,anm]kung5 zur ,transkription3 ,s*reibweise und ,int]punktion des ,orig9altextes wurd5 b]nomm52 l$igli* (f5si*tli*e ,druckfehl] wurd5 korrigi]t4 ,e9e ,li/e d] vorg5omm55 nd]ung5 f9det si* am ,ende des ,textes4 ,im ,orig9al gesp]rt g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,im ,orig9al 9 ,antiqua g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,a*t ,briefe an e9e ,freund9 b] ,clavi]-,unt]ri*t von ,johanna ,k9kel4 ,/uttg>t und ,tb+54 ,j4 ,g4 ,cotta's*] ,v]lag4 #aheb4 ,vorwort4 ,die ,bu* i/ vorzugsweise fr musikalis* gebildete ,mtt] be/immt1 die1 entw$] auf dem ,l&e od] 9 kle95 ,/dt5 leb5d1 beim ,mangel e9es t*tig5 ,clavi]lehr]s g5?igt s9d1 d5 ,unt]ri*t ihr] ,k9d] 9 diesem ,fa* selb/ zu leit5 od] zu b]wa*54 ,viellei*t drfte au* man*e angeh5de junge ,lehr]9 e9ige d] d>9 en?alt55 ,beoba*tung5 ntz5 knn51 die i* whr5d e9es langjhrig5 ,wirk5s auf diesem ,gebiete gesammelt habe4 ,london1 ,janu> #aheb4 ,j4 ,k9kel4 ,i4 ,du =d]/ me95 ,ra? h9si*tli* des ,clavi]unt]ri*ts ,de9] ,t*t]4 ,i* ergreife mit ,freud5 diese ,v]anlassung1 um man*e ,erfahrung1 die i* 9 me9em ,fa*e ma*te1 aufzuzei*n51 damit sie viellei*t auer ,dir no* e9em weit]5 ,kreise zu ,gute komme4 ,musik] von ,pr(ession belehr5 zu woll51 m*te i* mir ni*t anmaen2 do* die ,classe von tal5tvoll5 und tief] gebildet5 ,clavi]spiel]9n51 zu d55 i* au* ,di* zhle1 die bei all] eig55 ,f]tigkeit kaum im ,/&e se9 wrd51 e9 ,k9d selb/ zu unt]ri*t51 w]d5 mir viellei*t ,dank wiss51 w5n i* ihn5 e9ige ,w9ke zur ,erlangung d]j5ig5 ,me?ode gebe1 9 d] i* viele gn/ige ,resultate erzielte4 ,mit ,hlfe d] viel5 treffli*5 ,clavi]s*ul5 und ,etd51 wel*e die bewhrte/5 ,mei/] seit e9ig5 ,dec5ni5 h]ausgab51 kann zw> j$] musikalis*e ,m5s*1 d] etwas ,g$uld und kl>5 ,begriff hat1 e9 ord5tli*] ,lehr] w]d51 do* bleibt es imm] wns*5sw]?1 d5 ,weg d] eig55 ,erfahrung etwas abgekrzt zu bekomm54 ,au* i/ es sehr bel1 w5n glei* ,anfangs die ,s*l] e95 ,e9druck von ,unsi*]heit dadur* erhalt51 da man v]s*i$5e ,ri*tung5 e9zus*lag5 su*t1 die man bei =tges*ritt5] ,e9si*t wi$] v]lass5 mu4 ,i* brau*e ,dir wohl ni*t zu sag51 9 wel*] ,ordnung man die ,not5 und ,taktzei*51 b]haupt die ,regeln des ,clavi]spiel5s na* und na* d5 ,s*l]n beibr+t4 ,du d>f/ nur e9e an]kannte ,clavi]s*ule zum ,grunde leg51 s ha/ ,du e95 ,leitfad5 fr die ganze ,dau] des ,unt]ri*ts4 ,die ,clavi]s*ule ab]1 die ,du ,dir erwhlt ha/1 mut ,du consequ5t dur*fhr54 ,du mag/ imm]h91 zur ,ermunt]ung des ,s*l]s1 w5n er ermdet1 e9 heit]es ,liebl+s/ck*5 als zeitweilige ,unt]bre*ung ge/att52 ab] ,du mut dann wi$] zur ,clavi]s*ule zurckkehr54 ,sollte zufllig diej5ige1 d]5 ,du ,di* b$i5/1 ni*t mit e9] h9lngli*5 ,zahl ,h&/ck*5 v]seh5 se91 s er9n]e i* ,di*1 da davon e9 voll/ndiges ,heft1 unt] dem ,titel3 ,ex]cices prp>atoires von ,aloys ,s*midt 9 j$] ,musikali5h&lung zu f9d5 i/4 ,i* bes*rnke mi* d>auf1 h9si*tli* des er/5 ,unt]ri*ts diej5ig5 ,punkte h]vorzuheb51 die1 obglei* von grt] ,wi*tigkeit1 am hufig/5 dur* ,ni*tbea*tung v]sumt w]d54 ,hi] /eht ob5an3 ri*tiges ,aufheb5 d] ,f+] und die ,beoba*tung des grammatis*5 ,acc5ts4 ,beide s9d s lei*te1 si* von selb/ v]/eh5de ,regeln1 da man si* fa/ s*mt1 viele ,worte davon zu ma*54 ,da ab] man*e ,spiel] jahrelang ihre ,zeit mit v]gebli*em ,l]n5 v]dorb5 hab5 und alle ,s*ritte zurck und no* e9mal ?un mss51 blo weil sie diese er/5 ,/uf5 ung$uldig b]sprung5 hab51 i/ es ni*t b]flssig1 j$5 angeh5d5 ,lehr] imm] wi$] von neuem d>auf aufm]ksam zu ma*54 ,es i/ bei v]whnt5 ,s*l]9n5 sehr mili*1 mehr als ,e9e s*le*te ,mani] auf ,e9mal bekmpf5 zu woll51 d5n das be/ndige ,unt]bre*5 und ,tadeln von ,seit5 des ,lehr]s v]wirrt und erbitt]t sie4 ,w5de also ,de9e ganze ,aufm]ksamkeit zuvrd]/ auf d5 ,me*anismus d] ,f+]1 wel*5 die all]lei*te/5 ,h&/ck*5 v]lang51 und b$5ke1 da1 je /r5g] ,du d5 ,anfng] zur ,erl]nung d]selb5 v]pfli*te/1 um s eh] ,du e9 blh5d]es ,feld mit ihm betritt/4 ,i* wei es3 demj5ig51 d] zu]/ 9 ,musik unt]ri*tet1 v]geht mei/ alle ,freude am ,lehr54 ,abwe*selnd mu er ,s*l]n1 die vom frh]n ,lehr] v]wahrlo/ wurd51 die e+]o/ete ,gewohnheit au/reib51 ihre smmtli*5 ,f+] s zu sag5 auf die ,claviatur fe/zukleb52 od] er mu kle9e ,k9d] unaufhrli* w>n51 da sie die ,f+] ni*t zu fla* halt54 ,er fragt si* voll ,ung$uld1 ob es 9 d] ,welt e9 ni*tig]es und langweilig]es ,amt geb5 knne4 ,er hat viellei*t tief 9 die ,seele d] ,musik ges*aut1 und soll nun se9e geliebte ,kun/ als die uerli*e ,ges*ickli*keit1 auf e9em ,in/rum5te etwas zu spiel51 se95 ,s*l]n beibr+51 an/att sie musikalis* d5k51 empf9d5 zu lehr54 ,er m*te g]ne d] ,magnet se91 d] all5 musikalis*5 ,inhalt se9] ,umgebung ans ,li*t zaub]te1 und e95 ,bod5 des ,v]/ndnisses fr die ,w]ke d] un/]bli*5 ,mei/] b]eit51 die fr ,j$5 todt s9d1 d] die ,musik als e9 g$ank5loses ,spielzeug betreibt4 ,dies] ,mimu? des ,lehr]s1 dess5 er/] ,eif] an d5 /eif5 ,f+]n und dem langsam5 ,begriff des ,anfng]s abgeprallt i/1 !ilt si* diesem sehr bald mit4 ,die ,f+] d] ,k9d] besond]s entbehr5 no* d] n?ig5 ,muskelkraft1 um na* j$em ,ton ela/is* aufzuspr+54 ,das be/ndige ,mahn53 ,f+] auf6 i/ ihn5 wid]wrtig1 und w5n g> d] ,wid]wille des ,lehr]s geg5 d5 h&w]ksmig5 ,!il se9es ,b]ufes p]man5t wird und si* 9 e9em f9/]n1 ung$uldig5 ,tone geg5 se9e ,zgl+e entladet1 s z]/rt er 9 ihn5 (t d5 ,keim knftig] gut5 ,lei/ung54 ,die ,aufgabe des ,lehr]s fr die er/e ,/ufe3 d5 ,me*anismus d] ,f+] auszubild51 i/ eb5 e9e ,arbeit wie e9 &]es ,h&w]k1 bei dem er ni*t lssig auf ,neb5unt]haltung s9n5 d>f4 ,mit demselb5 ,int]esse hat er das ,lei*t]w]d5 d] ,f+] zu beoba*t51 wie etwa d] ,dre*sl] od] ,metall>beit] das ,polir5 se9es ,/(fs4 ,w] ke9e ,g$uld und ,freude au* bei d5 kle9/5 ,erfolg5 se9es ,wirk5s hat1 d] hat ke9 ,lehr]tal5t4 ,v]su*e es nur und gieb ,di* e9mal mit voll] unge!ilt] ,aufm]ksamkeit d] all]g]+/5 ,aufgabe h91 e9 ,k9d e9e ,tonleit] vollkomm5 glei*mig spiel5 zu lehr54 ,die ,lebhaftigkeit ,de9es ,an!ils1 die ,heit]keit mit d] ,du bea*te/3 jetzt w>5 no* zwei undeutli*e ,not5 d>96 jetzt nur no* e9e6 jetzt w> sie ganz re9 gespielt6 -- geht auf das ,k9d mit b]4 ,es wird selb/ auf se95 ,ans*lag a*t5 und mit ,lu/ j$es ,gel+5 begren4 ,ueb]w9de/ ,du 9 ,dir selb/ ,trgheit und ,langeweile1 s reie/ ,du zuglei* d5 ,s*l] mit =t4 ,da ,du zwis*5 d5 trockn5 ,uebung5 abwe*selnd e9e anmu?ig]e ,composition zum ,v]gng5 des ,l]n5d5 e9s*alte/1 i/ ni*t zu v]w]f51 w5n ,du die ,wahl s triff/1 da sie das ,/udium d]selb5 zuglei* frd]t und ni*t d5 ,ges*mack v]dirbt4 ,9 d5 ,etd5 d] neu]n ,componi/5 i/ ohneh9 das ,wohlkl+5de h9rei*5d neb5 dem ,ntzli*5 b]cksi*tigt1 und hab5 die ,s*l] er/ diese ,/ufe errei*t1 s drf5 sie ni*t mehr b] ,mangel an ,unt]haltung beim ,ueb5 klag54 ,es i/ ents*i$5 v]d]bli*1 mit unruhig] ,ha/ von e9em ,/ck zum &]n zu spr+51 ehe das vorige f]tig e9/udirt w>4 ,die ,s*l] mss5 von vornh]e9 die voll5dete ,re9heit d] ,ausfhrung als e9e ,no?w5digkeit empf9d5 l]n51 d] man si* ni*t zu entzieh5 hat4 ,w5n ,du b$5k/1 da e9e kle9e ,un>t 9 d] ,f+]haltung1 die ,anfangs unwi*tig s*e9t1 spt] e95 frei5 gei/voll5 ,vortrag unmgli* ma*t1 s wir/ ,du ni*t1 glei* man*5 ,dilettant51 die me*anis*e ,f]tigkeit als e9e ,art ,geg5satz zum seel5voll5 ,spiel betra*t54 ,sie mu als e9 ,mittel zum ,zweck vorh] da se91 ehe man dem ,s*l] das letzt]e zumu!n d>f4 ,wie w e9 ,spiel]1 w5n er au* mit dem kl>/5 ,v]/ndni begabt i/1 die ,s*nheit 9 d] ,musik d>/ell51 w5n ihm se9e ,f+] wid]sp5/ig s9d8 ,w] si* also dem ,ges*ft unt]zieht1 e95 ,anfng] zu bild51 d] sei r$li* geg5 d5selb5 und eile ni*t b] d5 prosais*5 ,!il se9es ,b]ufes h9weg1 um auf ,ko/5 des ,s*l]s si* selb] etwas bess] dabei zu amsir54 ,,ii4 ,es i/ all]d+s e9e />ke ,=d]ung1 da e9 ,clavi]lehr] se95 ,zgl+ von d] ni$rig/5 ,/ufe bis zum ,gipfel leite1 whr5d fa/ 9 allem brig5 ,l]n5 fr j$e abgegr5zte ,classe e9 besond]] ,lehr] da i/1 d] dem folg5d5 9 die ,hnde arbeitet4 ,hi] gilt gewi mehr als irg5dwo d] ,satz1 da d] treffli*/e ,pr(essor (t d] s*le*te/e ,s*ulmei/] sei4 ,eig5tli* besitz5 wir bi%] fa/ g> ke9e pass5d5 ,lehr] fr die vorb]eit5d5 ,/uf54 ,wir hab5 alle ,gradation5 von ges*ickt5 und unges*ickt51 pfli*ttreu5 und gewiss5los5 ,lehr]n1 ab] kaum e951 d] si* damit bes*eid5 m*te1 se9e ,s*l] bis zu e9em be/immt5 ,grad von ,f]tigkeit emporzubr+5 und ihn dann e9em hh] gebildet5 ,mei/] zu b]lass54 ,e9 ,componi/1 d] si* se95 di*t]is*5 ,trum5 nur e9e ,weile h+egeb5 hat1 kann si* unmgli* auf d5 ,/und5s*lag 9 die ,seele e9es ,anfng]s v]setz54 ,v]folgt er 9 ,g$ank5 e9e re*t glckli* gefund5e ,melodie1 und ehe er sie f]tig aufs*reib5 konnte1 tritt d] ,zgl+ mit dem ,etd5heft 9 die ,/ube1 s i/ se9e er/e ,empf9dung geg5 ihn gewi die1 da er ihn t*tig dur*prgeln und die ,treppe h9unt] w]f5 m*te4 ,d] ,s*aff5de hat e95 natrli*5 ,ha geg5 d5 ihn /r5d5 ,/mp]1 und alles ,lehr5 ohne ,liebe i/ wirkungslos4 ,es i/ g> ke9e besond]e musikalis*e ,begabung dazu n?ig1 kle9e ,k9d] bei ihr5 ,/ck*5 zu beaufsi*tig51 ob sie die ,f+] ri*tig setz52 nur ,g$uld und ,gewiss5haftigkeit4 ,s man*e ,p]son51 die d5 ,b]uf e9es ,clavi]lehr]s wie e9 &]es ,gew]be blo zu ihrem ,unt]halt ergreif51 ohne dabei das ,b$rfni e9es tief]5 ,e9dr+5s 9 d5 ,gei/ d] ,musik zu empf9d51 knnt5 b]aus ntzli*e ,mitgli$] 9 d] ,kun/g5oss5s*aft w]d51 w5n sie inn]halb be/immt] ,s*rank5 g5au ihre ,pfli*t erfllt54 ,an/att ihr5 unreif5 ,zgl+5 mgli*/ frh d5 ,bee?ov5 preiszugeb51 drft5 sie die er/5 ,jahre blo zur ,bildung des ,gehrs1 des ,taktgefhls und d] ,f+] anw5d54 ,aus ihr] ,elem5t>s*ule trte dann e9 9 se9] ,art f]tig] ,s*l]1 d5 e9 hh] gebildet] ,lehr] 9 e9e gei/ig]e ,sphre l5kte1 ohne /ets dur* das mat]ielle ,h9d]ni /eif] ,f+] aufgehalt5 zu se94 ,die1 si* mit se9] g]+5 ,aufgabe zu bes*eid51 i/ die ,pfli*t des ,lehr]s d] er/5 ,/ufe1 und er i/ nur ins(]n e9 gut] ,lehr]1 als er diese ni*t b]s*reitet4 ,soll e9 ,kun/tempel ausgebaut w]d51 s drf5 ni*t ,baumei/] und ,bildhau] selb/ ihre ,/e9e er/ zusamm5s*lepp5 und behau53 dazu s9d ,h&lang] bess]4 ,indess51 da es e9/weil5 ni*t &]s i/1 und ho*begabte musikalis*e ,natur5 dur* die ,um/nde ni*t selt5 zu d] unt]geordnet/5 ,?tigkeit im ,rei* d] ,kun/ v]anlat w]d51 s woll5 wir zu uns]m ,!ma zurckkehr54 ,es i/ e9 vielv]breitetes ,miv]/ndni1 die ,ges*ickli*keit d] ,f+] blo na* dem ,grad ihr] ,s*nelligkeit zu mess51 whr5d d>auf viel w5ig] ankommt1 als auf die ,fhigkeit des ,f+]s3 j$em ,grad von ,/rke od] ,s*w*e des ,drucks auf e9 ,ha> zu entspre*54 ,d] vi]te ,f+] i/ von ,natur d] unl5ksam/e4 ,trifft es si* nun1 da ihm e9e besond]s ausdrucksvolle ,note zugewies5 wird1 s geht diese wirkungslos v]lor51 w5n er ni*t beizeit5 s erzog5 w>d1 da er d5 &]n an ,kraft glei*/eht4 ,das allbekannte ,uebungs/ck*51 wor9 d] vi]te ,f+] alle9 krftig ,a*tel ans*lgt1 whr5d die brig5 unbewegt ,taktnot5 fe/halt5 mss51 i/ dem ,spiel] s no?w5dig wie dem ,sng] das ,ueb5 e9es s*wa*5 ,regi/]tons4 ,man ?ut d]glei*5 ,aufgab5 ni*t e9 fr allemal ab1 sond]n sie begleit5 e95 dur* die ganze ,zeit des ,l]n5s4 ,w5n man auf diese ,weise tgli* nur e9e ,m9ute lang d5 vi]t5 ,f+] bt1 s br+t man ihn bald mit d5 &]n ins ,glei*e4 ,d] kle9e ,f+] /eht se9] ,krze weg5 gewhnli* no* b] d] ,claviatur1 w5n die &]n h9lngli* gekrmmt s9d1 um die ,ta/5 ni$] zu drck54 ,9 d] re*t5 ,h& sprt man w5ig] davon1 ab] d] l9k5 erw*/ e9 groer ,uebel/& aus dies] ,gewohnheit4 ,dem kle95 ,f+] s9d die ,not5 des ,grundbasses zugewies52 er soll das ,fundam5t v]tret51 auf dem die ganze ,h>monie ruht1 ab] selt5 erfllt er se9e ,aufgabe4 ,bleibt se9e ,note ni*t vllig aus1 s i/ sie do* s*w*] als die ,mittel/imm51 whr5d d] ,ba eh] e9e krftig]e ,frbung hab5 mte4 ,die w5ig/5 ,spiel] s9d si* dieses ,mangels selb] bewut4 ,sie hab5 d5 ,will51 ihr5 ,baton anzus*lag52 sie spr5 au* wohl1 da d] fnfte ,f+] die ,ta/e b]hrt1 ab] sie bea*t5 ni*t1 da er sie nur zur ,hlfte ni$]drckte1 ohne da d] ,ton deutli* anspra*4 ,v]folgt d] ,spiel] se9 ,/ck auf d5 ,not51 s ergnzt ihm die ,e9bildungskraft d5 fehl5d5 ,ba d]ge/alt1 da er ihn g> ni*t v]mit4 ,dam5 s9d besond]s diesem ,hauptfehl] unt]worf51 weil sie 9 ,g$ank5 die ,melodie zu v]folg5 pfleg5 und ke9e ,empf9dung von d] grern ,wi*tigkeit des ,fundam5talbasses hab54 ,wie man*e ,spiel]9 habe i* beoba*tet1 wel*e mit b$eut5d] ,f]tigkeit e9 langes ,/ck spielte1 und l9i5weise die ,banot5 auslie1 ohne es zu bem]k54 ,a*te d>auf1 da ,de9e ,s*l] 7besond]s bei vollgriffig5 ,akkord57 die l9ke ,h& imm] etwas seitwrts na* dem ,ba zu halt51 s da d] ,druck v]/rkt 9 se9] ganz5 ,s*w]e na* d5 beid5 s*w*]n ,f+]n h+eleitet wird4 ,geg5 das ,ueb]leg5 e9es ,f+]s auf e95 &]n1 wel*es e9e hufig vorkomm5de ,un>t i/1 giebt es e9 ganz e9fa*es ,mittel4 ,man /eckt e9 ,r+el*5 mit e9em spitzig vor/eh5d5 ,/e91 od] b9det nur e95 ,fad5 mit e9em rauh5 ,knot5 an die betreff5de ,/elle1 s gewhnt si* d] ,neb5f+] bald1 auf se9em gehrig5 ,platz zu bleib54 ,,iii4 ,es v]/eht si*1 da man d5 ,anfng]n nur die ,beoba*tung des grammatis*5 ,acc5ts zur ,pfli*t ma*e1 und d5 oratoris*5 auf e9ige ,jahre h9auss*iebe4 ,d] er/]e1 obs*on man voraussetz5 sollte1 da j$] ,musik] ihn k5nt1 wird unbegreifli*] ,weise von d5 mei/5 ,lehr]n /ills*weig5d b]gang54 ,man brau*t nur e9 prov9zial/dtis*es ,or*e/] spiel5 zu hr51 um d5 ,mangel des grammatis*5 ,acc5ts h*/ empf9dli* zu spr54 ,ke9 inn]es ,b& hlt d5 ,zusamm5klang d] ,in/rum5te1 ,alles z]flatt]t1 als ob sie im n*/5 ,aug5blick umw]f5 wollt54 ,dieses ,gefhl von ,unsi*]heit1 das d5 ,zuhr] qult1 die ,unkl>heit d] ,akkorde selb/ da1 wo ke9 ents*i$5 fals*] ,griff vorwaltet1 rhrt alle9 vom ,ni*twiss5 od] ,ni*tbea*t5 d] ,acc5te h]4 ,es rei*t dehalb dur*aus ni*t h91 da e9 ,lehr] se9em ,s*l] ob]fl*li* e9 fr allemal diese ,regel mit!ilt1 sond]n ihr ,ni*tbea*t5 mu j$esmal /r5g als e9 ,fehl] g]gt w]d53 man mu innehalt51 eb5 s[ohl als ob e9e fals*e ,note gegriff5 wre1 und e95 v]gess55 od] v]kehrt angebra*t5 ,acc5t s lange korrigir5 und wi$]hol5 lass51 bis er ri*tig /eht4 ,am lei*te/5 begreif5 ,k9d] d5 ,acc5t1 w5n man ihn5 se9e ,ueb]e9/immung mit d5 ,v]sfen kl> ma*t4 ,die um/ndli*5 od] v]wirr5d5 ,nam53 gut] und s*le*t] ,takt!il1 s*w]e und lei*te ,zeit1 ,ni$]/rei* und ,auf/rei*1 ,!sis und ,arsis1 unt] wel*5 diese e9fa*e ,regel 9 d5 ,clavi]s*ul5 beh&elt wird1 v]we*seln sie lei*t1 od] b]treib5 mit gezwung5] ,/eifheit die ,betonung des gut5 ,takt!ils4 ,ab] gel+t es ,dir1 e9 bekanntes ,li$*5 aufzuf9d51 das glei*5 ,rhy?mus mit ihrem ,/ck*5 hat1 s brau*/ ,du ihn5 nur die fals* betont vorzudeklamir51 um sie von d] unaus/ehli*5 ,wirkung s*le*t m>kirt] ,takt!ile inn]li* zu b]zeug54 ,i* w e9mal annehm51 e9 ,k9d spiele se9 er/es ,/ck*5 im ,vi]vi]teltakt2 sag/ ,du ihm3 ,vi]tel e9s und drei s9d gute1 zwei und vi] ab] s*le*te ,takt!ile1 die er/]n mss5 um e95 ,grad /rk] m>kirt se9 als die beid5 &]n1 s wird es die ,ursa*e ni*t e9seh5 und mit groer ,befang5heit e9 /eifes ,=te und ,piano abwe*seln lass54 ,die ob5 erwhnte ,weise h+eg5 setzt si* soglei* im ,gefhl fe/4 ,z4 ,b4 e9s zwei drei vi] w]d5 betont wie die ,worte3 ,liebe1 ,gute4 ,du sag/ ni*t ,liebeeh1 ,guteeh1 da d] ,ausdruck auf die kurze ,silbe fllt2 eb5 s w5ig setze/ ,du beide ,silb5 mit breitem1 s*lfrigem ,ton glei* lang gezog5 neb5 e9&]4 ,g]ade s unwillkrli* wie ,du im ,spre*5 die e9e ,silbe beton/ und die &]e fall5 lsse/1 s mut ,du ,di* gewhn51 dem gut5 ,takt!il se95 leis5 ,na*druck zu geb54 ,wird dies] ,druck b]trieb51 s wird d] ,vortrag roh und hli*2 das kl+t s1 wie s*le*te ,s*auspiel] deklamir51 die mit e9em ,s*rei auf die e9e ,silbe fall5 und die &]e unhrb> lispeln4 ,lt man ihn aus1 s kl+t j$e ,melodie wie das ,lall5 e9es ,k9des od] das ,radebre*5 d] ,spra*e von e9em ,auslnd]4 ,d5 ,unwiss5d5 ges*ieht es fa/ imm]1 da ihn5 d] ,ton j auf dem gut5 ,takt!il ni*t deutli* anspri*t1 und d] d>auf folg5de auf dem s*le*t5 um s gewaltsam] h]vor/olp]t4 ,zum ,abgewhn5 dies] ,un>t s9d wi$] die er/5 ,h&/ck*5 und lei*te/5 ,etd5 zweckmig zu b5tz54 ,s*l]1 die s*on das fals*e ,acc5tuir5 als e9e e+]o/ete ,gewohnheit mitbr+51 kann man all]d+s nur dadur* heil51 da man sie e9e ,zeitlang n?igt1 d5 gut5 ,takt!il ganz b]trieb5 zu m>kir5 und na*h] das ,zuviel g$uldig wi$] auss*leift4 ,ihre &]n ,migriffe beh&le man lieb] s lange mit e9ig] ,milde1 ab] man necke sie j$esmal unb>mh]zig1 w5n ihre ,f+] fals* deklamir54 ,d] ,se*sa*teltakt prgt si* ,k9d]n etwa dur* die ,worte3 ,freundli*e1 ,liebli*e e91 die man sie /att3 e9 zwei drei vi] fnf se*s e9 pa>mal deklamir5 lt4 ,man hat e9e ,anekdote druck5 lass51 wel*e b]i*tet1 wie d] b]hmte ,philosoph ,moses ,m5delssohn von ,kirnb]g] die ,!orie d] ,musik l]n5 wollte1 und dies] si* v]geb5s abmhte1 ihm begreifli* zu ma*51 da ,dreivi]tel- und ,se*sa*teltakt v]s*i$5 sei54 ,er htte ja nur zu sag5 gebrau*t3 ,dreivi]tel s9d drei ,tro*en und ,se*sa*tel zwei ,daktyl51 s htte das se9em gelehrt5 ,s*l] gewi bess] e+eleu*tet1 als se9e ,b55nung3 ,tripeltakt und g]ad] ,takt4 ,wess5 ,gefhl die ri*tige musikalis*e ,deklamation frh e+eprgt wurde1 d] hat d5 ,vor!il1 da d] gute ,takt!il 9 se9em ,spiel wie e9 leis] ,pulss*lag 9 e9em leb5dig5 ,organismus empfund5 wird1 ohne si* je1 die ,grazie des ,vortrags /r5d1 aufzudrng54 ,9 dem ,spiel desj5ig51 d] er/ spt] diese ,regel na*gel]nt hat1 pickt d] ,acc5t eh] wie e9 ,uhrw]k und giebt uns d5 ,e9druck von etwas ,automatis*em4 ,d5no* m*te i* no* lieb] die ges*macklos heftige ,acc5tuir5 duld51 als es ganz und g> entbehr54 ,wie lei*t f9d5 si* beim ,primavi/a-,spiel5 9 vi]hndig5 ,/ck51 od] beim grern ,zusamm5wirk5 diej5ig5 zure*t1 die d5 gut5 ,takt!il 9 ,fleis* und ,blut spr51 whr5d j$]1 d] dieses ,wegweis]s entbehrt1 beim g]+/5 ,v]seh5 soglei* /eck5 bleibt4 ,w5n ,du ,spiel] hr/1 die bei b$eut5d] ,f]tigkeit e95 total *>akt]los5 ,ans*lag hab51 s kann/ ,du si*] se91 da sie vom ,unt]s*i$ d] ,takt!ile nie etwas gehrt hab54 ,ma*t man sie d>auf aufm]ksam1 s woll5 sie ihre ,unwiss5heit ni*t ge/eh51 s*ieb5 die ,sa*e als etwas ,glei*gltiges weg und me951 es sei die ,hauptsa*e1 da man mit ,gefhl spiele4 ,als ob e9 ,m5s* mit ,gefhl spiel5 knne1 dem d] fals*e ,acc5t e9mal fe/ 9 d5 ,f+]n sitzt6 ,e9e un5dli*e ,confusion i/ 9 d5 musikalis*5 ,unt]ri*t dur* die ,unwiss5heit d] er/5 ,autoritt5 gekomm51 wel*e die ,!orie d] ,takt!ile fe//ellt54 ,s*lgt man die ,g5]albab*] auf1 s f9det man d5 gut5 ,takt!il ,!sis g5annt1 whr5d die ,metrik im ,v]s die entspre*5de ,/elle als ,arsis bezei*net4 ,obglei* 9 d] ,vokalmusik die ,acc5te zusamm5treff5 mss51 lt man musikalis* od] spra*li* angew5det dies5 ,begriff si* wid]spre*54 ,alte ,!oretik] geb5 hi]von e9e er/aunungswrdig naive ,erklrung2 sie sag5 nmli*3 ,arsis und ,!sis b$eutet ,hebung und ,s5kung4 ,da nun beim gut5 ,takt!il d] ,takt/ock si* s5kt 70 au* ,auf/rei* und ,ni$]/rei* b$eut571 s v]/eht es si*1 da die acc5tuirte ,note die ,!sis heien mu4 ,es wre sehr zu wns*51 da e9 ,musik] von allgeme9] ,b]hm!it endli* dur* e9e ff5tli*e ,erklrung diese l*]li*e ,wort- und ,begriffsconfusion aufhbe4 ,s*lieli* er9n]e i* ,di* no* an e9e ,fe9heit im ,bea*t5 des grammatis*5 ,acc5ts1 nmli* die1 da si* j$] ,takt!il1 er sei e9 gut] od] e9 s*le*t]1 no*mals 9 kle9]e ,!il*5 spaltet1 die wi$] unt] si* mehr od] w5ig] ,gewi*t bekund54 ,passag5 von ,se*zehnteln od] ,triol5 zum ,beispiel gew9n5 sehr1 w5n dur* e95 unm]kli*5 ,druck des ,f+]s ihre kle95 ,gli$]ung5 9 ,drei- od] ,vi]zahl eb5 nur geahnt wird4 ,do* um sol*e ,sup]fe9heit5 des ,ans*lags bis 9 die letzt5 ,consequ5z5 dur*zufhr51 gehrt si* s*on e9e ziemli* gebte ,h&1 und d5 ,anfng] v]s*one man lieb] mit dies] ,=d]ung4 ,ueb] ,ans*lag wird 9 d] musikalis*5 ,welt viel b]flssiges ,g]$e gema*t2 i* wollte ,di* dehalb nur an die vor/eh5d5 ,mngel desselb5 er9n]n1 weil sie mir mit w5ig5 ,ausnahm5 bei all5 neu5 ,s*l]n wi$]kehrt54 ,leute1 die d] ,rococo-,p]iode des ,clavi]spiel5s anhng51 v]/eh5 unt] s*nem ,ans*lag nur e9e ,art von halbem ,/ackato 9 d5 ,luf51 wel*es sie mit e9] ,p]l5s*nur zu v]glei*5 belieb54 ,man knnte bei diesem ,ans*lag zw> eb5 s[ohl an e95 ,korb ausges*ttet] trockn] ,erbs5 er9n]t w]d54 ,abgeseh5 von d] ,ges*macklosigkeit dies] ,mani]1 w5n sie dur*gngig angebra*t wird1 i/ es s*on deweg5 v]kehrt1 auf sie1 als auf das ,grundpr9cip des ,ans*lags1 e95 ,w]? zu leg51 weil die ,lufe und ,v]zi]ung51 zu d55 sie all5falls pat1 eh] ,neb5sa*e s9d1 whr5d alles ,tief]e3 ,groartigkeit1 ,innigkeit des ,gefhls1 von dem ,spiel] alle9 dur* ri*tiges ,acc5tuir5 zur ,d>/ellung gebra*t wird4 ,,iv4 ,mit ,gefhl spiel56 ,wie soll man die bezei*n5d5 ,worte f9d51 um dem ,s*l] dies5 vag5 ,ausdruck begreifli* zu ma*54 ,e9 ,gesanglehr] hat es lei*t1 da d] ,text d] ,gesnge d5 be/5 ,comm5t> fr die ,melodie abgiebt4 ,bei d] ,in/rum5talmusik knn5 wir h+eg5 nur glei*niweise die ,poesie b5tz51 um sie demj5ig5 nh] zu br+51 d] ni*t ,musik als ,musik begreift1 sond]n d5 sie er/ dann re*t int]essirt1 w5n sie no* neb5h] etwas ,&]es b$eutet4 ,es i/ nun die ,aufgabe des gebildet]5 ,musiklehr]s1 erwa*s55 ,s*l]n geg5b] diej5ige ,bezei*nung zu erra!n1 fr wel*e ihre ,subjektivitt am empfngli*/5 i/4 ,die ,musik1 si* uernd 9 d] ,=m des ,clavi]spiels1 hlt man 9 uns]n ,tag5 fa/ un]lli* zur ,bildung e9] jung5 ,dame d] mittl]n und hh]n ,/nde4 ,ob mit ,re*t1 d>b] w i* ,dir e9 &]esmal me9 ,glaub5sbek5ntni ausspre*54 ,g5ug1 ,tal5tvolle und ,tal5tlose l]n5 jahrelang ,clavi]1 und sie =d]n natrli*1 da es d] ,lehr] mit e9] ,kun/f]tigkeit gewiss5haft nehme1 d] sie s groe ,opf] br+54 ,alle wns*5 mit ,gefhl zu spiel51 und do* liegt es s*on im ,worte ,gefhl1 da man es ni*t l]n5 kann1 w5n es e9em ni*t gegeb5 i/4 ,setzt man indess5 das ,wort3 mit ,v]/ndni spiel51 an die ,/elle1 s zeigt si*1 da die vom ,lehr] dem ,s*l] b]trag5 w]d5 kann4 ,es s9d ,mittel vorh&51 um e9e be/immte ,empf9dung im musikalis*5 ,vortrage d>zu/ell54 ,legato1 /accato1 =te1 piano1 und vor ,allem d] oratoris*e ,acc5t di55 dazu4 ,wo diese vom ,componi/5 vorges*rieb5 /ehn1 rei*t es h91 d5 ,s*l] d>an zu er9n]n1 da er sol*e ,zei*5 treu beoba*tet4 ,ab] es i/ unmgli*1 da e9 ,componi/ j$] ,note d5 ,grad des ,s=z&o beifgte1 ohne da von d] ,masse d] ,zei*5 uns] ,auge vllig v]wirrt wrde4 ,also komm5 wir do* wi$] auf das ,gefhl zurck1 wel*es uns e+iebt1 wie />k wir beton5 drf51 ohne da die ,grazie v]letzt w]de1 wie />k wir beton5 mss51 um die dem ,ton/ck innewohn5de ,leid5s*aft zur ,ans*auung zu br+54 ,(t komm5 9 ,e9em ,takt mehr]e oratoris*e ,acc5te na* e9&] vor1 von d55 j$] e95 &]n ,grad d] ,betonung erhalt5 mu4 ,whr5d das ,wes5 des grammatis*5 ,acc5ts regelmige ,wi$]kehr i/1 und d] ,s*l] ihn dehalb bald begreift1 giebt das ,unv]mu!te1 ,regellose im ,*>akt] des ,oratoris*5 dem ,lehr] ke95 ,anhaltspunkt1 ihn dem ,s*l] s zu bezei*n51 da er ihn beim n*/5mal selb/ h]ausf9det4 ,am ehe/5 i/ er ihm dur* e9e ,analogie mit d] ,deklamation v]/ndli* zu ma*54 ,vom ,lehr] setze i* voraus1 da ihm die ,tonspra*e aufges*loss5 se9 mu4 ,i/ er ab] e9e no* s inn]li* musikalis*e ,natur1 die ganz 9 ,tn5 d5kt und empf9det1 s kommt davon ni*ts se9em ,s*l] zu ,gute1 w5n er ni*t se9e inn]n ,ans*auung5 mitzu!il5 wei4 ,er mu si* also neb5 d] musikalis*5 au* e9e allgeme9e ,bildung1 vor allem se9em ,r$evortrag die uer/e ,kl>heit und ,si*]heit aneign54 ,er mu ,gei/esgeg5w>t g5ug hab51 um fr j$es ,musik/ck s(ort e9e ,analogie zu f9d51 die es dem ,s*l] fali* ma*t4 ,er mu 9 se9em ,g$*tni pass5de ,di*t]worte b]eit hab51 um sie mit e9] ,musik/elle zu v]glei*51 bei d] er die oratoris*5 ,acc5te aufweis5 soll4 ,bei sehr tal5tvoll5 ,s*l]n s9d diese ,um/ndli*keit5 kaum er=d]li*2 bei tal5tlos5 prall5 sie sog> mei/ ab4 ,ab] zwis*5 tal5tvoll und tal5tlos giebt es e9e lange ,reihe von ,ab/ufung51 fr wel*e e9e und dieselbe ,me?ode ni*t ausrei*t4 ,nimm nur e9e ,v]s*i$5heit als ,beispiel an4 ,e9e ,s*l]91 die treffli*es ,gehr und ,taktgefhl1 e9e lei*te ,h& und dabei nur ,s9n fr die ob]fl*li*/5 ,walz]komposition5 besitzt2 e9e &]e1 d] die ,natur /eife ,f+] und fa/ g> ke9 eig5tli* musikalis*es ,tal5t gegeb5 hat1 die ab] das ,edel/e und ,grte 9 d] ,musik begreift und g5iet1 w5n ,du es ihrem vielfa* gebildet5 ,v]/&e auf &]em ,wege nahe br+/4 ,du wir/ es e9seh51 da ,du mit dies5 ,beid5 e9e ganz v]s*i$5e ,spra*e r$5 mut4 ,die er/]e kann/ ,du nur auf re9 musikalis*em ,wege von d] ,ni*tigkeit ihr] bi%]ig5 ,ri*tung b]zeug51 indem ,du ihr wi$]holt die ,er=d]nisse e9] gut5 ,melodie1 ,h>monie und die e9es s*n5 ,rhy?mus mit ,beispiel5 am ,clavi] praktis* erklre/1 und die *te ,musik mit d]j5ig5 v]glei*/1 d] diese drei ,grundb$+ung5 fehl54 ,d] &]n wir/ ,du die ,v]w&ts*aft des vorlieg5d5 ,musik/ckes mit dem ,s*n5 aus e9em fremd5 ,gebiet aufweis5 mss51 um ihr ,int]esse dafr zu gew9n54 ,bei all5 ,s*l]n dies] letzt]n ,klasse mu man ablaus*51 wel*e ihre &]weitig5 ,naturanlag51 ,liebhab]ei5 und ,ges*ickli*keit5 s9d1 um etwa dur* die ,phantasie d] ,musik ,e+ang zu s*aff51 w5n es auf s5tim5talem ,wege ni*t gel+5 w1 od] um etwa e95 ,v]glei* aus d] ,mal]ei zu entlehn51 w5n bei ihn5 d] ,s9n fr ,f>be und ,ge/alt mehr ausgebildet se9 sollte1 als das ,gefhl fr ,ton und ,takt4 ,s frd]t j$es ,wiss5 des ,lehr]s von &]n ,bildungsgeg5/nd5 d5 ,s*l]1 w5n er es an d] re*t5 ,/elle anw5det1 (t weit mehr1 als w5n er si* no* s tief 9 die musikalis*e ,grammatik v]grab5 htte4 ,man*e ,s*l] besitz5 nur die e9e ,hlfte des musikalis*5 ,tal5ts1 nmli* die ,auffassung ohne die ,d>/ellungsgabe1 od] umgekehrt4 ,d5 ,er/]n ntze/ ,du dur* ,vorspiel5 am mei/51 d5 ,letzt]n dur* mndli*e ,erklrung4 ,e9em ob]fl*li*5 jung5 ,md*5 ers*e9t e9e isolirte ,melodie um s s*n]1 weil die ,armu? e9] rhy?muslos51 viellei*t nur auf zwei ,akkorde gebaut5 ,begleitung ihre ,g$ank5 ni*t 9 ,anspru* nimmt4 ,ueb]haupt die ,melodie i/ ihr ,alles1 und d] ,ba i/ fr sie e9e ganz b]flssige ,zugabe4 ,sond]b>] ,weise behaupt5 sie von e9] ,composition1 die 9 all5 ,!il5 ,rei*?um und ,flle hat1 z4 ,b4 von e9] ,fuge etwa3 sie habe ke9e ,melodie4 ,das heit nun re*t d5 ,wald vor ,bum5 ni*t seh51 d5n bei d] ,fuge i/ j$e ,e9zel/imme e9e glei*b]e*tigte ,melodie1 ab] vi] ,melodi5 auf e9mal zu hr51 dazu fehlt ihr5 ,ohr5 s zu sag5 d] ,ueb]blick4 ,du mut von ,zeit zu ,zeit e9e ganz vorzgli*e ,composition vor sol*5 ,s*l]n analysir5 und sie n?ig51 ihre ,aufm]ksamkeit auf d]5 inn]n ,bau zu ri*t54 ,dann geht ihn5 das ,bewutse9 von d] ,ma*t e9es h>monis* bewegt5 ,basses und selb//ndig] ,mittel/imm5 auf4 ,s wie sie vorh] j$e ,composition trock5 f&51 bei d] sie d5 ,zaub] d] ,melodie zu v]miss5 glaubt51 s wird ihn5 bald ke9 h>monis* rmli*es ,w]k s v]fhr]is* kl+51 weil es etwa d5 wohlfeil5 ,vorzug e9] hbs*5 ,ob]/imme hat4 ,endli* v]sume ni*t1 die ,rhy?musprobe vorzunehm51 indem ,du e9 ,!ma von all5 melodis*5 und h>monis*5 ,zu?at5 entkleidet1 auf e95 e9zig5 ,ton r$ucire/4 ,i/ e9 ,rhy?mus wahrhaft orig9ell und belebt1 s int]essirt er uns no*1 w5n wir ihn mit d5 ,f+]n auf d5 ,tis* trommeln4 ,eb5 s[ohl komm5 die ,s*w*5 d] ,erf9dung unlugb> zum ,vors*e91 w5n se9e ,monotonie ni*t mehr von d] buntf>big5 ,melodie b]tn*t i/4 ,auf diese ,weise gew9nt d] ,s*l] e95 ,ausgangspunkt1 von dem er selb/ prf5 mag1 ob die ,musik1 die ihm gefllt1 /i*haltig bleibt od] ni*t4 ,es i/ s*on viel gewonn51 w5n er e9sieht1 da ihm e9e ,musik d>um ni*t gefall5 hat1 weil sie ihm zu ho* w>1 und da er im entgeg5gesetzt5 ,falle si* bes*mt bek5n5 mu1 da er si* am ,geme95 bess] ergtzte4 ,selb/]k5ntni i/ au* 9 diesem speziell5 ,falle d] er/e ,s*ritt zur ,weit]bildung4 ,v4 ,an e9e ,erwhnung zu ,anfang me9es vorig5 ,briefes no*mals anknpf5d1 spre*e i* es als me9e besond]e ,me9ung aus1 da alle ni*t von ,natur musikalis* organisirt5 ,p]son5 bess] das ,s+5 und ,spiel5 bleib5 lieen1 als uns arme ,clavi]lehr] zu ,mrtyr]n d] ,g$uld zu ma*54 ,w>um g]ade die ,musik e9e s auss*lieli*e gesells*aftli*e ,mode geword5 i/1 begreife i* ni*t4 ,e9 gebildetes ,haus1 9 dem ke9 ,clavi] /nde1 glte fr e9e ,unmgli*keit4 ,md*51 die ke9 ,g$i*t ri*tig vorles5 knn51 l]n5 d5no* s+54 ,kaum1 da man e9e ,gesells*aft besu*5 kann1 ohne ,musik aus/eh5 zu mss51 und 0 fr entsetzli*e ,musik6 ,musikfreunde und ,musikfe9de w]d5 glei* empf9dli* dur* d5 ,anblick e9es geffnet5 ,clavi]s mit zwei ,li*t]n d>auf b]hrt1 w5n sie e95 ,salon zur ,erholung betret54 ,die ,musicir5 zwis*5 d] ,unt]haltung i/ e9e aufls5de ,sure fr das ,gespr*4 ,hat man zum ,glck e95 v]/eh5d5 ,m5s*5 gefund51 mit dem man die h*/5 ,int]ess5 dur*spre*5 kann1 drng5 si* e9em die ,g$ank5 9 ,flle entgeg5 zu we*selseitigem ,au/aus*1 s s*neidet uns die anreg5d/e ,mit!ilung pltzli* d] ,s*reck5sruf ab3 ,von d] ,alpe tnt das ,horn4 ,du bezw+/ ,de9e ,ung$uld1 hr/ das hund]tmal gehrte ,li$ mit v]biss5em ,+rimm zu ,ende1 und nimm/ das vorige ,!ma wi$] auf4 ,ehe ,du ,de9em ,freunde e9e ,leb5sfrage bndig beantwort5 konnte/1 ergeht an ,di* s*on die &]e vom ,clavi] h]3 ,me9 ,h]z1 i* w di* frag51 0 i/ die ,liebe8 sag6 ,du v]li]/ endli* alle ,lu/1 an e9 s z]/ckeltes ,gespr* die m9de/e ,aufm]ksamkeit zu w5d51 und lsse/ alles indol5t an ,di* h]ankomm51 ,geklimp] und ,ges*wtz1 ,!e und ,ku*51 wie es fllt4 ,e9e ,hauptursa*e d] ,gei/losigkeit uns]] mei/5 deuts*5 ,gesells*aft5 i/ die unaus/ehli*e ,musicir51 das man d5 ,leut5 aufdr+t1 ohne zu frag51 ob sie ,ges*mack d>an f9d54 ,w5n ,jem& ,musik hr5 w1 s gehe er ins ,conc]t1 und w5n er ,conv]sation su*t1 9 ,gesells*aft4 ,wie tckis* i/ es nun1 e95 mit d] ,aussi*t auf ,conv]sation 9 e9e ,gesells*aft zu lock51 und ihn dann zu zw+51 ,musik anzuhr54 ,das ,g]+/e wre do*1 es e9em vorh] ehrli* zu sag51 es wird ,musik gema*t1 damit man se9e ,ohr5 weit g5ug fl*t5 kann4 ,d] ,musik]1 d] tgli* 9 dem ,traumleb5 von ,klng5 befang5 i/1 b$>f zu se9] ,erholung e9es total5 ,h]au/ret5s aus dies] ,sphre gei/ig] ,dmm]ung 9 die sonn5hell5 ,region5 des ,v]/&es1 wo d] ,g$anke am ,g$ank5 die elektris*5 ,funk5 s*lgt4 ,wel* e9 ,g5u i/ e9e wohlgeordnete1 si* wie e9 ,kun/w]k entwickelnde ,conv]sation6 ,9 h*/] ,virtuositt v]/eh5 wohl nur die ,franzos5 sie zu fhr51 und d>um mss5 wir au* d5 ,nam5 selb/ ihr] ,spra*e entlehn54 ,da uns]e ,unt]haltung die ,sa*e ni*t g5au bezei*net1 bewei/ si* s*on aus dem ,mibrau*1 musikalis*e ,ab5dunt]haltung5 an ihre ,/elle zu setz54 ,wie no?w5dig b$rft5 viele ,frau5 dies] ,kun/ d] edl]5 ,conv]sation1 die d5 kl>5 ,blick b] alle ,zu/nde s*rft6 ,/att dess5 sitz5 sie s*weig5d mit ihr5 ,/rickzeug5 9 d] ,gesells*aft1 und lass5 die ,musik nur eb5 auf ihre ,s9ne wirk51 um des ,d5k5s b]hob5 zu se94 ,diej5ig51 die no* e9e ,/ufe tief] /eh51 s*watz5 zwis*5 d] ,musik ,allotria1 und betra*t5 sie 9 unbegreifli*] ,rohheit nur als e9 ,mittel1 um die ,paus5 zu v]deck51 die etwa im ,gespr* ent/eh5 knnt54 ,gesells*aft und ,musik /eh5 jetzt wie ,/aat und ,kir*e2 mit beid5 kann es nur bess] w]d51 w5n sie s*>f gesond]t bleib54 ,mu die ,geselligkeit dur*aus die ,allianz irg5d e9] ,kun/ su*51 um si* b] das ,geme9e emporzuheb51 s whle sie do* lieb] die d] ,conv]sation analog]e ,poesie als die ,musik4 ,wie unbekannt bleib5 uns]e grt5 lyris*5 ,di*t] im ,v]hltni zu d5 g]+/5 ,li$]componi/56 ,re9 d>um1 weil die ,sitte uns]n ,dam5 nur ge/attet1 s+5d1 ni*t ab] spre*5d si* vor grern ,kreis5 zu producir54 ,wie viel mehr bild5d wrde die ,poesie 9 alle ,kanle dr+51 w5n si* die ,frau5welt mit glei*em ,eif] ihr] ,v]breitung annehm5 wollte1 als sie es bi%] mit d] ,musik ge?an6 ,sond]b>1 da e9 junges ,md*5 si* ni*t s*eut1 vor ,hund]t5 zu s+51 ab] vor ,zitt]n und ,beb5 9 d] kle9/5 ,gesells*aft ke9 ,g$i*t recitir5 knnte4 ,und do*1 wie s*le*t k5n5 die ,md*5 hi] ihr5 ,vor!il6 ,die ,wahl des ,liebl+sdi*t]s und d] ,ton d] ,/imme1 mit d] sie se9e ,v]se spr*51 v]gnnte ihn5 e95 unmittelb>]5 ,seel5]gu1 als die geheimnivolle ,tonspra*e1 die s ,w5ige zu deut5 v]/eh54 ,ihre eign5 ,gefhle idealis* d>zu/ell51 i/ angebornes ,b$rfni j$] ,md*5seele4 ,dah] dies] ,drang zu s+51 selb/ wo ,/imme und ,tal5t fehl54 ,nun kmmt no* e9 uer] ,impuls h9zu1 d]1 wie i* fr*te1 hufig die ,s*uld trgt1 da ,md*5 ohne inn]5 ,b]uf zur ,musik si* d5no* 9 ihr5 ,tempel drng53 i* me9e1 da wir s vorh]rs*5d im musikalis*5 ,zeitalt] leb51 da s+5de und clavi]spiel5de ,md*5 si* vor ihr5 ni*t musicir5d5 ,s*we/]n e9es ung]e*t5 ,vorzugs erfreu54 ,sie w]d5 s*on 9 frhe/] ,jug5d 9 grere ,kreise gezog51 mehr bea*tet1 und v]heira!n si* eh] als &]e1 d]5 ,eig5s*aft5 unbem]kt bleib54 ,md*5 von kaltem ,gem! ers*e95 (t seel5voll] als &]e1 weil sie wohle9/udirte ,empf9dung5 mit e9] melodis*5 ,/imme ausdrck51 zu d55 sie selb/ g> ni*t befhigt s9d4 ,&]e1 die si* ni*t mit diesem ,bl5dw]k umgeb5 knn51 hab5 viellei*t tiefes ,gefhl1 ab] ihre unmusikalis*5 ,laute lass5 es wie e9e bitt]e ,ironie ers*e954 ,die ,letzt]n mt5 zu ihrem eign5 ,wohl no?w5dig aus d] ,musik ausges*i$5 und zu ,v]tret]9n5 d] ,r$ekun/ angewies5 w]d54 ,du wir/ dies5 ,brief e9e seltsame ,abs*weifung n5n51 indem i*1 whr5d i* v]spra*1 ,di* auf d] ,bahn des musikalis*5 ,unt]ri*ts zu frd]n1 mi* au* e9mal geg5 die ,musik erklre4 ,ab] i* wei1 da dur* die viel5 ungehrig5 ,elem5te uns]e ,kun/ nur z]fress5 wird1 und i* m*te j$e ,mutt] w>n51 aus bloer ,modesu*t e95 ,!il d] ,leb5szeit ihres ,k9des dem ,erl]n5 d]selb5 aufzuopf]n1 w5n es ni*t natrli*es ,tal5t od] groe ,vorliebe dafr uert4 ,,vi4 ,e9 ,zuwa*s an musicir5d5 ,individu5 wre d] ,kun/welt jetzt eig5tli* w5ig] vonn!n1 als e9e ,v]mehrung d]j5ig51 die ,musik wahrhaft zu g5ieen und zu beur!il5 v]/nd54 ,seit ,anbeg9n d] ,musikges*i*te i/ man dasselbe ,ges*wtz von d5 ,dilettant5 gewhnt1 da mit irg5d e9em ,gtz5 d] ,gipfel errei*t sei1 und da die ,mod]n5 ni*t mehr komponir5 knnt54 ,s*ade1 da dur* diese musikalis*e ,kle9/dt]ei s man*es ,tal5t zu ,tode g$rckt wird4 ,alle1 wel*e unfhig s9d1 die ,kun/ im ,ganz5 und ,groen zu b]s*au51 heft5 si* an die ,nam5 b]hmt] ,p]son54 ,die sog5annt5 ,leitk5n] 9 d5 kle95 ,/dt51 d55 das ,publikum bl9dl+s na*plaud]t1 kreir5 si* gewhnli* e9 pa> musikalis*e ,honoratior51 worunt] ,bee?ov5 /ets ob5an /eh5 mu1 mit d55 sie es alle9 fr s*ickli* halt51 umzugeh51 und j$] ,musik] bt bei ihn5 an ,vornehmheit e91 d] die musikalis*e ,m5s*heit daneb5 9 ihr] ,wrde be/eh5 lt4 ,sie pfleg5 sehr salbungsvoll von d5 viel5 fals*5 ,qu9t5 zu r$51 die man bei d5 mod]n5 ,componi/5 f9d5 soll1 indem ihn5 etwas vors*webt1 0 sie e9mal von zwei re95 ,qu9t5=ts*reitung5 gehrt hab54 ,die ,k9d] d] ,leitk5n] w]d5 9 dies] komis*5 ,ho*nsigkeit gebor5 und erzog5 und woll5 s*on1 ehe sie die ,tonleit]n begriff5 hab51 die ,sonate pa?tique spiel54 ,damit die folg5de ,g5]ation ni*t d5selb5 ,alpdruck v]]bt erhalte1 unt] dem wir whr5d uns]es ,/reb5s geseufzt hab51 wre es das be/e ,mittel1 die ,k5ntni d] ,musikges*i*te 9 weit]n ,kreis5 e9zufhr54 ,ni*t die g5au5 ,k5n] des ,alt5 s9d es1 die si* fe9dselig dem ,neu5 entgeg5/emm51 sond]n imm] die ,unwiss5d5 und ,ni*tsknn]4 ,die ,leute1 die am heftig/5 auf d5 ,seba/ian ,ba* s*wr51 und vorgeb51 ni*ts lieb] als e9e ,fuge zu hr51 s9d die1 wel*e1 w5n man ihn5 e9 ,vorspiel neb/ ,fuge aus dem wohltemp]irt5 ,clavi] spielt1 ganz ern/haft sag53 die er/e ,fuge hat mir am be/5 gefall51 die zweite w> ni*t s s*n4 ,unt] d] v]me9tli*5 er/5 ,fuge v]/eh5 sie das ,vorspiel1 wel*es sie se9] populr5 ,lufe weg5 bess] begreif51 als die wirkli*e ,fuge4 ,die ,curiosum i/ mir fa/ j$esmal vorgekomm51 w5n i* e9em ,leitk5n] e9 ,prludium neb/ ,fuge von ,ba* vorspielte4 ,tadel/ ,du das ,m9de/e an e9] ,bee?ov5's*5 ,composition aus d5 triftig/5 ,grnd51 s s9d sie unv]s*mt g5ug1 ,dir vorzuhalt51 da er/ die knftige ,g5]ation befhigt se9 w]de1 dies5 ,mei/] ganz zu v]/eh52 spiel/ ,du ihn5 ab] e9 w5ig bekanntes ,/ck des groen ,mei/]s anonym vor1 s f9d5 sie es sehr trivial4 ,das ,alles z]fllt 9 si* selb/1 w5n man d5 ges*i*tli*5 ,gang d] ,musik v]folgt4 ,wie (t zeig5 uns die v]gang55 ,jahrhund]te e95 s*e9b>5 ob]/5 ,hhepunkt1 von dem aus die ,zeitg5oss5 ke9 ,aufwrts mehr annehm51 und wie hat das folg5de ,jahrhund]t /ets sol*5 ,ab]glaub5 zu ,s*&5 gema*t6 ,eb5 s si*] i/ es1 da d] ,gei/1 d5 e9 ,componi/ am frappante/5 d>/ellt1 ,gei/ e9] ganz5 ,epo*e i/1 und da si* beide 9 /et] ,we*selwirkung geg5seitig anreg54 ,woll5 wir e9 g]e*tes ,ur!il b] e95 ,mei/]1 s mss5 wir die ,w]ke se9] ,zeitg5oss5 und die v]b9d5d5 ,gli$]1 die e9e ,epo*e an die &]e knpf51 eb5 s grndli* /udir51 als die ,w]ke1 die auss*lieli* se95 ,nam5 trag54 ,es v]s*w9det uns dann freili* d] ,nimbus e9es e9zeln5 ,hauptes1 ab] wir gew9n5 dafr e9 ,ganzes und ,allgeme9es4 ,du wir/ mir entgegn51 da die ,zeit e9es ,s*l]s1 d] die ,musik als e9 ,neb5fa* betreibt1 ni*t ausrei*e1 ihm e95 ,ueb]blick b] d]5 ,gesammtgebiet zu v]s*aff51 ohne se9e ,=ts*ritte im ,spiel5 zu s*ml]n4 ,inde b$5ke1 da es wi*tig] i/1 d5 ,s*l] zu e9em wirkli* musikalis*5 ,m5s*5 zu bild51 als die ,zahl d] ,clavi]virtuos5 zu v]mehr51 d5n diese s9d n*/ d5 ,brav\rsng]n wohl die unmusikalis*/5 ,p]son5 auf d] ,welt4 ,e9 ,clavi]virtuose v]brau*t fa/ alle se9e ,zeit1 um die ,ges*w9digkeit d] ,f+] zu erlang51 wel*e zu se95 unausspre*li* s*w]5 und son/ vllig w]?los5 ,kun//ck5 n?ig i/4 ,daneb5 erwirbt er si* selt5 ,v]/ndni und ,ur!il1 d5n dur* d5 auss*lieli*5 ,v]kehr mit dem ,all]kle9li*/5 d] ,kun/1 wird er /umpf und glei*gltig geg5 ihr ,h*/es1 w5n es ihm e9mal entgeg5tritt4 ,sol*e bloen ,te*nik] s9d mei/ die eitel/51 fade/51 unleidli*/5 ,p]son51 d55 si* d] ganze ,/]n5himmel nur um ihre ,lufe und ,trill] zu dreh5 s*e9t4 ,d] erhab5/e ,g$anke lt sie kalt1 weil er ni*t 9 ,vi]undse*zig/eln ausg$rckt i/1 und sie halt5 ,j$5 fr e95 ,heu*l]1 d] e9e s e9fa*e ,musik entzck5d f9det4 ,ueb] die ,ent/ehung d] ,musik1 ihre ,entwicklung1 ihr5 ,zusamm5hang mit d5 &]n ,ers*e9ung5 auf kn/l]is*5 ,gebiet5 hab5 sie nie na*g$a*t -- g5ug fr sie1 da das ,clavi] erfund5 i/2 damit i/ ihre ,wibegi] h9lngli* ge/illt4 ,mir s9d conc]tgeb5de ,virtuos5 vorgekomm51 die d5 ,nam5 ,hndel nie gehrt hatt54 ,e9]1 wel*] 9 d] ,me9ung w>1 es sei e9 neu] ,componi/1 uerte1 als er zu]/ e9e se9] ,composition5 hrte3 dies] junge ,mann w]de wohl w5ig ,glck 9 d] ,welt ma*54 ,w5n ,j$]1 d] tgli* e9 pa> ,/und5 auf die musikalis*e ,te*nik w5det1 davon nur e9e halbe dem ,/udium d] ,ges*i*te se9] ,kun/ zuw5dete1 s wrde si* die kle9e ,e9bue an ,f+]ges*w9digkeit rei*li* belohn54 ,uns]e ,dilettant5 sollt5 do* e9seh51 wie l*]li* es i/1 d5 ,virtuos5 na*zuff51 und lieb] ihr5 ,ehrgeiz auf d5 wiss5s*aftli*5 ,!il d] ,musik ri*t54 ,w] ab] weit] ni*ts w1 als e9 pa> ,clavi]/cke spiel5 l]n51 d] sollte si* m9de/5s all5 ,ur!il5s und ,mitspre*5s en?alt51 um ni*t e9e unsgli* l*]li*e ,figur abzugeb54 ,,vii4 ,e9 ges*i*tli*es ,/udium d] ,musik ohne alle und j$e !oretis*5 ,k5ntnisse m*te wohl unmgli* se94 ,selb/ d] bloe ,clavi]spiel] kann d5 ,g5]alba s*w] entbehr51 und ke9 ,lehr] sollte e9em vorg]ckt5 ,s*l] e9 ,/ck e9b51 b] dess5 inn]n ,bau j5] si* 9 vllig] ,unwiss5heit befnde4 ,w] g> ke9e ,akkord5lehre k5nt1 d] spielt mei/ die ,not5 wie e9 ,k9d1 das e9 late9is*es ,g$i*t ausw5dig gel]nt hat1 ohne dess5 ,s9n zu k5n54 ,e9 &]es ,glei*ni bezei*net ,dir wohl g5au]1 0 i* me9e3 e9 ,mal]1 d] ni*t ,anatomie /udirt hat1 wird nie d5 m5s*li*5 ,krp] s ausdrucksvoll mal51 als e9 &]]1 wel*] g5au wei1 wel*e ,muskel si* unt] d] ,haut bewegt4 ,sog> dem ,falt5wurf sieh/ ,du es an1 ob d] ,mal] nur die ,ob]fl*e se9es ,geg5/&es beoba*tet hat4 ,ganz eb5so hr/ ,du aus dem ,vortrag des ,spiel]s h]aus1 ob ihm das ,skelett d] ,composition bewut i/ od] ni*t4 ,es giebt zw> groe ,tal5te1 d]5 musikalis*es ,ahnungsv]mg5 sie ohne alle ,k5ntnisse an e9 weit]es ,ziel fhrt1 als &]e ,m9d]begabte trotz ihres ,wiss5s errei*51 ab] das hebt me9e ,behauptung ni*t auf1 d5n 0 htt5 j5e mit d5 ,k5ntniss5 errei*5 knn51 0 wrd5 diese ohne sie geblieb5 se98 ,e9 ,dilettant1 d] es nur s weit gebra*t hat1 da er ,musik von d] ,s*wi]igkeit d] lei*t]n ,moz>ts*5 ,sonat5 bewltig5 kann1 mte soviel ,g5]alba v]/eh51 da er e9 ,vorspiel od] e9e ,begleitung zu e9em ,li$*5 improvisir5 und 9 j$e ,ton>t transponir5 knnte4 ,die i/ e9e s kle9e ,an=d]ung1 und do*1 wie viel mehr ,w]? htte fr ,j$5 e9 sol*es ,knn51 als das f]tig/e ,spiel5 e9es s*w]5 ,clavi]conc]ts8 ,die ,g5]alba/udi51 wie i* mir sie fr das ,b$rfni jung] ,md*5 etwa d5ke1 die d] ,musik als nur e9em ,!il ihr] allgeme95 ,bildung w5ig ,zeit opf]n knn51 drf5 freili* ni*t s e+]i*tet w]d51 da sie blo auf dem ,papi] bleib51 und na* un5dli*] ,s*reib]ei endli* das ,resultat e9es h*/ trock55 ,compositionsv]su*es erzielt wird4 ,ne91 soglei* auf dem ,clavi] mu j$] neugewonn5e ,akkord praktis* angew5det und1 wo er 9 fremd5 ,composition5 vorkommt1 wi$] erkannt w]d54 ,die spornt d5 ,trieb1 mehr zu wiss51 und mit j$em neu]ob]t5 ,fubreit w*/ die ,freude und das ,int]esse an d] ,musik4 ,wie v]ehrungswrdig s*au5 d5 ,s*l] die ,r?sel 9 d5 rei*haltig]n ,kun/w]k5 an1 d]5 ,gre er nun zu ahn5 beg9nt1 da se9 ,ariadnefad5 ni*t mehr ausrei*t1 um 9 ihre labyr9?is*5 ,tief5 e9zudr+5 -- und wie s9kt 9 se95 ,aug5 alles ,sei*te und blo ,aeuerli*e1 w5n er d5 rmli*5 ,/(f dur*s*aut1 mit dem das ,bl5dw]k h+e/ellt wurde6 ,und das i/ s*on e9 ,gew9n1 w5n d] ,s*l] e9sieht3 hi] i/ e9e ,lei/ung b] me95 ,horizont1 die d>f i* mit me9em ,ur!il ni*t anta/52 od]3 j5es gefllt mir zw>1 weil es dem ,ohr s*mei*elt1 ab] i* sehe d5no* e91 da es e9e w]?lose ,arbeit i/4 ,i/ er si* bewut1 da ihm etwas ,dummes gefall5 und e9 ,erhab5es fremd bleib5 konnte1 s qult er d5 ,kn/l] ni*t mehr mit alb]nem ,kun/ges*wtz1 d5n die i/ und bleibt1 wie si* d] ,s*aff5de au* d>b] h9wegsetz5 mge1 e9 /etes ,hemmni fr d5 ,=ts*ritt d] ,musik4 ,alles ,ma!matis*e i/ fr die weibli*e ,natur mit e9] besond]n ,s*wi]igkeit v]knpft2 d>um das ,erlahm5 d] mei/5 ,s*l]9n51 w5n d] ,g5]alba sie er/ 9 die umgekehrt5 ,contrapunkte fhrt1 d]5 ,pr9cip d] ,mann spiel5d auffat4 ,man mu auerord5tli* kle9e ,s*ritte ma*5 und s g$uldig se91 wie bei e9es ,k9des er/5 ,r$ev]su*54 ,la mi* ,dir bes*reib51 wel*es ,gngelb& i* mir ausgesonn5 habe1 um das ,sy/em d] v]w&t5 ,ton>t5 jung5 ,md*5 ras* und lei*t e9zuprg54 ,e9 ,rigori/ wird es viellei*t v]spott52 ab] da es si* mir 9 unzhlig5 ,fll5 praktis*] erwies5 hat1 als das bi%]ige aus d5 ,b*]n1 s habe i* j$5falls die ,erfahrung fr mi*4 ,zu]/ wird e9e ,tabelle auf ,not5papi] von zwlf ,sy/em5 l9irt1 und1 dem ,qu9t5zirkel na*folg5d1 j$e ,tonleit] h9e+es*rieb51 s da ,c-dur ob5 anfngt1 auf d] sieb5t5 ,l9ie ,fis-dur mit ,ges-dur v]we*selt wird und ,f-dur die unt]/e ,l9ie bes*liet4 ,nun wird auf die ,prime und die ,qu9te d] ,dreiklang gesetzt1 vorh] d>auf aufm]ksam gema*t1 da die ,int]valle desselb5 s*on 9 d] ,tonleit] en?alt5 w>51 und ob5 die ,nam5 ,tonica und ,dom9ante anges*rieb54 ,damit hab5 sie das ganze ,blatt h]unt] die ,ueb]si*t des wi*tig5 ,dom9ante-,akkords auf d] fnft5 ,/ufe e9] j$5 ,ton>t4 ,jetzt mss5 sie kle9e ,/ck*5 erf9d51 9 d55 blo diese beid5 ,akkorde abwe*seln3 hi]9 i/ ke9 ,irr5 mgli*2 d5n w5n sie nur mit d] ,tonica anfang5 und aufhr51 s /immt es imm]4 ,sie drf5 zur ,abwe*selung weite und enge ,arpeggi5 d>aus ma*51 und ni*ts i/ ihn5 v]bot51 als da ,ob]- und ,unt]/imme 9 ,qu9t5 und ,oktav5 =ts*ritt54 ,eh] drf5 sie ke95 ,s*ritt weit]1 bis sie d>9 fe/ s9d4 ,die ,all]una*tsam/e selb/ hat si* lei*t gem]kt1 da das e9fa*/e ,mittel hi]zu i/1 mit d] re*t5 ,h& h]unt] zu greif51 w5n die ,l9ke /eigt1 und umgekehrt1 od] da die e9e ,h& e95 kle95 ,s*ritt ma*5 mu1 w5n die &]e e95 groen ?ut4 ,s d>f man d5n bald d] ,s*l]9 no* e95 dritt5 ,akkord preisgeb51 nmli* d5 ,dreiklang auf d] ,unt]dom9ante 7vi]te ,/ufe d] ,tonleit]72 d] i/ wi$] lei*t zu f9d53 ,tonica 9 d] ,mitte1 von da fnf ,tne h]auf mit d] ,l9k5 zur ,dom9ante1 od] vom er/5 ,ausgangspunkt fnf ,tne zurck zur ,unt]dom9ante4 ,ueb]haupt d>f die ,l9ke1 bis die v]w&t5 ,ton>t5 d] ,tabelle smmtli* vorgekomm5 s9d1 ni*ts greif5 als d5 ,grundbaton4 ,alle ,umkehrung5 v]wirr5 die ,anfng]9n51 ehe sie alle ,dreiklnge 9 ihr] er/5 natrli*5 ,ge/alt mit d5 v]s*i$55 ,lag5 si* fe/ e+eprgt hab54 ,fllt ihn5 ke9e neue ,=m mehr e91 um aus j55 drei ,akkord5 e9 ,stz*5 zu bau51 s mu d] ,lehr] ihn5 na*helf5 und ihn5 irg5d e9e neue ,figur inn]halb d]selb5 zeig54 ,fa/ die mei/5 ,volksli$] lass5 si* mit dies5 drei ,akkord5 begleit51 und ?ut man g> e95 ,mollakkord h9zu1 s i/ ja be9ahe d] ,/(f vorh&51 um e9e ganze itali5is*e ,op] zu ma*54 ,d] n*/e ,akkord1 d5 man 9 d5 ,kreis mit h9e9zieht1 i/ am be/53 d] ,dreiklang auf d] se*/5 ,/ufe d] ,tonleit]1 dem man die ,ueb]s*rift3 ,p>allel-,ton>t1 giebt1 d5n unt] diesem ,nam5 k5n5 ihn die ,s*l]9n5 s*on vom er/5 ,erl]n5 d] ,tonleit] auf dem ,clavi]e h]4 ,dies] ,akkord pat wi$] b]all h91 und zwis*5 j$em d] vorh]ig5 h>t51 /r5g5 ,dreiklnge1 bildet er e9 wei*es1 weibli* v]mittelndes ,elem5t4 ,w man s*nell vorwrts komm51 s lasse man die ,s*l]9n5 die alt5 ,figur5 wi$] anbr+51 d55 ja ohneh9 dur* das ,h9zutret5 d] ,mollton>t nun e9e fris*e ,mannigfaltigkeit zugewa*s5 i/4 ,9 dies] ,weise fhrt man ruhig =t1 j$5 neu h9zugekomm55 ,akkord dur* alle ,ton>t5 anbr+5 zu lass51 wobei man1 wie ob5 erwhnt wurde1 ,alles1 nur ke9e ,qu9t5- und ,oktav5=ts*reitung5 zwis*5 ,ob]- und ,unt]/imme duld5 d>f4 ,na* d] ,p>allel-,ton>t lt si* am lei*te/5 d] wei*e ,dreiklang auf d] zweit5 ,/ufe d] ,tonleit] e9fle*t51 zuletzt1 als d] s*wi]ig/e1 d] auf d] dritt5 ,/ufe 7,m$iante74 ,man ma*e d5 ,s*l] d>auf aufm]ksam1 da dies] am natrli*/5 na* d] ,dom9ante1 mit d] er am n*/5 v]w&t i/1 angebra*t w]d5 kann4 ,i/ dies] ,gang voll5det1 und das geht bei e9] ,s*l]91 die nur irg5d musikalis*es ,gehr hat1 9 e9em ,monat rei*li*1 s ma*t sie von selb/ ke9e ,qu9t5- und ,oktav5=ts*reitung5 mehr4 ,lehr/ ,du sie nun no* d5 ,hauptseptim5-,akkord ri*tig anbr+5 und aufls51 s kann sie si* fr alle ,dilettant5b$rfnisse selb/ helf54 ,hat sie d5 ,trieb1 weit] zu geh51 s fge d] ,tabelle die ,umkehrung5 d] ,akkorde bei1 und lehre sie dieselb5 eb5so1 wie das ,vorige1 na* und na* beh&eln1 wobei ,du ab] ohne s*riftli*e ,aufgab5 zuglei* ni*t f]tig w]d5 wir/4 ,dann mndet die ,sa*e f]n] voll/ndig 9 d5 ,g5]alba e91 9 die ,k5ntni smmtli*] ,akkorde1 ,vorhalte1 ,modulation5 u4 s4 w41 wozu e9 dilettir5des ,frau5zimm] ke9e ,zeit hat1 und im ,fall sie es au* l]nte1 w5n ihr die ,s*pf]kraft fehlt1 ni*ts damit zu ma*5 wte4 ,sehr besonn55 ,natur5 kann man h*/5s die v]s*i$55 leit]eig55 ,septim5akkorde no* beibr+54 ,groen ,tal5t5 wird na* diesem ,vorh]geh5d5 die voll/ndige ,!orie e9 un]lli*es ,b$rfni w]d54 ,ab] d] ,lehr] d>f ni*t auer ,a*t lass51 wel*5 ,s*nitt 9 alles ,l]n5 d] ,frau5 die ,heira? ma*t4 ,diese ,rcksi*t alle9 s*on ma*t es n?ig1 fr ,dilettant9n5 be/immte ,/uf5 anzuordn51 auf d55 es mgli* i/1 si* s fe/zu/ell51 da sie im ,laufe des ,leb5s das ,erl]nte ni*t mehr v]li]5 knn54 ,,viii4 ,9 e9em groartig5 ,ton/ck s*e95 die ,ton>t5 9 ihrem ,kampfe mit e9&] glei* si* entwickelnd5 ,naturkrft5 zum ,li*t empor zu dr+51 endli* ,ge/alt5 anzunehm5 und ihr ,/ck ,weltges*i*te mit zu erleb54 ,do* ergtzt uns au* s*on im ,kle95 die humori/is*e ,intrigue1 die 9 d] gewhnli*/5 ,sonate von d] ,familie d] ,ton>t5 9 imm] we*selnd] ,sc5e aufgefhrt wird4 ,da tritt zum ,e+ange d] ,dreiklang d] ,tonica glei* dem ,hau%]rn im voll5 ,gefhl se9] ,wrde auf und beg9nt e9 ,gespr* mit se9] ,hausfrau ,dom9ante1 und ermahnt d5 ,sohn ,subdom9ant und die beid5 ,m$iant51 se9e hold5 ,t*t]1 zu allem ,gut54 ,er geht auf ,reis5 und es gefllt d] ,frau ,dom9ante1 9 se9] ,abwes5heit au* e9mal die ,hos5 anzuzieh51 od] mit &]n ,wort51 si* das ,subsemitonium zu v9dicir51 wodur* am ,ende des er/5 ,abs*nittes die ,tus*ung s vollkomm5 wird1 da j$] me9t1 jetzt sei die ,dom9ante d] ,h]r im ,hause4 ,ab] die v]me9tli*e ,tonica v]/eht es s*le*t1 si* 9 ihr] ,h]rs*aft zu behaupt54 ,die ,k9d] rebellir5 glei* zu ,anfang des zweit5 ,!ils3 d] ,subdom9ant ldt keck se9e befreundet5 ,na*b>n e9 und kehrt mit ihn5 im toll5 ,gelage das ,haus um4 ,all]h& v]buhlte ,septim5akkorde komm5 von nah und f]n und ums*wrm5 die ,m$iant54 ,die ,dom9ante /rebt v]geb5s1 ,ordnung zu /ift52 endli* mit lang au%alt5dem ,ruf mahnt sie d5 ,vat] zur ,heimkehr4 ,wute man im ,mittelsatz ni*t mehr1 w] ,h]r no* w] ,di5] sei1 s s*w9d5 alle ,zweifel1 w5n d] *te ,dreiklang d] ,tonica 9 se9] ange/ammt5 ,legitimitt das ,haus wi$] betritt4 ,alle die brig5 ,dreiklnge s*e95 nur ,ents*uldigung5 weg5 des ,vorh]gegang55 zu d5 ,fen ihres ,h]rs*]s zu leg51 d] ihn5 freundli* v]giebt1 sie auf die ihn5 gebhr5d5 ,/uf5 zurckwei/ und 9 e9em ,s*luakkord1 dem au* d] ,bswillig/e ni*ts mehr entgeg5 zu setz5 hat1 se9e ?at5rei*e ,laufbahn glnz5d be5det4 99 99 99 99 99 ,um e9ige ,jahrzehnte h9t] uns liegt e9e ,epo*e d] ,clavi]composition1 d]5 ,v]tret] ihre be/e ,kraft an ,neb5d+5 v]s*w5det54 ,d] ,k]n e9es ,musik/cks1 (t von b$eut5d] ,s*nheit1 w> 9 e95 ,wu/ von arabesk5haft5 ,flitt]passag5 e+ehllt1 d] wie e9 ,reifrock die natrli*e ,=m ent/ellte4 ,e9 ,normal-,clavi]-,conc]t j5] ,zeit dau]t etwa drei ,vi]tel/und52 es en?lt1 w5n man die bli*5 ,cantil5e-,/ell5 im er/5 ,!il1 dem ,adagio und ,rondo zusamm5zhlt1 fnf ,melodi51 j$e etwa se*zehn ,takte lang2 alles ,uebrige s9d ,lufe und ,sprnge1 wobei die ,dur*fhrung j5] w5ig5 ,melodi5 d5 begleit5d5 ,in/rum5t5 b]lass5 bleibt4 ,d] grte ,w]? w>d auf die ,mannigfaltigkeit d] s*wi]ig5 ,kun//cke fr die ,f+] gelegt1 wel*e im ras*e/5 ,tempo aufgefhrt w]d5 mut51 au* wurd5 diese von d5 ,zuhr]n imm] mit raus*5dem ,applaus belohnt4 ,die ,virtuos5 bildet5 nun die ,f+] auf ,ko/5 des ,gei/es aus1 opf]t5 ihr] ,eitelkeit das kn/l]is*e ,gewiss51 und trat5 nur mit sol*5 ,/ck5 ff5tli* auf1 d]5 ,e9/udir5 au* dem ,gebte/5 viele ,monate ,leb5szeit ko/ete4 ,d] ,kun/freund1 w5n er au* e9 aug5blickli*es ,v]gng5 beim ,anhr5 e9es sol*5 mit ,anmu? und ,ges*ickli*keit vorgetrag55 ,/cks empf&1 konnte si* ni*t v]hehl51 da ni*ts wahrhaft ,s*nes dur* dess5 ,s*wi]igkeit5 errei*t wurde1 da sie vielmehr nur dazu da w>51 das ,publikum 9 e9 dummes ,er/aun5 zu setz54 ,&]s i/ es nun geword51 wo das ,s*w]e w5ig/5s e9em hh]n kn/l]is*5 ,zweck zu di55 /rebt1 obglei* d] alte ,mibrau* no* ni*t unb$+t abge?an i/4 ,die ,mehrzahl d] neue/5 ,clavi]composition5 er=d]t vor ,allem e95 fe95 und seel5voll5 ,vortrag2 die me*anis*5 ,s*wi]igkeit5 s9d s ziemli* 9 d5 ,h9t]grund g$rngt word52 au* wird d] h]rs*5de ,g$anke d>9 ni*t dur* ewige ,wi$]holung5 und ,v>iation5 abges*w*t3 eh] drfte man ihn5 e9e zu g$rngte ,krze zum ,vorwurf ma*54 99 99 99 99 99 ,d5 er/5 ,an/o hi]zu hat ,felix ,m5delssohn dur* se9e allbeliebt5 ,li$] ohne ,worte gegeb52 sie v]halt5 si* zu dem frh]n ,clavi]conc]t1 wie das e9fa*e ,li$ zur prt5zis5 ,brav\r>ie4 ,ihr ,inhalt i/ wie bei j5em d] ,seel5]gu1 d5 e9e frhli*e od] wehm?ige ,/immung h]vorruft1 das ,l&s*aftsbild1 ,jagd und ,wass]fahrt und s weit]4 ,e9ige be/immte ,gattung5 f9det man1 w5n au* im ,g$ank5 und d] ,ausfhrung sehr v]s*i$51 do* 9 v]w&t5 ,zg5 9 j$em ,hefte wi$]4 ,s i/ z4 ,b4 ,nr4 ,i j$esmal e9e getrag5e ,melodie 9 sehr sanft5 ,modulation51 b] e9] etwas bewegt]n arpeggirt5 ,begleitung s*web5d1 wel*e die leise ,sehnsu*t unausgespro*5] ,liebe1 od] die holde ,ruhe 9 d] selig/5 ,erfllung ausdrckt4 ,e9 ,li$ d] s*m]zli*5 ,klage folgt1 od] e9 wildes ,reit]li$1 wo wir im dunkeln ,wald d5 ,/urm und d5 ,reg5 braus5 hr51 d] die ,hufs*lge des ,rosses und d5 trotzig5 ,sang des e9sam5 ,gesell5 begleit54 ,die leid5s*aftlose ,melodie religis] ,inbrun/ od] /ill] ,ergebung 9 e9 hh]es ,walt5 i/ ni*t m9d] unv]k5nb> 9 mehr]5 von dies5 ,li$]n ausg$rckt4 ,es i/ ni*t eb5 ,*oral od] h]gebra*t] ,kir*5/yl1 ab] die ,heiligkeit und ,wrde d] ,akkorde und ,rhy?m5 i/ dur* und dur* von ,gebe?au* umfloss54 ,das v5etianis*e ,gondelli$ i/ e9igemal 9 glei* gelung5] ,weise v]tret54 ,sehr fe9 hat ,m5delssohn dur* die ,wahl d] ,ton>t5 und die ,lage d] ,akkorde d5 ,zaub] d] ,/]n5na*t h]aufbes*wor54 ,w] nur die beid5 er/5 ,takte beoba*tet1 d] kann ni*t mehr zweifeln1 da hi] ke9 ,bild des f>b5hell5 ,tages si* aufroll5 wird4 ,tief] und tief] umhll5 uns dunkle ,s*att51 e9 eign] feu*t] ,s*imm] entwickelt si* aus d5 ,baakkord51 als s*aut5 wir h9ab 9 das grne ,me]2 nun komm5 im ruhig5 ,takt die ,rud]s*lge1 von e9] well5frmig5 ,begleitung umspielt1 kle9e abge/oene ,t]z5gnge geb5 tus*5d d5 ,klang d] ,guit>re wi$]1 die d5 zwei/immig5 melan*olis* langgezog55 ,gesang begleit51 d] aus dem ,inn]n d] ,gondel f]nh9 b] die ,laguna s*allt4 ,das ,li$ ,nr4 ,,iii im er/5 ,heft1 9 d] heit]n goldgrn5 ,ton>t ,a-dur1 fhrt d] ,phantasie e9 ,jagdbild 9 fris*e/] ,kraft und ,anmu? vor4 ,hrn]klnge lad5 9 d5 dunkeln ,=/1 die ,rosse im ,galopp1 die wall5d5 ,f$]bs*e ritt]li*] ,ge/alt5 flieg5 uns vorb]2 die ,h>monie malt e9 ,h>r51 ,su*51 ,h9- und ,h]irr51 endli* das ,auff9d5 d] ,spur4 ,nun jubelt ,alles auf2 dur* das ,dicki*t h9dur* /rz5 sie1 wo die v]s*lung55 ,zweige si* raus*5d ffn5 und s*lieen4 ,e9 letztes ,g]as*el im ,laub1 e9 f]nes ,v]hall51 und wie e9 aufwirbelndes ,/aubwlk*5 s*liet die zi]li*/e suselnde ,r\lade1 von w5ig5 ,tn5 gefolgt1 ab1 als sei ,alles nur e9 ,traum gewes54 ,das ,li$ ,nr4 ,,iv im zweit5 ,heft zei*net das /ille ,w&eln neb5 e9em plts*]nd5 ,ba*4 ,die spiel5de ,figur im ,ba gleitet wie kry/allkl>e ,well5 b] re9li*e ,kiesel dah94 ,die ,s*lupassage1 die si* aus diesem ,ba entwickelt und mit liebli*/] ,grazie auf/eigt1 glei*t dem ,ab5dw9d1 d] im ,fluge e9 pa> ,apfelbl!n mit si* emporwirbelt und dem ,w&]] auf d5 ,pfad /reut4 ,au* e9 ,duett zwis*5 ,ba und ,ob]/imme i/ dies5 ,li$]n ohne ,worte beigefgt1 und wie si* v]/eht1 e9 zrtli*es ,duett4 ,es gilt fr e9e d] s*n/5 ,numm]n d] ,sammlung1 und gewi mit ,re*t1 w5n es au*1 zufolge se9] be/immt ausgeprgt5 ,=m1 ni*t s man*e phanta/is*e ,deutung zult1 wie viele von d5 &]n4 ,e9 &]es1 wel*es d5 ,*>akt] des ,volksli$es trgt1 wird vielfa* von d5 ,dilettant5 gepries51 hat ab] fr e9 v]fe9]tes ,gehr etwas ,v]letz5des dur* die ,v]doppelung5 d] ,oktav5gnge1 wel*e all]d+s d5 ,volksgesang 9 se9] ,eig5tmli*keit wi$]spiegeln4 ,im fnft5 ,hefte f9det si* unt] ,nr4 ,,ii e9e ,art ,triumphgesang1 d] />k wie e9 ,freiheitsli$ kl+t4 ,gut1 da fr die deuts*e ,polizei die re9e ,tonspra*e ,sanskrit i/1 son/ wrde sie sol* e95 ,rhy?mus v]biet54 ,es i/ e9 kett5z]malm5d] ,ueb]mu? d>9n51 d] d5 ,hr] begei/]t und elektrisirt4 ,sollte wirkli* d] ,drang d] damalig5 ,zeit au* 9 das h>mlose ,clavi] gefahr5 se9 und si* dort e95 ,ausweg gesu*t hab51 als ihm das ,wort v]sp]rt w>8 ,do* das i/ ja die ,magie d] ,tonkun/1 da j$e ,zeit das h]au%rt od] h9e9legt1 0 ihr heie/es ,b$rfni i/4 99 99 99 99 99 ,an d] ,re=m d] ,clavi]musik im ,allgeme95 hat e95 eb5 s groen ,an!il als ,m5delssohn1 ,fri$ri* ,*op91 e9 ,pole von ,geburt4 ,whr5d ,m5delssohns fe9] ,v]/&1 se9 ho*gebildet] ,ges*mack die ,ausw*se d] vorh]gegang55 ,p]iode h9weggetilgt od] zure*tgebog51 die ,=m5 v]e9fa*t1 d5 ,inhalt v]gei/igt1 im ,ganz5 ab] auf dem vorh&55 ,bod5 =tgebaut hat1 bra* ,*op9s ,g5ialitt bi%] unbekannte ,bahn5 9 die romantis*5 ,dmm]ung5 d] wund]b>/5 ,h>moni54 ,se9e ,musik /eht neb5 d] ,m5delssohn's*5 wie das ,mhr*5 neb5 d] ,ges*i*te4 ,sie i/ ni*t s gesund1 no* s wahrhaft und v]/ndig1 hat ab] dafr all d5 s*wl5 ,zaub]1 die ahnungsvoll5 ,s*au] des ,mhr*5s4 ,es wre g> ni*t unmgli*1 au* e95 ,k5n]1 d] zum er/5mal e9e ,m5delssohn's*e ,melodie hrte1 glaub5 zu ma*51 es sei e9e von ,moz>t od] ,bee?ov51 die er no* ni*t k5ne2 s nah v]w&t i/ trotz all] ,orig9alitt ,m5delssohn dies5 se95 groen ,vorbild]n4 ,*op9s ,melodi5 h+eg5 s9d un]hrt1 ke9e hnli*e i/ vor ihn5 erfund5 word54 ,dah] kmmt es wohl1 da bei se9em er/5 ,auftret5 fa/ alle ,p]son5 b] vi]zig ,jahr ihn hat5 und ihn ganz unfali* f&51 whr5d die ,jug5d si* leid5s*aftli* fr ihn begei/]te4 ,frag5 wir nun1 0 das i/1 das uns bei ,*op9 s nam5los ers*tt]t1 mit ,grau5 und ,entzck5 erfllt1 s f9det si* e9e ,lsung1 die ,man*em er/ re*t wie e9e ,fabel ers*e95 m*te3 ,*op9 w die ,vi]teltne erls51 die jetzt nur wie gesp5/ige ,doppelgng] s*att5haft zwis*5 d5 unh>monis*5 ,v]we*slung5 auftau*54 ,um diese ,ansi*t zu re*tf]tig51 mss5 wir e9 pa> gute ,s*ritte rckwrts 9 die ,musikges*i*te blick54 ,9 d5 frhe/5 ,jahrhund]t5 *ri/li*] ,zeitre*nung1 wo man ni*t das ,ohr1 sond]n die ma!matis*e ,b]e*nung ents*eid5 lie1 wel*e ,int]valle wohl od] bel kl+5 mt51 s*ritt5 die mehr/immig5 ,stze 9 ,qu9t5 und ,oktav5 neb5 e9&] =t1 d5n ,t]z5 galt5 fr un]trgli*e ,dissonanz54 ,also g]ade das1 0 wir jetzt als die abs*euli*/e ,h>moniefolge empf9d51 galt damals als die e9zig ri*tige4 ,das m5s*li*e ,ohr w> no* ni*t h9rei*5d gebildet1 um nh] lieg5de ,zusamm5klnge zu unt]s*eid54 ,die ,qu9te1 all5falls die ,qu>te lag ihm no* weit g5ug aus e9&]2 wahrs*e9li* ab] ma*te die kle9e ,t]z 7diese s*mei*l]is*e1 woll/ige ,liebl+9 uns]s ,gehrs7 damals d5selb5 ,e9druck1 wie uns jetzt etwa die kle9e ,sekunde1 od] die b]mige ,prime1 ,c und ,cis zusamm5 anges*lag54 ,d5k5 wir uns nun die ,vi]teltne mit 9 uns] ,int]vall5-,sy/em aufg5omm51 s wurde die ,sekunde viellei*t dasselbe fr die ,zukunft1 0 uns jetzt die ,t]z i/4 ,j$]1 d] 9 die ,ges*i*te d] ,musik geblickt1 wird si* d] ,revolution er9n]n1 wel*e die er/e ,e9fhrung d] ,t]z1 auf wel*] d] ,/urz des alt5 und d] ganze ,bau uns]s jetzig5 musikalis*5 ,sy/ems gegrndet i/1 h]vorrief4 ,wel*] ,zeitrume b$urfte es1 bis sie als wohlkl+5d an]kannt w>4 ,nun v]dank5 wir ihr die ,reih5folge d] h]rli*/5 ,h>moni51 die seit ,jahrhund]t51 e9&] imm] b]biet5d1 uns]e ,seele erfris*t54 ,ab] man*mal w es s*e951 als sei nun do* d] ,quell be9ahe ausges*pft2 mehr und mehr kl+5 die neu]n ,melodi5 wie ,na*ahmung5 od] ob]fl*li*e ,v]nd]ung5 d] (t dagewes55 lt]n1 und das ,ohr seufzt na* ganz ,neuem1 ,un]hrtem4 ,emancipirt die ,vi]teltne1 s habt ihr e9e neue ,tonwelt6 ,ab] uns1 die wir an die lng/ be/&5e ,e9teilung 9 halbe ,tne gewhnt s9d1 wird die ,neu]ung s*au]li* und wie e9 bloes ,g]us* von ,dissonanz5 kl+53 do* viellei*t s*on begrt die n*/- od] drittfolg5de ,g5]ation1 w5n sie er/ mit d] ,mutt]mil* die fremd5 ,klnge e+esog5 hat1 9 ihn5 e9e fris*]/&5e1 doppelt rei*e ,kun/4 ,an dies] my/]is5 ,p=te s*e9t ,*op9 zu rtteln2 se9e ,melodi5 s*lei*5 wid]/reb5d dur* die halb5 ,tne1 als ta/et5 sie na* fe9]n1 v]gei/igt]n ,nanc51 als die vorh&55 se95 ,int5tion5 biet54 ,i/ e9mal diese ,p=te gespr5gt1 s s9d wir ab]mals um e95 ,s*ritt nh] d5 ewig5 ,naturlaut53 d5n w>um knn5 wir die ,aeol%>fe1 das ,waldesraus*51 die zaub]is*5 ,laute des ,wass]s ni*t treu 9 ,tne fass51 nur s*wa* na*ahm51 weil uns]e sog5annt5 ganz5 und halb5 ,tne zu plump und lck5haft ause9&] lieg51 whr5d die ,natur ni*t blo ,vi]tel- und ,a*teltne1 sond]n die un5dli*e1 kaum 9 ,klang-,atome z]setzte ,skala besitzt6 ,es i/1 als ob e9 ,*op9's*es ,notturno d>na* r+e1 die ,/immung h]vorzuruf51 die uns 9 tief/]1 e9sam/] ,mitt]na*t umweht1 w5n wir auf e9] hoh5 frei5 ,/elle hor*5d /eh51 und alle die fl/]nd5 ,laute wa* w]d51 die son/ das ,tagesg]us* b]tnt4 ,da fliet es von d5 ,/]n5 h]ab1 /eigt aus d5 ,?algrnd5 auf1 und kl+t zu ,e9em kaum hrb>5 ,etwas zusamm54 ,es i/ ni*t ,s*wirr51 es i/ ni*t ,tn51 0 die weite ,atmosphre erfllt3 do* sie i/ da1 diese ,musik d] ,na*t1 fr die es ke95 ,nam5 giebt -- ke9] kann sie weglugn51 d] sie e9mal belaus*t4 ,d5 ,welts*m]z und die ,z]riss5heit d] ,jug5d se9] ,zeit hat au* ,*op9 wie ke9 &]] ,componi/ ausgespro*54 ,ironis* hat er diese ,empf9dung5 9 se9e zahlrei*5 ,mazurk5 ausgegoss51 die ab] von ,tnz5 ni*ts als d5 ,nam5 und d5 ,dreivi]tel/akt hab54 99 99 99 99 99 ,beliebt] beim grern ,publikum als ,*op9s ,composition51 s9d ihres ,glanzes und ihr] lei*t]n ,fali*keit weg5 die von ,?alb]g1 wel*e mehr d5 ,f+]n d] ,spiel]1 als dem ,begriff d] ,hr] ,an/r5gung zumu!n4 ,sie s9d ohne ,gei/1 ab] voll] ,anmu?1 und v]ra!n w5ig] ,erf9dung als ges*ickte ,be>beitung4 ,das lei*te1 frhli*e ,elem5t sddeuts*]1 eig5tli* ,wi5]is*] ,eleganz und ,leb5slu/ spiegelt si* d>94 ,es s9d treffli*e ,saloncomposition51 und als sol*e wohl kaum bi%] b]bot54 99 99 99 99 99 ,zwis*5 ,?alb]g und ,*op9 mitt5 inne /eht ,adolf ,h5selt1 g$ieg5] als d] er/e1 m9d] g5ial als d] zweite1 von j$em ab] e95 kle95 ,an!il d] ,vorzge v]e9ig5d4 ,glei* ,*op9 s*ild]t er ,naturbild]1 ab] ni*t ihr5 s*au]li*5 ,r?selzaub]1 sond]n nur die s*imm]nde ob]fl*li*e ,ers*e9ung4 ,aus d] un]s*pft5 ,tiefe d] s*m]zli*/5 ,gefhle nimmt er die v]giftete ,pfeilspitze h9weg1 und zeigt uns nur h*/5s e9 helles ,blut/rpf*5 auf e9] s*neeweien ,bru/4 ,s gleiend wie ,?alb]gs ,raket5passag5 s9d die se9ig5 au* ni*t1 ab] sie b]uh5 auf e9] dur*da*t]n h>monis*5 ,grundlage4 ,e9e ,eig5heit ,h5selts1 die ,viele ihm na*ahm51 s9d die fremd>tig51 b]mig mit ,kreuz5 und ,be5 bela/et5 ,ton>t51 die er whlt1 und wodur* 7man kann es ni*t lugn57 man*] gewhnli*]e ,g$anke orig9ell] s*e9t1 als er wirkli* i/4 ,diese ,un>t ers*w]t ohne ,no? d5 ,dilettant5 man*es populre ,/ck4 ,man sollte wirkli* das heilige ,des-dur1 das tragis*e ,z- und ,es-mol1 das 9 dunkeln ,purpur gehllte ,fis-dur ni*t s fr j$e ,lappalie mibrau*52 dies] ,frevel b]aubt die g5annt5 ,ton>t5 na* und na* ihres ,nimbus2 sie w]d5 gewhnli* wie ,g und ,d1 und fr ,gei/]]s*e9ung5 und groe ,affekte wird d5 ,componi/5 ihr bequem/es ,mittel weggefis*t4 ,man i/ jetzt s*on s v]whnt1 da ,e9em (t e9e wirkli* a*tungswrdige ,composition1 die 9 e9] s*li*t5 ,ton>t auftritt und nur dur* d5 inn]n ,gehalt etwas gelt5 w1 neb5 e9] m9d] gei/voll51 die mit ,doppelkreuz5 und ,be5 gewrzt i/1 auf d5 er/5 ,aug5blick fla* und arm ers*e9t4 ,es 7die7 i/ die e9 ganz hnli*es ,begegni1 wie man es hufig auf d5 ,kun/aus/ellung5 erfhrt4 ,fa/ alle ,l&s*aft5 prang5 9 ro!r ,ab5dbeleu*tung od] empfang5 e9 z]riss5es ,li*t dur* die ,lcke e9] ,gewitt]wolke4 ,sieht man daneb5 e9e vortreffli*e ,composition mit e9em natrli*5 ,grn im gesund5 ,tagesli*t1 s brau*t das ,auge lange ,zeit1 bis es erk5nt1 da diese *te ,wahrheit und die frh] geseh55 nur ,bl5dung w>54 99 99 99 99 99 ,bee?ov5s grere ,clavi]sonat51 die e9zig und unv]glei*b> da/eh51 ke9] ,zeit und ,mod]i*tung angehr51 sollte das letzte ,/udium des ausgebildet5 ,spiel]s se91 das er er/ dann unt]nimmt1 w5n er si* selb/ ,re*5s*aft von dem d>9 wohn5d5 ,gei/e geb5 kann4 ,im folg5d5 w]d5 alle gend]t5 ,textzeil5 angefhrt1 wobei jeweils zu]/ die ,zeile wie im ,orig9al1 dana* die gend]te ,zeile /eht4 man ihn5 e9 ,vorspiel neb/ ,fuge aus dem wohltemporirt5 ,clavi] man ihn5 e9 ,vorspiel neb/ ,fuge aus dem wohltemp]irt5 ,clavi]