,,une ,,hi/oire ,,de ,l',,ebook #bjji by ,m>ie ,leb]t is lic5s$ "u ,,cc ,,by-,,nc-,,sa #d4j4 ,to view a copy ( ?is lic5se1 visit https3_/_/creativecommons4org_/lic5ses_/ by-nc-sa_/#d4j_/ ,,une ,,hi/oire ,,de ,l',,ebook ,,m>ie ,,leb]t ,,nef1 ,univ]sit de ,toronto1 #bjji ,copyright #bjji ,m>ie ,leb]t4 ,t\s droits rs]vs4 ---- ,ce livre e/ ddi t\tes les p]sonnes ayant rpondu mes que/ions p5dant dix ans1 en ,europe1 en ,amrique 7t\t le cont95t71 en ,afrique et en ,asie4 ,avec t\s mes rem]ciem5ts p\r leur temps et p\r leur amiti4 ---- ,une hi/oire de l'ebook - appel aussi livre numrique - de #aiga nos j\rs1 avec le ,projet ,gut5b]g1 ,amazon1 ,adobe1 ,mobipocket1 ,google ,books1 l',int]net ,ar*ive et bi5 d'autres4 ,ce livre se base sur quelques milli]s d'heures de navigation sur le web p5dant dix ans et sur une c5ta9e d'entreti5s conduits de p> le monde4 ,ce livre e/ disponible aussi en anglais et en espagnol4 ,les trois v]sions sont disponibles dans les ,dossi]s du ,,nef http3_/_/www4etudes- francaises4net_/dossi]s_/ebook4htm4 ,m>ie ,leb]t1 *]*euse et j\rnali/e1 s'intresse aux te*nologies dans le monde du livre1 des autres mdias et des langues4 ,elle e/ l'auteure de ,te*nologies et livre p\r t\s 7en franais et en anglais1 #bjjh71 ,les mutations du livre 7en franais1 #bjjg7 et ,le ,livre #jajaja 7en franais1 #bjjc74 ,ses livres et dossi]s sont publis p> le ,,nef 7,net des tudes franaises71 ,univ]sit de ,toronto1 et sont librem5t disponibles sur le ,,nef http3_/_/www4etudes-francaises4net4 ,,table ,introduction #aiga3 ,le ,projet ,gut5b]g e/ la premire biblio?que numrique4 #aiij3 ,le web boo/e l'int]net4 #aiic3 ,l',onl9e ,books ,page rec5se les ebooks gratuits4 #aiid3 ,de plus en plus de textes sont disponibles en ligne4 #aiie3 ,amazon4com e/ la premire gr&e librairie en ligne4 #aiif3 ,des diteurs se lanc5t sur l'int]net4 #aiig3 ,la conv]g5ce multimdia e/ le sujet d'un colloque4 #aiih3 ,les biblio?ques emmnag5t sur le web4 #aiii3 ,les biblio?caires devi5n5t cyb]?caires4 #bjjj3 ,l'in=mation devi5t multil+ue4 #bjja3 ,copyright1 copyleft et ,creative ,commons4 #bjjb3 ,le web devi5t une va/e encyclopdie4 #bjjc3 ,les n\veauts sont en v]sion numrique4 #bjjd3 ,des auteurs sont cratifs sur le net4 #bjje3 ,google s'intresse l'ebook4 #bjjf3 ,v]s une biblio?que numrique plantaire4 #bjjg3 ,n\s lisons sur div]s app>eils lectroniques4 #bjjh3 ,les ebooks sont p>t\t4 #bjji3 ,cyb]espace et socit de l'in=mation4 ,*ronologie ,rem]ciem5ts ,,introduction ,le livre a beauc\p *ang depuis #aiga4 ,le livre imprim a c9q sicles et demi4 ,le livre numrique a bi5tt qu>ante ans4 ,il e/ n avec le ,projet ,gut5b]g1 cr en juillet #aiga p> ,mi*ael ,h>t p\r di/ribu] gratuitem5t les oeuvres du doma9e public p> voie lectronique4 ,mais il faut att5dre le web et le premi] navigateur au db des annes #aiij p\r que le ,projet ,gut5b]g tr\ve sa vitesse de croisire4 ,signe des temps1 en novembre #bjjj1 la ,briti% ,libr>y met en ligne la v]sion numrique de la ,bible de ,gut5b]g1 premi] livre avoir jamais t imprim4 ,datant de #aded ou #adee1 cette ,bible aurait t imprime p> ,gut5b]g en #ahj exemplaires dans son ateli] de ,may5ce1 en ,allemagne4 #dh exemplaires1 dont c]ta9s incomplets1 exi/]ai5t t\j\rs1 dont trois - deux v]sion compltes et une p>tielle - la ,briti% ,libr>y4 ,des milli]s d'oeuvres du doma9e public sont en accs libre sur le web4 ,les libraires et les diteurs ont p\r la plup>t un site web4 ,c]ta9s naiss5t directem5t sur le web1 avec la totalit de leurs transactions s'effectuant via l'int]net4 ,de plus en plus de livres et revues ne sont disponibles qu'en v]sion numrique1 p\r vit] les cots d'une publication imprime4 ,on peut dsormais lire un livre sur son ord9ateur1 sur son assi/ant p]sonnel 7,,pda71 sur son tlphone1 sur son sm>tphone ou sur un app>eil ddi4 ,l'int]net e/ dev5u indisp5sable p\r se docum5t]1 p\r communiqu]1 p\r avoir accs aux docum5ts et p\r l>gir ses connaissances4 ,le web e/ dev5u une gigantesque encyclopdie1 une norme biblio?que1 une imm5se librairie et un mdium des plus complets4 ,de /atique dans les livres imprims1 l'in=mation e/ dev5ue fluide1 avec possibilit d'actualisation con/ante4 ,n\s n'avons plus beso9 de c\rir dsesprm5t aprs l'in=mation dont n\s avons beso94 ,l'in=mation dont n\s avons beso9 e/ enf9 notre porte4 ,y compris p\r ceux qui suiv5t leurs tudes p> correspondance1 qui viv5t en rase campagne1 qui travaill5t domicile ou qui sont cl\s dans un lit4 ,voici le voyage virtuel que n\s allons suivre3 #aiga3 ,le ,projet ,gut5b]g e/ la premire biblio?que numrique4 #aiij3 ,le web boo/e l'int]net4 #aiic3 ,l',onl9e ,books ,page rec5se les ebooks gratuits4 #aiid3 ,de plus en plus de textes sont disponibles en ligne4 #aiie3 ,amazon4com e/ la premire gr&e librairie en ligne4 #aiif3 ,des diteurs se lanc5t sur l'int]net4 #aiig3 ,la conv]g5ce multimdia fait l'objet d'un colloque4 #aiih3 ,les biblio?ques emmnag5t sur le web4 #aiii3 ,les biblio?caires devi5n5t cyb]?caires4 #bjjj3 ,l'in=mation devi5t multil+ue4 #bjja3 ,copyright1 copyleft et ,creative ,commons4 #bjjb3 ,le web devi5t une va/e encyclopdie4 #bjjc3 ,les n\veauts sont en v]sion numrique4 #bjjd3 ,des auteurs sont cratifs sur le net4 #bjje3 ,google s'intresse l'ebook4 #bjjf3 ,v]s une biblio?que numrique plantaire4 #bjjg3 ,n\s lisons sur div]s app>eils lectroniques4 #bjjh3 ,les ebooks sont p>t\t4 #bjji3 ,cyb]espace et socit de l'in=mation4 ,sauf indication contraire1 les citations prs5tes dans ce livre sont des extraits des ,entreti5s du ,,nef http3_/_/www4etudes- francaises4net_/entreti5s_/4 #aiga3 ,,le ,,projet ,,gut5b]g ,,e/ ,,la ,,premi]e ,,biblio!que ,,num]ique ,rsum ,fond p> ,mi*ael ,h>t en juillet #aiga alors qu'il tait tudiant l',univ]sit d',ill9ois 7,etats-,unis71 le ,projet ,gut5b]g a p\r b de diffus] gratuitem5t p> voie lectronique le plus gr& nombre possible d'oeuvres du doma9e public4 ,n\s considrons le texte lectronique comme un n\veau mdium1 sans vritable relation avec le papi]1 crit ,mi*ael4 ,le seul po9t commun e/ que n\s diffusons les mmes oeuvres1 mais je ne vois pas comm5t le papi] peut concurr5c] le texte lectronique une fois que les g5s y sont habitus1 p>ticulirem5t dans les tablissem5ts d'enseignem5t4 ,lorsque l'utilisation du web se gnralise dans les annes #aiij1 le ,projet ,gut5b]g tr\ve un second s\ffle et un rayonnem5t int]national4 ,au fil des ans1 des c5ta9es d'oeuvres sont patiemm5t numrises en mode texte p> des milli]s de volontaires4 ,d'abord ess5tiellem5t anglophones1 les collections devi5n5t peu peu multil+ues4 ,le ,projet ,gut5b]g ,europe dbute en janvi] #bjjd4 ,le ,projet ,gut5b]g fran*it la b>re des #bj4jjj titres en dcembre #bjjf et celle des #be4jjj titres en avril #bjjh4 ,un p>i depuis #ch ans ,ge/ation ,quels fur5t les t\s dbuts du projet8 ,alors tudiant l',univ]sit d',ill9ois 7,etats-,unis71 ,mi*ael ,h>t se voit attribu] quelques millions de doll>s de temps ma*9e dans le laboratoire in=matique 7,mat]ials ,rese>* ,lab7 de son univ]sit4 ,le #d juillet #aiga1 j\r de la fte nationale1 il saisit ,! ,unit$ ,/ates ,decl>ation ( ,indep5d5ce 7,dcl>ation de l'indp5dance des ,etats-,unis1 signe le #d juillet #aggf7 sur le clavi] de son ord9ateur4 ,en c>actres majuscules1 puisque les c>actres m9uscules n'exi/5t pas encore4 ,le texte lectronique reprs5te #e ,ko 7kilo-octets74 ,mais l'envoi d'un fi*i] de #e ,ko la c5ta9e de p]sonnes que reprs5te le rseau de l'poque aurait fait implos] celui-ci1 la b&e passante tant infime4 ,mi*ael diffuse donc un message indiquant o le texte e/ /ock - sans li5 hyp]texte t\tefois1 puisque le web ne voit le j\r que v+t ans aprs - suite quoi le fi*i] e/ tl*>g p> six p]sonnes4 ,dans la f\le1 ,mi*ael dcide de consacr] ce crdit-temps de quelques millions de doll>s la re*]*e des oeuvres du doma9e public disponibles en biblio?que et la numrisation de celles-ci4 ,il dcide aussi de /ock] les textes lectroniques de la manire la plus simple possible1 au =mat ,,ascii1 p\r que ces textes puiss5t tre lus sans problme quels que soi5t la ma*9e1 la plate=me et le logiciel utiliss4 ,au lieu d'tre un ensemble de pages relies1 le livre devi5t un texte lectronique que l'on peut dr\l] en cont9u1 avec des lettres capitales p\r les t]mes en italique1 en gras et s\ligns de la v]sion imprime4 ,peu aprs1 ,mi*ael df9it la mission du ,projet ,gut5b]g3 mettre la disposition de t\s1 p> voie lectronique1 le plus gr& nombre possible d'oeuvres du doma9e public4 ,n\s considrons le texte lectronique comme un n\veau mdium1 sans vritable relation avec le papi]1 explique-t-il plus t>d1 en aot #aiih4 ,le seul po9t commun e/ que n\s diffusons les mmes oeuvres1 mais je ne vois pas comm5t le papi] peut concurr5c] le texte lectronique une fois que les g5s y sont habitus1 p>ticulirem5t dans les coles4 ,aprs avoir saisi ,! ,unit$ ,/ates ,decl>ation ( ,indep5d5ce en #aiga1 ,mi*ael p\rsuit ses ef=ts en #aigb en saisissant un texte plus long1 ,! ,unit$ ,/ates ,bill ( ,rights 7,dcl>ation des droits amrica9e74 ,cette ,dcl>ation des droits compr5d les dix premi]s am5dem5ts aj\ts en #aghi la ,con/itution des ,etats-,unis 7qui date elle-mme de #aghg71 et df9issant les droits individuels des citoy5s et les p\voirs respectifs du g\v]nem5t fdral et des ,etats4 ,en #aigc1 un volontaire saisit ,! ,unit$ ,/ates ,con/itution 7,con/itution des ,etats-,unis7 dans son enti]4 ,p]svrance ,d'anne en anne1 la capacit de la disquette augm5te rgulirem5t - le disque dur n'exi/e pas encore - si bi5 qu'il e/ possible d'envisag] des fi*i]s de plus en plus volum9eux4 ,des volontaires entrepr5n5t la numrisation de la ,bible1 compose elle-mme de plusieurs livres1 qui peuv5t tre traits sp>m5t et occup] *acun un fi*i] diffr5t4 ,mi*ael ,h>t dbute la saisie des oeuvres compltes de ,%akespe>e1 une pice aprs l'autre1 avec un fi*i] p\r *aque pice4 ,cette v]sion n'e/ d'ailleurs jamais mise en ligne1 du fait d'une loi plus contraignante sur le copyright entre en vigueur dans l'int]valle1 et qui vise non pas le texte de ,%akespe>e1 tomb depuis longtemps dans le doma9e public1 mais les comm5taires et notes de l'dition correspondante4 ,d'autres ditions annotes app>t5ant au doma9e public s]ont mises en ligne quelques annes plus t>d4 ,p>alllem5t1 l'int]net1 qui tait encore embryonnaire en #aiga1 dbute vritablem5t en #aigd1 suite la cration du protocole ,,tcp_/,,ip 7transmission control protocol_/int]net protocol74 ,en #aihc1 le rseau e/ en ple9 essor4 ,de #aj #a4jjj ebooks ,en aot #aihi1 le ,projet ,gut5b]g met en ligne son dixime texte1 ,! ,k+ ,james ,bible1 publie p\r la premire fois en #afaa et dont la v]sion la plus connue date de #agfi4 ,l'ensemble des fi*i]s de l',anci5 ,te/am5t et du ,n\veau ,te/am5t reprs5te #e ,mo 7mga- octets74 ,en #aiij1 les int]nautes sont au nombre de #bej4jjj1 et le /&>d en vigueur e/ la disquette de #cfj ,ko4 ,en janvi] #aiia1 ,mi*ael ,h>t saisit ,alice's ,adv5tures 9 ,wond]l& 7,alice au pays des m]veilles7 de ,lewis ,c>roll 7p>u en #ahfe74 ,en juillet de la mme anne1 il saisit ,pet] ,pan de ,james ,m4 ,b>rie 7p>u en #aijd74 ,ces deux classiques de la littrature enfant9e ti5n5t *acun sur une disquette /&>d4 ,arrive ensuite le web1 oprationnel en #aiia4 ,le premi] navigateur1 ,mosaic1 app>at en novembre #aiic4 ,lorsque l'utilisation du web se gnralise1 il devi5t plus facile de faire circul] les textes lectroniques et de recrut] des volontaires4 ,le ,projet ,gut5b]g rode sa m?ode de travail1 avec la numrisation d'un texte p> mois en #aiia1 deux textes p> mois en #aiib1 quatre textes p> mois en #aiic et huit textes p> mois en #aiid4 ,en janvi] #aiid1 le ,projet ,gut5b]g fte son c5time livre avec la mise en ligne de ,! ,complete ,works ( ,william ,%akespe>e 7,les oeuvres compltes de ,william ,%akespe>e74 ,%akespe>e crivit l'ess5tiel de son oeuvre entre #aeij et #afac4 ,la production cont9ue ensuite d'augm5t]1 avec une moy5ne de #h textes p> mois en #aiid1 #af textes p> mois en #aiie et #cb textes p> mois en #aiif4 ,comme on le voit1 entre #aiia et #aiif1 la production d\ble *aque anne4 ,t\t en cont9uant de numris] des livres1 ,mi*ael coordonne dsormais le travail de diza9es de volontaires4 ,depuis la f9 #aiic1 le ,projet ,gut5b]g s'articule en trois gr&s secteurs3 a7 ,light ,lit]ature 7littrature de div]tissem5t71 qui inclut p> exemple ,alice's ,adv5tures 9 ,wond]l&1 ,pet] ,pan ou ,aesop's ,fables 7,les ,fables d',esope72 b7 ,heavy ,lit]ature 7littrature srieuse71 qui inclut p> exemple ,la ,bible1 les oeuvres de ,%akespe>e ou ,moby ,dick2 c7 ,ref]5ce ,lit]ature 7littrature de rfr5ce71 compose d'encyclopdies et de dictionnaires1 p> exemple le ,roget's ,!saurus4 ,cette prs5tation en trois secteurs e/ ab&onne p> la suite p\r laiss] place un classem5t p> rubriques plus dtaill4 ,le ,projet ,gut5b]g se veut univ]sel1 aussi bi5 p\r les oeuvres *oisies que p\r le public vis1 le b tant de mettre la littrature la disposition de t\s1 en dpassant l>gem5t le public habituel des tudiants et des enseignants4 ,le secteur consacr la littrature de div]tissem5t e/ de/9 am5] devant l'cran un public trs div]s1 p> exemple des enfants et leurs gr&s-p>5ts re*]*ant le texte lectronique de ,pet] ,pan aprs avoir vu le film ,hook1 ou re*]*ant la v]sion lectronique d',alice au pays des m]veilles aprs avoir reg>d l'adaptation filme la tlvision1 ou re*]*ant l'orig9e d'une citation littraire aprs avoir vu un pisode de ,/> ,trek4 ,pratiquem5t t\s les pisodes de ,/> ,trek cit5t des livres ayant leur correspondant numrique dans le ,projet ,gut5b]g4 ,l'objectif e/ donc que le public1 qu'il soit famili] ou non avec le livre imprim1 puisse facilem5t retr\v] des textes ent5dus dans des conv]sations1 des films1 des musiques1 ou alors lus dans d'autres livres1 j\rnaux et magaz9es4 ,les fi*i]s lectroniques pr5n5t peu de place grce l'utilisation du =mat ,,ascii4 ,on peut facilem5t les tl*>g] p> le biais de la ligne tlphonique4 ,la re*]*e textuelle e/ t\t aussi simple4 ,il suffit d'utilis] la fonction *]*] prs5te dans n'importe quel logiciel4 ,en #aiig1 la production e/ t\j\rs de #cb titres p> mois4 ,en ju9 #aiig1 le ,projet ,gut5b]g met en ligne ,! ,m]ry ,adv5tures ( ,rob9 ,hood 7,les av5tures de ,rob9 des ,bois7 de ,h[>d ,pyle 7p>u en #ahhc74 ,en aot #aiig1 il met en ligne son millime texte lectronique1 ,la ,div9a ,comm$ia 7,la ,div9e ,comdie7 de ,dante ,alighi]i 7p>ue en #acba71 dans sa langue d'orig9e1 en itali54 ,en aot #aiih1 ,mi*ael ,h>t crit3 ,mon projet e/ de mettre #aj4jjj textes lectroniques sur l'int]net4 7,ce s]a *ose faite en octobre #bjjc1 ndlr47 ,si je p\vais avoir des subv5tions importantes1 j'aim]ais all] jusqu' un million et t5dre aussi le nombre de nos usag]s pot5tiels de #a1x #aj de la population mondiale1 ce qui reprs5t]ait la diffusion de #a4jjj fois un milli>d de textes lectroniques1 au lieu d'un milli>d seulem5t4 ,de #a4jjj #aj4jjj ebooks ,entre #aiih et #bjjj1 la moy5ne e/ con/ante1 avec #cf textes p> mois4 ,en mai #aiii1 les collections compt5t #b4jjj livres4 ,le #b4jjj;e texte e/ ,don ,quijote 7,don ,qui*otte7 de ,c]vants 7p>u en #afje71 dans sa langue d'orig9e1 en espagnol4 ,disponible en dcembre #bjjj1 le #c4jjj;e titre e/ le troisime volume de ,a l'ombre des jeunes filles en fleurs de ,m>cel ,pr\/ 7p>u en #aiai71 dans sa langue d'orig9e1 en franais4 ,la moy5ne passe #ajd livres p> mois en #bjja4 ,mis en ligne en octobre #bjja1 le #d4jjj;e texte e/ ,! ,fr5* ,immortals ,s]ies 7,la srie des ,immortels franais71 dans sa traduction anglaise4 ,publi ,p>is en #aije p> la ,maison ,maz>91 ce livre rassemble plusieurs fictions d'criva9s c\ronns p> l',acadmie franaise1 comme ,emile ,s\ve/re1 ,pi]re ,loti1 ,hector ,malot1 ,*>les de ,b]n>d1 ,alphonse ,daudet1 etc4 ,disponible en avril #bjjb1 le #e4jjj;e texte e/ ,! ,notebooks ( ,leon>do da ,v9ci 7,les ,c>nets de ,lon>d de ,v9ci71 qui dat5t du db du #af;e sicle4 ,un texte qui1 en #bjji1 se tr\ve t\j\rs dans le ,top #ajj des livres tl*>gs4 ,en #aihh1 ,mi*ael ,h>t *oisit de numris] ,alice's ,adv5tures 9 ,wond]l& et ,pet] ,pan p>ce que1 dans l'un et l'autre cas1 leur v]sion numrise ti5t sur une disquette de #cfj ,ko1 le /&>d de l'poque4 ,qu9ze ans plus t>d1 en #bjjb1 on dispose de disquettes de #a1dd ,mo et on peut aism5t compress] les fi*i]s en les zippant4 ,un fi*i] /&>d peut dsormais comport] trois millions de c>actres1 plus qu'il n'en faut p\r un livre de taille moy5ne1 puisqu'un roman de #cjj pages numris au =mat ,,ascii reprs5te un mgaoctet4 ,un livre volum9eux ti5t sur deux fi*i]s ,,ascii1 tl*>geables tels quels ou en v]sion zippe4 ,c9quante heures environ sont ncessaires p\r slectionn] un livre de taille moy5ne1 vrifi] qu'il e/ bi5 du doma9e public1 le scann]1 le corrig]1 le =mat] et le mettre en page4 ,quelques numros de livres sont rs]vs p\r l'av5ir1 p> exemple le numro #aihd 7e,book #aihd7 p\r le roman ponyme de ,george ,orwell1 publi en #aidi1 et qui e/ donc lo9 d'tre tomb dans le doma9e public4 ,en #bjjb1 les collections s'accroiss5t de #bjc titres p> mois4 ,au pr9temps #bjjb1 elles reprs5t5t le qu>t des oeuvres du doma9e public en accs libre sur le web1 rec5ses de manire pratiquem5t exhau/ive p> l',int]net ,public ,libr>y 7,,ipl74 ,un beau rsultat d au pati5t travail de milli]s de volontaires actifs dans de nombreux pays4 #a4jjj livres en aot #aiig1 #b4jjj livres en mai #aiii1 #c4jjj livres en dcembre #bjjj1 #d4jjj livres en octobre #bjja1 #e4jjj livres en avril #bjjb1 #aj4jjj livres en octobre #bjjc4 ,le #aj4jjj;e livre e/ ,! ,magna ,c>ta1 qui fut le premi] texte con/itutionnel anglais1 sign en #abae4 ,entre avril #bjjb et octobre #bjjc1 les collections d\bl5t1 passant de #e4jjj #aj4jjj livres en dix-huit mois4 ,la moy5ne m5suelle e/ de #cdh livres numriss en #bjjc4 ,dix mille livres4 ,un *iffre impressionnant qu& on p5se ce que cela reprs5te de pages scannes1 relues et corriges4 ,cette croissance rapide e/ due l'activit de ,di/ribut$ ,pro(read]s 7,,dp71 un site conu en #bjjj p> ,*>les ,franks p\r p]mettre la correction p>tage4 ,les volontaires *oisiss5t un livre en c\rs de traitem5t p\r relire et corrig] une page donne4 ,*acun travaille son propre ry?me4 ,a titre indicatif1 il e/ conseill de relire une page p> j\r4 ,c'e/ peu de temps sur une j\rne1 et c'e/ beauc\p p\r le projet4 ,en aot #bjjc1 un ,,cd ,be/ ( ,gut5b]g e/ disponible avec une slection de #fjj livres4 ,en dcembre #bjjc1 date laquelle le ,projet ,gut5b]g fran*it la b>re des #aj4jjj livres1 la quasi-totalit des livres 7#i4djj livres7 e/ grave sur un ,,dvd4 ,,cd et ,,dvd sont envoys gratuitem5t qui en fait la dem&e4 ,libre ensuite *acun de faire autant de copies que possible et de les di/ribu] aut\r de soi4 ,de #aj4jjj #bj4jjj ebooks ,en dcembre #bjjc1 les collections appro*5t les #aa4jjj livres4 ,plusieurs =mats sont dsormais prs5ts1 p> exemple les =mats ,,html1 ,,xml et ,,rtf1 le =mat pr9cipal - et obligatoire - re/ant l',,ascii4 ,le t\t reprs5te #df4jjj fi*i]s1 soit une capacit totale de #aaj gigaoctets4 ,le #ac fvri] #bjjd1 date de la confr5ce de ,mi*ael ,h>t au sige de l',,unesco ,p>is1 les collections compr5n5t trs exactem5t #aa4cdj livres dans #be langues4 ,en mai #bjjd1 les #ab4ejj livres disponibles reprs5t5t #ajj4jjj fi*i]s dans v+t =mats diffr5ts1 soit une capacit totale de #ace ,g 7giga-octets71 de/9e d\bl] *aque anne avec l'aj\t d'environ #cjj livres p> mois 7#cch livres en #bjjd74 ,p>alllem5t1 le ,project ,gut5b]g ,consortia ,c5t] 7,,pgcc71 qui avait t lanc en #aiig p\r rassembl] des collections de livres numriques dj exi/antes et prov5ant de s\rces extrieures1 e/ (ficiellem5t affili au ,projet ,gut5b]g en #bjjc4 ,p> ailleurs1 un projet europen e/ lanc l'in/igation du ,projet ,ra/ko1 bas ,belgrade1 en ,s]bie4 ,di/ribut$ ,pro(read]s ,europe dbute en dcembre #bjjc1 et ,projet ,gut5b]g ,europe en janvi] #bjjd1 avec c5t livres disponibles en avril #bjje4 ,les livres sont en plusieurs langues p\r reflt] la div]sit l+ui/ique prvalant en ,europe1 avec c5t langues prvues sur le long t]me4 ,en janvi] #bjje1 le ,projet ,gut5b]g fte ses #ae4jjj livres1 avec la mise en ligne de ,! ,life ( ,reason de ,george ,santayana 7p>u en #aijf74 ,en ju9 #bjje1 le nombre de livres s'lve #af4jjj4 ,si #be langues seulem5t tai5t prs5tes en fvri] #bjjd1 #db langues sont reprs5tes en ju9 #bjje1 dont l'iroquois1 le sanscrit et les langues mayas4,en dcembre #bjjf1 on compte #ej langues4 ,a la date du #af dcembre #bjjf1 les langues compr5ant plus de #ej titres sont l'anglais 7#ag4cgg livres71 le franais 7#iff titres71 l'allem& 7#dab titres71 le f9nois 7#cdd titres71 le holl&ais 7#bdd titres71 l'espagnol 7#adj titres71 l'itali5 7#ajb titres71 le *9ois 7#fi titres71 le portugais 7#fh titres7 et le tagalogue 7#ea titres74 ,lanc en aot #bjja1 le ,project ,gut5b]g ,au/ralia fte ses #ejj livres en juillet #bjje1 t&is que le ,project ,gut5b]g ,canada e/ en ge/ation1 t\t comme un ,projet ,gut5b]g au ,portugal et un autre aux ,philipp9es4 ,en dcembre #bjjf1 le ,projet ,gut5b]g fran*it la b>re des #bj4jjj livres4 ,le #bj4jjj;e livre e/ un livre audio1 ,tw5ty ,?\s& ,leagues ,"u ! ,sea1 v]sion anglaise de ,v+t mille lieues s\s les m]s de ,jules ,v]ne 7publi en #ahfi74 ,la moy5ne e/ de #cde n\veaux livres p> mois en #bjjf4 ,s'il a fallu #cb ans1 de juillet #aiga octobre #bjjc1 p\r numris] les #aj4jjj premi]s livres1 il n'aura fallu que trois ans et deux mois1 d'octobre #bjjc dcembre #bjjf1 p\r numris] les #aj4jjj livres suivants4 ,a la mme date1 le ,project ,gut5b]g ,au/ralia appro*e les #a4ejj livres 7c'e/ *ose faite en avril #bjjg7 et le ,projet ,gut5b]g ,europe compte #djj livres4 ,la section ,project ,gut5b]g ,pre,prints dbute en janvi] #bjjf p\r accueillir de n\veaux docum5ts suffisamm5t intressants p\r tre mis en ligne1 mais ne p\vant tre intgrs aux collections exi/antes sans traitem5t ultrieur p> des volontaires1 p\r div]ses raisons3 collections incompltes1 qualit insuffisante1 conv]sion s\haite dans un autre =mat1 etc4 ,cette section compr5d #cgi titres en dcembre #bjjf4 ,des diza9es de milli]s d'ebooks ,project ,gut5b]g ,news dbute en novembre #bjjf l'in/igation de ,mike ,cook4 ,il s'agit d'un site web qui complte la lettre d'in=mation hebdomadaire et m5suelle exi/ant depuis nombre d'annes4 ,le site (fre p> exemple les /ati/iques de production hebdomadaires1 m5suelles et annuelles depuis #bjja4 ,la production hebdomadaire e/ de #bd livres en #bjja1 #dg livres en #bjjb1 #gi livres en #bjjc1 #gh livres en #bjjd1 #eh livres en #bjje1 #hj livres en #bjjf et #gh livres en #bjjg4 ,la production m5suelle e/ de #ajd livres en #bjja1 #bjc livres en #bjjb1 #cdh livres en #bjjc1 #cch livres en #bjjd1 #beb livres en #bjje1 #cde livres en #bjjf et #cch livres en #bjjg4 ,la production annuelle e/ de #a4bdd livres en #bjja1 #b4dcb livres en #bjjb1 #d4agf livres en #bjjc1 #d4jeh livres en #bjjd1 #c4jai livres en #bjje1 #d4ada livres en #bjjf et #d4jdi livres en #bjjg4 ,le ,projet ,gut5b]g ,canada 7,,pgc7 voit le j\r le #a;er juillet #bjjg1 le j\r de la fte nationale1 l'in/igation de ,mi*ael ,%ep>d et ,david ,jones4 ,il e/ suivi de ,di/ribut$ ,pro(read]s ,canada 7,,dpc71 avec une production qui dbute en dcembre #bjjg4 ,les c5t premi]s livres sont disponibles en m>s #bjjh1 avec des livres en anglais1 en franais et en itali54 ,di/ribut$ ,pro(read]s 7,,dp71 lanc en octobre #bjjj1 comptabilise #eb4jjj volontaires en janvi] #bjjh1 avec un nombre total de #aa4iej livres traits en sept ans et trois mois4 ,di/ribut$ ,pro(read]s ,europe 7,,dp ,europe71 lanc en dcembre #bjjc1 comptabilise #a4ejj volontaires4 ,di/ribut$ ,pro(read]s ,canada 7,,dpc71 lanc en dcembre #bjjg1 comptabilise #bej volontaires4 ,le ,projet ,gut5b]g fran*it la b>re des #be4jjj livres en avril #bjjh4 ,le #be4jjj;e livre e/ ,engli% ,book ,collectors1 de ,william ,y\ng] ,flet*] 7publi en #aijb74 ,le ,projet ,gut5b]g comptabilise #cb4ejj ebooks le #a;er m>s #bjji p\r l'ensemble de ses sites1 avec #bh4adg ebooks p\r le ,project ,gut5b]g ,,usa1 #a4gej ebooks p\r le ,project ,gut5b]g ,au/ralia1 #fjj ebooks p\r le ,project ,gut5b]g ,europe et #bej ebooks p\r le ,project ,gut5b]g ,canada1 auxquels il convi5t d'aj\t] les #b4jbj ebooks de la section ,pre,prints4 ,le ,project ,gut5b]g ,consortia ,c5t] 7,,pgcc7 - qui rassemble des collections de livres numriss p> d'autres s\rces - comptabilise #ge4jjj ebooks la mme date4 ,du pass v]s l'av5ir ,le p>i fait p> ,mi*ael ,h>t en #aiga e/ donc russi1 avec une progression assez impressionnante si on p5se au nombre de pages relues et corriges3 #aj livres en aot #aihi1 #ajj livres en janvi] #aiid1 #a4jjj livres en aot #aiig1 #b4jjj livres en mai #aiii1 #c4jjj livres en dcembre #bjjj1 #d4jjj livres en octobre #bjja1 #e4jjj livres en avril #bjjb1 #aj4jjj livres en octobre #bjjc1 #ae4jjj livres en janvi] #bjje1 #bj4jjj livres en dcembre #bjjf et #be4jjj livres en avril #bjjh4 ,mais les rsultats du ,projet ,gut5b]g ne se mesur5t pas seulem5t ces *iffres1 qui re/5t assez mode/es p> rapport au nombre de livres imprims app>t5ant au doma9e public4 ,les rsultats se mesur5t galem5t l'influ5ce du projet1 qui e/ considrable4 ,premi] site d'in=mation sur l'int]net et premire biblio?que numrique1 le ,projet ,gut5b]g a inspir bi5 d'autres biblio?ques numriques au fil des ans1 p> exemple le ,projekt ,runeb]g p\r la littrature sc&9ave ou le ,projekt ,gut5b]g-,,de p\r la littrature allem&e1 p\r n'en cit] que deux4 ,la /ructure adm9i/rative et f9ancire du ,projet ,gut5b]g se limite au /rict m9imum1 avec une devise qui ti5t en trois mots3 ,less is m4 ,mi*ael ,h>t insi/e rgulirem5t sur la ncessit d'un cadre aussi s\ple que possible laissant t\te initiative aux volontaires1 et la porte gr&e ouv]te aux ides n\velles4 ,le b e/ d'assur] la pr5nit du projet indp5damm5t des crdits1 des c\pures de crdits et des priorits culturelles1 f9ancires et politiques du mom5t4 ,pas de pression possible donc p> le p\voir et p> l'arg5t4 ,et respect l'g>d des volontaires1 qui sont assurs de voir leur travail utilis p5dant de nombreuses annes1 si ce n'e/ p\r plusieurs gnrations1 d'o l'intrt d'un =mat numrique qui soit t\j\rs valable dans quelques sicles4 ,le suivi rguli] du projet e/ assur grce une lettre d'in=mation hebdomadaire et m5suelle1 des =ums de discussion1 des wikis et des blogs4 ,les dons s]v5t f9anc] des ord9ateurs et des scann]s1 et envoy] des ,,cd et ,,dvd gratuits t\s ceux qui en font la dem&e4 ,suite au ,,cd ,be/ ( ,gut5b]g disponible en aot #bjjc avec une slection de #fjj titres et un premi] ,,dvd disponible en dcembre #bjjc avec #i4djj titres1 un deuxime ,,dvd e/ disponible en juillet #bjjf avec #ag4jjj titres4 ,a p>tir de #bjje1 ,,cd et ,,dvd sont disponibles s\s =me d'images ,,iso sur le site de ,bit,torrent1 ces images p\vant tre tl*>ges p\r grav] des ,,cd et ,,dvd sur place titre p]sonnel4 ,en #bjjg1 le ,projet ,gut5b]g envoie #ae millions de livres p> voie po/ale s\s =me de ,,cd et ,,dvd4 ,*ose s\v5t passe s\s sil5ce1 ,mi*ael ,h>t e/ le vritable inv5teur de l'ebook4 ,si on considre l'ebook dans son s5s tymologique1 savoir un livre numris p\r diffusion s\s =me de fi*i] lectronique1 celui-ci aurait bi5tt qu>ante ans et s]ait n avec le ,projet ,gut5b]g en juillet #aiga4 ,une pat]nit beauc\p plus rcon=tante que les div]s lancem5ts comm]ciaux dans un =mat propritaire ayant maill le db des annes #bjjj4 ,il n'y a aucune raison p\r que la dnom9ation ebook ne dsigne que l'ebook comm]cial et soit rs]ve aux ,amazon1 ,b>nes ,noble1 #jj;h#jj1 ,gem/> et autres4 ,l'ebook non comm]cial e/ un ebook "p entire - et non un p>5t pauvre - t\t comme l'dition lectronique non comm]ciale e/ une =me d'dition "p entire - et t\t aussi valable que l'dition comm]ciale4 ,en #bjjc1 les etexts du ,projet ,gut5b]g devi5n5t des ebooks1 p\r coll] la t]m9ologie ambiante4 ,en juillet #aiga1 l'envoi d'un fi*i] de #e ,ko c5t p]sonnes aurait fait saut] l'embryon de rseau disponible l'poque4 ,en novembre #bjjb1 le ,projet ,gut5b]g peut mettre en ligne les #ge fi*i]s du ,human ,g5ome ,project 7 savoir le squ5age du gnome huma971 *aque fi*i] se *iffrant en diza9es s9on en c5ta9es de mga- octets4 ,ceci peu de temps aprs la p>ution initiale du ,human ,g5ome ,project en fvri] #bjja1 puisqu'il app>ti5t d'emble au doma9e public4 ,en #bjjd1 la capacit de /ockage des disques durs e/ telle qu'il s]ait possible de faire t5ir l'intgralit de la ,libr>y ( ,congress au =mat texte sur un support de /ockage cotant #adj doll>s ,,u4 ,et quelques annes seulem5t n\s sp>]ai5t d'une cl ,,usb 7univ]sal s]ial bus7 p]mettant de /ock] l'intgralit du patrimo9e crit de l'humanit4 ,qu'en e/-il des docum5ts autres que l'crit8 ,en septembre #bjjc1 le ,projet ,gut5b]g se lance dans la diffusion de livres audio4 ,en dcembre #bjjf1 on compte #cfg livres lus p> une syn?se vocale 7,audio ,book1 comput]-g5]at$7 et #acb livres lus p> l'tre huma9 7,audio ,book1 human-read74 ,le nombre de ces d]ni]s devrait rgulirem5t augm5t]4 ,p> contre1 les livres lus p> une syn?se vocale ne s]ont plus tre /ocks dans une section spcifique1 mais raliss la dem&e p>tir des fi*i]s lectroniques exi/ant dans les collections gnrales4 ,les lecteurs aveugles ou malvoyants p\rront l'av5ir utilis] une comm&e vocale p\r dem&] le fi*i] de tel ou tel livre4 ,lance elle aussi en septembre #bjjc1 la section ,%eet ,music ,subproject e/ consacre aux p>titions musicales numrises 7,music1 ,%eet74 ,elle e/ complte p> une section d'enregi/rem5ts musicaux 7,music1 record$74 ,des sections sont galem5t disponibles p\r les images fixes 7,pictures1 /ill7 et animes 7,pictures1 mov+74 ,ces collections devrai5t tre dveloppes dans les pro*a9es annes4 ,mais la numrisation des livres re/e prioritaire4 ,et la dem&e e/ norme4 ,en tmoigne le nombre de tl*>gem5ts1 qui se compt5t dsormais en diza9es de milli]s p> j\r4 ,a la date du #ca juillet #bjje1 on compte #cg4ecb fi*i]s tl*>gs dans la j\rne1 #bdc4hjh fi*i]s tl*>gs dans la sema9e et #a4aed4gfe fi*i]s tl*>gs dans le mois4 ,a la date du #f mai #bjjg1 on compte #hi4hda fi*i]s tl*>gs dans la j\rne1 #fig4hah fi*i]s tl*>gs dans la sema9e et #b4iie4dcf fi*i]s tl*>gs dans le mois4 ,c\rant mai1 ce nombre atte9t les #c millions4 ,ceci uniquem5t p\r le pr9cipal site de tl*>gem5t1 ibiblio4org 7bas l',univ]sit de ,c>ol9e du ,nord1 ,etats-,unis71 qui hb]ge aussi le site du ,projet ,gut5b]g4 ,le deuxime site de tl*>gem5t e/ l',int]net ,ar*ive1 qui e/ le site de sauveg>de et qui met la disposition du ,projet ,gut5b]g une capacit de /ockage illimite4 ,un ,top #ajj rec5se les c5t titres et les c5t auteurs les plus tl*>gs dans la j\rne1 dans la sema9e et dans le mois4 ,le ,projet ,gut5b]g dispose de #dj sites miroirs rp>tis dans de nombreux pays1 et il en *]*e d'autres4 ,la circulation des fi*i]s se fait aussi en mode ,p#b,p 7pe]-to-pe]71 qui p]met d'*ang] des fi*i]s directem5t d'un utilisateur l'autre4 ,les livres du ,projet ,gut5b]g peuv5t aid] combl] la fracture numrique4 ,ils sont aism5t tl*>geables sur ,,pda4 ,un ord9ateur ou un ,,pda d'occasion ne cote que quelques doll>s ou quelques diza9es de doll>s1 en fonction du modle4 ,c]ta9s ,,pda fonctionn5t l'n]gie solaire1 p]mettant la lecture dans les rgions pauvres et recules4 ,plus t>d1 il s]a peut-tre possible d'envisag] une traduction simultane dans une c5ta9e de langues1 en utilisant un logiciel de traduction automatique qui aurait alors un taux de fiabilit de l'ordre de #ii1 un p\rc5tage dont on e/ encore lo94 ,ce logiciel de traduction automatique s]ait relay p> des traducteurs 7non pas des ma*9es1 mais des tres huma9s71 sur un modle comp>able la te*nologie ,,ocr relaye p> des correcteurs 7non pas des logiciels1 mais des tres huma9s7 p\r (frir un cont5u de gr&e qualit4 #ch ans aprs les dbuts du ,projet ,gut5b]g1 ,mi*ael ,h>t se df9it t\j\rs comme un f\ de travail ddiant t\te sa vie son projet1 qu'il voit comme tant l'orig9e d'une rvolution no-indu/rielle4 ,il se df9it aussi comme altrui/e1 pragmatique et visionnaire4 ,aprs avoir t trait de toqu p5dant de nombreuses annes1 il =ce ma9t5ant le respect4 ,au fil des ans1 la mission du ,projet ,gut5b]g re/e la mme1 savoir *ang] le monde p> le biais de l'ebook gratuit indf9im5t utilisable et reproductible1 et favoris] a9si la lecture et la culture p\r t\s mo9dres frais4 ,cette mission se rsume en quelques mots3 enc\rag] la cration et la di/ribution d'ebooks1 p> autant de p]sonnes que possible1 et p> t\s les moy5s4 ,t\t en pr5ant les virages ncessaires p\r intgr] de n\velles ides1 de n\velles m?odes et de n\veaux supports4 #aiij3 ,,le ,,web ,,boo/e ,l',,int]net ,rsum ,v9ton ,c]f e/ s\v5t appel le pre de l'int]net p>ce qu'il cre en #aigd 7avec ,bob ,kahn7 le protocole ,,tcp_/,,ip 7transmission control protocol_/int]net protocol71 la base de t\t *ange de donnes4 ,l'int]net se dveloppe p>tir de #aihc4 ,le web e/ conu en #aihi-ij p> ,tim ,b]n]s-,lee1 alors *]*eur au ,,c]n 7,c5tre europen p\r la re*]*e nuclaire7 ,g5ve4 ,en #aihi1 ,tim ,b]n]s-,lee met en rseau des docum5ts utilisant l'hyp]texte4 ,en #aiij1 il met au po9t le premi] s]veur ,,http 7hyp]text transf]t protocol7 et le premi] navigateur web4 ,en #aiia1 le web e/ oprationnel et *ange radicalem5t l'utilisation de l'int]net4 ,le web pr5d son essor en novembre #aiic grce ,mosaic1 premi] navigateur de/9ation du gr& public4 ,qu9ze ans aprs la cration du web1 le magaz9e ,wir$ con/ate dans son numro d'aot #bjje que mo9s de la moiti du web e/ comm]cial1 le re/e fonctionne avec la passion4 ,quant l'int]net1 quelque tr5te ans aprs ses dbuts1 ses trois p\voirs - l'ubiquit1 la v>it et l'int]activit - r5d5t son pot5tiel d'usages quasi inf9i 7,le ,monde1 #ai aot #bjje74 ,l'int]net et le web ,app>u en #aigd1 l'int]net e/ d'abord un phnomne exprim5tal en?\siasmant quelques bran*s4 ,a p>tir de #aihc1 il relie les c5tres de re*]*e et les univ]sits4 ,suite l'app>ition du web en #aiij et du premi] navigateur en #aiic1 il envahit notre vie quotidi5ne4 ,les signes cabali/iques des adresses web fleuriss5t sur les livres1 les j\rnaux1 les affi*es et les publicits4 ,la presse s'enflamme p\r ce n\veau mdium4 ,l'int]net e/ df9i comme un ensemble de rseaux comm]ciaux1 rseaux publics1 rseaux privs1 rseaux d'enseignem5t1 rseaux de s]vices1 etc41 qui opr5t l'*elle plantaire p\r (frir d'normes ress\rces en in=mation et en communication4 ,on n\s promet l'int]net dans t\s les foy]s4 ,on p>le de m>iage de l'ord9ateur et de la tlvision avec crans int]*angeables ou intgrs1 et d'accs l'int]net p> le mme biais que la tlvision cble4 ,la majuscule d'orig9e d',int]net s'e/ompe4 ,int]net devi5t l'int]net1 avec un i m9uscule4 ,de nom propre il devi5t nom commun1 au mme titre que l'ord9ateur1 le tlphone1 le fax et le m9itel4 ,la mme rem>que vaut p\r le ,_w ,wide ,web1 qui devi5t t\t simplem5t le web4 ,une df9ition (ficielle de l'int]net e/ entr9e en octobre #aiie aux ,etats-,unis p> une rsolution du ,f$]al ,network+ ,c\ncil 7,,fnc71 en consultation avec les diffr5tes communauts d'int]nautes et les organismes df5dant la proprit intellectuelle4 ,l'int]net e/ df9i comme un sy/me d'in=mation global obissant aux trois c>actri/iques suivantes3 7a7 des adresses d'un type unique bases sur le protocole ,,ip 7int]net protocol7 ou ses ext5sions1 7b7 des communications utilisant le ,,tcp_/,,ip 7transmission control protocol_/int]net protocol71 ses ext5sions ou des protocoles compatibles1 7c7 la mise disposition de s]vices publics ou privs p>tir de ces infra/ructures4 ,c'e/ le web qui r5d l'int]net trs populaire et qui p]met sa gigantesque progression4 ,directeur de l',int]net ,activities ,bo>d 7,,iab71 ,*ri/ian ,huitema explique que le ,_w ,wide ,web repose sur trois ides pr9cipales1 la navigation p> hyp]texte1 le support du multimdia1 et l'intgration des s]vices prexi/ants4 ,plus communm5t appel web1 ,web1 ,,www ou ,w#c1 le ,_w ,wide ,web e/ cr p> ,tim ,b]n]s-,lee en #aihi-aiij au ,,c]n 7,c5tre europen p\r la re*]*e nuclaire7 ,g5ve1 en ,suisse4 ,le web rvolutionne la consultation de l'int]net en p]mettant la publication de docum5ts au moy5 du sy/me hyp]texte1 savoir un ensemble de li5s hyp]textes p]mettant de pass] d'un docum5t textuel ou visuel l'autre au moy5 d'un simple clic de s\ris4 ,dev5ue vritablem5t int]active1 l'in=mation devi5t s\da9 beauc\p plus attractive4 ,un site web e/ le plus s\v5t =m d'un ensemble de pages-cran relies entre elles p> des li5s hyp]textes1 qui sont en gnral s\ligns et d'une c\leur diffr5te de celle du texte4 ,grce un simple clic1 l'utilisateur e/ r5voy soit une autre p>tie du docum5t1 soit un autre docum5t du site1 soit un autre site4 ,cette int]activit e/ ensuite encore accrue p> la possibilit de li5s hyp]mdia p]mettant de li] des textes et des images avec des graphiques1 vidos ou b&es sonores4 ,comme on le voit1 le web e/ trs po/rieur l'int]net1 rseau in=matique global mis sur pi$ en #aigd et connectant univ]sits et c5tres de re*]*e depuis #aihc4 ,et mme si1 improprem5t1 on les considre s\v5t comme synonymes1 le web n'e/ qu'un des aspects de l'int]net1 qui englobe plusieurs autres s]vices3 c\rriel1 goph]1 telnet 7t]m9al network protocol71 ,,ftp 7file transf] protocol71 ,,irc 7int]net relay *at71 =ums de discussion1 messag]ie in/antane1 visioconfr5ce1 tlphonie sur ,,ip 7int]net protocol71 etc4 ,le web bnficie logiquem5t de l'infra/ructure int]net1 p>ticulirem5t aux ,etats-,unis et au ,canada4 ,a la "q pose en dcembre #aiig p> ,pi]re ,ruets*i1 j\rnali/e la ,tribune de ,g5ve1 un quotidi5 suisse3 ,p\rquoi l',europe a-t-elle accumul un tel ret>d sur les ,etats-,unis en matire de prs5ce et de dveloppem5t sur l'int]net81 ,tim ,b]n]s-,lee rpond en expliquant l'avance des ,etats- ,unis p> les normes inve/issem5ts faits p> l'tat4 ,il insi/e aussi sur l'avance te*nologique de l',europe dans plusieurs doma9es3 m9itel1 c>tes puce1 tlphones cellulaires1 etc4 ,on se pla9t s\v5t de l'hgmonie amrica9e alors que il s'agit surt\t d'une avance te*nique4 ,malgr t\s les ef=ts des dynosaures politiques et comm]ciaux1 il e/ impossible quelque pays ou quelque communaut que ce soit de mettre la ma9 sur le web1 ou du mo9s de le contrl] totalem5t4 ,dvelopp p> le ,,nsca 7,national ,c5t] = ,sup]comput+ ,applications7 l',univ]sit d',ill9ois et di/ribu gratuitem5t p>tir de novembre #aiic1 ,mosaic e/ le premi] logiciel de navigation de/9 au gr& public et contribue l>gem5t au dveloppem5t rapide du web4 ,db #aiid1 une p>tie de l'quipe de ,mosaic migre dans la ,netscape ,communications ,corporation p\r comm]cialis] son logiciel s\s le nom de ,nescape ,navigator4 ,en #aiie1 p\r concurr5c] le ,netscape ,navigator1 ,micros(t cre l',int]net ,explor]4 ,vi5n5t ensuite d'autres navigateurs1 comme ,op]a ou ,saf>i4 ,deux tudiants de l',univ]sit de ,/an=d 7,cali=nie71 ,j]ry ,lang et ,david ,filo1 lanc5t en janvi] #aiid l'annuaire ,yahoo6 p\r rec5s] les sites web et les class] p> ?mes4 ,l'annuaire e/ un succs1 avec un classem5t plus po9tu que celui de moteurs de re*]*e comme ,alta,vista1 o ces t*es sont entirem5t automatises4 ,divis en #fc gr&es catgories 7en #aiih71 ,yahoo6 (fre une int]face en plusieurs langues3 anglais1 allem&1 coren1 franais1 japonais1 norvgi5 et sudois4 ,yahoo6 travaille d'ailleurs de conc]t avec ,alta,vista4 ,qu& une re*]*e ne donne pas de rsultat dans l'un1 elle e/ automatiquem5t aiguille sur l'autre4 ,en dcembre #aiig1 ,alta,vista propose ,alta,vista ,translation1 un s]vice de traduction automatise de l'anglais v]s les langues suivantes3 allem&1 espagnol1 franais1 itali5 et portugais1 et vice v]sa4 ,bi5 qu'ayant ses limites1 avec une traduction de trois pages maximum et un texte traduit trs approximatif1 ce s]vice e/ immdiatem5t trs apprci4 ,de plus1 il ouvre la voie d'autres s]vices du mme g5re et contribue gr&em5t au pluril+uisme du web4 ,quelques concepts ,l'int]net e/ bi5 plus qu'une inv5tion purem5t te*nique4 ,sur le site de l',int]net ,society1 organisme pr(essionnel int]national fond en #aiib p\r coordonn] et prom\voir le dveloppem5t de l'int]net1 le docum5t ,! ,brief ,hi/ory ( ,int]net propose de l'int]net une triple df9ition4 ,l'int]net e/3 7a7 un in/rum5t de diffusion int]nationale1 7b7 un mcanisme de diffusion de l'in=mation1 7c7 un moy5 de collaboration et d'int]action entre les individus et les ord9ateurs1 indp5damm5t de leur situation gographique4 ,selon ce docum5t1 bi5 plus que t\te autre inv5tion 7tlgraphe1 tlphone1 radio ou ord9ateur71 l'int]net rvolutionne de fond en comble le monde des communications4 ,il reprs5te l'un des exemples les plus russis d'int]action entre un inve/issem5t s\t5u dans la re*]*e et le dveloppem5t d'une infra/ructure de l'in=mation1 t\s deux l'objet d'un rel p>t5>iat entre les g\v]nem5ts1 les univ]sits et les entreprises4 ,sur le site du ,_w ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c71 fond en octobre #aiid p\r dvelopp] les protocoles communs ncessaires au web1 l'criva9 ,bruce ,/]l+ dcrit le dveloppem5t spectaculaire de l'int]net dans le docum5t ,%ort ,hi/ory ( ! ,int]net4 ,l'int]net se dveloppe plus vite que les tlphones cellulaires ou les tlcopieurs4 ,en #aiif1 sa croissance e/ de #bj p> mois4 ,le nombre des ma*9es ayant une connexion directe ,,tcp_/,,ip a d\bl depuis #aihh4 ,d'abord prs5t dans l'arme et les in/ituts de re*]*e1 l'int]net df]le dans les coles1 les univ]sits et les biblio?ques1 et il e/ galem5t pris d'assaut p> le secteur comm]cial4 ,bruce ,/]l+ s'intresse aussi aux raisons p\r lesquelles on se connecte l'int]net4 ,une des raisons ess5tielles lui semble tre la lib]t4 ,l'int]net e/ un exemple d'an>*ie relle1 mod]ne et fonctionnelle4 ,il n'y a pas de c5seurs (ficiels 7t\t au mo9s les premires annes1 ,,ndlr71 de patrons1 de comits de direction ou d'actionnaires4 ,t\te p]sonne peut p>l] d'gale gale avec une autre1 du mom5t qu'elle se con=me aux protocoles ,,tcp_/,,ip1 des procotoles qui ne sont pas sociaux ou politiques mais /rictem5t te*niques4 ,bruce ,/]l+ indique enf9 que l'int]net e/ aussi une bonne affaire comm]ciale4 ,contrairem5t la tlphonie traditionnelle 7de l'poque1 ,,ndlr71 il n'y a pas de frais longue di/ance4 ,et1 contrairem5t aux rseaux in=matiques comm]ciaux1 il n'y pas de frais d'accs4 ,en fait1 l'int]net1 qui n'exi/e mme pas (ficiellem5t en tant qu'entit1 n'a pas de facturation propre4 ,*aque gr\pe ayant accs l'int]net e/ responsable de ses propres ma*9es et de ses propres connexions4 ,l'int]net concurr5ce-t-il la tlvision et de la lecture8 se dem&5t avec inquitude les mdias traditionnels4 ,au ,qubec1 o #cj1g de la population e/ connecte l'int]net en m>s #aiih1 un sondage ralis p> l'in/itut ,som p\r le magaz9e en ligne ,bran*ez-v\s6 indique que #bh1h des ,qubcois connects reg>d5t mo9s la tlvision qu'avant4 ,p> contre1 seuls #ab1a lis5t mo9s1 ce qui1 d'aprs le quotidi5 en ligne ,multimdium1 e/ plutt enc\rageant p\r le m9i/re de la ,culture et des ,communications qui a la d\ble t*e de favoris] l'essor de l'in=\te et celui444 de la lecture6 ,en ,france1 lors d'un entreti5 avec ,annick ,rivoire publi dans le quotidi5 ,libration du #af janvi] #aiih1 le philosophe ,pi]re ,lvy explique que l'int]net va contribu] la f9 des monopoles3 ,le rseau ds5clave1 donne plus de *ance aux petits4 ,on crie ah6 le monopole de ,micros(t1 mais on oublie de dire que l'int]net sonne la f9 du monopole de la presse1 de la radio et de la tlvision1 et de t\s les int]mdiaires4 ,pi]re ,lvy df9it aussi ce qu'il appelle l'intellig5ce collective3 ,les rseaux p]mett5t de mettre en commun nos mmoires1 nos compt5ces1 nos imag9ations1 nos projets1 nos ides1 et de faire en sorte que t\tes les diffr5ces1 les s+ul>its se relanc5t les unes les autres1 entr5t en complm5t>it1 en syn]gie4 ,le philosophe ,timo?y ,le>y con/ate en #aiid dans son livre ,*aos et cyb]culture3 ,jamais l'individu n'a eu sa porte un tel p\voir4 ,mais1 l'ge de l'in=mation1 il faut saisir les signaux4 ,popul>is] signifie r5dre accessible au peuple4 ,auj\rd'hui1 le rle du philosophe e/ de p]sonnalis]1 de popul>is] et d'humanis] les concepts in=matiques1 de faon ce que p]sonne ne se s5te exclu4 ,il n\s faut cep5dant g>d] la tte froide4 ,p\r contr] la fois ceux qui mett5t les te*nologies sur un pide/al et ceux qui y sont sy/matiquem5t ho/iles1 un m\vem5t appel ,te*norealism e/ lanc sur le web en m>s #aiih aux ,etats-,unis4 ,les ides mises dans ,te*norealism ,ov]view sont ensuite reprises au ,qubec dans le ,manife/e p\r un te*noralisme4 ,ce manife/e s'appuie sur les huit pr9cipes suivants3 7#a7 les te*nologies ne sont pas neutres1 7#b7 l'int]net e/ un mdia rvolutionnaire1 mais ce n'e/ pas une utopie1 7#c7 le g\v]nem5t a un rle important j\] dans le cyb]espace1 7#d7 l'in=mation n'e/ pas un gage de connaissance1 7#e7 bran*] les coles n'assur]a pas une ducation de meilleure qualit1 7#f7 l'in=mation doit tre protge 7en relation avec le droit d'auteur1 ,,ndlr71 7#g7 les ondes sont du doma9e public et c'e/ le public qui devrait en tir] les bnfices1 7#h7 une bonne comprh5sion des te*nologies devrait con/itu] un des fondem5ts de la citoy5net4 ,selon ce manife/e1 plus le cyb]espace devi5t populaire1 plus il ressemble la socit relle dans t\te sa complexit4 ,*acun des cts positifs ou habilitants de la vie en ligne e/ accompagn de dim5sions malicieuses1 p]v]ses4 74447 ,contrairem5t ce que c]ta9s prt5d5t1 le cyb]espace n'e/ pas un lieu di/9ct qui s]ait rgi p> des rgles di/9ctes de celles de la socit civile4 ,les g\v]nem5ts doiv5t respect] les rgles et c\tumes nes avec le cyb]espace1 mais cela ne veut pas dire p\r autant que le public n'a aucun droit sur un citoy5 qui draille ou une entreprise qui commet une fraude4 ,en tant que reprs5tant du peuple et g>di5 des valeurs dmocratiques1 l'tat a le droit et la responsabilit d'aid] intgr] le cyb]espace la socit civile4 74447 ,peu importe la puissance de nos ord9ateurs1 n\s ne devrions jamais n\s en s]vir p\r palli] la lucidit1 le raisonnem5t et le jugem5t4 ,le web e/ t\tefois une =midable av5ture4 ,selon les t]mes mmes de ,tim ,b]n]s-,lee1 son inv5teur1 le rve d]rire le web e/ un espace d'in=mation commun dans lequel n\s communiquons en p>tageant l'in=mation4 ,son univ]salit e/ ess5tielle1 savoir le fait qu'un li5 hyp]texte puisse po9t] sur quoi que ce soit1 quelque *ose de p]sonnel1 de local ou de global1 aussi bi5 une bau*e qu'une ralisation trs sophi/ique4 ,deuxime p>tie de ce rve1 le web devi5drait d'une utilisation tellem5t c\rante qu'il s]ait un miroir rali/e 7s9on la pr9cipale inc>nation7 de la manire dont n\s travaillons1 j\ons et n\ons des relations sociales4 ,une fois que ces int]actions s]ai5t en ligne1 n\s p\rrions utilis] nos ord9ateurs p\r n\s aid] les analys]1 donn] un s5s ce que n\s faisons1 et voir comm5t *acun tr\ve sa place et comm5t n\s p\vons mieux travaill] ensemble4 7,! ,_w ,wide ,web3 ,a v %ort p]sonal hi/ory1 avril #aiih1 disponible sur le site web du ,w#c;,c7 #aiic3 ,l',,onl9e ,,books ,,page ,,rec5se ,,les ,,ebooks ,,gratuits ,rsum ,l',onl9e ,books ,page e/ cre en janvi] #aiic p> ,john ,m>k ,ock]bloom p\r rp]tori] les textes lectroniques anglophones du doma9e public en accs libre sur le web4 ,a cette date1 ,john ,m>k e/ doctorant l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,etats-,unis74 ,en #aiii1 il rejo9t l',univ]sit de ,p5nsylvanie p\r travaill] la ,r,d 7re*]*e et dveloppem5t7 de la biblio?que numrique4 ,a la mme poque1 il y transfre l',onl9e ,books ,page t\t en g>dant la mme prs5tation1 trs sobre1 et t\t en p\rsuivant son travail d'inv5taire dans le mme esprit4 ,en #bjjc1 ce rp]toire fte ses dix ans d'exi/5ce et rec5se plus de #bj4jjj textes lectroniques1 dont #d4jjj textes publis p> des femmes4 ,en dcembre #bjjf1 il rec5se #be4jjj titres4 ,f9 #bjjg1 il compte #cj4jjj titres1 dont #g4jjj titres du ,projet ,gut5b]g4 ,texte ,alors que c]ta9s numris5t les oeuvres du doma9e public1 comme le ,projet ,gut5b]g et des projets connexes1 d'autres se donn5t p\r t*e de rp]tori] celles qui sont en accs libre sur le web1 en (frant au lecteur un po9t d'accs commun4 ,c'e/ le cas de ,john ,m>k ,ock]bloom1 doctorant l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,etats-,unis71 qui cre l',onl9e ,books ,page p\r rec5s] les oeuvres anglophones4 ,c9q ans plus t>d1 en septembre #aiih1 ,john ,m>k relate3 ,j'tais webme/re ici p\r la section in=matique de la ,,cmu 7,c>negie ,mellon ,univ]sity71 et j'ai db notre site local en #aiic4 ,il compr5ait des pages avec des li5s v]s des ress\rces disponibles localem5t1 et l'orig9e l',onl9e ,books ,page tait l'une de ces pages1 avec des li5s v]s des livres mis en ligne p> des collgues de notre dp>tem5t 7p> exemple ,rob]t ,/ockton1 qui a fait des v]sions web de c]ta9s textes du ,projet ,gut5b]g74 ,ensuite les g5s ont comm5c dem&] des li5s v]s des livres disponibles sur d'autres sites4 ,j'ai rem>qu que de nombreux sites 7et pas seulem5t le ,projet ,gut5b]g ou ,wiretap7 proposai5t des livres en ligne1 et qu'il s]ait utile d'en avoir une li/e complte qui p]mette de tl*>g] ou de lire des livres o qu'ils soi5t sur l'int]net4 ,c'e/ a9si que mon index a db4 ,j'ai quitt mes fonctions de webme/re en #aiif1 mais j'ai g>d la ge/ion de l',onl9e ,books ,page1 p>ce qu'entre temps je m'tais passionn p\r l'norme pot5tiel qu'a l'int]net de r5dre la littrature accessible au plus gr& nombre4 ,ma9t5ant il y a tant de livres mis en ligne que j'ai du mal re/] j\r4 ,je p5se p\rtant p\rsuivre cette activit d'une manire ou d'une autre4 ,je suis trs intress p> le dveloppem5t de l'int]net en tant que mdium de communication de masse dans les pro*a9es annes4 ,j'aim]ais aussi re/] impliqu dans la mise disposition gratuite de livres sur l'int]net1 que ceci fasse p>tie intgrante de mon activit pr(essionnelle1 ou que ceci soit une activit bnvole m5e sur mon temps libre4 ,f9 #aiih1 ,john ,m>k ,ock]bloom obti5t son doctorat en in=matique4 ,en #aiii1 il rejo9t l',univ]sit de ,p5nsylvanie1 o il travaille la ,r,d 7re*]*e et dveloppem5t7 de la biblio?que numrique4 ,a la mme poque1 il y transfre l',onl9e ,books ,page t\t en g>dant la mme prs5tation1 trs sobre1 et t\t en p\rsuivant son travail d'inv5taire dans le mme esprit4 ,ce rp]toire rec5se #ab4jjj textes en ligne en #aiii1 #bj4jjj textes en #bjjc1 dont #d4jjj textes publis p> des femmes1 #be4jjj textes en #bjjf et #cj4jjj textes en #bjjg1 dont #g4jjj textes du ,projet ,gut5b]g4 ,en #aiii1 le dbat fait rage sur le durcissem5t de la loi de #aigf sur le copyright p> un am5dem5t dat du #bg octobre #aiih4 ,de nombreuses oeuvres c5ses tomb] dans le doma9e public re/5t dsormais s\s copyright1 au gr& dam de ,mi*ael ,h>t1 fondateur du ,projet ,gut5b]g1 de ,john ,m>k ,ock]bloom et de bi5 d'autres4 ,john ,m>k explique en aot #aiii3 ,a mon avis1 il e/ important que les int]nautes compr5n5t que le copyright e/ un contrat social conu p\r le bi5 public - incluant la fois les auteurs et les lecteurs4 ,ceci signifie que les auteurs doiv5t avoir le droit d'utilis] de manire exclusive et p\r un temps limit les oeuvres qu'ils ont cres1 comme ceci e/ spcifi dans la loi actuelle sur le copyright4 ,mais ceci signifie galem5t que leurs lecteurs ont le droit de copi] et de rutilis] ce travail autant qu'ils le veul5t l'expiration de ce copyright4 ,aux ,etats-,unis1 on voit ma9t5ant div]ses t5tatives visant retir] ces droits aux lecteurs1 en limitant les rgles relatives l'utilisation de ces oeuvres1 en prolongeant la dure du copyright 7y compris avec c]ta9es propositions visant le r5dre p]man5t7 et en t5dant la proprit intellectuelle des travaux di/9cts des oeuvres de cration 7comme on en tr\ve dans les propositions de copyright p\r les bases de donnes74 ,il exi/e mme des propositions visant entirem5t remplac] la loi sur le copyright p> une loi in/ituant un contrat beauc\p plus l\rd4 ,je tr\ve beauc\p plus difficile de s\t5ir la requte de ,jack ,val5ti1 directeur de la ,,mpaa 7,motion ,picture ,association ( ,am]ica71 qui dem&e d'arrt] de copi] les films s\s copyright1 qu& je sais que1 si ceci tait accept1 aucun film n'entr]ait jamais dans le doma9e public 744474 ,si on voit les socits de mdias t5t] de bloqu] t\t ce qu'elles peuv5t1 je ne tr\ve pas surpr5ant que c]ta9s usag]s ragiss5t en mettant en ligne t\t ce qu'ils peuv5t4 ,malheureusem5t1 cette attitude e/ son t\r contraire aux droits lgitimes des auteurs4 ,comm5t rs\dre cela pratiquem5t8 ,ceux qui ont des enjeux dans ce dbat doiv5t faire face la ralit1 et reconnatre que les producteurs d'oeuvres et leurs usag]s ont t\s deux des intrts lgitimes dans l'utilisation de celles-ci4 ,si la proprit intellectuelle tait ngocie au moy5 d'un quilibre des pr9cipes plutt que p> le jeu du p\voir et de l'arg5t que n\s voyons s\v5t1 il s]ait peut-tre possible d'arriv] un compromis raisonnable4 #aiid3 ,,de ,,plus ,,en ,,plus ,,de ,,textes ,,sont ,,disponibles ,,en ,,ligne ,rsum ,au db des annes #aiij1 les premires ditions lectroniques de j\rnaux sont disponibles p> le biais de s]vices comm]ciaux tels que ,am]ica ,onl9e ou ,compu,serve4 ,avec l'app>ition du premi] navigateur f9 #aiic et la croissance rapide du web qui s'ensuit1 nombre de z9es non comm]ciaux naiss5t s\s =me lectronique1 et les organes de presse comm]ciaux crent aussi leurs propres sites4 ,p> ailleurs1 c]ta9s diteurs mett5t c]ta9s de leurs titres sur le web1 avec accs libre et gratuit1 dans l'espoir de voir les v5tes des v]sions imprimes augm5t]4 ,la ,,nap 7,national ,academy ,press7 e/ la premire pr5dre un tel risque1 ds #aiid1 avec un p>i gagn4 ,elle e/ suivie p> la ,,mit ,press 7,,mit3 ,massa*usetts ,in/itute ( ,te*nology7 en #aiie4 ,e-z9es ,les premi]s titres purem5t lectroniques sont des oeuvres c\rtes1 rp]tories dans l',e-z9e-li/1 une li/e cre en t #aiic p> ,john ,labovitz4 ,abrg de fanz9e ou magaz9e1 un z9e e/ gnralem5t l'oeuvre d'une p]sonne ou d'un petit gr\pe4 ,quant au e-z9e1 abrg de z9e lectronique1 il e/ uniquem5t diffus p> c\rriel ou sur un site web4 ,le plus s\v5t1 il ne conti5t pas de publicit1 ne vise pas un pr(it comm]cial et n'e/ pas dirig v]s une audi5ce de masse4 ,comm5t l',e-z9e-li/ dbute-t-elle8 ,dans l'hi/orique prs5t sur le site1 ,john ,labovitz relate qu' l'orig9e son int5tion e/ de faire connatre ,cra%1 un z9e imprim dont il s\haite faire une v]sion lectronique4 ,a la re*]*e de rp]toires1 il ne tr\ve que le gr\pe de discussion ,alt4z9es1 et des ar*ives comme ,! ,well et ,! ,etext ,ar*ives4 ,lui vi5t alors l'ide d'un rp]toire organis4 ,il comm5ce avec d\ze titres classs manuellem5t sur un traitem5t de texte4 ,puis il crit sa propre base de donnes4 ,en quatre ans1 de #aiic #aiig1 les quelques diza9es d'e-z9es devi5n5t plusieurs c5ta9es1 et la signification mme d'e-z9e s'l>git p\r rec\vrir t\t type de publication publie p> voie lectronique1 mme s'il subsi/e t\j\rs un gr\pe orig9al et indp5dant dsormais m9oritaire qui cont9ue de publi] suivant son coeur ou de rep\ss] les frontires de ce que n\s appelons un e-z9e4 ,en t #aiih1 l',e-z9e-li/ compr5d #c4jjj titres4 ,la presse en ligne ,le dveloppem5t de la presse en ligne 7dans les annes #aiij7 e/ intressant p>ce qu'il prfigure celui du livre en ligne 7dans les annes #bjjj74 ,au db des annes #aiij1 les premires ditions lectroniques de j\rnaux sont disponibles p> le biais de s]vices comm]ciaux tels que ,am]ica ,onl9e ou ,compu,serve4 ,suite l'app>ition du premi] navigateur f9 #aiic et la croissance rapide du web qui s'ensuit1 les organes de presse crent leurs propres sites4 ,au ,royaume-,uni1 le ,times et le ,sunday ,times font web commun sur un site dnomm ,times ,onl9e1 avec possibilit de crer une dition p]sonnalise4 ,aux ,etats-,unis1 la v]sion en ligne du ,wall ,/reet ,j\rnal e/ payante1 avec #ajj4jjj abonns en #aiih4 ,celle du ,new ,york ,times e/ disponible sur abonnem5t gratuit4 ,le ,wa%+ton ,po/ propose l'actualit quotidi5ne en ligne et de nombreux articles ar*ivs1 le t\t avec images1 sons et vidos4 ,pa?f9d] 7rebaptis ensuite ,"t7 e/ le site web du gr\pe ,"t-,w>n]1 diteur de ,"t ,magaz9e1 ,sports ,illu/rat$1 ,=tune1 ,p1 ,s\!rn ,liv+1 ,money1 ,sunset1 etc4 ,on peut y lire les articles maison et les re*]*] p> date ou p> sujet4 ,lanc en #aiib en ,cali=nie1 ,wir$1 premi] magaz9e imprim entirem5t consacr la culture cyb]1 e/ bi5 videmm5t prs5t sur le web4 ,mis en ligne en fvri] #aiie1 le site web du m5suel ,le ,monde diplomatique e/ le premi] site d'un priodique imprim franais4 ,mont dans le cadre d'un projet exprim5tal avec l',in/itut national de l'audiovisuel 7,,ina71 ce site e/ inaugur lors du =um des images ,imag9a4 ,il donne accs l'ensemble des articles depuis janvi] #aiid1 p> date1 p> sujet et p> pays4 ,l'intgralit du m5suel en c\rs e/ consultable gratuitem5t p5dant deux sema9es suivant sa p>ution4 ,un =um de discussion p]met au j\rnal de discut] avec ses lecteurs4 ,f9 #aiie1 le quotidi5 ,libration met en ligne son site web1 peu aprs le lancem5t du ,cahi] ,multimdia1 un cahi] imprim hebdomadaire inclus dans l'dition du jeudi4 ,le site propose la ,une du quotidi51 la rubrique ,multimdia 7qui regr\pe les articles du ,cahi] ,multimdia et les ar*ives des cahi]s prcd5ts71 le ,cahi] ,livres complt p> ,*apitre ,un 7le premi] *apitre des n\veauts ret5ues p> le quotidi571 et bi5 d'autres rubriques4 ,la rubrique ,multimdia e/ ensuite rebaptise ,numriques4 ,le site du quotidi5 ,le ,monde e/ lanc en #aiif4 ,on y tr\ve des dossi]s en ligne1 la ,une en v]sion graphique p>tir de #ac h1 l'intgralit du j\rnal avant #ag h1 l'actualit en liaison avec l',,afp 7,ag5ce ,france-,presse71 et des rubriques sur la ,b\rse1 les livres1 le multimdia et les sports4 ,en #aiih1 le j\rnal complet en ligne cote #e ,,ff 7#j1gf euros7 alors que l'dition papi] cote #g1ej ,,ff 7#a1ae euros74 ,s'ils conc]n5t le multimdia1 les articles du supplm5t imprim hebdomadaire ,tlvision-,radio-,multimdia sont disponibles gratuitem5t en ligne dans la rubrique ,multimdia1 rebaptise ensuite ,n\velles te*nologies4 ,l',humanit e/ le premi] quotidi5 franais propos] la v]sion intgrale du j\rnal en accs libre4 ,classs p> rubriques1 les articles sont disponibles entre #aj h et #aa h du mat91 l'exception de ,l',humanit du sam$i1 disponible en ligne le lundi suivant4 ,t\s les articles sont ar*ivs sur le site4 ,la presse rgionale e/ t\t aussi prs5te sur le web1 p> exemple ,d]nires n\velles d',alsace et ,oue/-,france4 ,lanc en septembre #aiie1 le site des ,d]nires n\velles d',alsace propose l'intgrale de l'dition du j\r a9si que des in=mations pratiques3 c\rs de la ,b\rse1 calcul des impts1 etc41 avec #e4ejj visites quotidi5nes en ju9 #aiih4 ,il (fre aussi une dition abrge en allem&4 ,le site web du quotidi5 ,oue/-,france e/ mis en ligne en juillet #aiif4 ,d'abord appel ,france-,oue/1 le site e/ ensuite r5omm ,oue/-,france1 du nom du j\rnal4 ,quelles sont les retombes de l'int]net p\r les j\rnali/es8 ,selon ,b]n>d ,b\dic1 le responsable ditorial du site1 int]view en ju9 #aiih1 elles sont encore m9ces 7en ju9 #aiih1 ,,ndlr74 ,n\s comm5ons seulem5t (frir un accs int]net *acun 7rdaction d',oue/- ,france3 #cgj j\rnali/es rp>tis dans soixante rdactions1 sur d\ze dp>tem5ts444 pas simple74 ,c]ta9s utilis5t int]net p\r la messag]ie lectronique 7c\rri] int]ne ou ext]ne1 rception de textes de correspondants l'trang]1 envoi de fi*i]s div]s7 et comme s\rce d'in=mations4 ,mais cette pratique dem&e encore s't5dre et se gnralis]4 ,bi5 sr1 n\s rfl*issons aussi t\t ce qui t\*e l'criture multimdia et sa rtro-action sur l'criture imprime1 aux *angem5ts d'habitudes de nos lecteurs1 etc4 74447 ,int]net e/ la fois une m5ace et une *ance4 ,m5ace sur l'imprim1 trs c]ta9em5t 7captation de la pub et des petites annonces1 *angem5t de rflexes des lecteurs1 p]te du gt de l'imprim1 concurr5ce d'un mdia gratuit1 que *acun peut utilis] p\r diffus] sa propre info1 etc474 ,mais c'e/ aussi l'occasion de relev] t\s ces dfis1 de rajeunir la presse imprime4 ,t\s sujets que l'on retr\ve quelques annes plus t>d dans les dbuts du livre numrique3 rapport accru de l'auteur avec ses lecteurs1 ncessit d'une =mation te*nique1 v]sion payante et_/ou v]sion gratuite1 v]sion numrique et_/ou v]sion imprime1 etc4 ,livres gratuits _/ payants ,la publication en ligne d'un livre titre gratuit nuit-elle aux v5tes de la v]sion imprime ou non8 ,la ,national ,academy ,press 7,,nap7 e/ la premire pr5dre un tel risque1 ds #aiid1 avec un p>i gagn4 ,a premire vue1 cela p>at illogique1 crit ,be? ,b]selli1 j\rnali/e au ,wa%+ton ,po/1 dans un article repris p> le ,c\rri] int]national de novembre #aiig4 ,un diteur de ,wa%+ton1 la ,national ,academy ,press 7,,nap71 qui a publi sur int]net #gjj titres de son catalogue actuel1 p]mettant a9si t\t un *acun de lire gratuitem5t ses livres1 a vu ses v5tes augm5t] de #ag l'anne suivante4 ,qui a dit que p]sonne n'a*t]ait la va*e si on p\vait avoir le lait gratuitem5t8 ,une politique atypique porte donc ses fruits4 ,editeur univ]sitaire1 la ,national ,academy ,press 7qui devi5t ensuite la ,national ,academies ,press7 publie environ #bjj livres p> an1 ess5tiellem5t des ouvrages sci5tifiques et te*niques et des ouvrages mdicaux4 ,en #aiid1 l'diteur *oisit de mettre en accs libre sur le web le texte intgral de plusieurs c5ta9es de livres1 af9 que les lecteurs puiss5t les feuillet] l'cran1 comme ils l'aurai5t fait dans une librairie1 avant de les a*et] ensuite si utile4 ,la ,,nap e/ le premi] diteur se lanc] dans un tel p>i1 une initiative salue p> les autres maisons d'dition1 qui hsit5t cep5dant se lanc] elles aussi dans l'av5ture1 et ce p\r trois raisons3 le cot excessif qu'entrane la mise en ligne de milli]s de pages1 les problmes lis au droit d'auteur1 et enf9 une concurr5ce qu'ils e/im5t nuisible la v5te4 ,dans le cas de la ,,nap1 ce sont les auteurs eux-mmes qui1 p\r mieux faire connatre leurs livres1 dem&5t ce que ceux-ci soi5t mis en ligne sur le site4 ,p\r l'diteur1 le web e/ un n\vel outil de m>ket+ face aux #ej4jjj ouvrages publis *aque anne aux ,etats-,unis4 ,une rduction de #bj e/ accorde p\r t\te comm&e effectue en ligne4 ,la prs5ce de ces livres sur le web entrane aussi une augm5tation des v5tes p> tlphone4 ,en #aiih1 le site de la ,,nap propose le texte intgral d'un milli] de titres4 ,la solution *oisie p> la ,,nap e/ galem5t adopte ds #aiie p> la ,,mit ,press1 qui voit rapidem5t ses v5tes d\bl] p\r les livres disponibles en v]sion intgrale sur le web4 #aiie3 ,,amazon4,,com ,,e/ ,,la ,,premi]e ,,gr&e ,,librairie ,,en ,,ligne ,rsum ,en juillet #aiie1 ,jeff ,bezos fonde ,seattle 7,etats-,unis7 la librairie en ligne ,amazon4com1 que le public appell]a t\t simplem5t ,amazon4 ,amazon dbute avec dix sal>is et trois millions d'articles1 et devi5t vite un gant du comm]ce lectronique4 ,c9q ans plus t>d1 en novembre #bjjj1 la socit compte #g4ejj sal>is1 #bh millions d'articles1 #bc millions de cli5ts et quatre filiales au ,royaume-,uni 7filiale ouv]te en octobre #aiih71 en ,allemagne 7filiale ouv]te la mme date71 en ,france 7filiale ouv]te en aot #bjjj7 et au ,japon 7filiale ouv]te en novembre #bjjj74 ,une c9quime filiale e/ ouv]te au ,canada 7en ju9 #bjjb71 suivie d'une sixime filiale1 ,joyo1 en ,*9e 7en septembre #bjjd74 ,au #c;e trime/re #bjjc1 la socit devi5t bnficiaire p\r la premire fois4 ,prs5t dans sept pays et dev5u une rfr5ce mondiale du comm]ce en ligne 7avec e,bay71 ,amazon fte ses dix ans d'exi/5ce en juillet #bjje1 avec #i4jjj sal>is et #da millions de cli5ts actifs1 attirs p> des produits attirs p> des produits culturels1 high-te* et autres aux prix attractifs et une livraison en #dh heures maximum dans les pays hb]geant une plate=me ,amazon4 ,aux ,etats-,unis ,dbuts ,un n\veau type de librairie nat sur le web au milieu des annes #aiij4 ,ces librairies n'ont ni murs1 ni vitr9e1 ni enseigne sur la rue1 et t\tes leurs transactions s'effectu5t via l'int]net4 ,c'e/ le cas d',amazon4com qui1 s\s la h\lette de ,jeff ,bezos1 ouvre ses portes virtuelles en juillet #aiie avec un catalogue de trois millions de livres et dix sal>is bass ,seattle1 dans l',etat de ,wa%+ton1 sur la cte oue/ des ,etats-,unis4 ,qu9ze mois aup>avant1 au pr9temps #aiid1 ,jeff ,bezos fait une tude de m>* p\r dcid] du meilleur produit v5dre sur l'int]net4 ,dans sa li/e de v+t produits m>*&s1 qui compr5n5t entre autres les vtem5ts et les in/rum5ts de j>d9age1 les c9q premi]s du classem5t se tr\v5t tre les livres1 les ,,cd1 les vidos1 les logiciels et le matriel in=matique4 ,j'ai utilis t\t un ensemble de critres p\r valu] le pot5tiel de *aque produit1 relate ,jeff ,bezos en #aiig dans le kit de presse d',amazon4 ,le premi] critre a t la taille des m>*s exi/ants4 ,j'ai vu que la v5te des livres reprs5tait un m>* mondial de #hb milli>ds de doll>s ,,u4 ,le deuxime critre a t la "q du prix4 ,je v\lais un produit bon m>*4 ,mon raisonnem5t tait le suivant3 puisque c'tait le premi] a*at que les g5s allai5t faire en ligne1 il fallait que la somme pay] soit modique4 ,le troisime critre a t la v>it dans le *oix3 il y avait trois millions de titres p\r les livres alors qu'il n'y avait que #cjj4jjj titres p\r les ,,cd1 p> exemple4 ,expansion ,au pr9temps #aiig1 ,amazon dcide de s'inspir] du sy/me d'associs en ligne lanc quelques mois aup>avant p> la gr&e librairie en ligne britannique ,int]net ,book%op4 ,t\t possesseur d'un site web peut v5dre des livres app>t5ant au catalogue d',amazon et t\*] un p\rc5tage de #ae sur les v5tes4 ,l'associ7e7 slectionne les titres du catalogue qui l'intress5t1 en fonction de ses c5tres d'intrt1 et rdige ses propres rsums4 ,amazon reoit les comm&es p> son int]mdiaire1 expdie les livres1 rdige les factures et lui envoie un rapport hebdomadaire d'activit avec rglem5t correspondant4 ,au pr9temps #aiih1 le rseau d',amazon compte plus de #cj4jjj sites affilis4 ,a la mme date1 outre les livres1 on tr\ve aussi des ,,cd1 des ,,dvd1 des jeux in=matiques1 etc41 avec un catalogue qui s]ait au mo9s dix fois suprieur celui des plus gr&es *anes de sup]m>*s4 ,on peut consult] le catalogue l'cran1 lire le rsum des livres *oisis ou mme des extraits1 puis pass] sa comm&e en ligne4 ,trs attractif1 le cont5u ditorial du site *ange quotidi5nem5t et se veut un magaz9e littraire en ligne1 avec des conseils de lecture1 des articles manant de j\rnali/es connus 7qui travaillai5t aup>avant dans la presse imprime71 des entreti5s avec des auteurs et des comm5taires de lecteurs4 ,l'volution rapide d',amazon en tant que pionni] d'un n\veau modle conomique e/ suivie de prs p> des analy/es de t\s bords1 t\t comme sa popul>it auprs d'un public qui s'habitue aux a*ats en ligne4 ,en #aiih1 avec #a1e million de cli5ts dans #afj pays et une trs bonne image de m>que1 ,amazon e/ rgulirem5t cit comme un symbole de russite dans le cyb]comm]ce4 ,si la librairie en ligne e/ t\j\rs dficitaire1 sa cotation b\rsire e/ excell5te suite une introduction la ,b\rse de ,new ,york en mai #aiig4 ,avant qu',amazon n'assoie df9itivem5t sa suprmatie nationale1 le libraire en ligne se lance dans une gu]re des prix avec son pr9cipal concurr5t aux ,etats-,unis1 ,b>nes ,noble4com1 la gr&e joie des cli5ts qui pr(it5t de cette c\rse aux rabais p\r faire une conomie de #bj #dj sur c]ta9s titres4 ,contrairem5t ,amazon1 librairie uniquem5t virtuelle1 ,b>nes&noble4com s'appuie sur la gr&e *ane de librairies traditionnelles ,b>nes ,noble 7,b,n7 qui1 en #aiig1 compr5d #dhj librairies en dur rp>ties dans t\t le pays4 ,b>nes ,noble lance sa librairie en ligne en mai #aiig1 en p>t5>iat avec le gant des mdias allem& ,b]telsmann1 mais ra*t]a la "p dt5ue p> ,b]telsmann 7#cf1h7 en juillet #bjjc p\r #afd millions de doll>s ,,u4 ,en ,europe ,la prs5ce europenne d',amazon dbute en octobre #aiih1 avec les deux premires filiales implantes simultanm5t en ,allemagne et au ,royaume- ,uni4 ,en aot #bjjj1 ,amazon compte #a1h million de cli5ts au ,royaume-,uni1 #a1b million de cli5ts en ,allemagne et quelques c5ta9es de milli]s de cli5ts en ,france4 ,amazon ouvre sa troisime filiale europenne1 ,amazon ,france1 avec livres1 musique1 ,,dvd et vidos 7auxquels vi5n5t s'aj\t] logiciels et jeux vidos en ju9 #bjja71 et livraison en #dh heures4 ,a cette date1 la v5te de livres en ligne en ,france ne reprs5te que #j1e du m>*1 contre #e1d aux ,etats-,unis4 ,prp>e dans le plus gr& secret1 l'ouv]ture d',amazon ,france n'e/ r5due publique que le #bc aot #bjjj4 ,avec une c5ta9e de sal>is1 dont c]ta9s ont t envoys en =mation au sige du gr\pe ,seattle 7,etats-,unis71 la filiale franaise s'in/alle ,guyanc\rt1 en rgion p>isi5ne1 p\r l'adm9i/ration1 les s]vices te*niques et le m>ket+4 ,son s]vice de di/ribution e/ bas ,boigny-sur-,bionne1 dans la banlieue d',orlans4 ,son s]vice cli5ts e/ bas ,la ,haye1 aux ,pays-,bas1 dans l'optique d'une expansion future d',amazon en ,europe4 ,amazon ,france compte au mo9s quatre rivaux de taille dans l'hexagone3 ,fnac4com1 ,alapage1 ,*apitre4com et ,,bol4fr4 ,le s]vice en ligne ,fnac4com s'appuie sur le rseau des librairies ,fnac1 rp>ti sur t\te la ,france et dans quelques autres pays europens1 et qui app>ti5t au gr\pe ,p9ault-,pr9temps-,r$\te4 ,alapage1 librairie en ligne fonde en #aiif p> ,patrice ,magn>d1 rejo9t le gr\pe ,france ,tlcom en septembre #aiii puis devi5t en juillet #bjjj une filiale "p entire de ,wanadoo1 le f\rnisseur d'accs int]net de ,france ,tlcom4 ,*apitre4com e/ une librairie en ligne indp5dante cre en #aiig p> ,juan ,pirlot de ,corbion4 ,,bol4fr e/ la succursale franaise de ,,bol4com 7,,bol3 ,b]telsmann ,on ,l9e71 lance en aot #aiii p> ,b]telsmann1 gant allem& des mdias1 en p>t5>iat avec ,viv5di1 mult9ationale franaise4 ,un mois aprs son lancem5t en aot #bjjj1 ,amazon4fr e/ la seconde place des sites de bi5s culturels franais4 ,selon les *iffres publis le #bd octobre #bjjj p> ,m$ia ,metrix ,europe1 socit d'tude d'audi5ce de l'int]net1 le site a reu #bag4jjj visites uniques en septembre #bjjj1 ju/e devant ,alapage 7#bji4jjj visites7 mais lo9 d]rire ,fnac4com 7#dja4jjj visites74 ,suiv5t ,cdisc\nt4com 7#aae4jjj visites7 et ,,bol4fr 7#gd4jjj visites74 ,contrairem5t leurs homologues anglophones1 les librairies en ligne franaises ne peuv5t se p]mettre les rductions sub/antielles proposes p> celles des ,etats-,unis ou du ,royaume-,uni1 pays dans lesquels le prix du livre e/ libre4 ,si la loi franaise sur le prix unique du livre 7loi ,lang7 leur laisse peu de latitude1 savoir un rabais de #e seulem5t sur le prix du livre1 les librairies en ligne sont t\tefois optimi/es sur les p]spectives d'un m>* francophone int]national4 ,ds #aiig1 un nombre significatif de comm&es provi5t de l'trang]1 p> exemple #aj des comm&es p\r le s]vice en ligne de la ,fnac4 ,int]rog p> l',,afp 7,ag5ce ,france-,presse7 au sujet de la loi ,lang1 qui autorise un rabais de #e seulem5t sur le prix du livre1 ,d5is ,t]ri51 prsid5t d',amazon ,france 7jusqu'en mai #bjja71 rpond en aot #bjjj3 ,l'expri5ce que n\s avons en ,allemagne1 o le prix du livre e/ fix1 n\s montre que le prix n'e/ pas l'lm5t ess5tiel dans la dcision d'a*at4 ,c'e/ t\t le s]vice qui e/ aj\t qui compte4 ,*ez ,amazon1 n\s avons t\t un tas de s]vices en plus1 d'abord le *oix - n\s v5dons t\s les produits culturels franais4 ,on a un moteur de re*]*e trs p]=mant4 ,en matire de *oix de musique1 on e/ a9si le seul site qui peut faire une re*]*e p> titre de *anson4 ,outre le cont5u ditorial1 qui n\s situe entre un magas9 et un magaz9e1 n\s avons un s]vice cli5t #bd;h_/#bd #g;j\rs_/#g1 ce qui e/ unique sur le m>* franais4 ,enf9 une autre spcificit d',amazon1 c'e/ le respect de nos engagem5ts de livraison4 ,on s'e/ fix p\r objectif d'avoir plus de #ij de nos v5tes en /ock4 ,admir p> beauc\p1 le modle conomique d',amazon a t\tefois de nombreux rev]s en matire de ge/ion du p]sonnel1 avec des contrats de travail prcaires1 de bas salaires et des conditions de travail laissant dsir]4 ,malgr la discrtion d',amazon ce sujet1 les problmes comm5c5t filtr]4 ,en novembre #bjjj1 le ,prewitt ,organiz+ ,fund et le syndicat ,,sud-,,ptt ,loire ,atlantique dbut5t une action de s5sibilisation auprs des sal>is d',amazon ,france p\r de meilleures conditions de travail et des salaires plus levs4 ,ils r5contr5t une c9quanta9e de sal>is travaillant dans le c5tre de di/ribution de ,boigny-sur- ,bionne4 ,,sud-,,ptt dnonce dans un communiqu des conditions de travail dgrades1 la flexibilit des horaires1 le rec\rs aux contrats prcaires dans les priodes de flux1 des salaires au rabais1 et des g>anties sociales m9imales4 ,une action similaire e/ m5e en ,allemagne et en ,gr&e-,bretagne4 ,patrick ,moran1 responsable du ,prewitt ,organiz+ ,fund1 ent5d con/itu] une alliance des sal>is de la n\velle conomie s\s le nom d',alliance ( ,new ,economy ,work]s4 ,de son ct1 ,amazon ripo/e en diffusant des docum5ts int]nes sur l'inutilit de syndicats au se9 de l'entreprise4 ,f9 janvi] #bjja1 ,amazon1 qui emploie #a4hjj p]sonnes en ,europe1 annonce une rduction de #ae des effectifs et la f]meture du s]vice cli5tle de ,la ,hague 7,pays-,bas74 ,les #bdj p]sonnes qu'emploie ce s]vice sont transfres dans les c5tres de ,sl\gh 7,royaume-,uni7 et ,reg5sb]g 7,allemagne74 ,dans le monde ,le deuxime gr\pe de cli5ts trang]s 7aprs les cli5ts europens7 e/ la cli5tle japonaise4 ,lors d'un colloque int]national sur les te*nologies de l'in=mation ,tokyo en juillet #bjjj1 ,jeff ,bezos annonce son int5tion pro*a9e d'implant] ,amazon au ,japon4 ,il insi/e aussi sur le m>* =t pot5tiel reprs5t p> ce pays1 avec des prix immobili]s levs se rp]cutant sur ceux des bi5s et s]vices1 si bi5 que le %opp+ en ligne e/ plus avantageux que le %opp+ traditionnel4 ,la d5sit de la population entrane des livraisons domicile faciles et peu coteuses4 ,un c5tre d'appels e/ ouv]t en aot #bjjj dans la ville de ,sapporo1 sur l'le d',hokkaido4 ,la filiale japonaise dbute ses activits trois mois plus t>d1 en novembre #bjjj4 ,amazon ,japon1 quatrime filiale du gant amrica9 et premire filiale non europenne1 ouvre ses portes avec un catalogue de #a1a million de titres en japonais et #fjj4jjj titres en anglais4 ,p\r rduire les dlais de livraison et propos] des dlais de #bd #dh heures au lieu des six sema9es ncessaires l'a*em9em5t des livres depuis les ,etats-,unis1 un c5tre de di/ribution de #ae4hjj m#b e/ cr dans la ville d',i*ikawa1 situe l'e/ de ,tokyo4 ,en novembre #bjjj1 entre la maison-mre et les quatre filiales1 la socit compte #g4ejj sal>is1 #bh millions d'articles et #bc millions de cli5ts4 ,a la mme date1 ,amazon dbute l'embau*e de p]sonnel francophone connaissant le m>* canadi51 dans le b de lanc] une ant5ne canadi5ne franaise avec v5te de livres1 musique et films 7,,vhs et ,,dvd74 ,amazon ,canada1 c9quime filiale de la socit1 v]ra le j\r en ju9 #bjjb1 avec un site bil+ue anglais-franais4 ,t\j\rs en novembre #bjjj1 ,amazon ouvre sa librairie numrique1 avec #a4jjj titres disponibles au d"p1 et une augm5tation rapide du /ock prvue p\r les mois suivants4 ,mme p\r le m>ket+ d'une gr&e librairie en ligne1 le papi] n'e/ pas mort1 lo9 s'en faut4 ,p\r la deuxime anne conscutive1 en prvision des ftes de l'anne #bjjj1 ,amazon envoie un catalogue imprim #aj millions de cli5ts4 ,l'anne #bjja m>que un t\rnant dans les activits d',amazon1 qui doit faire face aux sec\sses de la n\velle conomie affectant les entreprises int]net4 ,suite un quatrime trime/re dficitaire en #bjjj1 un plan de rduction de #ae des effectifs entrane #a4cjj lic5ciem5ts aux ,etats-,unis et #bgj lic5ciem5ts en ,europe f9 janvi] #bjja4 ,amazon opte aussi p\r une plus gr&e div]sification de ses produits et dcide de v5dre non seulem5t des livres1 des vidos1 des ,,cd et des logiciels1 mais aussi des produits de sant1 des j\ets1 des app>eils lectroniques1 des u/5siles de cuis9e et des outils de j>d9age4 ,en novembre #bjja1 la v5te des livres1 disques et vidos ne reprs5te plus que #eh du *iffre d'affaires global1 qui e/ de #d milli>ds de doll>s ,,u1 avec #bi millions de cli5ts4 ,la socit devi5t bnficiaire p\r la premire fois au troisime trime/re #bjjc4 ,en octobre de la mme anne1 ,amazon lance un s]vice de re*]*e ple9 texte 7,se>* ,inside ! ,book7 aprs avoir scann le texte intgral de #abj4jjj titres1 un nombre promis une croissance rapide4 ,amazon lance aussi son propre moteur de re*]*e1 ,a#i4;com4 ,une sixime filiale e/ ouv]te en ,*9e s\s le nom de ,joyo en septembre #bjjd4 ,en #bjjd1 le bnfice net d',amazon e/ de #ehh millions de doll>s ,,u1 dont #de gnr p> ses six filiales1 avec un *iffre d'affaires de #f1i milli>ds de doll>s4 ,prs5t dans sept pays 7,etats-,unis1 ,canada1 ,royaume-,uni1 ,allemagne1 ,france1 ,japon1 ,*9e7 et dev5u une rfr5ce mondiale du comm]ce en ligne1 ,amazon fte ses dix ans d'exi/5ce en juillet #bjje1 avec #i4jjj sal>is et #da millions de cli5ts attirs p> des produits culturels1 high-te* et autres aux prix attractifs et une livraison en #dh heures maximum dans les pays hb]geant une plate=me ,amazon4 ,amazon p\rsuit ensuite sa croissance1 v5d de plus en plus d'ebooks aprs avoir ra*et la socit ,mobipocket 7en avril #bjje7 et lance sa tablette de lecture1 le ,k9dle1 en novembre #bjjg1 avec un catalogue de #hj4jjj ebooks4 #ech4jjj tablettes sont v5dues en #bjjh4 ,une n\velle v]sion du ,k9dle1 le ,k9dle #b1 e/ lance en fvri] #bjji1 avec un catalogue de #bcj4jjj ebooks4 ,et les petits libraires8 ,qu'en e/-il des petites librairies1 gnrales et spcialises8 ,ces librairies se dbr\ill5t au mieux avec des moy5s limits1 comme la librairie ,ulysse1 sise au coeur de ,p>is1 dans l'le ,sa9t-,l\is1 t\t en se faisant peu d'illusions sur le raz-de-m>e qui e/ en tra9 de les emport]4 ,cre en #aiga p> ,ca!r9e ,doma91 la librairie ,ulysse e/ la premire librairie au monde uniquem5t consacre au voyage4 ,ses #bj4jjj livres1 c>tes et revues neufs et d'occasion recl5t des docum5ts intr\vables ailleurs4 ,a la fois libraire et gr&e voyageuse1 ,ca!r9e ,doma9 e/ membre du ,syndicat national de la librairie anci5ne et mod]ne 7,,slam71 du ,club des explorateurs et du ,club int]national des gr&s voyageurs4 ,en #aiii1 elle dcide de se lanc] dans un voyage autrem5t plus +rat1 virtuel cette fois-ci1 savoir la ralisation d'un site web en autodidacte4 ,mon site e/ embryonnaire et en con/ruction1 raconte-t- elle en novembre #bjjj4 ,il se veut l'image de ma librairie1 un lieu de r5contre avant d'tre un lieu comm]cial4 ,il s]a t\j\rs en p]ptuel dev5ir6 ,int]net me pr5d la tte1 me b\ffe mon temps et ne me rapporte presque ri51 mais cela ne m'ennuie pas444 ,elle e/ t\tefois pessimi/e sur l'av5ir des librairies comme la si5ne4 ,int]net tue les librairies spcialises4 ,en att5dant d'tre dvore1 je l'utilise comme un moy5 d'attir] les cli5ts *ez moi1 et aussi de tr\v] des livres p\r ceux qui n'ont pas encore int]net *ez eux6 ,mais j'ai peu d'espoir444 #aiif3 ,,des ,,editeurs ,,se ,,lanc5t ,,sur ,l',,int]net ,rsum ,a p>tir de #aiif1 l'dition lectronique creuse son sillon ct de l'dition traditionnelle1 du fait des avantages qu'elle procure3 pas de /ock1 cot de fonctionnem5t mo9s lev1 diffusion plus facile4 ,elle amne aussi un s\ffle n\veau dans le monde de l'dition1 et mme une c]ta9e zizanie4 ,on voit des diteurs traditionnels v5dre directem5t leurs titres en ligne1 des diteurs lectroniques comm]cialis] les v]sions numrises de livres publis p> des diteurs traditionnels1 des libraires numriques v5dre les v]sions numrises de livres publis p> des diteurs p>t5aires1 sans p>l] des auteurs qui *oisiss5t de s'auto-dit] sur le web ou de prom\voir eux-mmes leurs oeuvres publies1 et des n\velles plate=mes d'dition littraire qui se *>g5t de dc\vrir de n\veaux tal5ts p\r palli] les c>5ces de l'dition traditionnelle4 ,le numrique p\rra- il t]me rajeunir la /ructure ditoriale en place1 passablem5t sclrose dans c]ta9s pays et ne favorisant gure les n\veaux auteurs dans d'autres pays8 ,editeurs lectroniques ,editel ,en avril #aiie1 ,pi]re ,franois ,gagnon1 pote et essayi/e qubcois1 dcide d'utilis] le numrique p\r la rception des textes1 leur /ockage et leur diffusion4 ,il cre ,editel1 premi] site d'auto-dition collective de langue franaise4 ,en juillet #bjjj1 il relate3 ,en fait1 t\t le monde et son pre sav5t ou devrai5t savoir que le premi] site d'dition en ligne comm]cial fut ,cy,libris 7fond en aot #aiif1 ,,ndlr71 prcd de lo9 lui-mme1 au pr9temps de #aiie1 p> nul autre qu',editel1 le pionni] d'entre les pionni]s du doma9e1 bi5 que n\s fmes conf9s l'action symbolique collective1 faute d'avoir les moy5s de db\*] jusqu'ici sur une =mule de comm]ce en ligne vraim5t viable et abordable 744474 ,n\s sommes actuellem5t trois m\squetaires 7,pi]re ,franois ,gagnon1 ,jacques ,massacri] et ,mo/afa ,b5hamza1 ,,ndlr7 dvelopp] le cont5u orig9al et 9dit du webz9e littraire qui cont9u]a de s]vir de faade d'animation gratuite1 (f]te p]sonnellem5t p> les auteurs maison leur lectorat1 d'v5tuelles activits d'dition en ligne payantes1 ds que possible au po9t de vue te*nico-f9anci]4 ,e/-il encore rali/e de rv] la dmocratie conomique8 ,cy,libris ,fond p> ,olivi] ,ga9on en aot #aiif1 ,cy,libris 7de ,cy1 cyb] et ,libris1 livre71 bas ,p>is1 e/ le pionni] francophone de l'dition lectronique comm]ciale4 ,cy,libris e/ en effet la premire maison d'dition utilis] l'int]net et le numrique p\r publi] de n\veaux auteurs littraires et quelques auteurs confirms1 dans div]s g5res3 littrature gnrale1 polici]s1 sci5ce-fiction1 ?tre et posie4 ,v5dus uniquem5t sur le web1 les livres sont imprims la comm&e et envoys directem5t au cli5t1 ce qui p]met d'vit] le /ock et les int]mdiaires4 ,des extraits sont disponibles en tl*>gem5t libre4 ,p5dant son premi] trime/re d'activit1 ,cy,libris signe des contrats avec treize auteurs4 ,f9 #aiii1 ,cy,libris compte #ae4jjj visites m5suelles sur son site et #c4ejj livres v5dus t\s exemplaires confondus1 avec une anne #aiii f9ancirem5t quilibre4 ,en #bjja1 c]ta9s titres sont galem5t v5dus en v]sion imprime p> un rseau de librairies p>t5aires1 notamm5t la ,fnac1 et en v]sion numrique p> ,mobipocket et ,numilog p\r lecture sur ord9ateur et sur ,,pda4 ,en #bjjc1 le catalogue de ,cy,libris compr5d une c9quanta9e de titres4 ,cy,libris a t cr d'abord comme une maison d'dition spcialise sur un crneau p>ticuli] de l'dition et mal c\v]t notre s5s p> les autres diteurs3 la publication de premires oeuvres1 donc d'auteurs dbutants1 explique ,olivi] ,ga9on en dcembre #bjjj4 ,n\s n\s intressons f9alem5t la littrature qui ne peut tr\v] sa place dans le circuit traditionnel3 non seulem5t les premires oeuvres1 mais les textes atypiques1 inclassables ou en dcalage avec la m\vance et les modes littraires dom9antes4 ,ce qui e/ rassurant1 c'e/ que n\s avons dj eu quelques succs ditoriaux3 le gr& prix de la ,,sgdl 7,socit des g5s de lettres7 en #aiii p\r ',la ,toile' de ,jean-,pi]re ,balpe1 le prix de la litote p\r ',will] ou la trahison' de ,jrme ,ol9on en #bjjj1 etc4 ,ce positionnem5t de dfri*eur e/ en soi orig9al dans le monde de l'dition1 mais c'e/ surt\t son mode de fonctionnem5t qui fait de ,cy,libris un diteur atypique4 ,cr ds #aiif aut\r de l'int]net1 ,cy,libris a v\lu cont\rn] les contra9tes de l'dition traditionnelle grce deux innovations3 la v5te directe p> l'int]mdiaire d'un site de comm]ce sur int]net1 et le c\plage de cette v5te avec une impression numrique en flux t5du4 ,cela p]mettait de cont\rn] les deux b>rires traditionnelles dans l'dition3 les cots d'impression 7et de /ockage7 et les contra9tes de di/ribution4 ,notre sy/me grait donc des flux physiques3 comm&e reue p> int]net1 impression du livre comm&1 envoi p> la po/e4 ,je prcise que n\s s\s-traitons l'impression des imprimeurs numriques1 ce qui n\s p]met de v5dre des livres de qualit quival5te celle de l'(fset1 et un prix comp>able4 ,notre sy/me n'e/ ni plus *]1 ni de mo9dre qualit1 il obx une conomie diffr5te qui1 notre s5s1 devrait se gnralis] t]me4 ,en quoi consi/e l'activit d'un diteur lectronique8 ,je dcrirais mon activit comme d\ble1 explique ,olivi] ,ga9on4 ,d'une "p celle d'un diteur traditionnel dans la slection des manuscrits et leur retravail 7je m'occupe directem5t de la collection sci5ce-fiction71 mais galem5t le *oix des maquettes1 les relations avec les pre/ataires1 etc4 ,d'autre "p1 une activit int]net trs =te qui vise optimis] le site de ,cy,libris et mettre en oeuvre une /ratgie de p>t5>iat p]mettant ,cy,libris d'obt5ir la visibilit qui lui fait p>fois dfaut4 ,enf91 je reprs5te ,cy,libris au se9 du ,,sne 7,syndicat national de l'dition1 dont ,cy,libris fait p>tie depuis le pr9temps #bjjj1 ,,ndlr74 ,cy,libris e/ auj\rd'hui une petite /ructure4 ,elle a tr\v sa place dans l'dition1 mais e/ encore d'une conomie fragile sur int]net4 ,notre objectif e/ de la r5dre pr5ne et r5table et n\s n\s y employons4 ,le site web se veut aussi un c>ref\r de la petite dition4 ,il procure des in=mations pratiques aux auteurs en h]be3 comm5t envoy] un manuscrit un diteur1 ce que doit comport] un contrat d'dition1 comm5t protg] ses manuscrits1 comm5t t5t] sa *ance dans des revues ou conc\rs littraires1 etc4 ,p> ailleurs1 l'quipe de ,cy,libris lance en mai #aiii ,cy,libris ,infos1 une lettre d'in=mation lectronique gratuite dont l'objectif n'e/ pas tant de prom\voir les livres de l'diteur que de prs5t] l'actualit de l'dition francophone4 ,volontairem5t dcale et s\v5t humori/ique s9on dcapante1 la lettre1 d'abord m5suelle1 p>at deux fois p> mois compt] de fvri] #bjjj4 ,elle compte #efe abonns en octobre #bjjj4 ,elle *ange de nom en fvri] #bjja p\r dev5ir ,edition- actu1 qui compte #a4ejj abonns en #bjjc avant de laiss] place au blog de ,cy,libris4 ,cy,libris cesse ses activits ditoriales en #bjjg4 #jj;h#jj ,lui aussi pionni] de l'dition lectronique comm]ciale1 #jj;h#jj 7qui se prononce3 zro heure7 fait son app>ition en mai #aiih1 un peu mo9s de deux ans aprs ,cy,libris4 ,mais le *amp d'inve/igation de #jj;h#jj e/ quelque peu diffr5t1 en tant que premi] diteur en ligne4 ,son activit e/ en effet de v5dre des livres numriques via l'int]net - et non des livres imprims comme ,cy,libris4 ,en #bjjj1 les v]sions numriques 7au =mat ,,pdf7 reprs5t5t #he des v5tes1 les #ae re/ants tant des v]sions imprimes la dem&e du cli5t1 un s]vice que l'diteur procure en complm5t4 #jj;h#jj e/ fond p> ,jean-,pi]re ,arbon et ,bruno de ,sa ,moreira1 respectivem5t anci5 directeur gnral de ,flamm>ion et anci5 directeur de ,flamm>ion ,multimdia4 ,auj\rd'hui mon activit pr(essionnelle e/ #ajj base sur int]net1 explique ,bruno de ,sa ,moreira en juillet #aiih4 ,le *angem5t ne s'e/ pas fait radicalem5t1 lui1 mais progressivem5t 7audiovisuel puis multimdia puis int]net74 74447 ,la ge/ation du projet a dur un an3 bra9/orm+1 faisabilit1 cration de la socit et montage f9anci]1 dveloppem5t te*nique du site et in=matique ditoriale1 mise au po9t et production des textes et prp>ation du catalogue l'ouv]ture4 74447 ,n\s faisons un p>i1 mais l'int]net me semble un mdia capable d'une trs l>ge popul>isation1 sans d\te grce des t]m9aux plus faciles d'accs que le seul micro-ord9ateur4 ,la cration de #jj;h#jj m>que la vritable naissance de l'dition en ligne1 lit-on sur le site web en #aiii4 ,c'e/ en effet la premire fois au monde que la publication sur int]net de textes au =mat numrique e/ envisage dans le contexte d'un site comm]cial1 et qu'une entreprise propose aux acteurs traditionnels de l'dition 7auteurs et diteurs7 d'ouvrir avec elle sur le rseau une n\velle f5tre d'exploitation des droits4 ,les textes (f]ts p> #jj;h#jj sont soit des 9dits1 soit des textes du doma9e public1 soit des textes s\s copyright dont les droits en ligne ont fait l'objet d'un accord avec leurs ayants droit4 74447 ,avec l'dition en ligne m]ge probablem5t une premire vision de l'dition au #ba;e sicle4 ,c'e/ cette ide d'orig9e1 de n\veau d"p qui s'exprime dans le nom de m>que1 #jj;h#jj4 74447 ,int]net e/ un lieu sans pass1 o ce que l'on fait ne s'value pas p> rapport une tradition4 ,il y faut inv5t] de n\velles manires de faire les *oses4 74447 ,le succs de l'dition en ligne ne dp5dra pas seulem5t des *oix ditoriaux3 il dp5dra aussi de la capacit /ructur] des appro*es neuves1 fondes sur les lecteurs autant que sur les textes1 sur les lectures autant que sur l'criture1 et r5dre immdiatem5t p]ceptible qu'une av5ture n\velle a comm5c4 ,les collections sont trs div]ses3 9dits1 ?tre classique franais1 contes et rcits fanta/iques1 contes et rcits philosophiques1 s\v5irs et mmoires1 philosophie classique1 ralisme et naturalisme1 cyb]culture1 romans d'enfance1 romans d'am\r1 n\velles et romans d'av5ture4 ,le re*]*e e/ possible p> auteur1 p> titre et p> g5re4 ,p\r *aque livre1 on a un descriptif c\rt1 un descriptif dtaill1 la table des matires et une c\rte prs5tation de l'auteur4 ,s'aj\t5t ensuite les comm5taires des lecteurs4 ,pas de /ock1 pas de contra9te physique de di/ribution1 mais un li5 direct avec le lecteur et entre les lecteurs4 ,sur le site1 les int]nautes_/lecteurs qui le s\hait5t peuv5t crer leur espace p]sonnel p\r y rdig] leurs comm5taires1 p>ticip] des =ums ou recomm&] des li5s v]s d'autres sites4 ,ils peuv5t s'abonn] la lettre d'in=mation de #jj;h#jj p\r tre t5us au c\rant des n\veauts4 ,l'diteur produit aussi des clips littraires p\r prs5t] les ouvrages publis4 ,en #bjjj1 le catalogue compr5d #fjj titres1 qui compr5n5t une c5ta9e d'oeuvres orig9ales et des rditions lectroniques d'ouvrages publis p> d'autres diteurs4 ,les oeuvres orig9ales sont rp>ties en plusieurs collections3 n\velles critures int]actives et hyp]textuelles1 premi]s romans1 docum5ts d'actualit1 tudes sur les ,,ntic 7n\velles te*nologies de l'in=mation et de la communication71 co-ditions avec des diteurs traditionnels ou de gr&es in/itutions4 ,le paiem5t e/ effectu en ligne grce un sy/me scuris mis en place p> la ,banque populaire4 ,ceux que le paiem5t en ligne rebute peuv5t rgl] leur comm&e p> c>te bancaire 7envoi p> fax7 ou p> *que 7envoi p> c\rri] po/al74 ,en septembre #bjjj1 #jj;h#jj e/ ra*et p> ,gem/>-,,tv ,guide ,int]national1 socit amrica9e spcialise dans les produits et s]vices numriques p\r les mdias4 ,quelques mois aup>avant1 en janvi] #bjjj1 ,gem/> ra*te les deux socits cali=ni5nes ayant lanc les premires tablettes de lecture1 ,nuvo,media1 cratrice du ,rocket e,book1 et ,soft,book ,press1 cratrice du ,soft,book ,read]4 ,selon un communiqu de ,h5ry ,yu51 prsid5t de ,gem/>1 les compt5ces ditoriales dont dispose #jj;h#jj et ses capacits d'innovation et de crativit sont les at\ts ncessaires p\r faire de ,gem/> un acteur majeur du n\vel ge de l'dition numrique qui s'ouvre en ,europe4 ,la communaut francophone ne voit pas ce ra*at d'un trs bon oeil1 la mondialisation de l'dition semblant ju/em5t peu compatible avec l'innovation et la crativit4 ,mo9s de trois ans plus t>d1 en ju9 #bjjc1 #jj;h#jj cesse df9itivem5t ses activits1 t\t comme la bran*e e,book et les tablettes de ,gem/>4 ,il re/e le s\v5ir d'une belle av5ture4 ,en octobre #bjjf1 ,jean-,pi]re ,arbon1 dev5u *anteur1 raconte sur son site3 ,j'avais fond1 avec ,bruno de ,sa ,moreira1 une maison d'dition d'un g5re n\veau1 la premire au monde t5t] gr&e *elle l'av5ture de l'dition en ligne4 ,t\t tait faire1 inv5t]4 ,l'dition numrique tait t]ra incognita3 on explorait1 on dfri*ait4 ,editeurs traditionnels ,le ,*\cas1 diteur indp5dant ,fond en #aiib p> ,nicolas et ,suzanne ,pewny1 alors libraires en ,haute- ,savoie1 ,le ,*\cas e/ une petite maison d'dition spcialise dans les romans polici]s1 la littrature1 la photographie et les livres d'art4 ,en ju9 #aiih1 ,nicolas ,pewny raconte3 ,le site des ditions du ,*\cas a t cr f9 novembre #aiif4 ,lorsque je me suis r5du compte des possibilits qu'int]net p\vait n\s (frir1 je me suis jur que n\s aurions un site le plus vite possible4 ,un petit problme3 n\s n'avions pas de budget p\r le faire ralis]4 ,alors1 au prix d'un gr& nombre de nuits sans sommeil1 j'ai cr ce site moi-mme et l'ai fait rfr5c] 7ce n'e/ pas le plus m9ce travail74 ,le site a alors volu en mme temps que mes connaissances 7encore relativem5t mode/es7 en la matire et s'e/ agr&i1 et a comm5c tre un peu connu mme hors ,france et ,europe4 ,le *angem5t qu'int]net a apport dans notre vie pr(essionnelle e/ considrable4 ,n\s sommes une petite maison d'dition in/alle en prov9ce4 ,int]net n\s a fait connatre rapidem5t sur une *elle que je ne s\ponnais pas4 ,mme les mdias classiques n\s ont ouv]t un peu leur portes grce notre site4 ,les manuscrits afflu5t p> le c\rri] lectronique4 ,a9si n\s avons dit deux auteurs qubcois 7,f]n& ,hr\x et ,liz ,mor5cy1 auteurs de ,affaire de coeurs1 p>u en septembre #aiig1 ,,ndlr74 ,beauc\p de livres se ralis5t 7corrections1 illu/rations1 envoi des docum5ts l'imprimeur7 p> ce moy54 ,ds le db du site n\s avons reu des dem&es de pays o n\s ne sommes pas 7encore7 reprs5ts3 ,etats-,unis1 ,japon1 ,amrique lat9e1 ,mexique1 malgr notre volont de ne pas dev5ir un site comm]cial mais d'in=mation et connotation culturelle4 7,n\s n'avons pas de sy/me de paiem5t scuris1 n\s avons ju/e rfr5c sur une page les libraires qui v5d5t en ligne74 ,en ce qui conc]ne l'av5ir1 j'aurais t5dance rpondre p> deux que/ions3 ,p\vez v\s me dire comm5t va volu] int]net8 ,comm5t vont volu] les utilisateurs8 ,n\s v\drions bi5 re/] aussi peu comm]cial que possible et augm5t] l'int]activit et le contact avec les visiteurs du site4 ,y russirons-n\s8 ,n\s avons dj reu des propositions qui vont dans un s5s oppos4 ,n\s les avons mis en veille4 ,mais si l'volution va dans ce s5s1 p\rrons-n\s rsi/]1 ou tr\v] une voie moy5ne8 ,honntem5t1 je n'en sais ri54 ,le ,*\cas cesse malheureusem5t ses activits en m>s #bjja1 une disp>ition de plus dplor] *ez les petits diteurs indp5dants4 ,=t de son expri5ce dans le doma9e de la librairie1 de l'dition1 de l'int]net et du numrique1 ,nicolas ,pewny devi5t consultant en dition lectronique et met ses compt5ces au s]vice d'autres organismes4 ,editeurs et te*nologies ,les te*nologies numriques conduis5t les diteurs sci5tifiques et te*niques rep5s] leur travail et1 p\r c]ta9s1 s'ori5t] v]s une diffusion en ligne4 ,les tirages imprims re/5t t\j\rs possibles titre ponctuel4 ,c]ta9es univ]sits diffus5t dsormais des manuels sur mesure composs d'un *oix de *apitres et d'articles slectionns dans une base de donnes1 auxquels s'aj\t5t les comm5taires des pr(esseurs4 ,p\r un sm9aire1 un trs petit tirage peut tre fait la dem&e p>tir de docum5ts transmis p> voie lectronique un imprimeur4 ,quant aux revues spcialises1 c]ta9es opt5t p\r une publication en ligne complte p> un p>t5>iat avec une socit spcialise p\r une impression la dem&e ,enseignante-*]*euse l',ecole pratique des hautes tudes 7,,ephe1 ,p>is-,sorbonne71 ,m>ie-,joseph ,pi]re crit en fvri] #bjjc3 ,il me p>at vid5t que la publication des articles et ouvrages au mo9s sci5tifiques se f]a de plus en plus s\s =me numrique1 ce qui p]mettra aux *]*eurs d'avoir accs d'normes banques de donnes1 con/amm5t et immdiatem5t volutives1 p]mettant en outre le contact direct et le dialogue entre les auteurs4 ,nos organismes de tutelle1 comme le ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique7 p> exemple1 ont dj comm5c contra9dre les *]*eurs publi] s\s ce mode1 et incit5t =tem5t les laboratoires diffus] a9si leurs re*]*es p\r qu'elles soi5t rapidem5t disponibles4 ,nos rapports d'activit deux et quatre ans - ces normes dossi]s pe9eux rsumant nos labeurs - devrai5t pro*a9em5t se faire s\s cette =me4 ,le papi] ne disp>atra pas p\r autant1 et je crois mme que la consommation ne dim9u]a pas444 ,c> lorsqu'on veut travaill] sur un texte1 le livre e/ beauc\p plus maniable4 ,je m'ap]ois dans mon doma9e que les revues qui ont comm5c rcemm5t s\s =me numrique comm5c5t tre aussi imprimes et diffuses sur papi] dignem5t reli4 ,le passage de l'un l'autre peut p]mettre des rvisions et du recul1 et cela me p>at trs intressant4 ,j\rnali/e et infographi/e1 ,m>c ,autret a d]rire lui dix ans de j\rnalisme multi-t*es et d'hyp]=mation dans le doma9e de l'dition1 du multimdia et du droit d'auteur4 ,il explique en dcembre #bjjf3 ,c'e/ un socle irremplaable p\r mes activits d'auj\rd'hui1 qui en sont le prolongem5t te*nique4 ,je suis un artisan de l'in=mation et je travaille ess5tiellem5t avec des diteurs4 ,ils sont tellem5t en ret>d1 tellem5t trang]s la rvolution numrique1 que j'ai du pa9 sur la plan*e p\r pas mal d'annes4 ,auj\rd'hui je me conc5tre sur le conseil1 l'infographie1 la typographie1 le pr-presse et le webdesign1 mais je s5s que la "p du logiciel va gr&ir4 ,des secteurs comme l'animation #c;,d1 l'automatisation des t*es de production1 l'intgration multi- supports1 la base de donnes et t\tes les te*nologies issues de ,,xml vont s'ouvrir naturellem5t4 ,les diteurs ont beso9 de ces outils1 soit p\r mieux produire1 soit p\r mieux communiqu]4 ,c'e/ l que je vois l'volution1 ou plutt l'int5sification1 de mon travail4 #aiig3 ,,la ,,conv]g5ce ,,multim$ia ,,e/ ,,le ,,sujet ,d',,un ,,colloque ,rsum ,la conv]g5ce multimdia peut tre df9ie comme la conv]g5ce des secteurs de l'in=matique1 du tlphone et de la radiotlvision dans une indu/rie utilisant l'int]net p\r la di/ribution de cette in=mation4 ,cette conv]g5ce entrane l'unification progressive des secteurs lis l'in=mation 7imprim]ie1 dition1 presse1 conception graphique1 enregi/rem5ts sonores1 films1 etc47 suite l'utilisation des te*niques de numrisation4 ,la numrisation p]mettant dsormais de trait] des donnes de manire simple et rapide1 le processus matriel de production s'en tr\ve considrablem5t acclr4 ,si1 dans c]ta9s secteurs1 ce phnomne entrane de n\veaux emplois1 p> exemple ceux lis la production audio-visuelle1 d'autres secteurs sont s\mis des re/ructurations dra/iques4 ,la conv]g5ce multimdia a de nombreux rev]s1 p> exemple des contrats prcaires p\r les sal>is1 l'abs5ce de syndicats p\r les tltravailleurs ou le droit d'auteur mis mal p\r les auteurs4 ,tel e/ le ?me du ,colloque sur la conv]g5ce multimdia organis en janvi] #aiig p> l',organisation int]nationale du travail 7,,oit74 ,df9ition ,depuis bi5tt tr5te ans 7en #aiig71 la *ane de l'dition e/ s\mise de nombreux b\lev]sem5ts4 ,dans les annes #aigj1 l'imprim]ie traditionnelle e/ d'abord branle p> les ma*9es de photocomposition4 ,le cot de l'impression cont9ue ensuite de baiss] avec les photocopieurs1 les photocopieurs c\leur1 les procds d'impression assi/e p> ord9ateur et le matriel d'impression numrique4 ,dans les annes #aiij1 l'impression e/ s\v5t assure bas prix p> des ateli]s de ,,pao 7publication assi/e p> ord9ateur74 ,t\t cont5u e/ dsormais sy/matiquem5t numris p\r p]mettre son transf]t p> voie lectronique4 ,la numrisation p]met de crer1 d'enregi/r]1 de comb9]1 de /ock]1 de re*]*] et de transmettre des textes1 des sons et des images de manire simple et rapide4 ,des procds similaires p]mett5t le traitem5t de l'criture1 de la musique et du c9ma alors que1 p> le pass1 ce traitem5t tait assur p> des procds diffr5ts sur des supports diffr5ts 7papi] p\r l'criture1 b&e magntique p\r la musique1 cellulod p\r le c9ma74 ,de plus1 des secteurs di/9cts comme l'dition 7qui produit des livres7 et l'indu/rie musicale 7qui produit des disques7 travaill5t de conc]t p\r produire des ,,cd-,,rom4 ,la numrisation acclre le processus matriel de production4 ,dans la presse1 alors qu'aup>avant le p]sonnel de production devait dactylographi] les textes du p]sonnel de rdaction1 les j\rnali/es envoi5t dsormais directem5t leurs textes p\r mise en page4 ,dans l'dition1 le rdacteur1 le concepteur arti/ique et l'infographi/e travaill5t s\v5t simultanm5t sur le mme ouvrage4 ,on assi/e progressivem5t la conv]g5ce de t\s les secteurs lis l'in=mation3 imprim]ie1 dition1 presse1 conception graphique1 enregi/rem5ts sonores1 films1 radiodiffusion1 etc4 ,la conv]g5ce multimdia peut tre df9ie comme la conv]g5ce des secteurs de l'in=matique1 du tlphone et de la radiotlvision dans une indu/rie de la communication et de la di/ribution utilisant les mmes autor\tes de l'in=mation4 ,si1 dans c]ta9s secteurs1 ce phnomne entrane de n\veaux emplois1 p> exemple ceux lis la production de films ou de produits audio-visuels1 d'autres secteurs sont s\mis d'inquitantes re/ructurations4 ,ces problmes sont suffisamm5t proccupants p\r p\r tre dbattus lors du ,colloque sur la conv]g5ce multimdia organis en janvi] #aiig p> l',organisation int]nationale du travail 7,,oit7 ,g5ve4 ,int]v5tions ,plusieurs int]v5tions de ce colloque s\lv5t des problmes de fond1 dont c]ta9s sont t\j\rs d'actualit d\ze ans plus t>d4 ,b]nie ,lunz]1 secrtaire-trsori] de la ,newspap] ,guild 7,etats-,unis71 insi/e sur les batailles juridiques faisant rage aut\r des problmes de proprit intellectuelle4 ,ces batailles vis5t notamm5t l'attitude des directeurs de publication1 qui amn5t les criva9s indp5dants sign] des contrats p>ticulirem5t *oquants cdant t\s leurs droits au directeur de publication1 avec une contrep>tie f9ancire ridicule4 ,he9z-,uwe ,rb5a*1 de l',association allem&e de directeurs de j\rnaux 7,bundesv]b& ,deuts*] ,zeitungsv]leg]71 insi/e lui aussi sur la ncessit p\r les entreprises de presse de gr] et de contrl] l'utilisation sur le web des articles de leurs j\rnali/es1 et de dem&] une contrep>tie f9ancire p]mettant de cont9u] inve/ir dans les n\velles te*nologies4 ,un problme t\t aussi proccupant e/ celui de la pression con/ante ex]ce sur les j\rnali/es des salles de rdaction1 dont le travail doit tre disponible t\t au long de la j\rne1 au lieu d'tre utilis seulem5t en f9 de j\rne4 ,ces t5sions rptition sont encore aggraves p> un travail l'cran p5dant huit dix heures d'affile4 ,le ry?me de travail et l'utilisation int5sive de l'ord9ateur entran5t de proccupants problmes de scurit au travail4 ,aprs quelques annes de ce rgime1 des j\rnali/es craqu5t l'ge de #ce ou #dj ans4 ,selon ,c>los ,alb]to de ,almeida1 prsid5t de la ,fdration nationale des j\rnali/es 7,,f5aj3 ,f$]ao nacional dos jornali/as7 au ,brsil1 les n\velles te*nologies devai5t donn] la possibilit de rationalis] le travail et d'en rduire la dure af9 de favoris] l'enri*issem5t intellectuel et les loisirs4 ,en pratique1 les pr(essionnels des mdias sont obligs d'effectu] un nombre d'heures de travail de plus en plus gr&4 ,la j\rne lgale de c9q heures e/ en fait une j\rne de dix d\ze heures4 ,les heures supplm5taires ne sont pas payes1 comme ne sont pas payes non plus celles effectues le week-end p> un j\rnali/e p5dant sa priode de repos4 ,si elles acclr5t le processus de production1 la numrisation des docum5ts et l'automatisation des m?odes de travail entran5t une dim9ution de l'int]v5tion huma9e et donc un accroissem5t du *mage4 ,alors qu'aup>avant le p]sonnel de production devait retap] les textes du p]sonnel de rdaction1 la mise en page automatique p]met de comb9] les deux t*es de rdaction et de composition4 ,eti5ne ,rei*el1 directeur supplant de ,viscom 7,visual ,communication71 association suisse p\r la communication visuelle1 dmontre que le transf]t de donnes via l'int]net et la suppression de c]ta9es phases de production rduis5t le nombre d'emplois4 ,le travail de v+t typographes e/ ma9t5ant assur p> six travailleurs qualifis1 alors que les entreprises de communication visuelle tai5t aup>avant gnratrices d'emplois4 ,p> contre1 l'in=matique p]met c]ta9s pr(essionnels de s'in/all] leur compte1 comme c'e/ le cas p\r #cj des sal>is ayant p]du leur emploi suite la re/ructuration de leur entreprise4 ,pr(esseur associ en sci5ces sociales l',univ]sit d',utre*t 7,pays- ,bas71 ,pet] ,leis9k prcise que la rdaction des textes et la correction d'preuves se font dsormais domicile1 le plus s\v5t p> des travailleurs ayant pris le /atut d'indp5dants la suite de lic5ciem5ts et de dlocalisations ou fusions d'entreprises4 ,or cette =me d'emploi ti5t plus du travail prcaire que du travail indp5dant1 c> ces p]sonnes n'ont que peu d'autonomie et sont gnralem5t tributaires d'une seule maison d'dition4 ,a "p quelques cas p>ticuli]s mis en avant p> les organisations d'employeurs1 la conv]g5ce multimdia entrane des suppressions massives d'emplois4 ,selon ,mi*el ,mull]1 secrtaire gnral de la ,,filpac 7,fdration des indu/ries du livre1 du papi] et de la communication7 en ,france1 les indu/ries graphiques franaises ont p]du #bj4jjj emplois en dix ans4 ,entre #aihg et #aiif1 les effectifs pass5t de de #aaj4jjj #ij4jjj sal>is4 ,les entreprises mett5t en place des plans sociaux coteux p\r favoris] le reclassem5t des p]sonnes lic5cies1 en crant des emplois s\v5t artificiels1 alors qu'il aurait t prfrable de f9anc] des tudes fiables sur la manire d'quilibr] crations et suppressions d'emplois qu& il tait encore temps4 ,p>t\t dans le monde1 de nombreux po/es faible qualification te*nique sont remplacs p> des po/es exigeant des qualifications te*niques leves4 ,les p]sonnes peu qualifies sont lic5cies4 ,d'autres suiv5t une =mation pr(essionnelle complm5taire1 p>fois auto-f9ance et prise sur leur temps libre1 et cette =mation pr(essionnelle ne g>antit pas p\r autant le remploi4 ,directeur de ,,at,t1 gant des tlcommunications aux ,etats-,unis1 ,walt] ,durl+ insi/e sur le fait que les n\velles te*nologies ne *ang]ont pas fondam5talem5t la situation des sal>is au se9 de l'entreprise4 ,l'inv5tion du film n'a pas tu le ?tre et celle de la tlvision n'a pas fait disp>atre le c9ma4 ,les entreprises devrai5t crer des emplois lis aux n\velles te*nologies et les propos] ceux qui sont obligs de quitt] d'autres po/es dev5us obsoltes4 ,des argum5ts bi5 ?oriques alors que le problme e/ plutt celui du p\rc5tage4 ,combi5 de crations de po/es p\r combi5 de lic5ciem5ts8 ,de leur ct1 les syndicats prconis5t la cration d'emplois p> l'inve/issem5t1 l'innovation1 la =mation aux n\velles te*nologies1 la reconv]sion des travailleurs dont les emplois sont supprims1 des conv5tions collectives quitables1 la df5se du droit d'auteur1 une meilleure protection des travailleurs dans le secteur arti/ique et enf9 la df5se des tltravailleurs en tant que travailleurs "p entire4 #aiih3 ,,les ,,biblio!ques ,,emm5ag5t ,,sur ,,le ,,web ,rsum ,a p>tir de #aiih1 nombre de biblio?ques traditionnelles crent un site web1 qui devi5t leur vitr9e virtuelle et p]met de propos] leur catalogue en ligne1 des in=mations pratiques et un *oix de sites p\r vit] leurs lecteurs de se p]dre sur la toile4 ,elles crent aussi une biblio?que numrique p\r faire connatre leurs collections un l>ge public4 ,qu'elles soi5t des biblio?ques de textes1 des biblio?ques d'images 7fixes ou animes7 ou des biblio?ques sonores1 ou qu'elles associ5t les trois supports1 ces biblio?ques numriques se dvelopp5t rapidem5t et p]mett5t d'avoir accs des docum5ts jusque-l difficiles - s9on presque impossibles - consult] p>ce qu'app>t5ant des fonds anci5s1 des fonds rgionaux ou des fonds spcialiss4 ,biblio?ques traditionnelles ,la premire biblio?que traditionnelle prs5te sur le web e/ la ,biblio?que municipale d',hels9ki 7,f9l&e71 qui inaugure son site en fvri] #aiid4 ,des biblio?ques mett5t sur pi$ des cyb]espaces de/9ation de leurs lecteurs4 ,d'autres biblio?ques font connatre les joyaux de leurs collections p> le biais du web4 ,des biblio?ques nationales uniss5t leurs ef=ts p\r crer un portail commun4 ,face un web encyclopdique et des biblio?ques numriques de plus en plus nombreuses1 les j\rs des biblio?ques traditionnelles sont-ils compts8 ,la biblio?que numrique m5ace-t-elle vraim5t l'exi/5ce de la biblio?que traditionnelle8 ,telles sont les que/ions qu'on se pose en #aiih4 ,a cette date1 plusieurs gr&es biblio?ques expliqu5t sur leur site que1 ct d'un secteur numrique en ple9e expansion1 la communication physique des docum5ts re/e ess5tielle4 ,ces comm5taires disp>aiss5t ensuite4 ,au db des annes #bjjj1 t\te biblio?que traditionnelle quelque peu dynamique dispose de collections numriques1 soit usage int]ne1 soit en accs libre sur le web4 ,la raison d'tre des biblio?ques nationales e/ de prs]v] un patrimo9e accumul au fil des sicles3 manuscrits1 incunables1 livres imprims1 j\rnaux1 priodiques1 gravures1 affi*es1 p>titions musicales1 images1 photos1 films1 etc4 ,ceci n'e/ pas prs de *ang]4 ,si le fait de dispos] de supports numriques favorise la communication1 il faut bi5 un endroit p\r /ock] les docum5ts physiques orig9aux1 comm5c] p> les ,bibles de ,gut5b]g4 ,de plus1 les biblio?ques nationales ar*iv5t aussi les docum5ts lectroniques et les pages web4 ,a la ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 p> exemple1 il a t dcid de collect] et d'ar*iv] les sites dont le nom de doma9e se t]m9e en 4fr1 ou encore les sites ddis aux campagnes lectorales1 d'abord p\r les prsid5tielles de #bjjb1 puis p\r les lgislatives de #bjjd1 et enf9 p\r les prsid5tielles et lgislatives de #bjjg1 en copiant et sauveg>dant les sites in/itutionnels1 les sites et blogs (ficiels des c&idats1 les sites d'analyses1 les sites des mdias traditionnels1 les sites d'associations et de syndicats1 etc4 ,les biblio?ques publiques ne sembl5t pas prs de disp>atre non plus4 ,malgr la curiosit suscite p> le livre numrique1 les lecteurs assur5t rgulirem5t lors de sondages div]s qu'ils ne sont pas prts lire ,zola ou ,pr\/ l'cran4 ,"q de gnration peut-tre4 ,les enfants ayant appris lire directem5t l'cran ne v]ront sans d\te aucun problme lire des livres en ligne sur des supports lectroniques en t\s g5res4 ,si les biblio?ques nationales et les biblio?ques publiques re/5t t\j\rs utiles1 la situation e/ diffr5te p\r les biblio?ques spcialises4 ,dans nombre de doma9es o l'in=mation la plus rc5te e/ primordiale1 on s'int]roge ma9t5ant sur la ncessit d'align] des docum5ts imprims sur des rayonnages1 alors qu'il e/ tellem5t plus pratique de rassembl]1 /ock]1 ar*iv]1 organis]1 catalogu] et diffus] des docum5ts lectroniques1 et de les imprim] seulem5t la dem&e4 ,fondateur de la biblio?que numrique ,a!na1 ,pi]re ,p]r\d insi/e sur la complm5t>it du texte lectronique et du livre imprim4 ,selon lui1 les textes lectroniques reprs5t5t un enc\ragem5t la lecture et une p>ticipation conviviale la diffusion de la culture1 notamm5t p\r l'tude et la re*]*e textuelle4 ,ces textes sont un bon complm5t du livre imprim - celui-ci re/ant irremplaable lorsqu'il s'agit de lire4 ,mais le livre imprim re/e un compagnon my/rieusem5t sacr v]s lequel conv]g5t de pr(onds symboles3 on le s]re dans la ma91 on le porte contre soi1 on le reg>de avec admiration2 sa petitesse n\s rassure autant que son cont5u n\s impressionne2 sa fragilit r5f]me une d5sit qui n\s fasc9e2 comme l'homme il cra9t l'eau et le feu1 mais il a le p\voir de mettre la p5se de celui-l l'abri du ,temps4 7extraits de la revue ,in=matique-,in=mations1 ,g5ve1 fvri] #aiig7 ,biblio?ques numriques ,objectif p\rsuivi p> des gnrations de biblio?caires1 la diffusion du livre devi5t enf9 possible va/e *elle1 puisque celui-ci peut dsormais tre conv]ti en fi*i] lectronique et transit] via l'int]net p\r t\*] un public qui n'a pas t\j\rs accs une biblio?que traditionnelle4 ,si c]ta9es biblio?ques numriques naiss5t directem5t sur le web1 la plup>t man5t de biblio?ques traditionnelles4 ,en #aiif1 la ,biblio?que municipale de ,lisieux 7,norm&ie7 lance la ,biblio?que lectronique de ,lisieux1 qui (fre les v]sions numriques d'oeuvres littraires c\rtes *oisies dans les collections municipales4 ,en #aiig1 la ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 cre ,gallica qui1 dans un premi] temps1 propose des images et textes du #ai;e sicle francophone4 ,une slection de #c4jjj livres e/ complte p> un *antillon de la future icono?que numrique4 ,en #aiih1 la ,biblio?que municipale de ,lyon met les enlum9ures de #bjj manuscrits et incunables la disposition de t\s sur son site web4 ,trois exemples p>mi tant d'autres4 ,les biblio?ques numriques p]mett5t un l>ge public d'avoir accs des docum5ts difficiles consult] p>ce qu'app>t5ant des fonds anci5s1 locaux1 rgionaux ou spcialiss1 peu accessibles p\r des raisons div]ses3 s\ci de cons]vation des docum5ts r>es et fragiles1 heures d'ouv]ture rduites1 nombreux =mulaires remplir1 longs dlais de communication1 pnurie de p]sonnel1 qui sont autant de b>rires fran*ir et dem&5t s\v5t au lecteur une pati5ce t\te preuve et une dt]m9ation hors du commun p\r arriv] jusqu'au docum5t4 ,grce la biblio?que numrique1 la biblio?que traditionnelle peut enf9 r5dre compatibles deux objectifs qui jusque-l ne l'tai5t gure1 savoir la cons]vation des docum5ts et la communication de ceux-ci4 ,d'une "p le docum5t ne quitte son rayonnage qu'une seule fois p\r tre scann1 d'autre "p le gr& public y a enf9 accs4 ,si le lecteur s\haite consult] le docum5t orig9al1 il p\rra se lanc] dans le p>c\rs voqu plus haut1 mais en connaissance de cause1 grce au feuilletage pralable l'cran4 ,selon la ,briti% ,libr>y1 pionnire dans ce doma9e1 la biblio?que numrique peut tre df9ie comme une entit rsultant de l'utilisation des te*nologies numriques p\r acqurir1 /ock]1 prs]v] et diffus] des docum5ts4 ,ces docum5ts sont soit publis directem5t s\s =me numrique1 soit numriss p>tir d'un docum5t imprim1 audiovisuel ou autre4 ,une collection numrique devi5t une biblio?que numrique si elle rpond aux quatre critres suivants3 #a7 elle peut tre cre et_/ou produite dans un c]ta9 nombre d'endroits diffr5ts1 mais elle e/ accessible en tant qu'entit unique2 #b7 elle doit tre organise et indexe p\r un accs facile au s]veur du lieu2 #c7 elle doit tre /ocke et gre de manire avoir une exi/5ce assez longue aprs sa cration2 #d7 elle doit tr\v] un quilibre entre le respect du droit d'auteur et les exig5ces univ]sitaires4 ,hb]ge p> l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,etats-,unis71 l',univ]sal ,libr>y insi/e sur les trois avantages de la biblio?que numrique3 #a7 elle occupe mo9s de place qu'une biblio?que traditionnelle et son cont5u peut tre copi ou sauveg>d lectroniquem5t2 #b7 elle e/ immdiatem5t accessible quiconque sur l'int]net2 #c7 comme t\te re*]*e sur son cont5u e/ automatise1 elle p]met une rduction significative des cots de fonctionnem5t et une meilleure accessibilit des docum5ts4 ,a titre hi/orique1 le site ,libr>y #bjjj prs5te un cond5s des re*]*es m5es entre octobre #aiie et octobre #aiig p> le ,,mit_/,,lcs 7,massa*usetts ,in/itute ( ,te*nology _/ ,laboratory ( ,comput] ,sci5ce74 ,pragmatique1 le projet ,libr>y #bjjj a consi/ tudi] p5dant deux ans les problmes poss p> le /ockage en ligne d'une trs gr&e quantit de docum5ts1 puis dvelopp] un prototype s5s conomiquem5t viable en l'an #bjjj1 prototype grce auquel plusieurs gr&es biblio?ques numriques sont mises en ligne compt] de novembre #aiig4 ,en ce qui conc]ne les images1 les problmes de b&e passante s'e/omp5t4 ,aprs avoir propos avec en?\siasme des images en ple9e page trs agrables l'oeil mais excessivem5t longues app>atre l'cran1 nombreux sont les sites qui opt5t ensuite p\r des images de =mat rduit1 avec possibilit de cliqu] ou non sur ces images p\r obt5ir un =mat plus gr&4 ,cette prs5tation re/e s\v5t la norme ensuite1 mme avec la gnralisation de l'int]net dbit rapide4 ,le passage du petit =mat ou gr& =mat e/ dsormais rapide s9on immdiat1 la gr&e satisfaction des iconographes1 photographes et autres amateurs d'images4 ,numrisation3 mode texte ou image ,qui dit biblio?que numrique dit numrisation4 ,p\r p\voir tre consult l'cran1 un livre peut tre numris soit en mode texte soit en mode image4 ,la numrisation en mode texte implique la saisie d'un texte4 ,elle consi/e patiemm5t saisir le livre sur un clavi]1 page aprs page1 solution s\v5t adopte lors de la con/itution des premires biblio?ques numriques1 ou alors qu& les docum5ts orig9aux manqu5t de cl>t1 p\r les livres anci5s p> exemple4 ,les annes passant1 la numrisation en mode texte consi/e surt\t scann] le livre en mode image1 puis le conv]tir en texte grce un logiciel ,,ocr 7optical "* recognition71 avec relecture v5tuelle l'cran p\r corrig] le texte obt5u puisqu'un bon logiciel ,,ocr s]ait fiable #ij4 ,la v]sion in=matique du livre ne cons]ve pas la prs5tation orig9ale du livre ou de la page4 ,le livre devi5t texte1 savoir un ensemble de c>actres app>aissant en cont9u l'cran4 ,a cause du temps pass au traitem5t de *aque livre1 ce mode de numrisation e/ assez long1 et donc nettem5t plus coteux que la numrisation en mode image4 ,dans de nombreux cas1 il e/ t\tefois trs prfrable1 puisqu'il p]met l'indexation1 la re*]*e et l'analyse textuelles1 une tude comp>ative entre plusieurs textes ou plusieurs v]sions du mme texte1 etc4 ,c'e/ la m?ode utilise p> exemple p> le ,projet ,gut5b]g1 fond ds #aiga1 ou encore la ,biblio?que lectronique de ,lisieux1 cre en #aiif4 ,la numrisation en mode image correspond la photographie du livre page aprs page4 ,la v]sion in=matique e/ le fac-simil numrique de la v]sion imprime4 ,la prs5tation orig9ale tant cons]ve1 on peut feuillet] le texte page aprs page l'cran4 ,c'e/ la m?ode employe p\r les numrisations gr&e *elle1 p> exemple p\r le programme de numrisation de la ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 et la con/itution de sa biblio?que numrique ,gallica4 ,la numrisation en mode texte e/ t\tefois utilise p\r les tables des matires1 les sommaires et les corpus de docum5ts iconographiques1 af9 de facilit] la re*]*e textuelle4 ,p\rquoi ne pas t\t numris] en mode texte8 ,la ,bn,f rpond en #bjjj sur le site de ,gallica3 ,le mode image cons]ve l'aspect initial de l'orig9al y compris ses lm5ts non textuels4 ,si le mode texte autorise des re*]*es ri*es et prcises dans un docum5t et p]met une rduction significative du volume des fi*i]s manipuls1 sa ralisation1 soit p> saisie soit p> ,,ocr1 implique des cots de traitem5t environ dix fois suprieurs la simple numrisation4 ,ces te*niques1 p>faitem5t envisageables p\r des volumes limits1 ne p\vai5t ici tre conomiquem5t ju/ifiables au vu des #ej4jjj docum5ts 7reprs5tant presque #ae millions de pages7 mis en ligne4 ,concepteur de ,motmot1 logiciel de remise en page de fac-simils numriques1 ,pi]re ,s*weitz] insi/e sur l'utilit des deux modes de numrisation4 ,le mode image p]met d'avanc] vite et trs faible cot1 explique-t-il en janvi] #bjja4 ,c'e/ important c> la t*e de numrisation du doma9e public e/ imm5se4 ,il faut t5ir compte aussi des diffr5tes ditions3 la numrisation du patrimo9e a p\r b de facilit] l'accs aux oeuvres1 il s]ait p>adoxal qu'elle ab\tisse se focalis] sur une dition et ab&onn] l'accs aux autres4 ,*acun des deux modes de numrisation s'applique de prfr5ce un type de docum5t1 anci5 et fragile ou plus rc5t1 libre de droit ou non 7p\r l'auteur ou p\r l'dition71 abondamm5t illu/r ou pas4 ,les deux modes ont aussi des /atuts assez diffr5ts3 en mode texte a peut tre une n\velle dition d'une oeuvre1 en mode image c'e/ une sorte d'dition d'dition1 grce un de ses exemplaires 7qui fonctionne alors comme une fonte d'imprim]ie p\r du papi]74 ,en pratique1 le *oix dp5d bi5 sr de la nature du fonds numris]1 des moy5s et des buts atte9dre4 ,difficile de se pass] d'une des deux faons de faire4 ,gallica ,secteur numrique de la ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f71 ,gallica e/ inaugur en octobre #aiig avec des images et textes du #ai;e sicle francophone1 sicle de l'dition et de la presse mod]ne1 sicle du roman mais aussi des gr&es syn?ses hi/oriques et philosophiques1 sicle sci5tifique et te*nique4 ,a l'poque1 le s]veur /ocke #b4ejj livres numriss en mode image complts p> les #bej livres numriss en mode texte de la base ,frantext de l',i,na,l,f 7,in/itut national de la langue franaise74 ,classs p> discipl9e1 ces livres sont complts p> une *ronologie du #ai;e sicle et des syn?ses sur les gr&s c\rants en hi/oire1 sci5ces politiques1 droit1 conomie1 littrature1 philosophie1 sci5ces et hi/oire des sci5ces4 ,le site propose aussi un *antillon de la future icono?que numrique1 savoir le fonds du photographe ,eugne ,atget1 une slection de docum5ts sur l'criva9 ,pi]re ,loti1 une collection d'images de l',ecole nationale des ponts et *ausses ayant trait aux gr&s travaux lis la rvolution indu/rielle en ,france1 et enf9 un *oix de livres illu/rs de la ,biblio?que du ,muse de l'homme4 ,f9 #aiig1 ,gallica se considre mo9s comme une banque de donnes numrises que comme un laboratoire dont l'objet e/ d'valu] les conditions d'accs et de consultation di/ance des docum5ts numriques4 ,le b e/ d'exprim5t] la navigation dans ces collections1 en p]mettant aussi bi5 le libre p>c\rs du *]*eur ou du curieux que des re*]*es textuelles po9tues4 ,db #aiih1 ,gallica annonce #ajj4jjj volumes et #cjj4jjj images p\r la f9 #aiii1 avec un accroissem5t rapide des collections ensuite4 ,sur les #ajj4jjj volumes prvus1 qui reprs5t]ont #cj millions de pages numrises1 plus du ti]s conc]ne le #ai;e sicle4 ,quant aux #cjj4jjj images fixes1 la moiti app>ti5t aux dp>tem5ts spcialiss de la ,bn,f 7,e/ampes et photographie1 ,manuscrits1 ,arts du spectacle1 ,monnaies et mdailles1 etc474 ,l'autre moiti provi5t de collections d'tablissem5ts publics 7muses et biblio?ques1 ,docum5tation franaise1 ,ecole nationale des ponts et *ausses1 ,in/itut ,pa/eur1 ,obs]vatoire de ,p>is1 etc47 ou privs 7ag5ces de presse dont ,magnum1 l',ag5ce ,france-,presse1 ,sygma1 ,rapho1 etc474 ,p> ailleurs1 la mme date1 le site bil+ue franais-anglais de la ,bn,f e/ la fois solidem5t ancr dans le pass et rsolum5t ouv]t sur l'av5ir1 comme en tmoigne le m5u pr9cipal de la page d'accueil1 avec ses neuf rubriques3 7#a7 n\veau 7 savoir les n\velles manife/ations culturelles72 7#b7 connatre la ,bn,f2 7#c7 les actualits culturelles2 7#d7 les expositions virtuelles 7quatre expositions en septembre #aiih3 les spl5deurs p]sanes1 le roi ,*>les ,v et son temps1 naissance de la culture franaise1 t\s les savoirs du monde72 7#e7 des in=mations pratiques2 7#f7 l'accs aux catalogues de la ,bn,f2 7#g7 l'in=mation pr(essionnelle 7cons]vation1 dpt lgal1 produits bibliographiques1 etc472 7#h7 la biblio?que en rseau 7,francophonie1 coopration nationale1 coopration int]nationale1 etc472 7#i7 les autres s]veurs 7biblio?ques nationales1 biblio?ques franaises1 univ]sits1 etc474 ,bi5 en vue sur la page d'accueil1 un logo p]met d'accd] ,gallica4 ,en mai #aiih1 la ,bn,f revoit ses esprances la baisse et modifie quelque peu ses ori5tations premires4 ,jrme ,/razzulla1 j\rnali/e au ,fig>o1 explique dans l'dition du #c ju9 #aiih que la ,bn,f e/ passe d'une esprance univ]sali/e1 encyclopdique1 la ncessit de *oix ditoriaux po9tus4 ,dans le mme article1 le prsid5t de la ,bn,f1 ,jean-,pi]re ,angremy1 rapporte la dcision du comit ditorial de ,gallica3 ,n\s avons dcid d'ab&onn] l'ide d'un va/e corpus encyclopdique de c5t mille livres1 auquel on p\rrait sans cesse repro*] des tr\s4 ,n\s n\s ori5tons auj\rd'hui v]s des corpus ?matiques1 aussi complets que possibles1 mais plus re/re9ts4 74447 ,n\s *]*ons rpondre1 en priorit1 aux dem&es des *]*eurs et des lecteurs4 ,le premi] corpus aura trait aux voyages en ,france1 avec mise en ligne prvue en #bjjj4 ,ce corpus rassembl]a des textes1 e/ampes et photographies du #af;e sicle #aibj4 ,les corpus envisags ensuite auront les ?mes suivants3 ,p>is1 les voyages en ,afrique des orig9es #aibj1 les utopies1 et les mmoires des ,acadmies des sci5ces de prov9ce4 ,en #bjjc1 ,gallica rassemble #gj4jjj ouvrages et #hj4jjj images allant du ,moy5-,age au db du #bj;e sicle1 t\s docum5ts libres de droits4 ,mais1 de l'avis de nombreux usag]s1 les fi*i]s sont trs l\rds puisque les livres sont numriss en mode image1 et l'accs en e/ trs long4 ,*ose t\t aussi problmatique1 la numrisation en mode image n'autorise pas la re*]*e textuelle alors que ,gallica se tr\ve tre la plus gr&e biblio?que numrique francophone du rseau en nombre de titres disponibles en ligne4 ,seule une petite collection de livres 7#a4aag livres en fvri] #bjjd7 e/ numrise en mode texte1 celle de la base ,frantext de l',,atilf 7,analyse et traitem5t in=matique de la langue franaise1 le laboratoire ayant succd l',i,na,l,f71 intgre dans ,gallica4 ,en fvri] #bjje1 ,gallica compte #gf4jjj ouvrages4 ,a la mme date1 la ,bn,f annonce la mise en ligne pro*a9e 7entre #bjjf et #bjji7 de la presse franaise p>ue entre #ahbf et #aidd1 savoir #bb titres reprs5tant #c1e millions de pages4 ,db #bjjf1 les premi]s j\rnaux disponibles en ligne sont les quotidi5s ,le ,fig>o 7fond en #ahbf71 ,la ,croix 7fonde en #ahhc71 ,l',humanit 7fonde en #aijd7 et ,le ,temps 7fond en #ahfa et disp>u en #aidb74 ,en dcembre #bjjf1 les collections compr5n5t #ij4jjj ouvrages numriss 7fascicules de presse compris71 #hj4jjj images et des diza9es d'heures de ress\rces sonores4 ,gallica dbute la conv]sion en mode texte des livres numriss en mode image af9 de favoris] l'accs leur cont5u et leur indexation p> les moteurs de re*]*e4 ,en novembre #bjjg1 la ,bn,f annonce la numrisation de #cjj4jjj ouvrages supplm5taires d'ici #bjaj1 savoir #de millions de pages qui s]ont accessibles sur son n\veau site ,gallica#b1 simultanm5t en mode image et en mode texte4 #aiii3 ,,les ,,biblio!caires ,,devi5n5t ,,cyb]!caires ,rsum ,selon ,pet] ,raggett1 biblio?caire depuis plus de v+t ans1 l'int]net (fre aux *]*eurs un /ock d'in=mations considrable4 ,le problme p\r eux e/ de tr\v] ce qu'ils *]*5t 7en #aiii74 ,jamais aup>avant on n'avait s5ti une telle sur*>ge d'in=mations1 comme on la s5t ma9t5ant qu& on t5te de tr\v] un r5seignem5t sur un sujet prcis en utilisant les moteurs de re*]*e disponibles sur l'int]net4 ,a mon avis1 les biblio?caires auront un rle important j\] p\r amlior] la re*]*e et l'organisation de l'in=mation sur le rseau4 74447 ,la t*e du biblio?caire s]a de filtr] les in=mations p\r le public4 ,p]sonnellem5t1 je me vois de plus en plus dev5ir un biblio?caire virtuel4 ,je n'aurai pas l'occasion de r5contr] les usag]s1 ils me contact]ont plutt p> c\rriel1 p> tlphone ou p> fax1 j'effectu]ai la re*]*e et je leur env]rai les rsultats p> voie lectronique4 ,biblio?caires et int]net ,le biblio?caire-docum5tali/e voit son activit pr(essionnelle frappe de ple9 f\et p> l'in=matique puis p> l'int]net4 ,dans les annes #aihj1 l'in=matique p]met aux biblio?caires de remplac] des catalogues de fi*es sur bri/ol p> des catalogues consultables l'cran1 avec un classem5t alphabtique ou sy/matique effectu p> la ma*9e4 ,l'in=matisation du prt et des comm&es de livres fait disp>atre l'impressionnant /ock de fi*es et bord]eaux ncessaires lors des oprations manuelles4 ,l'in=matique en rseau p]met ensuite la ge/ion de catalogues collectifs regr\pant dans une mme base de donnes les catalogues des biblio?ques de la mme rgion1 du mme pays ou de la mme spcialit1 entranant du mme c\p des s]vices trs facilits p\r le prt int]-biblio?ques et le regr\pem5t des comm&es auprs des f\rnisseurs4 ,puis les biblio?ques ouvr5t un s]veur m9itel p\r la consultation de leur catalogue1 dsormais disponible au domicile du lecteur4 ,ces catalogues sont progressivem5t transfrs sur l'int]net1 avec une consultation plus s\ple et plus attractive que sur m9itel4 ,outre le catalogue en ligne1 les sites web des biblio?ques (fr5t un ensemble de docum5ts numriss ou encore un *oix de li5s hyp]textes v]s d'autres sites1 vitant a9si aux usag]s de se p]dre sur la toile4 ,selon ,olivi] ,bogros1 directeur de la ,biblio?que municipale de ,lisieux 7,norm&ie71 int]view en ju9 #aiih1 l'int]net e/ un outil =midable d'*ange entre pr(essionnels 7t\t ce qui passe p> le c\rri] lectronique1 les li/es de diffusion et les =ums7 744474 ,c'e/ aussi p\r les biblio?ques la possibilit d'l>gir leur public en direction de t\te la ,francophonie4 ,cela passe p> la mise en ligne d'un cont5u qui n'e/ pas seulem5t la mise en ligne du catalogue1 mais aussi et surt\t la con/itution de vritables biblio?ques virtuelles4 ,la li/e de diffusion ,biblio-fr e/ cre en #aiic p> ,h]v ,le ,crosni]1 pr(esseur l',univ]sit de ,ca5 7,norm&ie71 l'int5tion des biblio?caires et docum5tali/es francophones et de t\te p]sonne intresse p> la diffusion lectronique de l'in=mation docum5taire4 ,la li/e se veut le reg>d francophone des docum5tali/es sur les que/ions s\leves p> le dveloppem5t de l'int]net1 p> exemple la diffusion de la connaissance1 l'organisation de collections de docum5ts lectroniques1 la ma9t5ance et l'ar*ivage de l'crit lectronique4 ,biblio-fr compte #c4cbi abonns le #bj dcembre #aiih et #ae4acf abonns le #bj avril #bjjg4 ,une autre li/e de diffusion e/ ,,adbs-info1 gre p> l',association des pr(essionnels de l'in=mation et de la docum5tation 7,,adbs71 avec #g4fii abonns le #bj avril #bjjg4 ,des portails sont crs l'int5tion des biblio?ques1 p> exemple ,biblio ,on ,l9e4 ,jean-,bapti/e ,rey1 son rdacteur et webme/re1 relate en ju9 #aiih3 ,le site dans sa premire v]sion a t lanc en ju9 #aiif4 ,une n\velle v]sion 7l'actuelle7 a t mise en place p>tir du mois de septembre #aiig4 ,le b de ce site e/ d'aid] les biblio?ques intgr] int]net dans leur fonctionnem5t et dans les s]vices qu'elles (fr5t leur public4 ,le s]vice e/ dcompos en deux p>ties3 7a7 une p>tie pr(essionnelle o les biblio?caires peuv5t retr\v] des in=mations pr(essionnelles et des li5s v]s les organismes1 les in/itutions1 et les projets et ralisations ayant trait leur activit2 7b7 une p>tie compr5ant annuaire1 mode d'emploi de l'int]net1 villes et prov9ces1 etc444 p]met au public des biblio?ques d'utilis] le s]vice ,biblio ,on ,l9e comme un po9t d'entre v]s int]net4 ,le site de l',,enssib 7,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques7 hb]ge la v]sion lectronique du ,bullet9 des biblio?ques de ,france 7,,bbf71 une revue pr(essionnelle bim5suelle dans laquelle pr(essionnels et spciali/es de l'in=mation discut5t de t\tes les que/ions conc]nant la politique et le dveloppem5t des biblio?ques et des c5tres de docum5tation3 volution p> secteur1 gr&s projets1 in=matisation1 te*nologies de l'in=mation1 crits lectroniques1 rseaux1 coopration1 =mation1 ge/ion1 patrimo9e1 usag]s et publics1 livre et lecture444 ,annie ,le ,saux1 rdactrice de la revue1 relate en juillet #aiih3 ,c'e/ en #aiif que le ,,bbf a comm5c p>atre sur int]net 7les numros de #aiie74 74447 ,n\s n\s s]vons beauc\p du c\rri] lectronique p\r pr5dre contact avec nos auteurs et p\r recevoir leurs articles4 ,cela dim9ue gr&em5t les dlais4 ,n\s avons aussi rec\rs au web p\r pr5dre connaissance des sites m5tionns lors de colloques1 vrifi] les adresses1 retr\v] des indications bibliographiques dans les catalogues des biblio?ques444 ,quelques expri5ces ,en #aiii ,avec cette manne docum5taire qu'(fre dsormais l'int]net1 que vont dev5ir les biblio?caires-docum5tali/es8 ,vont-ils dev5ir des cyb]?caires1 ou bi5 vont-ils progressivem5t disp>atre p>ce que les usag]s n'auront t\t simplem5t plus beso9 d'eux8 ,a la f9 des annes #aiij1 il ne semble pas que la pr(ession soit en dang]1 au contraire4 ,pilot] les usag]s sur l'int]net1 filtr] et organis] l'in=mation leur int5tion1 crer et gr] un site web1 re*]*] des docum5ts dans des bases de donnes spcialises1 telles sont dsormais les t*es de nombreux biblio?caires4 ,c'e/ le cas de ,pet] ,raggett l',,ocde et de ,bruno ,didi] l',in/itut ,pa/eur4 ,pet] ,raggett e/ s\s-directeur 7puis directeur7 de la ,biblio?que c5trale de l',,ocde 7,organisation de coopration et de dveloppem5t conomiques71 rebaptise ensuite ,c5tre d'in=mation et de docum5tation 7,,cdi74 ,situe ,p>is1 l',,ocde regr\pe tr5te pays membres4 ,au noyau d'orig9e1 con/itu des pays d',europe de l',oue/ et d',amrique du ,nord1 vi5n5t s'aj\t] le ,japon1 l',au/ralie1 la ,n\velle-,zl&e1 la ,f9l&e1 le ,mexique1 la ,rpublique t*que1 la ,hongrie1 la ,pologne et la ,core4 ,rs]ve aux fonctionnaires de l'organisation1 la biblio?que p]met la consultation de #fj4jjj monographies et #b4ejj priodiques imprims4 ,en ligne depuis #aiif1 ses pages intranet devi5n5t une s\rce d'in=mation majeure p\r le p]sonnel4 ,je dois filtr] l'in=mation p\r les usag]s de la biblio?que1 ce qui signifie que je dois bi5 connatre les sites et les li5s qu'ils propos5t1 explique ,pet] ,raggett en aot #aiii4 ,j'ai slectionn plusieurs c5ta9es de sites p\r en favoris] l'accs p>tir de l'intranet de l',,ocde4 ,cette slection fait p>tie du bureau de rfr5ce virtuel propos p> la biblio?que l'ensemble du p]sonnel4 ,outre de nombreux li5s1 ce bureau de rfr5ce conti5t des pages rec5sant les articles1 monographies et sites web correspondant aux diffr5ts projets de re*]*e en c\rs l',,ocde1 l'accs en rseau aux ,,cd-,,rom et une li/e m5suelle des n\veaux titres4 ,comm5t voit-il l'av5ir de la pr(ession8 ,l'int]net (fre aux *]*eurs un /ock d'in=mations considrable4 ,le problme p\r eux e/ de tr\v] ce qu'ils *]*5t4 ,jamais aup>avant on n'avait s5ti une telle sur*>ge d'in=mations1 comme on la s5t ma9t5ant qu& on t5te de tr\v] un r5seignem5t sur un sujet prcis en utilisant les moteurs de re*]*e disponibles sur l'int]net4 ,a mon avis1 les biblio?caires auront un rle important j\] p\r amlior] la re*]*e et l'organisation de l'in=mation sur le rseau4 ,je prvois aussi une =te expansion de l'int]net p\r l'enseignem5t et la re*]*e4 ,les biblio?ques s]ont am5es crer des biblio?ques numriques p]mettant un tudiant de suivre un c\rs propos p> une in/itution l'autre b\t du monde4 ,la t*e du biblio?caire s]a de filtr] les in=mations p\r le public4 ,p]sonnellem5t1 je me vois de plus en plus dev5ir un biblio?caire virtuel4 ,je n'aurai pas l'occasion de r5contr] les usag]s1 ils me contact]ont plutt p> c\rriel1 p> tlphone ou p> fax1 j'effectu]ai la re*]*e et je leur env]rai les rsultats p> voie lectronique4 ,en #aiii1 ,bruno ,didi] e/ biblio?caire l',in/itut ,pa/eur 7,p>is71 une fondation prive dont le b e/ la prv5tion et le traitem5t des maladies infectieuses p> la re*]*e1 l'enseignem5t et des actions de sant publique4 ,sduit p> les p]spectives qu'(fre le rseau p\r la re*]*e docum5taire1 ,bruno ,didi] cre le site web de la biblio?que en #aiif et devi5t son webme/re4 ,le site web de la biblio?que a p\r vocation pr9cipale de s]vir la communaut pa/euri5ne1 relate-t-il en aot #aiii4 ,il e/ le support d'applications dev5ues indisp5sables la fonction docum5taire dans un organisme de cette taille3 bases de donnes bibliographiques1 catalogue1 comm&e de docum5ts et bi5 ent5du accs des priodiques en ligne4 ,c'e/ galem5t une vitr9e p\r nos diffr5ts s]vices1 en int]ne mais aussi dans t\te la ,france et l'trang]4 ,il ti5t notamm5t une place importante dans la coopration docum5taire avec les in/ituts du rseau ,pa/eur trav]s le monde4 ,enf9 j'essaie d'en faire une pass]elle adapte nos beso9s p\r la dc\v]te et l'utilisation d'int]net4 74447 ,je dveloppe et ma9ti5s les pages du s]veur1 ce qui s'accompagne d'une activit de veille rgulire4 ,p> ailleurs je suis responsable de la =mation des usag]s1 ce qui se ress5t dans mes pages4 ,le web e/ un excell5t support p\r la =mation1 et la plup>t des rflexions actuelles sur la =mation des usag]s intgr5t cet outil4 ,son activit pr(essionnelle a *ang de manire radicale1 t\t comme celle de ses collgues4 ,c'e/ la fois dans nos rapports avec l'in=mation et avec les usag]s que les *angem5ts ont eu lieu1 explique-t-il4 ,n\s dev5ons de plus en plus des mdiateurs1 et peut- tre un peu mo9s des cons]vateurs4 ,mon activit actuelle e/ typique de cette n\velle situation3 d'une "p dgag] des *em9s d'accs rapides l'in=mation et mettre en place des moy5s de communication efficaces1 d'autre "p =m] les utilisateurs ces n\veaux outils4 ,je crois que l'av5ir de notre mti] passe p> la coopration et l'exploitation des ress\rces communes4 ,c'e/ un vieux projet c]ta9em5t1 mais f9alem5t c'e/ la premire fois qu'on dispose enf9 des moy5s de le mettre en place4 ,en #bjjj ,en #bjjj1 ,bakayoko ,b\rahima e/ responsable de la biblio?que de l',ecole nationale suprieure de /ati/ique et d'conomie applique 7,,ensea7 d',abidjan 7,cte d',ivoire74 ,l',,ensea e/ un tablissem5t qui assure la =mation de /ati/ici5s p\r les pays africa9s d'expression franaise4 ,son site web e/ mis en ligne en avril #aiii dans le cadre du rseau ,,ref]1 un rseau mis sur pi$ p> l',ag5ce univ]sitaire de la ,francophonie 7,,auf7 p\r dess]vir la communaut sci5tifique et te*nique en ,afrique1 en ,asie et en ,europe ori5tale 7#bd pays p>ticipants en #bjjb74 ,en tant que responsable de la biblio?que1 ,bakayoko ,b\rahima s'occupe de la ge/ion de l'in=mation et de la diffusion des travaux publis p> l',,ensea4 ,quel e/ l'apport de l'int]net dans son travail8 ,mon s]vice a eu rcemm5t des sances de travail avec l'quipe in=matique p\r discut] de l'implication de la biblio?que dans l'animation du site1 relate-t-il en juillet #bjjj4 ,le s]vice de la biblio?que travaille aussi deux projets d'intgration du web p\r amlior] ses pre/ations4 74447 ,j'espre bi5tt p\voir mettre la disposition de mes usag]s un accs int]net p\r l'int]rogation de bases de donnes4 ,p> ailleurs1 j'ai en projet de ralis] et de mettre sur l'intranet et sur le web un c]ta9 nombre de s]vices docum5taires 7base de donnes ?matique1 in=mations bibliographiques1 s]vice de rfr5ces bibliographiques1 bullet9 analytique des meilleurs travaux d'tudiants44474 ,il s'agit donc p\r la biblio?que1 si j'obti5s les f9ancem5ts ncessaires p\r ces projets1 d'utilis] ple9em5t l'int]net p\r donn] notre ,ecole un plus gr& rayonnem5t et de r5=c] sa plate=me de communication avec t\s les p>t5aires possibles4 ,en intgrant cet outil au plan de dveloppem5t de la biblio?que1 j'espre amlior] la qualit et l>gir la gamme de l'in=mation sci5tifique et te*nique mise la disposition des tudiants1 des enseignants et des *]*eurs1 t\t en t5dant considrablem5t l'(fre des s]vices de la biblio?que4 ,en #bjjj1 ,emmanuel ,b>! e/ docum5tali/e juridique et responsable in=matique de ,c\trelis ,associs1 un cab9et d'avocats p>isi54 ,les pr9cipaux doma9es de travail du cab9et sont le droit communautaire1 le droit de l'alim5tation1 le droit de la concurr5ce et le droit d\ani]1 crit-il en octobre #bjjj4 ,je fais de la saisie indexation1 et je conois et gre les bases de donnes int]nes4 ,p\r des re*]*es docum5taires difficiles1 je les fais moi-mme ou bi5 je conseille le juri/e4 ,je suis aussi responsable in=matique et tlcoms du cab9et3 conseils p\r les a*ats1 assi/ance et =mation des utilisateurs4 ,de plus1 j'assure la veille1 la slection et le catalogage de sites web juridiques3 titre1 auteur et bref descriptif4 ,je suis galem5t =mateur int]net juridique aussi bi5 l'intrieur de mon entreprise qu' l'extrieur lors de /ages de =mation4 ,p> ailleurs1 ,emmanuel ,b>! e/ le modrateur de ,juriconnexion1 une li/e de discussion cre p> l'association du mme nom4 ,l'association ,juriconnexion a p\r b la promotion de l'lectronique juridique1 c'e/--dire la docum5tation juridique sur support lectronique et la diffusion des donnes publiques juridiques4 ,elle organise des r5contres entre les utilisateurs et les diteurs juridiques 7et de bases de donnes71 a9si qu'une j\rne annuelle sur un ?me4 ,vis-- vis des autorits publiques1 ,juriconnexion a un rle de mdiateur et de lobby+ la fois4 ,l'association1 notamm5t1 e/ favorable la diffusion gratuite sur int]net des donnes juridiques produites p> le ,j\rnal (ficiel et les tribunaux4 ,les biblio?caires-docum5tali/es juridiques reprs5t5t la majorit des membres de l'association1 suivis p> c]ta9s reprs5tants des diteurs et des juri/es4 ,en #bjja ,en #bjja1 ,anissa ,ra*ef e/ biblio?caire et pr(esseur l',in/itut franais de ,londres4 ,prs5ts dans de nombreux pays1 les in/ituts franais sont des organismes (ficiels proposant des c\rs et manife/ations culturelles4 ,a ,londres1 #e4jjj tudiants environ s'inscriv5t aux c\rs *aque anne4 ,inaugure en mai #aiif1 la mdia?que utilise l'int]net ds sa cration4 ,l'objectif de la mdia?que e/ d\ble1 explique ,anissa ,ra*ef en avril #bjja4 ,s]vir un public s'intressant la culture et la langue franaises et recrut] un public allophone en mettant disposition des produits d'appel tels que vidos docum5taires1 livres audio1 ,,cd- ,,rom4 ,la mise en place rc5te d'un espace multimdia s]t aussi fidlis] les usag]s4 ,l'in/allation d'un s]vice d'in=mation rapide a p\r fonction de rpondre dans un temps m9imum t\tes sortes de que/ions poses via le c\rri] lectronique1 ou p> fax4 ,ce s]vice exploite les n\velles te*nologies p\r des re*]*es trs spcialises4 ,n\s laborons galem5t des dossi]s de presse de/9s aux tudiants et pr(esseurs prp>ant des exam5s de niveau secondaire4 ,je m'occupe ess5tiellem5t de catalogage1 d'indexation et de cotation4 74447 ,j'utilise int]net p\r des beso9s de base4 ,re*]*es bibliographiques1 comm&e de livres1 c\rri] pr(essionnel1 prt int]-biblio?ques4 ,c'e/ grce int]net que la consultation de catalogues collectifs1 tels ,,sudoc 7,sy/me univ]sitaire de docum5tation7 et ,,oclc 7,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t]71 a t possible4 ,c'e/ a9si que j'ai pu mettre en place un s]vice de f\rniture de docum5ts extrieurs la mdia?que4 ,des ouvrages peuv5t dsormais tre a*em9s v]s la mdia?que p\r des usag]s ou bi5 de/9ation des biblio?ques anglaises4 #bjjj3 ,l',,in=mation ,,devi5t ,,multil+ue ,rsum ,de pratiquem5t anglophone ses dbuts1 le web1 dev5u multil+ue en #bjjj1 p]met une l>ge diffusion des textes lectroniques sans contra9te de frontires4 ,mais la b>rire de la langue e/ lo9 d'avoir disp>u4 ,que prconise ,olivi] ,ga9on1 fondateur des ditions ,cy,libris8 ,premire tape3 le respect des p>ticul>ismes au niveau te*nique1 explique-t-il en dcembre #bjjj4 ,il faut que le rseau respecte les lettres acc5tues1 les lettres spcifiques1 etc4 ,je crois trs important que les futurs protocoles p]mett5t une transmission p>faite de ces aspects - ce qui n'e/ pas =cm5t simple 7dans les futures volutions de l',,html ou des protocoles ,,ip1 etc474 ,donc il faut que *acun puisse se s5tir l'aise avec l'int]net et que ce ne soit pas simplem5t rs]v des 7plus ou mo9s7 anglophones4 ,il e/ anormal auj\rd'hui que la transmission d'acc5ts puisse pos] problme dans les c\rri]s lectroniques4 ,la premire dm>*e me semble donc une dm>*e te*nique4 ,si on arrive faire cela1 le re/e en dc\le3 la reprs5tation des langues se f]a en fonction du nombre de connects1 et il faudra envisag] t]me des moteurs de re*]*e multil+ues4 ,premi]s pas ,a tort ou raison1 on se pla9t s\v5t de l'hgmonie de l'anglais sur l'int]net4 ,celle-ci tait 9vitable au db1 puisque le rseau se dveloppe d'abord en ,amrique du ,nord avant de s't5dre au monde enti]4 ,en #aiig1 on note dj la prs5ce de nombreuses langues1 cette prs5ce dp5dant du dynamisme de *aque communaut l+ui/ique4 ,en dcembre #aiig1 ,tim ,b]n]s-,lee1 inv5teur du web1 dcl>e ,pi]re ,ruets*i1 j\rnali/e la ,tribune de ,g5ve1 un quotidi5 suisse3 ,p\rquoi les ,francophones ne mett5t-ils pas davantage d'in=mations sur le web8 ,e/-ce qu'ils p5s5t que p]sonne ne veut la lire1 que la culture franaise n'a ri5 (frir8 ,c'e/ de la folie1 l'(fre e/ videmm5t norme4 ,c'e/ *ose faite dans les annes qui suiv5t4 ,consultant en m>ket+ int]net de produits et s]vices de traduction1 ,r&y ,hobl] crit en septembre #aiih3 ,comme l'int]net n'a pas de frontires nationales1 les int]nautes s'organis5t selon d'autres critres propres au mdium4 ,en t]mes de multil+uisme1 v\s avez des communauts virtuelles1 p> exemple ce que j'appelle les nations des langues1 t\s ces int]nautes qu'on peut regr\p] selon leur langue mat]nelle quel que soit leur lieu gographique4 ,a9si la nation de la langue espagnole inclut non seulem5t les int]nautes d',espagne et d',amrique lat9e1 mais aussi t\s les ,hispanophones vivant aux ,etats- ,unis1 ou encore ceux qui p>l5t espagnol au ,m>oc4 ,en #aiih et #aiii1 la ncessit d'un web multil+ue occupe t\s les esprits4 ,au db des annes #bjjj1 le web1 dev5u multil+ue1 p]met une l>ge diffusion des textes lectroniques sans contra9te de frontires1 mais la b>rire de la langue e/ lo9 d'avoir disp>u4 ,la priorit semble tre la cration de pass]elles entre les communauts l+ui/iques p\r favoris] la circulation des crits dans d'autres langues1 en amliorant notamm5t les outils de traduction4 ,au c\rs de l't #bjjj1 les usag]s non anglophones dpass5t la b>re des #ej4 ,ce p\rc5tage cont9ue ensuite d'augm5t]1 comme le montr5t les /ati/iques de la socit ,global ,rea*1 mises j\r int]valles rguli]s4 ,le nombre d'usag]s non anglophones e/ de #eb1e en t #bjja1 #eg en dcembre #bjja1 #ei1h en avril #bjjb1 #fd1d en septembre #bjjc 7dont #cd1i d',europens non anglophones et #bi1d d',asiatiques7 et #fd1b en m>s #bjjd 7dont #cg1i d',europens non anglophones et #cc d',asiatiques74 ,bruno ,didi]1 webme/re de la ,biblio?que de l',in/itut ,pa/eur1 crit en aot #aiii3 ,int]net n'e/ une proprit ni nationale1 ni l+ui/ique4 ,c'e/ un vecteur de culture1 et le premi] support de la culture1 c'e/ la langue4 ,plus il y a de langues reprs5tes dans leur div]sit1 plus il y aura de cultures sur int]net4 ,je ne p5se pas qu'il faille ju/em5t cd] la t5tation sy/matique de traduire ses pages dans une langue plus ou mo9s univ]selle4 ,les *anges culturels pass5t p> la volont de se mettre la porte de celui v]s qui on s\haite all]4 ,et cet ef=t passe p> l'apprh5sion de sa langue4 ,bi5 ent5du c'e/ trs utopique comme propos4 ,concrtem5t1 lorsque je fais de la veille1 je pe/e ds que je r5contre des sites norvgi5s ou brsili5s sans un m9imum d'anglais4 ,ds dcembre #aiig1 le moteur de re*]*e ,alta,vista lance ,babel ,fi% ,translation1 un logiciel de traduction automatique de l'anglais v]s c9q autres langues 7allem&1 espagnol1 franais1 itali51 portugais71 et vice v]sa4 ,alim5t p> un dictionnaire multil+ue de #b1e millions de mots1 ce s]vice gratuit e/ l'oeuvre de ,sy/ran1 socit pionnire en traitem5t automatique des langues4 ,le texte traduire doit tre de trois pages maximum4 ,la page orig9ale et la traduction app>aiss5t en vis--vis l'cran4 ,la traduction tant entirem5t automatise1 elle e/ videmm5t approximative4 ,si cet outil a ses limites1 il a le mrite d'exi/] et il prfigure ceux des annes suivantes1 dvelopps entre autres p> ,sy/ran1 ,alis ,te*nologies1 ,global9k ou ,l]n\t ,hauspie4 ,de l',,ascii l',unicode ,communiqu] dans plusieurs langues implique d'avoir des sy/mes de codage adapts nos alphabets ou idogrammes respectifs4 ,le premi] sy/me d'encodage in=matique e/ l',,ascii 7,am]ican /&>d code = in=mation int]*ange74 ,publi en #aifh aux ,etats- ,unis p> l',am]ican ,national ,/&>ds ,in/itute 7,,ansi71 avec actualisation en #aigg et #aihf1 l',,ascii e/ un code /&>d de #abh c>actres traduits en langage b9aire sur sept bits 7,a e/ traduit p> #ajjjjja1 ,b e/ traduit p> #ajjjjaj1 etc474 ,les #abh c>actres compr5n5t #cc c>actres de contrle 7qui ne reprs5t5t donc pas de symbole crit7 et #ie c>actres imprimables3 les #bf lettres sans acc5t en majuscules 7,a-,z7 et m9uscules 7a-z71 les *iffres1 les signes de ponctuation et quelques symboles1 le t\t correspondant aux t\*es du clavi] anglais ou amrica94 ,l',,ascii p]met uniquem5t la lecture de l'anglais et du lat94 ,il ne p]met pas de pr5dre en compte les lettres acc5tues prs5tes dans bon nombre de langues europennes1 et plus =te raison les langues non alphabtiques 7*9ois1 japonais1 coren1 etc474 ,ceci ne pose pas de problme majeur les premires annes1 tant que l'*ange de fi*i]s lectroniques se limite ess5tiellem5t l',amrique du ,nord4 ,mais le multil+uisme devi5t bi5tt une ncessit vitale4 ,des v>iantes de l',,ascii 7norme ,,iso-#hhei ou ,,iso-,lat97 pr5n5t en compte les c>actres acc5tus de quelques langues europennes4 ,p> exemple1 la v>iante p\r le franais e/ df9ie p> la norme ,,iso-#hhei-a 7,,iso-,lat9-#a74 ,mais le passage de l',,ascii orig9al ses diffr5tes ext5sions devi5t vite un vritable casse-tte1 y compris au se9 de l',union europenne1 les problmes tant entre autres la multiplication des v>iantes1 la corruption des donnes dans les *anges in=matiques ou encore l'incompatibilit des sy/mes1 les pages ne p\vant tre affi*es que dans une seule langue la fois4 ,avec le dveloppem5t du web1 l'*ange des donnes s'int]nationalise de plus en plus4 ,on ne peut plus se limit] l'utilisation de l'anglais et de quelques langues europennes1 traduites p> un sy/me d'encodage datant de #aifh4 ,publi p\r la premire fois en janvi] #aiia1 l',unicode e/ un sy/me d'encodage univ]sel sur #af bits spcifiant un nombre unique p\r *aque c>actre4 ,ce nombre e/ lisible quels que soi5t la plate=me1 le logiciel et la langue utiliss4 ,l',unicode peut trait] #fe4jjj c>actres uniques et pr5dre en compte t\s les sy/mes d'criture de la plante4 ,a la gr&e satisfaction des l+ui/es1 il remplace progressivem5t l',,ascii4 ,l',unicode dispose de plusieurs v>iantes en fonction des beso9s1 p> exemple ,,utf-#h1 ,,utf-#af et ,,utf-#cb 7,,utf3 ,unicode trans=mation =mat74 ,il devi5t une composante des spcifications du ,w#c;,c 7,_w ,wide ,web ,consortium71 l'organisme int]national *>g du dveloppem5t du web4 ,l'utilisation de l',unicode se gnralise en #aiih1 p> exemple p\r les fi*i]s texte s\s plate=me ,w9d[s 7,w9d[s ,,nt1 ,w9d[s #bjjj1 ,w9d[s ,,xp et v]sions suivantes71 qui tai5t jusque-l en ,,ascii4 ,mais l',unicode ne peut rs\dre t\s les problmes1 comme le s\ligne en ju9 #bjjj ,luc ,dall',armell9a1 co-auteur et webme/re d'o,vosite1 un espace d'criture hyp]mdia3 ,les sy/mes d'exploitation se dot5t peu peu des kits de langues et bi5tt peut-tre de polices de c>actres ,unicode mme de reprs5t] t\tes les langues du monde2 re/e que *aque application1 du traitem5t de texte au navigateur web1 embote ce pas4 ,les difficults sont imm5ses3 notre clavi] avec ses #bej t\*es av\e ses manques ds lors qu'il faille saisir des ,katakana ou ,hiragana japonais1 pire encore avec la langue *9oise4 ,la gr&e v>it des sy/mes d'criture de p> le monde et le nombre de leurs signes font b>rage4 ,mais les cueils culturels ne sont pas mo9s importants1 lis aux codes et modalits de reprs5tation propres *aque culture ou e?nie4 ,que prconise ,olivi] ,ga9on1 fondateur de ,cy,libris et pionni] de l'dition littraire en ligne8 ,premire tape3 le respect des p>ticul>ismes au niveau te*nique1 explique-t-il en dcembre #bjjj4 ,il faut que le rseau respecte les lettres acc5tues1 les lettres spcifiques1 etc4 ,je crois trs important que les futurs protocoles p]mett5t une transmission p>faite de ces aspects - ce qui n'e/ pas =cm5t simple 7dans les futures volutions de l',,html ou des protocoles ,,ip1 etc474 ,donc il faut que *acun puisse se s5tir l'aise avec l'int]net et que ce ne soit pas simplem5t rs]v des 7plus ou mo9s7 anglophones4 ,il e/ anormal auj\rd'hui que la transmission d'acc5ts puisse pos] problme dans les c\rri]s lectroniques4 ,la premire dm>*e me semble donc une dm>*e te*nique4 ,si on arrive faire cela1 le re/e en dc\le3 la reprs5tation des langues se f]a en fonction du nombre de connects1 et il faudra envisag] t]me des moteurs de re*]*e multil+ues4 ,yo%i ,mikami e/ in=matici5 ,fujisawa1 au ,japon4 ,en dcembre #aiie1 il lance le site ,! ,languages ( ! ,_w by ,comput]s & ! ,int]net1 communm5t appel ,logos ,home ,page ou ,kotoba ,home ,page4 ,son site donne un bref hi/orique de *aque langue1 ses c>actri/iques1 son sy/me d'criture1 son jeu de c>actres et enf9 la configuration du clavi] dans la langue donne4 ,yo%i ,mikami e/ galem5t co-auteur 7avec ,k5ji ,sek9e et ,nobuto%i ,koh>a7 de ,p\r un web multil+ue1 publi en aot #aiig en japonais p> les ditions ,o',reilly avant d'tre traduit en anglais1 en allem& et en franais 7v]sion franaise p>ue en septembre #aiih74 ,yo%i explique en dcembre #aiih3 ,ma langue mat]nelle e/ le japonais4 ,comme j'ai suivi mes tudes de troisime cycle aux ,etats-,unis et que j'ai travaill dans l'in=matique1 je suis dev5u bil+ue japonais_/anglais amrica94 ,j'ai t\j\rs t intress p> diffr5tes langues et cultures1 aussi j'ai appris le russe1 le franais et le *9ois dans la f\le4 ,a la f9 de #aiie1 j'ai cr sur le web le site ,! ,languages ( ! ,_w by ,comput]s & ! ,int]net et j'ai t5t de donn] - en anglais et en japonais - un bref hi/orique de t\tes ces langues1 a9si que les c>actri/iques propres *aque langue et sa phontique4 ,suite l'expri5ce acquise1 j'ai invit mes deux associs crire un livre sur la conception1 la cration et la prs5tation de pages web multil+ues1 livre qui fut publi en aot #aiig s\s le titre ,! ,multil+ual ,web ,guide1 le premi] livre au monde sur un tel sujet4 ,comm5t voit-il l'volution v]s un web multil+ue8 ,il y a des milli]s d'annes de cela1 en ,egypte1 en ,*9e et ailleurs1 les g5s tai5t plus s5sibles au fait de communiqu] leurs lois et leurs rflexions non seulem5t dans une langue mais dans plusieurs4 ,dans notre monde mod]ne1 *aque ,etat a adopt plus ou mo9s une seule langue de communication4 ,a mon avis1 l'int]net v]ra l'utilisation plus gr&e de langues diffr5tes et de pages multil+ues 7et pas seulem5t une gravitation aut\r de l'anglais amrica97 et un usage plus cratif de la traduction in=matique multil+ue4 #ii des sites web crs au ,japon sont en japonais6 ,de l'anglais au pluril+uisme ,aprs avoir t anglophone pratiquem5t #ajj1 l'int]net e/ encore anglophone plus de #hj en #aiih1 un p\rc5tage qui s'explique p> trois facteurs3 7a7 la cration d'un gr& nombre de sites web manant des ,etats-,unis1 du ,canada et du ,royaume-,uni2 7b7 une proportion d'usag]s p>ticulirem5t =te en ,amrique du ,nord p> rapport au re/e du monde2 7c7 l'usage de l'anglais en tant que pr9cipale langue d'*ange int]nationale4 ,l'anglais re/e en effet prpondrant et ceci n'e/ pas prs de disp>atre4 ,comme indiqu en janvi] #aiii p> ,m>cel ,grangi]1 responsable de la section franaise des s]vices l+ui/iques c5traux de l',adm9i/ration fdrale suisse1 cette suprmatie n'e/ pas un mal en soi1 dans la mesure o elle rsulte de ralits ess5tiellem5t /ati/iques 7plus de ,,pc p> habitant1 plus de locuteurs de cette langue1 etc474 ,la ripo/e n'e/ pas de lutt] contre l'anglais et encore mo9s de s'en t5ir des jrmiades1 mais de multipli] les sites en d'autres langues4 ,notons qu'en qualit de s]vice de traduction1 n\s prconisons galem5t le multil+uisme des sites eux- mmes4 ,la multiplication des langues prs5tes sur int]net e/ 9vitable1 et ne peut que bnfici] aux *anges multiculturels4 ,pr(esseur en te*nologies de la communication la ,web/] ,univ]sity de ,g5ve1 ,h5k ,slett5ha> insi/e lui aussi sur la ncessit de sites bil+ues1 dans la langue orig9ale et en anglais4 ,les communauts locales prs5tes sur le web devrai5t en t\t premi] lieu utilis] leur langue p\r diffus] des in=mations1 crit-il en dcembre #aiih4 ,si elles veul5t galem5t prs5t] ces in=mations la communaut mondiale1 celles-ci doiv5t tre aussi disponibles en anglais4 ,je p5se qu'il exi/e un rel beso9 de sites bil+ues4 74447 ,mais je suis en*ant qu'il exi/e ma9t5ant tant de docum5ts disponibles dans leur langue orig9ale4 ,je prfre de beauc\p lire l'orig9al avec difficult plutt qu'une traduction mdiocre4 ,h5k aj\te en aot #aiii3 ,a mon avis1 il exi/e deux types de re*]*es sur le web4 ,la premire e/ la re*]*e globale dans le doma9e des affaires et de l'in=mation4 ,p\r cela1 la langue e/ d'abord l'anglais1 avec des v]sions locales si ncessaire4 ,la seconde1 ce sont les in=mations locales de t\s ordres dans les endroits les plus reculs4 ,si l'in=mation e/ de/9ation d'une e?nie ou d'un gr\pe l+ui/ique1 elle doit d'abord tre dans la langue de l'e?nie ou du gr\pe1 avec peut-tre un rsum en anglais4 ,philippe ,l\bire1 traducteur littraire et dramatique1 dnonce p\r sa "p la ma9-mise anglophone sur le rseau4 ,t\t ce qui peut contribu] la div]sit l+ui/ique1 sur int]net comme ailleurs1 e/ indisp5sable la survie de la lib]t de p5s]1 explique-t-il en m>s #bjja4 ,je n'exagre absolum5t pas3 l'homme mod]ne j\e l sa survie4 ,cela dit1 je suis trs pessimi/e devant cette volution4 ,les ,anglo-saxons v\s criv5t en anglais sans v]gogne4 ,l'imm5se majorit des ,franais con/ate avec une indiffr5ce totale le remplacem5t progressif de leur langue p> le mauvais anglais des m>*&s et des publicitaires1 et le re/e du monde a p>faitem5t admis l'hgmonie l+ui/ique des ,anglo-saxons p>ce qu'ils n'ont pas d'autres horizons que de s]vir ces ri*es et puissants matres4 ,la seule solution consi/]ait rec\rir des lgislations int]nationales assez contraignantes p\r oblig] les g\v]nem5ts nationaux respect] et faire respect] la langue nationale dans leur propre pays 7le franais en ,france1 le r\ma9 en ,r\manie1 etc471 cela dans t\s les doma9es et pas seulem5t sur int]net4 ,mais ne rvons pas444 ,ri*>d ,*ot91 pr(esseur l',ecole suprieure des affaires 7,,esa7 de ,lille1 rappelle ju/e titre que la suprmatie de l'anglais a succd celle du franais4 ,le problme e/ politique et idologique3 c'e/ celui de l'imprialisme de la langue anglaise dc\lant de l'imprialisme amrica91 explique-t-il en septembre #bjjj4 ,il suffit d'ailleurs de se s\v5ir de l'imprialisme du franais aux #ah;e et #ai;e sicles p\r compr5dre la dfici5ce en langues des tudiants franais3 qu& on n'a pas beso9 de faire des ef=ts p\r se faire compr5dre1 on n'en fait pas1 ce sont les autres qui les font4 ,guy ,anto9e1 crateur de ,w9d[s on ,haiti1 site de rfr5ce sur la culture hati5ne1 croit en la ncessit de l'anglais en tant que langue commune4 ,il relate en novembre #aiii3 ,p\r des raisons pratiques1 l'anglais cont9u]a dom9] le web4 ,je ne p5se pas que ce soit une mauvaise *ose1 en dpit des s5tim5ts rgionali/es qui s'y oppos5t1 p>ce que n\s avons beso9 d'une langue commune p]mettant de favoris] les communications l'*elon int]national4 ,ceci dit1 je ne p>tage pas l'ide pessimi/e selon laquelle les autres langues n'ont plus qu' se s\mettre la langue dom9ante4 ,au contraire4 ,t\t d'abord l'int]net peut hb]g] des in=mations utiles sur les langues m9oritaires1 qui s]ai5t autrem5t am5es disp>atre sans laiss] de traces4 ,de plus1 mon avis1 l'int]net incite les g5s appr5dre les langues associes aux cultures qui les intress5t4 ,ces p]sonnes ralis5t rapidem5t que la langue d'un peuple e/ un lm5t fondam5tal de sa culture4 ,de ce fait1 je n'ai pas gr&e confiance dans les outils de traduction automatique qui1 s'ils traduis5t les mots et les expressions1 ne peuv5t gure traduire l'me d'un peuple4 ,que sont les ,hati5s1 p> exemple1 sans le kreyl 7crole p\r les non initis71 une langue qui s'e/ dveloppe et qui a p]mis de s\d] entre elles div]ses tribus africa9es transplantes ,hati p5dant la priode de l'esclavage8 ,cette langue reprs5te de manire la plus palpable l'unit de notre peuple4 ,elle e/ t\tefois pr9cipalem5t une langue p>le et non crite4 ,a mon avis1 le web va *ang] cet tat de fait plus qu'aucun autre moy5 traditionnel de diffusion d'une langue4 ,dans ,w9d[s on ,haiti1 la langue pr9cipale e/ l'anglais1 mais on y tr\ve t\t aussi bi5 un =um de discussion anim conduit en kreyl4 ,il exi/e aussi des docum5ts sur ,hati en franais et dans l'anci5 crole colonial1 et je suis prt publi] d'autres docum5ts en espagnol et dans div]ses langues4 ,je ne propose pas de traductions1 mais le multil+uisme e/ effectif sur ce site1 et je p5se qu'il devi5dra de plus en plus la norme sur le web4 ,bakayoko ,b\rahima1 biblio?caire de l',ecole nationale suprieure de /ati/ique et d'conomie applique 7,,ensea7 ,abidjan1 crit en juillet #bjjj3 ,p\r n\s les ,africa9s francophones1 le diktat de l'anglais sur la toile reprs5te p\r la masse un d\ble h&icap d'accs aux ress\rces du rseau4 ,il y a d'abord le problme de l'alphabtisation qui e/ lo9 d'tre rsolu et que l'int]net va pos] avec beauc\p plus d'acuit1 ensuite se pose le problme de la matrise d'une seconde langue trangre et son adquation l'environnem5t culturel4 ,en somme1 dfaut de multil+uisme1 l'int]net va n\s impos] une seconde colonisation l+ui/ique avec t\tes les contra9tes que cela suppose4 ,ce qui n'e/ pas ri5 qu& on sait que nos sy/mes ducatifs ont dj beauc\p de mal optimis] leurs p]=mances1 en raison1 selon c]ta9s spciali/es1 des contra9tes de l'utilisation du franais comme langue de =mation de base4 ,il e/ donc de plus en plus "q de rec\rir aux langues v]naculaires p\r les =mations de base1 p\r ds5clav] l'cole en ,afrique et l'impliqu] au mieux dans la valorisation des ress\rces huma9es4 ,comm5t faire8 ,je p5se qu'il n'y a pas de *ance p\r n\s de faire prvaloir une quelconque exception culturelle sur la toile1 ce qui s]ait de nature t\t fait grgaire4 ,il faut donc que les diffr5ts blocs l+ui/iques s'inve/iss5t beauc\p plus dans la promotion de leur accs la toile1 sans oubli] leurs diffr5tes spcificits int]nes4 ,tt ou t>d1 le p\rc5tage des langues sur le rseau correspondra-t-il leur rp>tition sur la plante8 ,ri5 n'e/ mo9s sr l'heure de la fracture numrique entre ri*es et pauvres1 entre zones rurales et zones urba9es1 entre rgions favorises et rgions dfavorises1 entre l'hmisphre nord et l'hmisphre sud1 entre pays dvelopps et pays en dveloppem5t4 ,selon ,z9a ,tucsnak1 +nieur d'tudes au laboratoire ,,atilf 7,analyse et traitem5t in=matique de la langue franaise71 int]viewe en octobre #bjjj1 le meilleur moy5 s]ait l'application d'une loi p> laquelle on va attribu] un quota *aque langue4 ,mais n'e/-ce pas une utopie de dem&] l'application d'une telle loi dans une socit de consommation comme la ntre8 ,a la mme date1 ,emmanuel ,b>!1 docum5tali/e juridique1 exprime un avis contraire3 ,des signes rc5ts laiss5t p5s] qu'il suffit de laiss] les langues telles qu'elles sont actuellem5t sur le web4 ,en effet1 les langues autres que l'anglais se dvelopp5t avec l'accroissem5t du nombre de sites web nationaux s'adressant spcifiquem5t aux publics nationaux1 af9 de les attir] v]s int]net4 ,il suffit de reg>d] l'accroissem5t du nombre de langues disponibles dans les int]faces des moteurs de re*]*e gnrali/es4 ,langues m9oritaires ,de plus1 l'imprialisme dnonc plus haut ne conc]ne pas seulem5t les ,etats-,unis et la langue anglaise4 ,la ,france elle aussi n'e/ pas sans ex]c] pression p\r impos] la suprmatie de la langue franaise sur d'autres langues1 comme en tmoigne ,guy ,anto9e1 crateur du site ,w9d[s on ,haiti4 ,il relate en ju9 #bjja3 ,j'ai fait de la promotion du kreyl 7crole hati57 une cause p]sonnelle1 puisque cette langue e/ le pr9cipal li5 unissant t\s les ,hati5s1 malgr l'attitude ddaigneuse d'une petite lite hati5ne - l'influ5ce disproportionne - vis--vis de l'adoption de normes p\r l'criture du kreyl et le s\ti5 de la publication de livres et d'in=mations (ficielles dans cette langue4 ,a titre d'exemple1 il y avait rcemm5t dans la capitale d',hati un ,salon du livre de deux sema9es1 qui on avait donn le nom de ,livres en folie4 ,sur les #ejj livres d'auteurs hati5s qui tai5t prs5ts lors du salon1 il y en avait une v+ta9e en kreyl1 ceci dans le cadre de la campagne insi/ante que mne la ,france p\r clbr] la ,francophonie dans ses anci5nes colonies4 ,a ,hati cela se passe relativem5t bi51 mais au dtrim5t direct de la ,crolophonie4 ,en rponse l'attitude de cette m9orit hati5ne1 j'ai cr sur mon site web ,w9d[s on ,haiti deux =ums de discussion exclusivem5t en kreyl4 ,le premi] =um regr\pe des discussions gnrales sur t\tes sortes de sujets1 mais en fait ces discussions conc]n5t pr9cipalem5t les problmes socio-politiques qui agit5t ,hati4 ,le deuxime =um e/ uniquem5t rs]v aux dbats sur les normes d'criture du kreyl4 ,ces dbats sont assez anims1 et un c]ta9 nombre d'exp]ts l+ui/iques y p>ticip5t4 ,le c>actre exceptionnel de ces =ums e/ qu'ils ne sont pas acadmiques4 ,je n'ai tr\v nulle "p ailleurs sur l'int]net un *ange aussi spontan et aussi libre entre des exp]ts et le gr& public p\r dbattre dans une langue donne des attributs et des normes de la mme langue4 ,en septembre #bjjj1 ,guy ,anto9e rejo9t l'quipe dirigeante de ,mason ,integrat$ ,te*nologies1 dont l'objectif e/ de crer des outils p]mettant l'accessibilit des docum5ts publis dans des langues dites m9oritaires4 ,etant donn l'expri5ce de l'quipe en la matire1 n\s travaillons d'abord sur le crole hati5 7kreyl71 qui e/ la seule langue nationale d',hati1 et l'une des deux langues (ficielles1 l'autre tant le franais4 ,cette langue ne peut gure tre considre comme une langue m9oritaire dans les ,c>abes puisqu'elle e/ p>le p> huit dix millions de p]sonnes4 ,autre expri5ce1 celle de ,caoimhn ,donnale1 pr(esseur d'in=matique l',in/itut ,sabhal ,mr ,o/aig1 situ sur l'le de ,skye1 en ,ecosse4 ,caoimhn disp5se ses c\rs en galique cossais4 ,il e/ aussi le webme/re du site de l'in/itut1 qui e/ bil+ue anglais- galique et se tr\ve tre la pr9cipale s\rce d'in=mation mondiale sur le galique cossais4 ,sur ce site1 il ti5t j\r la page ,european ,m9ority ,languages1 une li/e de langues europennes m9oritaires elle aussi bil+ue1 avec classem5t p> ordre alphabtique de langues et p> famille l+ui/ique4 ,int]view en mai #bjja1 ,caoimhn raconte3 ,nos tudiants utilis5t un correcteur d'or?ographe en galique et une base t]m9ologique en ligne en galique4 74447 ,il e/ ma9t5ant possible d'c\t] la radio en galique 7cossais et irl&ais7 en cont9u sur l'int]net p>t\t dans le monde4 ,une ralisation p>ticulirem5t importante a t la traduction en galique du logiciel de navigation ,op]a4 ,c'e/ la premire fois qu'un logiciel de cette taille e/ disponible en galique4 ,en fvri] #bjjj1 ,rob]t ,be>d co-fonde your,dictionary4com en tant que portail de rfr5ce p\r t\tes les langues sans exception1 avec une section spcifique consacre aux langues m5aces 7,endang]$ ,language ,repository74 ,les langues m5aces sont ess5tiellem5t des langues non crites1 crit-il en janvi] #bjjj4 ,un ti]s seulem5t des quelque #f4jjj langues exi/ant dans le monde sont la fois crites et p>les4 ,je ne p5se p\rtant pas que le web va contribu] la p]te de l'id5tit des langues et j'ai mme le s5tim5t que1 long t]me1 il va r5=c] cette id5tit4 ,p> exemple1 de plus en plus d',indi5s d',amrique contact5t des l+ui/es p\r leur dem&] d'crire la grammaire de leur langue et de les aid] labor] des dictionnaires4 ,p\r eux1 le web e/ un in/rum5t la fois accessible et trs prcieux d'expression culturelle4 ,caoimhn ,donnale indique p\r sa "p en mai #bjja3 ,en ce qui conc]ne l'av5ir des langues m5aces1 l'int]net acclre les *oses dans les deux s5s4 ,si les g5s ne se s\ci5t pas de prs]v] les langues1 l'int]net et la mondialisation qui l'accompagne acclr]ont considrablem5t la disp>ition de ces langues4 ,si les g5s se s\ci5t vraim5t de les prs]v]1 l'int]net con/itu]a une aide irremplaable4 ,traductions ,l'int]net tant une s\rce d'in=mation vocation mondiale1 il semble indisp5sable de favoris] les activits de traduction4 ,auteur des ,*roniques de ,cybrie1 une *ronique hebdomadaire en ligne des actualits du rseau1 ,jean-,pi]re ,cl\ti] dplore en aot #aiii qu'il se fasse trs peu de traductions des textes et essais importants qui sont publis sur le web1 tant de l'anglais v]s d'autres langues que l'inv]se4 74447 ,la n\veaut d'int]net dans les rgions o il se dploie prs5tem5t y suscite des rflexions qu'il n\s s]ait utile de lire4 qu& la traduction des p5seurs hispanophones et autres de la communication8 ,pr(esseur d'espagnol en entreprise et traductrice1 ,m>ia ,victoria ,m>9etti crit la mme date3 ,il e/ trs important de p\voir communiqu] en diffr5tes langues4 ,je dirais mme que c'e/ obligatoire1 c> l'in=mation donne sur le net e/ de/9ation du monde enti]1 alors p\rquoi ne l'aurions-n\s pas dans notre propre langue ou dans la langue que n\s s\haitons lire8 ,in=mation mondiale1 mais pas de va/e *oix dans les langues1 ce s]ait contradictoire1 pas vrai8 ,une solution rsid]a peut-tre dans l'utilisation gr&e *elle des logiciels de traduction automatique1 dont on n\s promet l'amlioration d'ici quelques annes4 ,il va sans dire que1 p\r le mom5t1 la traduction automatique n'(fre pas la qualit de travail des pr(essionnels de la traduction1 et qu'il e/ prfrable de faire appel ces d]ni]s lorsqu'on a le temps et l'arg5t ncessaires4 ,mais qui a l'arg5t ncessaire p\r faire traduire des c5ta9es s9on des milli]s de pages web et1 qui plus e/1 en plusieurs langues8 ,les logiciels de traduction sont donc trs pratiques p\r f\rnir un rsultat immdiat et mo9dres frais1 s9on gratuit1 mme si celui-ci e/ trs imp>fait4 ,depuis #aiih1 des logiciels sont en accs libre sur le web - p> exemple ceux de ,sy/ran1 d',alis te*nologies ou de ,google - et p]mett5t de traduire en quelques secondes une page web ou un texte c\rt1 avec plusieurs comb9aisons de langues possibles4 ,le b d'un logiciel de traduction e/ d'analys] le texte dans la langue s\rce 7texte traduire7 et de gnr] automatiquem5t le texte correspondant dans la langue cible 7texte traduit71 en utilisant des rgles prcises p\r le transf]t de la /ructure grammaticale4 ,comme l'explique l',,eamt 7,european ,association = ,ma*9e ,translation7 sur son site1 il exi/e auj\rd'hui un c]ta9 nombre de sy/mes produisant un rsultat qui1 s'il n'e/ pas p>fait1 e/ de qualit suffisante p\r tre utile dans c]ta9es applications spcifiques1 en gnral dans le doma9e de la docum5tation te*nique4 ,de plus1 les logiciels de traduction1 qui sont ess5tiellem5t de/9s aid] le traducteur huma9 produire des traductions1 j\iss5t d'une popul>it croissante auprs des organismes pr(essionnels de traduction4 ,la t*e e/ imm5se4 ,comme le s\ligne en fvri] #bjja ,pi]re-,nol ,fav5nec1 exp]t la direction sci5tifique de ,france ,tlcom ,r,d1 les re*]*es sur la traduction automatique devrai5t p]mettre une traduction automatique dans les langues s\haites1 mais avec des applications p\r t\tes les langues et non les seules dom9antes 7ex43 diffusion de docum5ts en japonais1 si l'metteur e/ de langue japonaise1 et lecture en breton1 si le rcepteur e/ de langue bretonne44474 ,il y a donc beauc\p de travaux faire dans le doma9e de la traduction automatique et crite de t\tes les langues4 #bjja3 ,,copyright1 ,,copyleft ,,et ,,creative ,,commons ,rsum ,lance en #bjja l'initiative de ,lawr5ce ,lessig1 pr(esseur de droit la ,/an=d ,law ,s*ool 7,cali=nie71 la lic5ce ,creative ,commons a p\r b de favoris] la diffusion d'oeuvres numriques t\t en protgeant le droit d'auteur4 ,l'organisme du mme nom propose des lic5ces-type1 qui sont des contrats flexibles de droit d'auteur compatibles avec une diffusion sur l'int]net4 ,simplem5t rdiges1 ces autorisations non exclusives p]mett5t aux titulaires des droits d'autoris] le public utilis] leurs crations t\t en ayant la possibilit de re/re9dre les exploitations comm]ciales et les oeuvres drives4 ,l'auteur peut p> exemple *oisir d'autoris] ou non la reproduction et la r$iffusion de ses oeuvres4 ,ces contrats peuv5t tre utiliss p\r t\t type de cration3 texte1 film1 photo1 musique1 site web1 etc4 ,f9alise en fvri] #bjjg1 la v]sion #c4j de la ,creative ,commons in/aure une lic5ce int]nationale et la compatibilit avec d'autres lic5ces similaires1 dont le copyleft et la ,,gpl 7g5]al public lic5se74 ,int]net et droit d'auteur ,si le dbat relatif au droit d'auteur sur l'int]net e/ vif la f9 des annes #aiij1 ,philippe ,l\bire1 traducteur littraire et dramatique1 ramne ce dbat aux vrais problmes4 ,ce dbat me semble assez pro*e sur le fond de ce qu'il e/ dans les autres doma9es o le droit d'auteur s'ex]ce1 ou devrait s'ex]c]1 crit-il en m>s #bjja4 ,le producteur e/ en position de =ce p> rapport l'auteur dans pratiquem5t t\s les cas de figure4 ,les pirates1 voire la simple diffusion libre1 ne m5ac5t vraim5t directem5t que les producteurs4 ,les auteurs ne sont m5acs que p> rico*et4 ,il e/ possible que l'on puisse lgifr] sur la "q1 au mo9s en ,france o les corporations se rev5diquant de l'exception culturelle sont actives et rsi/5t encore un peu aux ,amrica9s1 mais le mal e/ plus pr(ond4 ,en effet1 en ,france comme ailleurs1 les auteurs tai5t t\j\rs les d]ni]s et les plus mal pays avant l'app>ition d'int]net1 on con/ate qu'ils cont9u5t d'tre les d]ni]s et les plus mal pays depuis4 ,il me semble ncessaire que l'on rgle d'abord la "q du respect des droits d'auteur en amont d'int]net4 ,dj dans le cadre gnral de l'dition ou du spectacle vivant1 les socits d'auteurs - ,,sacd 7,socit des auteurs et compositeurs dramatiques71 ,,sgdl 7,socit des g5s de lettres71 ,,sacem 7,socit des auteurs1 compositeurs et diteurs de musique71 etc4 - failliss5t ds lors que l'on sort de la r\t9e ou du v$ett>iat1 ou ds que les producteurs abus5t de leur position de =ce1 ou t\t simplem5t ne pay5t pas les auteurs1 ce qui e/ trs frqu5t4 ,p\r nombre d'auteurs1 le web e/ avant t\t un espace public bas sur l'*ange4 ,ala9 ,bron1 consultant en sy/mes d'in=mation et auteur de romans1 crit en novembre #aiii3 ,je considre auj\rd'hui le web comme un doma9e public4 ,cela veut dire que la notion de droit d'auteur sur ce mdia disp>at de facto3 t\t le monde peut reproduire t\t le monde4 ,la cration s'expose donc la copie immdiate si les copyrights ne sont pas dposs dans les =mes usuelles et si les oeuvres sont exposes sans procdures de rev5us4 ,jacques ,gau*ey1 j\rnali/e et spciali/e des te*nologies de l'in=mation1 exprime un avis diffr5t4 ,le droit d'auteur dans son contexte traditionnel n'exi/e plus1 crit-il en juillet #aiii4 ,les auteurs ont beso9 de s'adapt] un n\veau p>adigme1 celui de la lib]t totale du flot de l'in=mation4 ,le cont5u orig9al e/ comme une empre9te digitale3 il e/ incopiable4 ,il survivra et prospr]a donc4 ,selon ,xavi] ,malbreil1 auteur multimdia int]view en m>s #bjja1 il y a deux *oses4 ,le web ne doit pas tre un espace de non-droit1 et c'e/ un pr9cipe qui doit s'appliqu] t\t1 et notamm5t au droit d'auteur4 ,t\te utilisation comm]ciale d'une oeuvre doit ouvrir droit rtribution4 ,mais galem5t1 le web e/ un lieu de p>tage4 ,e*ang] entre amis des passages d'un texte qui v\s a plu1 comme on peut recopi] des passages d'un livre p>ticulirem5t apprci1 p\r le faire aim]1 cela ne peut faire que du bi5 aux oeuvres1 et aux auteurs4 ,la littrature s\ffre surt\t de ne pas tre diffuse4 ,t\t ce qui peut conc\rir la faire sortir de son ghetto s]a positif4 ,copyleft et ,creative ,commons ,des auteurs et autres crateurs s\hait5t respect] la vocation premire du web1 rseau de diffusion l'*elon mondial4 ,de ce fait1 les adeptes de contrats flexibles - copyleft1 ,,gpl 7g5]al public lic5se7 et ,creative ,commons - sont de plus en plus nombreux4 ,l'ide du copyleft e/ lance ds #aihd p> ,ri*>d ,/allman1 +nieur en in=matique et df5seur inlassable du m\vem5t ,op5 ,s\rce au se9 de la ,free ,s(tw>e ,f\ndation 7,,fsf74 ,conu l'orig9e p\r les logiciels1 le copyleft e/ =malis p> la ,,gpl 7g5]al public lic5se7 et t5du p> la suite t\te oeuvre de cration4 ,il conti5t la dcl>ation normale du copyright affirmant le droit d'auteur4 ,son orig9alit e/ de donn] au lecteur le droit de librem5t r$i/ribu] le docum5t et de le modifi]4 ,le lecteur s'engage t\tefois ne rev5diqu] ni le travail orig9al1 ni les *angem5ts effectus p> d'autres p]sonnes4 ,de plus1 t\s les travaux drivs de l'oeuvre orig9ale sont eux-mmes s\mis au copyleft4 ,lance en #bjja l'initiative de ,lawr5ce ,lessig1 pr(esseur de droit la ,/an=d ,law ,s*ool1 en ,cali=nie1 la lic5ce ,creative ,commons a elle aussi p\r b de favoris] la diffusion d'oeuvres numriques t\t en protgeant le droit d'auteur4 ,l'organisme du mme nom propose des lic5ces-type1 qui sont des contrats flexibles de droit d'auteur compatibles avec une diffusion sur l'int]net4 ,simplem5t rdiges1 ces autorisations non exclusives p]mett5t aux titulaires des droits d'autoris] le public utilis] leurs crations t\t en ayant la possibilit de re/re9dre les exploitations comm]ciales et les oeuvres drives4 ,l'auteur peut p> exemple *oisir d'autoris] ou non la reproduction et la r$iffusion de ses oeuvres4 ,ces contrats peuv5t tre utiliss p\r t\t type de cration3 texte1 film1 photo1 musique1 site web1 etc4 ,f9alise en fvri] #bjjg1 la v]sion #c4j de la ,creative ,commons in/aure une lic5ce int]nationale et la compatibilit avec d'autres lic5ces similaires1 dont le copyleft et la ,,gpl4 ,une lic5ce ,creative ,commons e/ utilise p\r un million d'oeuvres en #bjjc1 #d1g millions d'oeuvres en #bjjd1 #bj millions d'oeuvres en #bjje1 #ej millions d'oeuvres en #bjjf1 #ij millions d'oeuvres en #bjjg et #acj millions d'oeuvres en #bjjh4 ,en complm5t1 ,sci5ce ,commons e/ fond en #bjje p\r df9ir les /ratgies et les outils ncessaires la diffusion sur le web de la re*]*e sci5tifique1 et cc,learn e/ fond en #bjjg en vue de df9ir des /ratgies et outils p\r l'enseignem5t4 ,doma9e public et copyright ,*ose inquitante l'heure d'une socit dite de l'in=mation1 le doma9e public se rduit comme peau de *agr94 ,a une poque qui n'e/ pas si lo9ta9e1 #ej des oeuvres app>t5ai5t au doma9e public1 et p\vai5t donc tre librem5t utilises p> t\s4 ,d'ici #bajj1 #ii des oeuvres s]ai5t rgies p> le droit d'auteur1 avec un maigre #a laiss au doma9e public4 ,un problme p9eux p\r t\s ceux qui gr5t des biblio?ques numriques1 et qui affecte aussi bi5 le ,projet ,gut5b]g que ,google ,books4 ,si le ,projet ,gut5b]g s'e/ donn p\r mission de diffus] gratuitem5t p> voie lectronique le plus gr& nombre possible d'oeuvres du doma9e public1 sa t*e n'e/ gure facilite p> les c\ps de b\toir ports au doma9e public4 ,mi*ael ,h>t1 son fondateur1 se p5*e sur la "q depuis plus de tr5te ans1 avec l'aide d'un gr\pe d'avocats spcialiss dans le droit d'auteur4 ,dans la section ,copyright ,how,to1 le ,projet ,gut5b]g dtaille les calculs faire p\r dt]m9] si un titre publi aux ,etats-,unis app>ti5t ou non au doma9e public4 ,les oeuvres publies avant #aibc sont s\mises au droit d'auteur p5dant #ge ans p>tir de leur date de publication 7elles sont donc ma9t5ant dans le doma9e public74 ,les oeuvres publies entre #aibc et #aigg sont s\mises au droit d'auteur p5dant #ie ans p>tir de leur date de publication 7ri5 ne tomb]a dans le doma9e public avant #bjai74 ,une oeuvre publie en #aiih et les annes suivantes e/ s\mise au droit d'auteur p5dant #gj ans p>tir de la date du dcs de l'auteur s'il s'agit d'un auteur p]sonnel 7ri5 dans le doma9e public avant #bjdi71 ou alors p5dant #ie ans p>tir de la date de publication - ou #abj ans p>tir de la date de cration - s'il s'agit d'un auteur collectif 7ri5 dans le doma9e public avant #bjgd74 ,t\t ceci dans les gr&es lignes4 ,d'autres rgles vi5n5t s'aj\t] ces rgles de base1 la loi sur le copyright ayant t am5de plusieurs fois fois depuis #aiga1 date de fondation du ,projet ,gut5b]g4 ,nettem5t plus contraignant que l'am5dem5t prcd5t1 une n\veau r5=cem5t du copyright e/ entr9 p> le ,congrs le #bg octobre #aiih p\r contr] le =midable vhicule de diffusion qu'e/ l'int]net4 ,au fil des sicles1 *aque avance te*nique e/ accompagne d'un durcissem5t du copyright1 qui semble tre la rponse des diteurs un accs plus facile au savoir1 et la peur affr5te de p]dre des royalties4 ,le copyright a t augm5t de #bj ans1 explique ,mi*ael ,h>t en juillet #aiii4 ,aup>avant on devait att5dre #ge ans1 on e/ ma9t5ant pass #ie ans4 ,bi5 avant1 le copyright durait #bh ans 7plus une ext5sion de #bh ans si on la dem&ait avant l'expiration du dlai7 et1 avant cela1 le copyright durait #ad ans 7plus une ext5sion de #ad ans si on la dem&ait avant l'expiration du dlai74 ,comme on le voit1 on assi/e une dgradation rgulire et con/ante du doma9e public4 ,les dates voques p> ,mi*ael sont les suivantes1 comme expliqu en dtail dans son blog3 7a7 #agij e/ la date de la ma9-mise de la ,guilde des imprimeurs 7les diteurs de l'poque en ,anglet]re7 sur les auteurs1 qui entrane la naissance du copyright4 ,le #agij ,copyright ,act in/itue un copyright de #ad ans aprs la date de publication de l'oeuvre1 plus une ext5sion de #bh ans si celle-ci e/ dem&e avant l'expiration du dlai4 ,les oeuvres p\vant tre lgalem5t imprimes pass5t subitem5t de #f4jjj #fjj1 et neuf titres sur dix disp>aiss5t des librairies4 ,quelque #cce ans aprs les dbuts de l'imprim]ie1 c5se ouvrir les portes du savoir t\s1 le monde du livre e/ dsormais contrl p> les diteurs et non plus p> les auteurs4 ,cette n\velle lgislation e/ galem5t effective aux ,etats-,unis et en ,france4 7b7 #ahca e/ la date d'un premi] r5=cem5t du copyright p\r contr] la rdition de va/es collections du doma9e public sur les n\velles presses vapeur4 ,le #ahca ,copyright ,act in/itue un copyright de #bh ans aprs la date de publication de l'oeuvre1 plus une ext5sion de #ad ans si celle-ci e/ dem&e avant l'expiration du dlai1 savoir un total de #db ans4 7c7 #aiji e/ la date d'un deuxime r5=cem5t du copyright p\r contr] une rdition des collections du doma9e public sur les n\velles presses lectriques4 ,le #aiji ,copyright ,act d\ble la priode de l'ext5sion1 qui passe #bh ans1 le t\t reprs5tant un total de #ef ans4 7d7 #aigf e/ la date d'un n\veau durcissem5t du copyright suite l'app>ition de la photocopieuse lance p> ,x]ox4 ,le #aigf ,copyright ,act in/itue un copyright de #ej ans aprs le dcs de l'auteur4 ,de ce fait1 t\t copyright en c\rs avant le #ai septembre #aifb n'expire pas avant le #ca dcembre #aigf4 7e7 #aiih e/ la date d'un durcissem5t supplm5taire du copyright suite au dveloppem5t rapide des te*nologies numriques et aux c5ta9es de milli]s d'oeuvres dsormais disponibles sur ,,cd et ,,dvd et sur le web1 gratuitem5t ou un prix trs bas4 ,le #aiih ,copyright ,act allonge la dure du copyright qui e/ dsormais de #gj ans aprs le dcs de l'auteur1 p\r protg] l'empire ,disney 7raison p\r laquelle on p>le s\v5t de ,mickey ,m\se ,copyright ,act7 et nombre de mult9ationales culturelles4 ,p\r ne pr5dre qu'un exemple1 le classique mondial ,gone ,) ! ,w9d 7,autant en emporte le v5t7 de ,m>g>et ,mit*ell1 publi en #aici1 aurait d tomb] dans le doma9e public au b\t de #ef ans1 en #aiie1 con=mm5t la lgislation de l'poque1 librant a9si les droits p\r les adaptations en t\s g5res4 ,suite aux lgislations de #aigf et #aiih1 ce classique ne devrait dsormais tomb] dans le doma9e public qu'en #bjce4 ,la lgislation de #aiih porte un c\p trs rude aux biblio?ques numriques1 en ple9 essor avec le dveloppem5t du web1 et sc&alis5t ceux qui les gr5t1 comm5c] p> ,mi*ael ,h>t et ,john ,m>k ,ock]bloom1 crateur de l',onl9e ,books ,page4 ,mais comm5t faire le poids vis--vis des majors de l'dition8 ,nombre de titres doiv5t tre retirs des collections4 ,mi*ael raconte en juillet #aiii3 ,j'ai t le pr9cipal opposant aux ext5sions du copyright1 mais ,hollywood et les gr&s diteurs ont fait en sorte que le ,congrs ne m5tionne pas mon action en public4 ,les dbats actuels sont totalem5t irrali/es4 ,ils sont m5s p> 8l'ari/ocratie t]ri5ne de l'ge de l'in=mation0 et s]v5t uniquem5t ses intrts4 ,un ge de l'in=mation8 ,et p\r qui8 ,en effet4 ,les in/ances politiques ne cess5t de p>l] d'ge de l'in=mation alors que1 en p>allle1 elles durciss5t la rglem5tation relative la mise disposition de cette in=mation4 ,la contradiction e/ flagrante4 ,le copyright e/ pass d'une dure de #cj ans en moy5ne en #aiji une dure de #ie ans en moy5ne en #aiih1 explique aussi ,mi*ael dans son blog4 ,en #hi ans1 de #aiji #aiih1 le copyright a subi une ext5sion de #fe ans qui affecte les trois qu>ts de la production du #bj;e sicle4 ,seul un livre publi avant #aibc peut tre considr avec c]titude comme du doma9e public4 ,un durcissem5t similaire t\*e les pays de l',union europenne4 ,la rgle gnrale e/ dsormais un copyright de #gj ans aprs le dcs de l'auteur1 alors qu'il tait aup>avant de #ej ans1 suite aux pressions ex]ces p> les diteurs de cont5u s\s le prtexte d'h>monis] les lois nationales relatives au copyright p\r rpondre la mondialisation du m>*4 ,a ceci s'aj\te la lgislation sur le copyright des ditions numriques en application des traits int]nationaux de l',,ompi 7,organisation mondiale de la proprit intellectuelle74 ,ces traits sont signs en #aiif dans l'optique de contrl] la ge/ion des droits numriques4 ,le ,digital ,mill5ium ,copyright ,act 7,,dmca7 e/ entr9 en octobre #aiih aux ,etats-,unis4 ,la directive ,,eucd 7,european ,union ,copyright ,directive7 e/ entr9e en mai #bjja p> la ,communaut europenne4 ,cette directive s'intitule trs prcism5t ,directive #bjja_/bi_/;,,ec du ,p>lem5t europen et du ,conseil sur l'h>monisation de c]ta9s aspects du droit d'auteur et des droits vois9s dans la socit de l'in=mation4 ,elle fait suite la directive de fvri] #aiic 7,directive #ic_/ih_/;,,eec7 qui visait h>monis] les lgislations des diffr5ts pays en matire de protection du droit d'auteur4 ,la directive ,,eucd entre peu peu en vigueur dans t\s les pays de l',union europenne1 avec mise en place de lgislations nationales1 le b (ficiel tant de r5=c] le respect du droit d'auteur sur l'int]net et de contr] a9si le piratage4 ,en ,france1 p> exemple1 la loi ,,dadvsi 7,droit d'auteur et droits vois9s dans la socit de l'in=mation7 e/ promulgue en aot #bjjf1 et n'e/ pas sans suscit] de nombreux rem\s4 #bjjb3 ,,le ,,web ,,devi5t ,,une ,,va/e ,,encyclop$ie ,rsum ,en #bjjb1 le ,,mit 7,massa*usetts ,in/itute ( ,te*nology7 dcide de publi] le cont5u de ses c\rs en ligne1 avec accs libre et gratuit1 en privilgiant la diffusion libre du savoir4 ,mise en ligne en septembre #bjjb1 la v]sion pilote du ,,mit ,open,course,ware 7,,mit ,,ocw7 (fre en accs libre le matriel d'enseignem5t de #cb c\rs reprs5tatifs des c9q facults du ,,mit4 ,ce matriel d'enseignem5t compr5d des textes de confr5ces1 des travaux pratiques1 des ex]cices et corrigs1 des bibliographies1 des docum5ts audio et vido1 etc4 ,p>alllem5t1 la ,public ,libr>y ( ,sci5ce 7,p,lo,s7 met sur pi$ des revues sci5tifiques en ligne de haut niveau4 ,en ce qui conc]ne les encyclopdies1 ,wikipdia ouvre la voie en #bjja1 en lanant une encyclopdie crite collectivem5t et dont le cont5u e/ librem5t rutilisable4 ,wikipdia e/ rdig p> des milli]s de volontaires1 avec possibilit de corrig] et de complt] les articles1 aussi bi5 les leurs que ceux d'autres contributeurs4 ,suiv5t d'autres encyclopdies comme ,citiz5dium et l',encyclop$ia ( ,life4 ,v]s un savoir numrique ,sur le site de l',int]net ,society 7,,isoc71 qu'il fonde en #aiib p\r prom\voir le dveloppem5t de l'int]net1 ,v9ton ,c]f explique3 ,le rseau fait deux *oses 744473 comme les livres1 il p]met d'accumul] de la connaissance4 ,mais1 surt\t1 il la prs5te s\s une =me qui la met en relation avec d'autres in=mations4 ,alors que1 dans un livre1 l'in=mation e/ ma9t5ue isole4 ,de plus1 l'in=mation cont5ue dans les livres re/e la mme1 au mo9s p5dant une priode donne1 alors que l'int]net privilgie l'in=mation la plus rc5te et con/amm5t actualise4 ,lors d'une confr5ce organise p> l',,ifip 7,int]national ,f$]ation ( ,in=mation ,process+7 en septembre #aiif1 ,dale ,sp5d]1 pr(esseur et *]*euse1 t5te de c]n] les *angem5ts fondam5taux apports p> l'int]net dans l'acquisition du savoir et les m?odes d'enseignem5t4 ,voici son argum5tation rsume en deux p>agraphes4 ,p5dant plus de c9q sicles1 l'enseignem5t e/ pr9cipalem5t bas sur l'in=mation donne p> les livres4 ,or les habitudes lies l'imprim ne peuv5t tre transfres au monde numrique4 ,l'enseignem5t en ligne (fre des possibilits tellem5t n\velles qu'il n'e/ gure possible d'effectu] les di/9ctions traditionnelles entre enseignant et enseign4 ,le passage de la culture imprime la culture numrique exige d'entirem5t rep5s] le processus d'enseignem5t1 puisque n\s avons ma9t5ant l'opportunit sans prcd5t de p\voir influ] sur le g5re d'enseignem5t que n\s s\haitons4 ,dans la culture imprime1 l'in=mation cont5ue dans les livres re/ait la mme un c]ta9 temps1 ce qui n\s a enc\rag p5s] que l'in=mation tait /able4 ,la nature mme de l'imprim e/ lie la notion de vrit1 /able elle aussi4 ,cette /abilit et l'ordre qu'elle eng5dre ont t un des fondem5ts de l'ge indu/riel et de la rvolution sci5tifique4 ,les notions de vrit1 de lois1 d'objectivit et de preuve ont t les lm5ts de rfr5ce de nos croyances et de nos cultures4 ,mais la rvolution numrique *ange t\t ceci4 ,s\da9 l'in=mation en ligne supplante l'in=mation imprime p\r dev5ir la plus fiable et la plus utile1 et l'usag] e/ prt la pay] en consqu5ce4 ,c'e/ cette trans=mation radicale dans la nature de l'in=mation qui doit tre au coeur du dbat conc]nant les m?odes d'enseignem5t4 ,en tmoigne l'expri5ce de ,russon ,wooldridge1 pr(esseur au dp>tem5t des tudes franaises de l',univ]sit de ,toronto 7,canada71 qui relate en fvri] #bjja3 ,t\t mon enseignem5t exploite au maximum les ress\rces d'int]net 7le web et le c\rriel73 les deux lieux communs d'un c\rs sont la salle de classe et le site du c\rs1 sur lequel je mets t\s les matriaux des c\rs4 ,je mets t\tes les donnes de mes re*]*es des v+t d]nires annes sur le web 7rdition de livres1 articles1 textes intgraux de dictionnaires anci5s en bases de donnes int]actives1 de traits du #af;e sicle1 etc474 ,je publie des actes de colloques1 j'dite un j\rnal1 je collabore avec des collgues franais1 mettant en ligne ,toronto ce qu'ils ne peuv5t pas publi] en ligne *ez eux4 ,en mai #bjjj j'ai organis ,toronto un colloque int]national sur ,les tudes franaises valorises p> les n\velles te*nologies4 74447 ,je me r5ds compte que sans int]net mes activits s]ai5t bi5 mo9dres1 ou du mo9s trs diffr5tes de ce qu'elles sont actuellem5t4 ,donc je ne vois pas l'av5ir sans4 ,mais il e/ crucial que ceux qui croi5t la libre diffusion des connaissances veill5t ce que le savoir ne soit pas b\ff1 p\r tre v5du1 p> les intrts comm]ciaux4 ,ce qui se passe dans l'dition du livre en ,france1 o on n'(fre gure plus en librairie que des manuels scolaires ou p\r conc\rs 7c'e/ ce qui s'e/ pass en l+ui/ique1 p> exemple71 doit tre vit sur le web4 ,ce n'e/ pas v]s les amazon4com qu'on se t\rne p\r tr\v] la sci5ce ds9tresse4 ,sur mon site1 je refuse t\te sponsorisation4 ,quelques projets pilotes ,c\rs du ,,mit ,pr(esseur l',univ]sit d',ottawa 7,canada71 ,*ri/ian ,v&5dorpe salue en mai #bjja la dcision du ,,mit 7,massa*usetts ,in/itute ( ,te*nology7 de plac] t\t le cont5u de ses c\rs sur le web d'ici dix ans1 en le mettant gratuitem5t la disposition de t\s4 ,entre les t5dances la privatisation du savoir et celles du p>tage et de l'ouv]ture t\s1 je crois en f9 de compte que c'e/ cette d]nire qui va l'emport]4 ,le ,,mit dcide en effet de publi] le cont5u de ses c\rs en ligne1 avec accs libre et gratuit1 une initiative m5e avec le s\ti5 f9anci] de la ,hewlett ,f\ndation et de la ,mellon ,f\ndation4 ,mise en ligne en septembre #bjjb1 la v]sion pilote du ,,mit ,open,course,ware 7,,mit ,,ocw7 (fre en accs libre le matriel d'enseignem5t de #cb c\rs reprs5tatifs des c9q facults du ,,mit4 ,ce matriel d'enseignem5t compr5d des textes de confr5ces1 des travaux pratiques1 des ex]cices et corrigs1 des bibliographies1 des docum5ts audio et vido1 etc4 ,le lancem5t (ficiel du site a lieu un an plus t>d1 en septembre #bjjc1 avec accs quelques c5ta9es de c\rs4 ,en m>s #bjjd1 #ejj c\rs sont disponibles dans #cc discipl9es4 ,en mai #bjjf1 #a4djj c\rs sont disponibles dans #cd discipl9es4 ,la totalit des #a4hjj c\rs disp5ss p> le ,,mit e/ en ligne en novembre #bjjg1 avec actualisation rgulire4 ,c]ta9s c\rs sont traduits en espagnol1 en portugais et en *9ois avec l'aide d'autres organismes4 ,le ,,mit espre que cette expri5ce de publication lectronique - la premire du g5re - va p]mettre de df9ir un /&>d et une m?ode de publication1 et incit] d'autres univ]sits crer un op5c\rsew>e p\r la mise disposition gratuite de leurs propres c\rs4 ,un op5c\rsew>e peut tre df9i comme la publication lectronique en accs libre du matriel d'enseignem5t d'un ensemble de c\rs4 ,a cet effet1 le ,,mit lance l',open,course,ware ,consortium 7,,ocw ,consortium7 en dcembre #bjje1 avec accs libre et gratuit au matriel d'enseignem5t de c5t univ]sits dans le monde un an plus t>d4 ,public ,libr>y ( ,sci5ce ,a l'heure de l'int]net1 il p>at assez sc&aleux que le rsultat de travaux de re*]*e - travaux orig9aux et dem&ant de longues annes d'ef=ts - soit dt\rn p> des diteurs spcialiss s'appropriant ce travail et le monnayant prix =t4 ,l'activit des *]*eurs e/ s\v5t f9ance p> les d5i]s publics1 et de manire sub/antielle en ,amrique du ,nord4 ,il sembl]ait donc normal que la communaut sci5tifique et le gr& public puiss5t bnfici] librem5t du rsultat de ces re*]*es4 ,dans le doma9e sci5tifique et mdical p> exemple1 #a4jjj n\veaux articles sont publis *aque j\r1 en ne comptant que les articles rviss p> les pairs4 ,se basant sur ce con/at1 la ,public ,libr>y ( ,sci5ce 7,p,lo,s7 e/ fonde en octobre #bjjj ,san ,francisco l'initiative de ,h>old ,v>mus1 ,patrick ,br[n et ,mi*ael ,eis51 *]*eurs dans les univ]sits de ,/an=d et ,b]keley 7,cali=nie74 ,le b e/ de contr] les pratiques de l'dition spcialise en regr\pant t\s les articles sci5tifiques et mdicaux au se9 d'ar*ives en ligne en accs libre4 ,au lieu d'une in=mation dissm9e dans des millions de rapports et des milli]s de priodiques en ligne ayant *acun des conditions d'accs diffr5tes1 un po9t d'accs unique p]mettrait de lire le cont5u intgral de ces articles1 avec moteur de re*]*e multicritres et sy/me d'hyp]li5s entre les articles4 ,p\r ce faire1 la ,p,lo,s fait circul] une lettre ouv]te dem&ant que les articles publis p> les diteurs spcialiss soi5t di/ribus librem5t dans un s]vice d'ar*ives en ligne1 et incitant les signataires de cette lettre prom\voir les diteurs prts s\t5ir ce projet4 ,la rponse de la communaut sci5tifique int]nationale e/ rem>quable4 ,au c\rs des deux annes suivantes1 la lettre ouv]te e/ signe p> #cj4jjj *]*eurs de #ahj pays4 ,bi5 que la rponse des diteurs soit nettem5t mo9s en?\sia/e1 plusieurs diteurs donn5t galem5t leur accord p\r une di/ribution immdiate des articles publis p> leurs so9s1 ou alors une di/ribution dans un dlai de six mois4 ,mais dans la pratique1 mme les diteurs ayant donn leur accord =mul5t nombre d'objections au n\veau modle propos1 si bi5 que le projet d'ar*ives en ligne ne voit f9alem5t pas le j\r4 ,un autre objectif de la ,public ,libr>y ( ,sci5ce e/ de dev5ir elle- mme diteur4 ,la ,p,lo,s fonde donc une maison d'dition sci5tifique non comm]ciale qui reoit en dcembre #bjjb une subv5tion de #i millions de doll>s ,,u de la "p de la ,moore ,f\ndation4 ,une quipe ditoriale de haut niveau e/ con/itue en janvi] #bjjc p\r lanc] des priodiques de qualit selon un n\veau modle d'dition en ligne bas sur la diffusion libre du savoir4 ,le premi] numro de ,p,lo,s ,biology sort en octobre #bjjc1 avec une v]sion en ligne gratuite et une v]sion imprime au prix cotant 7c\vrant uniquem5t les frais de fabrication et de di/ribution74 ,p,lo,s ,m$ic9e e/ lanc en octobre #bjjd4 ,trois n\veaux titres voi5t le j\r en #bjje3 ,p,lo,s ,g5etics1 ,p,lo,s ,computational ,biology et ,p,lo,s ,pa?og5s4 ,p,lo,s ,cl9ical ,trials voit le j\r en #bjjf4 ,plo,s ,neglect$ ,tropical ,diseases e/ lanc l'automne #bjjg en tant que premire publication sci5tifique consacre aux maladies tropicales ngliges4 ,ces maladies affect5t les populations pauvres1 aussi bi5 dans les zones rurales que dans les zones urba9es4 ,t\s les articles de ces priodiques sont librem5t accessibles en ligne1 sur le site de la ,p,lo,s et dans ,pub,med ,c5tral1 le s]vice d'ar*ives en ligne public et gratuit de la ,national ,libr>y ( ,m$ic9e 7,etats-,unis71 avec moteur de re*]*e multicritres4 ,les v]sions imprimes sont ab&onnes en #bjjf p\r laiss] place un s]vice d'impression la dem&e propos p> la socit ,odyssey ,press4 ,ces articles peuv5t tre librem5t diffuss et rutiliss ailleurs1 y compris p\r des traductions1 selon les t]mes de la lic5ce ,creative ,commons1 la seule contra9te tant la m5tion des auteurs et de la s\rce4 ,la ,p,lo,s lance aussi ,p,lo,s ,,"o1 un =um en ligne p]mettant la publication d'articles sur t\t sujet sci5tifique et mdical4 ,le succs e/ total4 ,trois ans aprs les dbuts de la ,public ,libr>y ( ,sci5ce en tant qu'diteur1 ,p,lo,s ,biology et ,p,los ,m$ic9e ont la mme rputation d'excell5ce que les gr&es revues ,nature1 ,sci5ce ou ,! ,new ,engl& ,j\rnal ( ,m$ic9e4 ,la ,p,lo,s reoit le s\ti5 f9anci] de plusieurs fondations t\t en mettant sur pi$ un modle conomique viable1 avec des rev5us manant des frais de publication pays p> les auteurs1 et manant aussi de la publicit1 des sponsors et des activits de/9es aux membres de la ,p,lo,s4 ,de plus1 la ,p,lo,s s\haite que ce modle conomique d'un g5re n\veau inspire d'autres diteurs p\r crer des revues du mme type ou p\r mettre des revues exi/antes en accs libre4 ,wikipdia ,issu du t]me hawaen wiki 7qui signifie3 vite1 rapide71 un wiki e/ un site web p]mettant plusieurs utilisateurs de collabor] en ligne sur un mme projet4 ,a t\t mom5t1 ces utilisateurs peuv5t contribu] la rdaction du cont5u1 modifi] ce cont5u et l'enri*ir en p]man5ce4 ,le wiki e/ utilis p> exemple p\r crer et gr] des dictionnaires1 des encyclopdies ou encore des sites d'in=mation sur un sujet donn4 ,le programme prs5t d]rire l'int]face d'un wiki e/ plus ou mo9s labor4 ,un programme simple gre du texte et des hyp]li5s4 ,un programme labor p]met d'inclure des images1 des graphiques1 des tableaux1 etc4 ,l'encyclopdie wiki la plus connue e/ ,wikipdia4 ,cre en janvi] #bjja l'initiative de ,jimmy ,wales et de ,l>ry ,sang]1 ,wikipdia e/ une encyclopdie gratuite crite collectivem5t et dont le cont5u e/ librem5t rutilisable4 ,elle e/ immdiatem5t trs populaire4 ,sans publicit et f9ance p> des dons1 cette encyclopdie cooprative e/ rdige p> des milli]s de volontaires - appels ,wikipdi5s1 et qui s'inscriv5t en pr5ant un pseudonyme - avec possibilit de corrig] et de complt] les articles1 aussi bi5 les leurs que ceux d'autres contributeurs4 ,les articles re/5t la proprit de leurs auteurs1 et leur libre utilisation e/ rgie p> la lic5ce ,,gfdl 7,,gnu free docum5tation lic5se74 ,en dcembre #bjjd1 ,wikipdia compte #a1c million d'articles rdigs dans #ajj langues p> #ac4jjj contributeurs4 ,en dcembre #bjjf1 elle compte #f millions d'articles dans #bej langues1 et elle e/ un de dix sites les plus visits du web4 ,en mai #bjjg1 la v]sion francophone fte ses #ejj4jjj articles4 ,a la mme date1 ,wikipdia compte #g millions d'articles dans #aib langues1 dont #a1h million en anglais1 #ehi4jjj en allem&1 #bfj4jjj en portugais et #bcf4jjj en espagnol4 ,fonde en ju9 #bjjc1 la ,wikim$ia ,f\ndation gre non seulem5t ,wikipdia mais aussi ,wiktion>y1 un dictionnaire et ?saurus multil+ue lanc en dcembre #bjjb1 puis ,wikibooks 7livres et manuels en c\rs de rdaction7 lanc en ju9 #bjjc1 auxquels s'aj\t5t ensuite ,wikiquote 7rp]toire de citations71 ,wikis\rce 7textes app>t5ant au doma9e public71 ,wikim$ia ,commons 7s\rces multimdia71 ,wikispecies 7rp]toire d'espces animales et vgtales71 ,wik9ews 7site d'actualits7 et enf9 ,wikiv]sity 7matriel d'enseignem5t71 lanc en aot #bjjf4 ,la f9 #bjjg voit le lancem5t d'un moteur de re*]*e dnomm ,wiki ,se>*1 qui utilise le rseau de contributeurs de ,wikipdia p\r class] les sites en fonction de leur qualit4 ,citiz5dium ,une n\velle tape s'ouvre avec les dbuts de ,citiz5dium 7abrg de3 ,! ,citiz5s' ,comp5dium71 une gr&e encyclopdie collaborative en ligne conue en novembre #bjjf et lance en m>s #bjjg 7v]sion bta7 p> ,l>ry ,sang]1 co-fondateur de ,wikipdia1 mais qui quitte ensuite l'quipe de ,wikipdia suite des problmes de qualit de cont5u4 ,citiz5dium e/ bas sur le mme modle que ,wikipdia - collaborative et gratuite - t\t en vitant ses trav]s - v&alisme et manque de rigueur4 ,les auteurs sign5t leurs articles de leur vrai nom1 et ces articles sont dits p> des exp]ts 7editors7 gs d'au mo9s #be ans et titulaires d'une lic5ce univ]sitaire4 ,de plus1 des con/ables sont *>gs de la bonne m>*e du projet et du respect du rglem5t4 ,le j\r de son lancem5t le #be m>s #bjjg1 ,citiz5dium compr5d #a4ajj articles1 #hbj auteurs et #ahj exp]ts4 #i4hjj articles sont disponibles en janvi] #bjji4 ,dans ,:y ,make ,room = ,exp]ts 9 ,web #b4j81 une communication date d'octobre #bjjf et actualise depuis1 ,l>ry ,sang] voit dans ,citiz5dium l'm]g5ce d'un n\veau modle de collaboration massive de diza9es de milli]s d'intellectuels et sci5tifiques1 non seulem5t p\r les encyclopdies1 mais aussi p\r les manuels d'enseignem5t1 les ouvrages de rfr5ce1 le multimdia et les applications en #c;,d4 ,cette collaboration e/ base sur le p>tage des connaissances1 dans la ligne du web #b4j1 un concept lanc en #bjjd p\r c>actris] les notions de communaut et de p>tage et qui se manife/e d'abord p> une floraison de wikis1 blogs et sites sociaux4 ,d'aprs ,l>ry ,sang]1 il importe aussi de crer des /ructures p]mettant des collaborations sci5tifiques1 et ,citiz5dium p\rrait s]vir de prototype dans ce doma9e4 ,encyclop$ia ( ,life ,cet appel semble se concrtis] rapidem5t avec le lancem5t en mai #bjjg du projet de l',encyclop$ia ( ,life4 ,cette va/e encyclopdie collaborative en ligne rassembl]a les connaissances exi/antes sur t\tes les espces animales et vgtales connues 7#a1h million71 y compris les espces en voie d'ext9ction1 avec l'aj\t de n\velles espces au fur et mesure de leur id5tification1 ce qui reprs5t]ait entre #h et #aj millions d'espces en t\t4 ,il s'agira d'une encyclopdie multimdia p]mettant de ressembl] textes1 photos1 c>tes1 b&es sonores et vidos1 avec une page web p> espce1 et p]mettant aussi d'(frir un portail unique des millions de docum5ts p>s1 en ligne et hors ligne4 ,outil d'appr5tissage et d'enseignem5t p\r une meilleure connaissance de notre plante1 cette encyclopdie s]a de/9ation de t\s3 sci5tifiques1 enseignants1 tudiants1 scolaires1 mdias1 dcideurs et gr& public4 ,ce projet collaboratif e/ m5 p> plusieurs gr&es in/itutions3 ,field ,museum ( ,natural ,hi/ory1 ,h>v>d ,univ]sity1 ,m>9e ,biological ,laboratory1 ,miss\ri ,botanical ,g>d51 ,smi?sonian ,in/itution et ,biodiv]sity ,h]itage ,libr>y4 ,le directeur honoraire du projet e/ ,edw>d ,wilson1 pr(esseur mrite l',univ]sit de ,h>v>d1 qui - dans un essai dat de #bjjb - e/ le premi] mettre le voeu d'une telle encyclopdie4 ,c9q ans aprs - en #bjjg - c'e/ dsormais *ose possible grce aux avances te*nologiques rc5tes1 notamm5t les outils logiciels p]mettant l'agrgation de cont5u1 le ma%-up 7 savoir le fait de rassembl] un cont5u donn p>tir de nombreuses s\rces diffr5tes71 les wikis de gr&e taille et la ge/ion de cont5u va/e *elle4 ,en tant que consortium des dix plus gr&es biblio?ques des sci5ces de la vie 7d'autres suivront71 la ,biodiv]sity ,h]itage ,libr>y a d'ores et dj db la numrisation de #b millions de docum5ts1 dont les dates de publication s'tal5t sur #bjj ans4 ,en mai #bjjg1 date du lancem5t (ficiel du projet1 on compte dj #a1be million de pages traites dans les c5tres de numrisation de ,londres1 ,bo/on et ,wa%+ton ,,dc1 et disponibles sur le site de l',int]net ,ar*ive4 ,le f9ancem5t initial e/ assur p> la ,mac,arthur ,f\ndation 7#aj millions de doll>s ,,u7 et la ,sloan ,f\ndation 7#b1e millions de doll>s74 #ajj millions de doll>s sont ncessaires p\r un f9ancem5t sur dix ans1 avant que l'encyclopdie ne puisse s'aut(9anc]4 ,la ralisation des pages web dbute c\rant #bjjg4 ,l'encyclopdie fait ses dbuts la mi-#bjjh4 ,oprationnelle d'ici #bjab1 elle devrait tre complte - c'e/--dire j\r - en #bjag4 ,dans la ligne du ,human ,g5ome ,project 7,squ5cage du gnome huma971 publi p\r la premire fois en fvri] #bjja et app>t5ant d'emble au doma9e public1 l',encyclop$ia ( ,life p]mettra de propos] t\tes les connaissances disponibles ce j\r sur les espces animales et vgtales4 ,la v]sion initiale s]a d'abord en anglais avant d'tre traduite en plusieurs langues p> de futurs organismes p>t5aires4 ,l'encyclopdie s]a aussi un macroscope p]mettant de dcel] les gr&es t5dances p>tir d'un /ock d'in=mations considrable1 la diffr5ce du microscope p]mettant l'tude de dtail4 ,en plus de sa flexibilit et de sa div]sit1 elle p]mettra *acun de contribu] au cont5u s\s une =me s'app>5tant au wiki1 ce cont5u tant ensuite valid ou non p> des sci5tifiques4 #bjjc3 ,,les ,,n\veautes ,,sont ,,en ,,v]sion ,,num]ique ,rsum ,en #bjjc1 les livres numriques pr5n5t peu peu une place significative ct de leurs correspondants imprims1 avec des livres aux =mats ,,pdf 7p\r l',adobe ,read]71 ,,lit 7p\r le ,micros(t ,read]7 et ,,prc 7p\r le ,mobipocket ,read]71 ,oe,b 7p\r de nombreux logiciels de lecture71 entre autres4 ,des c5ta9es de be/-sell]s sont v5dus en v]sion numrique sur ,amazon4com1 ,b>nes&noble4com1 ,yahoo6 e,book ,/ore ou sur des sites d'diteurs 7,r&om ,h\se1 ,perfect,bound1 etc471 p\r lecture sur ord9ateur ou sur assi/ant p]sonnel 7,,pda74 ,numilog di/ribue #c4ejj titres numriques 7livres et priodiques7 en franais et en anglais4 ,mobipocket di/ribue #f4jjj titres numriques dans plusieurs langues1 soit sur son site soit dans des librairies p>t5aires4 ,le catalogue de ,palm ,digital ,m$ia appro*e les #aj4jjj titres1 lisibles sur les gammes ,palm et ,pocket ,,pc1 avec #ae #bj n\veaux titres p> j\r et #a4jjj n\veaux cli5ts p> sema9e4 ,adobe ,read] ,le =mat ,,pdf 7portable docum5t =mat7 e/ lanc en ju9 #aiic p> la socit ,adobe1 en mme temps que l',acrobat ,read] 7gratuit71 premi] logiciel de lecture du m>*1 tl*>geable gratuitem5t p\r lecture des fi*i]s au =mat ,,pdf4 ,le b de ce =mat e/ de fig] les docum5ts numriques dans une prs5tation donne1 p\r cons]v] la prs5tation orig9ale du docum5t s\rce1 quelle que soit la plate=me utilise p\r le crer et p\r le lire4 ,le =mat ,,pdf devi5t au fil des ans un /&>d int]national de diffusion des docum5ts4 ,t\t docum5t peut tre conv]ti au =mat ,,pdf l'aide du logiciel ,adobe ,acrobat 7payant74 ,dix ans plus t>d1 #aj des docum5ts disponibles sur l'int]net sont au =mat ,,pdf4 ,des millions de fi*i]s ,,pdf sont prs5ts sur le web p\r lecture ou tl*>gem5t1 ou bi5 transit5t p> c\rriel4 ,l',acrobat ,read] p\r ord9ateur e/ progressivem5t disponible dans plusieurs langues et p\r div]ses plate=mes 7,w9d[s1 ,mac1 ,l9ux74 ,adobe annonce en aot #bjjj l'acquisition de la socit ,glassbook1 spcialise dans les logiciels de di/ribution de livres numriques l'int5tion des diteurs1 libraires1 diffuseurs et biblio?ques4 ,adobe passe aussi un p>t5>iat avec ,amazon4com et ,b>nes ,noble4com af9 de propos] des titres lisibles sur l',acrobat ,read] et le ,glassbook ,read]4 ,en janvi] #bjja1 ,adobe lance deux n\veaux logiciels4 ,le premi] logiciel1 gratuit1 e/ l',acrobat e,book ,read]4 ,il p]met de lire les fi*i]s ,,pdf de livres numriques s\s droits1 avec ge/ion des droits p> l',adobe ,cont5t ,s]v]4 ,il p]met aussi d'aj\t] des notes et des signets1 de *oisir l'ori5tation de lecture des livres 7paysage ou portrait71 ou encore de visualis] leur c\v]ture dans une biblio?que p]sonnelle4 ,il utilise la te*nique d'affi*age ,cool,type et comporte un dictionnaire intgr4 ,le deuxime logiciel1 payant1 e/ l',adobe ,cont5t ,s]v]1 de/9 aux diteurs et di/ributeurs4 ,il s'agit d'un logiciel s]veur de cont5u assurant le conditionnem5t1 la protection1 la di/ribution et la v5te scurise de livres numriques au =mat ,,pdf4 ,ce sy/me de ge/ion des droits numriques 7,,drm3 digital rights managem5t7 p]met de contrl] l'accs aux livres numriques s\s droits1 et donc de gr] les droits d'un livre selon les consignes donnes p> le ge/ionnaire des droits1 p> exemple en autorisant ou non l'impression ou le prt4 ,en avril #bjja1 ,adobe conclut un p>t5>iat avec ,amazon1 qui met en v5te #b4jjj livres numriques lisibles sur l',acrobat e,book ,read]3 titres de gr&s diteurs1 guides de voyages1 livres p\r enfants1 etc4 ,l',acrobat ,read] s'enri*it d'une v]sion ,,pda1 p\r le ,palm ,pilot 7en mai #bjja7 puis p\r le ,pocket ,,pc 7en dcembre #bjja74 ,en dix ans1 entre #aiic et #bjjc1 l',acrobat ,read] aurait t tl*>g #ejj millions de fois4 ,ce logiciel gratuit e/ dsormais disponible dans de nombreuses langues et p\r de nombreuses plate=mes 7,w9d[s1 ,mac1 ,l9ux1 ,palm ,,os1 ,pocket ,,pc1 ,symbian ,,os1 etc474 ,en mai #bjjc1 l',acrobat ,read] 7#e;e v]sion7 fusionne avec l',acrobat e,book ,read] 7#b;e v]sion7 p\r dev5ir l',adobe ,read] 7dbutant la v]sion #f71 qui p]met de lire aussi bi5 les fi*i]s ,,pdf /&>d que les fi*i]s ,,pdf scuriss comme ceux des livres numriques s\s droits4 ,f9 #bjjc1 ,adobe ouvre sa librairie en ligne1 ,digital ,m$ia ,/ore1 avec les titres au =mat ,,pdf de gr&s diteurs - ,harper,collins ,publi%]s1 ,r&om ,h\se1 ,simon ,s*u/]1 etc4 - a9si que les v]sions lectroniques de j\rnaux et magaz9es comme le ,new ,york ,times1 ,popul> ,sci5ce1 etc4 ,adobe lance aussi ,adobe e,books ,c5tral1 un s]vice p]mettant de lire1 publi]1 v5dre et prt] des livres numriques1 et l',adobe e,book ,libr>y1 qui se veut un prototype de biblio?que de livres numriques4 ,en novembre #bjjd1 l',adobe ,cont5t ,s]v] e/ remplac p> l',adobe ,live,cycle ,policy ,s]v]4 ,les v]sions rc5tes d',adobe ,acrobat p]mett5t de crer des ,,pdf compatibles avec les =mats ,oe,b 7op5 ebook7 puis e,pub 7=mat ayant succd au =mat ,oe,b71 dev5us eux aussi des /&>ds du livre numrique4 ,op5 e,book et e,pub ,les annes #aiih et #aiii sont m>ques p> la prolifration des =mats1 *acun lanant son propre =mat de livre numrique dans le cadre d'un m>* naissant promis une expansion rapide4 ,aux =mats classiques - =mats ,,txt 7texte71 ,,doc 7,micros(t ,^w71 ,,html 7hyp]text m>kup language71 ,,xml 7ext5sible m>kup language7 et ,,pdf 7portable docum5t =mat7 - s'aj\t5t des =mats propritaires crs p> plusieurs socits p\r lecture sur leurs propres logiciels - ,glassbook ,read]1 ,peanut ,read]1 ,rocket e,book ,read] 7p\r lecture sur le ,rocket e,book71 ,frankl9 ,read] 7p\r lecture sur le e,book,man71 logiciel de lecture ,cytale 7p\r lecture sur le ,cybook71 ,gem/> e,book ,read] 7p\r lecture sur le ,gem/> e,book71 ,palm ,read] 7p\r lecture sur le ,palm ,pilot71 etc4 -1 ces logiciels correspondant le plus s\v5t un app>eil donn et ne p\vant tre utiliss sur d'autres app>eils4 ,inquiets p\r l'av5ir du livre numrique qui1 pe9e n1 propose presque autant de =mats que de titres1 c]ta9s insi/5t sur l'intrt - s9on la ncessit - d'un =mat unique4 ,a l'in/igation du ,,ni/ 7,national ,in/itute ( ,/&>ds ,te*nology7 aux ,etats-,unis1 l',op5 e,book ,initiative voit le j\r en ju9 #aiih et con/itue un gr\pe de travail de #be p]sonnes s\s le nom d',op5 e,book ,au?or+ ,gr\p4 ,ce gr\pe labore l',oe,b 7op5 ebook71 un =mat de livre numrique bas sur le langage ,,xml et de/9 normalis] le cont5u1 la /ructure et la prs5tation des livres numriques4 ,le =mat ,oe,b e/ df9i p> l',oe,b,p,s 7op5 ebook publication /ructure71 dont la v]sion #a4j e/ disponible en septembre #aiii4 ,tl*>geable gratuitem5t1 l',oe,b,p,s dispose d'une v]sion ouv]te et gratuite app>t5ant au doma9e public4 ,la v]sion orig9ale e/ de/9e aux pr(essionnels de la publication puisqu'elle doit tre associe une te*nologie normalise de ge/ion des droits numriques1 et donc un sy/me de ,,drm 7digital rights managem5t7 p]mettant de contrl] l'accs des livres numriques s\s droits4 ,fond en janvi] #bjjj p\r pr5dre la suite de l',op5 e,book ,initiative1 l',oe,b,f 7,op5 e,book ,=um7 e/ un consortium indu/riel int]national regr\pant con/ructeurs1 concepteurs de logiciels1 diteurs1 libraires et spciali/es du numrique 7#he p>ticipants en #bjjb7 dans l'optique de dvelopp] le =mat ,oe,b et l',oe,b,p,s4 ,le =mat ,oe,b devi5t un /&>d qui s]t lui-mme de base de nombreux =mats1 p> exemple le =mat ,,lit 7p\r le ,micros(t ,read]7 ou le =mat ,,prc 7p\r le ,mobipocket ,read]74 ,en avril #bjje1 l',op5 e,book ,=um devi5t l',int]national ,digital ,publi%+ ,=um 7,,idpf71 et le =mat ,oe,b laisse la place au =mat e,pub4 ,micros(t ,read] ,lanc en avril #bjjj1 le ,micros(t ,read] e/ un logiciel p]mettant la lecture de livres numriques au =mat ,,lit 7abrg du t]me anglais lit]ature71 lui-mme bas sur le =mat ,oe,b4 ,le ,micros(t ,read] quipe d'abord le ,pocket ,,pc1 l'assi/ant p]sonnel lanc la mme date p> ,micros(t4 ,quatre mois plus t>d1 en aot #bjjj1 le ,micros(t ,read] e/ utilisable sur t\te plate=me ,w9d[s1 et donc aussi bi5 sur ord9ateur que sur assi/ant p]sonnel4 ,ses c>actri/iques sont un affi*age utilisant la te*nologie ,clear,type1 le *oix de la taille des c>actres1 la mmorisation des mots-cls p\r des re*]*es ultrieures1 et l'accs d'un clic au ,m]riam-,web/] ,diction>y4 ,ce logiciel tant tl*>geable gratuitem5t1 ,micros(t facture les diteurs et di/ributeurs p\r l'utilisation de sa te*nologie de ge/ion des droits numriques 7,,drm71 et t\*e une commission sur la v5te de *aque titre4 ,la ge/ion des droits numriques s'effectue au moy5 du ,micros(t ,,das ,s]v] 7,,das3 digital asset s]v]74 ,micros(t passe aussi des p>t5>iats avec les gr&es librairies en ligne - ,b>nes ,noble4com en janvi] #bjjj puis ,amazon4com en aot #bjjj - p\r la v5te de livres numriques lisibles sur le ,micros(t ,read]4 ,b>nes ,noble4com ouvre son secteur e,books en aot #bjjj1 suivi p> ,amazon4com en novembre #bjjj4 ,en novembre #bjjb1 le ,micros(t ,read] e/ disponible p\r tablette ,,pc1 ds la comm]cialisation de cette n\velle ma*9e p> #ad fabricants4 ,mobipocket ,read] ,face ,adobe avec son =mat ,,pdf 7lisible sur l',acrobat ,read]7 et ,micros(t avec son =mat ,,lit 7lisible sur le ,micros(t ,read]71 un n\vel acteur s'impose rapidem5t sur le m>*1 sur un crneau bi5 spcifique1 celui des app>eils mobiles4 ,fond ,p>is en m>s #bjjj p> ,?i]ry ,bre!s et ,na?alie ,t+1 ,mobipocket se spcialise d'emble dans la lecture et la di/ribution scurise de livres p\r assi/ant p]sonnel4 ,la socit e/ f9ance en p>tie p> ,viv5tures1 bran*e de la mult9ationale franaise ,viv5di4 ,mobipocket conoit le ,mobipocket ,read]1 logiciel de lecture p]mettant la lecture de fi*i]s au =mat ,,prc4 ,gratuit et disponible en plusieurs langues 7franais1 anglais1 allem&1 espagnol1 itali571 ce logiciel e/ univ]sel1 c'e/--dire utilisable sur t\t assi/ant p]sonnel4 ,en octobre #bjja1 le ,mobipocket ,read] reoit l'e,book ,te*nology ,aw>d de la ,foire int]nationale du livre ,franc=t4 ,a la mme date1 ,frankl9 passe un p>t5>iat avec ,mobipocket p\r l'in/allation du ,mobipocket ,read] sur l'e,book,man1 l'assi/ant p]sonnel multimdia de ,frankl91 au lieu du p>t5>iat prvu l'orig9e entre ,frankl9 et ,micros(t p\r l'in/allation du ,micros(t ,read]4 ,si le ,mobipocket ,read] e/ gratuit1 d'autres logiciels ,mobipocket sont payants4 ,le ,mobipocket ,web ,companion e/ un logiciel d'extraction automatique de cont5u p\r les sites de presse p>t5aires de la socit4 ,le ,mobipocket ,publi%] p]met aux p>ticuli]s 7v]sion prive gratuite ou v]sion /&>d payante7 et aux diteurs 7v]sion pr(essionnelle payante7 de crer des livres numriques scuriss utilisant la te*nologie ,mobipocket ,,drm1 af9 de contrl] l'accs aux livres numriques s\s droits4 ,dans un s\ci d'ouv]ture aux autres =mats1 le ,mobipocket ,publi%] p]met aussi de crer des livres numriques au =mat ,,lit1 lu p> le ,micros(t ,read]4 ,dj utilisable sur n'importe quel ,,pda1 le ,mobipocket ,read] peut tre utilis sur t\t ord9ateur et p\r t\te plate=me en avril #bjjb1 avec le lancem5t de n\velles v]sions p\r ord9ateur p]sonnel4 ,au pr9temps #bjjc1 le ,mobipocket ,read] quipe t\s les ,,pda du m>*1 savoir les gammes ,palm ,pilot1 ,pocket ,,pc1 e,book,man et ,psion1 auxquels s'aj\t5t les sm>tphones de ,nokia et de ,sony ,ericsson4 ,a la mme date1 le nombre de livres lisibles sur le ,mobipocket ,read] se *iffre #f4jjj titres dans plusieurs langues 7franais1 anglais1 allem& et espagnol71 di/ribus soit sur le site de ,mobipocket soit dans les librairies p>t5aires4 ,mobipocket e/ ra*et p> ,amazon4com en avril #bjje4 ,ce ra*at p]met ,amazon de beauc\p t(f] son catalogue d'ebooks1 en prvision du lancem5t de sa tablette de lecture ,k9dle en novembre #bjjg4 ,le site de ,mobipocket propose #gj4jjj ebooks en #bjjh4 ,numilog ,numilog ouvre ses portes virtuelles en octobre #bjjj p\r dev5ir en quelques annes la plus gr&e librairie numrique francophone du rseau4 ,en fvri] #bjja1 ,d5is ,zwirn1 prsid5t de ,numilog1 relate3 ,ds #aiie1 j'avais imag9 et dess9 des modles de lecteurs lectroniques p]mettant d'emport] sa biblio?que avec soi et pesant comme un livre de po*e4 ,db #aiii1 j'ai repris ce projet avec un ami spciali/e de la cration de sites int]net1 en ralisant la =midable syn]gie possible entre des app>eils de lecture lectronique mobiles et le dveloppem5t d'int]net1 qui p]met d'a*em9] les livres dmatrialiss en quelques m9utes dans t\s les co9s du monde4 74447 ,n\s avons cr une base de livres accessible p> un moteur de re*]*e4 ,*aque livre fait l'objet d'une fi*e avec un rsum et un extrait4 ,en quelques clics1 il peut tre a*et en ligne p> c>te bancaire1 puis reu p> email ou tl*>gem5t4 ,le site (fre ensuite des fonctionnalits n\velles1 comme l'intgration d'une au!ntique v5te au *apitre 7les *apitres v5dus isolm5t sont traits comme des lm5ts inclus dans la fi*e- livre1 et non comme d'autres livres7 et la ge/ion trs ergonomique des =mats de lecture multiples4 ,fonde en avril #bjjj 7six mois avant l'ouv]ture de la librairie71 la socit ,numilog a en fait une triple activit3 librairie en ligne1 /udio de fabrication et diffuseur4 ,numilog e/ d'abord une librairie en ligne de livres numriques1 explique ,d5is en #bjja4 ,notre site int]net e/ ddi la v5te en ligne de ces livres1 qui sont envoys p> c\rri] lectronique ou tl*>gs aprs paiem5t p> c>te bancaire4 ,il p]met aussi de v5dre des livres p> *apitres4 ,numilog e/ galem5t un /udio de fabrication de livres numriques3 auj\rd'hui1 les livres numriques n'exi/5t pas *ez les diteurs1 il faut donc d'abord les fabriqu] avant de p\voir les v5dre1 dans le cadre de contrats ngocis avec les diteurs dt5teurs des droits4 ,ce qui signifie les conv]tir des =mats conv5ant aux diffr5ts read]s du m>*4 74447 ,enf9 ,numilog devi5t aussi progressivem5t un diffuseur4 ,c>1 sur int]net1 il e/ important d'tre prs5t en de trs nombreux po9ts du rseau p\r faire connatre son (fre4 ,p\r les livres en p>ticuli]1 il faut les propos] aux diffr5ts sites ?matiques ou de communauts1 dont les c5tres d'intrt correspond5t leur sujet 7sites de fans d'hi/oire1 de managem5t1 de sci5ce- fiction44474 ,numilog facilit]a a9si la mise en oeuvre de multiples b\tiques de livres numriques ?matiques4 ,rp>tis l'orig9e en trois gr&es catgories - savoir1 guides pratiques et littrature - les livres sont disponibles en plusieurs =mats3 =mat ,,pdf p\r lecture sur l',acrobat ,read] 7dev5u l',adobe ,read] en mai #bjjc71 =mat ,,lit p\r lecture sur le ,micros(t ,read] et =mat ,,prc p\r lecture sur le ,mobipocket ,read]4 ,en septembre #bjjc1 le catalogue compr5d #c4ejj titres 7livres et priodiques7 en franais et en anglais1 grce un p>t5>iat avec une qu>anta9e d'diteurs1 le b long t]me tant de p]mettre un public d'int]nautes de plus en plus l>ge d'avoir progressivem5t accs des bases de livres numriques aussi importantes que celles des livres papi]1 mais avec plus de modul>it1 de ri*esse d'utilisation et mo9dre prix4 ,au fil des ans1 ,numilog devi5t la pr9cipale librairie francophone de livres numriques1 suite des accords avec de nombreux diteurs3 ,gallim>d1 ,alb9 ,mi*el1 ,eyrolles1 ,h]ms ,sci5ce1 ,pe>son ,education ,france1 etc4 ,numilog propose aussi des livres audionumriques lisibles sur syn?se vocale4 ,une librairie anglophone e/ lance suite des accords de diffusion conclus avec plusieurs diteurs anglo-saxons3 ,spr+]-,kluw]1 ,ox=d ,univ]sity ,press1 ,taylor ,francis1 ,kogan ,page1 etc4 ,les diffr5ts =mats proposs p]mett5t la lecture des livres sur t\t app>eil lectronique3 ord9ateur1 assi/ant p]sonnel1 tlphone portable1 sm>tphone et tablette de lecture4 ,la socit e/ galem5t pre/ataire de s]vices p\r les te*nologies ,,drm 7digital rights managem5t71 savoir les sy/mes de ge/ion des droits numriques p]mettant de contrl] l'accs aux livres numriques s\s droits1 et donc de gr] les droits d'un livre selon les consignes donnes p> le ge/ionnaire des droits1 p> exemple en autorisant ou non l'impression ou le prt4 ,en #bjjd1 ,numilog met sur pi$ un sy/me de biblio?que en ligne p\r le prt de livres numriques4 ,ce sy/me e/ surt\t de/9 aux biblio?ques1 aux adm9i/rations et aux entreprises4 ,en janvi] #bjjf1 ,numilog s'associe avec la ville de ,b\logne- ,billanc\rt 7en rgion p>isi5ne7 p\r lanc] la v]sion exprim5tale de la ,biblio?que numrique p\r le h&icap 7,bn,h74 ,en dcembre #bjjf1 le catalogue de ,numilog compr5d #ce4jjj livres grce un p>t5>iat avec #fj diteurs francophones et des diteurs anglophones4 ,en janvi] #bjji1 ,numilog1 dev5ue filiale du gr\pe ,ha*ette ,livre 7en mai #bjjh71 e/ un di/ributeur-diffuseur numrique reprs5tant #ajj diteurs francophones et anglophones1 avec un catalogue de #ej4jjj livres numriques di/ribus auprs des p>ticuli]s et des biblio?ques4 ,numilog propose galem5t aux librairies un s]vice de v5te de livres numriques sur leur propre site4 #bjjd3 ,,des ,,auteurs ,,sont ,,creatifs ,,sur ,,le ,,net ,rsum ,en #bjjd1 nombre d'auteurs s'accord5t reconnatre les bi5faits de l'int]net1 que ce soit p\r la re*]*e d'in=mation1 la diffusion de leurs oeuvres1 les *anges avec les lecteurs ou la collaboration avec d'autres crateurs4 ,des criva9s frus de n\velles te*nologies font un travail de dfri*eur en explorant les possibilits (f]tes p> l'hyp]li54 ,les te*nologies numriques donn5t naissance plusieurs g5res3 roman multimdia1 roman hyp]texte1 roman hyp]mdia1 site d'criture hyp]mdia1 mail-roman1 etc4 ,une vritable littrature numrique - appele aussi littrature lectronique ou cyb]-littrature - b\scule dsormais la littrature traditionnelle en lui apportant un s\ffle n\veau1 t\t en s'intgrant d'autres =mes arti/iques puisque le support numrique favorise la fusion de l'crit avec l'image et le son4 ,posie ,pote et pla/ici5ne1 ,silva9e ,arabo vit en ,france1 dans la rgion ,poit\-,*>5tes4 ,en mai #aiig1 elle cre l'un des premi]s sites francophones consacrs la posie1 ,posie d'hi] et d'auj\rd'hui1 sur lequel elle propose de nombreux pomes1 y compris les si5s4 ,en ju9 #aiih1 elle raconte3 ,je suis pote1 pe9tre et pr(esseur de lettres 7#ac recueils de pomes publis1 a9si que deux recueils d'aphorismes et un essai sur le ?me posie et transc5dance2 quant la pe9ture1 j'ai expos mes toiles ,p>is - deux fois - et en prov9ce74 74447 ,p\r ce qui e/ d'int]net1 je suis autodidacte 7je n'ai reu aucune =mation in=matique quelle qu'elle soit74 ,j'ai eu l'ide de con/ruire un site littraire c5tr sur la posie3 int]net me semble un moy5 privilgi p\r faire circul] des ides1 p\r communiqu] ses passions aussi4 ,je me suis donc mise au travail1 trs empiriquem5t1 et ai f9alem5t ab\ti ce site sur lequel j'essaye de mettre en valeur des potes contempora9s de tal5t1 sans oubli] la ncessaire prise de recul 7rubrique ,rflexions sur la posie7 sur l'objet considr4 74447 ,p> ailleurs1 int]net m'a mis en contact avec d'autres potes1 dont c]ta9s =t intressants4 ,cela rompt le c]cle de la solitude et p]met d'*ang] des ides4 ,on se lance des dfis aussi4 ,int]net peut donc p\ss] la crativit et relanc] les motivations des potes puisqu'ils sav5t qu'ils s]ont lus et p\rront mme1 dans le meilleur des cas1 correspondre avec leurs lecteurs et avoir les po9ts de vue de ceux-ci sur leurs textes4 ,je ne vois p]sonnellem5t que des aspects positifs la promotion de la posie p> int]net1 tant p\r le lecteur que p\r le crateur4 ,trs vite1 ,posie d'hi] et d'auj\rd'hui pr5d la =me d'une cyb]- revue4 ,quatre ans plus t>d1 en m>s #bjja1 ,silva9e ,arabo cre une deuxime revue1 ,s>aswati3 revue de posie1 d'art et de rflexion1 cette fois sur papi]4 ,les deux revues se complt5t et sont vraim5t plac] en reg>d l'une de l'autre4 ,fables ,fond en #aiib p> ,nicolas et ,suzanne ,pewny1 alors libraires en ,haute- ,savoie1 ,le ,*\cas e/ une petite maison d'dition spcialise dans les romans polici]s1 la littrature1 la photographie et les livres d'art4 ,bi5 qu'tant d'abord un diteur vocation comm]ciale1 ,nicolas ,pewny ti5t aussi avoir des activits non comm]ciales p\r faire connatre des auteurs peu diffuss1 p> exemple ,raymond ,godefroy1 criva9-paysan norm&1 qui dsesprait de tr\v] un diteur p\r son recueil de fables1 ,fables p\r l'an #bjjj4 ,quelques j\rs avant l'an #bjjj1 ,nicolas ,pewny ralise un beau design p\r ces fables et publie le recueil en ligne sur le site du ,*\cas4 ,int]net reprs5te p\r moi un =midable outil de communication qui n\s affran*it des int]mdiaires1 des b>rages doctr9aires et des intrts des mdias en place1 crit ,raymond ,godefroy en dcembre #aiii4 ,s\mis aux mmes lois cosmiques1 les hommes1 p\vant mieux se connatre1 acqu]ront peu peu cette consci5ce du collectif1 d'app>t5ir un mme monde fragile p\r y vivre en h>monie sans le dtruire4 ,int]net e/ absolum5t comme la langue d',esope1 la meilleure et la pire des *oses1 selon l'usage qu'on en fait1 et j'espre qu'il me p]mettra de m'affran*ir en p>tie de l'dition et de la di/ribution traditionnelle qui1 ref]me sur elle-mme1 s\ffre d'une crise d'intolrance p\r entr] reculons dans le pro*a9 millnaire4 ,trs c]ta9em5t autobiographique1 la fable ,le pote et l'diteur 7sixime fable de la troisime p>tie du recueil7 relate on ne peut mieux les affres du pote la re*]*e d'un diteur4 ,raymond ,godefroy re/ant trs atta* au papi]1 il auto-publie la v]sion imprime de ses fables en ju9 #bjja1 avec un titre lgrem5t diffr5t1 ,fables p\r les annes #bjjj1 puisque le cap du #ba;e sicle e/ dsormais fran*i4 ,romans polici]s ,mi*el ,b5ot habite ,montral1 au ,qubec4 ,auteur de n\velles policires1 de rcits noirs et d'hi/oires fanta/iques1 il utilise l'int]net p\r l>gir ses horizons et p\r abolir le temps et la di/ance4 ,il relate en ju9 #bjjj3 ,l'int]net s'e/ impos moi comme outil de re*]*e et de communication1 ess5tiellem5t4 ,non1 pas ess5tiellem5t4 ,ouv]ture sur le monde aussi4 ,si l'on p5se re*]*e1 on p5se in=mation4 ,voyez-v\s1 si l'on p5se criture1 rflexion1 on p5se connaissance1 re*]*e4 ,donc on va sur la toile p\r t\t1 p\r une ide1 une image1 une explication4 ,un disc\rs prononc il y a v+t ans1 une pe9ture expose dans un muse l'autre b\t du monde4 ,on peut donn] une ide quelqu'un qu'on n'a jamais vu1 et en recevoir de mme4 ,la toile1 c'e/ le monde au clic de la s\ris4 ,on p\rrait p5s] que c'e/ un beau cli*4 ,peut-tre bi51 mo9s de pr5dre consci5ce de t\tes les implications de la *ose4 ,l'in/antanx1 l'in=mation t\t de suite1 ma9t5ant4 ,plus beso9 de f\ill]1 de se tap] des heures de re*]*e4 ,on e/ en tra9 de faire1 de produire4 ,on a beso9 d'une in=mation4 ,on va la *]*]1 immdiatem5t4 ,de plus1 on a accs aux plus gr&es biblio?ques1 aux plus importants j\rnaux1 aux muses les plus pre/igieux4 74447 ,mon av5ir pr(essionnel en int]-relation avec le net1 je le vois explos]4 ,plus rapide1 plus complet1 plus productif4 ,je me vois faire en une sema9e ce qui m'aurait pris des mois4 ,plus beau1 plus e/htique4 ,je me vois russir des travaux plus raff9s1 d'une facture plus pr(essionnelle1 mme et surt\t dans des doma9es connexes mon travail1 comme la typographie1 o je n'ai aucune compt5ce4 ,la prs5tation1 le transport de textes1 p> exemple4 ,le travail simultan de plusieurs p]sonnes qui s]ont sur des cont95ts diffr5ts4 ,arriv] un cons5sus en quelques heures sur un projet1 alors qu'avant le net1 il aurait fallu plusieurs sema9es1 p>lons de mois entre les ,francophones4 ,plus le net ira se complexifiant1 plus l'utilisation du net devi5dra pr(itable1 ncessaire1 ess5tielle4 ,autre expri5ce1 celle d',ala9 ,bron1 consultant en sy/mes d'in=mation et criva94 ,l'int]net e/ un des p]sonnages de son deuxime roman1 ,sangu9e sur toile1 disponible en v]sion imprime aux ditions du ,*\cas en #aiii1 puis en v]sion numrique 7=mat ,,pdf7 aux ditions #jj;h#jj4;com en #bjjj4 ,quel e/ le ?me de ce roman8 ,la toile1 c'e/ celle du pe9tre1 c'e/ aussi l'autre nom d'int]net3 le web - la toile d'araigne1 raconte l'auteur en novembre #aiii4 ,sangu9e voque le dess9 et la mort brutale4 ,mais l'am\r des c\leurs ju/ifi]ait-il le meurtre8 ,sangu9e sur toile voque l'hi/oire s+ulire d'un int]naute pris dans la t\rm5te de son propre ord9ateur1 manipul di/ance p> un trs my/rieux correspondant qui n'a que v5geance en tte4 ,j'ai v\lu emport] le lecteur dans les univ]s de la pe9ture et de l'entreprise1 univ]s qui s'entrelac5t1 s'*app5t1 puis se rejoign5t dans la fulgurance des logiciels4 ,le lecteur e/ a9si invit pr5dre l'enqute son propre compte p\r t5t] de dml] les fils tresss p> la seule passion4 ,p\r p]c] le my/re1 il devra rpondre de multiples que/ions4 ,le monde au b\t des doigts1 l'int]naute n'e/-il pas p\r autant l'tre le plus seul au monde8 ,comptitivit oblige1 jusqu'o l'entreprise d'auj\rd'hui peut-elle all] dans la viol5ce8 ,la pe9ture t5d-elle reproduire le monde ou bi5 en crer un autre8 ,enf91 j'ai v\lu montr] que les images ne sont pas si sages4 ,on peut s'en s]vir p\r agir1 voire p\r tu]4 74447 ,dans le roman1 int]net e/ un p]sonnage en soi4 ,plutt que de le dcrire dans sa complexit te*nique1 le rseau e/ montr comme un tre tantt m5aant1 tantt prv5ant1 maniant p>fois l'hum\r4 ,n'oublions pas que l'cran d'ord9ateur j\e son d\ble rle3 il montre et il ca*e4 ,c'e/ cette ambival5ce qui fait l'intrigue du db la f94 ,dans ce jeu1 le gr& gagnant e/ bi5 sr celui ou celle qui sait s'affran*ir de l'emprise de l'outil p\r mettre l'humanisme et l'intellig5ce au- dessus de t\t4 ,oeuvres de fiction ,murray ,suid vit ,palo ,alto1 dans la ,silicon ,valley1 en ,cali=nie4 ,il e/ l'auteur de livres pdagogiques1 de livres p\r enfants1 d'oeuvres multimdia et de scn>ios4 ,ds septembre #aiih1 il prconise une solution *oisie depuis p> de nombreux auteurs3 ,un livre peut avoir un prolongem5t sur le web - et donc vivre en p>tie dans le cyb]espace4 ,l'auteur peut a9si aism5t l'actualis] et le corrig]1 alors qu'aup>avant il devait att5dre longtemps1 jusqu' l'dition suivante1 qu& il y en avait une4 74447 ,je ne sais pas si je publi]ai des livres sur le web1 au lieu de les publi] en v]sion imprime4 ,j'utilis]ai peut-tre ce n\veau support si les livres devi5n5t multimdia4 ,p\r le mom5t1 je p>ticipe au dveloppem5t de matriel pdagogique multimdia4 ,c'e/ un n\veau type de matriel qui me plat beauc\p et qui p]met l'int]activit entre des textes1 des films1 des b&es sonores et des graphiques qui sont t\s relis les uns aux autres4 ,un an aprs1 en aot #aiii1 il aj\te3 ,en plus des livres complts p> un site web1 je suis en tra9 d'adopt] la mme =mule p\r mes oeuvres multimdia - qui sont sur ,,cd-,,rom - af9 de les actualis] et d'enri*ir leur cont5u4 ,quelques mois plus t>d1 l'intgralit de ses oeuvres multimdia e/ sur le rseau4 ,le matriel pdagogique auquel il contribue e/ conu non plus p\r diffusion sur ,,cd-,,rom1 mais p\r diffusion sur le web4 ,d'entreprise multimdia1 la socit de logiciels ducatifs qui l'emploie s'e/ reconv]tie en entreprise int]net4 ,autre expri5ce1 celle d',anne-,bndicte ,joly1 romancire et essayi/e1 qui habite en rgion p>isi5ne4 ,en avril #bjjj1 elle dcide d'auto- publi] ses oeuvres en utilisant l'int]net p\r les faire connatre4 ,mon site a plusieurs objectifs1 relate-t-elle en ju9 #bjjj4 ,prs5t] mes livres 7essais1 n\velles et romans auto-dits7 trav]s des fi*es signaltiques 7dont le =mat e/ id5tique celui que l'on tr\ve dans la base de donnes ,electre7 et des extraits *oisis1 prs5t] mon p>c\rs 7de pr(esseur de lettres et d'criva971 p]mettre de comm&] mes ouvrages1 (frir la possibilit de laiss] des impressions sur un livre d'or1 guid] le lecteur trav]s des li5s v]s des sites littraires4 74447 ,crer un site int]net me p]met d'l>gir le c]cle de mes lecteurs en incitant les int]nautes dc\vrir mes crits4 ,int]net e/ galem5t un moy5 p\r l>gir la diffusion de mes ouvrages4 ,enf91 p> une politique de li5s1 j'espre suscit] des contacts de plus en plus nombreux4 ,romans numriques ,lucie de ,b\t9y e/ l'auteur de ,,non1 roman multimdia db en aot #aiig et publi en feuilleton p> ,syne/hsie1 une revue en ligne d'art contempora94 ,,non e/ un roman comique qui fait la satire de la vie quotidi5ne d'un c\ple de jeunes cadres supposs dynamiques1 raconte- t-elle en ju9 #bjjj4 ,bi5 qu'app>t5ant l'lite high-te* d'une indu/rie florissante1 ,monsieur et ,madame sont les j\ets de la dite rvolution numrique4 74447 ,,non prolonge les expri5ces du roman po/-mod]ne 7rcits t\t en digression1 polysmie avec jeux sur les regi/res - naturali/e1 mlo1 comique444 - et les niveaux de langues1 etc474 ,cette hyp]/ylisation p]met la n>ration des dveloppem5ts inatt5dus et (fre au lecteur l'attrait d'une navigation dans des rcits multiples et multimdia1 c> l'crit l'cran s'app>5te un jeu et non seulem5t se lit mais aussi se reg>de4 ,les romans prcd5ts de ,lucie de ,b\t9y sont publis s\s =me imprime4 ,un roman numrique requi]t-il une dm>*e diffr5te8 ,d'une manire gnrale1 mon humble expri5ce d'appr5tie auteur m'a rvl qu'il n'y a pas de diffr5ce entre crire de la fiction p\r le papi] ou le pixel3 cela dem&e une conc5tration maximale1 un isolem5t la limite dsespr1 une pati5ce obsessionnelle dans le travail millimtrique avec la phrase1 et bi5 ent5du1 en plus de la volont de faire1 il faut avoir quelque *ose dire6 ,mais avec le multimdia1 le texte e/ ensuite mis en scne comme s'il n'tait qu'un scn>io4 ,et si1 la base1 il n'y a pas un vrai travail sur le langage des mots1 t\t le graphisme et les a/uces int]actives qu'on peut y mettre f]a gadget4 ,p> ailleurs1 le support modifie l'apprh5sion du texte1 et mme1 il faut le s\lign]1 *ange l'oeuvre orig9ale4 ,autre roman numrique1 ,app>itions inquitantes e/ n s\s la plume d',anne-,ccile ,br&5b\rg]4 ,il s'agit d'une longue hi/oire lire dans t\s les s5s1 un labyr9! de crimes1 de mauvaises p5ses et de plaisirs ambigus4 ,p5dant deux ans1 cette hi/oire se con/ruit s\s =me de feuilleton sur le site d',anacolu!1 en collaboration avec ,olivi] ,lefvre4 ,en fvri] #bjjj1 l'hi/oire e/ publie en v]sion numrique 7au =mat ,,pdf7 aux ditions #jj;h#jj1 en tant que premi] titre de la ,collection #bjjc1 consacre aux critures numriques1 avec v]sion imprime la dem&e4 #jj;h#jj prs5te l'ouvrage comme un cyb]-pol> fait de rcits hyp]textuels imbriqus en gigogne4 ,entre p]sonnages de feuilleton amrica9 et intrigue policire1 le lecteur e/ - hyp]textuellem5t - m5 p> le b\t du nez dans cette saga aux allures borgsi5nes4 74447 ,c'e/ une hi/oire de meurtre et une enqute policire2 des textes crits c\rt et monts s]rs2 une balade dans l'imag9aire des sries tl2 une de/ructuration 7organise7 du rcit dans une transposition littraire du zapp+2 et p> consqu5t1 des s5sations de lecture radicalem5t neuves4 ,suite au succs du livre1 les ditions ,flor5t ,massot publi5t en aot #bjjj une deuxime v]sion imprime 7la premire tant celle de #jj;h#jj1 imprime uniquem5t la dem&e71 avec une c\v]ture en #c;,d1 un n\veau titre - ,la maldiction du p>asol - et une maquette d',olivi] ,lefvre re/ituant le ry?me de la v]sion orig9ale4 ,anne-,ccile ,br&5b\rg] relate en ju9 #bjjj3 ,les possibilits (f]tes p> l'hyp]texte m'ont p]mis de dvelopp] et de donn] libre c\rs des t5dances que j'avais dj aup>avant4 ,j'ai t\j\rs ador crire et lire des textes clats et inclassables 7comme p> exemple ,la vie mode d'emploi de ,p]ec ou ,si p> une nuit d'hiv] un voyageur de ,calv9o7 et l'hyp]mdia m'a donn l'occasion de me plong] dans ces =mes n>ratives en t\te lib]t4 ,c>1 p\r crer des hi/oires non l9aires et des rseaux de textes qui s'imbriqu5t les uns dans les autres1 l'hyp]texte e/ videmm5t plus appropri que le papi]4 ,je crois qu'au fil des j\rs1 mon travail hyp]textuel a r5du mon criture de plus en plus intuitive4 ,plus intrieure aussi peut-tre1 plus pro*e des associations d'ides et des m\vem5ts dsordonns qui c>actris5t la p5se lorsqu'elle se laisse all] la rv]ie4 ,cela s'explique p> la nature de la navigation hyp]textuelle1 le fait que presque *aque mot qu'on crit peut tre un li51 une porte qui s'ouvre sur une hi/oire4 ,a la mme date1 ,lucie de ,b\t9y raconte3 ,mes conseill]s littraires1 des amis qui n'ont pas ress5ti le v5t de lib]t qui s\ffle sur le web1 aim]ai5t que j'y re/e1 englue dans la pte papi]4 ,appliquant le pr9cipe de demi-dsobissance1 je fais des all]s-ret\rs papi]-pixel4 ,l'av5ir n\s dira si j'ai p]du mon temps ou si un n\veau g5re littraire hyp]mdia va natre4 74447 ,si les criva9s franais classiques en sont encore se dem&] s'ils ne prfr5t pas le petit c>net ,clairefonta9e1 le ,bic ou le ,mont-,blanc fti*e1 et un usage modr du traitem5t de texte1 plutt que l'ord9ateur connect1 voire l'in/allation1 c'e/ que l',,htx 7hyp]text lit]ature7 ncessite un travail d'acc\*em5t visuel qui n'e/ pas la vocation orig9aire de l'criva9 papi]4 ,en plus des proccupations du langage 7syntaxe1 regi/re1 ton1 /yle1 hi/oire44471 le te*no- criva9 - collons-lui ce label p\r le diffr5ci] - doit aussi matris] la syntaxe in=matique et p>ticip] l'inv5tion de codes graphiques c> lire sur un cran e/ aussi reg>d]4 ,mail-romans ,le premi] mail-roman francophone e/ lanc en #bjja p> ,jean-,pi]re ,balpe1 *]*eur1 criva9 et directeur du dp>tem5t hyp]mdia de l',univ]sit ,p>is #h4 ,p5dant trs exactem5t c5t j\rs1 entre le #aa avril et le #ai juillet #bjja1 il diffuse quotidi5nem5t p> c\rriel un *apitre de ,ri5 n'e/ sans dire auprs de c9q c5ts p]sonnes - sa famille1 ses amis1 ses collgues1 etc4 - en y intgrant les rponses et ractions des lecteurs4 ,raconte p> un n>rateur1 l'hi/oire e/ celle de ,/anislas et ,zita1 qui viv5t une passion tragique d*ire p> une sombre hi/oire politique4 ,cette ide d'un mail-roman m'e/ v5ue t\t naturellem5t1 relate l'auteur en fvri] #bjjb4 ,d'une "p en me dem&ant depuis quelque temps dj ce qu'int]net peut apport] sur le plan de la =me la littrature 74447 et d'autre "p en lisant de la littrature pi/olaire du #ah;e sicle1 ces fameux romans p> lettres4 ,il suffit alors de transpos]3 que peut tre le roman p> lettres auj\rd'hui8 ,jean-,pi]re ,balpe tire plusieurs conclusions de cette expri5ce3 ,d'abord c'e/ un g5re3 depuis1 plusieurs p]sonnes m'ont dit lanc] aussi un mail-roman4 ,ensuite j'ai ap]u quantit de possibilits que je n'ai pas exploites et que je me rs]ve p\r un v5tuel travail ultrieur4 ,la contra9te du temps e/ a9si trs intressante exploit]3 le temps de l'criture bi5 sr1 mais aussi celui de la lecture3 ce n'e/ pas ri5 de mettre quelqu'un devant la ncessit de lire1 *aque j\r1 une page de roman4 ,ce pacte a quelque *ose de diabolique4 ,et enf9 le r5=cem5t de ma conviction que les te*nologies numriques sont une *ance extraord9aire du r5\vellem5t du littraire4 ,sites hyp]mdia ,pr9cipe de base du web1 le li5 hyp]texte p]met de reli] entre eux des docum5ts textuels et des images4 ,quant au li5 hyp]mdia1 il p]met l'accs des graphiques1 des images animes1 des b&es sonores et des vidos4 ,des criva9s frus de n\velles te*nologies ne t>d5t pas en explor] les possibilits1 dans des sites d'criture hyp]mdia et des oeuvres d'hyp]fiction4 ,mis en ligne en ju9 #aiig1 o,vosite e/ un espace d'criture conu p> un collectif de six auteurs issus du dp>tem5t hyp]mdia de l',univ]sit ,p>is #h3 ,*antal ,beaslay1 ,laure ,c>lon1 ,luc ,dall',armell9a 7qui e/ aussi webme/re71 ,philippe ,meuriot1 ,anika ,mignotte et ,claude ,r\ah4 o,vosite e/ un site web conu et ralis 74447 aut\r d'un symbole primordial et spirituel1 celui de l'oeuf1 explique ,luc ,dall',armell9a en ju9 #bjjj4 ,le site s'e/ con/itu selon un pr9cipe de cellules autonomes qui vis5t expos] et intgr] des s\rces htrognes 7littrature1 photo1 pe9ture1 vido1 syn?se7 au se9 d'une int]face unifiante4 ,les possibilits (f]tes p> l'hyp]li5 ont-elles *ang son mode d'criture8 ,sa rponse e/ la fois ngative et positive4 ,ngative d'abord3 ,non - p>ce qu'crire e/ de t\te faon une affaire trs intime1 un mode de relation qu'on entreti5t avec son monde1 ses pro*es et son lo9ta91 ses my!s et fantasmes1 son quotidi5 et enf91 app5dus l'espace du langage1 celui de sa langue d'orig9e4 ,p\r t\tes ces raisons1 je ne p5se pas que l'hyp]texte *ange fondam5talem5t sa manire d'crire1 qu'on procde p> t\*es1 p> impressions1 associations1 quel que soit le support d'inscription1 je crois que l'ess5tiel se passe un peu notre insu4 ,positive ensuite3 ,oui - p>ce que l'hyp]texte p]met sans d\te de comm5c] l'acte d'criture plus tt3 devanant l'activit de lecture 7associations1 bifurcations1 sauts de p>agraphes7 jusque dans l'acte d'crire4 ,l'criture 7ceci e/ significatif avec des logiciels comme ,story,space7 devi5t peut-tre plus modulaire4 ,on ne vise plus tant la longue horizontalit du rcit1 mais la mise en espace de ses fragm5ts1 autonomes4 ,et le travail devi5t celui d'un tissage des units entre elles4 ,l'autre aspect li la modul>it e/ la possibilit d'critures croises1 plusieurs auteurs4 ,peut-tre s'agit-il d'ailleurs d'une mta-criture1 qui met en relation les units de s5s 7p>agraphes ou phrases7 entre elles4 ,luc aj\te aussi3 ,la c\v]ture du rseau aut\r de la surface du globe ress]re les li5s entre les individus di/ants et inconnus4 ,ce qui n'e/ pas simple puisque n\s sommes placs devant des situations n\velles3 ni vraim5t spectateurs1 ni vraim5t auteurs1 ni vraim5t lecteurs1 ni vraim5t int]acteurs4 ,ces situations crent des n\velles po/ures de r5contre1 des po/ures de spectacture ou de lectacture 7,jean-,l\is ,weissb]g74 ,les notions de lieu1 d'espace1 de temps1 d'actualit sont reque/ionnes trav]s ce mdium qui n'(fre plus gure de di/ance l'vnem5t mais se situe comme aucun autre dans le prs5t en tra9 de se faire4 ,l'c>t peut tre m9ce entre l'envoi et la rponse1 p>fois immdiat 7cas de la gnration de textes74 ,mais ce qui frappe et se tr\ve reprable ne doit pas masqu] les aspects encore mal df9is tels que les *angem5ts radicaux qui s'opr5t sur le plan symbolique1 reprs5tationnel1 imag9aire et plus simplem5t sur notre mode de relation aux autres4 ,plus de proximit ne cre pas plus d'engagem5t dans la relation1 de mme plus de li5s ne crent pas plus de liaisons1 ou encore plus de tuyaux ne crent pas plus de p>tage4 ,je rve d'un int]net o n\s p\rrions crire plusieurs sur le mme dispositif1 une sorte de lieu d'ateli] d'critures p]man5t et qui autoris]ait l'criture p]sonnelle 7c'e/ en voie d'exi/]71 son p>tage avec d'autres auteurs1 leur mise en relation dans un tissage d'hyp]textes et un espace commun de notes et de comm5taires sur le travail qui se cre4 ,l'av5ir de la cyb]-littrature e/ trac p> sa te*nologie mme1 comme l'explique en aot #aiii ,jean-,paul1 webme/re du site hyp]mdia cotres4net3 ,il e/ ma9t5ant impossible un7e7 auteur7e7 seul7e7 de mani] la fois les mots1 leur app>5ce m\vante et leur sonorit4 ,matris] aussi bi5 ,director1 ,photo%op et ,cubase1 p\r ne cit] que les plus connus1 c'tait possible il y a dix ans1 avec les v]sions #a4 a ne l'e/ plus4 ,ds dema9 7mat971 il faudra savoir dlgu] les compt5ces1 tr\v] des p>t5aires f9anci]s aux re9s autrem5t plus solides que ,gallim>d1 voir du ct d',ha*ette-,matra1 ,w>n]1 ,p5tagone1 ,hollywood4 ,au mieux1 le /atut de444 l'criva/e8 du multimdia/e8 s]a celui du vida/e1 du metteur en scne1 du directeur de produit3 c'e/ lui qui cope des palmes d'or ,cannes1 mais il n'aurait jamais pu les dcro*] seul4 ,soeur jumelle 7et non pas clone7 du c9matographe1 la cyb]-littrature 7 la vido le li57 s]a une indu/rie1 avec quelques artisans isols dans la priphrie (f-(f 7aux droits d'auteur ngatifs1 donc74 ,quelques mois plus t>d1 en ju9 #bjjj1 ,jean-,paul s'int]roge sur l'apport de l'int]net dans son criture3 ,la navigation p> hyp]li5s se fait en rayon 7j'ai un c5tre d'intrt et je clique m?odiquem5t sur t\s les li5s qui s'y rapport5t7 ou en l\voiem5ts 7de clic en clic1 mesure qu'ils app>aiss5t1 au risque de p]dre de vue mon sujet74 ,bi5 sr1 les deux sont possibles avec l'imprim4 ,mais la diffr5ce saute aux yeux3 feuillet] n'e/ pas cliqu]4 ,l'int]net n'a donc pas *ang ma vie1 mais mon rapport l'criture4 ,on n'crit pas de la mme manire p\r un site que p\r un scn>io1 une pice de ?tre1 etc4 74447 ,depuis1 j'cris 7compose1 mets en page1 en scne7 directem5t l'cran4 ,l'tat imprim de mon travail n'e/ pas le /ade f9al1 le b2 mais une =me p>mi d'autres1 qui privilgie la l9arit et l'image1 et qui exclut le son et les images animes4 74447 ,c'e/ f9alem5t dans la publication en ligne 7l'entoilage87 que j'ai tr\v la mobilit1 la fluidit que je *]*ais4 ,le matre mot y e/ *anti] en c\rs1 sans palissades4 ,acc\*em5t p]man5t1 vue1 comme le monde s\s nos yeux4 ,provisoire1 comme la vie qui ttonne1 se *]*e1 se dpr5d1 se repr5d4 ,avec videmm5t le risque s\lign p> les gut5b]gs1 les orphel9s de la civilisation du livre3 plus ri5 n'e/ sr4 ,il n'y a plus de s\rce fiable1 elles sont trop nombreuses1 et il devi5t difficile de di/+u] un cl]c d'un g\r\4 ,mais c'e/ un problme qui conc]ne le contrle de l'in=mation4 ,pas la transmission des motions4 ,jean-,paul fait n\veau le po9t sur son activit d'entoileur beauc\p plus t>d1 en janvi] #bjjg3 ,j'ai gagn du temps4 ,j'utilise mo9s de logiciels1 dont j'intgre le rsultat dans ,fla%4 ,ce d]ni] m'assure de contrl] #ij le rsultat l'affi*age sur les crans de rception 7au contraire de ceux qui prfr5t prs5t] des oeuvres ouv]tes1 o l'int]v5tion tantt du has>d tantt de l'int]naute e/ re*]*e74 ,je peux ma9t5ant me conc5tr] sur le coeur de la *ose3 l'ar*itecture et le dveloppem5t du rcit4 74447 ,les deux po9ts =ts des trois ou quatre ans v5ir sont3 7#a7 la gnralisation du trs haut dbit 7c'e/--dire en fait du dbit normal71 qui va m'affran*ir des limitations purem5t te*niques1 notamm5t des s\cis de poids et d'affi*age des fi*i]s 7mort df9itive1 enf91 des hi/ogrammes de *>gem5t72 7#b7 le dveloppem5t de la #c ,d4 ,c'e/ le rcit en hyp]mdia 7 le multimdia le clic7 qui m'intresse4 ,les piges que pose un rcit en #b ,d sont dj passionnants4 ,avec la #c ,d1 il va falloir *evau*] le tigre p\r vit] la simple pr\esse te*nique et laiss] la priorit au rcit4 #bjje3 ,,google ,s',,int]esse ,a ,l',,ebook ,rsum ,en octobre #bjjd1 ,google lance la premire p>tie de son programme ,google ,pr9t1 tabli en p>t5>iat avec les diteurs p\r consult] l'cran des extraits de livres1 puis comm&] les livres auprs d'une librairie en ligne4 ,en dcembre #bjjd1 ,google lance la deuxime p>tie de son programme ,google ,pr9t1 cette fois de/9ation des biblio?ques1 le b tant de numris] #ae millions de livres1 comm5c] p> ceux des biblio?ques de plusieurs univ]sits p>t5aires 7,h>v>d1 ,/an=d1 ,mi*igan1 ,ox=d7 et de la ville de ,new ,york4 ,la v]sion bta de ,google ,pr9t e/ mise en ligne en mai #bjje4 ,en aot #bjje1 le programme e/ susp5du p\r cause de conflit avec les diteurs de livres s\s droits4 ,il repr5d en aot #bjjf s\s le nom de ,google ,books4 ,la numrisation des fonds de gr&es biblio?ques se p\rsuit1 t\t comme le dveloppem5t de p>t5>iats avec les diteurs qui le s\hait5t4 ,en octobre #bjjh1 ,google clt le conflit avec les associations d'auteurs et d'diteurs en annonant un accord avec eux1 accord qui s]ait effectif c\rant #bjji4 ,google ,pr9t ,en #bjje1 alors que le ,projet ,gut5b]g p\rsuit la mise en ligne gratuite des oeuvres du doma9e public1 t*e imm5se entreprise depuis nombre d'annes1 le livre devi5t un objet convoit p> les gants de l'int]net que sont ,google1 ,yahoo6 et ,micros(t1 d'une "p p> s\ci mritoire de mettre le patrimo9e mondial la disposition de t\s1 d'autre "p cause de l'enjeu reprs5t p> les recettes publicitaires gnres p> les li5s comm]ciaux accols aux rsultats des re*]*es4 ,google dcide de mettre son exp]tise au s]vice du livre1 et lance la v]sion bta de ,google ,pr9t en mai #bjje4 ,ce lancem5t e/ prcd de deux tapes4 ,en octobre #bjjd1 ,google lance la premire p>tie de son programme ,google ,pr9t1 tabli en p>t5>iat avec les diteurs p\r p\voir consult] l'cran des extraits de livres1 puis comm&] les livres auprs d'une librairie en ligne4 ,en dcembre #bjjd1 ,google lance la deuxime p>tie de son programme ,google ,pr9t1 cette fois de/9ation des biblio?ques4 ,il s'agit d'un projet de biblio?que numrique de #ae millions de livres consi/ant numris] plusieurs gr&es biblio?ques p>t5aires1 comm5c] p> la biblio?que de l',univ]sit du ,mi*igan 7dans sa totalit1 savoir #g millions d'ouvrages71 les biblio?ques des univ]sits de ,h>v>d1 de ,/an=d et d',ox=d1 et celle de la ville de ,new ,york4 ,le cot e/im au d"p se situe entre #aej et #bjj millions de doll>s ,,u1 avec la numrisation de #aj millions de livres sur six ans et un *anti] d'une dure totale de dix ans4 ,en aot #bjje1 soit trois mois aprs son lancem5t1 ,google ,pr9t e/ susp5du p\r un temps indt]m9 suite un conflit gr&issant avec les associations d'auteurs et d'diteurs de livres s\s droits1 celles- ci repro*ant ,google de numris] les livres sans l'accord pralable des ayants droit4 ,google ,books ,le programme repr5d en aot #bjjf s\s le nom de ,google ,books 7,google ,livres74 ,google ,books p]met de re*]*] les livres p> date1 titre ou diteur4 ,la numrisation des fonds de gr&es biblio?ques se p\rsuit1 axe cette fois sur les livres libres de droit1 t\t comme le dveloppem5t de p>t5>iats avec les diteurs qui le s\hait5t4 ,les livres libres de droit sont consultables l'cran en texte intgral1 leur cont5u e/ copiable et l'impression e/ possible page page4 ,ils sont galem5t tl*>geables s\s =me de fi*i]s ,,pdf et imprimables dans leur enti]4 ,les li5s publicitaires associs aux pages de livres sont situs en haut et droite de l'cran4 ,le conflit avec les associations d'auteurs et d'diteurs se p\rsuit lui aussi1 puisque ,google cont9ue de numris] des livres s\s droits sans l'autorisation pralable des ayants droit1 en invoquant le droit de citation p\r prs5t] des extraits sur le web4 ,l',au?ors ,guild et l',association ( ,am]ican ,publi%]s 7,,aap7 invoqu5t p\r leur "p le non respect de la lgislation relative au copyright p\r attaqu] ,google en ju/ice4 ,le feuilleton judiciaire dure de nombreux mois4 ,f9 #bjjf1 d'aprs le buzz mdiatique1 ,google scann]ait #c4jjj livres p> j\r1 ce qui reprs5t]ait un million de livres p> an4 ,le cot e/im s]ait de #cj doll>s p> livre - d'autres s\rces m5tionn5t un cot d\ble4 ,google ,books compr5drait #c millions de livres4 ,t\s *iffres pr5dre avec prcaution1 la socit ne communiquant pas de /ati/iques ce sujet4 ,a l'exception de la ,new ,york ,public ,libr>y1 les collections en c\rs de numrisation app>ti5n5t t\tes des biblio?ques univ]sitaires 7,h>v>d1 ,/an=d1 ,mi*igan1 ,ox=d1 ,cali=nie1 ,virg9ie1 ,wiscons9- ,madison1 ,complut5se de ,madrid74 ,s'y aj\t5t db #bjjg les biblio?ques des univ]sits de ,pr9ceton et du ,texas 7,au/971 a9si que la ,biblioteca de ,catalunya 7,catalogne1 ,espagne7 et la ,bay]is*e ,/aatbiblio!k 7,bavire1 ,allemagne74 ,en mai #bjjg1 ,google annonce la p>ticipation de la premire biblio?que francophone1 la ,biblio?que cantonale et univ]sitaire 7,,bcu7 de ,lausanne 7,suisse71 p\r la numrisation de #ajj4jjj titres en franais1 allem& et itali5 publis entre le #ag;e et le #ai;e sicle4 ,suit ensuite un p>t5>iat avec la ,biblio?que municipale de ,lyon 7,france7 sign en juillet #bjjh p\r numris] #ejj4jjj livres4 ,en octobre #bjjh1 aprs trois ans de conflit1 ,google met f9 aux p\rsuites son encontre p> les associations d'auteurs et d'diteurs4 ,la socit annonce un accord qui s]ait effectif c\rant #bjji4 ,cet accord s]ait bas sur un p>tage des rev5us gnrs p> ,google ,books a9si qu'un l>ge accs aux ouvrages puiss1 et le paiem5t de #abe millions de doll>s ,,u l',au?ors ,guild et l',association ( ,am]ican ,publi%]s 7,,aap7 p\r cltur] ce conflit4 ,suite cet accord1 ,google devrait propos] de plus l>ges extraits des livres1 jusqu' #bj d'un mme ouvrage1 avec un li5 comm]cial p\r a*et] une copie - numrique ou non - de l'oeuvre4 ,les ayants droit auront la possibilit de p>ticip] ou non au projet ,google ,books1 et de retir] leurs livres des collections4 ,p> ailleurs1 les biblio?ques univ]sitaires et publiques 7des tats-,unis7 p\rront accd] un portail gratuit gr p> ,google et donnant accs aux textes de millions de livres puiss4 ,un abonnem5t p]mettra aux univ]sits et aux coles de consult] les collections des biblio?ques les plus r5ommes4 ,en novembre #bjjh1 ,google ,books compr5d #g millions d'ouvrages numriss1 en p>t5>iat avec #bd biblio?ques et #b4jjj diteurs p>t5aires4 ,les #bd biblio?ques p>t5aires se situ5t pr9cipalem5t aux ,etats-,unis 7#af71 mais aussi en ,allemagne 7#a71 en ,belgique 7#a71 en ,espagne 7#b71 en ,france 7#a71 au ,japon 7#a71 au ,royaume-,uni 7#a7 et en ,suisse 7#a74 ,en fvri] #bjji1 ,google ,books lance un portail spcifique p\r lecture sur tlphone mobile et sm>tphone1 p> exemple sur l'i,phone #c;,g d',apple ou sur le ,g#a de ,t-,mobile 7ce d]ni] utilisant ,&roid1 la plate=me de ,google74 ,le catalogue compr5d #a1e million de livres du doma9e public1 auxquels s'aj\t5t #ejj4jjj autres titres tl*>geables hors des ,etats-,unis1 du fait d'une lgislation du copyright mo9s re/rictive dans c]ta9s pays4 #bjjf3 ,,v]s ,,une ,,biblio!que ,,num]ique ,,planetaire ,rsum ,lance en octobre #bjje l'in/igation de l',int]net ,ar*ive1 l',op5 ,cont5t ,alliance 7,,oca7 - - qui dbute vritablem5t en #bjjf - e/ un va/e projet public et coopratif de biblio?que numrique mondiale proposant un rp]toire multil+ue de livres et docum5ts multimdia p\r consultation et tl*>gem5t sur t\t moteur de re*]*e4 ,l',,oca regr\pe de nombreux p>t5aires3 biblio?ques1 univ]sits1 organisations g\v]nem5tales1 associations b non lucratif1 organismes culturels1 socits in=matiques 7,adobe1 ,hewlett ,pack>d1 ,micros(t1 ,yahoo61 ,x]ox1 etc474 ,les premi]s p>ticipants sont les biblio?ques des univ]sits de ,cali=nie et de ,toronto1 l',european ,ar*ive1 les ,ar*ives nationales du ,royaume-,uni1 ,o',reilly ,m$ia et les ,prel+] ,ar*ives4 ,l',,oca s\haite s'inspir] de l'initiative de ,google t\t en vitant ses trav]s1 savoir la numrisation de livres s\s droits sans l'accord pralable des diteurs1 t\t comme la consultation et le tl*>gem5t impossibles sur un autre moteur de re*]*e4 ,l',int]net ,ar*ive ,en raction au projet ,google ,books1 l',int]net ,ar*ive p5se qu'une biblio?que vocation mondiale ne doit pas tre lie des enjeux comm]ciaux4 ,elle s'associe en janvi] #bjje ,yahoo6 p\r mettre sur pi$ l',op5 ,cont5t ,alliance 7,,oca71 dans l'optique de fdr] un gr& nombre de p>t5aires p\r crer une biblio?que plantaire publique respectueuse du copyright et sur un modle ouv]t4 ,qu'e/-ce exactem5t que l',int]net ,ar*ive8 ,fonde en avril #aiif p> ,brew/] ,kahle ,san ,francisco 7,cali=nie71 l',int]net ,ar*ive a p\r b de con/itu]1 /ock]1 prs]v] et gr] une biblio?que de l'int]net1 en ar*ivant la totalit du web t\s les deux mois1 af9 d'(frir un outil de travail aux univ]sitaires1 *]*eurs et hi/ori5s1 et de prs]v] un hi/orique de l'int]net p\r les gnrations futures4 ,en octobre #bjja1 l',int]net ,ar*ive met ses ar*ives en accs libre sur le web grce la ,wayback ,ma*9e1 qui p]met t\t un *acun de consult] l'hi/orique d'un site web1 savoir le cont5u et la prs5tation d'un site web diffr5tes dates1 ?oriquem5t t\s les deux mois p>tir de #aiif4 ,l',int]net ,ar*ive dbute aussi la con/itution de collections numriques telles que le ,million ,book ,project 7#aj4ebj livres en avril #bjje71 des ar*ives de films de la priode #aijc-aigc1 des ar*ives de conc]ts live rc5ts1 des ar*ives de logiciels1 etc4 ,t\tes ces collections sont en consultation libre sur le web4 ,l',op5 ,cont5t ,alliance ,en janvi] #bjje1 l',int]net ,ar*ive s'associe ,yahoo6 p\r mettre sur pi$ l',op5 ,cont5t ,alliance 7,,oca71 une initiative visant crer un rp]toire libre et multil+ue de livres numriss et de docum5ts multimdia p\r consultation sur n'importe quel moteur de re*]*e4 ,l',,oca e/ (ficiellem5t lance en octobre #bjje et dbute vritablem5t en #bjjf4 ,le b de l'initiative e/ de s'inspir] de ,google ,books t\t en vitant ses trav]s1 savoir la numrisation des livres s\s droits sans l'accord pralable des diteurs1 t\t comme la consultation et le tl*>gem5t impossibles sur un autre moteur de re*]*e4 ,l',,oca regr\pe de nombreux p>t5aires3 des biblio?ques et des univ]sits bi5 sr1 mais aussi des organisations g\v]nem5tales1 des associations b non lucratif1 des organismes culturels et des socits in=matiques 7,adobe1 ,hewlett ,pack>d1 ,micros(t1 ,yahoo61 ,x]ox1 etc474 ,les premi]s p>t5aires sont les biblio?ques des univ]sits de ,cali=nie et de ,toronto1 l',european ,ar*ive1 les ,ar*ives nationales du ,royaume-,uni1 ,o',reilly ,m$ia et les ,prel+] ,ar*ives4 ,seuls les livres app>t5ant au doma9e public sont numriss1 p\r vit] les problmes de copyright auxquels se heurte ,google4 ,les collections numrises sont intgres la section ,text ,ar*ive de l',int]net ,ar*ive4 ,en dcembre #bjjf1 l',op5 ,cont5t ,alliance fran*it la b>re des #ajj4jjj livres numriss1 avec un ry?me de #ab4jjj n\veaux livres p> mois4 ,a la mme date1 l',int]net ,ar*ive reoit une subv5tion d'un million de doll>s de la "p de la ,sloan ,f\ndation p\r numris] les collections du ,metropolitan ,museum ( ,art 7l'ensemble des livres et plusieurs milli]s d'images7 a9si que c]ta9es collections de la ,bo/on ,public ,libr>y 7les #c4hjj livres de la biblio?que p]sonnelle de ,john ,adams1 deuxime prsid5t des ,etats-,unis71 du ,getty ,rese>* ,in/itute 7une srie de livres d'art71 de la ,john ,hopk9s ,univ]sity 7une srie de docum5ts lis au m\vem5t anti-esclavagi/e7 et de l',univ]sit de ,cali=nie ,b]keley 7une srie de docum5ts relatifs la rue v]s l'or74 ,en mai #bjjg1 l',op5 ,cont5t ,alliance fran*it la b>re des #bjj4jjj livres numriss4 ,la b>re du million de livres numriss e/ atte9te en dcembre #bjjh4 ,si ,micros(t e/ un des p>t5aires de l',,oca1 il se lance galem5t dans l'av5ture titre p]sonnel4 ,en dcembre #bjjf e/ mise en ligne aux ,etats-,unis la v]sion bta de ,live ,se>* ,books1 qui p]met une re*]*e p> mots-cls dans les livres du doma9e public4 ,ces livres sont numriss p> ,micros(t suite des accords passs avec de gr&es biblio?ques1 les premires tant la ,briti% ,libr>y et les biblio?ques des univ]sits de ,cali=nie et de ,toronto1 suivies en janvi] #bjjg p> celles de la ,new ,york ,public ,libr>y et de l',univ]sit ,cornell4 ,micros(t compte aussi aj\t] des livres s\s droits1 mais uniquem5t avec l'accord pralable des diteurs4 ,t\t comme ,google ,books1 ,live ,se>* ,books p]met de consult] des extraits comportant les mots-cls1 qui sont eux-mme surligns4 ,mais les collections sont mo9s ri*es que celles de ,google ,books1 le moteur de re*]*e e/ plus rudim5taire1 et il n'e/ pas possible de tl*>g] les livres au =mat ,,pdf dans leur enti]4 ,en mai #bjjg1 ,micros(t annonce des accords avec plusieurs gr&s diteurs1 dont ,cambridge ,univ]sity ,press et ,mc,graw ,hill4 ,micros(t met f9alem5t un t]me ce projet en mai #bjjh p\r conc5tr] ses ef=ts sur d'autres activits4 ,les #gej4jjj livres dj numriss sont v]ss dans les collections de l',op5 ,cont5t ,alliance4 ,europeana ,en ,europe1 c]ta9s s'inquit5t de l'hgmonie amrica9e que reprs5te ,google ,books4 ,il exi/e sur le web une ,biblio?que europenne1 qui e/ en fait un portail commun aux #dc biblio?ques nationales1 lanc en janvi] #bjjd p> la ,,c5l 7,conf]5ce ( ,european ,national ,libr>ians7 et hb]g sur le site de la ,biblio?que nationale des ,pays-,bas4 ,en septembre #bjje1 la ,commission europenne lance une va/e consultation sur un projet de biblio?que numrique europenne1 avec rponse requise en janvi] #bjjf1 suite quoi le projet e/ (ficiellem5t lanc en m>s #bjjf4 ,le plan de la ,commission europenne visant prom\voir l'accs numrique au patrimo9e de l',europe pr5d =me rapidem5t1 lit-on dans le communiqu de presse4 ,dans les c9q pro*a9es annes1 au mo9s six millions de livres1 docum5ts et autres oeuvres culturelles s]ont mis la disposition de t\te p]sonne disposant d'une connexion l'int]net1 p> l'int]mdiaire de la biblio?que numrique europenne4 ,af9 de /imul] les initiatives de numrisation europennes1 la ,commission va c(9anc] la cration d'un rseau paneuropen de c5tres de numrisation4 ,la ,commission abord]a galem5t1 dans une srie de docum5ts /ratgiques1 la "q du cadre appropri adopt] p\r assur] la protection des droits de proprit intellectuelle dans le cadre des biblio?ques numriques4 ,europeana et ses deux millions de docum5ts sont disponibles en novembre #bjjh1 avec un s]veur qui dcl>e rapidem5t =fait suite la trs =te dem&e des premires heures1 puis une priode exprim5tale avec consultation p>tielle des collections suite au r5=cem5t de la capacit de ce s]veur4 #bjjg3 ,,n\s ,,lisons ,,sur ,,div]s ,,app>eils ,,electroniques ,rsum ,si le ,k9dle1 le lecteur de livres d',amazon1 e/ lanc en novembre #bjjg1 la lecture sur app>eil mobile dbute dix ans aup>avant4 ,on lit d'abord sur son ord9ateur - portable ou non - avant de lire sur les ag5das lectroniques que sont le ,psion et les app>eils de ,frankl94 ,la socit ,palm lance en m>s #aiif le ,palm ,pilot1 premi] ,,pda du m>*4 ,le ,pocket ,,pc de ,micros(t e/ lanc en avril #bjjj4 ,suiv5t ensuite les premi]s sm>tphones de ,nokia et ,sony ,ericsson4 ,p>alllem5t1 on voit l'm]g5ce de tablettes de lecture ddies4 ,les premires sont le ,rocket e,book1 le ,soft,book ,read] ou le ,gem/> e,book1 et ne dur5t pas4 ,aprs une priode morose1 des tablettes plus lgres gagn5t en puissance et qualit d'cran1 p> exemple le ,cybook 7n\velle v]sion7 ou le ,sony ,read]1 auquel s'aj\te le ,k9dle d',amazon4com en novembre #bjjg4 ,l'cran ,,lcd laisse la place un cran utilisant la te*nologie ,e ,ink4 ,on p>le ma9t5ant d'un support s\ple ultra-f9 appel papi] lectronique1 qui s]ait lanc p> ,e ,ink1 ,pla/ic ,logic et d'autres en #bjaj4 ,tablettes de lecture ,premi]s pas ,les livres numriques sont d'abord lisibles uniquem5t sur l'cran de l'ord9ateur1 que celui-ci soit un ord9ateur de bureau ou un ord9ateur portable s9on ultra-portable4 ,outre le /ockage d'un milli] de livres s9on plus - en fonction de la taille du disque dur - l'ord9ateur p]met l'utilisation d'outils bureautiques /&>d1 l'accs au web1 l'c\te de fi*i]s musicaux et le visionnem5t de vidos ou de films4 ,c]ta9s usag]s sont galem5t t5ts p> le webpad1 un ord9ateur-cran sans disque dur disposant d'une connexion sans fil l'int]net1 app>u en #bjja1 ou alors la tablette ,,pc1 une tablette in=matique p\rvue d'un cran tactile1 app>ue f9 #bjjb4 ,en #aiii1 p\r plus de mobilit1 on voit app>atre des app>eils ddis de la taille d'un 7gros7 livre1 s\v5t appels ebooks1 livres lectroniques1 tablettes de lecture ou mme liseuses4 ,les premi]s app>eils suscit5t un eng\em5t c]ta91 mme si peu de g5s vont jusqu' les a*et]1 vu leur prix prohibitif et un *oix de livres re/re9t4 ,le catalogue de livres numriques e/ encore ridicule p> rapport la production imprime4 ,les premires tablettes de lecture sont conues et dveloppes dans la ,silicon ,valley1 en ,cali=nie4 ,elles dispos5t d'un cran cri/aux liquides 7,,lcd3 liquid cry/al display7 rtro-clair ou non1 noir et blanc ou en c\leur4 ,elles fonctionn5t sur batt]ie et dispos5t d'un modem intgr et d'un port ,,usb1 p\r connexion l'int]net et tl*>gem5t des livres p>tir de librairies numriques4 ,le modle le plus connu1 le ,rocket e,book1 e/ cr p> la socit ,nuvo,media1 f9ance p> la *ane de librairies ,b>nes ,noble et le gant des mdias ,b]telsmann4 ,un deuxime modle1 le ,soft,book ,read]1 e/ dvelopp p> la socit ,soft,book ,press1 f9ance p> les deux gr&es maisons d'dition ,r&om ,h\se et ,simon ,s*u/]4 ,plusieurs autres modles ont une dure de vie assez c\rte1 p> exemple l',every,book1 app>eil d\ble cran cr p> la socit du mme nom1 ou encore le ,mill5nium e,book1 cr p> la socit ,librius4com4 ,a cette poque1 qui n'e/ pas si lo9ta9e1 t\tes ces tablettes lectroniques ps5t entre #gjj grammes et #b kilos et peuv5t /ock] une diza9e de livres4 ,gem/> e,book ,lancs en octobre #bjjj ,new ,york1 les deux premi]s modles de ,gem/> e,book sont les successeurs du ,rocket e,book 7conu p> ,nuvo,media7 et du ,soft,book ,read] 7conu p> ,soft,book ,press71 suite au ra*at de ,nuvo,media et de ,soft,book ,press en janvi] #bjjj p> ,gem/>-,,tv ,guide ,int]national1 une grosse socit spcialise dans les produits et s]vices numriques p\r les mdias4 ,comm]cialiss en novembre #bjjj aux ,etats-,unis1 ces deux modles - le ,,reb #aajj 7cran noir et blanc1 successeur du ,rocket e,book7 et le ,,reb #abjj 7cran c\leur1 successeur du ,soft,book ,read]7 - sont con/ruits et v5dus s\s le label ,,rca1 app>t5ant ,?omson ,multim$ia4 ,le sy/me d'exploitation1 le navigateur et le logiciel de lecture sont spcifiques au produit1 t\t comme le =mat de lecture1 bas sur le =mat ,oe,b 7op5 ebook74 ,les v5tes sont trs infrieures aux prono/ics4 ,en avril #bjjb1 un article du ,new ,york ,times annonce l'arrt de la fabrication de ces app>eils p> ,,rca4 ,en automne #bjjb1 leurs successeurs - le ,,geb #aaej et le ,,geb #baej - sont produits s\s le label ,gem/> et v5dus p> ,sky,mall un prix beauc\p plus comptitif 7#aii et #cdi doll>s ,,u71 avec ou sans abonnem5t annuel ou bisannuel la librairie numrique ,gem/> e,book4 ,mais les v5tes re/5t peu concluantes et ,gem/> dcide de mettre f9 ses activits e,book4 ,la socit cesse la v5te de ses tablettes de lecture en ju9 #bjjc et celle de ses livres numriques le mois suivant4 ,cybook ,premire tablette de lecture europenne1 le ,cybook 7#ba x #af cm1 #a kilo7 e/ conu et dvelopp p> la socit franaise ,cytale1 et comm]cialis en janvi] #bjja4 ,sa mmoire - #cb ,mo 7mga-octets7 de mmoire ,,sdram 7syn*ron\s dynamic r&om access memory7 et #af ,mo de mmoire fla% - p]met de /ock] #ae4jjj pages de texte1 soit #cj livres de #ejj pages4 ,j'ai crois il y a deux ans le *em9 balbutiant d'un projet extraord9aire1 le livre lectronique1 crit en dcembre #bjjj ,olivi] ,pujol1 ,,pdg de ,cytale4 ,depuis ce j\r1 je suis dev5u le promoteur impnit5t de ce n\veau mode d'accs l'crit1 la lecture1 et au bonheur de lire4 ,la lecture numrique se dveloppe enf91 grce cet objet m]veilleux3 biblio?que1 librairie nomade1 livre adaptable1 et aussi moy5 d'accs t\s les sites littraires 7ou non71 et t\tes les n\velles =mes de la littrature1 c> c'e/ galem5t une f5tre sur le web4 ,mais les v5tes sont trs infrieures aux prono/ics et =c5t la socit se dcl>] en cessation de paiem5t4 ,cytale e/ mis en liquidation judiciaire en juillet #bjjb et cesse ses activits la mme date4 ,la comm]cialisation du ,cybook e/ reprise quelques mois plus t>d p> la socit ,booke51 cre en #bjjc l'initiative de ,mi*ael ,dahan et ,laur5t ,pic>d1 deux +nieurs de ,cytale4 ,en juillet #bjjg1 ,booke5 dvoile la n\velle v]sion de sa tablette1 baptise ,cybook ,g5#c1 avec un cran utilisant la te*nologie ,e ,ink4 ,sony ,read] ,en avril #bjjd1 ,sony lance au ,japon son premi] ,read]1 le ,libri #ajjj- ,,ep1 produit en p>t5>iat avec les socits ,philips et ,e ,ink4 ,cette tablette e/ d'ailleurs la premire utilis] la te*nologie d'affi*age dveloppe p> ,e ,ink et dnomme encre lectronique4 ,l'app>eil pse #cjj grammes 7avec piles et protection d'cran71 p\r une taille de #ab1f x #ai x #a1c c5timtres4 ,sa mmoire e/ de #aj ,mo 7mga-octets7 - avec possibilit d'ext5sion - et sa capacit de /ockage de #ejj livres4 ,son cran de #f p\ces a une df9ition de #agj ,,dpi 7dots p] in*7 et une rsolution de #hjj x #fjj pixels4 ,un port ,,usb p]met le tl*>gem5t des livres p>tir de l'ord9ateur4 ,l'app>eil compr5d aussi un clavi]1 une fonction enregi/rem5t et une syn?se vocale4 ,il fonctionne avec quatre piles alcal9es1 qui p]mettrai5t la consultation de #aj4jjj pages4 ,son prix e/ de #cge doll>s ,,u4 ,le ,libri cde ensuite la place au ,sony ,read]1 lanc en octobre #bjjf aux ,etats-,unis au prix de #cej doll>s1 avec plusieurs n\veaux modles sortis depuis avec succs4 ,k9dle ,la librairie en ligne ,amazon4com lance en novembre #bjjg sa propre tablette de lecture1 le ,k9dle1 qui a le =mat d'un livre 7#ai x #ac x #a1h cm1 #bhi grammes71 avec un cran noir et blanc 7#f p\ces1 #hjj x #fjj pixels71 un clavi]1 une mmoire de #bef ,mo 7ext5sible p> c>te ,,sd7 et enf9 une connexion sans fil 7wifi7 et un port ,,usb4 ,v5du #djj doll>s ,,u 7#bgc euros71 il peut cont5ir jusqu' #bjj livres p>mi les #hh4jjj disponibles dans le catalogue d',amazon4 #ech4jjj ,k9dle sont v5dus en #bjjh4 ,en janvi] #bjji1 ,amazon ra*te la socit ,audible4com et sa collection de livres1 j\rnaux et magaz9es audio - #hj4jjj titres - tl*>geables sur baladeurs1 tlphones et sm>tphones4 ,en fvri] #bjji1 ,amazon lance une n\velle v]sion du ,k9dle1 le ,k9dle #b1 avec un catalogue de #bcj4jjj titres4 ,,pda ,psion ,le ,psion ,organis] e/ le vtran des ag5das lectroniques4 ,le premi] modle e/ lanc ds #aihd p> la socit britannique ,psion4 ,au fil des ans1 la gamme des app>eils s't5d et la socit se dveloppe l'int]national4 ,en #bjjj1 les div]s modles 7,srie #g1 ,srie #emx1 ,revo1 ,revo ,plus7 sont concurr5cs p> le ,palm ,pilot et le ,pocket ,,pc4 ,les v5tes baiss5t et la socit dcide de div]sifi] ses activits4 ,suite au ra*at de ,teklogix p> ,psion1 ,psion ,teklogix e/ fond en septembre #bjjj p\r dvelopp] des solutions mobiles sans fil de/9ation des entreprises4 ,psion ,s(tw>e e/ fond en #bjja p\r dvelopp] les logiciels de la n\velle gnration d'app>eils mobiles utilisant la plate=me ,symbian ,,os1 p> exemple ceux du sm>tphone ,nokia #ibaj1 modle prcurseur comm]cialis la mme anne4 ,enseignante-*]*euse l',ecole pratique des hautes tudes 7,,ephe1 ,p>is-,sorbonne71 ,m>ie-,joseph ,pi]re utilise un ,psion depuis plusieurs annes p\r lire et tudi] dans le tra9 lors de ses frqu5ts dplacem5ts entre ,arg5tan 7,norm&ie71 sa ville de rsid5ce1 et ,p>is4 ,elle a*te son premi] ,psion en #aiig1 un ,srie #c1 remplac ensuite p> un ,srie #e1 remplac lui-mme p> un ,psion #emx en ju9 #bjja4 ,en fvri] #bjjb1 elle raconte3 ,j'ai *>g t\t un tas de trucs littraires - dont mes propres travaux et dont la ,bible entire - sur mon ,psion #emx 7#af #af ,mo71 que je consulte surt\t dans le tra9 ou p\r mes c\rs1 qu& je ne peux pas emport] t\te une biblio?que4 ,j'ai mis les lm5ts de programme qui p]mett5t de lire page p> page comme sur un vritable ebook4 ,ce qui e/ pratique1 c'e/ de p\voir *>g] une norme masse docum5taire sur un support m9uscule4 ,mais ce n'e/ pas le mme usage qu'un livre1 surt\t un livre de po*e qu'on peut feuillet]1 tordre1 s5tir4441 et qui s'ouvre automatiquem5t la page qu'on a aime4 ,c'e/ beauc\p mo9s agrable utilis]1 d'autant que sur ,,pda1 la page e/ petite3 on n'a pas de vue d'ensemble4 ,mais avec une qualit apprciable3 on peut travaill] sur le texte enregi/r1 en re*]*] le vocabulaire1 rutilis] des citations1 faire t\t ce que p]met le traitem5t in=matique du docum5t1 et cela m'a pas mal s]vi p\r mon travail1 ou p\r mes activits associatives4 ,je fais p> exemple p>tie d'une petite socit potique locale1 et n\s faisons pro*a9em5t un rcital potique4 ,j'ai v\lu re*]*] des textes de ,victor ,hugo1 que j'ai ma9t5ant pu lire et mme *>g] p>tir du site de la ,biblio?que nationale de ,france3 c'e/ vraim5t extra4 e,book,man 7,frankl97 ,base dans le ,new ,j]sey 7,etats-,unis71 la socit ,frankl9 comm]cialise ds #aihf le premi] dictionnaire consultable sur une ma*9e de po*e4 ,qu9ze ans plus t>d1 ,frankl9 di/ribue #bjj ouvrages de rfr5ce sur des ma*9es de po*e3 dictionnaires unil+ues et bil+ues1 encyclopdies1 bibles1 manuels d'enseignem5t1 ouvrages mdicaux et livres de loisirs4 ,en octobre #bjjj1 ,frankl9 lance l'e,book,man1 un assi/ant p]sonnel multimdia qui - entre autres fonctionnalits 7ag5da1 dictaphone1 etc47 - p]met la lecture de livres numriques sur le logiciel de lecture ,frankl9 ,read]4 ,a la mme date1 l'e,book,man reoit l'e,book ,te*nology ,aw>d de la ,foire int]nationale du livre de ,franc=t4 ,trois modles 7,,ebm-#ijj1 ,,ebm-#ija et ,,ebm-#iaa7 sont disponibles db #bjja4 ,leurs prix respectifs sont de #acj1 #ahj et #bcj doll>s ,,u4 ,le prix e/ fonction de la taille de la mmoire vive 7#h ou #af ,mo7 et de la qualit de l'cran cri/aux liquides 7cran ,,lcd71 rtro-clair ou non selon les modles4 ,nettem5t plus gr& que celui de ses concurr5ts1 l'cran n'exi/e t\tefois qu'en noir et blanc1 contrairem5t la gamme ,pocket ,,pc ou c]ta9s modles ,palm avec cran c\leur4 ,l'e,book,man p]met l'c\te de livres audio et de fi*i]s musicaux au =mat ,,mp#c4 ,en octobre #bjja1 ,frankl9 dcide de ne pas intgr] le ,micros(t ,read] l'e,book,man1 mais de lui prfr] le ,mobipocket ,read]1 logiciel de lecture jug plus p]=mant1 et prim la mme date p> l'e,book ,te*nology ,aw>d de la ,foire int]nationale du livre de ,franc=t4 ,p>alllem5t1 le ,frankl9 ,read] e/ progressivem5t disponible p\r les gammes d'app>eils mobiles ,psion1 ,palm1 ,pocket ,,pc et ,nokia4 ,frankl9 dveloppe aussi une librairie numrique sur son site en passant des p>t5>iats avec plusieurs socits1 notamm5t avec ,audible4com p\r avoir accs sa collection de #d4ejj livres audionumriques4 ,palm ,pilot et ,pocket ,,pc ,lorsque le livre numrique comm5ce se gnralis] en #bjjj1 t\s les fabricants de ,,pda dcid5t d'intgr] un logiciel de lecture dans leur ma*9e1 en plus des fonctionnalits /&>d 7ag5da1 dictaphone1 lecteur de ,,mp#c1 etc474 ,en p>allle1 ils ngoci5t les droits de diffusion numrique de c5ta9es de titres1 soit directem5t soit p> le biais de librairies numriques4 ,si c]ta9s pr(essionnels du livre s'inquit5t de la petitesse de l'cran1 les adeptes de la lecture sur ,,pda assur5t que la taille de l'cran n'e/ pas un problme4 ,les gr&s favoris du m>* sont les gammes ,palm ,pilot et ,pocket ,,pc4 ,la socit ,palm lance le premi] ,palm ,pilot en m>s #aiif et v5d #bc millions de ma*9es entre #aiif et #bjjb4 ,le sy/me d'exploitation du ,palm ,pilot e/ le ,palm ,,os et son logiciel de lecture le ,palm ,read]4 ,en m>s #bjja1 la gamme ,palm ,pilot propose plusieurs modles et p]met la lecture de livres numriques sur le ,mobipocket ,read]4 ,comm]cialis p> ,micros(t en avril #bjjj1 le ,pocket ,,pc utilise le sy/me d'exploitation ,w9d[s ,,ce1 qui intgre le n\veau logiciel de lecture ,micros(t ,read]4 ,en octobre #bjja1 ,w9d[s ,,ce e/ remplac p> ,pocket ,,pc #bjjb1 qui p]met entre autres de lire des livres numriques s\s droits4 ,ces livres sont protgs p> un sy/me de ge/ion des droits numriques1 le ,micros(t ,,das ,s]v] 7,,das3 digital asset s]v]74 ,en #bjjb1 la gamme ,pocket ,,pc propose plusieurs modles et p]met la lecture sur trois logiciels3 le ,micros(t ,read] bi5 sr1 le ,mobipocket ,read] et le ,palm ,read]4 ,le m>* des ,,pda p\rsuit sa croissance4 ,d'aprs ,! ,seybold ,report1 on compte #ag millions de ,,pda dans le monde en avril #bjja 7et seulem5t #ajj4jjj tablettes de lecture74 #ac1b millions de ,,pda sont v5dus en #bjja1 et #ab1a millions en #bjjb4 ,en #bjjb1 la gamme ,palm ,pilot e/ t\j\rs le lead] du m>* 7#cf1h des ma*9es v5dues71 suivi p> la gamme ,pocket ,,pc de ,micros(t et les modles de ,hewlett-,pack>d1 ,sony1 ,h&spr+1 ,to%iba et ,casio4 ,les sy/mes d'exploitation utiliss sont ess5tiellem5t le ,palm ,,os 7p\r #ee des ma*9es7 et le ,pocket ,,pc 7p\r #be1g des ma*9es74 ,en #bjjd1 on note une plus gr&e div]sit des modles et une baisse des prix *ez t\s les fabricants4 ,les trois pr9cipaux fabricants sont ,palm1 ,sony et ,hewlett-,pack>d4 ,suiv5t ,h&spr+1 ,to%iba1 ,casio et d'autres4 ,mais le ,,pda e/ de plus en plus concurr5c p> le sm>tphone1 qui e/ un tlphone portable d\bl d'un ,,pda1 et les v5tes comm5c5t baiss]4 ,en fvri] #bjje1 ,sony dcide de se retir] compltem5t du m>* des ,,pda4 ,sm>tphones ,le premi] sm>tphone e/ le ,nokia #ibaj1 modle prcurseur lanc en #bjja p> la socit f9l&aise ,nokia1 gr& fabricant mondial de tlphones portables4 ,app>aiss5t ensuite le ,nokia ,s]ies #fj1 le ,sony ,ericsson ,p#hjj1 puis les modles de ,motorola et de ,siem5s4 ,ces diffr5ts modles p]mett5t de lire des livres numriques sur le ,mobipocket ,read]4 ,appel aussi tlphone multimdia1 tlphone multifonctions ou encore tlphone intellig5t1 le sm>tphone dispose d'un cran c\leur1 du son polyphonique et de la fonction app>eil photo1 qui vi5n5t s'aj\t] aux fonctions habituelles de l'assi/ant p]sonnel3 ag5da1 dictaphone1 lecteur de livres numriques1 lecteur de musique1 etc4 ,les sm>tphones reprs5t5t #c1g des v5tes de tlphones portables en #bjjd et #i des v5tes en #bjjf1 savoir #ij millions d'units sur un milli>d4 ,si les livres numriques ont une longue vie devant eux1 les app>eils de lecture risqu5t de mu] rgulirem5t4 ,d5is ,zwirn1 prsid5t de ,numilog1 gr&e librairie en ligne francophone1 explique en fvri] #bjjc3 ,l'quipem5t des individus et des entreprises en matriel p\vant tre utilis p\r la lecture numrique dans une situation de mobilit va cont9u] de progress] trs =tem5t dans les dix pro*a9es annes s\s la =me de ma*9es de plus en plus p]=mantes 7en t]me d'affi*age1 de mmoire1 de fonctionnalits1 de lgret4447 et de mo9s en mo9s *res4 ,cela pr5d ds auj\rd'hui la =me de ,,pda 7,pocket ,,pc et ,palm ,pilot71 de tablettes ,,pc et de sm>tphones1 ou de sm>t displays 7crans tactiles sans fil74 ,trois t5dances devrai5t tre obs]ves3 la conv]g5ce des usages 7tlphone_/,,pda71 la div]sification des types et tailles d'app>eils 7de la montre-,,pda-tlphone la tablette ,,pc wat]pro(71 la dmocratisation de l'accs aux ma*9es mobiles 7des ,,pda p\r enfants #ae euros74 ,si les diteurs et les libraires numriques sav5t en saisir l'opportunit1 cette volution reprs5te un environnem5t te*nologique et culturel au se9 duquel les livres numriques1 s\s des =mes v>ies1 peuv5t dev5ir un mode naturel d'accs la lecture p\r t\te une gnration4 ,on se dem&e si des tablettes ddies peuv5t vraim5t russir s'impos] face aux sm>tphones multifonctions4 ,on se dem&e aussi s'il exi/e une cli5tle spcifique p\r les deux ma*9es1 la lecture sur tlphone portable et sm>tphone tant de/9e au gr& public1 et la lecture sur tablette tant rs]ve aux gros consommateurs de docum5ts que sont les lycens1 les tudiants1 les pr(esseurs1 les *]*eurs ou les juri/es4 ,le dbat n'e/ pas prt d'tre clos4 ,la comptition risque d'tre rude sur un m>* trs prometteur4 ,re/e voir quels modles s]ont ret5us p> l'usag] p>ce que solides1 lg]s1 conomiques et procurant un vritable con=t de lecture1 sans oubli] l'aspect e/htique et les possibilits de lecture en #c ,d4 ,selon ,jean-,paul1 webme/re du site hyp]mdia cotres4net1 int]view en janvi] #bjjg1 on progresse4 ,les ,,pda et autres baladeurs multimdia ont =m le public manipul] des crans tactiles de dim5sion individuelle 7p> opposition aux bornes publiques de circulation et autres tirettes--s\s74 ,l'hyp]mdia e/ ma9t5ant une vid5ce4 ,il ne re/e plus qu' laiss] se b\scul] les +nieurs et les m>ketteurs p\r voir sortir un objet r5table1 lg]1 attirant1 peu fragile1 occupant au mieux l'espace qui sp>e les deux ma9s d'un t]ri5 assis dans le bus ou sur sa lunette ,,wc3 la surface d'une feuille ,a#d en =mat itali51 soit #hjj x #fjj pixels4 ,bi5 sr1 ce que montr]a cette surface ne s]a pas en #b ,d mais en #c ,d4 ,comme les ,,gps pro*a9e gnration1 ou les crans de vise sur le cockpit d'un ,a- ,w94 ,on n\s p>le de papi] lectronique p\r #bjaj1 avec les socits ,e ,ink et ,pla/ic ,logic en tte de file p\r n\s propos] des supports de lecture s\ples et ultra-f9s4 #bjjh3 ,,les ,,ebooks ,,sont ,,p>t\t ,rsum ,en #bjjh1 (frir un livre numrique devi5t t5dance1 et le lire sur son sm>tphone l'e/ encore plus4 ,preuve que les *oses ont bi5 volu depuis la panique ayant saisi les diteurs et libraires la f9 des annes #aiij4 ,trois t]mes p>aiss5t ess5tiels en #bjjh3 /ockage1 organisation et diffusion4 ,dans un pro*e av5ir1 on devrait dispos] de l'ensemble du patrimo9e mondial /ock s\s =me numrique1 d'une organisation effective de l'in=mation et d'un rseau int]net omniprs5t4 ,confid5tiel en #bjjj1 puis p>5t pauvre des fi*i]s musicaux et vido1 le livre numrique e/ en bonne place ct de la musique et des films4 ,editeur puis consultant en dition lectronique1 ,nicolas ,pewny voit le livre numrique du futur comme un ouvrage total runissant textes1 sons1 images1 vido1 int]activit3 une n\velle manire de concevoir et d'crire et de lire1 peut-tre sur un livre unique1 sans cesse r5\velable1 qui conti5drait t\t ce qu'on a lu1 unique et multiple compagnon4 ,texte ,fondateur du ,projet ,gut5b]g en #aiga1 ,mi*ael ,h>t prcise s\v5t dans ses crits que1 si ,gut5b]g a p]mis *acun d'avoir ses propres livres - jusque-l rs]vs une lite -1 le ,projet ,gut5b]g p]met *acun d'avoir une biblio?que complte - jusque-l rs]ve la collectivit -1 sur un support qu'on peut gliss] dans sa po*e1 le support optimal actuel tant la cl ,,usb4 ,le ,projet ,gut5b]g compte prs de #cj4jjj livres en novembre #bjjh1 soit la taille d'une biblio?que publique de qu>ti]4 ,le futur s]a-t-il le cyb]espace dcrit p> le philosophe ,timo?y ,le>y en #aiid dans son livre ,*aos et cyb]culture8 ,t\te l'in=mation du monde e/ l'intrieur 7de gigantesques bases de donnes1 ,,ndlr74 ,et grce au cyb]espace1 t\t le monde peut y avoir accs4 ,t\s les signaux huma9s cont5us jusque-l dans les livres ont t numriss4 ,ils sont enregi/rs et disponibles dans ces banques de donnes1 sans compt] t\s les tableaux1 t\s les films1 t\tes les missions de tl1 t\t1 absolum5t t\t4 ,n\s n'en sommes pas encore l4 ,mais sur les #cj millions de livres du doma9e public que compt]ai5t les biblio?ques 7sans compt] les diffr5tes ditions71 #e millions s]ai5t dj librem5t disponibles sur le web4 ,tim ,b]n]s-,lee e/ l'inv5teur du web en #aiij4 ,a la "q de ,pi]re ,ruets*i1 j\rnali/e la ,tribune de ,g5ve1 un quotidi5 suisse3 ,sept ans plus t>d1 tes-v\s satisfait de la faon dont le web a volu81 il rpond en dcembre #aiig que1 s'il e/ heureux de la ri*esse et de la v>it de l'in=mation disponible1 le web n'a pas encore la puissance prvue dans sa conception d'orig9e4 ,il aim]ait que le web soit plus int]actif1 que les g5s puiss5t crer de l'in=mation ensemble1 et pas seulem5t consomm] celle qui leur e/ propose4 ,le web doit dev5ir un mdia de collaboration1 un monde de connaissance que n\s p>tageons4 ,son s\hait comm5ce se concrtis] sept ans aprs1 avec ce qu'on appelle le web #b4j4 ,la pat]nit de l'expression web #b4j revi5t d'ailleurs un diteur1 ,tim ,o',reilly1 qui utilise cette expression p\r la premire fois en #bjjd comme titre d'une srie de confr5ces4 ,le web ne vise plus seulem5t utilis] l'in=mation4 ,il incite aussi les usag]s *ang] et collabor] en ligne1 sur des blogs1 des wikis ou des encyclopdies coopratives comme ,wikipdia et ,citiz5dium4 ,un enjeu t\t aussi important e/ l'accessibilit de l'int]net p\r t\s4 ,mis en ligne en septembre #bjjj p> l'association du mme nom1 le site ,h&icapzro devi5t en fvri] #bjjc un portail gnrali/e (frant un accs adapt l'in=mation p\r les ,francophones ayant un problme visuel1 savoir plus de #aj de la population4 ,le portail (fre des in=mations dans nombre de doma9es3 actualits1 programmes de tlvision1 mto1 sant1 emploi1 consommation1 loisirs1 sports1 tlphonie1 etc4 ,les p]sonnes aveugles peuv5t accd] au site au moy5 d'une plage braille ou d'une syn?se vocale4 ,les p]sonnes malvoyantes peuv5t p>amtr] sur la page d'accueil la taille et la police des c>actres a9si que la c\leur du fond d'cran p\r une navigation con=table4 ,les p]sonnes voyantes peuv5t correspondre en braille avec des aveugles p> le biais du site4 ,en octobre #bjjf1 le portail adopte une n\velle prs5tation en enri*issant encore son cont5u1 en adoptant une navigation plus intuitive p\r la page d'accueil1 en proposant des racc\rcis de clavi]1 en (frant un s]vice amlior p\r l'affi*age con=t de lecture1 etc4 ,plus de #b millions de visiteurs utilis5t les s]vices du portail au c\rs de l'anne #bjjf4 ,h&icapzro ent5d a9si dmontr] que1 s\s rs]ve du respect de c]ta9es rgles lm5taires1 l'int]net peut dev5ir enf9 un espace de lib]t p\r t\s4 ,un autre enjeu e/ l'infra/ructure de l'int]net4 ,la connexion au rseau e/ dsormais plus facile1 avec la ,,dsl 7digital subscrib] l9e71 le cble ou la fibre optique1 t\t comme les te*nologies ,wi,fi 7wireless fidelity7 p\r un secteur gographique limit et ,wi,m,a,x 7worldwide int]op]ability = micr[ave access7 p\r un secteur gographique t5du4 ,jean-,paul1 webme/re du site hyp]mdia cotres4net1 rsume la situation en janvi] #bjjg3 ,j'ai l'impression que n\s vivons une priode flottante1 entre les temps hroques1 o il s'agissait d'avanc] en att5dant que la te*nologie n\s rattrape1 et le futur1 o le trs haut dbit va libr] les =ces qui comm5c5t b\g]1 p\r l'in/ant dans les seuls jeux4 ,la pro*a9e gnration de l'int]net s]ait un rseau p]vasif p]mettant de se connect] en t\t lieu et t\t mom5t sur t\t type d'app>eil trav]s un rseau unique et omniprs5t4 ,le concept de rseau p]vasif e/ dvelopp p> ,rafi ,haladjian1 fondateur de la socit ,ozone4 ,la n\velle vague t\*]a notre monde physique1 notre environnem5t rel1 notre vie quotidi5ne dans t\s les in/ants1 explique-t-il en #bjjg4 ,n\s n'accd]ons plus au rseau1 n\s l'habit]ons4 ,les composantes futures de ce rseau 7p>ties filiaires1 p>ties non filiaires1 oprateurs7 s]ont transp>5tes l'utilisateur f9al4 ,il s]a t\j\rs ouv]t1 assurant une p]man5ce de la connexion en t\t lieu4 ,il s]a galem5t agno/ique en t]me d'application7s71 puisque fond sur les protocoles mmes de l'int]net4 7extrait du site web d',ozone7 ,pi]re ,s*weitz]1 inv5teur du projet folio1 une tablette de lecture nomade1 crit en dcembre #bjjf3 ,la *ance qu'on a t\s e/ de vivre l1 ici et ma9t5ant cette trans=mation fanta/ique4 ,qu& je suis n en #aifc1 les ord9ateurs avai5t comme mmoire quelques pages de c>actres pe9e4 ,auj\rd'hui1 mon baladeur de musique p\rrait cont5ir des milli>ds de pages1 une vraie biblio?que de qu>ti]4 ,dema91 p> l'effet conjugu de la loi de ,moore et de l'omniprs5ce des rseaux1 l'accs in/antan aux oeuvres et aux savoirs s]a de mise4 ,le support de /ockage lui-mme n'aura plus beauc\p d'intrt4 ,seules import]ont les commodits fonctionnelles d'usage et la potique de ces objets4 ,pi]re aj\te3 ,la lecture numrique dpasse de lo91 de trs lo9 mme1 la seule "q du livre ou de la presse1 ,le livre et le j\rnal re/5t et re/]ont encore1 p\r longtemps1 des supports de lecture te*niquem5t indpassables p\r les cont5us de valeur ou p\r ceux dpassant un seuil critique de diffusion4 ,bi5 que leur modle conomique puisse encore volu] 7comme p\r les gratuits la presse gr& public71 je ne vois pas de b\lev]sem5t radical l'*elle d'une seule gnration4 ,au-del de cette gnration1 l'av5ir n\s le dira4 ,on v]ra bi54 ,p\r autant1 d'autres types de cont5us se dvelopp5t sur les rseaux4 ,int]net dfie l'imprim sur ce t]ra9- l3 celui de la diffusion en rseau 7dmatrialise cot m>g9al nul7 des oeuvres et des savoirs4 ,l o l'imprim ne p>vi5t pas quilibr] ses cots4 ,l o de n\veaux acteurs peuv5t v5ir pr5dre leur place4 ,or1 dans ce doma9e n\veau1 les quilibres conomiques et les logiques d'adoption sont radicalem5t diffr5ts de ceux que l'on connat dans l'empire du papi] - voir p> exemple l'volution des sy/mes de validation p\r les ar*ives ouv]tes dans la publication sci5tifique4 ,ou les modles conomiques m]g5ts de la presse en ligne4 ,il e/ donc va91 dang]eux mme1 de v\loir trans=m] au =ceps l'cologie du papi] - on la ru9]ait v\loir le faire6 la m>ge1 c]ta9s cont5us trs spcifiques1 c]ta9es ni*es ditoriales1 p\rrai5t tre trans=mes - l'encyclopdie ou la publication sci5tifique le sont dj3 de la mme faon1 les guides pratiques1 les livres d'actualit quasi-jetables et quelques autres segm5ts qui envahiss5t les tables des librairies p\rrai5t l'tre1 p\r le plus gr& bonheur des libraires4 ,mais il n'y a l ri5 de massif ou brutal selon moi3 nos habitudes de lecture ne s]ont pas b\lev]ses du j\r au l5dema91 elles font p>tie de nos habitudes culturelles1 elles volu5t l5tem5t1 au fur et mesure de leur adoption 7 acceptation7 p> les gnrations n\velles4 ,m>c ,autret1 j\rnali/e et infographi/e1 crit p\r sa "p la mme date3 ,sans v\loir faire dans la div9ation1 je suis conva9cu que l'e-book 7ou ebook3 impossible de tran*]67 a un gr& av5ir dans t\s les secteurs de la non-fiction4 ,je p>le ici de livre numrique en t]mes de logiciel1 pas en t]me de support physique ddi 7les conjectures tant plus inc]ta9es sur ce d]ni] po9t74 ,les diteurs de guides1 d'encyclopdies et d'ouvrages in=matifs en gnral considr5t encore l'e-book comme une dcl9aison trs secondaire du livre imprim1 sans d\te p>ce que le modle comm]cial et la scurit de cette exploitation ne leur sembl5t pas t\t fait /abiliss auj\rd'hui4 ,mais c'e/ une "q de temps4 ,les e-books non comm]ciaux m]g5t dj un peu p>t\t et opr5t d'une c]ta9e faon un dfri*age des possibles4 ,il y a au mo9s deux axes qui m]g5t3 7a7 une int]face de lecture_/consultation de plus en plus attractive et fonctionnelle 7navigation1 re*]*e1 re/ructuration la vole1 annotations de l'utilisateur1 quizz int]actif44472 7b7 une intgration multimdia 7vido1 son1 infographie anime1 base de donnes1 etc47 dsormais =tem5t c\ple au web4 ,aucun livre physique n'(fre de telles fonctionnalits4 ,j'imag9e donc l'e-book de dema9 comme une sorte de wiki cri/allis1 empaquet dans un =mat4 ,quelle s]a alors sa valeur propre8 ,celle d'un livre3 l'unit et la qualit du travail ditorial6 ,d5is ,zwirn1 prsid5t de ,numilog1 gr&e librairie en ligne francophone1 voit #bjjh comme une date ess5tielle dans la c\rbe de croissance du m>* des livres numriques1 avec la conjonction de trois facteurs3 7#a7 le dveloppem5t de va/es catalogues en ligne utilisant ple9em5t les fonctionnalits de la re*]*e ple9 texte dans les livres numriss1 comme ceux de la future ,biblio?que numrique europenne1 de ,voll,text,suche ,onl9e1 de ,google et d',amazon4 ,une fois le cont5u tr\v dans un des ouvrages a9si sond p> ce type de re*]*e rvolutionnaire p\r le gr& public1 il e/ naturel de v\loir accd] la totalit de l'ouvrage444 dans sa v]sion numrique4 7#b7 ,des progrs te*niques cruciaux tels que la proposition comm]ciale d'app>eils de lecture base d'encre lectronique amliorant radicalem5t l'expri5ce de lecture f9ale p\r l'usag] en la rappro*ant de celle du papi]4 ,p> exemple l'i,liad d',irex ou le ,sony ,read]1 mais bi5 d'autres app>eils s'annonc5t4 ,le progrs conc]ne t\tefois t\t autant le dveloppem5t des n\veaux sm>tphones multifonctions comme les ,black,berry ou l'i,phone1 ou la proposition de logiciels de lecture l'int]face =tem5t amliore et p5se p\r les ebooks sur ,,pc1 comme ,adobe ,digital ,edition4 7#c7 ,enf91 le *angem5t important d'attitude de la "p des pr(essionnels du secteur1 diteurs1 et probablem5t bi5tt aussi libraires4 ,les diteurs anglo-saxons univ]sitaires ont massivem5t trac une r\te que t\s les autres sont en tra9 de suivre1 en t\t cas aux ,etats-,unis1 en ,europe du ,nord et en ,france3 propos] une v]sion numrique de t\s les ouvrages4 ,mme p\r les plus rtic5ts encore il y a quelques annes1 ce n'e/ plus une "q de p\rquoi81 c'e/ simplem5t dev5u une "q de comm5t84 ,les libraires ne vont pas t>d] considr] que v5dre un livre numrique fait p>tie de leur mti] normal4 ,selon ,d5is1 le livre numrique n'e/ plus une "q de colloque1 de df9ition conceptuelle ou de div9ation p> c]ta9s exp]ts3 c'e/ un produit comm]cial et un outil au s]vice de la lecture4 ,il n'e/ pas beso9 d'att5dre je ne sais quel n\veau mode de lecture hyp]mod]ne et hyp]textuel enri*i de multimdia or*e/rant savamm5t sa spcificit p> rapport au papi]1 il suffit de propos] des textes lisibles facilem5t sur les supports de lecture lectronique v>is qu'utilis5t les g5s1 l'encre lectronique p\vant progressivem5t envahir t\s ces supports4 ,et de les propos] de manire indu/rielle4 ,ce n'e/ pas et ne s]a jamais un produit de ni*e 7les dictionnaires1 les guides de voyage1 les non voyants44473 c'e/ en tra9 de dev5ir un produit de masse1 ri*e de =mes multiples comme l'e/ le livre traditionnel4 #bjji3 ,,cyb]espace ,,et ,,societe ,,de ,l',,in=mation ,rsum ,en #bjji 7date de publication de ce livre71 il sembl]ait que le cyb]espace devi5ne omniprs5t dans une socit dite de l'in=mation1 si ce n'e/ dj fait4 ,comm5t df9ir cyb]espace et socit de l'in=mation8 ,voici les rponses des pr(essionnels du livre int]views au fil des ans1 qui remplac]ont une conclusion p\r ouvrir au contraire des p]spectives4 ,p\r mmoire1 la pat]nit du t]me cyb]espace revi5t ,william ,gibson1 qui utilise ce t]me dans son roman ,neuromanci51 p>u en #aihd3 ,cyb]espace3 une halluc9ation cons5suelle exprim5te quotidi5nem5t p> des milli>ds d'oprateurs rguli]s1 dans *aque nation1 p> des enfants qui on enseigne des concepts ma?matiques444 ,une reprs5tation graphique des donnes extraites des banques de t\s les ord9ateurs dans le sy/me huma94 ,complexit incroyable4 ,des lignes de lumire qui vont dans le non-espace de l'esprit1 des agglomrats et des con/ellations de donnes4 ,et qui fui5t1 comme les lumires de la ville4 ,quant la socit de l'in=mation1 elle n'e/ pas si rc5te4 ,on annonce rgulirem5t son avnem5t depuis plus de tr5te ans1 comme le rappelle ,jacques ,pataillot1 conseill] en managem5t *ez ,cap ,gem9i ,ern/ ,"y3 ,c'e/ un vieux concept1 dont on p>lait dj en #aige6 ,seules les te*nologies ont *ang4 ,cyb]espace ,auteurs ,alex ,&ra*mes1 producteur audiovisuel1 criva9 et explorateur d'hyp]texte1 se dem&e de quel cyb]espace on p>le3 ,celui des ,gibson1 inv5teur de la =mule1 des ,sp9rad ou des ,cl>ke1 utopies sci5tifiques pas t\j\rs traites comme elles devrai5t l'tre8 ,ou celui des ,,aol_/,"t-,w>n]1 des ,micros(t ou des444 ,j#f,m- ,canal_/,univ]sal444 ,t\t ce qu'on peut dire l'heure actuelle1 c'e/ que ce qu'on peut encore appel] le cyb]space e/ multi=me1 et qu'on ne sait pas qui le dompt]a4 ,ni s'il faut le dompt] d'ailleurs444 ,en t\t cas1 les crateurs1 arti/es1 musici5s1 les sites sci5tifiques1 les petites />t-up cratives1 voire les millions de pages p]so1 les *ats1 les =ums1 et t\t ce qui donne au net sa matire propre ne p\rra tre ignor p> les gr&s mangeurs de toile4 ,sans eux1 ils p]drai5t leurs futurs abonns4 ,ce p>adoxe a son petit ct subv]sif qui me plat assez4 ,d'aprs ,lucie de ,b\t9y1 romancire multimdia1 le cyb]espace e/ le dlire ,,sf du type3 bi5v5ue dans la #c;e dim5sion1 payez-v\s du sexe1 des voyages et des vies virtuels a t\j\rs exi/4 ,la mditation1 l'sotrisme1 les religions y p\rvoi5t1 etc4 ,ma9t5ant1 on e/ dans le cyb]space4 ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 auteur des ,*roniques de ,cybrie1 une *ronique hebdomadaire des actualits de l'int]net1 df9it le cyb]espace comme un monde p>allle1 un espace o se dr\le l'ensemble des activits d'in=mation1 de communication1 et d'*anges 7y compris *anges comm]ciaux7 dsormais p]mises p> le rseau4 ,il y a un c5tre1 autonome1 trs int]connect qui vit p> et p\r lui-mme4 ,puis des collectivits plus ou mo9s ouv]tes1 des espaces rs]vs 7intranets71 des s\s-ensembles 7,,aol1 ,compu,serve74 ,il y a ensuite de trs longues frontires o rgne une culture mixte1 hybride1 issue du virtuel et du rel 7on p5se aux imprims qui ont des v]sions web1 aux sites m>*&s74 ,il y a aussi un s5tim5t d'app>t5ance l'une ou l'autre de ces rgions du cyb]espace1 et un s5tim5t d'id5tit4 ,selon ,luc ,dall',armell9a1 co-auteur et webme/re d'o,vosite1 un espace d'criture hyp]mdia1 ce p\rrait-tre quelque *ose comme l'ensemble lectrique m\vant1 le sy/me invisible mais cohr5t des tres huma9s s5sibles et des int]faces intellig5tes dont les activits sont t\t ou en p>tie rgles1 conditionnes ou co-rgules trav]s leurs ma*9es connectes ensemble4 ,peut-tre plus simplem5t3 la virtualisation s5sible et numrique de l'inconsci5t collectif444 ,jean-,paul1 webme/re du site hyp]mdia cotres4net1 df9it le cyb]espace comme un lieu isotrope en expansion p\r l'in/ant inf9ie4 ,un modle de la vision que n\s avons auj\rd'hui de l'univ]s4 ,jusqu' l'inv5tion du clic1 le savoir huma9 tait s5ti comme un espace newtoni51 avec deux repres absolus3 le temps 7l9aire3 un db1 une f97 et l'espace 7les trois dim5sions du temple1 du r\leau1 du volum574 ,le cyb]espace obx aux lois de l'hyp]texte4 ,deux temps simultans3 le temps tax 7p> le f\rnisseur d'accs ou p> les impratifs de productivit1 gr5 p> l'antique *rono71 et le temps aboli1 qui fait pass] d'un li5 l'autre1 d'un lieu l'autre la vitesse de l'lectron1 dans l'illusion du dplacem5t in/antan4 ,quant aux repres1 quiconque a lanc une re*]*e dans cet espace sait qu'il doit lui-mme les df9ir p\r l'occasion1 et se les impos] 7s\s pe9e de se disp]s]1 de se diss\dre71 p\r *app] au v]tige de la vitesse4 ,a cause de cette vitesse de la p5se1 n\s tr\vons dans cet espace un modle de notre c]veau4 a t\rne dans ma tte1 trav]s #aj1 #bj1 etc444 synapses la fois1 comme un fureteur ar*ivant la toile4 ,bref les lois du cyb]espace sont celles du rve et de l'imag9ation4 ,p\r ,anne-,bndicte ,joly1 criva9 auto-ditant ses livres1 le cyb]espace e/ le doma9e virtuel cr p> la mise en relation de plusieurs ord9ateurs communiquant et *angeant entre eux4 ,naomi ,lipson1 criva9 multimdia1 traductrice et pe9tre1 aj\te3 ,j'aime la mtaphore du labyr9!4 ,le mdia se n\rrissant lui-mme1 le cyb]espace conti5t une inf9it de sites sur les labyr9!s4 ,p\r ,tim ,mc,kenna1 criva9 et philosophe1 le cyb]espace e/ l'ensemble des li5s exi/ant entre les individus utilisant les te*nologies p\r communiqu] entre eux1 soit p\r p>tag] des in=mations1 soit p\r discut]4 ,dire qu'une p]sonne exi/e dans le cyb]espace revi5t dire qu'elle a lim9 la di/ance en tant que b>rire emp*ant de reli] p]sonnes et ides4 ,p\r ,xavi] ,malbreil1 auteur multimdia et modrateur de la li/e e- critures1 il s'agit d'une int]connexion de t\s1 p>t\t4 ,avec le libre accs des banques de donnes1 p\r insuffl] galem5t du cont5u dans les *anges int]p]sonnels4 ,p\r ,murray ,suid1 auteur de livres pdagogiques et de logiciels ducatifs1 le cyb]espace e/ n'importe o1 c'e/--dire p>t\t4 ,l'exemple le plus simple e/ ma bote aux lettres lectronique1 qui me suit o que j'aille4 ,docum5tali/es ,emmanuel ,b>!1 docum5tali/e juridique et modrateur de la li/e de discussion ,juriconnexion1 relate3 ,je ne visualise pas le cyb]espace comme vritable espace physique mais comme un imm5se mdia nanmo9s conc5tr en un lieu unique3 l'cran de l'ord9ateur4 ,en revan*e1 je conois_/p5se le cyb]espace comme un =um ou une assemble antique3 beauc\p d'animation1 div]sit des op9ions1 des disc\rs1 des g5s qui se ca*5t dans les reco9s1 des p]sonnes qui ne se p>l5t pas1 d'autres qui ne p>l5t qu'entre eux444 ,selon ,bakayoko ,b\rahima1 docum5tali/e l',,ensea 7,ecole nationale suprieure de /ati/ique et d'conomie applique7 d',abidjan1 il y a encore un peu de fantasme aut\r de ce mot4 ,qu& j'ai fait connaissance avec ce mot 7utilis p> ,jean-,claude ,gudon et ,ni*olas ,ngroponte71 il m'avait d'abord laiss l'illusion d'un espace extra- t]re/re o les ord9ateurs et leurs utilisateurs se transportai5t p\r *ang] des donnes et communiqu]4 ,depuis que je navigue moi- mme1 je me r5ds compte qu'il s'agit t\t simplem5t d'un espace virtuel traduisant le cadre de communication qui rassemble les int]nautes trav]s le monde4 ,p\r ,pet] ,raggett1 s\s-directeur de la ,biblio?que c5trale de l',,ocde 7,organisation de coopration et de dveloppem5t conomiques71 le cyb]espace e/ cette zone extrieure qui se tr\ve de l'autre ct du ,,pc lorsqu'on se connecte l'int]net4 ,p\r ses utilisateurs ou ses cli5ts1 t\t f\rnisseur de s]vices int]net ou s]veur de pages web se tr\ve donc dans le cyb]espace4 ,editeurs ,p\r ,m>ie-,aude ,b\rson1 cratrice de ,gl\psy1 site littraire de/9 aux n\veaux auteurs1 le cyb]espace e/ un espace d'expression1 de lib]t et d'*anges o t\t peut all] trs 7trop7 vite4 ,p\r ,pi]re-,nol ,fav5nec1 exp]t la direction sci5tifique de ,france ,tlcom ,r,d et directeur de collection1 le cyb]espace e/ un monde o je suis reli p> l'image et le son et sans fil avec qui je veux1 qu& je veux et o je veux1 o j'ai accs t\tes les docum5tations et in=mations s\haites1 et dans lequel ma vie e/ facilite p> les ag5ts intellig5ts et les objets communicants4 ,p\r ,jacky ,m9i]1 crateur de ,diam$it1 site de promotion d'9dits arti/iques et littraires1 c'e/ un espace de lib]t p\r l'imag9aire1 une dim5sion inexplore de la plante1 une jungle et un p>adis t\t la fois1 o t\t e/ possible mme si t\t n'e/ pas p]mis p> l'?ique1 o le cont5u du portefeuille des int]v5ants n'a aucun rapport direct avec la valeur des cont5us des sites4 ,c'e/ avant t\t une va/e agora1 une place publique o l'on s'in=me et o l'on in=me4 a peut tre galem5t une place de foires et m>*s1 mais l'arg5t n'y a c\rs que trs accessoirem5t1 mme si la possibilit de v5dre en ligne e/ relle et ne doit pas tre nglige ni mprise4 ,il n'y e/ pas la seule valeur de rfr5ce1 contrairem5t au monde rel et1 mme dans les cas trs mdiatiques de />t-up multimillionnaires1 le rapport l'arg5t n'e/ qu'une consqu5ce1 la matrialisation d'esprances f9ancires1 trs vite sanctionne en cas d'ambitions excessives comme on le voit rgulirem5t sur le site ,vakool]3 ,ki ,vakool] auj\rd'hui8 7qui peut se transcrire en3 ,va c\l]3 qui va c\l] auj\rd'hui81 ,,ndlr71 aprs les envoles lyriques et dlirantes des premi]s temps4 ,a t]me1 je p5se que le cyb]espace re/]a un lieu beauc\p plus convivial que la socit relle4 ,nicolas ,pewny1 fondateur des ditions du ,*\cas1 crit p\r sa "p3 ,je repr5drai volonti]s une phrase d',ala9 ,bron1 ami et auteur de ,sangu9e sur ,toile 7publi en #aiii p> les ditions du ,*\cas1 ,,ndlr73 un =midable rs]voir de rponses qu& on *]*e une in=mation et de que/ions qu& on n'en *]*e pas4 ,c'e/ a9si que l'imag9aire peut se dvelopp]444 7,ma correspondante en ,n\velle-,zl&e e/-elle jolie 8 ,l'important1 c'e/ qu'elle ait de l'esprit47 ,ge/ionnaires ,selon ,gr>d ,jean-,franois1 directeur du c5tre de ress\rces in=matiques de l',univ]sit de ,ca51 le cyb]space peut tre considr comme l'ensemble des in=mations qui sont accessibles sans aucune re/riction sur le rseau int]net4 ,p\r ,pi]re ,magn5at1 responsable de la cellule ge/ion et prospective du c5tre in=matique de l',univ]sit de ,lausanne1 le cyb]espace e/ l'ensemble des ress\rces et acteurs connects et accessibles un mom5t donn4 ,p\r ,jacques ,pataillot1 conseill] en managem5t *ez ,cap ,gem9i ,ern/ ,"y1 le cyb]espace e/ l'conomie connecte 7de l'anglais connect$ economy7 o t\s les ag5ts sont relis lectroniquem5t p\r les *anges d'in=mation4 ,l+ui/es ,p\r ,guy ,anto9e1 crateur de ,w9d[s on ,haiti1 un site de rfr5ce sur la culture hati5ne1 le cyb]espace e/ au s5s propre une n\velle frontire p\r l'humanit1 un endroit o *acun peut avoir sa place1 assez facilem5t et avec peu de ress\rces f9ancires1 avant que les rglem5ts int]-g\v]nem5taux et les impts ne l'inve/iss5t4 ,suite quoi une n\velle te*nologie lui succd]a4 ,p\r ,ala9 ,clavet1 analy/e de politiques au ,commiss>iat aux langues (ficielles du ,canada1 il s'agit d'un lieu de connaissances p>tages non s\mis aux contra9tes du temps et de l'espace4 ,edu>d ,hovy1 directeur du ,natural ,language ,gr\p de l',univ]sit de ,cali=nie du ,sud1 relate p\r sa "p3 ,p\r moi1 le cyb]espace e/ reprs5t p> la totalit des in=mations auxquelles n\s p\vons accd] p> l'int]net et les sy/mes in=matiques en gnral4 ,il ne s'agit bi5 sr pas d'un espace1 et son cont5u e/ s5siblem5t diffr5t de celui des biblio?ques4 ,p> exemple1 bi5tt mon rfrigrateur1 ma voiture et moi-mme s]ont connus du cyb]espace1 et t\te p]sonne disposant d'une autorisation d'accs 7et d'une raison p\r cela7 p\rra connatre prcism5t le cont5u de mon rfrigrateur et la vitesse de ma voiture 7a9si que la date laquelle je devrai *ang] les amortisseurs71 et ce que je suis en tra9 de reg>d] ma9t5ant4 ,en fait1 j'espre que la conception de la publicit va *ang]1 y compris les affi*es et les prs5tations que j'ai s\s les yeux en m>*ant1 af9 que cette publicit puisse correspondre mes connaissances et mes gts1 t\t simplem5t en ayant les moy5s de reconnatre que voici quelqu'un dont la langue mat]nelle e/ l'anglais1 qui vit ,los ,angeles et dont les rev5us sont de tant de doll>s p> mois4 ,ceci s]a possible du fait de la nature dynamique d'un cyb]espace con/amm5t mis j\r 7contrairem5t une biblio?que71 et grce l'exi/5ce de puces in=matiques de plus en plus petites et bon m>*4 ,t\t comme auj\rd'hui j'volue dans un espace social qui e/ un rseau de normes sociales1 d'expectations et de lois1 dema91 j'volu]ai aussi dans un cyb]espace compos d'in=mations sur lesquelles je p\rrai me bas] 7p>fois71 qui limit]ont mon activit 7p>fois71 qui me rj\iront 7s\v5t1 j'espre7 et qui me dcevront 7j'en suis sr74 ,p\r ,/ev5 ,krauw]1 coord9ateur d',,elsnet 7,european ,network ( ,excell5ce 9 ,human ,language ,te*nologies71 le cyb]espace e/ la p>tie de l'univ]s 7incluant p]sonnes1 ma*9es et in=mation7 que je peux atte9dre d]rire ma table de travail4 ,selon ,z9a ,tucsnak1 +nieur d'tudes en in=matique au laboratoire ,,atilf 7,analyse et traitem5ts in=matiques du lexique franais71 dans le cyb]espace1 l'in=mation et la quantit de l'in=mation sont g\v]nes p> des lois ma?matiques4 ,mais les modles ma?matiques n'ont pas tr\v encore leur solution1 un peu comme le m\vem5t p]ptuel ou la quadrature du c]cle4 ,pr(esseurs ,p\r ,galle ,lacaze1 e?nologue et pr(esseur d'crit lectronique dans un in/itut univ]sitaire pr(essionnel1 il s'agit d'une visuelle en trois dim5sions3 sup]position de lignes droites m\vantes selon des directions multiples o les r5contres de lignes crent des po9ts de contact4 ,p\r ,patrick ,reboll>1 pr(esseur de littrature franaise et modrateur de la li/e de diffusion ,,litor 7littrature et ord9ateur71 le cyb]espace e/ la rplique virtuelle et trs imp>faite du monde des relations huma9es1 sociales1 comm]ciales et politiques4 ,en privant p>tiellem5t les utilisateurs de la matrialit du monde 7spatiale1 temporelle1 corporelle71 le cyb]espace p]met de nombreuses int]actions in/antanes et multi-locales4 ,a not] que les tres huma9s se montr5t aussi /upides ou intellig5ts1 malveillants ou dv\s dans le cyb]espace que dans l'espace rel444 ,selon ,h5k ,slett5ha>1 pr(esseur en te*nologies de la communication la ,web/] ,univ]sity de ,g5ve1 le cyb]espace e/ notre espace virtuel1 savoir l'espace de l'in=mation numrique 7con/itu de bits1 et non d'atomes74 ,si on considre son spectre1 il s'agit d'un espace limit4 ,il doit tre gr de telle faon que t\s les habitants de la plante puiss5t l'utilis] et en bnfici]4 ,il faut donc lim9] la fracture numrique4 ,p\r ,*ri/ian ,v&5dorpe1 pr(esseur l',univ]sit d',ottawa et spciali/e des ?ories de la lecture1 le cyb]espace e/ le n\veau t]ritoire de la culture1 un espace qui p\rrait j\] le rle de l',agora dans la ,grce anci5ne1 mais un niveau plantaire4 ,russon ,wooldridge1 pr(esseur au dp>tem5t d'tudes franaises de l',univ]sit de ,toronto1 relate3 ,je travaille dans la mme univ]sit que ,m>%all ,mc,luhan autrefois 7nos c>rires se sont un mom5t croises74 ,le village global qu'il entrevoyait l'poque de la radio et de la tlvision e/ dev5u une ralit dans l're d'int]net4 ,mais un village sans classes sociales 7il n'y a pas de *tela974 ,visionnaire7s7 ,p\r ,pi]re ,s*weitz]1 ar*itecte design] et concepteur du projet folio1 un support numrique de lecture nomade1 c'e/ un t]me un peu obscur p\r moi4 ,mais je dte/e encore plus ralit virtuelle4 ,biz>re1 cette ide de conceptualis] un ailleurs sans p\voir y mettre les pi$s4 ,evidemm5t un peu idalis1 sans friction1 o les *oses ont des avantages sans les inconvni5ts1 o les autres ne sont plus des comme v\s1 o on pr5d sans jamais ri5 donn]1 meilleur - p>at-il4 ,facile qu& on e/ sr de ne jamais all] vrifi]4 ,c'e/ la porte ouv]te t\s les excs1 avec un disc\rs te*nologique outrance1 dconnect du rel1 mais a ne pr5d pas4 ,dans la ralit1 int]net n'e/ qu'une volution de nos moy5s de communication4 ,bon nombre d'applications s'app>5t5t ni plus ni mo9s un tlgraphe volu 7,morse1 #ahcj73 modem1 email444 ,les mots du tlgraphe trav]sai5t les ocans entre ,londres1 ,new-,york1 ,p>is et ,tokyo1 bi5 avant l'inv5tion du tlphone4 ,bi5 sr1 la commutation tlphonique a fait quelques progrs3 jusqu' l'hyp]texte cliquable s\s les doigts1 les ,,url en langage presqu'huma91 bi5tt accessibles y compris p> les sy/mes d'criture non alphabtiques444 ,mais notre vrai temps rel1 c'e/ celui des messages au fond de nos po*es et de ceux qui se p]d5t1 pas le temps zro des tlcommunications4 ,la segm5tation et la r$ondance des messages1 une tr\vaille d'int]net8 ,au #ai;e sicle1 qu& ,reut]s envoyait ses n\velles p> pigeon voyageur1 il en baguait dj plusieurs4 ,nos pages p]so8 ,ce sont des aqu>iums avec un rpondeur1 une radio et trois photos plongs d$ans4 ,t\t ce joyeux baz> e/ dans nos vies relles1 pas dans le cyb]espace4 ,socit de l'in=mation ,un concept vide de s5s ,p\r ,gr>d ,jean-,franois1 directeur du c5tre de ress\rces in=matiques de l',univ]sit de ,ca51 il n'y a pas de socit de l'in=mation p>ticulire4 ,de t\t temps1 elle a t\j\rs exi/4 ,ce qu'il faut not]1 c'e/ son volution cont9ue4 ,gut5b]g l'a fait volu]1 de mme int]net4 ,selon ,philippe ,l\bire1 traducteur littraire et dramatique1 il n'y a pas1 je crois1 de socit de l'in=mation4 ,int]net1 la tlvision1 la radio ne sont pas des moy5s d'in=mation1 ce sont des moy5s de communication4 ,l'in=mation p>ticipe d'une c]ta9e =me de savoir sur le monde1 et les moy5s de communication de masse ne la transmett5t pratiquem5t pas4 ,ils l'voqu5t dans le meilleur des cas 7ceux des j\rnali/es de t]ra9 p> exemple71 et la d=m5t voire la truqu5t dans t\s les autres4 ,et 7p\r autant qu'il le veuille67 le p\voir politique n'e/ hlas plus auj\rd'hui assez le p\voir p\r p\voir faire respect] l'in=mation et la lib]t4 ,l'in=mation1 comme t\te =me de savoir1 e/ le rsultat d'une implication p]sonnelle et d'un ef=t de celui qui *]*e s'in=m]4 ,c'tait vrai au ,moy5-ge1 c'e/ encore vrai auj\rd'hui4 ,la seule diffr5ce1 c'e/ qu'auj\rd'hui il y a davantage de leurres en trav]s du *em9 de celui qui *]*e4 ,p\r ,pi]re ,magn5at1 responsable de la cellule ge/ion et prospective du c5tre in=matique de l',univ]sit de ,lausanne1 il s'agit d'un mot la mode1 qui ne veut ri5 dire4 ,une socit e/ p> ess5ce communicative1 et donc c>actrise p> des *anges d'in=mations4 ,les seules *oses qui ont *ang1 c'e/ la quantit et la vitesse de ces *anges4 ,patrick ,reboll>1 pr(esseur de littrature franaise et modrateur de la li/e de diffusion ,,litor 7littrature et ord9ateur71 df9it la socit de l'in=mation comme une gr&e mise en scne 7mondialise7 qui fait pr5dre les vessies p\r des lant]nes4 ,en l'occurr5ce1 les g\v]nants de t\tes sortes1 notamm5t s\s le nom de m>*1 diffus5t de plus en plus de prescriptions contraignantes 7notamm5t comm]ciales1 politiques et morales7 qu'ils russiss5t1 un peu grce aux m]veilles te*nologiques1 faire pass] p\r des lib]ts4 ,notons que cyb]ntique et g\v]nem5t ont la mme rac9e grecque444 ,auteurs ,nicolas ,ancion1 criva9 et responsable ditorial de ,luc ,pire lectronique1 relate3 ,p\r moi1 la socit de l'in=mation e/ l'arrive d'un n\veau clivage sur la plante3 di/9ction entre ceux qui ont accs au savoir1 le compr5n5t et l'utilis5t1 et ceux qui n'y ont pas accs p\r de nombreuses raisons4 ,il ne s'agit cep5dant pas d'une n\velle =me de socit du t\t c> le p\voir de l'in=mation n'e/ li aucun p\voir rel 7f9anci]1 t]ritorial1 etc474 ,connatre la vrit ne n\rrit p]sonne4 ,p> contre1 l'arg5t p]met de trs facilem5t propag] des rumeurs ou des m5songes4 ,la socit de l'in=mation e/ simplem5t une v]sion avance 7plus rapide1 plus dure1 plus impitoyable7 de la socit indu/rielle4 ,il y a ceux qui possd5t et j\iss5t1 ceux qui subiss5t et ceux dont on ne p>le jamais3 ceux qui compr5n5t et ne peuv5t pas *ang] les *oses4 ,au #ai;e sicle1 c]ta9s arti/es et c]ta9s intellectuels se retr\vai5t dans cette position incon=table4 ,grce la socit de l'in=mation1 beauc\p de g5s ont rejo9t cette catgorie assise entre deux *aises4 ,qui possde des bi5s matriels et a peur de les p]dre mais considre p\rtant que les *oses ne vont pas dans la bonne direction4 ,mon op9ion p]sonnelle1 p> rapport t\t a1 c'e/ que ce n'e/ pas l'in=mation qui sauve4 ,c'e/ la volont4 ,p\r *ang] le monde1 comm5ons p> lev] notre cul de notre *aise et retr\ss] nos man*es4 ,p\r ,alex ,&ra*mes1 producteur audiovisuel1 criva9 et explorateur d'hyp]texte1 la socit de l'in=mation e/ dans l'idal1 un lieu d'*ange1 le fameuse agora du village global4 ,mais l'idal444 ,tant que le dbat exi/e entre les f\s du net et les ,,vrp 7voyageurs reprs5tants de comm]ce1 ,,ndlr7 de la ,,vpc 7v5te p> correspondance1 ,,ndlr71 il y a de l'espoir4 ,le j\r o les gr&s portails se ref]m]ont sur la lib]t d'*ang] des infos en ligne1 a risque plutt d'tre la socit de la ds9=mation4 ,ici aussi1 des confusions sont soigneusem5t entret5ues4 ,quelle in=mation1 celles du #bj heures relay] telles quelles sur le net8 ,celles cont5ues sur ces fabuleux ,,cd1 ,,cd-,,rom1 ,,dvd *ez v\s dans les #bd h *rono8 ,ou t\tes les connaissances cont5ues dans les milli>ds de pages non rp]tories p> les pr9cipaux moteurs de re*]*e4 ,ceux qui ont de plus en plus t5dance mettre en avant les sites les plus visits1 qui le sont ds lors de plus en plus4 ,l1 on ne p>le mme plus de ds9=mation1 de complot de puissances occultes 7f9ancires1 politiques ou autres44471 mais de sur9=mation1 donc de lassitude1 de non-in=mation1 et f9alem5t d'uni=misation de la p5se4 ,sans avoir de df9ition prcise1 je vois qu'une socit de l'in=mation qui s]ait fige atte9drait le contraire de sa df9ition de base4 ,du m\vem5t donc444 ,lucie de ,b\t9y1 romancire multimdia1 crit3 ,je prfr]ais p>l] de communauts de l'in=mation444 ,n\s sommes plutt dans une socit de la communication et de la commutation4 ,il e/ trs discutable de savoir si nos discussions sont de meilleure qualit et si n\s s]ions plus savants444 ,etre in=m n'e/ pas tre cultiv4 ,p\r ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 auteur des ,*roniques de ,cybrie1 *ronique hebdomadaire des actualits de l'int]net1 la socit de l'in=mation e/ une socit o l'unit de valeur relle e/ l'in=mation produite1 trans=me1 *ange4 ,elle correspond au c5tre du cyb]espace4 ,malheureusem5t1 le concept a tellem5t t galvaud1 banalis1 on l'a s]vi t\tes les sauces politici5nes p\r t5t] d'voqu] ce qu'on ne p\vait imag9] dans le dtail1 ou concevoir dans l'ensemble1 de sorte que l'expression a p]du de son s5s4 ,p\r ,luc ,dall',armell9a1 co-auteur et webme/re d'o,vosite1 un espace d'criture hyp]mdia1 la socit de l'in=mation e/ la ntre1 je p5se8 ,l'amricano-nord-europenne4 ,a la ,b\rse1 les annonces ont des effets mesurables en millions de doll>s ou d'euros et dcl5*5t des impacts conomiques et huma9s p>fois trs viol5ts3 ra*ats1 v5tes1 hausses et baisses des valeurs1 lic5ciem5ts4 ,c'e/ une socit o la valeur absolue e/ l'in=mation et son contrle1 et la valeur relative l'huma94 ,jean-,paul1 webme/re du site hyp]mdia cotres4net1 df9it la socit de l'in=mation en trois mots3 ,plus1 plus vite4 ,mais les donnes ne sont pas l'in=mation4 ,il faut les li5s1 c'e/--dire le temps4 ,plus d'vnem5ts1 plus d'crans p\r les c\vrir4 ,plus vite3 l'vnem5t du j\r e/ liquide4 ,effac1 rec\v]t p> la vaguelette du l5dema91 la vague du j\r d'aprs1 la h\le de la sema9e1 le tsunami du mois4 ,cycles aussi naturels que les m>es e/ivales du ,lo* ,ness4 ,pas effac1 d'ailleurs1 l'vnem5t d'hi] 7qui n'e/ pas t\s les vnem5ts d'hi]73 dja ar*iv1 dans des bases de donnes qui donn5t l'illusion d'tre exhau/ives1 facilem5t accessibles et mom5tanm5t gratuites4 ,mais les donnes ne donn5t ri5 p> elles- mme4 ,s'in=m]1 c'e/ li] entre elles des donnes1 lim9] celles qui ne sont pas p]t95tes 7quitte rev5ir sur ces *oix plus t>d71 se tr\v] a9si oblig de *]*] d'autres donnes qui corrobor5t ou infirm5t les prcd5tes444 ,l'in=mation nat du temps pass tiss] les li5s4 ,or le temps n\s e/ mesur1 au qu>tz prs4 ,productique ou temps libre1 n\s passons de plus en plus de temps raccro*] au nez de spammeurs qui n\s int]romp5t p\r n\s rev5dre nos dsirs 7dont n\s in=mons les bases de donnes qui les leur v5d5t74 ,ce qui e/ intressant dans ce bonneteau e/ que les infos que n\s f\rnissons sur n\s-mmes1 n\s les truquons suffisamm5t p\r que les comm]ciaux n'arriv5t pas en tir] les lois du succs3 ,survivor ,,ii e/ un bide1 aprs le succs de la v]sion ,i4 ,de cette inc]titude vi5n5t les tr\s dans le filet qui laiss5t p>v5ir jusqu' n\s c]ta9es infos4 ,bref la socit de l'in=mation1 c'e/ le jeu des reg>ds dans le tableau de de ,la ,t\r ,la diseuse de bonne av5ture4 ,le jeune homme qui se fait dp\ill] en e/ consci5t1 et complice4 ,il a visiblem5t les moy5s de s'(frir les flatt]ies des trois jolies filles t\t en exigeant de la vieille ,diseuse qu'elle lui r5de l'une de ces picettes dont il a pris la prcaution de gonfl] o/5siblem5t la b\rse qu'on lui c\pe4 ,p\r ,anne-,bndicte ,joly1 criva9 auto-ditant ses livres1 la socit de l'in=mation p]met l'accs au plus gr& nombre de la plus gr&e quantit d'in=mation possible t\t en g>antissant la p>tialit de l'in=mation et en f\rnissant les clefs de comprh5sion ncessaires sa bonne utilisation4 ,tim ,mc,kenna1 criva9 et philosophe1 crit3 ,je considre la socit de l'in=mation comme la =me tangible de la consci5ce collective de ,jung4 ,l'in=mation rside ess5tiellem5t dans notre subconsci5t mais1 grce l'exi/5ce de navigateurs1 l'in=mation e/ dsormais plus facile rcupr]4 ,cette in=mation favorise une meilleure connaissance de n\s-mmes en tant qu'individus et en tant qu'tres huma9s4 ,selon ,xavi] ,malbreil1 auteur multimdia et modrateur de la li/e e- critures1 la socit de l'in=mation e/ la circulation de l'in=mation en temps rel4 ,la connaissance immdiate4 ,l'oubli immdiat4 ,l'espace satur d'ondes n\s ent\rant1 et n\s1 corps huma9s1 dev5ant peu peu un simple creux laiss p> les ondes1 une simple int]connexion4 ,corps huma9s dev5ant in/ants de l'in=mation4 ,p\r ,murray ,suid1 auteur de livres pdagogiques et de logiciels ducatifs1 il s'agit d'une socit dans laquelle les ides et le savoir sont plus importants que les objets4 ,docum5tali/es ,selon ,emmanuel ,b>!1 docum5tali/e juridique et modrateur de la li/e de discussion ,juriconnexion1 il s'agit nettem5t mo9s d'une socit de l'in=mation que d'une conomie de l'in=mation4 ,j'espre que la socit1 elle1 ne s]a jamais dom9e p> l'in=mation1 mais re/]a cim5te p> des li5s entre les hommes de t\te nature1 qu'ils communiqu5t bi5 ou mal1 peu ou beauc\p4 ,p\r ,bakayoko ,b\rahima1 docum5tali/e l',,ensea 7,ecole nationale suprieure de /ati/ique et d'conomie applique7 d',abidjan1 la socit de l'in=mation e/ la socit de l'in=matique et de l'int]net4 ,p\r ,pet] ,raggett1 s\s-directeur de la ,biblio?que c5trale de l',,ocde 7,organisation de coopration et de dveloppem5t conomiques71 la socit de l'in=mation e/ cette socit dont le produit le plus prcieux e/ l'in=mation4 ,jusqu'au #bj;e sicle1 ce sont les produits manufacturi]s qui ont t les plus considrs4 ,ils ont ensuite t remplacs p> l'in=mation4 ,en fait1 on p>le ma9t5ant davantage d'une socit du savoir1 dans laquelle1 du po9t de vue conomique1 le produit le plus pris e/ le savoir acquis p> *acun4 ,editeurs ,p\r ,m>ie-,aude ,b\rson1 cratrice de ,gl\psy1 site littraire de/9 aux n\veaux auteurs1 il s'agit d'une socit o l'in=mation circule trs vite 7trop peut-tre71 et o *aque acteur se doit de re/] t\j\rs in=m s'il ne veut pas s'exclure4 ,l'in=mation elle-mme devi5t une vritable valeur monnayable4 ,p\r ,pi]re-,nol ,fav5nec1 exp]t la direction sci5tifique de ,france ,tlcom ,r,d et directeur de collection1 il s'agit d'une socit dans laquelle t\t membre de cette socit a accs immdiatem5t t\tes les in=mations s\haites4 ,olivi] ,ga9on1 crateur de ,cy,libris et pionni] de l'dition littraire en ligne1 relate3 ,ce que n\s vivons auj\rd'hui1 c'e/ la mise en rseau de notre socit1 au s5s o1 t]me1 beauc\p des objets quotidi5s s]ont connects au ,rseau 7avec un gr& ,r1 qui s]a lui-mme compos de diza9es de rseaux diffr5ts74 ,bref1 c'e/ une n\velle manire de vivre et1 t]me1 c]ta9em5t une n\velle socit4 ,s'agit-il d'une socit de l'in=mation8 ,je n'en suis pas c]ta94 ,faut-il que n\s df9issions collectivem5t ce que n\s v\lons dans cette socit8 ,cela me semble urg5t1 et c'e/ un dbat qui conc]ne t\t le monde1 pas uniquem5t les connects4 ,bref1 sur quelles valeurs de socit fond] notre action future8 ,voil un vrai dbat4 74447 ,la ,toile de ,jean-,pi]re ,balpe me semble auj\rd'hui la meilleure illu/ration de ce dbat4 ,la socit qu'il dcrit au trav]s de ce roman e/ mon s5s la plus probable c\rt t]me 7l'action se passe en #bjae74 ,e/-ce cela que n\s v\lons8 ,e/-ce ce type d'organisation8 ,peut-tre1 mais mon s\ci1 c'e/ que ce *oix soit consci5t et non subi4 ,selon ,jacky ,m9i]1 crateur de ,diam$it1 site de promotion d'9dits arti/iques et littraires1 la socit de l'in=mation amne un recadrage des hir>*ies dans les rapports qui s'tabliss5t entre les g5s1 de manire beauc\p plus naturelle1 p>tir des discussions en =ums notamm5t4 ,dans la vie relle1 on e/ s\v5t influ5c1 voire impressionn1 p> les titres ou la l>geur du bureau d'un int]locuteur in/all dans le sy/me4 ,sur le net1 seuls compt5t le s5s cont5u dans le propos et la manire de l'exprim]4 ,on di/+ue trs vite les vritables intellig5ces raff9es des cl[ns ou autres my?omanes4 ,une =me de pdagogie conviviale1 non int5tionnelle et surt\t non magi/rale1 s'en dgage gnralem5t qui pr(ite au visiteur lambda1 lequel p>fois apporte aussi sa propre expri5ce4 ,t\t a laisse augur] d'une crativit multi=me1 dans un b\illonnem5t commun des milli]s de c]veaux relis fonctionnant la manire d'une f\rmilire4 ,c'e/ non seulem5t un vritable moy5 d'*ange du savoir1 mais de surcrot un moy5 de l'augm5t] en quantit1 de l'appr(ondir1 de l'intgr] entre diffr5tes discipl9es4 ,le net va r5dre les g5s plus intellig5ts en favorisant leur plus gr&e convivialit1 en cassant les dp>tem5ts et doma9es rs]vs de c]ta9s m&>9s4 ,mais il e/ clair qu'il faudra aussi faire att5tion aux drives que cette lib]t implique4 ,p\r ,nicolas ,pewny1 fondateur des ditions du ,*\cas1 il s'agit d'une socit qui p\rrait apport] beauc\p1 si l'on emp*e qu'elle ne rime trop avec consommation et t\t ce qui accompagne ce mot4 ,mais il e/ dj trop t>d peut-tre444 ,franois ,vadrot1 ,,pdg de la socit de cyb]presse ,f,t,press1 la df9it comme une socit dont l'in=mation e/ le moteur1 dans t\s les s5s du t]me4 ,l+ui/es ,p\r ,ala9 ,clavet1 analy/e de politiques au ,commiss>iat aux langues (ficielles du ,canada1 la socit de l'in=mation e/ le con/at que la valeur aj\te c5trale 7en rfr5ce une notion conomique1 celle de la valeur aj\te7 devi5t de plus en plus l'intellig5ce de l'in=mation4 ,a9si1 dans une socit de l'in=mation1 la connaissance devi5t la plus-value re*]*e4 ,selon ,edu>d ,hovy1 directeur du ,natural ,language ,gr\p de l',univ]sit de ,cali=nie du ,sud1 une socit de l'in=mation e/ une socit dans laquelle la majorit des g5s a consci5ce de l'importance de cette in=mation en tant que produit de base1 et y atta*e donc t\t naturellem5t du prix4 ,au c\rs de l'hi/oire1 il s'e/ t\j\rs tr\v des g5s qui ont compris combi5 cette in=mation tait importante1 af9 de s]vir leurs propres intrts4 ,mais qu& la socit1 dans sa majorit1 comm5ce travaill] avec et sur l'in=mation en tant que telle1 cette socit peut tre dnomme socit de l'in=mation4 ,ceci peut sembl] une df9ition t\rnant un peu en rond ou vide de s5s1 mais je v\s p>ie que1 p\r *aque socit1 les an?ropologues sont capables de dt]m9] quel e/ le p\rc5tage de la socit se consacrant au traitem5t de l'in=mation comme produit de base4 ,dans les socits anci5nes1 ils tr\v]ont uniquem5t des pr(esseurs1 des conseill]s de dirigeants et des sages4 ,dans les socits suivantes1 ils tr\v]ont des biblio?caires1 des exp]ts la retraite ex]ant une activit de consultant1 etc4 ,les diffr5tes tapes de la communication de l'in=mation - d'abord v]bale1 puis crite1 puis imprime1 puis lectronique - ont *aque fois l>gi 7dans le temps et dans l'espace7 le *amp de propagation de cette in=mation1 en r5dant de ce fait de mo9s en mo9s ncessaire le rappr5tissage et la rptition de c]ta9es t*es difficiles4 ,dans une socit de l'in=mation trs volue1 je suppose1 il devrait tre possible de =mul] votre objectif1 et les s]vices d'in=mation 7 la fois les ag5ts du cyb]espace et les exp]ts huma9s7 oeuvr]ai5t ensemble p\r v\s donn] les moy5s de ralis] cet objectif1 ou bi5 se *>g]ai5t de le ralis] p\r v\s1 et rduirai5t le plus possible votre *>ge de travail en la limitant un travail vraim5t n\veau ou un travail ncessitant vraim5t d'tre refait p>tir de docum5ts rassembls p\r v\s dans cette int5tion4 ,p\r ,/ev5 ,krauw]1 coord9ateur d',,elsnet 7,european ,network ( ,excell5ce 9 ,human ,language ,te*nologies71 la socit de l'in=mation e/ une socit dans laquelle3 7a7 l'ess5tiel du savoir et de l'in=mation n'e/ plus /ock dans des c]veaux ou des livres mais sur des mdias lectroniques2 7b7 les dpts d'in=mation sont di/ribus et int]connects au moy5 d'une infra/ructure spcifique1 et accessibles de p>t\t2 7c7 les processus sociaux sont dev5us tellem5t dp5dants de cette in=mation et de son infra/ructure que les citoy5s non connects au sy/me d'in=mation ne peuv5t ple9em5t p>ticip] au fonctionnem5t de la socit4 ,selon ,z9a ,tucsnak1 +nieur d'tudes en in=matique au laboratoire ,,atilf 7,analyse et traitem5ts in=matiques du lexique franais71 la socit de l'in=mation peut tre df9ie comme un milieu dans lequel se dvelopp5t la culture et la civilisation p> l'int]mdiaire de l'in=matique1 qui re/]a la base et la ?orie de cette socit4 ,pr(esseurs ,p\r ,emilie ,devri5dt1 lve pr(esseur l',ecole normale suprieure de ,p>is1 le syntagme socit de l'in=mation e/ plus une =mule 7j\rnali/ique1 politique7 la mode depuis plusieurs annes1 qu'une vritable notion4 ,cette =mule t5d communm5t je crois1 dsign] une n\velle re socio-conomique1 po/-indu/rielle1 qui trans=m]ait les relations sociales du fait de la diffusion gnralise des n\velles te*nologies de l'in=mation et de la communication 7,,ntic74 ,p]sonnellem5t1 je n'adhre pas cette vision des *oses4 ,si la diffusion croissante des ,,ntic e/ indniable et con/itue un phnomne socio-conomique propre l'poque contempora9e1 je ne crois pas qu'il faille y voir la m>que de l'avnem5t d'une n\velle socit de l'in=mation4 ,la =mule socit de l'in=mation e/ con/ruite sur le modle t]m9ologique 7socio-conomique7 de la socit indu/rielle4 ,mais le p>allle e/ trompeur3 socit de l'in=mation met l'acc5t sur un cont5u1 alors que socit indu/rielle dsigne l'infra/ructure conomique de cette socit4 ,l'in=mation en tant que produit 7indu/riel ou s]vice7 app>at peut-tre plus complexe que1 p> exemple1 les produits alim5taires1 mais cette complexit ne suffit pas df9ir l'avnem5t dont il e/ "q4 ,d'autant plus que l'emploi inconditionnel de la =mule a contribu faire de l'in=mation un t]me passe-p>t\t1 trs loign mme de sa ?orisation ma?matique 7,%annon71 de sa signification in=matique initiale4 ,elle traduit uniquem5t une idologie du progrs lectronique mise en place dans les annes #aiej et vhicule ensuite p> nos g\v]nem5ts et la plup>t de nos j\rnali/es1 qui df9iss5t fallacieusem5t le dveloppem5t des ,,ntic comme un ncessaire vecteur de progrs social4 ,quelques analy/es 7sociologues et hi/ori5s des te*niques comme ,mattel>t1 ,lacroix1 ,gui*>d1 ,wolton7 ont trs bi5 montr cela4 ,p\r ,h5k ,slett5ha>1 pr(esseur en te*nologies de la communication la ,web/] ,univ]sity de ,g5ve1 la socit de l'in=mation e/ l'ensemble des p]sonnes utilisant quotidi5nem5t le cyb]espace de manire int5sive et qui n'envisag]ai5t pas de vivre sans cela1 savoir les nantis1 ceux qui sont du bon ct de la fracture numrique4 ,p\r ,galle ,lacaze1 e?nologue et pr(esseur d'crit lectronique dans un in/itut univ]sitaire pr(essionnel1 il s'agit d'une socit o l'in=mation e/ reue et digre1 sans tre t\ffe p> la pr(usion4 ,russon ,wooldridge1 pr(esseur au dp>tem5t d'tudes franaises de l',univ]sit de ,toronto1 crit3 ,si on veut p>l] de socit il ne peut pas tre "q d'une opposition haves vs4 h-nots 7munis vs4 dmunis71 sauf dans la mesure o l'accs l'in=mation e/ plus ou mo9s libre ou limit d'un po9t de vue te*nologique ou conomique1 voire politique4 ,p> exemple1 l'accs l'in=mation en ligne e/ plus libre au ,canada qu'en ,france1 plus libre en ,france qu'en ,algrie1 etc4 ,int]net e/ pot5tiellem5t un moy5 p\r que *acun puisse s'appropri] son propre contrle de l'in=mation1 qui n'e/ plus diffuse p> les seuls canaux dirigi/es1 comme l',edition ou l',univ]sit1 entre autres4 ,visionnaires ,olivi] ,pujol1 ,,pdg de ,cytale et promoteur de sa tablette de lecture1 la df9it comme une socit o l'accs l'in=mation1 l'in=mation elle-mme et la capacit bi5 utilis] l'in=mation sont des bi5s plus prcieux que les bi5s matriels4 ,il faut not] que l'in=mation a t\j\rs t un avantage pr(essionnel considrable4 ,il fut un temps o un avantage concurr5tiel p\vait exi/] sur un t]ritoire limit1 et tre protg p\r un temps long1 p> le secret1 ou l'ignorance des autres4 ,les voyages1 la mondialisation des *anges1 la p]=mance de la logi/ique ont normm5t affaibli la notion de protection gographique d'un avantage concurr5tiel4 ,la socit de l'in=mation e/ une socit o la protection de l'in=mation e/ presque impossible1 et o son usage devi5t donc la valeur ess5tielle4 ,laissons le mot de la f9 ,pi]re ,s*weitz]1 ar*itecte design] et concepteur du projet folio1 un support numrique de lecture nomade3 ,j'aime bi5 l'ide que l'in=mation1 ce n'e/ que la =me des messages4 ,la circulation des messages e/ facilite1 te*niquem5t1 et elle s'int5sifie4 ,et dsormais1 le monde volue avec a4 ,,*ronologie ,*aque ligne dbute p> l'anne ou bi5 l'anne_/mois4 ,p> exemple1 #aiga_/jg signifie juillet #aiga4 #aifh3 ,le code ,,ascii e/ le premi] sy/me d'encodage in=matique4 #aiga_/jg3 ,le ,projet ,gut5b]g e/ la premire biblio?que numrique4 #aigd3 ,l'int]net fait ses dbuts4 #aigg3 ,l',,unim>c e/ cr en tant que =mat bibliographique commun4 #aihc3 ,l'int]net pr5d son envol4 #aihd3 ,le copyleft e/ in/itu p\r les logiciels4 #aiij3 ,le web fait ses dbuts4 #aiia_/ja3 ,l',unicode e/ un sy/me d'encodage p\r t\tes les langues4 #aiic_/ja3 ,l',onl9e ,books ,page e/ le premi] rp]toire d'ebooks gratuits4 #aiic_/jf3 ,adobe lance le =mat ,,pdf et l',acrobat ,read]4 #aiic_/aa3 ,mosaic e/ le premi] logiciel de navigation sur le web4 #aiid3 ,le premi] site de biblio?que e/ mis en ligne4 #aiid3 ,les diteurs utilis5t le web comme outil de m>ket+4 #aiie_/jg3 ,amazon4com e/ la premire gr&e librairie en ligne4 #aiie3 ,la gr&e presse se met en ligne4 #aiif_/jc3 ,le ,palm ,pilot e/ le premi] assi/ant p]sonnel 7,,pda74 #aiif_/jd3 ,l',int]net ,ar*ive e/ cre p\r ar*iv] le web4 #aiif_/jg3 ,cy,libris e/ le pionni] francophone de l'dition lectronique4 #aiif_/aj3 ,le projet folio travaille sur un baladeur de textes ouv]t4 #aiif3 ,des pr(esseurs se p5*5t sur de n\velles m?odes d'enseignem5t4 #aiig_/ja3 ,la conv]g5ce multimdia e/ le sujet d'un colloque4 #aiig_/jd3 ,e ,ink dveloppe une te*nologie d'encre lectronique4 #aiig_/aj3 ,gallica e/ la section numrique de la ,biblio?que nationale de ,france4 #aiig3 ,l'dition lectronique comm5ce se gnralis]4 #aiig3 ,le ,logos ,diction>y e/ mis en ligne gratuitem5t4 #aiih_/je3 ,les ditions #jj;h#jj v5d5t uniquem5t des livres numriques4 #aiii_/ji3 ,le =mat ,op5 e,book 7,oe,b7 e/ un /&>d de livre numrique4 #aiii_/ab3 ,web,encyclo e/ la premire encyclopdie francophone en accs libre4 #aiii_/ab3 ,britannica4com e/ premire encyclopdie anglophone en accs libre4 #aiii3 ,les biblio?caires numriques font c>rire4 #aiii3 ,c]ta9s auteurs se mett5t au numrique4 #bjjj_/ja3 ,le ,million ,book ,project veut propos] un million de livres sur le web4 #bjjj_/jb3 your,dictionary4com e/ un portail p\r les langues4 #bjjj_/jc3 ,mobipocket se consacre aux livres numriques p\r assi/ant p]sonnel4 #bjjj_/jg3 ,la moiti des usag]s de l'int]net e/ non anglophone4 #bjjj_/jg3 ,/eph5 ,k+ auto-publie un roman en ligne4 #bjjj_/jh3 ,micros(t lance le =mat ,,lit et le ,micros(t ,read]4 #bjjj_/ji3 ,le ,gr& dictionnaire t]m9ologique 7,,gdt7 e/ bil+ue franais-anglais4 #bjjj_/ji3 ,la librairie ,numilog se consacre aux livres numriques4 #bjjj_/ji3 ,le portail ,h&icapzro dmontre que l'int]net e/ p\r t\s4 #bjjj_/aj3 ,di/ribut$ ,pro(read]s numrise les livres du doma9e public4 #bjjj_/aj3 ,la ,public ,libr>y ( ,sci5ce lanc]a des revues en ligne gratuites4 #bjjj_/aa3 ,la v]sion numrise de la ,bible de ,gut5b]g e/ disponible4 #bjja_/ja3 ,wikipdia e/ la premire gr&e encyclopdie collaborative gratuite4 #bjja3 ,creative ,commons rnove le droit d'auteur en l'adaptant au web4 #bjjc_/ji3 ,les c\rs du ,,mit ,open,course,ware sont la disposition de t\s4 #bjjd_/ja3 ,le ,projet ,gut5b]g ,europe s]a multil+ue4 #bjjd_/aj3 ,google lance ,google ,pr9t p\r le rebaptis] ensuite ,google ,books4 #bjje_/jd3 ,amazon4com ra*te la socit ,mobipocket4 #bjje_/aj3 ,l',op5 ,cont5t ,alliance lance une biblio?que numrique univ]selle4 #bjjf_/jh3 ,le catalogue collectif ,world,cat devi5t gratuit sur le web4 #bjjf_/aj3 ,micros(t lance ,live ,se>* ,books mais l'ab&onne ensuite4 #bjjf_/aj3 ,sony lance sa tablette de lecture ,sony ,read]4 #bjjg_/jc3 ,citiz5dium lance une encyclopdie en ligne collaborative fiable4 #bjjg_/jc3 ,,iate 7,int]-,active ,t]m9ology = ,europe7 e/ une base t]m9ologique europenne4 #bjjg_/je3 ,l',encyclop$ia ( ,life rp]tori]a t\tes les espces vgtales et animales4 #bjjg_/aa3 ,amazon4com lance sa tablette de lecture ,k9dle4 #bjjh_/je3 ,numilog devi5t une filiale d',ha*ette ,livre4 #bjjh_/aj3 ,google ,books propose un accord aux associations d'auteurs et d'diteurs4 #bjjh_/aa3 ,europeana e/ la biblio?que numrique europenne4 #bjji_/jb3 ,amazon4com lance le ,k9dle #b4 ,,rem]ciem5ts ,ce livre doit beauc\p t\tes les p]sonnes ayant accept de rpondre mes que/ions1 dont c]ta9es p5dant plusieurs annes4 ,c]ta9s entreti5s ont t publis tels quels p> le ,,nef 7,net des tudes franaises71 ,univ]sit de ,toronto4 ,ils sont disponibles en ligne www4etudes-francaises4net_/entreti5s_/in dex4html4 ,d'autres entreti5s ont t directem5t inclus dans ce livre1 avec des textes de ,nicolas ,ancion1 ,alex ,&ra*mes1 ,guy ,anto9e1 ,silva9e ,arabo1 ,arlette ,attali1 ,m>c ,autret1 ,isabelle ,avel9e1 ,jean-,pi]re ,balpe1 ,emmanuel ,b>!1 ,rob]t ,be>d1 ,mi*ael ,behr5s1 ,mi*el ,b5ot1 ,guy ,b]tr&1 ,olivi] ,bogros1 ,*ri/ian ,boitet1 ,b]n>d ,b\dic1 ,bakayoko ,b\rahima1 ,m>ie- ,aude ,b\rson1 ,lucie de ,b\t9y1 ,anne-,ccile ,br&5b\rg]1 ,ala9 ,bron1 ,patrice ,cailleaud1 ,tyl] ,*amb]s1 ,pascal ,*>ti]1 ,ri*>d ,*ot91 ,ala9 ,clavet1 ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 ,jacques ,c\b>d1 ,luc ,dall',armell9a1 ,ku%al ,dave1 ,cyn?ia ,delisle1 ,emilie ,devri5dt1 ,bruno ,didi]1 ,ca!r9e ,doma91 ,hel5 ,dry1 ,bill ,dunlap1 ,pi]re-,nol ,fav5nec1 ,gr>d ,f\re/i]1 ,pi]re ,franois ,gagnon1 ,olivi] ,ga9on1 ,jacques ,gau*ey1 ,raymond ,godefroy1 ,muriel ,goiran1 ,m>cel ,grangi]1 ,b>b>a ,grimes1 ,mi*ael ,h>t1 ,rob]to ,h]nndez ,montoya1 ,r&y ,hobl]1 ,edu>d ,hovy1 ,*ri/iane ,jadelot1 ,gr>d ,jean-,franois1 ,jean-,paul1 ,anne- ,bndicte ,joly1 ,brian ,k+1 ,ge(frey ,k+scott1 ,/ev5 ,krauw]1 ,galle ,lacaze1 ,mi*el ,l&>et1 ,hlne ,l>ro*e1 ,pi]re ,le ,lo>]1 ,claire ,le ,p>co1 ,annie ,le ,saux1 ,fabrice ,lhomme1 ,philippe ,l\bire1 ,pi]re ,magn5at1 ,xavi] ,malbreil1 ,ala9 ,m>*iset1 ,m>ia ,victoria ,m>9etti1 ,mi*ael ,m>t91 ,tim ,mc,kenna1 ,emmanuel ,mn>d1 ,yo%i ,mikami1 ,jacky ,m9i]1 ,jean-,philippe ,m\ton1 ,john ,m>k ,ock]bloom1 ,caoimhn ,donnale1 ,jacques ,pataillot1 ,ala9 ,patez1 ,nicolas ,pewny1 ,m>ie-,joseph ,pi]re1 ,h]v ,ponsot1 ,olivi] ,pujol1 ,anissa ,ra*ef1 ,pet] ,raggett1 ,patrick ,reboll>1 ,philippe ,r5aut1 ,jean-,bapti/e ,rey1 ,philippe ,rivire1 ,blaise ,rosnay1 ,bruno de ,sa ,moreira1 ,pi]re ,s*weitz]1 ,h5k ,slett5ha>1 ,murray ,suid1 ,june ,?ompson1 ,z9a ,tucsnak1 ,franois ,vadrot1 ,*ri/ian ,v&5dorpe1 ,rob]t ,w>e1 ,russon ,wooldridge et ,d5is ,zwirn4