,transcrib]'s note3 ,obvi\s pr9t]'s errors h be5 correct$4 ,hyph5ation & acc5tuation h be5 /&>dis$1 all o!r inconsi/5cies are z 9 ! orig9al4 ,! au?or's spell+ has be5 ma9ta9$4 ,bold text is m>k$ ) 4 ,,lives ,,( ,,! ,,mo/ ,,em95t ,,pa9t]s ,,sculptors ,,ar*itects ,,by ,,giorgio ,,vas>i3 ,,volume ,x4 ,,bronz9o ,,to ,,vas>i ,,g5]al ,,index #aiae ,,newly ,,translat$ ,,by ,,ga/on ,du ,c4 ,,de ,,v]e4 ,,) ,,five ,,hundr$ ,,illu/rations3 ,,9 ,,t5 ,,volumes ,illu/ration3 #aeaa-aegd ,,philip ,,lee ,,w>n]1 ,,publi%] ,,to ,,! ,,m$ici ,,society1 ,,limit$ #g ,,grafton ,,/4 ,,london1 ,w4 #aiab-ae ,,cont5ts ,,( ,,volume ,x ,,page ,,academicians ,,( ,,design1 ,,pa9t]s1 ,,sculptors1 ,,& ,,ar*itects #c ,,description ,,( ,,! ,,fe/ive ,,prep>ations ,,= ,,! ,,nuptials ,,( ,,! ,,pr9ce ,,don ,,francesco ,,( ,,tuscany #cg ,,giorgio ,,vas>i #aga ,,index ,,( ,,names #bbg ,,g5]al ,,index1 ,,volumes ,i ,,to ,x #bcc ,,illu/rations ,,to ,,volume ,x ,,plates ,,9 ,,mono*rome ,,fac+ ,,page ,,agnolo ,,bronz9o ,b>tolommeo ,panciati*i ,flor5ce3 ,uffizi1 #aei #d ,,agnolo ,,bronz9o ,eleanora de ,tol$o & h] ,son ,flor5ce3 ,uffizi1 #agb #f ,,agnolo ,,bronz9o ,*ri/ 9 ,limbo ,flor5ce3 ,uffizi1 #abga #h ,,aless&ro ,,allori ,giuliano de' ,m$ici ,flor5ce3 ,uffizi1 #aic #ab ,,b5v5uto ,,cell9i ,p]seus ,flor5ce3 ,loggia de' ,lanzi #bb ,,giovanni ,,bologna ,f\nta9 ( ,neptune ,bologna #bd ,,giovanni ,,bologna ,m]cury ,flor5ce3 ,museo ,nazionale #bf ,,v9c5zio ,,danti ,! ,braz5 ,s]p5t ,flor5ce3 ,museo ,nazionale #bh ,,v9c5zio ,,danti ,bronze ,relief ,flor5ce3 ,museo ,nazionale #cj ,,giorgio ,,vas>i ,lor5zo ! ,magnific5t & ! ,ambassadors ,flor5ce3 ,palazzo ,vec*io #bjh ,,giorgio ,,vas>i ,fresco 9 ! ,hall ( ,lor5zo ! ,magnific5t ,flor5ce3 ,palazzo ,vec*io #bad ,,( ,,! ,,academicians ,,( ,,design1 ,,pa9t]s1 ,,sculptors1 ,,& ,,ar*itects1 ,,& ,,( ,,_! ,,works1 ,,& ,,fir/ ,,( ,,bronz9o ,hav+ writt5 hi!rto ( ! lives & works ( ! mo/ excell5t pa9t]s1 sculptors1 & ar*itects1 f ,cimabue d[n to ! pres5t day1 :o h pass$ to a bett] life1 & hav+ spok5 ) ! opportunities t came to me ( _m /ill liv+1 x n[ rema9s t ,i say some?+ ( ! craftsm5 ( our ,academy ( ,flor5ce1 ( :om up to ?is po9t ,i h n _h occasion to speak at suffici5t l5g?4 ,& beg9n+ ) ! olde/ & mo/ important1 ,i %all speak fir/ ( ,agnolo1 call$ ,bronz9o1 a ,flor5t9e pa9t] truly mo/ r>e & wor?y ( all praise4 ,agnolo1 !n1 hav+ be5 _m ye>s ) ,pontormo1 z has be5 told1 caught 8 mann] s well1 & s imitat$ 8 works1 t _! pictures h be5 tak5 v (t5 "o = ! o!r1 s simil> !y 7 = a "t4 ,& c]ta9ly x is a m>vel h[ ,bronz9o le>n$ ! mann] ( ,pontormo s well1 = ! reason t ,jacopo 0 r /range & %y ?an o!rwise ev5 ) 8 de>e/ disciples1 be+ su* t he w\ld nev] let anyone see 8 works save :5 completely f9i%$4 ,b not)/&+ ?is1 s great 7 ! pati5ce & lov+ness ( ,agnolo t[>ds ,pontormo1 t he 0 =c$ always to look k9dly ^u him1 & to love him z a son4 ,! fir/ works ( acc\nt t ,bronz9o execut$1 :ile /ill a "y man1 7 9 ! ,c]tosa ( ,flor5ce1 ov] a door t leads f ! great cloi/] into ! *apt]-h\se1 on two ar*es1 "o )9 & ! o!r )\t4 ,on t )\t is a ,pieta1 ) two ,angels1 9 fresco1 & on t )9 is a nude ,s4 ,laur5ce ^u ! gridiron1 pa9t$ 9 oil-col\rs on ! wall2 :i* works 7 a good e>ne/ ( ! excell5ce t has be5 se5 s9ce 9 ! works ( ?is pa9t] 9 8 mature ye>s4 ,9 ! ,*apel ( ,lodovico ,capponi1 9 ,s4 ,felicita at ,flor5ce1 ,bronz9o1 z has be5 said 9 ano!r place1 pa9t$ two ,evangeli/s 9 two r\nd pictures 9 oils1 & on ! vault+ he execut$ "s figures 9 col\r4 ,9 ! ,abbey ( ! ,black ,fri>s at ,flor5ce1 9 ! upp] cloi/]1 he pa9t$ 9 fresco a /ory f ! life ( ,s4 ,b5$ict1 :5 he ?r[s himself nak$ on ! ?orns1 :i* is a v good picture4 ,9 ! g>d5 ( ! ,si/]s call$ ! ,pov]9e1 he pa9t$ 9 fresco a mo/ beautiful tab]nacle1 :]e9 is ,*ri/ appe>+ to ! ,magdal5e 9 ! =m ( a g>d5]4 ,& 9 ,s4 ,tr9ita1 likewise 9 ,flor5ce1 may be se5 a picture 9 oils by ! same h&1 on ! fir/ pila/] at ! "r h&1 ( ! ,dead ,*ri/1 ,our ,lady1 ,s4 ,john1 & ,s4 ,m>y ,magdal5e1 execut$ ) mu* dilig5ce & 9 a beautiful mann]4 ,& dur+ t "t :5 he execut$ ^! works1 he also pa9t$ _m portraits ( v>i\s p]sons1 & o!r pictures1 :i* gave him a great "n4 ,illu/ration3 ,,b>tolommeo ,,panciati*i 7,aft] ! pa9t+ by ,angelo ,bronz9o4 ,flor5ce3 ,uffizi1 #aei7 ,al9>i ,!n1 ! siege ( ,flor5ce be+ end$ & ! settlem5t made1 he w5t1 z has be5 told else:]e1 to ,pes>o1 :]e "u ! protection ( ,guidobaldo1 ,duke ( ,urb9o1 besides ! above-m5tion$ h>psi*ord-case full ( figures1 :i* 0 a r>e ?+1 he execut$ ! portrait ( t "l & "o ( a daught] ( ,matteo ,s(f]oni1 :i* 0 a truly beautiful picture & mu* extoll$4 ,he also execut$ at ! ,imp]iale1 a villa ( ! said ,duke1 "s figures 9 oils on ! sp&rels ( a vault2 & m ( ^! he w\ld h done if he _h n be5 recall$ to ,flor5ce by 8 ma/]1 ,jacopo ,pontormo1 t he might assi/ him to f9i% ! ,hall ( ,poggio a ,caiano4 ,& hav+ arriv$ 9 ,flor5ce1 he pa9t$ z x 7 by way ( pa/ime1 = ,mess] ,giovanni de ,/atis1 ,auditor to ,duke ,aless&ro1 a little picture ( ,our ,lady :i* 0 a mu* extoll$ "w1 & %ortly aft]w>ds1 = ,monsignor ,giovio1 8 fri5d1 ! portrait ( ,&rea ,doria2 & = ,b>tolommeo ,bett9i1 to fill c]ta9 lunettes 9 a *amb]1 ! portraits ( ,dante1 ,petr>ca1 & ,boccaccio1 half-l5g? figures ( great beauty4 ,:i* pictures f9i%$1 he made portraits ( ,bonaccorso ,p9adori1 ,ugol9o ,m>telli1 ,mess] ,lor5zo ,l5zi1 n[ ,bi%op ( ,f]mo1 & ,pi] ,antonio ,b&9i & 8 wife1 ) s _m o!rs1 t x w\ld be a long "w to seek to make m5tion ( !m all2 let x suffice t !y 7 all v natural1 execut$ ) incr$ible dilig5ce1 & f9i%$ s well1 t no?+ m c\ld be desir$4 ,= ,b>tolommeo ,panciati*i he pa9t$ two l>ge pictures ( ,our ,lady1 ) o!r figures1 beautiful to a m>vel & execut$ ) inf9ite dilig5ce1 &1 besides ^!1 portraits ( him & 8 wife1 s natural t !y seem truly alive1 & no?+ is want+ 9 !m save brea?4 ,= ! same man he has pa9t$ a picture ( ,*ri/ on ! ,cross1 :i* is execut$ ) mu* /udy & pa9s1 insomu* t x is cle>ly evid5t t he copi$ x f a real dead body fix$ on a cross1 su* is ! supreme excell5ce & p]fection ( e "p4 ,= ,matteo ,/rozzi he pa9t$ 9 fresco1 9 a tab]nacle at 8 villa ( ,s4 ,casciano1 a ,pieta ) "s ,angels1 :i* 0 a v beautiful "w4 ,= ,filippo d' ,av]>do ,salviati he execut$ a ,nativity ( ,*ri/ 9 a small picture ) little figures1 ( su* beauty t x has no equal1 z ev]yone kn[s1 t "w be+ n[ 9 engrav+2 & = ,mae/ro ,francesco ,montev>*i1 a mo/ excell5t physici/1 he pa9t$ a v beautiful picture ( ,our ,lady & "s o!r little pictures full ( grace4 ,& he assi/$ 8 ma/] ,pontormo1 z 0 said above1 to execute ! "w ( ,c>eggi1 :]eon ! sp&rels ( ! vaults he pa9t$ ) 8 own h& five figures1 ,=tune1 ,fame1 ,peace1 ,ju/ice1 & ,prud5ce1 ) "s *ildr51 all wr\ght excell5tly well4 ,duke ,aless&ro be+ !n dead & ,cosimo elect$1 ,bronz9o assi/$ ! same ,pontormo 9 ! "w ( ! ,loggia ( ,ca/ello4 ,= ! nuptials ( ! mo/ illu/ri\s ,lady1 ,leonora di ,tol$o1 ! wife ( ,duke ,cosimo1 he pa9t$ two sc5es 9 *i>oscuro 9 ! c\rt ( ! ,m$ici ,palace1 & on ! base t support$ ! horse made by ,tribolo1 z 0 relat$1 "s /ories ( ! actions ( ,signor ,giovanni de' ,m$ici1 9 imitation ( bronze2 all :i* 7 ! be/ pictures t 7 execut$ 9 ^? fe/ive prep>ations4 ,:]e=e ! ,duke1 hav+ recogniz$ ! ability ( ?is man1 caus$ him to set 8 h& to adorn+ a *apel ( no great size 9 ! ,ducal ,palace = ! said ,lady ,du*ess1 a woman ( true wor?1 if ev] any woman 01 & = h] inf9ite m]its wor?y ( et]nal praise4 ,9 t *apel ,bronz9o made on ! vault "s comp>tm5ts ) v beautiful *ildr5 & f\r figures1 ea* ( :i* has ! feet turn$ t[>ds ! walls--,s4 ,francis1 ,s4 ,j]ome1 ,s4 ,mi*elagnolo1 & ,s4 ,john2 all execut$ ) ! greate/ dilig5ce & lov+ness4 ,& on ! ?ree walls1 two ( :i* are brok5 by ! door & ! w9d[1 he pa9t$ ?ree /ories ( ,moses1 "o on ea* wall4 ,:]e ! door is1 he pa9t$ ! /ory ( ! snakes or s]p5ts ra9+ d[n ^u ! p1 ) _m beautiful consid]ations 9 figures bitt5 by !m1 "s ( :om are dy+1 "s are dead1 & o!rs1 gaz+ on ! ,braz5 ,s]p5t1 are be+ heal$4 ,on ano!r wall1 t ( ! w9d[1 is ! ,ra9 ( ,manna2 & on ! unbrok5 wall ! ,pass+ ( ! ,r$ ,sea1 & ! ,subm]sion ( ,ph>aoh2 :i* sc5e has be5 pr9t$ 9 engrav+ at ,antw]p4 ,9 a ^w1 ?is "w1 execut$ z x is 9 fresco1 has no equal1 & is pa9t$ ) ! greate/ possible dilig5ce & /udy4 ,9 ! alt>-picture ( ?is *apel1 pa9t$ 9 oils1 :i* 0 plac$ ov] ! alt>1 0 ,*ri/ tak5 d[n f ! ,cross1 9 ! lap ( ,8 ,"m2 b x 0 remov$ f !re by ,duke ,cosimo = s5d+ z a pres5t1 z a v r>e "w1 to ,granvella1 :o 0 once ! greate/ man ab\t ! p]son ( ! ,emp]or ,*>les ,v4 ,9 place ( t alt>-piece ! same ma/] has pa9t$ ano!r l x1 :i* 0 set ov] ! alt> betwe5 two pictures n less beautiful ?an ! alt>-piece1 9 :i* pictures are ! ,angel ,gabriel & ! ,virg9 receiv+ f him ! ,annunciation2 b in/ead ( ^!1 :5 ! fir/ alt>-picture 0 remov$1 !re 7 a ,s4 ,john ! ,bapti/ & a ,s4 ,cosimo1 :i* 7 plac$ 9 ! gu>d>oba :5 ! ,lady ,du*ess1 hav+ *ang$ h] m9d1 caus$ ! o!r two to be pa9t$4 ,illu/ration3 ,,eleanora ,,de ,,tol$o ,,& ,,h] ,,son 7,aft] ! pa9t+ by ,angelo ,bronz9o4 ,flor5ce3 ,uffizi1 #agb7 ,al9>i ,! ,"l ,duke1 hav+ se5 f ^! & o!r works ! excell5ce ( ?is pa9t]1 & t x 0 8 p>ticul> & peculi> field to portray f life ) ! greate/ dilig5ce t c\ld be imag9$1 caus$ him to pa9t a portrait ( himself1 at t "t a "y man1 fully clad 9 bright arm\r1 & ) "o h& ^u 8 helmet2 9 ano!r picture ! ,lady ,du*ess1 8 consort1 & 9 yet ano!r picture ! ,"l ,don ,francesco1 _! son & ,pr9ce ( ,flor5ce4 ,& no long "t pass$ be=e he portray$ ! same ,lady ,du*ess once aga91 to d h] pleasure1 9 a diff]5t mann] f ! fir/1 ) ! ,"l ,don ,giovanni1 h] son1 beside h]4 ,he also made a portrait ( ,la ,bia1 a "y girl1 ! natural daught] ( ! ,duke2 & aft]w>ds all ! ,duke's *ildr51 "s = ! fir/ "t & o!rs = ! second--! ,lady ,donna ,m>ia1 a v tall & truly beautiful girl1 ! ,pr9ce ,don ,francesco1 ! ,"l ,don ,giovanni1 ,don ,g>zia1 & ,don ,ern&o1 9 a numb] ( pictures :i* are all 9 ! gu>d>oba ( 8 ,excell5cy1 toge!r ) ! portraits ( ,don ,francesco di ,tol$o1 ,signora ,m>ia1 "m ( ! ,duke1 & ,ercole ,,ii1 ,duke ( ,f]r>a1 ) _m o!rs4 ,ab\t ! same "t1 also1 he execut$ 9 ! ,palace = ! ,c>nival1 two ye>s 9 succession1 two sc5ic sett+s & prospect-views = com$ies1 :i* 7 held to be v beautiful4 ,& he pa9t$ a picture ( s+ul> beauty t 0 s5t to ,k+ ,francis 9 ,france1 :]e9 0 a nude ,v5us1 ) a ,cupid :o 0 kiss+ h]1 & ,pleasure on "o side ) ,play & o!r ,loves1 & on ! o!r side ,fraud & ,jeal\sy & o!r passions ( love4 ,! ,"l ,duke _h caus$ to be begun by ,pontormo ! c>toons ( ! tape/ries 9 silk & gold = ! ,sala del ,consiglio de' ,dug5to2 &1 hav+ _h two /ories ( ! ,hebrew ,joseph execut$ by ! said ,pontormo1 & "o by ,salviati1 he gave ord]s t ,bronz9o %\ld d ! re/4 ,:]eupon he execut$ f\rte5 pieces ) ! excell5ce & p]fection :i* ev]yone kn[s :o has se5 !m2 b s9ce ?is 0 an excessive lab\r = ,bronz9o1 :o 0 los+ too mu* "t !reby1 he avail$ himself 9 ! great] "p ( ^! c>toons1 himself mak+ ! designs1 ( ,raffaello dal ,colle1 ! pa9t] ( ,borgo a ,san ,sepolcro1 :o acquitt$ himself excell5tly well4 ,n[ ,giovanni ,zan*9i _h built a *apel v ri* 9 c>v$ /one1 ) 8 family tombs 9 m>ble1 opposite to ! ,*apel ( ! ,d9i 9 ,s4 ,croce at ,flor5ce1 on ! front wall1 on ! left h& z "o ent]s ! *ur* by ! c5tral door2 & he allott$ ! alt>-piece to ,bronz9o1 to ! end t he might pa9t 9 x ,*ri/ desc5d$ into ! ,limbo ( ,hell 9 ord] to deliv] ! ,holy ,fa!rs4 ,agnolo1 !n1 hav+ set 8 h& to x1 execut$ t "w ) ! utmo/ possible dilig5ce t "o c use :o desires to acquire glory by su* a lab\r2 :]e=e !re are 9 x mo/ beautiful nudes1 m51 wom51 & *ildr51 "y & old1 ) diff]5t features & attitudes1 & portraits ( m5 t are v natural1 among :i* are ,jacopo da ,pontormo1 ,giovan ,batti/a ,gello1 a pass+ fam\s ,academician ( ,flor5ce1 & ! pa9t] ,bac*iacca1 ( :om we h spok5 above4 ,& among ! wom5 he portray$ !re two noble & truly mo/ beautiful "y wom5 ( ,flor5ce1 wor?y ( et]nal praise & memory = _! incr$ible beauty & virtue1 ,madonna ,co/anza da ,sommaia1 wife ( ,giovan ,batti/a ,doni1 :o is /ill liv+1 & ,madonna ,camilla ,t$aldi del ,corno1 :o has n[ pass$ to a bett] life4 ,n long aft]w>ds he execut$ ano!r l>ge & v beautiful alt>-picture ( ! ,resurrection ( ,jesus ,*ri/1 :i* 0 plac$ 9 ! ,*apel ( ,jacopo & ,filippo ,guadagni beside ! *oir 9 ! ,*ur* ( ! ,s]vites--t is1 ! ,nunziata4 ,& at ?is same "t he pa9t$ ! alt>-piece t 0 plac$ 9 ! *apel ( ! ,palace1 :5ce !re _h be5 remov$ t :i* 0 s5t to ,granvella2 :i* alt>-piece is c]ta9ly a mo/ beautiful picture1 & wor?y ( t place4 ,bronz9o !n pa9t$ = ,signor ,alamanno ,salviati a ,v5us ) a ,satyr beside h]1 s beautiful z to appe> 9 tru? ,v5us ,goddess ( ,beauty4 ,illu/ration3 ,,*ri/ ,,9 ,,limbo 7,aft] ! panel by ,angelo ,bronz9o4 ,flor5ce3 ,uffizi1 #abga7 ,&]son ,hav+ !n gone to ,pisa1 :i!r he 0 summon$ by ! ,duke1 he execut$ "s portraits = 8 ,excell5cy2 & = ,luca ,m>t9i1 :o 0 v mu* 8 fri5d1 & n ( him only1 b also atta*$ ) true affection to all m5 ( tal5t1 he pa9t$ a v beautiful picture ( ,our ,lady1 9 :i* he portray$ t ,luca ) a basket ( fruits1 f 8 hav+ be5 ! m9i/] & prov$itor = ! said ,"l ,duke 9 ! dra9+ ( ! m>%es & o!r wat]s t r5d]$ unheal?y ! c\ntry r\nd ,pisa1 & = hav+ made x 9 consequ5ce f]tile & abundant 9 fruits4 ,nor did ,bronz9o dep>t f ,pisa be=e !re 0 allott$ to him at ! in/ance ( ,m>t9i1 by ,raffaello del ,setaiuolo1 ! ,w>d5 ( ,works ( ! ,duomo1 ! alt>-picture = "o ( ! *apels 9 t ,duomo1 :]e9 he pa9t$ a nude ,*ri/ ) ! ,cross1 & ab\t ,him _m ,sa9ts1 among :om is a ,s4 ,b>?olomew flay$1 :i* has ! appe>ance ( a true anatomical subject & ( a man flay$ 9 reality1 s natural x is & imitat$ ) su* dilig5ce f an anatomical subject4 ,t alt>-picture1 :i* is beautiful 9 e "p1 0 plac$1 z ,i h said1 9 a *apel f :i* !y remov$ ano!r by ! h& ( ,b5$etto da ,pescia1 a disciple ( ,giulio ,romano4 ,bronz9o !n made = ,duke ,cosimo a full-l5g? portrait ( ! dw>f ,morgante1 nude1 & 9 two ways--namely1 on "o side ( ! picture ! front1 & on ! o!r ! back1 ) ! biz>re & mon/r\s memb]s :i* t dw>f has2 :i* picture1 ( its k9d1 is beautiful & m>vell\s4 ,= ,s] ,c>lo ,gh]>di ( ,pi/oia1 :o f 8 y\? 0 a fri5d ( ,bronz9o1 he execut$ at v>i\s times1 besides ! portrait ( ,s] ,c>lo himself1 a v beautiful ,judi? plac+ ! head ( ,hol(]nes 9 a basket1 & on ! cov] t protects t picture1 9 ! mann] ( a mirror1 a ,prud5ce look+ at h]self2 & = ! same man a picture ( ,our ,lady1 :i* is "o ( ! mo/ beautiful ?+s t he has ev] done1 because x has extraord9>y design & relief4 ,& ! same ,bronz9o execut$ ! portrait ( ! ,duke :5 8 ,excell5cy 0 come to ! age ( =ty1 & also t ( ! ,lady ,du*ess1 bo? ( :i* are z good lik5esses z c\ld be4 ,aft] ,giovan ,batti/a ,cavalcanti _h caus$ a *apel to be built 9 ,s4 ,spirito1 at ,flor5ce1 ) mo/ beautiful v>iegat$ m>bles convey$ f beyond ! sea at v great co/1 & _h laid !re ! rema9s ( 8 fa!r ,tommaso1 he _h ! head & bu/ ( ! fa!r execut$ by ,fra ,giovanni ,agnolo ,montorsoli1 & ! alt>-piece ,bronz9o pa9t$1 depict+ 9 x ,*ri/ appe>+ to ,m>y ,magdal5e 9 ! =m ( a g>d5]1 & m di/ant two o!r ,m>ies1 all figures execut$ ) incr$ible dilig5ce4 ,jacopo da ,pontormo hav+ left unf9i%$ at 8 dea? ! *apel 9 ,s4 ,lor5zo1 & ! ,"l ,duke hav+ orda9$ t ,bronz9o %\ld complete x1 he f9i%$ 9 ! "p :]e ! ,deluge is _m nudes t 7 want+ at ! foot1 & gave p]fection to t "p1 & 9 ! o!r1 :]e at ! foot ( ! ,resurrection ( ! ,dead _m figures 7 want+ ov] a space ab\t "o braccio 9 height & z wide z ! :ole wall1 he pa9t$ !m all 9 ! mann] :]e9 !y are to be se51 v beautiful2 & betwe5 ! w9d[s1 at ! foot1 9 a space t rema9$ !re unpa9t$1 he depict$ a nude ,s4 ,laur5ce ^u a gridiron1 ) "s little ,angels ab\t him4 ,9 t :ole "w he demon/rat$ t he _h execut$ 8 pa9t+s 9 t place ) mu* bett] judgm5t ?an 8 ma/] ,pontormo _h %[n 9 8 pictures 9 ! "w2 ! portrait ( :i* ,pontormo ,bronz9o pa9t$ ) 8 own h& 9 a corn] ( t *apel1 on ! "r h& ( ! ,s4 ,laur5ce4 ,! ,duke !n gave ord]s to ,bronz9o t he %\ld execute two l>ge alt>-pictures1 "o conta9+ a ,deposition ( ,*ri/ f ! ,cross ) a good numb] ( figures1 = s5d+ to ,porto ,f]raio 9 ! ,isl& ( ,elba1 = ! ,conv5t ( ! ,frati ,zoccolanti1 built by 8 ,excell5cy 9 ! city ( ,cosmopolis2 & ano!r alt>-piece1 9 :i* ,bronz9o pa9t$ ! ,nativity ( ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 = ! new ,*ur* ( ! ,knights ( ,s4 ,/eph51 :i* has s9ce be5 built 9 ,pisa1 toge!r ) _! ,palace & ,hospital1 aft] ! designs & directions ( ,giorgio ,vas>i4 ,bo? ^! pictures h be5 f9i%$ ) su* art1 dilig5ce1 design1 inv5tion1 & supreme lovel9ess ( col\r+1 t x w\ld n be possible to g fur!r2 & no less1 inde$1 0 requir$ 9 a *ur* erect$ by s great a ,pr9ce1 :o has f\nd$ & end[$ t ,ord] ( ,knights4 ,on "s little panels made ( %eet-t91 & all ( "o same size1 ! same ,bronz9o has pa9t$ all ! great m5 ( ! ,h\se ( ,m$ici1 beg9n+ ) ,giovanni di ,bicci & ! eld] ,cosimo d[n to ! ,que5 ( ,france1 9 t l9e1 & 9 ! o!r f ,lor5zo1 ! bro!r ( ! eld] ,cosimo1 d[n to ,duke ,cosimo & 8 *ildr52 all :i* portraits are set 9 ord] beh9d ! door ( a little /udy t ,vas>i has caus$ to be made 9 ! ap>tm5t ( new rooms 9 ! ,ducal ,palace1 :]e9 is a great numb] ( antique /atues ( m>ble & bronzes & little mod]n pictures1 ! r>e/ m9iatures1 & an inf9ity ( m$als 9 gold1 silv]1 & bronze1 arrang$ 9 v beautiful ord]4 ,^! portraits ( ! illu/ri\s m5 ( ! ,h\se ( ,m$ici are all natural & vivaci\s1 & mo/ fai?ful lik5esses4 ,x is a notable ?+ t :]eas _m are wont 9 _! la/ ye>s to d less well ?an !y h done 9 ! pa/1 ,bronz9o does z well & ev5 bett] n[ ?an :5 he 0 9 ! fl[] ( 8 manhood1 z ! works demon/rate t he is execut+ e day4 ,n long ago he pa9t$ = ,don ,silvano ,razzi1 a ,camaldolite monk 9 ! ,mona/]y ( ! ,angeli at ,flor5ce1 :o is mu* 8 fri5d1 a picture ab\t "o braccio & a half high ( a ,s4 ,ca?>9e1 s beautiful & well execut$1 t x is n inf]ior to any o!r picture by ! h& ( ?is noble craftsman2 insomu* t no?+ seems to be want+ 9 h] save ! _s & t voice :i* conf\nd$ ! tyrant & confess$ ,*ri/ h] well-belov$ sp\se ev5 to ! la/ brea?2 & t fa!r1 l ! truly g5tle _s t he is1 has no?+ t he e/eems & holds 9 price m ?an t picture4 ,agnolo made a portrait ( ! ,c>d9al1 ,don ,giovanni de' ,m$ici1 ! son ( ,duke ,cosimo1 :i* 0 s5t to ! ,c\rt ( ! ,emp]or = ,que5 ,joanna2 & aft]w>ds t ( ! ,"l ,don ,francesco1 ,pr9ce ( ,flor5ce1 :i* 0 a picture v l ! reality1 & execut$ ) su* dilig5ce t x has ! appe>ance ( a m9iature4 ,= ! nuptials ( ,que5 ,joanna ( ,au/ria1 wife ( t ,pr9ce1 he pa9t$ 9 ?ree l>ge canvases :i* 7 plac$ at ! ,ponte alla ,c>raia1 z w be describ$ at ! end1 "s sc5es ( ! ,nuptials ( ,hym51 ( su* beauty t !y appe>$ n ?+s = a fe/ival1 b wor?y to be set 9 "s hon\rable place = ev]1 s f9i%$ !y 7 & execut$ ) su* dilig5ce4 ,= ! same ,"l ,pr9ce he pa9t$ a few mon?s ago a small picture ) little figures :i* has no equal1 & x may be said t x is truly a m9iature4 ,& s9ce at ?is 8 pres5t age ( sixty-five he is no less enam\r$ ( ! matt]s ( art ?an he 0 z a "y man1 he has und]tak5 rec5tly1 accord+ to ! wi%es ( ! ,duke1 to execute two sc5es 9 fresco on ! wall beside ! organ 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,lor5zo1 9 :i* !re is n a d\bt t he w prove ! excell5t ,bronz9o t he has always be54 ,?is ma/] has delight$ mu*1 & /ill delights1 9 poetry2 :]e=e he has writt5 _m capitoli & sonnets1 "p ( :i* h be5 pr9t$4 ,b above all1 ) reg>d to poetry1 he is m>vell\s 9 ! /yle ( 8 capitoli aft] ! mann] ( ,b]ni1 insomu* t at ! pres5t day !re is no "o :o writes bett] 9 t k9d ( v]se1 nor ?+s m fanciful & biz>re1 z w be se5 "o day if all 8 works1 z is believ$ & hop$1 come to be pr9t$4 ,bronz9o has be5 & /ill is mo/ g5tle & a v c\rte\s fri5d1 agreeable 9 8 conv]sation & 9 all 8 affairs1 & mu* hon\r$2 & z lov+ & lib]al ) 8 possessions z a noble craftsman su* z he is c\ld well be4 ,he has be5 peaceful by nature1 & has nev] done an injury to any man1 & he has always lov$ all able m5 9 8 pr(ession1 z ,i "k1 :o h ma9ta9$ a /rait fri5d%ip ) him = ?ree-&-=ty ye>s1 t is1 f #aebd d[n to ! pres5t ye>1 ev] s9ce ,i began to "k & to love him 9 t ye> ( #aebd1 :5 he 0 work+ at ! ,c]tosa ) ,pontormo1 ^: works ,i us$ z a y\? to g to draw 9 t place4 ,illu/ration3 ,,giuliano ,,de' ,,m$ici 7,aft] ! pa9t+ by ,aless&ro ,allori4 ,flor5ce3 ,uffizi1 #aic7 ,al9>i ,_m h be5 ! pupils & disciples ( ,bronz9o1 b ! fir/ 7to speak n[ ( our ,academicians7 is ,aless&ro ,allori1 :o has be5 lov$ always by 8 ma/]1 n z a disciple1 b z 8 own son1 & !y h liv$ & /ill live toge!r ) ! same love1 "o = ano!r1 t !re is betwe5 a good fa!r & 8 son4 ,aless&ro has %[n 9 _m pictures & portraits t he has execut$ up to 8 pres5t age ( ?irty1 t he is a wor?y disciple ( s great a ma/]1 & t he is seek+ by dilig5ce & cont9ual /udy to arrive at t r>e/ p]fection :i* is desir$ by beautiful & exalt$ intellects4 ,he has pa9t$ & execut$ all ) 8 own h& ! ,*apel ( ! ,montaguti 9 ! ,*ur* ( ! ,nunziata--namely1 ! alt>-piece 9 oils1 & ! walls & vault+ 9 fresco4 ,9 ! alt>-piece is ,*ri/ on high1 & ! ,madonna1 9 ! act ( judg+1 ) _m figures 9 v>i\s attitudes & execut$ v well1 copi$ f ! ,judgm5t ( ,mi*elagnolo ,buon>roti4 ,ab\t t alt>-piece1 on ! same wall1 are f\r l>ge figures 9 ! =ms ( ,prophets1 or r1 ,evangeli/s1 two above & two bel[2 & on ! vault+ are "s ,sibyls & ,prophets execut$ ) great pa9s1 /udy1 & dilig5ce1 he hav+ s\ght 9 ! nudes to imitate ,mi*elagnolo4 ,on ! wall :i* is at ! left h& look+ t[>ds ! alt>1 is ,*ri/ z a boy disput+ 9 ! mid/ ( ! ,doctors 9 ! ,temple2 :i* boy is se5 9 a f9e attitude answ]+ _! que/ions1 & ! ,doctors1 & o!rs :o are !re li/5+ att5tively to him1 are all diff]5t 9 features1 attitudes1 & ve/m5ts1 & among !m are portraits f life ( _m ( ,aless&ro's fri5ds1 :i* are good lik5esses4 ,opposite to t1 on ! o!r wall1 is ,*ri/ driv+ f ! ,temple ^? :o ) _! buy+ & sell+ 7 mak+ x a h\se ( traffic & a m>ket-place2 ) _m ?+s wor?y ( consid]ation & praise4 ,ov] ^? two sc5es are "s /ories ( ! ,madonna1 & on ! vault+ figures t are ( no great size1 b pass+ graceful2 ) "s build+s & l&scapes1 :i* 9 _! ess5ce %[ ! love t he be>s to art1 & h[ he seeks ! p]fection ( design & inv5tion4 ,& opposite to ! alt>-piece1 on high1 is a /ory ( ,ezekiel1 :5 he saw a great multitude ( bones reclo! !mselves ) fle% & take to !mselves _! memb]s2 9 :i* ?is "y man has demon/rat$ h[ mu* he desires to ma/] ! anatomy ( ! human body1 & h[ he has /udi$ x & giv5 x 8 att5tion4 ,&1 9 tru?1 9 ?is 8 fir/ "w ( importance1 z also 9 ! nuptials ( 8 ,highness1 ) figures 9 relief & /ories 9 pa9t+1 he has prov$ himself & giv5 great signs & promise1 z he cont9ues to d1 t he is l to become an excell5t pa9t]2 & n 9 ?is only1 b 9 "s o!r small] works1 & rec5tly 9 a small picture full ( little figures 9 ! mann] ( m9iature1 :i* he has execut$ = ,don ,francesco1 ,pr9ce ( ,flor5ce1 a mu*-extoll$ "w2 & o!r pictures & portraits he has pa9t$ ) great /udy & dilig5ce1 9 ord] to become practis$ & to acquire a gr& mann]4 ,ano!r "y man1 likewise a pupil ( ,bronz9o & "o ( our ,academicians1 call$ ,giovan ,m>ia ,butt]i1 has %[n good ma/]y & mu* dext]ity 9 :at he did1 besides _m o!r small] pictures & o!r works1 = ! obsequies ( ,mi*elagnolo & = ! com+ ( ! above-nam$ mo/ illu/ri\s ,que5 ,joanna to ,flor5ce4 ,& ano!r disciple1 fir/ ( ,pontormo & !n ( ,bronz9o1 has be5 ,cri/(ano dell' ,altissimo1 a pa9t]1 :o1 aft] hav+ execut$ 9 8 y\? _m pictures 9 oils & "s portraits1 0 s5t by ! ,"l ,duke ,cosimo to ,como1 to copy _m pictures ( illu/ri\s p]sons 9 ! ,museum ( ,monsignor ,giovio1 out ( ! va/ numb] :i* t man1 s di/+ui%$ 9 our times1 collect$ 9 t place4 ,_m o!rs1 also1 ! ,"l ,duke has obta9$ by ! lab\rs ( ,vas>i2 & ( all ^! portraits a li/#a w be made 9 ! index ( ?is book1 9 ord] n to occupy too mu* space 9 ?is disc\rse4 ,9 ! "w ( ^! portraits ,cri/(ano has ex]t$ himself ) su* dilig5ce & pa9s1 t ^? :i* he has copi$ up to ! pres5t day1 & :i* are 9 ?ree friezes 9 a gu>d>oba ( ! said ,"l ,duke1 z w be describ$ else:]e 9 speak+ ( ! decorations ( t place1 are m ?an two hundr$ & eighty 9 numb]1 :at ) ,pontiffs1 ,emp]ors1 ,k+s1 ,pr9ces1 ,capta9s ( armies1 m5 ( lett]s1 &1 9 %ort1 all m5 = "s reason illu/ri\s & r5[n$4 ,&1 to tell ! tru?1 we owe a great obligation to ?is zeal & dilig5ce ( ,giovio & ( ! ,duke1 = ! reason t n only ! ap>tm5ts ( ,pr9ces1 b also ^? ( _m private p]sons1 are n[ be+ adorn$ ) portraits ( "o or o!r ( ^? illu/ri\s m51 accord+ to ! c\ntry1 family1 & p>ticul> affection ( ea* p]son4 ,cri/(ano1 !n1 hav+ e/abli%$ himself 9 ?is mann] ( pa9t+1 :i* is suit$ to 8 g5ius1 or r1 incl9ation1 has done little else1 z "o :o is c]ta9 to d]ive f x hon\r & pr(it 9 abundance4 ,footnote #a3 ,giv5 9 ! orig9al ,italian edition ( #aefh4 ,pupils ( ,bronz9o1 also1 are ,/efano ,pi]i & ,lor5zo della ,scior9a1 :o h s acquitt$ !mselves1 bo? ! "o & ! o!r1 9 ! obsequies ( ,mi*elagnolo & 9 ! nuptials ( 8 ,highness1 t !y h be5 admitt$ among ! numb] ( our ,academicians4 ,f ! same s*ool ( ,pontormo & ,bronz9o has issu$ also ,batti/a ,nald9i1 ( :om we h spok5 9 ano!r place4 ,?is ,batti/a1 aft] ! dea? ( ,pontormo1 hav+ be5 "s "t 9 ,rome & hav+ appli$ himself ) mu* /udy to art1 has made mu* pr(ici5ce & become a bold & well-practis$ pa9t]1 z _m works demon/rate t he has execut$ = ! v rev]5d ,don ,v9c5zio ,borgh9i1 :o has made great use ( him & assi/$ him1 toge!r ) ,francesco da ,poppi1 a "y man ( great promise & "o ( our ,academicians1 :o has acquitt$ himself well 9 ! nuptials ( 8 ,highness1 & o!r "y m51 :om ,don ,v9c5zio is cont9ually employ+ & assi/+4 ,( ?is ,batti/a1 ,vas>i has made use = m ?an two ye>s1 z he /ill does1 9 ! works ( ! ,ducal ,palace ( ,flor5ce1 :]e1 by ! emulation ( _m o!rs :o 7 work+ 9 ! same place1 he has made mu* progress1 insomu* t at ! pres5t day he is equal to any o!r "y man ( our ,academy2 & t :i* mu* pleases ^? :o are good judges is t he is exp$iti\s1 & does 8 "w )\t ef=t4 ,batti/a has pa9t$ 9 an alt>-picture 9 oils t is 9 a *apel ( ! ,black ,fri>s' ,abbey ( ,flor5ce1 a ,*ri/ :o is be>+ ! ,cross1 9 :i* "w are _m good figures2 & he has o!r works con/antly 9 h&1 :i* w make him kn[n z an able man4 ,n inf]ior to any ( ^! nam$ above 9 tal5t1 art1 & m]it1 is ,maso ,manzuoli1 call$ ,maso da ,san ,friano1 a "y man ( ab\t ?irty or ?irty-two ye>s1 :o _h 8 fir/ pr9ciples f ,pi] ,francesco di ,jacopo di ,s&ro1 "o ( our ,academicians1 ( :om we h spok5 9 ano!r place4 ,?is ,maso1 ,i say1 besides hav+ %[n h[ mu* he kn[s & h[ mu* may be expect$ ( him 9 _m pictures & small] pa9t+s1 has demon/rat$ ?is rec5tly 9 two alt>-pictures ) mu* hon\r to himself & full satisfaction to ev]yone1 hav+ display$ 9 !m inv5tion1 design1 mann]1 grace1 & unity 9 ! col\r+4 ,9 "o ( ^! alt>-pieces1 :i* is 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,apo/olo at ,flor5ce1 is ! ,nativity ( ,jesus ,*ri/1 & 9 ! o!r1 :i* is plac$ 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,pietro ,maggiore1 & is z beautiful z an old & well-practis$ ma/] c\ld h made x1 is ! ,visitation ( ,our ,lady to ,s4 ,elizabe?1 execut$ ) judgm5t & ) _m f9e consid]ations1 insomu* t ! heads1 ! drap]ies1 ! attitudes1 ! build+s1 & all ! o!r p>ts are full ( lovel9ess & grace4 ,?is man acquitt$ himself ) no ord9>y excell5ce 9 ! obsequies ( ,buon>roti1 z an ,academician & v lov+1 & !n 9 "s sc5es = ! nuptials ( ,que5 ,joanna4 ,n[1 s9ce n only 9 ! ,life ( ,ridolfo ,ghirl&ajo ,i h spok5 ( 8 disciple ,mi*ele & ( ,c>lo da ,loro1 b also 9 o!r places1 ,i %all say no?+ m ( !m "h1 al?\gh !y are ( our ,academy1 en\gh hav+ be5 said ( !m4 ,b ,i w n omit to tell t o!r disciples & pupils ( ,ghirl&ajo h be5 ,&rea del ,m+a1 likewise "o ( our ,academicians1 :o has execut$ _m works1 z he /ill does2 ,girolamo di ,francesco ,crocifissaio1 a "y man ( tw5ty-six1 & ,mirabello di ,sal9corno1 bo? pa9t]s1 :o h done & cont9ue to d su* works ( pa9t+ 9 oils & 9 fresco1 & also portraits1 t a mo/ hon\rable result may be expect$ f !m4 ,^! two execut$ toge!r1 n[ sev]al ye>s ago1 "s pictures 9 fresco 9 ! ,*ur* ( ! ,capu*9s )\t ,flor5ce1 :i* are pass+ good2 & 9 ! obsequies ( ,mi*elagnolo & ! above-m5tion$ nuptials1 also !y did !mselves mu* hon\r4 ,mirabello has pa9t$ _m portraits1 & 9 p>ticul> t ( ! mo/ illu/ri\s ,pr9ce m ?an once1 & _m o!rs t are 9 ! h&s ( v>i\s g5tlem5 ( ,flor5ce4 ,ano!r1 also1 :o has done mu* hon\r to our ,academy & to himself1 is ,f$]igo di ,lamb]to ( ,am/]dam1 a ,flem+1 ! son-9-law ( ! ,paduan ,c>t>o1 work+ 9 ! said obsequies & 9 ! fe/ive prep>ations = ! nuptials ( ! ,pr9ce1 & besides ?is he has %[n 9 _m pictures pa9t$ 9 oils1 bo? l>ge & small1 & 9 o!r works t he has execut$1 a good mann] & good design & judgm5t4 ,& if he has m]it$ praise up to ! pres5t1 he w m]it ev5 m 9 ! future1 = he is lab\r+ con/antly ) mu* advantage 9 ,flor5ce1 :i* he appe>s to h *os5 z 8 c\ntry1 t city be+ "o :]e "y m5 d]ive mu* b5efit f competition & emulation4 ,a beautiful g5ius1 also1 univ]sal & abundant 9 f9e fantasies1 has be5 %[n by ,b]n>do ,timante ,buontal5ti1 :o _h 8 fir/ pr9ciples ( pa9t+ 9 8 y\? f ,vas>i1 & !n1 cont9u+1 has made s mu* pr(ici5cy t he has n[ s]v$ = _m ye>s1 & /ill s]ves ) mu* fav\r1 ! mo/ illu/ri\s ,"l ,don ,francesco de' ,m$ici1 ,pr9ce ( ,flor5ce4 ,t "l has kept him cont9ually at "w2 & he has execut$ = 8 ,excell5cy _m works 9 m9iature aft] ! mann] ( ,don ,giulio ,clovio1 su* z _m portraits & sc5es ) little figures1 pa9t$ ) mu* dilig5ce4 ,! same ,b]n>do has made ) a beautiful ar*itectural design1 by ord] ( ! said ,pr9ce1 a cab9et ) comp>tm5ts ( ebony & columns ( heliotrope1 ori5tal jasp]1 & lapis-lazuli1 :i* h bases & capitals ( *as$ silv]2 & besides ?is he has fill$ ! :ole surface ( ! "w ) jewels & mo/ lovely ornam5ts ( silv] & beautiful little figures1 )9 :i* ornam5ts are to be m9iatures1 &1 betwe5 t]m9als plac$ 9 pairs1 figures ( silv] & gold 9 ! r\nd1 sep>at$ by o!r comp>tm5ts ( agate1 jasp]1 heliotrope1 s>donyx1 cornelian1 & o!rs ( ! f9e/ /ones1 to describe all :i* "h w\ld make a v long /ory4 ,x is en\gh t 9 ?is "w1 :i* is ne> completion1 ,b]n>do has display$ a mo/ beautiful g5ius1 equal to any "w4 ,?us t "l makes use ( him = _m +5i\s fantasies ( 8 own ( cords = draw+ weights1 ( w9dlasses1 & ( l9es2 besides t he has discov]$ a me?od ( fus+ rock-cry/al ) ease & ( purify+ x1 & has made ) x sc5es & vases ( sev]al col\rs2 = ,b]n>do occupies himself ) ev]y?+4 ,?is1 also1 w be se5 9 a %ort "t 9 ! mak+ ( vases ( porcela9 ) all ! p]fection ( ! mo/ anci5t & mo/ p]fect2 9 :i* at ! pres5t day a mo/ excell5t ma/] is ,giulio da ,urb9o1 :o is 9 ! s]vice ( ! mo/ illu/ri\s ,duke ,alfonso ,,ii ( ,f]r>a1 & does /up5d\s ?+s 9 ! way ( vases ) sev]al k9ds ( clay1 & to ^? 9 porcela9 he gives ! mo/ beautiful %apes1 besides fa%ion+ ) ! same e>? little squ>es1 octagons1 & r\nds1 h>d & ) an extraord9>y poli%1 = mak+ pavem5ts c\nt]feit+ ! appe>ance ( v>iegat$ m>bles2 ( all :i* ?+s our ,pr9ce has ! me?ods ( mak+ !m4 ,8 ,excell5cy has also caus$ a beg9n+ to be made ) ! execut+ ( a /udy-table ) preci\s /ones1 ri*ly adorn$1 z an accompanim5t to ano!r belong+ to 8 fa!r1 ,duke ,cosimo4 ,& n long ago he _h "o f9i%$ aft] ! design ( ,vas>i1 :i* is a r>e "w1 be+ ( ori5tal alaba/] all inlaid ) great pieces ( jasp]1 heliotrope1 cornelian1 lapis-lazuli1 & agate1 ) o!r /ones & jewels ( price t are wor? tw5ty ?\s& cr[ns4 ,?is /udy-table has be5 execut$ by ,b]n>d9o di ,porfirio ( ,leccio 9 ! neighb\rhood ( ,flor5ce1 :o is excell5t 9 su* "w1 & :o made = ,mess] ,b9do ,altoviti an octagon ( ebony & ivory inlaid likewise ) jasp]s1 aft] ! design ( ! same ,vas>i2 :i* ,b]n>d9o is n[ 9 ! s]vice ( _! ,excell5cies4 ,b to return to ,b]n>do3 9 pa9t+1 also1 beyond ! expectation ( _m1 he %[$ t he is able to execute l>ge figures no less well ?an ! small1 :5 he pa9t$ = ! obsequies ( ,mi*elagnolo t great canvas ( :i* we h spok54 ,b]n>do 0 employ$1 also1 ) mu* cr$it to him1 = ! nuptials ( 8 & our ,pr9ce1 9 c]ta9 masqu]ades1 9 ! ,triumph ( ,dreams1 z w be told1 & 9 ! int]ludes ( ! com$y t 0 p]=m$ 9 ! ,palace1 z has be5 describ$ exhau/ively by o!rs4 ,& if ?is man1 :5 he 0 a y\? 7al?\gh ev5 n[ he is n pa/ ?irty71 _h giv5 8 att5tion to ! /udies ( art z he gave x to ! me?ods ( =tification1 9 :i* he sp5t no little "t1 he w\ld be p]*ance n[ at su* a height ( excell5ce z w\ld a/oni% ev]yone2 none ! less1 x is believ$ t he is b\nd = all t to a*ieve ! same end1 al?\gh some?+ lat]1 = ! reason t he is all g5ius & art1 to :i* is add$ ?is also1 t he is cont9ually employ$ & ex]cis$ by 8 sov]eign1 & 9 ! mo/ hon\rable works4 ,( our ,academy1 also1 is ,giovanni della ,/rada1 a ,flem+1 :o has good design1 ! f9e/ fantasy1 mu* inv5tion1 & a good mann] ( col\r+2 &1 hav+ made mu* pr(ici5ce dur+ ! t5 ye>s t he has work$ 9 ! ,palace 9 di/emp]1 fresco1 & oils1 aft] ! designs & directions ( ,giorgio ,vas>i1 he c be> comp>ison ) any ( ! _m pa9t]s t ! said ,"l ,duke has 9 8 s]vice4 ,b at ! pres5t day ! pr9cipal task ( ?is man is to make c>toons = v>i\s arras-tape/ries t ! ,duke & ! ,pr9ce are hav+ execut$1 likewise "u ! direction ( ,vas>i1 ( div]s k9ds 9 accordance ) ! /ories 9 pa9t+ t are on high 9 ! rooms & *amb]s pa9t$ by ,vas>i 9 ! ,palace1 = ! adornm5t ( :i* !y are be+ made1 to ! end t ! embelli%m5t ( tape/ries bel[ may correspond to ! pictures above4 ,= ! *amb]s ( ,saturn1 ,ops1 ,c]es1 ,jove1 & ,h]cules1 he has made mo/ lovely c>toons = ab\t ?irty pieces ( tape/ry2 & = ! upp] *amb]s :]e ! ,pr9cess has h] habitation1 :i* are f\r1 d$icat$ to ! virtues ( woman1 ) /ories ( ,roman1 ,hebrew1 ,greek1 & ,tuscan wom5 7namely1 ! ,sab9es1 ,e/h]1 ,p5elope1 & ,gualdrada71 he has made1 likewise1 v beautiful c>toons = tape/ries4 ,9 l mann]1 he has done ! same = t5 pieces ( tape/ry 9 a hall1 9 :i* is ! ,life ( ,man2 & also = ! five l[] rooms :]e ! ,pr9ce dwells1 d$icat$ to ,david1 ,solomon1 ,cyrus1 & o!rs4 ,& = tw5ty rooms 9 ! ,palace ( ,poggio a ,caiano1 = :i* ! tape/ries are ev5 n[ be+ wov51 he has made aft] ! inv5tions ( ! ,duke c>toons ( ! hunt+ ( e k9d ( animal1 & ! me?ods ( f[l+ & fi%+1 ) ! /range/ & mo/ beautiful inv5tions 9 ! _w2 9 :i* v>iety ( animals1 birds1 fi%es1 l&scapes1 & ve/m5ts1 ) huntsm5 on foot & on horseback1 f[l]s 9 v>i\s habits1 & nude fi%]m51 he has %[n & /ill %[s t he is a truly able man1 & t he has le>n$ well ! ,italian mann]1 be+ m9d$ to live & die 9 ,flor5ce 9 ! s]vice ( 8 mo/ illu/ri\s lords1 9 company ) ,vas>i & ! o!r ,academicians4 ,ano!r pupil ( ,vas>i1 likewise1 & also an ,academician1 is ,jacopo di ,mae/ro ,pi]o ,zucca1 a "y ,flor5t9e ( tw5ty-five or tw5ty-six ye>s1 :o1 hav+ assi/$ ,vas>i to execute ! great] "p ( ! works 9 ! ,palace1 & 9 p>ticul> ! ceil+ ( ! ,great ,hall1 has made s mu* pr(ici5ce 9 design & 9 ! h&l+ ( col\rs1 lab\r+ ) mu* indu/ry1 /udy1 & assiduity1 t he c n[ be numb]$ among ! fir/ ( ! "y pa9t]s 9 our ,academy4 ,& ! works t he has done by himself alone 9 ! obsequies ( ,mi*elagnolo1 9 ! nuptials ( ! mo/ illu/ri\s ,"l ,pr9ce1 & at o!r times = v>i\s fri5ds1 9 :i* he has %[n intellig5ce1 boldness1 dilig5ce1 grace1 & good judgm5t1 h made him kn[n z a gift$ y\? & an able pa9t]2 b ev5 m w ^? make him kn[n t may be expect$ f him 9 ! future1 do+ z mu* hon\r to 8 c\ntry z has be5 done to h] by any pa9t] at any "t4 ,9 l mann]1 among o!r "y pa9t]s ( ! ,academy1 ,santi ,titi may be call$ +5i\s & able1 :o1 z has be5 told 9 o!r places1 aft] hav+ practis$ = _m ye>s 9 ,rome1 has return$ f9ally to enjoy ,flor5ce1 :i* he reg>ds z 8 c\ntry1 al?\gh 8 eld]s are ( ,borgo a ,san ,sepolcro & ( a pass+ good family 9 t city4 ,?is ,santi acquitt$ himself truly excell5tly 9 ! works t he execut$ = ! obsequies ( ,buon>roti & ! above-m5tion$ nuptials ( ! mo/ illu/ri\s ,pr9cess1 b ev5 m1 aft] great & almo/ incr$ible lab\rs1 9 ! sc5es t he pa9t$ 9 ! !atre :i* he made = ! same nuptials on ! ,piazza di ,s4 ,lor5zo1 = ! mo/ illu/ri\s ,"l ,paolo ,giordano ,ors9o1 ,duke ( ,bracciano2 :]e9 he pa9t$ 9 *i>oscuro1 on sev]al imm5se pieces ( canvas1 /ories ( ! actions ( v>i\s illu/ri\s m5 ( ! ,ors9i family4 ,b h[ able he is c be p]ceiv$ be/ f two alt>-pieces by 8 h& t are to be se51 "o ( :i* is 9 ,ognissanti1 or r1 ,s4 ,salvadore di ,fior5za 7z x is n[ call$71 once ! *ur* ( ! ,padri ,umiliati1 & n[ ( ! ,zoccolanti1 & conta9s ! ,madonna on high & at ! foot ,s4 ,john1 ,s4 ,j]ome1 & o!r ,sa9ts2 & 9 ! o!r1 :i* is 9 ,s4 ,giuseppe1 beh9d ,s4 ,croce1 9 ! ,*apel ( ! ,gu>di1 is a ,nativity ( ,our ,"l execut$ ) mu* dilig5ce1 ) _m portraits f life4 ,n to speak ( _m pictures ( ,our ,lady & v>i\s portraits t he has pa9t$ 9 ,rome & 9 ,flor5ce1 & pictures execut$ 9 ! ,vatican1 z has be5 relat$ above4 ,!re are also c]ta9 o!r "y pa9t]s ( ! same ,academy :o h be5 employ$ 9 ! above-m5tion$ decorations1 "s ( ,flor5ce & "s ( ! ,flor5t9e ,/ates4 ,aless&ro del ,b>bi]e1 a "y ,flor5t9e ( tw5ty-five1 besides _m o!r works1 pa9t$ = ! said nuptials 9 ! ,palace1 aft] ! designs & directions ( ,vas>i1 ! canvases ( ! walls 9 ! ,great ,hall1 :]e9 7 depict$ ! squ>es ( all ! cities 9 ! dom9ion ( ! ,"l ,duke2 9 :i* he c]ta9ly acquitt$ himself v well1 & prov$ himself a "y man ( judgm5t & likely to a*ieve any success4 ,9 l mann]1 ,vas>i has be5 assi/$ 9 ^! & o!r works by _m o!r disciples & fri5ds2 ,dom5ico ,b5ci1 ,aless&ro ,=tori ( ,arezzo1 8 c\s9 ,/efano ,veltroni1 & ,orazio ,porta1 bo? ( ,monte ,sansov9o1 & ,tommaso del ,v]roc*io4 ,9 ! same ,academy !re are also _m excell5t craftsm5 :o are /rang]s1 ( :om we h spok5 at l5g? 9 v>i\s places above2 & !re=e x %all suffice "h to make kn[n _! names1 to ! end t !y may be numb]$ 9 ?is "p among ! o!r ,academicians4 ,^!1 !n1 are ,f$]igo ,zuc*]o2 ,prosp]o ,fontana & ,lor5zo ,sabat9i1 ( ,bologna2 ,m>co da ,fa5za1 ,tiziano ,vecelli1 ,paolo ,v]onese1 ,giuseppe ,salviati1 ,t9toretto1 ,aless&ro ,vittoria1 ! sculptor ,danese1 ! pa9t] ,batti/a ,f>9ato ( ,v]ona1 & ! ar*itect ,&rea ,palladio4 ,n[1 to say some?+ also ( ! sculptors 9 our ,academy & ( _! works1 al?\gh ,i d n int5d to speak ( !m at any l5g?1 because !y are alive & = ! mo/ "p mo/ illu/ri\s 9 "n & fame1 ,i say t ,b5v5uto ,cell9i1 a citiz5 ( ,flor5ce1 :o is n[ a sculptor 7to beg9 ) ! olde/ & mo/ hon\r$71 _h no pe] 9 8 y\? :5 he 0 a goldsmi?1 nor p]haps _h he = _m ye>s any equal 9 t pr(ession & 9 mak+ mo/ beautiful figures 9 ! r\nd & 9 l[-relief1 & all ! o!r works ( t craft4 ,he set jewels1 & adorn$ !m ) m>vell\s collets & ) little figures s well wr\ght1 & at times s biz>re & fanta/ic t x is n possible to imag9e any?+ f9] or bett]4 ,& ! m$als t he made 9 8 y\?1 ( silv] & gold1 7 execut$ ) incr$ible dilig5ce1 nor c !y ev] be prais$ en\gh4 ,he made 9 ,rome = ,pope ,clem5t ,,vii a v beautiful morse = a pluvial1 sett+ 9 x excell5tly well a po9t$ diamond surr\nd$ by "s *ildr5 made ( gold plate1 & a ,god ! ,fa!r m>vell\sly wr\ght2 :]e=e1 besides 8 paym5t1 he receiv$ z a gift f t ,pope an (fice ( mace-be>]4 ,be+ !n commission$ by ! same ,pontiff to make a *alice ( gold1 ! cup ( :i* 0 to be support$ by figures repres5t+ ! ,!ological ,virtues1 he c>ri$ x ne> completion ) mo/ m>vell\s arti/ry4 ,9 ^! same times !re 0 no "o :o made ! m$als ( t ,pope bett] ?an he did1 among ! _m :o essay$ x1 z ^? well "k :o saw 8 m$als & possess !m2 & s9ce = ^! reasons he receiv$ ! *>ge ( mak+ ! dies = ! ,m9t ( ,rome1 no m beautiful co9s h ev] be5 se5 ?an 7 /ruck 9 ,rome at t "t4 ,:]e=e ,b5v5uto1 aft] ! dea? ( ,clem5t1 hav+ return$ to ,flor5ce1 likewise made dies ) ! head ( ,duke ,aless&ro = ! co9s ( ! ,m9t ( ,flor5ce1 s beautiful & wr\ght ) su* dilig5ce1 t "s ( !m are n[ pres]v$ z if !y 7 mo/ beautiful antique m$als1 & t rightly1 = ! reason t 9 ^! he surpass$ himself4 ,hav+ f9ally giv5 himself to sculpture & to ! "w ( ca/+1 ,b5v5uto execut$ 9 ,france _m works 9 bronze1 silv]1 & gold1 :ile he 0 9 ! s]vice ( ,k+ ,francis 9 t k+dom4 ,!n1 hav+ return$ to 8 own c\ntry & ent]$ ! s]vice ( ,duke ,cosimo1 he 0 fir/ employ$ 9 "s goldsmi?s' "w1 & 9 ! end 0 giv5 "s works ( sculpture2 :]eupon he execut$ 9 metal ! /atue ( ! ,p]seus t has cut (f ! head ( ,m$usa1 :i* is 9 ! ,piazza del ,duca1 ne> ! door ( ! ,ducal ,palace1 ^u a base ( m>ble ) "s v beautiful figures 9 bronze1 ea* ab\t "o braccio & a ?ird 9 height4 ,?is :ole "w 0 c>ri$ to p]fection ) ! greate/ possible /udy & dilig5ce1 & set up 9 ! above-nam$ place z a wor?y companion to ! ,judi? by ! h& ( ,donato1 t fam\s & celebrat$ sculptor4 ,& c]ta9ly x 0 a m>vel t ,b5v5uto1 aft] be+ occupi$ = s _m ye>s 9 mak+ little figures1 execut$ s great a /atue ) su* excell5ce4 ,! same ma/] has made a ,crucifix ( m>ble1 9 ! r\nd & l>ge z life1 :i* ( its k9d is ! r>e/ & mo/ beautiful piece ( sculpture t !re is to be se54 ,:]e=e ! ,"l ,duke keeps x1 z a ?+ mo/ de> to him1 9 ! ,pitti ,palace1 int5d+ to place x 9 ! *apel1 or r1 little *ur*1 t he is build+ 9 t place2 :i* little *ur* c\ld n h 9 ^! times any?+ m wor?y ( itself & ( s great a ,pr9ce4 ,9 %ort1 x is n possible to praise ?is "w s mu* z w\ld be suffici5t4 ,n[1 al?\gh ,i c\ld enl>ge at mu* great] l5g? on ! works ( ,b5v5uto1 :o has be5 9 8 e action spirit$1 pr\d1 vigor\s1 mo/ resolute1 & truly t]rible1 & a p]son :o has be5 only too well able to speak = himself ) ,pr9ces1 no less ?an to employ 8 h& & bra9 9 matt]s ( art1 ,i %all say no?+ m ( him "h1 see+ t he has writt5 ( 8 own life & works1 & a treatise on ! goldsmi?'s arts1 & on f\nd+ & ca/+ 9 metal1 ) o!r ?+s p]ta9+ to su* arts1 & also ( sculpture1 ) mu* m eloqu5ce & ord] ?an ,i p]*ance w\ld be able to use "h2 z = him1 !re=e1 ,i mu/ be cont5t ) ?is %ort summ>y ( ! r>e/ ( 8 pr9cipal works4 ,illu/ration3 ,,p]seus 7,aft] ! bronze by ,b5v5uto ,cell9i4 ,flor5ce3 ,loggia de' ,lanzi7 ,brogi ,francesco di ,giuliano da ,san ,gallo1 sculptor1 ar*itect1 & ,academician1 & n[ a man sev5ty ye>s ( age1 has execut$ _m works ( sculpture1 z has be5 relat$ 9 ! ,life ( 8 fa!r & else:]e2 ! ?ree figures ( m>ble1 some:at l>g] ?an life1 :i* are ov] ! alt> ( ! ,*ur* ( ,orsanmi*ele1 ,s4 ,anne1 ! ,virg91 & ! ,*ild ,*ri/1 figures :i* are mu* extoll$2 c]ta9 o!r /atues1 also 9 m>ble1 = ! tomb ( ,pi]o de' ,m$ici at ,monte ,cass9o2 ! tomb ( ,bi%op de' ,m>zi1 :i* is 9 ! ,nunziata1 & t ( ,monsignor ,giovio1 ! writ] ( ! hi/ory ( 8 own times4 ,9 ar*itecture1 likewise1 ! same ,francesco has execut$ _m good & beautiful works 9 ,flor5ce & else:]e2 & he has well des]v$1 bo? = 8 own good qualities & = ! s]vices ( 8 fa!r ,giuliano1 to be always fav\r$ by ! h\se ( ,m$ici z _! protege1 on :i* acc\nt ,duke ,cosimo1 aft] ! dea? ( ,baccio d',agnolo1 gave him ! place :i* t ma/] _h held z ar*itect to ! ,duomo ( ,flor5ce4 ,( ,ammanati1 :o is also among ! fir/ ( our ,academicians1 en\gh hav+ be5 said ( him 9 ! description ( ! works ( ,jacopo ,sansov9o1 !re is no ne$ to speak fur!r "h4 ,b ,i w record t disciples ( 81 & also ,academicians1 are ,&rea ,calame* ( ,c>r>a1 a well-practis$ sculptor1 :o execut$ _m figures "u ,ammanati1 & 0 invit$ to ,mess9a aft] ! dea? ( ! above-nam$ ,m>t9o to take ! position :i* ,fra ,giovanni ,agnolo _h once held1 9 :i* place he di$2 & ,batti/a di ,b5$etto1 a "y man :o has giv5 promise ( becom+1 z he w1 an excell5t ma/]1 hav+ demon/rat$ already by _m works t he is n inf]ior to ! above-nam$ ,&rea or to any o!r ( ! "y sculptors ( our ,academy1 9 beauty ( g5ius & judgm5t4 ,v9c5zio de' ,rossi ( ,fiesole1 likewise a sculptor1 ar*itect1 & ,academician ( ,flor5ce1 is wor?y to h "s record made ( him 9 ?is place1 9 addition to :at has be5 said ( him 9 ! ,life ( ,baccio ,b&9elli1 ^: disciple he 04 ,aft] he _h tak5 leave ( ,baccio1 !n1 he gave a great pro( ( 8 p[]s 9 ,rome1 al?\gh he 0 "y en\gh1 9 ! /atue t he made = ! ,ritonda1 ( a ,s4 ,joseph ) ,*ri/ z a boy ( t5 ye>s1 bo? figures wr\ght ) good ma/]y & a beautiful mann]4 ,he !n execut$ two tombs 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,m>ia della ,pace1 ) ! effigies ( ^? :o are )9 !m on ! s>cophagi1 & on ! front )\t "s ,prophets ( m>ble 9 half-relief & l>ge z life1 :i* acquir$ = him ! "n ( an excell5t sculptor4 ,:]eupon !re 0 allott$ to him by ! ,roman p ! /atue ( ,pope ,paul ,,iv1 :i* 0 plac$ on ! ,campidoglio2 & he execut$ x excell5tly well4 ,b t "w _h a %ort life1 = ! reason t aft] ! dea? ( ! ,pope x 0 ?r[n to ! gr\nd & de/roy$ by ! populace1 :i* p]secutes fi]cely "o day ! v m5 :om x has exalt$ to ! heav5s ! day be=e4 ,aft] t figure ,v9c5zio made f "o block ( m>ble two /atues a little l>g] ?an life1 a ,!seus1 ,k+ ( ,a!ns1 :o has c>ri$ (f ,hel5 & holds h] 9 8 arms 9 ! act ( kn[+ h]1 ) a ,troy b5ea? 8 feet2 ?an :i* figures x is n possible to make any ) m dilig5ce1 /udy1 lab\r1 & grace4 ,:]e=e :5 ,duke ,cosimo de' ,m$ici1 hav+ j\rney$ to ,rome1 & go+ to see ! mod]n works wor?y to be se5 no less ?an ! antiques1 saw ^? /atues1 ,v9c5zio himself %[+ !m to him1 he extoll$ !m v highly1 z !y des]v$2 & !n ,v9c5zio1 :o is a g5tle _s1 c\rte\sly pres5t$ !m to him1 & at ! same "t freely (f]$ him 8 s]vices4 ,b 8 ,excell5cy1 hav+ convey$ !m n long aft]w>ds to 8 ,palace ( ! ,pitti 9 ,flor5ce1 paid him a good price = !m2 &1 hav+ tak5 ,v9c5zio himself ) him1 he commission$ him aft] no long "t to execute ! ,lab\rs ( ,h]cules 9 figures ( m>ble l>g] ?an life & 9 ! r\nd4 ,on ^! ,v9c5zio is n[ sp5d+ 8 "t1 & already he has c>ri$ to completion ! ,slay+ ( ,cacus & ! ,combat ) ! ,c5taur2 :i* :ole "w1 ev5 z x is mo/ exalt$ 9 subject & also labori\s1 s x is hop$ t x w prove excell5t 9 arti/ry1 ,v9c5zio be+ a man ( v beautiful g5ius & mu* judgm5t1 & prodigal ( ?\ght 9 all 8 works ( importance4 ,nor mu/ ,i omit to say t "u 8 discipl9e ,il>ione ,ruspoli1 a "y citiz5 ( ,flor5ce1 gives 8 att5tion ) mu* cr$it to sculpture2 :i* ,il>ione1 no less ?an 8 pe]s 9 our ,academy1 %[$ t he _h k1 design1 & a good ma/]y 9 ! mak+ ( /atues1 :5 he _h occasion toge!r ) ! o!rs 9 ! obsequies ( ,mi*elagnolo & 9 ! fe/ive prep>ations = ! nuptials nam$ above4 ,illu/ration3 ,,f\nta9 ,,( ,,neptune 7,aft] ,giovanni ,bologna4 ,bologna7 ,al9>i ,francesco ,camilliani1 a sculptor & ,academician ( ,flor5ce1 :o 0 a disciple ( ,baccio ,b&9elli1 aft] hav+ giv5 9 _m works pro( ( be+ a good sculptor1 has consum$ fifte5 ye>s 9 mak+ ornam5ts = f\nta9s2 & ( su* !re is "o mo/ /up5d\s1 :i* ! ,"l ,don ,luigi di ,tol$o has caus$ to be execut$ = 8 g>d5 9 ,flor5ce4 ,! ornam5ts ab\t t g>d5 are v>i\s /atues ( m5 & animals 9 div]s mann]s1 all ri* & truly regal1 & wr\ght )\t sp>+ ( exp5se2 & among o!r /atues t ,francesco has made = t place1 two l>g] ?an life1 :i* repres5t ! ,riv]s ,arno & ,mugnone1 are ( supreme beauty1 & p>ticul>ly ! ,mugnone1 :i* c be> comp>ison ) no matt] :at /atue by an excell5t ma/]4 ,9 %ort1 all ! ar*itecture & ornam5tation ( t g>d5 are ! "w ( ,francesco1 :o by ! ri*ness ( ! v>i\s f\nta9s has made x su*1 t x has no equal 9 ,flor5ce1 & p]haps n 9 ,italy4 ,& ! pr9cipal f\nta91 :i* is ev5 n[ be+ c>ri$ to completion1 w be ! ri*e/ & mo/ sumptu\s to be se5 9 any place1 ) its weal? ( ! ri*e/ & f9e/ ornam5ts t c be imag9$1 & ! great abundance ( wat]s t w be !re1 fl[+ )\t fail at e season4 ,also an ,academician1 & mu* 9 fav\r ) our ,pr9ces = 8 tal5ts1 is ,giovan ,bologna ( ,d\ai1 a ,flemi% sculptor & a "y man truly ( ! r>e/1 :o has execut$ ) mo/ beautiful ornam5ts ( metal ! f\nta9 t has be5 made rec5tly on ! ,piazza di ,s4 ,petronio 9 ,bologna1 opposite to ! ,palazzo de' ,signori1 9 :i* !re are1 besides o!r ornam5ts1 f\r v beautiful ,sir5s at ! corn]s1 ) v>i\s *ildr5 all ar\nd1 & masks biz>re & extraord9>y4 ,b ! mo/ notable ?+ is a figure t he has made & plac$ ov] ! c5tre ( t f\nta91 a ,neptune ( six braccia1 :i* is a mo/ beautiful ca/+ & a /atue /udi$ & wr\ght to p]fection4 ,! same ma/]--n to speak at pres5t ( all ! works t he has execut$ 9 clay1 t]racotta1 wax1 & o!r mixtures--has made a v beautiful ,v5us 9 m>ble1 & has c>ri$ almo/ to completion = ! ,"l ,pr9ce a ,samson l>ge z life1 :o is combat+ on foot ) two ,phili/9es4 ,& 9 bronze he has made a /atue ( ,bac*us1 l>g] ?an life & 9 ! r\nd1 & a ,m]cury 9 ! act ( fly+1 a v +5i\s figure1 ! :ole weight re/+ on "o leg & on ! po9t ( ! foot1 :i* has be5 s5t to ! ,emp]or ,maximilian1 z a ?+ t is inde$ mo/ r>e4 ,b if up to ! pres5t he has execut$ _m works1 he w d _m m 9 ! future1 & mo/ beautiful1 = rec5tly ! ,"l ,pr9ce has _h him provid$ ) rooms 9 ! ,palace1 & has commission$ him to make a /atue ( a ,victory ( five braccia1 ) a captive1 :i* is go+ into ! ,great ,hall1 opposite ano!r by ! h& ( ,mi*elagnolo2 & he w execute = t ,pr9ce l>ge & important works1 9 :i* he w h an ample field to %[ 8 wor?4 ,_m works by 8 h&1 & v beautiful models ( v>i\s ?+s1 are 9 ! possession ( ,m4 ,b]n>do ,vec*ietti1 a g5tleman ( ,flor5ce1 & ,mae/ro ,b]n>do di ,mona ,mattea1 build] to ! ,duke1 :o has con/ruct$ ) great excell5ce all ! fabrics design$ by ,vas>i4 ,illu/ration3 ,,m]cury 7,aft] ! bronze by ,giovanni ,bologna4 ,flor5ce3 ,museo ,nazionale7 ,&]son ,n less ?an ?is ,giovan ,bologna & 8 fri5ds & o!r sculptors ( our ,academy1 ,v9c5zio ,danti ( ,p]ugia1 :o "u ! protection ( ,duke ,cosimo has adopt$ ,flor5ce z 8 c\ntry1 is a "y man truly r>e & ( f9e g5ius4 ,v9c5zio1 :5 a y\?1 work$ z a goldsmi?1 & execut$ 9 t pr(ession ?+s beyond belief2 & aft]w>ds1 hav+ appli$ himself to ! "w ( ca/+1 he _h ! c\rage at ! age ( tw5ty to ca/ 9 bronze a /atue ( ,pope ,julius ,,iii1 f\r braccia high1 seat$ & giv+ ! ,b5$iction2 :i* /atue1 a v cr$itable "w1 is n[ 9 ! ,piazza ( ,p]ugia4 ,!n1 hav+ come to ,flor5ce to s]ve ,duke ,cosimo1 he made a v beautiful model 9 wax1 l>g] ?an life1 ( a ,h]cules cru%+ ,antaeus1 9 ord] to ca/ f x a figure 9 bronze1 :i* 0 to be plac$ ov] ! pr9cipal f\nta9 9 ! g>d5 ( ,ca/ello1 a villa ( ! said ,"l ,duke4 ,b1 hav+ made ! m\ld ^u t model1 9 seek+ to ca/ x 9 bronze x did n succe$1 al?\gh he return$ twice to ! "w2 ei!r by bad =tune1 or because ! metal 0 burnt1 or = "s o!r reason4 ,hav+ !n turn$1 9 ord] n to subject 8 lab\rs to ! :im ( *ance1 to work+ 9 m>ble1 he execut$ 9 a %ort "t f "o s+le piece ( m>ble two figures1 ,hon\r ) ,deceit b5ea? x1 & ) su* dilig5ce1 t x seem$ z if he _h nev] done any?+ b h&le ! hamm] & *isels2 & on ! head ( ,hon\r1 :i* is beautiful1 he made ! hair curl+ & s well pi]c$ ?r\gh1 t x seems real & natural1 besides display+ a v good k ( ! nude4 ,t /atue is n[ 9 ! c\rty>d ( ! h\se ( ,signor ,s=za ,alm5i 9 ! ,via de' ,s]vi4 ,& at ,fiesole1 = ! same ,signor ,s=za1 he made _m ornam5ts 9 8 g>d5 & ar\nd c]ta9 f\nta9s4 ,aft]w>ds he execut$ = ! ,"l ,duke "s l[-reliefs 9 m>ble & 9 bronze1 :i* 7 held to be v beautiful1 = 9 t mann] ( sculpture he is p]haps n inf]ior to any o!r ma/]4 ,he !n ca/1 also 9 bronze1 ! grat+ ( ! *apel built 9 ! new ap>tm5ts ( ! ,palace1 :i* 7 pa9t$ by ,giorgio ,vas>i1 & ) x a panel ) _m figures 9 l[-relief1 :i* s]ves to close a press :]e9 ! ,duke keeps writ+s ( importance2 & ano!r panel "o braccio & a half 9 height & two & a half 9 bread?1 repres5t+ h[ ,moses1 9 ord] to heal ! ,hebrew p f ! bites ( ! s]p5ts1 plac$ "o ^u a pole4 ,all ^! ?+s are 9 ! possession ( t "l1 by ord] ( :om he made ! door ( ! sacri/y 9 ! ,pieve ( ,prato1 & ov] x a s>cophagus ( m>ble1 ) a ,madonna ?ree braccia & a half high1 & beside h] ! ,*ild nude1 & two little *ildr5 t are "o on ei!r side ( a head 9 l[-relief ( ,mess] ,c>lo de' ,m$ici1 ! natural son ( ! eld] ,cosimo1 & once ,provo/ ( ,prato1 ^: bones1 aft] hav+ long be5 9 a tomb ( brick1 ,duke ,cosimo has caus$ to be laid 9 ! above-nam$ s>cophagus1 ?us giv+ him hon\rable sepulture2 al?\gh x is true t ! said ,madonna & ! head 9 l[-relief 7:i* is v beautiful71 be+ 9 a bad light1 d n %[ up by a great measure z !y %\ld4 ,! same ,v9c5zio has s9ce made1 9 ord] to adorn ! resid5ce ( ! ,magi/rates ( ! ,m9t1 on ! head-wall ov] ! loggia t is on ! ,riv] ,arno1 an escut*eon ( ! ,duke ) two nude figures1 l>g] ?an life1 on ei!r side ( x1 "o repres5t+ ,equity & ! o!r ,rig\r2 & f h\r to h\r he is expect+ ! m>ble to make ! /atue ( ! ,"l ,duke himself1 consid]ably l>g] ?an life1 ( :i* he has made a model2 & t /atue is to be plac$ seat$ ov] ! escut*eon1 z a completion to ! "w1 :i* is to be built %ortly1 toge!r ) ! re/ ( ! facade1 :i* ,vas>i1 :o is ! ar*itect ( t fabric1 is ev5 n[ sup]9t5d+4 ,he has also 9 h&1 & has c>ri$ v ne> completion1 a ,madonna ( m>ble l>g] ?an life1 /&+ ) ,jesus1 a ,*ild ( ?ree mon?s1 9 h] arms2 :i* w be a v beautiful "w4 ,all ^! works1 toge!r ) o!rs1 he is execut+ 9 ! ,mona/]y ( ! ,angeli 9 ,flor5ce1 :]e he lives quietly 9 company ) ^! monks1 :o are mu* 8 fri5ds1 9 ! rooms t 7 once occupi$ !re by ,mess] ,b5$etto ,v>*i1 ( :om ! same ,v9c5zio is mak+ a portrait 9 l[-relief1 :i* w be v beautiful4 ,illu/ration3 ,,! ,,braz5 ,,s]p5t 7,aft] ! bronze relief by ,v9c5zo ,danti4 ,flor5ce3 ,museo ,nazionale7 ,al9>i ,v9c5zio has a bro!r 9 ! ,ord] ( ,prea*+ ,fri>s1 call$ ,fra ,ignazio ,danti1 :o is v excell5t 9 matt]s ( cosmography1 & ( a r>e g5ius1 insomu* t ,duke ,cosimo de' ,m$ici is caus+ him to execute a "w ?an :i* none great] or m p]fect has ev] be5 done at any "t 9 t pr(ession2 :i* is z foll[s4 ,8 ,excell5cy1 "u ! direction ( ,vas>i1 has built a new hall ( "s size expressly z an addition to ! gu>d>oba1 on ! second floor ( ! ap>tm5ts 9 ! ,ducal ,palace2 & ?is he has furni%$ all ar\nd ) presses sev5 braccia high1 ) ri* c>v+s ( walnut-wood1 9 ord] to deposit 9 !m ! mo/ important1 preci\s1 & beautiful ?+s t he possesses4 ,ov] ! doors ( ^? presses1 )9 _! ornam5ts1 ,fra ,ignazio has di/ribut$ fifty-sev5 pictures ab\t two braccia high & wide 9 proportion1 9 :i* are pa9t$ 9 oils on ! wood ) ! greate/ dilig5ce1 aft] ! mann] ( m9iatures1 ! ,tables ( ,ptolemy1 all measur$ ) p]fect accuracy & correct$ aft] ! mo/ rec5t au?orities1 ) exact *>ts ( navigation & _! scales = measur+ & degrees1 done ) supreme dilig5ce2 & ) ^! are all ! names1 bo? anci5t & mod]n4 ,8 di/ribution ( ^! pictures is on ?is wise4 ,at ! pr9cipal entrance ( ! hall1 on ! transv]se surfaces ( ! ?ickness ( ! presses1 9 f\r pictures1 are f\r half-sph]es 9 p]spective2 9 ! two bel[ is ! ,univ]se ( ! ,e>?1 & 9 ! two above is ! ,univ]se ( ! ,heav5s1 ) its signs & cele/ial figures4 ,!n z "o ent]s1 on ! "r h&1 !re is all ,europe 9 f\rte5 tables & pictures1 "o aft] ano!r1 z f> z ! c5tre ( ! wall t is at ! head1 opposite to ! pr9cipal door2 9 :i* c5tre is plac$ ! clock ) ! :eels & ) ! sph]es ( ! planets t e day g ?r\gh _! motions1 :i* is t clock1 s fam\s & r5[n$1 made by ! ,flor5t9e ,lor5zo della ,volpaia4 ,above ^! tables is ,africa 9 elev5 tables1 z f> z ! said clock2 & !n1 beyond t clock1 ,asia 9 ! l[] range1 :i* cont9ues likewise 9 f\rte5 tables z f> z ! pr9cipal door4 ,above ^! tables ( ,asia1 9 f\rte5 o!r tables1 !re foll[ ! ,we/ ,indies1 beg9n+ l ! o!rs f ! clock1 & cont9u+ z f> z ! same pr9cipal door2 & ?us !re are 9 all fifty-sev5 tables4 ,9 ! base at ! foot1 9 an equal numb] ( pictures runn+ "r r\nd1 :i* w be exactly 9 l9e ) ^? tables1 are to be all ! plants & all ! animals copi$ f nature1 accord+ to ! k9ds t ^? c\ntries produce4 ,ov] ! cornice ( ! presses1 :i* is ! cr[n ( ! :ole1 !re are to be "s projections sep>at+ ! pictures1 & ^u ^! are to be plac$ su* ( ! antique heads 9 m>ble z are 9 exi/5ce ( ! ,emp]ors & ,pr9ces :o h possess$ ^? l&s2 & on ! pla9 walls up to ! cornice ( ! ceil+1 :i* is all ( c>v$ wood & pa9t$ 9 twelve great pictures1 ea* ) f\r cele/ial signs1 mak+ 9 all =ty-eight1 & little less ?an lifesize1 ) _! />s--!re are b5ea?1 z ,i h said1 on ^? walls1 ?ree hundr$ portraits f life ( di/+ui%$ p]sons = ! la/ five hundr$ ye>s or m1 pa9t$ 9 pictures 9 oils 7& a note w be made ( !m 9 ! table ( portraits1 9 ord] n to make too long a /ory "h ) _! names71 all ( "o size1 & ) "o & ! same ornam5t ( c>v$ walnut-wood--a v r>e effect4 ,9 ! two comp>tm5ts 9 ! c5tre ( ! ceil+1 ea* f\r braccia wide1 :]e !re are ! cele/ial signs1 :i* op5 ) ease )\t reveal+ ! secret ( ! hid+-place1 9 a "p aft] ! mann] ( a heav51 w be accommodat$ two l>ge globes1 ea* ?ree braccia & a half 9 height4 ,9 "o ( !m w be ! :ole e>?1 m>k$ di/9ctly1 & ?is w be let d[n by a w9dlass t w n be se51 d[n to ! floor1 & w re/ on a balanc$ p$e/al1 s t1 :5 fix$1 !re w be se5 reflect$ all ! tables t are "r r\nd 9 ! pictures ( ! presses1 & !y w h a c\nt]m>k 9 ! globe :]e) to f9d !m ) ease4 ,9 ! o!r globe w be ! =ty-eight cele/ial signs arrang$ 9 su* a mann]1 t x w be possible ) x to p]=m all ! op]ations ( ! ,a/rolabe to p]fection4 ,?is fanciful inv5tion came f ,duke ,cosimo1 :o wi%$ to put toge!r once & = all ^! ?+s bo? ( heav5 & ( e>?1 absolutely exact & )\t errors1 s t x might be possible to see & measure !m sep>ately & all toge!r1 accord+ to ! pleasure ( ^? :o delight 9 ?is mo/ beautiful pr(ession & /udy x2 ( :i*1 z a ?+ wor?y to be record$1 x has seem$ to me my duty to make m5tion 9 ?is place on acc\nt ( ! art ( ,fra ,ignazio & ! greatness ( ! ,pr9ce1 :o holds u wor?y to enjoy su* hon\rable lab\rs1 & also to ! end t x may be kn[n ?r\gh\t ! :ole _w4 ,& n[ to return to ! m5 ( our ,academy2 al?\gh ,i h spok5 9 ! ,life ( ,tribolo ( ,antonio di ,g9o ,lor5zi1 a sculptor ( ,settignano1 ,i mu/ record "h ) bett] ord]1 z 9 ! prop] place1 t he execut$ "u 8 ma/] ,tribolo ! /atue ( ,a,esculapius describ$ above1 :i* is at ,ca/ello1 & f\r *ildr5 t are 9 ! great f\nta9 ( t place2 & s9ce !n he has made "s heads & ornam5ts t are ab\t ! new fi%-pond ( ,ca/ello1 :i* is high up !re 9 ! mid/ ( v>i\s k9ds ( trees ( p]petual v]dure4 ,rec5tly he has made 9 ! lovely g>d5 ( ! /ables1 ne> ,s4 ,m>co1 mo/ beautiful ornam5ts = an isolat$ f\nta91 ) _m v f9e aquatic animals ( :ite & v>iegat$ m>ble2 & 9 ,pisa he once execut$ "u ! direction ( ! above-nam$ ,tribolo ! tomb ( ,corte1 a mo/ excell5t philosoph] & physician1 ) 8 /atue & two v beautiful *ildr5 ( m>ble4 ,9 addition to ^!1 he is ev5 n[ execut+ new works = ! ,duke1 ( animals & birds 9 v>iegat$ m>ble = f\nta9s1 works ( ! greate/ difficulty1 :i* make him well wor?y to be 9 ! numb] ( ^! our ,academicians4 ,illu/ration3 ,,bronze ,,relief 7,aft] ,v9c5zo ,danti4 ,flor5ce3 ,museo ,nazionale7 ,al9>i ,9 l mann]1 a bro!r ( ,antonio1 call$ ,/oldo di ,g9o ,lor5zi1 a "y man ?irty ye>s ( age1 has acquitt$ himself 9 su* a mann] up to ! pres5t 9 _m works ( sculpture1 t he may n[ be numb]$ ) ju/ice among ! fir/ ( ! "y m5 9 8 pr(ession1 & set 9 ! mo/ hon\rable place 9 _! mid/4 ,at ,pisa he has execut$ 9 m>ble a ,madonna receiv+ ! ,annunciation f ! ,angel1 :i* has made him kn[n z a "y man ( beautiful judgm5t & g5ius2 & ,luca ,m>t9i caus$ him to make ano!r v lovely /atue 9 ,pisa1 :i* 0 pres5t$ aft]w>ds by ! ,lady ,du*ess ,leonora to ! ,"l ,don ,g>zia di ,tol$o1 h] bro!r1 :o has plac$ x 9 8 g>d5 on ! ,*iaia at ,naples4 ,! same ,/oldo has made1 "u ! direction ( ,vas>i1 9 ! c5tre ( ! facade ( ! ,palace ( ! ,knights ( ,s4 ,/eph5 at ,pisa1 ov] ! pr9cipal door1 a v l>ge escut*eon 9 m>ble ( ! ,"l ,duke1 _! ,gr& ,ma/]1 betwe5 two /atues 9 ! r\nd1 ,religion & ,ju/ice1 :i* are truly mo/ beautiful & highly extoll$ by all ^? :o are good judges4 ,! same "l has s9ce caus$ him to execute a f\nta9 = 8 g>d5 ( ! ,pitti1 aft] ! lik5ess ( ! beautiful ,triumph ( ,neptune t 0 se5 9 ! sup]b masqu]ade :i* 8 ,excell5cy held = ! above-m5tion$ nuptials ( ! mo/ illu/ri\s ,"l ,pr9ce4 ,& let ?is suffice = ,/oldo ,lor5zi1 :o is "y & is con/antly work+ & acquir+ m & m fame & hon\r among 8 companions ( ! ,academy4 ,( ! same family ( ! ,lor5zi ( ,settignano is ,batti/a1 call$ ,batti/a del ,cavali]e f 8 hav+ be5 a disciple ( ! ,*evali] ,baccio ,b&9elli2 :o has execut$ 9 m>ble ?ree /atues ( ! size ( life1 :i* ,ba/iano del ,pace1 a citiz5 ( ,flor5ce1 has caus$ him to make = ! ,guadagni1 :o live 9 ,france1 & :o h plac$ !m 9 a g>d5 t belongs to !m4 ,^! are a nude ,spr+1 a ,summ]1 & a ,w9t]1 :i* are to be accompani$ by an ,autumn2 :i* /atues h be5 held by _m :o h se5 !m1 to be beautiful & execut$ ) no ord9>y excell5ce4 ,:]e=e ,batti/a has well des]v$ to be *os5 by ! ,"l ,duke to make ! s>cophagus1 ) ! ornam5ts1 & "o ( ! ?ree /atues t are to be on ! tomb ( ,mi*elagnolo ,buon>roti1 :i* 8 ,excell5cy & ,leon>do ,buon>roti are c>ry+ out aft] ! design ( ,giorgio ,vas>i2 :i* "w1 z may be se51 ,batti/a is c>ry+ to completion excell5tly well1 ) c]ta9 little boys1 & ! figure ( ,buon>roti himself f ! brea/ upw>ds4 ,! second ( ^! ?ree figures t are to be on t sepul*re1 :i* are to be ,pa9t+1 ,sculpture1 & ,ar*itecture1 has be5 allott$ to ,giovanni di ,b5$etto ( ,ca/ello1 a disciple ( ,baccio ,b&9elli & an ,academician1 :o is execut+ = ! ,w>d5s ( ,s4 ,m>ia del ,fiore ! works 9 l[-relief t are go+ r\nd ! *oir1 :i* is n[ ne> completion4 ,9 ^! he is closely imitat+ 8 ma/]1 & acquitt+ himself 9 su* a mann] t an excell5t result is expect$ ( him2 nor w x fall out o!rwise1 see+ t he is v assidu\s 9 8 "w & 9 ! /udies ( 8 pr(ession4 ,! ?ird figure has be5 allott$ to ,val]io ,cioli ( ,settignano1 a sculptor & ,academician1 = ! reason t ! o!r works t he has execut$ up to ! pres5t h be5 su*1 t x is ?\ght t ! said figure mu/ prove to be s good z to be n o!rwise ?an wor?y to be plac$ on ! tomb ( s great a man4 ,val]io1 :o is a "y man tw5ty-six ye>s ( age1 has re/or$ _m antique /atues ( m>ble 9 ! g>d5 ( ! ,c>d9al ( ,f]r>a at ,monte ,cavallo 9 ,rome1 mak+ = "s ( !m new arms1 = "s new feet1 & = o!rs o!r p>ts t 7 want+2 & he has s9ce done ! same = _m /atues 9 ! ,pitti ,palace1 :i* ! ,duke has convey$ !re = ! adornm5t ( a great hall4 ,! ,duke has also caus$ ! same ,val]io to make a nude /atue ( ! dw>f ,morgante 9 m>ble1 :i* has prov$ s beautiful & s l ! reality1 t probably !re has nev] be5 se5 ano!r mon/] s well wr\ght1 nor "o execut$ ) su* dilig5ce1 lifelike & fai?ful to nature4 ,9 l mann]1 he has caus$ him to execute ! /atue ( ,pietro1 call$ ,b>b9o1 a gift$ dw>f1 well-lett]$ & a v g5tle _s1 & a fav\rite ( our ,duke4 ,= all ^! reasons1 ,i say1 ,val]io has well des]v$ t !re %\ld be allott$ to him by 8 ,excell5cy ! /atue t is to adorn ! tomb ( ,buon>roti1 ! "o ma/] ( all ^! able m5 ( ! ,academy4 ,z = ,francesco ,mos*9o1 a sculptor ( ,flor5ce1 en\gh hav+ be5 spok5 ( him 9 ano!r place1 x suffices "h to say t he also is an ,academician1 t "u ! protection ( ,duke ,cosimo he is con/antly at "w 9 ! ,duomo ( ,pisa1 & t among ! fe/ive prep>ations = ! nuptials he acquitt$ himself excell5tly well 9 ! decorations ( ! pr9cipal door ( ! ,ducal ,palace4 ,( ,dom5ico ,pogg9i1 likewise1 hav+ said above t he is an able sculptor & t he has execut$ an inf9ity ( m$als v fai?ful to ! reality1 & "s works 9 m>ble & 9 ca/+1 ,i %all say no?+ m ( him "h1 save t he is des]v$ly "o ( our ,academicians1 t = ! above-nam$ nuptials he made "s v beautiful /atues1 :i* 7 plac$ ^u ! ,ar* ( ,religion at ! ,canto della ,paglia1 & t rec5tly he has execut$ a new m$al ( ! ,duke1 v true to ! life & mo/ beautiful2 & he is /ill cont9ually at "w4 ,giovanni ,fancelli1 or r1 z o!rs call him1 ,giovanni di ,/occo1 an ,academician1 has execut$ _m works 9 m>ble & /one1 :i* h prov$ good sculptures2 among o!rs1 mu* extoll$ is an escut*eon ( balls ) two *ildr5 & o!r ornam5ts1 plac$ on high ov] ! two knee-%ap$ w9d[s ( ! facade ( ,s] ,giovanni ,conti 9 ,flor5ce4 ,& ! same ,i say ( ,zanobi ,la/ricati1 :o1 z a good & able sculptor1 has execut$ & is /ill execut+ _m works 9 m>ble & 9 ca/+1 :i* h made him well wor?y to be 9 ! ,academy 9 company ) ^? nam$ above2 &1 among 8 works1 mu* prais$ is a ,m]cury ( bronze t is 9 ! c\rt ( ! ,palace ( ,m4 ,lor5zo ,ridolfi1 = x is a figure wr\ght ) all ! consid]ations t are requisite4 ,f9ally1 !re h be5 accept$ into ! ,academy "s "y sculptors :o execut$ hon\rable & praisewor?y works 9 ! above-nam$ prep>ations = ! nuptials ( 8 ,highness2 & ^! 7 ,fra ,giovanni ,v9c5zio ( ! ,s]vites1 a disciple ( ,fra ,giovanni ,agnolo2 ,ottaviano del ,collettaio1 a pupil ( ,zanobi ,la/ricati1 & ,pompilio ,lancia1 ! son ( ,baldass>re da ,urb9o1 ar*itect & pupil ( ,girolamo ,g5ga2 :i* ,pompilio1 9 ! masqu]ade call$ ! ,g5ealogy ( ! ,gods1 arrang$ = ! mo/ "p1 & p>ticul>ly ! me*anical contrivances1 by ! said ,baldass>re1 8 fa!r1 acquitt$ himself 9 c]ta9 ?+s excell5tly well4 ,9 ^! la/ pages we h %[n at "s l5g? :at k9d ( m51 & h[ _m & h[ able1 h be5 ga!r$ toge!r to =m s noble an ,academy1 & we h t\*$ 9 "p on ! _m & hon\rable occasions obta9$ by !m f _! mo/ lib]al lords1 :]e9 to display _! capacity & ability4 ,nev]!less1 to ! end t ?is may be ! bett] und]/ood1 al?\gh ^? fir/ le>n$ writ]s1 9 _! descriptions ( ! ar*es & ( ! v>i\s spectacles repres5t$ 9 ^? spl5did nuptials1 made x v well kn[n1 yet1 s9ce !re has be5 giv5 into my h&s ! foll[+ little "w1 writt5 by way ( ex]cise by a p]son ( leisure :o delights n a little 9 our pr(ession1 to a de> & close fri5d :o 0 n able to see ^? fe/ivities1 =m+ ! mo/ brief acc\nt & compris+ ev]y?+ 9 "o1 x has seem$ to me my duty1 = ! satisfaction ( my bro!r-craftsm51 to ins]t x 9 ?is volume1 add+ to x a few words1 to ! end t x may be m easy1 by ?us unit+ r ?an sep>at+ x1 to pres]ve an hon\rable record ( _! noble lab\rs4 ,,( ,,! ,,academicians ,,( ,,! ,,academicians ,,description ,,( ,,! ,,fe/ive ,,prep>ations ,,= ,,! ,,nuptials ,,( ,,! ,,pr9ce ,,don ,,francesco ,,( ,,tuscany ,,description ,,( ,,! ,,porta ,,al ,,prato ,we w describe1 !n1 ) ! greate/ cle>ness & brevity t may be p]mitt$ by ! abundance ( our mat]ial1 h[ ! int5tion 9 all ^! decorations 0 to repres5t by ! va/ numb] ( pictures & sculptures1 z if 9 life1 all ^? c]emonies1 effects1 & pomps t appe>$ to be prop] to ! reception & ! nuptials ( s great a ,pr9cess1 =m+ ( !m poetically & +5i\sly a :ole s well proportion$1 t ) judgm5t & grace x might a*ieve ! result design$4 ,fir/ ( all1 !re=e1 at ! ,gate t is call$ ! ,porta al ,prato1 by :i* h] ,highness 0 to ent] ! city1 !re 0 built ) dim5sions truly h]oic1 :i* well %[$ anci5t ,rome ris5 aga9 9 h] belov$ daught] ,flor5ce1 a va/1 mo/ ornate1 & v +5i\sly compos$ ante-port ( ,ionic ar*itecture1 :i*1 surpass+ by a good measure ! height ( ! walls1 :i* are !re v l(ty1 pres5t$ a m>vell\s & mo/ sup]b view n only to ^? ent]+ ! city1 b ev5 at a di/ance ( sev]al miles4 ,& ?is ar* 0 d$icat$ to ,flor5ce1 :o--/&+ betwe5 two figures1 z x 7 h] belov$ companions1 ( ,fidelity & ,affection1 virtues :i* %e has always %[n t[>ds h] ,lords--9 ! =m ( a "y & mo/ beautiful woman1 smil+ & all adorn$ ) fl[]s1 _h be5 set1 z 0 h] due1 9 ! mo/ important & mo/ hon\rable place1 ne>e/ to ! ,gate1 z if %e s\ght to receive1 introduce1 & accompany h] new ,lady2 hav+ br\ght ) h]1 z x 7 z h] m9i/] & companion1 & z ! symbol ( ^? ( h] sons :o 9 ! art ( w>1 among o!r arts1 h r5d]$ h] illu/ri\s1 ,m>s1 _! lead] & ma/]1 & 9 a c]ta9 s5se ! fir/ fa!r ( ,flor5ce h]self1 9 t "u 8 auspices & by m>tial m51 :o 7 desc5d$ f ,m>s1 0 made h] fir/ f\ndation4 ,8 /atue1 dread & t]rible1 c\ld be se5 on ! "r 9 ! "p f>!/ f h]1 sword 9 h&1 z if he s\ght to use x 9 ! s]vice ( 8 new ,lady2 he likewise hav+ z x 7 br\ght ) him to accompany 8 ,flor5ce1 9 a v l>ge & v beautiful canvas pa9t$ 9 *i>oscuro t 0 b5ea? 8 feet 7v simil> to ! :ite/ m>ble1 z 7 all ! o!r works t 7 9 ^! decorations71 "s ( ! m5 ( t inv9cible ,m>tian ,legion s de> to ! fir/ & second ,caes>1 h] fir/ f\nd]s1 & "s ( ^? born f h]1 :o aft]w>ds foll[$ h] discipl9e s glori\sly4 ,_m ( ^! c\ld be se5 issu+ full ( gladness f 8 temple1 :i* is n[ d$icat$ to ,s4 ,john 9 ! "n ( ! ,*ri/ian religion2 & 9 ! f>!/ di/ance 7 plac$ ^? :o 7 ?\ght to h _h a "n only = bodily val\r1 9 ! c5tral space ^? o!rs :o _h become fam\s by _! c\nsel & indu/ry1 su* z commiss>ies or prov$itors 7to call !m by _! ,v5etian "n71 & 9 ! front "p ne>e/ to ! eye1 9 ! mo/ hon\rable places1 z be+ ! mo/ wor?y ( hon\r1 7 pa9t$ ! capta9s ( armies & ^? :o _h acquir$ illu/ri\s r5[n & immortal fame by val\r ( ! body & m9d toge!r4 ,among ^!1 z ! fir/ & p]haps ! mo/ hon\rable1 c\ld be se5 on horseback1 l _m o!rs1 ! glori\s ,signor ,giovanni de' ,m$ici portray$ f life1 t r>e ma/] ( ,italian milit>y discipl9e1 & ! illu/ri\s fa!r ( ! great ,cosimo :om we hon\r z our excell5t & mo/ valor\s ,duke2 & ) him ,filippo ,spano1 t]ror ( ! b>b>\s ,turks1 & ,m4 ,f>9ata degli ,ub]ti1 great-he>t$ savi\r ( 8 native ,flor5ce4 ,!re1 also1 0 ,m4 ,buonaguisa della ,pressa1 :o1 at ! head ( ! valiant y\? ( ,flor5ce1 w9n+ ! fir/ & glori\s mural cr[n at ,damiata1 acquir$ s great a "n2 & ! ,admiral ,f$]igo ,fol*i1 ,knight ( ,rhodes1 :o ) 8 two sons & eight nephews p]=m$ s _m de$s ( pr[ess aga9/ ! ,s>ac5s4 ,!re 7 ,m4 ,nanni ,/rozzi1 ,m4 ,manno ,donati1 ,meo ,altoviti1 & ,b]n>do ,ubald9i1 call$ ,della ,c>da1 fa!r ( ,f$]igo1 ,duke ( ,urb9o1 t mo/ excell5t capta9 ( our times4 ,!re1 likewise1 0 ! ,great ,con/able1 ,m4 ,niccola ,acciaiuoli1 he :o x may be said pres]v$ = ,que5 ,joanna & ,k+ ,l\is1 8 ,sov]eigns1 ! tr\bl$ k+dom ( ,naples1 & :o always bore himself bo? !re & 9 ,sicily ) su* loyalty & val\r4 ,!re 7 ano!r ,giovanni de' ,m$ici & ,giovanni ,bisdom9i1 mo/ illu/ri\s 9 ! w>s ) ! ,visconti1 & ! un=tunate b valor\s ,francesco ,f]rucci2 & among ^? m anci5t 7 ,m4 ,=ese ,adim>i1 ,m4 ,corso ,donati1 ,m4 ,vi]i de' ,c]*i1 ,m4 ,b9daccio da ,ricasoli1 & ,m4 ,luca da ,panzano4 ,among ! commiss>ies1 n less fai?fully portray$ f life1 c\ld be se5 !re ,g9o ,capponi1 ) ,n]i 8 son1 & ,pi]o 8 gr&-nephew1 he :o1 te>+ s boldly ! insol5t proposals ( ,*>les ,,viii1 ,k+ ( ,france1 to 8 immortal hon\r1 caus$ ! voice ( a ,capon 7,cappon71 z ! witty poet said s well1 to s\nd s nobly among s _m ,cocks 7,galli74 ,!re 7 ,b]n>detto de' ,m$ici1 ,luca di ,maso degli ,albizzi1 ,tommaso di ,m4 ,guido1 n[ call$ ,del ,palagio1 ,pi]o ,vettori1 s celebrat$ 9 ! w>s ) ! ,aragonese1 & ! s greatly & s rightly r5[n$ ,antonio ,giacom9i1 ) ,m4 ,antonio ,ridolfi & _m o!rs ( ?is & o!r ord]s1 :o w\ld make too long a /ory4 ,all ^! appe>$ to be fill$ ) joy t !y _h rais$ _! c\ntry to su* a height1 augur+ = h]1 9 ! com+ ( t new ,lady1 increase1 felicity1 & greatness2 :i* 0 express$ excell5tly well 9 ! f\r v]ses t 7 to be se5 writt5 on ! ar*itrave above3 ,hanc pep]]e suo patriam qui sangu9e nobis ,aspice magnanimos h]oas2 nunc et ovantes ,et laeti inc$ant1 felicem t]que quat]que ,c]tatimque voc5t tali sub ,pr9cipe ,floram4 ,n less gladness c\ld be se5 9 ! beautiful /atue ( "o ( ! n9e ,muses1 :i* 0 plac$ z a complem5t opposite to t ( ,m>s1 nor less1 aga91 9 ! figures ( ! m5 ( sci5ce 9 ! pa9t$ canvas t 0 to be se5 at h] feet1 ( ! same size & likewise z ! complem5t ( ! m5 ( ,m>s opposite1 by :i* x 0 s\ght to signify t ev5 z ! m5 ( w>1 s also ! m5 ( le>n+1 ( :om ,flor5ce _h always a great abundance & 9 no way less r5[n$ 79 t1 z all m5 admit1 x 0 !re t le>n+ began to revive71 _h likewise be5 br\ght by ,flor5ce "u ! guidance ( _! ,muse to receive & hon\r ! noble bride4 ,:i* ,muse1 clad 9 a womanly1 graceful1 & seemly habit1 ) a book 9 ! "r h& & a flute 9 ! left1 seem$ ) a c]ta9 lov+ expression to wi% to invite all behold]s to apply _! m9ds to true virtue2 & on ! canvas b5ea? h]1 execut$1 l all ! o!rs1 9 *i>oscuro1 c\ld be se5 pa9t$ a great & ri* ,temple ( ,m9]va1 ^: /atue cr[n$ ) olive1 ) ! %ield ( ! ,gorgon 7z is cu/om>y71 0 plac$ )\t2 & be=e ! temple & at ! sides1 )9 an enclosure ( balu/]s made z x 7 = a prom5ade1 c\ld be se5 a great ?rong ( grave & solemn m51 :o1 al?\gh all rejoic+ & mak+ m]ry1 yet reta9$ 9 _! aspect a c]ta9 some?+ ( ! v5]able1 & ^!1 also1 7 portray$ f life4 ,= ,!ology & ,sanctity !re 0 ! fam\s ,fra ,anton9o1 ,ar*bi%op ( ,flor5ce1 = :om a little ,angel 0 hold+ ! episcopal mitre1 & ) him 0 se5 ,giovanni ,dom5ici1 fir/ ,fri> & !n ,c>d9al2 & ) !m ,don ,ambrogio1 ,g5]al ( ,camaldoli1 & ,m4 ,rub]to de' ,b>di1 ,mae/ro ,luigi ,m>sili1 ,mae/ro ,leon>do ,dati1 & _m o!rs4 ,ev5 s1 9 ano!r "p--& ^! 7 ! ,philosoph]s--7 se5 ! ,platoni/ ,m4 ,m>silio ,fic9o1 ,m4 ,francesco ,cattani da ,diacceto1 ,m4 ,francesco ,v]9i ! eld]1 & ,m4 ,donato ,acciaiuoli2 & = ,law !re 71 ) ! great ,accursio1 ,francesco 8 son1 ,m4 ,lor5zo ,ridolfi1 ,m4 ,d9o ,rossoni di ,mugello1 & ,m4 ,=ese da ,rabatta4 ,! ,physicians1 also1 _h _! portraits2 & among !m ,mae/ro ,taddeo ,d9o & ,tommaso del ,g>bo1 ) ,mae/ro ,torrigian ,valori & ,mae/ro ,niccolo ,falcucci1 _h ! fir/ places4 ,nor did ! ,ma!maticians1 likewise1 fail to be pa9t$ !re2 & ( ^!1 besides ! anci5t ,guido ,bonatto1 7 se5 ,mae/ro ,paolo del ,pozzo & ! v acute1 +5i\s1 & noble ,leon ,bati/a ,alb]ti1 & ) !m ,antonio ,manetti & ,lor5zo della ,volpaia1 he by ^: h& we h t fir/ & m>vell\s clock ( ! planets1 ! wond] ( our age1 :i* is n[ to be se5 9 ! gu>d>oba ( our mo/ excell5t ,duke4 ,= ,navigation1 also1 !re 0 ,am]igo ,vespucci1 mo/ exp]i5c$ & mo/ =tunate ( m51 9 t s great a "p ( ! _w1 hav+ be5 discov]$ by him1 reta9s because ( him ! "n ( ,am]ica4 ,= ,le>n+1 v>i\s & elegant1 !re 0 ,mess] ,agnolo ,poliziano1 to :om h[ mu* is ow$ by ! ,lat9 & ,tuscan tongues1 :i* began to revive 9 him1 ,i believe is suffici5tly well kn[n to all ! _w4 ,) him 7 ,pietro ,cr9ito1 ,giannozzo ,manetti1 ,francesco ,pucci1 ,b>tolommeo ,fonzio1 ,aless&ro de' ,pazzi1 & ,mess] ,m>cello ,v]gilio ,adriani1 fa!r ( ! mo/ +5i\s & mo/ le>n$ ,m4 ,giovan ,batti/a1 n[ call$ ,il ,m>cell9o1 :o is /ill liv+ & giv+ public lectures ) s mu* hon\r 9 our ,flor5t9e ,univ]sity1 & :o at ! commission ( _! illu/ri\s ,excell5cies has be5 writ+ anew ! ,hi/ory ( ,flor5ce2 & !re 7 also ,m4 ,cri/(ano ,l&9i1 ,m4 ,coluccio ,salutati1 & ,s] ,brunetto ,lat9i1 ! ma/] ( ,dante4 ,nor 7 !re want+ c]ta9 ,poets :o _h writt5 9 ,lat91 su* z ,claudian1 & among ! m mod]n ,c>lo ,m>supp9i & ,zanobi ,/rada4 ,( ! ,hi/orians1 !n1 7 se5 ,m4 ,francesco ,guicci>d9i1 ,niccolo ,mac*iavelli1 ,m4 ,leon>do ,bruni1 ,m4 ,poggio1 ,matteo ,palmi]i1 &1 among ! e>lie/1 ,giovanni & ,matteo ,villani & ! v anci5t ,ricordano ,malesp9i4 ,all ^!1 or ! great] "p1 = ! satisfaction ( all behold]s1 _h ea* 8 "n or t ( 8 mo/ fam\s works m>k$ on ! scrolls or on ! cov]s ( ! books t !y held1 plac$ !re z if by *ance2 & ) all ( !m1 z ) ! m5 ( w>1 to demon/rate :at !y 7 come !re to d1 ! f\r v]ses t 7 pa9t$ on ! ar*itrave1 z ) ! o!rs1 made x cle>ly manife/1 say+3 ,artibus egregiis ,latiae ,graiaeque ,m9]vae ,flor5tes semp] quis non miretur ,etruscos8 ,s$ magis hoc illos aevo flor]e necesse e/ ,et ,cosmo g5itore et ,cosmi prole fav5te4 ,next1 beside ! /atue ( ,m>s1 & some:at ne>] to t ( ,flor5ce--& "h x mu/ be not$ ) :at s+ul> art & judgm5t e lea/ ?+ 0 di/ribut$1 9 t1 ! int5tion be+ to accompany ,flor5ce ) six ,deities1 s to speak1 = ! pot5cy ( :om %e c\ld "r well vaunt h]self1 ! two hi!rto describ$1 ,m>s & ! ,muse1 because o!r cities c\ld p]haps no less ?an %e lay claim to !m1 z be+ ! lea/ peculi> to h]1 7 plac$ less ne> to h] ?an ! o!rs2 & s = ! spaci\s ve/ibule or passage1 z x 71 =m$ be=e ! gate by ! f\r /atues to foll[1 ! two already describ$ 7 us$ z w+s or head-pieces1 be+ plac$ at ! entrance1 "o turn$ t[>ds ! ,ca/le & ! o!r t[>ds ! ,arno1 b ! next two1 :i* =m$ ! beg9n+ ( ! ve/ibule1 = ! reason t !y are %>$ by h] ) few o!r cities1 came to be plac$ some:at ne>] to h]1 ev5 z ! la/ two1 because !y are entirely peculi> to h] & %>$ ) no o!r city1 or1 to speak m exactly1 because no o!r c comp>e ) h] 9 !m 7& may ?is be said )\t (f5ce to any o!r ,tuscan p1 :i*1 :5 x %all h a ,dante1 a ,petr>ca1 & a ,boccaccio to put =w>d1 may p]*ance be able to come into dispute ) h]71 7 plac$ 9 close proximity to h]1 & ne>] ?an any ( ! o!rs--n[1 to g back1 ,i say t beside ! /atue ( ,m>s _h be5 plac$ a ,c]es1 ,goddess ( ,cultivation & ( ! fields1 n less beautiful & good to look ^u ?an ! o!rs2 :i* pursuit1 h[ useful x is & h[ wor?y ( hon\r = a well-ord]$ city1 0 taught 9 anci5t times by ,rome1 :o _h enroll$ all h] nobility among ! ru/ic tribes1 z ,cato te/ifies1 besides _m o!rs1 call+ x ! n]ve ( t mo/ puissant ,republic1 & z ,pl9y affirms no less /rongly :5 he says t ! fields _h be5 till$ by ! h&s ( ,imp]atores1 & t x may be believ$ t e>? rejoic$ to be pl\gh$ by ! laureate %>e & by ! triumphant pl\ghman4 ,t ,c]es 0 cr[n$1 z is cu/om>y1 ) e>s ( v>i\s k9ds ( corn1 hav+ 9 ! "r h& a sickle & 9 ! left a bun* ( simil> e>s4 ,n[1 h[ mu* ,flor5ce c vaunt h]self 9 ?is respect1 :oev] may be 9 any d\bt ( x may enlight5 himself by reg>d+ h] mo/ ornate & highly cultivat$ neighb\rhood1 =1 leav+ on "o side ! va/ numb] ( mo/ sup]b & commodi\s palaces t may be se5 disp]s$ ov] its surface1 x is su* t ,flor5ce1 al?\gh among ! mo/ beautiful cities ( :i* we h any k %e might be said to c>ry (f ! palm1 yet rema9s by a great measure vanqui%$ & surpass$ by x1 insomu* t x may rightly claim ! title ( ! g>d5 ( ,europe2 n to speak ( its f]tility1 z to :i*1 al?\gh x is = ! mo/ "p m\nta9\s & n v l>ge1 nev]!less ! dilig5ce t is us$ 9 x is su*1 t x n only fe$s b\ntifully its own va/ population & ! inf9ite multitude ( /rang]s :o flock to x1 b v (t5 gives c\rte\s succ\r to o!r l&s bo? ne> & f>4 ,9 ! canvas 7to return to our subject7 :i* 0 to be se5 9 l fa%ion b5ea? h] /atue1 9 ! same mann] & ( ! same size1 ! excell5t pa9t] _h figur$ a mo/ beautiful little l&scape adorn$ ) an inf9ite v>iety ( trees1 9 ! mo/ di/ant "p ( :i* 0 se5 an anci5t & v ornate little temple d$icat$ to ,c]es1 9 :i*1 s9ce x 0 op5 & rais$ ^u colonnades1 c\ld be p]ceiv$ _m :o 7 (f]+ religi\s sacrifices4 ,on ! o!r side1 9 a "p some:at m solit>y1 ,nymphs ( ! *ase c\ld be se5 /&+ ab\t a %ady & mo/ limpid f\nt1 gaz+ z x 7 9 m>vel & (f]+ to ! new bride ( ^? pleasures & delights t are f\nd 9 _! pursuits1 9 :i* ,tuscany is p]haps n inf]ior to any o!r "p ( ,italy4 ,9 ano!r "p1 ) _m c\ntrym5 br++ v>i\s animals bo? wild & dome/ic1 7 se5 also _m c\ntry-girls1 "y & beautiful1 & adorn$ 9 a ?\s& ru/ic b graceful mann]s1 & likewise come--weav+ ! :ile g>l&s ( fl[]s & be>+ v>i\s fruits--to see & hon\r _! ,lady4 ,& ! v]ses :i* 7 ov] ?is sc5e z ) ! o!rs1 tak5 f ,virgil1 to ! great glory ( ,tuscany1 ran ?us3 ,hanc olim vet]es vitam colu]e ,sab9i1 ,hanc ,remus et frat]1 sic =tis ,etruria crevit1 ,scilicet et r]um facta e/ pul*]rima ,flora1 ,urbs antiqua1 pot5s armis atque ub]e glebae4 ,next1 opposite to ! above-describ$ /atue ( ,c]es1 0 se5 t ( ,indu/ry2 & ,i d n speak m]ely ( t indu/ry :i* is se5 us$ by _m 9 _m places 9 matt]s ( comm]ce1 b ( a c]ta9 p>ticul> excell5ce & +5i\s virtue :i* ! m5 ( ,flor5ce employ 9 ev]y?+ to :i* !y deign to apply !mselves1 on :i* acc\nt _m1 & 9 p>ticul> ! ,poet ( supreme judgm5t 7& rightly1 z is evid5t71 give !m ! title ( ,indu/ri\s4 ,h[ great a b5efit ?is indu/ry has be5 to ,flor5ce1 & 9 :at great acc\nt x has always be5 held by h]1 is se5 f ?is1 t ^u x %e =m$ h] body corporate1 decree+ t none c\ld become "o ( h] citiz5s :o 0 n ent]$ "u ! "n ( "s ,guild1 & ?us recogniz+ t by t indu/ry %e _h ris5 to no small p[] & greatness4 ,n[ ,indu/ry 0 figur$ z a woman 9 a light & easy habit1 hold+ a sceptre1 at ! head ( :i* 0 a h& ) an eye 9 ! c5tre ( ! palm1 & ) two little w+s1 :]eby ) ! sceptre !re 0 a*iev$ a c]ta9 sort ( resemblance to ! ,caduceus ( ,m]cury2 & 9 ! canvas t 0 b5ea? h]1 z ) ! o!r /atues1 0 se5 a va/ & mo/ ornate portico or =um1 v simil> to ! place :]e our m]*ants resort to transact _! bus9ess1 call$ ! ,m]cato ,nuovo1 :i* 0 made ev5 cle>] by ! boy t 0 to be se5 /rik+ ! h\rs on "o ( ! walls4 ,& on "o side1 _! p>ticul> ,gods hav+ be5 +5i\sly plac$ !re 79 "o "p1 namely1 ! /atue ( ,=tune seat$ on a :eel1 & 9 ano!r "p ,m]cury ) ! ,caduceus & ) a purse 9 ! h&71 7 se5 assembl$ _m ( ! mo/ noble artific]s1 ^?1 namely1 :o ex]cise _! arts ) p]haps great] excell5ce 9 ,flor5ce ?an 9 any o!r place2 & ( su*1 ) _! w>es 9 _! h&s1 z if !y 7 seek+ to (f] !m to ! incom+ ,pr9cess1 "s 7 to be se5 ) clo? ( gold or ( silk1 "s ) ! f9e/ drap]ies1 & o!rs ) mo/ beautiful & m>vell\s embroid]ies1 & all ) expressions ( joy4 ,ev5 s1 9 ano!r "p1 "s 7 se5 9 v>i\s co/umes traffick+ z !y walk$1 & o!rs ( l[] degree ) v>i\s mo/ beautiful wood-c>v+s & works 9 t>sia1 & "s aga9 ) balls1 masks1 & rattles1 & o!r *ildi% ?+s1 all 9 ! same mann] %[+ ! same gladness & cont5tm5t4 ,all :i*1 & ! advantage ( ^! ?+s1 & ! pr(it & glory t h come f !m to ,flor5ce1 0 made manife/ by ! f\r v]ses t 7 plac$ above !m1 z ) ! o!rs1 say+3 ,quas artes p>iat sol]tia1 nutriat usus1 ,aurea mon/ravit quondam ,flor5tia cunctis4 ,p&]e namque acri +5io atque enixa labore e/ ,prae/anti1 unde p>et vitam sibi quisque beatam4 ,( ! two la/ ,deities or ,virtues1 see+ t1 z we h said1 by reason ( ! numb] & excell5ce 9 !m ( h] sons !y are s peculi> to ,flor5ce t %e may well consid] h]self glori\s 9 !m beyond any o!r city1 !re 0 plac$ on ! "r h&1 next to ! /atue ( ,c]es1 t ( ,apollo1 repres5t+ t ,tuscan ,apollo :o infuses ,tuscan v]se 9 ,tuscan poets4 ,"u 8 feet1 z 9 ! o!r canvases1 !re 0 pa9t$ on ! summit ( a mo/ lovely m\nta91 recogniz$ z t ( ,helicon by ! horse ,pegasus1 a v spaci\s & beautiful mead[1 9 ! c5tre ( :i* rose ! sacr$ ,f\nt ( ,aganippe1 likewise recogniz$ by ! n9e ,muses1 :o /ood ar\nd x 9 pleasant conv]se1 & ) !m1 & 9 ! %ade ( ! v]dant laurels ) :i* ! :ole m\nt 0 cov]$1 7 se5 v>i\s poets 9 v>i\s guise seat$ or disc\rs+ z !y walk$1 or s++ to ! s\nd ( ! lyre1 :ile a multitude ( little ,loves 7 play+ above ! laurels1 "s ( !m %oot+ arr[s1 & "s appe>$ to be ?r[+ d[n cr[ns ( laurel4 ,( ^! poets1 9 ! mo/ hon\rable place 7 se5 ! pr(\nd ,dante1 ! graci\s ,petr>ca1 & ! fecund ,boccaccio1 :o ) smil+ aspect appe>$ to be promis+ to ! incom+ ,lady1 s9ce a subject s noble _h n fall5 to !m1 to infuse 9 ! intellects ( ,flor5ce su* virtue t !y w\ld be able to s+ wor?ily ( h]2 to :i* ) ! exempl> ( _! writ+s1 if only !re may be f\nd "o able to imitate !m1 !y h op5$ a broad & easy way4 ,ne> !m1 z if disc\rs+ ) !m1 & all1 l ! re/1 portray$ f life1 7 se5 ,m4 ,c9o da ,pi/oia1 ,montemagno1 ,guido ,cavalcanti1 ,guittone d',arezzo1 & ,dante da ,maiano1 :o liv$ 9 ! same age & 7 poets pass+ graci\s = ^? times4 ,9 ano!r "p 7 ,monsignor ,giovanni della ,casa1 ,luigi ,alamanni1 & ,lodovico ,m>telli1 ) ,v9c5zio at "s di/ance f him1 & ) !m ,mess] ,giovanni ,rucellai1 ! writ] ( ! trag$ies1 & ,girolamo ,b5ivi5i2 among :om1 if he _h n be5 liv+ at t "t1 a well-m]it$ place w\ld h be5 giv5 also to ! portrait ( ,m4 ,b5$etto ,v>*i1 :o %ortly aft]w>ds made 8 way to a bett] life4 ,9 ano!r "p1 aga91 7 se5 ,franco ,sac*etti1 :o wrote ! ?ree hundr$ ,novelle1 & o!r m51 :o1 al?\gh at ! pres5t day !y h no great r5[n1 yet1 because 9 _! times !y made no small advance 9 romances1 7 judg$ to be n unwor?y ( t place--,luigi ,pulci1 ) 8 bro!rs ,b]n>do & ,luca1 & also ,ceo & ,altissimo4 ,b]ni1 also1 ! inv5tor & fa!r 7& excell5t fa!r7 ( ,tuscan burlesque poetry1 ) ,bur*iello1 ) ,antonio ,alamanni1 & ) ,unico ,accolti 7:o 7 /&+ ap>t71 appe>$ to be %[+ no less joy ?an any ( ! o!rs2 :ile ,arno1 lean+ 9 8 usual mann] on 8 ,lion1 ) two *ildr5 t 7 cr[n+ him ) laurel1 & ,mugnone1 kn[n by ! ,nymph t /ood ov] him cr[n$ ) />s1 ) ! moon on h] br[1 9 allusion to ! daught]s ( ,atlas1 & repres5t+ ,fiesole1 appe>$ likewise to be express+ ! same gladness & cont5tm5t4 ,all :i* conception describ$ above 0 expla9$ excell5tly well by ! f\r v]ses t 7 plac$ 9 ! ar*itrave1 z ) ! o!rs1 :i* ran ?us3 ,mus>um hic regnat *orus1 atque ,helicone vir5te ,po/habito1 v5]e tibi ,flor5tia vates ,eximii1 quoniam celebr>e haec regia digno ,non potu]e suo et connubia c>m9e sacro4 ,opposite to ?is1 plac$ on ! left h&1 & p]haps n less peculi> to ! ,flor5t9e g5ius ?an ! la/-nam$1 0 se5 ! /atue ( ,design1 ! fa!r ( pa9t+1 sculpture1 & ar*itecture1 :o1 if n born 9 ,flor5ce1 z may be se5 9 ! pa/ writ+s1 may be said to h be5 born aga9 !re1 & n\ri%$ & gr[n z 9 8 own ne/4 ,he 0 figur$ by a /atue :olly nude1 ) ?ree simil> heads = ! ?ree arts t he embraces1 ea* hold+ 9 ! h& "s in/rum5t1 b )\t any di/9ction2 & 9 ! canvas t 0 b5ea? him 0 se5 pa9t$ a va/ c\rty>d1 = ! adornm5t ( :i* 7 plac$ 9 v>i\s mann]s a great quantity ( /atues & ( pictures 9 pa9t+1 bo? anci5t & mod]n1 :i* c\ld be se5 9 process ( be+ design$ & copi$ by div]s ma/]s 9 div]s ways4 ,9 "o "p 0 be+ prep>$ an anatomical /udy1 & _m c\ld be se5 obs]v+ x1 & likewise draw+1 v int5tly4 ,o!rs1 aga91 consid]+ ! fabric & rules ( ar*itecture1 appe>$ to be seek+ to measure c]ta9 ?+s ) great m9ut5ess1 ! :ile t ! div9e ,mi*elagnolo ,buon>roti1 pr9ce & mon>* ( !m all1 ) ! ?ree circlets 9 8 h& 78 anci5t device71 mak+ signs to ,&rea del ,s>to1 ,leon>do da ,v9ci1 ,pontormo1 ,rosso1 ,p]9o del ,vaga1 ,francesco ,salviati1 ,antonio da ,san ,gallo1 & ,ru/ici1 :o 7 ga!r$ ) great rev]5ce ab\t him1 0 po9t+ out ) supreme gladness ! pomp\s entrance ( ! noble ,lady4 ,! anci5t ,cimabue1 /&+ 9 ano!r "p1 0 do+ z x 7 ! same s]vice to c]ta9 o!rs1 at :om ,giotto appe>$ to be smil+1 hav+ tak5 f him1 z ,dante said s well1 ! field ( pa9t+ :i* he ?\ght to hold2 & ,giotto _h ) him1 besides ! ,gaddi1 ,buffalmacco & ,b5ozzo1 ) _m o!rs ( t age4 ,9 ano!r "p1 aga91 plac$ 9 ano!r fa%ion & all rejoic+ z !y conv]s$1 7 se5 ^? :o conf]r$ su* b5efits on art1 & to :om ^! new ma/]s ow$ s mu*2 ! great ,donatello1 ,filippo di ,s] ,brunellesco1 ,lor5zo ,ghib]ti1 ,fra ,filippo1 ! excell5t ,masaccio1 ,desid]io1 & ,v]roc*io1 ) _m o!rs1 portray$ f life1 :om1 s9ce ,i h spok5 ( !m 9 ! previ\s books1 ,i w pass by )\t say+ m ab\t !m1 ?us avoid+ ! t$ium t might come ^u my read]s by repetition4 ,:o !y 71 & :at !y 7 come ?i!r to d1 0 expla9$1 z ) ! o!rs1 by f\r v]ses writt5 above !m3 ,non pictura satis1 non possunt m>mora et a]a ,tuscaque non arcus te/>i +5tia facta1 ,atque ea praecipue quae mox v5tura trahuntur2 ,quis nunc ,praxiteles caelet1 quis p+at ,apelles8 ,n[ 9 ! base ( all ^! six va/ & mo/ beautiful canvases 0 se5 pa9t$ a graci\s ?rong ( *ildr51 ea* occupy+ himself 9 ! pr(ession appropriate to ! canvas plac$ above1 :o1 besides ! adornm5t1 7 se5 to be demon/rat+ ) great accuracy ) :at beg9n+s "o arriv$ at ! p]fection ( ! m5 pa9t$ above2 ev5 z ) mu* judgm5t & s+ul> art ! same canvases 7 also divid$ & adorn$ by r\nd & v tall columns & by pila/]s1 & by v>i\s ornam5ts ( trophies all 9 keep+ ) ! subjects to :i* !y 7 ne>4 ,b1 above all1 graceful & lovely 9 appe>ance 7 ! t5 devices1 or1 to speak m precisely1 ! t5 rev]ses 7z x 77 ( m$als1 p>tly long e/abli%$ 9 ! city & p>tly newly introduc$1 :i* 7 pa9t$ 9 ! comp>tm5ts ov] ! columns1 s]v+ to divide ! /atues already describ$1 & accompany+ v appropriately _! inv5tions2 ! fir/ ( :i* 0 ! ,d$uction ( a ,colony1 repres5t$ by a bull & a c[ toge!r 9 a yoke1 & beh9d !m ! pl\ghman ) ! head veil$1 z ! anci5t ,augurs are depict$1 ) ! crook$ lituus 9 ! h&1 & ) a motto1 :i* said3 ,,col4 ,,jul4 ,,flor5tia4 ,! second--& ?is is v anci5t 9 ! city1 & ! "o :]e) public pap]s are g5]ally seal$--0 ,h]cules ) ! ,club & ) ! sk9 ( ! ,nemaean ,lion1 b )\t any motto4 ,! ?ird 0 ! horse ,pegasus1 :i* ) ! h9d feet 0 smit+ ! urn held by ,arno1 9 ! mann] t is told ( ! ,f\nt ( ,helicon2 :5ce 7 issu+ wat]s 9 abundance1 :i* =m$ a riv]1 cry/al-cle>1 t 0 all cov]$ ) swans2 b ?is1 also1 0 )\t any motto4 ,s1 likewise1 0 ! f\r?1 :i* 0 compos$ ( a ,m]cury ) ! ,caduceus 9 ! h&1 ! purse1 & ! cock1 su* z is se5 9 _m anci5t cornelians4 ,b ! fif?1 9 accord ) t ,affection :i*1 z 0 said at ! beg9n+1 0 giv5 to ,flor5ce z a companion1 0 a "y woman receiv+ a cr[n ( laurel f two figures1 "o on ei!r side ( h]1 :i*1 clad 9 ! milit>y paludam5t & likewise cr[n$ ) laurel1 appe>$ to be ,consuls or ,imp]atores2 ) words t ran3 ,,gloria ,,pop4 ,,flor54 ,s also ! six?1 9 l mann] 9 accord ) ,fidelity1 likewise ! companion ( ,flor5ce1 0 also figur$ by a woman seat$1 ) an alt> ne> h]1 ^u :i* %e 0 se5 to be lay+ "o ( h] h&s1 & ) ! o!r uplift$1 hold+ ! second f+] rais$ 9 ! mann] :]e9 "o g5]ally sees an oa? tak51 %e 0 se5 to decl>e h] int5tion ) ! inscription3 ,,fides4 ,,pop4 ,,flor4 ,?is1 also1 did ! picture ( ! sev5?1 )\t any inscription2 :i* 0 ! two horns ( pl5ty fill$ ) e>s ( corn int]tw9$ toge!r4 ,& ! eigh?1 likewise )\t any inscription1 did ! same ) ! ?ree ,arts ( ,pa9t+1 ,sculpture1 & ,ar*itecture1 :i*1 aft] ! mann] ( ! ?ree ,graces1 ) h&s l9k$ to d5ote ! int]dep5d5ce ( "o art ) ano!r1 7 plac$ no less gracefully ?an ! o!rs ^u a base 9 :i* 0 se5 c>v$ a ,capricorn4 ,& s1 also1 did ! n9? 7plac$ m t[>ds ! ,arno71 :i* 0 ! usual ,flor5ce ) h] ,lion beside h]1 to :om v>i\s b\ghs ( laurel 7 (f]$ by c]ta9 p]sons /&+ ar\nd h]1 z x 7 %[+ !mselves grateful = ! b5efits receiv$ f h]1 9 t !re1 z has be5 told1 lett]s began to revive4 ,& ! t5? & la/ did ! same ) its inscription t ran ?us1 ,,tribu ,,scaptia1 writt5 ^u a %ield held by a ,lion2 :i* tribe 0 t ( ,augu/us1 h] f\nd]1 & ! "o 9 :i* 9 anci5t times ,flor5ce us$ to be enroll$4 ,b ! f9e/ ornam5t--besides ! beautiful %ields on :i* 7 ! arms ( _! ,excell5cies1 bo? ! "o & ! o!r1 & ( ! mo/ illu/ri\s ,pr9cess1 & ! device ( ! city1 & besides ! great ,ducal cr[n ( gold1 :i* ,flor5ce 0 9 ! act ( pres5t+--0 ! pr9cipal device1 set ov] all ! %ields1 & plac$ !re 9 allusion to ! city2 :i* 0 compos$ ( two halcyons mak+ _! ne/ 9 ! sea at ! beg9n+ ( w9t]4 ,?is 0 made cle> by ! "p ( ! ,zodiac t 0 pa9t$ !re1 :]e9 ! ,sun 0 se5 at ! po9t ( ent]+ into ! ,sign ( ,capricorn1 ) a motto t said1 ,,hoc ,,fidunt1 signify+ t ev5 z ! halcyons1 by ! grace ( ,nature1 at ! "t :5 ! ,sun is ent]+ into ! said ,sign ( ,capricorn1 :i* r5d]s ! sea smoo? & tranquil1 are able to make _! ne/s !re 9 security 7:5ce su* days are call$ halcyon days71 s also ,flor5ce1 ) ,capricorn 9 ! asc5dant1 :i* is !re=e ! anci5t & mo/ hon\rable device ( h] excell5t ,duke1 is able 9 :atev] season ! _w may br+ h] to fl\ri% 9 ! greate/ felicity & peace1 z %e does "r well4 ,& all ?is1 ) all ! o!r conceptions giv5 above1 0 decl>$ 9 great "p by ! inscription :i*1 address$ to ! exalt$ bride1 0 writt5 appropriately 9 a mo/ ornate & beautiful place1 say+3 ,,+r$]e ,,urbem ,,felicissimo ,,conjugio ,,factam ,,tuam1 ,,augu/issima ,,virgo1 ,,fide1 ,,+5iis1 ,,et ,,omni ,,laude ,,prae/antem2 ,,optataque ,,praes5tia ,,tua1 ,,et ,,eximia ,,virtute1 ,,sp]ataque ,,fecunditate1 ,,optimorum ,,pr9cipum ,,pat]nam ,,et ,,avitam ,,cl>itatem1 ,,fidelissimorum ,,civium ,,laetitiam1 ,,flor5tis ,,urbis ,,gloriam ,,et ,,felicitatem ,,auge4 ,,( ,,! ,,entrance ,,to ,,borg' ,,ognissanti4 ,proce$+1 !n1 t[>ds ,borg' ,ognissanti1 a /reet1 z ev]yone kn[s1 mo/ beautiful1 spaci\s1 & /raight1 !re 7 at ! entrance two v l>ge colossal figures1 "o repres5t+ ,au/ria1 z a "y woman 9 full arm\r aft] ! antique1 ) a sceptre 9 ! h&1 signify+ h] milit>y p[] z embodi$ 9 ! ,imp]ial dignity1 :i* n[ has its resid5ce 9 t nation & appe>s to be entirely conc5trat$ !re2 & ! o!r repres5t+ ,tuscany1 app>ell$ 9 religi\s ve/m5ts & ) ! sac]dotal lituus 9 ! h&1 :i* 9 l mann] demon/rat$ ! excell5ce t ! ,tuscan nation has always display$ f ! mo/ anci5t times 9 ! ,div9e cult1 insomu* t ev5 at ! pres5t day x is se5 t ! ,pontiffs & ! ,holy ,roman ,*ur* h *os5 to e/abli% _! pr9cipal seat 9 ,tuscany4 ,ea* ( ^! _h at h] side a nude & graci\s little ,angel1 "o ( :om 0 se5 gu>d+ ! ,imp]ial cr[n1 & ! o!r ! cr[n t ! ,pontiffs are wont to use2 & "o figure 0 %[n (f]+ h] h& mo/ lov+ly to ! o!r1 almo/ z if ,au/ria1 ) h] mo/ noble cities 7:i* 7 depict$ "u v>i\s images 9 ! va/ canvas t 0 z an ornam5t & head-piece1 at ! entrance to t /reet1 fac+ t[>ds ! ,porta al ,prato71 wi%$ to signify t %e 0 come p>5tally to take "p 9 ! rejoic+s & fe/ivities 9 hon\r ( ! illu/ri\s bridal pair1 & to meet & embrace h] belov$ ,tuscany1 ?us 9 a c]ta9 sort unit+ toge!r ! two mo/ mighty p[]s1 ! spiritual & ! temporal4 ,all :i* 0 decl>$ excell5tly well 9 ! six v]ses t 7 writt5 9 a suitable place1 say+3 ,augu/ae en adsum sponsae comes ,au/ria2 magni ,caes>is haec nata e/1 ,caes>is atque soror4 ,c>olus e/ patruus1 g5s et faecunda triumphis1 ,imp]io fulget1 regibus et proavis4 ,laetitiam et pacem adf]imus dulcesque ,hym5eos ,et placidam requiem1 ,tuscia cl>a1 tibi4 ,ev5 z on ! o!r side ,tuscany1 hav+ yield$ ! fir/ place at ! fir/ ,gate to ,flor5ce1 h] ,lady & h] ,que51 0 se5 ) an aspect all full ( joy at receiv+ s great a ,pr9cess2 hav+ likewise 9 company ) h]1 9 a simil> pa9t$ canvas beside h]1 ,fiesole1 ,pisa1 ,si5a1 & ,arezzo1 ) ! mo/ fam\s ( h] o!r cities1 & ) ! ,ombrone1 ! ,arbia1 ! ,s]*io1 & ! ,*iana1 all depict$ 9 v>i\s =ms accord+ to cu/om2 & express+ h] cont5tm5t 9 ! six foll[+ v]ses1 writt5 9 a way simil> to ! o!rs1 & 9 a suitable place3 ,om9ibus fau/is et laetor imag9e r]um1 ,virg9is aspectu ,caes>eaeque fruor4 ,hae no/rae insignes urbes1 haec oppida et agri1 ,haec tua sunt2 illis tu d>e jura potes4 ,audis ut resonet laetis clamoribus ae!r1 ,et plausu et ludis ,au/ria cuncta fremat8 ,,( ,,! ,,ponte ,,alla ,,c>raia4 ,& to ! end t ! spl5did nuptials might be celebrat$ ) all ! mo/ fav\rable auspices1 at ! ,palazzo de' ,ricasoli1 :i*1 z ev]yone kn[s1 is situat$ at ! beg9n+ ( ! ,ponte alla ,c>raia1 !re 0 erect$ 9 ! ,doric ,ord] ( composition ! ?ird ornam5t1 d$icat$ to ,hym51 _! ,god2 & ?is consi/$--9 addition to a head-piece ( s+ul> beauty1 on :i* ! eyes ( all :o came ?r\gh ,borg' ,ognissanti fea/$ ) m>vell\s delight--( two v l(ty & mo/ magnific5t portals1 betwe5 :i* x /ood1 & ov] "o ( ^!1 :i* gave access to ^? pass+ into ! /reet call$ ,la ,vigna1 0 plac$ ) mu* judgm5t ! /atue ( ,v5us ,g5etrix1 p]haps allud+ to ! ,h\se ( ! ,caes>s1 :i* _h its orig9 f ,v5us1 or p]*ance augur+ g5]ation & fecundity = ! bridal pair2 ) a motto tak5 f ! ,epi?alamium ( ,!ocritus1 say+3 ,greek3 ,kypris de1 ,!a ,kypris1 ison era/hai allalon4 ,& ov] ! o!r1 giv+ access along ! bank ( ! ,arno1 ?r\gh :i* ! procession pass$1 0 ! /atue ( ! ,nurse ,latona1 p]*ance to w>d (f /]ility or ! jeal\s int]f]5ce ( ,juno1 & likewise ) a motto t ran3 ,greek3 ,lato m5 doie1 ,lato k\rotrophos ymm9 euteknian4 ,z a complem5t to ^!1 execut$ ) s+ul> arti/ry1 ^u a great base atta*$ to "o ( ! portals1 !re 0 se5 on "o side1 z x 7 newly issu$ f ! wat]1 & 9 ! =m ( a mo/ beautiful giant ) a g>l& ( lilies1 ! ,riv] ,arno1 :o1 z if he wi%$ to give an example ( nuptial bliss1 0 lock$ 9 embrace ) 8 ,sieve1 :o _h likewise a g>l& ( leaves & apples2 :i* apples1 allud+ to ! balls ( ! ,m$ici1 ( :i* !y 7 ! orig91 w\ld h be5 rosy1 if ! col\r _h be5 9 keep+ ) ! :ite m>ble4 ,& ,arno1 all rejoic+1 0 %[n speak+ to 8 new ,lady 9 ! mann] express$ by ! foll[+ v]ses3 ,9 m>e nunc auro flav5tes ,arnus ar5as ,volvam1 atque arg5to purior unda fluet4 ,etruscos nunc invictis comitantibus armis ,caes>eis1 tollam sid]a ad alta caput4 ,nunc mihi fama etiam ,tibrim fulgoreque r]um ,tant>um longe v9c]e fata dabunt4 ,& on ! o!r side1 z a complem5t to ,arno1 on a simil> base atta*$ 9 a simil> way to ! o!r portal 7! two be+ turn$1 z x 71 l w+s "o t[>ds ! o!r71 & almo/ 9 ! same =m1 7 se5 ! ,danube & ! ,drava likewise 9 a close embrace1 &1 ev5 z ! o!rs _h ! ,lion1 s !y _h ! ,eagle z emblem & support2 & ^!1 cr[n$ also ) roses & ) a ?\s& v>ieties ( little fl[]s1 7 %[n speak+ to ,flor5ce1 ev5 z ! o!rs 7 speak+ to !mselves1 ! foll[+ v]ses3 ,quamvis ,flora tuis celeb]rima f9ibus errem1 ,sum septemgem9us ,danubiusque f]ox2 ,virg9is ,augu/ae comes1 et ve/igia lu/ro1 ,ut reor1 et si quod flum9a num5 hab5t1 ,conjugium fau/um et foecundum et ,ne/oris annos1 ,tuscorum et late nuntio regna tibi4 ,!n at ! summit ( ! head-piece1 9 ! place ( hon\r1 & ) a close resemblance to ! :ite/ m>ble1 0 se5 ! /atue ( ! "y ,hym51 ) a g>l& ( fl[]+ m>joram & ! tor* & veil1 & at 8 feet ?is inscription3 ,,boni ,,conjugator ,,amoris4 ,on "o side ( him 0 ,love1 :o lay all languid "u "o ( 8 flanks2 & on ! o!r side 0 ,conjugal ,fidelity1 :o 0 hold+ "o arm support$ "u ! o!r2 :i* 0 all s pleas+1 s full ( *>m1 s beautiful1 & s well di/ribut$ be=e ! eyes ( all behold]s1 t 9 tru? x is n to be express$ 9 words4 ,z ! pr9cipal cr[n ( t ornam5t--= on !m all !re 0 plac$ a pr9cipal cr[n & a pr9cipal device--!re 7 =m$ 9 ! h&s ( ! ,hym5 describ$ above two g>l&s ( ! same m>joram t cr[n$ 8 head1 :i*1 z he held !m1 he appe>$ to be ab\t to pres5t to ! happy pair4 ,b mo/ lovely & beautiful ( all1 & be/ execut$1 7 ! ?ree spaci\s pictures1 sep>at$ by d\ble columns1 into :i* ! :ole ( t va/ facade 0 divid$1 plac$ ) supreme beauty at ! feet ( ,hym52 = 9 !m 7 depict$ all ! advantages1 all ! delights1 & all ! desirable ?+s t are g5]ally f\nd 9 nuptials2 ^? displeas+ & vexati\s be+ driv5 away f !m ) a c]ta9 subtle grace4 ,& ?us 9 "o ( ^!1 t 9 ! c5tre namely1 7 se5 ! ,?ree ,graces pa9t$ 9 ! mann] t is cu/om>y1 all full ( joy & gladness1 :o appe>$ to be s++ ) a c]ta9 s(t h>mony ! v]ses writt5 ov] !m1 say+3 ,quae tam praecl>a nascetur /irpe p>5tum ,inclita prog5ies1 digna atavisque suis8 ,etrusca attollet se quantis gloria rebus ,conjugio ,au/riacae ,m$iceaeque ,domus8 ,vivite felices2 non e/ spes irrita1 namque ,div9a ,*>ites talia voce canunt4 ,^! _h on "o side1 =m+ z x 7 a *oir ab\t !m1 & c\pl$ becom+ly toge!r1 ,y\? & ,delight1 & ,beauty ) ,cont5tm5t 9 h] embrace1 & on ! o!r side1 9 l fa%ion1 ,gladness ) ,play1 & ,fecundity ) ,repose1 all 9 attitudes mo/ graceful & 9 keep+ ) _! *>act]s1 & s well di/+ui%$ by ! able pa9t]1 t !y c\ld be recogniz$ ) ease4 ,9 ! picture t 0 on ! "r ( t "o1 !re 7 se51 besides ,love & ,fidelity1 ! same ,gladness1 ,cont5tm5t1 ,delight1 & ,repose1 ) light$ tor*es 9 _! h&s1 :o 7 *as+ f ! _w & bani%+ to ! ne!rmo/ abyss ,jeal\sy1 ,cont5tion1 ,affliction1 ,sorr[1 ,lam5tation1 ,deceit1 ,/]ility1 & o!r vexati\s & displeas+ ?+s ( t k9d1 :i* are wont s (t5 to di/urb ! m9ds ( human creatures4 ,& 9 ! o!r1 on ! left h&1 7 se5 ! same ,graces 9 company ) ,juno1 ,v5us1 ,concord1 ,love1 ,fecundity1 ,sleep1 ,pasi!a1 & ,?alassius1 sett+ ! g5ial b$ 9 ord] ) ^? anci5t religi\s c]emonies ( tor*es1 inc5se1 g>l&s1 & fl[]s1 :i* 7 cu/om>y2 ( :i* la/ a numb] ( little ,loves1 play+ 9 _! flight1 7 scatt]+ no small quantity ov] ! b$4 ,above ^!1 !n1 7 two o!r pictures di/ribut$ 9 v beautiful comp>tm5ts1 "o on ei!r side ( ! /atue ( ,hym51 & some:at small] ?an ^? describ$2 9 "o ( :i*1 9 imitation ( ! anci5t cu/om s well describ$ by ,catullus1 0 se5 ! illu/ri\s ,pr9cess portray$ f life 9 ! mid/ ( a graci\s little company ( mo/ beautiful maid5s 9 virg9al dress1 all cr[n$ ) fl[]s1 & ) light$ tor*es 9 _! h&s1 :o 7 po9t+ t[>ds ! ,ev5+ ,/>1 :i* 0 se5 appe>+1 &1 z if set 9 motion by !m1 seem$ 9 a c]ta9 graci\s mann] to move & to advance t[>ds ,hym52 ) ! motto3 ,o ,,digna ,,conjuncta ,,viro4 ,ev5 z 9 ! o!r picture1 on ! o!r side1 0 se5 ! excell5t ,pr9ce 9 ! mid/ ( _m "y m5 likewise cr[n$ ) g>l&s & burn+ ) love1 n less eag] ?an ! maid5s 9 light+ ! nuptial tor*es1 & po9t+ no less t[>ds ! newly-appe>$ />1 & giv+ signs1 9 advanc+ t[>ds x1 ( equal or ev5 great] desire2 likewise ) a motto t said3 ,o ,,ta$is ,,felicibus ,,aucte4 ,above ^!1 arrang$ 9 a v graceful mann]1 !re 0 se5 z ! pr9cipal device1 :i*1 z has be5 told1 0 plac$ ov] all ! ar*es1 a gild$ *a9 all compos$ ( m>riage-r+s ) _! /ones1 :i*1 hang+ d[n f ,heav51 appe>$ to be su/a9+ ?is t]re/rial ,_w2 allud+ 9 a c]ta9 s5se to ! ,hom]ic ,*a9 ( ,jove1 & signify+ t by virtue ( nuptials1 ! heav5ly causes be+ w$d$ ) t]re/rial matt]1 ,nature & ! a=esaid t]re/rial ,_w are pres]v$ & r5d]$ z x 7 et]nal2 ) a motto t said3 ,,natura ,,sequitur ,,cupide4 ,& !n a quantity ( little ,angels & ,loves1 all graci\s & m]ry1 & all set 9 fitt+ places1 7 se5 disp]s$ among ! bases1 ! pila/]s1 ! fe/oons1 & ! o!r ornam5ts1 :i* 7 )\t numb]2 & all1 ) a c]ta9 gladness1 appe>$ to be ei!r scatt]+ fl[]s & g>l&s1 or sweetly s++ ! foll[+ ode1 f among ! spaces betwe5 ! d\ble columns t divid$1 z has be5 told1 ! great pictures & ! great facade1 :i* 0 arrang$ 9 a lovely & graci\s mann]3 ,augu/i soboles regia ,caes>is1 ,summo nupta viro ,pr9cipi ,etruriae1 ,fau/is auspiciis des]uit vagum ,i/rum regnaque patria4 ,cui frat]1 g5itor1 patruus1 atque avi ,fulg5t innum]i /emmate nobiles ,praecl>o ,imp]ii1 prisca ab orig9e ,digno nom9e ,caes>es4 ,ergo magnanimae virg9i et inclytae ,jam nunc ,arne pat] supplicit] manus ,libes1 et violis v]sicoloribus ,pul*ram ,flora premas comam4 ,assurgant proc]es1 ac velut aureum ,et caele/e jub> rite colant eam4 ,omnes accumul5t templa ,deum1 et piis ,aras mun]ibus sacras4 ,tali conjugio ,pax hil>is r$it1 ,fruges alma ,c]es porrigit ub]es1 ,saturni remeant aurea saecula1 ,orbis laetitia fremit4 ,qu9 dirae ,eum5ides mon/raque ,t>t>i ,8 longe duce te f9ibus exulant4 ,bellorum rabies h9c abit eff]a1 ,mavors sangu9eus fugit4 ,s$ jam nox ruit et sid]a concidunt2 ,et nymphae adv5iunt1 ,junoque pronuba ,arridet p>it]1 bl&aque ,gratia ,nudis juncta sororibus4 ,haec c+it niveis tempora liliis1 ,haec e purpureis s]ta g]it rosis1 ,huic molles violae et suavis am>acus ,nectunt virg9eum caput4 ,lusus1 laeta ,quies c]nitur et ,decor2 ,quos circum volitat turba ,cupid9um1 ,et plaud5s rec9it haec ,hym5eus ad ,regalis ?alami =es4 ,quid /atis juv5es tam g5ialibus ,indulg]e toris immemores8 ,joci ,cess5t et *oreae2 lud]e vos simul ,poscunt tempora mollius4 ,non v9cant h$]ae brac*ia flexiles1 ,con*ae non sup]5t oscula dulcia1 ,emanet p>it] sudor et ossibus ,grato murmure ab intimis4 ,det summum imp]ium regnaque ,juppit]1 ,det ,latona p>em prog5iem patri2 ,ardorem unanimem det ,v5us1 atque ,amor ,aspirans face mutua4 ,,( ,,! ,,palazzo ,,degli ,,sp9i4 ,& to ! end t no "p ( ei!r dom9ion might be left )\t be+ pres5t at ^? happy nuptials1 at ! ,ponte a ,s4 ,tr9ita & also at ! ,palazzo degli ,sp9i1 :i* is to be se5 at ! beg9n+ ( t bridge1 !re 0 ! f\r? ornam5t1 ( an ar*itecture n less magnific5t 9 composition1 & consi/+ ( a head-piece ) ?ree facades1 "o ( :i*1 turn+ to face t[>ds ! ,ponte alla ,c>raia1 became jo9$ to t 9 ! c5tre1 :i* 0 some:at b5t & likewise atta*$ to t :i* 9 l mann] turn$ to face t[>ds ! ,palazzo degli ,sp9i & ,s4 ,tr9ita2 :5ce x appe>$ to h be5 contriv$ pr9cipally = ! po9t ( view bo? f ! "o /reet & f ! o!r1 insomu* t bo? f ! "o & f ! o!r x pres5t$ itself complete to ! eyes ( all behold]s--a ?+ ( s+ul> artifice = him :o well consid]s x1 :i* r5d]$ t /reet1 :i* is 9 itself z impos+ & magnific5t z any o!r t is to be f\nd 9 ,flor5ce1 ev5 m impos+ & m beautiful ?an c\ld be believ$4 ,9 ! facade t came 9 ! c5tre1 !re _h be5 =m$ ^u a great base two ,giants1 imm5se & mo/ sup]b to behold1 support$ by two great mon/]s & by o!r extravagant fi%es t appe>$ to be swimm+ 9 ! sea1 & accompani$ by two sea-nymphs4 ,^! repres5t$1 "o ! great ,ocean & ! o!r ! ,tyrrh5ian ,sea1 &1 half recl9+1 !y appe>$ to be seek+ to pres5t to ! mo/ illu/ri\s pair1 ) a c]ta9 affectionate lib]ality1 n only _m mo/ beautiful bran*es ( coral & imm5se %ells ( "m-(-pe>l1 & o!rs ( _! sea-ri*es t !y held 9 _! h&s1 b also new isl&s1 new l&s1 & new dom9ions1 :i* 7 se5 l$ ?i!r 9 _! tra94 ,beh9d !m1 mak+ t :ole ornam5t lovely & impos+1 7 se5 ris+ little by little1 f _! socles t re/$ ^u ! base1 two va/ half-columns1 ^u :i* re/$ cornice1 frieze1 & ar*itrave1 leav+ beh9d ! ,sea-,gods already describ$1 almo/ 9 ! =m ( a triumphal ar*1 a v spaci\s squ>e2 & ov] ! two columns & ! ar*itrave rose two v well-=m$ pila/]s cov]$ ) creep]s1 f :i* sprang two cornices1 =m+ at ! summit a sup]b & v bold frontispiece1 at ! top ( :i*1 & above ! creep]s ( ! pila/]s already describ$1 7 se5 plac$ ?ree v l>ge vases ( gold1 all fill$ to ov]fl[+ ) ?\s&s & ?\s&s ( diff]5t ri*es ( ! sea2 & 9 ! space t rema9$ betwe5 ! ar*itrave & ! po9t ( ! frontispiece1 !re 0 se5 ly+ ) r>e dignity a ma/]ly figure ( a ,nymph1 repres5t+ ,te?ys1 or ,amphitrite1 ,goddess & ,que5 ( ! ,sea1 :o ) a v grave ge/ure 0 pres5t+ z ! pr9cipal cr[n ( t place a ro/ral cr[n1 su* z 0 g5]ally giv5 to ! victors 9 naval battles1 ) h] motto1 ,,v9ce ,,m>i1 & z x 7 add+ t :i* foll[s3 ,,jam ,,t]ra ,,tua ,,e/4 ,ev5 z 9 ! picture & ! facade beh9d ! ,giants1 9 a v l>ge ni*e t _h ! appe>ance ( a real & natural cav]n or grotto1 !re 0 pa9t$ among _m o!r mon/]s ( ! sea ! ,proteus ( ,virgil's ,georgics1 b\nd by ,ari/aeus1 :o1 po9t+ ) 8 f+] t[>ds ! v]ses writt5 above him1 appe>$ to wi% to ann\nce 9 prophecy to ! well-unit$ pair good =tune1 victories1 & triumphs 9 m>itime affairs1 say+3 ,g]mana adv5iet felici cum alite virgo1 ,flora1 tibi1 adv5iet soboles ,augu/a1 ,hym5ei ,cui pul*] ,juv5is jungatur fo$]e c]to ,regius ,italiae colum51 bona quanta sequ5tur ,conjugium8 ,pat] ,arne tibi1 et tibi ,florida ,mat]1 ,gloria quanta ad]it8 ,pro!um nil po/]a fallunt4 ,& s9ce1 z has be5 told1 ?is facade ( ! cav]n /ood betwe5 ! two o!r facades1 "o ( :i* 0 turn$ t[>ds ,s4 ,tr9ita & ! o!r t[>ds ! ,ponte alla ,c>raia1 bo? ^!1 :i* 7 ( ! same size & height1 7 likewise bord]$ 9 a simil> mann] by two simil> half-columns1 :i* 9 l mann] support$ _! ar*itrave1 frieze1 & cornice 9 a qu>t]-r\nd1 ^u :i*1 bo? on ! "o side & on ! o!r1 7 se5 ?ree /atues ( boys on ?ree p$e/als1 :o 7 uphold+ c]ta9 v ri* fe/oons ( gold1 compos$ 9 a mo/ ma/]ly fa%ion ( con*es1 %ells1 coral1 sword-grass1 & sea-we$1 by :i* a no less graceful f9i% 0 giv5 to ! :ole /ructure4 ,b to return to ! space ( ! facade :i*1 turn+ f ! /raight1 0 support$ aga9/ ! ,palazzo degli ,sp9i4 ,9 x 0 se51 pa9t$ 9 *i>oscuro1 a ,nymph all unadorn$ & little less ?an nude1 plac$ betwe5 _m new k9ds ( animals1 :o /ood = ! new l& ( ,p]u1 ) ! o!r new ,we/ ,indies1 discov]$ & rul$ = ! mo/ "p "u ! auspices ( ! mo/ =tunate ,h\se ( ,au/ria4 ,%e 0 turn$ t[>ds a figure ( ,jesus ,*ri/ ,our ,"l1 :o1 pa9t$ all lum9\s 9 a ,cross 9 ! air 7allud+ to ! f\r exce$+ bright />s :i* =m ! semblance ( a ,cross1 newly discov]$ among ^? peoples71 appe>$ 9 ! mann] ( a ,sun pi]c+ "s ?ick cl\ds ) mo/ respl5d5t rays1 = :i* %e seem$ 9 a c]ta9 s5se to be r5d]+ mu* ?anks to t h\se1 9 t by _! means %e 0 se5 conv]t$ to ! ,div9e wor%ip & to ! true ,*ri/ian ,religion1 ) ! v]ses writt5 bel[3 ,di tibi pro m]itis tantis1 ,augu/a propago1 ,praemia digna f]ant1 quae v9ctam mille cat5is ,heu duris solvis1 quae cl>um c]n]e solem ,e t5ebris tantis et ,*ri/um nosc]e donas4 ,ev5 z on ! base :i* support$ t :ole facade1 & :i*1 al?\gh on a level ) t ( ! ,giants1 yet did n l t "o project outw>ds1 !re 0 se51 pa9t$ z x 7 by way ( allegory1 ! fable ( ,&rom$a deliv]$ by ,p]seus f ! cruel ,mon/] ( ! sea4 ,& 9 t :i*1 turn+1 fac$ t[>ds ! ,arno & ! ,ponte alla ,c>raia1 !re 0 se5 9 l mann] pa9t$ ! small b fam\s ,isl& ( ,elba1 9 ! =m ( an arm$ w>rior seat$ ^u a great rock1 ) ! ,trid5t 9 h] "r h&1 hav+ on "o side ( h] a little boy :o 0 se5 sport+ playfully ) a dolph91 & on ! o!r side ano!r l him1 :o 0 uphold+ an an*or1 ) _m galleys t 7 %[n circl+ ab\t h] port1 :i* 0 pa9t$ !re4 ,at h] feet1 on h] base1 & correspond+ 9 l mann] to ! facade pa9t$ above1 0 se5 likewise ! fable t is giv5 by ,/rabo1 :5 he relates t ! ,argonauts1 return+ f ! acquisition ( ! ,gold5 ,fleece1 & arriv+ ) ,m$ea 9 ,elba1 rais$ alt>s !re & made sacrifice to ,jove ^u !m2 p]haps =esee+ or augur+ t at ano!r "t our pres5t glori\s ,duke1 be+ z x 7 ( _! company by virtue ( ! ,ord] ( ! ,gold5 ,fleece1 0 to =tify t isl& & to safegu>d di/ress$ m>9]s1 ?us reviv+ _! anci5t & glori\s memory4 ,:i* 0 express$ excell5tly well by ! f\r v]ses writt5 !re 9 a suitable place1 say+3 ,ev5]e olim ,h]oes qui littore 9 i/o ,magnanimi votis peti]e4 ,en ,ilva pot5tis ,auspiciis ,cosmi multa munita op]a ac vi2 ,pacatum pelagus securi currite nautae4 ,b ! mo/ beautiful effect1 ! mo/ biz>re1 ! mo/ fanta/ic1 & ! mo/ ornate--besides ! v>i\s devices & trophies1 & ,arion1 :o 0 rid+ pleasantly ?r\gh ! sea on ! back ( ! swimm+ dolph9--came f an innum]able quantity ( extravagant fi%es ( ! sea1 ,n]eids1 & ,tritons1 :i* 7 di/ribut$ among ! friezes1 p$e/als1 & bases1 & :]ev] a space or ! beauty ( ! place requir$ !m4 ,ev5 z at ! foot ( ! great base ( ! ,giants !re 0 ano!r graci\s effect 9 ! =m ( a mo/ beautiful ,sir5 seat$ ^u ! head ( a v l>ge fi%1 f ^: m\? at times1 at ! turn+ ( a key1 n )\t laught] among ! expectant by/&]s1 a ru%+ jet ( wat] 0 se5 p\r+ ^u su* z 7 too eag] to dr9k ! :ite & r$ w9e t fl[$ 9 abundance f ! brea/s ( ! ,sir5 into a v capaci\s & mo/ ornate bas94 ,& s9ce ! b5d ( ! facade :]e ,elba 0 pa9t$ 0 ! fir/ ?+ to /rike ! eyes ( ^? :o came1 z did ! procession1 f ! ,ponte alla ,c>raia along ! ,arno t[>ds ! ,palazzo degli ,sp9i1 x seem$ good to ! inv5tor to hide ! ugl9ess ( ! scaffold+ & woodwork t 7 necess>ily plac$ beh9d1 by rais+ to ! same height ano!r new facade simil> to ! ?ree describ$1 :i* might1 z x did1 r5d] t :ole vi/a mo/ fe/ive & ornate4 ,& 9 x1 )9 a l>ge oval1 x appe>$ to him t x 0 well to place ! pr9cipal device1 embrac+ ! :ole conception ( ! /ructure2 & to t end1 !re=e1 !re 0 se5 figur$ a great ,neptune on 8 usual ,c>1 ) ! usual ,trid5t1 z he is describ$ by ,virgil1 *as+ away ! tr\blesome w9ds1 & us+ z a motto ! v same words1 ,,maturate ,,fugam2 z if he wi%$ to promise to ! =tunate pair happ9ess1 peace1 & tranquillity 9 8 realm4 ,,( ,,! ,,column4 ,opposite to ! graceful ,palace ( ! ,b>tol9i !re _h be5 erect$ a %ort "t be=e1 z a m /able & endur+ ornam5t1 n )\t s+ul> +5uity1 t anci5t & imm5se column ( ori5tal granite :i* _h be5 tak5 f ! ,ba?s ( ,anton9us 9 ,rome1 & grant$ by ,pius ,,iv to our glori\s ,duke1 & by him convey$1 al?\gh at no little exp5se1 to ,flor5ce1 & magnanim\sly pres5t$ to h] z a c\rte\s gift = h] public adornm5t4 ,^u t column1 ov] its beautiful capital1 :i* _h1 l ! base1 ! appe>ance ( bronze1 & :i* is n[ be+ made ( real bronze1 !re 0 plac$ a /atue 7( clay1 inde$1 b 9 ! col\r ( porphyry1 because ev5 s x is to be71 v l>ge & v excell5t1 ( a woman 9 full arm\r1 ) a helmet on ! head1 & repres5t+1 by ! sword 9 ! "r h& & by ! scales 9 ! left1 an incorruptible & mo/ valor\s ,ju/ice4 ,,( ,,! ,,canto ,,de' ,,tornaqu9ci4 ,! six? ornam5t 0 erect$ at ! ,canto de' ,tornaqu9ci2 & "h ,i mu/ note a ?+ :i* w\ld appe> incr$ible to "o :o _h n se5 x--namely1 t ?is ornam5t 0 s magnific5t1 s ri* 9 pomp1 & fa%ion$ ) s mu* art & gr&eur1 t1 al?\gh x 0 conjo9$ ) ! sup]b ,palace ( ! ,/rozzi1 :i* is su* z to make ! greate/ ?+s appe> z no?+1 & al?\gh on a site altoge!r disa/r\s by reason ( ! unev5 ends ( ! /reets t run toge!r !re1 & c]ta9 o!r inconv5i5t circum/ances1 nev]!less su* 0 ! excell5ce ( ! craftsman1 & s well conceiv$ ! mann] ( ! "w1 t x seem$ z if all ^? difficulties _h be5 br\ght toge!r !re = ! purpose ( r5d]+ x ! m admirable & ! m beautiful2 t mo/ lovely palace be+ s well accompani$ by ! ri*ness ( ! ornam5ts1 ! height ( ! ar*es1 ! gr&eur ( ! columns1 all int]tw9$ ) arms & trophies1 & ! great /atues t t[]$ ov] ! summit ( ! :ole /ructure1 t anyone w\ld h judg$ t nei!r t ornam5t requir$ any o!r accompanim5t ?an t ( su* a palace1 nor su* a palace requir$ any o!r ornam5t4 ,& to ! end t all may be ! bett] und]/ood1 & 9 ord] to %[ m cle>ly & di/9ctly 9 :at mann] ! "w 0 con/ruct$1 x is necess>y t "s measure ( p>don %\ld be grant$ to u by ^? :o are n ( our arts1 if = ! sake ( ^? :o delight 9 !m we proce$1 m m9utely ?an might appe> prop] to ! o!rs1 to describe ! nature ( ! sites & ! =ms ( ! ar*es2 & ?is 9 ord] to demon/rate h[ noble intellects accommodate ornam5ts to places & inv5tions to sites ) grace & beauty4 ,we mu/ relate1 !n1 t s9ce ! /reet :i* runs f ! ,column to ! ,tornaqu9ci is1 z ev]yone kn[s1 v wide1 & s9ce x 0 necess>y to pass f !re into ! /reet ( ! ,tornabuoni1 :i* by its n>r[ness br\ght x ab\t t ! eyes ( ^? ?us pass+ fell = ! mo/ "p on ! n v ornate ,t[] ( ! ,tornaqu9ci1 :i* occupies m ?an half ! /reet1 x 0 ?\ght exp$i5t1 9 ord] to obviate t difficulty & to make ! effect m pleas+1 to con/ruct 9 ! wid? ( ! above-nam$ /reet1 9 a ,composite ,ord]1 two ar*es divid$ by a mo/ ornate column1 "o ( :i* gave free passage to ! procession1 :i* proce$$ ?r\gh ! said /reet ( ! ,tornabuoni1 & ! o!r1 conceal+ ! view ( ! t[]1 appe>$1 by virtue ( an +5i\s prospect-sc5e t 0 pa9t$ !re1 to lead into ano!r /reet simil> to ! said /reet ( ! ,tornabuoni1 :]e9 ) mo/ pleas+ illusion 7 se5 n only ! h\ses & w9d[s adorn$ ) tape/ries & full ( m5 & wom5 :o 7 all int5t on gaz+ at ! spectacle1 b also ! graci\s sight ( a mo/ lovely maid5 on a :ite palfrey1 accompani$ by c]ta9 grooms1 :o appe>$ to be com+ f !re t[>ds ^? approa*+1 insomu* t bo? on ! day ( ! procession & all ! "t aft]w>ds t %e rema9$ !re1 %e r\s$ 9 m ?an "o p]son1 by a graci\s deception1 a desire ei!r to g to meet h] or to wait until %e %\ld h pass$4 ,^! two ar*es1 besides ! above-m5tion$ column t divid$ !m1 7 bord]$ by o!r columns ( ! same size1 :i* support$ ar*itraves1 friezes1 & cornices2 & ov] ea* ar* 0 se5 a lovely ornam5t 9 ! =m ( a mo/ beautiful picture1 9 :i* 7 se5 pa9t$1 likewise 9 *i>oscuro1 ! /ories ( :i* we %all speak 9 a %ort "t4 ,! :ole "w 0 cr[n$ above by an imm5se cornice ) ornam5ts correspond+ to ! lovel9ess1 gr&eur1 & magnific5ce ( ! re/1 ^u :i*1 !n1 /ood ! /atues1 :i*1 al?\gh !y 7 at a height ( a good tw5ty-five braccia f ! level ( ! gr\nd1 nev]!less 7 wr\ght ) su* proportion t ! height did n take away any ( _! grace1 nor ! di/ance any ( ! effect ( any detail ( _! adornm5t & beauty4 ,!re /ood 9 ! same mann]1 z x 7 z w+s to ^? two ma9 ar*es1 on ! "o side & on ! o!r1 two o!r ar*es1 "o ( :i*1 atta*$ to ! ,palace ( ! ,/rozzi1 & lead+ to ! above-m5tion$ ,t[] ( ! ,tornaqu9ci1 gave passage to ^? :o wi%$ to turn t[>ds ! ,m]cato ,vec*io1 ev5 z ! o!r1 plac$ on ! o!r side1 did ! same s]vice to ^? :o might desire to g t[>ds ! /reet call$ ,la ,vigna2 :]e=e ! ,via di ,s4 ,tr9ita1 :i*1 z has be5 told1 is s broad1 t]m9at+ ?us 9 ! f\r ar*es describ$1 came to pres5t su* lovel9ess & a view s beautiful & s h]oic1 t x appe>$ impossible to af=d great] satisfaction to ! eyes ( ! spectators4 ,& ?is 0 ! front "p1 compos$1 z has be5 describ$1 ( f\r ar*es2 ( two ma9 ar*es1 namely1 "o false1 & "o real1 :i* l$ into ! ,via de' ,tornabuoni1 & ( two o!rs at ! sides1 9 ! mann] ( w+s1 :i* 7 turn$ t[>ds ! two cross-/reets4 ,n[ s9ce1 ent]+ into ! said /reet ( ! ,tornabuoni on ! left side1 beside ! ,vigna1 !re deb\*es 7z ev]yone kn[s7 ! ,/rada di ,s4 ,si/o1 :i* likewise ( necessity /rikes ! flank ( ! same ,t[] ( ! ,tornaqu9ci1 x 0 made to appe>1 9 ord] to hide ! same ugl9ess 9 a simil> mann] ) ! same illusion ( a simil> prospect-sc5e1 t t side also pass$ into a simil> /reet ( v>i\s h\ses plac$ 9 ! same way1 ) an +5i\s view ( a v ornate f\nta9 ov]fl[+ ) cry/al-cle> wat]s1 f :i* a woman ) a *ild 0 repres5t$ z draw+ "s1 s t "o :o 0 at no great di/ance w\ld c]ta9ly h decl>$ t %e 0 real & by no means simulat$4 ,n[ ^! f\r ar*es--to return to ^? 9 front--7 support$ & divid$ by five columns adorn$ 9 ! mann] describ$1 =m+ z x 7 a rectangul> piazza2 & 9 a l9e ) ea* ( ^? columns1 above ! f9al cornice & ! summit ( ! edifice1 !re 0 a mo/ beautiful seat1 :ile 9 ! same mann] f\r o!rs 7 plac$ ov] ! c5tre ( ea* ar*1 :i* 9 all came to ! numb] ( n9e4 ,9 eight ( ^! 0 se5 seat$ 9 ea* a /atue ( mo/ impos+ appe>ance1 "s %[n 9 arm\r1 "s 9 ! g>b ( peace1 & o!rs 9 ! imp]ator's paludam5t1 accord+ to ! *>act]s ( ^? :o 7 portray$ 9 !m2 & 9 place ( ! n9? seat & ! n9? /atue1 above ! column 9 ! c5tre1 0 se5 plac$ an imm5se escut*eon1 support$ by two great ,victories ) ! ,imp]ial ,cr[n ( ! ,h\se ( ,au/ria1 to :i* t /ructure 0 d$icat$2 :i* 0 made manife/ by a v l>ge epitaph1 :i* 0 se5 plac$ ) mu* grace & beauty bel[ ! escut*eon1 say+3 ,,virtuti ,,felicitatique ,,invictissimae ,,domus ,,au/riae1 ,,maje/atique ,,tot ,,et ,,tantorum ,,imp]atorum ,,ac ,,regum1 ,,qui ,,9 ,,ipsa ,,floru]unt ,,et ,,nunc ,,maxime ,,flor5t1 ,,flor5tia ,,augu/o ,,conjugio ,,p>ticeps ,,illius ,,felicitatis1 ,,grato ,,pioque ,,animo ,,dicat4 ,! int5tion _h be51 aft] br++ to ^? mo/ spl5did nuptials ! ,prov9ce ( ,au/ria1 ) h] cities & riv]s & ) h] ocean-sea1 & aft] hav+ caus$ h] to be receiv$ by ,tuscany ) h] cities1 ! ,arno1 & ! ,tyrrh5ian ,sea1 z has be5 relat$1 to br+ !n h] great & glori\s ,caes>s1 all magnific5t 9 adornm5t & pomp1 z is ! g5]al cu/om 9 tak+ "p 9 nuptials2 z if !y1 hav+ conduct$ ?i!r ) !m ! illu/ri\s bride1 7 come be=e to h ! fir/ meet+ ( k9sm5 ) ! ,h\se ( ,m$ici1 & to prove ( :at /ock1 & h[ glori\s1 0 ! noble virg9 t !y s\ght to pres5t to !m4 ,& s1 ( ! eight above-m5tion$ /atues plac$ ^u ! eight seats1 repres5t+ eight ,emp]ors ( t augu/ h\se1 !re 0 se5 on ! "r h& ( ! above-nam$ escut*eon1 ov] ! ar* ?r\gh :i* ! procession pass$1 t ( ,maximilian ,,ii1 ! pres5t magnanim\s & excell5t ,emp]or1 & bro!r ( ! bride2 bel[ :om1 9 a v spaci\s picture1 !re 0 se5 pa9t$ ) mo/ beautiful inv5tion 8 m>vell\s assumption to ! ,empire1 himself be+ seat$ 9 ! mid/ ( ! ,electors1 bo? spiritual & temporal1 ! fir/ be+ recogniz$--besides _! long ve/m5ts--by a ,fai? t 0 to be se5 at _! feet1 & ! o!rs by a ,hope 9 a l position4 ,9 ! air1 also1 ov] 8 head1 7 se5 c]ta9 little ,angels t seem$ to be *as+ _m malign spirits out ( c]ta9 ?ick & d>k cl\ds2 ^! be+ int5d$ ei!r to sugge/ ! hope :i* is felt t at "s "t1 9 t all-conqu]+ & mo/ con/ant nation1 m5 w contrive to dissipate & cle> away ! cl\ds ( ^? _m di/urbances t h occurr$ !re 9 matt]s ( religion1 & re/ore h] to h] pri/9e purity & s]5ity ( tranquil concord2 or r1 t 9 t act all diss5sions _h fl[n away1 & %[+ h[ m>vell\sly1 & ) :at unanim\s cons5t ( all ,g]many1 amid t great v>iety ( m9ds & religions1 t assumption _h tak5 place1 :i* 0 expla9$ by ! words t 7 plac$ above1 say+3 ,,maximilianus ,,ii ,,salutatur ,,imp4 ,,magno ,,cons5su ,,g]manorum1 ,,atque ,,+5ti ,,laetitia ,,bonorum ,,omnium1 ,,et ,,*ri/ianae ,,pietatis ,,felicitate4 ,!n1 next to ! /atue ( ! said ,maximilian1 9 a place correspond+ to ! column at ! corn]1 0 se5 t ( ! truly inv9cible ,*>les ,v2 ev5 z ov] ! ar* ( t w+1 :i* comm&$ ! ,via della ,vigna1 !re 0 t ( ! second ,alb]t1 a man ( mo/ resolute val\r1 al?\gh he reign$ b a %ort "t4 ,above ! column at ! head 0 plac$ t ( ! great ,rudolph1 :o1 ! fir/ ( t "n1 0 also ! fir/ to introduce into t mo/ noble h\se ! ,imp]ial dignity1 & ! fir/ to enri* h] ) ! great ,ar*du*y ( ,au/ria2 :51 hav+ rev]t$ to ! ,empire = lack ( a successor1 he inve/$ ) x ! fir/ ,alb]t1 8 son1 :5ce ! ,h\se ( ,au/ria has s9ce tak5 its "n4 ,all :i*1 9 memory ( an ev5t s important1 0 se5 pa9t$ 9 a mo/ beautiful mann] 9 ! frieze above t ar*1 ) an inscription at ! foot t said3 ,,rodulphus ,,primus ,,ex ,,hac ,,familia ,,imp4 ,,alb]tum ,,primum ,,au/riae ,,pr9cipatu ,,donat4 ,b to return to ! "p on ! left1 beg9n+ ) ! same place 9 ! c5tre2 beside ! escut*eon1 & ov] ! false ar* t cov]$ ! ,t[] ( ! ,tornaqu9ci1 0 se5 ! /atue ( ! mo/ dev\t ,f]d9&1 fa!r ( ! bride1 b5ea? ^: feet 0 se5 pa9t$ ! valor\s resi/ance made by 8 ef=ts 9 ! ye> #aebi 9 ! def5ce ( ,vi5na aga9/ ! t]rible assault ( ! ,turks2 demon/rat$ by ! inscription writt5 above1 :i* said3 ,,f]d9&us ,,primus ,,imp41 ,,+5tibus ,,copiis ,,turcorum ,,cum ,,rege ,,ipsorum ,,pulsis1 ,,vi5nam ,,nobilem ,,urbem ,,=tissime ,,felicissimeque ,,def5dit4 ,ev5 z at ! corn] !re 0 ! /atue ( ! fir/ & mo/ r5[n$ ,maximilian1 & ov] ! ar* t incl9$ t[>ds ! ,palace ( ! ,/rozzi t ( ! pacific ,fr$]ick1 fa!r ( t same ,maximilian1 lean+ aga9/ an olive-trunk4 ,above ! la/ column1 :i* 0 atta*$ to ! above-nam$ ,palace ( ! ,/rozzi1 0 se5 t ( ! fir/ ,alb]t m5tion$ above1 :o1 z has be5 told1 0 fir/ inve/$ by 8 fa!r ,rudolph ) ! sov]eignty ( ,au/ria1 & gave to t mo/ noble h\se ! arms t are /ill to be se5 at ! pres5t day4 ,^? arms us$ =m]ly to be five little l>ks on a gold gr\nd1 :]eas ! new arms1 :i*1 z ev]yone may see1 are all r$ ) a :ite b& t divides !m1 are said to h be5 introduc$ by him 9 t =m because1 z 0 se5 pa9t$ !re 9 a great picture b5ea? 8 feet1 he f\nd himself n o!rwise 9 t mo/ bloody battle f\ght by him ) ,adolf1 :o _h be5 fir/ depos$ f ! ,imp]ial ?rone1 :5 ! said ,alb]t 0 se5 to slay ,adolf valor\sly ) 8 own h& & to w9 f him ! ,spolia ,opima2 & s9ce1 save = ! middle ( 8 p]son1 :i* 0 :ite on acc\nt ( 8 arm\r1 ov] all ! re/ he f\nd himself on t day all /a9$ & dabbl$ ) blood1 he orda9$ t 9 memory ( t 8 arms %\ld be pa9t$ 9 ! same mann] bo? ( =m & col\r1 & t !y %\ld be pres]v$ glori\sly aft] him by 8 successors 9 t h\se2 & b5ea? ! picture1 z ) ! o!rs1 !re 0 to be read a simil> inscription t said3 ,,alb]tus ,i ,,imp4 ,,adolphum1 ,,cui ,,legibus ,,imp]ium ,,abrogatum ,,fu]at1 ,,magno ,,proelio ,,v9cit ,,et ,,spolia ,,opima ,,ref]t4 ,& s9ce ea* ( ! eight above-m5tion$ ,emp]ors1 besides ! arms common to _! :ole h\se1 also us$ dur+ 8 lifetime arms private & peculi> to himself1 = t reason1 9 ord] to make x m manife/ to ! behold]s :i* ,emp]or ea* ( ! /atues repres5t$1 !re 7 also plac$ b5ea? _! feet1 on mo/ beautiful %ields1 ! p>ticul> arms t ea*1 z has be5 told1 _h borne4 ,all :i*1 toge!r ) "s pleas+ & well-accommodat$ little sc5es t 7 pa9t$ on ! p$e/als1 made a magnific5t1 h]oic1 & v ornate effect2 ev5 z n less 0 done1 on ! columns & 9 all ! p>ts :]e ornam5ts c\ld be suitably plac$1 9 addition to trophies & ! arms1 by ! ,crosses ( ,s4 ,&rew1 ! ,fusils1 & ! ,pill>s ( ,h]cules1 ) ! motto1 ,,plus ,,ultra1 ! pr9cipal device ( t ar*1 & _m o!rs l x us$ by ! m5 ( t ,imp]ial family4 ,su*1 !n1 0 ! pr9cipal view :i* pres5t$ itself to ^? :o *ose to pass by ! direct way ) ! procession2 b = ^? :o came f ! opposite direction1 f ! ,via de' ,tornabuoni t[>ds ! ,tornaqu9ci1 !re appe>$1 ) an ornam5tation p]haps n less lovely1 9 s f> z ! n>r[ness ( ! /reet p]mitt$1 a simil> spectacle arrang$ 9 due proportion4 ,= on t side1 :i* we w call ! back1 !re 0 =m$1 z x 71 ano!r /ructure simil> to t already describ$1 save t on acc\nt ( ! n>r[ness ( ! /reet1 :]eas ! fir/ 0 se5 compos$ ( f\r ar*es1 ! o!r 0 ( ?ree only2 "o ( :i* be+ jo9$ ) friezes & cornices to t ^u :i*1 z has be5 told1 0 plac$ ! /atue ( ! second ,maximilian1 n[ ,emp]or1 & ?us mak+ x d\ble1 & ano!r likewise atta*$ to ! above-describ$ prospect-sc5e :i* conceal$ ! t[]1 br\ght x ab\t t ! ?ird1 leav+ also beh9d x a little quadrangul> piazza1 rema9$ z ! la/ = "o com+ ) ! procession1 & appe>$ z ! fir/ = "o approa*+1 on ! contr>y1 f ! /reet ( ! ,tornabuoni2 & ^u t la/1 :i* 0 9 ! same =m z ^? describ$1 ev5 z ^u !m 7 ! ,emp]ors1 s ^u x 7 se5 t[]+1 b /&+ on _! feet1 ! two ,k+s ,philip1 "o ! fa!r & ! o!r ! son ( ! great ,*>les ,v1 ! fir/ ,philip1 namely1 & also ! second1 s fill$ ) lib]ality & ju/ice1 :om at ! pres5t day we hon\r z ! great & puissant ,k+ ( s _m mo/ noble realms4 ,betwe5 him & ! /atue ( 8 gr&fa!r !re 0 se5 pa9t$ 9 ! circumambi5t frieze t same ,philip ,,ii seat$ 9 maje/y1 & /&+ be=e him a tall woman 9 arm\r1 recogniz$ by ! :ite cross t %e _h on ! brea/ z be+ ,malta1 deliv]$ by him ?r\gh ! val\r ( ! mo/ illu/ri\s ,"l ,don ,g>zia di ,tol$o1 :o 0 portray$ !re1 f ! siege ( ! ,turks2 & %e appe>$ to be seek+1 z "o grateful = t great s]vice1 to (f] to him ! obsidional cr[n ( dog's grass1 :i* 0 made manife/ by ! inscription writt5 b5ea?1 :i* said3 ,,melita1 ,,erepta ,e ,,faucibus ,,immanissimorum ,,ho/ium ,,/udio ,,et ,,auxiliis ,,piissimi ,,regis ,,philippi1 ,,cons]vatorem ,,suum ,,corona ,,gram9ea ,,donat4 ,& to ! end t ! "p turn$ t[>ds ! ,/rada della ,vigna might h likewise "s adornm5t1 x 0 ?\ght a fitt+ ?+ to decl>e ! conception ( ! :ole va/ /ructure by a great inscription betwe5 ! f9al cornice1 :]e ! /atues /ood1 & ! ar*1 :i* 0 a l>ge space1 say+3 ,,imp]io ,,late ,,fulg5tes ,,aspice ,,reges2 ,,au/riaca ,,hos ,,omnes ,,edidit ,,alta ,,domus4 ,,8 ,,invicta ,,fuit ,,virtus1 ,,8 ,,cuncta ,,subacta1 ,,8 ,,domita ,,e/ ,,tellus1 ,,s]vit ,,et ,,oceanus4 ,ev5 z 0 done 9 ! same mann] & = ! same reason t[>ds ! ,m]cato ,vec*io1 9 ano!r inscription1 say+3 ,,imp]iis ,,g5s ,,nata ,,bonis ,,et ,,nata ,,triumphis1 ,,quam ,,g5us ,e ,,coelo ,,duc]e ,,nemo ,,neget2 ,,tuque ,,nit5s ,,g]m5 ,,div9ae ,,/irpis ,,etruscis ,,traditum ,,agris ,,nitidis1 ,,ut ,,sola ,,culta ,,bees2 ,,si ,,mihi ,,cont+at ,,ve/ro ,,de ,,sem9e ,,fructum ,,c>p]e ,,et ,,9 ,,natis ,,c]n]e ,,detur ,,avos1 ,o ,,=tunatam6 ,,v]o ,,tunc ,,nom9e ,,flor5s ,,urbs ,,f]>1 ,,9 ,,quam ,,=s ,,cong]at ,,omne ,,bonum4 ,,( ,,! ,,canto ,,de' ,,c>nesec*i4 ,n[ x appe>$ a fitt+ ?+1 hav+ br\ght ! triumphant ,caes>s to ! place describ$ above1 to br+ ! magnanim\s ,m$ici1 also1 ) all _! pomp1 to ! corn] t is call$ ! ,canto de' ,c>nesec*i1 :i* is n f> di/ant f x2 z if1 rev]5tly receiv+ ! ,caes>s1 z is ! cu/om1 !y 7 come to hold high revel & to d hon\r to ! new-come bride1 s mu* desir$4 ,& "h1 no less ?an 9 "s ( ! passages to foll[1 x w be necess>y t ,i %\ld be p>don$ by ^? :o are n ( our arts = describ+ m9utely ! nature ( ! site & ! =m ( ! ar*es & o!r ornam5ts1 = ! reason t x is my int5tion to demon/rate n less ! excell5ce ( ! h&s & bru%es ( ! craftsm5 :o execut$ ! works1 ?an ! f]tility & acut5ess ( bra9 ( him :o 0 ! au?or ( ! /ories & ( ! :ole inv5tion2 & p>ticul>ly because ! site 9 t place 0 p]haps m disa/r\s & m difficult to accommodate ?an any ( ! o!rs describ$ or ab\t to be describ$4 ,= !re ! /reet turns t[>ds ,s4 ,m>ia del ,fiore1 incl9+ to some:at great] bread?1 & comes to =m ! angle t by ^? ( our arts is call$ obtuse2 & t 0 ! side on ! "r4 ,opposite1 & on ! left-h& side1 !re is a little piazza into :i* two /reets lead1 "o t comes f ! great ,piazza di ,s4 ,m>ia ,novella1 & ! o!r likewise f ano!r piazza call$ ! ,piazza ,vec*ia4 ,9 t little piazza1 :i* is 9 tru? v ill proportion$1 !re 0 built ov] all ! l[] "p a /ructure 9 ! =m ( an octagonal !atre1 ! doors ( :i* 7 rectangul> & 9 ! ,tuscan ,ord]2 & ov] ea* ( !m 0 se5 a ni*e betwe5 two columns1 ) cornices1 ar*itraves1 & o!r ornam5ts1 ri* & impos+1 ( ,doric ar*itecture1 & !n1 ris+ high]1 !re 0 =m$ ! ?ird range1 :]e9 0 se5 above ! ni*es1 9 ea* space1 a comp>tm5t ) mo/ beautiful ornam5ts 9 pa9t+4 ,n[ x is b prop] to rem>k t al?\gh x has be5 said t ! doors bel[ 7 rectangul> & ,tuscan1 nev]!less ! two by :i* ! pr9cipal road ent]$ & issu$ =?1 & by :i* ! procession 0 to pass1 7 made 9 ! semblance ( ar*es1 & project$ = no small di/ance 9 ! mann] ( ve/ibules1 "o t[>ds ! entrance & ! o!r t[>ds ! exit1 bo? ! "o & ! o!r hav+ be5 made z ri* & ornate on ! out] facade z 0 requir$ = ! sake ( proportion4 ,hav+ ?us describ$ ! g5]al =m ( ! :ole edifice1 let u come d[n to ! details1 beg9n+ ) ! front "p1 :i* pres5t$ itself fir/ to ! eyes ( pass]s-by & 0 aft] ! mann] ( a triumphal ar*1 z has be5 told1 9 ! ,cor9?ian ,ord]4 ,t ar* 0 se5 bord]$ on "o side & on ! o!r by two mo/ w>like /atues 9 arm\r1 ea* ( :i*1 re/+ ^u a graceful little door1 0 se5 likewise com+ =? f ! middle ( a ni*e plac$ betwe5 two well-proportion$ columns4 ,( ^! /atues1 t :i* 0 to be se5 on ! "r h& repres5t$ ,duke ,aless&ro1 ! son-9-law ( ! mo/ illu/ri\s ,*>les ,v1 a ,pr9ce spirit$ & bold1 & ( mo/ graci\s mann]s1 hold+ 9 "o h& 8 sword1 & 9 ! o!r ! ,ducal baton1 ) a motto plac$ at 8 feet1 :i* said1 on acc\nt ( 8 untimely dea?3 ,,si ,,fata ,,asp]a ,,rumpas1 ,,alex&] ,,eris4 ,on ! left h& 0 se51 portray$ l all ! o!rs f life1 ! mo/ valor\s ,signor ,giovanni1 ) ! butt ( a brok5 lance 9 ! h&1 & likewise ) 8 motto at 8 feet3 ,,italum ,,=tiss4 ,,ductor4 ,& s9ce ov] ! ar*itraves ( ^? f\r columns already describ$ !re 7 plac$ v spaci\s friezes 9 due proportion1 9 ! wid? cov]$ by ! ni*es !re 0 se5 above ea* ( ! /atues a comp>tm5t betwe5 two pila/]s2 9 t above ,duke ,aless&ro 0 se5 9 pa9t+ ! device ( a rh9oc]os1 us$ by him1 ) ! motto3 ,,non ,,buelvo ,,s9 ,,v5c]2 & above ! /atue ( ,signor ,giovanni1 9 ! same fa%ion1 8 flam+ ?und]bolt4 ,above ! ar* 9 ! c5tre1 :i*1 be+ m ?an sev5 braccia 9 wid? & m ?an two squ>es 9 height1 gave ample room = ! procession to pass1 & above ! cornice & ! frontispieces1 !re 0 se5 seat$ 9 maje/ic beauty t ( ! wise & valor\s ,duke ,cosimo1 ! excell5t fa!r ( ! =tunate bridegroom1 likewise ) 8 motto at 8 feet1 :i* said3 ,,pietate ,,insignis ,,et ,,armis2 & ) a ,%e-,wolf & a ,lion on ei!r side ( him1 repres5t+ ,si5a & ,flor5ce1 :i*1 support$ & reg>d$ lov+ly by him1 seem$ to be repos+ affectionately toge!r4 ,t /atue 0 se5 set 9 ! frieze1 exactly 9 a l9e ) ! ar*1 & betwe5 ! pictures ) ! devices describ$2 & 9 t same wid?1 above ! cr[n+ cornice1 !re rose on high ano!r pa9t$ comp>tm5t1 ) pila/]s 9 due proportion1 cornice1 & o!r embelli%m5ts1 :]e9 ) great fitness1 allud+ to ! election ( ! above-nam$ ,duke ,cosimo1 0 se5 repres5t$ ! /ory ( ! "y ,david :5 he 0 ano9t$ ,k+ by ,samuel1 ) 8 motto3 ,a ,,dom9o ,,factum ,,e/ ,,i/ud4 ,& !n1 above t la/ cornice1 :i* 0 rais$ a v great di/ance f ! gr\nd1 0 se5 ! escut*eon ( t mo/ adv5turesome family1 :i*1 l>ge & magnific5t z 0 fitt+1 0 likewise support$1 ) ! ,ducal ,cr[n1 by two ,victories also 9 imitation ( m>ble2 & ov] ! pr9cipal entrance ( ! ar*1 9 ! mo/ becom+ place1 0 ! inscription1 :i* said3 ,,virtuti ,,felicitatique ,,illu/rissimae ,,m$iceae ,,familiae1 ,,quae ,,flos ,,italiae1 ,,lum5 ,,etruriae1 ,,decus ,,patriae ,,semp] ,,fuit1 ,,nunc ,,ascita ,,sibi ,,caes>ea ,,sobole ,,civibus ,,securitatem ,,et ,,omni ,,suo ,,imp]io ,,dignitatem ,,auxit1 ,,grata ,,patria ,,dicat4 ,ent]+ )9 t ar*1 "o f\nd a k9d ( loggia1 pass+ spaci\s & long1 ) ! vault+ above all pa9t$ & embelli%$ ) ! mo/ biz>re & beautiful ornam5ts & ) v>i\s devices4 ,aft] :i*1 9 two pila/]s ov] :i* curv$ an ar*1 ?r\gh :i* 0 ! entrance into ! above-m5tion$ !atre1 !re 7 se5 opposite to "o ano!r two mo/ graceful ni*es1 z x 7 conjo9$ ) t second ar*2 betwe5 :i* ni*es & ! ar* fir/ describ$ !re 7 se5 on ! c\nt]feit walls t support$ ! loggia two spaci\s pa9t$ comp>tm5ts1 ! /ories ( :i* accompani$ becom+ly ea* its /atue4 ,( ^! /atues1 t on ! "r h& 0 made to repres5t ! great ,cosimo1 call$ ! ,eld]1 :o1 al?\gh !re _h be5 previ\sly 9 ! family ( ! ,m$ici _m m5 noble & di/+ui%$ 9 arms & 9 civil actions1 0 nev]!less ! fir/ f\nd] ( its extraord9>y greatness1 & z x 7 ! root ( t plant :i* has s9ce gr[n s happily to su* magnific5ce4 ,9 8 picture 0 se5 pa9t$ ! supreme hon\r conf]r$ ^u him by 8 native ,flor5ce1 :5 he 0 acclaim$ by ! public ,s5ate z ,pat] ,patriae2 :i* 0 decl>$ excell5tly well 9 ! inscription t 0 se5 bel[1 say+3 ,,cosmus ,,m$ices1 ,,vet]e ,,hone/issimo ,,omnium ,,s5atus ,,consulto ,,r5ovato1 ,,p>5s ,,patriae ,,appellatur4 ,9 ! upp] "p ( ! same pila/] 9 :i* 0 plac$ ! ni*e1 !re 0 a little picture 9 due proportion :]e9 0 portray$ 8 son1 ! magnific5t ,pi]o1 fa!r ( ! glori\s ,lor5zo1 likewise call$ ! ,eld]1 ! "o & true ,maec5as ( 8 times1 & ! magnanim\s pres]v] ( ! peace ( ,italy1 ^: /atue 0 se5 9 ! o!r above-m5tion$ ni*e1 correspond+ to t ( ! ,eld] ,cosimo4 ,9 ! little picture1 :i* he 9 l mann] _h ov] 8 head1 0 pa9t$ ! portrait ( 8 bro!r1 ! magnific5t ,giuliano1 ! fa!r ( ,pope ,clem5t2 & 9 ! l>ge picture1 correspond+ to t ( ,cosimo1 0 ! public c\ncil held by all ! ,italian ,pr9ces1 :]e9 0 se5 =m$1 by ! advice ( ,lor5zo1 t s /able & s prud5t union by :i*1 z long z he 0 alive & x endur$1 ,italy 0 se5 br\ght to ! height ( felicity1 :]eas aft]w>ds1 ,lor5zo dy+ & t union p]i%+1 %e 0 se5 precipitat$ into su* conflagrations1 calamities1 & ru92 :i* 0 demon/rat$ no less cle>ly by ! inscription t 0 b5ea?1 say+3 ,,laur5tius ,,m$ices1 ,,belli ,,et ,,pacis ,,artibus ,,excell5s1 ,,div9o ,,suo ,,consilio ,,conjunctis ,,animis ,,et ,,opibus ,,pr9cipum ,,italorum ,,et ,,+5ti ,,italiae ,,tranquillitate ,,p>ta1 ,,p>5s ,,optimi ,,saeculi ,,appellatur4 ,n[1 com+ to ! little piazza 9 :i*1 z has be5 told1 0 plac$ ! octagonal !atre1 z ,i %all call x1 & beg9n+ f t fir/ entrance to g r\nd on ! "r h&1 let me say t ! fir/ "p 0 occupi$ by t ar* ( ! entrance1 above :i*1 9 a frieze correspond+ 9 height to ! ?ird & la/ range ( ! !atre1 7 se5 9 f\r ovals ! portrait ( ,giovanni di ,bicci1 fa!r ( ,cosimo ! ,eld]1 & t ( 8 son ,lor5zo1 bro!r ( ! same ,cosimo1 f :om ?is =tunate bran* ( ! ,m$ici n[ reign+ _h its orig92 ) t ( ,pi] ,francesco1 son ( ! above-nam$ ,lor5zo1 & likewise t ( ano!r ,giovanni1 fa!r ( ! w>like ,signor ,giovanni m5tion$ above4 ,9 ! second facade ( ! octagon1 :i* 0 jo9$ to ! entrance1 !re 0 se5 betwe5 two mo/ ornate columns1 seat$ 9 a great ni*e1 ) ! royal /aff 9 ! h&1 a figure 9 m>ble1 l all ! o!r /atues1 ( ,cat]9a1 ! valor\s ,que5 ( ,france1 ) all ! o!r ornam5ts t are requir$ 9 ar*itecture bo? lovely & h]oic4 ,& 9 ! ?ird range above1 :]e1 z has be5 said1 ! pa9t$ comp>tm5ts came1 !re 0 figur$ = h] sc5e ! same ,que5 seat$ 9 maje/y1 :o _h be=e h] two mo/ beautiful wom5 9 arm\r1 "o ( :om1 repres5t+ ,france1 & kneel+ be=e h]1 0 %[n pres5t+ to h] a h&some boy adorn$ ) a royal cr[n1 ev5 z ! o!r1 :o 0 ,spa91 /&+1 0 %[n 9 l mann] pres5t+ to h] a mo/ lovely girl2 ! boy be+ int5d$ = ! mo/ ,*ri/ian ,*>les ,,ix1 :o is n[ rev]$ z ,k+ ( ,france1 & ! girl ! mo/ noble ,que5 ( ,spa91 wife ( ! excell5t ,k+ ,philip4 ,!n1 ab\t ! same ,cat]9a1 7 se5 /&+ ) mu* rev]5ce "s o!r small] boys1 repres5t+ h] o!r mo/ graci\s little *ildr51 = :om a ,=tune appe>$ to be hold+ sceptres1 cr[ns1 & realms4 ,& s9ce betwe5 t ni*e & ! ar* ( ! entrance1 on acc\nt ( ! disproportion ( ! site1 !re 0 "s space left ov]1 caus$ by ! desire to make ! ar* n ungracefully awry1 b well-proportion$ & /raight1 = t reason !re 0 plac$ !re1 z x 7 9 a ni*e1 a pa9t$ picture :]e9 by means ( a ,prud5ce & a ,lib]ality1 :o /ood clasp$ 9 a close embrace1 x 0 %[n v +5i\sly ) :at guides ! ,h\se ( ,m$ici _h come to su* a height2 hav+ above !m1 pa9t$ 9 a little picture equal 9 bread? to ! o!rs ( ! ?ird range1 a ,piety humble & dev\t1 recogniz$ by ! /ork t 0 beside h]1 r\nd :om 7 se5 _m little ,angels t 7 %[+ to h] v>i\s designs & models ( ! _m *ur*es1 mona/]ies1 & conv5ts built by t magnific5t & religi\s family4 ,n[1 proce$+ to ! ?ird side ( ! octagon1 :]e !re 0 ! ar* by :i* "o issu$ f ! !atre1 ov] ! frontispiece ( t ar* 0 plac$1 z ! he>t ( s _m noble memb]s1 ! /atue ( ! mo/ excell5t & amiable ,pr9ce & ,sp\se1 & at 8 feet ! motto3 ,,spes ,,alt]a ,,florae4 ,9 ! frieze above--mean+1 z be=e1 t ?is came to ! height ( ! ?ird range--to correspond to ! o!r ar*1 :]e1 z has be5 told1 f\r portraits _h be5 plac$1 9 t "p1 also1 7 f\r o!r simil> portraits ( 8 illu/ri\s bro!rs1 accommodat$ 9 a simil> mann]2 ^?1 namely1 ( ! two v rev]5d ,c>d9als1 ,giovanni ( rev]$ memory & ! mo/ graci\s ,f]d9&o1 & ^? ( ! h&some ,signor ,don ,g>zia & ! amiable ,signor ,don ,pietro4 ,!n1 to g on to ! f\r? face1 s9ce ! corn] ( ! h\ses t are !re1 n giv+ room = ! holl[ ( any recess1 did n p]mit ( ! usual ni*e be+ made !re1 9 its /ead 0 se5 accommodat$ ) beautiful artifice1 correspond+ to ! ni*es1 a v l>ge inscription t said3 ,,hi1 ,,quos ,,sacra ,,vides ,,r$imitos ,,tempora ,,mitra ,,pontifices ,,triplici1 ,,romam ,,totumque ,,piorum ,,concilium ,,rex]e ,,pii2 ,,s$ ,,qui ,,prope ,,fulg5t ,,illu/ri ,e ,,g5te ,,insignes ,,sagulisve ,,togisve ,,h]oes1 ,,cl>am ,,patriam ,,populumque ,,pot5tem ,,imp]iis ,,aux]e ,,suis ,,c]taque ,,salute4 ,,nam ,,semel ,,italiam ,,don>unt ,,aurea ,,saecla1 ,,conjugio ,,augu/o ,,decorant ,,nunc ,,et ,,mage ,,firmant4 ,above x1 9 place ( sc5e & picture1 !re 7 pa9t$ 9 two ovals ! two devices1 "o ( ! =tunate ,duke1 ! ,capricorn ) ! sev5 ,/>s & ) ! motto1 ,,fiducia ,,fati2 & ! o!r ( ! excell5t ,pr9ce1 ! ,weasel1 ) ! motto1 ,,amat ,,victoria ,,curam4 ,!n 9 ! ?ree ni*es t came 9 ! ?ree foll[+ facades 7 ! /atues ( ! ?ree ,supreme ,pontiffs :o h come f t family2 all rejoic+1 likewise1 to l5d _! hon\rable pres5ce to s great a fe/ival1 z if e fav\r human & div9e1 e excell5ce 9 arms1 lett]s1 wisdom1 & religion1 & e k9d ( sov]eignty1 7 assembl$ toge!r to vie 9 r5d]+ ^? spl5did nuptials augu/ & happy4 ,( ^? ,pontiffs "o 0 ,pius ,,iv1 dep>t$ a %ort "t be=e to a bett] life1 ov] ^: head1 9 8 picture1 0 se5 pa9t$ h[1 aft] ! intricate disputes 7 end$ at ,tr5t & ! sacrosanct ,c\ncil 0 f9i%$1 ! two ,c>d9al ,legates pres5t$ to him its inviolable decrees2 ev5 z 9 t ( ,leo ,x 0 se5 ! conf]5ce held by him ) ,francis ,i1 ,k+ ( ,france1 :]eby ) prud5t c\nsel he bridl$ ! vehem5ce ( t bellicose & victori\s ,pr9ce1 s t he did n turn all ,italy upside d[n1 z he might p]*ance h done1 & z he 0 c]ta9ly able to d2 & 9 t ( ,clem5t ,,vii 0 ! ,coronation1 p]=m$ by him 9 ,bologna1 ( ! great ,*>les ,v4 ,b 9 ! la/ facade1 :i* hit aga9/ ! acute angle ( ! h\ses ( ! ,c>nesec*i1 by :i* ! /raight l9e ( t facade ( ! octagon 0 no little int]rupt$1 nev]!less !re 0 made ) graci\s & pleas+ artifice ano!r ma/]ly inscription1 aft] ! lik5ess ( ! o!r1 b curv+ some:at outw>ds1 :i* said3 ,,pontifices ,,summos ,,m$icum ,,domus ,,alta ,,leonem1 ,,clem5tem ,,de9ceps1 ,,edidit ,,inde ,,pium4 ,,quid ,,tot ,,nunc ,,ref]am ,,insignes ,,pietate ,,vel ,,armis ,,magnanimosque ,,duces ,,egregiosque ,,viros8 ,,gallorum ,,int] ,,quos ,,late ,,reg9a ,,refulget1 ,,haec ,,regis ,,conjunx1 ,,haec ,,eadem ,,g5itrix4 ,su*1 z a :ole1 0 ! int]ior ( ! !atre describ$ above2 b al?\gh x may appe> to h be5 describ$ m9utely en\gh1 x is none ! less true t an inf9ity ( o!r ornam5ts1 pictures1 devices1 & a ?\s& mo/ biz>re & mo/ beautiful fantasies :i* 7 plac$ ?r\gh\t ! ,doric cornices & _m spaces accord+ to opportunity1 mak+ a v ri* & graci\s effect1 h be5 omitt$ z n be+ ess5tial1 9 ord] n to we>y ! p]haps already tir$ read]2 & anyone :o delights 9 su* ?+s may imag9e t no "p 0 left )\t be+ f9i%$ ) supreme ma/]y1 consummate judgm5t1 & inf9ite lovel9ess4 ,& a mo/ pleas+ & beautiful f9i% 0 giv5 to ! highe/ range by ! _m arms t 7 se5 di/ribut$ !re 9 due proportion1 :i* 7 ,m$ici & ,au/ria = ! illu/ri\s ,pr9ce1 ! bridegroom1 & h] ,highness2 ,m$ici & ,tol$o = ! ,duke1 8 fa!r2 ,m$ici & ,au/ria aga91 recogniz$ by ! ?ree fea!rs z belong+ to 8 pr$ecessor ,aless&ro2 ,m$ici & ,b\logne 9 ,pic>dy = ,lor5zo1 ,duke ( ,urb9o2 ,m$ici & ,savoy = ,duke ,giuliano2 ,m$ici & ,ors9i = ! d\ble k9%ip ( ! ,eld] ,lor5zo & 8 son ,pi]o2 ,m$ici & ! ,vip] = ! above-nam$ ,giovanni1 husb& ( ,cat]9a ,s=za2 ,m$ici & ,salviati = ! glori\s ,signor ,giovanni1 8 son2 ,france & ,m$ici = h] mo/ s]5e ,highness ! ,que52 ,f]r>a & ,m$ici = ! ,duke1 ) "o ( ! si/]s ( ! mo/ excell5t bridegroom2 & ,ors9i & ,m$ici = ! o!r mo/ g5tle si/]1 m>ri$ to ! illu/ri\s ,signor ,paolo ,giordano1 ,duke ( ,bracciano4 ,x n[ rema9s = u to describe ! la/ "p ( ! !atre & ! exit1 :i*1 correspond+ 9 size1 9 proportion1 & 9 e o!r respect to ! entrance already describ$1 !re w be little lab\r1 ,i believe1 9 mak+ kn[n to ! intellig5t read]2 save only t ! ar* :i* =m$ ! facade !re1 fac+ t[>ds ,s4 ,m>ia del ,fiore1 _h be5 con/ruct$1 z a "p less important1 )\t /atues & ) some:at less magnific5ce1 & 9 _! /ead !re _h be5 plac$ ov] t ar* a v l>ge inscription1 :i* said3 ,,virtus ,,r>a ,,tibi1 ,,/irps ,,illu/rissima1 ,,quondam ,,cl>um ,,tuscorum ,,detulit ,,imp]ium2 ,,quod ,,cosmus ,,=ti ,,praefunctus ,,mun]e ,,m>tis ,,protulit ,,et ,,ju/a ,,cum ,,ditione ,,regit3 ,,nunc ,,eadem ,,major ,,div9a ,e ,,g5te ,,joannam ,,allicit ,,9 ,,regnum ,,conciliatque ,,toro4 ,,quae ,,si ,,crescet ,,item ,,v5tura ,,9 ,,prole ,,nepotes1 ,,aurea ,,g5s ,,tuscis ,,exorietur ,,agris4 ,9 ! two pila/]s t 7 at ! beg9n+ ( ! passage1 or ve/ibule1 z we h call$ x 7ov] :i* pila/]s rose ! ar* ( ! exit1 ^u :i* 0 ! /atue ( ! illu/ri\s bridegroom71 7 se5 two ni*es1 9 "o ( :i* 0 plac$ ! /atue ( ! mo/ g5tle ,giuliano1 ,duke ( ,nem\rs1 ! y\ng] bro!r ( ,leo & ,gonfaloni] ( ,holy ,*ur*1 :o _h likewise 9 ! little picture t 0 above him ! portrait ( ! magnanim\s ,c>d9al ,ippolito1 8 son1 &1 9 ! picture t /ret*$ t[>ds ! exit1 ! sc5e ( ! ,capitol9e ,!atre1 d$icat$ to him by ! ,roman p 9 ! ye> #aeac1 ) an inscription to make ?is kn[n1 :i* said3 ,,julianus ,,m$ices ,,eximiae ,,virtutis ,,et ,,probitatis ,,ergo ,,summis ,a ,,pop4 ,,rom4 ,,honoribus ,,decoratur1 ,,r5ovata ,,specie ,,antiquae ,,dignitatis ,,ac ,,laetitiae4 ,9 ! o!r ni*e1 correspond+ to ! fir/ /atue1 &1 l x1 /&+ & 9 arm\r1 0 se5 ! /atue ( ,lor5zo ! ,y\ng]1 ,duke ( ,urb9o1 ) a sword 9 ! h&2 & 9 ! little picture above him he _h ! portrait ( 8 fa!r ,pi]o1 & 9 ! o!r picture ! sc5e :5 ! g5]al's baton 0 giv5 to him ) su* happy augury by 8 native ,flor5ce1 likewise ) an inscription to expla9 x1 :i* said3 ,,laur5tius ,,m$4 ,,junior ,,maxima ,,invictae ,,virtutis ,,indole1 ,,summum ,,9 ,,re ,,milit>i ,,imp]ium ,,maximo ,,suorum ,,civium ,,amore ,,et ,,spe ,,adipiscitur4 ,,( ,,! ,,canto ,,alla ,,paglia4 ,at ! corn] :i* f ! /raw t is con/antly sold !re is call$ ! ,canto alla ,paglia1 !re 0 made ano!r ar* ( great beauty & n less ri* & impos+ ?an any ( ! o!rs4 ,n[ x may p]*ance appe> to "s1 = ! reason t all or ! great] "p ( ^? ornam5ts h be5 extoll$ by u z 9 ! highe/ rank ( beauty & excell5ce ( arti/ry1 pomp1 & ri*ness1 t ?is has be5 done by reason ( a c]ta9 mann] ( writ+ incl9$ to ov]mu* praise & exagg]ation4 ,b ev]yone may take x z v c]ta9 t ^? works1 besides leav+ a long way beh9d !m all ?+s ( t k9d z 7 ev] execut$ 9 t city1 & p]haps 9 any o!r place1 7 also su*1 & orda9$ ) su* gr&eur1 magnific5ce1 & lib]ality by ^? magnanim\s ,lords1 & execut$ 9 su* a mann] by ! craftsm51 t !y surpass$ by a great measure e expectation1 & took away f no matt] :at writ] all =ce & p[] to atta9 ) ! p5 to ! excell5ce ( ! reality4 ,n[1 to return1 ,i say t 9 t place--9 t "p1 namely1 :]e ! /reet t leads f ! ,ar*bi%op's ,palace into ! ,borgo ,s4 ,lor5zo1 divid+ ! above-nam$ ,/rada della ,paglia1 =ms a p]fect cross+ ( ! ways1 0 made ! ornam5t already m5tion$1 mu* aft] ! lik5ess ( ! anci5t f\r-front$ ,temple ( ,janus2 &1 = ! reason t f !re ! ,ca!dral ,*ur* c\ld be se51 x 0 orda9$ by ^? truly religi\s ,pr9ces t x %\ld be d$icat$ to sacrosanct ,religion1 9 :i* h[ em95t all ,tuscany1 & ,flor5ce 9 p>ticul>1 has be5 at all times1 ,i d n believe t x is necess>y = me to take mu* pa9s to demon/rate4 ,& !re9 ! int5tion 0 t s9ce ,flor5ce _h br\ght ) h]1 z 0 told at ! beg9n+1 z h] h&maids & companions1 to give ! fir/ welcome to ! new bride1 "s ( ! virtues or attributes t _h rais$ h] to greatness1 & 9 :i* %e c\ld well vaunt h]self1 ! int5tion1 ,i say1 0 to %[ t !re also1 = a no less necess>y (fice1 %e _h left ,religion1 t %e1 await+ ! bride1 might 9 a c]ta9 mann] introduce h] into ! va/ & mo/ ornate *ur* s ne> at h&4 ,t ar*1 !n1 :i* 0 9 a v broad /reet1 z has be5 told1 0 se5 =m$ ( f\r v ornate facades1 ! fir/ ( :i* pres5t$ itself to ! eyes ( "o go+ 9 ! direction ( ! ,c>nesec*i1 & ano!r1 foll[+ ! limb ( ! cross1 fac$ t[>ds ,s4 ,giovanni & ! ,duomo ( ,s4 ,m>ia del ,fiore1 leav+ two o!r facades on ! cross-limb ( ! cross1 "o ( :i* look$ t[>ds ,s4 ,lor5zo & ! o!r t[>ds ! ,ar*bi%op's ,palace4 ,& n[1 to describe 9 ord] & ) z mu* cle>ness z may be possible ! composition & ! beauty ( ! :ole1 ,i say--beg9n+ aga9 ) ! front "p1 to :i* t at ! back 0 :olly simil> 9 ! composition ( ! ornam5ts1 )\t fail+ 9 any po9t--t 9 ! c5tre ( ! wide /reet 0 se5 ! v broad entrance ( ! ar*1 :i* rose to a beautifully proportion$ height1 & on ei!r side ( x 7 se5 two imm5se ni*es bord]$ by two simil> ,cor9?ian columns1 all pa9t$ ) sacr$ books1 mitres1 ?uribles1 *alices1 & o!r sac]dotal in/rum5ts1 9 place ( trophies & spoils4 ,above ^!1 & above ! regul> cornices & friezes1 :i* project$ some:at fur!r outw>ds ?an ^? :i* came ov] ! ar* 9 ! c5tre1 b 7 exactly equal to !m 9 height1 0 se5 ano!r cornice1 z ( a door or w9d[1 curv+ betwe5 ! "o column & ! o!r 9 a qu>t]-r\nd1 :i*1 seem+ to =m a sep>ate ni*e1 made an effect z graceful & lovely z c\ld well be imag9$4 ,above t la/ cornice1 !n1 rose a frieze ( a height & magnific5ce 9 accord ) ! proportions ( s great a beg9n+1 ) c]ta9 great consoles1 c>v$ & ov]laid ) gold1 :i* came exactly 9 p]p5dicul> l9es ) ! columns already describ$2 & ^u !m re/$ ano!r magnific5t & v ornate cornice1 ) f\r v l>ge c&elabra likewise ov]laid ) gold &1 l all ! columns1 bases1 capitals1 cornices1 ar*itraves1 & e o!r ?+1 pick$ out ) v>i\s c>v+s & col\rs1 & also /&+ 9 l9e ) ! great consoles & ! columns above describ$4 ,n[ 9 ! c5tre1 spr++ above ! said consoles1 two cornices 7 se5 ris+1 & little by little =m+ an angle1 & f9ally unit+ z a frontispiece1 ov] :i*1 ^u a v ri* & beautiful base1 0 seat$ an imm5se /atue ) a ,cross 9 ! h&1 repres5t+ ! mo/ holy ,*ri/ian ,religion1 at ^: feet1 "o on ei!r side ( h]1 7 se5 two o!r simil> /atues :i* seem$ to be ly+ ^u ! cornice ( ! above-nam$ frontispiece1 "o ( :i*1 t on ! "r h&1 ) ?ree *ildr5 ab\t h]1 repres5t$ ,*>ity1 & ! o!r ,hope4 ,!n 9 ! space1 or1 to speak m precisely1 9 ! angle ( ! frontispiece1 !re 0 se5 z ! pr9cipal device ( t ar* ! anci5t ,lab>um ) ! ,cross1 & ) ! motto1 ,,9 ,,hoc ,,v9ces1 s5t to ,con/ant9e2 b5ea? :i* 0 se5 set ) beautiful grace a v l>ge escut*eon ( ! ,m$ici ) ?ree ,papal cr[ns1 9 keep+ ) ! idea ( ,religion1 = ! ?ree ,pontiffs :om %e has _h f t h\se4 ,& on ! fir/ level cornice1 on ei!r side1 0 se5 a /atue correspond+ to ! ni*e already describ$ :i* came betwe5 ! two columns2 "o ( :i*1 t on ! "r h&1 0 a mo/ beautiful "y woman 9 full arm\r1 ) ! spe> & %ield1 su* z ,m9]va us$ to be repres5t$ 9 anci5t times1 save t 9 place ( ! head ( ,m$usa !re 0 se5 a great r$ cross on h] brea/1 :i* caus$ h] to be recogniz$ ) ease z ! new ,ord] ( ,s4 ,/eph51 f\nd$ s dev\tly by our glori\s & magnanim\s ,duke4 ,! o!r on ! left h& 0 se5 all adorn$ ) sac]dotal & civil ve/m5ts 9 place ( arms1 & ) a great cross 9 ! h& 9 place ( a spe>2 & ^!1 t[]+ ov] ! :ole /ructure 9 mo/ beautiful accord ) ! o!rs1 made a v impos+ & m>vell\s effect4 ,next1 9 ! frieze t came betwe5 t la/ cornice & ! ar*itrave t re/$ ^u ! columns1 :]e accord+ to ! ord] ( ! composition !re came ?ree comp>tm5ts1 7 se5 pa9t$ ! ?ree k9ds ( true religion t h be5 f ! creation ( ! _w d[n to ! pres5t day4 ,9 ! fir/ ( ^!1 :i* came on ! "r h& b5ea? ! arm$ /atue1 0 se5 pa9t$ t k9d ( religion :i* reign$ 9 ! "t ( natural law1 9 ^? few :o _h x true & good1 al?\gh !y _h n a p]fect k ( ,god1 :]e=e !re 0 se5 figur$ ,mel*iz$ek (f]+ bread & w9e & o!r fruits ( ! e>?4 ,ev5 s1 9 ! picture on ! left h&1 :i* came 9 l mann] b5ea? ! /atue ( peaceful ,religion1 0 se5 ! o!r religion1 orda9$ by ,god ?r\gh ! h&s ( ,moses1 & m p]fect ?an ! fir/1 b all s veil$ ) images & figures1 t ^! did n p]mit ! f9al & p]fect cle>ness ( ,div9e wor%ip to be fully reveal$2 to signify :i* !re 7 se5 ,moses & ,a>on sacrific+ ! ,pas*al ,lamb to ,god4 ,b 9 ! c5tral picture1 :i* came exactly b5ea? ! l>ge & above-describ$ /atues ( ,religion1 ,*>ity1 & ,hope1 & ov] ! pr9cipal ar*1 & :i* 9 proportion ) ! great] space 0 mu* l>g]1 !re 0 se5 figur$ an alt>1 & ^u x a ,*alice ) ! ,ho/1 :i* is ! true & evangelic ,sacrifice2 ab\t :i* 7 se5 "s figures kneel+1 & ov] x a ,holy ,_s 9 ! mid/ ( _m little ,angels1 :o 7 hold+ 9 _! h&s a scroll 9 :i* 0 writt51 ,,9 ,,spiritu ,,et ,,v]itate2 s t x appe>$ t !y 7 repeat+ ^? words 9 song1 ,spiritus mean+ all t conc]ns ! sacrifice natural & corporeal1 & ,v]itas all t app]ta9s to ! legal2 :i* 0 all by way ( image & figure4 ,b5ea? ! :ole sc5e 0 a mo/ beautiful inscription1 :i*1 support$ by two o!r ,angels1 re/$ on ! cornice ( ! c5tral ar*1 say+3 ,,v]ae ,,religioni1 ,,quae ,,virtutum ,,omnium ,,fundam5tum1 ,,public>um ,,r]um ,,firmam5tum1 ,,privat>um ,,ornam5tum1 ,,et ,,humanae ,,totius ,,vitae ,,lum5 ,,cont9et1 ,,etruria ,,semp] ,,dux ,,et ,,magi/ra ,,illius ,,habita1 ,,et ,,eadem ,,nunc ,,antiqua ,,et ,,sua ,,propria ,,laude ,,maxime ,,flor5s1 ,,lib5tissime ,,consecravit4 ,b com+ to ! l[] "p1 & return+ to ! ni*e :i* came on ! "r h&1 betwe5 ! two columns & b5ea? ! arm$ ,religion1 & :i*1 al?\gh 9 pa9t+1 by reason ( ! *i>oscuro appe>$ z if 9 relief2 !re1 ,i say1 0 se5 ! /atue ( our pres5t mo/ pi\s ,duke 9 ! habit ( a ,knight ( ,s4 ,/eph51 ) ! cross 9 8 h&1 & ) ! foll[+ inscription1 :i* _h ! appe>ance ( real c>v+1 ov] 8 head & above ! ni*e1 say+3 ,,cosmus ,,m$ic4 ,,flor54 ,,et ,,s5>4 ,,dux ,,ii1 ,,sacram ,d4 ,,/ephani ,,militiam ,,*ri/ianae ,,pietatis ,,et ,,bellicae ,,virtutis ,,domicilium ,,fundavit1 ,,anno ,,mdlxi4 ,ev5 z on ! base ( ! same ni*e1 betwe5 ! two p$e/als ( ! columns1 :i* 7 fa%ion$ 9 ! ,cor9?ian proportions1 !re 0 se5 pa9t$ ! ,tak+ ( ,damiata1 a*iev$ by ! pr[ess ( ! valiant knights ( ,flor5ce2 z x 7 augur+ = ^? 8 new knights simil> glory & val\r4 ,& 9 ! lunette or semi-circle :i* came above ! two columns1 !re 0 se5 8 private & p>ticul> escut*eon ( balls1 :i*1 by ! r$ cross t 0 add$ to x ) beautiful grace1 made x cle>ly manife/ t x 0 t ( ! ,gr& ,ma/] & ,*ief ( ! ,ord]4 ,n[1 = ! public & univ]sal satisfaction1 & 9 ord] to revive ! memory ( ^? :o1 born 9 t city or t prov9ce1 became illu/ri\s = integrity ( "* & = sanctity ( life1 & f\nd]s ( "s rev]$ ,ord]1 & also to k9dle ! m9ds ( all behold]s to imitation ( _! goodness & p]fection1 x 0 ?\ght "r & prop]1 s9ce !re _h be5 plac$ on ! "r h&1 z has be5 relat$1 ! /atue ( ! ,duke1 f\nd] ( ! holy milit>y ,ord] ( ,s4 ,/eph51 to set on ! o!r side t ( ,s4 ,giovanni ,gualb]to1 :o 0 likewise a knight ( ! h\sehold1 accord+ to ! cu/om ( ^? times1 & ! fir/ f\nd] & fa!r ( ! ,ord] ( ,vallombrosa4 ,mo/ fitt+ly1 ev5 z ! ,duke 0 b5ea? ! arm$ /atue1 9 l mann] he 0 se5 /&+ b5ea? ! sac]dotal /atue ( ,religion1 9 ! habit ( a knight1 p>don+ 8 enemy2 hav+ 9 ! frontispiece ov] ! ni*e a simil> escut*eon ( ! ,m$ici1 ) ?ree ,c>d9al's hats1 & on ! base ! /ory ( ! miracle t took place at ,badia di ,settimo1 :5 ! fri>1 by ! comm& ( ! above-nam$ ,s4 ,giovanni ,gualb]to1 to ! confusion ( ! h]etics & simoni/s1 pass$ ) 8 b5$iction & ) a cross 9 8 h& ?r\gh ! mid/ ( a rag+ fire2 ) ! inscription likewise 9 a little tablet above him1 :i* made all t manife/1 say+3 ,,joannes ,,gualb]tus1 ,,eques ,,nobiliss4 ,,flor541 ,,vallis ,,umbrosae ,,familiae ,,auctor ,,fuit1 ,,anno ,,mlxi4 ,) :i* 0 t]m9at$ t mo/ ornate & beautiful pr9cipal facade4 ,ent]+ b5ea? ! ar*1 "o saw !re a pass+ spaci\s loggia1 or passage1 or ve/ibule1 :i*ev] we may *oose to call x2 & 9 exactly ! same mann] 7 se5 =m$ ! ?ree o!r entrances1 :i*1 be+ jo9$ toge!r at ! int]section ( ! two /reets1 left 9 ! c5tre a space ab\t eight braccia squ>e4 ,!re ! f\r ar*es rose to ! height ( ^? )\t1 & ! p5d5tives curv$ 9 ! mann] ( a vault z if a little cupola 7 to spr+ ov] !m2 b :5 ^! _h rea*$ ! cornice curv+ "r r\nd1 at ! po9t :]e ! vault ( ! cupola w\ld h _h to beg9 to rise1 !re sprang a gall]y ( gild$ balu/]s1 above :i* 0 se5 a *oir ( mo/ beautiful ,angels1 danc+ mo/ gracefully 9 a r+ & s++ 9 sweete/ h>mony2 :ile = great] grace1 & to ! end t !re might be light ev]y:]e b5ea? ! ar*1 9 place ( a cupola !re 0 left ! free & op5 sky4 ,& 9 ! spaces or sp&rels1 :i*ev] !y may be call$1 ( ! f\r angles1 :i* ( necessity1 n>r[ at _! spr++1 op5$ out z !y rose ne>] to ! cornice 9 accordance ) ! curve ( ! ar*1 7 pa9t$ ) no less grace 9 f\r r\nds ! f\r bea/s my/ically imag9$ by ,ezekiel & by ,john ! ,div9e = ! f\r writ]s ( ! holy ,evangel4 ,b to return to ! fir/ ( ^? f\r loggie or ve/ibules1 z we h call$ !m2 ! vaults !re 7 se5 di/ribut$ ) v graceful & lovely divisions1 & all adorn$ & pa9t$ ) v>i\s little sc5es & ) ! arms & devices ( ^? religi\s ,ord]s :i* 7 above or beside !m1 & 9 ^: s]vice1 pr9cipally1 !y 7 !re4 ,?us on ! facade ( t fir/ "o on ! "r h&1 :i* 0 jo9$ to ! ,duke's ni*e1 !re 0 se5 pa9t$ 9 a spaci\s picture ! same ,duke giv+ ! habit to 8 knights1 ) ^? obs]vances & c]emonies t are cu/om>y ) !m2 9 ! mo/ di/ant "p1 :i* repres5t$ ,pisa1 c\ld be p]ceiv$ ! noble build+ ( _! palace1 *ur*1 & hospital1 & on ! base1 9 an inscription = ! explanation ( ! sc5e1 c\ld be read ^! words3 ,,cosmus ,,m$4 ,,flor4 ,,et ,,s5>4 ,,dux ,,ii1 ,,equitibus ,,suis ,,div9o ,,consilio ,,creatis ,,magnifice ,,pieque ,,insignia ,,et ,,s$em ,,praebet ,,l>geque ,,rebus ,,omnibus ,,in/ruit4 ,ev5 z 9 ! o!r on ! opposite side1 atta*$ to ! ni*e ( ,s4 ,giovanni ,gualb]to1 0 se5 h[ t same ,sa9t f\nd$ 8 fir/ & pr9cipal mona/]y 9 ! mid/ ( ! wilde/ =e/s2 ) an inscription likewise on ! base1 :i* said3 ,s4 ,,jo4 ,,gualb]tus ,,9 ,,vallombrosiano ,,monte1 ,,ab ,,int]v5toribus ,,et ,,illecebris ,,omnibus ,,remoto ,,loco1 ,,domicilium ,,ponit ,,sacris ,,suis ,,sodalibus4 ,n[1 hav+ despat*$ ! front facade1 & pass+ to t at ! back1 & describ+ x 9 ! same mann]1 ! less to h9d] a cle> und]/&+1 we %all say1 z has also be5 said be=e1 t 9 height1 9 size1 9 ! comp>tm5ts1 9 ! columns1 &1 f9ally1 9 e o!r ornam5t1 x correspond$ completely to t already describ$1 save t :]eas ! fir/ _h on ! highe/ summit 9 ! c5tre ! ?ree great /atues describ$ above1 ,religion1 ,*>ity1 & ,hope1 ! o!r _h 9 place ( ^! only a mo/ beautiful alt> all compos$ & adorn$ aft] ! anci5t use1 ^u :i*1 ev5 z "o reads ( ,ve/a1 0 se5 burn+ a v bright flame4 ,on ! "r h&1 t[>ds ,s4 ,giovanni1 !re 0 se5 /&+ a great /atue 9 becom+ ve/m5ts & gaz+ int5tly on ,heav51 repres5t+ ! ,contemplative ,life1 :i* came exactly 9 a p]p5dicul> l9e ov] ! great ni*e betwe5 ! two columns1 z has be5 describ$ 9 ! o!r facade2 & on ! o!r side ano!r great /atue l x1 b v active1 ) ! arms b>e & ) ! head cr[n$ ) fl[]s1 repres5t+ ! ,active ,life2 9 :i* /atues 7 compris$ v fitt+ly all ! qualities t app]ta9 to ! ,*ri/ian ,religion4 ,9 ! frieze betwe5 ! "o cornice & ! o!r1 :i* correspond$ to t ( ! o!r "p1 & :i* 0 likewise divid$ into ?ree comp>tm5ts1 !re 7 se5 9 ! l>ge/1 :i* 0 9 ! c5tre1 ?ree m5 9 ,roman dress pres5t+ twelve little *ildr5 to "s old & v5]able ,tuscans1 to ! end t ^!1 be+ in/ruct$ by !m 9 _! religion1 might demon/rate 9 :at repute ! ,tuscan religion 0 held 9 anci5t times among ! ,romans & all o!r nations3 ) a motto to expla9 ?is1 tak5 f t p]fect law ( ,cic]o1 :i* said3 ,,etruria ,,pr9cipes ,,discipl9am ,,doceto4 ,b5ea? :i* 0 ! inscription1 simil> & correspond+ to t already giv5 f ! o!r facade1 :i* said3 ,,frugibus ,,inv5tis ,,doctae ,,celebrantur ,,a!nae1 ,,roma ,,f]ox ,,armis ,,imp]ioque ,,pot5s4 ,,at ,,no/ra ,,haec ,,mitis ,,prov9cia ,,etruria ,,ritu ,,div9o ,,et ,,cultu ,,nobiliore ,,dei1 ,,unam ,,quam ,,p]hib5t ,,artes ,,t5uisse ,,pi&i ,,num9is1 ,,et ,,ritus ,,edocuisse ,,sacros2 ,,nunc ,,eadem ,,s$es ,,v]ae ,,e/ ,,pietatis1 ,,et ,,illi ,,hos ,,numquam ,,titulos ,,auf]et ,,ulla ,,dies4 ,9 "o ( ! two small] pictures1 t :i* came on ! "r h&1 s9ce x is ?\ght t ! anci5t religion ( ! ,g5tiles 7:i* n )\t reason 0 plac$ on ! we/7 is divid$ into two p>ts1 & consi/s1 above all1 ( augury & sacrifice1 !re 0 se5 pa9t$ accord+ to t use an anci5t prie/ :o ) m>vell\s solicitude 0 /&+ all int5t on consid]+ ! entrails ( ! animals sacrific$1 :i* 7 plac$ be=e him 9 a great bas9 by ! m9i/]s ( ! sacrifice2 & 9 ! o!r picture an augur l him ) ! crook$ lituus 9 ! h&1 draw+ 9 ! sky ! regions prop] = tak+ auguries f c]ta9 birds t 7 %[n fly+ above4 ,n[1 desc5d+ l[]1 & com+ to ! ni*es2 9 t1 ,i say1 :i* 0 on ! "r h&1 0 se5 ,s4 ,romualdo1 :o 9 ?is our c\ntry1 a l& set ap>t1 z x 71 by ,nature = religion & sanctity1 f\nd$ on ! wild ,ap5n9e m\nta9s ! holy ,h]mitage ( ,camaldoli1 :5ce t ,ord] _h its orig9 & "n2 ) ! inscription ov] ! ni*e1 :i* said3 ,,romualdus ,,9 ,,hac ,,no/ra ,,pl5a ,,sanctitatis ,,t]ra1 ,,camaldul5sium ,,ord9em ,,collocavit ,,anno ,,mxii4 ,& on ! base ! /ory ( ! sleep+ h]mit :o saw 9 a dream ! /aircase simil> to t ( ,jacob1 :i*1 pass+ beyond ! cl\ds1 asc5d$ ev5 to ,heav54 ,on ! facade :i* 0 jo9$ to ! ni*e1 & :i* pass$1 z 0 said ( ! o!r1 "u ! ve/ibule1 0 se5 pa9t$ ! build+ ( ! above-nam$ h]mitage 9 t wild place1 c>ri$ out ) m>vell\s c>e & magnific5ce2 ) ! inscription1 :i* 9 explanation said3 ,,sanctus ,,romualdus ,,9 ,,camaldul5si ,,sylve/ri ,,loco1 ,,div9itus ,,sibi ,,o/5so ,,et ,,div9ae ,,contemplationi ,,aptissimo1 ,,suo ,,gravissimo ,,collegio ,,s$es ,,quietissimas ,,extruit4 ,9 ! ni*e on ! left h& 0 se5 ! ,bless$ ,filippo ,b5izi1 "o ( our citiz5s1 :o 0 little less ?an ! f\nd] ( ! ,s]vite ,ord]1 & )\t a d\bt its fir/ ord9ator2 & he1 al?\gh he 0 accompani$ by sev5 o!r noble ,flor5t9es1 ! "o ni*e n be+ l>ge en\gh to conta9 !m all1 0 plac$ !re9 alone1 z ! mo/ wor?y2 ) ! inscription above1 :i* said3 ,,philippus ,,b5itius ,,civis ,,no/] ,,in/ituit ,,et ,,rebus ,,omnibus ,,ornavit ,,s]vorum ,,familiam1 ,,anno ,,mcclxxxv4 ,) ! /ory ( ! ,annunciation1 likewise1 on ! base1 :]e9 0 ! ,virg9 support$ by _m little ,angels1 ) "o among !m :o 0 %[n scatt]+ a beautiful vase ( fl[]s ov] a va/ multitude t /ood !re 9 supplication2 repres5t+ ! innum]able graces t are se5 be/[$ daily by h] int]cession on ! fai?ful :o ) dev\t zeal comm5d !mselves to h]4 ,9 ! o!r sc5e1 9 ! great picture t came 9 ! passage bel[1 7 ! same ,s4 ,filippo & ! sev5 above-m5tion$ noble citiz5s ?r[+ (f ! civil habit ( ,flor5ce & assum+ t ( ! ,s]vite ,ord]1 & %[n all occupi$ ) direct+ ! build+ ( _! beautiful mona/]y1 :i* is n[ to be se5 9 ,flor5ce1 b 0 !n )\t ! city1 & ! v5]able & mo/ ornate ,*ur* ( ! ,annunziata1 s celebrat$ ?r\gh\t ! :ole _w = innum]able miracles1 :i* has be5 ev] s9ce ! head ( t ,ord]2 ) ! inscription1 :i* said3 ,,septem ,,nobiles ,,cives ,,no/ri ,,9 ,,sacello ,,no/rae ,,urbis1 ,,toto ,,nunc ,,orbe ,,religionis ,,et ,,sanctitatis ,,fama ,,cl>issimo1 ,,se ,,totos ,,religioni ,,d$unt ,,et ,,sem9a ,,jaciunt ,,ord9is ,,s]vorum ,d4 ,,m>iae ,,virg4 ,!re rema9 ! two facades :i* =m$ z x 7 arms1 z has be5 told1 to ! /raight limb ( ! cross4 ,^! 7 small] ?an ^? already describ$1 :i* 0 caus$ by ! n>r[ness ( ! two /reets t beg9 !re2 :]e=e1 s9ce less space came to be left = ! magnific5ce ( ! "w1 9 ord] consequ5tly n to dep>t f ! due proportion ( height 9 _! mu* small] size1 ) mu* judgm5t ! ar* :i* gave passage !re _h on ei!r side n a ni*e b a s+le column2 ov] :i* rose a frieze 9 due proportion1 9 ! c5tre ( :i* 0 a pa9t$ picture t cr[n$ ! ornam5tation ( t facade1 b n )\t an inf9ity ( su* o!r embelli%m5ts1 devices1 & pictures z 7 ?\ght to be prop] 9 su* a place4 ,n[1 t :ole /ructure be+ d$icat$ to ! glory & p[] ( ! true ,religion & to ! memory ( h] glori\s victories1 !y *ose ! two mo/ noble & mo/ important victories1 won ov] two mo/ p[]ful & p>ticul> adv]s>ies1 human wisdom namely1 "u :i* are compris$ philosoph]s & h]etics1 & worldly p[]3 & on ! "p fac+ t[>ds ! ,ar*bi%op's ,palace 0 se5 depict$ h[ ,s4 ,pet] & ,s4 ,paul & ! o!r ,apo/les1 fill$ ) ! div9e _s1 disput$ ) a great numb] ( philosoph]s & _m o!rs full ( human wisdom1 "s ( :om1 ^? mo/ confus$1 7 se5 ?r[+ away or te>+ up ! books t !y held 9 _! h&s1 & o!rs1 su* z ,dionysius ! ,areopagite1 ,ju/9us1 ,panta5us1 & ! l1 7 com+ t[>ds !m1 all humble & dev\t1 9 tok5 ( hav+ recogniz$ & accept$ ! ,evangelic tru?2 ) ! motto 9 explanation ( ?is1 :i* said3 ,,non ,,e/ ,,sapi5tia1 ,,non ,,e/ ,,prud5tia4 ,9 ! o!r sc5e t[>ds ! ,ar*bi%op's ,palace1 on ! o!r side f ! fir/1 7 se5 ! same ,s4 ,pet] & ,s4 ,paul & ! o!rs 9 ! pres5ce ( ,n]o & _m ( 8 arm$ satellites1 boldly & freely prea*+ ! tru? ( ! ,evangel2 ) ! motto--,,non ,,e/ ,,=titudo1 ,,non ,,e/ ,,pot5tia1 ref]r+ to t :i* foll[s 9 ,solomon1 :5ce ! motto is tak5--,,contra ,,dom9um4 ,( ! facades :i* came "u ! two vaults ( ^? two ar*es1 9 "o1 on ! side t[>ds ! ,ar*bi%op's ,palace1 0 se5 ! ,bless$ ,giovanni ,colomb9i1 an hon\r$ citiz5 ( ,si5a1 mak+ a beg9n+ ) ! ,company ( ! ,+esuati by ?r[+ (f ! citiz5's habit on ! ,campo di ,si5a & assum+ t ( a mis]able begg>1 & giv+ ! same habit to _m :o ) great zeal 7 dem&+ x f him2 ) ! inscription1 :i* said3 ,,origo ,,collegii ,,paup]um1 ,,qui ,,ab ,,jesu ,,cognom5 ,,accep]unt2 ,,cujus ,,ord9is ,,pr9ceps ,,fuit ,,joannes ,,colomb9us1 ,,domo ,,s55sis1 ,,anno ,,mcccli4 ,& 9 ! o!r1 on ! opposite side1 7 se5 o!r g5tlem51 likewise ( ,si5a1 be=e ,guido ,pietramalesco1 ,bi%op ( ,arezzo1 to :om a commission _h be5 giv5 by ! ,pope t he %\ld inquire into _! lives2 & !y 7 all int5t on mak+ manife/ to him ! wi% & desire t !y _h to create ! ,ord] ( ,monte ,oliveto1 :i* 0 se5 approv$ by t ,bi%op1 exhort+ !m to put into execution ! build+ ( t va/ & mo/ holy mona/]y1 :i* !y erect$ aft]w>ds at ,monte ,oliveto 9 ! di/rict ( ,si5a1 & ( :i* !y 7 %[n to h br\ght ?i!r a model2 ) ! inscription1 :i* said3 ,,in/ituitur ,,sac] ,,ordo ,,monacorum ,,qui ,,ab ,,oliveto ,,monte ,,nom9atur1 ,,auctoribus ,,nobilibus ,,civibus ,,s55sibus1 ,,anno ,,mcccxix4 ,on ! side t[>ds ,s4 ,lor5zo 0 se5 ! build+ ( ! mo/ fam\s ,oratory ( ,la ,v]nia1 at ! exp5se 9 great "p ( ! dev\t ,c\nts ,guidi1 at t "t lords ( t c\ntry1 & by ! ag5cy ( ! glori\s ,s4 ,francis1 :o1 mov$ by ! solitude ( ! place1 made 8 way ?i!r1 & 0 visit$ !re by ,our ,"l ! ,crucifi$ ,jesus ,*ri/ & m>k$ ) ! ,/igmata2 ) ! inscription t expla9$ all ?is1 say+3 ,,asp]rimum ,,agri ,,no/ri ,,montem ,,divus ,,franciscus ,,elegit1 ,,9 ,,quo ,,summo ,,ardore ,,dom9i ,,no/ri ,,salut>em ,,necem ,,contempl>etur1 ,,isque ,,notis ,,plag>um ,,9 ,,corpore ,,ipsius ,,expressis ,,div9itus ,,cons]vatur4 ,ev5 z on ! opposite side 0 se5 ! ,celebration held 9 ,flor5ce ( ! ,c\ncil "u ,eug5ius ,,iv1 :5 ! ,greek ,*ur*1 s long at discord ) ! ,lat91 0 reunit$ ) h]1 & ! true ,fai?1 x may be said1 0 re/or$ to h] pri/9e cle>ness & purity2 :i* 0 likewise made manife/ by ! inscription1 say+3 ,,num9e ,,dei ,,optimi ,,max4 ,,et ,,s+ul>i ,,civium ,,no/rorum ,,religionis ,,/udio1 ,,eligitur ,,urbs ,,no/ra ,,9 ,,qua ,,graecia1 ,,amplissimum ,,membrum ,a ,,*ri/iana ,,pietate ,,disjunctum1 ,,reliquo ,,ecclesiae ,,corpori ,,conjung]etur4 ,,( ,s4 ,,m>ia ,,del ,,fiore4 ,z = ! ,ca!dral ,*ur*1 ! c5tral ,duomo ( ! city1 al?\gh x is 9 itself /up5d\s & mo/ ornate1 nev]!less1 s9ce ! new ,lady 0 to halt !re1 met by all ! cl]gy1 z %e did1 x 0 ?\ght well to embelli% x ) all possible pomp & %[ ( religion1 & ) lights1 fe/oons1 %ields1 & a va/ & v well di/ribut$ quantity ( bann]s4 ,at ! pr9cipal door1 9 p>ticul>1 !re 0 made 9 ! ,ionic ,ord] ( composition a m>vell\s & mo/ graceful ornam5t1 9 :i*1 9 addition to ! re/1 :i* 0 9 tru? excell5tly well conceiv$1 ri* & r>e beyond all else appe>$ t5 little /ories ( ! actions ( ! glori\s ,"m ( ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 execut$ 9 l[-relief1 :i*1 s9ce !y 7 judg$ by all :o saw !m to be ( admirable arti/ry1 x is hop$ t "s day !y may be se5 9 bronze 9 competition ) ! m>vell\s & /up5d\s gates ( ! ,temple ( ,s4 ,giovanni1 & ev51 z 9 a m fav\r$ age1 m pleas+ & m beautiful2 b at t "t1 al?\gh ( clay1 !y 7 se5 all ov]laid ) gold1 & 7 let 9 a graceful patt]n ( comp>tm5ts into ! wood5 door1 :i* likewise _h ! appe>ance ( gold4 ,above :i*1 besides an imm5se escut*eon ( ! ,m$ici ) ! ,papal ,keys & ,cr[n1 support$ by ,op]ation & ,grace1 7 se5 pa9t$ 9 a v beautiful canvas all ! tutel>y ,sa9ts ( ! city1 :o1 turn$ t[>ds a ,madonna & ! ,*ild t %e 0 hold+ 9 h] arms1 appe>$ to be pray+ to h] = ! welf>e & felicity ( ,flor5ce2 ev5 z ov] all1 z ! pr9cipal device1 & ) mo/ lovely inv5tion1 0 se5 a little %ip :i*1 ) ! aid ( a fav\rable w9d1 appe>$ to be spe$+ ) full sail t[>ds a mo/ tranquil port1 signify+ t ,*ri/ian actions are 9 ne$ ( ! div9e grace1 b t x is also necess>y on our "p to add to !m1 z n be+ passive1 good disposition & activity4 ,:i* 0 likewise made cle>ly manife/ by ! motto1 :i* said1 ,greek3 ,syn ,!o2 & ev5 m by ! v %ort inscription t 0 se5 b5ea?1 say+3 ,,confirma ,,hoc ,,deus ,,quod ,,op]atus ,,es ,,9 ,,nobis4 ,,( ,,! ,,horse4 ,on ! ,piazza di ,s4 ,pul9>i1 n 9 connection ) ! tribunal t 0 ne> !re1 b to ! end t ! great space betwe5 ! ,duomo & ! next ar* might n rema9 empty1 al?\gh ! /reet is v beautiful1 !re 0 made ) m>vell\s arti/ry & subtle inv5tion ! figure ( an imm5se1 v excell5t1 v fi]y & well-execut$ horse1 m ?an n9e braccia 9 height1 :i* 0 re>+ up on ! h9d-legs2 & ^u x 0 se5 a "y h]o 9 full arm\r & 9 aspect all fill$ ) val\r1 :o _h j w\nd$ to dea? ) 8 spe>1 ! butt ( :i* 0 se5 at 8 feet1 a va/ mon/] t 0 /ret*$ all limp b5ea? 8 horse1 & already he _h laid 8 h& on a glitt]+ sword1 z if ab\t to smite him aga91 & seem$ to m>vel to :at /raits ! mon/] _h be5 r$uc$ by ! fir/ bl[4 ,t h]o repres5t$ ! true ,h]culean ,virtue1 :i*1 z ,dante said s well1 *as$ ?r\gh e t[n & bani%$ to ,hell ! dissipatrix ( k+doms & republics1 ! "m ( discord1 injury1 rap9e1 & inju/ice1 t evil p[]1 f9ally1 t is commonly call$ ,vice or ,fraud1 hidd5 "u ! =m ( a woman "y & fair1 b ) a great scorpion's tail2 &1 slay+ h]1 he seem$ to h re/or$ ! city to ! tranquillity & peace 9 :i* %e is se5 at ! pres5t day1 ?anks to h] excell5t ,lords1 repos+ & fl\ri%+ s happily4 ,:i* 0 demon/rat$ 9 a mann] no less ma/]ly by ! device1 plac$ fitt+ly on ! great base1 9 :i*1 9 ! c5tre ( an op5 temple support$ by _m columns1 ^u a sacr$ alt>1 0 se5 ! ,egyptian ,ibis1 :i* 0 %[n te>+ ) ! beak & ) ! claws "s s]p5ts t 7 w\nd r\nd its legs2 ) a motto t said aptly3 ,,praemia ,,digna4 ,,( ,,! ,,borgo ,,de' ,,greci4 ,ev5 s1 also1 at ! corn] ( ! ,borgo de' ,greci1 to ! end t 9 ! turn t 0 made 9 go+ t[>ds ! ,dogana1 ! eyes might h some?+ on :i* to fea/ ) delight1 x 0 ?\ght well to =m a little clos$ ar* ( ,doric ar*itecture1 d$icat+ x to ,public ,m]rim5t2 :i* 0 demon/rat$ by ! /atue ( a woman cr[n$ ) a g>l& & all joy\s & smil+1 :i* 0 9 ! pr9cipal place1 ) a motto 9 explanation1 say+3 ,,hil>itas ,p4,p4 ,,flor5t4 ,bel[ h]1 9 ! mid/ ( _m grotesques & _m graceful little /ories ( ,bac*us1 7 se5 two mo/ *>m+ little ,satyrs1 :i* ) two sk9s t !y held on _! %\ld]s 7 p\r+ into a v beautiful f\nta91 z 0 done 9 ! o!r1 :ite & r$ w9e2 & z 9 ! o!r ! fi%1 s 9 ?is "o two swans t 7 "u ! boys1 play$ a trick on him :o drank too mu* by means ( jets ( wat] t at times spurt$ ) =ce f ! vase2 ) a graceful motto t said3 ,,abite ,,lymphae ,,v9i ,,p]nicies4 ,above & ar\nd ! l>ge /atue 7 se5 _m o!rs1 bo? ,satyrs & ,bac*anals1 :o1 %[n 9 a ?\s& pleas+ ways dr9k+1 danc+1 s++1 & play+ all ^? pranks t ! drunk5 are wont to play1 seem$ z if *ant+ ! motto writt5 above !m3 ,,nunc ,,e/ ,,bib5dum1 ,,nunc ,,p$e ,,lib]o ,,puls&a ,,tellus4 ,,( ,,! ,,ar* ,,( ,,! ,,dogana4 ,x appe>$1 among ! _m pr]ogatives1 excell5ces1 & graces ) :i* fair ,flor5ce adorn$ h]self1 di/ribut+ !m ov] v>i\s places1 z has be5 %[n1 to receive & accompany h] illu/ri\s ,pr9cess1 x appe>$1 ,i say1 t ! sole sov]eign & head ( !m all1 ,civil ,virtue or ,prud5ce1 que5 & mi/ress ( ! art ( rul+ & gov]n+ well peoples & /ates1 _h be5 pass$ ov] up to ?is po9t )\t receiv+ any att5tion2 z to :i* ,prud5ce1 al?\gh to ! great praise & glory ( ,flor5ce x c\ld be demon/rat$ amply 9 _m ( h] *ildr5 9 pa/ times1 nev]!less1 hav+ at ! pres5t "t 9 h] mo/ excell5t ,lords ! mo/ rec5t1 ! mo/ true1 & )\t a d\bt ! mo/ spl5did example t has ev] be5 se5 9 h] up to our own day1 x 0 ?\ght t _! magnanim\s actions 7 be/ fitt$ to express & demon/rate t virtue4 ,& ) :at good reason1 & h[ cle>ly )\t any ta9t ( adulation1 b only by ! grateful m9ds ( ! be/ citiz5s1 ?is hon\r 0 paid to !m1 anyone :o is n possess$ by bl9d envy 7by ^: v5om\s bite :oev] has rul$ at any "t has always be5 mole/$71 may judge ) ease1 look+ n only at ! pure & upright gov]nm5t ( _! happily adv5turesome ,/ate & at its pres]vation among difficulties1 b also at its memorable1 ample1 & glori\s increase1 br\ght ab\t c]ta9ly n less by ! inf9ite =titude1 con/ancy1 pati5ce1 & vigilance ( its mo/ prud5t ,duke1 ?an by ! b5ign fav\r ( prosp]\s ,=tune4 ,all :i* came to be express$ excell5tly well 9 ! inscription set ) mo/ beautiful grace 9 a fitt+ place1 embrac+ ! :ole conception ( ! :ole ornam5t1 & say+3 ,,rebus ,,urbanis ,,con/itutis1 ,,f9ib4 ,,imp]ii ,,propagatis1 ,,re ,,milit>i ,,ornata1 ,,pace ,,ubique ,,p>ta1 ,,civitatis ,,imp]iique ,,dignitate ,,aucta1 ,,memor ,,tantorum ,,b5eficiorum ,,patria ,,prud5tiae ,,ducis ,,opt4 ,,d$icavit4 ,at ! entrance ( ! public & ducal ,piazza1 !n1 & atta*$ on "o side to ! public & ducal ,palace1 & on ! o!r to ^? build+s 9 :i* salt is di/ribut$ to ! p1 !re 0 d$icat$ well & fitt+ly to t same ,civil ,virtue or ,prud5ce an ar* m>vell\s & gr& beyond all ! o!rs1 simil> & con=m+ 9 e "p1 al?\gh m l(ty & m magnific5t1 to t ( ,religion already describ$1 :i* 0 plac$ on ! ,canto alla ,paglia4 ,9 t ar*1 above f\r va/ ,cor9?ian columns1 9 ! mid/ ( :i* space 0 left = ! procession to pass1 & above ! usual ar*itrave1 cornice1 & frieze ( projections--z 0 said ( ! o!r--divid$ into ?ree comp>tm5ts1 & ^u a second great cornice t cr[n$ ! :ole "w1 !re 0 se5 9 grave & h]oic maje/y1 seat$ 9 ! semblance ( a ,que5 ) a sceptre 9 ! "r h& & re/+ ! left on a great globe1 an imm5se woman adorn$ ) a royal cr[n1 :o c\ld be recogniz$ ) ease z be+ t ,civil ,virtue4 ,!re rema9$ bel[1 betwe5 "o column & ano!r1 z mu* space z accommodat$ )\t difficulty a deep & spaci\s ni*e1 9 ea* ( :i* 0 demon/rat$ v aptly ( :at o!r virtues t ,civil ,virtue is compos$2 &1 rightly giv+ ! fir/ place to ! milit>y virtues1 !re 0 se5 9 ! ni*e on ! "r h&1 ) h]oic & mo/ beautiful composition1 ! /atue ( ,=titude1 ! fir/ pr9ciple ( all magnanim\s & g5]\s actions1 ev5 z on ! left h& 9 l mann] 0 se5 plac$ t ( ,con/ancy1 :o be/ guides & executes !m4 ,& s9ce betwe5 ! frontispieces ( ! two ni*es & ! cornice t w5t "r r\nd !re 0 left "s space1 to ! end t ! :ole might be adorn$1 !re 7 c\nt]feit$ !re two r\nds 9 ! col\r ( bronze1 9 "o ( :i* 0 depict$ ) a f9e fleet ( galleys & o!r %ips ! dilig5ce & solicitude ( our mo/ %rewd ,duke 9 m>itime affairs1 & 9 ! o!r1 z is (t5 f\nd 9 anci5t m$als1 0 se5 ! same ,duke go+ ar\nd on horseback to visit 8 =tunate ,/ates & to provide = _! wants4 ,next1 ov] ! cr[n+ cornice1 :]e1 z has be5 told1 ! ma/]ly /atue ( ,civil ,prud5ce 0 seat$1 cont9u+ to %[ ( :at p>ts %e is compos$1 & exactly 9 a l9e ) ! ,=titude already describ$1 & sep>at$ f h] by "s magnific5t vases1 0 se5 ,vigilance1 s necess>y 9 e human action2 ev5 z above ,con/ancy 0 se5 9 l mann] ,pati5ce1 & ,i d n speak ( t pati5ce to :i* meek m9ds1 tol]at+ injuries1 h giv5 ! "n ( virtue1 b ( t :i* won s mu* hon\r = ! anci5t ,fabius ,maximus1 & :i*1 await+ opportune mom5ts ) prud5ce & mature reflection1 & void ( all ra% vehem5ce1 executes e action ) reason & advantage4 ,9 ! ?ree pictures1 !n1 into :i*1 z 0 said1 ! frieze 0 divid$1 & :i* 7 sep>at$ by m$allions & pila/]s t sprang 9 a l9e ) ! columns & ext5d$ ) supreme beauty z f> z ! great cornice2 9 t 9 ! c5tre1 :i* came above ! portal ( ! ar* & b5ea? ! ,sov]eign ,prud5ce1 0 se5 pa9t$ ! g5]\s ,duke ) prud5t & lov+ c\nsel h&+ ov] to ! wor?y ,pr9ce ! :ole gov]nm5t ( 8 spaci\s ,/ates1 :i* 0 express$ by a sceptre ^u a /ork1 :i* he 0 %[n (f]+ to 8 son1 & x 0 be+ accept$ ) great rev]5ce by ! ob$i5t ,pr9ce2 ) a motto t said3 ,,reget ,,patriis ,,virtutibus4 ,ev5 z 9 t on ! "r h& 0 se5 ! same mo/ valiant ,duke ) c\rage\s resolution s5d+ =? 8 p1 & ! fir/ =t ( ,si5a occupi$ by !m--no slight cause1 probably1 ( _! victory 9 t w>4 ,& 9 t on ! left h&1 9 l mann]1 0 pa9t$ 8 joyful entry into t mo/ noble city aft] ! w9n+ ( ! victory4 ,b beh9d ! great /atue ( ,sov]eign ,prud5ce--& 9 ?is alone 0 t front "p dissimil> to ! ,ar* ( ,religion--0 se5 rais$ on high a base beautifully tw9$ ) c>t\*es & squ>e1 al?\gh at ! foot1 n )\t inf9ite grace1 x 0 some?+ wid] ?an at ! top2 ^u :i*1 reviv+ ! anci5t use1 0 se5 a mo/ beautiful triumphal *>iot drawn by f\r m>vell\s c\rs]s1 n inf]ior1 p]*ance1 to any ( ! anci5t 9 beauty & gr&eur4 ,9 t *>iot 0 se5 held susp5d$ 9 ! air by two lovely little ,angels ! pr9cipal cr[n ( ! ar*1 compos$ ( civic oak1 &1 9 ! lik5ess ( t ( ! fir/ ,augu/us1 atta*$ to two tails ( ,capricorns2 ) ! same motto t 0 once us$ ) x by him1 say+3 ,,ob ,,cives ,,s]vatos4 ,& 9 ! spaces t rema9$ betwe5 ! pictures1 /atues1 columns1 & ni*es1 all 0 fill$ up ) ri*ness & grace by an inf9ite weal? ( ,victories1 ,an*ors1 ,tortoises ) ! ,sail1 ,diamonds1 ,capricorns1 & o!r su*like devices ( ^? magnanim\s ,lords4 ,n[1 pass+ to ! "p at ! back1 fac+ t[>ds ! ,piazza1 :i* we mu/ describe z be+ 9 e way simil> to ! front1 except+ t 9 place ( ! /atue ( ,sov]eign ,prud5ce1 !re 0 se5 9 a l>ge oval correspond+ to ! great p$e/al t support$ ! great *>iot describ$ above1 :i*1 ) +5i\s artifice1 aft] ! pass+ ( ! procession1 0 turn$ 9 a mom5t t[>ds ! ,piazza2 !re 0 se51 ,i say1 z ! pr9cipal device ( ! ar*1 a cele/ial ,capricorn ) its />s1 :i* 0 %[n hold+ ) ! paws a royal sceptre ) an eye at ! top1 su* z x is said t ! anci5t & mo/ j ,osiris us$ once to c>ry1 ) ! anci5t motto ab\t x1 say+3 ,,nullum ,,num5 ,,abe/2 z if add+1 z ! fir/ au?or said3 ,,si ,,sit ,,prud5tia4 ,9 ! l[] "p1 we h to relate z a beg9n+--because t facade 0 made to repres5t ! actions ( peace1 :i* are p]haps no less necess>y to ! human race--t 9 ! ni*e on ! "r h&1 z ) ^? ( ! o!r facade already describ$1 !re 0 se5 plac$ a /atue ( a woman1 repres5t+ ,rew>d or ,remun]ation1 & call$ ,grace1 su* z wise ,pr9ces are wont to conf] = m]itori\s works ^u m5 ( excell5ce & wor?1 ev5 z on ! left h&1 9 a ?reat5+ aspect1 ) a sword 9 ! h&1 9 ! figure ( ,nemesis1 0 se5 ,puni%m5t1 = ! vici\s & crim9al2 ) :i* figures 7 compris$ ! two pr9cipal pill>s ( ,ju/ice1 )\t bo? :i* no ,/ate ev] _h /ability or firmness1 or 0 any?+ b imp]fect & maim$4 ,9 ! two ovals1 !n1 always correspond+ to ^? ( ! o!r facade1 & l !m also c\nt]feit$ 9 bronze1 9 "o 7 se5 ! =tifications execut$ ) mu* =e?\ght 9 _m places by ! prud5t ,duke1 & 9 ! o!r 8 m>vell\s c>e & dilig5ce 9 a*iev+ ! common peace ( ,italy1 z has be5 se5 9 _m ( 8 actions1 b p>ticul>ly at t mom5t :5 by 8 ag5cy 0 ext+ui%$ ! t]rible & s dang]\s conflagration fann$ ) little prud5ce by "o :o %\ld r h assur$ ! public welf>e ( ! ,*ri/ian p2 :i* 0 repres5t$ by v>i\s ,fetiales1 alt>s1 & o!r su*like in/rum5ts ( peace1 & by ! words cu/om>y 9 m$als plac$ ov] !m1 say+3 ,,pax ,,augu/a4 ,ov] ^!1 & ov] ! two above-describ$ /atues ( ! ni*es1 simil> to ^? ( ! o!r side1 7 se5 on ! "r h& ,facility & on ! left ,temp]ance or ,goodness1 z we w\ld r call h]2 signify+ by ! fir/ an ext]nal c\rtesy & affability 9 deign+ to li/5 & he>k5 & answ] graci\sly to ev]yone1 :i* keeps ! p m>vell\sly well cont5t$1 & by ! o!r t temp]ate & b5ign nature :i* r5d]s ! ,pr9ce amiable & lov+ ) 8 confidants & intimates1 & ) 8 subjects easy & graci\s4 ,9 ! frieze1 correspond+ to t ( ! front "p1 & l x divid$ into ?ree pictures1 0 likewise se5 9 t ( ! c5tre1 z ! ?+ ( mo/ importance1 ! conclusion ( ! happy m>riage contract$ betwe5 ! mo/ illu/ri\s ,pr9ce & ! mo/ s]5e ,que5 ,joanna ( ,au/ria1 ) s mu* satisfaction & b5efit to 8 =tunate p1 & br++ peace & repose to ev]yone2 ) a motto say+3 ,,fau/o ,,cum ,,sid]e4 ,ev5 z 9 ano!r1 on ! "r h&1 0 se5 ! lov+ ,duke hold+ by ! h& ! excell5t ,du*ess ,leonora1 8 consort1 a woman ( virile & admirable wor? & wisdom1 ) :om :ile %e 0 alive he 0 jo9$ by su* a love1 t !y c\ld well be call$ ! bright mirror ( conjugal fidelity4 ,on ! left h& 0 se5 ! same graci\s ,duke li/5+ ) m>vell\s c\rtesy1 z he has be5 wont always to d1 to _m :o 7 %[n seek+ to speak ) him4 ,& su* 0 all t "p :i* fac$ t[>ds ! ,piazza4 ,b5ea? ! spaci\s ar* & )9 ! wide passage ?r\gh :i* ! procession pass$1 on "o ( ! walls t support$ ! vault+1 0 se5 pa9t$ ! glori\s ,duke 9 ! mid/ ( _m v5]able old m51 ) :om he 0 tak+ c\nsel1 & he appe>$ to be giv+ to _m v>i\s laws & /atutes writt5 on div]s %eets1 signify+ ! innum]able laws s wisely am5d$ or newly decre$ by him2 ) ! motto3 ,,legibus ,,em5des4 ,ev5 z 9 ! o!r1 demon/rat+ 8 mo/ useful resolve to set 9 ord] & increase 8 valor\s militia1 0 se5 ! same valiant ,duke /&+ ^u a milit>y tribune & engag$ 9 address+ a great multitude ( soldi]s :o /ood ar\nd him1 z we see 9 _m anci5t m$als2 ) a motto above him t said3 ,,armis ,,tut]is4 ,& s on ! great vault1 :i* 0 divid$ into six comp>tm5ts1 !re 0 se5 9 ea* ( ^!1 9 place ( ! rosettes t are g5]ally put !re1 a device1 or1 to speak m correctly1 ! rev]se ( a m$al 9 keep+ ) ! two above-describ$ sc5es ( ! walls4 ,9 "o ( ^! 7 pa9t$ v>i\s curule *airs ) v>i\s consul> fasces1 & 9 ano!r a woman ) ! balance1 repres5t+ ,equity2 ^! two be+ int5d$ to signify t j laws mu/ always unite ) ! sev]ity ( ! supreme p[] ! equity ( ! disc]n+ judge4 ,! next two 7 conc]n$ ) milit>y life1 demon/rat+ ! virtues ( soldi]s & ! fidelity incumb5t on !m2 = ! fir/ ( ^! ?+s !re 0 se5 pa9t$ a woman arm$ 9 ! anci5t fa%ion1 & = ! o!r _m soldi]s :o1 lay+ "o h& ^u an alt>1 7 %[n pres5t+ ! o!r to _! capta94 ,9 ! two t rema9$1 repres5t+ ! j & desir$ fruits ( all ^! fatigues1 namely1 ,victory1 ! :ole 0 se5 fully express$1 z is cu/om>y1 by ! figures ( two wom51 "o /&+ 9 "o ( ! pictures ^u a great *>iot1 & ! o!r 9 ! o!r picture ^u a great %ip's beak2 & bo? 7 se5 hold+ 9 "o ( ! h&s a bran* ( glori\s palm1 & 9 ! o!r a v]dant cr[n ( triumphal laurel4 ,& 9 ! encircl+ frieze t ran "r r\nd ! vault+1 ! front & ! back1 !re foll[$ ! ?ird "p ( ! motto already begun1 say+3 ,,moribus ,,ornes4 ,,( ,,! ,,piazza1 ,,& ,,( ,,! ,,neptune4 ,next1 all ! mo/ noble magi/rates ( ! city1 di/ribut+ !mselves "o by "o ov] ! :ole circuit ( ! great ,piazza1 ea* ) 8 cu/om>y devices & ) v ri* tape/ries divid$ ev5ly by mo/ graceful pila/]s1 _h r5d]$ x all magnific5tly impos+ & ornate2 & !re 9 ^? days great c>e & dilig5ce 7 devot$ to ha/5+ ! erect+ 9 its place1 at ! beg9n+ ( ! ,r+hi]a1 ( t ,giant 9 ! f9e/ :ite m>ble1 s m>vell\s & s /up5d\s 9 gr&eur1 9 beauty1 & 9 e "p1 :i* is /ill to be se5 !re at ! pres5t day2 al?\gh x _h be5 orda9$ z a p]man5t & endur+ ornam5t4 ,t ,giant is kn[n by ! trid5t t he has 9 ! h&1 by ! cr[n ( p9e1 & by ! ,tritons t are at 8 feet1 s\nd+ _! trumpets1 to be ,neptune1 ,god ( ! sea2 &1 rid+ 9 a graceful c> adorn$ ) v>i\s products ( ! sea & two asc5dant ,signs1 ,capricorn = ! ,duke & ,aries = ! ,pr9ce1 & drawn by f\r ,sea-horses1 he appe>s 9 ! guise ( a b5ign protector to be promis+ tranquillity1 felicity1 & victory 9 ! affairs ( ! sea4 ,at ! foot ( ?is1 9 ord] to e/abli% x m securely & m ri*ly1 !re 0 made at t "t 9 a no less beautiful mann] an imm5se & mo/ lovely octagonal f\nta91 gracefully support$ by "s ,satyrs1 :o1 hold+ 9 _! h&s little baskets ( v>i\s wild fruits & prickly %ells ( *e/nuts1 & divid$ by "s little sc5es 9 l[-relief & by "s fe/oons 9 :i* 7 int]sp]s$ sea-%ells1 crabs1 & o!r su*like ?+s1 seem$ z !y danc$ to be express+ great joy 9 _! new ,lady2 ev5 z ) no less joy & no less grace !re 7 se5 ly+ on ! sides ( ! f\r pr9cipal faces ( ! f\nta91 likewise ) c]ta9 great %ells 9 _! h&s & ) "s *ildr5 9 _! arms1 two nude wom5 & two mo/ beautiful y\?s1 :o 9 a c]ta9 graci\s attitude1 z if !y 7 on ! sea-%ore1 appe>$ to be play+ & sport+ gracefully ) "s dolph9s t 7 !re1 likewise 9 l[-relief4 ,,( ,,! ,,door ,,( ,,! ,,palace4 ,n[1 hav+ caus$ ! s]5e ,pr9cess to be receiv$1 z has be5 told 9 ! beg9n+ ( ?is description1 by ,flor5ce1 accompani$ by ! foll[]s ( ,m>s1 ( ! ,muses1 ( ,c]es1 ( ,indu/ry1 & ( ,tuscan ,poetry & ,design1 & !n triumphant ,au/ria by ,tuscany1 & ! ,drava by ,arno1 & ,ocean by ! ,tyrrh5ian ,sea1 ) ,hym5 promis+ h] happy & prosp]\s nuptials1 & ! p>5tal meet+ ( h] augu/ & glori\s ,emp]ors ) ! illu/ri\s ,m$ici1 & !n all pass+ ?r\gh ! ,ar* ( ,sacrosanct ,religion & fulfill+ & accompli%+ _! v[s at ! ,ca!dral ,*ur*1 & hav+ se5 ,h]oic ,virtue 9 triumph ov] ,vice1 & ) :at public rejoic+ h] entry 0 celebrat$ by ,civil ,virtue1 & h[1 f9ally1 %e 0 welcom$ by ! magi/rates ( ! city1 ) ,neptune promis+ h] a tranquil sea1 x 0 det]m9$ judici\sly to br+ h] at ! la/ into ! port ( peaceful ,security1 :o 0 se5 figur$ ov] ! door ( ! ,ducal ,palace1 9 a place m>vell\sly appropriate1 9 ! =m ( a v tall1 mo/ beautiful1 & mo/ joy\s woman cr[n$ ) laurel & olive1 :o 0 %[n seat$ 9 an easy attitude ^u a /able p$e/al & lean+ aga9/ a great column2 demon/rat+ by means ( h] ! desir$ end ( all human affairs1 des]v$ly acquir$ = ,flor5ce1 & 9 consequ5ce = ! happy bride1 by ! sci5ces1 arts1 & virtues ( :i* we h spok5 above1 b p>ticul>ly by h] mo/ prud5t & mo/ =tunate ,lords1 :o _h prep>$ to receive & accommodate h] !re z 9 a place secure beyond all o!rs1 :]e9 %e might enjoy unceas+ly 9 glory & spl5d\r ! b5efits human & div9e display$ be=e h] 9 ! ornam5ts t %e _h pass$2 :i* 0 expla9$ v aptly bo? by ! inscription t came ) mo/ beautiful grace ov] ! door1 say+3 ,,+r$]e ,,optimis ,,auspiciis ,,=tunatas ,,a$es ,,tuas ,,augu/a ,,virgo1 ,,et ,,prae/antissimi ,,sponsi ,,amore1 ,,cl>iss4 ,,ducis ,,sapi5tia1 ,,cum ,,bonis ,,omnibus ,,deliciisque ,,summa ,,animi ,,securitate ,,diu ,,felix ,,et ,,laeta ,,p]fru]e1 ,,et ,,div9ae ,,tuae ,,virtutis1 ,,suavitatis1 ,,fecunditatis ,,fructibus ,,publicam ,,hil>itatem ,,confirma4 ,& also by ! pr9cipal device1 :i* 0 se5 pa9t$ 9 a great oval 9 ! highe/ "p1 ov] ! /atue ( ,security already describ$2 & ?is 0 ! milit>y ,eagle ( ! ,roman ,legions ^u a laureate /aff1 :i* 0 %[n to h be5 plant$ firmly 9 ! e>? by ! h& ( ! /&>d-be>]2 ) ! motto ( su* happy augury f ,livy1 f :om ! :ole device is tak51 say+3 ,,hic ,,manebimus ,,optume4 ,! ornam5t ( ! door1 :i* 0 atta*$ to ! wall1 0 contriv$ 9 su* a mann]1 & conceiv$ s well1 t x w\ld s]ve excell5tly well if at any "t1 9 ord] to adorn ! simple b magnific5t r\ghness ( pa/ ages1 x 7 det]m9$ to build x 9 m>ble or "s o!r f9] /one z m /able & endur+1 & m 9 keep+ ) our m cultur$ age4 ,beg9n+ ) ! l[e/ "p1 ,i say1 ^u two great p$e/als t re/$ on ! level ( ! gr\nd & /ood "o on ei!r side ( ! true door ( ! ,palace1 7 se5 two imm5se captives1 "o male1 repres5t+ ,fury1 & "o female1 ) vip]s & horn$ snakes = hair1 repres5t+ ,discord1 8 companion2 :i*1 z x 7 vanqui%$1 subjugat$1 & b\nd ) *a9s1 & held d[n by ! ,ionic capital & by ! ar*itrave1 frieze1 & cornice t press$ ^u !m f above1 seem$ 9 a c]ta9 sort to be unable to brea! by reason ( ! great weight1 reveal+ only too well 9 _! faces1 :i* 7 mo/ beautiful 9 _! ugl9ess1 ,ang]1 ,rage1 ,v5om1 ,viol5ce1 & ,fraud1 _! peculi> & natural passions4 ,above t cornice 0 se5 =m$ a frontispiece1 9 :i* 0 plac$ a v ri* & v l>ge escut*eon ( ! ,duke1 bord]$ by ! usual ,fleece1 ) ! ,ducal ,mazzoc*io support$ by two v beautiful boys4 ,& le/ ?is s+le ornam5t1 :i* exactly cov]$ ! jambs ( ! true door1 might h a poor effect 9 s great a palace1 x 0 ?\ght "r to place on ei!r side ( x f\r half-columns set two on "o side & two on ! o!r1 :i*1 com+ to ! same height1 & furni%$ ) ! same cornice & ar*itrave1 %\ld =m a qu>t]-r\nd :i* ! o!r frontispiece1 po9t$ b rectil9e>1 might embrace1 ) its projections & ) all its appurt5ances set 9 ! prop] places4 ,& above ?is 0 =m$ a v beautiful base1 :]e !re 0 se5 ! above-describ$ /atue ( ,security1 set 9 position1 z has be5 told1 ) mo/ beautiful grace4 ,b to return to ! f\r half-columns bel[2 = ! sake ( great] magnific5ce1 beauty1 & proportion1 ,i say1 !re _h be5 left s mu* space at ei!r side1 betwe5 column & column1 t !re 0 ample room = a l>ge & beautiful picture pa9t$ !re 9 place ( a ni*e4 ,9 "o ( ^!1 t :i* 0 plac$ ne>e/ to ! div9e /atue ( ! g5tle ,david1 7 se5 9 ! =ms ( ?ree wom51 :o 7 %[n full ( joy advanc+ to meet _! desir$ ,lady1 ,nature1 ) h] t[]s on h] head1 z is cu/om>y1 & ) h] _m brea/s1 signify+ ! happy multitude ( h] inhabitants1 & ,concord ) ! ,caduceus 9 h] h&1 ev5 z 9 ! ?ird 0 se5 figur$ ,m9]va1 ! inv5tress & mi/ress ( ! lib]al arts & ( civil & ref9$ cu/oms4 ,9 ! o!r1 :i* fac$ t[>ds ! pr\d /atue ( ,h]cules1 0 se5 ,amal!ia1 ) ! usual horn ( pl5ty1 ov]fl[+ ) fruits & fl[]s1 9 h] arms1 & at h] feet ! corn-measure brimm+ & adorn$ ) e>s ( corn1 signify+ ! abundance & f]tility ( ! e>?2 !re1 also1 0 ,peace cr[n$ ) fl[]$ & fruitful olive1 ) a bran* ( ! same 9 ! h&1 & f9ally !re 0 se51 ) an aspect grave & v5]able1 ,maje/y or ,reputation2 demon/rat+ +5i\sly ) all ^! ?+s h[ 9 well-ord]$ cities1 abundant 9 m51 copi\s 9 ri*es1 adorn$ by arts1 fill$ ) sci5ces1 & illu/ri\s 9 maje/y & reputation1 "o lives happily & 9 peace1 quietness1 & cont5tm5t4 ,!n 9 l9e ) ! f\r half-columns already describ$1 above ! cornice & frieze ( ea*1 0 se5 fix$ 9 a mann] no less beautiful a socle ) a p$e/al 9 proportion1 ^u :i* re/$ "s /atues2 & s9ce ! two 9 ! c5tre embrac$ also ! wid? ( ! two t]m9als describ$1 ^u ea* ( ^! 7 plac$ two /atues embrac+ "o ano!r--,virtue1 namely1 :o 0 %[n hold+ ,=tune 9 a /rait & lov+ embrace1 ) a motto on ! base say+1 ,,virtutem ,,=tuna ,,sequetur2 z if to demon/rate t1 :atev] _m may say1 :]e virtue is =tune is nev] want+2 & ^u ! o!r ,fatigue or ,dilig5ce1 :o 9 l mann] 0 %[n 9 ! act ( embrac+ ,victory1 ) a motto at h] feet say+3 ,,amat ,,victoria ,,curam4 ,& above ! half-columns t 7 at ! extremities1 & ^u :i* ! p$e/als 7 n>r[]1 adorn+ ea* ( !m ) a s+le /atue1 on "o !re 0 se5 ,et]nity z %e is figur$ by ! anci5ts1 ) ! heads ( ,janus 9 h] h&s1 & ) ! motto1 ,,nec ,,f9es ,,nec ,,tempora2 & on ! o!r ,fame figur$ 9 ! usual mann]1 likewise ) a motto say+3 ,,t]m9at ,,a/ris4 ,betwe5 "o & ! o!r ( ^!1 !re 0 plac$ ) ornate & beautiful composition1 s z to h ! above-nam$ escut*eon ( ! ,duke exactly 9 ! middle1 on ! "r h& t ( ! mo/ excell5t ,pr9ce & ,pr9cess1 & on ! o!r t :i* ! city has be5 accu/om$ to use f anci5t times4 ,,( ,,! ,,c\rt ,,( ,,! ,,palace4 ,i ?\ght1 :5 ,i fir/ resolv$ to write1 t x w\ld take mu* less "w to br+ me to ! end ( ! description giv5 above1 b ! abundance ( ! inv5tions1 ! magnific5ce ( ! ?+s done1 & ! desire to satisfy ! curiosity ( craftsm51 = ^: p>ticul> b5efit1 z has be5 told1 ?is description is writt51 h 9 "s way1 ,i "k n h[1 c>ri$ me to a l5g? :i* might p]*ance appe> to "s to be excessive1 b :i* is nev]!less necess>y = "o :o proposes to r5d] ev]y?+ di/9ct & cle>4 ,b n[ t ,i f9d myself pa/ ! fir/ "p ( my lab\rs1 al?\gh ,i hope to treat ) m brevity1 & ) p]haps no less pleasure = my read]s1 ! rema9d] ( ! description ( ! spectacles t 7 held1 9 :i*1 no less ?an ! lib]ality ( our magnanim\s ,lords1 & no less ?an ! lively dext]ity ( ! +5i\s inv5tors1 !re appe>$ r>e & excell5t ! indu/ry & art ( ! same craftsm51 yet x %\ld n be ?\ght a ?+ beside ! m>k or altoge!r unwor?y ( consid]ation1 if1 be=e go+ any fur!r1 we say some?+ ( ! aspect ( ! city :ile ! fe/ivities = ! nuptials 7 be+ prep>$ & aft] !y 7 f9i%$1 = ! reason t 9 ! city1 to ! inf9ite ent]ta9m5t ( all behold]s1 7 se5 _m /reets r$ecorat$ bo? )9 & )\t1 ! ,ducal ,palace 7z w be describ$7 embelli%$ ) extraord9>y rapidity1 ! fabric ( ! long corridor 7:i* leads f t ,palace to t ( ! ,pitti7 fly+1 z x 71 ) w+s1 ! column1 ! f\nta91 & all ! ar*es describ$ above spr++ 9 a c]ta9 s5se out ( ! gr\nd1 & all ! o!r fe/ive prep>ations 9 progress1 b 9 p>ticul> ! com$y1 :i* 0 to appe> fir/1 & ! two gr& masqu]ades1 :i* _h ne$ ( mo/ lab\r1 &1 f9ally1 all ! o!r ?+s be+ prep>$ accord+ to ! "t at :i* !y 7 to be repres5t$1 "s quickly & o!rs m sl[ly2 ! two ,lords1 ,duke & ,pr9ce1 aft] ! mann] ( ! anci5t ,a,ediles1 hav+ di/ribut$ !m betwe5 !mselves1 & hav+ und]tak5 to execute ea* 8 "p 9 g5]\s emulation4 ,nor 0 less solicitude or less rivalry se5 among ! g5tlem5 & ladies ( ! city1 & among ! /rang]s1 ( :om a va/ numb] _h flock$ ?i!r f all ,italy1 vy+ "o ) ano!r 9 ! pomp ( ve/m5ts1 & n less 9 _! own ?an 9 ! liv]ies ( _! att5dants1 male & female1 9 fe/ivals private & public1 & 9 ! sumptu\s banquets t 7 giv5 9 con/ant succession1 n[ 9 "o place & n[ 9 ano!r2 s t !re c\ld be se5 at "o & ! same mom5t leisure1 fe/ivity1 delight1 sp5d+1 & pomp1 & also comm]ce1 indu/ry1 pati5ce1 lab\r1 & grateful ga91 ) :i* all ! craftsm5 nam$ above 7 fill$1 all work+ _! effect 9 lib]al measure4 ,n[1 to come to ! c\rt ( ! ,ducal ,palace1 into :i* "o ent]$ by ! door already describ$2 9 ord] n to pass x by )\t say+ any?+ ab\t x1 we mu/ relate t1 al?\gh x seem$ d>k & inconv5i5t1 & almo/ incapable ( receiv+ any k9d ( ornam5tation1 nev]!less ) m>vell\s novelty & ) incr$ible rapidity x 0 c>ri$ to t p]fection ( beauty & lovel9ess 9 :i* x may be se5 by ev]yone at ! pres5t day4 ,9 addition to ! graceful f\nta9 ( h>de/ porphyry t is plac$ 9 ! c5tre1 & ! lovely boy t p\rs wat] into x f ! dolph9 held 9 8 arms1 9 an in/ant ! n9e columns 7 flut$ & %ap$ 9 a mo/ beautiful mann] 9 ! ,cor9?ian ,ord]1 :i* surr\nd ! squ>e c\rt nam$ above1 & :i* support on "o side ! encircl+ loggie con/ruct$ v r\ghly ( h>d-/one1 accord+ to ! cu/om ( ^? times2 ov]lay+ ! gr\nd ( ^? columns almo/ entirely ) gold1 & fill+ !m ) mo/ graceful foliage ov] ! flut+s1 & %ap+ _! bases & capitals toge!r accord+ to ! good anci5t cu/om4 ,)9 ! loggie1 ! vaults ( :i* 7 all fill$ & adorn$ ) mo/ biz>re & extravagant grotesques1 !re 7 se5 repres5t$1 z 9 _m m$allions made = ! same purpose1 "s ( ! glori\s de$s ( ! magnanim\s ,duke1 :i*--if small] ?+s may be comp>$ ) great]--,i h consid]$ (t5 9 my own m9d to be s simil> to ^? ( ! fir/ ,octavianus ,augu/us1 t x w\ld be difficult to f9d any great] resemblance2 = ! reason t--n to m5tion t bo? ! "o & ! o!r 7 born "u "o & ! same asc5dant ( ,capricorn1 & n to m5tion t bo? 7 rais$ almo/ unexpect$ly to ! sov]eignty at ! same immature age1 & n to speak ( ! mo/ important victories ga9$ bo? by ! "o & by ! o!r 9 ! fir/ days ( ,augu/1 & ( _! hav+ simil> con/itutions & natures 9 _! private & intimate lives1 & ( _! s+ul> affection = _! wives1 save t 9 8 *ildr51 9 ! election to ! pr9cipality1 & p]haps 9 _m o!r ?+s1 ,i believe t our =tunate ,duke might be e/eem$ m bless$ ?an ,augu/us--is !re n se5 bo? 9 ! "o & 9 ! o!r a mo/ ard5t & mo/ extraord9>y desire to build & embelli%1 & to contrive t o!rs %\ld build & embelli%8 ,insomu* t1 if ! fir/ said t he f\nd ,rome built ( bricks & left h] built ( solid /one1 ! second w be able to say n less tru?fully t he receiv$ ,flor5ce already ( /one1 inde$1 ornate & beautiful1 b leaves h] to 8 successors by a great measure m ornate & m beautiful1 increas$ & magnifi$ by e k9d ( conv5i5t1 lovely1 & magnific5t adornm5t4 ,to repres5t ^! matt]s1 9 ea* lunette ( ! above-nam$ loggie !re 0 se5 an oval accommodat$ ) suitable ornam5ts1 & ) s+ul> grace2 9 "o ( :i* !re c\ld be se5 ! =tification ( ,porto ,f]rajo 9 ,elba1 a "w ( su* importance1 ) _m %ips & galleys t 7 %[n ly+ !re 9 safety1 & ! glori\s build+ ( ! city 9 ! same place1 call$ aft] its f\nd] ,cosmopolis2 ) a motto )9 ! oval1 say+3 ,,ilva ,,r5asc5s2 & ano!r 9 ! encircl+ scroll1 :i* said3 ,,tuscorum ,,et ,,ligurum ,,securitati4 ,ev5 z 9 ! second 0 se5 t mo/ useful & h&some build+ :]e9 ! great] "p ( ! mo/ noble magi/rates are to be accommodat$1 :i* is be+ erect$ by 8 comm& opposite to ! ,m9t1 & :i* may be se5 already c>ri$ ne> completion2 & ov] x /ret*es t long & conv5i5t corridor ( :i* m5tion has be5 made above1 built ) extraord9>y rapidity 9 ^! days by ord] ( ! same ,duke2 likewise ) a motto t said3 ,,publicae ,,commoditati4 ,& s1 also1 9 ! ?ird 0 se5 ,concord1 ) ! usual horn ( pl5ty 9 ! left h&1 & ) an anci5t milit>y ensign 9 ! "r1 at ^: feet a ,lion & a ,%e-,wolf1 ! well-kn[n emblems ( ,flor5ce & ,si5a1 7 %[n ly+ 9 peaceful tranquillity2 ) a motto suit$ to ! matt]1 & say+3 ,,etruria ,,pacata4 ,9 ! f\r? 0 se5 depict$ ! above-describ$ ori5tal column ( granite1 ) ,ju/ice on ! summit1 :i* "u 8 happy sceptre may well be said to be pres]v$ inviolate & imp>tial2 ) a motto say+3 ,,ju/itia ,,victrix4 ,ev5 z 9 ! fif? 0 se5 a f]oci\s bull ) bo? ! horns brok51 int5d$ to signify1 z has be5 told already ( ! ,a*el\s1 ! /raight5+ ( ! ,riv] ,arno 9 _m places1 c>ri$ out ) su* advantage by ! ,duke2 ) ! motto3 ,,imm9utus ,,crevit4 ,9 ! six?1 !n1 0 se5 t mo/ sup]b palace :i* 0 begun =m]ly by ,m4 ,luca ,pitti ) a magnific5ce s m>vell\s 9 a private citiz51 & ) truly regal _s & gr&eur1 & :i* at ! pres5t day our mo/ magnanim\s ,duke is caus+ ) incomp>able arti/ry & c>e to be n only c>ri$ to completion1 b also to be increas$ & beautifi$ 9 a glori\s & m>vell\s mann]1 ) ar*itecture h]oic & /up5d\s1 & also ) v l>ge & v *oice g>d5s full ( mo/ abundant f\nta9s1 & ) a va/ quantity ( mo/ noble /atues1 anci5t & mod]n1 :i* he has caus$ to be collect$ f all ov] ! _w2 :i* 0 expla9$ by ! motto1 say+3 ,,pul*riora ,,lat5t4 ,9 ! sev5?1 )9 a great door1 7 se5 _m books arrang$ 9 v>i\s mann]s1 ) a motto 9 ! scroll1 say+1 ,,publicae ,,utilitati2 int5d$ to signify ! glori\s solicitude %[n by _m ( ! ,m$ici family1 & p>ticul>ly by our mo/ lib]al ,duke1 9 collect+ & pres]v+ ) su* dilig5ce a m>vell\s quantity ( ! r>e/ books 9 e tongue1 rec5tly plac$ 9 ! beautiful ,libr>y ( ,s4 ,lor5zo1 :i* 0 begun by ,clem5t ,,vii & f9i%$ by 8 ,excell5cy4 ,ev5 z 9 ! eigh?1 "u ! figure ( two h&s t appe>$ to become m firmly b\nd toge!r ! m !y /rove to undo a c]ta9 knot1 !re 0 d5ot$ ! abdication lov+ly p]=m$ by him 9 fav\r ( ! mo/ amiable ,pr9ce1 & h[ difficult1 or1 we %\ld r say1 h[ impossible x is = "o :o has once set himself to ! gov]nm5t ( a ,/ate1 to dis5gage himself2 :i* 0 expla9$ by ! motto1 say+3 ,,explic&o ,,implicatur4 ,9 ! n9? 0 se5 ! above-describ$ ,f\nta9 ( ! ,piazza1 ) t r>e /atue ( ,neptune1 & ) ! motto1 ,,optabilior ,,quo ,,melior2 signify+ n only ! adornm5t ( ! imm5se /atue & f\nta9 nam$ above1 b also ! pr(it & advantage t w accrue 9 a %ort "t to ! city f ! wat]s t ! ,duke is con/antly engag$ 9 br++ to h]4 ,9 ! t5?1 !n1 0 se5 ! magnanim\s creation ( ! new ,ord] ( ,s4 ,/eph51 repres5t$ by ! figure ( ! same ,duke 9 arm\r1 :o 0 %[n (f]+ a sword ) "o h& ov] an alt> to an arm$ knight1 & ) ! o!r "o ( _! crosses2 ) a motto say+3 ,,victor ,,v9citur4 ,& 9 ! elev5?1 likewise "u ! figure ( ! same ,duke1 :o 0 address+ _m soldi]s accord+ to ! anci5t cu/om1 !re 0 repres5t$ ! militia s well orda9$ & pres]v$ by him 9 8 valor\s companies2 ) a motto t expla9$ x1 say+3 ,,res ,,milit>is ,,con/ituta4 ,9 ! twelf?1 ) ! sole words1 ,,munita ,,tuscia1 & )\t any fur!r repres5tation1 7 demon/rat$ ! _m =tifications made by our mo/ prud5t ,duke 9 ! mo/ important places 9 ! ,/ate2 add+ 9 ! scroll1 ) f9e morality3 ,,s9e ,,ju/itia ,,immunita4 ,ev5 z 9 ! ?irte5?1 9 l mann] )\t any o!r repres5tation1 !re c\ld be read1 ,,siccatis ,,m>itimis ,,paludibus2 z may be se5 to 8 inf9ite glory 9 _m places1 b above all 9 ! f]tile c\ntry ( ,pisa4 ,& 9 ord] n to pass ov] completely 9 sil5ce ! praise due to him = hav+ br\ght back & re/or$ s glori\sly to 8 native ,flor5ce ! artill]y & ! ensigns lo/ at o!r times1 9 ! f\rte5? & la/ 7 se5 "s soldi]s return+ to him lad5 ) ^!1 all danc+ & joyful2 ) a motto 9 explanation1 :i* said3 ,,signis ,,receptis4 ,& !n1 = ! satisfaction ( ! /rang]s1 & p>ticul>ly ! _m ,g]man lords :o _h come ?i!r 9 va/ numb]s 9 hon\r ( h] ,highness1 ) ! mo/ excell5t ,duke ( ,bav>ia1 ! y\ng]1 h] k9sman1 !re 7 se5 "u ! above-describ$ lunettes1 beautifully di/ribut$ 9 comp>tm5ts & depict$ ) all ! appe>ance ( reality1 _m ( ! pr9cipal cities ( ,au/ria1 ,bohemia1 ,hung>y1 ! ,tyrol1 & ! o!r ,/ates subject to h] augu/ bro!r4 ,,( ,,! ,,hall1 ,,& ,,( ,,! ,,com$y4 ,n[1 asc5d+ by ! mo/ commodi\s /aircase to ! ,great ,hall1 :]e ! pr9cipal & mo/ important fe/ivities & ! pr9cipal banquet ( ! nuptials 7 celebrat$ 7=be>+ to speak ( ! magnific5t & /up5d\s ceil+1 m>vell\s 9 ! v>iety & multitude ( ! r>e hi/orical pa9t+s1 & m>vell\s also 9 ! +5uity ( ! inv5tions1 9 ! ri*ness ( ! p>titions1 & 9 ! inf9ite quantity ( gold ) :i* ! :ole is se5 to %9e1 b mo/ m>vell\s 9 t x has be5 execut$ 9 an incr$ibly %ort "t by ! indu/ry ( a s+le pa9t]2 & treat+ ( ! o!r ?+s p]ta9+ only to ?is place71 ,i mu/ say t truly ,i d n believe t 9 ^! our p>ts we h any in=mation ( any o!r hall t is l>g] or m l(ty2 b to f9d "o m beautiful1 m ri*1 m ornate1 or arrang$ ) m conv5i5ce ?an t hall z x 0 se5 on ! day :5 ! com$y 0 p]=m$1 t ,i believe w\ld be absolutely impossible4 ,=1 9 addition to ! imm5se walls1 on :i* ) graceful p>titions1 & n )\t poetical inv5tion1 7 se5 portray$ f ! reality ! pr9cipal squ>es ( ! mo/ noble cities ( ,tuscany1 & 9 addition to ! va/ & mo/ lovely canvas pa9t$ ) v>i\s animals hunt$ & tak5 9 v>i\s ways1 :i*1 upheld by a great cornice1 & conceal+ ! prospect-sc5e1 s]v$ s well z "o ( ! end-walls1 t ! ,great ,hall appe>$ to h its due proportions1 su*1 9 addition1 & s well arrang$1 7 ! ti]s ( seats t ran "r r\nd1 & s lovely on t day ! sight ( ! h&some ladies :o _h be5 invit$ !re 9 great numb]s f among ! mo/ beautiful1 ! mo/ noble1 & ! ri*e/1 & ( ! _m lords1 *evali]s1 & o!r g5tlem5 :o _h be5 accommodat$ above !m & ?r\gh\t ! re/ ( ! room1 t )\t a d\bt1 :5 ! fanta/ic lights 7 lit1 at ! fall ( ! canvas describ$ above1 ! lum9\s prospect-sc5e be+ reveal$1 x appe>$ 9 tru? z if ,p>adise ) all ! ,*oirs ( ! ,angels _h be5 ?r[n op5 at t in/ant2 :i* illusion 0 increas$ m>vell\sly by a v s(t1 full1 & ma/]ly conc]t ( in/rum5ts & voices1 :i* v soon aft]w>ds 0 he>d to come =? f t direction4 ,9 t prospect-sc5e ! mo/ di/ant "p 0 made to rec$e mo/ +5i\sly along ! l9e ( ! bridge1 t]m9at+ 9 ! end ( ! /reet t is call$ ! ,via ,maggio1 & 9 ! ne>e/ "p 0 repres5t$ ! beautiful /reet ( ,s4 ,tr9ita2 & :5 ! eyes ( ! spectators _h be5 all[$ to sate !mselves = "s "t ) t & ! _m o!r m>vell\s ?+s1 ! desir$ & welcome beg9n+ 0 made ) ! fir/ int]lude ( ! com$y1 :i* 0 tak51 l all ! o!rs1 f t t\*+ /ory ( ,psy*e & ,cupid s delicately n>rat$ by ,apuleius 9 8 ,gold5 ,ass4 ,f x 7 tak5 ! p>ts t appe>$ ! mo/ important1 & ^! 7 accommodat$ ) ! greate/ possible dext]ity to ! com$y1 s t1 hav+ made1 z x 71 an +5i\s composition f ! "o fable & ! o!r1 x might appe> t :at ! ,gods did 9 ! fable ( ! int]ludes 0 done also by mank9d 9 ! fable ( ! com$y1 z if con/ra9$ by a sup]ior p[]4 ,9 ! holl[ sky ( ! above-nam$ prospect-sc5e1 :i* op5$ out all ( a sudd51 !re 0 se5 to appe> ano!r sky contriv$ ) great artifice1 f :i* 0 se5 issu+ little by little a :ite & v naturally c\nt]feit$ cl\d1 ^u :i*1 ) an effect ( s+ul> beauty1 a gild$ & jewell$ c> appe>$ to be re/+1 recogniz$ z t ( ,v5us1 because x 0 drawn by two sn[-:ite swans1 & 9 x1 z its mi/ress & guide1 c\ld be p]ceiv$ likewise t mo/ beautiful ,goddess1 :olly nude & cr[n$ ) roses & myrtle1 seat$ ) great maje/y & hold+ ! re9s4 ,%e _h 9 h] company ! ?ree ,graces1 likewise recogniz$ by _! be+ %[n :olly nude1 by _! blonde tresses1 :i* fell all loose ov] _! %\ld]s1 & ev5 m by ! mann] 9 :i* !y 7 /&+ l9k$ h& to h&2 & also ! f\r ,h\rs1 :o _h ! w+s all pa9t$ aft] ! lik5ess ( butt]flies1 &1 n )\t reason1 7 di/+ui%$ 9 c]ta9 p>ticul>s accord+ to ! f\r seasons ( ! ye>4 ,?us "o ( !m1 :o _h ! head & ! busk9s all adorn$ ) v>i\s little fl[]s1 & ! dress ( *ang+ col\rs1 0 int5d$ to repres5t ! v>i$ & fl[]+ ,spr+2 ev5 z ! second1 ) ! g>l& & ! busk9s wov5 ( pale e>s ( corn1 & ! yell[ drap]ies :]e) %e 0 adorn$1 0 int5d$ to signify ! heat ( ,summ]1 & ! ?ird1 repres5t+ ,autumn1 & all clo!d 9 r$ drap]ies1 signify+ ! maturity ( fruits1 0 se5 likewise all cov]$ & adorn$ ) ^? same fruits1 v9e-leaves1 & grapes2 & ! f\r? & la/1 :o repres5t$ ! :ite & sn[y ,w9t]1 besides h] dress ( turquoise-blue all spr9kl$ ) flakes ( sn[1 _h ! hair & ! busk9s likewise cov]$ ) simil> sn[1 ho>-fro/1 & ice4 ,& all1 z foll[]s & h&maid5s ( ,v5us1 be+ gr\p$ ar\nd ! c> on ! same cl\d ) s+ul> arti/ry & mo/ beautiful composition1 7 se5--leav+ beh9d !m ,jove1 ,juno1 ,saturn1 ,m>s1 ,m]cury1 & ! o!r ,gods1 f :om appe>$ to be issu+ ! s(t h>mony describ$ above--to s9k gradually ) mo/ beautiful grace t[>ds ! e>?1 & by _! com+ to fill ! sc5e & ! :ole hall ) a ?\s& sweet & preci\s od\rs2 :ile f ano!r "p1 ) an aspect no less graci\s1 b appe>+ to walk on e>?1 0 se5 to come ! nude & w+$ ,cupid1 likewise accompani$ by ^? f\r ,passions t seem s (t5 to be wont to di/urb 8 unre/ful k+dom2 ,hope1 namely1 all clo!d 9 gre51 ) a little fl[]+ bran* on ! head2 ,fe>1 recogniz$1 9 addition to 8 pale g>m5t1 by ! rabbits t he _h on 8 hair & 8 busk9s2 ,joy1 likewise clo!d 9 :ite & orange & a ?\s& glad col\rs1 & ) a plant ( fl[]+ borage on ! hair1 & ,sorr[1 all 9 black & 9 aspect all weep+ & sad2 ( :om1 z 8 m9i/]s1 "o c>ri$ ! b[1 ano!r ! quiv] & ! arr[s1 ano!r ! nets1 & yet ano!r ! light$ tor*4 ,& :ile ! above-describ$ ,h\rs & ,graces1 hav+ desc5d$ f ! cl\d1 w5t sl[ly t[>ds _! "m's c>1 n[ arriv$ on e>?1 &1 hav+ gr\p$ !mselves rev]5tly 9 a mo/ graceful *oir ar\nd ! lovely ,v5us1 seem$ all int5t on s++ 9 h>mony ) h]1 %e1 turn+ t[>ds h] son ) r>e & inf9ite grace1 & mak+ manife/ to him ! cause ( h] displeasure1 :5 ^? 9 ,heav5 7 sil5t1 sang ! two foll[+ /anzas1 ! fir/ ( ! ballad1 say+3 ,a me1 *e fatta son negletta e sola1 ,non piu gli alt> ne i voti1 ,ma di ,psi*e devoti ,a lei sola si danno1 ella gl' invola2 ,dunque1 se mai di me ti calse o cale1 ,figlio1 l' armi tue pr5di1 ,e que/a folle acc5di ,di vilissimo amor d' uomo mortale4 ,:i* be+ f9i%$1 & ea* ( h] h&maid5s hav+ return$ to h] own place1 :ile !y kept cont9ually ?r[+ d[n v>i\s delicate & lovely g>l&s ( fl[]s ^u ! assembl$ spectators1 ! cl\d & ! c>1 z if ! beautiful guide _h satisfi$ h] desire1 7 se5 to move sl[ly & to g back t[>ds ! heav52 & :5 !y _h arriv$ !re1 & ! heav5 0 clos$ aga9 9 an in/ant1 )\t a s+le sign rema9+ f :i* "o might h guess$ by :i* "p ! cl\d & s _m o!r ?+s _h come =? & return$1 ev]yone1 x appe>$1 0 left all amaz$ ) a sort ( novel & pleas+ m>vel4 ,b ! ob$i5t ,cupid1 :ile t 0 be+ done1 mak+ a sign1 z x 71 to 8 "m t h] comm& w\ld be fulfill$1 & cross+ ! /age1 cont9u$--) 8 companions1 :o 7 pres5t+ him 8 arms1 & :o1 likewise s++1 kept 9 h>mony ) him--! foll[+ /anza1 ! la/1 say+3 ,ecco madre1 &iam noi2 *i l' arco dammi8 ,*i le saette8 ond' io ,con l' alto valor mio ,tutti i cor v9ca1 leghi1 apra1 ed infiammi4 ,& he1 also1 z he sang ?is1 kept %oot+ arr[s1 _m & v>i\s1 at ^? li/5+ to him1 :]eby he gave reason to believe t ! lov]s :o 7 ab\t to p]=m _! p>ts1 /ung1 z x 71 by !m1 7 giv+ bir? to ! com$y ab\t to foll[4 ,,second ,,int]lude4 ,! fir/ act be+ f9i%$1 & ,cupid hav+ be5 tak5 9 8 own sn>e--at ! mom5t :5 he ?\ght to take ! lovely ,psy*e--by reason ( h] inf9ite beauty1 x became necess>y to repres5t ^? my/]i\s voices :i*1 z may be read 9 ! fable1 _h be5 int5d$ by him to s]ve h]2 & s !re 0 se5 to issue by "o ( ! f\r passages t _h be5 left on ! /age = ! use ( ! p]=m]s1 fir/ a little ,cupid :o 0 c>ry+ 9 8 arms :at seem$ to be a graceful swan1 ) :i*1 s9ce x conceal$ an excell5t bass-viol1 :ile he appe>$ to be div]t+ himself ) a w& ( m>%-grass t s]v$ him z a b[1 he proce$$ to play mo/ sweet airs4 ,aft] him1 f\r o!rs 7 se5 to come at "o & ! same mom5t by ! f\r passages ( ! /age already describ$2 by "o ! amor\s ,zephyr1 all m]ry & smil+1 :o _h w+s1 g>m5ts1 & busk9s wov5 ( v>i\s fl[]s2 by ano!r ,music1 kn[n by ! tun+ in/rum5t t %e _h on ! head1 by h] ri* dress cov]$ ) h] v>i\s in/rum5ts & ) v>i\s scrolls :]e9 7 m>k$ all h] notes & all h] times1 & ev5 m because %e likewise 0 se5 play+ ) mo/ sweet h>mony ^u a great & beautiful lyra-viol2 & by ! o!r two1 also1 ,play & ,laught] 7 se5 to appe> 9 ! =m ( two little ,cupids1 play+ & laugh+4 ,aft] ^!1 :ile !y 7 go+ on _! way to _! de/9$ places1 f\r o!r ,cupids 7 se5 to issue by ! same passages1 9 ! same guise1 & at ! same "t1 & to proce$ likewise to play mo/ graci\sly on f\r mo/ ornate lutes2 & aft] !m f\r o!r simil> little ,cupids1 two ( :om1 ) fruits 9 _! h&s1 7 se5 play+ toge!r1 & two seem$ to be seek+ to %oot "o ano!r 9 ! brea/ ) _! b[s & arr[s1 9 a qua9t & playful fa%ion4 ,all ^! ga!r$ 9 a graceful circle1 &1 s++ 9 mo/ h>moni\s conc]t ! foll[+ madrigal1 ) ! lutes & ) _m o!r in/rum5ts conceal$ )9 ! sc5]y accompany+ ! voices1 !y appe>$ to make ?is :ole conception manife/ en\gh1 say+3 ,o alt]o miracolo novello6 ,vi/o l' abbiam6 ma *i sia *e cel cr$a8 ,*' amor1 d' amor ribello1 ,di se /esso e di ,psi*e oggi sia pr$a8 ,dunque a ,psi*e conc$a ,di belta pur la palma e di valore ,ogn' altra bella1 ancor *e pel timore ,*' ha del suo prigioni] dogliosa /ia2 ,ma seguiam noi l' incom9ciata via1 ,&iam ,gioco1 &iam ,riso1 ,&iam dolce armonia di ,p>adiso1 ,e facciam *e i torm5ti ,suoi dolci si5 co' tuoi dolci conc5ti4 ,,?ird ,,int]lude4 ,n less fe/ive 0 ! ?ird ,int]lude1 because1 z is n>rat$ 9 ! fable1 ,cupid be+ occupi$ ) ! love ( 8 beautiful ,psy*e1 & n c>+ any m to k9dle ! cu/om>y flames 9 ! he>ts ( mortals1 & us+ ) o!rs1 z o!rs ) him1 fraud & deceit1 x 0 inevitable t among ^? same mortals1 :o 7 liv+ )\t love1 !re %\ld arise at ! same "t a ?\s& frauds & a ?\s& deceits4 ,& !re=e x 0 made to appe> t ! floor ( ! /age swell$ up1 & f9ally t x 0 *ang$ into sev5 little m\nds f :i* !re 7 se5 to issue1 z ?+s evil & hurtful1 fir/ sev5 ,deceits1 & !n sev5 o!rs1 :i* c\ld be recogniz$ z su* ) ease1 = ! reason t n only ! bu/ ( ea* 0 all spott$1 aft] ! lik5ess ( a leop>d1 & ! ?ighs & legs l s]p5ts1 b _! locks 7 se5 all compos$ ( malici\s foxes 9 mo/ fanta/ic =ms & v beautiful attitudes2 & 9 _! h&s1 n )\t laught] f ! by/&]s1 "s 7 hold+ traps1 "s hooks1 & o!rs guileful crooks & grapnels1 "u :i* _h be5 conceal$ ) s+ul> dext]ity "s musical s]p5ts1 = ! sake ( ! music t !y _h to make4 ,^!1 express+ ?us ! conception describ$ above1 aft] !y _h fir/ mo/ sweetly sung1 & !n sung & play$1 ! foll[+ madrigal1 w5t ) v beautiful ord] 7provid+ mat]ial = ! deceptions ( ! com$y7 _! sev]al ways along ! f\r above-m5tion$ passages ( ! /age3 ,s' amor v9to e prigion1 po/o 9 oblio ,l' arco e l' ard5te face1 ,della madre +ann> nuovo desio ,lo punge1 e s' a lui ,psi*e +anno face1 ,e se l' empia e fallace ,coppia d' invide suore +anno e froda ,sol p5sa1 or *i nel mondo oggi piu sia ,*e 'l regno a noi non dia8 ,d' +anni dunque goda ,ogni saggio1 e se speme altra l' invita ,b5 la /rada ha sm>rita4 ,,f\r? ,,int]lude4 ,n[1 deceits giv+ rise to affronts1 & affronts to diss5sions & qu>rels & a ?\s& o!r su*like evils1 s9ce ,cupid1 by reason ( ! hurt receiv$ f ! cruel lamp1 0 n able to att5d to 8 cu/om>y (fice ( inflam+ ! he>ts ( liv+ mortals1 9 ! f\r? int]lude1 9 place ( ! sev5 m\nds t _h be5 %[n on ! /age ! "t be=e1 !re 7 se5 to appe> 9 ?is "o 7to give mat]ial = ! di/urbances ( ! com$y7 sev5 little abysses1 f :i* !re fir/ came a black smoke1 & !n1 little by little1 0 se5 to appe> ,discord ) an ensign 9 ! h&1 recogniz$1 besides h] arms1 by ! torn & v>i$ dress & by ! tresses1 & ) h] ,rage1 also recogniz$1 besides ! arms1 by ! busk9s 9 ! =m ( claws1 & by ! be>'s head 9 place ( a helmet1 f :i* p\r$ a con/ant /ream ( smoke & flame2 & ,cruelty1 ) ! great scy! 9 h] h&1 kn[n by ! helmet 9 ! lik5ess ( a tig]'s head & by ! busk9s aft] ! mann] ( ! feet ( a crocodile2 & ,rap9e1 also1 ) ! prun+-hook 9 h] h&1 ) ! bird ( prey on ! helmet1 & ) ! feet 9 ! lik5ess ( an eagle2 & ,v5geance1 ) a bloody scimit> 9 ! h&1 & ) busk9s & helmet all wov5 ( vip]s2 & two ,an?ropophagi1 or ,le/rigonians1 z we w\ld r call !m1 :o1 s\nd+ two trombones 9 ! =m ( ord9>y trumpets1 appe>$ to be seek+ ) a c]ta9 bellicose movem5t 7besides ! s\nd7 to excite ! audi5ce ( by/&]s to combat4 ,ea* ( ^! 0 betwe5 two ,furies1 horrible companions1 furni%$ ) drums1 :ips ( iron1 & v>i\s arms1 b5ea? :i* ) ! same dext]ity _h be5 hidd5 v>i\s musical in/rum5ts4 ,! above-nam$ ,furies c\ld be recogniz$ by ! w\nds :]e) _! :ole p]sons 7 cov]$1 f :i* 7 se5 p\r+ flames ( fire1 by ! s]p5ts ) :i* !y 7 all encircl$ & b\nd1 by ! brok5 *a9s t hung f _! legs & arms1 & by ! fire & smoke t issu$ f _! hair4 ,& all ^!1 hav+ sung ! foll[+ madrigal all toge!r ) a c]ta9 fi]y & w>like h>mony1 p]=m$ 9 ! mann] ( combatants a novel1 bold1 & mo/ extravagant ,moori% dance2 at ! end ( :i*1 runn+ "h & !re 9 confusion ab\t ! /age1 !y 7 se5 f9ally to take !mselves 9 a horrible & fe>some r\t out ( ! sight ( ! spectators3 ,9 b&o it5e1 vili ,+anni2 il mondo solo ira e furore ,s5t' oggi2 audaci voi1 spirti g5tili1 ,v5ite a dimo/r> vo/ro valore2 ,*e se p] la luc]na or langue amore1 ,no/ro convi51 non *e lor sia l' imp]o4 ,su dunque ogni piu f]o ,cor surga2 il no/ro bellicoso c>me ,gu]ra1 gu]ra sol grida1 e solo arm'1 arme4 ,,fif? ,,int]lude4 ,poor simple ,psy*e1 hav+ 7z has be5 h9t$ 9 ! la/ int]lude7 injur$ h] belov$ sp\se ) ! tor* by h] ra% & eag] curiosity1 & be+ ab&on$ by him1 & hav+ f9ally fall5 into ! h&s ( angry ,v5us1 provid$ mo/ conv5i5t mat]ial = ! fif? & mo/ sorr[ful int]lude1 accompany+ ! sadness ( ! f\r? act ( ! com$y2 = x 0 feign$ t %e 0 s5t by t same ,v5us to ! inf]nal ,pros]p9e1 :5ce %e %\ld nev] be able to return among liv+ creatures4 ,& s1 wrapp$ 9 despair & v sad1 %e 0 se5 approa*+ by "o ( ! passages1 accompani$ by hateful ,jeal\sy1 :o _h an aspect all pallid & afflict$1 l h] o!r foll[]s1 & 0 kn[n by ! f\r heads & by ! dress ( turquoise-blue all int]wov5 ) eyes & e>s2 by ,envy1 kn[n likewise by ! s]p5ts t %e 0 dev\r+2 by ,?\ght1 ,c>e1 or ,solicitude1 :i*ev] we may *oose to call h]1 kn[n by ! rav5 t %e _h on ! head1 & by ! vulture t 0 te>+ h] entrails2 & by ,scorn1 or ,disda9 7to make x a woman's "n71 :o c\ld be recogniz$ n only by ! owl t %e _h on ! head1 b also by ! ill-made1 ill-fitt+ & tatt]$ dress4 ,:5 ^! f\r1 beat+ & goad+ h]1 _h made _! way ne> ! middle ( ! /age1 9 an in/ant ! gr\nd op5$ 9 f\r places ) fire & smoke1 & !y1 z if !y s\ght to def5d !mselves1 seiz$ hold ( f\r mo/ horrible s]p5ts t 7 se5 )\t any w>n+ to issue f bel[1 & /ruck !m a ?\s& diff]5t bl[s ) _! ?orny /aves1 "u :i* 7 conceal$ f\r little b[s1 until 9 ! end1 aft] mu* t]ror 9 ! by/&]s1 x appe>$ t ! s]p5ts _h be5 torn op5 by !m2 & !n1 /rik+ aga9 9 ! blood-/a9$ bellies & entrails1 all at once !re 0 he>d to issue--,psy*e s++ ! :ile ! madrigal giv5 bel[--a m\rnful b mo/ delicate & sweet h>mony2 = 9 ! s]p5ts 7 conceal$ ) s+ul> artifice f\r excell5t bass-viols1 :i*1 accompany+ 7toge!r ) f\r trombones t s\nd$ beh9d ! /age7 ! s+le pla9tive & graci\s voice ( ,psy*e1 produc$ an effect at once s sad & s sweet1 t !re 7 se5 drawn f ! eyes ( m ?an "o p]son te>s t 7 n feign$4 ,:i* f9i%$1 & ea* figure hav+ tak5 h] s]p5t on h] %\ld]s1 !re 0 se51 ) no less t]ror among ! spectators1 a new & v l>ge op5+ appe>+ 9 ! floor1 f :i* issu$ a ?ick & cont9u\s /ream ( flame & smoke1 & an awful b>k+ 0 he>d1 & !re 0 se5 to issue f ! hole ! inf]nal ,c]b]us ) 8 ?ree heads1 to :om1 9 accordance ) ! fable1 ,psy*e 0 se5 to ?r[ "o ( ! two flat cakes t %e _h 9 h] h&2 & %ortly aft]w>ds !re 0 se5 likewise to appe>1 toge!r ) v>i\s mon/]s1 old ,*>on ) 8 cu/om>y b>que1 into :i* ! despair+ ,psy*e hav+ ent]$1 ! f\r torm5tors describ$ above kept h] unwelcome & displeas+ company4 ,fuggi1 speme mia1 fuggi1 ,e fuggi p] non f> piu mai ritorno2 ,sola tu1 *e di/ruggi ,ogni mia pace1 a f> vi5ne soggiorno1 ,invidia1 ,gelosia1 ,p5si]o e ,scorno ,meco nel cieco ,inf]no ,ove l' aspro m>tir mio viva et]no4 ,,la/ ,,int]lude4 ,! six? & la/ int]lude 0 all joy\s1 = ! reason t1 ! com$y be+ f9i%$1 !re 0 se5 to issue 9 an in/ant f ! floor ( ! /age a v]dant m\nd all adorn$ ) laurels & diff]5t fl[]s1 :i*1 hav+ on ! summit ! w+$ horse ,pegasus1 0 soon recogniz$ to be ! ,m\nt ( ,helicon1 f :i* 7 se5 desc5d+ "o by "o t mo/ pleas+ company ( little ,cupids already describ$1 & ) !m ,zephyr1 ,music1 & ,cupid1 all jo9+ h&s1 & ,psy*e also1 all joyful & m]ry n[ t %e 0 safe return$ f ,hell1 & t by ! pray]s ( h] husb& ,cupid1 at ! int]cession ( ,jove1 aft] su* mighty wra? 9 ,v5us1 !re _h be5 won = h] grace & p>don4 ,) ^! 7 ,pan & n9e o!r ,satyrs1 ) v>i\s pa/oral in/rum5ts 9 _! h&s1 "u :i* o!r musical in/rum5ts 7 conceal$2 & all desc5d+ f ! m\nd describ$ above1 !y 7 se5 br++ ) !m ,hym51 ,god ( nuptials1 9 ^: praise !y sang & play$1 z 9 ! foll[+ canzonets1 & p]=m$ 9 ! second a novel1 mo/ m]ry & mo/ graceful dance1 giv+ a graci\s conclusion to ! fe/ival3 ,dal bel monte ,elicona ,ecco ,im5eo *e sc5de1 ,e gia la face acc5de1 e s' incorona2 ,di p]sa s' incorona4 ,odorata e soave1 ,onde il mondo ogni grave cura scaccia4 ,dunque e tu1 ,psi*e1 scaccia ,l' aspra tua f]a doglia1 ,e sol gioia s' accoglia entro al tuo s5o4 ,amor d5tro al suo s5o ,pur lieto alb]go datti1 ,e con mille dolci atti ti consola4 ,ne m5 ,giove consola ,il tuo passato pianto1 ,ma con riso e con canto al ,ciel ti *i$e4 ,im5eo dunque ognun *i$e1 ,im5eo vago ed adorno1 ,deh *e lieto e *i>o giorno1 ,im5eo1 teco oggi ri$e6 ,im5eo1 p] l' alma e diva ,sua ,giovanna ogn' or si s5te ,del gran ,r5 ciascuna riva ,rison> soavem5te2 ,e non m5 l' ,arno luc5te ,pel gratioso1 inclito e pio ,suo ,francesco av] desio ,d' ,im5eo lod> si v$e4 ,im5eo ecc4 ,flora lieta1 ,arno beato1 ,arno umil1 ,flora cortese1 ,deh qual piu felice /ato ,mai si vide1 mai s' intese8 ,=tunato almo paese1 ,t]ra 9 ,ciel gradita e c>a1 ,a cui coppia cosi r>a ,im5eo b5igno di$e4 ,im5eo ecc4 ,lauri or dunque1 olive e palme ,e corone e scettri e regni ,p] le due si felici alme1 ,flora1 9 te sol si disegni2 ,tutti i vili atti ed indegni ,lungi /i52 sol pace v]a ,e diletto e primav]a ,abbia 9 te p]petua s$e4 ,& all ! ri* ve/m5ts & all ! o!r ?+s1 :i* "o might ?9k x impossible to make1 7 execut$ by ! +5i\s craftsm5 ) su* dext]ity1 lovel9ess & grace1 & made to appe> s natural1 real1 & true1 t x seem$ t )\t a d\bt ! real action c\ld surpass ! c\nt]feit$ spectacle by b a little4 ,,( ,,! ,,triumph ,,( ,,dreams ,,& ,,o!r ,,fe/ivities4 ,n[ aft] ?is1 al?\gh e squ>e & e /reet1 z has be5 told1 res\nd$ ) music & song1 m]rim5t & fe/ivity1 our magnanim\s ,lords1 di/ribut+ ev]y?+ mo/ prud5tly1 to ! end t excessive abundance might n produce excessive satiety1 _h orda9$ t "o ( ! pr9cipal fe/ivals %\ld be p]=m$ on ea* ,sunday1 & = ?is reason1 & = ! great] conv5i5ce ( ! spectators1 !y _h caus$ ! sides ( ! mo/ beautiful squ>es ( ,s4 ,croce & ,s4 ,m>ia ,novella to be furni%$ aft] ! lik5ess ( a !atre1 ) v /rong & v capaci\s tribunes4 ,& s9ce )9 ^! !re 7 held games1 9 :i* ! "y noblem5 play$ a great] "p by _! ex]cises ?an did our craftsm5 by attir+ !m1 ,i %all treat ( !m briefly1 say+ t on "o occasion !re 0 pres5t$ !re9 by our mo/ lib]al ,lords1 ) six companies ( mo/ elegant cavali]s1 eight to a company1 ! play ( ! canes & ! c>\sel1 s celebrat$ among ! ,spani>ds1 ea* ( ! companies1 :i* 7 all respl5d5t 9 clo? ( gold & silv]1 be+ di/+ui%$ f ! re/1 "o 9 ! anci5t habit ( ! ,ca/ilians1 ano!r 9 ! ,portuguese1 ano!r 9 ! ,moori%1 a f\r? 9 ! ,hung>ian1 a fif? 9 ! ,greek1 & ! la/ 9 ! ,t>t>2 & f9ally1 aft] a p]il\s combat1 p>tly ) assegais & horses likewise 9 ! ,spani% mann]1 & p>tly ) m5 on foot & dogs1 "s mo/ f]oci\s bulls 7 kill$4 ,ano!r "t1 r5ew+ ! anci5t pomp ( ! ,roman *ase1 !re 0 se5 a beautifully ord]$ spectacle ( c]ta9 elegant huntsm5 & a good quantity ( v>i\s dogs1 *as+ =? f a little c\nt]feit$ wood & slay+ an innum]able multitude ( animals1 :i* came out 9 succession "o k9d aft] ano!r1 fir/ rabbits1 h>es1 roebucks1 foxes1 porcup9es1 & badg]s1 & !n /ags1 bo>s1 & be>s1 & ev5 "s savage horses all burn+ ) love2 & 9 ! end1 z ! mo/ noble & mo/ sup]b *ase ( all1 aft] !y _h s\ght sev]al times by means ( an imm5se turtle & a va/ & mo/ hide\s mask ( a mon/]1 :i* 7 full ( m5 & 7 made to move hi!r & ?i!r ) v>i\s :eels1 to incite a mo/ fi]ce lion to d battle ) a v valiant bull2 f9ally1 s9ce t c\ld n be a*iev$1 bo? ! animals 7 se5 /ruck d[n & sla91 n )\t a long & bloody /ruggle1 by ! multitude ( dogs & huntsm54 ,besides ?is1 e ev5+ ! noble y\? ( ! city ex]cis$ !mselves ) mo/ elegant dext]ity & val\r1 accord+ to _! cu/om1 at ! game ( football1 ! peculi> & p>ticul> sport ( t p1 ) :i* f9ally !re 0 giv5 on "o ( ^? ,sundays "o ( ! mo/ agreeable & mo/ graceful spectacles t anyone c\ld ev] behold1 9 v ri* co/umes ( clo? ( gold 9 r$ & gre5 col\rs1 ) all ! rules1 :i* are _m & beautiful4 ,b s9ce v>iety seems g5]ally to enhance ! pleasure ( mo/ ?+s1 ano!r "t ! illu/ri\s ,pr9ce s\ght ) a diff]5t %[ to satisfy ! expectant p by means ( 8 s mu* desir$ ,triumph ( ,dreams4 ,! inv5tion ( ?is1 al?\gh1 s9ce he w5t to ,g]many to see 8 exalt$ bride & to d rev]5ce to ! mo/ augu/ ,emp]or ,maximilian & to 8 o!r illu/ri\s k9sm51 x 0 arrang$ & compos$ by o!rs ) great le>n+ & dilig5ce1 may yet be said to h be5 born 9 ! beg9n+ f 8 mo/ noble g5ius1 s compet5t 9 no matt] h[ subtle & exact+ a task2 & ) x he :o aft]w>ds execut$ ! "w1 & 0 ! compos] ( ! song1 s\ght to demon/rate t moral op9ion express$ by ,dante :5 he says t innum]able errors arise among liv+ mortals because _m are set to d _m ?+s = :i* !y d n seem to h be5 born fitt$ by nature1 deviat+1 on ! o!r h&1 f ^? = :i*1 foll[+ _! natural incl9ation1 !y might be v well adapt$4 ,?is he also /rove to demon/rate ) five companies ( masks l$ by five ( ^? human desires t 7 consid]$ by him ! greate/2 by ,love1 namely1 beh9d :om foll[$ ! lov]s2 by ,beauty1 figur$ "u ! =m ( ,n>cissus1 & foll[$ by ^? :o /rive too mu* to appe> beautiful2 by ,fame1 :o _h z foll[]s ^? too hungry = glory2 by ,pluto1 signify+ ,ri*es1 beh9d :om 7 se5 ^? eag] & gre$y = !m1 & by ,bellona1 :o 0 foll[$ by ! m5 enam\r$ ( w>2 contriv+ t ! six? company1 :i* compris$ all ! five describ$ above1 & to :i* he wi%$ t !y %\ld all be ref]r$1 %\ld be guid$ by ,madness1 likewise ) a good numb] ( h] foll[]s beh9d h]1 signify+ t he :o s9ks himself too deep & aga9/ ! incl9ation ( ,nature 9 ! above-nam$ desires1 :i* are 9 tru? dreams & spectres1 comes 9 ! end to be seiz$ & b\nd by ,madness4 ,& !n ?is judgm5t1 turn+1 z a ?+ ( fea/ & c>nival1 to ! amor\s1 ann\nces to "y wom5 t ! great fa!r ,sleep is come ) all 8 m9i/]s & companions 9 ord] to %[ to !m ) 8 matut9al dreams1 :i* are reput$ z true 7compris$1 z has be5 told1 9 ! fir/ five companies71 t all ! above-nam$ ?+s t are done by u aga9/ ,nature1 are to be consid]$1 z has be5 said1 z dreams & spectres2 & !re=e1 exhort+ !m to pursue t to :i* _! nature incl9es !m1 x appe>s t 9 ! end he wi%es1 z x 71 to conclude t if !y feel !mselves by nature incl9$ to be lov$1 !y %\ld n seek to ab/a9 f t natural desire2 nay1 despis+ any o!r c\nsel z some?+ va9 & mad1 !y %\ld dispose !mselves to foll[ ! wise1 natural1 & true4 ,& !n1 ar\nd ! ,c> ( ,sleep & ! masks t 7 to express ?is conception1 7 accommodat$ & plac$ z ornam5ts ^? ?+s t are judg$ to be 9 keep+ ) sleep & ) dreams4 ,!re 0 se51 !re=e1 aft] two mo/ beautiful ,sir5s1 :o1 bl[+ two great trumpets 9 place ( two trumpet]s1 prec$$ all ! re/1 & aft] two extravagant masks1 ! guides ( all ! o!rs1 by :i*1 m+l+ :ite1 yell[1 r$1 & black ov] _! clo? ( silv]1 7 demon/rat$ ! f\r hum\rs ( :i* bodies are compos$1 & aft] ! be>] ( a l>ge r$ ensign adorn$ ) v>i\s poppies1 on :i* 0 pa9t$ a great gryphon1 ) ?ree v]ses t encircl$ x1 say+3 ,non solo aquila e que/o1 e non leone1 ,ma l' uno e l' altro2 cosi 'l ,sonno ancora ,ed humana e div9a ha condizione4 ,!re 0 se5 com+1 ,i say1 z has be5 told above1 ! joy\s ,love1 figur$ z is cu/om>y1 & accompani$ on "o side by ev]-v]dant ,hope1 :o _h a *ameleon on ! head1 & on ! o!r by pallid ,fe>1 ) ! head likewise adorn$ by a timor\s de]2 & he 0 se5 foll[$ by ! lov]s1 8 captives & slaves1 dress$ = ! mo/ "p ) inf9ite grace & ri*ness 9 drap]ies ( flam+ gold1 = ! flames :]e) !y are ev] burn+1 & all girt & b\nd ) mo/ delicate gild$ *a9s4 ,aft] ^! 7to avoid excessive m9ut5ess7 !re 0 se5 com+1 to repres5t ,beauty1 9 a graceful habit ( turquoise-blue all int]wov5 ) 8 own fl[]s1 ! beautiful ,n>cissus1 likewise accompani$1 z 0 said ( ,love1 on "o side by ,y\? adorn$ ) fl[]s & g>l&s1 & dress$ all 9 :ite1 & on ! o!r by ,proportion1 adorn$ ) drap]ies ( turquoise-blue1 & recogniz$ by ! spectators by an equilat]al triangle t 0 ^u ! head4 ,aft] ^! 7 se5 ^? :o seek to be e/eem$ = ! sake ( _! beauty1 & :o appe>$ to be foll[+ _! guide ,n>cissus2 & !y1 also1 7 ( an aspect y\?ful & graci\s1 & _h ! same n>cissus-blooms mo/ beautifully embroid]$ ^u ! clo? ( silv] :]e9 !y 7 rob$1 ) _! blonde & curly locks all cr[n$ 9 lovely fa%ion ) ! same fl[]s4 ,& aft] !m 0 se5 approa*+ ,fame1 :o seem$ to be s\nd+ a great trumpet t _h ?ree m\?s1 ) a globe on h] head t repres5t$ ! _w1 & ) imm5se w+s ( peacock's fea!rs2 hav+ 9 h] company ,glory1 :o _h a head-dress fa%ion$ likewise ( a peacock1 & ,rew>d1 :o 9 l mann] c>ri$ a cr[n$ eagle on ! head2 & h] foll[]s1 :o 7 divid$ into ?ree companies1 ,emp]ors1 ,k+s1 & ,dukes1 al?\gh !y 7 all dress$ 9 gold ) ! ri*e/ embroid]ies & pe>ls1 & al?\gh !y all pres5t$ an aspect ( s+ul> gr&eur & maje/y1 nev]!less 7 di/+ui%$ v cle>ly "o f ano!r by ! =ms ( ! diff]5t cr[ns t !y wore on _! heads1 ea* 9 accord ) 8 rank4 ,!n ! bl9d ,pluto1 ! ,god 7z has be5 told7 ( ,ri*es1 :o foll[$ aft] ^! ) rods ( gold & silv] 9 ! h&s1 0 se51 l ! o!rs1 accompani$ on ei!r side by ,av>ice dress$ 9 yell[1 ) a %e-wolf on ! head1 & by ,rapacity rob$ 9 r$ drap]ies1 :o _h a falcon on ! head to make h] kn[n2 b x w\ld be a difficult ?+ to seek to describe ! quantity ( gold1 pe>ls1 & o!r preci\s gems1 & ! v>i\s k9ds ( drap]ies ) :i* 8 foll[]s 7 cov]$ & adorn$4 ,& ,bellona1 ,goddess ( ,w>1 mo/ ri*ly rob$ 9 _m p>ts ) clo? ( silv] 9 place ( arms1 & cr[n$ ) a g>l& ( v]dant laurel1 ) all ! re/ ( h] habit compos$ 9 a ?\s& ri* & graci\s ways1 0 se5 likewise com+ aft] !m ) a l>ge & w>like horn 9 ! h&1 & accompani$1 l ! o!rs1 by ,t]ror1 kn[n by ! cuckoo 9 ! head-dress1 & by ,boldness1 also kn[n by ! lion's head worn 9 place ( a cap2 & ) h] ! milit>y m5 9 h] tra9 7 se5 foll[+ h] 9 l mann] ) swords & iron-%od maces 9 _! h&s1 & drap]ies ( gold & silv] arrang$ mo/ fancifully 9 ! lik5ess ( arm\r & helmets4 ,^! & all ! o!rs 9 ! o!r companies _h ea*1 to demon/rate t !y repres5t$ dreams1 a l>ge1 w+$1 & v well fa%ion$ bat ( grey clo? ( silv] fitt$ on ! %\ld]s1 & =m+ a sort ( little mantle2 :i*1 besides ! necess>y significance1 gave to all ! companies 7:i*1 z has be5 %[n1 7 all diff]5t7 ! necess>y unity1 & also grace & beauty beyond measure4 ,& all ?is left 9 ! m9ds ( ! spectators a firm belief t !re _h nev] be5 se5 9 ,flor5ce1 & p]haps else:]e1 any spectacle s ri*1 s graci\s1 & s beautiful2 =1 9 addition to all ! gold1 ! pe>ls1 & ! o!r mo/ preci\s gems :]e) ! embroid]ies1 :i* 7 v f9e1 7 made1 all ! dresses 7 execut$ ) su* dilig5ce1 design1 & grace1 t !y seem$ to be co/umes fa%ion$ n = masqu]ades1 b endur+ & p]man5t1 & wor?y to be us$ only by great ,pr9ces4 ,!re foll[$ ,madness1 ! m5 ( ^: company alone1 = ! reason t %e _h to be %[n n z a dream b z real 9 ^? :o s\ght aga9/ ! incl9ation ( nature to pursue ! ?+s describ$ above1 7 se5 )\t ! bat ^u ! %\ld]s2 & %e 0 dress$ 9 v>i\s col\rs1 b all put toge!r mo/ inh>moni\sly & )\t any mann] ( grace1 :ile ^u h] di%evell$ tresses1 to demon/rate h] disord]$ ?\ghts1 7 se5 a pair ( gild$ spurs ) ! r[els turn$ upw>ds1 & on ei!r side ( h] 7 a ,satyr & a ,bac*ante4 ,h] foll[]s1 !n1 9 ! semblance ( lunatics & drunk>ds1 7 se5 dress$ mo/ extravagantly 9 clo? ( gold1 embroid]$ ) v>i$ b\ghs ( ivy & v9e-leaves ) _! little bun*es ( ripe grapes4 ,& ^! & all ! o!rs 9 ! companies already describ$1 besides a good numb] ( grooms1 likewise v ri*ly & +5i\sly dress$ accord+ to ! company :]e9 !y 7 s]v+1 _h horses ( diff]5t col\rs di/ribut$ among !m1 a p>ticul> col\r to ea* company1 s t "o _h dappl$ horses1 ano!r sorrel1 a ?ird black1 a f\r? pea*-col\r$1 ano!r bay1 & yet ano!r ( a v>i$ coat1 accord+ z ! inv5tion requir$4 ,& to ! end t ! above-describ$ masques1 :i* 7 compos$ almo/ entirely ( ! mo/ noble lords1 might n be con/ra9$ to c>ry ! cu/om>y tor*es at night1 =ty-eight diff]5t wit*es--:o dur+ ! day prec$$ 9 mo/ beautiful ord] all ^? six companies1 guid$ by ,m]cury & ,diana1 :o _h ea* ?ree heads to signify _! ?ree p[]s2 be+ !mselves also divid$ into six companies1 & ea* p>ticul> company be+ rul$ by two di%evell$ & b>efoot$ prie/esses--:5 night came1 w5t 9 due ord] on ei!r side ( ! p>ticul> company ( dreams to :i* !y 7 assign$1 &1 ) ! light$ tor*es :i* !y & ! grooms bore1 r5d]$ x abundantly lum9\s & cle>4 ,^! wit*es1 besides _! diff]5t faces1 all old & hide\s1 & besides ! diff]5t col\rs ( ! ri* drap]ies :]e) !y 7 clo!d1 7 kn[n 9 p>ticul>1 & "o company di/+ui%$ f ano!r1 by ! animals t !y _h ^u _! heads1 into ! %apes ( :i*1 s m5 say & believe1 !y trans=m !mselves (t5 by _! incantations2 = "s _h ^u ! clo? ( silv] t s]v$ z k]*ief = _! heads a black bird1 ) w+s & claws outspread1 & ) two little phials ab\t ! head1 signify+ _! malefic5t di/illations2 & "s _h cats1 o!rs black & :ite dogs1 & o!rs1 by _! false blonde tresses & by ! natural :ite hair t c\ld be se51 z x 7 aga9/ _! w1 b5ea? !m1 betray$ _! va9 desire to appe> "y & beautiful to _! lov]s4 ,! imm5se c>1 drawn by six l>ge & %aggy be>s cr[n$ ) poppies1 :i* came at ! end aft] all t lovely tra91 0 )\t a d\bt ! ri*e/1 ! mo/ impos+1 & ! mo/ ma/]ly 9 execution t has ev] be5 se5 = a long "t back4 ,t c> 0 guid$ by ,sil5ce1 a figure adorn$ ) grey drap]ies & ) ! cu/om>y %oes ( felt ^u ! feet1 :o1 plac+ a f+] on ! m\?1 appe>$ to be mak+ sign to ! spectators t !y %\ld be sil5t2 & ) him 7 ?ree wom51 repres5t+ ,quiet1 plump & full 9 c\nt5ance1 & dress$ 9 ri* robes ( azure-blue1 & ea* ) a tortoise ^u ! head1 :o appe>$ to be seek+ to assi/ t same ,sil5ce to guide ^? be>s4 ,! c> itself1 re/+ ^u a graceful hexagonal plat=m1 0 %ap$ 9 ! =m ( a va/ head ( an elephant1 )9 :i*1 also1 !re 0 repres5t$ z ! h\se ( ,sleep a fanta/ic cav]n1 :]e9 ! great fa!r ,sleep 0 likewise se5 ly+ at 8 ease1 fat & ruddy1 & p>tly nude1 ) a g>l& ( poppies1 & ) 8 *eek re/+ ^u "o ( 8 arms2 hav+ ab\t him ,morpheus1 ,icelus1 ,phantasus1 & 8 o!r sons1 figur$ 9 v>i\s extravagant & biz>re =ms4 ,at ! summit ( ! same cav]n 0 se5 ! :ite1 lum9\s1 & beautiful ,dawn1 ) h] blonde tresses all s(t & moi/ ) dew2 & at ! foot ( ! cav]n1 ) a badg] t s]v$ h] = a pill[1 0 d>k ,night1 :o1 be+ held to be ! "m ( true dreams1 0 ?\ght likely to l5d no little fai? to ! words ( ! dreams describ$ above4 ,= ! adornm5t ( ! c>1 !n1 7 se5 "s mo/ lovely little /ories1 accommodat$ to ! inv5tion & di/ribut$ ) s mu* dilig5ce1 delicacy1 & grace1 t x appe>$ impossible = any?+ m to be desir$4 ,9 ! fir/ ( ^! 0 se5 ,bac*us1 ! fa!r ( ,sleep1 ^u a c> wrea!d 9 v9e-leaves & drawn by two spott$ tig]s1 ) a v]se to make him kn[n1 :i* said3 ,bacco1 del ,sonno sei tu v]o padre4 ,ev5 z 9 ano!r 0 se5 ,c]es1 ! "m ( ! same ,sleep1 cr[n$ ) ! cu/om>y e>s ( corn1 & likewise ) a v]se plac$ !re = ! same reason1 :i* said3 ,c]] del dolce ,sonno e dolce madre4 ,& 9 a ?ird 0 se5 ,pasi!a1 wife ( ! same ,sleep1 :o1 seem+ to fly ov] ! e>?1 appe>$ to h infus$ mo/ placid sleep 9 ! animals t 7 disp]s$ among ! trees & ^u ! e>?2 likewise ) h] motto :i* made h] kn[n1 say+3 ,sposa del ,sonno que/a e ,pasitea4 ,on ! o!r side 0 se5 ,m]cury1 presid5t ( ,sleep1 infus+ slumb] 9 ! _m-ey$ ,argus2 also ) 8 motto1 say+3 ,cre>e il sonno puo ,m]curio ancora4 ,& !re 0 se51 to express ! nobility & div9ity ( ! same ,sleep1 an ornate little temple ( ,a,esculapius1 9 :i* _m m51 emaciat$ & infirm1 sleep+1 appe>$ to be w9n+ back _! lo/ heal?2 likewise ) a v]se signify+ ?is1 & say+3 ,r5de gl' uom9i sani il dolce ,sonno4 ,ev5 z 9 ano!r place !re 0 se5 ,m]cury po9t+ t[>ds "s ,dreams t 7 %[n fly+ ?r\gh ! air & speak+ 9 ! e>s ( ,k+ ,lat9us1 :o 0 asleep 9 a cave2 8 v]se say+3 ,spesso 9 sogno p>l> lece con ,dio4 ,ore/es1 !n1 spurr$ by ! ,furies1 0 se5 alone tak+ "s re/ amid su* travail by ! help ( ! ,dreams1 :o 7 %[n driv+ away ^? ,furies ) c]ta9 bun*es ( poppies2 ) 8 v]se t said3 ,fuggon pel sonno i piu crudi p5si]i4 ,& !re 0 ! wret*$ ,hecuba likewise dream+ 9 a vision t a lovely h9d 0 rapt f h] bosom & /rangl$ by a fi]ce wolf2 ?is be+ int5d$ to signify ! pite\s fate t aft]w>ds befell h] hapless daught]2 ) a motto say+3 ,quel *' ess] deve1 il sogno scuopre e dice4 ,ev5 z 9 ano!r place1 ) a v]se t said3 ,fanno gli ,dei sap] lor voglie 9 sogno1 !re 0 se5 ,ne/or appe>+ to ,agamemnon1 & reveal+ to him ! w ( almighty ,jove4 ,& 9 ! sev5? & la/ 0 depict$ ! anci5t usage ( mak+ sacrifice1 z to a rev]$ deity1 to ,sleep 9 company ) ! ,muses1 repres5t$ by an animal sacrific$ ^u an alt>2 ) a v]se say+3 ,fan sacrifizio al ,sonno ed alle ,muse4 ,all ^! little sc5es 7 divid$ & upheld by v>i\s ,satyrs1 ,bac*ants1 boys1 & wit*es1 & r5d]$ pleas+ly joy\s & ornate by div]s nocturnal animals & fe/oons ( poppies1 n )\t a beautiful m$allion set 9 place ( a %ield 9 ! la/ "p ( ! c>1 :]e9 0 se5 pa9t$ ! /ory ( ,endymion & ! ,moon2 ev]y?+1 z has be5 said1 be+ execut$ ) su* delicacy & grace1 pati5ce & design1 t x w\ld entail too mu* "w to seek to describe e lea/ "p ) its due praise4 ,b ^? ( :om x has be5 told t !y 7 plac$ z ! *ildr5 ( ,sleep 9 su* extravagant co/umes ^u ! above-describ$ c>1 s++ to ! fav\rite airs ( ! city ! foll[+ canzonet1 seem$ truly1 ) _! s(t & m>vell\s h>mony1 to be seek+ to infuse a mo/ graci\s & sweet sleep 9 _! he>]s1 say+3 ,or *e la rugiadosa ,alba la rond9ella a piang] *iama1 ,que/i *e tanto v' ama1 ,sonno1 gran padre no/ro e dell' ombrosa ,notte figlio1 pietosa ,e sacra s*i]a noi ,di ,sogni1 o belle donne1 mo/ra a voi2 ,p]*e il folle p5si]o ,uman si scorga1 *e segu5do fiso ,amor1 ,fama1 ,n>ciso ,e ,bellona e ,ric*ezza il van s5ti]o ,la notte e il giorno int]o ,s' aggira1 al f9e insieme ,p] frutto ha la ,pazzia del suo bel seme4 ,accorte or dunque1 il vo/ro ,tempo miglior sp5dete 9 cio *e *i$e ,natura1 e non mai f$e ,aggiate all' arte1 *e quasi aspro mo/ro ,c9to di p]le e d' o/ro ,dolce v' invita1 e pure ,son le promesse ,sogni e ,l>ve scure4 ,,( ,,! ,,ca/le4 ,by way ( hav+ yet ano!r diff]5t spectacle1 !re 0 built ) s+ul> ma/]y on ! va/ ,piazza di ,s4 ,m>ia ,novella a mo/ beautiful ca/le1 ) all ! prop] appurt5ances ( ramp>ts1 cavali]s1 casemates1 curta9s1 dit*es & c\nt]dit*es1 secret & public gates1 &1 f9ally1 all ^? consid]ations t are requir$ 9 good & /rong =tifications2 & 9 x 0 plac$ a good numb] ( valor\s soldi]s1 ) "o ( ! pr9cipal & mo/ noble lords ( ! ,c\rt z _! capta91 a man det]m9$ on no acc\nt ev] to be captur$4 ,t magnific5t spectacle be+ divid$ into two days1 on ! fir/ day !re 0 se5 appe>+ 9 mo/ beautiful ord] f "o side a f9e & mo/ ornate squadron ( horsem5 all 9 arm\r & 9 battle-array1 z if ab\t to meet real enemies 9 combat1 & f ! o!r side1 ) ! aspect ( a massive & well-ord]$ army1 "s companies ( infantry ) _! baggage1 waggons ( munitions1 & artill]y1 & ) _! pione]s & sutl]s1 all drawn close toge!r1 z is cu/om>y amid ! dang]s ( real w>s2 ^! likewise hav+ a simil> "l ( great exp]i5ce & val\r z capta91 :o 0 se5 urg+ !m on f e side1 & fulfill+ 8 (fice mo/ nobly4 ,& aft] ! attack]s _h be5 reconnoitr$ sev]al times & 9 v>i\s ways1 ) val\r & artifice1 by ^? )9 ! ca/le1 & v>i\s skirmi%es _h be5 f\ght1 n[ by ! horsem5 & n[ by ! infantry1 ) a great ro> ( musketry & artill]y1 & *>ges _h be5 deliv]$ & receiv$1 & sev]al ambuscades & o!r su*like /ratagems ( w> _h be5 plann$ ) a/ut5ess & +5uity2 f9ally ! def5d]s 7 se51 z if ov]come by ! sup]ior =ce1 to beg9 little by little to retire1 & 9 ! end x seem$ t !y 7 con/ra9$ to %ut !mselves up completely )9 ! ca/le4 ,b ! second day1 aft] !y _h1 z x 7 dur+ ! night1 con/ruct$ _! plat=ms & gabionade & plant$ _! artill]y1 !re 0 se5 to beg9 a mo/ t]rible bomb>dm5t1 :i* seem$ little by little to ?r[ a "p ( ! walls to ! gr\nd2 aft] :i*1 & aft] ! explosion ( a m9e1 :i* 9 ano!r "p1 9 ord] to keep ! att5tion ( ! def5d]s occupi$1 appe>$ to h made a pass+ wide brea* 9 ! wall1 ! places 7 reconnoitr$ & ! cavalry drew up 9 mo/ beautiful battle-array1 & !n 0 se5 n[ "o company mov+ up1 & n[ ano!r1 "s ) ladd]s & "s )\t1 & _m valor\s & t]rible assaults deliv]$ 9 succession & repeat$ sev]al times1 & ev] receiv$ by ! o!rs ) skill1 boldness1 & ob/9acy1 until 9 ! end x 0 se5 t ! def5d]s1 we>y1 b n vanqui%$1 made an hon\rable compact ) ! attack]s to surr5d] ! place to !m1 issu+ f x1 ) m>vell\s satisfaction = ! spectators1 9 milit>y ord]1 ) _! bann]s unfurl$1 _! drums1 & all _! usual baggage4 ,,! ,,g5ealogy ,,( ,,! ,,gods4 ,we read ( ,paulus ,emilius1 t fir/ capta9 ( 8 illu/ri\s age1 t he caus$ no less m>vel by 8 wisdom & wor? to ! p ( ,greece & ( _m o!r nations :o _h assembl$ 9 ,amphipolis to celebrate v>i\s mo/ noble spectacles !re aft] ! victory t he _h won1 ?an by ! circum/ance t fir/1 vanqui%+ ,p]seus & subjugat+ ,mac$onia1 he _h borne himself valiantly 9 ! managem5t ( t w>1 :i* 0 9 no small measure labori\s & difficult2 he hav+ be5 wont to say t x is sc>cely less ! (fice ( a good capta91 requir+ no less ord] & no less wisdom1 to "k h[ to prep>e a banquet well 9 "t ( peace1 ?an to "k h[ to m>%al an army = a de$ ( arms 9 "t ( w>4 ,:]e=e if our glori\s ,duke1 born to d ev]y?+ ) noble wor? & gr&eur1 display$ ! same wisdom & ! same ord] 9 ^? spectacles1 &1 above all1 9 t "o :i* ,i am ab\t to describe1 ,i believe t he w n take x amiss t ,i h be5 unwill+ to refra9 f say+ t he 0 9 e "p its inv5tor & ord9ator1 & 9 a c]ta9 s5se its executor1 prep>+ all ! v>i\s ?+s1 & !n repres5t+ !m1 ) s mu* ord]1 tranquillity1 wisdom1 & magnific5ce1 t among 8 _m glori\s actions ?is "o also may be numb]$ to 8 supreme glory4 ,n[1 yield+ to him :o wrote ( x 9 ^? days ) inf9ite le>n+1 be=e me1 & ref]r+ to t "w ^? :o may seek curi\sly to see h[ e lea/ ?+ 9 ?is masqu]ade1 :i* _h z title ! ,g5ealogy ( ! ,gods1 0 figur$ ) ! au?ority ( excell5t writ]s1 & pass+ ov] :atev] ,i may judge to be sup]flu\s 9 ?is place1 let me say t ev5 z we read t "s ( ! anci5t ,gods 7 invit$ to ! nuptials ( ,peleus & ,!tis 9 ord] to r5d] !m auspici\s & =tunate1 s to ! nuptials ( ?is new & mo/ excell5t bridal pair x appe>$ t !re _h come = ! same reason n "s only ( ^! same ,gods1 b all1 & n invit$1 b seek+ to introduce !mselves & by _! own wi%1 ! good augur+ !m ! same felicity & cont5tm5t1 & ! h>mful assur+ !m t !y w\ld d !m no h>m4 ,:i* conception appe>$ gracefully express$ 9 ! foll[+ fa%ion by f\r madrigals t 7 sung at v>i\s times 9 ! pr9cipal places by f\r v full *oirs1 ev5 z has be5 told ( ! ,triumph ( ,dreams2 say+3 ,l' alta *e f9o al ciel fama rimbomba ,della leggiadra ,sposa1 ,*e 9 que/a riva erbosa ,d' ,arno1 c&ida e pura1 alma colomba ,oggi lieta s5 vola e dolce posa1 ,dalla cele/e s$e ha noi qui tratti1 ,p]*e piu leggiadri atti ,e bellezza piu vaga e piu felice ,v$] gia mai non lice4 ,ne pur la tua fe/osa ,vi/a1 o ,flora1 e le belle alme tue dive ,traggionne alle tue rive1 ,ma il lume e 'l sol della novella ,sposa1 ,*e piu *e mai gioiosa ,di suo bel seggio e fr5o ,al gran ,tosco div9 corcasi 9 s5o4 ,da' bei lidi1 *e mai caldo ne gielo ,discolora1 vegnam2 ne vi cr$iate ,*' altrettante beate ,s*i]e e sante non abbia il ,mondo e il ,cielo2 ,ma vo/ro t]r5 velo ,e lor sov]*io lume1 ,que/o e quel vi cont5de amico nume4 ,ha quanti il ,cielo1 ha quanti ,iddii la ,t]ra e l' ,onda al p>] vo/ro2 ,ma ,dio solo e quell' un *e il sommo *io/ro ,alb]ga 9 mezzo a mille ,angeli santi1 ,a cui sol giunte avanti ,posan le pellegr9e ,e /an*e anime al f9e1 al f9 del giorno1 ,tutto allegr&o il ,ciel del suo ritorno4 ,i believe ,i c affirm mo/ surely t ?is masqu]ade--a spectacle only to be arrang$ by ! h& ( a wise1 well-practis$1 great1 & valiant ,pr9ce1 & 9 :i* almo/ all ! lords & g5tlem5 ( ! city1 & _m /rang]s1 took "p--0 )\t a d\bt ! greate/1 ! mo/ magnific5t1 & ! mo/ spl5did :i* c be rememb]$ to h be5 held 9 any place = _m c5turies d[n to our own times1 = ! great] "p ( ! ve/m5ts 7 n only made ( clo? ( gold & silv] & o!r v ri* drap]ies1 &1 :5 ! place requir$ x1 ( ! f9e/ sk9s1 b1 :at is m 7art surpass+ ! mat]ials71 compos$ ) r>e & m>vell\s indu/ry1 inv5tion1 & lovel9ess2 & to ! end t ! eyes ( ! spectators1 z !y gaz$1 might be able ) great] satisfaction to recognize "o by "o :i* ( ! ,gods x 0 int5d$ to repres5t1 x 0 ?\ght exp$i5t to proce$ to divide !m into tw5ty-"o di/9ct companies1 plac+ at ! head ( ea* company "o t %\ld be consid]$ z ! *ief1 & caus+ ea* ( ^!1 = great] magnific5ce & gr&eur1 & because !y are s figur$ by ! anci5t poets1 to be drawn ^u appropriate c>s by _! appropriate & p>ticul> animals4 ,n[ 9 ^! c>s1 :i* 7 beautiful1 fanta/ic1 & biz>re beyond belief1 & mo/ spl5did ) silv] & gold1 & 9 repres5t+ z real & natural ! above-nam$ animals t drew !m1 )\t a d\bt ! dext]ity & excell5ce ( ! +5i\s craftsm5 7 su*1 t n only !y surpass$ all ?+s done up to t "t bo? )9 & )\t ! city1 :i* at all times has _h a reputation = r>e ma/]y 9 su* ?+s1 b !y also 7inf9ite m>vel67 took away f ev]yone all hope ( ev] be+ able to see ano!r ?+ s h]oic or s lifelike4 ,beg9n+1 !n1 ) ^? ,gods :o 7 su* t !y 7 reput$ to be ! fir/ causes & ! fir/ fa!rs ( ! o!rs1 we w proce$ to describe ea* ( ! c>s & ( ! companies t prec$$ !m4 ,& s9ce ! repres5tation 0 ( ! ,g5ealogy ( ! ,gods1 mak+ a beg9n+ ) ,demogorgon1 ! fir/ fa!r ( !m all1 & ) 8 c>1 we h to say t aft] a graceful1 lovely1 & laurel-cr[n$ ,%eph]d1 repres5t+ ! anci5t poet ,hesiod1 :o1 s++ ( ! ,gods 9 8 ,!ogony1 fir/ wrote _! g5ealogy1 & :o1 z guide1 c>ri$ 9 8 h& a l>ge1 squ>e1 & anci5t ensign1 :]e9 7 depict$ 9 div]s col\rs ,heav5 & ! f\r ,elem5ts1 & 9 ! c5tre 0 pa9t$ a l>ge ,greek ,o1 cross$ ) a s]p5t t _h ! head ( a hawk2 & aft] eight trumpet]s :o 7 ge/iculat+ 9 a ?\s& graceful & sportive ways1 repres5t+ ^? tibic9es :o1 hav+ be5 prev5t$ f eat+ 9 ! temple1 fl$ 9 ang] to ,tibur1 b 7 made drunk & put to sleep by deceit1 & br\ght back ) _m privileges to ,rome2 beg9n+1 ,i say1 ) ,demogorgon1 !re 0 se5 8 c> 9 ! =m ( a d>k & d\ble cav]n drawn by two awful dragons1 & = ,demogorgon 0 se5 a figure ( a pallid old man ) ! hair ruffl$1 all wrapp$ 9 mi/ & d>k fog1 ly+ 9 utt] slo? & neglig5ce 9 ! front "p ( ! cav]n1 & accompani$ on "o side by y\?ful ,et]nity adorn$ 7because %e nev] gr[s old7 ) v]dant drap]ies1 & on ! o!r side by ,*aos1 :o _h ! appe>ance1 z x 71 ( a mass )\t any %ape4 ,beyond t cav]n1 :i* conta9$ ! ?ree figures describ$1 rose a graceful little m\nd all cov]$ & adorn$ ) trees & v>i\s plants1 repres5t+ ,"m ,e>?1 at ! back ( :i* 0 se5 ano!r cav]n1 b d>k] & deep] ?an t already describ$1 :]e9 ,erebus 0 %[n likewise ly+ 9 ! guise t has be5 told ( 8 fa!r ,demogorgon1 & 9 l mann] accompani$ on "o side by ,night1 ! daught] ( ,e>?1 ) two *ildr5 9 h] arms1 "o :ite & ! o!r d>k1 & on ! o!r side by ,a,ether1 ! *ild ( ! a=esaid ,night & ,erebus1 :o mu/ be figur$1 s x appe>$1 z a respl5d5t y\? ) a ball ( turquoise-blue 9 ! h&4 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 0 se5 rid+ ,discord1 :o sep>ates ?+s confus$ & is !re=e held by philosoph]s to pres]ve ! _w1 & :o is reg>d$ z ! fir/ daught] ( ,demogorgon2 & ) h] ! ?ree ,fates1 :o 7 %[n sp9n+ v>i\s ?reads & !n cutt+ !m4 ,& 9 ! =m ( a y\? all rob$ 9 drap]ies ( turquoise-blue 0 se5 ,polus1 :o _h a t]re/rial globe 9 ! h&1 & ov] him1 allud+ to ! fable t is relat$ ( him1 _m sp>ks appe>$ to h be5 scatt]$ f a vase ( gl[+ coals t 0 b5ea? him2 & !re 0 se5 ,py?on1 also ! son ( ,demogorgon1 all yell[ & ) a mass ( fire 9 ! h&1 :o seem$ to h come 9 ! company ( 8 bro!r ,polus4 ,aft] !m1 !n1 came ,envy1 ! daught] ( ,erebus & ,night1 & ) h] ,timidity1 h] bro!r1 9 ! =m ( a pallid & trembl+ old man1 :o _h ! head-dress & all ! o!r ve/m5ts made f sk9s ( ! timid de]4 ,& aft] ^! 0 se5 ,ob/9acy1 :o is born f ! same se$1 all 9 black1 ) "s b\ghs ( ivy t seem$ to h tak5 root ^u h]2 & ) ! great cube ( lead t %e _h on ! head %e gave a sign ( t ,ignorance :]e) ,ob/9acy is said to be jo9$4 ,%e _h 9 h] company ,pov]ty1 h] si/]1 :o 0 se5 all pale & rag+1 & neglig5tly cov]$ r ?an clo!d 9 black2 & ) !m 0 ,hung]1 born likewise f ! same fa!r1 :o 0 se5 fe$+ ! :ile on roots & wild h]bs4 ,!n ,compla9t or ,qu]ul\sness1 _! si/]1 cov]$ ) tawny drap]ies1 & ) ! qu]ul\s solit>y rock-?ru%1 :i* 0 se5 to h made h] ne/ 9 h] head-dress1 0 %[n walk+ 9 pr(\nd melan*oly aft] !m1 hav+ 9 h] company ! si/] common to !m1 call$ ,infirmity1 :o by h] meagr5ess & pallor1 & by ! g>l& & ! little /alk ( anemone t %e held 9 h] h&1 made h]self v well kn[n to ! spectators = :at %e 04 ,& on h] o!r side 0 ! o!r si/]1 ,old ,age1 ) :ite hair & all drap$ 9 simple black ve/m5ts1 :o likewise _h1 n )\t reason1 a /alk ( cress 9 ! h&4 ,! ,hydra & ! ,sph9x1 daught]s ( ,t>t>us1 9 ! guise :]e9 !y are g5]ally figur$1 7 se5 com+ beh9d !m 9 ! same beautiful ord]2 & aft] ^!1 to return to ! o!r daught]s ( ,erebus & ,night1 0 se5 ,lic5se1 all nude & di%evell$1 ) a g>l& ( v9e-leaves on ! head1 & keep+ ! m\? op5 )\t any re/ra9t1 & 9 h] company 0 ,falsehood1 h] si/]1 all cov]$ & wrapp$ 9 v>i\s drap]ies ( v>i\s col\rs1 ) a magpie on ! head = bett] recognition1 & ) a cuttle-fi% 9 ! h&4 ,^! _h ,?\ght walk+ on a level ) !m1 repres5t$ z an old man1 likewise all dress$ 9 black1 ) an extravagant head-dress ( pea*-/ones on ! head1 & %[+ b5ea? ! ve/m5ts1 :i* at times flutt]$ op5 ) ! w9d1 ! brea/ & ! :ole p]son prick$ & pi]c$ by a ?\s& %>p ?orns4 ,momus1 !n1 ! ,god ( c5sure & ( evil-speak+1 0 se5 com+ aft] !m 9 ! =m ( a b5t & v loquaci\s old man2 & ) !m1 also1 ! boy ,tages1 all respl5d5t1 al?\gh he 0 ! son ( ,e>?1 figur$ 9 su* a mann] because he 0 ! fir/ inv5tor ( ! soo?say]'s art1 9 tok5 ( :i* !re 0 hung f 8 neck a lamb split d[n ! middle1 :i* %[$ a good "p ( ! entrails4 ,!re 0 se51 likewise1 9 ! =m ( an imm5se giant1 ! ,african ,antaeus1 8 bro!r1 :o1 clo!d 9 b>b>ic ve/m5ts1 ) a d>t 9 ! "r h&1 appe>$ to wi% to give on t day manife/ signs ( 8 vaunt$ pr[ess4 ,& foll[+ aft] him 0 se5 ,day1 also ! son ( ,erebus & ,night1 repres5t$ 9 l mann] z a respl5d5t & joy\s y\?1 all adorn$ ) :ite drap]ies & cr[n$ ) orni?ogal1 9 ^: company 0 se5 ,fatigue1 8 si/]1 :o1 clo!d 9 ! sk9 ( an ass1 _h made h]self a cap f ! head ( ! same animal1 ) ! e>s /&+ erect1 n )\t laught] among ! spectators2 to :i* 7 add$ two w+s ( ! crane1 & 9 h] h&s 7 plac$ also ! legs ( ! same crane1 because ( ! common op9ion t ?is r5d]s m5 indefatigable aga9/ all fatigue4 ,& ,juram5t1 born ( ! same p>5ts1 9 ! =m ( an old prie/ all t]rifi$ by an av5g+ ,jove t he held 9 ! h&1 & br++ to conclusion ! b& attribut$ to ! great fa!r ,demogorgon1 0 ! la/ 9 _! company4 ,& "h1 judg+ t ) ^! deities ! orig9s ( all ! o!r ,gods _h be5 made suffici5tly manife/1 ! foll[]s ( ! fir/ c> 7 br\ght to an end4 ,,second ,,c>1 ,,( ,,heav54 ,9 a second c> ( m pleas+ appe>ance1 :i* 0 d$icat$ to ! ,god ,heav51 held by "s to be ! son ( ! above-nam$ ,a,ether & ,day1 0 se5 t jocund & y\?ful ,god clo!d 9 bright-%9+ />s1 ) a cr[n ( sapphires on ! br[1 & ) a vase 9 ! h& t conta9$ a burn+ flame1 & seat$ ^u a ball ( turquoise-blue all pa9t$ & adorn$ ) ! =ty-eight cele/ial signs2 & 9 t c>1 :i* 0 drawn by ! ,great & ! ,little ,be>1 ! "o kn[n by ! sev5 & ! o!r by ! tw5ty-"o />s ) :i* !y 7 all dott$1 !re 7 se5 pa9t$1 9 ord] to r5d] x ornate & ri* 9 pomp1 ) a mo/ beautiful mann] & a graceful di/ribution1 sev5 ( ! fables ( t same ,heav54 ,9 ! fir/ 0 figur$ 8 bir?--9 ord] to demon/rate1 n )\t reason1 ! o!r op9ion t is held ( x--:i* is said to h be5 f ,e>?2 ev5 z 9 ! second 0 se5 8 union ) ! same ,"m ,e>?1 f :i* 7 born1 besides _m o!rs1 ,cottus1 ,bri>eus1 & ,gyges1 :o1 x is believ$1 _h ea* a hundr$ h&s & fifty heads2 & !re 7 born also ! ,cyclopes1 s call$ f ! s+le eye t !y _h on ! br[4 ,9 ! ?ird 0 se5 h[ he imprison$ _! common *ildr5 9 ! cav]ns ( t same ,e>?1 t !y might nev] be able to see ! light2 ev5 z 9 ! f\r? _! ,"m ,e>?1 seek+ to deliv] !m f su* oppression1 0 se5 exhort+ !m to take a rightful v5geance on _! cruel fa!r2 :]e=e 9 ! fif? 8 g5ital memb]s 7 cut (f by ,saturn1 :5 f _! blood on "o side x appe>$ t ! ,furies & ! ,giants 7 born1 & on ! o!r1 f ! foam t 0 %[n fall5 into ! sea1 0 se5 a diff]5t bir?1 f :i* sprang ! beautiful ,v5us4 ,9 ! six? 0 se5 express$ ! ang] t he %[$ aga9/ ! ,titans1 because1 z has be5 told1 !y _h all[$ 8 g5itals to be cut (f2 & 9 ! sev5? & la/1 likewise1 0 se5 ! same ,god ador$ by ! ,atlantides1 ) temples & alt>s dev\tly rais$ to him4 ,n[ at ! foot ( ! c> 7z ) ! o!r already describ$7 0 se5 rid+ ! black1 old1 & bl9dfold$ ,atlas1 :o has be5 reput$ to h support$ ,heav5 ) 8 /\t %\ld]s1 on :i* acc\nt !re _h be5 plac$ 9 8 h&s a great globe ( turquoise-blue1 dott$ ) />s4 ,aft] him 0 se5 walk+ 9 ! graceful habit ( a huntsman ! "y & beautiful ,hyas1 8 son1 9 ^: company 7 8 sev5 si/]s1 also call$ ,hyades1 five ( :om1 all respl5d5t 9 gold1 7 se5 to h ea* on ! head a bull's head1 = ! reason t !y are said to =m an ornam5t to ! head ( ! ,heav5ly ,bull2 & ! two o!rs1 z be+ less bright 9 ! heav5s1 x 0 ?\ght prop] to clo! 9 grey clo? ( silv]4 ,aft] ^! foll[$ ! sev5 ,pleiades1 daught]s ( ! same ,atlas1 figur$ z sev5 o!r simil> />s2 "o ( :om1 = ! reason t %e %9es ) little light 9 ! heav5s1 x 0 ?\ght "r & prop] to adorn only ) ! same grey clo?1 :]eas ! six o!rs1 because !y are respl5d5t & v bright1 7 se5 9 front glitt]+ & fla%+ ) an inf9ite abundance ( gold1 b at ! back !y 7 clo!d only 9 ve/m5ts ( pure :ite1 t be+ int5d$ to signify t ev5 z at _! fir/ appe>ance ! bright & lum9\s summ] seems to h its beg9n+1 s at _! dep>ture x is se5 t !y leave u d>k & sn[y w9t]2 :i* 0 also express$ by ! head-dress1 :i* _h ! front "p wov5 ( v>i\s e>s ( corn1 ev5 z ! back appe>$ to be compos$ ( sn[1 ice1 & ho>-fro/4 ,!re foll[$ aft] ^! ! old & mon/r\s ,titan1 :o _h ) him ! pr\d & audaci\s ,iapetus1 8 son4 ,& ,prome!us1 :o 0 born ( ,iapetus1 0 se5 com+ aft] !m all grave & v5]able1 ) a little /atue ( clay 9 "o ( 8 h&s1 & 9 ! o!r a burn+ tor*1 d5ot+ ! fire t he is said to h /ol5 f ,jove out ( ,heav5 itself4 ,& aft] him1 z ! la/1 to conclude ! company ( ! second c>1 !re 7 se5 com+1 ) a ,moori% habit & ) a sacr$ elephant's head z a cap1 likewise two ( ! ,atlantides1 :o1 z has be5 told1 fir/ ador$ ,heav52 &1 9 addition1 9 tok5 ( ! ?+s t 7 us$ by !m 9 _! fir/ sacrifices1 !re 7 9 ! h&s ( bo?1 9 a great bundle1 ! ladle1 ! napk91 ! cleav]1 & ! casket ( inc5se4 ,,?ird ,,c>1 ,,( ,,saturn4 ,saturn1 ! son ( ,heav51 all :ite & old1 :o 0 %[n gre$ily dev\r+ "s *ildr51 _h ! ?ird c>1 no less ornate ?an ! la/1 & drawn by two great black ox52 & to enhance ! beauty ( t c>1 ev5 z 9 ! la/ !re 7 sev5 fables pa9t$1 s 9 t "o x 0 ?\ght prop] t five ( 8 fables %\ld be pa9t$4 ,= ! fir/1 !re=e1 0 se5 ?is ,god surpris$ by 8 wife ,ops z he lay tak+ 8 pleasure ( ! graci\s & beautiful ,nymph ,philyra1 on :i* acc\nt be+ con/ra9$ to trans=m himself into a horse 9 ord] n to be recogniz$ by h]1 x 0 %[n h[ f t union !re 0 born aft]w>ds ! ,c5taur ,*eiron4 ,ev5 z 9 ! second 0 se5 8 o!r union ) ! ,lat9 ,entoria1 f :i* sprang at "o & ! same bir? ,janus1 ,hymnus1 ,felix1 & ,fau/us1 by :om ! same ,saturn di/ribut$ among ! human race t s useful inv5tion ( plant+ v9es & mak+ w9e2 & !re 0 se5 ,janus arriv+ 9 ,latium & !re tea*+ 8 fa!r's inv5tion to ! ignorant p1 :o1 dr9k+ intemp]ately ( ! new & mo/ pleas+ liquor1 & !re=e s9k+ little by little into a mo/ pr(\nd sleep1 :5 f9ally !y awak5$1 ?9k+ t !y _h be5 poison$ by him1 7 se5 ru%+ impi\sly to /one & slay him2 on :i* acc\nt ,saturn1 mov$ to ang]1 *a/is$ !m ) a mo/ horrible pe/il5ce2 b 9 ! end x 0 %[n h[ he 0 pacifi$ & turn$ to m]cy by ! humble pray]s ( ! mis]able p & by ! temple built by !m ^u ! ,t>peian rock4 ,9 ! ?ird1 !n1 0 se5 figur$ h[1 ,saturn seek+ cruelly to dev\r 8 son ,jove1 8 %rewd wife & compassionate daught]s s5t to him 9 ,jove's /ead ! /one1 :i* he br\ght up aga9 be=e !m1 be+ left !reby 9 inf9ite sorr[ & bitt]ness4 ,ev5 z 9 ! f\r? 0 pa9t$ ! same fable ( :i* !re has be5 an acc\nt 9 speak+ ( ! above-describ$ c> ( ,heav5--namely1 h[ he cut (f ! g5itals ( ! above-nam$ ,heav51 f :i* ! ,giants1 ! ,furies1 & ,v5us _h _! orig94 ,& 9 ! la/1 likewise1 0 se5 h[1 aft] he 0 made a prison] by ! ,titans1 he 0 lib]at$ by 8 compassionate son ,jove4 ,& !n1 to demon/rate ! belief t is held by "s1 t hi/ory fir/ began to be writt5 9 ! "t ( ,saturn1 !re 0 se5 figur$ ) ! au?ority ( an approv$ writ] a ,triton bl[+ a sea-con*1 ) ! d\ble tail z x 7 fix$ 9 ! e>?1 clos+ ! la/ "p ( ! c>2 at ! foot ( :i* 7z has be5 told ( ! o!rs7 0 se5 a pure maid51 repres5t+ ,pudicity1 adorn$ ) gre5 drap]ies & hold+ a :ite erm9e 9 h] arms1 ) a gild$ topaz-coll> ab\t ! neck4 ,%e1 ) ! head & face cov]$ ) a yell[ veil1 _h 9 h] company ,tru?1 likewise figur$ 9 ! =m ( a mo/ beautiful1 delicate1 & pure "y woman1 clo!d only 9 a few :ite & transp>5t veils2 & ^!1 walk+ 9 a mann] full ( grace1 _h betwe5 !m ! happy ,age ( ,gold1 also figur$ z a pure & graci\s virg91 :olly nude1 & all cr[n$ & adorn$ ) ^? fir/ fruits produc$ by h]self f ! e>?4 ,aft] !m foll[$ ,quiet1 rob$ 9 black drap]ies1 9 ! aspect ( a "y b v grave & v5]able woman1 :o _h z head-dress a ne/ compos$ 9 a mo/ ma/]ly mann]1 9 :i* 0 se5 ly+ an old & fea!rless /ork1 & %e walk$ betwe5 two black prie/s1 :o1 cr[n$ ) fig-leaves1 & ea* ) a bran* ( ! same fig 9 "o h&1 & 9 ! o!r a bas9 conta9+ a flat cake ( fl\r & honey1 seem$ to wi% to demon/rate !reby t op9ion :i* is held by "s1 t ,saturn 0 ! fir/ discov]] ( gra9-crops2 = :i* reason ! ,cyr5aeans 7& ev5 su* 7 ! two black prie/s7 are said to h be5 wont to (f] him sacrifices ( ^? ?+s nam$ above4 ,^! 7 foll[$ by two ,roman prie/s1 :o appe>$ likewise to be ab\t to sacrifice to him "s wax5 images1 z x 7 aft] ! m mod]n use1 s9ce !y 7 se5 deliv]$ by means ( ! example ( ,h]cules1 :o us$ simil> wax5 images1 f ! impi\s cu/om ( sacrific+ m5 to ,saturn1 introduc$ into ,italy by ! ,pelasgians4 ,^!1 l ! o!rs ) ,quiet1 _h likewise betwe5 !m ! v5]able ,ve/a1 daught] ( ,saturn1 :o1 v n>r[ 9 ! %\ld]s & v broad & full 9 ! flanks1 aft] ! mann] ( a r\nd ball1 & dress$ 9 :ite1 c>ri$ a light$ lamp 9 ! h&4 ,& aft] !m1 z ! la/1 clos+ ! ?ird company1 0 se5 com+ ! ,c5taur ,*eiron1 ! son1 z has be5 told1 ( ,saturn1 arm$ ) sword1 b[1 & quiv]2 & ) him ano!r ( ! sons ( ! same ,saturn1 hold+ ! crook$ lituus 7= ! reason t he 0 an augur7 9 ! h&1 & all rob$ 9 gre5 drap]ies1 ) a bird1 ! woodpeck]1 on ! head1 because into su* a bird1 accord+ z ! fables tell1 x is believ$ t he 0 trans=m$ by ,*eiron4 ,,f\r? ,,c>1 ,,( ,,! ,,sun4 ,to ! respl5d5t ,sun 0 d$icat$ ! f\r? c>1 all glitt]+1 gild$1 & jewell$1 :i*1 drawn accord+ to cu/om by f\r swift & w+$ c\rs]s1 0 se5 to h ,velocity1 ) a head-dress ( a dolph9 & a sail on ! head1 z *>iote]2 & 9 x 7 pa9t$ 7z has be5 told ( ! o!rs71 b ) a diff]5t di/ribution1 & z pleas+ & graci\s z c\ld well be imag9$1 sev5 ( 8 fables4 ,= ! fir/ ( ^! 0 se5 ! fate ( ! too audaci\s ,phae?on1 :o contriv$ s ill to guide t same c>1 ev5 z = ! second 0 se5 ! dea? ( ! s]p5t ,py?on1 & = ! ?ird ! *a/isem5t inflict$ on ! ra% ,m>syas4 ,9 ! f\r? 0 se5 h[ ! ,sun deign$ = a "t to lead a humble pa/oral life1 graz+ ! flocks ( ,admetus2 ev5 z 9 ! fif? 0 se5 h[1 fly+ f ! fury ( ,typhoeus1 he 0 con/ra9$ to *ange himself into a rav54 ,9 ! six? 7 likewise depict$ 8 o!r trans=mations1 fir/ into a lion & !n into a hawk2 & z ! la/ 0 se5 8 love receiv$ s ill by ! timid ,daphne1 :o f9ally1 z is v well kn[n1 0 *ang$ by ! compassion ( ! ,gods into laurel4 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 7 se5 rid+1 all w+$ & ( diff]5t ages & col\rs1 ! ,h\rs1 ! h&maids & m9i/]s ( ! ,sun1 ea* ( :om1 9 imitation ( ! ,egyptians1 c>ri$ a hippopotamus 9 ! h&1 & 0 cr[n$ ) fl[]s ( ! lup9e2 & beh9d !m1 likewise foll[+ ! ,egyptian cu/om1 9 ! =m ( a "y man all dress$ 9 :ite1 ) two little horns on ! head t 7 turn$ t[>ds ! gr\nd1 & ) a g>l& ( ori5tal palm1 0 se5 walk+ ! ,mon?1 c>ry+ 9 ! h& a calf :i*1 n )\t reason1 _h only "o horn4 ,& aft] him 0 se5 likewise walk+ ! ,ye>1 ) ! head all cov]$ ) ice & sn[1 ! arms wrea!d 9 fl[]s & g>l&s1 & ! brea/ & /oma* all adorn$ ) e>s ( corn1 ev5 z ! ?ighs & legs1 also1 7 se5 to be all wet & /a9$ ) mu/1 :ile 9 "o h& he c>ri$1 z a symbol ( 8 circl+ c\rse1 a circle =m$ by a s]p5t t appe>$ to be seek+ to dev\r ! tail ) ! m\?1 & 9 ! o!r h& a nail1 su* z ! anci5t ,romans us$1 s we read1 to keep c\nt ( ! ye>s 9 _! temples4 ,!n came rosy ,aurora1 all pleas+1 fair1 & lissom1 ) a little yell[ mantle1 & ) an anci5t lamp 9 ! h&1 seat$ ) mo/ beautiful grace ^u ! horse ,pegasus4 ,9 h] company 0 se5 ! physician ,a,esculapius1 9 ! habit ( a prie/1 ) a knott$ /ick & a ruddy s]p5t 9 ! h&s1 & a dog at 8 feet2 & ) !m ! "y ,phae?on1 also 7l ,a,esculapius7 ! *ild ( ! ,sun1 :o1 all burn+1 to recall ! memory ( 8 unhappy fate1 appe>$ to wi% to trans=m himself into ev5 su* a swan z he c>ri$ 9 8 h&4 ,orpheus1 next1 _! bro!r1 0 se5 walk+ beh9d !m1 "y & mu* adorn$1 b ( a pres5ce grave & v5]able1 ) ! ti>a on 8 head1 & seem+ to play a mo/ ornate lyre2 & ) him 0 se5 ! en*antress ,circe1 likewise ! daught] ( ! ,sun1 ) a b& ar\nd ! head1 :i* 0 a sign ( h] sov]eignty1 & 9 ! habit ( a matron1 & %e 0 %[n hold+ 9 ! h&1 9 place ( a sceptre1 a little bran* ( l>* & ano!r ( c$>1 ) ! fumes ( :i* x is said t %e us$ to contrive ! great] "p ( h] en*antm5ts4 ,& ! n9e ,muses1 walk+ 9 graci\s ord]1 =m$ a mo/ beautiful f9i% to ! la/ "p ( ! lovely company j describ$2 :o 7 se5 figur$ 9 ! =ms ( mo/ graceful ,nymphs1 cr[n$ ) fea!rs ( ! magpie 9 remembrance ( ! ,sir5s vanqui%$ by !m1 & ) fea!rs ( o!r k9ds1 & hold+ v>i\s musical in/rum5ts 9 ! h&s1 :ile among ! la/ ( !m1 :o held ! mo/ hon\rable place1 0 set ,memory1 "m ( ! ,muses1 adorn$ ) ri* black drap]ies1 & hold+ 9 ! h& a little black dog1 signify+ ! m>vell\s memory :i* t animal is said to h1 & ) ! head-dress fanta/ically compos$ ( ! mo/ diff]5t ?+s1 d5ot+ ! s _m & s diff]5t ?+s t ! memory is able to reta94 ,,fif? ,,c>1 ,,( ,,jove4 ,! great fa!r ( mank9d & ( ! ,gods1 ,jove1 ! son ( ,saturn1 _h ! fif? c>1 ornate & ri* 9 pomp beyond all ! o!rs2 =1 besides ! five fables t 7 se5 pa9t$ !re1 z ) ! o!rs1 x 0 r5d]$ ri* & m>vell\s beyond belief by ?ree /atues t s]v$ z mo/ impos+ p>titions to ^? fables4 ,by "o ( ^! 0 se5 repres5t$ ! image1 su* z x is believ$ to h be51 ( ! "y ,epaphus1 ! son ( ,io & ,jove1 & by ! second t ( ! lovely ,hel51 :o 0 born f ,l$a at "o bir? ) ,ca/or & ,pollux2 ev5 z by ! la/ 0 repres5t$ t ( ! gr&fa!r ( ! sage ,ulysses1 call$ ,arcesius4 ,= ! fir/ ( ! fables already m5tion$ 0 se5 ,jove trans=m$ into a ,bull1 convey+ ! tru/+ ,europa to ,crete1 ev5 z = ! second 0 se5 8 p]il\s rape z he flew to ,heav5 9 ! =m ( an ,eagle ) ! ,trojan ,ganym$e1 & = ! ?ird 8 o!r trans=mation into fire :5 he wi%$ to lie ) ! beautiful ,a,egina1 daught] ( ,asopus4 ,= ! f\r? 0 se5 ! same ,jove1 *ang$ into a ra9 ( gold1 fall+ into ! lap ( 8 belov$ ,danae2 & 9 ! fif? & la/ he 0 se5 deliv]+ 8 fa!r ,saturn1 :o1 z has be5 told above1 0 unwor?ily held prison] by ! ,titans4 ,9 su* & s adorn$ a c>1 !n1 & ^u a mo/ beautiful ?rone compos$ ( v>i\s animals & ( _m gild$ ,victories1 ) a little mantle wov5 ( div]s animals & plants1 ! above-nam$ great fa!r ,jove 0 se5 seat$ 9 inf9ite maje/y1 ) a g>l& ( leaves simil> to ^? ( ! common olive1 & 9 ! "r h& a ,victory cr[n$ ) a b& ( :ite wool1 & 9 ! left h& a royal sceptre1 at ! head ( :i* 0 %[n pois$ ! imp]ial ,eagle4 ,at ! foot ( ! ?rone1 to r5d] x m impos+ & pomp\s1 0 se5 on "o side ,niobe1 ) h] *ildr51 dy+ by ! %afts ( ,apollo & ,diana1 & on ! o!r side sev5 m5 9 combat1 :o 7 se5 to h 9 _! mid/ a boy ) ! head b\nd ) :ite wool1 ev5 z 9 ano!r place c\ld be se5 ,h]cules & ,!seus1 :o 7 %[n 9 combat ) ! fam\s ,amazons4 ,& at ! foot ( ! c>1 :i* 0 drawn by two v l>ge & v naturally figur$ eagles1 !re 0 se5 walk+ 7z has be5 told ( ! o!rs7 ,bell]ophon adorn$ ) a royal habit & a royal diadem1 9 allusion to ^: fable !re 0 se5 ov] t diadem ! ,*im]a sla9 by him2 hav+ 9 8 company ! "y ,p]seus1 born f ,jove & ,danae1 ) ! usual head ( ,m$usa 9 8 h&1 & ! usual knife at 8 flank2 & ) !m 0 ! above-nam$ ,epaphus1 :o _h z a cap ! head ( an ,african elephant4 ,h]cules1 ! son ( ,jove & ,alcm5a1 ) ! cu/om>y lion's sk9 & ! cu/om>y club1 0 se5 com+ aft] !m2 & 9 8 company he _h ,scy!s1 8 bro!r 7al?\gh born f a diff]5t "m71 ! fir/ inv5tor ( b[ & arr[s1 on :i* acc\nt 8 h&s & 8 flank 7 se5 furni%$ ) ^!4 ,aft] !m 7 se5 ! two graci\s ,tw9s1 ,ca/or & ,pollux1 rid+ ) an air ( no less beauty ^u two milk-:ite & spirit$ c\rs]s1 & dress$ 9 milit>y habit2 ea* hav+ ^u ! helmet1 "o ( :i* 0 dott$ ) eight />s & ! o!r ) t51 a brilliant little flame z helmet-cre/1 9 allusion to t salut>y light1 n[ call$ ,s4 ,elmo's ,fire1 :i* is wont to appe> to m>9]s z a sign t ! tempe/ has pass$2 ! />s be+ int5d$ to signify h[ !y 7 plac$ 9 ,heav5 by ,jove z ! sign ( ! ,tw9s4 ,!n ,ju/ice 0 se5 com+ aft] ^!1 a beautiful maid51 :o 0 beat+ ) a /ick & f9ally /rangl+ a woman ugly & de=m$1 & 9 h] company 7 f\r ( ! ,gods ,p5ates1 two male & two female1 ^! demon/rat+--al?\gh 9 b>b>ic & extravagant dress1 & al?\gh !y _h on ! head a p$im5t :i*1 ) ! base turn$ upw>ds1 support$ ! heads ( a "y man & an old--by ! gild$ *a9 ) a he>t atta*$ t !y _h ab\t ! neck1 & by _! long1 ample1 & pomp\s ve/m5ts1 t !y 7 p]sons ( great weight & ( great & l(ty c\nsel2 :i* 0 done ) mu* reason1 see+ t !y 7 reput$ by ! anci5t writ]s to be ! c\nsellors ( ,jove4 ,aft] !m 7 se5 walk+ ! two ,palici1 born ( ,jove & ,?aleia1 adorn$ ) drap]ies ( tawny hue1 & cr[n$ ) v>i\s e>s ( corn1 & ea* ) an alt> 9 ! h&2 & 9 _! company 0 ,i>bas1 ,k+ ( ,gaetulia1 ! son ( ! same ,jove1 cr[n$ ) a :ite b&1 & ) ! head ( a lion surm\nt$ by a crocodile z a cap1 & 8 o!r g>m5ts int]wov5 ) leaves ( cane & papyrus & v>i\s mon/]s1 & ) ! sceptre & a burn+ flame ( fire 9 ! h&s4 ,beh9d ^! 7 se5 com+ ,xan?us1 ! ,trojan ,riv]1 likewise ! son ( ,jove1 9 human =m1 b all yell[1 all nude1 & all %orn1 ) ! ov]fl[+ vase 9 8 h&s1 & ,s>p$on1 ,k+ ( ,lycia1 8 bro!r1 9 a mo/ impos+ g>b1 & 9 8 h& a little m\nd cov]$ ) lions & s]p5ts4 ,& ! la/ "p ( t great company1 conclud+ ! :ole1 0 =m$ ( f\r arm$ ,curetes1 :o kept cla%+ _! swords "o aga9/ ano!r1 ?us reviv+ ! memory ( ,m\nt ,ida1 :]e ,jove 0 sav$ f ! voraci\s ,saturn by _! means1 dr[n+ by ! cla% ( _! arms ! wail+ ( ! t5d] babe2 among :om1 ) ! la/ c\ple1 = great] dignity1 z ,que5 ( all ! o!rs1 w+$ & )\t feet1 & ) mu* pomp & gr&eur1 pr\d ,=tune 0 se5 haughtily approa*+4 ,,six? ,,c>1 ,,( ,,m>s4 ,m>s1 ! pr\d & w>like ,god1 cov]$ ) brightly-%9+ arm\r1 _h ! six? c>1 adorn$ ) no little ri*ness & pomp1 & drawn by two f]oci\s wolves v simil> to ! reality2 & !re9 8 wife ,n]i5e & 8 daught] ,evadne1 figur$ 9 l[-relief1 s]v$ to divide ?ree ( 8 fables1 :i* 7z has be5 told ( ! o!r c>s7 7 pa9t$ !re4 ,= ! fir/ ( ^!1 he 0 se5 slay+ ! hapless son ( ,neptune1 ,halirrhotius1 9 v5geance = ! violation ( ,alcippe1 & = ! second he 0 se5 9 mo/ amor\s guise ly+ ) ,rea ,silvia1 & begett+ by h] ! two great f\nd]s ( ,rome1 ,romulus & ,remus2 ev5 z = ! ?ird & la/ he 0 se5 mis]ably r$uc$ to captivity 7z happ5s (t5 en\gh to 8 foll[]s7 9 ! h&s ( ! impi\s ,otus & ,ephialtes4 ,!n be=e ! c>1 z ! fir/ figures1 prec$+ x on horseback1 7 se5 two ( 8 prie/s1 ! ,salii1 ) _! usual %ields1 ! ,ancilia1 & clad & adorn$ ) _! usual arm\r & ve/m5ts1 & we>+ on _! heads1 9 place ( helmets1 two caps 9 ! lik5ess ( cones2 & !y 7 se5 foll[$ by ! above-nam$ ,romulus & ,remus 9 ! guise ( %eph]ds1 cov]$ 9 ru/ic fa%ion ) sk9s ( wolves1 :ile1 to di/+ui% ! "o f ! o!r1 ,remus _h six vultures plac$ 9 8 head-dress1 & ,romulus twelve1 9 memory ( 8 m happy augury4 ,aft] !m came ,o5omaus1 ,k+ ( ! ,greek ,pisa1 & also ! son ( ,m>s1 :o held 9 "o h&1 z ,k+1 a royal sceptre1 & 9 ! o!r a little *>iot all brok51 9 memory ( ! trea*]y %[n aga9/ him by ! *>iote] ,myrtilus 9 8 combat = 8 daught] ,hippodameia aga9/ ,pelops1 h] lov]4 ,& aft] him 7 se5 com+ ,ascalaphus & ,ialm5us1 likewise sons ( ,m>s1 adorn$ ) a ri* milit>y habit2 recall+ by ! %ips t !y _h 9 ! h&1 "o = ea*1 ! weighty succ\r br\ght by !m ) fifty %ips to ! besieg$ ,trojans4 ,^! 7 foll[$ by ! beautiful ,nymph ,britona1 daught] likewise ( ,m>s1 ) a net 9 h] arms1 9 memory ( h] mis]able fate2 & by ! n less beautiful ,h>monia1 :o 0 born ( ! same ,m>s & lovely ,v5us1 & became ! wife ( ,!ban ,cadmus4 ,to h]1 x is said1 ,vulcan once pres5t$ a mo/ beautiful necklace1 on :i* acc\nt %e 0 se5 ) t necklace ab\t h] neck2 & 9 ! upp] p>ts %e _h ! semblance ( a woman1 b 9 ! l[] p>ts--d5ot+ t %e 0 trans=m$1 toge!r ) h] husb&1 into a s]p5t--%e 0 se5 all cov]$ ) s]p5t's sk94 ,^! _h beh9d !m1 ) a bloody knife 9 ! h& & across ! %\ld]s a little kid split op51 & v fi]ce 9 aspect1 ,hyp]ion1 born f ! same fa!r1 by :om x is said t m5 7 fir/ taught to kill brute-animals1 & ) him ! no less fi]ce ,a,etolus1 likewise ! (fspr+ ( ,m>s2 & betwe5 !m 0 se5 walk+ bl9d ,rage1 adorn$ ) a r$ habit all pick$ out ) black embroid]y1 ) foam+ m\?1 & ) a rh9oc]os on ! head & a cynocephalus ^u ! back4 ,aft] ^! walk$ ,fraud1 ) ! face ( a human creature & ) ! o!r p>ts z !y are describ$ by ,dante 9 ! ,inf]no1 & ,m5ace1 truly ?reat5+ 9 aspect ) ! sword & ! /aff t %e _h 9 ! h&s1 cov]$ ) grey & r$ drap]ies1 & ) ! m\? op52 & !y 7 se5 to h beh9d !m ,fury1 ! great ,m9i/] ( ,m>s1 & ,dea?1 pallid & n less 9 h>mony ) ! same ,m>s2 ! fir/ all drap$ & t9t$ 9 d>k r$1 ) ! h&s b\nd beh9d ! back1 & seem+ to be seat$1 all ?reat5+1 ^u a great bundle ( v>i\s arms1 & ! second all pallid1 z has be5 said1 & cov]$ ) black drap]ies1 ) ! eyes clos$1 & ) a pres5ce no less awful & no less horrible4 ,spoils1 !n1 9 ! =m ( a woman adorn$ ) a lion's sk91 ) an anci5t trophy 9 ! h&1 0 se5 com+ aft] ^!1 & %e appe>$ z if desir\s to exult ov] two prison]s1 w\nd$ & b\nd1 :o 7 on ei!r side ( h]2 hav+ beh9d h]1 z ! la/ l9e ( s t]rible a company1 a woman ( a v /alw>t pres5ce1 ) two bull's horns on ! head & ) an elephant 9 ! h&1 repres5t+ ,=ce1 to :om ,cruelty1 all r$ & likewise awful1 kill+ a little *ild1 seem$ to make a true & fit companion4 ,,sev5? ,,c>1 ,,( ,,v5us4 ,v diff]5t 0 ! aspect ( ! *>m+1 graceful1 elegant1 & gild$ c> ( b5ign ,v5us1 :i* 0 se5 com+ aft] ! la/ 9 ! sev5? place1 drawn by two mo/ peaceful1 sn[-:ite1 & amor\s doves2 :]e9 7 n want+ f\r sc5es execut$ ) great ma/]y1 to r5d] x pleas+1 gladsome1 & ri* 9 pomp4 ,= ! fir/ ( ^! 0 se5 ! lovely ,goddess trans=m+ h]self into a fi%1 to escape f ! fury ( ! ,giant ,typhoeus1 & = ! second1 likewise1 %e 0 se5 pray+ ! great fa!r ,jove mo/ pite\sly t he %\ld deign to make an end at la/ ( ! _m lab\rs ( h] mu*-endur+ son ,a,eneas4 ,9 ! ?ird 0 se5 ! same ,v5us caught by h] husb& ,vulcan ) ! net1 :ile ly+ ) h] lov] ,m>s2 ev5 z 9 ! f\r? & la/ %e 0 se51 no less solicit\s = h] same son ,a,eneas1 com+ into accord ) ! s inexorable ,juno to unite him ) ! sn>es ( love to ! *a/e ,que5 ( ,c>?age4 ,! beautiful ,adonis1 z h] de>e/ lov]1 0 se5 walk+ fir/ be=e ! c>1 9 ! graci\s habit ( a huntsman1 & ) him appe>$ z 8 companions two *>m+ little ,loves1 ) pa9t$ w+s & ) b[s & arr[s4 ,^! 7 foll[$ by ! m>ital ,hym5eus1 "y & beautiful1 ) ! cu/om>y g>l& ( m>joram1 & 9 8 h& ! light$ tor*2 & by ,?alassius ) ! spe> & %ield1 & ! little basket full ( wool4 ,& aft] !m 0 se5 com+ ,pei?o1 ! ,goddess ( ,p]suasion1 rob$ 9 ! habit ( a matron1 ) a great tongue ^u ! head 7aft] ! ,egyptian cu/om7 conta9+ a bloody eye1 & 9 ! h& ano!r simil> tongue :i* 0 jo9$ to ano!r c\nt]feit$ h&2 & ) h] ! ,trojan ,p>is 9 ! habit ( a %eph]d1 :o 0 se5 c>ry+ 9 memory ( 8 fable t = him s unlucky apple4 ,ev5 z ,concord1 9 ! =m ( a grave & beautiful woman cr[n$ ) a g>l&1 ) a cup 9 "o h& & 9 ! o!r a sceptre wrea!d 9 fl[]s1 c\ld be se5 foll[+ ^!2 & ) h]1 likewise1 appe>$ z a companion ,priapus1 ! ,god ( or*>ds1 ) ! usual sickle & ) ! lap all full ( fruits2 & ) !m1 ) a cube 9 ! h& & ano!r ^u ! head1 ,manturna1 :o 0 always invok$ mo/ dev\tly by brides on ! fir/ night t !y 7 jo9$ ) _! husb&s1 believ+ t firmness & con/ancy c\ld be infus$ by h] into incon/ant m9ds4 ,extravagantly figur$1 next1 0 ,fri5d%ip1 :o came aft] ^!1 =1 al?\gh 9 ! =m ( a "y woman1 %e 0 se5 to h ! b>e head cr[n$ ) leaves ( pomegranate & myrtle1 we>+ a r\gh dress1 ^u :i* c\ld be read1 ,,mors ,,et ,,vita2 ) ! brea/ op51 s t ! he>t c\ld be p]ceiv$1 & !re1 likewise1 7 to be read ^! words writt51 ,,longe ,,et ,,prope2 & %e c>ri$ 9 ! h& a )]$ elm-trunk entw9$ ) a fre% & f]tile v9e4 ,9 h] company 0 ,pleasure1 bo? ! seemly & ! unseemly1 likewise extravagantly figur$ 9 ! =m ( two "y wom5 t 7 %[n atta*$ to "o ano!r by ! back2 "o :ite1 &1 z ,dante said1 cross-ey$ & ) ! feet di/ort$1 & ! o!r1 al?\gh black1 yet ( a seemly & graci\s =m1 girt ) beautiful consid]ation by ! jewell$ & gild$ ce/us1 ) a bit & a common braccio = measur+ 9 ! h&s4 ,& %e 0 foll[$ by ! ,goddess ,virg95sis1 :o us$ also to be invok$ 9 anci5t nuptials1 t %e might aid ! husb& to loose ! virg9 zone2 on :i* acc\nt1 all rob$ 9 drap]ies ( :ite l951 ) a cr[n ( em]alds & a cock ^u ! head1 %e 0 se5 walk+ ) ! above-nam$ zone & ) a little bran* ( agnus-ca/us 9 ! h&s4 ,9 h] company 0 ,beauty1 desir$ s mu* & by s _m1 9 ! =m ( a graci\s virg9 wrea!d 9 fl[]s1 & all cr[n$ ) lilies2 & ) !m 0 ,hebe1 ! ,goddess ( ,y\?1 likewise a virg91 & likewise dress$ ) mu* ri*ness & inf9ite grace1 & cr[n$ ) ! ornam5t ( a lovely gild$ g>l&1 & c>ry+ 9 ! h& a beautiful little bran* ( fl[]+ almond4 ,f9ally1 t mo/ lovely company 0 conclud$ by ,joy1 likewise a virg91 graci\s & cr[n$ ) a g>l&1 :o 9 simil> guise c>ri$ 9 ! h& a ?yrsus all wov5 ( g>l&s & v>i\s leaves & fl[]s4 ,,eigh? ,,c>1 ,,( ,,m]cury4 ,to ,m]cury1 :o _h ! caduceus1 ! cap1 & ! w+$ s&als1 0 giv5 ! eigh? c>1 drawn by two mo/ natural /orks1 & likewise enri*$ & adorn$ ) five ( 8 fables4 ,= ! fir/ ( ^! he 0 se5 appe>+ ^u ! new walls ( ,c>?age1 z ! ,mess5g] ( ,jove1 to ! enam\r$ ,a,eneas1 & comm&+ him t he %\ld dep>t !nce & set out on ! way to ,italy2 ev5 z = ! second 0 se5 ! unhappy ,agraulos conv]t$ by him into /one1 & = ! ?ird he 0 se5 likewise at ! comm& ( ,jove b9d+ ! too audaci\s ,prome!us to ! rocks ( ,m\nt ,caucasus4 ,9 ! f\r?1 aga91 he 0 se5 conv]t+ ! ill-advis$ ,battus into t /one t is call$ basanite2 & 9 ! fif? & la/ 0 8 slay+1 s cunn+ly a*iev$1 ( ! _m-ey$ ,argus4 ,= cle>] demon/ration1 t same ,argus 0 se5 walk+ fir/ be=e ! c>1 9 a pa/oral habit all cov]$ ) eyes2 & ) him 0 se5 z 8 companion ,maia1 ! "m ( ! above-nam$ ,m]cury & daught] ( ,faunus1 9 ! v ri* habit ( a "y woman1 ) a v9e ^u ! head & a sceptre 9 ! h&1 hav+ "s s]p5ts tame 9 appe>ance t 7 foll[+ h]4 ,aft] ^! 0 se5 com+ ,palae/ra1 daught] ( ,m]cury1 9 ! semblance ( a virg9 :olly nude1 b /alw>t & pr\d to a m>vel1 & adorn$ ) v>i\s leaves ( olive ov] ! :ole p]son1 ) ! hair cut %ort1 to ! end t :5 fight+1 z x 0 h] cu/om always to d1 x might n give a grip to ! enemy2 & ) h] 0 ,eloqu5ce1 also ! daught] ( ,m]cury1 rob$ 9 ! dignifi$ & decor\s habit ( a matron1 ) a p>rot ^u ! head1 & ) "o ( ! h&s op54 ,next 7 se5 ! ?ree ,graces1 ) ! h&s l9k$ 9 ! usual mann]1 & drap$ 9 mo/ delicate veil+2 & aft] !m 7 se5 com+ ! two ,l>es1 dress$ 9 ! sk9s ( dogs1 ) :om !re appe>$ z _! companion ,art1 also 9 ! habit ( a matron1 ) a great lev] & a great flame ( fire 9 ! h&s4 ,^! 7 foll[$ by ,autolycus1 t mo/ subtle ?ief1 ! son ( ,m]cury & ( ! ,nymph ,*ione1 ) %oes ( felt & a clos$ cap t hid 8 face1 hav+ bo? 8 h&s occupi$ ) su* a lant]n z is call$ a ?ieves' lant]n1 v>i\s picklocks1 & a rope-ladd]4 ,& f9ally1 ,h]maphroditus1 ! (fspr+ ( ! same ,m]cury & ( ,v5us1 figur$ 9 ! usual mann]1 0 se5 br++ up ! re> ( t little company4 ,,n9? ,,c>1 ,,( ,,! ,,moon4 ,! n9? c>1 all silv]$1 ( ! ,moon1 drawn by two horses1 "o black & ! o!r :ite1 0 se5 pass+ 9 no less lovely fa%ion aft] ! la/2 ! ,moon1 drap$1 z is cu/om>y1 9 a :ite & delicate veil1 guid+ ! silv] re9s ) grace mo/ graci\s2 &1 l ! o!rs1 x 0 se5 adorn$ ) no less beauty & pomp by f\r ( h] fables4 ,= ! fir/ ( ^! t mo/ g5tle ,goddess1 fly+ f ! fury ( ,typhoeus1 0 se5 con/ra9$ to trans=m h]self into a cat2 ev5 z 9 ! second %e 0 se5 fondly embrac+ & kiss+ beautiful ,endymion z he lay asleep1 & 9 ! ?ird %e 0 se51 won ov] by a delicate fleece ( :ite wool1 mak+ h] way into a d>k =e/1 !re to lie ) ! enam\r$ ,pan1 ! ,god ( ,%eph]ds4 ,9 ! f\r? 0 se5 h[ ! same ,endymion nam$ above1 = ! grace acquir$ ) h]1 0 giv5 pa/ure = 8 :ite flock2 & = a bett] repres5tation ( him :o 0 s de> to ! ,moon1 he 0 !n se5 walk+ fir/ be=e ! c>1 cr[n$ ) dittany1 & 9 8 company a fair-hair$ *ild1 ) a s]p5t 9 ! h&1 & also cr[n$ ) leaves ( ! plane1 repres5t+ ! ,good ,g5ius1 & a great black man1 awful 9 aspect1 ) ! be>d & hair all di%evell$ & ) an owl 9 ! h&1 repres5t+ ! ,evil ,g5ius4 ,^! 7 foll[$ by ! ,god ,vaticanus1 :o is believ$ to be able to br+ succ\r to ! wail+ ( little infants1 rob$ 9 a h&some tawny habit1 & ) an infant 9 8 arms2 & ) him 0 likewise se5 com+1 9 a spl5did & well-v>i$ dress1 ) a key 9 ! h&1 ! ,goddess ,eg]ia1 :o is also invok$ 9 aid ( pregnant wom52 & ) !m ! o!r ,goddess1 ,nund9a1 :o likewise protects ! names ( little babes1 9 a v5]able habit1 ) a bran* ( laurel & a sacrificial vase 9 ! h&s4 ,!n aft] ^! ,vitumnus 0 se5 walk+1 :o 0 reput$ to brea! ! s\l into *ildr5 at _! bir?1 figur$ aft] ! ,egyptian cu/om1 & ) him ,s5t9us1 :o likewise 0 believ$ by ! anci5ts to give to ! newly-born ! p[] ( ! s5ses1 on :i* acc\nt1 he himself be+ all :ite1 !re 7 se5 9 8 head-dress ! heads ( ^? five animals t are believ$ to h ! five s5ses m acute ?an any ( ! o!rs2 t ( an ape1 namely1 t ( a vulture1 t ( a wild-bo>1 t ( a lynx1 & t--or r1 ! :ole body--( a little spid]4 ,!n ,edusa & ,pot9a1 :o preside ov] ! n\ri%m5t ( ^? same infants1 7 se5 rid+ 9 ! same fa%ion z ! o!rs1 9 ! habit ( nymphs1 b ) brea/s v long & v full1 "o hold+ a bas9 conta9+ :ite bread1 & ! o!r a mo/ beautiful vase t seem$ to be full ( wat]2 & ) !m1 conclud+ ! la/ "p ( ! company1 0 ,fabul9us1 :o presides ov] ! fir/ spee* ( ! same infants1 rob$ 9 v>i\s col\rs1 ) ! head all cr[n$ ) wagtails & s++ *aff9*es4 ,,t5? ,,c>1 ,,( ,,m9]va4 ,m9]va1 clad 9 arm\r1 ) ! spe> & ! %ield ( ! ,gorgon1 z %e is g5]ally figur$1 _h ! t5? c>1 compos$ 9 a triangul> =m & 9 ! col\r ( bronze1 & drawn by two v l>ge & mo/ biz>re owls1 ( :i* ,i _c =be> to say t al?\gh x w\ld be possible to relate s+ul> & ev5 incr$ible m>vels ( all ! animals t drew ! c>s1 yet ^!1 beyond all ! o!rs1 7 figur$ s lifelike & s natural1 & _! feet1 w+s1 & necks 7 made to move1 & ev5 ! eyes to op5 & %ut s well1 & ) a resemblance s close to ! reality1 t ,i "k n h[ ,i c\ld ev] be able to conv9ce ( x ^? :o nev] saw !m4 ,h[ev]1 ceas+ to speak ( ^!1 ,i mu/ relate t ( ! ?ree sides ( :i* ! triangul> c> 0 compos$1 !re 0 se5 pa9t$ 9 "o ! miracul\s bir? ( ! ,goddess f ! head ( ,jove1 ev5 z 9 ! second ,p&ora 0 se5 adorn$ by h] ) all ^? c\ntless ornam5ts1 & 9 ! ?ird1 likewise1 %e 0 se5 conv]t+ ! hair ( ! wret*$ ,m$usa into snakes4 ,!n on "o "p ( ! base !re 0 pa9t$ ! conte/ t %e _h ) ,neptune ov] ! "n t 0 to be giv5 to ,a!nae 7be=e %e _h su* a "n71 :51 he produc+ ! fi]y horse & %e ! fruitful olive1 %e 0 se5 to w9 !reby a glori\s & memorable victory2 & on ! o!r %e 0 se5 9 ! =m ( a little old woman1 /riv+ to p]suade ! ov]bold ,ara*ne1 be=e %e _h trans=m$ h] into ! animal ( t "n1 t %e %\ld cons5t1 )\t putt+ ! matt] to ! pro(1 to yield h] ! palm 9 ! art ( embroid]y2 ev5 z 9 ! ?ird & la/ "p1 ) a diff]5t aspect1 %e 0 se5 valor\sly slay+ ! pr\d ,typhon4 ,be=e ! c> 0 se5 walk+ ,virtue1 9 ! =m ( a "y & /alw>t woman1 ) two great w+s1 & 9 an easy1 *a/e1 & becom+ habit1 hav+ z a wor?y companion ! v5]able ,hon\r1 cr[n$ ) palm & respl5d5t 9 purple & gold1 ) ! %ield & spe> 9 ! h&s1 :o 0 %[n support+ two temples1 into "o ( :i* 7namely1 t d$icat$ to ! same ,hon\r7 x appe>$ impossible to pass save by way ( t d$icat$ to ,virtue2 & to ! end t a noble & wor?y companion might be giv5 to ^? masks1 x seem$ "r t ,victory1 cr[n$ ) laurel & likewise ) a bran* ( palm 9 ! h&1 %\ld be add$ to ! same l9e4 ,^! 7 foll[$ by ,good ,fame1 figur$ 9 ! =m ( a "y woman ) two :ite w+s1 s\nd+ a great trumpet1 & aft] h]1 ) a little :ite dog 9 h] arms1 came ,fai?1 likewise all :ite1 ) a lum9\s veil t 0 se5 cov]+ h] arms1 head1 & face2 & ) !m ,salvation1 hold+ 9 ! "r h& a cup t %e seem$ to be seek+ to (f] to a s]p5t1 & 9 ! o!r a ?9 & /raight w&4 ,aft] ^!1 !n1 0 se5 com+ ,nemesis1 ! daught] ( ,night1 :o rew>ds ! good & *a/ises ! wick$1 virg9al 9 aspect1 & cr[n$ ) little /ags & little victories1 ) a spe> ( a% & a simil> cup 9 ! h&s2 ) :om appe>$ z h] companion ,peace1 also a virg91 b ( a k9dly aspect1 ) a bran* ( olive 9 ! h& & a bl9d boy1 repres5t+ ! ,god ( ri*es1 9 ! arms2 & ) !m1 c>ry+ 9 ! h& a dr9k+-vessel 9 ! =m ( a lily1 & 9 simil> guise1 0 se5 likewise com+ ev]-v]dant ,hope1 foll[$ by ,clem5cy1 :o 0 rid+ ^u a great lion1 ) a spe> 9 "o h& & 9 ! o!r a ?und]bolt1 :i* %e 0 mak+ z if n to hurl furi\sly1 b to ?r[ away4 ,!n 7 se5 likewise com+ ,opportunity1 :o _h a little beh9d h] ,p5it5ce1 by :om %e seem$ to be cont9ually smitt51 & ,felicity1 ^u a commodi\s ?rone1 ) a caduceus 9 "o h& & a horn ( pl5ty 9 ! o!r4 ,& ^! 7 se5 foll[$ by ! ,goddess ,pellonia1 ^: (fice x is to keep enemies at a di/ance1 9 full arm\r1 ) two great horns ^u ! head1 & 9 ! h& a vigilant crane1 :o 0 se5 pois$ ^u "o foot1 z is _! cu/om1 & hold+ 9 ! o!r a /one2 & ) h]1 clos+ ! la/ "p ( ! glori\s company1 0 ,sci5ce1 figur$ 9 ! =m ( a "y man1 :o 0 %[n c>ry+ 9 ! h& a book & ^u ! head a gild$ tripod1 to d5ote 8 con/ancy & firmness4 ,,elev5? ,,c>1 ,,( ,,vulcan4 ,vulcan1 ! ,god ( fire1 old1 ugly1 & lame1 ) a cap ( turquoise-blue ^u ! head1 _h ! elev5? c>1 drawn by two great dogs2 & 9 x 0 figur$ ! ,isle ( ,lemnos1 :]e x is said t ,vulcan1 ?r[n d[n f ,heav51 0 nurs$ by ,!tis1 & began to fa%ion !re ! fir/ ?und]bolts = ,jove4 ,be=e x 7 se5 walk+1 z 8 m9i/]s & s]vants1 ?ree ,cyclopes1 ,brontes1 ,/]opes1 & ,pyracmon1 ( ^: aid he is said to h be5 wont to avail himself 9 mak+ ^? ?und]bolts4 ,aft] !m 0 se5 com+ ,polyphemus1 ! lov] ( ! beautiful ,galatea & ! fir/ ( all ! ,cyclopes1 9 ! g>b ( a %eph]d1 ) a great pipe hang+ f 8 neck & a /aff 9 ! h&2 & ) him1 cr[n$ ) sev5 />s1 ! de=m$ b +5i\s ,eric?onius1 born ) s]p5t's feet f ,vulcan's attempt to violate ,m9]va1 to conceal ! ugl9ess ( :i* x is believ$ t he inv5t$ ! use ( *>iots1 on :i* acc\nt he walk$ ) "o ( ^! 9 ! h&4 ,he 0 se5 foll[$ by ! savage ,cacus1 also ! son ( ,vulcan1 sp\t+ a /ream ( sp>ks f ! m\? & nose2 & by ,caeculus1 likewise ! son ( ,vulcan1 & likewise 9 pa/oral g>b1 b adorn$ ) ! royal diadem1 & 9 "o ( 8 h&s1 9 memory ( ! build+ ( ,pra5e/e1 0 se5 a city plac$ ^u a hill1 & 9 ! o!r a ruddy & burn+ flame4 ,aft] ^! 0 se5 com+ ,s]vius ,tullius1 ,k+ ( ,rome1 :o is also believ$ to h be5 born ( ,vulcan1 & ^u 8 head1 ev5 z 9 ! h& ( ,caeculus1 9 tok5 ( 8 happy augury1 a simil> flame 0 se5 to =m 9 m>vell\s fa%ion a spl5did & propiti\s g>l&4 ,!n 0 se5 ! jeal\s ,procris1 daught] ( ! above-nam$ ,eric?onius1 & wife ( ,cephalus1 :o1 9 memory ( ! anci5t fable1 seem$ to h ! brea/ transfix$ by a javel92 & ) h] 0 se5 ,orei?yia1 h] si/]1 9 a virg9al & lovely habit1 & 9 ! c5tre betwe5 !m 0 ,p&ion1 ,k+ ( ,a!ns1 born ) !m ( ! same fa!r1 adorn$ ) ! ve/m5ts ( a ,grecian ,k+4 ,aft] him came ,procne & ,philomela1 8 daught]s1 "o dress$ 9 ! sk9 ( a de]1 ) a spe> 9 ! h& & ^u ! head a little *att]+ swall[1 & ! o!r c>ry+ 9 ! same place a night+ale1 & likewise hav+ 9 ! h& a woman's embroid]$ mantle1 9 allusion to h] mis]able fate2 & %e appe>$ to be foll[+ h] belov$ fa!r all fill$ ) sorr[1 al?\gh adorn$ ) a ri* ve/m5t4 ,& ) !m1 to conclude ! la/ "p ( ! company1 0 ,caca1 ! si/] ( ,cacus1 ador$ by ! anci5ts z a ,goddess = ! reason t1 lay+ aside h] love = h] bro!r1 %e is said to h reveal$ to ,h]cules ! secret ( ! /ol5 cattle4 ,,twelf? ,,c>1 ,,( ,,juno4 ,:5 ,vulcan _h pass$1 ,que5 ,juno1 adorn$ ) a ri*1 sup]b1 & royal cr[n1 & ) ve/m5ts transp>5t & lum9\s1 0 se5 com+ 9 mu* maje/y ^u ! twelf? c>1 :i* 0 n less pomp\s ?an any ( ! o!rs1 & drawn by two mo/ lovely peacocks2 & betwe5 ! five little /ories ( h] actions t 7 se5 pa9t$ !re91 7 ,lycorias1 ,b]oe1 & ,deiopea1 h] mo/ beautiful & mo/ fav\r$ ,nymphs4 ,= ! fir/ ( ^! /ories 0 se5 ! unhappy ,calli/o trans=m$ by h] into a be>1 :o 0 plac$ aft]w>ds by compassionate ,jove among ! pr9cipal />s 9 ! heav5s2 & 9 ! second 0 se5 h[1 hav+ trans=m$ h]self into ! lik5ess ( ,b]oe1 %e p]suad$ ! unsuspect+ ,semele to besee* ,jove t he %\ld deign 9 8 grace to lie ) h] 9 ! guise :]e9 he 0 wont to lie ) 8 wife ,juno2 on :i* acc\nt ! unhappy mortal1 n be+ able to su/a9 ! =ce ( ! cele/ial spl5d\r1 0 consum$ by fire1 & ,jove 0 se5 to take ,bac*us f h] belly & place him 9 8 own1 pres]v+ him = ! full "t ( bir?4 ,9 ! ?ird1 likewise1 %e 0 se5 pray+ ,a,eolus t he %\ld s5d 8 furi\s w9ds to scatt] ! fleet ( ,trojan ,a,eneas2 ev5 z 9 ! f\r? %e 0 se5 9 l mann]1 fill$ ) jeal\sy1 dem&+ f ,jove ! mis]able ,io trans=m$ into a c[1 & giv+ h]1 to ! end t %e might n be /ol5 f h] by ,jove1 into ! cu/ody ( ! ev]-vigilant ,argus1 :o1 z has be5 told else:]e1 0 put to sleep & sla9 by ,m]cury2 & 9 ! fif? picture 0 se5 ,juno s5d+ aft] mo/ unhappy ,io ! pitiless gad-fly1 to ! end t he might keep h] cont9ually prick$ & /ung4 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 7 se5 com+ a good numb] ( ^? ph5om5a t are =m$ 9 ! air1 among :i* c\ld be se5 z ! fir/ ,iris1 reg>d$ by ! anci5ts z ! mess5g] ( ! ,gods1 & ! daught] ( ,?aumas & ,electra2 all lissom & free1 & dress$ 9 ve/m5ts ( r$1 yell[1 blue1 & gre51 signify+ ! ra9b[1 ) two hawks' w+s ^u ! head t d5ot$ h] swiftness4 ,9 h] company1 !n1 9 a r$ habit1 ) ! hair ruddy & di%evell$1 0 ! ,comet1 figur$ z a "y woman :o _h a l>ge & %9+ /> ^u ! br[2 & ) !m came ,cle> ,sky1 9 ! aspect ( a virg91 :o 0 se5 ) ! c\nt5ance ( turquoise-blue1 & turquoise-blue all ! wide & ample dress1 n )\t a :ite dove likewise ^u ! head1 to signify ! sky4 ,aft] ^! 7 se5 ,sn[ & ,mi/1 c\pl$ toge!r2 ! fir/ dress$ 9 tawny-col\r$ drap]ies1 ^u :i* 7 %[n ly+ _m trunks ( trees all spr9kl$ ) sn[1 & ! o!r 0 se5 walk+1 z if %e _h no %ape1 z x 7 9 ! semblance ( a great :ite mass2 hav+ ) !m v]dant ,dew1 figur$ 9 t same col\r1 to d5ote ! gre5 plants ^u :i* %e is g5]ally se51 & hav+ a r\nd moon ^u ! head1 signify+ t 9 ! "t ( ! moon's fulness1 above all1 dew is wont to fall f ! heav5s ^u gre5 h]bage4 ,!n !re foll[$ ,ra91 dress$ 9 a :ite b some:at soil$ habit1 ^u ^: head sev5 />s1 p>tly bright & p>tly dim1 =m$ a g>l& repres5t+ ! sev5 ,pleiades1 ev5 z ! sev5te5 t blaz$ ^u h] brea/ appe>$ to d5ote ! sign ( ra9y ,orion4 ,!re foll[$1 likewise1 ?ree virg9s ( diff]5t ages1 attir$ 9 :ite drap]ies & also cr[n$ ) olive1 repres5t+ ! ?ree classes ( virg9s t us$ to run races 9 ! anci5t games ( ,juno2 hav+ ) !m1 = ! la/1 ! ,goddess ,populonia 9 ! ri* habit ( a matron1 ) a g>l& ( pomegranate & balm-m9t ^u ! head1 & ) a little table 9 ! h&1 by :om ! airy company above describ$ 0 se5 graci\sly conclud$4 ,,?irte5? ,,c>1 ,,( ,,neptune4 ,fanciful1 biz>re1 & beautiful beyond all ! o!rs appe>$ ! ?irte5? c>1 ( ,neptune1 :i* 0 compos$ ( an imm5se crab1 su* z ! ,v5etians are wont to call ,grancevola1 :i* re/$ ^u f\r great dolph9s1 hav+ ab\t ! base1 :i* resembl$ a real & natural rock1 a va/ numb] ( sea-%ells1 sponges1 & corals1 :i* r5d]$ x mo/ lovely & ornate1 & be+ drawn by two sea-horses2 & ^u x 0 se5 /&+ ,neptune1 9 ! cu/om>y =m & ) ! cu/om>y trid5t1 hav+ at 8 feet1 z a companion1 8 sp\se ,salacia1 9 ! =m ( a sn[-:ite nymph all cov]$ ) foam4 ,be=e ! c>1 !n1 0 se5 walk+ ! old & be>d$ ,glaucus1 all dripp+ & all cov]$ ) sea-we$ & moss1 ^: p]son f ! wai/ d[nw>ds 0 se5 9 ! =m ( a swimm+ fi%4 ,ab\t him circl$ _m halcyon-birds1 & ) him 0 se5 ! mu*-*ang+ & deceitful ,proteus1 likewise old1 all dripp+1 & cov]$ ) sea-we$2 & ) !m pr\d ,phorcys1 ) a royal b& ( turquoise-blue ab\t ! head1 & ) be>d & hair long & fl[+ beyond measure1 & c>ry+ 9 ! h& ! fam\s ,pill>s ( ,h]cules1 z a sign ( ! empire t he once _h4 ,!n foll[$ two ,tritons ) ! cu/om>y tails1 s\nd+ _! trumpets1 & 9 _! company appe>$ old ,a,eolus1 likewise hold+ 9 ! h&s a royal sceptre & a sail1 & hav+ ^u ! head a burn+ flame ( fire4 ,& he 0 foll[$ by f\r ( 8 pr9cipal ,w9ds2 by "y ,zephyrus1 ) ! locks & ! v>i$ w+s adorn$ ) v>i\s little fl[]s1 by d>k & p>*+ ,eurus1 :o _h a radiant sun ^u ! head2 by cold & sn[y ,boreas2 &1 f9ally1 by ! s(t1 cl\dy1 & pr\d ,au/]2 all figur$1 accord+ z !y are g5]ally pa9t$1 ) swell+ *eeks & ) ! l>ge & swift w+s t are cu/om>y4 ,aft] ^!1 9 due place1 7 se5 com+ ! two giants1 ,otus & ,ephialtes1 all w\nd$ & transfix$ by v>i\s arr[s1 9 memory ( _! hav+ be5 sla9 by ,apollo & ,diana2 & ) !m1 n less appropriately1 7 se5 com+ likewise two ,h>pies1 ) ! cu/om>y maid5's face & ! cu/om>y rapaci\s claws & mo/ hide\s belly4 ,!re 0 se5 also ! ,egyptian ,god ,canopus1 9 memory ( ! a/ut5ess =m]ly us$ by ! prie/ aga9/ ! ,*aldaeans1 figur$ z v %ort1 r\nd1 & fat2 & likewise1 "y & lovely1 w+$ ,zetes & ,calais1 ! sons ( ,boreas1 by ^: val\r x is relat$ t once ^u a "t ^? f\l & rav5\s ,h>pies 7 driv5 f ! _w4 ,& ) !m 7 se51 at ! la/1 ! beautiful ,nymph ,amymone1 belov$ by ,neptune1 ) a gild$ vase1 & ! "y ,greek ,neleus1 son ( ! same ,neptune1 :o1 ) royal sceptre & habit1 0 se5 to conclude ! la/ "p ( ! company describ$ above4 ,,f\rte5? ,,c>1 ,,( ,,oceanus ,,& ,,( ,,te?ys4 ,!re foll[$ 9 ! f\rte5? company1 ) ,te?ys1 ! great ,que5 ( ! sea1 ! great fa!r ,oceanus1 h] husb&1 ! son ( ,heav51 :o 0 figur$ 9 ! =m ( a tall & c]ulean old man1 ) a great be>d & long hair all wet & di%evell$1 & cov]$ all ov] ) sea-we$ & v>i\s sea-%ells1 ) a horrible seal 9 ! h&1 :ile %e 0 repres5t$ z a tall & ma/]ful matron1 respl5d5t1 old1 & :ite1 & hold+ 9 ! h& a great fi%2 & !y 7 bo? se5 ^u a mo/ fanta/ic c> 9 ! semblance ( a rock1 v /range & biz>re1 drawn by two imm5se :ales4 ,at ! foot ( ! c> 0 se5 walk+ ,n]eus1 _! son1 old1 v5]able1 & cov]$ ) foam1 & ) him ,!tis1 daught] ( t ,n]eus & ( ,doris1 & "m ( great ,a*illes1 :o 0 %[n rid+ ^u a dolph92 & %e 0 se5 foll[$ by ?ree mo/ beautiful ,sir5s figur$ 9 ! usual mann]1 :o _h beh9d !m two v beautiful1 al?\gh :ite-hair$1 ,nymphs ( ! sea1 call$ ,graeae1 likewise daught]s ( ! ,sea-,god ,phorcys & ( ! ,nymph ,ceto1 clo!d mo/ pleas+ly 9 v>i\s graceful drap]ies4 ,beh9d ^!1 !n1 7 se5 com+ ! ?ree ,gorgons ) _! snaky locks1 daught]s ( ! same fa!r & "m1 :o made use ( a s+le eye1 ) :i* alone1 l5d+ x to "o ano!r1 !y 7 all ?ree able to see2 & !re 0 likewise se5 com+ ! cruel ,scylla1 ) ! face & brea/ ( a maid5 & ) ! re/ ( ! p]son 9 ! =m ( a fi%1 & ) h] ! old1 ugly1 & voraci\s ,*>ybdis1 transfix$ by an arr[ 9 memory ( h] well-des]v$ puni%m5t4 ,& beh9d ^!1 9 ord] to leave ! la/ "p ( ! company m gladsome 9 aspect1 !re 0 se5 com+ = ! la/1 all nude1 ! beautiful & pure-:ite ,galatea1 belov$ & graci\s daught] ( ,n]eus & ,doris4 ,,fifte5? ,,c>1 ,,( ,,pan4 ,9 ! fifte5? c>1 :i* _h ! natural & true appe>ance ( a %ady =e/ c\nt]feit$ ) mu* artifice1 & 0 drawn by two great :ite he-goats1 0 se5 com+ ! rubicund ,pan1 ! ,god ( =e/s & ( %eph]ds1 9 ! =m ( an old & horn$ ,satyr1 cr[n$ ) foliage ( ! p9e1 ) ! spott$ sk9 ( a pan!r across ! body1 & 9 ! h&s a great pipe ) sev5 re$s & a pa/oral /aff4 ,at ! foot ( ! c> 7 se5 walk+ "s o!r ,satyrs & "s old ,sylvan ,gods1 cr[n$ ) f5nel & lilies1 & hold+ "s b\ghs ( cypress 9 memory ( ! belov$ ,cyp>issus4 ,aft] ^!1 likewise1 7 se5 com+ two ,fauns cr[n$ ) laurel1 & ea* ) a cat ^u ! "r %\ld]2 & beh9d !m ! wild & beautiful ,syr9x1 belov$ by ,pan1 :o1 fly+ f him1 is said to h be5 trans=m$ by ! ,naiad si/]s into a tremul\s & musical re$4 ,syr9x _h 9 h] company ! o!r ,nymph1 ,pitys1 likewise belov$ by ,pan2 b s9ce ! w9d ,boreas 0 also & 9 l mann] enam\r$ ( h]1 x is believ$ t out ( jeal\sy he hurl$ h] ov] a mo/ cruel rock1 :]eupon1 be+ all %att]$1 x is said t out ( pity %e 0 trans=m$ by ,"m ,e>? into a beautiful p9e1 f ! foliage ( :i* h] lov] ,pan us$1 z has be5 %[n above1 to make himself a graci\s & well-belov$ g>l&4 ,!n aft] ^! 0 se5 com+ ,pales1 ! rev]$ cu/odian & protectress ( flocks1 dress$ z a g5tle %eph]dess1 ) a great vessel ( milk 9 ! h&s1 & a g>l& ( m$ic9al h]bs2 & ) h] ! protectress ( h]ds1 by "n ,bubona1 9 a simil> pa/oral dress1 ) an ornate head ( an ox t made a cap = h] head2 & ,myiagrus1 ! ,god ( flies1 dress$ 9 :ite1 ) an inf9ite multitude ( ^? importunate little creatures ab\t 8 head & 8 p]son1 ) a g>l& ( spondyl1 & ) ! club ( ,h]cules 9 8 h&2 & ,ev&]1 :o fir/ taught m5 9 ,italy to make sacrifices to ,pan1 adorn$ ) royal purple & ! royal head-b&1 & ) ! royal sceptre 9 8 h&1 conclud$ ) graci\s pomp ! la/ "p ( t pa/oral1 inde$1 yet pleas+ & mo/ fair company4 ,,sixte5? ,,c>1 ,,( ,,pluto ,,& ,,( ,,pros]p9e4 ,!n foll[$ inf]nal ,pluto ) ,que5 ,pros]p9e1 all nude1 awful1 & d>k1 & cr[n$ ) fun]al cypress1 hold+ a little sceptre 9 "o ( 8 h&s z a sign ( 8 royal p[]1 & hav+ at 8 feet ! great1 horrible1 & triple-?roat$ ,c]b]us2 b ,pros]p9e1 :o 0 se5 ) him 7accompani$ by two ,nymphs1 "o hold+ 9 ! h& a r\nd ball1 & ! o!r a great & /rong key1 d5ot+ t "o :o has once come into t k+dom mu/ ab&on all hope ( return71 0 %[n clo!d 9 a :ite & ri* dress1 ornate beyond belief4 ,& bo? 7 9 ! usual c>1 drawn by f\r jet-black horses1 ^: re9s 7 se5 guid$ by a mo/ hide\s & inf]nal mon/]1 :o _h ) him1 z wor?y companions1 ! ?ree likewise inf]nal ,furies1 bloody1 f\l1 & awful1 ) ! hair & ! :ole p]son entw9$ ) v>i\s v5om\s s]p5ts4 ,beh9d ^! 7 se5 foll[+ ! two ,c5taurs1 ,nessus & ,a/ylus1 ) b[s & arr[s1 & besides ^! arms ,a/ylus c>ri$ 9 ! h& a great eagle2 & ) !m ! pr\d giant ,bri>eus1 :o _h a hundr$ h&s arm$ ) sword & buckl]1 & fifty heads1 f :i* a /ream ( fire 0 se5 sp\t+ ?r\gh ! m\? & no/rils4 ,^! 7 foll[$ by turbid ,a*]on1 p\r+ wat] & s&1 livid & /9k+1 f a great vase t he c>ri$ 9 8 h&s1 & ) him 0 se5 com+ ! o!r inf]nal riv]1 ,cocytus1 likewise pallid & d>k1 & likewise p\r+ f a simil> vase a simil> fetid & turbid /ream2 hav+ ) !m ! horrible & sluggi% ,/yx1 daught] ( ,oceanus1 s mu* fe>$ by all ! ,gods1 :o 0 dress$ 9 a nymph's habit1 b d>k & f\l1 & c>ri$ a simil> vase1 & seem$ to be encompass$ by ! o!r inf]nal riv]1 ,phlege?on1 ^: :ole p]son1 ) 8 vase & ! boil+ wat]s1 0 t9t$ ) a d>k & fe>ful r$ness4 ,!n foll[$ old ,*>on1 ) ! o>1 & ) ! eyes 7z ,dante said7 ( gl[+ coal2 accompani$1 to ! end t n "o ( ! inf]nal riv]s might be abs5t1 by ! pallid1 meagre1 emaciat$1 & oblivi\s ,le!1 9 ^: h& 0 se5 a simil> vase1 :i* likewise p\r$ f e side turbid & livid wat]2 & foll[+ beh9d !m 7 ! ?ree great judges ( ,hell1 ,m9os1 ,a,eacus1 & ,rhadaman?us1 ! fir/ be+ figur$ 9 royal =m & habit1 & ! second & ?ird attir$ 9 d>k1 grave1 & v5]able ve/m5ts4 ,aft] ^! 0 se5 com+ ,phlegyas1 ! sacrilegi\s ,k+ ( ! ,lapi?ae1 recall+1 by an arr[ t transfix$ 8 brea/1 ! memory ( ! burn$ temple ( ,phoebus & ! *a/isem5t receiv$ f him1 &1 = cle>] demon/ration1 c>ry+ t temple all burn+ 9 "o ( 8 h&s4 ,next 0 se5 ! afflict$ ,sisyphus "u ! great & pond]\s /one1 & ) him ! fami%$ & mis]able ,tantalus1 :o 0 %[n ) ! fruits s va9ly desir$ close to 8 m\?4 ,& !n 7 se5 com+1 b 9 m graci\s aspect1 z if sett+ out f ! glad ,elysian ,fields1 ) ! comet-l /> on ! br[1 & we>+ ! imp]ial habit1 ! div9e ,julius & ! happy ,octavianus ,augu/us1 8 successor2 ! t]rible & dreadful company be+ f9ally conclud$ 9 mo/ noble fa%ion by ! ,amazon ,p5!sileia1 adorn$ ) ! spe>1 ! half-moon %ield1 & ! royal b& ^u ! head1 & by ! wid[$ ,que5 ,tomyris1 :o likewise _h ! h&s & side adorn$ ) ! b[ & b>b>ic arr[s4 ,,sev5te5? ,,c>1 ,,( ,,cybele4 ,aft] ^! 0 se5 com+ ,cybele1 ! great "m ( ! ,gods1 cr[n$ ) t[]s1 &1 = ! reason t %e is held to be ,goddess ( ! ,e>?1 rob$ 9 a ve/m5t wov5 ( v>i\s plants1 ) a sceptre 9 ! h&1 & seat$ ^u a quadrangul> c>1 :i* conta9$ _m o!r empty seats besides h] own1 & 0 drawn by two great lions2 & = ! adornm5t ( ! c> 7 pa9t$ ) mo/ beautiful design f\r ( h] /ories4 ,= ! fir/ ( ^! 0 se5 h[1 :5 %e 0 convey$ f ,pess9us to ,rome1 ! %ip t 0 c>ry+ h] be+ /uck fa/ 9 ! ,tib]1 %e 0 drawn miracul\sly to ! bank by ! ,ve/al ,claudia ) only h] own simple girdle1 to ! r>e m>vel ( ! by/&]s2 ev5 z = ! second %e 0 se5 tak5 by comm& ( h] prie/s to ! h\se ( ,scipio ,nasica1 :o 0 judg$ to be ! be/ & mo/ holy man to be f\nd 9 ,rome at t "t4 ,= ! ?ird1 likewise1 %e 0 se5 visit$ 9 ,phrygia by ! ,goddess ,c]es1 aft] %e ?\ght to h hidd5 h] daught] ,pros]p9e safely 9 ,sicily2 & = ! f\r? & la/ %e 0 se5 fly+ f ! fury ( ! ,giants into ,egypt1 z ! poets relate1 & con/ra9$ to trans=m h]self into a blackbird4 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 7 se5 rid+ t5 ,corybantes1 arm$ aft] ! anci5t fa%ion1 :o 7 mak+ v>i\s extravagant ge/ures ( head & p]son2 aft] :om 7 se5 com+ two ,roman matrons 9 ,roman dress1 ) ! head cov]$ by a yell[ veil1 & ) !m ! above-nam$ ,scipio ,nasica & ! ,ve/al ,virg9 ,claudia1 :o _h ov] ! head a squ>e :ite k]*ief ) a bord] all ar\nd1 :i* 0 fa/5$ "u ! ?roat4 ,& = ! la/1 to give a graci\s conclusion to ! little company1 !re 0 se5 com+ ) an aspect ( great lovel9ess ! "y & beautiful ,atys1 belov$ mo/ ard5tly1 z we read1 by ,cybele2 :o1 besides ! ri*1 easy1 & *>m+ co/ume ( a huntsman1 0 se5 mo/ gracefully adorn$ by a v beautiful gild$ coll>4 ,,eighte5? ,,c>1 ,,( ,,diana4 ,9 ! eighte5? & incr$ibly beautiful c>1 drawn by two :ite /ags1 !re 0 se5 com+1 ) ! gild$ b[ & gild$ quiv]1 ! huntress ,diana1 :o 0 %[n seat$ ) inf9ite grace & lovel9ess ^u two o!r /ags1 :i* ) _! h9dqu>t]s made = h]1 z x 71 a mo/ fanciful seat2 ! re/ ( ! c> be+ r5d]$ /rangely graci\s1 lovely1 & ornate by n9e ( h] mo/ pleas+ fables4 ,= ! fir/ ( ^! 0 se5 h[1 mov$ by pity = ! fly+ ,are?usa1 :o 0 se5 pursu$ by ! enam\r$ ,alpheus1 ! ,goddess conv]t$ h] into a f\nta92 ev5 z = ! second %e 0 se5 pray+ ,a,esculapius t he %\ld cons5t to re/ore to life = h] ! dead b innoc5t ,hippolytus2 :i* be+ accompli%$1 %e 0 !n se5 9 ! ?ird orda9+ him gu>dian ( h] temple & h] sacr$ wood 9 ,aricia4 ,= ! f\r? %e 0 se5 *as+ ,cyn?ia1 violat$ by ,jove1 f ! pure wat]s :]e %e us$ to ba! ) h] o!r virg9 ,nymphs2 & = ! fif? 0 se5 ! deceit practis$ by h] on ! above-nam$ ,alpheus1 :51 seek+ presumptu\sly to obta9 h] z 8 wife1 he 0 tak5 by h] to see h] dance1 & !re1 hav+ sme>$ h] face ) mire 9 company ) ! o!r ,nymphs1 %e con/ra9$ him1 n be+ able to recognize h] 9 t guise1 to dep>t all d]id$ & scorn$4 ,= ! six?1 !n1 %e 0 se5 9 company ) h] bro!r ,apollo1 *a/is+ pr\d ,niobe & slay+ h] ) all h] *ildr52 & = ! sev5? %e 0 se5 s5d+ ! great & savage bo> into ! ,calydonian =e/1 :i* laid all ,a,etolia wa/e1 hav+ be5 mov$ to j & righte\s wra? aga9/ t p because !y _h discont9u$ h] sacrifices4 ,ev5 z = ! eigh? %e 0 se5 n less wra?fully conv]t+ ! unhappy ,actaeon into a /ag2 b 9 ! n9? & la/1 mov$ on ! contr>y by pity1 %e 0 se5 trans=m+ ,eg]ia1 weep+ = ! dea? ( h] husb&1 ,numa ,pompilius1 into a f\nta94 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 7 se5 com+ eight ( h] huntress ,nymphs1 ) _! b[s & quiv]s1 dress$ 9 graceful1 pleas+1 loose1 & easy g>m5ts1 compos$ ( sk9s ( v>i\s animals z x 7 sla9 by !m2 & ) !m1 z ! la/1 conclud+ ! small b graci\s company1 0 "y ,virbius1 cr[n$ ) spott$-leaf myrtle1 & hold+ 9 "o h& a little brok5 *>iot1 & 9 ! o!r a bun* ( tresses virg9al & blonde4 ,,n9ete5? ,,c>1 ,,( ,,c]es4 ,9 ! n9ete5? c>1 drawn by two great dragons1 com+ 9 no less pomp ?an ! o!rs1 0 se5 ,c]es1 ! ,goddess ( gra9-crops1 9 ! habit ( a matron1 ) a g>l& ( e>s ( corn & ) ruddy locks2 & ) no less pomp t c> 0 se5 adorn$ by n9e ( h] fables1 :i* _h be5 pa9t$ !re4 ,= ! fir/ ( ^! 0 se5 figur$ ! happy bir? ( ,pluto1 ! ,god ( ,ri*es1 born1 z we read 9 c]ta9 poets1 f h] & f ! h]o ,iasius2 ev5 z = ! second %e 0 se5 wa%+ ) great c>e & fe$+ ) h] own milk ! little ,triptolemus1 son ( ,eleusis & ,hyona4 ,= ! ?ird 0 se5 ! same ,triptolemus fly+ by h] advice ^u "o ( ! two dragons t _h be5 pres5t$ to him by h]1 toge!r ) ! c>1 to ! end t he might g ?r\gh ! _w pi\sly tea*+ ! c>e & cultivation ( ! fields2 ! o!r dragon hav+ be5 kill$ by ! impi\s ,k+ ( ! ,getae1 :o s\ght ) e ef=t likewise to slay ,triptolemus4 ,= ! f\r? 0 se5 h[ %e hid h] belov$ daught] ,pros]p9e 9 ,sicily1 =esee+ 9 a c]ta9 s5se t :i* aft]w>ds befell h]2 ev5 z 9 ! fif?1 likewise1 %e 0 se5 aft] t ev5t1 z has be5 told else:]e1 go+ to ,phrygia to visit h] "m ,cybele2 & 9 ! six?1 z %e 0 dwell+ 9 t place1 ! same ,pros]p9e 0 se5 appe>+ to h] 9 a dream1 & demon/rat+ to h] 9 :at a plight %e f\nd h]self f ,pluto's rape ( h]2 on :i* acc\nt1 be+ all di/raught1 %e 0 se5 9 ! sev5? return+ 9 great ha/e to ,sicily4 ,= ! eigh?1 likewise1 0 se5 h[1 n f9d+ h] !re1 9 h] deep angui% %e k9dl$ two great tor*es1 be+ mov$ to ! resolution to seek h] ?r\gh\t ! :ole _w2 & 9 ! n9? & la/ %e 0 se5 arriv+ at ! well ( ,cyane1 & !re com+ by *ance ^u ! girdle ( h] /ol5 daught]1 a sure pro( ( :at _h befall5 h]2 :]eupon 9 h] great wra?1 n hav+ aught else on :i* to v5t x1 %e 0 se5 turn+ to break to pieces ! rakes1 hoes1 pl\ghs1 & o!r ru/ic implem5ts t *anc$ to h be5 left !re 9 ! fields by ! peasants4 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 7 se5 walk+ figures signify+ h] v>i\s sacrifices2 fir/1 = ^? t are call$ ! ,eleus9ia1 two little virg9s attir$ 9 :ite ve/m5ts1 ea* ) a graci\s little basket 9 ! h&s1 "o ( :i* 0 se5 to be all fill$ ) v>i\s fl[]s1 & ! o!r ) v>i\s e>s ( corn4 ,aft] :i*1 = ^? sacrifices t 7 (f]$ to ,c]es z ,goddess ( ,e>?1 !re 7 se5 com+ two boys1 two wom51 & two m51 likewise all dress$ 9 :ite1 & all cr[n$ ) hyac9?s1 :o 7 lead+ two great ox51 z x 7 to sacrifice !m2 & !n1 = ^? o!rs t 7 (f]$ to ,c]es ! ,law-giv]1 call$ by ! ,greeks ,!smophoros1 7 se5 com+ two matrons only1 v *a/e 9 aspect1 likewise dress$ 9 :ite1 & 9 l mann] cr[n$ ) e>s ( corn & agnus-ca/us4 ,& aft] ^!1 9 ord] to display 9 full ! :ole ord] ( h] sacrifices1 !re 7 se5 com+ ?ree ,greek prie/s1 likewise attir$ 9 :ite drap]ies1 two ( :om c>ri$ 9 ! h&s two light$ tor*es1 & ! o!r an anci5t lamp1 likewise light$4 ,&1 f9ally1 ! sacr$ company 0 conclud$ by ! two h]oes s mu* belov$ by ,c]es1 ( :om m5tion has be5 made above--,triptolemus1 namely1 :o c>ri$ a pl\gh 9 ! h& & 0 %[n rid+ ^u a dragon1 & ,iasius1 :om x 0 ?\ght prop] to figure 9 ! easy1 ri*1 & graci\s habit ( a huntsman4 ,,tw5tie? ,,c>1 ,,( ,,bac*us4 ,!n foll[$ ! tw5tie? c>1 ( ,bac*us1 likewise %ap$ ) s+ul> arti/ry & ) novel & truly mo/ fanciful & biz>re inv5tion2 & x 0 se5 9 ! =m ( a v graceful little %ip all ov]laid ) silv]1 :i* 0 balanc$ 9 su* wise ^u a great base t _h ! true & natural appe>ance ( ! c]ulean sea1 t at ! slighte/ movem5t x 0 se51 ) extraord9>y pleasure = ! spectators1 to roll f side to side 9 ! v mann] ( a real %ip ^u ! real sea4 ,9 x1 besides ! m]ry & laugh+ ,bac*us1 attir$ 9 ! usual mann] & set 9 ! mo/ comm&+ place1 !re 7 se5 9 company ) ,m>on1 ,k+ ( ,?race1 "s ,bac*antes & "s ,satyrs all m]ry & joyful1 s\nd+ v>i\s cymbals & o!r su*like in/rum5ts2 & s9ce1 z x 71 f a "p ( t happy %ip !re rose an abundant f\nt ( bright & foam+ w9e1 !y 7 se5 n only dr9k+ ! w9e v (t5 f v>i\s cups1 ) mu* rejoic+1 b also ) ! lic5ce t w9e induces invit+ ! by/&]s to dr9k & s+ 9 _! company4 ,9 place ( a ma/1 also1 ! little %ip _h a great ?yrsus wrea!d 9 v9e-leaves1 :i* support$ a graceful & swell+ sail1 ^u :i*1 to ! end t x might be gladsome & ornate1 7 se5 pa9t$ _m ( ^? ,bac*antes :o1 s x is said1 are wont to run ab\t1 dr9k+ & danc+ & s++ ) mu* lic5ce1 ov] ,m\nt ,tmolus1 fa!r ( ! *oice/ w9es4 ,at ! foot ( ! c>1 !n1 0 se5 walk+ ! beautiful ,syce1 belov$ by ,bac*us1 :o _h ^u ! head a g>l&1 & 9 ! h& a bran*1 ( fig2 & ) h]1 likewise1 0 ! o!r love ( ! same ,bac*us1 ,/aphyle by "n1 :o1 besides a great v9e-bran* ) _m grapes t %e c>ri$ 9 ! h&1 0 also se5 to h made 9 no less lovely fa%ion ab\t h] head1 ) v9e-leaves & bun*es ( simil> grapes1 a gre5 & graceful g>l&4 ,aft] ^! came ! fair & y\?ful ,cissus1 also belov$ by ,bac*us1 :o1 fall+ by mis=tune1 0 trans=m$ by ,"m ,e>? into ivy1 on :i* acc\nt he 0 se5 9 a habit all cov]$ ) ivy 9 e "p4 ,& beh9d him 0 se5 com+ old ,sil5us1 all nak$ & b\nd ^u an ass ) v>i\s g>l&s ( ivy1 z if by reason ( 8 drunk5ness he 7 unable to support himself1 & c>ry+ atta*$ to 8 girdle a great wood5 cup all worn away2 & ) him1 likewise1 came ! ,god ( ,banquets1 call$ by ! anci5ts ,comus1 repres5t$ 9 ! =m ( a ruddy1 be>dless1 & mo/ beautiful y\?1 all cr[n$ ) roses1 b 9 aspect s somnol5t & languid1 t x appe>$ almo/ z if ! huntsman's bo>-spe> & ! light$ tor* t he c>ri$ 9 ! h&s might fall f !m at any mom5t4 ,!re foll[$ ) a pan!r ^u ! back ! old & likewise ruddy & laugh+ ,drunk5ness1 attir$ 9 a r$ habit1 ) a great foam+ vessel ( w9e 9 ! h&s1 & ) h] ! "y & m]ry ,laught]2 & beh9d ^! 7 se5 com+ 9 ! g>b ( %eph]ds & nymphs two m5 & two wom51 foll[]s ( ,bac*us1 cr[n$ & adorn$ 9 v>i\s ways ) v>i\s leaves ( ! v9e4 ,& ,semele1 ! "m ( ,bac*us1 all smoky & scor*$ 9 memory ( ! anci5t fable1 ) ,n>caeus1 ! fir/ ord9ator ( ! sacrifices to ,bac*us1 :o _h a great he-goat ^u 8 back1 & 0 adorn$ ) antique & %9+ arms1 appe>$ to =m a wor?y1 appropriate1 & graci\s end to t glad & fe/ive company4 ,,tw5ty-,,fir/ ,,& ,,la/ ,,c>4 ,! tw5ty-fir/ & la/ c>1 repres5t+ ! ,roman ,m\nt ,janiculum1 & drawn by two great :ite rams1 0 giv5 to ! v5]able ,janus1 figur$ ) two heads1 "o "y & ! o!r old1 z is ! cu/om1 & hold+ 9 ! h&s a great key & a ?9 w&1 to demon/rate ! p[] ov] doors & /reets t is attribut$ to him4 ,at ! foot ( ! c> 0 se5 com+ sacr$ ,religion1 attir$ 9 :ite l95 ve/m5ts1 ) "o ( ! h&s op51 & c>ry+ 9 ! o!r an anci5t alt> ) a burn+ flame2 & on ei!r side ( h] 7 ! ,pray]s1 repres5t$1 z !y are describ$ by ,hom]1 9 ! =m ( two wr9kl$1 lame1 cross-ey$1 & melan*oly old wom51 dress$ 9 drap]ies ( turquoise-blue4 ,aft] ^! 7 se5 com+ ,antevorta & ,po/vorta1 ! companions ( ,div9ity1 ( :om x 0 believ$ t ! fir/ _h p[] to "k :e!r pray]s 7 or 7 n to be he>d by ! ,gods2 & ! second1 :o r5d]$ acc\nt only ( ! pa/1 0 able to say :e!r pray]s _h or _h n be5 he>d2 ! fir/ be+ figur$ 9 ! comely aspect & habit ( a matron1 ) a lamp & a corn-sieve 9 ! h&s1 & a head-dress cov]$ ) ants ^u ! head2 & ! second1 clo!d 9 front all 9 :ite1 & figur$ ) ! face ( an old woman1 0 se5 to be attir$ at ! back 9 heavy black drap]ies1 & to h ! hair1 on ! contr>y1 blonde1 curl+1 & beautiful1 su* z is g5]ally se5 9 "y & love-compell+ wom54 ,!n foll[$ t ,fav\r :i* we seek f ! ,gods1 to ! end t our desires may h a happy & =tunate end2 & he1 al?\gh %[n 9 ! aspect ( a y\?1 bl9d & ) w+s1 & ) a pr\d & haughty pres5ce1 yet at times appe>$ timid & trembl+ because ( ! roll+ :eel ^u :i* he 0 se5 /&+1 d\bt+ t1 z is (t5 se5 to happ51 at e lea/ turn he might come ) great ease to fall f x2 & ) him 0 se5 ,success1 or1 z we w\ld r say1 ! happy end ( our ent]prises1 figur$ z a gay & lovely y\?1 hold+ 9 "o ( ! h&s a cup1 & 9 ! o!r an e> ( corn & a poppy4 ,!n !re foll[$1 9 ! =m ( a virg9 cr[n$ ) ori5tal palm1 ) a /> ^u ! br[ & ) a bran* ( ! same palm 9 ! h&1 ,anna ,p]5na1 rev]$ by ! anci5ts z a ,goddess1 believ+ t %e 0 able to make ! ye> =tunate1 & ) h] 7 se5 com+ two ,fetiales ) ! ,roman toga1 adorn$ ) g>l&s ( v]b5ae & ) a s[ & a /one 9 ! h&s1 to d5ote ! k9d ( oa? t !y 7 wont to take :5 !y made any decl>ation = ! ,roman p4 ,beh9d ^!1 !n1 foll[+ ! religi\s c]emonies ( w>1 0 se5 com+ a ,roman ,consul 9 ! ,gab9ian & purple toga1 & ) a spe> 9 ! h&1 & ) him two ,roman ,s5ators likewise 9 ! toga1 & two soldi]s 9 full arm\r & ) ! ,roman javel94 ,& f9ally1 conclud+ t company & all ! o!rs1 !re foll[$ ,money1 attir$ 9 drap]ies ( yell[1 :ite1 & tawny col\r1 & hold+ 9 ! h&s v>i\s in/rum5ts = /rik+ co9s2 ! use ( :i*1 s x is believ$1 0 fir/ discov]$ & introduc$1 z a ?+ necess>y to ! human race1 by ,janus4 ,su* 7 ! c>s & companies ( t m>vell\s masqu]ade1 ! l ( :i* 0 nev] se5 be=e1 &1 p]*ance1 w nev] be se5 aga9 9 our day4 ,& ab\t x--leav+ on "o side1 z a burd5 too great = my %\ld]s1 ! va/ & incomp>able praises t w\ld be due to x--!re _h be5 m>%all$ ) mu* judgm5t six v ri* masks 9 ! guise ( s]geants1 or r1 capta9s1 :o1 h>moniz+ v well ) ! inv5tion ( ! :ole1 7 se51 accord+ z necessity dem&$1 runn+ hi!r & ?i!r & keep+ all t long l9e1 :i* occupi$ ab\t half a mile ( road1 advanc+ 9 due ord] ) decorum & grace4 ,n[1 draw+ ne> at l5g? to ! end ( t spl5did & mo/ m]ry ,c>nival1 :i* w\ld h be5 mu* m m]ry & celebrat$ ) mu* m spl5d\r1 if ! inopportune dea? ( ,pius ,,iv1 :i* happ5$ a %ort "t be=e1 _h n incommod$ a good numb] ( v rev]5d ,c>d9als & o!r v illu/ri\s lords f all ,italy1 :o1 invit$ to ^? mo/ royal nuptials1 _h made prep>ations to come2 & leav+ on "o side ! ri* & lovely inv5tions )\t numb] se5 9 ! sep>ate masks1 ?anks to ! amor\s "y m51 n only 9 ! innum]able banquets & o!r su*like ent]ta9m5ts1 b :]ev] !y broke a lance or tilt$ at ! r+1 n[ 9 "o place & n[ 9 ano!r1 & :]ev] !y made simil> trial ( _! dext]ity & val\r 9 a ?\s& o!r games2 & treat+ only ( ! la/ fe/ival1 :i* 0 se5 on ! la/ day1 ,i %all say t al?\gh !re _h be5 se5 ! innum]able ?+s1 s r>e1 s ri*1 & s +5i\s1 ( :i* m5tion has be5 made above1 yet ?is fe/ival1 f ! pleas+ nature ( ! play1 f ! ri*ness1 emulation & compet5ce %[n 9 x by our craftsm5 7"s ( :om1 z always happ5s1 consid]$ !mselves surpass$ 9 ! ?+s accompli%$71 & f a c]ta9 extravagance & v>iety 9 ! inv5tions1 "s ( :i* appe>$ beautiful & +5i\s1 & o!rs ridicul\s & clumsy1 ?is "o1 ,i say1 also display$ an extraord9>y & mo/ *>m+ beauty1 & likewise gave to ! admir+ p1 amid all t satiety1 a pleasure & a delight t 7 m>vell\s & p]haps unexpect$2 & x 0 a buffalo-race1 compos$ ( t5 di/9ct companies1 :i* 7 di/ribut$1 besides ^? t ! ,sov]eign ,pr9ces took = !mselves1 p>tly among ! lords ( ! ,c\rt & ! /rang]s1 & p>tly among ! g5tlem5 ( ! city & ! two colonies ( m]*ants1 ! ,spani% & ! ,g5oese4 ,fir/1 !n1 ^u ! fir/ buffalo t appe>$ 9 ! appo9t$ place1 !re 0 se5 com+ ,wick$ness1 adorn$ ) great art & judgm5t1 :o 0 %[n be+ *as$1 goad$ & beat5 by six cavali]s likewise figur$ mo/ +5i\sly z ,sc\rg+1 or r1 ,sc\rges4 ,aft] t1 ^u ! second buffalo1 :i* _h ! appe>ance ( a lazy ass1 0 se5 com+ ! old & drunk5 ,sil5us1 support$ by six ,bac*ants1 :o 7 se5 /riv+ at ! same "t to goad & spur ! ass2 ev5 z ^u ! ?ird1 :i* _h ! =m ( a calf1 !re 0 likewise se5 com+ ! anci5t ,osiris1 accompani$ by six ( ! companions or soldi]s ) :om1 x is believ$1 t ,deity travell$ ov] _m p>ts ( ! _w & taught to ! /ill new & b>b>\s races ! cultivation ( ! fields4 ,^u ! f\r?1 )\t any disguise1 0 plac$ z on horseback ,human ,life1 likewise *as$ & goad$ by six cavali]s :o repres5t$ ! ,ye>s2 ev5 z ^u ! fif?1 also )\t any disguise1 0 se5 com+ ,fame ) ! _m m\?s & ) ! great w+s ( desire t are cu/om>y1 also *as$ by six cavali]s :o resembl$ ,virtue1 or ! ,virtues2 :i* ,virtues1 s x 0 said1 *as+ h]1 7 aspir+ to obta9 ! due & well-des]v$ rew>d ( hon\r4 ,^u ! six?1 !n1 0 se5 com+ a v ri* ,m]cury1 :o 0 %[n be+ goad$ & urg$ on no less ?an ! o!rs by six o!r simil> figures ( ,m]cury2 & ^u ! sev5? 0 se5 ! nurse ( ,romulus1 ,acca ,laur5tia1 ) six ( h] ,fratres ,arvales1 :o 7 n only urg+ h] lazy animal to a run ) _! goads1 b seem$ almo/ to h be5 introduc$ to keep h] company ) mu* fitt+ness & pomp4 ,^u ! eigh?1 next1 0 se5 com+ ) mu* grace & ri*ness a l>ge & v natural owl1 ) six cavali]s 9 ! =m ( bats mo/ natural & m>vell\sly simil> to ! reality1 :o ) mo/ dext]\s horses1 goad+ ! buffalo n[ f "o side & n[ f ano!r1 7 se5 deliv]+ a ?\s& joy\s & mo/ fe/ive assaults4 ,= ! n9?1 ) s+ul> artifice & +5i\s illusion1 !re 0 se5 appe>+ little by little a ,cl\d1 :i*1 aft] x _h held ! eyes ( ! spectators = "s "t 9 susp5se1 0 se5 9 an in/ant z x 7 to "p asund]1 & f x issu$ ! seaf>+ ,mis5us seat$ ^u ! buffalo1 :i* at once 0 se5 pursu$ & prick$ by six ,tritons adorn$ 9 a v ri* & mo/ ma/]ly fa%ion4 ,& = ! t5? & la/ !re 0 se5 com+1 almo/ ) ! same artifice1 b 9 a diff]5t & mu* l>g] =m & 9 a diff]5t col\r1 ano!r simil> ,cl\d1 :i*1 p>t+ asund] 9 l mann] at ! appo9t$ place ) smoke & flame & a horrible ?und]1 0 se5 to h )9 x inf]nal ,pluto1 drawn 9 8 usual c>1 & f x 9 a mo/ graci\s mann] 0 se5 to come =? 9 place ( a buffalo a great & awful ,c]b]us1 :o 0 *as$ by six ( ^? glori\s anci5t h]oes :o are suppos$ to dwell 9 peace 9 ! ,elysian ,fields4 ,all ^? companies1 :5 !y _h appe>$ "o by "o ^u ! piazza1 & pres5t$ ! due & graci\s spectacle1 & aft] a long break+ ( lances1 a great c>acol+ ( horses1 & a ?\s& o!r su*like games1 ) :i* ! fair ladies & ! multitude ( spectators 7 ent]ta9$ = a good "t1 f9ally made _! way to ! place :]e ! buffaloes 7 to be set to race4 ,& !re1 ! trumpet hav+ s\nd$1 & ea* company /riv+ t its buffalo %\ld arrive at ! appo9t$ goal be=e ! o!rs1 & n[ "o prevail+ & n[ ano!r1 all ( a sudd51 :5 !y 7 come )9 a c]ta9 di/ance ( ! place1 all ! air ab\t !m 0 se5 fill$ ) t]ror & al>m f ! great & deaf5+ fires t smote !m n[ on "o side & n[ on ano!r1 9 a ?\s& /range fa%ions1 insomu* t v (t5 x 0 se5 to happ5 t "o :o at ! beg9n+ _h be5 ne>e/ to w9n+ ! covet$ prize1 ! timid & n v ob$i5t animal tak+ fright at ! noise1 ! smoke1 & ! fires above describ$1 :i*1 9 proportion z "o w5t ahead1 became ev] great] & assail$ t "o ) ev] great] vehem5ce1 s t ! animals turn$ 9 v>i\s directions1 & v (t5 took to headlong flight--x 0 se5 _m times1 ,i say1 t ! fir/ 7 con/ra9$ to return among ! la/2 :ile ! confusion ( m51 buffaloes1 & horses1 & ! lightn+-fla%es1 noises1 & ?und]+s1 produc$ a /range1 novel1 & incomp>able pleasure & delight4 ,& ?us ) t spectacle 0 f9ally contriv$ a spl5did1 al?\gh = _m p]haps di/urb+1 conclusion ( ! joy\s & mo/ fe/ive ,c>nival4 ,9 ! fir/ & holy days ( ! foll[+ ,l5t1 ) ! ?\ght ( pleas+ ! mo/ dev\t bride1 b also ) truly extraord9>y pleasure = ! :ole p1 :o1 hav+ be5 depriv$ ( su* ?+s = _m ye>s1 & "p ( ! fragile app>atus hav+ be5 lo/1 fe>$ t !y w\ld nev] be resum$1 !re 0 held ! fe/ival1 s fam\s & s celebrat$ 9 old5 days1 ( ,s4 ,felice1 s-call$ f ! *ur* :]e x us$ =m]ly to be repres5t$4 ,b ?is "t1 besides t :i* _! ,excell5cies1 our ,lords1 !mselves deign$ to d1 x 0 repres5t$ at ! pa9s & exp5se ( f\r ( ! pr9cipal & mo/ +5i\s g5tlem5 ( ! city 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,spirito1 z a place m capaci\s & m beautiful1 ) a va/ app>atus ( ma*9]y & all ! old in/rum5ts & n a few newly add$4 ,9 x1 besides _m ,prophets & ,sibyls :o1 s++ 9 ! simple anci5t mann]1 ann\nc$ ! com+ ( ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 v notable--nay1 m>vell\s1 /up5d\s1 & incomp>able1 f its hav+ be5 contriv$ 9 ^? ignorant ages--0 ! ,p>adise1 :i*1 op5+ 9 an in/ant1 0 se5 fill$ ) all ! hi]>*ies ( ! ,angels & ( ! ,sa9ts bo? male & female1 & ) v>i\s movem5ts repres5t+ its diff]5t sph]es1 & z x 7 s5d+ d[n to e>? ! ,div9e ,gabriel %9+ ) inf9ite spl5d\r1 9 ! mid/ ( eight o!r little ,angels1 to br+ ! ,annunciation to ! ,glori\s ,virg91 :o 0 se5 wait+ 9 h] *amb]1 all humble & dev\t2 all be+ let d[n 7& reasc5d+ aft]w>ds71 to ! r>e m>vel ( ev]yone1 f ! highe/ "p ( ! cupola ( t *ur*1 :]e ! above-describ$ ,p>adise 0 figur$1 d[n to ! floor ( ! *amb] ( ! ,virg91 :i* 0 n rais$ any great height f ! gr\nd1 & all ) su* security & by me?ods s beautiful1 s facile1 & s +5i\s1 t x appe>$ sc>cely possible t ! human bra9 0 able to g s f>4 ,& ) ?is ! fe/ivities all arrang$ by our mo/ excell5t ,lords = ^? mo/ royal nuptials _h a conclusion n only r5[n$ & spl5did1 b also1 z 0 "r fitt+ = true ,*ri/ian ,pr9ces1 religi\s & dev\t4 ,_m ?+s1 also1 c\ld h be5 told ( a v noble spectacle pres5t$ by ! mo/ lib]al ,signor ,paolo ,giordano ,ors9o1 ,duke ( ,bracciano1 9 a great & mo/ h]oic !atre1 all susp5d$ 9 ! air1 :i* 0 con/ruct$ by him ( woodwork 9 ^? days ) royal _s & incr$ible exp5se2 & 9 x1 ) v ri* inv5tions ( ! ,knights ,*all5g]s1 ( :om he 0 "o1 & ( ! ,knights ,adv5tur]s1 !re 0 f\ght ) v>i\s arms a combat = a b>ri]1 & !re 0 p]=m$ ) beautifully tra9$ horses1 to ! r>e delight ( ! spectators1 ! graceful dance call$ ! ,battaglia4 ,b ?is1 be+ h9d]$ by inopportune ra9s1 0 prolong$ ov] _m days2 & s9ce1 seek+ to treat ( x at any l5g?1 x w\ld require almo/ an entire "w1 be+ n[ we>y1 ,i believe t ,i may be p>don$ if )\t say+ m ( x ,i br+ ?is my long--,i "k n :e!r to call x t$i\s--lab\r1 at l5g? to an end4 ,,giorgio ,,vas>i ,,description ,,( ,,! ,,works ,,( ,,giorgio ,,vas>i ,,pa9t] ,,& ,,ar*itect ,,( ,,arezzo ,hav+ disc\rs$ hi!rto ( ! works ( o!rs1 ) ! greate/ dilig5ce & s9c]ity t my bra9 has be5 able to comm&1 ,i also wi% at ! end ( ^! my lab\rs to assemble toge!r & make kn[n to ! _w ! works t ! ,div9e ,goodness 9 its grace has enabl$ me to execute1 = ! reason t1 if inde$ !y are n ( t p]fection :i* ,i might wi%1 x w yet be se5 by him :o may cons5t to look at !m ) no jaundic$ eye t !y h be5 wr\ght by me ) /udy1 dilig5ce1 & lov+ lab\r1 & are !re=e wor?y1 if n ( praise1 at lea/ ( excuse2 besides :i*1 be+ out 9 ! _w & op5 to view1 ,i _c hide !m4 ,& s9ce p]*ance at "s "t !y might be describ$ by "s o!r p]son1 x is surely bett] t ,i %\ld confess ! tru?1 & ( myself accuse my imp]fection1 :i* ,i "k only too well1 be+ assur$ ( ?is1 t if1 z ,i said1 !re may n be se5 9 !m ! p]fection ( excell5ce1 !re w be p]ceiv$ at lea/ an ard5t desire to "w well1 great & indefatigable ef=t1 & ! extraord9>y love t ,i be> to our arts4 ,:]e=e x may come ab\t t1 accord+ to ! law1 myself confess+ op5ly my own defici5cies1 ,i %all be 9 great "p p>don$4 ,to beg91 !n1 ) my e>lie/ ye>s1 let me say t1 hav+ spok5 suffici5tly ( ! orig9 ( my family1 ( my bir? & *ildhood1 & h[ ,i 0 set by ,antonio1 my fa!r1 ) all mann] ( lov+ness on ! pa? ( ! arts1 & 9 p>ticul> t ( design1 to :i* he saw me mu* incl9$1 ) good occasions 9 ! ,life ( ,luca ,signorelli ( ,cortona1 my k9sman1 9 t ( ,francesco ,salviati1 & 9 _m o!r places 9 ! pres5t "w1 ,i %all n proce$ to repeat ! same ?+s4 ,b ,i mu/ relate t aft] hav+ drawn 9 my fir/ ye>s all ! good pictures t are ab\t ! *ur*es ( ,arezzo1 ! fir/ rudim5ts 7 taught to me ) "s me?od by ! ,fr5*man ,guglielmo da ,m>cilla1 ^: life & works we h describ$ above4 ,!n1 hav+ be5 tak5 to ,flor5ce 9 ! ye> #aebd by ,silvio ,pass]9i1 ,c>d9al ( ,cortona1 ,i gave "s little att5tion to design "u ,mi*elagnolo1 ,&rea del ,s>to1 & o!rs4 ,b ! ,m$ici hav+ be5 driv5 f ,flor5ce 9 ! ye> #aebg1 & 9 p>ticul> ,aless&ro & ,ippolito1 ) :om1 "y z ,i 01 ,i _h a /rait atta*m5t ( s]vice ?r\gh ! said ,c>d9al1 my pat]nal uncle ,don ,antonio made me return to ,arezzo1 :]e a %ort "t be=e my fa!r _h di$ ( plague2 :i* ,don ,antonio1 keep+ me at a di/ance f ! city le/ ,i might be infect$ by ! plague1 0 ! reason t ,i1 to avoid idl5ess1 w5t ab\t ex]cis+ my h& ?r\gh\t ! di/rict ( ,arezzo1 ne> our p>ts1 pa9t+ "s ?+s 9 fresco = ! peasants ( ! c\ntryside1 al?\gh z yet ,i _h sc>cely ev] t\*$ col\rs2 9 do+ :i* ,i le>n$ t to try y\r h& & "w by y\rself is helpful & in/ructive1 & enables y to ga9 excell5t practice4 ,9 ! ye> aft]w>ds1 #aebh1 ! plague be+ f9i%$1 ! fir/ "w t ,i execut$ 0 a little alt>-picture = ! ,*ur* ( ,s4 ,pi]o1 ( ! ,s]vite ,fri>s1 at ,arezzo2 & 9 t picture1 :i* is plac$ aga9/ a pila/]1 are ?ree half-l5g? figures1 ,s4 ,aga?a1 ,s4 ,rocco1 & ,s4 ,seba/ian4 ,be+ se5 by ,rosso1 a v fam\s pa9t]1 :o came 9 ^? days to ,arezzo1 x came ab\t t he1 recogniz+ 9 x some?+ ( ! good tak5 f ,nature1 desir$ to "k me1 & aft]w>ds assi/$ me ) designs & c\nsel4 ,nor 0 x long be=e by 8 means ,m4 ,lor5zo ,gamurr9i gave me an alt>-picture to execute1 = :i* ,rosso made me ! design2 & ,i !n pa9t$ x ) all ! /udy1 lab\r1 & dilig5ce t 7 possible to me1 9 ord] to le>n & to acquire some?+ ( a "n4 ,& if my p[]s _h equall$ my good w1 ,i w\ld h soon become a pass+ good pa9t]1 s mu* ,i /udi$ & lab\r$ at ! ?+s ( art2 b ,i f\nd ! difficulties mu* great] ?an ,i _h judg$ at ! beg9n+4 ,h[ev]1 n los+ he>t1 ,i return$ to ,flor5ce1 :]e1 p]ceiv+ t ,i c\ld n save only aft] a long "t become su* z to be able to assi/ ! ?ree si/]s & two y\ng] bro!rs left to me by my fa!r1 ,i plac$ myself ) a goldsmi?4 ,b n = long1 because 9 ! ye> #aebi1 ! enemy hav+ come aga9/ ,flor5ce1 ,i w5t (f ) ! goldsmi? ,manno1 :o 0 v mu* my fri5d1 to ,pisa1 :]e1 sett+ aside ! goldsmi?'s craft1 ,i pa9t$ 9 fresco ! ar* t is ov] ! door ( ! old ,company ( ! ,flor5t9es1 & "s pictures 9 oils1 :i* 7 giv5 to me to execute by means ( ,don ,m9iato ,pitti1 at t "t ,abbot ( ,agnano )\t ! city ( ,pisa1 & ( ,luigi ,guicci>d9i1 :o 0 !n 9 t city4 ,!n1 ! w> gr[+ e day m g5]al1 ,i resolv$ to return to ,arezzo2 b1 n be+ able to g by ! direct & ord9>y road1 ,i made my way by ! m\nta9s ( ,mod5a to ,bologna4 ,!re1 f9d+ t "s triumphal ar*es 7 be+ decorat$ 9 pa9t+ = ! coronation ( ,*>les ,v1 "y z ,i 0 ,i obta9$ "s "w1 :i* br\ght me hon\r & pr(it2 & s9ce ,i drew pass+ well1 ,i w\ld h f\nd means to live & "w !re4 ,b ! desire t ,i _h to revisit my family & o!r relatives br\ght x ab\t t1 hav+ f\nd good company1 ,i return$ to ,arezzo1 :]e1 f9d+ my affairs 9 a good /ate aft] ! dilig5t c>e tak5 ( !m by ! above-nam$ ,don ,antonio1 my uncle1 ,i settl$ d[n ) a quiet m9d & appli$ myself to design1 execut+ also "s little ?+s 9 oils ( no great importance4 ,mean:ile ! above-nam$ ,don ,m9iato ,pitti 0 made ,abbot or ,prior1 ,i "k n :i*1 ( ,s4 ,anna1 a mona/]y ( ,monte ,oliveto 9 ! t]ritory ( ,si5a1 & he s5t = me2 & s ,i made = him & = ,alb5ga1 _! ,g5]al1 "s pictures & o!r works 9 pa9t+4 ,!n1 ! same man hav+ be5 made ,abbot ( ,s4 ,b]n>do 9 ,arezzo1 ,i pa9t$ = him two pictures 9 oils ( ,job & ,moses on ! balu/rade ( ! organ4 ,& s9ce ! "w pleas$ ^? monks1 !y commission$ me to pa9t "s pictures 9 fresco--namely1 ! f\r ,evangeli/s--on ! vault+ & walls ( a portico be=e ! pr9cipal door ( ! *ur*1 ) ,god ! ,fa!r on ! vault+1 & "s o!r figures l>ge z life2 9 :i*1 al?\gh z a y\? ( little exp]i5ce ,i did n d all t "o m practis$ w\ld h done1 nev]!less ,i did all t ,i c\ld1 & "w :i* pleas$ ^? fa!rs1 hav+ reg>d = my small exp]i5ce & age4 ,b sc>cely _h ,i f9i%$ t "w :5 ,c>d9al ,ippolito de' ,m$ici1 pass+ ?r\gh ,arezzo by po/1 took me away to ,rome to s]ve him1 z has be5 relat$ 9 ! ,life ( ,salviati2 & !re1 by ! c\rtesy ( t "l1 ,i _h facilities to att5d = _m mon?s to ! /udy ( design4 ,& ,i c\ld say ) tru? t ^? facilities & my /udies at t "t 7 my true & pr9cipal ma/] 9 my art1 al?\gh be=e t ^? nam$ above _h assi/$ me n a little2 & !re _h n gone f my he>t ! ard5t desire to le>n1 & ! untir+ zeal to be always draw+ night & day4 ,!re 0 also ( great b5efit to me 9 ^? days ! competition ( my "y contempor>ies & companions1 :o h s9ce become = ! mo/ "p v excell5t 9 our art4 ,nor 0 x o!rwise ?an a v %>p spur to me to h su* a desire ( glory1 & to see _m :o _h prov$ !mselves v r>e1 & _h ris5 to hon\r & rank2 s t ,i us$ to say to myself at times3 ,:y %\ld x n be 9 my p[] to obta9 by assidu\s /udy & lab\r "s ( t gr&eur & rank t s _m o!rs h acquir$8 ,!y1 also1 7 ( fle% & bones1 z ,i am4 ,urg$ on1 !re=e1 by s _m %>p spurs1 & by see+ h[ mu* ne$ my family _h ( me1 ,i dispos$ myself nev] to %r9k f any fatigue1 discom=t1 vigil1 & toil1 9 ord] to a*ieve t end2 &1 hav+ ?us resolv$ 9 my m9d1 !re rema9$ no?+ notable at t "t 9 ,rome1 or aft]w>ds 9 ,flor5ce1 & 9 o!r places :]e ,i dwelt1 t ,i did n draw 9 my y\?1 & n pictures only1 b also sculptures & ar*itectural works anci5t & mod]n4 ,& besides ! pr(ici5ce t ,i made 9 draw+ ! vault+ & *apel ( ,mi*elagnolo1 !re rema9$ no?+ ( ,raffaello1 ,polidoro1 & ,baldass>re da ,si5a1 t ,i did n likewise draw 9 company ) ,francesco ,salviati1 z has be5 told already 9 8 ,life4 ,& to ! end t ea* ( u might h draw+s ( ev]y?+1 dur+ ! day ! "o w\ld n draw ! same ?+s z ! o!r1 b diff]5t1 & !n at night we us$ to copy ea* o!r's draw+s1 s z to save "t & ext5d our /udies2 n to m5tion t m (t5 ?an n we ate our morn+ meal /&+ up1 & little at t4 ,aft] :i* incr$ible lab\r1 ! fir/ "w t issu$ f my h&s1 z f my own =ge1 0 a great picture ) figures l>ge z life1 ( a ,v5us ) ! ,graces adorn+ & beautify+ h]1 :i* ,c>d9al de' ,m$ici caus$ me to pa9t2 b ( t picture !re is no ne$ to speak1 because x 0 ! "w ( a lad1 nor w\ld ,i t\* on x1 save t x is de> to me to rememb] /ill ^! fir/ beg9n+s & _m upw>d /eps ( my appr5tice%ip 9 ! arts4 ,en\gh t t "l & o!rs gave me to believe t !re 0 9 x a c]ta9 some?+ ( a good beg9n+ & ( a lively & resolute _s4 ,& s9ce among o!r ?+s ,i _h made !re9 to please my fancy a lu/ful ,satyr :o1 /&+ hidd5 amid "s bu%es1 0 rejoic+ & fea/+ himself on ! sight ( ,v5us & ! ,graces nude1 t s pleas$ ! ,c>d9al t he _h me clo!d anew f head to foot1 & !n gave ord]s t ,i %\ld pa9t 9 a l>g] picture1 likewise 9 oils1 ! battle ( ! ,satyrs ) ! ,fauns1 ,sylvan ,gods1 & *ildr51 =m+ a sort ( ,bac*anal2 :]eupon1 sett+ to "w1 ,i made ! c>toon & !n sket*$ 9 ! canvas 9 col\rs1 :i* 0 t5 braccia long4 ,hav+ !n to dep>t 9 ! direction ( ,hung>y1 ! ,c>d9al made me kn[n to ,pope ,clem5t & left me to ! protection ( 8 ,hol9ess1 :o gave me into ! *>ge ( ,signor ,j]onimo ,montaguto1 8 ,*amb]la91 ) lett]s au?oriz+ t1 if ,i might wi% to fly f ! air ( ,rome t summ]1 ,i %\ld be receiv$ 9 ,flor5ce by ,duke ,aless&ro2 :i* x w\ld h be5 well = me to d1 because1 *oos+ aft] all to /ay 9 ,rome1 :at ) ! heat1 ! air1 & my fatigue1 ,i fell sick 9 su* sort t 9 ord] to be re/or$ ,i 0 =c$ to h myself c>ri$ by litt] to ,arezzo4 ,f9ally1 h[ev]1 be+ well aga91 ab\t ! #aj? ( ! foll[+ ,decemb] ,i came to ,flor5ce1 :]e ,i 0 receiv$ by ! above-nam$ ,duke ) k9dly mi51 & %ortly aft]w>ds giv5 into ! *>ge ( ! magnific5t ,m4 ,ottaviano de' ,m$ici1 :o s took me "u 8 protection1 t z long z he liv$ he treat$ me always z a son2 & 8 bless$ memory ,i %all always rememb] & rev]e1 z ( a mo/ affectionate fa!r4 ,return+ !n to my usual /udies1 ,i receiv$ facilities by means ( t "l to ent] at my pleasure into ! new sacri/y ( ,s4 ,lor5zo1 :]e are ! works ( ,mi*elagnolo1 he hav+ gone 9 ^? days to ,rome2 & s ,i /udi$ !m = "s "t ) mu* dilig5ce1 j z !y 7 on ! gr\nd4 ,!n1 sett+ myself to "w1 ,i pa9t$ 9 a picture ( ?ree braccia a ,dead ,*ri/ c>ri$ to ! ,sepul*re by ,nicodemus1 ,joseph1 & o!rs1 & beh9d !m ! ,m>ies weep+2 :i* picture1 :5 x 0 f9i%$1 0 tak5 by ,duke ,aless&ro4 ,& x 0 a good & auspici\s beg9n+ = my lab\rs1 = ! reason t n only did he hold x 9 acc\nt z long z he liv$1 b x has be5 ev] s9ce 9 ! *amb] ( ,duke ,cosimo1 & is n[ 9 t ( ! mo/ illu/ri\s ,pr9ce1 8 son2 & al?\gh at times ,i h desir$ to set my h& ^u x aga91 9 ord] to improve x 9 "s p>ts1 ,i h n be5 all[$4 ,duke ,aless&ro1 !n1 hav+ se5 ?is my fir/ "w1 orda9$ t ,i %\ld f9i% ! gr\nd-floor room 9 ! ,palace ( ! ,m$ici :i* _h be5 left incomplete1 z has be5 relat$1 by ,giovanni da ,ud9e4 ,:]eupon ,i pa9t$ !re f\r /ories ( ! actions ( ,caes>2 8 swimm+ ) ! ,comm5t>ies 9 "o h& & a sword 9 ! m\?1 8 caus+ ! writ+s ( ,pompeius to be burn$ 9 ord] n to see ! works ( 8 enemies1 8 reveal+ himself to a helmsman :ile toss$ by =tune on ! sea1 &1 f9ally1 8 triumph2 b ?is la/ 0 n completely f9i%$4 ,dur+ :i* "t1 al?\gh ,i 0 b little m ?an eighte5 ye>s ( age1 ! ,duke gave me a sal>y ( six cr[ns a mon?1 a place at table = myself & a s]vant1 & rooms to live 91 ) _m o!r conv5i5ces4 ,& al?\gh ,i knew t ,i 0 v f> f des]v+ s mu*1 yet ,i did all t ,i c\ld ) dilig5ce & lov+ness1 nor did ,i %r9k f ask+ f my eld]s :atev] ,i did n "k myself2 :]e=e on _m occasions ,i 0 assi/$ ) c\nsel & ) "w by ,tribolo1 ,b&9elli1 & o!rs4 ,i pa9t$1 !n1 9 a picture ?ree braccia high1 ,duke ,aless&ro himself 9 arm\r1 portray$ f life1 ) a new inv5tion 9 a seat =m$ ( captives b\nd toge!r1 & ) o!r fantasies4 ,& ,i rememb] t besides ! portrait1 :i* 0 a good lik5ess1 9 seek+ to make ! burni%$ surface ( ! arm\r bright1 %9+1 & natural1 ,i 0 n v f> f los+ my wits1 s mu* did ,i ex]t myself 9 copy+ e lea/ ?+ f ! reality4 ,h[ev]1 despair+ to be able to approa* to ! tru? 9 ! "w1 ,i took ,jacopo da ,pontormo1 :om ,i rev]$ = 8 great ability1 to see x & to advise me2 & he1 hav+ se5 ! picture & p]ceiv$ my agony1 said to me lov+ly3 ,my son1 z long z ?is real lu/r\s arm\r /&s beside ! picture1 y\r arm\r w always appe> to y z pa9t$1 =1 al?\gh lead-:ite is ! mo/ brilliant pigm5t t art employs1 ! iron is yet m brilliant & lu/r\s4 ,take away ! real arm\r1 & y w !n see t y\r c\nt]feit arm\r is n su* poor /uff z y ?9k x4 ,t picture1 :5 x 0 f9i%$1 ,i gave to ! ,duke1 & ! ,duke pres5t$ x to ,m4 ,ottaviano de' ,m$ici1 9 ^: h\se x has be5 up to ! pres5t day1 9 company ) ! portrait ( ,cat]9a1 ! !n "y si/] ( ! ,duke1 & aft]w>ds ,que5 ( ,france1 & t ( ! ,magnific5t ,lor5zo1 ! ,eld]4 ,& 9 ! same h\se are ?ree pictures also by my h& & execut$ 9 my y\?2 9 "o is ,abraham sacrific+ ,isaac1 9 ! second ,*ri/ 9 ! ,g>d51 & 9 ! ?ird ,8 ,supp] ) ! ,apo/les4 ,mean:ile ,c>d9al ,ippolito di$1 9 :om 0 c5tr$ ! sum ( all my hopes1 & ,i began to recognize h[ va9 g5]ally are ! hopes ( ?is _w1 & t a man mu/ tru/ mo/ly 9 himself & 9 be+ ( "s acc\nt4 ,aft] ^! works1 p]ceiv+ t ! ,duke 0 all giv5 ov] to =tifications & to build+1 ,i began1 ! bett] to be able to s]ve him1 to give att5tion to matt]s ( ar*itecture1 & sp5t mu* "t ^u !m4 ,b mean:ile1 fe/ive prep>ations hav+ to be made 9 ,flor5ce 9 ! ye> #aecf = receiv+ ! ,emp]or ,*>les ,v1 ! ,duke1 9 giv+ ord]s = t1 comm&$ ! deputies *>g$ ) ! c>e ( ^? pomps1 z has be5 relat$ 9 ! ,life ( ,tribolo1 t !y %\ld h me ) !m to design all ! ar*es & o!r ornam5ts to be made = t entry4 ,:i* done1 !re 0 allott$ to me = my b5efit1 besides ! great bann]s ( ! ca/le & =tress1 z has be5 told1 ! facade 9 ! mann] ( a triumphal ar* t 0 con/ruct$ at ,s4 ,felice 9 ,piazza1 =ty braccia high & tw5ty wide1 & !n ! ornam5tation ( ! ,porta a ,s4 ,pi]o ,gattol9i2 works all great & beyond my /r5g?4 ,&1 :at 0 worse1 ^? fav\rs hav+ drawn d[n ^u me a ?\s& envi\s ?\ghts1 ab\t tw5ty m5 :o 7 help+ me to d ! bann]s & ! o!r lab\rs left me nicely 9 ! lur*1 at ! p]suasion ( "o p]son or ano!r1 to ! end t ,i might n be able to execute works s _m & ( su* importance4 ,b ,i1 :o _h =ese5 ! malice ( su* creatures 7to :om ,i _h always s\ght to give assi/ance71 p>tly lab\r+ ) my own h& day & night1 & p>tly aid$ by pa9t]s br\ght 9 f )\t1 :o help$ me secretly1 att5d$ to my bus9ess1 & /rove to conqu] all su* difficulties & trea*]ies by means ( ! works !mselves4 ,dur+ t "t ,b]toldo ,cors9i1 :o 0 !n prov$itor-g5]al to 8 ,excell5cy1 _h report$ to ! ,duke t ,i _h und]tak5 to d s _m ?+s t x w\ld nev] be possible = me to h !m f9i%$ 9 "t1 p>ticul>ly because ,i _h no m5 & ! works 7 mu* 9 arre>s4 ,:]eupon ! ,duke s5t = me1 & told me :at he _h he>d2 & ,i answ]$ t my works 7 well advanc$1 z 8 ,excell5cy might see at 8 pleasure1 & t ! end w\ld d cr$it to ! :ole4 ,!n ,i w5t away1 & no long "t pass$ be=e he came secretly to :]e ,i 0 work+1 &1 hav+ se5 ev]y?+1 recogniz$ 9 "p ! envy & malice ( ^? :o 7 press+ ^u me )\t hav+ any cause4 ,! "t hav+ come :5 ev]y?+ 0 to be 9 ord]1 ,i _h f9i%$ my works to ! la/ detail & set !m 9 _! places1 to ! great satisfaction ( ! ,duke & ( all ! city2 :]eas ^? ( "s :o _h ?\ght m ( my bus9ess ?an ( _! own1 7 set 9 place unf9i%$4 ,:5 ! fe/ivities 7 ov]1 besides f\r hundr$ cr[ns t 7 paid to me = my "w1 ! ,duke gave me ?ree hundr$ t 7 tak5 away f ^? :o _h n c>ri$ _! works to completion by ! appo9t$ "t1 accord+ z _h be5 arrang$ by agreem5t4 ,& ) ^? e>n+s & donations ,i m>ri$ "o ( my si/]s1 & %ortly aft]w>ds settl$ ano!r z a nun 9 ! ,murate at ,arezzo1 giv+ to ! conv5t besides ! d[ry1 or r1 alms1 an alt>-picture ( ! ,annunciation by my h&1 ) a ,tab]nacle ( ! ,sacram5t accommodat$ 9 t picture1 :i* 0 plac$ )9 _! *oir1 :]e !y p]=m _! (fices4 ,hav+ !n receiv$ f ! ,company ( ! ,corpus ,dom9i1 at ,arezzo1 ! commission = ! alt>-piece ( ! high-alt> ( ,s4 ,dom5ico1 ,i pa9t$ 9 x ,*ri/ tak5 d[n f ! ,cross2 & %ortly aft]w>ds ,i began = ! ,company ( ,s4 ,rocco ! alt>-picture ( _! *ur*1 9 ,flor5ce4 ,n[1 :ile ,i 0 go+ on w9n+ = myself hon\r1 "n1 & weal? "u ! protection ( ,duke ,aless&ro1 t poor "l 0 cruelly murd]$1 & !re 0 snat*$ away f me all hope ( t :i* ,i 0 promis+ to myself f ,=tune by means ( 8 fav\r2 :]e=e1 hav+ be5 robb$ )9 a few ye>s ( ,clem5t1 ,ippolito1 & ,aless&ro1 ,i resolv$ at ! advice ( ,m4 ,ottaviano t ,i w\ld nev] aga9 foll[ ! =tune ( ,c\rts1 b only art1 al?\gh x w\ld h be5 easy to e/abli% myself ) ,signor ,cosimo de' ,m$ici1 ! new ,duke4 ,& s1 :ile c>ry+ =w>d 9 ,arezzo ! above-nam$ alt>-picture & ! facade ( ,s4 ,rocco1 ) ! ornam5t1 ,i 0 mak+ prep>ations to g to ,rome1 :5 by means ( ,m4 ,giovanni ,polla/ra--& by ! w ( ,god1 to :om ,i h always comm5d$ myself1 & to :om ,i attribute & h always attribut$ my e bless+--,i 0 invit$ to ,camaldoli1 ! c5tre ( ! ,camaldolese ,congregation1 by ! fa!rs ( t h]mitage1 to see t :i* !y 7 design+ to h done 9 _! *ur*4 ,arriv+ !re1 ,i f\nd supreme pleasure 9 ! ,alp9e & et]nal solitude & quietness ( t holy place2 & al?\gh ,i became aw>e at ! fir/ mom5t t ^? fa!rs ( v5]able aspect 7 beside !mselves at see+ me s "y1 ,i took he>t & talk$ to !m to su* purpose1 t !y resolv$ t !y w\ld avail !mselves ( my h& 9 ! _m pictures 9 oils & 9 fresco t 7 to be pa9t$ 9 _! *ur* ( ,camaldoli4 ,n[1 :ile !y wi%$ t be=e any o!r ?+ ,i %\ld execute ! picture ( ! high-alt>1 ,i prov$ to !m ) good reasons t x 0 bett] to pa9t fir/ "o ( ! less] pictures1 :i* 7 go+ 9 ! tramezzo1#b & t1 hav+ f9i%$ x1 if x %\ld please !m1 ,i w\ld be able to cont9ue4 ,besides t1 ,i w\ld n make any fix$ agreem5t ) !m z to money1 b said t if my "w1 :5 f9i%$1 7 to please !m1 !y might pay me = x z !y *ose1 &1 if x did n please !m1 !y might return x to me1 & ,i w\ld keep x = myself mo/ will+ly2 :i* condition appe>+ to !m only too hone/ & lov+1 !y 7 cont5t t ,i %\ld set my h& to ! "w4 ,!y said to me1 !n1 t !y wi%$ to h 9 x ,our ,lady ) h] ,son 9 h] arms1 & ,s4 ,john ! ,bapti/ & ,s4 ,j]ome1 :o 7 bo? h]mits & liv$ 9 woods & =e/s2 & ,i dep>t$ f ! h]mitage & made my way d[n to _! ,abbey ( ,camaldoli1 :]e1 hav+ made a design ) great rapidity1 :i* pleas$ !m1 ,i began ! alt>-piece1 & 9 two mon?s _h x completely f9i%$ & set 9 place1 to ! great satisfaction ( ^? fa!rs1 z !y gave me to und]/&1 & ( myself4 ,& 9 t p]iod ( two mon?s ,i prov$ h[ mu* m "o is assi/$ 9 /udies by sweet tranquillity & hone/ solitude ?an by ! noises ( public squ>es & c\rts2 ,i recogniz$1 ,i say1 my error 9 hav+ 9 ! pa/ plac$ my hopes 9 m5 & 9 ! follies & intrigues ( ?is _w4 ,t alt>-picture f9i%$1 !n1 !y allott$ to me /raightway ! re/ ( ! tramezzo#c ( ! *ur*--namely1 ! sc5es & o!r ?+s 9 fresco-"w to be pa9t$ !re bo? high & l[1 :i* ,i 0 to execute dur+ ! foll[+ summ]1 = ! reason t 9 ! w9t] x w\ld be sc>cely possible to "w 9 fresco at t altitude1 among ^? m\nta9s4 ,footnote #b3 ,see note on p4 #eg1 ,vol4 ,i4 ,footnote #c3 ,see note on p4 #eg1 ,vol4 ,i4 ,mean:ile ,i return$ to ,arezzo & f9i%$ ! alt>-picture = ,s4 ,rocco1 pa9t+ 9 x ,our ,lady1 six ,sa9ts1 & a ,god ! ,fa!r ) "s ?und]bolts 9 ! h&1 repres5t+ ! pe/il5ce1 :i* ,he is 9 ! act ( hurl+ d[n1 b ,s4 ,rocco & o!r ,sa9ts make int]cession = ! p4 ,& 9 ! facade are _m figures 9 fresco1 :i*1 l ! alt>-picture1 are no bett] ?an !y %\ld be4 ,!n ,fra ,b>tolommeo ,gratiani1 a fri> ( ,s4 ,ago/9o 9 ,monte ,sansov9o1 s5t to invite me to ,val di ,caprese1 & commission$ me to execute a great alt>-piece 9 oils = ! high-alt> ( ! ,*ur* ( ,s4 ,ago/9o 9 t same ,monte ,sansov9o4 ,& aft] we _h come to an agreem5t1 ,i made my way to ,flor5ce to see ,m4 ,ottaviano1 :]e1 /ay+ sev]al days1 ,i _h mu* ado to prev5t myself f re-ent]+ ! s]vice ( ! ,c\rt1 z ,i 0 m9d$ n to d4 ,h[ev]1 by advanc+ good reasons ,i won ! battle1 & ,i resolv$ t by hook or by crook1 be=e do+ any?+ else1 ,i w\ld g to ,rome4 ,b 9 t ,i did n succe$ until ,i _h made = t same ,mess] ,ottaviano a copy ( ! picture 9 :i* =m]ly ,raffaello da ,urb9o _h portray$ ,pope ,leo1 ,c>d9al ,giulio de' ,m$ici1 & ,c>d9al de' ,rossi1 = ! ,duke 0 claim+ ! orig9al1 :i* 0 !n 9 ! possession ( ,mess] ,ottaviano2 & ! copy t ,i made is n[ 9 ! h\se ( ! heirs ( t "l1 :o on my dep>ture = ,rome wrote me a lett] ( ex*ange = five hundr$ cr[ns on ,giovan ,batti/a ,pucc9i1 :i* he 0 to pay me on dem&1 & said to me3 ,use ?is money to enable y to att5d to y\r /udies1 & aft]w>ds1 :5 y f9d x conv5i5t1 y c return x to me ei!r 9 "w or 9 ca%1 j z y please4 ,arriv+ 9 ,rome1 !n1 9 ,febru>y ( ! ye> #aech1 ,i /ay$ !re until ! end ( ,june1 giv+ my att5tion 9 company ) ,giovan ,batti/a ,cungi ( ! ,borgo1 my assi/ant1 to draw+ all t ,i _h left n drawn ! o!r times t ,i _h be5 9 ,rome1 & p>ticul>ly ev]y?+ t 0 9 ! und]gr\nd grottoes4 ,nor did ,i leave any?+ ei!r 9 ar*itecture or 9 sculpture t ,i did n draw & measure1 insomu* t ,i c say ) tru? t ! draw+s t ,i made 9 t space ( "t 7 m ?an ?ree hundr$2 & = _m ye>s aft]w>ds ,i f\nd pleasure & advantage 9 exam9+ !m1 refre%+ ! memory ( ! ?+s ( ,rome4 ,& h[ mu* ^? lab\rs & /udies b5efit$ me1 0 se5 aft] my return to ,tuscany 9 ! alt>-picture t ,i execut$ at ,monte ,sansov9o1 9 :i* ,i pa9t$ ) a some:at bett] mann] ! ,assumption ( ,our ,lady1 & at ! foot1 besides ! ,apo/les :o are ab\t ! sepul*re1 ,s4 ,augu/9e & ,s4 ,romualdo4 ,hav+ !n gone to ,camaldoli1 accord+ z ,i _h promis$ ^? eremite fa!rs1 ,i pa9t$ 9 ! o!r alt>-piece ( ! tramezzo#d ! ,nativity ( ,jesus ,*ri/1 repres5t+ a night illum9$ by ! ,spl5d\r ( ! newborn ,*ri/1 :o is surr\nd$ by "s ,%eph]ds ador+ ,him2 9 do+ :i*1 ,i /rove to imitate ) col\rs ! rays ( ! sun1 & copi$ ! figures & all ! o!r ?+s 9 t "w f ,nature & 9 ! prop] light1 to ! end t !y might be z simil> z possible to ! reality4 ,!n1 s9ce t light c\ld n pass above ! hut1 f !re upw>ds & all ar\nd ,i avail$ myself ( a light t comes f ! spl5d\r ( ! ,angels t are 9 ! air1 s++ ,gloria 9 ,excelsis ,deo2 n to m5tion t 9 c]ta9 places ! ,%eph]ds t are ar\nd make light ) burn+ %eaves ( /raw1 & also ! ,moon & ! ,/>1 & ! ,angel t is appe>+ to c]ta9 ,%eph]ds4 ,= ! build+1 !n1 ,i made "s antiquities aft] my own fancy1 ) brok5 /atues & o!r ?+s ( t k9d4 ,9 %ort1 ,i execut$ t "w ) all my p[] & k1 & al?\gh ,i did n satisfy ) ! h& & ! bru% my great desire & eag]ness to "w supremely well1 nev]!less ! picture has pleas$ _m2 :]e=e ,mess] ,fau/o ,sabeo1 a man ( great le>n+ :o 0 !n cu/odian ( ! ,pope's ,libr>y1 & "s o!rs aft] him1 wrote _m ,lat9 v]ses 9 praise ( t picture1 mov$ p]haps m by affectionate feel+ ?an by ! excell5ce ( ! "w4 ,be t z x may1 if !re be 9 x any?+ ( ! good1 x 0 ! gift ( ,god4 ,t alt>-picture f9i%$1 ^? fa!rs resolv$ t ,i %\ld pa9t 9 fresco on ! facade ! /ories t 7 to be !re1 :]eupon ,i pa9t$ ov] ! door a picture ( ! h]mitage1 ) ,s4 ,romualdo & a ,doge ( ,v5ice :o 0 a sa9tly man on "o side1 & on ! o!r a vision :i* ! above-nam$ ,sa9t _h 9 t place :]e he aft]w>ds made 8 h]mitage2 ) "s fantasies1 grotesques1 & o!r ?+s t are to be se5 !re4 ,:i* done1 !y orda9$ t ,i %\ld return 9 ! summ] ( ! foll[+ ye> to execute ! picture ( ! high-alt>4 ,footnote #d3 ,see note on p4 #eg1 ,vol4 ,i4 ,mean:ile ! above-nam$ ,don ,m9iato ,pitti1 :o 0 !n ,visitor to ! ,congregation ( ,monte ,oliveto1 hav+ se5 ! alt>-picture ( ,monte ,sansov9o & ! works ( ,camaldoli1 & f9d+ 9 ,bologna ! ,flor5t9e ,don ,filippo ,s]ragli1 ,abbot ( ,s4 ,mi*ele 9 ,bosco1 said to him t1 s9ce ! refectory ( t hon\r$ mona/]y 0 to be pa9t$1 x appe>$ to him t ! "w %\ld be allott$ to me & n to ano!r4 ,be+ !re=e summon$ to g to ,bologna1 ,i und]took to d x1 al?\gh x 0 a great & important "w2 b fir/ ,i desir$ to see all ! mo/ fam\s works 9 pa9t+ t 7 9 t city1 bo? by ,bolognese & by o!rs4 ,! "w ( ! head-wall ( t refectory 0 divid$ into ?ree pictures2 9 "o 0 to be :5 ,abraham prep>$ food = ! ,angels 9 ! ,valley ( ,mamre1 9 ! second ,*ri/ 9 ! h\se ( ,m>y ,magdal5e & ,m>?a1 speak+ ) ,m>?a1 & say+ to h] t ,m>y _h *os5 ! bett] "p1 & 9 ! ?ird 0 to be ,s4 ,gregory at table ) twelve poor m51 among :om he recogniz$ "o z ,*ri/4 ,!n1 sett+ my h& to ! "w1 ,i depict$ 9 ! la/ ,s4 ,gregory at table 9 a conv5t1 s]v$ by ,:ite ,fri>s ( t ,ord]1 t ,i might be able to include ^? fa!rs !re91 accord+ to _! wi%4 ,besides t1 ,i made 9 ! figure ( t sa9tly ,pontiff ! lik5ess ( ,pope ,clem5t ,,vii1 & ab\t him1 among _m ,lords1 ,ambassadors1 ,pr9ces1 & o!r p]sonages :o /& !re to see him eat1 ,i portray$ ,duke ,aless&ro de' ,m$ici1 9 memory ( ! b5efits & fav\rs t ,i _h receiv$ f him1 & ( 8 hav+ be5 :at he 01 & ) him _m ( my fri5ds4 ,& among ^? :o are s]v+ ! poor m5 at table1 ,i portray$ "s fri>s ( t conv5t ) :om ,i 0 intimate1 su* z ! /rang]s' att5dants :o wait$ ^u me1 ! disp5s]1 ! cell>]1 & o!rs ( ! k9d2 & s1 also1 ! ,abbot ,s]ragli1 ! ,g5]al ,don ,cipriano da ,v]ona1 & ,b5tivoglio4 ,9 l mann]1 ,i copi$ ! ve/m5ts ( t ,pontiff f ! reality1 c\nt]feit+ velvets1 damasks1 & o!r drap]ies ( silk & gold ( e k9d2 b ! s]vice ( ! table1 vases1 animals1 & o!r ?+s1 ,i caus$ to be execut$ by ,cri/(ano ( ! ,borgo1 z 0 told 9 8 ,life4 ,9 ! second sc5e ,i s\ght to make ! heads1 drap]ies1 & build+s n only diff]5t f ! fir/1 b 9 su* a mann] z to make z cle>ly evid5t z possible ! lov+ness ( ,*ri/ 9 in/ruct+ ! ,magdal5e1 & ! affection & read9ess ( ,m>?a 9 arrang+ ! table1 & h] lam5tation at be+ left alone by h] si/] 9 su* lab\rs & s]vice2 to say no?+ ( ! att5tiv5ess ( ! ,apo/les1 & ( _m o!r ?+s wor?y ( consid]ation 9 t picture4 ,z = ! ?ird sc5e1 ,i pa9t$ ! ?ree ,angels--com+ to d ?is ,i "k n h[--)9 a cele/ial light :i* seems to radiate f !m1 :ile ! rays ( ! sun surr\nd ! cl\d 9 :i* !y are4 ,( ! ?ree ,angels ! old ,abraham is ador+ "o1 al?\gh ^? t he sees are ?ree2 :ile ,s>ah /&s laugh+ & wond]+ h[ t c come to pass :i* has be5 promis$ to h]1 & ,hag>1 ) ,i%mael 9 h] arms1 is dep>t+ f ! hospitable %elt]4 ,! same radiance also gives light to "s s]vants :o are prep>+ ! table1 among :om are "s :o1 n be+ able to endure t spl5d\r1 place _! h&s ov] _! eyes & seek to %ade !mselves4 ,:i* v>iety ( ?+s1 s9ce /rong %ad[s & brilliant lights give great] =ce to pictures1 caus$ ?is "o to h m relief ?an ! o!r two1 &1 ! col\rs be+ v>i$1 !y produc$ a v diff]5t effect4 ,b w\ld ,i _h be5 able to c>ry my conception into execution1 ev5 z bo? !n & aft]w>ds1 ) new inv5tions & fantasies1 ,i 0 always seek+ out ! labori\s & difficult 9 art4 ,?is "w1 !n1 :atev] x may be1 0 execut$ by me 9 eight mon?s1 toge!r ) a frieze 9 fresco1 ar*itectural ornam5ts1 c>v+s1 seat-backs1 panels1 & o!r adornm5ts ov] ! :ole "w & ! :ole refectory2 & ! price ( all ,i 0 cont5t to make two hundr$ cr[ns1 z "o :o aspir$ m to glory ?an to ga94 ,:]e=e ,m4 ,&rea ,alciati1 my v de> fri5d1 :o 0 !n read+ 9 ,bologna1 caus$ ^! words to be plac$ at ! foot3 ,,octonis ,,m5sibus ,,opus ,,ab ,,aret9o ,,georgio ,,pictum1 ,,non ,,tam ,,precio ,,quam ,,amicorum ,,obsequis ,,et ,,honoris ,,voto1 ,,anno #aeci ,,philippus ,,s]ralius ,,pon4 ,,curavit4 ,at ?is same "t ,i execut$ two little alt>-pictures1 ( ! ,dead ,*ri/ & ( ! ,resurrection1 :i* 7 plac$ by ! ,abbot ,don ,m9iato ,pitti 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,m>ia di ,b>biano1 )\t ,san ,gimignano 9 ,valdelsa4 ,:i* works f9i%$1 ,i return$ /raightway to ,flor5ce1 = ! reason t ,treviso1 ,mae/ro ,biagio1 & o!r ,bolognese pa9t]s1 ?9k+ t ,i 0 seek+ to e/abli% myself 9 ,bologna & to take _! works & commissions out ( _! h&s1 kept mole/+ me unceas+ly2 b !y did m h>m to !mselves ?an to me1 & _! envi\s ways mov$ me to laught]4 ,9 ,flor5ce1 !n1 ,i copi$ = ,m4 ,ottaviano a l>ge portrait ( ,c>d9al ,ippolito d[n to ! knees1 & o!r pictures1 ) :i* ,i kept myself occupi$ until ! insupportable heat ( summ]4 ,:i* hav+ come1 ,i return$ to ! quiet & fre%ness ( ,camaldoli1 9 ord] to execute ! above-m5tion$ alt>-piece ( ! high-alt>4 ,9 t "w ,i pa9t$ a ,*ri/ tak5 d[n f ! ,cross1 ) ! greate/ /udy & lab\r t 7 )9 my p[]2 & s9ce1 9 ! c\rse ( ! "w & ( "t1 x seem$ necess>y to me to improve c]ta9 ?+s1 & ,i 0 n satisfi$ ) ! fir/ sket*1 ,i gave x ano!r prim+ & repa9t$ x all anew1 z x is n[ to be se51 & !n1 attract$ by ! solitude & /ay+ 9 t same place1 ,i execut$ !re a picture = ! same ,mess] ,ottaviano1 9 :i* ,i pa9t$ a "y ,s4 ,john1 nude1 among "s rocks & crags t ,i copi$ f ,nature among ^? m\nta9s4 ,& ,i _h sc>cely f9i%$ ^! works :5 !re arriv$ 9 ,camaldoli ,mess] ,b9do ,altoviti1 :o wi%$ to arrange a transportation ( great fir-trees to ,rome by way ( ! ,tib]1 = ! fabric ( ,s4 ,pietro1 f ! ,cella di ,s4 ,alb]igo1 a place belong+ to ^? fa!rs2 & he1 see+ all ! works execut$ by me 9 t place1 & by my good =tune lik+ !m1 resolv$1 be=e he dep>t$ !nce1 t ,i %\ld pa9t an alt]-picture = 8 ,*ur* ( ,s4 ,apo/olo 9 ,flor5ce4 ,:]e=e1 hav+ f9i%$ t ( ,camaldoli1 ) ! facade ( ! *apel 9 fresco 7:]e9 ,i made ! exp]im5t ( comb9+ "w 9 oil-col\rs ) ! o!r1 & succe$$ pass+ well71 ,i made my way to ,flor5ce1 & !re execut$ t alt>-picture4 ,n[1 hav+ to give a pro( ( my p[]s 9 ,flor5ce1 :]e ,i _h n yet execut$ su* a "w1 & hav+ _m rivals1 & also a desire to acquire a "n1 ,i resolv$ t ,i w\ld d my utmo/ 9 t "w & put into x all ! dilig5ce t ,i might f9d possible4 ,& 9 ord] to be able to d t free f e vexati\s ?\ght1 ,i fir/ m>ri$ my ?ird si/] & b\ght a h\se already begun 9 ,arezzo1 ) a site = mak+ mo/ beautiful g>d5s1 9 ! ,borgo di ,s4 ,vito1 9 ! be/ air ( t city4 ,9 ,octob]1 !n1 ( ! ye> #aedj1 ,i began ! alt>-picture = ,mess] ,b9do1 propos+ to pa9t 9 x a sc5e t %\ld repres5t ! ,conception ( ,our ,lady1 accord+ to ! title ( ! *apel2 :i* subject pres5t+ no little difficulty to me1 ,mess] ,b9do & ,i took ! op9ions ( _m common fri5ds1 m5 ( le>n+1 & f9ally ,i execut$ x 9 ! foll[+ mann]4 ,hav+ depict$ ! ,tree ( ! ,primal ,s9 9 ! middle ( ! picture1 ,i pa9t$ at its roots ,adam & ,eve nak$ & b\nd1 z ! fir/ transgressors ( ! comm&m5t ( ,god1 & !n "o by "o1 b\nd to ! o!r bran*es1 ,abraham1 ,isaac1 ,jacob1 ,moses1 ,a>on1 ,jo%ua1 ,david1 & ! o!r ,k+s 9 succession1 accord+ to ! ord] ( "t2 all1 ,i say1 b\nd by bo? arms1 except+ ,samuel & ,john ! ,bapti/1 :o are b\nd by "o arm only1 because !y 7 bless$ 9 ! womb4 ,i pa9t$ !re1 also1 ) ! tail w\nd ab\t ! trunk ( ! ,tree1 ! ,anci5t ,s]p5t1 :o1 hav+ a human =m f ! middle upw>ds1 has ! h&s b\nd beh9d2 & ^u 8 head1 tread+ ^u 8 horns1 is "o foot ( ! glori\s ,virg91 :o has ! o!r on a ,moon1 be+ h]self all clo!d ) ! ,sun1 & cr[n$ ) twelve />s4 ,! ,virg91 ,i say1 is support$ 9 ! air1 )9 a ,spl5d\r1 by _m nude little ,angels1 :o are illum9$ by ! rays t come f h]2 :i* rays1 likewise1 pass+ ?r\gh ! leaves ( ! ,tree1 %$ light ^u ^? b\nd to x1 & appe> to be loos+ _! bonds by means ( ! virtue & grace t !y br+ f h] f :om !y proce$4 ,& 9 ! heav51 at ! top ( ! picture1 are two *ildr5 t are hold+ c]ta9 scrolls1 9 :i* are writt5 ^! words3 ,,quos ,,evae ,,culpa ,,damnavit1 ,,m>iae ,,gratia ,,solvit4 ,9 %ort1 s f> z ,i c rememb]1 ,i _h n execut$ any "w up to t "t ) m /udy or ) m lov+ness & lab\r2 b all ! same1 :ile ,i may p]haps h satisfi$ o!rs1 ,i did n satisfy myself1 al?\gh ,i "k ! "t1 /udy1 & lab\r t ,i devot$ to x1 p>ticul>ly to ! nudes & heads1 &1 inde$1 to e "p4 ,= ! lab\rs ( t picture ,mess] ,b9do gave me ?ree hundr$ cr[ns ( gold1 besides :i*1 9 ! foll[+ ye>1 he %[$ me s _m c\rtesies & k9dnesses 9 8 h\se 9 ,rome1 :]e ,i made him a copy ( ! same alt>-piece 9 a little picture1 almo/ 9 m9iature1 t ,i %all always feel an obligation to 8 memory4 ,at ! same "t t ,i pa9t$ t picture1 :i* 0 plac$1 z ,i h said1 9 ,s4 ,apo/olo1 ,i execut$ = ,m4 ,ottaviano de' ,m$ici a ,v5us & a ,l$a f ! c>toons ( ,mi*elagnolo1 & 9 a l>ge picture a ,s4 ,j]ome 9 ,p5it5ce ( ! size ( life1 :o1 contemplat+ ! dea? ( ,*ri/1 :om he has be=e him on ! ,cross1 is beat+ 8 brea/ 9 ord] to drive f 8 m9d ! ?\ghts ( ,v5us & ! temptations ( ! fle%1 :i* at times torm5t$ him1 al?\gh he liv$ 9 woods & places wild & solit>y1 z he relates ( himself at great l5g?4 ,to demon/rate :i* ,i made a ,v5us :o ) ,love 9 h] arms is fly+ f t contemplation1 & hold+ ,play by ! h&1 :ile ! quiv] & arr[s h fall5 to ! gr\nd2 besides :i*1 ! %afts %ot by ,cupid aga9/ t ,sa9t return to him all brok51 & "s t fall are br\ght back to him by ! doves ( ,v5us 9 _! beaks4 ,all ^! pictures1 al?\gh p]haps at t "t !y pleas$ me1 & 7 made by me z be/ ,i knew1 ,i "k n h[ mu* !y please me at my pres5t age2 b1 s9ce art 9 h]self is difficult1 x is necess>y to take f him :o pa9ts ! be/ t he c d4 ,?is1 inde$1 ,i w say1 because ,i c say x ) tru?1 t ,i h always execut$ my pictures1 inv5tions1 & designs1 :atev] may be _! value1 ,i d n say only ) ! greate/ possible rapidity1 b also ) incr$ible facility & )\t ef=t2 = :i* let me call to witness1 z ,i h m5tion$ 9 ano!r place1 ! va/ canvas t ,i pa9t$ 9 six days only1 = ,s4 ,giovanni 9 ,flor5ce1 9 ! ye> #aedb1 = ! baptism ( ! ,"l ,don ,francesco de' ,m$ici1 n[ ,pr9ce ( ,flor5ce & ,si5a4 ,n[ al?\gh ,i wi%$ aft] ^! works to g to ,rome1 9 ord] to satisfy ,mess] ,b9do ,altoviti1 ,i did n succe$ 9 do+ x1 because1 be+ summon$ to ,v5ice by ,mess] ,pietro ,aret9o1 a poet ( illu/ri\s "n at t "t1 & mu* my fri5d1 ,i 0 =c$ to g !re1 s9ce he mu* desir$ to see me4 ,&1 moreov]1 ,i did x will+ly1 9 ord] to see on t j\rney ! works ( ,tiziano & ( o!r pa9t]s2 9 :i* purpose ,i succe$$1 = 9 a few days ,i saw ! works ( ,correggio at ,mod5a & ,p>ma1 ^? ( ,giulio ,romano at ,mantua1 & ! antiquities ( ,v]ona4 ,hav+ f9ally arriv$ 9 ,v5ice1 ) two pictures pa9t$ by my h& f c>toons by ,mi*elagnolo1 ,i pres5t$ !m to ,don ,diego di ,m5doza1 :o s5t me two hundr$ cr[ns ( gold4 ,nor _h ,i be5 long 9 ,v5ice1 :5 at ! entreaty ( ,aret9o ,i execut$ = ! g5tlem5 ( ! ,calza ! sc5ic sett+ = a fe/ival t !y gave1 :]e9 ,i _h z my companions ,batti/a ,cungi & ,cri/(ano ,gh]>di ( ,borgo a ,san ,sepolcro & ,ba/iano ,flori ( ,arezzo1 m5 v able & well practis$1 ( all :i* en\gh has be5 said 9 ano!r place2 & also ! n9e pa9t$ comp>tm5ts 9 ! ,palace ( ,mess] ,giovanni ,corn>o1 :i* are 9 ! s(fit ( a *amb] 9 t ,palace1 :i* is by ,s4 ,b5$etto4 ,aft] ^! & o!r works ( no little importance t ,i execut$ 9 ,v5ice at t "t1 ,i dep>t$1 al?\gh ,i 0 ov]:elm$ by ! commissions t 7 com+ to me1 on ! #af? ( ,augu/ 9 ! ye> #aedb1 & return$ to ,tuscany4 ,!re1 be=e cons5t+ to put my h& to any o!r ?+1 ,i pa9t$ on ! vault+ ( a *amb] t _h be5 built by my ord]s 9 my h\se :i* ,i h already m5tion$1 all ! arts t are subord9ate to or dep5d ^u design4 ,9 ! c5tre is a ,fame :o is seat$ ^u ! globe ( ! _w & s\nds a gold5 trumpet1 ?r[+ away "o ( fire t repres5ts ,calumny1 & ab\t h]1 9 due ord]1 are all ^? arts ) _! in/rum5ts 9 _! h&s2 & s9ce ,i _h n "t to d ! :ole1 ,i left eight ovals1 9 ord] to pa9t 9 !m eight portraits f life ( ! fir/ m5 9 our arts4 ,9 ^? same days ,i execut$ 9 fresco = ! ,nuns ( ,s4 ,m>gh]ita 9 ! same city1 9 a *apel ( _! g>d51 a ,nativity ( ,*ri/ ) figures ! size ( life4 ,& hav+ ?us pass$ ! re/ ( t summ] 9 my own c\ntry1 & "p ( ! autumn1 ,i w5t to ,rome1 :]e1 hav+ be5 receiv$ by ! above-nam$ ,mess] ,b9do ) _m k9dnesses1 ,i pa9t$ = him 9 a picture 9 oils a ,*ri/ ! size ( life1 tak5 d[n f ! ,cross & laid on ! gr\nd at ! feet ( ,8 ,"m2 ) ,phoebus 9 ! air obscur+ ! face ( ! ,sun1 & ,diana t ( ! ,moon4 ,9 ! l&scape1 all d>k5$ by t gloom1 "s rocky m\nta9s1 %ak5 by ! e>?quake t 0 caus$ by ! ,passion ( ! ,savi\r1 are se5 %iv]$ into pieces1 & c]ta9 dead bodies ( ,sa9ts are se5 ris+ aga9 & issu+ f _! sepul*res 9 v>i\s mann]s2 :i* picture1 :5 f9i%$1 0 n displeas+ to ! graci\s judgm5t ( ! greate/ pa9t]1 sculptor1 & ar*itect t !re has be5 9 our times1 & p]*ance 9 ! pa/4 ,by means ( t picture1 also1 ,i became kn[n to ! mo/ illu/ri\s ,c>d9al ,f>nese1 to :om x 0 %[n by ,giovio & ,mess] ,b9do2 & at 8 desire ,i made = him1 9 a picture eight braccia high & f\r broad1 a ,ju/ice :o is embrac+ an o/ri* lad5 ) ! twelve ,tables1 & ) ! sceptre t has ! /ork at ! po9t1 & ! head cov]$ by a helmet ( iron & gold1 ) ?ree fea!rs ( ?ree diff]5t col\rs1 ! device ( ! j judge4 ,%e is :olly nude f ! wai/ upw>ds1 & %e has b\nd to h] girdle ) *a9s ( gold1 z captives1 ! sev5 ,vices t are oppos$ to h]1 ,corruption1 ,ignorance1 ,cruelty1 ,fe>1 ,trea*]y1 ,falsehood1 & ,calumny4 ,above ^!1 ^u _! %\ld]s1 is plac$ ,tru? :olly nude1 (f]$ by ,"t to ,ju/ice1 ) a pres5t ( two doves repres5t+ ,innoc5ce4 ,& ^u ! head ( t ,tru? ,ju/ice is plac+ a cr[n ( oak1 signify+ =titude ( m9d2 :i* :ole "w ,i execut$ ) all c>e & dilig5ce1 accord+ to ! be/ ( my ability4 ,at ?is same "t ,i paid con/ant att5tion to ,mi*elagnolo ,buon>roti1 & took 8 advice 9 all my works1 & he 9 8 goodness conceiv$ mu* m affection = me2 & 8 c\nsel1 aft] he _h se5 "s ( my designs1 0 ! reason t ,i gave myself anew & ) bett] me?od to ! /udy ( ! matt]s ( ar*itecture1 :i* probably ,i w\ld nev] h done if t mo/ excell5t man _h n said to me :at he did say1 :i* out ( mode/y ,i =be> to tell4 ,at ! next fe/ival ( ,s4 ,pet]1 ! heat be+ v great 9 ,rome1 :]e ,i _h sp5t all t w9t] ( #aedc1 ,i return$ to ,flor5ce1 :]e 9 ! h\se ( ,mess] ,ottaviano de' ,m$ici1 :i* ,i c\ld call my own1 ,i execut$ 9 an alt>-piece = ,m4 ,biagio ,mei ( ,lucca1 8 gossip1 ! same conception z 9 t ( ,mess] ,b9do 9 ,s4 ,apo/olo1 al?\gh ,i v>i$ ev]y?+ ) ! exception ( ! inv5tion2 & t picture1 :5 f9i%$1 0 plac$ 9 8 *apel 9 ,s4 ,pi]o ,cigoli at ,lucca4 ,9 ano!r ( ! same size--namely1 sev5 braccia high & f\r broad--,i pa9t$ ,our ,lady1 ,s4 ,j]ome1 ,s4 ,luke1 ,s4 ,cecilia1 ,s4 ,m>?a1 ,s4 ,augu/9e1 & ,s4 ,guido ! ,h]mit2 :i* alt>-picture 0 plac$ 9 ! ,duomo ( ,pisa1 :]e !re 7 _m o!rs by ! h&s ( excell5t ma/]s4 ,& ,i _h sc>cely c>ri$ t "o to completion1 :5 ! ,w>d5 ( ,works ( t ,duomo commission$ me to execute ano!r1 9 :i*1 s9ce x 0 to be likewise ( ,our ,lady1 9 ord] to v>y x f ! o!r ,i pa9t$ ! ,madonna ) ! ,dead ,*ri/ at ! foot ( ! ,cross1 ly+ 9 h] lap1 ! ,?ieves on high ^u _! crosses1 &1 gr\p$ ) ! ,m>ies & ,nicodemus1 :o are /&+ !re1 ! titul> ,sa9ts ( ^? *apels1 all =m+ a good composition & r5d]+ ! sc5e 9 t picture pleas+4 ,hav+ return$ aga9 to ,rome 9 ! ye> #aedd1 besides _m pictures t ,i execut$ = v>i\s fri5ds1 ( :i* !re is no ne$ to make m5tion1 ,i made a picture ( a ,v5us f a design by ,mi*elagnolo = ,m4 ,b9do ,altoviti1 :o took me once m into 8 h\se2 & = ,galeotto da ,girone1 a ,flor5t9e m]*ant1 ,i pa9t$ an alt>-picture 9 oils ( ,*ri/ tak5 d[n f ! ,cross1 :i* 0 plac$ 9 8 *apel 9 ! ,*ur* ( ,s4 ,ago/9o at ,rome4 ,9 ord] to be able to pa9t t picture 9 com=t1 toge!r ) "s works t _h be5 allott$ to me by ,tib]io ,crispo1 ! ,ca/ellan ( ,ca/el ,s4 ,angelo1 ,i _h )drawn by myself to t palace 9 ! ,tra/ev]e :i* 0 =m]ly built by ,bi%op ,adim>i1 bel[ ,s4 ,on(rio1 & :i* has s9ce be5 f9i%$ by ! second ,salviati2 b1 feel+ indispos$ & we>i$ by my inf9ite lab\rs1 ,i 0 =c$ to return to ,flor5ce4 ,!re ,i execut$ "s pictures1 & among o!rs "o 9 :i* 7 ,dante1 ,petr>ca1 ,guido ,cavalcanti1 ,boccaccio1 ,c9o da ,pi/oia1 & ,guittone d',arezzo1 accurately copi$ f _! anci5t portraits2 & ( t picture1 :i* aft]w>ds belong$ to ,luca ,m>t9i1 _m copies h s9ce be5 made4 ,9 t same ye> ( #aedd ,i 0 invit$ to ,naples by ,don ,giammateo ( ,av]sa1 ,g5]al ( ! ,monks ( ,monte ,oliveto1 to ! end t ,i might pa9t ! refectory ( a mona/]y built = !m by ,k+ ,alfonso ,i2 b :5 ,i arriv$1 ,i 0 = n accept+ ! "w1 see+ t ! refectory & ! :ole mona/]y 7 built 9 an anci5t mann] ( ar*itecture1 ) ! vaults 9 po9t$ ar*es1 l[ & poor 9 lights1 & ,i d\bt$ t ,i 0 l to w9 little hon\r !reby4 ,h[ev]1 be+ press$ by ,don ,m9iato ,pitti & ,don ,ippolito da ,milano1 my v de> fri5ds1 :o 7 !n ,visitors to t ,ord]1 f9ally ,i accept$ ! und]tak+4 ,:]eupon1 recogniz+ t ,i w\ld n be able to d any?+ good save only ) a great abundance ( ornam5ts1 dazzl+ ! eyes ( all :o might see ! "w ) a v>iety & multitude ( figures1 ,i resolv$ to h all ! vault+ ( ! refectory wr\ght 9 /ucco1 9 ord] to remove by means ( ri* comp>tm5ts 9 ! mod]n mann] all ! old-fa%ion$ & clumsy appe>ance ( ^? ar*es4 ,9 ?is ,i 0 mu* assi/$ by ! vaults & walls1 :i* are made1 z is usual 9 t city1 ( blocks ( tufa1 :i* cut l wood1 or ev5 bett]1 l bricks n completely bak$2 & ?us1 cutt+ !m1 ,i 0 able to s9k squ>es1 ovals1 & octagons1 & also to ?ick5 !m ) additions ( ! same tufa by means ( nails4 ,hav+ !n r$uc$ ^? vaults to good proportions ) t /ucco-"w1 :i* 0 ! fir/ to be wr\ght 9 ,naples 9 ! mod]n mann]1 & 9 p>ticul> ! facades & end-walls ( t refectory1 ,i pa9t$ !re six panels 9 oils1 sev5 braccia high1 ?ree to ea* end-wall4 ,9 ?ree t are ov] ! entrance ( ! refectory is ! ,manna ra9+ d[n ^u ! ,hebrew p1 9 ! pres5ce ( ,moses & ,a>on1 & ! p ga!r+ x up2 :]e9 ,i /rove to repres5t a v>iety ( attitudes & ve/m5ts 9 ! m51 wom51 & *ildr51 & ! emotion :]e) !y are ga!r+ up & /or+ ! ,manna1 r5d]+ ?anks to ,god4 ,on ! end-wall t is at ! head is ,*ri/ at table 9 ! h\se ( ,simon1 & ,m>y ,magdal5e ) te>s wa%+ ,8 feet & dry+ !m ) h] hair1 %[+ h]self all p5it5t = h] s9s2 :i* /ory is divid$ into ?ree pictures1 9 ! c5tre ! supp]1 on ! "r h& a butt]y ) a cr$5ce full ( vases 9 v>i\s fanta/ic =ms1 & on ! left h& a /ew>d :o is br++ up ! vi&s4 ,! vault+1 !n1 0 divid$ into ?ree p>ts2 9 "o ! subject is ,fai?1 9 ! second ,religion1 & 9 ! ?ird ,et]nity1 & ea* ( ^! =ms a c5tre ) eight ,virtues ab\t x1 demon/rat+ to ! monks t 9 t refectory !y eat :at is requisite = ! p]fection ( _! lives4 ,to enri* ! spaces ( ! vault+1 ,i made !m full ( grotesques1 :i* s]ve z ornam5ts 9 =ty-eight spaces = ! =ty-eight cele/ial signs2 & on six walls d[n ! l5g? ( t refectory1 "u ! w9d[s1 :i* 7 made l>g] & ri*ly ornam5t$1 ,i pa9t$ six ( ! ,p>ables ( ,jesus ,*ri/ :i* are 9 keep+ ) t place2 & to all ^? pictures & ornam5ts !re correspond ! c>v+s ( ! seats1 :i* are wr\ght v ri*ly4 ,& !n ,i execut$ = ! high-alt> ( ! *ur* an alt>-picture eight braccia high1 conta9+ ! ,madonna pres5t+ ! ,infant ,jesus ,*ri/ to ,simeon 9 ! ,temple1 ) a new inv5tion4 ,x is a notable ?+ t s9ce ,giotto !re _h n be5 up to t "t1 9 a city s great & noble1 any ma/]s :o _h done any?+ ( importance 9 pa9t+1 al?\gh !re _h be5 br\ght !re f )\t "s ?+s by ! h&s ( ,p]ug9o & ,raffaello4 ,on :i* acc\nt ,i ex]t$ myself to lab\r 9 su* a mann]1 9 s f> z my little k c\ld rea*1 t ! intellects ( t c\ntry might be r\s$ to execute great & hon\rable works2 &1 :e!r t or "s o!r circum/ance may h be5 ! reason1 betwe5 t "t & ! pres5t day _m v beautiful works h be5 done !re1 bo? 9 /ucco & 9 pa9t+4 ,besides ! pictures describ$ above1 ,i execut$ 9 fresco on ! vault+ ( ! /rang]s' ap>tm5t 9 ! same mona/]y1 ) figures l>ge z life1 ,jesus ,*ri/ ) ! ,cross on ,8 %\ld]1 & _m ( ,8 ,sa9ts :o h "o likewise on _! %\ld]s 9 imitation ( ,him1 to demon/rate t = "o :o wi%es truly to foll[ ,him x is necess>y to be> ) good pati5ce ! adv]sities t ! _w inflicts4 ,= ! ,g5]al ( t ,ord] ,i execut$ a great picture ( ,*ri/ appe>+ to ! ,apo/les z !y /ruggl$ ) ! p]ils ( ! sea1 & tak+ ,s4 ,pet] by ! arm1 :o1 hav+ ha/5$ t[>ds ,him ?r\gh ! wat]1 0 fe>+ to dr[n2 & 9 ano!r picture1 = ,abbot ,capeccio1 ,i pa9t$ ! ,resurrection4 ,^! works c>ri$ to completion1 ,i pa9t$ a *apel 9 fresco = ! ,"l ,don ,pietro di ,tol$o1 ,vic]oy ( ,naples1 9 8 g>d5 at ,pozzuolo1 besides execut+ "s v delicate ornam5ts 9 /ucco2 & arrangem5ts _h be5 made to execute two great loggie = ! same "l1 b ! und]tak+ 0 n c>ri$ into effect1 = ! foll[+ reason4 ,!re _h be5 "s diff]5ce betwe5 ! ,vic]oy & ! above-nam$ monks1 & ! ,con/able w5t ) 8 m5 to ! mona/]y to seize ! ,abbot & "s monks :o _h _h "s words ) ! ,black ,fri>s 9 a procession1 ov] a matt] ( prec$5ce4 ,b ! monks made "s resi/ance1 assi/$ by ab\t fifte5 "y m5 :o 7 assi/+ me 9 /ucco-"w & pa9t+1 & w\nd$ "s ( ! bailiffs2 on :i* acc\nt x became necess>y to get !m out ( ! way1 & !y w5t (f 9 v>i\s directions4 ,& s ,i1 left almo/ alone1 0 unable n only to execute ! loggie at ,pozzuolo1 b also to pa9t tw5ty-f\r pictures ( /ories f ! ,old ,te/am5t & f ! life ( ,s4 ,john ! ,bapti/1 :i*1 n c>+ to rema9 any long] 9 ,naples1 ,i took to ,rome to f9i%1 :5ce ,i s5t !m1 & !y 7 plac$ ab\t ! /alls & ov] ! presses ( walnut-wood made f my ar*itectural designs 9 ! ,sacri/y ( ,s4 ,giovanni ,c>bon>o1 a conv5t ( ,eremite & ,obs]vant9e ,fri>s ( ,s4 ,augu/9e1 = :om ,i _h pa9t$ a %ort "t be=e1 = a *apel )\t _! *ur*1 a panel-picture ( ,*ri/ ,crucifi$1 ) a ri* & v>i$ ornam5t ( /ucco1 at ! reque/ ( ,s]ip&o1 _! ,g5]al1 :o aft]w>ds became a ,c>d9al4 ,9 l mann]1 half-way up ! /aircase ( ! same conv5t1 ,i pa9t$ 9 fresco a ,s4 ,john ! ,evangeli/ :o /&s gaz+ at ,our ,lady clo!d ) ! sun & cr[n$ ) twelve />s1 ) h] feet ^u ! moon4 ,9 ! same city ,i pa9t$ = ,mess] ,tommaso ,cambi1 a ,flor5t9e m]*ant & v mu* my fri5d1 ! times & seasons ( ! ye> on f\r walls 9 ! hall ( 8 h\se1 ) pictures ( ,sleep & ,dream+ ov] a t]race :]e ,i made a f\nta94 ,& = ! ,duke ( ,grav9a ,i pa9t$ an alt>-picture ( ! ,magi ador+ ,*ri/1 :i* he took to 8 dom9ions2 & = ,orsanca1 ,secret>y to ! ,vic]oy1 ,i execut$ ano!r alt>-piece ) five figures ar\nd a ,*ri/ ,crucifi$1 & _m pictures4 ,b1 al?\gh ,i 0 reg>d$ ) fav\r by ^? lords & 0 e>n+ mu*1 & my commissions 7 multiply+ e day1 ,i judg$1 s9ce my m5 _h dep>t$ & ,i _h execut$ works 9 abundance 9 "o ye> 9 t city1 t x w\ld be well = me to return to ,rome4 ,:i* hav+ done1 ! fir/ "w t ,i execut$ 0 = ,signor ,ranuccio ,f>nese1 at t "t ,ar*bi%op ( ,naples2 pa9t+ on canvas & 9 oils f\r v l>ge %utt]s = ! organ ( ! ,piscopio 9 ,naples1 on ! front ( :i* are five ,patron ,sa9ts ( t city1 & on ! inn] side ! ,nativity ( ,jesus ,*ri/1 ) ! ,%eph]ds1 & ,k+ ,david s++ to 8 psalt]y1 ,,dom9us ,,dixit ,,ad ,,me1 etc4 ,& ,i f9i%$ likewise ! tw5ty-f\r pictures m5tion$ above & "s = ,m4 ,tommaso ,cambi1 :i* 7 all s5t to ,naples2 :i* done1 ,i pa9t$ five pictures ( ! ,passion ( ,*ri/ = ,raffaello ,acciaiuoli1 :o took !m to ,spa94 ,9 ! same ye>1 ,c>d9al ,f>nese be+ m9d$ to cause ! ,hall ( ! ,cancell]ia1 9 ! ,palace ( ,s4 ,giorgio1 to be pa9t$1 ,monsignor ,giovio1 desir+ t x %\ld be done by my h&s1 commission$ me to make _m designs ) v>i\s inv5tions1 :i* 9 ! end 7 n c>ri$ into execution4 ,nev]!less ! ,c>d9al f9ally resolv$ t x %\ld be pa9t$ 9 fresco1 & ) ! greate/ rapidity t might be possible1 s t he might be able to use x at a c]ta9 "t det]m9$ by himself4 ,t hall is a little m ?an a hundr$ palms 9 l5g?1 fifty 9 bread?1 & ! same 9 height4 ,on ea* end-wall1 fifty palms broad1 0 pa9t$ a great sc5e1 & two on "o ( ! long walls1 b on ! o!r1 f its be+ brok5 by w9d[s1 x 0 n possible to pa9t sc5es1 & !re=e !re 0 made a p5dant aft] ! lik5ess ( ! head-wall opposite4 ,& n wi%+ to make a base1 z _h be5 ! cu/om up to t "t ) ! craftsm5 9 all _! sc5es1 9 ord] to introduce v>iety & d some?+ new ,i caus$ flights ( /eps to rise f ! floor to a height ( at lea/ n9e palms1 made 9 v>i\s ways1 "o to ea* sc5e2 & ^u ^!1 !n1 !re beg9 to asc5d figures t ,i pa9t$ 9 keep+ ) ! subject1 little by little1 until !y come to ! level :]e ! sc5e beg9s4 ,x w\ld be a long & p]haps t$i\s task to describe all ! p>ticul>s & m9ute details ( ^? sc5es1 & !re=e ,i %all t\* only on ! pr9cipal ?+s1 & t briefly4 ,9 all ( !m1 !n1 are /ories ( ! actions ( ,pope ,paul ,,iii1 & 9 ea* is 8 portrait f life4 ,9 ! fir/1 :]e9 are ! ,dispat*+s1 s to speak1 ( ! ,c\rt ( ,rome1 may be se5 ^u ! ,tib] v>i\s embassies ( v>i\s nations 7) _m portraits f life7 t are come to seek fav\rs f ! ,pope & to (f] him div]s tributes2 &1 9 addition1 two great figures 9 great ni*es plac$ ov] ! doors1 :i* are on ei!r side ( ! sc5e4 ,"o ( ^! repres5ts ,eloqu5ce1 & has above x two ,victories t uphold ! head ( ,julius ,caes>1 & ! o!r repres5ts ,ju/ice1 ) two o!r ,victories t hold ! head ( ,alex&] ! ,great2 & 9 ! c5tre are ! arms ( ! above-nam$ ,pope1 support$ by ,lib]ality & ,remun]ation4 ,on ! ma9 wall is ! same ,pope remun]at+ m]it1 di/ribut+ sal>ies1 knigh?oods1 b5efices1 p5sions1 bi%oprics1 & ,c>d9al's hats1 & among ^? :o are receiv+ !m are ,sadoleto1 ,polo1 ,bembo1 ,cont>9i1 ,giovio1 ,buon>roti1 & o!r m5 ( excell5ce1 all portray$ f life1 & on t wall1 )9 a great ni*e1 is ,grace ) a horn ( pl5ty full ( dignities1 :i* %e is p\r+ out ^u ! e>?1 & ! ,victories t %e has above h]1 aft] ! lik5ess ( ! o!rs1 support ! head ( ! ,emp]or ,trajan4 ,!re is also ,envy1 :o is dev\r+ vip]s & appe>s to be bur/+ ) v5om2 & above1 at ! top ( ! sc5e1 are ! arms ( ,c>d9al ,f>nese1 support$ by ,fame & ,virtue4 ,9 ! o!r sc5e ! same ,pope ,paul is se5 all int5t on 8 build+s1 & 9 p>ticul> on t ( ,s4 ,pietro ^u ! ,vatican1 & !re=e !re are kneel+ be=e ! ,pope ,pa9t+1 ,sculpture1 & ,ar*itecture1 :o1 hav+ unfold$ a design ( ! gr\nd-plan ( t ,s4 ,pietro1 are receiv+ ord]s to execute ! "w & to c>ry x to completion4 ,besides ^! figures1 !re is ,resolution1 :o1 op5+ ! brea/1 lays b>e ! he>t2 ) ,solicitude & ,ri*es ne>4 ,9 a ni*e is ,abundance1 ) two ,victories t hold ! effigy ( ,vespasian1 & 9 ! c5tre1 9 ano!r ni*e t divides "o sc5e f ! o!r1 is ,*ri/ian ,religion1 ) two ,victories above h] t hold ! head ( ,numa ,pompilius2 & ! arms t are above ! sc5e are ^? ( ,c>d9al ,san ,giorgio1 :o built t ,palace4 ,9 ! o!r sc5e1 :i* is opposite to t ( ! ,dispat*+s ( ! ,c\rt1 is ! univ]sal peace made among ,*ri/ians by ! ag5cy ( ,pope ,paul ,,iii1 & p>ticul>ly betwe5 ! ,emp]or ,*>les ,v & ,francis1 ,k+ ( ,france1 :o are portray$ !re2 :]e=e !re may be se5 ,peace burn+ arms1 ! ,temple ( ,janus be+ clos$1 & ,fury 9 *a9s4 ,( ! two great ni*es t are on ei!r side ( ! sc5e1 9 "o is ,concord1 ) two ,victories above h] t are hold+ ! head ( ! ,emp]or ,titus1 & 9 ! o!r is ,*>ity ) _m *ildr51 :ile above ! ni*e are two ,victories hold+ ! head ( ,augu/us2 & ov] all are ! arms ( ,*>les ,v1 support$ by ,victory & ,rejoic+4 ,! :ole "w is full ( ! mo/ beautiful inscriptions & mottoes compos$ by ,giovio1 & !re is "o 9 p>ticul> :i* says t ^? pictures 7 all execut$ 9 a hundr$ days2 :i*1 inde$1 l a "y man1 ,i did d1 be+ su* t ,i gave no ?\ght to any?+ b satisfy+ t "l1 :o1 z ,i h said1 desir$ to h ! "w f9i%$ 9 t "t = a p>ticul> purpose4 ,b 9 tru?1 al?\gh ,i ex]t$ myself greatly 9 mak+ c>toons & /udy+ t "w1 ,i confess t ,i did wrong 9 putt+ x aft]w>ds 9 ! h&s ( assi/ants1 9 ord] to execute x m quickly1 z ,i 0 oblig$ to d2 = x w\ld h be5 bett] to toil ov] x a hundr$ mon?s & d x ) my own h&1 :]eby1 al?\gh ,i w\ld n h done x 9 su* a way z to satisfy my wi% to please ! ,c>d9al & to ma9ta9 my own hon\r1 ,i w\ld at lea/ h _h ! satisfaction ( hav+ execut$ x ) my own h&4 ,h[ev]1 t error 0 ! reason t ,i resolv$ t ,i w\ld nev] aga9 d any "w )\t f9i%+ x entirely by myself ov] a fir/ sket* done by ! h&s ( assi/ants f designs by my h&4 ,9 t "w ! ,spani>ds1 ,bizz]ra & ,roviale1 :o lab\r$ mu* 9 x 9 my company1 ga9$ no little practice2 & also ,batti/a da ,bagnacavallo ( ,bologna1 ,ba/iano ,flori ( ,arezzo1 ,giovan ,paolo dal ,borgo1 ,fra ,salvadore ,fos*i ( ,arezzo1 & _m o!r "y m54 ,at t "t ,i w5t (t5 9 ! ev5+1 at ! end ( ! day's "w1 to see ! above-nam$ mo/ illu/ri\s ,c>d9al ,f>nese at supp]1 :]e !re 7 always pres5t1 to ent]ta9 him ) beautiful & hon\rable disc\rse1 ,molza1 ,annibale ,c>o1 ,m4 ,g&olfo1 ,m4 ,claudio ,tolomei1 ,m4 ,romolo ,amaseo1 ,monsignor ,giovio1 & _m o!r m5 ( le>n+ & di/9ction1 ( :om ! ,c\rt ( t ,"l is ev] full4 ,"o ev5+ among o!rs ! conv]sation turn$ to ! museum ( ,giovio & to ! portraits ( illu/ri\s m5 t he _h plac$ !re9 ) beautiful ord] & inscriptions2 & "o ?+ lead+ to ano!r1 z happ5s 9 conv]sation1 ,monsignor ,giovio said t he _h always _h & /ill _h a great desire to add to 8 museum & 8 book ( ,eulogies a treatise ) an acc\nt ( ! m5 :o _h be5 illu/ri\s 9 ! art ( design f ,cimabue d[n to our own times4 ,enl>g+ on ?is1 he %[$ t he _h c]ta9ly great k & judgm5t 9 ! matt]s ( our arts2 b x is true t1 be+ cont5t to treat ! subject 9 gross1 he did n consid] x 9 detail1 & (t51 9 speak+ ( ^? craftsm51 ei!r confus$ _! names1 surnames1 bir?places1 & works1 or did n relate ?+s exactly z !y 71 b r1 z ,i h said1 9 gross4 ,:5 ,giovio _h f9i%$ 8 disc\rse1 ! ,c>d9al turn$ to me & said3 ,:at d y say1 ,giorgio8 ,w n t be a f9e "w & a noble lab\r8 ,f9e1 inde$1 mo/ illu/ri\s ,excell5cy1 ,i answ]$1 if ,giovio be assi/$ by someone ( our arts to put ?+s 9 _! places & relate !m z !y really are4 ,t ,i say because1 al?\gh 8 disc\rse has be5 m>vell\s1 he has confus$ & mi/ak5 _m ?+s "o = ano!r4 ,!n1 repli$ ! ,c>d9al1 be+ bes\ght by ,giovio1 ,c>o1 ,tolomei1 & ! o!rs1 y might give him a summ>y & an ord]$ acc\nt ( all ^? craftsm5 & _! works1 accord+ to ! ord] ( "t2 & s y\r arts w receive f y ?is b5efit z well4 ,t und]tak+1 al?\gh ,i knew x to be beyond my p[]s1 ,i promis$ mo/ will+ly to execute to ! be/ ( my ability2 & s1 hav+ set myself d[n to se>* ?r\gh my records & ! notes t ,i _h writt5 on t subject f my e>lie/ y\?1 z a sort ( pa/ime & because ( ! affection t ,i bore to ! memory ( our craftsm51 e notice ( :om 0 v de> to me1 ,i ga!r$ toge!r ev]y?+ t seem$ to me to t\* on ! subject1 & took ! :ole to ,giovio4 ,& he1 aft] he _h mu* prais$ my lab\r1 said to me3 ,giorgio1 ,i w\ld r t y %\ld und]take ?is task ( sett+ ev]y?+ d[n 9 ! mann] 9 :i* ,i see t y w be excell5tly well able to d x1 because ,i h n ! c\rage1 n kn[+ ! v>i\s mann]s1 & be+ ignorant ( _m p>ticul>s t y are likely to "k2 besides :i*1 ev5 if ,i 7 to d x1 ,i w\ld make at ! mo/ a little treatise l t ( ,pl9y4 ,d :at ,i tell y1 ,vas>i1 = ,i see by ! specim5 t y h giv5 me 9 ?is acc\nt t x w prove some?+ v f9e4 ,& !n1 ?9k+ t ,i 0 n v resolute 9 ! matt]1 he caus$ ,c>o1 ,molza1 ,tolomei1 & o!rs ( my de>e/ fri5ds to speak to me4 ,:]eupon1 hav+ f9ally made up my m9d1 ,i set my h& to x1 ) ! int5tion ( giv+ x1 :5 f9i%$1 to "o ( !m1 t he might revise & correct x1 & !n publi% x "u a "n o!r ?an m9e4 ,mean:ile ,i dep>t$ f ,rome 9 ! mon? ( ,octob] ( ! ye> #aedf1 & came to ,flor5ce1 & !re execut$ = ! ,nuns ( ! fam\s ,conv5t ( ! ,murate a picture 9 oils ( a ,la/ ,supp] = _! refectory2 :i* "w 0 allott$ to me & paid = by ,pope ,paul ,,iii1 :o _h a si/]-9-law1 once ,c\ntess ( ,pitigliano1 a nun 9 t conv5t4 ,& !n ,i pa9t$ 9 ano!r picture ,our ,lady ) ! ,infant ,*ri/ 9 h] arms1 :o is esp\s+ ! ,virg9-,m>tyr ,s4 ,ca?>9e1 ) two o!r ,sa9ts2 :i* picture ,m4 ,tommaso ,cambi caus$ me to execute = a si/] :o 0 !n ,abbess ( ! ,conv5t ( ! ,bigallo1 )\t ,flor5ce4 ,t f9i%$1 ,i pa9t$ two l>ge pictures 9 oils = ,monsignor de' ,rossi1 ,bi%op ( ,pavia1 ( ! family ( ! ,c\nts ( ,san ,secondo2 9 "o ( ^! is a ,s4 ,j]ome1 & 9 ! o!r a ,pieta1 & !y 7 bo? s5t to ,france4 ,!n 9 ! ye> #aedg ,i c>ri$ to completion = ! ,duomo ( ,pisa1 at ! in/ance ( ,m4 ,ba/iano della ,seta1 ! ,w>d5 ( ,works1 ano!r alt>-picture t ,i _h begun2 & aft]w>ds1 = my v de> fri5d ,simon ,corsi1 a l>ge picture 9 oils ( ,our ,lady4 ,n[1 :ile ,i 0 execut+ ^! works1 hav+ c>ri$ ne>ly to completion ! ,book ( ! ,lives ( ! ,craftsm5 ( ,design1 !re 0 sc>cely any?+ left = me to d b to h x transcrib$ 9 a good h&1 :5 !re pres5t$ himself to me mo/ opportunely ,don ,gian ,matteo ,faetani ( ,rim9i1 a monk ( ,monte ,oliveto & a p]son ( intellig5ce & le>n+1 :o desir$ t ,i %\ld execute "s works = him 9 ! ,*ur* & ,mona/]y ( ,s4 ,m>ia di ,scolca at ,rim9i1 :]e he 0 ,abbot4 ,he1 !n1 hav+ promis$ to h x transcrib$ = me by "o ( 8 monks :o 0 an excell5t writ]1 & to correct x himself1 p]suad$ me to g to ,rim9i to execute1 ) ?is occasion1 ! alt>-picture & ! high-alt> ( t *ur*1 :i* is ab\t ?ree miles di/ant f ! city4 ,9 t alt>-picture ,i pa9t$ ! ,magi ador+ ,*ri/1 ) an inf9ity ( figures execut$ by me ) mu* /udy 9 t solit>y place1 c\nt]feit+ ! m5 ( ! ,c\rts ( ! ?ree ,k+s 9 su* a way1 z well z ,i 0 able1 t1 al?\gh !y are all m+l$ toge!r1 yet "o may recognize by ! appe>ance ( ! faces to :at c\ntry ea* belongs & to :i* ,k+ he is subject1 = "s h ! fle%-col\r :ite1 "s grey1 & o!rs d>k2 besides :i*1 ! div]sity ( _! ve/m5ts & ! diff]5ces 9 _! adornm5ts make a pleas+ v>iety4 ,t alt>-piece has on ei!r side ( x two l>ge pictures1 9 :i* is ! re/ ( ! ,c\rts1 ) horses1 elephants1 & giraffes1 & ab\t ! *apel1 9 v>i\s places1 are di/ribut$ ,prophets1 ,sibyls1 & ,evangeli/s 9 ! act ( writ+4 ,9 ! cupola1 or r1 tribune1 ,i pa9t$ f\r great figures t treat ( ! praises ( ,*ri/1 ( ,8 ,g5ealogy1 & ( ! ,virg91 & ^! are ,orpheus & ,hom] ) "s ,greek mottoes1 ,virgil ) ! motto1 ,,iam ,,r$it ,,et ,,virgo1 etc41 & ,dante ) ^! v]ses3 ,tu sei colei1 *e l' umana natura ,nobilita/i si1 *e il suo ,fattore ,non si sdegno di f>si tua fattura4 ,) _m o!r figures & inv5tions1 ( :i* !re is no ne$ to say any m4 ,!n1 ! "w ( writ+ ! above-m5tion$ book & c>ry+ x to completion mean:ile cont9u+1 ,i pa9t$ = ! high-alt> ( ,s4 ,francesco1 9 ,rim9i1 a l>ge alt>-picture 9 oils ( ,s4 ,francis receiv+ ! ,/igmata f ,*ri/ on ! m\nta9 ( ,la ,v]nia1 copi$ f nature2 & s9ce t m\nta9 is all ( grey rocks & /ones1 & 9 l mann] ,s4 ,francis & 8 companion are grey1 ,i c\nt]feit$ a ,sun )9 :i* is ,*ri/1 ) a good numb] ( ,s]aphim1 & s ! "w is v>i$1 & ! ,sa9t1 ) o!r figures1 all illum9$ by ! spl5d\r ( t ,sun1 & ! l&scape 9 %ad[ ) a great v>iety ( *ang+ col\rs2 all :i* is n displeas+ to _m p]sons1 & 0 mu* extoll$ at t "t by ,c>d9al ,capodif]ro1 ,legate 9 ,romagna4 ,be+ !n summon$ f ,rim9i to ,rav5na1 ,i execut$ an alt>-picture1 z has be5 told 9 ano!r place1 = ! new *ur* ( ! ,abbey ( ,classi1 ( ! ,ord] ( ,camaldoli1 pa9t+ !re9 a ,*ri/ tak5 d[n f ! ,cross & ly+ 9 ! lap ( ,our ,lady4 ,& at ?is same "t ,i execut$ = div]s fri5ds _m designs1 pictures1 & o!r less] works1 :i* are s _m & s v>i$1 t x w\ld be difficult = me to rememb] ev5 a "p ( !m1 & p]haps n pleas+ = my read]s to he> s _m p>ticul>s4 ,mean:ile ! build+ ( my h\se at ,arezzo _h be5 f9i%$1 & ,i return$ home1 :]e ,i made designs = pa9t+ ! hall1 ?ree *amb]s1 & ! facade1 z x 7 = my own div]sion dur+ t summ]4 ,9 ^? designs ,i depict$1 among o!r ?+s1 all ! places & prov9ces :]e ,i _h lab\r$1 z if !y 7 br++ tributes1 to repres5t ! ga9s t ,i _h made by _! means1 to t h\se ( m9e4 ,= ! "t be+1 h[ev]1 ,i did no?+ b ! ceil+ ( ! hall1 :i* is pass+ ri* 9 woodwork1 ) ?irte5 l>ge pictures :]e9 are ! ,cele/ial ,gods1 & 9 f\r angles ! f\r ,seasons ( ! ye> nude1 :o are gaz+ at a great picture t is 9 ! c5tre1 9 :i*1 ) figures ! size ( life1 is ,excell5ce1 :o has ,envy "u h] feet & has seiz$ ,=tune by ! hair1 & is beat+ bo? ! "o & ! o!r2 & a ?+ t 0 mu* comm5d$ at ! "t 0 t z y g r\nd ! hall1 ,=tune be+ 9 ! middle1 f "o side ,envy seems to be ov] ,=tune & ,excell5ce1 & f ano!r side ,excell5ce is ov] ,envy & ,=tune1 z is se5 (t5 to happ5 9 real life4 ,ar\nd ! walls are ,abundance1 ,lib]ality1 ,wisdom1 ,prud5ce1 ,lab\r1 ,hon\r1 & o!r simil> ?+s1 & bel[1 all ar\nd1 are /ories ( anci5t pa9t]s1 ,apelles1 ,zeuxis1 ,p>rhasius1 ,protog5es1 & o!rs1 ) v>i\s comp>tm5ts & details t ,i omit = ! sake ( brevity4 ,9 a *amb]1 also1 9 a great m$allion 9 ! ceil+ ( c>v$ woodwork1 ,i pa9t$ ,abraham1 ) ,god bless+ 8 se$ & promis+ to multiply x inf9itely2 & 9 f\r squ>es t are ar\nd t m$allion1 ,i pa9t$ ,peace1 ,concord1 ,virtue1 & ,mode/y4 ,& s9ce ,i always ador$ ! memory & ! works ( ! anci5ts1 & p]ceiv$ t ! me?od ( pa9t+ 9 di/emp]-col\rs 0 be+ ab&on$1 !re came to me a desire to revive t mode ( pa9t+1 & ,i execut$ ! :ole "w 9 di/emp]2 :i* me?od c]ta9ly does n des]ve to be :olly despis$ or ab&on$4 ,at ! entrance ( ! *amb]1 z x 7 9 je/1 ,i pa9t$ a bride :o has 9 "o h& a rake1 ) :i* %e seems to h rak$ up & c>ri$ away ) h] f h] fa!r's h\se ev]y?+ t %e has be5 able1 & 9 ! h& t is /ret*$ 9 front ( h]1 ent]+ into ! h\se ( h] husb&1 %e has a light$ tor*1 signify+ t :]e %e goes %e c>ries a fire t consumes & de/roys ev]y?+4 ,:ile ,i 0 pass+ my "t ?us1 ! ye> #aedh hav+ come1 ,don ,giovan ,b5$etto ( ,mantua1 ,abbot ( ,,ss4 ,fiore e ,lucilla1 a mona/]y ( ! ,black ,fri>s ( ,monte ,cass9o1 :o took inf9ite delight 9 matt]s ( pa9t+ & 0 mu* my fri5d1 pray$ me t ,i %\ld cons5t to pa9t a ,la/ ,supp]1 or "s su* ?+1 at ! head ( _! refectory4 ,:]eupon ,i resolv$ to gratify 8 wi%1 & began to ?9k ( do+ some?+ out ( ! common use2 & s ,i det]m9$1 9 agreem5t ) t good fa!r1 to pa9t = x ! ,nuptials ( ,que5 ,e/h] & ,k+ ,ahasu]us1 all 9 a picture fifte5 braccia long1 & 9 oils1 b fir/ to set x 9 place & !n to "w at x !re4 ,t me?od--& ,i c speak ) au?ority1 = ,i h prov$ x--is 9 tru? t :i* %\ld be foll[$ by "o :o wi%es t 8 pictures %\ld h _! true & prop] lights1 = ! reason t 9 fact work+ at pictures 9 a place l[] or o!r ?an t :]e !y are to /&1 causes *anges 9 _! lights1 %ad[s1 & _m o!r prop]ties4 ,9 t "w1 !n1 ,i /rove to repres5t maje/y & gr&eur2 &1 al?\gh ,i may n judge :e!r ,i succe$$1 ,i "k well t ,i dispos$ ev]y?+ 9 su* a mann]1 t !re may be recogniz$ 9 pass+ good ord] all ! mann]s ( s]vants1 pages1 esquires1 soldi]s ( ! gu>d1 ! butt]y1 ! cr$5ce1 ! musicians1 a dw>f1 & e o!r ?+ t is requir$ = a magnific5t & royal banquet4 ,!re may be se51 among o!rs1 ! /ew>d br++ ! vi&s to ! table1 accompani$ by a good numb] ( pages dress$ 9 liv]y1 besides esquires & o!r s]vants2 & at ! ends ( ! table1 :i* is oval1 are lords & o!r great p]sonages & c\rti]s1 :o are /&+ on _! feet1 z is ! cu/om1 to see ! banquet4 ,k+ ,ahasu]us is seat$ at table1 a pr\d & enam\r$ mon>*1 lean+ ^u ! left arm & (f]+ a cup ( w9e to ! ,que51 9 an attitude truly dignifi$ & regal4 ,9 %ort1 if ,i 7 to believe :at ,i he>d said by p]sons at t "t1 & :at ,i /ill he> f anyone :o sees ! "w1 ,i might consid] t ,i _h done some?+1 b ,i "k bett] h[ ! matt] /&s1 & :at ,i w\ld h done if my h& _h foll[$ t :i* ,i _h conceiv$ 9 idea4 ,be t z x may1 ,i appli$ to x--& ?is ,i c decl>e freely--/udy & dilig5ce4 ,above ! "w1 on a sp&rel ( ! vault+1 comes a ,*ri/ :o is (f]+ to ! ,que5 a cr[n ( fl[]s2 & ?is 0 done 9 fresco1 & plac$ !re to d5ote ! spiritual conception ( ! /ory1 :i* signifi$ t1 ! anci5t ,synagogue be+ repudiat$1 ,*ri/ 0 esp\s+ ! new ,*ur* ( 8 fai?ful ,*ri/ians4 ,at ?is same "t ,i made ! portrait ( ,luigi ,guicci>d9i1 bro!r ( ! ,mess] ,francesco :o wrote ! ,hi/ory1 because t ,mess] ,luigi 0 v mu* my fri5d1 & t ye>1 be+ ,commiss>y ( ,arezzo1 _h caus$ me out ( love = me to buy a v l>ge prop]ty 9 l&1 call$ ,frass9eto1 9 ,valdi*iana1 :i* has be5 ! salvation & ! greate/ prop ( my h\se1 & w be ! same = my successors1 if1 z ,i hope1 !y prove true to !mselves4 ,t portrait1 :i* is 9 ! possession ( ! heirs ( t ,mess] ,luigi1 is said to be ! be/ & ! close/ lik5ess ( ! inf9ite numb] t ,i h execut$4 ,b ( ! portraits t ,i h pa9t$1 :i* are s _m1 ,i w make no m5tion1 because x w\ld be a t$i\s ?+2 &1 to tell ! tru?1 ,i h avoid$ do+ !m to ! be/ ( my ability4 ,t f9i%$1 ,i pa9t$ at ! commission ( ,fra ,m>iotto da ,ca/iglioni ( ,arezzo1 = ! ,*ur* ( ,s4 ,francesco 9 t city1 an alt>-picture ( ,our ,lady1 ,s4 ,anne1 ,s4 ,francis1 & ,s4 ,sylve/]4 ,& at ?is same "t ,i drew = ,c>d9al di ,monte1 my v good patron1 :o 0 !n ,legate 9 ,bologna1 & aft]w>ds became ,pope ,julius ,,iii1 ! design & plan ( a great f>m :i* 0 aft]w>ds c>ri$ into execution at ! foot ( ,monte ,sansov9o1 8 native place1 :]e ,i 0 sev]al times at ! ord]s ( t "l1 :o mu* delight$ 9 build+4 ,hav+ gone1 aft] ,i _h f9i%$ ^! works1 to ,flor5ce1 ,i pa9t$ t summ] on a bann] = c>ry+ 9 processions1 belong+ to ! ,company ( ,s4 ,giovanni de' ,p$ucci ( ,arezzo1 t ,sa9t on "o side prea*+ to ! multitude1 & on ! o!r ! same ,sa9t baptiz+ ,*ri/4 ,:i* picture1 z soon z x 0 f9i%$1 ,i s5t to my h\se at ,arezzo1 t x might be deliv]$ to ! m5 ( ! above-nam$ ,company2 & x happ5$ t ,monsignor ,giorgio1 ,c>d9al d',armagnac1 a ,fr5*man1 pass+ ?r\gh ,arezzo & go+ to see my h\se = "s o!r purpose1 saw t bann]1 or r1 /&>d1 &1 lik+ x1 did 8 utmo/ to obta9 x = s5d+ to ! ,k+ ( ,france1 (f]+ a l>ge price4 ,b ,i w\ld n break fai? ) ^? :o _h commission$ me to pa9t x1 =1 al?\gh _m said to me t ,i c\ld make ano!r1 ,i "k n :e!r ,i c\ld h done x z well & ) equal dilig5ce4 ,& n long aft]w>ds ,i execut$ = ,mess] ,annibale ,c>o1 accord+ z he _h reque/$ me long be=e 9 a lett]1 :i* is pr9t$1 a picture ( ,adonis dy+ 9 ! lap ( ,v5us1 aft] ! inv5tion ( ,!ocritus2 :i* "w 0 aft]w>ds tak5 to ,france1 almo/ aga9/ my w1 & giv5 to ,m4 ,albizzo del ,b5e1 toge!r ) a ,psy*e gaz+ ) a lamp at ,cupid1 :o wak5s f 8 sleep1 a sp>k f ! lamp hav+ scor*$ him4 ,^? figures1 all nude & l>ge z life1 7 ! reason t ,alfonso di ,tommaso ,cambi1 :o 0 !n a v beautiful y\?1 well-lett]$1 accompli%$1 & mo/ g5tle & c\rte\s1 _h himself portray$ nude & at full l5g? 9 ! p]son ( ! huntsman ,endymion belov$ by ! ,moon1 ^: :ite =m1 & ! fanciful l&scape all ar\nd1 h _! light f ! brightness ( ! moon1 :i* 9 ! d>kness ( ! night makes an effect pass+ natural & true1 = ! reason t ,i /rove ) all dilig5ce to c\nt]feit ! peculi> col\rs t ! pale yell[ light ( ! moon is wont to give to ! ?+s ^u :i* x /rikes4 ,aft] ?is1 ,i pa9t$ two pictures = s5d+ to ,ragusa1 9 "o ,our ,lady1 & 9 ! o!r a ,pieta2 & !n 9 a great picture = ,francesco ,botti ,our ,lady ) h] ,son 9 h] arms1 & ,joseph2 & t picture1 :i* ,i c]ta9ly execut$ ) ! greate/ dilig5ce t ,i knew1 he took ) him to ,spa94 ,^! works f9i%$1 ,i w5t 9 ! same ye> to see ,c>d9al di ,monte at ,bologna1 :]e he 0 ,legate1 &1 dwell+ ) him = "s days1 besides _m o!r conv]sations1 he contriv$ to speak s well & to p]suade me ) su* good reasons1 t1 be+ con/ra9$ by him to d a ?+ :i* up to t "t ,i _h refus$ to d1 ,i resolv$ to take a wife1 & s1 by 8 desire1 m>ri$ a daught] ( ,francesco ,bacci1 a noble citiz5 ( ,arezzo4 ,hav+ return$ to ,flor5ce1 ,i execut$ a great picture ( ,our ,lady aft] a new inv5tion ( my own & ) m figures1 :i* 0 acquir$ by ,mess] ,b9do ,altoviti1 :o gave me a hundr$ cr[ns ( gold = x & took x to ,rome1 :]e x is n[ 9 8 h\se4 ,besides ?is1 ,i pa9t$ _m o!r pictures at ! same "t1 z = ,mess] ,b]n>detto de' ,m$ici1 = ,mess] ,b>tolommeo ,/rada1 an em95t physician1 & = o!rs ( my fri5ds1 ( :om !re is no ne$ to speak4 ,9 ^? days1 ,gismondo ,m>telli hav+ di$ 9 ,flor5ce1 & hav+ left in/ructions 9 8 te/am5t t an alt>-picture ) ,our ,lady & "s ,sa9ts %\ld be pa9t$ = ! *apel ( t noble family 9 ,s4 ,lor5zo1 ,luigi & ,p&olfo ,m>telli1 toge!r ) ,m4 ,cosimo ,b>toli1 all v mu* my fri5ds1 bes\ght me t ,i %\ld execute t picture4 ,hav+ obta9$ leave f ! ,"l ,duke ,cosimo1 ! ,patron & fir/ ,w>d5 ( ,works ( t *ur*1 ,i cons5t$ to d x1 b on condition t ,i %\ld be all[$ to pa9t 9 x some?+ aft] my own fancy f ! life ( ,s4 ,gismondo1 9 allusion to ! "n ( ! te/ator4 ,:i* agreem5t conclud$1 ,i rememb]$ to h he>d t ,filippo di ,s] ,brunellesco1 ! ar*itect ( t *ur*1 _h giv5 a p>ticul> =m to all ! *apels to ! end t !re might be made = ea* n "s little alt>-piece1 b "s l>ge sc5e or picture :i* might fill ! :ole space4 ,:]e=e1 be+ dispos$ to foll[ 9 t respect ! wi%es & directions ( ,brunelles*i1 & pay+ reg>d r to hon\r ?an to ! little pr(it t ,i c\ld obta9 f t commission1 :i* contemplat$ ! pa9t+ ( a small alt>-picture ) few figures1 ,i pa9t$ 9 an alt>-piece t5 braccia 9 bread?1 & ?irte5 9 height1 ! /ory1 or r1 m>tyrdom1 ( ! ,k+ ,s4 ,gismondo1 :5 he1 8 wife1 & 8 two sons 7 ca/ into a well by ano!r ,k+1 or r1 ,tyrant4 ,i contriv$ t ! ornam5tal bord] ( t *apel1 :i* is a semi-circle1 %\ld s]ve z ! op5+ ( ! gate ( a great palace 9 ! ,ru/ic ,ord]1 ?r\gh :i* !re %\ld be a view ( a squ>e c\rt support$ by pila/]s & columns ( ! ,doric ,ord]2 & ,i arrang$ t ?r\gh t op5+ !re %\ld be se5 9 ! c5tre an octagonal well ) an asc5t ( /eps ar\nd x1 by :i* ! execution]s might asc5d1 c>ry+ ! two sons nude 9 ord] to ca/ !m into ! well4 ,9 ! loggie ar\nd ,i pa9t$ on "o side p gaz+ ^u t horrid spectacle1 & on ! o!r side1 :i* is ! left1 ,i made "s soldi]s :o1 hav+ seiz$ by =ce ! wife ( ! ,k+1 are c>ry+ h] t[>ds ! well 9 ord] to put h] to dea?4 ,& at ! pr9cipal door ,i made a gr\p ( soldi]s t are b9d+ ,s4 ,gismondo1 :o ) 8 relax$ & pati5t attitude %[s t he is suff]+ mo/ will+ly t dea? & m>tyrdom1 & he /&s gaz+ on f\r ,angels 9 ! air1 :o are %[+ to him palms & cr[ns ( m>tyrdom = himself1 8 wife1 & 8 sons1 :i* appe>s to give him complete com=t & consolation4 ,i /rove1 likewise1 to demon/rate ! cruelty & fi]ce ang] ( ! impi\s ,tyrant1 :o /&s on ! upp] level ( ! c\rt to behold 8 v5geance & ! dea? ( ,s4 ,gismondo4 ,9 %ort1 s f> z 9 me lay1 ,i made e ef=t to give to all ! figures1 to ! be/ ( my ability1 ! prop] expressions & ! appropriate attitudes & spirit$ movem5ts1 & all t 0 requir$4 ,h[ f> ,i succe$$1 t ,i %all leave to be judg$ by o!rs2 b ?is ,i mu/ say1 t ,i gave to x all ! /udy1 lab\r1 & dilig5ce 9 my p[] & k4 ,mean:ile1 ! ,"l ,duke ,cosimo desir+ t ! ,book ( ! ,lives1 already br\ght almo/ to completion ) ! greate/ dilig5ce t ,i _h f\nd possible1 & ) ! assi/ance ( "s ( my fri5ds1 %\ld be giv5 to ! pr9t]s1 ,i gave x to ,lor5zo ,torr5t9o1 pr9t] to ! ,duke1 & s ! pr9t+ 0 begun4 ,b n ev5 ! ,!ories _h be5 f9i%$1 :51 ,pope ,paul ,,iii hav+ di$1 ,i began to d\bt t ,i might h to dep>t f ,flor5ce be=e t book 0 f9i%$ pr9t+4 ,go+ !re=e out ( ,flor5ce to meet ,c>d9al di ,monte1 :o 0 pass+ on 8 way to ! ,conclave1 ,i _h no soon] made obeisance to him & spok5 a few words1 ?an he said3 ,i g to ,rome1 & )\t a d\bt ,i %all be ,pope4 ,make ha/e1 if y h any?+ to d1 & z soon z y he> ! news set out = ,rome )\t await+ o!r advice or any invitation4 ,nor did t progno/ication prove false1 =1 be+ at ,arezzo = t ,c>nival1 :5 c]ta9 fe/ivities & masqu]ades 7 be+ arrang$1 ! news came t ! ,c>d9al _h become ,julius ,,iii4 ,:]eupon ,i m\nt$ /raightway on horseback & w5t to ,flor5ce1 :5ce1 press$ by ! ,duke1 ,i w5t to ,rome1 9 ord] to be pres5t at ! coronation ( ! new ,pontiff & to take "p 9 ! prep>ation ( ! fe/ivities4 ,& s1 arriv+ 9 ,rome & dism\nt+ at ! h\se ( ,mess] ,b9do1 ,i w5t to d rev]5ce to 8 ,hol9ess & to kiss 8 feet4 ,:i* done1 ! fir/ words t he spoke to me 7 to rem9d me t :at he _h =etold ( himself _h n be5 false4 ,!n1 aft] he 0 cr[n$ & settl$ d[n a little1 ! fir/ ?+ t he wi%$ to h done 0 to satisfy an obligation t he _h to ! memory ( ,antonio1 ! fir/ & eld] ,c>d9al di ,monte1 by means ( a tomb to be made 9 ,s4 ,pietro a ,montorio2 ( :i* ! designs & models hav+ be5 made1 x 0 execut$ 9 m>ble1 z has be5 relat$ fully 9 ano!r place4 ,& mean:ile ,i pa9t$ ! alt>-picture ( t *apel1 9 :i* ,i repres5t$ ! ,conv]sion ( ,s4 ,paul1 b1 to v>y x f t :i* ,buon>roti _h execut$ 9 ! ,paul9e ,*apel1 ,i made ,s4 ,paul "y1 z he himself writes1 & fall5 f 8 horse1 & l$ bl9d by ! soldi]s to ,ananias1 f :om by ! imposition ( h&s he receives ! lo/ sight ( 8 eyes1 & is baptiz$2 9 :i* "w1 ei!r because ! space 0 re/rict$1 or :atev] may h be5 ! reason1 ,i did n satisfy myself completely1 al?\gh x 0 p]haps n displeas+ to o!rs1 & 9 p>ticul> to ,mi*elagnolo4 ,= t ,pontiff1 likewise1 ,i execut$ ano!r alt>-picture = a *apel 9 ! ,palace2 b ?is1 = reasons giv5 else:]e1 0 aft]w>ds tak5 by me to ,arezzo & plac$ at ! high-alt> ( ! ,pieve4 ,if1 h[ev]1 ,i _h n fully satisfi$ ei!r myself or o!rs 9 ! la/-nam$ picture or 9 t ( ,s4 ,pietro a ,montorio1 x w\ld h be5 no matt] = surprise1 because1 be+ oblig$ to be cont9ually at ! beck & call ( t ,pontiff1 ,i 0 kept always mov+1 or r1 occupi$ 9 mak+ ar*itectural designs1 & p>ticul>ly because ,i 0 ! fir/ :o design$ & prep>$ all ! inv5tions ( ! ,vigna ,julia1 :i* he caus$ to be erect$ at incr$ible exp5se4 ,& al?\gh x 0 execut$ aft]w>ds by o!rs1 yet x 0 ,i :o always committ$ to draw+ ! caprices ( ! ,pope1 :i* 7 !n giv5 to ,mi*elagnolo to revise & correct4 ,jacopo ,b>ozzi ( ,vignuola f9i%$1 aft] _m designs by 8 own h&1 ! rooms1 halls1 & _m o!r ornam5ts ( t place2 b ! l[] f\nta9 0 made "u ! direction ( myself & ( ,ammanati1 :o aft]w>ds rema9$ !re & made ! loggia t is ov] ! f\nta94 ,9 t "w1 h[ev]1 x 0 n possible = a man to %[ 8 ability or to d any?+ "r1 because f day to day new caprices came into ! head ( ! ,pope1 :i* _h to be c>ri$ into execution accord+ to ! daily in/ructions giv5 by ,mess] ,pi] ,giovanni ,aliotti1 ,bi%op ( ,=li4 ,dur+ t "t1 be+ oblig$ 9 ! ye> #aeej to g twice to ,flor5ce on o!r affairs1 ! fir/ "t ,i f9i%$ ! picture ( ,s4 ,gismondo1 :i* ! ,duke w5t to see 9 ! h\se ( ,m4 ,ottaviano de' ,m$ici1 :]e ,i execut$ x2 & he lik$ x s mu*1 t he said to me t :5 ,i _h f9i%$ my "w 9 ,rome ,i %\ld come to s]ve him 9 ,flor5ce1 :]e ,i w\ld receive ord]s z to :at 0 to be done4 ,i !n return$ to ,rome1 :]e ,i gave completion to ^? works t ,i _h begun1 & pa9t$ a picture ( ! ,behead+ ( ,s4 ,john = ! high-alt> ( ! ,company ( ! ,mis]icordia1 diff]5t n a little f ^? t are g5]ally done1 :i* ,i set 9 place 9 ! ye> #aeec2 & !n ,i wi%$ to return1 b ,i 0 =c$ to execute = ,mess] ,b9do ,altoviti1 n be+ able to refuse him1 two v l>ge loggie 9 /ucco-"w & fresco4 ,"o ( !m t ,i pa9t$ 0 at 8 villa1 made ) a new me?od ( ar*itecture1 because1 ! loggia be+ s l>ge t x 0 n possible to turn ! vault+ )\t dang]1 ,i _h x made ) armatures ( wood1 matt+1 & canes1 ov] :i* 0 done ! /ucco-"w & fresco-pa9t+1 z if ! vault+ 7 ( masonry1 & ev5 s x appe>s & is believ$ to be by all :o see x2 & x is support$ by _m ornam5tal columns ( v>iegat$ m>ble1 antique & r>e4 ,! o!r loggia is on ! gr\nd-floor ( 8 h\se on ! bridge1 & is cov]$ ) sc5es 9 fresco4 ,& aft] t ,i pa9t$ = ! ceil+ ( an ante*amb] f\r l>ge pictures 9 oils ( ! f\r ,seasons ( ! ye>4 ,^! f9i%$1 ,i 0 =c$ to make = ,&rea della ,fonte1 :o 0 mu* my fri5d1 a portrait f life ( 8 wife1 & ) x ,i gave him a l>ge picture ( ,*ri/ be>+ ! ,cross1 ) figures ! size ( life1 :i* ,i _h made = a k9sman ( ! ,pope1 b aft]w>ds _h n *os5 to pres5t to him4 ,= ! ,bi%op ( ,vasona ,i pa9t$ a ,dead ,*ri/ support$ by ,nicodemus & by two ,angels1 & = ,pi] ,antonio ,b&9i a ,nativity ( ,*ri/1 an effect ( night ) v>iety 9 ! inv5tion4 ,:ile ,i 0 execut+ ^! works1 ,i 0 also wat*+ to see :at ! ,pope 0 int5d+ to d1 & f9ally ,i saw t !re 0 little to be expect$ f him1 & t x 0 useless to lab\r 9 8 s]vice4 ,:]e=e1 not)/&+ t ,i _h already execut$ ! c>toons = pa9t+ 9 fresco ! loggia t is ov] ! f\nta9 ( ! above-nam$ ,vigna1 ,i resolv$ t ,i w\ld at all co/s g to s]ve ! ,duke ( ,flor5ce1 & ! r because ,i 0 press$ to d ?is by ,m4 ,av]>do ,s]ri/ori & ,bi%op ,ricasoli1 ! ,ambassadors ( 8 ,excell5cy 9 ,rome1 & also 9 lett]s by ,m4 ,s=za ,alm5i1 8 ,cupbe>] & ,*ief ,*amb]la94 ,i transf]r$ myself1 !re=e1 to ,arezzo1 9 ord] to make my way f !re to ,flor5ce1 b fir/ ,i 0 =c$ to make = ,monsignor ,m9]betti1 ,bi%op ( ,arezzo1 z = my "l & mo/ de> fri5d1 a lifesize picture ( ,pati5ce 9 ! =m t has s9ce be5 us$ by ,signor ,ercole1 ,duke ( ,f]r>a1 z 8 device & z ! rev]se ( 8 m$al4 ,:i* "w f9i%$1 ,i came to kiss ! h& ( ! ,"l ,duke ,cosimo1 by :om 9 8 k9dness ,i 0 receiv$ v w>mly2 & :ile x 0 be+ consid]$ :at ,i %\ld fir/ take 9 h&1 ,i caus$ ,cri/(ano ,gh]>di ( ! ,borgo to pa9t 9 *i>oscuro aft] my designs ! facade ( ,m4 ,s=za ,alm5i1 9 t mann] & ) ^? inv5tions t h be5 describ$ at great l5g? 9 ano!r place4 ,n[ at t "t ,i happ5$ to be "o ( ! ,lords ,priors ( ! city ( ,arezzo1 ^: (fice x is to gov]n t city1 b ,i 0 summon$ by lett]s ( ! ,"l ,duke into 8 s]vice1 & absolv$ f t duty2 &1 hav+ come to ,flor5ce1 ,i f\nd t 8 ,excell5cy _h begun t ye> to build t ap>tm5t ( 8 ,palace :i* is t[>ds ! ,piazza del ,grano1 "u ! direction ( ! wood-c>v] ,tasso1 :o 0 !n ar*itect to ! ,palace4 ,! ro( _h be5 plac$ s l[ t all ^? rooms _h little elevation1 & 71 inde$1 altoge!r dw>f$2 b1 s9ce to raise ! crossbeams & ! :ole ro( w\ld be a long affair1 ,i advis$ t a s]ies ( timb]s %\ld be plac$1 by way ( bord]1 ) sunk comp>tm5ts two braccia & a half 9 ext5t1 betwe5 ! crossbeams ( ! ro(1 ) a range ( consoles 9 ! p]p5dicul> l9e1 s z to make a frieze ( ab\t two braccia above ! timb]s4 ,:i* plan greatly pleas+ 8 ,excell5cy1 he gave ord]s /raightway t s x %\ld be done1 & t ,tasso %\ld execute ! woodwork & ! comp>tm5ts1 )9 :i* 0 to be pa9t$ ! ,g5ealogy ( ! ,gods2 & t aft]w>ds ! "w %\ld be cont9u$ 9 ! o!r rooms4 ,illu/ration3 ,,lor5zo ,,! ,,magnific5t ,,& ,,! ,,ambassadors 7,aft] ! fresco by ,giorgio ,vas>i4 ,flor5ce3 ,palazzo ,vec*io7 ,brogi ,:ile ! "w = ^? ceil+s 0 be+ prep>$1 hav+ obta9$ leave f ! ,duke1 ,i w5t to sp5d two mon?s betwe5 ,arezzo & ,cortona1 p>tly to give completion to "s affairs ( my own1 & p>tly to f9i% a "w 9 fresco begun on ! walls & vault+ ( ! ,company ( ,jesus at ,cortona4 ,9 t place ,i pa9t$ ?ree /ories ( ! life ( ,jesus ,*ri/1 & all ! sacrifices (f]$ to ,god 9 ! ,old ,te/am5t1 f ,ca9 & ,abel d[n to ! ,prophet ,nehemiah2 & !re1 dur+ t "t1 ,i also furni%$ designs & models = ! fabric ( ! ,madonna ,nuova1 )\t ! city4 ,! "w = ! ,company ( ,jesus be+ f9i%$1 ,i return$ to ,flor5ce 9 ! ye> #aeee ) all my family1 to s]ve ,duke ,cosimo4 ,& !re ,i began & f9i%$ ! comp>tm5ts1 walls1 & ceil+ ( ! above-nam$ upp] ,hall1 call$ ! ,sala degli ,elem5ti1 pa9t+ 9 ! comp>tm5ts1 :i* are elev51 ! ,ca/ration ( ,heav5 9 ! air4 ,9 a t]race beside t ,hall ,i pa9t$ on ! ceil+ ! actions ( ,saturn & ,ops1 & !n on ! ceil+ ( ano!r great *amb] all ! /ory ( ,c]es & ,pros]p9e2 & 9 a /ill l>g] *amb]1 :i* is beside ! la/1 likewise on ! ceil+1 :i* is v ri*1 /ories ( ! ,goddess ,b]ecyn?ia & ( ,cybele ) h] ,triumph1 & ! f\r ,seasons1 & on ! walls all ! twelve ,mon?s4 ,on ! ceil+ ( ano!r1 n s ri*1 ,i pa9t$ ! ,bir? ( ,jove & ! ,goat ,amal!ia nurs+ him1 ) ! re/ ( ! o!r mo/ notable ?+s relat$ ( him2 9 ano!r t]race beside ! same room1 mu* adorn$ ) /ones & /ucco-"w1 o!r ?+s ( ,jove & ,juno2 & f9ally1 9 ! next *amb]1 ! ,bir? ( ,h]cules & all 8 ,lab\rs4 ,all t c\ld n be includ$ on ! ceil+s 0 plac$ 9 ! friezes ( ea* room1 or has be5 plac$ 9 ! arras-tape/ries t ! ,"l ,duke has caus$ to be wov5 = ea* room f my c>toons1 correspond+ to ! pictures high up on ! walls4 ,i %all n speak ( ! grotesques1 ornam5ts1 & pictures ( ! /airs1 nor ( _m o!r small] details execut$ by my h& 9 t ap>tm5t ( rooms1 because1 besides t ,i hope t a long] acc\nt may be giv5 ( !m on ano!r occasion1 ev]yone may see !m at 8 pleasure & judge ( !m4 ,:ile ^! upp] rooms 7 be+ pa9t$1 !re 7 built ! o!rs t are on ! level ( ! ,great ,hall1 & are connect$ 9 a p]p5dicul> l9e ) ! fir/-nam$1 ) a v conv5i5t sy/em ( /aircases public & private t lead f ! highe/ to ! l[e/ qu>t]s ( ! ,palace4 ,mean:ile ,tasso di$1 & ! ,duke1 :o _h a v great desire t ! ,palace1 :i* _h be5 built at haphaz>d1 9 v>i\s /ages & at v>i\s times1 & m = ! conv5i5ce ( ! (ficials ?an ) any good ord]1 %\ld be put to rights1 resolv$ t he w\ld at all co/s h x recon/ruct$ 9 s f> z t 0 possible1 & t 9 "t ! ,great ,hall %\ld be pa9t$1 & t ,b&9elli %\ld cont9ue ! ,audi5ce-*amb] already begun4 ,9 ord]1 !re=e1 to br+ ! :ole ,palace into accord1 h>moniz+ ! "w already done ) t :i* 0 to be done1 he orda9$ t ,i %\ld make sev]al plans & designs1 & f9ally a wood5 model aft] "s t _h pleas$ him1 ! bett] to be able to proce$ to accommodate all ! ap>tm5ts accord+ to 8 pleasure1 & to *ange & put /raight ! old /airs1 :i* appe>$ to him too /eep1 ill-conceiv$1 & badly made4 ,to :i* "w ,i set my h&1 al?\gh x seem$ to me a difficult ent]prise & beyond my p[]s1 & ,i execut$ z be/ ,i c\ld a v l>ge model1 :i* is n[ 9 ! possession ( 8 ,excell5cy2 m to obey him ?an ) any hope t ,i might succe$4 ,t model1 :5 x 0 f9i%$1 pleas$ him mu*1 :e!r by 8 good =tune or m9e1 or because ( ! great desire t ,i _h to give satisfaction2 :]eupon ,i set my h& to build+1 & little by little1 do+ n[ "o ?+ & n[ ano!r1 ! "w has be5 c>ri$ to ! condition :]e9 x may n[ be se54 ,& :ile ! re/ 0 be+ done1 ,i decorat$ ) v ri* /ucco-"w 9 a v>i$ patt]n ( comp>tm5ts ! fir/ eight ( ! new rooms t are on a level ) ! ,great ,hall1 :at ) saloons1 *amb]s1 & a *apel1 ) v>i\s pictures & innum]able portraits f life t come 9 ! sc5es1 beg9n+ ) ! eld] ,cosimo1 & call+ ea* room by ! "n ( "s great & fam\s p]son desc5d$ f him4 ,9 "o1 !n1 are ! mo/ notable actions ( t ,cosimo & ^? virtues t 7 mo/ peculi> to him1 ) 8 greate/ fri5ds & s]vants & portraits ( 8 *ildr51 all f life2 & s1 also1 t ( ! eld] ,lor5zo1 t ( 8 son1 ,pope ,leo1 t ( ,pope ,clem5t1 t ( ,signor ,giovanni1 ! fa!r ( our great ,duke1 & t ( ! ,"l ,duke ,cosimo himself4 ,9 ! *apel is a l>ge & v beautiful picture by ! h& ( ,raffaello da ,urb9o1 betwe5 a ,s4 ,cosimo & a ,s4 ,damiano pa9t$ by my h&1 to :om t *apel is d$icat$4 ,!n 9 l mann] 9 ! upp] rooms pa9t$ = ! ,lady ,du*ess ,leonora1 :i* are f\r1 are actions ( illu/ri\s wom51 ,greek1 ,hebrew1 ,lat91 & ,tuscan1 "o to ea* *amb]4 ,b ( ^!1 besides t ,i h spok5 ( !m else:]e1 !re w be a full acc\nt 9 ! ,dialogue :i* ,i am ab\t to give to ! _w1 z ,i h said2 = to describe ev]y?+ "h w\ld h tak5 too long4 ,= all ^! my lab\rs1 cont9u\s1 difficult1 & great z !y 71 ,i 0 rew>d$ l>gely & ri*ly by ! magnanim\s lib]ality ( ! great ,duke1 9 addition to my sal>ies1 ) donations & ) commodi\s & hon\rable h\ses bo? 9 ,flor5ce & 9 ! c\ntry1 to ! end t ,i might be able ! m advantage\sly to s]ve him4 ,besides :i*1 he has hon\r$ me ) ! supreme magi/racy ( ,gonfaloni] & o!r (fices 9 my native city ( ,arezzo1 ) ! "r to sub/itute 9 !m "o ( ! citiz5s ( t place1 n to m5tion t to my bro!r ,s] ,pi]o he has giv5 (fices ( pr(it 9 ,flor5ce1 & likewise extraord9>y fav\rs to my relatives 9 ,arezzo2 s t ,i %all nev] be we>y ( confess+ ! obligation t ,i feel t[>ds t ,"l = s _m m>ks ( affection4 ,return+ to my works1 ,i mu/ g on to say t my mo/ excell5t ,"l resolv$ to c>ry into execution a project t he _h _h = a long "t1 ( pa9t+ ! ,great ,hall1 a conception wor?y ( 8 l(ty & pr(\nd _s2 ,i "k n :e!r1 z he said1 ,i believe je/+ ) me1 because he ?\ght = c]ta9 t ,i w\ld get x (f 8 h&s1 s t he w\ld see x f9i%$ 9 8 lifetime1 or x may h be5 f "s o!r private &1 z has always be5 true ( him1 mo/ prud5t judgm5t4 ,! result1 9 %ort1 0 t he commission$ me to raise ! crossbeams & ! :ole ro( ?irte5 braccia above ! height at t "t1 to make ! ceil+ ( wood1 & to ov]lay x ) gold & pa9t x full ( sc5es 9 oils2 a va/ & mo/ important und]tak+1 &1 if n too mu* = my c\rage1 p]haps too mu* = my p[]s4 ,h[ev]1 :e!r x 0 t ! confid5ce ( t great ,"l & ! good =tune t he has 9 8 e ent]prise rais$ me beyond :at ,i am 9 myself1 or t ! hopes & opportunities ( s f9e a subject furni%$ me ) mu* great] faculties1 or t ! grace ( ,god--& ?is ,i 0 b\nd to place be=e any o!r ?+--suppli$ me ) /r5g?1 ,i und]took x1 &1 z has be5 se51 execut$ x 9 contradiction to ! op9ion ( _m p]sons1 & n only 9 mu* less "t ?an ,i _h promis$ & ! "w might be consid]$ to require1 b 9 less ?an ev5 ,i or 8 mo/ illu/ri\s ,excell5cy ev] ?\ght4 ,& ,i c well believe t he 0 a/oni%$ & well satisfi$1 because x came to be execut$ at ! greate/ em]g5cy & ! f9e/ occasion t c\ld h occurr$2 & ?is 0 7t ! cause ( s mu* ha/e may be kn[n7 t a settlem5t _h be5 conclud$ ab\t ! m>riage :i* 0 be+ arrang$ betwe5 our mo/ illu/ri\s ,pr9ce & ! daught] ( ! late ,emp]or & si/] ( ! pres5t "o1 & ,i ?\ght x my duty to make e ef=t t on ! occasion ( su* fe/ivities t ,hall1 :i* 0 ! pr9cipal ap>tm5t ( ! ,palace & ! "o :]e9 ! mo/ important c]emonies 7 to be celebrat$1 might be available = enjoym5t4 ,& "h ,i w leave x to ! judgm5t ( ev]yone n only 9 our arts b also outside !m1 if only he has se5 ! greatness & v>iety ( t "w1 to decide :e!r ! extraord9>y importance ( ! occasion %\ld n be my excuse if 9 su* ha/e ,i h n giv5 complete satisfaction 9 s great a v>iety ( w>s on l& & sea1 /orm+s ( cities1 batt]ies1 assaults1 skirmi%es1 build+s ( cities1 public c\ncils1 c]emonies anci5t & mod]n1 triumphs1 & s _m o!r ?+s1 = :i*1 n to m5tion any?+ else1 ! sket*es1 designs1 & c>toons ( s great a "w requir$ a v long "t4 ,i w n speak ( ! nude bodies1 9 :i* ! p]fection ( our arts consi/s1 or ( ! l&scapes :]e9 all ^? ?+s 7 pa9t$1 all :i* ,i _h to copy f nature on ! actual site & spot1 ev5 z ,i did ) ! _m capta9s1 g5]als & o!r *iefs1 & soldi]s1 t 7 9 ! emprises t ,i pa9t$4 ,9 %ort1 ,i w v5ture to say t ,i _h occasion to depict on t ceil+ almo/ ev]y?+ t human ?\ght & imag9ation c conceive2 all ! v>ieties ( bodies1 faces1 ve/m5ts1 habilim5ts1 casques1 helmets1 cuirasses1 v>i\s head-dresses1 horses1 h>ness1 cap>isons1 artill]y ( e k9d1 navigations1 tempe/s1 /orms ( ra9 & sn[1 & s _m o!r ?+s1 t ,i am n able to rememb] !m4 ,b anyone :o sees ! "w may easily imag9e :at lab\rs & :at vigils ,i endur$ 9 execut+ ) ! greate/ /udy 9 my p[] ab\t =ty l>ge sc5es1 & "s ( !m pictures t5 braccia 9 e direction1 ) figures v l>ge & 9 e mann]4 ,& al?\gh "s ( my "y disciples work$ ) me !re1 !y sometimes gave me assi/ance & sometimes n1 = ! reason t at times ,i 0 oblig$1 z !y "k1 to repa9t ev]y?+ ) my own h& & g ov] ! :ole picture aga91 to ! end t all might be 9 "o & ! same mann]4 ,^! /ories1 ,i say1 treat ( ! hi/ory ( ,flor5ce1 f ! build+ ( ! city d[n to ! pres5t day2 ! division into qu>t]s1 ! cities br\ght to submission1 ! enemies vanqui%$1 ! cities subjugat$1 &1 f9ally1 ! beg9n+ & end ( ! ,w> ( ,pisa on "o side1 & on ! o!r likewise ! beg9n+ & end ( ! ,w> ( ,si5a1 "o c>ri$ on & conclud$ by ! popul> gov]nm5t 9 a p]iod ( f\rte5 ye>s1 & ! o!r by ! ,duke 9 f\rte5 mon?s1 z may be se52 besides all ! re/ t is on ! ceil+ & w be on ! walls1 ea* eighty braccia 9 l5g? & tw5ty 9 height1 :i* ,i am ev5 n[ pa9t+ 9 fresco1 & hope likewise to discuss lat] 9 ! above-m5tion$ ,dialogue4 ,& all ?is t ,i h s\ght to say hi!rto has be5 = no o!r cause b to %[ ) :at dilig5ce ,i h appli$ myself & /ill apply myself to matt]s ( art1 & ) :at good reasons ,i c\ld excuse myself if 9 "s cases 7:i* ,i believe1 inde$1 are _m7 ,i h fail$4 ,illu/ration3 ,,fresco ,,9 ,,! ,,hall ,,( ,,lor5zo ,,! ,,magnific5t 7,aft] ,giorgio ,vas>i4 ,flor5ce3 ,palazzo ,vec*io7 ,brogi ,i w add1 also1 t ab\t ! same "t ,i receiv$ ord]s to design all ! ar*es to be %[n to 8 ,excell5cy = ! purpose ( det]m9+ ! :ole arrangem5t ( ! num]\s fe/ive prep>ations already describ$1 execut$ 9 ,flor5ce = ! nuptials ( ! mo/ illu/ri\s ,"l ,pr9ce1 ( :i* ,i _h !n to c>ry into execution & f9i% a great "p2 to cause to be pa9t$ aft] my designs1 9 t5 pictures ea* f\rte5 braccia high & elev5 broad1 all ! squ>es ( ! pr9cipal cities ( ! dom9ion1 drawn 9 p]spective ) _! orig9al build]s & _! devices2 also1 to h f9i%$ ! head-wall ( ! above-nam$ ,hall1 begun by ,b&9elli1 & to h a sc5e made = ! o!r1 ! greate/ & ri*e/ t 0 ev] made by anyone2 &1 f9ally1 to execute ! pr9cipal /airs ( t ,palace1 ) _! ve/ibules1 ! c\rt & ! columns1 9 ! mann] t ev]yone kn[s & t has be5 describ$ above1 ) fifte5 cities ( ! ,empire & ( ! ,tyrol depict$ f ! reality 9 z _m pictures4 ,n little1 also1 has be5 ! "t t ,i h sp5t 9 ^? same days 9 pu%+ =w>d ! con/ruction1 f ! "t :5 ,i fir/ began x1 ( ! loggia & ! va/ fabric ( ! ,magi/rates1 fac+ t[>ds ! ,riv] ,arno1 ?an :i* ,i h nev] _h built any?+ m difficult or m dang]\s1 f its be+ f\nd$ ov] ! riv]1 & ev51 "o might say1 9 ! air4 ,b x 0 necess>y1 besides o!r reasons1 9 ord] to atta* to x1 z has be5 done1 ! great corridor :i* crosses ! riv] & goes f ! ,ducal ,palace to ! ,palace & ,g>d5 ( ! ,pitti2 :i* corridor 0 built "u my direction & aft] my design 9 five mon?s1 al?\gh x is a "w t "o might ?9k impossible to f9i% 9 less ?an five ye>s4 ,9 addition1 x 0 also my task to cause to be recon/ruct$ & increas$ = ! same nuptials1 9 ! great tribune ( ,s4 ,spirito1 ! new ma*9]y = ! fe/ival t us$ to be held 9 ,s4 ,felice 9 ,piazza2 :i* 0 all r$uc$ to ! greate/ possible p]fection1 s t !re are no long] any ( ^? dang]s t us$ to be incurr$ 9 t fe/ival4 ,& "u my *>ge1 likewise1 h be5 ! works ( ! ,palace & ,*ur* ( ! ,knights ( ,s4 ,/eph5 at ,pisa1 & ! tribune1 or r1 cupola1 ( ! ,madonna dell' ,umilta 9 ,pi/oia1 :i* is a "w ( ! greate/ importance4 ,= all :i*1 )\t excus+ my imp]fection1 :i* ,i "k only too well1 if ,i h a*iev$ any?+ ( ! good1 ,i r5d] inf9ite ?anks to ,god1 f :om ,i /ill hope to h su* help t ,i may see f9i%$1 :5ev] t may be1 ! t]rible und]tak+ ( ! walls 9 ! ,hall1 to ! full satisfaction ( my ,lords1 :o already = a p]iod ( ?irte5 ye>s h giv5 me opportunities to execute va/ works ) hon\r & pr(it = myself2 aft] :i*1 we>y1 ag$1 & outworn1 ,i may be at re/4 ,& if = v>i\s reasons ,i h execut$ ! works describ$ = ! mo/ "p ) some?+ ( rapidity & ha/e1 ?is ,i hope to d at my leisure1 see+ t ! ,"l ,duke is cont5t t ,i %\ld n press x1 b %\ld d x at my ease1 grant+ me all ! repose & recreation t ,i myself c\ld desire4 ,?us1 la/ ye>1 be+ tir$ by ! _m works describ$ above1 he gave me leave t ,i might g ab\t = "s mon?s to div]t myself1 & s1 sett+ out to travel1 ,i pass$ ov] little less ?an ! :ole ( ,italy1 see+ aga9 innum]able fri5ds & patrons & ! works ( v>i\s excell5t craftsm51 z ,i h relat$ above 9 ano!r connection4 ,f9ally1 be+ 9 ,rome on my way to return to ,flor5ce1 ,i w5t to kiss ! feet ( ! mo/ holy & mo/ bless$ ,pope ,pius ,v1 & he commission$ me to execute = him 9 ,flor5ce an alt>-picture = s5d+ to 8 ,conv5t & ,*ur* ( ,bosco1 :i* he 0 !n hav+ built 9 8 native place1 ne> ,aless&ria della ,paglia4 ,hav+ !n return$ to ,flor5ce1 rememb]+ ! comm& t 8 ,hol9ess _h laid ^u me & ! _m m>ks ( affection t he _h %[n1 ,i pa9t$ = him1 z he _h commission$ me1 an alt>-picture ( ! ,adoration ( ! ,magi2 & :5 he he>d t x _h be5 c>ri$ by me to completion1 he s5t me a message t to please him1 & t he might conf] ) me ov] "s ?\ghts 9 8 m9d1 ,i %\ld g ) t picture to ,rome1 b p>ticul>ly = ! purpose ( discuss+ ! fabric ( ,s4 ,pietro1 :i* he %[$ himself to h v mu* at he>t4 ,hav+ !re=e made prep>ations ) a hundr$ cr[ns t he s5t me = t purpose1 & hav+ s5t ! picture be=e me1 ,i w5t to ,rome2 & aft] ,i _h be5 !re a mon? & _h _h _m conv]sations ) 8 ,hol9ess1 & _h advis$ him n to p]mit any alt]ations to be made 9 ! arrangem5ts ( ,buon>roti = ! fabric ( ,s4 ,pietro1 & _h execut$ "s designs1 he comm&$ me to make = ! high-alt> ( t ,*ur* ( ,bosco n an alt>-picture su* z is cu/om>y1 b an imm5se /ructure almo/ 9 ! mann] ( a triumphal ar*1 ) two l>ge panels1 "o 9 front & ! o!r beh9d1 & 9 small] pictures ab\t ?irty sc5es fill$ ) _m figures2 all :i* h be5 c>ri$ v ne> completion4 ,at t "t ,i obta9$ ! graci\s leave ( 8 ,hol9ess1 :o ) inf9ite lov+ness & condesc5sion s5t me ! ,bulls exp$it$ free ( *>ge1 to erect 9 ! ,pieve ( ,arezzo a *apel & decanate1 :i* is ! pr9cipal *apel ( t ,pieve1 "u ! patronage ( myself & ( my h\se1 end[$ by me & pa9t$ by my h&1 & (f]$ to ! ,div9e ,goodness z an ackn[l$gm5t 7al?\gh b a trifle7 ( ! great obligation t ,i feel to ! ,div9e ,maje/y = ! innum]able graces & b5efits t ,he has deign$ to be/[ ^u me4 ,! alt>-picture ( t *apel is 9 =m v simil> to t describ$ above1 :i* has be5 9 "p ! reason t x has be5 br\ght back to my memory1 = x is isolat$ & consi/s likewise ( two pictures1 "o 9 front1 already m5tion$ above1 & "o at ! back ) ! /ory ( ,s4 ,george1 ) pictures ( c]ta9 ,sa9ts on ei!r side1 & at ! foot small] pictures ) _! /ories2 ^? ,sa9ts ^: bodies are 9 a mo/ beautiful tomb bel[ ! alt>1 ) o!r pr9cipal reliques ( ! city4 ,9 ! c5tre comes a tab]nacle pass+ well arrang$ = ! ,sacram5t1 because x s]ves = bo? ! "o alt> & ! o!r1 & x is embelli%$ ) /ories ( ! ,old ,te/am5t & ! ,new all 9 keep+ ) t ,my/]y1 z has be5 told 9 "p else:]e4 ,i _h =gott5 to say1 also1 t ! ye> be=e1 :5 ,i w5t ! fir/ "t to kiss ! ,pope's feet1 ,i took ! road by ,p]ugia 9 ord] to set 9 place ?ree l>ge alt>-pieces execut$ = a refectory ( ! ,black ,fri>s ( ,s4 ,pi]o 9 t city4 ,9 "o1 t 9 ! c5tre1 is ! ,m>riage ( ,cana 9 ,galilee1 at :i* ,*ri/ p]=m$ ! ,miracle ( conv]t+ wat] into w9e4 ,9 ! second1 on ! "r h&1 is ,eli%a ! ,prophet sweet5+ ) meal ! bitt] pot1 ! food ( :i*1 spoilt by colocyn?s1 8 prophets 7 n able to eat4 ,& 9 ! ?ird is ,s4 ,b5$ict1 to :om a lay-bro!r ann\nces at a "t ( v great de>?1 & at ! v mom5t :5 8 monks 7 lack+ food1 t "s camels lad5 ) meal h arriv$ at 8 door1 & he sees t ! ,angels ( ,god are miracul\sly br++ to him a va/ quantity ( meal4 ,= ,signora ,g5til9a1 "m ( ,signor ,*iapp9o & ,signor ,paolo ,vitelli1 ,i pa9t$ 9 ,flor5ce & s5t f !re to ,citta di ,ca/ello a great alt>-picture 9 :i* is ! ,coronation ( ,our ,lady1 on high a ,dance ( ,angels1 & at ! foot _m figures l>g] ?an life2 :i* picture 0 plac$ 9 ,s4 ,francesco 9 t city4 ,= ! ,*ur* ( ,poggio a ,caiano1 a villa ( ! ,"l ,duke1 ,i pa9t$ 9 an alt>-picture ! ,dead ,*ri/ 9 ! lap ( ,8 ,"m1 ,s4 ,cosimo & ,s4 ,damiano contemplat+ ,him1 & 9 ! air an ,angel :o1 weep+1 displays ! ,my/]ies ( ! ,passion ( ,our ,savi\r2 & 9 ! ,*ur* ( ! ,c>m9e at ,flor5ce1 9 ! ,*apel ( ,matteo & ,simon ,botti1 my v de> fri5ds1 !re 0 plac$ ab\t ?is same "t an alt>-picture by my h& :]e9 is ,*ri/ ,crucifi$1 ) ,our ,lady1 ,s4 ,john & ! ,magdal5e weep+4 ,!n ,i execut$ two great pictures = ,jacopo ,capponi1 = s5d+ to ,france1 9 "o ( :i* is ,spr+ & 9 ! o!r ,autumn1 ) l>ge figures & new inv5tions2 & 9 ano!r & ev5 l>g] picture a ,dead ,*ri/ support$ by two ,angels1 ) ,god ! ,fa!r on high4 ,to ! ,nuns ( ,s4 ,m>ia ,novella ( ,arezzo ,i s5t likewise 9 ^? days1 or a little be=e1 an alt>-picture 9 :i* is ! ,virg9 receiv+ ! ,annunciation f ! ,angel1 & at ! sides two ,sa9ts2 & = ! ,nuns ( ,luco 9 ! ,mugello1 ( ! ,ord] ( ,camaldoli1 ano!r alt>-piece t is 9 ! inn] *oir1 conta9+ ,*ri/ ,crucifi$1 ,our ,lady1 ,s4 ,john1 & ,m>y ,magdal5e4 ,= ,luca ,torrigiani1 :o is v mu* my intimate & fri5d1 & :o desir$ to h among ! _m ?+s t he possesses ( our art a picture by my own h&1 9 ord] to keep x ne> him1 ,i pa9t$ 9 a l>ge picture a nude ,v5us ) ! ?ree ,graces ab\t h]1 "o ( :om is attir+ h] head1 ano!r holds h] mirror1 & ! ?ird is p\r+ wat] into a vessel to ba! h]2 :i* picture ,i /rove to execute ) ! greate/ /udy & dilig5ce t ,i 0 able1 9 ord] to satisfy my own m9d no less ?an t ( s sweet & de> a fri5d4 ,i also execut$ = ,antonio de' ,nobili1 ,treasur]-,g5]al to 8 ,excell5cy & my affectionate fri5d1 besides 8 portrait1 be+ =c$ to d x aga9/ my incl9ation1 a head ( ,jesus ,*ri/ tak5 f ! words 9 :i* ,l5tulus writes ( ,8 effigy1 bo? ( :i* 7 done ) dilig5ce2 & likewise ano!r some:at l>g]1 b simil> to t nam$ above1 = ,signor ,m&ragone1 n[ ! fir/ p]son 9 ! s]vice ( ,don ,francesco de' ,m$ici1 ,pr9ce ( ,flor5ce & ,si5a1 :i* ,i pres5t$ to 8 lord%ip because he is mu* affect$ t[>ds our arts & e tal5t1 to ! end t he might rememb] f ! sight ( x t ,i love him & am 8 fri5d4 ,i h also 9 h&1 & hope to f9i% soon1 a l>ge picture1 a mo/ fanciful "w1 :i* is int5d$ = ,signor ,antonio ,montalvo1 ,"l ( ,sassetta1 :o is des]v$ly ! ,fir/ ,*amb]la9 & ! mo/ tru/$ companion ( our ,duke1 & s sweet & lov+ an intimate & fri5d1 n to say a sup]ior1 to me1 t1 if my h& %all accompli% ! desire t ,i h to leave to him a pro( by t h& ( ! affection t ,i be> him1 x w be recogniz$ h[ mu* ,i hon\r him & h[ de>ly ,i wi% t ! memory ( a "l s hon\r$ & s loyal1 & belov$ by me1 %all live among po/]ity1 see+ t he ex]ts himself will+ly 9 fav\r+ all ! beautiful intellects t lab\r 9 our pr(ession or take delight 9 design4 ,= ! ,"l ,pr9ce1 ,don ,francesco1 ,i h execut$ rec5tly two pictures t he has s5t to ,tol$o 9 ,spa91 to a si/] ( ! ,lady ,du*ess ,leonora1 8 "m2 & = himself a little picture 9 ! mann] ( a m9iature1 ) =ty figures1 :at ) great & small1 accord+ to a v beautiful inv5tion ( 8 own4 ,= ,filippo ,salviati ,i f9i%$ n long s9ce an alt>-picture t is go+ to ! ,si/]s ( ,s4 ,v9c5zio at ,prato1 :]e9 on high is ,our ,lady arriv$ 9 ,heav5 & cr[n$1 & at ! foot ! ,apo/les ar\nd ! ,sepul*re4 ,= ! ,black ,fri>s ( ! ,badia ( ,flor5ce1 likewise1 ,i am pa9t+ an alt>-piece ( ! ,assumption ( ,our ,lady1 :i* is ne> completion1 ) ! ,apo/les 9 figures l>g] ?an life1 & o!r figures at ! sides1 & ar\nd x /ories & ornam5ts accommodat$ 9 a novel mann]4 ,& s9ce ! ,"l ,duke1 s truly excell5t 9 ev]y?+1 takes pleasure n only 9 ! build+ ( palaces1 cities1 =tresses1 h>b\rs1 loggie1 public squ>es1 g>d5s1 f\nta9s1 villas1 & o!r su*like ?+s1 beautiful1 magnific5t1 & mo/ useful1 = ! b5efit ( 8 p1 b also p>ticul>ly 9 build+ anew & r$uc+ to bett] =m & great] beauty1 z a truly ,ca?olic ,pr9ce1 ! temples & sacr$ *ur*es ( ,god1 9 imitation ( ! great ,k+ ,solomon1 rec5tly he has caus$ me to remove ! tramezzo#e ( ! ,*ur* ( ,s4 ,m>ia ,novella1 :i* _h robb$ x ( all its beauty1 & a new & v ri* *oir 0 made beh9d ! high-alt>1 9 ord] to remove t occupy+ a great "p ( ! c5tre ( t *ur*2 :i* makes x appe> a new *ur* & mo/ beautiful1 z inde$ x is4 ,& because ?+s t h n ord] & proportion among !mselves c nev] be entirely beautiful1 he has orda9$ t !re %all be made 9 ! side-aisles1 betwe5 column & column1 9 su* a mann] z to correspond to ! c5tres ( ! ar*es1 ri* ornam5ts ( /one 9 a novel =m1 :i* are to s]ve z *apels ) alt>s 9 ! c5tre1 & are all to be 9 "o ( two mann]s2 & t !n 9 ! alt>-pictures t are to g )9 ^! ornam5ts1 sev5 braccia 9 height & five 9 bread?1 !re %all be execut$ pa9t+s aft] ! w & pleasure ( ! patrons ( ! *apels4 ,)9 "o ( ^? ornam5ts ( /one1 made f my design1 ,i h execut$ = ! v rev]5d ,monsignor ,aless&ro ,/rozzi1 ,bi%op ( ,volt]ra1 my old & mo/ lov+ patron1 a ,*ri/ ,crucifi$ accord+ to ! ,vision ( ,s4 ,anselm--namely1 ) ! ,sev5 ,virtues1 )\t :i* we _c asc5d ! ,sev5 ,/eps to ,jesus ,*ri/--& ) o!r consid]ations by ! same ,sa9t4 ,& 9 ! same *ur*1 )9 ano!r ( ^? ornam5ts1 ,i h pa9t$ = ! excell5t ,mae/ro ,&rea ,pasquali1 physician to ! ,"l ,duke1 a ,resurrection ( ,jesus ,*ri/ 9 ! mann] t ,god has inspir$ me1 to please t ,mae/ro ,&rea1 :o is mu* my fri5d4 ,& a simil> "w our great ,duke has desir$ to h done 9 ! imm5se ,*ur* ( ,s4 ,croce 9 ,flor5ce2--namely1 t ! tramezzo#f %\ld be remov$ & t ! *oir %\ld be made beh9d ! high-alt>1 br++ t alt> some:at =w>d & plac+ ^u x a new & ri* tab]nacle = ! mo/ holy ,sacram5t1 all adorn$ ) gold1 figures1 & sc5es2 &1 9 addition1 t 9 ! same mann] t has be5 told ( ,s4 ,m>ia ,novella !re %\ld be made !re f\rte5 *apels aga9/ ! walls1 ) great] exp5se & ornam5tation ?an ^? describ$ above1 because t *ur* is mu* l>g] ?an ! o!r4 ,9 ! alt>-pieces1 to accompany ! two by ,salviati & ,bronz9o1 are to be all ! pr9cipal ,my/]ies ( ! ,savi\r1 f ! beg9n+ ( ,8 ,passion to ! ,s5d+ ( ! ,holy ,_s ^u ! ,apo/les2 :i* picture ( ! ,s5d+ ( ! ,holy ,_s1 hav+ made ! design ( ! *apels & ornam5ts ( /one1 ,i h 9 h& = ,m4 ,agnolo ,biffoli1 ,treasur]-,g5]al to our ,lords1 & my p>ticul> fri5d1 & ,i f9i%$1 n long s9ce1 two l>ge pictures t are 9 ! ,magi/racy ( ! ,n9e ,cons]vadori1 beside ,s4 ,pi]o ,s*]aggio2 9 "o is ! head ( ,*ri/1 & 9 ! o!r a ,madonna4 ,footnote #e3 ,see p4 #eg1 ,vol4 ,i4 ,footnote #f3 ,see p4 #eg1 ,vol4 ,i4 ,b s9ce ,i %\ld take too long if ,i s\ght to rec\nt 9 detail ! _m o!r pictures1 designs )\t numb]1 models1 & masqu]ades t ,i h execut$1 & because ?is mu* is en\gh & m ?an en\gh1 ,i %all say no?+ m ( myself1 save t h[ev] great & important h be5 ! ?+s t ,i h cont9ually sugge/$ to ,duke ,cosimo1 ,i h nev] be5 able to equal1 mu* less to surpass1 ! greatness ( 8 m9d4 ,& ?is w be se5 cle>ly 9 a ?ird sacri/y t he wi%es to build beside ,s4 ,lor5zo1 l>ge & simil> to t :i* ,mi*elagnolo built 9 ! pa/1 b all ( v>iegat$ m>bles & mosaics1 9 ord] to deposit !re1 9 tombs mo/ hon\rable & wor?y ( 8 p[] & gr&eur1 ! rema9s ( 8 dead *ildr51 ( 8 fa!r & "m1 ( ! magnanim\s ,du*ess ,leonora1 8 consort1 & ( himself2 = :i* ,i h already made a model aft] 8 ta/e & accord+ to ! ord]s receiv$ f him by me1 :i*1 :5 c>ri$ into execution1 w cause x to be a novel1 mo/ magnific5t1 & truly regal ,mausoleum4 ,?is mu*1 !n1 x mu/ suffice to h said ( myself1 :o am n[ come aft] s _m lab\rs to ! age ( fifty-five ye>s1 & look to live s long z x %all please ,god1 hon\r+ ,him1 ev] at ! s]vice ( my fri5ds1 & work+ 9 s f> z my /r5g? %all all[ = ! b5efit & advantage ( ^! mo/ noble arts4 ,,! ,,au?or ,,to ,,! ,,craftsm5 ,,( ,,design ,hon\r$ & noble craftsm51 = ^: pr(it & advantage1 *iefly1 ,i set myself a second "t to s long a lab\r1 ,i n[ f9d t by ! fav\r & assi/ance ( ! ,div9e ,grace ,i h accompli%$ 9 full t :i* at ! beg9n+ ( ?is my pres5t task ,i promis$ myself to d4 ,= :i* result r5d]+ ?anks fir/ to ,god & aft]w>ds to my lords1 :o h grant$ me ! facilities :]eby ,i h be5 able to d ?is advantage\sly1 ,i mu/ !n give repose to my we>y p5 & bra91 :i* ,i %all d z soon z ,i %all h made "s brief obs]vations4 ,if1 !n1 x %\ld appe> to anyone t 9 my writ+ ,i h be5 at times r long & ev5 some:at prolix1 let him put x d[n to ?is1 t ,i h s\ght z mu* z ,i h be5 able to be cle>1 & be=e any o!r ?+ to set d[n my /ory 9 su* a mann] t :at has n be5 und]/ood ! fir/ "t1 or n express$ satisfactorily by me1 might be made manife/ at any co/4 ,& if :at has be5 said once has be5 at times repeat$ 9 ano!r place1 ! reasons = ?is h be5 two--fir/1 t ! matt] t ,i 0 treat+ requir$ x1 & !n t dur+ ! "t :5 ,i rewrote & repr9t$ ! "w ,i broke (f my writ+ m ?an once = a p]iod n ( days m]ely b ( mon?s1 ei!r = j\rneys or because ( a sup]abundance ( lab\rs1 works ( pa9t+1 designs1 & build+s2 besides :i*1 = a man l myself 7,i confess x freely7 x is almo/ impossible to avoid e error4 ,to ^? to :om x might appe> t ,i h ov]prais$ any craftsm51 :e!r old or mod]n1 & :o1 comp>+ ! old ) ^? ( ! pres5t age1 might laugh at !m1 ,i "k n :at else to answ] save t my int5tion has always be5 to praise n absolutely b1 z ! say+ is1 relatively1 hav+ reg>d to place1 "t1 & o!r simil> circum/ances2 & 9 tru?1 al?\gh ,giotto1 = example1 0 mu* extoll$ 9 8 day1 ,i "k n :at w\ld h be5 said ( him1 z ( o!r old ma/]s1 if he _h liv$ 9 ! "t ( ,buon>roti1 :]eas ! m5 ( ?is age1 :i* is at ! topmo/ height ( p]fection1 w\ld n be 9 ! position t !y are if ^? o!rs _h n fir/ be5 su* z !y 7 be=e u4 ,9 %ort1 let x be believ$ t :at ,i h done 9 prais+ or c5sur+ ,i h done n ) any ult]ior object1 b only to speak ! tru? or :at ,i h believ$ to be ! tru?4 ,b "o _c always h ! goldsmi?'s balance 9 ! h&1 & he :o has exp]i5c$ :at writ+ is1 & p>ticul>ly :5 "o has to make comp>isons1 :i* are by _! v nature odi\s1 or to pron\nce judgm5ts1 w hold me excus$2 & ,i "k only too well h[ great h be5 ! lab\rs1 h>d%ips1 & moneys t ,i h devot$ ov] _m ye>s to ?is "w4 ,su*1 inde$1 & s _m1 h be5 ! difficulties t ,i h exp]i5c$ !re91 t _m a "t ,i w\ld h ab&on$ x 9 despair1 if ! succ\r ( _m true & good fri5ds1 to :om ,i %all always be deeply indebt$1 _h n giv5 me c\rage & p]suad$ me to p]sev]e1 !y l5d+ me all ! lov+ aids t h be5 9 _! p[]1 ( notices1 advices1 & comp>isons ( v>i\s ?+s1 ab\t :i*1 al?\gh ,i _h se5 !m1 ,i 0 n a little p]plex$ & dubi\s4 ,^? aids1 inde$1 h be5 su*1 t ,i h be5 able to lay b>e ! pure tru? & br+ ?is "w into ! light ( day1 9 ord] to revive ! memory ( s _m r>e & extraord9>y intellects1 :i* 0 almo/ entirely buri$1 = ! b5efit ( ^? :o %all come aft] u4 ,9 do+ :i* ,i h f\nd no little assi/ance1 z has be5 told else:]e1 9 ! writ+s ( ,lor5zo ,ghib]ti1 ,dom5ico ,ghirl&ajo1 & ,raffaello da ,urb9o2 b al?\gh ,i h l5t !m will+ fai?1 nev]!less ,i h always s\ght to v]ify _! /atem5ts by a sight ( ! works1 = ! reason t long practice tea*es a dilig5t pa9t] to be able to recognize ! v>i\s mann]s ( craftsm5 n o!rwise ?an a le>n$ & well-practis$ *ancellor kn[s ! v>i\s & div]se writ+s ( 8 equals1 or anyone ! *>act]s ( 8 ne>e/ & mo/ famili> fri5ds & relatives4 ,n[1 if ,i h a*iev$ ! end t ,i h desir$1 :i* has be5 to b5efit & at ! same "t to delight1 t w be a supreme satisfaction to me1 &1 ev5 if x be o!rwise1 x w be a cont5tm5t = me1 or at lea/ an alleviation ( pa91 to h endur$ fatigue 9 an hon\rable "w su* z %\ld make me wor?y ( pity among all *oice spirits1 if n ( p>don4 ,b to come at la/ to ! end ( ?is long disc\rse2 ,i h writt5 z a pa9t] & ) ! be/ ord] & me?od t ,i h be5 able1 &1 z = language1 9 t :i* ,i speak1 :e!r x be ,flor5t9e or ,tuscan1 & 9 ! mo/ easy & facile mann] at my comm&1 leav+ ! long & ornate p]iods1 *oice words1 & o!r ornam5ts ( le>n$ spee* & writ+1 to su* z h n1 z ,i h1 a h& r = bru%es ?an = ! p51 & a head r = designs ?an = writ+4 ,& if ,i h scatt]$ ?r\gh\t ! "w _m t]ms peculi> to our arts1 ( :i* p]*ance x has n occurr$ to ! brighte/ & greate/ lights ( our language to avail !mselves1 ,i h done ?is because ,i c\ld d no less & 9 ord] to be und]/ood by y1 my craftsm51 = :om1 *iefly1 z ,i h said1 ,i set myself to ?is lab\r4 ,= ! re/1 !n1 ,i hav+ done all t ,i h be5 able1 accept x will+ly1 & expect n f me :at ,i "k n & :at is n 9 my p[]2 satisfy+ y\rselves ( my good int5tion1 :i* is & ev] w be to b5efit & please o!rs4 ,,die #be ,,augu/i1 #aefg4 ,,conc$imus ,,lic5tiam ,,et ,,facultatem ,,impune ,,et ,,s9e ,,ullo ,,praejudicio ,,imprim5di ,,flor5tiae ,,vitas ,,pictorum1 ,,sculptorum1 ,,et ,,ar*itectorum1 ,,tanquam ,a ,,fide ,,et ,,religione ,,nullo ,,pacto ,,ali5as1 ,,s$ ,,potius ,,valde ,,consonas4 ,,9 ,,quorum ,,fidem ,,etc4 ,,guido ,,s]vidius1 ,,praepositus ,,et ,,vic>ius ,,g5]alis ,,flor5t4 ,,index ,,( ,,names ,,( ,,! ,,craftsm5 ,,m5tion$ ,,9 ,,volume ,x ,academicians1 ,!1 #cg-afg ,agnolo1 ,baccio d'1 #bc ,agnolo ,bronz9o1 ,life1 #c-ab4 #c-ad1 #bai ,alb]ti1 ,leon ,bati/a1 #dj ,aless&ro ,allori 7,aless&ro del ,bronz9o71 #ab1 #ac ,aless&ro del ,b>bi]e 7,aless&ro di ,v9c5zio ,fei71 #bj ,aless&ro del ,bronz9o 7,aless&ro ,allori71 #ab1 #ac ,aless&ro di ,v9c5zio ,fei 7,aless&ro del ,b>bi]e71 #bj ,aless&ro ,=tori1 #bj ,aless&ro ,vittoria1 #bj ,allori1 ,aless&ro 7,aless&ro del ,bronz9o71 #ab1 #ac ,altissimo1 ,cri/(ano dell'1 #ac1 #ad ,ammanati1 ,b>tolommeo1 #bc1 #bjf ,&rea ,calame*1 #bc ,&rea del ,m+a1 #ae ,&rea del ,s>to1 #dg1 #agb ,&rea ,palladio1 #bj ,&rea ,v]roc*io1 #dg ,antonio da ,correggio1 #ahg ,antonio da ,san ,gallo 7! y\ng]71 #dg ,antonio di ,g9o ,lor5zi1 #cj ,apelles1 #dg1 #bjj ,bac*iacca1 ,il 7,francesco ,ub]t9i71 #h ,baccio ,b&9elli1 #bc1 #bd1 #ca1 #agf1 #baj1 #bad ,baccio d',agnolo1 #bc ,bagnacavallo1 ,giovan ,batti/a da1 #aif ,baldass>re ,lancia1 #cc ,baldass>re ,p]uzzi1 #agd ,b&9elli1 ,baccio1 #bc1 #bd1 #ca1 #agf1 #baj1 #bad ,b&9i1 ,giovanni di ,b5$etto1 #ca1 #cb ,b>bi]e1 ,aless&ro del 7,aless&ro di ,v9c5zio ,fei71 #bj ,b>ozzi1 ,jacopo 7,vignuola71 #bjf ,b>tolommeo ,ammanati1 #bc1 #bjf ,ba/iano ,flori1 #ahg1 #aif ,batti/a ,cungi1 #aha1 #ahg ,batti/a del ,cavali]e 7,batti/a ,lor5zi71 #ca ,batti/a del ,tasso1 #bjh1 #baj ,batti/a di ,b5$etto ,fiamm]i1 #bc ,batti/a ,f>9ato1 #bj ,batti/a ,lor5zi 7,batti/a del ,cavali]e71 #ca ,batti/a ,nald9i1 #ad1 #ae ,bec]i1 ,dom5ico 7,dom5ico ,b5ci71 #bj ,b5$etto ,pagni 7,b5$etto da ,pescia71 #i ,b5ozzo ,gozzoli1 #dg ,b5v5uto ,cell9i1 #ba1 #bb ,b]n>d9o di ,porfirio1 #ag ,b]n>do ,timante ,buontal5ti1 #af-ah ,biagio ,pup9i1 #ahd ,bizz]ra1 #aif ,bologna1 ,giovan1 #be1 #bf ,borgo1 ,giovan ,paolo dal1 #aif ,bronz9o1 ,agnolo1 ,life1 #c-ab4 #c-ad1 #bai ,bronz9o1 ,aless&ro del 7,aless&ro ,allori71 #ab1 #ac ,brunellesco1 ,filippo di ,s]1 #dg1 #bjd ,buffalmacco1 #dg ,buon>roti1 ,mi*elagnolo1 #ab-ag1 #ai1 #bd1 #bf1 #ca1 #cb1 #df1 #dg1 #agb1 #agd1 #age1 #ahf-aij1 #aid1 #bjf1 #bae1 #bbj1 #bbb ,buontal5ti1 ,b]n>do ,timante1 #af-ah ,butt]i1 ,giovan ,m>ia1 #ac ,cadore1 ,tiziano da 7,tiziano ,vecelli71 #bj1 #ahg ,calame*1 ,&rea1 #bc ,camilliani1 ,francesco1 #bd1 #be ,c>avaggio1 ,polidoro da1 #agd ,c>lo ,portelli 7,c>lo da ,loro71 #ae ,cattaneo1 ,danese1 #bj ,cavali]e1 ,batti/a del 7,batti/a ,lor5zi71 #ca ,cell9i1 ,b5v5uto1 #ba1 #bb ,cimabue1 ,giovanni1 #c1 #dg1 #aif ,cioli1 ,val]io1 #cb ,clovio1 ,don ,giulio1 #af ,colle1 ,raffaello dal1 #g ,collettaio1 ,ottaviano del1 #cc ,correggio1 ,antonio da1 #ahg ,cri/(ano dell' ,altissimo1 #ac1 #ad ,cri/(ano ,gh]>di1 #ahc1 #ahg1 #bjh ,crocifissaio1 ,girolamo del1 #ae1 #af ,cungi1 ,batti/a1 #aha1 #ahg ,danese ,cattaneo1 #bj ,danti1 ,fra ,ignazio1 #bh-cj ,danti1 ,v9c5zio1 #bf-bh ,desid]io da ,settignano1 #dg ,dom5ico ,bec]i 7,dom5ico ,b5ci71 #bj ,dom5ico ,ghirl&ajo1 #bbb ,dom5ico ,pogg9i1 #cb1 #cc ,don ,giulio ,clovio1 #af ,donato 7,donatello71 #bb1 #dg ,fa5za1 ,m>co da 7,m>co ,m>*etti71 #bj ,fancelli1 ,giovanni 7,giovanni di ,/occo71 #cc ,f>9ato1 ,batti/a1 #bj ,f$]igo di ,lamb]to1 #af ,f$]igo ,zuc*]o1 #bj ,fei1 ,aless&ro di ,v9c5zio 7,aless&ro del ,b>bi]e71 #bj ,fiamm]i1 ,batti/a di ,b5$etto1 #bc ,filippo di ,s] ,brunellesco1 #dg1 #bjd ,filippo ,lippi1 ,fra1 #dg ,flori1 ,ba/iano1 #ahg1 #aif ,fontana1 ,prosp]o1 #bj ,=tori1 ,aless&ro1 #bj ,fos*i1 ,fra ,salvadore1 #aif ,fra ,filippo ,lippi1 #dg ,fra ,giovanni ,agnolo ,montorsoli1 #i1 #bc1 #cc ,fra ,giovanni ,v9c5zio1 #cc ,fra ,ignazio ,danti1 #bh-cj ,fra ,salvadore ,fos*i1 #aif ,francesco ,camilliani1 #bd1 #be ,francesco da ,poppi 7,francesco ,mor&9i71 #ad ,francesco da ,san ,gallo1 #bb1 #bc ,francesco ,mor&9i 7,francesco da ,poppi71 #ad ,francesco ,mos*9o1 #cb ,francesco ,salviati1 #g1 #dg1 #aga1 #agd1 #bai ,francesco ,ub]t9i 7,il ,bac*iacca71 #h ,gaddi family1 #dg ,g5ga1 ,girolamo1 #cc ,gh]>di1 ,cri/(ano1 #ahc1 #ahg1 #bjh ,ghib]ti1 ,lor5zo1 #dg1 #bbb ,ghirl&ajo1 ,dom5ico1 #bbb ,ghirl&ajo1 ,mi*ele di ,ridolfo1 #ae ,ghirl&ajo1 ,ridolfo1 #ae ,giorgio ,vas>i4 ,see ,vas>i1 ,giorgio ,giotto1 #dg1 #aia1 #bba1 #bbb ,giovan ,batti/a da ,bagnacavallo1 #aif ,giovan ,bologna1 #be1 #bf ,giovan ,francesco ,ru/ici1 #dg ,giovan ,m>ia ,butt]i1 #ac ,giovan ,paolo dal ,borgo1 #aif ,giovanni ,agnolo ,montorsoli1 ,fra1 #i1 #bc1 #cc ,giovanni ,cimabue1 #c1 #dg1 #aif ,giovanni da ,ud9e1 #agf ,giovanni della ,/rada 7,jan van d] ,/raet71 #ah1 #ai ,giovanni di ,b5$etto ,b&9i1 #ca1 #cb ,giovanni ,fancelli 7,giovanni di ,/occo71 #cc ,giovanni ,v9c5zio1 ,fra1 #cc ,girolamo da ,treviso1 #ahd ,girolamo del ,crocifissaio1 #ae1 #af ,girolamo ,g5ga1 #cc ,giuliano da ,san ,gallo1 #bb1 #bc ,giulio ,clovio1 ,don1 #af ,giulio da ,urb9o1 #ag ,giulio ,romano1 #i1 #ahg ,giuseppe ,porta 7,giuseppe ,salviati71 #bj ,gozzoli1 ,b5ozzo1 #dg ,guglielmo da ,m>cilla1 #agb ,ignazio ,danti1 ,fra1 #bh-cj ,il ,bac*iacca 7,francesco ,ub]t9i71 #h ,il ,rosso1 #dg1 #agb ,il>ione ,ruspoli1 #bd ,jacopo ,b>ozzi 7,vignuola71 #bjf ,jacopo da ,pontormo1 #c-e1 #g-aj1 #ab-ad1 #dg1 #agf1 #agg ,jacopo ,sansov9o1 #bc ,jacopo ,t9toretto1 #bj ,jacopo ,zuc*i1 #ai ,jan van d] ,/raet 7,giovanni della ,/rada71 #ah1 #ai ,lamb]to1 ,f$]igo di1 #af ,lancia1 ,baldass>re1 #cc ,lancia1 ,pompilio1 #cc ,la/ricati1 ,zanobi1 #cc ,leon ,batti/a ,alb]ti1 #dj ,leon>do da ,v9ci1 #dg ,lippi1 ,fra ,filippo1 #dg ,lor5zi1 ,antonio di ,g9o1 #cj ,lor5zi1 ,batti/a 7,batti/a del ,cavali]e71 #ca ,lor5zi1 ,/oldo di ,g9o1 #cj1 #ca ,lor5zo della ,scior9a1 #ad ,lor5zo ,ghib]ti1 #dg1 #bbb ,lor5zo ,sabat9i1 #bj ,loro1 ,c>lo da 7,c>lo ,portelli71 #ae ,luca ,signorelli1 #aga ,manno1 #agc ,manzuoli1 ,maso 7,maso da ,san ,friano71 #ae ,m>*etti1 ,m>co 7,m>co da ,fa5za71 #bj ,m>cilla1 ,guglielmo da1 #agb ,m>co ,m>*etti 7,m>co da ,fa5za71 #bj ,m>t9o 7pupil ( ,fra ,giovanni ,agnolo ,montorsoli71 #bc ,masaccio1 #dg ,maso ,manzuoli 7,maso da ,san ,friano71 #ae ,mi*elagnolo ,buon>roti1 #ab-ag1 #ai1 #bd1 #bf1 #ca1 #cb1 #df1 #dg1 #agb1 #agd1 #age1 #ahf-aij1 #aid1 #bjf1 #bae1 #bbj1 #bbb ,mi*ele di ,ridolfo ,ghirl&ajo1 #ae ,m+a1 ,&rea del1 #ae ,mirabello di ,sal9corno1 #ae1 #af ,montorsoli1 ,fra ,giovanni ,agnolo1 #i1 #bc1 #cc ,mor&9i1 ,francesco 7,francesco da ,poppi71 #ad ,mos*9o1 ,francesco1 #cb ,nald9i1 ,batti/a1 #ad1 #ae ,niccolo 7,tribolo71 #e1 #cj1 #agf1 #agg ,orazio ,porta1 #bj ,ottaviano del ,collettaio1 #cc ,pagni1 ,b5$etto 7,b5$etto da ,pescia71 #i ,palladio1 ,&rea1 #bj ,paolo ,v]onese1 #bj ,p>rhasius1 #bjj ,p]9o del ,vaga1 #dg ,p]ug9o1 ,pietro1 #aib ,p]uzzi1 ,baldass>re1 #agd ,pescia1 ,b5$etto da 7,b5$etto ,pagni71 #i ,pi] ,francesco di ,jacopo di ,s&ro1 #ae ,pi]i1 ,/efano1 #ad ,pietro ,p]ug9o1 #aib ,pogg9i1 ,dom5ico1 #cb1 #cc ,polidoro da ,c>avaggio1 #agd ,pompilio ,lancia1 #cc ,pontormo1 ,jacopo da1 #c-e1 #g-aj1 #ab-ad1 #dg1 #agf1 #agg ,poppi1 ,francesco da 7,francesco ,mor&9i71 #ad ,porfirio1 ,b]n>d9o di1 #ag ,porta1 ,giuseppe 7,giuseppe ,salviati71 #bj ,porta1 ,orazio1 #bj ,portelli1 ,c>lo 7,c>lo da ,loro71 #ae ,praxiteles1 #dg ,prosp]o ,fontana1 #bj ,protog5es1 #bjj ,pup9i1 ,biagio1 #ahd ,raffaello dal ,colle1 #g ,raffaello ,sanzio1 #agd1 #ahj1 #aha1 #aib1 #baa1 #bbb ,ridolfo ,ghirl&ajo1 #ae ,romano1 ,giulio1 #i1 #ahg ,rossi1 ,v9c5zio de'1 #bc1 #bd ,rosso1 ,il1 #dg1 #agb ,roviale1 #aif ,ruspoli1 ,il>ione1 #bd ,ru/ici1 ,giovan ,francesco1 #dg ,sabat9i1 ,lor5zo1 #bj ,sal9corno1 ,mirabello di1 #ae1 #af ,salvadore ,fos*i1 ,fra1 #aif ,salviati1 ,francesco1 #g1 #dg1 #aga1 #agd1 #bai ,salviati1 ,giuseppe 7,giuseppe ,porta71 #bj ,san ,friano1 ,maso da 7,maso ,manzuoli71 #ae ,san ,gallo1 ,antonio da 7! y\ng]71 #dg ,san ,gallo1 ,francesco da1 #bb1 #bc ,san ,gallo1 ,giuliano da1 #bb1 #bc ,s&ro1 ,pi] ,francesco di ,jacopo di1 #ae ,sansov9o1 ,jacopo1 #bc ,santi ,titi1 #ai1 #bj ,sanzio1 ,raffaello1 #agd1 #ahj1 #aha1 #aib1 #baa1 #bbb ,s>to1 ,&rea del1 #dg1 #agb ,scior9a1 ,lor5zo della1 #ad ,settignano1 ,desid]io da1 #dg ,signorelli1 ,luca1 #aga ,/efano ,pi]i1 #ad ,/efano ,veltroni1 #bj ,/occo1 ,giovanni di 7,giovanni ,fancelli71 #cc ,/oldo di ,g9o ,lor5zi1 #cj1 #ca ,/rada1 ,giovanni della 7,jan van d] ,/raet71 #ah1 #ai ,tasso1 ,batti/a del1 #bjh1 #baj ,! ,academicians1 #cg-afg ,t9toretto1 ,jacopo1 #bj ,titi1 ,santi1 #ai1 #bj ,tiziano ,vecelli 7,tiziano da ,cadore71 #bj1 #ahg ,tommaso del ,v]roc*io1 #bj ,treviso1 ,girolamo da1 #ahd ,tribolo 7,niccolo71 #e1 #cj1 #agf1 #agg ,ub]t9i1 ,francesco 7,il ,bac*iacca71 #h ,ud9e1 ,giovanni da1 #agf ,urb9o1 ,giulio da1 #ag ,vaga1 ,p]9o del1 #dg ,val]io ,cioli1 #cb ,vas>i1 ,giorgio1 ,life1 #aga-bbj z art-collector1 #ac z au?or1 #c1 #h1 #ab1 #ad1 #ae1 #ag1 #ai-bd1 #bi1 #cj1 #cb-cd1 #cg1 #da-dd1 #dg1 #fa1 #fb1 #fg1 #fi1 #gb1 #gf-gh1 #hj1 #hb-hd1 #ij1 #ib-id1 #ig-ajb1 #ajd1 #aje1 #aac1 #aaf1 #aai1 #abg-abi1 #adg1 #afb-afd1 #aff1 #afg1 #aga-bbc z pa9t]1 #ab1 #ad1 #af-bj1 #bg1 #aje1 #aga-bba1 #bbc z ar*itect1 #aj1 #bf-bh1 #ca1 #aga1 #agd1 #agg1 #agh1 #aha1 #ahd1 #ahi-aic1 #bjb1 #bjf-baf1 #bah-bba ,vecelli1 ,tiziano 7,tiziano da ,cadore71 #bj1 #ahg ,veltroni1 ,/efano1 #bj ,v]onese1 ,paolo1 #bj ,v]roc*io1 ,&rea1 #dg ,v]roc*io1 ,tommaso del1 #bj ,vignuola 7,jacopo ,b>ozzi71 #bjf ,v9c5zio1 ,fra ,giovanni1 #cc ,v9c5zio ,danti1 #bf-bh ,v9c5zio de' ,rossi1 #bc1 #bd ,v9ci1 ,leon>do da1 #dg ,vittoria1 ,aless&ro1 #bj ,zanobi ,la/ricati1 #cc ,zeuxis1 #bjj ,zuc*]o1 ,f$]igo1 #bj ,zuc*i1 ,jacopo1 #ai ,,end ,,( ,,vol4 ,x4 ,,g5]al ,,index ,,( ,,names ,,( ,,! ,,craftsm5 ,,m5tion$ ,,9 ,,volumes ,i--,x ,,note4--,to br+ ?is ,index )9 z reasonable a compass z possible cross-ref]5ces1 su* z ,agnolo ,bronz9o4 ,see ,bronz9o1 ,agnolo1 are pr9t$ ,agnolo ,bronz9o1 ! italics indicat+ ! "n "u :i* ! page-numb]s w be f\nd4 ,abacco1 ,antonio ,l'1 ,,vi1 #aac1 #aad1 #acj1 #acf1 #acg2 ,,viii1 #afg ,abate1 ,niccolo dell' 7,niccolo da ,mod5a71 ,,viii1 #cg1 #ch2 ,,ix1 #adh ,abbot ( ,s4 ,clem5te 7,don ,b>tolommeo della ,gatta7 ,academicians1 ,!1 ,x1 #cg-afg ,adone ,doni ,a]ts51 ,piet]1 ,,ix1 #bfh ,aglaophon1 ,i1 xxxix ,agnolo 7nephew ( ,montorsoli71 ,,viii1 #add1 #adg1 #aea ,agnolo 7( ,si5a71 ,life1 ,i1 #ig-aje2 ,i1 #ci1 #ig-aje2 ,,ii1 #ha1 #id1 #ie2 ,,viii1 #ec ,agnolo1 ,&rea d' 7,&rea del ,s>to7 ,agnolo1 ,baccio d' 7,baccio ,baglioni71 ,life1 ,,vi1 #fe-fh2 ,,iii1 #ab2 ,,iv1 #aja1 #bjd1 #bfg1 #bgj2 ,v1 #ia1 #ih1 #ajb2 ,,vi1 #fe-fi1 #gb2 ,,vii1 #gd2 ,,viii1 #aaf2 ,,ix1 #dj1 #da1 #aid2 ,x1 #bc ,agnolo1 ,batti/a d' 7,batti/a d',angelo1 or del ,moro7 ,agnolo1 ,dom5ico di ,baccio d'1 ,,vi1 #fh1 #gj1 #gb ,agnolo1 ,filippo di ,baccio d'1 ,,vi1 #fh1 #gj ,agnolo1 ,giuliano di ,baccio d'1 ,life1 ,,vi1 #fh-gb2 ,,vii1 #hc-hf1 #hh1 #hi1 #ajb ,agnolo1 ,m>co di ,batti/a d'1 ,,vi1 #bg1 #bh ,agnolo ,bronz9o ,agnolo di ,cri/(ano ,agnolo di ,donn9o ,agnolo di ,lor5zo 7,angelo di ,lor5t9o7 ,agnolo di ,polo ,agnolo ,gaddi ,agobbio1 ,od]igi d'1 ,i1 #gi ,ago/9o 7( ,si5a71 ,life1 ,i1 #ig-aje2 ,i1 #ci1 #ig-aje2 ,,ii1 #ha1 #id1 #ie2 ,,viii1 #ec ,ago/9o ,bu/o 7,il ,bambaja7 ,ago/9o della ,robbia ,ago/9o ,v9iziano 7,ago/9o de' ,musi7 ,agre/i1 ,livio 7,livio da ,=li7 ,aholiab1 ,i1 xxxviii ,aimo1 ,dom5ico 7,vec*io ( ,bologna71 ,v1 #bh2 ,,vi1 #bag2 ,,ix1 #ahi ,alb]ti1 ,leon ,bati/a1 ,life1 ,,iii1 #dc-dh2 ,i1 xli1 #agi2 ,,ii1 #bbg2 ,,iii1 #dc-dh2 ,,vi1 #de2 ,,ix1 #bga2 ,x1 #dj ,alb]ti1 ,mi*ele1 ,,viii1 #bje1 #baj1 #baa ,alb]t9elli1 ,biagio di ,b9do1 ,,iv1 #afe ,alb]t9elli1 ,m>iotto1 ,life1 ,,iv1 #afe-aga2 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #aea1 #aed1 #afe-aga2 ,v1 #hf1 #bab1 #bag2 ,,vii1 #ajh1 #adh2 ,,viii1 #fb ,alb]t9o1 ,francesco d' 7,francesco ,ub]t9i1 or ,il ,bac*iacca7 ,alb]to1 ,antonio1 ,v1 #ac ,alb]to ,monsignori 7,bonsignori7 ,albre*t 7,he9ri*7 ,aldegrev] ,albre*t ,du]] ,aldegrev]1 ,albre*t 7,he9ri*71 ,,vi1 #aai ,aldigi]i 7,alti*i]o7 da ,zevio ,aless&ro 7,s*]ano da ,settignano7 ,aless&ro ,allori 7,aless&ro del ,bronz9o7 ,aless&ro ,bonvic9i ,aless&ro ,moretto ,aless&ro ,cesati 7,il ,greco7 ,aless&ro del ,b>bi]e 7,aless&ro di ,v9c5zio ,fei7 ,aless&ro del ,bronz9o 7,aless&ro ,allori7 ,aless&ro di ,v9c5zio ,fei 7,aless&ro del ,b>bi]e7 ,aless&ro ,falconetto ,aless&ro ,filipepi 7,s&ro ,botticelli1 or ,s&ro di ,botticello7 ,aless&ro ,=tori ,aless&ro ,moretto 7,aless&ro ,bonvic9i7 ,aless&ro ,vittoria ,alessi1 ,galeazzo1 ,,ix1 #bci-bdb ,alesso ,baldov9etti ,alfonso ,lomb>di ,allori1 ,aless&ro 7,aless&ro del ,bronz9o71 ,v1 #abg2 ,,ix1 #acc1 #ach2 ,x1 #ab1 #ac ,alonzo ,spagnuolo 7,alonzo ,b]ughetta7 ,alti*i]o 7,aldigi]i7 da ,zevio ,altissimo1 ,cri/(ano dell'1 ,x1 #ac1 #ad ,altobello da ,melone ,alunno1 ,niccolo1 ,,iv1 #ah1 #ai ,alv>o di ,pi]o ,amalteo1 ,pomponio1 ,v1 #aed1 #aee ,ambrogio ,lor5zetti ,amico ,asp]t9i ,ammanati1 ,b>tolommeo1 ,,ii1 #bbh2 ,,iv1 #bgd2 ,,vii1 #ie1 #if1 #ii1 #ajj1 #bjc1 #bjf2 ,,viii1 #ia1 #ib1 #ii1 #aec1 #bbj2 ,,ix1 #fi1 #gj1 #gc1 #aah1 #abe1 #abf1 #abi1 #bjg1 #bjh1 #bbc2 ,x1 #bc1 #bjf ,am/]dam1 ,lamb]t ( 7,lamb]t ,lomb>d7 ,&rea1 ,mae/ro1 ,,vii1 #ff ,&rea ,calame* ,&rea ,contucci 7,&rea ,sansov9o7 ,&rea d' ,agnolo 7,&rea del ,s>to7 ,&rea da ,fiesole 7,&rea ,f]rucci7 ,&rea dal ,ca/agno 7,&rea degli ,impiccati7 ,&rea de' ,c]i ,&rea degli ,impiccati 7,&rea dal ,ca/agno7 ,&rea del ,gobbo ,&rea del ,m+a ,&rea del ,s>to 7,&rea d' ,agnolo7 ,&rea della ,robbia ,&rea di ,cione ,orcagna ,&rea di ,cosimo 7,&rea di ,cosimo ,feltr9i7 ,&rea ,f]rucci 7,&rea da ,fiesole7 ,&rea ,luigi 7,l' ,+egno7 ,&rea ,mantegna ,&rea ,palladio ,&rea ,pisano ,&rea ,riccio ,&rea ,sansov9o 7,&rea ,contucci7 ,&rea ,s*iavone ,&rea ,sguazzella ,&rea ,tafi ,&rea ,v]roc*io ,angeli1 ,don ,lor5zo degli 7,don ,lor5zo ,monaco7 ,angelico1 ,fra 7,fra ,giovanni da ,fiesole71 ,life1 ,,iii1 #bg-ci2 ,i1 #afb2 ,,ii1 #aij1 #bga2 ,,iii1 #bg-ci1 #aba2 ,,iv1 #gc1 #aed1 #ahe2 ,,vi1 #bdf ,angelo1 ,batti/a d' 7,batti/a d' ,agnolo1 or del ,moro71 ,life1 ,,vi1 #bg-bh2 ,,iv1 #fa2 ,,vi1 #bg-bh1 #ajh2 ,,vii1 #bcf2 ,,viii1 #da ,angelo1 ,lor5t9o d'1 ,,iii1 #bb1 #bc ,angelo ,ciciliano ,angelo di ,lor5t9o 7,agnolo di ,lor5zo7 ,anguisciuola1 ,anna1 ,,viii1 #dh ,anguisciuola1 ,europa1 ,,viii1 #de1 #dh ,anguisciuola1 ,lucia1 ,,viii1 #de1 #dg1 #dh ,anguisciuola1 ,m9]va1 ,,viii1 #de1 #df ,anguisciuola1 ,s(onisba1 ,v1 #abg1 #abh2 ,,viii1 #de-dh1 #bfa ,ani*9i1 ,luigi1 ,,vi1 #he ,anna ,anguisciuola ,anna ,segh]s ,annibale da ,c>pi ,annibale di ,nanni di ,baccio ,bigio ,anselmi1 ,mi*elagnolo1 ,,viii1 #ci1 #dd ,anselmo ,cann]i ,antignano1 ,segna d'1 ,,ii1 #bf ,anto9e ,lafr]y 7,antonio ,lanf]ri7 ,antonello da ,mess9a ,antonio 7,antoniasso71 ,,iv1 #f1 #g ,antonio1 ,fra1 ,,viii1 #cb ,antonio ,alb]to ,antonio ,bac*iacca ,antonio ,beg>elli 7,il ,mod5a7 ,antonio ,campo ,antonio d' ,&rea ,tafi ,antonio da ,c>r>a ,antonio da ,correggio ,antonio da ,f]r>a ,antonio da ,san ,gallo 7! eld]7 ,antonio da ,san ,gallo 7! y\ng]7 ,antonio da ,tr5to 7,antonio ,fantuzzi7 ,antonio da ,v]zelli ,antonio del ,c]aiuolo ,antonio del ,rozzo 7,antonio del ,tozzo7 ,antonio di ,donn9o ,mazzi]i 7,antonio di ,dom5ico7 ,antonio di ,g9o ,lor5zi ,antonio di ,giorgio ,m>*issi ,antonio di ,giovanni 7,solosmeo da ,settignano7 ,antonio di ,m>co di ,giano 7,il ,c>ota7 ,antonio di ,salvi ,antonio ,fantuzzi 7,antonio da ,tr5to7 ,antonio ,fil>ete ,antonio ,fior5t9o ,antonio ,floriani ,antonio l',abacco ,antonio ,lanf]ri 7,anto9e ,lafr]y7 ,antonio ,m9i ,antonio ,montecavallo ,antonio ,p>tic9i ,antonio 7or ,vittore7 ,pisanello ,antonio ,pollaiuolo ,antonio ,rossell9o 7,rossell9o dal ,proconsolo7 ,antonio ,salamanca ,antonio ,sc>pagni 7,sc>pagn9o or ,zanfragn9o7 ,antonio ,v9iziano ,antonio ,vite ,antonius ,moor ,antw]p1 ,hugo (1 ,,ix1 #bfe ,antw]p1 ,willem van1 ,,ix1 #bfi ,apelles1 ,i1 xxviii1 xxxix2 ,,ii1 #hj1 #abj1 #aia2 ,,iii1 #cf1 #bed1 #bhf2 ,,iv1 #hb1 #hc1 #aje2 ,v1 #ad2 ,,viii1 #bh2 ,,ix1 #acc1 #afh2 ,x1 #dg1 #bjj ,apollodorus1 ,i1 xxxix ,apollonio1 ,i1 #dg1 #di ,arca1 ,niccolo dell' 7,niccolo ,bolognese71 ,,ii1 #ig2 ,,ix1 #aa ,ardices1 ,i1 xxxix ,aret9o1 ,g]i1 ,,iii1 #bfc1 #bfd ,aret9o1 ,leone 7,leone ,lioni71 ,life1 ,,ix1 #bbi-bcb2 ,,vi1 #hg2 ,,viii1 #ef1 #ahd2 ,,ix1 #ie1 #bbi-bcc ,aret9o1 ,m>*ionne1 ,i1 #ag1 #ah ,aret9o1 ,niccolo 7,niccolo d' ,arezzo1 or ,niccolo di ,pi]o ,lamb]ti71 ,life1 ,,ii1 #aja-ajd2 ,i1 #acj2 ,,ii1 #aja-ajd1 #ade1 #adf1 #aei1 #bjj2 ,,iv1 #ee ,aret9o1 ,sp9ello1 ,life1 ,,ii1 #bi-ci2 ,i1 #fg2 ,,ii1 #be1 #bf1 #bi-ci1 #fg1 #hc1 #agi ,aretusi1 ,pellegr9o degli 7,pellegr9o da ,mod5a1 or de' ,mun>i7 ,arezzo1 ,niccolo d' 7,niccolo ,aret9o1 ,niccolo di ,pi]o ,lamb]ti7 ,ari/ides1 ,i1 xli ,ari/otile 7,ba/iano7 da ,san ,gallo ,arnolfo di ,lapo 7,arnolfo ,lapi7 ,arrigo 7,he9ri* ,paludanus7 ,ar?us van ,noort ,ascanio ,condivi 7,ascanio dalla ,ripa ,transone7 ,asciano1 ,giovanni da1 ,,ii1 #e ,asp]t9i1 ,amico1 ,life1 ,v1 #bji-baa2 ,v1 #abe1 #bjg-baa ,attavante 7or ,vante71 ,,iii1 #cf-ci1 #bji1 #bad1 #bae ,ausse 7,hans ,meml+7 ,avanzi1 ,jacopo 7,jacopo ,davanzo71 ,,ii1 #ajd2 ,,iv1 #ea1 #ee ,avanzi1 ,niccolo1 ,,vi1 #gi1 #hj ,bac*iacca1 ,antonio1 ,,viii1 #bj ,bac*iacca1 ,il 7,francesco ,ub]t9i1 or d' ,alb]t9o7 ,baccio1 ,giovanni di 7,nanni di ,baccio ,bigio7 ,baccio ,baglioni 7,baccio d' ,agnolo7 ,baccio ,bald9i ,baccio ,b&9elli 7,baccio de' ,br&9i7 ,baccio ,cell9i ,baccio d' ,agnolo 7,baccio ,baglioni7 ,baccio da ,montelupo ,baccio de' ,br&9i 7,baccio ,b&9elli7 ,baccio della ,porta 7,fra ,b>tolommeo di ,san ,m>co7 ,baccio ,gotti ,baccio ,p9telli ,baccio ,ub]t9o ,baglioni1 ,baccio 7,baccio d' ,agnolo7 ,baglioni1 ,raffaello1 ,,viii1 #aaf ,bagnacavallo1 ,b>tolommeo da 7,b>tolommeo ,ram5ghi71 ,life1 ,v1 #bjg-bji2 ,,iv1 #bcg2 ,v1 #bjg-bji2 ,,ix1 #adg ,bagnacavallo1 ,giovan ,batti/a da1 ,v1 #bja2 ,,vii1 #abi2 ,,ix1 #adg1 #adh2 ,x1 #aif ,baldass>re da ,si5a 7,baldass>re ,p]uzzi7 ,baldass>re ,lancia ,baldass>re ,p]uzzi 7,baldass>re da ,si5a7 ,bald9elli1 ,bald9o1 ,,iii1 #bcc ,bald9i1 ,baccio1 ,,vi1 #ia ,bald9i1 ,giovanni1 ,,viii1 #bd1 #be ,bald9o ,bald9elli ,baldov9etti1 ,alesso1 ,life1 ,,iii1 #fg-gj2 ,i1 #d1 #dh2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #ei1 #fg-gj1 #aja1 #bbe2 ,,iv1 #hb2 ,v1 #hh1 #ib2 ,,ix1 #ahb ,bambaja1 ,il 7,ago/9o ,bu/o7 ,banco1 ,nanni d' ,antonio di1 ,life1 ,,ii1 #aac-aae2 ,,ii1 #aac-aae1 #bec2 ,,iii1 #bh ,b&9elli1 ,baccio 7,baccio de' ,br&9i71 ,life1 ,,vii1 #ee-ajc2 ,,ii1 #abg1 #aij2 ,,iv1 #bjd1 #bgd2 ,v1 #e1 #bg1 #cf1 #eg1 #if-ih1 #ace2 ,,vi1 #fi-ga1 #ajc1 #aje1 #aaa2 ,,vii1 #d1 #bg1 #bh1 #db1 #dc1 #ee-ajc1 #aed1 #ahg2 ,,viii1 #aac1 #ada1 #adb1 #adf1 #aeb1 #afc1 #aia2 ,,ix1 #bj1 #di1 #abf1 #aij2 ,x1 #bc1 #bd1 #ca1 #agf1 #baj1 #bad ,b&9elli1 ,clem5te1 ,,vii1 #gg1 #id1 #ie1 #ih ,b&9i1 ,giovanni di ,b5$etto 7,giovanni dell' ,op]a71 ,,ix1 #abf1 #acj1 #adj1 #ada2 ,x1 #ca1 #cb ,b>ba1 ,jacopo della1 ,,vii1 #ga ,b>b>a de' ,longhi ,b>bi]e1 ,aless&ro del 7,aless&ro di ,v9c5zio ,fei7 ,b>bi]e1 ,dom5ico del1 ,v1 #bja2 ,,ix1 #adi ,b>ile1 ,gian 7,giovan71 ,,iv1 #bch2 ,,vi1 #agg ,b>ile1 ,gian 7( ,flor5ce71 ,v1 #hf ,b>lac*i1 ,tommaso1 ,,vi1 #ajd1 #aac ,b>occi1 ,f$]igo1 ,,viii1 #bbg ,b>on9o1 ,b>tolommeo1 ,,viii1 #bbj ,b>ozzi1 ,jacopo 7,vignuola71 ,,vi1 #aad2 ,,viii1 #bbj1 #bcj1 #bcg-bdj1 #bei2 ,,ix1 #ajb1 #adf1 #adg2 ,x1 #bjf ,b>toli1 ,dom5ico1 ,,ii1 #fc1 #fd ,b>toli1 ,taddeo1 ,life1 ,,ii1 #fa-fd ,b>tolo di ,mae/ro ,fr$i ,b>tolommeo1 ,fra 7,fra ,c>novale da ,urb9o71 ,,iv1 #ach ,b>tolommeo ,ammanati ,b>tolommeo ,b>on9o ,b>tolommeo ,bologh9i ,b>tolommeo ,bozzato 7,girolamo ,bozza7 ,b>tolommeo ,clem5te ,b>tolommeo ,coda ,b>tolommeo da ,bagnacavallo 7,b>tolommeo ,ram5ghi7 ,b>tolommeo da ,ca/iglione ,b>tolommeo della ,gatta1 ,don 7,abbot ( ,s4 ,clem5te7 ,b>tolommeo di ,jacopo di ,m>t9o ,b>tolommeo di ,san ,m>co 7,baccio della ,porta71 ,fra ,b>tolommeo ,g5ga ,b>tolommeo ,m9iati ,b>tolommeo ,montagna ,b>tolommeo ,n]oni 7,riccio7 ,b>tolommeo ,pass]otto ,b>tolommeo ,ram5ghi 7,b>tolommeo da ,bagnacavallo7 ,b>tolommeo ,ridolfi ,b>tolommeo ,san ,mi*ele ,b>tolommeo ,su>di 7,bramant9o7 ,b>tolommeo ,torri ,b>tolommeo ,viv>9i ,b>toluccio ,ghib]ti ,basaiti1 ,m>co 7,il ,bassiti1 or ,m>co ,bas>9i71 ,,iv1 #eb1 #eh ,bassano1 ,jacopo da1 ,,ix1 #age1 #agf ,bassiti1 ,il 7,m>co ,basaiti1 or ,bas>9i7 ,ba/ianello ,florigorio 7,seba/iano ,florig]io7 ,ba/iani1 ,lazz>o 7,lazz>o ,sc>paccia1 or ,seba/iano ,sc>paccia71 ,,iv1 #eb1 #eg1 #eh ,ba/iano da ,monte ,c>lo ,ba/iano 7,ari/otile7 da ,san ,gallo ,ba/iano ,flori ,ba/iano ,ma9>di 7,ba/iano da ,san ,gimignano7 ,batti/a1 ,m>t9o di 7,pellegr9o da ,san ,daniele1 or ,m>t9o da ,ud9e7 ,batti/a ,borro ,batti/a ,botticelli ,batti/a ,cungi ,batti/a d',angelo 7,batti/a d',agnolo1 or del ,moro7 ,batti/a da ,san ,gallo 7,batti/a ,gobbo7 ,batti/a da ,v]ona 7,batti/a ,f>9ato7 ,batti/a del ,cavali]e 7,batti/a ,lor5zi7 ,batti/a del ,c]velli]a ,batti/a del ,c9que ,batti/a del ,moro 7,batti/a d',angelo1 or d',agnolo7 ,batti/a del ,tasso ,batti/a della ,bilia ,batti/a di ,b5$etto ,fiamm]i ,batti/a ,dossi ,batti/a ,f>9ato 7,batti/a da ,v]ona7 ,batti/a ,franco 7,batti/a ,semolei7 ,batti/a ,gobbo 7,batti/a da ,san ,gallo7 ,batti/a ,lor5zi 7,batti/a del ,cavali]e7 ,batti/a ,nald9i ,batti/a ( ,citta di ,ca/ello1 ,,vii1 #aah1 #aai ,batti/a ,pittoni 7,batti/a ( ,vic5za7 ,batti/a ,semolei 7,batti/a ,franco7 ,batti/9o1 ,v1 #aic1 #aid ,bavi]a1 ,,iv1 #bcb1 #bcc2 ,v1 #aid2 ,,vi1 #ajj1 #aja1 #aji1 #bji ,bazzi1 ,giovanni ,antonio 7,il ,sodoma71 ,life1 ,,vii1 #bde-beg2 ,,iv1 #gb1 #bah2 ,v1 #gc2 ,,vi1 #bcf-bch1 #bdg1 #bdi2 ,,vii1 #bde-beg2 ,,viii1 #aig ,beatricio1 ,niccolo 7,nicolas ,beautrizet71 ,,vi1 #aad ,beccafumi1 ,dom5ico 7,dom5ico di ,pace71 ,life1 ,,vi1 #bce-bea2 ,,ii1 #if2 ,v1 #gd1 #aec1 #afc2 ,,vi1 #ajh1 #bac1 #bae1 #bbc1 #bce-bea2 ,,vii1 #beb1 #bee1 #bef ,bec]i1 ,dom5ico 7,dom5ico ,b5ci71 ,,iv1 #bhc2 ,,vii1 #ada2 ,x1 #bj ,beg>elli1 ,antonio 7,il ,mod5a71 ,,viii1 #ch2 ,,ix1 #aac ,beham1 ,hans1 ,,vi1 #aai ,bellegambe1 ,jean1 ,,ix1 #bff ,belli1 ,val]io de' 7,val]io ,vic5t9o7 ,bell9i family1 ,v1 #bfb ,bell9i1 ,g5tile1 ,life1 ,,iii1 #agc-ahd2 ,,iii1 #agc-ahd1 #bhj2 ,,iv1 #eg1 #ei1 #aji ,bell9i1 ,giovanni1 ,life1 ,,iii1 #agc-ahd2 ,,iii1 #agc-ahd1 #bhj1 #bhf2 ,,iv1 #eg1 #eh1 #hb1 #aji2 ,v1 #ade1 #adf1 #bfj1 #bfd2 ,,vi1 #agc2 ,,viii1 #cc2 ,,ix1 #aei1 #afj1 #afb1 #afc ,bell9i1 ,jacopo1 ,life1 ,,iii1 #agc-age2 ,,iii1 #agc-age1 #bhj2 ,,vi1 #aa1 #ce ,bell9i1 ,vittore 7,bell9iano71 ,,iv1 #eb1 #ei1 #fj ,bello1 ,raffaello1 ,,viii1 #aad ,bellucci1 ,giovan ,batti/a 7,giovan ,batti/a ,san ,m>9o71 ,life1 ,,vii1 #baj-bac2 ,,vii1 #bjg1 #baj-bac ,bembi1 ,bonifazio1 ,,viii1 #db1 #dc ,bembo1 ,giovan ,francesco 7,giovan ,francesco ,vetraio71 ,v1 #ahj ,b5ci1 ,dom5ico 7,dom5ico ,bec]i7 ,b5$etto 7pupil ( ,giovanni ,antonio ,sogliani71 ,v1 #afe ,b5$etto ,buglioni ,b5$etto ,buonfiglio ,b5$etto 7,giovan ,batti/a7 ,caporali ,b5$etto ,cianfan9i ,b5$etto ,coda 7,b5$etto da ,f]r>a7 ,b5$etto da ,maiano ,b5$etto da ,pescia 7,b5$etto ,pagni7 ,b5$etto da ,rovezzano ,b5$etto ,diana ,b5$etto ,ghirl&ajo ,b5$etto ,pagni 7,b5$etto da ,pescia7 ,b5$etto ,spad>i ,b5+1 ,lev9a1 ,,ix1 #bfi ,b5+1 ,simon1 ,,ix1 #bfh ,b5ozzo ,gozzoli ,b5v5uto ,cell9i ,b5v5uto ,g>(alo 7,b5v5uto ,tisi7 ,b]gamo1 ,fra ,damiano da1 ,,viii1 #afi1 #bcg ,b]na1 ,life1 ,,ii1 #c-e ,b]n>d ( ,brussels1 ,,ix1 #bff ,b]n>detto di ,mona ,pap]a ,b]n>di1 ,giovanni 7,giovanni da ,ca/el ,bolognese71 ,life1 ,,vi1 #gf-gi2 ,,iv1 #aaa2 ,,vi1 #gf-gi1 #hc1 #hd2 ,,ix1 #afd ,b]n>d9o ,brugnuoli ,b]n>d9o da ,trevio 7,b]n>d9o ,z5ale7 ,b]n>d9o del ,lup9o 7,b]n>d9o ,lu9i7 ,b]n>d9o di ,porfirio ,b]n>d9o ,india ,b]n>d9o ,p9turic*io ,b]n>d9o ,z5ale 7,b]n>d9o da ,trevio7 ,b]n>do ,timante ,buontal5ti ,b]n>do ,ciuffagni ,b]n>do da ,v]celli ,b]n>do ,daddi ,b]n>do de' ,gatti 7,b]n>do ,soi>o7 ,b]n>do del ,buda 7,b]n>do ,rosselli7 ,b]n>do di ,cione ,orcagna ,b]n>do ,nello di ,giovanni ,falconi ,b]n>do ,rosselli 7,b]n>do del ,buda7 ,b]n>do ,rossell9o ,b]n>do ,soi>o 7,b]n>do de' ,gatti7 ,b]n>do ,vas>i ,b]nazzano1 ,ces>e1 ,v1 #ada ,b]suglia1 ,gian ,dom5ico1 ,,vii1 #aic ,b]tano1 ,giovan ,batti/a1 ,,viii1 #dj1 #da ,b]to ,l9aiuolo ,b]toldo1 ,,ii1 #bdi1 #bec1 #bed2 ,,iv1 #ahe2 ,,vii1 #ajg2 ,,ix1 #h ,b]ughetta1 ,alonzo 7,alonzo ,spagnuolo7 ,betti1 ,biagio 7,biagio da ,c>igliano71 ,,viii1 #baj ,bezaleel1 ,i1 xxxviii ,biagio1 ,raffaello di1 ,v1 #bca1 #bcb ,biagio 7pupil ( ,botticelli71 ,,iii1 #bea1 #beb ,biagio ,betti 7,biagio da ,c>igliano7 ,biagio ,bolognese 7,biagio ,pup9i7 ,biagio da ,c>igliano 7,biagio ,betti7 ,biagio di ,b9do ,alb]t9elli ,biagio ,pup9i 7,biagio ,bolognese7 ,bianco1 ,simon1 ,,iv1 #fj ,bicci1 ,lor5zo di1 ,life1 ,,ii1 #fg-gc2 ,,iii1 #bj1 #bac2 ,v1 #e2 ,,vii1 #fa ,bicci di ,lor5zo ,bigio1 ,annibale di ,nanni di ,baccio1 ,,viii1 #ahh ,bigio1 ,nanni di ,baccio 7,giovanni di ,baccio71 ,,vii1 #ha2 ,,ix1 #fi1 #gf1 #ajj1 #aja1 #aac1 #bci ,bilia1 ,batti/a della1 ,,vii1 #aah ,bizz]ra1 ,,vii1 #abi2 ,,viii1 #bjd2 ,x1 #aif ,blondeel1 ,lancelot1 ,,ix1 #bfg ,boccacc9o1 ,boccaccio1 ,life1 ,v1 #eh-fj2 ,,viii1 #bc1 #bd1 #db-dd ,boccacc9o1 ,camillo1 ,v1 #ei1 #fj2 ,,viii1 #dc ,boccal9o1 ,giovanni 7,giovanni ,ribaldi71 ,v1 #bi ,bocc>d9o 7! eld]71 ,,iii1 #bae ,bol1 ,hans1 ,,ix1 #bfh ,bologh9i1 ,b>tolommeo1 ,i1 #abj ,bologna1 ,galante da1 ,,ii1 #ea ,bologna1 ,giovan1 ,,vii1 #ajj1 #aja2 ,,ix1 #bfg1 #bfi2 ,x1 #be1 #bf ,bologna1 ,orazio da 7,orazio ,sammac*9i7 ,bologna1 ,pellegr9o da 7,pellegr9o ,pellegr9i1 or ,tibaldi7 ,bologna1 ,ruggi]i da1 ,,ix1 #adg ,bologna1 ,vec*io ( 7,dom5ico ,aimo7 ,bolognese1 ,biagio 7,biagio ,pup9i71 ,v1 #bjh1 #baa2 ,,viii1 #cb1 #cc2 ,x1 #ahd ,bolognese1 ,franco1 ,i1 #gi ,bolognese1 ,guido1 ,,iii1 #agj ,bolognese1 ,m>c' ,antonio 7,m>c' ,antonio ,raimondi1 or de' ,franci71 ,life1 ,,vi1 #ie-if1 #ii-ajf2 ,,iv1 #bcb1 #bcc2 ,,vi1 #ie-if1 #ii-ajf1 #ajh1 #aji1 #abj2 ,,vii1 #fe2 ,,viii1 #db ,bolognese1 ,niccolo 7,niccolo dell' ,arca7 ,boltraffio1 ,giovanni ,antonio1 ,,iv1 #aje ,bonaccorso ,ghib]ti ,bonano1 ,i1 #ae1 #af ,bonasone1 ,giulio1 ,,vi1 #aad ,bonifazio 7( ,v5ice71 ,,ix1 #bad ,bonifazio ,bembi ,bonsignori 7,monsignori71 ,alb]to1 ,,vi1 #bi ,bonsignori 7,monsignori71 ,fra ,*]ub9o1 ,,vi1 #cd ,bonsignori 7,monsignori71 ,fra ,girolamo1 ,life1 ,,vi1 #cd-ce2 ,,viii1 #db ,bonsignori 7,monsignori71 ,francesco1 ,life1 ,,vi1 #bi-ce2 ,,iii1 #fc2 ,,iv1 #fj2 ,,vi1 #bi-ce ,bonvic9i1 ,aless&ro 7,aless&ro ,moretto7 ,bordone1 ,p>is1 ,,ix1 #agh-ahb ,borghese 7( ,antw]p71 ,,ix1 #bfi ,borghese1 ,pi]o 7,pi]o della ,francesca1 or ,pi]o dal ,borgo a ,san ,sepolcro7 ,borgo1 ,giovan ,paolo dal1 ,x1 #aif ,borgo1 ,raffaello dal 7,raffaello dal ,colle7 ,borgo a ,san ,sepolcro1 ,giovan ,m>ia dal1 ,,vi1 #bef ,borgo a ,san ,sepolcro1 ,pi]o dal 7,pi]o della ,francesca1 or ,borghese7 ,borro1 ,batti/a1 ,,iv1 #bfb2 ,,viii1 #agh ,bos*1 ,hi]onymus1 ,,vi1 #aah2 ,,ix1 #bfg ,bosco1 ,maso dal 7,maso ,boscoli7 ,boscoli1 ,giovanni1 ,,ix1 #aef ,boscoli1 ,maso 7,maso dal ,bosco71 ,v1 #f2 ,,ix1 #ee ,botticelli1 ,batti/a1 ,,viii1 #afi ,botticelli1 ,s&ro 7,s&ro di ,botticello1 or ,aless&ro ,filipepi71 ,life1 ,,iii1 #bdg-bed2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #hf1 #hg1 #ahh1 #bbb1 #bdg-bed2 ,,iv1 #c1 #d1 #hb2 ,,vi1 #ia ,botticello1 ,,iii1 #bdg ,boyv91 ,r5e 7,r5ato71 ,,vi1 #aae ,bozza1 ,girolamo 7,b>tolommeo ,bozzato71 ,,ix1 #ahc ,bozzacco 7,brazzacco71 ,,viii1 #ajg ,bozzato1 ,b>tolommeo 7,girolamo ,bozza7 ,bramante da ,milano ,bramante da ,urb9o ,bramant9o 7,b>tolommeo ,su>di71 ,,iii1 #ah1 #ai2 ,,iv1 #bag2 ,,viii1 #eb1 #ec2 ,,ix1 #aij ,brambil>i 7,brambilla71 ,francesco1 ,,viii1 #ee ,br&9i1 ,baccio de' 7,baccio ,b&9elli7 ,brazzacco 7,bozzacco7 ,brescia1 ,raffaello da 7,raffaello ,brescian9o1 or de' ,picc9elli7 ,brescian9o1 ,girolamo 7,girolamo ,mosciano1 or ,muziano71 ,,vi1 #aad2 ,,viii1 #ej1 #bbd ,brescian9o1 ,raffaello 7,raffaello da ,brescia1 or de' ,picc9elli71 ,,viii1 #afd ,bresciano1 ,gian ,girolamo 7,gian ,girolamo ,savoldo71 ,,viii1 #ej ,bresciano1 ,jacopo 7,jacopo de' ,m$ici71 ,,ix1 #bjf1 #bjg1 #bbc ,bresciano1 ,v9c5zio 7,v9c5zio di ,zoppa1 or ,foppa71 ,,ii1 #bga2 ,,iii1 #e2 ,,iv1 #ea1 #eb1 #ef ,breuck1 ,jakob1 ,,ix1 #bfi ,br9i1 ,francesco1 ,,iii1 #bad ,bronzi1 ,simone de' 7,simone da ,colle7 ,bronz9o1 ,agnolo1 ,life1 ,x1 #c-ab2 ,,iv1 #agi2 ,v1 #abg1 #afc2 ,,vi1 #aah1 #bef2 ,,vii1 #bi1 #ca1 #aac1 #adi1 #aeh1 #afj1 #afc1 #afg1 #afh1 #aga1 #agb1 #age1 #agf1 #agh1 #ahb1 #bja2 ,,viii1 #aa1 #ab1 #id1 #aec1 #aef1 #agi2 ,,ix1 #aah1 #abe1 #abh1 #acc1 #acg1 #beb2 ,x1 #c-ad1 #bai ,bronz9o1 ,aless&ro del 7,aless&ro ,allori7 ,brueghel1 ,piet]1 ,,ix1 #bfg1 #bfh ,bruges1 ,johann ( 7,jan van ,eyck7 ,bruges1 ,rog] ( 7,rog] van d] ,weyd57 ,brugnuoli1 ,b]n>d9o1 ,,vii1 #bbf1 #bbg1 #bcc1 #bcd ,brugnuoli1 ,luigi1 ,,vii1 #bbi1 #bcc ,brunelles*i1 ,filippo 7,filippo di ,s] ,brunellesco71 ,life1 ,,ii1 #aie-bcf2 ,i1 lii1 #bb1 #bc1 #bf1 #dh1 #acj2 ,,ii1 #hd-hf1 #ic1 #ie1 #abd1 #aci1 #adc-adg1 #aej1 #aei1 #afa1 #ahc1 #ahe1 #ahh1 #aij1 #aie-bcf1 #bdj-bdc1 #bei1 #bfj2 ,,iii1 #c1 #ab1 #acj1 #aif1 #beg1 #bga2 ,,iv1 #acg1 #ahe1 #bff2 ,,vi1 #fh1 #ga2 ,,vii1 #hg1 #hh1 #afg1 #bbf2 ,,viii1 #dh2 ,,ix1 #dc1 #dd1 #acc2 ,x1 #dg1 #bjd ,bruno di ,giovanni ,brusciasorzi1 ,dom5ico 7,dom5ico del ,riccio71 ,,vi1 #hb2 ,,vii1 #bcf1 #bcg2 ,,viii1 #dj1 #da ,brusciasorzi1 ,felice 7,felice del ,riccio71 ,,vii1 #bcg ,brussels1 ,b]n>d ( ,buda1 ,b]n>do del 7,b]n>do ,rosselli71 ,v1 #aaf ,buda1 ,girolamo del1 ,,vii1 #ef ,buffalmacco1 ,buonamico1 ,life1 ,i1 #ace-aea2 ,i1 #ej1 #ea1 #ace-aea1 #agj1 #aij1 #aia1 #baa2 ,,ii1 #fh2 ,x1 #dg ,buggiano1 ,il1 ,,ii1 #bce ,bugi>d9i1 ,giuliano1 ,life1 ,,vii1 #ajg-aac2 ,,ii1 #ach2 ,,iv1 #aed1 #afa1 #agj1 #ahf2 ,,vi1 #ahc2 ,,vii1 #ajg-aac2 ,,viii1 #aba-abc1 #afb2 ,,ix1 #bi1 #cj1 #ie ,buglioni1 ,b5$etto1 ,,iii1 #bgf2 ,,iv1 #aee ,buglioni1 ,santi1 ,,iii1 #bgf2 ,,vii1 #bi2 ,,ix1 #acb ,buonaccorsi1 ,p]9o 7,p]9o del ,vaga1 or de' ,c]i7 ,buonaiuti1 ,cors9o1 ,,ii1 #bf ,buon>roti1 ,mi*elagnolo1 ,life1 ,,ix1 #c-ada2 ,i1 xxvi1 xxxiv1 #hg2 ,,ii1 #aei1 #afb1 #ahg1 #aij1 #aia1 #bba1 #bee1 #bfa2 ,,iii1 #hf1 #aaj1 #adj1 #bcc2 ,,iv1 #da1 #dc1 #dh1 #fe1 #ff1 #gd1 #hd1 #he1 #aja1 #ajd1 #ade1 #aeg1 #ahf1 #ahg1 #aii1 #bja1 #bjd1 #bji1 #bab1 #bae1 #bbc1 #bbd1 #bdb-bde1 #bei1 #bgj2 ,v1 #e1 #f1 #bc1 #dc-de1 #eh1 #hf1 #aaa1 #aag1 #abh1 #ace1 #afe1 #aij1 #aid1 #bbh1 #bde1 #bdg1 #bfa2 ,,vi1 #eg1 #ei1 #fj1 #ff1 #fh1 #gh1 #gi1 #he1 #ib1 #ajg1 #aaa1 #aac1 #aad1 #abi1 #ace1 #acf1 #aci1 #adj1 #afg1 #agd-agg1 #ahc1 #ahe1 #aia1 #aic1 #aie1 #bje1 #bah1 #bai1 #bbb1 #bbe1 #bcf1 #bfc2 ,,vii1 #aj1 #aa1 #ad1 #af1 #bh1 #cb1 #dd1 #df1 #dh1 #di1 #eg1 #eh1 #fa1 #ff-fh1 #ga1 #gb1 #ge1 #gg1 #ha1 #ih1 #ii1 #ajg1 #ajh1 #aaj-aac1 #aea1 #agb1 #agc1 #agi1 #aid1 #bce2 ,,viii1 #c-e1 #af1 #be1 #fa1 #gc1 #gi1 #hb1 #hi1 #ia1 #ib1 #ie1 #if1 #aaf1 #abh1 #acd1 #acf-ach1 #ada1 #adf1 #aef1 #afb1 #afc1 #agj1 #ahe1 #ahh1 #bja-bjd1 #bjf-bji1 #bce1 #bei2 ,,ix1 #c-ada1 #ade1 #aec1 #afb1 #agj1 #aga1 #ahg1 #aic-aie1 #bae1 #baf1 #bbd1 #bca1 #bce1 #bcf1 #bci1 #bdf1 #bej1 #bea1 #bei2 ,x1 #ab-ag1 #ai1 #bd1 #bf1 #ca1 #cb1 #df1 #dg1 #agb1 #agd1 #age1 #ahf-aij1 #aid1 #bjf1 #bae1 #bbj1 #bbb ,buonconsigli1 ,giovanni1 ,,iv1 #eb1 #fj ,buonfiglio1 ,b5$etto1 ,,iv1 #ag1 #ah ,buono1 ,i1 #ad1 #ae ,buontal5ti1 ,b]n>do ,timante1 ,,ix1 #ace-acg2 ,x1 #af-ah ,bus*etto1 ,i1 liv1 lvi2 ,,ii1 #hj ,bu/o1 ,ago/9o 7,il ,bambaja71 ,,iv1 #fj2 ,v1 #db1 #dc2 ,,viii1 #ed1 #ee ,butt]i1 ,giovan ,m>ia1 ,,ix1 #aca2 ,x1 #ac ,caccianimici1 ,francesco1 ,v1 #bja ,caccianimici1 ,v9c5zio1 ,v1 #bee1 #bef ,cadore1 ,tiziano da 7,tiziano ,vecelli7 ,calame*1 ,&rea1 ,,ix1 #abi2 ,x1 #bc ,calame*1 ,lazz>o1 ,,ix1 #abi ,calamis1 ,,ii1 #hj ,cal&r9o1 ,i1 #ace ,calavrese1 ,giovan ,pi]o1 ,,viii1 #baf ,calavrese1 ,m>co 7,m>co ,c>disco71 ,life1 ,v1 #bcg-bci2 ,,viii1 #ia ,calcagni1 ,tib]io1 ,,viii1 #bcc2 ,,ix1 #hc1 #hd1 #ih-ajj ,calc>1 ,johann ( 7,jan ,/ephanus van ,calck]1 or ,giovanni ,fiamm+o71 ,,vi1 #aaf2 ,,ix1 #agh1 #bff ,cald>a1 ,polidoro 7,polidoro da ,c>avaggio7 ,cali>i1 ,paolo 7,paolo ,v]onese71 ,,vi1 #bb1 #bg2 ,,vii1 #bcf-bdj2 ,,viii1 #da1 #db1 #ajb-ajd1 #ajf1 #ajg2 ,x1 #bj ,callicrates1 ,,iii1 #ee ,calzolaio1 ,s&r9o del1 ,v1 #afa1 #afe ,camicia1 ,*im5ti1 ,life1 ,,iii1 #ib-ic ,camilliani1 ,francesco1 ,x1 #bd1 #be ,camillo ,boccacc9o ,camillo ,mantovano ,cammei1 ,dom5ico de'1 ,,vi1 #gf ,campagnola1 ,girolamo1 ,,ii1 #ach2 ,,iii1 #bgi2 ,,iv1 #ea1 #ee1 #ef ,campagnola1 ,giulio1 ,,iv1 #ea1 #ef1 #eg ,campi1 ,fra ,ri/oro da1 ,i1 #ei ,campo1 ,antonio1 ,,viii1 #dd1 #de ,campo1 ,galeazzo1 ,,viii1 #dd ,campo1 ,giulio1 ,,viii1 #da1 #dd1 #de1 #dh1 #di ,campo1 ,v9c5zio1 ,,viii1 #dd1 #de ,cana*us1 ,,ii1 #hj ,cann]i1 ,anselmo1 ,,vi1 #bb ,capanna 7( ,si5a71 ,,iii1 #bjh2 ,v1 #gd ,capanna1 ,puccio1 ,i1 #he1 #hi-ia ,cap>ra1 ,il 7,niccolo ,grosso7 ,capocaccia1 ,m>io1 ,,ix1 #bcc ,caporali1 ,b5$etto 7,giovan ,batti/a71 ,,iv1 #dh1 #ge1 #gf ,caporali1 ,giulio1 ,,iv1 #dh ,c>adosso1 ,,iv1 #bc1 #add ,c>aglio1 ,giovanni ,jacopo1 ,life1 ,,vi1 #aji1 #aaj2 ,v1 #aid2 ,,vi1 #aji1 #aaj1 #bji ,c>avaggio1 ,polidoro da 7,polidoro ,cald>a71 ,life1 ,v1 #age-ahe2 ,,iv1 #hc1 #bcg2 ,v1 #age-ahe2 ,,vi1 #agg1 #aif2 ,,viii1 #ag1 #bah1 #bai2 ,,ix1 #agj2 ,x1 #agd ,c>disco1 ,m>co 7,m>co ,calavrese7 ,c>igliano1 ,biagio da 7,biagio ,betti7 ,c>lo ,portelli 7,c>lo da ,loro7 ,c>novale da ,urb9o1 ,fra 7,fra ,b>tolommeo7 ,c>ota1 ,il 7,antonio di ,m>co di ,giano71 ,i1 #abe2 ,,vi1 #bac2 ,,vii1 #aeb2 ,,ix1 #ea ,c>oto1 ,giovan ,francesco1 ,life1 ,,vi1 #ae-ba2 ,,iv1 #fj2 ,,vi1 #ae-ba1 #cg ,c>oto1 ,giovanni1 ,life1 ,,vi1 #ba-bb2 ,,vi1 #ae1 #ba-bb2 ,,vii1 #bch ,c>paccio 7,sc>paccia71 ,vittore1 ,life1 ,,iv1 #ea-fa2 ,,ix1 #baj1 #baa ,c>pi1 ,annibale da1 ,,viii1 #cf ,c>pi1 ,girolamo da 7,girolamo da ,f]r>a71 ,life1 ,,viii1 #cj-cf2 ,v1 #aed2 ,,viii1 #bh-cf ,c>pi1 ,giulio da1 ,,viii1 #cf ,c>pi1 ,ugo da1 ,,iv1 #bcc2 ,,vi1 #ajf1 #ajg ,c>r>a1 ,antonio da1 ,v1 #h ,c>r>a1 ,danese da 7,danese ,cattaneo7 ,c>rucci1 ,jacopo 7,jacopo da ,pontormo7 ,c>so1 ,giovanni dal1 ,,viii1 #bbg ,c>toni1 ,niccolo 7,niccolo ,zoccolo71 ,,iv1 #i1 #aj ,caselli 7,ca/elli71 ,cri/(ano ,cas5t9o1 ,jacopo di1 ,life1 ,,ii1 #bc-bf2 ,i1 #ahc1 #ahe2 ,,ii1 #bc-bf1 #bi1 #cc1 #hc2 ,,viii1 #aec ,casignuola1 ,jacopo1 ,,ix1 #bch ,casignuola1 ,tommaso1 ,,ix1 #bch ,ca/agno1 ,&rea dal 7,&rea degli ,impiccati71 ,life1 ,,iii1 #ig-aje2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #ig-aje1 #aji1 #aag1 #agc1 #bcg1 #bci1 #bhc2 ,,iv1 #hb2 ,v1 #aaf2 ,,vi1 #ahb ,ca/el ,bolognese1 ,giovanni da 7,giovanni ,b]n>di7 ,ca/el della ,pieve1 ,pietro da 7,pietro ,p]ug9o1 or ,vannucci7 ,ca/elfranco1 ,giorgione da1 ,life1 ,,iv1 #aji-aad2 ,i1 xxxii2 ,,iii1 #ahd2 ,,iv1 #hb1 #aji-aad1 #abe2 ,v1 #adi1 #bbh1 #bfb2 ,,vi1 #bc1 #agc1 #agd2 ,,viii1 #bi1 #gc1 #gd2 ,,ix1 #aei-afb1 #afe1 #agi ,ca/ellani1 ,leon>do1 ,v1 #bch ,ca/elli 7,caselli71 ,cri/(ano1 ,,viii1 #ci ,ca/iglione1 ,b>tolommeo da1 ,,vi1 #aeb ,ca/roc>o1 ,gian ,jacopo da1 ,v1 #ej ,catanei1 ,pi]o1 ,,vi1 #bej ,cat5a1 ,v9c5zio1 ,,iv1 #eb1 #eh ,ca?>9a van ,hemess5 ,cattaneo1 ,danese 7,danese da ,c>r>a71 ,v1 #ace2 ,,vi1 #bf-bh1 #ed2 ,,vii1 #bbh2 ,,ix1 #agf1 #bjd1 #bjh-baj1 #bad1 #bbc2 ,x1 #bj ,cavali]e1 ,batti/a del 7,batti/a ,lor5zi7 ,cavali]i1 ,giovan ,batti/a de'1 ,,vi1 #aac ,cavali]i1 ,tib]io1 ,,vii1 #ej ,cavall9i1 ,pietro1 ,life1 ,i1 #afa-afd2 ,i1 #ib1 #afa-afd ,cavalori1 ,mirabello 7,mirabello di ,sal9corno7 ,cavazzuola1 ,paolo 7,paolo ,mor&o71 ,life1 ,,vi1 #ci-db2 ,,vi1 #ae1 #bd1 #be1 #bi1 #ci-db1 #ej ,cecca1 ,life1 ,,iii1 #aic-bjj2 ,,iii1 #fi1 #aic-bjj ,cecca1 ,girolamo della1 ,,iii1 #bfc ,cec*9o del ,frate ,cell9i1 ,baccio1 ,,iii1 #ib1 #bfc ,cell9i1 ,b5v5uto1 ,v1 #ace2 ,,vi1 #hf1 #hg2 ,,vii1 #ic1 #id1 #if1 #ig1 #ii1 #ajj2 ,,viii1 #abh2 ,,ix1 #ea1 #aah1 #abe2 ,x1 #ba1 #bb ,c5ni1 ,pasqu9o1 ,,ii1 #bf ,c5n9i1 ,c5n9o di ,drea1 ,i1 #agg1 #bba1 #bbb2 ,,ii #aji ,c]aiuolo1 ,antonio del1 ,,iv1 #bhj2 ,,viii1 #fe1 #ff ,c]i1 ,&rea de'1 ,,vi1 #aij-aib1 #bja ,c]i1 ,p]9o de' 7,p]9o del ,vaga1 or ,buonaccorsi7 ,c]velli]a1 ,batti/a del1 ,,iii1 #ab2 ,,vi1 #bad1 #bdg1 #bdh2 ,,vii1 #bef ,ces>e ,b]nazzano ,ces>e ,ces>iano ,ces>e da ,se/o 7,ces>e da ,milano7 ,ces>e del ,nebbia ,ces>iano1 ,ces>e1 ,,iv1 #ach2 ,,ix1 #aij ,cesati1 ,aless&ro 7,il ,greco71 ,life1 ,,vi1 #he ,*]ub9o ,bonsignori 7,monsignori71 ,fra ,*im5ti ,camicia ,*ri/us1 ,piet]1 ,,ix1 #bfe ,cianfan9i1 ,b5$etto1 ,,iv1 #afb ,ciapp9o1 ,,ix1 #ea ,cicilia1 ,il1 ,v1 #h ,ciciliano1 ,angelo1 ,,viii1 #ee ,ciciliano1 ,jacopo1 ,,ix1 #ih ,cicogna1 ,girolamo1 ,,vi1 #bb ,cieco1 ,niccolo1 ,,iii1 #bcc ,cimabue1 ,giovanni1 ,life1 ,i1 #c-aj2 ,i1 xxiv1 xxxv1 lix1 #c-aj1 #bj1 #ba1 #bi1 #dg1 #ej1 #ee1 #ef1 #eh1 #fc1 #gb1 #gd1 #hi1 #id1 #aac1 #aag1 #ade1 #agd2 ,,ii1 #be1 #hb1 #afa1 #bjb2 ,,iii1 #ei2 ,,iv1 #gg2 ,v1 #agg2 ,,ix1 #acc2 ,x1 #c1 #dg1 #aif ,c9i1 ,simone1 ,,ii1 #cf ,c9que1 ,batti/a del1 ,,vii1 #ab2 ,,ix1 #ea ,c9uzzi1 ,vanni1 ,,ii1 #bf ,cioli1 ,simone1 ,v1 #cj2 ,,vi1 #acc2 ,,vii1 #i1 #aj1 #ahi2 ,,viii1 #cf ,cioli1 ,val]io1 ,,viii1 #ce2 ,,ix1 #abi1 #adj1 #ada2 ,x1 #cb ,cione1 ,i1 #ajc1 #ajd ,ciuffagni1 ,b]n>do1 ,,iii1 #g ,cl>a ,skeys]s ,claudio 7( ,p>is71 ,v1 #bja ,claudio1 ,mae/ro1 ,,iv1 #bed1 #bee ,clean!s1 ,i1 xxxix ,cleef1 ,joo/ van1 ,,ix1 #bff ,clem5te1 ,b>tolommeo1 ,,iv1 #fj ,clem5te1 ,prosp]o1 ,,viii1 #ch1 #ci ,clem5te ,b&9elli ,cleophantes1 ,i1 xxxix ,clovio1 ,don ,giulio1 ,life1 ,,ix1 #bde-bec2 ,,vi1 #ea1 #ed1 #aaa1 #bfd2 ,,ix1 #bde-bec2 ,x1 #af ,cock1 ,hi]onymus1 ,life1 ,,vi1 #aaf-abj2 ,,vi1 #ajh1 #aaf-abj2 ,,ix1 #bff ,cock1 ,mat?ys1 ,,ix1 #bff ,coda1 ,b>tolommeo1 ,,iii1 #ahd ,coda1 ,b5$etto 7,b5$etto da ,f]r>a71 ,,iii1 #ahd2 ,v1 #baa1 #bab ,cola dalla ,matrice 7,niccola ,filotesio7 ,colle1 ,raffaello dal 7,raffaello dal ,borgo71 ,v1 #adj1 #aie1 #aif2 ,,vi1 #aeb1 #afi2 ,,vii1 #aag1 #aah1 #abj1 #abh1 #abi1 #bja2 ,x1 #g ,colle1 ,simone da 7,simone de' ,bronzi71 ,,ii1 #ade1 #adf1 #bjj ,collettaio1 ,ottaviano del1 ,x1 #cc ,colonna1 ,jacopo1 ,,ix1 #bjb1 #bjc1 #bbc ,como1 ,guido da1 ,i1 #dh ,condivi1 ,ascanio 7,ascanio dalla ,ripa ,transone71 ,,ix1 #e1 #ajg ,conigliano1 ,giovan ,batti/a da1 ,,iv1 #eb1 #eh ,consiglio ,gh]>di ,conte1 ,jacopo del1 ,v1 #aai2 ,,viii1 #ie1 #afi1 #aha2 ,,ix1 #ie1 #aeb1 #beh1 #bfj1 #bfa ,conti1 ,dom5ico1 ,v1 #aae1 #aai2 ,,vii1 #bi2 ,,viii1 #aa ,contucci1 ,&rea 7,&rea ,sansov9o71 ,life1 ,v1 #ba-ca2 ,,iii1 #bdc2 ,,iv1 #e1 #add1 #ahf1 #bbc1 #bgj2 ,v1 #ba-ca1 #dc1 #hh2 ,,vi1 #ff1 #acc2 ,,vii1 #e1 #i1 #fa1 #fb1 #ahg1 #ahi2 ,,viii1 #cf1 #aad2 ,,ix1 #ae1 #dj1 #da1 #ahg1 #bjb1 #baf ,cordegliaghi1 ,giovanetto1 ,,iv1 #eb1 #eh1 #ei ,coriolano1 ,cri/(ano1 ,,vi1 #abj ,cornelis1 ,jan1 ,,ix1 #bff ,cornelis ,floris ,corniole1 ,giovanni delle1 ,,vi1 #gf1 #hd ,corniole1 ,nanni di ,prosp]o delle1 ,,viii1 #afb ,correggio1 ,antonio da1 ,life1 ,,iv1 #aag-abb2 ,,iv1 #hc1 #aag-abb1 #abe2 ,,viii1 #cj1 #ca1 #cd1 #cg1 #bag2 ,x1 #ahg ,cors9o ,buonaiuti ,corso1 ,jacopo del1 ,,iii1 #aje ,cortona1 ,luca da 7,luca ,signorelli7 ,cosimo1 ,&rea di 7,&rea di ,cosimo ,feltr9i71 ,life1 ,v1 #bbi-bcc2 ,,iii1 #ahi2 ,,iv1 #abi2 ,v1 #bba1 #bbh-bcc2 ,,vii1 #ac1 #adi-aeb ,cosimo1 ,pi]o di1 ,life1 ,,iv1 #abe-acd2 ,,iii1 #ahi2 ,,iv1 #abe-acd2 ,v1 #hf2 ,,vii1 #adh ,cosimo 7,jacopo7 da ,trezzo ,cosimo ,rosselli ,cos9i1 ,silvio 7,silvio da ,fiesole71 ,v1 #f-h2 ,,vi1 #baj2 ,,viii1 #ee ,cosme1 ,,ii1 #ajd2 ,,iii1 #acf ,co/a1 ,ippolito1 ,,viii1 #da ,co/a1 ,lor5zo1 ,life1 ,,iii1 #afa-afd2 ,,iii1 #afa-afd1 #afg2 ,,viii1 #bc1 #be ,co/a1 ,lor5zo 7! y\ng]71 ,,viii1 #bbh ,cotignola1 ,francesco da 7,francesco de' ,zaganelli7 ,life1 ,v1 #bfe-bff ,cotignola1 ,girolamo da 7,girolamo ,m>*esi71 ,life1 ,v1 #baa-bab2 ,v1 #bjg1 #baa-bab ,c\s91 ,jean 7,giovanni ,cug9i7 ,coxie1 ,mi*ael 7,mi*ele71 ,,vi1 #aaf1 #agh2 ,,ix1 #bff-bfh ,cozz]ello1 ,jacopo1 ,,iii1 #acj ,crabe?1 ,w\t]1 ,,ix1 #bfi ,cr$i1 ,lor5zo di1 ,life1 ,v1 #di-eb2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #bgd2 ,,iv1 #aec1 #ahf1 #bhj2 ,v1 #di-eb1 #aei2 ,,viii1 #db1 #fe1 #ff2 ,,ix1 #aij ,cr$i1 ,mae/ro1 ,v1 #di ,cremona1 ,g]emia da1 ,,ii1 #bcf2 ,,viii1 #dh ,crescione1 ,giovan ,filippo1 ,v1 #bch ,cri/(ano1 ,,ii1 #ajd2 ,,iv1 #ee ,cri/(ano1 ,agnolo di1 ,v1 #bbc2 ,,vii1 #gj ,cri/(ano ,ca/elli 7,caselli7 ,cri/(ano ,coriolano ,cri/(ano dell' ,altissimo ,cri/(ano ,gh]>di 7,doc5o7 ,cri/(ano ,gobbo 7,cri/(ano ,sol>i7 ,cri/(ano ,lomb>di 7,t(ano ,lomb>d9o7 ,cri/(ano ,rosa ,cri/(ano ,sol>i 7,cri/(ano ,gobbo7 ,crocifissaio1 ,girolamo del 7,girolamo ,mac*ietti7 ,cronaca1 ,il 7,simone del ,pollaiuolo71 ,life1 ,,iv1 #bfe-bge2 ,,iii1 #bfj2 ,,iv1 #aja1 #bfe-bge2 ,v1 #bb2 ,,vi1 #ff1 #gj ,cug9i1 ,giovanni 7,jean ,c\s971 ,,vi1 #aad ,cungi1 ,batti/a1 ,,vii1 #aba1 #abb1 #abd1 #abe2 ,x1 #aha1 #ahg ,cungi1 ,leon>do1 ,,vi1 #bbe2 ,,viii1 #bbg ,cuticello 7,giovanni ,antonio ,lic9io1 or ,pord5one7 ,daddi1 ,b]n>do1 ,,ii1 #be1 #bf ,dal51 ,jan van1 ,,ix1 #bfi ,dalmasi1 ,lippo1 ,,ii1 #ea ,danese ,cattaneo 7,danese da ,c>r>a7 ,daniello da ,p>ma 7,daniello ,porri7 ,daniello da ,volt]ra 7,daniello ,ricci>elli7 ,daniello ,porri 7,daniello da ,p>ma7 ,daniello ,ricci>elli 7,daniello da ,volt]ra7 ,dante1 ,girolamo 7,girolamo di ,tiziano71 ,,ix1 #ahc ,danti1 ,fra ,ignazio1 ,x1 #bh-cj ,danti1 ,v9c5zio1 ,i1 #cf2 ,,vii1 #ajj2 ,,ix1 #abh1 #aci2 ,x1 #bf-bh ,d>io da ,treviso ,davanzo1 ,jacopo 7,jacopo ,avanzi7 ,davanzo1 ,jacopo 7( ,milan71 ,,iv1 #fj ,david ,=t9i ,david ,ghirl&ajo ,david ,pi/oiese ,delft1 ,simon van1 ,,ix1 #bfi ,della ,robbia family1 ,v1 #bb ,dello1 ,life1 ,,ii1 #ajg-aaj2 ,,ii1 #ajg-aaj1 #acf ,d5te1 ,m>co 7,m>co da ,rav5na71 ,life1 ,,vi1 #ajb-ajc2 ,,iv1 #bcc2 ,,vi1 #ajb-ajc1 #ajf2 ,,vii1 #fc ,desid]io da ,settignano ,diacceto1 ,,viii1 #afa ,diamante1 ,fra1 ,,iii1 #hc1 #he-hg2 ,,iv1 #c ,diana1 ,b5$etto1 ,,iv1 #eb1 #fj ,diana ,mantovana 7,sculptore7 ,di]ick ,jacobsz ,vella]t ,d9ant1 ,h5drik (1 ,,ix1 #bff ,dirk ( ,ha>lem ,dirk ( ,l\va9 ,dirk van ,/>5 ,dirk ,volka]ts ,doc5o 7,cri/(ano ,gh]>di7 ,dom5ico1 ,antonio di 7,antonio di ,donn9o ,mazzi]i7 ,dom5ico ,aimo 7,vec*io ( ,bologna7 ,dom5ico ,b>toli ,dom5ico ,beccafumi 7,dom5ico di ,pace7 ,dom5ico ,bec]i 7,dom5ico ,b5ci7 ,dom5ico ,brusciasorzi 7,dom5ico del ,riccio7 ,dom5ico ,conti ,dom5ico da ,v5ezia 7,dom5ico ,v9iziano7 ,dom5ico dal ,lago di ,lugano ,dom5ico dal ,monte ,sansov9o ,dom5ico de' ,cammei ,dom5ico del ,b>bi]e ,dom5ico del ,riccio 7,dom5ico ,brusciasorzi7 ,dom5ico del ,tasso ,dom5ico di ,baccio d',agnolo ,dom5ico di ,m>iotto ,dom5ico di ,mi*el9o ,dom5ico di ,pace 7,dom5ico ,beccafumi7 ,dom5ico di ,p>is ,dom5ico di ,polo ,dom5ico ,ghirl&ajo ,dom5ico ,giuntalodi ,dom5ico ,morone ,dom5ico ,panetti ,dom5ico ,pecori ,dom5ico ,pogg9i ,dom5ico ,pucci ,dom5ico ,puligo ,dom5ico ,romano ,dom5ico ,v9iziano 7,dom5ico da ,v5ezia7 ,dom5icus ,lampsonius ,don ,b>tolommeo della ,gatta 7,abbot ( ,s4 ,clem5te7 ,don ,giulio ,clovio ,don ,jacopo ,don ,lor5zo ,monaco 7,don ,lor5zo degli ,angeli7 ,don ,silve/ro ,donato 7,donatello71 ,life1 ,,ii1 #bci-bee2 ,i1 #dh1 #acj1 #agh2 ,,ii1 #gb1 #hf1 #ic1 #ie1 #aja1 #aji1 #aac-aae1 #abj1 #aba1 #abc1 #abf1 #acb1 #acc1 #ach-adj1 #adc-adg1 #aea1 #afa1 #ahc1 #ahe1 #ahh1 #aig1 #aii-bjd1 #bac1 #bbe1 #bci-bee1 #bei1 #bfj1 #bgj2 ,,iii1 #c1 #f1 #gc1 #gd1 #aag1 #aca1 #add1 #adg1 #adh1 #bfi1 #bgj1 #bgc2 ,,iv1 #eb1 #aeb1 #ahe2 ,v1 #bc2 ,,vi1 #bbj2 ,,vii1 #cj1 #ef1 #eg1 #fb2 ,,viii1 #aac2 ,,ix1 #h1 #aj1 #aaa1 #acc1 #ach1 #afi2 ,x1 #bb1 #dg ,doni1 ,adone1 ,,vii1 #abh2 ,,ix1 #bfa ,donn9o1 ,agnolo di1 ,,iii1 #ahi1 #aij2 ,v1 #ch2 ,,ix1 #bi1 #cj ,donzello1 ,pi]o del1 ,,iii1 #ac ,donzello1 ,polito del1 ,,iii1 #ac1 #ad ,dossi1 ,batti/a1 ,life1 ,v1 #aci-ada2 ,,vii1 #bja2 ,,viii1 #be1 #bf ,dossi1 ,dosso1 ,life1 ,v1 #aci-ada2 ,,iii1 #afd2 ,v1 #aci-ada2 ,,vii1 #bja2 ,,viii1 #be1 #bf1 #cc1 #ef2 ,,ix1 #afc ,duca ,tagliapietra1 ,,iii1 #afi ,duccio1 ,life1 ,,ii1 #i-aa2 ,,iii1 #f2 ,,vi1 #bde ,durante del ,n]o ,du]]1 ,albre*t1 ,life1 ,,vi1 #ib-ih2 ,,iii1 #bad2 ,,iv1 #bcb2 ,v1 #if2 ,,vi1 #ib-ii1 #ajb1 #aai1 #afe2 ,,vii1 #afc1 #afd1 #aff2 ,,ix1 #afc1 #bdf1 #bfe1 #bga ,eliodoro ,=bic9i ,enea ,vico ,ercole ,f]r>ese 7,ercole da ,f]r>a7 ,erion1 ,,ii1 #hj ,europa ,anguisciuola ,eusebio ,san ,giorgio ,eyck1 ,hub]t van1 ,,ix1 #bfe ,eyck1 ,jan van 7,johann ( ,bruges71 ,,iii1 #fj-fb1 #fd2 ,,ix1 #bfe1 #bff ,fabbro1 ,pippo del1 ,,vii1 #e2 ,,ix1 #aib ,fabiano di ,/agio ,sassoli ,fabius1 ,i1 xl ,fabriano1 ,g5tile da1 ,life1 ,,iii1 #aji-aac2 ,,ii1 #ahg2 ,,iii1 #ce1 #aji-aac1 #agc ,fabrizio ,v9iziano ,fac*9o1 ,giuliano del1 ,,iii1 #bci ,fa5za1 ,figur9o da1 ,,vi1 #afi ,fa5za1 ,jacopone da1 ,,viii1 #bag2 ,,ix1 #aed ,fa5za1 ,m>co da 7,m>co ,m>*etti7 ,fa5za1 ,ottaviano da1 ,i1 #ia ,fa5za1 ,pace da1 ,i1 #ia ,fagiuoli1 ,girolamo1 ,v1 #bej2 ,,vi1 #hg1 #bgf2 ,,viii1 #aga ,falconetto1 ,aless&ro1 ,,vi1 #dg1 #dh ,falconetto1 ,giovan ,m>ia1 ,life1 ,,vi1 #dc-dh2 ,,vi1 #bb1 #bi1 #db-dh ,falconetto1 ,giovanni ,antonio 7! eld]71 ,,vi1 #db ,falconetto1 ,giovanni ,antonio 7! y\ng]71 ,,vi1 #db1 #dc ,falconetto1 ,jacopo1 ,,vi1 #db1 #dc ,falconetto1 ,ottaviano1 ,,vi1 #dg1 #dh ,falconetto1 ,provolo1 ,,vi1 #dg1 #dh ,falconi1 ,b]n>do ,nello di ,giovanni1 ,i1 #aig ,fall>o1 ,jacopo1 ,,ix1 #bad ,fancelli1 ,giovanni 7,giovanni di ,/occo71 ,,vii1 #ig2 ,x1 #cc ,fancelli1 ,luca1 ,,ii1 #bbg2 ,,iii1 #dg ,fancelli1 ,salve/ro1 ,,iii1 #dg ,fano1 ,pompeo da1 ,,viii1 #bae ,fantuzzi1 ,antonio 7,antonio da ,tr5to7 ,f>9ato1 ,batti/a 7,batti/a da ,v]ona71 ,,vii1 #bcg1 #bch2 ,,viii1 #ajg2 ,,ix1 #bad2 ,x1 #bj ,f>9ato1 ,paolo1 ,,vii1 #bcf1 #bdj1 #bda2 ,,viii1 #da ,fattore1 ,il 7,giovan ,francesco ,p5ni7 ,f$]igo ,b>occi ,f$]igo di ,lamb]to 7,f$]igo ,fiamm+o1 or ,del ,padovano7 ,f$]igo ,zuc*]o ,fei1 ,aless&ro di ,v9c5zio 7,aless&ro del ,b>bi]e71 ,x1 #bj ,felice ,brusciasorzi 7,felice del ,riccio7 ,feliciano da ,san ,vito ,feltr9i1 ,&rea di ,cosimo 7,&rea di ,cosimo7 ,feltro1 ,morto da1 ,life1 ,v1 #bbg-bbi2 ,v1 #bbg-bcj ,f]mo ,ghisoni ,f]r>a1 ,antonio da1 ,i1 #bba ,f]r>a1 ,b5$etto da 7,b5$etto ,coda7 ,f]r>a1 ,ercole da 7,ercole ,f]r>ese7 ,f]r>a1 ,girolamo da 7,girolamo da ,c>pi7 ,f]r>a1 ,/efano da1 ,,iii1 #bhe1 #bhf2 ,,iv1 #ef ,f]r>ese1 ,ercole 7,ercole da ,f]r>a71 ,life1 ,,iii1 #afg-agj2 ,,iii1 #afd1 #afg-agj2 ,,iv1 #hb ,f]r>ese1 ,galasso 7,galasso ,galassi7 ,f]r>ese1 ,girolamo 7,girolamo ,lomb>do7 ,f]r>i1 ,gaud5zio1 ,v1 #ha2 ,,viii1 #ef ,f]rucci1 ,&rea 7,&rea da ,fiesole7 ,f]rucci1 ,francesco 7,francesco del ,tadda7 ,f]rucci1 ,francesco di ,simone1 ,,iii1 #bgc2 ,v1 #c ,fiacco 7or ,flacco71 ,orl&o1 ,life1 ,,vi1 #bh ,fiamm]i1 ,batti/a di ,b5$etto1 ,,ix1 #abf2 ,x1 #bc ,fiamm+o1 ,f$]igo 7,f$]igo di ,lamb]to1 or ,del ,padovano7 ,fiamm+o1 ,giorgio1 ,,ix1 #bfi ,fiamm+o1 ,giovanni 7,johann ( ,calc>1 or ,jan ,/ephanus van ,calck]7 ,fiesole1 ,&rea da 7,&rea ,f]rucci71 ,life1 ,v1 #c-h2 ,v1 #c-h1 #aa2 ,,vii1 #d2 ,,viii1 #acc ,fiesole1 ,fra ,giovanni da 7,fra ,angelico7 ,fiesole1 ,mae/ro ,giovanni da1 ,,vi1 #baj ,fiesole1 ,m9o da 7,m9o di ,giovanni17 ,life1 ,,iii1 #aec-aeg ,fiesole1 ,silvio da 7,silvio ,cos9i7 ,fiesole1 ,simone da1 ,,ix1 #ae1 #af ,figur9o da ,fa5za ,fil>ete1 ,antonio1 ,life1 ,,iii1 #c-g2 ,,ii1 #aei1 #bgj2 ,,iii1 #c-g1 #dg1 #ib2 ,,iv1 #ef2 ,,viii1 #dh ,filipepi1 ,aless&ro 7,s&ro ,botticelli1 or di ,botticello7 ,filipp9o 7,filippo ,lippi7 ,filippo ,brunelles*i 7,filippo di ,s] ,brunellesco7 ,filippo di ,baccio d',agnolo ,filippo di ,s] ,brunellesco 7,filippo ,brunelles*i7 ,filippo ,lippi 7,filipp9o7 ,filippo ,lippi1 ,fra ,filippo ,negrolo ,filotesio1 ,niccola 7,cola dalla ,matrice7 ,f9igu]ra1 ,maso1 ,,iii1 #bch2 ,,vi1 #ia ,fior5t9o1 ,antonio1 ,,ii1 #bcf ,fior5t9o1 ,francesco1 ,,ii1 #eh ,fior5t9o1 ,niccolo1 ,,ii1 #bcf ,fior9i1 ,giovan ,batti/a1 ,,viii1 #bbi ,fivizzano1 ,,iv1 #bi ,flacco 7or ,fiacco71 ,orl&o ,flore1 ,jacobello de1 ,,iv1 #ea1 #ee ,flori1 ,ba/iano1 ,x1 #ahg1 #aif ,floriani1 ,antonio1 ,v1 #adh1 #adi ,floriani1 ,francesco1 ,v1 #adh1 #adi ,florigorio1 ,ba/ianello 7,seba/iano ,florig]io71 ,v1 #adh ,floris1 ,cornelis1 ,,ix1 #bfi ,floris1 ,franz 7,franz de ,vri5t71 ,,vi1 #aai1 #abj2 ,,ix1 #bfg-bgj ,foccora1 ,giovanni1 ,,iii1 #g ,fontana1 ,prosp]o1 ,v1 #bac2 ,,viii1 #bbj2 ,,ix1 #adg1 #adh1 #aej-aeb2 ,x1 #bj ,fonte1 ,jacopo della 7,jacopo della ,qu]cia7 ,foppa1 ,v9c5zio 7,v9c5zio di ,zoppa1 or ,v9c5zio ,bresciano7 ,=bic9i1 ,eliodoro1 ,,vii1 #bcg ,=li1 ,francesco da 7,francesco ,m5zo*i7 ,=li1 ,guglielmo da1 ,i1 #ib ,=li1 ,livio da 7,livio ,agre/i71 ,,viii1 #ahh1 #bbi2 ,,ix1 #aee ,=li1 ,melozzo da1 ,,iii1 #abd ,=t9i1 ,david1 ,,vii1 #cg ,=tori1 ,aless&ro1 ,x1 #bj ,=zore di ,sp9ello ,fos*i1 ,fra ,salvadore1 ,x1 #aif ,fra ,angelico 7,fra ,giovanni da ,fiesole7 ,fra ,antonio ,fra ,b>tolommeo 7,fra ,c>novale da ,urb9o7 ,fra ,b>tolommeo di ,san ,m>co 7,baccio della ,porta7 ,fra ,c>novale da ,urb9o 7,fra ,b>tolommeo7 ,fra ,*]ub9o ,bonsignori 7,monsignori7 ,fra ,damiano da ,b]gamo ,fra ,diamante ,fra ,filippo ,lippi ,fra ,giocondo ,fra ,giovanni ,fra ,giovanni ,agnolo ,montorsoli ,fra ,giovanni da ,fiesole 7,fra ,angelico7 ,fra ,giovanni da ,v]ona ,fra ,giovanni ,v9c5zio ,fra ,girolamo ,bonsignori 7,monsignori7 ,fra ,guglielmo della ,porta 7,guglielmo ,milanese7 ,fra ,ignazio ,danti ,fra ,jacopo da ,turrita ,fra ,paolo ,pi/oiese ,fra ,ri/oro da ,campi ,fra ,salvadore ,fos*i ,fra ,seba/iano ,v9iziano del ,piombo 7,seba/iano ,luciani7 ,francesca1 ,pi]o della 7,pi]o ,borghese1 or ,pi]o dal ,borgo a ,san ,sepolcro71 ,life1 ,,iii1 #ag-bc2 ,,iii1 #ag-bc1 #ea1 #eb1 #aja1 #ace2 ,,iv1 #ga1 #hb1 #baf2 ,,viii1 #eb ,francesco1 ,mae/ro1 ,,iv1 #adb ,francesco1 ,m>iotto di1 ,v1 #bca-bcc ,francesco 7call$ di ,mae/ro ,giotto71 ,i1 #ia ,francesco ,bonsignori 7,monsignori7 ,francesco ,brambil>i 7,brambilla7 ,francesco ,br9i ,francesco ,caccianimici ,francesco ,camilliani ,francesco da ,cotignola 7,francesco de' ,zaganelli7 ,francesco da ,=li 7,francesco ,m5zo*i7 ,francesco da ,melzo ,francesco da ,poppi 7,francesco ,mor&9i7 ,francesco da ,san ,gallo ,francesco da ,si5a ,francesco da ,volt]ra ,francesco dai ,libri 7! eld]7 ,francesco dai ,libri 7! y\ng]7 ,francesco d' ,alb]t9o 7,francesco ,ub]t9i1 or ,il ,bac*iacca7 ,francesco de' ,rossi 7,francesco ,salviati7 ,francesco de' ,zaganelli 7,francesco da ,cotignola7 ,francesco del ,tadda 7,francesco ,f]rucci7 ,francesco della ,luna ,francesco dell' ,indaco ,francesco di ,giorgio ,francesco di ,girolamo dal ,prato ,francesco di ,mirozzo 7,melozzo7 ,francesco di ,pesello 7,francesco ,peselli1 or ,pesell9o7 ,francesco di ,simone ,f]rucci ,francesco di ,valdambr9a ,francesco ,f]rucci 7,francesco del ,tadda7 ,francesco ,fior5t9o ,francesco ,floriani ,francesco ,francia ,francesco ,giamb]ti ,francesco ,granacci 7,il ,granaccio7 ,francesco ,m>col9i ,francesco ,mas9i1 ,mess] ,francesco ,mazzuoli 7,p>migiano7 ,francesco ,m5zo*i 7,francesco da ,=li7 ,francesco ,monsignori 7,bonsignori7 ,francesco ,mor&9i 7,francesco da ,poppi7 ,francesco ,morone ,francesco ,mos*9o ,francesco ( ,orleans1 ,v1 #bja ,francesco ,peselli 7,francesco di ,pesello1 or ,pesell9o7 ,francesco ,primaticcio ,francesco ,ric*9o ,francesco ,salviati 7,francesco de' ,rossi7 ,francesco ,sant' ,agnolo ,francesco ,tra9i ,francesco ,turbido 7,il ,moro7 ,francesco ,ub]t9i 7,francesco d',alb]t9o1 or ,il ,bac*iacca7 ,francesco ,v]bo 7,v]lo7 ,franci1 ,m>c' ,antonio de' 7,m>c' ,antonio ,bolognese1 or ,raimondi7 ,francia 7,franciabigio7 ,francia1 ,francesco1 ,life1 ,,iv1 #bc-bi2 ,,iv1 #bc-bi1 #hb2 ,,vi1 #ie2 ,,viii1 #bc2 ,,ix1 #bf1 #bg ,francia1 ,pi]o1 ,,ix1 #acj ,franciabigio 7,francia71 ,life1 ,v1 #bag-bbc2 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #agj2 ,v1 #hf-hi1 #ia1 #ic1 #aja1 #ajc1 #ajd1 #bag-bbc1 #bca1 #bcb2 ,,vii1 #gj1 #aeg1 #aga2 ,,viii1 #e2 ,,ix1 #bj ,francione1 ,,iv1 #aia1 #aib ,franco1 ,batti/a 7,batti/a ,semolei71 ,life1 ,,viii1 #hi-aja2 ,,vi1 #ajh1 #aad1 #aef2 ,,vii1 #bh1 #bi1 #bjc2 ,,viii1 #ab1 #fg1 #fh1 #hi-aja1 #aha1 #bai1 #bcj2 ,,ix1 #aii1 #bje1 #bag ,franco ,bolognese ,francucci1 ,innoc5zio 7,innoc5zio da ,imola7 ,franz ,floris 7,franz de ,vri5t7 ,franz ,mo/a]t ,franzese1 ,giovanni1 ,,ix1 #hh ,frate1 ,cec*9o del1 ,,iv1 #afb ,fr$i1 ,b>tolo di ,mae/ro1 ,,ii1 #fa ,fuccio1 ,i1 #cj1 #ca ,gabriele ,giolito ,gabriele ,ru/ici ,gabriello ,s>ac9i ,gaddi family1 ,x1 #dg ,gaddi1 ,agnolo1 ,life1 ,i1 #bag-bbc2 ,i1 #ahe1 #ahf1 #bag-bbc2 ,,ii1 #ae1 #be2 ,,iv1 #eb1 #ed ,gaddi1 ,gaddo1 ,life1 ,i1 #ee-eh2 ,i1 #ej1 #ee-eh1 #agg1 #ahf1 #bag1 #bai1 #bba ,gaddi1 ,giovanni1 ,i1 #ahe1 #ahf1 #bag1 #bba ,gaddi1 ,taddeo1 ,life1 ,i1 #agg-ahf2 ,i1 #eg1 #eh1 #ha1 #hh1 #hi1 #abi1 #agg-ahf1 #bag1 #bah1 #bba1 #bbb2 ,,ii1 #bc1 #ef1 #hc1 #aii1 #bdj2 ,,ix1 #acc ,gaddo ,gaddi ,galante da ,bologna ,galassi1 ,galasso 7,galasso ,f]r>ese71 ,life1 ,,iii1 #ace-acf2 ,,ii1 #ajd2 ,,iii1 #ace-acf2 ,,iv1 #ee ,galasso 7( ,f]r>a71 ,,viii1 #cf ,galeazzo ,alessi ,galeazzo ,campo ,galeazzo ,mondella ,galeotto1 ,pietro ,paolo1 ,,vi1 #hg2 ,,vii1 #aeb2 ,,ix1 #bcc ,gali5o1 ,,iv1 #agi ,galle1 ,philip1 ,,ix1 #bgj ,gamb>a1 ,lattanzio1 ,,viii1 #db1 #de1 #di1 #ej ,g>bo1 ,raffaell9o del1 ,life1 ,,iv1 #age-agi2 ,,iv1 #f1 #i1 #age-agi ,g>(alo1 ,b5v5uto 7,b5v5uto ,tisi71 ,life1 ,,viii1 #bd-bi2 ,,viii1 #bd-cj1 #cc1 #cd2 ,,ix1 #bjb ,gasp>o ,misuroni 7,misc]oni7 ,gatta1 ,don ,b>tolommeo della 7,abbot ( ,s4 ,clem5te71 ,life1 ,,iii1 #bjc-bji2 ,,iii1 #ahh1 #bjc-bji2 ,,iv1 #da1 #hb1 #baf1 #bag2 ,,vi1 #bee ,gatti1 ,b]n>do de' 7,b]n>do ,soi>o7 ,gaud5zio ,f]r>i ,g5ga1 ,b>tolommeo1 ,life1 ,,vii1 #bjf-baj2 ,,vii1 #bjc1 #bjd1 #bjf-baj2 ,,viii1 #ib1 #if-ih ,g5ga1 ,girolamo1 ,life1 ,,vii1 #aii-bjf2 ,v1 #ae1 #af1 #adj2 ,,vii1 #aii-bjh1 #baj1 #baa2 ,,viii1 #adj1 #aga2 ,x1 #cc ,g5sio ,lib]ale ,g5tile ,bell9i ,g5tile da ,fabriano ,georg ,p5cz ,g]>d1 ,,ix1 #bfh ,g]emia da ,cremona ,g]i ,aret9o ,g]9o ,pi/oiese 7,g]9o da ,pi/oia7 ,gh5t1 ,ju/us (1 ,,ix1 #bfe ,gh]>di1 ,consiglio1 ,,ii1 #bf ,gh]>di1 ,cri/(ano 7,doc5o71 ,life1 ,,vii1 #aag-adc2 ,,ix1 #bfa2 ,x1 #ahc1 #ahg1 #bjh ,gh]>do 7( ,flor5ce71 ,life1 ,,iii1 #bac-bae2 ,,iii1 #bji1 #bac-bae1 #bcb2 ,,iv1 #cf2 ,,vi1 #ib2 ,,ix1 #ahb ,gh]>do ,/>n9a ,ghib]ti1 ,b>toluccio1 ,,ii1 #add-adf1 #aee1 #afa1 #afb2 ,,iii1 #bcg1 #bch ,ghib]ti1 ,bonaccorso1 ,,ii1 #afj ,ghib]ti1 ,lor5zo 7,lor5zo di ,b>toluccio ,ghib]ti1 or ,lor5zo di ,cione ,ghib]ti71 ,life1 ,,ii1 #adc-afb2 ,i1 #hg1 #aab1 #abg1 #acj2 ,,ii1 #d1 #i1 #hf1 #ie1 #adc-afb1 #afe1 #aga1 #ahc1 #bjj1 #bja1 #bjd1 #bac-bah1 #bcd2 ,,iii1 #c1 #bcg1 #bch1 #bfi1 #bgj2 ,,ix1 #aad2 ,x1 #dg1 #bbb ,ghib]ti1 ,vittorio1 ,,ii1 #afj1 #afb ,ghirl&ajo1 ,b5$etto1 ,life1 ,,viii1 #ei-fj2 ,,iii1 #bbb1 #bbi1 #bcc2 ,,vi1 #eg2 ,,viii1 #ei-fj ,ghirl&ajo1 ,david1 ,life1 ,,viii1 #ei-fj2 ,,iii1 #bbb1 #bbe1 #bbi-bca1 #bcc2 ,,vi1 #eg2 ,,viii1 #ei-fj1 #fc1 #fd2 ,,ix1 #e1 #f1 #ahb ,ghirl&ajo1 ,dom5ico1 ,life1 ,,iii1 #bai-bcc2 ,i1 #aab1 #abf1 #ahi2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #fi1 #gj1 #ahh1 #bac1 #bae1 #bai-bcc1 #bdh2 ,,iv1 #cf1 #fe1 #hb1 #bgi2 ,,vi1 #eg1 #eh1 #aia2 ,,vii1 #ajh1 #adg2 ,,viii1 #ei-fa1 #fc1 #fd1 #ff2 ,,ix1 #e-i1 #ahb2 ,x1 #bbb ,ghirl&ajo1 ,mi*ele di ,ridolfo1 ,v1 #afe2 ,,vii1 #bh2 ,,viii1 #ff-fi1 #aec1 #aef2 ,,ix1 #acj2 ,x1 #ae ,ghirl&ajo1 ,ridolfo1 ,life1 ,,viii1 #fj-fi2 ,i1 #abe2 ,,ii1 #ahe1 #aij2 ,,iii1 #bcc2 ,,iv1 #afi1 #bab1 #baf1 #bgi-bha2 ,v1 #bbj1 #bca2 ,,vi1 #aia1 #aib2 ,,vii1 #bh1 #ca1 #aee1 #aef2 ,,viii1 #c1 #e1 #fj-fi1 #ic-ie2 ,,ix1 #bj2 ,x1 #ae ,ghirl&ajo1 ,tommaso1 ,,iii1 #bai ,ghisi 7,mantovano71 ,giorgio1 ,,vi1 #aac1 #aah ,ghisoni1 ,f]mo1 ,,iii1 #afd2 ,,vi1 #cd1 #afg1 #afi2 ,,viii1 #dj-db ,giacomo ,m>zone ,giamb]ti1 ,francesco1 ,,iv1 #acd1 #aia ,gian 7,giovan7 ,b>ile ,gian ,b>ile 7( ,flor5ce7 ,gian ,cri/(oro1 ,,iii1 #ib ,gian ,dom5ico ,b]suglia ,gian ,girolamo ,bresciano 7,gian ,girolamo ,savoldo7 ,gian ,girolamo ,san ,mi*ele ,gian ,girolamo ,savoldo 7,gian ,girolamo ,bresciano7 ,gian ,jacopo da ,ca/roc>o ,gian ,m>ia da ,milano ,gian ,m>ia ,v]dezotti ,gian ,niccola1 ,,iv1 #dg1 #dh ,giannuzzi1 ,giulio ,pippi de' 7,giulio ,romano7 ,giannuzzi1 ,raffaello ,pippi de'1 ,,vi1 #afh ,giano1 ,antonio di ,m>co di 7,il ,c>ota7 ,gilis ,mo/a]t ,giocondo1 ,fra1 ,life1 ,,vi1 #c-aa2 ,,iv1 #ade2 ,,vi1 #c-aa1 #bh1 #dg1 #abf ,giolf9o1 ,niccolo 7,niccolo ,urs9o71 ,,vii1 #bdj ,giolito1 ,gabriele1 ,,vi1 #aae ,giomo del ,sodoma ,giorgio1 ,francesco di1 ,life1 ,,iii1 #abi-aca2 ,,ii1 #aj1 #he2 ,,iii1 #abi-aca ,giorgio ,fiamm+o ,giorgio ,mantovano 7,ghisi7 ,giorgio ,vas>i ,giorgio ,vas>i 7son ( ,lazz>o ,vas>i1 ! eld]7 ,giorgione da ,ca/elfranco ,giott9o1 ,tommaso 7or ,maso71 ,life1 ,i1 #bjc-bjh2 ,i1 #aab1 #bjc-bjh2 ,,ii1 #hc ,giotto1 ,life1 ,i1 #ga-id2 ,i1 #g-i1 #be1 #ci1 #ej1 #ea1 #eg1 #fc1 #ga-id1 #ii1 #aji1 #aaa-aac1 #aag1 #aah1 #abc-abg1 #afa1 #afb1 #afh1 #agj1 #agd1 #agg1 #agh1 #ahj1 #ahb1 #ahd-ahf1 #aij1 #bjc-bje1 #bbb2 ,,ii1 #bc1 #cj1 #ce1 #cg1 #gc1 #hj-hc1 #hf1 #abj1 #aca1 #aci1 #adg1 #aej1 #afa1 #afb1 #aff1 #aga1 #aie1 #bjb1 #bej1 #bfb2 ,,iii1 #ei1 #bei2 ,,iv1 #hj2 ,v1 #ba2 ,,vi1 #aad1 #bjb1 #bai1 #bbj1 #bce2 ,,viii1 #hb1 #aec2 ,,ix1 #c1 #aai1 #acc1 #ahb2 ,x1 #dg1 #aia1 #bba1 #bbb ,giovan 7,gian7 ,b>ile ,giovan ,batti/a ,bellucci 7,giovan ,batti/a ,san ,m>9o7 ,giovan ,batti/a ,b]tano ,giovan ,batti/a 7,b5$etto7 ,caporali ,giovan ,batti/a da ,bagnacavallo ,giovan ,batti/a da ,conigliano ,giovan ,batti/a de' ,cavali]i ,giovan ,batti/a de' ,rossi 7,il ,rosso7 ,giovan ,batti/a ,fior9i ,giovan ,batti/a ,grassi ,giovan ,batti/a ,+oni ,giovan ,batti/a ,mantovano 7,sculptore7 ,giovan ,batti/a ,peloro ,giovan ,batti/a ,rosso 7or ,ro/o7 ,giovan ,batti/a ,san ,m>9o 7,giovan ,batti/a ,bellucci7 ,giovan ,batti/a ,sculptore 7,mantovano7 ,giovan ,batti/a ,sozz9i ,giovan ,bologna ,giovan ,filippo ,crescione ,giovan ,francesco ,bembo 7or ,vetraio7 ,giovan ,francesco ,c>oto ,giovan ,francesco da ,san ,gallo ,giovan ,francesco ,p5ni 7,il ,fattore7 ,giovan ,francesco ,ru/ici ,giovan ,francesco ,vetraio 7or ,bembo7 ,giovan ,jacomo della ,porta ,giovan ,m>ia ,butt]i ,giovan ,m>ia dal ,borgo a ,san ,sepolcro ,giovan ,m>ia ,falconetto ,giovan ,m>ia ,pi*i ,giovan ,paolo dal ,borgo ,giovan ,paolo ,pogg9i ,giovan ,paolo ,rossetti ,giovan ,pi]o ,calavrese ,giovanetto ,cordegliaghi ,giovanni 7,lo ,spagna71 ,,iv1 #df1 #dg ,giovanni 7( ,vic5za71 ,,ix1 #baa ,giovanni 7! ,flem+71 ,,viii1 #gd ,giovanni1 ,antonio di 7,solosmeo da ,settignano7 ,giovanni1 ,bruno di1 ,i1 #ace1 #ade1 #adg1 #adh1 #aia ,giovanni1 ,fra1 ,i1 #ei ,giovanni1 ,mae/ro1 ,,iv1 #bfj ,giovanni1 ,m9o di 7,m9o da ,fiesole7 ,giovanni ,agnolo ,montorsoli1 ,fra ,giovanni ,antonio ,bazzi 7,il ,sodoma7 ,giovanni ,antonio ,boltraffio ,giovanni ,antonio de' ,rossi ,giovanni ,antonio ,falconetto 7! eld]7 ,giovanni ,antonio ,falconetto 7! y\ng]7 ,giovanni ,antonio ,lappoli ,giovanni ,antonio ,lic9io 7,cuticello1 or ,pord5one7 ,giovanni ,antonio ,sogliani ,giovanni ,bald9i ,giovanni ,batti/a ,v]onese ,giovanni ,bell9i ,giovanni ,b]n>di 7,giovanni da ,ca/el ,bolognese7 ,giovanni ,boccal9o 7,giovanni ,ribaldi7 ,giovanni ,boscoli ,giovanni ,buonconsigli ,giovanni ,c>oto ,giovanni ,cimabue ,giovanni ,cug9i 7,jean ,c\s97 ,giovanni da ,asciano ,giovanni da ,ca/el ,bolognese 7,giovanni ,b]n>di7 ,giovanni da ,fiesole1 ,fra 7,fra ,angelico7 ,giovanni da ,fiesole1 ,mae/ro ,giovanni da ,lione ,giovanni da ,milano ,giovanni da ,nola ,giovanni da ,pi/oia ,giovanni da ,rovezzano ,giovanni da ,santo ,/efano a ,ponte 7,giovanni dal ,ponte7 ,giovanni da ,ud9e 7,giovanni ,m>t9i7 ,giovanni da ,ud9e 7,giovanni ,nanni1 or de' ,ricamatori7 ,giovanni da ,v]ona1 ,fra ,giovanni dal ,c>so ,giovanni dal ,ponte 7,giovanni da ,santo ,/efano a ,ponte7 ,giovanni de' ,ricamatori 7,giovanni da ,ud9e1 or ,nanni7 ,giovanni de' ,santi ,giovanni dell' ,op]a 7,giovanni di ,b5$etto ,b&9i7 ,giovanni della ,robbia ,giovanni delle ,corniole ,giovanni di ,baccio 7,nanni di ,baccio ,bigio7 ,giovanni di ,b5$etto ,b&9i 7,giovanni dell' ,op]a7 ,giovanni di ,goro ,giovanni ,fancelli 7,giovanni di ,/occo7 ,giovanni ,fiamm+o 7,johann ( ,calc>1 or ,jan ,/ephanus van ,calck]7 ,giovanni ,foccora ,giovanni ,franzese ,giovanni ,gaddi ,giovanni ,jacopo ,c>aglio ,giovanni ,mangone ,giovanni ,mansueti ,giovanni ,m>t9i 7,giovanni da ,ud9e7 ,giovanni ,nanni 7,giovanni da ,ud9e1 or de' ,ricamatori7 ,giovanni ,p$oni ,giovanni ,pisano ,giovanni ,ribaldi 7,giovanni ,boccal9o7 ,giovanni ,ro/o 7or ,rosso7 ,giovanni ,san ,mi*ele ,giovanni ,sp]anza ,giovanni ,/rada 7,jan van d] ,/raet7 ,giovanni ,tossicani ,giovanni ,tur9i ,giovanni ,v9c5zio1 ,fra ,girolamo1 ,v1 #fj ,girolamo ,bonsignori 7,monsignori71 ,fra ,girolamo ,bozza 7,b>tolommeo ,bozzato7 ,girolamo ,brescian9o 7,girolamo ,mosciano1 or ,muziano7 ,girolamo ,campagnola ,girolamo ,cicogna ,girolamo da ,c>pi 7,girolamo da ,f]r>a7 ,girolamo da ,cotignola 7,girolamo ,m>*esi7 ,girolamo da ,f]r>a 7,girolamo da ,c>pi7 ,girolamo da ,s]moneta 7,girolamo ,siciolante7 ,girolamo da ,treviso 7,girolamo ,trevigi7 ,girolamo dai ,libri ,girolamo dal ,prato ,girolamo ,dante 7,girolamo di ,tiziano7 ,girolamo del ,buda ,girolamo del ,crocifissaio 7,girolamo ,mac*ietti7 ,girolamo del ,pac*ia ,girolamo della ,cecca ,girolamo della ,robbia ,girolamo di ,tiziano 7,girolamo ,dante7 ,girolamo ,fagiuoli ,girolamo ,f]r>ese 7,girolamo ,lomb>do7 ,girolamo ,g5ga ,girolamo ,lomb>do 7,girolamo ,f]r>ese7 ,girolamo ,mac*ietti 7,girolamo del ,crocifissaio7 ,girolamo ,m>*esi 7,girolamo da ,cotignola7 ,girolamo ,mazzuoli ,girolamo ,miruoli ,girolamo ,misuroni 7,misc]oni7 ,girolamo ,mocetto 7or ,moretto7 ,girolamo ,monsignori 7,bonsignori71 ,fra ,girolamo ,moretto 7or ,mocetto7 ,girolamo ,mosciano 7,girolamo ,muziano1 or ,brescian9o7 ,girolamo ,padovano ,girolamo ,pironi ,girolamo ,roman9o ,girolamo ,santa ,croce ,girolamo ,siciolante 7,girolamo da ,s]moneta7 ,girolamo ,trevigi 7,girolamo da ,treviso7 ,girom9 ,morzone ,giugni1 ,rosso de'1 ,,vi1 #hg ,giuliano ,bugi>d9i ,giuliano da ,maiano ,giuliano da ,san ,gallo ,giuliano del ,fac*9o ,giuliano del ,tasso ,giuliano di ,baccio d',agnolo ,giuliano di ,niccolo ,morelli ,giuliano ,l5o ,giulio ,bonasone ,giulio ,campagnola ,giulio ,campo ,giulio ,caporali ,giulio ,clovio1 ,don ,giulio da ,c>pi ,giulio da ,urb9o ,giulio ,mazzoni ,giulio ,romano 7,giulio ,pippi de' ,giannuzzi7 ,giuntalodi1 ,dom5ico1 ,,vi1 #bgc-bgi ,giuseppe del ,salviati 7,giuseppe ,porta7 ,giuseppe ,niccolo 7,joannicolo7 ,vic5t9o ,giuseppe ,porta 7,giuseppe del ,salviati7 ,giu/o1 ,,iii1 #aa ,giu/o 7( ,padua71 ,,iv1 #ea1 #ef ,gobbo1 ,&rea del1 ,,iv1 #abb ,gobbo1 ,batti/a 7,batti/a da ,san ,gallo7 ,gobbo1 ,cri/(ano 7,cri/(ano ,sol>i7 ,goro1 ,giovanni di1 ,,vi1 #bjf2 ,,vii1 #fi ,goss>t1 ,jean1 ,,ix1 #bfg ,gotti1 ,baccio1 ,,iv1 #bhj ,gozzoli1 ,b5ozzo1 ,life1 ,,iii1 #aba-abe2 ,,iii1 #ce1 #aba-abe1 #afa2 ,,vi1 #bdf2 ,x1 #dg ,gra1 ,m>co da1 ,,viii1 #ee ,graffione1 ,,iii1 #gj ,granacci1 ,francesco 7,il ,granaccio71 ,life1 ,,vi1 #eg-fa2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #bcc2 ,,iv1 #d1 #afi1 #ahf2 ,v1 #ig1 #ih1 #bca2 ,,vi1 #eg-fa1 #ff2 ,,vii1 #ajh2 ,,viii1 #e1 #ei1 #fj1 #aba2 ,,ix1 #e1 #f1 #h1 #bj1 #bi1 #cj ,grassi1 ,giovan ,batti/a1 ,v1 #adh ,greco1 ,il 7,aless&ro ,cesati7 ,grimm]1 ,jakob1 ,,ix1 #bfh ,grosso1 ,nanni1 ,,iii1 #bgc ,grosso1 ,niccolo 7,il ,cap>ra71 ,,iv1 #bfh1 #bfi ,gualti]i 7! ,flem+71 ,,viii1 #bca ,gu>dia1 ,niccolo della1 ,,iii1 #ib ,guazzetto1 ,il 7,lor5zo ,nald9o71 ,v1 #bja2 ,,viii1 #aai1 #abg-abi ,gucci1 ,lapo1 ,,ii1 #bf ,gu]ri]o da ,padova ,gu]r9i1 ,rocco1 ,,ix1 #bdb ,guglielmo1 ,i1 #ae1 #ca ,guglielmo da ,=li ,guglielmo da ,m>cilla 7,guillaume de ,m>cillac7 ,guglielmo della ,porta1 ,fra 7,guglielmo ,milanese7 ,guglielmo ,t$esco ,guido ,bolognese ,guido da ,como ,guido del ,s]vell9o ,guido ,mazzoni 7,modan9o da ,mod5a7 ,guillaume de ,m>cillac 7,guglielmo da ,m>cilla7 ,gyges ! ,lydian 7fable71 ,i1 xxxix ,ha>lem1 ,dirk (1 ,,ix1 #bff ,haeck1 ,jan1 ,,ix1 #bfi ,hans ,beham ,hans ,bol ,hans ,liefr9ck ,hans ,meml+ 7,ausse7 ,heemsk]k1 ,m>t91 ,,vi1 #aaf2 ,,viii1 #ij1 #ia2 ,,ix1 #bff ,he9ri* 7,albre*t7 ,aldegrev] ,he9ri* ,paludanus 7,arrigo7 ,hemess51 ,ca?>9a van1 ,,ix1 #bfi ,hemess51 ,jan van1 ,,ix1 #bff1 #bfi ,h5drik ( ,d9ant ,hi]onymus ,bos* ,hi]onymus ,cock ,holl&1 ,lucas ( 7,lucas van ,leyd57 ,horeb\t1 ,lucas1 ,,ix1 #bfh ,horeb\t1 ,susanna1 ,,ix1 #bfh1 #bfi ,hub]t van ,eyck ,hugo ( ,antw]p ,ignazio ,danti1 ,fra ,il ,bac*iacca 7,francesco ,ub]t9i1 or d',alb]t9o7 ,il ,bambaja 7,ago/9o ,bu/o7 ,il ,bassiti 7,m>co ,basaiti1 or ,bas>9i7 ,il ,buggiano ,il ,cap>ra 7,niccolo ,grosso7 ,il ,c>ota 7,antonio di ,m>co di ,giano7 ,il ,cicilia ,il ,cronaca 7,simone del ,pollaiuolo7 ,il ,fattore 7,giovan ,francesco ,p5ni7 ,il ,granaccio 7,francesco ,granacci7 ,il ,greco 7,aless&ro ,cesati7 ,il ,guazzetto 7,lor5zo ,nald9o7 ,il ,mod5a 7,antonio ,beg>elli7 ,il ,moro 7,francesco ,turbido7 ,il ,pi/oia 7,leon>do7 ,il ,rosso 7,giovan ,batti/a de' ,rossi7 ,il ,sodoma 7,giovanni ,antonio ,bazzi7 ,il>ione ,ruspoli ,imola1 ,innoc5zio da 7,innoc5zio ,francucci71 ,life1 ,v1 #bab-bac2 ,,iv1 #agj2 ,v1 #bjg1 #bji1 #bab-bac ,impiccati1 ,&rea degli 7,&rea dal ,ca/agno7 ,indaco1 ,francesco dell'1 ,,iv1 #ff1 #fg2 ,,vi1 #abf2 ,,viii1 #bjb ,indaco1 ,jacopo dell'1 ,life1 ,,iv1 #fe-fg2 ,,iii1 #bcc2 ,,iv1 #fe-fg2 ,,ix1 #bi1 #cj ,india1 ,b]n>d9o1 ,,vii1 #bcg ,+oni1 ,giovan ,batti/a1 ,,viii1 #cg1 #ch ,innoc5zio da ,imola 7,innoc5zio ,francucci7 ,ippolito ,co/a ,ir5e di ,spilimb]go ,jacobello1 ,i1 #aje ,jacobello de ,flore ,jacomo ,meligh9o 7,jacopo ,meligh9i7 ,jacone 7,jacopo71 ,v1 #aai2 ,,vii1 #agf2 ,,viii1 #af-ai ,jacopo 7pupil ( ,s&ro ,botticelli71 ,,iii1 #bea1 #beb ,jacopo1 ,don1 ,,ii1 #eg ,jacopo ,avanzi 7,jacopo ,davanzo7 ,jacopo ,b>ozzi 7,vignuola7 ,jacopo ,bell9i ,jacopo ,bresciano 7,jacopo de' ,m$ici7 ,jacopo ,c>rucci 7,jacopo da ,pontormo7 ,jacopo ,casignuola ,jacopo ,ciciliano ,jacopo ,colonna ,jacopo ,cozz]ello ,jacopo da ,bassano ,jacopo da ,montagna ,jacopo da ,pontormo 7,jacopo ,c>rucci7 ,jacopo da ,trezzo ,jacopo 7,cosimo7 da ,trezzo ,jacopo da ,turrita1 ,fra ,jacopo ,davanzo 7,jacopo ,avanzi7 ,jacopo ,davanzo 7( ,milan7 ,jacopo de' ,m$ici 7,jacopo ,bresciano7 ,jacopo del ,conte ,jacopo del ,corso ,jacopo del ,sellaio ,jacopo del ,t$esco ,jacopo della ,b>ba ,jacopo della ,qu]cia 7,jacopo della ,fonte7 ,jacopo dell' ,indaco ,jacopo di ,cas5t9o ,jacopo di ,cione ,orcagna ,jacopo di ,s&ro ,jacopo ,falconetto ,jacopo ,fall>o ,jacopo ,lanfrani ,jacopo ,meligh9i 7,jacomo ,meligh9o7 ,jacopo ,palma 7,palma ,vec*io7 ,jacopo ,pisbolica ,jacopo ,robu/i 7,jacopo ,t9toretto7 ,jacopo ,sansov9o 7,jacopo ,tatti7 ,jacopo ,squ>cione ,jacopo ,tatti 7,jacopo ,sansov9o7 ,jacopo ,t$esco 7,lapo7 ,jacopo ,t9toretto 7,jacopo ,robu/i7 ,jacopo ,zuc*i ,jacopone da ,fa5za ,jakob ,breuck ,jakob ,grimm] ,jan ,cornelis ,jan de ,myn%e]e ,jan d] ,s>t ,jan ,haeck ,jan ,scorel ,jan ,/ephanus van ,calck] 7,johann ( ,calc>1 or ,giovanni ,fiamm+o7 ,jan van ,dal5 ,jan van d] ,/raet 7,giovanni ,/rada7 ,jan van ,eyck 7,johann ( ,bruges7 ,jan van ,hemess5 ,janszoon1 ,joo/1 ,,ix1 #bfi ,jean ,bellegambe ,jean ,c\s9 7,giovanni ,cug9i7 ,jean ,goss>t ,joa*im ,pat9i] ,joannicolo 7,giuseppe ,niccolo7 ,vic5t9o ,johann ( ,bruges 7,jan van ,eyck7 ,johann ( ,calc> 7,jan ,/ephanus van ,calck]1 or ,giovanni ,fiamm+o7 ,johann ( ,l\va9 ,joo/ ,janszoon ,joo/ van ,cleef ,joris ,robyn ,ju/us ( ,gh5t ,keur1 ,willem1 ,,ix1 #bfi ,key1 ,willem1 ,,ix1 #bfg1 #bfh1 #bgj ,koeck1 ,piet]1 ,,ix1 #bfg ,lafr]y1 ,anto9e 7,antonio ,lanf]ri7 ,lamb]t ,lomb>d 7,lamb]t ( ,am/]dam7 ,lamb]t ,suavius 7,lamb]to ,suave1 or ,lamb]t ,zutmann7 ,lamb]t van ,noort ,lamb]ti1 ,niccolo di ,pi]o 7,niccolo d',arezzo1 or ,aret9o7 ,lamb]to1 ,f$]igo di 7,f$]igo ,fiamm+o1 or ,del ,padovano71 ,,ix1 #abg1 #bfh2 ,x1 #af ,lamb]to 7! ,flem+71 ,,viii1 #bca ,lamb]to ,suave 7,lamb]t ,suavius1 or ,lamb]t ,zutmann7 ,lampsonius1 ,dom5icus1 ,,ix1 #bfh1 #bgj1 #bga ,lancelot ,blondeel ,lancia1 ,baldass>re1 ,,vii1 #bjf2 ,x1 #cc ,lancia1 ,luca1 ,,ix1 #bbc ,lancia1 ,pompilio1 ,x1 #cc ,lanf]ri1 ,antonio 7,anto9e ,lafr]y71 ,,vi1 #aac ,lanfrani1 ,jacopo1 ,i1 #ajd1 #aje ,lanzilago1 ,mae/ro1 ,,iv1 #f1 #g ,lapo1 ,arnolfo di 7,arnolfo ,lapi71 ,life1 ,i1 #bj-bf2 ,i1 #h1 #ac1 #ad1 #bj-bf1 #bi1 #cj1 #cc1 #ci1 #fe1 #aac1 #abf1 #agj1 #agd1 #ahj2 ,,ii1 #hj1 #bjb1 #bjc1 #bfb1 #bfd1 #bfe2 ,,ix1 #aid ,lapo 7,jacopo ,t$esco7 ,lapo ,gucci ,lappoli1 ,giovanni ,antonio1 ,life1 ,,vi1 #bee-bfe2 ,v1 #aif-aih2 ,,vi1 #bee-bfe2 ,,vii1 #aeh1 #aei ,lappoli1 ,matteo1 ,,iii1 #bjf1 #bjg2 ,,vi1 #bee ,la/ricati1 ,zanobi1 ,,vii1 #de2 ,,ix1 #abe1 #acb2 ,x1 #cc ,lattanzio ,gamb>a ,lattanzio ,pagani ,laurati1 ,pietro 7,pietro ,lor5zetti71 ,life1 ,i1 #aag-abj2 ,i1 #ib1 #aag-abj2 ,,ii1 #ah2 ,,iii1 #ee ,laureti1 ,tommaso 7,tommaso ,siciliano71 ,,vi1 #ahf ,lazz>o ,calame* ,lazz>o ,sc>paccia 7,seba/iano ,sc>paccia1 or ,lazz>o ,ba/iani7 ,lazz>o ,vas>i 7! eld]7 ,lazz>o ,vas>i 7! y\ng]7 ,l5d9>a1 ,lor5zo da1 ,,iii1 #bhe ,l5o1 ,giuliano1 ,,iv1 #adg2 ,,vi1 #acj1 #aej2 ,,viii1 #d ,leon ,batti/a ,alb]ti ,leon>do 7,il ,pi/oia7 ,leon>do ,ca/ellani ,leon>do ,cungi ,leon>do da ,v9ci ,leon>do del ,tasso ,leon>do di ,s] ,giovanni ,leon>do ,milanese ,leon>do ,ricci>elli ,leon>do 7! ,flem+71 ,v1 #bja ,leone ,aret9o 7,leone ,lioni7 ,lev9a ,b5+ ,leyd51 ,lucas van 7,lucas ( ,holl&71 ,life1 ,,vi1 #if-ii2 ,,ix1 #bfe1 #bgj ,lib]ale1 ,life1 ,,vi1 #aa-ae2 ,,iv1 #ed2 ,,vi1 #aa-ae1 #bc1 #bd1 #ce1 #cf1 #di ,lib]ale1 ,g5sio1 ,v1 #adi ,libri1 ,francesco dai 7! eld]71 ,life1 ,,vi1 #di2 ,,vi1 #bi1 #di ,libri1 ,francesco dai 7! y\ng]71 ,life1 ,,vi1 #eb-ed ,libri1 ,girolamo dai1 ,life1 ,,vi1 #di-eb2 ,,vi1 #bi1 #cg1 #di-eb1 #ed ,lic9io1 ,giovanni ,antonio 7,cuticello1 or ,pord5one71 ,life1 ,v1 #ade-aee2 ,,vi1 #bac1 #bdd1 #bdg2 ,,viii1 #dc1 #dd1 #ajc2 ,,ix1 #afj1 #afg1 #afh ,liefr9ck1 ,hans1 ,,vi1 #aag ,ligorio1 ,pirro1 ,,viii1 #aha1 #ahd1 #ahf1 #bbg2 ,,ix1 #hd1 #id1 #ie1 #ajb ,l9aiuolo1 ,b]to1 ,,iii1 #ib ,l',+egno 7,&rea ,luigi7 ,l9o1 ,i1 #dc ,lione1 ,giovanni da1 ,,vi1 #aeb1 #afi ,lioni1 ,leone 7,leone ,aret9o7 ,lioni1 ,pompeo1 ,,ix1 #bcb1 #bcc ,lippi1 ,filippo 7,filipp9o71 ,life1 ,,iv1 #c-aj2 ,,ii1 #ahi1 #aij2 ,,iii1 #hc1 #hg1 #bei2 ,,iv1 #c-aj1 #dd1 #hb1 #ii1 #ajj1 #agf1 #agg2 ,v1 #hg2 ,,vi1 #ff ,lippi1 ,fra ,filippo1 ,life1 ,,iii1 #gi-hh2 ,,ii1 #ahg1 #aij2 ,,iii1 #gi-hh1 #aag1 #aah1 #afa1 #bdg2 ,,iv1 #c1 #e1 #i1 #ahe2 ,,vi1 #bdf2 ,,vii1 #eg2 ,,ix1 #aai1 #acc2 ,x1 #dg ,lippi1 ,rub]to di ,filippo1 ,,viii1 #aah1 #aai ,lippo1 ,life1 ,,ii1 #di-ea2 ,i1 #dh1 #bjh2 ,,ii1 #di-ea1 #hc ,lippo ,dalmasi ,lippo ,memmi ,livio da ,=li 7,livio ,agre/i7 ,lo ,spagna 7,giovanni7 ,lodovico 7( ,flor5ce71 ,,ix1 #bfb ,lodovico ,mal9o 7or ,mazzol9i7 ,lodovico ,m>mita ,lodovico ,mazzol9i 7or ,mal9o7 ,lodovico ,rosso ,lomb>d1 ,lamb]t 7,lamb]t ( ,am/]dam71 ,,ix1 #bff-bfh1 #bgj ,lomb>di1 ,alfonso1 ,life1 ,v1 #aca-acf2 ,v1 #aca-acf1 #baj2 ,,vii1 #gg2 ,,ix1 #afg ,lomb>d9o1 ,t(ano 7,cri/(ano ,lomb>di71 ,,vi1 #afg2 ,,viii1 #de1 #ee ,lomb>do1 ,girolamo 7,girolamo ,f]r>ese71 ,v1 #bd1 #bh-cj2 ,,vii1 #i1 #aj1 #ahi2 ,,viii1 #cf1 #cg2 ,,ix1 #bjb1 #bbc ,lomb>do1 ,tullio1 ,,iv1 #fj ,longhi1 ,b>b>a de'1 ,,ix1 #aee ,longhi1 ,luca de'1 ,,ix1 #aed1 #aee ,lor5t9o1 ,angelo di 7,agnolo di ,lor5zo7 ,lor5t9o d',angelo ,lor5zetti1 ,ambrogio1 ,life1 ,i1 #aee-aeg ,lor5zetti1 ,pietro 7,pietro ,laurati7 ,lor5zetto 7,lor5zo7 ,lotti ,lor5zi1 ,antonio di ,g9o1 ,,vii1 #bd2 ,,ix1 #aca2 ,x1 #cj ,lor5zi1 ,batti/a 7,batti/a del ,cavali]e71 ,,ix1 #aca1 #adj1 #ada2 ,x1 #ca ,lor5zi1 ,/oldo di ,g9o1 ,x1 #cj1 #ca ,lor5zo 7fa!r ( ,pi]o di ,cosimo71 ,,iv1 #abe ,lor5zo1 ,agnolo di 7,angelo di ,lor5t9o71 ,i1 #bjh2 ,,iii1 #bji ,lor5zo1 ,bicci di1 ,,ii1 #gb ,lor5zo1 ,n]i di1 ,,ii1 #gb1 #gc ,lor5zo ,co/a ,lor5zo ,co/a 7! y\ng]7 ,lor5zo da ,l5d9>a ,lor5zo degli ,angeli1 ,don 7,don ,lor5zo ,monaco7 ,lor5zo della ,scior9a 7,lor5zo ,scior9i7 ,lor5zo di ,bicci ,lor5zo di ,cr$i ,lor5zo ,ghib]ti 7,lor5zo di ,cione ,ghib]ti1 or ,lor5zo di ,b>toluccio ,ghib]ti7 ,lor5zo 7,lor5zetto7 ,lotti ,lor5zo ,lotto ,lor5zo ,m>ignolli ,lor5zo ,monaco1 ,don 7,don ,lor5zo degli ,angeli7 ,lor5zo ,nald9o 7,il ,guazzetto7 ,lor5zo ( ,pic>dy1 ,v1 #bja ,lor5zo ,sabat9i ,lor5zo ,scior9i 7,lor5zo della ,scior9a7 ,lor5zo ,vec*ietto ,loro1 ,c>lo da 7,c>lo ,portelli7 ,lotti1 ,lor5zetto 7,lor5zo71 ,life1 ,v1 #ee-eh2 ,,iii1 #bgc2 ,,iv1 #bdj2 ,v1 #ee-eh2 ,,vii1 #gh2 ,,ix1 #bj1 #bci ,lotto1 ,lor5zo1 ,life1 ,v1 #bfa-bfd ,l\is ( ,l\va9 ,l\va91 ,dirk (1 ,,ix1 #bff ,l\va91 ,johann (1 ,,ix1 #bff ,l\va91 ,l\is (1 ,,ix1 #bfe ,l\va91 ,qu5t9 (1 ,,ix1 #bff ,luca da ,cortona 7,luca ,signorelli7 ,luca de' ,longhi ,luca della ,robbia ,luca della ,robbia 7! y\ng]7 ,luca di ,tome ,luca ,fancelli ,luca ,lancia ,luca ,monv]de ,luca ,p5ni ,luca ,signorelli 7,luca da ,cortona7 ,lucas ,horeb\t ,lucas van ,leyd5 7,lucas ( ,holl&7 ,lucia ,anguisciuola ,luciani1 ,seba/iano 7,fra ,seba/iano ,v9iziano del ,piombo7 ,lucrezia1 ,madonna1 ,v1 #abg ,lugano1 ,dom5ico dal ,lago di1 ,,ii1 #bcf ,lugano1 ,tommaso da1 ,,ix1 #bjf ,luigi1 ,&rea 7,l' ,+egno71 ,,iv1 #dg ,luigi ,ani*9i ,luigi ,brugnuoli ,luigi ,viv>9o ,lu9i1 ,b]n>d9o 7,b]n>d9o del ,lup9o71 ,v1 #fj2 ,,viii1 #ef ,luna1 ,francesco della1 ,,ii1 #bbc1 #bcb ,lunetti1 ,/efano 7,/efano ( ,flor5ce7 ,lunetti1 ,tommaso di ,/efano1 ,v1 #ea1 #eb1 #afd1 #bca ,lup9o1 ,b]n>d9o del 7,b]n>d9o ,lu9i7 ,luzio ,romano ,lysippus1 ,i1 xl ,mac*iavelli1 ,zanobi1 ,,iii1 #abe ,mac*ietti1 ,girolamo 7,girolamo del ,crocifissaio71 ,,ix1 #abf2 ,x1 #ae1 #af ,madonna ,lucrezia ,madonna ,prop]zia de' ,rossi ,mae/ro ,&rea ,mae/ro ,claudio ,mae/ro ,cr$i ,mae/ro ,francesco ,mae/ro ,giovanni ,mae/ro ,giovanni da ,fiesole ,mae/ro ,lanzilago ,mae/ro ,m9o 7,m9o del ,regno1 or del ,reame7 ,mae/ro ,niccolo ,mae/ro ,salve/ro ,mae/ro ,z5o ,maglione1 ,i1 #cd ,maiano1 ,b5$etto da1 ,life1 ,,iii1 #beg-bfd2 ,i1 #id2 ,,iii1 #ac1 #ad1 #adi1 #beg-bfd2 ,,iv1 #cf1 #aea1 #bff1 #bfg2 ,v1 #e2 ,,vi1 #ff ,maiano1 ,giuliano da1 ,life1 ,,iii1 #aa-ad2 ,,iii1 #aa-ad1 #gd1 #beg-bei2 ,,iv1 #aig2 ,,vi1 #aca ,ma9>di1 ,ba/iano 7,ba/iano da ,san ,gimignano71 ,,iii1 #bbe1 #bcj-bcc ,ma9i 7,m>9i71 ,mi*ele1 ,v1 #c1 #d ,mal9o1 ,lodovico 7or ,mazzol9i71 ,,iii1 #afd ,manemak]1 ,mat?aeus1 ,,ix1 #bfi ,mangone1 ,giovanni1 ,v1 #e ,manno1 ,,vi1 #gh2 ,,viii1 #afd1 #aij2 ,x1 #agc ,mansueti1 ,giovanni1 ,,iv1 #eb1 #ei2 ,v1 #bfj ,mantegna1 ,&rea1 ,life1 ,,iii1 #bgi-bhf2 ,,ii1 #ach2 ,,iii1 #afb1 #bgi-bhf2 ,,iv1 #bd1 #ee1 #hb2 ,,vi1 #ae1 #bi1 #cj1 #ia2 ,,viii1 #bc2 ,,ix1 #baa ,mantovana 7,sculptore71 ,diana1 ,,viii1 #db ,mantovano1 ,camillo1 ,,vii1 #bja2 ,,viii1 #aga ,mantovano 7,ghisi71 ,giorgio ,mantovano 7,sculptore71 ,giovan ,batti/a1 ,,vi1 #aaj1 #aaa1 #aeg1 #afd1 #afe1 #afi2 ,,viii1 #db ,mantovano1 ,m>cello 7,m>cello ,v5u/i7 ,mantovano1 ,r9aldo1 ,,vi1 #aee1 #aef1 #afj1 #afa1 #afi2 ,,viii1 #da ,manzuoli1 ,maso 7,tommaso da ,san ,friano71 ,,ix1 #acg2 ,x1 #ae ,m>c' ,antonio ,bolognese 7,m>c' ,antonio ,raimondi1 or de' ,franci7 ,m>cello ,mantovano 7,m>cello ,v5u/i7 ,m>*esi1 ,girolamo 7,girolamo da ,cotignola7 ,m>*etti1 ,m>co 7,m>co da ,fa5za71 ,,ix1 #aee1 #aef2 ,x1 #bj ,m>*9o1 ,,iii1 #aje ,m>*ionne ,aret9o ,m>*issi1 ,antonio di ,giorgio1 ,,iv1 #cf2 ,v1 #d2 ,,vi1 #abf ,m>cilla1 ,guglielmo da 7,guillaume de ,m>cillac71 ,life1 ,,iv1 #bec-bfb2 ,,iii1 #ec2 ,,iv1 #bec-bfb2 ,,viii1 #afb2 ,x1 #agb ,m>co1 ,tommaso di1 ,i1 #aig ,m>co ,basaiti 7,il ,bassiti1 or ,m>co ,bas>9i7 ,m>co ,calavrese 7,m>co ,c>disco7 ,m>co da ,fa5za 7,m>co ,m>*etti7 ,m>co da ,gra ,m>co da ,montepulciano ,m>co da ,rav5na 7,m>co ,d5te7 ,m>co da ,si5a 7,m>co del ,p9o7 ,m>co del ,tasso ,m>co ,d5te 7,m>co da ,rav5na7 ,m>co di ,batti/a d',agnolo ,m>co ,m>*etti 7,m>co da ,fa5za7 ,m>co ,oggioni ,m>co ,palmezzani 7,m>co ,p>migiano7 ,m>co 7son ( ,giovanni ,ro/o71 ,,viii1 #bj ,m>co ,zoppo ,m>col9i1 ,francesco1 ,,vi1 #aae ,m>cone1 ,pi]o di1 ,,viii1 #agb1 #agc ,m>g>itone1 ,life1 ,i1 #fc-fg2 ,i1 #ch1 #fc-fg1 #aah ,m>iano da ,p]ugia ,m>iano da ,pescia ,m>ignolli1 ,lor5zo1 ,,vii1 #df ,m>9i 7,ma9i71 ,mi*ele ,m>9us 7( ,zi]ickzee71 ,,ix1 #bfh ,m>io ,capocaccia ,m>iotto1 ,i1 #aih ,m>iotto1 ,dom5ico di1 ,,iii1 #ab ,m>iotto ,alb]t9elli ,m>iotto di ,francesco ,m>mita1 ,,vi1 #hd ,m>mita1 ,lodovico1 ,,vi1 #hd ,m>t5 de ,vos ,m>t9 ,heemsk]k ,m>t9 ,s*ongau] 7,m>t9o7 ,m>t9i1 ,giovanni 7,giovanni da ,ud9e7 ,m>t9i1 ,simone 7,simone ,memmi1 or ,sanese7 ,m>t9o 7,m>t9 ,s*ongau]7 ,m>t9o 7pupil ( ,montorsoli71 ,,viii1 #add1 #adg1 #aea1 #aef2 ,x1 #bc ,m>t9o1 ,b>tolommeo di ,jacopo di1 ,,vii1 #adg ,m>t9o da ,ud9e 7,pellegr9o da ,san ,daniele1 or ,m>t9o di ,batti/a7 ,m>zone1 ,giacomo1 ,,iii1 #ahd ,masaccio1 ,life1 ,,ii1 #ahc-aia2 ,,ii1 #hf1 #hg1 #acc1 #ahc-aia1 #aih2 ,,iii1 #gi1 #hj2 ,,iv1 #c1 #ahe1 #bae2 ,,vi1 #bjb1 #bjc2 ,,ix1 #aj1 #acc2 ,x1 #dg ,mas9i1 ,mess] ,francesco1 ,,iv1 #bbg ,maso ,boscoli 7,maso dal ,bosco7 ,maso ,f9igu]ra ,maso 7or ,tommaso7 ,giott9o ,maso ,manzuoli 7,tommaso da ,san ,friano7 ,maso 7,tommaso7 ,papacello ,maso ,porro ,masol9o da ,panicale ,matrice1 ,cola dalla 7,niccola ,filotesio71 ,v1 #bch1 #bci ,matteo 7bro!r ( ,cronaca71 ,,iv1 #bge ,matteo 7( ,lucca71 ,,ii1 #if1 #ig ,matteo dal ,nass>o ,matteo ,lappoli ,matteo ,san ,mi*ele ,mat?aeus ,manemak] ,mat?ys ,cock ,matur9o1 ,life1 ,v1 #age-ahe2 ,,iv1 #hc2 ,v1 #age-ahe2 ,,vi1 #agg1 #aif2 ,,viii1 #ag1 #bah2 ,,ix1 #bj ,mazzi]i1 ,antonio di ,donn9o 7,antonio di ,dom5ico71 ,v1 #bbc2 ,,vii1 #bi2 ,,viii1 #ab ,mazz+o1 ,,iii1 #bci ,mazzol9i1 ,lodovico 7or ,mal9o7 ,mazzoni1 ,giulio1 ,,viii1 #baj1 #baa ,mazzoni1 ,guido 7,modan9o da ,mod5a71 ,,iii1 #ad2 ,,viii1 #ch ,mazzuoli1 ,francesco 7,p>migiano71 ,life1 ,v1 #bdc-bef2 ,,iv1 #hc2 ,v1 #bdc-bef2 ,,vi1 #ajg-aji1 #aad1 #bei2 ,,viii1 #cd1 #ci1 #dj1 #bag ,mazzuoli1 ,girolamo1 ,v1 #bdd1 #bde1 #bed1 #bee2 ,,viii1 #ci1 #da1 #db ,m$ici1 ,jacopo de' 7,jacopo ,bresciano7 ,meligh9o1 ,jacomo 7,jacopo ,meligh9i71 ,v1 #gb1 #gc2 ,,vi1 #aci1 #adj2 ,,viii1 #bcg ,melone1 ,altobello da1 ,,viii1 #bd1 #dc ,melozzo 7,mirozzo71 ,francesco di ,melozzo da ,=li ,melzo1 ,francesco da1 ,,iv1 #ii ,meml+1 ,hans 7,ausse71 ,,iii1 #fa2 ,,ix1 #bfe ,memmi1 ,lippo1 ,i1 #agb-agd ,memmi1 ,simone 7,simone ,m>t9i1 or ,sanese71 ,life1 ,i1 #afg-agd2 ,i1 #aj1 #be1 #hi1 #ib1 #afg-agd1 #ahc2 ,,ii1 #af1 #cg1 #hc2 ,,iii1 #ahc ,m5ighella1 ,,ix1 #aad ,m5zo*i1 ,francesco 7,francesco da ,=li71 ,,vii1 #bja1 #bjd-bjf2 ,,viii1 #aga ,m5zo*i1 ,pietro ,paolo1 ,,vii1 #bje1 #bjf ,mess9a1 ,antonello da1 ,life1 ,,iii1 #ei-fd ,metrodorus1 ,i1 xxxix1 xl ,mi*ael 7,mi*ele7 ,coxie ,mi*elagnolo ,anselmi ,mi*elagnolo ,buon>roti ,mi*elagnolo da ,si5a ,mi*elagnolo di ,viviano ,mi*ele 7,mi*ael ,coxie7 ,mi*ele ,alb]ti ,mi*ele da ,milano ,mi*ele di ,ridolfo ,ghirl&ajo ,mi*ele ,ma9i 7,m>9i7 ,mi*ele ,san ,mi*ele ,mi*el9o1 ,i1 #bjh ,mi*el9o1 ,,vi1 #gf ,mi*el9o1 ,dom5ico di1 ,,iii1 #ce ,mi*elozzo ,mi*elozzi1 ,life1 ,,ii1 #bei-bga2 ,,ii1 #bda1 #bei-bga ,milanese1 ,guglielmo 7,fra ,guglielmo della ,porta7 ,milanese1 ,leon>do1 ,,ix1 #bch ,milano1 ,bramante da1 ,,iii1 #ah ,milano1 ,ces>e da 7,ces>e da ,se/o7 ,milano1 ,gian ,m>ia da1 ,,viii1 #aih ,milano1 ,giovanni da1 ,i1 #ahb1 #ahc1 #ahe2 ,,ii1 #bc ,milano1 ,mi*ele da1 ,i1 #bba ,m9]va ,anguisciuola ,m+a1 ,&rea del1 ,,vii1 #ig2 ,,ix1 #aca2 ,x1 #ae ,m9i1 ,antonio1 ,v1 #afe2 ,,viii1 #abh2 ,,ix1 #dg-ea1 #fi1 #ha1 #ajg1 #aji ,m9iati1 ,b>tolommeo1 ,v1 #bja ,m9io1 ,tiziano 7,tiziano da ,padova71 ,,vi1 #dg2 ,,ix1 #bjc1 #bbc ,m9o1 ,mae/ro 7,m9o del ,regno1 or del ,reame71 ,life1 ,,iii1 #ia-ib2 ,,iii1 #ia-ib1 #aee ,m9o da ,fiesole 7,m9o di ,giovanni7 ,m9o del ,regno 7,mae/ro ,m9o1 or ,m9o del ,reame7 ,m9o di ,giovanni 7,m9o da ,fiesole7 ,m9ore1 ,,iii1 #aa ,mirabello di ,sal9corno 7,mirabello ,cavalori7 ,mirozzo 7,melozzo71 ,francesco di1 ,v1 #adj ,miruoli1 ,girolamo1 ,,ix1 #aef ,misuroni 7,misc]oni71 ,gasp>o1 ,,iv1 #fj2 ,,vi1 #hf ,misuroni 7,misc]oni71 ,girolamo1 ,,iv1 #fj2 ,,vi1 #hf ,moccio1 ,,ii1 #d1 #aj1 #aa1 #aja ,mocetto 7or ,moretto71 ,girolamo ,modan9o da ,mod5a 7,guido ,mazzoni7 ,mod5a1 ,il 7,antonio ,beg>elli7 ,mod5a1 ,modan9o da 7,guido ,mazzoni7 ,mod5a1 ,niccolo da 7,niccolo dell' ,abate7 ,mod5a1 ,pellegr9o da 7,pellegr9o degli ,aretusi1 or de' ,mun>i71 ,life1 ,v1 #hj-ha2 ,,iv1 #bcg2 ,v1 #hj-ha1 #agf2 ,,vi1 #abe ,mona ,pap]a1 ,b]n>detto di1 ,,ii1 #bdh ,monaco1 ,don ,lor5zo 7,don ,lor5zo degli ,angeli71 ,life1 ,,ii1 #ee-eh2 ,,ii1 #ee-eh1 #aga2 ,,iii1 #bjc ,mondella1 ,galeazzo1 ,,vi1 #db1 #hj ,monsignori 7,bonsignori71 ,alb]to ,monsignori 7,bonsignori71 ,fra ,*]ub9o ,monsignori 7,bonsignori71 ,fra ,girolamo ,monsignori 7,bonsignori71 ,francesco ,montagna1 ,b>tolommeo1 ,,iv1 #eb1 #fj2 ,,ix1 #baa ,montagna1 ,jacopo da1 ,,iii1 #ahc ,monte ,c>lo1 ,ba/iano da1 ,,iv1 #agi ,monte ,sansov9o1 ,dom5ico dal1 ,v1 #cj ,montecavallo1 ,antonio1 ,,iv1 #adj ,montelupo1 ,baccio da1 ,life1 ,v1 #da-de2 ,,iii1 #adh2 ,,iv1 #ahf2 ,v1 #da-de1 #ig2 ,,vii1 #aee2 ,,viii1 #ed2 ,,ix1 #ee1 #ahh1 #aij1 #bci ,montelupo1 ,raffaello da1 ,life1 ,v1 #da-de2 ,v1 #bg1 #da-de1 #aai2 ,,vi1 #acc1 #bbb2 ,,vii1 #i-aa1 #bg1 #fb1 #ha1 #ahi1 #aia1 #aib1 #aid1 #aie2 ,,viii1 #hi1 #ia1 #acg1 #adg2 ,,ix1 #ea1 #ee1 #fi1 #bci ,montepulciano1 ,m>co da1 ,,ii1 #gb1 #agi ,montepulciano1 ,pasqu9o da1 ,,iii1 #g ,montev>*i1 ,,iv1 #df ,montorsoli1 ,fra ,giovanni ,agnolo1 ,life1 ,,viii1 #acc-aeg2 ,,vii1 #aj1 #aa1 #ha1 #hb2 ,,viii1 #ia1 #acc-aeg2 ,,ix1 #ea1 #aag1 #acc2 ,x1 #i1 #bc1 #cc ,monv]de1 ,luca1 ,v1 #adg ,moor1 ,antonius1 ,,ix1 #bfh ,mor&9i1 ,francesco 7,francesco da ,poppi71 ,x1 #ad ,mor&o1 ,paolo 7,paolo ,cavazzuola7 ,morelli1 ,giuliano di ,niccolo1 ,i1 #bba2 ,v1 #gc2 ,,vi1 #bea ,moreto1 ,niccolo1 ,,iv1 #eg ,moretto1 ,aless&ro 7,aless&ro ,bonvic9i71 ,,iv1 #fj2 ,,viii1 #di1 #ej ,moretto 7or ,mocetto71 ,girolamo1 ,,iii1 #ahj ,moro1 ,batti/a del 7,batti/a d',angelo1 or d',agnolo7 ,moro1 ,il 7,francesco ,turbido7 ,morone1 ,dom5ico1 ,life1 ,,vi1 #ce-cf2 ,,vi1 #bi1 #ce1 #cf1 #ch ,morone1 ,francesco1 ,life1 ,,vi1 #cf-ci2 ,,vi1 #bi1 #cf-ci1 #dj1 #da1 #ej ,morto da ,feltro ,morzone1 ,girom91 ,,iv1 #ee1 #ef ,mosca1 ,simone1 ,life1 ,,vii1 #ahe-aie2 ,v1 #dd2 ,,vi1 #acc2 ,,vii1 #i1 #aj1 #ahe-aie2 ,,viii1 #bbd2 ,,ix1 #fi ,mos*9o1 ,francesco1 ,,vii1 #aib1 #aid1 #aie2 ,x1 #cb ,mosciano1 ,girolamo 7,girolamo ,muziano1 or ,brescian9o7 ,mo/a]t1 ,franz1 ,,ix1 #bff-bfh ,mo/a]t1 ,gilis1 ,,ix1 #bfh ,mun>i1 ,pellegr9o de' 7,pellegr9o da ,mod5a1 or degli ,aretusi7 ,murano1 ,natal9o da1 ,,viii1 #ajd ,musi1 ,ago/9o de' 7,ago/9o ,v9iziano7 ,muziano1 ,girolamo 7,girolamo ,mosciano1 or ,brescian9o7 ,myn%e]e1 ,jan de1 ,,ix1 #bfi ,myrmecides1 ,,iii1 #ee ,myron1 ,,ii1 #hj ,nald9i1 ,batti/a1 ,,vii1 #aha1 #ahb2 ,,viii1 #bcc2 ,,ix1 #acd2 ,x1 #ad1 #ae ,nald9o1 ,lor5zo 7,il ,guazzetto7 ,nanni1 ,giovanni 7,giovanni da ,ud9e1 or de' ,ricamatori7 ,nanni d' ,antonio di ,banco ,nanni di ,baccio ,bigio 7,giovanni di ,baccio7 ,nanni di ,prosp]o delle ,corniole ,nanni ,grosso ,nanni ,ungh]o ,nannoccio da ,san ,giorgio ,nass>o1 ,matteo dal1 ,life1 ,,vi1 #gi-hb2 ,,vi1 #gf1 #gi-hb ,natal9o da ,murano ,nav>ra1 ,pietro1 ,,vi1 #abf ,nebbia1 ,ces>e del1 ,,ix1 #bfa ,negrolo1 ,filippo1 ,,vi1 #hf ,n]i di ,lor5zo ,n]o1 ,durante del1 ,,viii1 #bbg ,n]occio1 ,i1 #agb ,n]oni1 ,b>tolommeo 7,riccio71 ,v1 #gc2 ,,vii1 #beg ,niccola ,filotesio 7,cola dalla ,matrice7 ,niccola ,pisano ,niccola ,v9iziano ,niccolaio1 ,,viii1 #ei ,niccolo 7goldsmi? to ,pope ,innoc5t ,,viii71 ,,iii1 #bha ,niccolo 7( ,flor5ce71 ,,iii1 #g ,niccolo 7,tribolo7 ,niccolo1 ,mae/ro1 ,,vi1 #afd2 ,,vii1 #agg ,niccolo ,alunno ,niccolo ,aret9o 7,niccolo d',arezzo1 or ,niccolo di ,pi]o ,lamb]ti7 ,niccolo ,avanzi ,niccolo ,beatricio 7,nicolas ,beautrizet7 ,niccolo ,bolognese 7,niccolo dell' ,arca7 ,niccolo ,c>toni 7,niccolo ,zoccolo7 ,niccolo ,cieco ,niccolo d',arezzo 7,niccolo ,aret9o1 or ,niccolo di ,pi]o ,lamb]ti7 ,niccolo da ,mod5a 7,niccolo dell' ,abate7 ,niccolo dalle ,pom>ancie ,niccolo dell' ,abate 7,niccolo da ,mod5a7 ,niccolo dell' ,arca 7,niccolo ,bolognese7 ,niccolo della ,gu>dia ,niccolo di ,pi]o ,lamb]ti 7,niccolo d',arezzo1 or ,aret9o7 ,niccolo ,fior5t9o ,niccolo ,giolf9o 7,niccolo ,urs9o7 ,niccolo ,grosso 7,il ,cap>ra7 ,niccolo ,moreto ,niccolo ,pizzolo ,niccolo ,rond9ello 7,rond9ello da ,rav5na7 ,niccolo ,soggi ,niccolo ,urs9o 7,niccolo ,giolf9o7 ,niccolo ,zoccolo 7,niccolo ,c>toni7 ,nicolas ,beautrizet 7,niccolo ,beatricio7 ,nicoma*us1 ,,ii1 #hj ,nicon1 ,,iii1 #bji ,n9o ,pisano ,nola1 ,giovanni da1 ,v1 #acg-aci ,noort1 ,ar?us van1 ,,ix1 #bfi ,noort1 ,lamb]t van1 ,,ix1 #bfh ,nunziata1 ,,viii1 #fa1 #fb ,nunziata1 ,toto del1 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #bhj2 ,,vi1 #aia1 #aif2 ,,viii1 #ff ,od]igi d' ,agobbio ,oggioni1 ,m>co1 ,,iv1 #aje2 ,,viii1 #ef ,oja1 ,seba/ian van1 ,,ix1 #bfi ,op]a1 ,giovanni dell' 7,giovanni di ,b5$etto ,b&9i7 ,orazio da ,bologna 7,orazio ,sammac*9i7 ,orazio di ,p>is ,orazio ,pianetti ,orazio ,porta ,orazio ,sammac*9i 7,orazio da ,bologna7 ,orazio ,vecelli ,orcagna1 ,&rea di ,cione1 ,life1 ,i1 #ahi-aii2 ,,ii1 #ia2 ,,iii1 #bbc ,orcagna1 ,b]n>do di ,cione1 ,i1 #ahi1 #aij1 #aic-aie1 #aig ,orcagna1 ,jacopo di ,cione1 ,i1 #aid1 #aig1 #aih ,orl&o ,fiacco 7or ,flacco7 ,ors9o1 ,,iii1 #bge1 #bgf ,ottaviano da ,fa5za ,ottaviano del ,collettaio ,ottaviano della ,robbia ,ottaviano ,falconetto ,ottaviano ,zuc*]o ,pac*ia1 ,girolamo del1 ,,vii1 #beb ,pace1 ,dom5ico di 7,dom5ico ,beccafumi7 ,pace da ,fa5za ,pacuvius1 ,i1 xxxix ,padova1 ,gu]ri]o da1 ,,iv1 #ea1 #ef ,padova1 ,tiziano da 7,tiziano ,m9io7 ,padova1 ,vellano da1 ,life1 ,,iii1 #gc-ge2 ,,ii1 #bec2 ,,iii1 #gc-ge1 #bgb ,padovano1 ,f$]igo del 7,f$]igo di ,lamb]to1 or ,fiamm+o7 ,padovano1 ,girolamo1 ,,iii1 #bji ,pagani1 ,lattanzio1 ,v1 #bab2 ,,vii1 #abh ,pagni1 ,b5$etto 7,b5$etto da ,pescia71 ,,vi1 #aeb1 #aed-aef1 #afi2 ,x1 #i ,pagno di ,lapo ,p>tigiani ,palladio1 ,&rea1 ,,vi1 #bh1 #dh2 ,,viii1 #bcc1 #bcd2 ,,ix1 #baa-bad2 ,x1 #bj ,palma1 ,jacopo 7,palma ,vec*io71 ,life1 ,v1 #bei-bfa2 ,,ix1 #afj ,palmezzani1 ,m>co 7,m>co ,p>migiano71 ,,vii1 #bjd1 #bje ,paludanus1 ,he9ri* 7,arrigo71 ,,viii1 #ch2 ,,ix1 #bfi ,paludanus1 ,willem1 ,,ix1 #bfi ,panetti1 ,dom5ico1 ,,viii1 #bd ,panicale1 ,masol9o da1 ,life1 ,,ii1 #afe-afg2 ,,ii1 #df1 #aei1 #afe-afg1 #aga1 #ahe1 #ahg-ahi2 ,,iv1 #c2 ,,vi1 #bjc ,paolo1 ,i1 #ajc ,paolo ,cali>i 7,paolo ,v]onese7 ,paolo ,cavazzuola 7,paolo ,mor&o7 ,paolo da ,v]ona ,paolo ,f>9ato ,paolo ,pi/oiese1 ,fra ,paolo ,ponzio ,paolo ,romano ,paolo ,san ,mi*ele ,paolo ,s*iavo ,paolo ,uccello ,paolo ,v]onese 7,paolo ,cali>i7 ,papacello1 ,tommaso 7or ,maso71 ,,iv1 #gf2 ,,vi1 #aeb2 ,,vii1 #abh ,pap9o della ,pieve ,p>is1 ,dom5ico di1 ,,iv1 #dg2 ,v1 #aie ,p>is1 ,orazio di1 ,,iv1 #dg ,p>is ,bordone ,p>ma1 ,daniello da 7,daniello ,porri7 ,p>migiano 7,francesco ,mazzuoli7 ,p>migiano1 ,m>co 7,m>co ,palmezzani7 ,p>rhasius1 ,,ix1 #acc2 ,x1 #bjj ,p>ri ,sp9elli ,p>tic9i1 ,antonio1 ,,viii1 #af ,p>tigiani1 ,pagno di ,lapo1 ,,ii1 #bfi1 #bgj ,pasqu9o ,c5ni ,pasqu9o da ,montepulciano ,pass]otto1 ,b>tolommeo1 ,,ix1 #aef ,pa/or9o da ,si5a ,pat9i]1 ,joa*im1 #bff ,pecori1 ,dom5ico1 ,,iii1 #bjg-bji2 ,,iv1 #beg2 ,,vi1 #bee1 #beh1 #bga ,p$oni1 ,giovanni1 ,,viii1 #dh ,pellegr9i1 ,pellegr9o 7,pellegr9o da ,bologna1 or ,tibaldi71 ,,viii1 #cd1 #bjd2 ,,ix1 #aea-aed1 #beh ,pellegr9o da ,mod5a 7,pellegr9o degli ,aretusi1 or de' ,mun>i7 ,pellegr9o da ,san ,daniele 7,m>t9o da ,ud9e1 or di ,batti/a7 ,pellegr9o ,pellegr9i 7,pellegr9o da ,bologna1 or ,tibaldi7 ,peloro1 ,giovan ,batti/a1 ,v1 #gc ,p5cz1 ,georg1 ,,vi1 #aai ,p5ni1 ,giovan ,francesco 7,il ,fattore71 ,life1 ,v1 #gg-hj2 ,,iv1 #bcg1 #bdg2 ,v1 #gg-hj1 #bja2 ,,vi1 #adf-adh1 #aej1 #aea1 #aec1 #agg1 #aic1 #aid1 #bjg1 #baf ,p5ni1 ,luca1 ,v1 #gi1 #bja2 ,,vi1 #aae ,p]9o del ,vaga 7,p]9o ,buonaccorsi1 or de' ,c]i7 ,p]ugia1 ,m>iano da1 ,v1 #bfc ,p]ugia1 ,pi]o da1 ,i1 #bba ,p]ug9o1 ,pietro 7,pietro ,vannucci1 or ,pietro da ,ca/el della ,pieve71 ,life1 ,,iv1 #cc-dh2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #bc1 #ahh1 #bjd1 #bgc2 ,,iv1 #ac1 #ae1 #ah1 #cc-dh1 #hb1 #aei1 #afi1 #baj-bab1 #bcf1 #bdb1 #bdc2 ,v1 #di1 #ej1 #hg1 #bcj2 ,,vi1 #bce1 #bfi2 ,,vii1 #aii1 #bdh1 #bdi2 ,,viii1 #c2 ,,ix1 #ahi2 ,x1 #aib ,p]uzzi1 ,baldass>re 7,baldass>re da ,si5a71 ,life1 ,v1 #fc-gd2 ,,iv1 #ade1 #adf1 #bjj2 ,v1 #eg1 #fc-gd1 #acf1 #agj1 #agf1 #bjh2 ,,vi1 #ajg1 #afg1 #agd1 #agg1 #bci2 ,,vii1 #bec2 ,,viii1 #afg1 #afh1 #aig1 #bje1 #bah2 ,,ix1 #fe1 #aif2 ,x1 #agd ,p]uzzi1 ,salu/io1 ,,viii1 #bje2 ,,ix1 #hb ,pes>ese1 ,i1 #aje ,pescia1 ,b5$etto da 7,b5$etto ,pagni7 ,pescia1 ,m>iano da1 ,,viii1 #ff ,pescia1 ,pi] ,m>ia da1 ,,vi1 #gf ,peselli1 ,francesco 7,francesco di ,pesello1 or ,pesell9o71 ,life1 ,,iii1 #aag-aah2 ,,iii1 #hf1 #aag-aah ,pesello1 ,life1 ,,iii1 #aag-aah2 ,,iii1 #ei1 #aag-aah2 ,,iv1 #hb ,pesello1 ,francesco di 7,francesco ,peselli1 or ,pesell9o7 ,pheidias1 ,i1 xl2 ,,ii1 #abj2 ,,iv1 #aje ,philip ,galle ,philocles1 ,i1 xxxix ,pianetti1 ,orazio1 ,,viii1 #bjf1 #bjg ,picc9elli1 ,raffaello de' 7,raffaello da ,brescia1 or ,brescian9o7 ,pi*i1 ,giovan ,m>ia1 ,,vii1 #aeh ,pi] ,francesco da ,vit]bo ,pi] ,francesco di ,jacopo di ,s&ro ,pi] ,m>ia da ,pescia ,pi]i1 ,/efano1 ,,ix1 #acg2 ,x1 #ad ,pi]9o 7,pi]o7 da ,v9ci ,pi]o1 ,alv>o di1 ,,ii1 #fd ,pi]o ,catanei ,pi]o da ,p]ugia ,pi]o da ,se/o ,pi]o 7,pi]9o7 da ,v9ci ,pi]o da ,volt]ra ,pi]o del ,donzello ,pi]o della ,francesca 7,pi]o dal ,borgo a ,san ,sepolcro1 or ,borghese7 ,pi]o di ,cosimo ,pi]o di ,m>cone ,pi]o ,francia ,pi]o ,pollaiuolo ,piet] ,a]ts5 ,piet] ,brueghel ,piet] ,*ri/us ,piet] ,koeck ,piet] ,p\rbus ,pietrasanta1 ,rani]i da1 ,,vii1 #i1 #aj ,pietrasanta1 ,/agio da1 ,v1 #afb2 ,,vi1 #bad2 ,,vii1 #g1 #aie ,pietro1 ,i1 #ajc ,pietro ,cavall9i ,pietro da ,ca/el della ,pieve 7,pietro ,p]ug9o1 or ,vannucci7 ,pietro da ,salo ,pietro da ,san ,casciano ,pietro di ,subisso ,pietro ,laurati 7,pietro ,lor5zetti7 ,pietro ,nav>ra ,pietro ,paolo1 ,i1 #aje ,pietro ,paolo da ,todi ,pietro ,paolo ,galeotto ,pietro ,paolo ,m5zo*i ,pietro ,p]ug9o 7,pietro da ,ca/el della ,pieve1 or ,vannucci7 ,pietro ,rosselli ,pietro ,urbano ,pietro ,vannucci 7,pietro ,p]ug9o1 or ,pietro da ,ca/el della ,pieve7 ,pieve1 ,pap9o della1 ,,vi1 #bgb ,piloto1 ,,vi1 #bja1 #bje1 #bjg2 ,,vii1 #ef1 #eh1 #fi2 ,,viii1 #ah2 ,,ix1 #db1 #dc1 #dg1 #dh ,p9o1 ,m>co del 7,m>co da ,si5a7 ,p9telli1 ,baccio1 ,,iii1 #ic-id ,p9turic*io1 ,b]n>d9o1 ,life1 ,,iv1 #ac-ai2 ,,iv1 #ac-ai1 #df1 #fe1 #baa1 #bab2 ,v1 #bbg2 ,,vi1 #aie2 ,,ix1 #aij ,piombo1 ,fra ,seba/iano ,v9iziano del 7,seba/iano ,luciani71 ,life1 ,,vi1 #agc-ahf2 ,,iv1 #hd1 #aad1 #bdj2 ,v1 #ff2 ,,vi1 #ajh1 #aci1 #adh1 #agc-ahf1 #bag1 #bei2 ,,vii1 #aaj1 #aaa2 ,,viii1 #hb1 #hd1 #ib1 #ahb1 #bja2 ,,ix1 #fh1 #ajf1 #aji1 #aaa1 #afb1 #bce ,pippo del ,fabbro ,pironi1 ,girolamo1 ,,ix1 #baa ,pirro ,ligorio ,pisanello1 ,vittore or ,antonio1 ,life1 ,,iii1 #aji-aac2 ,,ii1 #ahg2 ,,iii1 #aje1 #aji-aac2 ,,vi1 #ce ,pisano1 ,&rea1 ,life1 ,i1 #abc-aca2 ,i1 #abc-aca1 #ahi2 ,,ii1 #ej1 #ha1 #hc1 #ia1 #ic1 #abj1 #ade1 #adg1 #aed1 #afj1 #bjj2 ,,vii1 #cj ,pisano1 ,giovanni1 ,life1 ,i1 #ce-dd2 ,i1 #bi1 #ce-dd1 #gf1 #ig1 #ih1 #bbj2 ,,iv1 #adb2 ,,ix1 #aa ,pisano1 ,niccola1 ,life1 ,i1 #bi-cg2 ,i1 lvi1 #bi-cg1 #dj1 #da1 #dc1 #dd1 #gf1 #ig2 ,,ii1 #ig2 ,,iv1 #adb ,pisano1 ,n9o1 ,i1 #abg1 #acj1 #aca2 ,,ii1 #ha1 #hc ,pisano1 ,tommaso1 ,i1 #acj ,pisbolica1 ,jacopo1 ,,ix1 #bad1 #bae ,pi/oia1 ,g]9o da 7,g]9o ,pi/oiese7 ,pi/oia1 ,giovanni da1 ,i1 #afd ,pi/oia1 ,il 7,leon>do71 ,v1 #gi1 #hj ,pi/oiese1 ,david1 ,,iii1 #bfc ,pi/oiese1 ,fra ,paolo1 ,,iv1 #afb ,pi/oiese1 ,g]9o 7,g]9o da ,pi/oia71 ,,iv1 #ah1 #df ,pittoni1 ,batti/a 7,batti/a ( ,vic5za71 ,,vi1 #ajh ,pizzolo1 ,niccolo1 ,,iii1 #bhj ,plautilla1 ,v1 #abf ,pogg9i1 ,dom5ico1 ,,vi1 #hg2 ,,ix1 #aca2 ,x1 #cb1 #cc ,pogg9i1 ,giovan ,paolo1 ,,ix1 #bcb1 #bcc ,pogg9i1 ,zanobi1 ,v1 #ajf2 ,,viii1 #fa ,pogg9o1 ,zanobi di1 ,v1 #afe ,polidoro 7( ,p]ugia71 ,,ix1 #bcd ,polidoro da ,c>avaggio 7,polidoro ,cald>a7 ,polito del ,donzello ,pollaiuolo1 ,antonio1 ,life1 ,,iii1 #bcg-bdc2 ,i1 xxxiv2 ,,ii1 #aei2 ,,iii1 #bcg-bdc1 #bdh1 #bhe2 ,,iv1 #d1 #ha1 #bfe2 ,v1 #ba2 ,,vi1 #ahb1 #bdf2 ,,viii1 #fd ,pollaiuolo1 ,pi]o1 ,life1 ,,iii1 #bcg-bdc2 ,,iii1 #aje1 #bcg-bdc1 #bdh2 ,,vi1 #ahb1 #bdf ,pollaiuolo1 ,simone del 7,il ,cronaca7 ,polo1 ,agnolo di1 ,,iii1 #bgc1 #bgd ,polo1 ,dom5ico di1 ,v1 #ace2 ,,vi1 #hd ,polycletus1 ,i1 xl1 #afg2 ,,ii1 #hj1 #afj ,polygnotus1 ,i1 xxxix2 ,,ii1 #hj ,pom>ancie1 ,niccolo dalle1 ,,ix1 #bfa ,pompeo da ,fano ,pompeo ,lioni ,pompilio ,lancia ,pomponio ,amalteo ,ponte1 ,giovanni dal 7,giovanni da ,santo ,/efano a ,ponte71 ,life1 ,i1 #baa-bac2 ,i1 #bjh1 #baa-bac ,pontormo1 ,jacopo da 7,jacopo ,c>rucci71 ,life1 ,,vii1 #adg-ahb2 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #agi1 #bdf1 #bfj2 ,v1 #ic1 #ih1 #ajd1 #aah1 #ace1 #aij1 #bba1 #bbb1 #bca1 #bcb2 ,,vi1 #fj1 #bee-beg1 #bgc2 ,,vii1 #ca1 #adg-ahb1 #bja2 ,,viii1 #ah1 #fe1 #ib1 #aed1 #agi1 #ahj2 ,,ix1 #bj1 #ajg1 #aaj1 #acc1 #acd2 ,x1 #c-e1 #g-aj1 #ab-ad1 #dg1 #agf1 #agg ,ponzio1 ,paolo1 ,,ix1 #adi ,poppi1 ,francesco da 7,francesco ,mor&9i7 ,pord5one 7,giovanni ,antonio ,lic9io1 or ,cuticello7 ,porfirio1 ,b]n>d9o di1 ,x1 #ag ,porri1 ,daniello 7,daniello da ,p>ma71 ,,viii1 #bag ,porro1 ,maso1 ,,iv1 #bfb ,porta1 ,baccio della 7,fra ,b>tolommeo di ,san ,m>co7 ,porta1 ,fra ,guglielmo della 7,guglielmo ,milanese71 ,,vi1 #bag2 ,,viii1 #hd2 ,,ix1 #fh1 #fi1 #bcd-bch ,porta1 ,giovan ,jacomo della1 ,,ix1 #bcd1 #bce ,porta1 ,giuseppe 7,giuseppe del ,salviati71 ,,vi1 #aae2 ,,viii1 #ajf1 #aib1 #aic1 #bbi1 #bcj2 ,,ix1 #bad2 ,x1 #bj ,porta1 ,orazio1 ,x1 #bj ,porta1 ,tommaso1 ,,ix1 #bch ,portelli1 ,c>lo 7,c>lo da ,loro71 ,,viii1 #aa1 #fi1 #agj1 #agi2 ,x1 #ae ,p\rbus1 ,piet]1 ,,ix1 #bfh ,prato1 ,francesco di ,girolamo dal1 ,v1 #ace2 ,,vii1 #gb1 #gc2 ,,viii1 #afb1 #agc1 #aij-aib ,prato1 ,girolamo dal1 ,,viii1 #aij1 #aia ,praxiteles1 ,i1 xxvi1 xl1 xli2 ,,ix1 #acc2 ,x1 #dg ,primaticcio1 ,francesco1 ,description ( ,works1 ,,ix1 #ade-aej2 ,v1 #bjj1 #bja1 #bjc2 ,,vi1 #aae1 #aeg2 ,,viii1 #cg1 #ahc1 #bcg1 #bch2 ,,ix1 #ade-aea1 #aef ,proconsolo1 ,rossell9o dal 7,antonio ,rossell9o7 ,prome!us 7fable71 ,i1 xxxix ,prop]zia de' ,rossi1 ,madonna ,prosp]o ,clem5te ,prosp]o ,fontana ,protog5es1 ,,ii1 #hj2 ,x1 #bjj ,provolo ,falconetto ,pucci1 ,dom5ico1 ,,ii1 #bf ,puccio ,capanna ,puligo1 ,dom5ico1 ,life1 ,,iv1 #bgi-bhc2 ,v1 #aji2 ,,viii1 #aai1 #abj ,pup9i1 ,biagio 7,biagio ,bolognese7 ,pygmalion1 ,i1 xxviii1 xl ,pyrgoteles1 ,i1 xl ,py?ias1 ,i1 xxxix ,qu5t9 ( ,l\va9 ,qu]cia1 ,jacopo della 7,jacopo della ,fonte71 ,life1 ,,ii1 #ia-ig2 ,i1 #acj2 ,,ii1 #hf1 #hg1 #ia-ig1 #ade1 #adf1 #aea1 #bjj2 ,,iii1 #aca1 #ahh2 ,,vii1 #bde ,raffaell9o del ,g>bo ,raffaello ,baglioni ,raffaello ,bello ,raffaello ,brescian9o 7,raffaello da ,brescia1 or de' ,picc9elli7 ,raffaello da ,montelupo ,raffaello da ,urb9o 7,raffaello ,sanzio7 ,raffaello dal ,colle 7,raffaello dal ,borgo7 ,raffaello de' ,picc9elli 7,raffaello da ,brescia1 or ,brescian9o7 ,raffaello delle ,vivole ,raffaello di ,biagio ,raffaello ,pippi de' ,giannuzzi ,raffaello ,sanzio 7,raffaello da ,urb9o7 ,raggio1 ,,iv1 #d ,raimondi1 ,m>c' ,antonio 7,m>c' ,antonio ,bolognese1 or de' ,franci7 ,ram5ghi1 ,b>tolommeo 7,b>tolommeo da ,bagnacavallo7 ,rani]i da ,pietrasanta ,rav5na1 ,m>co da 7,m>co ,d5te7 ,rav5na1 ,rond9ello da 7,niccolo ,rond9ello71 ,life1 ,v1 #bfd-bfe2 ,,iii1 #ahc1 #ahd2 ,v1 #bfd-bff2 ,,vii1 #bjd1 #bje ,reggio1 ,seba/iano da1 ,,vi1 #afe ,regno1 ,m9o del 7,mae/ro ,m9o1 or ,m9o del ,reame7 ,r5e ,boyv9 7,r5ato7 ,ribaldi1 ,giovanni 7,giovanni ,boccal9o7 ,ricamatori1 ,giovanni de' 7,giovanni da ,ud9e1 or ,nanni7 ,ric*9o1 ,francesco1 ,,viii1 #ej ,ricci>elli1 ,daniello 7,daniello da ,volt]ra71 ,life1 ,,viii1 #aig-baa2 ,,vi1 #aac1 #bai1 #bbd2 ,,viii1 #ahd-ahf1 #aig-baa1 #bbh1 #bce2 ,,ix1 #ie1 #ajj1 #aja1 #ajc1 #ajg1 #aba1 #abb ,ricci>elli1 ,leon>do1 ,,viii1 #bjg ,riccio1 ,&rea1 ,,iii1 #fd ,riccio 7,b>tolommeo ,n]oni7 ,riccio1 ,dom5ico del 7,dom5ico ,brusciasorzi7 ,riccio1 ,felice del 7,felice ,brusciasorzi7 ,ridolfi1 ,b>tolommeo1 ,,vi1 #dh ,ridolfo ,ghirl&ajo ,r9aldo ,mantovano ,ripa ,transone1 ,ascanio dalla 7,ascanio ,condivi7 ,ri/oro da ,campi1 ,fra ,robbia1 ,ago/9o della1 ,,ii1 #abc-abe ,robbia1 ,&rea della1 ,,ii1 #abe-abg1 #age2 ,,iii1 #bgf2 ,v1 #ij ,robbia1 ,giovanni della1 ,,ii1 #abf2 ,,viii1 #aaf ,robbia1 ,girolamo della1 ,,ii1 #abf1 #abg2 ,v1 #ij ,robbia1 ,luca della1 ,life1 ,,ii1 #aai-abh2 ,,ii1 #aai-abh1 #age1 #bac ,robbia1 ,luca della 7! y\ng]71 ,,ii1 #abf1 #abg2 ,,iv1 #bcg2 ,v1 #ij ,robbia1 ,ottaviano della1 ,,ii1 #abc-abe ,robetta1 ,,viii1 #aai1 #abj ,robu/i1 ,jacopo 7,jacopo ,t9toretto7 ,robyn1 ,joris1 ,,ix1 #bgj ,rocco ,gu]r9i ,rocco ,zoppo ,rog] van d] ,weyd5 7,rog] ( ,bruges7 ,roman9o1 ,girolamo1 ,,iv1 #fj2 ,,viii1 #di ,romano1 ,dom5ico1 ,,viii1 #aic ,romano1 ,giulio 7,giulio ,pippi de' ,giannuzzi71 ,life1 ,,vi1 #ade-afi2 ,,iii1 #ai2 ,,iv1 #gf1 #hd1 #aai1 #bcb1 #bcg1 #bdg2 ,v1 #ee1 #gg-gi1 #ajh1 #aji1 #aie2 ,,vi1 #bj1 #bd1 #ajc-aje1 #aaj1 #aad1 #ade-afi1 #agg1 #aic1 #aid1 #bjg1 #baf1 #bba1 #bei2 ,,vii1 #aag1 #bcf2 ,,viii1 #bi1 #ci-db1 #ee1 #ach1 #agb2 ,,ix1 #adf1 #afh1 #bde1 #beg1 #beh2 ,x1 #i1 #ahg ,romano1 ,luzio1 ,,vi1 #bab1 #bbb ,romano1 ,paolo1 ,life1 ,,iii1 #ia-ib2 ,v1 #eg ,romano1 ,virgilio1 ,v1 #gc ,rond9ello da ,rav5na 7,niccolo ,rond9ello7 ,rosa1 ,cri/(ano1 ,,viii1 #ej1 #ea1 #ajd2 ,,ix1 #agg ,rosa1 ,/efano1 ,,viii1 #ej1 #ea1 #ajd2 ,,ix1 #agg ,rosselli1 ,b]n>do 7,b]n>do del ,buda7 ,rosselli1 ,cosimo1 ,life1 ,,iii1 #ahg-aij2 ,,iv1 #hb1 #abe1 #abf1 #aea1 #afe2 ,v1 #hh1 #bbi ,rosselli1 ,pietro1 ,,iv1 #aei2 ,,vii1 #fh1 #fi ,rossell9o1 ,antonio 7,rossell9o dal ,proconsolo71 ,life1 ,,iii1 #aci-add2 ,,ii1 #bec2 ,,iii1 #dd1 #aci-add1 #bec2 ,,iv1 #bge ,rossell9o1 ,b]n>do1 ,life1 ,,iii1 #aci-add2 ,,iii1 #dd1 #aci-add1 #bfh ,rossell9o dal ,proconsolo 7,antonio ,rossell9o7 ,rossetti1 ,giovan ,paolo1 ,,viii1 #bjd1 #baj ,rossi1 ,francesco de' 7,francesco ,salviati7 ,rossi1 ,giovan ,batti/a de' 7,il ,rosso7 ,rossi1 ,giovanni ,antonio de'1 ,,vi1 #hf ,rossi1 ,madonna ,prop]zia de'1 ,life1 ,v1 #abc-abh2 ,,viii1 #de ,rossi1 ,v9c5zio de'1 ,,vii1 #id1 #ih1 #aja2 ,,viii1 #aec2 ,x1 #bc1 #bd ,rosso 7or ,ro/o71 ,giovan ,batti/a1 ,,vi1 #afd ,rosso 7or ,ro/o71 ,giovanni ,rosso1 ,il 7,giovan ,batti/a de' ,rossi71 ,life1 ,v1 #ahi-bjc2 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #hd2 ,v1 #ig1 #ahi-bjc2 ,,vi1 #aji1 #aaa1 #aae1 #beg-bfa1 #bgc1 #bgd2 ,,vii1 #eh1 #ei1 #aag1 #aah1 #adi1 #ahh2 ,,viii1 #afg1 #ahc2 ,,ix1 #bj1 #ajg1 #adf1 #adg2 ,x1 #dg1 #agb ,rosso1 ,lodovico1 ,,ix1 #ahb ,rosso de' ,giugni ,ro/o 7or ,rosso71 ,giovan ,batti/a ,ro/o 7or ,rosso71 ,giovanni1 ,,iv1 #df2 ,,vii1 #agg2 ,,viii1 #bj1 #agi ,rovezzano1 ,b5$etto da1 ,life1 ,v1 #ce-ch2 ,,iv1 #aee2 ,v1 #ce-ch2 ,,vii1 #d1 #fc1 #fd1 #ahg2 ,,ix1 #aia ,rovezzano1 ,giovanni da1 ,,iii1 #aje ,roviale1 ,,vii1 #abi2 ,,viii1 #aij2 ,x1 #aif ,rozzo1 ,antonio del 7,antonio del ,tozzo7 ,rub]to di ,filippo ,lippi ,ruggi]i da ,bologna ,ruspoli1 ,il>ione1 ,x1 #bd ,ru/ici1 ,gabriele1 ,,iv1 #afb ,ru/ici1 ,giovan ,francesco1 ,life1 ,,viii1 #aaa-abi2 ,,iv1 #aje1 #ahf2 ,,vii1 #eg1 #ff2 ,,viii1 #aaa-abi2 ,x1 #dg ,sabat9i1 ,lor5zo1 ,,ix1 #aea2 ,x1 #bj ,salai1 ,,iv1 #ii ,salamanca1 ,antonio1 ,,vi1 #bgf ,sal9corno1 ,mirabello di 7,mirabello ,cavalori71 ,,ix1 #abf2 ,x1 #ae1 #af ,salo1 ,pietro da1 ,,ix1 #bjd1 #bbc ,salu/io ,p]uzzi ,salvadore ,fos*i1 ,fra ,salve/ro1 ,mae/ro1 ,,vi1 #hg ,salve/ro ,fancelli ,salvi1 ,antonio di1 ,,iii1 #bci ,salviati1 ,francesco 7,francesco de' ,rossi71 ,life1 ,,viii1 #afa-aic2 ,,iii1 #beh1 #bfb2 ,v1 #aai2 ,,vi1 #ajh1 #aaa1 #agg2 ,,vii1 #agh1 #bje2 ,,viii1 #aa1 #ab1 #dd1 #hd1 #ij1 #ia1 #ie1 #afa-aic1 #bjh1 #bji1 #bbh1 #bbi1 #bca1 #bcb1 #bce2 ,,ix1 #acc2 ,x1 #g1 #dg1 #aga1 #agd1 #bai ,salviati1 ,giuseppe del 7,giuseppe ,porta7 ,sammac*9i1 ,orazio 7,orazio da ,bologna71 ,,viii1 #ahh1 #bbh1 #bbi2 ,,ix1 #aed ,san ,casciano1 ,pietro da1 ,,vii1 #ae1 #af1 #ai ,s4 ,clem5te1 ,abbot ( 7,don ,b>tolommeo della ,gatta7 ,san ,daniele1 ,pellegr9o da 7,m>t9o da ,ud9e or di ,batti/a7 ,san ,friano1 ,tommaso da 7,maso ,manzuoli7 ,san ,gallo1 ,antonio da 7! eld]71 ,life1 ,,iv1 #aia-bje2 ,,iv1 #ade1 #aia-bje1 #bed2 ,v1 #ig2 ,,vi1 #ff1 #abc1 #bgb2 ,,vii1 #gd2 ,,viii1 #c2 ,,ix1 #af1 #dj1 #da ,san ,gallo1 ,antonio da 7! y\ng]71 ,life1 ,,vi1 #abc-ada2 ,i1 #cb2 ,v1 #bi1 #dc1 #eh1 #gb2 ,,vi1 #abc-ada1 #afg1 #aig1 #aih1 #bai1 #bbj1 #bbb2 ,,vii1 #i1 #gh1 #aai1 #ahf1 #ahi1 #aij1 #aic1 #bag1 #bah2 ,,viii1 #ac1 #hi1 #acf1 #afh1 #bjb2 ,,ix1 #fa-fg1 #aif1 #aig1 #bbd1 #bci2 ,x1 #dg ,san ,gallo1 ,ari/otile 7,ba/iano7 da1 ,life1 ,,viii1 #c-bj2 ,,iv1 #bab2 ,v1 #ig2 ,,vii1 #bi2 ,,viii1 #c-bj1 #aai1 #abf2 ,,ix1 #bj1 #bi1 #cj ,san ,gallo1 ,batti/a da 7,batti/a ,gobbo71 ,,vi1 #acc1 #adj2 ,,viii1 #afi ,san ,gallo1 ,francesco da1 ,,iv1 #acd1 #bjc1 #bjd2 ,v1 #bg2 ,,vi1 #acc1 #agc2 ,,vii1 #i1 #aj1 #ahi2 ,,viii1 #aec1 #aee1 #aef2 ,x1 #bb1 #bc ,san ,gallo1 ,giovan ,francesco da1 ,,viii1 #d ,san ,gallo1 ,giuliano da1 ,life1 ,,iv1 #aia-bje2 ,,iv1 #aja1 #acd1 #ade1 #aia-bje1 #bgj2 ,v1 #ig2 ,,vi1 #f1 #ff1 #abc1 #abd1 #abf2 ,,viii1 #c2 ,,ix1 #af1 #bi1 #cj1 #ahh1 #ahi2 ,x1 #bb1 #bc ,san ,gimignano1 ,ba/iano da 7,ba/iano ,ma9>di7 ,san ,gimignano1 ,v9c5zio da 7,v9c5zio ,tamagni71 ,life1 ,v1 #aa-ag2 ,,iv1 #bcg2 ,v1 #aa-ag2 ,,viii1 #bah ,san ,giorgio1 ,eusebio1 ,,iv1 #dg ,san ,giorgio1 ,nannoccio da1 ,v1 #aai2 ,,viii1 #afb-afd ,san ,m>co1 ,fra ,b>tolommeo di 7,baccio della ,porta71 ,life1 ,,iv1 #aea-afb2 ,,ii1 #aij1 #bdi2 ,,iv1 #hb1 #aea-afb1 #afe-afg1 #bae1 #bdd1 #bgb2 ,v1 #aei1 #afj1 #aid2 ,,vi1 #ff2 ,,vii1 #ajh1 #aji1 #adh2 ,,viii1 #fa ,san ,m>9o1 ,giovan ,batti/a 7,giovan ,batti/a ,bellucci7 ,san ,mi*ele1 ,b>tolommeo1 ,,vii1 #bag ,san ,mi*ele1 ,gian ,girolamo1 ,,vii1 #bai1 #bbj1 #bbb1 #bcj-bcd ,san ,mi*ele1 ,giovanni1 ,,vii1 #bag ,san ,mi*ele1 ,matteo1 ,,vii1 #bai ,san ,mi*ele1 ,mi*ele1 ,life1 ,,vii1 #bag-bce2 ,,iii1 #aaa2 ,,vi1 #be1 #bf1 #dg1 #acj2 ,,vii1 #abg1 #aia1 #bag-bce1 #bcg1 #bda2 ,,viii1 #ajb ,san ,mi*ele1 ,paolo1 ,,vii1 #bbg1 #bcj1 #bcb ,san ,vito1 ,feliciano da1 ,,viii1 #baj1 #baa ,s&r9o del ,calzolaio ,s&ro1 ,jacopo di1 ,v1 #ig2 ,,ix1 #bi1 #cj ,s&ro1 ,pi] ,francesco di ,jacopo di1 ,v1 #aah1 #aai2 ,,vi1 #beg2 ,,vii1 #bi1 #agf2 ,,viii1 #aa1 #aef2 ,x1 #ae ,s&ro ,botticelli 7,s&ro di ,botticello1 or ,aless&ro ,filipepi7 ,sanese1 ,simone 7,simone ,memmi1 or ,m>t9i7 ,sanese1 ,ugol9o 7,ugol9o da ,si5a71 ,life1 ,i1 #aac2 ,,ii1 #fb ,sansov9o1 ,&rea 7,&rea ,contucci7 ,sansov9o1 ,jacopo 7,jacopo ,tatti71 ,life1 ,,ix1 #ahg-bjb1 #bae-bbe2 ,,ii1 #abg2 ,v1 #e1 #ca1 #ce1 #cf1 #hj1 #hh1 #ib1 #ic1 #ig1 #ih1 #ahj1 #bah1 #bca1 #bdg2 ,,vi1 #dg1 #abe1 #abg1 #aii2 ,,vii1 #d1 #e1 #eh2 ,,viii1 #ajj1 #abf1 #aib2 ,,ix1 #bj1 #dj1 #da1 #ajg1 #ade1 #aff1 #agj1 #ahg-bjd1 #bjf-bjh1 #baj1 #bae-bbe2 ,x1 #bc ,sant' ,agnolo1 ,francesco1 ,,viii1 #bae-bag ,santa ,croce1 ,girolamo1 ,life1 ,v1 #acg-ach ,santi1 ,,iv1 #bfa ,santi1 ,giovanni de'1 ,,iv1 #df1 #baj1 #bac1 #bdi ,santi ,buglioni ,santi ,titi ,sanzio1 ,raffaello 7,raffaello da ,urb9o71 ,life1 ,,iv1 #bji-bej2 ,i1 #hf2 ,,ii1 #abf1 #aij2 ,,iii1 #ah1 #ai2 ,,iv1 #ac1 #bh1 #bi1 #dd-dg1 #hb1 #hc1 #adc1 #ade1 #adf1 #aee-aeh1 #bjj1 #bja1 #bjc1 #bji-bej1 #bee2 ,v1 #aa-ae1 #ee1 #ef1 #ff1 #gb1 #gg-ha1 #ajg-aji1 #aag1 #abf1 #afi1 #age1 #aia1 #aid1 #bja1 #bjg1 #bjh1 #bac1 #bbb1 #bde1 #bdg2 ,,vi1 #f1 #ch1 #ff1 #fi1 #ii-ajd1 #ajf-ajh1 #aad1 #abj1 #abf1 #abg1 #acj1 #ade-adh1 #aec1 #aef1 #afe1 #agd-agh1 #aha1 #ahc1 #aic-aie1 #bjg1 #bji1 #bah1 #bba1 #bcf1 #bfi2 ,,vii1 #aaa1 #aag1 #adh1 #agd1 #aii1 #bdi2 ,,viii1 #d1 #e1 #be1 #bf1 #bh1 #ca1 #cb1 #da1 #di1 #fa1 #gc-gf1 #gh1 #hj1 #ha1 #he1 #ig1 #afg1 #baf1 #bai1 #bbf1 #bcf2 ,,ix1 #bj1 #bg1 #bh1 #cj1 #ca1 #dj1 #da1 #fe1 #afb1 #afe1 #agj1 #ahi1 #aid1 #aif1 #bfg2 ,x1 #agd1 #ahj1 #aha1 #aib1 #baa1 #bbb ,s>ac9i1 ,gabriello1 ,,ii1 #cf ,s>t1 ,jan d]1 ,,ix1 #bfi ,s>to1 ,&rea del 7,&rea d' ,agnolo71 ,life1 ,v1 #he-abj2 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #hc1 #abi1 #acd1 #bha1 #bhc2 ,v1 #he-abj1 #afd1 #aid1 #bag-bba1 #bca2 ,,vi1 #fj1 #ajf1 #bee-beg1 #bgb1 #bgc2 ,,vii1 #d1 #eh1 #ei1 #adh-aej1 #aeb1 #aef1 #aeg1 #aga1 #ahh2 ,,viii1 #e1 #f1 #aa1 #af1 #ag1 #ai1 #aac1 #aai1 #abj1 #abb1 #abf1 #ace1 #afc1 #afd2 ,,ix1 #bj1 #dc1 #ahh1 #aic1 #aid2 ,x1 #dg1 #agb ,sassoli1 ,fabiano di ,/agio1 ,,iii1 #ed2 ,,iv1 #bef1 #beg ,sassoli1 ,/agio1 ,,iv1 #gc1 #beg2 ,,vi1 #bgb ,savoldo1 ,gian ,girolamo 7,gian ,girolamo ,bresciano7 ,sc>paccia1 ,lazz>o 7,lazz>o ,ba/iani1 or ,seba/iano ,sc>paccia7 ,sc>paccia 7,c>paccio71 ,vittore ,sc>pagni1 ,antonio 7,sc>pagn9o1 or ,zanfragn9o71 ,,vi1 #aj ,s*eggia1 ,,viii1 #fa ,s*]ano da ,settignano 7,aless&ro7 ,s*iavo1 ,paolo1 ,,ii1 #aff ,s*iavone1 ,&rea1 ,,viii1 #ajg1 #ajh1 #bca ,s*izzone1 ,v1 #ab ,s*ongau]1 ,m>t9 7,m>t9o71 ,life1 ,,vi1 #ia-ib2 ,,iii1 #bad2 ,,vi1 #ia-ib2 ,,ix1 #g1 #bfe ,scior9i1 ,lor5zo 7,lor5zo della ,scior9a71 ,,ix1 #abh2 ,x1 #ad ,scorel1 ,jan1 ,,ix1 #bff ,sculptore 7,mantovana71 ,diana ,sculptore 7,mantovano71 ,giovan ,batti/a ,seba/ian van ,oja ,seba/iano da ,reggio ,seba/iano ,florig]io 7,ba/ianello ,florigorio7 ,seba/iano ,luciani 7,fra ,seba/iano ,v9iziano del ,piombo7 ,seba/iano ,sc>paccia 7,lazz>o ,ba/iani1 or ,sc>paccia7 ,seba/iano ,s]lio ,seba/iano ,v9iziano del ,piombo1 ,fra 7,seba/iano ,luciani7 ,sebeto da ,v]ona ,segh]s1 ,anna1 ,,ix1 #bfi ,segna d' ,antignano ,sellaio1 ,jacopo del1 ,,iii1 #hf ,semolei1 ,batti/a 7,batti/a ,franco7 ,s] ,giovanni1 ,leon>do di1 ,i1 #ajd2 ,,ii1 #aai ,s]lio1 ,seba/iano1 ,v1 #gb2 ,,vi1 #aac2 ,,ix1 #aif1 #bfg1 #bga ,s]moneta1 ,girolamo da 7,girolamo ,siciolante7 ,s]vell9o1 ,guido del1 ,,iii1 #ab ,se/o1 ,ces>e da 7,ces>e da ,milano71 ,v1 #fe1 #ada2 ,,viii1 #ef ,se/o1 ,pi]o da1 ,,viii1 #ah ,settignano1 ,desid]io da1 ,life1 ,,iii1 #adg-adi2 ,,ii1 #bec2 ,,iii1 #adg-adi1 #aed1 #aef1 #bfj2 ,x1 #dg ,settignano1 ,s*]ano da 7,aless&ro71 ,,viii1 #afh2 ,,ix1 #ee ,settignano1 ,solosmeo da 7,antonio di ,giovanni71 ,v1 #aah2 ,,vii1 #e1 #gi1 #hj2 ,,viii1 #aai2 ,,ix1 #bjb1 #bbc ,sguazzella1 ,&rea1 ,v1 #ajj1 #aah ,siciliano1 ,tommaso 7,tommaso ,laureti7 ,siciolante1 ,girolamo 7,girolamo da ,s]moneta71 ,,vi1 #bba1 #bbb1 #bbe2 ,,viii1 #ii1 #ahh1 #bbi2 ,,ix1 #aeb1 #beg-bei ,si5a1 ,baldass>re da 7,baldass>re ,p]uzzi7 ,si5a1 ,francesco da1 ,v1 #ga1 #gc ,si5a1 ,m>co da 7,m>co del ,p9o71 ,,vi1 #bbc2 ,,viii1 #bjd1 #baj ,si5a1 ,mi*elagnolo da1 ,life1 ,v1 #acf-acg2 ,v1 #fi1 #acf-acg ,si5a1 ,pa/or9o da1 ,,iv1 #bfb2 ,,vi1 #hg1 #bai ,si5a1 ,ugol9o da 7,ugol9o ,sanese7 ,signorelli1 ,luca 7,luca da ,cortona71 ,life1 ,,iv1 #ga-gf2 ,,iii1 #bj1 #bc1 #ca1 #eb1 #ahh1 #bjd2 ,,iv1 #ga-gf1 #hb1 #baf1 #bfa2 ,,vi1 #bdf2 ,,vii1 #aii1 #bdf2 ,,ix1 #aij2 ,x1 #aga ,silve/ro1 ,don1 ,,ii1 #eg ,silvio ,cos9i 7,silvio da ,fiesole7 ,simon ,b5+ ,simon ,bianco ,simon van ,delft ,simone1 ,,ii1 #ajd2 ,,iv1 #ee ,simone 7bro!r ( ,donatello71 ,life1 ,,iii1 #c-g2 ,,ii1 #bea2 ,,iii1 #c-g ,simone 7pupil ( ,filippo ,brunelles*i71 ,,ii1 #bcf ,simone ,c9i ,simone ,cioli ,simone da ,colle 7,simone de' ,bronzi7 ,simone da ,fiesole ,simone del ,pollaiuolo 7,il ,cronaca7 ,simone ,memmi 7,simone ,m>t9i1 or ,sanese7 ,simone ,mosca ,simone ( ,p>is1 ,v1 #bja ,simone ,sanese 7,simone ,memmi1 or ,m>t9i7 ,skeys]s1 ,cl>a1 ,,ix1 #bfi ,sodoma1 ,giomo del1 ,,vii1 #beg ,sodoma1 ,il 7,giovanni ,antonio ,bazzi7 ,s(onisba ,anguisciuola ,soggi1 ,niccolo1 ,life1 ,,vi1 #bfi-bgi2 ,,iv1 #ahf2 ,v1 #aji1 #aaj1 #aif2 ,,vi1 #bfa1 #bfi-bgi2 ,,viii1 #aad ,sogliani1 ,giovanni ,antonio1 ,life1 ,v1 #aei-aff2 ,v1 #ea1 #aei-aff2 ,,vi1 #bad1 #bae1 #bdg1 #bdh2 ,,vii1 #bef2 ,,viii1 #bj ,soi>o1 ,b]n>do 7,b]n>do de' ,gatti71 ,,viii1 #ci1 #dj1 #dc1 #dd ,sol>i1 ,cri/(ano 7,cri/(ano ,gobbo71 ,,viii1 #ee2 ,,ix1 #ad1 #bcd ,sollazz9o1 ,i1 #aic ,solosmeo da ,settignano 7,antonio di ,giovanni7 ,sozz9i1 ,giovan ,batti/a1 ,,vi1 #hg ,spad>i1 ,b5$etto1 ,,iv1 #bfb2 ,v1 #aie1 #aif ,spagna1 ,lo 7,giovanni7 ,spagnuolo1 ,alonzo 7,alonzo ,b]ughetta71 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #h2 ,,vii1 #eh2 ,,ix1 #bj1 #ahi ,sp]anza1 ,giovanni1 ,,ix1 #baa ,spilimb]go1 ,ir5e di1 ,,ix1 #age ,spillo1 ,,viii1 #aai1 #abj ,sp9elli1 ,p>ri1 ,life1 ,,ii1 #aga-agi2 ,,ii1 #cf1 #ci1 #hc1 #abe1 #aei1 #aga-agi2 ,,iii1 #ed ,sp9ello1 ,=zore di1 ,i1 #ajd2 ,,ii1 #ci1 #agg ,sp9ello ,aret9o ,squ>cione1 ,jacopo1 ,,iii1 #bgi-bha1 #bhe2 ,,iv1 #ef ,/agio da ,pietrasanta ,/agio ,sassoli ,/>51 ,dirk van1 ,,ix1 #bfi ,/>n9a1 ,gh]>do1 ,life1 ,,ii1 #dc-df2 ,,ii1 #bj1 #dc-df1 #eh1 #hc1 #afe ,/efano1 ,life1 ,i1 #aji-aad2 ,i1 #ib1 #aji-aad1 #bjc1 #bjd2 ,,ii1 #hc ,/efano1 ,v9c5zio di1 ,,vi1 #aa ,/efano da ,f]r>a ,/efano da ,zevio 7,/efano ,v]onese7 ,/efano ( ,flor5ce 7,/efano ,lunetti71 ,,iii1 #bae2 ,v1 #ea ,/efano ,pi]i ,/efano ,rosa ,/efano ,veltroni ,/efano ,v]onese 7,/efano da ,zevio7 ,/occo1 ,giovanni di 7,giovanni ,fancelli7 ,/oldo di ,g9o ,lor5zi ,/raet1 ,jan van d] 7,giovanni ,/rada71 ,,viii1 #bcc2 ,,ix1 #acd1 #ace1 #bfg2 ,x1 #ah1 #ai ,/rozzi1 ,zanobi1 ,,iii1 #ce ,su>di1 ,b>tolommeo 7,bramant9o7 ,suavius1 ,lamb]t 7,lamb]to ,suave1 or ,lamb]t ,zutmann71 ,,vi1 #aaj2 ,,ix1 #bfi1 #bgj ,subisso1 ,pietro di1 ,,vii1 #ahg1 #ahh ,susanna ,horeb\t ,tadda1 ,francesco del 7,francesco ,f]rucci71 ,,vii1 #i1 #aj1 #di2 ,,viii1 #acc1 #adj1 #adb2 ,,ix1 #ig ,taddeo ,b>toli ,taddeo ,gaddi ,taddeo ,zuc*]o ,tafi1 ,&rea1 ,life1 ,i1 #dg-ea2 ,i1 #dg-ea1 #ee1 #ef1 #eh1 #ace1 #acf1 #ade1 #bai2 ,,iii1 #fi ,tafi1 ,antonio d' ,&rea1 ,i1 #ea ,tagliapietra1 ,duca1 ,,iii1 #afi ,tamagni1 ,v9c5zio 7,v9c5zio da ,san ,gimignano7 ,tasso1 ,batti/a del1 ,,vi1 #bac2 ,,vii1 #ac1 #cj1 #ca1 #cd1 #ce1 #acg2 ,,viii1 #ah1 #afd1 #agc1 #agf2 ,,ix1 #ea2 ,x1 #bjh1 #baj ,tasso1 ,dom5ico del1 ,,iii1 #bjj1 #bfb ,tasso1 ,giuliano del1 ,,iii1 #bjj1 #bfb2 ,v1 #ig ,tasso1 ,leon>do del1 ,v1 #ca ,tasso1 ,m>co del1 ,,iii1 #bjj1 #bfb2 ,,vii1 #aef ,tatti1 ,jacopo 7,jacopo ,sansov9o7 ,t$esco1 ,guglielmo1 ,,ix1 #bcg ,t$esco1 ,jacopo 7,lapo71 ,i1 #ad1 #ah-bj1 #bc1 #bd1 #fe1 #agd ,t$esco1 ,jacopo del1 ,,iii1 #bcc2 ,,viii1 #ei1 #fj ,telephanes1 ,i1 xxxix ,! ,academicians ,tibaldi1 ,pellegr9o 7,pellegr9o da ,bologna1 or ,pellegr9i7 ,tib]io ,calcagni ,tib]io ,cavali]i ,timagoras1 ,i1 xxxix ,timan!s1 ,,ii1 #hj ,timoteo da ,urb9o 7,timoteo della ,vite7 ,t9toretto1 ,jacopo 7,jacopo ,robu/i71 ,,viii1 #aja-ajf2 ,,ix1 #bad2 ,x1 #bj ,tisi1 ,b5v5uto 7,b5v5uto ,g>(alo7 ,titi1 ,santi1 ,v1 #afj2 ,,viii1 #bbg2 ,,ix1 #ace2 ,x1 #ai1 #bj ,tiziano1 ,girolamo di 7,girolamo ,dante7 ,tiziano da ,cadore 7,tiziano ,vecelli7 ,tiziano ,m9io 7,tiziano da ,padova7 ,tiziano ,vecelli 7,tiziano da ,cadore7 ,todi1 ,pietro ,paolo da1 ,,iii1 #ib ,t(ano ,lomb>d9o 7,cri/(ano ,lomb>di7 ,tome1 ,luca di1 ,,ii1 #e ,tommaso1 ,,iv1 #gf ,tommaso ,b>lac*i ,tommaso ,casignuola ,tommaso da ,lugano ,tommaso da ,san ,friano 7,maso ,manzuoli7 ,tommaso del ,v]roc*io ,tommaso di ,m>co ,tommaso di ,/efano ,lunetti ,tommaso ,ghirl&ajo ,tommaso 7or ,maso7 ,giott9o ,tommaso ,laureti 7,tommaso ,siciliano7 ,tommaso ,papacello ,tommaso ,pisano ,tommaso ,porta ,tommaso ,siciliano 7,tommaso ,laureti7 ,topol9o1 ,,ix1 #aad1 #aae ,torri1 ,b>tolommeo1 ,,vi1 #bfd1 #bfe ,torrigiano1 ,life1 ,,iv1 #ahc-ahh2 ,,ix1 #h1 #aj1 #aaf ,tossicani1 ,giovanni1 ,i1 #bjh ,toto del ,nunziata ,tozzo1 ,antonio del 7,antonio del ,rozzo71 ,v1 #gc ,tra9i1 ,francesco1 ,i1 #aih1 #aii ,tr5to1 ,antonio da 7,antonio ,fantuzzi71 ,v1 #bdi1 #bej2 ,,vi1 #ajh ,trevigi1 ,girolamo 7,girolamo da ,treviso7 ,trevio1 ,b]n>d9o da 7,b]n>d9o ,z5ale71 ,,iv1 #ach2 ,,viii1 #ed ,treviso1 ,d>io da1 ,,iii1 #bhj1 #bhe ,treviso1 ,girolamo da 7,girolamo ,trevigi71 ,life1 ,v1 #afi-aga2 ,v1 #fh1 #afi-aga2 ,,vi1 #baa1 #bab1 #bdd2 ,x1 #ahd ,trezzo1 ,jacopo da1 ,,vi1 #hf ,trezzo1 ,jacopo 7,cosimo7 da1 ,,vi1 #hf ,tribolo 7,niccolo71 ,life1 ,,vii1 #c-cg2 ,v1 #f1 #bh1 #acf1 #bcc2 ,,vi1 #acc2 ,,vii1 #c-cg1 #dc-de1 #ha1 #aab1 #agf1 #ahi2 ,,viii1 #aj1 #cf1 #adb2 ,,ix1 #bj1 #ea1 #gg1 #gh1 #bjb1 #bbc2 ,x1 #e1 #cj1 #agf1 #agg ,tullio ,lomb>do ,turbido1 ,francesco 7,il ,moro71 ,life1 ,,vi1 #bb-bh2 ,,iv1 #fa2 ,,vi1 #ad1 #ae1 #ba1 #bb-bh1 #dj1 #ej1 #afd ,tur9i1 ,giovanni1 ,,iii1 #bci ,turrita1 ,fra ,jacopo da1 ,i1 #di1 #ej1 #ef ,ub]t9i1 ,francesco 7,francesco d' ,alb]t9o1 or ,il ,bac*iacca71 ,,iv1 #df2 ,v1 #bbb2 ,,vi1 #fj2 ,,vii1 #bi2 ,,viii1 #aj1 #aa1 #af1 #ah-bj2 ,x1 #h ,ub]t9o1 ,baccio1 ,,iv1 #df ,uccello1 ,paolo1 ,life1 ,,ii1 #aca-adj2 ,,ii1 #bj1 #aaj1 #aca-adj1 #aei1 #ahc1 #ahd1 #bec2 ,,iii1 #beg2 ,,iv1 #ahe1 #bdf2 ,,viii1 #fc2 ,,ix1 #acc ,ud9e1 ,giovanni da 7,giovanni ,m>t9i71 ,v1 #ade-adg ,ud9e1 ,giovanni da 7,giovanni ,nanni1 or de' ,ricamatori71 ,life1 ,,viii1 #gc-he2 ,,iv1 #bcg1 #bci2 ,v1 #gg1 #aee1 #age1 #bbi1 #bch1 #bdf2 ,,vi1 #adg1 #adh1 #ahj1 #aid-aif2 ,,vii1 #aah2 ,,viii1 #gc-he1 #aga2 ,,ix1 #db1 #ea2 ,x1 #agf ,ud9e1 ,m>t9o da 7,pellegr9o da ,san ,daniele1 or ,m>t9o di ,batti/a71 ,v1 #ade-aej ,ugo da ,c>pi ,ugol9o ,sanese 7,ugol9o da ,si5a7 ,ungh]o1 ,nanni1 ,,vii1 #d2 ,,ix1 #ahh ,urbano1 ,pietro1 ,,ix1 #dd1 #ajg ,urb9o1 ,bramante da1 ,life1 ,,iv1 #acg-adh2 ,i1 #cb2 ,,iii1 #aee2 ,,iv1 #acg-adh1 #aii-bjb1 #baf1 #bag1 #bbc1 #bcb1 #bcg1 #bed2 ,v1 #bf1 #bh1 #bi1 #fe1 #fh1 #fi2 ,,vi1 #f1 #abd1 #abf1 #acf1 #ach2 ,,vii1 #bdi2 ,,viii1 #e1 #dj1 #ec1 #ed1 #ge2 ,,ix1 #bg-bi1 #ca1 #fe1 #ga1 #ahh-aij ,urb9o1 ,fra ,c>novale da 7,fra ,b>tolommeo7 ,urb9o1 ,giulio da1 ,x1 #ag ,urb9o1 ,raffaello da 7,raffaello ,sanzio7 ,urb9o1 ,timoteo da 7,timoteo della ,vite71 ,life1 ,v1 #aa-ag2 ,,vii1 #bjj ,urs9o1 ,niccolo 7,niccolo ,giolf9o7 ,vaga1 ,,vi1 #aia1 #aib ,vaga1 ,p]9o del 7,p]9o ,buonaccorsi1 or de' ,c]i71 ,life1 ,,vi1 #ahi-bbe2 ,,ii1 #aij2 ,,iv1 #hd1 #bcg1 #bed2 ,v1 #g1 #gg-gi1 #aec1 #afb2 ,,vi1 #gh1 #aji1 #abe1 #abi1 #aci1 #adh1 #agg1 #ahi-bbe1 #bdd1 #beg-bei2 ,,viii1 #ad1 #ae1 #hb1 #aig-aii1 #bjb1 #bae1 #bcb2 ,,ix1 #bj1 #fa1 #aea1 #bcd1 #beg1 #bei2 ,x1 #dg ,valdambr9a1 ,francesco di1 ,,ii1 #ade1 #adf1 #bjj ,val]io ,cioli ,val]io ,vic5t9o 7,val]io de' ,belli7 ,val]io ,zuccati ,valv]de1 ,,vi1 #aaf ,vanni ,c9uzzi ,vannucci1 ,pietro 7,pietro ,p]ug9o1 or ,pietro da ,ca/el della ,pieve7 ,vante 7or ,attavante7 ,v>rone 7( ,flor5ce71 ,,iii1 #g ,vas>i1 ,b]n>do1 ,,iii1 #ee ,vas>i1 ,giorgio1 ,life1 ,x1 #aga-bbj ,i1 z art-collector1 xvii1 xviii1 lix1 #aj1 #eh1 #gi1 #ib1 #id1 #aaa1 #abj1 #abf1 #ach1 #aeg1 #agc1 #agd1 #aii1 #bjh1 #bac1 #bbc z au?or1 xiii-xix1 xxi1 xxiii1 xxiv1 xxxi1 xxxiii-xxxvii1 xlii1 xliii1 xlvii1 xlix1 l1 lv-lix1 #g1 #i1 #aj1 #ac-af1 #bc-be1 #bi1 #dd1 #dg-di1 #ea1 #eg-ei1 #ff1 #ge1 #gi1 #hj1 #hf1 #hg1 #hi1 #ia1 #ib1 #id1 #ig1 #ii1 #ajc1 #aje1 #aji1 #aab1 #aac1 #abd1 #abf1 #abg1 #adj1 #ada1 #adf1 #aej1 #afc1 #afd1 #agj1 #aha1 #ahc1 #aia1 #aib1 #aih1 #bag1 #bbb z pa9t]1 xlii1 #fg1 #hf1 #aai1 #abj1 #adg1 #bjh z ar*itect1 #be1 #ca1 #ch1 #ci1 #aai1 #abj ,,ii1 z art-collector1 #e1 #bj1 #bf1 #ci1 #df1 #ea1 #eh1 #fd1 #if1 #ajd1 #aji1 #aaj1 #abh1 #ace1 #aci1 #afb1 #agh1 #agi1 #bbg1 #bec z au?or1 #c1 #e1 #aj1 #ca1 #ee1 #eg1 #ga-gc1 #gg-hg1 #id-if1 #ajd1 #aac1 #aai1 #abe-abg1 #acf1 #ach1 #aci1 #adg1 #afj-afb1 #afe1 #aff1 #agb1 #agh1 #ahd1 #ahg1 #ahh1 #aij1 #bjb1 #bjh1 #bbh1 #bbi1 #bcd1 #bej1 #beb-bed1 #bfc1 #bfd z pa9t]1 #cb1 #ci z ar*itect1 #agc1 #bcc1 #bfd1 #bfe ,,iii1 z art-collector1 #ab1 #dh1 #eb1 #ed1 #fh1 #hh1 #aac1 #abd1 #adj1 #adi1 #aeg1 #afd1 #agj1 #ahi1 #aih1 #bji1 #bad1 #bba1 #bch1 #bdb1 #bed1 #bfc1 #bgj1 #bhd z au?or1 #e1 #f1 #ad1 #ah1 #ai1 #cj1 #cc1 #cd1 #cf1 #ci1 #dh1 #ea-ef1 #ei1 #fd1 #gd1 #ge1 #ia-ic1 #ig1 #aaj1 #aab1 #aac1 #abc1 #acf1 #adb-add1 #adi1 #aeg1 #afc1 #afd1 #agd1 #age1 #agh-ahj1 #aih1 #aii1 #bji1 #bae1 #bba1 #bbe1 #bdb1 #bdi1 #bei1 #bfb1 #bgc1 #bhj1 #bhc z pa9t]1 #ef1 #bji z ar*itect1 #ee ,,iv1 z art-collector1 #f1 #ac1 #df1 #eh1 #fg1 #ij1 #ia1 #ie1 #aac1 #aah1 #acb1 #ach1 #adc1 #afa1 #agj1 #age1 #ahg1 #bfb z au?or1 #g1 #i1 #ag1 #ai1 #bf1 #bh1 #cc1 #cf1 #ch1 #ci1 #df1 #dh1 #ea1 #eb1 #ed-ef1 #fa1 #ff1 #fg1 #ga1 #gd-gg1 #gi1 #hb-he1 #ia1 #ih1 #ii1 #aaa-aad1 #aag1 #aah1 #aba1 #abf-acb1 #acd1 #acg1 #ade1 #aea1 #aed1 #aee1 #aei1 #afb1 #agj1 #agf1 #agg1 #ahe1 #ahf1 #bjd1 #bad1 #bai1 #bbb1 #bbc1 #bbg1 #bbi-bca1 #bcc1 #bcf1 #bdb1 #bdd-bdh1 #beg1 #bfj1 #bfb1 #bfi1 #bga1 #bgd1 #bhj1 #bha z pa9t]1 #bca1 #bfb1 #bgc1 #bgd z ar*itect1 #adh1 #bca1 #bgc1 #bgd ,v1 z art-collector1 #ag1 #bb1 #bd1 #ch1 #de1 #di1 #gd1 #gg1 #gi1 #ajd1 #aah1 #abf1 #abh1 #afe1 #aif1 #aig1 #bja1 #bji1 #bac1 #bai1 #bej-beb1 #bef z au?or1 #c-e1 #g1 #aa1 #ab1 #ag1 #bb1 #bd1 #bf1 #bh1 #cj1 #ce1 #de1 #fc1 #ff1 #fi1 #gc1 #ia1 #if1 #ih1 #ajh1 #aab1 #aad1 #abj1 #abf1 #abh1 #acb1 #acd1 #ace1 #aci1 #ade1 #adf1 #adh1 #aee1 #agg1 #ahb1 #ahe1 #aib1 #aid1 #aii1 #bja1 #baj-bac1 #bbc1 #bcj1 #bcb1 #bch1 #bdg1 #bej1 #bea1 #bec-bee1 #bei1 #bfj1 #bfd z pa9t]1 #cf1 #hj1 #aai1 #ace1 #afc1 #bcb1 #bcc1 #bfe z ar*itect1 #bcc1 #bej1 #bea ,,vi1 z art-collector1 #c1 #bb1 #ed1 #fj1 #abj1 #aeg1 #age1 #bbe1 #bcj1 #bej1 #bef1 #bfj1 #bfc z au?or1 #c1 #f1 #aj1 #aa1 #ac1 #ae1 #bb1 #bc1 #bg1 #bh1 #cb1 #ce1 #ci1 #db1 #df1 #dh1 #ec1 #ed1 #eg-ei1 #fe1 #ge1 #gf1 #gi1 #hb1 #hd-hg1 #ia1 #ic-ie1 #aje-ajg1 #aab1 #aac1 #abj1 #abc1 #acc1 #aeb1 #aec1 #aei1 #afa1 #afe-afg1 #age1 #agf1 #agh1 #aij1 #aid1 #aif1 #bjb1 #bjd1 #bjg1 #baj-bac1 #bae1 #bag1 #bba1 #bbc1 #bbi-bca1 #bce1 #bci1 #bdf1 #bdh-bej1 #beh1 #bfa1 #bfd1 #bfi1 #bgc z pa9t]1 #bb1 #gb1 #abj1 #bae1 #bba1 #bfc1 #bfd1 #bgf z ar*itect1 #gj1 #aci1 #bgh ,,vii1 z art-collector1 #aa1 #ii1 #bec z au?or1 #c1 #aa1 #ab1 #ad1 #af1 #ba1 #bd1 #be1 #bh1 #ca1 #cc1 #cd1 #cf1 #cg1 #da1 #gi1 #ie1 #if1 #ii-aja1 #ajc1 #aji1 #aag-abe1 #abg-acb1 #acg-aci1 #ada1 #adb1 #adg1 #aee1 #aeg-afj1 #afg1 #afh1 #agb1 #agc1 #age1 #agh-ahj1 #ahf1 #aij1 #bjb1 #bji1 #baj1 #bag1 #bbe1 #bbf1 #bcj1 #bca1 #bcd-bcf1 #bci1 #bdj1 #bec1 #bed1 #beg z pa9t]1 #ac1 #ca1 #ie1 #aah-acb1 #acg-aci1 #ada-adc1 #ahh1 #ahi1 #bjf1 #bbi1 #bcj1 #bce z ar*itect1 #ce1 #cg1 #he1 #ia1 #ie1 #aja1 #ajb1 #aai1 #acg1 #aic1 #aid1 #bjf ,,viii1 z art-collector1 #af1 #bi1 #aab1 #abh1 #afd1 #afe1 #agj1 #aha1 #aib1 #baa1 #bcj1 #bca z au?or1 #c1 #d1 #h-aj1 #ad-ag1 #ai1 #bc1 #bd1 #bf1 #bi1 #ca1 #cd-cg1 #ci-db1 #de1 #dh-ed1 #ei1 #fe-fh1 #gg1 #hj1 #ha1 #hd1 #ij1 #ib1 #id1 #ih1 #aja1 #ajc1 #aje1 #ajg1 #ajh1 #aac1 #aai1 #abb-abd1 #abg1 #abh1 #acc1 #add1 #ade1 #adg1 #aej1 #aec-aeg1 #afa-afg1 #agj1 #aga1 #agg1 #ahj1 #ahc-ahi1 #aic1 #bjc1 #bjf1 #baa1 #baf1 #bbj1 #bbf1 #bbh-bcj1 #bcc1 #bcg1 #bch1 #bdj1 #bde1 #bei1 #bfj z pa9t]1 #h1 #ad1 #bj1 #bc1 #eb1 #fh1 #hj1 #ia1 #ih1 #afb-afd1 #aff1 #afg1 #agj1 #ahj1 #ahc1 #ahe1 #ahf1 #ahi1 #bjc1 #bjf1 #bjg1 #baj1 #bbi1 #bcc z ar*itect1 #bjf1 #bjg1 #bbj ,,ix1 z art-collector1 #f1 #af1 #ajd1 #adi1 #aeb1 #aef1 #bch1 #bea1 #beh1 #bei z au?or1 #d-h1 #bb1 #bg1 #cj1 #cb1 #ce1 #df1 #dg1 #ee1 #ef1 #fj1 #fa1 #fc1 #fe1 #fh-hh1 #ia1 #ic-ig1 #ajb-ajd1 #ajg1 #aji-aab1 #aad-aah1 #abb-abe1 #abh1 #acj1 #acd1 #ace1 #acg-adj1 #ade1 #adg-aea1 #aed-aef1 #afj1 #afb1 #afi-agb1 #agg1 #agh1 #ahb1 #ahc1 #ahg1 #aib1 #aic1 #aii1 #bjb1 #bjf-bjh1 #baj1 #bab1 #bad1 #bae1 #bah1 #bba1 #bcj1 #bcb-bcd1 #bch1 #bci1 #bda1 #bdb1 #bde1 #bdg1 #bdh1 #bej-bec1 #bei-bfb1 #bfe-bgb z pa9t]1 #bc1 #cb1 #dc1 #ie1 #if1 #ajg1 #aag1 #aah1 #acd1 #ach1 #adh1 #aea1 #aee1 #aef1 #agj1 #bjc1 #bfi-bga z ar*itect1 #fh-gc1 #gg-gi1 #ie1 #if1 #ajg1 #aag1 #adj1 #bjg ,x1 z art-collector1 #ac z au?or1 #c1 #h1 #ab1 #ad1 #ae1 #ag1 #ai-bd1 #bi1 #cj1 #cb-cd1 #cg1 #da-dd1 #dg1 #fa1 #fb1 #fg1 #fi1 #gb1 #gf-gh1 #hj1 #hb-hd1 #ij1 #ib-id1 #ig-ajb1 #ajd1 #aje1 #aac1 #aaf1 #aai1 #abg-abi1 #adg1 #afb-afd1 #aff1 #afg1 #aga-bbc z pa9t]1 #ab1 #ad1 #af-bj1 #bg1 #aje1 #aga-bba1 #bbc z ar*itect1 #aj1 #bf-bh1 #ca1 #aga1 #agd1 #agg1 #agh1 #aha1 #ahd1 #ahi-aic1 #bjb1 #bjf-baf1 #bah-bba ,vas>i1 ,giorgio 7son ( ,lazz>o ,vas>i1 ! eld]71 ,,iii1 #eb1 #ed-ef ,vas>i1 ,lazz>o 7! eld]71 ,life1 ,,iii1 #ea-ef2 ,,iv1 #ga1 #hb ,vas>i1 ,lazz>o 7! y\ng]71 ,,iii1 #ee ,vec*ietto1 ,lor5zo1 ,life1 ,,iii1 #abi-aca2 ,,ii1 #aea2 ,,iii1 #abi-aca ,vec*io1 ,palma 7,jacopo ,palma7 ,vec*io ( ,bologna 7,dom5ico ,aimo7 ,vecelli1 ,orazio1 ,,viii1 #ajb2 ,,ix1 #aga ,vecelli1 ,tiziano 7,tiziano da ,cadore71 ,life1 ,,ix1 #aei-agh2 ,,iii1 #agi1 #ahc2 ,,iv1 #aad2 ,v1 #ff1 #acc1 #acd1 #aeb1 #aec2 ,,vi1 #aji1 #aaa1 #aad1 #afa1 #ahc1 #bbb2 ,,vii1 #bcg2 ,,viii1 #bi1 #cc1 #ea1 #ef1 #ib1 #ajb2 ,,ix1 #dh1 #ade1 #aec1 #aei-agi1 #ahb1 #ahc1 #bja1 #bjb1 #bdg1 #beb2 ,x1 #bj1 #ahg ,vella]t1 ,di]ick ,jacobsz1 ,,ix1 #bfi ,vellano da ,padova ,veltroni1 ,/efano1 ,,vii1 #abj1 #abc1 #abd1 #abi2 ,,viii1 #bbj2 ,x1 #bj ,v5ezia1 ,dom5ico da 7,dom5ico ,v9iziano7 ,v5tura1 ,,iv1 #adg1 #adh ,v5u/i1 ,m>cello 7,m>cello ,mantovano71 ,,vi1 #bbj1 #bbe2 ,,ix1 #ajf1 #bei1 #bfj ,v]bo 7,v]lo71 ,francesco1 ,,ix1 #baa ,v]celli1 ,b]n>do da1 ,v1 #aea ,v]*io1 ,v9c5zio1 ,,iv1 #fj ,v]dezotti1 ,gian ,m>ia1 ,,ix1 #agh ,v]ese1 ,,vi1 #aah ,v]lo 7,v]bo71 ,francesco ,v]ona1 ,batti/a da 7,batti/a ,f>9ato7 ,v]ona1 ,fra ,giovanni da1 ,,iv1 #bbb2 ,,vi1 #ch1 #ci1 #ea1 #bah ,v]ona1 ,paolo da1 ,,iii1 #bdc2 ,,iv1 #agi ,v]ona1 ,sebeto da1 ,,iv1 #ea1 #ee ,v]onese1 ,giovanni ,batti/a1 ,,vi1 #ac ,v]onese1 ,paolo 7,paolo ,cali>i7 ,v]onese1 ,/efano 7,/efano da ,zevio71 ,i1 #bba2 ,,iv1 #ea-ed2 ,,vi1 #ce1 #db ,v]roc*io1 ,&rea1 ,life1 ,,iii1 #bfg-bgf2 ,,ii1 #aij1 #bdc1 #bdh2 ,,iii1 #ge1 #bbc1 #bfg-bgf2 ,,iv1 #ce1 #ci1 #ha1 #ij1 #ib1 #aab2 ,v1 #di1 #ej1 #ee2 ,,vii1 #ef2 ,,viii1 #aaa2 ,x1 #dg ,v]roc*io1 ,tommaso del1 ,x1 #bj ,v]zelli1 ,antonio da1 ,,ii1 #bah ,vetraio1 ,giovan ,francesco 7,giovan ,francesco ,bembo7 ,vic5t9o1 ,joannicolo 7,giuseppe ,niccolo71 ,,vi1 #ajh ,vic5t9o1 ,val]io 7,val]io de' ,belli71 ,life1 ,,vi1 #hb-hd2 ,v1 #bdg2 ,,vi1 #gf1 #gi1 #hb-hd2 ,,viii1 #eb ,vic5za1 ,batti/a ( 7,batti/a ,pittoni7 ,vic9o1 ,i1 #ej1 #eg1 #eh ,vico1 ,enea1 ,life1 ,,vi1 #aaa-aab2 ,,viii1 #ahj ,vignuola 7,jacopo ,b>ozzi7 ,v9c5zio1 ,fra ,giovanni1 ,x1 #cc ,v9c5zio ,bresciano 7,v9c5zio di ,zoppa1 or ,foppa7 ,v9c5zio ,caccianimici ,v9c5zio ,campo ,v9c5zio ,cat5a ,v9c5zio da ,san ,gimignano 7,v9c5zio ,tamagni7 ,v9c5zio ,danti ,v9c5zio de' ,rossi ,v9c5zio di ,/efano ,v9c5zio di ,zoppa 7,v9c5zio ,foppa1 or ,bresciano7 ,v9c5zio ,tamagni 7,v9c5zio da ,san ,gimignano7 ,v9c5zio ,v]*io ,v9c5zio ,zuccati ,v9ci1 ,leon>do da1 ,life1 ,,iv1 #hi-aje2 ,i1 xxxiv2 ,,ii1 #aij2 ,,iii1 #bgj1 #bga1 #bgc1 #bhf2 ,,iv1 #dd1 #hb1 #he1 #hi-aje1 #aji1 #abg1 #ach1 #aea1 #aef1 #aif1 #bab1 #bae1 #bdb1 #bgj2 ,v1 #di1 #ej1 #hf1 #bbh1 #bfa2 ,,vii1 #da-dd1 #eg1 #eh1 #fj1 #adh1 #aeb2 ,,viii1 #db1 #ef1 #aaa1 #aab1 #aad1 #aae2 ,,ix1 #ae1 #ai1 #bcd2 ,x1 #dg ,v9ci1 ,pi]9o 7,pi]o7 da1 ,life1 ,,vii1 #da-ea ,v9iziano1 ,ago/9o 7,ago/9o de' ,musi71 ,life1 ,,vi1 #ajb-ajc2 ,v1 #ig2 ,,vi1 #ajb-ajc1 #ajf2 ,,vii1 #fj1 #fc ,v9iziano1 ,antonio1 ,life1 ,,ii1 #ae-bj2 ,,ii1 #ae-bj1 #cg1 #dc1 #hc2 ,,iii1 #agf2 ,,viii1 #bcc ,v9iziano1 ,dom5ico 7,dom5ico da ,v5ezia71 ,life1 ,,iii1 #ig-aje2 ,,iii1 #ai1 #fc1 #ig-aje1 #agc2 ,,vi1 #ahb ,v9iziano1 ,fabrizio1 ,,ix1 #bae ,v9iziano1 ,niccola1 ,,vi1 #bji ,virgilio ,romano ,vis9o1 ,,iv1 #agj1 #aga2 ,v1 #bbc ,vite1 ,antonio1 ,,ii1 #de1 #eh ,vite1 ,timoteo della 7,timoteo da ,urb9o7 ,vit]bo1 ,pi] ,francesco da1 ,,vi1 #acj1 #acb2 ,,vii1 #aai1 #bjb ,vitruvius1 ,,iv1 #dh1 #ge1 #ach1 #bje1 #bff2 ,v1 #fh1 #ga2 ,,vi1 #e1 #de1 #adj2 ,,vii1 #baa2 ,,viii1 #dj1 #bcg2 ,,ix1 #dd1 #aac1 #aij1 #bac1 #bah ,vittore ,bell9i 7,bell9iano7 ,vittore ,c>paccio 7,sc>paccia7 ,vittore 7or ,antonio7 ,pisanello ,vittore ,sc>paccia 7,c>paccio7 ,vittoria1 ,aless&ro1 ,v1 #bdg2 ,,vii1 #bbh2 ,,viii1 #ajj2 ,,ix1 #bjd-bjf1 #bbc2 ,x1 #bj ,vittorio ,ghib]ti ,viv>9i1 ,b>tolommeo1 ,,iv1 #eb1 #ei ,viv>9o1 ,luigi1 ,,iii1 #agh1 #agi2 ,,iv1 #eb ,viviano1 ,mi*elagnolo di1 ,,vii1 #ee-eg1 #fj1 #ff1 #gc1 #ih1 #ii ,vivole1 ,raffaello delle1 ,,vii1 #aeb ,volka]ts1 ,dirk1 ,,ix1 #bgj ,volt]ra1 ,daniello da 7,daniello ,ricci>elli7 ,volt]ra1 ,francesco da1 ,,viii1 #da ,volt]ra1 ,pi]o da1 ,v1 #fd ,volt]ra1 ,zacc>ia da 7,zacc>ia ,zac*i71 ,v1 #de1 #acb2 ,,ix1 #ahi1 #aij ,vos1 ,m>t5 de1 ,,ix1 #bfh ,vri5t1 ,franz de 7,franz ,floris7 ,weyd51 ,rog] van d] 7,rog] ( ,bruges71 ,,iii1 #fa2 ,,ix1 #bfe ,willem ,keur ,willem ,key ,willem ,paludanus ,willem van ,antw]p ,w\t] ,crabe? ,zacc>ia da ,volt]ra 7,zacc>ia ,zac*i7 ,zaganelli1 ,francesco de' 7,francesco da ,cotignola7 ,zanfragn9o 7,antonio ,sc>pagni1 or ,sc>pagn9o7 ,zanobi di ,pogg9o ,zanobi ,la/ricati ,zanobi ,mac*iavelli ,zanobi ,pogg9i ,zanobi ,/rozzi ,z5ale1 ,b]n>d9o 7,b]n>d9o da ,trevio7 ,z5o1 ,mae/ro1 ,,iv1 #fj ,zeuxis1 ,i1 xxxix2 ,,ii1 #hj2 ,,iii1 #bji2 ,,iv1 #hb1 #hc2 ,,vi1 #bci2 ,,ix1 #acc2 ,x1 #bjj ,zevio1 ,aldigi]i 7,alti*i]o7 da1 ,,iv1 #ea1 #ed1 #ee ,zevio1 ,/efano da 7,/efano ,v]onese7 ,zoccolo1 ,niccolo 7,niccolo ,c>toni7 ,zoppa1 ,v9c5zio di 7,v9c5zio ,foppa1 or ,bresciano7 ,zoppo1 ,,vi1 #ha ,zoppo1 ,m>co1 ,,iii1 #bgi1 #bhj1 #bhe ,zoppo1 ,rocco1 ,,iv1 #df ,zuccati1 ,val]io1 ,,ix1 #ahb1 #ahc ,zuccati1 ,v9c5zio1 ,,ix1 #ahb1 #ahc ,zuc*]o1 ,f$]igo1 ,,viii1 #aja1 #ajf1 #bah-bba1 #bbc-bbh1 #bcj1 #bca1 #bcc-bcf1 #bei2 ,x1 #bj ,zuc*]o1 ,ottaviano1 ,,viii1 #bae1 #bah1 #bai ,zuc*]o1 ,taddeo1 ,life1 ,,viii1 #bae-bcf1 #bdj-bfa2 ,,viii1 #ahb1 #ahh1 #bae-bcf1 #bdj-bfa ,zuc*i1 ,jacopo1 ,,viii1 #bcc2 ,,ix1 #acd2 ,x1 #ai ,zutmann1 ,lamb]t 7,lamb]t ,suavius1 or ,lamb]to ,suave7 ,,pr9t$ ,,"u ,,! ,,sup]vision ,,( ,,*as4 ,t4 ,,jacobi ,,( ,,! ,,*iswick ,,press1 ,,london4 ,,! ,,col\r$ ,,reproductions ,,engrav$ ,,& ,,pr9t$ ,,by ,,h5ry ,,/one ,,& ,,son1 ,,ltd41 ,,banbury