available by the ,bibliothque nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7 at http3_/_/gallica4bnf4fr7 ,note au lecteur de ce fichier digital3 ,seules les erreurs clairement introduites par le typographe ont t corriges4 ,ce fichier est un extrait du recueil du journal ,le ,tour du monde3 ,journal des voyages et des voyageurs 7#b;e semestre #aije74 ,les articles ont t regroups dans des fichiers correspondant aux diffrentes zones gographiques1 ce fichier contient les articles sur ,lugano4 ,chaque fichier contient l'index complet du recueil dont ces articles sont originaires4 ,la liste des illustrations tant trs longue1 elle a t dplace et place en fin de fichier4 ,,le ,,tour ,,du ,,monde ,,paris ,,imprimerie ,,fernand ,,schmidt #bj1 rue du ,dragon1 #bj ,,nouvelle ,s,,rie--#aa;e ,,ann,e #b;e ,,semestre ,,le ,,tour ,,du ,,monde ,,journal ,,des ,,voyages ,,et ,,des ,,voyageurs ,le ,tour du ,monde a t fond par douard ,charton en #ahfj ,,paris ,,librairie ,,de ,,hachette ,,et ,cie #gi1 ,,boulevard ,,saint-,,germain1 #gi ,,londres1 #ah1 ,,king ,,william ,,street1 ,,strand #aije ,droits de traduction et de reproduction rservs4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,l',t ,,au ,,kachmir ,par ,mme ,f4 ,,michel ,i4 ,de ,paris ,srnagar4 -- ,un guide pratique4 -- ,de ,bombay ,lahore4 -- ,premiers prparatifs4 -- ,en tonga de ,rawal-,pindi ,srnagar4 -- ,les ,kachmiris et les matres du ,kachmir4 -- ,retour la vie nomade4 #a ,,ii4 ,la ,valle heureuse en dounga4 -- ,bateliers et batelires4 -- ,de ,baramoula ,srnagar4 -- ,la capitale du ,kachmir4 -- ,un peu d'conomie politique4 -- ,en amont de ,srnagar4 #ac ,,iii4 ,sous la tente4 -- ,les petites valles du ,sud-,est4 -- ,histoires de voleurs et contes de fes4 -- ,les ruines de ,martand4 -- ,de ,brahmanes en ,moullas4 #be ,,iv4 ,le plerinage d',amarnth4 -- ,la valle du ,lidar4 -- ,les plerins de l',inde4 -- ,vers les cimes4 -- ,la grotte sacre4 -- ,en dholi4 -- ,les ,goudjars1 pasteurs de buffles4 #cg ,v4 ,le plerinage de l',haramouk4 -- ,alpinisme funbre et hydrothrapie religieuse4 -- ,les temples de ,vangth4 -- ,frissons d'automne4 -- ,les adieux ,srnagar4 #di ,,souvenirs ,,de ,,la ,,cote ,d',,ivoire ,par le docteur ,,lamy ,mdecin-major des troupes coloniales4 ,i4 ,voyage dans la brousse4 -- ,en file indienne4 -- ,motso4 -- ,la route dans un ruisseau4 -- ,dengura4 -- ,kodioso4 -- ,villes et villages abandonns4 -- ,o est donc ,betti8 -- ,arrive ,dioubasso4 #fa ,,ii4 ,dans le territoire de ,mop4 -- ,coutumes du pays4 -- ,la mort d'un prince hritier4 -- ,l'preuve du poison4 -- ,de ,mop ,betti4 -- ,bnie1 roi de ,betti1 et sa capitale4 -- ,retour ,petit-,alp4 #gc ,,iii4 ,rapports et rsultats de la mission4 -- ,valeur conomique de la cte d',ivoire4 -- ,richesse de la flore4 -- ,supriorit de la faune4 #he ,,iv4 ,la fivre jaune ,grand-,bassam4 -- ,deuils nombreux4 -- ,retour en ,france4 #ij ,l',,le ,d',,elbe ,par ,m4 ,,paul ,,gruyer ,i4 ,l'le d',elbe et le canal de ,piombino4 -- ,deux mots d'histoire4 -- ,dbarquement ,porto-,ferraio4 -- ,une ville d'opra4 -- ,la teste di ,napoleone et le ,palais imprial4 -- ,la bannire de l'ancien roi de l'le d',elbe4 -- ,offre ,napolon ,,iii1 aprs ,sedan4 -- ,la bibliothque de l',empereur4 -- ,souvenir de ,victor ,hugo4 ,le premier mot du pote4 -- ,un enterrement aux flambeaux4 ,cagoules noires et cagoules blanches4 ,dans la paix des limbes4 -- ,les diffrentes routes de l'le4 #ig ,,ii4 ,le golfe de ,procchio et la montagne de ,jupiter4 -- ,soir temptueux et morne tristesse4 -- ,l'ascension du ,monte ,giove4 -- ,un village dans les nues4 -- ,l',ermitage de la ,madone et la ,sedia di ,napoleone4 -- ,le vieux gardien de l'infini4 ,bastia1 ,signor64 ,vision sublime4 -- ,la cte orientale de l'le4 ,capoliveri et ,porto-,longone4 -- ,la gorge de ,monserrat4 -- ,rio #a ,marina et le monde du fer4 #aji ,,iii4 ,napolon1 roi de l'le d',elbe4 -- ,installation aux ,mulini4 -- ,l',empereur la gorge de ,monserrat4 -- ,san ,martino ,saint-,cloud4 ,la salle des ,pyramides et le plafond aux deux colombes4 ,le lit de ,bertrand4 ,la salle de bain et le miroir de la ,vrit4 -- ,l',empereur transporte ses pnates sur le ,monte ,giove4 -- ,elbe perdue pour la ,france4 -- ,l'ancien ,muse de ,san ,martino4 ,essai de reconstitution par le propritaire actuel4 ,le lit de ,madame ,mre4 -- ,o il faut chercher ,elbe les vraies reliques impriales4 ,apollon gardant ses troupeaux4 ventail et bijoux de la princesse ,pauline4 ,les clefs de ,porto-,ferraio4 ,autographes4 ,la robe de la signorina ,squarci4 -- ,l'glise de l'archiconfrrie du ,trs-,saint-,sacrement4 ,la ,pieta de l',empereur4 ,les broderies de soie des ,mulini4 -- ,le vieil aveugle de ,porto-,ferraio4 #aba ,d',,alexandrette ,,au ,,coude ,,de ,l',,euphrate ,par ,m4 ,,victor ,,chapot membre de l'cole franaise d',athnes4 ,i4 -- ,alexandrette et la monte de ,belan4 -- ,antioche et l',oronte2 excursions ,daphn et ,soueidieh4 -- ,la route d',alep par le ,kasr-el-,benat et ,dana4 -- ,premier aperu d',alep4 #acc ,,ii4 -- ,ma caravane4 -- ,village d',yazides4 -- ,nisib4 -- ,premire rencontre avec l',euphrate4 -- ,biredjik4 -- ,souvenirs des ,htens4 -- ,excursion ,resapha4 -- ,comment atteindre ,ras-el-,an8 ,comment le quitter8 -- ,enfin ,orfa6 #ade ,,iii4 -- ,sjour ,orfa4 -- ,samosate4 -- ,valle accidente de l',euphrate4 -- ,roum-,kaleh et ,antab4 -- ,court repos ,alep4 -- ,saint-,symon et l',alma-,dagh4 -- ,huit jours trappiste6 -- ,conclusion pessimiste4 #aeg ,,la ,,france ,,aux ,,nouvelles-,h,,brides ,par ,m4 ,,raymond ,,bel qui les ,nouvelles-,hbrides3 ,france1 ,angleterre ou ,australie8 ,le condominium anglo-franais de #ahhg4 -- ,l'oeuvre de ,m4 ,higginson4 -- ,situation actuelle des les4 -- ,l'influence anglo-australienne4 -- ,les ressources des ,nouvelles-,hbrides4 -- ,leur avenir4 #afi ,,la ,,russie1 ,,race ,,colonisatrice ,par ,m4 ,,albert ,,thomas ,i4 -- ,moscou4 -- ,une dception4 -- ,le ,kreml1 acropole sacre4 -- ,les glises1 les palais3 deux poques4 #ahb ,,ii4 -- ,moscou1 la ville et les faubourgs4 -- ,la bourgeoisie moscovite4 -- ,changement de paysage2 ,nijni-,novgorod3 le ,kreml et la ville4 #aic ,,iii4 -- ,la foire de ,nijni3 marchandises et marchands4 -- ,l'oeuvre du commerce4 -- ,sur la ,volga4 -- bord du ,sviatoslav4 -- ,une visite ,kazan4 -- ,la sainte mre ,volga4 #bje ,,iv4 -- ,de ,samara ,tomsk4 -- ,la vie du train4 -- ,les passagers et l'quipage3 les soires4 -- ,dans le steppe3 l'effort des hommes4 -- ,les migrants4 #bag ,v4 -- ,tomsk4 -- ,la mle des races4 -- ,anciens et nouveaux fonctionnaires4 -- ,l',universit de ,tomsk4 -- ,le rle de l'tat dans l'oeuvre de colonisation4 #bbi ,,vi4 -- ,heures de retour4 -- ,dans l',oural4 -- ,la ,grande-,russie4 -- ,conclusion4 #bda ,,lugano1 ,,la ,,ville ,,des ,,fresques ,par ,m4 ,,gerspach ,la petite ville de ,lugano2 ses charmes2 son lac4 -- ,un peu d'histoire et de gographie4 -- ,la cathdrale de ,saint-,laurent4 -- ,l'glise ,sainte-,marie-des-,anges4 -- ,lugano1 la ville des fresques4 -- ,l'oeuvre du ,luini4 -- ,procds employs pour le transfert des fresques4 #bec ,,shangha1 ,,la ,m,,tropole ,,chinoise ,par ,m4 ,,mile ,,deschamps ,i4 -- ,woo-,sung4 -- ,au dbarcadre4 -- ,la ,concession franaise4 -- ,la ,cit chinoise4 -- ,retour notre concession4 -- ,la police municipale et la prison4 -- ,la cangue et le bambou4 -- ,les excutions4 -- ,le corps de volontaires4 -- meutes4 -- ,les conseils municipaux4 #bfe ,,ii4 -- ,l'tablissement des jsuites de ,zi-ka-oue4 -- ,pharmacie chinoise4 -- ,le camp de ,kou-ka-za4 -- ,la fumerie d'opium4 -- ,le charnier des enfants trouvs4 -- ,le fournisseur des ombres4 -- ,la concession internationale4 -- ,jardin chinois4 -- ,le ,bund4 -- ,la pagode de ,long-hoa4 -- ,fou-tchou-road4 -- ,statistique4 #bgg ,l',,ducation ,,des ,n,,gres ,,aux ,,tats-,,unis ,par ,m4 ,,bargy ,le problme de la civilisation des ngres4 -- ,l',institut ,hampton1 en ,virginie4 -- ,la vie de ,booker ,t4 ,washington4 -- ,l'cole professionnelle de ,tuskegee1 en ,alabama4 -- ,conciliateurs et agitateurs4 -- ,le vote des ngres et la casuistique de la ,constitution4 #bhi ,,travers ,,la ,,perse ,,orientale ,par le ,major ,,percy ,,molesworth ,,sykes ,consul gnral de ,s4 ,m4 ,britannique au ,khorassan4 ,i4 -- ,arrive ,astrabad4 -- ,ancienne importance de la ville4 -- ,le pays des ,turkomans3 travers le steppe et les ,collines ,noires4 -- ,le ,khorassan4 -- ,mechhed3 sa mosque2 son commerce4 -- ,le dsert de ,lout4 -- ,sur la route de ,kirman4 #cja ,,ii4 -- ,la province de ,kirman4 -- ,gographie3 la flore1 la faune2 l'administration1 l'arme4 -- ,histoire3 invasions et dvastations4 -- ,la ville de ,kirman1 capitale de la province4 -- ,une saison sur le plateau de ,sardou4 #cac ,,iii4 -- ,en ,baloutchistan4 -- ,le ,makran3 la cte du golfe ,arabique4 -- ,histoire et gographie du ,makran4 -- ,le ,sarhad4 #cbe ,,iv4 -- ,dlimitation la frontire perso-baloutche4 -- ,de ,kirman la ville-frontire de ,kouak4 -- ,la ,commission de dlimitation4 -- ,question de prsance4 -- ,l'oeuvre de la ,commission4 -- ,de ,kouak ,klat4 #ccg ,v4 -- ,le ,seistan3 son histoire4 -- ,le delta du ,helmand4 -- ,comparaison du ,seistan et de l'gypte4 -- ,excursions dans le ,helmand4 -- ,retour par ,yezd ,kirman4 #cdi ,,aux ,,ruines ,d',,angkor ,par ,m4 le ,vicomte ,,de ,,miramon-,,fargues ,de ,sagon ,pnm-penh et ,compong-,chuang4 -- la rame sur le ,grand-,lac4 -- ,les charrettes cambodgiennes4 -- ,siem-,rap4 -- ,le temple d',angkor4 -- ,angkor-,tom -- ,dcadence de la civilisation khmer4 -- ,rencontre du second roi du ,cambodge4 -- ,oudong-la-,superbe1 capitale du pre de ,norodom4 -- ,le palais de ,norodom ,pnm-penh4 -- ,pourquoi la ,france ne devrait pas abandonner au ,siam le territoire d',angkor4 #cfa ,,en ,,roumanie ,par ,m4 ,th4 ,,hebbelynck ,i4 -- ,de ,budapest ,petrozeny4 -- ,un mot d'histoire4 -- ,la valle du ,jiul4 -- ,les ,boyards et les ,tziganes4 -- ,le march de ,targu ,jiul4 -- ,le monastre de ,tismana4 #cgc ,,ii4 -- ,le monastre d',horezu4 -- ,excursion ,bistritza4 -- ,romnicu et le dfil de la ,tour-,rouge4 -- ,de ,curtea de ,arges ,campolung4 -- ,dfil de ,dimboviciora4 #che ,,iii4 -- ,bucarest1 aspect de la ville4 -- ,les mines de sel de ,slanic4 -- ,les sources de ptrole de ,doftana4 -- ,sinaa1 promenade dans la fort4 -- ,busteni et le domaine de la ,couronne4 #cig ,,croquis ,,hollandais ,par ,m4 ,lud4 ,,georges ,,ham,n ,photographies de l'auteur4 ,i4 -- ,une ville hollandaise4 -- ,middelburg4 -- ,les nuages4 -- ,les boerin4 -- ,la maison4 -- ,l'clusier4 -- ,le march4 -- ,le village hollandais4 -- ,zoutelande4 -- ,les bons aubergistes4 -- ,une soire locale4 -- ,les sabots des petits enfants4 -- ,la kermesse4 -- ,la pit du ,hollandais4 #daj ,,ii4 -- ,rencontre sur la route4 -- ,le beau cavalier4 -- ,un djeuner dcevant4 -- ,le pre ,kick4 #dba ,,iii4 -- ,la terre hollandaise4 -- ,l'eau4 -- ,les moulins4 -- ,la culture4 -- ,les polders4 -- ,les digues4 -- ,origine de la ,hollande4 -- ,une nuit ,veere4 -- ,wemeldingen4 -- ,les cinq jeunes filles4 -- ,flirt muet4 -- ,le pochard4 -- ,la vie sur l'eau4 #dbc ,,iv4 -- ,le pcheur hollandais4 -- ,volendam4 -- ,la lessive4 -- ,les marmots4 -- ,les canards4 -- ,la pche au hareng4 -- ,le fils du pcheur4 -- ,une le singulire3 ,marken4 -- ,au milieu des eaux4 -- ,les maisons4 -- ,les moeurs4 -- ,les jeunes filles4 -- ,perspective4 -- ,la tourbe et les tourbires4 -- ,produit national4 -- ,les tourbires hautes et basses4 -- ,houille locale4 #dcc ,,abydos dans les temps anciens et dans les temps modernes ,par ,m4 ,e4 ,,amelineau ,lgende d',osiris4 -- ,histoire d',abydos travers les dynasties1 l'poque chrtienne4 -- ,ses monuments et leur spoliation4 -- ,ses habitants actuels et leurs moeurs4 #dde ,,voyage ,,du ,,prince ,,scipion ,,borgh,,se ,,aux ,,monts ,c,,lestes ,par ,m4 ,,jules ,,brocherel ,i4 -- ,de ,tachkent ,prjevalsk4 -- ,la ville de ,tachkent4 -- ,en tarentass4 -- ,tchimkent4 -- ,aouli-,ata4 -- ,tokmak4 -- ,les gorges de ,bouam4 -- ,le lac ,issik-,koul4 -- ,prjevalsk4 -- ,un chef kirghize4 #deg ,,ii4 -- ,la valle de ,tomghent4 -- ,un aoul kirghize4 -- ,la traverse du col de ,tomghent4 -- ,chevaux alpinistes4 -- ,une valle dserte4 -- ,le ,kizil-tao4 -- ,le ,saridjass4 -- ,troupeaux de chevaux4 -- ,la valle de ,kachkateur4 -- ,en vue du ,khan-,tengri4 #dfi ,,iii4 -- ,sur le col de ,tuz4 -- ,rencontre d'antilopes4 -- ,la valle d',inghiltchik4 -- ,le tchiou mouz4 -- ,un chef kirghize4 -- ,les gorges d',attialo4 -- ,l'aoul d',oustchiar4 -- ,arrts par les rochers4 #dha ,,iv4 -- ,vers l'aiguille d',oustchiar4 -- ,l'aoul de ,kaende4 -- ,en vue du ,khan-,tengri4 -- ,le glacier de ,kaende4 -- ,bloqus par la neige4 -- ,nous songeons au retour4 -- ,dans la valle de l',irtach4 -- ,chez le kaltch4 -- ,cuisine de ,kirghize4 -- ,fin des travaux topographiques4 -- ,un enterrement kirghize4 #dic ,v4 -- ,l'heure du retour4 -- ,la valle d',irtach4 -- ,nous retrouvons la douane4 -- ,arrive ,prjevalsk4 -- ,la dispersion4 #eje ,,vi4 -- ,les ,khirghizes4 -- ,l'origine de la race4 -- ,kazaks et ,khirghizes4 -- ,le classement des ,bourouts4 -- ,le costume khirghize4 -- ,la yourte4 -- ,moeurs et coutumes khirghizes4 -- ,mariages khirghizes4 -- ,conclusion4 #ejg ,l',,archipel ,,des ,,fero ,par ,mlle ,,anna ,,see ,premire escale3 ,trangisvaag4 -- ,thorshavn1 capitale de l',archipel2 le port1 la ville4 -- ,un peu d'histoire4 -- ,la vie vgtative des ,feroens4 -- ,la pche aux dauphins4 -- ,la pche aux baleines4 -- ,excursions diverses travers l',archipel4 #eag ,,pondich,,ry chef-lieu de l',inde franaise ,par ,m4 ,g4 ,,verschuur ,accs difficile de ,pondichry par mer4 -- ,ville blanche et ville indienne4 -- ,le palais du ,gouvernement4 -- ,les htels de nos colonies4 -- ,enclaves anglaises4 -- ,la population2 les enfants4 -- ,architecture et religion4 -- ,commerce4 -- ,l'avenir de ,pondichry4 -- ,le march4 -- ,les coles4 -- ,la fivre de la politique4 #ebi ,,une ,,peuplade ,,malgache ,,les ,,tanala ,,de ,l',,ikongo ,par ,m4 le ,lieutenant ,,ardant ,,du ,,picq ,i4 -- ,gographie et histoire de l',ikongo4 -- ,les ,tanala4 -- ,organisation sociale4 ,tribu1 clan1 famille4 -- ,les lois4 #eda ,,ii4 -- ,religion et superstitions4 -- ,culte des morts4 -- ,devins et sorciers4 -- ,le ,sikidy4 -- ,la science4 -- ,astrologie4 -- ,l'criture4 -- ,l'art4 -- ,le vtement et la parure4 -- ,l'habitation4 -- ,la danse4 -- ,la musique4 -- ,la posie4 #eec ,,la ,r,,gion ,,du ,,bou ,,hedma 7sud tunisien7 ,par ,m4 ,ch4 ,,maumen ,le chemin de fer ,sfax-,gafsa4 -- ,maharess4 -- ,lella ,mazouna4 -- ,la fort de gommiers4 -- ,la source des ,trois ,palmiers4 -- ,le ,bou ,hedma4 -- ,un groupe mgalithique4 -- ,renseignements indignes4 -- ,l'oued ,hadedj et ses sources chaudes4 -- ,la plaine des ,ouled bou ,saad et ,sidi haoua el oued4 -- ,bir ,saad4 -- ,manoubia4 -- ,khrangat ,touninn4 -- ,sakket4 -- ,sened4 -- ,ogla ,zagoufta4 -- ,la plaine et le village de ,mech4 -- ,sidi ,abd el-,aziz4 #efe ,,de ,,tol,,de ,,grenade ,par ,mme ,,jane ,,dieulafoy ,i4 -- ,l'aspect de la ,castille4 -- ,les troupeaux en transhumance4 -- ,la ,mesta4 -- ,le ,tage et ses potes4 -- ,la ,cuesta del ,carmel4 -- ,le ,cristo de la ,luz4 -- ,la machine hydraulique de ,jualino ,turriano4 -- ,le ,zocodover4 -- ,vieux palais et anciennes synagogues4 -- ,les ,juifs de ,tolde4 -- ,un souvenir de l'inondation du ,tage4 #egg ,,ii4 -- ,le ,taller del ,moro et le ,salon de la ,casa de ,mesa4 -- ,les pupilles de l'vque ,siliceo4 -- ,santo ,tom et l'oeuvre du ,greco4 -- ,la mosque de ,tolde et la reine ,constance4 -- ,juan ,guaz1 premier architecte de la ,cathdrale4 -- ,ses transformations et adjonctions4 -- ,souvenirs de las ,navas4 -- ,le tombeau du cardinal de ,mendoza4 ,isabelle la ,catholique est son excutrice testamentaire4 -- ,ximns4 -- ,le rite mozarabe4 -- ,alvaro de ,luda4 -- ,le porte-bannire d',isabelle la bataille de ,toro4 #ehi ,,iii4 -- ,entre d',isabelle et de ,ferdinand1 d'aprs les chroniques4 -- ,san ,juan de los ,reyes4 -- ,l'hpital de ,santa ,cruz4 -- ,les ,soeurs de ,saint-,vincent de ,paul4 -- ,les portraits fameux de l',universit4 -- ,l'ange et la peste4 -- ,sainte-,locadie4 -- ,el ,cristo de la ,vega4 -- ,le soleil couchant sur les pinacles de ,san ,juan de los ,reyes4 #fja ,,iv4 -- ,les cigarrales4 -- ,le pont ,san ,martino et son architecte4 -- ,dvouement conjugal4 -- ,l'inscription de l',htel de ,ville4 -- ,cordoue1 l',athnes de l',occident4 -- ,sa mosque4 -- ,ses fils les plus illustres4 -- ,gonzalve de ,cordoue4 -- ,les comptes du ,gran ,capitan4 -- ,juan de ,mena4 -- ,doa ,maria de ,pardes4 -- ,l'industrie des cuirs repousss et dors4 #fac ,,tome ,,xi1 ,,nouvelle ,s,,rie4--#bb;e ,,liv4 ,n #bb4--c ,juin #aije4 ,illustration3 ,lugano3 les quais offrent aux touristes une merveilleuse promenade4--,photographie ,alinari4 ,,lugano1 ,,la ,,ville ,,des ,,fresques ,par ,m4 ,,gerspach4 ,la petite ville de ,lugano2 ses charmes2 son lac4 -- ,un peu d'histoire et de gographie4 -- ,la cathdrale de ,saint-,laurent4 -- ,l'glise ,sainte-,marie-des-,anges4 -- ,lugano1 la ville des fresques4 -- ,l'oeuvre du ,luini4 -- ,procds employs pour le transfert des fresques4 ,illustration3 ,porte de la cathdrale ,saint-,laurent de ,lugano 7page #bef74--,photographie alinari4 ,tous les lacs de la ,suisse italienne et de la ,haute-,italie sont charmants2 ils sduisent surtout lorsqu'on descend des montagnes du ,nord1 mais pour les apprcier1 il ne faut pas les traverser la hte1 il faut y sjourner4 ,si le lac de ,lugano ne peut rivaliser par l'ampleur avec les lacs ,majeur1 de ,cme et de ,garde1 il a sur ses voisins l'avantage d'offrir1 pour un sjour prolong1 des ressources qu'on ne trouve pas1 au mme degr1 sur les autres rivages de la rgion4 ,j'ai demeur ,pallanza au lac ,majeur1 ,bellagio1 ,cadenabbia1 ,menaggio au lac de ,cme1 ,riva au lac de ,garde2 tout en apprciant la beaut de ces contres1 c'est ,lugano que je me sens le plus l'aise4 ,c'est qu'ici on est la fois la ville et la campagne1 et chacun1 selon son got1 peut y trouver son compte4 ,l'air est exempt d'humidit1 pur et clair4 ,les horizons lointains sont par moments baigns d'une teinte bleute qui rappelle les valles de l',arno et du ,tibre4 ,au fond1 ce sont toujours les pics caractriss des ,alpes2 plus prs1 les montagnes s'adoucissent1 et par leurs profils se rapprochent des lignes harmonieuses des ,apennins4 ,l'eau du lac est limpide1 avec des reflets verdtres dus au voisinage des montagnes boises4 ,elle sourit et invite au bain1 selon l'expression de ,schiller dans sa tragdie de ,guillaume ,tell4 ,le lac est troit et par suite1 intime1 ce qui ne l'empche pas d'avoir1 comme ses voisins1 ses heures de mchante humeur4 ,la cit avec ses rues en portiques1 ses magasins ouverts1 ses dballages en plein air1 sa population paisible et sympathique1 prsente l'aspect d'une petite ville italienne4 ,le municipe a eu le bon esprit de la laisser intacte et de tracer des quartiers nouveaux en dehors1 du ct de ,castagnola1 et surtout au ,paradiso1 dlicieux endroit de villas et d'htels1 entours de jardins avec terrasses sur l'eau4 ,le touriste fatigu se promne sur les quais1 dans les environs immdiats1 ombrags de chtaigniers1 et dans les parcs dont la flore fait de vritables jardins botaniques4 ,d'autres gravissent1 sans beaucoup de peine1 du reste1 les montagnes qui plongent pic dans le lac1 ou suivent les sentiers ctoyant les rives4 ,la situation de ,lugano est trs favorable aux excursions faciles4 ,par le bateau et le chemin de fer1 on est de petites distances des lacs ,majeur et de ,cme1 du mont ,salvatore et du mont ,generoso1 desservis par des funiculaires1 et d'o la vue s'tend sur les lacs1 la ,lombardie et la chane des ,alpes4 ,sur les bords mmes du lac1 les villages ,gandria1 ,morcote1 ,melide1 ,osteno1 offrent des promenades charmantes4 ,campione est recommander particulirement cause de ses fresques du ,x,i,ve1 du ,x,ve et du ,x,v,ie sicle4 ,lugano a une bibliothque publique bien fournie de documents sur la rgion et conduite avec intelligence et bienveillance par l'rudit chanoine ,pietro ,vegezzi4 ,la cit possde des oeuvres d'art remarquables1 trs ngliges par les administrations dont elles dpendent2 il faut le dire nettement1 l'heureuse tendance1 qui se manifeste en ,suisse pour la conservation des oeuvres d'art1 n'a pas pntr dans le canton du ,tessin4 ,soleure1 ,neuchtel1 ,genve1 ,fribourg ont des muses4 ,berne a un muse des ,arts et un muse historique4 ,le muse fdral de ,zurich a t dot1 en #ahif1 d'une magnifique tapisserie des ,gobelins1 achete au prix de #ajj #jjj francs1 en vente publique ,paris2 elle a un intrt spcial pour la ,suisse1 reprsentant le ,renouvellement d'alliance entre la ,france et les ,suisses1 fuit dans l'glise de ,notre-,dame de ,paris avec les ambassadeurs des ,,xiii ,cantons et de leurs allis1 le ,,xviii novembre ,,mdclxiii4 ,la pice fait partie de la clbre suite3 l',histoire du ,roi1 d'aprs les modles de ,lebrun1 tisse aux ,gobelins au ,x,v,i,ie sicle4 ,en outre de son muse municipal de peinture1 ,ble a organis1 dans l'ancien couvent des ,cordeliers1 un muse historique4 ,il est visit annuellement par vingt-cinq ou trente mille personnes1 dont la moiti seulement est payante4 ,la ,suisse1 en ce qui concerne la taxe d'entre dans les muses1 a suivi l'excellent exemple de l',italie2 il y a des jours payants et des jours gratuits1 et de plus1 on dlivre aux artistes et aux lves des cartes gratuites permanentes4 ,les recettes sont plus que suffisantes pour couvrir les frais gnraux1 et dj1 en certains cas1 elles ont facilit des acquisitions4 ,en ,italie1 les muses civiques ou municipaux--les deux expressions sont synonymes--se multiplient1 grce une organisation bien simple2 dj ils atteignent le nombre de cent soixante au moins4 ,le municipe1 qui veut fonder un muse1 n'a simplement qu' amnager un local et dlguer un citoyen de bonne volont pour remplir les fonctions de conservateur4 ,sans dpenses d'achat1 mais avec une propagande habile1 le muse se forme petit petit4 ,les dons1 les legs1 les dpts titre temporaire1 arrivent peu peu2 on accepte tout1 sans y regarder de trop prs3 objets d'art1 d'archologie1 monnaies1 mdailles1 costumes1 livres1 manuscrits1 souvenirs historiques1 etc42 plus le muse reoit1 plus la gnrosit est excite4 ,illustration3 ,le lac de ,lugano dont les deux bras enserrent le promontoire de ,san ,salvatore4--,d'aprs une photographie4 ,lugano est en bonne situation pour une semblable cration2 aussi1 un palais servant de muse1 de bibliothque et d'institut est en construction4 ,la statistique ayant toujours le droit de figurer dans un rcit de voyage1 voici quelques chiffres approximatifs3 ,population fixe de ,lugano #f #ejj ,nombre de voyageurs du chemin de fer1 au dpart par an #bjj #jjj ,nombre de personnes en bateaux3 l'arrive #abf #jjj -- -- au dpart #abi #jjj ,illustration3 ,la ville de ,lugano descend en amphithtre jusqu'aux rives de son lac4--,photographie ,alinari4 ,ce sont des chiffres qui permettraient d'esprer le succs d'un muse4 ,la longueur totale du lac est de #ej kil4 #cjj mtres2 son altitude est de #bgb mtres2 sa profondeur moyenne de #bgi mtres2 sa plus grande largeur de #c #jjj mtres4 ,il appartient la ,suisse et l',italie2 mais la ,suisse possde la partie la plus grande et la plus importante4 ,des quatre grands lacs de la rgion1 le lac de ,cme seul est entirement italien1 eaux et rives4 ,la ,suisse a le coin du lac ,majeur o est ,locarno1 et l',autriche appartient1 au nord du lac de ,garde1 la ville de ,riva et quelques kilomtres de rivage autour4 ,il y a l une chose assez particulire3 l',autriche possde la terre1 mais l'eau qui la baigne est italienne2 on est en ,autriche tant qu'on touche le sol1 ds qu'on met le pied sur un bateau ou qu'on prend un bain1 on est en ,italie4 ,il s'ensuit que1 mme sur le lac de ,cme1 o la frontire est dans les montagnes voisines1 la douane italienne a fort faire pour empcher la contrebande par eau4 cet effet1 l',italie a une organisation de douaniers lacustres2 ils voyagent sur les bateaux voyageurs1 surveillent les rives et montent des torpilleurs dclasss de la marine de guerre4 ,ces petits navires restent l'ancre dans la journe1 mais le soir venu1 ils chauffent et parcourent les eaux italiennes1 lanant au loin des projections lectriques1 pour tcher de dcouvrir les barques des contrebandiers qui en silence se glissent le long du rivage4 ,lugano tait occupe par les ,romains1 mais ils n'y ont laiss que quelques traces sans intrt4 ,on veut trouver un indice de l'occupation dans l'cusson de la cit form par une croix et les quatre lettres ,l4,v4,g4,a4 qui peuvent1 parat-il1 se traduire par ,legio ,quinta ,gauni ,auxiliaris4 ,gauni tait l'ancien nom du lac2 il a t ensuite appel ,ceresio1 puis ,lugano4 ,qu'il y ait eu l un dpt de troupes auxiliaires1 c'est fort possible1 vu la position stratgique2 cependant1 c'est peut-tre aller un peu loin que d'admettre que le souvenir de la lgion s'est perptu dans l'cusson1 alors que les lettres ,l4,v4,g4,a4 pourraient fort bien n'tre que les deux premires syllabes du mot ,lugano4 ,pendant le ,moyen ge1 ,lugano1 avec une partie du territoire dnomm le ,tessin1 fut conquise successivement par les seigneurs de ,cme et ceux de ,milan4 ,en #aeaf1 le duc ,maximilien ,sforza la cda aux ,suisses1 mais elle ne fut pas admise au rang de canton2 le pays fut administr par des baillis qui la menrent d'une faon parfois trop svre2 malgr ces vexations1 les habitants1 quoique de race italienne1 restrent toujours fidles la ,suisse4 ,en #agih seulement1 le territoire fut dclar indpendant2 on le divisa en deux cantons1 celui de ,bellinzona et celui de ,lugano4 ,en #ahjc1 les deux cantons furent runis en un seul1 sous le nom de ,tessin4 ,le canton avait trois capitales3 ,bellinzona1 ,lugano et ,locarno2 l'administration se transportait successivement dans ces trois localits1 ce qui n'tait pas bien commode pour les affaires4 ,depuis #ahhf1 ,bellinzona est capitale unique4 ,la ,suisse n'a que trois vchs3 ,ble-,soleure1 ,genve et ,fribourg4 ,coire1 ,sion1 ,saint-,gall et ,lugano1 la juridiction est exerce par des administrateurs apostoliques4 ,depuis #ahhf1 les prlats qui ont cette charge ,lugano ont t des vques in partibus4 ,lugano1 au dbut du ,x,i,xe sicle1 avait #c #jjj habitants et six couvents2 les couvents ont t supprims on #ahdh1 mais les glises ont t en grande partie conserves4 ,la cathdrale de ,saint-,laurent est situe sur la hauteur2 on diffre sur l'poque de sa fondation4 ,le savant chanoine ,pietro ,vegezzi1 bibliothcaire de ,lugano1 est en dsaccord avec l'opinion gnralement admise4 ,il met la fondation en #adgf et ne la donne pas au clbre ,bramante4 ,la faade de marbre est fort simple3 elle est dcore de demi-figures de prophtes en relief et de mdaillons d'aptres et de saints2 la porte est entoure d'arabesques d'une grande lgance4 ,toute cette sculpture a t jusqu' prsent attribue ,tommaso ,rodari 7#adhg-aebf71 dont les ouvrages la cathdrale de ,cme sont clbres4 ,m4 l'abb ,vegezzi les donne ,niccolo ,corti da ,corti1 n ,pregazona prs de ,lugano2 il s'appuie sur des documents trs srieux4 ,il attribue1 par analogie de style et de facture1 cet artiste les arabesques sculptes1 si remarques1 de la chapelle de ,saint-,jean au dme de ,gnes4 ,le bibliothcaire de ,lugano a publi un ouvrage l'occasion de l',exposition historique1 qui a eu lieu ,lugano en #ahih1 pour le centime anniversaire de l',indpendance2 il contient des renseignements trs intressants sur la contre4 ,c'est toujours avec plaisir qu'on voit les rudits se livrer des travaux particuliers leur pays#a1 au lieu de s'abandonner de faciles lucubrations gnrales sur l'esthtique et la philosophie de l',art4 ,note #a3 ,sulla prima esposizione storica in ,lugano 7,tip4 ,grassi1 ,lugano74 ,illustration3 ,lugano3 faubourg de ,castagnola4--,d'aprs une photographie4 ,l'intrieur de ,saint-,laurent a t compltement modifi2 le luxe envahi le sanctuaire2 on y remarque une ,lapidation de saint tienne1 par ,mazzuchelli1 dit ,il ,morazzoa 7#aega-afbf71 assez bon ouvrage de dcadence4 ,mais ,lugano1 c'est le peintre ,luini et l'glise ,sainte-,marie-des-,anges qui rgnent en souverains1 et tout s'efface devant eux4 ,l'glise1 situe sur le quai1 n'a pas d'apparence2 sa faade1 comme tant d'autres en ,italie1 n'a jamais t faite4 ,elle tient son origine d'une chapelle ddie saint ,gothard1 o1 en #adgc dj1 officiaient des franciscains2 ce n'tait pas1 il s'en faut1 le plus ancien couvent de ,lugano1 car ds #abbb1 il y avait dans la localit un hpital desservi par des moines2 et peut-tre cet tablissement n'tait-il pas le premier en date4 ,l'glise de ,sainte-,marie-des-,anges actuelle a t commence en #adii1 con procession e trombo del borgo1 dit un manuscrit contemporain4 ,en #aejc1 l'glise tait termine con tutte le pitture che oggi vi si trovano1 dit un document de #aejg4 ,illustration3 ,la cathdrale de ,saint-,laurent3 sa faade est dcore de figures de prophtes et de mdaillons d'aptres 7page #bef74--,photographie ,alinari4 ct de l'glise1 tait un hospice transform en couvent en #aebe2 il avait une foresteria1 selon l'usage italien1 quartier o pouvaient demeurer les trangers1 attirs ds lors ,lugano par la beaut du site4 ,supprim une premire fois en #ahaj1 puis rtabli1 le couvent fut dfinitivement abandonn en #ahdh1 et son glise change en magasin2 mais1 depuis1 elle a t rendue au culte4 ,l'architecture intrieure du sanctuaire est trs simple4 ,un jub1 qui s'lve jusqu'au fate1 spare la nef du choeur2 au bas1 il est perc de trois ouvertures4 droite de la nef1 il y a trois chapelles2 gauche1 un mur droit4 ,derrire l'autel majeur1 une abside qui commence par un mur droit et finit en forme hmisphrique4 ,sauf pour les fresques du jub1 nous n'avons aucun renseignement2 les photographes ont1 grce ,luini1 nglig les autres peintures1 et personne jusqu' prsent n'a song les dessiner1 quoiqu'elles le mritent grandement4 ,les plus anciennes1 dont il est fait mention dans le document de #aejg1 me paraissent tre sous les votes du jub4 ,l'une montre saint ,franois et un vque2 l'autre est un tableau d'histoire3 au fond1 on voit une grande ville avec des glises et des fortifications2 en avant1 saint ,jean avec saint ,laurent1 entours d'un peuple nombreux1 debout ou genoux2 au premier plan1 un jeune enfant malade gt sur un lit4 ,on est d'accord ,lugano pour admettre que la scne est l'pisode d'une peste4 ,les pestes ont t nombreuses dans la localit2 dans les seize dernires annes du ,x,ve sicle1 il y en a eu trois2 c'est ces pidmies qu'il faut attribuer la vnration dont saint ,roch est l'objet4 ,on sait que le saint1 n ,montpellier vers #abie1 abandonna sa fortune pour aller en ,italie soigner les pestifrs1 et qu'en route il exera sa mission2 il a certainement pass par ,lugano2 arriv ,plaisance1 il fut pris du mal1 et pour ne pas le communiquer d'autres1 il alla se rfugier dans une grotte4 ,un chien1 dont il est de mode de se moquer aujourd'hui1 le dcouvrit3 le saint gurit et s'en fut ,rome4 ,il revint dans son pays natal1 fut pris pour un espion et jet dans une prison1 o il mourut en #acbg4 ,lugano a conserv le souvenir de saint ,roch1 car son effigie se trouve dans presque toutes les glises4 ,le peintre de l'arc sous le jub tait habile2 il connaissait bien la perspective et a reprsent la scne avec motion4 ,la fresque n'a pas t retouche1 mais elle est abme au bas par le frottement2 non seulement on n'a rien fait pour la protger1 mais elle a t pourvue de barres et de crochets en fer destins retenir des toffes et d'autres objets6 ,il est fort probable que les trois chapelles de la nef taient peintes fresque2 dans les deux premires1 les parois ont t mises neuf1 et il n'y a aucune trace des anciennes peintures4 ,dans la troisime1 dite l',immacolata1 nous sommes en prsence des restes d'une dcoration qui s'tendait sur toutes les surfaces de la chapelle3 sur la gauche1 on a jadis perc une fentre1 sans gard pour la peinture qui tout entire fut cache sous un badigeon de chaux4 ,je ne sais quelle poque le badigeon a t ordonn1 mais je n'en fais pas un crime aux moines2 au ,x,v,ie sicle1 il fut de bon got de mpriser les peintures des sicles antrieurs4 ,jules ,,ii1 dont le pontificat eut lieu de #aejc #aeac1 fit gratter dans les chambres du ,vatican les fresques de ,signorelli et du ,prugin4 ,lors de son voyage en ,italie en #agci1 le spirituel et rudit ,charles ,debrosse crit que ,giotto est tout au plus capable de peindre un jeu de paume6 ,en ,italie1 le badigeon tait entr dans les coutumes1 et bien heureux encore lorsqu'on s'est content d'un lait de chaux et qu'on n'a pas racl les peintures4 ,la raction contre ce vandalisme fut lente venir4 ,elle apparut en ,italie vers #ahbj1 et se fit jour ,lugano soixante-dix ans plus tard4 ,la chapelle de l',immacolata tait1 en #aijb1 concde la confrrie du ,rosaire4 ,sans consulter le municipe qui est propritaire de l'glise1 et au moins par courtoisie1 l'vque administrateur apostolique du ,tessin1 la confrrie a dcid l'enlvement du lait de chaux qui cache les fresques2 elle confia le travail un ouvrier qui1 pour faire sauter la pellicule de chaux1 frappa coups de marteau comme s'il avait eu rustiquer une dalle de pierre4 ,de l un dsastre4 ,il et t facile de l'viter en confiant le travail un oprateur de profession1 et il n'en manque pas de trs habiles en ,italie4 ,je ne puis rien dire de positif de la coloration primitive des peintures1 car elles sont ternies par les traces de chaux2 fort probablement elles taient d'un ton clair peu accentu4 ,la composition est excellente1 bien comprise et d'un bon dessin4 ,elle montre comme sujets principaux3 la ,prsentation au ,temple1 l',adoration des ,rois ,mages1 la ,fuite en gypte sous l'escorte de deux anges2 un autre sujet ne peut tre dtermin1 tant rompu par le percement de la fentre4 ,le peintre est inconnu2 la tradition veut que ce soit ,bartolomeo ,suardi1 dit ,bramantino1 architecte et peintre2 les dates de sa naissance et de sa mort sont douteuses2 on sait qu'il travaillait dj en #adia et encore en #aebi4 ,je me suis convaincu que l'hypothse tait trs vraisemblable1 d'abord par une autre peinture et ensuite par diverses comparaisons4 ,sur l'un des murs droits de l'abside1 sont peintes fresque en chiaro oscuro1 camaeu1 la ,prsentation au ,temple et le ,mariage de la ,vierge2 les compositions sont dans la manire traditionnelle2 l'ensemble est un peu froid2 c'est la faute des sujets4 ,j'ai trouv des ressemblances entre ces peintures et celles de l',immacolata1 mais le rapprochement ne prouvait pas que j'avais affaire au ,bramantino4 ,en quittant ,lugano1 aprs un long sjour1 je me suis arrt1 comme d'habitude1 ,milan et je me suis mis en qute du ,bramantino2 il a des peintures l',ambrosienne1 ,brera et dans diverses glises4 ,par fortune1 j'ai observ de lui1 au muse civique du ,castello ,sforzesco1 une fresque dtache1 provenant de l'glise ,santa ,maria del ,giardino et reprsentant ,le ,christ et la ,madeleine4 ,l'analogie avec ,lugano est frappante3 mme dessin1 mme aspect1 mmes attitudes calmes1 mmes couleurs de camaeu2 aussi1 sans hsiter1 j'attribue au ,bramantino les peintures de l',immacolata et celle de l'abside de ,sainte-,marie-des-,anges4 ,les fresques de l'abside ont t dbarrasses du lait de chaux en #ahib1 avec soin et habilet1 ce qui rend encore plus inepte le vandalisme de l',immacolata4 ,un rudit1 ,m4 ,rahn1 assure que sur le mur qui fait face la ,prsentation au ,temple1 il y a eu d'autres fresques1 notamment l',ensevelissement de la ,vierge1 dont il reste quelques traces4 ,c'est fort probable2 je n'ai rien vu1 cette paroi tant recouverte par des tableaux qu'il n'a pas t en mon pouvoir de faire dplacer4 ,illustration3 ,saint-,roch3 dtail de la fresque de ,luini ,sainte-,marie-,des-,anges4--,photograph ie ,alinari4 ,j'arrive maintenant ,luini4 ,il est trange que de ce peintre1 qui a laiss tant de travaux en ,lombardie1 on ne connaisse ni le nom rel1 ni les dates de naissance et de mort4 ,on le nomme ,lupino1 ,luino1 ,luini1 toujours avec le prnom ,bernardino2 ,luini a prvalu4 ,on pense qu'il a pu natre de #adgj #adhj et qu'il est mort aprs #aecc4 ,selon une posie dite ,milan en #aehg1 il aurait eu trois fils3 ,evangelista1 ,pietro et ,aurelio1 tous trois peintres4 ,aurelio tait de plus pote et musicien2 il est mort en #aeic1 g de soixante-trois ans4 ,illustration3 ,la passion3 fresque de ,luini l'glise ,sainte-,marie-,des-,anges 7page #bfj74--,photographie ,alinari4 ,la ,passion peinte par ,luini sur le jub de l'glise ,sainte-,marie-des-,anges est clbre2 mon avis1 ce n'est pas son meilleur ouvrage4 ,la composition est trop touffue2 la couleur locale tire sur le jaune d'une faon trs voulue et peu agrable4 ,mais si on considre les scnes sparment1 on en trouvera d'admirables--le mot n'est pas exagr--tels le groupe des saintes femmes et la figure de saint ,jean qui1 une main sur le coeur1 fait son voeu au ,sauveur4 ,bien d'autres motifs gagneraient beaucoup a tre isols2 dans cet ensemble d'une centaine de figures1 ils sont comme perdus4 ,on pense que ,luini n'a mis que trois ans au plus cet ouvrage1 dat de #aebi2 c'est bien peu1 et je suis tent de croire qu'il a eu des aides2 je voudrais que les deux grandes figures dans les coinons fussent d'un collaborateur3 le saint ,sbastien est lourd et rondillard1 et si saint ,roch1 a un beau visage1 sa pose thtrale n'est pas celle d'un saint qui a consacr sa vie l'humanit souffrante4 ,du couvent voisin1 on a transport l'glise la ,cne de ,luini2 la fresque est reste sur son enduit4 ,elle n'a rien de particulier avec beaucoup d'autres scnes2 elle a ce dfaut que plusieurs aptres1 au lieu d'tre attentifs aux paroles du matre1 sont distraits au point que leurs voisins croient ncessaire de leur rappeler1 l'acte solennel qui s'accomplit4 ,une ,madone avec l',enfant et saint ,jean1 galement apporte du couvent1 est une oeuvre exquise de tendresse et de sympathie maternelle4 ,illustration3 ,saint ,sbastien3 dtail de la grande fresque de ,luini ,sainte-,marie-,des-,anges4--,photograph ie ,alinari4 ,les piliers des chapelles taient peints fresque1 sans doute par ,luini2 il ne reste qu'une fresque montrant saint ,franois et saint ,bernardin2 les autres ont t grattes2 l'une a t recouverte en #ahea d'une plaque funraire6 ,lugano1 de plus1 conserve de ,luini une fresque importante1 non dans un difice public1 mais dans la villa ,vedani1 situe prs de l'glise ,saint-,roch4 ,lors de la suppression du couvent1 on mit en vente les terrains et les immeubles d'une communaut de ,franciscains2 l'acqureur eut la bonne fortune de se trouver ainsi en possession d'une ,crucifixion de ,luini2 il la fit dtacher de la muraille avec son enduit1 et transporter dans le salon de sa villa1 o elle est l'objet de soins particuliers4 ,le ,sauveur1 dal vero1 de grandeur naturelle1 est en croix4 ses cts sont deux anges ails1 debout3 l'un tient le calice destin recueillir le sang1 l'autre le bton muni de l'ponge4 ,plus loin et sur le mme plan1 droite du crucifix1 la ,madone1 les mains jointes2 gauche saint ,jean4 ,jsus-,christ est d'un trs beau sentiment ainsi que les deux saints4 ,les anges sont d'une qualit infrieure et pourraient bien tre d'une autre main4 ,la fresque est sans retouches2 elle a subi quelques avaries1 mais l'ensemble n'en souffre pas trop4 ,c'est une peinture excellente4 ,j'ai dit que le personnage gauche tait saint ,jean1 d'autres crivains y ont vu sainte ,vronique2 ils n'ont pas remarqu une lgre barbe qui occupe le bas du visage4 ,sur les motifs de la venue de ,luini ,lugano1 deux lgendes ont cours1 et la premire prsente une double variante4 ,il aimait une jeune fille ,monza2 pour la soustraire sa recherche1 la famille prit la rsolution de l'emmener dans un couvent de ,lugano2 ,luini la suivit1 et c'est ainsi que ,sainte-,marie-des-,anges eut sa fresque4 ,la variante veut que ,luini tait ,lugano en train de peindre une fresque dans un couvent2 il vit une jeune nonne1 l'aima1 s'en fit aimer et la dcida la fuite4 ,la religieuse prit des habits d'homme et s'en fut avec le peintre2 elle vcut avec lui1 prparant ses couleurs1 nettoyant ses pinceaux1 tout en rajeunissant son inspiration et son coeur4 ,illustration3 ,la ,madone1 l'enfant ,jsus et ,saint ,jean1 par ,luini1 glise ,sainte-,marie-,des-,anges 7page #bfj74--,photographie ,alinari4 ,l'autre lgende est d'un tout autre caractre4 ,luini tait1 parat-il1 irascible et prompt au couteau2 il commit en ,italie un fatto di sangue1 comme l'on dit ici1 et1 pour viter les poursuites1 il se rfugia en ,suisse1 ce qui a donn naissance un dicton rpandu dans le ,tessin3 ,il est dommage que ,luini n'ait pas assassin douze prieurs car1 en ce cas1 il y aurait par le monde douze chefs-d'oeuvre comme la ,passion de l'glise de ,lugano4 ,je n'ai pas de motifs pour choisir entre ces histoires peut-tre vraies toutes les deux4 ,luini est un grand peintre1 ce ne peut tre contest1 mais il ne faut pas exagrer son mrite comme l'a fait ,paul ,delaroche1 ,milan1 en prsence du ,mariage mystique de sainte ,catherine3 ,il a atteint1 a-t-il dit1 le point culminant de l'esthtique1 et cette peinture est descendue du ciel4 ,si ,luini n'a pas atteint ,lonard de ,vinci dans la grandeur de ses compositions1 il a souvent anim ses figures d'une douceur idale et d'un sentiment profond et vrai4 ,lugano possde d'autres glises2 elles contiennent des peintures honorables pour l'poque o elles ont t excutes1 notamment par ,casella et ,discipili1 dit ,zoppo da ,lugano2 elles sont du ,x,v,i,ie sicle1 c'est--dire d'un temps o l'motion avait depuis longtemps cd la place au manirisme4 ,mais enfin il faut voir l'intention2 les dispensateurs ont voulu honorer les saints personnages1 saint ,roch en particulier1 et dcorer les sanctuaires2 ils ont fait de leur mieux4 ,lugano a une prdilection pour le sculpteur ,vela 7,vincent71 n en #ahbb dans le ,tessin1 ,lingarnetto4 ,sur le quai1 on a de lui un ,guillaume ,tell1 mdiocre ouvrage de jeunesse1 mais dans le parc de la villa ,ciani1 on trouve une fort belle ,dsolation1 la meilleure figure peut-tre de cet artiste trs distingu4 ,il avait envoy ,paris1 l',exposition universelle de #ahfg1 je crois1 un ,napolon expirant2 la statue avait t trs remarque1 et avec raison2 c'tait une oeuvre d'motion et de sentiment4 ,le ,gouvernement franais en fit l'acquisition pour le muse de ,versailles4 ,le municipe de ,lugano a mis tous ses soins l'embellissement de la cit1 tout en conservant aux anciens quartiers leur caractre primitif1 et cet gard il faut le fliciter4 ,mais il ne mrite pas les mmes loges pour ce qui touche aux oeuvres d'art2 il y a l une insouciance et une ngligence des plus regrettables4 ,j'ignore s'il existe en ,suisse une lgislation fdrale ou cantonale sur la conservation des oeuvres d'art1 mais il est hors de doute que la commune a la responsabilit des difices qui lui appartiennent4 ,comment ds lors expliquer l'tat lamentable de l'glise de ,sainte-,marie-des-,anges8 ,de ce que la chapelle de l',immacolata a t concde a une congrgation religieuse1 il ne s'ensuit pas1 pour cette congrgation1 le droit de massacrer les belles fresques qui la dcoraient1 et cependant le municipe a laiss faire4 ,on tolre que le sacristain de l'glise cache sous un voile la remarquable fresque de ,luini1 la ,madone1 l',enfant ,jsus et saint ,jean ,baptiste1 et ne la montre que moyennant une rtribution1 alors cependant que la peinture est hors d'atteinte des rayons du soleil4 ,on laisse planter des clous sur les fresques des votes du jub4 ,on a permis des particuliers de poser des plaques de marbre contre les piliers de l'glise peints de fresques4 ,on a vendu un couvent sans avoir l'ide de rserver la ,crucifixion de ,luini4 ,c'est dplorable4 ,nombre de citoyens de ,lugano le reconnaissent4 ,sur leurs rclamations1 on a nomm une commission1 mais on attend toujours qu'elle remplisse son mandat4 ,l'administrateur apostolique du ,tessin ne peut tre mis en cause1 car il n'a aucun droit sur ,sainte-,marie-des-,anges1 difice municipal4 ,lorsqu'un pays est particulirement favoris par la nature et que1 de plus1 il a la fortune de possder1 comme ,lugano1 des oeuvres d'art remarquables1 n'est-il pas de son devoir strict de veiller avec sollicitude sur un tel patrimoine lgu par les anctres8 ,et ,lugano n'avait en ceci qu' suivre l'exemple d'une localit voisine de cinq cents habitants1 ,campione1 situe sur le bord du lac1 quelques minutes en bateau vapeur4 ,campione est une enclave italienne dans le territoire helvtique4 ,elle date des ,romains2 au ,v,i,i,ie sicle1 par suite de dons1 elle devint la proprit de la basilique de ,saint-,ambroise de ,milan4 ,elle tait gouverne par un vicaire dlgu de l'abb de ,saint-,ambroise1 assist par deux consuls nomms par le peuple2 les consuls dsignaient des employs2 en tout il y avait dix fonctionnaires pour une population d'environ #djj personnes4 ,ce petit peuple tait heureux4 ,l'air ,campione1 crit un vicaire1 est tempr1 les collines fructifres1 les vins gnreux1 les femmes belles et pudiques1 les hommes d'un caractre gai et entreprenant4 ,campione avait un trait avec ,lugano qui se chargeait de la police de la localit2 en revanche1 ,campione fournissait ,lugano deux soldats en temps de guerre4 ,chose extrmement remarquable1 ,campione a donn naissance1 depuis le ,x,i,ve sicle1 des architectes trs distingus2 ,fusina1 ,frisone1 ,solari1 et leurs familles1 maestri campionesi1 ont cr les principaux difices de la haute ,italie1 notamment les dmes de ,monza et de ,milan4 ,elle resta cit ambrosienne jusqu'en #agig1 anne o elle fut incorpore la ,rpublique cisalpine2 depuis lors1 elle a suivi le sort de la ,lombardie4 ,de son ancienne situation1 ,campione a conserv le privilge trs apprciable de jouir de la libert du commerce du tabac et du sel qui sont1 en ,italie1 monopoliss par l'tat4 tant cit monacale1 elle fut pourvue de plusieurs glises ou oratoires2 le sanctuaire ddi l',annonciation1 qui porte aussi le nom potique de chapelle de la ,madone-des-,hirondelles1 est le plus intressant de ces difices4 ,vers la fin du ,x,i,ve sicle1 l'intrieur en fut dcor de fresques4 ,selon la stupide coutume de l'poque dite de la ,renaissance1 les peintures furent recouvertes d'un lait de chaux2 elle restrent ainsi jusque de notre temps o un intelligent municipe les fit dbarrasser de ce linceul2 alors apparurent1 sans raflures1 divers pisodes de la vie de la ,vierge1 de la vie de saint ,jean et de la vie agricole2 l'auteur inconnu de ces peintures tait expert dans la fresque et bon observateur de la nature4 ,les mouvements des personnages sont justes1 bien qu'un peu brusques2 l'expression des visages est conforme l'action2 les scnes sont claires et sans confusion4 ,l'artiste1--car c'en est un1--parat avoir tudi ,giotto 7#accg71 dont il a pris les sertis2 il s'est souvenu galement des yeux en amande1 des cheveux en longues tresses serres et des robes solaires affectionnes par ,lippo ,memmi 7#aceg74 ,le sanctuaire de la ,madone des ,hirondelles est entour de portiques1 dont une partie est peinte de fresques4 ,j'ai relev l trois dates3 #adjj1 #adgc1 #aead4 ,illustration3 ,la ,cne3 fresque de ,luini l'glise ,sainte-,marie-,des-,anges 7page #bfj74 ,la fresque de #adjj reprsente le ,jugement dernier2 la composition est banale1 mais enfin elle est admissible4 ,la zone infrieure1 qui montre les supplices des damns1 est repoussante de ralisme et d'obscnit2 premire vue1 on sent que deux peintres ont travaill l2 une inscription1 du reste1 en tmoigne4 ,elle apprend que matre ,lanfranco et son fils ,filippo de ,veris ont t en #adjj chargs de ce travail par les coliers de ,sainte-,marie-des-,hirondelles et d'autres personnes de ,campione2 ces deux peintres sont absolument inconnus4 ,illustration3 ,lugano3 le quai et le faubourg ,paradiso4--,photographie ,alinari4 ,la date de #adgc est sur une dlicieuse petite fresque1 l',annonciation1 traite dans la manire toscane4 ,l'anne #aead est inscrite sur une grande2 je la crois du ,bramantino2 elle reprsente ,adam et ve chasss du paradis terrestre2 elle tait sous le portique du nord2 on craignit sans doute pour sa conservation et on la fit dtacher1 malgr sa grande dimension1 et transporter sur le mur du portique du sud4 ,la crainte1 mon sens1 a t trs exagre1 car1 dans ce mme ,campione1 on voit sur l'ancien palais ambrosien1 une figure fresque de saint ,ambroise1 peinte en #afbj1 et reste en trs bon tat4 ,maintenant1 je crois utile d'expliquer1 sans entrer dans trop de dtails techniques1 les procds employs pour transporter une fresque d'un endroit dans un autre et pour la dbarrasser du lait de chaux4 ,ces procds1 en effet1 sont1 en gnral1 fort peu connus dans les pays o les fresques sont trs rares4 ,en ,france1 on trouve sous la plume de plusieurs professionnels1 mme acadmiciens1 un singulier abus du mot fresque2 on lit1 par exemple1 les fresques de ,puvis de ,chavannes au ,panthon et la ,sorbonne4 ,or les peintures de ,paris ne sont nullement1 comme la fresque1 excutes en place sur un enduit frais appliqu contre la muraille1 mais peintes l'atelier1 sur toile et l'huile1 et ensuite poses contre les murs1 par marouflage4 ,par suite de circonstances diverses1 on peut se trouver dans la ncessit de dplacer une fresque4 ,lorsque le mur sur laquelle elle est peinte peut tre dmoli1 l'opration du dplacement est relativement facile2 il suffit alors de scier le mur avec prcaution1 aprs avoir garanti la peinture au moyen d'un parquet de bois capitonn4 ,mais lorsque la muraille doit rester en place1 la chose est plus complique4 ,en ce cas1 on peut employer plusieurs procds4 ,le plus ancien remonte deux sicles environ2 c'est la mthode de l'entoilage4 ,elle consiste appliquer sur la fresque des bandes de coton imbibes de colle2 elles ont pour fonction de dtacher de l'enduit la pellicule de couleur et de la fixer contre les bandes4 ,aprs siccit1 ou recouvre les bandes d'une toile1 on enlve l'appareil et1 par renversement1 on reconstitue la fresque sur la nouvelle place qu'elle doit occuper4 ,l'opration est extrmement dlicate2 elle peut manquer cause de la composition de la colle et parce que certaines couleurs rsistent son action2 en ce cas1 l'oprateur n'hsite pas retoucher la main les parties mal venues4 ,pour mon compte1 je ne connais pas une seule fresque enleve par entoilage qui n'ait subi des dommages1 dont le moindre est un affaiblissement de coloration1 tel que l'harmonie gnrale se trouve rompue4 ,les habiles praticiens italiens ont1 depuis longtemps1 reconnu les inconvnients de l'entoilage1 et s'ils l'emploient encore1 c'est par ncessit absolue2 c'est un remde in extremis4 ,le procd en usage maintenant consiste enlever la fresque avec son enduit2 je ne puis pas entrer ici dans les dtails d'une opration difficile1 qui exige une habilet et une pratique consommes1 mais je puis affirmer1 pour l'avoir constat avant et aprs l'enlvement1 que le travail1 lorsqu'il est bien men1 laisse la fresque absolument telle qu'elle tait1 avec ses colorations et sans la moindre raflure4 ,le transport d'une fresque d'un endroit dans un autre est beaucoup plus rare que la leve du badigeon de lait de chaux1 depuis que les peintures des ,x,i,ve et ,x,ve sicles ont reconquis la faveur4 ,bien des systmes ont t prconiss3 application de toile ou de papier mouill2 contact de pastilles de cire et de trbenthine2 percussion au moyen d'un petit marteau1 etc41 etc4 ,le procd gnralement employ est le suivant4 ,l'oprateur introduit1 entre la pellicule de couleur et la pellicule de chaux1 un instrument plat1 trs mince1 de la forme d'une truelle1 d'une spatule ou d'un couteau palette1 plus ou moins courb et long4 ,en manoeuvrant avec une grande lgret de main et de minutieuses prcautions1 le praticien arrive dtacher le gros de la couche de lait de chaux2 puis il recommence avec des outils plus fins pour enlever les petites parcelles de chaux1 loges de ci de l dans la peinture1 l'enduit frais pos par le maon n'tant pas toujours parfaitement lisse et des fissures ayant pu se former4 ,l'opration est tellement dlicate et elle varie ce point1 selon les conditions o se trouve la fresque1 que mme le praticien peut obtenir d'excellents rsultats sur une fresque et chouer sur une autre4 ,mais malgr toute l'habilet du praticien1 la fresque dbarrasse du badigeon n'apparat pas dans l'tat o elle tait avant d'avoir t recouverte4 ,aprs plusieurs sicles de contact1 le lait de chaux s'est amalgam avec la couleur1 et mme lorsque la pellicule de chaux est enleve1 il reste sur la fresque une sorte de bue blanchtre4 ,on a prconis divers moyens de l'enlever3 paraffine dissoute dans la benzine1 eau claire1 boulette de mie de pain2 c'est la boulette seule qui a t adopte par les oprateurs prudents4 ,certes1 elle n'enlve pas toute la bue1 mais elle en attnue les effets4 ,jadis1 on reprenait au pinceau les couleurs affaiblies2 prsent1 ou dfend cette pratique et on a bien raison1 car nombre de fresques ont perdu leur caractre par les retouches4 ,retoucher une fresque8 dira-t-on1 c'est impossible4 ,mais pas du tout4 ,lorsqu'une fresque est termine et sche1 le peintre peut la reprendre2 seulement1 au lieu d'employer exclusivement des couleurs l'eau1 ce qu'on nomme1 en ,italie1 peinture buono fresco1 il sera oblig de travailler tempera1 siccit1 c'est--dire avec des couleurs prpares la colle l'oeuf ou avec d'autres matires agglutinatives2 la tempera donne des effets moins harmonieux que le buono fresco et a l'inconvnient de dteindre l'eau2 on en vite l'emploi autant que possible4 ,au surplus1 je vous renvoie ,lugano1 la ville des fresques1 car rien ne vaut un sjour dans cette dlicieuse petite ville pour apprcier la beaut de ce genre1 dont les peintres italiens tirrent de si grands effets4 ,,gerspach4 ,lugano #aijb4 ,illustration3 ,lac de ,lugano3 viaduc du chemin de fer du ,saint-,gothard4--,d'aprs une photographie4 ,droits de traduction et de reproduction rservs4 99 99 99 99 99 ,,table ,,des ,,gravures ,,et ,,cartes ,l',t ,,au ,,kachmir ,par ,mme ,f4 ,,michel ,en rickshaw sur la route du mont ,abou4 7,d'aprs une photographie47 #a ,l'lphant du touriste ,djapour4 #a ,petit sanctuaire latral dans l'un des temples djans du mont ,abou4 7,d'aprs une photographie47 #b ,pont de cordes sur le ,djhilam1 prs de ,garhi4 7,dessin de ,massias1 d'aprs une photographie47 #c ,les ,karvas ou plateaux alluviaux forms par les rosions du ,djhilam4 7,d'aprs une photographie47 #d ,ekkas et ,tongas sur la route du ,kachmir3 vue prise au relais de ,rampour4 7,d'aprs une photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #e ,le vieux fort ,sikh et les gorges du ,djhilam ,ouri4 7,d'aprs une photographie47 #f ,shr-,garhi ou la ,maison du ,lion1 palais du ,mahrdja ,srnagar4 7,photographie ,bourne et ,sheperd1 ,calcutta47 #g ,l'entre du ,tchinar-,bgh1 ou ,bois des ,platanes1 au-dessus de ,srnagar2 au premier plan une dounga1 au fond le sommet du ,takht-i-,souleiman4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #g ,ruines du temple de ,brankoutri4 7,d'aprs une photographie47 #h ,types de ,pandis ou ,brahmanes ,kachmirs4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #i ,le quai de la ,rsidence2 au fond1 le sommet du ,takht-i-,souleiman4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #aj ,la porte du ,kachmir et la sortie du ,djhilam ,baramoula4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #aa ,nos tentes ,lahore4 7,d'aprs une photographie47 #ab ,dounga ou bateau de passagers au ,kachmir4 7,photographie ,bourne et ,shepherd1 ,calcutta47 #ac ,vichnou port par ,garouda1 idole vnre prs du temple de ,vidja-,broer 7hauteur #am #dj47 #ac ,enfants de bateliers jouant cache-cache dans le creux d'un vieux platane4 7,d'aprs une photographie47 #ad ,batelires du ,kachmir dcortiquant du riz1 prs d'une range de peupliers4 7,photographie ,bourne et ,shepherd1 ,calcutta47 #ae ,campement prs de ,palhallan3 tentes et doungas4 7,d'aprs une photographie47 #af ,troisime pont de ,srnagar et mosque de ,shah ,hamadan2 au fond1 le fort de ,hari-,paryat4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ag ,le temple inond de ,pandrethan4 7,d'aprs une photographie47 #ah ,femme musulmane du ,kachmir4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ai ,pandit ,narayan assis sur le seuil du temple de ,narasthn4 7,d'aprs une photographie47 #bj ,pont et bourg de ,vidjabroer4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ba ,ziarat de ,cheik ,nasr-oud-,din1 ,vidjabroer4 7,d'aprs une photographie47 #bb ,le temple de ,panyech3 gauche1 un brahmane2 droite1 un musulman4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #bc ,temple hindou moderne ,vidjabroer4 7,d'aprs une photographie47 #bd ,brahmanes en visite au ,naga ou source sacre de ,valtongou4 7,d'aprs une photographie47 #be ,gargouille ancienne1 de style hindou1 dans le mur d'une mosque1 ,houtamourou1 prs de ,bhavan4 #be ,temple ruin1 ,khotair4 7,d'aprs une photographie47 #bf ,naga ou source sacre de ,kothair4 7,d'aprs une photographie47 #bg ,ver-,ng3 le bungalow au-dessus de la source4 7,d'aprs une photographie47 #bh ,temple rustique de ,voutanr4 7,d'aprs une photographie47 #bi ,autel du temple de ,voutanr et accessoires du culte4 7,d'aprs une photographie47 #cj ,noce musulmane1 ,rozlou3 les musiciens et le fianc4 7,d'aprs une photographie47 #ca ,sacrifice bhramanique1 ,bhavan4 7,d'aprs une photographie47 #ca ,intrieur de temple de ,martand3 le repos des coolies employs au dblaiement4 7,d'aprs une photographie47 #cb ,ruines de ,martand3 faade postrieure et vue latrale du temple4 7,d'aprs des photographies47 #cc ,place du campement sous les platanes1 ,bhavan4 7,d'aprs une photographie47 #cd ,la ,ziarat de ,zan-oud-,din1 ,eichmakam4 7,photographie ,bourne et ,shepherd1 ,calcutta47 #ce ,naga ou source sacre de ,brar1 entre ,bhavan et ,eichmakar4 7,d'aprs une photographie47 #cf ,maisons de bois1 ,palgm4 7,photographie ,bourne et ,shepherd1 ,calcutta47 #cg ,palanquin et porteurs4 #cg ,ganech-,bal sur le ,lidar3 le village hindou et la roche miraculeuse4 7,d'aprs une photographie47 #ch ,le massif du ,kolahoi et la bifurcation de la valle du ,lidar au-dessus de ,palgm1 vue prise de ,ganeth-,bal4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ci ,valle d',amarnth3 vue prise de la grotte4 7,d'aprs une photographie47 #dj ,pondjtarni et le camp des plerins3 au fond1 la passe du ,mahgounas4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #da ,cascade sortant de dessous un pont de neige entre ,tannin et ,zodji-,pl4 7,d'aprs une photographie47 #db ,le ,koh-i-,nour et les glaciers au-dessus du lac ecra-,nag4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #dc ,grotte d',amarnth4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #dc ,astan-,marg3 la prairie et les bouleaux4 7,d'aprs une photographie47 #dd ,campement de ,goudjars ,astan-,marg4 7,d'aprs une photographie47 #de ,le bain des plerins ,amarnath4 7,d'aprs une photographie47 #df ,plerins d',amarnth3 le ,sdhou de ,patiala2 par derrire1 des brahmanes1 et droite1 des musulmans du ,kachmir4 7,d'aprs une photographie47 #dg ,mosque de village au ,kachmir4 7,d'aprs une photographie47 #dh ,brodeurs ,kachmiris sur toile4 7,photographie ,bourne et ,shepherd1 ,calcutta47 #di ,mendiant musulman4 7,d'aprs une photographie47 #di ,le ,brahma ,sr et le camp des plerins au pied de l',haramouk4 7,d'aprs une photographie47 #ej ,lac ,gangbal au pied du massif de l',haramouk4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ea ,le ,noun-,kl1 au pied de l',haramouk1 et le bain des plerins4 7,d'aprs une photographie47 #eb ,femmes musulmanes du ,kachmir avec leurs houkas 7pipes7 et leur hangri 7chaufferette74 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ec ,temples ruins ,vangth4 7,d'aprs une photographie47 #ed ,mla ou foire religieuse ,hazarat-,bal4 7,en haut1 photographie par l'auteur2 en bas1 photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ee ,la villa de ,cheik ,safai-,bagh1 au sud du lac de ,srnagar4 7,d'aprs une photographie47 #ef ,nishat-,bgh et le bord oriental du lac de ,srnagar4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #eg ,le canal de ,mar ,sridagar4 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #eh ,la mosque de ,shah ,hamadan ,srnagar 7rive droite74 7,photographie ,jadu ,kissen1 ,delhi47 #ei ,spcimens de l'art du ,kachmir4 7,d'aprs une photographie47 #fj ,,souvenirs ,,de ,,la ,,cote ,d',,ivoire ,par le docteur ,,lamy ,mdecin-major des troupes coloniales4 ,la barre de ,grand-,bassam ncessite un grand dploiement de force pour la mise l'eau d'une pirogue4 7,d'aprs une photographie47 #fa ,le fminisme ,adoko3 un mdecin concurrent de l'auteur4 7,d'aprs une photographie47 #fa ,travail et ,maternit ou ,comment vivent les femmes de ,petit-,alp4 7,d'aprs une photographie47 #fb ,motso3 soins maternels4 7,d'aprs une photographie47 #fc ,installation de notre campement dans une clairire dbroussaille4 7,d'aprs une photographie47 #fd ,environs de ,grand-,alp3 des hangars dans une palmeraie1 et une douzaine de grands mortiers destins la prparation de l'huile de palme4 7,d'aprs une photographie47 #fe ,dans le sentier troit1 montant1 il faut marcher en file indienne4 7,d'aprs une photographie47 #ff ,nous utilisons le ft renvers d'un arbre pour traverser la ,m4 7,d'aprs une photographie47 #fg ,la popote dans un admirable champ de bananiers4 7,d'aprs une photographie47 #fh ,indignes coupant un acajou4 7,d'aprs une photographie47 #fi ,la cte d',ivoire4--,le pays ,atti4 #gj ,ce fut un sauve-qui-peut gnral quand je braquai sur les indignes mon appareil photographique4 7,dessin de ,j4 ,lave1 d'aprs une photographie47 #ga ,la rue principale de ,grand-,alp4 7,d'aprs une photographie47 #gb ,les ,trois ,graces de ,mop 7pays ,atti74 7,d'aprs une photographie47 #gc ,femme du pays ,atti portant son enfant en groupe4 7,d'aprs une photographie47 #gc ,une clairire prs de ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #gd ,la garnison de ,mop se porte notre rencontre4 7,d'aprs une photographie47 #ge ,femme de ,mop fabriquant son savon base d'huile de palme et de cendres de peaux de bananes4 7,d'aprs une photographie47 #gf ,danse excute aux funrailles du prince hritier de ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #gg ,toilette et embaumement du dfunt4 7,d'aprs une photographie47 #gh ,jeune femme et jeune fille de ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #gi ,route1 dans la fort tropicale1 de ,malamalasso ,daboissu4 7,d'aprs une photographie47 #hj ,beni ,coam1 roi de ,betti et autres lieux1 entour de ses femmes et de ses hauts dignitaires4 7,d'aprs une photographie47 #ha ,chute du ,mala-,mala1 affluent du ,como1 ,malamalasso4 7,d'aprs une photographie47 #hb ,la valle du ,como ,malamalasso4 7,d'aprs une photographie47 #hc ,tam-tam de guerre ,mop4 7,d'aprs une photographie47 #hd ,piroguiers de la cte d',ivoire pagayant4 7,d'aprs une photographie47 #he ,allou1 le boy du docteur ,lamy4 7,d'aprs une photographie47 #he ,la fort tropicale la cte d',ivoire4 7,d'aprs une photographie47 #hf ,le dbitage des arbres4 7,d'aprs une photographie47 #hg ,les lianes sur la rive du ,como4 7,d'aprs une photographie47 #hh ,les occupations les plus frquentes au village3 discussions et farniente ,atti4 7,d'aprs une photographie47 #hi ,un incendie ,grand-,bassam4 7,d'aprs une photographie47 #ij ,la danse indigne est caractrise par des poses et des gestes qui rappellent une pantomime4 7,d'aprs une photographie47 #ia ,une inondation ,grand-,bassam4 7,d'aprs une photographie47 #ib ,un campement sanitaire ,abidjean4 7,d'aprs une photographie47 #ic ,une rue de ,jackville1 sur le golfe de ,guine4 7,d'aprs une photographie47 #id ,grand-,bassam3 cases dtruites aprs une pidmie de fivre jaune4 7,d'aprs une photographie47 #ie ,grand-,bassam3 le boulevard ,treich-,laplne4 7,d'aprs une photographie47 #if ,l',,le ,d',,elbe ,par ,m4 ,,paul ,,gruyer ,l'le d',elbe se dcoupe sur l'horizon1 abrupte1 montagneuse et violtre4 #ig ,une jeune fille elboise1 au regard nergique1 la peau d'une blancheur de lait et aux beaux cheveux noirs4 #ig ,les rues de ,porto-,ferraio sont toutes un escalier 7page #ajj74 #ih ,porto-,ferraio3 l'entre du port1 une vieille tour gnoise1 trapue1 bizarre de forme1 se mire dans les flots4 #ii ,porto-,ferraio3 la porte de terre1 par laquelle sortait ,napolon pour se rendre sa maison de campagne de ,san ,martino4 #ajj ,porto-,ferraio3 la porte de mer1 o aborda ,napolon4 #aja ,la teste de ,napolon 7page #ajj74 #ajb ,porto-,ferraio s'chelonne avec ses toits plats et ses faades scintillantes de clart 7page #ii74 #ajc ,porto-,ferraio3 les remparts dcoupent sur le ciel d'un bleu sombre leur profil anguleux 7page #ii74 #ajc ,la faade extrieure du ,palais des ,mulini o habitait ,napolon ,porto-,ferraio 7page #aja74 #ajd ,le jardin imprial et la terrasse de la maison des ,mulini 7page #ajb74 #aje ,la ,via ,napoleone1 qui monte au ,palais des ,mulini4 #ajf ,la salle du conseil ,porto-,ferraio1 avec le portrait de la dernire grande-duchesse de ,toscane et celui de ,napolon1 d'aprs le tableau de ,grard4 #ajg ,la grande salle des ,mulini aujourd'hui abandonne1 avec ses volets clos et les peintures dcoratives qu'y fit faire l'empereur 7page #aja74 #ajg ,une paysanne elboise avec son vaste chapeau qui la protge du soleil4 #ajh ,les mille mtres du ,monte ,capanna et de son voisin1 le ,monte ,giove1 dvalent dans les flots de toute leur hauteur4 #aji ,un enfant elbois4 #aji ,marciana ,alta et ses ruelles troites4 #aaj ,marciana ,marina avec ses maisons ranges autour du rivage et ses embarcations tires sur la grve4 #aaa ,les chtaigniers dans le brouillard1 sur le faite du ,monte ,giove4 #aab 444 ,et voici au-dessus de moi ,marciana ,alta surgir des nues 7page #aaa74 #aac ,la ,seda di ,napoleone sur le ,monte ,giove o l'empereur s'asseyait pour dcouvrir la ,corse4 #aad ,la blanche chapelle de ,monserrat au centre d'un amphithtre de rochers est entoure de sveltes cyprs 7page #aag74 #aae ,voici ,rio ,montagne dont les maisons rgulires et cubiques ont l'air de dominos empils444 7page #aah74 #aae ,j'aperois ,poggio1 un autre village perdu aussi dans les nues4 #aaf ,une des trois chambres de l'ermitage4 #aag ,l'ermitage du ,marciana o l'empereur reut la visite de la comtesse ,walewska1 le #c ,septembre #ahad4 #aag ,le petit port de ,porto-,longone domin par la vieille citadelle espagnole 7page #aag74 #aah ,la maison de ,madame ,mre ,marciana ,alta4--,bastia1 signor6--,la chapelle de la ,madone sur le ,monte ,giove4 #aai ,le coucher du soleil sur le ,monte ,giove4 #abj ,porto-,ferraio et son golfe vus des jardins de ,san ,martino4 #aba ,l'arrive de ,napolon l'le d',elbe4 7,d'aprs une caricature du temps47 #aba ,le drapeau de ,napolon roi de l'le d',elbe3 fond blanc1 bande orang-rouge et trois abeilles jadis dores4 #abb ,la salle de bains de ,san ,martino a conserv sa baignoire de pierre4 #abc ,la chambre de ,napolon ,san ,martino4 #abc ,la cour de ,napolon l'le d',elbe4 7,d'aprs une caricature du temps47 #abd ,une femme du village de ,marciana ,alta4 #abe ,le plafond de ,san ,martino et les deux colombes symboliques reprsentant ,napolon et ,marie-,louise4 #abf ,san ,martino rappelle par son aspect une de ces maisonnettes la ,jean-,jacques ,rousseau1 agrestes et paisibles 7page #abc74 #abf ,rideau du thtre de ,porto-,ferraio reprsentant ,napolon sous la figure d',apollon gardant ses troupeaux chez ,admte4 #abg ,la salle gyptienne de ,san ,martino est demeure intacte avec ses peintures murales et son bassin sec4 #abg ,broderies de soie du couvre-lit et du baldaquin du lit de ,napolon aux ,mulini1 dont on a fait le trne piscopal de l'vque d',ajaccio4 #abh ,la signorina ,squarci dans la robe de satin blanc que son aeule portait la cour des ,mulini4 #abi ventail de ,pauline ,borghse1 en ivoire sculpt1 envoy en souvenir d'elle la signora ,traditi1 femme du maire de ,porto-,ferraio4 #acj ,le lit de ,madame ,mre1 qu'elle s'tait fait envoyer de ,paris l'le d',elbe4 #acj ,le vieil aveugle ,soldani1 fils d'un soldat de ,waterloo1 chauffait1 un petit brasero de terre jaune1 ses mains osseuses4 #aca ,l'entre du goulet de ,porto-,ferraio par o sortit la flottille impriale1 le #bf fvrier #ahae4 #acb ,d',,alexandrette ,,au ,,coude ,,de ,l',,euphrate ,par ,m4 ,,victor ,,chapot membre de l'cole franaise d',athnes4 ,dans une sorte de cirque se dressent les pans de muraille du ,ksar-el-,benat 7page #adb74 7,d'aprs une photographie47 #acc ,le canal de ,sleucie est1 par endroits1 un tunnel 7page #adj74 #acc ,vers le coude de l',euphrate3 la pense de relever les traces de vie antique a dict l'itinraire4 #acd ,l',antioche moderne3 de l'ancienne ,antioche il ne reste que l'enceinte1 aux flancs du ,silpios 7page #acg74 #ace ,les rues d',antioche sont troites et tortueuses2 parfois1 au milieu1 se creuse en foss4 7,d'aprs une photographie47 #acf ,le tout-,antioche inonde les promenades4 7,d'aprs une photographie47 #acg ,les crtes des collines sont couronnes de chapelles ruines 7page #adb74 #ach ,alep est une ville militaire4 7,d'aprs une photographie47 #aci ,la citadelle d',alep se dtache des quartiers qui l'avoisinent 7page #adc74 7,d'aprs une photographie47 #aci ,les parois du canal de ,sleucie s'lvent jusqu' #dj mtres4 7,d'aprs une photographie47 #adj ,les tombeaux de ,sleucie s'tageaient sur le ,kasios4 7,d'aprs une photographie47 #ada ,alep une seule mosque peut presque passer pour une oeuvre d'art4 7,d'aprs une photographie47 #adb ,tout alentour d',alep la campagne est dserte4 7,d'aprs une photographie47 #adc ,le ,kasr-el-,benat1 ancien couvent fortifi4 #add ,balkis veille1 de loin et de haut1 l'ide d'une taupinire 7page #adg74 7,d'aprs une photographie47 #ade ,stle ,hittite4 ,l'artiste n'a excut qu'un premier ravalement 7page #adh74 #ade glise armnienne de ,nisib2 le plan en est masqu au dehors4 7,d'aprs une photographie47 #adf ,tell-,erfat est peupl d',yazides2 on le reconnat la forme des habitations4 7,d'aprs une photographie47 #adg ,la rive droite de l',euphrate tait couverte de stations romaines et byzantines4 7,d'aprs une photographie47 #adh ,biredjik vu de la citadelle3 la plaine s'allonge indfiniment 7page #adh74 7,d'aprs une photographie47 #adi ,srsat3 village mixte d',yazides et de ,bdouins 7page #adf74 7,d'aprs une photographie47 #aej ,les ,tcherkesses diffrent des autres musulmans2 sur leur personne1 pas de haillons 7page #aeb74 7,d'aprs une photographie47 #aea ,ras-el-,an4 ,deux jours se passent1 mlancoliques1 en ngociations 7page #aee74 7,d'aprs une photographie47 #aeb ,j'ai laiss ma tente hors les murs devant ,orfa4 7,d'aprs une photographie47 #aec ,environs d',orfa3 les vignes1 basses1 courent sur le sol4 7,d'aprs une photographie47 #aed ,vue gnrale d',orfa4 7,d'aprs une photographie47 #aee ,porte arabe ,rakka 7page #aeb74 7,d'aprs une photographie47 #aef ,passage de l',euphrate3 les chevaux apeurs sont ports dans le bac force de bras 7page #aei74 7,d'aprs une photographie47 #aeg ,bdouin4 7,d'aprs une photographie47 #aeg ,citadelle d',orfa3 deux puissantes colonnes sont restes debout4 7,d'aprs une photographie47 #aeh ,orfa3 mosque ,ibrahim-,djami2 les promeneurs flnent dans la cour et devant la piscine 7page #aeg74 7,d'aprs une photographie47 #aei ,pont byzantin et arabe 7page #aei74 7,d'aprs une photographie47 #afj ,mausole d',alif1 orn d'une frise de ttes sculptes 7page #afj74 7,d'aprs une photographie47 #afa ,mausole de ,thodoret1 selon la lgende1 prs de ,cyrrhus4 7,d'aprs une photographie47 #afb ,kara-,moughara3 au sommet se voit une grotte taille 7page #afe74 7,d'aprs une photographie47 #afc ,l',euphrate en amont de ,roum-,kaleh2 sur la falaise campait un petit corps de lgionnaires romains 7page #afj74 7,d'aprs une photographie47 #afc ,trappe de ,checkhl3 un grand difice en pierres a remplac les premires habitations 7page #aff74 #afd ,trappe de ,checkhl3 la chapelle 7page #aff74 7,d'aprs une photographie47 #afe ,pre ,maronite 7page #afh74 7,d'aprs une photographie47 #aff ,acbs est situ au fond d'un grand cirque montagneux 7page #aff74 7,d'aprs une photographie47 #afg ,trappe de ,checkhl3 premires habitations des trappistes 7page #aff74 7,d'aprs une photographie47 #afh ,,la ,,france ,,aux ,,nouvelles-,h,,brides ,par ,m4 ,,raymond ,,bel ,indignes hbridais de l'le de ,spiritu-,santo4 7,d'aprs une photographie47 #afi ,le petit personnel d'un colon de ,malli-,colo4 7,d'aprs une photographie47 #afi ,le quai de ,franceville ou ,port-,vila1 dans l'le ,vat4 7,d'aprs une photographie47 #agj ,une case de l'le de ,spiritu-,santo et ses habitants4 7,d'aprs une photographie47 #aga ,le port de ,franceville ou ,port-,vila1 dans l'le ,vat1 prsente une rade magnifique4 7,d'aprs une photographie47 #agb ,c'est ,port-,vila ou ,franceville1 dans l'le ,vat1 que la ,france a un rsident4 7,d'aprs une photographie47 #agc ,dieux indignes ou ,tabous4 7,d'aprs une photographie47 #agd ,les indignes hbridais de l'le ,mallicolo ont un costume et une physionomie moins sauvages que ceux de l'le ,pentecte4 7,d'aprs des photographies47 #age ,pirogues de l'le ,vao4 7,d'aprs une photographie47 #agf ,indignes employs au service d'un bateau4 7,d'aprs une photographie47 #agg ,un sous-bois dans l'le de ,spiritu-,santo4 7,d'aprs une photographie47 #agh ,un banquet de ,franais ,port-,vila 7,franceville74 7,d'aprs une photographie47 #agi ,la colonie franaise de ,port-,vila 7,franceville74 7,d'aprs une photographie47 #agi ,la rivire de ,luganville4 7,d'aprs une photographie47 #ahj ,,la ,,russie1 ,,race ,,colonisatrice ,par ,m4 ,,albert ,,thomas ,les enfants russes1 aux grosses joues pales1 devant l'isba 7page #ahb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aha ,la reine des cloches ,tsar ,kolokol 7page #ahj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #aha ,les chariots de transport que l'on rencontre en longues files dans les rues de ,moscou 7page #ahc74 #ahb ,les paysannes en plerinage arrives enfin ,moscou1 la cit sainte 7page #ahb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #ahc ,une chapelle o les passants entrent adorer les icnes 7page #ahc74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #ahd ,la porte du ,sauveur que nul ne peut franchir sans se dcouvrir 7page #ahe74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #ahe ,une porte du ,kreml 7page #ahe74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #ahf ,les moines du couvent de ,saint-,serge1 un des couvents qui entourent la cit sainte 7page #ahe74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #ahg ,deux villes dans le ,kreml3 celle du ,x,ve sicle1 celle d',ivan1 et la ville moderne1 que symbolise ici le petit palais 7page #aij74 #ahh ,le mur d'enceinte du ,kreml1 avec ses crneaux1 ses tours aux toits aigus 7page #ahc74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #ahi ,tout prs de l',assomption1 les deux glises-soeurs se dressent3 les ,saints-,archanges et l',annonciation 7page #ahf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #ahi l'extrmit de la place ,rouge1 ,saint-,basile dresse le fouillis de ses clochers 7page #ahd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #aij ,du haut de l',ivan ,vliki1 la ville immense se dcouvre 7page #aij74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #aia ,un des isvotchiks qui nous mnent grand train travers les rues de ,moscou 7page #ahb74 #aib ,il fait bon errer parmi la foule pittoresque des marchs moscovites1 entre les petits marchands1 artisans ou paysans qui apportent l leurs produits 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aic ,l'isvotchik a revtu son long manteau bleu 7page #aid74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aic ,itinraire de ,moscou ,tomsk4 #aid ct d'une picerie1 une des petites boutiques o l'on vend le kvass1 le cidre russe 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aie ,et des ,tatars offraient des toffes tales sur leurs bras 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aif ,patients1 rsigns1 les cochers attendent sous le soleil de midi 7page #aid74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aig ,une cour du quartier ouvrier1 avec l'icne protectrice 7page #aif74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aih ,sur le flanc de la colline de ,nijni1 au pied de la route qui relie la vieille ville la nouvelle1 la citadelle au march 7page #bjd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #aii ,le march tincelait dans son fouillis 7page #aie74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bjj ,dj la grande industrie pntre3 on rencontre ,moscou des ouvriers modernes 7page #aie74 7,d'aprs une photographie47 #bja ,sur l',oka1 un large pont de bois barrait les eaux 7page #bjd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bjb ,dans le quartier ouvrier1 les familles s'entassent1 tous les tages1 autour de grandes cours 7page #aif74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bjc ,le char funbre tait blanc et dor 7page #aid74 7,d'aprs une photographie47 #bjd ,nijni1 toutes les races se rencontrent1 ,grands-,russiens1 ,tatars1 ,tcherkesses 7page #bjh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bje ,une femme tatare de ,kazan dans l'enveloppement de son grand chle 7page #bad74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bje ,nous avons travers le grand pont qui mne la foire 7page #bje74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bjf ,au dehors1 la vie de chaque jour s'talait1 ple-mle1 l'orientale 7page #bjg74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bjg ,les galeries couvertes1 devant les boutiques de ,nijni 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bjh ,dans les rues1 les petits marchands taient innombrables 7page #bjg74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bji ,dans une rue1 c'taient des coffres de toutes dimensions1 peints de couleurs vives 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #baj ,prs de l'asile1 nous sommes alls au march aux cloches 7page #bjh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #baa ,plus loin1 sous un abri1 des balances gigantesques taient pendues 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #baa ,dans une autre rue1 les charrons avaient accumul leurs roues 7page #bjf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bab ,paysannes russes1 de celles qu'on rencontre aux petits marchs des dbarcadres ou des stations 7page #bae74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bac ,le ,kreml de ,kazan4 ,c'est l que sont les glises et les administrations 7page #bad74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bad ,sur la berge1 des tarantass taient ranges 7page #baf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bae ,partout sur la ,volga d'immenses paquebots et des remorqueurs 7page #bac74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #baf presque toutes les gares il se forme spontanment un petit march 7page #bbb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bag ,dans la plaine 7page #bba74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bag ,un petit fumoir1 vitr de tous cts1 termine le train 7page #bah74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bah ,les migrants taient l1 ple-mle1 parmi leurs misrables bagages 7page #bbf74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,cahen47 #bai ,les petits garons du wagon-restaurant s'approvisionnent 7page #bah74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bbj migrants prenant leur maigre repas pendant l'arrt de leur train 7page #bbh74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,koulomzine7 #bba ,l'ameublement du wagon-restaurant tait simple1 avec un bel air d'aisance 7page #bah74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,koulomzine7 #bbb ,les gendarmes qui assurent la police des gares du ,transsibrien4 7,photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bbc ,l'glise1 prs de la gare de ,tchliabinsk1 ne diffre des isbas neuves que par son clocheton 7page #bbe74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibrien47 #bbd ,un train de constructeurs tait remis l1 avec son wagon-chapelle 7page #bbe74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,koulomzine47 #bbe ,vue ,de ,stretensk3 la gare est sur la rive gauche1 la ville sur la rive droite4 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,koulomzine47 #bbf ,un point d'migration 7page #bbh74 7,photographie de ,m4 ,a4 ,n4 de ,koulomzine47 #bbg ,enfants d'migrants 7page #bbh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bbh ,un petit march dans une gare du ,transsibrien4 7,photographie de ,m4 ,legras47 #bbi ,la cloche luisait1 immobile1 sous un petit toit isol 7page #bcj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bbi ,nous sommes passs prs d'une glise clochetons verts 7page #bcj74 7,photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bcj ,tomsk a group dans la valle ses maisons grises et ses toits verts 7page #bcj74 7,photographie de ,m4 ,brocherel47 #bca ,aprs la dbcle de la ,tome1 prs de ,tomsk 7page #bcj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,legras47 #bcb ,le chef de police demande quelques explications sur les passeports 7page #bcb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bcc ,la cathdrale de la ,trinit ,tomsk 7page #bch74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibrien47 #bcd ,tomsk3 en revenant de l'glise 7page #bcd74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bce ,tomsk n'tait encore qu'un campement1 sur la route de l'migration 7page #bca74 7,d'aprs une photographie47 #bcf ,une rue de ,tomsk1 dfinie seulement par les maisons qui la bordent 7page #bca74 7,photographie de ,m4 ,brocherel47 #bcg ,les cliniques de l',universit de ,tomsk 7page #bch74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibrien47 #bch ,les longs btiments blancs o s'abrite l',universit 7page #bcg74 7,photographie extraite du ,guide du ,transsibrien47 #bci ,la voiture de l'icne stationnait parfois 7page #bcj74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bdj ,flneurs la gare de ,petropavlosk 7page #bdb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,legras47 #bda ,dans les valles de l',oural1 habitent encore des ,bachkirs 7page #bde74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bda ,un taillis de bouleaux entourait une petite mare4 7,d'aprs une photographie47 #bdb ,les rivires roulaient une eau claire 7page #bdd74 7,d'aprs une photographie47 #bdc ,la ligne suit la valle des rivires 7page #bdc74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #bdd ,comme toute l'activit commerciale semble frle en face des eaux puissantes de la ,volga6 7page #bdh47 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cahen47 #bde ,bachkirs sculpteurs4 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,paul ,labb47 #bdf la gare de ,tchliabinsk1 toujours des migrants 7page #bdb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,legras47 #bdg ,une bonne d'enfants1 avec son costume traditionnel 7page #bea74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cahen47 #bdh ,joie nave de vivre1 et mlancolie4--un petit march du sud 7page #bej74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cahen47 #bdi ,un russe dans son vtement d'hiver 7page #bdi74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cahen47 #bej ,dans tous les villages russes1 une activit humble1 pauvre de moyens4--,marchands de poteries 7page #bdh74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,cahen47 #bea ,l1 au passage1 un ,kirghize sur son petit cheval 7page #bdb74 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,thibeaux47 #beb ,,lugano1 ,,la ,,ville ,,des ,,fresques ,par ,m4 ,,gerspach ,lugano3 les quais offrent aux touristes une merveilleuse promenade4 7,photographie ,alinari47 #bec ,porte de la cathdrale ,saint-,laurent de ,lugano 7page #bef74 7,photographie ,alinari47 #bec ,le lac de ,lugano dont les deux bras enserrent le promontoire de ,san ,salvatore4 7,d'aprs une photographie47 #bed ,la ville de ,lugano descend en amphithtre jusqu'aux rives de son lac4 7,photographie ,alinari47 #bee ,lugano3 faubourg de ,castagnola4 7,d'aprs une photographie47 #bef ,la cathdrale de ,saint-,laurent3 sa faade est dcore de figures de prophtes et de mdaillons d'aptres 7page #bef74 7,photographie ,alinari47 #beg ,saint-,roch3 dtail de la fresque de ,luini ,sainte-,marie-des-,anges 7,photographie ,alinari47 #beh ,la passion3 fresque de ,luini l'glise ,sainte-,marie-des-,anges 7page #bfj74 7,photographie ,alinari7 #bei ,saint ,sbastien3 dtail de la grande fresque de ,luini ,sainte-,marie-des-,anges4 7,photographie ,alinari47 #bfj ,la madone1 l'enfant ,jsus et ,saint ,jean1 par ,luini1 glise ,sainte-,marie-des-,anges 7page #bfj74 7,photographie ,alinari47 #bfa ,la ,scne3 fresque de ,luini l'glise ,sainte-,marie-des-,anges 7page #bfj74 #bfb ,lugano3 le quai et le faubourg ,paradiso4 7,photographie ,alinari47 #bfc ,lac de ,lugano3 viaduc du chemin de fer du ,saint-,gothard4 7,d'aprs une photographie47 #bfd ,,shangha1 ,,la ,m,,tropole ,,chinoise ,par ,m4 ,,mile ,,deschamps ,les quais sont anims par la population grouillante des ,chinois 7page #bff74 7,d'aprs une photographie47 #bfe ,acteurs du thtre chinois4 7,d'aprs une photographie47 #bfe ,plan de ,shangha4 #bff ,shangha est sillonne de canaux qui1 mare basse1 montrent une boue noire et mal odorante4 7,photographie de ,mlle ,hlne de ,harven47 #bfg ,panorama de ,shangha4 7,d'aprs une photographie47 #bfh ,dans la ville chinoise1 les camelots sont nombreux1 qui dbitent en plein vent des marchandises ou des lgendes extraordinaires4 7,d'aprs une photographie47 #bfi ,le poste de l',ouest1 un des quatre postes o s'abrite la milice de la ,concession franaise 7page #bgb74 7,d'aprs une photographie47 #bgj ,la population ordinaire qui grouille dans les rues de la ville chinoise de ,shangha 7page #bfh74 #bga ,les coolies conducteurs de brouettes attendent nonchalamment l'arrive du client 7page #bff74 7,photographies de ,mlle ,h4 de ,harven47 #bga ,une maison de th dans la cit chinoise4 7,d'aprs une photographie47 #bgb ,les brouettes1 qui transportent marchandises ou indignes1 ne peuvent circuler que dans les larges avenues des concessions 7page #bgj74 7,d'aprs une photographie47 #bgc ,la prison de ,shangha se prsente sous l'aspect d'une grande cage1 forts barreaux de fer4 7,d'aprs une photographie47 #bgd ,le parvis des temples dans la cit est toujours un lieu de runion trs frquent4 7,d'aprs une photographie47 #bge ,les murs de la cit chinoise1 du ct de la ,concession franaise4 7,d'aprs une photographie47 #bgf ,la navigation des sampans sur le ,ouang-,p4 7,d'aprs une photographie47 #bgg ,aiguille de la pagode de ,long-,hoa4 7,d'aprs une photographie47 #bgg ,rickshaws et brouettes sillonnent les ponts du ,yang ,king-,pang4 7,d'aprs une photographie47 #bgh ,dans ,broadway1 les boutiques alternent avec des magasins de belle apparence 7page #bhb74 #bgi ,les jeunes ,chinois flnent au soleil dans leur ,cit4 7,photographies de ,mlle ,h4 de ,harven47 #bgi ,sur les quais du ,yang-,king-,pang s'lvent des btiments1 banques ou clubs1 qui n'ont rien de chinois4 7,d'aprs une photographie47 #bhj ,le quai de la ,concession franaise prsente1 toute heure du jour1 la plus grande animation4 7,d'aprs une photographie47 #bha ,hong-,hoa3 pavillon qui surmonte l'entre de la pagode4 7,d'aprs une photographie47 #bhb ,l'omnibus du pauvre 7wheel-barrow ou brouette7 fait du deux l'heure et cote quelques centimes seulement4 7,d'aprs une photographie47 #bhc ,une station de brouettes sur le ,yang-,king-,pang4 7,d'aprs une photographie47 #bhd ,les barques s'entre-croisent et se choquent devant le quai chinois de ,tou-,ka-,dou4 7,d'aprs une photographie47 #bhe ,chinoises de ,shangha4 7,d'aprs une photographie47 #bhf ,village chinois aux environs de ,shangha4 7,d'aprs une photographie47 #bhg ,le charnier des enfants trouvs 7page #bhj74 7,d'aprs une photographie47 #bhh ,l',,ducation ,,des ,n,,gres ,,aux ,,tats-,,unis ,par ,m4 ,,bargy ,l'cole maternelle de ,hampton accueille et occupe les ngrillons des deux sexes4 7,d'aprs une photographie47 #bhi ,institut ,hampton3 cours de travail manuel4 7,d'aprs une photographie47 #bhi ,booker ,t4 ,washington1 le leader de l'ducation des ngres aux tats-,unis1 fondateur de l'cole de ,tuskegee1 en costume universitaire4 7,d'aprs une photographie47 #bij ,institut ,hampton3 le cours de maonnerie4 7,d'aprs une photographie47 #bia ,institut ,hampton3 le cours de laiterie4 7,d'aprs une photographie47 #bib ,institut ,hampton3 le cours d'lectricit4 7,d'aprs une photographie47 #bic ,institut ,hampton3 le cours de menuiserie4 7,d'aprs une photographie47 #bid ,le salut au drapeau excut par les ngrillons de l',institut ,hampton4 7,d'aprs une photographie47 #bie ,institut ,hampton3 le cours de chimie4 7,d'aprs une photographie47 #bif ,le basket ball dans les jardins de l',institut ,hampton4 7,d'aprs une photographie47 #big ,institut ,hampton3 le cours de cosmographie4 7,d'aprs une photographie47 #bih ,institut ,hampton3 le cours de botanique4 7,d'aprs une photographie47 #bii ,institut ,hampton3 le cours de mcanique4 7,d'aprs une photographie47 #cjj ,,travers ,,la ,,perse ,,orientale ,par le ,major ,,percy ,,molesworth ,,sykes ,consul gnral de ,s4 ,m4 ,britannique au ,khorassan4 ,une foule curieuse nous attendait sur les places de ,mechhed4 7,d'aprs une photographie47 #cja ,un poney persan et sa charge ordinaire4 7,d'aprs une photographie47 #cja ,le plateau de l',iran4 ,carte pour suivre le voyage de l'auteur1 d',astrabad ,kirman4 #cjb ,les femmes persanes s'enveloppent la tte et le corps d'amples toffes4 7,d'aprs une photographie47 #cjc ,paysage du ,khorassan3 un sol rocailleux et ravag1 une rivire presque sec2 au fond1 des constructions l'aspect de fortins4 7,d'aprs une photographie47 #cjd ,le sanctuaire de ,mechhed est parmi les plus riches et les plus visits de l',asie4 7,d'aprs une photographie47 #cje ,la cour principale du sanctuaire de ,mechhed4 7,d'aprs une photographie47 #cjf ,enfants nomades de la ,perse orientale4 7,d'aprs une photographie47 #cjg ,jeunes filles kurdes des bords de la mer ,caspienne4 7,d'aprs une photographie47 #cjh ,les prparatifs d'un campement dans le dsert de ,lout4 7,d'aprs une photographie47 #cji ,le dsert de ,lout n'est surpass1 en aridit1 par aucun autre de l',asie4 7,d'aprs une photographie47 #caj ,avant d'arriver ,kirman1 nous avions traverser la chane de ,kouhpaia4 7,d'aprs une photographie47 #caa ,rien n'gale la dsolation du dsert de ,lout4 7,d'aprs une photographie47 #cab ,la communaut ,zoroastrienne de ,kirman vint1 en chemin1 nous souhaiter la bienvenue4 7,d'aprs une photographie47 #cac ,un marchand de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cac ,le dme de ,djabalia1 ruine des environs de ,kirman1 ancien sanctuaire ou ancien tombeau4 7,d'aprs une photographie47 #cad ,kirman3 le jardin qui est lou par le ,consulat1 se trouve un mille au del des remparts4 7,d'aprs une photographie47 #cae ,une avenue dans la partie ouest de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #caf ,les gardes indignes du ,consulat anglais de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cag ,la plus ancienne mosque de ,kirman est celle dite ,masdjid-i-,malik4 7,d'aprs une photographie47 #cah ,membres des cheikhis1 secte qui en compte #g #jjj dans la province de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cai ,la ,masdjid ,djami1 construite en #acdi1 une des quatre-vingt-dix mosques de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cbj ,dans la partie ouest de ,kirman se trouve le ,bagh-i-,zirisf1 terrain de plaisance occup par des jardins4 7,d'aprs une photographie47 #cba ,les environs de ,kirman comptent quelques maisons de th4 7,d'aprs une photographie47 #cbb ,une tour de la mort1 o les ,zoroastriens exposent les cadavres4 7,d'aprs une photographie47 #cbc ,le fort dit ,kala-i-,dukhtar ou fort de la ,vierge1 aux portes de ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #cbd ,le ,farma ,farma4 7,d'aprs une photographie47 #cbe ,indignes du bourg d',aptar1 ,baloutchistan4 7,d'aprs une photographie47 #cbe ,carte du ,makran4 #cbf ,baloutches de ,pip1 village de deux cents maisons groupes autour d'un fort4 7,d'aprs une photographie47 #cbg ,des forts abandonns rappellent l'ancienne puissance du ,baloutchistan4 7,d'aprs une photographie47 #cbh ,chameliers brahmanes du ,baloutchistan4 7,d'aprs une photographie47 #cbi ,la passe de ,fanoch1 faisant communiquer la valle du mme nom et la valle de ,lachar4 7,d'aprs une photographie47 #ccj ,musiciens ambulants du ,baloutchistan4 7,d'aprs une photographie47 #cca ,une halte dans les montagnes du ,makran4 7,d'aprs une photographie47 #ccb ,baloutches du district de ,sarhad4 7,d'aprs une photographie47 #ccc ,un fortin sur les frontires du ,baloutchistan4 7,d'aprs une photographie47 #ccd ,dans les montagnes du ,makran3 des collines d'argile succdent de rugueuses chanes calcaires4 7,d'aprs une photographie47 #cce ,bureau du tlgraphe sur la cte du ,makran4 7,d'aprs une photographie47 #ccf ,l'oasis de ,djalsk1 qui s'tend sur #aj kilomtres carrs1 est remplie de palmiers-dattiers1 et compte huit villages4 7,d'aprs une photographie47 #ccg ,femme ,parsi du ,baloutchistan4 7,d'aprs une photographie47 #ccg ,carte pour suivre les dlimitations de la frontire perso-baloutche4 #cch ,nous campmes ,fahradj1 sur la route de ,kouak1 dans une palmeraie4 7,d'aprs une photographie47 #cci ,c'est ,kouak que les commissaires anglais et persans s'taient donn rendez-vous4 7,d'aprs une photographie47 #cdj ,le sanctuaire de ,mahoun1 notre premire tape sur la route de ,kouak4 7,d'aprs une photographie47 #cda ,cour intrieure du sanctuaire de ,mahoun4 7,d'aprs une photographie47 #cdb ,le khan de ,klat et sa cour4 7,d'aprs une photographie47 #cdc ,jardins du sanctuaire de ,mahoun4 7,d'aprs une photographie47 #cdd ,dans la valle de ,kalagan1 prs de l'oasis de ,djalsk4 7,d'aprs une photographie47 #cde ,oasis de ,djalsk3 ,des difices en briques abritent les tombes d'une race de chefs disparue4 7,d'aprs une photographie47 #cdf ,indignes de l'oasis de ,pandjgour1 l'est de ,kouak4 7,d'aprs une photographie47 #cdg ,camp de la commission de dlimitation sur la frontire perso-baloutche4 7,d'aprs une photographie47 #cdh ,campement de la commission des frontires perso-baloutches4 7,d'aprs une photographie47 #cdi ,parsi de ,yezd4 7,d'aprs une photographie47 #cdi ,une sance d'arpentage dans le ,seistan4 7,d'aprs une photographie47 #cej ,les commissaires persans de la dlimitation des frontires perso-baloutches4 7,d'aprs une photographie47 #cea ,le delta du ,helmand4 #ceb ,sculptures sassanides de ,perspolis4 7,d'aprs une photographie47 #ceb ,un gouverneur persan et son tat-major4 7,d'aprs une photographie47 #cec ,la passe de ,buzi4 7,d'aprs une photographie47 #ced ,le ,gypsies du sud-est persan4 #cee ,sur la lagune du ,helmand4 7,d'aprs une photographie47 #cef ,couple baloutche4 7,d'aprs une photographie47 #ceg ,vue de ,yezd1 par o nous passmes pour rentrer ,kirman4 7,d'aprs une photographie47 #ceh ,la colonne de ,nadir s'lve comme un phare dans le dsert4 7,d'aprs une photographie47 #cei ,mosque de ,yezd4 7,d'aprs une photographie47 #cfj ,,aux ,,ruines ,d',,angkor ,par ,m4 le ,vicomte ,de ,,miramon-,,fargues ,entre le sanctuaire et la seconde enceinte qui abrite sous ses votes un peuple de divinits de pierre4444 7,d'aprs une photographie47 #cfa ,emblme dcoratif 7art khmer74 7,d'aprs une photographie47 #cfa ,porte d'entre de la cit royale d',angkor-,tom1 dans la fort4 7,d'aprs une photographie47 #cfb ,ce grand village1 c'est ,siem-,rap1 capitale de la province4 7,d'aprs une photographie7 #cfc ,une chausse de pierre s'avance au milieu des tangs4 7,d'aprs une photographie47 #cfd ,par des escaliers invraisemblablement raides1 on gravit la montagne sacre4 7,d'aprs une photographie47 #cfe ,colonnades et galeries couvertes de bas-reliefs4 7,d'aprs une photographie47 #cff ,la plus grande des deux enceintes mesure #b kilomtres de tour2 c'est un long clotre4 7,d'aprs une photographie47 #cfg ,trois dmes hrissent superbement la masse formidable du temple d',angkor-,wat4 7,d'aprs une photographie47 #cfg ,bas-relief du temple d',angkor4 7,d'aprs une photographie47 #cfh ,la fort a envahi le second tage d'un palais khmer4 7,d'aprs une photographie47 #cfi ,le gouverneur rquisitionne pour nous des charrettes boeufs4 7,d'aprs une photographie47 #cgj ,la jonque du deuxime roi1 qui a1 l'an dernier1 succd ,norodom4 7,d'aprs une photographie47 #cga ,le palais du roi1 ,oudong-la-,superbe4 7,d'aprs une photographie47 #cga ,sculptures de l'art khmer4 7,d'aprs une photographie47 #cgb ,,en ,,roumanie ,par ,m4 ,th4 ,,hebbelynck ,la petite ville de ,petrozeny n'est gure originale2 elle a1 de plus1 un aspect malpropre4 7,d'aprs une photographie47 #cgc ,paysan des environs de ,petrozeny et son fils4 7,d'aprs une photographie47 #cgc ,carte de ,roumanie pour suivre l'itinraire de l'auteur4 #cgd ,vendeuses au march de ,targu-,jiul4 7,d'aprs une photographie47 #cge ,la nouvelle route de ,valachie traverse les ,carpathes et aboutit ,targu-,jiul4 7,d'aprs une photographie47 #cgf ,c'est aux environs d',arad que pour la premire fois nous voyons des buffles domestiques4 7,d'aprs une photographie47 #cgg ,montagnard roumain endimanch4 7,clich ,anerlich47 #cgh ,derrire une haie de bois blanc s'lve l'habitation modeste4 7,d'aprs une photographie47 #cgi ,nous croisons des paysans roumains4 7,d'aprs une photographie47 #cgi ,costume national de gala1 roumain4 7,clich ,cavallar47 #chj ,dans les vicissitudes de leur triste existence1 les tziganes ont conserv leur type et leurs moeurs4 7,photographie ,anerlich47 #cha ,un rencontre prs de ,padavag d'immenses troupeaux de boeufs4 7,d'aprs une photographie47 #chb ,les femmes de ,targu-,jiul ont des traits rudes et svres1 sous le linge blanc4 7,d'aprs une photographie47 #chc ,en ,roumanie1 on ne voyage qu'en victoria4 7,d'aprs une photographie47 #chd ,dans la valle de l',olt1 les castrinza des femmes sont dcores de paillettes multicolores4 #che ,dans le village de ,slanic4 7,d'aprs une photographie47 #che ,roumaine du dfil de la ,tour-,rouge4 7,d'aprs une photographie47 #chf ,la petite ville d',horezu est charmante et anime4 7,d'aprs une photographie47 #chg ,la perle de ,curtea1 c'est cette superbe glise blanche1 scintillante sous ses coupoles dores4 7,d'aprs une photographie47 #chh ,une ferme prs du monastre de ,bistritza4 7,d'aprs une photographie47 #chi ,entre de l'glise de ,curtea4 7,d'aprs une photographie47 #cij ,les religieuses du monastre d',horezu portent le mme costume que les moines4 7,d'aprs une photographie47 #cia ,devant l'entre de l'glise se dresse le baptistre de ,curtea4 7,d'aprs une photographie47 #cib ,au march de ,campolung4 7,d'aprs une photographie47 #cic ,l'excursion du dfil de ,dimboviciora est le complment oblig d'un sjour ,campolung4 7,d'aprs une photographie47 #cid ,dans le dfil de ,dimboviciora4 7,d'aprs des photographies47 #cie ,dans les jardins du monastre de ,curtea4 #cif ,sinaa3 le chteau royal1 ,castel ,pels1 sur la montagne du mme nom4 7,d'aprs une photographie47 #cig ,un enfant des ,carpathes4 7,d'aprs une photographie47 #cig ,une fabrique de ciment groupe autour d'elle le village de ,campina4 7,d'aprs une photographie47 #cih ,vue intrieure des mines de sel de ,slanic4 7,d'aprs une photographie47 #cii ,entre ,campina et ,sinaa la route de voiture est des plus potiques4 7,d'aprs une photographie47 #djj ,un coin de ,campina4 7,d'aprs une photographie47 #dja ,les villas de ,sinaa4 7,d'aprs une photographie47 #djb ,vues de ,bucarest3 le boulevard ,coltei4 -- ,l'glise du ,spiritou ,nou4 -- ,les constructions nouvelles du boulevard ,coltei4 -- ,l'glise mtropolitaine4--,l',universit4--,le palais ,stourdza4 -- ,un vieux couvent4 -- 7,d'aprs des photographies47 #djc ,le monastre de ,sinaa se dresse derrire les villas et les htels de la ville4 7,d'aprs une photographie47 #djd ,une des deux cours intrieures du monastre de ,sinaa4 7,d'aprs une photographie47 #dje ,une demeure princire de ,sinaa4 7,d'aprs une photographie47 #djf ,busteni 7les villas1 l'glise71 but d'excursion pour les habitants de ,sinaa4 7,d'aprs une photographie47 #djg ,slanic3 un wagon de sel4 7,d'aprs une photographie47 #djh ,,croquis ,,hollandais ,par ,m4 ,lud4 ,,georges ,,ham,n ,photographies de l'auteur4 la kermesse4 #dji ,ces anciens1 pour la plupart1 ont une maigreur de bon aloi4 #dji ,des boerin bien prises en leurs justins marchent en roulant1 un joug sur les paules4 #daj ,par intervalles une femme sort avec des seaux2 elle lave sa demeure de haut en bas4 #daj ,emplettes familiales4 #daa ,les mnagres sont l1 galement calmes1 lentes1 avec leurs grosses jupes4 #daa ,jeune mtayre de ,middelburg4 #dab ,middelburg3 le faubourg qui prend le chemin du march conduit un pont4 #dab ,une mre1 songeuse1 promenait son petit garon4 #dac ,une famille hollandaise au march de ,middelburg4 #dad ,le march de ,middelburg3 considrations sur la grosseur des betteraves4 #dae ,des groupes d'anciens en culottes courtes1 chapeaux marmites4 #daf ,un septuagnaire appuy sur son petit-fils me sourit bonassement4 #dag ,roux en le dcor roux1 l'clusier fumait sa pipe4 #dag ,le village de ,zoutelande4 #dah ,les grandes voitures en forme de nacelle1 recouvertes de bches blanches4 #dai ,aussi comme on l'aime1 ce home4 #dbj ,les filles de l'htelier de ,wemeldingen4 #dba ,il se campe prs de son cheval4 #dba ,je rencontre l'ore du village un couple minuscule4 #dbb ,la campagne hollandaise4 #dbc ,environs de ,westkapelle3 deux femmes reviennent du molen4 #dbc ,par tous les sentiers1 des marmots se juchrent4 #dbd ,le pre ,kick symbolisait les gnrations des ,nerlandais dfunts4 #dbe ,wemeldingen3 un moulin colossal domine les digues4 #dbf ,l'une entonna une chanson4 #dbg ,les moutons broutent avec ardeur le long des canaux4 #dbh ,famille hollandaise en voyage4 #dbi ,ah6 les moulins2 leur nombre droute l'esprit4 #dbi ,les chariots enfoncs dans les champs marcageux sont enlevs par de forts chevaux4 #dcj ,la digue de ,westkapelle4 #dca ,les cluses ouvertes4 #dcb ,les petits garons rdent par bandes1 grand bruit de sabots sonores4444 #dcc ,jeune mre ,marken4 #dcc ,volendam1 sur les bords du ,zuiderzee1 est le rendez-vous des peintres de tous les pays4 #dcd ,avec leurs figures rondes1 panouies de contentement1 les petites filles de ,volendam font plaisir voir4 #dce ,aux jours de lessive1 les linges multicolores flottent partout4 #dcf ,les jeunes filles de ,volendam sont coiffes du casque en dentelle1 forme de salade renverse4 #dcg ,deux pcheurs accroupis au soleil1 ,volendam4 #dch ,une lessive consciencieuse4 #dci ,il y a des couples d'enfants ravissants1 d'un type expressif4 #ddj ,les femmes de ,volendam sont moins claquemures en leur logis4 #dda ,vtu d'un pantalon dmesur1 le pcheur de ,volendam a une allure personnelle4 #ddb ,un commencement d'idylle ,marken4 #ddc ,les petites filles sont charmantes4 #ddd ,,abydos dans les temps anciens et dans les temps modernes ,par ,m4 ,e4 ,,amelineau ,le lac sacr d',osiris1 situ au sud-est de son temple1 qui a t dtruit4 7,d'aprs une photographie47 #dde ,sti ,ier prsentant des offrandes de pain1 lgumes1 etc4 7,d'aprs une photographie47 #dde ,une rue d',abydos4 7,d'aprs une photographie47 #ddf ,maison d',abydos habite par l'auteur1 pendant les trois premires annes4 7,d'aprs une photographie47 #ddg ,le prtre-roi rendant hommage ,sti ,ier 7chambre annexe de la deuxime salle d',osiris74 7,d'aprs une photographie47 #ddh ,thot prsentant le signe de la vie aux narines du roi ,sti ,ier 7chambre annexe de la deuxime salle d',osiris74 7,d'aprs une photographie47 #ddi ,le dieu ,thot purifiant le roi ,sti ,ier 7chambre annexe de la deuxime salle d',osiris1 mur sud74 7,d'aprs une photographie47 #dej ,vue intrieure du temple de ,ramss ,,ii4 7,d'aprs une photographie47 #dea ,perspective de la seconde salle hypostyle du temple de ,sti ,ier4 7,d'aprs une photographie47 #dea ,temple de ,sti ,ier1 mur est1 pris du mur nord4 ,salle due ,ramss ,,ii4 7,d'aprs une photographie47 #deb ,temple de ,sti ,ier1 mur est1 montrant des scnes diverses du culte4 7,d'aprs une photographie47 #dec ,table des rois ,sti ,ier et ,ramss ,,ii1 faisant des offrandes aux rois leurs prdcesseurs4 7,d'aprs une photographie47 #ded ,vue gnrale du temple de ,sti ,ier1 prise de l'entre4 7,d'aprs une photographie47 #dee ,procession des victimes amenes au sacrifice 7temple de ,ramss ,,ii74 7,d'aprs une photographie47 #def ,,voyage ,,du ,,prince ,,scipion ,,borgh,,se ,,aux ,,monts ,c,,lestes ,par ,m4 ,,jules ,,brocherel ,le bazar de ,tackhent s'tale dans un quartier vieux et ftide4 7,d'aprs une photographie47 #deg ,un ,kozaque de ,djarghess4 7,d'aprs une photographie47 #deg ,itinraire de ,tachkent ,prjevalsk4 #deh ,les marchands de pain de ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dei ,un des trente-deux quartiers du bazar de ,tachkent4 7,d'aprs une photographie47 #dfj ,un contrefort montagneux borde la rive droite du tchou4 7,d'aprs une photographie47 #dfa ,le bazar de ,prjevalsk1 principale tape des caravaniers de ,viernyi et de ,kachgar4 7,d'aprs une photographie47 #dfb ,couple russe de ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dfc ,arrive d'une caravane ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dfd ,le chef des ,kirghizes et sa petite famille4 7,d'aprs une photographie47 #dfe ,notre djighite1 sorte de garde et de policier4 7,d'aprs une photographie47 #dff ,le monument de ,prjevalsky1 ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #dfg ,des ttes humaines1 grossirement sculptes1 monuments funraires des ,nestoriens444 7,d'aprs une photographie47 #dfg ,enfants kozaques sur des boeufs4 7,d'aprs une photographie47 #dfh ,un de nos campements dans la montagne4 7,d'aprs une photographie47 #dfi ,monte du col de ,tomghent4 7,d'aprs une photographie47 #dfi ,dans la valle de ,kizil-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #dgj ,itinraire du voyage aux ,monts ,clestes4 #dgj ,la carabine de ,zurbriggen intriguait fort les indignes4 7,d'aprs une photographie47 #dga ,au sud du col s'levait une blanche pyramide de glace4 7,d'aprs une photographie47 #dgb ,la valle de ,kizil-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #dgc ,le col de ,karaguer1 valle de ,tomghent4 7,d'aprs une photographie47 #dgd ,sur le col de ,tomghent4 7,d'aprs une photographie47 #dge ,j'tais enchant des aptitudes alpinistes de nos coursiers4 7,d'aprs une photographie47 #dge ,le plateau de ,saridjass1 peu tourment1 est pourvu d'une herbe suffisante pour les chevaux4 7,d'aprs une photographie47 #dgf ,nous passons gu le ,kizil-,sou4 7,d'aprs des photographies47 #dgg ,panorama du massif du ,khan-,tengri4 7,d'aprs une photographie47 #dgh ,entre de la valle de ,kachkateur4 7,d'aprs une photographie47 #dgi ,nous baptismes ,kachkateur-,tao1 la pointe de #d #bej mtres que nous avions escalade4 7,d'aprs une photographie47 #dgi ,la valle de ,tomghent4 7,d'aprs une photographie47 #dhj ,des ,kirghizes d',oustchiar taient venus notre rencontre4 7,d'aprs une photographie47 #dha ,kirghize joueur de flte4 7,d'aprs une photographie47 #dha ,le massif du ,kizil-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #dhb ,rgion des ,monts ,clestes4 #dhb ,les ,kirghizes mnent au village une vie peu occupe4 7,d'aprs une photographie47 #dhc ,notre petite troupe s'aventure audacieusement sur la pente glace4 7,d'aprs une photographie47 #dhd ,valle suprieure d',inghiltchik4 7,d'aprs une photographie47 #dhe ,valle de ,kaende3 l'eau d'un lac s'coulait au milieu d'une prairie maille de fleurs4 7,d'aprs une photographie47 #dhf ,les femmes kirghizes d',oustchiar se rangrent1 avec leurs enfants1 sur notre passage4 7,d'aprs une photographie47 #dhg ,le chirta de ,kaende4 7,d'aprs une photographie47 #dhh ,nous salumes la valle de ,kaende comme un coin de la terre des ,alpes4 7,d'aprs une photographie47 #dhi ,femmes maries de la valle de ,kaende1 avec leur progniture4 7,d'aprs une photographie47 #dij ,l'lment mle de la colonie vint tout l'aprs-midi voisiner dans notre campement4 7,d'aprs une photographie47 #dia ,un aoul kirghize4 #dib ,yeux brids1 pommettes saillantes1 nez pat1 les femmes de ,kaende sont de vilaines ,kirghizes4 7,d'aprs une photographie47 #dic ,enfant kirghize4 7,d'aprs une photographie47 #dic ,kirghize dressant un aigle4 7,d'aprs une photographie47 #did ,itinraire du voyage aux ,monts ,clestes4 #did ,nous rencontrmes sur la route d',oustchiar un berger et son troupeau4 7,d'aprs une photographie47 #die ,je photographiai les ,kirghizes de ,kaende1 qui s'taient1 pour nous recevoir1 assembls sur une minence4 7,d'aprs une photographie47 #dif ,le glacier de ,kaende4 7,d'aprs une photographie47 #dig ,l'aiguille d',oustchiar vue de ,kaende4 #dih ,notre cabane au pied de l'aiguille d',oustchiar4 7,d'aprs des photographies47 #dih ,kirghizes de ,kaende4 7,d'aprs une photographie47 #dii ,le pic de ,kaende s'lve #f #jjj mtres4 7,d'aprs une photographie47 #ejj ,la fille du chirta 7chef7 de ,kaende1 fiance au kaltch de la valle d',irtach4 7,d'aprs une photographie47 #eja ,le kaltch 7chef7 de la valle d',irtach1 l'heureux fianc de la fille du chirta de ,kaende4 7,d'aprs une photographie47 #ejb ,le glacier de ,kaende4 #ejc ,cheval kirghize au repos sur les flancs du ,kaende4 7,d'aprs des photographies47 #ejc ,retour des champs4 7,d'aprs une photographie47 #ejd ,femmes kirghizes de la valle d',irtach4 7,d'aprs une photographie47 #eje ,un chef de district dans la valle d',irtach4 7,d'aprs une photographie47 #eje ,le pic du ,kara-tach1 vu d',irtach1 prend vaguement l'aspect d'une pyramide4 7,d'aprs une photographie47 #ejf ,les caravaniers passent leur vie dans les ,monts ,clestes1 emmenant leur famille avec leurs marchandises4 7,d'aprs une photographie47 #ejg ,la valle de ,zououka1 par o transitent les caravaniers de ,viernyi ,kachgar4 7,d'aprs une photographie47 #ejh ,le massif du ,djoukoutchiak2 au pied1 le dangereux col du mme nom1 frquent par les nomades qui se rendent ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #eji ,le chaos des pics dans le ,kara-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #eaj talon kirghize de la valle d',irtach et son cavalier4 7,d'aprs une photographie47 #eaa ,vhicule kirghize employ dans la valle d',irtach4 7,d'aprs une photographie47 #eaa ,les roches plisses des environs de ,slifkina1 sur la route de ,prjevalsk4 7,d'aprs une photographie47 #eab ,campement kirghize1 prs de ,slifkina4 7,d'aprs une photographie47 #eac ,femme kirghize tannant une peau4 7,d'aprs une photographie47 #ead ,les glaciers du ,djoukoutchiak-,tao4 7,d'aprs une photographie47 #eae ,tombeau kirghize4 7,d'aprs une photographie47 #eaf ,l',,archipel ,,des ,,fero ,par ,mlle ,,anna ,,see ,l'espoir des ,fero se rendant l'cole4 7,d'aprs une photographie47 #eag ,les enfants transportent la tourbe dans des hottes en bois4 7,d'aprs une photographie47 #eag ,thorshavn apparut1 construite en amphithtre au fond d'un petit golfe4 #eah ,les fermiers de ,kirkeboe en habits de fte4 7,d'aprs une photographie47 #eai ,les poneys feroens et leurs caisses transporter la tourbe4 7,d'aprs une photographie47 #ebj ,les dnicheurs d'oiseaux se suspendent des cordes armes d'un crampon4 7,d'aprs une photographie47 #eba ,des lots isols1 des falaises de basalte ruines par le heurt des vagues4 7,d'aprs des photographies47 #ebb ,on pousse vers la plage les cadavres des dauphins1 qui ont environ #f mtres4 7,d'aprs une photographie47 #ebc ,les femmes feroennes prparent la laine4444 7,d'aprs une photographie47 #ebd ,on sale les morues4 7,d'aprs une photographie47 #ebe ,feroen en costume de travail4 7,d'aprs une photographie47 #ebf ,les femmes portent une robe en flanelle tisse avec la laine qu'elles ont carde et file4 7,d'aprs une photographie47 #ebg ,dj mlancolique6444 7,d'aprs une photographie47 #ebh ,,pondich,,ry chef-lieu de l',inde franaise ,par ,m4 ,g4 ,,verschuur ,groupe de ,brahmanes lecteurs franais4 7,d'aprs une photographie47 #ebi ,musicien indien de ,pondichry4 7,d'aprs une photographie47 #ebi ,les enfants ont une bonne petite figure et un costume peu compliqu4 7,d'aprs une photographie47 #ecj ,la visite du march est toujours une distraction utile pour le voyageur4 7,d'aprs une photographie47 #eca ,indienne en costume de fte4 7,d'aprs une photographie47 #ecb ,groupe de ,brahmanes franais4 7,d'aprs une photographie47 #ecc ,la pagode de ,villenour1 quelques kilomtres de ,pondichry4 7,d'aprs une photographie47 #ecd ,intrieur de la pagode de ,villenour4 7,d'aprs une photographie47 #ece ,la ,fontaine aux ,bayadres4 7,d'aprs une photographie47 #ecf ,plusieurs rues de ,pondichry sont larges et bien bties4 7,d'aprs une photographie47 #ecg tang de la pagode de ,villenour4 7,d'aprs une photographie47 #ech ,brahmanes franais attendant la clientle dans un bazar4 7,d'aprs une photographie47 #eci ,la statue de ,dupleix ,pondichry4 7,d'aprs une photographie47 #edj ,,une ,,peuplade ,,malgache ,,les ,,tanala ,,de ,l',,ikongo ,par ,m4 le ,lieutenant ,,ardant ,,du ,,picq ,les populations souhaitent la bienvenue l'tranger4 7,d'aprs une photographie47 #eda ,femme d',ankarimbelo4 7,d'aprs une photographie47 #eda ,carte du pays des ,tanala4 #edb ,les femmes tanala sont sveltes1 lances4 7,d'aprs une photographie47 #edc ,panorama de ,fort-,carnot4 7,d'aprs une photographie47 #edd ,groupe de ,tanala dans la campagne de ,milakisihy4 7,d'aprs une photographie47 #ede ,un partisan tanala tirant la cible ,fort-,carnot4 7,d'aprs une photographie47 #edf ,enfants tanala4 7,d'aprs une photographie47 #edg ,les hommes1 tous arms de la hache4 7,d'aprs une photographie47 #edh ,les cercueils sont faits d'un tronc d'arbre creus1 et recouverts d'un drap4 7,d'aprs une photographie47 #edi ,le battage du riz4 7,d'aprs une photographie47 #eej ,une halte de partisans dans la fort4 7,d'aprs une photographie47 #eea ,femmes des environs de ,fort-,carnot4 7,d'aprs une photographie47 #eeb ,les ,tanala au repos perdent toute leur lgance naturelle4 7,d'aprs une photographie47 #eec ,une jeune beaut tanala4 7,d'aprs une photographie47 #eec ,le ,tanala1 maniant une sagaie1 a le geste lgant et souple4 7,d'aprs une photographie47 #eed ,le chant du e manenina1 ,iaborano4 7,d'aprs une photographie47 #eee ,la rue principale ,sahasinaka4 7,d'aprs une photographie47 #eef ,la danse est excute par des hommes1 quelquefois par des femmes4 7,d'aprs une photographie47 #eeg ,un danseur botomaro4 7,d'aprs une photographie47 #eeh ,la danse1 chez les ,tanala1 est expressive au plus haut degr4 7,d'aprs des photographies47 #eei ,tapant coups redoubls sur un long bambou1 les ,tanala en tirent une musique trange4 7,d'aprs une photographie47 #efj ,femmes tanala tissant un lamba4 7,d'aprs une photographie47 #efa ,le village et le fort de ,sahasinaka s'lvent sur les hauteurs qui bordent le ,faraony4 7,d'aprs une photographie47 #efb ,un dtachement d'infanterie coloniale traverse le ,rienana4 7,d'aprs une photographie47 #efc ,profil et face de femmes tanala4 7,d'aprs une photographie47 #efd ,,la ,r,,gion ,,du ,,bou ,,hedma 7sud tunisien7 ,par ,m4 ,ch4 ,,maumen ,les murailles de ,sfax1 vritable dcor d'opra4444 7,d'aprs une photographie47 #efe ,salem1 le domestique arabe de l'auteur4 7,d'aprs une photographie47 #efe ,carte de la rgion du ,bou ,hedma 7sud tunisien74 #eff ,les sources chaudes de l'oued ,hadedj sont sulfureuses4 7,d'aprs une photographie47 #efg ,l'oued ,hadedj1 d'aspect si charmant1 est un bourbier qui sue la fivre4 7,d'aprs une photographie47 #efh ,le cirque du ,bou ,hedma4 7,d'aprs une photographie47 #efi ,l'oued ,hadedj sort d'une troite crevasse de la montagne4 7,d'aprs une photographie47 #egj ,manoubia est une petite paysanne d'une douzaine d'annes4 7,d'aprs une photographie47 #ega ,un puits dans le dfil de ,touninn4 7,d'aprs une photographie47 #ega ,le ksar de ,sakket abrite les ,ouled bou ,saad ,sdentaires1 qui cultivent oliviers et figuiers4 7,d'aprs une photographie47 #egb ,de temps en temps la fort de gommiers se rvle par un arbre4 7,d'aprs une photographie47 #egc ,le village de ,mech2 dans l'arrire-plan1 le ,bou ,hedma4 7,d'aprs une photographie47 #egd ,le ,khrangat ,touninn 7dfile de ,touninn71 que traverse le chemin de ,bir ,saad ,sakket4 7,d'aprs une photographie47 #ege ,le puits de ,bordj ,saad4 7,d'aprs une photographie47 #egf ,,de ,,tol,,de ,,grenade ,par ,mme ,,jane ,,dieulafoy ,aprs avoir crois des boeufs superbes4444 7,d'aprs une photographie47 #egg ,femme castillane4 7,d'aprs une photographie47 #egg ,on chemine travers l'inextricable rseau des ruelles silencieuses4 7,d aprs une photographie47 #egh ,la rue du ,commerce1 ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #egi ,un reprsentant de la foule innombrable des mendiants de ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #ehj ,dans des rues tortueuses s'ouvrent les entres monumentales d'anciens palais1 tel que celui de la ,sainte ,hermandad4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #eha ,porte du vieux palais de ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #ehb ,fire et isole comme un arc de triomphe1 s'lve la merveilleuse ,puerta del ,sol4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #ehc ,dtail de sculpture mudejar dans le ,transito4 7,d'aprs une photographie47 #ehd ,ancienne sinagogue connue sous le nom de ,santa ,maria la ,blanca4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #ehe ,madrilne4 7,d'aprs une photographie47 #ehf ,la porte de ,visagra1 construction massive remontant l'poque de ,charles ,quint4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #ehg ,tympan mudejar4 7,d'aprs une photographie47 #ehh ,des familles d'ouvriers ont tabli leurs demeures prs de murailles solides4 7,d'aprs une photographie47 #ehi ,castillane et ,svillane4 7,d'aprs une photographie47 #ehi ,isabelle de ,portugal1 par le ,titien 7,muse du ,prado74 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #eij ,le palais de ,pierre le ,cruel4 7,d'aprs une photographie47 #eia ,statue polychrome du prophte lie1 dans l'glise de ,santo ,tom 7auteur inconnu74 7,d'aprs une photographie47 #eib ,porte du palais de ,pierre le ,cruel4 7,d'aprs une photographie47 #eic ,portrait d'homme1 par le ,greco4 7,photographie ,hauser y ,menet1 ,madrid47 #eid ,la cathdrale de ,tolde4 #eie ,enterrement du comte d',orgaz1 par le ,greco 7glise ,santo ,tom74 7,d'aprs une photographie47 #eif ,le couvent de ,santo ,tom conserve une tour en forme de minaret4 7,d'aprs une photographie47 #eig ,les vques ,mendoza et ,ximns4 7,d'aprs une photographie47 #eih ,salon de la prieure1 au couvent de ,san ,juan de la ,penitencia4 7,d'aprs une photographie47 #eii ,prise de ,melilla 7cathdrale de ,tolde74 7,d'aprs une photographie47 #fjj ,c'est dans cette pauvre demeure que vcut ,cervants pendant son sjour ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #fja ,saint ,franois d',assise1 par ,alonzo ,cano1 cathdrale de ,tolde4 #fja ,porte des ,lions4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fjb ,le clotre de ,san ,juan de los ,reyes apparat comme le morceau le plus prcieux et le plus fleuri de l'architecture gothique espagnole4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fjc ,ornements d'glise1 ,madrid4 7,d'aprs une photographie47 #fjd ,porte due au ciseau de ,berruguete1 dans le clotre de la cathdrale de ,tolde4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fje ,une torea4 7,d'aprs une photographie47 #fjf ,vue intrieure de l'glise de ,san ,juan de ,los ,reyes4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fjg ,une rue de ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #fjh ,porte de l'hpital de ,santa ,cruz4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fji ,sur les bords du ,tage4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #faj ,escalier de l'hpital de ,santa ,cruz4 7,d'aprs une photographie47 #faa ,dtail du plafond de la cathdrale4 7,d'aprs une photographie7 #fab ,pont ,saint-,martin ,tolde4 7,d'aprs une photographie47 #fac ,guitariste castillane4 7,d'aprs une photographie47 #fac ,la ,casa consistorial1 htel de ville4 7,d'aprs une photographie47 #fad ,le patio des ,templiers4 7,d'aprs une photographie47 #fae ,jeune femme de ,cordoue avec la mantille en chenille lgre4 7,d'aprs une photographie47 #faf ,un coin de la ,mosque de ,cordoue4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fag ,chapelle de ,san ,fernando1 de style mudejar1 leve au centre de la ,mosque de ,cordoue4 7,d'aprs une photographie47 #fah ,la mosque qui fait la clbrit de ,cordoue1 avec ses dix-neuf galeries hypostyles1 orientes vers la ,mecque4 7,photographie ,lacoste1 ,madrid47 #fai ,dtail de la chapelle de ,san ,fernando4 7,d'aprs une photographie47 #fbj ,vue extrieure de la ,mosque de ,cordoue1 avec l'glise catholique leve en #aebc1 malgr les protestations des ,cordouans4 7,d'aprs une photographie47 #fba ,statue de ,gonzalve de ,cordoue4 7,d'aprs une photographie47 #fbb ,statue de doa ,maria ,manrique1 femme de ,gonzalve de ,cordoue4 7,d'aprs une photographie47 #fbc ,dtail d'une porte de la mosque4 7,d'aprs une photographie47 #fbd