available by ! ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7 at http3_/_/gallica4bnf4fr7 ,note au lecteur de ce fi*i] digital3 ,seules les erreurs clairem5t introduites p> le typographe ont t corriges4 ,ce fi*i] e/ un extrait du recueil du j\rnal ,le ,t\r du monde3 ,j\rnal des voyages et des voyageurs 7#b;e seme/re #aije74 ,les articles ont t regr\ps dans des fi*i]s correspondant aux diffr5tes zones gographiques1 ce fi*i] conti5t les articles sur ,lugano4 ,*aque fi*i] conti5t l'index complet du recueil dont ces articles sont orig9aires4 ,la li/e des illu/rations tant trs longue1 elle a t dplace et place en f9 de fi*i]4 ,,le ,,t\r ,,du ,,monde ,,p>is ,,imprim]ie ,,f]n& ,,s*midt #bj1 rue du ,dragon1 #bj ,,n\velle ,s,,rie--#aa;e ,,ann,e #b;e ,,seme/re ,,le ,,t\r ,,du ,,monde ,,j\rnal ,,des ,,voyages ,,et ,,des ,,voyageurs ,le ,t\r du ,monde a t fond p> d\>d ,*>ton en #ahfj ,,p>is ,,librairie ,,de ,,ha*ette ,,et ,cie #gi1 ,,b\lev>d ,,sa9t-,,g]ma91 #gi ,,londres1 #ah1 ,,k+ ,,william ,,/reet1 ,,/r& #aije ,droits de traduction et de reproduction rs]vs4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,l',t ,,au ,,ka*mir ,p> ,mme ,f4 ,,mi*el ,i4 ,de ,p>is ,srnag>4 -- ,un guide pratique4 -- ,de ,bombay ,lahore4 -- ,premi]s prp>atifs4 -- ,en tonga de ,rawal-,p9di ,srnag>4 -- ,les ,ka*miris et les matres du ,ka*mir4 -- ,ret\r la vie nomade4 #a ,,ii4 ,la ,valle heureuse en d\nga4 -- ,bateli]s et batelires4 -- ,de ,b>am\la ,srnag>4 -- ,la capitale du ,ka*mir4 -- ,un peu d'conomie politique4 -- ,en amont de ,srnag>4 #ac ,,iii4 ,s\s la t5te4 -- ,les petites valles du ,sud-,e/4 -- ,hi/oires de voleurs et contes de fes4 -- ,les ru9es de ,m>t&4 -- ,de ,brahmanes en ,m\llas4 #be ,,iv4 ,le pl]9age d',am>n?4 -- ,la valle du ,lid>4 -- ,les pl]9s de l',inde4 -- ,v]s les cimes4 -- ,la grotte sacre4 -- ,en dholi4 -- ,les ,g\dj>s1 pa/eurs de buffles4 #cg ,v4 ,le pl]9age de l',h>am\k4 -- ,alp9isme funbre et hydro?rapie religieuse4 -- ,les temples de ,vang?4 -- ,frissons d'automne4 -- ,les adieux ,srnag>4 #di ,,s\v5irs ,,de ,,la ,,cote ,d',,ivoire ,p> le docteur ,,lamy ,mdec9-major des tr\pes coloniales4 ,i4 ,voyage dans la br\sse4 -- ,en file indi5ne4 -- ,mots4 -- ,la r\te dans un ruisseau4 -- ,d5gura4 -- ,kodioso4 -- ,villes et villages ab&onns4 -- ,o e/ donc ,betti8 -- ,arrive ,di\basso4 #fa ,,ii4 ,dans le t]ritoire de ,mop4 -- ,c\tumes du pays4 -- ,la mort d'un pr9ce hriti]4 -- ,l'preuve du poison4 -- ,de ,mop ,betti4 -- ,bnie1 roi de ,betti1 et sa capitale4 -- ,ret\r ,petit-,alp4 #gc ,,iii4 ,rapports et rsultats de la mission4 -- ,valeur conomique de la cte d',ivoire4 -- ,ri*esse de la flore4 -- ,supriorit de la faune4 #he ,,iv4 ,la fivre jaune ,gr&-,bassam4 -- ,deuils nombreux4 -- ,ret\r en ,france4 #ij ,l',,le ,d',,elbe ,p> ,m4 ,,paul ,,gruy] ,i4 ,l'le d',elbe et le canal de ,piomb9o4 -- ,deux mots d'hi/oire4 -- ,db>quem5t ,porto-,f]raio4 -- ,une ville d'opra4 -- ,la te/e di ,napoleone et le ,palais imprial4 -- ,la bannire de l'anci5 roi de l'le d',elbe4 -- ,(fre ,napolon ,,iii1 aprs ,s$an4 -- ,la biblio?que de l',emp]eur4 -- ,s\v5ir de ,victor ,hugo4 ,le premi] mot du pote4 -- ,un ent]rem5t aux flambeaux4 ,cag\les noires et cag\les blan*es4 ,dans la paix des limbes4 -- ,les diffr5tes r\tes de l'le4 #ig ,,ii4 ,le golfe de ,proc*io et la montagne de ,jupit]4 -- ,soir temptueux et morne tri/esse4 -- ,l'asc5sion du ,monte ,giove4 -- ,un village dans les nues4 -- ,l',ermitage de la ,madone et la ,s$ia di ,napoleone4 -- ,le vieux g>di5 de l'inf9i4 ,ba/ia1 ,signor64 ,vision sublime4 -- ,la cte ori5tale de l'le4 ,capoliv]i et ,porto-,longone4 -- ,la gorge de ,mons]rat4 -- ,rio #a ,m>9a et le monde du f]4 #aji ,,iii4 ,napolon1 roi de l'le d',elbe4 -- ,in/allation aux ,mul9i4 -- ,l',emp]eur la gorge de ,mons]rat4 -- ,san ,m>t9o ,sa9t-,cl\d4 ,la salle des ,pyramides et le plafond aux deux colombes4 ,le lit de ,b]tr&4 ,la salle de ba9 et le miroir de la ,vrit4 -- ,l',emp]eur transporte ses pnates sur le ,monte ,giove4 -- ,elbe p]due p\r la ,france4 -- ,l'anci5 ,muse de ,san ,m>t9o4 ,essai de recon/itution p> le propritaire actuel4 ,le lit de ,madame ,mre4 -- ,o il faut *]*] ,elbe les vraies reliques impriales4 ,apollon g>dant ses tr\peaux4 v5tail et bij\x de la pr9cesse ,paul9e4 ,les clefs de ,porto-,f]raio4 ,autographes4 ,la robe de la signor9a ,squ>ci4 -- ,l'glise de l'ar*iconfrrie du ,trs-,sa9t-,sacrem5t4 ,la ,pieta de l',emp]eur4 ,les brod]ies de soie des ,mul9i4 -- ,le vieil aveugle de ,porto-,f]raio4 #aba ,d',,alex&rette ,,au ,,c\de ,,de ,l',,euphrate ,p> ,m4 ,,victor ,,*apot membre de l'cole franaise d',a?nes4 ,i4 -- ,alex&rette et la monte de ,belan4 -- ,antio*e et l',oronte2 excursions ,daphn et ,s\eidieh4 -- ,la r\te d',alep p> le ,kasr-el-,b5at et ,dana4 -- ,premi] ap]u d',alep4 #acc ,,ii4 -- ,ma c>avane4 -- ,village d',yazides4 -- ,nisib4 -- ,premire r5contre avec l',euphrate4 -- ,bir$jik4 -- ,s\v5irs des ,htens4 -- ,excursion ,resapha4 -- ,comm5t atte9dre ,ras-el-,an8 ,comm5t le quitt]8 -- ,enf9 ,orfa6 #ade ,,iii4 -- ,sj\r ,orfa4 -- ,samosate4 -- ,valle accid5te de l',euphrate4 -- ,r\m-,kaleh et ,antab4 -- ,c\rt repos ,alep4 -- ,sa9t-,symon et l',alma-,dagh4 -- ,huit j\rs trappi/e6 -- ,conclusion pessimi/e4 #aeg ,,la ,,france ,,aux ,,n\velles-,h,,brides ,p> ,m4 ,,raymond ,,bel qui les ,n\velles-,hbrides3 ,france1 ,anglet]re ou ,au/ralie8 ,le condom9ium anglo-franais de #ahhg4 -- ,l'oeuvre de ,m4 ,higg9son4 -- ,situation actuelle des les4 -- ,l'influ5ce anglo-au/rali5ne4 -- ,les ress\rces des ,n\velles-,hbrides4 -- ,leur av5ir4 #afi ,,la ,,russie1 ,,race ,,colonisatrice ,p> ,m4 ,,alb]t ,,?omas ,i4 -- ,mosc\4 -- ,une dception4 -- ,le ,kreml1 acropole sacre4 -- ,les glises1 les palais3 deux poques4 #ahb ,,ii4 -- ,mosc\1 la ville et les faub\rgs4 -- ,la b\rgeoisie moscovite4 -- ,*angem5t de paysage2 ,nijni-,novgorod3 le ,kreml et la ville4 #aic ,,iii4 -- ,la foire de ,nijni3 m>*&ises et m>*&s4 -- ,l'oeuvre du comm]ce4 -- ,sur la ,volga4 -- bord du ,sviatoslav4 -- ,une visite ,kazan4 -- ,la sa9te mre ,volga4 #bje ,,iv4 -- ,de ,sam>a ,tomsk4 -- ,la vie du tra94 -- ,les passag]s et l'quipage3 les soires4 -- ,dans le /eppe3 l'ef=t des hommes4 -- ,les migrants4 #bag ,v4 -- ,tomsk4 -- ,la mle des races4 -- ,anci5s et n\veaux fonctionnaires4 -- ,l',univ]sit de ,tomsk4 -- ,le rle de l'tat dans l'oeuvre de colonisation4 #bbi ,,vi4 -- ,heures de ret\r4 -- ,dans l',oural4 -- ,la ,gr&e-,russie4 -- ,conclusion4 #bda ,,lugano1 ,,la ,,ville ,,des ,,fresques ,p> ,m4 ,,g]spa* ,la petite ville de ,lugano2 ses *>mes2 son lac4 -- ,un peu d'hi/oire et de gographie4 -- ,la ca?drale de ,sa9t-,laur5t4 -- ,l'glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges4 -- ,lugano1 la ville des fresques4 -- ,l'oeuvre du ,lu9i4 -- ,procds employs p\r le transf]t des fresques4 #bec ,,%angha1 ,,la ,m,,tropole ,,*9oise ,p> ,m4 ,,mile ,,des*amps ,i4 -- ,woo-,sung4 -- ,au db>cadre4 -- ,la ,concession franaise4 -- ,la ,cit *9oise4 -- ,ret\r notre concession4 -- ,la police municipale et la prison4 -- ,la cangue et le bamb\4 -- ,les excutions4 -- ,le corps de volontaires4 -- meutes4 -- ,les conseils municipaux4 #bfe ,,ii4 -- ,l'tablissem5t des jsuites de ,zi-ka-oue4 -- ,ph>macie *9oise4 -- ,le camp de ,k\-ka-za4 -- ,la fum]ie d'opium4 -- ,le *>ni] des enfants tr\vs4 -- ,le f\rnisseur des ombres4 -- ,la concession int]nationale4 -- ,j>d9 *9ois4 -- ,le ,bund4 -- ,la pagode de ,long-hoa4 -- ,f\-t*ou-road4 -- ,/ati/ique4 #bgg ,l',,ducation ,,des ,n,,gres ,,aux ,,tats-,,unis ,p> ,m4 ,,b>gy ,le problme de la civilisation des ngres4 -- ,l',in/itut ,hampton1 en ,virg9ie4 -- ,la vie de ,book] ,t4 ,wa%+ton4 -- ,l'cole pr(essionnelle de ,tuskegee1 en ,alabama4 -- ,conciliateurs et agitateurs4 -- ,le vote des ngres et la casui/ique de la ,con/itution4 #bhi ,,trav]s ,,la ,,p]se ,,ori5tale ,p> le ,major ,,p]cy ,,moleswor? ,,sykes ,consul gnral de ,s4 ,m4 ,britannique au ,khorassan4 ,i4 -- ,arrive ,a/rabad4 -- ,anci5ne importance de la ville4 -- ,le pays des ,turkomans3 trav]s le /eppe et les ,coll9es ,noires4 -- ,le ,khorassan4 -- ,me*h$3 sa mosque2 son comm]ce4 -- ,le ds]t de ,l\t4 -- ,sur la r\te de ,kirman4 #cja ,,ii4 -- ,la prov9ce de ,kirman4 -- ,gographie3 la flore1 la faune2 l'adm9i/ration1 l'arme4 -- ,hi/oire3 invasions et dva/ations4 -- ,la ville de ,kirman1 capitale de la prov9ce4 -- ,une saison sur le plateau de ,s>d\4 #cac ,,iii4 -- ,en ,bal\t*i/an4 -- ,le ,makran3 la cte du golfe ,arabique4 -- ,hi/oire et gographie du ,makran4 -- ,le ,s>had4 #cbe ,,iv4 -- ,dlimitation la frontire p]so-bal\t*e4 -- ,de ,kirman la ville-frontire de ,k\ak4 -- ,la ,commission de dlimitation4 -- ,"q de prsance4 -- ,l'oeuvre de la ,commission4 -- ,de ,k\ak ,klat4 #ccg ,v4 -- ,le ,sei/an3 son hi/oire4 -- ,le delta du ,helm&4 -- ,comp>aison du ,sei/an et de l'gypte4 -- ,excursions dans le ,helm&4 -- ,ret\r p> ,yezd ,kirman4 #cdi ,,aux ,,ru9es ,d',,angkor ,p> ,m4 le ,vicomte ,,de ,,miramon-,,f>gues ,de ,sagon ,pnm-p5h et ,compong-,*uang4 -- la rame sur le ,gr&-,lac4 -- ,les *>rettes cambodgi5nes4 -- ,siem-,rap4 -- ,le temple d',angkor4 -- ,angkor-,tom -- ,dcad5ce de la civilisation khm]4 -- ,r5contre du second roi du ,cambodge4 -- ,oudong-la-,sup]be1 capitale du pre de ,norodom4 -- ,le palais de ,norodom ,pnm-p5h4 -- ,p\rquoi la ,france ne devrait pas ab&onn] au ,siam le t]ritoire d',angkor4 #cfa ,,en ,,r\manie ,p> ,m4 ,?4 ,,hebbelynck ,i4 -- ,de ,budape/ ,petroz5y4 -- ,un mot d'hi/oire4 -- ,la valle du ,jiul4 -- ,les ,boy>ds et les ,tziganes4 -- ,le m>* de ,t>gu ,jiul4 -- ,le mona/re de ,tismana4 #cgc ,,ii4 -- ,le mona/re d',horezu4 -- ,excursion ,bi/ritza4 -- ,romnicu et le dfil de la ,t\r-,r\ge4 -- ,de ,curtea de ,arges ,campolung4 -- ,dfil de ,dimboviciora4 #che ,,iii4 -- ,buc>e/1 aspect de la ville4 -- ,les m9es de sel de ,slanic4 -- ,les s\rces de ptrole de ,d(tana4 -- ,s9aa1 prom5ade dans la =t4 -- ,bu/5i et le doma9e de la ,c\ronne4 #cig ,,croquis ,,holl&ais ,p> ,m4 ,lud4 ,,georges ,,ham,n ,photographies de l'auteur4 ,i4 -- ,une ville holl&aise4 -- ,middelburg4 -- ,les nuages4 -- ,les bo]94 -- ,la maison4 -- ,l'clusi]4 -- ,le m>*4 -- ,le village holl&ais4 -- ,z\tel&e4 -- ,les bons aub]gi/es4 -- ,une soire locale4 -- ,les sabots des petits enfants4 -- ,la k]messe4 -- ,la pit du ,holl&ais4 #daj ,,ii4 -- ,r5contre sur la r\te4 -- ,le beau cavali]4 -- ,un djeun] dcevant4 -- ,le pre ,kick4 #dba ,,iii4 -- ,la t]re holl&aise4 -- ,l'eau4 -- ,les m\l9s4 -- ,la culture4 -- ,les pold]s4 -- ,les digues4 -- ,orig9e de la ,holl&e4 -- ,une nuit ,ve]e4 -- ,wemeld+54 -- ,les c9q jeunes filles4 -- ,flirt muet4 -- ,le po*>d4 -- ,la vie sur l'eau4 #dbc ,,iv4 -- ,le p*eur holl&ais4 -- ,vol5dam4 -- ,la lessive4 -- ,les m>mots4 -- ,les can>ds4 -- ,la p*e au h>5g4 -- ,le fils du p*eur4 -- ,une le s+ulire3 ,m>k54 -- ,au milieu des eaux4 -- ,les maisons4 -- ,les moeurs4 -- ,les jeunes filles4 -- ,p]spective4 -- ,la t\rbe et les t\rbires4 -- ,produit national4 -- ,les t\rbires hautes et basses4 -- ,h\ille locale4 #dcc ,,abydos dans les temps anci5s et dans les temps mod]nes ,p> ,m4 ,e4 ,,amel9eau ,lg5de d',osiris4 -- ,hi/oire d',abydos trav]s les dyna/ies1 l'poque *rti5ne4 -- ,ses monum5ts et leur spoliation4 -- ,ses habitants actuels et leurs moeurs4 #dde ,,voyage ,,du ,,pr9ce ,,scipion ,,borgh,,se ,,aux ,,monts ,c,,le/es ,p> ,m4 ,,jules ,,bro*]el ,i4 -- ,de ,ta*k5t ,prjevalsk4 -- ,la ville de ,ta*k5t4 -- ,en t>5tass4 -- ,t*imk5t4 -- ,a\li-,ata4 -- ,tokmak4 -- ,les gorges de ,b\am4 -- ,le lac ,issik-,k\l4 -- ,prjevalsk4 -- ,un *ef kirghize4 #deg ,,ii4 -- ,la valle de ,tomgh5t4 -- ,un a\l kirghize4 -- ,la trav]se du col de ,tomgh5t4 -- ,*evaux alp9i/es4 -- ,une valle ds]te4 -- ,le ,kizil-tao4 -- ,le ,s>idjass4 -- ,tr\peaux de *evaux4 -- ,la valle de ,ka*kateur4 -- ,en vue du ,khan-,t5gri4 #dfi ,,iii4 -- ,sur le col de ,tuz4 -- ,r5contre d'antilopes4 -- ,la valle d',+hilt*ik4 -- ,le t*i\ m\z4 -- ,un *ef kirghize4 -- ,les gorges d',attialo4 -- ,l'a\l d',ou/*i>4 -- ,arrts p> les ro*]s4 #dha ,,iv4 -- ,v]s l'aiguille d',ou/*i>4 -- ,l'a\l de ,ka5de4 -- ,en vue du ,khan-,t5gri4 -- ,le glaci] de ,ka5de4 -- ,bloqus p> la neige4 -- ,n\s songeons au ret\r4 -- ,dans la valle de l',irta*4 -- ,*ez le kalt*4 -- ,cuis9e de ,kirghize4 -- ,f9 des travaux topographiques4 -- ,un ent]rem5t kirghize4 #dic ,v4 -- ,l'heure du ret\r4 -- ,la valle d',irta*4 -- ,n\s retr\vons la d\ane4 -- ,arrive ,prjevalsk4 -- ,la disp]sion4 #eje ,,vi4 -- ,les ,khirghizes4 -- ,l'orig9e de la race4 -- ,kazaks et ,khirghizes4 -- ,le classem5t des ,b\r\ts4 -- ,le co/ume khirghize4 -- ,la y\rte4 -- ,moeurs et c\tumes khirghizes4 -- ,m>iages khirghizes4 -- ,conclusion4 #ejg ,l',,ar*ipel ,,des ,,f]o ,p> ,mlle ,,anna ,,see ,premire escale3 ,trangisvaag4 -- ,?or%avn1 capitale de l',ar*ipel2 le port1 la ville4 -- ,un peu d'hi/oire4 -- ,la vie vgtative des ,f]oens4 -- ,la p*e aux dauph9s4 -- ,la p*e aux bale9es4 -- ,excursions div]ses trav]s l',ar*ipel4 #eag ,,pondi*,,ry *ef-lieu de l',inde franaise ,p> ,m4 ,g4 ,,v]s*uur ,accs difficile de ,pondi*ry p> m]4 -- ,ville blan*e et ville indi5ne4 -- ,le palais du ,g\v]nem5t4 -- ,les htels de nos colonies4 -- ,enclaves anglaises4 -- ,la population2 les enfants4 -- ,ar*itecture et religion4 -- ,comm]ce4 -- ,l'av5ir de ,pondi*ry4 -- ,le m>*4 -- ,les coles4 -- ,la fivre de la politique4 #ebi ,,une ,,peuplade ,,malga*e ,,les ,,tanala ,,de ,l',,ikongo ,p> ,m4 le ,lieut5ant ,,ardant ,,du ,,picq ,i4 -- ,gographie et hi/oire de l',ikongo4 -- ,les ,tanala4 -- ,organisation sociale4 ,tribu1 clan1 famille4 -- ,les lois4 #eda ,,ii4 -- ,religion et sup]/itions4 -- ,culte des morts4 -- ,dev9s et sorci]s4 -- ,le ,sikidy4 -- ,la sci5ce4 -- ,a/rologie4 -- ,l'criture4 -- ,l'art4 -- ,le vtem5t et la p>ure4 -- ,l'habitation4 -- ,la danse4 -- ,la musique4 -- ,la posie4 #eec ,,la ,r,,gion ,,du ,,b\ ,,h$ma 7sud tunisi57 ,p> ,m4 ,*4 ,,maum5 ,le *em9 de f] ,sfax-,gafsa4 -- ,mah>ess4 -- ,lella ,maz\na4 -- ,la =t de gommi]s4 -- ,la s\rce des ,trois ,palmi]s4 -- ,le ,b\ ,h$ma4 -- ,un gr\pe mgali?ique4 -- ,r5seignem5ts indignes4 -- ,l'ou$ ,had$j et ses s\rces *audes4 -- ,la pla9e des ,oul$ b\ ,saad et ,sidi ha\a el ou$4 -- ,bir ,saad4 -- ,man\bia4 -- ,khrangat ,t\n9n4 -- ,sakket4 -- ,s5$4 -- ,ogla ,zag\fta4 -- ,la pla9e et le village de ,me*4 -- ,sidi ,abd el-,aziz4 #efe ,,de ,,tol,,de ,,gr5ade ,p> ,mme ,,jane ,,dieulafoy ,i4 -- ,l'aspect de la ,ca/ille4 -- ,les tr\peaux en tran%umance4 -- ,la ,me/a4 -- ,le ,tage et ses potes4 -- ,la ,cue/a del ,c>mel4 -- ,le ,cri/o de la ,luz4 -- ,la ma*9e hydraulique de ,jual9o ,turriano4 -- ,le ,zocodov]4 -- ,vieux palais et anci5nes synagogues4 -- ,les ,juifs de ,tolde4 -- ,un s\v5ir de l'inondation du ,tage4 #egg ,,ii4 -- ,le ,tall] del ,moro et le ,salon de la ,casa de ,mesa4 -- ,les pupilles de l'vque ,siliceo4 -- ,santo ,tom et l'oeuvre du ,greco4 -- ,la mosque de ,tolde et la re9e ,con/ance4 -- ,juan ,guaz1 premi] ar*itecte de la ,ca?drale4 -- ,ses trans=mations et adjonctions4 -- ,s\v5irs de las ,navas4 -- ,le tombeau du c>d9al de ,m5doza4 ,isabelle la ,ca?olique e/ son excutrice te/am5taire4 -- ,ximns4 -- ,le rite moz>abe4 -- ,alv>o de ,luda4 -- ,le porte-bannire d',isabelle la bataille de ,toro4 #ehi ,,iii4 -- ,entre d',isabelle et de ,f]d9&1 d'aprs les *roniques4 -- ,san ,juan de los ,reyes4 -- ,l'hpital de ,santa ,cruz4 -- ,les ,soeurs de ,sa9t-,v9c5t de ,paul4 -- ,les portraits fameux de l',univ]sit4 -- ,l'ange et la pe/e4 -- ,sa9te-,locadie4 -- ,el ,cri/o de la ,vega4 -- ,le soleil c\*ant sur les p9acles de ,san ,juan de los ,reyes4 #fja ,,iv4 -- ,les cig>rales4 -- ,le pont ,san ,m>t9o et son ar*itecte4 -- ,dv\em5t conjugal4 -- ,l'inscription de l',htel de ,ville4 -- ,cord\e1 l',a?nes de l',occid5t4 -- ,sa mosque4 -- ,ses fils les plus illu/res4 -- ,gonzalve de ,cord\e4 -- ,les comptes du ,gran ,capitan4 -- ,juan de ,m5a4 -- ,da ,m>ia de ,p>des4 -- ,l'indu/rie des cuirs rep\sss et dors4 #fac ,,tome ,,xi1 ,,n\velle ,s,,rie4--#bb;e ,,liv4 ,n #bb4--c ,ju9 #aije4 ,illu/ration3 ,lugano3 les quais (fr5t aux t\ri/es une m]veilleuse prom5ade4--,photographie ,al9>i4 ,,lugano1 ,,la ,,ville ,,des ,,fresques ,p> ,m4 ,,g]spa*4 ,la petite ville de ,lugano2 ses *>mes2 son lac4 -- ,un peu d'hi/oire et de gographie4 -- ,la ca?drale de ,sa9t-,laur5t4 -- ,l'glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges4 -- ,lugano1 la ville des fresques4 -- ,l'oeuvre du ,lu9i4 -- ,procds employs p\r le transf]t des fresques4 ,illu/ration3 ,porte de la ca?drale ,sa9t-,laur5t de ,lugano 7page #bef74--,photographie al9>i4 ,t\s les lacs de la ,suisse itali5ne et de la ,haute-,italie sont *>mants2 ils sduis5t surt\t lorsqu'on desc5d des montagnes du ,nord1 mais p\r les apprci]1 il ne faut pas les trav]s] la hte1 il faut y sj\rn]4 ,si le lac de ,lugano ne peut rivalis] p> l'ampleur avec les lacs ,majeur1 de ,cme et de ,g>de1 il a sur ses vois9s l'avantage d'(frir1 p\r un sj\r prolong1 des ress\rces qu'on ne tr\ve pas1 au mme degr1 sur les autres rivages de la rgion4 ,j'ai demeur ,pallanza au lac ,majeur1 ,bellagio1 ,cad5abbia1 ,m5aggio au lac de ,cme1 ,riva au lac de ,g>de2 t\t en apprciant la beaut de ces contres1 c'e/ ,lugano que je me s5s le plus l'aise4 ,c'e/ qu'ici on e/ la fois la ville et la campagne1 et *acun1 selon son gt1 peut y tr\v] son compte4 ,l'air e/ exempt d'humidit1 pur et clair4 ,les horizons lo9ta9s sont p> mom5ts baigns d'une te9te bleute qui rappelle les valles de l',arno et du ,tibre4 ,au fond1 ce sont t\j\rs les pics c>actriss des ,alpes2 plus prs1 les montagnes s'ad\ciss5t1 et p> leurs pr(ils se rappro*5t des lignes h>monieuses des ,ap5n9s4 ,l'eau du lac e/ limpide1 avec des reflets v]dtres dus au vois9age des montagnes boises4 ,elle s\rit et invite au ba91 selon l'expression de ,s*ill] dans sa tragdie de ,guillaume ,tell4 ,le lac e/ troit et p> suite1 intime1 ce qui ne l'emp*e pas d'avoir1 comme ses vois9s1 ses heures de m*ante humeur4 ,la cit avec ses rues en portiques1 ses magas9s ouv]ts1 ses dballages en ple9 air1 sa population paisible et sympa?ique1 prs5te l'aspect d'une petite ville itali5ne4 ,le municipe a eu le bon esprit de la laiss] intacte et de trac] des qu>ti]s n\veaux en dehors1 du ct de ,ca/agnola1 et surt\t au ,p>adiso1 dlicieux endroit de villas et d'htels1 ent\rs de j>d9s avec t]rasses sur l'eau4 ,le t\ri/e fatigu se promne sur les quais1 dans les environs immdiats1 ombrags de *taigni]s1 et dans les p>cs dont la flore fait de vritables j>d9s botaniques4 ,d'autres graviss5t1 sans beauc\p de pe9e1 du re/e1 les montagnes qui plong5t pic dans le lac1 ou suiv5t les s5ti]s ctoyant les rives4 ,la situation de ,lugano e/ trs favorable aux excursions faciles4 ,p> le bateau et le *em9 de f]1 on e/ de petites di/ances des lacs ,majeur et de ,cme1 du mont ,salvatore et du mont ,g5]oso1 dess]vis p> des funiculaires1 et d'o la vue s't5d sur les lacs1 la ,lomb>die et la *ane des ,alpes4 ,sur les bords mmes du lac1 les villages ,g&ria1 ,morcote1 ,melide1 ,o/5o1 (fr5t des prom5ades *>mantes4 ,campione e/ recomm&] p>ticulirem5t cause de ses fresques du ,x,i,ve1 du ,x,ve et du ,x,v,ie sicle4 ,lugano a une biblio?que publique bi5 f\rnie de docum5ts sur la rgion et conduite avec intellig5ce et bi5veillance p> l'rudit *ano9e ,pietro ,vegezzi4 ,la cit possde des oeuvres d'art rem>quables1 trs ngliges p> les adm9i/rations dont elles dp5d5t2 il faut le dire nettem5t1 l'heureuse t5dance1 qui se manife/e en ,suisse p\r la cons]vation des oeuvres d'art1 n'a pas pntr dans le canton du ,tess94 ,soleure1 ,neu*tel1 ,g5ve1 ,frib\rg ont des muses4 ,b]ne a un muse des ,arts et un muse hi/orique4 ,le muse fdral de ,zuri* a t dot1 en #ahif1 d'une magnifique tapiss]ie des ,gobel9s1 a*ete au prix de #ajj #jjj francs1 en v5te publique ,p>is2 elle a un intrt spcial p\r la ,suisse1 reprs5tant le ,r5\vellem5t d'alliance entre la ,france et les ,suisses1 fuit dans l'glise de ,notre-,dame de ,p>is avec les ambassadeurs des ,,xiii ,cantons et de leurs allis1 le ,,xviii novembre ,,mdclxiii4 ,la pice fait p>tie de la clbre suite3 l',hi/oire du ,roi1 d'aprs les modles de ,lebrun1 tisse aux ,gobel9s au ,x,v,i,ie sicle4 ,en outre de son muse municipal de pe9ture1 ,ble a organis1 dans l'anci5 c\v5t des ,cordeli]s1 un muse hi/orique4 ,il e/ visit annuellem5t p> v+t-c9q ou tr5te mille p]sonnes1 dont la moiti seulem5t e/ payante4 ,la ,suisse1 en ce qui conc]ne la taxe d'entre dans les muses1 a suivi l'excell5t exemple de l',italie2 il y a des j\rs payants et des j\rs gratuits1 et de plus1 on dlivre aux arti/es et aux lves des c>tes gratuites p]man5tes4 ,les recettes sont plus que suffisantes p\r c\vrir les frais gnraux1 et dj1 en c]ta9s cas1 elles ont facilit des acquisitions4 ,en ,italie1 les muses civiques ou municipaux--les deux expressions sont synonymes--se multipli5t1 grce une organisation bi5 simple2 dj ils atteign5t le nombre de c5t soixante au mo9s4 ,le municipe1 qui veut fond] un muse1 n'a simplem5t qu' amnag] un local et dlgu] un citoy5 de bonne volont p\r remplir les fonctions de cons]vateur4 ,sans dp5ses d'a*at1 mais avec une propag&e habile1 le muse se =me petit petit4 ,les dons1 les legs1 les dpts titre temporaire1 arriv5t peu peu2 on accepte t\t1 sans y reg>d] de trop prs3 objets d'art1 d'ar*ologie1 monnaies1 mdailles1 co/umes1 livres1 manuscrits1 s\v5irs hi/oriques1 etc42 plus le muse reoit1 plus la gnrosit e/ excite4 ,illu/ration3 ,le lac de ,lugano dont les deux bras ens]r5t le promontoire de ,san ,salvatore4--,d'aprs une photographie4 ,lugano e/ en bonne situation p\r une semblable cration2 aussi1 un palais s]vant de muse1 de biblio?que et d'in/itut e/ en con/ruction4 ,la /ati/ique ayant t\j\rs le droit de figur] dans un rcit de voyage1 voici quelques *iffres approximatifs3 ,population fixe de ,lugano #f #ejj ,nombre de voyageurs du *em9 de f]1 au d"p p> an #bjj #jjj ,nombre de p]sonnes en bateaux3 l'arrive #abf #jjj -- -- au d"p #abi #jjj ,illu/ration3 ,la ville de ,lugano desc5d en amphi?tre jusqu'aux rives de son lac4--,photographie ,al9>i4 ,ce sont des *iffres qui p]mettrai5t d'espr] le succs d'un muse4 ,la longueur totale du lac e/ de #ej kil4 #cjj mtres2 son altitude e/ de #bgb mtres2 sa pr(ondeur moy5ne de #bgi mtres2 sa plus gr&e l>geur de #c #jjj mtres4 ,il app>ti5t la ,suisse et l',italie2 mais la ,suisse possde la p>tie la plus gr&e et la plus importante4 ,des quatre gr&s lacs de la rgion1 le lac de ,cme seul e/ entirem5t itali51 eaux et rives4 ,la ,suisse a le co9 du lac ,majeur o e/ ,loc>no1 et l',autri*e app>ti5t1 au nord du lac de ,g>de1 la ville de ,riva et quelques kilomtres de rivage aut\r4 ,il y a l une *ose assez p>ticulire3 l',autri*e possde la t]re1 mais l'eau qui la baigne e/ itali5ne2 on e/ en ,autri*e tant qu'on t\*e le sol1 ds qu'on met le pi$ sur un bateau ou qu'on pr5d un ba91 on e/ en ,italie4 ,il s'ensuit que1 mme sur le lac de ,cme1 o la frontire e/ dans les montagnes vois9es1 la d\ane itali5ne a =t faire p\r emp*] la contreb&e p> eau4 cet effet1 l',italie a une organisation de d\ani]s lacu/res2 ils voyag5t sur les bateaux voyageurs1 surveill5t les rives et mont5t des torpilleurs dclasss de la m>9e de gu]re4 ,ces petits navires re/5t l'ancre dans la j\rne1 mais le soir v5u1 ils *auff5t et p>c\r5t les eaux itali5nes1 lanant au lo9 des projections lectriques1 p\r t*] de dc\vrir les b>ques des contreb&i]s qui en sil5ce se gliss5t le long du rivage4 ,lugano tait occupe p> les ,roma9s1 mais ils n'y ont laiss que quelques traces sans intrt4 ,on veut tr\v] un indice de l'occupation dans l'cusson de la cit =m p> une croix et les quatre lettres ,l4,v4,g4,a4 qui peuv5t1 p>at-il1 se traduire p> ,legio ,qu9ta ,gauni ,auxili>is4 ,gauni tait l'anci5 nom du lac2 il a t ensuite appel ,c]esio1 puis ,lugano4 ,qu'il y ait eu l un dpt de tr\pes auxiliaires1 c'e/ =t possible1 vu la position /ratgique2 cep5dant1 c'e/ peut-tre all] un peu lo9 que d'admettre que le s\v5ir de la lgion s'e/ p]ptu dans l'cusson1 alors que les lettres ,l4,v4,g4,a4 p\rrai5t =t bi5 n'tre que les deux premires syllabes du mot ,lugano4 ,p5dant le ,moy5 ge1 ,lugano1 avec une p>tie du t]ritoire dnomm le ,tess91 fut conquise successivem5t p> les seigneurs de ,cme et ceux de ,milan4 ,en #aeaf1 le duc ,maximili5 ,s=za la cda aux ,suisses1 mais elle ne fut pas admise au rang de canton2 le pays fut adm9i/r p> des baillis qui la m5r5t d'une faon p>fois trop svre2 malgr ces vexations1 les habitants1 quoique de race itali5ne1 re/r5t t\j\rs fidles la ,suisse4 ,en #agih seulem5t1 le t]ritoire fut dcl> indp5dant2 on le divisa en deux cantons1 celui de ,bell9zona et celui de ,lugano4 ,en #ahjc1 les deux cantons fur5t runis en un seul1 s\s le nom de ,tess94 ,le canton avait trois capitales3 ,bell9zona1 ,lugano et ,loc>no2 l'adm9i/ration se transportait successivem5t dans ces trois localits1 ce qui n'tait pas bi5 commode p\r les affaires4 ,depuis #ahhf1 ,bell9zona e/ capitale unique4 ,la ,suisse n'a que trois v*s3 ,ble-,soleure1 ,g5ve et ,frib\rg4 ,coire1 ,sion1 ,sa9t-,gall et ,lugano1 la juridiction e/ ex]ce p> des adm9i/rateurs apo/oliques4 ,depuis #ahhf1 les prlats qui ont cette *>ge ,lugano ont t des vques 9 p>tibus4 ,lugano1 au db du ,x,i,xe sicle1 avait #c #jjj habitants et six c\v5ts2 les c\v5ts ont t supprims on #ahdh1 mais les glises ont t en gr&e p>tie cons]ves4 ,la ca?drale de ,sa9t-,laur5t e/ situe sur la hauteur2 on diffre sur l'poque de sa fondation4 ,le savant *ano9e ,pietro ,vegezzi1 biblio?caire de ,lugano1 e/ en dsaccord avec l'op9ion gnralem5t admise4 ,il met la fondation en #adgf et ne la donne pas au clbre ,bramante4 ,la faade de m>bre e/ =t simple3 elle e/ dcore de demi-figures de prophtes en relief et de mdaillons d'aptres et de sa9ts2 la porte e/ ent\re d'arabesques d'une gr&e lgance4 ,t\te cette sculpture a t jusqu' prs5t attribue ,tommaso ,rod>i 7#adhg-aebf71 dont les ouvrages la ca?drale de ,cme sont clbres4 ,m4 l'abb ,vegezzi les donne ,niccolo ,corti da ,corti1 n ,pregazona prs de ,lugano2 il s'appuie sur des docum5ts trs srieux4 ,il attribue1 p> analogie de /yle et de facture1 cet arti/e les arabesques sculptes1 si rem>ques1 de la *apelle de ,sa9t-,jean au dme de ,gnes4 ,le biblio?caire de ,lugano a publi un ouvrage l'occasion de l',exposition hi/orique1 qui a eu lieu ,lugano en #ahih1 p\r le c5time anniv]saire de l',indp5dance2 il conti5t des r5seignem5ts trs intressants sur la contre4 ,c'e/ t\j\rs avec plaisir qu'on voit les rudits se livr] des travaux p>ticuli]s leur pays#a1 au lieu de s'ab&onn] de faciles lucubrations gnrales sur l'e/htique et la philosophie de l',art4 ,note #a3 ,sulla prima esposizione /orica 9 ,lugano 7,tip4 ,grassi1 ,lugano74 ,illu/ration3 ,lugano3 faub\rg de ,ca/agnola4--,d'aprs une photographie4 ,l'intrieur de ,sa9t-,laur5t a t compltem5t modifi2 le luxe envahi le sanctuaire2 on y rem>que une ,lapidation de sa9t ti5ne1 p> ,mazzu*elli1 dit ,il ,morazzoa 7#aega-afbf71 assez bon ouvrage de dcad5ce4 ,mais ,lugano1 c'e/ le pe9tre ,lu9i et l'glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges qui rgn5t en s\v]a9s1 et t\t s'efface devant eux4 ,l'glise1 situe sur le quai1 n'a pas d'app>5ce2 sa faade1 comme tant d'autres en ,italie1 n'a jamais t faite4 ,elle ti5t son orig9e d'une *apelle ddie sa9t ,go?>d1 o1 en #adgc dj1 (ficiai5t des francisca9s2 ce n'tait pas1 il s'en faut1 le plus anci5 c\v5t de ,lugano1 c> ds #abbb1 il y avait dans la localit un hpital dess]vi p> des mo9es2 et peut-tre cet tablissem5t n'tait-il pas le premi] en date4 ,l'glise de ,sa9te-,m>ie-des-,anges actuelle a t comm5ce en #adii1 con procession e trombo del borgo1 dit un manuscrit contempora94 ,en #aejc1 l'glise tait t]m9e con tutte le pitture *e oggi vi si trovano1 dit un docum5t de #aejg4 ,illu/ration3 ,la ca?drale de ,sa9t-,laur5t3 sa faade e/ dcore de figures de prophtes et de mdaillons d'aptres 7page #bef74--,photographie ,al9>i4 ct de l'glise1 tait un hospice trans=m en c\v5t en #aebe2 il avait une =e/]ia1 selon l'usage itali51 qu>ti] o p\vai5t demeur] les trang]s1 attirs ds lors ,lugano p> la beaut du site4 ,supprim une premire fois en #ahaj1 puis rtabli1 le c\v5t fut df9itivem5t ab&onn en #ahdh1 et son glise *ange en magas92 mais1 depuis1 elle a t r5due au culte4 ,l'ar*itecture intrieure du sanctuaire e/ trs simple4 ,un jub1 qui s'lve jusqu'au fate1 sp>e la nef du *oeur2 au bas1 il e/ p]c de trois ouv]tures4 droite de la nef1 il y a trois *apelles2 gau*e1 un mur droit4 ,d]rire l'autel majeur1 une abside qui comm5ce p> un mur droit et f9it en =me hmisphrique4 ,sauf p\r les fresques du jub1 n\s n'avons aucun r5seignem5t2 les photographes ont1 grce ,lu9i1 nglig les autres pe9tures1 et p]sonne jusqu' prs5t n'a song les dess9]1 quoiqu'elles le mrit5t gr&em5t4 ,les plus anci5nes1 dont il e/ fait m5tion dans le docum5t de #aejg1 me p>aiss5t tre s\s les votes du jub4 ,l'une montre sa9t ,franois et un vque2 l'autre e/ un tableau d'hi/oire3 au fond1 on voit une gr&e ville avec des glises et des =tifications2 en avant1 sa9t ,jean avec sa9t ,laur5t1 ent\rs d'un peuple nombreux1 deb\t ou g5\x2 au premi] plan1 un jeune enfant malade gt sur un lit4 ,on e/ d'accord ,lugano p\r admettre que la scne e/ l'pisode d'une pe/e4 ,les pe/es ont t nombreuses dans la localit2 dans les seize d]nires annes du ,x,ve sicle1 il y en a eu trois2 c'e/ ces pidmies qu'il faut attribu] la vnration dont sa9t ,ro* e/ l'objet4 ,on sait que le sa9t1 n ,montpelli] v]s #abie1 ab&onna sa =tune p\r all] en ,italie soign] les pe/ifrs1 et qu'en r\te il ex]a sa mission2 il a c]ta9em5t pass p> ,lugano2 arriv ,plaisance1 il fut pris du mal1 et p\r ne pas le communiqu] d'autres1 il alla se rfugi] dans une grotte4 ,un *i51 dont il e/ de mode de se moqu] auj\rd'hui1 le dc\vrit3 le sa9t gurit et s'en fut ,rome4 ,il rev9t dans son pays natal1 fut pris p\r un espion et jet dans une prison1 o il m\rut en #acbg4 ,lugano a cons]v le s\v5ir de sa9t ,ro*1 c> son effigie se tr\ve dans presque t\tes les glises4 ,le pe9tre de l'arc s\s le jub tait habile2 il connaissait bi5 la p]spective et a reprs5t la scne avec motion4 ,la fresque n'a pas t ret\*e1 mais elle e/ abme au bas p> le frottem5t2 non seulem5t on n'a ri5 fait p\r la protg]1 mais elle a t p\rvue de b>res et de cro*ets en f] de/9s ret5ir des t(fes et d'autres objets6 ,il e/ =t probable que les trois *apelles de la nef tai5t pe9tes fresque2 dans les deux premires1 les p>ois ont t mises neuf1 et il n'y a aucune trace des anci5nes pe9tures4 ,dans la troisime1 dite l',immacolata1 n\s sommes en prs5ce des re/es d'une dcoration qui s't5dait sur t\tes les surfaces de la *apelle3 sur la gau*e1 on a jadis p]c une f5tre1 sans g>d p\r la pe9ture qui t\t entire fut ca*e s\s un badigeon de *aux4 ,je ne sais quelle poque le badigeon a t ordonn1 mais je n'en fais pas un crime aux mo9es2 au ,x,v,ie sicle1 il fut de bon gt de mpris] les pe9tures des sicles antrieurs4 ,jules ,,ii1 dont le pontificat eut lieu de #aejc #aeac1 fit gratt] dans les *ambres du ,vatican les fresques de ,signorelli et du ,prug94 ,lors de son voyage en ,italie en #agci1 le spirituel et rudit ,*>les ,debrosse crit que ,giotto e/ t\t au plus capable de pe9dre un jeu de paume6 ,en ,italie1 le badigeon tait entr dans les c\tumes1 et bi5 heureux encore lorsqu'on s'e/ cont5t d'un lait de *aux et qu'on n'a pas racl les pe9tures4 ,la raction contre ce v&alisme fut l5te v5ir4 ,elle app>ut en ,italie v]s #ahbj1 et se fit j\r ,lugano soixante-dix ans plus t>d4 ,la *apelle de l',immacolata tait1 en #aijb1 concde la confrrie du ,rosaire4 ,sans consult] le municipe qui e/ propritaire de l'glise1 et au mo9s p> c\rtoisie1 l'vque adm9i/rateur apo/olique du ,tess91 la confrrie a dcid l'enlvem5t du lait de *aux qui ca*e les fresques2 elle confia le travail un ouvri] qui1 p\r faire saut] la pellicule de *aux1 frappa c\ps de m>teau comme s'il avait eu ru/iqu] une dalle de pi]re4 ,de l un dsa/re4 ,il et t facile de l'vit] en confiant le travail un oprateur de pr(ession1 et il n'en manque pas de trs habiles en ,italie4 ,je ne puis ri5 dire de positif de la coloration primitive des pe9tures1 c> elles sont t]nies p> les traces de *aux2 =t probablem5t elles tai5t d'un ton clair peu acc5tu4 ,la composition e/ excell5te1 bi5 comprise et d'un bon dess94 ,elle montre comme sujets pr9cipaux3 la ,prs5tation au ,temple1 l',adoration des ,rois ,mages1 la ,fuite en gypte s\s l'escorte de deux anges2 un autre sujet ne peut tre dt]m91 tant rompu p> le p]cem5t de la f5tre4 ,le pe9tre e/ inconnu2 la tradition veut que ce soit ,b>tolomeo ,su>di1 dit ,bramant9o1 ar*itecte et pe9tre2 les dates de sa naissance et de sa mort sont d\teuses2 on sait qu'il travaillait dj en #adia et encore en #aebi4 ,je me suis conva9cu que l'hypo?se tait trs vraisemblable1 d'abord p> une autre pe9ture et ensuite p> div]ses comp>aisons4 ,sur l'un des murs droits de l'abside1 sont pe9tes fresque en *i>o oscuro1 camaeu1 la ,prs5tation au ,temple et le ,m>iage de la ,vi]ge2 les compositions sont dans la manire traditionnelle2 l'ensemble e/ un peu froid2 c'e/ la faute des sujets4 ,j'ai tr\v des ressemblances entre ces pe9tures et celles de l',immacolata1 mais le rappro*em5t ne pr\vait pas que j'avais affaire au ,bramant9o4 ,en quittant ,lugano1 aprs un long sj\r1 je me suis arrt1 comme d'habitude1 ,milan et je me suis mis en qute du ,bramant9o2 il a des pe9tures l',ambrosi5ne1 ,br]a et dans div]ses glises4 ,p> =tune1 j'ai obs]v de lui1 au muse civique du ,ca/ello ,s=zesco1 une fresque dta*e1 prov5ant de l'glise ,santa ,m>ia del ,gi>d9o et reprs5tant ,le ,*ri/ et la ,madele9e4 ,l'analogie avec ,lugano e/ frappante3 mme dess91 mme aspect1 mmes attitudes calmes1 mmes c\leurs de camaeu2 aussi1 sans hsit]1 j'attribue au ,bramant9o les pe9tures de l',immacolata et celle de l'abside de ,sa9te-,m>ie-des-,anges4 ,les fresques de l'abside ont t db>rasses du lait de *aux en #ahib1 avec so9 et habilet1 ce qui r5d encore plus inepte le v&alisme de l',immacolata4 ,un rudit1 ,m4 ,rahn1 assure que sur le mur qui fait face la ,prs5tation au ,temple1 il y a eu d'autres fresques1 notamm5t l',ensevelissem5t de la ,vi]ge1 dont il re/e quelques traces4 ,c'e/ =t probable2 je n'ai ri5 vu1 cette p>oi tant rec\v]te p> des tableaux qu'il n'a pas t en mon p\voir de faire dplac]4 ,illu/ration3 ,sa9t-,ro*3 dtail de la fresque de ,lu9i ,sa9te-,m>ie-,des-,anges4--,photographie ,al9>i4 ,j'arrive ma9t5ant ,lu9i4 ,il e/ trange que de ce pe9tre1 qui a laiss tant de travaux en ,lomb>die1 on ne connaisse ni le nom rel1 ni les dates de naissance et de mort4 ,on le nomme ,lup9o1 ,lu9o1 ,lu9i1 t\j\rs avec le prnom ,b]n>d9o2 ,lu9i a prvalu4 ,on p5se qu'il a pu natre de #adgj #adhj et qu'il e/ mort aprs #aecc4 ,selon une posie dite ,milan en #aehg1 il aurait eu trois fils3 ,evangeli/a1 ,pietro et ,aurelio1 t\s trois pe9tres4 ,aurelio tait de plus pote et musici52 il e/ mort en #aeic1 g de soixante-trois ans4 ,illu/ration3 ,la passion3 fresque de ,lu9i l'glise ,sa9te-,m>ie-,des-,anges 7page #bfj74--,photographie ,al9>i4 ,la ,passion pe9te p> ,lu9i sur le jub de l'glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges e/ clbre2 mon avis1 ce n'e/ pas son meilleur ouvrage4 ,la composition e/ trop t\ffue2 la c\leur locale tire sur le jaune d'une faon trs v\lue et peu agrable4 ,mais si on considre les scnes sp>m5t1 on en tr\v]a d'admirables--le mot n'e/ pas exagr--tels le gr\pe des sa9tes femmes et la figure de sa9t ,jean qui1 une ma9 sur le coeur1 fait son voeu au ,sauveur4 ,bi5 d'autres motifs gagn]ai5t beauc\p a tre isols2 dans cet ensemble d'une c5ta9e de figures1 ils sont comme p]dus4 ,on p5se que ,lu9i n'a mis que trois ans au plus cet ouvrage1 dat de #aebi2 c'e/ bi5 peu1 et je suis t5t de croire qu'il a eu des aides2 je v\drais que les deux gr&es figures dans les co9ons fuss5t d'un collaborateur3 le sa9t ,sba/i5 e/ l\rd et rondill>d1 et si sa9t ,ro*1 a un beau visage1 sa pose ?trale n'e/ pas celle d'un sa9t qui a consacr sa vie l'humanit s\ffrante4 ,du c\v5t vois91 on a transport l'glise la ,cne de ,lu9i2 la fresque e/ re/e sur son enduit4 ,elle n'a ri5 de p>ticuli] avec beauc\p d'autres scnes2 elle a ce dfaut que plusieurs aptres1 au lieu d'tre att5tifs aux p>oles du matre1 sont di/raits au po9t que leurs vois9s croi5t ncessaire de leur rappel]1 l'acte sol5nel qui s'accomplit4 ,une ,madone avec l',enfant et sa9t ,jean1 galem5t apporte du c\v5t1 e/ une oeuvre exquise de t5dresse et de sympa?ie mat]nelle4 ,illu/ration3 ,sa9t ,sba/i53 dtail de la gr&e fresque de ,lu9i ,sa9te-,m>ie-,des-,anges4--,photographie ,al9>i4 ,les pili]s des *apelles tai5t pe9ts fresque1 sans d\te p> ,lu9i2 il ne re/e qu'une fresque montrant sa9t ,franois et sa9t ,b]n>d92 les autres ont t grattes2 l'une a t rec\v]te en #ahea d'une plaque funraire6 ,lugano1 de plus1 cons]ve de ,lu9i une fresque importante1 non dans un difice public1 mais dans la villa ,v$ani1 situe prs de l'glise ,sa9t-,ro*4 ,lors de la suppression du c\v5t1 on mit en v5te les t]ra9s et les immeubles d'une communaut de ,francisca9s2 l'acqureur eut la bonne =tune de se tr\v] a9si en possession d'une ,crucifixion de ,lu9i2 il la fit dta*] de la muraille avec son enduit1 et transport] dans le salon de sa villa1 o elle e/ l'objet de so9s p>ticuli]s4 ,le ,sauveur1 dal v]o1 de gr&eur naturelle1 e/ en croix4 ses cts sont deux anges ails1 deb\t3 l'un ti5t le calice de/9 recueillir le sang1 l'autre le bton muni de l'ponge4 ,plus lo9 et sur le mme plan1 droite du crucifix1 la ,madone1 les ma9s jo9tes2 gau*e sa9t ,jean4 ,jsus-,*ri/ e/ d'un trs beau s5tim5t a9si que les deux sa9ts4 ,les anges sont d'une qualit infrieure et p\rrai5t bi5 tre d'une autre ma94 ,la fresque e/ sans ret\*es2 elle a subi quelques av>ies1 mais l'ensemble n'en s\ffre pas trop4 ,c'e/ une pe9ture excell5te4 ,j'ai dit que le p]sonnage gau*e tait sa9t ,jean1 d'autres criva9s y ont vu sa9te ,vronique2 ils n'ont pas rem>qu une lgre b>be qui occupe le bas du visage4 ,sur les motifs de la v5ue de ,lu9i ,lugano1 deux lg5des ont c\rs1 et la premire prs5te une d\ble v>iante4 ,il aimait une jeune fille ,monza2 p\r la s\/raire sa re*]*e1 la famille prit la rsolution de l'emm5] dans un c\v5t de ,lugano2 ,lu9i la suivit1 et c'e/ a9si que ,sa9te-,m>ie-des-,anges eut sa fresque4 ,la v>iante veut que ,lu9i tait ,lugano en tra9 de pe9dre une fresque dans un c\v5t2 il vit une jeune nonne1 l'aima1 s'en fit aim] et la dcida la fuite4 ,la religieuse prit des habits d'homme et s'en fut avec le pe9tre2 elle vcut avec lui1 prp>ant ses c\leurs1 nettoyant ses p9ceaux1 t\t en rajeunissant son inspiration et son coeur4 ,illu/ration3 ,la ,madone1 l'enfant ,jsus et ,sa9t ,jean1 p> ,lu9i1 glise ,sa9te-,m>ie-,des-,anges 7page #bfj74--,photographie ,al9>i4 ,l'autre lg5de e/ d'un t\t autre c>actre4 ,lu9i tait1 p>at-il1 irascible et prompt au c\teau2 il commit en ,italie un fatto di sangue1 comme l'on dit ici1 et1 p\r vit] les p\rsuites1 il se rfugia en ,suisse1 ce qui a donn naissance un dicton rp&u dans le ,tess93 ,il e/ dommage que ,lu9i n'ait pas assass9 d\ze prieurs c>1 en ce cas1 il y aurait p> le monde d\ze *efs-d'oeuvre comme la ,passion de l'glise de ,lugano4 ,je n'ai pas de motifs p\r *oisir entre ces hi/oires peut-tre vraies t\tes les deux4 ,lu9i e/ un gr& pe9tre1 ce ne peut tre conte/1 mais il ne faut pas exagr] son mrite comme l'a fait ,paul ,del>o*e1 ,milan1 en prs5ce du ,m>iage my/ique de sa9te ,ca!r9e3 ,il a atte9t1 a-t-il dit1 le po9t culm9ant de l'e/htique1 et cette pe9ture e/ desc5due du ciel4 ,si ,lu9i n'a pas atte9t ,lon>d de ,v9ci dans la gr&eur de ses compositions1 il a s\v5t anim ses figures d'une d\ceur idale et d'un s5tim5t pr(ond et vrai4 ,lugano possde d'autres glises2 elles conti5n5t des pe9tures honorables p\r l'poque o elles ont t excutes1 notamm5t p> ,casella et ,discipili1 dit ,zoppo da ,lugano2 elles sont du ,x,v,i,ie sicle1 c'e/--dire d'un temps o l'motion avait depuis longtemps cd la place au manirisme4 ,mais enf9 il faut voir l'int5tion2 les disp5sateurs ont v\lu honor] les sa9ts p]sonnages1 sa9t ,ro* en p>ticuli]1 et dcor] les sanctuaires2 ils ont fait de leur mieux4 ,lugano a une prdilection p\r le sculpteur ,vela 7,v9c5t71 n en #ahbb dans le ,tess91 ,l+>netto4 ,sur le quai1 on a de lui un ,guillaume ,tell1 mdiocre ouvrage de jeunesse1 mais dans le p>c de la villa ,ciani1 on tr\ve une =t belle ,dsolation1 la meilleure figure peut-tre de cet arti/e trs di/+u4 ,il avait envoy ,p>is1 l',exposition univ]selle de #ahfg1 je crois1 un ,napolon expirant2 la /atue avait t trs rem>que1 et avec raison2 c'tait une oeuvre d'motion et de s5tim5t4 ,le ,g\v]nem5t franais en fit l'acquisition p\r le muse de ,v]sailles4 ,le municipe de ,lugano a mis t\s ses so9s l'embellissem5t de la cit1 t\t en cons]vant aux anci5s qu>ti]s leur c>actre primitif1 et cet g>d il faut le flicit]4 ,mais il ne mrite pas les mmes loges p\r ce qui t\*e aux oeuvres d'art2 il y a l une ins\ciance et une nglig5ce des plus regrettables4 ,j'ignore s'il exi/e en ,suisse une lgislation fdrale ou cantonale sur la cons]vation des oeuvres d'art1 mais il e/ hors de d\te que la commune a la responsabilit des difices qui lui app>ti5n5t4 ,comm5t ds lors expliqu] l'tat lam5table de l'glise de ,sa9te-,m>ie-des-,anges8 ,de ce que la *apelle de l',immacolata a t concde a une congrgation religieuse1 il ne s'ensuit pas1 p\r cette congrgation1 le droit de massacr] les belles fresques qui la dcorai5t1 et cep5dant le municipe a laiss faire4 ,on tolre que le sacri/a9 de l'glise ca*e s\s un voile la rem>quable fresque de ,lu9i1 la ,madone1 l',enfant ,jsus et sa9t ,jean ,bapti/e1 et ne la montre que moy5nant une rtribution1 alors cep5dant que la pe9ture e/ hors d'atte9te des rayons du soleil4 ,on laisse plant] des cl\s sur les fresques des votes du jub4 ,on a p]mis des p>ticuli]s de pos] des plaques de m>bre contre les pili]s de l'glise pe9ts de fresques4 ,on a v5du un c\v5t sans avoir l'ide de rs]v] la ,crucifixion de ,lu9i4 ,c'e/ dplorable4 ,nombre de citoy5s de ,lugano le reconnaiss5t4 ,sur leurs rclamations1 on a nomm une commission1 mais on att5d t\j\rs qu'elle remplisse son m&at4 ,l'adm9i/rateur apo/olique du ,tess9 ne peut tre mis en cause1 c> il n'a aucun droit sur ,sa9te-,m>ie-des-,anges1 difice municipal4 ,lorsqu'un pays e/ p>ticulirem5t favoris p> la nature et que1 de plus1 il a la =tune de possd]1 comme ,lugano1 des oeuvres d'art rem>quables1 n'e/-il pas de son devoir /rict de veill] avec sollicitude sur un tel patrimo9e lgu p> les anctres8 ,et ,lugano n'avait en ceci qu' suivre l'exemple d'une localit vois9e de c9q c5ts habitants1 ,campione1 situe sur le bord du lac1 quelques m9utes en bateau vapeur4 ,campione e/ une enclave itali5ne dans le t]ritoire helvtique4 ,elle date des ,roma9s2 au ,v,i,i,ie sicle1 p> suite de dons1 elle dev9t la proprit de la basilique de ,sa9t-,ambroise de ,milan4 ,elle tait g\v]ne p> un vicaire dlgu de l'abb de ,sa9t-,ambroise1 assi/ p> deux consuls nomms p> le peuple2 les consuls dsignai5t des employs2 en t\t il y avait dix fonctionnaires p\r une population d'environ #djj p]sonnes4 ,ce petit peuple tait heureux4 ,l'air ,campione1 crit un vicaire1 e/ tempr1 les coll9es fructifres1 les v9s gnreux1 les femmes belles et pudiques1 les hommes d'un c>actre gai et entrepr5ant4 ,campione avait un trait avec ,lugano qui se *>geait de la police de la localit2 en revan*e1 ,campione f\rnissait ,lugano deux soldats en temps de gu]re4 ,*ose extrmem5t rem>quable1 ,campione a donn naissance1 depuis le ,x,i,ve sicle1 des ar*itectes trs di/+us2 ,fus9a1 ,frisone1 ,sol>i1 et leurs familles1 mae/ri campionesi1 ont cr les pr9cipaux difices de la haute ,italie1 notamm5t les dmes de ,monza et de ,milan4 ,elle re/a cit ambrosi5ne jusqu'en #agig1 anne o elle fut incorpore la ,rpublique cisalp9e2 depuis lors1 elle a suivi le sort de la ,lomb>die4 ,de son anci5ne situation1 ,campione a cons]v le privilge trs apprciable de j\ir de la lib]t du comm]ce du tabac et du sel qui sont1 en ,italie1 monopoliss p> l'tat4 tant cit monacale1 elle fut p\rvue de plusieurs glises ou oratoires2 le sanctuaire ddi l',annonciation1 qui porte aussi le nom potique de *apelle de la ,madone-des-,hirondelles1 e/ le plus intressant de ces difices4 ,v]s la f9 du ,x,i,ve sicle1 l'intrieur en fut dcor de fresques4 ,selon la /upide c\tume de l'poque dite de la ,r5aissance1 les pe9tures fur5t rec\v]tes d'un lait de *aux2 elle re/r5t a9si jusque de notre temps o un intellig5t municipe les fit db>rass] de ce l9ceul2 alors app>ur5t1 sans raflures1 div]s pisodes de la vie de la ,vi]ge1 de la vie de sa9t ,jean et de la vie agricole2 l'auteur inconnu de ces pe9tures tait exp]t dans la fresque et bon obs]vateur de la nature4 ,les m\vem5ts des p]sonnages sont ju/es1 bi5 qu'un peu brusques2 l'expression des visages e/ con=me l'action2 les scnes sont claires et sans confusion4 ,l'arti/e1--c> c'en e/ un1--p>at avoir tudi ,giotto 7#accg71 dont il a pris les s]tis2 il s'e/ s\v5u galem5t des yeux en am&e1 des *eveux en longues tresses s]res et des robes solaires affectionnes p> ,lippo ,memmi 7#aceg74 ,le sanctuaire de la ,madone des ,hirondelles e/ ent\r de portiques1 dont une p>tie e/ pe9te de fresques4 ,j'ai relev l trois dates3 #adjj1 #adgc1 #aead4 ,illu/ration3 ,la ,cne3 fresque de ,lu9i l'glise ,sa9te-,m>ie-,des-,anges 7page #bfj74 ,la fresque de #adjj reprs5te le ,jugem5t d]ni]2 la composition e/ banale1 mais enf9 elle e/ admissible4 ,la zone infrieure1 qui montre les supplices des damns1 e/ rep\ssante de ralisme et d'obscnit2 premire vue1 on s5t que deux pe9tres ont travaill l2 une inscription1 du re/e1 en tmoigne4 ,elle appr5d que matre ,lanfranco et son fils ,filippo de ,v]is ont t en #adjj *>gs de ce travail p> les coli]s de ,sa9te-,m>ie-des-,hirondelles et d'autres p]sonnes de ,campione2 ces deux pe9tres sont absolum5t inconnus4 ,illu/ration3 ,lugano3 le quai et le faub\rg ,p>adiso4--,photographie ,al9>i4 ,la date de #adgc e/ sur une dlicieuse petite fresque1 l',annonciation1 traite dans la manire toscane4 ,l'anne #aead e/ inscrite sur une gr&e2 je la crois du ,bramant9o2 elle reprs5te ,adam et ve *asss du p>adis t]re/re2 elle tait s\s le portique du nord2 on craignit sans d\te p\r sa cons]vation et on la fit dta*]1 malgr sa gr&e dim5sion1 et transport] sur le mur du portique du sud4 ,la cra9te1 mon s5s1 a t trs exagre1 c>1 dans ce mme ,campione1 on voit sur l'anci5 palais ambrosi51 une figure fresque de sa9t ,ambroise1 pe9te en #afbj1 et re/e en trs bon tat4 ,ma9t5ant1 je crois utile d'expliqu]1 sans entr] dans trop de dtails te*niques1 les procds employs p\r transport] une fresque d'un endroit dans un autre et p\r la db>rass] du lait de *aux4 ,ces procds1 en effet1 sont1 en gnral1 =t peu connus dans les pays o les fresques sont trs r>es4 ,en ,france1 on tr\ve s\s la plume de plusieurs pr(essionnels1 mme acadmici5s1 un s+uli] abus du mot fresque2 on lit1 p> exemple1 les fresques de ,puvis de ,*avannes au ,pan?on et la ,sorbonne4 ,or les pe9tures de ,p>is ne sont nullem5t1 comme la fresque1 excutes en place sur un enduit frais appliqu contre la muraille1 mais pe9tes l'ateli]1 sur toile et l'huile1 et ensuite poses contre les murs1 p> m>\flage4 ,p> suite de circon/ances div]ses1 on peut se tr\v] dans la ncessit de dplac] une fresque4 ,lorsque le mur sur laquelle elle e/ pe9te peut tre dmoli1 l'opration du dplacem5t e/ relativem5t facile2 il suffit alors de sci] le mur avec prcaution1 aprs avoir g>anti la pe9ture au moy5 d'un p>quet de bois capitonn4 ,mais lorsque la muraille doit re/] en place1 la *ose e/ plus complique4 ,en ce cas1 on peut employ] plusieurs procds4 ,le plus anci5 remonte deux sicles environ2 c'e/ la m?ode de l'entoilage4 ,elle consi/e appliqu] sur la fresque des b&es de coton imbibes de colle2 elles ont p\r fonction de dta*] de l'enduit la pellicule de c\leur et de la fix] contre les b&es4 ,aprs siccit1 ou rec\vre les b&es d'une toile1 on enlve l'app>eil et1 p> r5v]sem5t1 on recon/itue la fresque sur la n\velle place qu'elle doit occup]4 ,l'opration e/ extrmem5t dlicate2 elle peut manqu] cause de la composition de la colle et p>ce que c]ta9es c\leurs rsi/5t son action2 en ce cas1 l'oprateur n'hsite pas ret\*] la ma9 les p>ties mal v5ues4 ,p\r mon compte1 je ne connais pas une seule fresque enleve p> entoilage qui n'ait subi des dommages1 dont le mo9dre e/ un affaiblissem5t de coloration1 tel que l'h>monie gnrale se tr\ve rompue4 ,les habiles pratici5s itali5s ont1 depuis longtemps1 reconnu les inconvni5ts de l'entoilage1 et s'ils l'emploi5t encore1 c'e/ p> ncessit absolue2 c'e/ un remde 9 extremis4 ,le procd en usage ma9t5ant consi/e enlev] la fresque avec son enduit2 je ne puis pas entr] ici dans les dtails d'une opration difficile1 qui exige une habilet et une pratique consommes1 mais je puis affirm]1 p\r l'avoir con/at avant et aprs l'enlvem5t1 que le travail1 lorsqu'il e/ bi5 m51 laisse la fresque absolum5t telle qu'elle tait1 avec ses colorations et sans la mo9dre raflure4 ,le transport d'une fresque d'un endroit dans un autre e/ beauc\p plus r>e que la leve du badigeon de lait de *aux1 depuis que les pe9tures des ,x,i,ve et ,x,ve sicles ont reconquis la faveur4 ,bi5 des sy/mes ont t prconiss3 application de toile ou de papi] m\ill2 contact de pa/illes de cire et de trb5?9e2 p]cussion au moy5 d'un petit m>teau1 etc41 etc4 ,le procd gnralem5t employ e/ le suivant4 ,l'oprateur introduit1 entre la pellicule de c\leur et la pellicule de *aux1 un in/rum5t plat1 trs m9ce1 de la =me d'une truelle1 d'une spatule ou d'un c\teau palette1 plus ou mo9s c\rb et long4 ,en manoeuvrant avec une gr&e lgret de ma9 et de m9utieuses prcautions1 le pratici5 arrive dta*] le gros de la c\*e de lait de *aux2 puis il recomm5ce avec des outils plus f9s p\r enlev] les petites p>celles de *aux1 loges de ci de l dans la pe9ture1 l'enduit frais pos p> le maon n'tant pas t\j\rs p>faitem5t lisse et des fissures ayant pu se =m]4 ,l'opration e/ tellem5t dlicate et elle v>ie ce po9t1 selon les conditions o se tr\ve la fresque1 que mme le pratici5 peut obt5ir d'excell5ts rsultats sur une fresque et *\] sur une autre4 ,mais malgr t\te l'habilet du pratici51 la fresque db>rasse du badigeon n'app>at pas dans l'tat o elle tait avant d'avoir t rec\v]te4 ,aprs plusieurs sicles de contact1 le lait de *aux s'e/ amalgam avec la c\leur1 et mme lorsque la pellicule de *aux e/ enleve1 il re/e sur la fresque une sorte de bue blan*tre4 ,on a prconis div]s moy5s de l'enlev]3 p>aff9e diss\te dans la b5z9e1 eau claire1 b\lette de mie de pa92 c'e/ la b\lette seule qui a t adopte p> les oprateurs prud5ts4 ,c]tes1 elle n'enlve pas t\te la bue1 mais elle en attnue les effets4 ,jadis1 on repr5ait au p9ceau les c\leurs affaiblies2 prs5t1 ou df5d cette pratique et on a bi5 raison1 c> nombre de fresques ont p]du leur c>actre p> les ret\*es4 ,ret\*] une fresque8 dira-t-on1 c'e/ impossible4 ,mais pas du t\t4 ,lorsqu'une fresque e/ t]m9e et s*e1 le pe9tre peut la repr5dre2 seulem5t1 au lieu d'employ] exclusivem5t des c\leurs l'eau1 ce qu'on nomme1 en ,italie1 pe9ture buono fresco1 il s]a oblig de travaill] temp]a1 siccit1 c'e/--dire avec des c\leurs prp>es la colle l'oeuf ou avec d'autres matires agglut9atives2 la temp]a donne des effets mo9s h>monieux que le buono fresco et a l'inconvni5t de dte9dre l'eau2 on en vite l'emploi autant que possible4 ,au surplus1 je v\s r5voie ,lugano1 la ville des fresques1 c> ri5 ne vaut un sj\r dans cette dlicieuse petite ville p\r apprci] la beaut de ce g5re1 dont les pe9tres itali5s tirr5t de si gr&s effets4 ,,g]spa*4 ,lugano #aijb4 ,illu/ration3 ,lac de ,lugano3 viaduc du *em9 de f] du ,sa9t-,go?>d4--,d'aprs une photographie4 ,droits de traduction et de reproduction rs]vs4 99 99 99 99 99 ,,table ,,des ,,gravures ,,et ,,c>tes ,l',t ,,au ,,ka*mir ,p> ,mme ,f4 ,,mi*el ,en rick%aw sur la r\te du mont ,ab\4 7,d'aprs une photographie47 #a ,l'lphant du t\ri/e ,djap\r4 #a ,petit sanctuaire latral dans l'un des temples djans du mont ,ab\4 7,d'aprs une photographie47 #b ,pont de cordes sur le ,djhilam1 prs de ,g>hi4 7,dess9 de ,massias1 d'aprs une photographie47 #c ,les ,k>vas ou plateaux alluviaux =ms p> les rosions du ,djhilam4 7,d'aprs une photographie47 #d ,ekkas et ,tongas sur la r\te du ,ka*mir3 vue prise au relais de ,ramp\r4 7,d'aprs une photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #e ,le vieux =t ,sikh et les gorges du ,djhilam ,ouri4 7,d'aprs une photographie47 #f ,%r-,g>hi ou la ,maison du ,lion1 palais du ,mahrdja ,srnag>4 7,photographie ,b\rne et ,%ep]d1 ,calcutta47 #g ,l'entre du ,t*9>-,bgh1 ou ,bois des ,platanes1 au-dessus de ,srnag>2 au premi] plan une d\nga1 au fond le sommet du ,takht-i-,s\leiman4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #g ,ru9es du temple de ,brank\tri4 7,d'aprs une photographie47 #h ,types de ,p&is ou ,brahmanes ,ka*mirs4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #i ,le quai de la ,rsid5ce2 au fond1 le sommet du ,takht-i-,s\leiman4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #aj ,la porte du ,ka*mir et la sortie du ,djhilam ,b>am\la4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #aa ,nos t5tes ,lahore4 7,d'aprs une photographie47 #ab ,d\nga ou bateau de passag]s au ,ka*mir4 7,photographie ,b\rne et ,%eph]d1 ,calcutta47 #ac ,vi*n\ port p> ,g>\da1 idole vnre prs du temple de ,vidja-,bro] 7hauteur #am #dj47 #ac ,enfants de bateli]s j\ant ca*e-ca*e dans le creux d'un vieux platane4 7,d'aprs une photographie47 #ad ,batelires du ,ka*mir dcortiquant du riz1 prs d'une range de peupli]s4 7,photographie ,b\rne et ,%eph]d1 ,calcutta47 #ae ,campem5t prs de ,palhallan3 t5tes et d\ngas4 7,d'aprs une photographie47 #af ,troisime pont de ,srnag> et mosque de ,%ah ,hamadan2 au fond1 le =t de ,h>i-,p>yat4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ag ,le temple inond de ,p&re?an4 7,d'aprs une photographie47 #ah ,femme musulmane du ,ka*mir4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ai ,p&it ,n>ayan assis sur le seuil du temple de ,n>a/hn4 7,d'aprs une photographie47 #bj ,pont et b\rg de ,vidjabro]4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ba ,zi>at de ,*eik ,nasr-oud-,d91 ,vidjabro]4 7,d'aprs une photographie47 #bb ,le temple de ,panye*3 gau*e1 un brahmane2 droite1 un musulman4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #bc ,temple h9d\ mod]ne ,vidjabro]4 7,d'aprs une photographie47 #bd ,brahmanes en visite au ,naga ou s\rce sacre de ,valtong\4 7,d'aprs une photographie47 #be ,g>g\ille anci5ne1 de /yle h9d\1 dans le mur d'une mosque1 ,h\tam\r\1 prs de ,bhavan4 #be ,temple ru91 ,khotair4 7,d'aprs une photographie47 #bf ,naga ou s\rce sacre de ,ko?air4 7,d'aprs une photographie47 #bg ,v]-,ng3 le bungal[ au-dessus de la s\rce4 7,d'aprs une photographie47 #bh ,temple ru/ique de ,v\tanr4 7,d'aprs une photographie47 #bi ,autel du temple de ,v\tanr et accessoires du culte4 7,d'aprs une photographie47 #cj ,noce musulmane1 ,rozl\3 les musici5s et le fianc4 7,d'aprs une photographie47 #ca ,sacrifice bhramanique1 ,bhavan4 7,d'aprs une photographie47 #ca ,intrieur de temple de ,m>t&3 le repos des coolies employs au dblaiem5t4 7,d'aprs une photographie47 #cb ,ru9es de ,m>t&3 faade po/rieure et vue latrale du temple4 7,d'aprs des photographies47 #cc ,place du campem5t s\s les platanes1 ,bhavan4 7,d'aprs une photographie47 #cd ,la ,zi>at de ,zan-oud-,d91 ,ei*makam4 7,photographie ,b\rne et ,%eph]d1 ,calcutta47 #ce ,naga ou s\rce sacre de ,br>1 entre ,bhavan et ,ei*mak>4 7,d'aprs une photographie47 #cf ,maisons de bois1 ,palgm4 7,photographie ,b\rne et ,%eph]d1 ,calcutta47 #cg ,palanqu9 et porteurs4 #cg ,gane*-,bal sur le ,lid>3 le village h9d\ et la ro*e miraculeuse4 7,d'aprs une photographie47 #ch ,le massif du ,kolahoi et la bifurcation de la valle du ,lid> au-dessus de ,palgm1 vue prise de ,gane?-,bal4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ci ,valle d',am>n?3 vue prise de la grotte4 7,d'aprs une photographie47 #dj ,pondjt>ni et le camp des pl]9s3 au fond1 la passe du ,mahg\nas4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #da ,cascade sortant de dess\s un pont de neige entre ,tann9 et ,zodji-,pl4 7,d'aprs une photographie47 #db ,le ,koh-i-,n\r et les glaci]s au-dessus du lac ecra-,nag4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #dc ,grotte d',am>n?4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #dc ,a/an-,m>g3 la prairie et les b\leaux4 7,d'aprs une photographie47 #dd ,campem5t de ,g\dj>s ,a/an-,m>g4 7,d'aprs une photographie47 #de ,le ba9 des pl]9s ,am>na?4 7,d'aprs une photographie47 #df ,pl]9s d',am>n?3 le ,sdh\ de ,patiala2 p> d]rire1 des brahmanes1 et droite1 des musulmans du ,ka*mir4 7,d'aprs une photographie47 #dg ,mosque de village au ,ka*mir4 7,d'aprs une photographie47 #dh ,brodeurs ,ka*miris sur toile4 7,photographie ,b\rne et ,%eph]d1 ,calcutta47 #di ,m5diant musulman4 7,d'aprs une photographie47 #di ,le ,brahma ,sr et le camp des pl]9s au pi$ de l',h>am\k4 7,d'aprs une photographie47 #ej ,lac ,gangbal au pi$ du massif de l',h>am\k4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ea ,le ,n\n-,kl1 au pi$ de l',h>am\k1 et le ba9 des pl]9s4 7,d'aprs une photographie47 #eb ,femmes musulmanes du ,ka*mir avec leurs h\kas 7pipes7 et leur hangri 7*auff]ette74 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ec ,temples ru9s ,vang?4 7,d'aprs une photographie47 #ed ,mla ou foire religieuse ,haz>at-,bal4 7,en haut1 photographie p> l'auteur2 en bas1 photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ee ,la villa de ,*eik ,safai-,bagh1 au sud du lac de ,srnag>4 7,d'aprs une photographie47 #ef ,ni%at-,bgh et le bord ori5tal du lac de ,srnag>4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #eg ,le canal de ,m> ,sridag>4 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #eh ,la mosque de ,%ah ,hamadan ,srnag> 7rive droite74 7,photographie ,jadu ,kiss51 ,delhi47 #ei ,spcim5s de l'art du ,ka*mir4 7,d'aprs une photographie47 #fj ,,s\v5irs ,,de ,,la ,,cote ,d',,ivoire ,p> le docteur ,,lamy ,mdec9-major des tr\pes coloniales4 ,la b>re de ,gr&-,bassam ncessite un gr& dploiem5t de =ce p\r la mise l'eau d'une pirogue4 7,d'aprs une photographie47 #fa ,le fm9isme ,adoko3 un mdec9 concurr5t de l'auteur4 7,d'aprs une photographie47 #fa ,travail et ,mat]nit ou ,comm5t viv5t les femmes de ,petit-,alp4 7,d'aprs une photographie47 #fb ,mots3 so9s mat]nels4 7,d'aprs une photographie47 #fc ,in/allation de notre campem5t dans une clairire dbr\ssaille4 7,d'aprs une photographie47 #fd ,environs de ,gr&-,alp3 des hang>s dans une palm]aie1 et une d\za9e de gr&s morti]s de/9s la prp>ation de l'huile de palme4 7,d'aprs une photographie47 #fe ,dans le s5ti] troit1 montant1 il faut m>*] en file indi5ne4 7,d'aprs une photographie47 #ff ,n\s utilisons le ft r5v]s d'un arbre p\r trav]s] la ,m4 7,d'aprs une photographie47 #fg ,la popote dans un admirable *amp de banani]s4 7,d'aprs une photographie47 #fh ,indignes c\pant un acaj\4 7,d'aprs une photographie47 #fi ,la cte d',ivoire4--,le pays ,atti4 #gj ,ce fut un sauve-qui-peut gnral qu& je braquai sur les indignes mon app>eil photographique4 7,dess9 de ,j4 ,lave1 d'aprs une photographie47 #ga ,la rue pr9cipale de ,gr&-,alp4 7,d'aprs une photographie47 #gb ,les ,trois ,graces de ,mop 7pays ,atti74 7,d'aprs une photographie47 #gc ,femme du pays ,atti portant son enfant en gr\pe4 7,d'aprs une photographie47 #gc ,une clairire prs de ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #gd ,la g>nison de ,mop se porte notre r5contre4 7,d'aprs une photographie47 #ge ,femme de ,mop fabriquant son savon base d'huile de palme et de c5dres de peaux de bananes4 7,d'aprs une photographie47 #gf ,danse excute aux funrailles du pr9ce hriti] de ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #gg ,toilette et embaumem5t du dfunt4 7,d'aprs une photographie47 #gh ,jeune femme et jeune fille de ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #gi ,r\te1 dans la =t tropicale1 de ,malamalasso ,daboissu4 7,d'aprs une photographie47 #hj ,b5i ,coam1 roi de ,betti et autres lieux1 ent\r de ses femmes et de ses hauts dignitaires4 7,d'aprs une photographie47 #ha ,*ute du ,mala-,mala1 afflu5t du ,como1 ,malamalasso4 7,d'aprs une photographie47 #hb ,la valle du ,como ,malamalasso4 7,d'aprs une photographie47 #hc ,tam-tam de gu]re ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #hd ,pirogui]s de la cte d',ivoire pagayant4 7,d'aprs une photographie47 #he ,all\1 le boy du docteur ,lamy4 7,d'aprs une photographie47 #he ,la =t tropicale la cte d',ivoire4 7,d'aprs une photographie47 #hf ,le dbitage des arbres4 7,d'aprs une photographie47 #hg ,les lianes sur la rive du ,como4 7,d'aprs une photographie47 #hh ,les occupations les plus frqu5tes au village3 discussions et f>ni5te ,atti4 7,d'aprs une photographie47 #hi ,un inc5die ,gr&-,bassam4 7,d'aprs une photographie47 #ij ,la danse indigne e/ c>actrise p> des poses et des ge/es qui rappell5t une pantomime4 7,d'aprs une photographie47 #ia ,une inondation ,gr&-,bassam4 7,d'aprs une photographie47 #ib ,un campem5t sanitaire ,abidjean4 7,d'aprs une photographie47 #ic ,une rue de ,jackville1 sur le golfe de ,gu9e4 7,d'aprs une photographie47 #id ,gr&-,bassam3 cases dtruites aprs une pidmie de fivre jaune4 7,d'aprs une photographie47 #ie ,gr&-,bassam3 le b\lev>d ,trei*-,laplne4 7,d'aprs une photographie47 #if ,l',,le ,d',,elbe ,p> ,m4 ,,paul ,,gruy] ,l'le d',elbe se dc\pe sur l'horizon1 abrupte1 montagneuse et violtre4 #ig ,une jeune fille elboise1 au reg>d n]gique1 la peau d'une blan*eur de lait et aux beaux *eveux noirs4 #ig ,les rues de ,porto-,f]raio sont t\tes un escali] 7page #ajj74 #ih ,porto-,f]raio3 l'entre du port1 une vieille t\r gnoise1 trapue1 biz>re de =me1 se mire dans les flots4 #ii ,porto-,f]raio3 la porte de t]re1 p> laquelle sortait ,napolon p\r se r5dre sa maison de campagne de ,san ,m>t9o4 #ajj ,porto-,f]raio3 la porte de m]1 o aborda ,napolon4 #aja ,la te/e de ,napolon 7page #ajj74 #ajb ,porto-,f]raio s'*elonne avec ses toits plats et ses faades sc9tillantes de cl>t 7page #ii74 #ajc ,porto-,f]raio3 les remp>ts dc\p5t sur le ciel d'un bleu sombre leur pr(il anguleux 7page #ii74 #ajc ,la faade extrieure du ,palais des ,mul9i o habitait ,napolon ,porto-,f]raio 7page #aja74 #ajd ,le j>d9 imprial et la t]rasse de la maison des ,mul9i 7page #ajb74 #aje ,la ,via ,napoleone1 qui monte au ,palais des ,mul9i4 #ajf ,la salle du conseil ,porto-,f]raio1 avec le portrait de la d]nire gr&e-du*esse de ,toscane et celui de ,napolon1 d'aprs le tableau de ,gr>d4 #ajg ,la gr&e salle des ,mul9i auj\rd'hui ab&onne1 avec ses volets clos et les pe9tures dcoratives qu'y fit faire l'emp]eur 7page #aja74 #ajg ,une paysanne elboise avec son va/e *apeau qui la protge du soleil4 #ajh ,les mille mtres du ,monte ,capanna et de son vois91 le ,monte ,giove1 dval5t dans les flots de t\te leur hauteur4 #aji ,un enfant elbois4 #aji ,m>ciana ,alta et ses ruelles troites4 #aaj ,m>ciana ,m>9a avec ses maisons ranges aut\r du rivage et ses emb>cations tires sur la grve4 #aaa ,les *taigni]s dans le br\ill>d1 sur le faite du ,monte ,giove4 #aab 444 ,et voici au-dessus de moi ,m>ciana ,alta surgir des nues 7page #aaa74 #aac ,la ,s$a di ,napoleone sur le ,monte ,giove o l'emp]eur s'asseyait p\r dc\vrir la ,corse4 #aad ,la blan*e *apelle de ,mons]rat au c5tre d'un amphi?tre de ro*]s e/ ent\re de sveltes cyprs 7page #aag74 #aae ,voici ,rio ,montagne dont les maisons rgulires et cubiques ont l'air de dom9os empils444 7page #aah74 #aae ,j'ap]ois ,poggio1 un autre village p]du aussi dans les nues4 #aaf ,une des trois *ambres de l'ermitage4 #aag ,l'ermitage du ,m>ciana o l'emp]eur reut la visite de la comtesse ,walewska1 le #c ,septembre #ahad4 #aag ,le petit port de ,porto-,longone dom9 p> la vieille citadelle espagnole 7page #aag74 #aah ,la maison de ,madame ,mre ,m>ciana ,alta4--,ba/ia1 signor6--,la *apelle de la ,madone sur le ,monte ,giove4 #aai ,le c\*] du soleil sur le ,monte ,giove4 #abj ,porto-,f]raio et son golfe vus des j>d9s de ,san ,m>t9o4 #aba ,l'arrive de ,napolon l'le d',elbe4 7,d'aprs une c>icature du temps47 #aba ,le drapeau de ,napolon roi de l'le d',elbe3 fond blanc1 b&e orang-r\ge et trois abeilles jadis dores4 #abb ,la salle de ba9s de ,san ,m>t9o a cons]v sa baignoire de pi]re4 #abc ,la *ambre de ,napolon ,san ,m>t9o4 #abc ,la c\r de ,napolon l'le d',elbe4 7,d'aprs une c>icature du temps47 #abd ,une femme du village de ,m>ciana ,alta4 #abe ,le plafond de ,san ,m>t9o et les deux colombes symboliques reprs5tant ,napolon et ,m>ie-,l\ise4 #abf ,san ,m>t9o rappelle p> son aspect une de ces maisonnettes la ,jean-,jacques ,r\sseau1 agre/es et paisibles 7page #abc74 #abf ,rideau du ?tre de ,porto-,f]raio reprs5tant ,napolon s\s la figure d',apollon g>dant ses tr\peaux *ez ,admte4 #abg ,la salle gypti5ne de ,san ,m>t9o e/ demeure intacte avec ses pe9tures murales et son bass9 sec4 #abg ,brod]ies de soie du c\vre-lit et du baldaqu9 du lit de ,napolon aux ,mul9i1 dont on a fait le trne piscopal de l'vque d',ajaccio4 #abh ,la signor9a ,squ>ci dans la robe de sat9 blanc que son aeule portait la c\r des ,mul9i4 #abi v5tail de ,paul9e ,borghse1 en ivoire sculpt1 envoy en s\v5ir d'elle la signora ,traditi1 femme du maire de ,porto-,f]raio4 #acj ,le lit de ,madame ,mre1 qu'elle s'tait fait envoy] de ,p>is l'le d',elbe4 #acj ,le vieil aveugle ,soldani1 fils d'un soldat de ,wat]loo1 *auffait1 un petit bras]o de t]re jaune1 ses ma9s osseuses4 #aca ,l'entre du g\let de ,porto-,f]raio p> o sortit la flottille impriale1 le #bf fvri] #ahae4 #acb ,d',,alex&rette ,,au ,,c\de ,,de ,l',,euphrate ,p> ,m4 ,,victor ,,*apot membre de l'cole franaise d',a?nes4 ,dans une sorte de cirque se dress5t les pans de muraille du ,ks>-el-,b5at 7page #adb74 7,d'aprs une photographie47 #acc ,le canal de ,sleucie e/1 p> endroits1 un tunnel 7page #adj74 #acc ,v]s le c\de de l',euphrate3 la p5se de relev] les traces de vie antique a dict l'it9raire4 #acd ,l',antio*e mod]ne3 de l'anci5ne ,antio*e il ne re/e que l'ence9te1 aux flancs du ,silpios 7page #acg74 #ace ,les rues d',antio*e sont troites et tortueuses2 p>fois1 au milieu1 se creuse en foss4 7,d'aprs une photographie47 #acf ,le t\t-,antio*e inonde les prom5ades4 7,d'aprs une photographie47 #acg ,les crtes des coll9es sont c\ronnes de *apelles ru9es 7page #adb74 #ach ,alep e/ une ville militaire4 7,d'aprs une photographie47 #aci ,la citadelle d',alep se dta*e des qu>ti]s qui l'avois95t 7page #adc74 7,d'aprs une photographie47 #aci ,les p>ois du canal de ,sleucie s'lv5t jusqu' #dj mtres4 7,d'aprs une photographie47 #adj ,les tombeaux de ,sleucie s'tageai5t sur le ,kasios4 7,d'aprs une photographie47 #ada ,alep une seule mosque peut presque pass] p\r une oeuvre d'art4 7,d'aprs une photographie47 #adb ,t\t al5t\r d',alep la campagne e/ ds]te4 7,d'aprs une photographie47 #adc ,le ,kasr-el-,b5at1 anci5 c\v5t =tifi4 #add ,balkis veille1 de lo9 et de haut1 l'ide d'une taup9ire 7page #adg74 7,d'aprs une photographie47 #ade ,/le ,hittite4 ,l'arti/e n'a excut qu'un premi] ravalem5t 7page #adh74 #ade glise armni5ne de ,nisib2 le plan en e/ masqu au dehors4 7,d'aprs une photographie47 #adf ,tell-,erfat e/ peupl d',yazides2 on le reconnat la =me des habitations4 7,d'aprs une photographie47 #adg ,la rive droite de l',euphrate tait c\v]te de /ations roma9es et byzant9es4 7,d'aprs une photographie47 #adh ,bir$jik vu de la citadelle3 la pla9e s'allonge indf9im5t 7page #adh74 7,d'aprs une photographie47 #adi ,srsat3 village mixte d',yazides et de ,bd\9s 7page #adf74 7,d'aprs une photographie47 #aej ,les ,t*]kesses diffr5t des autres musulmans2 sur leur p]sonne1 pas de haillons 7page #aeb74 7,d'aprs une photographie47 #aea ,ras-el-,an4 ,deux j\rs se pass5t1 mlancoliques1 en ngociations 7page #aee74 7,d'aprs une photographie47 #aeb ,j'ai laiss ma t5te hors les murs devant ,orfa4 7,d'aprs une photographie47 #aec ,environs d',orfa3 les vignes1 basses1 c\r5t sur le sol4 7,d'aprs une photographie47 #aed ,vue gnrale d',orfa4 7,d'aprs une photographie47 #aee ,porte arabe ,rakka 7page #aeb74 7,d'aprs une photographie47 #aef ,passage de l',euphrate3 les *evaux apeurs sont ports dans le bac =ce de bras 7page #aei74 7,d'aprs une photographie47 #aeg ,bd\94 7,d'aprs une photographie47 #aeg ,citadelle d',orfa3 deux puissantes colonnes sont re/es deb\t4 7,d'aprs une photographie47 #aeh ,orfa3 mosque ,ibrahim-,djami2 les prom5eurs fln5t dans la c\r et devant la pisc9e 7page #aeg74 7,d'aprs une photographie47 #aei ,pont byzant9 et arabe 7page #aei74 7,d'aprs une photographie47 #afj ,mausole d',alif1 orn d'une frise de ttes sculptes 7page #afj74 7,d'aprs une photographie47 #afa ,mausole de ,?odoret1 selon la lg5de1 prs de ,cyrrhus4 7,d'aprs une photographie47 #afb ,k>a-,m\gh>a3 au sommet se voit une grotte taille 7page #afe74 7,d'aprs une photographie47 #afc ,l',euphrate en amont de ,r\m-,kaleh2 sur la falaise campait un petit corps de lgionnaires roma9s 7page #afj74 7,d'aprs une photographie47 #afc ,trappe de ,*eckhl3 un gr& difice en pi]res a remplac les premires habitations 7page #aff74 #afd ,trappe de ,*eckhl3 la *apelle 7page #aff74 7,d'aprs une photographie47 #afe ,pre ,m>onite 7page #afh74 7,d'aprs une photographie47 #aff ,acbs e/ situ au fond d'un gr& cirque montagneux 7page #aff74 7,d'aprs une photographie47 #afg ,trappe de ,*eckhl3 premires habitations des trappi/es 7page #aff74 7,d'aprs une photographie47 #afh ,,la ,,france ,,aux ,,n\velles-,h,,brides ,p> ,m4 ,,raymond ,,bel ,indignes hbridais de l'le de ,spiritu-,santo4 7,d'aprs une photographie47 #afi ,le petit p]sonnel d'un colon de ,malli-,colo4 7,d'aprs une photographie47 #afi ,le quai de ,franceville ou ,port-,vila1 dans l'le ,vat4 7,d'aprs une photographie47 #agj ,une case de l'le de ,spiritu-,santo et ses habitants4 7,d'aprs une photographie47 #aga ,le port de ,franceville ou ,port-,vila1 dans l'le ,vat1 prs5te une rade magnifique4 7,d'aprs une photographie47 #agb ,c'e/ ,port-,vila ou ,franceville1 dans l'le ,vat1 que la ,france a un rsid5t4 7,d'aprs une photographie47 #agc ,dieux indignes ou ,tab\s4 7,d'aprs une photographie47 #agd ,les indignes hbridais de l'le ,mallicolo ont un co/ume et une physionomie mo9s sauvages que ceux de l'le ,p5tecte4 7,d'aprs des photographies47 #age ,pirogues de l'le ,vao4 7,d'aprs une photographie47 #agf ,indignes employs au s]vice d'un bateau4 7,d'aprs une photographie47 #agg ,un s\s-bois dans l'le de ,spiritu-,santo4 7,d'aprs une photographie47 #agh ,un banquet de ,franais ,port-,vila 7,franceville74 7,d'aprs une photographie47 #agi ,la colonie franaise de ,port-,vila 7,franceville74 7,d'aprs une photographie47 #agi ,la rivire de ,luganville4 7,d'aprs une photographie47 #ahj ,,la ,,russie1 ,,race ,,colonisatrice ,p> ,m4 ,,alb]t ,,?omas ,les enfants russes1 aux grosses j\es pales1 devant l'isba 7page #ahb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aha ,la re9e des clo*es ,ts> ,kolokol 7page #ahj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #aha ,les *>iots de transport que l'on r5contre en longues files dans les rues de ,mosc\ 7page #ahc74 #ahb ,les paysannes en pl]9age arrives enf9 ,mosc\1 la cit sa9te 7page #ahb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #ahc ,une *apelle o les passants entr5t ador] les icnes 7page #ahc74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #ahd ,la porte du ,sauveur que nul ne peut fran*ir sans se dc\vrir 7page #ahe74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #ahe ,une porte du ,kreml 7page #ahe74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #ahf ,les mo9es du c\v5t de ,sa9t-,s]ge1 un des c\v5ts qui ent\r5t la cit sa9te 7page #ahe74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #ahg ,deux villes dans le ,kreml3 celle du ,x,ve sicle1 celle d',ivan1 et la ville mod]ne1 que symbolise ici le petit palais 7page #aij74 #ahh ,le mur d'ence9te du ,kreml1 avec ses crneaux1 ses t\rs aux toits aigus 7page #ahc74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #ahi ,t\t prs de l',assomption1 les deux glises-soeurs se dress5t3 les ,sa9ts-,ar*anges et l',annonciation 7page #ahf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #ahi l'extrmit de la place ,r\ge1 ,sa9t-,basile dresse le f\illis de ses clo*]s 7page #ahd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #aij ,du haut de l',ivan ,vliki1 la ville imm5se se dc\vre 7page #aij74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #aia ,un des isvot*iks qui n\s mn5t gr& tra9 trav]s les rues de ,mosc\ 7page #ahb74 #aib ,il fait bon err] p>mi la f\le pittoresque des m>*s moscovites1 entre les petits m>*&s1 artisans ou paysans qui apport5t l leurs produits 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aic ,l'isvot*ik a revtu son long manteau bleu 7page #aid74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aic ,it9raire de ,mosc\ ,tomsk4 #aid ct d'une pic]ie1 une des petites b\tiques o l'on v5d le kvass1 le cidre russe 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aie ,et des ,tat>s (frai5t des t(fes tales sur leurs bras 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aif ,pati5ts1 rsigns1 les co*]s att5d5t s\s le soleil de midi 7page #aid74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aig ,une c\r du qu>ti] ouvri]1 avec l'icne protectrice 7page #aif74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aih ,sur le flanc de la coll9e de ,nijni1 au pi$ de la r\te qui relie la vieille ville la n\velle1 la citadelle au m>* 7page #bjd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #aii ,le m>* t9celait dans son f\illis 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bjj ,dj la gr&e indu/rie pntre3 on r5contre ,mosc\ des ouvri]s mod]nes 7page #aie74 7,d'aprs une photographie47 #bja ,sur l',oka1 un l>ge pont de bois b>rait les eaux 7page #bjd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bjb ,dans le qu>ti] ouvri]1 les familles s'entass5t1 t\s les tages1 aut\r de gr&es c\rs 7page #aif74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bjc ,le *> funbre tait blanc et dor 7page #aid74 7,d'aprs une photographie47 #bjd ,nijni1 t\tes les races se r5contr5t1 ,gr&s-,russi5s1 ,tat>s1 ,t*]kesses 7page #bjh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bje ,une femme tat>e de ,kazan dans l'enveloppem5t de son gr& *le 7page #bad74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bje ,n\s avons trav]s le gr& pont qui mne la foire 7page #bje74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bjf ,au dehors1 la vie de *aque j\r s'talait1 ple-mle1 l'ori5tale 7page #bjg74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bjg ,les gal]ies c\v]tes1 devant les b\tiques de ,nijni 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bjh ,dans les rues1 les petits m>*&s tai5t innombrables 7page #bjg74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bji ,dans une rue1 c'tai5t des c(fres de t\tes dim5sions1 pe9ts de c\leurs vives 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #baj ,prs de l'asile1 n\s sommes alls au m>* aux clo*es 7page #bjh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #baa ,plus lo91 s\s un abri1 des balances gigantesques tai5t p5dues 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #baa ,dans une autre rue1 les *>rons avai5t accumul leurs r\es 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bab ,paysannes russes1 de celles qu'on r5contre aux petits m>*s des db>cadres ou des /ations 7page #bae74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bac ,le ,kreml de ,kazan4 ,c'e/ l que sont les glises et les adm9i/rations 7page #bad74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bad ,sur la b]ge1 des t>antass tai5t ranges 7page #baf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bae ,p>t\t sur la ,volga d'imm5ses paquebots et des remorqueurs 7page #bac74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #baf presque t\tes les g>es il se =me spontanm5t un petit m>* 7page #bbb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bag ,dans la pla9e 7page #bba74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bag ,un petit fumoir1 vitr de t\s cts1 t]m9e le tra9 7page #bah74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bah ,les migrants tai5t l1 ple-mle1 p>mi leurs misrables bagages 7page #bbf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cah547 #bai ,les petits g>ons du wagon-re/aurant s'approvisionn5t 7page #bah74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bbj migrants pr5ant leur maigre repas p5dant l'arrt de leur tra9 7page #bbh74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,k\lomz9e7 #bba ,l'ameublem5t du wagon-re/aurant tait simple1 avec un bel air d'aisance 7page #bah74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,k\lomz9e7 #bbb ,les g5d>mes qui assur5t la police des g>es du ,transsibri54 7,photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bbc ,l'glise1 prs de la g>e de ,t*liab9sk1 ne diffre des isbas neuves que p> son clo*eton 7page #bbe74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibri547 #bbd ,un tra9 de con/ructeurs tait remis l1 avec son wagon-*apelle 7page #bbe74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,k\lomz9e47 #bbe ,vue ,de ,/ret5sk3 la g>e e/ sur la rive gau*e1 la ville sur la rive droite4 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,k\lomz9e47 #bbf ,un po9t d'migration 7page #bbh74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,k\lomz9e47 #bbg ,enfants d'migrants 7page #bbh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bbh ,un petit m>* dans une g>e du ,transsibri54 7,photographie de ,m4 ,legras47 #bbi ,la clo*e luisait1 immobile1 s\s un petit toit isol 7page #bcj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bbi ,n\s sommes passs prs d'une glise clo*etons v]ts 7page #bcj74 7,photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bcj ,tomsk a gr\p dans la valle ses maisons grises et ses toits v]ts 7page #bcj74 7,photographie de ,m4 ,bro*]el47 #bca ,aprs la dbcle de la ,tome1 prs de ,tomsk 7page #bcj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,legras47 #bcb ,le *ef de police dem&e quelques explications sur les passeports 7page #bcb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bcc ,la ca?drale de la ,tr9it ,tomsk 7page #bch74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibri547 #bcd ,tomsk3 en rev5ant de l'glise 7page #bcd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bce ,tomsk n'tait encore qu'un campem5t1 sur la r\te de l'migration 7page #bca74 7,d'aprs une photographie47 #bcf ,une rue de ,tomsk1 df9ie seulem5t p> les maisons qui la bord5t 7page #bca74 7,photographie de ,m4 ,bro*]el47 #bcg ,les cl9iques de l',univ]sit de ,tomsk 7page #bch74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibri547 #bch ,les longs btim5ts blancs o s'abrite l',univ]sit 7page #bcg74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibri547 #bci ,la voiture de l'icne /ationnait p>fois 7page #bcj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bdj ,flneurs la g>e de ,petropavlosk 7page #bdb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,legras47 #bda ,dans les valles de l',oural1 habit5t encore des ,ba*kirs 7page #bde74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bda ,un taillis de b\leaux ent\rait une petite m>e4 7,d'aprs une photographie47 #bdb ,les rivires r\lai5t une eau claire 7page #bdd74 7,d'aprs une photographie47 #bdc ,la ligne suit la valle des rivires 7page #bdc74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #bdd ,comme t\te l'activit comm]ciale semble frle en face des eaux puissantes de la ,volga6 7page #bdh47 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cah547 #bde ,ba*kirs sculpteurs4 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,paul ,labb47 #bdf la g>e de ,t*liab9sk1 t\j\rs des migrants 7page #bdb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,legras47 #bdg ,une bonne d'enfants1 avec son co/ume traditionnel 7page #bea74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cah547 #bdh ,joie nave de vivre1 et mlancolie4--un petit m>* du sud 7page #bej74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cah547 #bdi ,un russe dans son vtem5t d'hiv] 7page #bdi74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cah547 #bej ,dans t\s les villages russes1 une activit humble1 pauvre de moy5s4--,m>*&s de pot]ies 7page #bdh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cah547 #bea ,l1 au passage1 un ,kirghize sur son petit *eval 7page #bdb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,?ibeaux47 #beb ,,lugano1 ,,la ,,ville ,,des ,,fresques ,p> ,m4 ,,g]spa* ,lugano3 les quais (fr5t aux t\ri/es une m]veilleuse prom5ade4 7,photographie ,al9>i47 #bec ,porte de la ca?drale ,sa9t-,laur5t de ,lugano 7page #bef74 7,photographie ,al9>i47 #bec ,le lac de ,lugano dont les deux bras ens]r5t le promontoire de ,san ,salvatore4 7,d'aprs une photographie47 #bed ,la ville de ,lugano desc5d en amphi?tre jusqu'aux rives de son lac4 7,photographie ,al9>i47 #bee ,lugano3 faub\rg de ,ca/agnola4 7,d'aprs une photographie47 #bef ,la ca?drale de ,sa9t-,laur5t3 sa faade e/ dcore de figures de prophtes et de mdaillons d'aptres 7page #bef74 7,photographie ,al9>i47 #beg ,sa9t-,ro*3 dtail de la fresque de ,lu9i ,sa9te-,m>ie-des-,anges 7,photographie ,al9>i47 #beh ,la passion3 fresque de ,lu9i l'glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges 7page #bfj74 7,photographie ,al9>i7 #bei ,sa9t ,sba/i53 dtail de la gr&e fresque de ,lu9i ,sa9te-,m>ie-des-,anges4 7,photographie ,al9>i47 #bfj ,la madone1 l'enfant ,jsus et ,sa9t ,jean1 p> ,lu9i1 glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges 7page #bfj74 7,photographie ,al9>i47 #bfa ,la ,scne3 fresque de ,lu9i l'glise ,sa9te-,m>ie-des-,anges 7page #bfj74 #bfb ,lugano3 le quai et le faub\rg ,p>adiso4 7,photographie ,al9>i47 #bfc ,lac de ,lugano3 viaduc du *em9 de f] du ,sa9t-,go?>d4 7,d'aprs une photographie47 #bfd ,,%angha1 ,,la ,m,,tropole ,,*9oise ,p> ,m4 ,,mile ,,des*amps ,les quais sont anims p> la population gr\illante des ,*9ois 7page #bff74 7,d'aprs une photographie47 #bfe ,acteurs du ?tre *9ois4 7,d'aprs une photographie47 #bfe ,plan de ,%angha4 #bff ,%angha e/ sillonne de canaux qui1 m>e basse1 montr5t une b\e noire et mal odorante4 7,photographie de ,mlle ,hlne de ,h>v547 #bfg ,panorama de ,%angha4 7,d'aprs une photographie47 #bfh ,dans la ville *9oise1 les camelots sont nombreux1 qui dbit5t en ple9 v5t des m>*&ises ou des lg5des extraord9aires4 7,d'aprs une photographie47 #bfi ,le po/e de l',oue/1 un des quatre po/es o s'abrite la milice de la ,concession franaise 7page #bgb74 7,d'aprs une photographie47 #bgj ,la population ord9aire qui gr\ille dans les rues de la ville *9oise de ,%angha 7page #bfh74 #bga ,les coolies conducteurs de br\ettes att5d5t non*alamm5t l'arrive du cli5t 7page #bff74 7,photographies de ,mlle ,h4 de ,h>v547 #bga ,une maison de ? dans la cit *9oise4 7,d'aprs une photographie47 #bgb ,les br\ettes1 qui transport5t m>*&ises ou indignes1 ne peuv5t circul] que dans les l>ges av5ues des concessions 7page #bgj74 7,d'aprs une photographie47 #bgc ,la prison de ,%angha se prs5te s\s l'aspect d'une gr&e cage1 =ts b>reaux de f]4 7,d'aprs une photographie47 #bgd ,le p>vis des temples dans la cit e/ t\j\rs un lieu de runion trs frqu5t4 7,d'aprs une photographie47 #bge ,les murs de la cit *9oise1 du ct de la ,concession franaise4 7,d'aprs une photographie47 #bgf ,la navigation des sampans sur le ,ouang-,p4 7,d'aprs une photographie47 #bgg ,aiguille de la pagode de ,long-,hoa4 7,d'aprs une photographie47 #bgg ,rick%aws et br\ettes sillonn5t les ponts du ,yang ,k+-,pang4 7,d'aprs une photographie47 #bgh ,dans ,broadway1 les b\tiques alt]n5t avec des magas9s de belle app>5ce 7page #bhb74 #bgi ,les jeunes ,*9ois fln5t au soleil dans leur ,cit4 7,photographies de ,mlle ,h4 de ,h>v547 #bgi ,sur les quais du ,yang-,k+-,pang s'lv5t des btim5ts1 banques ou clubs1 qui n'ont ri5 de *9ois4 7,d'aprs une photographie47 #bhj ,le quai de la ,concession franaise prs5te1 t\te heure du j\r1 la plus gr&e animation4 7,d'aprs une photographie47 #bha ,hong-,hoa3 pavillon qui surmonte l'entre de la pagode4 7,d'aprs une photographie47 #bhb ,l'omnibus du pauvre 7:eel-b>r[ ou br\ette7 fait du deux l'heure et cote quelques c5times seulem5t4 7,d'aprs une photographie47 #bhc ,une /ation de br\ettes sur le ,yang-,k+-,pang4 7,d'aprs une photographie47 #bhd ,les b>ques s'entre-crois5t et se *oqu5t devant le quai *9ois de ,t\-,ka-,d\4 7,d'aprs une photographie47 #bhe ,*9oises de ,%angha4 7,d'aprs une photographie47 #bhf ,village *9ois aux environs de ,%angha4 7,d'aprs une photographie47 #bhg ,le *>ni] des enfants tr\vs 7page #bhj74 7,d'aprs une photographie47 #bhh ,l',,ducation ,,des ,n,,gres ,,aux ,,tats-,,unis ,p> ,m4 ,,b>gy ,l'cole mat]nelle de ,hampton accueille et occupe les ngrillons des deux sexes4 7,d'aprs une photographie47 #bhi ,in/itut ,hampton3 c\rs de travail manuel4 7,d'aprs une photographie47 #bhi ,book] ,t4 ,wa%+ton1 le lead] de l'ducation des ngres aux tats-,unis1 fondateur de l'cole de ,tuskegee1 en co/ume univ]sitaire4 7,d'aprs une photographie47 #bij ,in/itut ,hampton3 le c\rs de maonn]ie4 7,d'aprs une photographie47 #bia ,in/itut ,hampton3 le c\rs de lait]ie4 7,d'aprs une photographie47 #bib ,in/itut ,hampton3 le c\rs d'lectricit4 7,d'aprs une photographie47 #bic ,in/itut ,hampton3 le c\rs de m5uis]ie4 7,d'aprs une photographie47 #bid ,le salut au drapeau excut p> les ngrillons de l',in/itut ,hampton4 7,d'aprs une photographie47 #bie ,in/itut ,hampton3 le c\rs de *imie4 7,d'aprs une photographie47 #bif ,le basket ball dans les j>d9s de l',in/itut ,hampton4 7,d'aprs une photographie47 #big ,in/itut ,hampton3 le c\rs de cosmographie4 7,d'aprs une photographie47 #bih ,in/itut ,hampton3 le c\rs de botanique4 7,d'aprs une photographie47 #bii ,in/itut ,hampton3 le c\rs de mcanique4 7,d'aprs une photographie47 #cjj ,,trav]s ,,la ,,p]se ,,ori5tale ,p> le ,major ,,p]cy ,,moleswor? ,,sykes ,consul gnral de ,s4 ,m4 ,britannique au ,khorassan4 ,une f\le curieuse n\s att5dait sur les places de ,me*h$4 7,d'aprs une photographie47 #cja ,un poney p]san et sa *>ge ord9aire4 7,d'aprs une photographie47 #cja ,le plateau de l',iran4 ,c>te p\r suivre le voyage de l'auteur1 d',a/rabad ,kirman4 #cjb ,les femmes p]sanes s'envelopp5t la tte et le corps d'amples t(fes4 7,d'aprs une photographie47 #cjc ,paysage du ,khorassan3 un sol rocailleux et ravag1 une rivire presque sec2 au fond1 des con/ructions l'aspect de =t9s4 7,d'aprs une photographie47 #cjd ,le sanctuaire de ,me*h$ e/ p>mi les plus ri*es et les plus visits de l',asie4 7,d'aprs une photographie47 #cje ,la c\r pr9cipale du sanctuaire de ,me*h$4 7,d'aprs une photographie47 #cjf ,enfants nomades de la ,p]se ori5tale4 7,d'aprs une photographie47 #cjg ,jeunes filles kurdes des bords de la m] ,caspi5ne4 7,d'aprs une photographie47 #cjh ,les prp>atifs d'un campem5t dans le ds]t de ,l\t4 7,d'aprs une photographie47 #cji ,le ds]t de ,l\t n'e/ surpass1 en aridit1 p> aucun autre de l',asie4 7,d'aprs une photographie47 #caj ,avant d'arriv] ,kirman1 n\s avions trav]s] la *ane de ,k\hpaia4 7,d'aprs une photographie47 #caa ,ri5 n'gale la dsolation du ds]t de ,l\t4 7,d'aprs une photographie47 #cab ,la communaut ,zoroa/ri5ne de ,kirman v9t1 en *em91 n\s s\hait] la bi5v5ue4 7,d'aprs une photographie47 #cac ,un m>*& de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cac ,le dme de ,djabalia1 ru9e des environs de ,kirman1 anci5 sanctuaire ou anci5 tombeau4 7,d'aprs une photographie47 #cad ,kirman3 le j>d9 qui e/ l\ p> le ,consulat1 se tr\ve un mille au del des remp>ts4 7,d'aprs une photographie47 #cae ,une av5ue dans la p>tie oue/ de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #caf ,les g>des indignes du ,consulat anglais de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cag ,la plus anci5ne mosque de ,kirman e/ celle dite ,masdjid-i-,malik4 7,d'aprs une photographie47 #cah ,membres des *eikhis1 secte qui en compte #g #jjj dans la prov9ce de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cai ,la ,masdjid ,djami1 con/ruite en #acdi1 une des quatre-v+t-dix mosques de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cbj ,dans la p>tie oue/ de ,kirman se tr\ve le ,bagh-i-,zirisf1 t]ra9 de plaisance occup p> des j>d9s4 7,d'aprs une photographie47 #cba ,les environs de ,kirman compt5t quelques maisons de ?4 7,d'aprs une photographie47 #cbb ,une t\r de la mort1 o les ,zoroa/ri5s expos5t les cadavres4 7,d'aprs une photographie47 #cbc ,le =t dit ,kala-i-,dukht> ou =t de la ,vi]ge1 aux portes de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cbd ,le ,f>ma ,f>ma4 7,d'aprs une photographie47 #cbe ,indignes du b\rg d',apt>1 ,bal\t*i/an4 7,d'aprs une photographie47 #cbe ,c>te du ,makran4 #cbf ,bal\t*es de ,pip1 village de deux c5ts maisons gr\pes aut\r d'un =t4 7,d'aprs une photographie47 #cbg ,des =ts ab&onns rappell5t l'anci5ne puissance du ,bal\t*i/an4 7,d'aprs une photographie47 #cbh ,*ameli]s brahmanes du ,bal\t*i/an4 7,d'aprs une photographie47 #cbi ,la passe de ,fano*1 faisant communiqu] la valle du mme nom et la valle de ,la*>4 7,d'aprs une photographie47 #ccj ,musici5s ambulants du ,bal\t*i/an4 7,d'aprs une photographie47 #cca ,une halte dans les montagnes du ,makran4 7,d'aprs une photographie47 #ccb ,bal\t*es du di/rict de ,s>had4 7,d'aprs une photographie47 #ccc ,un =t9 sur les frontires du ,bal\t*i/an4 7,d'aprs une photographie47 #ccd ,dans les montagnes du ,makran3 des coll9es d'argile succd5t de rugueuses *anes calcaires4 7,d'aprs une photographie47 #cce ,bureau du tlgraphe sur la cte du ,makran4 7,d'aprs une photographie47 #ccf ,l'oasis de ,djalsk1 qui s't5d sur #aj kilomtres c>rs1 e/ remplie de palmi]s-datti]s1 et compte huit villages4 7,d'aprs une photographie47 #ccg ,femme ,p>si du ,bal\t*i/an4 7,d'aprs une photographie47 #ccg ,c>te p\r suivre les dlimitations de la frontire p]so-bal\t*e4 #cch ,n\s campmes ,fahradj1 sur la r\te de ,k\ak1 dans une palm]aie4 7,d'aprs une photographie47 #cci ,c'e/ ,k\ak que les commissaires anglais et p]sans s'tai5t donn r5dez-v\s4 7,d'aprs une photographie47 #cdj ,le sanctuaire de ,mah\n1 notre premire tape sur la r\te de ,k\ak4 7,d'aprs une photographie47 #cda ,c\r intrieure du sanctuaire de ,mah\n4 7,d'aprs une photographie47 #cdb ,le khan de ,klat et sa c\r4 7,d'aprs une photographie47 #cdc ,j>d9s du sanctuaire de ,mah\n4 7,d'aprs une photographie47 #cdd ,dans la valle de ,kalagan1 prs de l'oasis de ,djalsk4 7,d'aprs une photographie47 #cde ,oasis de ,djalsk3 ,des difices en briques abrit5t les tombes d'une race de *efs disp>ue4 7,d'aprs une photographie47 #cdf ,indignes de l'oasis de ,p&jg\r1 l'e/ de ,k\ak4 7,d'aprs une photographie47 #cdg ,camp de la commission de dlimitation sur la frontire p]so-bal\t*e4 7,d'aprs une photographie47 #cdh ,campem5t de la commission des frontires p]so-bal\t*es4 7,d'aprs une photographie47 #cdi ,p>si de ,yezd4 7,d'aprs une photographie47 #cdi ,une sance d'arp5tage dans le ,sei/an4 7,d'aprs une photographie47 #cej ,les commissaires p]sans de la dlimitation des frontires p]so-bal\t*es4 7,d'aprs une photographie47 #cea ,le delta du ,helm&4 #ceb ,sculptures sassanides de ,p]spolis4 7,d'aprs une photographie47 #ceb ,un g\v]neur p]san et son tat-major4 7,d'aprs une photographie47 #cec ,la passe de ,buzi4 7,d'aprs une photographie47 #ced ,le ,gypsies du sud-e/ p]san4 #cee ,sur la lagune du ,helm&4 7,d'aprs une photographie47 #cef ,c\ple bal\t*e4 7,d'aprs une photographie47 #ceg ,vue de ,yezd1 p> o n\s passmes p\r r5tr] ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #ceh ,la colonne de ,nadir s'lve comme un ph>e dans le ds]t4 7,d'aprs une photographie47 #cei ,mosque de ,yezd4 7,d'aprs une photographie47 #cfj ,,aux ,,ru9es ,d',,angkor ,p> ,m4 le ,vicomte ,de ,,miramon-,,f>gues ,entre le sanctuaire et la seconde ence9te qui abrite s\s ses votes un peuple de div9its de pi]re4444 7,d'aprs une photographie47 #cfa ,emblme dcoratif 7art khm]74 7,d'aprs une photographie47 #cfa ,porte d'entre de la cit royale d',angkor-,tom1 dans la =t4 7,d'aprs une photographie47 #cfb ,ce gr& village1 c'e/ ,siem-,rap1 capitale de la prov9ce4 7,d'aprs une photographie7 #cfc ,une *ausse de pi]re s'avance au milieu des tangs4 7,d'aprs une photographie47 #cfd ,p> des escali]s invraisemblablem5t raides1 on gravit la montagne sacre4 7,d'aprs une photographie47 #cfe ,colonnades et gal]ies c\v]tes de bas-reliefs4 7,d'aprs une photographie47 #cff ,la plus gr&e des deux ence9tes mesure #b kilomtres de t\r2 c'e/ un long clotre4 7,d'aprs une photographie47 #cfg ,trois dmes hriss5t sup]bem5t la masse =midable du temple d',angkor-,wat4 7,d'aprs une photographie47 #cfg ,bas-relief du temple d',angkor4 7,d'aprs une photographie47 #cfh ,la =t a envahi le second tage d'un palais khm]4 7,d'aprs une photographie47 #cfi ,le g\v]neur rquisitionne p\r n\s des *>rettes boeufs4 7,d'aprs une photographie47 #cgj ,la jonque du deuxime roi1 qui a1 l'an d]ni]1 succd ,norodom4 7,d'aprs une photographie47 #cga ,le palais du roi1 ,oudong-la-,sup]be4 7,d'aprs une photographie47 #cga ,sculptures de l'art khm]4 7,d'aprs une photographie47 #cgb ,,en ,,r\manie ,p> ,m4 ,?4 ,,hebbelynck ,la petite ville de ,petroz5y n'e/ gure orig9ale2 elle a1 de plus1 un aspect malpropre4 7,d'aprs une photographie47 #cgc ,paysan des environs de ,petroz5y et son fils4 7,d'aprs une photographie47 #cgc ,c>te de ,r\manie p\r suivre l'it9raire de l'auteur4 #cgd ,v5deuses au m>* de ,t>gu-,jiul4 7,d'aprs une photographie47 #cge ,la n\velle r\te de ,vala*ie trav]se les ,c>pa!s et ab\tit ,t>gu-,jiul4 7,d'aprs une photographie47 #cgf ,c'e/ aux environs d',arad que p\r la premire fois n\s voyons des buffles dome/iques4 7,d'aprs une photographie47 #cgg ,montagn>d r\ma9 endiman*4 7,cli* ,an]li*47 #cgh ,d]rire une haie de bois blanc s'lve l'habitation mode/e4 7,d'aprs une photographie47 #cgi ,n\s croisons des paysans r\ma9s4 7,d'aprs une photographie47 #cgi ,co/ume national de gala1 r\ma94 7,cli* ,cavall>47 #chj ,dans les vicissitudes de leur tri/e exi/5ce1 les tziganes ont cons]v leur type et leurs moeurs4 7,photographie ,an]li*47 #cha ,un r5contre prs de ,padavag d'imm5ses tr\peaux de boeufs4 7,d'aprs une photographie47 #chb ,les femmes de ,t>gu-,jiul ont des traits rudes et svres1 s\s le l+e blanc4 7,d'aprs une photographie47 #chc ,en ,r\manie1 on ne voyage qu'en victoria4 7,d'aprs une photographie47 #chd ,dans la valle de l',olt1 les ca/r9za des femmes sont dcores de paillettes multicolores4 #che ,dans le village de ,slanic4 7,d'aprs une photographie47 #che ,r\ma9e du dfil de la ,t\r-,r\ge4 7,d'aprs une photographie47 #chf ,la petite ville d',horezu e/ *>mante et anime4 7,d'aprs une photographie47 #chg ,la p]le de ,curtea1 c'e/ cette sup]be glise blan*e1 sc9tillante s\s ses c\poles dores4 7,d'aprs une photographie47 #chh ,une f]me prs du mona/re de ,bi/ritza4 7,d'aprs une photographie47 #chi ,entre de l'glise de ,curtea4 7,d'aprs une photographie47 #cij ,les religieuses du mona/re d',horezu port5t le mme co/ume que les mo9es4 7,d'aprs une photographie47 #cia ,devant l'entre de l'glise se dresse le bapti/re de ,curtea4 7,d'aprs une photographie47 #cib ,au m>* de ,campolung4 7,d'aprs une photographie47 #cic ,l'excursion du dfil de ,dimboviciora e/ le complm5t oblig d'un sj\r ,campolung4 7,d'aprs une photographie47 #cid ,dans le dfil de ,dimboviciora4 7,d'aprs des photographies47 #cie ,dans les j>d9s du mona/re de ,curtea4 #cif ,s9aa3 le *teau royal1 ,ca/el ,pels1 sur la montagne du mme nom4 7,d'aprs une photographie47 #cig ,un enfant des ,c>pa!s4 7,d'aprs une photographie47 #cig ,une fabrique de cim5t gr\pe aut\r d'elle le village de ,camp9a4 7,d'aprs une photographie47 #cih ,vue intrieure des m9es de sel de ,slanic4 7,d'aprs une photographie47 #cii ,entre ,camp9a et ,s9aa la r\te de voiture e/ des plus potiques4 7,d'aprs une photographie47 #djj ,un co9 de ,camp9a4 7,d'aprs une photographie47 #dja ,les villas de ,s9aa4 7,d'aprs une photographie47 #djb ,vues de ,buc>e/3 le b\lev>d ,coltei4 -- ,l'glise du ,spirit\ ,n\4 -- ,les con/ructions n\velles du b\lev>d ,coltei4 -- ,l'glise mtropolita9e4--,l',univ]sit4--,le palais ,/\rdza4 -- ,un vieux c\v5t4 -- 7,d'aprs des photographies47 #djc ,le mona/re de ,s9aa se dresse d]rire les villas et les htels de la ville4 7,d'aprs une photographie47 #djd ,une des deux c\rs intrieures du mona/re de ,s9aa4 7,d'aprs une photographie47 #dje ,une demeure pr9cire de ,s9aa4 7,d'aprs une photographie47 #djf ,bu/5i 7les villas1 l'glise71 b d'excursion p\r les habitants de ,s9aa4 7,d'aprs une photographie47 #djg ,slanic3 un wagon de sel4 7,d'aprs une photographie47 #djh ,,croquis ,,holl&ais ,p> ,m4 ,lud4 ,,georges ,,ham,n ,photographies de l'auteur4 la k]messe4 #dji ,ces anci5s1 p\r la plup>t1 ont une maigreur de bon aloi4 #dji ,des bo]9 bi5 prises en leurs ju/9s m>*5t en r\lant1 un j\g sur les paules4 #daj ,p> int]valles une femme sort avec des seaux2 elle lave sa demeure de haut en bas4 #daj ,emplettes familiales4 #daa ,les mnagres sont l1 galem5t calmes1 l5tes1 avec leurs grosses jupes4 #daa ,jeune mtayre de ,middelburg4 #dab ,middelburg3 le faub\rg qui pr5d le *em9 du m>* conduit un pont4 #dab ,une mre1 songeuse1 prom5ait son petit g>on4 #dac ,une famille holl&aise au m>* de ,middelburg4 #dad ,le m>* de ,middelburg3 considrations sur la grosseur des bett]aves4 #dae ,des gr\pes d'anci5s en culottes c\rtes1 *apeaux m>mites4 #daf ,un septuagnaire appuy sur son petit-fils me s\rit bonassem5t4 #dag ,r\x en le dcor r\x1 l'clusi] fumait sa pipe4 #dag ,le village de ,z\tel&e4 #dah ,les gr&es voitures en =me de nacelle1 rec\v]tes de b*es blan*es4 #dai ,aussi comme on l'aime1 ce home4 #dbj ,les filles de l'hteli] de ,wemeld+54 #dba ,il se campe prs de son *eval4 #dba ,je r5contre l'ore du village un c\ple m9uscule4 #dbb ,la campagne holl&aise4 #dbc ,environs de ,we/kapelle3 deux femmes revi5n5t du mol54 #dbc ,p> t\s les s5ti]s1 des m>mots se ju*r5t4 #dbd ,le pre ,kick symbolisait les gnrations des ,nerl&ais dfunts4 #dbe ,wemeld+53 un m\l9 colossal dom9e les digues4 #dbf ,l'une entonna une *anson4 #dbg ,les m\tons br\t5t avec ardeur le long des canaux4 #dbh ,famille holl&aise en voyage4 #dbi ,ah6 les m\l9s2 leur nombre dr\te l'esprit4 #dbi ,les *>iots enfoncs dans les *amps m>cageux sont enlevs p> de =ts *evaux4 #dcj ,la digue de ,we/kapelle4 #dca ,les cluses ouv]tes4 #dcb ,les petits g>ons rd5t p> b&es1 gr& bruit de sabots sonores4444 #dcc ,jeune mre ,m>k54 #dcc ,vol5dam1 sur les bords du ,zuid]zee1 e/ le r5dez-v\s des pe9tres de t\s les pays4 #dcd ,avec leurs figures rondes1 pan\ies de cont5tem5t1 les petites filles de ,vol5dam font plaisir voir4 #dce ,aux j\rs de lessive1 les l+es multicolores flott5t p>t\t4 #dcf ,les jeunes filles de ,vol5dam sont coiffes du casque en d5telle1 =me de salade r5v]se4 #dcg ,deux p*eurs accr\pis au soleil1 ,vol5dam4 #dch ,une lessive consci5cieuse4 #dci ,il y a des c\ples d'enfants ravissants1 d'un type expressif4 #ddj ,les femmes de ,vol5dam sont mo9s claquemures en leur logis4 #dda ,vtu d'un pantalon dmesur1 le p*eur de ,vol5dam a une allure p]sonnelle4 #ddb ,un comm5cem5t d'idylle ,m>k54 #ddc ,les petites filles sont *>mantes4 #ddd ,,abydos dans les temps anci5s et dans les temps mod]nes ,p> ,m4 ,e4 ,,amel9eau ,le lac sacr d',osiris1 situ au sud-e/ de son temple1 qui a t dtruit4 7,d'aprs une photographie47 #dde ,sti ,i] prs5tant des (fr&es de pa91 lgumes1 etc4 7,d'aprs une photographie47 #dde ,une rue d',abydos4 7,d'aprs une photographie47 #ddf ,maison d',abydos habite p> l'auteur1 p5dant les trois premires annes4 7,d'aprs une photographie47 #ddg ,le prtre-roi r5dant hommage ,sti ,i] 7*ambre annexe de la deuxime salle d',osiris74 7,d'aprs une photographie47 #ddh ,?ot prs5tant le signe de la vie aux n>9es du roi ,sti ,i] 7*ambre annexe de la deuxime salle d',osiris74 7,d'aprs une photographie47 #ddi ,le dieu ,?ot purifiant le roi ,sti ,i] 7*ambre annexe de la deuxime salle d',osiris1 mur sud74 7,d'aprs une photographie47 #dej ,vue intrieure du temple de ,ramss ,,ii4 7,d'aprs une photographie47 #dea ,p]spective de la seconde salle hypo/yle du temple de ,sti ,i]4 7,d'aprs une photographie47 #dea ,temple de ,sti ,i]1 mur e/1 pris du mur nord4 ,salle due ,ramss ,,ii4 7,d'aprs une photographie47 #deb ,temple de ,sti ,i]1 mur e/1 montrant des scnes div]ses du culte4 7,d'aprs une photographie47 #dec ,table des rois ,sti ,i] et ,ramss ,,ii1 faisant des (fr&es aux rois leurs prdcesseurs4 7,d'aprs une photographie47 #ded ,vue gnrale du temple de ,sti ,i]1 prise de l'entre4 7,d'aprs une photographie47 #dee ,procession des victimes am5es au sacrifice 7temple de ,ramss ,,ii74 7,d'aprs une photographie47 #def ,,voyage ,,du ,,pr9ce ,,scipion ,,borgh,,se ,,aux ,,monts ,c,,le/es ,p> ,m4 ,,jules ,,bro*]el ,le baz> de ,tackh5t s'tale dans un qu>ti] vieux et ftide4 7,d'aprs une photographie47 #deg ,un ,kozaque de ,dj>ghess4 7,d'aprs une photographie47 #deg ,it9raire de ,ta*k5t ,prjevalsk4 #deh ,les m>*&s de pa9 de ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dei ,un des tr5te-deux qu>ti]s du baz> de ,ta*k5t4 7,d'aprs une photographie47 #dfj ,un contre=t montagneux borde la rive droite du t*\4 7,d'aprs une photographie47 #dfa ,le baz> de ,prjevalsk1 pr9cipale tape des c>avani]s de ,vi]nyi et de ,ka*g>4 7,d'aprs une photographie47 #dfb ,c\ple russe de ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dfc ,arrive d'une c>avane ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dfd ,le *ef des ,kirghizes et sa petite famille4 7,d'aprs une photographie47 #dfe ,notre djighite1 sorte de g>de et de polici]4 7,d'aprs une photographie47 #dff ,le monum5t de ,prjevalsky1 ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dfg ,des ttes huma9es1 grossirem5t sculptes1 monum5ts funraires des ,ne/ori5s444 7,d'aprs une photographie47 #dfg ,enfants kozaques sur des boeufs4 7,d'aprs une photographie47 #dfh ,un de nos campem5ts dans la montagne4 7,d'aprs une photographie47 #dfi ,monte du col de ,tomgh5t4 7,d'aprs une photographie47 #dfi ,dans la valle de ,kizil-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #dgj ,it9raire du voyage aux ,monts ,cle/es4 #dgj ,la c>ab9e de ,zurbrigg5 intriguait =t les indignes4 7,d'aprs une photographie47 #dga ,au sud du col s'levait une blan*e pyramide de glace4 7,d'aprs une photographie47 #dgb ,la valle de ,kizil-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #dgc ,le col de ,k>agu]1 valle de ,tomgh5t4 7,d'aprs une photographie47 #dgd ,sur le col de ,tomgh5t4 7,d'aprs une photographie47 #dge ,j'tais en*ant des aptitudes alp9i/es de nos c\rsi]s4 7,d'aprs une photographie47 #dge ,le plateau de ,s>idjass1 peu t\rm5t1 e/ p\rvu d'une h]be suffisante p\r les *evaux4 7,d'aprs une photographie47 #dgf ,n\s passons gu le ,kizil-,s\4 7,d'aprs des photographies47 #dgg ,panorama du massif du ,khan-,t5gri4 7,d'aprs une photographie47 #dgh ,entre de la valle de ,ka*kateur4 7,d'aprs une photographie47 #dgi ,n\s baptismes ,ka*kateur-,tao1 la po9te de #d #bej mtres que n\s avions escalade4 7,d'aprs une photographie47 #dgi ,la valle de ,tomgh5t4 7,d'aprs une photographie47 #dhj ,des ,kirghizes d',ou/*i> tai5t v5us notre r5contre4 7,d'aprs une photographie47 #dha ,kirghize j\eur de flte4 7,d'aprs une photographie47 #dha ,le massif du ,kizil-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #dhb ,rgion des ,monts ,cle/es4 #dhb ,les ,kirghizes mn5t au village une vie peu occupe4 7,d'aprs une photographie47 #dhc ,notre petite tr\pe s'av5ture audacieusem5t sur la p5te glace4 7,d'aprs une photographie47 #dhd ,valle suprieure d',+hilt*ik4 7,d'aprs une photographie47 #dhe ,valle de ,ka5de3 l'eau d'un lac s'c\lait au milieu d'une prairie maille de fleurs4 7,d'aprs une photographie47 #dhf ,les femmes kirghizes d',ou/*i> se rangr5t1 avec leurs enfants1 sur notre passage4 7,d'aprs une photographie47 #dhg ,le *irta de ,ka5de4 7,d'aprs une photographie47 #dhh ,n\s salumes la valle de ,ka5de comme un co9 de la t]re des ,alpes4 7,d'aprs une photographie47 #dhi ,femmes m>ies de la valle de ,ka5de1 avec leur progniture4 7,d'aprs une photographie47 #dij ,l'lm5t mle de la colonie v9t t\t l'aprs-midi vois9] dans notre campem5t4 7,d'aprs une photographie47 #dia ,un a\l kirghize4 #dib ,yeux brids1 pommettes saillantes1 nez pat1 les femmes de ,ka5de sont de vila9es ,kirghizes4 7,d'aprs une photographie47 #dic ,enfant kirghize4 7,d'aprs une photographie47 #dic ,kirghize dressant un aigle4 7,d'aprs une photographie47 #did ,it9raire du voyage aux ,monts ,cle/es4 #did ,n\s r5contrmes sur la r\te d',ou/*i> un b]g] et son tr\peau4 7,d'aprs une photographie47 #die ,je photographiai les ,kirghizes de ,ka5de1 qui s'tai5t1 p\r n\s recevoir1 assembls sur une m95ce4 7,d'aprs une photographie47 #dif ,le glaci] de ,ka5de4 7,d'aprs une photographie47 #dig ,l'aiguille d',ou/*i> vue de ,ka5de4 #dih ,notre cabane au pi$ de l'aiguille d',ou/*i>4 7,d'aprs des photographies47 #dih ,kirghizes de ,ka5de4 7,d'aprs une photographie47 #dii ,le pic de ,ka5de s'lve #f #jjj mtres4 7,d'aprs une photographie47 #ejj ,la fille du *irta 7*ef7 de ,ka5de1 fiance au kalt* de la valle d',irta*4 7,d'aprs une photographie47 #eja ,le kalt* 7*ef7 de la valle d',irta*1 l'heureux fianc de la fille du *irta de ,ka5de4 7,d'aprs une photographie47 #ejb ,le glaci] de ,ka5de4 #ejc ,*eval kirghize au repos sur les flancs du ,ka5de4 7,d'aprs des photographies47 #ejc ,ret\r des *amps4 7,d'aprs une photographie47 #ejd ,femmes kirghizes de la valle d',irta*4 7,d'aprs une photographie47 #eje ,un *ef de di/rict dans la valle d',irta*4 7,d'aprs une photographie47 #eje ,le pic du ,k>a-ta*1 vu d',irta*1 pr5d vaguem5t l'aspect d'une pyramide4 7,d'aprs une photographie47 #ejf ,les c>avani]s pass5t leur vie dans les ,monts ,cle/es1 emm5ant leur famille avec leurs m>*&ises4 7,d'aprs une photographie47 #ejg ,la valle de ,z\\ka1 p> o transit5t les c>avani]s de ,vi]nyi ,ka*g>4 7,d'aprs une photographie47 #ejh ,le massif du ,dj\k\t*iak2 au pi$1 le dang]eux col du mme nom1 frqu5t p> les nomades qui se r5d5t ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #eji ,le *aos des pics dans le ,k>a-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #eaj talon kirghize de la valle d',irta* et son cavali]4 7,d'aprs une photographie47 #eaa ,vhicule kirghize employ dans la valle d',irta*4 7,d'aprs une photographie47 #eaa ,les ro*es plisses des environs de ,slifk9a1 sur la r\te de ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #eab ,campem5t kirghize1 prs de ,slifk9a4 7,d'aprs une photographie47 #eac ,femme kirghize tannant une peau4 7,d'aprs une photographie47 #ead ,les glaci]s du ,dj\k\t*iak-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #eae ,tombeau kirghize4 7,d'aprs une photographie47 #eaf ,l',,ar*ipel ,,des ,,f]o ,p> ,mlle ,,anna ,,see ,l'espoir des ,f]o se r5dant l'cole4 7,d'aprs une photographie47 #eag ,les enfants transport5t la t\rbe dans des hottes en bois4 7,d'aprs une photographie47 #eag ,?or%avn app>ut1 con/ruite en amphi?tre au fond d'un petit golfe4 #eah ,les f]mi]s de ,kirkeboe en habits de fte4 7,d'aprs une photographie47 #eai ,les poneys f]oens et leurs caisses transport] la t\rbe4 7,d'aprs une photographie47 #ebj ,les dni*eurs d'oiseaux se susp5d5t des cordes armes d'un crampon4 7,d'aprs une photographie47 #eba ,des lots isols1 des falaises de basalte ru9es p> le heurt des vagues4 7,d'aprs des photographies47 #ebb ,on p\sse v]s la plage les cadavres des dauph9s1 qui ont environ #f mtres4 7,d'aprs une photographie47 #ebc ,les femmes f]oennes prp>5t la la9e4444 7,d'aprs une photographie47 #ebd ,on sale les morues4 7,d'aprs une photographie47 #ebe ,f]oen en co/ume de travail4 7,d'aprs une photographie47 #ebf ,les femmes port5t une robe en flanelle tisse avec la la9e qu'elles ont c>de et file4 7,d'aprs une photographie47 #ebg ,dj mlancolique6444 7,d'aprs une photographie47 #ebh ,,pondi*,,ry *ef-lieu de l',inde franaise ,p> ,m4 ,g4 ,,v]s*uur ,gr\pe de ,brahmanes lecteurs franais4 7,d'aprs une photographie47 #ebi ,musici5 indi5 de ,pondi*ry4 7,d'aprs une photographie47 #ebi ,les enfants ont une bonne petite figure et un co/ume peu compliqu4 7,d'aprs une photographie47 #ecj ,la visite du m>* e/ t\j\rs une di/raction utile p\r le voyageur4 7,d'aprs une photographie47 #eca ,indi5ne en co/ume de fte4 7,d'aprs une photographie47 #ecb ,gr\pe de ,brahmanes franais4 7,d'aprs une photographie47 #ecc ,la pagode de ,vill5\r1 quelques kilomtres de ,pondi*ry4 7,d'aprs une photographie47 #ecd ,intrieur de la pagode de ,vill5\r4 7,d'aprs une photographie47 #ece ,la ,fonta9e aux ,bayadres4 7,d'aprs une photographie47 #ecf ,plusieurs rues de ,pondi*ry sont l>ges et bi5 bties4 7,d'aprs une photographie47 #ecg tang de la pagode de ,vill5\r4 7,d'aprs une photographie47 #ech ,brahmanes franais att5dant la cli5tle dans un baz>4 7,d'aprs une photographie47 #eci ,la /atue de ,dupleix ,pondi*ry4 7,d'aprs une photographie47 #edj ,,une ,,peuplade ,,malga*e ,,les ,,tanala ,,de ,l',,ikongo ,p> ,m4 le ,lieut5ant ,,ardant ,,du ,,picq ,les populations s\hait5t la bi5v5ue l'trang]4 7,d'aprs une photographie47 #eda ,femme d',ank>imbelo4 7,d'aprs une photographie47 #eda ,c>te du pays des ,tanala4 #edb ,les femmes tanala sont sveltes1 lances4 7,d'aprs une photographie47 #edc ,panorama de ,=t-,c>not4 7,d'aprs une photographie47 #edd ,gr\pe de ,tanala dans la campagne de ,milakisihy4 7,d'aprs une photographie47 #ede ,un p>tisan tanala tirant la cible ,=t-,c>not4 7,d'aprs une photographie47 #edf ,enfants tanala4 7,d'aprs une photographie47 #edg ,les hommes1 t\s arms de la ha*e4 7,d'aprs une photographie47 #edh ,les c]cueils sont faits d'un tronc d'arbre creus1 et rec\v]ts d'un drap4 7,d'aprs une photographie47 #edi ,le battage du riz4 7,d'aprs une photographie47 #eej ,une halte de p>tisans dans la =t4 7,d'aprs une photographie47 #eea ,femmes des environs de ,=t-,c>not4 7,d'aprs une photographie47 #eeb ,les ,tanala au repos p]d5t t\te leur lgance naturelle4 7,d'aprs une photographie47 #eec ,une jeune beaut tanala4 7,d'aprs une photographie47 #eec ,le ,tanala1 maniant une sagaie1 a le ge/e lgant et s\ple4 7,d'aprs une photographie47 #eed ,le *ant du e man59a1 ,iaborano4 7,d'aprs une photographie47 #eee ,la rue pr9cipale ,sahas9aka4 7,d'aprs une photographie47 #eef ,la danse e/ excute p> des hommes1 quelquefois p> des femmes4 7,d'aprs une photographie47 #eeg ,un danseur botom>o4 7,d'aprs une photographie47 #eeh ,la danse1 *ez les ,tanala1 e/ expressive au plus haut degr4 7,d'aprs des photographies47 #eei ,tapant c\ps r$\bls sur un long bamb\1 les ,tanala en tir5t une musique trange4 7,d'aprs une photographie47 #efj ,femmes tanala tissant un lamba4 7,d'aprs une photographie47 #efa ,le village et le =t de ,sahas9aka s'lv5t sur les hauteurs qui bord5t le ,f>aony4 7,d'aprs une photographie47 #efb ,un dta*em5t d'infant]ie coloniale trav]se le ,ri5ana4 7,d'aprs une photographie47 #efc ,pr(il et face de femmes tanala4 7,d'aprs une photographie47 #efd ,,la ,r,,gion ,,du ,,b\ ,,h$ma 7sud tunisi57 ,p> ,m4 ,*4 ,,maum5 ,les murailles de ,sfax1 vritable dcor d'opra4444 7,d'aprs une photographie47 #efe ,salem1 le dome/ique arabe de l'auteur4 7,d'aprs une photographie47 #efe ,c>te de la rgion du ,b\ ,h$ma 7sud tunisi574 #eff ,les s\rces *audes de l'ou$ ,had$j sont sulfureuses4 7,d'aprs une photographie47 #efg ,l'ou$ ,had$j1 d'aspect si *>mant1 e/ un b\rbi] qui sue la fivre4 7,d'aprs une photographie47 #efh ,le cirque du ,b\ ,h$ma4 7,d'aprs une photographie47 #efi ,l'ou$ ,had$j sort d'une troite crevasse de la montagne4 7,d'aprs une photographie47 #egj ,man\bia e/ une petite paysanne d'une d\za9e d'annes4 7,d'aprs une photographie47 #ega ,un puits dans le dfil de ,t\n9n4 7,d'aprs une photographie47 #ega ,le ks> de ,sakket abrite les ,oul$ b\ ,saad ,sd5taires1 qui cultiv5t olivi]s et figui]s4 7,d'aprs une photographie47 #egb ,de temps en temps la =t de gommi]s se rvle p> un arbre4 7,d'aprs une photographie47 #egc ,le village de ,me*2 dans l'arrire-plan1 le ,b\ ,h$ma4 7,d'aprs une photographie47 #egd ,le ,khrangat ,t\n9n 7dfile de ,t\n9n71 que trav]se le *em9 de ,bir ,saad ,sakket4 7,d'aprs une photographie47 #ege ,le puits de ,bordj ,saad4 7,d'aprs une photographie47 #egf ,,de ,,tol,,de ,,gr5ade ,p> ,mme ,,jane ,,dieulafoy ,aprs avoir crois des boeufs sup]bes4444 7,d'aprs une photographie47 #egg ,femme ca/illane4 7,d'aprs une photographie47 #egg ,on *em9e trav]s l'inextricable rseau des ruelles sil5cieuses4 7,d aprs une photographie47 #egh ,la rue du ,comm]ce1 ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #egi ,un reprs5tant de la f\le innombrable des m5diants de ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #ehj ,dans des rues tortueuses s'ouvr5t les entres monum5tales d'anci5s palais1 tel que celui de la ,sa9te ,h]m&ad4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #eha ,porte du vieux palais de ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #ehb ,fire et isole comme un arc de triomphe1 s'lve la m]veilleuse ,pu]ta del ,sol4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #ehc ,dtail de sculpture mudej> dans le ,transito4 7,d'aprs une photographie47 #ehd ,anci5ne s9agogue connue s\s le nom de ,santa ,m>ia la ,blanca4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #ehe ,madrilne4 7,d'aprs une photographie47 #ehf ,la porte de ,visagra1 con/ruction massive remontant l'poque de ,*>les ,qu9t4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #ehg ,tympan mudej>4 7,d'aprs une photographie47 #ehh ,des familles d'ouvri]s ont tabli leurs demeures prs de murailles solides4 7,d'aprs une photographie47 #ehi ,ca/illane et ,svillane4 7,d'aprs une photographie47 #ehi ,isabelle de ,portugal1 p> le ,titi5 7,muse du ,prado74 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #eij ,le palais de ,pi]re le ,cruel4 7,d'aprs une photographie47 #eia ,/atue poly*rome du prophte lie1 dans l'glise de ,santo ,tom 7auteur inconnu74 7,d'aprs une photographie47 #eib ,porte du palais de ,pi]re le ,cruel4 7,d'aprs une photographie47 #eic ,portrait d'homme1 p> le ,greco4 7,photographie ,haus] y ,m5et1 ,madrid47 #eid ,la ca?drale de ,tolde4 #eie ,ent]rem5t du comte d',orgaz1 p> le ,greco 7glise ,santo ,tom74 7,d'aprs une photographie47 #eif ,le c\v5t de ,santo ,tom cons]ve une t\r en =me de m9>et4 7,d'aprs une photographie47 #eig ,les vques ,m5doza et ,ximns4 7,d'aprs une photographie47 #eih ,salon de la prieure1 au c\v5t de ,san ,juan de la ,p5it5cia4 7,d'aprs une photographie47 #eii ,prise de ,melilla 7ca?drale de ,tolde74 7,d'aprs une photographie47 #fjj ,c'e/ dans cette pauvre demeure que vcut ,c]vants p5dant son sj\r ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #fja ,sa9t ,franois d',assise1 p> ,alonzo ,cano1 ca?drale de ,tolde4 #fja ,porte des ,lions4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fjb ,le clotre de ,san ,juan de los ,reyes app>at comme le morceau le plus prcieux et le plus fleuri de l'ar*itecture go?ique espagnole4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fjc ,ornem5ts d'glise1 ,madrid4 7,d'aprs une photographie47 #fjd ,porte due au ciseau de ,b]ruguete1 dans le clotre de la ca?drale de ,tolde4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fje ,une torea4 7,d'aprs une photographie47 #fjf ,vue intrieure de l'glise de ,san ,juan de ,los ,reyes4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fjg ,une rue de ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #fjh ,porte de l'hpital de ,santa ,cruz4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fji ,sur les bords du ,tage4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #faj ,escali] de l'hpital de ,santa ,cruz4 7,d'aprs une photographie47 #faa ,dtail du plafond de la ca?drale4 7,d'aprs une photographie7 #fab ,pont ,sa9t-,m>t9 ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #fac ,guit>i/e ca/illane4 7,d'aprs une photographie47 #fac ,la ,casa consi/orial1 htel de ville4 7,d'aprs une photographie47 #fad ,le patio des ,templi]s4 7,d'aprs une photographie47 #fae ,jeune femme de ,cord\e avec la mantille en *5ille lgre4 7,d'aprs une photographie47 #faf ,un co9 de la ,mosque de ,cord\e4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fag ,*apelle de ,san ,f]n&o1 de /yle mudej>1 leve au c5tre de la ,mosque de ,cord\e4 7,d'aprs une photographie47 #fah ,la mosque qui fait la clbrit de ,cord\e1 avec ses dix-neuf gal]ies hypo/yles1 ori5tes v]s la ,mecque4 7,photographie ,laco/e1 ,madrid47 #fai ,dtail de la *apelle de ,san ,f]n&o4 7,d'aprs une photographie47 #fbj ,vue extrieure de la ,mosque de ,cord\e1 avec l'glise ca?olique leve en #aebc1 malgr les prote/ations des ,cord\ans4 7,d'aprs une photographie47 #fba ,/atue de ,gonzalve de ,cord\e4 7,d'aprs une photographie47 #fbb ,/atue de da ,m>ia ,manrique1 femme de ,gonzalve de ,cord\e4 7,d'aprs une photographie47 #fbc ,dtail d'une porte de la mosque4 7,d'aprs une photographie47 #fbd