,anm]kung5 zur ,transkription3      ,d]
 ,text /ammt aus3 ,das ,l& ,goe!s       
#aiad-aiaf4 ,e9 vat]lndis*es            
,g$5kbu*4 ,h]ausgegeb5 vom ,b]l9]       
,goe!bund4 ,/uttg>t und     ,b]l93      
,deuts*e ,v]langs-,an/alt #aiaf4 ,s4    
#cg-ch4      ,s*reibweise und           
,int]punktion des ,orig9altextes wurd5  
b]nomm54        ,v]gngli*keit   ,vor    
e9ig] ,zeit ma*te i* 9 ,gesells*aft e9es
 s*weigsam5 ,freundes und e9es jung51   
b]eits rhmli* bekannt5 ,di*t]s e95      
,spazi]gang dur* e9e blh5de             
,somm]l&s*aft4 ,d] ,di*t] bewund]te die 
,s*nheit d] ,natur um uns1 ab] ohne si* 
ihr] zu erfreu54 ,ihn /rte d] ,g$anke1  
da all diese ,s*nheit dem ,v]geh5       
geweiht w>1 da sie im ,w9t] dah+es*wund5
 se9 w]de1 ab] eb5so j$e m5s*li*e       
,s*nheit und alles ,s*ne und ,edle1 0   
,m5s*5 ges*aff5 hab5 und s*aff5 knnt54  
,alles1 0 er son/ geliebt und bewund]t  
htte1 s*i5 ihm entw]tet dur* das        
,s*icksal d] ,v]gngli*keit1 zu dem es   
be/immt w>4  ,wir wiss51 da von sol*]   

,v]s5kung 9 die ,h9flligkeit alles ,s*n5
 und ,vollkomm55 zwei v]s*i$5e seelis*e 
,regung5 ausgeh5 knn54 ,die e9e fhrt zu 
dem s*m]zli*5 ,weltb]dru des jung5      
,di*t]s1 die &]e zur ,auflehnung geg5   
die behauptete ,tats*li*keit4 ,ne91 es  
i/ unmgli*1 da all diese ,h]rli*keit5 d]
 ,natur und d] ,kun/1 uns]]             
,empf9dungswelt und d] ,welt drauen1    
wirkli* 9 ,ni*ts z]geh5 sollt54 ,es wre 
zu uns9nig1 und zu frevelhaft d>an zu   
glaub54 ,sie mss5 9 irg5d e9] ,weise    
=tbe/eh5 knn51 all5 z]/r5d5 ,e9flss5    
entrckt4  ,alle9 diese ,ewigkeits=d]ung 
i/ zu deutli* e9 ,erfolg uns]es         
,wuns*leb5s1 als da sie auf e95         
,realittsw]t ,anspru* erheb5 knnte4 ,au*
 das ,s*m]zli*e kann wahr se94 ,i*      
konnte mi* w$] ents*lieen1 die allgeme9e
 ,v]gngli*keit zu be/reit51 no* fr das  
,s*ne und ,vollkomm5e e9e ,ausnahme zu  
erzw+54 ,ab] i* be/ritt dem pessimi/is*5
 ,di*t]1 da die ,v]gngli*keit des ,s*n5 
e9e ,entw]tung desselb5 mit si* br+e4   
,im ,geg5teil1 e9e ,w]t/eig]ung6 ,d]    

,v]gngli*keitsw]t i/ e9 ,selt5heitsw]t 9
 d] ,zeit4 ,die ,bes*rnkung 9 d]        
,mgli*keit des ,g5usses erhht dess5     
,ko/b>keit4 ,i* erklrte es fr           
unv]/ndli*1 wie d] ,g$anke an die       
,v]gngli*keit des ,s*n5 uns die ,freude 
an demselb5 trb5 sollte4 ,0 die ,s*nheit
 d] ,natur betrifft1 s kommt sie na* j$]
 ,z]/rung dur* d5 ,w9t] im n*/5 ,jahre  
wi$]1 und diese ,wi$]kehr d>f im        
,v]hltnis zu uns]] ,leb5sdau] als e9e   
ewige bezei*net w]d54 ,die ,s*nheit des 
m5s*li*5 ,krp]s und ,angesi*ts seh5 wir 
inn]halb uns]es eig55 ,leb5s fr imm]    
s*w9d51 ab] diese ,kurzlebigkeit fgt zu 
ihr5 ,reiz5 e95 neu5 h9zu4 ,w5n es e9e  
,blume giebt1 wel*e nur e9e e9zige ,na*t
 blht1 s ers*e9t uns ihre ,blte d>um    
ni*t m9d] pr*tig4 ,wie die ,s*nheit und 
,vollkomm5heit des ,kun/w]ks und d]     
intellektuell5 ,lei/ung dur* d]5        
zeitli*e ,bes*rnkung entw]tet w]d5      
sollte1 v]mo*te i* eb5s[5ig e9zuseh54   
,mag e9e ,zeit komm51 w5n die ,bild] und
 ,/atu51 die wir heute bewund]n1 z]fall5

 s9d1 od] e9 ,m5s*5ges*le*t na* uns1    
wel*es die ,w]ke uns]] ,di*t] und ,d5k] 
ni*t mehr v]/eht1 od] selb/ e9e         
geologis*e ,epo*e1 9 d] alles ,leb5de   
auf d] ,erde v]/ummt i/1 d] ,w]t all    
dieses ,s*n5 und ,vollkomm55 wird nur   
dur* se9e ,b$eutung fr uns]             
,empf9dungsleb5 be/immt1 brau*t dieses  
selb/ ni*t zu b]dau]n und i/ d>um von d]
 absolut5 ,zeitdau] unabhngig4  ,i*     
hielt diese ,erwgung5 fr unanfe*tb>1    
bem]kte ab]1 da i* dem ,di*t] und dem   
,freunde ke95 ,e9druck gema*t hatte4 ,i*
 s*lo aus diesem ,mierfolg auf die      
,e9m5gung e9es />k5 affektiv5 ,mom5ts1  
wel*es ihr ,urteil trbte1 und glaubte   
dies au* spt] gefund5 zu hab54 ,es mu   
die seelis*e ,auflehnung geg5 die ,trau]
 gewes5 se91 wel*e ihn5 d5 ,g5u des     
,s*n5 entw]tete4 ,die ,vor/ellung1 da   
dies ,s*ne v]gngli* sei1 gab d5 beid5   
,empf9dsam5 e95 ,vorges*mack d] ,trau]  
um se95 ,unt]gang1 und da die ,seele von
 allem ,s*m]zli*5 in/9ktiv zurckwei*t1  
fhlt5 sie ihr5 ,g5u am ,s*n5 dur* d5    

,g$ank5 an dess5 ,v]gngli*keit          
bee9tr*tigt4  ,die ,trau] b] d5 ,v]lu/  
von etwas1 das wir geliebt od] bewund]t 
hab51 ers*e9t dem ,lai5 s natrli*1 da er
 sie fr selb/v]/ndli* erklrt4 ,dem      
,psy*olog5 ab] i/ die ,trau] e9 groes   
,rtsel1 e9es j5] ,phnom5e1 die man selb/
 ni*t klrt1 auf die man ab] &]es ,dunkle
 zurckfhrt4 ,wir /ell5 uns vor1 da wir  
e9 gewisses ,ma von ,liebesfhigkeit1    
g5annt ,libido1 besitz51 wel*es si* 9 d5
 ,anfng5 d] ,entwicklung dem eig55 ,i*  
zugew5det hatte4 ,spt]1 ab] eig5tli* von
 sehr frhe an1 w5det es si* vom ,i* ab  
und d5 ,objekt5 zu1 die wir sol*] ,art  
gewiss]maen 9 uns] ,i* h9e9nehm54 ,w]d5 
die ,objekte z]/rt od] geh5 sie uns     
v]lor51 s wird uns]e ,liebesfhigkeit    
7,libido7 wi$] frei4 ,sie kann si* &]e  
,objekte zum ,ersatz nehm5 od] zeitweise
 zum ,i* zurckkehr54 ,w>um ab] diese    
,ablsung d] ,libido von ihr5 ,objekt5 e9
 s s*m]zhaft] ,vorgang se9 sollte1 das  
v]/eh5 wir ni*t und knn5 es d]zeit aus  
ke9] ,annahme ableit54 ,wir seh5 nur1 da

 si* die ,libido an ihre ,objekte       
klamm]t und die v]lor55 au* dann ni*t   
aufgeb5 w1 w5n d] ,ersatz b]eit liegt4  
,das also i/ die ,trau]4  ,die          
,unt]haltung mit dem ,di*t] f& im ,somm]
 vor dem ,krieg /att4 ,e9 ,jahr spt]    
bra* d] ,krieg h]e9 und raubte d] ,welt 
ihre ,s*nheit54 ,er z]/rte ni*t nur die 
,s*nheit d] ,l&s*aft51 die er dur*zog1  
und die ,kun/w]ke1 an die er auf se9em  
,wege /reifte1 er bra* au* uns]5 ,/olz  
auf die ,errung5s*aft5 uns]] ,kultur1   
uns]5 ,respekt vor s viel5 ,d5k]n und   
,kn/l]n1 uns]e ,h(fnung5 auf e9e endli*e
 b]w9dung d] ,v]s*i$5heit5 unt] ,vlk]n  
und ,rass54 ,er bes*mutzte die erhab5e  
,unp>teili*keit uns]] ,wiss5s*aft1      
/ellte uns] ,triebleb5 9 se9] ,nack!it  
blos1 entfesselte die bs5 ,gei/] 9 uns1 
die wir dur* die ,jahrhund]te whr5de    
,erziehung von ,seit5 uns]] ,edel/5     
dau]nd gebndigt glaubt54 ,er ma*te uns] 
,vat]l& wi$] kle9 und die &]e ,erde wi$]
 f]n und weit4 ,er raubte uns sovieles1 
0 wir geliebt hatt51 und zeigte uns die 

,h9flligkeit von man*em1 0 wir fr       
be/ndig gehalt5 hatt54  ,es i/ ni*t zu  
v]wund]n1 da uns]e an ,objekt5 s v]>mte 
,libido mit umso grer] ,int5sitt besetzt
 hat1 0 uns v]blieb5 i/1 da die ,liebe  
zum ,vat]l&1 die ,zrtli*keit fr uns]n   
,n*/5 und d] ,/olz auf uns]e            
,geme9samkeit5 jh v]/rkt word5 s9d4 ,ab]
 j5e &]51 jetzt v]lor55 ,gt]1 s9d sie   
uns wirkli* entw]tet word51 weil sie si*
 als s h9fllig und wid]/&sunfhig erwies5
 hab58 ,viel5 unt] uns s*e9t es s1 ab]  
i* me9e wi$]um1 mit ,unre*t4 ,i* glaube1
 die s d5k5 und zu e9em dau]nd5 ,v]zi*t 
b]eit s*e951 weil das ,ko/b>e si* ni*t  
als haltb> bewhrt hat1 bef9d5 si* nur 9 
d] ,trau] b] d5 ,v]lu/4 ,wir wiss51 die 
,trau]1 s s*m]zhaft sie se9 mag1 luft   
spontan ab4 ,w5n sie auf alles ,v]lor5e 
v]zi*tet hat1 hat sie si* au* selb/     
aufgezehrt1 und dann wird uns]e ,libido 
wi$]um frei1 um si*1 ins(]ne wir no*    
jung und leb5skrftig s9d1 die v]lor55   
,objekte dur* mgli*/ glei* ko/b>e od]   
ko/b>]e neue zu ersetz54 ,es /eht zu    

h(f51 da es mit d5 ,v]lu/5 dieses       
,krieges ni*t &]s geh5 wird4 ,w5n er/   
die ,trau] b]wund5 i/1 wird es si*      
zeig51 da uns]e ,ho*s*tzung d]          
,kulturgt] unt] d] ,erfahrung von ihr]  
,gebre*li*keit ni*t gelitt5 hat4 ,wir   
w]d5 alles wi$] aufbau51 0 d] ,krieg    
z]/rt hat1 viellei*t auf fe/]em ,grund  
und dau]haft] als vorh]4  ,wi51 ,novemb]
 #aiae4                                 
,sigm4 ,freud