by ! ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7 ,,n\velle ,g,,ographie ,,univ]selle ,,la ,,t]re ,,et ,,les ,,hommes ,,p> ,,elis,e ,,reclus ,i ,l',,europe ,m,,ridionale 7,,gr,,ce1 ,,turquie1 ,,r\manie1 ,,s]bie1 ,,italie1 ,,espagne ,,et ,,portugal7 ,,cont5ant #gh ,,gravures1 #d ,,c>tes ,,en ,,c\leurs ,,tir,,es ,a ,,"p ,,et #agd ,,c>tes ,,int]cal,,es ,,dans ,,le ,,texte #ahgf ,,*apitre ,,premi] ,,consid,,rations ,g,n,,rales ,la ,t]re n'e/ qu'un po9t dans l'espace1 une molcule a/rale2 mais p\r les hommes qui la peupl5t1 cette molcule e/ encore sans limites1 comme aux temps de nos anctres b>b>es4 ,elle e/ relativem5t inf9ie1 puisqu'elle n'a pas t p>c\rue dans son enti] et qu'il e/ mme impossible de prvoir qu& elle n\s s]a df9itivem5t connue4 ,le godsi51 l'a/ronome n\s ont bi5 rvl que notre plante ronde s'aplatit v]s les deux ples2 le mtorologi/e1 le physici5 ont tudi p> induction dans cette zone ignore la m>*e probable des v5ts1 des c\rants et des glaces2 mais nul explorateur n'a vu ces extrmits de la ,t]re1 nul ne peut dire si des m]s ou des cont95ts s't5d5t au del des gr&es b>rires de glace dont on n'a po9t encore pu =c] l'entre4 ,dans la zone borale1 il e/ vrai1 de h>dis m>9s1 l'honneur de notre race1 ont graduellem5t rtrci l'espace my/rieux1 et1 de nos j\rs1 le fragm5t de rondeur t]re/re qui re/e dc\vrir dans ces p>ages ne dpasse pas la c5time p>tie de la sup]ficie du globe2 mais de l'autre ct de la ,t]re les explorations des navigateurs laiss5t encore un norme vide1 d'un diamtre tel que la lune p\rrait y tomb] sans t\*] aux rgions de la plante dj visites4 ,d'ailleurs1 les m]s polaires1 que df5d5t contre les entreprises de l'homme tant d'ob/acles naturels1 ne sont pas les seuls espaces t]re/res qui ai5t *app au reg>d des hommes de sci5ce4 ,*ose trange et bi5 faite p\r n\s humili] dans notre orgueil de civiliss6 p>mi les contres que n\s ne connaissons pas encore1 il en e/ qui s]ai5t p>faitem5t accessibles si elles n'tai5t df5dues que p> la nature3 ce sont d'autres hommes qui n\s en int]dis5t l'appro*e4 ,nombre de peuples ayant des villes1 des lois1 des moeurs relativem5t polices1 viv5t isols et inconnus comme s'ils avai5t p\r demeure une autre plante2 la gu]re et ses horreurs1 les pratiques de l'esclavage1 le fanatisme religieux et jusqu' la concurr5ce comm]ciale veill5t leurs frontires et n\s en b>r5t l'entre4 ,de vagues rumeurs n\s appr5n5t seulem5t l'exi/5ce de ces peuples2 il en e/ mme dont n\s ne savons absolum5t ri5 et sur lesquels la fable s'ex]ce son gr4 ,c'e/ a9si que dans ce sicle de la vapeur1 de la presse1 de l'incessante et fbrile activit1 le c5tre de l',afrique1 une p>tie du cont95t au/rali51 l'le p\rtant si belle et probablem5t si ri*e de la ,n\velle-,gu9e1 et de va/es plateaux de l'intrieur de l',asie sont t\j\rs p\r n\s le doma9e de l'inconnu4 ,les rgions mmes o la plup>t des savants aim5t voir le b]ceau des ,ary5s1 nos pr9cipaux anctres1 n'ont encore t que trs-vaguem5t explores4 ,quant aux contres dj visites p> les voyageurs et figures sur nos c>tes avec un rseau d'it9raires1 on ne saurait espr] de les connatre dans le dtail de leur gographie intime avant de les avoir s\mises une longue srie d'tudes comp>es4 ,que de temps il faudra p\r rejet] les contradictions1 les erreurs de t\te espce que les explorateurs ml5t leurs descriptions et leurs rcits6 ,quel prodigieux labeur dem&]a la connaissance p>faite du climat1 des eaux et des ro*es1 des plantes et des animaux6 ,que d'obs]vations classes et raisonnes p\r qu'il soit possible d'indiqu] les modifications l5tes qui s'accompliss5t dans l'aspect et les phnomnes physiques des div]ses contres6 ,que de prcautions pr5dre p\r savoir con/at] avec c]titude les *angem5ts qui s'opr5t p> le jeu spontan de l'organisme t]re/re1 et les trans=mations dues la bonne ou mauvaise ge/ion de l'homme6 ,et p\rtant c'e/ l qu'il faut en arriv] p\r se has>d] dire que l'on connat la ,t]re4 ,illu/ration3 ,,la ,,t]re ,,dans ,l',,espace4 ,ce n'e/ pas t\t4 ,p> une p5te naturelle de notre esprit1 c'e/ n\s-mmes1 c'e/ l'homme considr comme c5tre des *oses1 que n\s essayons de ram5] t\te tude2 aussi la connaissance de la plante doit-elle se complt] ncessairem5t1 se ju/ifi] p\r a9si dire p> celle des peuples qui l'habit5t4 ,mais si le sol qui porte les hommes e/ peu connu1 ceux-ci le sont relativem5t bi5 mo9s encore4 ,sans p>l] de l'orig9e premire des tribus et des races1 orig9e qui n\s e/ absolum5t inconnue1 les filiations immdiates1 les p>5ts1 les croisem5ts de la plup>t des peuples et peuplades1 leurs lieux de prov5ance et d'tape sont encore un my/re p\r les plus savants et l'objet des affirmations les plus contradictoires4 ,que doiv5t les nations l'influ5ce de la nature qui les environne8 ,que doiv5t-elles au milieu qu'habitr5t leurs anctres1 leurs in/9cts de race1 leurs mlanges div]s1 aux traditions importes du dehors8 ,on ne le sait gure2 pe9e quelques rayons de lumire pntr5t-ils et l dans cette obscurit4 ,le plus grave1 c'e/ que l'ignorance n'e/ pas la seule cause de nos erreurs2 les antagonismes des passions1 les ha9es in/9ctives de race race et de peuple peuple n\s entran5t s\v5t voir les hommes autres qu'ils ne sont4 ,t&is que les sauvages des t]res loignes se montr5t notre imag9ation comme des fantmes sans consi/ance1 nos vois9s1 nos rivaux en civilisation n\s app>aiss5t s\s des traits enlaidis et dif=mes4 ,p\r les voir s\s leur vritable aspect1 il faut d'abord se db>rass] de t\s les prjugs et de t\s ces s5tim5ts de mpris1 de ha9e1 de fureur qui divis5t encore les peuples4 ,l'oeuvre la plus difficile1 n\s a dit la sagesse de nos anctres1 e/ de se connatre soi-mme2 combi5 e/ plus difficile la sci5ce de l'homme1 tudie dans t\tes ses races la fois6 ,il s]ait donc impossible actuellem5t de prs5t] une description complte de la ,t]re et des ,hommes1 une gographie vraim5t univ]selle4 ,c'e/ l une oeuvre rs]ve la collaboration future des obs]vateurs qui1 de t\s les po9ts de la plante1 s'associ]ont p\r rdig] le gr& livre des connaissances huma9es4 ,le travailleur isol ne peut de nos j\rs que has>d] la composition d'un tableau succ9ct1 en t*ant d'obs]v] fidlem5t les rgles de la p]spective1 c'e/--dire de donn] aux div]ses contres des plans d'autant plus rappro*s que leur importance e/ plus considrable et qu'ils sont connus d'une faon plus intime4 ,naturellem5t1 *aque peuple doit tre t5t de croire que dans une description de la ,t]re la premire place app>ti5t son pays4 ,la mo9dre tribu b>b>e1 le mo9dre gr\pe d'hommes encore dans l'tat de nature p5se occup] le vritable milieu de l'univ]s1 s'imag9e tre le reprs5tant le plus p>fait de la race huma9e4 ,sa langue ne manque jamais de tmoign] cette illusion nave1 qui provi5t de l'troitesse extrme de son horizon4 ,la rivire qui arrose ses *amps e/ le ,pre des ,eaux1 la montagne qui abrite son campem5t e/ le ,nombril de la ,t]re4 ,les noms que les peuples enfants donn5t aux nations vois9es sont des t]mes de mpris1 tant ils considr5t les trang]s comme tant leurs infrieurs3 ils les appell5t ,s\rds1 ,muets1 ,br$\illeurs1 ,malpropres1 ,idiots1 ,mon/res et ,dmons6 ,a9si les ,*9ois1 qui c]ta9s g>ds con/itu5t en effet un des peuples les plus rem>quables et qui ont au mo9s l'avantage du nombre sur t\s les autres1 ne se cont5t5t pas de voir dans leur beau pays la ,fleur du ,milieu1 ils lui reconnaiss5t aussi une telle supriorit1 que1 p> une mprise bi5 naturelle1 on a pu les dsign] s\s le nom de ,fils du ,ciel4 ,quant aux nations p>ses aut\r du ,cle/e ,empire1 elles sont au nombre de quatre1 les ,*i5s1 les ,porcs1 les ,dmons et les ,sauvages6 ,encore ne mrit5t-elles pas qu'on leur donne un nom2 il e/ plus simple de les dsign] p> les po9ts c>d9aux3 ce sont les ,immondes de l'e/1 du nord1 de l'ori5t et du midi4 ,si n\s donnons la premire place l',europe civilise dans notre description de la ,t]re1 ce n'e/ po9t en v]tu de prjugs semblables ceux des ,*9ois4 ,non1 cette place lui revi5t de droit4 ,d'abord1 le cont95t europen e/ le seul dont t\te la surface ait t p>c\rue et sci5tifiquem5t explore1 le seul dont la c>te soit peu prs complte et dont l'inv5taire matriel soit presque a*ev4 ,sans avoir une population aussi d5se que celle de l',inde et de la ,*9e c5trale1 l',europe conti5t prs du qu>t des habitants du globe1 et ses peuples1 quels que soi5t leurs dfauts et leurs vices1 quel que soit1 ma9ts g>ds1 l'tat de b>b>ie dans lequel ils se tr\v5t1 sont encore ceux qui donn5t l'impulsion au re/e de l'humanit dans les travaux de l'indu/rie et ceux de la p5se4 ,c'e/ en ,europe que1 depuis v+t-c9q sicles1 le pr9cipal foy] de rayonnem5t p\r les arts1 les sci5ces1 les ides n\velles1 n'a cess de brill]1 t\t en se dplaant graduellem5t du sud-e/ au nord-oue/4 ,mme les h>dis colons europens qui sont alls port] leurs langues et leurs moeurs p> del les m]s et qui ont eu l'imm5se avantage de tr\v] un sol vi]ge p\r s'y p&re librem5t1 n'ont po9t encore donn au n\veau monde1 dans le dveloppem5t de l'hi/oire contempora9e1 une importance gale celle de la petite ,europe4 ,plus actifs1 plus audacieux1 db>rasss1 en outre1 d'une p>tie de ce l\rd bagage du pass fodal que les socits d',europe tran5t aprs elles1 nos rivaux d',amrique sont encore trop peu nombreux p\r que l'ensemble de leurs travaux puisse gal] les ntres4 ,ils n'ont pu reconnatre qu'une faible p>tie des ress\rces de leur n\velle patrie2 mme l'oeuvre prlim9aire de l'exploration e/ bi5 lo9 d'tre a*eve4 ,la vieille ,europe1 o *aque motte de t]re a son hi/oire1 o *aque homme e/ p> ses traditions et son *amp l'hriti] de c5t gnrations successives1 g>de donc le premi] rang1 et l'tude comp>e des peuples p]met de croire que l'hgmonie morale et la prpondrance indu/rielle lui re/]ont p5dant longtemps encore4 ,t\tefois il n'e/ po9t d\teux que l'galit f9ira p> prvaloir1 non-seulem5t entre l',amrique et l',europe1 mais aussi entre t\tes les p>ties du monde4 ,grce aux croisem5ts incessants de peuple peuple et de race race1 grce aux migrations prodigieuses qui s'accompliss5t et aux facilits croissantes qu'(fr5t les *anges et les voies de communication1 l'quilibre de population s'tablira graduellem5t dans les div]ses contres1 *aque pays f\rnira sa "p de ri*esses au gr& avoir de l'humanit1 et1 sur la ,t]re1 ce que l'on appelle la civilisation aura son c5tre p>t\t1 sa circonfr5ce nulle "p4 ,on sait combi5 puissante a t l'influ5ce favorable du milieu gographique sur les progrs des nations europennes4 ,leur supriorit n'e/ po9t due1 comme d'aucuns se l'imag95t orgueilleusem5t1 la v]tu propre des races dont elles font p>tie1 c>1 en d'autres rgions de l'anci5 monde1 ces mmes races ont t bi5 mo9s cratrices4 ,ce sont les heureuses conditions du sol1 du climat1 de la =me et de la situation du cont95t qui ont valu aux ,europens l'honneur d'tre arrivs les premi]s la connaissance de la ,t]re dans son ensemble et d'tre re/s longtemps la tte de l'humanit4 ,c'e/ donc avec raison que les hi/ori5s gographes aim5t insi/] sur la configuration des div]s cont95ts et sur les consqu5ces qui devai5t en rsult] p\r les de/9es des peuples4 ,la =me des plateaux1 la hauteur des montagnes1 la m>*e et l'abondance des fleuves1 le vois9age de l',ocan1 les d5telures des ctes1 la temprature de l'atmosphre1 la frqu5ce ou la r>et des pluies1 les mille rapports mutuels du sol1 de l'air et des eaux1 t\s les phnomnes de la vie plantaire ont un s5s leurs yeux et leur s]v5t expliqu]1 du mo9s en p>tie1 le c>actre et la vie premire des nations2 ils se r5d5t a9si compte de la plup>t des contra/es qu'(fr5t les peuples s\mis aux influ5ces div]ses1 et montr5t sur la ,t]re les *em9s que devai5t ncessairem5t suivre les hommes dans leur flux et reflux de migrations et de gu]res4 ,t\tefois il ne faut po9t oubli] que la =me gnrale des cont95ts et des m]s et de t\s les traits p>ticuli]s de la ,t]re ont dans l'hi/oire de l'humanit une valeur ess5tiellem5t *angeante1 suivant l'tat de culture auquel en sont arrives les nations4 ,si la gographie proprem5t dite1 qui s'occupe seulem5t de la =me et du relief de la plante1 n\s expose l'tat passif des peuples dans leur hi/oire d'autrefois1 en revan*e1 la gographie hi/orique et /ati/ique n\s montre les hommes entrs dans leur rle actif et repr5ant le dessus p> le travail sur le milieu qui les ent\re4 ,tel fleuve qui1 p\r une peuplade ignorante de la civilisation1 tait une b>rire infran*issable1 se trans=me en *em9 de comm]ce p\r une tribu plus police1 et1 plus t>d1 s]a peut-tre *ang en un simple canal d'irrigation1 dont l'homme rgl]a la m>*e son gr4 ,telle montagne1 que p>c\rai5t seulem5t les ptres et les *asseurs et qui b>rait le passage aux nations1 attira dans une poque plus civilise les m9eurs et les indu/riels1 puis cessa mme d'tre un ob/acle1 grce aux *em9s qui la trav]s5t4 ,telle crique de la m] o se remisai5t les petites b>ques de nos anctres e/ dlaisse ma9t5ant1 t&is que la pr(onde baie1 jadis r$\te des navires et protge dsormais p> un norme brise-lames1 con/ruit avec des fragm5ts de montagnes1 e/ dev5ue le refuge des gr&s vaisseaux4 ,ces innombrables *angem5ts1 que l'indu/rie huma9e opre sur t\s les po9ts du globe1 con/itu5t une rvolution des plus importantes dans les rapports de l'homme avec les cont95ts eux-mmes4 ,la =me et la hauteur des montagnes1 l'paisseur des plateaux1 les d5telures de la cte1 la disposition des les et des ar*ipels1 l't5due des m]s1 p]d5t peu peu de leur importance relative dans l'hi/oire des nations1 mesure que celles-ci gagn5t en =ce et en volont4 ,t\t en subissant l'influ5ce du milieu1 l'homme la modifie son pr(it2 il ass\plit la nature1 p\r a9si dire1 et trans=me les n]gies de la t]re en =ces dome/iques4 ,on peut cit] en exemple les hauts plateaux de l',asie c5trale qui enlv5t encore t\te unit gographique l'anneau des t]res extrieures et des pn9sules environnantes1 mais dont l'exploration future et la conqute indu/rielle auront p\r rsultat de donn] l',asie cette unit qu'elle avait seulem5t en app>5ce4 ,de mme1 la l\rde et massive ,afrique1 la monotone ,au/ralie1 l',amrique mridionale1 ple9e de =ts et de nappes d'eau1 j\iront des mmes avantages que l',europe et devi5dront mobiles comme elle lorsque des r\tes de comm]ce1 trav]sant ces pays dans t\s les s5s1 y fran*iront fleuves1 lacs1 ds]ts1 monts et plateaux4 ,d'un autre ct1 les privilges que l',europe devait son ossature de montagnes1 au rayonnem5t de ses fleuves1 aux cont\rs de ses rivages1 l'quilibre gnral de ses =mes1 ont cess d'avoir la mme valeur relative depuis que les peuples aj\t5t leur outillage indu/riel aux ress\rces premires f\rnies p> la nature4 ,ce *angem5t graduel dans l'importance hi/orique de la configuration des t]res1 tel e/ le fait capital qu'il faut bi5 g>d] en mmoire qu& on veut compr5dre la gographie gnrale de l',europe4 ,en tudiant l'espace1 il faut t5ir compte d'un lm5t de mme valeur1 le temps4 ,,*apitre ,,ii ,l',,europe ,i ,,limites ,ds leurs premires expditions de gu]re ou de comm]ce1 les habitants des rivages ori5taux de la ,mdit]rane devai5t appr5dre di/+u] les trois cont95ts qui vi5n5t s'y r5contr]4 ,dans cette rgion c5trale de l'anci5 monde1 l',afrique ti5t pe9e l',asie p> un troit ligam5t de sables arides1 et l',europe e/ sp>e de l',asie ,m9eure p> une srie cont9ue de m]s et de dtroits aux c\rants dang]eux4 ,la division de la t]re connue en trois p>ties di/9ctes s'imposait donc l'esprit des peuples enfants1 et lorsque1 en ple9e virilit de la race hellnique1 l'hi/oire crite v9t remplac] les my!s et les traditions orales1 le nom de l',europe tait probablem5t dj transmis p> une longue suite de gnrations4 ,hrodote av\e navem5t que nul mortel ne saurait espr] d'en connatre jamais la vraie signification4 ,les savants mod]nes ont p\rtant essay d'int]prt] ce nom lgu p> les aeux4 ,les uns y voi5t une anci5ne dsignation qui se s]ait applique d'abord la ,?race aux l>ges pla9es1 et qui s]ait ensuite dev5ue celle de l',europe entire2 les autres le driv5t d'un surnom de ,zeus aux l>ges yeux1 l'antique dieu solaire *>g de la protection du cont95t4 ,quelques tymologi/es p5s5t que l',europe fut a9si dsigne p> les ,phnici5s comme le pays des ,hommes blancs4 ,il semble plus probable t\tefois que le nom d',europe avait primitivem5t le s5s de c\*ant1 p> contra/e avec l',asie1 ou pays du soleil levant4 ,c'e/ a9si que l',italie1 puis l',espagne1 s'appelr5t ,hesprie1 que l',afrique occid5tale reut des ,musulmans le nom de ,maghreb1 et que1 de nos j\rs1 les pla9es d'outre-,mississippi sont dev5ues le ,f> ,we/4 ,quel que soit d'ailleurs le s5s primitif de son nom1 l',europe e/1 d'aprs t\s les my!s anci5s1 une fille de l',asie4 ,ce sont les navires de la ,phnicie qui les premi]s ont explor les rivages europens1 et1 p> les *anges1 en ont mis les populations en rapport avec celles du monde ori5tal4 ,lorsque la fille eut dpass la mre en civilisation et que les voyageurs hellnes se fur5t mis cont9u] les dc\v]tes des m>9s de ,tyr1 t\tes les t]res reconnues au nord de la ,mdit]rane fur5t considres comme une dp5dance de l',europe4 ,cette p>tie du monde1 qui d'abord ne compr5ait probablem5t que la gr&e pn9sule ?raco-hellnique1 s'agr&it graduellem5t p\r embrass] l',italie1 l',hispanie1 les ,gaules et t\tes les rgions hyp]borennes situes au del des ,alpes et du ,danube4 ,p\r ,/rabon1 l',europe1 dj connue dans sa p>tie la plus accid5te et la plus vivante1 tait limite l'ori5t p> les ,palus ,motides et le c\rs du ,tanas4 ,depuis cette poque1 les limites traces p> les gographes mod]nes entre l',europe et l',asie ont t reportes plus l'e/4 ,d'ailleurs1 on le compr5d1 ces divisions doiv5t t\tes avoir quelque *ose de conv5tionnel1 puisque l',europe1 limite de t\s les autres cts p> les eaux m>9es1 se ratta*e au t]ritoire de l',asie du ct de l',ori5t4 ,p> ses frontires de la ,sibrie et du ,caucase1 l',europe n'e/ en ralit qu'une simple pn9sule du cont95t asiatique4 ,t\tefois le contra/e entre les deux p>ties du monde e/ trop considrable p\r que la sci5ce cesse de p>tag] l',europe et l',asie en deux masses cont95tales4 ,mais o se tr\ve la vraie ligne de sp>ation8 ,d'ord9aire1 les c>tographes s'en ti5n5t aux limites adm9i/ratives qu'il plat au g\v]nem5t russe de trac] entre ses imm5ses possessions europennes et asiatiques3 c'e/ dire qu'ils se con=m5t des caprices4 ,d'autres pr5n5t les artes du ,caucase et des monts ,ourals p\r frontire commune des deux cont95ts2 mais cette division1 qui semble plus raisonnable au premi] abord1 n'en e/ pas mo9s absurde3 les deux v]sants d'une *ane de montagnes ne saurai5t tre dsigns comme app>t5ant une =mation di/9cte1 et1 le plus s\v5t1 ils sont habits p> des populations de mme orig9e4 ,la vritable zone de sp>ation entre l',europe et l',asie n'e/ po9t con/itue p> des sy/mes de montagnes1 mais1 au contraire1 p> une srie de dpressions1 jadis remplies en enti] p> le bras de m] qui rejoignait la ,mdit]rane l'ocan ,glacial4 ,au nord du ,caucase1 les /eppes du ,manyt*1 qui sp>5t la m] ,noire de la ,caspi5ne1 sont encore p>tiellem5t c\v]ts de lacs sal9s2 la ,caspi5ne elle-mme1 a9si que l',aral et les autres lacs p>s dans la direction du golfe d',obi1 sont des re/es de l'anci5ne m]1 et les espaces int]mdiaires port5t encore les traces des eaux qui les inondai5t jadis4 ,illu/ration3 ,no #a4--;,,fronti,,res ,,naturelles ,,de ,l',,europe4 ,sans p>l] des *angem5ts qui ont d s'opr] dans la configuration de l',europe p5dant les priodes gologiques antrieures1 il e/ c]ta9 que1 durant l'poque mod]ne1 la =me du cont95t s'e/ gr&em5t modifie4 ,si l',europe tait autrefois sp>e de l',asie occid5tale p> un l>ge bras de m]1 en revan*e1 il fut un temps o elle t5ait l',anatolie p> la langue de t]re o s'e/ ouv]t depuis le dtroit de ,con/ant9ople4 ,de mme1 l',espagne se reliait l',afrique avant que les eaux de l',ocan euss5t fait irruption dans la ,mdit]rane1 et probablem5t aussi la ,sicile se ratta*ait la ,mauritanie4 ,enf91 les les ,britanniques taisai5t p>tie du tronc cont95tal4 ,les rosions de la m]1 en mme temps que les exhaussem5ts et les dpressions des t]ra9s1 n'ont cess et ne cess5t encore de modifi] les cont\rs du littoral4 ,les nombreux sondages oprs dans les m]s qui baign5t l',europe occid5tale ont rvl l'exi/5ce d'un plateau s\s-m>91 qui1 au po9t de vue gologique1 doit tre considr comme p>tie intgrante du cont95t4 ,ent\r d'abmes de plusieurs milli]s de mtres de pr(ondeur1 et rec\v]t en moy5ne de #ej #bjj mtres d'eau1 ce pide/al de la ,france et des les ,britanniques n'e/ autre *ose que la base de t]res anci5nes dmolies p> le travail cont9u des vagues3 c'e/ la fondation ru9e d'un difice cont95tal disp>u4 ,aj\tes l',europe1 t\tes les b]ges s\s-m>9es du littoral de l',ocan et celles de la ,mdit]rane accrotrai5t d'un qu>t environ la sup]ficie du cont95t2 mais1 en mme temps1 elles lui ravirai5t cette ri*esse de pn9sules qui a valu l',europe sa prpondrance hi/orique sur les autres p>ties du monde4 ,illu/ration3 ,n#b4--,,relief ,,de ,l',,europe4 ,si p> la p5se au lieu d'imag9] un exhaussem5t de #bjj mtres1 on se figure le cont95t s'abaissant en bloc de la mme quantit1 l',europe se tr\v]ait n'occup] que la moiti son t5due actuelle2 t\tes les pla9es basses1 qui1 p\r la plup>t1 sont d'anci5s fonds de m]1 s]ai5t imm]ges de n\veau dans l',ocan2 il ne re/]ait plus au-dessus des eaux qu'une sorte de squelette de plateaux et de montagnes1 beauc\p plus taillad de golfes et frang de presqu'les que ne l'e/ le rivage exi/ant4 ,t\te l',europe occid5tale et mdit]ranenne con/itu]ait un puissant massif insulaire ent\r de t]res plus qu' moiti subm]ges1 telles que la ,sicile et la ,gr&e-,bretagne1 et sp> p> un l>ge dtroit des pla9es lgrem5t bombes de l'intrieur de la ,russie4 ,ce massif1 p\r l'hi/oire non mo9s que p\r la gologie1 e/ la vritable ,europe4 ,a demi asiatique p> son climat extrme1 p> l'aspect de ses campagnes monotones et de ses int]m9ables /eppes1 la ,russie se ratta*e aussi trs-intimem5t l',asie p> ses races et p> son dveloppem5t hi/orique2 on peut mme dire qu'elle fait p>tie de l',europe depuis un sicle pe9e4 ,c'e/ au milieu des les1 des pn9sules1 des valles1 des petits bass9s1 des horizons v>is de l',europe m>itime et montagneuse2 c'e/ dans cette nature si vive1 si accid5te1 aux contra/es si imprvus1 qu'e/ ne la civilisation mod]ne1 rsultat d'innombrables civilisations locales1 heureusem5t unies en un seul c\rant4 ,de mme que les eaux1 en s'pan*ant des montagnes1 ont f]tilis les pla9es environnantes p> le limon n\rrici]1 de mme les progrs de t\te espce1 accomplis dans ce c5tre de rayonnem5t1 se sont rp&us de pro*e en pro*e trav]s les cont95ts1 jusqu'aux extrmits de la t]re4 ,,ii ,,divisions ,,naturelles ,,et ,,montagnes ,cette ,europe en rsum1 qui compr5d1 en outre des trois pn9sules mdit]ranennes1 la ,france1 l',allemagne et l',anglet]re1 se divise naturellem5t en plusieurs p>ties4 ,les les ,britanniques =m5t un premi] gr\pe nettem5t sp>1 grce la ce9ture de m]s qui l'environne4 ,la presqu'le hispanique n'e/ gure mo9s di/9cte du re/e de l',europe1 c> elle vi5t conf9] la ,france p> un vritable remp>t de montagnes1 le plus difficile fran*ir qui exi/e dans le cont95t2 en outre1 une pr(onde dpression1 dont le seuil de p>tage n'a pas mme #bjj mtres1 runit l',ocan et la ,mdit]rane1 immdiatem5t au nord de l',espagne4 ,l'unit gographique n'e/ complte que p\r le sy/me des ,alpes et les *anes de montagnes qui s'y ratta*5t1 en ,france1 en ,allemagne1 en ,italie et dans la pn9sule hellnique3 c'e/ l que se tr\ve la *>p5te de l'difice cont95tal4 ,le sy/me des ,alpes1 qui doit probablem5t son vieux nom celtique la blan*eur de ses hautes cimes neigeuses1 se dveloppe en une imm5se c\rbe de plus de #a1jjj kilomtres1 des rivages de la ,mdit]rane au bass9 du ,danube4 ,il se compose1 en ralit1 d'une tr5ta9e de massifs =mant autant de gr\pes gologiques di/9cts1 mais relis les uns aux autres p> des seuils trs-levs2 ses ro*es1 qu'elles soi5t de granit1 d'ardoise1 de grs ou de calcaires1 se ma9ti5n5t au-dessus des pla9es basses en un remp>t cont9u4 ,dans les ges antrieurs1 les ,alpes fur5t beauc\p plus hautes1 a9si qu'a p]mis de le con/at] l'tude des b\lis et des /rates demi dtruites p> les ag5ts naturels2 mais1 t\t dgrades qu'elles soi5t1 elles lv5t encore des c5ta9es de cimes dans la rgion des neiges p]si/antes1 et de gr&s fleuves de glaces s'pan*5t de t\tes ses hautes crtes dans les valles suprieures4 ,des campagnes du ,pimont et de la ,lomb>die1 les glaci]s et les nvs app>aiss5t comme un diadme t9celant enr\l sur le sommet des monts4 ,dans la p>tie occid5tale du sy/me alp91 c'e/--dire de la ,mdit]rane au massif du mont ,blanc1 po9t culm9ant de l',europe1 la hauteur moy5ne des gr\pes de montagnes augm5te p> degrs de #b1jjj mtres plus de #d1jjj4 ,a l'e/ du gr& bass9 angulaire des ,alpes1 =m p> le mont ,blanc1 le sy/me *ange de direction2 puis1 au del des deux puissantes citadelles du mont ,rose et de l',ob]l&1 il s'abaisse peu peu4 ,a l',ori5t des ,alpes suisses1 aucune cime n'atte9t la hauteur de #d1jjj mtres1 et l'lvation moy5ne des montagnes dim9ue d'un ti]s environ2 mais l o la rgion montagneuse e/ mo9s haute1 elle devi5t graduellem5t plus l>ge cause de l'c>tem5t des massifs et de la div]g5ce des *anes4 ,t&is que l'axe pr9cipal cont9ue v]s le nord-e/ la direction des ,alpes helvtiques1 des *anes trs-considrables1 qui d\bl5t l'paisseur de la masse1 se projett5t au nord1 l'e/ et au sud-e/4 ,p> le trav]s de ,vi5ne1 les ,alpes proprem5t dites n'ont pas mo9s de #djj kilomtres de l>ge4 ,en s'talant a9si1 le sy/me des ,alpes p]d son c>actre et son aspect2 il n'a plus ni gr&s massifs1 ni glaci]s1 ni *amps de neige2 au nord1 il s'affaisse peu peu v]s la valle du ,danube2 au sud1 il se ramifie en *anes secondaires sur le pide/al que lui f\rnit le plateau bomb de la ,turquie4 ,malgr la diffr5ce extrme qu'(fr5t le tableau des gr&es ,alpes et les vues du ,mont5egro1 de l',hmus1 du ,rhodope1 du ,p9de1 t\tes ces artes montagneuses n'en app>ti5n5t pas mo9s au mme sy/me orographique4 ,t\te la pn9sule ?raco-hellnique doit tre considre comme une dp5dance naturelle des ,alpes4 ,il en e/ de mme de la presqu'le d',italie1 c>1 dans son imm5se c\rbe1 l'arte des ,ap5n9s cont9ue p>faitem5t la *ane des ,alpes ,m>itimes1 et l'on ne sait vraim5t o l'on doit trac] entre les deux la ligne conv5tionnelle de sp>ation4 ,enf91 p>mi les *anes de montagnes qui se ratta*5t au sy/me des ,alpes1 il faut aussi compt] les ,c>pa!s1 que le travail des eaux a graduellem5t isoles p5dant la priode gologique mod]ne4 ,il e/ indubitable qu'autrefois l'hmicycle de montagnes =m p> les ,petits ,c>pa!s1 les ,beskides1 le ,tatra1 les ,gr&s ,c>pa!s et les ,alpes transylva9es s'unissait d'un ct aux ,alpes d',autri*e1 de l'autre aux contre-=ts des ,balkhans4 ,le ,danube s'e/ ouv]t deux portes trav]s ces remp>ts2 mais ces portes sont troites1 semes de ro*es1 dom9es p> de hautes p>ois4 ,la =me des massifs alp9s et du labyr9! des *anes ori5tales devait ex]c] sur l'hi/oire de l',europe1 et p> consqu5t du monde enti]1 l'influ5ce la plus dcisive4 ,les seules r\tes des ,b>b>es tant celles qu'avait ouv]tes la nature1 les peuples asiatiques ne p\vai5t pntr] en ,europe que p> deux voies1 celle de la m] ou celle des gr&es pla9es du ,nord2 ,a l'oue/ de la m] ,noire1 ils tr\vai5t d'abord les lacs et les m>cages difficiles fran*ir de la valle du ,danube2 puis1 aprs avoir surmont ces ob/acles1 ils r5contrai5t la haute b>rire des montagnes1 au del desquelles le ddale bois des gorges et des esc>pem5ts ab\tissait aux rgions1 alors inaccessibles1 des gr&es neiges4 ,a9si les ,c>pa!s1 les ,balkhans et t\tes les *anes avances du sy/me alp9 =mai5t l',europe occid5tale comme un imm5se b\cli] de prs de #a1jjj kilomtres de l>geur2 les populations nomades et conqurantes qui v5ai5t se heurt] contre cet ob/acle risquai5t d'y bris] leur =ce4 ,habitues aux /eppes1 l'horizon sans limites des campagnes unies1 elles n'osai5t gravir ces monts abrupts4 ,il ne leur re/ait donc qu' se dt\rn] v]s le nord p\r gagn] les gr&es pla9es g]maniques1 o les migrations successives p\vai5t s'p&re plus leur aise4 ,quant aux envahisseurs p\sss p> la fureur aveugle des conqutes1 ceux d'entre eux qui s'engageai5t qu& mme dans les dfils de montagnes se tr\vai5t pris comme dans une trappe au milieu de l'en*evtrem5t des valles4 ,de l cette multitude de peuples et de fragm5ts de peuples1 ce f\rmillem5t de races qui a fait des contres danubi5nes une sorte de *aos4 ,comme dans les rem\s d'un fleuve o se dpos5t t\s les dbris apports p> le c\rant1 les paves de presque t\tes les populations de l',ori5t sont v5ues s'entass] en dsordre dans ce co9 du ,cont95t4 ,au sud de la gr&e b>rire des monts1 le m\vem5t des peuples entre l',europe et l',asie ne p\vait s'opr] que p> m]4 ,les peuples assez avancs en civilisation p\r se con/ruire des btim5ts tai5t donc les seuls auxquels le *em9 ft ouv]t4 ,pirates1 m>*&s ou gu]ri]s1 ils s'tai5t t\s levs depuis longtemps au-dessus de la b>b>ie primitive1 et mme1 dans leurs voyages de conqute1 ils apportai5t t\j\rs avec eux quelque accroissem5t aux connaissances huma9es4 ,en outre1 les gr\pes d'migrants ne p\vai5t jamais tre bi5 nombreux1 cause des difficults de l'quipem5t et de la navigation4 ,abordant en petit nombre1 tantt sur un po9t1 tantt sur un autre1 les n\veaux v5us se tr\vai5t en contact avec des populations d'orig9es diffr5tes1 et de ces r5contres naissai5t des civilisations locales ayant t\tes leur c>actre propre2 mais nulle "p l'influ5ce trangre ne dev5ait prpondrante4 ,*aque le de l'ar*ipel1 *aque pn9sule1 *aque valle de l',hellade se di/+uait de ses vois9es p> son tat social1 son dialecte1 ses moeurs2 mais t\tes re/ai5t grecques1 en dpit des influ5ces phnici5nes ou autres1 auxquelles elles avai5t t s\mises4 ,a9si1 grce la disposition des montagnes et des ctes1 la civilisation qui se dveloppa graduellem5t dans le monde mdit]ranen1 sur le v]sant mridional des ,alpes1 devait avoir1 dans son ensemble1 plus d'lan spontan1 plus de v>its et de contra/es que la civilisation beauc\p mo9s avance des peuples du ,nord1 oscillant de et del dans les gr&es pla9es uni=mes4 ,illu/ration3 ,,les ,,alpes ,,p5n9es1 ,,vie ,,prise ,,de ,,la ,,becca ,,di ,,nona ,,ou ,,pic ,,c>rel 7#c1afe ,m,,tres74 7,d'aprs un panorama photographi p> ,m4 ,civiale47 ,l'paisseur des ,alpes et de t\s ses avant-monts1 du ,p9de aux ,c>pa!s1 sp>ait donc vraim5t deux mondes di/9cts o la m>*e de l'hi/oire devait s'accomplir diffremm5t4 ,t\tefois1 mme en l'abs5ce de r\tes1 la sp>ation n'tait pas complte entre les deux v]sants4 ,nulle "p le sy/me des ,alpes n'(fre1 comme les ,&es et les monts du ,tibet1 de l>ges plateaux froids et ds]ts1 posant leur masse norme en b>rire infran*issable4 ,p>t\t les massifs alp9s sont dc\ps en monts et en valles2 p>t\t le climat gnral du pays e/ assez d\x p\r que les populations puiss5t vivre et se propag]4 ,les montagn>ds1 assez bi5 protgs p> la nature p\r qu'il leur ft ais de ma9t5ir leur indp5dance1 s]vai5t jadis d'int]mdiaires entre les peuples des pla9es opposes3 c'e/ p> eux que se faisai5t les r>es *anges entre le ,nord et le ,midi et que les premi]s s5ti]s de comm]ce se frayr5t entre les sommets4 ,les po9ts o de l>ges r\tes1 o des *em9s de f] devai5t un j\r fran*ir le remp>t des montagnes et mettre les populations en rapport de gu]re ou d'amiti1 tai5t indiqus d'avance p> la direction des valles et les pr(ondes *ancrures des cols4 ,la p>tie des ,alpes qui devait cess] la premire d'arrt] la m>*e des peuples en armes e/ celle qui se dirige du nord au sud1 entre les massifs de la ,savoie et ceux du littoral mdit]ranen4 ,en cet endroit le sy/me alp91 quoique trs-haut1 e/ rduit sa mo9dre l>geur2 en outre1 les climats se ressembl5t sur les deux v]sants opposs des gr\pes du ,c5is et du ,viso1 et p> suite les populations se tr\v5t beauc\p plus rappro*es p> les moeurs et le g5re de vie4 ,la rgion des ,alpes qui se dveloppe au del du mont ,blanc1 dans la direction du nord-e/1 e/ une b>rire bi5 autrem5t srieuse1 c> elle s]t de limite entre deux climats diffr5ts4 ,comp> celui des ,alpes2 le rle des autres *anes de montagnes1 dans l'hi/oire de l',europe1 e/ t\t fait secondaire et n'a qu'une importance locale4 ,d'ailleurs l'action qu'elles ont ex]ce sur les de/9es des peuples n'e/ pas mo9s vid5te2 ,a9si les ,norvgi5s et les ,sudois ont p\r mur de sp>ation les plateaux et les glaces des ,alpes sc&9aves2 au c5tre de l',europe1 le ba/ion quadrangulaire des montagnes de la ,bohme1 t\t peupl de ,t*ques et presque ent\r d',allem&s1 ressemble une le qu'assig5t les flots de la m]4 ,en ,anglet]re1 les monts du pays de ,galles et ceux de la ,haute-cosse ont protg la race celtique contre les ,anglo-,saxons1 les ,danois et les ,norm&s2 de mme en ,france1 c'e/ leurs ro*]s et leurs l&es que les ,bretons doiv5t de n'avoir pas t compltem5t franciss1 et le plateau du ,lim\s91 les monts d',auv]gne1 les ,cv5nes sont la pr9cipale cause du frappant contra/e qui exi/e encore entre les populations du ,nord et du ,midi4 ,aprs les ,alpes1 les ,pyrnes sont de t\tes les montagnes d',europe celles qui ont (f]t le plus gr& ob/acle la m>*e des nations2 elles euss5t t jusqu' nos j\rs l'infran*issable remp>t de l',espagne1 si elles n'avai5t t faciles t\rn] p> leurs extrmits vois9es de la m]4 ,,iii ,,zone ,,m>itime ,les valles qui rayonn5t en t\s s5s aut\r du gr& massif alp9 sont =t heureusem5t disposes p\r donn] presque t\te l',europe une rem>quable unit1 en mme temps qu'une extrme v>it d'aspects et de conditions physiques4 ,le ,p1 le ,rhne1 le ,rh91 le ,danube s]p5t5t s\s les climats les plus div]s1 et p\rtant ils pr5n5t leurs s\rces dans une mme rgion de montagnes1 et les alluvions dont ils f]tilis5t les t]res de leurs bass9s provi5n5t du rav9em5t des mmes ro*es4 ,entre ces gr&es valles primordiales1 t\t le p\rt\r des ,alpes et de ses avant-monts e/ dc\p de valles div]g5tes qui vont port] la m] les eaux et les dbris triturs de la montagne4 ,p>t\t1 des eaux c\rantes donn5t la nature le m\vem5t et la vie4 ,nulle "p on ne voit de ds]ts1 de gr&s plateaux arides ni de bass9s f]ms1 comme il en exi/e tant dans les cont95ts d',afrique et d',asie2 nulle "p non plus les rivires ne se *ang5t en d'imm5ses dluges d'eau1 comme ceux qui noi5t demi c]ta9es p>ties de l',amrique du sud4 ,dans le rgime de ses rivires1 l',europe (fre une c]ta9e modration qui devait favoris] l'tablissem5t des colons et facilit]1 en *aque bass91 la naissance d'une civilisation locale4 ,d'ailleurs1 la plup>t des fleuves1 assez l>ges p\r ret>d] les migrations des peuples1 ne p\vai5t les arrt] longtemps4 ,mme avant que l'indu/rie huma9e se ft appropri le sol de l',europe p> les *em9s et les ponts1 il tait facile aux immigrants b>b>es de se r5dre des bords de la m] ,noire ceux de l',atlantique4 ,aux privilges que lui ont donn sur les autres p>ties du monde son ossature des montagnes et la disposition de ses bass9s fluviaux1 l',europe a pu aj\t]1 depuis l're de la navigation1 l'avantage bi5 plus gr& que lui procure la =me d5tele de son littoral4 ,c'e/ pr9cipalem5t p> le cont\r de ses rivages que l',europe a ce d\ble c>actre d'unit et de div]sit qui la di/+ue entre les cont95ts4 ,elle e/ une p> sa masse c5trale1 et div]se p> ses nombreuses pn9sules et les les qui en dp5d5t4 ,elle e/ organise1 p\r a9si dire1 et l'on croirait voir en elle un gr& corps p\rvu de membres4 ,/rabon comp>ait l',europe un dragon4 ,les gographes de la ,r5aissance aimai5t la figur] comme une ,vi]ge c\ronne dont l',espagne tait la tte et la ,france le coeur1 t&is que l',anglet]re et l',italie tai5t les ma9s t5ant le sceptre et le globe4 ,la ,russie1 encore mal connue et se confondant avec les rgions inexplores de l',asie1 reprs5tait les va/es plis de la robe tranante4 ,,illu/ration3 ,no #c4--;,d,,veloppem5t ,,kilom,,trique ,,du ,,littoral ,,des ,,cont95ts1 ,,relativem5t ,a ,,leur ,,surface4 ,,europe ,,asie ,,afrique ,ctes inutiles ,,am,,rique ,,du ,,sud ,,am]ique ,,du ,,nord ,,au/ralie ,dans le tableau annex1 la sup]ficie de l',europe e/ calcule d'aprs ses limites naturelles4 ,europe4 ,asie4 ,afrique4 ,surface4 #i1hfj1jjj #dc1hdj1jjj #bi1abe1jjj ,cont\r gomtr4 #aa1aec #bc1cdb #ai1abb ,dvelopp4 des ctes4 #ca1ijj #eg1gej #bh1ejj ,ctes utiles4 #cj1ijj #dg1jjj #bh1ejj ,proport4 du cont\r gom4 au cont4 rl4 #a3b4hf #a3b4dg #a3a4di ,amrique du ,n4 ,amrique du ,s4 ,au/ralie4 ,surface4 #bj1fjj1jjj #ah1jjj1jjj #g1gjj1jjj ,cont\r gomtr4 #af1jhc #ae1jcg #i1hcd ,dvelopp4 des ctes4 #dh1bcj #be1ggj #ad1djj ,ctes utiles4 #dj1jjj #be1ggj #ad1djj ,proport4 du cont\r gom4 au cont4 rl4 #a3c #a3a4ga #a3a4df ,en surface1 l',europe e/ deux fois mo9dre que l',amrique mridionale et trois fois plus petite que l'norme masse africa9e1 et cep5dant elle e/ suprieure ces deux cont95ts p> le dveloppem5t de son littoral2 proportionnellem5t son t5due1 elle a le d\ble des rivages de l',amrique du sud1 de l',au/ralie et de l',afrique2 elle en a un peu mo9s que l',amrique du nord1 mais ce d]ni] cont95t n'a la gr&e ri*esse de ses ctes que dans les rgions des froidures et des glaces p]si/antes4 ,a9si que l'on peut s'en faire une ide en jetant les yeux sur le diagramme suivant1 l',europe a1 sur les deux autres cont95ts que baigne la m] glaciale arctique1 le privilge de possd] un littoral presque en enti] utile la navigation1 t&is qu'une gr&e p>tie des ctes de l',asie et de l',amrique du nord e/ actuellem5t sans valeur p\r l'homme4 ,et non-seulem5t la m] pntre au lo9 dans l'intrieur de l',europe tempre p\r la dc\p] en longues pn9sules1 mais encore elle entaille *acune de ces presqu'les p\r y =m] des multitudes de golfes et de mdit]rane en m9iature4 ,t\tes les ctes de la ,grce1 de la ,!ssalie1 de la ,?race sont a9si d5teles p> des golfes en hmicycle et de l>ges bass9s pntrant dans les t]res2 l',italie et l',espagne (fr5t galem5t sur t\t leur p\rt\r une srie de golfes et d'ind5tations en arcs de c]cle2 enf91 les pn9sules du nord de l',europe1 le ,jutl& et la ,sc&9avie1 sont aussi taillades p> les eaux m>9es en de nombreuses presqu'les secondaires4 ,les les de l',europe doiv5t tre galem5t considres comme des annexes du cont95t1 dont la plup>t ne sont sp>es que p> des eaux sans pr(ondeur4 ,la ,crte et les les si nombreuses qui p>sm5t la m] ,ege1 les ar*ipels de la m] ,ioni5ne et la cte dalmate1 la ,sicile1 la ,corse et la ,s>daigne1 l'le d',elbe1 les ,balares1 ne sont-elles pas1 en ralit1 des prolongem5ts ou des /ations m>itimes des pn9sules vois9es8 l'entre de la ,baltique1 les les de ,seel& et de ,fionie ne sont-elles pas les t]res qui ont donn au ,danem>k le plus d'importance politique et comm]ciale8 ,la ,gr&e-,bretagne et l',irl&e1 qui faisai5t autrefois p>tie du cont95t1 n'en dp5d5t pas mo9s de l',europe1 quoique les eaux peu pr(ondes de deux bras de m] ai5t fait disp>atre les i/hmes de jonction4 ,l',anglet]re e/ mme dev5ue le gr& entrept comm]cial des pays d',europe2 elle remplit actuellem5t1 dans le m\vem5t des *anges du monde enti]1 un rle analogue celui que la ,grce remplissait autrefois dans le monde re/re9t de la ,mdit]rane4 ,*ose rem>quable6 ,*aque contre pn9sulaire de l',europe a eu dans l'hi/oire son t\r de prpondrance comm]ciale4 ,d'abord la ,grce1 la plus belle individualit de l'anci5 monde1 fut1 l'poque de sa gr&eur1 la dom9atrice de la ,mdit]rane1 qui tait alors presque t\t l'univ]s4 ,au moy5 ge1 ,amalfi1 ,gnes1 ,v5ise et autres rpubliques de l',italie dev9r5t les int]mdiaires des *anges entre l',europe et les ,indes4 ,la circumnavigation de l',afrique et la dc\v]te du n\veau monde fir5t pass] le monopole du gr& comm]ce ,cadix1 ,sville1 ,lisbonne1 dans la pn9sule ibrique4 ,puis les ngociants de la petite rpublique holl&aise recueillir5t en p>tie l'hritage de l',espagne et du ,portugal1 et les ri*esses du monde enti] affluai5t dans leurs les et leurs presqu'les assiges p> la m]4 ,de nos j\rs1 c'e/ la ,gr&e-,bretagne qui e/ dev5ue le pr9cipal m>* de l'univ]s4 ,londres1 la ville la plus populeuse de la ,t]re1 e/ aussi le foy] d'appel le plus n]gique p\r les trsors du g5re huma94 ,tt ou t>d sans d\te le po9t vital le plus actif de la plante cont9u]a de se dplac]4 ,quoique l',anglet]re soit admirablem5t place1 au c5tre mme de la moiti du globe qui compr5d presque t\t l'ensemble des masses cont95tales1 les travaux d'amnagem5t auxquels on s\met la ,t]re1 l'ouv]ture de n\velles voies de comm]ce1 les v>iations d'quilibre dans le gr\pem5t des nations peuv5t faire pass] ,londres au second rang4 ,peut-tre1 a9si que les ,amrica9s le prdis5t1 la civilisation1 dans sa m>*e cont9ue v]s l',oue/1 remplac]a-t-elle ,londres p> quelque cites des tats-,unis2 peut-tre aussi1 p> suite d'un m\vem5t de ret\r v]s l',ori5t1 le g5re huma9 pr5dra-t-il ,con/ant9ople ou le ,caire p\r c5tre de comm]ce et lieu pr9cipal de r5dez-v\s4 ,quoi qu'il en soit1 les *angem5ts si considrables qui se sont accomplis p5dant la c\rte priode de v+t sicles1 dans l'importance relative des pn9sules et des les de l',europe1 pr\v5t bi5 que la valeur des traits gographiques se modifie peu peu avec le c\rs de l'hi/oire4 ,les privilges mmes dont la nature avait gratifi c]ta9s pays peuv5t se *ang] avec le temps en de graves dsavantages4 ,a9si les petits bass9s troits1 les ce9tures de montagnes1 les innombrables d5telures des ctes qui avai5t autrefois favorise le dveloppem5t des cits grecques et donn au port d',a?nes l'empire de la ,mdit]rane loign5t ma9t5ant l',hellade de la masse du cont95t et ne p]mettront pas de longtemps qu'elle se ratta*e au rseau des voies de communication europennes4 ,ce qui faisait jadis la =ce du pays fait auj\rd'hui sa faiblesse4 ,aux temps primitifs1 avant que l'homme pt encore se confi] aux b>ques p\r t5t] les prilleux *em9s de la m]1 les baies1 les m]s intrieures tai5t un ob/acle infran*issable la m>*e des peuples2 plus t>d1 grce la navigation1 elles dev9r5t le gr& *em9 des nations comm]antes et favorisr5t gr&em5t la civilisation2 actuellem5t1 elles n\s gn5t de n\veau en arrtant nos r\tes et nos *em9s de f]4 ,,iv ,,le ,,climat ,si le relief du sol et la configuration des ctes sont des lm5ts de valeur *angeante dans l'hi/oire des nations1 en revan*e1 les avantages du climat ex]c5t une influ5ce durable4 ,a cet g>d1 l',europe e/ c]ta9em5t la plus favorise des p>ties du monde2 depuis un cycle t]re/re dont la dure n\s e/ inconnue1 elle j\it d'un climat qui e/ en moy5ne le plus tempr1 le plus gal1 le plus sa9 p>mi ceux des cont95ts4 ,en premi] lieu1 t\tes les p>ties de l',europe se tr\v5t exposes l'influ5ce modratrice de l',ocan1 grce aux golfes et aux m]s intrieures qui pntr5t au lo9 dans les t]res4 ,except au milieu de la ,russie1 qui e/ une contre demi-asiatique1 il n'y a pas en ,europe un seul po9t situ plus de #fjj kilomtres de la m]1 et p> suite de l'uni=mit gnrale des p5tes qui s'incl95t du c5tre v]s la circonfr5ce du cont95t1 l'action des v5ts m>9s se fait s5tir p>t\t4 ,a9si1 malgr sa gr&e sup]ficie1 le t]ritoire europen j\it des mmes avantages que les les2 les *aleurs de l't y sont rafra*ies p> le s\ffle de l',ocan1 et ce mme s\ffle ad\cit les froids de l'hiv]4 ,p> leur m\vem5t de translation cont9u du sud-oue/ au nord-e/1 les eaux de l',atlantique boral influ5t aussi de la manire la plus heureuse sur le climat des t]res d',europe dont elles baign5t les rives4 ,en sortant de la gr&e *audire de la m] des ,antilles o il vi5t de t\rnoy] s\s un soleil tropical1 le c\rant connu s\s le nom de ,gulf-,/ream pr5d directem5t le *em9 de l',europe4 ,sa masse liquide norme1 gale celle de v+t mille fleuves comme le ,rhne1 r5f]me une =te proportion de la *aleur que le soleil a dv]se sur les m]s des ,tropiques1 et cette *aleur1 elle la porte aux ctes occid5tales et sept5trionales de l',europe4 ,l'afflux de ces eaux tides agit sur le climat comme s'il loignait le cont95t de la zone glaciale p\r le rappro*] de l'quateur2 il remplace la *aleur directe des rayons solaires4 ,d'ailleurs1 les rgions ctires de la pn9sule pyrnenne1 de la ,france1 des les ,britanniques1 de la ,sc&9avie1 ne sont pas seules pr(it] de cette lvation de la temprature normale2 t\te l',europe s'en tr\ve r*auffe de pro*e en pro*e jusqu' la ,caspi5ne et l',oural4 ,les c\rants de l'air1 de mme que ceux de l',ocan1 ex]c5t sur le climat gnral de l',europe une influ5ce favorable4 ,les v5ts du sud-oue/ sup]poss au ,gulf-,/ream1 sont ceux qui prdom95t sur les rivages du cont95t1 et1 comme le c\rant ocanique1 ils dgag5t la *aleur qu'ils avai5t emmagas9e dans les rgions tropicales4 ,les v5te du nord-oue/1 du nord et mme du nord-e/1 qui s\ffl5t p5dant une mo9dre p>tie de l'anne1 sont mo9s rfrigrants qu'on ne p\rrait s'y att5dre1 cause des nappes d'eau attidies p> le ,gulf-,/ream1 sur lesquelles ils doiv5t pass] dans leur c\rse2 enf9 l',europe e/ p>tiellem5t r*auffe p> le vois9age du ,sah>a1 vritable tuve de l'anci5 monde4 ,s\s la d\ble influ5ce des c\rants m>itimes et ari5s1 la temprature moy5ne du cont95t e/ tellem5t accrue qu' gale latitude1 elle dpasse de #e1 de #aj et mme de #ae degrs celle des autres p>ties du monde4 ,nulle "p1 pas mme sur les ctes occid5tales de l',amrique du nord1 les iso!rmes1 c'e/--dire les lignes d'gale *aleur moy5ne1 ne rappro*5t plus leurs c\rbes de la zone polaire2 #a1ejj et #b1jjj kilomtres plus lo9 de l'quateur1 on j\it en ,europe d'un climat aussi d\x qu'en ,amrique2 en outre1 la temprature y dim9ue1 du sud au nord1 beauc\p mo9s rapidem5t que dans t\te autre p>tie de la rondeur t]re/re4 ,c'e/ l ce qui di/+ue1 spcialem5t l',europe3 une p> son climat1 elle se tr\ve comprise en enti] dans la zone de temprature modre1 entre les iso!rmes de #bj et de #j degrs c5tigrades1 t&is qu'en ,amrique et en ,asie cette zone privilgie e/ deux fois mo9dre en l>geur4 ,illu/ration3 ,,zone ,,de ,l',,europe ,,comprise ,,entre ,,les ,,iso!rmes ,,de #j ,,et ,,de #bj ,,degr,s4 ,cette rem>quable unit de climat que prs5te l',europe dans sa temprature annuelle se montre galem5t dans le rgime de ses pluies4 ,la m]1 qui baigne le cont95t sur la plus gr&e p>tie de son p\rt\r1 en alim5te t\tes les contres de l'humidit ncessaire4 ,il n'e/ pas une seule rgion de l',europe qui ne reoive annuellem5t ses pluies2 sauf une p>tie des rivages de la m] ,caspi5ne et un petit co9 de la pn9sule ibrique1 il n'en e/ pas non plus que le manque frqu5t d'humidit expose la porte totale des rcoltes4 ,non seulem5t t\s les pays europens sont arross de pluies1 mais presque t\s les reoiv5t en *aque saison2 except sur les bords de la ,mdit]rane1 o l'automne et l'hiv] sont la priode pluvieuse p> excell5ce1 les nuages pan*5t peu prs rgulirem5t1 p5dant t\te l'anne1 leur f>deau liquide4 ,d'ailleurs1 malgr la gr&e div]sit de relief et de cont\rs qu'(fr5t1 les diffr5tes contres de l',europe1 les pluies y sont1 en gnral1 modres1 soit qu'elles humect5t le sol en f9s br\ill>ds1 comme en ,irl&e1 soit qu'elles s'abatt5t en rapides av]ses1 comme en ,prov5ce et sur la p5te mridionale des ,alpes4 ,si ce n'e/ sur les flancs des montagnes que vi5n5t frapp] des c\rants humides1 la quantit moy5ne d'eau de pluie ne dpasse pas un mtre p> an4 ,l'uni=mit relative et la modration des pluies assur5t donc l',europe un rgime fluvial d'une gr&e rgul>it4 ,non-seulem5t les fleuves et les rivires1 mais aussi les petits ruisseaux1 du mo9s au nord des ,pyrnes1 des ,alpes et des ,balkhans1 c\l5t p5dant t\te l'anne2 leurs crues et leurs maigres se ma9ti5n5t d'ord9aire en des limites troites2 les campagnes sont r>em5t inondes sur de gr&es t5dues2 r>em5t aussi elles sont compltem5t dp\rvues de l'eau d'irrigation4 ,grce une rp>tition naturelle plus gale1 l',europe peut tir] d'une mo9dre quantit d'eau un plus gr& pr(it p\r l'agriculture et la navigation que les autres p>ties du monde plus abondamm5t arroses4 ,les hautes ,alpes contribu5t1 p\r une =te "p1 ma9t5ir la rgul>it de l'c\lem5t dans les lits fluviaux4 ,l'excdant d'humidit qu'elles reoiv5t s'accumule en neiges et en glaces qui s'p&5t l5tem5t v]s les valles et se fond5t p5dant la saison des *aleurs4 ,c'e/ prcism5t alors que les rivires sont le plus faiblem5t alim5tes p> les pluies et p]d5t le plus d'eau p> l'vaporation2 elles t>irai5t en p>tie si les glaces de la montagne ne subv5ai5t aux eaux du ciel4 ,a9si s'tablit une sorte de balancem5t rguli] dans l'conomie gnrale des fleuves4 ,le climat de l',europe e/ donc celui qui (fre le plus d'unit dans son ensemble et de pondration dans ses contra/es4 ,les c\rants ocaniques1 les v5ts1 les *aleurs et les froidures1 les pluies et les c\rs d'eau ont sur ce cont95t des allures rgulires et modres qu'ils n'ont po9t dans les autres p>ties du monde4 ,ce sont l de gr&s avantages dont les peuples ont pr(it dans leur hi/oire passe et dont ils ne cess]ont de bnfici] dans l'av5ir4 ,t\t petit qu'il e/1 le cont95t d',europe e/ p\rtant celui qui prs5te de beauc\p la plus gr&e surface d'acclimatem5t facile4 ,de ,russie en ,espagne1 de ,grce en ,irl&e1 les hommes peuv5t se dplac] sans gr& dang]2 grce la d\ceur relative des transitions1 les nations v5ues du ,caucase ou de l',oural ont pu trav]s] les pla9es et les montagnes jusqu'aux bords de l'ocan ,atlantique et s'accommod] p>t\t leur n\veau milieu4 ,le sol et le climat1 galem5t propices aux hommes1 les ma9t5ai5t dans la plnitude de leurs =ces physiques et de leurs qualits intellectuelles2 dans t\tes les contres de l',europe1 le peuple en m>*e retr\vait une patrie4 ,ses compagnons de travail1 le *i51 le *eval1 le boeuf1 ne l'ab&onnai5t po9t en r\te1 et la sem5ce qu il avait apporte levait en moisson dans t\s les *amps o il la dposait4 ,v ,,les ,,races ,,et ,,les ,,peuples ,p> l'tude du sol et la pati5te obs]vation des phnomnes du climat1 n\s p\vons compr5dre1 d'une manire gnrale1 quelle a t l'influ5ce de la nature sur le dveloppem5t des peuples2 mais il n\s e/ plus difficile de di/ribu] *aque race1 *aque nation1 la "p qui lui revi5t dans les progrs de la civilisation europenne4 ,sans d\te1 les div]s gr\pes d'hommes nus et ignorants qui se tr\vai5t aux prises avec les ncessits de la vie ont d ragir diffremm5t1 suivant leur =ce et leur adresse physique1 leur intellig5ce naturelle1 les gts et les t5dances de leur esprit4 ,mais quels tai5t ces hommes primitifs qui ont su mettre pr(it les ress\rces (f]tes p> le milieu et qui n\s ont enseign triomph] de ses ob/acles8 ,n\s ne savons4 ,a quelques milli]s d'annes en arrire1 t\s les faits sont enf\is dans les imm5ses tnbres de notre ignorance4 ,on ne sait mme po9t quelle e/ l'orig9e pr9cipale des populations europennes4 ,sommes-n\s les fils du sol1 les rejetons des *nes1 comme le disai5t les traditions anci5nes en leur langage potique1 ou bi5 les habitants de l',asie sont-ils nos vritables anctres et n\s ont-ils apport nos langues et les rudim5ts de nos arts et de nos sci5ces8 ,enf91 si l',europe tait dj peuple d'auto*?ones lorsque les immigrants du cont95t vois9 sont v5us s'tablir p>mi eux1 dans quelle proportion s'e/ opr le mlange8 ,il n'y a pas longtemps encore1 on admettait1 comme un fait peu prs inconte/able1 l'orig9e asiatique des nations europennes2 on se plaisait mme *]*] sur la c>te d',asie l'endroit prcis o vivai5t nos premi]s pres4 ,actuellem5t1 la plup>t des hommes de sci5ce sont d'accord p\r *]*] les traces des anctres sur le sol mme qui porte les desc5dants4 ,dans presque t\tes les p>ties de l',europe1 les incru/ations des grottes1 les rivages des lacs et de la m]1 les alluvions des fleuves anci5s1 ont f\rni aux gologues des dbris de l'indu/rie huma9e et mme des ossem5ts qui tmoign5t l'exi/5ce de populations indu/rieuses longtemps avant la date prsume des immigrations d',asie4 ,lors des premi]s bgayem5ts de l'hi/oire1 nombre de peuples tai5t considrs comme aborignes1 et p>mi leurs desc5dants il s'en tr\ve1 les ,basques p> exemple1 qui n'ont ri5 de commun avec les envahisseurs v5us du cont95t vois94 ,bi5 plus1 il n'e/ pas encore admis p> t\s les savants que les ,ary5s1 c'e/--dire les anctres d'o provi5n5t les ,plasges et les ,grecs1 les ,lat9s1 les ,celtes1 les ,allem&s1 les ,slaves1 soi5t d'orig9e asiatique4 ,la p>5t des langues fait croire la p>5t des ,ary5s d',europe avec les ,p]sans et les ,ind\s2 mais elle e/ lo9 de mettre hors de d\te l'hypo?se d'une patrie commune qui se tr\v]ait v]s les s\rces de l',oxus4 ,d'aprs ,la?am1 ,b5fey1 ,cuno1 ,spiegel et d'autres encore1 les ,ary5s s]ai5t des aborignes d',europe4 ,le fait e/ qu'il e/ impossible de se prononc] avec quelque c]titude4 ,il e/ indubitable que1 p5dant les ges prhi/oriques1 de nombreuses migrations ont eu lieu2 mais n\s ne savons dans quel s5s elles se sont produites4 ,si n\s n\s en t5ons aux m\vem5ts que raconte l'hi/oire1 ils se sont faits surt\t dans le s5s de l'e/ l'oue/4 ,depuis que les annales de l',europe ont comm5c1 cette p>tie du monde a donn aux autres cont95ts des ,galates1 des ,macdoni5s1 des ,grecs1 et1 dans les temps mod]nes1 d'innombrables migrants2 en revan*e1 elle a reu des ,huns1 des ,av>es1 des ,turcs1 des ,mongols1 des ,circassi5s1 des ,juifs1 des ,armni5s1 des ,tsiganes1 des ,maures1 des ,b]bres et des ngres de t\te race2 elle accueille ma9t5ant des ,japonais et des ,*9ois4 ,sans t5ir compte des gr\pes de population d'une importance secondaire1 ni des races dont les reprs5tants n'exi/5t pas en corps de nation1 on peut dire1 d'une manire gnrale1 que l',europe se p>tage en trois gr&s doma9es e?niques1 ayant prcism5t p\r limites communes ou p\r bornes angulaires les massifs des ,alpes1 des ,c>pa!s1 des ,balkhans4 ,ces montagnes1 qui sp>5t les bass9s fluviaux et s]v5t de b>rire entre les climats1 devai5t aussi rgir en p>tie la di/ribution des races4 ,illu/ration3 ,,population ,,de ,l',,europe4 ,le premi] gr\pe des peuples europens occupe le v]sant mridional du sy/me alp91 la pn9sule des ,pyrnes1 la ,france et une moiti de la ,belgique3 c'e/ l'ensemble des populations de langues grco-lat9es1 soit environ c5t millions d'hommes4 ,en dehors de cette zone e?nologique compr5ant presque t\s les t]ritoires europens de l'anci5ne ,rome1 se tr\v5t a et l quelques enclaves lat9es1 ent\res de t\s les cts p> des peuples d'un autre langage4 ,tels sont les ,r\ma9s des pla9es infrieures du ,danube et de la ,transylvanie1 tels sont aussi les ,roman*es des hautes valles des ,alpes4 ,en revan*e1 deux lots1 l'un de langue celtique1 l'autre de dialectes ibres1 se ma9ti5n5t encore en ,bretagne et dans les ,pyrnes1 au milieu de populations compltem5t lat9ises2 mais prises en masse1 t\tes les races de l',europe sud-occid5tale1 ,celtes1 ,ibres et ,ligures1 ont t conquises aux idiomes romans#a4 ,quelles que fuss5t leurs diffr5ces premires1 nul d\te que la p>5t des langues n'ait remplac peu peu *ez eux ou ress]r plus =tem5t la p>5t d'orig9e4 ,note #a3 ,population de l',europe en #ahge3 #cjd1jjj1jjj4 ,grecs et ,lat9s4 ,grecs et ,albanais #e1jjj1jjj ,itali5s #bg1jjj1jjj ,franais #cf1jjj1jjj ,espagnols et ,portugais4 #bj1jjj1jjj ,r\ma9s #h1jjj1jjj ,rom&s et ,wallons #c1jjj1jjj ---------- #ii1jjj1jjj ,slaves4 ,slaves du ,nord4 #eh1jjj1jjj ,slaves du ,sud4 #be1jjj1jjj ---------- #hc1jjj1jjj ,g]ma9s4 ,allem&s1 ,suisses-,allem&s1 ,juifs de langue allem&e #ed1jjj1jjj ,holl&ais et ,flam&s #f1ejj1jjj ,sc&9aves #g1ejj1jjj ---------- #fh1jjj1jjj ,anglo-,celtes #ca1jjj1jjj ,magy>s1 ,turcs1 ,f9nois1 ,celtes1 ,basques1 etc4 #bc1jjj1jjj ,le gr\pe des peuples de langues g]maniques occupe une zone infrieure en t5due et en population4 ,il possde presque t\t le c5tre de l',europe1 au nord des ,alpes et des *anes qui s'y ratta*5t1 et s't5d p> les ,pays-,bas et les ,fl&res jusqu' l'entre de la ,man*e4 ,le ,danem>k et1 de l'autre ct de la ,baltique1 la gr&e pn9sule ,sc&9ave app>ti5n5t galem5t ce gr\pe1 o ils occup5t une place "p avec la lo9ta9e ,isl&e4 ,quant aux les ,britanniques1 considres gnralem5t comme un fragm5t du doma9e e?nique des ,g]ma9s1 il faut bi5 plutt y voir un t]ra9 de croisem5t entre les races et les langues de l'e/ et du midi4 ,de mme que l'anci5ne population celtique de la ,gr&e-,bretagne1 pure encore dans quelques prov9ces recules1 s'e/ nanmo9s presque p>t\t mlange avec les envahisseurs ,angles1 ,saxons1 ,danois1 de mme la langue de ces conqurants s'e/ intimem5t croise avec le franais du moy5 ge1 et l'idiome hybride qui en e/ rsult n'e/ pas mo9s lat9 que tudesque4 ,favoriss p> leur isolem5t au milieu des m]s1 les ,anglais ont acquis peu 'peu dans leurs traits1 dans leur langue1 dans leurs moeurs1 une rem>quable individualit nationale1 qui les sp>e nettem5t de leurs vois9s du cont95t1 ,allem&s1 ,sc&9aves ou ,celto-,lat9s4 ,les ,slaves =m5t le troisime gr\pe des peuples europens3 un peu mo9s nombreux que les ,grco-,lat9s1 ils occup5t un t]ritoire beauc\p plus t5du3 presque t\te la ,russie1 la ,pologne1 une gr&e p>tie de la pn9sule des ,balkhans1 une moiti de l',au/ro-,hongrie4 ,a l'ori5t des ,c>pa!s1 t\tes les gr&es pla9es sont habites de ,slaves purs ou croiss avec les ,t>t>es et les ,mongols2 mais l'oue/ et au sud des montagnes la race se tr\ve p>tage en de nombreuses populations di/9ctes1 au milieu d'un *aos d'autres nations4 ,dans ce ddale des pays danubi5s1 les ,slaves se r5contr5t avec les ,r\ma9s de langue lat9e1 a9si qu'avec deux races d'orig9e asiatique1 et d'une importance secondaire p> le nombre1 les ,turcs et les ,magy>s4 ,de ce ct1 les mondes slave et grco-lat9 sont donc1 en gr&e p>tie1 sp>s p> une zone int]mdiaire de peuples de s\*es diffr5tes4 ,v]s le nord1 les ,f9l&ais1 les ,livoni5s1 les ,lettes1 s'int]pos5t entre les ,slaves et les ,g]ma9s4 ,d'ailleurs il n'y a po9t de concid5ce entre les limites prsumes des races europennes et les frontires de leurs langues4 ,dans le monde grco-lat91 aussi bi5 qu'en pays allem& et p>mi les ,slaves1 se tr\v5t ma9tes populations d'orig9e di/9cte p>lant un mme dialecte1 et ma9ts p>5ts de race qui ne se compr5n5t pas mutuellem5t4 ,quant aux divisions politiques1 elles sont t\t fait en dsaccord avec les limites naturelles qui aurai5t pu s'tablir p> le *oix spontan des peuples4 ,a l'exception des frontires =mes p> de hautes montagnes ou les eaux d'un dtroit1 bi5 peu de limites d'empires et de royaumes sont en mme temps des lignes de sp>ation entre des races et des langues4 ,les mille vicissitudes des invasions et des rsi/ances1 les m>*&ages de la diplomatie ont s\v5t dpec au has>d les t]ritoires europens4 ,quelques peuples1 df5dus p> les accid5ts du sol aussi bi5 que p> leur c\rage1 ont russi ma9t5ir leur exi/5ce indp5dante depuis l'poque des gr&es migrations1 mais combi5 plus ont t subm]gs p> des invasions successives6 ,combi5 plus1 t\r t\r va9cus et conqurants1 ont vu1 p5dant le c\rs des sicles1 leur patrie dim9u]1 s'agr&ir1 se rtrcir encore et *ang] de limites plusieurs fois p> gnration6 ,fond1 comme il l'e/1 sur le droit de la gu]re et sur la rivalit des ambitions1 l'quilibre europen e/ ncessairem5t in/able4 ,t&is que1 d'un ct1 il sp>e violemm5t des peuples faits p\r vivre de la mme vie politique1 ailleurs il en associe de =ce qui ne se s5t5t pas unis p> des aff9its naturelles2 il essaye de fondre en une seule nation des oppresseurs et des opprims1 que sp>5t des s\v5irs de luttes sanglantes et de massacres4 ,il ne ti5t aucun compte de la volont des populations elles-mmes2 mais cette volont e/ une =ce qui ne se p]d po9t2 elle agit la longue et tt ou t>d elle dtruit l'oeuvre artificielle des gu]ri]s et des diplomates4 ,la c>te politique de l',europe1 si s\v5t remanie depuis les ges de l'antique b>b>ie1 s]a donc fatalem5t remanie de n\veau4 ,l'quilibre vrai s'tablira seulem5t qu& t\s les peuples du cont95t p\rront dcid] eux-mmes de leurs de/9es1 se dgag] de t\t prt5du droit de conqute et se confdr] librem5t avec leurs vois9s p\r la grance des intrts communs4 ,c]ta9em5t les divisions politiques arbitraires ont une valeur transitoire qu'il n'e/ pas p]mis d'ignor]2 mais1 dans les descriptions qui vont suivre1 n\s t*]ons de n\s t5ir pr9cipalem5t aux divisions naturelles1 telles que n\s les indiqu5t la fois le relief du sol1 la =me des bass9s fluviaux et le gr\pem5t des populations unies p> l'orig9e et la langue4 ,d'ailleurs ces divisions elles-mmes p]d5t de leur importance dans les pays comme la ,suisse1 o des habitants de races div]ses et p>lant des idiomes diffr5ts sont ret5us en un faisceau p> le plus puissant de t\s les li5s1 la j\issance commune de la lib]t4 ,en n\s plaant au po9t de vue de l'hi/oire et des progrs de l'homme dans la connaissance de la ,t]re1 c'e/ p> les contres riv]a9es de la ,mdit]rane qu'il n\s faut comm5c] la description de l',europe1 et c'e/ la ,grce1 avec la pn9sule de ,?race1 qui doit v5ir en tte de t\s les autres pays du bass9 de la m] ,intrieure4 ,a l'orig9e de notre civilisation europenne1 l',hellade tait le c5tre du monde connu1 et l vivai5t les potes qui *antai5t les expditions des navigateurs errants1 les hi/ori5s et les savants qui racontai5t les dc\v]tes et classai5t t\s les faits relatifs aux pays loigns4 ,plus t>d1 l',italie1 situe prcism5t au milieu de la ,mdit]rane1 dev9t son t\r le c5tre du gr& ,c]cle des ,t]res connues1 et c'e/ d'elle que p>tit l'initiative des explorations gographiques4 ,p5dant qu9ze sicles1 l'impulsion lui app>t9t3 ,gnes1 ,v5ise1 ,flor5ce1 avai5t succd ,rome comme les cits rectrices du monde civilis et les po9ts de d"p du m\vem5t de voyages et de dc\v]tes dans les contres lo9ta9es4 ,les peuples gravitr5t aut\r de la ,mdit]rane et de l',italie1 jusqu' ce que les ,itali5s euss5t eux-mmes rompu le c]cle en dc\vrant un n\veau monde p> de l l',ocan4 ,le cycle de l'hi/oire ess5tiellem5t mdit]ranenne tait dsormais f]m4 ,la pn9sule ibrique pr5ant1 p\r un temps bi5 c\rt1 le rle prpondrant1 a*eva l'volution comm5ce l'autre extrmit du bass9 de la ,mdit]rane p> la pn9sule grecque4 ,celle-ci avait s]vi d'int]mdiaire entre les nations dj polices de l',asie et de l',afrique et les peuplades de l',europe encore b>b>e2 l',espagne et le ,portugal fur5t p> leurs navigateurs les reprs5tants du monde europen en ,amrique et dans l'extrme ,ori5t3 l'hi/oire avait suivi dans sa m>*e l'axe de la ,mdit]rane4 ,il e/ donc naturel de dcrire dans un mme volume les trois pn9sules mridionales de l',europe1 d'autant plus qu'elles app>ti5n5t presque en enti] aux peuples grco-lat9s4 ,la ,france1 galem5t lat9ise1 occupe nanmo9s une place "p3 mdit]ranenne p> son v]sant de la ,prov5ce et du ,langu$oc1 elle a t\t le re/e de son t]ritoire t\rn v]s l',ocan2 p> sa configuration gographique aussi bi5 que p> son rle dans l'hi/oire1 elle e/ le gr& lieu de passage1 d'*ange et de conflit entre les nations riv]a9es des deux m]s2 grce au m\vem5t des ides1 qui vi5t y conv]g] de t\tes les p>ties de l',europe1 elle a un rle t\t spcial d'int]prte commun entre les peuples du ,nord et les ,lat9s du ,midi4 ,il p>at donc conv5able de trait] la ,france et les pays circonvois9s dans un volume di/9ct4 ,puis vi5dront les descriptions des pays g]ma9s1 des les ,britanniques1 des pn9sules ,sc&9aves1 et la ,gographie de l',europe se t]m9]a p> l'tude de l'imm5se ,russie4 ,,*apitre ,,iii ,,la ,m,,dit]ran,e ,i ,,la ,,=me ,,et ,,les ,,eaux ,,du ,,bass9 ,l'exemple de la ,grce et de son cortge d'les pr\ve que les flots inc]ta9s de la ,mdit]rane ont eu sur le dveloppem5t de l'hi/oire une importance bi5 plus considrable que la t]re mme sur laquelle l'homme a vcu4 ,jamais la civilisation occid5tale ne s]ait ne si la ,mdit]rane ne lavait les rivages de l'gypte1 de la ,phnicie1 de l',asie ,m9eure1 de l',hellade1 de l',italie1 de l',espagne et de ,c>?age4 ,sans cette m] de jonction entre les trois masses cont95tales de l',europe1 de l',asie et de l',afrique1 entre les ,ary5s1 les ,smites et les ,b]bres2 sans ce gr& ag5t mdiateur qui modre les climats de t\tes les contres riv]a9es et en facilite a9si l'accs1 qui porte les emb>cations et di/ribue les ri*esses1 qui met les peuples en rapport les uns avec les autres1 n\s t\s ,occid5taux1 n\s s]ions re/s dans la b>b>ie primitive4 ,longtemps mme on a pu croire que l'humanit avait son exi/5ce atta*e au vois9age de cette m] du ,milieu1 c> en dehors de son bass9 on ne voyait que des populations d*ues ou non encore nes la vie de l'esprit3 ,comme des gr5\illes aut\r d'un m>ais1 n\s n\s sommes t\s assis au bord de la m]1 disait ,platon4 ,cette m]1 c'tait la ,mdit]rane4 ,il importe donc de la dcrire comme les t]res m]ges que l'homme habite4 ,malheureusem5t la surface uni=me de ses flots n\s ca*e encore bi5 des my/res4 ,l'tude des rivages1 non mo9s que les traditions des peuples1 n\s appr5d que la ,mdit]rane a s\v5t *ang de cont\rs et d't5due2 s\v5t aussi la porte qui mle ses eaux celles de l',ocan s'e/ dplace du nord au sud1 et de l'occid5t l'ori5t4 ,t&is que de simples pn9sules comme la ,grce1 ou mme de petites les1 comme le ro*] de ,malte1 faisai5t p>tie de gr&es pla9es cont95tales une poque gologique mod]ne1--leur faune fossile le pr\ve1--de va/es t5dues des t]res africa9es1 de la ,russie mridionale1 de l',asie mme1 tai5t c\v]tes p> les eaux4 ,les re*]*es de ,spratt1 de ,fu*s et d'autres savants ont peu prs mis hors de d\te qu'un imm5se lac d'eau d\ce s'e/ t5du des bords de l',aral trav]s la ,russie1 la ,valaquie1 les pla9es basses du ,danube et la m] ge1 jusqu' ,syracuse4 ,c'tait v]s la f9 de l'poque miocne4 ,puis l'eau d\ce succda le flot sal de l',ocan4 ,il fut un temps o la m] de ,grce allait rejo9dre le golfe d',obi p> le pont ,eux9 et la m] d',hyrcanie2 une autre poque1 ou peut-tre en mme temps1 le golfe des ,syrtes pntrait au lo9 dans les pla9es basses qui sont dev5ues auj\rd'hui les ds]ts de ,libye et du ,sah>a4 ,le dtroit de ,gibralt>1 que les anci5s disai5t avoir t ouv]t p> le poignet d',h]cule1 e/ en effet l'oeuvre d'une rvolution mod]ne1 et jadis l'i/hme de ,suez1 au lieu de sp>] la ,mdit]rane de l'ocan des ,indes1 les unissait au contraire2 l'anci5 dtroit tait encore si bi5 indiqu p> la nature1 qu'il a suffi du travail de l'homme p\r le r\vrir4 ,l'in/abilit des cont95ts vois9s1 dont les ro*]s se pliss5t1 s'lv5t et s'abaiss5t en vagues1 modifie de cycle en cycle la ligne des ctes4 ,en outre1 les fleuves travailleurs1 comme le ,nil1 le ,p1 le ,rhne1 aj\t5t incessamm5t de n\velles alluvions aux pla9es qu'ils ont dj conquises sur les golfes4 ,actuellem5t1 la ,mdit]rane et ses m]s secondaires1 du dtroit de ,gibralt> la m] d',az(1 occup5t une surface que l'on peut valu] six fois environ la sup]ficie du t]ritoire franais4 ,proportionnellem5t l't5due des m]s1 c'e/ beauc\p mo9s qu'on n'e/ port se l'imag9] t\t d'abord en voyant l'imm5se dveloppem5t des ctes de la ,mdit]rane1 la ri*esse des articulations cont95tales qui vi5n5t s'y baign]1 l'aspect vif et dgag qu'elle donne t\t un ti]s de l'anci5 monde4 ,la ,mdit]rane1 qui1 p> son rle dans l'hi/oire1 a la prm95ce sur t\tes les autres m]s1 et v]s laquelle s'incl95t les bass9s fluviaux d'une importante zone ctire de l',asie et d'une gr&e p>tie de l',afrique#b1 ne reprs5te en t5due que la soixante-dixime p>tie de l'ocan ,pacifique3 encore cette nappe d'eau n'e/-elle po9t en un seul t5ant1 elle se divise en m]s di/9ctes1 dont quelques-unes ne sont pas mme assez gr&es p\r que le navigateur y p]de1 p> un beau temps1 la vue des rivages4 ,a l'ori5t e/ la m] ,noire1 avec ses deux annexes1 ,az( et ,m>m>a2 entre la ,grce1 l',asie ,m9eure et la ,crte1 s't5d la m] ge1 aussi p>seme d'les et d'lots que les ctes vois9es sont dc\pes de golfes et de baies2 la m] ,adriatique1 entre les deux pn9sules des ,ap5n9s et des ,balkhans1 se prolonge au nord-oue/ comme le p5dant m>itime de l',italie cont95tale2 enf9 la ,mdit]rane proprem5t dite se divise en deux bass9s1 qu'en s\v5ir de leur hi/oire on p\rrait dsign] p> les noms de m] ,phnici5ne et de m] ,c>?ag9oise1 ou bi5 de ,mdit]rane grecque et de ,mdit]rane roma9e4 ,en outre1 *acune de ces m]s e/ elle-mme subdivise1 l'une p> la ,crte1 l'autre p> les deux les de ,s>daigne et de ,corse4 ,note #b3 ,sup]ficie du bass9 mdit]ranen3 ,v]sant d',europe4444444444444 #a1ggj1jjj d',asie444444444444444 #fjj1jjj d',afrique444444444444 #d1ejj1jjj ,sup]ficie des eaux m>9es44 #b1ihg1jjj ,,total44444444 #i1heg1jjj ,illu/ration ,n #f4--,,pr(ondeurs ,,de ,,la ,m,,dit]ran,e4 ,9gaux p> l't5due1 ces div]s bass9s le sont encore davantage p> la pr(ondeur4 ,la petite m] d',az( mrite presque le nom de ,palus ou ,m>cage1 que lui donnai5t les anci5s1 c> un navire ne p\rrait y c\l] fond sans que la mture re/t encore visible au-dessus des flots4 ,la m] ,noire a prs de #b kilomtres de creux dans les endroits les plus bas de son lit2 mais elle s'pan*e dans la m] de ,m>m>a p> un fleuve mo9s pr(ond que beauc\p de rivires des cont95ts4 ,de mme1 la cavit de ,m>m>a e/ peu de *ose comp>e celle de bi5 des lacs de l'intrieur des t]res1 et les ,d>danelles sont1 comme le ,bosphore1 un simple fleuve4 ,dans la m] ge et le bass9 ori5tal de la ,mdit]rane proprem5t dite1 les 9galits des fonds sont en proportion de celles que prs5t5t les t]res m]ges4 ,au milieu de la ronde des ,cyclades1 des fosses et des abmes de #ejj et mme de #ajjj mtres se tr\v5t dans le vois9age immdiat des les esc>pes1 t&is que sur les ctes d'gypte le lit de la m] s'incl9e ins5siblem5t v]s la cavit c5trale de la m] ,syri5ne1 o la sonde a mesur des pr(ondeurs de #cjjj mtres4 ,ce sont l dj des g\ffres comp>ables ceux de l',ocan1 mais l'ori5t de ,malte on a tr\v la c\*e liquide prs de #d kilomtres d'paisseur3 le fond de la cuve mdit]ranenne concide donc peu prs avec le c5tre gographique du bass9 t\t enti]4 ,si la ,mdit]rane t\t entire tait *ange en une b\le sphrique1 elle aurait un diamtre d'environ #adj kilomtres1 c'e/--dire qu'en tombant sur la t]re1 elle ne c\vrirait pas compltem5t un pays comme la ,suisse4 ,la m] ,ioni5ne e/ nettem5t sp>e de la cavit de l',adriatique p> un seuil qui s'lve dans le dtroit d',otrante1 mais elle e/ encore bi5 mieux limite l'oue/ p> les bas-fonds qui rejoign5t la ,sicile la ,tunisie1 en =mant un i/hme s\s-m>91 dj signal p> ,/rabon4 ,gologiquem5t la ,mdit]rane se tr\ve int]rompue1 puisque une br*e1 o l'paisseur de l'eau ne dpasse pas #bjj mtres1 e/ la seule porte ouv]te entre ses deux bass9s4 ,celui de l',oue/1 le mo9s va/e et le mo9s pr(ond des deux1 prs5te encore des g\ffres de plus de #bjjj mtres dans la m] ,tyrrhni5ne et de #bejj mtres et mme #cjjj mtres dans la m] des ,balares1 puis il va se t]m9] au seuil hispano-africa91 situ1 non entre ,gibralt> et ,ceuta1 o les fonds ont jusqu' #ibj mtres1 mais plus l'oue/1 dans des p>ages o le dtroit s'vase l>gem5t v]s l',ocan#c4 ,note #c3 ,m4 occid4 ,m4 ori5t4 ,adriatique4 ,sup]ficie4 #ibj1jjj #a1cjj1jjj #acj1jjj ,pr(ondeurs extrmes44 #c1jjj #d1jjj #ijj ,pr(ondeurs moy5nes44 #a1jjj #a1ejj #bjj ,m4 ge4 ,m] ,noire1 ,mdit]rane4 etc4 ,sup]ficie4 #aeg1jjj #dhj1jjj #b1ihg1jjj ,pr(ondeurs extrmes44 #a1jjj #a1hjj #e1jjj ,pr(ondeurs moy5nes44 #ejj #ejj #a1jjj ,illu/ration3 ,,gibralt>--,,vue ,,prise ,,de ,l',,i/hme ,,de ,,la ,,l9ea4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie4 ,ce p>tage de la gr&e m] en t5dues lacu/res dont les communications sont gnes p> des seuils s\s-m>9s1 des les et des promontoires1 explique le contra/e que l'on obs]ve entre les phnomnes de l',ocan et ceux de la ,mdit]rane4 ,celle-ci1 on le sait1 n'a1 sur presque t\s ses rivages1 que des m>es irrgulires et inc]ta9es4 l'e/ du g\let de ,gibralt> et des p>ages qui s't5d5t entre la cte de l',&al\sie et celle du ,m>oc1 le flux et le reflux sont tellem5t faibles1 les tr\bles qu'y apport5t les v5ts et c\rants sont d'une telle frqu5ce1 que les obs]vateurs ont eu la plus gr&e pe9e dt]m9] la vritable amplitude des flots et se tr\v5t s\v5t en dsaccord4 ,t\tefois le gonflem5t et la dpression de la m>e sont assez s5sibles p\r que les m>9s de la ,grce et de l',italie en ai5t t\j\rs t5u compte4 ,sur les ctes de la ,catalogne1 de la ,france1 de la ,ligurie1 du ,napolita91 de l',asie ,m9eure1 de la ,syrie1 de l'gypte1 les oscillations sont presque imp]ceptibles2 mais sur les rivages de la ,sicile occid5tale et dans la m] ,adriatique1 elles peuv5t s'lev] jusqu' plus d'un mtre2 qu& elles sont s\t5ues p> une tempte1 la dnivellation des flots peut mme1 en c]ta9s endroits1 atte9dre #c mtres4 ,le dtroit de ,mess9e et l',euripe de l',eube ont aussi leurs alt]nances rgulires de flux et de reflux2 enf91 dans le golfe de ,gabs1 le m\vem5t s'accomplit de la faon la plus normale1 avec le mme rhy?me que dans l',ocan4 ,le seul bass9 de la ,mdit]rane o l'on n'ait po9t encore obs]v de flux1 e/ la m] ,noire2 mais il e/ =t probable que des mesures de prcision p\rrai5t y faire dc\vrir un lg] frmissem5t de m>e1 c> on croit l'avoir reconnu dans le lac ,mi*igan qui p\rtant e/ de c9q six fois mo9s t5du4 ,illu/ration3 ,n #g4--,,seuil ,,de ,,gibralt>4 ,diffr5te de l',ocan p> la faiblesse et l'9galit de ses m>es1 la ,mdit]rane l'e/ aussi p> le manque de c\rant normal remuant avec rgul>it la masse entire des eaux3 les div]s bass9s m>itimes sont trop di/9cts les uns des autres p\r que des c\rants d'un volume considrable puiss5t entret5ir1 de ,gibralt> aux ctes de l',asie ,m9eure1 un m\vem5t con/ant de translation4 ,il faut donc voir1 dans les div]s c\rants qui se produis5t d'un bass9 l'autre bass91 l'effet de phnomnes locaux ne dp5dant qu'indirectem5t des gr&es lois de la plante4 ,d'aprs l'hypo?se d'un gographe itali5 du sicle d]ni]1 ,montan>i1 un c\rant cti] pntrant dans la ,mdit]rane p> la porte de ,gibralt> long]ait les rivages des pays b>b>esques1 de la ,cyrnaque1 de l',egypte1 entr]ait dans l',ar*ipel aprs avoir suivi les ctes d',asie1 puis en reflu]ait p\r cont\rn] la m] ,adriatique1 la m] ,tyrrhni5ne et la m] de ,france1 et r5tr] dans l',ocan1 aprs avoir accompli un circuit complet4 ,des c>tes dtailles reprs5t5t mme ce c\rant suppos1 mais les obs]vateurs les plus autoriss ont va9em5t *]* en con/at] l'exi/5ce2 ils n'ont reconnu que des c\rants p>tiels1 dt]m9s soit p> l'afflux des eaux de l',atlantique1 soit p> la direction gnrale des v5ts1 p> un trop-ple9 des eaux fluviales1 ou p> un excs d'vaporation4 ,c'e/ a9si qu'un m\vem5t rguli] de la m] se propage de l'oue/ l'e/ en suivant le littoral du ,m>oc et de l',algrie2 un autre c\rant bi5 m>qu de l',adriatique se porte le long des ctes de l',italie1 du nord au sud1 t&is qu' l'oue/ du ,rhne le flot se dirige v]s ,cette et ,port-,v5dres4 ,d'ailleurs1 un c\rant gnral de la ,mdit]rane1 si mme il exi/ait1 ne p\rrait tre que t\t sup]ficiel1 cause du seuil lev qui ratta*e la ,sicile la ,tunisie et sp>e a9si les deux gr&s bass9s de l',ori5t et de l',occid5t4 ,les c\rants locaux le mieux con/ats de la ,mdit]rane sont ceux qui entran5t les eaux de la m] d',az( dans la m] ,noire p> le dtroit de ,inikal1 et le surplus de la m] ,noire dans la m] ge p> le dtroit de ,con/ant9ople et les ,d>danelles4 ,l n\s avons affaire de vritables fleuves4 ,le ,don1 qui p> ses apports liquides comp5se trs-l>gem5t l'vaporation de la m] d',az(1 se cont9ue p> la porte de ,inikal2 de mme1 le ,dnie/]1 le ,dniep]1 le ,k\ban1 le ,rion1 les fleuves du v]sant sept5trional de l',asie ,m9eure1 et surt\t le ,danube1 qui lui t\t seul v]se dans la m] ,noire autant d'eau que les autres afflu5ts runis1 doiv5t se prolong] p> le ,bosphore et l',hellespont4 ,c'e/ l une consqu5ce ncessaire de l'quilibre des eaux entre les deux bass9s communiquants4 ,de leur ct1 l',ar*ipel et ,m>m>a r5voi5t au ,pont-,eux91 p> des contre-c\rants pr(onds et des rem\s latraux1 une c]ta9e quantit d'eau sal9e1 en *ange de l'eau d\ce qu'ils ont reue en surabondance3 on ne p\rrait s'expliqu] autrem5t la salure de la m] ,noire1 c> depuis les ges inconnus o cette m] a cess d'tre en libre communication avec la ,caspi5ne et l'ocan ,glacial1 ses eaux s]ai5t dev5ues compltem5t d\ces1 grce au ,danube et aux autres fleuves1 si un afflux d'eau sal9e plus pesante ne s'oprait pas dans la p>tie pr(onde des lits des ,d>danelles et du ,bosphore4 ,un simple calcul dmontre qu'en mille annes les afflu5ts de la m] ,noire l'aurai5t purifie de t\tes ses molcules de sel4 ,a l'autre extrmit de la ,mdit]rane proprem5t dite1 se produis5t des phnomnes analogues4 ,en effet1 l'vaporation e/ trs-=te dans cette m] f]me1 qui s't5d au midi de l',europe1 non lo9 de la f\rnaise du ,sah>a et du ds]t de ,libye1 et que p>c\r5t librem5t les v5ts1 en absorbant les vapeurs et en disp]sant l'embrun des vagues4 ,cette dp]dition de liquide ne peut gure tre infrieure #b mtres p> anne1 puisque dj dans le midi de la ,france la quantit d'humidit qui se p]d dans l'espace e/ presque aussi considrable4 ,l'eau re/itue p> les pluies tant value un demi-mtre seulem5t1 et la tran*e annuelle reprs5te p> les fleuves tributaires atteignant pe9e #be c5timtres1 il en rsulte que l',atlantique doit f\rnir *aque anne sa m] latrale une c\*e d'au mo9s #a mtre d'paisseur1 soit approximativem5t une masse liquide de beauc\p suprieure celle du fleuve des ,amazones p5dant ses crues4 ,cet afflux de l',ocan1 qui pntre p> le dtroit de ,gibralt>1 e/ assez puissant p\r se faire s5tir au lo9 dans la ,mdit]rane et peut-tre mme jusque sur les ctes de ,sicile4 ,d'ailleurs il e/1 comme t\s les c\rants1 bord de rem\s latraux qui se port5t en s5s inv]se4 ,aux heures de reflux1 t\te la l>geur du dtroit e/ occupe p> les eaux prov5ant de l',atlantique2 mais qu& la m>e s'lve1 la ,mdit]rane lutte plus n]giquem5t contre la pression de l',ocan1 et deux contre-c\rants se produis5t1 l'un qui longe le littoral d',europe1 l'autre1 deux fois plus l>ge et plus puissant1 qui suit les ctes africa9es1 de la po9te de ,ceuta au cap ,sp>tel4 ,en outre1 un contre-c\rant pr(ond emporte v]s l',atlantique les eaux plus sales1 et p> consqu5t plus l\rdes1 du bass9 mdit]ranen4 ,le mlange produit dans la ,mdit]rane p> la r5contre des eaux app>t5ant aux div]s bass9s ne se fait pas assez rapidem5t p\r leur donn] une sal9it qui soit s5siblem5t la mme4 ,la t5eur en sels y e/ en moy5ne suprieure celle de l',atlantique1 cause de l'excs d'vaporation1 pr9cipalem5t sur les ctes d',afrique2 mais dans la m] ,noire elle e/ de moiti mo9dre et v>ie beauc\p suivant le vois9age des fleuves4 qui s'y dv]s5t#d4 ,de mme p\r la temprature1 les seuils et les dtroits qui emp*5t le mlange intime des eaux donn5t aux pr(ondeurs s\s-m>9es de la ,mdit]rane des lois t\tes diffr5tes de celles de l',atlantique4 ,dans l',ocan1 le libre jeu des c\rants amne s\s t\tes les latitudes des c\*es liquides de div]ses prov5ances1 les unes *auffes p> le soleil tropical1 les autres refroidies p> les glaons polaires2 mais ces c\*es d'9gale d5sit se sup]pos5t rgulirem5t en raison de la temprature3 la surface sont les eaux tides2 au fond celles de la temprature appro*5t du po9t de glace4 ,dans la ,mdit]rane on n'obs]ve une sup]position analogue des c\*es liquides que sur une paisseur d'environ #bjj mtres1 prcism5t gale l'paisseur du c\rant qui pntre de l',atlantique dans le dtroit de ,gibralt>4 ,a une pr(ondeur plus gr&e1 le !rmomtre1 plong dans les eaux de la ,mdit]rane1 ne con/ate plus aucun abaissem5t de temprature3 l'norme masse liquide1 presque immobile1 se ma9ti5t uni=mm5t entre #ab et #ae degrs c5tigrades2 de #bjj mtres jusqu'aux abmes de #c kilomtres1 les obs]vations donn5t le mme rsultat4 ,m4 ,c>p5t] croit seulem5t p\voir affirm] que1 dans le vois9age des rgions volcaniques1 l'eau du fond e/ plus *aude de quelques diximes de degr que dans les autres p>ties du rs]voir mdit]ranen3 il faudrait peut-tre ratta*] ce fait au travail de la fusion des laves qui s'opre au-dess\s du lit m>94 ,note #d3 ,sal9it de l',atlantique #cf millimes4 moy5ne de la ,mdit]rane #ch moy5ne de la m] ,noire #af ,,ii ,,la ,,faune1 ,,la ,p,,*e ,,et ,,les ,,sal9es ,un autre phnomne rem>quable des eaux pr(ondes de la ,mdit]rane e/ la r>et de la vie animale4 ,sans d\te1 elle ne manque pas compltem5t3 les dragages du ,porcup9e et les cbles tlgraphiques retirs du fond de la m] avec un vritable *>gem5t de coquillages et de polypes1 l'ont suffisamm5t pr\v2 mais on peut dire qu'en comp>aison des g\ffres de l',ocan1 ceux de la ,mdit]rane sont de vritables ds]ts4 ,edw>d ,=bes1 qui explora les eaux de l',ar*ipel1 crut mme que les pr(ondeurs en tai5t compltem5t azoques1 mais il eut le tort de v\loir rig] en loi ce qui prcism5t n'tait qu'une exception4 ,si les c\*es pr(ondes de la ,mdit]rane sont tellem5t pauvres en espces animales1 la cause en s]ait1 p5se ,c>p5t]1 la gr&e quantit de dbris organiques apports p> les fleuves du bass94 ,ces dbris s'emp>5t de l'oxygne cont5u dans l'eau et dgag5t l'acide c>bonique au dtrim5t de la vie animale3 proportionnellem5t l',atlantique1 un des gaz se tr\ve en ma9ts endroits rduit au qu>t de sa proportion normale1 t&is que l'autre e/ augm5t de moiti4 ,peut-tre e/-ce galem5t cette abondance de dbris t5us en susp5sion qu'il faut attribu] la belle c\leur azure de la ,mdit]rane1 comp>e aux eaux plus noires de l',ocan4 ,ce bleu1 que *ant5t bon droit les potes1 ne s]ait autre *ose que l'impuret des eaux4 ,les obs]vations comp>es de ,m4 ,delesse ont tabli que le fond de la ,mdit]rane e/ presque p>t\t compos de vase4 ,s\s la c\*e sup]ficielle des eaux1 pr9cipalem5t dans les p>ages qui avois95t les deux ,siciles1 la vie animale e/ extrmem5t abondante1 mais presque t\tes ces espces1 poissons1 te/acs ou autres1 sont d'orig9e atlantique4 ,malgr son imm5se t5due1 la ,mdit]rane e/ p\r la faune un simple golfe de l'ocan ,lusitani54 ,sa disposition gnrale dans le s5s de l'oue/ l'e/1 s\s des climats peu diffr5ts les uns des autres1 a facilit le m\vem5t de migration du dtroit de ,gibralt> la m] de ,syrie4 ,seulem5t1 la vie e/ reprs5te p> un plus gr& nombre de =mes dans le vois9age du po9t de d"p1 et les individus qui peupl5t les eaux occid5tales sont en moy5ne d'un volume suprieur ceux des bass9s ori5taux4 ,une trs-faible proportion d'espces non atlantiques rappelle l'anci5ne jonction de la ,mdit]rane avec le golfe ,arabique et l'ocan ,indi54 ,sur un total qui dpasse huit c5ts espces de mollusques1 il en e/ seulem5t une tr5ta9e qui1 au lieu d'entr] dans les m]s de ,grce et de ,sicile p> le dtroit de ,gibralt>1 y sont v5us p> la porte de ,suez1 peut-tre l'poque pliocne1 alors que les sables ne l'avai5t pas encore f]me#e4 ,la dim9ution des espces1 dans la direction de l'oue/ l'e/1 devi5t norme au del des deux cluses que =m5t les ,d>danelles et le ,bosphore4 ,en effet1 la m] ,noire diffre compltem5t de la ,mdit]rane proprem5t dite p> sa temprature4 ,les v5ts du nord-e/ qui gliss5t sa surface la refroidiss5t1 au po9t de la rec\vrir p>fois d'une lgre pellicule glace att5ant au rivage4 ,la m] d',az( a s\v5t disp>u s\s une dalle de glace paisse et cont9ue2 le ,pont-,eux9 lui-mme a gel compltem5t en quelques annes exceptionnelles4 ,l'eau froide de la surface1 mle celle qu'apport5t les gr&s fleuves1 desc5d dans les pr(ondeurs de la m] et en abaisse la temprature au gr& dtrim5t de la vie animale4 ,les *9od]mes et les zoophytes font compltem5t dfaut dans la faune de la m] ,noire2 c]ta9es classes de mollusques1 dj relativem5t r>es dans les m]s de ,syrie et dans l',ar*ipel1 ne se r5contr5t plus dans le ,pont-,eux92 la proportion des espces de mollusques reprs5ts y e/ mo9dre des neuf diximes4 ,de mme1 les poissons1 =t nombreux comme individus1 ne compr5n5t p\rtant qu'un nombre d'espces trs-limit1 relativem5t la ,mdit]rane4 ,p> sa faune1 la m] ,noire ressemble peut-tre plus la ,caspi5ne1 dont elle e/ actuellem5t sp>e1 qu'aux m]s de la ,grce1 auxquelles la reli5t les dtroits de ,m>m>a4 ,note #e3 ,poissons de la ,mdit]rane1 #ddd espces 7,goodw9 ,au/574 ,mollusques #hej 7,jeffreys74 ,=am9ifres #bjj787 ,outre les espces dont la ,mdit]rane e/ dev5ue la patrie1 il en e/ aussi que l'on doit plutt considr] comme des visiteurs4 ,tels sont les requ9s1 qui p>c\r5t les m]s de ,sicile et que l'on r5contre jusque dans l',adriatique et sur les ctes d'gypte et de ,syrie2 tels sont aussi les gr&s ctacs1 les bale9es1 les rorquals1 les ca*alots1 qui d'ailleurs ne font gure leur app>ition que dans les p>ages du bass9 tyrrhni5 et dont les visites se font plus r>es de sicle en sicle4 ,les ?ons de la ,mdit]rane sont aussi des voyageurs v5us des ctes lusitani5nes4 ,ces poissons1 nageurs de premire =ce1 entr5t au pr9temps p> le dtroit de ,gibralt>1 remont5t la ,mdit]rane t\t entire1 font le t\r de la m] ,noire et revi5n5t en automne dans l',atlantique1 aprs avoir accompli leur migration de #ijjj kilomtres4 ,les p*eurs croi5t que les ?ons p>c\r5t la m] en trois gr&es b&es1 et que celle du milieu1 qui vi5t err] sur les ctes de la m] ,tyrrhni5ne1 e/ compose des individus les plus gros et les plus vig\reux4 ,en t\s cas1 *aque dta*em5t semble compos d'individus du mme ge1 nageant de cons]ve en imm5ses tr\peaux1 que nul pa/eur de la m] ne protge contre ses innombrables ennemis4 ,les dauph9s et d'autres poissons de proie les p\rsuiv5t avec rage1 mais le gr& de/ructeur e/ l'homme4 ,sur les ctes de la ,sicile1 de la ,s>daigne1 du ,napolita91 de la ,prov5ce1 un gr& nombre de baies sont occupes1 en t1 p> des madragues ou tonn>e1 norme ence9te de filets enf]mant un espace de plusieurs kilomtres et se ress]rant peu peu aut\r des animaux capturs3 ceux-ci pass5t de filet en filet et f9iss5t p> entr] dans la *ambre de la mort dont le plan*] mobile se s\lve au-dess\s d'eux et les livre au massacre4 ,c'e/ p> millions de kilogrammes que l'on value les masses de *air que les p*eurs retir5t de leurs abattoirs flottants1 et nanmo9s les ?ons voyageurs revi5n5t *aque anne en multitude sur les rivages acc\tums4 ,ils ont probablem5t quelque peu dim9u en nombre1 mais de nos j\rs1 comme il y a v+t-c9q sicles1 ils rempliss5t encore de leurs bancs presss la ,corne-d',or de ,byzance et tant d'autres baies o les anci5s naturali/es grecs les ont obs]vs4 ,outre la p*e du ?on1 celle de la s>d9e et de l'an*ois1 dans les m]s lat9es1 e/ d'une relle importance conomique4 ,sur les ctes1 pr9cipalem5t en ,italie1 les fruits de m]1 ours9s et p\lpes1 contribu5t aussi p\r une =te "p l'alim5tation des riv]a9s2 mais la ,mdit]rane n'a po9t de p>ages o la vie animale surabonde en aussi prodigieuses quantits que sur les bancs de ,t]re-,neuve1 les ctes du ,portugal et des ,can>ies1 dans l',atlantique4 ,une gr&e p>tie des flottilles de p*e e/ employe1 non captur] des poissons1 mais recueillir des objets de p>ure et de toilette4 ,on ne p*e plus le coquillage de p\rpre sur les ctes de la ,phnicie1 du ,ploponse et de la ,gr&e-,grce1 mais des c5ta9es d'emb>cations sont t\j\rs occupes p5dant la belle saison1 les unes la re*]*e du corail1 les autres celle des ponges4 ,illu/ration3 ,n #h4--,,pr9cipales ,p,,*]ies ,,de ,,la ,m,,dit]ran,e4 ,le corail se tr\ve pr9cipalem5t dans les m]s occid5tales3 des p*eurs1 itali5s p\r la plup>t1 le recueill5t non-seulem5t sur les ctes du ,napolita9 et de la ,sicile1 dans le ,ph>e de ,mess9e1 sur les ctes de ,s>daigne1 mais aussi dans le dtroit de ,bonifacio1 au l>ge de ,sa9t-,tropez1 aux abords du cap ,creus1 en ,espagne1 et dans les m]s b>b>esques4 ,les ponges usuelles sont rcoltes dans le golfe de ,gabs et l'autre extrmit de la ,mdit]rane1 sur les ctes de ,syrie1 de l',asie ,m9eure1 dans les bras de m] qui s]p5t5t au milieu des ,cyclades et des ,sporades4 ,les ponges habitant1 en gnral1 des pr(ondeurs mo9dres que les coraux1 de #e mtres #ej mtres1 il e/ s\v5t facile d'all] les dta*] en plongeant1 t&is que le corail e/ brutalem5t cueilli p> des in/rum5ts de f] qui le cass5t et en ramass5t les dbris1 mls la vase1 aux algues et aux re/es d'animalcules m>9s4 ,l'indu/rie e/ encore dans sa priode b>b>e4 ,les riv]a9s de la ,mdit]rane sont lo9 d'en tre arrivs une connaissance suffisante de la m] et de ses habitants p\r qu'il leur soit possible de pratiqu] m?odiquem5t l'lve du corail et des ponges4 ,tel e/ p\rtant le b qu'ils doiv5t avoir en vue4 ,il faut qu'ils sa*5t arra*] ,prote1 le dieu *angeant1 la g>de des tr\peaux de la m]4 ,la rcolte du sel e/1 aprs la p*e1 la gr&e indu/rie des bords de la ,mdit]rane2 mais1 comme la p*e1 elle e/ encore en ma9ts endroits dans sa priode primitive2 c'e/ p5dant le c\rs de ce sicle seulem5t que l'on a comm5c de procd] avec sci5ce l'exploitation du sel1 de la s\de et des autres sub/ances cont5ues dans l'eau m>9e4 ,la ,mdit]rane se prte admirablem5t la production du sel1 cause de la temprature leve de ses eaux1 de sa =te t5eur sal9e1 de la faible oscillation de ses m>es et de la gr&e t5due de plages presque horizontales alt]nant avec les ctes ro*euses et les promontoires de ses rives4 ,c'e/ probablem5t en ,france1 aux bords de l'tang de ,?au1 dans la ,cam>gue et sur le littoral de ,hyres1 que se tr\v5t les m>ais salants les plus productifs et les mieux disposs2 mais on en voit aussi de trs-va/es sur les ctes d',espagne1 de l',italie1 de la ,s>daigne1 de la ,sicile1 de la pn9sule i/riote1 et jusque dans les limans sal9s de la ,bess>abie qui bord5t la m] ,noire4 ,on peut valu] plus d'un million de tonnes1 c'e/--dire un total de *>gem5t plus considrable que celui de la flotte de comm]ce franaise t\t entire#f1 la masse de sel que l'on rcolte *aque anne sur les rivages de la ,mdit]rane4 ,relativem5t la ri*esse de la m]1 c'e/ l une quantit t\t fait inf9itsimale2 ce n'e/ ri5 en proportion des trsors que la sci5ce n\s p]mettra de tir] un j\r de ces abmes inf]tiles#g4 ,note #f3 ,production du sel m>9 sur les bords de la ,mdit]rane3 ,espagne #bjj1jjj tonnes4 ,france #bej1jjj -- ,italie #cjj1jjj -- ,autri*e #gj1jjj -- ,russie #abj1jjj -- ,autres pays #bjj1jjj 787 -- ------------------ #a1adj1jjj 787 tonnes4 ,note #g3 ,produit annuel approximatif de la p*e #ge1jjj1jjj fr4 -- -- du corail #af1jjj1jjj -- -- des ponges #a1jjj1jjj -- -- de la rcolte du sel1 etc4 #a1adj1jjj tonnes4 #ab1jjj1jjj ,,iii ,,comm]ce ,,et ,,navigation ,les avantages que l'homme peut retir] directem5t de l'exploitation de la ,mdit]rane doiv5t tre considrs comme d'une bi5 faible valeur en comp>aison du ga9 de t\te espce1 conomique1 intellectuel et moral1 que la navigation de la m] intrieure a valu l'humanit4 ,a9si que les hi/ori5s en ont frquemm5t fait la rem>que1 les ctes1 les les et les pn9sules de la ,mdit]rane grecque et phnici5ne se tr\vai5t admirablem5t disposes p\r facilit] les premi]s dbuts du comm]ce m>itime4 ,les t]res dont on ap]oit dj les cimes blan*issantes avant de quitt] le port1 les plis et replis du rivage o l'emb>cation surprise p> la tempte peut se mettre en sret2 ces brises rgulires et ces v5ts gnraux qui s\ffl5t alt]nativem5t de la t]re et de la m]2 cette galit du climat qui p]met aux matelots de se croire p>t\t dans leur patrie2 enf9 cette v>it de produits de t\te nature cause p> la configuration si div]se des contres riv]a9es1 t\tes ces raisons ont contribu faire de la ,mdit]rane le b]ceau du comm]ce europen4 ,or1 que sont les *anges1 un c]ta9 po9t de vue1 s9on la r5contre des peuples sur un t]ra9 neutre de paix et de lib]t1 s9on la lumire se faisant dans les esprits p> la communication des ides8 ,t\te =me du littoral qui favorise les relations de peuple peuple a p> cela mme aid au dveloppem5t de la civilisation4 ,en voyant les les nombreuses de la m] ge1 les franges de presqu'les qui les bord5t et les gr&es pn9sules elles-mmes1 le ,ploponse1 l',italie1 l',espagne1 on les comp>e naturellem5t ces replis du c]veau dans lesquels s'labore la p5se de l'homme4 ,la m>*e de la civilisation s'e/ opre longtemps suivant la direction du sud-e/ au nord-oue/3 la ,phnicie1 la ,grce1 l',italie1 la ,france ont t successivem5t les gr&s foy]s de l'intellig5ce huma9e4 ,la raison pr9cipale de ce phnomne hi/orique se tr\ve dans la configuration mme de la m] qui a s]vi de vhicule aux peuples en m\vem5t2 l'axe de la civilisation1 si l'on peut p>l] a9si1 s'e/ confondu avec l'axe c5tral de la ,mdit]rane1 des eaux de la ,syrie au golfe du ,lion4 ,mais depuis que l',europe a cess d'avoir son unique c5tre de gravitation dans le monde mdit]ranen1 et que l'appel du comm]ce entrane ses navires v]s les deux ,amriques et l'extrme ,ori5t1 le m\vem5t gnral de la civilisation n'a plus cette m>*e uni=me du sud-e/ au nord-oue/2 il rayonne plutt dans t\s les s5s4 ,si l'on devait indiqu] les c\rants pr9cipaux1 il faudrait signal] ceux qui p>t5t de l',anglet]re et de l',allemagne v]s l',amrique du ,nord1 et des pays lat9iss de l',europe v]s l',amrique mridionale4 ,ces deux c\rants cont9u5t de se dirig] l'occid5t1 mais ils sont l'un et l'autre infl*is v]s le sud4 ,le climat1 la =me des cont95ts1 la di/ribution des m]s ont ncessit ce *angem5t de direction dans le m\vem5t gnral des nations4 ,il e/ intressant de con/at] les alt]natives qui se sont produites dans le rle hi/orique de la ,mdit]rane4 ,tant que cette m] intrieure re/a la gr&e voie de communication des peuples1 les rpubliques comm]antes ne songr5t qu' la prolong] l'ori5t p> des r\tes de c>avanes traces dans la direction du golfe ,p]sique1 des ,indes1 de la ,*9e4 ,au moy5 ge1 les comptoirs gnois bordai5t les rivages de la m] ,noire et se cont9uai5t dans la ,transcaucasie jusqu' la ,caspi5ne4 ,les voyageurs d',europe1 et surt\t les ,itali5s1 pratiquai5t les r\tes de l',asie ,m9eure1 et ma9t it9raire1 qui n'e/ plus connu de nos j\rs1 tait frquemm5t suivi cette poque4 ,depuis c9q c5ts annes1 le doma9e du comm]ce s'e/ rtrci dans l',asie c5trale1 et les relations de peuple peuple y sont dev5ues plus difficiles4 ,c'e/ que1 dans l'int]valle1 la ,mdit]rane a cess d'tre la gr&e m] de navigation4 ,les m>9s1 librs de la frayeur que causai5t les m]s sans bords1 ont av5tur leurs navires dans t\s les p>ages de l',ocan4 ,les r\tes de t]re1 t\j\rs pnibles et semes de prils1 ont t ab&onnes1 les m>*s int]mdiaires de l',asie c5trale sont dev5us des solitudes1 et la ,mdit]rane s'e/ trans=me p\r le comm]ce en un vritable cul-de-sac4 ,cet tat de *oses a dur longtemps2 seulem5t1 depuis le milieu du sicle1 les rapports ont comm5c se r5\] de pro*e en pro*e1 et la reconqute du t]ra9 p]du s'accomplit rapidem5t4 ,en outre1 un gr& vnem5t1 que l'on peut qualifi] de rvolution gologique aussi bi5 que de rvolution comm]ciale1 a r\v]t une anci5ne porte de la ,mdit]rane4 ,nagure sans issue v]s l',ori5t1 cette m] communique ma9t5ant avec l'ocan des ,indes p> le dtroit de ,suez2 elle e/ dev5ue le gr& *em9 des bateaux vapeur entre l',europe occid5tale1 les ,indes et l',au/ralie4 ,il faut espr] que dans un av5ir pro*a9 d'autres canaux1 ouv]ts de la m] ,noire la m] ,caspi5ne et de celle-ci au lac d',aral et aux fleuves de l',asie c5trale1 l',am\ et le ,syr1 p]mettront au comm]ce m>itime de pntr] directem5t jusque dans le coeur de l'anci5 cont95t4 ,a9si1 p5dant le c\rs de l'hi/oire1 se dplac5t au bord des m]s et sur la face des cont95ts les gr&s lieux de r5dez-v\s1 que l'on p\rrait appel] les po9ts vitaux de la plante4 ,port-,sad1 ville improvise sur une plage ds]te1 e/ dev5ue l'une de ces localits v]s lesquelles se porte le m\vem5t des hommes et des m>*&ises de t\te espce1 t&is que1 non lo9 de l1 sur la cte de ,syrie1 les anci5nes cits re9es de ,tyr et de ,sidon ne sont plus que de misrables villages o l'on *]*e va9em5t les re/es d'un orgueilleux pass4 ,de mme a pri ,c>?age1 de mme a dcl9 ,v5ise4 ,les att]rissem5ts du littoral1 l'emploi de navires beauc\p plus gr&s que ceux des anci5s1 les *angem5ts politiques de t\te espce1 la p]te de la lib]t1 les de/ructions viol5tes ont supprim ma9t po9t vital des rivages de la ,mdit]rane2 mais presque p>t\t le port dtruit s'e/ r\v]t dans le vois9age ou bi5 plusieurs havres secondaires en ont pris la place4 ,la plup>t des gr&es voies comm]ciales ont g>d leur direction premire1 et c'e/ dans les mmes p>ages que se tr\v5t leurs po9ts d'atta*e et leurs escales4 ,d'ailleurs1 c]ta9es localits sont des lieux de passage ou de r5dez-v\s ncessaires p\r les navires1 et des villes importantes doiv5t =cm5t y surgir4 ,tels sont les dtroits1 comme ,gibralt> et le ,ph>e de ,mess9e2 telles sont aussi les baies t]m9ales des golfes qui s'avanc5t pr(ondm5t dans les t]res1 comme ,gnes1 ,trie/e et ,salonique4 ,les ports qui (fr5t le po9t de db>quem5t le plus facile p\r les m>*&ises de/9ation des m]s trangres1 p> exemple ,m>seille et ,alex&rie1 sont galem5t des foy]s naturels d'attraction o les comm]ants doiv5t acc\rir en f\le4 ,enf91 il e/ une ville de la ,mdit]rane qui runit la fois t\s les avantages gographiques1 c> elle e/ situe sur un dtroit1 au po9t de jonction de deux m]s et de deux cont95ts4 ,cette ville e/ ,con/ant9ople4 ,malgr la dplorable adm9i/ration qui l'opprime1 sa situation mme en fait une des gr&es cits du monde4 ,quoique les ports de la ,mdit]rane ne soi5t plus1 comme ils le fur5t p5dant des milli]s d'annes1 en possession de l'hgmonie comm]ciale1 cep5dant cette m] intrieure e/ t\j\rs1 en proportion1 beauc\p plus peuple de navires que ne le sont les gr&s ocans4 ,sans compt] les emb>cations de p*e1 ses ports riv]a9s ne possd5t pas mo9s de #cj1jjj navires2 d'une capacit totale de #b millions et demi de tonneaux4 ,c'e/ plus du qu>t de la flotte comm]ciale du monde enti]1 mais seulem5t la sixime p>tie du tonnage1 c> la =ce de l'habitude a fait cons]v] plus longtemps dans les ports itali5s et grecs les anci5s types d'emb>cations faible capacit1 et d'ailleurs le peu de longueur des trav]ses1 l'immunit relative du pril1 le vois9age des ports de refuge facilit5t surt\t la navigation de petit cabotage4 ,a la flotte mdit]ranenne proprem5t dite il faut aj\t] celle que les ports de l',ocan1 pr9cipalem5t ceux de l',anglet]re1 y envoi5t trafiqu]4 ,p\r la protection du comm]ce de ses nationaux1 le g\v]nem5t de la ,gr&e-,bretagne a mme pris so9 de se mettre au nombre des puissances riv]a9es de la ,mdit]rane2 il s'e/ emp> de ,gibralt> l'espagnole1 qui e/ la porte occid5tale du bass91 et de ,malte l'itali5ne1 qui en e/ la =t]esse c5trale4 ,il n'en possde po9t la porte de sortie1 qui e/ le dtroit artificiel de ,port-,sad ,suez2 mais il peut1 s'il le veut1 tir] le v]r\ l'extrmit du long corridor extrieur que =me la m] ,r\ge1 c> ses g>nisons veill5t l'lot de ,prim et sur le ro*] d',ad51 l'entre de l'ocan des ,indes4 ,illu/ration3 ,n #i4--,,lignes ,,de ,,vapeurs ,,et ,t,l,,graphes ,,de ,,la ,m,,dit]ran,e4 ,e*elle #a3de4jjjjjj4 ,si l',anglet]re a la plus grosse "p du comm]ce de la ,mdit]rane1 presque t\tes les populations riv]a9es y ont aussi un m\vem5t considrable d'*anges4 ,au po9t de vue du trafic1 la m] qui s't5d de ,gibralt> l'gypte e/ bi5 un lac franais1 a9si que la nommait un s\v]a9 visant l'empire univ]sel2 c'e/ aussi un lac hellnique1 dalmate1 espagnol1 plus encore un lac itali54 ,les d]ni]s matres en fur5t les pirates b>b>esques1 dont les emb>cations lgres se prs5tai5t inop9m5t devant les villages des ctes1 et s'emp>ai5t des habitants p\r les rduire en esclavage4 ,depuis l'ext]m9ation de ces flottes de rap9e1 le comm]ce a fait de la ,mdit]rane une proprit commune o les mailles du rseau int]national de navigation se ress]r5t de plus en plus4 ,les navires ne s'associ5t pas comme jadis en convois ou c>avanes p\r all] dpos] leurs m>*&ises d'*elle en *elle1 la m] e/ dev5ue assez sre p\r que les emb>cations isoles puiss5t s'y av5tur] en t\t temps4 ,re/e le pril t\j\rs imm95t des rcifs et des temptes4 ,quoique l'art de la navigation ait fait de trs-gr&s progrs1 quoique la plup>t des caps1 ceux du mo9s des rivages europens1 soi5t clairs p> des ph>es1 et que l'entre des ports soit indique p> des feux1 des balises1 des b\es1 cep5dant les naufrages sont encore trs-frqu5ts dans les eaux mdit]ranennes4 ,mme de gr&s navires s'y sont p]dus quelquefois sans qu'on ait pu retr\v] une plan*e de l'pave4 ,de nos j\rs les bateaux vapeur1 suivant d'escale en escale un it9raire trac1 t5d5t se sub/itu] de plus en plus aux bateaux voiles4 ,c]ta9es lignes de navigation1 qui se ratta*5t de "p et d'autre aux *em9s de f] des rivages mdit]ranens1 sont a9si dev5ues comme un sillage p]man5t o pass5t et repass5t les navires1 semblables aux bacs qui trav]s5t les fleuves4 ,la rgul>it1 la vitesse de ces bacs vapeur1 la facilit qu'ils procur5t aux expditions de t\te espce1 le nombre croissant des voies f]res qui vi5n5t ab\tir aux ports et y dv]s] leurs m>*&ises1 enf9 les fils tlgraphiques s\s-m>9s1 dj ramifis dans t\s les s5s1 qui reli5t les ctes les unes aux autres et font p5s] les peuples l'unisson1 t\t contribue dvelopp] le comm]ce de la ,mdit]rane4 ,il e/ actuellem5t1 sans compt] le transit p> ,gibralt> et ,suez1 d'environ huit milli>ds de francs#h4 ,en comp>aison des *anges de l',anglet]re1 de la ,belgique1 de l',au/ralie1 c'e/ l un trafic encore peu considrable p\r une population riv]a9e de prs de c5t millions d'hommes2 mais *aque anne l'accroissem5t e/ z5sible4 ,note #h3 ,navigation de la ,mdit]rane en #ahge 7valuation approximative74 ,flotte comm]ciale _/------- ------ ,m\vem5t ,total des voile4 vapeur4 ,tonnage4 des ports4 *anges4 ,espagne mdit]ranenne #b1ejj #ajj #bej1jjj #e1jjj1jjj #fjj1jjj1jjj fr4 ,france #d1jjj #bej #cjj1jjj #f1jjj1jjj #b1jjj1jjj1jjj ,italie #ah1hjj #adj #a1jcj1jjj #ba1jjj1jjj #b1fjj1jjj1jjj ,autri*e #c1cjj #ajj #djj1jjj #c1jjj1jjj #djj1jjj1jjj ,grce #f1ajj #bj #dbj1jjj #g1jjj1jjj #bjj1jjj1jjj ,turquie d',europe et d',asie #b1bjj #aj #baj1jjj #be1jjj1jjj #fjj1jjj1jjj ,r\manie 787 787 787 #fjj1jjj #bjj1jjj1jjj ,russie mdit]ranenne #ejj #ej #ej1jjj #b1jjj1jjj #djj1jjj1jjj gypte #ajj787 #be 787 #d1jjj1jjj #ejj1jjj1jjj ,malte et ,gibralt>4 787 787 #f1jjj1jjj #djj1jjj1jjj ,algrie #agj #aj1jjj #b1jjj1jjj #djj1jjj1jjj ,tunis1 ,tripoli1 etc4 #ejj #aj1jjj #ejj1jjj #ajj1jjj1jjj ------ ---- --------- ---------- ------------- #bh1agj787 #fhj787 #b1gjj1jjj #hb1ajj1jjj #h1djj1jjj1jjj fr4 ,d'ailleurs1 il faut t5ir compte de ce fait qu'en face du vivant organisme des pn9sules europennes1 la torride ,afrique e/ encore en gr&e p>tie comme une masse in]te2 si ce n'e/ d',oran ,tunis1 et d',alex&rie ,port-,sad1 ses ctes presque sans population sont r>em5t visites2 les m>9s de nos j\rs les vit5t comme le faisai5t les anci5s nautonni]s hellnes4 ,on peut mme s'tonn] que des rgions v]s lesquelles se dirigeai5t des essaims de navires1 telles que la ,cyrnaque1 ,*ypre et l'admirable le de ,crte1 situe l'entre mme de la m] ge1 soi5t re/es si longtemps loignes des gr&es lignes de navigation mod]ne4 ,,*apitre ,,iv ,,la ,,gr,,ce ,i ,,vue ,d',,ensemble ,la ,grce politique1 ress]re dans ses troites limites au sud des golfes de ,volo et d',arta1 e/ une contre d'environ #ej1jjj kilomtres c>rs1 reprs5tant au plus la dix-millime p>tie de la surface t]re/re4 ,en d'imm5ses t]ritoires comme celui de l'empire russe1 des di/ricts plus va/es que la ,grce n'ont ri5 qui les di/+ue des rgions environnantes1 et leur nom veille pe9e une ide dans l'esprit4 ,mais combi5 au contraire ce petit pays des ,hellnes1 si insignifiant sur nos c>tes en comp>aison des gr&s royaumes1 n\s rappelle de s\v5irs6 ,nulle "p l'humanit n'atteignit un degr de civilisation plus h>monieux dans son ensemble et plus favorable au libre essor de l'individu4 ,de nos j\rs encore1 quoique entrans dans un cycle hi/orique bi5 autrem5t va/e que celui des ,grecs1 n\s devons t\j\rs report] nos reg>ds en arrire p\r contempl] ces petits peuples qui sont re/s nos matres dans les arts1 et qui fur5t nos initiateurs dans les sci5ces4 ,la ville qui fut l'cole de la ,grce e/ encore p> son hi/oire et ses exemples l'cole du monde enti]4 ,aprs v+t sicles de d*ance1 elle n'a cess de n\s clair]1 comme ces toiles dj te9tes dont les rayons cont9u5t d'illum9] la t]re4 ,c'e/ videmm5t la situation gographique de la ,grce qu'il faut attribu] le rle si considrable qu'ont rempli ses peuples p5dant une longue priode de l'hi/oire univ]selle4 ,en effet1 des tribus de mme orig9e1 mais habitant des contres mo9s heureuses1 notamm5t les ,plasges de l',illyrie1 que l'on croit tre les anctres des ,albanais1 n'ont pu s'lev] au-dessus de la vie b>b>e1 t&is que les ,hellnes se plaai5t la tte des nations polices et leur frayai5t des voies inexplores jusqu'alors4 ,si la ,grce qui1 dans la priode gologique actuelle1 e/ si m]veilleusem5t dc\pe p> les flots1 avait cont9u d'tre ce qu'elle fut p5dant la priode t]tiaire1 une va/e pla9e cont95tale ratta*e aux ds]ts de la ,libye et p>c\rue p> les gr&s lions et les rh9ocros1 aurait-elle pu dev5ir la patrie de ,phidias1 d',es*yle et de ,dmo/hnes8 ,non1 sans d\te4 ,elle s]ait re/e ce qu'e/ auj\rd'hui l',afrique1 et lo9 d'avoir pris1 comme elle l'a fait1 l'initiative de la civilisation1 elle et att5du que l'impulsion lui vnt du dehors4 ,il e/ vrai que p> suite de cette ampleur gr&issante de l'horizon qu'ont donne les voyages1 les dc\v]tes1 les r\tes de comm]ce1 la ,grce s'e/ rapetisse peu peu en proportion du monde connu2 elle a f9i p> p]dre les privilges que lui avai5t assurs d'abord sa position gographique et la =me heureuse de ses cont\rs4 ,la ,grce1 pn9sule de la presqu'le des ,balkhans1 avait1 plus encore que la ,?race et la ,macdo9e1 l'avantage d'tre compltem5t f]me du ct du nord p> des b>rires transv]sales de montagnes2 aussi1 grce ces remp>ts protecteurs1 la culture hellnique a-t-elle pu se dvelopp] sans avoir cra9dre d'tre t\ffe dans son g]me p> des invasions successives de b>b>es4 ,au nord et l'e/ de la ,!ssalie1 l',olympe1 le ,plion1 l',ossa con/itu5t dj1 du ct de la ,macdo9e1 de premi]s et =midables ob/acles4 ,aux limites de la ,grce actuelle et de la ,!ssalie1 se dresse une deuxime b>rire1 la *ane abrupte de l',o?rys4 ,au dt\r du golfe de ,lamia1 n\vel ob/acle3 la range de l',o,eta f]me le passage2 il faut se gliss] entre les ro*]s et la m] p> l'troit dfil des ,!rmopyles4 ,aprs avoir trav]s les monts de la ,locride p\r r$esc5dre dans le bass9 de ,?bes1 il re/e encore fran*ir le ,p>ns ou les contre-=ts du ,ci?ron avant de gagn] les pla9es de l',attique4 ,au del1 l'i/hme e/ encore df5du p> d'autres b>rires transv]sales1 remp>ts extrieurs de la gr&e citadelle montagneuse du ,ploponse1 l'acropole de la ,grce4 ,on a s\v5t comp> l',hellade une srie de *ambres aux portes solidem5t v]r\illes2 il tait difficile d'y entr]1 plus difficile encore d'en sortir1 cause de ceux qui les df5dai5t4 ,la ,grce e/ faite comme un pige trois fonds1 dit ,mi*elet4 ,v\s p\vez entr] et v\s v\s tr\vez pris en ,macdo9e1 puis en ,!ssalie1 puis entre les ,!rmopyles et l'i/hme4 ,mais c'e/ au del de l'i/hme surt\t qu'il devi5t difficile de pntr]2 aussi ,lacdmone fut-elle longtemps inattaquable4 ,a une poque o la navigation1 mme sur les eaux presque f]mes comme l',ar*ipel1 tait =t prilleuse1 la ,grce se tr\vait suffisamm5t protge p> la m] contre les invasions des peuples ori5taux2 mais nulle contre n'invitait mieux les m>9s aux expditions pacifiques du comm]ce4 ,l>gem5t ouv]te sur la m] ge p> ses golfes et ses ports1 prcde d'les nombreuses1 d'tape et de refuge1 la ,grce p\vait entr] facilem5t en rapports d'*ange avec les populations plus cultives qui vivai5t en face1 sr les ctes d5teles de l',asie ,m9eure4 ,les colons et les voyageurs de l',ionie d'ori5t n'apportai5t pas seulem5t des d5res et des m>*&ises leurs frres ,a*ens ou ,plasges1 ils leur transmettai5t aussi les my!s1 les pomes1 la sci5ce1 les arts de leur patrie4 ,p> la =me gnrale de ses rivages et la disposition de ses montagnes1 la ,grce reg>de surt\t v]s l',ori5t1 d'o lui v9t la lumire2 c'e/ du ct de l'e/ que les pn9sules s'avanc5t dans les eaux et que sont p>semes les les les plus nombreuses2 c'e/ galem5t sur la rive ori5tale que s'ouvr5t les ports commodes et bi5 abrits1 et que s't5d5t1 dans leur hmicycle de montagnes1 les pla9es les mieux situes p\r s]vir d'emplacem5t des cits populeuses4 ,cep5dant la ,grce n'a pas1 comme la ,turquie1 le dsavantage d'tre peu prs compltem5t prive de rapports directs avec l',occid5t p> une l>ge zone de montagnes difficiles et des ctes abruptes4 ,la m] d',ionie1 l'oue/ du ,ploponse1 e/1 il e/ vrai1 relativem5t l>ge et ds]te2 mais le golfe de ,cor9!1 qui trav]se t\te l'paisseur de la pn9sule hellnique1 et la range des les ,ioni5nes1 d'o l'on ap]oit au lo9 les montagnes de l',italie1 devai5t incit] la navigation des m]s occid5tales4 ,dans les temps antiques1 les ,ac>nani5s1 qui connaissai5t l'art de con/ruire les votes bi5 avant les ,roma9s1 pur5t1 grce au comm]ce1 enseign] leur art aux peuples itali5s1 et plus t>d les ,grecs dev9r5t sans pe9e les civilisateurs de t\t le monde mdit]ranen de l',occid5t4 ,le trait di/9ctif de l',hellade1 considre dans son relief1 e/ le gr& nombre de petits bass9s indp5dants et sp>s les uns des autres p> des ro*]s et des remp>ts de montagnes4 ,d'avance1 la disposition du sol se prtait au fractionnem5t des races grecques en une multitude de rpubliques autonomes4 ,*aque cit avait son fleuve1 son amphi?tre de coll9es ou de monts1 son acropole1 ses *amps1 ses v]g]s et ses =ts2 presque t\tes avai5t aussi leur db\* v]s la m]4 ,t\s les lm5ts ncessaires une socit libre se tr\vai5t runis dans ces petits gr\pes indp5dants1 et le vois9age de cits rivales1 galem5t favorises1 entret5ait une mulation con/ante1 qui trop s\v5t dgnrait en luttes et en batailles4 ,les les de la m] ge accroissai5t encore la div]sit politique2 *acune d'elles1 comme les bass9s de la pn9sule hellnique1 s'tait con/itue en cit rpublica9e2 p>t\t l'initiative locale se dveloppait librem5t1 et c'e/ a9si que1 le mo9dre lot de l',ar*ipel a pu f\rnir des gr&s hommes l'hi/oire4 ,mais si1 p> le relief du sol1 p> la multitude de ses les et de ses bass9s pn9sulaires1 la ,grce e/ div]se l'inf9i1 elle e/ une p> la m] qui la baigne1 la pntre1 la dc\pe en franges et lui donne un dveloppem5t de ctes extraord9aire4 ,les golfes et les innombrables ports de l',hellade ont fait de leurs riv]a9s un peuple de matelots1 des amphibies1 a9si que le disait ,/rabon2 les ,grecs ont pris quelque *ose de la mobilit des flots4 ,de t\t temps ils se sont laiss entran] p> la passion des voyages4 ,ds que les habitants d'une cit tai5t un peu trop nombreux p\r le sol qui leur f\rnissait la subsi/ance1 ils se htai5t d'essaim] comme une tribu d'abeilles2 ils c\rai5t les rives de la ,mdit]rane p\r y tr\v] un site qui leur rappelt la patrie et p\r y lev] une n\velle acropole4 ,c'e/ a9si que des ,palus ,motides jusqu'au del des colonnes d',h]cule1 de ,tanas et de ,panticape ,gads et ,t+is1 la mod]ne ,tang]1 surgir5t p>t\t des villes hellniques4 ,grce ces colonies p>ses1 dont plusieurs dpassr5t de beauc\p en gloire et en puissance leurs anci5nes mtropoles1 la vritable ,grce1 celle des sci5ces1 des arts et de l'autonomie rpublica9e1 f9it p> dbord] l>gem5t hors de son b]ceau et p> occup] sporadiquem5t t\t le p\rt\r du monde mdit]ranen4 ,relativem5t ce qui =mait l',univ]s des anci5s1 les ,grecs tai5t ce que les ,anglais sont auj\rd'hui p> rapport la t]re entire4 ,l'analogie rem>quable que la petite pn9sule de ,grce et les les vois9es prs5t5t avec l'ar*ipel de la ,gr&e-,bretagne1 situe prcism5t l'autre extrmit du cont95t1 se retr\ve aussi dans le rle des nations qui les habit5t4 ,les mmes avantages gographiques ont1 dans un autre milieu et dans un autre cycle de l'hi/oire1 am5 des rsultats de mme nature2 de la m] ge aux eaux de l',anglet]re1 une sorte de pol>it s'e/ produite trav]s les temps et l'espace4 ,illu/ration3 ,,vue ,,du ,,p>nasse ,,et ,,de ,,delphes4 ,l'admiration que les voyageurs pr\v5t la vue de la ,grce provi5t surt\t des s\v5irs qui s'atta*5t *acune de ses ru9es1 au mo9dre de ses ruisselets1 aux plus faibles cueils de ses m]s4 ,tel site de la ,prov5ce ou de l',espagne1 qui ressemble aux plus beaux paysages de l',hellade ou qui mme leur e/ suprieur p> la grce ou la h>diesse des lignes1 n'e/ connu que d'un petit nombre d'apprciateurs1 et la f\le indiffr5te passe en le reg>dant pe9e2 c'e/ qu'il ne porte po9t le nom clbre de ,m>a?on1 de ,leuctres ou de ,plate1 et qu'on n'y ent5d pas le bruissem5t des sicles c\ls4 ,cep5dant1 qu& mme les ctes de la ,grce ne se di/+u]ai5t pas entre t\tes p> l'clat que reflte sur elles la gloire des anctres1 elles n'en re/]ai5t pas mo9s belles et dignes d'tre contemples4 ,ce qui ravit l'arti/e dans les paysages des golfes d',a?nes et d',argos1 ce n'e/ pas seulem5t le bleu de la m]1 le s\rire inf9i des flots1 la transp>5ce du ciel1 la p]spective fuyante des rivages1 la brusque saillie des promontoires1 c'e/ aussi le pr(il si pur et si net des montagnes aux assises de calcaire ou de m>bre3 on dirait des masses ar*itecturales1 et ma9t temple qui les c\ronne ne p>at qu'en rsum] la =me4 ,la v]dure1 l'eau claire des ruisseaux1 voil ce qui manque le plus aux rivages de la ,grce6 ,dans le vois9age de la m]1 presque t\tes les montagnes sont dp\illes de leurs gr&s arbres2 il ne re/e plus que les arbrisseaux1 cytises1 l5tisques1 arb\si]s et lauri]s-roses2 mme le tapis d'h]bes odorifrantes qui revt les dclivits et que br\te la d5t des *vres1 e/ en ma9ts endroits rduit quelques misrables lambeaux2 les pluies torr5tielles enlv5t jusqu' la t]re vgtale2 la ro*e se montre nu3 de lo91 on ne voit que des esc>pem5ts gristres1 ta*ets a et l de maigres buissons4 ,dj du temps de ,/rabon presque t\tes les montagnes des ctes avai5t p]du leurs =ts2 de nos j\rs1 a dit un auteur1 la ,grce n'e/ plus que le squelette de ce qu'elle fut autrefois4 ,p> une sorte d'ironie1 les noms emprunts des arbres sont extrmem5t nombreux dans t\tes les p>ties de l',hellade et de la ,turquie hellnique4 ,c>ya e/ la ville des noy]s1 ,valanidia1 celle des *nes vallone2 ,kyp>issi1 celle des cyprs2 ,platanos ou ,plataniki1 celle des platanes4 ,p>t\t se tr\v5t des localits dont le nom rural n'e/ malheureusem5t plus ju/ifi4 ,c'e/ presque uniquem5t dans les montagnes de l'intrieur du pays et du littoral ioni5 que subsi/5t encore les =ts4 ,l',oeta1 quelques-uns des monts de l'tolie1 les hauteurs de l',ac>nanie1 et dans le ,ploponse1 l',arcadie1 l'lide1 la ,triphylie1 les p5tes du ,taygte ont g>d leurs gr&s bois4 ,c'e/ aussi dans ces contres =e/ires et p>c\rues seulem5t des b]g]s que se sont ma9t5us les animaux sauvages1 les l\ps1 les r5>ds1 les *acals4 ,le *amois1 dit-on1 n'aurait pas entirem5t disp>u2 on en r5contre sur le ,p9de et sur l',oeta2 quant au sangli] d'ryman!1 qui devait tre une espce p>ticulire1 en jug] p> les sculptures antiques1 il ne se retr\ve plus en ,grce2 le lion1 que m5tionne encore ,ari/ote1 n'y exi/e plus depuis deux mille ans4 ,p>mi les petits animaux1 un des plus communs dans c]ta9es p>ties du ,ploponse1 e/ une tortue1 que les indignes reg>d5t avec une sorte d'horreur1 semblable celle qu'pr\v5t un gr& nombre d',occid5taux la vue du crapaud ou de la salam&re4 ,la ,grce e/ petite1 et cep5dant la v>it des climats y e/ =t gr&e4 ,le contra/e des montagnes et des pla9es1 des rgions =e/ires et des valles arides1 des ctes exposes au nord et de celles qui sont t\rnes v]s le sud1 produit dans les climats locaux de rem>quables oppositions4 ,mais1 sans t5ir compte de ces div]sits1 on peut dire que dans son ensemble la ,grce prs5te1 du nord au sud1 une gamme climatrique dont la ri*esse n'e/ gale que dans un trs-petit nombre de rgions t]re/res4 ,au nord1 les monts de l'tolie1 aux p5tes c\v]tes de htres1 sembl5t app>t5ir aux rgions tempres du c5tre de l',europe1 t&is qu'au sud et l'e/ les pn9sules et les les1 avec leurs olivettes et leurs bosquets de citronni]s et d'orang]s1 mme leurs gr\pes de palmi]s1 leurs cactus et leurs agaves1 font dj p>tie de la zone subtropicale2 mme dans un vois9age immdiat1 des contres ont des climats =t di/9cts3 telles1 p> exemple1 la cavit lacu/re de la ,botie1 aux froids hiv]s1 aux ts brlants1 et la campagne de l',attique1 alt]nativem5t rafra*ie et r*auffe p> la brise de la m]4 ,dans un t\t petit espace1 la ,grce rsume une zone considrable de la ,t]re4 ,on ne saurait d\t] que cette extrme v>it de climats et t\s les contra/es qui en driv5t n'ai5t eu p\r rsultat d'veill] plus vivem5t l'intellig5ce dj si mobile des ,hellnes1 de sollicit] leur curiosit1 leur gt p\r le comm]ce et leur esprit d'indu/rie4 ,d'ailleurs1 la gr&e div]sit des climats de t]re e/ comp5se en ,grce p> l'unit du climat m>itime4 ,comme dans les valles des montagnes1 le v5t qui s\ffle sur la m] ge oscille en brises alt]nantes4 ,p5dant presque t\t l't1 les gr&s foy]s d'appel des ds]ts africa9s attir5t les c\rants atmosphriques de l',europe ori5tale4 ,du nord de l',ar*ipel et de la ,macdo9e1 l'air se prcipite alors en un v5t viol5t qui entrane rapidem5t v]s le sud les navires en voyage3 ma9tes fois les conqurants qui possdai5t les rivages sept5trionaux de la m] se sont s]vis de cette brise p\r all] attaqu] l'improvi/e les habitants des contres plus mridionales de l',asie ,m9eure ou de la ,grce4 ,ce c\rant atmosphrique rguli]1 connu s\s le nom de v5t tsi5 ou annuel1 cde la f9 des *aleurs1 qu& le soleil e/ au-dessus du tropique mridional4 ,en outre1 il s'int]rompt *aque nuit1 qu& l'air frais de la m] e/ attir v]s les rgions du littoral r*auffes p5dant le j\r4 ,aprs le c\*] du soleil1 il se modre peu peu2 l'atmosphre re/e calme durant quelques in/ants1 puis ins5siblem5t elle comm5ce se m\voir en s5s inv]se1 et les b>ques voguant v]s le nord mett5t la voile4 ,cette brise1 le propice embats1 e/ le d\x s\ffle de la m] *ant p> les anci5s potes4 ,du re/e1 v5ts gnraux et brises locales *ang5t de direction et d'allures dans le vois9age des ctes1 suivant la =me et l'ori5tation des golfes et des *anes de montagnes4 ,a9si le golfe de ,cor9!1 que de hautes artes dom95t au nord et au sud1 ne re/e ouv]t aux c\rants ari5s qu' ses deux extrmits2 le v5t entre et sort alt]nativem5t1 p>eil1 disait ,/rabon1 la respiration d'un animal4 ,de mme que les v5ts1 les pluies dvi5t en ma9ts endroits de leur c\rse normale p\r se dv]s]1 comme en des entonnoirs1 dans c]ta9es valles qu'ent\r5t de t\tes p>ts des esc>pem5ts de montagnes2 ailleurs1 au contraire1 les nuages pluvieux pass5t sans laiss] tomb] leur f>deau d'humidit2 t\s les contra/es locaux produits p> la diffr5ce de relief et la v>it des climats correspond5t d'autres contra/es dans le taux de la prcipitation annuelle4 ,en moy5ne1 les pluies sont beauc\p plus abondantes sur les ctes occid5tales de la ,grce que sur les rivages ori5taux3 de l cet aspect riant que prs5t5t les coteaux de l'lide1 comp>s aux esc>pem5ts nus de l',argolide et de l',attique4 ,c'e/ galem5t l'oue/ de la ,pn9sule que vi5n5t clat] avec le plus de rgul>it les orages apports p> les v5ts de la ,mdit]rane4 ,au pr9temps1 saison orageuse p> excell5ce1 il arrive frquemm5t dans les campagnes de l'lide et de l',ac>nanie que1 p5dant des sema9es entires1 le tonn]re gronde rgulirem5t t\tes les aprs-midi4 ,nulle "p n'tai5t mieux placs les temples de ,jupit] le ,lanceur de ,f\dres4 ,les anci5s habitants des ,cyclades1 et probablem5t ceux des ctes de l',hellade et de l',asie ,m9eure1 tai5t dj p>v5us un tat de civilisation assez dvelopp bi5 avant l'poque hi/orique4 ,c'e/ l ce qu'ont dmontr les f\illes opres s\s les c5dres volcaniques de ,santor9 et de ,!rasia4 ,lorsque leurs maisons fur5t ensevelies s\s les dbris1 les ,santor9iotes comm5ai5t sortir de l'ge de la pi]re p\r entr] dans celui du cuivre pur4 ,ils savai5t con/ruire des votes avec des pi]res et du morti]1 fabriquai5t la *aux1 se s]vai5t de poids =ms avec des blocs de lave1 connaissai5t le tissage et la pot]ie1 l'art de te9dre les t(fes et celui de pe9dre leurs maisons fresque2 ils cultivai5t l'orge1 les pois1 les l5tilles et comm]ai5t avec les pays lo9ta9s4 ,ces hommes tai5t-ils de la mme orig9e que les ,hellnes8 on ne sait4 ,mais une *ose e/ c]ta9e3 ds les premires lueurs de l'hi/oire1 des ,grecs de div]ses familles habitai5t les rivages et les les de la m] ,ege1 t&is que des populations plasgiques vivai5t dans l'intrieur et sur les ctes occid5tales de la ,pn9sule4 ,d'ailleurs les ,plasges ou les ,vieux tai5t de la mme s\*e que les ,grecs1 et p>lai5t des langues dont l'orig9e se confond avec celle des dialectes hellniques4 ,ary5s de langage les uns et les autres1 ils avai5t d se rp&re en ,grce en v5ant de l',asie ,m9eure1 soit p> l',hellespont et la ,?race1 soit p> ,miasme1 soit p> l',hellespont et la ,?race1 soit p> les les de l'ar*ipel1 mo9s t\tefois qu'ils ne fuss5t orig9aires du pays lui-mme4 ,d'aprs les traditions1 les ,plasges tai5t ns du mont ,lyce1 au c5tre du ,ploponse2 ils se glorifiai5t d'tre des auto*?ones1 les ,hommes de la ,t]re noire1 les ,enfants des ,*nes1 les ,hommes ns avant la ,lune4 ,aut\r d'eux vivai5t des tribus nombreuses de mme orig9e1 les oli5s et les ,llges1 auxquels v9r5t s'adjo9dre les ,ioni5s et les ,a*ens ou les ,bons4 ,les ,ioni5s1 qui devai5t plus t>d ex]c] une influ5ce si considrable sur les de/9es du monde1 occupr5t seulem5t la pn9sule de l',attique et l',eube4 ,quant aux ,a*ens1 ils eur5t longtemps la prpondrance et donnr5t leur nom l'ensemble des peuplades grecques4 ,plus t>d1 lorsque les ,dori5s1 fran*issant le golfe de ,cor9! sa p>tie la plus troite1 se fur5t tablis en conqurants dans le ,ploponse1 t\s les habitants de la pn9sule et des les reur5t des ,amphictyonies sigeant aux ,!rmopyles et ,delphes le nom gnrique d',hellnes1 qui tait celui d'une petite peuplade de la ,!ssalie mridionale et de la ,ph?iotide4 ,la dsignation de ,grecs1 qui peut-tre e/ un synonyme de ,montagn>ds1 et peut-tre aussi a le s5s de ,vieux1 ,antique1 ,fils du sol1 se rp&it peu peu dans la nation elle-mme et f9it p> tre gnralem5t adopte4 ,les ,ioni5s de l',asie ,m9eure et les ,c>ions des ,sporades1 mules des ,phnici5s1 naviguai5t de port en port1 trafiquant p>mi ces tribus demi-sauvages1 et comme des abeilles qui port5t le poll5 sur les fleurs1 rp&ai5t de peuplade en peuplade la civilisation de l',egypte et de l',ori5t4 ,comm]ants phnici5s et va9queurs roma9s modifir5t pe9e les lm5ts de la population hellnique2 mais lors de la migration des ,b>b>es1 ceux-ci pntrr5t dans la ,grce en multitudes4 ,p5dant plus de deux sicles les ,av>es ma9t9r5t leur p\voir dans le ,ploponse1 puis v9r5t des ,slaves1 que la pe/e aida plus d'une fois dpeupl] la contre4 ,la ,grce devi5t une ,slavie1 et l'idiome gnral fut une langue slave1 probablem5t s]be1 a9si que le pr\ve encore la gr&e majorit des noms de lieux4 ,quoi qu'en dis5t ma9ts auteurs1 les sup]/itions et les lg5des des ,grecs ne sont pas un simple hritage des anci5s ,hellnes et leur monde surnaturel s'e/ enri*i des fantmes et des vampires inv5ts p> les ,slaves2 le co/ume des ,grecs e/ aussi un legs de leurs conqurants du ,nord4 ,t\tefois la langue police des ,hellnes a repris graduellem5t le dessus1 et la race elle-mme a si bi5 reconquis la prdom9ance1 qu'il e/ impossible ma9t5ant de retr\v] les lm5ts s]bes de la population4 ,mais1 aprs avoir t presque entirem5t slavise1 l',hellade c\rut le risque de dev5ir albanaise1 surt\t p5dant la dom9ation vniti5ne4 ,encore au comm5cem5t du sicle1 l'albanais tait la langue prpondrante de l'lide1 d',argos1 de la ,botie et de l',attique2 de nos j\rs1 plus de c5t mille prt5dus ,hellnes la p>l5t encore4 ,la population actuelle de la ,grce e/ donc =t mlange1 mais il s]ait difficile de dire dans quelles proportions se sont unis les lm5ts div]s3 hellne1 slave1 albanais4 ,on p5se que les ,grecs les plus purs de race sont les ,manotes ou ,maniotes de la pn9sule du ,tn>e2 eux-mmes se dis5t les desc5dants directs des ,sp>tiates et montr5t encore p>mi leurs *teaux =ts celui qui app>t9t au seigneur ,lycurgue4 ,depuis un temps immmorial jusqu' la gu]re de l'indp5dance1 leurs assembles de vieill>ds g>dr5t le titre de ,snat de ,lacdmone4 ,t\t ,manote jurait d'aim] jusqu' la mort le premi] des bi5s1 la lib]t1 hritage des anctres sp>tiates4 ,cep5dant les noms d'une f\le de localits du ,magne sont d'orig9e s]be et tmoign5t du long sj\r des ,slaves dans la contre4 ,les ,manotes pratiqu5t la v5detta comme s'ils tai5t des ,montngr9s2 mais cette c\tume n'e/-elle pas celle de presque t\tes les peuplades encore b>b>es8 ,quoi qu'il en soit1 il e/ c]ta9 qu'en dpit des invasions et des croisem5ts1 la race grecque1 peut-tre en p>tie s\s l'influ5ce du climat qui l'ent\re1 a f9i p> se retr\v] avec la plup>t de ses traits di/9ctifs4 ,d'abord1 elle a su g>d] sa langue1 et l'on a vraim5t lieu de s'tonn] que le grec vulgaire1 issu d'ailleurs d'un idiome ru/ique1 ne diffre pas davantage du grec littraire anci54 ,les *angem5ts1 analogues ceux que l'on retr\ve dans les langues-no-lat9es1 se rduis5t presque deux1 l'abrviation des mots p> la contraction des syllabes non acc5tues et l'emploi des auxiliaires dans le v]be4 ,aussi n'e/-il pas difficile aux ,grecs mod]nes d'expurg] peu peu leur idiome des t\rnures b>b>es et des mots trang]s p\r le rappro*] de la langue de ,?ucydide4 ,physiquem5t1 la race n'a gure *ang non plus2 on reconnat les anci5s types en ma9t di/rict de la ,grce mod]ne4 ,le ,boti5 a cette dm>*e l\rde qui faisait de lui un objet de rise p>mi les autres ,grecs2 le jeune ,a?ni5 a la s\plesse1 la grce et l'allure intrpide que l'on admire dans les cavali]s sculpts sur les frises du ,p>?non2 la femme de ,sp>te a g>d cette beaut =te et fire que les potes clbrai5t autrefois *ez les vi]ges dori5nes4 ,au moral1 la filiation des ,hellnes mod]nes n'e/ pas mo9s vid5te4 ,comme ses anctres1 le ,grec de nos j\rs e/ am\reux du *angem5t1 curieux de n\veauts1 gr& que/ionneur des trang]s2 desc5dant de citoy5s libres1 il a g>d le s5tim5t de l'galit1 et t\j\rs enivr de sa dialectique1 discute sans cesse comme s'il tait encore dans l'agora2 il s'abaisse s\v5t flatt]1 mais sans conviction et p> artifice de langage4 ,enf91 comme l'anci5 ,grec1 il place trop s\v5t le mrite intellectuel au-dessus du mrite moral2 l'exemple du sage ,ulysse1 le hros des *ants homriques1 il ne sait que trop bi5 m5tir et tromp] avec grce2 p\r lui l',ac>nani5 vridique et le ,manote l5t promettre1 fidle t5ir1 sont des ru/res biz>res4 ,un des traits de c>actre qui di/+ue aussi de t\s les autres ,europens l'anci5 ,grec et le mod]ne1 e/ qu'il se laisse r>em5t entran] p> les =tes passions1 l'exception du patriotisme4 ,de plus1 il ignore la mlancolie2 il aime la vie et il veut en j\ir4 ,il la donn]a p\rtant volonti]s dans un j\r de bataille1 mais dans ce cas la mort elle-mme e/ un acte o se conc5tr5t t\tes les =ces de la vie4 ,le suicide e/ un g5re de mort inconnu p>mi les ,grecs de nos j\rs3 le plus malheureux1 celui qui a le plus de raisons d'etre dsespr1 se ratta*e qu& mme l'exi/5ce4 ,un ,grec atte9t de folie e/ galem5t un phnomne des plus r>es4 ,illu/ration3 ,,ma,,notes ,,et ,,habitants ,,de ,,sp>te4 ,dess9 de ,a4 de ,curzon d'aprs nature4 ,actuellem5t1 la nationalit grecque1 en dpit des lm5ts si div]s qui l'ont compose1 e/ une de celles qui dans leur ensemble prs5t5t le c>actre le plus homogne4 ,les ,albanais1 d'orig9e plasgique1 comme les ,hellnes1 ne leur cd5t po9t en patriotisme1 et ce sont eux1 ,s\liotes1 ,hydriotes1 ,spezziotes1 qui ont peut-tre le plus vaillamm5t lutt p\r la cause commune de l'indp5dance nationale4 ,les huit c5ts familles de ,z9z>es kutzo-valaques ou r\ma9s1 qui paiss5t leurs tr\peaux dans les montagnes de l',ac>nanie et de l'tolie1 et que l'on connat s\s le nom de ,k>a-,g\nis ou ,noires-,capotes1 p>l5t la fois les deux langues1 et plusieurs d'entre eux p\s5t des ,grecques1 bi5 qu'ils ne donn5t jamais leurs filles en m>iage des ,hellnes4 ,fi]s et libres1 ils sont trop clair-sems p\r que leur gr\pe de population puisse avoir une gr&e importance4 ,quant aux trang]s proprem5t dits1 les ,grecs sont assez intolrants leur g>d et ne pr5n5t po9t t*e de leur r5dre le sj\r agrable4 ,les ,turcs1 jadis si nombreux dans c]ta9es p>ties du ,ploponse1 en ,botie et dans l'le d',eube1 ont d fuir jusqu'au d]ni] le pays o leur prs5ce rappelait les tri/es s\v5irs de la s]vitude1 et ils n'ont laiss en tmoignage de leur sj\r que le fez1 le n>ghil1 les bab\*es4 ,les ,juifs1 que l'on r5contre en multitudes dans t\tes les villes de l',ori5t slave et musulman1 n'os5t gure se has>d] p>mi les ,grecs1 qui du re/e sont p\r eux de r$\tables rivaux dans le maniem5t des fiances4 ,on ne les voit en gr\pes de quelque importance que dans les les ,ioni5nes1 o ils s'tai5t glisss la faveur du protectorat britannique4 ,c'e/ dans ce mme ar*ipel que viv5t aussi les desc5dants des anci5s colons vniti5s et nombre d'migrants v5us de t\tes les p>ties de l',italie4 ,des familles orig9aires de ,france et d',italie con/itu5t encore un gr\pe di/9ct de population dans l'le de ,naxos4 ,quant aux porte-faix et aux j>d9i]s maltais d',a?nes et de ,corf\1 re/ant presque t\j\rs dans une position subordonne1 ils viv5t "p comme des trang]s4 ,illu/ration3 ,n4 #aj4--,,populations ,,de ,,la ,,gr,,ce4 ,la population homogne de la ,grce ne p]met donc pas de divis] cette contre1 comme l',au/ro-,hongrie et la ,turquie1 en prov9ces e?nologiques1 mais elle se p>tage gographiquem5t en quatre rgions naturelles bi5 di/9ctes3 l',hellade cont95tale1 connue du temps de la population turque du nom de ,r\mlie1 en s\v5ir de l'empire roma9 de ,byzance2 l'antique ,ploponse1 appel de nos j\rs ,more1 peut-tre p> mta?se du mot ,rome1 ou plutt d'un mot slave qui signifie rivage m>9 et qui s'appliquait jadis l'lide2 les les de la m] ge1 ,sporades et ,cyclades2 et les les ,ioni5nes4 ,en dcrivant les div]ses p>ties de la ,grce1 il n\s arriv]a s\v5t d'employ] de prfr5ce les noms anci5s des montagnes1 des fleuves et des cits1 c> les ,hellnes de nos j\rs1 jal\x des gloires de la ,grce d'autrefois1 *]*5t db>rass] peu peu la c>te de leur pays de t\s les noms d'orig9e slave ou itali5ne#i4 ,note #i3 ,grce dans ses limites politiques3 ,sup]ficie4 ,population ,population en #ahgj4 kilomtrique4 ,grce cont95tale44 #ai1ege #cda1jch #ag ,ploponse4444444444 #ba1dff #fde1chj #cj ,iles de l',ege444444 #f1dge #bje1hdj #cb ,iles ,ioni5nes444444 #b1fjg #bah1hgi #hd ,,totaux444444444 #ej1abc #a1daa1adc 7#a1deh1jjj avec #bd les m>9s1 etc47 ,,ii ,,gr,,ce ,,cont95tale ,les montagnes du ,p9de1 qui =m5t l'arte mdiane de la ,turquie mridionale1 se prolong5t en ,grce et lui donn5t un c>actre orographique analogue4 ,des deux cts de la frontire conv5tionnelle1 ce sont les mmes ro*es et la mme vgtation1 des paysages semblables1 et presque p>t\t des populations de mme orig9e4 ,en p>tageant l'pire et en pr5ant la ,!ssalie la ,grce1 la diplomatie europenne ne s'e/ po9t occupe de faire son oeuvre con=mm5t aux indications de la nature4 ,elle s'e/ borne1 dans la p>tie ori5tale de la frontire1 suivre la ligne de p>tage des eaux sur les hauteurs du *anon de l',o?rys1 le mont s\rcilleux qui dom9e la pla9e du ,sp]*ius4 ,a l'oue/ du ,p9de1 au contraire1 la limite politique des deux pays c\pe transv]salem5t la valle de l',a*los et les cr\pes t]reuses qui la sp>5t du golfe d',arta4 ,la cime isole du mont ,tymphre/e ou ,yel\khi1 dresse en t\r l'angle o l',o?rys se dta*e de la gr&e *ane du ,p9de1 e/1 non le plus haut sommet de la ,grce cont95tale1 mais celui qui =me1 p\r a9si dire1 le c5tre de rayonnem5t des eaux et des montagnes4 ,au sud et au sud-e/1 ses contre-=ts1 abritant de leur masse la *>mante valle de ,k>pnisi1 se ratta*5t p> une arte leve au massif le plus considrable de la ,grce mod]ne3 c'e/ le gr\pe que c\ronn5t les pyramides presque t\j\rs neigeuses de ,v>d\ssia et de ,khiona1 aux p5tes noires de sap9s1 et le sup]be ,katavo?ra1 l'antique ,oeta1 o se dressa le b*] d',h]cule4 ,les montagnes de ,v>d\ssia et de ,khiona font prcism5t face aux beaux massifs de la ,more sept5trionale1 galem5t boiss et neigeux4 ,a l'oue/ du ,vel\khi et du ,v>d\ssia1 les monts de l'tolie1 beauc\p mo9s levs1 mais abrupts1 sans *em9s1 =m5t un vritable *aos de br\ssailles1 de ro*]s et de dfils sauvages o ne s'av5tur5t gure que les tribus des b]g]s valaques4 ,la contre devi5t plus accessible dans l'tolie mridionale1 au bord des lacs et des rivires2 mais l aussi s'lv5t des montagnes qui1 p> des ramifications s9ueuses1 se reli5t au sy/me du ,p9de4 ,celles du littoral de l',ac>nanie qui font face aux les ,ioni5nes sont esc>pes1 c\v]tes d'arbres et de buissons2 ce sont les monts du noir cont95t dont p>lait ,ulysse4 ,a l'e/ de l',a*los1 une autre *ane ctire1 bi5 connue des m>9s1 e/ le ,zygos1 dont les esc>pem5ts mridionaux1 pres et nus1 se voi5t au-dessus de ,missolonghi2 plus l'e/1 une autre *ane s'avance dans la m] p\r =m]1 avec les promontoires de la ,more1 l'troit g\let du golfe de ,cor9!4 ,t\t prs de l'entre1 une des montagnes de la cte d'tolie1 le ,v>assova1 aux pans brusquem5t c\ps1 ressemble un norme bloc1 une pi]re mon/rueuse4 ,c'tait1 en effet1 dis5t les g5s du pays1 une ro*e que les anci5s ,titans hell5es v\lai5t jet] au milieu du dtroit p\r qu'elle s]vt de pont entre les deux rivages4 ,mais la pi]re tait trop l\rde1 ils la laissr5t tomb] l'endroit o on la voit auj\rd'hui4 ,v]s la m] ,ege1 le haut massif du ,katavo?ra se cont9ue l'e/1 p>alllem5t aux montagnes de l'le d',eube1 p> une *ane ctire1 ou plutt p> une srie de gr\pes di/9cts1 que sp>5t les uns des autres de pr(ondes *ancrures1 de l>ges dpressions et mme des valles fluviales4 ,quoique basses et c\pes de nombreux passages1 ces montagnes aux ro*es esc>pes1 aux brusques promontoires1 aux s\da9s prcipices1 n'en sont pas mo9s d'un accs =t difficile1 et p5dant les gu]res de la ,grce anci5ne1 il suffisait d'un petit nombre d'hommes p\r les df5dre contre des armes entires4 ,a l'une des extrmits de cette *ane se tr\ve le passage des ,!rmopyles2 l'autre extrmit s't5d1 la base ori5tale du ,p5tlique1 la fameuse pla9e de ,m>a?on4 ,les gr\pes de sommets qui se dress5t sur la rive sept5trionale du golfe de ,cor9!1 au sud de la ,botie1 =m5t aussi dans leur ensemble une sorte de *ane1 p>allle celle qui longe le canal d',eube1 mais plus belle et plus pittoresque4 ,il n'e/ pas une de ces gr&es cimes dont le nom ne rveille les s\v5irs les plus d\x de la posie et ne fasse aussitt surgir la figure des anci5s dieux4 ,a l'oue/1 se prs5te d'abord le ,p>nasse la d\ble tte1 la montagne o se rfugir5t ,deucalion et ,pyrrha1 anctres de t\s les ,grecs1 et o les ,a?ni5nes1 agitant leurs tor*es1 allai5t dans] la nuit en l'honneur de ,bac*us4 ,des sommets du ,p>nasse1 presque aussi hauts que le ,khiona1 qui pyramide au nord-oue/1 on ap]oit la ,grce entire1 avec ses golfes1 ses rivages et ses montagnes1 depuis l',olympe de ,!ssalie jusqu'au ,taygte de l'extrme ,ploponse1 et l'on di/+ue ses pi$s l'admirable bass9 de ,delphes1 jadis l'ombilic du monde1 le lieu de paix et de concorde o t\s les ,grecs v5ai5t oubli] leurs ha9es4 ,non mo9s beau que le ,p>nasse e/ le gr\pe qui lui succde du ct de l'e/4 ,l',hlicon des ,muses e/1 comme aux temps de la ,grce antique1 la montagne dont les valles sont les plus f]tiles et les plus riantes4 ,ses p5tes ori5tales surt\t sont de l'aspect le plus gracieux1 et leurs bosquets1 leurs pturages1 leurs j>d9s1 o murmur5t les fonta9es1 contra/5t de la manire la plus heureuse avec les pla9es nues et dess*es de la ,botie4 ,si le ,p>nasse a la s\rce de ,ca/alie1 l',hlicon a celle de l',hippocrne1 qui jaillit s\s le sabot de ,pgase4 ,la longue cr\pe du ,ci?ron1 o le my! a fait natre ,bac*us1 relie les montagnes de la ,botie mridionale celles de l',attique1 ro*es de m>bre dev5ues fameuses p> le vois9age de la cit qu'elles abrit5t4 ,au nord d',a?nes1 c'e/ le ,p>ns1 au pr(il si pur et si rhy?mique2 l'e/1 le ,p5tlique1 o se tr\v5t les cav]nes de ,pik]mi1 fameuses p> leurs ossem5ts fossiles2 au sud1 le mont ,hymette1 dont les anci5s potes ont *ant les abeilles4 ,puis le ,laurion1 aux ri*es scories d'arg5t1 se prolonge au sud-e/ et se t]m9e p> le beau cap ,sunium1 consacr ,m9]ve et ,neptune1 et portant encore qu9ze colonnes d'un anci5 temple4 ,au sud de l',attique1 un autre gr\pe isol1 occupant t\te la l>geur de l'i/hme de ,mg>e1 s]vait de remp>t de df5se aux ,a?ni5s contre leurs vois9s du ,ploponse4 ,c'e/ le massif de ,g]aneia1 auj\rd'hui ,macryplagi#aj ,au del se tr\ve l'i/hme de ,cor9! proprem5t dit1 ress]r entre le golfe de ,lpante et celui d',a?nes4 ,c'e/ un simple seuil dont les ro*es calcaires1 /riles et sans eau1 s'lv5t de #dj #gj mtres au-dessus de la m]1 et qui n'a pas #f kilomtres de l>ge entre les deux rivages4 ,cette langue de t]re1 espace neutre sp>ant deux rgions gographiques di/9ctes1 se tr\vait t\t naturellem5t *oisie p\r dev5ir un lieu d'assembles1 de ftes et de m>*s4 ,on reconnat encore en trav]s de l'i/hme les re/es du mur de df5se lev p> les ,ploponnsi5s1 et sur les bords du golfe de ,cor9! les traces du canal comm5c p> l'ordre de ,nron et de/9 rejo9dre les deux m]s4 ,note #aj3 ,altitudes de la ,grce cont95tale3 ,g]akov\ni 7,o?rys744444 #a1gbi mtres4 ,vel\khi 7,tymphre/e74444 #b1cai ,khonia4444444444444444444 #b1die ,v>d\ssia444444444444444 #b1eab ,katavo?ra 7,oeta744444444 #b1jjj ,monts d',ac>nanie44444444 #a1eij ,v>assova4444444444444444 #iag ,liak\ra 7,p>nasse7444444 #b1dei ,pateov\na 7,hlicon744444 #a1gdi ,elatea 7,ci?ron744444444 #a1daa ,p>ns4444444444444444444 #a1daf ,p5tlique444444444444444 #a1abf ,hymette444444444444444444 #a1jcf ,macryplagi 7,g]aneia74444 #a1cff ,les montagnes calcaires de la ,grce1 de mme que celles de l'pire et de la ,!ssalie1 sont ri*es en bass9s o les eaux s'amass5t en lacs1 t&is que t\t aut\r la t]re1 p]ce de g\ffres o s'eng\ffr5t les torr5ts1 e/ aride et dess*e4 ,l',ac>nanie mridionale1 dont une p>tie a reu le nom de ,x]om]os ou pays sec1 cause de son manque d'eau c\rante1 e/ a9si p>seme de bas-fonds lacu/res4 ,au sud du golfe d',arta1 qui lui-mme e/ une espce de lac communiquant avec la m] p> une b\*e =t troite1 se tr\v5t plusieurs de ces nappes d'eau1 re/es d'une sorte de m] intrieure1 comble p> les alluvions de l',a*los4 ,le lac le plus considrable de la rgion a mme reu des indignes le nom de ,pelagos ou de ,m]1 cause de son t5due et de la viol5ce de ses eaux1 qui se bris5t contre les ro*]s3 c'e/ l'anci5 ,tri*onis des toli5s4 ,rput insondable1 il e/ en ralit trs-pr(ond et ses eaux sont pures2 mais il se dv]se d'un flot l5t dans un autre bass9 beauc\p mo9s va/e1 aux abords empe/s de m>cages1 et s'pan*ant lui-mme dans l',a*los p> un c\rant b\rbeux4 ,les coteaux qui ent\r5t le lac de ,tri*onis sont c\v]ts de villages et de cultures1 t&is qu'aux al5t\rs du lac infrieur1 la fivre a dpeupl la contre4 ,nanmo9s le pays e/ =t beau4 ,a pe9e sorti d'une troite cluse ou clissura des montagnes du ,zygos1 le *em9 s'engage sur un pont de prs de deux kilomtres1 con/ruit jadis p> un g\v]neur turc au-dessus des m>ais qui sp>5t les deux lacs4 ,le viaduc s'e/ demi enfonc dans la vase1 mais il e/ encore assez lev p\r laiss] le reg>d se prom5] librem5t sur les eaux et leurs rives2 des *nes1 des platanes1 des olivi]s sauvages entreml5t leurs bran*es au-dessus du pont2 des vignes folles se susp5d5t en nappes ces beaux arbres1 et leurs fe/ons encadr5t gracieusem5t les tableaux =ms p> la nappe bleue du lac et les gr&es montagnes4 ,au sud du ,zygos1 entre les t]res alluviales de l',a*los et du ,fid>is1 s't5d un autre bass9 lacu/re1 moiti m>ais d'eau d\ce ou saumtre1 moiti golfe sal91 qui depuis le temps des anci5s ,grecs s'e/ accru aux dp5s des t]res cultives1 cause de la nglig5ce des habitants4 ,c'e/ sa position au bord de cette gr&e lagune que l'hroque ,missolonghi doit son nom1 signifiant ,milieu des m>ais4 ,un cordon littoral ou ramma1 et l rompu p> les flots1 sp>e le bass9 de ,missolonghi de la m] ,ioni5ne2 p5dant la gu]re de l'indp5dance1 des =t9s et des e/acades df5dai5t t\tes les entres du lac1 mais elles ne sont plus occupes ma9t5ant que p> des b>rages de roseaux1 que les p*eurs ouvr5t au pr9temps p\r laiss] entr] le poisson de m] et f]m5t en t p\r l'emp*] de sortir4 ,quoique situe au milieu des eaux sales1 ,missolonghi n'e/ po9t insalubre1 grce aux brises de m]2 mais sur la petite ville plus active et plus comm]ante d'toliko1 btie plus l'oue/ en ple9 tang et runie p> deux ponts la t]re f]me1 pse un air l\rd et *>g de miasmes4 ,entre toliko et l',a*los1 on rem>que un gr& nombre d'm95ces ro*euses semblables des pyramides dresses sur la pla9e4 ,ce sont videmm5t d'anci5s lots p>eils ceux que l'on voit en ar*ipels entre le littoral du cont95t et l'le de ,sa9te-,maure2 les apports de l',a*los ont graduellem5t combl les int]/ices qui sp>ai5t t\s ces ro*]s1 et les ont ratta*s la t]re f]me4 ,l'antique ville comm]ante d',o,eniades occupait jadis une de ces les1 une t]re qui n'tait pas encore t]re4 ,ce travail gologique1 obs]v dj p> ,hrodote1 se cont9ue s\s nos yeux2 les tr\bles du fleuve1 qui lui ont valu son nom mod]ne d',aspros ou ,blanc1 accroiss5t incessamm5t l't5due du sol aux dp5s de la m]4 ,illu/ration3 ,no #aa4--;,,basse ,,ac>nanie4 *elle de #a_/hjj4jjj grav p> ,erh>d4 ,l',a*los1 que les anci5s comp>ai5t un taureau sauvage cause de la viol5ce de son c\rs et de l'abondance de ses eaux1 e/ de beauc\p le fleuve le plus considrable de la ,grce3 ce fut un des gr&s exploits d',h]cule de lui ravir une de ses cornes1 c'e/--dire de l'endigu] et de reconqurir les t]res jadis inondes p> ses flots errants4 ,ses vois9s1 le rapide ,fid>is1 que fran*it le c5taure ,nessus1 portant ,h]cule et ,djanire1 et le ,mornos1 desc5du des neiges de l',o,eta1 ne peuv5t lui tre comp>s4 ,sur le v]sant de la m] ge1 que sont les fleuves de l',attique1 l',orope1 les deux ,cphyse1 et l',illissus1 m\ill qu& il pleut8 ,le pr9cipal c\rs d'eau de la ,grce ori5tale1 le ,sp]*ius1 e/ aussi trs-infrieur l',a*los1 mais il a1 comme lui1 gr&em5t travaill *ang] l'aspect de la pla9e basse4 ,a l'poque o ,lonidas et ses vaillants g>dai5t contre les ,p]ses le dfil des ,!rmopyles1 le golfe de ,lamia s'avanait beauc\p plus pr(ondm5t dans les t]res2 mais le fleuve a fait peu peu recul] le rivage et recueilli comme afflu5ts quelques c\rs d'eau qui se jetai5t directem5t dans la m]4 ,en dplaant graduellem5t son delta1 le ,sp]*ius a donn plusieurs kilomtres de l>geur au passage jadis si ress]r entre la base du ,kallidromos et les flots1 et des armes entires p\rrai5t ma9t5ant y manoeuvr] l'aise4 ,les fonta9es *audes1 sulfureuses et ptrifiantes1 qui jailliss5t de la ro*e1 ont aussi contribu l'agr&issem5t de la plage des ,!rmopyles p> la c\*e pi]reuse qu'elles tal5t sur le sol4 ,du re/e1 cette contre volcanique peut avoir t modifie depuis deux mille ans p> les trpidations du sol4 ,dans la m] vois9e1 les matelots montr5t encore le ro*] de ,li*as1 petit cratre de scories dans lequel les anci5s voyai5t le compagnon d',h]cule lanc du haut de l',o,eta p> le demi-dieu c\rr\c4 ,en face1 sur la cte de l'le d',eube1 des eaux !rmales s\rd5t en telle abondance qu'elles ont =m sur les p5tes d'normes concrtions qui1 de lo91 ressembl5t un glaci]4 ,un tablissem5t ?rapeutique1 fond rcemm5t aux ,!rmopyles1 en utilise les eaux sulfureuses1 et p]met aux trang]s de p>c\rir des contres si ri*es en gr&s s\v5irs hi/oriques4 ,nagure le pide/al sur lequel reposait le lion de m>bre lev ,lonidas tait encore visible1 mais on l'a dmoli p\r la con/ruction d'un m\l94 ,illu/ration3 ,n #ab4--,,les ,,!rmopyles4 ,d'aprs les ,c>tes de l',etat ,major ,franais publies en #aheb4 ,grav p> ,erh>d4 ,le bass9 du ,cephissus1 ouv]t comme un sillon entre la *ane de l',o,eta et celle du ,p>nasse1 e/ aussi des plus rem>quables au po9t de vue hydrologique4 ,la rivire p>c\rt d'abord un premi] fond jadis c\v]t p> les eaux d'un lac2 puis1 l'issue d'un dfil que dom95t les contre-=ts du ,p>nasse1 il cont\rne le ro*] qui portait l'antique cit d',or*omne1 et pntre dans une va/e pla9e o les cultures et les roselires ent\r5t des tangs et des rs]voirs d'eau pr(onde4 ,plusieurs torr5ts1 dont l'un1 celui de ,livadia1 reoit l'eau =t abondante des clbres fonta9es de la ,mmoire et de l',oubli1 ,mnmosyne et ,l?1 acc\r5t aussi v]s le bass9 m>cageux en desc5dant du massif de l',hlicon et des montagnes vois9es4 ,en t1 une gr&e p>tie de la pla9e e/ sec1 et ses *amps donn5t d'admirables rcoltes de mas dont les tiges sont d\ces comme la canne sucre2 mais1 aprs les =tes pluies d'automne et d'hiv]1 le niveau des eaux s'accrot de #f mtres et mme de #g mtres et demi2 t\te la pla9e basse e/ inonde et devi5t un vritable lac de #bcj kilomtres de sup]ficie2 le my! du dluge d',ogygs porte mme p5s] que la va/e nappe d'eau a p>fois envahi t\tes les valles habitables qui db\*5t dans le bass94 ,les anci5s lui donnai5t le nom de ,cephissis dans sa p>tie occid5tale1 et de ,copas dans ses p>ages plus pr(onds de l'e/2 actuellem5t il e/ dsign d'aprs la ville de ,topolias1 qui s'lve sur un promontoire de la rive sept5trionale4 ,on compr5d qu'il s]ait indisp5sable de rgul>is] la m>*e des eaux et d'emp*] les irruptions s\da9es du lac sur les cultures de ses bords4 ,c'e/ ce travail que t5tr5t les anci5s ,grecs4 ,a l'e/ du gr& lac de ,copas se tr\ve un autre bass9 lacu/re1 situ #dj mtres plus bas et de t\tes p>ts environn d'esc>pem5ts ro*eux difficiles cultiv]4 ,ce rs]voir1 l',hylice des ,boti5s1 semble naturellem5t indiqu p\r emmagas9] le trop-ple9 des eaux du ,copas2 un canal1 dont on suit les traces dans la pla9e1 devait s]vir d*>g] le flot d'inondation dans l'norme cuve de l',hylice1 mais il ne p>at pas que cette oeuvre ait jamais t t]m9e4 ,on dut s'occup] aussi de dblay] les div]s entonnoirs ou katavo?res dans lesquels l'eau du lac ,copas s'eng\ffre p\r all] rejo9dre la m] p>-dess\s les montagnes4 ,au nord-oue/1 en face du ro*] d',or*omne1 d'o jaillit le ,mlas1 un premi] rs]voir s\t]ra9 reoit cette rivire p\r la port] au golfe d',atalante2 l'e/1 d'autres missaires ca*s se dirig5t v]s le lac ,hylice et celui de ,p>alimni2 mais c'e/ au nord-e/1 dans le golfe de ,kokk9o1 que se tr\v5t les g\ffres pr9cipaux4 ,dans cet angle extrme du lac1 vritable ,copas des anci5s1 la rivire ,cphise1 qui vi5t de trav]s] la pla9e m>cageuse dans sa plus gr&e l>geur1 se heurte la base du mont ,skroponri et se divise en un delta s\t]ra94 ,au sud1 une premire cav]ne s'ouvre dans le ro*] p\r livr] passage aux eaux1 mais ce n'e/ qu'une sorte de tunnel trav]s un promontoire1 et p5dant la saison s*e les pitons peuv5t l'utilis] en guise de *em94 ,au del de ce faux entonnoir app>at une deuxime porte de ro*]s1 dans laquelle se p]d une des bran*es les plus importantes du ,cphise1 sans d\te p\r rejaillir directem5t l'e/ en de =tes s\rces qui s'pan*5t aussitt dans la m]4 ,a prs d'un kilomtre au nord1 deux autres bras de la rivire pntr5t dans la falaise1 p\r se rejo9dre bi5tt et c\l] au nord1 prcism5t au-dess\s d'une valle s9ueuse qui s]vit anci5nem5t de lit aux eaux passant ma9t5ant dans les pr(ondeurs4 ,c'e/ dans cette valle que les +nieurs grecs avai5t autrefois creus des puits qui leur p]mettai5t de desc5dre jusqu'au niveau de l'eau et d'en nettoy] le lit en cas d'ob/ruction4 ,de l'entre des katavo?res jusqu' l'endroit o rep>aiss5t les eaux1 on compte seize de ces puits1 dont quelques-uns ont encore #aj et mme #cj mtres de pr(ondeur2 mais la plup>t sont combls p> les pi]railles et les t]res b\les4 ,il e/ probable que ces travaux1 ru9s depuis des milli]s d'annes1 et va9em5t rp>s du temps d',alex&re p> l'+nieur ,crats1 dat5t de l'poque presque my?ique des ,myni5s d',or*omne4 ,l'ass*em5t des m>ais qui bord5t le lac ,copas et la rgul>isation des fleuves s\t]ra9s avai5t donn cet anci5 peuple leurs imm5ses ri*esses1 atte/es p> ,homre4 ,a9si les ,grecs des ges homriques avai5t su m5] bonne f9 des travaux d'art devant lesquels l'indu/rie mod]ne s'arrte indcise6 ,illu/ration3 ,n #ac--,,lac ,,copa,s4 d'aprs l',etat ,major ,franais4 ,grav p> ,erh>d4 ,e*elle de #a_/ejj4jjj4 ,k4 ,katavo?ro4 ,t\te la rgion occid5tale de la ,r\mlie1 occupe p> les montagnes de l',ac>nanie1 de l'tolie1 de la ,phocide1 e/ condamne p> la nature mme du pays n'avoir qu'une trs-faible importance relativem5t aux prov9ces ori5tales4 ,c'e/ pe9e si1 du temps des anci5s ,grecs1 ces contres tai5t considres comme en de des limites du monde b>b>e1 et de nos j\rs encore les toli5s sont les plus ignorants des ,grecs4 ,il n'y a de m\vem5t comm]cial que dans quelques localits privilgies du bord de la m]1 telles que ,missolonghi1 toliko1 ,salona1 ,galaxidi4 ,cette d]nire ville1 situe au bord d'une baie o db\*e le ,plei/os1 ruisseau de ,delphes jadis consacr ,neptune1 quoique presque t\j\rs sans eau1 tait1 avant la gu]re de l'indp5dance1 le *anti] et l'entrept de comm]ce le plus actif du golfe de ,cor9!1 et mme lui donna son nom4 ,quant la ville de ,naupacte1 appele ,lpante p> les ,itali5s1 et dont le nom s]vit galem5t dsign] le golfe de ,cor9!1 elle n'a plus gure que son importance /ratgique cause de sa position dans le vois9age de l'entre du dtroit4 ,nombre de batailles navales ont eu lieu p\r =c] le passage de ce dfil m>91 que g>d5t ma9t5ant les deux =ts de ,rhium et d',anti-,rhium1 le *teau de ,more et le *teau de ,r\mlie4 ,on a rem>qu un curieux phnomne de gographie physique dans le canal qui s]t d'entre au golfe de ,cor9!4 ,le seuil1 qui d'ailleurs n'a que #ff mtres d'eau l'endroit le plus pr(ond1 v>ie con/amm5t en l>geur p> suite de l'action contraire des alluvions t]re/res et des c\rants m>itimes2 ce que l'un apporte1 l'autre le remporte4 ,lors de la gu]re du ,ploponse1 le dtroit avait sept /ades1 soit environ #a1bee mtres de l>ge2 du temps de ,/rabon1 l'ouv]ture tait rduite c9q /ades2 actuellem5t sa l>geur a d\bl2 elle atte9t prs de #b kilomtres de promontoire promontoire4 ,l'entre du golfe d',arta1 entre l'pire de ,turquie et l',ac>nanie grecque1 ne prs5te pas les mmes phnomnes2 elle a prcism5t les dim5sions que lui assign5t t\s les auteurs anci5s1 un peu mo9s d'un kilomtre4 ,les fonds de valle et les bass9s lacu/res de la ,r\mlie ori5tale1 et surt\t sa position ess5tiellem5t pn9sulaire entre le golfe de ,cor9!1 la m] d'g9e et le long canal d',eube1 devai5t faire de cette rgion une des p>ties les plus vivantes de la ,grce2 c'e/ la contre hi/orique p> excell5ce1 o s'levr5t les cits de ,?bes1 d',a?nes1 de ,mg>e4 ,entre les deux pays les plus importants de cette rgion1 la ,botie et l',attique1 le contra/e e/ gr&4 ,la premire de ces contres e/ un bass9 f]m1 dont les eaux surabondantes s'accumul5t en lacs1 o les br\ill>ds s'amass5t1 o le sol de grasses alluvions n\rrit une vgtation plantureuse4 ,l',attique1 au contraire1 e/ aride2 une m9ce c\*e de t]re vgtale rec\vre les t]rasses de ses ro*]s2 ses valles s'ouvr5t librem5t v]s la m]2 un ciel pur baigne les sommets de ses montagnes2 et l'eau bleue de la m] ge en lave la base2 la pn9sule s'avance au lo9 dans les flots et s'y cont9ue p> la *ane des ,cyclades4 ,si les ,grecs1 r$\tant les av5tures de m]1 avai5t d1 comme dans les premi]s ges1 s'occup] surt\t de la culture de leurs *amps1 nul d\te que la ,botie n'et g>d la prpondrance qu'elle avait l'poque des ,myni5s de la ri*e ,or*omne2 mais les progrs de la navigation et l'appel du comm]ce1 irrsi/ible p\r les ,hellnes1 devai5t assur] peu peu le rle pr9cipal aux populations de l',attique4 ,la ville d',a?nes1 qui s'leva dans la pla9e la plus ouv]te de la presqu'le1 occupait donc une position que la nature avait dsigne d'avance p\r un gr& rle hi/orique4 ,on a beauc\p critiqu le *oix que fit le g\v]nem5t grec en in/allant sa capitale au pi$ de l',acropole4 ,sans d\te1 les temps ont *ang1 et les m\vem5ts des nations ont dplac peu peu les c5tres naturels du comm]ce4 ,cor9!1 dom9ant la fois les deux m]s1 la jonction de la ,grce cont95tale et du ,ploponse1 et t un meilleur *oix2 de l les rapports euss5t t beauc\p plus faciles1 d'un ct avec ,contant9ople et t\s les rivages grecs de l',ori5t re/s s\s la dom9ation des ,osmanlis1 de l'autre avec ce monde occid5tal d'o reflue ma9t5ant la civilisation que la ,grce lui donna jadis4 ,si l',hellade1 au lieu de dev5ir un petit royaume c5tralis1 s'tait con/itue en rpublique fdrative1 a9si qu'il conv5ait son gnie et ses traditions1 il n'e/ pas d\teux que d'autres villes de la ,grce1 mieux situes qu',a?nes p\r entret5ir des communications rapides avec les pays d',europe1 ne l'euss5t facilem5t dpasse en population et en ri*esse comm]ciale2 nanmo9s1 en gr&issant dans sa pla9e et en s'unissant avec le ,pire p> un *em9 de f]1 ,a?nes a repris une importance naturelle des plus considrables2 elle e/ r$ev5ue cit m>itime1 comme aux j\rs de sa gr&eur antique1 alors que1 p> son triple mur1 ses jambes appuyes sur la m]1 elle ne =mait qu'un seul et mme organisme avec ses deux ports du ,pire et de ,phalre4 ,illu/ration3 ,n #ad--;,,a?,,nes ,,et ,,ses ,,longs ,,murs4 ,d'aprs ,s*mid et ,kiep>t4 ,e*elle #a3aad #jjj4 ,illu/ration3 ,l',,acropole ,d',,a?,,nes1 ,,vue ,,de ,,la ,,tribune ,,aux ,,h>angues4 ,dess9 de ,taylor d'aprs un croquis de ,m4 ,a4 ,curzon4 ,mais quelle diffr5ce entre les monum5ts de la ville mod]ne et les ru9es de la ville antique6 ,quoique v5tr p> les bombes du ,vniti5 ,moros9i1 quoique dp\ill depuis de ses plus belles sculptures1 le temple du ,p>?non e/ re/1 p> sa beaut pure et simple1 qui s'accorde si bi5 avec la sobre nature environnante1 le premi] p>mi t\s les *efs-d'oeuvre de l'ar*itecture4 ct de cet augu/e dbris1 sur le plateau de l',acropole1 o les m>9s voguant dans le golfe d'g9e voyai5t au lo9 brill] la lance d'or d',a?n ,proma*os1 s'lv5t d'autres monum5ts pe9e mo9s beaux et datant aussi de la gr&e priode de l'art1 l're*?ion et les ,propyles4 ,en dehors de la ville1 sur un promontoire1 se dresse le temple de ,?se1 l'difice le mieux cons]v qui n\s re/e encore de l'antiquit grecque2 ailleurs1 prs de l',illissus1 un gr\pe de colonnes rappelle la magnific5ce du temple de ,jupit] ,olympi51 que les ,a?ni5s employr5t sept c5ts annes con/ruire et qui s]vit de c>rire leurs desc5dants4 ,en ma9t autre endroit de l'emplacem5t occup p> l'anci5ne ville se montr5t des re/es rem>quables1 et la vue du mo9dre de ces dbris intresse d'autant plus que les s\v5irs d'hommes illu/res s'y ratta*5t4 ,illu/ration3 ,n #ae4--;,,a?,,nes ,,antique4 ,d'aprs ,kiep]t et ,s*midt4 *elle de #a3ej4jjj4 ,sur ce ro*] sigeait l'aropage qui jugea ,socrate2 sur cette tribune de pi]re p>lait ,dmo/hne2 dans ce j>d9 pr(essait ,platon6 ,c'e/ un intrt hi/orique de mme nature que l'on pr\ve en p>c\rant le re/e de l',attique1 soit qu'on aille visit] le village d'leusis1 o se clbrai5t les my/res de ,crs1 et la ville de ,mg>e la d\ble acropole1 soit que l'on p>c\re les *amps de ,m>a?on ou les rivages de l'le de ,salam9e4 ,de mme1 en dehors de l',attique1 les voyageurs sont attirs p> les s\v5irs du pass v]s ,plate1 ,leuctres1 ,*rone1 la ,?bes d',o$ipe et l',or*omne des ,myni5s2 mais1 en comp>aison de ce qu'ils fur5t autrefois1 t\s les di/ricts sont presque ds]ts4 ,aprs ,a?nes et ,?bes1 les deux seules villes de quelque importance qui se tr\v5t de nos j\rs dans la ,grce ori5tale1 sur le cont95t1 sont ,lamia1 situe au milieu des pla9es basses du ,sp]*ius1 et ,livadia la boti5ne1 jadis clbre p> l'antre de ,trophonius1 que les ar*ologues ne sont pas encore srs d'avoir retr\v4 ,l'le d'g9e1 qui dp5d de l',attique1 n'e/ pas mo9s d*ue et dpeuple que la gr&e t]re vois9e4 ,dans l'antiquit1 plus de deux c5t mille habitants s'y pressai5t1 et ma9t5ant il ne re/e plus mme la tr5time p>tie de ces multitudes4 ,l'le a du mo9s g>d les pittoresques ru9es de son temple de ,m9]ve1 et l'admirable spectacle que prs5te le demi-c]cle des rivages montueux de l',argolide et de l',attique4 ,,iii ,,mor,e ,,ou ,p,,lopon,,se ,gographiquem5t1 le ,ploponse mrite bi5 le nom d'le que lui avai5t donn les anci5s4 ,le seuil bas de ,cor9! le sp>e compltem5t de la montueuse pn9sule de ,grce3 c'e/ un monde "p1 =t petit si l'on en juge p> la place qu'il occupe sur la c>te1 mais bi5 gr& p> le rle qu'il a rempli dans l'hi/oire de l'humanit4 ,qu& on pntre dans la ,more p> l'i/hme de ,cor9!1 on voit immdiatem5t se dress] comme un remp>t les monts ,oni5s1 qui df5dai5t l'entre de la pn9sule et dont un promontoire portait la =t]esse de l',acrocor9!4 ,ces montagnes1 d]rire lesquelles les populations du ,ploponse vivai5t l'abri de t\te attaque1 ne con/itu5t po9t un massif isol1 et se ratta*5t au sy/me gnral de l'le entire4 ,c'e/ directem5t l'oue/ de ,cor9!1 une c9quanta9e de kilomtres dans l'intrieur de la ,more1 que s'lve le gr\pe pr9cipal des sommets1 le noeud d'o se ramifi5t t\s les *anons de montagnes v]s les extrmits pn9sulaires4 ,l se dress5t le ,cyllne des anci5s ,grecs1 ou ,ziria1 aux flancs noirs de sap9s1 et le ,khelmos ou massif des monts ,aroani5s1 dont les neiges v]s5t au nord dans une sombre valle la cascade ou plutt le long voile vaporeux du ,/yx3 c'e/ le fleuve aux eaux froides1 jadis r$\tes des p>jures1 qui disp>at ensuite dans les replis d'un dfil1 dev5u p\r la my?ologie les neuf c]cles de l'enf]4 ,a l'oue/1 le ,khelmos se relie p> une range de pics boiss au gr\pe de l',olonos1 l'antique ryman!1 clbre p> les *asses d',h]cule4 ,t\tes ces montagnes1 de ,cor9! ,patras1 =m5t comme un mur p>allle au rivage mridional du golfe1 v]s lequel leurs contre-=ts s'abaiss5t p> degrs1 enf]mant entre leurs p5tes des valles latrales =tem5t incl9es4 ,sur le v]sant de l'une de ces valles1 celle du ,b\racos1 s'ouvre l'norme grotte de ,mega-,spileon1 qui s]t de c\v5t1 et l'entre de laquelle se susp5d5t aux ro*]s les con/ructions les plus biz>res1 des pavillons de t\tes =mes et de t\tes c\leurs1 p>eils aux alvoles d'un imm5se nid de gupes4 ,limit au nord p> les massifs sup]bes de la *ane ctire1 le plateau montagneux du ,ploponse c5tral a p\r bornes1 du ct de l',ori5t1 une autre *ane qui comm5ce galem5t au ,cyllne3 c'e/ le ,gaurias1 connu plus au sud s\s le nom de ,malevo ou d',artemision1 puis s\s celui de ,p>!nion4 ,int]rompue p> de l>ges br*es1 cette *ane se relve l'ori5t de ,sp>te p\r =m] la range d',hagios ,petros ou ,p>non2 ensuite1 s'abaissant peu peu1 elle va projet] v]s ,crigo le long promontoire du cap ,male ou ,malia4 ,c'e/ l1 raconte la lg5de1 que se rfugir5t les d]ni]s ,c5taures1 c'e/--dire les b>b>es anctres des ,tzakones de nos j\rs4 ,nulle po9te n'tait plus r$\te des m>9s hellnes que celle du cap ,male1 cause des sautes brusques du v5t3 ,z-tu d\bl le cap1 oublie le nom de ta patrie6 disait un anci5 prov]be4 ,les montagnes qui s'lv5t l'oue/ de la ,more n'ont po9t cette rgul>it d'allures que prs5te la *ane ori5tale de la ,pn9sule4 ,div]sem5t *ancres p> les rivires qui en dc\l5t1 elles se ramifi5t au sud des monts ,aroani5s et de l'ryman! en une multitude de petits *anons qui se rejoign5t a et l en massifs et donn5t cette p>tie du plateau l'aspect le plus v>i4 ,p>t\t les valles s'ouvr5t en paysages imprvus1 auxquels un simple b\quet d'arbres1 une s\rce1 un tr\peau de brebis1 un b]g] assis sur des ru9es1 prt5t un *>me m]veilleux4 ,c'e/ l cette gracieuse ,arcadie1 que *antai5t les anci5s potes4 ,quoique en p>tie dp\ille de ses bois et dev5ue trop au/re1 elle e/ belle encore1 mais bi5 plus *>mantes sont les dclivits occid5tales du plateau t\rnes v]s la m] d',ionie4 ,l1 de ri*es =ts et des eaux abondantes aj\t5t aux flots bleus1 aux les lo9ta9es1 au ciel pur1 un lm5t de beaut qui manque presque t\s les autres rivages de la ,grce4 ,au sud du plateau de l',arcadie1 que dom95t l'oue/ les cimes du ,mnale1 quelques gr\pes assez levs s]v5t de po9t de d"p des *anes di/9ctes4 ,un de ces massifs1 le ,kotylion ou ,paloeoca/ro1 donne naissance aux montagnes de ,messne1 p>mi lesquelles se dresse le fameux ,i?me1 et celles de l',aegale1 qui se prolong5t en pn9sule l'oue/ du golfe de ,coron et rep>aiss5t dans la m] aux lots ro*eux de ,sapi5za1 de ,cabr]a1 de ,v5etiko4 ,un autre massif1 le ,lyce ou ,dia=ti1 l',olympe d',arcadie1 que les ,plasges disai5t avoir t leur b]ceau1 et qui s lve peu prs au c5tre du ,ploponse1 se cont9ue l'oue/ de la ,laconie p> un long remp>t de montagnes qui =me la *ane la mieux c>actrise et la plus haute de la ,more4 ,elle a p\r cime pr9cipale le clbre ,taygte1 appel aussi ,p5t$actylos 7,c9q-,doigts71 cause des c9q pitons qui le c\ronn5t1 et ,sa9t-lie1 sans d\te en s\v5ir d',hlios1 le ,soleil ou l',apollon dori54 ,des =ts de *taigni]s et de noy]s1 auxquels se ml5t les cyprs et les *nes1 revt5t en p>tie les p5tes infrieures de la montagne1 mais la cime e/ sans arbres et rec\v]te de neige p5dant les trois qu>ts de l'anne4 ,c'e/ le ,taygte neigeux qui de lo9 signale la t]re de ,grce aux navigateurs4 ,en se rappro*ant de la cte ils voi5t surgir de l'eau bleue les contre-=ts et les *anons avancs de la ,mauvaise ,montagne ou ,kakav\ni1 puis bi5tt le promontoire du ,tn>e avec ses deux caps1 le ,matapan et le ,grasso1 imm5se bloc de m>bre blanc1 haut de deux c5ts mtres1 sur lequel les cailles fatigues vi5n5t s'abattre p> millions aprs avoir trav]s la m]4 ,dans les grottes de sa base l'eau s'eng\ffre avec un s\rd clapotis1 que les anci5s pr5ai5t p\r les aboiem5ts de ,c]bre4 ,comme le cap ,male1 le ,matapan e/ r$\t p> les pilotes comme un gr& tueur d'hommes4 ,a9si les trois extrmits mridionales du ,ploponse sont occupes p> des montagnes et de hauts esc>pem5ts ro*eux4 ,a l'e/1 la pn9sule de l',argolide e/ dom9e galem5t dans t\te son t5due p> des ranges de hauteurs qui se ratta*5t au ,cyllne1 comme le ,gaurias et les monts de l',arcadie4 ,la ,more t\t entire e/ donc un pays de plateaux et de montagnes#aa4 ,a l'exception des pla9es de l'lide1 composes de dbris alluviaux qu'ont apports les torr5ts de l',arcadie1 et des bass9s lacu/res de l'intrieur qui se sont graduellem5t combls1 la pn9sule n'(fre p>t\t que des t]ra9s montueux4 ,comme dans la ,grce cont95tale et les ,cyclades1 les ro*]s qui con/itu5t les pr9cipales artes de montagnes1 le ,cyllne1 le ,taygte1 l',hagios ,petros1 sont des s*i/es cri/all9s et des m>bres mtamorphiques4 ,aut\r de ces =mations se sont dposes et l quelques /rates de l'poque jurassique et de puissantes assises calcaires de la priode crtace4 ,dans le vois9age des ctes1 en ,argolide et sur les flancs du ,taygte1 des s]p5t9es et des porphyres se sont fait j\r trav]s les ro*es suprieures4 ,note #aa3 ,altitudes du ,ploponse3 ,hauteur moy5ne de la ,pn9sule4 #fjj mtres4 ,cyllne 7,ziria7 #b1djb ---- ,monts ,aroani5s 7,khelmos7 #b1cfa ---- ,eryman! 7,olonos7 #b1aah ---- ,artemision 7,malevo7 #a1fgb ---- ,p>non 7,hagios ,petros7 #a1icg ---- ,lyce 7,dia=ti7 #a1dbj ---- ,i?me #hjb ---- ,taygte #b1djh ---- ,ara*neion 7,argolide7 #a1aii ---- ,enf91 sur le rivage nord-ori5tal de l',argolide1 notamm5t dans la petite pn9sule de ,me?ana1 se tr\v5t des volcans mod]nes1 entre autres celui de ,kamnipetra1 dans lequel ,m4 ,f\qu a reconnu la b\*e ignivome dont p>le ,/rabon et qui rejeta ses d]nires laves1 il y a v+t et un sicles4 ,on doit voir sans d\te dans ces volcans des v5ts du foy] s\s-m>9 qui s't5d au sud de la m] ge p> les les de ,milos1 ,santor9 et ,nisyros4 ,la grotte de ,s\saki1 d'o s'c\le un vritable ruisseau gazeux d'acide c>bonique1 de nombreuses s\rces !rmales et des solfat>es tmoign5t que dans l',argolide l'activit volcanique ne s'e/ po9t encore calme4 ,peut-tre les fonta9es sulfureuses qui jailliss5t en abondance sur la cte occid5tale du ,ploponse indiqu5t-elles que l aussi se produit une c]ta9e p\sse intrieure du sol4 ,l'op9ion de quelques gologues e/ que les rivages occid5taux de la ,grce s'lv5t ins5siblem5t2 en ma9ts endroits1 ,cor9! notamm5t1 d'anci5nes grottes m>9es et des plages sont ma9t5ant plusieurs mtres au-dessus des flots4 ,c'e/ p> cette lvation1 et non pas seulem5t p> l'apport des alluvions fluviales1 qu'on s'expliqu]ait l'empitem5t rapide des alluvions de l',a*los et la =mation des rivages de l'lide qui ont annex au cont95t quatre lots ro*eux4 ,en d'autres endroits1 pr9cipalem5t dans le golfe de ,m>a?onisi ou de ,laconie1 et sur les ctes ori5tales de la ,grce1 ce sont des phnomnes d'abaissem5t du sol qu'on aurait con/ats1 puisque la pn9sule d'laphonisi s'e/ *ange en le2 mais l aussi les alluvions des rivires ont gr&em5t empit sur les eaux de la ,mdit]rane4 ,la ville de ,calamata1 sur le golfe de son nom1 e/ deux fois plus loigne de la m] qu'elle ne l'tait l'poque de ,/rabon4 ,de mme1 le rivage du golfe de ,laconie a dlaiss les ve/iges de l'anci5 port d',hlos dans l'intrieur des t]res4 ,les ro*es calcaires de l'intrieur du ,ploponse ne sont pas mo9s ri*es que la ,botie et que les rgions occid5tales de t\te la pn9sule des ,balkans en katavo?res o s'eng\ffr5t les eaux4 ,les uns sont de simples cribles du sol ro*eux1 difficiles reconnatre s\s les h]bes et les caill\x2 les autres sont de l>ges portes1 des cav]nes o l'on peut suivre le ruisseau dans son c\rs s\t]ra94 ,en hiv]1 des oiseaux sauvages1 po/s prs de l'entre1 att5d5t en f\le la proie que vi5t leur apport] le flot2 en t1 les r5>ds et les *acals repr5n5t possession de ces antres d'o les avait *asss l'inondation4 ,de l'autre ct des montagnes1 l'eau qui s'tait engl\tie dans les fissures du plateau rep>at en s\rces ou kephal>ia 7kephal\ryris72 t\j\rs cl>ifie et d'une temprature gale celle du sol1 on la voit jaillir1 ici des f5tes du ro*]1 ailleurs du sol alluvial des pla9es1 ailleurs encore du milieu des eaux m>9es4 ,la gographie s\t]ra9e de la ,grce n'e/ pas assez connue p\r qu'il soit possible de prcis] p>t\t quels katavo?res d'en haut correspond5t les kephal>ia d'en bas4 ,illu/ration3 ,n #af--,,lacs ,,de ,,ph5eos ,,et ,,de ,,/ymphale4 ,d'aprs l',etat ,major ,franais4 ,e*elle #a3cjjjjj4 ,les anci5s avai5t gr& so9 de nettoy] les entonnoirs naturels1 af9 de facilit] l'issue des eaux et d'emp*] a9si la =mation de m>cages insalubres4 ,ces prcautions ont t ngliges p5dant les sicles de b>b>ie qu'a d plus t>d subir la ,grce1 et l'eau s'e/ accumule en ma9ts endroits aux dp5s de la salubrit du pays4 ,c'e/ a9si que la pla9e du ,ph5eos ou de ,phonia1 ouv]te comme un l>ge entonnoir entre le massif du ,cyllne et celui des monts ,aroani5s1 a t frquemm5t *ange en lac4 ,au milieu du sicle d]ni]1 l'eau remplissait t\t l'imm5se bass9 et rec\vrait les campagnes d'une c\*e liquide de plus de c5t mtres d'paisseur4 ,en #ahbh1 la nappe lacu/re1 dj =t rduite1 avait encore sept kilomtres de l>ge et s't5dait c9quante mtres au-dessus du fond4 ,enf91 quelques annes aprs1 les cluses s\t]ra9es se r\vrai5t1 mais en laissant deux petits m>cages dans les p>ties les plus basses de la pla9e1 prs des g\ffres de sortie2 en #ahej1 le lac avait de n\veau soixante mtres de pr(ondeur4 ,h]cule1 dit la lg5de antique1 avait creus un canal p\r assa9ir la pla9e et dgorg] les entonnoirs2 ma9t5ant on se cont5te de plac] des grillages l'entre des g\ffres p\r arrt] les troncs d'arbres et autres gros dbris entrans p> les eaux4 ,a l'e/ de la cavit du ,ph5eos et la base mridionale du mont ,cyllne1 se tr\ve un autre bass91 clbre dans la my?ologie grecque p> les oiseaux mangeurs d'hommes1 qu'ext]m9r5t les fl*es d',h]cule3 c'e/ le ,/ymphale1 alt]nativem5t nappe lacu/re et campagne cultive4 ,p5dant l'hiv]1 les eaux rec\vr5t environ un ti]s de la pla9e1 mais il arrive aussi1 dans les annes exceptionnellem5t pluvieuses1 que les dim5sions de l'anci5 lac sont rtablies en enti]4 ,le katavo?re unique qui s]t d'issue au lac ,/ymphale se di/+ue de la plup>t des autres g\ffres2 il s'ouvre1 non sur un rivage1 au pi$ d'une falaise1 mais au fond mme du lac3 il engl\tit la fois les eaux1 les dbris des plantes1 la vase1 le limon corrompu1 et t\s ces dtritus sont emports s\s la t]re1 o ils se dpos5t dans quelque rs]voir inconnu et se p\rriss5t l5tem5t1 comme on peut en jug] p> les exhalaisons ftides du katavo?re4 ,c'e/ dans les abmes s\t]ra9s que se cl>ifi5t les eaux1 qui vont plus lo9 rejaillir au bord de la m] en flots cri/all9s4 ,t\te une srie d'autres bass9s d'orig9e lacu/re1 qui se dvelopp5t au sud entre les montagnes de l',arcadie et la *ane du ,gaurias1 sont galem5t p>sems de m>cages et de cavits humides o s'amass5t des lacs temporaires2 mais les katavo?res y sont assez nombreux p\r que les inondations compltes ne soi5t jamais cra9dre4 ,la plus gr&e de ces pla9es1 la fameuse campagne de ,mant9e1 o se livrr5t tant de batailles1 e/ aussi au po9t de vue hydrologique un des endroits les plus curieux du monde1 c> les eaux qui s'y amass5t vont s'pan*] v]s deux m]s opposes1 l'e/ v]s le golfe de ,nauplie1 l'oue/ v]s l',alphe et la m] ,ioni5ne2 peut-tre aussi1 comme le croyai5t les anci5s ,grecs1 quelques ruisseaux s\t]ra9s se dirig5t-ils au sud v]s l',eurotas et le golfe de ,laconie4 ,illu/ration3 ,no #ag4--,,plateau ,,de ,,mant9,e4 ,la disp>ition des eaux de neige et de pluie dans les ve9es intrieures de la t]re a condamn la /rilit plusieurs contres du ,ploponse1 qu'un peu d'eau r5drait admirablem5t f]tiles4 ,les eaux d'av]se qui c\l5t la sup]ficie du sol se p]d5t bi5tt s\s les pi]res de leur lit1 p>mi les t\ffes de lauri]s-roses3 c'e/ dans les pr(ondeurs que passe le ruisseau p]man5t1 drob t\s les reg>ds1 et l o il app>at enf9 la surface1 il e/ presque p>t\t trop t>d p\r l'utilis]1 c> c'e/ au bord du rivage qu'il rejaillit la lumire4 ,a9si la pla9e d',argos1 si belle dans son maje/ueux hmicycle de montagnes aux p5tes abondamm5t arroses1 e/ encore plus aride1 plus dp\rvue d'humidit que ,mg>e et l',attique2 c'e/ un sol t\j\rs dess*1 avide d'eau comme un crible3 de l la fable antique du tonneau des ,danades4 ,mais au sud de la pla9e1 l o les monts rappro*s de la m] ne laiss5t plus qu'une troite zone de campagnes irrigu]1 le ro*] laisse jaillir une =te rivire1 l',eras9os ou l',aimable1 a9si nomme de la beaut de ses eaux1 admire des ,argi5s4 ,a l'extrmit mridionale de la pla9e1 au dfil de ,l]ne1 d'autres s\rces1 que l'on croit prov5ir1 comme l',eras9os1 du bass9 de ,/ymphale1 s'lanc5t en gr& nombre de la base du ro*]1 ct d'un g\ffre dit insondable o nag5t d'innombrables tortues1 et s'tal5t en m>cages ple9s de s]p5ts v5imeux3 ce sont les kephal>ia ou ttes de l'antique hydre de ,l]ne1 que le hros ,h]cule1 le dompteur de mon/res1 tr\va si difficiles saisir1 ou plutt capt]1 comme dirai5t actuellem5t nos +nieurs4 ,enf91 plus au sud1 une fonta9e abondante n'a plus mme la place ncessaire p\r jaillir de la t]re f]me2 elle sort du fond de la m]1 plus de trois c5ts mtres du rivage4 ,cette s\rce1 l'antique ,dn1 l',anav\lo des m>9s grecs1 n'e/ autre que l'un des ruisseaux eng\ffrs dans les katavo?res de ,mant9e3 lorsque la surface du golfe e/ unie1 le jet d'eau de ,dn s'lve au-dessus de la m] en un b\illonnem5t de qu9ze mtres de l>geur4 ,des phnomnes analogues se produis5t dans les deux valles mridionales de la ,pn9sule1 celles de ,sp>te et de la ,messnie4 ,a9si l',iri ou ,eurotas n'e/ en ralit qu'un =t ruisseau4 ,a l'issue d'un long dfil que les eaux du lac de ,sp>te se sont creus dans quelque dluge antique1 trav]s des ro*es de m>bre1 l',eurotas se jette dans le golfe de ,m>a?onisi2 mais il e/ r>e qu'il ait assez d'eau p\r dblay] la b>re qui en ob/rue l'entre4 ,il se p]d dans les sables de la plage4 ,p> contre1 le ,vasili-,potamo ou ,fleuve-,royal1 qui jaillit de la base d'un ro*]1 une petite di/ance l'oue/ de l',eurotas1 et dont le c\rs ne dpasse pas dix kilomtres1 r\le en t\te saison une masse d'eau considrable et sa b\*e re/e t\j\rs l>gem5t ouv]te4 ,quant au fleuve de ,messnie1 l'antique ,pamisos1 appel auj\rd'hui le ,pirnatza1 il possde avec l',alphe1 p>mi t\s les c\rs d'eau de la ,grce1 le privilge de =m] un port1 et de se laiss] remont] jusqu' une diza9e de kilomtres p> des emb>cations d'un faible tirant3 mais c'e/ aux puissantes s\rces d',ilagios ,floros1 f\rnies p> les montagnes de sa rive ori5tale1 qu'il doit cet avantage4 ,ces fonta9es1 qui =m5t leur sortie de t]re un m>ais assez t5du1 sont le vritable fleuve3 la t]re qu'elles arros5t et qu'elles f]tilis5t e/ celle que les anci5s appelai5t la ,bi5heureuse cause de sa fcondit4 ,les rgions occid5tales du ,ploponse1 les mieux arroses p> les eaux du ciel1 ont aussi le bass9 fluvial le plus considrable1 celui de l',alphe1 appel auj\rd'hui ,r\phia1 de son tributaire le plus abondant1 l'antique ,ladon4 ,ce d]ni] c\rs d'eau1 qui p> son volume mrite d'tre1 en effet1 considr comme le vritable fleuve1 tait clbr p> les ,grecs l'gal du ,pne de ,!ssalie1 cause de la limpidit de son onde et des riants paysages de ses bords4 ,il e/ alim5t en p>tie p> les neiges de l'ryman!1 mais comme la plup>t des autres rivires de la ,more1 il a aussi ses afflu5ts s\t]ra9s prov5ant des g\ffres du plateau c5tral3 c'e/ dans le ,ladon que se v]s5t les eaux du bass9 de ,ph5eos4 ,l',alphe proprem5t dit reoit le tribut des katavo?res ouv]ts sur les bords des anci5s lacs d',or*omne et de ,mant9e1 puis aprs avoir p>c\ru le bass9 de ,mgalpolis1 qui fut galem5t un lac avant l'poque hi/orique1 il gagne sa basse valle p> une succession de pittoresques dfils4 ,d'aprs une tradition *>mante1 qui rappelle les antiques relations de comm]ce et d'amiti entre l'lide et ,syracuse1 l',alphe plongeait s\s la m] p\r rep>atre en ,sicile prs de son amante1 la fonta9e d',ar?use4 ,aprs tant d'excursions faites p> les eaux du ,ploponse dans l'intrieur de la t]re1 un voyage s\s-m>9 de l',alphe semblait pe9e un prodige aux yeux des ,grecs4 ,illu/ration3 ,no4 #ah4--;,,bifurcation ,,du ,,ga/\ni4 ,a leur sortie des montagnes1 l',alphe et t\tes les autres rivires de l'lide ont s\v5t *ang de lit et rec\v]t de limon1 les campagnes riv]a9es3 c'e/ a9si que les ru9es d',olympie ont disp>u s\s les alluvions4 ,le ,pne1 auj\rd'hui ,ga/\ni1 e/ de t\tes ces rivires celle dont le c\rs a subi le plus de *angem5ts4 ,jadis elle s'pan*ait au nord du promontoire ro*eux de ,*elonatas1 t&is que de nos j\rs elle se dt\rne brusquem5t au sud p\r all] se jet] dans la m] v+t kilomtres au mo9s de son anci5ne b\*e4 ,il e/ possible que des travaux d'irrigation ai5t facilit ce *angem5t de c\rs2 mais il e/ c]ta9 que la nature1 elle seule1 a fait beauc\p p\r modifi] graduellem5t l'aspect de cette p>tie de la ,grce4 ,des les1 =t loignes du rivage primitif1 ont t annexes la t]re2 de nombreuses baies ont t graduellem5t sp>es de la m] p> des leves naturelles de sable1 et trans=mes en tangs d'eau d\ce p> les ruisseaux qui s'y dv]s5t4 ,une de ces lagunes1 qui s't5d au sud de l',alphe1 sur la di/ance de plusieurs lieues1 e/ borde1 du ct de la m]1 p> une admirable =t de p9s4 ,ces bois maje/ueux1 o les anci5s ,triphyli5s v5ai5t r5dre un culte la ,mort s]e9e1 les coteaux des environs p>sems de b\quets d'arbres1 et sur les flancs du mont ,lyce1 la valle *>mante o plonge la cascade de la ,nda1 la premire ne des s\rces d',arcadie et la n\rrice de ,jupit]1 font de cette rgion de la ,more celle que le voyageur aimant la nature a le plus de bonheur p>c\rir4 ,le ,ploponse1 comme la ,grce cont95tale1 prs5te un exemple des plus rem>quables de l'influ5ce ex]ce p> la =me du t]ritoire sur le dveloppem5t hi/orique des populations4 ,runie l',hellade p> un simple pdoncule et df5due l'entre p> un d\ble remp>t transv]sal de montagnes1 l'le de ,plops devait naturellem5t1 une poque o les ob/acles du sol arrtai5t les armes1 dev5ir la patrie de peuples indp5dants3 l'i/hme re/ait un *em9 libre p\r le comm]ce1 mais il se f]mait devant l'invasion4 ,a l'intrieur de la ,pn9sule1 la di/ribution et le rle des peuples div]s s'expliqu5t aussi1 en gr&e p>tie1 p> le relief de la contre4 ,t\t le plateau c5tral1 ensemble de bass9s f]ms qui n'ont po9t d'issues visibles v]s la m]1 devait app>t5ir des tribus1 comme celles des ,arcadi5s1 qui n'entrai5t gure en rapport avec leurs vois9es1 ni mme les unes avec les autres4 ,cor9!1 ,sicyone et l',a*ae occupai5t au bord du golfe t\t le v]sant sept5trional des monts de l',arcadie2 mais1 sp>es p> de hauts *anons transv]saux1 les peuplades des div]ses valles re/ai5t dans l'isolem5t1 et lorsqu'elles eur5t enf9 assez de cohsion p\r s'unir en ligue contre l'trang]1 il tait dj trop t>d4 ,a l'oue/1 l'lide1 avec ses l>ges db\*s de valles et sa zone m>itime insalubre et dp\rvue de ports1 ne p\vait avoir dans l'hi/oire de la ,pn9sule qu'un rle t\t fait secondaire2 ses habitants1 incapables de df5dre leur pays ouv]t t\tes les incursions1 euss5t mme t d'avance condamns l'esclavage s'ils n'avai5t russi se mettre s\s la protection de t\s les ,grecs et faire de leur pla9e d',olympie le lieu de runion o les ,hellnes de l',europe et de l',asie1 du cont95t et des les1 v5ai5t p5dant quelques j\rs de fte oubli] leurs rivalits et leurs ha9es4 ,de l'autre ct du ,ploponse1 le bass9 d',argos et la presqu'le montueuse de l',argolide con/ituai5t en revan*e une rgion naturelle1 p>faitem5t limite et facile df5dre3 aussi les ,argi5s pur5t-ils ma9t5ir leur autonomie p5dant des sicles1 et mme l'poque homrique1 c'e/ eux qu'app>t5ait l'hgmonie des nations grecques4 ,les ,sp>tiates leur succdr5t4 ,le doma9e gographique dans lequel ils s'tai5t tablis avait le d\ble avantage d'tre p>faitem5t abrit contre t\te attaque et de leur f\rnir amplem5t ce dont ils avai5t beso94 ,aprs avoir solidem5t assis leur puissance dans cette belle valle de l',eurotas1 ils pur5t s'emp>] facilem5t du littoral et de la malheureuse ,hlos2 puis1 du haut des ro*]s du ,taygte1 ils desc5dir5t1 l'oue/1 dans les pla9es de la ,messnie4 ,cette p>tie de la ,grce =mait galem5t un bass9 naturel1 bi5 di/9ct et protg p> de hauts remp>ts de montagnes2 aussi les ,messni5s1 frres des ,sp>tiates p> le sang et leurs gaux p> le c\rage1 rsi/r5t-ils p5dant des sicles4 ,ils succombr5t enf92 t\t le midi de la ,pn9sule obx ,sp>te1 et celle-ci put song] dom9] la ,grce4 ,alors la rgion du ,ploponse1 t\te dsigne d'avance p\r s]vir de *amp de bataille entre les peuples en lutte1 la salle de danse de ,m>s1 fut le plateau ce9t de montagnes qui se tr\ve sur le *em9 de ,lacdmone ,cor9! et o s'levai5t les cits de ,tge et de ,mant9e4 ,p> un contra/e gographique rem>quable1 cette le de ,plops1 aux rivages s9ueux1 (fre1 comp>e l',attique1 un c>actre ess5tiellem5t cont95tal1 qui s'e/ reflt dans l'hi/oire de ses populations3 aux temps antiques1 les ,ploponsi5s fur5t beauc\p plus montagn>ds que m>9s2 sauf ,cor9!1 o vi5n5t presque s'effleur] les deux m]s1 et sur quelques po9ts isols du littoral1 notamm5t dans l',argolide1 qui e/ une autre ,attique1 les populations n'tai5t nulle "p incites au comm]ce m>itime2 dans leurs hautes valles de montagnes ou dans leurs bass9s fluviaux f]ms1 elles devai5t dem&] t\tes leurs ress\rces l'indu/rie pa/orale et l'agriculture4 ,l',arcadie1 qui occupe la p>tie c5trale de la ,pn9sule1 n'tait habite que de ptres et de lab\reurs1 et son nom1 qui signifia d'abord ,pays des ,ours1 e/ re/ celui des contres *amptres p> excell5ce2 on l'applique encore t\s les pays de bosquets et de pturages4 ,de mme1 les habitants de la ,laconie1 sp>s de la m] p> des massifs de ro*]s qui trangl5t son issue la valle de l',eurotas1 g>dr5t longtemps leurs moeurs de gu]ri]s et d'agriculteurs1 et s'acc\tumr5t difficilem5t aux has>ds de la m]4 ,lorsque les ,sp>tiates1 dit ,edg> ,qu9et1 plaai5t l',eurotas et le ,taygte la tte de leurs hros1 c'tait bon esci5t qu'ils reconnaissai5t a9si un mme c>actre dans la nature de la valle et dans la de/9e du peuple qui l'occupait4 ,illu/ration3 ,,le ,,tayg,,te1 ,,vu ,,des ,,ru9es ,,du ,,?,,atre ,,de ,,sp>te4 ,dess9 de ,a4 de ,curzon d'aprs nature4 ,aux ges les plus anci5s auxquels remonte la tradition1 les ,phnici5s avai5t d'importants comptoirs sur les ctes du ,ploponse4 ,ils s'tai5t in/alls ,nauplie1 dans le golfe d',argos2 ,kran1 dev5u auj\rd'hui le port de ,m>a?onisi ou ,gy?ium1 en ,laconie2 ils a*etai5t les coquillages qui leur s]vai5t te9dre la p\rpre4 ,les ,grecs eux-mmes avai5t quelques ports assez actifs1 tels que la sablonneuse ,pylos1 cit du vieux ,ne/or1 remplace de nos j\rs1 de l'autre ct du golfe1 p> la ville de ,nav>94 ,plus t>d1 lorsque la ,grce dev9t le c5tre du comm]ce de la ,mdit]rane1 ,cor9!1 si bi5 situe l'entre du ,ploponse1 entre les deux m]s1 prit le premi] rang p>mi les cits grecques1 non p> son importance politique1 son am\r de l'art ou son zle p\r la lib]t1 mais p> la ri*esse de ses habitants et le *iffre de sa population2 elle eut1 dit-on1 jusqu' trois c5t mille p]sonnes dans ses murs4 ,mme aprs avoir t rase p> les ,roma9s1 elle reprit son importance2 mais depuis1 sa position expose la fit ravag] tant de fois qu'elle cessa d'avoir le mo9dre comm]ce4 ,ce n'tait qu'une misrable b\rgade1 lorsqu'un tremblem5t de t]re la r5v]sa en #aheh4 ,elle a t recon/ruite sept kilomtres de di/ance au bord mme du golfe auquel elle a donn son nom1 mais il e/ d\teux qu'elle repr5ne son rang de cit1 tant qu'on n'aura pas creus de canal entre les deux m]s4 ,les *em9s de ,m>seille et de ,trie/e ,smyrne et ,con/ant9ople se runiront alors au dtroit de ,cor9!1 et le m\vem5t des navires gal]a peut-tre dans ce passage celui que l'on voit en div]s canaux semblables1 naturels ou creuss de ma9s d'hommes1 le ,sund1 le ,bosphore1 et le canal de ,suez4 ,en att5dant le p]cem5t1 que des indu/riels n\s promett5t p\r un av5ir pro*a91 l'i/hme e/ presque ds]t2 il ne s]t qu'au passage des voyageurs et des colis db>qus p> les vapeurs grecs dans les deux petits ports des rives opposes4 ,les anci5s1 qui n'avai5t pu ralis] leurs projets de jonction entre le golfe de ,cor9! et celui d'g9e1 et qui1 d'ailleurs1 avant la t5tative de ,nron1 craignai5t d'entrepr5dre cette oeuvre1 dans la p5se que l'une des deux m]s tait plus haute et subm]g]ait la rive oppose1 avai5t eu du mo9s l'+nieuse ide de facilit] le trafic au moy5 de mcanismes qui faisai5t r\l] les petits navires de l'une l'autre plage3 c'tait un portage p]fectionn4#ab ,note #ab3 ,mo9dre l>geur de l'i/hme #e #idj mtres4 ,mo9dre hauteur #dj ---- 7#gf mtres la p>tie la plus troite74 ,aprs l'poque des ,croisades1 lorsque la puissante rpublique de ,v5ise se fut r5due matresse du littoral de la ,more1 elle attira naturellem5t la population v]s les ctes1 et celles-ci se tr\vr5t bi5tt bordes de colonies comm]antes1 ,arkadia1 l'le ,prodano1 la ,prote des ,grecs1 ,nav>91 ,modon1 ,coron1 ,kalamata1 ,malvoisie1 ,nauplie d',argolide4 ,a9si1 grce l'appel des comm]ants vniti5s1 le ,ploponse1 dev5u pays d'exportation et de trafic1 p]dit graduellem5t le c>actre cont95tal que lui donnai5t ses plateaux et ses remp>ts de montagnes1 p\r repr5dre le rle m>itime qu'il avait eu p>tiellem5t l'poque des ,phnici5s4 ,le rgime des ,turcs1 l'appauvrissem5t du sol et les gu]res civiles qui en fur5t les consqu5ces1 =cr5t de n\veau les populations rompre leurs relations comm]ciales avec l'extrieur et se r5f]m] dans leur le comme dans une prison4 ,alors le pr9cipal gr\pe d'habitants s'tablit prcism5t au c5tre de la ,pn9sule1 dans la ville de ,tripolis ou ,tripolitza1 a9si nomme1 dit-on1 p>ce qu'elle e/ l'hritire des trois cits antiques de ,mant9e1 ,tge et ,pallantium4 ,depuis la reconqute de l'autonomie hellnique1 la vie s'e/ encore une fois1 comme p> une sorte de rhy?me1 reporte v]s le p\rt\r du ,ploponse4 ,de nos j\rs1 la ville qui prime de beauc\p t\tes les autres en importance e/ celle de ,patras1 situe lo9 de l'entre du golfe de ,cor9! et au db\* des pla9es les plus f]tiles et les mieux cultives de la cte occid5tale4 ,en prvision de la gr&eur future que lui promet son trafic1 dj =t considrable1 avec l',anglet]re et les autres pays d',europe1 on a trac les qu>ti]s de la n\velle ville comme si elle devait un j\r dev5ir l'gale de ,trie/e ou de ,smyrne4 ,en comp>aison de cet emporium du ,ploponse1 les autres villes de la ,pn9sule1 mme celles qui avai5t le plus d'activit l'poque vniti5ne1 ne sont que des m>*s t\t fait secondaires4 gium ou ,vo/itza1 au bord du golfe de ,cor9!1 e/ une simple escale1 mo9s clbre p> son comm]ce que p> son admirable platane de plus de #ae mtres de circonfr5ce1 dont le tronc creux s]vait nagure de prison4 ,pyrgos1 prs de l',alphe1 n'a po9t de port4 ,dans la belle rade de ,nav>91 df5due contre les flots et les v5ts du l>ge p> le long lot ro*eux de ,sphactrie1 les c>casses des vaisseaux turcs c\ls fond dans le combat de #ahbh sont t\j\rs plus nombreuses que les navires de comm]ce flottant sur les eaux du port4 ,modon1 ,coron1 sont galem5t d*ues4 ,kalamata1 db\* des valles f]tiles de la ,messnie1 n'a qu'une mauvaise rade1 o les emb>cations ne peuv5t m\ill] en t\t temps4 ,la clbre ,malvoisie1 auj\rd'hui ,monemvasia1 n'e/ plus qu'une =t]esse demi ru9e1 et les vignobles des environs1 qui produisai5t le v9 exquis dont le nom e/ appliqu ma9t5ant d'autres crus1 ont depuis longtemps cess d'exi/]4 ,enf91 ,nauplie1 qui se rappelle les c\rtes annes p5dant lesquelles elle s]vit de capitale au royaume naissant1 a l'avantage de possd] un bon port bi5 abrit2 mais ses murailles1 ses ba/ions et ses =ts en font une place plus militaire que comm]ciale4 ,les cits de l'intrieur1 quelle que soit la gloire atta*e leurs noms1 ne sont p\r la plup>t que de grosses b\rgades4 ,la plus clbre de t\tes1 ,sp>te ou 'p>se1 a9si nomme de ses gr\pes de maisons disp]ses dans la pla9e et n'ayant jadis p\r t\te muraille que la vaillance de ses citoy5s1 promet de dev5ir une des villes les plus prospres de l'intrieur du ,ploponse1 grce la f]tilit de son bass94 ,aprs avoir t supplante1 au moy5 ge1 p> sa vois9e ,mi/ra1 dont les con/ructions go?iques1 demi ru9es et ds]tes1 maisons1 palais1 glises et *teaux =ts1 rec\vr5t une coll9e abrupte l'oue/ de la pla9e de l',eurotas1 ,sp>te repr5d p\r la deuxime fois le rang de cit prpondrante en ,laconie4 ,argos1 plus anci5ne encore que ,lacdmone1 a pu comme elle r5atre de ses ru9es1 cause de sa position dans une pla9e s\v5t dess*e1 mais d'une gr&e fcondit naturelle4 ,t\tefois1 si les trang]s p>c\r5t en gr& nombre les campagnes du ,ploponse1 ce n'e/ po9t p\r visit] ces villes re/aures1 o quelques pi]res seulem5t rappell5t l'antiquit grecque1 ce sont les anci5s monum5ts de l'art qui les attir5t4 ,illu/ration3 ,no #ai4--,,vall,e ,,de ,l',,eurotas4 ,a cet g>d1 l',argolide e/ l'une des prov9ces les plus ri*es de l',hellade4 ,prs d',argos mme1 dans les flancs esc>ps de la coll9e de ,l>isse1 sont taills les grad9s d'un ?tre4 ,entre ,argos et ,nauplie s'lve1 au milieu de la pla9e1 le petit ro*] qui porte l'antique acropole de ,tiryn!1 aux puissantes murailles cyclopennes de #ae mtres de l>geur4 ,au nord1 sur des esc>pem5ts rocailleux1 e/ la vieille ,mycnes1 la tragique cit d',agamemnon1 o l'on voit aussi des murs cyclopens1 mais o l'on visite surt\t la clbre porte des ,lions1 grossirem5t sculpte la premire poque de l'art grec1 et le va/e s\t]ra9 connu s\s le nom de trsor des ,atrides3 ce monum5t1 l'un des re/es les plus curieux de l'ar*itecture primitive des ,argi5s1 e/ aussi l'un des mieux cons]vs1 et l'on peut en admir] dans t\s les dtails la solide con/ruction2 une de ses pi]res1 qui s]t de l9teau la porte d'entre1 ne pse pas mo9s de #afi tonnes4 ,c'e/ galem5t en ,argolide1 pidaure1 sur le rivage du golfe d'g9e et prs de l'anci5 sanctuaire d',esculape1 que se tr\ve le ?tre de la ,grce le mo9s dgrad p> le temps3 on di/+ue encore1 au milieu des br\ssailles et des arbu/es entremls1 les c9quante-quatre grad9s en m>bre blanc1 sur lesquels p\vai5t s'asseoir d\ze mille spectateurs4 ,p>mi ses autres dbris1 l',argolide a les beaux re/es du temple de ,jupit]1 ,nme1 et les sept colonnes doriques de ,cor9!1 que l'on dit tre les plus anci5nes de la ,grce2 mais c'e/ l'extrmit oppose du ,ploponse1 dans la *>mante valle de la ,nda1 que s'lve le monum5t le plus admirable de la ,pn9sule1 bti p> ,ict9us en l'honneur d',apollon ,sec\rable3 ce temple e/ celui de ,bass1 prs de ,phigale d',arcadie4 ,les gr&s *nes1 les sup]bes ro*]s qui l'ent\r5t rehauss5t la beaut de ce noble difice4 ,les con/ructions les plus nombreuses du ,ploponse sont des citadelles2 ma9te place =te1 avec son ence9te et son acropole1 se voit encore prcism5t dans le mme tat qu'aux temps de l'anci5ne ,grce4 ,les murs d'ence9te de ,phigale1 ceux de ,messne ont g>d leurs t\rs1 leurs portes1 leurs rduits de df5se4 ,d'autres acropoles1 utilises depuis p> les ,francs des ,croisades1 les ,vniti5s ou les ,turcs1 se sont hrisses de t\rs crneles et de donjons qui aj\t5t leurs traits h>dis et pittoresques aux beaux paysages environnants4 ,a la porte mme du ,ploponse s'lve une de ces =t]esses antiques trans=me en citadelle du moy5 ge3 c'e/ l',acro-,cor9!1 g>di5ne de la pn9sule entire4 ,du *aos de =tifications et de masures qui la dom95t1 on ap]oit presque t\te la ,grce1 enf]me dans le c]cle bleutre de l'horizon4 ,quelques-unes des les grecques de la m] ge doiv5t tre considres comme une dp5dance naturelle du ,ploponse1 auquel les ratta*5t des i/hmes s\s-m>9s et des *anes d'cueils4 ,c'e/ donc bon droit qu'on les a relies adm9i/rativem5t la ,pn9sule4 ,les les de la cte d',argolide1 peuples de m>9s albanais qui fur5t p5dant la gu]re contre les ,turcs les plus vaillants df5seurs de l'indp5dance hellnique1 ont p]du en gr&e p>tie leur importance comm]ciale et politique d'autrefois4 ,p5dant la gu]re1 la petite b\rgade albanaise de ,poros1 qui s'lve dans l'le du mme nom1 sur un t]ra9 d'orig9e volcanique1 a s]vi de capitale au peuple s\lev2 elle e/ encore assez anime1 grce son port et sa rade admirable1 p>faitem5t abrite1 que le g\v]nem5t grec a *oisie p\r en faire la pr9cipale /ation de sa m>9e4 ,mais ,hydra et l'lot vois91 connu s\s le nom itali5 de ,spezia1 ne p\vai5t que d*oir depuis que la ,grce a reconquis son exi/5ce propre4 ,ce sont des masses ro*euses1 presque entirem5t dp\rvues de sol vgtal1 sans arbres1 sans eaux de s\rce1 et p\rtant plus de c9quante mille habitants avai5t pu tr\v] vivre p> le comm]ce sur ces lots ro*eux4 ,une lib]t relative avait fait ce miracle4 ,en #agcj1 quelques colons albanais1 las des exactions d'un pa*a de la ,more1 s'tai5t rfugis dans l'le d',hydra4 ,on les laissa tranquilles et ils n'eur5t qu' pay] un faible impt4 ,aussi leur comm]ce1 ml p>fois d'un peu de pirat]ie1 gr&it rapidem5t4 ,hydra occupe1 il e/ vrai1 une position =t heureuse1 comm&ant l'entre des deux golfes de l',argolide et de l',attique2 mais elle n'a po9t de port ni mme d'abri vritablem5t digne de ce nom4 ,c'e/ donc en dpit mme de la nature que les ,hydriotes avai5t fait de leur ro*] un r5dez-v\s du comm]ce2 les navires devai5t se press] dans quelque anfractuosit de la cte1 s]rs les uns contre les autres1 ret5us immobiles p> quatre am>res4 ,avant la gu]re de l'indp5dance1 les seuls armateurs d',hydra possdai5t prs de quatre c5ts navires de c5t deux c5ts tonneaux et1 p5dant la lutte1 ils lancr5t contre le ,turc plus de c5t vaisseaux arms de deux mille canons4 ,en luttant p\r la lib]t de la ,grce1 les ,hydriotes travaillai5t aussi1 sans le v\loir1 la dcad5ce de leur ville1 et1 ds que leur cause eut triomph1 le m\vem5t des *anges dut se dplac] graduellem5t p\r all] se conc5tr] dans les ports mieux situs de ,syra et du ,pire4 ,beauc\p plus gr&e que les les de l',argolide1 la ,cy?re de ,laconie1 plus connue des m>9s s\s son nom itali5 de ,crigo1 d peut-tre des envahisseurs slaves1 faisait nagure p>tie de la prt5due rpublique ,sept-insulaire g\v]ne p> les ,anglais4 ,p\rtant elle n'e/ po9t situe dans la m] ,ioni5ne et dp5d videmm5t du ,ploponse1 qu'elle relie l'le de ,crte p> un seuil s\s-m>9 et l'lot de ,crigotto1 peupl de ,sphakhiotes crtois4 ,cy?re n'e/ plus l'le de ,v5us et n'a po9t de voluptueux bosquets4 ,vue du nord1 elle ressemble un amas de ro*es /riles3 cep5dant elle porte de ri*es moissons1 de belles plantations d'olivi]s1 et ses villages sont assez populeux4 ,jadis la position de ,crigo1 entre les deux m]s d',ionie et de l',ar*ipel1 donnait une gr&e importance son havre de refuge2 mais ce port e/ r$ev5u presque ds]t depuis que le cap ,male a p]du ses t]reurs4 ,on a tr\v sur ses ctes des amas de coquillages qui provi5n5t d'anci5s ateli]s phnici5s p\r la fabrication de la p\rpre4 ,ce sont les comm]ants et les indu/riels de ,syrie qui ont introduit dans l'le le culte de la ,vnus ,a/>t1 dev5ue plus t>d1 s\s le nom d',aphrodite1 la desse de t\s les ,grecs4 ,,iv ,,iles ,,de ,,la ,,m] ,g,e ,au milieu des flots m\tonnants qui valur5t sans d\te la gr&e ,m] ou ,ar*ipel de ,grce son nom d'ge ou de m] des ,*evreaux sont disp]ss en un dsordre app>5t les les et les lots2 il sont tellem5t nombreux que1 p> une transposition s+ulire1 l'appellation d',ar*ipel1 au lieu de s'appliqu] aux bass9s m>itimes1 ne dsigne plus que des les gr\pes en multitudes4 ,au nord1 les ,sporades se dvelopp5t en une longue range qui se rec\rbe v]s le mont ,a?os2 plus au sud1 ,skyros1 l'le o1 d'aprs la lg5de1 naquit le hros ,a*ille et o m\rut ,?se1 se dresse isolm5t2 la gr&e le d',eube se ploie et s'allonge au bord du cont95t2 puis on voit au l>ge du ,ploponse surgir de t\tes p>ts les montagnes blan*es des ,cyclades1 que les anci5s ,grecs comp>ai5t une ronde d',ocanides dansant aut\r d'un dieu4 ,t\tes les les de l'ar*ipel grec se ratta*5t au cont95t1 soit p> leur =mation gologique1 soit p> le plateau s\s-m>9 qui les supporte4 ,les ,sporades du nord sont un rameau de la *ane du ,plion4 ,l'le d',eube e/ dom9e p> des massifs calcaires d'une assez gr&e hauteur dont la direction gnrale e/ p>allle aux *anes de l',attique1 de l',argolide1 de l',olympe et du mont ,a?os4 ,skyros e/ un petit massif rocailleux p>allle aux montagnes de l',eube c5trale4 ,les sommets des ,cyclades1 qui cont9u5t dans la direction du sud-e/ les *anes de l',eube et de l',attique1 app>ti5n5t aux mmes =mations4 ,montagnes de la ,grce g>es dans la m]1 elles sont aussi composes de s*i/es micacs et argileux1 de ro*es calcaires et de m>bres cri/all9s4 ,a?nes a le ,p5tlique1 mais les ,cyclades ont les m>bres clatants de ,naxos et ceux plus beaux encore de ,p>os1 dans lesquels on taillait les /atues des hros et des dieux4 ,des grottes curieuses1 notamm5t celle d',antip>os1 que les anci5s ne connaissai5t po9t1 puisque aucun d'eux ne l'a m5tionne1 et celle1 plus rgulire1 de ,sillaka1 dans l'le de ,cy?nos ou ,!rmia1 clbre p> ses eaux *audes1 s'ouvr5t dans les assises calcaires4 ,le granit se montre aussi dans quelques les1 surt\t dans la petite ,dlos1 la t]re sacre des ,grecs4 ,enf91 v]s leur extrmit mridionale1 les ranges des ,cyclades1 ori5tes dans le s5s du nord-oue/ au sud-e/1 sont trav]ses p> une *ane d'les et d'lots d'orig9e igne1 qui se cont9u5t1 d'un ct1 jusqu' la pn9sule de ,me?ana1 dans l',argolide2 de l'autre1 jusqu' l'le de ,cos et aux rivages de l',asie ,m9eure4 ,la t]re d',eube a de t\t temps t considre comme demi cont95tale4 ,c'e/ une le1 mais le bras de m] qui la sp>e de la ,botie et de l',attique n'e/1 en ralit1 qu'une valle longitud9ale1 peu pr(onde en c]ta9s endroits1 et =mant1 comme les valles t]re/res1 une succession rgulire d'tranglem5ts et de bass9s4 ,le dfil le plus troit de cette valle m>itime n'a que soixante-c9q mtres de l>geur1 de sorte que depuis v+t-trois sicles dj on avait pu facilem5t jet] entre la rive du cont95t et ,*alcis1 la capitale d',eube1 un pont1 remplac ma9t5ant p> un pali] t\rnant qui laisse pass] les vaisseaux4 ,les c\rants alt]natifs de m>e qui se succd5t assez irrgulirem5t dans le canal avai5t autrefois donn une gr&e clbrit au dtroit de l',euripe2 ce flux et ce reflux tai5t considrs comme l'une des gr&es m]veilles naturelles de la ,grce3 aussi l'le entire en a-t-elle pris son nom vulgaire de ,negripon1 corrompu p> les ,itali5s en celui de ,negroponte4 ,l'le d',eube e/ trop rappro*e du cont95t p\r que ses vicissitudes de prosprit et de dcad5ce n'ai5t pas concord d'une manire gnrale avec les de/9es des contres vois9es1 l',attique et la ,botie4 ,lorsque les cits grecques tai5t dans leur priode de gloire et de puissance1 les villes eubennes de ,*alcis1 ,ertrie1 ,cumes tai5t aussi des foy]s de rayonnem5t et leurs populations essaimai5t en colonies v]s t\tes les ctes de la ,mdit]rane4 ,plus t>d1 les div]s conqurants qui ravagr5t l',attique dva/r5t galem5t ,ngrepont1 et ma9t5ant cette le1 simple dp5dance de la pn9sule vois9e1 p>ticipe t\s ses m\vem5ts politiques et sociaux ,la p>tie sept5trionale de l',eube e/ embellie p> des =ts de div]ses ess5ces1 *nes1 p9s1 aunes et platanes2 t\s les villages y sont ent\rs de bosquets d'arbres fruiti]s et les paysages environnants ressembl5t aux sites de l'lide et de l',arcadie4 ,mais dans le f\rmillem5t des ,cyclades on *]*e en va9 ces gracieux tableaux *amptres2 un trs-petit nombre d'les ont encore a et l quelque re/e de la beaut naturelle que donn5t les ombrages et les eaux c\rantes4 ,la plup>t sembl5t avoir t ptrifies p> la tte de ,mduse1 comme l'antique lg5de le racontait de l'le de ,s]iphos2 des olivettes1 des gr\pes de *nes vallonne1 quelques bosquets de p9s1 des figui]s1 voil ce que possd5t les les les plus ombrages6 ,mais ailleurs1 quelle nudit6 quels ro*]s gris6 ,les promontoires de la ,grce sont arides1 mais bi5 plus dp\rvus de v]dure sont la plup>t de ces lots de l',ar*ipel1 que nanmo9s on contemple avec une sorte de f]veur1 cause du ret5tissem5t de leur nom dans l'hi/oire6 ,c'e/ bon droit que la plup>t des gr&es cimes des ,cyclades grecques1 comme celles de la ,turquie hellnique1 ont t consacres au prophte lie1 successeur biblique d',apollon1 la div9it solaire4 ,en effet1 le soleil rgne en matre sur ces pres ro*]s1 il les brle1 il en dvore les br\ssailles et le gazon4 ,illu/ration3 ,no #bj4--;,,euripe ,,et ,,*alcis4 ,une de ces les inhabites p> l'homme1 ,antimilo1 donne encore asile un b\quet9 7capra caucasi57 qui a disp>u du re/e de l',europe1 et que l'on retr\ve seulem5t en ,crte et peut-tre l'le de ,rhodes4 ,des co*ons sauvages err5t aussi au milieu des ro*]s d',antimilo4 ,quant aux lap9s1 imports d',occid5t1 ils viv5t en multitudes dans les cav]nes de quelques ,cyclades1 surt\t ,mykonos et ,dlos2 les anci5s auteurs ne les ont jamais m5tionns2 ,polybe1 qui les avait vus en ,italie1 leur donne le nom lat94 ,*ose curieuse1 les livres et les lap9s n'habit5t pas les mmes les3 *aque espce vit "p dans son doma9e insulaire4 ,l'le d',&ros seule fait exception2 mais les deux races n'y sont pas mo9s nettem5t sp>es3 les livres occup5t l'extrmit sept5trionale de l'le1 t&is que les lap9s se creus5t des t]ri]s dans la p>tie du midi4 ,en fait de curiosits zoologiques1 il e/ rem>qu] aussi qu'une grosse espce de lz>d1 connue p> le peuple s\s le nom de crocodile1 ne se tr\ve po9t sur le cont95t1 mais seulem5t dans quelques les de l'ar*ipel4 ,il faut en conclure que les ,cyclades sont sp>es de la pn9sule ?raco-hellnique depuis des ges d'une longue dure4 ,une *ane d'les volcaniques limite au sud la ronde des ,cyclades en longeant le gr& foss m>itime qui sp>e l',ar*ipel et la m] de ,crte4 ,la plus gr&e de ces les de laves et de c5dres1 ,milo1 e/ un cratre irrguli]1 effondr au nord-oue/ et laissant pntr] les eaux de la m] l'intrieur de son bass91 qui e/ l'un des ports de refuge les plus va/es et les plus srs de la ,mdit]rane4 ,milo n'a po9t eu d'ruption dans les temps mod]nes1 mais des solfat>es encore fumantes et des s\rces !rmales qui jailliss5t sur le rivage et dans la m] elle-mme tmoign5t de l'activit des laves s\t]ra9es4 ,d'autres fonta9es !rmales1 ,s]iphos1 ,siphnos et dans les lots de ces p>ages1 sont galem5t en rapport avec le foy] volcanique4 ,illu/ration3 ,n #ba4 ,n,a-,,ka,m,,ni4 ,actuellem5t le c5tre de la p\sse intrieure se manife/e peu prs gale di/ance des ctes de l',europe et de l',asie dans le petit gr\pe des les gnralem5t dsignes s\s le nom de ,santor9 ou ,sa9te-,irne4 ,ces les1 dont le noyau consi/e en ro*es de m>bre et de s*i/es semblables celles des autres ,cyclades1 sont disposes circulairem5t aut\r d'un va/e cratre qui n'a pas mo9s de #cij mtres de pr(ondeur4 ,a l'e/1 le croissant de ,!ra prs5te du ct du g\ffre de l>ges falaises pic d'o s'cr\l5t les scories1 et du ct du l>ge1 de longues p5tes c\v]tes de vignobles aux produits exquis4 ,a l'oue/ du cratre1 ,!rasia1 plus petite1 se dresse comme la muraille demi ru9e du volcan1 et l'cueil d',aspronisi indique l'exi/5ce d'une p>oi s\s-m>9e4 ,c'e/ prs du c5tre de ce bass9 que brle encore le fond de la m]4 ,le foy] de laves re/e longtemps presque ass\pi1 puis il se rveille t\t c\p p\r rejet] des amas de scories4 ,il y a bi5tt v+t et un sicles1 surgit une premire le que les anci5s m]veills nommr5t la ,sa9te et que l'on appelle auj\rd'hui ,pala-,kamni 7l'anci5ne ,brle74 ,au seizime sicle1 trois annes d'ruptions fir5t natre l'le plus petite de ,mikra-,kamni4 ,un cne de laves plus considrable1 celui de ,na-,kamni1 s'leva au comm5cem5t du dix-huitime sicle1 et t\t rcemm5t encore1 de #ahff #ahgj1 cette le s'e/ agr&ie de deux n\veaux promontoires1 ,aphrossa et la montagne de ,george1 qui ont plus que d\bl l't5due primitive du massif volcanique1 en rec\vrant le petit village et le port de ,vulkano et en se rappro*ant du rivage de ,mikra-,kamni jusqu' l'effleur]4 ,p5dant les c9q annes1 plus de c9q c5t mille ruptions p>tielles ont eu lieu1 lanant p>fois les c5dres jusqu' #a1bjj mtres d'lvation2 mme de l'le de ,crte on a pu disc]n] les nues de scories brises1 noires en app>5ce p5dant le j\r et r\ges p5dant la nuit4 ,des milli]s de spectateurs1 et dans le nombre quelques savants1 ,f\qu1 ,gorceix1 ,reiss et ,/bel1 ,s*midt1 sont acc\rus de t\tes les p>ties du monde p\r assi/] ce m]veilleux spectacle de la naissance d'une t]re1 et leurs obs]vations prcises sont une gr&e conqute p\r la sci5ce4 ,grce eux1 il re/e pr\v que de vritables flammes jailliss5t des volcans1 et que les ruptions ont leurs priodes de calme et d'exaspration1 de la nuit au j\r et de l'hiv] l't4 ,il p>at trs-probable que le g\ffre de ,santor9 e/ le produit d'une explosion qui1 dans les temps prhi/oriques1 aurait fait vol] en c5dres t\te la p>tie c5trale de la montagne4 ,les normes quantits de tuf cr\lant que l'on voit sur les p5tes extrieures de l'le racont5t ce cataclysme au gologue qui les tudie#ac4 ,note #ac3 ,hauteurs pr9cipales des les3 ,delphi1 dans l'le d',eube #a1gdc mtres4 ,sa9te-lie #a1djd ,mont ,jupit]1 ,naxos #hde ,sa9t-lie1 ,siphnos #hej ,santor9 #hjj ,des ,albanais habit5t la p>tie mridionale de l',eube et se sont tablis en colonie aut\r du port de ,gavrion1 dans l'le d',&ros1 mais dans t\t le re/e de l',ar*ipel la population e/ grecque ou du mo9s compltem5t hellnise4 ,les quelques familles itali5nes ou franaises de ,skyros1 de ,syra1 de ,naxos1 de ,santor91 sont trop peu nombreuses p\r compt]3 elles-mmes se dis5t franaises et dans l',ar*ipel on leur donne le nom de ,francs4 ,durant la gu]re de l'indp5dance hellnique1 ces familles se rclamr5t t\j\rs de la protection de la ,france4 ,autrefois1 la classe des propritaires se composait presque en enti] de ces ,francs1 qui s'tai5t emp>s des les au moy5 ge4 ,c'e/ mme1 dit-on1 au rgime de la gr&e proprit ma9t5ue longtemps p> ces familles qu'il faut s'en pr5dre de la faiblesse relative de la population de ,naxos4 ,jadis l'le n\rrissait facilem5t c5t mille p]sonnes2 ma9t5ant1 elle e/ trop petite p\r un nombre d'habitants sept fois mo9s considrable4 ,les ,cyclades1 plus loignes que l',eube des rivages de la ,grce1 ont eu aussi une vie politique plus di/9cte de celle de l',hellade1 et bi5 s\v5t l'hi/oire y a suivi une m>*e diffr5te4 ,p> leur position au milieu de l',ar*ipel1 ces les devai5t naturellem5t s]vir d'tapes t\s les peuples navigateurs de la ,mdit]rane1 et p> consqu5t leurs habitants devai5t tre s\mis aux influ5ces les plus div]ses4 ,jadis les m>9s de l',asie ,m9eure et de la ,phnicie s'arrtai5t aux ,cyclades en voguant v]s la ,grce2 au moy5 ge1 les ,byzant9s1 puis les croiss1 les ,vniti5s1 les ,gnois1 les *evali]s de ,rhodes y fur5t les matres leur t\r2 les ,osmanlis y passr5t1 et de nos j\rs1 grce au comm]ce1 ce sont les nations occid5tales de l',europe qui1 avec les ,grecs eux-mmes1 ont la prpondrance dans l',ar*ipel4 ,t\tes ces vicissitudes hi/oriques ont dplac d'une le l'autre le c5tre des ,cyclades4 ,du temps des anci5s ,grecs1 ,dlos1 l'le d',apollon1 tait la t]re sacre1 o de t\tes p>ts acc\rai5t les fidles et les m>*&s4 ,les *anges se faisai5t l'ombre des sanctuaires1 et des m>*s d'esclaves se t5ai5t ct des temples4 ,la v5te de la *air huma9e f9it mme p> dev5ir la gr&e spcialit de ,dlos1 et s\s les emp]eurs roma9s1 jusqu' dix mille esclaves y fur5t brocants en un seul j\r4 ,mais les m>*s1 les temples1 les monum5ts ont disp>u de ,dlos et de l'le vois9e1 qui lui s]vait de ncropole1 et qu'un pont runissait la t]re sacre4 ,dlos et ,rhneia sont ma9t5ant deux t5dues pi]reuses o quelques tr\peaux de brebis br\t5t de maigres pturages1 et dont les difices ont s]vi de c>rires aux habitants des les plus prospres des al5t\rs4 ,au moy5 ge1 c'e/ la gr&e ,naxos qu'app>t9t l'hgmonie4 ,de nos j\rs1 ,t9os e/ l'le la plus sa9te1 cause de son glise vnre de la ,panagia1 et l'afflu5ce des pl]9s y e/ vraim5t norme2 mais p\r le comm]ce1 c'e/ la petite le de ,syra ou ,syros1 quoique sans arbres et sans eau1 qui e/ dev5ue la mtropole des ,cyclades4 ,sa ville1 connue d'ord9aire s\s le nom de l'le1 quoique portant (ficiellem5t l'appellation d',h]m\polis1 e/ la quatrime cit de la ,grce p> sa population et la premire p> son comm]ce4 ,avant la gu]re de l'indp5dance1 ,syra tait une ville sans importance1 mais sa neutralit p5dant la lutte1 la protection efficace des escadres franaises1 l'arrive de nombreux rfugis des les turques de ,*ios et de ,ps>a1 enf9 son heureuse position au c5tre des ,cyclades en ont fait graduellem5t le pr9cipal entrept1 le *anti] et la /ation c5trale de la m] ge4 ,c'e/ dans le port de ,syra que vi5n5t se n\]1 comme les fils d'un rseau1 t\tes les lignes de navigation de la ,mdit]rane ori5tale4 ,h]m\polis e/ une tape ncessaire des voyageurs qui se r5d5t ,salonique1 ,smyrne1 ,con/ant9ople1 dans la m] ,noire4 ,aussi la ville1 jadis btie sur la hauteur p> cra9te des pirates1 s'e/-elle hte de desc5dre la p5te p\r dvelopp] ses quais et btir ses magas9s sur le rivage4 ,vue de la rade1 ,h]m\polis se montre t\t entire sur le flanc de la montagne1 semblable la face d'une pyramide aux degrs d'une blan*eur bl\issante4 ,le comm]ce a peupl l'pre ro*] de ,syra1 mais il e/ encore lo9 d'avoir utilis t\tes les ress\rces de l',ar*ipel et d'avoir r5du l'ensemble du gr\pe l'importance qu'il avait dans l'antiquit4 ,l',eube n'e/ plus ri*e en boeufs1 a9si que le prt5d son nom1 et n'exporte gure que des crales1 des v9s1 des fruits et le lignite extrait en abondance des m9es de ,cumes ou ,k\mi4 ,les j>d9s de ,naxos produis5t leurs oranges1 leurs citrons1 leurs cdrats exquis2 ,skopelos1 ,&ros1 ,t9os1 la mieux cultive des les1 expdi5t leurs v9s2 les bons crs vi5n5t de ,santor91 que les ,grecs d'autrefois avai5t nomme ,kalli/ ou la ,meilleure1 cause de l'excell5ce de ses produits4 ,en outre1 cette le et les autres ,cyclades volcaniques f\rniss5t au comm]ce des laves1 des pi]res meulires1 des p\zzolanes1 de l'argile de ,cimolos ou t]re cimole1 bonne blan*ir les t(fes1 ,naxos envoie son m]i1 ,t9os ses m>bres ve9s2 mais c'e/ l t\t4 ,les m>bres de ,p>os re/5t mme inexploits1 et r>em5t un navire se montre dans l'admirable port de l'le4 ,sauf la culture du sol1 et a et l l'lve des v]s soie1 les habitants des ,cyclades n'ont aucune indu/rie1 et les les surpeuples1 telles que ,t9os et ,siphnos1 doiv5t envoy] *aque anne ,con/ant9ople1 ,smyrne1 dans les villes de la ,grce1 un c]ta9 nombre d'migrants qui vont travaill] comme manoeuvres1 cuis9i]s1 poti]s1 maons ou sculpteurs4 ,si quelques les ont une population surabondante1 combi5 d'autres en revan*e ne sont plus habites ou ne donn5t asile qu' des b]g]s6 ,a9si la plup>t des les qui se tr\v5t entre ,naxos et ,amorgos ne sont que des ro*]s ds]ts4 ,antimilo n'e/1 comme ,dlos1 qu'un ptis sem de pi]res4 ,enf9 ,s]iphos et ,gi\ra1 l'antique ,gy>os1 sont encore des solitudes mornes1 comme aux temps o les emp]eurs roma9s les dsignr5t p\r s]vir de lieux d'exil2 nanmo9s on espre que1 grce ses m9]ais de f]1 dcl>s excell5ts1 ,s]iphos repr5dra pro*a9em5t quelque importance4 ,l'le d',antip>os compte sur ses ri*es m9es de plomb4 ,v ,,iles ,,ioni5nes ,l'le de ,corf\1 situe au l>ge des ctes de l'pire1 l'ar*ipel cphaloni51 qui se tr\ve l'oue/ de la ,grce cont95tale et pn9sulaire1 enf9 l'le de ,cy?re1 que batt5t la fois les flots de la m] ,ioni5ne et ceux de la m] ge1 ont eu depuis un sicle les plus s+ulires vicissitudes politiques4 ,seule p>mi t\tes les dp5dances naturelles de la pn9sule des ,balkhans1 ,corf\ avait eu le bonheur de rep\ss] t\s les assauts des ,mahomtans et de re/] t]re europenne1 grce la protection de la rpublique de ,v5ise4 ,lorsque celle-ci fut livre l',autri*e p> ,bonap>te1 en #agig1 ,corf\ et les les ,ioni5nes fur5t occupes p> les ,franais4 ,quelques annes aprs1 les ,russes on dev5ai5t les vritables matres1 quoiqu'ils euss5t fait1 semblant d'y organis] une sorte de rpublique ari/ocratique s\s la suz]a9et de la ,turquie4 ,en #ahjg1 les ,franais1 repr5ai5t possession des les ,ioni5nes p\r se les voir1 arra*es successivem5t p> les ,anglais1 l'exception de ,corf\1 qu'ils g>dr5t jusqu'en #ahad4 ,s\s le nom de rpublique ,sept-insulaire les les ,ioni5nes dev9r5t alors des espces de fiefs que des familles de gr&s propritaires t]ri5s g\v]nai5t au nom de l',anglet]re et avec l'appui de ses tr\pes4 ,deux fois la con/itution octroye p> les ,anglais dt tre modifie dans un s5s plus dmocratique1 mais le patriotisme grec des ,sept-insulaires ne v\lut s'accommod] aucun prix de la suz]a9et de l ,gr&e-,bretagne4 ,celle-ci se rsolut enf9 l*] sa conqute1 et les populations des ,sept-,iles1 r5dues leurs aff9its1 naturelles1 s'annexr5t la ,grce1 dont elles =m5t les communauts ls plus avances en in/ruction1 en bi5-tre et en activit4 ,sans d\te1 en accordant la lib]t ses sujets ioni5s1 l',anglet]re a consult son propre intrt1 mais elle a eu l'intellig5ce de le compr5dre2 elle a reconnu que l'influ5ce morale e/ suprieure la =ce des canons1 et c'e/ avec une p>faite bonne grce1 qu'elle a cd4 ,non-seulem5t elle a r5du ,cy?re et l'ar*ipel de ,cphalonie1 o elle n'avait que des intrts comm]ciaux1 mais elle a galem5t livr la citadelle de ,corf\1 qui lui p]mettait de comm&] l'entre de l',adriatique1 comme elle dom9e celles de la ,mdit]rane1 de la m] de ,sicile et de la m] ,r\ge4 ,c'e/ l une politique de magnanimit qui n'a pas encore tr\v beauc\p d'imitateurs p>mi les g\v]nem5ts du monde1 et que l',anglet]re elle-mme aurait l'occasion d'appliqu]-en ma9te autre p>tie de la t]re6 ,illu/ration3 ,,corf\4 ,dess9 de ,e4 ,gr&sire d'aprs un croquis fait sur nature4 ,de t\t temps ,corf\1 la ,korkyra des ,grecs et la ,corcyra des ,roma9s1 a t la plus importante des les ,ioni5nes1 grce au vois9age de l',italie et aux avantages comm]ciaux que lui procurai5t son excell5t port et sa gr&e rade1 p>eille un va/e lac4 ,d'aprs les habitants1 qui aim5t cit] le tmoignage de ,?ucydide1 ,corf\ s]ait cette le des ,phaci5s dont p>le l',odysse2 ils dis5t mme avoir retr\v dans la fonta9e de ,kressida le ruisseau o la belle ,nausicaa lavait le l+e de son pre1 et les beaux j>d9s o la f\le se prom5 le soir prs de la ville port5t le nom de j>d9s d',alc9os4 ,de t\tes les les ,ioni5nes1 ,corf\ e/ la seule qui ait une petite rivire1 le ,messongi1 dont les eaux ne se dess*5t pas en t et que l'on peut remont] une petite di/ance en b>que4 ,les coll9es1 places comme un cran devant les pla9es de la basse pire1 sont exposes t\te la =ce des orages qu'apporte le v5t du sud-oue/1 et reoiv5t une gr&e quantit d'eau de pluie3 aussi la vgtation e/-elle =t ri*e2 les orang]s1 les citronni]s s't5d5t aut\r de la ville en odorants bosquets1 les vignes et les olivi]s ca*5t de leurs pampres et de leur feuillage les ro*es gristres des coll9es1 d'opul5tes moissons de bl ondul5t dans les pla9es1 que p>c\r5t des r\tes bi5 traces4 ,malheureusem5t1 ,corf\ e/ trs-expose au v5t du sud-e/1 qui s\v5t n'e/ autre que le sirocco2 c'e/ l ce qui dim9ue beauc\p ses avantages comme /ation d'hiv] p\r les malades4 ,la ville1 situe sur une pn9sule triangulaire1 en face de la cte d'pire1 e/ la plus considrable et la plus comm]ante de l'anci5ne rpublique ,ioni5ne3 c'e/ aussi une puissante =t]esse1 que t\s ses possesseurs1 ,vniti5s1 ,franais1 ,russes1 ,anglais1 ont successivem5t travaill r5dre impr5able4 ,de ses ba/ions on j\it d'une vue =t belle1 bi5 infrieure t\tefois au tableau que l'on contemple du haut du mont ,pantocrator ou ,dom9ateur1 lorsque le temps e/ favorable1 on peut ap]cevoir p>-dessus le dtroit jusqu'aux montagnes d',otrante1 en ,italie4 ,la proximit de cette pn9sule1 les relations de comm]ce1 les traditions laisses p> la dom9ation de ,v5ise ont fait de ,corf\ une ville demi itali5ne1 et de nombreuses familles app>ti5n5t la fois aux deux nationalits p> l'orig9e et p> le langage2 c'e/ v]s #ahcj seulem5t que l'itali5 cessa d'tre la langue (ficielle de l'le et de t\t l'ar*ipel4 ,au milieu de la population cosmopolite qui se presse dans les murs de la cit1 on rem>que aussi beauc\p de ,maltais1 porte-faix et j>d9i]s1 qui avai5t suivi dans l'le leurs matres britanniques4 ,corf\ possdait jadis la ville de ,butr9to et quelques-uns des villages situs en face sur la cte d'pire2 mais un g\v]neur anglais en fit prs5t au t]rible ,ali-,pa*a et ma9t5ant les seules dp5dances de l'le sont les lots environnants3 au nord ,fano1 ,sama?raki1 ,m]l]a2 au sud ,paxos1 aux falaises p]ces de grottes1 ,antipaxos dont les ro*es su5t l'asphalte4 ,paxos produit1 dit-on1 la meilleure huile de t\te la ,grce occid5tale4 ,leucade1 ,cphalonie1 ,i?aque1 ,zante et quelques lots vois9s se dploi5t en un ar*ipel gracieusem5t rec\rb au devant du golfe de ,patras1 le long des ctes d',ac>nanie et d'lide4 ,ensemble1 ces lots con/itu5t une *ane de montagnes calcaires alt]nativem5t laves p> les pluies et brles p> le soleil4 ,leurs vallons cultivs produis5t1 comme ceux de ,corf\1 des oranges1 des citrons1 des rais9s de ,cor9!1 du v91 de l'huile1 qui sont l'objet d'un comm]ce assez actif4 ,p> leurs habitants1 ces les ressembl5t galem5t leurs vois9es du nord2 l'lm5t itali51 sauf ,i?aque1 se tr\ve assez =tem5t reprs5t dans la population grecque4 ,illu/ration3 ,n4 #bb4--;,,canal ,,de ,,sa9te-,,maure4 ,leucade ou la ,blan*e1 a9si nomme de l'clat de ses promontoires crtacs1 e/1 en ralit1 une dp5dance du cont95t4 ,les anci5s lui donnai5t le nom d',act ou ,pn9sule et racontai5t que des colons cor9?i5s l'avai5t *ange en le en creusant un canal trav]s l'i/hme de jonction4 ,l'exam5 des lieux ne confirme po9t cette lg5de4 ,il e/ probable que les ,cor9?i5s1 comme nagure les ,anglais1 n'eur5t qu' ouvrir une fosse de navigation dans la lagune qui sp>e l'le du cont95t et dont la pr(ondeur ne dpasse pas soixante c5timtres3 si la m] ,ioni5ne avait des m>es1 l'le de ,leucade1 comme ,noirm\ti]s1 sur les ctes de ,france1 se *ang]ait deux fois p> j\r en pn9sule4 ,un pont dont il re/e d'importants dbris1 unissait jadis les deux rivages p>-dessus l'troit *5al qui s'ouvre au sud de la lagune2 au nord1 un lot1 portant la *apelle et la =t]esse de ,sa9te-,maure1 dont le nom e/ s\v5t attribue l'le de ,leucade elle-mme1 g>de l'entre du canal4 ,c'tait nagure le seul endroit de la ,grce occid5tale o se tr\vt un bosquet de datti]s4 ,un magnifique aqu$uc de deux c5t soixante ar*es1 s]vant aussi de *ausse1 runissait la =t]esse la ville d',amaxiki1 pr9cipal port et capitale de ,leucade2 mais ce monum5t de l'indu/rie turque1 lev s\s le rgne de ,bajazet1 a t =t endommag p> les tremblem5ts de t]re4 ,on p\rrait croire qu'au milieu des sal9es et des lagunes basses o les m>9s ne se has>d5t que sur des troncs d'arbres creuss et fond plat1 la fivre rgne en p]man5ce2 t\tefois ,amaxiki1 de mme que ,missolonghi dans sa va/e pla9e noye1 e/ une ville relativem5t salubre1 et les femmes y ont une app>5ce de fra*eur et de beaut rem>quables4 ,au sud comm5c5t les montagnes boises qui vont se t]m9] en face de ,cphalonie p> le clbre promontoire qui portait le temple d',apollon4 ,c'e/ un roc de soixante mtres de hauteur d'o on lanait les accuss dans la m] p\r leur faire subir une sorte de jugem5t de ,dieu2 les amants s'en prcipitai5t aussi p\r oubli] leur passion1 soit dans la frayeur de la mort1 soit dans la mort elle-mme4 ,cphalonie1 ou mieux ,cephall5ia1 e/ la plus gr&e des les ,ioni5nes1 et la montagne qui la dom9e1 l',anos ou ,elatos1 le ,mont5]o des ,itali5s1 e/ la cime la plus leve de l'ar*ipel2 du milieu de la m] d',ionie1 les matelots peuv5t1 p> un temps favorable1 voir d'un ct l',etna de ,sicile1 de l'autre le mont de ,cphalonie4 ,les =ts de conifres qui avai5t valu la haute montagne le nom de ,mont5]o1 ont t en gr&e p>tie dvores p> les inc5dies1 mais il en re/e encore quelques lambeaux1 o se tr\ve un sap9 magnifique d'une espce p>ticulire4 ,sur la cr\pe suprme de la montagne on voit encore les re/es d'un temple de ,jupit]4 ,l'le e/ f]tile et peuple1 mais son gr& malheur e/ de manqu] d'eau2 la plup>t des ruisseaux t>iss5t en t et les habitants sont p>fois dans une vritable dtresse4 ,le sol calcaire1 t\t fissur1 p]c d'normes entonnoirs1 laisse pass] comme un crible les eaux de pluie qui vont rejaillir en fonta9es dans la m] elle-mme1 lo9 des campagnes altres4 ,en revan*e1 p> un phnomne biz>re et peut-tre unique1 la m] de ,cphalonie v]se dans les cav]nes de ses rivages deux abondants ruisseaux d'eau sale qui vont se p]dre au lo9 en des gal]ies inconnues4 ,le lieu de cette trange disp>ition des eaux m>itimes e/ quelque di/ance au nord d',argo/oli1 ville que son port trs-abrit1 mais sans pr(ondeur1 a r5due l'une des plus comm]antes de l'le1 et o se tr\ve une magnifique *ausse de sept c5ts mtres unissant les deux bords d'un golfe4 ,les deux ruisseaux m>9s sont assez considrables p\r que leur c\rant puisse mettre en m\vem5t les r\es de gr&s m\l9s qui n'ont cess de fonctionn] rgulirem5t1 l'un depuis #ahce1 l'autre depuis #ahei4 ,le dbit commun des deux c\rants e/ d'environ deux mtres cubes p> seconde1 ou plus exactem5t de #afj1jjj mtres cubes p> j\r4 ,cette eau s'amasse-t-elle dans les pr(ondeurs du sol1 en de va/es lacs que l'vaporation con/ante suffit p\r ma9t5ir au mme niveau et o le sel s'amasse en c\*es paisses8 ou bi51 comme le p5se le gologue ,wiebel1 l'excdant de ces eaux m>9es1 rp>ti dans les fissures du sol en de nombreux filets1 e/-il ram5 p> un phnomne d'aspiration hydro/atique dans les ruisseaux s\t]ra9s d'eau d\ce qui p>c\r5t le sol cav]neux de l'le1 et =me-t-il avec eux les fonta9es d'eau d\ce saumtre qui jailliss5t en div]s endroits la base des coll9es8 ,on ne sait1 mais il e/ probable que le rgime s\t]ra9 des eaux d\ces1 sales1 sulfureuses1 e/ en gr&e p>tie la cause des tremblem5ts de t]re qui sont si frqu5ts et si r$\tables ,cphalonie4 ,t\tes les maisons d',argo/oli sont basses1 af9 de p\voir rsi/] aux frmissem5ts du sol4 ,l'le d',a/]is1 qu',homre n\s dcrit comme ayant deux ports1 et o s'leva plus t>d la ville d',alalkom5as1 n'exi/e plus entre ,cphalonie et ,?aki3 elle a t probablem5t dtruite p> les sec\sses du sol1 c> on ne saurait voir dans le simple cueil de ,daskalion un re/e de cette t]re habite4 ,illu/ration3 ,n4 #bc4--;,,argo/oli4 ,?aki1 la fameuse ,i?aque du div9 ,ulysse1 peut tre considre comme une dp5dance de ,cphalonie1 dont la sp>e le canal aux rivages p>allles de ,visc>do1 a9si nomm en s\v5ir du conqurant ,rob]t ,guisc>d4 ,l'le e/1 petite et l'on a pu y reconnatre t\s les sites dont p>le l',odysse1 la fonta9e ,ar?use1 la haute ro*e au pi$ de laquelle ,eume paissait son tr\peau1 et1 dit-on1 jusqu'au palais d',ulysse2 mais on ne retr\ve plus les noires =ts qui rec\vrai5t les p5tes du mont ,nrite4 ,les habitants d',i?aque sont trs-fi]s de leur petite patrie *ante p> ,homre1 et dans *aque famille on compte au mo9s une ,pnlope1 un ,ulysse1 un ,tlmaque1 bi5 qu'en dpit de leurs prt5tions ils ne soi5t po9t les desc5dants de l'artificieux fils de ,larte4 ,p5dant le moy5 ge1 l'le fut compltem5t dpeuple p> les ravageurs1 et le snat de ,v5ise dut1 en #aejd1 (frir gratuitem5t les t]res d',i?aque des colons du cont95t af9 de *ang] ce ds]t en une escale de comm]ce4 ,la plup>t des immigrants vi5n5t des ctes de l'pire3 aussi l'idiome grec des insulaires e/-il =t mlang de mots albanais4 ,de nos j\rs1 ,i?aque e/ bi5 cultive1 et son port1 appel ,ba?y ou le ,pr(ond1 fait un assez gr& trafic de rais9s de ,cor9!1 d'huile et de v94 ,comme au temps d',homre1 l'le d',i?aque e/ une excell5te n\rrice de vaillants hommes4 ,les g5s de ,?aki sont gr&s et =ts2 d'aprs l'en?\sia/e ,s*liemann1 ils s]ai5t aussi les plus v]tueux des huma9s1 jusqu' ignor] leur propre v]tu et ne se faire aucune ide du mal4 ,p>mi eux on ne tr\ve ni ri*es ni m5diants2 cep5dant l'am\r des voyages p\sse un gr& nombre des habitants s'expatri]4 ,on les r5contre dans t\tes les villes populeuses de l',ori5t4 ,zante1 fior del ,levante1 dis5t les ,itali5s4 ,l'antique ,zacyn! e/1 en effet1 celle des les ,ioni5nes qui e/ la plus ri*e en v]g]s1 en cultures1 en maisons de plaisance4 ,une gr&e pla9e1 comprise entre deux artes de coll9es d'une mdiocre lvation1 occupe le milieu de l'le d',or3 c'e/ un va/e j>d9 entreml de vignes qui produis5t d'excell5ts rais9s de ,cor9!4 ,les habitants1 =t indu/rieux1 ne se born5t pas cultiv] leur propre t]ritoire1 ce sont eux aussi qui vont exploit] les *amps des ,ac>nani5s1 soit gages1 soit "p de la rcolte4 ,la ville de ,zante1 situe sur le rivage ori5tal1 en face des ctes de l'lide1 e/ aussi la plus ri*e et la mieux t5ue de l'ar*ipel cphaloni54 ,malheureusem5t1 ,zante e/ s\v5t branle p> des sec\sses1 que l'on croit tre d'orig9e volcanique4 ,cette hypo?se p>at d'autant plus probable que des s\rces de bitume jailliss5t prs de la po9te sud-ori5tale de l'le1 au cap de la ,cire3 exploites dj du temps d',hrodote1 ces fonta9es f\rniss5t encore environ c5t b>ils de liquide1 lors de la rcolte annuelle qui se fait au mois d'avril4 ,en outre1 des s\rces d'huile s'pan*5t au bord de la m] et mme s\s les flots2 prs du cap ,sk9>i1 au nord de l'le1 une sorte de graisse puante rec\vre con/amm5t les eaux4 ,les seuls lots qui dp5d5t de ,zante sont les ,/rivali1 les anci5nes ,/rophades1 o la lg5de my?ologique n\s dit que volai5t les hideuses h>pyes#ad4 ,note #ad3 ,iles ,ioni5nes4 ,monts les ,population ,noms des les4 ,sup]ficie4 plus levs4 en #ahgj4 ,corf\4444444444444 #ehj kil4 c>4 ,pantocrator4 #a1jjj mt4 #gb1dej hab4 ,paxos et ,antipaxos4 #gj -- -- #c1fjj ,leucade444444444444 #dge ,nomali444444 #a1ahj #ba1jjj ,cphalonie444444444 #geg ,elatos444444 #a1fbj #fg1ejj ,i?aque444444444444 #aaj ,n]iton44444 #hjg #aj1jjj ,zante44444444444444 #dbj ,skopos444444 #cif #dd1ejj ,,vi ,,le ,,pr,,s5t ,,et ,l',,av5ir ,,de ,,la ,,gr,,ce ,le peuple grec a c]ta9em5t fait de gr&s progrs depuis qu'il a sec\ le j\g des ,turcs1 cep5dant il e/ lo9 d'avoir t5u t\t ce que les philhellnes en?\sia/es att5dai5t de lui4 ,en le voyant gal] en c\rage les ,grecs de ,m>a?on et de ,plate1 on crut qu'il saurait en peu de temps s'lev] au niveau intellectuel et arti/ique des gnrations qui produisir5t ,ari/ote et ,phidias4 ,ces gr&es esprances n'ont po9t t ralises4 ,ce n'e/ po9t en l'espace d'une gnration qu'un peuple saurait m]g] compltem5t de la b>b>ie1 *app] aux sup]/itions de t\te espce qui treignai5t son esprit1 *ang] les moeurs de viol5ce1 de ruse1 de p>esse que lui avait donnes la s]vitude1 et s'assimil] les conqutes sci5tifiques de v+t sicles1 p\r pr5dre lui-mme sa place au rang des peuples initiateurs4 ,d'ailleurs il faut t5ir compte du petit nombre des ,hellnes de la ,grce1 qui gal5t pe9e la population de deux dp>tem5ts franais et qui sont trs-clair-sems sur un t]ritoire montueux1 pre1 sans *em9s4 ,les rivages des pn9sules et les les1 t\t d5tels de ports1 sont admirablem5t disposs p\r le comm]ce2 aussi les habitants n'ont-ils pas manqu d'en pr(it] et l'on sait avec quel succs2 mais il e/ peu de contres en ,europe dont le relief soit mo9s favorable l'utilisation des ress\rces agricoles et indu/rielles du pays4 ,la nature du sol s'oppose p>t\t la con/ruction des r\tes1 t&is que p>t\t aussi la m] bleue s\riant dans les golfes invite aux voyages et au comm]ce lo9ta94 ,aussi nul m\vem5t d'immigration ne se produit de l',empire ,ottoman v]s la ,grce1 t&is qu'au contraire des multitudes d',hellnes1 surt\t des les ,ioni5nes et des ,cyclades1 migr5t *aque1 anne p\r *]*] =tune ,con/ant9ople1 au ,caire et jusque dans les ,indes4 ,les hommes de travail ou d'av5ture s'loign5t1 laissant d]rire eux la t\rbe des intrigants qui font de la politique un mti] lucratif et les pacifiques employs dont l'av5ir dp5d de la faveur d'un m9i/re4 ,il en rsulte ce fait assez biz>re1 que les communauts de ,grecs les plus ri*es et les plus prospres sont prcism5t celles qui se dvelopp5t l'trang]4 ,elles sont aussi plus libres et mieux adm9i/res4 ,en dpit du pa*a qui la surveille1 la mo9dre petite cit romaque de la ,?race ou de la ,macdo9e p\rrait s]vir de modle dans la ge/ion de la *ose publique au royaume autonome et s\v]a9 de la ,grce4 ,c'e/ qu'elle a un intrt immdiat bi5 gr] ses affaires1 qui sont p\r a9si dire des affaires de famille1 t&is que dans l',hellade une bureaucratie inquite et rapace int]vi5t t\t propos p\r gr] son pr(it les d5i]s de la commune1 corrompt les lecteurs af9 de se ma9t5ir en place1 et t5te de r5tr] dans ses db\rs1 en cont9uant1 s\s mille =mes vexatoires plus ou mo9s lgales1 les traditions de pirat]ie et de brig&age qui ont t si longtemps celles de leur pays4 ,la population actuelle de la ,grce proprem5t dite peut tre value qu9ze c5t mille p]sonnes1 soit environ les deux c9quimes des ,hellnes d',europe et d',asie4 ,a surface gale1 l',hellade1 dont la position e/ si avantageuse p\r le comm]ce1 e/ non-seulem5t beauc\p mo9s peuple que les pays civiliss de l',europe occid5tale1 elle e/ mme cet g>d infrieure la ,turquie4 ,d'aprs les auteurs qui ont le mieux tudi l'hi/oire du pass des ,hellnes1 la ,grce propre1 l'poque de sa plus gr&e prosprit1 n'aurait pas eu mo9s de six sept millions d'habitants4 ,l',attique elle seule tait dix fois plus peuple qu'elle ne l'e/ auj\rd'hui1 et c]ta9es les1 o l'on voit au plus quelques b]g]s1 tai5t c\v]tes de cits populeuses2 au milieu de t\s les plateaux ds]ts1 au bord du mo9dre ruisseau1 sur *aque promontoire se montr5t les emplacem5ts de villes antiques3 la c>te du monde hellnique1 de ,*ypre ,corf\ et de ,?asos la ,crte1 f\rmille de palaeo*ori1 de palaeoca/ro1 de palaeopoli1 et la ,grce cont95tale n'e/ pas mo9s ri*e que les les et les ctes de l',asie ,m9eure en s\v5irs de ce g5re4 ,t\tefois1 si le pays se repeuple avec une c]ta9e l5teur1 le progrs n'en e/ pas mo9s inconte/able4 ,avant la gu]re de l'indp5dance1 le nombre des habitants de la ,grce1 y compris les les ,ioni5nes1 dpassait peut-tre un million2 mais les batailles et surt\t les massacres de la ,more dim9ur5t considrablem5t la population2 en #ahcb1 les ,grecs et les ,ioni5s runis tai5t #iej1jjj au plus4 ,depuis cette poque1 l'accroissem5t annuel a v>i de #i1jjj #ad1jjj individus1 mais d'une manire assez 9gale1 c> si les villes gr&iss5t rapidem5t1 en revan*e plusieurs les de l',ar*ipel et de la m] ,ioni5ne1 notamm5t ,&ros1 ,santor91 ,hydra1 ,zante1 ,leucade1 p]d5t p> l'migration plus d'habitants que ne leur en donne le surplus des naissances sur les morts4 ,dans le cont95t1 ce sont les fivres paludennes qui ret>d5t le plus les progrs du repeuplem5t de la ,grce4 ,p>faitem5t sa9 p> son climat naturel1 le sol e/ en ma9ts endroits dev5u trs-insalubre p> les eaux qu'on laisse sj\rn] en m>ais2 la reconqute des t]res p> l'agriculture s]a donc en mme temps l'enri*issem5t de la contre et la disp>ition d'un flau t]rible#ae4 ,note #ae3 ,population des pr9cipales villes de la ,grce1 avec leur banlieue1 en #ahgj3 ,a?nes et ,pire #ei1jjj hab4 ,patras #bf1jjj ,corf\ #bd1jjj ,h]m\polis ou ,syra #ba1jjj ,zante #bj1ejj ,lix\ri 7,cphalonie7 #ad1jjj ,pyrgos ou ,letr9i #ac1fjj ,tripolis ou ,tripolitza #aa1ejj ,*alcis1 en ,eube #aa1jjj ,sp>te #aj1gjj ,argos #aj1fjj ,argo/oli 7,cphalonie7 #i1ejj ,kalamata #i1djj ,hi/iaea1 en ,eube #h1ijj ,k>y/os #h1hjj ,aegion ou ,vo/itza #h1hjj ,nauplie #h1ejj ,spezia #h1djj ,kranidhi1 en ,argolide #h1djj ,lamia #h1cjj ,missolonghi #g1ejj ,&ros #i1cjj ,population de la ,grce sans les les ,ioni5nes1 en #ahcb4 #gac1jjj hab4 en #ahgj4 #a1bbf1jjj avec les iles ,ioni5nes4 #a1deh1jjj p> kilom4 c>r444 #bi probable de la ,grce4444444 en #ahge4 #a1edj1jjj ,malheureusem5t1 cette reconqute du sol agricole s'opre avec l5teur4 ,les produits ne suffis5t po9t n\rrir la population2 bi5 plus =te raison ne peuv5t-ils alim5t] un comm]ce d'exportation considrable4 ,p\rtant les t]res cultivables de la ,grce se prt5t admirablem5t la production des v9s1 des fruits1 des plantes indu/rielles1 telles que le coton1 la g>ance1 le tabac4 ,les figues et les oranges sont exquises2 les v9s de ,santor9 et d'autres ,cyclades sont p>mi les meilleurs des bords de la ,mdit]rane2 les huiles de l',attique1 sans tre pures comme celles de ,prov5ce1 ne sont pas mo9s bonnes qu'aux temps o la desse ,a?n planta de ses ma9s l'olivi] sacr4 ,a l'exception des cotons de la ,ph?iotide et des rais9s dits de ,cor9!1 que l'on exporte de ,patras et des les ,ioni5nes p\r une valeur de tr5te ou qu>ante millions de francs *aque anne1 la ,grce ne v5d l'trang] qu'une "p bi5 faible de produits agricoles1 et ces produits ne doiv5t que peu de *ose au travail de l'homme4 ,un de ses pr9cipaux articles d'exportation1 la vallonne1 dont se s]v5t les te9turi]s1 e/ la cupule d'un gl& de *ne que l'on ramasse dans les =ts4 ,dans un pays de si pauvre agriculture1 il e/ t\t naturel que l'indu/rie proprem5t dite soit peu prs nulle4 ,c'e/ de l'trang]1 de l',anglet]re surt\t1 que la ,grce fait v5ir t\s les objets manufacturs dont elle a beso92 elle n'a pas mme un outillage suffisant p\r exploit] srieusem5t ses c>rires de m>bres1 plus ri*es que celles de ,c>r>e4 ,il n'exi/e qu'une seule exploitation m9ire importante1 celle du ,laurion1 dans t\te l't5due de la ,grce4 ,en cette p>tie de l',attique1 les anci5s avai5t utilis p5dant des sicles de ri*es m9es de plomb arg5tifre1 et d'normes masss de dblais s'lv5t a et l en vritables coll9es4 ,ce sont ces amas que l'on traite ma9t5ant dans l'us9e d',erga/iria1 l'une des plus gr&es fond]ies de plomb du monde enti]3 *aque anne1 on extrait de ces dbris prs de dix mille tonnes de plomb1 sans compt] une quantit d'arg5t considrable4 ,aut\r de l'us9e s'e/ fonde une petite ville indu/rielle1 dont le port e/ l'un des plus actifs de la ,grce4 ,mais ce n'e/ po9t sans pe9e que s'e/ cr ce rem>quable tablissem5t d',erga/iria4 ,jal\x des indu/riels trang]s qui exploitai5t t\tes ces ri*esses1 des ,grecs leur ont suscit mille entraves et peu s'en e/ fallu qu' propos des amas de scories du ,laurion1 le g\v]nem5t hellnique ne se br\illt compltem5t avec la ,france et l',italie4 ,puisque les ,grecs ne tir5t de leur sol qu'une quantit de produits insuffisante leur propre entreti5 et que leur indu/rie e/ sans gr&e importance1 ils s]ai5t condamns m\rir de faim1 si p> leurs six mille navires1 t\j\rs en m\vem5t1 ils n'avai5t pris dans les eaux de la ,mdit]rane le mti] lucratif de porteurs4 ,leur m>9e m>*&e e/ suprieure celle de l'imm5se ,russie1 elle gale presque celle de l',autri*e et dpasse dix fois la flotte comm]ciale de la ,belgique2 encore faut-il aj\t] que la plup>t des navires qui hiss5t le pavillon turc app>ti5n5t des m>9s hellnes#af4 ,c'e/ dans cette navigation de cabotage que se rvle t\t enti] le vieil in/9ct de race4 ,t&is que les gr&s bateaux vapeur p>c\rs rapide app>ti5n5t des compagnies puissantes de l',occid5t1 les m>9s hellnes possd5t les navires d'un faible tonnage et au *>gem5t v>i qui suiv5t la cte d'*elle en *elle1 d'ord9aire ne dpassant po9t les limites de l'anci5 monde grec4 ,aucune emb>cation ne peut navigu] en ,mdit]rane mo9dres frais que les leurs1 c> t\s les matelots ont un intrt dans le *>gem5t et t\s viv5t d'ab/95ce p\r augm5t] le bnfice2 les uns ont f\rni le bois1 les autres le grem5t1 d'autres encore telle ou telle p>tie de la c>gaison1 et ce sont des concitoy5s de leur ville ou de leur village qui1 sur leur simple p>ole1 ont donn l'arg5t ncessaire l'a*at des m>*&ises4 ,sur ma9t navire1 t\t l'quipage e/ compos d'associs1 se p>tageant frat]nellem5t la besogne1 mais n'ayant po9t de matre p>mi eux4 ,t\s sont gaux4 ,note #af3 ,comm]ce de la ,grce en #ahga3 ,flotte comm]ciale44444444 #f1ace navires4 ,tonnage4444444444444444444 #dbj1jjj tonnes4 ,m\vem5t des navires44444 #g1afj1jjj ,importation444444444444444 #aaj1jjj1jjj francs4 ,exportation444444444444444 #gf1jjj1jjj ,total des *anges44444444 #ahf1jjj1jjj ,mais quelles que soi5t la sobrit et l'intellig5te initiative des m>9s hellnes1 ils ont cra9dre le sort qui m5ace p>t\t le petit comm]ce et la petite indu/rie4 ,les conomiques bateaux porteurs de la ,grce p\rront lutt] longtemps contre les paquebots des puissantes compagnies1 mais la longue ils f9iront p> cd] la place1 et le pays lui-mme s]a m5ac de p]dre son rang comm]cial1 s'il n'accrot rapidem5t ses ress\rces intrieures p> le dveloppem5t de l'agriculture et de l'indu/rie et la con/ruction de *em9s qui p]mett5t le transport des produits4 ,actuellem5t la ,grce e/ encore trs-pauvre en r\tes c>rossables1 non-seulem5t cause des ob/acles que les ro*]s et les montagnes oppos5t aux +nieurs1 mais surt\t cause de l'ins\ciance des habitants1 auxquels la m] avait t\j\rs suffi4 ,tlmaque ne p\rrait plus auj\rd'hui1 comme aux temps homriques1-- mo9s qu'ils ne soi5t fabuleux1--fran*ir sur son *> l'espace qui sp>e ,pylos de ,lacdmone2 il lui faudrait *em9] au bord des prcipices sur de has>deux s5ti]s4 ,de t\s les pays indp5dants de l',europe1 la ,grce e/1 avec la ,s]bie1 celui qui e/ re/ le plus longtemps sans une voie f]re2 mme de nos j\rs1 ,a?nes ne possde que le *em9 de f] qui mne son faub\rg du ,pire et le petit rseau indu/riel des m9es du ,laurion4 ,c'e/ t\t rcemm5t qu'on a f9i p> dcid] p\r un av5ir inc]ta9 la con/ruction de deux lignes importantes1 dont l'une reli]a la capitale au golfe de ,volo et la frontire de la ,turquie1 t&is que l'autre f]a communiqu] l',attique avec l',a*ae p> l'i/hme de ,cor9!1 unira ,patras la valle de l',alphe et ,kalamata p> les ri*es pla9es de l'lide et de la ,triphylie4 ,si les gr&s travaux publics de la ,grce ont t tellem5t ret>ds1 la pr9cipale cause en e/ l'tat de banqu]\te p]ptuelle dans lequel se tr\ve le g\v]nem5t hellnique4 ,l'quilibre du budget grec n'e/ qu'une fiction4 ,la dette1 qu'il e/ t\t fait impossible de pay]1 s'lv]ait plus d'un demi-milli>d1 soit plus de trois c5ts francs p> tte1 si l'on n'avait depuis longtemps nglig de pay] les intrts des premi]s emprunts#ag4 ,note #ag3 ,budget en #ahge444 ,recettes444 #ee1hjj1jjj fr4 ,dp5ses4444 #cj1jjj1jjjj fr4 ,a la misre gnrale du pays rpond la misre prive de la gr&e majorit des habitants de la ,grce4 puiss p> le payem5t de la dme1 laquelle le fisc en aj\te p>fois une deuxime ou mme une troisime1 la plup>t des paysans mn5t une exi/5ce lam5table2 quoique d'une extrme sobrit naturelle1 leur n\rriture e/ insuffisante2 leurs demeures sont des tanires malsa9es2 s\v5t ils ne peuv5t faire assez d'conomies p\r se procur] les vtem5ts et les objets indisp5sables4 ,aussi les jeunes g5s des contres les plus pauvres de la ,grce migr5t-ils en f\le1 soit p\r une saison1 soit p\r un temps indf9i4 ,a cet g>d1 l',arcadie peut tre assimile l',auv]gne1 la ,savoie et la plup>t des pays de montagnes du c5tre de l',europe4 ,les toli5s1 qui se dcid5t plus difficilem5t quitt] p\r les villes de l'trang] leurs belles valles sauvages1 ont une c\tume qui tmoigne de l'tat de dsespoir auquel les ont rduits les exig5ces de l'impt4 ,au lieu de combattre1 comme l'euss5t fait leurs rudes anctres avant d'avoir t rompus p> la s]vitude1 les malheureux1 ru9s p> les exacteurs1 sort5t de leur village1 et sur le bord de la gr&e r\te lv5t un tas de pi]res1 qui doit tmoign] jamais de l'inju/ice qu'on leur a fait4 ,ce tas de pi]res1 c'e/ l'ana?me4 ,*aque paysan qui passe ct de ce monum5t d'excration muette1 aj\te religieusem5t son caill\3 la ,t]re1 mre commune1 e/ *>ge du so9 de la v5geance4 ,l'ignorance1 la compagne ord9aire de la misre1 e/ aussi =t gr&e dans les campagnes de la ,grce1 surt\t dans les pays d'accs difficile1 tels que l'toile et le ,magne ou pn9sule du ,taygte4 ,en ,grce1 comme en ,albanie et dans le ,mont5egro1 on croit aux p]fides nymphes des fonta9es1 qui se font aim] des jeunes hommes p\r les noy] dans l'onde2 on croit aussi aux vampires1 au mauvais oeil1 aux pratiques de magie4 ,heureusem5t p\r les ,grecs1 leur extrme dsir d'appr5dre et de savoir1 s9on d'appr(ondir1 se fait j\r en dpit de l'tat de misre dans lequel cr\pit une gr&e p>tie de la population4 ,c'e/ a9si que dans l'le d',i?aque les paysans arrt5t les voyageurs in/ruits p\r se faire lire les *ants d',homre4 ,la pnurie du g\v]nem5t n'a pas emp* des coles primaires de se fond] dans presque t\s les villages de la ,grce2 en ma9ts endroits1 o manqu5t les btim5ts d'cole1 les classes se ti5n5t en ple9 v5t1 et les enfants1 lo9 de song] faire l'cole buissonnire1 lv5t pe9e les yeux de leurs cahi]s p\r voir les trang]s qui pass5t ou les oiseaux qui voltig5t4 ,de mme1 les coli]s des gymnases et ceux des univ]sits d',a?nes et de ,corf\ se consacr5t t\s consci5cieusem5t au travail1 trop s\v5t1 il e/ vrai1 p\r appr5dre pror]3 ce n'e/ po9t en ,grce que l'on voit de ces tudiants qui1 s\s prtexte d'all] suivre des c\rs de sci5ce1 ne se r5d5t dans les gr&es villes que p\r s'y livr] la dbau*e4 ,p>mi les d\ze c5ts jeunes g5s qui frqu5t5t l'univ]sit d',a?nes1 il en e/ qui1 p\r tudi] le j\r1 emploi5t une moiti de la nuit quelque travail manuel1 d'autres qui se font dome/iques ou co*]s p\r acqurir leur diplme de lgi/e ou de mdec94 ,un p>eil am\r de l'tude ne peut manqu] d'assur] la nation grecque une influ5ce bi5 plus considrable que ne p\rrait le faire espr]1 relativem5t aux nations vois9es1 le nombre peu lev des hommes qui la compos5t4 ,d'ailleurs les ,grecs de t\tes les p>ties de l',ori5t1 de l'pire l'le de ,*ypre1 considr5t ,a?nes comme leur c5tre intellectuel1 et c'e/ l qu'ils envoi5t tudi] leurs jeunes g5s4 ,ils font mieux encore4 ,p\r contribu] la gloire et la prosprit de l nation r5aissante1 ils prlv5t une "p de leurs rev5us et la de/95t la fondation ou l'entreti5 des coles d',a?nes4 ,et ce ne sont pas seulem5t les ri*es ngociants de ,m>seille1 de ,trie/e1 de ,salonique1 de ,smyrne1 qui s'occup5t a9si des vrais intrts de la patrie2 de simples paysans1 des veuves illettres de la ,?race et de la ,macdo9e emploi5t galem5t leurs conomies l'oeuvre de l'in/ruction publique4 ,c'e/ le peuple lui-mme qui lve ses coles1 ses muses et qui paye ses pr(esseurs4 ,l'acadmie d',a?nes1 l'cole polyte*nique1 l',univ]sit1 l' ,arsakion1 excell5t collge consacr l'ducation des filles1 doiv5t leur exi/5ce1 non au g\v]nem5t1 mais au zle des citoy5s hellnes de t\s pays4 ,on compr5d avec quel intrt la nation entire veille sur ces tablissem5ts dus au dv\em5t de t\s1 et quelle influ5ce salutaire ex]c5t leur ret\r dans leurs prov9ces respectives les jeunes g5s et les jeunes filles sortis des coles de la patrie commune4 ,illu/ration3 ,,paysans ,,des ,,environs ,d',,a?,,nes4 ,dess9 de ,d4 ,maill>t d'aprs des photographies4 ,a9si la cohsion que donn5t aux ,grecs une langue1 des traditions1 des esprances id5tiques1 voil ce qui fait leur nation1 voil ce qui ralise dj1 mieux que les traits1 cette union de race qu'ils appell5t la gr&e ide6 ,les frontires fixes p> la diplomatie n'ont aucun s5s au po9t de vue du patriotisme hellnique4 ,qu'ils rsid5t dans la ,grce proprem5t dite1 dans la ,turquie d',europe ou d',asie1 les ,grecs n'en =m5t pas mo9s un seul peuple et n'en viv5t pas mo9s d'une vie nationale commune1 en dehors des g\v]nem5ts de ,con/ant9ople et d',a?nes4 ,peut-tre mme les plus ,hellnes de t\te la race sont-ils prcism5t ceux qui habit5t la ,turquie1 lo9 de l'influ5ce corruptrice de la bureaucratie grecque4 ,c'e/ l'trang] qu'ont t le mieux g>des les traditions et la pratique de la vie municipale et que l'initiative du citoy5 grec s'ex]ce le plus librem5t4 ,aussi l'ensemble de la nation doit-il tre considr comme =m de la race t\t entire1 soit prs de quatre millions d'hommes4 ,tel e/ le gr\pe de populations dont l'influ5ce1 dj considrable et gr&issant t\s les j\rs1 ne peut manqu] d'ex]c] une influ5ce capitale sur les de/9es futures de l',europe mdit]ranenne4 ,on a s\v5t prt5du que1 p> suite de la communaut de religion1 les ,grecs tai5t t\t disposs favoris] les ambitions russes et *]*ai5t fray] au tz> le *em9 de ,con/ant9ople4 ,il n'en e/ ri54 ,les ,hellnes ne song5t po9t sacrifi] leurs propres intrts ceux d'une nation trangre4 ,d'ailleurs1 ce n'e/ po9t avec la ,russie de tradition byzant9e qu'ils ont de ces li5s naturels qui fond5t les vritables alliances4 ,le climat1 la situation gographique1 les s\v5irs de l'hi/oire1 les rapports de comm]ce et surt\t les li5s plus intimes d'une civilisation commune ratta*5t la ,grce au gr\pe des nations dites lat9es1 l',italie1 l',espagne et la ,france4 ,dans ce gr& p>tage qui p> la =ce des *oses s'opre graduellem5t en ,europe1 ce n'e/ po9t p>mi les ,slaves1 mais p>mi les ,lat9s que se rang5t les ,hellnes4 ,rcemm5t1 lorsque la ,france envahie luttait p\r son exi/5ce nationale1 plus d'un milli] de volontaires grecs acc\rur5t son aide2 les ,philogalates v5ai5t acquitt] la dette que la ,grce avait contracte env]s les ,philogalates p5dant la premire moiti du sicle4 ,,vii ,,g\v]nem5t1 ,,adm9i/ration ,,et ,,divisions ,,politiques4 ,les puissances protectrices de la ,grce ont donn la nation un g\v]nem5t p>lem5taire et con/itutionnel1 imit de ceux de l',europe occid5tale4 ,en ?orie1 le roi des ,grecs rgne et ne g\v]ne pas2 il a des m9i/res responsables devant les *ambres1 dont les majorits *angeantes font oscill] la prpondrance de l'un l'autre p>ti1 suivant les fluctuations de l'op9ion publique4 ,en fait1 le p\voir du roi n'e/ tempr que p> la diplomatie4 ,d'ailleurs1 les =mes de la con/itution importe dans l',hellade n'ont ri5 qui rponde aux traditions ni au gnie des ,grecs1 et depuis la proclamation de leur indp5dance1 ils ont trois fois modifi leur ,*>te sans avoir russi la faire obs]v]4 ,en v]tu de la con/itution de #ahfd1 t\s les citoy5s grecs possdant une proprit quelconque ou ex]ant une pr(ession indp5dante sont lecteurs l'ge de v+t-c9q ans1 ligibles tr5te4 ,il n'y a qu'une *ambre2 les dputs1 au nombre de #ahg1 sont lus p\r une priode de quatre ans2 ils reoiv5t un traitem5t4 ,la li/e civile du s\v]a91 y compris une subv5tion des puissances protectrices1 s'lve #a1abe1jjj francs4 ,l'glise or?odoxe grecque de l',hellade e/ indp5dante du patri>*e de ,con/ant9ople2 elle e/ adm9i/re p> un sa9t-synode sigeant dans la capitale et prsid p> un ar*evque mtropolita94 ,un commissaire royal assi/e1 sans voix dlibrative1 aux sances du synode1 et contre-signe les copies des actes de l'assemble4 ,t\te dcision qui ne se tr\ve po9t revtue du se+ (ficiel de ce commissaire e/ nulle p> cela mme4 ,d'autre "p1 le roi ne peut de/itu] ni dplac] un vque qu'aprs l'avis du synode et en se con=mant aux canons4 ,quoique t\s les cultes soi5t libres en v]tu de la con/itution1 cep5dant les attributions (ficielles de l'glise lui p]mett5t d'ex]c] frquemm5t un p\voir d'inquisition et de se faire appuy] dans cette oeuvre p> le p\voir civil4 ,le synode veille au ma9ti5 rig\reux des dogmes2 il signale l'autorit t\s les prdicateurs1 t\s les criva9s htrodoxes1 et lui dem&e la rpression de l'hrsie2 il c5sure les ouvrages1 les tableaux religieux1 et en dnonce les auteurs p\r les faire punir p> les tribunaux civils4 ,il n'y a plus de ,mahomtans en ,grce1 si ce n'e/ des m>9s et des voyageurs4 ,les d]ni]s ,turcs ont quitt l'le d',eube4 ,le seul culte qui1 en dehors de l'glise (ficielle1 soit pratiqu p> un nombre assez notable de fidles1 e/ la religion ca?olique roma9e4 ,elle dom9e dans les familles b\rgeoises de ,naxos et d'autres ,cyclades4 ,deux ar*evques et quatre vques en ont le g\v]nem5t4 ,la ,grce e/ divise en treize nomes ou nom>*ies1 subdivises elles-mmes en c9quante-neuf p>*ies4 ,les cantons de l'p>*ie port5t le nom de dime1 ou dim>*ies1 et les div]ses communes rurales qui les compos5t sont adm9i/res p> des p>dres1 ou adjo9ts du dim>que4 ,ils sont t\s nomms p> le roi et reoiv5t une lgre rtribution4 ,le nombre des employs e/ proportionnellem5t plus considrable en ,grce que dans t\t autre pays d',europe4 ,ils =m5t eux seuls la soixantime p>tie1 et avec leurs familles la d\zime p>tie de la population du royaume2 quoique leur traitem5t soit des plus modiques1 ils m>g5t ensemble plus de la moiti des recettes du budget4 ,nomes4 p>*ies4 ,population en #ahgj4 ,mant9e #df1agd ,,arcadie4 ,kynuria #bf1gcc ,sup4 #cbec kil4 c>4 ,gortynia #da1djh ,pop4 kil4 #abe hab4 ,megalepolis #ag1dbe -------- #aca1gdj ,lacdmone #df1dbc ,,laconie ,gy?ion #ac1ieg ,sup4 #dcdf kil4 c>4 ,itylos #bf1edj ,pop kil4 #bd hab4 pidauros ,lim]a #ah1ica -------- #aje1hea ,kalamae #be1jbi ,,mess,,nie ,mess9i #bi1ebi ,sup4 #cagf kil4 c>4 ,pylia #bj1idf ,pop4 kil4 #da hab4 ,triphylia #bi1jda ,olympia #be1hgb --------- #acj1dag ,nauplia #ae1jbb ,argos #bb1ach ,,argolide ,,et ,,cor9?ie ,cor9! #db1hjc ,sup4 #cgdi kil4 c>4 ,spezia et ,pop4 kil4 #cd hab4 ,h]mionis #ai1iai ,hydra et ,trzne #ag1cja ,cy?re #aj1fcg --------- #abg1hbj ,syros #cj1fdc ,kea #h1fhg ,,cyclades ,&ros #ai1fgd ,sup4 #bcii kil4 c>4 ,t9os #aa1jbb ,pop4 kil4 #ea hab4 ,naxos #bj1ehb ,?ira 7,?ra1 ,santor97 #ba1ija ,milos #aj1ghd --------- #abc1bic ,attique #gf1iai ,,attique ,,et ,b,,otie g9e #f1ajc ,sup4 #fdbf kil4 c>4 ,mg>e #ad1idi ,pop4 kil4 #ba hab4 ,?bes 7,?iva7 #bj1gaa ,livadi #ah1abb --------- #acf1hjd ,*alcis #bi1jac ,,eub,i ,xro*orion #aa1bae ,sup4 #djgf kil4 c>4 ,k>y/ia #cc1icf ,pop4 kil4 #bj hab4 ,skopelos #h1cgg --------- #hb1eda ,ph?iotis #bf1gdg ,,ph?iotide ,,et ,,phocide ,p>nasis #bj1cfh ,sup4 #ecaf kil4 c>4 ,lokris #bj1ahg ,pop4 kil4 #bj hab4 ,doris #di1aai --------- #ajf1dba ,missolonghi 7,mesolongion7 #ah1iig ,,ac>nanie ,,et ,,tolie ,valtos #ad1jbg ,sup4 #ghcc kil4 c>4 ,tri*onia #ad1dec ,pop4 kil4 #af hab4 ,eurytania #cc1jah ,naupactia #bb1bai ,vonitza et ,x]om]os #ah1igi --------- #aba1fic ,patras #df1ebg ,,a*a,e ,,et ,,lide ,aegialia #ab1gfd ,sup4 #didb kil4 c>4 ,kalavryta #ci1bjd ,pop4 kil4 #cj hab4 ,ilia 7,elis7 #ea1jff --------- #adi1efa ,corf\ 7,k]kyra7 #be1gbi ,,corf\ ,mesi #ba1ged ,sup4 #aajg kil4 c>4 ,oros #bd1ihc ,pop4 kil4 #hh hab4 ,paxi 7,paxos7 #c1ehb ,leucade ou ,sa9te-,maure #bj1hib --------- #if1idj ,kranaea #cc1ceh ,c,,phalonie ,pali #ag1cgg ,sup4 #gha kil4 c>4 ,sami #af1ggd ,pop4 kil4 #ii hab4 ,i?aque #i1hgc --------- #gg1chb ,,zante ,sup4 #gha kil4 c>4 ,zacyn! 7,zante7 #dd1eeg ,pop4 kil4 #fb hab4 ,,*apitre ,v ,,la ,,turquie ,d',,europe ,i ,,vue ,d',,ensemble ,des trois pn9sules de l',europe mridionale1 celle dont la position gographique e/ la plus heureuse et qui j\it des plus gr&s avantages naturels e/ peut-tre la presqu'le des ,balkhans4 ,sa =me1 beauc\p plus m\vem5te que celle de l',espagne1 dpasse mme celle de l',italie en ri*esse de cont\rs2 ses ctes1 baignes p> quatre m]s1 sont d5teles de golfes et de ports1 franges de rameaux pn9sulaires1 bordes d'les nombreuses4 ,plusieurs de ses valles et de ses pla9es ne sont pas mo9s f]tiles que les bords du ,guadalquivir et les campagnes de la ,lomb>die2 deux zones de vgtation s'y r5contr5t et ml5t en gracieux paysages les flores de deux climats4 ,les montagnes de la ,turquie1 dont on ne songe gure clbr] la beaut pittoresque1 c> de r>es voyageurs seulem5t s'y av5tur5t1 ne le cd5t p\rtant pas en grce et en maje/ aux *anes des autres pn9sules1 et la plup>t ont encore le *>me que donne la p>ure des =ts4 ,il e/ vrai que1 de nos j\rs1 le manque presque absolu de r\tes les r5d mo9s abordables que les ,ap5n9s d',italie et les si]ras d',espagne2 t\tefois elles sont mo9s hautes en moy5ne1 et leurs remp>ts sont p]cs d'un gr& nombre de br*es2 les plateaux qui leur s]v5t d'appui sont aussi beauc\p plus troits et plus dc\ps de valles que les hautes pla9es des ,ca/illes4 ,enf91 t&is que l',espagne et l',italie sont compltem5t f]mes au nord p> des b>rires de montagnes difficiles fran*ir1 la pn9sule turque se ratta*e au tronc cont95tal p> transitions imp]ceptibles1 sans que nulle "p la limite soit indique p> des frontires naturelles4 ,les ranges des ,alpes autri*i5nes se cont9u5t sans int]ruption dans la ,bosnie2 de mme les ,c>pa!s trav]s5t le ,danube p\r se reli] au sy/me des ,balkhans4 ,a l'e/ des ,portes-de-,f]1 t\t remp>t de monts a disp>u3 la ,turquie n'e/ plus borne au nord que p> le c\rs *angeant du ,danube1 sorte de m] intrieure dont elle g>de l'issue#ah4 ,note #ah3 ,sup]ficie de la ,turquie d',europe #cfe1cjj kilom4 c>rs4 ,dveloppem5t approximatif du littoral #b1hjj -- ,un avantage presque unique sur la ,t]re e/ celui que donn5t la pn9sule de ,?race la proximit et le p>alllisme des rivages de deux cont95ts4 ,l',europe et l',asie s'avanc5t au-devant l'une de l'autre et ne re/5t sp>es que p> le c\rs d'un fleuve m>9 runissant la m] ,noire la m] ge ou m] ,blan*e des ,turcs4 ,a9si deux axes se crois5t en cette rgion de l'anci5 monde1 celui des masses cont95tales et celui des m]s intrieures4 ,a la fois i/hmes et dtroits1 le ,bosphore et les ,d>danelles s]v5t en mme temps de *em9s aux flottes de comm]ce et de lieux de passage aux m\vem5ts des peuples de cont95t cont95t4 ,si la m] ,noire s't5dait plus avant dans l'intrieur des t]res et =mait comme autrefois1 durant les ges gologiques un bass9 cont9u avec la ,caspi5ne et d'autres m]s d',asie1 ,con/ant9ople devi5drait ncessairem5t la ville du milieu p\r t\t le monde anci54 ,elle le fut dj p5dant mille annes1 mais dt-elle ne jamais reconqurir ce titre1 elle n'en s]a pas mo9s t\j\rs l'un des c5tres de gravit aut\r desquels oscill]ont les de/9es des peuples4 ,la cit p\rrait tre rase qu'elle r5atrait bi5tt au bord de l'un ou de l'autre dtroit dans cette rgion d'*ange place entre l',europe et l',asie4 l'aurore de notre hi/oire1 la puissante ,ilion veillait l'entre des ,d>danelles4 ,elle s'e/ releve sur le ,bosphore2 mais1 dfaut de ,byzance1 nombre d'autres villes1 ,alex&ria-,troas1 ,*alcdo9e1 ,nice1 ,nicomdie1 quoique mo9s privilgies p> la nature1 aurai5t pu lui succd]4 ,ce rle d'int]mdiaire qui app>ti5t la rgion des dtroits doit tre naturellem5t1 dans une mo9dre mesure1 celui de t\t le littoral de la m] ge4 ,on sait ce que fut la ,grce dans l'hi/oire de l'humanit2 mais en laissant de ct ce pays1 sp> politiquem5t de la ,turquie1 la ,macdo9e et la ,?race n'ont-elles pas eu aussi une importance de premi] ordre dans les annales du monde8 ,c'e/ de l qu'aprs l'invasion de la ,grce p> les ,p]ses p>tit le m\vem5t de reflux v]s les contres de l',euphrate et de l',indus4 ,la puissance roma9e s'y ma9t9t p5dant mille annes encore1 aprs avoir succomb dans ,rome mme1 et l fut sauveg>d ce prcieux trsor de la civilisation grecque1 qui devait faire r5atre l',europe occid5tale4 ,il e/ vrai que l'arrive des ,turcs int]rompit subitem5t dans le pays t\te hi/oire propre et t\te action civilisatrice4 ,p> suite de l'branlem5t gnral qui depuis trois mille ans n'avait cess d'entran] les peuples de l'e/ l'oue/1 ces conqurants de race t\rani5ne russir5t pr5dre pi$ dans la pn9sule de ,?race4 ,il y a plus de c9q c5ts ans dj qu'ils y sont camps1 plus de quatre sicles qu'ils sont dev5us les matres de la presqu'le entire1 et p5dant cette longue priode la ,rome ori5tale a t comme retran*e du re/e de l',europe4 ,les gu]res incessantes que la prs5ce des mahomtans a ncessairem5t am5es entre eux et le monde *rti51 le fatal avilissem5t des nations conquises ou mme rduites en esclavage1 enf9 le fatalisme ins\ciant des matres du pays1 ont compltem5t arrt le progrs normal de ces contres1 p\rtant si favorises de la nature4 ,mais le temps e/ v5u p\r cette p>tie si importante de l',europe de repr5dre son rle dans l'conomie gnrale de la ,t]re4 ,a9si que l'a dit le plus gr& pote de notre sicle1 le monde p5*e l',ori5t4 ,de va/es rgions de la presqu'le ?raco-hellnique sont encore aussi peu connues que l',afrique c5trale4 ,il y a quelques annes pe9e1 le voyageur ,kanitz con/atait la non-exi/5ce de rivires1 de coll9es et de montagnes fanta/iques1 dess9es au has>d p> les c>tographes prs de ,vidd91 dans le vois9age immdiat du ,danube4 ,p> contre1 il signalait dans les div]s di/ricts de la ,bulg>ie c5trale de trois quatre fois plus de villages que n'en indiquai5t jusqu'alors les c>tes les plus dtailles4 ,un autre savant1 le ,franais ,lejean1 reconnaissait qu'un prt5du dfil passant trav]s l'paisseur des ,balkhans e/ un simple my!4 ,depuis1 des godsi5s russes1 *>gs de cont9u] la mesure d'un arc de mridi5 trav]s t\te la ,pn9sule1 tr\vai5t que la ville frquemm5t visite de ,s(ia e/ situe prs d'une j\rne de m>*e de l'endroit qui lui tait assign p> les meilleures c>tes4 ,de mme1 leurs mesures tablissai5t p\r t\t l'ensemble de la *ane des ,balkhans une situation plus sept5trionale qu'on ne l'admettait jusqu'ici4 ,combi5 d'erreurs aussi graves ne faudra-t-il pas rectifi] dans les montagnes du ,p9de et sur les plateaux de l',albanie1 o jusqu' ma9t5ant un si petit nombre d'hommes de sci5ce se sont has>ds8 ,et si le travail prlim9aire de simple dc\v]te n'e/ pas a*ev1 plus =te raison l'exploration intime de la contre1 dans t\s ses dtails topographiques et dans ses ress\rces ca*es1 e/-elle encore incomplte4 ,t\tefois1 grce aux voyages et aux tudes de plusieurs savants1 p>mi lesquels il faut cit] pr9cipalem5t ,palma1 ,vaudonc\rt1 ,lapic1 ,b\1 ,viquesnel1 ,lejean1 ,kanitz1 ,b>?1 ,ho*/ett]1 ,abdullah-,bey1 le sol de la ,turquie e/ dj connu dans t\s les gr&s traits de son relief et de sa con/itution gologique4 ,c'tait l une oeuvre difficile1 c> les massifs et les *anes de la ,pn9sule ne con/itu5t po9t de sy/me rguli]3 il ne s'y tr\ve po9t de range c5trale dont les bran*es se ramifi5t alt]nativem5t droite et gau*e et s'abaiss5t p> degrs dans les pla9es4 ,au contraire1 le c5tre mme de la ,turquie e/ lo9 d'en tre la rgion la plus leve1 et les plus hauts sommets se gr\p5t d'une manire =t 9gale dans les div]ses p>ties de la contre4 ,l'ori5tation des crtes de montagnes ne v>ie pas mo9s3 elles se dirig5t v]s t\s les po9ts de l'horizon4 ,on peut dire seulem5t d'une faon gnrale que les *anes de la ,turquie occid5tale se dvelopp5t p>alllem5t aux rivages de la m] ,adriatique et de la m] ,ioni5ne1 t&is que dans la ,turquie ori5tale les ranges de monts ont une direction p]p5diculaire la m] ,noire et l',ar*ipel4 ,p> son relief de montagnes et sa p5te gnrale1 la ,turquie semble1 p\r a9si dire1 t\rn] le dos au cont95t europen3 ses plus hauts sommets1 ses plus l>ges plateaux1 ses =ts les plus inaccessibles se tr\v5t l'oue/ et au nord-oue/1 comme p\r l'loign] des plages de l',adriatique et des campagnes de la ,hongrie2 de mme1 t\tes ses eaux1 qui s'pan*5t au nord1 l'e/1 au sud1 f9iss5t p> se jet] dans la m] ,noire ou dans la m] ge1 en baignant des plages t\rnes du ct de l',asie4 ,le dsordre extrme des *anes et des massifs de montagnes a eu p\r consqu5ce un dsordre analogue dans la di/ribution des peuples de la ,pn9sule4 ,qu'ils v9ss5t de l',asie ,m9eure p> les dtroits1 ou des pla9es de la ,scy?ie p> la valle du ,danube1 les div]s gr\pes d'immigrants1 hordes sauvages ou colonies paisibles1 se tr\vai5t bi5tt p>pills dans les vallons f]ms et dans les cirques sans issue4 ,les populations les plus diffr5tes1 emb>rasses p\r se guid] dans ce labyr9! de monts1 se sont a9si juxtaposes comme au has>d1 et presque t\j\rs sont entres en conflit4 ,les unes1 plus nombreuses1 plus vaillantes dans la gu]re ou plus indu/rieuses dans la paix1 ont accru peu peu leur doma9e aux dp5s de leurs vois9s2 d'autres1 au contraire1 va9cues dans la lutte p\r l'exi/5ce1 ont p]du t\te cohsion et se sont p>tages en d'innombrables fractions qui s'ignor5t mutuellem5t4 ,les peuples de la ,hongrie1 ce pays o s'entreml5t en si gr& nombre les races et les langues1 sont relativem5t homognes en comp>aison de ceux de la ,turquie3 en c]ta9s di/ricts1 des communauts de huit ou dix races diffr5tes viv5t cte cte dans un rayon de quelques lieues4 ,nanmo9s un tassem5t gnral ne p\vait manqu] de s'opr] dans ce *aos1 et les relations pacifiques du comm]ce a*v5t de plus en plus le travail d'assimilation entre les races4 ,actuellem5t1 si l'on ne ti5t pas compte de l'inf9it des enclaves de t\te =me et de t\te gr&eur1 le t]ritoire de la ,turquie d',europe peut se divis] en quatre gr&es zones e?nologiques4 ,la ,crte et les les de l',ar*ipel1 le littoral de la m] ge1 le v]sant ori5tal du ,p9de et l',olympe sont peupls de ,grecs2 l'espace compris entre l',adriatique et le ,p9de e/ la contre des ,albanais2 au nord-oue/1 la rgion des ,alpes illyri5nes e/ occupe p> des ,slaves1 connus s\s les div]s noms de ,s]bes1 ,croates1 ,bosniaques1 ,h]zegov9i5s1 ,cs]nagorsques2 enf91 les deux v]sants des ,balkhans1 le ,despoto-,dagh et les pla9es de la ,turquie ori5tale1 app>ti5n5t aux ,bulg>es1 qui p> les croisem5ts et la langue sont dev5us presque ,slaves4 ,quant aux ,turcs1 les conqurants et les matres du pays1 ils sont p>s a et l en gr\pes plus ou mo9s considrables1 surt\t aut\r des capitales et des places =tes2 mais la seule p>tie t5due de la contre dont ils soi5t e?nologiquem5t les possesseurs1 e/ l'angle nord ori5tal de la ,pn9sule1 entre les ,balkhans1 le ,danube et la m] ,noire4 ,,ii ,,la ,,cr,,te ,,et ,,les ,,iles ,,de ,l',,ar*ipel4 ,la ,crte1 qui e/1 aprs ,*ypre1 la plus va/e de t\tes les les de population grecque1 e/ une dp5dance naturelle de la pn9sule hellnique4 ,les traits1 qui dispos5t des peuples sans les consult]1 ont fait de la ,crte une le turque4 ,elle e/ grecque p\rtant1 non-seulem5t p> le voeu de la gr&e majorit de sa population1 mais aussi p> le sol1 le climat1 la position gographique4 ,de t\tes p>ts elle e/ ent\re de m]s pr(ondes1 si ce n'e/ au nord-oue/1 o des bancs s\s-m>9s la reli5t ,cy?re et au ,ploponse4 ,peu de contres au monde ont t plus favorises p> la nature4 ,le climat en e/ d\x1 quoique s\v5t trop sec en t1 les t]res en sont f]tiles1 malgr le manque d'eaux c\rantes sur les plateaux calcaires1 les ports l>ges et bi5 abrits1 les sites gr&ioses ou *>mants4 ,p> sa position transv]sale au db\* de l',ar*ipel1 entre l',europe1 l',asie et l',afrique1 la ,crte sembl]ait devoir tre le pr9cipal entrept du comm]ce qui se fait dans ces p>ages2 a9si qu',ari/ote le rem>quait dj il y a plus de deux mille ans1 on croirait cette le dsigne d'avance p\r dev5ir l'int]mdiaire gnral des *anges de la ,mdit]rane ori5tale4 ,tel tait1 en effet1 il y a plus de trois mille ans1 le rle de cette le1 d'aprs t\tes les traditions grecques2 alors la ?alassocratie1 c'e/--dire la dom9ation des m]s1 lui app>t5ait3 les ,cyclades tai5t les les de ,m9os1 les colonies crtoises se rp&ai5t en ,sicile1 les navires crtois abordai5t t\s les rivages de la ,mdit]rane4 ,malheureusem5t la ,crte tait divise en un trop gr& nombre de petites cits jal\ses p\r qu'il lui ft possible de g>d] longtemps la prpondrance comm]ciale2 d'autres populations grecques1 de race dori5ne1 s'en emp>r5t1 et les premi]s habitants dev9r5t des cli5ts et des m]c5aires4 ,plus t>d1 l'le fut ass]vie p> les ,roma9s1 et depuis cette poque elle n'a pu rec\vr] son autonomie2 ,byzant9s et ,arabes1 ,vniti5s et ,turcs l'ont successivem5t possde1 ravage1 appauvrie4 ,la =me trs-allonge de l'le et l'arte de montagnes qui la dom9e de l'une l'autre extrmit font compr5dre p\rquoi la ,crte1 dans ces temps antiques o la plup>t des ,grecs bornai5t la patrie aux murs de la cit1 dut se divis] en une multitude de rpubliques di/9ctes1 et comm5t t\s les essais de confdration ou de syncrtisme t5ts p> les div]s petits tats dur5t misrablem5t *\]4 ,les habitants de l'le se tr\vai5t en ralit beauc\p plus sp>s les uns des autres que s'ils avai5t peupl des lots gr\ps en ar*ipel4 ,les valles du littoral sont presque t\tes enf]mes entre de hauts promontoires et n'ont d'issue facile que v]s la m]4 ,gr&e ou petite1 la cit qui occupait le c5tre de *aque valle ne p\vait donc communiqu] avec ses vois9es1 si ce n'e/ p> d'troits s5ti]s1 qu'une simple t\r de df5se suffisait r5dre inaccessibles4 ,une cit p>v5ait-elle s'emp>]1 de vive =ce ou p> ruse1 d'une ou de plusieurs valles de la cte1 les ob/acles du sol l'emp*ai5t d't5dre bi5 lo9 ses conqutes1 c> sur t\t le p\rt\r de l'le les contre-=ts des monts dress5t leurs esc>pem5ts entre les petites pla9es et les vallons4 ,dans t\te la ,crte il n'exi/e qu'une seule campagne mritant vritablem5t le nom de pla9e3 c'e/ la ,mess>a1 le gr5i] de l'le1 au sud du gr\pe c5tral2 l',i]opotamo1 ou ,fleuve ,sa9t1 y r\le t\j\rs un peu d'eau1 mme en t4 ,la =me extrieure de la ,crte rpond d'une manire rem>quable au relief de ses montagnes4 ,presque gomtrique dans ses cont\rs1 le long rectangle de l'le se fait plus l>ge ou s'am9cit suivant la hauteur des sommets correspondants de la *ane4 ,au c5tre de la ,crte1 l prcism5t o elle (fre la plus gr&e l>geur1 s'lve le pr9cipal massif de l'le1 que dom9e l',ida 7,psiloriti7 o1 suivant la my?ologie des ,hellnes1 naquit autrefois ,jupit]4 ,sa haute cime isole et presque t\j\rs neigeuse1 qui rappelle la =me sup]be de l',etna1 ses puissants contre-=ts1 les valles v]doyantes de sa base1 lui donn5t un aspect gr&iose2 mais il tait encore plus beau dans l'antiquit grecque1 lorsque ses =ts lui mritai5t encore le nom d',ida ou ,bois4 ,du sommet1 on a t\te l'le ses pi$s1 et l'on voit se dvelopp]1 au nord1 un imm5se horizon d'les et de pn9sules1 des po9tes du ,taygte aux montagnes de l',asie ,m9eure2 du ct du sud1 p>-dessus la petite le de ,gaudo ou ,gozzo1 nue1 dp\rvue de ports1 on ne di/+ue pas les rivages de la ,cyrnaque1 cause de leur faible lvation relative4 ,le pr9cipal gr\pe des montagnes occid5tales de l'le1 qui dpasse en hauteur moy5ne le massif de l',ida1 quoiqu'il lui cde probablem5t p> ses pitons suprmes1 se dresse en esc>pem5ts beauc\p plus difficiles gravir4 ,ce gr\pe e/ celui des monts ,blancs ou ,leuca-,ori1 a9si nomms1 soit cause des neiges de leurs cimes1 soit plutt cause de leurs p>ois de calcaire blan*tre2 ils sont entirem5t dboiss2 pe9e quelque v]dure se montre-t-elle au fond des valles qui en desc5d5t4 ,on dsigne aussi les monts ,blancs s\s le nom de monts des ,sphakiotes1 cause des populations dori5nes1 re/es pures de t\t mlange1 qui s'y sont cantonnes comme dans une citadelle4 ,peu de massifs sont en effet plus abrupts1 mieux df5dus p> la nature contre t\te attaque de dehors4 ,quelques-uns des villages sont accessibles seulem5t p> les lits pi]reux de torr5ts qui desc5d5t en cascades2 p5dant les pluies1 qu& les rav9s sont remplis p> l'eau grondante1 t\te communication e/ int]rompue3 on dit alors que la porte e/ f]me4 ,tel e/ le dfil ou ph>ynx 7ph>ynghi7 d',hagio-,r\mli1 sur le v]sant mridional des monts ,blancs2 qu& les nuages m5ac5t de s'cr\l] en av]ses1 on n'ose s'engag] dans l'troite gorge1 de peur d'tre surpris et emport p> le torr5t4 ,p5dant la gu]re de l'indp5dance1 les ,turcs essayr5t va9em5t de =c] cette porte de la gr&e citadelle des monts4 ,mais sur les hauteurs s't5d5t des t]ra9s assez unis1 qui p\rrai5t n\rrir une population nombreuse s'ils n'tai5t pas aussi froids4 ,a9si les villages d',askyfo1 inhabitables en hiv]1 cause de leur gr&e lvation1 occup5t une pla9e qu'ent\re de t\s les cts un remp>t circulaire de montagnes4 ,cette pla9e fut jadis un lac1 a9si que le pr\v5t les anci5nes b]ges1 encore trs-visibles et l1 et les ro*es insulaires situes au milieu du bass94 ,les eaux qui tomb5t dans le va/e entonnoir ont tr\v des katavo?res 7khonos71 qui leur p]mett5t ma9t5ant de s'pan*] directem5t dans la m]4 ,une des gr&es s\rces jaillit dans la gorge mme d',hagio-,r\mli4 ,les autres *anes et massifs de l'le sont mo9s levs et beauc\p mo9s pres que les monts ,blancs#ai4 ,les plus rem>quables sont les monts ,lassiti et1 plus l'e/ encore1 les monts ,dict ou ,sitia1 qui font1 l'extrmit ori5tale de l'le1 une sorte de p5dant au gr\pe des sommets sphakiotes2 mais ils n'ont po9t df5du de la s]vitude les populations qui les habit5t4 ,on rem>que1 sur le v]sant sept5trional de ces montagnes1 d'anci5nes plages dont les coquillages1 en t\t semblables ceux des grves actuelles1 pr\v5t que l'le s'e/ exhausse d'au mo9s #bj mtres p5dant la priode gologique mod]ne4 ,la rive du nord1 des monts ,blancs aux monts ,dict1 e/ plus dc\pe que les ctes du sud2 projetant au lo9 ses caps ou acrotres1 elle (fre plus de golfes1 de baies et d'abris srs4 ,aussi e/-ce de ce ct que se sont bties t\tes les villes comm]antes3 on peut dire que ce rivage1 t\rn v]s les eaux de la m] ge1 t\te peuple de navires1 e/ le littoral vivant1 en comp>aison de la cte du ,sud1 relativem5t ds]te et reg>dant v]s les plages de l',afrique1 plus ds]tes encore4 ,t\tes les villes de la rive sept5trionale occup5t l'emplacem5t d'antiques cits4 ,megalo-,ka/ron1 plus connue s\s le nom de ,c&ie1 que l'on donne galem5t l'le entire1 e/ l',h]acleion des ,grecs1 le port de la fameuse ,cnosse4 ,retimo1 la base occid5tale du mont ,ida1 a *ang pe9e son vieux nom de ,rhytimnos4 ,enf91 la ,ce1 dont les maisons t\tes blan*es se confond5t presque avec les p5tes arides des monts ,blancs1 e/ la ,kydonie des ,grecs1 clbre p> ses =ts de cognassi]s4 ,c'e/ actuellem5t le *ef-lieu de l'le et la ville1 s9on la plus populeuse1 du mo9s la plus importante de la ,crte1 son gr& entrept d'*anges#bj4 ,elle essaye de complt] son outillage comm]cial p> un deuxime port1 celui d',azizirge1 fond l'e/ de la ,ce au bord de la ,sude1 havre naturel p>faitem5t abrit1 qui promet de dev5ir l'une des pr9cipales /ations m>itimes de la ,mdit]rane4 ,note #ai3 ,sup]f4 de l'le1 d'aprs ,raul94 #g1hjj kil4 c>4 ,ida ou ,psiloriti1 #b1dih mt4 ,monts ,blancs1 #b1dfb ,lassiti1 #b1aee ,note #bj3 ,la ,ce3 #ab1jjj hab42 ,megalo-,ka/ron3 #ab1jjj hab42 ,retimo3 #i1jjj hab4 ,population de l'le entire3 #baj1jjj hab4 ,illu/ration3 ,,populations ,,de ,,la ,,turquie ,d',,europe4 ,illu/ration3 ,,entr,e ,,des ,,gorges ,d',,hagio-,,roem,,li4 ,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'pres un croquis fait sur nature4 ,la ,crte e/ c]ta9em5t bi5 infrieure en population et en ri*esse ce qu'elle fut autrefois4 ,elle e/ lo9 de mrit] le titre de ,crte aux ,c5t-,villes que lui avait donn l'antiquit grecque2 de tri/es villages1 con/ruits avec les dbris d'un seul mur1 remplac5t la plup>t des antiques cits p\r lesquelles on avait d creus] d'imm5ses c>rires comme le prt5du labyr9! de ,gortyne1 au sud du mont ,ida4 ,en dpit de sa gr&e f]tilit1 la ,crte ne f\rnit au comm]ce qu'une bi5 faible quantit de d5res agricoles2 on ne reconnat po9t l cette le fconde o ,crs donna naissance ,plutus sur un lit de g]bes4 ,les paysans sont c5ss propritaires de leurs *amps1 mais ils ne sont po9t libres et cultiv5t p>esseusem5t le sol4 ,leurs olivi]s ne donn5t plus qu'une huile amre1 leurs vignes f\rniss5t un bon v91 malgr le vign]on1 mais elles ne produis5t plus la dlicieuse malvoisie des ,vniti5s2 le coton1 le tabac1 les fruits de t\te espce sont =t ngligs p> les agriculteurs2 la seule conqute qu'ils ai5t faite p5dant le sicle e/ celle des orang]s1 dont les fruits dlicieux sont gr&em5t apprcis dans t\t l',ori5t4 ,le voyageur ,p]rot signale ce fait curieux1 qu' l'exception de la vigne et de l'olivi]1 t\tes les ess5ces d'arbres cultivs croiss5t en diffr5tes p>ties de l'le2 ,on ne voit de *taigni]s qu' l'extrmit occid5tale de l'le2 les hautes valles des ,sphakiotes ont seules les *nes v]ts et les cyprs2 la prov9ce de ,retimo1 l'oue/ de l',ida1 possde les *nes vallone1 les montagnes de ,diet produis5t le p9 pignon et le c>\bi]2 enf91 v]s l'extrmit sud-ori5tale de la ,crte1 un promontoire qui s'avance du ct de l',afrique porte un bois de datti]s1 le plus beau de t\t l'ar*ipel grec4 ,illu/ration3 ,no4 #be--;,,ile ,,de ,,cr,,te4 ,la population de la ,crte et des lots vois9s n'a cess d'tre hellnique en gr&e majorit1 malgr les invasions successives des peuples de div]ses races1 et p>le encore un dialecte o l'on reconnat un dori5 corrompu4 ,des ,slaves qui avai5t envahi l'le au comm5cem5t du moy5 ge1 il ne subsi/e plus d'autres traces que les noms de quelques villages4 ,les ,arabes1 les ,vniti5s se sont galem5t fondus avec les ,cretois aborignes2 mais il re/e encore un gr& nombre d',albanais1 desc5dants des soldats arnautes1 qui g>d5t leur moeurs et leur dialecte4 ,quant aux musulmans ou prt5dus ,turcs1 qui con/itu5t peu prs un c9quime de la population totale1 ils sont en gr&e majorit les desc5dants de ,cretois conv]tis jadis au mahomtisme af9 d'*app] la p]scution3 de t\s les ,hellnes de l',ori5t1 ce sont les seuls qui ai5t adopt en masse le culte du va9queur2 mais depuis que la p]scution religieuse n'e/ plus cra9dre1 plusieurs familles mahomtanes d'orig9e grecque sont rev5ues la religion de leurs anctres4 ,dj prpondrants p> le nombre1 les ,hellnes de la ,crte le sont aussi p> l'indu/rie1 le comm]ce1 la =tune2 ce sont eux qui a*t5t la t]re1 et le musulman se retire pas pas devant eux4 ,le langage de t\s les ,cretois1 l'exception des ,albanais1 e/ le grec2 seulem5t dans la capitale et dans c]ta9es p>ties de la ,mess>a1 que les musulmans se sont appropries1 ceux-ci se tr\v5t en masses assez compactes p\r qu'ils ai5t pu1 en ha9e de leurs compatriotes et p> am\r de la dom9ation1 acqurir une c]ta9e connaissance de la langue turque4 ,il n'e/ donc pas tonnant que les ,grecs rev5diqu5t la possession d'un pays o leur prpondrance e/ aussi m>que2 mais1 en dpit de leur vaillance1 ils n'ont pu1 isols comme ils le sont1 triomph] des armes turques et gypti5nes que l'on envoyait contre eux4 ,peut-tre e/-ce avec raison que les ,crtois sont accuss de ressembl] leurs anctres p> l'avidit comm]ciale et le mpris de la vrit2 peut-tre sont-ils encore ,grecs p>mi les ,grecs1 m5teurs p>mi les m5teurs2 mais c\p sr ils ne mrit5t pas le repro*e que l'on faisait leurs aeux1 l'poque o ceux-ci s'engageai5t en f\le comme m]c5aires1 de n'avoir nul s\ci de la patrie4 ,ils ont1 au contraire1 beauc\p s\ff]t p\r elle1 et dans presque t\tes les p>ties de l'le1 surt\t entre le mont ,ida et les monts ,blancs1 on montre des lieux de bataille o leur sang a t v]s p\r la cause de l'indp5dance4 ,les va/es cav]nes de ,melidhoni1 sur les p5tes occid5tales de l',ida1 ont t le ?tre d'un de ces horribles faits de gu]re4 ,en #ahbb1 plus de trois c5ts ,hellnes1 presque t\s des femmes1 des enfants1 des vieill>ds1 s'tai5t rfugis dans la grotte4 ,les ,turcs allumr5t un gr& feu devant l'troite ouv]ture2 le v5t qui les aidait dans leur oeuvre d'ext]m9ation p\ssait la fume dans le s\t]ra94 ,les malheureux s'enfuir5t au fond de la grotte1 mais en va92 t\s prir5t t\ffs4 ,les cadavres re/r5t sur le sol1 sans autre spulture que celle du sdim5t calcaire qui les rec\vrit peu peu3 a et l se montr5t encore quelques ossem5ts que la pi]re n'a pas revtus de son l9ceul gristre4 ,au nord1 l'antique m] de ,m9os sp>e la ,grce des les de l',ar*ipel p> ses pr(onds abmes1 dont la cavit c5trale desc5d plus de #ajjj mtres4 ,presque t\tes ces t]res p>ses app>ti5n5t la ,grce4 ,une seule des ,cyclades e/ re/e comme la ,crte s\s la dom9ation des ,osmanlis3 c'e/ l'le d',a/ypalaea1 vulgairem5t dsigne s\s le nom d',a/ropalaea ou de ,/ampalia3 les anci5s l'avai5t appele la ,table des ,dieux1 cause de sa m]veilleuse fcondit1 ,bi5 qu'elle app>ti5ne inconte/ablem5t la *ane ori5tale des ,cyclades p> la nature gologique du sol et p> la disposition des fosses s\s-m>9es1 la diplomatie a cru devoir la laiss] la ,turquie1 avec t\s les lots environnants4 ,a9si qu9ze c5ts ,hlnes de plus sont re/s s\s la dom9ation des ,osmanlis4 ,illu/ration3 ,n #bf--,,pr(ondeurs ,,de ,,la ,,m] ,g,e4 ,des autres les de population grecque app>t5ant la ,turquie1 celle qui se rappro*e le plus du littoral de l',europe1 et qui peut mme tre considre comme en faisant p>tie gologiquem5t1 e/ ,?asos3 le dtroit qui la sp>e du littoral de la ,macdo9e n'a gure que c9q kilomtres et se tr\ve1 en outre1 p>tiellem5t b>r p> l'lot de ,?asop\lo et p> des bancs de sable3 p5dant les gros temps1 les voili]s manoeuvr5t difficilem5t dans ce passage4 ,quoique dp5dant naturellem5t de la ,macdo9e1 l'le e/ cep5dant adm9i/re p> un m\dir du vice-roi d'gypte1 auquel la ,porte en a fait cadeau4 ,lorsque ,mahomet ,,ii mit f9 l'empire de ,byzance1 elle =mait avec les les vois9es une pr9cipaut de la famille itali5ne des ,gatelluzzi4 ,?asos e/ une des t]res de l'antique monde grec dont la situation actuelle contra/e le plus tri/em5t avec ce qu'elles fur5t jadis4 ,?asos1 la vieille colonie phnici5ne1 fut la rivale1 puis la ri*e et puissante allie d',a?nes2 ses habitants1 qui peut-tre tai5t au nombre de c5t mille1 exploitai5t d'abondantes m9es d'or1 des gisem5ts de f]1 des c>rires de beau m>bre blanc1 cultivai5t des vignobles clbres p> leurs produits et faisai5t sur t\s les rivages de la m] ge un comm]ce considrable4 ,de nos j\rs1 m9es et c>rires sont ab&onnes et l'on ne sait plus mme o se tr\vai5t les gisem5ts aurifres qui f\rnir5t tant de trsors aux ,?asi5s2 les vignobles ne donn5t plus qu'un v9 mdiocre2 les produits de la culture suffis5t pe9e aux dix mille habitants1 et l'anci5 port de ,?asos1 au nord de l'le1 n'e/ plus frqu5t que p> de pauvres caques4 ,depuis que ,mahomet ,,ii fit transport] ,con/ant9ople presque t\te la population1 l'le s'e/ bi5 l5tem5t repeuple1 et la cra9te des pirates1 qui avai5t fait de ,?asos leur lieu de r5dez-v\s1 a =c les indignes btir leurs demeures lo9 des ctes1 dans les hautes valles et sur les ro*es abruptes4 ,les habitants sont d'orig9e hellnique1 mais ils p>l5t un grec affreux1 aux =mes b>b>es et t\t ml de mots turcs4 ,ce gr& dsir d'in/ruction1 qui se manife/e *ez t\s les autres ,grecs du cont95t et des les1 manque *ez les ,?asi5s4 ,ce sont des ,grecs d*us2 d'ailleurs ils le confess5t eux-mmes4 ,en conv]sant avec le voyageur ,p]rot1 ils rptai5t s\v5t3 ,n\s sommes des m\tons1 des btes de somme4 ,mais ce que ,?asos a g>d1 ce qui la di/+ue entre t\tes les les de l',ar*ipel1 c'e/ la beaut de ses montagnes boises1 de ses paysages v]doyants4 ,les pluies qu'apport5t les v5ts dans le fond du golfe macdoni51 se dv]s5t sur les hauteurs de ,?asos et f\rniss5t la vgtation de l'le t\te l'humidit qui lui e/ ncessaire4 ,les eaux c\rantes murmur5t dans les vallons1 de gr&s arbres ombrag5t les p5tes2 les villages situs sur les premi]s r5flem5ts des montagnes sont demi-ca*es d]rire des rideaux de cyprs et s\s les bran*es des noy]s et des olivi]s2 plus haut1 de magnifiques platanes1 des lauri]s1 qui sont des arbres de haute futaie1 des *>mes1 des *nes v]ts gr\ps en dsordre1 rempliss5t les valles qui rayonn5t en t\s s5s v]s le p\rt\r de l'le2 enf9 les esc>pem5ts suprieurs sont rec\v]ts d'une =t de p9s1 d'espces div]ses1 dont le sombre feuillage contra/e avec le m>bre clatant des ro*es4 ,seuls les gr&s sommets1 le ,sa9t-,elie1 l',ips>io1 qui se dress5t mille mtres et davantage1 sont dnuds la cime2 leurs p>ois de calcaire cri/all91 de gneiss1 de micas*i/e1 frquemm5t lavs et polis p> les pluies1 brill5t d'un clat extraord9aire2 on les voit fulgur] de reflets s\s les rayons du soleil4 ,samo?race1 mo9s t5due que ,?asos1 e/ cep5dant beauc\p plus leve4 ,l'9vitable ,sa9t-,elie qui la dom9e e/ une sup]be masse de tra*yte =mant l'e/ de la m] ge le p5dant du mont ,a?os1 qui trne l'occid5t4 ,vue du nord ou du sud1 l'le de ,samo?race1 avec sa puissante arte presque uni=me en hauteur1 ressemble un imm5se c]cueil pos sur la m]2 mais qu& on la reg>de de l'e/ ou de l'oue/1 son pr(il e/ celui d'une gigantesque pyramide se dressant hors des flots4 ,c'e/ l-haut1 n\s dit ,homre1 que s'assit ,posidon1 p\r contempl] les luttes des ,grecs et des ,troy5s1 p>-dessus l'le plus basse d',imbros2 c'e/ dans les =ts sauvages de la noire montagne1 presque uniquem5t composes de *nes1 que les ,cabires clbrai5t leurs my/res emprunts aux cultes secrets de l',asie4 ,un mont d'un aspect aussi gr&iose ne p\vait manqu]1 en effet1 d'tre t\t p>ticulirem5t vnr dans le monde hellnique4 ,samo?race tait p\r les anci5s ,grecs ce que le mont ,a?os e/ dev5u p\r leurs desc5dants1 c'tait la sa9te ,montagne4 ,des quantits de dbris1 des inscriptions nombreuses tmoign5t encore de l'empressem5t avec lequel les voyageurs pieux y acc\rai5t de t\tes p>ts4 ,mais depuis que les dieux paens n'ont plus d'autels1 ,samo?race e/ dev5ue ds]te4 ,il ne s'y tr\ve plus qu'un village1 dont les habitants1 visits seulem5t en t p> quelques p*eurs d'ponges1 viv5t comme des prisonni]s1 ignorant ce qui se passe dans le monde4 ,les rivages absolum5t dp\rvus de ports et le c\rant r$\table qui sp>e ,samo?race de l'le d',imbros ont dt\rn la navigation1 et bi5 que les valles soi5t trs-f]tiles1 assez1 dis5t les indignes1 p\r faire ressuscit] les hommes pe9e ent]rs1 nul migrant du cont95t vois9 ne se s5t attir v]s cette t]re ab&onne4 ,imbros et ,lemnos1 sp>es de ,samo?race p> des g\ffres m>9s de mille mtres de pr(ondeur1 sembl5t cont9u] l'oue/ la *ane de la ,*]sonse de ,?race4 ,imbros1 la plus rappro*e du cont95t1 e/ la plus haute des deux les2 nanmo9s le ,sa9t-,elie qui la c\ronne atte9t pe9e au ti]s de la hauteur du pic de ,samo?race4 ,nulle =t ne rec\vre ses p5tes2 ses pla9es sont nues1 rocailleuses2 pe9e la huitime p>tie du sol e/-elle cultivable4 ,cep5dant la position d',imbros sur le gr& *em9 des nations1 prs de l'entre des ,d>danelles1 lui a t\j\rs assur une c]ta9e importance4 ,la plus =te p>tie de la population s'e/ gr\pe au nord-e/ de l'le dans la valle d'un petit ruisseau1 s\v5t sec1 auquel on a donn emphatiquem5t le nom de ,megalos-,potamos ou ,gr&-,fleuve4 ,lemnos 7,limno71 la ,/a-,limne des mod]nes1 e/ la plus gr&e des les de ,?race1 mais aussi la plus basse et la plus nue3 on y m>*e p5dant des heures sans dc\vrir un seul arbre4 ,mme l'olivi] manque dans les campagnes1 et les j>d9s des villages sont pauvres en arbres fruiti]s3 on e/ oblig de faire v5ir le bois de ,?asos et du cont95t4 ,p\rtant ,lemnos e/ d'une gr&e f]tilit3 elle produit de l'orge et d'autres crales en abondance1 et les ptis de ses coll9es n\rriss5t plus de qu>ante mille brebis4 ,l'le se compose en ralit de plusieurs massifs isols1 de trois quatre c5ts mtres de hauteur1 qui fur5t des volcans et que sp>5t des pla9es basses c\v]tes de scories et des golfes pr(ondm5t entaills dans les rivages4 ,au temps des anci5s ,grecs1 les foy]s s\t]ra9s de ,lemnos brlai5t encore2 ,vulca91 prcipit du haut du ciel1 =geait avec ses cyclopes dans les cav]nes des montagnes4 ,quelque temps avant notre re1 une coll9e1 le mont ,mosy*los1 et le promontoire de ,*rys s'eng\ffrr5t dans les eaux2 peut-tre l'endroit o s'levai5t ses hauteurs e/-il indiqu p> de va/es plateaux s\s-m>9s et des cueils1 qui s't5d5t l'e/ de l'le1 dans la direction d',imbros4 ,depuis la *ute de ,mosy*los1 ,lemnos n'a po9t eu s\ffrir d'ruptions ni de tremblem5ts de t]re1 et la population1 relativem5t assez nombreuse1 n'a eu ri5 cra9dre que des hommes4 ,les habitants sont ,grecs en gr&e majorit1 et les ,turcs1 graduellem5t v9cs p> la race qu'ils ont conquise1 mais qui leur e/ suprieure en intellig5ce et en activit1 dim9u5t con/amm5t en nombre4 ,le comm]ce1 en enti] dans les ma9s des ,hellnes1 a t\j\rs p\r c5tre pr9cipal l'antique ,myr9a1 connue auj\rd'hui s\s le nom de ,ka/ro et situe l'oue/ de l'le1 sur un promontoire qui s'lve entre deux rades4 ,p>mi les articles de comm]ce de ,lemnos se tr\ve une t]re dite sigille1 clbre dans t\t l',ori5t et de t\te antiquit comme mdicam5t a/r+5t4 ,on va la recueillir au c5tre de l'le2 mais elle n'e/ c5se avoir de v]tu que si on l'a ramasse dans la mat9e de la fte du ,*ri/1 le #f aot1 avant le lev] du soleil1 et avec =ce prires et crmonies4 ,la petite le de ,/ratio 7,hagios ,eu/ra?ios71 au sud de ,lemnos1 en e/ une dp5dance politique et comm]ciale2 elle e/ galem5t peuple de ,grecs#ba4 ,quant aux les qui bord5t le littoral de l',asie ,m9eure et qui en font gologiquem5t p>tie1 ,mitylne1 ,*ios1 ,rhodes et le gr\pe des ,sporades asiatiques1 elles dp5d5t adm9i/rativem5t de la ,turquie d',europe2 mais ce n'e/ l qu'une fiction dont la gographie n'a gure s'occup]4 ,note #ba3 ,iles de la ,?race3 ,sup]ficie4 ,montagnes les plus hautes4 ,population4 ,?asos44444 #aib kil4 c>r4 ,ips>io44444444 #a1jjj met4 #aj1jjj habit1 ,samo?race4 #agj ,ph5g>i4444444 #a1fdf #bjj787 ,imbros44444 #bbj ,sa9t-lie44444 #eie #d1jjj ,lemnos44444 #ddj ,skopia444444444 #dcj #bb1jjj ,,iii ,,le ,,littoral ,,de ,,la ,,turquie ,,hell,,nique2 ,,?race1 ,,mac,,do9e ,,et ,,!ssalie4 ,p> un s+uli] contra/e1 qui pr\ve combi5 la m] a t l'lm5t prpondrant dans la di/ribution des peuples mdit]ranens et les m\vem5ts de l'hi/oire1 il se tr\ve que t\t le littoral gen de la ,turquie app>ti5t e?nologiquem5t la race hellnique4 ,de mme que la ,grce se prolonge s\s-m>9em5t v]s l'gypte p> l'le de ,c&ie1 de mme elle se cont9ue au nord p> une longue1 mais assez troite zone de t]ra9s qui bord5t la m] ge4 ,la ,!ssalie1 la ,macdo9e1 la ,*alcidique1 la ,?race sont des t]res grecques2 ,con/ant9ople mme e/ dans l',hellade e?nologique4 ,de l un complet dsaccord entre la gographie des races1 de beauc\p la plus importante1 et celle des montagnes1 des fleuves1 du climat4 ,la ,turquie hellnique1 =me de tant de bass9s naturels diffr5ts1 n'a po9t d'unit gographique1 si ce n'e/ relativem5t aux eaux de l',ar*ipel qui en baign5t t\s les rivages4 ,la pn9sule de ,turquie1 si rem>quable p> l'imprvu de ses =mes et les accid5ts de son relief1 devi5t encore plus v>ie d'aspects1 plus mobile p\r a9si dire1 sur les bords de la m] ge et de son avant-bass91 la m] de ,m>m>a4 ,l des buttes isoles1 des coll9es1 des massifs de montagnes s'lv5t brusquem5t du milieu des pla9es2 des golfes s'avanc5t au lo9 dans les t]res2 des presqu'les ramifies se baign5t dans les eaux pr(ondes3 on dirait que le cont95t s'essaye =m] des ar*ipels p>eils ceux1 qui1 plus au sud1 p>sm5t l't5due de la m]4 ,illu/ration3 ,n#ag4--;,,=mations ,g,,ologiques ,,de ,,la ,p,,n9sule ,,de ,,con/ant9ople4 ,la langue de t]re sur laquelle e/ situe ,con/ant9ople e/ un exemple rem>quable de l'indp5dance d'allures qui di/+ue le littoral de cette p>tie de l',europe4 ,gologiquem5t1 t\te la pn9sule de ,con/ant9ople (fre un c>actre ess5tiellem5t asiatique4 ,elle a son propre massif de coll9es sp> des monts granitiques de l',europe p> une l>ge pla9e de t]ra9s rc5ts3 les ru9es du mur d',a?anase1 qui df5dait autrefois les al5t\rs de la cit1 m>qu5t peu prs la vritable limite entre les deux cont95ts4 ,des deux cts du ,bosphore1 les ro*es app>ti5n5t la =mation dvoni5ne1 possd5t les mmes fossiles1 le mme aspect1 dat5t de la mme1 poque4 ,un lambeau de t]ra9s volcaniques1 l'entre sept5trionale du dtroit1 prs5te aussi les mmes c>actres sur les deux rivages opposs4 ,on voit de la faon la plus nette que la pn9sule europenne faisait p>tie de l',asie ,m9eure et qu'elle en a t sp>e p> l'irruption des eaux4 ,apollon lui-mme1 disait la lg5de byzant9e1 indiqua l'emplacem5t o devait s'lev] la cit qui depuis e/ dev5ue ,con/ant9ople4 ,nulle "p l'oracle n'aurait pu tr\v] mieux4 ,la ville occupe1 en effet1 le po9t le plus heureusem5t situ au bord de la gr&e fissure du ,bosphore4 ,en cet endroit1 une pn9sule aux coll9es d\cem5t ondules s'avance entre la m] de ,m>m>a et la baie s9ueuse laquelle sa =me et la ri*esse de son comm]ce ont valu le nom de ,corne d',or4 ,le rapide c\rant du ,bosphore qui pntre dans le havre et le purifie des b\es desc5dues de la ville1 va plus lo9 se p]dre dans la m] au dt\r de la presqu'le extrieure1 p]mettant a9si aux navires voiles de se gliss] jusqu'au lieu d'ancrage sans avoir beauc\p lutt] contre la viol5ce des eaux4 ,l'excell5t m\illage du port1 si heureusem5t dispos p\r abrit] t\t un monde d'emb>cations1 e/ en mme temps un rs]voir naturel de p*e et1 malgr l'incessante agitation des flots remus p> les rames des caques1 les r\es et les hlices des vapeurs1 les ?ons et d'autres poissons entr5t *aque anne en longs convois dans la ,corne d',or4 ,le port de ,con/ant9ople1 t\t accessible qu'il e/ aux paisibles flottes de comm]ce1 peut nanmo9s se clore sans pe9e aux navires de gu]re2 les rives1 sans tre trop esc>pes1 sont assez hautes p\r dom9] t\s les abords1 et l'entre du m\illage e/ ress]re p> une sorte de dtroit o1 plus d'une fois1 les habitants assigs ont t5du une *ane de f]meture4 ,la ville elle-mme1 occupant une pn9sule leve1 que des t]res basses sp>5t du tronc cont95tal1 e/ trs-facile =tifi] contre t\te attaque du dehors2 p\r t5t] un sige1 il faut que l'ennemi1 dj matre des ,d>danelles et du ,bosphore1 puisse dispos] la fois d'une flotte et d'une puissante arme de t]re4 ,a t\s ces avantages locaux1 qui devai5t assur] ,con/ant9ople une importance considrable1 il faut aj\t] le privilge d'un climat un peu mo9s rude que celui des villes situes au bord de la m] ,noire ou sur la rive asiatique du ,bosphore4 ,grce au massif de hauteurs qui s'lve au nord de la cit1 celle-ci e/ p>tiellem5t g>antie des pres v5ts polaires4 ,aux premi]s temps de l'hi/oire1 lorsque les gr&s m\vem5ts des peuples et du comm]ce ne se produisai5t qu'avec l5teur1 le site si favoris de ,byzance ne p\vait attir] que les populations vois9es2 mais ds que les gr&es navigations d'*ange eur5t comm5c1 des aveugles seuls1 a9si que le dit un vieil oracle d',apollon1 aurai5t pu mconnatre les avantages que leur (frai5t les rivages de la ,corne d',or4 ,c'e/ ,con/ant9ople mme que vi5n5t se crois] la diagonale du monde europo-asiatique et l'axe m>itime de la ,mdit]rane4 ,en outre la voie naturelle qui longe dans l',ar*ipel les rivages de la ,?race1 se cont9ue l'e/ dans la m] ,noire le long des ctes de l',asie ,m9eure2 de mme la ligne du littoral trace du nord au sud1 entre le golfe danubi5 et le ,bosphore1 repr5d au sortir des ,d>danelles et se p\rsuit dans la direction de ,smyrne1 de ,samos et de ,rhodes4 ,con/ant9ople se tr\ve donc la fois sur la plus gr&e r\te cont95tale des peuples et sur plusieurs de leurs gr&es r\tes m>itimes2 gographiquem5t elle e/ situe aux b\*es du ,danube1 du ,dnie/]1 du ,dniep]1 du ,don1 du ,rion1 du ,kizil-,irmak1 puisqu'elle en g>de le dv]soir commun p> le dtroit du ,bosphore4 ,*oisie p\r dev5ir la ,rome d',ori5t1 une ville aussi admirablem5t situe que l'e/ ,byzance ne p\vait donc manqu] de s'accrotre rapidem5t en population et en prosprit2 elle devait mrit] bi5tt le titre de ville p> excell5ce 7,polis71 et c'e/1 en effet1 ce que signifie son nom actuel de ,/amb\l 7's tn ,pol974 ,p\r les tribus loignes qui viv5t dans les montagnes de l',asie ,m9eure et p> del l',euphrate1 ,con/ant9ople s'e/ t\t simplem5t sub/itue l'anci5ne ,rome4 ,elles ne lui connaiss5t pas d'autre nom que ,r\m1 et le pays dont elle e/ la capitale e/ dev5u la ,r\mlie4 ,illu/ration3 ,,con/ant9ople4--,,vue ,,prise ,,sur ,,la ,,corne ,d',,or1 ,,des ,,hauteurs ,d',,ey\b4 ,dess9 de ,f4 ,sorrieu d'aprs un croquis sur nature p> ,j4 ,laur5s4 ,p> la beaut de son aspect1 ,con/ant9ople e/ aussi l'une des premires cits de l'univ]s3 c'e/ la ,ville-,p>adis des ,ori5taux4 ,elle peut se comp>] ,naples1 ,rio de ,janeiro1 et nombre de voyageurs la proclam5t la plus belle des trois4 ,qu& on vogue l'entre de la ,corne d',or sur un lg] caque1 plus gracieux que les gondoles de ,v5ise1 on voit *aque c\p de rame *ang] l'aspect si v>i de l'imm5se panorama4 ,au del des murs blancs du srail et de ses massifs de v]dure1 les maisons de ,/amb\l1 les t\rs1 les va/es dmes des mosques avec leur colli] de petites c\poles1 et les lgants m9>ets t\t brods de balcons1 s'lv5t en amphi?tre sur les sept coll9es de la pn9sule4 ,de l'autre ct du port1 que fran*iss5t des ponts de bateaux1 d'autres mosques1 d'autres t\rs1 entrevues trav]s les cordages et les mts pavoiss1 s'tag5t sur les p5tes d'une coll9e que c\ronn5t les maisons rgulires et les palais de ,pra4 ,au nord1 une ville cont9ue de maisons de plaisance borde les deux rives du ,bosphore4 ,a l'ori5t1 la cte d',asie s'avance en un promontoire galem5t c\v]t d'difices qu'ent\r5t les j>d9s et les ombrages4 ,voil ,scut>i1 la ,con/ant9ople asiatique1 avec ses maisons roses et son va/e cimetire aux admirables bois de cyprs2 plus lo91 on ap]oit ,kadi-,keu1 l'antique ,*alcdo9e1 et le b\rg de ,pr9kipo1 sur une des les de l'ar*ipel des ,pr9ces1 p>semant du v]t de leurs bosquets et du jaune de leurs ro*es les eaux bleues de la m] de ,m>m>a4 ,entre t\tes ces villes qui baign5t leur pi$ dans le flot1 vont et vi5n5t incessamm5t les navires et les emb>cations de t\tes =mes1 la rame1 la voile1 la vapeur1 animant l'espace de leur m\vem5t et donnant la vie ce tableau magnifique4 ,des hauteurs qui dom95t ,con/ant9ople et ,scut>i1 le spectacle e/ peut-tre encore plus beau1 c> on voit se dess9] t\s les cont\rs des rivages d',europe et d',asie1 on suit du reg>d les s9uosits du ,bosphore et du golfe de ,nicomdie1 et dans le lo9ta91 au-dessus des valles ombreuses1 on voit pyramid] la masse de l',olympe de ,bi?ynie1 presque t\j\rs revtue de neiges4 ,cette gr&e cit de ,con/ant9ople1 d'un aspect si ferique l'extrieur1 e/1 on le sait1 =t sale encore dans la plup>t de ses qu>ti]s4 ,en ma9tes p>ties de la ville1 le visiteur hsite s'engag] entre les maisons sordides1 dans les s9uosits de ces ruelles immondes que p>c\r5t les *i5s errants et o gt5t les p\rceaux2 l'ins\ciance turque laisse complaisamm5t les maladies g]m] dans ces *aos de masures4 ,au po9t de vue de la salubrit gnrale1 il e/ donc presque heureux que de frqu5ts inc5dies vi5n5t nettoy] la ville4 ,mme en ,russie1 mme dans l',amrique du ,nord1 il n'e/ pas de cit dont les maisons flamb5t plus s\v5t en une va/e m] de feu4 ,quelquefois le veilleur qui1 du haut de la t\r du ,sraski]1 voit t\te la ville et ses faub\rgs t5dus ses pi$s1 signale dix ou d\ze inc5dies p> sema9e et il ne se passe gure d'annes que des milli]s de con/ructions n'ai5t t dvores p> le feu4 ,a9si ,con/ant9ople1 purifie p> les flammes1 se r5\velle peu peu2 mais avant que les ,francs euss5t con/ruit leur ville de pi]re sur la coll9e de ,pra1 c'e/--dire ,au-,del1 les qu>ti]s inc5dis se relevai5t peu prs aussi misrables qu'au j\r o le feu les avait dvors4 ,heureusem5t l'usage de la pi]re se rp& de plus en plus2 ma9t5ant les maisons de bois sont remplaces p> des con/ructions plus durables1 bties d'un calcaire blan*tre et rempli de fossiles qui se tr\ve en abondance aux portes mmes de ,con/ant9ople4 ,p\r les difices de luxe1 les ar*itectes ont leur disposition les m>bres bleus et gris de ,m>m>a et les beaux m>bres c\leur de *air du golfe de ,cyzique1 dans l',asie ,m9eure4 ,les nombreux inc5dies de ,/amb\l1 a9si que les viol5ces de gu]re que la cit a d subir tant de fois avant le triomphe des mahomtans1 ont fait disp>atre presque t\s les monum5ts de la ,byzance antique2 seulem5t on voit encore1 sur la place de l',hippodrome1 le prcieux trpi$ de bronze1 aux trois s]p5ts enr\ls1 que les ,platens avai5t dpos dans le temple de ,delphes1 en s\v5ir de leur victoire sur les ,p]ses4 ,mme de l'poque des ,cs>s byzant9s il ne re/e que des colonnes1 des oblisques1 des ar*es d'aqu$ucs1 les murailles un peu br*es de la ville1 les dbris rcemm5t retr\vs du palais de ,ju/9i5 et les deux glises de ,sa9te-,sophie1 auj\rd'hui trans=mes en mosques4 ,la gr&e ,sa9te-,sophie1 qui s'lve sur la d]nire p5te de la presqu'le de ,con/ant9ople1 ct du srail1 n'e/ plus1 comme au temps de ,ju/9i51 le plus magnifique difice de l'univ]s4 ,elle e/ lo9 d'avoir la grce et la m]veilleuse lgance de l',ahmdieh et d'autres mosques m9>ets1 arabes bties p> les musulmans2 d'normes sub/ructions1 des murs de s\tnem5t2 des contre-=ts extrieurs1 entremls d'*oppes et de maisons lpreuses1 donn5t l'difice un aspect de l\rdeur extrme4 ,a l'intrieur1 d'autres pili]s de consolidation et le badigeon des ,turcs appliqu sur les clatantes mosaques ont *ang le c>actre de l'glise2 mais la puissante c\pole produit un effet prodigieux3 c'e/ une m]veille de =ce et de lgret4 ,quatre colonnes de br*e v]te qui s'lv5t entre les pili]s du gr& dme provi5n5t1 dit-on1 du temple d'phse4 ,le srail occupe la ,po9te des ,j>d9s l'emplacem5t de l'antique ,byzance4 ,il a ses *>mants pavillons1 ses beaux ombrages1 mais aussi ses affreux s\v5irs de crimes et de massacres3 c'e/ a9si que l'on montre encore1 en dehors de la muraille extrieure1 le plan incl9 sur lequel les esclaves lanai5t p5dant les nuits les sacs o se tr\vai5t enf]mes des sultanes ou des odalisques vivantes2 l'eau qui recevait leur corps passe au pi$ de la glissoire1 rapide comme un fleuve1 et t\rnoyant en s9i/res rem\s4 ,bi5 plus rem>quables que l'anci5 palais des sultans sont les m]veilleux difices d'ar*itecture arabe ou p]sane qui bord5t les rives du ,bosphore1 avec leurs kiosques1 leurs fonta9es1 leurs ponts1 leurs arcades1 leurs bosquets de v]dure4 ,embellies p> la nature environnante1 p> le rayonnem5t du ciel et des eaux1 ces con/ructions *>mantes donn5t aux faub\rgs de la gr&e cit l'aspect le plus sduisant de spl5deur ori5tale4 ,les difices les plus curieux visit] dans l'intrieur de ,con/ant9ople sont les baz>s1 non pas seulem5t cause des ri*esses1 des m>*&ises de t\te espce qui s'y'tr\v5t entasses1 mais surt\t cause des hommes de t\te race et de t\t climat qu'on y voit runis4 ,entre les pays d',europe1 la ,turquie e/ celui o l'on obs]ve les plus tonnants contra/es de peuples et de langues2 mais nulle "p1 pas mme dans la ,dobr\dja1 on ne peut voir un *aos de nations plus gr& qu' ,/amb\l4 ,c'e/ que la capitale de l'empire ottoman attire v]s elle1 en sa qualit de mtropole1 les populations de l',anatolie1 de la ,syrie1 de l',arabie1 de l'gypte1 de la ,tunisie1 des oasis mme1 aussi bi5 que les habitants de la pn9sule turco-hellnique4 ,en mme temps1 les ,francs de l',europe entire1 ,itali5s et ,franais1 ,anglais et ,allem&s1 acc\r5t en f\le p\r pr5dre leur "p de bnfice dans le comm]ce gr&issant du ,bosphore4 ,la v>it des types de t\te c\leur et de t\te race e/ encore accrue p> le trafic int]lope des esclaves que les c>avanes vont *]*] au fond de l',afrique jusqu'aux s\rces du ,nil4 ,(ficiellem5t1 la v5te de *air huma9e e/ int]dite ,con/ant9ople2 mais1 en dpit de t\tes les affirmations diplomatiques1 la trs-honorable corporation des m>*&s d'esclaves fait encore d'excell5tes affaires en ngresses1 en ,circassi5nes1 en eunuques blancs et noirs4 ,en peut-il tre autrem5t dans un pays o le s\v]a9 et les pr9cipaux dignitaires e/im5t qu'il e/ de leur dignit de possd] un h>em bi5 rempli8 ,l',anglais ,mill+5 value #cj1jjj le nombre des esclaves de ,con/ant9ople1 en gr&e majorit imports du c5tre de l',afrique4 ,il e/ trs-rem>quable1 au po9t de vue de l'an?ropologie1 que les familles des ngres am5es ,/amb\l n'ai5t po9t fait s\*e4 ,depuis quatre c5ts ans1 on a c]ta9em5t introduit plus d'un million de noirs en ,turquie2 mais les difficults de l'acclimatem5t1 les svices et la misre ont fait disp>atre presque en enti] cet lm5t de population4 ,les /ati/iques plus ou mo9s approximatives que l'on a essay de dress] relativem5t aux six c5t mille habitants de ,con/ant9ople et de ses faub\rgs ne sont po9t assez solidem5t tablies p\r qu'il soit possible de dire quelle race app>ti5t la majorit de la population4 ,une gr&e cause d'erreur e/ que l'on confond ord9airem5t les musulmans avec les ,turcs4 ,dans les prov9ces1 il e/ s\v5t facile de rectifi] cette mprise1 c> ,bosniaques1 ,albanais ou ,bulg>es se reconnaiss5t1 quelle que soit leur religion2 mais dans le t\rbillon de la gr&e ville1 o les moeurs se modifi5t si vite1 o les types se mlang5t div]sem5t1 t\s ceux qui frqu5t5t les mosques f9iss5t p> tre confondus s\s le mme nom4 ,des prt5dus ,osmanlis de ,con/ant9ople1 un ti]s peut-tre se compose de ,turcs2 les autres sont des ,arnautes1 des ,bulg>es ou des ,asiatiques1 et des ,africa9s de div]ses races2 un gr& nombre de bateli]s sont des ,lazes des conf9s de la ,gorgie4 ,d'ailleurs1 les ,mahomtans eux-mmes sont en m9orit depuis au mo9s une v+ta9e d'annes et l'c>t ne cesse de s'accrotre au pr(it des rayas qui afflu5t en plus gr& nombre cause de leur supriorit d'initiative indu/rielle et comm]ciale4 ,dans la vieille ,/amb\l1 o nagure les ,francs osai5t pe9e s'av5tur]1 les ,musulmans ont t\j\rs la prpondrance numrique1 mais dans l'agglomration con/ant9opolita9e1 de ,pr9kipo ,?rapia1 ils sont de beauc\p dpasss p> les ,grecs1 les ,armni5s et les ,francs4 ,c]ta9es localits ne sont habites que p> des *rti5s#bb4 ,note #bb3 ,population con/ant9opolita9e en #ahgc1 d'aprs ,sax3 ,/amb\l444444444444 #baj1jjj hab4 ,pra44444444444444 #acj1jjj ,faub\rgs d',europe44444444 #aej1jjj ,faub\rgs d',asie444444444 #aaj1jjj ------------ #fjj1jjj hab4 ,ensemble44444 #bjj1jjj musulmans1 #djj1jjj rayas4 ,p>mi les rayas de ,con/ant9ople et de la banlieue1 ce sont les ,grecs qui l'emport5t en influ5ce et peut-tre aussi en nombre4 ,comme les ,turcs eux-mmes1 ils ont leur qu>ti] gnral ,/amb\l1 aux glises et aux solides maisons de pi]re du ,phan>1 qui dom95t les eaux de la ,corne d',or4 ,c'e/ l que rside le patri>*e de ,con/ant9ople et que viv5t les gr&es familles grecques4 ,jadis la faveur du sultan leur avait concd l'exploitation politique et comm]ciale d'une gr&e p>tie des populations *rti5nes de l'empire1 et notamm5t des prov9ces r\ma9es4 ,la puissance des ,phan>iotes1 bi5 d*ue depuis que la ,grce rebelle a reconquis son autonomie1 prov5ait de la dp5dance religieuse dans laquelle t\s les *rti5s or?odoxes de la ,turquie1 ,slaves1 ,albanais1 ,r\ma9s ou ,bulg>es1 se tr\vai5t l'g>d des ,grecs4 ,t\s les fidles de la religion or?odoxe =m5t p\r la ,porte la nation des ,roma9s1 et comme tels ils dp5d5t en gr&e p>tie1 mme p\r le civil1 de l'adm9i/ration des vques2 c'e/ ces prlats grecs qu'ils doiv5t s'adress] p\r les m>iages1 les divorces1 les successions1 c'e/ devant eux qu'ils rgl5t leurs diffr5ds1 eux qu'ils doiv5t laiss] la direction de leurs coles et de leurs hospices4 ,l'indp5dance des glises de ,s]bie et de ,r\manie et la sp>ation p>tielle du cl]g bulg>e ont gr&em5t affaibli l'influ5ce politique du ,phan> sur les populations *rti5nes de l',ori5t2 si les ,grecs veul5t encore g>d] leur rle prpondrant1 ils ne peuv5t compt] p\r cela que sur leur intellig5ce t\j\rs en veil1 sur leur habilet comm]ciale1 leur am\r de l'in/ruction1 leur patriotisme et leur esprit de solid>it4 ,la nation des ,armni5s e/ galem5t =t nombreuse ,con/ant9ople1 et peut-tre mme dpasse-t-elle les ,turcs en importance numrique3 on dit qu'elle s'y lve prs de deux c5t mille p]sonnes1 et au d\ble p\r t\t l'empire4 ,de mme que la nation des ,roma9s1 elle s'adm9i/re elle-mme p\r t\tes ses affaires d'intrieur et *oisit son conseil excutif4 ,les ,armni5s ont entre les ma9s une gr&e p>tie du trafic de ,con/ant9ople2 mais1 quoique tablis en ,turquie et dans la capitale ds les premi]s temps de la conqute musulmane1 ils ont t\j\rs g>d dans leurs moeurs quelque *ose de l'trang]2 ils sont froids1 rs]vs1 se ma9ti5n5t dans l'isolem5t4 ,ils ont de la t5ue et le respect de leur propre p]sonne et diffr5t leur avantage de leurs rivaux en affaires1 les ,juifs1 que les g5s polis appell5t ,bazirghian ou ,ngociants1 et que l'on voit se gliss] furtivem5t v]s leur pauvre faub\rg de ,balata1 dont les ru9es ont en p>tie combl l'extrmit suprieure de la ,corne d',or4 ,les ,armni5s s'entr'aid5t volonti]s et1 comme les ,p>ais de ,bombay1 aim5t faire des actes de munific5ce2 mais ils ne sont po9t s\t5us1 comme les ,grecs1 p> une ard5te foi dans les de/9es de leur nation4 ,la plup>t d'entre eux ont mme p]du leur langue3 ils ne p>l5t leur idiome national1 le hakane1 que ml d'une f\le de mots trangre2 d'ord9aire ils se s]v5t du turc ou du grec1 suivant la population avec laquelle ils habit5t4 ,encore trs-infrieurs en nombre aux ,osmanlis1 aux ,grecs1 aux ,armni5s1 les ,francs ex]c5t dans la cit du ,bosphore une influ5ce bi5 autrem5t dcisive que celle de leurs rivaux4 ,ce sont eux qui ratta*5t ,con/ant9ople au monde de la civilisation occid5tale1 et qui p> leurs j\rnaux1 leurs socits1 leurs entreprises1 triomph5t peu peu du vieux fatalisme de l',ori5t4 ,c'e/ eux que l'on doit les faub\rgs d'us9es qui s'lv5t l'oue/ de ,con/ant9ople et aux abords de ,scut>i1 a9si que les *em9s de f] qui vont se ratta*] au rseau des lignes europennes et qui pntr5t au lo9 dans l'intrieur de l',asie ,m9eure4 ,comme les ,armni5s et les ,grecs1 les ,francs se sont gr\ps en div]ses nations et j\iss5t de c]ta9s privilges d'autonomie g>antis p> les ambassades4 ,t\s les peuples civiliss sont reprs5ts dans ce monde cosmopolite1 mme les ,amrica9s du ,nord1 auxquels revi5t l'honneur d'avoir fond1 dans leur ,rob]t's ,college1 le premi] muse gologiques de ,con/ant9ople2 mais en jug] p> les langues qui se p>l5t ,p]a1 le qu>ti] europen p> excell5ce1 ce sont les ,itali5s et les ,franais qui ont p>mi les trang]s l'avantage de l'influ5ce et du nombre4 ,illu/ration3 ,,bosphore4 ,grce l'immigration des ,francs1 ,con/ant9ople n'a cess de gr&ir1 surt\t depuis la gu]re de ,crime1 et nombre de villes et de villages situs en dehors de ses murs ont t *angs en simples qu>ti]s de l'imm5se mtropole4 ,l'e/uaire enti] de la ,corne d',or e/ bord de maisons1 et les con/ructions remont5t au lo9 dans les deux valles tributaires du ,gyd>is et du ,b>byzs4 ,aux bords de la m] de ,m>m>a1 les qu>ti]s indu/riels se prolong5t l'oue/ de l'antique =t]esse des ,sept-,t\rs et au sud-e/ de ,*alcdo9e v]s le golfe de ,nicomdie4 ,enf91 le long des deux rives du ,bosphore1 s't5d un quai de villas1 de palais1 de kiosques1 de cafs et d'htels4 ,cette av5ue liquide et le va/e bass9 qui l prcde1 entre ,con/ant9ople et ses faub\rgs d',asie2 ont un dveloppem5t d'environ traite kilomtres1 et sur ce p>c\rs quelle tonnante succession de sites m]veilleux6 ,semblable une valle de montagnes1 le dtroit s]p5te en brusques s9uosits2 *aque rive se creuse en golfe1 puis s'avance en promontoire2 ici le fleuve m>9 se ress]re1 p\r s'l>gir au del1 puis se rtrcir encore1 et s'ouvrir enf9 sur l'inf9i de la m] ,noire1 aux eaux si s\v5t b\lev]ses p> les v5ts du nord4 ,entre la m] inquite1 que dom95t de sombres ro*]s habits p> les hirondelles de m]1 et le dtroit tranquille1 le contra/e e/ p>fait4 ,a la m] uni=me et sauvage s'oppos5t les paysages du ,bosphore qui ml5t p>t\t leur beaut le *>me de l'imprvu2 les gr\pes que =m5t les ro*]s1 les palais1 les ombrages1 les emb>cations de t\te espce1 les *afaudages biz>res des p*eurs bulg>es et la nappe des eaux c\rantes v>i5t l'inf9i4 ,de t\s ces lieux de villgiature *>mants1 ,balta-,liman1 ,?rapia1 ,buyuk-,dr sont les plus clbres1 cause des vnem5ts qui s'y sont accomplis et des p]sonnages qui y rsid5t2 mais t\te la valle m>9e e/ si belle1 que l'admiration s'g>e impuissante4 ,il e/ probable qu'avant peu une m]veille du travail huma9 va s'aj\t] ces m]veilles de la nature4 ,a l'endroit le mo9s l>ge1 entre les deux *teaux de ,r\mlie et d',anatolie btis p> ,mahomet ,,ii1 le canal a seulem5t #eej mtres de rive rive3 c'e/ prs de l que ,mndrocls de ,samos btit le pont sur lequel ,d>ius fit dfil] son arme de #gjj1jjj hommes m>*ant contre les ,scy!s2 peut-tre y con/ruira-t-on aussi le pont de *em9 de f] qui doit mettre un j\r le rseau de l',europe en communication avec celui de l',asie#bc4 ,il e/ =t regrettable qel'on n'ait pas encore procd au nivellem5t des eaux du ,bosphore4 ,on ne sait pas si le niveau de la m] ,noire e/ plus lev que celui de la m] de ,m>m>a1 quoique le fait soit admis comme trs-probable p> c]ta9s gographes4 ,il e/ vrai que le c\rant sorti du ,pont-,eux9 se porte v]s la m] de ,m>m>a avec une vitesse moy5ne de #c #h kilomtres p> heure1 mais il se peut nanmo9s que ce c\rant se produise sans qu'il y ait p5te de l'une l'autre m]4 ,le ,bosphore1 comme le dtroit de ,gibralt>1 e/ un canal d'*ange entre deux c\rants1 l'un plus abondant1 =m d'eau mo9s sal9e et c\lant la surface1 l'autre qui se meut dans les pr(ondeurs du canal1 portant une eau plus *>ge de sel4 ,note #bc3 ,longueur du dtroit44444444 #cj1jjj mtres4 ,l>geur moy5ne444444444 #a1fjj ,pr(ondeur moy5ne44444444 #bg ,pr(ondeur extrme44444444 #eb ,deux anci5s *teaux gnois qui g>d5t un dfil du ,bosphore1 ,r\mili-,kavak et ,anadoli-,kavak1 peuv5t tre considrs comme =mant la limite sept5trionale de cette ligne cont9ue de palais et de maisons de plaisance que projette v]s la m] ,noire la cit de ,con/ant9ople4 ,cette limite concide exactem5t avec celle des t]ra9s gologiques4 ,l comm5c5t les falaises esc>pes de dolrite et de porphyre1 qui se prolong5t jusqu' l'entre du ,pont-,eux9 et que t]m95t les ro*es ,cyanes ou ,symplgades1 les clbres cueils mobiles dont p>le le my! des ,argonautes4 ,sur les deux rives d',europe et d',asie1 les t]ra9s volcaniques sont nus1 taudis que la p>tie mridionale ou dvoni5ne du dtroit1 de beauc\p la plus longue1 e/ borde des plus *>mants ombrages4 ,il e/ heureux que les ,turcs1 bi5 diffr5ts en cela des ,espagnols et d'autres peuples du ,midi1 aim5t et respect5t la nature2 ils ont le gt des beaux massifs d'arbres et *]*5t les cons]v]1 autant du mo9s que le p]met leur indol5ce4 ,grce eux1 les platanes1 les cyprs et les trb9!s embelliss5t encore les rives du dtroit2 de mme1 la va/e =t de ,belgrad rec\vre l'e/ de ,con/ant9ople le massif de coll9es o jailliss5t les eaux d'alim5tation de/9es la cit4 ,les oiseaux sont aussi plus respects en ,turquie que dans la plup>t des pays *rti5s2 on ent5d p>t\t le r\c\lem5t pla9tif des colombes2 des voles d'hirondelles et d'oiseaux de m] t\rbillonn5t la surface du ,bosphore1 et a et l se montre la grave cigogne1 p]*e sur le sommet d'un arbre ou sur la po9te d'un m9>et4 ,ces biz>res *assi]s contribu5t avec la physionomie gnrale de la vgtation et le /yle des difices donn] cette p>tie de l',europe un aspect t\t mridional4 ,nanmo9s le climat de ,con/ant9ople e/ beauc\p plus boral qu'on ne s]ait t5t de le croire4 ,les v5ts froids des /eppes de la ,russie pntr5t librem5t dans le dtroit1 dont la b\*e e/ prcism5t t\rne v]s le nord2 aussi les rigueurs de l'hiv] sont-elles =t s5sibles ,/amb\l1 et p>fois le !rmomtre desc5d #bj degrs au-dess\s du po9t de glace4 ,*ose plus grave encore1 quoique l'influ5ce des m]s vois9es galise un peu le climat1 cep5dant le manque d'ob/acles la m>*e des v5ts a p\r consqu5ce de trs-brusques alt]natives de temprature4 ,suivant les annes1 le climat moy5 diffre de la manire la plus tonnante3 tantt il e/ celui de ,pk9 ou de ,baltimore1 tantt celui de ,t\lon1 mme celui de ,nice4 ,il e/ arriv1 dans les annes t\t exceptionnelles1 que le ,bosphore a t pris p> les glaces1 de sorte que la temprature de ,con/ant9ople devait tre alors aussi basse que celle de ,cop5hague4 ,mais les dbcles tai5t rapides et l'on contemplait bi5tt le spectacle1 la fois effrayant et magnifique1 des blocs de glace v5ant se heurt] sur la ,po9te du ,srail et flottant au lo9 en ar*ipels t\rnoyants sur la m] de ,m>m>a4 ,en l'anne #gfb1 les masses cri/all9es prov5ant de la m] ,noire et du ,bosphore tai5t si nombreuses1 qu'elles se re=mr5t dans les ,d>danelles en un imm5se pont de glace3 la tide m] ge avait pris l'aspect d'un golfe de l'ocan ,polaire4 ,de mme que la presqu'le de ,con/ant9ople1 t\t le littoral de la m] de ,m>m>a prs5te dans sa =mation gologique une indp5dance complte du re/e de la ,turquie4 ,le l>ge bass91 mod]ne de l',erk5e le sp>e des montagnes de l'intrieur1 et la rgion ctire elle-mme possde sa petite *ane de coll9es1 bordant le rivage4 ,assez basses au nord de la m] de ,m>m>a1 ces hauteurs se r$ress5t v]s l'oue/ et =m5t les esc>pem5ts du ,tekir-,dagh ou ,sa9tes-,montagnes1 en p>tie granitiques4 ,de la m] on voit les p5tes gristres1 a et l revtues de br\ssailles et de ptis1 s'lev] jusqu' la hauteur de sept huit c5ts mtres4 ,la pn9sule de ,gallipoli1 l'anci5ne ,*]sonse de ,?race1 se ratta*e cette *ane ctire p> un i/hme troit et d'une faible lvation2 mais elle-mme consi/e en t]ra9s de =mation quat]naire1 qui sont id5tiquem5t les mmes des deux cts du dtroit des ,d>danelles4 ,les falaises de la cte d',europe correspond5t assise p> assise celles de la cte d',asie1 et les fossiles que ,spratt et d'autres gologues ont recueillis de "p et d'autre1 app>ti5n5t aux mmes espces4 ,jadis un va/e lac d'eau d\ce occupait une p>tie de la ,?race et plus de la moiti de l'espace qui e/ dev5u la m] ge4 ,lorsque ces div]ses contres m]gr5t des eaux lacu/res1 la ,*]sonse tait p>tie intgrante du cont95t d',asie4 ,plus t>d seulem5t1 les eaux sorties du ,pont-,eux9 p> le ,bosphore se frayr5t aussi leur voie p> la f5te de l',hellespont ou des ,d>danelles1 dtroit qui porte encore le nom des antiques ,d>dani5s4 ,les sondages des m]s vois9es dmontr5t que p> le relief de son plateau s\s-m>91 aussi bi5 que p> sa =mation gologique1 la pn9sule de ,gallipoli app>ti5t l',asie2 le golfe allong et pr(ond de ,s>os la sp>e du littoral de la ,macdo9e comme un vritable abme4 ,peut-tre les ruptions volcaniques dont on voit les traces l'e/ et l'oue/ de la presqu'le1 dans le petit ar*ipel de ,m>m>a et prs des b\*es de la ,m>itza1 ont-elles concid avec le m\vem5t de rupture4 ,si les mesures de l>geur donnes p> ,pl9e et ,/rabon sont exactes1 l',hellespont se s]ait l>gi depuis l'antiquit grecque p> l'effet des c\rants4 ,a l'tranglem5t d',abydos1 auj\rd'hui ,nag>a1 il n'aurait eu que sept /ades de l>geur1 soit environ #a1bie mtres1 t&is qu'il a ma9t5ant prs de deux kilomtres4 ,c'e/ l que ,x]xs ft con/ruire un d\ble pont de bateaux p\r le passage de son arme4 ,le lit du fleuve m>9 e/ en cet endroit d'une gr&e pr(ondeur1 mais le c\rant e/ =t rapide1 de sorte qu'il s]ait impossible1 du mo9s une flotte en bois1 de =c] le passage des ,d>danelles1 si les batt]ies qui arm5t les deux rives d',europe et d',asie tai5t bi5 df5dues4 ,de mme que le ,bosphore1 l',hellespont e/ un dtroit d\ble c\rant4 ,en hiv]1 lorsque les fleuves qui se jett5t dans la m] ,noire sont arrts p> les glaces et que la m] de ,m>m>a n'e/ plus alim5te p> les eaux du ,bosphore1 le c\rant d'eau sale v5ant de l',ar*ipel pntre dans les ,d>danelles avec une =ce plus1 considrable2 mais il se meut con/amm5t sur le fond1 cause du poids que lui donne sa t5eur en sel4 ,deux fleuves se sup]pos5t t\j\rs dans le dtroit3 en bas celui de l'eau sale qui se dirige v]s la m] de ,m>m>a2 la surface1 une nappe d'eau relativem5t d\ce desc5dant v]s la m] ,ege#bd4 ,note #bd3 ,dtroit des ,d>danelles3 ,longueur4444444444444 #fh1jjj mtres4 ,l>geur moy5ne4444444444 #d1jjj ,mo9dre l>geur4444444444444 #a1iej ,pr(ondeur moy5ne4444444444 #ee ,pr(ondeur extrme4444444444 #ig ,illu/ration3 ,,d>danelles ,,et ,,golfe ,,de ,,s>os4 ,gallipoli1 la ,con/ant9ople de l',hellespont1 btie l'extrmit occid5tale de la m] de ,m>m>a1 e/ la premire ville conquise p> les ,turcs sur le t]ritoire d',europe4 ,ils la possdai5t prs de c5t annes avant de s'tre emp>s de ,/amb\l4 ,t\tefois ,gallipoli1 pas plus que la capitale1 n'e/ peuple en majorit d',osmanlis2 comme ,rodo/o et dans les autres ports du littoral de la ,propontide1 on y tr\ve des musulmans de div]ses races1 des ,grecs1 des ,armni5s1 des ,juifs1 vivant t\s en communauts di/9ctes1 quoique dans l'ence9te d'une mme cit4 ,la population des villages et des campagnes e/ compose presque exclusivem5t de ,grecs2 ils possd5t le sol et le cultiv5t4 ,p> un rem>quable contra/e1 c'e/ prcism5t en vue de l',asie1 dans la p>tie de la pn9sule des ,balkhans o les ,turcs se sont in/alls depuis le plus gr& nombre d'annes1 que les ,grecs ont1 en dehors de la rgion du ,p9de1 leur plus va/e doma9e e?nologique4 ,l ils n'occup5t po9t seulem5t le littoral1 mais aussi t\t l'intrieur de la contre2 sauf les gr&es villes1 et a et l quelques villages de ,bulg>es1 t\te la ,?race1 ori5tale leur app>ti5t2 du ,bosphore ,&r9ople et des ,d>danelles au golfe de ,b\rgas1 on se tr\ve p>t\t en t]ritoire hellnique4 ,la p>tie basse de cette rgion1 va/e pla9e triangulaire1 limite au sud p> le ,tekir-,dagh et les coll9es du littoral1 l'oue/ p> les contre-=ts de ,rhodope1 au nord-e/ p> les monts granitiques de ,/r&*a1 e/ une des contres les plus monotones de la ,turquie2 des bas-fonds m>cageux1 des ja*res y font p5s] aux /eppes2 en t1 quant le v5t s\lve des t\rbillons de p\ssire1 on p\rrait se croire dans le ds]t4 ,la morne uni=mit des pla9es n'e/ rompue que p> les silh\ettes loignes des monts et p> des gr\pes de buttes artificielles d'orig9e inconnue4 ,ces anci5s monum5ts1 qui sans d\te s]vir5t de tombeaux1 sont si nombreux dans les campagnes de la ,?race et de la ,bulg>ie qu'ils y sembl5t un lm5t ncessaire du paysage2 un pe9tre p*]ait contre la vraisemblance1 s'il ngligeait1 en reprs5tant un site de cette contre1 de mettre un ou deux tumuli dans son tableau4 ,en un seul it9raire de mo9s de #bjj kilomtres1 ,m4 ,weis] a reconnu plus de trois c5t v+t buttes4 ,la ville d',&r9ople1 qui occupe peu prs l'extrmit sept5trionale de cette pla9e sans beaut1 produit un effet en*anteur p> la v]dure de ses j>d9s contra/ant avec les va/es t5dues sans arbres que l'on a p>c\rues4 ,aucune cit n'e/ plus riante1 plus mle de campagnes et de bosquets4 ,si ce n'e/ au c5tre de la ville1 dans les qu>ti]s qui ent\r5t la citadelle1 ,&r9ople1 l'dirneh des ,turcs1 ressemble une agglomration de villages di/9cts2 les div]s gr\pes de maisons sont sp>s les uns des autres p> des v]g]s et des rideaux de cyprs et de peupli]s1 au-dessus desquels s'lv5t a et l les m9>ets de c5t c9quante mosques4 ,les eaux vives des aqu$ucs1 de nombreux ruisseaux et les trois rivires abondantes de la ,m>itza1 de la ,t\dja et de l',arda gay5t les faub\rgs et les j>d9s de cette ville p>se4 ,&r9ople n'e/ pas seulem5t une cit *>mante1 elle e/ aussi le c5tre de population le plus important de l'intrieur de la ,turquie2 le conflu5t des trois rivires1 la conv]g5ce des r\tes qui desc5d5t du bass9 suprieur de la ,m>itza et du v]sant sept5trional des ,balkhans1 et de celles qui mont5t de la m] de ,m>m>a et de la m] ge1 t\tes les conditions du milieu gographique faisai5t de ce site l'emplacem5t ncessaire d'une ville considrable4 ,l s'levait l'antique ,ore/ias1 qui dev9t la capitale des rois ?races2 l les ,roma9s btir5t leur ,adrianopolis4 ,les ,turcs y in/allr5t le sige de leur empire avant que ,con/ant9ople ft tombe en leur p\voir1 et l'on y voit encore le beau palais d'ar*itecture p]sane1 malheureusem5t =t mal cons]v1 que les sultans avai5t con/ruit la f9 du quatorzime sicle4 ,mais dans l'antique capitale1 aussi bi5 qu' ,/amb\l1 les ,osmanlis sont en m9orit4 ,les ,grecs les gal5t en nombre et les dpass5t en activit2 les ,bulg>es1 qui se tr\v5t en cet endroit sur la limite de leur doma9e e?nologique1 sont aussi reprs5ts dans la ville p> une communaut considrable2 en outre1 on y voit1 comme dans t\tes les villes d',ori5t1 la f\le b>iole des hommes de t\tes races1 depuis le musici5 tsigane jusqu'au m>*& de la ,p]se4 ,les ,juifs sont proportionnellem5t plus nombreux ,&r9ople que dans les autres villes de ,turquie2 mais1 p> un contra/e psy*ologique des plus rem>quables1 ils diffr5t1 affirme-t-on1 de leurs coreligionnaires du monde enti] p> leur manque de f9esse1 leur navet comm]ciale4 ,d'aprs un prov]be local1 il faut dix ,juifs p\r t5ir tte un ,grec1 et non-seulem5t les ,grecs1 mais aussi les ,bulg>es et les ,valaques russirai5t tromp] en affaires les pauvres ,isralites3 ce s]ait l un curieux phnomne d'exception dans l'hi/oire du peuple juif4 ,illu/ration3 #a4 ,,cavali] ,,musulman ,d',,adr9ople4--#b4 ,,femme ,,mussulmane ,,de ,,prisr54 #c4-e4 ,,habitants ,,musulmans ,d',,&riople4 ,&r9ople n'a pas de communications faciles avec ,midia1 la vieille cit grecque aux temples s\t]ra9s1 ni avec d'autres ports de la m] ,noire4 ,les deux issues naturelles de son bass9 sont le *em9 que lui ouvre la valle de l',erk5e v]s le port de ,rodo/o1 sur la m] de ,m>m>a1 et la voie plus tortueuse1 mo9s facile1 qui desc5d directem5t au sud p> ,demotika et dans laquelle s]p5t5t les eaux de la ,m>itza4 ,nagure les b\*es de ce fleuve tai5t vites p> les m>9s1 cause des lagunes et des m>cages qui en empe/5t les campagnes riv]a9es2 mais la compagnie des *em9s de f] r\mli5s y a fait ab\tir la voie f]re d',&r9ople la m] ge4 ,en cet endroit1 le golfe d'nos s'avance au lo9 dans l'intrieur des t]res et f\rnit aux navires un excell5t abri contre t\s les v5ts1 l'exception de celui du sud-oue/4 ,pro*a9em5t le havre artificiel de ,d$e-,agat* doit p]mettre aux vaisseaux1 qui m\ill5t encore prs d'un kilomtre du rivage1 d'acco/] les jetes d'emb>quem5t2 mais les habitants d'nos ne se ht5t nullem5t d'obir l'invitation du comm]ce et de desc5dre de leur acropole pittoresque1 la fire ence9te de remp>ts et de t\rs1 p\r all] respir] l'atmosphre mortelle des lagunes infrieures4 ,a l'oue/ de la ,m>itza1 la zone du t]ritoire grec se rtrcit beauc\p4 ,le littoral seul e/ occup p> des m>9s et des p*eurs de race hellnique1 mais les hauteurs qui s'lv5t au nord sont peuples presque exclusivem5t de paysans turcs et de ptres ou cultivateurs bulg>es4 ,les esc>pem5ts du ,rhodope =m5t dans cette p>tie de la ,turquie comme un mur de sp>ation entre les races4 ,la rgion m>cageuse de la cte1 les petits bass9s fluviaux du v]sant mridional des monts1 et quelques massifs isols de ro*es volcaniques et cri/all9es con/itu5t une zone de jonction d'une trs-faible l>geur entre les ,grecs de la ,?race et ceux de la ,*alcidique et de la ,!ssalie4 ,mme en c]ta9s endroits1 des ,turcs1 connus p> leurs compatriotes s\s le nom de ,yuruks ou ,m>*eurs1 p>ce qu'ils ont cons]v leurs moeurs de nomades1 p>c\r5t la contre jusqu'aux bords mmes de la m]4 ,ils viv5t notamm5t dans le massif du ,pange ou ,pilav-,tp1 qui se dresse au nord-oue/ de ,?asos4 ,ce sont les montagnes qui1 du temps des rois de ,macdo9e1 tai5t si ri*es en mtaux prcieux3 cette poque1 suivant la tradition populaire1 l'or enlev p> la pio*e se re=mait t\t aussitt dans les entrailles de la t]re1 comme rep\sse dans nos *amps l'h]be c\pe p> la faux4 ,immdiatem5t l'oue/ des masses granitiques de ,pilav-,tp1 aux bords du ,/rymon ou ,k>as\1 qu'alim5t5t les nombreuses s\rces du bass9 de ,drama1 jaillissant du sol en vritables rivires1 s't5d une pla9e des plus f]tiles1 dont le c5tre e/ occup p> la gr&e ville de ,s]es4 ,des c5ta9es de villages sont p>s aut\r de ce *ef-lieu1 p>mi les v]g]s1 les *amps de cotonni]s et de riz4 ,du haut des montagnes du ,rhodope1 la pla9e t\t entire a l'air d'une imm5se ville aux innombrables j>d9s2 malheureusem5t1 elle e/ =t insalubre en c]ta9s endroits4 ,la triple pn9sule de la ,*alcidique1 qui s'avance au lo9 dans la m] comme une gigantesque ma9 t5due sur les eaux1 e/ compltem5t sp>e de t\s les contre-=ts du ,rhodope et ne ti5t au cont95t que p> un m9ce pdoncule de t]res un peu leves3 presque t\te la rac9e d la presqu'le e/ occupe p> des lacs1 des m>cages et des plages d'alluvions4 ,c'e/ une ,grce en m9iature p> la =me de ses ctes1 biz>rem5t dc\pes en baies et en promontoires1 et p> ses massifs de montagnes di/9ctes se dressant1 au milieu des t]res plus basses1 comme les les au milieu des eaux de l',ar*ipel4 ,un premi] gr\pe de sommets s*i/eux1 dom9 p> le mont ,kortia*1 s'lve dans le tronc mme de la pn9sule1 et *acune de ses trois ramifications possde galem5t son sy/me de hauteurs esc>pes4 ,grec p> l'aspect1 cet trange app5dice du cont95t e/ galem5t grec p> la population3 *ose r>e en ,turquie1 les habitants n'app>ti5n5t qu' une seule race1 sauf dans la petite ville de ,nisvoro1 o viv5t des ,turcs1 et sur le mont ?os1 o quelques mo9es sont d'orig9e slave4 ,illu/ration3 ,,presqu',,ile ,,du ,,mont ,,a?os4 ,des trois langues de t]re que la ,*alcidique projette dans la m] ge1 celle de l',ori5t e/ presque compltem5t isole3 jadis mme elle fut sp>e du cont95t lorsque ,x]xs fit creus] un canal de #a1bjj mtres trav]s l'i/hme de jonction1 soit af9 d'vit] sa flotte la dang]euse circumnavigation du promontoire d',acte1 soit plutt p\r donn] aux populations m]veilles un tmoignage de sa puissance4 ,cette presqu'le e/ celle de l',hagion ,gros1 le ,monte ,santo des ,itali5s4 ,une montagne sup]be de ro*es calcaires1 la plus belle peut-tre de t\t l',ori5t mdit]ranen1 dresse sa po9te l'extrmit de la pn9sule3 c'e/ le clbre mont ?os1 dans lequel un ar*itecte1 ,d9ocrate ou ,dmophile1 v\lait taill] la /atue d',alex&re1 t5ant une ville dans une ma91 la s\rce d'un torr5t dans l'autre2 c'e/ aussi le sommet o1 d'aprs la lg5de locale1 le diable transporta ,jsus p\r lui montr] t\s les royaumes de la t]re t5dus ses pi$s4 ,quoiqu'on dis5t les mo9es grecs1 le panorama n'e/ po9t aussi va/e2 mais t\t le littoral de la ,*alcidique1 de la ,macdo9e et de la ,?race1 les vagues l9am5ts de la cte d',asie1 le cne abrupt de ,samo?race et les eaux bleues de la m] n'en =m5t pas mo9s un admirable spectacle3 le reg>d se promne dans un imm5se espace1 de l',olympe !ssali5 au mont ,ida de l',asie ,m9eure4 ,les lignes vig\reuses des difices =tifis que l'on voit surgir a et l sur les p5tes de la montagne du milieu des bois de *taigni]s1 de *nes ou de sap9s1 contra/5t de la manire la plus heureuse avec l'horizon fuyant des ctes indi/9ctes#be4 ,note #be3 ,mont ,pange 7,pilav-,tp74444 #a1hhe mtres4 ,kortia*444444444444444 #a1ahg ,a?os444444444444444444 #b1jff ,cette pn9sule1 qu'un voyageur comp>e un sph9x accr\pi sur les eaux1 app>ti5t une rpublique de mo9es nommant leur propre conseil et s'adm9i/rant leur guise4 ,eux seuls1 moy5nant tribut1 ont droit de l'habit]1 et l'on ne peut y pntr] que muni de leur p]mission4 ,une compagnie de soldats *rti5s veille l'i/hme de frontire p\r emp*] qu'aucune femme ne vi5ne s\ill] de sa prs5ce la t]re sacre2 le g\v]neur turc lui-mme doit laiss] son h>em en dehors de l',hagion-,oros2 depuis quatorze sicles1 dit l'hi/oire du mont ,a?os1 nulle p]sonne du sexe fm99 n'a mis le pi$ sur la ,sa9te ,montagne4 ,bi5 plus1 l'introduction de t\t animal femelle e/ trs-svrem5t int]dite2 les p\les mmes pr(an]ai5t les c\v5ts p> leur vois9age2 aussi faut-il import] t\s les oeufs de ,lemnos4 ,a l'exception des f\rnisseurs qui viv5t dans le village de ,k>ys1 au c5tre de la presqu'le1 les autres habitants1 au nombre d'environ six mille religieux et s]vants1 rsid5t dans les c\v5ts ou les ermitages p>s aut\r des #ice glises de la contre4 ,presque t\s les mo9es sont ,grecs2 cep5dant1 p>mi les v+t gr&s c\v5ts1 un e/ de fondation russe et deux ont t con/ruits aux frais des anci5s s\v]a9s de la ,s]bie4 ,ces difices1 btis sur les promontoires en =me de citadelles1 avec hautes murailles et t\rs de df5se1 (fr5t p\r la plup>t un aspect trs-pittoresque2 l'un d'eux1 ,simopetra1 dress sur un roc de la cte occid5tale1 semble absolum5t inaccessible4 ,c'e/ dans ces retraites que les bons vieill>ds1 ou caloy]s1 pass5t leur vie d'inaction contemplative2 d'aprs leur rgle1 ils doiv5t pri] huit heures p> j\r et deux heures p> nuit1 sans jamais s'asseoir p5dant leurs oraisons4 ,aussi les mo9es n'ont-ils plus de =ce ni de temps p\r la mo9dre tude ou les plus simples travaux manuels4 ,les livres de leurs biblio?ques1 plusieurs fois explores p> des rudits1 sont p\r eux un incomprh5sible grimoire1 et1 malgr leur sobrit1 ils risqu]ai5t de m\rir de faim si les frres lacs ne travaillai5t p\r eux et s'ils ne possdai5t sur le cont95t de nombreuses mtairies4 ,quelques c>gaisons de noisettes1 ce sont l t\s les produits de la f]tile pn9sule du mont ,a?os4 ,les deux cits d',olyn! et de ,potide1 qui se tr\vai5t la rac9e de la presqu'le occid5tale de la ,*alcidique1 sont ma9t5ant remplaces p> d'insignifiants villages2 mais l'antique ,!rma1 dev5ue plus t>d la ,!ssalonique des ,macdoni5s1 puis la ,salonique des ,ori5taux et des ,francs1 ne p\vait disp>atre4 ,elle occupe une situation trop heureuse p\r qu'elle ne se relevt pas con/amm5t de ses ru9es aprs les siges et les inc5dies3 on y voit encore des re/es de t\tes les poques1 des murs cyclopens et hellniques1 des arcs de triomphe1 des fragm5ts de temples roma9s1 des con/ructions byzant9es1 des *teaux vniti5s4 ,l'excell5ce de son port1 la beaut de sa rade bi5 abrite1 dont les eaux sont paisibles comme celles d'un lac1 la conv]g5ce des deux gr&es valles du ,v>d> et de l',indj-,k>as\1 qui ouvr5t les *em9s de la ,haute-,macdo9e et de l'pire1 enf9 sa position l'angle de la m] ge1 prcism5t la rac9e de la pn9sule grecque1 ont fait de ,salonique une cit ncessaire2 elle e/ actuellem5t la troisime de la ,turquie d',europe p> ordre d'importance4 ,comme dans les autres cits de l',ori5t1 t\tes les races s'y tr\v5t reprs5tes1 mais les ,isralites y sont proportionnellem5t =t nombreux2 ils desc5d5t en majorit des ,juifs expulss d',espagne p> l'inquisition3 leur langage usuel e/ encore le ca/illan4 ,p\r vit] de n\velles p]scutions1 un gr& nombre avai5t cru devoir se conv]tir extrieurem5t au mahomtisme2 mais les musulmans les rep\ssr5t t\j\rs avec mpris4 ,ils sont en gnral connus s\s le nom de ,mam9s4 ,dj =t comm]ante1 la ville de ,salonique1 prs de laquelle naquit jadis la puissance des ,macdoni5s1 a de trs-hautes vises p\r l'av5ir4 ,elle aussi1 comme ,m>seille1 comme ,trie/e1 comme ,br9disi1 veut s]vir de po9t d'atta*e au comm]c des ,indes avec l',anglet]re4 ,en effet1 lorsque le *em9 transcont95tal de la ,man*e la m] ge s]a t]m91 ,salonique s]a la tte de ligne du rseau europen dans la direction de l'i/hme de ,suez1 et cet avantage1 aj\t ses autres privilges1 ne peut manqu] de lui assur] une trs-gr&e importance dans le comm]ce du monde4 ,au po9t de vue e?nologique1 l'emporium de la ,macdo9e e/ galem5t de/9 un rle considrable1 c> la race dom9ante de la ,turquie1 la nation slavise des ,bulg>es1 qui p>t\t ailleurs1 si ce n'e/ ,b\rgas1 sur le ,pont-,eux91 re/e sp>e de la m] p> des populations d'autre orig9e1 e/ arrive dans cette p>tie de la ,macdo9e jusqu'aux bords de la ,mdit]rane2 p> ,salonique1 elle se tr\ve en rapport d'*anges avec le re/e de l',europe4 ,aprs le rgime politique1 la gr&e cause qui ret>de les hautes de/9es de ,salonique1 ce sont les m>cages des environs2 en t1 t\te la population aise s'enfuit p\r all] habit] l'oue/ de la ville la localit plus sa9e des ,kalam]ia4 ,d'ailleurs ce flau de l'insalubrit miasmatique dsole t\te la cte sept5trionale de la m] ge4 ,p> ses golfes nombreux et la ri*esse de sa =mation pn9sulaire1 la ,macdo9e sembl]ait tre un des pays les mieux situs p\r le comm]ce2 mais si ce n'e/ ,salonique1 elle e/ re/e jusqu' ma9t5ant en dehors du gr& m\vem5t des *anges2 ses lacs et ses bass9s m>cageux1 bi5 plus que ses montagnes1 ont sp> comm]cialem5t les valles de l'intrieur et la zone du littoral4 ,sur la rive occid5tale du golfe de ,salonique1 au del du ,v>d> aux b\*es errantes1 et de l',indj-,k>as\ ou ,haliacmon aux eaux sal9es1 les t]res1 d'abord basses et m>cageuses1 se relv5t peu peu2 des coll9es1 puis de vraies montagnes r$ress5t leurs p5tes1 et bi5tt d'normes contre-=ts1 laissant pe9e un troit s5ti] le long du rivage1 s'tag5t de cr\pe en cr\pe jusqu'aux sup]bes cimes que c\ronne l',olympe1 le triple ,pic du ,ciel4 ,p>mi les nombreuses montagnes qui ont port ce nom d',olympe1 synonyme d'clatant1 celle-ci e/ la plus haute et la plus belle2 c'e/ aussi1 grce aux en*antem5ts de la posie grecque1 celle que n\s n\s reprs5tons t\j\rs comme s]vant de trne une assemble de dieux4 ,c'e/ l'ombre de l',olympe1 dans les pla9es de la ,!ssalie1 que les ,hellnes vivai5t au pr9temps de leur hi/oire2 leurs traditions les plus *res se ratta*ai5t ces beaux sites4 ,les monts qui avai5t abrit leur b]ceau re/ai5t p\r eux le sige de leurs div9its protectrices4 ,mme de nos j\rs1 si ,jupit]1 ,bac*us et les autres gr&s dieux ont disp>u de l',olympe1 des prophtes et des aptres1 sa9t lie1 sa9t ,d5ys1 ont pris leur place et des mo9es ont bti leurs c\v5ts dans les =ts sacres que p>c\rai5t les ,bac*antes3 un sommet1 le ,kalogh]os1 e/1 d'aprs la lg5de1 le c\v]cle du tombeau de sa9t ,d5ys2 un autre1 le pic ,mtamorphosis1 fut le lieu de la ,transfiguration4 ,nagure des klephtes ou b&its1 p>mi lesquels les insurrections grecques tr\vr5t des hros1 tai5t avec les mo9es les seuls habitants des hautes valles de l',olympe1 o les soldats arnautes ne p\vai5t que difficilem5t les p\rsuivre4 ,le massif =me1 en effet1 comme une sorte de monde "p1 prs5tant de t\s les cts des esc>pem5ts =midables3 qu>ante-deux pics sont les crneaux de cette citadelle1 c9quante-deux fonta9es y jailliss5t4 ,comm5t donc le ,turc abhorr aurait-il pu ravir au klephte sa fire lib]t sur la montagne8 ,les plus belles =ts de lauri]s1 de platanes1 de *taigni]s et de *nes c\vrai5t aussi les p5tes m>itimes du bas ,olympe et p5dant les poques de tr\bles s]vai5t de refuge des populations entires2 mais des spculateurs itali5s en ont obt5u la concession1 et bi5tt peut-tre l',olympe1 priv de ses ombrages1 ne s]a plus qu'une pyramide nue comme la plup>t des montagnes de l',ar*ipel4 ,d'ailleurs la limite suprieure de la vgtation =e/ire e/ assez basse sur le massif de l',olympe1 comme sur les autres montagnes leves de la ,pn9sule4 ,des *amois bondiss5t encore sur les esc>pem5ts rocailleux du haut ,olympe2 plus bas1 les *ats sauvages sont =t nombreux4 ,quant aux ours1 ils ont disp>u3 sa9t ,d5ys1 ayant eu beso9 d'une monture1 les a t\s *angs en *evaux4 ,illu/ration3 ,,le ,,mont ,,olympe4 ,un gomtre anci51 ,xnagoras1 avait dj t5t de mesur] la hauteur d l',olympe4 ,il lui tr\va plus de dix /ades d'lvation v]ticale1 soit environ #ahgg mtres2 il se trompait d'un ti]s1 puisque le plus haut sommet a prs de trois kilomtres4 ,il e/ possible que l',olympe soit la montagne la plus leve de la pn9sule ?raco-hellnique3 il cons]ve t\j\rs quelque neige dans ses plus hautes anfractuosits1 et les saillies abruptes de ses ro*es suprmes le r5d5t difficile va9cre2 malgr c]ta9es affirmations contraires1 il p>atrait que nul de ses gravisseurs n'a pu en escalad] le po9t culm9ant4 ,d'aprs le my! grec1 le ,plion entass sur l',ossa n'aurait pas suffi aux ,titans p\r qu'ils puss5t se dress] la hauteur de l',olympe1 et rellem5t ces deux montagnes1 empiles l'une sur l'autre1 ne dpass]ai5t que faiblem5t l'altitude de l',olympe#bf4 ,mais en dpit de leur infriorit relative1 l',ossa po9tu et le long ,plion1 connus auj\rd'hui s\s les noms de ,kissovo et de ,zagora1 n'en produis5t pas mo9s un trs-gr& effet1 cause de leurs vallons sauvages1 de leurs ro*es abruptes et des falaises de leurs promontoires4 ,cette *ane1 qui se t]m9e au nord de l'le d',eube p> la biz>re pn9sule de ,magnsie1 cont\rne en =me de cro*et1 tait p\r la ,grce antique le plus solide b\lev>d de df5se4 ,les envahisseurs b>b>es s'arrtai5t devant ce mur infran*issable4 ,c'e/ l'oue/ de cette *ane qu'ils devai5t pass]1 en remontant la valle du ,pne1 s\v5t considre bon droit comme la frontire naturelle de l',hellade4 ,de l l'extrme importance qu'avait1 au po9t de vue /ratgique1 la position de ,ph>sale1 qui comm&e au sud de la ,!ssalie l'accs des gorges de l',o?rys et de la pla9e du ,sp]*ius4 ,a l'extrmit sept5trionale de l',olympe1 le col de ,petra tait1 p\r des raisons analogues1 un passage surveill avec so94 ,note #bf3 ,olympe44444444 #b1igb mtres4 ,ossa4444444444 #a1fjj ,ph\444444444 #a1efd ,illu/ration3 ,l',,olympe ,,et ,,la ,,vall,e ,,de ,,temp4 ,une gr&e p>tie de l'espace compris entre les artes cri/all9es de l',olympe et de l',ossa et le sy/me p>allle des montagnes crtaces du ,p9de e/ occupe p> des pla9es unies que rec\vrai5t autrefois les eaux de va/es lacs4 ,le golfe de ,volo1 qui lui-mme diffre pe9e d'une m] intrieure1 se rappro*e du lac de ,k>las ou de ,boebes1 re/e d'un bass9 considrable1 dans lequel se dv]s5t les eaux de la pla9e encore m>cageuse de ,l>issa2 les habitants riv]a9s du lac de ,k>las racont5t que p>fois des grondem5ts s\rds sort5t de ses pr(ondeurs1 et ils attribu5t ce bruit1 qui peut prov5ir de la s\da9e compression de l'air dans les cavits pr(ondes1 au mugissem5t de quelque animal invisible4 ,d'autres fonds lacu/res ent\r5t la base de l',olympe l'oue/ et au nord-oue/2 enf9 div]ses valles des bass9s suprieurs du ,pne et de ses afflu5ts sont revtues de t]res alluviales laisses p> les eaux4 ,h]cule1 dis5t les uns1 ,neptune1 suivant les autres1 vida t\s ces lacs de la ,!ssalie en ouvrant entre l',olympe et l',ossa l'troite issue de dgorgem5t que les anci5s appelai5t la valle de ,temp4 ,cette gorge1 due sans d\te au l5t mais incessant travail d'rosion ex]c p> la niasse des eaux suprieures1 tait p\r les ,grecs la valle p> excell5ce1 le lieu idal de fra*eur et de grce4 ,si gr&e tait la r5omme de ,temp p>mi les ,hellnes1 sans d\te cause des s\v5irs lg5daires qui s'y ratta*ai5t1 que t\s les neuf ans une ?orie envoye de ,delphes allait y cueillir les lauri]s de/9s aux va9queurs des jeux py?i5s4 ,c]tes1 la valle de ,tempe e/ =t belle2 les eaux rapides et claires du ,pne1 le bran*age tal des platanes1 les b\quets de lauri]s-roses1 les p>ois r\getres du dfil =m5t a et l des paysages la fois *>mants et gr&ioses2 mais1 dans son ensemble1 la valle1 trop troite et trop sombre1 mrite bi5 son nom mod]ne de ,lyko/omo ou ,gueule du ,l\p4 ,bans la ,!ssalie mme1 surt\t dans les vallons du ,p9de1 combi5 de sites n\s p>aiss5t plus riants et plus beaux6 ,les hautes valles du ,salambria sont1 comme la p>tie infrieure de son c\rs1 =t ri*es en curiosits naturelles1 dfils1 g\ffres et cav]nes4 ,au nord-oue/ de l',olympe1 un afflu5t de l'aimable ,tit>se c\le dans l'troite gorge de ,s>&oporos ou des ,qu>ante ,gus1 qui fut considre jadis comme une des portes de l'enf]4 ,p> contre1 les monts ,lyngons ou ,khassia1 dont les sommets calcaires et s*i/eux se dress5t #a1ejj mtres entre les tributaires tortueux du ,pne1 et plus l'oue/1 les hauts contre-=ts du ,p9de1 sont dev5us clbres p> leurs oeuvres div9es 7!octi/a74 ,ce sont des t\rs1 des aiguilles1 des prismes d'orig9e miocne qui se dress5t isolm5t4 ,p>mi ces pili]s naturels1 les plus clbres sont ceux qui s'lv5t au bord du ,salambria1 non lo9 de ,trikala1 capitale de la ,!ssalie4 ,des mo9es1 zls imitateurs de ,simon le ,/ylite1 ont eu l'ide de p]*] leurs c\v5ts sur ceux des ro*]s qui se t]m95t p> une plate-=me assez l>ge p\r les port]4 ,ju*s l-haut et condamns ne po9t en desc5dre1 ils ne reoiv5t leurs vivres et leurs visiteurs que p> le moy5 d'un filet qui se balance en t\rnoyant l'extrmit d'une corde mue p> un cabe/an4 ,au c\v5t de ,b>laam1 la hauteur de l'asc5sion ari5ne qu'il faut excut] a9si1 en oscillant au b\t de la corde et en se heurtant de temps autre contre la pi]re1 n'e/ pas mo9dre de #fg mtres2 des *elles appliques b\t b\t contre la p>oi p]mett5t d'accomplir le voyage d'une faon plus prilleuse encore4 ,du re/e1 le zle religieux qui portait les mo9es vivre dans ns aires d'aigles dim9ue peu peu2 des v+t c\v5ts qui exi/ai5t autrefois1 il n'en re/e plus que sept2 un seul1 celui de ,mtore1 e/ assez considrable3 on y dompte une v+ta9e de caloy]s4 ,de t\tes les contres grecques app>t5ant encore l'empire turc1 nulle ne s'e/ plus s\v5t agite p\r *app] la dom9ation des ,osmanlis1 nulle n'e/ rev5dique avec plus d'ardeur p> les ,hellnes eux-mmes comme un fragm5t de la patrie commune et comme le b]ceau de leur race4 ,p> les traditions hi/oriques1 p> la langue des habitants1 p> l'aspect gnral de la t]re et du ciel1 la ,!ssalie e/ bi51 en effet1 une p>tie de la ,grce2 elle s'en di/+ue seulem5t avec avantage p> une plus gr&e f]tilit du sol1 p> une vgtation beauc\p plus ri*e1 p> des paysages plus riants et plus d\x4 ,il e/ vrai qu'en ,!ssalie1 comme dans la ,basse-,macdo9e1 l'atmosphre a r>em5t cette srnit1 ce bel azur pr(ond que l'on admire dans la ,grce mridionale4 ,les vapeurs qui s'lv5t incessamm5t de la m] ge v]s l',olympe et les autres montagnes r5d5t p>fois l'air nbuleux et tr\ble2 mais elles prt5t plus de *>me aux lo9ta9s1 et surt\t elles contribu5t la fcondit du sol en emp*ant les =tes *aleurs e/ivales de le dess*]1 de le calc9] comme les t]res de l',attique et de l',argolide4 ,la population grecque de la ,!ssalie e/ assez =tem5t mle d'lm5ts trang]s qu'elle s'e/ graduellem5t assimils4 ,il ne re/e plus de ,s]bes ni de ,bulg>es dans le pays1 quoique le nom d'une des pr9cipales bran*es du ,tit>se porte encore le nom de ,v\rg>is1 ou rivire des ,bulg>es4 ,quant aux ,z9z>es ou ,macd-,valaques1 si nombreux au moy5 ge sur les deux v]sants du ,p9de1 ils occup5t entirem5t quelques villages1 surt\t dans le massif de l',olympe4 ,quoique trs-fi]s de leur orig9e roma9e1 ils ne peuv5t que s'hellnis] peu peu1 cause du milieu qui les ent\re3 presque t\s les mots de leur idiome qui dsign5t des objets de la vie civilise sont de rac9e hellnique2 leurs prtres1 leurs in/ituteurs pr*5t et enseign5t en grec2 eux-mmes sav5t t\s le grec et1 comme nationalit1 ils se p]d5t p> une migration outrance2 mme les cultivateurs p>mi eux ont cons]v quelque *ose du nomade3 la vie errante du ptre ou du m>*& =a9 leur plat4 ,les ,turcs habit5t encore en masses compactes les basses pla9es qui ent\r5t ,l>issa1 et cette ville e/ elle-mme en gr&e p>tie musulmane4 ,les pays montueux qui se tr\v5t plus au nord1 entre la valle de l',indj-,k>as\ et les lacs d',o/rovo et de ,ca/oria1 sont galem5t peupls de ,turcs1 qui se di/+u5t d'ailleurs de t\s les autres ,osmanlis de l'empire3 ce sont les ,koni>ides2 ils habit5t aussi en petits gr\pes une p>tie de l',ossa et de lo9 on peut t\j\rs reconnatre si les villages sont habits p> des ,turcs ou p> des ,grecs4 ,suivant la rem>que de ,m4 ,mzires1 les ,turcs plant5t des arbres p\r en avoir l'ombre1 les ,grecs p\r en avoir le pr(it3 d'un ct sont les cyprs et les platanes1 de l'autre les v]g]s et les vignobles4 ,d'aprs quelques auteurs1 les ,koni>ides s]ai5t v5us en ,macdo9e et en ,!ssalie ds le onzime sicle1 appels en qualit dcelons p> les emp]eurs d',ori5t4 ,ils se g\v]n5t eux-mmes p> des assembles rpublica9es et sont respects de t\s cause de leur probit1 de leurs moeurs hospitalires1 de leurs v]tus ru/iques4 ,infrieurs aux cultivateurs turcs p> leurs qualits morales1 les ,grecs leur sont de beauc\p suprieurs p> leur vive intellig5ce et leur activit4 ,au dix-septime sicle1 ils eur5t mme une sorte de ,r5aissance1 analogue celle de l',europe occid5tale1 et l'am\r des arts se dveloppa suffisamm5t p>mi eux p\r faire natre une cole de pe9ture dans les villages de l',olympe4 ,fidles leurs traditions de l'antiquit et leurs in/9cts de race1 les ,grecs de la ,!ssalie1 comme ceux de t\t l'empire1 ont *]* se con/itu] en communes autonomes1 en petites cits rpublica9es1 auxquelles manque seulem5t l'indp5dance politique4 ,dans les kephalokhori ou villages libres1 ils lis5t leurs propres *efs1 organis5t leurs coles1 *oisiss5t les pr(esseurs qui leur convi5n5t et1 grce leur intime cohsion1 grce aussi leurs sacrifices pcuniaires1 ils tr\v5t le moy5 de ds9tress] les pa*as de t\t s\ci d'adm9i/ration dans leurs cits4 ,comme aux temps o leurs aeux payai5t le tribut aux ,a?ni5s ou d'autres ,grecs1 ils acquitt5t les impts exigs p> le ,turc2 mais p\r t\t le re/e1 ils s'adm9i/r5t eux-mmes1 ils sont des citoy5s libres4 ,le contra/e e/ gr& entre ces communes autonomes et les t*ifliks o les propritaires musulmans ont p>qu les ,grecs en qualit de mtay]s4 ,*ose curieuse1 grce la lib]t des cultivateurs1 ce sont prcism5t les t]ra9s les plus pres1 les *amps les plus froids et les plus rocailleux qui donn5t le plus de produits et entreti5n5t la population dans la plus l>ge aisance6 ,le pr9cipal so9 des ,grecs de ,!ssalie1 et c'e/ en cela surt\t qu'ils font preuve de s5s et d'une noble ambition1 e/ de veill] l'in/ruction de la gnration naissante4 ,les villages grecs les plus misrables des montagnes du ,p9de entreti5n5t leurs frais des coles que frqu5t5t les jeunes g5s jusqu' l'ge de qu9ze ans4 ,p\r donn] une ide de l'esprit pratique des ,!ssali5s1 on doit signal] ce fait rem>quable que1 ds le sicle d]ni]1 les tiss]&s d',ambelakia1 ville *>mante situe au milieu des arbres fruiti]s et des vignobles1 sur les hauteurs qui dom95t au sud la valle de ,temp1 s'tai5t associs p> petits gr\pes p>ticipant aux bnfices les uns des autres4 ,cette gr&e association1 qui avait eu la sagesse de rduire son divid5de annuel dix p\r c5t et d'employ] le re/e du ga9 l'accroissem5t des affaires1 j\it longtemps d'une gr&e prosprit4 ,les gu]res de l'empire la ru9r5t en lui f]mant le m>* de l',allemagne1 o se v5dai5t presque t\s ses tissus4 ,c'e/ aussi en p>tie p> l'association que les v+t-quatre villages grecs si ri*es de la pn9sule de ,magnsie1 au nord du golfe de ,volo1 ont pu donn] une si gr&e prosprit leurs fabriques d't(fes1 tant d'aisance gnrale leurs habitants4 ,peut-tre ce di/rict e/-il1 avec celui de ,v]ria1 au nord de l',indj-,k>as\1 le plus prospre de t\te la ,turquie hellnique4 ,d'ailleurs il a eu la *ance d'tre presque t\j\rs p>gn p> les gu]res1 grce son heureuse position en dehors des gr&es voies /ratgiques#bg4 ,note #bg3 ,villes pr9cipales de la ,turquie hellnique1 avec leur population approximative3 ,&r9ople444444444 #aaj1jjj hab4 ,salonique4444444444 #hj1jjj ,s]es44444444444444 #cj1jjj ,l>issa444444444444 #bc1jjj ,rodo/o444444444444 #bc1jjj ,gallipoli4444444444 #bj1jjj ,trikala444444444444 #aa1jjj ,demotika44444444444 #aj1jjj ,v]ria4444444444444 #aj1jjj ,enos444444444444444 #g1jjj ,,iv ,l',,albanie ,,et ,l',,pire ,le nom de ,*kip]i1 que les ,albanais eux-mmes donn5t leur patrie1 signifie trs-probablem5t ,pays des ,ro*]s et nulle dsignation ne fut mieux mrite4 ,des montagnes pi]reuses rec\vr5t t\te la contre1 du ,mont5egro aux frontires de la ,grce4 ,la seule pla9e assez t5due que l'on r5contre en ,albanie e/ le bass9 de ,skodra ou ,scut>i 7,alex&rie71 qui limite au sud le plateau de la ,cs]nagore et qui peut tre considr comme la vritable frontire naturelle du t]ritoire albanais4 ,le fond de ce bass9 e/ occup p> le va/e lac ,blato ou de ,skodra1 re/e d'une anci5ne m] intrieure beauc\p plus considrable4 ,c'e/ aussi dans la mme pla9e que vi5t db\*] le ,dr91 le plus gr& fleuve de l',albanie et l'un des seuls de la pn9sule turque o quelques emb>cations s'avanc5t une c]ta9e di/ance de la m]4 ,nagure le ,dr91 =m p> deux rivires1 la ,blan*e et la ,noire1 n'tait qu'un afflu5t temporaire du lac de ,skodra3 p5dant les crues1 il comm5ait p> inond] sa pla9e infrieure1 puis il se jetait latralem5t dans le lac1 malgr les digues p> lesquelles on avait essay de le cont5ir1 et dev5ait a9si le tributaire de la ,boana4 ,en #aheh1 le fleuve s'ouvrit un n\veau lit1 en face du village de ,miet1 une qu>anta9e de kilomtres en amont de son entre en m]1 et ma9t5ant il dirige la plus gr&e masse de ses eaux v]s ,skodra1 dont il inonde s\v5t les qu>ti]s infrieurs4 ,les t]ra9s m>cageux du bas ,dr91 p5tes inc]ta9es et *angeantes1 sont =t dang]eux trav]s] p5dant la saison des *aleurs3 la fivre de la ,boana e/ une des plus r$\tes et des plus meurtrires de t\t le littoral4 ,la plup>t des ramifications mridionales du gr& massif des ,alpes bosni5nes sont habites p> des ,albanais2 mais elles re/5t sp>es de l',albanie proprem5t dite1 l'e/ du lac de ,skodra1 p> la d*irure au fond de laquelle c\le le ,dr92 c'e/ une sorte de caon1 semblable ceux des ,ro*euses de l',amrique du ,nord1 un dfil o ne se has>de aucun s5ti] et que ress]r5t des p>ois pic de mille mtres de hauteur4 ,les deux sy/mes de montagnes ne se rejoign5t qu'indirectem5t p> une srie d'artes et de plateaux qui se dirig5t au sud-e/1 de la montagne de ,glieb v]s le ,skh>1 le ,sc>dus des anci5s4 ,ce massif1 qui se di/+ue des autres *anes de la ,turquie occid5tale p> la direction de sa crte1 p]p5diculaire l'ensemble des masses s\leves1 peut tre considr comme le noeud c5tral des monts de la ,pn9sule4 ,ses pr9cipaux sommets1 p>mi lesquels se di/+ue la pyramide isole du ,li\batr91 n'ont pas la hauteur des gants de la ,slavie turque1 le ,kom et le ,dormitor1 mais c'e/ l que le sy/me des ,balkhans vi5t s'unir ceux de la ,bosnie et de l',albanie4 ,le ,skh> e/ d'une gr&e importance dans le rgime des eaux de la ,turquie1 puisque deux rivires considrables1 la ,morava bulg>e et le ,y>d>1 s'pan*5t de ses flancs p\r desc5dre1 l'une v]s le ,danube1 l'autre v]s le golfe de ,salonique4 ,gomme dans les *anes du ,p9de et du ,rhodope1 on y tr\ve encore des *amois et des b\quet9s2 ,m4 ,wiet m5tionne galem5t p>mi les btes fauves de ses =ts un animal que les ,mirdites connaiss5t s\s le nom de luc]bal et qui app>ti5t sans d\te la famille des lop>ds4 ,a l'oue/ du ,skh>1 de l'autre ct de la pr(onde valle du ,dr9 noir1 s'lve un pt montagneux1 haut de #a1jjj mtres pe9e1 mais =t difficile d'accs3 c'e/ la citadelle de la ,haute-,albanie1 le pays des ,dukag9es et des ,mirdites4 ,l d'normes ro*es de s]p5t9e ont fait ruption trav]s les t]ra9s calcaires1 de hautes murailles se dress5t de t\tes p>ts aut\r des valles1 et les p5tes extrieures1 o les torr5ts se sont creus de rapides c\loirs1 sont =t incl9es4 ,dans leur ensemble1 ces montagnes t\rm5tes suiv5t une direction normale v]s le sud et le sud-e/1 p>alllem5t aux contre-=ts mridionaux du ,skh>1 et s'abaiss5t peu peu en pr5ant un aspect mo9s =midable et en s'ouvrant de l>ges bass9s o s'amass5t les eaux4 ,les sites de cette rgion lacu/re sont d'une grce extrme4 ,le lac d',okrida1 la plus gr&e des nappes d'eau de la ,haute-,albanie1 a mme pu tre comp> au lac de ,g5ve4 ,son eau1 encore plus bleue que celle du ,lman1 e/ aussi plus transp>5te1 et p> qu9ze et v+t mtres on voit les poissons se p\r*ass] dans ses pr(ondeurs3 de l son anci5 nom grec de ,ly*nidos4 ,la *>mante petite ville d',okri1 btie en amphi?tre1 et le mont ,pi]ia1 portant un vieux *teau roma91 g>d5t l'issue du lac2 une diza9e de villages blancs app>aiss5t sur les p5tes au milieu des bois de *nes4 ,il e/ possible qu'autrefois le lac d',okrida1 au lieu de s'c\l] au nord p> l'troite valle du ,dr9 noir1 trangle de dfils1 pan*t le surplus de ses eaux1 du ct du sud-oue/1 dans le petit lac ,malik1 que trav]se la rivire ,devol4 ,si l'on en croit les indignes1 le lac d',okrida aurait p\r tributaires les deux nappes de ,prespa ou de ,dr5ovo1 situes l'e/1 au milieu d'une pr(onde cavit d'cr\lem5t2 des torr5ts s\t]ra9s que l'on voit jaillir en puissantes fonta9es d'eau bleue s]ai5t les missaires de ce d\ble bass94 ,au sud de cette rgion des lacs1 dom9e l'occid5t p> la sup]be cime isole du ,tomor1 comm5ce la *ane du ,p9de1 ici connue s\s le nom de ,grammos4 ,d'abord assez basse1 et c\pe de nombreux cols (frant un passage facile d',albanie en ,macdo9e1 elle s'lve graduellem5t1 et prcism5t l'e/ de ,jan9a1 elle =me le massif montagneux de ,metzovo1 po9t de d"p du ,p9de proprem5t dit1 la gr&e arte de l'pire1 cont95t des anci5s ,grecs de ,corf\4 ,ce gr\pe1 o se runiss5t quatre *anes1 e/ infrieur en altitude aux pics de la ,bosnie et du ,skh>2 mais il e/ plus beau cause du dsordre pittoresque de ses pyramides1 des =ls de p9s et de htres qui en rec\vr5t les p5tes1 surt\t sur le v]sant ori5tal1 et de l'aspect plus mridional des pla9es qui s't5d5t sa base4 ,la montagne de ro*es ocnes qui =me le c5tre mme du massif1 le ,zygos1 ,lakhmon des anci5s ,grecs1 n'e/ pas assez leve p\r comm&] l'admirable panorama2 mais si l'on gravit dans le vois9age les cimes d*iquetes et rocailleuses du ,p]i/]a-,v\na ou du ,smolika1 on peut ap]cevoir la fois les eaux de la m] ge et celles de la m] ,ioni5ne3 on di/+ue mme les rivages de la ,grce au del du golfe d',arta4 ,un lac clbre occupe le fond du l>ge bass9 calcaire situ la base occid5tale du massif de ,metzovo3 c'e/ le lac de ,jan9a4 ,dans le t]ritoire d'pire1 aucune rgion ne prs5te de plus curieux phnomnes que les bords de cette nappe lacu/re4 ,peu pr(onde1 puisque ,m4 ,guido ,cora n'y a tr\v que des sondes infrieures une moy5ne de #aj mtres1 elle ne reoit gure p\r afflu5ts que d'abondantes s\rces jaillissant du pi$ des ro*]s2 elle n'a po9t un seul missaire visible1 mais1 d'aprs le voyageur ,leake1 *acun des deux bass9s qui la compos5t1 et qui sont runis l'un l'autre p> un canal m>cageux ob/ru d'les et de joncs1 a son c\lem5t ca*4 ,le lac du nord ou ,lab*i/as se dv]se dans un g\ffre ou vo9ikova p\r all] rep>atre au sud-oue/ en un torr5t considrable qui se jette dans la m] ,ioni5ne1 vis--vis de ,corf\2 c'e/ le ,?yamis1 le ,mavropotamos de nos j\rs4 ,plus au sud1 jaillit des ro*]s l'antique ,a*ron1 que vi5t gonfl] plus bas un autre torr5t non mo9s clbre1 le ,cocyte aux eaux insalubres ou le ,bobos des indignes2 le golfe1 dans lequel se jette cette masse liquide1 avait du temps des anci5s le nom de ,baie des ,eaux d\ces cause du flot qui s'y dv]se4 ,le lac de ,jan9a proprem5t dit n'a1 lors de l'tiage1 qu'un seul missaire plongeant en cascade dans un abme au-dessus duquel t\rn5t les r\es d'un m\l93 les ru9es cyclopennes de la cit plasgique d',hella dom95t cet entonnoir aux eaux grondantes4 ,la rivire s\t]ra9e rejaillit une gr&e di/ance au sud1 non p\r desc5dre v]s la m] ,ioni5ne1 comme l',a*ron1 mais p\r se dv]s] dans le golfe d',arta4 ,lorsque le niveau du lac e/ plus lev1 quatre autres avaloirs1 ouv]ts en =me de crible dans les ro*]s1 reoiv5t l'excdant de la masse liquide1 la digr5t1 a9si que le dis5t les ,grecs du pays1 et la port5t dans le mme canal d'c\lem5t3 de petits lacs placs de di/ance en di/ance au-dessus du canal s\t]ra9 sont comme des reg>ds p> lesquels se rvle le c\rant ca*4 ,l'importance considrable que les dv]soirs du lac de ,jan9a ont prise dans la my?ologie grecque1 ces noms si r$\ts des rivires inf]nales1 le ,cocyte et l',a*ron1 tmoign5t de l'influ5ce que dur5t ex]c] les ,plasges de ces contres sur la civilisation hellnique4 ,les my!s des antiques ,hellopi5s tai5t dev5us ceux de t\s les ,grecs1 et nul temple de l',hellade n'tait plus vnr que leur pr9cipal sanctuaire1 la =t de ,dodone1 o l'on ent5dait murmur] l'av5ir dans le feuillage des *nes4 ,peut-tre e/-ce prs des ru9es de quelques-unes de ces villes cyclopennes1 =t nombreuses dans le pays1 qu'il faudrait *]*] ce lieu sacr2 d'aprs c]ta9s auteurs1 c'e/ plutt aux bords mmes du lac de ,jan9a que se tr\vait la =t my/rieuse2 quelques-uns veul5t1 tort sans aucun d\te1 que l'emplacem5t prcis en soit indiqu p> le *teau =t o vivait au comm5cem5t du sicle le t]rible ,ali-,tepel5i1 pa*a d'pire1 ce mon/re qui se faisait gloire d'tre une tor*e ard5te p\r consum] les hommes4 ,illu/ration3 ,,pire ,m,,ridionale4 ,a l'oue/ du bass9 de ,jan9a1 les montagnes du pays de ,s\li atteign5t encore un milli] de mtres1 mais les autres massifs1 quoique =t abrupts et d'un abord difficile1 sont beauc\p mo9s levs1 et prs de la m] consi/5t seulem5t en petits promontoires rocailleux1 maigrem5t revtus de br\ssailles et p>c\rus des *acals2 des tangs en communication avec la m]1 des valles f]mes o sj\rn5t les eaux de pluie1 des lits de torr5ts fleuris de lauri]s-roses int]romp5t les *anons1 et p5dant les *aleurs de l't rp&5t leurs miasmes dang]eux dans les villages des al5t\rs4 ,mais au nord de l'tang de ,butr9to et du canal de ,corf\1 et l'oue/ du sup]be mont isol de ,k\nd\si1 le littoral se r$resse p\r =m] l'pre *ane de ,*ima]a-,mala ou de l',acrocraunie1 si r$\te des anci5s cause des orages qui s'amassai5t aut\r de ses ro*]s et des torr5ts ou *imres qui se prcipitai5t de ses p5tes4 ,c'e/ au sommet des monts ,acrocrauni5s que sigeait ,jupit] ,lanceur de ,f\dres4 ,les v5ts se dplac5t s\v5t en brusques rafales la base du promontoire le plus avanc1 la langue de pi]re 7l+uetta71 qui m>que l'entre de la m] ,adriatique3 ce sont l les infmes cueils dont p>le le pote lat9 et sur lesquels tant de matelots ont naufrag4 ,en cet endroit1 le canal qui sp>e la ,turquie de la pn9sule ,italique n'a que #gb kilomtres de l>geur et mo9s de #bjj mtres de pr(ondeur sur le seuil4 ,il e/ possible qu'un i/hme de jonction ait autrefois runi les deux t]res vois9es#bh4 ,note #bh3 ,cimo la plus haute du ,skh>44 #b1ejj787 mt4 ,tomor444444444444444444444444 #b1bjj ,zygos ou ,ltikhmon444444444444 #a1fgh ,smolika4444444444444444444444 #a1hbj ,konnd\si44444444444444444444 #a1iaj ,monts ,acrocrauni5s444444444 #b1jde787 ,lac d',okrida44444444444444444 #fee ,lac de ,jan9a4444444444444444 #cej787 ,les populations albanaises ou *kipt>es se p>tag5t en deux races pr9cipales1 les ,toskes et les ,gugues1 qui sans d\te desc5d5t l'une et l'autre des anci5s ,plasges1 mais qui s'ont en ma9ts endroits mlanges d'lm5ts slaves1 bulg>es et r\ma9s4 ,peut-tre aussi d'autres s\*es e?nologiques se tr\v5t-elles reprs5tes dans l'es tribus *kipt>es1 c> s'il en e/ dont les traits (fr5t le type hellnique le plus noble1 d'autres1 au contraire1 ont le masque d'une laideur rep\ssante4 ,s\s div]s noms1 les ,gugues1 les plus purs de race1 occup5t t\te l',albanie du nord jusqu' la rivire ,*k\mb4 ,au sud de cette limite1 d'ailleurs assez peu respecte1 s't5d le t]ritoire des ,toskes4 ,les dialectes des deux nations diffr5t beauc\p et ce n'e/ pas sans pe9e qu'un crocrauni5 arrive compr5dre un ,mirdite ou tel autre ,albanais du nord4 ,a la diffr5ce d'idiomes s'aj\te le plus s\v5t l'ho/ilit de race4 ,gugues et ,toskes se dte/5t1 si bi5 que dans les armes turques on a pris le p>ti de les sp>]1 de peur qu'ils n'en vi5n5t aux ma9s4 ,qu& il s'agit d't\ff] une insurrection de ,*kipt>s1 le g\v]nem5t emploie t\j\rs p\r la rpression les tr\pes albanaises de la race ennemie3 il e/ alors s]vi avec la fureur de la ha9e4 ,avant la migration des ,b>b>es1 les ,albanais occupai5t jusqu'au ,danube t\te la p>tie occid5tale de la pn9sule de l',haemus4 ,mais ils fur5t obligs de recul]1 et t\t le t]ritoire de l',albanie fut occup p> les ,s]bes et les ,bulg>es4 ,une f\le de noms slaves1 que l'on r5contre dans t\tes les p>ties de la contre1 rappell5t cette priode de conqute p5dant laquelle l'hi/oire ne prononce mme pas le nom des populations auto*?ones4 ,mais ds que la puissance des ,s]bes eut succomb s\s les c\ps des ,osmanlis1 les ,albanais rep>ur5t1 et depuis ils n'ont cess de reflu] sur leurs vois9s d'orig9e slave4 ,au nord-e/1 ils se sont avancs peu peu dans la valle de la ,morava bulg>e2 une de leurs colonies a mme pntr dans la ,s]bie indp5dante4 ,comme une m] montante1 ils ont ent\r de leurs flots des les et des ar*ipels de populations slaves2 c'e/ a9si que des gr\pes de ,s]bes loigns de leur corps de nation se tr\v5t encore dans le vois9age de l',acrocraunie1 aux bords du lac d',okrida1 et sur t\tes les montagnes qui ent\r5t la fatale pla9e de ,kossovo1 o fur5t massacrs leurs anctres4 ,les envahissem5ts des ,albanais s'expliqu5t surt\t p> l'expatriation des ,s]bes3 p\r se s\/raire la dom9ation turque1 ceux-ci migrr5t p> c5ta9es de mille s\s la conduite de leurs patri>*es et se rfugir5t en ,hongrie2 les ,*kipt>s envahisseurs1 en gr&e majorit musulmans1 n'eur5t qu' remplir les vides2 mais a et l re/5t encore des espaces ds]ts1 att5dant les habitants4 ,les ,s]bes de la contre devi5n5t rapidem5t ,albanais p> la langue1 la religion1 les c\tumes3 ils se dis5t ,turcs comme les ,amantes1 et p\r eux le nom de ,s]bes ne s'applique plus qu'aux *rti5s d'outre-frontire4 ,d'ailleurs les moeurs des ,gugues se rappro*5t de celles de leurs vois9s slaves p> tant de traits rem>quables1 qu'on y voit un tmoignage vid5t d'un mlange assez intime entre les deux races4 ,si les ,albanais gagn5t du t]ra9 v]s le nord1 en revan*e ils en p]d5t du ct du sud4 ,quoique c]ta9em5t d'orig9e pirote1 c'e/--dire plasgique1 les habitants d'une p>tie de l',albanie du ,sud p>l5t grec4 ,arta1 ,jan9a1 ,prevesa1 sont des villes hellnises2 seules quelques familles musulmanes y ont cons]v l'usage de l'albanais4 ,presque t\t l'espace compris entre le ,p9de et les *anes de montagnes riv]a9es de l',adriatique e/ un doma9e de la langue grecque4 ,dans les rgions montueuses qui s't5d5t l'oue/ jusqu' la m]1 t\tes les populations sont bil+ues1 c'e/--dire qu'elles p>l5t la fois les deux idiomes4 ,tels1 p> exemple1 les clbres ,s\liotes1 qui se s]v5t du ttosque dans leurs familles et qui s'entreti5n5t en grec avec les trang]s4 ,du re/e1 l o les deux races sont en prs5ce1 ce sont t\j\rs les ,albanais qui se donn5t la pe9e d'appr5dre la langue des ,hellnes2 ceux-ci ne daign5t pas tudi] un idiome qui leur p>at mprisable4 ,lnflu5ce des ,grecs dans l',albanie mridionale s'accrot d'autant plus facilem5t qu'elle peut s'appuy] sur une autre race dont les gr\pes sont p>sems au milieu des populations *kipt>es en beauc\p plus gr& nombre que p>mi les ,grecs de l',olympe et de l',ac>nanie4 ,cette race e/ celle des ,z9z>es1 appels aussi ,macde ,valaques1 ,valaques ,boiteux1 ou t\t simplem5t ,r\ma9s mridionaux4 ,ce sont1 en effet1 les frres de ces autres ,r\ma9s qui habit5t au nord les pla9es de la ,valaquie et de la ,moldavie4 ,ils ne se prs5t5t en masses assez considrables p\r =m] un corps de nation que sur les deux v]sants du ,p9de1 au sud et l'e/ du lac de ,jan9a3 quelques auteurs p5s5t qu'ils sont l peut-tre deux c5t mille en un seul t5ant4 ,de mme que les ,r\ma9s du ,danube1 ce sont probablem5t des ,daces lat9iss4 ,ils ressembl5t aux ,valaques1 de traits1 de t\rnure1 de c>actre1 et comme eux p>l5t une langue no-lat9e1 mlange nanmo9s d'un gr& nombre de mots grecs4 ,dans les valles du ,p9de1 les ,z9z>es sont en majorit pa/eurs nomades et s\v5t leurs villages re/5t ab&onns p5dant des mois4 ,beauc\p appliqu5t aussi d'autres mti]s leur habilet de ma9 et leur intellig5ce1 qui sont =t gr&es4 ,presque t\s les maons de la ,turquie1 except dans les capitales1 sont des ,z9z>es4 ,s\v5t le mme individu f]a le plan de la maison et la btira seul1 t\r t\r ar*itecte1 *>p5ti]1 m5uisi]1 s]ruri]4 ,les ,r\ma9s du ,p9de devi5n5t aussi de trs-habiles orfvres4 ,rompus au maniem5t des affaires1 ils rempliss5t dans l'intrieur de la ,turquie ce rle d'int]mdiaires naturels du comm]ce qui1 sur le litorral1 app>ti5t aux ,grecs2 on raconte qu'autrefois les ,valaques de ,metzovo tai5t s\s la protection immdiate de la ,porte1 sans d\te en leur qualit de prteurs d'arg5t2 t\t voyageur1 *rti5 ou musulman1 tait t5u de df]r] ses *evaux avant de sortir du t]ritoire de ,metzovo1 de peur qu'il n'emportt p> mg>de quelque p>celle d'un sol qui n'tait po9t lui4 ,les comptoirs des ,valaques du ,p9de se tr\v5t dans t\tes les villes de l',ori5t et jusqu' ,vi5ne1 o l'une des plus puissantes maisons de banque a t fonde p> un des leurs4 ,a l'trang]1 on les pr5d en gnral p\r des ,grecs1 c> ils p>l5t t\s le romaque et ceux d'entre eux qui sont leur aise envoi5t leurs enfants dans les coles d',a?nes4 ,isols au milieu des musulmans1 les ,z9z>es du ,p9de pr\v5t le beso9 de se ratta*] de coeur une patrie d'o puisse leur v5ir la lib]t4 ,cette patrie1 c'e/ le monde grec3 c'e/ lui1 espr5t-ils1 que leur pays natal p\rra s'unir un j\r4 ,ils n'ont appris que t\t rcemm5t se s5tir solidaires des ,r\ma9s du nord et des ,itali5s1 et d'ailleurs ils font assez bon m>* de leur propre nationalit song5t nullem5t se ma9t5ir comme une race di/9cte4 ,il p>at que1 p> une de ces trans=mations graduelles si frqu5tes en hi/oire1 de nombreuses populations macd-valaques se sont compltem5t hellnises4 ,au moy5 ge1 la ,!ssalie presque t\t entire tait peuple de ,z9z>es3 aussi les auteurs byzant9s lui donnai5t-ils le nom de ,gr&e-,valaquie4 ,qu'ils ai5t migr dans la ,r\manie actuelle1 comme le p5s5t c]ta9s auteurs1 ou bi5 qu'ils ai5t t graduellem5t assimils p> les ,grecs1 ils sont ma9t5ant peu nombreux sur le v]sant ori5tal du ,p9de et di/ribus en petites colonies p>ses4 ,enf9 des milli]s de familles r\ma9es1 qui viv5t dans les cits du littoral1 ,avlona1 ,b]at1 ,tirana1 sont dev5ues musulmanes1 quoique leur idiome soit t\j\rs le valaque4 ,en dehors de ces ,z9z>es1 des pirotes grecs1 des ,s]bes et des ,osmanlis peu nombreux des gr&es villes1 la population de la ,turquie occid5tale1 entre les montagnes de la ,bosnie et l ,grce1 e/ compose de ,gugues et de ,tosques demi b>b>es1 dont l'tat social ne s'e/ gure modifi depuis trois mille annes4 ,p> leurs moeurs1 leur manire de s5tir et de p5s]1 les ,albanais de nos j\rs n\s reprs5t5t encore les ,plasges des anci5s temps3 ma9te scne laquelle assi/e le voyageur le transporte en ple9e ,odysse4 ,george de ,hahn1 le savant qui a le mieux tudi les ,*kipt>s1 croyait'voir en eux de vritables ,dori5s1 tels que devai5t tre les ,hraclides lorsqu'ils ab&onnr5t les montagnes de l'pire p\r all] la conqute du ,ploponse4 ,ils ont mme c\rage1 mme am\r de la gu]re et de la dom9ation1 mme esprit de clan2 ils ont aussi peu prs le mme co/ume3 la blan*e fu/anelle1 lgamm5t s]re la taille1 n'e/ autre que l'anci5ne *lamyde4 ,p>mi tant d'autres traits de ressemblance1 les ,gugues1 comme les ,dori5s d'autrefois1 pr\v5t cette passion my/rieuse que des hi/ori5s de l'antiquit ont malheureusem5t confondue avec un vice sans nom1 et qui lie des hommes faits des enfants p> une affection pure et dv\e1 p> un am\r idal o les s5s n'ont aucune "p4 ,il n'e/ pas un peuple mod]ne dont les annales militaires (fr5t des exemples de vaillance plus tonnants que ceux des ,albanais4 ,au qu9zime sicle1 ils ont eu leur ,sc&]beg1 leur ,alex&re le ,gr&1 qui n'eut c]tes pas p\r sa gloire un ?tre aussi va/e que le ,macdoni51 mais qui ne lui fut po9t infrieur p> le gnie1 et fut bi5 autrem5t gr& p> la ju/ice et la bont4 ,et quelle peuplade dpassa jamais en c\rage ces montagn>ds s\liotes o sur des milli]s il ne se tr\va pas un vieill>d1 pas une femme1 pas un enfant p\r dem&] grce aux massacreurs envoys p> ,ali-,pa*a8 ,l'hrosme de ces femmes s\liotes qui mettai5t le feu aux caissons de c>t\*es1 qui se prcipitai5t du haut des ro*]s ou s'lanai5t dans les torr5ts en se t5ant p> la ma9 et en *antant leur *ant de mort1 re/]a t\j\rs l'un des tonnem5ts de l'hi/oire4 ,mais cette vaillance se mle encore *ez ma9tes tribus albanaises une gr&e sauvag]ie4 ,la vie huma9e e/ t5ue p\r peu de *ose p>mi ces populations gu]rires2 et ds qu'il e/ v]s1 le sang appelle le sang1 les victimes sa v5g5t p> d'autres victimes4 ,on croit aux vampires1 aux fantmes1 et p>fois on a brl des vieill>ds1 s\ponns de p\voir tu] p> leur hale9e4 ,l'esclavage n'exi/e po9t1 mais la femme e/ t\j\rs s]ve2 elle e/ considre comme un tre t\t fait infrieur1 sans droit et sans volont4 ,la c\tume lve entre les deux sexes une b>rire plus difficile fran*ir que ne le sont ailleurs les murs du gynce le mieux g>d4 ,la jeune fille n'a le droit de p>l] aucun jeune homme3 p>eil acte s]ait un crime que le pre ou le frre lav]ai5t peut-tre dans le sang4 ,les p>5ts c\t5t p>fois les voeux du fils qu& ils song5t le m>i]1 jamais ils ne consult5t la fille4 ,s\v5t ils l'ont dj fiance ds le b]ceau2 qu& elle atte9t sa d\zime anne1 ils la cd5t au jeune homme *oisi moy5nant un tr\sseau1 complet et une somme d'arg5t fixe p> la c\tume1 ne dpassant pas une moy5ne de v+t-c9q francs4 ,c'e/ ce prix que les pres se db>rass5t de leurs filles et que l'a*eteur en devi5t son t\r le matre absolu1 non sans avoir1 suivant la c\tume de presque t\s les peuples antiques1 procd un simulacre d'enlvem5t4 ,dsormais la pauvre femme v5due comme une esclave doit travaill] outrance p\r son m>i et sa place2 elle e/ la fois mnagre1 lab\reur1 ouvri]2 les posies la comp>5t ju/em5t la navette t\j\rs active1 t&is que le pre de famille e/ reprs5t comme le bli] maje/ueux qui prcde le tr\peau en faisant rsonn] sa clo*ette4 ,et p\rtant cette femme si mprise1 cette bte de somme abrutie p> le travail1 e/ p>faitem5t l'abri de t\te insulte2 elle p\rrait trav]s] le pays d'un b\t l'autre sans avoir cra9dre qu'on lui adresse une seule p>ole dplace3 le malheureux qui se met s\s sa protection e/ un tre sacr4 ,les li5s de la famille sont trs-puissants *ez les ,albanais4 ,le pre g>de ses droits de matre s\v]a9 jusque dans l'ge le plus avanc1 et1 tant qu'il exi/e1 t\t ce que gagn5t ses enfants et ses petits-enfants lui app>ti5t2 s\v5t mme la communaut familiale n'e/ po9t brise aprs sa mort4 ,la p]te a un membre de la famille1 surt\t celle des jeunes hommes1 e/ de la "p des femmes l'objet de pleurs et de lam5tations effroyables qui ont eu s\v5t p\r suite de longs van\issem5ts et mme la dm5ce2 mais on pleure pe9e la mort de ceux qui ont atte9t le t]me naturel de la vie4 ,les div]ses familles d'une desc5dance commune n'oubli5t po9t leur p>5t1 mme qu& le nom de leur anctre s'e/ depuis longtemps p]du2 ils re/5t unis en clans appels phis ou ph>as1 qui se gr\p5t solidem5t p\r la df5se1 p\r l'attaque ou p\r la grance d'intrts communs4 ,*ez les ,albanais1 comme *ez les ,s]bes et *ez ma9ts peuples anci5s1 la frat]nit du *oix n'e/ pas mo9s solide que celle du sang3 les jeunes g5s qui veul5t dev5ir frres se li5t p> des s]m5ts sol5nels en prs5ce de leurs familles et1 s'ouvrant une ve9e1 boiv5t quelques g\ttes du sang l'un de l'autre4 ,si puissant e/ en ,albanie ce beso9 d'association familiale1 que trs-s\v5t des enfants levs ensemble re/5t unis p5dant t\te leur vie et con/itu5t des socits rgulires ayant des j\rs de runion1 des ftes et un budget commun4 ,en dpit de ce p5*ant rem>quable qui porte les ,albanais s'associ] en clans et en communauts1 en dpit de leur am\r en?\sia/e p\r leur pays natal1 les populations *kipt>es sont re/es sans cohsion politique2 les conditions physiques du sol qu'elles habit5t et leur malheureuse passion p\r les batailles les ont condamnes l'p>pillem5t des =ces et1 p> suite1 la s]vitude4 ,les ha9es religieuses entre musulmans et *rti5s1 entre grecs et lat9s1 ont d contribu] au mme rsultat4 ,on admet gnralem5t que le nombre des ,albanais mahomtans dpasse celui des *rti5s de div]ses confessions1 mais le manque de /ati/iques srieuses ne p]met pas cet g>d d'affirmations positives4 ,lorsque les ,turcs fur5t dev5us les matres du pays et que les plus vaillants des ,albanais se fur5t rfugis en ,italie p\r *app] l'oppression de leurs ennemis1 la plup>t des tribus re/es en arrire fur5t obliges de se conv]tir l',islam2 en outre1 nombre de *efs qui vivai5t de brig&age tr\vr5t leur intrt se faire musulmans af9 de cont9u] leurs dprdations sans dang]2 s\s prtexte de gu]re sa9te1 ils ne cessai5t d'accrotre p> la viol5ce leurs doma9es et leurs ri*esses4 ,telle e/ la cause de ce fait gnral que la population mahomtane de l',albanie reprs5te l'lm5t ari/ocratique1 du mo9s dans t\tes les villes4 ,ce sont eux qui possd5t la t]re1 et le paysan *rti51 quoique libre d'aprs la loi1 n'en re/e pas mo9s ass]vi au seigneur qui lui fait des avances et le ti5t t\j\rs sa m]ci p> la faim4 ,d'ailleurs les ,albanais musulmans ont plus de fanatisme gu]ri] que de zle religieux1 et nombre de leurs crmonies1 surt\t celles qui se rapport5t aux s\v5irs de la patrie1 ne diffr5t en ri5 de celles des *rti5s4 ,ils se sont conv]tis1 mais sans la mo9dre conviction2 a9si qu'ils le dis5t eux-mmes cyniquem5t3 ,l o e/ l'pe1 l e/ la foi6 ,en beauc\p de di/ricts aussi1 la conv]sion n'eut lieu que p\r la =me et les *rti5s zls cont9ur5t de pratiqu] secrtem5t leur culte2 aussi1 ds que la tolrance du g\v]nem5t le leur a p]mis1 de nombreuses populations albanaises1 dev5ues mahomtanes en app>5ce1 se sont-elles empresses de rev5ir publiquem5t leurs anci5s rites4 ,quant aux clans gu]ri]s des montagnes1 ,mirdites1 ,s\liotes1 ,acrocrauni5s1 ils n'avai5t pas beso9 d'att5dre le bon plaisir des ,turcs1 ils re/r5t *rti5s de l'glise roma9e ou de l'glise grecque4 ,la limite qui sp>e les ,gugues et les ,tosques concide peu prs avec celle des deux religions3 au nord du ,*k\mb viv5t les ,albanais ca?oliques1 au sud les or?odoxes grecs4 ,c'e/ cette d]nire religion qu'app>ti5n5t aussi t\s les ,hellnes et les ,z9z>es de l',albanie mridionale4 galem5t s\mis au croissant1 grecs et lat9s se v5g5t de leur s]vitude commune en se hassant furieusem5t les uns les autres3 c'e/ l sans d\te la pr9cipale raison qui n'a pas p]mis aux ,albanais de reconqurir leur indp5dance1 comme l'ont fait les ,s]bes4 ,encore la f9 du sicle d]ni]1 l',albanie du ,sud et l'pire tai5t un pays t\t fodal4 ,les *efs de clans et les pa*as turcs1 eux-mmes demi indp5dants du sultan1 habitai5t les *teaux =ts p]*s sur les ro*]s1 et de temps en temps ils desc5dai5t suivis de leurs hommes d'armes1 ou p\r mieux dire des brig&s qu'ils avai5t leur solde4 ,la gu]re tait en p]man5ce1 et les limites des possessions *angeai5t incessamm5t avec le sort des armes entre les div]ses tribus et les seigneurs4 ,le t]rible ,ali de ,jan9a *angea cet tat de *oses1 il fut le ,ri*elieu de l'ari/ocratie *kipt>e4 ,depuis qu'il a prom5 le niveau sur les petits et les gr&s la fois1 la paix s'e/ faite dans la s]vitude1 et le p\voir c5tral a gagn en =ce ce qu'ont p]du les seigneurs et les *efs de famille4 ,illu/ration3 ,,albanais4 ,c'e/ dans l',albanie sept5trionale1 p>mi les populations indp5dantes1 qu'il faut all] p\r voir encore un tat social qui rappelle le moy5 ge4 ,ds qu'on a pass la ,mat1 au nord de ,tirana1 on s'ap]oit du *angem5t4 ,t\s les hommes sont arms2 le b]g]1 le lab\reur lui-mme ont la c>ab9e sur l'paule2 les femmes et jusqu'aux enfants ont le pi/olet la ce9ture3 *acun a dans sa ma9 la vie d'un autre homme et la df5se de la si5ne propre4 ,les familles1 les clans1 les tribus1 ont leur organisation militaire t\j\rs complte3 qu'on les appelle au combat1 t\s sont deb\t1 prts la bataille4 ,s\v5t les fusils p>t5t d'eux-mmes4 ,qu'une tte de btail manque dans un tr\peau1 qu'une insulte soit pr(re dans un mom5t de colre1 et la gu]re svit entre les tribus4 ,nagure le gr& ennemi tait le ,s]be montngr91 c> le pauvre montagn>d1 relgu dans ses hautes valles au milieu de ro*]s /riles1 e/ s\v5t oblig p\r vivre de faire le mti] de brig& et de moissonn] p\r son compte les t]res du vois9age4 ,les matres turcs sont en*ants de ces ha9es qui sp>5t les ,albanais et les ,montngr9s et s'emploi5t soigneusem5t les entret5ir4 ,les tribus de la ,krana1 entre la ,montagne-,noire et le lac de ,skodra1 les clans des ,malissores1 les ,klem5ti1 les ,dukag9es1 sont rcomp5ss de leurs1 s]vices gu]ri]s p> une exemption d'impts4 ,quoique nom9alem5t sujets de la ,porte1 ils sont indp5dants de fait2 mais que l'on t\*e leurs immunits1 et ils p\rrai5t bi5 se ret\rn] contre les pa*as et faire cause commune avec leurs ennemis hrditaires de la ,cs]nagore4 ,on peut considr] les ,mirdites comme le type de ces tribus indp5dantes de l',albanie du ,nord4 ,habitant les hautes valles qui se dress5t en citadelle au sud de la gorge du ,dr91 ils sont peu nombreux1 d\ze mille pe9e1 mais leur qualit d'hommes libres de leur valeur gu]rire leur assur5t une influ5ce considrable dans t\te la ,turquie occid5tale4 ,enf]ms dans une ence9te de montagnes o l'on ne peut pntr] que p> trois gorges difficiles1 les ,mirdites comm&5t les dfils p> lesquels doiv5t pass] ncessairem5t les armes turques lorsqu'elles opr5t contre le ,montngro4 ,aussi la ,sublime-,porte1 compr5ant combi5 il s]ait difficile de dompt] ces r$\tables montagn>ds1 a-t-elle prfr se les atta*] p> des honneurs et p> la reconnaissance de leur complte autonomie adm9i/rative4 ,de leur ct1 les ,mirdites1 quoique *rti5s ont t\j\rs combattu avec le plus gr& dv\em5t dans les rangs de l'arme turque1 soit en ,more ou en ,crime1 soit dans l'empire mme1 contre leurs coreligionnaires de la ,montagne-,noire4 ,militairem5t1 ils se divis5t en trois bannires de montagnes et en deux bannires de pla9es2 c9q autres bannires1 celles du di/rict de ,le* ou d',alessio1 vi5n5t se rang] ct des b&es mirdites en temps de gu]re4 ,c'e/ le drapeau du clan d',oro*1 le mo9s nombreux1 mais le plus rput p> sa vaillance1 qui a l'honneur de flott] en tte4 ,la ,mirditie ou ,mirdita e/ con/itue en rpublique olig>*ique se g\v]nant p> les anci5nes c\tumes4 ,le pr9ce ou pa*a d',oro* e/ le premi] p> son titre1 mais il ne peut donn] aucun ordre2 t\tes les que/ions sont rgles p> les anci5s ou vec*i>di de *aque village1 p> les dlgus des diffr5tes bannires et p> les *efs de clans runis en conseil2 ceux-ci n'ont d'autorit relle que grce l'influ5ce morale qu'ils sav5t acqurir4 ,du re/e les vieilles traditions du clan ont une =ce suffisante p\r remplac] t\te autre loi4 ,la femme doit tre enleve l'ennemi1 et dans nombre de villages de la pla9e les jeunes filles musulmanes s'att5d5t1 sans trop d'effroi1 tre ravies p> les gu]ri]s mirdites dans quelque expdition de m>aude4 ,la v5detta s'ex]ce d',iirie faon inexorable3 *ez ces hommes encore b>b>es1 le sang ne peut tre lav que p> le sang4 ,la violation de l'hospitalit e/ aussi punie de mort4 ,la femme adultre e/ ensevelie s\s un tas de caill\x p> son p>5t le plus rappro*1 et la tte du complice e/ d'avance livre au m>i3 telle e/ la ju/ice sommaire des populations mirdites4 ,il va sans dire que l'in/ruction e/ nulle dans ce pays2 les coles n'y exi/5t po9t4 ,en #ahff1 pe9e c9quante *rti5s de la ,mirditie et de t\t le di/rict de ,le* savai5t lire avec difficult2 une diza9e signai5t leurs noms4 ,grce aux leons des muezz9s de la mosque1 les enfants musulmans de ,le* tai5t les seuls qui euss5t le privilge d'tudi] quelque peu4 ,m4 ,wiet n\s appr5d qu'en revan*e l'agriculture e/ relativem5t dveloppe *ez les ,mirdites2 obligs p\r vivre de cultiv] avec so9 les valles de leurs pres montagnes1 ils russiss5t leur faire r5dre de plus belles rcoltes que celles de la pla9e1 habite p> une population plus indol5te4 ,p> un s+uli] contra/e hi/orique1 les desc5dants les plus directs de ces antiques ,pelasses auxquels n\s devons les comm5cem5ts de notre civilisation europenne sont encore p>mi les populations les plus b>b>es du cont95t4 ,mais eux aussi doiv5t se modifi] peu peu s\s l'influ5ce gnrale du milieu qui *ange sans cesse4 ,un des exemples les plus rem>quables de cette trans=mation graduelle e/ f\rni p> les migrations des pirotes et des ,*kipt>s du ,sud4 ,rcemm5t encore1 ces t]ribles batailleurs1 bi5 diffr5ts des montagn>ds des autres races1 et notamm5t des ,z9z>es1 qui vont t\j\rs gagn] leur vie p> le travail ou le comm]ce1 s'expatriai5t uniquem5t p\r all] combattre2 comme les anci5s hoplites de l'pire que l'on voyait sur t\s les *amps de bataille de la ,grce et de la ,gr&e-,grce1 ils n'aimai5t que le mti] facile et dgradant de soldats m]c5aires4 ,au sicle d]ni]1 les jeunes g5s de l',acrocraunie se v5dai5t en assez gr& nombre au roi de ,naples p\r lui =m] t\t un rgim5t1 le ,royal ,macdoni54 ,encore de nos j\rs1 beauc\p de musulmans et mme des ,tosques *rti5s cont9u5t d'all] se mettre la solde des pa*as et des beys4 ,connus en gnral s\s le nom corrompu d',arnautes1 on les voit dans les p>ties les plus loignes de l'empire1 en ,armnie1 ,bagdad1 dans la pn9sule ,arabique4 ,aprs un temps de s]vice plus ou mo9s long1 la plup>t des vtrans se retir5t dans les t]res que le g\v]nem5t leur concde3 de l ce nombre considrable de villages des ,arnautes 7,arna\t-,keu7 que l'on r5contre dans t\tes les contres de la ,turquie4 ,t\tefois les gu]res dev5ant de plus en plus r>es1 le mti] de soldat m]c5aire a graduellem5t p]du de ses avantages1 et p> suite le nombre des ,albanais qui migr5t p\r gagn] honntem5t leur vie p> le travail augm5te *aque anne4 ,comme les ,suisses des ,grisons1 et s\s la pression des mmes ncessits conomiques1 les ,*kipt>s quitt5t leurs montagnes avant le comm5cem5t de l'hiv]1 et vont au lo9 dans les pla9es ex]c] leur indu/rie4 ,la plup>t revi5n5t au pr9temps1 avec un petit pcule que n'et pu leur procur] la culture de leurs ro*]s +rats2 mais il en e/ aussi qui migr5t sans esprit de ret\r1 et quelquefois p> b&es entires4 ,depuis longtemps dj1 les indu/riels nomades de l'pire et de l',albanie du ,sud ont reconnu les avantages de la division du travail2 aussi *aque valle a-t-elle sa spcialit3 l'une f\rnit des b\*]s1 une autre des b\lang]s1 une autre encore des j>d9i]s2 un village des environs d',argyro-,ka/ro donne ,con/ant9ople t\s ses artisans fonta9i]s2 le di/rict de ,zagori1 d'o v5ai5t peut-tre les anci5s ,asclpiades de l ,grce1 expdie ses mdec9s1 ou1 p\r mieux dire1 ses reb\teux1 dans t\tes les villes de la ,turquie d',europe et d',asie4 ,un gr& nombre d',albanais enri*is revi5n5t c\l] leurs vieux j\rs dans la patrie et s'y btiss5t de belles maisons1 qu'on e/ t\t tonn de r5contr] au milieu de ces pres ro*]s de l'pire4 ,en quelques localits c>tes1 de ri*es demeures remplac5t les anci5nes =t]esses seigneuriales1 espces de t\rs grossirem5t bties1 et sans autres ouv]tures aux tages infrieurs que des meurtrires1 o brillai5t s\v5t les canons des fusils4 ,a9si les ,albanais eux-mmes sont entrans dans un m\vem5t gnral de progrs1 at qu& ils s]ont entrs en relations suivies avec les autres peuples1 on peut espr] bon droit qu'ils j\]ont un rle important1 c> ils se di/+u5t1 en gnral1 p> la f9esse de #a esprit1 la cl>t de la p5se et la =ce du c>actre4 ,les montagn>ds de l',albanie ont sur les ,bosniaques et les ,montngr9s l'avantage d'avoir un littoral m>itime2 mais ils n'en pr(it5t gure1 non-seulem5t cause du brig&age1 de leurs diss5sions inte/9es et de leur manque d'indu/rie1 mais aussi cause des ob/acles que leur oppos5t les esc>pem5ts de leurs montagnes1 le manque de ponts et de r\tes1 les fivres de la cte et les envasem5ts cont9uels de leurs rivages1 sans cesse agr&is p> les alluvions de leurs b\euses rivires4 ,si gr&es que soi5t ces difficults1 on s'tonne nanmo9s de voir combi5 faible e/ la navigation sur les ctes de l',albanie4 pirotes et ,gugues ne sont-ils pas de la mme race que ces corsaires hydriotes qui1 lors de la gu]re de l'indp5dance hellnique1 ont su faire natre de l',ar*ipel des flottes entires1 et qui1 depuis1 sont re/s les premi]s p>mi les excell5ts m>9s de la ,grce8 ,et p\rtant les ports de la cte albanaise1 ,antiv>i1 ,sa9t-,jean de ,m$ua1 l'un des plus srs de la m] ,adriatique1 ,durazzo1 ,avlona1 ,p>ga p]due dans sa =t de citronni]s1 mme la =te ,prevesa2 ent\re de sa =t de plus de c5t mille olivi]s1 n'ont qu'un t\t petit comm]ce de dtail1 dess]vi p\r les deux ti]s p> des navires de ,trie/e et leurs quipages au/ro-dalmates3 le total des *anges de la cte atte9t pe9e v+t millions de francs4 ,a l'exception des ,acrocrauni5s et des habitants de ,dulcigno1 le port m>itime de ,skodra1 nul ,albanais turc ne se has>de sur la m] p\r la p*e ou le comm]ce4 ,malgr la fcondit naturelle des valles1 les articles d'exportation manqu5t presque compltem5t4 ,on n'exploite po9t de m9es en ,albanie1 et l'agriculture y e/ l'tat rudim5taire4 ,en pire1 on ne connat gure que l'lve des m\tons et des *vres4 ,*aque famille y possde en moy5ne un tr\peau d'une qu>anta9e de ttes4 ,a l'poque roma9e1 ces contres tai5t galem5t =t dlaisses2 seulem5t une cit somptueuse1 ,nicopolis1 btie p> ,augu/e1 p\r rappel] le s\v5ir de sa victoire d',actium1 s'levait sur un promontoire au1 nord de la ville actuelle de ,prevese3 des tr\peaux en p>c\r5t ma9t5ant les ru9es4 ,une autre ville1 ,dyrac*ium1 le ,durazzo des ,itali5s1 qu'ent\r5t des campem5ts de ,tsiganes1 avait une c]ta9e importance comme lieu de db>quem5t des lgions roma9es et comme po9t d'atta*e de la ,via ,egnatia1 qui trav]sait de l'e/ l'oue/ t\te la pn9sule ?raco-hellnique3 c'tait la ville qui reliait l',ori5t l',italie2 de nos j\rs c'e/ l que vi5t ab\tir le tlgraphe transadriatique4 ,il e/ possible que1 dans un av5ir pro*a91 lorsque la ,turquie f]a de n\veau p>tie dans son enti] du monde europen1 le port d',avlona remplace ,dyrac*ium dans le rle d'int]mdiaire entre les deux pays3 ce s]ait1 relativem5t ,br9disi1 le ,calais de ce ,d\vres itali54 ,aussi bi5 situ que ,durazzo comme po9t de d"p d'un *em9 de f] transpn9sulaire1 ,avlona a l'avantage d'tre beauc\p plus rappro*e de la cte d',italie et d'avoir un port sr et pr(ond1 p>faitem5t abrit p> l'le de ,sus5o et la languette d',acrocraunie4 ,illu/ration3 ,,ri*es ,,arnautes4 ,en att5dant qu'une ville de comm]ce s'tablisse sur la cte et remplace les misrables *elles1 auxquelles on donne le nom de ports1 t\t le m\vem5t des *anges se conc5tre dans les deux cits de ,skodra et de ,jan9a et dans quelques autres villes de l'intrieur4 ,les plus considrables sont ,prisr5d1 dont les gr&s se vant5t de la magnific5ce de leurs co/umes et de la beaut de leurs armes2 ,ipek1 ,pri/9a1 ,djakova1 t\tes situes au pi$ du ,skh>1 dans les magnifiques valles o doiv5t ncessairem5t s'opr] les *anges entre la ,macdo9e et la ,bosnie1 entre les ,s]bes et les ,albanais4 ,dans la rgion m>itime1 ,tirana1 ,b]at1 ,elbassan1 l'antique ,albanon1 dont le nom se confond avec celui du pays lui-mme1 ont aussi quelque importance4 ,enf91 ,goritza1 au sud du lac d',okrida1 e/ galem5t un lieu de trafic assez frqu5t1 grce sa position sur le seuil de passage entre le v]sant de la m] ,adriatique et celui de la m] ge4 ,de mme que ,prisr5d1 ,skodra et ,jan9a occup5t1 au db\* des montagnes1 des sites o devai5t s'agglomr] les populations cause des avantages naturels qui s'y tr\v5t runis4 ,de ces deux cits1 la plus pittoresque e/ la ville d'pire1 assise au bord de son beau lac1 en face des masses un peu l\rdes du ,p9de1 mais en vue des montagnes de la ,grce1 au gris lum9eux1 brillant comme un tissu de soie4 ,du temps d',ali-,pa*a1 ,jan9a1 dev5ue capitale d'empire1 tait aussi beauc\p plus populeuse que ,skodra4 ,celle-ci1 s\v5t dsigne du nom de ,scut>i1 a ma9t5ant repris le dessus4 ,elle e/ admirablem5t situe l'endroit prcis o1 des contres du ,danube et des bords de la m] ge1 conv]g5t les r\tes de la basse valle du ,dr9 et du golfe ,adriatique4 ,skodra1 la premire cit de l',ori5t que l'on r5contre en v5ant d',italie1 p>at d'abord assez biz>re avec ses nombreux j>d9s1 ent\rs de murs levs1 ses rues ds]tes1 le dsordre de ses con/ructions4 ,le voyageur se dem&e encore o se tr\ve la ville1 lorsqu'il a dj depuis longtemps pntr dans l'ence9te4 ,mais qu'il monte sur la butte calcaire qui porte l'anci5 *teau vniti5 de ,rosapha6 et le plus admirable panorama se dr\l]a s\s son reg>d4 ,les dmes de ,skodra1 ses v+t m9>ets1 la ri*e v]dure de sa pla9e1 son amphi?tre de montagnes trangem5t dc\pes1 son lac t9celant au soleil et les eaux s9ueuses du ,dr9 et de la ,boana =m5t un spectacle d'une r>e magnific5ce4 ,la m]1 quoique peu loigne1 manque p\rtant ce tableau#bi4 ,note #bi3 ,villes pr9cipales de l',albanie1 avec leur population approximatif3 ,prisr5d44444444444 #df1jjj hab4 ,skodra4444444444444 #ce1jjj ,jan9a4444444444444 #be1jjj ,djakova444444444444 #bh1jjj ,ipek444444444444444 #bj1jjj ,elbassan44444444444 #ab1jjj ,pri/9a44444444444 #aa1jjj ,b]at44444444444444 #aa1jjj ,tirana4444444444444 #aj1jjj ,goritzu444444444444 #aj1jjj ,argyro-,ka/ro444444 #h1jjj ,provesa444444444444 #g1jjj ,v ,,les ,,alpes ,,illyri5nes ,,et ,,la ,,slavie ,,turque ,la ,bosnie1 l'angle nord-oue/ de la ,turquie1 e/ la ,suisse de l',ori5t europen1 mais une ,suisse dont les montagnes ne s'lv5t pas dans la rgion des neiges p]si/antes et des glaces4 ,les *anes de la ,bosnie et de sa prov9ce mridionale1 l',h]zgov9e1 ont sur une gr&e p>tie de leur dveloppem5t beauc\p de ressemblance avec celles du ,jura4 ,comme les monts de la ,suisse occid5tale1 elles sont composes pr9cipalem5t de ro*es calcaires qui se dvelopp5t en longs remp>ts p>allles1 hrisss a et l de crtes aigus4 ,comme les r5flem5ts du ,jura1 les *anes bosniaques sont aussi de hauteurs 9gales et1 dans leur ensemble1 affect5t la =me d'un plateau sillons p>allles1 disposs comme autant de degrs successifs1 d'une p5te idale assez d\ce4 ,la *ane matresse de la ,bosnie sept5trionale e/ celle qui la sp>e de la cte dalmate2 d'autres b\rrelets de montagnes plus basses vont en s'incl9ant au nord-e/ v]s les pla9es de la ,save4 ,cep5dant cette rgul>it gnrale des hauteurs de la ,bosnie e/ int]rompue p> de nombreux accid5ts gologiques1 =mations s*i/euses et calcaires d'orig9e anci5ne1 ro*es triasiques1 dolomites1 dpts t]tiaires1 ruptions de s]p5t9es4 ,a l'e/ et au sud-e/1 plusieurs gr&es valles cratri=mes sp>5t les monts bosniaques des massifs de la ,s]bie4 ,la plus rem>quable de t\tes e/ la pla9e de ,novibas>1 o vi5n5t se r5contr] un gr& nombre de torr5ts et qui comm&5t t\s les passages de la contre4 ,c'e/ la clef /ratgique de cette rgion de la ,turquie3 aussi le g\v]nem5t turc veut-il en faire la /ation pr9cipale du futur rseau des *em9s de f] du nord-oue/4 ,presque t\tes les *anes de la ,bosnie1 qui cont9u5t sur le t]ritoire turc le sy/me alp9 de la ,c>niole et de la ,croatie autri*i5ne1 s'lv5t mesure qu'elles avanc5t v]s le midi de la ,pn9sule4 ,leur hauteur moy5ne1 qui d'abord n'atte9t pas mme un milli] de mtres1 se r$resse de moiti v]s le milieu de la ,bosnie1 et sur la frontire du ,montngro la masse dolomitique du ,dormitor hausse ses pyramides blan*es plus de deux kilomtres et demi ,aut\r de cette belle montagne1 que l'on a va9em5t essay de gravir1 le pays a pris le c>actre gnral d'un plateau p]c de cavits pr(ondes1 les unes ouv]tes d'un ct1 comme les auges de l',h]zgov9e1 les autres compltem5t ent\res de ro*]s1 comme les valles du ,mont5egro4 ,mais l'e/ les *anes se cont9u5t rgulirem5t en exhaussant de plus en plus leurs cimes et =m5t enf9 un l>ge massif de montagnes1 celui de ,prokletia ou des monts ,maudits1 le plus considrable de la ,turquie t\t entire1 et l'un de ceux d'o les eaux s'pan*5t en plus gr&e abondance3 c'e/ le petit ,sa9t-,go?>d des ,alpes illyri5nes4 ,presque au c5tre de ce massif s'ouvre1 comme un norme cratre1 un bass91 au fond duquel repos5t les eaux du lac de ,plava4 ,les hauts sommets qui se dress5t aut\r de cet abme (fr5t a et l des plaques de neige1 mme en t4 ,t\tefois le ,kom1 qui e/ le plus lev de t\s1 se db>rasse des frimas *aque anne1 grce son isolem5t et au s\ffle des v5ts *auds de l',afrique auxquels il e/ expos4 ,le ,kom dispute l',olympe de ,!ssalie et aux cimes les plus hautes du ,rhodope l'honneur d'tre le gant des montagnes de la ,pn9sule2 les m>9s qui vogu5t au lo9 sur l',adriatique1 di/+u5t p>faitem5t sa d\ble po9te p>-dessus les plateaux du ,mont5egro4 ,plusieurs voyageurs l'ont escalad sans pe9e1 cause de la faible p5te de ses cr\pes leves#cj4 ,note #cj3 ,kom44444444444444 #b1hej mtres4 ,dormitor444444444 #b1gjj ,glieb444444444444 #a1gfj ,illu/ration3 ,,lits ,,s\t]ra9s ,,des ,,afflu5ts ,,de ,,la ,,n>5ta4 ,de mme que les rivires du ,jura1 celles de la ,bosnie1 l',una1 le ,v]bas1 la ,bosna1 ont leur c\rs trac d'avance p> les ranges p>allles des monts2 elles doiv5t ncessairem5t c\l] du sud-e/ au nord-oue/ dans les sillons qui leur sont mnags4 ,mais1 comme le ,jura1 les remp>ts crtacs de la ,bosnie sont int]rompus de di/ance en di/ance p> d'troites fissures ou cluses dans lesquelles les eaux se jett5t p> un c>t s\da91 p\r all] c\l] au fond d'un autre sillon4 ,bi5 diffr5tes des rivires qui s]p5t5t dans les pla9es1 celles des monts bosniaques *ang5t successivem5t de valles p> de brusques dt\rs angles droits3 t\r t\r paisibles et furieuses1 elles s'abaiss5t de degr en degr jusqu' ce qu'elles atteign5t enf9 la ,save1 qui les reoit dans son va/e lit4 ,une seule rivire1 la ,n>5ta1 dont le c\rs aux s\da9es volte-face (fre beauc\p de ressemblance avec celui du ,d\bs franais1 tr\ve une srie de cluses favorables qui lui p]mett5t de s'pan*] l'oue/ v]s l',adriatique4 ,t\s les autres torr5ts1 obissant la p5te gnrale du sol1 desc5d5t v]s le ,danube4 ,leurs valles aux s\da9s lacets devrai5t s]vir de *em9s naturels p\r gagn] les plateaux1 mais la plup>t des gorges sont difficiles d'accs1 et tant qu'on n'y aura pas con/ruit de gr&es r\tes1 comme dans les cluses du ,jura1 on s]a oblig1 en ma9ts endroits1 d'escalad] les hauts remp>ts qui sp>5t les combes et leurs villages4 ,ce manque de communications directes et faciles e/ ce qui r5d les oprations militaires en ,bosnie si pnibles et si prilleuses4 ,c'e/ l'e/ de t\s ces massifs1 dans l rgion o s'entreml5t les s\rces du ,v>d> et de la ,morava1 que passai5t et repassai5t les armes4 ,l s't5d le lit dess* d'un anci5 lac que p>c\rt la ,sitnitza1 un des afflu5ts suprieurs de la ,morava s]be3 c'e/ la pla9e de ,kossovo1 le tri/e ,*amp des ,m]les1 dont le nom rveille de d\l\reux s\v5irs dans les coeurs de t\s les ,slaves mridionaux4 ,l succomba la puissance s]be1 en #achi2 si l'on devait en croire les vieux *ants hroques1 plus de c5t mille hommes y prir5t en un j\r4 ,il y aura bi5tt c9q c5ts ans qu'eut lieu le gr& dsa/re1 mais les ,slaves n'ont cess d'appel] de leurs voeux le j\r de la v5geance1 et c'e/ ,kossovo mme1 dans le *amp o fur5t crass leurs anctres1 qu'ils espr5t reconqurir l'indp5dance de leur race entire4 ,les grottes1 les entonnoirs1 les rivires s\t]ra9es complt5t la ressemblance des montagnes de la ,bosnie avec celles du ,jura4 ,on y r5contre a et l p>mi les ro*]s des tr\s d'effondrem5t de #bj #cj mtres de pr(ondeur1 semblables des cratres4 ,ma9te rivire que l'on voit jaillir s\da9 de la base d'une coll9e1 en une puissante fonta9e d'eau bleue1 c\le p5dant quelques kilomtres1 puis disp>at t\t c\p s\s un portail de ro*]s4 ,les plateaux de l',h]zgov9e surt\t sont ri*es en phnomnes de ce g5re4 ,gomme dans le ,mont5egro vois91 le sol y e/ p]c de g\ffres ou ponor1 au fond desquels disp>aiss5t les eaux de pluie4 ,les valles aveugles et les auges (fr5t p>t\t les traces de c\rants d'eau et de lacs temporaires2 mme1 de temps en temps1 p5dant les saisons pluvieuses1 les rs]voirs s\t]ra9s dbord5t la surface2 mais1 d'ord9aire1 les habitants sont obligs de recueillir l'eau dans les cit]nes1 ou d'all] la *]*] de gr&es di/ances4 ,d'ailleurs le rgime hydrographique de cette contre f5dille dans t\s les s5s peut *ang] d'anne en anne3 tel lac indiqu sur les c>tes n'exi/e plus1 p>ce que les gal]ies intrieures de la ro*e se sont dgages des alluvions qui les ob/ruai5t2 tel autre lac e/ de =mation n\velle1 p>ce que des conduits se sont oblitrs4 ,ri5 de plus curieux que le c\rs de la ,treb9t*itza1 dans l',h]zgov9e occid5tale4 ,elle p>at1 disp>at1 p\r rep>atre encore3 un de ses bras1 tantt visible1 tantt ca*1 va s'unir la ,n>5ta1 en trav]sant la pla9e de ,kotesi1 t\r t\r campagne altre et beau lac ple9 de poissons4 ,d'autres missaires1 passant p>-dess\s les montagnes1 jailliss5t au bord de la m] en magnifiques fonta9es1 dont l'une e/ la fameuse ,ombla1 qui se dv]se dans la rade de ,gravosa1 au nord de ,raguse4 ,l o f9iss5t les pi]res et o comm5c5t les arbres1 l comm5ce la ,bosnie1 disai5t autrefois les ,dalmates2 mais dj c]ta9es rgions bosniaques ont p]du leur vgtation4 ,a9si les plateaux de l',h]zgov9e1 de mme que ceux du ,montngro et que les montagnes de la ,dalmatie1 sont presque entirem5t dp\ills de leurs =ts2 t\tefois la ,bosnie proprem5t dite e/ encore admirablem5t boise4 ,prs de la moiti du t]ritoire e/ c\v]te de =ts2 dans les pla9es1 il e/ vrai1 les bois1 o le paysan porte la ha*e son gr1 sont en ma9ts endroits rduits l'tat de br\ssailles2 mais dans la rgion des montagnes1 les =ts1 encore vi]ges1 sont composes de gr&s arbres4 ,les pr9cipales ess5ces d',europe sont reprs5tes dans ces bois magnifiques1 le noy]1 le *taigni]1 le tilleul1 l'rable1 le *ne1 le htre1 le frne1 le b\leau1 le p91 le sap91 le mlze2 malheureusem5t les spculateurs autri*i5s pr(it5t des r\tes1 qui comm5c5t pntr] dans l'intrieur du pays1 p\r dva/] et dtruire ces =ts1 qu'il faudrait amnag] avec so94 ,on ent5d r>em5t les oiseaux *anteurs dans ces gr&s bois1 mais les animaux sauvages y sont nombreux3 ours1 sangli]s et *evreuils y tr\v5t leur abri2 on y tue tant de l\ps que leurs peaux sont un des articles importants du comm]ce de la ,bosnie4 ,prise dans son ensemble1 la contre e/ d'une admirable f]tilit3 c'e/ une des t]res promises de l',europe p> l'extrme fcondit de ses valles2 peu de rgions ont aussi plus de grce *amptre4 ,la valle dans laquelle se tr\v5t les deux cits de ,travnik et de ,s]ajevo e/ surt\t clbre p> le *>me de ses paysages4 ,en c]ta9s di/ricts1 notamm5t sur les frontires de la ,croatie et dans le vois9age de la ,save1 de gr&s tr\peaux de porcs1 peu prs libres1 err5t au milieu des =ts de *nes3 de l le nom de pays des co*ons1 donn p> les ,turcs en drision t\te la ,basse-,bosnie4 ,a l'exception des ,juifs1 des ,tsiganes et de quelques ,osmanlis1 fonctionnaires1 soldats et m>*&s1 qui viv5t dans les villes les plus populeuses de la ,bosnie1 t\s les habitants des ,alpes illyri5nes sont de race slave4 ,prs de la frontire autri*i5ne1 dans la ,krana1 ils se dis5t ,croates1 et le sont en effet2 mais ils diffr5t pe9e de leurs vois9s les ,s]bes bosniaques et des ,ratzes ou ,slaves de la ,rascie1 dev5ue actuellem5t le s&jak de ,novibaz>3 leur pays e/ la t]re classique de ces piesmas ou *ants populaires dans lesquels les ,slaves mridionaux tr\v5t le dpt1 sacr p\r eux1 de leurs traditions nationales4 ,les habitants de l',h]zgov9e sont peut-tre ceux qui ont le type spcial le plus c>actris4 ,ils desc5d5t1 p>at-il1 d'immigrants slaves1 v5us1 au septime sicle1 des bords de la ,vi/ule2 de mme que leurs vois9s les ,montngr9s1 ils ont un p>l] bi5 plus vif que les ,s]bes proprem5t dits2 ils emploi5t aussi de nombreuses t\rnures de phrase p>ticulires1 et plusieurs mots itali5s se sont glisss dans leur langage4 ,si les ,bosniaques sont1 p\r la plup>t1 unis p> l'orig9e1 ils sont diviss p> la religion1 et c'e/ de l que provi5t leur tat de s]vitude politique4 ,au premi] abord1 il semble en effet trs-tonnant que les ,slaves de la ,bosnie n'ai5t pas russi1 comme leurs frres ,s]bes1 sec\] le j\g des ,ottomans4 ,ils sont beauc\p plus loigns de la capitale de l'empire1 et leurs valles sont d'un accs bi5 autrem5t difficile que les campagnes de la ,s]bie4 ,leur pays t\t enti] peut tre comp> une imm5se citadelle1 dont le mur le plus lev se dresse prcism5t au midi1 comme p\r df5dre l'entre aux ,osmanlis4 ,une fois ce remp>t escalad1 il faudrait =c] successivem5t *aque dfil de rivire1 gravir *acune des crtes p>allles des monts2 en mille endroits1 quelques hommes devrai5t suffire p\r =c] la retraite des bataillons enti]s4 ,le climat lui-mme devrait s]vir protg] la ,bosnie contre les ,turcs1 c> il diffre beauc\p de celui du re/e de la ,pn9sule2 les p5tes incl9es v]s le nord et les b>rires de montagnes1 qui arrt5t au passage les tides c\rants atmosphriques1 donn5t la ,bosnie une temprature bi5 plus froide que ne le comporte la latitude de la contre4 ,et p\rtant1 malgr les avantages que prs5t5t le sol et le climat au po9t de vue de la df5se1 t\tes les t5tatives de rvolte qu'on a faites contre les ,turcs ont lam5tablem5t *\4 ,c'e/ que les musulmans et les *rti5s bosniaques sont ennemis les uns des autres1 et que1 p>mi les *rti5s eux-mmes1 les ca?oliques grecs1 rgis p> leurs popes1 et les ca?oliques de ,rome1 qui obiss5t aveuglm5t leurs prtres francisca9s1 se dte/5t et se trahiss5t mutuellem5t4 tant diviss1 ils sont =cm5t ass]vis et l'abjection de la s]vitude les a r5dus pires que leurs oppresseurs4 ,les musulmans de la ,bosnie1 qui se donn5t eux-mmes le nom de ,turcs1 rep\ss comme dsobligeant p> les ,osmanlis du re/e de l'empire1 ne sont pas mo9s ,slaves que les ,bosniaques des deux confessions *rti5nes1 et comme eux ils ne p>l5t que le s]be1 quoiqu'un gr& nombre de mots turcs se soi5t glisss dans leur idiome4 ,ce sont les desc5dants des seigneurs qui se conv]tir5t la f9 du qu9zime sicle1 et surt\t au comm5cem5t du seizime1 af9 de cons]v] leurs privilges fodaux4 ,p>mi leurs anctres1 les ,turcs de ,bosnie compt5t aussi nombre de brig&s fameux qui se htr5t de *ang] de religion p\r cont9u] sans pril leur mti] de pill>ds2 enf9 les s]viteurs immdiats des *efs dur5t se conv]tir de =ce4 ,l'apo/asie donna aux seigneurs plus de p\voir sur le pauvre peuple qu'ils n'en avai5t eu jusqu'alors2 la ha9e de ca/e s'aj\tant la ha9e religieuse1 ils dpassr5t bi5tt en fanatisme les ,turcs mahomtans et rduisir5t les paysans *rti5s un vritable esclavage3 on montre encore1 prs d'une porte de ,s]ajevo1 le poiri] sauvage o les notables de l'endroit allai5t de temps en temps se donn] le plaisir de p5dre quelque malheureux raya4 ,beys ou spahis1 les ,bosniaques mahomtans =m5t l'lm5t le plus rtrograde de la vieille ,turquie1 et ma9tes fois1 notamm5t en #ahea1 ils se sont rvolts p\r ma9t5ir dans t\te sa viol5ce leur anci5ne tyrannie fodale4 ,comme cit musulmane1 ,s]ajevo1 place directem5t s\s la protection de la sultane-mre1 j\issait de privilges exorbitants3 elle =mait un tat dans l'tat1 plus ennemi des *rti5s que la ,sublime ,porte4 ,encore de nos j\rs1 les musulmans bosniaques possd5t beauc\p plus que leur "p proportionnelle des proprits foncires4 ,le sol e/ divis en spahiliks ou fiefs musulmans1 qui se transmett5t1 suivant l'usage slave1 non p> droit d'anesse1 mais indivisiblem5t t\s les membres de la famille2 ceux-ci *oisiss5t p\r *ef1 soit le plus g d'entre eux1 soit le plus brave1 lorsqu'il s'agit de m>*] au combat4 ,quant aux paysans *rti5s1 ils sont obligs de pe9] p\r la communaut musulmane1 non plus comme s]fs1 mais comme j\rnali]s travaillant au mois ou la t*e2 les plus =tuns ont une c]ta9e "p dans les bnfices de l'association1 mais ils en ont support] proportionnellem5t les plus gr&es *>ges4 ,il e/ donc t\t naturel que beauc\p de *rti5s1 comme les ,juifs en d'autres pays1 ai5t fui l'agriculture p\r se livr] au trafic2 presque t\t le comm]ce se tr\ve entre les ma9s des ca?oliques grecs et roma9s de l',h]zgov9e et de leurs coreligionnaires trang]s de l',autri*e slave4 ,les ,juifs espagnols1 gr\ps en communauts dans les villes pr9cipales1 font aussi leur trafic ord9aire de petit ngoce et de prts sur hypo?ques4 ,de t\s les ,isralites rfugis d',espagne ce sont probablem5t ceux qui se sont le mo9s laiss entam] p> le milieu qui les ent\re3 ils p>l5t t\j\rs espagnol entre eux et prononc5t le nom de leur anci5ne patrie avec une t5dresse de fils4 ,actuellem5t le nombre des musulmans de ,bosnie n'e/ gure que le ti]s de la population totale2 il p>at que l'lm5t mahomtan re/e /ationnaire1 si mme il ne dim9ue1 t&is que l'lm5t *rti5 ne cesse d'augm5t] p> la fcondit plus gr&e des familles4 ,d'aprs quelques auteurs1 la r>et relative des enfants dans les maisons musulmanes devrait tre attribue aux avortem5ts1 qui se pratiqu5t sans remords dans les familles de ,bosniaques conv]ties au ,coran4 ,il semble tonnant que cette pratique dplorable puisse tre assez commune p\r expliqu] la gr&e diffr5ce d'accroissem5t qui exi/e entre les deux gr\pes de population4 ,on se dem&e s'il ne faudrait pas voir plutt dans ce phnomne l'effet du bi5-tre relatif des musulmans et de la prud5ce que leur impose leur condition de propritaires#ca4 ,note #ca3 ,population de la ,bosnie en #ahgb 7d'aprs ,blau73 ,bosnie4 ,h]zgov9e4 ,rascie4 ,ensemble3 ,*rti5s4 ,ca?oliques grcs4 #cfj1jjj #acj1jjj #ajj1jjj #eij1jjj roma9s4 #abb1jjj #ab1jjj --- #afd1jjj ,musulmans444444444444 #cjj1jjj #ee1jjj #bc1jjj #cgh1jjj ,tsiganes4444444444444 #h1jjj #b1ejj #a1hjj #ab1cjj ,juifs4444444444444444 #e1jjj #ejj #bjj #e1gjj --------- ,,total44444444 #a1aej1jjj ,du re/e1 les ,bosniaques de t\te secte et de t\te religion possd5t les mmes qualits naturelles que les autres ,s]bes leurs frres1 et tt ou t>d1 quelle que doive tre leur de/9e politique1 ils s'lv]ont1 comme peuple1 au mme niveau d'intellig5ce et de valeur4 ,ils sont francs et hospitali]s1 braves au combat1 travailleurs1 conomes1 ports la posie1 solides dans leurs amitis1 con/ants en am\r2 les m>iages sont respects1 et mme les ,bosniaques musulmans rep\ss5t la polygamie que leur p]met le ,coran2 ceux de l',h]zgov9e ne ti5n5t pas non plus leurs p\ses enf]mes1 et dans nombre de villages t\tes les maisons ont une porte de d]rire1 af9 que les femmes puiss5t vois9] sans pass] dans la rue2 il e/ vrai que dans la ,bosnie du ,nord les musulmanes sont tellem5t empaquetes dans des l9ceuls blancs qu'elles ressembl5t des fantmes2 leurs yeux mmes sont demi voils1 de sorte qu'elles voi5t au plus trois pas devant elles4 ,en dpit de leurs bonnes qualits1 que de b>b>ie1 que d'ignorance1 de sup]/itions et de fanatisme subsi/5t la fois *ez les *rti5s et les mahomtans6 ,d'incessantes gu]res1 la tyrannie d'un ct1 la s]vitude de l'autre1 ont ensauvag leurs moeurs2 le manque de r\tes1 les =ts et les ro*]s de leurs montagnes les ont t5us loigns de t\te influ5ce civilisatrice4 ,ils n'ont presque po9t d'coles2 a et l quelques c\v5ts en ti5n5t lieu3 mais que peuv5t appr5dre les enfants auprs de mo9es qui ne sav5t ri5 eux-mmes1 si ce n'e/ *ant] des hymnes8 ,aux portes mmes de la ville de ,s]ajevo se tr\ve une grotte que le peuple croit tre une retraite des nymphes4 ,enf9 le raki ou slivovitza1 dont les ,bosniaques font une norme consommation1 a contribu les ma9t5ir dans leur tat d'abrutissem5t3 on a calcul que les habitants de la ,bosnie1 y compris les enfants et les femmes1 boiv5t en moy5ne *acun c5t tr5te litres d'eau-de-vie de prunes p> an4 ,on s'tonne que1 dans un pays encore aussi b>b>e1 il exi/e des cits =t actives2 mais la contre e/ tellem5t ri*e en productions naturelles1 qu'un c]ta9 comm]ce intrieur a d se dvelopp]2 isoles comme elles le sont1 les populations de la ,bosnie doiv5t se suffire elles-mmes1 m\dre leur propre gra9 au moy5 de m\l9s hlice1 depuis longtemps inv5ts p> eux1 fabriqu] leurs propres armes1 leurs t(fes1 leurs in/rum5ts en f]2 de l un c]ta9 m\vem5t indu/riel dans les villes les mieux places comme m>*s d'approvisionnem5t1 surt\t dans la capitale1 ,s]ajevo ou ,bosna-,s]a1 et dans l'anci5 *ef-lieu1 la *>mante cit de ,travnik1 si pittoresquem5t btie en amphi?tre au pi$ de son anci5 *teau4 ,banjal\ka1 qu'une voie f]re runit la frontire autri*i5ne1 a quelque comm]ce d'*ange avec la ,croatie2 ,t\zla extrait le sel de ses s\rces abondantes2 ,zvornik1 qui surveille la frontire s]be1 e/ un lieu d'entrept p\r les deux pays limitrophes2 ,novibaz> comm]ce avec l',albanie2 ,mo/>1 ,treb9j import5t quelques d5res du littoral dalmate4 ,d'ailleurs ce n'e/ pas seulem5t l'appel de l'indu/rie et du comm]ce qui a peupl ces villes1 l'inscurit des campagnes y a aussi contribu p\r une =te "p4 ,il n'e/ pas dans t\te l',europe1 l'exception de l',albanie vois9e et des rgions polaires de la ,sc&9avie et de la ,russie1 une seule rgion qui soit aussi r>em5t visite que le pays des ,bosniaques1 et cet isolem5t ne cess]a po9t1 tant que le *em9 de f] int]national de ,zagreb ,salonique et ,con/ant9ople n'aura pas fait de cette contre l'une des gr&es r\tes des nations#cb4 ,note #cb3 ,villes pr9cipales de la ,bosnie1 avec leur population approximative3 ,s>ajevo44444444444 #ej1jjj hab4 ,novibaz>4444444444 #i1jjj hab4 ,banjal\kn444444444 #ah1jjj ,treb9j44444444444 #i1jjj ,zvonik4444444444444 #ad1jjj ,mo/>4444444444444 #i1jjj ,travnik444444444444 #ab1jjj ,t\zla4444444444444 #g1jjj ,,vi ,,les ,,balkhans1 ,,le ,,despoto-,,dagh ,,et ,,le ,,pays ,,des ,,bulg>es ,le plateau c5tral de la ,turquie1 que dom95t l'oue/ les hautes cimes du ,skh>1 e/ une des rgions les mo9s tudies de la ,pn9sule1 bi5 que ce soit prcism5t la contre o vi5n5t se crois] les r\tes diagonales de ,?race en ,bosnie et de la ,macdo9e au ,danube4 ,ce plateau de la ,moesie suprieure1 a9si dsign p> les gographes dfaut d'un nom local1 e/ une va/e table granitique1 d'une lvation moy5ne de six c5ts mtres2 plusieurs plan9as ou *anes de montagnes1 d'un effet peu gr&iose cause de la hauteur du pide/al qui les porte1 en accid5t5t la surface2 a et l se dress5t quelques c\poles de tra*yte1 re/es d'anci5s volcans4 ,jadis de nombreux lacs emplissai5t t\tes les dpressions du plateau4 ,ils ont t graduellem5t combls p> les alluvions ou vids p> les rivires qui en trav]s5t le bass91 mais on en reconnat encore p>faitem5t les cont\rs4 ,p>mi ces fonds lacu/res1 trans=ms en f]tiles campagnes1 il faut cit] surt\t les pla9es de ,ni*1 de ,s(ia1 d',i*timan4 ,le gr\pe sup]be des montagnes synitiques et porphyriques de ,vito* =me le ba/ion ori5tal du plateau de la ,moesie4 ,c'e/ immdiatem5t l'e/ que s'ouvre la pr(onde valle de l',isk]1 qui1 plus bas1 trav]se le bass9 de ,s(ia et p]ce t\te l'paisseur des ,balkhans p\r all] se jet] dans le ,danube4 ,nagure encore on croyait que le ,vid1 autre tributaire du gr& fleuve1 passait galem5t d'outre en outre trav]s les ,balkhans1 et sur la plup>t des c>tes cette p]ce imag9aire e/ soigneusem5t figure2 mais1 a9si que le voyageur ,lejean l'a con/at le premi]1 le ,vid pr5d t\t simplem5t sa s\rce sur le v]sant danubi5 des monts4 ,la haute valle de l',isk] et le bass9 de ,s(ia peuv5t tre considrs comme le vritable c5tre gographique de la ,turquie d',europe4 ,s(ia e/ prcism5t le po9t o conv]g5t1 p> les passages les plus faciles1 le *em9 du bas ,danube p> la valle de l',isk]1 celui de la ,s]bie p> la ,morava1 ceux de la ,?race et de la ,macdo9e p> la ,m>itza et le ,/rymon4 ,aussi le premi] ,con/ant91 frapp des gr&s avantages que prs5tait ,s>dica1 la ,s(ia de nos j\rs1 se dem&a-t-il s'il n'y transfr]ait pas le sige de son empire4 ,s'il et fait *oix de ,s(ia au lieu de ,byzance1 le c\rs de l'hi/oire et t notablem5t *ang4 ,illu/ration3 ,,vito* ,,et ,,massifs ,,environnants4 ,les ,turcs donn5t le nom de ,balkhans t\tes les *anes et t\s les massifs de la ,pn9sule1 quelles que soi5t leur =me et leur direction2 mais les gographes ont pris l'habitude de n'appliqu] ce nom qu' l',haemus des anci5s4 ,ce remp>t de hauteurs comm5ce l'e/ du bass9 de ,s(ia4 ,il ne con/itue po9t une *ane de montagnes dans le s5s ord9aire du mot2 il =me plutt une espce de haute t]rasse d\cem5t incl9e1 ou s'abaissant p> grad9s v]s les pla9es danubi5nes1 t&is que sur le v]sant mridional elle prs5te une dclivit rapide3 on dirait que de ce ct le plateau s'e/ effondr4 ,les ,balkhans n'(fr5t donc l'app>5ce d'une *ane que sur une seule de leurs faces4 ,d'ailleurs1 mme vu des pla9es et des anci5s bass9s lacu/res qui s't5d5t au sud1 le pr(il de ses crtes p>at trs-faiblem5t ondul2 on n'y rem>que po9t de brusques saillies ni de pyramides rocailleuses2 les cimes se dvelopp5t en cr\pes allonges sur t\t l'horizon du nord4 ,les monts porphyriques de ,t*atal1 qui se dress5t au sud de la *ane pr9cipale1 entre ,kezanlik et ,slivno1 font seuls exception cette d\ceur de cont\rs2 quoique infrieurs en lvation aux sommets des ,balkhans1 ils tonn5t p> leurs p>ois abruptes1 leurs crtes d*iquetes1 leur *aos de ro*]s amoncels4 ,le contra/e e/ gr& entre ce puissant massif de ro*es ruptives et les coteaux de m>nes calcaires qui se gr\p5t l'ent\r4 ,l'uni=mit des p5tes sept5trionales du ,balkhan e/ telle1 qu'en ma9ts endroits on peut s'lev] jusqu' la cr\pe la plus haute sans avoir encore vu les montagnes4 ,lorsque l',haemus s]a dbois1 si1 p> malheur1 les populations ont l'in9tellig5ce de c\p] les =ts des hauteurs1 ses p5tes et ses ondulations p]dront s+ulirem5t de leur *>me2 mais1 avec la p>ure de vgtation qui l'embellit encore1 le haut ,balkhan e/ p>mi les contres les plus gracieuses de la ,turquie4 ,des eaux c\rantes1 ruissell5t dans t\s les vallons1 au milieu de pturages aussi v]ts que ceux des ,alpes2 les villages1 assez nombreux1 sont ombrags p> les htres et les *nes2 l'aspect des monts e/ p>t\t s\riant2 a9si que le dit un voyageur1 la nature e/ vraim5t p>adisiaque4 ,en revan*e1 les pla9es qui s't5d5t v]s le ,danube sont nues1 dsoles2 on n'y voit pas un arbre4 ,manquant de bois de *auffage1 n'ayant p\r t\t combu/ible que de la b\se de va*e s*e au soleil1 les indignes sont obligs de se creus] des tanires dans le sol1 af9 de pass] plus *audem5t l'hiv]4 ,du bass9 de ,s(ia celui de ,slivno1 le noyau des ,balkhans e/ =m de ro*es granitiques1 mais les div]ses t]rasses en grad9s qui vont en s'abaissant v]s le ,danube (fr5t t\te une srie d'tages gologiques1 depuis les t]ra9s de transition jusqu'aux =mations quat]naires4 ,les div]ses ro*es de l'poque crtace sont celles qui occup5t le plus de l>geur dans cette rgion de la ,bulg>ie2 ce sont galem5t celles que les rivires desc5dues des ,balkhans dc\p5t de la manire la plus pittoresque en cirques et en dfils4 ,d'anci5nes =t]esses g>d5t les passages de t\tes ces valles1 et des villes sont assises leur db\* dans la pla9e4 ,tirnova1 l'antique cit des ts>s de ,bulg>ie1 e/ la plus rem>quable de ces vieilles citadelles de df5se entre la pla9e et la montagne4 ,a son issue des ,balkhans1 la ,iantra se dr\le1 comme un ruban qui flotte1 en sept m&res ploys et reploys1 au-dessus desquels s'lv5t de hautes falaises en amphi?tre et deux iles de ro*]s1 jadis hrisses de murailles et de t\rs4 ,les maisons de la ville rec\vr5t les talus et s'allong5t en faub\rgs la base des ro*]s abrupts4 ,sur le v]sant sept5trional des ,balkhans1 on rem>que un s+uli] p>alllisme entre t\s les accid5ts du sol3 cr\pes des gr&es montagnes1 cimes des *anons secondaires1 limites des =mations gologiques1 lignes de failles o se produis5t les m&res des rivires1 enf9 le c\rs du ,danube lui-mme affect5t la mme direction rgulire de l'oue/ l'e/4 ,p> suite1 *acune des valles p>allles qui desc5d5t des ,balkhans (fre peu prs mmes gorges1 mmes bass9s1 mmes sries de m&res2 les populations y sont di/ribues de la mme manire2 les villes et les villages y occup5t des positions analogues4 ,la valle du ,lom prs5te seule une exception rem>quable3 elle db\*e dans celle du ,danube ,r\/*\k1 aprs avoir c\l du sud-e/ au nord-oue/4 ,les v]g]s1 les *>mants j>d9s de ses bords sont limits des deux cts p> des p>ois calcaires d'une tr5ta9e1 de mtres de hauteur moy5ne1 dont la blan*eur bl\it trav]s la v]dure4 ,la symtrie gnrale s]ait presque complte dans la ,turquie du nord1 si le petit gr\pe des coll9es arides1 presque inhabites1 de la ,dobr\dja ne =ait le ,danube faire un brusque dt\r1 avant d'entr] dans la m] ,noire4 ,ces hauteurs1 dont quelques sommets dpass5t #ejj et mme #djj mtres1 pr5n5t un aspect d'autant plus gr&iose qu'elles s'lv5t au milieu des les et des m>cages du delta danubi52 premire vue1 le voyageur leur donn]ait une altitude beauc\p plus considrable4 ,il e/ probable qu' une poque gologique antrieure1 lorsque le niveau de la m] ,noire tait t\t autre qu'il n'e/ auj\rd'hui1 le ,danube passait au sud du massif de la ,dobr\dja1 dans cette dpression de ,ku/5dj que l'on a utilise p\r y con/ruire le premi] *em9 de f] inaugur en ,turquie4 ,il e/ c]ta9 t\tefois que1 dans la priode actuelle1 le fleuve n'a pu se dv]s] p> l'i/hme de la ,dobr\dja1 c>1 si des m>cages en occup5t la plus gr&e p>tie1 le seuil de sp>ation s'lve au mo9s une tr5ta9e de mtres et la =mation gologique en e/ dj anci5ne4 ,les ,roma9s1 craignant que les b>b>es ne puss5t facilem5t se cantonn] dans ce co9 recul de leur empire1 avai5t pr(it de la dpression mridionale de la contre p\r y con/ruire une de ces lignes de =tifications que l'on appelle ,val de ,trajan dans t\t l',ori5t danubi54 ,des re/es de murs1 des fosss1 des =ts1 des camps retran*s sont encore p>faitem5t visibles au bord des m>cages et sur les p5tes qui les dom95t4 ,cette rgion de la ,dobr\dja tait le pays sauvage1 la t]re hyp]borenne1 o le pote ,ovide1 exil de ,rome1 pleurait les spl5deurs de la gr&e cit4 ,le port de ,tomis1 lieu de son bannissem5t1 e/ dev5u la ville de ,con/antiana1 la ,ku/5dj de nos j\rs4 ,au bord du golfe de ,b\rgas1 qui =me la p>tie la plus occid5tale de la m] ,noire1 se dress5t de belles montagnes de porphyres ruptifs qui se t]m95t p> le sup]be cap d'm9eh1 et que l'on a s\v5t considres comme le prolongem5t ori5tal des ,balkhans1 mais tort4 ,en ralit1 elles sont un gr\pe di/9ct1 comme le massif de la ,dobr\dja2 l'anci5 bass9 lacu/re de ,k>nabat1 o l'on con/ruit ma9t5ant une ligne de *em9 de f]1 les sp>e du sy/me de l',haemus4 ,de mme les plateaux et les monts granitiques de ,t\nd*a et de ,/r&*a1 qui dom95t au nord la gr&e pla9e de la ,?race1 sont en ralit des =mations indp5dantes4 ,les ,balkhans mridionaux n'ont de ramifications et de contre-=ts que du ct de l'oue/1 o ils se ratta*5t aux massifs du ,rhodope p> les monts d',i*timan1 les div]s gr\pes de ,samakov2 si ri*es en m9]ais de f] et en s\rces !rmales1 et d'autres *anons transv]saux4 ,dans son ensemble1 t\t le bass9 suprieur de la rivire ,m>itsa1 entre le ,balkhan et le ,rhodope1 a la =me d'un triangle allong1 dont le sommet1 po9tant v]s la pla9e de ,s(ia1 indique la jonction des deux sy/mes4 ,des lacs1 remplacs p> des fonds d'une m]veilleuse f]tilit1 occupai5t autrefois le gr& espace triangulaire et les cavits latrales4 ,les cols de sp>ation1 au sommet du triangle1 sont naturellem5t des po9ts /ratgiques et comm]ciaux d'une extrme importance4 ,l'un d'eux1 o l'on voit encore les ru9es d'une clbre porte de ,trajan et qui en g>de t\j\rs le nom1 s]vait de passage la gr&e voie militaire des ,roma9s1 et c'e/ l aussi que la pr9cipale ligne de f] fran*ira le seuil1 entre les deux v]sants de la ,pn9sule4 ,l e/ le vrai portail de ,con/ant9ople1 et depuis les temps les plus reculs de l'hi/oire les peuples ont combattu p\r en avoir la possession4 ,des buttes tumulaires qui p>sm5t en gr& nombre les valles avois9antes tmoign5t des luttes qui ont eu lieu dans ce pays des ,?races4 ,les monts ,rhodope entre-crois5t leurs rameaux avec ceux des ,balkhans1 et le passage le plus bas qui les sp>e1 celui de ,dubnitsa1 dpasse encore la hauteur d'un kilomtre4 ,le ,rilo-,dagh1 qui e/ le massif le plus lev du ,rhodope1 en occupe prcism5t l'extrmit sept5trionale et =me1 suivant l'expression de ,b>?1 l'omoplate de jonction4 ,il dresse prs de #c1jjj mtres1 bi5 au-dessus de la zone de vgtation =e/ire1 les d5ts1 les aiguilles1 les pyramides ro*euses de son p\rt\r et les tables mal niveles de son plateau suprme1 si diffr5tes des cr\pes allonges des ,balkhans4 ,mais1 au bas de l'amphi?tre imposant des gr&es cimes nues1 les sommets secondaires sont revtus d'une belle vgtation de sap9s1 de mlzes1 de htres1 s'talant en =ts1 retraites des ours et des *amois1 ou se dissm9ant en bosquets entremls de cultures2 dans les vallons1 des prairies1 des vignobles et des gr\pes de *nes ent\r5t les villages4 ,de nombreux c\v5ts1 aux dmes pittoresques1 sont p>s sur les p5tes3 de l le nom turc de ,despoto-,dagh ou de mont des ,curs s\s lequel on dsigne gnralem5t l'anci5 ,rhodope4 ,le ,rilo-,dagh1 clbre aussi p> ses ri*es mona/res de ,rilo ou ,rila1 a t\t fait l'aspect d'un massif des ,alpes suisses4 ,en hiv] et au pr9temps1 les nuages de la ,mdit]rane lui apport5t une gr&e quantit de neige2 mais eu t ces nuages se dv]s5t seulem5t en pluies1 qui font disp>atre rapidem5t les re/es d'avalan*es des flancs de la montagne4 ,le spectacle de ces orages s\da9s e/ des plus rem>quables4 ,dans l'aprs-midi1 les brumes qui voilai5t les hauts sommets s'paississ5t peu peu1 et les l\rdes nues cuivres s'amass5t sur les p5tes4 ,v]s trois heures1 ils fond5t en pluie2 on les voit s'am9cir graduellem5t3 une cime se montre trav]s une d*irure des vapeurs1 puis une autre1 puis une autre encore2 enf91 qu& le soleil va disp>atre1 l'air s'e/ purifi de n\veau1 et les monts s'clair5t des reflets du c\*ant4 ,au sud du ,rilo-,dagh s'lve le massif de ,p]im ou ,p]91 qui lui e/ pe9e infrieur en altitude3 c'e/ l'antique ,orbelos des ,grecs et l'une de ces nombreuses montagnes o l'on montre encore les anneaux auxquels fut am>re l'ar*e de ,no1 qu& s'abaissr5t les eaux du dluge2 les musulmans s'y r5d5t en pl]9age p\r contempl] ce lieu vnrable4 ,l e/1 du ct du sud1 le d]ni] gr& sommet du ,rhodope4 ,au del1 la hauteur moy5ne des monts s'abaisse rapidem5t1 et1 jusqu'aux bords de la m] ge1 ne dpasse gure #ajjj et #abjj mtres4 ,p> contre1 l'ensemble des massifs granitiques dont se compose le sy/me s't5d sur une norme l>geur1 des pla9es de la ,?race aux montagnes de l',albanie4 ,des gr\pes d'anci5s volcans1 aux puissantes nappes de tra*yte1 accroiss5t encore l't5due de la rgion montagneuse dp5dant du ,rhodope4 ,les fleuves qui desc5d5t des plateaux du c5tre de la ,turquie n'ont pu gagn] la m] ge qu'en sciant ces granits et ces laves p> de pr(ondes c\pures3 telle e/1 p> exemple1 la fameuse ,porte de ,f] du ,v>d>1 dev5ue si clbre s\s son nom de ,demir-,kapu1 que jadis la plup>t des c>tes la m>quai5t au c5tre de la ,turquie comme une ville considrable4 ,a l'oue/ du ,v>d>1 l',axios des anci5s ,grecs1 les massifs de montagnes cri/all9es1 qui vont se ratta*] aux sy/mes du ,skh> et du ,p9de p> des *anons transv]saux1 pr5n5t un aspect t\t fait alp9 p> la hauteur de leurs pics1 neigeux p5dant une gr&e p>tie de l'anne4 ,a9si le ,gornit*ova ou ,nidj1 au nord des monts de la ,!ssalie1 se dresse #bjjj mtres2 le ,p]i/]i1 dont la triple cime et les cr\pes blan*es1 semblables aux ailes ployes d'un oiseau1 s'lv5t immdiatem5t au-dessus de la ville de ,mona/ir ou ,bitolia1 e/ plus haut encore4 ,ces div]s massifs de l'antique ,d>danie ent\r5t des pla9es circulaires ou elliptiques d'une gr&e pr(ondeur1 ouv]tes comme de vritables g\ffres au milieu de l'amphi?tre des ro*]s3 le plus rem>quable e/ le bass9 de ,mona/ir1 que le gologue ,griseba* comp>e un de ces normes cratres dc\v]ts p> le tlescope la surface de la lune4 ,presque t\tes ces pla9es ont g>d quelques m>cages ou mme un re/e des lacs qui s'y talai5t autrefois3 le plus gr& e/ le lac d',o/rovo4 ,celui de ,ca/oria ressemble la c\pe emplie d'un volcan3 au milieu s'lve une butte calcaire1 relie au rivage p> un i/hme o se gr\p5t les pittoresques con/ructions d'une ville grecque4 ,d'aprs ,viquesnel et ,ho*/ett]1 il ne se tr\v]ait de b\es glaciaires dans aucun de ces anci5s bass9s lacu/res1 et les flancs des montagnes qui les dom95t ne prs5t]ai5t nulle "p les traces du passage d'anci5s fleuves de glace4 ,*ose curieuse1 t&is que tant de *anes peu leves1 comme les ,vosges et les monts d',auv]gne1 ont eu leur priode glaciaire1 ni le ,p]i/]i1 ni le ,rilo-,dagh1 ni les ,balkhans1 s\s une latitude pe9e plus mridionale que les ,pyrnes1 n'aurai5t eu leurs rav9s remplis p> des glaci]s m\vants6 ,ce s]ait l un phnomne des plus rem>quables dans l'hi/oire gologique de l',europe#cc4 ,note #cc3 ,altitudes probables du pays des ,bulg>es1 d'aprs ,ho*/ett]1 ,viquesnel1 ,b\1 ,b>?1 etc4 ,vito*4444444444444444444444444 #b1dfb mtres ,balkhans1 en moy5ne44444444444 #a1gjj ,t*atal444444444444444444444444 #a1ajj ,dobr\dja4444444444444444444444 #ejj ,porte de ,trajan4444444444444444 #hjj ,col de ,dubnitsa4444444444444444 #a1jhe ,po9te de ,lovnitsa 7,rilo-,dagh74 #b1ijj ,p]im-,dagh444444444444444444 #b1djj ,gornit*ova ou ,nidj44444444 #b1jjj ,p]i/]i4444444444444444444 #b1hdh ,bass9 de ,s(ia4444444444444 #ebb ,bass9 de ,mona/ir4444444444 #eee ,lac d',o/rovo444444444444444 #ead ,lac de ,ca/oria4444444444444 #fbd ,illu/ration3 ,,tirnova4 ,les fleuves proprem5t dits de la ,pn9sule c\l5t t\s dans la rgion bulg>e de l',haemus et du ,rhodope4 ,la ,bosnie n'a que de petites rivires p>allles s'c\lant v]s la ,save1 l',albanie n'a que des torr5ts dfils sauvages1 comme le ,dr92 les seuls c\rs d'eau de la ,turquie que l'on puisse comp>] aux fleuves tranquilles de l',europe occid5tale1 la ,m>itsa1 le ,/rymon ou ,k>as\1 le ,v>d>1 l',indj-,k>as\1 desc5d5t du v]sant mridional des ,balkhans et des massifs cri/all9s app>t5ant au sy/me du ,rhodope4 ,d'ailleurs le rgime n'en a pas t suffisamm5t tudi2 on n'a pas encore valu la quantit d'eau qu'ils dv]s5t dans la m] et l'on n'a su les utilis] en gr& ni p\r la navigation ni p\r l'arrosem5t des campagnes4 ,ils ont t\s p\r c>actre commun de trav]s] des fonds d'anci5s lacs1 qui ont t graduellem5t *angs p> les alluvions en pla9es d'une extrme f]tilit4 ,le travail de comblem5t cont9ue de s'accomplir s\s nos yeux dans la p>tie infrieure de ces valles fluviales3 dans t\tes s'tal5t de va/es m>ais et mme des lacs pr(onds qui se rtrciss5t peu peu et d'o l'eau du fleuve sort purifie4 ,d'aprs quelques auteurs1 un de ces lacs1 le ,ta*ynos1 que trav]se le ,/rymon immdiatem5t avant de se jet] dans la m] ge1 s]ait le ,prasias d',hrodote1 si frquemm5t cit p> les ar*ologues2 ses villages aquatiques n'tai5t autres1 en effet1 que des palafittes semblables ceux dont on a tr\v les traces sur les bas-fonds de presque t\s les lacs de l',europe c5trale4 ,au nord de la ,dobr\dja bulg>e1 le ,danube p\rsuit une oeuvre gologique en comp>aison de laquelle les travaux de la ,m>itsa1 du ,/rymon1 du ,v>d>1 sont presque insignifiants4 ,*aque anne ce fleuve puissant1 qui v]se dans la m] prs de deux fois autant d'eau que t\tes les rivires de la ,france1 entrane aussi des tr\bles en quantits telles1 qu'il p\rrait s'en =m] annuellem5t un t]ritoire d'au mo9s six kilomtres c>rs de surface sur dix mtres de pr(ondeur4 ,cette masse norme de sables et d'argiles se dpose dans les m>ais et sur les rivages du delta1 et quoiqu'elle se rp>tisse sur un espace trs-considrable1 cep5dant le progrs annuel des b\*es fluviales e/ facile con/at]4 ,les anci5s1 qui avai5t obs]v ce phnomne1 craignai5t que le ,pont-,eux9 et la ,propontide ne se trans=mass5t graduellem5t en m]s basses1 semes de bancs de sable1 comme les ,palus-,moeotides4 ,les m>9s peuv5t tre rassurs1 du mo9s p\r la priode que trav]se actuellem5t notre globe1 c> si l'empitem5t des alluvions cont9ue dans la mme proportion1 c'e/ aprs un laps de six millions d'annes seulem5t que la m] ,noire s]a comble2 mais dans une c5ta9e de sicles peut-tre l'lot des ,s]p5ts1 p]du ma9t5ant au milieu des flots m>9s1 f]a p>tie de la t]re f]me4 ,lorsqu'on aura mesur l'paisseur des t]ra9s d'alluvion que le ,danube a dj ports dans son delta1 on p\rra1 p> un calcul rig\reux1 valu] la priode qui s'e/ c\le depuis que le fleuve1 ab&onnant une b\*e prcd5te1 a comm5c le comblem5t de ces p>ages de la m] ,noire4 ,d'ailleurs la gr&e pla9e triangulaire dont le ,danube a fait prs5t au cont95t n'e/ encore qu' demi m]ge2 des lacs1 re/es d'anci5s golfes dont les eaux sales se sont peu peu *anges en eaux d\ces1 des nappes en croissant1 m&res oblitrs du ,danube1 des ruisseaux errants qui *ang5t *aque crue du fleuve1 font de ce t]ritoire une sorte de doma9e indivis entre le cont95t et la m]2 seulem5t quelques t]res plus hautes1 anci5nes plages consolides p> l'assaut des vagues m>9es1 se r$ress5t a et l au-dessus de la morne t5due des b\es et des roseaux et port5t des bois pais de *nes1 d'ormes et de htres4 ,des b\quets de saules bord5t de di/ance en di/ance les div]s bras de fleuve qui p>c\r5t le delta en longues s9uosits1 dplaant frquemm5t leur c\rs4 ,il y a dix-huit c5ts ans1 les b\*es tai5t au nombre de six2 il n'en exi/e plus que trois auj\rd'hui4 ,illu/ration3 ,,delta ,,du ,,danube4 ,aprs la gu]re de ,crime1 les puissances victorieuses donnr5t p\r limite commune la ,r\manie et la ,turquie le c\rs du bras sept5trional1 celui de ,kilia1 qui porte la m] plus de la moiti des eaux danubi5nes4 ,le sultan e/ a9si dev5u matre de t\t le delta1 dont la sup]ficie e/ d'environ #b1gjj kilomtres c>rs2 en outre1 il possde celle des emb\*ures qui1 de nos j\rs1 donne seule de la valeur ce va/e t]ritoire4 ,en effet1 la ,kilia e/ b>re son entre p> un seuil de sables trop lev p\r que les navires1 mme ceux d'un faible tirant d'eau1 os5t s'y has>d]4 ,la b\*e mridionale1 celle de ,sa9t-,george ou ,*idrillis1 e/ galem5t inabordable4 ,c'e/ la b\*e int]mdiaire1 connue s\s le nom de ,s\l9a1 qui (fre la passe la plus facile1 celle que depuis un temps immmorial pratiquai5t t\s les navires4 ,cep5dant le canal de la ,s\l9a s]ait galem5t int]dit aux gros btim5ts de comm]ce1 si l'art de l'+nieur n'en avait s+ulirem5t amlior les conditions d'accs4 ,nagure la pr(ondeur de l'eau ne dpassait gure deux mtres sur la b>re p5dant les mois d'avril1 de ju9 et de juillet1 et lors des crues elle tait seulem5t de trois et quatre mtres4 ,au moy5 de jetes conv]g5tes1 qui conduis5t l'eau fluviale jusqu' la m] pr(onde1 on a pu abaiss] de trois mtres le seuil de la b>re1 et des btim5ts calant prs de six mtres peuv5t en t\te saison pass] sans dang]4 ,nulle "p1 si ce n'e/ en cosse1 l'emb\*ure de la ,clyde1 l'homme n'a mieux russi discipl9] son pr(it les eaux d'une rivire4 ,la ,s\l9a e/ dev5ue un des ports de comm]ce les plus importants de l',europe et en mme temps un havre de refuge des plus prcieux dans la m] ,noire1 si r$\te des matelots cause de ses b\rrasques s\da9es4 ,il e/ vrai que ce gr& travail d'utilit publique n'e/ po9t d la ,turquie1 mais une commission europenne ex]ant la ,s\l9a et sur t\te la p>tie du ,danube situe en aval d',isakt*a une sorte de s\v]a9et4 ,c'e/ un syndicat int]national ayant son exi/5ce politique autonome1 sa flotte1 son pavillon1 son budget1 et1 cela va sans dire1 ses emprunts et sa dette4 ,le delta danubi5 se tr\ve a9si pratiquem5t neutralis au pr(it de t\tes les nations d',europe#cd4 ,note #cd3 ,m\vem5t du port de ,s\l9a1 en #ahgc4 #a1hgj navires *>gs1 jaugeant #ecb1jjj tonneaux4 ,valeur des exportations de crales4 #abe1jjj1jjj fr4 ,illu/ration3 ,d,,bit ,,comp> ,,des ,,b\*e ,,danubi5nes4 ,le va/e espace quadrangulaire occup p> les sy/mes montagneux de l',haemus et du ,rhodope et limit au nord p> le ,danube1 environ la moiti de la ,turquie1 e/ le pays des ,bulg>es4 ,quoique le nom de ,bulg>ie soit appliqu (ficiellem5t au seul v]sant sept5trional des ,balkhans1 la vritable ,bulg>ie s't5d sur un t]ritoire au mo9s trois fois plus considrable4 ,des bords du ,danube infrieur aux v]sants du ,p9de1 t\t le sol de la ,pn9sule app>ti5t aux ,bulg>es1 sauf p\rtant les lots et les ar*ipels e?nologiques o viv5t des ,turcs1 des ,valaques1 des ,z9z>es ou des ,grecs4 ,au moy5 ge1 ils occupai5t un t]ritoire beauc\p plus va/e encore1 puisque l',albanie t\t entire se tr\vait dans les limites de leur royaume4 ,leur capitale tait la ville d',okrida4 ,quelle e/ donc cette race qui1 p> le nombre et l't5due de ses doma9es1 e/ c]ta9em5t la premire de la pn9sule turque8 ,ceux que les ,byzant9s appelai5t ,bulg>es et qui1 ds la f9 du c9quime sicle1 v9r5t dva/] les pla9es de la ,?race1 ces hideux ravageurs dont le nom1 lgrem5t modifi1 e/ dev5u un t]me d'opprobre dans las j>gons de nos langues occid5tales1 tai5t probablem5t de race ougri5ne comme les ,huns2 leur langue tait analogue celle que p>l5t actuellem5t les ,samoydes1 et l'on p5se qu'ils tai5t les pro*es p>5ts de ces peuplades misrables de la ,russie polaire4 ,t\tefois1 depuis que ces conqurants f>\*es ont quitt les bords du ,volga1 auquel1 suivant quelques auteurs1 leurs anctres aurai5t d leur nom1 ils se sont s+ulirem5t modifis1 et c'e/ en va9 qu'on *]*]ait dc\vrir *ez eux les traces de leur anci5ne orig9e4 ,de ,t\rani5s qu'ils tai5t1 ils sont dev5us ,slaves1 comme leurs vois9s les ,s]bes et les ,russes4 ,la slavisation rapide des ,bulg>es e/ un des phnomnes e?nologiques les plus rem>quables qui se soi5t oprs p5dant le moy5 ge4 ,ds le milieu du neuvime sicle1 t\s les ,bulg>es compr5ai5t le s]be1 et1 bi5tt aprs1 ils cessr5t de p>l] leur propre langue4 ,a pe9e tr\ve-t-on encore quelques mots *az>es dans leur idiome slave2 ils p>l5t t\tefois mo9s correctem5t que les ,s]bes1 et leur acc5t e/ plus rude2 n'ayant ni littrature ni cohsion politique1 ils n'ont pu fix] leur langue et lui donn] un c>actre di/9ctif2 c'e/ dans le di/rict de ,kal(]1 au sud du ,balkhan1 que leur idiome a1 dit-on1 le plus de puret4 ,d'aprs quelques auteurs1 la prodigieuse facilit d'imitation qui di/+ue les ,bulg>es suffirait expliqu] leur trans=mation graduelle en un peuple slavis2 mais il e/ beauc\p plus simple de suppos] que1 dans leurs flux et reflux de migrations et d'incursions gu]rires1 les ,s]bes conquis et les ,bulg>es conqurants se sont mlangs intimem5t1 les premi]s donnant leurs moeurs1 leur langue1 leurs traits di/9ctifs et les seconds imposant leur nom de peuple4 ,quoi qu'il en soit1 il e/ c]ta9 que les populations de la ,bulg>ie font ma9t5ant p>tie du monde slave4 ,avec les ,rasces1 les ,bosniaques et les ,s]bes encore s\mis la dom9ation turque1 elles assur5t l'lm5t y\go-slave une gr&e prpondrance e?nologique dans la ,turquie d',europe4 ,si l'hgmonie de l'empire devait app>t5ir aux plus nombreux1 c'e/ aux ,s]bo-,bulg>es qu'elle revi5drait1 et non po9t aux ,grecs1 a9si qu'on le croyait nagure4 ,illu/ration3 #a ,bulg>e *rti5 de ,vidd94--#b4 ,dames *rti5nes de ,skodra4--#c4 ,bulg>es musulmans de ,vidd94--#d4 ,bulg>e de ,koy\tp4 ,en gnral1 les ,bulg>es sont plus petits que leurs vois9s les ,s]bes1 trapus1 =tem5t btis1 portant une tte solide sur de l>ges paules4 ,beauc\p de voyageurs1 entre autres ,lejean1 ,breton lui-mme1 leur ont tr\v une ressemblance frappante avec les paysans de la ,bretagne4 ,en c]ta9s di/ricts1 notamm5t aux environs de ,philippopoli1 ils se ras5t la *evelure1 l'exception d'une queue qu'ils laiss5t crotre et tress5t soigneusem5t la faon des ,*9ois4 ,les ,grecs1 les ,valaques se moqu5t d'eux1 et ma9te expression prov]biale les t\rne en drision comme in9tellig5ts et grossi]s4 ,ces moqu]ies sont inju/es4 ,sans avoir la vivacit du ,r\ma91 la s\plesse de l',hellne1 le ,bulg>e n'en a pas mo9s l'esprit =t ouv]t2 mais l'esclavage a l\rdem5t pes sur lui1 et dans les rgions mridionales1 o il e/ encore opprim p> le ,turc1 exploit p> le ,grec1 il a l'air malheureux et tri/e2 au contraire1 dans les pla9es du ,nord et dans les villages reculs des montagnes1 o il a mo9s s\ffrir1 il e/ jovial1 port au plaisir2 sa p>ole e/ viv5t sa rep>tie des plus heureuses4 ,c'e/ aussi sur le v]sant sept5trional des ,balkhans que la population1 peut-tre cause de son mlange intime avec les ,s]bes1 prs5te le plus beau type de visage et s'habille avec le plus de gt4 ,plus beaux encore sont encore les ,pom>is1 qui habit5t les hautes valles du ,rhodope1 au sud de ,philippopoli4 ,ces indignes p>l5t slave et sont considrs comme ,bulg>es1 mais ils ne leur ressembl5t po9t3 gr&s1 bruns de *evelure1 ple9s d'lan et de gaiet1 en?\sia/es et potes1 on s]ait t5t plutt de les pr5dre p\r les desc5dants des anci5s ,?races1 surt\t s'il e/ vrai que leurs *ants hroques clbr5t encore un ,orphe1 le div9 musici51 *>meur des oiseaux1 des hommes et des gnies4 ,pris dans leur ensemble1 les ,bulg>es1 surt\t ceux de la pla9e1 sont un peuple pacifique1 ne rpondant nullem5t l'ide qu'on se fait de leurs froces anctres1 les dva/ateurs de l'empire byzant94 ,bi5 diffr5ts des ,s]bes1 ils n'ont aucune fi]t gu]rire2 ils ne clbr5t po9t les batailles d'autrefois et mme ils ont p]du t\t s\v5ir de leurs aeux4 ,dans leurs *ants1 ils se born5t racont] les petits drames de la vie j\rnalire ou les s\ffrances de l'opprim1 a9si qu'il convi5t un peuple s\mis2 l'autorit1 reprs5te p> le g5d>me1 le mode/e zapti1 j\e un gr& rle dans leurs c\rtes posies4 ,le vrai ,bulg>e e/ un paysan tranquille1 laborieux et s5s1 bon p\x et bon pre1 aimant le con=t du logis et pratiquant t\tes les v]tus dome/iques4 ,presque t\tes les d5res agricoles que la ,turquie expdie l'trang]1 elle les doit au travail des cultivateurs bulg>es4 ,ce sont eux qui *ang5t c]ta9es p>ties de la pla9e mridionale du ,danube en de va/es *amps de mas et de bl rivalisant avec ceux de la ,r\manie4 ,ce sont eux aussi qui1 dans les campagnes d',eski-,zagra1 au sud du ,balkhaa1 obti5n5t les meilleures soies et le plus excell5t from5t de la ,turquie1 celui que l'on emploie t\j\rs p\r prp>] le pa9 et les gteaux s]vis sur la table du sultan4 ,d'autres ,bulg>es ont fait de l'admirable pla9e de ,kezanlik1 galem5t situe la base de l',haemus1 la contre agricole la plus ri*e et la mieux cultive de t\te la ,turquie3 la ville elle-mme e/ ent\re de noy]s magnifiques et de *amps de rosi]s d'o l'on extrait la clbre ess5ce1 objet d'un comm]ce si considrable dans t\t l',ori5t4 ,enf9 les ,bulg>es qui habit5t le v]sant sept5trional des ,balkhans1 entre ,pirot et ,tirnova1 ont aussi une gr&e activit indu/rielle4 ,l *aque village a son travail p>ticuli]3 ici l'on fabrique des c\teaux1 ailleurs des bij\x en mtal1 plus lo9 les pot]ies1 les t(fes1 les tapis1 et p>t\t les simples ouvri]s du pays donn5t la preuve de leur gr&e habilet de ma9 et de la puret de leur gt4 ,un rem>quable esprit d'entreprise se manife/e galem5t p>mi les ,bulg>es mridionaux du di/rict de ,mona/ir ou ,bitolia4 ,dans ces rgions recules se tr\v5t des villes indu/rielles1 en premi] lieu ,mona/ir elle-mme1 puis ,k\r*ova1 ,flor9a1 d'autres encore4 ,ces ,bulg>es si pacifiques1 si bi5 faonns au travail et la pe9e1 comm5c5t se lass] de leur longue sujtion4 ,sans d\te ils ne song5t po9t se rvolt]1 et les quelques s\lvem5ts qui ont eu lieu tai5t le fait de quelques montagn>ds ou de jeunes g5s rev5us de ,s]bie ou des pays r\ma9s avec l'en?\siasme de la lib]t2 mais si les ,bulg>es sont encore de dociles sujets1 ils n'en relv5t pas mo9s peu peu la tte2 ils sa reconnaiss5t les uns les autres comme app>t5ant la mme nationalit2 ils se gr\p5t plus solidem5t1 s'associ5t p\r la df5se commune4 ,aprs mille ans d'oubli de soi-mme1 le ,bulg>e se retr\ve et s'affirme4 ,c'e/ dans l'ordre religieux qu'il a fait le premi] pas p\r la reconqute de sa nationalit4 ,lors de l'invasion des ,turcs1 un c]ta9 nombre de ,bulg>es1 les plus opprims sans d\te1 se fir5t mahomtans2 mais1 quoique visiteurs des mosques1 la plup>t n'en ont pas mo9s g>d la religion de leurs pres1 vnrant les mmes fonta9es sacres et croyant aux mmes talismans4 ,depuis la conqute1 une faible proportion de la population bulg>e s'e/ conv]tie au ca?olicisme occid5tal2 mais la trs-gr&e majorit de la race app>ti5t la religion grecque4 ,nagure encore1 mo9es et prtres grecs j\issai5t de la plus gr&e influ5ce2 p5dant de longs sicles d'oppression1 les religieux avai5t ma9t5u les vieilles traditions de la foi va9cue2 p> leur exi/5ce mme1 ils rappelai5t vaguem5t un pass d'indp5dance1 et leurs glises tai5t le seul refuge ouv]t au paysan p]scut3 de l le s5tim5t de gratitude que le peuple leur avait v\4 ,p\rtant les ,bulg>es ne veul5t plus tre g\v]ns p> un cl]g qui ne se donne mme po9t la pe9e de p>l] en leur langue et qui prt5d les s\mettre une nation aussi diffr5te de la leur que le sont les ,hellnes4 ,sans v\loir opr] de s*isme religieux1 ils veul5t se s\/raire l'autorit du patri>*e de ,con/ant9ople1 comme l'ont fait les ,s]bes et mme les ,grecs du n\veau royaume hellnique3 ils veul5t con/itu] une glise nationale1 matresse d'elle-mme4 ,malgr les prote/ations dru ,phan>1 le ,vatican de ,con/ant9ople1 malgr la mauvaise grce du g\v]nem5t1 qui n'aime po9t voir ses peuples s'mancip]1 la sp>ation des deux glises e/ peu prs opre2 le cl]g grec a d se retir]1 mme s'enfuir de quelques villes en t\te hte4 ,l'vnem5t se s]ait accompli beauc\p plus tt si les femmes1 plus atta*es que les hommes aux anci5s usages1 n'avai5t prolong la crise1 le mo9dre *angem5t dans le rite ou dans le co/ume du prtre leur p>aissant une hrsie lam5table4 ,quoique opre contre les ,grecs1 cette rvolution pacifique n'en e/ pas mo9s d'une gr&e porte contre les ,turcs eux-mmes4 ,les ,bulg>es1 du ,danube au ,v>d>1 ont agi de conc]t dans une oeuvre commune2 en dpit de leur sujtion1 ils se sont essays1 sans le savoir peut-tre1 dev5ir un peuple4 ,c'e/ l un fait qui1 en donnant plus de cohsion la population de langue slave1 ne peut que t\rn] au dtrim5t des matres osmanlis4 ,ceux-ci sont relativem5t trs-peu nombreux dans les campagnes du pays bulg>e qui s't5d5t l'oue/ de la valle du ,lom2 mais dans les villes1 surt\t celles qui ont une gr&e importance /ratgique1 ils =m5t des communauts considrables4 ,en outre1 la plus gr&e p>tie de la ,bulg>ie ori5tale1 entre le ,danube et le golfe de ,b\rgas1 e/ peuple de ,turcs et de ,bulg>es qui se sont tellem5t id5tifis aux conqurants p> la langue1 le co/ume1 les habitudes1 la manire de p5s]1 qu'il e/ impossible de les di/+u] et qu'il faut les considr] en bloc comme les reprs5tants de la nation turque4 ,on n'y voit pas mme un seul mona/re *rti51 t&is qu'il s'y tr\ve plusieurs lieux de pl]9age musulmans1 en gr&e odeur de sa9tet4 ,c'e/ l que se tr\ve le plus solide po9t d'appui des ,osmanlis dans t\te la ,pn9sule2 p>t\t ailleurs les matres du pays ne sont que des trang]s4 ,aprs l'lm5t turc1 celui qui a le plus d'importance dans les pays bulg>es e/ l'lm5t hellnique4 ,sur le v]sant sept5trional des ,balkhans1 les ,grecs sont peu nombreux1 et leur influ5ce dpasse pe9e celle des ,allem&s et des ,armni5s tablis dans les villes4 ,au sud de l',haemus1 quoique en trs-faible proportion relative1 ils sont beauc\p plus rp&us4 ,on en voit dans *aque village un ou deux1 qui viv5t de ngoce et pratiqu5t t\s les mti]s3 ce sont les hommes indisp5sables de la localit2 ils sav5t t\t faire1 sont prts t\t mett5t t\tes les affaires en tra91 anim5t t\te la population de leur esprit4 ,solidaires les uns des autres et =mant dans le pays une gr&e franc-maonn]ie1 t\j\rs curieux de savoir1 ils ne manqu5t jamais d'acqurir une influ5ce bi5 suprieure leur importance numrique3 pe9e sont-ils deux ou trois1 qu'ils ex]c5t dj le rle d'une petite communaut4 ,d'ailleurs ils =m5t aussi a et l quelques gr\pes considrables au milieu des ,bulg>es4 ,ils sont nombreux ,philippopoli et ,baz>djik2 dans une valle du ,rhodope1 ils possd5t eux seuls une ville assez populeuse1 ,/5ima*o3 ni ,turc ni ,bulg>e n'ont pu s'y tablir4 ,les ve/iges d'difices antiques et le dialecte spcial des habitants1 qui conti5t plus de deux c5ts mots d'orig9e hellnique et cep5dant inconnus au romaque mod]ne1 pr\v5t bi5 que depuis plus de v+t sicles au mo9s ,/5ima*o e/ une cit grecque2 jugeant d'aprs une inscription en mauvais tat1 ,m4 ,dumont p5se que ce s]ait une colonie de l',eube4 ,le rle d'initiateurs qu'ont les ,grecs dans les pays bulg>es du ,midi1 les ,r\ma9s le rempliss5t p>tiellem5t dans le ,nord4 ,en aval de ,t*]navoda1 et jusqu' la m]1 la population de la rive droite du ,danube e/ en gr&e majorit compose de ,valaques1 devant lesquels recul5t peu peu les ,turcs de ces contres4 ,et t&is que de ce ct l'lm5t r\ma9 ne cesse de s'accrotre l'appel du comm]ce1 les avantages qu'(fr5t l'agriculture les pla9es situes la base sept5trionale des ,balkhans attir5t aussi dans ces rgions de nombreuses colonies v5ues d'outre-,danube4 ,quoique les ,bulg>es eux-mmes soi5t de bons agriculteurs1 cep5dant les ,valaques ne cess5t d'empit] et de gagn] sur eux1 comme ils le font aussi sur les ,s]bes1 les ,magy>s et les ,allem&s dans les contres vois9es4 ,plus actifs1 plus intellig5ts que les ,bulg>es1 la tte de familles plus nombreuses1 les cultivateurs valaques r\manis5t peu peu les villages dans lesquels ils se sont in/alls4 ,les indignes se laiss5t assimil] facilem5t1 et dans l'espace d'une gnration t\te la population se tr\ve trans=me de langue et de moeurs4 ,bulg>es et ,turcs1 ,grecs et ,valaques1 et a et l des colonies de ,s]bes et d',albanais1 des communauts d',armni5s1 des gr\pes assez nombreux de ,juifs ,spanioles1 comme ceux de la ,bosnie et de ,salonique1 les comm]ants europens des cits1 des colonies de ,r\ma9s ,z9z>es et des b&es errantes de ,tsiganes1 rputs musulmans1 font de la contre des ,balkhans un vritable *aos de nations2 nanmo9s la confusion e/ plus gr&e encore dans l'troit rduit de la ,dobr\dja1 situ entre le ,bas-,danube et la m]4 ,l des ,t>t>es ,nogas1 de mme orig9e que ceux de la ,crime1 vi5n5t s'aj\t] aux reprs5tants de t\tes les races qui se tr\v5t en ,bulg>ie4 ,ces ,t>t>es1 non mlangs comme le sont leurs frres de sang les ,osmanlis1 ont assez bi5 cons]v leur type asiatique4 ,quoique agriculteurs1 ils ont encore des gts nomades et se plais5t p>c\rir les coll9es et les pla9es1 la suite de leurs tr\peaux4 ,un khan hrditaire1 s\mis l'autorit du sultan1 les g\v]ne comme aux temps o ils vivai5t s\s la t5te4 ,aprs la gu]re de ,crime1 quelques milli]s de ,nogas1 compromis p> l'aide qu'ils avai5t f\rnie aux allis1 quittr5t leur beau pays de montagnes et v9r5t se gr\p] en colonies ct de leurs compatriotes t>t>es de la ,dobr\dja4 ,p> contre1 environ dix mille ,bulg>es de la contre1 s'effrayant la vue de ces ,nogas de la ,crime qu'on leur avait dpe9ts1 bi5 tort1 comme des tres abom9ables de vices et de frocit1 s'enfuir5t de leur pays p\r all] se mettre s\s la protection du ts>1 et les doma9es qu'on leur assigna fur5t prcism5t ceux des ,t>t>es migres4 ,ce fut un *ange de peuples entre les deux empires2 malheureusem5t1 les fuy>ds des deux nations eur5t beauc\p s\ffrir1 dans leurs n\velles patries1 de l'acclimatem5t et de la misre2 de "p et d'autre1 les maladies et le *agr9 fir5t de nombreuses victimes4 ,bi5 plus lam5table encore fut le sort des ,t*]kesses et des autres immigrants du ,caucase1 qui1 soit fuyant les ,russes1 soit bannis p> eux1 v9r5t1 en #ahfd et dans les annes suivantes1 dem&] un asile la ,porte6 ,ils tai5t au nombre de quatre c5t mille2 ce ne fut donc pas sans pe9e qu'on put leur prp>] ,hsvllages de refuge en ,europe et dans la ,turquie d',asie4 ,le pa*a que la ,porte avait *>g de surveill] l'immigration prit so9 d'in/all] les n\veaux v5us dans les rgions de la ,bulg>ie situes l'oue/1 esprant a9si1 mais en va91 rompre la cohsion e?nique des ,s]bes et des ,bulg>es4 ,naturellem5t1 on =a les rayas leur cd] des t]res1 leur btir des villages et mme des villes entires1 leur donn] des animaux et des sem5ces1 mais on ne put aussi facilem5t leur inspir] l'am\r du travail4 ,en ,bulg>ie1 ils ne tr\vr5t qu'une hospitalit dfiante1 et bi5tt dsabuss1 ils s'enf]mr5t dans leur insol5t orgueil et refusr5t de s'ass\plir au labeur4 ,on raconte que nombre de *efs1 en arrivant dans la contre1 plantr5t leur pe dans le sol p\r annonc] a9si que la t]re leur app>t5ait et que dsormais la population leur tait ass]vie4 ,la faim1 les pidmies1 le climat si diffr5t de celui de leurs montagnes1 les fir5t prir en multitude2 ds la premire anne1 plus d'un ti]s des rfugis avait succomb4 ,quant aux jeunes filles et aux enfants1 il s'en fit un comm]ce hideux1 et les bnfices qu'en retirr5t c]ta9s pa*as p]mir5t de se dem&] si l'on n'avait pas desse9 affam t\t ce peuple4 ,les h>ems regorgr5t de jeunes ,circassi5nes1 qui se v5dai5t alors en moy5ne p\r le qu>t ou le huitime de leur prix ord9aire4 ,con/ant9ople1 encombre1 v]sait son excdant sur la ,syrie et l'gypte4 ,ma9t5ant que les maladies1 l'oisivet1 le vice ont prlev leur proie1 la population t*]kesse s'e/ peu prs accommode son n\veau milieu4 ,en dpit de leur communaut de religion avec les ,turcs1 les n\veaux v5us s'associ5t facilem5t aux ,bulg>es et devi5n5t volonti]s ,slaves p> le langage4 ,d'autres fugitifs1 que la de/9e n'a po9t traits aussi cruellem5t que les ,circassi5s1 ont tr\v un asile dans cet trange massif pn9sulaire de la ,dobr\dja4 ,ce sont des ,cosaques russes1 des ,ru?nes1 des ,moscovites ,vieux-,croyants1 qui1 v]s la f9 du sicle d]ni]1 ont d quitt] leurs /eppes af9 de cons]v] leur foi religieuse4 ,plus tolrant que la *rti5ne ,ca!r9e ,,ii1 le padi*ah les recueillit gnreusem5t et leur di/ribua des t]res en div]ses contres de la ,turquie d',europe et d',asie4 ,les colonies cosaques de la ,dobr\dja et du delta danubi5 ont prospr3 un de leurs tablissem5ts1 qui borde les rives du ,danube de ,sa9t-,georges1 e/ connu s\s le nom de ,p>adis de ,cosaques4 ,leur pr9cipale indu/rie e/ celle de la p*e de l'e/urgeon et de la prp>ation du cavi>4 ,reconnaissants de l'hospitalit qui leur a t donne1 ces ,russes ont vaillamm5t df5du leur patrie adoptive dans t\tes les gu]res qui ont clat entre le ts> et le sultan1 mais ils ont eu d'autant plus s\ffrir de la v5geance de leurs compatriotes1 re/s au s]vice de la ,russie4 ,d'ailleurs ils ont cons]v leur co/ume national1 leur langage et leur culte1 et ne se sont po9t mlangs avec les populations environnantes4 ,une colonie de ,polonais1 quelques villages d',allem&s1 situs sur la bran*e mridionale du delta danubi51 un gr\pe de quelques milli]s d',arabes1 enf91 les hommes de t\te race acc\rus de l',europe et de l',asie v]s le port de la ,s\l9a1 complt5t cette espce de congrs e?nologique de la ,dobr\dia4 ,mais la diffr5ce e/ gr&e entre les tribus div]ses qui viv5t isoles dans l'intrieur de la presqu'le et la population cosmopolite qui gr\ille dans la cit comm]ante et dont t\s les c>actres de races f9iss5t p> se confondre en un mme type4 ,ce mlange qui se fait aux b\*es du ,danube entre ,grecs et ,francs1 ,anglais et ,armni5s1 ,maltais et ,russes1 ,valaques et ,bulg>es1 ne peut manqu] de se faire tt ou t>d dans le re/e du pays1 c> il e/ peu de contres en ,europe o les gr&es voies int]nationales soi5t mieux indiques qu'en ,bulg>ie4 ,le premi] de ces *em9s des nations e/ le ,danube lui-mme1 dont les villes turques riv]a9es1 ,vidd91 ,si/ova1 ,r\/*\k1 ,sili/rie1 acquir5t de j\f en j\r une importance plus considrable dans le m\vem5t europen et qui se cont9ue dans la m] ,noire p> des escales div]ses1 dont la pr9cipale e/ le beau port de ,b\rgas1 trs-important p\r l'expdition des crales4 ,mais cette voie naturelle n'e/ pas assez c\rte au gr du comm]ce2 il a fallu l'abrg] p> un *em9 de f]1 qui c\pe l'i/hme de la ,dobr\dja1 entre ,t*]navoda et ,ku/&j1 puis p> une voie f]re plus longue1 qui trav]se t\te la ,bulg>ie ori5tale1 de ,r\/*\k au port de ,v>na1 en passant ,rasgrad et prs de ,*\mla4 ,un autre *em9 de f] suivra le passage direct que la nature a ouv]t du bas ,danube la m] ge p> la dpression des ,balkhans1 au sud de ,*\mla1 et p> les pla9es o se sont bties les villes de ,jamboly et d',&r9ople4 ,plus l'oue/1 ,tirnova1 l'antique cit des ts>s de ,bulg>ie1 ,kezanlik et ,eski-,zagra1 sont les tapes d'un autre *em9 de jonction entre le ,danube et le littoral de la ,?race4 ,ma9t5ant il s'agit d'vit] en enti] les dt\rs du fleuve1 en adaptant aux beso9s des *anges de cont95t cont95t1 soit la r\te de ,bosnie ,salonique p> ,kalkh&el51 ,uskiub1 ,keuprili et la basse valle du ,v>d>1 soit la gr&e voie que suivai5t autrefois les lgions roma9es1 entre la ,pannonie et ,byzance1 et que les sultans avai5t reprise au seizime sicle en faisant con/ruire une gr&e r\te dalle de ,belgrade ,rodo/o2 il faut dt\rn] le c\rant comm]cial du ,danube et lui donn] le port de ,con/ant9ople p\r emb\*ure directe4 ,grce leur admirable position gographique1 sur cette voie du ,danube au ,bosphore1 les anci5nes gr&es /ations de r\te3 ,ni*1 la s5t9elle place aux frontires de la ,s]bie sur un afflu5t de la ,morava2 ,s(ia1 l'antique ,s>dica1 situe sur l',isk] danubi52 ,baz>djik ou le ,m>*1 improprem5t dsigne s\s le nom de ,tat>-,baz>djik1 puisqu'il n'y a po9t de ,t>t>es2 la belle ,philippopoli1 la triple montagne dom9ant le c\rs de la ,m>itza1 sont de/9es d'avance dev5ir des c5tres importants ds qu'elles auront t df9itivem5t ratta*es l',europe4 ,peut-tre les multitudes de voyageurs qu'entran]ont les convois v]ront-ils encore1 prs de1 ,ni*1 le hideux monum5t de ,kele-,kalessi qui doit rappel] un gr& fait de gloire aux gnrations futures8 ,ce trophe n'e/ autre qu'une t\r btie avec les crnes des ,s]bes qui1 p5dant la gu]re de l'indp5dance1 se fir5t saut] dans une r$\te p\r ne pas tomb] vivants entre les ma9s de leurs ennemis4 ,un g\v]neur de ,ni*1 plus huma9 que ses prdcesseurs1 v\lut dmolir cette abom9able maonn]ie devant laquelle t\t raya passe en frissonnant1 mais les musulmans fanatiques s'y opposr5t2 ct jaillit p\rtant une petite fonta9e expiatoire1 dont l'eau pure1 symbole de rconciliation1 doit abreuv] en mme temps les ,slaves et les ,osmanlis4 ,une population aussi s\ple1 aussi mallable que l'e/ la nation bulg>e1 modifi]a c]ta9em5t assez vite ses moeurs et ses habitudes s\s l'influ5ce du comm]ce et du va-et-vi5t des voyageurs4 ,elle a gr& beso9 de se relev]4 ,les ,albanais se sont ensauvags p> la gu]re1 les ,bulg>es ont t avilis p> l'esclavage4 ,dans les villes surt\t1 ils tai5t =t bas tombs4 ,les insultes que leur prodiguai5t les musulmans1 le mpris dont ils les accablai5t avai5t f9i p> les r5dre abjects1 mprisables leurs propres yeux4 ,sur le v]sant mridional des ,balkhans1 dans les di/ricts de ,kezanlik et d',eski-,zagra1 les ,bulg>es1 dis5t les voyageurs1 tai5t t\t p>ticulirem5t abaisss4 ,dmoraliss p> la s]vitude et p> la misre1 livrs la m]ci de ri*es compatriotes1 les t*orbadjis1 ou les donneurs de s\pes1 ils tai5t dev5us des ilotes honteux et bas4 ,surt\t les femmes bulg>es des villes prs5tai5t le spectacle de la plus honteuse corruption1 et p> leur impudeur1 leur grossiret1 leur ignorance1 mritai5t t\te la rprobation que faisai5t pes] sur elles les femmes musulmanes4 ,mme au po9t de vue de l'in/ruction1 les ,turcs tai5t nagure plus avancs que les ,bulg>es2 leurs coles tai5t relativem5t plus nombreuses et mieux diriges4 ,t\s les villages des ,osmanlis sont beauc\p mieux t5us1 plus agrables voir et habit] que ceux des *rti5s4 ,quoi qu'il en soit de la situation passe1 les *oses ont dj *ang4 ,peut-tre1 pris en masse1 les ,turcs ont-ils g>d sur les ,bulg>es l'imm5se supriorit que donn5t la probit et le respect de la p>ole donne2 mais ils travaill5t mo9s1 ils se laiss5t p>esseusem5t entran] p> la de/9e1 et peu peu1 de matres qu'ils tai5t1 ils p]d5t les positions acquises et tomb5t dans une pauvret mrite4 ,dans les campagnes1 la t]re passe graduellem5t aux ma9s des rayas2 dans les villes1 ceux-ci ont presque entirem5t accap> le comm]ce4 ,enf91 *ose bi5 plus importante encore1 les ,bulg>es1 compr5ant la ncessit de l'in/ruction1 se sont mis fond] des coles1 des collges1 faire publi] des livres1 envoy] des jeunes g5s dans les univ]sits d',europe4 ,en c]ta9s di/ricts1 ,philippopoli1 ,baz>djik1 t\tes les familles se sont mme imposes volontairem5t p\r faire sortir leurs enfants du b\rbi] de l'ignorance4 ,enf91 dans les collges mixtes de ,con/ant9ople1 ce sont rgulirem5t les jeunes ,bulg>es qui ont le plus de succs dans leurs tudes4 ,c'e/ un gr& signe de vitalit1 qu'elle cont9ue dans cette voie1 et la race bulg>e1 qui depuis si longtemps avait t p\r a9si dire supprime de l'hi/oire1 p\rra r5tr] dignem5t sur la scne du monde#ce4 ,note #ce3 ,villes pr9cipales des contres bulg>es1 avec leur population approximative3 ,*\mla44444444444444444 #ej1jjj hab4 ,r\/*\le4444444444444 #ej1jjj ,philppopoli ou ,felibe44 #dj1jjj ,hona/ir ou ,bitolia44444 #dj1jjj ,uskiub444444444444444444 #bh1jjj ,kalkh&el5444444444444 #bb1jjj ,s(ia4444444444444444444 #bj1jjj ,vidd9444444444444444444 #bj1jjj ,sihilrie4444444444444444 #bj1jjj ,si/ova44444444444444444 #bj1jjj ,v>na4444444444444444444 #bj1jjj ,eski-,zagra44444444444444 #ah1jjj ,baz>djik444444444444444 #ah1jjj ,ni*44444444444444444444 #af1jjj ,k5prili4444444444444444 #ae1jjj ,rasgrad44444444444444444 #ae1jjj ,tirnova44444444444444444 #ab1jjj ,slivno444444444444444444 #ab1jjj ,prilip444444444444444444 #ab1jjj ,kezanlik4444444444444444 #aj1jjj ,/5ima*o44444444444444 #aj1jjj ,flor9a44444444444444444 #aj1jjj ,k\r*ova444444444444444 #i1jjj ,s\l9a44444444444444444 #e1jjj ,,vii ,,la ,,situation ,,pr,,s5te ,,et ,l',,av5ir ,,de ,,la ,,turquie4 ,les prophties dans lesquelles on se complaisait1 il y a une v+ta9e d'annes1 au sujet de la ,turquie1 ne se sont po9t ralises4 ,l',homme malade1 a9si qu'on nommait plaisamm5t l'empire des ,osmanlis1 n'a pas v\lu m\rir1 et les puissances vois9es n'ont pu se p>tag] ses dp\illes4 ,il e/ vrai que1 sans l'appui de l',anglet]re et de la ,france1 il et c]ta9em5t succomb1 et ma9t5ant encore il s]ait m5ac des plus gr&s dang]s si la ,russie n'avait tr\v dans l',asie c5trale et sur les conf9s de la ,*9e un drivatif ses apptits de conqute4 ,mais si les intrts de l'quilibre europen1 ou plutt les jal\sies rivales des diffr5ts tats ont t la meilleure sauveg>de de la ,turquie1 il faut dire aussi qu'elle e/ dev5ue plus =te l'intrieur et que1 grce aux progrs de ses populations de races div]ses1 elle a pris une plus gr&e importance relative p>mi les nations4 ,sa puissance s'e/ si bi5 accrue1 qu'elle a pu repr5dre une (f5sive srieuse en ,arabie et conqurir1 plus de #e1jjj kilomtres de ,/amb\l1 des t]ritoires o prcdemm5t elle n'avait jamais port ses armes4 ,en outre1 p> son vassal1 le khdive d',egypte1 la ,sublime ,porte e/ dev5ue suz]a9e de la ,nubie1 du ,d>f\r et du ,ouada1 d'une p>tie de l',abyss9ie1 de ,b]b]ah1 et ses ordres p>vi5n5t jusqu'au coeur de l',afrique4 ,illu/ration3 ,,empire ,,turc4 ,d'ailleurs il ne faudrait po9t voir dans cet accroissem5t de puissance la preuve que la ,turquie e/ dsormais entre dans une voie normale de progrs pacifique et cont9u4 ,non1 elle se tr\ve encore en ple9 moy5 ge1 et sans d\te elle a devant elle bi5 des tapes de rvolutions inte/9es avant qu'elle puisse se plac] au rang des nations polices de l',europe et de l',amrique4 ,des races ho/iles occup5t le t]ritoire1 et si elles n'tai5t ma9 t5ues de =ce1 elles se prcipit]ai5t les unes contre les autres4 ,les ,s]bes s'arm]ai5t contre les ,albanais1 les ,bulg>es contre les ,grecs1 et t\s s'unirai5t contre le ,turc4 ,les ha9es de religion s'aj\t5t aux animosits de races1 et dans ma9ts di/ricts les ,bosniaques ne dem&]ai5t pas mieux que de se ru] sur d'autres ,bosniaques ou les ,tosques sur les ,gugues1 leurs frres de langue et d'orig9e4 ,d'ailleurs les ,osmanlis1 matres de ces populations div]ses1 les opprim5t sans scrupule1 et leur gr& art e/ prcism5t de les oppos] les unes aux autres p\r rgn] en paix au-dessus de leurs conflits4 ,il n'en saurait tre autrem5t dans un empire o le caprice e/ s\v]a94 ,le padi*ah e/ la fois le matre des mes et des corps1 le *ef militaire1 le gr& juge et le pontife suprme4 ,jadis son p\voir tait pratiquem5t limit p> celui des feudataires loigns1 qui s\v5t russissai5t se r5dre peu prs indp5dants2 mais depuis la *ute d',ali-,pa*a et le massacre des janissaires le sultan n'a plus ri5 cra9dre de sujets p>v5us2 les seules bornes de sa t\te-puissance sont la c\tume1 les traditions de ses anctres et les intrts des g\v]nem5ts europens4 ,en outre1 il a bi5 v\lu1 p> c]ta9s actes de sa libre initiative1 rgul>is] l'ex]cice de son autorit4 ,c'e/ a9si qu'il a in/itu p\r t\t l'empire un budget dont il s'attribue le dixime environ4 ,le plus absolu des mon>ques d',europe1 il e/ aussi celui1 aprs le pr9ce du ,montngro1 dont la li/e civile e/ la plus =te en proportion des rev5us du pays2 encore ce budget p>ticuli] n e/-il pas suffisant1 et trs-frquemm5t on doit en combl] le dficit p> des emprunts qu9ze et v+t du c5t1 p\r lesquels on hypo?que le produit des impts1 des dmes et des d\anes4 ,le tra9 de maison du sultan et des membres de sa famille e/ vraim5t effrn4 ,il exi/e au palais une arme d'au mo9s six mille s]viteurs et esclaves des deux sexes1 dont huit c5ts cuis9i]s4 ,en outre1 la dome/icit e/ elle-mme ent\re d'une t\rbe de p>asites qui viv5t aut\r du palais et que n\rriss5t les cuis9es impriales2 en v]tu de leurs contrats1 les f\rnisseurs sont obligs de livr] *aque j\r une moy5ne de d\ze c5ts m\tons1 et l'importance de ce seul article de consommation p]met de jug] de l'norme total auquel doiv5t s'lev] t\s les autres4 ,les dp5ses c\rantes s'accroiss5t des frais de con/ruction p\r les palais et les kiosques1 de l'a*at de t\tes les feries d',ori5t1 fabriques ,p>is1 et des collections de fantaisie1 des prodigalits de t\te nature1 de vols et de dilapidations sans f94 ,les m9i/res1 les valis et autres gr&s p]sonnages de l'empire travaill5t de leur mieux imit] leur matre1 et1 comme lui1 doiv5t =cm5t dpass] les limites que leur trace un budget fictif4 ,d'ailleurs ils sont trs-ri*em5t pays1 c> il e/ admis1 en ,ori5t1 que les hautes dignits doiv5t tre rehausses p> l'clat de la =tune et les prodigalits du luxe4 ,aussi ne re/e-t-il ri5 p\r les travaux utiles4 ,quant aux employs infrieurs1 ils ne t\*5t que des honoraires drisoires1 si mme on veut bi5 condesc5dre les pay]2 mais il e/ tacitem5t conv5u qu'ils peuv5t se ddommag] de leur mieux sur la f\le des corvables4 ,t\t se v5d en ,turquie1 et surt\t la ju/ice4 ,l'tat des f9ances turques e/ tellem5t lam5table1 les emprunts se font des taux tellem5t usuraires1 la dsorganisation des s]vices e/ si complte1 qu'on a s\v5t propos de faire gr] le budget ottoman p> un syndicat des puissances europennes2 mais p>mi ces puissances1 combi5 en e/-il qui puiss5t se vant] elles-mmes d'avoir p>faitem5t quilibr leurs recettes et leurs dp5ses#cf6 ,note #cf3 ,recettes du budget turc en #ahgd444444444444 #efj1jjj1jjj fr4 ,dette intrieure et extrieure en #ahge44444 #e1ejj1jjj1jjj ,s\s un p>eil rgime1 l'agriculture et l'indu/rie de l'empire turc ne peuv5t se dvelopp] que trs-l5tem5t4 ,la t]re ne manque po9t4 ,au contraire1 de va/es t5dues du sol le plus fcond sont en fri*e2 nul ne s'occupe de savoir qui elles app>ti5n5t1 et le premi] v5u peut s'en emp>]2 mais g>e lui s'il tire gr& pr(it de ses cultures et s'il lui pr5d la fantaisie des'enri*ir6 ,aussitt le sol qu'il lab\rait se tr\ve avoir fait p>tie des t]res app>t5ant au culte1 ou bi5 il e/ la conv5ance d'un pa*a qui s'en emp>e aprs en avoir fait btonn] le possesseur6 ,en ma9ts di/ricts1 c'e/ de propos dlibr que le paysan1 mme le plus conome et le plus actif1 limite sa rcolte au /rict ncessaire2 il s]ait dsol d'une moisson abondante1 c> l'accroissem5t de production e/ en mme temps un accroissem5t d'impt et peut attir] les inquisitions s\ponneuses de l'exacteur4 ,de mme1 dans les petites villes1 le comm]ant dont les affaires sont en voie de prosprit se g>d]a bi5 de montr] sa ri*esse2 il se f]a t\t humble1 t\t petit1 et laiss]a sa maison s'raill] de misre4 ,af9 de j\ir en paix de leur proprit t]ritoriale1 les familles musulmanes ont en trs-gr& nombre cd leurs droits de possesseurs aux mosques2 ils ne sont plus que de simples usufruiti]s1 mais ils ont a9si l'avantage de n'avoir pas pay] d'impts1 puisque leur t]re e/ dev5ue sa9te1 et leurs desc5dants p\rront j\ir des rev5us du doma9e jusqu' ext9ction de la famille4 ,ces t]res1 que l'on dsigne s\s le nom de vak\fs1 con/itu5t peut-tre le ti]s de la sup]ficie du t]ritoire4 ,elles ne rapport5t absolum5t ri5 l',etat2 elles n'ont qu'une faible valeur p\r les usufruiti]s eux-mmes1 r\t9i]s fatali/es qui se sont db>rasss de leurs titres de proprit prcism5t cause de leur manque d'initiative2 enf91 lorsqu'elles ont agr&i l'imm5se doma9e du cl]g1 la plus =te "p e/ laisse inculte4 ,t\t le poids de l'impt retombe donc sur la t]re que lab\re le malheureux *rti52 encore le produit de cet impt doit-il =cm5t dim9u] mesure que s'accrot l't5due des t]ra9s vak\fs4 ,aussi faudra-t-il en v5ir tt ou t>d la scul>isation des bi5s de ma9-morte1 et dj le g\v]nem5t turc1 au gr& sc&ale des vieux croyants1 a timidem5t t5du la ma9 v]s le t]ritoire app>t5ant aux mosques de ,/amb\l4 ,actuellem5t1 on peut le dire1 c'e/ en dpit de ses matres que le paysan s]be1 albanais ou bulg>e russit ma9t5ir le sol en tat de production4 ,on peut en jug] p> un seul fait4 ,af9 d'vit] la fraude1 c]ta9s collecteurs de dmes n'ont pas tr\v de moy5 plus +nieux que d'oblig] les cultivateurs entass] le long des *amps t\t le produit de leur rcolte2 tant que les ag5ts du trsor n'ont pas prlev *aque dixime g]be1 il faut que les amas de mas1 de riz ou de bl re/5t dans la campagne exposs au v5t1 la pluie1 la d5t des animaux4 ,s\v5t1 lorsque le g\v]nem5t p]oit enf9 sa dme1 la moisson a p]du la moiti de sa valeur4 ,quelquefois les paysans ne t\*5t pas leur rcolte de rais9s ou d'autres fruits af9 de n'avoir pas pay] l'impt4 ,du re/e1 ce n'e/ pas du fisc seulem5t que le cultivateur a le droit de se pla9dre2 il e/ galem5t ranonn p> t\s les int]mdiaires qui lui a*t5t sa rcolte4 ,le ,bulg>e lab\re et le ,grec ti5t la *>rue1 dit un anci5 prov]be4 ,ce dire e/ encore assez vrai1 du mo9s sur le v]sant mridional des ,balkhans1 o le paysan bulg>e n'e/ pas t\j\rs propritaire du sol qu'il ensem5ce2 mais l mme o il possde son propre *amp et ne travaille pas directem5t p\r un matre grec ou musulman1 sa moisson app>ti5t s\v5t l'usuri]1 mme avant d'avoir t c\pe2 et1 dans le va9 espoir de se libr] un j\r1 il travaille t\te sa vie comme un misrable esclave4 ,cep5dant telle e/ la f]tilit du sol sur les deux v]sants de l',haemus1 dans la ,macdo9e et la ,!ssalie1 que1 malgr l'abs5ce des r\tes1 malgr les mosques et le fisc1 malgr l'usure et le vol1 l'agriculture livre au comm]ce une gr&e quantit de produits4 ,le mas ou bl de ,turque et t\tes les crales sont rcoltes en abondance4 ,les valles du ,k>as\ et ,v>d> donn5t le coton1 le tabac1 les drogues t9ctoriales2 le littoral et les les f\rniss5t du v9 et de l'huile1 dont il s]ait facile avec un peu d'art de faire des produits exquis2 le v9 e/ excell5t dans la valle de la ,m>itza1 enf9 des mri]s s't5d5t en vritables =ts dans c]ta9es p>ties de la ,?race et de la ,r\mlie1 et l'expdition des cocons en ,italie et en ,france pr5d *aque anne une plus gr&e importance4 ,avec sa t]re fconde1 ses belles valles humides et t\rnes v]s le midi1 la ,turquie ne peut manqu] de pr5dre1 dans un av5ir pro*a91 l'un des premi]s rangs1 p>mi les contres de l',europe1 p> la bont et la v>it de ses produits4 ,quant son indu/rie1 il e/ probable qu'elle se dplac]a peu peu1 comme celle de t\s les pays ouv]ts au libre comm]ce avec l'trang]1 p> la con/ruction de n\velles r\tes4 ,les div]ses manufactures des villes de l'intrieur1 fabriques d'armes1 d't(fes1 de tapis1 de bij\t]ie1 auront s\ffrir beauc\p de la concurr5ce trangre1 et sans d\te nombre d'entre elles succomb]ont1 mo9s qu'elles ne pass5t en d'autres ma9s que celles des indignes4 ,de mme1 les gr&es foires annuelles de ,mona/ir1 de ,slivno et d'autres lieux de la ,turquie1 o les m>*&s de t\t l'empire se donn5t r5dez-v\s p\r opr] leurs *anges1 et o jusqu' c5t mille visiteurs se sont tr\vs runis la fois1 s]ont remplaces graduellem5t p> les expditions rgulires du comm]ce4 ,il e/ c]ta9 que1 dans ces d]nires annes1 le m\vem5t des *anges n'a cess de s'accrotre dans les ports de la ,turquie1 grce aux ,hellnes1 aux ,armni5s et aux ,francs de t\te nation4 ,on value actuellem5t le comm]ce de t\t l',empire ,ottoman d',europe et d',asie un milli>d de francs environ3 c'e/ une somme d'*anges bi5 faible p\r des contres dotes d'un sol si f]tile1 de produits si v>is1 de ports si nombreux et si admirablem5t situs au c5tre de l'anci5 monde1 au po9t de croisem5t des gr&s *em9s naturels qui reli5t les cont95ts#cg4 ,note #cg3 ,m\vem5t du port de ,con/ant9ople en #ahgc3 #ba1jjj navires1 jaugeant #d1cdj1jjj tonnes4 ,illu/ration3 ,,muleti]s ,,turcs ,,trav]sant ,l',,h]z,,gov9e4 ,les ,turcs d',europe ne pr5n5t qu'une "p =t m9ime au travail qui se fait dans leur empire4 ,bi5 des causes spciales contribu5t les r5dre mo9s actifs que les reprs5tants des autres races4 ,d'abord c'e/ p>mi eux que se recrut5t les matres du pays1 et leur ambition se porte naturellem5t v]s les honneurs et les volupts du kief1 c'e/--dire de la molle oisivet4 ,p> mpris de t\t ce qui n'e/ pas mahomtan1 non mo9s que p> ins\ciance et l5teur d'esprit1 ils n'appr5n5t que r>em5t des langues trangres et1 p> consqu5t1 se tr\v5t la m]ci des autres races1 dont la plup>t sont plus ou mo9s polyglottes4 ,d'ailleurs leur propre langue e/ un in/rum5t difficile mani] utilem5t1 cause des div]s sy/mes de c>actres que l'on emploie et du gr& nombre de mots p]sans et arabes qui se tr\v5t dans le langage littraire4 ,en outre1 le fatalisme que le ,coran enseigne aux ,turcs leur enlve t\te initiative2 en dehors de la r\t9e ils ne sav5t plus ri5 faire4 ,la polygamie et l'esclavage sont aussi p\r eux deux gr&es causes de dmoralisation4 ,quoique les ri*es seuls puiss5t se donn] le luxe d'un h>em1 les pauvres appr5n5t p> l'exemple de leurs matres ne po9t respect] la femme1 se corromp5t1 s'aviliss5t et pr5n5t "p ce trafic de *air huma9e que ncessite la polygamie4 ,du re/e1 en dpit de ces innombrables esclaves qui1 depuis plus de quatre sicles1 ont t am5s de t\s les conf9s de l'empire ottoman1 et qui ont accru la population turque2 en dpit de ces millions de jeunes filles du ,caucase1 de la ,grce1 de l',ar*ipel1 de la ,nubie1 de l'intrieur du ,s\dap1 qui ont peupl les h>ems de la ,turquie1 le nombre des ,osmanlis e/ re/ trs-infrieur relativem5t celui des autres lm5ts e?niques de la ,pn9sule3 pe9e la race dom9ante1 si l'on peut donn] le nom de race des hommes prov5ant de tant de croisem5ts div]s1 reprs5te-t-elle le dixime des habitants de la ,turquie d',europe4 ,et cette infriorit ne p\rra que s'accus] de plus en plus1 c>1 prcism5t cause de la polygamie1 le nombre des enfants qui surviv5t e/ mo9dre dans les familles mahomtanes que dans les familles *rti5nes4 ,quoiqu'on ne puisse cet g>d s'appuy] sur aucun dnombrem5t prcis1 il p>at inconte/able que la population turque dim9ue rellem5t4 ,la conscription1 qui nagure pesait uniquem5t sur eux1 dev5ait de plus en plus difficile1 cause du manque de recrues4 ,depuis ,*ateaubri&1 on a s\v5t rpt que les ,turcs ne sont que camps en ,europe et qu'ils s'att5d5t eux-mmes repr5dre bi5tt le *em9 des /eppes d'o ils v9r5t jadis4 ,ce s]ait p> une sorte de press5tim5t que tant de ,turcs de ,/amb\l dem&5t tre ensevelis dans le cimetire de ,scut>i3 ils v\drai5t a9si sauv] leurs ossem5ts du pi$ pr(anateur des ,gia\rs1 lorsque ceux-ci r5tr]ont en matres dans ,con/ant9ople4 ,en ma9ts endroits1 les vivants imit5t les morts1 et des les de l',ar*ipel1 du littoral de la ,?race1 un faible c\rant d'migration entrane *aque anne v]s l',asie quelques vieux ,turcs1 mcont5ts de t\te cette activit europenne qui se manife/e aut\r d'eux4 ,t\tefois ces m\vem5ts n'ont pas gr&e importance1 et la masse de la population ottomane dans l'intrieur de l'empire n'en e/ po9t affecte4 ,les ,turcs de la ,bulg>ie1 les ,yuruks de la ,macdo9e1 et ces ,koni>ides qui habit5t les montagnes de la ,r\mlie depuis le onzime sicle1 ne song5t po9t quitt] la t]re qui e/ dev5ue leur patrie4 ,p\r supprim] l'lm5t turc dans la pn9sule ?raco-hellnique1 il faudrait procd] p> ext]m9ation1 c'e/--dire tre plus froce l'g>d des ,osmanlis qu'ils ne le fur5t eux-mmes l'poque de la conqute1 lorsqu'ils se vantai5t de ne pas laiss] rep\ss] l'h]be s\s les pas de leurs *evaux4 ,d'ailleurs il faut t5ir compte de ce fait que les ,turcs1 si peu nombreux qu'ils soi5t en proportion des autres races1 s'appui5t nanmo9s sur des millions de mahomtans albanais1 bosniaques1 bulg>es1 t*]kesses et nogas4 ,dans la ,turquie d',europe1 les musulmans reprs5t5t environ le ti]s de la population1 et les ha9es religieuses les =c5t1 malgr les diffr5ces de race1 re/] solidaires les uns des autres4 ,il ne faut pas oubli] non plus que les musulmans de ,turquie sont les reprs5tants de c5t c9quante millions de coreligionnaires dans le re/e du monde1 et que ces peuples pr5n5t une "p de plus en plus l>ge au m\vem5t gnral de l'humanit en ,afrique et en ,asie#ch4 ,note #ch3 ,/ati/ique approximative des races et religions de la ,turquie d',europe3 ,population ,ca?oliques ,ca?oliques ,races probable4 ,musulmans4 grecs4 lat9s4 ,s]bes4444 #a1gge1jjj #fej1jjj #ide1jjj #ahj1jjj ,bulg>es4444444 #d1ejj1jjj #fj1jjj #d1djj1jjj #dj1jjj ,,slaves4 ,russes1 ,ru?- ns1 ,cosaques4 #aj1jjj -- -- -- ,polonais4444444 #e1jjj -- -- #e1jjj ,r\ma9s4444444 #ge1jjj -- #ge1jjj -- ,l,a,tl,n,s ,z9z>es4444444 #bjj1jjj -- #bjj1jjj -- ,,grecs444444444444444444 #a1bjj1jjj -- #a1bjj1jjj -- ,,albanais ,gugues4444444 #fjj1jjj #djj1jjj #ej1jjj -- ,tosques4444444 #hjj1jjj #fjj1jjj #bjj1jjj -- ,,turcs ,osmanlis444444 #a1ejj1jjj #a1ejj1jjj -- -- ,t>t>es444444 #ce1jjj #ce1jjj -- -- ,s,,mites ,arabes44444444 #e1jjj #e1jjj -- -- ,isralites4444 #ie1jjj -- -- -- ,,arm,,ni5s44444444444444 #djj1jjj -- -- #bj1jjj ,,t*]kesses444444444444 #ij1jjj #ij1jjj -- -- ,,tsiganes444444444444444 #adj1jjj #adj1jjj -- -- ,,francs44444444444444444 #ej1jjj -- -- #de1jjj ,population totale444 #aa1dhj1jjj #c1dhj1jjj #g1jgj1jjj #ddj1jjj ,autres ,armni5s4 *rti5s4 ,juifs4 ,s]bes444444444 -- -- -- ,bulg>es4444444 -- -- -- ,,slaves4 ,russes1 ,ru?- ns1 ,cosaques4 -- #aj1jjj -- ,polonais4444444 -- -- -- ,r\ma9s4444444 -- -- -- ,l,a,tl,n,s ,z9z>es4444444 -- -- -- ,,grecs444444444444444444 -- -- -- ,,albanais ,gugues4444444 -- -- -- ,tosques4444444 -- -- -- ,,turcs ,osmanlis444444 -- -- -- ,t>t>es444444 -- -- -- ,s,,mites ,arabes44444444 -- -- -- ,isralites4444 -- -- #ie1jjj ,,arm,,ni5s44444444444444 #chj1jjj -- -- ,,t*]kesses444444444444 -- -- -- ,,tsiganes444444444444444 -- -- -- ,,francs44444444444444444 -- #e1jjj -- ,population totale444 #chj1jjj #ae1jjj #ie1jjj ,il ne s'agira donc po9t dans l'av5ir1 n\s l'esprons1 d'une lutte d'ext]m9ation entre les races de la ,pn9sule2 mais ds ma9t5ant il s'agit de savoir comm5t t\s ces lm5ts div]s et p>tiellem5t ho/iles p\rront se dvelopp] en paix et en lib]t4 ,s\s la pression des vnem5ts1 les ,turcs eux-mmes ont d le compr5dre1 et depuis une tr5ta9e d'annes ils ont abdiqu1 en ?orie du mo9s1 la politique de pure viol5ce et d'oppression4 ,en v]tu des lois1 t\tes les nationalits de l'empire1 sans di/9ction d'orig9e ni de culte1 sont places sur un pi$ d'galit1 et les *rti5s de t\te race peuv5t occup] les div]s emplois de l'empire au mme titre que les musulmans4 ,il va sans dire que p>t\t o l'occasion s'en prs5te1 les ,turcs font de leur mieux p\r mettre nant t\tes ces belles affirmations du droit4 ,trs-f9s s\s leur app>5te l\rdeur1 les pa*as sav5t =t bi5 rebut] les impati5ts de lib]t p> leurs =malits1 leurs l5teurs1 leurs at]moiem5ts cont9uels4 ,dans c]ta9s di/ricts loigns de ,con/ant9ople1 notamm5t en ,bosnie et en ,albanie1 les r=mes sont encore lettre morte4 ,t\tefois il s]ait inju/e de ne pas reconnatre que dans l'ensemble de la ,turquie de trs-gr&s progrs se sont accomplis v]s l'galisation df9itive des races4 ,d'ailleurs c'e/ aux populations elles-mmes v\loir avec p]svrance2 elles devi5n5t libres mesure qu'elles arriv5t la consci5ce1 de leur valeur et de leur =ce4 ,heureusem5t le despotisme turc n'e/ pas un despotisme savant1 bas sur la connaissance des hommes et visant avec m?ode leur avilissem5t4 ,les ,osmanlis ignor5t cet art d'opprim] sagem5t que les g\v]neurs holl&ais des les de la ,sonde avai5t jadis p\r mission de pratiqu]1 et qui n'e/ po9t inconnu en bi5 d'autres contres4 ,p\rvu que le pa*a et ses favoris puiss5t s'enri*ir leur aise1 v5dre *rem5t la ju/ice et les faveurs1 btonn] de temps en temps les malheureux qui ne se rang5t pas assez vite1 ils laiss5t volonti]s la socit m>*] sa guise4 ,ils ne s'occup5t po9t curieusem5t des affaires de leurs adm9i/rs et ne se font po9t adress] de rapports et de contre-rapports sur les individus et les familles4 ,leur dom9ation e/ s\v5t viol5te et cruelle1 mais elle e/ t\t extrieure p\r a9si dire et n'atte9t pas les pr(ondeurs de l'tre4 ,sans d\te l'esprit public ne peut natre et se dvelopp] que bi5 difficilem5t s\s un p>eil rgime1 mais les individus isols peuv5t g>d] leur ressort1 et les =tes in/itutions nationales1 telles que la commune grecque1 la tribu mirdite1 la communaut slave1 peuv5t rsi/] facilem5t une dom9ation capricieuse et dp\rvue de plan4 ,aussi1 p> bi5 des cts1 l'autonomie des gr\pes de population e/-elle plus complte en ,turquie que dans les pays les plus avancs de l',europe occid5tale4 ,en prs5ce de ce *aos de nations et de races1 qu'il s]ait difficile d'ass\plir une discipl9e uni=me1 la p>esse des fonctionnaires turcs a pris le p>ti le plus simple2 elle laisse faire4 ,les ,francs qui s]v5t le g\v]nem5t turc ,con/ant9ople sont en ma9te occurr5ce plus tracassi]s et plus gnants p\r leurs adm9i/rs que les pa*as musulmans de vieille ro*e4 ,quoi qu'il'en soit1 on ne saurait d\t] que1 dans un av5ir pro*a91 les populations non mahomtanes de la ,turquie1 dj bi5 suprieures aux ,turcs p> le nombre1 p> l'activit matrielle1 p> la vivacit de l'esprit et l'in/ruction1 n'arriv5t aussi dpass] leurs matres actuels p> l'importance de leur rle politique4 ,c'e/ l une ncessit de l'hi/oire4 ,les amateurs du bon vieux temps1 les ,osmanlis qui ont g>d le turban v]t de leurs anctres1 voi5t avec dsespoir se rappro*] cette 9vitable *ance4 ,ils s'oppos5t de t\tes leurs =ces1 soit p> une rsi/ance av\e1 soit p> une savante l5teur1 t\s les *angem5ts adm9i/ratifs ou matriels qui peuv5t ht] l'mancipation complte des rayas mpriss4 ,t\tes les inv5tions europennes leur p>aiss5t1 comme elles le sont1 en effet1 le prlude d'une gr&e trans=mation sociale qui s'accomplira contre eux4 ,en effet1 ne sont-ce pas les rayas surt\t qui pr(il5t des coles et des livres1 qui utilis5t les r\tes1 les *em9s de f]1 les ports de comm]ce et t\tes ces n\velles ma*9es agricoles et indu/rielles8 ,grce aux arts et aux sci5ces de l',europe1 ,bosniaques1 ,bulg>es et ,s]bes arriv5t reconnatre leur p>5t2 ,albanais et ,valaques se rappro*5t des ,grecs2 t\s les anci5s sujets des conqurants d',asie en vi5n5t se reconnatre ,europens1 prp>ant a9si la future confdration du ,danube4 ,illu/ration3 ,,voies ,,comm]ciales ,,de ,,con/ant9ople4 ,p>mi les rvolutions matrielles qui s'accompliss5t en ,turquie1 l'une des plus importantes p\r les intrts gnraux de l',europe et du monde e/ l'ouv]ture pro*a9e du *em9 de f] direct de ,vi5ne ,con/ant9ople4 ,cette voie f]re1 depuis si longtemps promise1 et dont les malv]sations f9ancires avai5t ret>d la con/ruction d'anne en anne1 complt]a la gr&e diagonale du cont95t sur la r\te de l',anglet]re aux ,indes1 et du c\p oblige1 p\r a9si dire1 la ,pn9sule faire volte-face4 ,celle-ci1 qui reg>dait seulem5t v]s l',ar*ipel et l',asie ,m9eure1 comm5ce reg>d] aussi v]s l',europe1 dont elle tait rellem5t sp>e p> le ,skh> et les ,balkhans3 c'e/ l un *angem5t conomique des plus considrables4 ,dsormais voyageurs et m>*&ises1 au lieu de faire un gr& dt\r p> le ,danube ou p> la ,mdit]rane1 p\rront suivre le *em9 direct du ,bosphore l',europe c5trale2 ,con/ant9ople utilis]a t\tes les voies comm]ciales dont elle e/ le c5tre de conv]g5ce1 et p> suite t\t l'quilibre des *anges en s]a modifi de pro*e en pro*e jusqu'aux extrmits du monde4 ,mais bi5 autrem5t srieux sont les *angem5ts qui ne manqu]ont pas de s'accomplir dans le se9 des populations elles-mmes6 ,ratta*es les unes aux autres1 les div]ses nationalits de la pn9sule des ,balkhans et de l',au/ro-,hongrie v]ront s'l>gir p\r elles le ?tre de leurs conflits4 ,des bords-de la ,baltique ceux de la m] ,ege1 sur plus d'un qu>t de l',europe1 t\s ces peuples ou fragm5ts de peuples qui rclam5t l'galit des droits et l'autonomie politique vont *]*] se gr\p] suivant leurs aff9its naturelles1 et se prp>]1 p> la solid>it morale1 l'tablissem5t de fdrations libres4 ,quelle que doive tre l'issue des vnem5ts qui se prp>5t en ,turquie1 il e/ c]ta9 que1 dans son ensemble1 ce pays devi5t de plus en plus europen p> le m\vem5t politique1 les conditions sociales1 les moeurs et les ides4 ,le temps n'e/ plus o les diplomates de ,/amb\l1 ne compr5ant ri5 au s5s du mot ,rpublique1 se dcidai5t p\rtant reconnatre la ,reb\blika des ,francs1 p> la considration spciale qu'elle ne p\vait pas p\s] une pr9cesse d',autri*e4 ,,viii ,,g\v]nem5t ,,et ,,adm9i/ration ,l',empire ,ottoman occupe une surface imm5se1 de peut-tre six millions de kilomtres c>rs1 dont il e/ mme impossible d'indiqu] les limites1 c>1 au sud et au sud-oue/1 le doma9e du sultan va se p]dre dans les ds]ts inexplors du haut ,nil et du ,s\dan4 ,t\tefois la plus gr&e p>tie de ces va/es t]ritoires n'e/ po9t s\s la dp5dance directe du padi*ah de ,/amb\l2 ,tunis et l',egypte avec t\s les pays du ,nil sont g\v]ns p> des vassaux rellem5t s\v]a9s4 ,l'intrieur de l',arabie app>ti5t aux ,ouahabites2 les ctes mridionales de l',hadramaut sont habites p> des peuplades libres ou bi5 infodes l',anglet]re2 enf91 mme entre la ,syrie et l',euphrate2 nombre de di/ricts1 nom9alem5t adm9i/rs p> des pa*as turcs1 sont p\r les ,bd\9s un libre t]ritoire de c\rses et de pillage4 ,l',empire ,ottoman proprem5t dit compr5d1 avec ses prov9ces d',europe1 l',asie ,m9eure1 la ,syrie1 la ,pale/9e1 le d\ble bass9 du ,tigre et de l',euphrate1 le ,h$jaz et le ,ym5 en ,arabie1 ,tripoli en ,afrique4 ,ce t]ritoire1 avec les les qui en dp5d5t1 s't5d sur un espace d'au mo9s #bej millions d'hect>es1 soit environ c9q fois la surface de la ,france2 mais la population1 beauc\p mo9s d5se que celle de l',europe occid5tale1 s'lve pe9e #be millions d'habitants4 ,quelques /ati/ici5s p5s5t mme que ce nombre e/ trop lev de deux ou trois millions4 ,la ,turquie d',europe1 sans y compt]1 comme on a s\v5t le tort de le faire p> habitude1 les pays autonomes1 la ,r\manie1 la ,s]bie et le ,montngro1 e/ un tat de moy5ne gr&eur1 dont la sup]ficie e/ value approximativem5t un peu plus des trois c9quimes du t]ritoire de la ,france4 ,en dehors de ,con/ant9ople et de sa banlieue1 qui =me un di/rict dp5dant du m9i/re de la police1 le pays e/ divis en sept vilayets ou prov9ces2 en outre1 ,lemnos1 ,imbros1 ,samo?race1 ,a/ypalaea con/itu5t1 avec ,rhodes et les les du littoral de l',anatolie1 un huitime vilayet4 ,du re/e1 les divisions conv5tionnelles de l'empire sont assez frquemm5t modifies4 ,les vilayets se divis5t en m\tes>ifliks ou s&jaks2 ceux-ci se p>tag5t en kazas1 qui rpond5t aux cantons franais1 et les kazas en communes ou nahis#ci4 ,note #ci3 ,sup]ficie ,population ,vilayets4 approximative4 probable4 #a4 ,edirueh un ,&r9ople 7,?race74444 #fh1jjj #b1jjj1jjj #b4 ,danube ou ,t\na4444444444444444444 #hf1jjj #c1gjj1jjj #c4 ,salonique ou ,selanik 7,macdo9e744 #eb1jjj #ffb1jjj #d4 ,mona/ir et ,prisr5d 7,haute ,macdo9e et ,haute ,albanie7444444444444444 #ec1jjj #a1ejj1jjj #e4 ,bosna ,s]a ou ,s]ajevo 7,bosnie744 #fa1jjj #a1aej1jjj #f4 ,jan9a 7,epire et ,!ssalie74444444 #cf1jjj #gah1jjj #g4 ,crte ou ,c&ie444444444444444444 #g1hjj #baj1jjj ,iles europennes du vilayet de l',ar*ipel4 #a1bjj #dj1jjj ,con/anl9ople et sa banlieue sur la rive d',europe444444444444444444 #cjj #dij1jjj ,turquie d',europe4444444444444444444444 #cfe1cjj #aa1dgj1jjj ,vilayets4 ,capitales4 #a4 ,edirueh un ,&r9ople 7,?race74444 ,&r9ople4 #b4 ,danube ou ,t\na4444444444444444444 ,r\/*\k4 #c4 ,salonique ou ,selanik 7,macdo9e744 ,salonique4 #d4 ,mona/ir et ,prisr5d 7,haute ,macdo9e et ,haute ,albanie7444444444444444 ,mona/ir4 #e4 ,bosna ,s]a ou ,s]ajevo 7,bosnie744 ,s]ajevo4 #f4 ,jan9a 7,epire et ,!ssalie74444444 ,jan9a4 #g4 ,crte ou ,c&ie444444444444444444 ,la ,ce4 ,iles europennes du vilayet de l',ar*ipel4 ,d>danelles4 ,con/ant9ople et sa banlieue sur la rive d',europe444444444444444444 ,turquie d',europe4444444444444444444444 ,le sultan ou padi*ah1 qui e/ en mme temps ,emir el m\m591 c'e/--dire *ef des croyants1 conc5tre en sa p]sonne t\s les p\voirs2 il n'a d'autre rgle de conduite que les prescriptions du ,coran et les traditions de ses anctres4 ,aprs lui1 les deux p]sonnages les plus considrables de l'empire sont le ,*eik el ,islam 7anci5 de l',islam7 ou gr&-mufti1 qui prside aux cultes et la ju/ice1 et le ,sadrazam1 appel aussi gr&-vizir1 qui e/ plac la tte de l'adm9i/ration gnrale1 et qu'assi/ un conseil des m9i/res ou m\*irs compos de dix membres4 ,le ,kisl>-,agasi ou *ef des eunuques noirs1 auquel e/ confie la direction du h>em imprial1 e/ aussi l'un des gr&s dignitaires de la ,turquie et s\v5t celui qui j\it en ralit de la plus haute influ5ce et qui di/ribue les faveurs son gr4 ,les membres jurisconsultes des div]s conseils des m9i/res sont dsigns s\s le nom de m\fti4 ,les titres eff5di ou lettr2 aga homme du sabre1 sont des titres de politesse appliqus aux employs ou des p]sonnages considrables4 ,s\v5t aussi le titre de pa*a1 rpondant celui de gr& *ef1 e/ donn t\s ceux qui rempliss5t une haute fonction civile ou militaire4 ,on sait que leur dignit e/ symbolise1 suivant le rang1 p> une1 deux ou trois queues de *eval flottant au b\t d'une lance3 c'e/ un usage qui rappelle les temps1 dj lg5daires1 o les ,turcs nomades p>c\rai5t *eval les /eppes de l',asie c5trale4 ,le conseil d'tat 7*\ra devlet7 et d'autres conseils1 ceux des comptes1 de l gu]re1 de la m>9e1 de l'in/ruction publique1 de la police1 etc41 fonctionn5t p\r *aque m9i/re1 et1 p> l'ensemble de leurs bureaux1 con/itu5t la *ancell]ie d'tat1 connue s\s le nom de divan4 ,en outre1 une c\r suprme1 divise en deux sections1 s'occupe des affaires civiles et des affaires crim9elles4 ,les membres des corps (ficiels sont nomms directem5t p> le p\voir2 la seule app>5ce de droit accorde aux div]ses nations de l'empire e/1 que deux reprs5tants de *acune d'elles1 d'ailleurs soigneusem5t *oisis p> le sadrazam1 pr5n5t place au conseil suprieur de l'adm9i/ration ou conseil d'tat4 ,il en e/ de mme dans les prov9ces4 ,un vali g\v]ne le vilayet1 un m\tes>if le s&jak1 un camacan le kazas1 un m\dir la commune4 ,t\s ces *efs sont assi/s1 mais p\r la =me seulem5t1 p> un conseil compos des pr9cipaux fonctionnaires civils et religieux1 et de quelques membres musulmans et non musulmans *oisis sur une li/e de notables ligibles4 ,en ralit1 c'e/ le vali qui nomme les membres des conseils4 ,aussi ces assembles sont-elles dsignes en langage populaire s\s le nom de conseils des ,oui2 elles n'ont d'autre fonction que d'appr\v]4 ,les conditions que le g\v]nem5t suprme a daign se faire lui-mme sont rsumes dans le hatti-*rif de ,gulhan1 promulgu en #ahci1 et dans le hatti-h\may\m de #ahef4 ,depuis1 ces promesses1 qui g>antiss5t t\s les habitants de l'empire une entire scurit quant leur vie1 leur honneur et leur =tune1 ont t conv]ties en articles de loi et p>tiellem5t appliques4 ,l'organisation religieuse et judiciaire1 jal\sem5t surveille p> le ,*eik-el-,islam et p> les prtres1 ne p\vait tre l'objet d'aucun *angem5t4 ,le corps spcialem5t religieux1 celui des imans1 compr5d les *eiks1 qui ont p\r devoir la prdication2 les khatibs1 qui rcit5t les prires (ficielles1 et les imans proprem5t dits1 qui clbr5t les m>iages et les ent]rem5ts4 ,les juges1 qui compos5t avec les imans le gr\pe des ulmas1 ont p\r suprieur immdiat un cazi-ask] ou gr&-juge1 et se divis5t1 suivant la hir>*ie1 en mollahs1 cazis 7cadis7 et nabs4 ,ils ne sont po9t rtribus p> l'tat et prlv5t eux-mmes leurs molum5ts sur la valeur des bi5s en litige et sur les hritages3 c'e/ dire que la loi mme les enc\rage l''improbit4 ,des tribunaux mixtes (fr5t quelque g>antie aux habitants de l'empire non mahomtans4 ,le patri>*e de ,con/ant9ople1 comme *ef de la religion grecque dans la ,turquie d',europe et comme directeur civil des communauts de sa nation1 dispose d'une influ5ce trs-considrable4 ,il e/ dsign p> un synode de dix-huit membres1 qui adm9i/re le budget religieux et dcide s\v]a9em5t en matire de foi4 ,les trois p]sonnages pr9cipaux du rit lat9 sont un patri>*e sigeant dans la capitale et les deux ar*evques d',antiv>i et de ,durazzo4 ,les deux cultes armni5s ont *acun leur patri>*e rsidant ,con/ant9ople4 ,il s]ait trop dang]eux p\r la puissance des ,ottomans en ,europe que les sujets *rti5s puss5t entr] en gr& nombre dans l'arme4 ,jadis ils en tai5t compltem5t exclus et devai5t pay] de l\rds impts de capitation en *ange du s]vice militaire4 ,actuellem5t1 il e/ conv5u (ficiellem5t que les rayas peuv5t contribu] la df5se nationale et mont] de grade en grade jusqu' celui de frik 7gnral7 et de m\*ir 7m>*al72 mais1 en ralit1 l'arme n'en cont9ue pas mo9s d'tre presque exclusivem5t compose d',osmanlis et de mahomtans de div]ses races4 ,c'e/ mme af9 de class] ses sujets en recrutables et en corvables que le g\v]nem5t turc fait procd] de temps en temps dans ses prov9ces des rec5sem5ts sommaires4 ,l'arme active 7nizam71 organise sur le modle prussi51 ne compr5d gure plus de #ajj1jjj soldats1 quoique l'effectif (ficiel soit suprieur d'un ti]s4 ,elle e/ divise en sept corps1 dont trois cantonns en ,europe2 les deux rs]ves1 l'idatyal et le rdif1 ne dpass5t po9t non plus une c5ta9e de mille hommes2 mais1 en cas de ncessit1 l'arme se grossit d'un nombre indf9i de volontaires irrguli]s1 les ba*i-boz\ks1 dont le nom rappelle tant de scnes de meurtres et d'horreurs4 ,la flotte de gu]re e/ trs-considrable en comp>aison de la m>9e comm]ciale3 elle comptait en #ahge plus de v+t navires cuirasss4 ,si elle tait compltem5t arme1 elle devrait avoir plus de c9quante mille m>9s2 mais pe9e a-t-on runi le ti]s de cet effectif4 ,,*apitre ,,vi ,,la ,,r\manie ,le peuple r\ma91 hriti] du gr& nom des conqurants de l'anci5 monde1 e/ un des plus curieux de la ,t]re1 cause de son orig9e et de la position isole qu'il occupe l'ori5t de t\tes les races lat9ises4 ,du ct de l',asie1 c'e/ le gr\pe le plus avanc de ces nations de langue lat9e qui peupl5t la plus gr&e p>tie de l',europe occid5tale et possd5t plus de la moiti du cont95t amrica94 ,il y a peu d'annes encore1 ce gr\pe tait presque entirem5t ignor4 ,en le voyant p]du au milieu des populations les plus div]ses de races et d'idiomes1 on tait t5t de le confondre avec elles en un mme *aos2 mais les graves vnem5ts qui se sont accomplis depuis le milieu du sicle dans le bass9 du bas ,danube1 ont f9i p> appel] l'att5tion sur les ,r\ma9s1 et l'on sait ma9t5ant qu'ils se di/+u5t absolum5t de leurs vois9s les ,s]bes1 les ,bulg>es1 les ,magy>s1 les ,turcs1 les ,grecs et les ,russes4 ,on sait aussi que leur importance e/ gr&e dans l'e?nologie gnrale de l',europe ori5tale et que1 du mo9s p> le nombre1 ils occup5t le premi] rang1 aprs les ,slavo-,bulg>es1 p>mi les nations danubi5nes4 ,si la confdration de l',europe ori5tale doit se con/itu] un j\r1 c'e/ dans la ,r\manie que se tr\v]a le c5tre naturel de ce gr\pe n\veau des peuples4 ,au po9t de vue de la race et non de la politique (ficielle1 la vraie ,r\manie e/ bi5 autrem5t gr&e que les c>tes ne la reprs5t5t4 ,non-seulem5t elle compr5d la ,vala*ie et la ,moldavie du v]sant danubi5 des ,c>pa!s1 a9si que la ,bess>abie russe1 mais elle se prolonge aussi sur une moiti de la ,bukov9e1 et1 de l'autre ct des monts1 englobe la plus =te "p de la ,transylvanie1 a9si qu'une l>ge zone de t]ra9 dans le ,banat et la ,hongrie ori5tale4 ,les ,r\ma9s ont aussi fran*i le ,danube et colonis de nombreux di/ricts de la ,s]bie et la ,bulg>ie turque2 enf91 leurs frres les ,z9z>es ou ,macd-,valaques peupl5t sporadiquem5t le ,p9de et d'autres montagnes de l',albanie1 de la ,!ssalie et de la ,grce2 on en tr\ve jusqu'en ,i/rie4 ,t&is que la ,r\manie proprem5t dite s't5d sur un espace d'environ #abj1jjj kilomtres c>rs1 gal au qu>t de la ,france1 t\s les pays r\ma9s ont ensemble une sup]ficie presque d\ble4 ,la population se tr\v]ait galem5t d\ble p> l'union politique de t\te la race3 des pla9es hongroises aux montagnes de la ,grce on doit compt] au mo9s huit millions et demi de ,r\ma9s#dj4 ,des patriotes qui =c5t la /ati/ique p>l] suivant leurs dsirs n'hsit5t pas compt] qu9ze millions de ,lat9s app>t5ant ce gr\pe ori5tal4 ,note #dj3 ,populations r\ma9es3 valaques1 moldaves1 transylva9es1 bess>abes et macd-valaques4 ,population probable en #ahge4 ,vala*ie4 #c1bbj1jjj ,moldavie4 #a1ihj1jjj #e1ahj1jjj 7avec ,juifs1 ,tsiganes1 etc47 #d1gfj1jjj ,r\ma9s4 ,au/ro-,hongrie4444444444444444444444444 444444444 #b1hif1jjj ,bess>abie et autres prov9ces russes44444444444 #fjj1jjj ,s]bie4444444444444444444444444444444444 44444444 #afj1jjj ,turquie44444444444444444444444444444444 444444444 #bge1jjj ,grce44444444444444444444444444444444444 44444444 #d1jjj #h1iie1jjj ,r\ma9s4 ,illu/ration3 ,,les ,,r\ma9s4 ,en laissant de ct les ,valaques du ,p9de1 on reconnat que le t]ritoire lat9 des rgions danubi5nes s'arrondit aut\r du massif ori5tal des ,crpa!s en un c]cle presque p>fait2 mais une moiti seulem5t de ce c]cle e/ con/itue en pays autonome2 le re/e app>ti5t la mon>*ie au/ro-hongroise4 ,si le voeu des ,r\ma9s p\vait se ralis] et que la patrie t\t entire se tr\vt runie en un seul corps politique1 le c5tre naturel de la ,r\manie ne s]ait plus dans les limites actuelles du pays2 il faudrait le *]*] ,h]mann/adt1 la ,sibiu des ,valaques1 ou dans telle autre ville de la haute valle de l',olto1 sur le v]sant sept5trional des ,c>pa!s1 o elle se tr\vait autrefois4 ,mais1 rduite comme elle l'e/3 au v]sant extrieur des ,c>pa!s1 entr les ,portes de ,f] et les hauts afflu5ts du ,pru?1 la ,r\manie a pris une =me biz>re et mal quilibre2 elle a d se sc9d] en deux p>ties dont la frontire commune1 dsigne p> le c\rs du ,s]e? et d'un petit afflu5t1 runit l'p]on le plus avanc des ,c>pa!s ori5tales au gr& c\de du bas ,danube4 ,au nord de cette limite e/ la ,moldavie1 a9si nomme d'un afflu5t du ,s]e?2 au sud-oue/ et l'oue/ s't5d la ,vala*ie1 ou pla9es des ,vl*es c'e/--dire des ,lat9s4 ,cette pla9e1 la tz>a rumaneasca1 ou t]re ,r\ma9e proprem5t dite1 e/ int]rompue de di/ance en di/ance p> des c\rs d'eau p>allles qui con/itu5t des limites secondaires1 et c\pe p> la rivire ,olto en deux p>ties3 l'e/ la ,gr&e1 l'oue/ la ,petite ,vala*ie4 ,le ,danube s]t aussi de frontire politique dans t\te la zone infrieure de son c\rs4 ,c'e/ qu'en aval des ,portes de ,f] il e/ trop l>ge1 trop s9ueux1 trop bord de lacs1 de =ts et de m>cages p\r que les peupls en m>* et les conqurants ai5t pu en faire leur gr& *em91 comme en ,autri*e et en ,bavire2 au contraire1 ceux qui v\lai5t cont9u] leur m>*e v]s l'occid5t1 *]*ai5t vit] le fleuve1 en passant p> les dfils des montagnes4 ,le ,danube e/ une =midable b>rire1 que1 mme de nos j\rs1 de puissantes armes ne peuv5t t5t] de fran*ir sans de gr&s dang]s4 ,d'ailleurs le brusque m&re que le bas ,danube dcrit v]s le nord1 et le l>ge talem5t de son delta s]v5t1 p\r a9si dire1 de b\cli] aux pla9es valaques1 et jadis obligeai5t les peuples non navigateurs se dt\rn] v]s les ,c>pa!s4 ,les c\rs p>allles du ,dniep]1 du ,b\g1 du ,dnie/]1 du ,pru?1 protgeai5t aussi1 bi5 que dans une mo9dre mesure1 les t]res de la basse ,moldavie4 ,nanmo9s c'e/ un phnomne vraim5t trange1 et qui tmoigne d'une s+ulire tnacit *ez le peuple r\ma91 qu'il ait pu ma9t5ir ses traditions1 sa langue1 sa nationalit1 au milieu des *ocs viol5ts qui n'ont pas manqu de se produire sur son t]ritoire entre les ravageurs de t\te race4 ,depuis la retraite des armes roma9es1 tant de b&es dta*es du gros des envahisseurs go?s1 av>es1 huns et pet*ngues1 tant d'oppresseurs slaves1 bulg>es et turcs ont successivem5t opprim les paisible cultivateurs du pays1 que leur disp>ition1 comme race di/9cte1 aurait pu sembl] 9vitable4 ,mais1 en dpit des inondations et des rem\s de peuples qui ont1 div]ses poques1 rec\v]t la population des ,daces lat9iss1 ceux-ci1 grce sans d\te la culture plus haute qu'ils t5ai5t de leurs anctres et qu'ils g>dai5t l'tat lat5t1 ont t\j\rs f9i p> m]g] du dluge dans lequel on les croyait engl\tis4 ,les voici ma9t5ant qui1 dgags de t\t lm5t trang]1 se prs5t5t au milieu des autres peuples et rclam5t leur place1 comme nation indp5dante6 ,ils ju/ifi5t amplem5t leur vieux prov]be3 ,rom\n no p]e6 ,le ,r\ma9 ne prira pas6 ,d'ailleurs leur nombre s'accrot rapidem5t1 peut-tre de qu>ante c9quante mille p]sonnes p> an4 ,les ,alpes transylva9es sont aux ,r\ma9s1 puisqu'ils en occup5t les deux v]sants2 mais1 de "p et d'autre1 les hautes valles sont faiblem5t habites et l'on peut voyag] p5dant des j\rnes entires sans r5contr] d'autres demeures que d'in=mes huttes de b]g]s4 ,la frontire politique1 trace entre l',au/ro-,hongrie et la ,r\manie sur la pr9cipale arte des monts1 e/ donc une simple ligne idale trav]sant la solitude des =ts imm5ses4 ,sauf dans le vois9age de la gr&e r\te1 encore unique1 et des s5ti]s qui pass5t de l'un l'autre v]sant1 les hautes ,alpes qui sp>5t la ,transylvanie des pla9es valaques sont re/es une nature vi]ge1 o le *asseur va p\rsuivre le *amois1 o nagure vivait le bison1 figur sur le blason de la ,moldavie4 ,le ,tsigane s'y r5d aussi p\r all] captur] les ours1 bruns ou noire1 qu'il f]a dans] de village en village4 ,il sduit l'animal en ca*ant prs de sa retraite une gr&e j>re ple9e d'eau-de-vie et de miel2 puis1 qu& l'ours et sa famille sont tombs ivres-morts1 le ,tsigane p>at et les en*ane4 ,illu/ration3 ,,valaques4 ,illu/ration3 ,,le ,,*il ,,et ,l',,olto4 ,sur le v]sant extrieur les ,c>pa!s1 la configuration physique de la ,r\manie e/ d'une gr&e simplicit4 ,en ,moldavie1 les *anes basses1 p>allles aux gr&es montagnes1 se prolong5t du nord-oue/ au sud-e/1 et1 sp>es les unes des autres p> les valles de la ,bi/ritza de la ,moldava1 du ,s]e?1 s'abaiss5t ins5siblem5t p\r all] m\rir dans les pla9es du ,danube4 ,en ,vala*ie1 les *anons des ,alpes transylva9es se ramifi5t au sud avec une rem>quable rgul>it1 et les torr5ts qui en desc5d5t se ressembl5t p> leur direction gnrale4 ,t\tes les rivires1 celles qui naiss5t dans les valles mridionales1 et les c\rs d'eau plus abondants qui trav]s5t l'paisseur des monts et c\p5t les ,c>pa!s on fragm5ts sp>s1 le ,sil ou ,*il1 l',olto ou ,aluta1 le ,buseo1 dcriv5t uni=mm5t une c\rbe v]s l'e/ avant de se ml]1 soit directem5t1 soit indirectem5t1 dans le gr& c\rant danubi52 seulem5t1 la c\rbe e/ d'autant plus =te que la rivire elle-mme db\*e plus en aval4 ,de l'arte suprme des montagnes la pla9e du ,danube1 l'incl9aison moy5ne des p5tes e/ peu prs la mme dans les div]s *anons1 et1 p> suite1 les zones de temprature et de vgtation se succd5t du nord au sud avec une s+ulire uni=mit4 ,en haut1 sur la frontire transylva9e1 se dress5t les cimes revtues de =ts de conifres et de b\leaux1 et t\tes blan*es de neige en hiv]2 puis vi5n5t les cr\pes des montagnes secondaires1 o dom95t le htre et le *taigni]1 o se ml5t pittoresquem5t t\tes les ess5ces des =ts d',europe2 plus bas encore1 les coll9es d\cem5t ondules sont p>semes de b\quets de *nes et d'rables1 et les vignes occup5t les p5tes ensoleilles4 ,enf9 vi5n5t la gr&e pla9e unie et les lacs riv]a9s du ,danube avec les arbres fruiti]s de t\te espce1 les peupli]s et les saules4 ,la zone moy5ne1 entre les gr&es ,alpes et les campagnes basses1 abonde en sites ravissants p> la =me pittoresque des ro*]s1 la ri*esse et la v>it de la v]dure1 la limpidit des eaux4 ,c'e/ dans cette ,arcadie heureuse que se tr\v5t la plup>t des gr&s mona/res1 magnifiques *teaux =ts1 c\ronns de dmes et de t\rs1 ent\rs de j>d9s et de p>cs4 ,quant la pla9e1 elle e/ en ma9ts endroits nue et monotone2 mais ses villages1 demi enf\is dans le sol et se confondant avec les h]bes1 ont du mo9s l'admirable horizon des montagnes bleuies p> la di/ance4 ,les objets qui arrt5t le plus le reg>d sur la t]re unie sont les hautes meules de fo91 dj figures p> les sculpteurs roma9s sur la colonne ,trajane4 ,la campagne r\ma9e e/ une autre ,lomb>die1 non c]ta9em5t p> la p]fection de l'agriculture1 mais p> l'exubrance spontane du sol et p> la beaut du ciel et des lo9ta9s4 ,malheureusem5t1 elle n'e/ po9t1 comme le ,milanais et le ,vniti51 protge p> son remp>t de montagnes contre les v5ts polaires du nord-e/1 qui sont les plus frqu5ts de l'anne4 ,le climat y e/ extrme1 alt]nativem5t trs-*aud et d'un froid rig\reux#da4 ,en hiv]1 il faut protg] les vignes en en rec\vrant les s>m5ts d'une c\*e de t]re4 ,il arrive p>fois1 dans la p>tie sud-ori5tale de la pla9e valaque1 la plus expose la viol5ce du v5t1 que des tr\peaux enti]s de boeufs et de *evaux1 surpris p> des temptes de neige1 vont1 en s'enfuyant devant l'orage1 se prcipit] dans les lacs riv]a9s du ,danube4 ,quelques di/ricts1 o l'eau du ciel ne tombe pas en assez gr&e abondance1 sont mme de vritables /eppes2 telles sont1 entre le ,danube et la ,jalomitza1 les pla9es de ,b>agan1 o les out>des viv5t en compagnies nombreuses2 sur des t5dues de plusieurs lieues1 on n'y ap]oit pas un arbre4 ,note #da3 ,temprature moy5ne de ,buc>e/4444444444 #h;,c4 la plus haute4444444444444444 #de la plus basse4444444444444444 -#cj c>t444444444444444444444444444444444444 #ge ,gologiquem5t1 la ,r\manie prs5te aussi1 de l'arte des montagnes la pla9e du ,danube1 une succession assez rgulire de t]ra9s depuis le granit des sommets jusqu'aux alluvions mod]nes que le fleuve a dposes sur ses bords4 ,p> une rem>quable analogie1 le v]sant mridional des ,c>pa!s se compose d'une srie de t]ra9s analogues ceux que l'on obs]ve en ,galicie1 sur le v]sant sept5trional1 et les mmes produits m9raux1 le sel gemme1 dont il exi/e de vritables montagnes1 le gypse1 les calcaires li?ographiques1 le ptrole1 c\lant en trs-gr&e abondance1 invit5t le travail de l'homme4 ,des /rates de t]ra9s t]tiaires =m5t la plus gr&e p>tie des pla9es1 mais t\tes celles qui s't5d5t l'e/ de ,ploie/i et de ,buc>e/ sont en enti] rec\v]tes de c\*es quat]naires d'argile et de caill\x r\ls1 dans lesquelles on a tr\v en abondance des ossem5ts de mamm\?s1 d'lphants et de ma/odontes4 ,les rivires tr\bles qui trav]s5t ces campagnes se sont creus1 entre les b]ges de caill\x1 des lits s9ueux1 semblables de l>ges fosss4 ,comme la ,lomb>die1 laquelle tant de traits physiques et sa population mme la font ressembl]1 la pla9e de ,r\manie e/ un anci5 golfe m>9 combl p> les dbris desc5dus des montagnes4 ,mais si la m] a disp>u1 le ,danube1 qui dveloppe sa va/e c\rbe de #hej kilomtres au sud de la pla9e valaque1 e/ lui-mme une autre m] p> la masse de ses eaux et p> la facilit qu'il (fre la navigation4 ,prcism5t son entre dans les campagnes basses1 au clbre dfil de la ,porte de ,f]1 son lit1 pr(ond de #ej mtres1 se tr\ve #bj mtres au-dess\s du niveau de la m] ,noire1 et la porte moy5ne de son c\rant dpasse celle de t\s les fleuves runis de l',europe occid5tale1 du ,rhne au ,rh94 ,p\rtant les ,roma9s avai5t dj jet sur le ,danube1 immdiatem5t en aval de la ,porte de ,f]1 un pont considr bon droit comme l'une des m]veilles du monde4 ,p\ss1 dit-on1 p> un s5tim5t de basse envie1 l'emp]eur ,adri5 fit dmolir ce monum5t qui devait rappel] la gloire de ,trajan aux gnrations futures4 ,on n'en voit plus que les cules des deux rives et1 lorsque les eaux sont trs-basses1 les fondem5ts de seize des v+t piles qui s\t5ai5t l'ouvrage2 sur le t]ritoire valaque1 une t\r roma9e1 qui a donn son nom la petite ville de ,turnu-,sev]91 dsigne aussi l'endroit o les lgions de ,rome posai5t le pi$ sur la t]re de ,dacie4 ,le lieu de passage entre la ,s]bie et la ,r\manie a g>d son importance1 mais l'indu/rie mod]ne n'a pas encore remplac le pont de ,trajan1 et tant qu'on n'aura pas comm5c la con/ruction du pont-viaduc de ,giurgiu ou ,giurgevo ,r\/*\k1 le ,danube cont9u]a de r\l] librem5t ses flots de la ,porte de ,f] la m] ,noire4 ,illu/ration3 ,,danube ,,et ,,jalomitza4 ,au sud des pla9es de la ,r\manie1 le ,danube1 de mme que presque t\s les fleuves de l'hmisphre sept5trional1 ne cesse d'appuy] droite1 du ct de la ,bulg>ie4 ,il en rsulte un contra/e rem>quable entre les deux rives4 ,au sud1 la b]ge ronge p> le flot s'lve assez brusquem5t en petites coll9es et en t]rasses2 au nord1 la plage1 galise p> le fleuve p5dant ses crues1 s't5d au lo9 et se confond avec les campagnes basses4 ,des m>cages1 des lacs1 des c\les1 re/es des anci5s lits du ,danube1 s'entreml5t de ce ct en un lacis de fausses rivires ent\rant un gr& nombre d'les et de bancs demi noys4 ,sur cet espace1 o les eaux se sont prom5es deci et del1 on voit mme1 au sud de la ,jalomitza1 les traces de t\te une rivire qui a cess d'exi/] en c\rs indp5dant p\r emprunt] le lit d'un autre fleuve1 et dont il ne re/e plus que des lagunes et des m>ais4 ,t\s les t]ra9s bas1 que le fleuve a nivels et dlaisss1 se tr\v5t app>t5ir la ,vala*ie1 dont ils accroiss5t la zone m>cageuse et ds]te1 t&is que la ,bulg>ie p]d sans cesse du t]ra92 mais elle a p\r elle la salubrit du sol1 les beaux emplacem5ts comm]ciaux1 et c'e/ de ce ct qu'ont d tre bties presque t\tes les cits riv]a9es4 ,on dit que les ca/ors1 ext]m9s dans presque t\tes les autres p>ties de l',europe1 sont encore assez communs dans les t]res demi noyes de la rive valaque4 ,arriv une soixanta9e de kilomtres de la m] en ligne droite1 le ,danube vi5t se heurt] contre les hauteurs granitiques de la ,dobr\dja et se rejette v]s le nord p\r cont\rn] ce massif et s'pan\ir en delta dans un anci5 golfe conquis sur la m] ,noire4 ,c'e/ ce dt\r du fleuve que ses d]ni]s gr&s afflu5ts1 le ,s]e? moldave et le ,pru?1 demi russe p> la rive ori5tale de son c\rs suprieur1 lui apport5t leurs eaux4 ,mais le ,danube1 gonfl p> ces deux rivires1 ne g>de t\t son volume que sur un espace de #ej kilomtres environ3 il se bifurque4 ,le gr& bras du fleuve1 connu s\s le nom de bran*e de ,kilia1 emporte environ les deux ti]s de la masse liquide1 et cont9ue de =m] la frontire entre la ,r\manie et la ,bulg>ie turque4 ,la bran*e mridionale ou de ,t\lt*a1 qui se subdivise elle-mme1 c\le en enti] sur le t]ritoire ottoman3 c'e/ la gr&e artre de navigation1 p> sa b\*e turque de la ,s\l9a4 ,la matresse bran*e du fleuve e/ =t importante dans l'hi/oire actuelle de la ,t]re1 cause des *angem5ts rapides que ses alluvions accompliss5t sur le rivage de la m] ,noire4 ,en aval d',ismal1 le ,danube de ,kilia se ramifie en une multitude de bran*es qui *ang5t incessamm5t suivant les alt]natives des maigres et des inondations1 des aff\illem5ts et des apports de sable4 ,deux fois les eaux se runiss5t en un seul canal avant de s'tal] en patte d'oie au milieu des flots m>9s et de =m] leur delta secondaire en dehors du gr& delta4 ,la cte de ces t]res n\velles1 dont le dveloppem5t extrieur e/ d'environ v+t kilomtres1 s'accrot t\s les ans d'une quantit de limon gale #bjj mtres de l>geur sur des fonds de dix mtres seulem5t#db4 ,p\rtant1 en dpit de la m>*e rapide des alluvions au db\* de la ,kilia1 la ligne normale du rivage se tr\ve en cet endroit beauc\p mo9s avance l'e/ qu' la p>tie mridionale du delta4 ,on peut en conclure que le ,danube de ,kilia e/ d'orig9e mod]ne et que la gr&e masse des eaux s'pan*ait autrefois p> les b\*es ouv]tes plus au sud4 ,en tudiant la c>te du delta danubi51 on voit que le cordon littoral d'une si p>faite rgul>it qui =me la ligne de la cte1 en trav]s des golfes sal9s de la ,bess>abie russe et moldave1 se cont9ue au sud trav]s le delta en s'infl*issant lgrem5t v]s l'e/4 ,c'e/ l'anci5 rivage1 il se relve au-dessus des pla9es demi noyes comme une espce de digue1 que les div]ses b\*es du fleuve ont d trav]s] p\r se jet] dans la m]4 ,les alluvions portes p> les bras de ,s\l9a et de ,sa9t-,georges se sont tales en une va/e pla9e en dehors de cette digue1 t&is que le gr& bras actuel n'a pu dpos] au-devant du remp>t qu'un ar*ipel d'les encore inc]ta9es4 ,il e/ donc plus jeune dans l'hi/oire du ,danube4 ,note #db3 ,porte moy5ne du ,danube1 d'aprs ,*4 ,h>tley4 #i1bjj mtres cubes p> seconde4 la plus =te44444444444 #bh1jjj moy5ne de la b\*e de ,kilia4 #e1hjj ,sa9t-,georges #b1fjj ,s\l9a4444 #hjj ,alluvions moy5nes du ,danube4444 #fj1jjj1jjj p> an4 ,t\t en gagnant peu peu sur la m]1 le fleuve en a aussi graduellem5t isol des lacs d'une sup]ficie considrable4 ,entre la b\*e du ,dnie/] et le delta danubi51 on rem>que sur la cte plusieurs golfes ou limans d'une trs-faible pr(ondeur1 dans lesquels les eaux s'vapor5t p5dant les *aleurs1 en laissant sur le sol une m9ce c\*e sal9e4 ,la =me gnrale de ces nappes d'eau1 la nature des t]ra9s qui les ent\r5t1 la disposition p>allle des ruisseaux qui s'y jett5t1 les font ressembl] compltem5t d'autres lacs que l'on voit plus l'oue/ jusqu' l'emb\*ure du ,pru?2 seulem5t ces d]ni]s sont remplis d'eau d\ce1 et le cordon de sable qui les b>re l'entre les sp>e non des flots de la m] ,noire1 mais de ceux du ,danube4 ,sans aucun d\te t\s ces lacs riv]a9s du fleuve tai5t autrefois des limans d'eau sale comme les lagunes de la cte2 mais mesure que le ,danube a combl son golfe1 ces lacs1 graduellem5t sp>s de la m]1 se sont vids de leurs eaux sales et se sont remplis d'eau d\ce3 que le fleuve cont9ue d'empit] dans la m]1 et les nappes sal9es du littoral1 alim5tes en amont p> des ruisseaux d'eau pure1 se trans=m]ont de la mme manire4 ,immdiatem5t au nord de ces lacs du littoral m>itime et danubi51 l'entre des pla9es valaques tait df5due p> une ligne de =tifications roma9es1 connues s\s le nom de mur ou val de ,trajan1 comme les fosss1 les murailles et les camps retran*s de la ,dobr\dja mridionale2 le peuple les attribue d'ord9aire au cs>1 quoiqu'elles ai5t t leves beauc\p plus t>d p> le gnral ,trajan contre les ,visigo?s4 ,cette b>rire de df5se1 qui concide peu prs avec la frontire politique trace entre la ,bess>abie moldave et la ,bess>abie russe1 e/ dev5ue trs-difficile reconnatre sur une p>tie notable de son p>c\rs4 ,il e/ probable qu' l'oue/ du ,pru? elle se cont9uait p> un autre remp>t trav]sant la basse ,moldavie et la ,vala*ie t\t entire2 les traces1 encore visibles a et l1 en sont dsignes s\s le nom de *em9 des ,av>es4 ,entre le ,pru? et le ,dnie/]1 le mur de ,trajan tait d\ble2 une deuxime muraille1 dont les ve/iges se tr\v5t en enti] sur le t]ritoire russe1 entre ,leova et ,b5d]1 c\vrait les appro*es de la valle danubi5ne4 ,ce n'tait pas trop1 en effet1 d'une d\ble ligne de df5se p\r int]dire l'accs d'une pla9e si f]tile1 dont les ri*esses naturelles devai5t allum] la cupidit de t\s les conqurants6 ,malgr les populations si div]ses qui ont p>c\ru1 conquis ou dva/ leur t]ritoire1 les habitants de la ,r\manie ont g>d sur t\s leurs limitrophes le privilge d'une beauc\p plus gr&e cohsion nationale3 ils ont ce qui manque la ,hongrie1 la ,transylvanie1 la ,bukov9e1 la ,bulg>ie1 l'unit de race et de langue4 ,valaques et ,moldaves ne =m5t qu'un seul peuple1 et lo9 de laiss] envahir leur t]ritoire1 ce sont eux1 au contraire1 qui dbord5t sur les pays environnants4 ,dans t\tes les prov9ces de la ,r\manie1 l'exception de la ,bess>abie1 qui lui fut donne p> les puissances occid5tales l'issue de la gu]re de ,crime1 les habitants non r\ma9s sont en m9orit4 ,l'orig9e de ce peuple de langue lat9e e/ encore enveloppe de my/re4 ,les ,r\ma9s1 habitants de l'antique ,dacie1 sont-ils exclusivem5t les desc5dants de ,gtes et de ,daces lat9iss1 ou bi5 le sang des colons itali5s am5s p> ,trajan prdom9e-t-il *ez eux8 ,dans quelle proportion se sont mls au peuple r\ma9 les div]s lm5ts des populations environnantes1 slaves et illyri5nes8 ,quelle "p ont eue les ,celtes dans la =mation de la nationalit valaque8 ,leurs desc5dants s]ai5t-ils les ,petits ,valaques1 des bords de l',olto1 les hommes v+t-quatre d5ts1 a9si nomms cause de leur brav\re8 ,on ne saurait le dire avec c]titude2 des savants de premi] ordre1 comme ,*af>ik et ,miklosi*1 font ces div]ses que/ions des rponses contradictoires4 ,les va/es pla9es que les ,r\ma9s habit5t auj\rd'hui avai5t t1 s9on compltem5t1 du mo9s en gr&e p>tie ab&onnes p> eux au troisime sicle1 lorsqu'ils dur5t migr] de l'autre ct du fleuve1 p> ordre de l'emp]eur ,aurli54 ,s'il e/ vrai que les arrire-petits-fils de ces exils soi5t jamais ret\rns dans leur patrie1 quelle poque y rev9r5t-ils p\r y remplac] les ,slaves1 les ,magy>s1 les ,pet*ngues8 ,miklosi* prsume que ce fut v]s le c9quime sicle1 ,roesl] croit que ce fut huit c5ts ans plus t>d2 mais son op9ion e/ c]ta9em5t errone1 c> ds le onzime sicle les *roniques m5tionn5t l'exi/5ce des ,r\ma9s dans la rgion des ,c>pa!s4 ,enf9 d'autres criva9s p5s5t qu'il n'y eut po9t d'immigration n\velle et que le rsidu des populations romanises du pays sufft p\r recon/itu] peu peu la nationalit4 ,quoi qu'il en soit1 ce petit peuple1 dont les comm5cem5ts sont tellem5t inc]ta9s1 a gr&i d'une manire surpr5ante1 puisqu'il e/ dev5u la race prpondrante sur le bas ,danube et dans les ,alpes transylva9es1 et s]t aux populations de la pn9sule ?raco-hellnique de remp>t contre les envahissem5ts de la ,russie4 ,encore au dix-septime sicle la langue r\ma9e tait t5ue p\r un patois et les ,valaques eux-mmes devai5t p>l] slave dans les glises et devant les tribunaux4 ,de nos j\rs1 au contraire1 les patriotes r\ma9s travaill5t activem5t purifi] leur idiome de t\s les mots s]bes1 qui s'y tr\v5t dans la proportion d'un dixime environ1 et des t]mes turcs et grecs introduits dans la langue lors de la dom9ation des ,osmanlis4 ,de mme que les ,grecs mod]nes *]*5t rappro*] le romaque du langage des auteurs classiques1 de mme les ,roma9s du ,danube s'occup5t de polic] leur lat91 af9 de le plac] sur le mme rang que les langues romanes occid5tales1 le franais et l'itali54 ,ils se sont galem5t db>rasss de l'criture slave p\r pr5dre les c>actres franais2 malheureusem5t1 cette r=me s'e/ faite d'une manire un peu viol5te1 en dsaccord avec la prononciation vraie des mots1 et les grammairi5s ne sont pas encore unis p\r fix] la vritable or?ographe3 ,bukov9i5s1 ,transylva9s1 ,valaques1 veul5t t\s faire prvaloir leur mode de transcription4 ,ces d]ni]s1 grce leur indp5dance politique1 l'emport]ont sans d\te4 ,quoi qu'il en soit1 la langue r\ma9e devi5t *aque anne plus no-lat9e p> le vocabulaire aussi bi5 que p> la syntaxe4 ,la lecture des ouvrages franais1 qui con/itu5t la pr9cipale littrature de la ,r\manie1 aide cette trans=mation4 ,p> un rem>quable contra/e1 l'idiome des villes1 qui jadis1 cause du va-et-vi5t des trang]s1 tait beauc\p plus impur que celui des campagnes1 e/ dev5u ma9t5ant le plus lat9 des deux1 le mo9s patois d'lm5ts slaves4 ,mais il y re/e encore un fonds de deux c5ts mots environ qui ne se retr\ve dans aucune langue connue et que l'on croit tre un dbris de l'anci5 dace p>l avant l'occupation roma9e4 ,en outre1 le valaque se di/+ue foncirem5t des langues romanes de l',occid5t p> l'habitude de plac] l'article et le pronom dmon/ratif aprs le sub/antif4 ,ce phnomne se prs5te aussi dans l'albanais et le bulg>e1 ce qui autorise ,miklosi* suppos] que c'e/ l un trait de l'anci5ne langue des aborignes1 transmis depuis aux autres habitants du pays4 ,un trait non mo9s c>actri/ique de l'idiome r\ma9 se retr\ve dans la faon de prononc] les voyelles4 ,mais1 si ce sont l des indices prcieux p\r le l+ui/e1 le peuple r\ma91 pris en masse1 les ignore1 et s'il les connaissait1 il ne s'arrt]ait po9t de p>eils dtails4 ,encore t\t fi] de la gloire des anci5s conqurants roma9s1 le mo9dre paysan valaque se croit desc5du des patrici5s de ,rome4 ,plusieurs de ses c\tumes1 la naissance des enfants1 aux m>iages1 aux crmonies mortuaires1 rappell5t encore celles des ,roma9s3 la danse des ,cal\*>es n'e/ autre1 dit-on1 que celle des anci5s prtres sali5s4 ,le ,valaque aime p>l] de son pre ,trajan1 auquel il attribue t\t ce qu'il voit de gr& dans son pays1 non-seulem5t les ru9es de ponts1 de =t]esses et de *em9s1 mais jusqu'aux oeuvres que d'autres peuples attribu]ai5t ,rol&1 ,f+al1 aux puissances div9es ou inf]nales4 ,ma9t dfil de montagne a t ouv]t d'un c\p p> le glaive de ,trajan2 l'avalan*e qui se dta*e des cimes1 c'e/ le tonn]re de ,trajan2 la ,voie lacte mme e/ dev5ue le *em9 de ,trajan3 p5dant le c\rs des sicles1 l'apo?ose e/ dev5ue complte4 ,ayant *oisi le vieil emp]eur p\r le reprs5tant mme de sa nation1 le ,r\ma9 se refuse donc considr] comme ses anctres les ,gtes et les ,daces2 il ignore ce que fur5t les ,go?s1 et s'il e/ vrai qu'il soit leur p>5t p> l'orig9e premire1 c]tes il a cess de leur ressembl]1 si ce n'e/ dans les montagnes1 o l'on voit beauc\p d'hommes gr&s1 aux yeux bleus1 la blonde *evelure flottante1 comme devai5t tre probablem5t les anci5nes populations du pays4 ,mais1 p> la grce et la s\plesse1 les montagn>ds1 aussi bi5 que les g5s des campagnes danubi5nes1 se di/+u5t des hommes du ,nord et se rappro*5t des peuples mridionaux4 ,en gnral1 les ,r\ma9s de la pla9e1 et p>mi eux pr9cipalem5t les ,valaques1 ont de beaux visages bruns1 des yeux ple9s d'expression1 une b\*e f9em5t dess9e montrant dans le rire deux ranges de d5ts d'une clatante blan*eur2 ils se di/+u5t p> la petitesse de leurs pi$s et de leurs ma9s et p> la f9esse de leurs atta*es4 ,ils aim5t laiss] crotre leur *evelure1 et l'on raconte que nombre de jeunes hommes se font rfractaires au s]vice de l'arme uniquem5t p\r sauv] les belles b\cles flottant sur leurs paules4 ,adroits de leur corps1 le/es1 gracieux dans t\s leurs m\vem5ts1 ils sont1 en outre1 infatigables la m>*e et support5t sans se pla9dre les plus dures fatigues4 ,ils port5t leur co/ume avec une aisance admirable1 et mme le b]g] valaque1 avec sa haute ca*\la ou bonnet de poil de m\ton1 la l>ge ce9ture de cuir qui lui s]t de po*e1 la peau de m\ton jete sur une paule1 et ses caleons qui rappell5t la braie des ,daces sculpts sur la colonne de ,trajan1 impose p> la noblesse de son attitude4 ,les femmes de la ,r\manie sont la grce mme4 ,soit qu'elles obs]v5t encore les anci5nes modes nationales et port5t la l>ge *emisette brode1 la ve/e flottante1 le gr& tabli] multicolore o dom95t le r\ge et le bleu1 la rsille d'or et de sequ9s sur les *eveux1 soit qu'elles ai5t adopt la toilette mod]ne1 elles *>m5t t\j\rs p> leur lgance et leur gt4 ,a ses avantages extrieurs1 la ,r\ma9e aj\te une intellig5ce rapide1 une gaiet communicative1 un esprit de rep>tie qui en font la ,p>isi5ne de l',ori5t4 ,ce sont les femmes si gracieuses de la ,vala*ie1 et non les ondes1 d'une limpidit d\teuse1 de la rivire de ,buc>e/1 qui ont fait natre le prov]be3 ,o ,dimbovitza6 celui qui a bu de ton eau ne peut plus te quitt]6 ,au milieu des populations valaques homognes1 on r5contre a et l quelques gr\pes de colons bulg>es1 auxquels se sont aj\ts rcemm5t nombre de compatriotes1 qui fuyai5t les p]scutions des ,grecs et des ,turcs1 et dont ,brala e/ dev5u le c5tre d'agitation politique4 ,les ,bulg>es natifs de la ,r\manie et desc5dants des anci5s ravageurs du sol p>aiss5t avoir t s+ulirem5t modifis p> les croisem5ts et le milieu2 ce sont ma9t5ant les plus laborieux des cultivateurs1 et dans les al5t\rs des gr&es villes ils ont la spcialit du j>d9age et de l'indu/rie m>a*re4 ,une gr&e p>tie de la ,bess>abie enleve aux ,russes p> le trait de ,p>is1 et non encore entirem5t r\manise1 e/ habite pr9cipalem5t p> ces honntes agriculteurs bulg>es4 ,jadis le t]ritoire tait peupl de ,t>t>es ,nogas1 mais le g\v]nem5t russe se db>rassa de ces nomades et les remplaa1 ds le comm5cem5t du sicle et surt\t lors de la paix d',&r9ople1 en #ahbi1 p> quelques milli]s de familles bulg>es *appes l'oppression des ,turcs4 ,les n\veaux v5us1 tablis pr9cipalem5t dans le ,b\dzak ou ,co9 mridional de la ,bess>abie1 entre le ,danube1 le ,pru? et le val de ,trajan1 donnr5t bi5tt ces contres un aspect de prosprit qu'elles n'avai5t jamais eu4 ,leurs cultures sont mieux soignes que celles de leurs vois9s moldaves1 leurs *em9s mieux entret5us2 leurs villages1 qui ont g>d les noms t>t>es1 contra/5t avec les b\rgades des autres races p> la rgul>it du plan1 la propret1 l'app>5ce de con=t1 les beaux vignobles qui les ent\r5t4 ,bolgrad1 la capitale des colonies1 e/ une petite ville indu/rieuse et vivante1 mirant ses belles con/ructions rgulires dans les eaux du lac ,yalp\k4 ,il e/ vrai que ces ,bulg>es1 qui ju/ifi5t si brillamm5t la rputation de leur race1 p\r l'activit1 la sobrit1 l'conomie1 sont plus ou mo9s mlangs de ,moldaves1 de ,russes1 de ,grecs1 de ,tsiganes1 avec lesquels ils peuv5t s'entret5ir dans t\tes les langues de l',ori5t4 ,ploe/i1 l'une des villes les plus prospres de la ,vala*ie1 a comm5c galem5t p> tre une colonie de ,bulg>es4 ,illu/ration3 ,,population ,,de ,,la ,,bess>abie ,,moldave4 ,les ,russes de la ,bess>abie moldave1 a9si nomme des ,valaques ,bess>abes qui la possdai5t au quatorzime sicle1 sont masss pr9cipalem5t l'e/ des colonies bulg>es1 aux bords du ,danube de ,kilia et de la m] ,noire1 mais on en tr\ve aussi dans t\tes les villes de la ,moldavie1 et notamm5t ,jassy1 o ils ont un qu>ti] di/9ct4 ,les ,russes du pays sont1 comme les ,bulg>es1 de bons agriculteurs2 quant ceux des villes ils sont presque t\s comm]ants et disput5t aux ,juifs le maniem5t des monnaies4 ,cep5dant ils j\iss5t d'une gr&e rputation de probit1 ju/ifie sans d\te1 c> ce sont presque t\s des hommes qui ont d s'enfuir de ,russie p\r obir leur foi religieuse et pratiqu] leurs rites en paix4 ,il en e/ p>mi eux qui app>ti5n5t la secte des ,origni/es ou ,mutils 7,skoptzi74 ,ces fanatiques1 privs de t\te famille1 ne peuv5t recrut] leurs communauts que p> l'immigration de leurs coreligionnaires p]scuts4 ,on les reconnat aism5t leur corpul5ce et leur visage glabre4 ,a ,buc>e/1 ce sont eux qui ont la rputation d'tre les meilleurs co*]s2 aux b\*es du ,danube1 ce sont les plus habiles p*eurs2 ils travaill5t en communaut et le produit de leur p*e e/ p> eux fidlem5t remis leur *ef ou />o/e4 ,des ,hongrois1 app>t5ant la race des ,szekl]s de la ,transylvanie et connus dans le pays s\s le nom1 *9ois en app>5ce1 de ,t*anghe1 complt5t la srie des populations trangres tablies sur le t]ritoire r\ma9 en colonies di/9ctes4 ,ces ,t*anghe1 dont l'entre dans la ,moldavie c5trale date de l'poque o les rois de ,hongrie tai5t les matres de la valle du ,sre?1 se r\manis5t peu peu2 ils ne se di/+u5t plus p> le co/ume et cess5t graduellem5t de p>l] leur rude patois magy>2 s'ils ne sont po9t encore fondus dans la population moldave1 cela ti5t sans d\te la diffr5ce de religion1 c> ils sont ca?oliques roma9s4 ,d'ailleurs ils se recrut5t *aque anne p> un c]ta9 nombre d'migrants de ,transylvanie1 qu'attir5t le climat plus d\x et les t]res plus f]tiles de la pla9e moldave4 ,au pr9temps et en automne les lab\reurs et les moissonneurs hongrois desc5d5t en c>avanes dans les pla9es de la ,moldavie4 ,au sicle d]ni]1 lorsque le g\v]nem5t des pr9cipauts r\ma9es tait aff]m p> le sultan aux ,phan>iotes ou ri*es ngociants grecs du ,phan> de ,con/ant9ople1 l'lm5t hellnique tait aussi trs-=tem5t reprs5t en ,moldo-,vala*ie2 mais1 de nos j\rs1 il e/ presque sans importance numrique2 peut-tre1 en y compr5ant les ,z9z>es hellniss de ,macdo9e1 ne sont-ils qu'une diza9e de mille1 mais ils sav5t se faire leur place comme int5dants des gr&s seigneurs1 entrepositaires1 expditeurs et ngociants en gros4 ,l'exportation des crales dans les villes du bas ,danube e/ presque entirem5t dans leurs ma9s4 ,les traces de l'anci5ne dom9ation phan>iole ne se retr\v5t que dans la langue et dans les relations de p>5t prov5ant du croisem5t des familles seigneuriales1 ,beauc\p plus nombreux que les ,grecs et d'un poids bi5 plus considrable dans les de/9es futures du pays sont les races sans patrie qui viv5t sur le t]ritoire r\ma91 les ,juifs et les ,tsiganes4 ,les ,isralites de prov5ance espagnole1 qui viv5t pr9cipalem5t dans les gr&es villes1 ne sont po9t mal vus p> la population2 mais il n'en e/ pas de mme des ,juifs v5us du nord4 ,ceux-ci1 qui immigr5t en f\le de la ,pologne1 de la ,petite-,russie1 de la ,galicie1 de la ,hongrie1 se tr\v5t en contact j\rnali] avec le pauvre peuple en qualit d'aub]gi/es1 d'int]mdiaires de t\t le petit comm]ce2 ils sont univ]sellem5t dte/s1 non po9t cause de leur religion1 mais cause de l'art m]veilleux qu'ils dploi5t p\r faire pass] les p>gnes des familles dans leur esc>celle4 ,en outre1 on leur attribue t\tes sortes de crimes imag9aires1 et frquemm5t la population s'e/ rue contre eux avec fureur p\r v5g] le prt5du massacre d'enfants qui aurai5t t gorgs en guise d'agneaux la fte de ,pques4 ,p\rtant les ,r\ma9s ne sav5t pas se pass] de ces ,juifs qu'ils excr5t1 et *aque j\r ils =tifi5t le monopole comm]cial de la race envahissante1 t\t en leur int]disant1 de p> la loi1 l'acquisition des proprits t]ritoriales4 ,il y a l p\r le pays de r$\tables f]m5ts de discorde1 d'autant plus graves qu'ils p\rrai5t quelquefois donn] un prtexte l'int]v5tion trangre4 ,dj1 si les valuations faites dans le pays ne sont pas exagres1--et l'ubiquit des ,juifs les montre plus nombreux qu'ils ne le sont en ralit1--les ,isralites con/itu]ai5t le c9quime de la population totale dans la ,moldavie4 ,leur dialecte usuel e/ un j>gon allem& ml d'un gr& nombre de mots emprunts t\tes les langues ori5tales1 et ce langage mme contribue les faire har1 c> on voit en eux les avant-c\reurs des ,allem&s et l'on se dem&e si leurs invasions comm]ciales ne sont pas le prlude d'une autre invasion1 dans laquelle sombr]ait l'indp5dance politique du pays4 ,quant l'autre race des comm]ants ori5taux1 celle des ,armni5s1 elle e/ reprs5te p> quelques colonies florissantes1 surt\t en ,moldavie4 ,ces ,hakanes1 desc5dus d'migrants qui v9r5t div]ses poques1 du onzime au dix-septime sicle1 ne se di/+u5t po9t de leurs coreligionnaires de la ,bukov9e et de la ,transylvanie2 ils viv5t dans l'isolem5t1 et si le peuple ne les aime pas1 du mo9s ont-ils le tal5t de ne pas se faire har4 ,un petit nombre d',armni5s1 v5us de ,con/ant9ople et p>lant le turc1 rsid5t aussi sur le bas ,danube4 ,la race jadis mprise des ,tsiganes entre peu peu dans la masse de la population2 ces p>ias devi5n5t ,r\ma9s et patriotes p> la v]tu d'une lib]t relative4 ,nagure encore les ,tsiganes tai5t esclaves3 les uns app>t5ai5t l'tat1 les autres tai5t la *ose des boy>ds ou des c\v5ts2 nanmo9s la plup>t d'entre eux re/ai5t nomades1 travaillant1 trafiquant ou volant p\r le compte de ceux qui les employai5t4 ,ils se divisai5t en vritables ca/es1 dont les pr9cipales tai5t celles des l+\r>i ou fabricants de cuill]s1 des ours>i ou montreurs d'ours1 des f]r>i ou =g]ons1 des aur>i ou orpailleurs1 des laut>i ou l\angeurs4 ,ces d]ni]s1 les plus polics de t\s1 tai5t les musici5s *>gs de clbr] la gloire et les v]tus des boy>ds2 ma9t5ant ce sont les mntri]s des villages et les musici5s des villes1 les tr\bad\rs de la ,r\manie4 ,s'ils diffr5t socialem5t des paysans1 c'e/ peut-tre p> une lib]t plus gr&e4 ,en #ahcg1 les ,tsiganes de la ,vala*ie fur5t assimils aux autres cultivateurs1 et1 depuis1 l'mancipation s'e/ faite sans di/9ction de races p\r t\s les s]fs de la glbe4 ,trs-peu nombreux sont les ,tsiganes netolzi1 tres dgrads qui vagu5t moiti nus dans les bois ou s\s la l5te1 viv5t de m>aude1 se n\rriss5t des re/es les plus immondes et n'ent]r5t po9t leurs morts4 ,presque t\s les ,tsiganes sont dsormais fixs au sol1 qu'ils sav5t cultiv] avec so91 ou bi5 ils ex]c5t un mti] rguli]4 ,la fusion des races1 entre ,tsiganes et ,r\ma9s1 s'opre d'autant plus facilem5t que la religion e/ la mme et que t\s les anci5s nomades p>l5t la langue du pays4 ,le type tant beau de "p et d'autre1 les croisem5ts devi5n5t de plus en plus nombreux et il e/ croire que dans quelques gnrations les ,tsiganes de ,r\manie s]ont une race du pass4 ,telle e/ la cause pr9cipale de l'norme c>t1 de #ajj1jjj #cjj1jjj1 donn p> les div]ses /ati/iques p\r le nombre des ,tsiganes#dc4 ,note #dc3 ,population approximative de la ,r\manie en #ahge3 ,vala*ie4 ,moldavie4 ,total ,r\ma9s44444444444444444 #c1jdj1jjj #a1dbj1jjj #d1dfj1jjj ,bulg>es44444444444444444 --- #ij1jjj #ij1jjj ,russes et autres ,slaves44 --- #dj1jjj #dj1jjj ,hongrois44444444444444444 --- #ej1jjj #ej1jjj ,tsiganes44444444444444444 #hj1jjj #ej1jjj #acj1jjj ,juifs44444444444444444444 #ajj1jjj #cjj1jjj #djj1jjj ,armni5s4444444444444444 --- #aj1jjj #aj1jjj #c1bbj1jjj #a1ifj1jjj #e1ahj1jjj trang]s4 ,autri*i5s de div]ses langues44 #cj1jjj ,grecs4444444444444444444444444444 #aj1jjj ,allem&s444444444444444444444444 #e1jjj ,franais4444444444444444444444444 #a1ejj ,autres444444444444444444444444444 #f1jjj ,la nation r\ma9e e/ encore dans sa priode de transition entre l'ge fodal et l'poque mod]ne4 ,les rvolutions de #ahdh1 peut-tre plus importantes dans l',europe danubi5ne qu'elles ne le fur5t en ,france et en ,italie1 ne fir5t qu'branl] l'anci5 rgime dans les ,pr9cipauts r\ma9es1 mais elles ne le dtruisir5t po9t4 ,encore en #ahef les paysans valaques et moldaves tai5t ass]vis la glbe2 sans droits1 sans avoir p]sonnel1 presque sans famille1 puisqu'ils tai5t la m]ci du caprice1 les malheureux passai5t leur exi/5ce cultiv] la t]re des seigneurs ou des c\v5ts et vivai5t eux-mmes dans de misrables tanires b\euses1 que s\v5t on ne di/+uait pas mme des br\ssailles et des amas d'immondices4 ,les matres du sol et de ses habitants tai5t environ c9q ou six mille boy>ds1 desc5dants des anci5s braves1 ou dev5us nobles prix d'arg5t2 mais p>mi ces seigneurs eux-mmes rgnait une gr&e 9galit3 la plup>t n'tai5t que de petits propritaires1 t&is que soixante-dix feudataires en ,vala*ie et trois c5ts en ,moldavie se p>tageai5t avec les mona/res la possession du t]ritoire presque t\t enti]4 ,un p>eil tat social devait avoir p\r consqu5ce une affreuse dmoralisation *ez les matres aussi bi5 que *ez les esclaves4 ,mme les qualits naturelles du ,r\ma91 son lan1 sa gnrosit1 sa promptitude en amiti1 t\rnai5t mal s\s un p>eil rgime4 ,les nobles1 possesseurs du sol1 fuyant leurs t]res o la vue de la s\ffrance les et gns1 allai5t vivre au lo9 dans l'intrigue et la dbau*e1 dp5sant sur les tables de jeu des cits occid5tales l'arg5t que des int5dants1 ,grecs en majorit1 leur envoyai5t aprs avoir l>gem5t prlev leur "p4 ,quant la masse ass]vie de la population1 elle tait p>esseuse1 p>ce que la t]re1 du re/e si fconde1 ne lui app>t5ait po9t2 elle tait mfiante et m5teuse1 p>ce que la rus et le m5songe sont les armes de l'esclave2 elle tait ignorante et sup]/itieuse1 p>ce que t\te son ducation lui avait t donne p> un cl]g ign>e et fanatique4 ,leurs popes tai5t en mme temps magici5s et gurissai5t les maladies p> des incantations et des philtres sacrs4 ,p>mi les mo9es1 les uns1 gr&s propritaires de s]fs et possdant la sixime p>tie des t]res de la ,r\manie1 tai5t des boy>ds en robe1 non mo9s pres la cure que les seigneurs temporels2 les autres1 vivant d'aumnes1 n'tai5t gure que des paysans ayant *ang l'esclavage p\r la m5dicit4 ,dp\rvus de t\te in/ruction1 si ce n'e/ de celle que leur transmettai5t les dnas ou *ants des aeux1 g\v]ns comme ils l'tai5t p> les anci5nes c\tumes1 les ,r\ma9s devai5t une poque rc5te rappel] les populations p]dues dans la nuit du moy5 ge2 ma9t5ant encore plusieurs c\tumes de leurs anctres subsi/5t dans les campagnes4 ,a9si1 lors des ent]rem5ts1 les pleureuses gages p\ss5t des cris d*irants auxquels les p>5ts ml5t leurs adieux4 ,on place dans le c]cueil un bton dont le mort se s]vira p\r trav]s] le ,j\rda91 un drap dont il se c\vrira comme d'un vtem5t1 une pice de monnaie qu'il donn]a sa9t ,pi]re p\r se faire ouvrir les portes du ciel2 on n'oublie pas non plus le pa9 et le v9 dont il aura beso9 p5dant son voyage4 ,mais si le dfunt avait les *eveux r\ges1 il e/ =t cra9dre qu'il ne t5te de rev5ir sur la t]re s\s =me de *i51 de gr5\ille1 de puce ou de punaise1 et qu'il ne pntre la nuit dans les maisons p\r suc] le sang des belles jeunes filles4 ,alors il e/ prud5t de cl\] =tem5t le c]cueil1 ou1 mieux encore1 de trav]s] d'un pieu la poitr9e du cadavre4 ,de p>eilles halluc9ations cess]ont bi5tt1 sans aucun d\te1 de hant] l'esprit des campagn>ds4 ,depuis que le paysan cultive sa propre t]re1 les progrs intellectuels et moraux de la nation ont au mo9s gal ses progrs matriels1 et ceux-ci sont vraim5t considrables4 ,libr (ficiellem5t en #ahef1 mais encore ret5u longtemps p> les li5s d'un demi-s]vage1 le paysan a f9i p> possd] au mo9s une p>tie du sol4 ,tant que le seigneur re/a l'unique possesseur de la t]re1 il fut aussi le matre du pa9 et l'anci5 s]f n'avait qu'une lib]t presque illusoire4 ,enf9 la loi de #ahfb1 plus ou mo9s bi5 applique p5dant les annes suivantes1 remit *aque *ef de famille agricole une p>celle des t]ra9s qu'il cultivait1 v>iant de #c #bg hect>es2 et1 depuis cette poque1 les paysans1 dev5us plus libres1 ont aussi gagn s+ulirem5t en dignit et en am\r du travail4 ,leur t]re1 si f]tile1 quoique si mal lab\re p> la vieille *>rue roma9e et prive de t\t engrais1 produit des quantits normes de crales1 dont le prix1 sold en beaux cus sonnants1 rj\it le cultivateur et l'enc\rage une plus gr&e activit4 ,la ,r\manie e/ dsormais une des pr9cipales contres d'exportation p\r les bls2 et1 dans les annes favorables1 qu& les saut]elles d',ori5t ne sont pas v5ues s'abattre sur ses campagnes1 qu& les viol5ces d'une temprature extrme n'ont pas tu les plantes1 elle e/ mme p\r l',europe occid5tale un gr5i] plus ri*e que la ,hongrie4 ,en mo9s de dix ans1 l'exportation des crales1 bl1 mas1 orge1 seigle1 a d\bl1 et la somme annuelle qu'elle vaut au pays v>ie de c5t deux c5ts millions de francs4 ,malheureusem5t1 le paysan ne mange gure le from5t qu'il produit2 il g>de p\r lui le mas1 qui lui s]t prp>] sa b\illie ord9aire ou mamaliga et fabriqu] la mauvaise eau-de-vie qui le console de ses c5t quatre-v+t-quatorze j\rs de jene annuel4 ,la culture de la vigne1 jadis absolum5t nglige1 s'accrot aussi *aque anne1 et les coll9es avances qui =m5t les contre-=ts des ,c>pa!s1 produis5t d'excell5ts crus4#dd ,le temps n'e/ plus o1 p> suite du dgt que le travail inspirait au ,r\ma91 le nom de ,valaque tait dans t\t l',ori5t synonyme de b]g]4#de ,t\tefois les t]ra9s improductifs s't5d5t encore sur plus d'un qu>t de la ,r\manie1 et le sy/me de culture1 qui e/ l'assolem5t tri5nal1 laisse *aque troisime anne le sol en ja*re4 ,il p>at que1 dans l'ensemble1 les t]res de la ,moldavie sont beauc\p mieux cultives que celles des pla9es valaques4 ,cela ti5t surt\t ce que nombre de gr&s propritaires moldaves1 bi5 diffr5ts cet g>d de leurs vois9s1 les boy>ds de ,yala*ie1 viv5t sur leurs t]res et ti5n5t honneur d'en dirig] eux-mmes l'exploitation2 mais de pro*e en pro*e les amliorations se rp&5t dans t\te l't5due de la ,r\manie1 et dj les batteuses vapeur fonctionn5t dans la plup>t des gr&es proprits4 ,les bonnes m?odes de culture gagn5t aussi peu peu p>mi les petits propritaires2 d'ailleurs ceux-ci ont1 en ma9ts di/ricts1 l'intellig5ce de s'associ] p\r exploit] en commun de va/es t5dues4 ,s\v5t des communes entires aff]m5t des t]ra9s d'une t5due considrable2 *acun des p>ticipants paye une taxe proportionnelle la surface des *amps qu'il cultive4 ,note #dd3 ,agriculture de la ,r\manie3 ,t]ra9s4 ,rgions incultes44444444444444 #c1hjj1jjj hect4 ,prairies et pturages444444444 #c1hej1jjj ,=ts444444444444444444444444 #b1jjj1jjj ,t]ra9s cultivs en crales4 #b1bbe1jjj ,vignobles4444444444444444444444 #ajj1jjj ,j>d9s1 etc4444444444444444444 #ej1jjj ------------------ #ab1jbe1jjj hect4 ,production moy5ne4 ,mas44444444444 #bj1jjj1jjj hectolitr4 ,from5t44444444 #ae1jjj1jjj ,orge44444444444 #h1jjj1jjj ,v9s44444444444 #a1jjj1jjj ,note #de3 ,animaux dome/iques en #ahgd3 ,boeufs et va*es1 etc44 #b1ijj1jjj ,buffles4444444444444444 #ajj1jjj ,*evaux4444444444444444 #fjj1jjj ,porcs444444444444444444 #a1bjj1jjj ,brebis44444444444444444 #e1jjj1jjj ,*vres4444444444444444 #ejj1jjj ,pays ess5tiellem5t agricole1 la ,r\manie n'exploite gure que les ri*esses f\rnies spontanm5t p> la nature4 ,les ve9es de mtaux div]s1 si nombreuses dans les ,c>pa!s1 sont laisses sans emploi cause du manque de r\tes d'accs2 les fonta9es de ptrole c\l5t sans utilit1 et la plup>t des c\*es de sel gemme re/5t en rs]ve s\s le sol p\r des ges futurs4 ,quatre sal9es seulem5t sont exploites p\r le compte du g\v]nem5t1 deux p> des ouvri]s libres1 deux autres p> des condamns qui pass5t leur vie dans les pr(ondeurs de la ro*e3 *aque anne1 la production du sel1 qu'il s]ait facile de c5tupl]1 s'lve plus de #ej1jjj tonnes4 ,la p*e e/ aussi l'une des indu/ries de la ,r\manie4 ,les riv]a9s du bas ,danube sal5t et expdi5t les poissons qui se tr\v5t en abondance dans le fleuve et les lacs avois9ants et prp>5t le cavi> que leur donn5t les gr&s e/urgeons4 ,c'e/ peu prs t\t3 la ,r\manie ne peut avoir d'indu/rie manufacturire que dans le vois9age des gr&es villes2 elle n'a mme de vritable spcialit que p\r les confitures1 triomphe de ses mnagres4 ,nanmo9s son comm]ce ne cesse de s'accrotre#df4 ,naturellem5t1 elle n'avait autrefois qu'un db\* p\r ses produits1 celui des *em9s qui m>*5t4 ,le ,danube tait la seule porte ouv]te au gr& m\vem5t des *anges1 et presque t\tes les m>*&ises devai5t s'entrepos] ,galatz1 situe prcism5t l'angle du fleuve o vi5n5t conv]g]1 p> le ,s]e?1 les pr9cipales r\tes de la ,vala*ie et de la ,moldavie4 ,longtemps encore le ,danube re/]a la gr&e voie comm]ciale1 du mo9s p\r les m>*&ises2 de mme1 le ,pru?1 que les bateaux vapeur remont5t jusqu' ,scul5i1 une faible di/ance au nord de ,jassy1 cont9u]a de r5dre de gr&s s]vices aux expditeurs de d5res2 la ,bi/ritza et les autres rivires desc5dues des ,c>pa!s s]ont les gr&s vhicules des tra9s de bois2 mais les *em9s de f] ont donn la ,r\manie d'autres issues v]s l'extrieur4 ,p> ,jassy et la ,bukov9e1 le delta du ,danube se relie la ,pologne1 l',allemagne du ,nord et aux rivages de la ,baltique2 p> la ligne de ,jassy au ,pru?1 elle se ratta*e ,odessa1 la m] ,noire et t\t le rseau russe2 p> le pont de ,giurgiu1 qui n'aura pas mo9s de #c kilomtres de longueur de l'une l'autre rive du ,danube1 et qui rejo9dra le *em9 de ,v>na1 les pla9es valaques s]ont en communication directe avec la m] ,noire1 et bi5tt d'autres voies f]res iront rejo9dre trav]s les ,c>pa!s1 p> les dfils de la ,t\r-,r\ge 7,turnu-,ro*7 et du ,*il1 les hautes valles transylva9es et les pla9es de la ,hongrie4 ,comme le ,pimont et la ,lomb>die1 les campagnes moldo-valaques ne peuv5t manqu] de dev5ir1 grce l'horizontalit du sol1 une des rgions les plus importantes de l',europe p\r la jonction et les croisem5ts des *em9s de f]4 ,mais ce n'e/ po9t sans apprh5sion que ,moldaves et ,valaques voi5t s'appro*] cette re comm]ciale4 ,ils se dis5t que les *em9s de f] d'outre-,c>pa!s pr(it]ont surt\t aux ,autri*i5s1 juifs ou teutons1 comme leur ont pr(it dj la voie f]re de ,cz]novitz ,jassy et les bateaux vapeur du ,danube2 ils compr5n5t =t bi5 quels dang]s politiques les expose cette prise de possession comm]ciale p> les ,allem&s1 surt\t s\s une dyna/ie g]manique2 mais c'e/ eux de montr] si leur =ce de cohsion e/ suffisante p\r qu'ils puiss5t ma9t5ir1 en dpit des n\veaux v5us1 une solide individualit nationale#dg4 ,note #df3 ,comm]ce de la ,r\manie en #ahgb3 ,importation44444444 #ajf1jjj1jjj fr4 ,exportation44444444 #afg1jjj1jjj ,transit444444444444 #c1jjj1jjj --------------- ,total44444444444444 #bgf1jjj1jjj fr4 ,note #dg3 ,bateaux vapeur du ,danube1 en #ahgb #bi1 d'un port de #g1fbj tonneaux ,gr&es r\tes444444444444 en #ahge #d1bfj kilomtres4 ,*em9s de f]444444444444444444444 #a1bce ,tlgraphes444444444444444444444444 #d1jjj ,illu/ration3 ,,buc>e/4 ,les ,r\ma9s se plaign5t =t de ce que le trait de ,p>is n'ait pas complt leur t]ritoire1 du ct de la m] ,noire1 en lui donnant une des rives de la ,s\l9a4 ,jadis le delta danubi5 app>t5ait la ,moldavie1 a9si que le pr\v5t les ru9es d'une ville con/ruite p> les ,r\ma9s en face de ,kilia1 sur la rive mridionale du fleuve4 ,jusqu' la f9 du sicle d]ni]1 le prfet moldave d',ismal avait juridiction sur le port de la ,s\l9a et s'occupait du curage de la passe4 ,nanmo9s les puissances occid5tales1 attribuant la possession du delta t\t enti] la ,turquie1 n'ont laiss aux ,r\ma9s que la rive gau*e du fleuve de ,kilia et les les de ses b\*es4 ,il en rsulte que la ,moldavie n'a po9t d'issue directe sur le ,pont-,eux91 si ce n'e/ p\r les emb>cations d'un trs-faible tonnage2 des b>res de sable f]m5t t\tes les emb\*ures aux gr&s navires4 ,m4 ,desj>d9s et div]s +nieurs ont tudi p\r le g\v]nem5t r\ma9 le projet d'un canal de gr&e navigation qui reli]ait le fleuve la baie de ,djibriani1 au nord du delta4 ,ce canal1 qui ,saurait pas plus de d\ze kilomtres de longueur1 (frirait c]ta9em5t de gr&s avantages2 mais son port t]m9al1 si soigneusem5t qu'on le con/ruise1 aurait l'inconvni5t de s'ouvrir dans une baie =t temptueuse1 o s\ffl5t en ple9 les v5ts du nord-e/1 les plus dang]eux de la m] ,noire4 ,en att5dant l'ouv]ture de ce futur port de ,c>ol1 la ,r\manie n'a-t-elle pas1 comme t\tes les autres nations d',europe1 l'emb\*ure de la ,s\l9a au s]vice de son comm]ce8 ,c'e/ elle qui en pr(ite le plus p\r l'exportation de ses gra9s1 et cep5dant elle n'a pas eu beso9 de pr5dre sa "p des gr&s travaux que la ,commission europenne a d entrepr5dre et cont9ue sans cesse aux frais des puissances de l',occid5t1 p\r appr(ondir la passe de cette b\*e du fleuve4 ,buc>e/ ou ,bucuresci1 capitale de la ,vala*ie et de l',union r\ma9e1 compte dj p>mi les gr&es cits de l',europe4 ,aprs ,con/ant9ople et ,pe/1 c'e/ la ville la plus populeuse de t\te la p>tie sud-ori5tale du cont95t2 elle se donne elle-mme le nom de ,p>is de l',ori5t4 ,nagure p\rtant ce n'tait gure qu'une collection de villages1 =t pittoresques de lo91 cause de leurs t\rs et de leurs dmes brillant au milieu des bosquets de v]dure1 mais assez dsagrables l'intrieur1 mal btis1 trav]ss de rues t\j\rs infectes1 remplies1 suivant les saisons1 de p\ssire ou de b\e4 ,mais1 grce l'afflu5ce de la population1 l'accroissem5t rapide du comm]ce et de la ri*esse1 ,buc>e/ se trans=me rapidem5t1 et de gr&es rues1 propres et bordes de beaux htels1 des places =t animes1 de va/es p>cs bi5 entret5us1 lui donn5t dans les qu>ti]s du c5tre l'app>5ce d'une capitale europenne1 mritant son nom qui signifie1 dit-on1 ville joyeuse4 ,de r>es difices et quelques ornem5ts d'ar*itecture1 dans le /yle turc ou p]san1 rappell5t l'anci5ne dom9ation des ,osmanlis4 ,la ville de ,jassy ou ,ya*i1 qui fut aprs ,sut*ava1 auj\rd'hui annexe p> l',autri*e1 la capitale de la ,moldavie1 occupe une position mo9s c5trale que ,buc>e/2 mais la f]tilit de ses campagnes1 le vois9age du ,pru? et de la ,russie1 laquelle elle s]t d'entrept1 sa situation sur le gr& *em9 comm]cial qui runit la m] ,baltique la m] ,noire1 devai5t lui donn] aussi une population nombreuse2 comme ,buc>e/1 elle e/ dev5ue florissante1 quoique l'union des deux pr9cipauts r\ma9es en un seul tat l'ait prive de son titre de capitale4 ,btie sur les d]ni]s r5flem5ts de coll9es exposes au soleil du midi1 baigne p> la petite rivire de ,bahlui1 qui s]p5te au milieu des ombrages1 ,jassy se prs5te s\s un aspect assez gr&iose1 que ne dm5t po9t la vue des beaux qu>ti]s de l'intrieur4 ,la population1 o les ,juifs1 les ,armni5s1 les ,russes1 les ,tsiganes1 les ,t>t>es1 les ,szekl]s sont nombreux1 a dj une physionomie semi-ori5tale3 on se croirait sur le seuil mme de l',asie4 ,t\tes les autres villes de la ,r\manie doiv5t aussi leur importance la position qu'elles occup5t sur des *em9s de comm]ce4 ,boto*ani1 au nord de la ,moldavie1 e/ une ville de transit p\r la ,pologne et la ,galicie2 on peut en dire autant de ,falti*5i1 aux foires int]nationales trs-frqu5tes4 ,le comm]ce fait gr&ir les cits du ,danube3 ,vilkov1 le gr& m>* aux poissons et au cavi>2 ,kilia1 l'antique ,a*illea ou ville d',a*ille2 ,ismal1 o les lipovanes russes sont nombreux2 ,r5i2 ,galatz ou ,galati1 que l'on dit tre une anci5ne colonie des ,galates et qui e/ auj\rd'hui la gr&e cit comm]ante du bas ,danube et le sige de la commission europenne des emb\*ures2 ,brala1 jadis pauvre village1 qu& elle tait une =t]esse turque1 et ma9t5ant la cit prfre des ,grecs de ,r\manie1 la rivale de ,con/ant9ople1 d',alex&rie et de ,smyrne comme c5tre littraire de l'hellnisme en dehors de la ,grce4 ,t\tes ces villes1 quoique situes sur le fleuve1 sont de vritables ports de la m] ,noire et des entrepts o vi5n5t s'emmagas9] les d5res agricoles1 et surt\t les crales v5dues l'trang]2 ,giurgiu1 le ,san-,giorgio des ,gnois1 e/ le port de ,buc>e/ sur le ,danube2 ,turnu-,sv]9 e/ la porte d'entre de la ,vala*ie1 en aval des gr&s dfils du fleuve2 ,craova1 ,pite/i1 ,ploe/i1 ,buzeo1 ,fok*ani1 s'lv5t l'issue des *em9s qui desc5d5t des hautes valles de la ,transylvanie4 ,alex&ria1 ville n\velle btie au milieu des pla9es qui s't5d5t de ,buc>e/ l',olto1 e/ un entrept de produits agricoles4 ,jadis1 p5dant les temps des incessantes gu]res du moy5 ge1 alors que la =te position /ratgique tait un plus prcieux avantage que les facilits du comm]ce1 les capitales de la ,domnie avai5t d s'tablir au coeur mme des ,c>pa!s4 ,au treizime sicle1 la mtropole tait ,campu-,lungu1 au milieu des montagnes4 ,celle qui lui succda fut la ,curtea d',ardge*e ou c\r d',argis1 fonde1 au comm5cem5t du seizime sicle1 p> le pr9ce ,negoze ou ,nyagon ,bess>aba2 il n'en re/e plus qu'un mona/re et une glise m]veilleuse1 dont les murailles1 les corni*es1 les quatre t\rs aux toits d'ta9 brillant sont ciseles comme un bij\ d'orfvr]ie2 pas une pagode ind\e n'e/ plus orne que cette gr&e *sse byzant9e4 ,quant au beau palais lev p> les domni dans la troisime capitale1 qui fut ,tirgovi/1 sur la ,jalomitza1 on n'en voit plus que des murs noircis p> l'inc5die#dh4 ,note #dh3 ,population approximative des villes pr9cipales de la ,r\manie1 en #ahge3 ,,vala*ie4 ,buc>e/444444444444 #bjj1jjj hab4 ,ploe/i444444444444 #cj1jjj ,braila44444444444444 #bf1jjj ,craova4444444444444 #bb1jjj ,giurgovo ou ,giurgiu4 #ae1jjj ,pite/i4444444444444 #ae1jjj ,buzeo444444444444444 #aa1jjj ,campu-,lungu444444444 #aa1jjj ,alex&ria4444444444 #aj1jjj ,kal>a* 7,/irbey744 #e1jjj ,turnu-,sv]94444444 #c1jjj ,,moldavie4 ,jassy444444444444444 #ij1jjj ,galatz44444444444444 #hj1jjj ,boto*ani44444444444 #dj1jjj ,b]lad44444444444444 #bf1jjj ,ismal44444444444444 #ba1jjj ,fok*ani444444444444 #bj1jjj ,piatra44444444444444 #bj1jjj ,h\*i44444444444444 #ah1jjj ,roman444444444444444 #ag1jjj ,bacau444444444444444 #ae1jjj ,falti*5i4444444444 #ae1jjj ,doroho4444444444444 #i1jjj ,kilia444444444444444 #h1jjj ,r5i4444444444444444 #h1jjj ,bolgrad4444444444444 #f1jjj ,la ,r\manie1 =me des deux anci5nes ,pr9cipauts-,unies de ,moldavie et de ,vala*ie1 s'e/ con/itue en un tat unitaire et semi-indp5dant1 s\s la protection des gr&es puissances europennes et ne reconnaissant l'anci5ne suz]a9et du sultan que p> un tribut de mo9s d'un million de francs4 ,elle s'e/ donn un pr9ce hrditaire t5u de g\v]n] d'aprs les =mes con/itutionnelles et pris dans la famille prussi5ne des ,hoh5zoll]n4 ,la plus rc5te con/itution1 celle de #ahff1 confre au pr9ce le droit de nomm] les titulaires de t\tes les fonctions publiques1 ceux de confr] t\s les grades militaires1 de comm&] l'arme1 de battre monnaie1 de sanctionn] les lois ou de leur refus] sa signature2 d'amni/i] les condamns ou de commu] leur pe9e4 ,il e/ assi/ p> des m9i/res4 ,son traitem5t annuel e/ de #a1bjj1jjj francs4 ,le p\voir lgislatif e/ compos de deux *ambres1 nommes suivant une procdure assez complique1 de/9e favoris] surt\t les intrts de =tune4 ,a l'exception des s]viteurs gages1 t\s les ,r\ma9s gs de v+t et un ans et payant l'tat un impt de quelque nature que ce soit1 sont inscrits sur les li/es lectorales1 mais ils se divis5t en quatre collges1 dont la puissance votative diffre s+ulirem5t4 ,le premi] collge de *aque di/rict e/ compos des lecteurs ayant un rev5u fonci] de #e1cjj francs et au-dessus2 les lecteurs dont le rev5u fonci] e/ de #a1ajj #e1ejj francs font p>tie du deuxime collge2 les comm]ante et les indu/riels des villes payant un impt d'au mo9s #bi francs1 les p5sionnaires de l'tat1 les (fici]s en retraite1 les pr(esseurs et les gradus univ]sitaires =m5t le troisime collge2 enf9 t\s les autres lecteurs sont gr\ps dans la quatrime catgorie4 ,les deux premi]s collges nomm5t *acun un dput p> di/rict2 le troisime1 beauc\p plus nombreux1 lit un dput dans les petits *efs-lieux1 deux dans les villes plus considrables1 trois dans les villes importantes1 quatre ,jassy1 six ,buc>e/4 ,quant au quatrime collge1 il e/ priv du vote direct2 en droit1 il e/ c5s nomm] p> gr\pe de c9quante lecteurs un c]ta9 nombre de dlgus qui *oisiss5t leur reprs5tant2 en ralit1 il se tr\ve peu prs priv du p\voir lectoral4 ,le ,snat reprs5te surt\t la gr&e proprit t]ritoriale4 ,t&is que le dput n'e/ po9t a/re9t des conditions de c5s suprieures celles de ses m&ants1 le c&idat la premire *ambre doit ju/ifi] d'un rev5u d'au mo9s #h1hjj francs1 mo9s qu'il n'ait ex]c quelque haute fonction dans l'tat4 ,les lecteurs au ,snat sont diviss en deux collges p> di/rict1 celui des propritaires de campagne et celui des propritaires de villes1 j\issant les uns et les autres d'un rev5u d'au mo9s #c1cjj francs4 ,dans les villes o le nombre des lecteurs n'atte9t pas la c5ta9e1 on la complte p> des propritaires mo9s imposs1 mais de manire procd] t\j\rs p> ordre de ri*esse4 ,en outre1 les pr(esseurs des univ]sits de ,buc>e/ et de ,jassy ont le droit de nomm] respectivem5t un snateur4 ,l'hriti] du trne1 les mtropolita9s et les vques diocsa9s sont de droit membres du ,snat4 ,la dure de *aque lgislature e/ de quatre ans4 ,a la f9 de *aque priode1 la dputation se r5\velle en enti]1 t&is que les snateurs1 lus p\r huit ans1 tir5t au sort p\r savoir quel membre de *aque di/rict doit se reprs5t] aux suffrages des lecteurs4 ,d'aprs la lettre de la con/itution1 les ,r\ma9s j\iss5t de t\tes les lib]ts =mules dans les docum5ts de cette nature4 ,la lib]t d'association et de runion e/ affirme2 la presse n'e/ entrave ni p> l'autorisation pralable1 ni p> la c5sure1 ni p> les av]tissem5ts2 les municipalits sont lues1 a9si que les maires2 seulem5t1 dans les communes composes de plus de mille familles1 le pr9ce a le droit d'int]v5tion directe dans le *oix des autorits municipales4 ,la pe9e de mort e/ abolie1 si ce n'e/ en temps de gu]re4 ,l'in/ruction e/ libre1 gratuite et obligatoire dans les communes o se tr\v5t des coles4 ,enf91 t\s les cultes sont libres1 mais la religion or?odoxe de l',ori5t e/ dcl>e religion dom9ante et les *rti5s seuls peuv5t tre naturaliss ,r\ma9s2 en outre1 les actes de l'tat civil doiv5t t\j\rs tre prcds de la bndiction religieuse2 la conscration du prtre e/ obligatoire p\r le m>iage4 ,l'glise de ,r\manie1 t\t en se ratta*ant celle d',ori5t p\r la p>tie dogmatique1 e/ absolum5t indp5dante du patri>*e de ,con/ant9ople et s'adm9i/re elle-mme p> ses runions synodales2 elle a p\r *efs les deux ar*evques de ,buc>e/ et de ,jassy4 ,quelques milli]s de mo9es habit5t les c\v5ts non encore supprims4 ,judiciairem5t1 le pays e/ divis en quatre circonscriptions de c\r d'appel1 ayant p\r *efs-lieux ,buc>e/1 ,jassy1 ,fok*ani1 ,craova4 ,la c\r de cassation sige ,buc>e/4 ,les codes franais ont t introduits en ,r\manie1 avec de lgres modifications1 en #ahfe4 ,l'arme r\ma9e e/ en gr&e p>tie organise sur le modle prussi54 ,t\s les citoy5s sont t5us de s]vir de v+t ans tr5te-six ans3 huit ans dans l'arme active et dans la rs]ve de l'arme active1 huit ans dans la milice et dans la rs]ve de la milice4 ,de tr5te-six c9quante ans1 les habitants sont enrgim5ts dans la g>de nationale4 ,l'arme active proprem5t dite e/ divise en arme p]man5te et en arme t]ritoriale4 ,la premire n'a pas de g>nisons fixes et t\s ses hommes sont con/amm5t en ligne1 t&is que la deuxime arme a des g>nisons fixes et n'a que le cadre et le ti]s des hommes4 ,c'e/ le sort qui dcide quelle arme les jeunes g5s doiv5t app>t5ir3 dsigns p\r l'arme p]man5te1 ils ont devant eux quatre annes de s]vice actif2 dans l'arme t]ritoriale1 le temps de s]vice e/ plus long de trois annes4 ,en compr5ant t\s les corps1 la ,r\manie p\rrait facilem5t mettre en campagne une c5ta9e de mille hommes4 ,en outre1 l'tat a aussi sa petite m>9e de vapeurs et de *al\pes canonnires et peut a9si montr] son pavillon dans la m] ,noire4 ,les f9ances de la ,r\manie sont mo9s dsorganises que celles de la plup>t des tats d',europe4 ,il e/ vrai que le g\v]nem5t a d vivre p> de cont9uels emprunts1 p\r lesquels il paye en moy5ne huit p\r c5t d'intrts et dont quelques-uns ont t en gr&e p>tie dvors avant mme d'avoir t p]u4 ,la somme presque entire des recettes e/ absorbe *aque anne p> le s]vice de la dette1 l'arme et la p]ception des impts2 p\r l'adm9i/ration proprem5t dite et le travail il ne re/e que peu de *ose4 ,nanmo9s le crdit de l'tat r\ma9 se ma9ti5t et ses emprunts1 font assez bonne figure sur les m>*s de l',europe1 p>ce qu'ils ont p\r gage t]ritorial plus de #b millions d'hect>es qui faisai5t p>tie des imm5ses doma9es des c\v5ts scul>iss2 le g\v]nem5t en met *aque anne quelques milli]s d'hect>es aux en*res4 ,la v5te du sel et du tabac con/itue des monopoles de l'tat#di4 ,la ,r\manie e/ p>tage adm9i/rativem5t en #cc di/ricts ou dp>tem5ts et #afd arrondissem5ts ou plasi2 elle compr5d #fb communes urba9es et #c1jbj communes rurales4 ,,vala*ie ,,population ,d,,p>tem5ts4 ,,*efs-,,lieux4 #ahfj ,ardje*e444444,pite/i444444444 #af1gjj ,brala44444444,brala4444444444 #fh1jjj ,buzeo444444444,buzeo44444444444 #add1jjj ,dimbovitza4444,t]govi/4444444 #adb1jjj ,dolje444444444,craova444444444 #bcj1jjj ,godjiu44444444,t]gutjil444444 #adc1jjj ,jalomitza44444,cal>es444444444 #hd1jjj ,meh$9tzi4444,t*]netz4444444 #aic1jjj ,mut*el4444444,campu-,lungu44444 #hb1jjj ,olfove44444444,buc>e/4 #caf1jjj ,olto4444444444,slat9a444444444 #aje1jjj ,prahova4444444,ploe/i44444444 #bbj1jjj ,romanetzi44444,c>acal444444444 #acc1jjj ,rimnik-,s>at44,rimnik-,s>at4444 #ia1jjj ,rimnik-,valcea4,rimnik-,valcea444 #aef1jjj ,saci5i4444444,bukavii444444444 #eef1jjj ,teleorman44444,limnicea44444444 #adh1jjj ,vla*ka4444444,giurgiu444444444 #ada1jjj #b1ifh1gjj ,,moldavie4 ,,population ,d,,p>tem5ts4 ,,*efs-,,lieux4 #ahfj ,bacau444444444,bacau44444444444 #aha1jjj ,dor*o4444444,mihail5i4444444 #abb1jjj ,boto*ani44444,boto*ani4444444 #aea1jjj ,falt*i4444444,h\*i4444444444 #hh1jjj ,jassy444444444,jassy4444 #ahb1jjj ,covurlui444444,galatz4444444444 #aag1jjj ,niamtzu4444444,piatra4444444444 #aed1jjj ,putna444444444,fok*ani44444444 #afa1jjj ,roman444444444,roman44444444444 #aje1jjj ,sut*ava444444,falti*5i444444 #abe1jjj ,tekut*4444444,tekut*444444444 #aae1jjj ,tutova44444444,b]lad4444444444 #abg1jjj ,vaslui44444444,vaslui4444444444 #ajd1jjj ,,bess>abie ,,moldave4 ,ismal44444444,ismal4444444444 #db1jjj ,kag\l44444444,bolgrad444444444 #cj1jjj #a1hjd1jjj ,note #di3 ,budget de la ,r\manie1 en #ahgd3 ,recettes4444444444444444444444 #ia1jjj1jjj fr4 ,dp5ses4444444444444444444444 #ig1jjj1jjj ,dette publique4444444444444444 #afj1jjj1jjj ,valeur des t]res domaniales44 #cjj1jjj1jjj ,,*apitre ,,vii ,,la ,,s]bie ,,et ,,la ,,montagne ,,noire ,i ,,la ,,s]bie ,de mme que les pr9cipauts r\ma9es1 la ,s]bie e/ s\s la dp5dance nom9ale de la ,turquie1 mais en ralit c'e/ une t]re libre1 habite p> un peuple matre de ses de/9es4 ,l'anci5ne s]vitude n'e/ plus rappele que p> un tribut annuel de #cjj1jjj francs et p> la prs5ce d'une petite g>nison turque dans la bicoque de ,mali-,zvornik1 sur la frontire de la ,bosnie4 ,mais ces ve/iges de la longue priode d'oppression qui prcda les gu]res de l'indp5dance irrit5t s+ulirem5t l'orgueil national des ,s]bes et c'e/ avec impati5ce qu'ils att5d5t le mom5t de faire disp>atre jusqu'aux d]nires traces de la dom9ation musulmane4 ,p>mi les ,slaves de l',au/ro-,hongrie et de l'empire turc1 eux seuls1 avec les ,montngr9s1 possd5t le privilge de la lib]t politique2 aussi reg>de-t-on v]s eux comme v]s de futurs sauveurs2 on espre que leur pays devi5dra dans un av5ir pro*a9 le noyau d'une gr&e confdration de la ,slavie mridionale4 ,eux-mmes ont la consci5ce de leur responsabilit2 ils sav5t que leur cause e/ celle de dix millions d'hommes re/s en dehors des troites limites assignes la ,s]bie indp5dante4 l'e/ et au sud de leurs frontires1 en ,bosnie et en ,rascie1 ils ne voi5t que des t]res ayant app>t5u leurs anctres et peuples de compatriotes opprims4 ,un seul gr\pe de montagnes ap]u l'extrme horizon1 le ,montngro1 donne asile des ,s]bes libres comme eux1 mais prcism5t aut\r du ces monts les paysans slaves assujettis au ,turc sont plus avilis p> la s]vitude que dans t\te autre p>tie de l',empire ,ottoman4 ,c'e/ dlivr] ces misrables rayas et recon/itu] avec eux l'antique ,s]bie1 si puissante au quatorzime sicle1 que t5d5t les voeux des ,s]bes indp5dants4 ,nul d\te que ces dsirs ne fuss5t bi5tt accomplis1 si la ralisation n'en dp5dait que du libre vote des populations elles-mmes et non pas aussi du has>d des combats et des intrigues diplomatiques4 ,dans ses limites actuelles#ej1 la ,s]bie ne compr5d qu'une faible p>tie du v]sant sept5trional des monts qui s'lv5t au c5tre de la pn9sule turque4 ,nettem5t sp>e de l',au/ro-,hongrie p> les eaux du ,danube et de la ,save1 elle e/ ouv]te de t\tes p>ts v]s la ,turquie et n'a gure de frontires naturelles auxquelles ses populations puiss5t s'appuy]4 ,la gr&e valle c5trale de la ,morava et les valles de la ,dr9a et du ,timok1 qui limit5t la ,s]bie1 l'une du ct de l'oue/1 l'autre l'ori5t1 sont t\tes galem5t accessibles aux envahisseurs trang]s4 ,les ,turcs n'aurai5t aucune difficult pntr] dans la ,s]bie1 et la campagne ne comm5c]ait dev5ir prilleuse p\r eux qu'au milieu des gr&es =ts1 dans les troites valles et les pr(ondes clissuras des montagnes4 ,note #ej3 ,sup]ficie de la ,s]bie4444444 #de1ece kilomtres c>rs4 ,population probable en #ahge444 #a1cff1jjj hab4 ,population kilomtrique4444444 #ca ,la contre n'a de pla9es d'une c]ta9e t5due que sur les bords de la ,save2 l1 les campagnes basses cont9u5t au sud l'anci5ne m]1 remplace p> l',alfold hongrois4 ,p>t\t ailleurs la surface du pays se hrisse de coll9es1 de ro*]s et de monts dont les gologues ont gr&'pe9e explor le ddale4 ,de t\tes ces *anes1 la plus rgulire e/ celle qui cont9ue les ,alpes transylva9es trav]s la ,s]bie ori5tale1 au sud des ,portes de ,f] et du dfil de ,kasan4 ,les /rates calcaires se correspond5t p>faitem5t de l'une l'autre rive1 et des deux cts du fleuve l'arte pr9cipale affecte la mme direction1 du nord-e/ au sud-oue/4 ,l'lvation moy5ne des cimes1 d'environ mille mtres1 ne diffre pas non plus de "p et d'autre4 ,au nord de cette range1 dans l'angle =m p> les valles du ,danube et de la ,morava1 s'lv5t un gr& nombre d'autres sommets1 aux ro*es calcaires ou s*i/euses injectes de porphyre4 ,ces massifs1 qui correspond5t aux montagnes mtallifres d',oravitsa1 situes en face1 de l'autre ct du ,danube1 sont la gr&e rgion m9ire de la ,s]bie1 et dans plusieurs de leurs valles1 notamm5t ,maidanpek et ,k\t*ana1 on exploite des gisem5ts de cuivre1 de f] et de plomb2 mais les ve9es de z9c et d'arg5t ont t ab&onnes4 ,au sud de la *ane des ,c>pa!s de ,s]bie1 la valle du ,timok e/ galem5t ri*e en mtaux et des orpailleurs exploit5t encore les sables de ses plages4 ,peu de valles sont la fois aussi f]tiles et aussi gracieuses que celle du ,timok2 surt\t le bass9 de ,knjat*evatz1 o se runiss5t les premi]s afflu5ts de la rivire1 se di/+ue p> sa beaut *amptre3 les prairies1 les v]g]s sont anims p> le flot des eaux c\rantes1 les coteaux sont c\v]ts de pampres1 et plus haut s't5d p>t\t la v]dure des =ts4 ,p> un contra/e s\da91 un troit dfil1 creus p> les eaux du ,timok1 succde ce *>mant bass94 ,les armes roma9es qui devai5t pass] dans cette pre gorge de montagnes p\r gagn] le ,danube1 y avai5t con/ruit un *em9 /ratgique4 ,prs du dfil de l'issue1 dans le bass9 de ,zat*>1 le camp =tifi de ,gamzigrad1 dont les murailles et les t\rs de porphyre exi/5t encore dans un tat rem>quable de cons]vation1 surveillait t\s les al5t\rs4 ,au sud-oue/ de cette oeuvre des ,roma9s1 se montre l'horizon une pyramide isole1 bloc crtac que l'on s]ait t5t de pr5dre galem5t p\r un travail de l'homme1 tant son pr(il e/ d'une rgul>it p>faite4 ,cette pyramide e/ le ,rtanj1 au pi$ duquel jailliss5t les eaux !rmales de ,banja1 les plus frqu5tes et les plus efficaces de la ,s]bie4 ,la valle de la ,morava et de son bras pr9cipal1 la ,morava bulg>e1 divise la contre en deux p>ties 9gales dont les massifs de montagnes n'ont entre eux aucun li5 de cont9uit4 "p quelques promontoires1 les bords de la ,morava (fr5t p>t\t un *em9 naturel ouv]t entre le ,danube et l'intrieur de la ,turquie1 et le comm]ce d'*ange1 qui tt ou t>d s]a c5tupl p> un *em9 de f]1 doit ncessairem5t avoir lieu p> cette valle et p> la ville frontire d',alex9atz4 ,l'anci5ne capitale de l'empire de ,s]bie1 ,kr\*evatz1 tait situe dans une position t\t fait c5trale1 au milieu d'un bass9 de la ,morava s]be1 mais non lo9 du dfil de ,/alatj1 o les deux rivires se runiss5t au pi$ d'un promontoire c\ronn de ru9es4 ,les re/es du palais des ts>s s]bes s'y voi5t encore4 ,on dit qu'aux temps de gloire qui prcdr5t la fune/e bataille de ,kossovo1 ,kr\*evatz n'avait pas mo9s de trois lieues de t\r3 elle n'e/ plus auj\rd'hui qu'une misrable b\rgade4 ,c'e/ entre les deux ,morava que s'lve le plus fi] massif de la ,s]bie1 dom9 p> le sommet du ,kapaonik1 po9t culm9ant de t\tes les montagnes situes entre la ,save et les ,balkhans4 ,de sa crte nue et rocailleuse1 on j\it de l'une des plus belles vues de la pn9sule illyri5ne2 grce l'isolem5t du mont1 on voit se dvelopp] au sud un imm5se hmicycle de pla9es et de valles jusqu'aux sommits du ,skh> et aux pyramides du ,dormitor4 ,t\tefois le ,kapaonik lui-mme e/ une montagne sans beaut4 ,ses ro*es consi/5t en granits1 en porphyres1 et surt\t en s]p5t9es1 dont l'aspect e/ des plus tri/es l o les p5tes ont t dboises4 ,les valles des montagnes s]p5t9euses sont aussi mo9s f]tiles1 mo9s peuples1 et les habitants1 plus *tifs et plus maussades que leurs vois9s1 sont en gr& nombre affligs de goitres4 ,illu/ration3 ,,conflu5t ,,du ,,danube ,,et ,,de ,,la ,,save4 ,au nord du ,kapaonik se prolong5t1 des deux cts de la haute valle de l',ib>1 des ranges de montagnes qui1 p\r la plup>t1 ont encore g>d leur p>ure de *nes1 de htres et de conifres4 ,la pla9e de la ,morava s]be int]rompt ces paysages alpe/res p> les bass9s de ,t*at*ak1 de ,k>anovatz et d'autres encore1 que l'on peut comp>] aux campagnes de la ,lomb>die1 tant elles ont de ri*esse exubrante2 mais au nord de la rivire les montagnes se r$ress5t de n\veau1 et1 cont9uant la *ane du ,kapaonik1 vont =m] le massif de ,rudnik1 aux ro*es crtaces dom9es a et l p> des c\poles de granit1 aux gorges troites et tortueuses4 ,cette rgion difficile d'accs1 et nagure encore compltem5t c\v]te de *nes1 e/ la clbre ,sumadia ou ,rgion des ,=ts1 qui du temps de l'oppression turque s]vait de refuge t\s les rayas p]scuts et qui depuis1 p5dant la gu]re de l'indp5dance1 alors que *aque arbre se *angeait en soldat1 dev9t la citadelle de la lib]t s]be4 ,c'e/ dans une de ses valles que se tr\ve la petite ville de ,krag\jevatz1 *oisie comme la capitale et la place d'armes de l'tat naissant4 ,elle possde t\j\rs une fond]ie de canons alim5te p> le combu/ible h\ill] du bass9 de ,tjuprija2 maison p>eil endroit ne p\vait tre un c5tre naturel que p\r une socit t\j\rs en gu]re2 ds que les intrts majeurs de la ,s]bie dev9r5t ceux du progrs indu/riel et comm]cial1 le g\v]nem5t dut se transfr] ,belgrade1 cette *>mante cit btie prcism5t sur la d]nire ondulation m\rante des montagnes de la ,sumadia4 ,grce sa situation au conflu5t de la ,save et du ,danube1 sur une coll9e d'o l'on peut voir au lo9 les t]res m>cageuses de la ,syrmie incessamm5t remanies p> les deux fleuves1 ,belgrade1 l'antique ,s+idunum des ,roma9s1 l',alba ,graeca1 du moy5 ge1 e/ un entrept ncessaire de comm]ce entre l',occid5t et l',ori5t1 en mme temps qu'un po9t /ratgique de la plus haute importance4 ,a l'oue/ de la range de hauteurs dont ,belgrade occupe l'extrmit sept5trionale1 les ri*es pla9es arroses p> la ,kolub>a et des coteaux d\cem5t onduls repos5t un peu la vue du spectacle des montagnes et des ro*]s2 mais plus lo91 v]s la ,dr9a1 d'autres cimes calcaires se dress5t encore prs de #a1jjj mtres et vont rejo9dre au sud-e/ les contre-=ts du ,kapaonik#ea4 ,cette p>tie de la ,s]bie1 dc\pe dans t\s les s5s p> des valles rayonnantes et t\te hrisse de cimes aux artes aigus1 e/ =t pittoresque4 ,en outre1 le pays e/ embelli p> de vieilles ru9es et d'anci5nes =t]esses comme celle d',oujiza1 enf]mant t\t un v]sant de montagnes dans un ddale de murailles et de t\rs4 ,malheureusem5t ces =tifications n'ont gure s]vi protg] le pays4 ,c'e/ la t]re de ,s]bie qui a t le plus frquemm5t ravage p5dant les gu]res de ce sicle2 aprs c9quante annes de paix1 elle ne se repeuple encore que trs-faiblem5t4 ,note #ea3 ,altitudes de la ,s]bie3 ,kapaonik444444444444444444444444 #a1hib mtres4 ,/ol1 au sud des ,portes de ,f]44 #a1bej ,rtanj444444444444444444444444444 #a1bcc ,belgrade444444444444444444444444 #ce ,jadis la ,s]bie tait une des contres les plus boises de l',europe2 t\s ses monts tai5t revtus de *nes4 ,qui tue un arbre1 tue un ,s]be1 dit un =t beau prov]be1 qui date probablem5t de l'poque o les rayas opprims se rfugiai5t dans les =ts et o de sa9ts arbres leur s]vai5t d'glises2 malheureusem5t ce prov]be s'oublie1 et dj le dboisem5t e/ consomm en ma9t di/rict des montagnes2 la ro*e s'y montre nu comme dans les ,alpes de la ,c>niole et de la ,dalmatie4 ,qu& le paysan a beso9 d'une bran*e ou d'une t\ffe de feuillage1 il abat l'arbre enti]2 p\r alim5t] un feu nocturne1 les b]g]s ne se cont5t5t pas d'amass] le bois sec1 il leur faut t\t un *ne4 ,aprs les b]g]s1 la *vre et le porc sont les deux gr&s ennemis1 de la vgtation =e/ire2 un de ces animaux br\te les jeunes tiges et dvore les feuilles1 t&is que l'autre f\ille au pi$ des troncs et met les rac9es nu4 ,qu& un vieil arbre tombe1 r5v]s p> la tempte ou c\p p> les b*]ons1 aucun rejeton ne le remplace4 ,il e/ vrai que des lois rc5tes protg5t la =t contre une exploitation b>b>e1 mais ces lois1 r>em5t appliques p> les communes1 sont peu prs sans =ce4 ,en quelques di/ricts1 on e/ oblig dj d'import] de la ,bosnie le bois de *auffage4 ,la dtrioration du climat a t la consqu5ce naturelle du dboisem5t outrance4 ,d'aprs le rcit d'un voyageur anglais du dix-septime sicle1 ,edw>d ,br[n1 la ,morava tait navigable dans la plus gr&e p>tie de son c\rs et de nombreuses emb>cations de comm]ce la remontai5t et la desc5dai5t en t\te saison4 ,actuellem5t la porte de ses eaux e/ trop irrgulire p\r qu'il soit possible d'y organis] un s]vice de batell]ie4 ,peut-tre faudrait-il voir dans cette dtrioration du rgime fluvial un effet du dboisem5t des montagnes de la ,s]bie4 ,en se privant de sa p>ure de gr&es =ts1 la ,s]bie a du mo9s pu se db>rass] en mme temps des btes sauvages qui les infe/ai5t2 les l\ps1 les ours1 les sangli]s1 nombreux autrefois1 ont peu prs disp>u de la contre2 ceux que l'on r5contre encore de temps en temps vi5n5t sans d\te des =ts de la ,syrmie1 en passant au =t de l'hiv] sur la ,save glace4 ,un sil5ce tonnant plane d'ord9aire sur les campagnes de la ,s]bie2 les oiseaux *anteurs mme y sont r>es4 ,peu peu les c>actres de la faune et de la flore s]bes p]d5t leur orig9alit4 ,l'introduction des plantes cultives et des animaux dome/iques de l',au/ro-,hongrie t5d de plus en plus faire ressembl] extrieurem5t la ,s]bie aux contres de l',allemagne du ,sud4 ,d'ailleurs les climats diffr5t peu4 ,quoique situe s\s la mme latitude que la ,toscane1 la ,s]bie e/ lo9 de j\ir d'une temprature itali5ne2 le remp>t des montagnes de la ,dalmatie et de la ,bosnie la prive de l'influ5ce vivifiante des v5ts *auds et humides du sud-oue/1 t&is que les v5ts secs et froids des /eppes de la ,russie s\ffl5t librem5t p>-dessus les pla9es valaques1 en longeant la base des ,alpes transylva9es4 ,l'acclimatem5t e/ assez pnible aux trang]s1 cause des brusques c>ts de temprature#eb4 ,note #eb3 ,temprature moy5ne ,belgrade444444 #i ,c4 ,tempratures extrmes444444444444444 #da et -#af c>t4444444444444444444444444444444 #eg ,illu/ration3 ,,belgrade4 ,la ,s]bie ne r5f]me qu'une faible proportion de t\s les ,s]bes de l',europe ori5tale1 mais c'e/ probablem5t avec raison que les habitants se considr5t comme les reprs5tants les plus purs de leur race4 ,ce sont1 on gnral1 des hommes de belle taille1 vig\reux1 l>ges d'paules1 portant firem5t la tte4 ,les traits sont accuss1 le nez e/ droit et s\v5t aquil91 les pommettes sont un peu saillantes2 la *evelure1 r>em5t noire1 e/ =t abondante et bi5 plante2 l'oeil p]ant et dur1 la m\/a*e bi5 f\rnie donn5t t\tes les figures une app>5ce militaire4 ,les femmes1 sans tre belles1 ont une noble pre/ance1 et leur co/ume semi-ori5tal se di/+ue p> une admirable h>monie des c\leurs4 ,mme dans les villes1 quelques ,s]bi5nes ont su rsi/] l'influ5ce t\te-puissante de la mode franaise et se montr5t encore avec leurs ve/es r\ges1 leurs ce9tures et leurs *emisettes brodes de p]les et ruisselantes de sequ9s1 leur petit fez si gracieusem5t pos sur la tte et fleuri d'un b\ton de rose4 ,malheureusem5t1 la c\tume du pays exige que la femme s]be ait une opul5te *evelure noire et le te9t bl\issant d'clat4 ,a la campagne comme dans les villes1 le f>d et les fausses tresses sont d'un usage univ]sel2 mme les paysannes des villages les plus c>ts se teign5t les *eveux1 les j\es1 les paupires et les lvres1 le plus s\v5t au moy5 de sub/ances vnneuses qui dtrior5t la sant4 ,les plus ri*es campagn>des ont en outre le tort de faire talage de leur =tune sur leurs vtem5ts et de gt] leur co/ume p> un excs d'ornem5ts d'or et d'arg5t et de colifi*ets de t\te espce4 ,dans c]ta9s di/ricts1 les fiances et les jeunes femmes ont la coiffure la plus trange qui ait jamais enlaidi tte fm99e4 ,la *evelure e/ rec\v]te d'un norme croissant r5v]s dont la =me en c>ton e/ *>ge de b\quets1 de feuillages1 de plumes de paon et de roses artificielles aux ptales en pices d'arg5t4 ,s\s cette l\rde p>ure1 qui symbolise peut-tre le f>deau du m>iage1 la pauvre femme n'avance qu'en *ancelant1 et p\rtant elle e/ condamne port] ce bonnet de fte p5dant t\te une anne1 s\v5t mme jusqu' ce qu'elle devi5ne mre2 les j\rs de danse1 elle doit se s\mettre la torture d'avoir la tte m>tele p> ce poids qui saute et retombe sur son crne *aque m\vem5t des pas4 ,a9si le veut la c\tume4 ,les ,s]bes se di/+u5t trs-honorablem5t p>mi les peuples de l',ori5t p> la noblesse de leur c>actre1 la dignit de leur attitude et leur inconte/able brav\re4 ,c]tes1 il faut que leur n]gie passive soit gr&e p\r qu'ils ai5t pu rsi/] des sicles d'oppression et reconqurir leur indp5dance dans les conditions d'isolem5t et de misre o ils se tr\vai5t au comm5cem5t du sicle4 ,de l'anci5ne s]vitude ils n'ont g>d1 dit-on1 que la p>esse et la prud5ce s\ponneuse1 mais ils sont honntes et vridiqes2 il e/ difficile de les tromp]1 mais ils ne tromp5t jamais4 gaux jadis s\s la dom9ation du ,turc1 ils sont re/s gaux dans la lib]t communes ,il n'y a po9t de nobles p>mi n\s1 rpt5t-ils s\v5t1 c> n\s le sommes t\s6 ,ils se tutoi5t frat]nellem5t dans leur belle langue sonore et claire1 bi5 faite p\r l'loqu5ce1 et se donn5t volonti]s les noms de la plus intime p>5t4 ,le prisonni] mme e/ un frre p\r eux4 ,a9si1 qu& un condamn s]be n'a po9t vu ses p>5ts au tribunal1 on lui accorde facilem5t1 sur1 sa p>ole d'honneur1 d'all] visit] sa famille4 ,quoique libre de t\te surveillance1 il ne manque jamais d'tre fidle au r5dez-v\s de la prison4 ,les li5s de la famille ont une gr&e =ce en ,s]bie2 de mme ceux de l'amiti4 ,quoique les ,s]bes ai5t en gnral une gr&e rpugnance prononc] un s]m5t1 il arrive s\v5t que des jeunes g5s1 aprs s'tre pr\vs mutuellem5t p5dant une anne1 se jur5t une amiti frat]nelle la faon des anci5s frres d'armes de la ,scy?ie1 et cette frat]nit de coeur e/ encore plus sacre p\r eux que celle du sang4 ,un fait rem>quable et qui tmoigne de la haute valeur morale des ,s]bes1 c'e/ que leur esprit de famille et leur respect de l'amiti ne les ont pas entrans1 comme leurs vois9s les ,albanais1 en d'incessantes rivalits de talion et de v5geance4 ,le ,s]be e/ brave2 il e/ t\j\rs arm2 mais il e/ pacifique1 il ne dem&e po9t le prix du sang4 ,t\tefois1 pas plus que les autres hommes1 il n'e/ p>fait4 ,que de r\t9e encore dans les campagnes6 ,que d'ignorance et de sup]/itions6 ,les paysans croi5t f]mem5t aux vampires1 aux sorci]s1 aux magici5s1 et p\r se g>antir des mauvaises influ5ces1 ils pr5n5t bi5 so9 de se frott] d'ail la veille de ,nol4 ,les cultivateurs de la ,s]bie1 comme ceux de t\tes les autres contres de la ,slavie du ,sud1 possd5t la t]re en communauts familiales4 ,ils ont cons]v l'anci5ne zadr\ga1 telle qu'elle exi/ait au moy5 ge1 et1 plus heureux que leurs vois9s de la ,slavonie et des montagnes dalmates1 ils n'ont pas lutt] contre les emb>ras suscits p> le droit roma9 ou g]manique4 ,au contraire1 la loi s]be les protge dans leur antique t5ure du sol2 lors des conflits d'hritage1 elle place mme la p>5t lective cre p> l'association au-dessus des li5s de la p>5t naturelle4 ,le patriotisme s]be dem&e aussi qu'il ne soit po9t drog aux vieilles c\tumes nationales4 ,dans leurs dlibrations1 les dlgus du p>lem5t ou ,sk\p*t9a pr5n5t t\j\rs so9 de respect] le pr9cipe slave de la proprit commune du sol2 ils y voi5t avec raison le moy5 le plus sr de g>antir leur pays de l'invasion du pauprisme4 ,c'e/ donc en ,s]bie qu'il faut se r5dre p\r tudi] les communauts agricoles dans leur fonctionnem5t normal4 ,nulle "p la vie de famille n'(fre plus de gaiet1 de naturel1 de t5dresse intime4 ,aprs le rude travail de la j\rne1 *aque soir e/ une fte2 alors les enfants se press5t en f\le aut\r de l'aeul p\r ent5dre les lg5des gu]rires des temps anci5s1 ou bi5 les jeunes hommes *ant5t l'unisson en s'accompagnant de la guzla4 ,t\s ceux qui font p>tie de l'association sont considrs comme =mant une mme famille4 ,le />je*9a ou grant de la communaut e/ le tuteur naturel de *aque enfant1 et comme les p>5ts eux-mmes1 il e/ t5u d'en faire des citoy5s bons1 honntes1 utiles la patrie4 ,et malgr t\s ces avantages1 malgr la faveur des lois et de l'op9ion1 le nombre des zadr\gas dim9ue d'anne en anne4 ,l'appel du comm]ce et de l'indu/rie1 le t\rbillon de plus en plus actif de la vie sociale qui s'agite au dehors1 tr\bl5t la r\t9e habituelle de ces socits1 et le fonctionnem5t en devi5t de plus en plus difficile4 ,il semble probable qu'elles ne p\rront se ma9t5ir s\s leur =me actuelle4 ,la contre n'e/ pas habite uniquem5t p> des ,s]bes4 ,une gr&e p>tie de la ,s]bie ori5tale app>ti5t e?nologiquem5t la race envahissante des ,valaques4 ,de t\t temps1 beauc\p de ,z9z>es ou ,r\ma9s du ,sud ont vcu dans le pays en petites colonies de maons1 de *>p5ti]s1 de briqueti]s2 mais ils sont ma9t5ant dpasss en nombre p> les ,r\ma9s du ,nord4 ,aprs la gu]re de l'indp5dance1 de va/es t]ra9s ravags se tr\vr5t sans matres1 le g\v]nem5t s]be eut la bonne ide de les (frir gratuitem5t aux paysans r\ma9s qui s'engag]ai5t les cultiv]4 ,des multitudes de ,valaques s'empressr5t d'accept]1 et fuyant le rglem5t organique p> lequel leur patrie les condamnait un vritable esclavage1 ils repeuplr5t bi5tt en f\le les villages ab&onns et r5dir5t aux campagnes leur p>ure de moissons4 ,laborieux1 conomes et plus ri*es d'enfants que les ,s]bes1 ils gagn5t peu peu aut\r d'eux et dj quelques-unes de leurs colonies ont fran*i la ,morava4 ,de mme que dans le ,banal et les autres contres de la ,slavie du ,sud1 un gr& nombre de villages1 s]bes jadis1 sont dev5us r\ma9s2 en outre1 beauc\p de familles1 dont les noms indiqu5t1 clairem5t l'orig9e slave1 ont oubli leurs anctres et se sont compltem5t lat9iss4 ,les ,r\ma9s immigrs mett5t aussi beauc\p de zle in/ruire leurs enfants1 et dans leur di/rict les'coles sont deux fois plus nombreuses que dans le re/e de la ,s]bie1 quoique l'enseignem5t s'y fasse en langue slave4 ,il e/ rem>quable que les colons r\ma9s russiss5t mieux en ,s]bie que les immigrants s]bes eux-mmes4 ,les ,slaves v5us p> milli]s de la ,hongrie et de la ,slavonie1 p\r *app] au g\v]nem5t des ,magy>s et faire p>tie de la nation indp5dante1 se sont1 en gnral1 appauvris dans leur n\veau milieu4 ,illu/ration3 ,,populations ,,de ,,la ,,s]bie ,,ori5tale4 ,attirs p> la lib]t s]be1 des colons bulg>es vi5n5t s'tablir aussi1 en dehors des frontires turques1 dans les valles du ,timok et de la ,morava4 ,on les apprcie =t cause de leur indu/rie1 et ceux d'entre eux qui desc5d5t des montagnes de l'intrieur1 p\r gagn] petitem5t leur vie la faon des ,auv]gnats1 s'en ret\rn5t rgulirem5t avec d'assez =tes conomies4 ,a l'e/ de la ,s]bie1 quelques enclaves sont exclusivem5t habites p> des ,bulg>es2 mais1 s\s la pression de leurs vois9s plus civiliss1 ils p]d5t graduellem5t l'usage de leur idiome mat]nel4 ,un gr& nombre de villages1 inconte/ablem5t bulg>es1 ne p>l5t plus que la langue de la contre dont ils dp5d5t politiquem5t2 d'ailleurs la loi impose l'usage du s]be dans leurs coles4 ,la limite des idiomes diffre prs5t =t peu de la frontire conv5tionnelle trace entre les deux pays4 a et l1 seulem5t1 se tr\v5t quelques petites enclaves bulg>es2 prs d',alex9atz1 dans un petit vallon tributaire de la ,morava1 il exi/e aussi une faible colonie d',albanais4 ,en outre1 plus de tr5te mille ,tsiganes ou ,bohmi5s1 domicilis presque t\s et pr(essant la religion grecque1 comme les ,s]bes eux-mmes1 sont dissm9s dans t\tes les p>ties de la contre2 une de leurs pr9cipales occupations e/ la fabrication des briques4 ,quant aux ,juifs espagnols1 jadis =t nombreux ,belgrade1 ils se sont presque t\s retirs ,zemun ou ,seml91 sur le t]ritoire autri*i52 des ,isralites allem&s et hongrois les ont remplacs4 ,prise en masse1 la socit s]be e/ prospre4 ,depuis l'indp5dance la population a plus que d\bl3 elle augm5te de plus de #bj1jjj p]sonnes p> anne1 grce l'excdant des naissances sur les morts4 ,t\tefois il s'en faut encore de beauc\p que le pays gale les pla9es hongroises et valaques p\r la d5sit de la population4 ,a pe9e un huitime du sol de la ,s]bie e/ en culture1 et presque p>t\t le mode d'exploitation e/ des plus b>b>es3 sauf dans les valles les plus f]tiles1 comme celles du bas ,timok1 une ja*re annuelle succde *aque moisson4 ,les exportations de la ,s]bie tmoign5t de cet tat rudim5taire de l'conomie rurale3 elles consi/5t pr9cipalem5t en porcs mal engraisss que l'on expdie en ,allemagne1 p> c5ta9es de milli]s1 des jetes de ,belgrade et de ,sem$]evo4 ,la v5te de ces animaux e/ le rev5u le plus clair des paysans de la ,s]bie2 nanmo9s ils ont comm5c dans ces d]nires annes f\rnir une c]ta9e quantit de bl aux m>*s de l',europe occid5tale4 ,sans les m]c5aires bulg>es qui vi5n5t *aque anne pass] la saison des lab\rs et des rcoltes dans les campagnes de la ,s]bie1 c'e/ pe9e si les habitants aurai5t de quoi se n\rrir#ec4 ,note #ec3 ,comm]ce de la ,s]bie1 en #ahgb3 ,importation44 #ca1jjj1jjj fr4 ,exportation44 #cc1jjj1jjj fr4 ,total44 #fd1jjj1jjj fr4 ,ri*esse totale de la ,s]bie1 value en #ahfc44444 #bcj1jjj1jjj fr4 ,si ce n'e/ ,belgrade1 l'indu/rie de la contre e/ encore dans l'enfance4 ,le ,s]be a le gr& tort de mpris] les travaux manuels autres que ceux de l'agriculture3 s'il ti5t d'ord9aire les ,allem&s en mdiocre e/ime1 ce s]ait mme1 dit-on1 p>ce que la plup>t de ceux-ci vi5n5t travaill] comme artisans dans les villes de la ,s]bie4 ,les jeunes g5s ayant quelque culture brigu5t surt\t des places dans l'adm9i/ration et contribu5t dvelopp] ce flau de la bureaucratie1 qui fait tant de mal dans la mon>*ie au/ro-hongroise4 ,mais beauc\p d'tudiants1 rev5us des univ]sits de l'trang]1 s'occup5t aussi de rp&re l'in/ruction dans le pays1 et de trs-gr&s progrs ne cess5t de s'accomplir cet g>d2 on peut dire qu'ils sont imm5ses depuis l'poque1 encore rc5te 7#ahci71 o le s\v]a9 lui-mme av\ait ne savoir pas crire4 ,les coles et les collges ont fait de la ,s]bie le foy] intellectuel de t\t l'intrieur de la pn9sule turque1 et les enfants bosniaques et bulg>es vi5n5t s'y in/ruire en f\le4 ,c]tes la crasse ignorance et les sup]/itions d'autrefois sont encore bi5 lo9 d'tre dissipes1 mais il e/ au mo9s une *ose que connaiss5t t\s les ,s]bes1 c'e/ l'hi/oire sommaire de leurs aeux1 depuis l'invasion des ,slaves dans le monde grco-roma9 jusqu'aux glorieux vnem5ts de la gu]re d'indp5dance4 ,l'ambition des ,s]bes e/ de faire disp>atre de leur pays t\t ce qui rappelle l'anci5ne dom9ation musulmane2 ils s'y appliqu5t avec une p]svrante n]gie1 et l'on peut dire qu'au po9t de vue matriel cette oeuvre e/ peu prs t]m9e4 ,belgrade la ,turque a cess d'exi/]2 elle e/ remplace p> une ville occid5tale1 comme ,vi5ne et ,bude-,pe/2 des palais de /yle europen s'y lv5t au lieu des mosques m9>ets et c\poles2 de magnifiques b\lev>ds trav]s5t les vieux qu>ti]s aux rues s9ueuses1 et les belles plantations d'un p>c rec\vr5t l'esplanade o les ,turcs dressai5t les poteaux *>gs de ttes sanglantes4 ,*abatz1 sur la ,save1 e/ aussi dev5ue un petit ,p>is1 dis5t ses habitants2 sur le ,danube1 la ville de ,poz>evatz1 clbre dans l'hi/oire des traits s\s le nom de ,pass>ovitz1 s'e/ galem5t trans=me4 ,sem$]evo 7,sem5dria71 d'o p>tit le signal de l'indp5dance en #ahjf1 a d se rebtir en enti]1 puisqu'elle avait t dmolie p5dant la gu]re4 ,dans l'intrieur des t]res les *angem5ts se font avec plus de l5teur1 mais ils ne s'en accompliss5t pas mo9s1 grce aux r\tes qui comm5c5t s't5dre en rseau sur t\te la contre4 ,de mme1 au moral1 le ,s]be s'arra*e de plus en plus au fatalisme turc4 ,nagure encore c'tait un peuple de l',ori5t3 p> le travail et l'initiative1 il app>ti5t dsormais au monde occid5tal4 ,politiquem5t1 la ,s]bie e/ une mon>*ie hrditaire1 dont la con/itution ressemble celle des autres mon>*ies p>lem5taires de l',europe4 ,le pr9ce ou kniaz g\v]ne avec le conc\rs de m9i/res responsables1 promulgue les lois1 les labore avec le ,snat ou ,conseil d'tat1 nomme aux emplois publics1 comm&e l'arme1 signe les traits4 ,il j\it d'un rev5u de #ejd1jjj francs4 ,a4 dfaut de desc5dance mascul9e1 son successeur s]a *oisi directem5t p> le peuple s]be4 ,la ,sk\p*t9a ou assemble nationale1 dont l'orig9e remonte aux premi]s temps de la mon>*ie s]be1 e/ compose de #acd membres1 dont un qu>t nomme directem5t p> le s\v]a92 #aja membres sont lus p> les citoy5s s]bes4 ,t\t homme majeur et payant l'impt e/ lecteur2 le suffrage e/ donc peu prs univ]sel4 ,outre ce p>lem5t national1 qui ex]ce le p\voir lgislatif conjo9tem5t avec le pr9ce1 *aque commune ou obt*9a1 compose des div]ses associations familiales1 possde aussi son petit p>lem5t1 dont l'autonomie e/ presque absolue dans les affaires locales3 c'e/ dans ces assembles de villages que se =me l'esprit public et que se prp>5t en ralit les votes de la ,sk\p*t9a4 ,la con/itution prvoit aussi1 p\r les gr&s vnem5ts politiques1 l'lection directe p> le peuple d'une sk\p*t9a extraord9aire1 compose du quadruple des membres4 ,d'ailleurs les affaires sont relativem5t bi5 gres1 et ce qui le pr\ve1 c'e/ que seule entre t\s les tats de l',europe la ,s]bie n'a po9t de dette publique#ed4 ,note #ed3 ,budget de la ,s]bie en #ahgd3 ,recettes44444444444 #ad1gjj1jjj fr4 ,dp5ses44444444444 #ad1gjj1jjj ,t\s les cultes sont libres2 nanmo9s la religion ca?olique grecque e/ dite religion de l'tat4 ,elle reconnat p\r son *ef nom9al le patri>*e de ,con/ant9ople2 mais depuis #acgf elle a pris le titre d'autocphale et se g\v]ne elle-mme p> un synode1 compos de l'ar*evque de ,belgrade1 mtropolita9 de ,s]bie1 et des trois vques diocsa9s d',oujiza1 de ,negot9 et de ,*abatz4 ,le mtropolita9 e/ nomm directem5t p> le kniaz et p\rvoit1 avec le re/e du synode1 aux siges vacants1 mais s\s rs]ve de la sanction du pr9ce4 ,les hauts dignitaires de l'glise sont pays1 t&is que les simples prtres viv5t du casuel4 ,les mo9es1 peu nombreux d'ailleurs1 ont p\r rev5u le produit de t]ra9s app>t5ant aux mona/res2 mais une rc5te dcision de la ,sk\p*t9a a supprim t\s les c\v5ts1 l'exception de c9q o les religieux s]ont recueillis jusqu' leur mort4 ,les r5tes des anci5nes proprits de ma9-morte doiv5t tre appliques l'entreti5 des coles4 ,en ,s]bie t\s les hommes valides font p>tie de l'arme4 ,mais1 proprem5t p>l]1 l'arme p]man5te1 d'au plus quatre mille hommes1 n'e/ qu'un ensemble de cadres dans lesquels aurai5t s'enrgim5t] au beso9 t\s les corps de milice nationale4 ,le premi] ban de la milice1 compos du qu>t des citoy5s de v+t c9quante ans1 pr5d "p *aque anne des ex]cices militaires2 il e/ immdiatem5t mobilisable4 ,le deuxime ban e/ organis de manire p\voir tre runi s\s les drapeaux dans l'espace d'un mois4 ,en cas de dang] national1 la ,s]bie p\rrait facilem5t mettre deb\t de c5t c5t c9quante mille hommes3 c'e/ peut-tre l'tat d',europe dont1 t\te proportion g>de1 l'organisation militaire e/ la plus =te4 ,la ,s]bie e/ divise adm9i/rativem5t en dix-sept dp>tem5ts ou c]cles 7okr\ji73 ,population ,c]cles4 ,*efs-lieux4 ,sup]ficie4 ,cantons4 ,communes4 en #ahff4 ,alex9atz4444 ,alex9atz4444 #b1adh kil4 c>4 #c #dd #df1iaj ,belgrade44444 ,belgrade44444 #a1gjg #e #ef #fa1gac ,cs]na-,rjeka4 ,zat*>44444 #b1gec #b #cf #ea1iff ,jagod9a44444 ,jagod9a44444 #a1eig #c #fh #fa1bgb ,knjat*evatz4 ,knjat*evatz4 #a1hag #b #ec #if1fbf ,krag\jevatz4 ,krag\jevalz4 #b1hfc #d #hb #fg1hdi ,krana4444444 ,negot9444444 #b1igd #d #ga #ff1jfc ,kr\ohevatz44 ,kr\*evalz44 #b1ecc #d #ef #dh1agf ,podr9je44444 ,losnitza44444 #a1bfg #c #bh #adb1dff ,poz>evatz444 ,poz>evatz444 #c1fcd #g #aej #dg1bfc ,rudnik4444444 ,milanovatz444 #a1ibg #e #dg #ga1aib ,*abatz444444 ,*abatz444444 #b1cac #c #dg #eg1dch ,sm$]evo4444 ,sm$]evo4444 #a1aef #b #ed #eg1ifi ,t*at*ak4444 ,t*at*ak4444 #c1gdd #d #di #ed1hfh ,tjuprija44444 ,tjuprija44444 #b1jib #b #gj #ajd1hjh ,onjiza4444444 ,oujiza4444444 #f1jeg #f #hc #ha1bga ,vajjevo444444 ,valjevo444444 #b1iec #d #fh #bj1acc ,belgrade 7ville7444444444444444444 #a #a #be1jhi #dc1ece kil4 c>4 #fb #a1jfc #a1agc1jgb ,population probable en #ahge444444 #a1chf1jjj habitants4 ,s]bes4444444444444444 #a1ajj1jjj ,r\ma9s ,valaques44444 #afj1jjj ,z9z>es44444 #bj1jjj ,bulg>es44444444444444 #ej1jjj ,tsiganes44444444444444 #cj1jjj ,allem&s4444444444444 #c1jjj ,juifs1 ,magy>s1 etc44 #c1jjj ,,ii ,,la ,,montagne ,,noire ,p\r n\s ,occid5taux cette contre de l',illyrie turque e/ gnralem5t connue s\s le nom itali5 de ,montngro que lui donna jadis ,v5ise1 et qui d'ailleurs e/ une traduction du mot slave des indignes1 ,cs]nagora ou ,montagne ,noire4 ,quelle e/ l'orig9e de ce nom1 biz>re en app>5ce1 puisqu'il s'applique des monts calcaires dont les te9tes blan*es ou gristres frapp5t mme le voyageur qui vogue au lo9 sur l',adriatique8 ,suivant les uns1 le mot de ,montagne ,noire doit se pr5dre au figur et signifi]ait ,montagne des ,proscrits ou ,mont des ,hommes ,t]ribles2 suivant les autres1 il pr\v]ait que les ro*es de ces contres1 nues auj\rd'hui1 tai5t autrefois noires de sap9s4 ,les ,montngr9s n'ont jamais t ass]vis p> les ,turcs4 ,t&is que t\t le re/e du gr& empire s]be tait envahi p> les ,osmanlis1 eux seuls1 grce la citadelle de montagnes dans laquelle ils avai5t *]* refuge1 ont pu ma9t5ir leur indp5dance4 ,s\v5t ils ont accept des patrons2 longtemps mme ils ont t s\s la protection1 mais non s\s la dp5dance1 de la rpublique de ,v5ise2 ils ne se sont po9t c\rbs devant le sultan1 et1 tantt p> la =ce des armes1 tantt p> l'appui de puissances trangres1 ils ont cont9u d'occup] en t\te s\v]a9et leurs hautes valles des ,alpes ,illyri5nes4 ,t\tefois ces monts protecteurs qui ont fait leur =ce contre l'ennemi1 font aussi leur faiblesse en les isolant du re/e du monde et en les ret5ant1 cause du manque de communications1 dans leur b>b>ie primitive4 ,d'un ct1 les ,montngr9s sont sp>s de leurs frres de la ,s]bie p> une b>rire de cimes trs-leves et p> une b&e de t]ritoire turc2 de l'autre1 les montagnes autri*i5nes des b\*es de ,catt>o leur df5d5t l'accs de l',adriatique3 leur m] eux e/ le petit lac de ,skodra 7,scut>i71 qu'alim5t la rivire nationale1 la ,zeta1 unie la ,morat*a4 ,s'ils n'avai5t ri5 cra9dre p\r leur indp5dance en desc5dant v]s la m] et les pla9es1 leurs plateaux s]ai5t bi5tt ab&onns aux ptres4 ,la p>tie ori5tale du ,montngro1 dite les ,b]da ou ,brda1 que p>c\r5t la ,morat*a et ses afflu5ts1 e/ d'un accs relativem5t facile4 ,ses valles1 dom9es au nord p> les pyramides dolomitiques du ,dormitor1 l'e/ p> la masse arrondie du ,kom1 ressembl5t celles de la plup>t des autres pays de montagnes3 ce sont les mmes bass9s ouv]ts succdant d'troits dfils1 les mmes s9uosits1 les mmes vallons latraux1 les mmes cirques rav9s o se runiss5t les premires eaux des torr5ts4 ,mais la p>tie occid5tale du pays1 la ,montagne ,noire proprem5t dite1 prs5te un aspect t\t diffr5t4 ,c'e/ un ddale de cavits1 de vallons et de simples tr\s sp>s les uns des autres p> des remp>ts calcaires de hauteurs 9gales1 hrisss de po9tes1 c\ps de prcipices1 ve9s dans t\s les s5s d'troites fissures o se gliss5t les c\leuvres4 ,les montagn>ds du pays sont les seuls p\voir se guid] dans cet inextricable labyr9!4 ,qu& ,dieu cra le monde1 dis5t-ils en riant1 il t5ait la ma9 un sac ple9 de montagnes2 mais le sac v9t crev] prcism5t au-dessus du ,montngro1 et il en tomba cette masse effroyable de ro*]s que v\s voyez6 ,illu/ration3 ,,mont5egro ,,et ,,lac ,,de ,,skodra4 ,contemple vol d'oiseau1 la ,montagne ,noire ressemble un va/e gteau de cire aux mille alvoles ou bi5 un tissu aux mille cellules4 ,ce sont les eaux pluviales qui ont a9si excav le plateau en une multitude de cuvettes ro*euses4 ,ici elles ont vid de l>ges valles1 ailleurs seulem5t d'troites raud9as =mant de vritables puits4 ,p5dant les saisons trs-pluvieuses ces eaux s'amass5t en lacs temporaires qui rec\vr5t les prairies et les cultures2 mais d'ord9aire elles s'c\l5t immdiatem5t trav]s les br\ssailles dans les puis>ds de la ro*e calcaire1 p\r all] =m] ces belles s\rces d'eau bleue que l'on voit jaillir au bas de la montagne1 sur les bords des golfes de ,catt>o4 ,la ,zeta1 la rivire p> excell5ce du ,montngro1 e/ elle-mme =me des ruisseaux qui se sont eng\ffrs au nord dans les entonnoirs de la valle de ,niksi* et qui c\l5t en un lit inconnu p>-dess\s la montagne de ,plan9itsa4 ,les plateaux de la ,c>niole1 c]ta9es rgions des ,basses-,alpes franaises et ma9tes autres contres montagneuses ont la mme /ructure alvolaire que le ,montngro2 mais nulle "p on ne voit un plus gr& nombre de petits bass9s juxtaposs en un va/e sy/me4 ,le voyageur e/ d'autant plus frapp de t\tes ces 9galits du plateau1 de ces montes et de ces desc5tes sans f91 que les *em9s sont d'abom9ables s5ti]s aux pi]res r\lantes ou des escali]s de ro*es bords de prcipices4 ,la capitale du ,montngro1 la petite b\rgade de ,cett9je1 o l'on compte un peu plus de c5t maisons1 e/ elle-mme situe au coeur des montagnes dans un de ces bass9s d'orig9e lacu/re1 et p\r y mont] il faut se livr] une pnible escalade4 ,nagure les ,montngr9s se g>dai5t bi5 d'amlior] leurs *em9s et de r5dre leurs villages facilem5t accessibles3 l o pass5t les voitures1 les canons de l'ennemi peuv5t pass] aussi4 ,t\tefois les ncessits du comm]ce et les conv5ances de la petite c\r montngr9e ont fait rcemm5t con/ruire une r\te c>rossable de ,cett9je ,catt>o4 ,quoique frres des ,s]bes du ,danube1 les habitants de la ,montagne ,noire se di/+u5t p> des traits spciaux qu'ils doiv5t leur vie de combats incessants1 l'lvation et l'pret du sol qui les n\rrit1 et sans d\te aussi au vois9age des ,albanais4 ,le ,montngr9 n'a pas les allures tranquilles du ,s]be de la pla9e3 il e/ viol5t et batailleur1 t\j\rs prt mettre la ma9 sur ses armes2 sa ce9ture il a t\t un ars5al de pi/olets et de c\teaux2 mme en cultivant son *amp il a la c>ab9e au ct4 ,rcemm5t encore il exigeait le prix du sang4 ,une gratignure mme devait se pay]1 une blessure valait une autre blessure et la mort appelait la mort4 ,les v5geances se p\rsuivai5t de gnration en gnration entre les div]ses familles tant que le compte des tls n'tait pas en rgle de "p et d'autre1 ou qu'une comp5sation montaire1 fixe d'ord9aire p> les arbitres dix sequ9s p> sang1 n'tait pas dm5t paye4 ,de nos j\rs les cas de v5geance hrditaire sont dev5us r>es2 mais1 p\r remplac] la ju/ice c\tumire1 la loi dicte p> le pr9ce a d se montr] d'une svrit t]rible3 meurtri]s1 tratres1 rebelles1 rfractaires1 voleurs d\blem5t rcidivi/es1 inc5diaires1 infanticides1 c\pables de lse-maje/1 pr(anateurs du culte1 t\s sont galem5t condamns la fusillade4 ,comp> au ,s]be danubi51 le ,cs]nagorsque e/ encore un b>b>e4 ,il e/ galem5t mo9s beau4 ,les femmes ne se di/+u5t pas non plus p> la rgul>it des traits2 elles n'ont pas la figure noble de leurs compatriotes de la ,s]bie1 mais elles ont en gnral plus de grce et d'la/icit dans les m\vem5ts4 ,elles sont trs-fcondes2 aussi1 qu& une famille e/ trop nombreuse1 arrive-t-il frquemm5t que les amis de la maison adopt5t un ou plusieurs enfants4 ,avant l'invasion des ,osmanlis1 les hauts bass9s du ,montngro n'tai5t pas encore la demeure de l'homme2 les b]g]s et les b&its tai5t les seuls qui en p>c\russ5t les pturages et les =ts4 ,mais1 p\r vit] l'esclavage1 les habitants des valles infrieures dur5t se rfugi] au milieu de ces ro*es leves1 s\s l'pre climat des hauteurs1 et t*] d'y ma9t5ir leur exi/5ce p> la culture et l'lve des be/iaux1 ma9tes fois aussi p> le brig&age4 ,l'exploitation b>b>e d'un sol d'ailleurs peu f]tile ne p\vant procur] aux ,montngr9s que de maigres rcoltes1 le pays e/ trop peupl en proportion de ses faibles ress\rces2 s\v5t la disette pr5d les proportions d'une vritable fam9e4 ,de nombreux ,uscoques1 c'e/--dire des fugitifs bosniaques *apps au j\g des ,musulmans1 accroiss5t encore la misre en dim9uant la "p de t]ra9s cultivables qui revi5t *acun4 ,il a fallu divis] le sol en proprits p>ticulires1 en innombrables p>celles2 quant aux pturages1 ils sont encore en commun1 suivant la vieille c\tume s]be4 ,d'aprs les rec5sem5ts (ficiels1 il y aurait environ deux c5t mille habitants dans la ,montagne ,noire4 ,ces /ati/iques ont t peut-tre un peu =ces dans l'int5tion d'effray] les ,turcs p> un nombre fanta/ique de gu]ri]s1 comme l'ont fait en ma9tes occasions des batt]ies de troncs d'arbres simulant des b\*es feu2 mais la population montngr9e ne s'levt-elle qu' c5t v+t ou c5t qu>ante mille habitants1 elle s]ait dj trop considrable p\r cette rgion de montagnes#ee4 ,aussi les incursions armes des ,cs]nagorsques dans les valles limitrophes tai5t-elles p\r a9si dire une ncessit conomique4 ,s\v5t il n'y avait pas de *oix3 il fallait m\rir de faim ou prir sur le *amp de bataille4 ,les ,montngr9s *oisissai5t cette d]nire alt]native4 ,la mort viol5te les effrayait si peu qu'ils la s\haitai5t au n\veau-n4 ,puisse-t-il ne pas m\rir dans son lit6 tel tait le voeu que =mulai5t les p>5ts et les amis ct du b]ceau de l'enfant4 ,et lorsqu'un homme avait p\rtant la mal*ance de succomb] la maladie ou la vieillesse1 on se s]vait d'un euphmisme p\r dguis] le g5re de mort3 ,le ,vieux ,meurtri] l'a tu6 ,c'e/ a9si qu'on t*ait d'excus] le dfunt4 ,note #ee3 ,sup]ficie du ,montngro4444444 #d1dbg kilomtres c>rs4 ,population en #ahfd4444444444444 #aif1jjj habitants4 ,population kilomtrique44444444 #dd ,les expditions gu]rires des ,cs]nagorsques1 annuelles ou mme cont9ues avant que l',europe n'y et mis un t]me1 n'tai5t en ralit que des rcoltes ma9 arme4 ,c'e/ p\r vivre qu'ils ont envahi au nord1 dans l',h]zgov9e1 les valles de ,grahovo et de ,niksi*2 c'e/ p\r avoir du pa9 qu'ils ont tant de reprises *]* conqurir les t]res f]tiles de la ,basse ,morat*a et les bords du lac de ,skodra2 c'e/ galem5t p\r assur] leur exi/5ce qu'ils ne cess5t de rclam] le petit port de ,spitsa1 qui leur donn]ait un db\* v]s la m] et leur p]mettrait d'import] librem5t le sel1 la p\dre et les autres articles que leur v5d5t beaux d5i]s les m>*&s de ,catt>o4 ,p\sses p> la ncessit1 des familles de ,montngr9s allai5t jusqu' cultiv] des t]res s\s le canon des =t]esses turques3 la g>nison leur tirait dessus1 mais les travailleurs re/ai5t leur po/e4 ,celui qui s'enfuyait avait pay] une =te am5de et mettait un tabli] de femme4 ,mais1 depuis que l',europe entire a d se ml] des conflits qui clatai5t t\t propos entre les ,montngr9s et les ,musulmans leurs vois9s1 la frontire de la ,cs]nagore a t /rictem5t dlimite1 et ma9t5ant elle e/ dev5ue assez sre p\r que des voyageurs puiss5t se has>d] sans cra9te dans les contres1 nagure inabordables1 qui s't5d5t l'e/ du ,montngro4 ,les habitants de la montagne sont bi5 =cs de s'ent5dre p>fois avec leurs vois9s de la pla9e p\r faire *ange de bons (fices3 en t ils p]mett5t aux g5s du littoral de m5] leurs be/iaux sur les hauts pturages1 t&is qu'en hiv] ils desc5d5t eux-mmes et sont accueillis en amis4 ,le comm]ce lgitime contribue aussi n\rrir les ,cs]nagorsques4 ,c'e/ le ,montngro qui f\rnit ,trie/e et ,v5ise des vi&es fumes de *vre et de m\ton que dem&e la m>9e p\r ses approvisionnem5ts2 il expdie aussi *aque anne environ #bjj1jjj ttes de petit btail1 a9si que des peaux1 des graisses1 le poisson sal de son lac1 du fromage1 du miel1 du sumac1 de la p\dre insecticide4 ,ses exportations annuelles sont values plus d'un million1 et ces expditions se font1 p\r une =te "p1 au compte des ,cs]nagorsques eux-mmes1 qui s'associ5t p\r ce trafic avec les armateurs de ,catt>o4 ,en outre1 le ,montngr91 comme son vois9 l',albanais1 migr p\r all] dans les gr&es villes *]*] les petits pr(its que ne lui procur]ait jamais son pays4 ,on compte des milli]s d'migrants de la ,montagne ,noire ,con/ant9ople3 ils y ex]c5t les mti]s de porte-faix1 de manoeuvres1 de j>d9i]s1 et viv5t du re/e en =t bonne intellig5ce avec le ,turc1 l'ennemi hrditaire de leur race4 ,en temps de paix1 ils migr5t aussi dans t\tes les gr&es villes de l',empire ,ottoman2 ils sont mme assez nombreux en gypte4 ,les seuls trang]s qui rsid5t en gr\pes considrables dans la ,montagne ,noire sont des ,tsiganes2 ils ressembl5t d'ailleurs compltem5t aux ,s]bes du pays3 ils ont mme langue1 mme co/ume1 mme religion1 mmes moeurs2 ils ne diffr5t que p> le mti]1 c> ils sont t\s =g]ons et s]ruri]s4 ,nul ,montngr9 ne v\drait ex]c] leur pr(ession mprise4 ,ils sont t5us l'c>t et n'ont po9t le droit de se m>i] dans les familles des ,s]bes4 ,le g\v]nem5t de ,montngro e/ un mlange biz>re de dmocratie1 de fodalit et de p\voir absolu4 ,les citoy5s1 t\s arms1 s'abord5t avec des allures d'gaux1 mais ils sont lo9 de l'tre4 ,les div]ses classes qui compos5t la nation subiss5t t\j\rs l'autorit des familles puissantes2 de son ct1 le s\v]a91 s\t5u p> l'influ5ce de la ,russie1 et mme subv5tionn p> elle comme fonctionnaire de l'tat1 ne s'e/ pas fait faute d'imit] le ts> en conc5trant t\s les p\voirs en sa p]sonne4 ,en sa qualit de ,seigneur sa9t1 il s'approprie les deux ti]s du rev5u national4 ,le snat ou sovjet qui l'assi/e p\r labor] les dcrets e/ un conseil consultatif nomm p> le pr9ce et compos d'(fici]s4 ,la sk\p*t9a e/ une simple runion des doy5s des tribus1 v5us p\r c\t] et applaudir le disc\rs du trne4 ,t\tefois depuis #ahea le kniaz a cese de cumul] le titre d'vque ou vladika avec ceux de gr&-juge et de comm&ant des armes4 ,la con/itution de l'glise grecque int]disant le m>iage aux vques1 le pr9ce ,danilo a d1 p\r se m>i]1 dlgu] l'piscopat l'un de ses c\s9s4 ,t\t le t]ritoire montngr9 e/ organis militairem5t1 peu prs comme l'tai5t nagure les ,conf9s de la ,croatie et de la ,slavonie au/ro-hongroises4 ,la population e/ divise p> gr\pes de combattants1 t5us de m>*] au premi] signal4 ,t\s les *efs1 vovodes1 capita9es1 c5turions et dcurions1 sont en mme temps adm9i/rateurs civils et juges4 ,ils inflig5t les am5des et en p]oiv5t leur "p4 ,le pays se divise militairem5t et adm9i/rativem5t en huit nahis4 ,de ces nahis1 quatre3 ,bielopavlit*ka1 ,pip]ska1 ,morat*k et ,k\l*ka1 se tr\v5t dans la valle de la ,morat*a et con/itu5t les ,b]da4 ,les quatre autres1 ,kat\nska1 ,riet*ka1 ,ts]nitsa et ,lie*anska1 occup5t les hauts plateaux et =m5t la ,montagne ,noire proprem5t dite4 ,a l'exception d'une nahi1 t\tes les autres se divis5t en tribus1 con/itues p> la runion de plusieurs p>5ts1 subdivises elles-mmes en familles4 ,,*apitre ,,viii ,l',,italie ,i ,,vue ,d',,ensemble ,la pn9sule itali5ne e/ une des contres les plus nettem5t dlimites p> la nature4 ,les ,alpes qui l'enceign5t au nord1 des promontoires ligures la pn9sule montueuse de l',i/rie1 s'lv5t en muraille cont9ue1 sans autre br*e que des cols situs encore dans la zone des =ts de p9s1 des pturages ou des neiges4 ,a9si que les deux autres presqu'les du midi de l',europe1 la ,grce et l',espagne1 l',italie tait donc un petit monde "p1 de/9 p> sa =me mme dev5ir le ?tre d'une volution spciale de l'humanit4 ,non-seulem5t le relief du sol limite p>faitem5t la pn9sule lat9e1 celle-ci se di/+ue aussi de t\s les pays transalp9s p> le *>me du climat1 la beaut du ciel1 la ri*esse des campagnes2 ds que l'habitant d'outre-mont a fran*i la crte de sp>ation et comm5ce desc5dre sur les p5tes ensoleilles1 il s'ap]oit que t\t a *ang1 aut\r de lui2 il e/ sur une t]re n\velle4 ,le contra/e e/ plus gr& que ne l'e/1 dans la plup>t des rgions de la ,t]re1 celui des les et du cont95t vois94 ,grce au remp>t des ,alpes qui la protge et aux m]s qui l'ent\r5t1 l',italie a donc p\r a9si dire une p]sonnalit gographique bi5 di/9cte4 ,des pla9es de la ,lomb>die aux ctes de la ,sicile1 t\s ses paysages ont des traits de ressemblance et sont baigns de la mme lumire3 ils ont comme un air de famille2 mais que d'oppositions *>mantes et de v>it pittoresque dans cette gr&e unit6 ,la *ane des ,ap5n9s1 qui se s\de l'extrmit mridionale des ,alpes franaises1 e/ l'ag5t pr9cipal de t\s ces contra/es4 ,d'abord elle longe la m] comme un norme mur s'appuyant de di/ance en di/ance sur de puissants contre-=ts2 puis elle se dveloppe en un va/e croissant trav]s la pn9sule itali5ne1 tantt s'am9cissant en arte1 tantt s'l>gissant en massif1 s'talant en plateau ou se ramifiant en *anons et en promontoires4 ,les valles fluviales et les pla9es la dc\p5t dans t\s les s5s2 des bass9s lacu/res1 encore emplis d'eau ou dj combls p> les alluvions1 s't5d5t la base de ses ro*]s2 des cnes volcaniques1 se dressant au-dessus des campagnes1 contra/5t p> la rgul>it de leur =me avec les esc>pem5ts 9gaux de l',ap5n94 ,la m]1 invite et rep\sse t\r t\r p> les s9uosits du relief pn9sulaire1 dc\pe le littoral en une srie de baies qui se succd5t avec une sorte de rhy?me2 presque t\tes se dvelopp5t en arcs de c]cle rguli]s d'un cap l'autre cap4 ,au nord de la presqu'le1 elles n'*ancr5t que faiblem5t les t]res2 au sud1 elles s'avanc5t au lo9 dans les campagnes et s'arrondiss5t en vritables golfes4 ,d'ailleurs cette =me de la ,pn9sule e/ relativem5t rc5te2 une anci5ne ,italie granitique a probablem5t exi/1 mais elle n'e/ plus1 et l',italie actuelle e/ presque entire d'orig9e mod]ne1 a9si que le tmoign5t les ro*es qui con/itu5t les ,ap5n9s1 celles des *anes p>allles et des pla9es int]mdiaires4 ,c'e/ l'poque ocne seulem5t que les div]s lots se sont unis en une presqu'le cont9ue4 ,comp>e la ,grce1 si biz>rem5t taillade et d*iquete1 l',italie1 p\rtant =t gracieuse1 e/ d'une gr&e sobrit de lignes4 ,ses montagnes se prolong5t en *anes plus rgulires2 ses ctes sont beauc\p mo9s pr(ondm5t *ancres2 ceux de ses petits ar*ipels que l'on p\rrait comp>] vaguem5t la ronde des ,cyclades sont peu nombreux1 et ses trois gr&es les1 la ,sicile1 la ,s>daigne1 la ,corse1 sont des t]res de cont\rs presque gomtriques et d'aspect t\t fait cont95tal4 ,p> la configuration gnrale de ses rivages l',italie m>que prcism5t la transition entre la joyeuse ,grce et la grave ,ibrie1 plateau dj presque africa94 ,la situation gographique correspond a9si au dveloppem5t des =mes4 ,dans son ensemble1 la pn9sule itali5ne prs5te un contra/e rem>quable avec la presqu'le des ,balkhans4 ,t&is que celle-ci e/ t\rne surt\t v]s la m] ge et reg>de l'ori5t1 la p>tie vraim5t pn9sulaire de l',italie1 au sud des pla9es lomb>des1 e/ au contraire beauc\p plus vivante p> sa face occid5tale3 ce sont les bords de la m] ,tyrrhni5ne qui (fr5t les ports les plus nombreux et les plus srs2 c'e/ sur cette m]1 en libre communication avec l',ocan1 que s'ouvr5t les pla9es les plus va/es et les plus f]tiles1 et p> consqu5t ce sont les campagnes situes l'oue/ des ,ap5n9s qui ont n\rri les populations les plus actives1 les plus intellig5tes1 celles dont le rle politique a t plus considrable3 c'e/ le ct de la lumire1 t&is que le v]sant adriatique1 t\rn v]s une m] presque f]me1 un simple golfe1 e/ p\r a9si dire le ct de l'ombre4 ,v]s l'extrmit mridionale de la ,pn9sule1 les pla9es de l',apulie l'e/ sont1 il e/ vrai1 plus ri*es et plus populeuses que les rgions montagneuses de la ,calabre2 nanmo9s le vois9age de la ,sicile ne p\vait manqu] tt ou t>d d'assur] la prpondrance au littoral de l'occid5t4 ,aux temps de la gr&e influ5ce de la ,grce1 lorsque ,a?nes1 les cits de l',asie ,m9eure1 les les de la m] ge1 tai5t le po9t de d"p de t\te initiative1 les rpubliques t\rnes v]s l'ori5t1 ,t>5te1 ,locres1 ,syb>is1 ,syracuse1 ,catane1 avai5t sur les cits du littoral de l'oue/ une inconte/able prm95ce4 ,a9si la configuration physique de l',italie a s+ulirem5t aid le m\vem5t hi/orique de civilisation qui s'e/ port du sud-e/ au nord-oue/1 de l',ionie v]s les ,gaules4 ,p> le golfe de ,t>5te et les rivages ori5taux de la ,gr&e-,grce et de la ,sicile1 l',italie du sud tait librem5t ouv]te l'influ5ce hellnique2 c'e/ de ce ct qu'elle a reu la gr&e impulsion de vie4 ,plus au nord1 la ,pn9sule fait p\r a9si dire volte-face v]s l'oue/2 et1 p> suite1 le m\vem5t d'expansion des ides v]s l',europe occid5tale s'e/ tr\v gr&em5t facilit4 ,si l',italie avait t diffr5te p> son relief et ses cont\rs1 la civilisation et pris une direction t\t autre4 ,p5dant prs de deux mille annes1 depuis l'abaissem5t de ,c>?age jusqu' la dc\v]te de l',amrique1 l',italie e/ re/e le c5tre du monde polic3 elle a ex]c l'hgmonie1 soit p> la =ce de la conqute et de l'organisation1 comme le fit la ,ville t]nelle1 soit1 comme aux temps de ,flor5ce1 de ,gnes et de ,v5ise1 p> la puissance du gnie1 la lib]t relative des in/itutions1 le dveloppem5t des sci5ces1 des arts et du comm]ce4 ,deux des plus gr&s faits de l'hi/oire1 l'unification politique des peuples mdit]ranens s\s les lois de ,rome et plus t>d le rajeunissem5t de l'esprit huma91 si bi5 nomm du nom de ,r5aissance1 ont eu leurs pr9cipaux acteurs en ,italie4 ,il importe donc de re*]*] les conditions du milieu gographique auxquelles la pn9sule lat9e doit le rle prpondrant qu'elle a j\ dans le monde p5dant ces deux ges de la vie de l'humanit4 ,momms5 et d'autres hi/ori5s ont signal l'heureuse position de ,rome comme m>* comm]cial4 ,ds la premire priode de son hi/oire1 elle fut un entrept de d5res p\r les populations vois9es4 ,assise au c5tre d'un cirque de coll9es1 sur les deux bords d'un fleuve navigable1 en aval de t\s les afflu5ts et non lo9 de la m]1 elle avait1 en outre1 l'avantage de se tr\v] sur la frontire commune de trois nationalits1 les ,lat9s1 les ,sab9s et les trusques2 lorsque1 p> la conqute1 elle fut matresse de t\t le pays environnant1 son importance1 comme lieu d'*anges1 ne p\vait donc manqu] d'tre considrable4 ,mais1 quelle que ft la valeur de ce trafic local1 il n'et pas suffi faire de ,rome une gr&e cit1 ,cette ville n'a po9t1 comme ,alex&rie1 ,con/ant9ople ou ,bombay1 une de ces positions incomp>ables qui en font un po9t de conv]g5ce ncessaire p\r les m>*&ises du monde enti]4 ,p\r le comm]ce gnral elle e/ mme assez mal situe4 ,les hauts ,ap5n9s qui s'lv5t en demi-c]cle aut\r du pays roma9 tai5t nagure un remp>t difficile fran*ir1 et les trafiquants *]*ai5t l'vit]2 la m] vois9e de ,rome e/ =t inhospitalire1 et le port d',o/ie n'e/ qu'un mauvais havre1 o mme les petites galres des temps anci5s n'entrai5t po9t sans pril4 ,si le travail de l'homme n'tait int]v5u p\r le creusem5t d'un canal m>itime1 de bass9s artificiels1 et la con/ruction de mles et de jetes1 jamais la b\*e du ,tibre n'et pu s]vir au gr& comm]ce4 ,illu/ration3 ,,vue ,g,n,,rale ,,de ,,rome4 ,la situation de ,rome1 comme c5tre d'*anges1 n'explique donc la puissance de cette ville dom9atrice que p\r une bi5 faible "p4 ,indp5damm5t des causes qui doiv5t tre *]*es dans l'volution hi/orique du peuple lui-mme1 la vraie raison de la gr&eur de ,rome1 ce qui lui a donn cette =ce prodigieuse p\r l'assimilation politique de l'anci5 monde1 c'e/ la position absolum5t c5trale qu'elle occupait1 p> rapport trois gr&s c]cles disposs rgulirem5t les uns aut\r des autres1 et correspondant1 p\r la ville de ,rome1 autant de phases de son dveloppem5t dans l'hi/oire4 ,p5dant les premi]s temps de sa lutte1 p\r l'exi/5ce contre les cits vois9es1 la peuplade qui s]vit d'aeule aux fi]s citoy5s roma9s se tr\vait heureusem5t au c5tre d'un bass9 bi5 limit1 que born5t des montagnes peu leves1 mais de hauteur suffisante p\r mettre l'abri d'incursions s\da9es4 ,qu& ,rome1 victorieuse de t\s ses vois9s aprs de longs sicles de luttes1 eut ass]vi ou bi5 ext]m9 les montagn>ds d'al5t\r1 elle se tr\va d'avance matresse des t]ritoires du re/e de l',italie1 c> elle en occupait le milieu gographique et le c5tre de gravit naturel4 ,au nord s't5dait la va/e pla9e des ,gaules cispadane et transpadane2 au sud tai5t des rgions montueuses et semes d'ob/acles1 mais o la rsi/ance ne p\vait tre efficace1 c> les peuplades b>b>es de ces plateaux et de ces montagnes avai5t p\r vois9s immdiats1 sur le p\rt\r de la ,pn9sule1 les citoy5s polics de villes grecques4 ,entre ces deux lm5ts si di/9cts l'alliance contre l'ennemi commun tait impossible1 et les villes hellniques elles-mmes1 disp]ses sur un imm5se dveloppem5t de ctes1 ne sur5t pas s'unir p\r rsi/]4 ,les les itali5nes1 la ,sicile1 la ,corse1 la ,s>daigne1 n'tai5t pas non plus habites p> des populations assez cohr5tes p\r se s\/raire la puissance des ,roma9s4 ,a9si le deuxime c]cle1 celui de la conqute1 v9t s'aj\t] au premi] doma9e1 que l'on p\rrait dsign] s\s le nom de c]cle de croissance1 et1 p> un avantage ine/imable1 il se tr\va que les deux extrmits du monde itali51 la pla9e padane et la ,sicile1 tai5t deux ri*es gr5i]s de vivres4 ,illu/ration3 ,n #df4--,,rome ,,et ,l',,empire ,,roma94 ,p\rvue des approvisionnem5ts ncessaires1 ,rome put donc cont9u] le c\rs de ses conqutes4 ,de mme qu'elle e/ au c5tre de l',italie1 de mme l',italie e/ au c5tre de la ,mdit]rane4 ,de t\tes p>ts se fit s5tir la =ce d'attraction de la gr&e cit3 du ct de l'ori5t l',illyrie1 la ,grce1 l'gypte1 du ct du sud la ,lybie1 la ,maurtanie1 l'oue/ l',ibrie1 au nord-oue/ les ,gaules1 au nord les pays alp9s1 compltr5t bi5tt le troisime c]cle1 celui de l'empire4 ,tant que dura l'quilibre gographique du monde mdit]ranen1 ,rome g>da sa puissance2 mais les bornes de l'univ]s s'loignr5t peu peu4 ,ds que1 p> ses gu]res contre les ,p>!s et ses invasions dans l'intrieur de la ,g]manie1 ,rome fut en contact1 d'une "p avec l',ori5t1 de l'autre avec ces rgions sans bornes connues que p>c\rai5t les b>b>es1 la ,ville p> excell5ce cessa d'tre le c5tre du monde1 et la gr&e vie des nations europennes dplaa ses foy]s v]s le nord et le nord-oue/4 ,dj v]s la f9 de l'empire ,rome fut remplace en ,italie p> ,milan et ,rav5ne1 et cette d]nire ville dev9t le sige de l'ex>*at1 puis de l'empire des ,go?s4 ,la d*ance de la cit des ,cs>s tait df9itive4 ,il e/ vrai qu'aux emp]eurs succdr5t les papes1 eux aussi pontifes suprmes1 quoique d'un culte n\veau2 de mme que l'ombre suit le corps1 de mme la tradition v\lut prolong] les in/itutions politiques au del du t]me naturel de leur dure3 l'unit de l'glise remplaa celle de l'empire4 ,la s\v]a9et de ,rome tait dev5ue un vritable dogme1 la fois politique et religieux4 ,mais si les papes1 g>dant le g\v]nem5t des mes1 rsidai5t t\j\rs ,rome1 c'e/ p> del les ,alpes que p5dant le moy5 ge1 et jusqu'au comm5cem5t de ce sicle1 rsidr5t les vritables matres du sa9t empire roma94 ,ils n'allai5t *]*] en ,italie que la conscration de leur puissance1 mais la puissance mme1 c'e/ ailleurs qu'ils la tr\vai5t4 ,en va9 les peuples1 habitus l'obissance1 v\lai5t ma9t5ir l'autorit de cette ,rome qui les avait si longtemps dom9s2 la t5tative ne reposait que sur une illusion4 ,non-seulem5t l'axe du monde civilis1 mais encore celui de l',italie elle-mme avait *ang de place2 c'e/ de ,pavie1 de ,flor5ce1 de ,gnes1 de ,milan1 de ,v5ise1 de ,bologne1 de ,tur9 mme1 que devait p>tir dsormais la gr&e initiative4 ,si ,rome1 quoique d*ue p> la =ce des *oses1 a repris une c]ta9e importance et mme e/ r$ev5ue capitale1 c'e/ que l',italie v\lait en rev5diqu] le t]ritoire t\t prix et que1 p> une sorte de sup]/ition ar*ologique1 elle *]*e pr5dre le nom de ,rome p\r symbole de sa puissance future4 ,mais quoi qu'on fasse1 ce n'e/ plus l qu'un c5tre artificiel de l',italie2 depuis qu9ze c5ts ans1 l'hi/oire a compltem5t *ang t\tes les conditions gographiques de la ,pn9sule4 ,p5dant le c\rs de ce sicle1 l'unit de l',italie e/ dev5ue un gr& fait politique1 et dsormais1 sauf en quelques di/ricts cisalp9s o l'trang] dom9e encore1 les frontires adm9i/ratives du pays concid5t avec ses frontires naturelles4 ,la puissance du fait accompli s]t donc mettre en lumire l'individualit gographique de l',italie1 et l'on s'tonne que cette contre soit re/e si longtemps divise en tats di/9cts4 ,cep5dant ce gr& t\t de la ,pn9sule prs5tait de notables div]sits prov9ciales p> la disposition de ses bass9s et de ses v]sants4 ,les les1 les pla9es ent\res de bordures de montagnes1 les ctes esc>pes1 sp>es de l'intrieur p> des ro*]s abrupts1 =mai5t autant de pays "p1 o des populations prov5ant de s\*es div]ses1 gauloise1 trusque1 lat9e1 plasgique1 grecque ou sicule1 *]*ai5t naturellem5t vivre de leur vie propre1 indp5dantes de leurs vois9es4 ,en ma9ts di/ricts1 notamm5t dans les ,calabres1 les communications de valle valle tai5t tellem5t difficiles1 que la m] tait re/e le *em9 le plus frqu5t4 ,la =me de la ,pn9sule1 dont la longueur1 des ,alpes la m] ,ioni5ne1 e/ c9q fois plus gr&e que la l>geur moy5ne1 et que les ,ap5n9s p>tag5t en deux b&es p>allles di/9ctes1 r5dait aussi presque 9vitable le fractionnem5t du t]ritoire en tats sp>s ou mme ho/iles4 ,p>fois1 il e/ vrai1 les prov9ces itali5nes eur5t subir la dom9ation d'un seul matre2 mais1 jusqu'aux temps mod]nes1 cette unit fut t\j\rs impose p> la =ce et brise p> les populations elles-mmes4 ,la passion de l'unit nationale1 qui a fait de l',italie contempora9e le ?tre de si gr&s vnem5ts1 n'animait qu'un bi5 petit nombre de citoy5s dans les rpubliques du moy5 ge4 ,elles savai5t se ligu] contre un ennemi commun2 mais1 ds que le pril tait pass1 elles sp>ai5t de n\veau leurs intrts et se br\illai5t propos de quelque vtille4 ,au milieu du quatorzime sicle1 ,cola di ,ri5zo1 le tribun de ,rome1 fit un appel t\tes les villes itali5nes2 il les adjura de sec\] le j\g des tyrans et de =m] une sa9te frat]nit nationale1 la libration de ,rome tant en mme temps la libration de t\te la sa9te ,italie4 ,c'tait dj1 c9q c5ts ans l'avance1 le langage qu'ont p>l de nos j\rs les aptres de l'unit itali5ne4 ,les messag]s de ,ri5zo p>c\rai5t la ,pn9sule1 un bton arg5t la ma92 ils portai5t aux cits des p>oles d'amiti et les invitai5t envoy] leurs dputs au futur p>lem5t de la ,ville t]nelle4 ,t\s les ,itali5s recevai5t de ,ri5zo le titre de citoy5s roma9s que leur avai5t donn les ,cs>s4 ,mais ce n'tai5t l que des rm9isc5ces classiques4 ,ri5zo1 ple9 des s\v5irs de la dom9ation antique1 dcl>ait que ,rome n'avait pas cess d'tre la matresse du monde1 qu'elle tait en ple9e possession du droit de g\v]n] les peuples4 ,il v\lait ressuscit] le pass1 et non pas voqu] une vie n\velle4 ,aussi son oeuvre disp>ut comme un rve1 et ce fur5t prcism5t ,flor5ce et ,v5ise1 les cits les plus actives1 les plus intellig5tes de l',italie1 qui vir5t dans la t5tative du tribun une *imre de songe-creux4 ,siamo ,v5eziani1 poi ,cri/iani1 disai5t les fi]s citoy5s de ,v5ise au qu9zime sicle2 ils ne songeai5t mme pas se dire ,itali5s1 eux dont les fils devai5t un j\r s\ffrir et combattre si vaillamm5t p\r l'indp5dance de la ,pn9sule4 ,d'ailleurs il ne faut pas s'y tromp]3 le m\vem5t irrsi/ible qui a p\ss le peuple itali5 v]s l'unit politique n'avait po9t son orig9e dans les masses pr(ondes1 et des millions d'hommes1 en ,sicile1 en ,s>daigne1 dans les ,calabres1 en ,lomb>die mme1 en sont encore se dem&] le s5s des *angem5ts considrables qui se sont accomplis4 ,nagure encore l',italie n'tait qu'une simple expression gographique1 suivant le mot mprisant d'un de ses dom9ateurs4 ,si l'expression s'e/ trans=me en une ralit vivante1 c'e/ peut-tre aux invasions si frqu5tes de l'trang] que le pays le doit4 ,s\s la dure oppression des ,espagnols1 des ,franais1 des ,allem&s1 qui se sont rus t\r t\r sur leurs campagnes1 les ,itali5s ont f9i p> se reconnatre les frres les uns des autres4 ,a premire vue1 on croirait que la ,pn9sule e/ p>faitem5t protge sur son p\rt\r cont95tal p> la muraille semi-circulaire des ,alpes2 mais cette protection n'e/ qu'une app>5ce4 ,en effet1 c'e/ v]s les pla9es itali5nes que les montagnes t\rn5t leur v]sant le plus abrupt1 celui qui p>at vraim5t inabordable2 mais sur le v]sant extrieur1 du ct de la ,france1 de la ,suisse1 de l',autri*e allem&e1 les p5tes sont beauc\p plus d\ces2 t\s les envahisseurs que t5tai5t l'heureux climat et les imm5ses ri*esses de l',italie p\vai5t sans trop de difficult gagn] les cols des ,alpes1 d'o ils dvalai5t ensuite rapidem5t dans les pla9es4 ,a9si la b>rire des ,alpes n'e/ vraim5t une b>rire que p\r les ,itali5s2 si ce n'e/ aux temps de ,rome conqurante1 elle a t\j\rs t respecte p> eux1 et d'ailleurs il leur importe peu de la fran*ir1 c> au del nulle contre ne vaut la leur4 ,p> contre1 les ,franais1 les ,confdrs suisses1 les ,allem&s voyai5t dans l',italie comme une sorte de p>adis4 ,c'tait le pays de leurs rves1 et ce pays en*ant1 cette rgion si belle1 il suffisait presque de desc5dre p\r s'en emp>]4 ,l'hi/oire n\s dit s'ils ont obi s\v5t ces apptits de conqute et s'ils ont abreuv de sang les ri*es pla9es convoites6 ,c'e/ mme la rivalit de ses vois9s1 plus encore qu' sa propre n]gie1 que la nation itali5ne doit d'avoir rec\vr son indp5dance4 ,expose comme elle l'e/ aux attaques du dehors1 et graduellem5t prive p> l'hi/oire de la position c5trale qu'elle occupait jadis1 l',italie a p]du df9itivem5t le primato ou pr9cipat que c]ta9s de ses fils1 emports p> un patriotisme exclusif1 v\drai5t lui re/itu]2 mais si elle n'e/ plus la premire p> le p\voir politique1 et si d'autres nations l'ont di/ance p\r l'indu/rie1 le comm]ce et mme p\r le m\vem5t littraire et sci5tifique1 elle re/e t\j\rs sans rivale p\r la ri*esse en monum5ts de l'art4 ,dj si privilgie p> la nature1 l',italie e/ de t\tes les contres de la ,t]re celle qui possde le plus gr& nombre de cits rem>quables p> leurs palais et leurs trsors de /atues1 de tableaux1 de dcorations de t\te espce4 ,il e/ plusieurs prov9ces o *aque village1 *aque gr\pe de maisons plat au reg>d1 soit p> des fresques ou des sculptures1 soit du mo9s p> quelque corni*e f\ille au ciseau1 un escali] h>dim5t jet1 une gal]ie pittoresque2 l'in/9ct de l'art e/ entr dans le sang des populations4 ,c'e/ t\t naturellem5t que les paysans itali5s btiss5t leurs demeures1 enlum95t leurs murailles1 et plant5t leurs arbres de manire les mettre en h>monie d'effet avec la p]spective environnante4 ,l e/ le plus gr& *>me de la m]veilleuse ,italie3 p>t\t l'art seconde la nature p\r en*ant] le voyageur4 ,que d'arti/es lomb>ds1 vniti5s et toscans1 dont le nom ft dev5u clbre en t\t autre pays1 mais qui re/]ont jamais oublis1 cause mme de leur multitude ou du has>d qui les ft travaill] en quelque b\rg loign des gr&s *em9s6 ,mais ce n'e/ pas seulem5t p> la beaut de sas monum5ts et le nombre tonnant de ses oeuvres d'art que l',italie e/ re/e la premire depuis deux mille annes1 et qu'elle mrite de voir acc\rir les hommes /udieux de t\tes les extrmits de la ,t]re1 c'e/ aussi p> les s\v5irs de t\te espce qu'y a laisss l'hi/oire4 ,dans un pays o des populations polices se press5t en f\le depuis si longtemps1 l'orig9e de *aque cit doit naturellem5t se p]dre au milieu des tnbres de la tradition et du my!4 ,l o s'lve de nos j\rs une ville t\te mod]ne se tr\vait autrefois une ville roma9e1 elle-mme prcde p> une cit grecque1 trusque ou gauloise4 ,*aque =t]esse1 *aque maison de plaisance remplace une antique citadelle1 la villa d'un patrici5 de ,rome2 *aque glise occupe l'emplacem5t d'un anci5 temple3 les religions *angeai5t1 mais les autels des dieux et des sa9ts se rebtissai5t dans les lieux consacrs4 ,de mme les morts tai5t de sicle en sicle enf\is dans une t]re que1 les uns aprs les autres1 ont purifie les augures et les prtres de diffr5ts cultes4 ,il e/ intressant d'tudi] sur place ces ges div]s qui se sont /ratifis1 p\r a9si dire1 comme les dbris des difices levs successivem5t sur le mme sol4 ,t\s1 jusqu'aux ignorants1 subiss5t l'influ5ce de cette vie des nations qui s'e/ conc5tre avec tant d'activit dans les contres hi/oriques de l',italie3 ils s5t5t que f\te cette p\ssire tait anime jadis4 ,aprs une longue priode de dfaillance et d'ass]vissem5t1 la nation itali5ne a repris une place des plus avances p>mi les peuples mod]nes4 ,la ,pn9sule a bi5 *ang d'aspect depuis les ges reculs p5dant lesquels ses tr\peaux errants lui ,valur5t1 ce que dit ,momms51 le nom d',italie 7,vitalie ou ,pays des be/iaux72 de nos j\rs ses pla9es si bi5 cultives1 ses admirables j>d9s1 ses villes comm]antes lui f]ai5t donn] une autre appellation4 ,les db\*s des ,alpes et sa position au c5tre de la ,mdit]rane lui p]mett5t de comm&] t\tes les r\tes qui1 de ,france1 d',allemagne et d',au/ro-,hongrie1 conv]g5t v]s les golfes de ,gnes et de ,v5ise4 ,elle dispose de ress\rces normes et t\j\rs gr&issantes p> ses c>rires1 ses m9es de s\fre et de f]1 ses v9s1 ses produits agricoles de t\te nature1 ses indu/ries div]ses4 ,ses savants et ses inv5teurs ne le cd5t gure ceux des autres contres du monde civilis4 ,la population du pays s'accrot rapidem5t2 beauc\p plus considrable que celle de la ,france en raison de la sup]ficie du t]ritoire1 elle e/ l'une des plus d5ses de l',europe1 et p> l'migration contribue ma9t5ant plus que t\te autre colonis] les solitudes de l',amrique mridionale#ef4 ,note #ef3 ,sup]ficie de l',italie44444444 #bif1jad kilomtres c>rs4 ,population en #ahga444444444444 #bf1hjj1jjj hab4 ,population kilomtrique4444444 #ij ,,ii ,,le ,,bass9 ,,du ,,po ,,le ,,pi,,mont1 ,,la ,,lomb>die1 ,,v5ise ,,et ,l',,milie4 ,la gr&e valle du ,p1 que l'on appelle quelquefois ,haute-,italie p>ce qu'elle occupe la p>tie sept5trionale de la ,pn9sule1 devrait au contraire tre dsigne s\s le nom de ,basse-,italie1 puisqu'elle e/ situe une lvation mo9dre que les autres gr\pes de prov9ces4 ,c'e/ une rgion nettem5t dlimite1 c> elle e/ encore comprise dans le tronc cont95tal1 et1 du ct du sud1 les ,ap5n9s la born5t de leur long remp>t4 ,de nos j\rs1 c'e/ une pla9e fluviale1 mais elle tait c]ta9em5t encore l'poque pliocne un golfe de la m]4 ,ce golfe a t peu peu combl p> les alluvions qu'apportai5t les fleuves et s\lev graduellem5t p> la p\sse des =ces intrieures1 t&is que plus haut les rosions des torr5ts agr&issai5t la pla9e en rongeant la base des montagnes4 ,c'e/ a9si que1 p> le long travail des sicles1 le bass9 du ,p a pris une dclivit des plus rgulires4 ,a l'poque o les eaux de l',adriatique pntrai5t dans les valles1 entre les rac9es du mont ,ros et du ,viso1 l',italie ne t5ait que p> le m9ce pdoncule des ,ap5n9s de ,ligurie1 mo9s t\tefois que la m] n'et pas encore dtruit l'i/hme de montagnes qui ratta*ait la ,corse et la ,s>daigne aux ,alpes cont95tales4 ,illu/ration3 ,,p5te ,,de ,,la ,,vall,e ,,du ,,po4 ,aucune autre rgion d',europe n'e/ plus admirablem5t ent\re d'une ence9te de montagnes1 et bi5 peu de contres dans le monde peuv5t lui tre comp>es p\r la magnific5ce des horizons4 ,au sud1 les ,ap5n9s s'lv5t au-dessus de la zone des bois et1 p> leurs ro*]s1 leurs =ts1 leurs pturages1 contra/5t avec l'imm5se pla9e uni=me2 l'oue/ et au nord1 du col de ,t5de aux passages de l',i/rie1 ce sont les gr&es ,alpes *>ges de glaces qui se dress5t dans leur sublimit4 ,au-dessus des campagnes de ,salues1 le ,viso1 a9si nomm de la beaut de son aspect1 dom9e t\te la crte de sa haute pyramide isole et dv]se des petits lacs de ses pturages le ruisseau mugissant qui pr5d le nom de ,p2 au nord-oue/ de ,tur91 le ,gr&-,p>adis s'appuie sur d'normes contre-=ts1 aux imm5ses glaci]s2 non lo9 de ce massif c5tral app>at la ,grivola1 peut-tre la po9te la plus lgante et la plus gracieusem5t sculpte des ,alpes2 l'angle de t\t le sy/me des ,alpes1 le dme du mont ,blanc se hausse comme une le au-dessus de la m] des autres montagnes2 la masse norme du mont ,rose1 c\ronne de son diadme sept po9tes1 allonge ses promontoires en avant de la ,suisse2 puis vi5n5t le gr\pe du ,splug51 l',ortel]1 l',adamello1 la ,m>molata et tant d'autres cimes1 ayant t\tes une beaut qui leur e/ propre4 ,qu&1 p> une claire mat9e de soleil1 on voit1 du haut du dme de ,milan1 la plus gr&e p>tie de l'imm5se amphi?tre se dr\l] aut\r de la pla9e v]doyante et de ses villes innombrables1 on peut s'applaudir d'avoir vcu p\r contempl] un tableau si gr&iose4 ,dans leur ensemble1 les ,alpes qui enceign5t l',italie peuv5t tre considres comme app>t5ant gographiquem5t aux contres limitrophes4 ,la mme raison qui a donn un si gr& *>me au v]sant itali5 des montagnes1 a fait de ces hauteurs une dp5dance naturelle des ,gaules et de la ,g]manie4 ,d ct mridional on saisit d'un seul reg>d t\te la dclivit des ,alpes2 on contemple la fois les campagnes plantes de vignes et de mri]s1 les =ts de htres et de mlzes1 les pturages1 les ro*]s nus1 les glaces bl\issantes2 mais le cultivateur ne se has>de dans ces pays difficiles que p\ss p> la misre4 ,sur l'autre v]sant1 plus allong1 et d'ailleurs t\rn v]s le nord1 le spectacle (f]t p> les monts e/ en gnral beauc\p mo9s v>i1 les t]res sont mo9s f]tiles1 mais les habitants des hautes valles et des plateaux ont l'avantage de p\voir fran*ir facilem5t la crte1 p\r r$esc5dre sur les p5tes mridionales4 ,indp5damm5t des t5tations que la vue des pla9es de l',italie faisait natre *ez des montagn>ds avides1 c'e/ dans l'ar*itecture mme des ,alpes qu'il faut *]*] la cause de la prpondrance e?nologique *ue aux populations d'orig9e gauloise et allem&e4 ,hors de l'ence9te des ,alpes1 l'itali5 ne se p>le que sur des po9ts isols1 t&is que les lm5ts franais et g]manique sont trs-=tem5t reprs5ts sur le v]sant intrieur4 ,illu/ration3 ,n #dh4--;,,gr& ,,p>adis4 ,illu/ration3 ,,le ,,mont ,,viso1 ,,vu ,,de ,,san ,,*iaffr$o4 ,d'aprs une photographie de ,m4 ,v4 ,besso4 ,en de de la ligne de p>tage qui limite les bass9s du ,p1 de l',adige et des fleuves vniti5s1 l',italie ne possde elle seule qu'un petit nombre de ces gr&s massifs dont le gr\pem5t =me le sy/me des ,alpes4 ,le plus important de t\s1 p> la hauteur de ses sommets1 la puissance de ses contre =ts1 la quantit de ses glaces1 l'abondance de ses eaux1 e/ celui du ,gr&-,p>adis1 qui se dresse au sud de la ,doire ,balte1 entre le gr\pe du mont ,blanc et les pla9es du ,pimont4 ,*ose tonnante1 ce massif sup]be a t longtemps confondu et1 sur nombre de docum5ts1 mme sur la gr&e c>te de l'tat-major s>de1 l'*elle du #ej1jjj;e1 il se confond encore avec une crte beauc\p plus basse qui se tr\ve #bj kilomtres plus l'oue/1 sur la frontire franaise1 ct du col ou mont ,is]an4 ,a9si que le voyageur anglais ,ma!ws l'a con/at le premi]1 la prt5due montagne d',is]an1 dont le nom figurait sur t\tes les c>tes1 n'exi/e po9t1 et l'norme hauteur de plus de #d1jjj mtres qu'on lui attribuait e/1 en ralit1 celle du ,gr&-,p>adis4 ,au comm5cem5t du sicle1 les visiteurs tai5t peu nombreux dans cette rgion des ,alpes et1 p5dant prs de c9quante annes1 p]sonne ne fut mme de relev] la mprise dans laquelle tait tomb le godsi5 ,coraboeuf1 en donnant le nom d'un passage la gr&e cime mesure p> lui4 ,sur une c>te de l'+nieur ,b]gonio1 qui date de la f9 du dix-septime sicle1 on tr\ve aussi un prt5du mont ,is]an une gr&e di/ance au nord-e/ du col qui porte ce nom4 ,les autres massifs des ,alpes itali5nes1 qui se dress5t isolm5t au sud de la crte mdiane du sy/me1 sont beauc\p mo9s levs que le ,gr&-,p>adis4 ,il e/ vrai que1 dans cette p>tie de son p\rt\r1 l',italie a t prive1 p> la ,suisse et p> le ,tirol autri*i51 de di/ricts considrables que le v]sant des eaux1 aussi bi5 que le langage et les moeurs des habitants1 sembl]ait devoir lui attribu]4 ,t\te la haute valle du ,tess91 et mme quelques-unes de celles qui v]s5t leurs eaux dans l',adda1 sont dev5ues t]res helvtiques2 t\t le haut bass9 de l',adige1 jusque p> le trav]s du lac de ,g>de1 app>ti5t politiquem5t l',autri*e2 de mme la haute ,br5ta4 ,les deux seuls fleuves alp9s du v]sant mridional dont les eaux c\l5t presque en enti] sur le sol itali51 sont la ,piave et le ,tagliam5to4 ,p> suite de cette violation des limites naturelles1 nombre de montagnes aux sommets *>gs de glaci]s1 quoique situes gographiquem5t au sud de la *ane c5trale des ,alpes1 s'lv5t nanmo9s soit en ,autri*e1 soit sur la frontire4 ,tels sont1 p>mi les gants de l',europe c5trale1 l',ortel]1 la ,m>molata1 le ,cimon della ,pala1 aux esc>pem5ts v]ticaux1 non mo9s gr&ioses que ceux du ,c]v94 ,quant au =midable ,monte delle ,disgrazie1 au sud de la ,b]n9a1 c'e/ un sommet itali52 le massif de ,camonica1 que limite au nord le col du mont ,tonal1 fameux dans les lg5des populaires1 et que dom9e l',adamo ou ,adamello1 t\t ruisselant des glaci]s qui desc5d5t v]s la haute ,adige1 e/ galem5t itali5 p> ses pr9cipales cimes2 enf9 plus l'e/1 dans le bass9 de la ,piaye1 le mont ,antelao1 norme pyramide rav9e portant sa po9te un oblisque neigeux1 et plusieurs autres sommets pe9e mo9s hauts s'avanc5t en promontoires sur le t]ritoire vniti54 ,la plup>t des gr\pes alp9s de la ,lomb>die et du ,vniti51 avant-monts placs entre la *ane pr9cipale et la pla9e1 ont une hauteur moy5ne peu prs gale celle des ,ap5n9s2 ils n'atteign5t gure la limite des neiges p]si/antes4 ,mais la vue y e/ d'autant plus belle4 ,a leur cime1 on se tr\ve entre deux zones1 et le contra/e e/ complet3 dans t\tes les valles environnantes se montr5t les villes et les cultures1 t&is qu'au nord les sommets neigeux et ds]ts trac5t dans le ciel1 les uns au-dessus des autres1 leur pr(il t9celant4 ,p> leur admirable panorama1 quelques-unes de ces montagnes1 bi5 plus belles que les gr&es cimes1 ont mrit d'attir] *aque anne la f\le des visiteurs de l',italie4 ,on aime surt\t gravir les monts que les lacs de ,lomb>die ent\r5t de leurs eaux bleues1 le ,mott]one du lac ,majeur1 le ,g5]oso1 se dressant en pyramide au milieu de pla9es o le bleu des eaux s'entremle au v]t des bois et des prairies1 les sup]bes montagnes qui s'lv5t entre les deux bran*es du lac de ,como et la m] de v]dure de la ,brianza1 la longue cr\pe du ,monte ,baldo1 avanant ses promontoires1 comme des pattes de lion1 dans les flots du lac de ,g>de4 ,les belles montagnes de la ,valtel9e1 ou la *ane ,orobia1 au sud de la dpression o passe l',adda dans son c\rs suprieur1 sont mo9s connues1 cause de leur loignem5t des gr&es villes1 mais elles mrit]ai5t d'tre aussi frquemm5t visites que les cimes les plus fameuses1 situes dans le vois9age de la pla9e4 ,elles =m5t une vritable si]ra d'une hauteur moy5ne de #bhjj mtres1 *ancre de cols =t levs et portant quelques petits glaci]s sur leurs p5tes t\rnes au nord2 la base de ces monts on croirait voir les ,pyrnes4 ,quant aux sommets dolomitiques1 dressant leurs p>ois entre le ,tirol et les campagnes vniti5nes1 ils ne ressembl5t qu' eux-mmes4 ,vues trav]s la v]dure des p9s et des htres1 ou contra/ant avec l'eau bleue des lacs1 leurs ro*es blan*es1 lgrem5t te9tes de rose et d'autres nuances dlicates1 produis5t un effet m]veilleux4 ,le gologue de ,ri*?(5 et d'autres savants croi5t que ces massifs isols sont d'anci5s lots de coraux1 des atolls s\levs du fond des m]s des hauteurs div]ses de #b1jjj #c1cjj mtres d'lvation4 ,quoi qu'il en soit1 ces montagnes aj\t5t la beaut naturelle de t\tes les rgions alp9es la plus gr&e orig9alit de c\leur et d'aspect4 ,de mme qu'en ,suisse et en ,autri*e sur le v]sant sept5trional des ,alpes1 les avant-monts du v]sant itali5 sont en gr&e p>tie composs de =mations gologiques de plus en plus mod]nes1 mesure qu'on se rappro*e de la pla9e d'alluvions4 ,les ro*es mtamorphiques1 le v]rucano1 les dolomies1 et div]ses ro*es s'appui5t sur les granits1 les gneiss1 les s*i/es des massifs suprieurs1 puis vi5n5t pr9cipalem5t des assises des poques du trias et du jura2 plus bas encore sont les t]rasses et les coll9es t]tiaires de m>nes1 d'argiles1 de caill\x agglomrs4 ,c'e/ dans cette =mation1 au nord-oue/ de ,vrone1 que se tr\ve le ,monte ,bolca1 clbre dans le monde des gologues cause du gr& nombre de plantes et d'animaux fossiles qu'on y a dc\v]ts2 ,agassiz n'y a pas compt mo9s de c5t v+t-sept espces de poissons1 dont la moiti exi/e encore4#eg ,enf9 t\te la pla9e du ,pimont et de la ,lomb>die1 l'exception des buttes isoles qui s'y lv5t et de r>es lambeaux de dpts m>9s laisss sur ses bords1 e/ compose de dbris apports p> les torr5ts4 ,on n'en connat po9t encore la puissance1 puisque les div]s sondages oprs dans les pr(ondeurs de ces amas se sont t\s arrts avant d'avoir atte9t la ro*e solide4 ,en supposant que la dclivit des ,alpes et celle des ,ap5n9s se cont9u5t uni=mm5t au-dess\s de la pla9e1 c'e/ #abfj mtres au-dess\s de la surface que se tr\v]ait le fond du prodigieux amas de caill\x4 ,c'e/ l ce que reprs5t5t les deux diagrammes de la page suivante1 dont le premi] reprs5te les hauteurs dcuples des longueurs1 t&is que le second figure les proportions vraies4 ,on le voit1 la masse de dbris arra*s au flanc des ,alpes p> les torr5ts1 les avalan*es1 les glaci]s1 n'e/ pas mo9dre en volume que de gr&s sy/mes de montagnes1 et il faudrait y aj\t] les quantits normes de dblais qui sont alls se dpos] au fond des m]s4 ,note #eg3 ,altitudes de quelques sommets des ,alpes itali5nes3 ,mont ,viso #c1hcf mt4 ,gr&-,p>adis #d1jde ,monte delle ,disgrazio #c1fhj ,adamello #c1eef ,antelao #c1bee ,brunone 7*ane ,orobia7 #c1afa ,mott]one 7avant-monts7 #a1dia ,g5]oso #a1gbh ,monte ,baldo #b1bbh ,monte ,bolca #ieh ,la gr&e pla9e qui cont9ue en app>5ce jusqu' la base du mont ,rose et du ,viso la surface horizontale de l',adriatique1 ent\re1 comme la m]1 des pn9sules1 des les1 et et l quelques ar*ipels4 ,a l'e/ et au sud-e/ de ,tur91 les coll9es t]tiaires du ,montf]rat sept5trional et de l',a/san1 rav9es dans t\s les s5s p> d'innombrables ruisseaux1 =m5t des massifs de c9q sept c5ts mtres de hauteur1 compltem5t sp>s des ,alpes de ,ligurie et des ,ap5n9s p> la dpression dans laquelle passe le ,tan>o4 ,a la base mme des ,alpes1 les ro*es de ,cav\r et d'autres protubrances de granit1 de gneiss1 de porphyre1 lv5t leurs c\poles ou leurs pyramides au-dessus des pla9es niveles p> les eaux et rgulirem5t incl9es suivant le c\rs du ,p4#eh ,au sud de la ,piave1 dans les campagnes vniti5nes1 la gibbosit du ,bosco ,montello e/ galem5t une masse t\t fait insulaire2 mme sur les bords du ,p1 entre ,pavie et ,plaisance1 on voit une coll9e de caill\x et de sables m>9s1 =t ri*e en fossiles1 portant le village et les vignobles de ,san ,colombano4 ,enf9 l'ori5t du lac de ,g>de1 plusieurs massifs volcaniques1 flanqus de =mations crtaces1 surgiss5t du milieu de la pla9e4 ,les cratres des monts ,b]ici prs de ,vic5ce1 et ceux des coll9es ,euganennes dans le vois9age de ,pad\e1 ne vomiss5t plus de laves depuis une poque inconnue2 mais les s\rces !rmales et gazeuses qui c\l5t avec une extrme abondance des fissures du tra*yte et du basalte tmoign5t de la gr&e activit qu'ont encore les foy]s s\t]ra9s dans cette rgion de l',italie4 ,dans les ,alpes vois9es1 surt\t aux environs de ,bellune et de ,bassano1 les tremblem5ts de t]re sont trs-frqu5ts1 soit que le sol cav]neux s'cr\le et se tasse dans les pr(ondeurs1 soit aussi que le foy] ca* des laves ait encore quelque ardeur4 ,note #eh3 ,p5te moy5ne du ,p3 ,s\rce du ,p #a1ieb mt4 ,saluces #eff ,tur9 #bcj ,pavie 7b\*e du ,tess97 #ajj ,plaisance #ff ,crmone #de ,mant\e #bg ,f]r>e #e ,illu/ration3 ,no #di a4--,,pla9e ,,de ,d,,bris ,,entre ,,les ,,alpes ,,et ,,les ,,ap5n9s1 ,d',,apr,s ,,zollik(]4 ,no4 #di b4 ,sur le v]sant sept5trional des ,ap5n9s1 qui reg>de de l'autre ct du ,p les rgions volcaniques du ,vronais et du ,vic5t91 s't5d une zone correspondante1 de peu d'importance dans l'hi/oire gologique de la ,pn9sule1 mais =t curieuse p> les phnomnes dont elle e/ encore le ?tre4 ,dans le vois9age immdiat de la crte des monts1 au sud de ,modne et de ,bologne1 des jets d'hydrogne s'*app5t et l p> des fissures du sol1 surt\t dans le vois9age de ro*es de s]p5t9e2 en c]ta9s endroits on a pu utilis] ces flammes p\r la prp>ation de la *aux et d'autres petits travaux indu/riels4 ,ces jets de gaz1 ,pietra ,mala1 ,porretta1 ,b>igazzo1 sont les fonta9es ard5tes1 si clbres dans l'antiquit fit au moy5 ge1 cause des inc5dies spontans qui clairai5t les voyageurs p5dant les nuits4 ,p>alllem5t cette zone de t]ra9s brlants1 mais beauc\p plus bas1 aux abords mmes de la pla9e1 une autre fissure du sol se rvle p> une ligne de volcans b\eux1 dont le plus clbre e/ celui de ,sassuolo1 prs de ,modne4 ,a ,miano1 non lo9 de ,p>me1 jaillit une fonta9e de ptrole4 ,c'e/ un fait rem>quable1 que le p\rt\r de l'anci5 golfe combl soit a9si bord de buttes volcaniques1 de salses et de fonta9es !rmales4 ,jusqu'en ,pimont1 des s\rces *audes d'une extrme abondance1 celles d',acqui notamm5t1 sembl5t tmoign] d'un re/e de volcanicit4 ,illu/ration3 ,n #ej4--,,salses ,,et ,,s\rces ,,!rmales ,,du ,,nord ,,de ,l',,app594 ,l'imm5se demi-c]cle des valles alp9es et des pla9es qui s't5d5t la base de l'amphi?tre des montagnes g>de encore les traces nombreuses des glaci]s qui1 lors des orig9es de l'poque gologique actuelle1 dbordai5t de la gr&e sibrie de neiges occupant le c5tre de l',europe4 ,de la valle du ,tan>o1 dans les ,alpes ,ligures1 la valle de l',isonzo1 desc5due des monts de la ,c>9?ie1 il n'e/ pas un db\* de rivire qui ne prs5te des amas de dbris jadis apports p> les glaces et ma9t5ant revtus de vgtation4 ,la plup>t des anci5s c\rants glaciaires qui s'pan*ai5t dans les pla9es1 dpassai5t en longueur ceux qui se dv]s5t en ,suisse des flancs du mont ,rose et du ,f9/]a>horn1 et les plus gr&s d'entre eux atteignai5t un tel dveloppem5t1 qu'on ne saurait mme leur comp>] les glaci]s du ,k>akorum et de l',himalaya2 il faut all] jusque dans le ,gro5l& ou sur les t]res polaires ant>ctiques p\r tr\v] des fleuves de glace qui puiss5t n\s rappel] l'aspect que les ,alpes de la ,suisse (frai5t l'poque glaciaire4 ,illu/ration3 ,n#ca4--;,,anci5s ,,glaci]s ,,des ,,alpes4 ,illu/ration3 ,no #eb4--,,la ,,s]ra ,d',,ivrea ,,et ,,les ,,anci5s ,,lacs ,,glaciaires ,,de ,,la ,,doire4 ,dj l'un des plus petits c\rants de neige cri/allise1 celui qui desc5dait des montagnes de ,t5de v]s ,cuneo1 n'avait pas mo9s de #df kilomtres de longueur4 ,celui de la ,dora ,rip>ia1 qui recueillait les glaces du mont ,g5vre1 du mont ,tabor1 du mont ,c5is1 tait deux fois plus long1 et les mora9es qu'il a p\sses1 jusque dans le vois9age de ,tur9 se dress5t en un vritable amphi?tre de coll9es et l dblayes p> les eaux3 les paysans lui donn5t le nom de rgion des pi]res 7regione alle pietre74 ,plus au nord1 t\s les c\rants de glace ns dans la concavit des ,alpes ,p5n9es1 du ,gr&-,p>adis au massif du mont ,rose1 s'unissai5t en un seul fleuve de #acj kilomtres de c\rs1 qui db\*ait dans la pla9e1 bi5 au del d',ivrea1 et dont les gigantesques alluvions se montr5t #ccj et mme #fej mtres au-dessus de la valle o se promn5t auj\rd'hui les eaux de la ,dora ,baltea2 une simple mora9e latrale1 la ,clture ou ,s]ra1 d',ivrea1 aux talus revtus de *taigni]s1 se dveloppe sur une longueur de #bh kilomtres l'e/ du fleuve1 p>eille un remp>t incl91 d'une rgul>it p>faite4 l'oue/1 la gr&e mora9e dite coll9e de ,brosso1 e/ mo9s rem>que1 p>ce qu'elle e/ mo9s haute et qu'elle se pr(ile sur un massif avanc des gr&es ,alpes2 mais au sud1 le remp>t br* de la mora9e frontale se dveloppe en un demi-c]cle encore p>fait4 ,dans les dbris amoncels au pi$ de l'anci5 glaci]1 les ro*es cr\les du mont ,blanc se ml5t celles qui fir5t autrefois p>tie du mont ,c]v94 ,et p\rtant ce prodigieux c\rant de glace1 celui que les gologues ,guyot1 ,ga/aldi1 ,m>t9s1 d'autres encore1 ont le plus tudi dans t\s ses dtails1 le cdait en importance aux glaci]s jumeaux du ,tess9 et de l',adda qui1 du ,simplon au ,/elvio1 s'pan*ai5t au sud v]s les bass9s occups actuellem5t p> les lacs ,majeur et de ,como1 emplissai5t p> des bran*es latrales la tortueuse cavit du lac de ,lugano1 puis1 aprs un c\rs de #aej et de #aij kilomtres1 se dv]sai5t dans les pla9es de la ,lomb>die2 les bran*es nombreuses de leur delta ent\rai5t1 comme des les1 les div]s contre-=ts les plus avancs des ,alpes4 ,a l'e/ de ce rseau de glaci]s1 celui de l',oglio ou du lac ,iseo1 long de #aaj kilomtres pe9e1 et dont les mora9es t]m9ales1 mesures p> ,m4 de ,mortillet1 n'ont pas mo9s de #cjj mtres de hauteur1 p\vait sembl] un c\rant secondaire2 mais immdiatem5t au del v5ait l'imm5se fleuve glac de la valle de l',adige1 le plus considrable de t\s ceux des ,alpes mridionales4 ,de son orig9e1 dans le massif de l',oetz?al1 ses mora9es t]m9ales1 au nord de ,mant\e1 ce fleuve solide avait prs de #bhj kilomtres de dveloppem5t4 ,un de ses bras1 s'avanant v]s l'e/ dans la valle de la ,drave1 desc5dait jusque dans les pla9es o se tr\ve auj\rd'hui ,klag5furt1 t&is que la masse pr9cipale suivait au sud la dpression o c\le l',adige1 puis se divisait en deux c\rants aut\r du ,monte ,baldo1 emplissait la cavit du lac de ,g>de et p\ssait devant lui un vritable remp>t semi-circulaire de hautes mora9es4 ,quant aux autres glaci]s1 situs plus l'ori5t1 ceux de la ,br5ta1 de la ,piave1 du ,tagliam5to1 ils se tr\vai5t =cm5t r5f]ms dans des limites plus troites1 cause de la faible t5due relative de leurs bass9s4 ,les blocs erratiques1 dont quelques-uns tai5t gros comme des maisons1 ne sont plus trs-nombreux4 ,les maons les exploit5t en c>rires1 et si l'on ne pr5d so9 d'en cons]v] des *antillons comme proprit nationale1 ils auront bi5tt disp>u4 ,a ,pianezza1 l'issue de la valle de ,suze1 on voit un bloc de s]p5t9e dont la p>tie saillante1 dj =tem5t entame p> la m9e1 n'a pas mo9s de #be mtres de long sur #ab de l>ge et #ad de haut1 et un volume approximatif de #b1ejj mtres cubes2 il porte une *apelle l'une de ses extrmits4 ,on voit aussi de magnifiques pi]res voyageuses dans les montagnes qui s'lv5t entre les deux bran*es du lac de ,como1 et de gr&es colonnes ont pu y tre tailles d'un seul bloc p\r les glises et les palais des al5t\rs4 ,enf91 le v]sant des coll9es de ,tur9 t\rn v]s les ,alpes e/ galem5t p>sem d'un gr& nombre de pi]res erratiques2 mais on se dem&e encore comm5t elles ont pu faire le voyage1 c> c'e/ une di/ance considrable au nord que s'arrt5t dans la pla9e les mora9es des anci5s glaci]s alp9s4 ,quant aux mo9dres dbris glaciaires1 ils con/itu5t de trop va/es amas p\r que le travail de l'homme puisse y faire autre *ose que d'insignifiants dblais4 ,les coll9es de ,solf]9o1 de ,cavriana1 de ,somma-,campagna1 clbres dans l'hi/oire des batailles1 sont entirem5t composes de ces dbris tombs des flancs des ,alpes c5trales1 beauc\p plus leves alors qu'elles ne le sont auj\rd'hui4 ,en reculant v]s les hautes valles1 les glaci]s du v]sant mridional des ,alpes ont graduellem5t mis nu le sol qu'ils rec\vrai5t et rvl les pr(ondes cavits emplies actuellem5t p> les beaux lacs de la ,lomb>die4 ,ces rs]voirs lacu/res ont eu p5dant les ges mod]nes de la plante l'hi/oire gologique la plus v>ie4 ,lorsque la pla9e du ,pimont et de la ,lomb>die tait un golfe de l',adriatique1 ces dpressions1 dont le fond e/ encore au-dess\s du niveau m>91 devai5t tre des bras de m] semblables aux fjords actuels du ,spitzb]g et de la ,sc&9avie4 ,il exi/e mme un tmoignage =t curieux de cet anci5 tat de *oses3 t\s les lacs lomb>ds r5f]m5t une espce de s>d9e1 l'agone1 que les naturali/es croi5t tre d'orig9e ocanique2 le lac de ,g>de1 plus rappro* de la m] et sp> d'elle depuis des ges mo9s loigns1 e/ en outre habit p> deux poissons m>9s adapts leur n\veau milieu1 et p> un palmon1 petit cru/ac de m]4 ,l'eau sale dans laquelle vivai5t ces animaux a d se vid] graduellem5t cause du progrs des glaci]s2 la f91 les bass9s des fjords se s]ont tr\vs combls presque en enti]1 et les seuls re/es des anci5s bras de m] auront t quelques petits rs]voirs d'eau d\ce ret5us et l entre les p>ois des montagnes et la masse envahissante des glaces4 ,p5dant ce temps1 les mora9es1 les dbris glaciaires1 les alluvions di/ribues p> les torr5ts ont fait leur oeuvre gologique1 et qu&1 la suite d'un n\veau *angem5t de climat1 les glaci]s comm5cr5t leur m\vem5t de recul1 ils fur5t remplacs mesure dans les normes cavits des anci5s fjords p> les eaux bleues des lacs4 ,les matriaux apports des montagnes avai5t dsormais c\p t\te communication entre la m] et ses golfes d'autrefois4 ,depuis cette poque1 le nombre des lacs alp9s a considrablem5t dim9u1 et ceux d'entre eux qui se sont ma9t5us n'ont cess de se rtrcir4 ,dans l'troit corridor du ,pimont1 o vi5n5t conv]g] les torr5ts des ,ap5n9s1 du ,montf]rat1 des ,alpes occid5tales et helvtiques1 les paisses c\*es d'alluvions di/ribues p> les eaux ont depuis longtemps combl les anci5nes cavits lacu/res3 il n'y re/e plus que des laquets insignifiants4 ,les premires nappes d'eau qui mrit5t le nom de lacs se tr\v5t seulem5t dans le bas ,pimont1 au milieu de campagnes qui s't5d5t des deux cts de la ,doire ,balte4 ,a l'oue/ de ce fleuve1 le petit bass9 de ,c&ia e/ comme une g\tte laisse au fond d'un vase1 en comp>aison de la m] intrieure qui se vida lorsque la ,doire se fut ouv]t une br*e trav]s l'hmicycle de gr&es mora9es qui =mait la digue mridionale du rs]voir4 ,la nappe des eaux1 reprs5te sur la ,table de ,peut+] s\s le nom de lacus ,clisius1 s't5dait alors sur un espace de plusieurs c5ta9es de kilomtres c>rs4 ,la ,doire1 qui trav]se actuellem5t la pla9e dans la direction du nord au sud1 s'*appait autrefois du lac1 beauc\p plus l'e/1 p>-dessus le seuil peu lev qui limite au sud le laghetto de ,viv]one ou d',azeglio4 ,une pla9e encore dsigne s\s le nom de ,doire morte 7,dora morta7 tmoigne des *angem5ts notables qui se sont accomplis dans la gographie de cette p>tie du ,pimont4 ,d'aprs les *roniques1 c'e/ p5dant le quatorzime sicle que se s]ait accompli le d]ni] acte de cette rvolution dans le rgime de la ,doire3 c'e/ alors que les campagnes d',azeglio1 d',albiano1 de ,/ramb9o1 encore p>semes de t\rbires et d'tangs1 m]gr5t du fond des eaux4 ,depuis que ce rs]voir s'e/ vid1 la srie des lacs importants comm5ce l'oue/ p> le ,v]bano ou lac ,majeur1 improprem5t dsign de ce nom1 puisqu'il e/ dpass en t5due p> le lac de ,g>de4 ,d'anci5nes plages1 dont l'lvation moy5ne e/ de plus de #djj mtres au-dessus du niveau de la m]1 montr5t que le gr& rs]voir1 son tributaire occid5tal1 le lac d',orta et ceux de l'e/1 ,v>ese1 ,commabio1 ,lugano1 que limit5t au sud d'anci5nes mora9es frontales1 ne =mai5t qu'une seule et mme nappe d'eau se ramifiant en une multitude de golfes dans les valles alp9es4 ,mais les cont9uels aff\illem5ts oprs p> le fleuve de sortie dans les amas de dbris qui reti5n5t le lac au-dessus des pla9es infrieures ont abaiss peu peu le canal d'mission et fait disp>atre t\te la c\*e sup]ficielle des eaux lacu/res4 ,les t]rasses glaciaires dont le ,tess9 a rong la base son issue du lac ,majeur1 s'lv5t actuellem5t en talus esc>ps de plus de #ajj mtres de hauteur au-dessus du lit fluvial2 de mme *acun des torr5ts qui ont remplac les anci5s dtroits de jonction1 la ,/rona du lac d',orta1 la ,tresa du lac de ,lugano et les div]s missaires des tangs de ,v>ese1 c\l5t entre de hautes b]ges ou bi5 au fond de dfils scis l5tem5t p> l'action des eaux4 ,illu/ration3 ,n #hc--;,,anci5s ,,lacs ,,du ,,v]bano4 ,ces *angem5ts considrables dans le rgime des lacs ont eu p\r s'accomplir une srie inconnue de sicles1 mais la m>*e en e/ assez rapide p\r qu'il soit p]mis1 p> comp>aison1 de les considr] comme une vritable rvolution gologique4 ,l'hi/oire contempora9e n\s appr5d qu' l'extrmit suisse du lac ,majeur les alluvions du ,tess9 et de la ,maggia empit5t sur le lac comme vue d'oeil1 et que les ports d'emb>quem5t doiv5t se dplac] mesure1 la p\rsuite du rivage qui s'enfuit4 ,il y a sept c5ts ans1 le village de ,gordola1 situ prs de #b kilomtres du rivage1 sur la ,v]zasca1 tait un port d'emb>quem5t4 ,de nos j\rs1 les emb>cadres de ,magad9o1 l'entre du ,tess91 sont si vite dlaisss p> les eaux1 que le village doit se dplac] incessamm5t le long de la rive2 les maisons devrai5t en tre mobiles p\r suivre le m\vem5t de recul du lac ,majeur4 ,il y a soixante ans1 les b>ques allai5t pr5dre leur *>gem5t plus d'un kilomtre en amont1 prs d'un quai ds]t bord de ru9es4 ,le golfe de ,loc>no1 dont la plus gr&e pr(ondeur n'e/ plus que d'une c5ta9e de mtres1 e/ de/9 se trans=m] peu peu en un lac di/9ct1 c> les alluvions envahissantes de la ,maggia qui s'avanc5t dans le lac1 en un l>ge hmicycle1 ont dj dim9u de moiti l'espace moy5 qui sp>e les deux rives4 ,un phnomne analogue s'e/ accompli p\r le golfe dans lequel se gr\p5t les les ,borrome4 ,les alluvions runies de la ,/rona et de la ,toce ont c\p le petit lac ,m]gozzo de la nappe d'eau pr9cipale et l'ont laiss au milieu des campagnes1 comme une sorte de tmo9 des anci5s cont\rs du ,v]bano4 ,le rival en beaut du lac ,majeur1 le ,l>io ou lac de ,como1 e/ galem5t dans une voie de comblem5t rapide4 ,l'dda1 qui db\*e latralem5t dans la cavit lacu/re1 e/ comme le ,tess9 un travailleur des plus actifs4 ,a l'poque roma9e1 la navigation se faisait librem5t jusqu'au village auquel sa position1 l'extrmit sept5trionale du lac1 avait valu1 dit-on1 le nom de ,summolacus1 auj\rd'hui ,samolaco4 ,mais1 t&is que le torr5t de ,m]a remplissait peu peu de ses alluvions la pla9e suprieure1 l'dda arrivait graduellem5t c\p] le lac en deux p>ties1 p> une pla9e m>cageuse4 ,il ne re/e plus au nord du delta qu'une nappe d'eau se rtrcissant de sicle en sicle et n'ayant plus que #ej mtres de pr(ondeur1 le lacus dimidiatus1 appel ma9t5ant lac de ,mezzola4 ,tt ou t>d cette nappe d'eau cess]a d'exi/] et s]a remplace p> un simple lit fluvial1 s]p5tant dans la pla9e4 ,les miasmes qui s'lv5t des t]res1 encore demi noyes1 ont s\v5t dpeupl les localits environnantes4 ,le vieux =t de ,fu5tes1 ci-devant espagnol1 qui df5dait l'entre de la valle d',adda ou ,val-,tell9a 7,valtel9e71 n'tait gure qu'un hpital p\r sa misrable g>nison4 ,de mme que l'extrmit sept5trionale du ,l>io1 la bran*e de ,lecco1 p> laquelle s'*appe le fleuve ,adda1 a t c\pe en fragm5ts4 ,les alluvions que les torr5ts amn5t du flanc du ,resegone et des montagnes vois9es ont p>tag la valle lacu/re en une srie de petites nappes d'eau1 que le c\rs de l',adda runit les unes aux autres1 comme un fil d'arg5t trav]sant les p]les d'un colli]4 ,le seul travail de la nature ne manqu]ait pas tt ou t>d de combl] t\tes ces cavits et de trans=m] la valle lacu/re en une valle fluviale2 mais l'homme e/ v5u l'aide des ag5ts gologiques1 af9 de mnag] aux eaux de l'dda un c\rs rguli] trav]s les b>rages de dbris qui les ob/ruai5t1 et de modr] les crues du lac de ,como1 qui s\v5t s'levai5t de prs de #d mtres au-dessus de l'tiage et m5aai5t les bas qu>ti]s des villes riv]a9es4 ,grce la suppression des maisons de p*eurs qui arrtai5t les eaux et au creusem5t des seuils de sortie1 le lac infrieur1 celui de ,brivio1 a t supprim1 et d'autres ont t considrablem5t rtrcis4 ,les div]s lacs de la ,brianza1 qui se dvelopp5t en *ane1 entre la bran*e de ,lecco et celle de ,como1 et qui compltai5t autrefois le circuit triangulaire des eaux aut\r du haut massif des montagnes du ,lambro1 ont t aussi1 en gr&e p>tie1 ass*s p> l'homme et conquis p\r l'agriculture4 ,jadis les plus importants d'entre eux ne =mai5t1 d'aprs le tmoignage de ,paul ,jove1 qu'un seul lac1 celui d',eupilis4 ,illu/ration3 ,n #ed4--;,,alluvions ,,de ,,comblem5t ,,du ,,l>io4 ,le fond du lac de ,como a t suffisamm5t tudi p\r que l'on ait pu jug] du travail d'exhaussem5t que les alluvions opr5t sur le lit mme4 ,les sondages ont montr que1 dans la p>tie sept5trionale du lac1 les vases ont rempli t\tes les 9galits primitives de la valle s\s-aqueuse et nivel p>faitem5t le pali] du rs]voir4 ,mme dans les p>ages du milieu et dans la bran*e de ,lecco1 o les alluvions pr(ondes de l',adda ne peuv5t se dpos] qu'en trs-faibles quantits1 le fond e/ presque horizontal4 ,dans la bran*e qui se dirige v]s ,como et o ne se dv]se aucun afflu5t considrable1 le fond du bass9 e/ beauc\p plus irrguli]2 il n'a c]ta9em5t pas g>d sa =me primitive1 puisque des p\ssires et des animalcules innombrables tomb5t con/amm5t de la surface1 mais la dpression n'en a po9t encore t *ange en un va/e lit alluvial1 comme la p>tie du lac o se v]se le fleuve ,adda4 ,cette diffr5ce entre les deux pr(ils de fond e/ une preuve de l'action s\s-aqueuse des fleuves2 ils contribu5t de t\tes les manires vid] le rs]voir lacu/re3 en aval p> le creusem5t du lit1 en amont p> l'apport des alluvions grossires1 au fond p> l'exhaussem5t cont9u des vases4 ,c'e/ p> suite de ce d]ni] travail que le lac de ,como et t\s les autres lacs alp9s ont relativem5t une pr(ondeur assez faible2 le diagramme prcd5t1 qui figure la section longitud9ale du lac1 des b\*es de l',adda au port de ,como1 et o les creux ont d tre figurs au dcuple de la proportion vraie1 montre que les abmes les plus pr(onds du lac n'ont gure plus de #djj mtres2 en voyant les esc>pem5ts de ro*]s qui vi5n5t y plong] leurs bases1 on croirait les cavits lacu/res beauc\p plus creuses qu'elles ne le sont en ralit4 ,a9si les p5tes prolonges de ,domasso et de ,montec*io1 dans le bass9 du nord1 donn]ai5t une pr(ondeur de plus de #gjj mtres4 ,illu/ration3 ,n #ee4--;,,c\pe ,,de ,,la ,,p>tie ,,sept5trionale ,,du ,,lac ,,de ,,como4 ,illu/ration3 ,n #ef4--;,,c\pe ,,du ,,lac ,,de ,,lecco1 ,a ,,la ,,bifurcation ,,des ,,bran*es4 ,illu/ration3 ,n #eg4--,,section ,,longitud9ale ,,du ,,lac ,,de ,,como4 ,a l'e/ du ,l>io1 le ,seb9o ou lac d',iseo et le laquet d',idro1 qu'alim5t5t des torr5ts desc5dus des glaces de l',adamello1 prs5t5t les mmes phnomnes de comblem5t rapide2 le gr& ,b5aco ou lac de ,g>de1 la plus va/e des m]s alp9es1 e/ au contraire trs-/able dans ses cont\rs et dans la =me de son lit1 cause de la faible quantit d'eau qu'il reoit1 proportionnellem5t la cont5ance de sa cavit4 ,si l',adige vois9e avait suivi l'anci5 c\rs de l'imm5se fleuve de glace tiroli5 et ne s'tait ouv]t un dfil trav]s les montagnes calcaires du ,vronais1 le ,b5aco s]ait c]ta9em5t *ang en t]re f]me dans une gr&e p>tie de son t5due4 ,quant aux anci5s lacs des ,alpes vniti5nes1 ils ont depuis longtemps disp>u1 sauf quelques petits bass9s1 ce qu'il faut probablem5t attribu] la de/ruction rapide des ro*es fissures des montagnes dolomitiques4 ,celui du bas ,tagliam5to1 dont l'emplacem5t e/ encore m>qu p> de va/es t\rbires1 e/ le lac ori5tal des ,alpes qui semble s'tre ma9t5u le plus longtemps#ei4 ,note #ei3 ,lacs itali5s des ,alpes1 de plus de #aj kilomtres c>rs de sup]ficie3 7#a7 ,noms des lacs4 7#b7 ,sup]ficie moy5ne 7kil4 c>474 7#c7 ,altitude moy5ne4 7mt47 7#d7 ,pr(ondeur extrme4 7#e7 ,pr(ondeur moy5ne4 7#f7 ,cont5ance approximative 7mt4 cub474 7#a7 7#b7 7#c7 7#d7 7#e7 7#f7 ,lac d',orta444444444444444 #ad #cdb #bej787 #aej787 #b1ajj1jjj1jjj ,v]bano ou lac ,majeur4444 #baa #aig #cge #baj #dd1jjj1jjj1jjj ,lac de ,v>ese444444444444 #af #bce #bf #aj #afj1jjj1jjj ,c]esio ou lac de ,lugano4 #ej #bga #bgi #aej #g1bjj1jjj1jjj ,l>io ou lac de ,como44444 #aef #bjb #dab #bdg #ce1jjj1jjj1jjj ,seb9o ou lac d',iseo44444 #fj #aig #bih #aej #i1jjj1jjj1jjj ,lac d',idro444444444444444 #ad #cgh #abb787 787 787 ,b5aco ou lac de ,g>de444 #cjj #fi #bid787 #aej787 #de1jjj1jjj1jjj787 ,comme t\s les rs]voirs de mme nature1 les bass9s lacu/res des ,alpes itali5nes s]v5t de rgulateurs aux eaux torr5tielles qui s'y dv]s5t4 ,a l'poque des crues1 ils emmagas95t le trop-ple9 de la masse liquide p\r la r5dre l'poque des s*]esses2 leur propre c>t entre les hautes et les basses eaux mesure les oscillations du niveau fluvial dans l'missaire de sortie4 ,dans le lac de ,g>de1 vritable m] relativem5t l'aire qui lui envoie ses eaux1 cet c>t e/ assez faible1 et le ,m9cio c\le d'un flot t\j\rs tranquille et pur s\s les noires arcades des remp>ts de ,pes*i]a4 ,il n'en e/ de mme ni p\r le lac de ,como1 ni p\r le ,v]bano4 ,la quantit d'eau qu'apport5t les afflu5ts de ces bass9s lacu/res e/ telle1 que l'c>t entre les niveaux d'tiage et d'hiv]nage e/ de plusieurs mtres et que les fleuves de sortie v>i5t dans la proportion de l'unit l'octantuple#fj4 ,des maigres extrmes aux crues les plus =tes1 le lac de ,como s'accrot de prs de quatre mtres en hauteur et de dix-huit kilomtres c>rs en t5due4 ,le ,v]bano1 encore plus irrguli] dans son rgime1 s'lve p>fois de plus de sept mtres au-dessus de ses basses eaux et c\vre alors une sup]ficie de prs d'un c9quime plus gr&e qu' l'poque de l'tiage4 ,lors de ces r$\tables inondations1 le ,tess9 r\le une quantit d'eau pe9e infrieure celle du ,nil dans son tat moy52 mais ce dluge mme n'e/ pas la moiti de la masse liquide v]se p> t\s les afflu5ts dans le rs]voir lacu/re4 ,si le lac ,majeur ne modrait pas le dbit des eaux de crue en les ret5ant dans son bass91 les campagnes de la ,lomb>die se tr\v]ai5t alt]nativem5t noyes et prives de l'humidit ncessaire4 ,note #fj3 ,rgime de l',adda et du ,tess91 au sortir des lacs alp9s1 d'aprs ,lomb>d9i3 ,porte moy5ne4 ,porte la plus basse4 ,porte la plus =te4 ,adda44444 #ahg #af #hag ,tess9444 #cba #ej #d1jjj ,illu/ration3 ,,villa ,,s]belloni1 ,,lac ,,de ,,como4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,lvy4 ,les lacs alp9s de l',italie ont donc la plus gr&e importance dans l'conomie gnrale de la contre4 ,ils ex]c5t aussi une c]ta9e influ5ce modratrice sur le climat cause de l'galit relative de temprature que g>d5t les masses liquides en proportion de l'atmosphre4 ,en outre1 comme *em9s naturels des *anges entre les pla9es et les hautes valles et comme rs]voirs de vie animale1 ils devai5t attir] la population sur leurs rivages et se bord] de villages nombreux4 ,mais ds l'poque roma9e1 et plus t>d1 lors du r5\veau de la civilisation itali5ne1 aprs que se fut c\l le flot des migrations b>b>es1 la beaut des paysages e/ la gr&e cause qui a fait difi] tant de palais1 tant de villas de plaisance sur les bords des gr&s lacs4 ,de nos j\rs1 c'e/ p> c>avanes sans cesse r5\veles que les f\les de visiteurs se prcipit5t v]s la m]veilleuse contre p\r se repos] le reg>d et l'esprit p> la vue de ces horizons si gr&ioses et si purs4 ,et rellem5t peu de sites en ,europe sont comp>ables ce golfe *>mant de ,pallanza1 o sont p>ses les les ,borrome avec leur village de p*eurs1 leurs palais1 leur vgtation presque tropicale6 ,non mo9s belle e/ cette pn9sule de ,bellagio1 semblable un j>d9 susp5du en face des gr&es ,alpes neigeuses1 et d'o l'on voit s'enfuir les deux bran*es 9gales du lac de ,como1 entre leurs corridors de ro*]s1 de cultures et de villas2 plus gracieuse encore1 s'il e/ possible1 e/ cette tonnante presqu'le de ,s]mide1 que l'on voit s'avanc] dans l'azur du lac de ,g>de1 p>eille un m9ce pdoncule s'pan\issant en corolle multicolore6 ,bi5 diffr5ts des lacs de la montagne1 ceux de la pla9e infrieure1 que l'on devrait considr] plutt comme des inondations p]man5tes1 ont disp>u p\r la plup>t1 grce au travail des agriculteurs qui en ont rejet les eaux dans les rivires les plus vois9es4 ,a9si le gr& lac ,g]ondo1 que cit5t les docum5ts du moy5 ge et qui s't5dait l'e/ de l',adda1 dans les di/ricts de ,crema et de ,lodi1 n'a plus laiss qu'un simple bas-fond de m>cages ou mosi1 et l'le populeuse de ,ful*]ia1 que ses eaux sp>ai5t du re/e de la pla9e1 e/ dsormais ratta*e aux autres campagnes lomb>des4 ,les lacs de la rive mridionale du ,p1 en aval de ,gua/alla1 sont galem5t ass*s1 et si les deux lacs de ,mant\e1 d'ailleurs peu pr(onds1 n'ont pas cess d'exi/]1 c'e/ qu'au d\zime sicle on les a s\t5us p> des b>rages p\r les emp*] de se *ang] en m>ais4 ,mieux sans d\te et valu les vid] et sauv] a9si la ville des longs siges et des flaux qui en fur5t la consqu5ce6 ,les palus du littoral de l',adriatique1 gnralem5t dsigns s\s le nom de lagunes1 dim9u5t aussi d't5due p5dant le c\rs des sicles2 t&is qu'il s'en =me de n\veaux plus avant dans la m]1 les anci5s disp>aiss5t peu peu4 ,les vieilles c>tes du rivage vniti5 diffr5t gr&em5t de celles que n\s dess9ons auj\rd'hui1 et p\rtant ces *angem5ts considrables sont l'oeuvre d'un petit nombre de sicles4 ,les m>ais de ,caorle1 entre la b\*e de la ,piave et le fond du golfe de ,trie/e1 ont tellem5t modifi leur =me1 qu'il e/ impossible de recon/itu] l'anci5ne topographie de la contre2 les clbres lagunes de ,v5ise et de ,*ioggia n'ont g>d une c]ta9e p]man5ce de cont\rs que p> la cont9uelle int]v5tion de l'homme2 mais celui de ,brondolo a t combl depuis le milieu du seizime sicle4 ,au sud des b\*es du ,p1 la gr&e lagune de ,comac*io a t dc\pe en plusieurs p>ties p> les *ausses d'alluvions qu'ont leves les fleuves dans leur c\rs errant1 et presque t\te son t5due consi/e en valli ou va/es bancs de t]ra9s d'alluvions2 cep5dant on y tr\ve aussi1 notamm5t dans l'angle sud-ori5tal1 quelques pr(ondes cavits ou *i>i1 re/es de l',adriatique non encore colmats p> les apports fluviaux4 ,la lagune de ,comac*io1 espace int]mdiaire entre le sol et les eaux1 se prolongeait autrefois une gr&e di/ance v]s le sud et =mait la lagune de ,padusa1 qui ent\rait de ses canaux la ville de ,rav5ne1 actuellem5t en t]re f]me3 les descriptions que ,/rabon1 ,sido9e ,apoll9aire1 ,jorn&s1 ,procope1 donn5t de cette vieille cit convi5drai5t p>faitem5t une ville demi insulaire comme ,v5ise et ,*ioggia4 ,la ,padusa e/ depuis longtemps comble1 mais les espaces non encore ass*s de la m] de ,comac*io occup5t environ #cj1jjj hect>es2 la pr(ondeur moy5ne n'y e/ que d'un deux mtres4 ,illu/ration3 ,n #eh4--,,plage ,,et ,,p9,,des ,,de ,,rav5ne4 ,jadis1 n'en pas d\t]1 un cordon littoral1 une fl*e semblable celles qui bord5t les ctes des ,c>ol9es et du ,brsil1 sp>ait les eaux de l',adriatique des lagunes de l'intrieur4 ,cette plage primitive1 dont le dveloppem5t tait d'environ deux c5ts kilomtres1 exi/e encore p>tiellem5t3 les lidi de ,v5ise et de ,comac*io1 p]cs de di/ance en di/ance p> des br*es qui laiss5t entr] la m>e vivifiante et s]v5t de ports aux navires1 sont les re/es de ce littoral extrieur4 ,en d'autres endroits1 ce n'e/ plus dans la m]1 c'e/ sur la t]re f]me qu'il faut en *]*] les traces4 ,a9si la pn9sule basse que les abords du ,p ont jete dans la m] e/ trav]se du nord au sud p> des ranges de dunes1 qui sont le prolongem5t des lidi vniti5s et se cont9u5t mme dans l'tang de ,comac*io p> des leves p>allles au rivage actuel4 ,de l',adige ,c]via1 ces anci5nes plages1 qui sembl5t dat] au mo9s de l'poque roma9e1 sont c\v]tes de bois de p9s1 sombres et sol5nels1 aux rameaux presque t\j\rs ploys et gmissants s\s le v5t de la m]4 ,en quelques endroits des *nes ont remplac les p9s p> une rotation naturelle des productions du sol2 des aubp9es1 des g5vri]s1 sont les pr9cipaux arbu/es du s\s-bois3 on y *asse encore le sangli]4 ,a mesure que les eaux protges contre le flot du l>ge p> ces remp>ts naturels vi5n5t se combl] et que les alluvions dbord5t l'extrieur1 la m] s'emp>e des sables p\r les rp>tir galem5t et en =m]1 de po9te po9te1 de n\velles fl*es curvilignes semblables aux premires2 immdiatem5t au sud de la bran*e matresse du ,p1 trois de ces *anes de dunes s'enrac95t au mme po9t et div]g5t en v5tail v]s le sud4 ,de mme l'e/ de ,rav5ne1 la dune matresse1 que la p9de revt de sa sombre v]dure sur un espace de tr5te-c9q kilomtres en longueur et sur une l>geur v>iable de c9quante trois mille mtres1 e/ accompagne p> deux autres ranges de dunes1 l'une dj compltem5t a*eve1 l'autre en voie de =mation4 ,la vague et le v5t travaill5t de conc]t l'lev]4 ,d'aprs ,m4 ,p>eto1 l'accroissem5t normal de la plage e/ de #bcj mtres p> sicle lo9 de t\te b\*e fluviale1 mais il e/ beauc\p plus considrable dans le vois9age des c\rs d'eau4 ,la m] m>que donc elle-mme p> une srie de b>rires t\s ses reculs successifs4 ,il e/ vrai qu'elle opre aussi p>fois des ret\rs d'invasion1 p> suite de l'abaissem5t non encore expliqu des ctes de la ,vntie4 ,a9si le banc de ,cortellazzo1 b>re s\s-m>9e de gravi]1 qui se prolonge v+t mtres de pr(ondeur1 p>alllem5t la plage des m>ais de ,caorle1 semble avoir t1 une poque gologique antrieure1 un lido dont la disp>ition a r5du la m] libre un espace de plus de mille kilomtres c>rs4 ,la *ane des les qui bordait le littoral d',aquileja1 du temps des anci5s et au comm5cem5t du moy5 ge1 a presque entirem5t disp>u4 ,a l'poque roma9e1 ces les tai5t =t peuples et possdai5t des *anti]s de con/ruction2 elles avai5t des =ts et des cultures4 ,les *roniques du moy5 ge racont5t aussi comm5t le doge de ,v5ise et le patri>*e d',aquileja allai5t *ass] le c]f et le sangli] dans les les1 au gr& mcont5tem5t des habitants4 ,ma9t5ant la range des t]res et le remp>t des dunes qui les protgeai5t n'ont laiss que de faibles re/es2 des roseaux ont remplac les anci5nes =ts et les cultures2 ,grado e/ la seule localit du littoral qui ait g>d quelques habitants4 ,dans les eaux de la m] et des m>ais1 des mles1 des murailles1 des pavs de mosaques et mme des pi]res inscriptions tmoign5t de l'anci5ne ext5sion de la t]re f]me4 ,plus l'oue/1 le littoral de ,v5ise s'e/ abaiss de la mme manire4 ,s\s le sol qui porte auj\rd'hui la ville des lagunes1 le =age des puits artsi5s a rvl l'exi/5ce de quatre /rates sup]poses de t\rbires1 dont l'une1 pr(onde de #acj mtres1 donne la mesure de l'norme affaissem5t qui s'e/ opr4 ,depuis l'poque hi/orique1 l'glise s\t]ra9e de ,sa9t-,m>c e/ dj dev5ue s\s-m>9e2 des pavs de rues1 des r\tes1 des con/ructions div]ses desc5d5t peu peu au-dess\s de la surface des lagunes1 soit cause du tassem5t naturel des vases1 soit p> t\te autre raison gologique2 si la m] ne gagne pas con/amm5t sur ses rivages1 c'e/ que les alluvions apportes p> les fleuves comp5s5t et au del les effets de l'abaissem5t du sol4 ,rav5ne desc5d aussi1 puisque les portes de ses monum5ts s'enf\iss5t peu peu s\s le pav des rues4 ,m4 ,p>eto value le m\vem5t de dpression #ae c5timtres p> sicle4 ,aprs l'poque pliocne1 l'oscillation du sol se faisait en s5s contraire1 puisque t\t l'anci5 golfe du ,pimont e/ actuellem5t au-dessus du niveau de l',adriatique4 ,p>mi les ag5ts gologiques t\j\rs l'oeuvre p\r modifi] les proportions div]ses de la t]re et de la m]1 du sec et de l'humide1 les fleuves et les torr5ts de la pla9e situe au pi$ des ,alpes sont de beauc\p les plus actifs3 ce sont eux surt\t qui reprs5t5t la vie4 ,les *angem5ts qu'ils apport5t la =me extrieure de la plante sont assez rapides p\r qu'il n\s soit possible d'en tre les tmo9s directs p5dant notre c\rte hi/oire huma9e4 ,aucune contre de l',europe1 si ce n'e/ la ,holl&e1 ne s'e/ plus s\v5t r5\vele que l',italie sept5trionale s\s l'action des eaux4 ,illu/ration3 ,n #ei4--;,,*amps ,,de ,,pi]res ,,de ,,la ,,zell9e ,,et ,,de ,,la ,,m$una4 ,le torr5t d',isonzo qui1 dans une p>tie de son c\rs1 s]t de frontire entre l',autri*e et l',italie1 e/ un des exemples les plus rem>quables de ces rvolutions gologiques1 s'il e/ vrai1 comme il e/ trs-probable1 qu'il ait t du temps des ,roma9s1 et mme au comm5cem5t du moy5 ge1 l'afflu5t s\t]ra9 du ,timavo d',i/rie1 et ne soit dev5u fleuve indp5dant qu' une poque rc5te4 ,les anci5s auteurs1 qui cep5dant connaissai5t bi5 cette rgion de l',italie1 n'numr5t po9t l',isonzo p>mi les c\rs d'eau qui se dv]s5t dans l',adriatique1 et qu& on le cite p\r la premire fois1 s\s le nom de ,sontius1 v]s le comm5cem5t du sixime sicle1 c'e/ comme simple rivire d'une valle de l'intrieur4 ,la ,table de ,peut+] m5tionne aussi la /ation de ,ponte ,sonti1 mais bi5 l'e/ d',aquile1 prs des s\rces du ,timavo4 ,les *roniques sont muettes sur les pripties de sa =mation4 ,l'tude gologique des montagnes environnantes porte croire que les premires eaux du bass9 actuel emplissai5t autrefois la valle de ,tolme91 sur le haut ,isonzo1 et que leur trop-ple9 s'c\lait1 non pas au sud comme de nos j\rs1 mais au nord-oue/ p> le dtroit de ,caporetto1 dont le fond e/ encore aussi uni qu'un lit de rivire1 si ce n'e/ en un endroit o des b\lis de ro*]s sembl5t avoir int]rompu l'anci5 canal d'c\lem5t4 ,au sortir de ce dfil1 l',isonzo allait se jet] dans le ,natissone1 qui1 runi aux autres rivires de ce v]sant des ,alpes1 baignait les murs d',aquileja et portait la m] une masse d'eau considrable1 que les navires p\vai5t remont] au lo94 ,oblig de *ang] son c\rs et de s'*app] p> une gorge o il n'a que #f mtres de l>ge sur #bh mtres de pr(ondeur1 l',isonzo s'c\la v]s le sud p\r se dv]s] avec la ,wippa* dans un autre lac1 jadis tributaire du ,timavo p> des gal]ies s\t]ra9es4 ,mais ce lac s'e/ vid comme le premi]1 et l',isonzo a pu entr] directem5t dans la pla9e basse p\r desc5dre en fleuve indp5dant v]s la m]1 p> un lit qu'il n'a cess de dplac] graduellem5t v]s l'e/4 ,en #adij1 il s'e/ brusquem5t jet dans cette direction et causa de gr&s dsa/res4 ,depuis cette poque1 il a bi5 employ son temps en projetant dans la m]1 au-devant de la baie de ,monfalcone1 la pn9sule de ,sdobba et en ratta*ant plusieurs lots la t]re f]me4 ,le ,tagliam5to1 qui pr5d sa s\rce plus avant que l',isonzo dans le coeur des montagnes et dont les hautes valles reoiv5t une quantit annuelle de pluie trs-considrable1 e/ un travailleur encore plus actif que son vois9 de la frontire4 ,a la sortie des gorges troites o son c\rs suprieur e/ enf]m1 il a dpos dans la pla9e un norme *amp de dbris1 d'o il se dv]se1 tantt droite1 tantt gau*e1 ravageant t\t dans ses crues et ne laissant qu'un ds]t de caill\x la place des prairies et des cultures4 ,t&is qu'en t sa masse liquide1 rduite de m9ces filets d'eau1 s]p5te au milieu des pi]res1 il c\le aprs les gr&es pluies en un fleuve puissant1 de plusieurs kilomtres de l>geur1 et d'autant plus =midable qu'il e/ comme susp5du au-dessus des campagnes riv]a9es2 a9si le sol de la ville de ,codroipo e/ #i mtres en contre-bas de son lit4 ,a l'oue/ du ,tagliam5to1 la ,m$una et la ,zell9e1 afflu5ts suprieurs de la ,liv5za1 ne sont pas mo9s dva/ateurs3 leur delta de jonction1 non lo9 de ,pord5one1 e/ un *amp de pi]res r\les d'une tr5ta9e de kilomtres de sup]ficie4 ,plus bas dans les lagunes du littoral1 des leves s]p5t9es de sable rappell5t un autre travail des torr5ts3 ce sont des b]ges qu'ils ont dposes de *aque ct de leurs anci5s lits4 ,il e/ rem>qu] que t\s ces c\rs d'eau rejett5t1 en arrivant la m]1 leurs alluvions sur le littoral de l'oue/2 leurs tr\bles1 entrans p> le c\rant cti]1 dvi5t rgulirem5t v]s la droite1 et c'e/ de ce ct qu'ils accroiss5t incessamm5t la plage du cont95t4 ,c'e/ grce la direction du c\rant que le golfe de ,monfalcone a pu se ma9t5ir malgr les normes quantits d'alluvions qu'apport l',isonzo4 ,la ,piave1 le c\rs d'eau le plus considrable l'ori5t de l',adige1 e/ aussi un rude ouvri]1 dva/ant les campagnes1 comblant les m>ais1 =mant en m] de n\velles plages4 ,l1 comme aux b\*es de l',isonzo1 du ,tagliam5to1 de la ,liv5za1 la cte avance rapidem5t2 l'antique ,h]aclea des ,vntes1 dev5ue depuis ,cittanova1 e/ re/e au lo9 dans l'intrieur des t]res1 comme l'e/ les villes de ,porto-,gru>o et d',aquileja4 ,en moy5ne le progrs des ctes a t d'une diza9e de kilomtres depuis deux mille ans4 ,illu/ration3 ,n #fj4--;,,anci5 ,,et ,,n\veau ,,c\rs ,,de ,,la ,,plave4 ,l'hi/oire de la ,plave (fre en outre l'exemple d'une rvolution non mo9s rem>quable que celle de l',isonzo2 depuis l'poque roma9e1 le fleuve a compltem5t *ang de lit sur plus de la moiti de son c\rs1 dans la rgion des montagnes aussi bi5 que dans la pla9e basse4 ,en aval d'un sauvage dfil des ,alpes dolomitiques1 au lieu dit ,capo di ,ponte1 la ,piave desc5d ma9t5ant au sud-oue/ v]s ,bellune et va s'unir au ,cordevole1 dont elle emprunte la valle jusqu' la m]2 du temps des ,roma9s1 elle c\lait directem5t au sud p> ,s]ravalle et ,c5$a4 ,on ignore en quel sicle de notre re s'opra la cata/rophe qui =a le fleuve *ang] de direction2 ce fut probablem5t p5dant le c9quime ou le sixime sicle1 une poque o les dsa/res de t\te espce tai5t assez nombreux p\r qu'on ngliget d'en racont] quelques-uns4 ,mais du mo9s la tradition de l'vnem5t s'e/ ma9t5ue1 et l'aspect des lieux p]met de compr5dre p>faitem5t comm5t les *oses se sont passes4 ,p> l'effet d'un tremblem5t de t]re ou du tassem5t naturel des ro*es1 des pans de la montagne de ,p9ei1 qui dom9ai5t le c\rs de la ,piave1 s'cr\lr5t en deux endroits1 et deux normes b>rires de dbris1 l'une de #ajj mtres de hauteur1 l'autre de #bdj mtres1 se dressr5t en trav]s de la valle4 ,au pi$ de ces amas de dcombres1 qui port5t ma9t5ant des cultures et des villages1 de petits lacs indiqu5t l'anci5 c\rs du fleuve1 et1 du ct du nord1 le ruisseau de ,rai s'pan*e p>esseusem5t dans le fleuve dont il occupe dsormais la valle4 ,le snat de ,v5ise agita la "q de ram5] les eaux de la ,piave dans leur lit primitif1 af9 de dim9u] a9si la hauteur des inondations1 accrues p> les apports du ,cordevole2 en mme temps on aurait rejet dans ce d]ni] torr5t la rivire ,cismone1 qu'un b\lem5t1 semblable celui du ,p9ei1 avait dt\rne v]s la ,br5ta1 dont elle d\blait le volume4 ,le ,cordevole lui-mme a eu subir de gr&s *angem5ts une poque t\te rc5te1 en #agga4 ,en face de l'norme p>oi de la montagne de ,civit1 raye de fissures v]ticales1 les t]rasses v]doyantes de la ,pezza se mir5t gliss] sur un plan incl9 de s*i/es p\rris1 et1 d'abord l5tem5t1 puis avec un lan s\da91 v9r5t s'abm] dans la valle4 ,deux villages fur5t crass1 deux autres noys dans les eaux du ,cordevole trans=m en lac4 ,qu& l'onde e/ tranquille1 on voit encore les re/es des maisons engl\ties de l'anci5ne ,alleghe1 mtropole de la valle4 ,le fleuve ,br5ta1 qui nat sur le t]ritoire tyroli51 dans l'admirable val ,sugana1 a de t\t temps donn aux ,vniti5s les plus cruels s\cis1 cause du dsordre que ses eaux et ses alluvions caus5t dans le rgime des lagunes4 ,autrefois il se jetait1 ,fus9a1 dans l'e/uaire vniti52 mais ses att]rissem5ts comblai5t les *5aux et empe/ai5t l'atmosphre4 ,t&is que les ,pad\ans et les autres habitants des basses pla9es avai5t intrt faire c\l] le fleuve p> la voie la plus directe v]s les lagunes af9 d'en abaiss] a9si le niveau et de n'avoir ri5 cra9dre des inondations1 les ,vniti5s au contraire t5ai5t loign] la ,br5ta p\r ma9t5ir la pr(ondeur et la salubrit de leurs lagunes4 ,ce conflit d'intrts donna lieu ma9tes gu]res1 vritables luttes p\r l'exi/5ce4 ,la conqute du littoral de la gr&e t]re dev9t p\r ,v5ise une "q de vie ou de mort1 et ds que la rpublique des lagunes eut triomph1 elle se mit l'oeuvre p\r dplac] la rivire4 ,au moy5 d'un premi] canal1 la ,br5ta nuova ou ,br5tone1 puis d'un deuxime1 la ,br5ta nuovissima1 on driva les eaux du fleuve de manire leur faire cont\rn] t\te la lagune et les jet]1 avec celles du ,bac*iglione et les petits c\rs d'eau du ,pad\an1 dans le port de ,brondolo1 quelques kilomtres au nord de la b\*e de l',adige4 ,mais la ,br5ta1 dont le c\rs se tr\vait a9si notablem5t allong1 dut exhauss] son lit en amont1 et c'e/ gr&'pe9e qu'on a pu la ma9t5ir entre ses leves latrales4 ,de #ahaa #ahei le torr5t avait v+t fois rompu ses digues1 et la graduelle lvation du lit m5aait de r5dre ces malheurs encore plus frqu5ts4 ,alors on prit le p>ti d'abrg] de #af kilomtres le c\rs du fleuve1 en le jetant directem5t dans une enclave de la lagune de ,ghioggia4 ,en effet1 le dang] des crevasses a t conjur p\r un temps2 en outre1 la ,br5ta1 dont les alluvions empit5t peu peu sur l'eau sale1 a donn l',italie une sup]ficie de #cj kilomtres c>rs de t]res n\velles2 mais les p*]ies de cette p>tie du lac ont t compltem5t ru9es et la fivre a fait son app>ition dans les villes du littoral vois94 ,les hommes de l'art ne sav5t trop comm5t p>] aux caprices de ces r$\tables vois9s1 les fleuves torr5tiels4 ,illu/ration3 ,n #fa4--,,lagunes ,,de ,,v5ise4 ,il n'e/ pas d\teux que1 sans t\s les ef=ts des +nieurs vniti5s1 les lagunes du ,lido1 de ,malamocco1 de ,*ioggia1 n'euss5t t combles depuis des sicles1 comme l'ont t plus l'e/ celles de ,grado et d',aquileja2 mais de t\t temps ,v5ise comprit avec quelle sollicitude elle devait g>d] sa prcieuse m] intrieure3 il tait mme df5du de cultiv] les b>5e ou petits lots levs au-dessus du niveau des m>es2 on craignait avec raison que l'avidit des cultivateurs ne les portt empit] peu peu sur le doma9e des eaux4 ,les hydraulici5s de la rpublique ne s'tai5t pas borns dt\rn] t\s les torr5ts qui se jetai5t aup>avant dans les lagunes vniti5nes2 ils avai5t aussi loign v]s l'e/1 p> des canaux artificiels1 les b\*es de la ,sile et de la ,piave1 af9 de g>antir le port du ,lido du vois9age dang]eux des alluvions fluviales2 ils agitr5t mme l'imm5se projet de recevoir t\s les fleuves alp9s1 de l',isonzo la ,br5ta1 dans un gr& canal de circonvallation1 qui et dv]s la masse entire des tr\bles bi5 au sud des lagunes4 ,mais ce plan gigantesque ne put tre ralis3 les dbris ports p> le c\rant du littoral f]mr5t le port du ,lido2 ds la f9 du qu9zime sicle il fallut l'ab&onn] et report] #ab kilomtres plus au sud1 au grau de ,malamocco1 le gr& port militaire de ,v5ise4 ,p\r le protg] contre les apports de dbris on arma d'pis ou p]ons transv]saux les digues puissantes ou murazzi qui consolid5t la fl*e sablonneuse de la cte1 et depuis quelque temps une jete de #b1bjj mtres s'avance comme un gr& bras au dehors de la b>re de ,malamocco1 et reti5t les alluvions que *>rie la m]4 ,au sud du delta commun de l',adige et du ,p1 la plup>t des torr5ts qui desc5d5t des valles p>allles des ,ap5n9s ne sont pas mo9s errants dans leur c\rs que ceux de l',italie vniti5ne1 et font galem5t le dsespoir des +nieurs4 ,les rivires qui arros5t les di/ricts de ,plaisance et de ,p>me1 la ,trebbia1 le ,t>a1 l',enza et autres c\rs d'eau vois9s1 p>c\r5t entre l',ap5n9 et le ,p une zone de pla9es trop troite p\r qu'il leur et t possible de modifi] la topographie locale sur de va/es t5dues2 mais il en e/ bi5 autrem5t dans les gr&es campagnes unies de ,modne1 de ,bologne1 de ,f]r>e1 d',imola3 l t\tes les eaux c\rantes ont prom5 l'inf9i leurs m&res t\j\rs *angeants1 et le pays e/ c\v]t des ru9es de leves entre lesquelles les riv]a9s ont va9em5t t* de les enf]m] d'une manire p]man5te4 ,la ville de ,modne elle-mme a t dtruite p> les inondations de la ,sec*ia et d'autres torr5ts runis en un dluge4 ,le ,tan>o1 le ,r5o et les c\rs d'eau p>allles qui s'pan*5t au nord-e/1 soit dans le canal de ce9ture des lagunes de ,comac*io1 soit directem5t dans la m]1 ont t\s aussi leur hi/oire de de/ruction1 et t\r t\r on les bnit p\r leurs alluvions f]tilisantes1 on les maudit p\r leurs crues dva/atrices4 ,un de ces torr5ts1 probablem5t le ,fiumic9o1 e/ le fameux ,rubicon qui s]vait de frontire l',italie roma9e et que fran*it ,cs> en prononant le mot fatal3 ,alea jacta e/4 ,la b\*e du ,fiumic9o e/ #af kilomtres de ,rim9i1 ce qui e/ peu prs la di/ance indique p\r le ,rubicon p> la ,table de ,peut+]2 mais les torr5ts de cette rgion ont si frquemm5t *ange de lit en remaniant les alluvions du littoral1 que l'on n'ose id5tifi] le po9t prcis du passage4 ,gua/uzzi1 ,ton9i1 et aprs eux ,m4 ,desj>d9s1 qui a tudi la "q sur les lieux mmes1 p5s5t que le haut ,pisciatello1 encore dsign dans le pays s\s le nom d',urgone ou ,rugone1 se rejetait au sud1 son entre dans la pla9e1 et s'unissait au ,fiumic9o actuel1 un peu au-dessus du pont roma9 de ,savignano4 ,de t\s ces fleuves de l',ap5n91 le ,r5o e/ le plus errant et le plus dang]eux4 ,la c\*e de dbris qu'il a porte dans la pla9e n'a pas mo9s de #cj kilomtres de l'oue/ l'e/1 et lorsqu'il fait craqu] ses digues sur un po9t faible1 c'e/ p\r se port] tantt droite1 tantt gau*e de l'espce de talus qu'il s'e/ con/ruit p> ses propres alluvions4 ,on compr5d quels doiv5t tre les caprices imprvus d'un torr5t dont le dbit v>ie1 suivant les saisons1 de #a mtre prs de #a1djj mtres cubes p> seconde1 et qui1 dans c]ta9s endroits1 c\le plus de #i mtres au-dessus des campagnes riv]a9es4 ,p5dant le c\rs de ce sicle le dang] s'e/ encore accru p> suite du dboisem5t presque complet des p5tes du bass9 torr5tiel4 ,les +nieurs1 dr\ts p> les irrgul>its des inondations1 ont entrepris les travaux les plus diffr5ts et propos les plans d'ensemble les plus contradictoires p\r dompt] cet ennemi1 plus t]rible que l',a*elos1 t]rass p> ,h]cule4 ,on l'a jet dans le ,p1 puis on l'a dt\rn v]s l'e/ p\r le dv]s] directem5t dans la m]2 on a aussi projet de lui livr] la lagune de ,comac*io p\r en faire p5dant un sicle ou deux son bass9 de colmatage2 mais *aque n\velle drivation a ses inconvni5ts3 t&is que les uns se rj\iss5t d'tre db>rasss de cet incommode vois91 les autres se plaign5t des inondations et des fivres qu'il leur apporte1 du dgt qu'il fait dans leurs p*]ies et leurs eaux navigables4 ,c'e/ aux alluvions du ,r5o qu'e/ d en gr&e p>tie l'ensablem5t df9itif du ,p de ,f]r>e4 ,le meilleur plan d'amlioration du rgime hydrographique s]ait probablem5t celui que proposait l'+nieur ,manfr$i et qui consi/]ait creus]1 le long de la base des ,ap5n9s1 le lit d'un fleuve n\veau o vi5drai5t db\*] t\tes les eaux torr5tielles de la montagne4 ,ce c\rant suivrait la p5te gnrale de la pla9e en accompagnant au sud le c\rs du ,p1 comme l',adige l'accompagne au nord1 et l'espace int]mdiaire s]ait arros dans t\s les s5s p> un sy/me artificiel de canaux4 ,le projet e/ gr&iose1 mais il s]ait =t coteux et de longtemps ne p\rra se ralis]4 ,illu/ration3 ,n #fb4--;,,colonies ,,des ,v,t,,rans ,,roma9s4 ,une dc\v]te gographique trs-curieuse1 faite p> le clbre hydraulici5 ,lomb>d9i1 p]met de reconnatre1 p> la simple disposition des *amps1 en quels endroits la t]re des basses pla9es de l'milie a t remanie p> les torr5ts1 et o comm5ai5t les rivages de l'anci5ne lagune de ,padusa1 ma9t5ant comble4 ,en suivant la voie mili5ne entre ,ces5a et ,bologne1 de mme que a et l dans le ,modnais et le ,p>mesan1 le voyageur e/ t\t surpris de voir des *em9ots gaux1 t\s p>faitem5t p>allles1 quidi/ants et p]p5diculaires la gr&e r\te1 se dirig] au nord-e/ v]s la ,poles9e2 ils sont t\s c\ps angles droits p> d'autres r\t9s galem5t rguli]s1 de sorte que les *amps ont exactem5t la mme surface4 ,vues des contre-=ts des ,ap5n9s1 ces campagnes ressembl5t des dami]s de v]dure ou de moissons jaunissantes1 et les c>tes dtailles pr\v5t1 qu'en effet le sol de ces di/ricts e/ dc\p en rectangles d'une galit gomtrique1 ayant #gad mtres de ct et prs de #ea hect>es de sup]ficie4 ,or ce c>r e/ prcism5t la c5turie roma9e1 et ,tite-,live n\s appr5d que t\tes ces t]res1 aprs avoir t arra*es aux ,gaulois1 fur5t mesures1 cada/res et p>tages entre des colons roma9s4 ,il e/ donc hors de d\te que ces rticules si rguli]s de *em9s1 de canaux et de sillons dat5t de v+t sicles et sont bi5 l'oeuvre des vtrans de ,rome4 ,dans la direction du ,p1 une ligne s9ueuse1 p>eille au rivage d'un anci5 lac1 m>que la limite de l'espace di/ribu gomtriquem5t et des t]res plus basses o recomm5ce le labyr9! ord9aire des fosss et des s5ti]s tortueux3 videmm5t c'e/ l que s't5dait autrefois le m>ais combl depuis p> les colmatages des torr5ts4 ,enf91 dans le vois9age des c\rs d'eau1 le dami] des cultures e/ brusquem5t int]rompu2 la cause en e/ aux b\lev]sem5ts qu'ont produits les inondations successives4 ,c]tes il e/ trs-naturel de p5s] que dans un gr& nombre de pays les limites des *amps cultivs se sont ma9t5ues sans *angem5ts p5dant des sicles1 mais on ne saurait le con/at] d'une manire positive1 t&is que dans les pla9es de l'milie1 au milieu de contres dont la plus gr&e p>tie a t remanie p> les torr5ts1 ce sont bi5 les lignes traces p> le cada/re roma9 que l'on voit1 aussi rgulires qu'au premi] j\r4 ,les invasions et les gu]res qui ont r5v]s tant de monum5ts1 dtruit tant de cits1 n'ont pu1 depuis deux mille annes1 dplac] les s5ti]s ni c\p] les sillons des *amps4 ,de l'autre ct du ,p1 les pla9es qui s't5d5t au sud-e/ de la voie ,po/umia1 entre ,trvise et ,pad\e1 prs5t5t1 p> la disposition rgulire de leurs cultures et de leurs *em9s1 la reproduction p>faite des colonies mili5nes4 ,en proportion de l't5due de son bass9 et de la longueur de son c\rs1 le ,p a subi mo9s de *angem5ts que la ,piave et le ,r5o2 mais la ri*esse et la population des cits qui le bord5t1 la fcondit de ses campagnes1 l'abondance de sa masse liquide1 la gr&eur des travaux entrepris p\r sa rgul>isation1 donn5t une importance exceptionnelle au mo9dre de ses c>ts3 le ,p e/ le gr& fleuve de l'anci5 e/uaire ,adriatique2 c'e/ le ,pre1 comme disai5t les ,roma9s4 ,le torr5t qu'alim5t5t les neiges du ,viso doit probablem5t la beaut de ce mont dom9ateur d'tre considr comme la bran*e matresse du gr& fleuve et de lui impos] son nom2 mais la ,macra1 la ,v>aita1 le ,clusone p\rrai5t lui disput] cet honneur3 ils n'ont pas mo9s d'eau et1 qu& ils arriv5t dans la pla9e1 ils ne f]tilis5t pas mo9s de campagnes p> leurs canaux d'irrigation4 ,le lit commun s]ait bi5tt puis si de t\t l'hmicycle des montagnes n'acc\rai5t d'autres torr5ts1 la ,doire ,ripaire1 la ,petite-,/ura1 l',orco1 la ,doire ,balte1 qu'alim5t5t les glaci]s du mont ,blanc1 occupant ensemble une sup]ficie de #gb kilomtres c>rs1 ceux du ,gr&-,p>adis1 plus va/es encore1 et quelques-uns des *amps de glaces du mont ,rose4 ,puis vi5n5t1 au nord la ,sesia et au sud le ,tan>o1 qui unit dans son lit l'eau des ,ap5n9s celle des ,alpes4 ,le ,tess91 qui vi5t ensuite1 e/ le plus important des afflu5ts du ,p p> la masse de ses eaux2 il dpasse de beauc\p t\tes les rivires desc5dues des lacs ,alp9s1 l',adda1 l',oglio1 le ,m9cio3 sans lui1 dis5t les bateli]s du fleuve1 il ,po non s>ebbe ,po4 ,de t\s les bass9s fluviaux d',europe1 la pla9e de l',italie sept5trionale e/ celle qui v]se la plus =te masse liquide dans la m]1 comp>ativem5t son t5due3 des c\rs d'eau1 que l'on croirait devoir tre insignifiants cause de leur faible longueur1 doiv5t au contraire l'abondance des neiges et des pluies alp9es de r\l] une masse liquide trs-considrable4 ,plusieurs des gr&s afflu5ts du ,p con/ituai5t jadis des ob/acles =t srieux la m>*e des armes2 aussi n'e/-il pas tonnant que le ,tess91 le ,m9cio1 l',enza1 ai5t1 aussi bi5 que le ,p lui-mme1 s]vi de frontires politiques4 ,en aval de son conflu5t avec le ,tess9 et surt\t au-dess\s de la b\*e de l',adda1 le ,p1 emportant dj v]s la m] les c9q siximes des eaux de son bass91 a compltem5t p]du son c>actre de torr5t des montagnes4 ,il ne r\le plus un seul caill\1 et le sable de son lit e/ m5uis en f9e p\ssire4 ,aucune lvation1 pas mme un seul plateau d'anci5s t]ra9s de transport1 si ce n'e/ le petit massif de ,san ,colombano1 ne se montre sur les rives2 le fleuve p\rrait se prom5] librem5t dans les campagnes1 s'il n'tait ret5u droite et gau*e p> des leves ou arg9i1 qui =m5t en ,europe1 aprs les digues de la ,holl&e1 le sy/me le plus complet et le mieux ent5du de remp>ts protecteurs4 ,il e/ probable que ds le temps des trusques les rives du fleuve tai5t a9si df5dues contre les dbordem5ts1 c> ,luca9 dcrit dj les digues comme si elles exi/ai5t depuis une priode immmoriale2 mais lors de l'invasion des b>b>es les riv]a9s cessr5t de s\t5ir contre les eaux de crue une lutte que la gu]re et la misre r5dai5t impossible1 et c'e/ aprs le neuvime sicle seulem5t qu'ils mir5t la ma9 l'oeuvre de recon/ruction4 ,en #adhj le travail tait compltem5t t]m91 autant du mo9s que peut l'tre une opration semblable4 ,on compr5d de quelle norme importance conomique e/ le bon entreti5 des leves1 puisque les t]ra9s protgs ont une t5due de #a1bjj1jjj hect>es2 ils donn5t un produit agricole de plus de deux c5ts millions p> an et reprs5t5t un capital de plusieurs milli>ds1 auquel s'aj\te la valeur des cits riv]a9es et des tablissem5ts indu/riels qu'elles r5f]m5t4 ,mais les villes du mo9s sont faciles df5dre1 grce la prvoyance de leurs anci5s con/ructeurs1 trusques ou ,celtes1 qui prir5t so9 de leur donn] p\r pide/aux des t]rasses artificielles suprieures au niveau des plus hautes eaux d'inondation4 ,c'e/ au comm5cem5t de ce sicle seulem5t que l'lvation con/ante du niveau de crue1 cause soit p> la d=e/ation des montagnes1 soit p> la suppression de t\tes les br*es du lit fluvial1 a =c les habitants de ,rev]e1 de ,s]mide1 d',o/iglia1 de ,gov]nolo1 de ,borg(orte et d'autres villes des bords du ,p1 d'ent\r] leurs habitations d'une ence9te supplm5taire4 ,illu/ration3 ,no #fc4--;,,digues ,,et ,,anci5s ,,lits ,,du ,p1 ,,de ,,plaisance ,a ,,cr,,none4 ,les digues cont9ues comm5c5t en amont de ,crmone sur les deux rives2 dans t\s les endroits prilleux elles sont =tifies au moy5 de trav]ses ou contre-digues1 et d'autres remp>ts s'lv5t en arrire1 p\r le cas o les premi]s vi5drai5t cd]4 ,dans la p>tie infrieure de leur c\rs1 t\s les afflu5ts du ,p sont galem5t bords de leves1 a9si que les anci5s lits fluviaux et les canaux en communication avec le flot de crue4 ,c'e/ un milli] de kilomtres au mo9s que l'on peut valu] l'ensemble du rseau des gr&es digues leves dans la basse valle du ,p4 ,en outre1 le lit mme du fleuve e/ trav]s dans t\s les s5s p> des remp>ts de mo9dre hauteur enf]mant des *amps et des saulaies1 des vignes mme4 ,il e/ peu d'endroits1 en effet1 o le flot c\le immdiatem5t la base du froldo ou digue matresse2 l'espace mnag aux eaux d'inondation a plusieurs kilomtres de l>geur1 et d'ord9aire le fleuve a de #bjj #ejj mtres seulem5t de l'une l'autre rive4 ,il re/e donc une gr&e t5due de t]ra9s libres que les riv]a9s ont diviss en gol5e et qu'ils ont ent\rs de leves p\r les protg] contre les crues ord9aires4 ,d'aprs les prescriptions des syndicats1 ces digues des gol5e doiv5t re/] un mtre et demi en contre-bas de la gr&e digue de df5se1 af9 que les =tes crues puiss5t s'allg] en remplissant d'abord les innombrables rs]voirs =ms p> les *amps riv]a9s4 ,malheureusem5t nombre de propritaires1 dsireux de protg] leur immeuble priv1 mme au dtrim5t du pays t\t enti]1 exhauss5t leurs propres digues au niveau du froldo1 et1 rtrcissant a9si le lit du fleuve1 accroiss5t les dang]s d'inondation gnrale4 ,en dpit de t\s les beaux plans d'ensemble proposs au nom de l'intrt public1 l'anci5 sy/me rsum dans l'affreux prov]be3 ,vita mia1 morte tua6 prdom9e encore beauc\p trop p>mi les communes et les syndicats4 ,ar?ur ,"y et d'autres criva9s racont5t que s\v5t les f]mi]s allai5t1 de propos dlibr1 ouvrir des br*es dans les digues de la rive oppose et sauv] a9si leurs rcoltes en ru9ant leur pro*a94 ,aussi1 en temps de crue1 la navigation du ,p n'tait-elle p]mise p5dant la nuit qu' c]ta9es b>ques privilgies et les g>des du fleuve faisai5t feu sur t\tes les autres4 ,illu/ration #fd1 gr&e c>te4 ,de l'amont l'aval1 le lit d'inondation mnag aux eaux du fleuve se rtrcit peu peu2 de #f kilomtres1 il dim9ue jusqu' #c1 #b et mme #a kilomtre2 enf91 *acun des bras du delta n'a de l'une l'autre leve que de #cjj #ejj mtres de l>geur4 ,ce n'e/ po9t assez p\r livr] passage au flot de crue1 qui s'lve p>fois #h et #i mtres1 mme #i mtres et demi au-dessus du niveau d'tiage4 ,d'ailleurs il e/ arriv frquemm5t que1 soit p> manque d'arg5t1 soit p> ins\ciance1 les communes riv]a9es n'ont pas u des prcautions ncessaires p\r l'entreti5 des digues2 p>fois des di/ricts enti]s se sont tr\vs ru9s p>ce qu'on avait nglig de b\*] des tr\s de taupes4 ,qu& une crevasse se produit et qu'on ne russit po9t la f]m] immdiatem5t1 il en rsulte d'affreux malheurs4 ,non-seulem5t t\tes les rcoltes sont p]dues1 les villages sont dmolis1 la t]re e/ rav9e1 mais les habitants rfugis et l sont enlevs p> la fam9e2 puis vi5t le typhus1 qui glane les hommes aprs la faim4 ,avec les tremblem5ts de t]re de la ,calabre1 les dbordem5ts du ,p sont les gr&s flaux de l',italie4 ,en #ahgb1 t\t l'espace qui s't5d entre la ,sec*ia et la m]1 de ,mir&ole ,comac*io1 tait trans=m en une m] o et l se montrai5t les murs et les palais des villes1 p>eils des lots4 ,la p>tie du cont95t reconquise temporairem5t p> l'eau n'avait pas mo9s de #c1jjj kilomtres c>rs1 et n'tait limite1 au nord1 que p> les leves de l',adige1 au sud p> celles du ,r5o4 ,deux annes aprs1 des flaques non encore vapores rappelai5t le dbordem5t1 et les *amps s]ai5t re/s plus longtemps inonds1 si l'on n'avait fait usage de la vapeur p\r vid] t\s ces lacs p>s4 ,dans ces gr&s dsa/res1 ce sont naturellem5t les populations les plus vaillantes et les plus actives qui lutt5t avec le plus d'n]gie contre le fleuve et qui russiss5t le mieux protg] leurs demeures contre les flots4 ,a9si p5dant les t]ribles crues de #ahgb la petite ville indu/rieuse d',o/iglia p>v9t dt\rn] la cata/rophe1 alors que tant d'autres localits mo9s exposes tai5t ravages p> les eaux4 ,cette ville e/ btie au bord mme du froldo1 sans ouvrages avancs de digues secondaires1 et sur la concavit d'une baie que vi5t heurt] le c\rant4 ,le remp>t m5aait de cd]4 ,immdiatem5t on se met l'oeuvre p\r en con/ruire un second4 ,au nombre de quatre mille1 t\s les hommes valides1 le maire et les +nieurs en tte1 apport5t des fasc9es1 enfonc5t les pieux des palissades1 entass5t les t]res4 ,la nuit n'arrte po9t leur travail2 des ranges de tor*es plantes dans le sol clair5t les *anti]s4 ,mais mesure que s'lve la deuxime digue1 la premire e/ emporte et les eaux entam5t dj le n\veau remp>t4 ,c'e/ une lutte outrance entre l'homme et les lm5ts4 ,a *aque in/ant les +nieurs dem&5t s'il ne faut pas sonn] le focs9 de la fuite4 ,mais les g5s d',o/iglia ti5n5t bon4 ,l'arme des travailleurs se p>tage3 t&is que les uns consolid5t le froldo qu'ils vi5n5t d'a*ev]1 les autres con/ruis5t une troisime b>rire de df5se4 ,ils l'emport5t enf9 sur le fleuve et1 du haut de leurs digues victorieuses1 les habitants d',o/iglia ont la satisfaction de voir les eaux r5tr] peu peu dans leur lit4 ,prcism5t en face1 les citoy5s de ,rev]e n'avai5t eu ni mrit le mme bonheur4 ,le ,p s'tait ouv]t une crevasse de plus de #gjj mtres de l>geur trav]s une digue mal entret5ue et avait *ang en un lac imm5se les campagnes du ,modnais4 ,lors d'une baisse mom5tane du fleuve1 on essaya de rtablir la leve1 mais en mo9s d'une heure elle fut emporte p> une deuxime crue1 et p\r se sauv]1 la ville de ,rev]e1 qui p\rtant occupe une situation assez heureuse l'extrmit d'une po9te1 dut sacrifi] sa premire range de maisons et les prcipit] dans les eaux p\r lui s]vir d'empi]rem5t de df5se4 ,les crevasses les plus fameuses ne p\vai5t manqu] d'tre celles qui ont eu p\r rsultat des *angem5ts durables dans le c\rs du ,p4 ,un de ces gr&s dplacem5ts des eaux a =m une le de plus de #ajj kilomtres c>rs de sup]ficie1 en aval de ,gua/alla1 et laiss au lo9 v]s le sud les m&res du ,po-,vec*io1 trans=m de nos j\rs en un simple canal4 ,t\t le long du fleuve1 des campagnes de la rive droite et de la rive gau*e rappell5t encore p> leur nom de mezzano qu'elles se tr\vai5t jadis au milieu du c\rant4 ,mais dans le delta proprem5t dit les divagations du fleuve ont t plus importantes encore4 ,a l'poque roma9e et jusqu'au treizime sicle1 la pr9cipale bran*e du delta tait le ,po di ,volano1 qui s'e/ peu prs dess* et n'e/ plus auj\rd'hui qu'une simple c\le inc]ta9e au milieu des m>ais1 trans=me lors des inondations en un canal de colmatage p\r la lagune de ,comac*io4 ,deux autres bran*es c\lai5t plus au sud trav]s cette mme lagune1 et le c\rs de leur anci5 lit e/ indiqu p> des *ausses s9ueuses sur lesquelles on a con/ruit des r\tes c>rossables4 ,on ne sait quelle poque elles disp>ur5t1 mais au huitime sicle un autre bras leur succda1 le ,po di ,prim>o1 qui se jetait dans la m] non lo9 de ,rav5ne1 et dont t\t le c\rs infrieur e/ emprunt ma9t5ant p> le torr5t de ,r5o4 ,en #aaeb n\velle bifurcation1 mais en s5s inv]se4 ,la digue de la rive droite e/ rompue ,fic>olo1 en amont de ,f]r>e1 et cela1 dit-on1 p> la malveillance des riv]a9s d'en haut1 qui v\lai5t ru9] leurs vois9s d'en bas1 et le gr& bras1 le ,po di ,mae/ra ou de ,v5ise1 ab&onne ,f]r>e au milieu de ses m>ais et de ses lits fluviaux dess*s1 p\r all]1 au nord de t\s ses autres bras1 se runir aux canaux de la ,basse-,adige4 ,d'ord9aire les crevasses se font aux mmes endroits1 soit en novembre1 soit en octobre4 ,jamais il n'y a eu de crevasse en janvi]4 ,le dang] le plus gr& de rupture e/ t\j\rs ,corbola1 entre le ,po di ,mae/ra et son missaire le ,po di ,goro4 ,illu/ration3 ,,f]r>e4 ,dess9 de ,h4 ,cat5acci d'aprs une photographie4 ,l',adige1 de son ct1 n'a pas mo9s err dans son c\rs4 ,a pe9e cette rivire tiroli5ne e/-elle sortie de l'troite cluse ou *iusa de son portail de montagnes calcaires et du dfll artificiel des =ts et des murailles de ,vrone1 que la p>tie incon/ante de son lit se dveloppe trav]s les pla9es4 ,du temps des ,roma9s1 l',adige c\lait beauc\p plus au nord2 elle passait la base mme des montagnes ,euganennes1 dans un lit occup de nos j\rs p> la rivire ,frass9e1 et se dv]sait dans l',adriatique au port de ,brondolo4 ,en #ehg1 l',adige rompit ses digues et sa bran*e pr9cipale prit la direction qu'elle suit encore p\r se r5dre la b\*e de ,fossone4 ,mais de n\velles issues cont9ur5t de s'ouvrir v]s le sud4 ,a la f9 du dixime sicle1 l',adigetto de ,rovigo prit naissance p\r all] p]c] la *ane des dunes l'e/ d',adria1 puis une autre crevasse v9t ml] les eaux de l',adige celles du ,p1 dans le lit auquel on donne les noms de canal ,bianco ou ,po di ,levante4 ,l',adige et le ,p faisai5t a9si p>tie dsormais du mme sy/me hydrographique1 et les emb>cations p\vai5t all] librem5t p> des *5aux naturels de l'un l'autre fleuve4 ,actuellem5t des cluses et des fosses rectilignes ont rgul>is ce rseau de navigation intrieure1 mais gologiquem5t les deux gr&s c\rs d'eau p>allles n'en doiv5t pas mo9s tre considrs comme ayant un delta commun1 ,la ,poles9e de ,rovigo1 c'e/--dire l'espace compris entre les deux fleuves1 a t graduellem5t exhausse p> leurs alluvions et ne se tr\ve qu' un niveau peu infrieur celui des eaux moy5nes4 ,les campagnes de la ,poles9e de ,f]r>e ne sont pas non plus de beauc\p en contre-bas du ,p et l'on a gr& tort de rpt] aprs ,cuvi] que la surface des eaux du fleuve dpasse en hauteur les toits des maisons de ,f]r>e4 ,les mesures exactes faites p> ,lomb>d9i1 le savant qui connat le mieux la valle du ,p1 pr\v5t que les plus hautes crues du fleuve atteign5t seulem5t la cote de #bm1#ge au-dessus de la c\r du *teau1 ce qui e/ bi5 diffr5t4 ,lors des gr&es inondations1 qu& t\t le pays e/ c\v]t p> les eaux1 ,f]r>e e/ un des pr9cipaux lieux de refuge des campagn>ds cause de son lvation relative4 ,a9si les dbordem5ts du ,p et ses frqu5ts *angem5ts de lit ont eu p\r consqu5ce d'galis] peu prs la surface des t]res riv]a9es2 mais depuis que t\s les bras du fleuve sont endigus jusqu' la m]1 les alluvions apportes p> les eaux de crue se dpos5t surt\t sur le littoral et prolong5t rapidem5t le delta dans l',adriatique4 ,il e/ c]ta9 que le progrs des pn9sules alluviales tait autrefois beauc\p plus l5t1 c> entre la *ane de dunes qui limitait l'anci5ne rive et la plage actuelle il n'y a que #be kilomtres de di/ance1 et ds les sicles du moy5 ge la =mation de ces t]res extrieures tait comm5ce4 ,p5dant le c\rs des deux d]ni]s sicles l'accroissem5t moy5 de la presqu'le vaseuse s'e/ de plus en plus activ3 il e/ actuellem5t d'environ #gj mtres p> an et la zone de t]re aj\te au cont95t p5dant le mme espace de temps e/ de #aac hect>es4 ,dans les annes exceptionnelles1 le fleuve apporte la m] plus de #ajj millions de mtres cubes de matires solides1 mais les #df millions de mtres auxquels on value l'apport moy5 des b\es suffirai5t dj p\r =m] une le de #aj kilomtres c>rs sur #d #e mtres de pr(ondeur4 ,le ,p e/1 aprs le ,danube1 le plus actif de t\s les fleuves travailleurs du bass9 de la ,mdit]rane#fa3 le ,rhne ne l'gale po9t p\r la masse de ses alluvions1 et le ,nil lui e/ de beauc\p infrieur4 ,au taux actuel de son progrs1 un laps de mille annes suffirait au ,p p\r qu'il =mt trav]s t\te l',adriatique une pn9sule de #aj kilomtres de l>geur et vnt se heurt] contre les rivages de l',i/rie4 ,note #fa3 ,fleuves pr9cipaux de l',italie sept5tionale3 ,longueur ,surface ,dbit je ,dbit le ,dbit du c\rs4 du bass94 plus =t4 plus faible moy54 ,isonzo #acj kil4 #c1bjj kil4 c>4 787 787 #abj787 ,tagliam5to #agj #b1hjj 787 787 #aej787 ,liv5za #aae #b1fjj #gbj 787 #dj787 ,piave #bae #e1bjj 787 787 #cbj ,sile #fj #a1djj #dd #g #bj787 ,br5ta #agj #c1ijj #hej #ci #ef787 ,bac*iglione #abj #dhc #i 787 #cf ,adige #cie #bb1djj #b1djj #b #dhj ,p #fgb #fi1chb #e1ahf #aef #a1gbj ,r5o #ahj #e1jjj #a1eba #a #ce ,outre l'c\lem5t naturel de ses fleuves1 l',italie sept5trionale a l'admirable rseau de ses rivires artificielles4 ,c'e/ le pays classique de l'irrigation1 celui qui s]t de modle t\te l',europe4 ,la ,lomb>die surt\t1 puis c]ta9es p>ties du ,pimont1 les campagnes de ,tur91 la ,lomell9a en amont du ,tess91 les ,poles9es de ,f]r>e et de ,rovigo1 sont m]veilleusem5t arroses p> un sy/me d'artres et d'artrioles apportant la vie s\s =me de t]re c\lante t\s les *amps puiss4 ,ds le milieu du moy5 ge1 alors que presque t\te l',europe tait encore dans la b>b>ie1 les rpubliques lomb>des pratiquai5t dj l'art de ramifi] leurs rivires l'inf9i p> des canaux d'irrigation et d'ass*] leurs pla9es basses p> des fosss d'c\lem5t3 elles n'ont pas eu beso9 de l'enseignem5t des ,arabes p\r tr\v] les secrets de l'hydraulique4 ,ds la f9 du d\zime sicle1 ,milan1 dlivre des oppresseurs allem&s1 se donnait un vritable fleuve1 le ,naviglio ,gr&e1 qu'elle avait emprunt au ,tess91 #ej kilomtres de di/ance1 et qu'elle avait su creus] avec une p5te t\j\rs gale en faisant s]vir les eaux la navigation aussi bi5 qu' l'arrosem5t3 c'e/ probablem5t le premi] gr& travail de ce g5re qui se soit fait en ,europe4 ,au comm5cem5t du treizime sicle1 l',adda f\rnissait une masse d'eau plus gr&e encore et remplissait le lit de la ,muzza1 qui jusqu' ce sicle1 avant le creusem5t des gr&s canaux de l',ind\/an1 e/ re/ le fleuve artificiel le plus copieux du monde enti]4 ,plus t>d l',adda f\rnit une deuxime rivire ,milan1 la ,m>tesana1 que complta le gr& ,lon>d de ,v9ci4 ,dj dans le sicle prcd5t l'art de surmont] les hauteurs des t]res p> la con/ruction des cluses avait t dc\v]t p> les +nieurs milanais1 et l'on avait comm5c d'en pr(it] p\r trac] t\t le rseau des canaux secondaires trav]s la contre4 ,enf91 depuis les progrs de l'indu/rie mod]ne1 le naviglio de ,milan ,pavie et le canal ,gav\r1 qui emprunte ses eaux au ,p1 en aval de ,tur91 celui de ,vrone qui saigne le fleuve ,adige1 ont accru le lacis des gr&es ve9es artificielles aj\t au rgime naturel des fleuves#fb4 ,note #fb3 ,dbit moy5 des canaux d'irrigation de la valle du ,p3 ,muzza #fa mt4 cub4 p> seconde4 ,naviglio ,gr&e #ea ,cav\r #db ,m>tesana #bf ,non-seulem5t les rivires de l',italie du ,nord1 mais aussi les mo9dres s\rces1 les fontanili qui jailliss5t de la base des avant-monts alp9s1 sont utilises p\r l'arrosem5t4 ,virgile en p>le dj dans ses ,bucoliques3 ,enfants1 arrtez l'eau2 les prs ont assez bu4 ,c'e/ grce ces ruisseaux bi5faisants1 frais en t1 relativem5t tides en hiv]1 que la ,lomb>die a ses admirables prairies ou m>cite1 dont quelques-unes peuv5t donn] jusqu' huit c\pes p> anne4 ,quel contra/e entre les tats successifs de la gr&e pla9e adriatique1 telle que l'avait laisse la nature1 et telle que l'ont faite les hommes6 ,jadis c'tait un m>cage dans les p>ties basses1 une =t dans la zone int]mdiaire1 une va/e t5due de bruyres sur les r5flem5ts de caill\x et d'argile situs au pi$ des ,alpes4 ,ma9t5ant presque t\te la pla9e du ,p et de ses afflu5ts e/ c\v]te des plus ri*es cultures1 riz1 from5t1 f\rrages1 mri]s1 que le p>alllisme des gurets et la monotonie des plantes alignes r5d5t s\v5t fatigantes la vue1 mais qui dans c]ta9s di/ricts1 notamm5t dans la ,brianza de ,como1 le j>d9 du j>d9 de l',italie1 sont embellies de la manire la plus gracieuse p> des gr\pes d'arbres1 de petits lacs1 des vallons s9ueux4 ,l'extrme v>it que les progrs et les reculs successifs des anci5s glaci]s ont donne la contre en la p>semant de lacs et de coll9es1 de monticules isols1 de *anes cont9ues1 a =c les paysans laiss] aux campagnes une p>tie de ce *>me que possde la nature libre4 ,a pe9e sur quelques cr\pes de mora9es se voi5t encore des t]res que le manque d'eau laisse inf]tiles et qui1 dans l'tat o elles se tr\v5t1 ne val5t mme pas la pe9e d'tre mises en culture4 ,on dit que p5dant le c\rs de ce sicle ces espaces c\v]ts de bruyres sont dev5us plus /riles qu'ils ne l'tai5t aup>avant4 ,p> une raison encore inconnue des gologues1 les aves ou eaux de filtration qui c\l5t dans les pr(ondeurs trav]s les gravi]s erratiques se sont abaisses et t\te humidit s'e/ enfuie de la surface4 ,p\r faire disp>atre ces l&es1 d]ni]s re/es de l'tat primitif1 les +nieurs projett5t d'emprunt] directem5t aux gr&s lacs alp9s la quantit d'eau ncessaire l'irrigation des t]ra9s de bruyres4 ,ils veul5t employ] utilem5t t\te la masse liquide qui se p]d ma9t5ant dans l'atmosphre ou dans le golfe ,adriatique4 ,on a calcul que la sup]ficie du sol irrigu dans la valle du ,p e/ d'environ #ab1jjj kilomtres c>rs et qu'une quantit d'eau de prs d'un milli] de mtres cubes e/ employe *aque seconde la f]tilisation des t]res4 ,a9si le rgime de l'arrosem5t dim9ue d'un ti]s environ la porte moy5ne du fleuve2 mais ce n'e/ l qu'un comm5cem5t1 et tt ou t>d ce gr& c\rs d'eau1 dont les dbordem5ts et les alluvions j\5t un rle si important dans l'conomie de la contre1 s]a rduit p> d'autres emprunts aux proportions d'une mode/e rivire4 ,ces eaux abondantes qui dans leurs lits naturels ou leurs canaux artificiels p>c\r5t t\te la contre1 empliss5t l'atmosphre de vapeurs4 ,l'air e/ t\j\rs humide1 quoique les pluies1 relativem5t r>es1 soi5t deux ou trois fois mo9s frqu5tes que sur les ctes ocaniques de ,france et d',anglet]re4 ,mais si les nuages clat5t mo9s s\v5t en pluies1 p> contre ils dv]s5t d'ord9aire une masse d'eau beauc\p plus considrable3 c'e/ en dluges qu'ils s'abatt5t sur les p5tes des montagnes1 p\sss p> les v5ts du sud et presque t\j\rs accompagns d'orages4 ,dj dans la pla9e lomb>de1 ,milan1 ,lodi1 ,brescia1 la c\*e moy5ne des eaux de pluie gale celle de l',irl&e1 plonge dans son ba9 de vapeurs2 et dans les hautes valles alp9es1 l o les nues1 accumules p> le v5t1 sont obliges de laiss] tomb] leur f>deau d'humidit1 la tran*e annuelle d'eau pluviale peut tre comp>e celle qui s'abat sur quelques di/ricts exceptionnellem5t humides du ,portugal1 des ,a/uries1 des ,hbrides1 de la ,norvge#fc4 ,si les mesures de dbit faites la b\*e de la ,piave sont exactes1 l'c\lem5t moy5 de ce fleuve correspondrait une *ute de plus d'un mtre et demi d'eau sur *aque mtre c>r de son bass91 sans compt] l'humidit qui s'vapore ou qu'absorb5t les plantes4 ,ces pluies se rp>tiss5t sans ordre bi5 rguli]2 cep5dant on a pu con/at] qu'elles ont deux priodes annuelles de recrudesc5ce1 mai et octobre1 et deux priodes de r>et1 fvri] et juillet4 ,le bass9 du ,p e/ donc une prov9ce int]mdiaire entre la zone des pluies d't et celle des pluies d'automne4 ,note #fc3 ,humidit moy5ne de l'air ,milan #jm1#gde ,pluies annuelles moy5nes ,milan #jm1#ihe ,tur9 #jm1#hjh ,tolmezzo1 sur le haut ,tagliam5to #bm1#jhh ,dans son ensemble1 la gr&e pla9e qui s't5d des ,alpes aux ,ap5n9s ressemble p\r le rgime des v5ts une troite valle de montagnes2 les c\rants atmosphriques1 infl*is dans leur m\vem5t p> la =me du bass9 dans lequel ils pntr5t1 se propag5t en gnral dans la direction de l'e/ l'oue/ ou dans le s5s absolum5t oppos2 qu& ils desc5d5t des ,alpes1 ils apport5t r>em5t de la pluie1 c> ils s'en sont db>rasss sur le v]sant occid5tal2 qu& ils remont5t de l',adriatique1 ils sont humides au contraire4 ,mais la pla9e e/ assez l>ge et les br*es des remp>ts montagneux sont assez nombreuses p\r que ce flux et ce reflux normal des v5ts secs et des v5ts pluvieux soit frquemm5t tr\bl4 ,dans les valles alp9es l'alt]nance des c\rants d'amont et d'aval e/ plus rgulire3 *acun des lacs a son va-et-vi5t de brises montantes et de brises desc5dantes dont se s]v5t les matelots p\r se laiss] m5] et ram5] sur les eaux4 ,p> la latitude1 la valle du ,p e/ p> excell5ce le pays tempr1 puisque le #de de latitude1 gale di/ance du ple et de l'quateur1 c\pe et rec\pe le c\rs du fleuve4 ,cep5dant le climat de l',italie sept5trionale e/ beauc\p mo9s d\x qu'on ne le croit gnralem5t2 il e/ surt\t plus 9gal1 et les extrmes de *aleur et de froid y prs5t5t un c>t =t considrable4 ,dans la ,valtel9e ou haute valle de l',adda1 la temprature peut s'lev] jusqu' #cb degrs et s'abaiss] d'autant au-dess\s du po9t de glace4 ,dans la pla9e1 le climat e/ beauc\p plus tempr1 grce l'influ5ce de l',adriatique et du golfe de ,gnes2 cep5dant il a t\j\rs le c>actre d'un climat cont95tal1 et ,tur91 ,milan1 ,bologne1 sont cet g>d les cits de l',italie les mo9s agrables habit]4 ,au bord des lacs alp9s1 quelques sites favoriss1 tels que les les ,borrome1 font une heureuse exception et j\iss5t d'une temprature relativem5t trs-gale1 cause de l'action modratrice des eaux1 qui dim9ue les *aleurs en t1 prvi5t les froideurs en hiv]4 ,dans les j>d9s du golfe de ,pallanza1 le !rmomtre ne desc5d jamais au-dess\s de #e degrs c5tigrades2 il faut dpass] ,rome et pntr] jusque dans le ,napolita9 p\r y tr\v] un climat analogue1 s\s lequel puisse natre et se dvelopp] la mme vgtation4 ,v5ise e/ galem5t une localit privilgie1 grce la m] qui la baigne2 elle a de plus l'avantage d'tre salubre1 malgr les lagunes1 en p>tie vaseuses1 qui l'ent\r5t4 ,il e/ =t rem>quable que les lacs sals et les m>ais des bords de l',adriatique sept5trionale n'ai5t ri5 cra9dre de la mal>ia1 ce flau si r$\table des ctes de la ,mdit]rane4 ,l'immunit des lagunes du golfe de ,v5ise s'explique p> l'action des m>es1 plus =tes dans ces p>ages que dans la m] ,tyrrhni5ne2 peut-tre aussi faut-il y voir l'effet des v5ts froids qui desc5d5t des ,alpes et qui s'oppos5t au dveloppem5t des miasmes4 ,comac*io n'e/ pas mo9s salubre que ,v5ise4 ,qu& un jeune homme des campagnes de la ,poles9a e/ m5ac de consomption1 on l'envoie travaill] dans les p*]ies de ,comac*io4 ,mais t\tes les fois que les +nieurs ont f]m l'accs des lagunes au libre flot de la m] p\r y introduire des rivires d'eau d\ce1 les fivres paludennes ont fait leur app>ition2 au sud du ,r5o1 les palus de ,rav5ne et de ,c]via sont visits p> les fivres les plus malignes1 surt\t dans les endroits o1 p> un tri/e esprit de spculation1 les propritaires ont fait abattre un rideau des p9des ou des *naies qui protg5t le pays4 ,un air l\rd de miasmes pse galem5t sur les environs de ,f]r>e et de ,malalb]go 7,f*eux abri71 l'orig9e du delta padan4 ,les contres de l',italie sept5trionale dont le climat local e/ le plus insalubre sont les troites valles des ,alpes o la lumire du soleil ne pntre pas assez4 ,les gtreux et les crt9s y con/itu5t une p>tie considrable de la population2 dans la valle d',ao/e1 o la vgtation e/ si belle et l'humanit si laide1 presque t\tes les femmes port5t un gtre1 probablem5t cause de la nature des eaux qui c\l5t sur des ro*es magnsifres4 ,les habitants des pla9es que des canaux d'irrigation trav]s5t dans t\s les s5s sont galem5t sujets de frqu5tes maladies1 cause de l'influ5ce p]nicieuse des miasmes qui mont5t avec les vapeurs du sol2 en outre1 la n\rriture des paysans e/ beauc\p trop peu v>ie et trop insuffisante p\r qu'ils puiss5t ragir contre les causes d'affaiblissem5t2 ils s'tiol5t avant l'ge1 et nombre d'entre eux succomb5t la pellagre1 cette incurable maladie1 connue seulem5t dans les contres o la f>9e de mas1 dlaye en pol5ta1 e/ l'alim5t pr9cipal2 sur v+t-quatre habitants de la prov9ce de ,crmone1 un e/ atte9t du flau2 en d'autres prov9ces la proportion e/ pe9e mo9s leve4 ,au milieu des rizires du ,milanais et de la ,poles9a la vie e/ encore plus prcaire que dans les autres p>ties de la pla9e4 ,s\v5t les femmes y travaill5t p5dant des heures dans l'eau *auffe p> le soleil et dj putrfie2 de temps en temps elles doiv5t se baiss] p\r dta*] les sangsues qui mont5t leurs jambes#fd4 ,note #fd3 ,temprature ,mois ,mois moy5ne4 le plus *aud4 le plus froid4 c>t4 ,tur94444 #aa1gc #bbhe 7avril7 #j1fa 7janvi]7 #bc1dj ,milan4444 #ab1h #bch 7juill47 #j1g #bc1aj ,v5ise444 #ac1ja #bcib #a1hb #bb1aj ,mais en dpit des maladies1 de la misre et des vritables fam9es qui suiv5t p>fois les inondations1 la fconde pla9e du ,p e/ une des rgions les plus peuples de la t]re4 ,t\t l'espace qu'il a t possible d'utilis] se tr\ve occup3 il n'y a plus de place que p\r l'homme et p\r les animaux dome/iques1 qui sont proportionnellem5t =t peu nombreux4 ,les bois1 d'ailleurs presque t\s *angs en taillis1 n'ont plus de gibi]1 si ce n'e/ sur les p5tes des montagnes4 ,les oiseaux mmes sont relativem5t r>es2 si petits qu'ils soi5t1 ils font au mo9s une b\*e p\r le repas du paysan4 ,au fusil1 au lacet1 avec t\s les eng9s de de/ruction1 on pr5d non-seulem5t les bcasses1 les cailles1 les grives1 mais aussi les hirondelles et les rossignols4 ,sur les bords du lac ,majeur on tue *aque anne1 d'aprs ,ts*udi1 prs de soixante mille oiseaux *anteurs2 ,b]game1 ,vrone1 ,*iav5na1 ,brescia1 c'e/ p> millions qu'on les massacre3 *aque coll9e des avant-monts alp9s se t]m9e p> une *>mille o l'on t5d le filet de/ructeur4 ,la population de t\te la pla9e arrose p> le ,p1 l'ridan des anci5s1 e/ d'orig9e =t multiple4 ,lat9e p> le langage1 elle compte p>mi ses anctres des ,ligures1 probablem5t frres de nos ,basques2 des ,plasges1 qui vivai5t prs des b\*es du ,p2 des trusques gr\ps en cits populeuses et =t exp]ts dans l'art de canalis] les eaux2 de puissantes tribus gauloises1 dont l'acc5t1 s9on les mots1 s]ait re/ dans le j>gon mod]ne des ,itali5s du ,nord2 enf91 les ,celtes-,ombri5s1 que les hi/ori5s dis5t avoir t le peuple le plus anci5 de l',italie1 et t\s ces aborignes ns des r\vres1 dont la langue inconnue n'a peut-tre pas encore entirem5t disp>u1 puisqu'on retr\ve dans les dialectes locaux quelques mots t\t fait inexplicables p> des tymologies d'idiomes anci5s et mod]nes4 ,l>gem5t ouv]tes l'ori5t1 comme le sont les campagnes du ,p1 elles devai5t naturellem5t tre visites et envahies p> t\tes les populations surabondantes des bords de l',adriatique et des hautes valles alp9es4 ,on admet en gnral que la race ligure prdom9ait au sud du ,p et dans la valle du ,tan>o jusqu' la ,trebbia1 t&is que plus l'e/ les ,celtes et les trusques occupai5t la contre4 ,les invasions g]maniques des premi]s sicles de l're actuelle ont d laiss] aussi p> les croisem5ts une influ5ce durable sur les habitants de l',italie du ,nord4 ,la gr&e proportion d'hommes de haute taille que l'on r5contre dans la valle du ,p tmoigne de cette action des peuples transalp9s4 ,les trang]s1 ,go?s et ,v&ales1 ,hrules et ,lomb>ds1 se sont bi5tt fondus dans la masse lat9ise du peuple1 mais la prise qu'ils ont eue sur les va9cus p> la conqute et la possession du p\voir fodal leur a donn plus d'importance qu'ils n'en aurai5t eu p> le seul nombre4 ,l'anci5ne hi/oire de la ,lomb>die e/ la lutte entre le fief et la commune3 ds que celle-ci l'eut emport1 c'e/--dire v]s le comm5cem5t du dixime sicle1 l'usage de l'itali5 remplaa p>t\t celui de l'allem&4 ,les noms de famille et de lieux d'orig9e lomb>de sont trs-communs sur la rive gau*e du ,p et jusqu' la base des ,ap5n9s4 ,a9si1 p\r ne cit] qu'un exemple1 ,m>5go rpond au nom allem& de ,mehr+4 ,on a v\lu voir aussi dans les innombrables localits dont les noms se t]m95t en ago et en ate1 ,lurnago1 ,gavirate1 ,belgirate1 des mots allem&s o la f9ale a* se s]ait lgrem5t modifie1 mais il e/ plus probable que ce sont des noms celtiques1 pe9e diffr5ts des lieux en ac1 que l'on tr\ve en f\le dans la ,france mridionale4 ,illu/ration3 ,n#fe4--;,,communes ,,g]maniques4 ,le ,fri\l ou ,friuli1 le ,furlanei des indignes1 prov9ce ress]re entre les rivages de l',adriatique1 les ,alpes ,c>niques et ,je plateau du ,c>so1 e/ la rgion o l'influ5ce g]manique s'e/ fait le plus longtemps s5tir dans les moeurs et le langage4 ,elle a mme t assez considrable p\r faire class] les g5s du ,fri\l comme une sorte de race "p1 quoique leurs anctres ai5t t1 comme la plup>t des autres ,itali5s du ,nord1 des ,celtes lat9iss3 de nombreux croisem5ts avec leurs vois9s les ,slovnes ont aussi contribu leur donn] un c>actre prov9cial =t di/9ct de celui des ,vniti5s et des ,trvisans4 ,sans compt] ceux dont le langage s'e/ peu prs compltem5t fondu avec ceux des ,itali5s proprem5t dits1 ils sont au nombre d'environ c9quante mille4 ,des nombreuses colonies g]maniques dont on retr\ve les traces dans les pla9es de l',italie sept5trionale et sur les premires p5tes alp9es1 les deux plus considrables tai5t les ,treize ,communes1 situes au nord de ,vrone1 non lo9 de la rive gau*e de l',adige1 et les ,sept ,communes1 dans le gr\pe de montagnes1 ent\r de valles pr(ondes1 qui dom9e le c\rs de la ,br5ta au nord-oue/ de ,bassano4 ,actuellem5t les hom9es teutonici de ces di/ricts1 prt5dus ,cimbres dans lesquels les rudits v\lai5t reconnatre les desc5dants des b>b>es va9cus p> ,m>ius1 ne rvl5t plus leur orig9e que p> leurs yeux bleus et leur *evelure blonde2 mais p> le langage et les moeurs ils ne sont pas mo9s ,itali5s que les g5s de la valle3 pe9e quelque vieill>d compr5d-il encore l'idiome de ses aeux1 que l'on dit avoir beauc\p ressembl au langage bav>ois des bords du ,teg]nsee4 ,on ne sait plus bi5 quelles tai5t les limites exactes des ,treize ,communes1 dont les noms et les cont\rs ont *ang4 ,le t]ritoire des ,sept ,communes1 ou le di/rict d',asiago1 l'anci5 ,s*lge des ,allem&s1 e/ p>faitem5t dlimit p> la nature du sol2 mais quoique limitrophe de l',autri*e1 il e/ pe9e mo9s lat9is que l'autre di/rict4 ,du re/e1 lo9 d'avoir t sur le sol itali5 les *ampions de la puissance allem&e1 comme on se l'imag9e facilem5t de l'autre ct des ,alpes1 les habitants des communes g]maniques tai5t au contraire *>gs p> la rpublique de ,v5ise du so9 de df5dre ses frontires contre les envahisseurs du ,nord3 ils tai5t disp5ss du s]vice militaire1 et j\issai5t de leur autonomie adm9i/rative1 mais *>ge d'emp*] le passage de l'ennemi trav]s leurs valles1 et de t\t temps ils s'acquittr5t vaillamm5t de cette mission3 de l le nom de trs-fidles que les ,vniti5s avai5t aj\t la dsignation de trs-pauvres porte jadis p> ces anci5nes populations lomb>des4 ,mais ni la protection de ,v5ise1 ni plus t>d celle de l',autri*e1 n'ont pu sauv] les communes allem&es de l'invasion des ,vel*es4 ,a l'ori5t des gr&s lacs il ne re/e plus un seul gr\pe de population non itali5ne2 c'e/ au nord du ,pimont seulem5t1 sur le v]sant mridional des ,alpes suisses1 qu'ont pu se ma9t5ir des colonies g]maniques4 ,ces colonies1 qui occup5t les valles rayonnant au sud du mont ,rose et le haut val ,pommat1 o la ,toce naissante =me l'une des plus admirables *utes des ,alpes1 aurai5t aussi depuis longtemps *ang de langue1 si elles n'tai5t appuyes p> les populations de mme race qui viv5t en ,suisse1 dans les valles limitrophes4 ,rcemm5t encore ,alagna 7,ol571 l'un de ces villages allem&s1 cons]vait ses moeurs antiques3 depuis des sicles il n'y avait eu ni procs1 ni contrat1 ni te/am5t1 ni acte not>i d'aucune sorte3 t\t y tait rgl p> la c\tume1 c'e/--dire p> l'autorit absolue des *efs de famille4 ,l'lm5t franais e/ beauc\p plus considrable que l'lm5t g]manique sur le v]sant itali5 des ,alpes4 ,t\te la haute valle d',ao/e1 entre le massif du ,gr&-,p>adis et celui du mont ,rose1 et de l'autre ct des montagnes de ,mauri5ne1 les valles suprieures de la ,doire ,ripaire1 du ,cluson1 du ,pellis ou ,pelice1 de la ,v>o*e ou ,v>aita1 sont habites p> des populations de langue franaise et de mme orig9e que les ,savoy>ds et les ,dauph9ois du v]sant oppos4 ,la disposition gnrale des massifs alp9s a facilit cette invasion pacifique des ,celtes occid5taux1 au nombre d'environ #abj1jjj4 ,c'e/ l'oue/ de la crte que les montagn>ds occup5t le plus va/e t]ritoire et sont gr\ps en communauts nombreuses2 dom9ant1 comme du haut d'une citadelle1 les pla9es de l',italie1 il e/ t\t naturel qu'ils soi5t desc5dus p\r occup] t\te la zone des =ts et des pturages1 des troites valles jusqu'au pi$ des monts4 ,en ma9ts endroits le d]ni] dfil o se glisse le torr5t avant de s'tal] dans la pla9e tait leur limite1 et la d]nire ro*e des *anons avancs porte encore les ru9es des *teaux de df5se de l'anci5 ,dauph9 franais4 ,mais la c5tralisation croissante de l'tat itali51 la conscription militaire1 l'adm9i/ration1 les tribunaux1 les coles font de plus en plus recul] la langue franaise v]s la frontire politique2 *aque village a dj deux noms1 et la dsignation mod]ne e/ celle qui pr5d peu peu le dessus4 ,les populations de langue franaise qui rsi/5t le plus l'italianisation sont les ,vaudois des deux valles du ,pellis et du ,cluson1 en amont de ,pign]ol ou ,p9]olo4 ,c'e/ que les ,vaudois ont une littrature1 de =tes traditions1 une hi/oire1 un patriotisme religieux et national4 ,leur secte1 bi5 antrieure la ,r=me1 tait p]scute ds le treizime sicle1 et depuis cette poque leur vie s'e/ passe dans les luttes et les s\ffrances de t\te espce2 s\v5t on a pu croire que l'ext]m9ation de ce petit peuple avait t complte2 mais il s'e/ t\j\rs relev1 et l'anne #ahdh lui a donn l'galit des droits4 ,jadis la =ce morale obt5ue p> l'habitude du sacrifice avait assur aux ,vaudois exils une gr&e influ5ce dans les pays de refuge1 en ,suisse1 en ,france1 en ,anglet]re3 aussi l',isral des ,alpes a-t-il conquis dans l'hi/oire une place bi5 plus importante que ne p\rrait le faire suppos] sa faible population1 de seize dix-sept mille habitants4 ,illu/ration3 ,,le ,,mont ,,rose1 ,,vue ,,prise ,,de ,,galcoro4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,e4 ,lamy4 ,la f]tilit du sol1 la ri*esse en eaux c\rantes et l'imm5se outillage agricole lgu p> les gnrations antrieures reti5n5t encore la culture de la t]re la plus gr&e p>tie des populations de l',italie padane4 ,on essay]ait va9em5t d'valu] la prodigieuse quantit de travail reprs5te p> le rseau des canaux d'irrigation1 l'entreti5 des digues1 des fosss1 des *em9s1 l'galisation de la surface des *amps1 la trans=mations de t\tes les p5tes cultives des montagnes en t]rasses ou ron*i d'une p>faite rgul>it2 les normes dblais de t]ra9s que se vante d'avoir faits l'indu/rie mod]ne p\r la con/ruction des *em9s de f] sont peu de *ose en comp>aison des grad9s de cultures que les paysans ont tablis1 comme des escali]s de gants1 sur le p\rt\r de t\tes les coll9es et la base de presque t\s les monts qui enceign5t la valle du ,p4 ,le mode de culture adopt dem&e en outre un labeur incessant1 c> ce n'e/ pas de la *>rue de f]1 c'e/ de la b*e fil d'or que se s]t le paysan3 son travail e/ plutt du j>d9age que de l'agriculture proprem5t dite4 ,aussi la quantit des produits f\rnis p> la gr&e pla9e1 crales1 plantes f\rragres1 feuilles de mri] et cocons1 lgumes et fruits1 fromages dits p>mesans1 lodsans et d'autres encore1 s'lve-t-elle au mo9s la somme de deux milli>ds et suffit ma9t5ir un comm]ce d'exportation trs-considrable4 ,p> c]ta9es cultures1 la ,lomb>die et le ,pimont se tr\v5t au premi] rang dans le monde1 et presque seules en ,europe ces contres possd5t la culture semi-tropicale du riz1 introduite au comm5cem5t du seizime sicle4 ,quant aux vignobles1 ils sont en gnral mal entret5us et ne donn5t qu'une liqueur mdiocre1 si ce n'e/ sur les coteaux d',a/i et du ,montf]rat et sur le monticule insulaire de ,san ,colombano1 dont les v9s sont trs-ju/em5t r5omms4 ,on dit aussi que le picolito des environs d',ud9e e/ pe9e infrieur au tokay4 ,les gr&es prov9ces agricoles de la rgion du ,p correspond5t aux divisions naturelles du sol1 la montagne1 la coll9e et la pla9e4 ,la div]sit des t]res et des climats a eu p\r consqu5ces1 non-seulem5t la div]sit des cultures1 mais encore une diffr5ce ess5tielle dans le rgime de la proprit4 ,dans les hautes valles1 du col de ,t5de au mont ,tricorno ou ,triglav1 la plus gr&e p>tie du sol1 pturages et =ts1 tait indivise entre t\s les habitants d'une mme commune et c'e/ gr&'pe9e que la loi itali5ne1 ho/ile ce mode de proprit1 p>vi5t la trans=m] graduellem5t4 ,mais si presque t\s les montagn>ds sont copropritaires d'alpes et de =ts communes1 ils ont aussi des lop9s de t]re qui leur app>ti5n5t en propre2 *acun possde son petit v]sant de prairie1 son ro*] qu'il a *ang en j>d9 =ce de travail2 l'tat social des habitants ressemble celui des paysans franais1 qui1 eux aussi1 j\iss5t des avantages de la petite proprit4 ,dans les pays de coll9es1 au pi$ de la montagne1 la t]re e/ divise en mtairies dj plus gr&es1 le paysan n'e/ plus son propre matre1 il e/ s\mis une f\le d'usages et de r$evances d'orig9e fodale1 mais du mo9s a-t-il une "p de produits dont il peut dispos] son gr4 ,dans la basse pla9e1 o le creusem5t et l'entreti5 des canaux ncessite l'emploi de gr&s capitaux1 les campagnes1 quoique t\j\rs divises en nombreuses p>celles1 app>ti5n5t presque en enti] de ri*es propritaires1 qui p\r la plup>t viv5t lo9 de leurs doma9es et les l\5t des mtay]s4 ,la multitude des cultivateurs re/e donc compltem5t sans ress\rces propres et doit travaill] gages sur les t]res d'autrui4 ,c'e/ dans la rgion la plus f]tile de l',italie du ,nord que viv5t les paysans les plus misrables1 les plus s\v5t dcims p> les maladies1 les plus ins\ciants du privilge de l'in/ruction4 ,a cet g>d1 quelle diffr5ce entre eux et les montagn>ds vaudois des environs de ,pign]ol ou les habitants de la ,valtel9e6 ,la prov9ce de ,sondrio1 que =me la haute valle de l',adda1 e/ p>mi t\tes les contres de l',italie celle qui a l'honneur de compt] dans ses limites la mo9dre proportion d'hommes absolum5t ign>es4 ,un m\vem5t d'migration priodique emmne *aque anne un gr& nombre de montagn>ds des ,alpes d',italie dans les cits de la pla9e et dans les pays trang]s4 ,suivant un vieux prov]be1 il n'y a po9t de contre dans le monde sans pass]eaux ni ,b]gamasques2 mais ceux-ci1 =t nombreux il e/ vrai1 ne con/itu5t p\rtant qu'une faible proportion des montagn>ds nomades qui vont s\t5ir lo9 du pays natal1 et jusqu'en ,amrique1 le dur combat de l'exi/5ce4 ,les ,fri\lans1 les riv]a9s du lac ,majeur et les ,pimontais sont p>mi les empresss quitt] les masures pat]nelles4 ,les cols des ,alpes occid5tales1 =t dang]eux en hiv] cause de la gr&e abondance des neiges1 ne sont pratiqus dans cette saison que p> des ,pimontais desc5dant ,m>seille et dans les autres villes de la ,france mridionale2 ils vi5n5t p> b&es pr5dre "p t\s les gr&s travaux publics1 ct des ouvri]s franais1 qui les aim5t peu d'ailleurs1 cause de la baisse des salaires am5e p> leur concurr5ce4 ,acc\tums une ab/95ce rig\reuse1 les ,pimontais peuv5t encore se cont5t] de prix de misre et s'emp>5t a9si1 l'exclusion des ouvri]s prov5aux1 d'un gr& nombre de *anti]s2 mais cet antagonisme ne peut que dim9u] peu peu1 puisque les salaires de la gr&e indu/rie t5d5t s'galis] dans t\tes les contres de l',europe p> le gr\pem5t des capitaux4 ,a l'exception des importantes m9es de f] qui s]vai5t fabriqu] les armes si r5ommes de ,brescia1 et des gisem5ts d'or du val ,anzasca1 au pi$ des ,alpes du mont ,rose1 o du temps des ,roma9s travaillai5t jusqu' c9q mille esclaves1 et qui de nos j\rs sont encore exploits avec quelque fruit1 l',italie du ,nord n'a gure de ve9es mtalliques d'une gr&e ri*esse2 mais elle a ses c>rires de m>bre1 de gneiss1 de granit1 de t]re pot]ie et faence2 ces travaux m9i]s occup5t des populations entires4 ,quant l'indu/rie proprem5t dite1 on sait quelle fut jadis son importance l'poque des gr&es rpubliques itali5nes1 on sait quel degr de p]fection les ouvri]s lomb>ds et vniti5s avai5t port la fabrication des tissus de soie1 des vel\rs1 des t(fes d'or et d'arg5t1 des tapiss]ies1 des glaces1 des v]r]ies1 des faences1 des mtaux ouvrs1 des objets de t\te espce qui dem&5t du gt et de l'habilet de ma94 ,la p]te de la lib]t fut aussi la ru9e de l'indu/rie2 mais de nos j\rs les traditions du travail se r5\5t1 surt\t p\r la fabrication des soi]ies4 ,seulem5t les manufactures manqu5t de bois et de h\ille1 cet alim5t presque indisp5sable des ma*9es2 l'eau des torr5ts e/ la gr&e =ce motrice laquelle les us9i]s doiv5t avoir rec\rs3 c'e/ l'issue des valles alp9es que se fond5t presque t\tes les gr&es us9es4 ,p>mi les anci5nes indu/ries qui subsi/5t encore et qui app>ti5n5t en propre l',italie1 il faut cit] les p*]ies des lagunes de ,comac*io4 ,l'ensemble de l'tang con/itue un imm5se app>eil de capture1 unique dans le monde4 ,le grau de ,magnavacca1 dev5u peu prs compltem5t inutile p\r la navigation1 s]t ma9t5ant de porte d'entre aux eaux du canal ,palotta1 que l'on peut ju/em5t dsign] s\s le nom d'aorte de l'tang4 ,ce canal1 creus de #afca #afcd1 apporte les eaux sales dans l'intrieur du cont95t et1 p> d'+nieuses ramifications de canaux secondaires1 munis de vannes et d'cluses1 fait circul] le flot vivifiant jusqu'aux extrmits des lagunes3 la gr&e nappe de ,mezzano qui occupe t\te la p>tie occid5tale des valli s'e/ tr\ve a9si ratta*e aux tangs du littoral1 et ses eaux d\ces se sont *anges en eaux sales4 ,les div]s bass9s endigus1 dans *acun desquels vi5n5t db\*] les artres et les artrioles du canal ,palotta1 sont autant de *amps o le poisson apport p> l'eau m>9e vi5t s'ensem5c] et se dveloppe foison2 le labyr9! d\ble et triple fond qui donne accs aux htes v5us du l>ge ne les laisse plus sortir2 ils re/5t dans les rs]voirs et1 qu& arrive la saison de la rcolte1 c'e/ p> *>ges entires de bateaux qu'on les ramasse dans les filets4 ,spallanzani a vu pr5dre dans un seul *amp et durant une seule nuit plus de #fj1jjj livres de poisson4 ,cette norme quantit a t quelquefois dpasse2 alors on utilise t\te la masse de *air p\r les engrais4 ,la population des p*eurs de ,comac*io se compose d'un peu plus de c9q mille individus1 presque t\s rem>quables p> leur gr&e taille1 leur =ce1 leur s\plesse4 ,a9si que le fait rem>qu] le pisciculteur ,co/e1 c'e/ un fait des plus curieux qu'une colonie t\t entire1 rfugie dans l'le solitaire de ,comac*io1 isole de t\tes les contres vois9es p> de va/es lagunes1 rduite p\r vivre exploit] les eaux comme les autres exploit5t leurs sillons1 s\mise un rgime alim5taire exclusivem5t =m de trois espces de poissons1 le muge1 l'anguille1 l'acquadelle1 ait pu trav]s] une longue srie de sicles en cons]vant le type de sa race dans un tat aussi florissant que les populations des plus ri*es t]ritoires4 ,malheureusem5t les p*eurs de ,comac*io ne sont pas propritaires de leurs *amps3 ceux-ci app>ti5n5t l'tat et de ri*es p>ticuli]s2 les ouvri]s1 a/re9ts un travail =t pnible1 viv5t dans de gr&es cas]nes au milieu des lots1 et leurs femmes1 leurs mres1 n'ont pas mme le droit de les visit]2 ils ne ret\rn5t la ville qu' des poques fixes4 ,illu/ration3 ,n #ff4--,,lagunes ,,de ,,comac*io4 ,l'norme population de la valle du ,p1 pe9e infrieure celle de t\t le re/e de l',italie cont95tale1 e/ 9galem5t rp>tie suivant les diffr5ces du relief et de la f]tilit du sol2 mais si ce n'e/ dans les hautes et froides rgions des ,alpes1 les habitants sont p>t\t gr\ps en b\rgades et en cits2 du haut d'une t\r1 c'e/ p> diza9es qu'on voit leurs masses r\ges et blan*es tran*] et l sur la v]dure2 mais les hameaux1 les villages manqu5t presque compltem5t4 ,les mtay]s tant les seuls habitants de la campagne proprem5t dite1 la population rurale ne peut s'agglomr]1 t\tes les familles de cultivateurs re/5t dans l'isolem5t1 t&is que les nombreux propritaires t]ri5s viv5t t\s dans les petites villes et leur donn5t une ri*esse d'aspect que n'ont po9t les localits de mme importance dans les autres p>ties de l',europe4 ,a galit de surface1 aucune rgion du cont95t n'e/ aussi peuple que l',italie du ,nord2 si l'on ne ti5t compte que des contres agricoles1 la ,lomb>die e/ la p>tie du cont95t o les villes sont le plus presses les unes contre les autres3 il faut all] jusque sur les bords du ,gange et dans la ,fleur du ,milieu p\r tr\v] de p>eilles agglomrations huma9es#fe4 ,note #fe3 ,population ,population ,sup]ficie4 en #ahga4 kilomtrique4 ,pimont #bi1jje kil4 c>4 #b1ijj1jjj #ajj ,lomb>die #bc1ecc #c1dgj1jjj #adg ,vniti5 #bc1feh #b1fdj1jjj #aab milie #bb1bhh #b1bgj1jjj #aje #ih1dhd kil4 c>4 #aa1bhj1jjj #aad ,les gr&es villes y sont aussi =t nombreuses1 et p>mi ces villes1 presque t\tes ont acquis1 p> leurs monum5ts1 leurs trsors d'art1 leurs s\v5irs hi/oriques1 un nom considrable p>mi les cits de l'univ]s4 ,dans une contre comme celle du bass9 padan1 o les agriculteurs sont p>t\t gr\ps en multitudes et o les communications ont t\j\rs t des plus faciles1 les c5tres de population p\vai5t se dplac] sans pe9e1 suivant les has>ds des gu]res et les div]ses vicissitudes de l'hi/oire4 ,de l cette f\le de villes clbres comme *efs-lieux d'anci5nes rpubliques ou comme rsid5ces royales et ducales4 ,cep5dant il e/ la base des ,alpes et des ,ap5n9s des cits qui occup5t un emplacem5t indiqu d'avance p> la nature4 ,ce sont les localits places aux db\*s des passages de montagnes et s]vant la fois d'entrepts naturels p\r le comm]ce et de s5t9elles militaires4 ,a9si l'antique ,arim9um1 la ,rim9i mod]ne1 situe l'angle mridional de la gr&e pla9e du ,p1 g>dait l'poque roma9e l'troit littoral ouv]t entre l',adriatique et la base des ,ap5n9s4 ,c'e/ l que se tr\vait l'entre de l',italie du ,nord4 ,la voie ,flam9i5ne1 desc5due des montagnes1 y atteignait la m]2 la voie mili5ne1 qui e/ encore auj\rd'hui la gr&e ligne de communication entre le ,pimont et l',adriatique1 y pr5ait son po9t de d"p2 l aussi comm5ait la voie qui suivait le littoral en se dirigeant sur ,rav5ne4 ,plus t>d1 lorsque ,rome n'tait plus la capitale de la ,pn9sule et du monde1 et que l',italie tait encore divise en tats ennemis1 les villes situes l'entre de la pla9e du ct du sud et aux passages du ,p1 ,bologne1 ,f]r>e1 avai5t aussi une gr&e importance /ratgique4 ,plaisance1 place au dfil du ,p1 entre le ,pimont et l',emilie1 e/ encore une place de gu]re de premi] ordre2 ,alex&rie1 situe prs du conflu5t du ,tan>o et de la ,bormida1 dans une pla9e des plus fameuses p> ses batailles sanglantes1 tait galem5t de/9e p> sa position dev5ir une =midable citadelle1 quoique p> drision elle porte encore le nom d',alex&rie de la ,paille4 ,enf91 dans le vois9age de la ,france et de l',autri*e1 *aque valle possdait son issue un v]r\ de f]meture3 ,v9adio1 ,*teau-,dauph91 ,pign]ol1 ,f5e/relle1 ,suse et d'autres places1 dev5ues int5ables p\r la plup>t cause de la gr&e puissance de l'artill]ie mod]ne1 tai5t les =t]esses1 si s\v5t t\rnes1 qui devai5t protg] l',italie contre ses puissants vois9s4 ,illu/ration3 ,n #fh4--;,,issues ,,de ,,la ,,vall,e ,,de ,l',,adige4 ,mais depuis la ru9e de l'empire roma9 le db\* des ,alpes qu'il fut t\j\rs le plus indisp5sable de mettre en tat de df5se e/ celui qui desc5d du ,br5n]4 ,au po9t de vue militaire1 les pla9es qui s't5d5t au sud du lac de ,g>de1 des bords du ,m9cio ceux de l',adige1 sont le po9t faible de l',italie4 ,l'hi/oire l'a bi5 pr\v4 ,les populations pacifiques des campagnes avai5t eu beau v\] aux dieux le passage du ,br5n] et le mettre sol5nellem5t s\s la protection des tribus limitrophes1 les hordes gu]rires d'outre-mont ne se laissr5t po9t arrt] p> des autels2 trop s\v5t1 comme un fleuve qui s'pan*e p>-dessus une cluse trop basse1 elles desc5dir5t en torr5t dans les pla9es de l',italie1 pillant les villes et massacrant les hommes4 ,nulle rgion de la t]re n'e/ plus te9te de sang4 ,jusque dans la d]nire moiti de ce sicle les db\*s de la haute valle de l',adige ont t le pr9cipal ?tre des batailles qui se livrai5t p\r la possession de l',italie4 ,pas une ville1 pas un village de cet troit di/rict qui ne soit dev5u tri/em5t clbre dans l'hi/oire de l'humanit3 c'e/ l que se tr\v5t les *amps de bataille et de mort de ,ca/iglione1 de ,lonato1 de ,rivoli1 de ,solf]9o1 de ,cu/ozza4 ,lorsque les ,autri*i5s possdai5t la ,lomb>do-,vntie1 ils avai5t eu so9 de =tifi] les abords de la gr&e porte de l',adige p> les quatre =midables citadelles dites du quadrilatre1 ,vrone1 ,pes*i]a1 ,mant\e1 ,legnago1 et p> un gr& nombre d'autres ouvrages mo9s importants3 c'tai5t les clefs de la maison4 ,l',italie1 r$ev5ue matresse *ez elle1 les a reprises2 la porte lui tait f]me2 ma9t5ant elle l'e/ contre l',autri*e4 ,les mmes conditions de sol qui assurai5t d'avance une gr&e importance /ratgique aux db\*s des ,alpes et des ,ap5n9s devai5t aussi leur donn] un rle considrable dans l'hi/oire du comm]ce3 places de gu]re et villes d'*anges ne p\vai5t se plac] qu' la desc5te des cols1 les unes p\r surveill] jal\sem5t le passage1 les autres au contraire p\r recevoir avec joie les voyageurs et les m>*&ises1 s\rce de leurs ri*esses4 ,t\tefois1 gnie militaire et comm]ce ne se plaisant gure dans le vois9age l'un de l'autre1 les entrepts d'*anges se sont tablis p\r la plup>t de manire j\ir des avantages que prs5t5t les gr&s *em9s naturels des peuples1 t\t en vitant les tracass]ies et les prils que l'tat de gu]re ou de paix arme entrane t\j\rs avec lui4 ,l'ordre d'importance des villes comm]ciales se tr\ve naturellem5t rgl p> le nombre des passages frqu5ts qui vi5n5t y ab\tir4 ,une localit situe sur une seule de ces gr&es r\tes n'e/ qu'une simple tape2 au db\* de deux ou de trois cols1 elle devi5t dj un c5tre de population et de ri*esses2 au po9t de jonction d'un plus gr& nombre de *em9s1 c'e/ une capitale4 ,a9si ,tur91 v]s laquelle conv]g5t t\tes les r\tes trav]sires des ,alpes1 du massif du mont ,blanc la rac9e des ,ap5n9s1 e/ p> sa position mme un des po9ts vitaux du comm]ce europen4 ,milan1 o vi5n5t ab\tir les sept gr&es r\tes alp9es du ,simplon1 du ,go?>d1 du ,b]n>d91 du ,splug51 du ,juli]1 de la ,maloya1 du ,/elvio1 e/ galem5t un emporium ncessaire2 de mme ,bologne1 que des m>ais et le lit du ,p1 difficile fran*ir1 sp>ai5t autrefois des ,alpes1 mais que des *em9s de f] ratta*5t ma9t5ant t\s les gr&s cols de l'hmicycle des montagnes2 c'e/ l que vi5n5t se runir les lignes de ,vi5ne1 de ,p>is1 de ,m>seille et de ,naples4 ,illu/ration3 ,n #fi4--,,passages ,,des ,,alpes4 ,sans la cration des r\tes1 la valle du ,p n'aurait jamais eu dans l'hi/oire de l',europe l'importance relative qu'elle possde4 ,la haute muraille elliptique des ,alpes la sp>ait compltem5t de la ,france1 de la ,suisse et de l',allemagne1 t&is qu'au sud le remp>t mo9s lev des ,ap5n9s r5dait les communications difficiles avec les valles du ,tibre et de l',arno2 le pays n'tait ouv]t que du ct de la m] ,adriatique1 en face d'un rivage esc>p1 sauvage1 encore de nos j\rs habit p> des populations demi-b>b>es4 ,dans t\t le cont95t d',europe il n'e/ pas de rgion naturelle qui soit plus enf]me1 dont l'ence9te soit plus haute et plus difficile fran*ir1 du mo9s p\r les habitants de la pla9e infrieure2 mais l'ouv]ture des gr&es r\tes c>rossables et des *em9s de f] a *ang t\t cela1 et l',italie du ,nord e/ dev5ue p\r le comm]ce de l',europe un des pr9cipaux c5tres d'appel et de rp>tition4 ,p> ,v5ise1 elle ti5t l',adriatique2 p> les voies f]res des ,ap5n9s1 elle a ,gnes1 ,savone1 le golfe de ,spezia et la m] ,tyrrhni5ne2 elle comm&e la fois les deux m]s qui baign5t l',italie4 ,le *em9 de f] de ,modane1 ceux du ,br5n] et du ,semm]+ font conv]g] v]s la basse ,lomb>die une p>tie des *anges de la ,france1 de l',allemagne1 de l',autri*e2 bi5tt d'autres lignes du gr& rseau europen1 desc5dant de ,pontebba1 du ,sa9t-,go?>d1 du mont ,g5vre1 du col de ,t5de1 vont s'unir comme au c5tre d'une imm5se zone dans les cits florissantes de la valle du ,p4 ,la position de plus en plus c5trale que cette conv]g5ce des r\tes assure la contre1 contribue avec la m]veilleuse fcondit de ses campagnes et ses autres privilges faire de l',italie du ,nord une des p>ties les plus vivantes du gr& organisme de l',europe4 ,l'hi/oire1 c'e/--dire le travail huma91 a modifi la gographie primitive3 ce n'e/ plus dans ,rome1 c'e/ dans l'anci5ne ,gaule cisalp9e que se tr\ve dsormais le vrai c5tre de la ,pn9sule4 ,si p\r le *oix d'une capitale les ,itali5s avai5t considr l'importance relle dans le monde du travail et non les traditions du pass1 au mo9s quatre cits de la pla9e du nord1 ,tur91 ,milan1 ,v5ise1 ,bologne1 aurai5t pu brigu] l'honneur d'tre la premire entre leurs p>eilles4 ,tur91 quoique =t anci5ne et jadis brle p> ,hannibal1 e/ cep5dant1 en comp>aison des autres cits d',italie1 une ville mod]ne1 et ses rues l>ges1 rgulires1 c\pes angles droits1 la font ressembl] aux capitales improvises des tats du ,n\veau ,monde2 avant d'avoir t *oisie comme rsid5ce ducale1 c'tait une t\te petite ville de prov9ce4 ,c'e/ que du temps des ,roma9s1 et mme p5dant une p>tie du moy5 ge1 le gr& *em9 de la ,pn9sule v]s les ,gaules suivait le littoral du golfe de ,gnes4 ,le passage du mont ,g5vre tait relativem5t assez frqu5t1 les anci5s docum5ts le pr\v5t1 mais il n'en e/ pas mo9s vrai que1 lorsque le m\vem5t des *anges entre les deux v]sants des ,alpes se fut dplac dans la direction du nord-oue/1 le manque de l>ges r\tes frayes trav]s les ro*]s et les neiges faisait hsit] les voyageurs entre les div]s cols des ,alpes1 de l',arg5tire au ,gr&-,sa9t-,b]n>d2 nulle issue des hautes valles ne p\vait pr5dre d'importance prpondrante dans le comm]ce de l',italie4 ,d'ailleurs les ,alpes tai5t =t r$\tes p> les voyageurs1 et la "p de trafic qui rev5ait *acune des villes situes au db\* des passages tait bi5 peu de *ose4 ,cep5dant des villes d'tapes se tr\vai5t la desc5te de *acun des cols1 de mme qu' l'issue des s5ti]s de l',ap5n93 ,mondovi1 la triple ville btie sur trois cimes2 ,coni 7,cuneo71 si bi5 place sur sa t]rasse triangulaire1 entre la ,/ura et le ,gesso1 o s'c\l5t les ruisseaux d'eau sulfureuse1 t\j\rs fumante1 de ,valdi]i2 ,saluces1 qui s'lve en p5te d\ce la base des contre-=ts du ,viso2 ,pign]ol 7,p9]olo71 que dom9e son anci5 *teau =t1 si s\v5t employ comme prison d'tat2 ,suse1 porte itali5ne du mont ,c5is2 ,ao/e1 ri*e encore en dbris de l'poque roma9e2 ,ivrea1 btie sur l'emplacem5t de l'anci5 glaci] desc5du du mont ,rose2 ,biella1 si ri*e en manufactures de la9ages4 ,les villes situes plus bas dans la pla9e1 au po9t de r5contre de plusieurs r\tes alp9es1 devai5t aussi pr5dre une c]ta9e importance locale4 ,telles sont1 dans le haut ,pimont1 ,fossano1 btie sur sa t]rasse caill\teuse1 la jonction des r\tes de ,mondovi et de ,cuneo2 ,savigliano1 o les *em9s des valles de la ,macra et du ,p s'aj\t5t aux prcd5tes2 ,c>magnola1 o vi5t ab\tir en outre la pr9cipale r\te des ,ap5n9s4 ,dans le ,pimont ori5tal1 la ville la plus populeuse e/ ,nov>e1 situe au db\* comm]cial du lac ,majeur1 au milieu des campagnes les plus f]tiles1 qui en font le pr9cipal m>* des crales l'oue/ de la ,lomb>die2 ,v]celli1 btie sur la ,sesia1 au-dess\s du conflu5t de t\tes les rivires qui desc5d5t des massifs du mont ,rose1 j\it d'avantages semblables ceux de ,nov>e2 ,casale1 l'anci5ne capitale du ,montf]rat1 occupe un des passages du ,p1 dont elle df5d les abords en temps de gu]re p> ses =tifications4 ,grce sa position c5trale entre t\tes ces villes du haut et du bas ,pimont et la conv]g5ce dans ses murs de t\s les *em9s des cols1 ,tur9 e/ dev5u le c5tre naturel du comm]ce de la haute valle du ,p jusqu'au ,tess94 ,on sait combi5 le m\vem5t des *anges s'e/ accru au pr(it de cette ville1 surt\t depuis qu'elle e/ db>rasse du prilleux honneur d'tre capitale de royaume2 le vide laiss p> la c\r et les hautes adm9i/rations a t combl1 et au del1 p> les immigrants qu'y ont am5s les *em9s de f]4 ,ses biblio?ques1 son beau muse1 ses div]ses socits en font aussi l'un des c5tres intellectuels de la ,pn9sule2 p> ses manufactures de soi]ies et de la9ages1 ses papet]ies1 ses fabriques div]ses1 elle occupe aussi l'un des premi]s rangs en ,italie4 ,en outre elle a d'admirables sites dans les environs3 p> la coll9e de la ,sup]ga1 situe quelques kilomtres l'e/ et dom9e p> une somptueuse glise1 elle comm&e le plus beau panorama des ,alpes itali5nes4 ,dans la gr&e banlieue1 de nombreuses petites villes1 bi5 connues p> leurs *teaux1 leurs p>cs1 leurs villas de plaisance1 ,moncali]i1 ,*i]i1 ,c>ignano1 (fr5t encore de plus beaux paysages que ,tur93 lieux de villgiature p\r les habitants de la capitale1 ils p>ticip5t sa prosprit4 ,quant aux villes situes dans le bass9 du ,tan>o1 au sud du massif des coll9es de ,tur91 elles =m5t un gr\pe naturellem5t di/9ct et possd5t un rle gographique spcial3 ce sont les int]mdiaires naturels entre la haute valle du ,p1 la ,lomb>die et les ctes gnoises4 ,alex&rie 7,aless&ria71 place de gu]re d'une rgul>it maussade1 qui a remplac comme po9t /ratgique ,tortone et ,novi1 situes dans la mme pla9e1 e/ le c5tre de conv]g5ce de huit lignes de *em9s de f] et p> consqu5t l'une des villes de l',italie o s'opre le plus gr& m\vem5t de passage4 ,les cits vois9es1 ,a/i1 fameuse p> ses v9s m\sseux1 et ,acqui1 clbre depuis l'poque roma9e p> ses abondantes s\rces !rmales1 sont aussi des localits importantes de comm]ce4 ,les ,isralites d',acqui sont nombreux et =t ri*es#ff4 ,note #ff3 ,pr9cipales communes du ,pimont 7ville et banlieue7 en #ahgb3 ,tur9 7,tor9o7 #bjh1jjj hab4 ,alex&rie 7,aless&ria7 #eg1jjj ,a/i #ca1jjj ,nov>e 7,nov>a7 #cj1jjj ,casale ,monf]rato #bh1jej ,v]ceil 7,v]celli7 #bg1jjj ,coni 7,cuneo7 #bc1jjj ,mondovi #ag1gjj ,savigliano #ag1fjj ,pign]ol 7,p9]olo7 #af1ejj ,fossano #af1ejj ,saluces 7,saluzzo7 #af1djj ,*i]i #af1jjj ,tortone 7,tortona7 #ac1gjj ,c>magnola #ac1jjj ,novi #ab1djj ,la capitale de la ,lomb>die1 ,milan1 e/ t\s les po9ts de vue l'une des ttes de l',italie3 p> sa population1 y compris ses faub\rgs1 elle n'e/ infrieure qu' ,naples2 p> son comm]ce1 elle ne le cde qu' ,gnes2 p> son indu/rie1 elle gale ces deux villes2 p> son m\vem5t sci5tifique et littraire1 elle e/ probablem5t la premire des cits entre les ,alpes et la m] de ,sicile4 ,ds les orig9es de l'hi/oire ,milan1 db\* naturel des deux lacs ,majeur et de ,como1 n\s app>at comme une ville celtique importante1 et depuis les avantages de sa position lui ont assur tantt l'un des rangs les plus levs1 tantt la prpondrance p>mi t\tes les autres cits de l',italie du ,nord4 ,au moy5 ge on lui donnait le nom de seconde ,rome cause de sa puissance2 elle avait dj #bjj1jjj habitants la f9 du treizime sicle1 t&is que ,londres n'en avait encore que la sixime p>tie4 ,les eaux manquai5t ,milan1 c> elle ne possdait que le faible ruisseau d',olona2 elle s'e/ donn de vritables fleuves dans le ,naviglio ,gr&e et la ,m>tesana1 qui lui apport5t prs de deux fois plus d'eau que la ,se9e n'en r\le ,p>is dans la saison d'tiage4 ,elle s'tait con/ruit aussi des monum5ts magnifiques1 mais la plup>t d'entre eux ont pri p5dant les gu]res si nombreuses qui ont dva/ le ,milanais2 presque dans son enti] la ville a pris l'aspect d'une des cits mod]nes de l',europe occid5tale4 ,son difice le plus fameux1 le ,dme1 n'e/1 au po9t de vue de l'art1 qu'un norme travail de ciselure1 un bij\ hors de t\te proportion2 mais p> la beaut des matriaux employs1 p> le f9i des dtails1 p> la f\le prodigieuse des /atues1 que l'on dit tre au nombre de sept mille1 cette ca?drale e/ bi5 une des m]veilles de l'ar*itecture4 ,elle possde non lo9 du lac ,majeur1 prs des b\*es de la ,toce1 deux gr&es c>rires1 l'une de m>bre blanc1 l'autre de granit1 qui depuis la f9 du quatorzime sicle s]v5t uniquem5t la con/ruction et l'entreti5 de l'imm5se difice4 ,fire de son pass1 confiante dans ses de/9es1 la capitale de la ,lomb>die ti5t honneur de ne jamais obir s]vilem5t aux impulsions du dehors2 elle a ses op9ions1 ses moeurs1 ses modes p>ticulires1 et t\t ce qu'elle accepte de l'trang] re/e imprim d'un sceau d'orig9alit locale4 ,de mme *acune des villes qui se press5t dans la pla9e lomb>de *]*e g>d] son c>actre propre4 ,t\tes s'atta*5t leurs anci5nes traditions et se glorifi5t de leurs annales4 ,como1 l'issue de son beau lac1 e/ l'antique cit libre1 rivale de ,milan1 enri*ie auj\rd'hui p> ses filatures de soie et p> les produits de la ,brianza2 ,monza1 ent\re de p>cs et de maisons de campagne1 e/ la ville du c\ronnem5t2 ,pavie1 aux c9q c5t v+t-c9q t\rs auj\rd'hui r5v]ses1 se rappelle qu'elle fut la rsid5ce des rois lomb>ds et montre avec orgueil son ,univ]sit1 l'une des premires en date de l',europe1 et dans le vois9age sa magnifique ,*>treuse1 m]veille de la ,r5aissance1 et le c\v5t le plus somptueux de l',italie2 ,vigevano1 de l'autre ct du ,tess91 a son beau *teau et dans les campagnes environnantes les plus belles cultures de la contre2 ,lodi1 encore =t comm]ante1 fut au onzime sicle la cit la plus puissante de l',italie aprs ,milan et s\t9t contre elle de t]ribles gu]res d'ext]m9ation2 ,crmone1 vieille rpublique qui fut galem5t en lutte avec ,milan1 se vante de son torrazzo de #aba mtres1 qui fut la plus haute t\r du monde avant la con/ruction des gr&es ca?drales go?iques2 ,b]game1 dom9ant de sa coll9e les ri*es pla9es du ,brembo et du ,s]io1 dit tre1 comme si ,flor5ce n'exi/ait pas1 la ville de l',italie la plus fconde en gr&s hommes2 plus orgueilleuse encore1 ,brescia1 la ville des armes1 se proclame la mre des hros4 ,mant\e1 situe sur le ,m9cio et l'une des cits =tifies du quadrilatre1 peut tre considre comme en dehors de la ,lomb>die proprem5t dite1 bi5 qu'elle lui app>ti5ne politiquem5t4 ,cette ville1 o les ,isralites sont plus nombreux en proportion que dans les autres cits non m>itimes de l',italie1 e/ surt\t une gr&e =t]esse militaire2 elle a s+ulirem5t p]du du son anci5ne activit comm]ciale2 ses m>ais1 ses bois1 ses rizires1 ses fosss d'c\lem5t1 ses canaux =tifis1 t\t son labyr9! d'eaux1 exceptionnel mme dans l'humide ,lomb>die1 loign5t les habitants de la patrie de ,virgile4 ,enf9 les villes situes dans le coeur des montagnes1 telles que ,sondrio1 le *ef-lieu de la ,valtel9e1 sur la haute ,adda1 et la *>mante ,salo1 aux maisons de campagne p>ses au milieu des bosquets de citronni]s1 sur les bords du lac de ,g>de1 ont aussi leur physionomie t\te spciale2 bi5 di/9cte de celle des cits de la pla9e lomb>de#fg4 ,note #fg3 ,pr9cipales communes 7ville et banlieue7 de la ,lomb>die en #ahgb3 ,milan 7,milano7 #bfb1jjj hab4 ,brescia #ci1jjj ,b]game 7,b]gamo7 #cg1jjj ,crmone 7,cremona7 #ca1jjj ,pavie 7,pavia7 #cj1jjj ,mant\e 7,mantova7 #bg1jjj ,monza #be1jjj ,como #bd1jjj ,lodi #bj1jjj ,vigevano #ai1ejj ,illu/ration3 ,n #gj4--,,lacs ,,et ,,canaux ,,de ,,mant\e4 ,les gr&es villes d'outre-,p1 dans l'milie1 ont p\r la plup>t mo9s de c>actre que celles de la pla9e lomb>de1 sans d\te p>ce qu'elles se tr\vant sur le p>c\rs de la voie mili5ne1 la base des ,ap5n9s1 et que le m\vem5t incessant des m>*&s et des soldats a effac ce qu'elles avai5t d'orig9al2 ,plaisance1 curieuse p> ses monum5ts et ses s\v5irs1 et =t importante comme int]mdiaire d'*anges entre le ,pimont1 la ,lomb>die et l'milie1 e/ une ville de gu]re assez tri/e2 ,p>me1 anci5ne rsid5ce pr9cire1 a sa ri*e biblio?que1 son muse1 et dans ses glises les m]veilleuses fresques du ,corrge2 ,reggio1 autre tape importante de la voie mili5ne1 n'a plus la clbre ,nuit du ,corrge1 qui fut avec l',ario/e le plus illu/re des enfants du pays2 ,modne1 qui tait nagure1 comme ,p>me1 la capitale d'un du*1 a aussi son muse et la prcieuse collection de livres et de manuscrits dite biblio?que ,e/5se4 ,la capitale actuelle de l'milie1 ,bologne la ,docte1 qui a pris p\r sa devise le mot lib]tas1 a mieux g>d son orig9alit3 elle e/ re/e l'une des cits les plus curieuses de l',italie p> son vieux cimetire trusque1 ses palais1 ses difices du moy5 ge1 ses deux t\rs p5*es1 dont l'incl9aison augm5te lgrem5t de sicle en sicle4 ,bologne1 comme c5tre commun de t\tes les voies f]res qui desc5d5t des ,alpes et des ,ap5n9s1 j\it actuellem5t d'une gr&e prosprit comm]ciale et sa population s'accrot rapidem5t4 ,si les ,itali5s n'avai5t eu se laiss] guid] p\r le *oix d'une capitale que p> des considrations conomiques1 nul d\te qu'ils n'euss5t *oisi ,bologne comme le po9t vital p> excell5ce de la ,pn9sule4 ,il e/ malheureux que les campagnes avois9antes soi5t si frquemm5t dva/es p> le ,r5o3 ce sont les dsa/res causs p> les inondations qui ont fait p]dre ,bologne son anci5 titre de ,grasse4 ,non lo9 de ,bologne ranime p> le comm]ce1 d'autres anci5nes capitales re/5t dans un ab&on relatif et n'ont plus que des difices p\r atte/] leur anci5ne gloire4 ,f]r>e1 dev5ue fameuse p> la naissance de l',ario/e et p> t\tes les atrocits de la maison d',e/e1 e/ d*ue depuis que le ,p a cess d'y c\l] p\r dvelopp] son c\rs beauc\p plus au nord2 cep5dant la population de sa commune aux maisons p>ses e/ encore =t considrable1 ,rav5ne1 l'anci5ne ,rome d',honorius et de ,?odoric le ,go?1 *oisie comme capitale d'empire cause de la difficult de ses abords m>cageux1 la rsid5ce que les ex>ques d',italie ont remplie de beaux difices byzant9s1 si curieux et mme uniques dans l'hi/oire de l'art itali5 p> leur /yle d'ar*itecture et leurs admirables mosaques1 a t dlaisse1 non p> le fleuve1 mais p> un golfe de la m] elle-mme2 elle se tr\vait du temps des ,roma9s en communication directe avec l',adriatique1 et ma9t5ant elle ne s'y ratta*e que p> un canal artificiel de #aa kilomtres de longueur1 accessible aux navires de #d mtres de tirant d'eau1 et le port de ,gors9i1 galem5t d au travail de l'homme2 les anci5s ports roma9s ont compltem5t disp>u4 ,quant l'anci5ne ville trusque d',adria1 situe au nord du ,p1 dans le ,vniti51 il y a plus de deux mille ans dj qu'elle ne mrite plus de donn] son nom la m] vois9e4 ,elle en e/ loigne d'environ #bb kilomtres1 mais il n'e/ pas exact de dire qu' l'poque roma9e la m] se tr\vt dans le vois9age immdiat4 ,le nom mme que l'on donnait ,adria1 ville des ,sept ,m]s1 pr\ve qu'elle tait environne d'tangs4 ,c'e/ probablem5t aussi un port lacu/re ou de rivire qu'un des villages situs dans la pla9e1 la base des coll9es ,euganennes1 doit son nom de ,porto4 ,la b\rgade de ,copp>o1 situe dans la ,poles9a de ,f]r>e1 aux abords des gr&s m>ais non encore dess*s de la valle infrieure du ,p1 ne doit sa population de prs de #cj1jjj habitants qu' l'norme sup]ficie de la commune d'environ #dj1jjj hect>es4 ,les villes populeuses et clbres p> les vnem5ts de l'hi/oire se press5t dans l'angle mridional de la pla9e1 dite de la ,romagne1 entre les ,ap5n9s et la m]4 ,imola1 =t ri*e en eaux m9rales1 dresse ses t\rs d'ence9te crneles au bord du ,sant]no2 ,lugo1 la ville des belles ,romagnoles1 e/ au c5tre mme de la rgion du ,rav5nais et1 grce sa position1 e/ dev5ue un m>* de d5res =t anim2 ,fa5za1 trav]se p> la voie mili5ne1 inflexiblem5t droite1 e/ plutt une ville agricole qu'un c5tre indu/riel1 quoiqu'elle ait donn son nom aux faences1 qui enri*iss5t ma9t5ant tant de di/ricts de la ,france et de l',anglet]re2 ,=li1 *ef-lieu de prov9ce1 e/1 aprs ,bologne1 la cit la plus populeuse de la base des ,ap5n9s de ,romagne2 ,ces5a e/ connue surt\t p> l'excell5ce du *anvre qui crot dans ses campagnes2 enf9 ,rim9i1 o la voie mili5ne atte9t le littoral1 a g>d quelques ru9es roma9es1 et notamm5t la porte triomphale qui indiquait l'entre de t\te l',italie du ,nord#fh4 ,la population de cette contre e/ peut-tre la plus solide et la plus n]gique de t\te la ,pn9sule4 ,les ,romagnols ont des passions viol5tes et de la =ce p\r les s]vir4 ,il sont une race de hros ou de crim9els4 ,note #fh3 ,pr9cipales communes 7ville et banlieue7 de l'milie en #ahgb3 ,bologne 7,bologna7 #aaf1jjj hab4 ,f]r>e 7,f]r>a7 #gb1jjj ,rav5ne 7,rav5na7 #ei1jjj ,modne 7,mod5a7 #eb1jjj ,reggio #ea1jjj ,p>me 7,p>ma7 #df1jjj ,=li #ch1jjj ,fa5za #cf1jjj ,ces5a #ce1ejj ,plaisance 7,piac5za7 #ce1jjj ,rim9i #cd1jjj ,imola #bh1jjj ,copp>o #bg1jjj ,lugo #bd1jjj ,plusieurs cits du ,vniti5 sont d'importants *efs-lieux de prov9ces3 ,pad\e1 si ri*e en prcieux monum5ts de l'art1 la ville d'univ]sit et l'anci5ne rivale de ,v5ise2 ,vic5ce1 qu'embelliss5t les monum5ts btis p> ,palladio2 ,trvise1 sur la ,sile2 ,bellune1 dans la haute valle de la ,piave2 ,ud9e1 o l'on montre une haute butte de t]re qu'aurait fait lev] ,attila p\r contempl] l'inc5die d',aquile4 ,palmanova1 sur les frontires de l',au/ro-,hongrie1 e/ une place =te1 la plus rgulire du monde2 elle a la =me d'une croix d'honneur enjolive de dess9s en relief4 ,bi5 autrem5t puissante1 la cit militaire de ,vrone1 l'autre extrmit du t]ritoire vniti51 a pris une gr&e "p dans l'hi/oire de l',italie2 mais comme ville de comm]ce et d'indu/rie elle e/ =t d*ue de son antique prosprit4 ,trs au l>ge dans son ence9te de murs et de ba/ions1 elle n'a plus une population suffisante p\r expliqu] la multitude de ses beaux difices publics du moy5 ge et les normes dim5sions de son amphi?tre roma91 o c9quante mille spectateurs peuv5t s'asseoir la fois4 ,mais de t\tes les cits de la ,vntie1 celle qui s'e/ peut-tre le plus amo9drie en comp>aison de son pass1 c'e/ ,v5ise elle-mme1 la re9e de l',adriatique4 ,illu/ration3 ,n #ga4--,,palmanova4 ,v5ise e/ une ville =t anci5ne4 ,des re/es de con/ructions roma9es1 retr\vs dans l'le de ,san ,giorgio au-dess\s du niveau de la m] et cits en tmoignage de ce phnomne curieux de l'affaissem5t graduel des lagunes vniti5nes1 ont galem5t pr\v1 contrairem5t l'op9ion gnrale1 que les lots b\eux du golfe tai5t peupls avant l'invasion des ,b>b>es2 ces t]res demi m]ges ont pu s]vir de lieu de refuge aux populations riv]a9es1 prcism5t p>ce qu'elles (frai5t des ress\rces comme entrepts de comm]ce4 ,t\tefois la vraie ,v5ise date seulem5t du comm5cem5t du neuvime sicle1 poque laquelle le g\v]nem5t de la rpublique m>itime s'in/alla dans la gr&e le4 ,on sait quelle fut la prodigieuse =tune de la ville habite p> les desc5dants des anci5s ,v5tes4 ,situe1 comme elle l'e/1 dans une rgion int]mdiaire1 la fois sp>e de la m] p> les lidi et de la t]re f]me p> des e/uaires et des espaces fangeux1 ,v5ise avait l'inapprciable privilge1 p5dant les incessantes gu]res qui dsolai5t l',europe1 d'tre peu prs inattaquable p> t\t ennemi v5u du cont95t ou db>qu de la m]4 ,elle1 de son ct1 p\vait son-gr envoy] des expditions de comm]ce ou de gu]re sur t\s les rivages de la ,mdit]rane p\r y fond] des comptoirs ou des =t]esses4 ,de t\tes les rpubliques comm]antes de l',italie1 c'e/ celle qui1 aprs bi5 des luttes s\t5ues avec le plus ard5t patriotisme1 dev9t la plus puissante et la plus ri*e4 ,c'e/ d'ailleurs celle qui avait la meilleure position p\r la facilit des *anges4 ,disposant des avantages d'un flux de m>e plus lev que celui de la plup>t des p>ages mdit]ranens1 ,v5ise se tr\ve peu prs au c5tre des rgions qui con/ituai5t au moy5 ge t\t le monde comm]cial2 en outre1 la position qu'elle occupe1 l'extrmit de l',adriatique1 non lo9 de la p>tie des ,alpes o le seuil des monts s'abaisse entre les plateaux de l',illyrie et les crtes neigeuses de la ,c>9?ie et du ,tirol1 lui p]mettait de communiqu] facilem5t avec t\s les m>*s de l',allemagne1 des ,fl&res1 de la ,sc&9avie4 ,en contact avec des hommes de t\t pays1 le ,vniti5 voyait les trang]s sans prjug de ha9e3 il accueillait les ,armni5s1 il faisait mme alliance avec les ,turcs4 ,a l'poque des croisades1 la rpublique de ,v5ise tait le plus respect des tats de l',europe1 celui qui1 p> l'abs5ce de t\t fanatisme religieux1 avait le rle politique le plus imp>tial1 et dont les ambassadeurs avai5t le plus d'autorit4 ,mais cet asc5dant tait s\t5u p> une norme puissance matrielle4 ,v5ise possda jusqu' trois c5ts navires de gu]re monts p> tr5te-six mille m>9s1 et les ri*esses du monde1 acquises p> le trafic lgitime1 apportes en tributs ou ravies p> la conqute1 v9r5t s'entass] dans ses deux mille palais et ses deux c5ts glises2 un seul de ses lots et a*et un royaume d',afrique ou d',asie4 ,sur un fond de b\e1 o jadis le p*eur posait avec prcaution sa cabane de bran*ages1 s'tait dresse une ville somptueuse1 la plus belle de l',occid5t4 ,des =ts entires de mlzes1 c\pes sur les montagnes de la ,dalmatie1 avai5t s]vi consolid] le sol2 plus de quatre c5ts ponts de m>bre runissai5t d'lot en lot le rseau des rues et des places1 et de sup]bes digues de granit1 con/ruites avec l'arg5t de ,v5ise et l'audace de ,rome df5dai5t la ville m]veilleuse contre les fureurs de la m]4 ,les spl5deurs de l'indu/rie et les magnific5ces de l'art contribuai5t faire de ,v5ezia la ,bella une cit sans gale4 ,illu/ration3 ,,v5ise4 ,dess9 de ,j4 ,moynet1 d'aprs une photographie4 ,mais les dc\v]tes gographiques1 auxquelles ,v5ise elle-mme avait pris1 p> ses navigateurs et ses c>avanes de comm]ce1 une si l>ge "p1 v9r5t port] un c\p dcisif la puissance de la ville itali5ne4 ,la ,mdit]rane cessa d'tre la m] comm]ciale p> excell5ce1 et la circum-navigation de l',afrique1 la dc\v]te du ,n\veau ,monde reportr5t sur les bords de l',atlantique boral le sige du gr& comm]ce4 ,dsormais ,v5ise tait condamne dprir2 le *em9 des ,indes ne lui app>t5ait plus1 et du ct de l',ori5t le p\voir gr&issant des ,turcs limitait troitem5t le c]cle de son m>*4 ,t\tefois elle disposait encore de telles ress\rces et son organisation tait si =te1 que la cit put ma9t5ir son indp5dance plus de trois sicles aprs la p]te de ses comptoirs4 ,elle ne succomba que p> le dplorable ab&on d'un alli1 le gnral ,bonap>te4 ,la priode de sa plus gr&e dcad5ce e/ celle du rgime autri*i52 en #ahdj la ville n'avait plus mme c5t mille habitants2 des c5ta9es de ses palais tai5t en ru9es2 l'h]be croissait sur ses places et les algues encombrai5t les m>*es de ses quais4 ,depuis1 la prosprit revi5t peu peu4 ,la ville1 ratta*e au cont95t p> un des ponts les plus rem>quables du monde1 puisqu'il n'a pas mo9s de #bbb ar*es et que sa longueur dpasse #c1fjj mtres1 peut expdi] directem5t les d5res et les m>*&ises reues de l'intrieur2 ses ports1 sans avoir autant d'activit que celui de ,trie/e1 et rcemm5t privs de la fran*ise qui leur p]mettait de faire concurr5ce leur rivale i/riote1 ont p\rtant un comm]ce de cabotage et d'escale =t srieux1 surt\t depuis que la vapeur se sub/itue graduellem5t la voile2 le m\vem5t des navires y gale peu prs la moiti de celui de ,gnes#fi4 ,enf9 la fabrication des glaces1 des d5telles1 et d'autres indu/ries donne une vie n\velle ,v5ise et aux villes annexes situes dans les lagunes1 ,malamocco1 ,burano1 ,murano1 ,*ioggia3 des milli]s d'ouvri]s y sont t\j\rs employs fondre ces v]rot]ies multicolores qui s'expdi5t dans t\tes les p>ties du monde et s]v5t encore de monnaie dans c]ta9es contres de l',ori5t et au c5tre de l',afrique4 ,d'ailleurs1 quoique bi5 infrieure en population et en activit ce qu'elle fut jadis1 ,v5ise n'a-t-elle pas t\j\rs ce qui la fait tant aim] p> les arti/es et les potes1 son d\x climat1 son beau ciel1 ses horizons si pittoresques1 sa vie joyeuse1 ses ftes1 la place ,sa9t-,m>c1 et dans ses palais d'une ar*itecture la fois itali5ne et mauresque1 les admirables toiles de ses gr&s matres1 ,titi51 ,t9toret1 ,vronse#gj8 ,note #fi3 ,m\vem5t du port de ,v5ise3 #ahfe #dii1jjj tonnes4 #ahfg #fgj1jjj #ahga 7#e1ahj navires7 #gdc1jjj #ahgd 7dp>tem4 m>itime enti]7 #a1adc1ejj ,valeur des *anges p> t]re et p> m] 7#ahfi73 #ead1jjj1jjj fr4 ,note #gj3 ,communes 7ville et banlieue7 du ,vniti5 cont5ant plus de #ae1jjj habitants en #ahgb3 ,v5ise 7,v5ezia7 #abi1jjj hab4 ,vrone 7,v]ona7 #fg1jjj ,pad\e 7,padova7 #ff1jjj ,vic5ce 7,vic5za7 #ch1jjj ,ud9e #cj1jjj ,trvise 7,treviso7 #bh1jjj ,*ioggia #bf1jjj ,bellune 7,belluno7 #ae1jjj ,,iii ,,ligurie ,,ou ,,rivi,,re ,,de ,g,,nes ,en comp>aison du l>ge bass9 o s'uniss5t les eaux du ,p et de ses afflu5ts1 la ,ligurie n'e/ qu'une troite b&e de littoral1 un simple v]sant de montagnes2 mais son peu d't5due ne l'emp*e pas d'tre une des rgions de l',italie les mieux dlimites p> la nature1 l'une de celles qui se di/+u5t le mieux p> leurs traits gographiques1 et dont les populations ont eu en consqu5ce le plus d'orig9alit dans leur hi/oire4 ,au bord de leurs grves1 que dom9e l'pre muraille des ,ap5n9s1 les ,gnois devai5t vivre d'une vie longtemps di/9cte de celle des autres habitants de la ,pn9sule#ga4 ,note #ga3 ,ligurie1 avec quelques di/ricts situs au nord des ,ap5n9s3 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,population kilomtrique4 #e1ebd kil4 c>4 #hdc1bej #aec ,du nord au sud1 de la pla9e padane au littoral mdit]ranen1 le contra/e e/ complet2 mais de l'oue/ l'e/1 de la ,prov5ce la ,toscane1 le *angem5t n'a ri5 de brusque4 ,il n'y a po9t de limite de sp>ation prcise entre les ,alpes et les ,ap5n9s4 ,la transition de l'un l'autre sy/me orographique s'opre p> gradations ins5sibles4 ,qu&1 au del des ,alpes ,m>itimes1 on suit les montagnes dans la direction de l'ori5t1 on leur voit pr5dre peu peu l'aspect gnral des ,ap5n9s3 le remp>t1 abaiss de di/ance en di/ance p> de l>ges dpressions1 se cont9ue rgulirem5t aut\r du golfe de ,gnes1 sans une seule br*e1 sans un seul *angem5t de /ructure qui p]mette de dire qu'en cet endroit d'autres lois ont prsid la =mation du relief4 ,quoique bi5 diffr5ts dans leur ensemble1 ,alpes et ,ap5n9s sont aussi intimem5t unis que peuv5t l'tre tronc et rameau2 le collet de jonction ne peut tre dsign que d'une manire t\te conv5tionnelle4 ,si l'on considre l'ori5tation de l'axe comme le fait capital1 l',ap5n9 ligure comm5ce sur la frontire de ,france1 aux s\rces de la ,t9e et de la ,vsubie1 c> c'e/ l que la crte pr9cipale des monts1 jusque-l p]p5diculaire au rivage m>91 pr5d une direction p>allle au littoral2 si la hauteur des cimes1 les gazons des plateaux suprieurs1 les neiges p]si/antes et les glaci]s doiv5t tre reg>ds comme les signes di/9ctifs du sy/me alp91 alors le lieu d'orig9e des ,ap5n9s ne se tr\ve qu' l'e/ du massif de ,t5de1 c> les belles montagnes du ,clapi]1 de la ,f5tre1 de la ,gordolasque1 dont l'lvation atte9t et l #c1jjj mtres1 ressembl5t compltem5t aux ,alpes p> leurs pturages1 leurs petits lacs ent\rs de v]dure1 leurs torr5ts1 leurs clapi]s de pi]res cr\les1 leurs =ts de sap9s1 leurs avalan*es de neiges2 ils ont mme de petits fleuves de glace1 les plus mridionaux qui exi/5t encore dans les montagnes de l',europe c5trale4 ,d'ord9aire les gologues voi5t la limite la plus naturelle l'endroit o les ro*es cri/all9es de la p>tie occid5tale disp>aiss5t p\r faire place des =mations plus rc5tes1 surt\t aux assises crtaces et t]tiaires2 mais ce n'e/ encore l qu'une division conv5tionnelle1 c> les masses cri/all9es qui con/itu5t la crte des massifs occid5taux1 entre leur revtem5t latral de dpts sdim5taires1 se cont9u5t plus l'e/ s\s le manteau des =mations mod]nes1 et et l mme elles romp5t leur enveloppe p\r se dress] en sommets semblables ceux des ,alpes4 ,quelques-unes des cimes des montagnes de la ,spezia rappell5t le massif de ,t5de p> leurs ro*es de granit4 ,illu/ration3 ,n #gb4--,,limite ,,des ,,alpes ,,et ,,des ,,ap5n9s4 ,le b\rrelet de s\lvem5t qui con/itue la *ane ctire de la ,ligurie e/ lo9 d'tre uni=me4 ,de mme que les ,alpes1 les ,ap5n9s se p>tag5t en massifs di/9cts relis les uns aux autres p> des seuils de passage4 ,le plus bas des seuils e/ le col qui s'ouvre l'oue/ de ,savone et que l'on nomme ,pas d',alt>e1 de ,c>c>e ou de ,cadibona1 des noms de trois villages des environs4 ,ce passage1 qui n'a pas mme #ejj mtres d'altitude1 e/ celui que le peuple a t\j\rs considr comme la limite la plus naturelle des gr&es ,alpes4 ,il a raison1 du mo9s au po9t de vue militaire4 ,de t\t temps les armes en gu]re sur le sol de l',italie du ,nord ont t* d'occup] solidem5t cette porte des montagnes1 af9 de comm&] la fois les abords de ,gnes et les hautes valles du v]sant pimontais4 ,les deux ,bormida et le ,tan>o1 qui c\l5t l'oue/ du seuil d',alt>e et vont se rejo9dre en aval d',alex&rie1 ont s\v5t r\l du sang4 ,de t]ribles batailles se sont livres dans leurs valles1 cause de l'importance /ratgique des *em9s qui les p>c\r5t4 ,a l'e/ du sol d',alt>e1 l',ap5n9 ligure se ma9ti5t une hauteur d'environ #a1jjj mtres2 puis au del du col de ,giovi1 jadis consacr aux dieux p> les ,gnois1 reconnaissants de la br*e qu'il leur ouvre v]s les pla9es du ,nord1 la *ane1 qui se reploie au sud-e/1 d>de quelques-unes de ses cimes plus de #a1cjj mtres et projette v]s le nord plusieurs *anons de montagnes rav9es1 dont l'une crasa s\s ses dbris la ville roma9e de ,velleia4 ,en mme temps la gr&e *ane s'loigne du littoral2 l'endroit o le col de ,pontremoli laisse pass] la r\te de ,p>me la ,spezia1 c'e/--dire au seuil de sp>ation entre l',ap5n9 ligure et l',ap5n9 toscan1 la crte pr9cipale se dveloppe #ej kilomtres de la m]4 ,dans cette rgion ori5tale des montagnes gnoises1 un *anon latral se dta*e d'un massif de l'arte c5trale et1 s'abaissant de cime en cime1 va =m] dans la m] le beau promontoire de ,porto-,v5]e1 sup]be ro*] de m>bre noir qui portait autrefois un temple de ,vnus4 ,ce *anon latral1 dont l'extrmit protge contre les v5ts d'oue/ le golfe de la ,spezia1 a de t\t temps t1 comme la *ane pr9cipale1 un gr& ob/acle aux libres communications entre les populations vois9es1 non po9t tant p> la hauteur que p> l'esc>pem5t de ses p5tes4 ,en ma9ts endroits on ne mesure pas plus de #e kilomtres en droite ligne de la plage de la ,mdit]rane l'arte la plus leve de l',ap5n93 la p5te se r$resse a9si en des proportions qui la r5d5t presque +ravissable2 les *em9s ne peuv5t fran*ir la *ane que p> des s9uosits nombreuses#gb4 ,note #gb3 ,altitudes de la ,ligurie3 ,clapi] de ,pag>9 #c1jgj mt4 ,col de ,t5de #a1hgc ,monte ,c>s9o #b1fha ,col d',alt>e #dij ,col de ,giovi #dfi ,monte ,p5na #a1gdj ,le peu de l>geur du v]sant m>itime de l',ap5n9 ligure ne p]met pas aux torr5ts de runir leurs eaux p\r =m] des rivires p]man5tes4 ,a l'e/ de la ,roya1 qui c\le en p>tie sur le t]ritoire franais1 les c\rs d'eau les plus considrables1 la ,taggia1 la ,c5ta1 n'ont l'app>5ce de rivires srieuses qu'aprs la fonte des neiges ou lors des =tes pluies2 d'ord9aire ce sont de simples filets grsillant au milieu d'un *amp de pi]res et f]ms du ct de la m] p> une b>re de galets4 ,entre ,alb5ga et la ,spezia1 sur une longueur de ctes de plus de #ajj kilomtres1 les torr5ts ne sont que des rav9s sec p5dant la plus gr&e p>tie de l'anne4 ,il faut all] jusqu'au del du golfe de la ,spezia p\r retr\v] une rivire1 du mo9s int]mitt5te1 et quelquefois =midable aprs les gr&es pluies4 ,cette rivire1 qui =me la ligne de sp>ation entre la ,ligurie et l'trurie1 et que les ,roma9s dsignr5t comme la limite de l',italie elle-mme jusqu' l'poque d',augu/e1 e/ la ,magra4 ,les alluvions de ce fleuve ont =m une gr&e plage de #a1bjj mtres de l>geur au devant de l'anci5ne ville tyrrhni5ne de ,luni1 qui se tr\vait autrefois au bord du rivage4 ,ses alluvions ont galem5t *ang en lac une petite baie de la m]4 ,si les gr&es rivires manqu5t en ,ligurie1 p> contre des c\rs d'eau s\t]ra9s les remplac5t en c]ta9s endroits4 ,en ,ligurie1 comme en ,prov5ce1 quoique en mo9s gr& nombre1 on signale des fonta9es qui s\rd5t dans la m] quelque di/ance du rivage3 il en e/ mme dont la masse liquide e/ trs considrable4 ,les deux s\rces d'eau d\ce de la ,polla1 qui jailliss5t p> #ae mtres de fond dans le golfe de la ,spezia1 prs de ,cadim>e1 et qui se rvlai5t de lo9 p> un gr& b\illonnem5t1 ont une telle abondance1 que le g\v]nem5t itali5 les a fait isol] de l'eau sale p\r les approvisionnem5ts de la m>9e4 ,la pauvret des ruisseaux1 l'pret des rav9s1 les =tes p5tes des esc>pem5ts1 donn5t cette rgion du littoral de la ,mdit]rane un c>actre t\t diffr5t de celui des rgions de l',europe tempre et mme du v]sant immdiatem5t oppos4 ,aprs avoir p>c\ru les magnifiques *taign]aies qu'arros5t les eaux naissantes de l',ell]o1 du ,tan>o1 de la ,bormida1 que l'on fran*isse la crte et s\da9 l'on se croirait en ,afrique ou en ,syrie4 ,les h]bages1 qui de l'autre ct des ,ap5n9s t5d5t sur les pla9es leur m]veilleux tapis maill de fleurs1 manqu5t ici compltem5t3 de ,nice la ,spezia on les *]*]ait en va92 pe9e quelques prairies naturelles et1 dans les j>d9s de plaisance1 des pel\ses entret5ues gr&s frais rappell5t vaguem5t les prs du ,pimont et de la ,lomb>die4 ,si le travail de l'agriculteur et l'art du j>d9i] n'avai5t trans=m ces dclivits et ces troites valles de la ,ligurie1 les ,ap5n9s n'aurai5t eu d'autre v]dure que celle des p9s et des br\ssailles4 ,p> un phnomne biz>re1 la vgtation des gr&s arbres n'atte9t pas la mme hauteur sur les p5tes des ,ap5n9s que sur celles des ,alpes1 quoique les premires montagnes j\iss5t cep5dant d'une temprature moy5ne beauc\p plus leve3 l'altitude o de beaux htres se montr5t encore en ,suisse1 les mmes arbres sont t\t rab\gris sur les esc>pem5ts ro*eux des ,ap5n9s gnois2 enf9 le mlze manque presque compltem5t sur les monts ligures4 ,comme la t]re1 la m] elle-mme e/ naturellem5t inf]tile2 elle n'a que peu de poissons1 cause du manque presque absolu de bas-fonds1 d'lots et de =ts d'algues2 les falaises du bord desc5d5t abruptem5t jusqu' des pr(ondeurs de plusieurs c5ta9es de mtres et n'(fr5t que peu de retraites aux animaux m>9s2 les troites plages qui se dvelopp5t en demi-c]cle de promontoire en promontoire ne sont composes que de sable f9 sans aucun dbris de coquillages3 de ,porto-,f9o ,laigueglia1 sur une di/ance de #adj kilomtres1 de ,saussure n'en a pas vu un seul4 ,aussi les m>9s gnois sont-ils obligs d'all] p*] sur des ctes lo9ta9es2 les m>9s d',alessio1 sur la rivire du ,pon5t1 se r5d5t en ,s>daigne2 ceux de ,camogli1 sur la rivire du ,levant1 vont dans les p>ages de la ,toscane4 ,cette inf]tilit des t]res et des m]s a les mmes consqu5ces conomiques3 de t\tes les p>ties de la ,pn9sule1 la ,ligurie e/ celle qui envoie l'trang] le plus gr& nombre d'migrants2 plus du dixime de la population a quitt la patrie p\r les t]res trangres4 ,porto-,maurizio1 ville situe moiti *em9 entre ,gnes et ,nice1 p]d en moy5ne p> l'migration le sixime de ses enfants4 ,mais si la t]re et les eaux de la cte de ,ligurie sont galem5t av>es de produits naturels1 elles ont le privilge inapprciable de la beaut pittoresque1 et1 sur la rivire de ,gnes du mo9s1 l'homme1 qui en tant d'autres endroits n'a su qu'enlaidir1 a contribu p> son travail l'embellissem5t de sa demeure4 ,le littoral se dploie de cap en cap p> une succession de c\rbes d'un pr(il rguli]1 mais t\tes diffr5tes p> les mille dtails des ro*]s et des plages1 des cultures1 des gr\pes de con/ructions4 ,t&is que le *em9 de f] s'ouvre de =ce un passage trav]s les promontoires p> des gal]ies et des tran*es1--il n'a pas mo9s de #cc kilomtres de tunnels entre ,gnes et ,nice1 sur un espace de #adj kilomtres1--la r\te1 qui peut s'ass\plir plus facilem5t aux s9uosits du t]ra91 s]p5te incessamm5t1 tantt s'lve et tantt s'abaisse1 et le paysage *ange d'aspect *acun de ses dt\rs4 ,ici on suit la plage1 l'ombre des tam>is aux fleurs roses1 et le flot qui df]le vi5t1 t\t ct de la r\te1 trac] son ourlet d'cume2 ailleurs on s'lve de lacet en lacet sur les ro*es que les cultivateurs ont tritures p\r en faire des grad9s de t]re vgtale1 et l'on voit au lo91 trav]s le bran*age entrelac des olivi]s1 le c]cle bleutre de la m] recul] de plus en plus v]s l'horizon1 jusqu'au pr(il vaporeux des montagnes de la ,corse4 ,de l'arte des caps on suit du reg>d les ondulations rhy?miques de la cte1 qui se succd5t sur le p\rt\r du golfe1 avec t\tes les dgradations de lumire et de te9tes que leur donn5t les rayons1 les ombres1 les vapeurs et l'espace4 ,les villes1 les villages1 les vieilles t\rs1 les maisons de plaisance1 les us9es1 les *anti]s de con/ruction1 v>i5t l'inf9i le pr(il *angeant des paysages4 ,telle ville occupe le sommet d'un plateau1 et d'en bas on en voit les murailles et les c\poles se dc\p] sur le bleu du ciel2 telle autre s'tale en amphi?tre le long des p5tes et vi5t se t]m9] au bord de la m] p> une grve c\v]te d'emb>cations que les m>9s ont retires lo9 du flot2 telle autre encore se blottit dans un creux entre les olivettes1 les vignes1 les j>d9s de citronni]s et d'orang]s4 et l quelques datti]s donn5t l'ensemble du paysage une physionomie ori5tale4 ,non lo9 de la frontire franaise1 ,bordigh]a e/ compltem5t ent\re de b\quets de palmi]s dont les rameaux font l'objet d'un comm]ce important1 mais dont les fruits arriv5t r>em5t maturit4 ,en ,europe1 ,bordigh]a e/1 aprs la ville espagnole d',el*e1 la localit o l'arbre africa9 a le mieux tr\v une seconde patrie4 ,illu/ration3 ,n #gc4--;,g,,nes ,,et ,,ses ,,faub\rgs4 ,quelques villes du littoral gnois1 notamm5t ,alb5ga et ,loano1 ont un climat peu salubre cause des miasmes qui s'lv5t des limons laisss sur les lits de caill\x p> les torr5ts dbords4 ,gnes elle-mme e/ une ville dont le climat n'e/ pas des plus favorables3 l'air n'y e/ po9t s\ill p> des manations m>cageuses1 mais les v5ts viol5ts du l>ge vi5n5t s'y eng\ffr] comme dans une sorte d'entonnoir1 apportant avec eux t\t leur f>deau d'humidit2 les v5ts qui long5t la rive ou rivire du ,pon5t1 de mme que les c\rants atmosphriques entrans le long de la rivire du ,levant1 sont t\s galem5t arrts p> les montagnes qui s'lv5t l'extrmit du golfe de ,gnes et doiv5t se d*>g] de leur vapeur surabondante4 ,le nombre des j\rs de pluie y dpasse le ti]s de l'anne4 ,mais si le climat de ,gnes et de quelques autres localits du littoral a de srieux dsagrm5ts1 plusieurs villes de la ,ligurie1 bi5 abrites du ct du nord p> le remp>t protecteur des monts et places en dehors du *em9 que suiv5t les convois de nuages1 j\iss5t d'une galit et d'une d\ceur de temprature t\t fait exceptionnelles en ,europe#gc4 ,a9si ,bordigh]a et ,san ,remo1 prs de la frontire franaise1 sont p> l'excell5ce de leur climat des rivales de ,m5ton2 ,n]vi1 l'e/ de ,gnes1 e/ aussi un lieu de sj\r dlicieux cause de la beaut de son ciel et de la puret de son atmosphre4 ,des *teaux1 des villas de plaisance se btiss5t en gr& nombre sur t\s les promontoires1 dans t\s les vallons de ces ctes privilgies la fois p> la d\ceur du climat et la beaut des paysages4 ,dj le littoral de ,gnes1 sur une v+ta9e de kilomtres de *aque ct de la ville1 e/ g>ni d'une ligne cont9ue de maisons de campagne et de palais4 ,la population de la cit1 trop nombreuse p\r son troite ence9te1 a dbord de "p et d'autre p\r s'p&re dans les faub\rgs4 ,cette longue rue qui s]p5te entre les us9es et les j>d9s1 escaladant les promontoires1 desc5dant au fond des vallons1 ne peut manqu] de se cont9u] peu peu sur t\te la cte ligure1 c> ce ne sont plus les ,gnois seulem5t1 c'e/ aussi la f\le europenne des hommes de loisir qui se s5t attire v]s ces lieux en*anteurs4 ,en ralit1 t\te la rivire de ,gnes1 de ,v9timille la ,spezia1 pr5d de plus en plus l'aspect d'une ville unique o les qu>ti]s populeux alt]n5t avec les gr\pes de villas et les j>d9s4 ,note #gc3 ,gnes4 ,san-,remo4 ,temprature moy5ne #af #ag ,j\rs de pluie #aba #de ,quantit de pluie #am1#adj #jm1#hj ,les anci5s ,ligures1 peut-tre de s\*e ibre1 qui peuplai5t le v]sant mridional de l',ap5n91 jusqu' la valle de la ,magra1 avai5t leur hi/oire t\te trace d'avance dans la configuration de la contre4 ,ceux d'entre eux qui ne tr\vai5t plus de place exploit] dans l'troite zone de t]ra9 cultivable et qui n'avai5t plus mme de grad9s taill] sur les p5tes des montagnes tai5t =cm5t rejets v]s la m]3 ils dev5ai5t navigateurs et comm]ants4 ,ds l'poque roma9e1 ,gnes1 l'antique ,antium cit p> le ,priple de ,scylax1 tait un emporium des ,ligures1 et ses m>9s p>c\rai5t t\te la m] ,tyrrhni5ne2 au moy5 ge1 lors de la gr&e prosprit de la rpublique1 son pavillon flottait dans t\s les ports du monde connu2 enf9 c'e/ elle qui1 p> l'un de ses fils1 ,*ri/ophe ,colomb1 eut l'honneur d'inaugur] l'hi/oire mod]ne p> la dc\v]te du ,n\veau ,monde4 ,giovanni ,gabotto ou ,cabot1 qui le premi] retr\va les ctes de l',amrique du ,nord1 c9q sicles aprs les navigateurs norm&s1 tait galem5t un ,gnois1 a9si que l'ont tabli les savantes re*]*es de ,m4 d',avezac3 c'e/ p> erreur que ,v5ise le rclame comme un des si5s1 et si des ,anglais veul5t en faire un de leurs compatriotes1 c'e/ p> d'inju/ifiables prt5tions de vanit nationale4 ,il e/ vrai que ni ,cabot ni ,colomb ne fir5t leurs dc\v]tes p\r le compte de leur patrie2 les vaisseaux qu'ils comm&ai5t app>t5ai5t l',anglet]re et l',espagne1 et ce sont ces contres qui se sont p>tag les ri*esses du cont95t n\veau4 ,de t\t temps les excell5ts m>9s gnois1 monts sur leurs petits et solides navires1 ont a9si c\ru le monde la re*]*e du pr(it2 p\r n'en cit] qu'un exemple1 ce sont eux ma9t5ant qui possd5t le monopole de la navigation dans les eaux des rpubliques platennes4 ,presque t\tes les emb>cations qui vogu5t sur le ,p>an1 l',uruguay et l'e/uaire de la ,plata ont un quipage de ,gnois4 ,de mme en ,europe1 on r5contre les habiles j>d9i]s gnois dans les environs de presque t\tes les gr&es villes des bords de la ,mdit]rane4 ,dans les temps b>b>es1 qu& l'homme n'avait pas subjugu l',ap5n9 p> des r\tes faciles1 ,gnes1 encore dp\rvue de m>*s d'approvisionnem5t dans l'intrieur des t]res1 ne possdait po9t d'avantages naturels sur les autres ports de la cte ligure2 mais ds que le mur des montagnes fut abaiss p> l'art et que les pla9es du ,pimont et de la ,lomb>die se tr\vr5t en libre communication avec le golfe1 alors la position gographique de ,gnes prit t\te sa valeur4 ,place l'aisselle mme de la pn9sule itali5ne1 au po9t le plus rappro* des ri*es campagnes de l'intrieur1 c'e/ elle qui devait s'emp>] du monopole comm]cial dans cette p>tie de l',europe4 ,de t\tes les rpubliques des ctes occid5tales de l',italie ,pise e/ la seule qui put t5t] de contrebalanc] sa =tune2 mais1 aprs de sanglantes luttes1 ,gnes f9it p> triomph] de sa rivale4 ,elle s'emp>a de la ,corse1 dont elle exploita durem5t les populations2 elle prit ,m9orque sur les ,maures et mme s'emp>a de plusieurs villes d',espagne1 qu'elle r5dit ensuite en *ange de privilges comm]ciaux4 ,dans la m] ge1 ses nobles dev9r5t propritaires de ,*ios1 de ,lesbos1 de ,lemnos et d'autres les2 ,con/ant9ople1 ses m>*&s prir5t une telle autorit1 qu'ils p>tagr5t s\v5t le p\voir avec les emp]eurs4 ,ils possdai5t des qu>ti]s considrables de cette capitale de l',ori5t et en avai5t fait une succursale de ,gnes2 aussi la p]te de ,pra et du ,bosphore fut p\r eux le comm5cem5t de la ru9e4 ,en ,crime1 ils occupai5t la ri*e colonie de ,caffa2 leurs *teaux =ts et leurs comptoirs s'levai5t dans l',asie ,m9eure sur t\tes les r\tes de comm]ce1 et jusque dans les hautes valles du ,caucase on r5contre de di/ance en di/ance des t\rs qu'ils ont con/ruites et qui g>d5t leur nom4 ,p> le ,pont-,eux91 les campagnes de la ,gorgie et la m] ,caspi5ne1 ils t5ai5t la r\te de l',asie c5trale4 ,t\tes ces colonies lo9ta9es de la rpublique gnoise expliqu5t la prs5ce d'un petit nombre de mots arabes1 turcs1 grecs1 qui se ml5t au prov5al et l'espagnol dans le dialecte itali5 des m>9s ligures2 mais dans son ensemble la langue e/ trs-itali5ne1 quoique la prononciation se rappro*e du franais4 ,plus puissante que ,pise1 ,gnes n'tait p\rtant pas de taille va9cre ,v5ise dans sa lutte p\r la prpondrance comm]ciale4 ,elle n'avait pas l'imm5se avantage que possde cette d]nire1 d'tre en libre communication avec l',europe g]manique et ,sc&9ave p> un seuil des ,alpes4 ,aussi1 quoique en #acgi les ,gnois euss5t russi s'emp>] de ,*ioggia1 et mme bloqu] mom5tanm5t leurs rivaux1 cep5dant l'influ5ce de ,gnes dans l'hi/oire politique fut beauc\p mo9dre que celle de ,v5ise4 ,son rle dans le m\vem5t gnral des sci5ces1 des lettres et des arts fut aussi relativem5t trs-infrieur2 ,gnes eut mo9s d'criva9s1 de pe9tres1 de sculpteurs1 que ma9te petite cit de la ,lomb>die et du ,vniti54 ,les ,gnois passai5t jadis p\r tre viol5ts et faux1 avides de luxe et de p\voir1 ins\cieux de t\t ce qui ne leur procurait pas l'arg5t ou le droit de comm&]4 ,une m] sans poissons1 des montagnes sans =ts1 des hommes sans foi1 des femmes sans v]gogne1 voil ,gnes6 disait l'anci5 prov]be rpt p> les ennemis de la cit ligure4 ,les diss5sions entre les nobles familles gnoises qui v\lai5t s'emp>] de la direction des affaires tai5t presque incessantes2 mais1 *ose rem>quable1 au-dessus de la lutte des p>tis1 l'immuable banque de ,sa9t-,georges1 vritable rpublique dans la rpublique1 cont9uait tranquillem5t de mani] les affaires de comm]ce et d'arg5t1 et les ri*esses ne cessai5t d'afflu] v]s la cit4 ,c'e/ a9si que ,gnes a pu btir ces palais1 ces colonnades de m>bre1 ces j>d9s susp5dus qui lui ont mrit le surnom de ,sup]be4 ,t\tefois la ru9e f9it p> atte9dre la banque2 elle avait eu le tort de prt]1 non pas aux entreprises de travail1 mais aux pr9ces en gu]re1 et1 comme de ju/e1 la faillite en fut la consqu5ce4 ,au milieu du dix-huitime sicle la banqu]\te rduisit ,gnes l'impuissance politique4 ,en dpit du peu de l>geur1 des s9uosits1 des rampes1 des escali]s de ses rives1 en dpit de l'encombrem5t et de la salet de ses quais trop troits1 de la gne que lui impos5t son ence9te de murailles et ses =ts1 la capitale de la ,ligurie e/ l'une des villes du monde dont les palais sont le plus rem>quables p> leur ar*itecture la fois somptueuse et orig9ale4 ,p5dant le d]ni] sicle et au comm5cem5t de celui-ci la dcad5ce de ,gnes avait t gr&e1 et nombre de ses plus beaux difices m5aai5t de tomb] en ru9es1 mais avec le ret\r de la prosprit1 la ville a repris l'oeuvre de son embellissem5t4 ,actuellem5t ,gnes1 quoique =t pr\ve p> la gu]re franco-allem&e1 e/ de beauc\p le port le plus actif de l',italie1 quoique le m\vem5t y soit encore infrieur celui de ,m>seille4 ,les armateurs possd5t prs de la moiti de la flotte comm]ciale itali5ne et con/ruis5t les trois qu>ts des navires aj\ts *aque anne au matriel des transports m>itimes de la ,pn9sule#gd4 ,p\r le va-et-vi5t des voili]s et des vapeurs qui frqu5t5t la place de ,gnes et qui s'y tr\v5t p>fois au nombre de sept c5ts1 sans compt] des milli]s de petites emb>cations1 le port1 dont la sup]ficie e/ p\rtant de plus de #acj hect>es1 n'e/ plus assez gr&1 et surt\t il n'e/ pas suffisamm5t abrit3 un qu>t seulem5t de sa surface e/ g>anti de t\s les v5ts1 et cette p>tie e/ prcism5t celle qui a le mo9s de pr(ondeur2 il s]ait urg5t de d\bl] le port d't5due et de le r5dre beauc\p plus sr p> la con/ruction d'un troisime brise-lames qui sp>]ait de la haute m] une va/e sup]ficie de la rade extrieure4 ,gnes1 qui croit volonti]s ses intrts ngligs p> le g\v]nem5t itali51 se pla9t aussi de ne possd] qu'une seule voie f]re trav]s les ,ap5n9s p\r dess]vir le trafic que lui envoi5t les pla9es de l',italie du ,nord4 ,elle rclame imprieusem5t une seconde ligne1 en prvision de l'imm5se accroissem5t d'affaires que lui apport]ont les futurs *em9s de f] des ,alpes suisses4 ,elle compte dev5ir alors p\r l',allemagne occid5tale et l',helvtie ce que ,trie/e e/ p\r l',au/ro-,hongrie1 l'entrept gnral du comm]ce mdit]ranen4 ,note #gd3 ,valeur des *anges p> m] avec l'trang]1 en #ahgb #ddf1jjj1jjj fr4 ,m\vem5t du port de ,gnes en #ahfc4 #bj1bcj navires1 #b1faj1jjj ton4 #ahfg4 #af1ijj jaugeant #b1ccj1jjj #ahga4 #ae1ihj #b1ghj1jjj ,m\vem5t des ,spezia 7golfe enti]7 #ahgc4 #f1hie navires1 #dfb1jjj ton4 autres ports ,savone #ahfh4 #b1aia jaugeant #ace1jjj de la ,ligurie3 ,porto ,maurizio #a1fdc #aaj1ejj ,oneglia #a1ehj #hj1cdj ,*iav>i #a1dca #fg1jjj ,san ,remo #ihi #eg1igj ,illu/ration3 ,g,,nes4 ,dess9 de ,j4 ,sorrieu1 d'aprs une photographie de ,j4 ,lvy et ,cie4 ,en att5dant que ces de/9es s'accompliss5t1 ,gnes1 qui e/ aussi =t active comme ville indu/rielle1 t5d des deux cts sur le littoral ses faub\rgs d'us9es et de *anti]s4 ,il lui faut un espace de plus en plus gr& p\r ses fabriques de ptes alim5taires1 de papi]s1 de soi]ies et de vel\rs1 de savons1 d'huiles1 de mtaux1 de pot]ies1 de fleurs artificielles et autres objets d'ornem5t3 l'ovr> del ,g5os 7l'indu/rie du ,gnois7 e/ t\j\rs1 comme au moy5 ge1 une des m]veilles de l',italie4 ,a l'oue/1 ,san ,pi] d',ar5a 7,sampi]d>5a7 e/ dev5ue une vritable cit indu/rielle4 ,cornigliano1 ,riv>olo1 ,se/ri di ,pon5te1 qui possde les plus gr&s *anti]s de con/ruction de l',italie et mme de t\te la ,mdit]rane#ge1 ,pegli1 ,voltri sont aussi des villes populeuses1 ayant des filatures et des fond]ies1 et se reliant les unes aux autres de manire ne =m] qu'une int]m9able f\rmilire huma9e4 ,de mme ,savone1 dont le port fut jadis combl p> les ,gnois1 qui ne v\lai5t tolr] aucune concurr5ce leur comm]ce1 se cont9ue sur t\t le p\rt\r d'une baie p> un long faub\rg indu/riel de briquet]ies et de fabriques de t]re cuite2 p> le *em9 de f] qui l'unit directem5t ,tur91 elle e/ r$ev5ue indp5dante de ,gnes et peut expdi] directem5t l'trang] les d5res des pla9es de l'intrieur4 ,d'autres villes de la rivire du ,pon5t1 quoique bi5 di/9ctes1 sont pe9e sp>es p> l'issue d'un rav9 ou p> les ro*]s des promontoires4 ,telles sont1 p> exemple1 les villes jumelles d',oneglia et de ,porto-,maurizio1 que ses va/es j>d9s d'olivi]s ont fait surnomm] la ,fonta9e d',huile1 quoique les olivettes de ,san ,remo soi5t encore plus abondantes#gf4 ,les deux villes1 l'une assise au bord de la plage1 l'autre btie sur une coll9e esc>pe1 se complt5t comme les moitis d'une mme cit2 elles projett5t dans la mme baie leurs deux ports quadrangulaires de mme =me1 et le navire qui c+le v]s la cte semble longtemps hsit] entre les deux bass9s qui s'ouvr5t p\r le recevoir4 ,note #ge3 ,navires sortis des *anti]s de ,se/ri1 en #ahfh #dg1 jaugeant #be1chj tonneaux4 ,note #gf3 ,production de l'huile1 en #ahfh1 dans la prov9ce de ,porto-,maurizio3 ,arrondissem5t de ,porto-,maurizio #ij1jjj hectolitres4 de ,san ,remo #bbe1jjj ,sur la rivire du ,levant les villes du littoral se reli5t aussi les unes aux autres comme les p]les d'un colli]4 ,alb>o et ses *>mants palais1 ,qu>to1 d'o p>tit l'expdition qui enleva la ,sicile aux ,b\rbons1 ,n]vi1 lieu d'asile p\r les ph?isiques1 s'avanc5t en un long faub\rg1 cont9uation de ,gnes1 v]s les villes de ,recco et de ,camogli1 habites p> de nombreux armateurs et les capita9es de plus de trois c5ts navires4 ,le promontoire caill\teux de ,porto-,f9o1 ou port des ,dauph9s1 a9si nomm des ctacs qui se j\ai5t autrefois dans les eaux du golfe1 limite de sa borne puissante la range presque cont9ue des maisons de la ,gnes extrieure2 mais l'e/ du cap1 trav]s p> une gal]ie1 dont les portails d'entre s]v5t de cadres aux plus admirables tableaux1 ,rapallo l'indu/rieuse1 ,*iav>i la comm]ante1 ,lavagna aux clbres c>rires d'ardoises grises1 ,se/ri di ,levante1 la ville des p*eurs1 =m5t sur les bords de leur baie magnifique une n\velle rue d'difices1 pe9e int]rompue p> les esc>pem5ts ro*eux des montagnes ctires4 ,illu/ration3 ,n4 #gd--;,,golfe ,,de ,,la ,,spezia4 ,au del de ,se/ri le littoral e/ mo9s peupl1 cause des falaises qui en occup5t la plus gr&e p>tie2 mais au dt\r du sup]be cap de ,porto-,v5]e et de l'le gracieuse de ,palm>ia on voit s'ouvrir le beau golfe de la ,spezia1 t\t bord de =ts1 de *anti]s1 d'ars5aux et de con/ructions div]ses#gg4 ,le g\v]nem5t itali5 veut en faire la gr&e /ation de sa flotte militaire4 ,d'imm5ses travaux d'amnagem5t ont t comm5cs en #ahfa p\r faire de la ,spezia une place navale de premi] ordre1 mais c'e/ l'oeuvre de plusieurs gnrations1 et t&is qu'une p>tie des con/ructions s'a*ve1 les progrs accomplis dans l'art de la de/ruction oblig5t les +nieurs recomm5c] leur int]m9able et coteuse besogne4 ,l'av5ir militaire de la ,spezia e/ donc encore inc]ta91 et1 comme db\* comm]cial1 le port n'a qu'un rle t\t fait secondaire p>mi ceux de l',italie1 c> s'il (fre aux navires l'abri le plus sr1 il n'e/ pas encore ratta* aux pays d',outre-,ap5n9 p> des voies f]res2 il n'a d'autres produits expdi] que ceux des ri*es valles des environs4 ,sans *em9 de f] qui trav]se l',ap5n9 v]s ,p>me et ,modne1 il ne peut tre d'aucune utilit p\r la ,lomb>die1 le gr& j>d9 de l',europe4 ,ce qui donne la ,spezia et aux villes vois9es un des premi]s rangs en ,italie1 c'e/ la beaut de leur golfe1 rival de la baie de ,naples et de la rade de ,pal]me4 ,du haut de la coll9e de m>bre qui dom9e la ville d*ue de ,porto ,v5]e et qui portait jadis un beau temple de ,vnus1 salu de lo9 p> t\s les matelots1 on contemple un m]veilleux horizon1 les promontoires et les baies qui se succd5t dans la direction de ,gnes1 les montagnes de la ,corse1 semblables des vapeurs arrtes au bord de la m] bleue1 les ctes fuyantes de la ,toscane1 et1 sur l'admirable fond des ,ap5n9s et des ,alpes ,apuanes1 les =ts d'olivi]s1 les bosquets de cyprs et d'autres arbres qui ent\r5t les villes pittoresques de la rive oppose4 ,directem5t en face e/ la *>mante ,l]ici2 plus lo91 v]s le sud1 se pr(ile la cte o ,byron rduisit en c5dres le corps de son ami ,%elley3 nul site n'tait plus beau p\r le tri/e holocau/e4 ,note #gg3 ,communes de ,ligurie ayant plus de #aj1jjj habitants en #ahgb3 ,gnes 7intramuros7 #acj1jjj hab4 7avec ,sampi]d>5a1 etc47 #bjj1jjj ,savone #be1jjj ,spezia #ad1jjj ,san ,remo #ab1jjj ,se/ri di ,pon5te #aa1ejj ,*iav>i #aj1ejj ,oneglia #aj1jjj ,,iv ,,la ,,vall,e ,,de ,l',,arno1 ,,toscane4 ,comme la ,ligurie1 la ,toscane s't5d la base mridionale des ,ap5n9s1 mais la zone qu'elle occupe e/ de l>geur beauc\p plus considrable4 ,dans cette rgion de l',italie1 l'p9e dorsale de la ,pn9sule se dirige obliquem5t du golfe de ,gnes la m] ,adriatique et se ramifie du ct du sud p> des *anons qui d\bl5t l'paisseur normale du sy/me de montagnes4 ,en outre1 des plateaux et des massifs di/9cts1 qui s'lv5t au sud de la valle de l',arno1 t5d5t v]s l'oue/ la zone des t]res3 c'e/ l que la presqu'le itali5ne atte9t sa plus gr&e l>geur#gh4 ,note #gh3 ,sup]ficie de la ,toscane #bd1jec kil4 c>4 ,population en #ahga #a1ihc1haj hab4 ,population kilomtrique #hb ,le remp>t des ,ap5n9s toscans e/ cont9u de l'une l'autre m]1 mais il e/ s9ueux1 de hauteur =t 9gale et c\p de br*es o pass5t les r\tes c>rossables con/ruites entre les deux v]sants4 ,dans leur ensemble1 les monts de l'trurie sont disposs en massifs allongs et p>allles1 sp>s les uns des autres p> des sillons o c\l5t les div]s c\rs d'eau qui =m5t le ,s]*io et l',arno4 ,sur les conf9s de la ,ligurie1 le premi] massif de la *ane pr9cipale1 que dom95t les cimes d',orsajo et de ,succiso1 e/ accompagn p> les montagnes de la ,lunigiana1 qui se dress5t l'oue/1 de l'autre ct de la valle de la ,magra4 ,la *ane de la ,g>fagnana1 qui con/itue le deuxime massif1 au nord des campagnes de ,lucques1 a p\r p5dant occid5tal les ,alpes ,apuanes ou de ,massa ,c>r>a4 ,plus l'ori5t1 le ,monte ,cimone et les autres sommets des ,alpe ,app5n9a qui se succd5t au nord de ,pi/oja et de ,prato1 ont p\r *anons p>allles les ,monti ,cat9i et le ,monte ,albano1 dont les flancs1 p]cs de grottes1 r5f]m5t le clbre lac !rmal de ,monsummano4 ,enf9 un quatrime massif1 que trav]se1 au col de la ,futa1 la r\te directe de ,flor5ce ,bologne1 possde galem5t ses *anes latrales1 le ,monte ,mugello1 au sud de la ,sieve1 et le ,prato ,magno1 entre le c\rs suprieur et le c\rs moy5 de l',arno4 ,le *anon des ,alpes de ,cat5aja1 qui c\rt du nord au sud1 entre les hautes valles de l',arno et du ,tibre1 t]m9e la fois1 du ct de l'e/1 la range pr9cipale des ,ap5n9s qui =me la ligne de p>tage des eaux1 et la srie beauc\p mo9s rgulire des massifs mridionaux auxquels convi5drait le nom d',anti-,ap5n9s1 rs]v spcialem5t aux monts du littoral p> le gographe ,m>moc*i4 ,les torr5ts qui desc5d5t de la gr&e crte se sont t\s fray un *em9 trav]s les ro*es de ces montagnes du sud et les ont dc\pes en masses di/9ctes n'ayant aucune app>5ce de rgul>it4 ,en ma9te p>tie de leur dveloppem5t1 les ,ap5n9s toscans doiv5t la hauteur de leurs sommets1 qui dpass5t #b1jjj mtres1 un aspect t\t fait alp9 et sont connus1 en effet1 s\s la dsignation d',alpes#gi4 ,p5dant plus de la moiti de l'anne1 ils sont revtus de neiges sur leurs p5tes suprieures2 s\v5t1 qu& on passe dans le *>mant dfil de ,massa ,c>r>a1 entre les eaux bleues de la ,mdit]rane et les coteaux v]doyants qui s'lv5t de degr en degr v]s les esc>pem5ts des ,alpes ,apuanes1 on *]*e va9em5t di/+u] dans la blan*eur des cimes la "p de la neige et celle des b\lis de m>bre4 ,la =me abrupte1 les fantaisies de pr(il qu'affect5t les ro*es calcaires de la crte des ,ap5n9s1 contribu5t l'app>5ce gr&iose des monts toscans2 en plusieurs di/ricts1 ils ont aussi g>d la grce que donnai5t la *ane entire les =ts de *taigni]s sur les p5tes infrieures1 de sap9s et de htres sur les v]sants plus levs4 ,que de potes ont *ant les bois admirables qui rec\vr5t le v]sant du ,prato ,magno1 au-dessus du bass9 o s'uniss5t les valles de la ,sieve et de l',arno6 ,le nom *>mant de ,vallombrosa1 dont ,milton clbrait les hautes arcades de bran*ages et les feuilles de l'automne p>ses sur les ruisseaux1 e/ dev5u comme une expression prov]biale1 dsignant t\t ce que la posie de la nature a de plus suave et de plus pntrant4 ,de mme1 entre le haut ,arno et le v]sant de la ,romagne1 les pturages1 les bosquets et les =ts du ,*amp ,maldule1 ou ,camaldule1 d'aprs lequel ont t nomms tant de c\v5ts dans le re/e de l',europe1 sont vants comme tant p>mi les plus beaux sites de la belle ,italie4 ,ario/e a *ant les paysages de cette r\te des ,ap5n9s1 d'o l'on peut voir la fois la m] ,sclavonne et la m] de ,toscane4 ,il e/ vrai que les simples voyageurs n'ont plus la vue aussi p]ante que celle du pote4 ,note #gi3 ,altitudes des pr9cipaux sommets des ,ap5n9s toscans et des cols les plus frqu5ts3 ,,ap5n9s ,alpes de ,succiso4444444444444444444444444444444 #b1jai mt4 ,alpes de ,camporagh5a 7,g>fagnana74444444444444 #b1jjj ,monte ,cimone444444444444444444444444444444444 44 #b1fba ,monte ,falt]one ou ,falt]ona4444444444444444444 #a1fdh ,col de ,pontremoli 7r\te de ,s>zane ,p>me7444 #a1jci de ,fiumalbo 7r\te de ,lucques a ,modne74444 #a1bjj de ,futa 7r\te de ,flor5ce ,bologne7444444 #a1jjd des ,camaldules44444444444444444444444444444 #a1jjd ,,anti-,,ap5n9s ,pisan9o 7,alpes ,apuanes744444444444444444444444 #b1jad ,pietra ,m>9a 7,monte ,albano74444444444444444444 #ege ,prato ,magno4444444444444444444444444444444444 44 #a1ehj ,alpes de ,cat5aja444444444444444444444444444444 l1#dja ,les pres esc>pem5ts des gr&s ,ap5n9s et les =ts qui en p>5t encore les v]sants =m5t le plus heureux contra/e avec les valles et les coll9es d\cem5t arrondies de la basse ,toscane3 presque *aque hauteur porte quelque vieille t\r1 dbris d'un *teau =t du moy5 ge2 des villas gracieuses sont p>ses sur les p5tes au milieu de la v]dure2 des maisons de mtay]s1 dcores de fresques naves1 se montr5t p>mi les vignes1 entre les gr\pes de cyprs taills en f] de lance2 les plus ri*es cultures occup5t t\t l'espace lab\rable2 des trembles agit5t leur feuillage au-dessus des eaux c\rantes4 ,les s\v5irs de l'hi/oire1 le gt naturel des habitants1 la f]tilit du sol1 l'abondance des eaux1 la d\ceur du climat1 t\t contribue faire de la ,toscane c5trale la rgion privilgie de l',italie et l'un des pays les plus agrables de la ,t]re4 ,bi5 abrite des v5ts froids du nord-e/ p> la muraille des ,ap5n9s1 elle e/ t\rne v]s la m] ,tyrrhni5ne1 d'o lui vi5n5t les v5ts tides et humides d'orig9e tropicale2 mais la "p de pluies qu'elle reoit n'a ri5 d'excessif1 grce l'cran que lui =m5t les montagnes de la ,corse et de la ,s>daigne et l'heureuse rp>tition des petits massifs de coll9es en avant de la *ane des ,ap5n9s4 ,le climat de la ,toscane e/ un climat ess5tiellem5t tempr1 d\x1 sans extrmes aussi viol5ts que ceux de la pla9e padane3 c'e/ son influ5ce modratrice1 a9si qu' la grce naturelle de leur pays1 que les ,toscans doiv5t sans d\te p\r une =te "p leur gaiet simple1 leur galit d'humeur1 leur gt si f91 leur vif s5tim5t de la posie1 leur imag9ation facile et t\j\rs cont5ue4 ,au midi de la ,toscane1 div]s massifs de montagnes et de coll9es1 dsigns en gnral s\s le nom de ,subap5n9s1 sont compltem5t sp>s du sy/me pr9cipal p> la valle actuelle de l',arno4 ,ce fleuve con/itue1 avec les dfils qu'il s'e/ ouv]ts et ses anci5s lacs1 un vritable foss la base du mur des ,ap5n9s4 ,le val de ,*iana1 qui fut un golfe de la ,mdit]rane1 puis une m] intrieure1 e/ une premire et l>ge zone de sp>ation entre l',ap5n9 et les monts toscans du midi4 ,puis vi5t la campagne flor5t9e1 jadis lacu/re1 qu'il s]ait facile d'inond] de n\veau si l'on ob/ruait le dfil de la ,golfol9a1 ou ,gonfol9a1 p> lequel s'*appe l',arno #ae kilomtres en aval de ,flor5ce et qu'avait ouv]t le bras de l',h]cule gypti54 ,au comm5cem5t du quatorzime sicle1 le fameux gnral lucquois ,ca/ruccio eut l'int5tion de subm]g] a9si la fire cit rpublica9e1 mais heureusem5t les +nieurs qui l'accompagnai5t ne sur5t pas faire leur opration de nivellem5t2 ils jugr5t que le b>rage ne port]ait aucun tort ,flor5ce1 la diffr5ce de niveau tant1 d'aprs eux1 de #hh mtres1 t&is qu'en ralit elle e/ de #ae mtres seulem5t4 ,en aval de ce d]ni] dfil comm5c5t la gr&e pla9e et les anci5s golfes m>9s4 ,illu/ration3 ,n #gc4--;,d,,fil ,,de ,l',,arno4 ,les massifs de la ,toscane subap5n9e1 a9si limits au nord p> la valle de l',arno1 se compos5t de coll9es uni=mm5t arrondies1 d'un gris t]ne1 presque sans v]dure2 t&is que l',ap5n9 lui-mme app>ti5t surt\t au jura et la =mation crtace1 les assises du ,subap5n9 consi/5t en t]ra9s t]tiaires1 grs1 argiles1 m>nes et p\d+ues1 d'une gr&e ri*esse en fossiles1 p]cs et l de s]p5t9es4 ,il s]ait difficile d'ailleurs de reconnatre une disposition rgulire dans les hauteurs de la ,toscane mridionale4 ,on doit y voir surt\t un plateau =t 9gal1 que les c\rs des rivires1 les unes p>allles1 les autres transv]sales au c\rs des ,ap5n9s1 ont dc\p en un ddale de coll9es en*evtres et p]ces d'entonnoirs o se p]d5t les eaux3 telles sont les cavits de l',+olla1 qui engl\tiss5t1 en effet1 les ruisselets et les pluies du plateau p\r en =m] les s\rces abondantes de l',elsa ,viva1 l'un des gr&s afflu5ts de l',arno4 ,le massif pr9cipal de la rgion subap5n9e e/ celui qui sp>e les trois bass9s de l',arno1 de la ,cec9a et de l',ombrone1 et dont une cime1 le ,poggio di ,monti]i1 aux ri*es m9es de cuivre1 s'lve plus de #a1jjj mtres4 ,au sud de la valle de l',ombrone1 div]ses montagnes1 le ,labbro1 le ,cetona1 le ,monte ,amiata1 se dress5t une hauteur plus considrable1 mais on doit y voir dj des monts app>t5ant la rgion gologique de l',italie c5trale4 ,le ,cetona e/ une le jurassique ent\re de t]ra9s mod]nes2 le ,monte ,amiata e/ un cne de tra*yte et le plus haut volcan de l',italie cont95tale3 il ne vomit plus de laves depuis l'poque hi/orique1 mais il n'e/ po9t inactif1 a9si que le tmoign5t ses nombreuses s\rces !rmales et les solfat>es qui lui re/5t encore4 ,le ,radic(ani e/ un autre volcan1 dont ma9tes laves1 semblables de l'cume ptrifie1 se laiss5t facilem5t taill] c\ps de ha*e4 ,le travail du gr& laboratoire s\t]ra9 doit tre =t important s\s t\tes les =mations ro*euses de la ,toscane2 les ve9es mtallifres s'y ramifi5t en un imm5se rseau1 et les s\rces m9rales de t\te espce1 sal9es1 sulfureuses1 f]rug9euses1 acidules1 y sont proportionnellem5t beauc\p plus abondantes et plus rappro*es que dans t\tes les autres p>ties de l',italie3 sur une sup]ficie treize fois mo9s t5due1 on y tr\ve prs du qu>t des fonta9es !rmales et mdic9ales de la ,pn9sule et des les adjac5tes1 et p>mi ces fonta9es1 il en e/ de clbres dans le monde enti]1 p> exemple celles de ,monte ,cat9i1 de ,san ,giuliano1 et les fameux ,bagni di ,lucca1 aut\r desquels s'e/ btie une ville populeuse1 pr9cipale tape entre ,lucques et ,pise4 ,les sal9es naturelles de la ,toscane sont aussi trs-productives1 mais les jets d'eau les plus curieux et les plus utiles la fois au po9t de vue indu/riel sont ceux qui =m5t les fameux lagoni1 dans le bass9 d'un afflu5t de la ,cec9a1 la base sept5trionale du gr\pe des hauteurs de ,m\ti]i4 ,de lo91 on voit d'pais nuages de vapeur blan*e qui t\rbillonn5t sur la pla9e2 on ent5d le bruit /rid5t des gaz qui s'*app5t en s\fflant de l'intrieur de la t]re et font b\illonn] les eaux des m>es4 ,celles-ci conti5n5t diffr5ts sels1 de la silice et de l'acide borique1 cette sub/ance de si gr&e valeur comm]ciale1 que l'on recueille avec tant de so9 p\r les fabriques de faence et les v]r]ies de l',anglet]re et qui e/ dev5ue p\r la ,toscane une des pr9cipales s\rces de rev5u4 ,aucun autre pays d',europe1 si ce n'e/ le cratre de ,vulcano dans les les ,eoli5nes1 ne produit assez d'acide borique p\r qu'il vaille la pe9e de l'extraire2 mais dans les montagnes mmes du ,subap5n9 il s]ait peut-tre possible de recueillir ce trsor en plus gr&e abondance1 c> en div]ses rgions de l'trurie1 notamm5t dans le vois9age de ,massa ,m>itima1 au sud du ,monti]i1 jailliss5t d'autres s(fioni1 cont5ant une c]ta9e quantit de la prcieuse sub/ance *imique4 ,la f]m5tation s\t]ra9e dont la ,toscane e/ le ?tre e/ probablem5t due en gr&e p>tie aux *angem5ts considrables qui se sont oprs p> le travail des alluvions dans les proportions relatives de la t]re et des eaux4 ,dans le vois9age du littoral actuel1 plusieurs massifs de coll9es se dress5t comme des les au milieu de la m]1 et ce sont1 en effet1 d'anci5nes t]res m>itimes1 que les apports des fleuves ont graduellem5t ratta*es au cont95t4 ,a9si les monts ,pisans1 entre le bas ,arno et le ,s]*io1 sont bi5 un gr\pe de cimes encore demi insulaires1 c> ils sont ent\rs de t\s les cts p> des m>cages et des campagnes ass*es gr&'pe9e2 l'anci5 lac ,bi5t9a1 dont la surface tait la p>tie la plus leve du c]cle d'eaux d\ces qui environnait le massif1 ne se tr\vait pas mme #i mtres au-dessus du niveau m>94 ,les hauteurs qui se prolong5t p>alllem5t la cte1 au sud de ,liv\rne1 ne sont pas aussi compltem5t isoles1 mais elles ne se ratta*5t aux plateaux de l'intrieur que p> un seuil peu lev4 ,quant au promontoire qui porte sur l'un de ses v]sants ce qui fut l'antique cit de ,populonia1 et sur l'autre la ville mod]ne de ,piomb9o1 en face de l'le d',elbe1 c'e/ une cime t\t fait insulaire1 sp>e du tronc cont95tal p> une pla9e basse1 o les eaux desc5dues des montagnes de l'intrieur s'g>5t dans les sables4 ,mais le sup]be ,monte ,arg5t>o ou ,arg5t>io1 l'extrmit mridionale du littoral toscan1 e/ l'un des types les plus p>faits de ces t]res qui peuv5t tre considres comme app>t5ant la fois l',italie pn9sulaire et la m] ,tyrrhni5ne2 dans le monde enti]1 il e/ peu de =mations de ce g5re qui prs5t5t autant de rgul>it dans leur disposition gnrale4 ,la montagne1 esc>pe et ro*euse1 hrisse sur t\t son p\rt\r de falaises dont *acune a son *teau =t ou sa t\r en s5t9elle1 s'avance au lo9 dans la m] comme p\r b>r] le passage aux navires2 deux cordons littoraux1 t\rnant v]s la m] leur concavit gracieusem5t infl*ie et contra/ant p> la sombre v]dure de leurs p9s avec le bleu des eaux et les tons fauves des ro*]s1 ratta*5t la montagne aux saillies du rivage cont95tal et sp>5t a9si de la m] un lac de =me rgulire1 au c5tre duquel la petite ville d',orbetello occupe l'extrmit d'une anci5ne plage en p>tie dmolie p> les flots3 on croirait voir dans ce gr& bass9 rectangulaire et dans les digues de sable qui l'ent\r5t l'oeuvre rfl*ie d'une population de gants4 ,l'tang d',orbetello e/ utilis comme la lagune de ,comac*io3 c'e/ un gr& rs]voir de p*e1 o les anguilles se pr5n5t p> c5ta9es de milli]s4 l'oue/1 la *ane d'les se cont9ue v]s la ,corse p> les cimes de ,giglio1 p> l'pre ,monte ,cri/o et p> l'cueil de la ,f\rmi#hj4 ,l'le d',elbe1 situe plus au nord1 =me un petit monde "p4 ,note #hj3 ,altitudes du ,subap5n93 ,poggio di ,monti]i #a1jdb mt4 ,labbro #a1aib ,monte ,amiata #a1gff ,monte ,s]ra 7monte ,pisans7 #iad di ,piomb9o #aii ,arg5t>o #fcf ,illu/ration3 ,n #gf4--,,monte ,,arg5t>o4 ,dj dans le c\rt espace de temps qui s'e/ c\l depuis le comm5cem5t de la priode hi/orique les div]s fleuves de la ,toscane1 le ,s]*io1 qu'alim5t5t les neiges de la ,g>fagnana et des ,alpes ,apuanes1 le puissant ,arno1 la ,cec9a1 l',ombrone1 l',albegna1 ont opr des *angem5ts considrables dans l'aspect des campagnes riv]a9es et dans la configuration du littoral m>94 ,les t]ra9s mal consolids qu'ils trav]s5t dans la plus gr&e p>tie de leur c\rs leur f\rniss5t en abondance les matriaux d'rosion ncessaires l'imm5se travail gologique dont ils sont les artisans4 ,en ma9ts endroits1 les v]sants de montagnes que ne reti5n5t plus ni =ts ni br\ssailles1 se *ang5t la mo9dre pluie en une vritable pte semi-fluide qui s'c\le l5tem5t1 puis que les rivires emport5t rapidem5t dans leur c\rs4 ,depuis les beaux temps de la rpublique pisane1 dans l'espace de quelques sicles1 la b\*e de l',arno s'e/ prolonge de #e kilomtres en m]4 ,d'ailleurs elle a frquemm5t *ang de place2 jadis le ,s]*io et l',arno avai5t un lit infrieur commun1 mais on dit que les ,pisans rejetr5t le premi] fleuve v]s le nord p\r se db>rass] du dang] caus p> ses alluvions4 ,l'exam5 des lieux pr\ve aussi qu'en aval de ,pise l',arno s'e/ longtemps c\l v]s la m] p> les t]ra9s bas de ,san ,pietro del ,grado 7,sa9t ,pi]re du ,grau71 o s'pan*e auj\rd'hui le ,colombrone2 mais depuis que1 soit la nature1 soit l'homme ou leurs deux =ces runies ont donn au fleuve son issue actuelle1 il n'a cess de se prom5] dans les pla9es en remaniant les t]res alluviales de ses bords et en agr&issant les campagnes aux dp5s de la m] ,tyrrhni5ne4 ,d'aprs ,/rabon1 ,pise se tr\vait de son temps v+t /ades olympiques du littoral1 c'e/--dire #c1gjj mtres1 t&is qu'elle en e/ actuellem5t trois fois plus di/ante3 lorsque le c\v5t1 dev5u la casc9a de ,san ,rossore1 fut con/ruit1 v]s la f9 du onzime sicle1 ses murs dom9ai5t la plage1 et de nos j\rs l'emplacem5t de cet anci5 difice e/ #e kilomtres environ de la m]4 ,de va/es pla9es c\pes de dunes ou tomboli et revtues en p>tie de =ts de p9s1 se sont aj\tes au cont95t2 de gr&s tr\peaux de *evaux et de boeufs demi-sauvages p>c\r5t ces va/es t]ra9s sableux1 o les leveurs ont en outre1 depuis les croisades1 dit-on1 acclimat le *ameau avec succs4 ,d'ailleurs l'empitem5t des t]res n'e/ peut-tre pas d en enti] au travail des alluvions2 il e/ possible que le littoral de la ,toscane ail t s\lev p> les =ces intrieures4 ,la pi]re dite pan*9a1 dont on se s]t ,liv\rne p\r la con/ruction des difices1 e/ une ro*e m>9e =me en p>tie de coquillages semblables ceux que l'on tr\ve encore dans la m] vois9e4 ,illu/ration3 ,d,,fil,s ,,de ,l',,arno ,a ,,la ,,gonfol9a ,a ,,signa4 ,vue prise la ,t5uta1 dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,matucci ,un des *angem5ts les plus importants qui se sont accomplis dans le rgime des eaux du bass9 de l',arno e/ celui que l'art de l'homme1 dirigeant les =ces brutales de la nature1 a su opr] dans le val de ,*iana4 ,cette dpression1 qui s]vit probablem5t de lieu de passage l',arno1 lorsque ce fleuve n'avait pas encore creus en amont de ,flor5ce le dfil p> lequel il s'*appe auj\rd'hui1 e/ une alle naturelle ouv]te p> les eaux entre le bass9 de l',arno et celui du ,tibre3 l1 comme entre l',ornoque et le fleuve des ,amazones1 quoique dans des proportions bi5 mo9dres1 se tr\vait un seuil bas1 d'o les eaux s'pan*ai5t dans l'un et l'autre bass94 ,jadis le po9t de p>tage tait dans le vois9age immdiat de l',arno4 ,une p>tie des eaux du val de ,*iana tombait dans le fleuve toscan1 qui c\le une c9quanta9e de mtres plus bas1 t&is que la plus gr&e p>tie de la masse liquide1 sans c\lem5t rguli]1 s'talait en longs palus v]s le sud jusqu'aux lacs que dom9e l'oue/1 du haut de ses coteaux1 la petite ville de ,montepulciano2 c'e/ l que comm5ce s'accus] nettem5t la p5te qui entrane l'eau v]s le ,tibre roma94 ,entre les deux v]sants1 la p>tie neutre du val tait tellem5t indcise1 qu'on a dplac d'au mo9s #ej kilomtres le seuil de sp>ation1 au moy5 des b>rires transv]sales qui ret5ai5t les dbordem5ts des tangs temporaires causs p> les gr&es pluies4 ,t\te la zone int]mdiaire o sj\rnai5t1 demi putrfies1 les masses liquides apportes p> les torr5ts latraux1 tait un foy] de pe/il5ce4 ,dante et d'autres criva9s de l',italie en p>l5t comme d'un lieu maudit2 l'hirondelle mme n'osait s'av5tur] dans sa fatale atmosphre4 ,les habitants du val avai5t en va9 t5t d'ass*] le sol en creusant des canaux de d*>ge3 l'horizontalit de la longue pla9e r5dait illusoires t\s les travaux d'assa9issem5t4 ,l'illu/re ,galile1 consult sur les mesures qu'il y aurait pr5dre1 dcl>a que le mal tait irrp>able3 d'aprs lui il n'y avait ri5 faire4 ,torricelli reconnut qu'il s]ait possible d'utilis] la =ce des torr5ts p\r donn] la valle la p5te qui lui manquait et facilit] a9si l'c\lem5t des eaux2 mais il ne mit po9t la ma9 l'oeuvre4 ,les discussions entre les deux tats limitrophes1 ,rome et ,flor5ce1 ne p]mettai5t po9t d'ailleurs que le c\rs des eaux de la ,*iana ft rectifi4 ,*acun des deux g\v]nem5ts v\lait que les eaux torr5tielles fuss5t rejetes sur le t]ritoire du vois94 ,illu/ration3 ,n #gg4--,,val ,,de ,,*iana4 ,enf9 les travaux comm5cr5t au milieu du dix-huitime sicle s\s la direction du clbre ,fossombroni4 ,a l'issue de *aque rav9 latral fur5t mnags des bass9s de colmatage1 o les dbris arra*s aux flancs des montagnes se dposr5t en /rates annuelles4 ,les m>cages se comblr5t a9si peu peu et le sol s'aff]mit2 le niveau de la valle1 graduellem5t exhauss sur la ligne de p>tage *oisie p> l'+nieur1 donna aux eaux le m\vem5t qui leur manquait et *angea en un ruisseau pur le b\rbi] cr\pissant4 ,la p5te gnrale de la pla9e suprieure fut r5v]se et l',arno s'enri*it d'un afflu5t de #gd kilomtres de longueur qui1 sur plus des deux ti]s de son c\rs1 app>t5ait prcdemm5t au ,tibre4 ,l'air de la valle1 autrefois mortel1 dev9t l'un des plus salubres de l',italie4 ,l'agriculture s'emp>a des t]res reconquises2 un espace de treize c5ts kilomtres c>rs1 jadis vit avec so91 s'aj\ta au t]ritoire toscan2 les villages1 habits nagure p> une population de fivreux1 se trans=mr5t en de ri*es b\rgades aux robu/es habitants4 ,la russite de l'oeuvre si bi5 nomme de bonification a t complte4 ,les eaux sauvages ont d se discipl9] p\r di/ribu] rgulirem5t leurs alluvions sur un espace de #bj1jjj hect>es et sur une pr(ondeur moy5ne de #b #c mtres2 c'e/ un remblai de #ejj millions de mtres cubes qu'on leur a fait dpos] comme des ouvri]s intellig5ts4 ,cette gr&e opration de colmatage1 dans laquelle l'homme a si admirablem5t dirig la nature1 e/ dev5ue le modle de t\tes les entreprises du mme g5re1 et dans la ,toscane mme on l'a imite avec le plus gr& succs4 ,c'e/ aussi p> le procd des colmatages que le va/e m>ais de ,ca/iglione1 le lac ,prilius des ,roma9s1 situ entre ,grosseto et la m]1 prs de la rive droite de l',ombrone1 a t peu peu trans=m en t]re f]me2 en #ahbh1 il occupait un espace de #ie kilomtres c>rs1 dont les alluvions apportes p> le fleuve ont fait depuis une imm5se prairie relativem5t salubre2 en #ahgb1 plus de #fb hect>es1 jadis inonds1 tai5t *angs en t]ra9s solides4 ,la comp>aison des c>tes traces div]ses poques tmoigne des *angem5ts considrables que l',ombrone opra jadis comme au has>d dans son delta2 mais auj\rd'hui c'e/ l'homme qui dirige sa =ce4 ,le fleuve e/ un autre taureau ,a*elos dompt p> un autre ,h]cule4 ,p>mi les gr&s travaux d'ass*em5t qui font aussi la gloire des hydraulici5s de la ,toscane1 il faut cit] le rseau des innombrables canaux de d*>ge creuss dans les t]res basses de ,fucec*io1 de ,pont$]a1 de ,pise1 de ,lucques1 de ,liv\rne1 de ,vi>eggio4 ,l s't5dai5t de va/es m]s intrieures que l'on essaye de combl] peu peu et de faire pass]1 de progrs en progrs1 l'tat de campagnes au sol aff]mi4 ,une des oprations les plus difficiles en ce g5re a t d'ass*] le lac de ,bi5t9a ou de ,se/o1 qui s't5dait au milieu de campagnes m>cageuses l'e/ des monts ,pisans1 et que l'on p5se avoir t =m jadis p> les eaux dbordes du ,s]*io4 ,jadis ce lac avait deux missaires naturels1 l'un au nord v]s le ,s]*io1 l'autre au sud v]s l',arno4 ,durant l'tiage de ces fleuves1 l'c\lem5t du ,bi5t9a se faisait sans difficult2 mais1 ds que la crue comm5ait se faire s5tir1 le reflux s'oprait1 l'eau c\lait en s5s inv]se dans les deux afflu5ts du lac1 et si l'on n'avait f]m les cluses1 l',arno et le ,s]*io se s]ai5t rejo9ts dans une m] intrieure au pi$ des monts ,pisans4 ,priv de son c\lem5t naturel1 le ,bi5t9a grossissait alors jusqu' c\vrir un espace de prs de #aj1jjj hect>es1 six fois suprieur la sup]ficie ord9aire2 p\r sauveg>d] les ri*es campagnes de cette p>tie de la ,toscane1 il a donc fallu donn] au ,bi5t9a un missaire indp5dant des deux fleuves vois9s4 ,a cet effet1 on a eu l'heureuse ide de creus] un canal qui fait pass] les eaux du lac en tunnel au-dess\s de l',arno1 l>ge en cet endroit de #baf mtres de digue digue2 puis au del du fleuve1 qu'il vi5t de crois] s\t]ra9em5t1 le n\vel missaire emprunte jusqu' la m] l'anci5 lit de l',arno1 remplac p> le ,colombrone4 ,illu/ration3 ,n #gh -- ,l',,arno ,,et ,,le ,,b]*io4 ,le pr9cipal ob/acle contre lequel il fallut lutt] dans ces oeuvres de conqute tait l'extrme insalubrit du climat4 ,l'atmosphre de miasmes pesait surt\t sur la rgion du littoral1 cause du mlange qui s'y oprait entre les eaux d\ces de l'intrieur et les eaux saumtres de la ,mdit]rane4 ,l'excessive mortalit qui rsultait de ce mlange p\r les espces m>9es et p\r les animaux et les plantes d'eau d\ce1 empoisonnait l'air1 le remplissait de gaz dltres1 prov5ant de la dcomposition de matires organiques1 et dcimait les populations de la cte4 ,v]s le milieu du sicle d]ni]1 l'+nieur ,z5dr9i eut l'ide d'tablir aux issues de t\s les canaux d'c\lem5t1 naturels et artificiels1 des cluses de sp>ation entre les eaux d\ces et le flot m>94 ,les fivres disp>ur5t aussitt2 l'atmosphre avait repris sa puret primitive4 ,en #agfh1 les portes1 mal entret5ues1 laissr5t de n\veau s'opr] le mlange de l'eau d\ce et de l'eau sale3 aussitt le flau des miasmes recomm5a son oeuvre de dva/ation2 la salubrit ne fut rtablie dans les villages du littoral qu'aprs la recon/ruction des cluses4 ,p> deux fois1 depuis cette poque1 l'incurie du g\v]nem5t de ,flor5ce a t punie de la mme manire sur les malheureux riv]a9s des canaux1 et p> deux fois on dut avoir rec\rs au seul moy5 ?rapeutique srieux1 celui de gurir la t]re elle-mme4 ,depuis #ahba1 le bon entreti5 des cluses1 qui con/itue le vritable s]vice mdical de la contre1 ne laisse plus ri5 dsir]1 et p> suite la salubrit gnrale n'a cess de se ma9t5ir4 ,le *ef-lieu du di/rict1 ,vi>eggio1 qui tait1 en #agdj1 un simple hameau de pe/e et de mort1 e/ de nos j\rs une ville de ba9s de m]1 que de nombreux trang]s frqu5t5t impunm5t en t4 ,les plantations de p9s et d'autres arbres ont aussi contribu p\r une =te "p l'assa9issem5t de la contre4 ,malgr t\s les progrs accomplis dans la bonification du sol1 il re/e encore beauc\p faire en ma9te autre rgion de la basse ,toscane p\r ass*] le sol et purifi] l'atmosphre4 ,la ,m>emme1 qui s't5d pr9cipalem5t dans la prov9ce de ,grosseto1 entre les deux bornes ro*euses de ,piomb9o et d',orbetello1 e/ re/e1 en dpit de t\s les travaux d'assa9issem5t1 une des contres les plus malsa9es de l',europe2 ses t]res1 non p]mables1 reti5n5t les eaux qui se putrfi5t au soleil et empoisonn5t l'air4 ,la vie moy5ne des habitants e/ trs-c\rte3 celle des trop heureux cultivateurs e/ surt\t =t prcaire1 et p\rtant la plup>t d'entre eux ne desc5d5t dans la pla9e basse que p\r faire les semailles et la rcolte2 ils s'enfui5t1 sitt leur travail a*ev1 mais ils emport5t s\v5t avec eux le g]me de la maladie fatale2 entre les deux ts de #ahdj et de #ahda1 on eut soign] prs de #cf1jjj fivreux sur une population totale de #hj1jjj p]sonnes environ1 rsidant presque t\tes sur les hauteurs et ne se has>dant dans les pla9es empoisonnes que p\r de r>es visites4 ,p\r *app] l'influ5ce p]nicieuse du mauvais air1 il faut habit] con/amm5t une altitude d'au mo9s #cjj mtres1 encore cela ne suffit-il pas t\j\rs3 la ville piscopale de ,sovana e/ trs-malsa9e1 quoiqu'elle se tr\ve prcism5t cette hauteur dans la haute valle de la ,fiora4 ,les fivres se font mme s5tir dans des rgions =t loignes de t\t m>ais4 ,la cause en e/ probablem5t1 d'aprs ,salvagnoli ,m>*etti1 la nature du t]ra94 ,la mal>ia monte sur les coll9es dont le sol argileux e/ pntr de sub/ances empyreumatiques2 elle empoisonne aussi les contres o jailliss5t en abondance les s\rces sal9es1 et plus encore celles o se tr\v5t des gisem5ts d'alun4 ,le mlange des eaux d\ces et des eaux sales1 si fune/e au bord de la m]1 ne l'e/ pas mo9s dans l'intrieur du pays4 ,enf9 l'influ5ce des v5ts du sud1 surt\t celle du siroco e/ p]nicieuse1 et les fivres remont5t =t avant dans t\tes les valles exposes ce c\rant empoisonn4 ,p> contre1 les t]res qui j\iss5t librem5t de l'air m>9 sont p>faitem5t salubres3 a9si ,orbetello et ,piomb9o1 quoique dans le vois9age de m>ais t5dus1 n'ont ri5 cra9dre des miasmes paludens4 ,illu/ration3 ,n #gi4--,r,,gions ,,de ,,la ,,mal>ia4 ,on admet1 en gnral1 que les ctes de l'trurie n'avai5t po9t s\ffrir de la mal>ia l'poque de la prosprit des antiques cits tyrrhni5nes4 ,en effet1 les travaux de *em9s de f] oprs dans les ,m>emmes ont rvl l'exi/5ce d'un gr& nombre de conduits s\t]ra9s qui dra9ai5t le sol dans t\s les s5s2 la campagne tait t\te ve9e de canaux d'c\lem5t4 ,de gr&es villes comme la fameuse ,populonia mat] et tant d'autres dont on voit de nos j\rs les ru9es p>ses ou dont on *]*e reconnatre les emplacem5ts1 n'aurai5t c]ta9em5t pu natre et se dvelopp] si le climat local avait eu la t]rible insalubrit qu'on lui repro*e de nos j\rs4 ,les trusques tai5t r5omms p\r leur habilet dans t\s les travaux hydrauliques3 ils savai5t endigu] les torr5ts1 g\tt] les m>ais1 ass*] les campagnes2 qu& ils fur5t ass]vis1 leurs digues et leurs canaux cessr5t bi5tt d'exi/]2 les palus se re=mr5t1 la nature rev9t l'tat sauvage4 ,mais on cite galem5t bi5 des villes qui fur5t salubres au moy5 ge et qui sont ma9t5ant dsoles p> la fivre4 ,a9si ,massa-,m>itima1 que dom95t au nord-e/ les sommits du massif de ,monti]i1 fut ri*e et populeuse p5dant t\te sa priode de lib]t rpublica9e2 mais ds que les ,pisans et les ,si5nois l'eur5t ru9e1 ds qu'elle eut p]du son indp5dance1 le travail s'arrta dans les campagnes1 les eaux torr5tielles s'y amassr5t en lagunes2 la cit dev9t comme un cadavre de ville4 ,des travaux d'assa9issem5t lui ont r5du de nos j\rs une p>tie de sa prosprit4 ,p>mi les causes matrielles qui1 depuis l'poque roma9e1 ont contribu le plus la dtrioration du climat1 on doit signal] la d=e/ation des montagnes et l'accroissem5t dsordonn des t]res alluviales qui en a t la consqu5ce4 ,enf9 p5dant t\t le moy5 ge et jusque dans les temps mod]nes1 les mona/res de la ,toscane tai5t possesseurs de gr&s vivi]s poissons dans les ,m>emmes1 et s'opposai5t n]giquem5t t\s les travaux d'endiguem5t ou de colmatage qui aurai5t pu les priv]1 en t\t ou en p>tie1 de leurs prcieuses rs]ves p\r les sema9es de c>me4 ,nombre de tyranneaux des villes de l'intrieur tai5t aussi =t aises de possd] quelque campagne bi5 malsa9e dans la rgion des m>ais1 c> ils p\vai5t de temps en temps se pass] la fantaisie d'y exil] ceux dont ils v\lai5t se db>rass]1 sans avoir les ennuis ou les remords d'un meurtre commettre sans hypocrisie4 ,les rois d',espagne avai5t mme eu so9 d'acqurir la rgion la plus mortelle de la cte p\r y in/all] des bagnes ou presidios2 a9si ,talamone1 qui avait t le gr& port de la rpublique de ,si5ne1 fut *ang en un vritable cimetire2 t\s les bannis y m\rai5t4 ,de nombreux essais de bonification entrepris avec des ides fausses et sans l'expri5ce ncessaire n'ont pas t mo9s cruels dans leurs consqu5ces4 ,les div]s g\v]nem5ts de la ,toscane s'imag9ant1 avec ,mac*iavel et d'autres hommes d'tat1 qu'il suffirait de repeupl] le pays p\r lui r5dre son antique salubrit1 y envoyr5t en f\le des colons appels de div]ses prov9ces de l',italie1 de la ,grce1 de l',allemagne2 mais ces trang]s1 qui d'ailleurs n'tai5t pas reconnus propritaires1 et p\r lesquels l'acclimatem5t tait d\blem5t prilleux1 succombr5t en masse *aque t5tative4 ,les seuls moy5s de re/aur] le climat de l'anci5ne trurie sont en premi] lieu1 d'intress] les cultivateurs aux amliorations en leur concdant le sol1 puis de m5] bonne f9 les longues oprations de colmatage1 de dra9age1 de reboisem5t1 dj comm5ces avec tant de succs4 ,la con/ruction du *em9 de f] de la cte aide s+ulirem5t au travail de re/auration du climat2 les ass*em5ts et les plantations ont purifi l'air aut\r de ma9te /ation4 ,on peut cit] en exemple les environs de ,populonia1 jadis inhabitables1 et qui ont pu se repeupl] graduellem5t4 ,l'us9e mtallurgique de ,follonica qui traite les f]s de l'le d',elbe au moy5 des lignites abondants des m9es du vois9age1 e/ dev5ue aussi beauc\p plus importante2 mais elle e/ encore presque entirem5t ab&onne p5dant la saison des fivres4 ,les anctres des ,toscans actuels1 les trusques ou ,tyrrhni5s1 tai5t1 bi5 avant la dom9ation roma9e1 la population prpondrante de l',italie4 ,non-seulem5t ils occupai5t t\t le v]sant mridional des ,ap5n9s jusqu'aux b\*es mmes du ,tibre2 ils avai5t aussi fond dans la ,campanie une ligue de d\ze cits1 dont ,gap\e tait la plus importante1 et comme trafiquants et pirates1 ils s'tai5t emp>s de la m] qui1 d'aprs eux1 e/ encore dsigne s\s le nom de ,tyrrhni5ne4 ,l'le de ,capri tait1 du ct du sud1 leur s5t9elle avance4 ,la m] ,adriatique leur app>t5ait galem5t4 ,adria1 ,bologne qu'ils appelai5t ,fels9a1 ,rav5ne1 ,mant\e1 tai5t des colonies trusques1 et dans les hautes valles des ,alpes vivai5t les ,rtes ou ,rti5s1 leurs allis et peut-tre leurs frres p> le sang4 ,et les trusques eux-mmes1 de quelle gr&e s\*e e?nique font-ils donc p>tie8 ,c'e/ l un des problmes les plus discuts de l'hi/oire4 ,on les a dits ,ary5s1 ,ougri5s1 ,smites2 on en a fait les frres des ,grecs1 des ,g]ma9s1 des ,scy!s1 des gypti5s1 des ,turcs2 p\r "l ,l9dsay1 les ,tyrrhni5s sont des ,?ur+i5s6 ,cette "q des orig9es trusques n'a donc pu encore donn] lieu qu' des hypo?ses2 la langue mme1 facile lire1 c> ses c>actres ressembl5t ceux des autres alphabets italiques1 mais non d*iffre ou plutt trop div]sem5t traduite1 n'a pas f\rni la solution2 les savants sont lo9 d'tre unanimes p\r appr\v] les int]prtations proposes rcemm5t p> ,corss5 avec une gr&e assurance2 d'aprs ce l+ui/e1 que l'on a qualifi trop tt d',o$ipe du ,sph9x trusque1 los ,tyrrhni5s devrai5t tre c]ta9em5t ratta*s p> la langue aux autres populations italiotes4 ,p>mi les div]s portraits que les trusques n\s ont laisss de leurs propres p]sonnes sur les vases des ncropoles1 le type le plus commun e/ celui d'hommes trapus1 s\v5t obses1 vig\reux1 l>ges d'paules1 au visage avanc1 au nez c\rbe1 au front l>ge et fuyant1 au te9t fonc1 au crne un peu dprim et c\v]t d'une *evelure ondule1 le plus s\v5t doli*ocphals4 ,ce type n'e/ po9t celui de la majorit des ,hellnes1 ni de la plup>t des ,itali5s4 ,p>mi les monum5ts qu'ils ont laisss1 on ne retr\ve pas les nuraghi1 ces con/ructions biz>res qu'levr5t un si gr& nombre les anci5s habitants de la ,s>daigne1 de ,malte1 de ,pantell>ia2 mais les dolm5s sont nombreux4 ,les monum5ts funraires que l'on a dc\v]ts et que l'on tr\ve encore p> c5ta9es et p> milli]s1 non-seulem5t dans les limites de la ,toscane actuelle1 mais aussi jusque dans le vois9age immdiat de ,rome1 pr\v5t que les arts du dess9 tai5t arrivs en trurie un haut degr de dveloppem5t4 ,les pe9tures qui dcorai5t l'intrieur des caveaux1 les bas-reliefs des s>cophages1 les vases1 les c&labres1 les div]s u/5siles de pot]ie et de bronze tmoign5t d'une intime p>5t de gnie entre les arti/es trusques et ceux de la ,grce et de l',asie ,m9eure4 ,l'ar*itecture de leurs difices pr\ve que1 t\t en se di/+uant p> une c]ta9e orig9alit1 ils tai5t en rapport intime de civilisation commune avec les ,hellnes des premi]s ges4 ,ce sont eux qui fur5t dans les arts les initiateurs de ,rome2 les g\ts de ,t>qu91 le plus anci5 monum5t de la ,ville t]nelle1 l'ence9te dite de ,s]vius ,tullius1 la prison ,mam]t9e1 t\s les re/es de l'anci5ne ,rome royale1 sont leur ouvrage4 ,les temples1 les /atues des dieux1 les maisons elles-mmes1 a9si que les objets d'ornem5t qui s'y tr\v5t1 t\t tait trusque4 ,la l\ve de bronze que l'on voit au muse du ,capitole et qui tait le symbole mme du peuple roma91 p>at tre la copie d'une oeuvre des arti/es d'trurie4 ,les vicissitudes de l'hi/oire1 les influ5ces div]ses des civilisations et des cultes qui se sont succd dans le pays1 ont d1 avec l'aide des croisem5ts e?niques1 r5dre les ,toscans bi5 diffr5ts de leurs anctres les trusques4 ,a en jug] p> les pe9tures de leurs ncropoles1 ceux-ci avai5t quelque *ose de dur qui ne se retr\ve nullem5t dans la population toscane2 ils tai5t aussi1 semble-t-il1 une nation de cuis9i]s et de mangeurs1 t&is que leurs desc5dants sont plutt un peuple sobre4 ,le type actuel e/ celui d'hommes aimables1 gracieux1 spirituels1 arti/es1 faciles m\voir1 peut-tre un peu trop s\ples de c>actre4 ,les ,toscans de la pla9e1 non ceux des ,m>emmes1 sont les plus d\x des ,itali5s2 ils aim5t vivre et laiss] vivre1 et p> leur mansutude naturelle ils ont s\v5t russi r5dre dbonnaires jusqu' leurs s\v]a9s4 ,un trait assez biz>re de c>actre les di/+ue aussi p>mi les autres habitants de la ,pn9sule3 quoique =t braves qu& une passion les entrane1 ils ont une rpugnance extraord9aire p\r la vue de la mort2 ils se dt\rn5t du cadavre avec horreur1 ce qui ti5t sans d\te la p]si/ance d'antiques sup]/itions4 ,le ,tyrrhni5 ca*ait t\j\rs les tombeaux2 cep5dant son gr& culte tait celui des morts4 ,quels que soi5t d'ailleurs les traits p> lesquels les ,toscans ressembl5t encore leurs aeux1 ils ont eu comme eux leur poque de prpondrance en ,italie1 et ils sont encore1 c]ta9s g>ds1 les premi]s de la nation4 ,aprs l'poque roma9e1 qu& le m\vem5t de la civilisation se fut dplac v]s le nord1 la valle de l',arno se tr\vait admirablem5t place p\r dev5ir le gr& c5tre d'activit1 non-seulem5t p\r la pn9sule itali5ne1 mais encore p\r t\t le cont95t europen4 ,les communications trav]s la b>rire des ,alpes tai5t encore difficiles et r$\tes1 et p> consqu5t les relations de peuple peuple devai5t en gr&e p>tie s'tablir p> eau entre le littoral de la ,toscane et les rivages de la ,france et de l',espagne4 ,en outre1 les massifs des ,ap5n9s1 (frant aux habitants l'avantage de les protg] au nord contre le climat et contre les envahisseurs b>b>es1 se dvelopp5t aut\r d'eux en un l>ge circuit de manire leur mnag] de gr&es et f]tiles valles t\rnes v]s la m] ,tyrrhni5ne4 ,la ,toscane tait donc une rgion favorise et ses habitants si intellig5ts sur5t bi5 pr(it] de t\s ces privilges que leur assurait la position gographique4 ,le travail tait la gr&e loi des ,flor5t9s2 t\s1 sans exception1 devai5t avoir un tat4 ,t&is que ,pise disputait ,gnes et ,v5ise la suprmatie des m]s1 ,flor5ce tait plus que t\tes les autres cits le sige des gr&es spculations comm]ciales1 la ville ri*e p> excell5ce1 qui1 p> le comm]ce de l'arg5t1 t5dait son rseau d'affaires sur t\tes les contres de l',europe4 ,mais la ,toscane ne dev9t pas seulem5t un pays de ngoce et d'indu/rie2 sa priode de prosprit fut aussi p\r l'esprit huma9 le mom5t d'une vritable floraison4 ,ce que la rpublique d',a?nes avait t deux mille annes aup>avant1 la rpublique de ,flor5ce le fut son t\r2 p\r la deuxime fois s'leva un de ces gr&s foy]s de lumire dont les reflets n\s clair5t encore4 ,ce fut un vrai r5\veau de l'humanit4 ,la lib]t1 l'initiative1 et avec elles les sci5ces1 les arts1 les lettres1 t\t ce qu'il y a de bon et de noble dans ce monde se produisit avec un joyeux lan que les gnrations avai5t depuis longtemps p]du4 ,le s\ple gnie des ,toscans se rvla dans t\s les g5res de travaux2 p>mi les gr&s noms de l'hi/oire1 les ,flor5t9s peuv5t rev5diqu] comme leurs beauc\p des plus gr&s4 ,quels hommes ont ex]c dans le monde de l'intellig5ce et des arts une action plus puissante que ,giotto1 ,orgagna1 ,masaccio1 ,mi*el-,ange1 ,lon>d de ,v9ci1 ,&rea del ,s>to1 ,brunelles*i1 ,dante1 ,savon>ole1 ,galile1 ,mac*iavel8 ,c'e/ aussi un ,flor5t91 ,am]igo ,vespucci1 qui a donn son nom au cont95t n\veau dc\v]t de l'autre ct de l',atlantique4 ,on a v\lu voir une inju/ice de la de/9e1 ou mme l'effet d'une odieuse sup]*]ie des hommes dans cette sub/itution du nom du gographe et voyageur a/ronome ,am]igo celui du m>9 ,colomb dans l'appellation du ,n\veau ,monde2 mais au po9t de vue de l'hi/oire1 c'e/ ju/ice qu'il en soit a9si4 ,l',espagne mon>*ique g>dait jal\sem5t le secret de ses dc\v]tes2 il e/ donc t\t naturel que son reprs5tant en ait p>tiellem5t p]du l'honneur4 ,mais ,flor5ce1 la ville rpublica9e o la sci5ce tait le plus aime p\r elle-mme1 o les rcits de voyages tr\vai5t le plus de lecteurs et d'o les n\velles se rp&ai5t le plus librem5t en ,europe1 n'avait aucun intrt ca*] dans ses ar*ives les rcits et les descriptions de son fils ,am]igo4 ,c'e/ p> ses crits1 et notamm5t p> sa fameuse lettre de #aejc1 que le gr& vnem5t de la dc\v]te obt9t le plus de prise sur l'esprit de ses contempora9s2 on traduisit en t\tes les langues ce m]veilleux rcit1 la description la fois savante et image de ces contres1 qui doiv5t tre pro*a9es du p>adis t]re/re1 s'il en exi/e un sur la ,t]re1 et p> suite on en v9t t\t naturellem5t donn] le nom du savant flor5t9 au ,n\veau ,monde4 ,d'ailleurs1 ,colomb prt5dit jusqu' sa mort avoir dc\v]t le ,japon et les ctes ori5tales de l',asie1 t&is que ,vespucci1 ds l'anne #aeja1 donnait le nom de novus mundus au cont95t n\vellem5t dc\v]t4 ,en #aejg1 ,m>t9 ,waldzemll]1 de ,sa9t-,di1 avait =mellem5t propos la dnom9ation d',amrique1 ratifie p> ses contempora9s et la po/rit4 ,c'e/ aussi l'imm5se privilge de sa lib]t1 au gnie de ses criva9s1 l'influ5ce ex]ce p> ses potes sur le dveloppem5t intellectuel de l',italie que ,flor5ce doit d'avoir donn son dialecte la ,pn9sule entire1 des ,alpes la m] de ,sicile4 videmm5t1 ce n'e/ po9t une ville loigne du c5tre1 telle que ,gnes1 ,v5ise ou ,milan1 ,naples1 ,t>5te ou ,pal]me1 qui aurait pu faire de son idiome la langue police de t\s les ,itali5s2 mais1 au premi] abord1 on s'tonne que ,rome1 l'antique cit re9e1 celle d'o le lat9 v9t s'impos] au monde1 n'ait pas devanc ,flor5ce dans la cration de l'itali5 littraire3 c'e/ qu'au lieu de vivre de la libre vie des rpubliques itali5nes1 elle s'atta*ait1 au contraire1 au culte du pass2 la langue mme qu'elle s'ef=ait de ma9t5ir tait morte4 ,la cit des papes n'avait d'autre littrature que des actes rdigs en un lat9 plus ou mo9s bi5 imit de celui de ,cicron4 ,a ,rome1 l'itali5 populaire devait re/] un patois2 t&is qu' ,flor5ce il dev5ait une langue1 en dpit de l'acc5t guttural lgu p> les trusques1 et les ,roma9s n'ont eu que la "p1 d'ailleurs =t importante1 de donn] cette langue leur belle prononciation musicale4 ,on sait quel *>me de posie dlicate et pure s'exhale des ritornelli *ants dans les veilles p> les paysans de la ,toscane2 on sait aussi de quelle puissance a t le beau dialecte flor5t9 p\r l'in/auration de l',italie au nombre des peuples autonomes4 ,les fanatiques de ,dante ont raison1 jusqu' un c]ta9 po9t1 de dire que l'unit nationale tait fonde d'avance du j\r o le gr& pote avait =g sa belle langue sonore et f]me de t\s les dialectes p>ls dans la ,pn9sule4 ,n'e/-ce pas dans l'admirable idiome flor5t91 et ,flor5ce mme1 que de #ahae #ahcj1 se prp>a p> la littrature et la propag&e ce gr& m\vem5t intellectuel d'o sortit en gr&e p>tie l'indp5dance politique de la nation8 ,de mme que la position gographique de la ,toscane fait compr5dre en gr&e p>tie l'influ5ce qu'elle a ex]ce sur l',italie et sur le re/e du monde1 de mme sa configuration intime explique son hi/oire p>ticulire4 ,l',ap5n91 l',anti-,ap5n9 et les gr\pes de montagnes qui s'lv5t au sud de l',arno la divis5t en de nombreux bass9s sp>s o devai5t natre des rpubliques di/9ctes4 ,au temps des ,tyrrhni5s1 l'trurie tait une confdration de cits2 au moy5 ge et jusqu'aux appro*es des temps mod]nes1 o se sont =mes les gr&es agglomrations politiques1 la ,toscane fut un ensemble de dmocraties1 tantt allies1 tantt en lutte1 mais trs-semblables les unes aux autres p> le gnie4 ,depuis1 les *angem5ts de t\te espce qui se sont produits dans les conditions politiques et conomiques du pays ont fait v>i] s+ulirem5t l'importance et la population des communes1 mais la plup>t des cits libres du moy5 ge et mme quelques-unes de celles que fondr5t les anci5s trusques ont g>d un rang considrable p>mi les villes prov9ciales de l',italie4 ,illu/ration3 ,,flor5ce4 ,dess9 de ,p4 ,b5oi/1 d'aprs une photographie de ,j4 ,lvy4 ,flor5ce 7,fir5ze71 qui nagure fut la capitale de passage du royaume et qui re/e l'un de ses *efs-lieux naturels1 n'e/ pas une de ces fondations des antiques ,tyrrhni5s2 simple colonie roma9e1 elle e/ d'un ge mod]ne1 en comp>aison de tant d'autres localits itali5nes4 ,durant t\t l'empire1 elle fut sans gr&e importance2 la dom9atrice de la contre tait la vieille cit de ,fiesole1 qui s'lve au nord sur les coll9es et que les ,flor5t9s devai5t ru9] un j\r et priv] de ses colonnes et de ses /atues p\r en enri*ir leurs propres monum5ts4 ,l'accroissem5t rapide de ,flor5ce p5dant les sicles du moy5 ge provi5t de ce qu'elle tait alors une tape ncessaire sur le *em9 qui1 de l',allemagne et de la ,lomb>die1 mne p> ,bologne dans l',italie mridionale4 ,tant que l'initiative tait p>tie de ,rome1 t\s ceux qui v\lai5t se r5dre de la valle du ,tibre v]s le v]sant oppos de l',ap5n9 se htai5t de fran*ir la montagne au plus prs et r$esc5dai5t au bord de l',adriatique v]s ,ancone ou ,arim9um4 ,lors de l'abaissem5t de ,rome1 qu& le reflux des peuples b>b>es s'opra dans la direction du nord au sud1 le *em9 naturel dev9t celui qui des pla9es lomb>des gagne la valle de l',arno p> les br*es de l',ap5n9 toscan4 ,la r\te de gu]re tant en mme temps une r\te de comm]ce1 un gr& c5tre d'*anges et d'indu/rie devait natre dans l'admirable bass94 ,la ,ville des ,fleurs gr&it1 prospra et dev9t la m]veille que l'on voit auj\rd'hui4 ,mais ses ri*esses mme lui dev9r5t fatales4 ,les banqui]s1 dont les c(fres recevai5t une gr&e "p des trsors de l',europe1 se fir5t peu peu les matres de la rpublique4 ,les ,m$ici prir5t le titre de pr9ces de l'tat1 et telle tait la =ce d'impulsion donne p> la lib]t premire1 que leur dom9ation concide t\t d'abord avec l'effloresc5ce de l'art2 mais bi5tt les c>actres s'avilir5t1 les citoy5s se *angr5t en sujets et cessr5t de vivre p> la vie de l'esprit4 ,comme aux beaux temps de la lib]t rpublica9e1 ,flor5ce a t\j\rs dans son travail d'abondantes s\rces de rev5us4 ,elle a ses fabriques de soi]ies et de la9ages1 ses ateli]s de *apeaux de paille1 de mosaques1 de porcela9es1 de pi]res dures et d'autres objets qui dem&5t du gt et de la dextrit de ma94 ,mais t\t ce travail d'art et d'indu/rie1 jo9t aux produits agricoles de la pla9e et au m\vem5t comm]cial apport p> les r\tes et les *em9s de f] qui conv]g5t dans ses murs1 n'en f]ait qu'une gr&e ville itali5ne1 si elle n'avait la beaut de ses monum5ts2 c'e/ eux qu'elle doit d'tre un des c5tres d'attraction du monde enti] et le pr9cipal r5dez-v\s des arti/es4 ,plus que t\te autre cit de l',italie1 plus mme que ,v5ise1 ,flor5ce la ,belle e/ ri*e en *efs-d'oeuvre de l'ar*itecture du moy5 ge et de la ,r5aissance4 ,ses muses1 les ,uffizi1 le palais ,pitti1 l',acadmie des ,arts1 sont p>mi les plus beaux de l',europe et conti5n5t plusieurs de ces oeuvres capitales qui sont le trsor le plus prcieux du g5re huma92 ses biblio?ques1 la ,laur5ti5ne1 la ,magliabec*iana1 sont ri*es en manuscrits1 en docum5ts1 en livres r>es4 ,la ville1 quoique sombre d'aspect1 e/ elle-mme un muse p> ses palais1 ses t\rs1 ses glises1 les /atues de ses rues et de ses places1 ses maisons qui ti5n5t de la =t]esse et du palais4 ,le dme de ,brunelles*i1 le campanile de ,giotto1 qui1 d'aprs les ordres de la ,rpublique1 devait tre plus beau que l'imag9ation ne peut le rv]1 le ,bapti/re et son incomp>able porte de bronze1 la place de la ,seigneurie1 le c\v5t de ,san ,m>co1 le noir palais ,/rozzi1 d'une ar*itecture la fois si sobre et si belle1 tant d'autres monum5ts encore font de ,flor5ce une cit d'en*antem5t4 ,en p>c\rant l'admirable ville et en contemplant ses difices1 on compr5d le noble langage du conseil communal son ar*itecte ,arnolfo di ,lapo3 ,les oeuvres de la commune ne doiv5t po9t tre entreprises si elles ne sont conues de manire rpondre au gr& coeur1 compos de ceux de t\s les citoy5s1 unis en un mme v\loir4 ,l'admirable campagne au milieu de laquelle la ville e/ mollem5t assise en rehausse la beaut2 t\s les voyageurs g>d5t un s\v5ir ineffaable des prom5ades qui long5t l',arno1 des coll9es de ,san ,m9iato1 de ,bello ,sgu>do1 du promontoire pittoresque o se gr\p5t les villas et les masures de l'antique ,fiesole des trusques4 ,p> malheur1 le climat de ,flor5ce laisse =t dsir]2 s\v5t les v5ts se succd5t p> de brusques alt]natives1 et p5dant l't la *aleur e/ accablante3 il caldo di ,fir5ze e/ pass en prov]be dans t\te l',italie4 ,il faut dire que l'troitesse des rues1 et1 p\r une c]ta9e "p1 la nglig5ce des lois de l'hygine1 r5d5t la mortalit annuelle suprieure celle de la plup>t des gr&es villes du cont95t4 ,au moy5 ge1 ce fut galem5t l'une des cits que la pe/e ravagea le plus4 ,lors du flau que raconte ,boccace1 en lui donnant p\r contra/e ses hi/oires joyeuses1 prs de c5t mille habitants succombr5t1 les deux ti]s de la population4 ,en comp>ant la situation gographique de ,flor5ce celle d',empoli1 ville indu/rieuse qui se tr\ve l'oue/1 dans une va/e pla9e des mieux ares1 ,t>gioni ,tozetti regrette qu'on n'ait pas donn suite1 en #abfj1 au projet de dtruire ,flor5ce p\r en transport] les habitants dans les campagnes d',empoli4 ,dans la haute valle de l',arno1 la seule ville de quelque importance e/ ,arezzo1 antique cit des trusques et c5tre de l'une des rpubliques les plus prospres du moy5 ge4 ,arezzo se vante1 comme ,flor5ce1 de respir] un air si subtil1 qu'il r5d subtils les esprits eux-mmes1 et la li/e de ses savants et de ses arti/es e/1 en effet1 l'une des plus longues dont puisse se vant] une ville d',italie2 mais1 de nos j\rs1 ,arezzo e/ bi5 d*ue et n'a plus gure que ses gr&s s\v5irs et les monum5ts de son pass4 ,cortona1 situe plus au sud1 non lo9 du lac de ,trasimne1 dispute aux cits les plus antiques de l',italie l'honneur d'tre la plus anci5ne2 mais les re/es de sa gr&eur ont disp>u4 ,si5ne1 la ville du beau langage1 ,si5ne1 qui fut jadis la dom9atrice de t\tes les rgions de coll9es situes entre les bass9s de l',arno et de l',ombrone1 a d subir1 comme ,arezzo et ,cortona1 de longs sicles de dcad5ce1 en gr&e p>tie peut-tre p> la faute de ses propres habitants qui peupl5t dix-sept qu>ti]s di/9cts1 =mant autant de cits dans la cit1 t\tes animes les unes contre les autres d'implacables rancunes2 ,si5ne n'e/ donc plus1 comme elle le fut jadis1 la rivale de ,flor5ce p> la population1 la puissance1 l'indu/rie1 mais elle peut t\j\rs se comp>] la ville de l',arno p> la beaut de ses monum5ts qui sont l'idal du go?ique itali51 p> ses oeuvres d'art1 dues en gr&e p>tie aux pe9tres de sa propre cole1 p> l'orig9alit de ses rues et de ses places1 p> sa position magnifique sur les p5tes de trois coll9es et sur les artes de leurs contre-=ts4 ,*iusi1 l'une des plus puissantes cits de l'antique trurie1 n'a plus que ses hypoges1 o les ar*ologues vont en pl]9age1 et dp5d ma9t5ant de la ville de ,montepulciano1 dont les coteaux1 produisant le roi des v9s1 dom95t au nord la pla9e et ses nappes d'eau4 ,quant ,volt]ra1 qui avait encore au moy5 ge une population considrable1 ce n'e/ plus qu'une petite ville morne d'aspect et que les talus inf]tiles de ses coll9es r5d5t plus morne encore4 ,volt]ra1 dispose en =me de ma9 aux doigts t5dus sur les artes de son plateau rav91 se tr\ve en dehors de t\te gr&e voie de communication naturelle1 et si dans le vois9age elle n'avait des sal9es1 qui produis5t de sept huit mille tonnes de sel p> an1 ses importantes c>rires d'albtre1 les ri*es m9es de cuivre de ,monte-,cat9i1 des ba9s sulfureux et les fameuses lagunes de borax1 elle ne s]ait probablem5t qu'un simple gr\pe de maisons p>ses au milieu des ru9es4 ,d'ailleurs1 ce qu'elle a de plus intressant1 ce sont les dbris de ses murs cyclopens1 o l'on voit encore deux gr&es portes1 et les c5ta9es de s>cophages et autres re/es de l'art des trusques cons]vs dans son ri*e muse4 ,de l'autre ct de l',arno1 la base mridionale des ,ap5n9s1 les cits qui avai5t de l'importance au moy5 ge sont re/es indu/rielles et populeuses p>ce que leur position comm]ciale a g>d t\te sa valeur4 ,prato1 o la valle de l',arno a ses plus gr&es dim5sions1 e/ un c5tre agricole important1 e/ ri*e en us9es mtallurgiques et possde en outre de ri*es c>rires de s]p5t9e qui ont s]vi la dcoration des plus beaux difices de la ,toscane et de sa propre glise1 clbre p> la m]veilleuse *aire de ,donatello1 sculpte l'angle extrieur de la faade2 ,pi/oja1 o desc5d le *em9 de f] des ,ap5n9s1 que d'en bas on voit escalad] les p5tes et fran*ir las rav9s en longues s9uosits1 e/ une ville de manufactures trs-actives4 ,pescia1 ,capannori1 aux innombrables maisons p>ses dans la campagne1 j>d9 de la ,toscane1 ,lucques l',indu/rieuse1 clbre p> les tableaux de fra ,b>tolommeo1 sont galem5t des communes o le travail e/ incessant4 ,p> la beaut de ses cultures1 le bass9 du ,s]*io1 assa9i p> les m>a*]s1 e/ vraim5t incomp>able4 ,qu& on se promne sur les l>ges remp>ts de ,lucques1 l'ombre des ranges d'arbres puissants qui tal5t leur bran*age1 d'un ct v]s la ville1 ses t\rs et ses c\poles1 de l'autre v]s les campagnes1 on j\it d'un spectacle m]veilleux4 ,les prairies et les v]g]s1 les villes qui se rvl5t p> la blan*eur de leurs faades au milieu de la v]dure1 les coll9es lo9ta9es portant une t\r au sommet1 la beaut riante de t\t ce que l'on embrasse dans le va/e horizon1 laiss5t une gr&e impression de paix3 il semble que dans un pays si fcond et si beau1 la population doive tre heureuse4 ,et si l'on peut en croire d'en?\sia/es criva9s1 il s]ait vrai1 en effet1 que les paysans lucquois1 ceux du val de ,nievole1 dans le bass9 de la ,pescia1 et les cultivateurs de la basse ,toscane1 en gnral1 sont =tuns en comp>aison des lab\reurs du re/e de l',italie4 ,mtay]s p\r la plup>t1 et mtay]s longs t]mes1 ils sont demi propritaires du sol2 leur "p de produits e/ sauveg>de p> des conv5tions traditionnelles2 en travaillant1 ils ont la satisfaction de pe9] en p>tie p\r eux-mmes1 et la t]re n'en e/ que mieux cultive4 ,p\rtant elle ne leur suffit pas1 c> ils sont obligs d'migr] en f\le1 p\r all] *]*] de l'ouvrage1 que d'ailleurs ils tr\v5t facilem5t1 c> les ,lucquois sont clbres dans t\te l',italie et mme l'trang] p> leur zle au labeur4 ,un gr& nombre d'entre eux vont priodiquem5t en ,corse p\r sem] et rcolt] la place des p>esseux propritaires4 ,en t1 plus de deux mille cultivateurs de ,capannori sont t\j\rs abs5ts de leur patrie4 ,les migrants lucquois ont aussi la spcialit du rm\lage4 ,la haute valle du ,s]*io1 connue s\s le nom de ,g>fagnana et dont le db\* naturel e/ la ville de ,lucques1 n'a pas des habitants mo9s indu/rieux que ceux de sa mtropole1 nagure capitale d'un tat s\v]a94 ,t\tes les p5tes des coll9es qui s'avanc5t en contre-=ts des ,ap5n9s et des ,alpes ,apuanes1 sont cultives en grad9s1 dont l'tagem5t rguli] ne nuit po9t la beaut du paysage1 grce la multitude des arbres et la v>it des cultures4 ,ca/elnovo1 le *ef-lieu de cette valle de ,g>fagnana1 l'une des plus belles et des plus pittoresques de l',italie1 occupe elle-mme1 sur un promontoire limit p> le ,s]*io et p> la ,torrita1 issue des =midables dfils de l',altissimo1 un des sites les plus admirables de cette admirable contre4 ,c'e/ dans les environs que se p>le1 dit-on1 le meilleur itali5 populaire1 encore suprieur celui de ,si5ne1 cause de l'ad\cissem5t des gutturales2 c'e/ aussi dans cette rgion que le d\x gnie toscan a inv5t ses plus beaux *ants4 ,la valle de la ,magra1 dont le bass9 suprieur1 au coeur des ,ap5n9s1 enf]me la petite ville de ,pontremoli et les nombreux villages de sa commune1 e/ plus frqu5te que la ,g>fagnana1 cause de son gr& *em91 de ,p>me au golfe de la ,spezia4 ,la p>tie infrieure de cette valle1 dite la ,lunigiana1 du nom de l'antique cit disp>ue de ,luni1 n'e/ pas mo9s belle que la valle p>allle du ,s]*io et1 de plus1 elle (fre les magnifiques tableaux que =m5t les promontoires1 les plages et les villes m>itimes ent\res d'olivi]s4 ,c'e/ l'issue de cette valle1 au sud de la *>mante ,s>zana1 que les ,alpes ,apuanes1 en se rappro*ant de la m]1 =m5t ce dfil si important dans l'hi/oire o se tr\v5t les villes de ,c>r>a et de ,massa1 dp5dant adm9i/rativem5t de l'milie1 quoique p> le v]sant1 le climat1 les moeurs1 les relations d'affaires1 elles se ratta*5t la ,toscane4 ,c>r>a1 dont le nom signifie simplem5t c>rire1 e/ la ville qui a remplac ,luni comme lieu d'expdition des beaux m>bres blancs que la /atuaire dem&e aux montagnes vois9es et dont le mtre cube vaut jusqu' prs de #b1jjj francs p\r les qualits les plus prcieuses2 les hauteurs environnantes sont p]=es de sept c5t v+t c>rires1 dont environ trois c5ts sont en ple9e exploitation2 la ville entire e/ comme un imm5se ateli] de sculpture et possde une acadmie qui a =m des matres clbres4 ,massa1 plus favorise que ,c>r>a p> la d\ceur du climat1 a des m>bres mo9s beaux1 mais d'autant plus employs p\r les travaux c\rants de l'indu/rie2 on les exploite depuis #ahcf4 ,quant aux m>bres de ,s]ravezza1 qui provi5n5t de l',altissimo et d'autres montagnes mridionales de la *ane ,apuane1 dans le vois9age de la ville de ,pietra ,santa1 il en e/ qui sont aussi beaux que ceux de ,c>r>e4 ,mi*el-,ange1 qui les apprciait =t1 employa trois annes con/ruire la r\te qui devait facilit] l'accs des plus belles c\*es2 d'ailleurs la ville de ,flor5ce avait comm5c d'utilis] ce m>bre depuis longtemps dj3 ce sont les c>rires de ,s]ravezza qui ont f\rni les dalles blan*es du fameux campanile#ha4 ,les c>rires et les m9es des environs donn5t aussi des ardoises1 du f]1 du plomb1 de l'arg5t4 ,note #ha3 ,c>rires de m>bre des ,alpes ,apuanes1 en #ahgc3 ,extraction4 ,valeur4 ,c>r>e #hi1jjj tonnes4 #i1jjj1jjj fr4 ,massa #af1jjj #a1ejj1jjj ,s]ravezza #bj1jjj #a1hjj1jjj #acd1jjj tonnes4 #ab1cjj1jjj fr4 ,ces villes du dfil m>9 des ,alpes ,apuanes devai5t progress] en raison du la prosprit gnrale1 t&is que ,pise1 la gr&e rpublique comm]ciale de la ,toscane au moy5 ge1 devait fatalem5t d*oir1 lorsque la cause de sa gr&eur eut disp>u4 ,qu& mme elle n'aurait pas eu s\ffrir de la concurr5ce de ,gnes1 sa puissante rivale1 qu& mme sa flotte n'aurait pas t anantie p> les ,gnois1 v]s la f9 du treizime sicle1 enf9 les t\rs et les magas9s du port n'euss5t-ils pas t rass1 ,pise ne p\vait vit] la dcad5ce4 ,les alluvions de son fleuve1 ne cessant d'empit] sur la m]1 ont f9i p> ob/ru] compltem5t l'anci5 porto ,pisano1 situ jadis treize kilomtres au sud de la b\*e de l',arno2 en #addb1 il n'y avait plus que #e pi$s d'eau2 un sicle plus t>d1 les petites b>ques de rameurs p\vai5t seules y entr]2 il fut alors df9itivem5t ab&onn1 et ma9t5ant il n'en re/e plus de traces4 ,au sicle d]ni]1 on disputait sur l'emplacem5t qu'il fallait lui attribu]2 d'autres cits devai5t donc succd] ,pise comme int]mdiaires des *anges de la ,toscane4 ,pisa morta1 ,pise la morte1 a du mo9s g>d des re/es admirables de son pass2 elle a son tonnante ca?drale1 imm5se cr9 d'objets prcieux1 son bapti/re de =me si lgante1 son ,campo santo et les clbres fresques d',orgagna et de ,gozzoli qui le dcor5t1 sa biz>re t\r p5*e qui1 sans plaire au reg>d1 n'en e/ pas mo9s une des gr&es curiosits de l',italie1 et qui comm&e l'admirable panorama des monts ,pisans et des pla9es alluviales de l',arno et du ,s]*io4 ,bi5 affaiblie p\r le comm]ce1 mais t\j\rs =t importante comme c5tre agricole1 ,pise vit p\r la p5se1 grce son univ]sit1 l'une des meilleures de l',italie4 ,enf91 elle a ce que nul *angem5t d'it9raire dans le m\vem5t des *anges ne peut lui ravir1 son d\x climat sdatif1 dont les trang]s du nord vi5n5t en gr& nombre j\ir p5dant l'hiv]4 ,liv\rne ou ,livorno fut l'hritire comm]ciale de ,pise1 et ses navires n'ont cess de suivre les mmes escales v]s les ports du ,levant4 ,db\* naturel des ri*es bass9s de la ,toscane1 ,liv\rne e/ un m>* beauc\p plus actif que ne le f]ait suppos] la =me du littoral3 c'tait nagure le deuxime port de l',italie2 il v5ait immdiatem5t aprs ,gnes p> ordre d'importance1 mais ,naples l'a rcemm5t dpass#hb4 ,les milli]s de ,juifs espagnols et portugais qui s'y rfugir5t et qui ont attir depuis beauc\p d'autres compatriotes ont su l>gem5t dvelopp] les ress\rces de cette ville4 tudie au po9t de vue ar*itectural1 c'e/ l'une des mo9s intressantes de l',italie1 mais comme monum5t du travail huma91 elle e/ des plus curieuses3 p\r l'asseoir1 il a fallu consolid] la t]re m>cageuse1 t&is que p\r donn] accs aux navires il a fallu creus] des bass9s et des canaux4 ,on a a9si trac t\t un rseau de lagunes1 ct d'lots galem5t artificiels1 mritant bi5 le nom de ,petite ,v5ise qui lui a t donn4 ,un brise-lames con/ruit en ple9e m] signale de lo9 l'entre du port de ,liv\rne4 ,plus au l>ge1 la t\r de la ,meloria1 btie sur un cueil et que les m>9s inexprim5ts croirai5t tre une voile blan*e1 rappelle la t]rible bataille navale o la flotte pisane fut anantie p> les ,gnois#hc4 ,note #hb3 ,m\vem5t du port et du di/rict de ,liv\rne1 en #ahgc3 ,port #aj1ghj navires1 jaugeant #a1hbb1jjj tonneaux4 ,ensemble du di/rict #bb1jdc #b1bbf1djj ,note #hc3 ,communes 7ville et banlieue7 de ,toscane ayant plus de #aj1jjj habitants1 en #ahga3 ,flor5ce 7,fir5ze7 #afg1jjj hab4 ,liv\rne 7,livorno7 #ih1jjj ,lucques 7,lucca7 #fh1jjj ,pise 7,pisa7 #ej1jjj ,capannori 7campagne de ,lucques7 #dh1jjj ,prato #dj1jjj ,arezzo #cd1jjj ,c>r>e 7,c>r>a7 #bd1jjj ,cortona #be1jjj ,si5ne 7,si5a7 #bc1jjj ,massa #af1jjj ,empoli #ae1jjj ,pontremoli #ad1jjj ,volt]ra #ac1jjj ,montepulciano #ab1gjj ,pi/oja #ab1ejj ,vi>eggio #ab1bej ,pescia #ab1jjj ,pietra ,santa #ab1jjj ,bagni di ,lucca #aj1jjj ,illu/ration3 ,n #hj--,,port ,,de ,,liv\rne4 ,la ,toscane cont95tale se complte p> une ,toscane insulaire1 re/e de l'i/hme qui runissait autrefois les les de ,corse et de ,s>daigne la t]re f]me4 ,ces les1 que le navigateur voit surgir devant lui du milieu des eaux bleues1 puis qui s'abaiss5t graduellem5t et s'van\iss5t au lo9 dans le sillage1 donn5t un gr& *>me de beaut aux p>ages toscans de la m] ,tyrrhni5ne4 ,l'le d',elbe1 jadis petit royaume de ,napolon1 e/ la t]re pr9cipale de l'ar*ipel toscan#hd4 ,elle e/ beauc\p plus gr&e elle seule que t\s les autres lots3 ,giglio1 aux belles c>rires de granit2 ,monte-,cri/o1 semblable une norme pyramide surgissant de la m] plus de #fjj mtres2 la belle ,pianosa1 c\v]te de sa =t d'olivi]s2 ,capraja1 la gnoise1 aux maisons blan*es gr\pes dans un cirque de granit rose2 ,gorgona1 simple coll9e hrisse de br\ssailles4 ,anci5ne dp5dance de ,populonia l'trusque1 l'le d',elbe e/ un pittoresque massif de montagnes4 ,un dtroit1 peu pr(ond et p>fois dang]eux cause des vagues clapoteuses qui vi5n5t se bris] sur les deux lots de ,c]boli et de ,palmajola1 portant *acun sa vieille t\r1 sp>e ses rives abruptes des promontoires de ,piomb9o1 o les navires devai5t abord] jadis p\r pay] les droits de page et se faire dlivr] un plomb en signe d'acquit4 ,note #hd3 ,sup]ficie de l'le #bb1jjj hect>es4 ,population1 en #ahga #bd1jjj habitants4 ,a l'extrmit occid5tale de l'le s'lve le gr\pe des monts granitiques de ,capanne1 haut de plus de #a1jjj mtres2 l'autre extrmit1 celle qui fait face au cont95t1 des ro*es de s]p5t9e arrondiss5t leurs cimes en =me de c\poles jusqu' l'altitude de #ejj mtres2 au c5tre de l'le s'lv5t d'autres sommets de =mations div]ses1 rec\v]ts de br\ssailles4 ,la v>it des ro*es e/ trs-gr&e p\r un si petit espace3 avec les granits de plusieurs poques et les s]p5t9es se tr\v5t aussi des c\*es de kaol9 et des m>bres de div]ses espces1 notamm5t un m>bre blanc comme celui de ,c>r>e4 ,les cri/aux rem>quables1 les pi]res prcieuses se r5contr5t en si gr& nombre l'le d',elbe1 qu'on l'a comp>e un gr& cab9et de m9ralogie4 ,jadis exposs aux frqu5tes incursions des pirates1 les habitants de l'le avai5t d se rfugi] dans l'intrieur et sur les promontoires esc>ps2 c'e/ l qu'on voit les belles ru9es de leurs =t]esses ou des villages encore habits4 ,l'antique cit1 firem5t nomme ,capolib]i ou mont des ,hommes libres1 et que l'on considre comme une sorte d'acropole1 e/ une de ces b\rgades encore peuples4 ,grce au ret\r de la paix m>itime et l'appel du comm]ce1 la plup>t des habitants sont desc5dus v]s les m>9es et les villes du littoral1 ,porto-,f]rajo1 que l'on a ce9t de =tifications1 ,porlo-,longone1 ,m>ciana1 ,rio4 ,m>9s1 p*eurs de ?ons ou de s>d9es1 sauni]s1 vign]ons ou j>d9i]s1 t\s ont du travail en abondance1 c> l'le e/ ri*e en ress\rces de t\te sorte4 ,d'ailleurs1 les habitants sont hospitali]s et vraim5t ,toscans p> la d\ceur4 ,quoique pro*es vois9s des ,corses1 ils n'ont po9t leurs moeurs froces de gu]re et de v5detta4 ,la gr&e importance conomique de l'le d',elbe ne provi5t ni de ses v9s1 ni de ses p*]ies1 ni de ses sal9es1 ni de son comm]ce m>itime#he1 mais de ses gtes de f]1 s9on les plus ri*es1 du mo9s les mieux exploits qui exi/5t dans le monde mdit]ranen4 ,ces puissantes masses f]rug9euses1 qui rec\vr5t une sup]ficie d'environ #bej hect>es1 se dress5t en falaises l'extrmit nord-ori5tale de l'le4 ,du cont95t dj on en rem>que les esc>pem5ts r\ills2 les eaux qui en dc\l5t sont r\ges de matires ocreuses1 et le sable des plages e/ t\t noir des dbris du mtal4 ,les ouvri]s1 p>mi lesquels se tr\v5t en gr& nombre des int]ns de l',italie mridionale1 abatt5t mme le m9]ai1 que l'on trane ensuite v]s l'emb>cadre de ,rio ou qui desc5d t\t seul p> des *em9s de f] automoteurs4 ,les vides imm5ses produits p> l'exploitation ressembl5t de va/es cratres1 et la c\leur de la ro*e1 r\ge sombre1 violace ou noirtre1 aj\te l'illusion4 ,les dblais que le travail de c5t gnrations successives d'ouvri]s a rejets de ces cratres depuis v+t-c9q ou tr5te sicles1 ont des proportions qui confond5t l'imag9ation du spectateur4 ,la p\ssire f]rug9euse1 /ratifie en c\*es dont la c\leur diffre suivant la nature des dbris qui les compos5t1 s'e/ accumule en vritables montagnes de #ajj et de #bjj mtres de hauteur1 aux talus rec\v]ts de la vgtation des maquis4 ,la f\ille au pic et la pelle suffit p\r dsagrg] ces amas1 qui reprs5t5t au mo9s c5t millions de tonnes de m9]ai4 ,quant aux m9es proprem5t dites1 elles p\rrai5t1 sans s'puis]1 f\rnir encore p5dant v+t sicles un million de tonnes p> an la consommation du monde1 soit de c9q dix fois plus *aque anne qu'elles n'en donn5t actuellem5t4 ,les m9]ais exploits dans les gtes de l'le d',elbe ont1 en outre1 le gr& avantage p\r l'indu/rie mod]ne de p\voir tre facilem5t trans=ms en aci]4 ,la pi]re d'aimant ou calamite entre p\r une =te proportion dans les m9]ais de l'un des gisem5ts1 celui de ,calamita2 c'e/ la pi]re qui1 place sur un rond9 de lige et flottant librem5t dans un vase1 s]vait jadis aux m>9s de la ,mdit]rane p\r se dirig] sur les eaux1 qu& se voilait l'toile polaire4 ,note #he3 ,m\vem5t des ports de l'le1 en #ahgc3 #i1afb navires d'un port de #dbc1ejj tonnes4 ,v ,,les ,,ap5n9s ,,de ,,rome1 ,,la ,,vall,e ,,du ,,tibre1 ,,les ,,m>*es ,,et ,,les ,,abruzzes4 ,au po9t de vue gographique1 la p>tie de la ,pn9sule qui a ,rome p\r *ef-lieu naturel e/ le tronc du gr& corps de l',italie m>itime3 c'e/ l que les montagnes des ,ap5n9s atteign5t leur plus gr&e hauteur2 c'e/ aussi l que se ramifie le plus va/e sy/me hydrographique au sud de la valle du ,p2 mais1 quoique le rle hi/orique le plus important lui ait jadis app>t5u1 la population y e/ plus clair-seme et la quantit annuelle du travail y e/ mo9s importante que dans t\tes les autres gr&es rgions de l',italie#hf4 ,note #hf3 ,sup]ficie ,population en #ahga4 ,population kilom4 ,rome #aa1gij kil4 c>4 #hcf1gjj hab4 #ga ,ombrie #i1fcc #edi1fjj #eg ,m>*es #i1gad #iae1dbj #id ,abruzzes #ab1fhf #iah1ggj #gb #dc1hbc kil4 c>4 #c1bbj1dij hab4 #gd ,dans leur ensemble1 les ,ap5n9s roma9s s'lv5t en un remp>t absolum5t p>allle au rivage de la m] ,adriatique4 ,au littoral pe9e infl*i qui se prolonge du nord-oue/ au sud-e/1 de ,rim9i ,ancne1 puis la cte1 plus rectiligne encore1 qui d',ancne la b\*e du ,tronto pr5d une direction peu div]g5te du mridi51 correspond exactem5t la crte des montagnes1 que les m>9s voi5t se dress] au-dessus de la zone v]doyante du rivage4 ,de ce ct1 la *ane p>at t\t fait rgulire3 sommet se montre aprs sommet1 *anon latral succde *anon latral1 les valles qui desc5d5t de l',ap5n9 sont t\tes p>allles les unes aux autres et normales la cte2 la p5te gnrale des monts e/ p>t\t =tem5t incl9e v]s la m]1 et la succession des assises gologiques1 jura1 craie1 t]ra9s t]tiaires1 se ma9ti5t la mme1 des artes que blan*iss5t les neiges aux promontoires que vi5t lav] le flot4 ,la seule irrgul>it qui se prs5te dans cette ordonnance de l'ar*itecture orographique provi5t du gr\pe de coll9es1 presque dta*es de l',ap5n91 qui =m5t l'p]on d',ancne4 ,d'ailleurs cet angle du rivage1 semblable la clef de vote d'une arcade1 rpond l'angle de t\t le sy/me des ,ap5n9s3 c'e/ prcism5t en face que se reploie l'axe des monts4 ,cette rgion de l',italie e/ la contre-p>tie naturelle de l',ap5n9 ligure4 ,ancne correspond ,gnes2 les deux rives qui s't5d5t1 l'une v]s l'milie1 l'autre v]s la presqu'le du ,monte ,g>gano1 rappell5t les deux rivires du ,pon5t et du ,levant2 seulem5t1 le pr(il du littoral et des monts se dess9e en s5s inv]se4 ,comme l',ap5n9 ligure1 celui d',ancne ne laisse sa base qu'une troite b&e de t]ra92 en ma9ts endroits la r\te qui longe le bord de la m] doit y cont\rn] en corni*e les esc>pem5ts des ro*es1 et les villes1 trop ress]res sur la plage1 sont obliges d'escalad] les promontoires2 cep5dant cette contre riv]a9e de l',adriatique e/ mo9s bi5 df5due p> la nature que la ,ligurie4 ,au nord1 elle s'ouvre l>gem5t sur les pla9es du ,p1 et du ct de l'oue/ elle e/ facilem5t accessible p> les plateaux qui flanqu5t la crte pr9cipale des ,ap5n9s2 aussi les puissances limitrophes n'ont-elles cess p5dant t\t le moy5 ge1 et mme t\t rcemm5t encore1 de lutt] p\r la possession de ce t]ritoire3 de l le nom de ,m>*es1 synonyme de frontire dispute1 qui lui a t donn4 ,*aque ville y e/ une =t]esse p]*e sur un monticule ou sur une arte4 ,des indignes qui ne connatrai5t aucune autre rgion de la ,t]re p\rrai5t croire que *aque cime doit avoir son diadme de dmes et de t\rs4 ,comme les ,ap5n9s trusques1 ceux qui =m5t la limite commune entre le v]sant des ,m>*es et celui de ,rome se divis5t en massifs assez nettem5t sp>s les uns des autres4 ,le premi] massif1 qui dom9e l'ori5t la haute valle du ,tibre1 a p\r bornes sept5trionales le ,monte ,com]o et le ,fumajolo1 s\rce du fleuve roma92 du ct du sud1 il e/ flanqu sur son v]sant ori5tal p> le ,monte ,n]one3 quoique mo9s hautes que beauc\p d'autres cimes des ,ap5n9s1 ces montagnes sont dsignes p> l'appellation d',alpes2 ce sont les ,alpe 7et non ,alpi7 della ,luna4 ,une br*e o passe la r\te de ,pr\se ,fano1 int]rompt la *ane1 qui recomm5ce au del p> le gr\pe du ,monte ,catria4 ,en cet endroit1 l',ap5n9 se bifurque4 ,les eaux en ont si div]sem5t rod et d*iquet les remp>ts1 jadis p>allles et disposs la faon du ,jura franco-suisse1 qu'il e/ bi5 difficile de reconnatre la configuration premire3 plateaux1 massifs isols1 ramifications latrales1 *anes de jonction1 =m5t un va/e ddale l'e/ du bass9 du ,tibre et de ses afflu5ts4 ,t\tefois1 si l'on nglige les mille irrgul>its de dtail1 on peut dire que les hautes t]res de l',ombrie et des ,abruzzes1 sur une longueur d'environ #bjj kilomtres et sur une l>geur moy5ne de #ej kilomtres1 sont limites l'e/ et l'oue/ p> deux *anes1 d'orig9e jurassique et crtace1 qui1 aprs s'tre sp>es au ,monte ,catria1 vont se rejo9dre p> le *anon de la ,majella1 d'o rayonn5t dans t\s les s5s les montagnes du ,napolita94 ,de ces deux *anes p>allles1 aucune n'e/ un fate de p>tage3 celle de l'oue/ e/ trav]se p> la ,n]a et d'autres rivires qui se dv]s5t dans le ,tibre2 celle de l'e/1 encore plus dc\pe1 laisse pass] p> des portes de ro*]s plusieurs torr5ts qui se prcipit5t v]s l',adriatique4 ,le plus abondant de ces c\rs d'eau1 la ,pesc>a1 qui nat sur le plateau des ,abruzzes1 s\s le nom d',at]no1 trav]se prcism5t l',ap5n9 ori5tal dans le vois9age de ses plus hauts sommets2 sa masse liquide et les pi]res qu'il entrane ont creus un dfil pr(ond que l'on utilise p\r y faire pass] un *em9 de f] de jonction entre l',adriatique et le bass9 du ,tibre4 ,ce haut plateau des ,abruzzes1 c\p de *anons transv]saux et sem de dpressions qui fur5t autrefois des bass9s lacu/res1 e/ la =t]esse naturelle de l',italie c5trale4 ,a l'oue/1 p>mi tant d'autres cimes1 s'lv5t le ,monte ,vel9o1 la d\ble pyramide2 au nord1 le ,vettore t]m9e l'arte des montagnes ,sybill9es2 l'e/ se dresse le sommet le plus haut des ,ap5n9s1 mont r>em5t escalad1 auquel on a ju/em5t donn le nom de ,gran ,sasso d',italia 7,ro*e-,gr&e d',italie74 ,de temps immmorial1 les indignes sav5t que ces sup]bes esc>pem5ts1 blancs de neige p5dant la plus gr&e p>tie de l'anne1 sont bi5 les plus levs de la ,pn9sule3 c'e/ non lo9 de l1 dans un petit lac1 o flottait une le de feuilles et d'h]bages1 que les ,roma9s croyai5t avoir tr\v l'ombilic de l',italie2 prs de l aussi1 les ,m>ses1 les ,samnites et leurs confdrs de la ,pn9sule1 las de port] le pesant j\g de ,rome1 avai5t *oisi la ville de ,corf9ium p\r en faire1 s\s le nom d',italica1 la cit mme de t\tes les populations libres des montagnes2 l1 dans ce vrai c5tre de la pn9sule des ,ap5n9s1 les s\ffrances et la rvolte communes jetr5t la premire sem5ce de cette union qui devait1 aprs deux mille annes1 dev5ir la nationalit itali5ne4 ,du ct de l',adriatique1 la ,ro*e-,gr&e1 dont les p>ois calcaires se sup]pos5t d'tage en tage jusqu' prs de #c1jjj mtres d'lvation1 prs5te l'aspect le plus gr&iose2 du ct des ,abruzzes1 il s'tale l>gem5t en une puissante masse1 sans gr&e beaut de pr(il2 mais au-dess\s s't5d5t d'admirables paysages alpe/res4 ,l les ours ont encore leurs retraites2 les *amois mme n'ont pas t compltem5t ext]m9s p> les *asseurs2 les pturages aux plantes r>es rappell5t ceux de la ,suisse2 mais ils p>aiss5t plus beaux encore1 grce l'clat de la lumire1 la pr(ondeur du ciel1 au pittoresque des ru9es1 au pr(il si pur des lo9ta9s4 ,enf91 et l1 se montr5t encore des =ts de htres et de p9s1 d'autant plus admirables voir qu'elles manqu5t dans les rgions plus basses4 ,le dboisem5t excessif e/ une des in=tunes de l',italie2 en ma9t di/rict des ,ap5n9s roma9s1 le sol vgtal lui-mme a disp>u4 ,si l'on v\lait rebois]1 il s]ait trop t>d2 seulem5t dans quelques fissures se sont amasses de la p\ssire et des pi]railles1 o peuv5t crotre des g5ts et des ronces4 ,a l'oue/ des artes pr9cipales de l',ap5n91 *acune des valles o c\le un des afflu5ts du ,tibre1 e/ dom9e de *aque ct p> des montagnes calcaires1 dont quelques-unes ont encore une lvation considrable2 mais en moy5ne la p5te gnrale de la contre s'abaisse assez galem5t v]s la valle infrieure du fleuve4 ,deux hautes cimes1 laissant pass] le ,tibre comme p> une porte triomphale1 se dress5t en =me de pyramides l'extrmit des *anons subap5n9s3 au nord du fleuve1 c'e/ le ,soracte des anci5s1 dev5u p> un calemb\r pieux1 le sa9t ,ore/e du moy5 ge2 au sud1 c'e/ le mont ,g5n>o1 massif avanc des hauteurs de la ,sab9e4 ,ces beaux sommets sont1 avec leurs contre-=ts et les gr\pes volcaniques des environs1 les montagnes en hmicycle qui =m5t l'admirable horizon de la campagne de ,rome4 ,dj =t belles p> la vigueur et l'h>monie de leurs lignes1 ces montagnes gagn5t encore en beaut1 aux yeux de l'hi/ori5 et de l'arti/e1 p> les vnem5ts considrables qui s'y sont accomplis1 p> les tableaux des pe9tres1 les *ants et les descriptions des potes4 ,les s\v5irs et l'imag9ation aid5t au reg>d p\r embellir et transfigur] ces paysages4 ,quelques *anons et des massifs isols1 de =mations calcaires comme le ,subap5n91 bord5t le littoral de la m] ,tyrrhni5ne et les m>cages de la cte4 ,telles sont les hauteurs aux ri*es gisem5ts d'alun qui ent\r5t le noyau tra*ytique de la ,tolfa1 volcan d'orig9e =t anci5ne1 dont les s\rces alim5t5t ,civita-,vec*ia2 tels sont aussi les monti ,lep9i1 avec leur crte en *9e d'ne 7,s*i5a d',as9o71 qui p> leurs esc>pem5ts nus =m5t un vritable mur l'e/ des m>ais ,pont9s2 ils ont p\rtant et l quelques =ts de *taigni]s et de htres1 o les desc5dants des ,volsques mn5t patre leurs tr\peaux de porcs2 mais presque t\tes les montagnes sont dp\illes de vgtation et leurs ro*es brles p> le soleil se divis5t naturellem5t en fragm5ts angulaires qui ont s]vi de modle aux murs cyclopens de tant d'anci5nes villes du ,latium4 ,a l'oue/ de ces mmes m>ais se dresse une cime dix po9tes1 c\v]te de bois t\ffus sur les p5tes qui s'incl95t v]s les cont95ts1 mais pre et nue du ct de la m]2 seulem5t quelques palmi]s na9s1 que l'on vi5t *]*] de ,rome p\r en orn] les j>d9s1 croiss5t et l dans les fissures du ro*]4 ,cette masse insulaire1 non mo9s gr&iose que le monte ,arg5t>o de la ,toscane1 e/ le ,circello4 le promontoire fameux o la magici5ne ,circ se livrait ses malfices4 ,on y montre encore la grotte o elle *angeait les hommes en animaux1 et quelques con/ructions cyclopennes1 dom9ant le village de ,san ,felice1 y rappell5t les temps my?iques de l',odysse4 ,a l'poque des anci5s navigateurs hellnes1 lorsque l',italie n'tait connue que p> ses les et ses promontoires1 elle tait considre comme un ar*ipel1 et l'le de ,circ1 au r$\table cap1 passait p\r l'une des t]res les plus importantes de ces ,cyclades de l',occid5t#hg4 ,note #hg3 ,altitudes div]ses des ,ap5n9s roma9s3 ,monte ,com]o444444444444444444444 #a1afg mtres4 ,n]one444444444444444444444 #a1ebf ,catria444444444444444444444 #a1gjb ,vettore44444444444444444444 #b1dgi ,gran ,sasso d',italia44444444444444 #b1ijb ,monte ,majella44444444444444444444 #b1gib ,vel9o444444444444444444444 #b1dhg ,monte ,con]o 7coll9es d',ancne74 #hdj ,soracte44444444444444444444444444 #fib ,monte ,g5n>o44444444444444444444 #a1bfi ,s*i5a d',as9o444444444444444444 #a1dgg ,monte ,circello4444444444444444444 #ebg ,col de ,fossato 7tunnel du *em9 de f] d',ancne ,rome744444 #ece ,au milieu des m]s o se sont dposs les calcaires1 les m>nes1 les argiles1 les sables de la rgion subap5n9e1 des volcans tai5t l'oeuvre p5dant la priode glaciaire1 et leurs amas de matires fondues jaillissai5t au-dessus des flots sur une faille des ro*es pr(ondes4 ,une range irrgulire de montagnes de lave s'e/ a9si =me1 suivant un axe s5siblem5t p>allle celui des ,ap5n9s eux-mmes et au littoral de la ,mdit]rane4 ,les cnes d'jection sont relis les uns aux autres p> des c\*es paisses de tufs qui se sont rp&ues sur t\te la pla9e la base des montagnes calcaires4 ,elles s't5d5t sur un espace d'environ #bjj kilomtres1 du ,monte ,amiata de la ,toscane au gr\pe des montagnes d',albano1 et dans t\te cette va/e zone les /rates d'orig9e volcanique ne se tr\v5t int]rompues que p> le c\rs du ,tibre et les alluvions qui se sont dposes sur ses bords3 c'e/ dans ces amas de c5dres agglut9es que se ramifi5t les fameuses catacombes de ,rome4 ,d'aprs ,ponzi et la plup>t des gologues qui ont tudi la nature de ces tufs1 ils aurai5t t rejets du se9 des foy]s intrieurs p> des cratres situs fleur d'eau1 et les c\rants les aurai5t ensuite di/ribus au lo9 sur les bas-fonds4 ,les tufs =ms p> t\tes ces c\*es de c5dres volcaniques ne r5f]m5t aucun fossile1 ce que l'on explique p> l'exi/5ce des glaces qui se dta*ai5t des montagnes vois9es et1 lab\rant le fond m>91 ne p]mettai5t pas la vie animale de s'y dvelopp]4 ,illu/ration3 ,n #ha4 -- ,,lac ,,de ,,bols5a4 ,la rgion des volcans roma9s se di/+ue p> les nombreux bass9s lacu/res qu'elle r5f]me4 ,le plus gr& de t\s1 le lac de ,bols5a1 m] intrieure aux bords ombrags de *taigni]s1 tait jadis considr comme un cratre4 ,s'il en tait vraim5t a9si1 cette dpression s]ait1 mme en comp>aison des b\*es volcaniques des ,&es et de ,java1 le plus tonnant tmoignage de la puissance des =ces s\t]ra9es1 c> le lac de ,bols5a n'a pas mo9s de #dj kilomtres de t\r et rec\vre une sun]ficie de #aad kilomtres c>rs4 ,t\tefois les gologues mod]nes s'accord5t1 en gnral1 voir dans ce lac cratri=me un simple bass9 d'effondrem5t et d'rosion3 il se tr\ve1 en effet1 au milieu d'un plateau de c5dres1 de scories et de laves qui ne se relve po9t aut\r des eaux en un rebord circulaire semblable aux talus des cnes volcaniques4 ,on voit facilem5t la diffr5ce de /ructure et de =mation en comp>ant la cavit lacu/re aux vritables cratres du pays1 l'le en croissant de ,mort>a1 au g\ffre circulaire que dom9e le pic de ,montefiascone1 la b\*e d'jection de ,giglio1 remplie p> les eaux d'un petit lac1 et surt\t l'norme cratre de ,lat]a1 qui s'ouvre dans la p>tie occid5tale du plateau volcanique1 et du c5tre duquel jaillit un cne d'ruption1 le mont ,spignano4 ,trs-infrieur en t5due au lac de ,bols5a1 le cirque de ,lat]a n'en e/ pas mo9s l'un des gr&s cratres du globe2 sa l>geur moy5ne e/ de #g #h kilomtres4 ,dj si rem>quable p> son beau lac et son prodigieux cratre1 la contre volcanique de ,bols5a e/ aussi =t curieuse p> les esc>pem5ts v]ticaux que prs5t5t ses tufs et ses laves au-dessus des rivires environnantes4 ,les villes et les villages p]*s sur ces promontoires sont du plus admirable pittoresque4 ,la vieille ,bagnorea s'avance entre deux g\ffres v]tig9eux comme sur un imm5se mle et se runit la n\velle ville p> un *em9 en esc>polette o les voyageurs timides n'aim5t gure s'av5tur]2 ,orvieto occupe une ro*e isole p>eille une =t]esse2 ,pittigliano1 ent\r d'abmes1 n'et t accessible qu' l'oiseau si l'on avait c\p l'i/hme de quelques mtres de l>ge qui ratta*ait le village au re/e du plateau4 ,au moy5 ge1 p5dant les incessantes gu]res des seigneurs et des communes1 les gr&s triomphes tai5t de p\voir s'emp>] de ces nids d'aigle4 ,au sud du gr& lac de ,bols5a1 qui s'pan*e directem5t dans la ,mdit]rane p> la ,m>ta1 le beau lac de ,bracciano1 qui donne naissance la rivire d',arrone1 semble tre aussi un bass9 d'effondrem5t et non un vritable cratre4 ,quant au lac de ,vico1 de =me si gracieusem5t arrondie1 c'e/ bi5 un volcan1 quoique le remp>t extrieur des laves soit br* du ct de l'occid5t4 ,au c5tre1 s'lve le cne presque p>faitem5t rguli] du ,monte ,v5]e1 aux longs talus boiss4 ,jadis un lac annulaire enveloppait compltem5t le cne c5tral et1 p> son contra/e avec la v]dure et les scories r\ges1 donnait l'ensemble du paysage la plus m]veilleuse beaut2 mais le seuil p> lequel son missaire s'*appe dans le ,tibre a t abaiss1 et p> suite le lac s'e/ trans=m en un simple croissant4 ,d'aprs la lg5de1 une ville ru9e dormirait dans ses pr(ondeurs4 ,de l'autre ct du ,tibre1 les montagnes du ,latium qui conti5n5t les lacs *>mants d',albano et de ,nemi1 a9si que d'autres bass9s o l'on *]*e du reg>d des eaux disp>ues1 se dress5t en un magnifique gr\pe de volcans1 ou plutt =m5t un cne unique de plus de #fj kilomtres de circonfr5ce1 dont le gr& cratre1 p>tiellem5t oblitr1 en r5f]me plusieurs de mo9dres dim5sions4 ,prcism5t au c5tre de la gr&e ence9te extrieure du volcan1 s'arrondit le pr9cipal cratre secondaire1 celui du ,monte ,cavo1 dont une lg5de1 en dsaccord avec l'hi/oire1 a fait un camp d',hannibal4 ,des c\*es de p\zzolane1 de pi]railles volcaniques1 de c5dres1 que les eaux ont rav9es en sillons div]g5ts d'une gr&e rgul>it1 =m5t les p5tes extrieures de la montagne et1 p> la div]sit de leur composition1 montr5t les diffr5tes phases d'activit p> lesquelles a pass jadis ce ,vsuve roma91 beauc\p plus rc5t que les volcans situs au nord du ,tibre4 ,les laves sont desc5dues jusque dans le vois9age immdiat de ,rome1 l o se tr\ve le spulcre de ,cecilia ,metella4 ,illu/ration3 ,n #hb4--,,volcans ,,du ,,latium4 ,le lac d',albano dv]se son trop-ple9 dans la m] p> un canal s\t]ra9 de #b1ccg kilomtres de longueur1 qui s'e/ ma9t5u en p>fait tat de cons]vation p5dant v+t-deux sicles4 ,le gr& rs]voir e/ fameux p>mi les zoologi/es cause d'une espce de crabe qui s'y tr\ve en gr&e abondance et que l'on expdie ,rome en temps de c>me4 ,ce crabe1 le seul animal de ce g5re qui vive dans les eaux d\ces1 fait suppos] que le cratre lacu/re tait jadis en communication avec la m] et qu'il s'en e/ sp> peu peu1 en sorte que les crabes auront eu le temps de s'acc\tum] au *angem5t graduel opr dans la composition du liquide4 ,il e/ probable qu'une longue srie de sicles se s]a c\le avant que le golfe m>91 trans=m en rs]voir di/9ct1 puis l5tem5t exhauss p> les amas de scories qui s'y dv]sai5t1 ait pu atte9dre l'altitude de plus de #cjj mtres1 qu'il occupe auj\rd'hui1 mo9s qu'il n'ait t s\lev en masse1 comme le sont actuellem5t les ctes de ,civita-,vec*ia et de ,porto d',anzio4 ,en t\t cas1 des silex travaills et des vases de t]re cuite1 que l'on a tr\vs s\s les masses paisses du pep]9o volcanique1 pr\v5t que le pays tait habit lors des d]nires ruptions p> des populations civilises3 quelques-uns de ces vases sont mme d\blem5t prcieux1 p>ce qu'ils figur5t des maisons de ces temps antrieurs l'hi/oire4 ,des pices de monnaie de la ,rpublique et des fibules de bronze tmoign5t de l'ge relativem5t mod]ne des laves suprieures4 ,que de civilisations div]ses se sont succd1 et que de villes1 de villages1 de palais de plaisance ont pu se btir dans les anci5s cratres6 ,albe la ,longue et d'autres cits des ,lat9s y ont t remplaces p> des villas roma9es1 puis les papes et les gr&s dignitaires de l'glise y ont bti leurs *teaux1 et ma9t5ant ces montagnes sont un lieu d'excursions et de villgiature p\r la f\le des trang]s qui1 de t\tes les p>ties du monde1 vi5n5t contempl] la gr&e ,rome4 ,c'e/ au po9t culm9ant du ,monte ,cavo que se dressait le temple fameux de ,jupit] ,latial1 o se clbrai5t les ftes de la confdration lat9e2 ses d]ni]s re/es ont t dtruits en #aghc4 ,de l'emplacem5t o il s'levait on peut voir1 qu& le temps e/ favorable1 jusqu'aux monts de la ,s>daigne#hh4 ,note #hh3 ,volcans roma9s3 ,monte ,cim9o #a1jga mtres4 ,monte ,cavo #iea mtres4 ,le lac de ,nemi1 dont les eaux refltai5t ce temple r$\t de ,diane o *aque prtre devait tre le meurtri] de son prdcesseur1 n'a plus sur les p5tes de son entonnoir les gr&es =ts qui l'assombrissai5t jadis4 ,de mme que le lac d',albano1 il a t abaiss au moy5 d'un s\t]ra9 de d*>ge4 ,quant au lac ,rgille1 fameux p> la victoire de ,rome sur les allis de ,t>qu9 le ,sup]be1 ce n'tait qu'un m>ais situ la base sept5trionale du volcan2 il a t compltem5t ass*4 ,enf9 le lac incru/ant de ,t>t>i et celui de la ,solfat>e ou des ,iles ,nageantes1 a9si nomm cause des feuilles agglomres qui flott5t sur ses eaux1 ne sont1 en ralit que de simples m>es1 qui doiv5t surt\t leur rputation au vois9age de ,tivoli4 ,illu/ration3 ,n #he4 -- ,,anci5 ,,lac ,,de ,,fuc9o4 ,t\s les lacs encore exi/ants de la rgion volcanique roma9e se ressembl5t p> une gr&e pr(ondeur4 ,p> contre1 les lacs de la rgion calcaire doiv5t tre plutt considrs comme des inondations p]man5tes#hi4 ,l'un d'eux1 le lac de ,fuc9o1 a t compltem5t vid2 l'autre1 celui de ,trasimne1 doit l'tre pro*a9em5t4 ,le lac de ,fuc9o s't5dait1 une poque gologique antrieure1 sur un espace de #bgj kilomtres c>rs1 et le trop-ple9 de ses eaux s'pan*ait au nord-oue/1 p>-dessus le seuil des ,campi ,pal5t9i1 dans la rivire ,salto1 qui desc5d au ,vel9o1 puis au ,tibre4 ,mais1 une poque inconnue1 la dim9ution des pluies am5a l'isolem5t du lac1 et les eaux1 dsormais enf]mes dans leur bass91 n'eur5t d'autre issue que p> l'vaporation4 ,suivant les alt]nances des annes s*es et des annes pluvieuses1 le lac se rtrcissait ou s'accroissait en t5due et tantt laissait des m>ais sur ses bords1 tantt refluait sur les campagnes cultives et dtruisait les rcoltes3 l'c>t entre les niveaux des eaux de crue et des eaux basses n'tait pas mo9dre de #af mtres1 et1 lors des gr&es inondations1 la pr(ondeur du lac dpassait #bc mtres2 deux villes1 dit-on1 ,m>ruvium et ,p9na1 avai5t t dvores p> une de ses crues4 ,dj les anci5s ,roma9s avai5t t5t de vid] ce lac af9 de supprim] a9si un foy] de pe/il5ce et de conqurir l'agriculture une gr&e sup]ficie de sol f]tile2 mais comme il et t impossible de lui r5dre1 p>-dessus un trop l>ge seuil1 son anci5 dv]soir dans la valle du ,tibre1 ils en fir5t un afflu5t du ,g>igliano1 dont le petit tributaire ,liri1 qui g>de ma9t5ant p\r lui seul le nom de l'anci5 fleuve 7,liris71 c\le une faible di/ance du ct de l'oue/4 ,du temps de ,claude1 #cj1jjj esclaves travaillr5t p5dant onze ans creus] un tunnel de #e1fdj mtres de longueur trav]s le ,monte ,salviano1 qui sp>e le bass9 lacu/re de la basse valle du ,liri4 ,l'entreprise1 dirige p> l'avide ,n>cisse1 ne p\vait russir compltem5t1 puisque la section et le fond du canal v>iai5t sur t\t le p>c\rs de la gal]ie s\t]ra9e2 le dv]soir ne fonctionna jamais que d'une manire imp>faite et f9it p> s'ob/ru]4 ,au treizime sicle1 au dix-huitime1 on essaya de dblay] le canal2 mais1 p\r faire oeuvre srieuse1 il tait ncessaire de le recreus] compltem5t1 et c'e/ l le travail qui a t m5 bonne f9 dans les temps mod]nes1 grce aux capitaux du pr9ce ,torlonia1 et aux plans de ,m4 de ,montri*]1 excuts p> ,,mm4 ,b]mont et ,brisse4 ,en seize annes1 de #ahee #ahfi1 le n\veau canal1 qui d'ailleurs a fait disp>atre jusqu' la d]nire brique de l'anci5 tunnel de ,claude1 a t compltem5t a*ev3 une masse liquide de plus d'un milli>d de mtres cubes a t v]se dans le ,liri et1 p> ce torr5t1 dans le ,g>igliano et dans la m]2 ma9t5ant des cultures occup5t en enti] la surface de l'anci5 lac4 ,la salubrit s'e/ accrue en mme temps que la ri*esse du pays1 quoique1 p5dant la premire priode du dess*em5t1 l'air ait t corrompu p> les milli>ds de poissons *\s1 dont les cailles brillai5t sur les plages en une imm5se ce9ture d'arg5t4 ,un rseau de plus de c5t kilomtres de r\tes c>rossables a t trac en d$ans du gr& *em9 de ronde con/ruit aut\r de la pla9e2 t&is que les villages riv]a9s1 priodiquem5t assigs p> les eaux1 avai5t t s\v5t *angs en les et en presqu'les1 de n\veaux gr\pes d'habitations s'lv5t ma9t5ant dans les p>ties les plus creuses de la pla9e2 des b\quets d'arbres fruit et d'agrm5t ont assa9i et consolid les t]res4 ,on peut se faire une ide des imm5ses progrs qui se sont accomplis p\r ces travaux de p]cem5t dans l'art de l'+nieur1 depuis les temps de la puissante ,rome1 en comp>ant1 au po9t de vue te*nique1 l'oeuvre inutile de ,claude au travail efficace de ,m4 de ,montri*]#ij4 ,note #hi3 ,lacs des montagnes roma9es3 ,sup]ficie4 ,altitude4 ,pr(ondeur4 ,lacs volcaniques3 ,lac de ,bols5a #ajh kil4 c>4 #cjc mtres4 #adj mtres4 ,bracciano #eh #aea #bej ,albano #f #cje #adb ,nemi #b #cch #ej ,lac de ,trasimne #abj #beg #g de ,fuc9o4 en #ahej #aeh #gjj #bh ,note #ij3 ,comp>aison des deux s\t]ra9s d'c\lem5t3 ,anci5 tunnel4 ,n\veau tunnel4 ,longueur444444444444444444444444444 #e1fdj mtres4 #f1bjc mtres4 ,section moy5ne44444444444444444444 #aj mt4 c>4 #bj met4 c>4 ,frais de con/ruction 7en arg5t et en valeur d'esclaves1 d'aprs de ,rotr\74 #bdg1jjj1jjj fr4 #cj1jjj1jjj fr4 ,illu/ration3 ,n #hd4--,,lac ,,de ,,trasim,,ne4 ,a l'autre extrmit des prov9ces roma9es1 entre la haute valle du ,tibre et le val de ,*iana1 le lac de ,pr\se1 plus connu s\s le nom de lac de ,trasimne cause des s\v5irs t]ribles qui s'y ratta*5t1 a g>d jusqu' nos j\rs presque t\te l't5due qu'il avait aux comm5cem5ts de l'hi/oire4 ,cette m] de l',ombrie n'aurait s'lev] que d'une faible hauteur p\r pan*] le trop-ple9 de ses eaux dans la ,tresa1 petit afflu5t du ,tibre1 mais elle n'a qu'un bass9 =t troit1 et l'vaporation suffit p\r emport] la masse liquide dv]se p> ses petits ruisseaux1 dont l'un e/ le fameux ,sangu9etto4 ,c'e/ dans la pla9e de ce ruisselet que les ,c>?ag9ois d',hannibal et les ,roma9s de ,flam9ius tai5t aux prises1 t&is qu'un tremblem5t de t]re r\lait inap]u s\s le *amp du c>nage#ia4 ,le lac e/ =t gracieux voir1 cause des les qui le p>sm5t et du *>mant cont\r de ses rives2 mais les coll9es basses qui l'ent\r5t sont peu f]tiles1 le climat e/ insalubre1 les eaux s'ont trs-pauvres en poisson3 aussi les habitants riv]a9s att5d5t-ils avec impati5ce que les +nieurs ti5n5t leurs promesses en donnant l'agriculture les #ab1jjj hect>es de t]res excell5tes encore rec\v]tes p> l'eau du lac4 ,note #ia3 44444444444444444 b5ea? ! fray ,an e>?quake reel$ unhe$$ly away4 7,byron47 ,un travail d'assa9issem5t et de conqute agricole bi5 plus pressant e/ celui que rclame la campagne roma9e proprem5t dite1 c'e/--dire le t]ritoire compris entre le ,tolfa de ,civita-,vec*ia1 le mont ,soracte1 les hauteurs de la ,sab9e et les volcans du ,latium4 ,aux portes mmes de la capitale de l',italie comm5ce la solitude4 ,aut\r de la gr&e ,rome comme dans les ,m>emmes de l'anci5ne trurie1 les gu]res1 l'esclavage et la mauvaise adm9i/ration ont *ang en ds]t une contre f]tile qui devrait n\rrir des populations nombreuses4 ,les pe9tres clbr5t l'envi la campagne de ,rome2 ils en admir5t les mornes t5dues1 les ru9es pittoresques ent\res de br\ssailles1 les p9s solitaires au bran*age tal1 les m>es o vi5n5t s'abreuv] les buffles1 o se reflt5t les nuages emp\rprs du soir4 ,c]tes1 ces paysages1 dom9s p> des montagnes au vig\reux pr(il1 sont magnifiques de gr&eur et de tri/esse1 mais l'air y e/ mortel4 ,le sol et le climat de l',agro romano se sont dtriors la fois1 et la fivre y rgne en s\v]a9e ,la campagne de ,rome1 qui s't5d au nord1 du ,tibre1 sur plus de #bjj1jjj hect>es1 de la m] aux montagnes1 tait1 il y a deux mille ans1 un pays ri*e et cultiv2 mais1 aprs avoir t lab\r p> des ma9s d'hommes libres1 il fut livr aux ma9s des esclaves4 ,accap> p> les patrici5s qui s'y taillai5t de va/es doma9es1 ce t]ra9 se c\vrit de villas de plaisance1 de p>cs et de j>d9s1 qui s't5dai5t des montagnes la m]2 puis1 lorsque les magnifiques demeures fur5t livres aux flammes et que la population de travailleurs ass]vis fut disp]se1 le pays se tr\va du c\p trans=m en ds]t4 ,depuis cette poque1 la plus gr&e p>tie de l',agro n'a cess d'tre proprit de ma9-morte entre les ma9s des corps religieux et de gr&es familles pr9cires4 ,t&is que le re/e de l',europe progressait en agriculture1 en indu/rie1 en ri*esses de t\te sorte1 la ,campagne dev5ait plus ds]te1 plus morne1 plus insalubre4 ,le m>ais n'a cess d'envahir dans les bas-fonds1 et les coll9es elles-mmes se sont rec\v]tes d'une atmosphre de miasmes2 la mal>ia1 produite p> les sporules d'eau d\ce qui empoisonn5t l'atmosphre et que les v5ts d'oue/ emp*5t de s'*app] v]s la m]1 a f9i p> fran*ir les murs de ,rome et dcime la population des faub\rgs4 ,illu/ration3 ,,campagne ,,de ,,rome4 ,pas un village1 pas un hameau de cette contre fltrie n'a pris assez d'importance p\r s'organis] en commune3 il n'y a que de simples masures de dpt dans les div]ses proprits1 qui ont en moy5ne #a1jjj hect>es d't5due4 ,ces imm5ses doma9es ne consi/5t gure qu'en ptis o se promn5t en tr\peaux1 demi sauvages1 de gr&s boeufs gris1 que l'on dit1 probablem5t tort1 tre les desc5dants de ceux qui suivir5t les ,huns en ,italie1 et dont les cornes puissantes1 longues de prs d'un mtre1 sont cons]ves soigneusem5t dans les cabanes comme prs]vatif contre le mauvais oeil4 ,le sol de ces t]ra9s de pture1 si mal utiliss1 se compose p\rtant de grasses alluvions1 ml des matires volcaniques et aux m>nes argileuses des ,ap5n9s2 mais on se borne en lab\r] une faible p>tie t\s les trois ou quatre ans1 p\r le compte d'int]mdiaires appels m>*&s de campagne4 ,lab\reurs et moissonneurs1 qui desc5d5t des coll9es des al5t\rs1 vi5n5t p\r a9si dire travaill] en c\rant1 p\rsuivis p> la fivre1 et bi5 s\v5t ils succomb5t au flau avant d'avoir pu regagn] leurs villages4 ,que faudrait-il faire p\r r5dre au sol sa ri*esse1 l'air sa puret1 et ram5] la population dans la campagne roma9e8 ,sans d\te il faudrait dra9] le sol1 dess*] les m>ais1 plant] des arbres ayant1 comme l'eucalyptus1 une gr&e facilit d'absorption p> leurs feuilles et leurs rac9es1--et c'e/ l ce que l'on t5te depuis #ahgj avec succs aut\r de l'abbaye de ,tre ,fontane2--mais il import]ait1 avant t\tes *oses1 d'intress] le cultivateur la re/auration du t]ra9 qu'il lab\re4 ,mme dans les di/ricts du pays roma91 les plus salubres p> le sol et le climat1 la misre et t\tes les maladies qui en sont la consqu5ce dcim5t la population4 ,a9si la valle du ,sacco1 qui prolonge v]s ,rome les campagnes f]tiles de la ,t]re de ,lab\r et qui e/ si ri*e en crales1 en v9s1 en fruits1 n'a que du mas p\r ses propres cultivateurs2 la "p prleve p> la gr&e proprit et les intrts des prteurs dvor5t t\s les produits2 les paysans ri*es sont ceux qui1 aprs avoir v5du le sol1 g>d5t encore la proprit des arbres4 ,au sud du ,tibre1 la zone des t]res incultes et insalubres se cont9ue le long de la m]2 les eaux ret5ues p> les dunes du bord empliss5t l'air de miasmes dang]eux1 et1 p\r y *app]1 il faut se rfugi]1 soit sur les coll9es de l'intrieur1 soit mme sur les jetes qui s'avanc5t en ple9e m]1 comme ,porto d',anzio4 ,la mort plane sur ces rivages qui jadis tai5t bords1 d',o/ie ,nettuno1 d'une longue faade de palais clbres p> leurs gr&s trsors d'art1 dont il n\s re/e le ,gladiateur et l',apollon du ,belvdre2 demi enf\is dans le sable des dunes ou dj lavs p> le flot m>91 des pavs de mosaque et des murs de fondation rappell5t l'oeuvre de de/ruction accomplie p> les m>ais4 ,mais de t\tes les campagnes mal>ia la plus r$\table e/ celle qui occupe1 la base des monts ,lep9i1 la pla9e comprise entre ,porto d',anzio et ,t]rac9e4 ,cette pla9e1 anci5 golfe de la m] ,tyrrhni5ne1 e/ celle des m>ais ,pont9s ou ,pompt9s1 a9si nomme d'une ville de ,pometia1 qui n'exi/e plus4 ,v+t-trois cits prosprai5t jadis dans cette contre1 auj\rd'hui ds]te et mortelle4 ,c'tait le doma9e le plus f]tile de la puissante confdration des ,volsques1 et1 si l'on en juge p> les traditions qu'a potises l'nide1 c'tait un pays des plus prospres4 ,mais les ,roma9s conqurants v9r5t y faire en mme temps la paix et la solitude4 ,la rgion tait dj trans=me en un m>cage lorsque1 en l'an #ddb de ,rome1 le c5seur ,appius con/ruisit trav]s le pays la voie clbre qui mne de ,rome ,t]rac9e4 ,depuis cette poque1 on a va9em5t essay1 div]ses reprises1 de reconqurir le t]ritoire1 refuge des sangli]s1 des c]fs1 et de buffles demi sauvages dont les anctres fur5t imports d',afrique au septime sicle4 ,les canaux creuss du temps d',augu/e sembl5t n'avoir pas eu gr&e utilit2 les travaux entrepris s\s le ,go? ,?odoric fur5t1 dit-on1 plus efficaces2 mais les eaux /agnantes et la mal>ia reprir5t bi5tt leur empire4 ,v]s la f9 du dix-huitime sicle1 le pape ,pie ,,vi reprit l'oeuvre d'assa9issem5t2 il fit creus]1 ct de la voie ,appi5ne re/aure1 un gr& canal de d*>ge o devai5t afflu] t\tes les eaux du m>ais2 mais les calculs des +nieurs se tr\vr5t du1 et la va/e dpression1 d'une sup]ficie totale de plus de #gej kilomtres c>rs1 e/ t\j\rs le mme pays de dsolation et de mort2 qu& un brig& s'y rfugie1 on ne l'y p\rsuit po9t2 on le laisse m\rir en paix4 ,illu/ration3 ,n #he4--,,m>ais ,,pont9s4 ,t\tes les difficults sont runies p\r gn] les travaux de dess*em5t4 ,a l'oue/ des m>ais ,pont9s proprem5t dits1 p>alllem5t au rivage de la m]1 se prolonge une range de hautes dunes boises1 trav]s lesquelles fur5t jadis creuss des canaux d'c\lem5t1 oblitrs auj\rd'hui2 mais au del de cette premire *ane de dunes s't5d une deuxime zone de m>cages sp>s de la m] p> un autre remp>t de sable1 enrac9 d'un ct la po9te d',a/ura1 de l'autre au promontoire de ,circ1 et c\v]t galem5t de =ts1 o les m>9s de ,naples vi5n5t s'approvisionn] de bois et de *>bon4 ,a9si deux b>rires s'oppos5t l'expulsion des eaux v]s les p>ages de la m] les plus rappro*s3 il faut donc que les canaux d'ass*em5t se dirig5t au sud v]s ,t]rac9e2 mais l aussi un cordon de dunes borde le littoral4 ,d'ailleurs la p5te gnrale du sol e/ trs-faible1 de #f mtres pe9e1 de l'orig9e des m>ais au rivage de la m]4 ,en outre1 les eaux sont ret5ues dans les canaux p> de vritables =ts d'h]bes aquatiques2 p\r db>rass] les fosss de ces normes en*evtrem5ts de plantes et rtablir le c\rant1 on p\sse dans l'eau des tr\peaux de buffles qui pataug5t sur le fond et le ma9ti5n5t a9si plus libre de vgtation4 ,c'e/ l1 il e/ vrai1 un moy5 b>b>e1 qui hte la dtrioration des b]ges1 et que l'on *]*e remplac] p> des fau*aisons rgulires2 mais pe9e les h]bes palu/res ont-elles t c\pes et livres au c\rant1 qu'elles rep\ss5t avec la mme abondance et qu'il1 faut s'occup] d'une n\velle moisson4 ,la masse des eaux re/e donc /agnante3 or non-seulem5t il pleut beauc\p dans cette p>tie de l',italie1 mais encore1 p> un s+uli] phnomne gologique1 il se tr\ve que l'eau surabondante des bass9s limitrophes s'pan*e p> dess\s les montagnes dans la dpression des m>ais ,pont9s4 ,m4 de ,prony a con/at que la masse liquide v]se la m] p> le ,bad9o1 canal d'c\lem5t des m>ais1 dpasse de plus de moiti ,peau de pluie reue annuellem5t dans le bass94 ,c'e/ que le ,sacco1 tributaire du ,g>igliano1 et le ,tev]one1 afflu5t du ,tibre1 s'c\l5t p>tiellem5t dans les m>ais p> des ruisseaux ca*s qui pass5t au-dess\s des monts ,lep9i et rejailliss5t de l'autre ct en s\rces trs-abondantes4 ,lors des gr&es pluies1 t\t se tr\ve inond4 ,p5dant les s*]esses1 un n\veau dang] se produit3 que des ptres ins\ciants allum5t des br\ssailles sur les pturages dess*s1 le sol t\rbeux s'enflamme aussitt et brle jusqu'au niveau des eaux s\t]ra9es2 a9si se =m5t de n\velles cuvettes m>cageuses dans les endroits que l'on croyait1 le plus l'abri des inondations4 ,mais1 p5dant la plus gr&e p>tie de l'anne1 l'aspect des m>ais ,pont9s e/ celui d'une pla9e c\v]te d'h]bes et de fleurs3 on se dem&e avec tonnem5t comm5t ces campagnes si fcondes re/5t encore inhabites4 ,la ville de ,n9fa1 qui fut btie v]s le onzime ou d\zime sicle l'extrmit sept5trionale de la pla9e1 dans la rgion la mo9s insalubre1 e/ p\rtant ab&onne4 ,on la voit encore presque entire1 avec ses murs1 ses t\rs1 ses glises1 ses c\v5ts1 ses palais1 ses demeures1 t\te revtue de li]re1 d'autres plantes grimpantes1 d'arbu/es fleuris4 ,p\r l'assa9issem5t des m>ais ,pont9s1 il semblait t\t naturel d'avoir rec\rs la pratique du colmatage1 qui a r5du tant de s]vices dans la valle de la ,*iana4 ,on l'a t5t1 en effet1 et a et l quelques bons rsultats ont t obt5us2 mais1 a9si que le fait rem>qu] de ,prony1 la *air des montagnes avois9antes e/ presque puise2 les eaux n'en dta*5t plus gure que des blocs de ro*]s1 des caill\x1 des gravi]s2 il n'en desc5d que =t peu de ces sables f9s et de ces argiles tnues ncessaires la =mation des colmates4 ,il faudra donc rec\rir des moy5s d'assa9issem5t mo9s simples et plus coteux4 ,ces moy5s exi/5t1 aucun +nieur n'en d\te4 ,il e/ possible d'ass*] et de repeupl] ces contres1 qui sont auj\rd'hui des foy]s de pe/il5ce et dont les r>es habitants1 t\j\rs sec\s p> les fivres1 succomb5t d'anmie au bord des *em9s4 ,bi5 employes1 les dp5ses s]ont l>gem5t c\v]tes p> les produits de cette pla9e fconde1 qui1 presque sans culture1 f\rnit dj les plus belles rcoltes de bls et de mas4 ,lorsque ce gr& travail de rcupration aura t conduit bonne f91 les antiques cits des ,yolsques r5atront du sol qui rec\vre leurs ru9es4 ,jusqu' nos j\rs1 le fleuve roma9 p> excell5ce1 le ,tibre1 e/ aussi re/ incorrigible2 ses crues s\da9es1 sans tre comp>ables celles du ,p1 de la ,loire et du ,rhne1 sont =t dang]euses3 on les dit plus r$\tables qu'aux temps de l'anci5ne rpublique4 ,depuis ,ancus ,m>tius1 on lutte contre les alluvions fluviales avec des alt]natives de russite et d'insuccs1 p\r les dplac] et donn] aux eaux un db\* l>ge et pr(ond4 ,les +nieurs itali5s1 qui se di/+u5t p> la h>diesse de leurs entreprises1 et qui d'ailleurs ont p\r les enc\rag] l'exemple des puissants con/ructeurs leurs anctres1 auront =t faire p\r rgul>is] le c\rs du fleuve et p\r en dirig] les apports leur gr4 ,le ,tibre e/ de beauc\p le fleuve le plus abondant de la p>tie pn9sulaire de l',italie et celui dont le bass91 l>gem5t ramifi au nord et au sud1 e/ le plus t5du#ib4 ,c'e/ aussi le seul qui soit navigable dans son c\rs infrieur1 d',o/ie ,fidnes et mme au conflu5t de la ,n]a1 quoique son c\rant rapide et ses rem\s mett5t s\v5t ls faibles emb>cations en dang]4 ,il pr5d sa s\rce exactem5t s\s la latitude de ,flor5ce1 dans ces ,alpes de la ,lune1 dont l'autre v]sant pan*e la ,m>ec*ia v]s ,rim9i4 ,la valle qu'il p>c\rt dans le coeur des ,ap5n9s e/ d'une gr&e beaut2 tantt elle s'tale en de l>ges et f]tiles bass9s1 tantt elle n'e/ plus qu'un dfil p5*ant1 ouv]t de vive =ce trav]s les ro*]s4 ,en aval du *>mant bass9 de ,pr\se1 le ,tibre reoit le ,top9o1 qu'alim5t5t les eaux runies dans la pla9e1 jadis lacu/re1 de ,fuligno1 au pi$ du gr& ,ap5n9 et du *em9 s9ueux qui monte au col ,fleuri 7col ,fiorito74 ,c'e/ dans cette pla9e1 l'une des plus admires de l',italie c5trale1 que vi5t db\*] la rivire de ,clitumnus1 l'eau si pure1 le plus vivant cri/al o v9t jamais se baign] la nymphe4 ,note #ib3 ,sup]ficie du bass9 du ,tibre444 #af1ggj kilom4 c>4 ,longueur du c\rs4444444444444444 #dah kilom4 ,longueur du c\rs navigable444444 #ij kilom4 444 ! mo/ liv+ cry/al t 0 e'er ,! haunt ( ! riv] nymph1 to gaze & lave ,h] limbs4 7,,byron47 ,un joli temple1 l'un des mieux cons]vs de l'poque roma9e1 s'lve encore au-dessus de la s\rce2 mais les tr\peaux qui s'abreuv5t l'onde sacre ne pr5n5t plus un pelage d'une blan*eur clatante1 comme aux temps de ,virgile2 la v]tu div9e a disp>u des eaux4 ,illu/ration3 ,n #hf4--;,,anci5s ,,lacs ,,du ,,tibre ,,et ,,du ,,top9o4 ,illu/ration3 ,,cascade ,,de ,,t]ni4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie4 ,le rival du haut ,tibre1 p> sa masse liquide1 celui qui lui donne boire1 dit le prov]be itali51 e/ le ,n> ou ,n]a1 qui runit dans sa gorge infrieure plusieurs rivires desc5dues des montagnes ,sibyll9es1 du ,monte ,yel9o1 des hauteurs de la ,sab9e4 ,il y a plus de v+t et un sicles1 dit-on1 les plus importantes de ces rivires n'atteignai5t pas le ,tibre2 elles s'arrtai5t dans la pla9e de ,reate 7,rieti7 p\r y =m] le lacus ,vel9us1 dont il re/e actuellem5t quelques petits bass9s et des m>cages p>s a et l1 au milieu des ri*es cultures du ,*amp des ,roses1 ,une br*e ouv]te trav]s les ro*es de sdim5t calcaire1 et plusieurs fois recreuse depuis les ,roma9s1 a livr passage en amont de ,t]ni aux eaux du ,vel9o et =m cette admirable cascade delle ,m>more1 que les pe9tres et les potes ont clbre l'envi4 ,la rivire tombe d'abord en une seule nappe d'une hauteur v]ticale de #afe mtres1 puis desc5d en b\illonnant trav]s les blocs amoncels p\r se jo9dre l'eau plus paisible de la ,n]a4 ,beauc\p mo9s gr&ioses1 mais plus *>mantes peut-tre1 sont les nombreuses cascatelles de l',anio 7,ani5e ou ,tev]one71 le d]ni] afflu5t que reoit le ,tibre en amont de ,rome4 ,de la coll9e v]doyante qui porte le pittoresque ,tivoli1 ent\r de ses vieux murs1 on voit s'*app] de t\tes p>ts le flot arg5t des cascades2 les unes gliss5t en longues nappes sur la ro*e polie1 les autres s'lanc5t d'une vote d'ombre1 se dploi5t un in/ant dans l'air1 puis disp>aiss5t de n\veau s\s le feuillage2 t\tes1 puissantes g]bes ou simples filets d'eau1 ont un trait spcial de beaut qui les di/+ue1 et p> leur ensemble elles =m5t un des tableaux les plus gracieux de l',italie4 ,aussi ,tivoli1 dont le nom e/ prov]bial dans le monde enti] comme synonyme de lieu *>mant1 a-t-il t de t\t temps l'un des gr&s r5dez-v\s des ,roma9s4 ,en dpit de la rime populaire3 ,tivoli di mal con=to1--,o piove1 o tira v5to1 o suona a morto6 7,tivoli sans com=t1--,eau1 v5t ou glas de mort67 quelques villas mod]nes y ont succd aux maisons de plaisance1 vraies ou prt5dues1 de ,mcne1 d',horace1 de ,catulle1 de ,prop]ce et l'imm5se villa d',hadri51 la plus somptueuse qui ft jamais1 et dont les ru9es c\vr5t1 l'oue/ de la ,tivoli actuelle1 plusieurs kilomtres c>rs de surface4 ,de nos j\rs il e/ gr&em5t "q d'utilis] les eaux de l',ani5e p\r la gr&e indu/rie4 ,ce fleuve r\le environ #djj mtres cubes en temps de crue et1 p5dant les saisons les plus s*es1 son dbit ne tombe pas au-dess\s de #cj ou #be mtres2 les +nieurs ont calcul que cette masse d'eau tombant d'une c5ta9e de mtres de hauteur leur donn]ait une =ce d'au mo9s #ae1jjj *evaux1 et ils font leurs plans p\r en tir] pr(it4 ,les anci5s n'exploitai5t indu/riellem5t les *utes de ,tivoli que p\r en retir] les concrtions de pi]re tiburt9e ou trav]t9 que les eaux calcaires dpos5t droite et gau*e de leur lit et qui en ma9ts endroits atteign5t une puissance de #cj mtres4 ,ils s'en s]vai5t p\r la con/ruction des monum5ts de ,rome4 ,la c\leur du trav]t91 qu& on le tire de la c>rire1 e/ blan*e1 mais aprs un c]ta9 temps elle t\rne au jaune et pr5d ensuite une te9te r\getre trs-agrable l'oeil1 qui contribue donn] aux difices un c>actre de maje/4 ,en aval de son conflu5t avec l',anio1 le ,tibre ne reoit plus que de faibles ruisseaux4 ,il e/ t\t =m1 et son flot1 t\j\rs jaune de l'argile qu'il a dlaye dans son passage trav]s les pla9es de l',ombrie1 vi5t r\l] avec t\te sa puissance s\s les ponts de ,rome4 ,bi5tt aprs1 il cont\rne de ses m&res les d]nires coll9es1 qui bord5t un anci5 golfe combl1 et1 dj s\lev p> le flot de m>e qui vi5t sa r5contre1 se bifurque aut\r de l'le ,sacre1 jadis l'le de ,vnus1 clbre p> ses roses1 auj\rd'hui tri/e solitude m>cageuse1 c\v]te de joncs et d'asphodles4 ,le vieux ,tibre e/ le bras qui c\le au sud de l'le2 c'e/ lui qui porte encore la m] la plus gr&e quantit d'eau et qui a p\ss en dehors du cont95t la pn9sule d'alluvions la plus considrable4 ,o/ie1 qui tait la porte du fleuve aux premi]s temps de l'hi/oire roma9e1 repose ma9t5ant s\s les *amps de crales et les *>dons #f kilomtres et demi du rivage3 les f\illes entreprises depuis #ahee la font ressuscit] peu peu comme la ,pompi napolita9e3 on peut y visit] les temples de ,jupit]1 de ,cyble1 entr] dans un sanctuaire de ,mi?ra1 p>c\rir l'anci5ne voie des tombeaux1 se prom5] dans les rues bordes d'arcades1 ct de magas9s f]ms depuis plus de deux mille ans4 ,les comm]ants de ,rome avai5t d ab&onn] la ville cause de l'allongem5t du lit fluvial et de la b>re de sable qui en ob/ruait l'entre4 ,dj du temps de ,/rabon ,o/ie n'avait plus de port4 ,p\r reconqurir un db\* sur la m]1 les emp]eurs roma9s fir5t creus] au nord du bras d',o/ie un canal que les eaux du ,tibre ont peu peu trans=m p> leurs rosions et leurs apports en un petit fleuve s9ueux3 c'e/ le ,fiumic9o4 ,claude fit excav] de va/es bass9s au bord d'une crique assez pr(onde situe au nord du canal1 et l s'leva bi5tt une n\velle ,o/ie4 ,trajan ouvrit1 un peu plus au sud-e/1 un autre port1 qui fut p5dant plusieurs sicles la vritable emb\*ure comm]ciale du ,tibre4 ,mais depuis environ mille ans ce port s'e/ combl2 les alluvions gagn5t incessamm5t sur la m] et prolong5t le triangle de t]res qu'elles ont =m au devant de la c\rbe naturelle du rivage trace entre ,civita-,vec*ia et ,porto d',anzio2 actuellem5t les anci5s bass9s sont laisss prs de #b kilomtres dans les campagnes4 ,du ct du ,fiumic9o1 o le *5al e/ indiqu p> des ranges de pieux que l'eau vi5t aff\ill] la base1 les progrs du delta sont d'environ un mtre p> an1 t&is qu'ils atteign5t prs de trois mtres la b\*e de l'anci5ne ,o/ie4 ,sur les bords d'un gr& tang qui s]vait de d>se intrieure au port de ,trajan1 on tr\ve des ru9es en gr& nombre1 palais1 !rmes1 entrepts4 ,des f\illes entreprises en cet endroit p\r le compte de la famille ,torlonia ont am5 la dc\v]te de quelques objets d'art4 ,illu/ration3 ,n #hg4--;,,delta ,,du ,,tibre4 ,d'aprs la ,c>te p>ticulire des ,ctes d',italie 7,mr4 ,d>ondeau1 #ahha7 et d'aprs celle de ,desj>d9s4 ,a9si le ,tibre1 comme l',arno1 le ,p1 le ,rhne1 l'bre1 le ,nil et t\s les autres fleuves qui se jett5t dans la ,mdit]rane1 e/ ob/ru son emb\*ure p> des bancs de sable infran*issables aux gr&s navires1 et ,rome1 au lieu de se s]vir de son fleuve p\r communiqu] avec les pays d'outre-m]1 e/ oblige d'avoir rec\rs des ports loigns3 c'e/ p> ,antium1 ,anxur 7,t]rac9e71 ,p\zzolles mme1 qu' dfaut d',o/ie elle se mettait jadis en rapport avec la ,sicile1 la ,grce et l',ori5t2 mais dans les temps mod]nes la plus gr&e importance politique et comm]ciale des contres du nord a fait transfr] ,civita-,vec*ia l'entrept m>9 de la valle du ,tibre4 ,on sait que ,g>ibaldi a le projet de consacr] les d]ni]s ef=ts de sa vie la trans=mation de ,rome en une gr&e cit m>itime et comm]ciale4 ,un canal d'assa9issem5t dta* du ,tibre emport]ait t\tes les eaux /agnantes de la campagne roma9e1 t&is qu'un lit plus l>ge1 o des portes d'cluse arrt]ai5t les alluvions du ,tibre1 irait db\*] dans un port va/e et pr(ond1 en ple9e ,mdit]rane4 ,l'entreprise gr&iose s]a en mme temps d'une excution difficile1 c> la m] e/ basse au l>ge des ctes roma9es et c'e/ plus de #a1bjj mtres du littoral que la sonde m>que la pr(ondeur de #aj mtres ncessaire l'entre des gr&s navires4 ,cep5dant1 si le ,tibre doit tre trans=m en un gr& fleuve comm]cial et si les travaux d'excavation d'un port doiv5t tre entrepris1 on ne saurait *oisir d'autre emplacem5t que la rgion qui s't5d au nord du delta1 et s'il e/ possible1 =t au l>ge de la zone d'alluvions du fleuve4 ,les +nieurs hydraulici5s tr\v]ont aussi1 s9on des ob/acles insurmontables1 du mo9s d'extrmes difficults triomph] des crues qui r5d5t le ,tibre si dang]eux p\r les villes riv]a9es4 ,d'aprs les auteurs anci5s1 les dbordem5ts du ,tibre tai5t trs-r$\tables1 non-seulem5t cause du mal qu'ils faisai5t directem5t1 mais aussi cause des amas de dtritus animaux et vgtaux1 notamm5t des s]p5ts noys1 qu'ils laissai5t dans les campagnes4 ,dans ses crues1 le fleuve cont9ue d'apport] ces dbris corrompus et cause t\j\rs de gr&s dgts4 ,a ,rome1 qui n'e/ p\rtant qu' #ef kilomtres de la m]1 le niveau d'inondation s'lve frquemm5t #ab et #ae mtres au-dessus de l'tiage2 en dcembre #aeih1 le fleuve se gonfla mme de plus de #bj mtres4 ,gomm5t faire p\r ret5ir ces masses d'eau1 p\r rgl] l'arrive des ondes successives de la crue s\s les ponts de ,rome8 ,s'il e/ vrai que le dboisem5t des ,ap5n9s soit l'une des gr&es causes du flau1 la re/auration des =ts s]a-t-elle une mesure suffisante8 ,ou bi5 faudra-t-il rtablir au moy5 de b>rages1 du mo9s p5dant le temps des pluies1 quelques-uns des anci5s lacs o v5ai5t ab\tir jadis des rivires sans issue8 ,dans t\s les cas1 l'emb>ras s]a gr&1 c> le v]sant occid5tal des ,ap5n9s e/ prcism5t t\rn v]s les v5ts pluvieux1 et les crues spciales de *aque bass9 des afflu5ts du ,tibre concid5t p\r =m] une seule et mme vague d'inondation4 ,en outre1 les v5ts d'oue/ et de sud-oue/1 qui apport5t en hiv] les nuages et les av]ses1 sont aussi les mmes qui s\ffl5t l'encontre des eaux fluviales dans le delta et en ret>d5t l'c\lem5t v]s la m]4 ,si les gr&es inondations hiv]nales du ,tibre s'expliqu5t facilem5t1 p> contre ce fleuve prs5te dans son rgime e/ival un phnomne qui re/a longtemps incomprh5sible4 ,p5dant la saison des s*]esses1 les eaux du ,tibre se ma9ti5n5t un niveau de beauc\p suprieur celui qui rpondrait la faible quantit de pluies tombes dans le bass92 jamais leur dbit d'tiage n'e/ infrieur la moiti du dbit moy54 ,c'e/ l un fait peut-tre unique dans son g5re et que les savants n'ont con/at p\r aucune autre rivire4 ,a9si1 p\r tablir une comp>aison avec un fleuve bi5 connu et relativem5t con/ant1 la ,se9e1 dont le bass9 e/ prs du qu9tuple de celui du ,tibre et qui r\le d'ord9aire presque deux fois plus d'eau1 e/ s\v5t1 aprs de longues s*]esses1 de trois quatre fois mo9s abondante4 ,p\r expliqu] la pr5nit du ,tibre1 il faut admettre ncessairem5t que p5dant la saison des s*]esses le fleuve e/ alim5t p> les missaires de rs]voirs s\t]ra9s o se sont accumules les eaux de l'hiv]4 ,ces rs]voirs sont trs nombreux1 si l'on en juge p> les cr\lem5ts en =me d'entonnoirs qui s'ouvr5t a et l sur les plateaux et les montagnes calcaires de l',ap5n94 ,un de ces g\ffres1 appel ,fonta9e d',italie ou puits de ,santulla1 et situ non lo9 d',alatri1 prs de la frontire du ,napolita91 e/1 en effet1 une sorte de puits1 de #ej mtres de pr(ondeur1 et l>ge de #djj mtres1 au fond duquel une vritable =t dresse ses troncs lancs v]s la lumire2 des s\rces ruissell5t en abondance s\s la v]dure1 et des brebis1 qu'on y a fait desc5dre au moy5 de cordes et qu'un ptre ira *]*] en se susp5dant galem5t un cble1 paiss5t l'h]be sav\reuse qui crot l'ombre de ce *>mant bosquet4 ,ce sont des g\ffres de cette espce qui alim5t5t de leurs eaux my/rieuses les fleuves de la contre1 le ,sacco et le ,tibre4 ,les +nieurs ,v5turoli et ,lomb>d9i ont tabli p> leurs calculs1 qu'environ les trois qu>ts de la masse liquide du ,tibre p5dant l'tiage provi5n5t de lacs inconnus1 ca*s dans les cav]nes des ,ap5n9s calcaires4 ,l'eau qu'ils f\rniss5t annuellem5t au ,tibre e/ gale celle que r5f]m]ait un bass9 de #fe kilomtres c>rs sur une pr(ondeur moy5ne de #ajj mtres#ic4 ,note #ic3 ,pluie moy5ne a ,rome4444444444444444444 #jm1#gh 7,s*\w74 a la base de l',ap5n9444 #am1#aj 7,lomb>d9i74 sur les sommets4444444444 #bm1#dj ,dbit moy5 du ,tibre444444444 #bia m4 c4 p> seconde 7,v5turoli7 le plus =t4444444444444 #a1gaj le plus faible44444444444 #afj ,le ,tibre a fait en gr&e p>tie la puissance de la ,rome primitive1 s9on comme rivire navigable1 du mo9s comme ligne mdiane d'un va/e bass91 et ma9t5ant encore la disposition gnrale de la contre fait de sa capitale le m>* naturel d'une rgion considrable de l',italie4 ces avantages de la ville se joignir5t plus t>d ceux de sa position c5trale en ,italie et dans l'orbis t]r>um2 mais1 n\s l'avons vu1 l'hi/oire1 qui *ange sans cesse la valeur gographique relative des div]ses contres1 a graduellem5t rejet ,rome en dehors du gr& *em9 des nations4 ,il e/ vrai que cette ville e/ situe peu prs au milieu de la ,pn9sule et qu'elle occupe le c5tre de figure de l'ensemble des t]res1 insulaires et cont95tales1 qui ent\r5t la m] ,tyrrhni5ne2 galem5t au po9t de vue mtorologique1 ,rome e/ un c5tre1 puisque sa temprature moy5ne 7#ae1d7 e/ prcism5t de #d degrs plus leve que celle de ,tur9 et de #d degrs plus faible que celle de ,catane2 mais ni la position gomtrique1 ni les avantages du climat1 d'ailleurs trs-compromis p> l'insalubrit des campagnes et mme d'une p>tie de la ville1 n'assur5t ,rome l'importance de gr&e capitale qu'elle ambitionne4 ,quoique rsid5ce de deux s\v]a9s1 le roi d',italie et le pape1 ,rome n'e/ po9t la tte de la ,pn9sule1 et bi5 mo9s encore celle des pays lat9s4 ,on affirme que p5dant le moy5 ge1 lors du sj\r des papes ,avignon1 la population de la ,ville t]nelle desc5dit #ag1jjj individus2 ce fait p>at trs-conte/able ,m4 ,gregorovius1 le savant qui a le mieux tudi cette priode de l'hi/oire de ,rome1 mais il e/ c]ta9 qu'aprs le sac ordonn p> le conntable de ,b\rbon ,rome n'avait gure plus de #ej1jjj habitants4 ,de nos j\rs1 elle gr&it assez rapidem5t1 mais elle e/ trs-infrieure ,naples et sa population n'e/ mme pas aussi considrable que celle de ,milan4 ,ds les premi]s ges1 les habitants de ,rome tai5t d'orig9es div]ses1 ,la lg5de de ,romulus et de ,rmus1 le rcit de l'enlvem5t des ,sab9es1 qui s'applique en ralit t\te une poque de l'hi/oire roma9e1 les conflits incessants des nations enf]mes dans la mme ence9te1 tmoign5t de cette div]sit premire4 ,de mme1 les re/es des cits que l'on tr\ve dans la prov9ce de ,rome1 plus frquemm5t encore que dans la ,toscane proprem5t dite1 murs dits cyclopens1 ncropoles1 urnes funraires1 vases de t\te espce1 pot]ies et bij\x1 rappell5t que sur la rive droite du ,tibre l'lm5t trusque balanait au mo9s celui des ,italiotes4 ,ailleurs1 notamm5t sur le v]sant de l',adriatique1 prdom9ai5t les ,gaulois1 et leur race se mla div]sem5t aux autres s\*es e?niques d'o sortit la population roma9e primitive4 ,illu/ration ,,paysans ,,de ,,la ,,campagne ,,roma9e4 ,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs nature4 ,mais ce fut bi5 autre *ose aux temps de la puissance de ,rome4 ,alors des trang]s1 p> milli]s et p> millions1 v9r5t se ml] la population lat9e4 ,p5dant c9q sicles1 les ,gaulois1 les ,espagnols1 les ,maurtani5s1 les ,grecs1 les ,syri5s1 les ,ori5taux de t\te race et de t\t climat1 esclaves1 affran*is et citoy5s1 ne cessr5t d'afflu] v]s la capitale du monde et d'en modifi] n\veau les lm5ts e?nologiques4 ,v]s la f9 de l'empire1 ,rome1 dit-on1 avait dans ses murs plus d'trang]s que de ,roma9s1 et sans d\te que ceux-ci1 comme t\s les rsid5ts des gr&es villes1 avai5t des familles mo9s nombreuses que les immigrants du dehors4 ,a9si la race itali5ne tait dj mlange des lm5ts les plus div]s lorsque la gr&e dbcle de l'empire d',occid5t comm5a et que les hordes de la ,g]manie1 de la ,scy?ie1 des /eppes asiatiques1 v9r5t t\r t\r pill] la cit re9e4 ,ce croisem5t l'inf9i des va9queurs et des va9cus1 des matres et des esclaves1 e/ peut-tre la pr9cipale raison du *angem5t considrable qui s'e/ opr depuis deux mille ans dans le c>actre et l'esprit des ,roma9s4 ,cep5dant les ,tran/vr9s1 c'e/--dire les ,roma9s de la rive droite du ,tibre1 ont cons]v le vieux type roma91 tel que n\s le voyons encore dans les /atues et les mdailles4 ,rome e/ plus gr&e p> ses s\v5irs que p> son prs5t1 plus atta*ante p> ses ru9es que p> ses difices mod]nes2 elle e/ encore plus un tombeau qu'une cit vivante4 ,on se s5t =tem5t saisi1 sec\ comme p> une ma9 puissante1 qu& on se tr\ve en prs5ce des monum5ts laisss p> les anci5s matres du monde4 ,la vue de ce prodigieux ,colise1 si =midable encore quoique en p>tie dmoli1 cause une admiration mle d'p\vante au voyageur qui ne voit pas dans les con/ructions huma9es de simples tas de pi]res4 ,la p5se que cette imm5se arne tait emplie d'hommes qui s'entre-tuai5t1 qu'une m] de ttes oscillait suivant les pripties du massacre1 sur t\t le p\rt\r de ces grad9s1 et qu'un effrayant cri de mort1 compos de quatre-v+t mille voix1 desc5dait v]s les combattants p\r les enc\rag] la tu]ie1 suscite devant l'imag9ation t\t un pass de bassesse1 de frocit1 de fureur dlirante1 qui devai5t us] t\tes les =ces vives de la civilisation roma9e et la livrai5t d'avance en proie aux b>b>es qui allai5t faire recul] l'humanit de dix sicles v]s les tnbres primitives4 ,le ,=um rveille des s\v5irs d'autre nature3 c]tes1 des abom9ations de t\te espce s'y sont galem5t commises2 mais1 dans l'ensemble de son hi/oire1 cette place h]beuse et 9gale1 dont le moy5 ge avait fait un m>* de va*es 7,campo ,vacc9o71 se montre n\s comme le vrai c5tre du monde roma92 c'e/ le lieu1 jadis sacr1 d'o p5dant tant de sicles p>tit l'impulsion premire p\r t\s les peuples occid5taux1 des montagnes de l',atlas aux rives de l',euphrate3 c'e/ l que s'agitai5t1 comme dans un c]veau vivant1 les ides et1 v]s la f9 de l'empire1 les halluc9ations v5ues de t\tes les extrmits du gr& corps4 ,les murs1 les re/es de colonnades1 les temples1 les glises qui ent\r5t le ,=um racont5t dans leur langage muet les vnem5ts les plus considrables de ,rome1 et1 s\s ces con/ructions div]ses1 les dbris plus anci5s retr\vs p> les f\illes n\s font pntr] plus avant dans l'ombre paissie des ges2 comme dans un *amp o se succd5t les rcoltes1 les difices ont remplac les difices aut\r de cette place o se m\vait sans cesse la gr&e h\le du peuple roma93 ce sont l des annales qui p\r le savant val5t bi5 celles de ,tacite4 ,de mme sur t\s les po9ts de ,rome et des environs o se tr\ve quelque vieux monum5t1 arcade ou colonne brise1 ni*e ou s\bassem5t1 *aque pi]re rappelle une date1 un fait de l'hi/oire de ,rome4 ,s\v5t il e/ difficile de d*iffr] ce tmoignage du pass1 mais du *aos de t\tes les hypo?ses1 du conflit de t\tes les contradictions1 la vrit se fait j\r peu peu4 ,malgr les pillages et les dmolitions en masse1 un trs-gr& nombre de monum5ts antiques1 p>mi lesquels le ,pan?on d',agrippa1 cette m]veille d'ar*itecture1 subsi/5t encore1 plus ou mo9s dgrads4 ,les ,v&ales1 sur le compte desquels on avait mis l'oeuvre de de/ruction1 ont pill outrance1 cela e/ vrai1 mais ils n'ont ri5 dmoli4 ,le travail de r5v]sem5t sy/matique avait dj comm5c bi5 avant les ,v&ales1 lorsque1 p\r la con/ruction de la premire glise de ,sa9t-,pi]re1 les matriaux avai5t t pris au cirque de ,caligula et d'autres monum5ts vois9s4 ,on fit de mme p\r les innombrables glises qui s'levr5t dans la suite1 a9si que p\r les monum5ts civils et les btisses de t\te espce2 les /atues qui n'tai5t pas enf\ies s\s les dbris tai5t casses1 p\r s]vir de pi]re *aux ou de pi]re btir2 au comm5cem5t du qu9zime sicle1 il ne re/ait plus deb\t dans ,rome que six /atues1 c9q de m>bre et une de bronze4 ,l'invasion des ,norm&s1 en #ajhd1 et t\tes les gu]res du moy5 ge1 accompagnes du sac et de l'inc5die1 laissr5t aussi bi5 des ru9es aprs elles2 mais le nombre des palais1 des cirques1 des arcs triomphaux1 des colonnades1 des oblisques1 des aqu$ucs1 avait t si considrable1 que la ,r5aissance1 prise t\t c\p de ces magnific5ces du pass1 put en tr\v] encore beauc\p tudi] et reproduire p> des imitations plus ou mo9s heureuses4 ,depuis cette poque1 le va/e muse ar*itectural qu'enf]m5t les murs de ,rome e/ cons]v avec so92 il a mme t agr&i p> des oeuvres capitales de ,mi*el-,ange1 de ,bramante et d'autres ar*itectes2 mais cela n'e/ pas suffisant3 il faut remettre la cl>t du j\r t\s les trsors d'art1 t\s les tmoignages de l'hi/oire qui sont encore enf\is4 ,on s'occupe actuellem5t de rcupr] p> des f\illes t\tes les con/ructions que les dbris accumuls p5dant qu9ze sicles avai5t rec\v]tes de leurs /rates4 ,il s'agit de retr\v] s\s la ,rome de nos j\rs la ,rome antique1 de la faire surgir de la p\ssire des rues1 comme on a ressuscit ,pompi de la c5dre du ,vsuve4 ,les re/es les plus curieux1 notamm5t les fondem5ts des palais des ,cs>s et les murs de l'anci5ne ,roma quadrata1 ont t mis p>tiellem5t dc\v]t sur le mont ,palat91 peu de di/ance du ,=um et du ,colise2 la coll9e t\t entire e/ un ensemble de monum5ts des plus prcieux4 ,c'e/ l que les premi]s ,roma9s avai5t bti la ville1 af9 de la protg] la fois p> les esc>pem5ts de leur ro*e et p> les eaux du ,vlabre et des autres m>cages dans lesquels s'pan*ai5t alors les inondations du ,tibre4 ,mais1 dev5ue plus populeuse1 ,rome eut bi5tt desc5dre du ,palat92 elle s't5dit dans la dpression du ,vlabre1 ass*e p> les g\ts de ,t>qu9 l'trusque1 se dploya dans la valle du ,tibre et dans ses rav9s latraux1 puis gravit les p5tes des hauteurs environnantes4 ,au milieu de la ville gr&issante1 un lot1 considr p> les ,roma9s comme un lieu sacr1 divisait les eaux du fleuve4 ,les b]ges en tai5t maonnes en =me de c>ne2 au c5tre un oblisque s'levait en guise de mt1 et le temple d',esculape occupait la p\pe4 ,l'le tait assimile un vaisseau portant la =tune de ,rome4 ,il exi/e encore une autre ,rome1 la ,rome s\t]ra9e1 des plus intressantes tudi]1 c> l1 mieux que dans t\s les livres1 on peut appr5dre ce qu'tait le *ri/ianisme des premi]s sicles et jug] des *angem5ts qu'y a produits1 depuis cette poque1 l'incessante volution de l'hi/oire4 ,les cryptes des cimetires *rti5s occup5t aut\r de la ville une zone de deux ou trois kilomtres de l>geur moy5ne1 p>tage en une c9quanta9e de catacombes di/9ctes1 qui n'ont pas encore t explores dans leur enti]4 ,m4 de ,rossi value #ehj kilomtres la longueur de t\tes les gal]ies creuses p> les *rti5s dans le tuf volcanique4 ,elles n'ont en moy5ne qu'une l>geur mo9dre d'un mtre2 mais en t5ant compte des *ambres qui s]vai5t d'oratoires et des nombreux tages de ni*es pr(ondes o l'on dposait les corps1 on peut jug] de l'norme travail de dblais que reprs5t5t ces excavations4 ,les inscriptions1 les bas-reliefs1 les pe9tures de ces tombeaux fur5t t\j\rs inviolables p\r les paens de ,rome1 ple9s de respect env]s les spultures1 et =t heureusem5t les s\t]ra9s fur5t combls lors de l'invasion des b>b>es1 ce qui les sauva des dgradations qu'eur5t subir p5dant t\t le moy5 ge les monum5ts de la surface2 ils re/r5t intacts jusqu' l'poque des f\illes1 qui comm5a v]s la f9 du seizime sicle4 ,ces tombeaux *rti5s rvl5t une croyance populaire =t diffr5te de celle qui se tr\ve exprime dans les crits des contempora9s1 app>t5ant presque t\s une autre classe sociale que celle de la masse des fidles2 ils contra/5t bi5 plus encore avec les monum5ts des ges po/rieurs du *ri/ianisme4 ,t\t y e/ d'une gaiet s]e9e2 les emblmes lugubres n y ont aucune place3 on n'y tr\ve ni reprs5tations de m>tyres et de tortures1 ni squelettes1 ni images de mort2 on n'y voit pas mme la croix1 dev5ue plus t>d le gr& signe du *ri/ianisme4 ,les symboles le plus frquemm5t figurs sont le bon ,b]g]1 portant un agneau sur les paules1 la vigne et ses pampres1 la joyeuse v5dange4 ,dans les premires catacombes1 au deuxime et au troisime sicle1 les figures1 d'ailleurs beauc\p mieux sculptes que celles des sicles suivants1 ont quelque *ose de grec et sont frquemm5t reprs5tes avec des sujets paens3 le bon ,b]g] se tr\ve mme une fois ent\r des trois ,grces4 ,deux catacombes judaques1 creuses galem5t dans le tuf de ,rome1 p]mett5t de comp>] les ides religieuses des deux cultes cette poque si intressante de l'hi/oire4 ,illu/ration3 ,n #hh4--,,les ,,coll9es ,,de ,,rome4 ,p> une biz>re sup]/ition p\r les nombres my/iques1 on cont9ue de donn] ,rome le nom de ,ville aux ,sept ,coll9es1 qu'elle ne mrite plus depuis que l'ence9te de ,s]vius ,tullius a t dpasse4 ,sans compt] le mont ,te/accio1 compos de tessons que les fabricants de j>res et les bateli]s jetai5t au bord du fleuve et que les buveurs utilis5t auj\rd'hui p\r t5ir leur breuvage au frais1 au mo9s neuf coll9es bi5 di/9ctes s'lv5t dans les murs de la ,rome actuelle3 l',av5t91 o se retirai5t les plbi5s dans leurs vellxs d'indp5dance1 le ,palat91 o sigr5t les ,cs>s1 le ,capitol91 que dom9ait le temple de ,jupit]1 le ,caelius 7,monte ,celio71 l',esquil91 le ,vim9al1 le ,quir9al1 le ,citorio1 monticule d'ailleurs peu lev1 le ,monte ,p9cio1 le coteau des prom5ades et des j>d9s4 ,enf91 de l'autre ct du ,tibre1 et t\j\rs dans la ,rome de nos j\rs1 se montr5t deux autres coll9es3 le ,janicule1 la plus haute de t\tes1 et le ,vatican1 a9si nomm p>ce qu'on y r5dait autrefois les oracles4 ,hritire des traditions anci5nes1 cette hauteur e/ re/e le lieu des vatic9ations4 ,c'e/ l que les prtres *rti5s1 sortis de l'obscurit des catacombes1 o ils t5ai5t leurs assembles secrtes1 sont v5us trn] au-dessus de la ville de ,rome et de t\t le monde occid5tal4 ,l s'lve le palais du pape avec ses ri*es collections1 sa biblio?que1 son muse1 les *efs-d'oeuvre de ,mi*el-,ange et de ,raphal4 ,a ct respl5dit la fameuse basilique de ,sa9t-,pi]re1 le c5tre de la *rti5t ca?olique4 ,runi au palais p> une longue gal]ie1 le mausole d',hadri51 dc\ronn de sa colonnade suprieure et dev5u1 s\s le nom de *teau ,sa9t-,ange1 la gr&e =t]esse papale1 se dresse au bord du ,tibre et en dom9e le passage4 ,ma9t5ant ses canons ne protg5t plus le ,vatican2 t\te puissance matrielle des pontifes a disp>u1 mais la fa/ueuse glise de ,sa9t-,pi]re1 l'tonnant portique circulaire qui la prcde1 la c\pole qui la surmonte et qu'ap]oiv5t mme les navigateurs voyageant au lo9 sur la m]1 les /atues1 les m>bres1 les mosaques1 les dcorations de t\te espce tmoign5t des ri*esses imm5ses qui1 de t\tes les p>ties du monde *rti51 v5ai5t nagure s'eng\ffr] dans ,rome4 ,la seule basilique de ,sa9t-,pi]re1 l'une des trois c5t soixante-c9q glises de la cit papale1 a cot prs d'un demi-milli>d4 ,p\rtant1 quelque somptueux que soit cet difice1 l'admiration qu'il veille n'e/ po9t sans mlange4 ,les juges ont beau dire que le gnie de ,bramante et de ,mi*el-,ange se fait s5tir ici au po9t de ram5] t\t ce qui e/ ridicule ou mauvais aux simples proportions de l'insignifiance1 on ne peut s'emp*] p\rtant de voir ce qu'il y a d'imp>fait dans cette oeuvre colossale4 ,le monum5t e/ rapetiss p> la multiplicit des ornem5ts1 et1 *ose plus grave encore1 il ne rpond1 comme ar*itecture1 qu' une phase transitoire et locale de l'hi/oire du ca?olicisme4 ,lo9 de reprs5t] t\te une poque avec sa foi1 sa conception une et cohr5te des *oses1 il rsume1 au contraire1 un ge de contradictions1 o le paganisme de la ,r5aissance et le *ri/ianisme du moy5 ge t*5t de se fondre en un no-ca?olicisme pompeux qui c>esse les s5s et s'adapte de son mieux au gt et aux caprices du sicle3 s\s les sombres nefs go?iques1 l'impression e/ bi5 autrem5t pr(onde4 ,p> un phnomne hi/orique curieux1 le qu>ti] du ,rome o s'lve l'glise de ,sa9t-,pi]re e/ le seul endroit de la ville actuelle qui ait t dva/ p> les ,musulmans1 en #hdf4 ,ceux-ci se vant5t d'avoir saccag la ,rome papale et de possd] ,jrusalem1 t&is que jusqu' nos j\rs le tombeau de ,mahomet e/ re/ au p\voir de ses fidles4 ,quant aux ,juifs1 ce n'e/ po9t en va9queurs qu'ils sont entrs dans ,rome4 ,domicilis dans l'immonde ,ghetto1 aux bords du ,tibre vaseux1 et non lo9 de cet arc de ,titus qui rappelle la de/ruction de leur temple et le massacre de leurs anctres1 ils ont port p5dant dix-neuf c5ts ans le poids de la ha9e univ]selle et de la p]scution4 ,ils ont survcu p\rtant1 grce la puissance de l'or qu'ils savai5t mani] mieux que leurs oppresseurs1 et1 dsormais libres de sortir du ,ghetto1 les quatre mille ,juifs de ,rome pr5n5t "p1 plus que les *rti5s eux-mmes1 la trans=mation de la capitale de l',italie4 ,le c\rs des ides s'e/ trop modifi p5dant les sicles mod]nes p\r que les +nieurs itali5s song5t ma9t5ant inaugur] la troisime re de l'hi/oire de ,rome p> des difices de luxe qui puiss5t se comp>] en gr&eur au ,colise ou ,sa9t-,pi]re2 mais ils ont des oeuvres non mo9s utiles ralis] dans un autre doma9e du travail huma91 s'ils se donn5t p\r mission de protg] ,rome contre les crues du ,tibre et de la replac] dans des conditions de salubrit p>faite4 ,il e/ vrai que les dbris accumuls de tant d'difices dtruits ont exhauss le niveau de la ville d'au mo9s un mtre en moy5ne2 mais le lit du ,tibre s'e/ galem5t lev cause du prolongem5t de son delta4 ,p\r assur] le libre c\lem5t des eaux de crue dans un canal rguli]1 il faut ncessairem5t recreus] le lit du fleuve et le bord] de quais levs dans t\te la trav]se de ,rome2 il faut1 en outre1 p\r assa9ir la ville1 remani] le rseau s\t]ra9 des g\ts et di/ribu] avec intellig5ce l'eau pure que les travaux des anci5s diles ont donne aux vasques des fonta9es4 ,on sait quelle prodigieuse masse liquide ,rome recevait jadis p\r sa consommation j\rnalire4 ,du temps de ,trajan1 les neuf gr&s aqu$ucs1 d'une longueur totale de #dbb kilomtres1 apportai5t environ #bj mtres cubes p> seconde1 la valeur d'un vritable fleuve1 et les autres canaux d'am5e con/ruits plus t>d accrur5t cette quantit d'eau de plus d'un qu>t4 ,actuellem5t encore1 bi5 que ,rome n'ait plus gure que la dixime p>tie de ses ruisseaux artificiels et que la plup>t des anci5s aqu$ucs dress5t leurs arcades ru9es au milieu des campagnes sans culture1 la capitale de l',italie e/ une des cits les plus abondamm5t p\rvues d'eaux vives2 mais si jamais ,rome doit emplir son ence9te et cont9u] de s'agr&ir p> l'adjonction de n\veaux qu>ti]s1 si le ,=um1 nagure presque dans la banlieue1 r$evi5t le c5tre de la ville1 le manque d'eau p\rrait bi5 aussi s'y faire s5tir comme dans la plup>t des mtropoles de l',europe#id4 ,note #id3 ,eau d'alim5tation de div]ses capitales3 ,quantit ,quantit ,quantit p> j\r p> seconde4 p> j\r4 et p> habitant4 ,rome 7#ahfi7444 #bm4c41#b #ahi1jjj m4c4 #jm1#idd ,p>is 7#ahge7444 #d 1#a #cee1jjj #j 1#bjj ,londres 7#ahgd744 #e 1#g #ejj1jjj #j 1#abe ,glasg[ 7#ahgd744 #a 1#g #adg1fah #j 1#bcf ,wa%+ton 7#ahgj74 #e 1#f #ejj1jjj #c 1#jjj ,sans p>l] de l'insalubrit des campagnes environnantes1 il e/ encore un ct faible de la ,rome actuelle1 comp>e la ,rome antique4 ,si l'on ti5t compte de la diffr5ce des milieux1 la ville mod]ne n'a plus l'admirable ensemble de voies de communication qui rayonnai5t v]s t\s les po9ts du monde aut\r de la borne d'or du ,=um4 ,la voie ,appi5ne1 cette l>ge r\te qui comm5ce au sortir de ,rome p> une si curieuse av5ue de tombeaux1 e/ le type de ces *em9s puissamm5t con/ruits et d'une inflexible rgul>it1 qui saisissai5t le monde et en abrgeai5t les di/ances au pr(it de la ville matresse4 ,il e/ vrai que ces anci5nes r\tes paves ont t en p>tie remplaces p> des *em9s de f]1 mais ces lignes sont encore peu nombreuses1 indirectes dans leur trac et laiss5t la ville en dehors des gr&es voies des nations4 ,la =me mme du rseau montre que le m\vem5t1 lo9 de se produire1 comme dans les autres pays d',europe1 du c5tre v]s la circonfr5ce1 s'e/ accompli en s5s inv]se3 c'e/ de ,flor5ce1 de ,bologne1 de ,naples1 que l',italie a m>* la reconqute de ,rome4 ,illu/ration3 ,n #hi4--;,,civita-,,veccia4 ,dp\rvue de ports et prive de banlieue cause des miasmes de la campagne environnante1 ,rome e/ une des gr&es villes qui p\rrai5t le mo9s subsi/] dans l'isolem5t3 elle doit se complt] p> des localits loignes qu'elle reti5t1 p\r a9si dire1 p> les longs bras de ses r\tes1 p>eille une araigne place au milieu de sa toile4 ,gomme lieux de j>d9age1 d'indu/rie1 de villgiature1 elle a les villes des montagnes les plus rappro*es1 ,tivoli1 ,frascati1 que dom9e une p>oi de cratre o se tr\v5t les ru9es de ,tusculum2 ,m>9o1 prs de laquelle les peuples confdrs du ,latium se runissai5t l'ombre des gr&s bois2 ,albano1 qu'un sup]be viaduc mod]ne unit p>-dessus un l>ge rav9 la ville d',ariccia2 ,velletri1 la vieille cit des ,volsques1 gr\pant ses maisons sur les p5tes mridionales de la gr&e montagne du ,latium2 ,pale/r9a1 plus anci5ne qu',albe la ,longue et que ,rome1 et btie t\t entire sur les ru9es du fameux temple de la ,=tune1 gloire de l'antique ,pra5e/e1 comme lieux de ba9s1 elle a sur la m] les plages de ,palo1 de ,fiumic9o et celles de ,porto d',anzio1 b\rgade qui se cont9ue au sud p> la petite ville de ,nettuno1 si clbre p> la fire beaut de ses femmes4 ,comme port d'*anges avec l'trang]1 elle n'a g>d sur la m] ,tyrrhni5ne que ,civita-,vec*ia1 tri/e ville au bass9 admirablem5t con/ruit1 p\vant s]vir de modle aux +nieurs m>itimes1 mais beauc\p trop troit #ie2 les havres que possdai5t les anci5s ,roma9s au sud des b\*es du ,tibre sont pe9e utiliss1 et la *>mante ,t]rac9e1 nid de v]dure au pi$ de ses ro*]s blan*issants1 n'e/ plus la porte de ,rome que p\r les voyageurs v5us du ,midi p> la r\te du littoral4 ,presque t\tes les autres villes du ,latium sont situes sur les deux gr&es r\tes hi/oriques1 dont l'une remonte au nord v]s ,flor5ce1 t&is que l'autre pntre au sud-e/ dans la valle du ,sacco et desc5d dans les campagnes du ,napolita94 ,au nord1 la cit pr9cipale e/ ,vit]be1 la ville des belles fonta9es et des belles filles2 au sud1 sur le v]sant du ,g>igliano1 ,alatri1 dom9e p> sa sup]be acropole aux murs cyclopens1 e/ le gr& m>* et le lieu de fabrique p\r les paysans des al5t\rs4 ,a l'e/1 dans une des plus *>mantes valles de la ,sab9e1 que p>c\rt l',anio1 aux ondes t\j\rs froides1 e/ une autre ville clbre1 ,subiaco1 l'antique ,sublaqueum1 a9si nomme des trois lacs qu'avait =ms ,nron au moy5 de digues de ret5ue et dans lesquels il p*ait les truites avec un filet d'or4 ,c'e/ prs de ,subiaco que sa9t ,b5ot tablit dans la sa9te cav]ne 7sacro specu7 le c\v5t clbre qui prcda l'abbaye plus fameuse encore de mont ,cass91 et qui fut1 aprs le mona/re de ,l]9s en ,prov5ce1 le b]ceau du mona*isme de l',occid5t #if4 ,note #ie3 ,comm]ce m>itime de ,civita-,vec*ia3 ,en #ahfc444 #cc1fij1jjj fr4 ,en #ahfh44 #bd1iij1jjj fr4 ,m\vem5t des navires dans les ports roma9s en #ahgc3 ,civita-,vec*ia4444 #b1fbg entres et sorties444 #ebj1jjj tonnes1 ,fiumic9o444444444 #a1dgf #fc1jjj ,porto d',anzio44444 #a1bie #cj1ijj ,t]rac9e444444444 #ieb #cc1ejj ,note #if3 ,communes du ,latium ayant plus de #aj1jjj habitants3 ,rome44444 #bef1jjj habitants 7#ahge74 ,vit]be44 #bj1fjj 7#ahga74 ,velletri44 #ac1ejj ,alatri4444 #ab1hjj ,la gr&e ville qui s]t d'int]mdiaire entre ,rome et ,ancne1 entre la valle du ,tibre infrieur et la rgion des ,ap5n9s de ,toscane et des ,m>*es1 e/ le *ef-lieu de l',ombrie1 l'antique ,pr\se1 l'une des puissantes cits trusques des premi]s temps de l'hi/oire1 une de celles dont le vois9age1 sond p> les travaux de f\ille1 a livr aux reg>ds des tombeaux du plus saisissant intrt4 ,aprs *aque gu]re1 aprs *aque priode de de/ruction et de ru9e1 la ville s'e/ releve1 grce sa position des plus heureuses au bord d'une pla9e trs-f]tile et au po9t de jonction de plusieurs r\tes naturelles4 ,a la fois toscane et roma9e1 elle dev9t1 l'poque de la ,r5aissance1 le sige de l'une des gr&es coles de pe9ture2 p> ,vanucci le ,prug91 sa gloire e/ une des plus clatantes de l',italie4 ,il re/e encore ,pr\se de beaux monum5ts de cette poque clbre4 ,actuellem5t la ville n'e/ plus l'une des capitales arti/iques de la ,pn9sule1 mais1 comme sige d'univ]sit1 elle a t\j\rs son gr\pe de littrateurs et d'rudits2 elle e/ aussi =t active1 surt\t p\r le comm]ce des soies grges2 la propret de ses maisons et de ses rues1 qui cep5dant ont g>d leur aspect orig9al1 la puret de son atmosphre1 le *>me de sa population1 y attir5t *aque et une p>tie considrable de la colonie d'trang]s ri*es qui pass5t l'hiv] ,rome4 ,pr\se a de beauc\p di/anc son anci5ne rivale1 ,foligno ou ,fuligno1 dont le bass9 lacu/re e/ *ang en campagnes d'une si gr&e f]tilit et qui fut jadis le pr9cipal m>* d'*anges de t\te l',italie c5trale2 ses habitants1 =t indu/rieux1 ont g>d quelques spcialits de fabrication1 entre autres le tannage des cuirs4 ,quant la ville d',assisi1 si gracieuse voir dans son d\x paysage1 elle e/ bon droit clbre p> son temple de ,m9]ve1 si p>faitem5t cons]v1 et p> le c\v5t magnifique o l'on admire les fresques de ,cimabe1 le d]ni] des pe9tres grecs1 et celles de son cont9uateur ,giotto1 le premi] des pe9tres itali5s2 ce n'e/ qu'une b\rgade sans activit1 mais elle e/ ent\re d'une banlieue agricole1 ri*e et populeuse3 c'e/ l que naquit1 la f9 du d\zime sicle1 ,franois d',assise1 le fondateur de l'ordre fameux des ,francisca9s4 ,d'autres villes secondaires de l',ombrie1 sans gr&e importance comm]ciale1 ont du mo9s un nom considrable dans l'hi/oire ou se di/+u5t p> la beaut de leurs monum5ts ou de leurs paysages #ig4 ,spoleto1 dont ,hannibal ne put =c] les portes1 a sa basilique sup]be au por*e si orig9al1 son viaduc roma9 jet sur une gorge pr(onde et ses montagnes c\v]tes de bois de p9s et de *taigni]s2 ,t]ni a dans les environs l'un des plus beaux spectacles de l',italie1 la puissante cascade du ,vel9o1 dont les ,roma9s ont taill le lit dans la ro*e vive2 ,rieti1 jadis surnomme l',heureuse1 a son lac1 re/e de l'anci5ne m] qu'a vide la *ute du ,vel9o1 la tran*e delle ,m>more4 ,au nord du ,tibre1 sur les frontires de la ,toscane1 la fire et malpropre ,orvieto1 o se fabriquait jadis le fameux remde dit orvitan1 la vieille cit papale hrissant de ses clo*]s et de ses t\rs le promontoire de scories qui la porte1 possde la m]veilleuse faade de sa ca?drale1 aux mosaques incru/es1 qui en font un *ef-d'oeuvre d'ornem5tation et presque de bij\t]ie4 ,enf91 les deux villes pr9cipales de l',ap5n9 d',ombrie1 ,citt di ,ca/ello1 situe au bord du ruisseau qui devi5dra le ,tibre1 et ,gubbio1 btie au coeur mme des montagnes1 sont t\tes les deux ri*es en sites *>mants ou gr&ioses1 et l'une et l'autre ont des eaux mdic9ales frqu5tes4 ,les rudits vont visit] dans le palais municipal de ,gubbio les fameuses tables ,engub9es1 sept plaques de bronze c\v]tes de c>actres ombri5s3 ce sont les seuls monum5ts de ce g5re qui n\s re/5t4 moiti *em9 entre ,pr\se et ,citt di ,ca/ello1 dans une rgion des plus f]tiles que p>c\rt le ,tibre1 la petite ville de ,fratta1 dont le nom a t rcemm5t *ang en celui d',umb]tide1 n'a d'importance que p> son comm]ce local4 ,note #ig3 ,communes de l',ombrie ayant plus de #aj1jjj habitants en #ahga3 ,pr\se 7,p]ugia744444 #di1ejj hab4 ,citt di ,ca/ello44444 #bd1jjj ,gubbio4444444444444444 #bb1gjj ,fuligno444444444444444 #ba1gjj ,spoleto444444444444444 #bj1gjj ,t]ni44444444444444444 #af1jjj ,orvieto444444444444444 #ad1fjj ,rieti44444444444444444 #ad1bjj ,assisi4444444444444444 #ad1jjj ,umb]tide 7,fratta74444 #aa1jjj ,sur la m] ,adriatique1 le port des contres roma9es e/ ,ancne1 la vieille cit dori5ne1 encore dsigne p> le nom grec qu'elle doit sa position1 l'angle mme de la ,pn9sule1 entre le golfe de ,v5ise et l',adriatique mridionale4 ,prs de la rac9e du gr& mle1 un bel arc triomphal1 un des difices de ce g5re les plus beaux et les mieux cons]vs qui subsi/5t encore1 rappelle l'importance qu'atta*ait ,trajan la possession de cette porte m>itime4 ,grce sa situation privilgie1 et nagure aussi la fran*ise comm]ciale de son port1 amlior p> l'art et dragu p>t\t #d mtres de pr(ondeur1 ,ancne e/ une des trois cits les plus comm]antes de la cte ori5tale de l',italie et la huitime de t\t le littoral de la ,pn9sule2 elle vi5t aprs ,v5ise et dispute la prm95ce ,br9disi1 bi5 qu'elle ne soit pas1 comme cette d]nire1 une tape du *em9 des ,indes4 ,elle a p\r alim5t] son comm]ce1 non-seulem5t ce que lui envoi5t ,rome et la ,lomb>die1 mais aussi les d5res de la campagne des ,m>*es1 des fruits exquis1 des huiles1 l'asphalte des ,abruzzes1 le s\fre des ,ap5n9s1 rcemm5t entr dans le comm]ce1 et la meilleure soie qu'il y ait au monde1 si l'on en croit les indignes2 d'aprs les regi/res du port1 le trafic se s]ait notablem5t accru p5dant les d]nires annes3 mais cette augm5tation e/ en gr&e p>tie app>5te1 c> elle provi5t des gr&s bateaux vapeur qui font escale aux jetes de la ville#ih4 ,les autres ports du littoral1 d'ailleurs =t mal abrits1 n'ont qu'un faible comm]ce2 ,pes>o1 la patrie de ,ross9i1 n'e/ gure visite que p> des navires de v+t tr5te tonneaux2 ,fano n'a que de simples b>ques2 ,s5igallia1 plus connue l'trang] s\s le nom de ,s9igaglia1 tait assez frqu5te p> les emb>cations l'poque de la clbre foire1 qui donnait lieu un m\vem5t d'affaires d'environ #be millions2 mais son petit havre de rivire1 qui fut un port franc jusqu'en #ahgj1 poque de la suppression de la foire1 ne donne accs qu' des navires d'un tirant d'eau de #b mtres4 ,t\tes ces villes de la cte doiv5t expdi] ,ancne la plus gr&e p>tie de leurs d5res4 ,note #ih3 ,m\vem5t du port d',ancne3 #aheh #b1jba navires jaugeant #beh1bib tonneaux4 #ahfg #b1jbd #cgb1hgg #ahgc #b1abi #gea1hjc ,illu/ration3 ,n #ij4--,,vall,,es ,d',,rosion ,,du ,,v]sant ,,de ,l',,adriatique4 ,illu/ration3 ,,paysans ,,des ,,adruzzes4 ,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs nature4 ,a l'exception de ,fabriano1 situe dans une valle riante des ,ap5n9s1 et d',ascoli-,pic5o1 btie au bord de la rivire ,tronto1 t\tes les cits de l'intrieur des ,m>*es3 ,urb9o1 dont la plus gr&e gloire e/ d'avoir donn naissance ,raphal1 et qui produisait autrefois1 comme sa vois9e ,pes>o1 les admirables faences si re*]*es des connaisseurs2 ,jesi1 ,osimo1 ,mac]ata1 ,recanati1 la patrie de ,leop>di2 ,f]mo et d'autres encore1 qui jadis tai5t t\tes p]*es sur une ro*e abrupte p\r se surveill] mutuellem5t1 comm5c5t projet] de longs faub\rgs dans la direction de la pla9e1 af9 de s'occup] de l'exploitation du sol4 ,une de ces villes haut dresses sur la montagne e/ la clbre ,loreto1 qui fut autrefois le pl]9age le plus frqu5t de t\t le monde *rti54 ,avant la ,r=me1 une poque o p\rtant les gr&s voyages tai5t beauc\p mo9s faciles qu'auj\rd'hui1 ,loreto recevait jusqu' deux c5t mille pl]9s p> an dans son sanctuaire4 ,il e/ vrai qu'ils y contemplai5t une des gr&es m]veilles de la *rti5t1 la maison mme qu'avait habite la ,vi]ge1 et que les anges avai5t transporte de promontoire en promontoire l'endroit qu'abrite ma9t5ant une c\pole magnifiquem5t dcore4 ,c'e/ dans le vois9age de ce lieu fameux1 ,ca/elfid>do1 que la plus gr&e p>tie du patrimo9e de ,sa9t-,pi]re a t ravie au pape p> les armes de l',italie3 quoique la bataille n'ait t qu'un m9ce vnem5t militaire1 elle m>que une date =t importante dans l'hi/oire de la ,pn9sule4 ,la rgion montueuse des ,abruzzes1 qui faisait jadis p>tie du ,napolita91 mais qui se ratta*e ,rome p> son v]sant tyrrhni51 tributaire du ,tibre1 et surt\t p> sa gr&e r\te transv]sale1 n'a qu'un petit nombre de villes sur les hauteurs du plateau4 ,la pr9cipale e/ un *ef-lieu de prov9ce1 ,aquila1 que l'emp]eur ,frdric ,,ii fonda au treizime sicle p\r en faire une aire d'aigle2 les autres villes des montagnes ont t\j\rs t trop difficiles d'accs p\r avoir de nombreux habitants1 et mme elles envoi5t dans les villes des pla9es des colons vig\reux et p]svrants au travail1 les ,aquilani1 si apprcis comme t]rassi]s dans t\te l',italie4 ,les localits les plus populeuses se tr\v5t dans le bass9 infrieur de l',at]no ou dom95t la r\te ctire et les campagnes fcondes du v]sant adriatique4 ,solmona gr\pe ses maisons dans un imm5se j>d91 qui fut jadis un lac et que born5t au sud les esc>pem5ts du ,monte ,majella2 ,popoli1 l'issue du dfil o l',at]no pr5d le nom de ,pesc>a1 e/ un m>* d'*anges des plus actifs entre le littoral de l',adriatique et la rgion des montagnes2 ,*ieti1 btie plus bas sur le mme fleuve1 e/ aussi une ville indu/rieuse3 c'e/1 dit-on1 la premire des anci5nes prov9ces napolita9es o la vapeur ait t applique dans les filatures et autres us9es4 ,t]amo1 ,lanciano sont galem5t des villes de quelque importance2 mais dans t\te son t5due le littoral des ,abruzzes n'a que deux petits ports1 et frqu5ts seulem5t p> quelques b>ques1 ,ortona et ,va/o#ii4 ,note #ii3 ,communes pr9cipales des ,m>*es et des ,abrazzes en #ahgj3 ,ancne #de1gjj hab4 ,*ieti #bc1fjj ,ascoli-,pic5o #bb1jjj ,s5igallia ou ,s9igaglia #bb1jjj ,mac]ata #bj1jjj ,recanati #ai1ijj ,pes>o #ai1ijj ,t]amo #ai1hjj ,fano #ai1fjj ,f]mo #ah1gjj ,jesi #ah1fjj ,lanciano #ah1ejj ,osimo #af1fjj ,fabriano #af1ejj ,aquila #af1jjj ,solmona #ae1ejj ,urb9o #ae1bjj ,va/o et ,ortona1 *acune #ac1jjj ,illu/ration3 ,n #ia--,,rim9i ,,et ,,sa9t-,,m>94 ,un petit tat1 enclav dans les ,m>*es ,roma9es et runi au littoral p> une r\te unique1 a g>d une exi/5ce "p4 ,a une petite di/ance au sud de ,rim9i1 dans une des plus belles p>ties des ,ap5n9s1 la sup]be ro*e du mont ,titan1 dont la base e/ excave p> les c>ri]s depuis un temps immmorial1 porte sur sa crte1 #gej mtres de hauteur1 la vieille et clbre cit de ,sa9t-,m>9 7,san ,m>9o71 ent\re de murs et dom9e de t\rs2 le mat91 qu& le temps e/ favorable1 les citoy5s voi5t au del du golfe ,adriatique le soleil app>atre d]rire la crte des ,alpes d',illyrie1 ,sa9t-,m>9 con/itue avec quelques localits environnantes une rpublique illu/rissime1 le seul municipe autonome qui exi/e encore en ,italie#ajj4 ,d'aprs la *ronique1 la repubbli*etta de ,sa9t-,m>91 a9si nomme d'un maon dalmate qui vcut en ermite sur le roc du ,titan1 s]ait un tat indp5dant et s\v]a9 depuis le quatrime sicle2 quoi qu'il en soit1 il e/ c]ta9 que depuis mille annes au mo9s la petite rpublique a russi sauveg>d] son exi/5ce1 grce aux rivalits de ses vois9s et l'extrme habilet avec laquelle ses citoy5s ont su rus] avec le dang]4 ,d'ailleurs la con/itution de l'tat n'e/ ri5 mo9s que populaire4 ,le peuple ne vote plus3 depuis un nombre inconnu de sicles il a p]du le suffrage2 les citoy5s1 mme propritaires1 n'ont plus que le droit de remontrance1 et ceux qui ne possd5t pas un seul lop9 de t]re1 c'e/--dire plus de la moiti des ,sanm>9ais1 ne peuv5t has>d] aucune rclamation4 ,le p\voir suprme app>ti5t un conseil-pr9ce de soixante membres1 compos d'un ti]s de nobles1 d'un ti]s de b\rgeois et d'un ti]s de campagn>ds propritaires4 ,le titre de conseill] e/ hrditaire dans les familles1 et qu& l'une d'elles vi5t s'te9dre1 les c9quante-neuf autres *oisiss5t celle qui pr5dra "p au p\voir de la rpublique4 ,c'e/ le conseil-pr9ce qui *oisit dans son se9 les div]ses commissions1 a9si que les deux capita9es-rg5ts1--un p\r la ville1 un p\r la campagne1--qui doiv5t ex]c] p5dant six mois le p\voir excutif4 ,sa9t-,m>9 a aussi sa petite arme1 son budget1 ses monopoles4 ,elle se fait un petit rev5u p> la v5te de titres nobiliaires et de dcorations2 moy5nant #ce1jjj francs1 elle a mme cr des ducs qui m>*5t de pair avec la haute noblesse du royaume4 ,mais les impts sont libres3 qu& la commune a beso9 d'arg5t1 le tamb\r de l'arme assemble les citoy5s et ceux qui ont bonne volont sont invits dpos] leur (fr&e dans la caisse de l'tat4 ,paye qui veut1 et qu& la caisse e/ ple9e1 on refuse les dons6 ,d'ailleurs la rpublique1 t\te libre qu'elle e/1 reoit une subv5tion de l',italie et se rclame de la protection spciale du roi4 ,elle enf]me ses condamns dans une prison itali5ne1 fait imprim] ses actes (ficiels en ,italie et paye un homme de loi itali5 p\r t5ir ses audi5ces de ju/ice dans le prtoire de la rpublique4 ,il ne se tr\ve pas d'imprim]ie dans le petit tat3 le conseil-pr9ce a rep\ss l'inv5tion mod]ne1 que des vois9s1 les ,romagnols1 euss5t t =t heureux de faire fonctionn] leur pr(it2 il a cra9t que les livres politiques publis sur son t]ritoire ne portass5t ombrage au royaume dans lequel il e/ enclav4 ,c'e/ ,sa9t-,m>9 que ,borghesi1 le fondateur de la sci5ce pigraphique1 avait son admirable collection1 si importante p\r l'tude de l'adm9i/ration roma9e4 ,note #ajj3 ,rpublique de ,sa9t-,m>93 ,sup]ficie1 #eg kilom4 c>rs4 ,population1 en #ahfi3 #g1cjj hab4 ,population kilomtrique1 #abh4 ,,vi ,l',,italie ,m,,ridionale1 ,,prov9ces ,,napolita9es4 ,de t\s les tats qui se sont gr\ps p\r =m] l',italie une1 le royaume de ,naples1 mme sans compt] les ,abruzzos et la ,sicile comme en faisant p>tie1 e/ celui qui occupe l'espace le plus considrable1 mais non celui qui a le plus d'importance p> le *iffre de sa population et l'indu/rie#aja4 ,le ,napolita9 compr5d t\te la moiti mridionale de la ,pn9sule et dveloppe son littoral *ancr de golfes et de baies sur plus de #a1fjj kilomtres4 ,ce fut jadis1 s\s le nom de ,gr&e ,grce1 la p>tie la mieux connue de l',italie2 de nos j\rs1 au contraire1 c'e/ dans le ,napolita9 que se tr\v5t les di/ricts les plus ignors1 et l'on p\rrait y faire encore des voyages de dc\v]te comme dans les pays d',afrique4 ,note #aja3 ,napolita91 mo9s les ,abruzzes3 ,sup]ficie1 #gb1ebd kil4 c>4 ,population1 #f1bea1gej hab4 ,population kilomtrique1 #hf hab4 ,au sud des massifs div]g5ts des ,abruzzes et de la ,sab9e1 les ,ap5n9s1 dev5us trs-irrguli]s dans leur allure1 ne peuv5t gure tre considrs comme une vritable *ane3 ce sont des gr\pes di/9cts relis les uns aux autres p> des *anons transv]saux ou p> des seuils de hautes t]res4 ,un premi] massif1 que la pr(onde valle du ,sangro1 tributaire de l',adriatique1 sp>e des ,abruzzes1 lve la crte aigu de la ,meta au-dessus de la zone des bois4 ,plus au sud1 de l'autre ct de la valle d',is]nia1 o nat le ,volturne1 se gr\p5t les montagnes du ,matese1 enf]mant dans un de leurs cirques le beau lac du mme nom1 que dom9e le ,miletto1 d]ni] b\lev>d de l'indp5dance des ,samnites4 ,plus lo91 v]s ,bnv5t et ,avelf9o1 s'lv5t d'autres sommets1 mo9s hauts1 mais non mo9s esc>ps et d'un aspect non mo9s sup]be3 ce sont aussi des monts aux dfils sauvages o1 p5dant les anci5nes gu]res1 se livra ma9te bataille sanglante4 ,sur la r\te de ,naples ,bnv5t1 on reconnat encore entre deux gorges le bass9 des ,f\r*es caud9es1 o les ,roma9s1 pris comme dans un filet1 dur5t s'humili] devant les ,samnites et faire des promesses qui ne fur5t po9t t5ues3 la voie ,caud>ola et le village dit ,=*ia d',arpaia1 rappell5t le mmorable vnem5t4 ,cette rgion montagneuse1 laquelle on p\rrait laiss] le nom de ses anci5s habitants1 les matres de l',italie mridionale1 e/ t]m9e au sud p> une *ane transv]sale dont la crte1 9gale et c\pe de pr(ondes entailles1 se dirige de l'e/ l'oue/ et va f9ir entre les deux golfes de ,naples et de ,sal]ne1 p> le cap ,campanella1 l'anci5 promontoire de ,m9]ve4 ,la belle le de ,capri1 aux abruptes falaises calcaires o pntre la m] d'azur1 app>ti5t galem5t cette range transv]sale des monts samnites4 ,du ct de l'ori5t1 les div]s massifs napolita9s1 d'orig9e crtace1 comme presque t\s les ,ap5n9s mridionaux1 et connus1 en gnral1 s\s le nom de ,murgie1 s'abaiss5t en p5te d\ce et de leurs d]nires dclivits vont disp>atre s\s les tables 7tavoli]e7 argileuses que dposr5t les eaux m>9es l'poque pliocne4 ,ces tables de la ,p\ille1 de faible lvation1 sont peut-tre1 dans t\tes les p>ties o elles n'ont pas t reconquises l'agriculture1 les t]res les mo9s f]tiles et les plus tri/es voir de t\te la pn9sule itali5ne3 les lits pr(onds o c\l5t les m9ces filets d'eau des rivires du v]sant adriatique dc\p5t ces pla9es en t]rasses p>allles2 t\te la population s'e/ runie dans les villes l'issue des valles1 sur les monticules faciles df5dre ou sur les gr&es r\tes2 et la campagne e/ une imm5se solitude1 p>c\rue seulem5t des b]g]s nomades4 ,on ne voit pas mme un buisson dans ces gr&es pla9es2 les plantes les plus leves sont une espce de f5\il dont les haies t\ffues m>qu5t les limites entre les pturages4 ,des masures1 semblables des tombeaux ou de simples amas de pi]res1 s'lv5t et l au milieu de la pla9e4 ,mais les vieux u fodaux qui s'opposai5t la culture de ces contres et qui =ai5t les habitants de la montagne ma9t5ir au milieu de leurs *amps de l>ges *em9s ou tratturi p\r le passage des brebis1 ont heureusem5t pris f91 et l'aspect des tables *ange d'anne en anne4 ,les tavoli]e sp>5t compltem5t du sy/me des ,ap5n9s le massif pn9sulaire du ,monte ,g>gano1 qui =me ce que l'on e/ conv5u d'appel] l'p]on de la botte itali5ne4 ,quelques =ts de htres et de p9s1 qui f\rniss5t le meilleur g\dron de t\te l',italie1 des f\rrs de c>\bi]s1 d'arb\si]s et de plantes div]ses dont les abeilles trans=m5t les fleurs en un miel exquis1 revt5t encore les p5tes sept5trionales de ce massif isol1 aux rav9s sauvages2 mais le nom mme de la plus haute cime1 le ,monte ,calvo ou mont ,*auve1 tmoigne de l'oeuvre dplorable de d=e/ation qui s'e/ accomplie aussi dans cette rgion comme dans presque t\t le re/e de la ,pn9sule4 ,jadis des pirates s>ras9s s'tai5t in/alls dans le massif du ,monte ,g>gano comme dans gr&e =t]esse2 l'espce de foss que =me la valle du ,c&el>o1 cont9uation de la ligne normale des ctes itali5nes1 les df5dait l'oue/4 ,l ils pur5t longtemps brav] les populations *rti5nes1 quoique les sanctuaires rigs sur les esc>pem5ts du ,g>gano soi5t p>mi les plus vnrs de la ca?olique ,italie2 des glises et des c\v5ts y ont succd aux anci5s temples paens1 et depuis les temps hi/oriques le flot des pl]9s n'a cess de s'y dirig]3 surt\t l'glise du mont ,sant' ,angelo1 dont les p5tes =t incl9es se dress5t au nord de ,manfr$onia1 e/ un lieu sacr p> excell5ce4 ,c'e/ qu'avant l'poque de la gr&e navigation les matelots qui v5ai5t de quitt] le sr abri du golfe1 ne se prp>ai5t pas sans inquitude d\bl] la presqu'le du ,g>gano et s'av5tur] au milieu des les bordes d'cueils qui la cont9u5t au l>ge v]s la cte dalmate1 ,tremiti1 ,pianosa1 ,pelagosa4 ,illu/ration3 ,n #ib4--,,monte ,,g>gano4 ,l'anci5 volcan du mont ,vultur1 au sud de la valle de l',(anto1 se dresse comme la borne mridionale des ,ap5n9s de ,naples4 ,au del1 le sol s'abaisse graduellem5t et n'e/ plus qu'un plateau rav9 d'o les eaux rayonn5t en trois directions1 l'oue/ p> le ,sele v]s le golfe de ,sal]ne1 au sud-e/ v]s le golfe de ,t>5te1 au nord-e/ v]s l',adriatique4 ,lo9 de se bifurqu]1 comme on le reprs5tait jadis sur les c>tes1 l',ap5n9 e/ mme compltem5t int]rompu p> le seuil de ,pot5za1 et la longue presqu'le qui =me le talon de l',italie n'a p\r t\tes lvations que des t]rasses aux cont\rs indcis et des coll9es aux longues cr\pes monotones4 ,l'autre presqu'le1 celle des ,calabres1 e/1 au contraire1 montueuse et trs-accid5te d'aspect4 ,l',ap5n9 recomm5ce au sud de ,lagonegro et s'lve en brusques esc>pem5ts jusqu'au-dessus de la zone des bois4 ,le mont ,poll9o1 d'o l'on dom9e la fois les deux m]s d',ionie et d'olie1 e/ plus haut que le ,matese et que t\tes les autres cimes du ,napolita92 le gr\pe dont il occupe le c5tre b>re la presqu'le dans t\te sa l>geur1 d'une m] l'autre m]1 et se prolonge au bord des eaux occid5tales en un mur de ro*]s plus abrupts encore que ceux de la ,ligurie et beauc\p plus inaccessibles cause du manque complet de r\tes4 ,au sud1 il s'ouvre en de beaux vallons boiss o les habitants vont recueillir sur le trone des frnes la manne mdic9ale qui s'expdie ensuite dans t\s les pays du monde4 ,la pr(onde valle du ,crati limite au sud et l'e/ ce premi] massif et le sp>e d'un deuxime1 mo9s lev1 mais la base plus t5due3 c'e/ la ,sila1 dont les ro*]s de granit et de s*i/es1 d'orig9e beauc\p plus anci5ne que les ,ap5n9s1 ont encore g>d la p>ure et1 l'on p\rrait dire1 l'horreur de leurs gr&es =ts de p9s et de sap9s1 hantes p> les b&its4 ,jadis ces =ts1 qui valur5t aux montagnes le nom de ,pays de la ,rs9e1 f\rnir5t aux ,hellnes de la ,gr&e ,grce1 puis aux ,roma9s1 le bois ncessaire la con/ruction de leurs flottes1 et ma9t5ant encore les *anti]s de con/ruction de l',italie y pr5n5t un gr& nombre de leurs madri]s4 ,des ptres1 que l'on dit tre en p>tie les desc5dants des ,s>ras9s qui occupr5t autrefois la contre1 mn5t leurs tr\peaux p5dant la belle saison dans les clairires de ces =ts4 ,au sud du gr\pe isol de la ,sila s'arrondit le l>ge golfe de ,squillace1 au devant duquel la m] ,tyrrhni5ne projette une autre baie semi-circulaire1 celle de ,santa ,eufemia4 ,il ne re/e plus entre les deux m]s qu'un i/hme troit1 occup p> de petits plateaux disposs en degrs et ent\rs d'anci5nes plages qui m>qu5t les reculs successifs de la m]2 mais au del de ce seuil1 o des s\v]a9s ont eu l'ide1 non suivie d'effet1 de faire creus] un canal m>itime1 s'lve un troisime massif1 au noyau de ro*es cri/all9es1 bi5 nomm l',aspromonte4 norme cr\pe pe9e dc\pe en sommets di/9cts1 mais raye sur t\t son p\rt\r de rav9s r\getres o de furieux torr5ts r\l5t en hiv]1 l'pre montagne1 encore revtue de ses bois1 tale l>gem5t dans la m] ,ioni5ne ses promontoires pana*s de palmi]s et disp>at enf9 s\s les flots1 la po9te dsigne p> les m>9s s\s le nom de ,p>tage des v5ts#ajb 7,sp>tiv5to74 ,note #ajb3 ,altitudes des ,ap5n9s de ,naples3 ,meta #b1bde met4 ,monte ,miletto 7,matese7 #b1jdg ,calvo 7,g>gano7 #a1egj ,sant' ,angelo 7cap ,campanella7 #a1dgj ,capri 7,monte ,sol>a7 #eig ,monte ,poll9o #b1ccd ,la ,sila #a1ghg ,aspromonte #a1iji ,mais1 outre les div]s massifs plus ou mo9s isols que l'on peut considr] comme faisant p>tie du sy/me des ,ap5n9s1 le pays de ,naples a1 comme les prov9ces roma9es1 ses montagnes volcaniques4 ,elles =m5t deux ranges irrgulires1 l'une sur le cont95t1 l'autre dans la m] ,tyrrhni5ne1 et se ratta*5t peut-tre s\t]ra9em5t p> un foy] ca* aux volcans des les ,lip>i et au mont ,etna4 ,l'une de ces montagnes e/ le ,vsuve1 la b\*e de laves la plus fameuse du monde enti]1 non qu'elle soit la plus active ou qu'elle s'lve le plus haut dans la zone des nuages1 mais son hi/oire e/ celle de t\t un peuple qui vit au milieu de ses laves2 nul volcan n'a t mieux tudi3 grce la proximit immdiate de ,naples1 c'e/ une sorte de laboratoire de gologie fonctionnant s\s les yeux de l',europe4 ,a pe9e1 en sortant du dfil de ,gate1 a-t-on pntr dans le p>adis de la ,t]re de ,lab\r1 que l'on voit un premi] volcan1 la ,rocca ,monf9a1 se dress] entre deux massifs calcaires1 dont l'un e/ le ,massico1 aux v9s exquis clbrs p> ,horace1 le pote g\rmet4 ,depuis les temps prhi/oriques le volcan repose1 ou du mo9s on ne possde aucun rcit au!ntique de ses fureurs2 un village1 qui a succd une place =te des anci5s ,auronces1 adv]saires des ,roma9s1 s'e/ ni* avec confiance dans la ri*e v]dure de son cratre br*1 quoique l'aspect extrieur de la montagne soit encore en ma9ts endroits aussi =midable qu'au l5dema9 d'une ruption4 ,la pr9cipale b\*e des laves1 ent\rant un dme de tra*yte1 le mont ,santa ,croce1 qui s'lve prs de #a1jjj mtres1 e/ l'une des plus va/es de l',italie3 elle n'a pas mo9s de #d1fjj mtres de l>ge2 deux autres cratres s'ouvr5t dans le vois9age et plusieurs cnes p>asites d'ruption1 hrissant les p5tes extrieures de la montagne1 font comme une sorte de c\r la c\pole c5trale4 ,le sol de la ,campanie e/ =m jusqu' une pr(ondeur inconnue des c5dres rejetes jadis du cratre de ,rocca ,monf9a1 et qui se sont dposes1 soit l'air libre1 soit au fond de baies m]ges depuis4 ,dans la rgion mridionale de la ,t]re de ,lab\r1 ces tufs r5f]m5t un gr& nombre de coquillages en t\t p>eils ceux de la m] vois9e4 ,t\te cette rgion a donc t rcemm5t s\leve4 ,illu/ration3 ,n #ic4--;,,c5dres ,,de ,,la ,,campanie4 ,les coll9es qui s'lv5t au sud de la m]veilleuse campagne n'ont pas la maje/ de la ,rocca ,monf9a1 mais leur vois9age du bord de la m] et les rem>quables phnomnes qui s'y sont accomplis les ont r5dues bi5 autrem5t clbres2 ds l'antiquit la plus recule1 elles ont t considres comme une des gr&es curiosits de la ,t]re4 ,vus de la position dom9atrice de la coll9e des ,camaldules1 au-dessus de ,naples1 les *amps ,phlgrens1 embellis d'ailleurs p> la v]dure et le vois9age des eaux m>9es1 ne n\s p>aiss5t po9t une rgion d'horreurs1 depuis que n\s connaissons des rgions du monde incomp>ablem5t plus ravages p> les laves et qui p> leurs explosions ont caus des dsa/res beauc\p plus effrayants4 ,les volcans de ,java1 des les ,s&wi*1 de l',amrique c5trale1 de la ,cordillre &9e1 ont port tort dans notre imag9ation aux pu/ules du golfe de ,baa2 mais les phnomnes si div]s de cette petite rgion volcanique dur5t frapp] s+ulirem5t l'esprit de nos premi]s anctres grco-roma9s4 ,leur intellig5ce1 si ouv]te p\rtant1 ne p\vait compr5dre ces m]veilles3 aussi ne manqua-t-elle pas de les attribu] des dieux3 l tait p\r eux le seuil du monde s\t]ra94 ,cette t]re qui frmit1 ces flammes sortant d'un foy] ca*1 ces ouv]tures bantes en communication avec des cav]nes inconnues1 ces lacs qui se vid5t et s'empliss5t s\da91 ces antres vomissant des gaz mortels1 t\t cela entra p\r une =te "p dans leur my?ologie et dans leur potique1 et c'e/ encore l que1 malgr n\s1 se tr\ve l'orig9e d'une multitude de nos images1 de nos comp>aisons et de nos ides4 ,du temps de ,/rabon1 les bords du golfe de ,baa tai5t dev5us le r5dez-v\s des voluptueux1 et t\s les promontoires1 t\tes les coll9es des environs portai5t de somptueuses villas2 la contre t\t entire tait le plus *>mant des j>d9s1 embelli p> la vue la plus admirable de la m] et des les2 mais on se racontait encore des *oses t]ribles sur le monde de cav]nes et de flammes ca* dans les pr(ondeurs4 ,un oracle r$\table y sigeait1 ent\r d'un peuple de m9eurs1 les my?iques ,cimmri5s1 auxquels devai5t s'adress] les trang]s qui v\lai5t consult] les dieux3 ces populations de troglodytes tai5t t5ues de ne jamais voir le soleil et ne quittai5t leurs s\t]ra9s que p5dant la nuit4 ,on disait aussi que les *amps ,phlgrens avai5t t le ?tre de gr&es luttes entre les gants2 peut-tre tait-ce un s\v5ir des batailles qui s'tai5t livres p\r la possession des t]res f]tiles de la ,campanie4 ,au moy5 ge1 ,p\zzoles tait considr p> les fidles comme le lieu p> lequel ,jsus-,*ri/ tait desc5du aux enf]s4 ,les cratres qui s]vir5t de vomitoires ce foy] ou pyriphlgton des anci5s sont au nombre d'une v+ta9e1 si l'on compte seulem5t ceux dont les bords1 enti]s ou br*s1 sont encore nettem5t reconnaissables2 mais il en e/ aussi plusieurs qui se sont mutuellem5t oblitrs en s'enclavant les uns dans les autres1 en croisant ou en sup]posant leurs murailles4 ,vu de haut1 et sans la vgtation qui l'embellit1 l'ensemble du paysage pr5drait un aspect analogue celui de la surface lunaire1 p>seme d'entonnoirs 9gaux4 ,naples mme e/ btie dans un cratre aux cont\rs indcis1 r5dus plus vagues encore p> les difices qui s'lv5t en amphi?tre sur les p5tes2 mais l'oue/ se gr\p5t plusieurs cuvettes volcaniques mieux dess9es1 dont l'une s'appuie extrieurem5t sur un long promontoire de tuf1 o s'lve le prt5du tombeau de ,virgile4 ,ds qu'on a dpass le tunnel du ,pausilippe1 l'une des anci5nes m]veilles du monde1 on se tr\ve dans la rgion des *amps ,phlgrens proprem5t dits4 ,a gau*e1 la petite le de ,nisita ou ,nisida1 au pr(ond cratre ouvrant aux eaux du l>ge l'*ancrure du ,porto ,pavone1 dresse son cne rguli] comme la borne extrieure de cet amas de volcans4 ,le plus va/e de t\s1 et celui qui a le plus g>d de son activit d'autrefois1 e/ le bass9 de la ,solfat>e1 le ,=um ,vulcani des anci5s4 ,sa d]nire gr&e ruption date de #aaih1 mais il cont9ue d'exhal] en quantit des vapeurs d'hydrogne sulfur et de dcompos] ses ro*es s\s l'action des gaz3 la nuit1 un vague reflet r\getre s'*appe d'une c5ta9e de petites ouv]tures o s'labor5t le s\fre et les sulfates1 et qu& on se promne sur le sol du cratre1 on ent5d rsonn] ses pas sur le sol poreux1 p]c d'innombrables vsicules4 ,immdiatem5t au nord s'ouvre une autre c\pe volcanique emplie de la v]dure des gr&s bois et d'eaux1 qui la reflt5t3 c'e/ le p>c d',a/roni1 dont les talus circulaires sont tellem5t abrupts l'intrieur1 qu'ils =m5t une b>rire suffisante p\r enclore les sangli]s et les *evreuils2 la seule entre de l'ence9te e/ une br*e artificielle4 ,un autre cratre mo9s rguli] enf]me les eaux1 t5dues1 pr(ondes1 et p>fois b\illantes1 du lac d',agnano1 que l'on croit s'tre =m au moy5 ge4 ,dans les environs jaillit1 de la fameuse grotte du ,*i51 une s\rce d'acide c>bonique visite p> la f\le des trang]s4 ,d'autres jets de gaz et d'eau sulfureuse s'lanc5t de t\s les t]ra9s des environs1 et c'e/ eux que ,p\zzoles devrait son appellation1 si la vritable signification du mot e/ celle de ,ville puante4 ,p> contre1 la ville a donn son nom la t]re de p\zzolane1 lave dsagrge p> les eaux qui f\rnit un excell5t morti] et qui s]vit dans l'antiquit con/ruire des amphi?tres1 des temples1 des villas1 des mles et des bass9s4 ,on voit encore ,p\zzoles quelques re/es de la jete laquelle se ratta*ait le fameux pont de ,baa1 con/ruit en trav]s du golfe p> ,caligula4 ,les rivages de la baie de ,p\zzoles ont frquemm5t *ang de niveau4 ,les trois colonnes d'un temple de ,neptune1 dit de ,srapis1 en sont une preuve bi5 connue4 ,aprs l'poque roma9e1 peut-tre lors de quelque ruption non m5tionne dans l'hi/oire1 l'difice s'affaissa dans les eaux avec la b]ge qui le portait2 ses colonnes dur5t baign] dans la m] p5dant de longues annes ou mme p5dant des sicles1 c> jusqu' la hauteur d'environ six mtres et demi1 on voit sur les fts de m>bre les enveloppes des s]pules et les innombrables tr\s creuss p> les pholades4 ,a une autre poque1 sur laquelle les *roniques re/5t galem5t muettes1 le temple surgit de n\veau1 avec assez de rgul>it dans son m\vem5t d'lvation p\r que la colonnade re/t p>tiellem5t deb\t4 ,t\t porte croire que cette m]sion eut lieu en #aech1 lorsque la ,montagne ,n\velle 7,monte ,nuovo7 fut rejete p> l'(fic9e intrieure des laves et des c5dres4 ,en quatre j\rs l'norme cne1 haut de #acj mtres et d'un p\rt\r de plusieurs kilomtres1 jaillit de la pla9e basse qui cont9uait le golfe v]s le nord2 le village de ,trip]gola fut enseveli s\s les c5dres2 t\te une plage1 dite la ,/>za1 se =ma au pi$ de la falaise de l'anci5 littoral1 et deux nappes d'eau qui s't5d5t l'oue/ du ,monte ,nuovo cessr5t de communiqu] avec la m] et prir5t une autre =me4 ,un de ces lacs1 le plus rappro* du golfe1 tait ce fameux ,lucr91 tant apprci des g\rmets de ,rome cause de ses hutres2 une simple fl*e de sable1 p]ce d'un grau naturel o passai5t les petites emb>cations1 le sp>ait de la m]3 cette plage tait1 suivant la tradition1 une digue leve p> ,h]cule1 lorsqu'il rev5ait d',ibrie1 *assant devant lui les tr\peaux de ,gryon4 ,l'autre lac1 qu'un dtroit unissait alors au ,lucr91 e/ l',av]ne1 dont ,virgile1 se con=mant aux vieilles lg5des1 avait fait l'entre des enf]s4 ,ses eaux1 claires1 poissonneuses et pr(ondes d'environ #abj mtres empliss5t un anci5 cratre qui n'a plus ri5 de bi5 effrayant et n'met plus de gaz mortels3 en dpit de l'tymologie de son nom1 les oiseaux vol5t sans dang] au-dessus du lac et se repos5t sur les bords4 ,p\rtant les vieux s\v5irs classiques de l'enf] paen hant5t encore les al5t\rs du cratre lacu/re2 une nappe m>cageuse du bord de la ,mdit]rane1 le lac ,fus>o1 e/ dev5ue l',a*ron des cic]oni2 ct se tr\ve l'antre de ,c]bre2 le ,cocyte e/ le ruisseau p>esseux de l',acqua ,morta qui s'c\le de l'tang dans la m]2 le lac ,lucr91 ou plutt une s\rce qui s'y dv]se1 e/ le ,/yx2 une grotte artificielle1 re/e d'une r\te s\t]ra9e que les anci5s avai5t creuse1 du lac ,av]ne la m]1 e/ dev5ue la grotte de la ,sibylle4 ,les habitants de ,cumes1 l'antique cit de fondation *alcidique dont on voit encore quelques dbris au bord de la ,mdit]rane1 entre le lac de ,patria et celui de ,fus>o1 avai5t apport les my!s de l',hellade dans leur n\velle patrie1 et la posie1 qui s'en e/ emp>e1 cont9ue de les faire vivre jusqu' nos j\rs4 ,p\r contra/] avec le ,t>t>e1 il faut des ,*amps lyses1 et l'on donne1 en effet1 ce nom une p>tie de la pn9sule de ,baa dont les voluptueux ,roma9s avai5t fait le sj\r le plus en*anteur de l'univ]s3 t\s les gr&s y possdai5t leur villa2 ,m>ius1 ,pompe1 ,cs>1 ,augu/e1 ,tibre1 ,claude1 ,agripp9e1 ,nron1 y rsidr5t et leurs palais fur5t le ?tre de ma9te effroyable tragdie4 ,actuellem5t il ne re/e de t\s ces difices que des ru9es demi cr\les dans les flots4 ,la nature a repris le dessus et les seules curiosits de la pn9sule1 avec les hutrires du lac ,fus>o1 sont les coll9es de tuf et les cratres4 ,le cap t]m9al1 le clbre promontoire de ,misne1 e/ un de ces anci5s volcans1 et jadis faisait p>tie d'un gr\pe d'ruption beauc\p plus considrable qui compr5ait aussi la *>mante petite le de ,procida1 sp>e de la cte p> un canal de mo9s de dix-huit mtres de pr(ondeur4 ,la vue que l'on contemple du cap ,misne e/ une des plus vantes de la plante3 de l on voit dans son enti] cet admirable golfe de ,naples1 morceau du ciel tomb sur la t]re4 ,is*ia la joyeuse1 la =midable ,capri1 le promontoire de ,sorr5te1 bleui p> l'loignem5t1 le ,vsuve la d\ble ence9te1 le colli] de villes blan*es qui ent\re le golfe1 les maisons de ,naples qui ruissell5t sur les p5tes1 les fcondes pla9es de la ,campanie1 se dr\l5t dans le cadre m]veilleux =m p> la m] et l',ap5n94 ,l'le de ,procida runit le massif des *amps ,phlgrens la *ane des volcans insulaires qui se dveloppe au l>ge du golfe de ,gate4 ,la plus importante de ces les e/ ,is*ia1 presque rivale du ,vsuve p> la hauteur app>5te de son volcan1 l',epomeo4 ,celui-ci1 qu'ent\r5t dix ou d\ze cnes p>asites1 s'e/ ouv]t latralem5t plusieurs fois p5dant l'poque hi/orique4 ,une gr&e ruption de la montagne eut lieu en #acjb1 et la crevasse vomit alors des laves tellem5t compactes1 que jusqu' prs5t elles se sont refuses port] t\te vgtation4 ,on a rem>qu que le ,vsuve se tr\vait alors dans une priode de repos1 deux fois sculaire2 mais comme s'il y avait alt]nance dans les foy]s d'activit1 l',epomeo e/ r$ev5u tranquille depuis que le ,vsuve a repris le jeu de ses explosions2 de mme1 lorsque le ,monte ,nuovo jaillit du sol1 le gr& volcan de ,naples r5tra dans une priode de sommeil qui dura c5t tr5te annes4 ,quoi qu'il en soit de cette alt]nance prsume dans le m\vem5t des laves s\t]ra9es1 l'le d',is*ia repose depuis c9q sicles et demi2 elle n'a plus d'autre issue p\r le dgagem5t des gaz labors dans ses pr(ondeurs que ses tr5te ou qu>ante s\rces !rmales1 qui contribu5t1 avec l'air pur et la beaut de l'le1 augm5t] *aque anne le flot des visiteurs4 ,il e/ c]ta91 qu' une poque gologique mod]ne la masse insulaire a t s\leve1 puisque ses laves tra*ytiques repos5t en ma9ts endroits sur des argiles et des m>nes cont5ant des coquillages semblables ceux qui viv5t encore dans la ,mdit]rane3 des phnomnes analogues ont eu lieu sur les plages de ,p\zzoles et de ,sorr5te1 mais le m\vem5t d'lvation p>at avoir t beauc\p plus considrable dans l'le d',is*ia1 c> on y a reconnu les re/es de coquilles rc5tes jusqu' #fjj mtres de hauteur4 ,jadis accrue p> l'exhaussem5t du sol m>91 ,is*ia dim9ue ma9t5ant1 p> suite du travail d'rosion que font les vagues la base de ses promontoires de tuf4 ,il en e/ de mme p\r les autres les volcaniques dont la range se prolonge au nord-oue/4 ,v5toti5e1 l'anci5ne ,p&at>ia1 qui fut un lieu d'exil p\r les pr9cesses roma9es1 e/ un pre ro*] de tra*yte ne g>dant plus qu'une sorte de *apeau de scories et de c5dres2 t\t le re/e a t balay p> les eaux1 et les deux les de ,v5toti5e et de ,san ,/efano1 jadis p>ties d'un mme volcan1 sont dev5ues deux t]res di/9ctes4 ,ponza1 autre lieu de bannissem5t du temps des ,roma9s1 tait galem5t avec les deux les vois9es1 ,palm>ola et ,zannone1 le fragm5t d'une ence9te de volcan dmoli depuis p> les vagues4 ,mais ce volcan s'appuyait sur des masses calcaires comme celles du cont95t vois91 c> l'extrmit ori5tale de ,zannone se compose d'une ro*e jurassique absolum5t semblable celle du ,monte ,circello1 qui se dresse en face sur la cte roma9e4 ,le ,vsuve1 la montagne la fois *rie et r$\te des ,napolita9s1 fut aussi1 aux temps prhi/oriques1 un volcan insulaire2 des coquillages m>9s mls au tuf du ,monte ,somma pr\v5t que cette p>tie du volcan tait jadis imm]ge1 et du ct du cont95t la montagne e/ encore ent\re de pla9es basses qui prolong5t la m] des eaux p> leur m] de v]dure4 ,on sait comm5t la paisible montagne1 c\v]te jadis des plus ri*es cultures jusque dans le vois9age du sommet noirci1 rvla p> une explosion s\da9e la =ce t]rible qui sommeillait dans ses pr(ondeurs4 ,il y a dix-huit sicles bi5tt que le dme de la ,somma1 brusquem5t s\lev1 fut rduit en p\dre et projet dans l'espace4 ,le nuage de c5dres lanc dans les airs ca*a t\te la contre s\s d'imm5ses tnbres2 jusqu' ,rome le soleil en fut obscurci1 et l'on crut que la gr&e nuit de la ,t]re allait comm5c]4 ,qu& la lumire rep>ut vaguem5t dans le ciel r\x1 t\t tait mconnaissable2 la montagne avait p]du sa =me2 t\tes les cultures avai5t disp>u s\s la c\*e de dbris1 et des villes entires tai5t ensevelies avec ceux des habitants qui n'avai5t pu s'enfuir3 on ne les a retr\ves que de nos j\rs4 ,illu/ration3 ,,golfe ,,de ,,naples ,,et ,,le ,v,,suve4 ,illu/ration3 ,,vue ,g,n,,rale ,,de ,,capri1 ,,prise ,,de ,,massa-,,lubreuse4 ,dess9 d'aprs nature p> ,ni$]has]n-,koe*l94 ,illu/ration3 ,,ruption ,,du ,v,,suve1 ,,le #bf ,,avril #ahgb4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs ,m4 ,a4 ,heim4 ,depuis le t]rible vnem5t1 le ,vsuve a frquemm5t vomi des laves et des c5dres2 il e/ mme arriv1 en #dgb1 que ses p\ssires d'ruption ont t transportes p> le v5t jusqu' ,con/ant9ople1 la di/ance de #a1afj kilomtres4 ,jamais on n'a con/at de priodicit dans ces div]s p>oxysmes2 le ,vsuve s'e/ p>fois repos assez longtemps p\r que des =ts ai5t pu natre et gr&ir aux abords mmes du cratre2 mais depuis la f9 du dix-septime sicle les ruptions sont dev5ues plus nombreuses3 il ne se passe gure de dcade qu'il n'y en ait une ou deux4 ,*acune d'elles modifie le pr(il de la montagne3 tantt le gr& cne t]m9al a la =me la plus rgulire1 tantt il e/ dc\p p> des br*es en deux ou trois pyramides di/9ctes2 suivant les poques1 il e/ p]c d'un simple cratre1 au fond duquel b\illonn5t les laves1 ou bi5 p>sem de lacs ou de pu/ules d'ruption1 ou muni d'un puissant vomitoire dont les rebords s'embot5t les uns dans les autres ou se crois5t div]sem5t4 ,la hauteur du mont ne *ange pas mo9s que sa =me1 et les mesures les plus prcises indiqu5t1 d'ruption en ruption1 des altitudes diffr5tes1 quoique t\tes probablem5t infrieures celle qu'avait la ,somma avant la gr&e explosion de #gi2 le fragm5t ru9 de l'ence9te qui se dveloppe en croissant aut\r de l'anci5 cratre dit ,atrio del ,cavallo fait suppos] que la masse du volcan tait beauc\p plus considrable autrefois4 ,t\tes ces gr&es rvolutions sont accompagnes de *angem5ts intimes dans la composition des laves et dans la nature des gaz4 ,grce au vois9age de ,naples1 t\tes ces div]ses phases de l'activit volcanique sont connues dsormais4 ,les ,annales du ,vsuve1 o ces phnomnes sont dcrits en dtail1 sont assez ri*es dj p\r s]vir l'hi/oire comp>e de t\s les volcans1 et un obs]vatoire1 que l'on a bti sur les p5tes du cne et que les laves ont p>fois ent\r de leurs vagues de feu1 p]met aux savants d'tudi] les ruptions leur s\rce mme4 ,le ,vsuve1 comme t\s les autres volcans1 a son ent\rage d'eaux !rmales et de vapeurs jaillissantes2 mais il n'e/ po9t accompagn de cnes secondaires4 ,il faut all] jusqu'au c5tre1 et mme sur le v]sant ori5tal de la ,pn9sule1 p\r tr\v] un autre volcan3 c'e/ le mont ,vultur4 ,cette masse isole et rgulirem5t conique e/ plus considrable que le ,vsuve lui-mme3 elle le dpasse en hauteur de cime et en diamtre de base2 mais il ne p>at pas que des ruptions y ai5t eu lieu depuis les temps hi/oriques2 le gr& cratre1 ouv]t sur le flanc sept5trional de la montagne1 n'met plus que de lg]s s\ffles d'acide c>bonique1 au bord de deux lacs emplissant le fond de l'entonnoir4 ,le mont ,vultur s'lve sur le prolongem5t d'une ligne tire d',is*ia au ,vsuve1 et c'e/ prcism5t sur la mme ligne1 et moiti *em9 des deux gr&es montagnes1 le ,vsuve et le ,vultur1 que se tr\ve la s\rce d'acide c>bonique la plus abondante de l',italie2 elle jaillit du petit lac ou plutt de la m>e d',ansanto ou du ,manque d'air1 a9si nomme cause de ses gaz irrespirables4 ,le jet d'acide s'*appe d'une f5te du sol avec un bruit /rid5t1 semblable celui d'une *em9e de =ge4 ,t\t aut\r1 la t]re e/ c\v]te de dbris d'insectes qui ont pri s\da9 en pntrant dans la zone d'air mortel4 ,au bord du lac1 les ,roma9s avai5t lev un temple ,junon ,mphitique#ajc4 ,note #ajc3 ,altitudes des volcans du ,napolita93 ,vsuve444444444444444 #a1bej mtres4 ,epomeo444444444444444 #gfh ,vultur444444444444444 #a1cbh ,monte ,nuovo4444444444 #acd ,camaldules44444444444 #aeh ,rocca ,monf9a44444444 #a1jjf ,t\t effroyables qu'ils soi5t1 les dsa/res causs dans l',italie mridionale p> les ruptions de laves et les explosions de c5dres sont mo9dres que les malheurs produits p> les tremblem5ts de t]re4 ,quelques-unes de ces fatales sec\sses ont videmm5t le m\vem5t intrieur des laves p\r cause immdiate3 a9si1 qu& le ,vsuve s'agite1 ,torre del ,greco et les autres villes situes la base du mont sont d\blem5t m5aces3 elles risqu5t la fois d'tre rases p> les laves ou bi5 ensevelies p> les c5dres et d'tre r5v]ses p> les trpidations du sol4 ,mais1 outre ces tremblem5ts volcaniques1 la ,basilicate et les ,calabres1 c'e/--dire les prov9ces comprises entre les deux foy]s du ,vsuve et de l',etna1 ont pr\v ma9tes fois des branlem5ts t]ribles dont l'orig9e e/ encore inconnue4 ,sur un milli] de tremblem5ts de t]re obs]vs p5dant les trois d]ni]s sicles dans l',italie mridionale1 la plup>t ont t ress5tis dans cette rgion1 et quelques-uns ont ex]c une =ce de de/ruction dont les rsultats p\vant5t4 ,le gr& dsa/re le plus rc5t1 celui de dcembre #aheg1 cota la vie plus de #aj1jjj p]sonnes1 ,pot5za et dans les environs2 mais le plus t]rible de ces branlem5ts racont p> l'hi/oire fut celui de #aghc1 qui sec\a la po9te extrme de la pn9sule des ,calabres4 ,le premi] *oc1 dont le po9t initial se tr\vait peu prs au-dess\s de la ville d',oppido1 dans le massif de l',aspromonte1 ne dura que c5t secondes1 et ce c\rt espace de temps suffit p\r r5v]s] #aji villes et villages1 cont5ant une population de #aff1jjj p]sonnes1 dont #cb1jjj re/r5t crases s\s les dbris4 ,la disposition des t]ra9s de la contre fut p\r beauc\p dans ce dsa/re4 ,en effet1 les talus rav9s qui s'appui5t sur les flancs des montagnes granitiques de la ,calabre ,ultrieure sont composs de =mations t]tiaires1 sables1 m>nes et argiles4 ,en passant trav]s la ro*e1 d\e d'une c]ta9e la/icit1 quoique =t dure1 les sec\sses se propageai5t rgulirem5t sans brusques s\bresauts2 mais1 arrives aux t]ra9s meubles1 elles se ret>dai5t s\da92 le m\vem5t se tr\blait1 *angeait de direction1 et de gr&s b\lis se produisai5t2 m>nes et sables s'cr\lai5t en entranant avec eux les cultures et les difices de la surface2 comme dans la pla9e de ,san ,salvador1 en ,amrique1 des sec\sses relativem5t faibles dt]m9ai5t a9si d'effroyables cr\lem5ts4 ,telle e/ la cause de ces lz>des biz>res1 de ces tranges d*irures du sol qui fir5t l'tonnem5t des savants et que reproduis5t l'envi1 d'aprs les figures de l'poque1 t\s les ouvrages de gologie4 ,en c]ta9s endroits1 la t]re tait toile de fissures comme une vitre brise2 ailleurs des f5tes s'tai5t ouv]tes p]te de vue dans les pr(ondeurs2 des ruisseaux s'tai5t eng\ffrs et plus lo9 rep>aissai5t en lacs2 des m>nes dlayes avai5t c\l sur les p5tes comme des fleuves de lave1 noyant les maisons et rec\vrant les cultures d'une c\*e inf]tile4 ,les ru9es1 les *angem5ts de niveau1 les crevasses bantes r5dai5t plusieurs sites presque mconnaissables4 ,aux dsa/res causs p> t\s ces cr\lem5ts s'aj\tr5t les maux occasionns p> les tremblem5ts de m]4 ,une gr&e p>tie de la population de ,scilla1 craignant de re/] sur le rivage vibrant1 s'tait rfugie sur une flottille de b>ques2 mais une norme masse de t]re1 se dta*ant d'une montagne vois9e1 s'b\la dans les eaux1 et la vague d'branlem5t v9t se heurt] sur les rives avec les dbris des emb>cations rompues4 ,puis v9r5t la fam9e1 cause p> le manque de vivres1 et le typhus1 consqu5ce ord9aire de t\s les autres flaux4 ,s'il e/ encore impossible de prvoir les tremblem5ts de t]re et de se prmunir contre eux autrem5t que p> une con/ruction plus intellig5te des maisons1 il e/ du mo9s une cause de misre et de dpopulation que les habitants du ,napolita9 peuv5t c>t]1 puisque leurs anctres y avai5t russi4 ,du temps des ,grecs1 les m>ais du littoral tai5t c]ta9em5t beauc\p mo9s nombreux qu'ils ne le sont de nos j\rs2 les gu]res et le ret\r des populations v]s la b>b>ie ont dtrior le rgime des eaux et1 p> consqu5t1 le climat lui-mme4 ,baa1 le lieu salubre p> excell5ce1 la ville de campagne des voluptueux ,roma9s1 e/ dev5ue le sj\r de la mal>ia4 ,de mme1 l'anci5ne ,syb>is1 la ville du luxe et du plaisir1 e/ remplace p> les m>es de la pla9e ,fivreuse 7,febbrosa71 t]re p\rrie qui mange plus d'hommes qu'elle ne peut en n\rrir4 ,les miasmes paludens1 tel e/ le flau qui1 avec la misre et l'ignorance1 dcime encore les habitants de la ,p\ille1 de la ,basilicate1 des ,calabres4 ,c]ta9es maladies asiatiques1 l'lphantiasis1 la lpre mme1 font aussi leurs ravages p>mi ces populations1 que la f]tilit du sol et l'excell5ce du climat naturel semblai5t de/9] une gr&e prosprit4 ,en effet1 les contres napolita9es1 bi5 nommes ,sicile cont95tale1 depuis les temps de la dom9ation norm&e1 qui fonda le royaume des ,deux-,siciles1 sont une rgion favorise4 ,le v]sant occid5tal surt\t1 baign p> une quantit suffisante de pluies annuelles1 p\rrait dev5ir un imm5se j>d91 comme le sont dj quelques-unes de ses plages1 ,sorr5te1 ,sal]ne1 ,reggio4 ,la temprature moy5ne de ,naples e/ semi-tropicale2 en hiv]1 le !rmomtre n'e/ pas mme infrieur d'un degr la hauteur qu'il (fre ,p>is p\r la moy5ne de t\te l'anne4 ,la neige y tombe =t r>em5t et ne se montre p5dant quelques sema9es ou quelques mois que sur les cr\pes des montagnes#ajd4 ,dans les j>d9s et les v]g]s du bord de la m]1 la vgtation e/ d'une ri*esse t\te mridionale3 les orang]s et les citronni]s1 *>gs des plus beaux fruits1 y p\ss5t en gr&s arbres2 les datti]s1 se gr\pant en b\quets1 y dploi5t leurs v5tails de feuilles1 et p>fois1 ,reggio notamm5t1 ils ont mri leurs fruits2 l'agave amrica9e y dresse ses hauts c&labres2 la canne sucre1 le cotonni] et d'autres plantes indu/rielles1 qui dans le re/e de l',europe se has>d5t pe9e en dehors des s]res1 viv5t ici dans les *amps en ple9e lib]t4 ,quant l'olivi]1 l'arbre p> excell5ce des plages de la ,mdit]rane1 c'e/ dans les ,calabres qu'il faut en p>c\rir les admirables =ts1 non mo9s ombreuses que celles de nos htres4 ,mme la ro*e pe9e saup\dre de t]re vgtale et sans humidit app>5te e/ d'une gr&e f]tilit2 ma9t promontoire aux falaises v]ticales porte sur ses t]rasses de culture des vignobles et des v]g]s aux excell5ts produits4 ,avec la ,sicile1 l',&al\sie1 c]ta9s di/ricts de la ,grce et de l',asie ,m9eure1 le ,napolita9 e/ vraim5t l'idal de la zone *aude tempre2 seulem5t quelques /eppes du v]sant adriatique1 et les hautes valles des ,ap5n9s1 qui rappell5t le c5tre de l',europe1 contra/5t avec la magnific5ce de vgtation du littoral4 ,note #ajd3 ,climat du ,napolita93 ,temprature ,extrme ,extrme ,pluies moy5ne4 de *aud4 de froid4 annuelles4 ,naples #af1g #dj -#e #jm #idg ,cet admirable pays e/ habit p> une population d'orig9e trs-div]se4 ,sans remont] jusqu'aux ges my?iques1 on tr\ve les lm5ts les plus di/9cts p>mi les peuples qui se sont entremls p\r =m] les ,napolita9s actuels4 ,il y a deux mille trois c5ts ans1 les ,samnites occupai5t non-seulem5t les ,ap5n9s1 mais encore t\te la l>geur de la ,pn9sule1 d'une m] l'autre m]4 ,plus nombreux que les ,roma9s1 matres d'un t]ritoire plus t5du1 ils s]ai5t dev5us les conqurants de l',italie1 s'ils avai5t eu la cohsion1 l'esprit d'organisation1 la discipl9e qui faisai5t la =ce de leurs adv]saires2 mais1 diviss en c9q gr\pes di/9cts1 p>lant c9q dialectes italiques diffr5ts1 ils ne possdai5t pas une individualit nationale assez prcise4 ,les ,samnites de la montagne se disputai5t avec leurs frres de la pla9e2 ceux qui avai5t g>d la b>b>ie de leurs anci5nes moeurs tai5t en gu]re ouv]te avec les ,samnites hellniss qui vivai5t dans le vois9age des cits grecques du littoral4 ,t\s les rivages mridionaux de la pn9sule italique1 depuis l'antique ville de ,cumes1 fonde1 plus de mille ans avant notre re1 p> les ,cumens de l',asie ,m9eure1 jusqu' ,sipuntum1 dont il re/e quelques ru9es1 au sud de la mod]ne ,manfr$onia1 tai5t bords de villes grecques4 ,dans ces rgions du midi de l',italie1 le fond de la population diffre beauc\p de celui des autres p>ties de la ,pn9sule4 ,t&is que les lm5ts celtiques1 trusques1 lat9s dom95t au nord du ,monte ,g>gano1 ce sont les ,hellnes1 les ,plasges et des races allies qui sembl5t avoir eu la prpondrance dans les contres du sud4 ,non-seulem5t les ,grecs civiliss1 ,ioni5s et ,dori5s1 y avai5t fond assez de colonies p\r en faire une ,gr&e ,grce1 mais les indignes eux-mmes1 les ,iapygi5s b>b>es1 p>lai5t un idiome que l'on croit avoir t trs-rappro* de la langue hellnique2 peut-tre l'hypo?se de ,momms51 qui voit en eux les desc5dants de tribus de mme orig9e que les ,albanais du littoral oppos de l',adriatique1 e/-elle fonde2 mais1 en t\t cas1 ils tai5t les p>5ts des ,grecs p> la race1 et cette p>5t facilita la rapide hellnisation du peuple4 ,plus t>d1 t\s les mridionaux de l',italie1 desc5dants des ,iapygi5s et des ,grecs1 eur5t s'incl9] devant la t\te-puissance de ,rome et recevoir ses vtrans et ses colons1 mais ils ne se lat9isr5t po9t compltem5t4 ,eux qui avai5t donn ,rome presque t\s ses premi]s auteurs et ses matres en posie1 ,&ronicus1 ,ennius1 ,nvius1 ne se prtr5t que difficilem5t p>l] la langue des conqurants4 ,aprs la *ute de l'empire roma91 l'autorit des ,cs>s de ,con/ant9ople1 qui put se ma9t5ir encore longtemps dans l',italie mridionale1 r5dit au grec son rang d'idiome prpondrant1 puis les patois romaniss reprir5t peu peu le dessus4 ,mais l'ignorance mme et la b>b>ie dans laquelle retombr5t les habitants1 des contres demi grecques ne leur p]mir5t pas de se faire au n\veau milieu qui les ent\rait2 ils cons]vr5t p>tiellem5t leur langue et leurs moeurs1 et1 de nos j\rs encore1 plusieurs di/ricts des prov9ces mridionales ne sont itali5s qu'en app>5ce2 on cite mme huit villages de la ,t]re d',otrante o l'on p>le le dialecte hellnique du ,ploponse2 mais les habitants du pays sont probablem5t les desc5dants de fugitifs du moy5 ge4 ,ce n'e/ po9t sans raison que la m] de ,t>5te a t\j\rs son nom de m] ,ioni5ne4 ,en g>dant leurs sonores appellations grecques1 ,naples ou ,napoli1 ,nica/ro1 ,t>5te1 ,gallipoli1 ,monopoli ont aussi g>d dans leur population bi5 des traits qui font p5s] aux temps de la ,gr&e ,grce4 ,de t\tes les cits du ,napolita91 ,reggio ou la ,ville du dtroit 7de la ,rupture7 e/1 p>at-il1 celle o l'usage du grec s'e/ cons]v le plus longtemps2 v]s la f9 du treizime sicle1 les patrici5s de la ville1 qui se vant5t t\s d'tre de pure race ioni5ne1 p>lai5t encore1 dit-on1 la langue de leurs anctres4 ,dans plusieurs villages de l'intrieur1 o ni le comm]ce1 ni les invasions gu]rires ne sont v5us modifi] les anci5nes moeurs1 le grec tait nagure l'idiome du pays2 des *ants recueillis ,bova1 b\rgade situe non lo9 de la po9te mridionale de l',italie1 sont en beau dialecte ioni51 plus rappro*1 dit-on1 de la langue de ,xnophon que le romaque de la ,grce4 ,rcemm5t encore1 ,rocca=te del ,greco1 ,cond(uri1 ,c>deto1 le grec tait p>l p> t\s les paysans1 et lorsqu'on les appelait devant les tribunaux comme tmo9s ou comme accuss1 les magi/rats devai5t tre assi/s d'un int]prte4 ,actuellem5t t\s les jeunes g5s p>l5t itali52 la langue mat]nelle e/ oublie1 mais le type se cons]ve encore4 ,a ,c>deto1 hommes et femmes1 surt\t celles-ci1 sont d'une beaut rem>quable3 ce sont t\tes des ,m9]ves1 dit un hi/ori5 du pays4 ,leur pr9cipal mti]1 s\rce de bi5-tre dans leur village1 e/ de s]vir de n\rrices aux enfants des b\rgeois de ,reggio4 ,de mme les femmes de ,bagn>a1 entre ,scilla et ,palmi1 sont d'une tonnante beaut1 clbre d'ailleurs p> un prov]be itali52 mais elles ont un type quelque peu f>\*e1 o l'on croit disc]n] une trace d'orig9e arabe2 leur visage n'a pas la noble placidit de la figure grecque4 ,on raconte que les femmes des villages encore hellniques des ,calabres excut5t frquemm5t une danse sacre1 qui dure p5dant des heures et qui ressemble t\t fait celle que l'on voit reprs5te sur les anci5s vases2 seulem5t elles dans5t devant l'glise et non plus devant les temples1 et ce sont des prtres qui bniss5t leurs crmonies4 ,lors des ent]rem5ts1 des pleureuses accompagn5t le mort en p\ssant des cris et recueill5t prcieusem5t leurs l>mes dans des lacrymatoires4 ,ailleurs1 notamm5t dans les environs de ,t>5te1 les enfants consacr5t leur *evelure aux mnes des p>5ts dfunts4 ,avec ces anci5nes moeurs s'e/ galem5t ma9t5ue l'anci5ne morale4 ,la femme e/ encore considre comme un tre trs-infrieur l'homme2 sa position n'a gure *ang depuis deux mille ans dans cette p>tie de la ,gr&e ,grce4 ,mme ,reggio1 les dames de la b\rgeoisie et de la noblesse qui se con=m5t la tradition re/5t dans le gynce2 elles ne vont po9t au ?tre1 sort5t r>em5t1 et1 qu& elles se promn5t1 elles se font accompagn]1 non p> leur m>i1 mais p> des suivantes aux pi$s nus4 ,aux lm5ts samnites1 iapygi5s et grecs qui ont =m la gr&e masse de la population de l',italie mridionale1 il faut aj\t] les trusques de la ,campanie2 les ,s>ras9s1 qui s'tablir5t dans la presqu'le du ,g>gano et ceux dont on croit reconnatre les desc5dants1 dans la ,campanie1 la m>9e de ,reggio1 ,bagn>a et dans plusieurs autres villes de la cte2 les ,lomb>ds de ,bnv5t1 qui p>lai5t encore leur langue il y a huit c5ts ans2 les ,norm&s1 dont les fils s]ai5t actuellem5t des ptres de la montagne2 enf9 les ,espagnols1 que l'on retr\ve en plusieurs villes du littoral1 notamm5t ,b>letta dans l',apulie4 ,de t\s les trang]s domicilis dans l',italie mridionale1 ceux qui ont f\rni le cont+5t le plus considrable p5dant les d]ni]s sicles sont probablem5t les ,albanais4 ,ils sont nombreux sur t\t le v]sant ori5tal de la ,pn9sule1 du promontoire de ,g>gano l'extrmit des ,calabres4 ,ds #addj1 un de leurs clans s'tait tabli en ,italie1 mais la gr&e migration se fit p5dant la d]nire moiti du qu9zime sicle1 aprs les hroques luttes s\t5ues p> le gr& ,sc&]beg2 les ,*kipt>s va9cus n'avai5t alors d'autre ress\rce que l'expatriation p\r *app] au j\g des ,musulmans4 ,les rois de ,naples1 heureux d'accueillir dans leur arme de si vaillants soldats1 concdr5t aux familles albanaises plusieurs villages ru9s et des t]res incultes1 qui sont ma9t5ant p>mi les mieux exploites de l',italie du ,midi4 ,les desc5dants des ,*kipt>s1 domicilis p\r la plup>t dans la ,basilicate et les ,calabres1 compt5t au nombre des plus utiles citoy5s de l',italie2 ils se sont mis la tte du m\vem5t intellectuel dans l'anci5 royaume de ,naples1 et lorsqu'il s'e/ agi de le dlivr] des ,b\rbons1 ils tai5t p>mi les premi]s dans l'arme libratrice de ,g>ibaldi4 ,un gr& nombre d',albanais se sont compltem5t italianiss1 mais il s'en tr\ve encore plus de #hj1jjj qui n'ont oubli ni leur orig9e1 ni leur langage4 ,quelle que soit la "p qu'il faille attribu] aux div]s lm5ts e?niques dont se compose la population napolita9e1 un fait e/ inconte/able1 c'e/ que la race e/ une des plus belles de l',europe4 ,les ,calabrais1 les montagn>ds de ,molise1 les paysans de la ,basilicate ont une taille si bi5 prise1 un corps si m]veilleusem5t d'aplomb1 tant de s\plesse dans les membres et d'agilit dans la dm>*e1 qu'on ne songe po9t leur repro*] leur petite taille1 comp>e celle des hommes du ,nord4 ,on ne s'arrte pas non plus ce que les traits de beauc\p de femmes napolita9es p\rrai5t avoir d'irrguli]1 tant elles ont une physionomie mobile et ple9e d'expression4 ,les figures des enfants1 avec leurs gr&s yeux noirs et leur b\*e si f9e et si bi5 =me1 brill5t de la plus vive intellig5ce1 quoique s\v5t les vulg>its de la vie misrable laquelle un trop gr& nombre d'entre eux sont condamns f9iss5t p> te9dre leur reg>d et avilir leur physionomie4 ,mais l'imm5se poids d'ignorance qui pse sur la race n'emp*e pas qu'elle ne soit admirablem5t d\e4 ,la contre qui compte tant de gr&s hommes1 depuis les temps presque my?iques de ,py?agore1 n'e/ infrieure aucune autre p> le gnie naturel de sa population4 ,ses philosophes1 ses hi/ori5s1 ses lgi/es ont ex]c une action puissante dans le m\vem5t de la p5se huma9e1 et le nombre des musici5s de premi] ordre qu'elle a f\rni au monde e/ relativem5t trs-considrable4 ,il app>t5ait aux ,napolita9s de *ant] la nature et la vie3 e/-il sur la t]re des hommes plus favoriss p> l'air qu'ils respir5t1 les campagnes et les eaux qui les ent\r5t8 ,et p\rtant la majorit des habitants de l',italie mridionale e/ encore1 bi5 des g>ds1 au d]ni] rang p>mi les ,europens4 ,depuis l'poque des libres cits hellniques1 analogue celle qu'eur5t p>c\rir1 dans un autre cycle de l'hi/oire1 les rpubliques du nord de l',italie1 le pays ne s'e/ jamais app>t5u3 il n'a fait que *ang] de matres2 t\s les conqurants l'ont t\r t\r dva/ avec viol5ce ou m?odiquem5t opprim4 ,a l'exception d',amalfi1 aucune ville du ,napolita9 n'eut le bonheur de p\voir s'adm9i/r] longtemps elle-mme comme le faisai5t tant de cits rpublica9es de l',italie du ,nord4 ,la position gographique de la contre qui fut la ,gr&e ,grce la mettait t\t p>ticulirem5t en dang]3 au c5tre mme de la ,mdit]rane1 elle se tr\vait sur le *em9 de t\s les pirates et de t\s les envahisseurs1 ,s>ras9s ou ,norm&s1 ,espagnols ou ,franais1 et l'abs5ce de t\te cohsion naturelle entre les div]ses rgions du pays ne p]mettait pas aux populations de rsi/]4 ,le midi de l',italie n'a pas de gr& bass9 fluvial comme la ,lomb>die1 la ,toscane1 l',ombrie et ,rome2 il n'a pas de c5tre de gravit p\r a9si dire1 et s'enfuit de t\tes p>ts en v]sants di/9cts4 ,ce manque d'unit gographique enlevait la contre son individualit hi/orique et la livrait d'avance l'trang]4 ,le rgime politique s\s lequel les populations napolita9es vivai5t rcemm5t encore tait des plus humiliants3 t\te initiative devait s'y t\ff]4 ,mon peuple n'a pas beso9 de p5s]6 crivait le roi de ,naples ,f]d9& ,,ii4 ,une ide1 une p>ole que la c5sure avait int]dites1 p> peur ou p> ignorance1 tai5t considres comme des crimes et punies avec la plus gr&e svrit4 ,nul autre droit que celui de la m5dicit et de la dpravation morale6 ,la sci5ce tait oblige de se faire t\te petite2 l'hi/oire devait se rfugi] dans les catacombes de l'ar*ologie2 un re/e de vie littraire ne p\vait se ma9t5ir que p> sa corruption ou sa futilit2 bi5 peu nombreux tai5t les ,napolita9s qui p>v5ai5t =ce d'n]gie1 et sans rec\rir l'expatriation1 pr5dre rang p>mi les hommes illu/res de l',italie4 ,hors des gr&es villes1 les coles tai5t des tablissem5ts presque inconnus et p>t\t surveills p> une police s\ponneuse4 ,les hommes qui savai5t lire et crire tai5t mal vus et1 p\r ne pas tre accuss d'app>t5ir quelque socit secrte1 ils tai5t obligs de se faire hypocrites4 ,les vieilles sup]/itions avai5t g>d t\t leur empire2 la masse du peuple1 encore iapygi5ne et grecque p> ses pratiques dvotieuses1 c'e/--dire paenne1 obissait de vritables halluc9ations dans sa croyance au monde des esprits3 cet g>d1 elle valait les ,morlaques de ,dalmatie et les ,albanais4 ,on sait avec quelle fureur d'idoltrie la population de ,naples se prcipite encore au-devant de la /atue de sa9t ,janvi] et de quelles insultes elle l'accable qu& il t>de trop liqufi] son sang miraculeux4 ,il en e/ de mme dans la plup>t des autres villes du ,napolita93 *acune d'elles a son patron ador1 ou plutt son dieu2 mais si le dieu ne protge pas son peuple1 il e/ conspu comme un ennemi4 ,encore en #aheh1 des villageois des ,calabres1 irrits d'une longue s*]esse1 emprisonnr5t leurs sa9ts les plus vnrs4 ,v]s la mme poque1 ,b>letta1 dans la ,p\ille1 eut le tri/e honneur d'tre la d]nire ville d',europe brl] des prote/ants1 et de cont9u] a9si la tradition de massacre lgue p> les ext]m9ateurs des ,vaudois de la ,calabre4 ,illu/ration3 ,n #ic4--;,,in/ruction ,,comp>,e ,,des ,,prov9ces ,,de ,l',,italie4 ,tel e/ encore le fanatisme dans la deuxime moiti du dix-neuvime sicle#aje6 ,note #aje3 ,proportion des fiancs qui n'ont pas su sign] leur nom 7#ahfh73 ,hommes4 ,femmes4 ,campanie1 prov9ce la plus in/ruite du ,napolita9 #fi p4 #ajj4 #hh p4 #ajj4 ,basilicate1 prov9ce la mo9s in/ruite #he #if ,une des pr9cipales sup]/itions des ,napolita9s e/ relative au mauvais oeil4 ,le malheureux afflig d'un nez en bec de corb9 et de gr&s yeux ronds e/ t5u p\r un jeteur de sorts1 un jettatore1 et1 t\t honnte homme qu'il soit d'ailleurs1 *acun l'vite comme un tre fatal4 ,si1 p> mauvaise *ance1 on se tr\ve expos la fune/e influ5ce de son reg>d1 il faut s'empress] de lui faire les cornes ou de lui oppos] la puissance de quelque amulette1 ayant la mme =me que le fasc9um des anci5s2 les gris-gris en corail surt\t ont un gr& p\voir1 et nombre de ceux qui prt5d5t ne pas croire leur v]tu sont les premi]s s'en s]vir4 ,quant aux paysans des ,calabres1 la plup>t d'entre eux port5t au-dess\s de la *emise des tableaux de sa9ts c\vrant t\te la poitr9e en guise de b\cli]s4 ,les btes dome/iques et les demeures doiv5t tre aussi df5dues p> des objets sacrs et des dieux ,i>es4 ,a ,reggio1 presque t\tes les maisons1 t\tes peut-tre1 sont protges contre les influ5ces fune/es p> une espce de cactus plac prs de la porte ou sur le balcon3 on ne le connat pas dans le pays s\s un autre nom que celui d'alb]o del mal'oc*io1 arbre du mauvais oeil4 ,aprs la sup]/ition1 l'un des gr&s flaux de l',italie mridionale e/ le brig&age4 ,le nom des ,calabres veille aussitt dans les esprits l'ide de meurtres et de combats ma9 arme2 en ent5dant p>l] de ce pays1 on p5se immdiatem5t des b&its p>c\rant la montagne en co/ume pittoresque et l'escopette au po+4 ,malheureusem5t le brig& calabrais n'e/ po9t un simple my! l'usage des drames et des opras3 il exi/e bi5 rellem5t1 et ni les *angem5ts de rgime politique1 ni la svrit des lois1 ni les *asses l'homme organises tant de fois n'ont pu le faire disp>atre4 ,s\v5t1 aprs des battues prolonges et de nombreuses fusillades1 on a cru l'ext]m9ation complte des brig&s1 et les autorits se sont mutuellem5t envoy des flicitations (ficielles2 mais le rpit a t\j\rs t de peu de dure et les meurtres ont recomm5c de plus belle4 ,ce n'e/ po9t la v5geance1 comme en ,s>daigne et en ,corse1 qui met les armes aux ma9s du paysan calabrais1 c'e/ presque t\j\rs la misre4 ,dans ce pays1 o la fodalit1 abolie en droit1 n'en exi/e pas mo9s de fait1 le sol e/ en enti] accap> p> quelques gr&s propritaires1 et p> suite le paysan ou cafone e/ condamn p\r vivre un travail accablant et mal rmunr4 ,dans les annes de gr&e abondance1 alors que le seigle les *taignes1 le v9 suffis5t son entreti5 et celui de sa famille1 il travaille sans se pla9dre2 mais que la disette se fasse s5tir1 aussitt les brig&s foisonn5t4 ,unis contre l'ennemi commun1 le propritaire fodal le gualano1 ils mett5t le feu sa maison1 captur5t ses be/iaux1 le saisiss5t lui-mme1 s'ils le peuv5t1 et ne le r5d5t que moy5nant une =te ranon4 ,quelques-uns de ces b&its f9iss5t p> dev5ir de vritables btes fauves altres de sang2 mais1 tant qu'ils se born5t leur premi] rle de r$resseurs de torts1 ils peuv5t compt] sur la complicit de t\s les autres paysans3 les ptres des montagnes leur apport5t du lait1 des vivres1 les av]tiss5t du dang]1 donn5t le *ange aux c>ab9i]s qui les p\rsuiv5t4 ,t\s les pauvres sont ligus en leur faveur1 t\s se refus5t les dnonc] ou tmoign] contre eux4 ,d'ailleurs la plup>t des b&its napolita9s1 trs-consci5cieux leur manire1 sont d'une extrme dvotion2 ils font des voeux la ,vi]ge ou leur patron spcial2 ils lui promett5t une "p du but9 et l'apport5t religieusem5t sur l'autel qu& ils ont fait leur c\p4 ,on dit que plusieurs d'entre eux1 non cont5ts de port] des amulettes sur t\t le corps p\r dt\rn] les balles1 se font une incision la ma9 p\r y introduire une ho/ie consacre et donn] a9si une v]tu mortelle *acune de leurs balles4 ,l'extrme misre des paysans du midi de l',italie a donn lieu une pratique encore plus abom9able que le brig&age1 la traite des enfants4 ,les familles sont nombreuses dans les montagnes du ,napolita93 mais la mortalit e/ trs-=te p>mi les n\veau-ns et des milli]s d'entre eux sont livrs p> leurs p>5ts la *>it ou l'incurie publiques4 ,en outre1 des indu/riels trang]s1 *rti5s et juifs1 p>c\r5t les campagnes1 pr9cipalem5t celles de la ,basilicate1 et1 moy5nant quelque misrable pitance1 a*t5t aux p>5ts affams leurs g>ons et leurs filles2 plus l'enfant e/ gracieux et intellig5t1 plus il a de tri/es *ances d'entr] dans la *i\rme du m>*& de *air huma9e4 ,celui-ci1 que m5ac5t des lois promulgues rcemm5t1 mais qui se s5t protg p> la c\tume et p> d'ignobles complicits1 transporte sa d5re vivante en ,france1 en ,anglet]re1 en ,allemagne1 et jusqu'aux tats-,unis1 p\r en faire des acrobates1 des j\eurs d'orgue et de vielle1 des *anteurs de rues ou de simples m5diants4 ,t\t e/ calcul dans ce honteux comm]ce2 les entrepr5eurs sav5t d'avance ce que cot]ont le transport et la mortalit1 ce que rapport]ont le travail et les vices de leurs petits esclaves4 ,une des b\rgades de la ,basilicate1 ,viggiano1 e/ spcialem5t exploite p> eux1 cause du gnie des habitants p\r la musique4 ,t\s j\5t de quelque in/rum5t avec un rem>quable gt naturel4 ,l'migration libre comm5ce aussi dev5ir trs-active1 et1 si le g\v]nem5t itali5 ne pr5ait des mesures p\r emp*] les jeunes g5s d'*app] la conscription1 quelques di/ricts se dpeupl]ai5t rapidem5t au pr(it de l',amrique du ,sud2 les paysans les plus misrables re/]ai5t seuls4 ,mais1 t\t gn qu'il soit1 le m\vem5t d'migration e/ dj un drivatif trs-important aux anci5nes moeurs de brig&age1 et1 p> les rapports n\veaux qu'il tablit de l'un l'autre hmisphre1 il contribu]a1 plus que t\tes les mesures (ficielles1 au r5\vellem5t intellectuel et moral de ces populations paennes4 ,d'ailleurs les r\tes qui s'ouvr5t de t\tes p>ts dans les rgions montagneuses du ,napolita91 les *em9s de f] du littoral et l'accroissem5t de l'indu/rie dans le vois9age des gr&es villes ne peuv5t manqu] d'assimil] de plus en plus l',italie mridionale aux autres prov9ces de la ,pn9sule et au re/e de l',europe4 ,ce ne s]a po9t une raison p\r que la misre disp>aisse1 mais1 en se dplaant1 elle pr5dra un autre c>actre4 ,le brig&age et la traite des enfants cess]ont d'exi/]1 p\r tre remplacs1 hlas6 p> le prolt>iat des manufactures4 ,actuellem5t1 les prov9ces du ,napolita9 sont encore presque exclusivem5t une contre de pture et de lab\rage4 ,les tavoli]e de la ,p\ille et les monts qui les dom95t sont encore1 n\s l'avons vu1 dans une gr&e p>tie de leur t5due1 des t]ra9s de dpaissance o tran%um5t les tr\peaux suivant les saisons2 rcemm5t mme1 les b]g]s des ,abruzzes tai5t obligs1 *aque hiv]1 de desc5dre dans la ,p\ille et de l\] un t]ra9 de pture dsign p> les vieux u fodaux4 ,cep5dant la plus gr&e p>tie des t]res utilises du ,napolita9 consi/e en t]res de lab\r4 ,comme aux temps de ,rome1 elles produis5t surt\t des crales1 mme en surabondance1 des huiles1 des v9s1 et l'on y cultive en outre le tabac1 le cotonni]1 la g>ance et quelques autres plantes indu/rielles4 ,avec un peu de so91 t\s ces produits peuv5t atte9dre un r>e degr d'excell5ce1 les huiles de la ,p\ille sont de plus en plus re*]*es et comm5c5t faire une concurr5ce srieuse aux huiles de ,nice2 quant aux v9s1 ceux que l'on rcolte sur les scories du ,vsuve ont t\j\rs j\i de la plus gr&e clbrit1 et de n\veaux crus vi5n5t s'aj\t] de temps en temps ceux qui sont dj fameux3 a9si le ,fal]ne d',horace1 recueilli dans les *amps ,phlgrens1 sur les p5tes du ,monte ,b>b>o1 et qui depuis des sicles tait pe9e buvable1 dispute ma9t5ant la prm95ce au lacryma-*ri/i du ,vsuve et au v9 blanc de ,capri4 ,la zone du littoral tant peu prs la seule qui pr5ne "p cette production des d5res agricoles1 le comm]ce du ,napolita91 d'ailleurs relativem5t trs-faible1 se fait presque uniquem5t p> la voie m>itime4 ,les r\tes et les *em9s de f] ne dess]v5t qu'un m\vem5t d'*anges insignifiant4 ,les rgions de l'intrieur1 encore exploites p> des procds b>b>es1 et d'ailleurs incultes dans une gr&e p>tie de leur t5due1 ne livr5t au m\vem5t comm]cial qu'une faible quantit de produits1 et l'abs5ce presque complte de gisem5ts 'm9i]s n'attire pas les populations du dehors v]s cette p>tie des ,ap5n9s4 ,p> son comm]ce1 comme p> son relief gographique et son dveloppem5t dans l'hi/oire1 l',italie mridionale e/ compltem5t dp\rvue de c5tre naturel2 elle ne vit que p> son p\rt\r4 ,un av5ir pro*a9 ne peut manqu] d'attnu] cet trange contra/e entre la zone du littoral et celle de l'intrieur1 en propageant le m\vem5t des *anges et des ides4 ,la vie de l',italie du ,sud tant ess5tiellem5t exc5trique et m>itime1 c'e/ au bord de la m] que se sont naturellem5t fondes ses villes les plus ri*es et les plus populeuses4 ,il y a deux mille c9q c5ts ans1 lorsque la civilisation v5ait de la ,grce et que l',europe occid5tale tait encore peuple de b>b>es1 les cits importantes devai5t1 n\s l'avons dj dit1 se tr\v] sur les rivages de la m] ,ioni5ne2 mais1 qu& ,rome fut dev5ue la dom9atrice de l',italie et du monde connu1 la ,gr&e ,grce dut faire volte-face1 p\r a9si dire1 et ,naples hrita de ,syb>is et de ,t>5te2 depuis cette poque elle a t\j\rs g>d sa prpondrance1 p>ce qu'elle e/ t\rne non-seulem5t v]s ,rome1 mais aussi v]s l',espagne1 la ,france et l',anglet]re3 elle reg>de l',europe occid5tale4 ,telle e/1 indp5damm5t de la frocit des conqurants et de l'indol5ce des indignes1 la raison qui avait fait dlaiss] p> les navires l'admirable port de ,t>5te1 et qui a p]mis aux h]bes et aux li*5s des m>ais d't5dre leur tapis sur les ru9es de ,syb>is1 autrefois la plus gr&e cit de l',italie4 ,les deux villes tai5t p\rtant admirablem5t situes *acun des angles intrieurs du va/e golfe1 mais le flot irrsi/ible de l'hi/oire a pass sur elles et les a laisses au lo9 d]rire lui comme un dbris de naufrage6 ,illu/ration3 ,,naples4 ,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,m4,e4 ,lamy4 ,naples1 la ville neuve des ,cumens1 e/ depuis plusieurs sicles la cit la plus populeuse de l',italie1 et le nombre de ses habitants e/ encore d\ble de celui de ,rome4 ,dj du temps de ,/rabon ,naples tait une gr&e cit4 ,t\s les ,grecs qui avai5t gagn quelque arg5t1 soit dans l'enseignem5t des lettres1 soit dans t\te autre pr(ession1 et qui v\lai5t f9ir leurs j\rs en repos1 *oisissai5t p\r lieu de retraite cette belle ville aux moeurs hellniques1 au climat semblable celui de leur patrie4 ,beauc\p de ,roma9s les suivai5t1 et ,naples dev9t a9si1 avec t\tes les colonies annexes fondes sur le p\rt\r du golfe1 le sj\r p> excell5ce de la paix et du plaisir4 ,actuellem5t1 ce n'e/ plus de ,rome seulem5t1 c'e/ de t\tes les contres de l',europe et du ,n\veau ,monde que les hommes de loisir acc\r5t ,naples p\r y j\ir du *>me de la vie s\s un ciel clm5t1 dans une nature d'une beaut presque sans gale1 dans la socit de g5s la gaiet bruyante1 matres dans l'art de cri]1 comme l'a dit ,alfi]i4 ,des hauteurs de ,capodimonte et de t\tes les autres coll9es c\v]tes de villas et de bosquets qui ent\r5t l'imm5se ,naples1 le spectacle e/ admirable3 ces les p>ses au pr(il si v>i1 ces promontoires qui s'avanc5t au lo9 dans l'eau bleue1 ces villes blan*es qui s'allong5t la base des coll9es v]doyantes1 ces navires qui vogu5t sur la m] comme de gr&s oiseaux planant dans l'azur1 t\t l'ensemble de cette m]veilleuse baie que les ,grecs avai5t dsigne s\s le nom de cratre ou de c\pe1 =me un panorama vraim5t en*anteur4 ,il n'e/ pas jusqu'au ,vsuve1 la cime grise le j\r1 r\ge la nuit1 la fume reploye s\s le v5t1 qui1 p> sa m5ace t]nelle1 n'aj\te quelque *ose de piquant la volupt de vivre4 ,les ,napolita9s sont un peuple heureux1 s'il e/ p]mis d'employ] ce t]me p\r l'appliqu] une fraction quelconque de l'humanit4 ,en t\t cas1 ils sav5t j\ir de t\tes les faveurs que la nature veut bi5 leur dp>tir1 et qu& il lui arrive de les trait] en m>tre1 ils se cont5t5t du peu qui leur re/e4 ,grce leur intellig5ce naturelle1 ils peuv5t t\t compr5dre et t\t entrepr5dre2 mais1 hassant l'ef=t1 ils ab&onn5t facilem5t ce qu'ils ont comm5c et s'amus5t de leur propre insuccs4 ,les voyageurs aimai5t dcrire longuem5t le type du lazz>one1 ce j\isseur p>esseux qui1 drap dans quelque lambeau de toile1 dormait sur la plage de la m] ou sur les m>*es des glises1 et se refusait avec un dda9 tranquille t\t travail qu& il avait dj la pitance de la j\rne4 ,quelques reprs5tants de ce type exi/5t t\j\rs1 et non pas seulem5t ,naples2 mais les exig5ces de plus en plus pressantes de la vie matrielle1 l'imm5se engr5age de la socit mod]ne1 avec ses mille r\ages1 s'emp>5t de la gr&e majorit de ces oisifs dgu5ills et les faonn5t au labeur quotidi5 en leur appr5ant aussi le poids de la misre2 d'ailleurs la mort fau*e rapidem5t p>mi eux1 c> l'hygine ne leur e/ po9t connue1 et les demeures de la plup>t sont des caves ou bassi1 l'air humide et s\ill1 qui s'ouvr5t au-dess\s des palais et des maisons de la ville4 ,naples pr5d une l>ge "p de besogne dans le m\vem5t indu/riel de la ,pn9sule2 elle fabrique des ptes alim5taires1 des draps1 des soi]ies dites gros de ,naples1 des v]res1 des porcela9es1 des in/rum5ts de musique1 des fleurs artificielles1 des objets d'ornem5t et t\t ce qui se rapporte l'usage d'une gr&e cit4 ,aucune ville de la ,mdit]rane n'a d'ouvri]s plus habiles comme polisseurs de corail2 c'e/ aussi des environs de ,naples1 de la gracieuse ,sorr5te1 que provi5n5t ces botes ouvrage1 ces c(frets bij\x et autres objets en bois de palmi] gracieum5t travaills4 ,ca/ellam>e di ,/abia possde les *anti]s de con/ruction les plus actifs de l',italie aprs ceux du littoral gnois et de la ,spezia4 ,les m>9s du golfe sont p>mi les meilleurs de la ,pn9sule2 comme famili]s de la m]1 ils peuv5t se comp>] aux ,liguri5s1 et1 comme p*eurs1 ils dis5t les dpass]4 ,les habitants de ,torre del ,greco1 qui vont la re*]*e du corail1 connaiss5t admirablem5t la topographie s\s-m>9e des ctes de la ,s>daigne1 de la ,sicile1 des ,pays b>b>esques1 et le mo9dre indice de l'air et de l'eau leur rvle des phnomnes ca*s t\s les autres yeux4 ,leur flottille se compose de prs de quatre c5ts navires#ajf1 que l'on voit app>eill] et pr5dre leur vol la mme heure4 ,ce d"p des corailleurs1 et plus encore leur ret\r1 qu& il s'opre avec ensemble et aprs une campagne heureuse1 sont des spectacles la fois m\vants et pittoresques1 tels que l',italie elle-mme n'en (fre pas beauc\p de semblables4 ,note #ajf3 #ahgc4 ,bateaux corailleurs de ,torre del ,greco #cfc ,produit de la p*e #dj1ajj kilogr4 de corail4 ,valeur #d1cjj1jjj fr4 ,au bord d'un golfe comme le si51 et dans le vois9age d'une pla9e aussi fconde que l'e/ la ,campanie1 la ,campagne p> excell5ce1 ou la ,t]re de ,lab\r1 ,naples doit tre naturellem5t une ville de gr& comm]ce2 t\tefois elle n'e/ pas cet g>d la premire de l',italie1 a9si qu'on p\rrait le croire la vue de son imm5se rade1 de ses jetes et de ses quais populeux#ajg4 ,elle ne vi5t qu'aprs ,gnes2 nagure mme elle tait dpasse p> ,liv\rne et ,mess9e4 ,c'e/ qu'elle n'e/ pas1 comme cette d]nire1 un lieu d'tape =c p\r les navires1 et qu'elle n'a pas1 comme ,gnes et ,liv\rne1 des contres d'une gr&e t5due dess]vir4 ,a une faible di/ance au nord1 l'e/1 au sud1 comm5c5t les massifs irrguli]s des ,ap5n9s1 qu'une seule voie f]re trav]se dans t\te leur l>geur p\r reli] la m] ,tyrrhni5ne la m] ,adriatique4 ,naples n'e/ pas mme ratta*e directem5t p> une ligne de rails au golfe de ,t>5te3 la r\te matresse de la ,gr&e ,grce e/1 comme il y a deux mille ans1 un *em9 de montagnes o le voyageur n'e/ pas t\j\rs l'abri du brig&age4 ,aussi la navigation de cabotage avait-elle rcemm5t une gr&e importance relative dans le m\vem5t du port de ,naples2 elle dim9ue peu peu cause des n\veaux *em9s qui s'ouvr5t v]s l'intrieur4 ,c'e/ avec l',anglet]re en premire ligne1 puis avec la ,france1 que le port fait son plus gr& comm]ce extrieur4 ,note #ajg3 ,m\vem5t du golfe de ,naples3 ,naples7#ahjd7 #aj1fid navires1 #a1dif1ejj tonnes4 7#ahgc7 #i1ace jaugeant #a1igf1dej ,ca/ellam>e di ,/abia 7#ahgc7 #d1gie #cbg1cjj ,ensemble du golfe1 d',is*ia ,capri #ba1jff #b1fdd1dej ,une des gloires de ,naples e/ son univ]sit4 ,c'e/ l'une des plus anci5nes de l',italie1 puisqu'elle a t fonde dans la premire moiti du treizime sicle1 mais elle a pass p> des priodes d'une dcad5ce absolum5t honteuse4 ,t\t rcemm5t1 alors que les re*]*es d'ar*ologie et de numismatique tai5t les seules qui ne fuss5t pas s\ponnes de t5dances rvolutionnaires1 l'univ]sit n'tait plus gure1 p\r la plup>t de ses lves1 qu'un lieu de dpravation intellectuelle2 mais la r5aissance des tudes s'e/ opre avec un m]veilleux lan4 ,ce fut comme une sorte d'explosion4 ,les jeunes ,napolita9s1 d'une intellig5ce avide1 se prcipitr5t sur la sci5ce comme des famliques1 et bi5tt l'loqu5ce naturelle aux mridionaux aurait pu faire croire que ,naples tait le plus gr& foy] d'tudes du monde enti]4 ,quoi qu'il en soit1 les deux mille tudiants qui frqu5t5t *aque anne l'univ]sit napolita9e ne peuv5t manqu] de donn] une impulsion considrable au m\vem5t des ides4 ,naples possde aussi1 p\r l'in/ruction de l',italie et du monde1 un admirable muse d'antiquits1 m>bres1 bronzes1 inscriptions1 mdailles1 cames1 papyrus2 mais elle a le muse1 bi5 plus prcieux encore1 que lui donn5t les ru9es de ,p\zzolles1 de ,baes1 de ,cumes1 et ses catacombes deux ou trois tages1 creuses dans le tuf des coll9es qui dom95t la cit du ct du nord1 et non mo9s curieuses que celles de ,rome p> leurs figures et leurs inscriptions2 elle a surt\t la ville roma9e de ,pompi1 dblaye de t\tes les c5dres du ,vsuve1 qui la m\lai5t depuis dix-sept sicles4 ,sans les f\illes de ,pompi et d',h]culanum1 t\te une bran*e de l'art antique1 la pe9ture1 n\s s]ait pe9e connue4 ,et ce n'e/ pas seulem5t la ville morte1 avec ses rues de maisons et de tombeaux1 ses temples1 ses amphi?tres1 ses palais aux admirables mosaques1 ses =ums1 ses b\tiques1 ses lieux de runion1 que l'on a fait ressuscit] aprs une si longue disp>ition1 c'e/ la vie elle-mme de la socit prov9ciale roma9e que l'on a retr\ve en la pr5ant p\r a9si dire sur le fait4 ,les inscriptions *>bonnes sur les murs et sur les tablettes de cire1 les div]ses besognes int]rompues p> les malheureux que surprit la cata/rophe1 les cadavres momifis dans l'attitude de la fuite1 du travail ou du vol1 n\s font assi/] au mom5t prcis du drame4 ,aucune ville au monde1 p>mi t\tes celles que les sables des dunes1 les c5dres volcaniques ou les b\es des inondations ont rec\v]tes et que l'indu/rie de l'homme a dgages plus t>d1 ne prs5te un contra/e plus saisissant entre la vie de t\te une population et la mort qui la saisit brusquem5t4 ,et p\rtant n\s ne connaissons encore qu'une p>tie des curiosits que les c5dres et les laves du ,vsuve ont voiles t\t en les cons]vant intactes4 ,depuis plus d'un sicle que l'on travaille au dgagem5t de ,pompi1 la moiti de la ville seulem5t a t r5due la lumire2 ,h]culanum la grecque1 sur laquelle la lave solide a t5du un c\v]cle de pi]re de v+t mtres d'paisseur1 et qui porte ma9t5ant les maisons et les villas de ,res9a1 de ,portici et d'autres faub\rgs de ,naples1 n'a p]mis d'entrevoir qu'une faible "p de ses prcieux my/res1 et les n\velles f\illes n'y ont pas t p\sses avec assez d'activit p\r donn] des rsultats bi5 srieux2 enf91 ,/abies1 qui dort prs du rivage m>91 s\s la ville de ,ca/ellam>e1 g>de encore presque en enti] le secret de ce qu'elle fut jadis4 ,illu/ration3 ,n #if--,,pomp,i4 ,des villes populeuses et trs-rappro*es les unes des autres =m5t t\t un cortge la cit de ,naples1 et lui disput5t le premi] rang p\r la beaut de la vue4 ,aut\r de la baie1 sur la plage mridionale1 ce sont les clbres ,portici1 ,res9a1 ,torre del ,greco1 ,torre dell' ,annunziata1 ,ca/ellam>e et la molle ,sorr5te1 au climat dlicieux1 aux villas *>mantes1 reg>dant les flots du milieu de leurs bois d'olivi]s4 ,au l>ge du cap ,campanella1 et en face des les volcaniques d',is*ia et de ,procida1 qui dom95t l'autre extrmit de la baie1 se dress5t les p>ois abruptes de l'le ,capri1 ple9e encore des s\v5irs de l'effroyable ,tibre1 le ,timb]io des indignes4 ,au sud de cette pre montagne calcaire1 d'aspect sicili51 o croiss5t1 dans les fissures de la pi]re1 t\tes les plantes de l',europe du ,midi1 se dr\l5t les rivages d'un autre golfe1 g>d l'entre p> les lots des ,sirnes qui t5tr5t en va9 d'ensorcel] le sage ,ulysse4 ,ce golfe e/ pe9e mo9s beau que celui de ,naples2 ses rivages ne sont pas mo9s f]tiles1 et p\rtant aucune des trois cits qui lui ont successivem5t donn leur nom1 ,pae/um1 ,amalfi1 ,sal]ne1 n'a pu g>d] sa prm95ce4 ,amalfi1 la puissante rpublique du moy5 ge1 dont les pratiques comm]ciales tai5t dev5ues le code de t\s les m>9s1 n'e/ plus qu'une b\rgade dlaisse1 abritant quelques balancelles dans sa crique ro*euse2 mais elle a les admirables sites des baies vois9es et1 dans un *>mant vallon des al5t\rs1 la vieille cit mauresque de ,ravello1 presque aussi ri*e que ,pal]me en monum5ts d'ar*itecture arabe4 ,sal]ne1 encore mieux situe qu',amalfi1 puisqu'elle e/ au db\* des *em9s de la vieille ,campanie1 a beau se vant]1 dans sa lg5de1 d'avoir t btie p> un fils de ,no2 elle a beau avoir t *oisie1 comme capitale de leurs doma9es1 p> les *evali]s norm&s qui s'tai5t emp>s de la contre au onzime sicle1 elle e/ =t d*ue de l'antique spl5deur que lui donna ,rob]t ,guisc>d4 ,son univ]sit1 jadis la plus fameuse de l',europe p> ses pr(esseurs de mdec9e et l'hritire directe de la sci5ce arabe1 se tait depuis des sicles1 et ,sal]ne n'a plus le mo9dre titre se glorifi] du nom de ,ville hippocratique1 mais du mo9s ambitionne-t-elle t\j\rs de se relev] p> le comm]ce et l'indu/rie4 ,elle ne dem&e qu'un brise-lames et des jetes p\r dev5ir la rivale heureuse de ,naples4 ,les habitants aim5t rpt] le prov]be local3 ,que ,sal]ne ait un port1 ,celui de ,naple e/ mort6 ,c'e/ v]s l'extrmit mridionale de la plage rectiligne qui se prolonge au sud-e/ de ,sal]ne que se tr\vait l'anci5ne dom9atrice du golfe1 ,pae/um ou ,posidonie1 la ville de ,neptune1 fonde n\veau p> les ,syb>ites1 aprs avoir t occupe depuis un temps immmorial p> les ,tyrrhni5s4 ,pae/um1 la cit des roses1 *ante p> les potes roma9s cause de ses belles s\rces1 de ses ombrages1 de son d\x climat1 a cess d'exi/] depuis l'invasion des ,s>ras9s1 en #iae2 jusqu'au milieu du sicle d]ni]1 ses ru9es mmes n'tai5t connues que des ptres et des brig&s1 et p\rtant il en e/ peu de plus intressantes en ,italie1 c> elles dat5t d'une poque antrieure la puissance de ,rome2 ses trois temples1 dont le plus beau e/ celui dit de ,neptune1 p>ce que le sanctuaire du dieu ne p\vait manqu] d'tre le pr9cipal monum5t dans la ville de ,poseidon1 sont p>mi les plus maje/ueux de l',italie cont95tale1 surt\t cause de la solitude qui les ent\re et de la m] qui vi5t df]l] prs de leur base4 ,mais lors mme que des b&its ne rd5t pas dans le vois9age de la r\te1 ce n'e/ pas sans dang] que l'on peut all] contempl] cet difice1 c>1 aut\r de ,pae/um et de sa sup]be ence9te de c9q kilomtres de longueur1 si bi5 cons]ve1 s't5d5t des t]ra9s m>cageux1 o les travaux de bonification sont encore lo9 d'tre a*evs2 c'e/ avec difficult que1 s\s un air aussi insalubre1 les f\illes entreprises p\rront tre m5es bonne f94 ,de ,sorr5te ,naples1 dans les campagnes qui sp>5t le ,vsuve des premi]s contre-=ts de l',ap5n91 la *ane des villes et des villages e/ presque aussi cont9ue que sur les bords du golfe1 entre le cap ,misne et le cap ,campanella4 ,en montant de la petite ville de ,vietri1 faub\rg avanc de ,sal]ne1 qui gr\pe ses vieilles con/ructions au bord d'un troit rav91 la r\te et le *em9 de f] s'lv5t p> une br*e des coll9es v]s l'ombreuse ,cava1 aux villas dlicieuses1 sj\r d't favori des visiteurs trang]s et des ri*es ,napolita9s4 ,de ,cava1 clbre dans le monde des antiquaires p> les ar*ives d'un c\v5t vois91 la ,tr9it della ,cava1 trs-ri*e en p>*em9s et en diplmes1 on desc5d dans la pla9e du ,s>no1 o se succd5t plusieurs villes3 ,noc]a1 lieu de villgiature des anci5s ,roma9s2 ,pagani1 encore situe dans la rgion des bois2 ,angri1 qui utilise le coton de ses campagnes dans ses propres filatures2 ,scafati1 plus indu/rieuse encore4 ,mais dj l'on appro*e de la banlieue de ,naples2 on ap]oit prs de l ,pompi1 la ville de ,torre dell' ,annunziata1 et sur les p5tes mridionales du ,vsuve la ce9ture semi-circulaire de maisons que =m5t ,bosco ,tre ,case et ,bosco ,reale4 ,quelques savants croi5t reconnatre *ez les habitants de ,noc]a et des villes vois9es les traces du sang arabe et b]bre laiss p> les v+t mille ,s>ras9s qu'y tablit l'emp]eur ,frdric ,,ii4 ,illu/ration3 ,,amalfi4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,h4 ,hautecoeur4 ,en remontant la valle du ,s>no1 au sortir de ,noc]a1 la contre e/ t\j\rs =t populeuse jusqu' la base des ,ap5n9s2 ,san ,sev]9o1 ,sol(ra se succd5t dans la direction des hauts vallons qui s'ouvr5t au pi$ du monte ,t]m9o2 au nord1 une autre *ane de villages se prolonge v]s la ville d',avell9o1 aux *amps t\t bords de haies d'avel9i]s1 qui ont pris leur nom de la cit1 =t importante comme lieu d'*anges entre la montagne et la pla9e2 mais les gr&es agglomrations d'habitants se tr\v5t dans le l>ge dtroit de la ,campagne ,heureuse1 qui s't5d v]s le nord-oue/ entre le ,vsuve et le ,monte ,v]g9e4 ,s>no1 qui porte le nom de la rivire1 quoiqu'il ne soit pas situ sur ses bords1 e/ un c5tre agricole d'une gr&e importance1 non-seulem5t p\r les crales1 les v9s1 les fruits1 les lgumes1 mais aussi p\r les soies grges et les cotons2 ,palma e/ aussi ent\re des campagnes les plus f]tiles2 ,ottajano1 la ville d',octave1 situe sur les premires p5tes de la ,somma ,vsuvi5ne1 a ses v9s excell5ts2 ,nola1 o m\rut ,augu/e1 o naquit ,giordano ,bruno1 montre aussi d'admirables cultures1 mais elle doit sa pr9cipale clbrit aux beaux vases grecs tr\vs dans ses ru9es et aux dbris de ses anci5s monum5ts1 dont l'un tait un amphi?tre de m>bre1 plus gr& que celui de ,cap\e4 ,l'antique mtropole de la ,campanie1 la clbre ,cap\e1 qui fut la rivale de ,rome et qui compta jusqu' un demi-million d'habitants dans ses murs1 e/ =t d*ue de sa prosprit2 son nom mme ne lui app>ti5t plus1 puisque la mod]ne ,cap\e1 =t]esse maussade1 btie sur un m&re du ,volturne1 e/ l'anci5ne ,casil9um des ,roma9s4 ,la ville de ,santa-,m>ia ,capua ,vet]e1 qui a succd la vritable ,cap\e1 n'a d'autres dlices que celles d'une va/e et populeuse b\rgade2 mais on visite aux environs les belles ru9es d'un amphi?tre1 un arc triomphal et d'autres dbris de l'imm5se cit4 ,c'e/ au sud1 dans le vois9age de ,maddaloni et d',av]sa1 gr&es villes incohr5tes1 vritables faub\rgs satellites de ,naples1 qu'e/ auj\rd'hui le pr9cipal lieu de plaisance de la ,campanie1 la ville de ,cas]ta1 au palais imm5se1 aux p>cs ombreux1 aux va/es j>d9s orns de /atues et de jets d'eau4 ,c'tait nagure le ,v]sailles des ,b\rbons napolita9s1 et le faux gt de la dcoration outrance s'y mle trop la beaut des gr&es lignes et des p]spectives4 ,l'aqu$uc de ,maddaloni1 qui lui amne les eaux d'une di/ance de #dj kilomtres1 trav]se la valle sur un pont spl5dide1 trois ranges d'arcades sup]poses1 contruit au milieu du sicle d]ni] p> ,vanvitelli4 ,c'e/ un des *efs-d'oeuvre de l'ar*itecture mod]ne4 ,au nord de ,cap\e et des passages du ,volturne1 la gr&e voie hi/orique de ,naples ,rome se bifurque4 ,une r\te1 non encore complte p> un *em9 de f]1 se dt\rne v]s le littoral p\r vit] les escalades de montagnes2 l'autre r\te1 que longe et croise t\r t\r une voie f]re1 cont\rne le volcan de ,rocca ,monf9a1 pntre dans la valle du ,g>igliano et de son afflu5t le ,sacco1 p\r gagn] la base occid5tale du volcan du ,latium1 d'o elle desc5d ,rome4 ,la r\te du littoral1 c\pe de dfils fameux1 e/ hi/oriquem5t la plus clbre4 ,elle passe d'abord non lo9 de ,sessa1 l'antique cit des ,auronces1 qui avai5t plac leur acropole dans le cratre mme de ,rocca ,monf9a2 puis1 se rappro*ant de la m]1 cause du vois9age des montagnes1 elle trav]se le ,g>igliano1 que bord5t encore des t]res insalubres1 re/es des m>ais de ,m9turnes1 et s'engage dans le dfil de ,mola di ,gaeta1 qui a pris (ficiellem5t le nom de ,=mia1 p\r rappel] l'antique ,=mi1 o sj\rna et m\rut ,cicron4 ,c'e/ de l qu'en v5ant de ,rome se montre l'admirable tableau de la ,campanie et de t\t le golfe de ,gate avec le gr\pe des les volcaniques de ,ponza1 ,v5toti5e et la lo9ta9e ,is*ia4 ,gate1 la =t]esse qui df5d l'entre du p>adis napolita91 e/ btie sur le ,monte ,orl&o1 coll9e au sommet pn9sulaire que dom9e le mausole de ,munatius ,plancus1 fondateur de ,lyon2 ce cne1 qui rappelle la =me du ,monte ,arg5t>o et du promontoire de ,circ1 e/ ratta* la t]re f]me p> un i/hme de #bhj mtres de l>ge4 ,bi5 abrit des v5ts d'oue/ et du nord1 le port de ,gate e/ l'un des plus frqu5ts du ,napolita9 p\r le cabotage et la p*e2 son m\vem5t annuel e/ de plus de #c1jjj navires et d'environ #abj1jjj tonneaux2 mais c'e/ comme ville de gu]re que ,gate eut longtemps le plus d'importance4 ,c'e/ l que1 p> la r$dition de ,franois ,,ii en #ahfa1 s'teignit le royaume des ,deux-,siciles4 ,la voie ori5tale de ,naples ,rome possde galem5t p\r lieux d'tapes des villes d'une c]ta9e importance4 ,la pr9cipale e/ ,san ,g]mano1 dont le nom a t rcemm5t *ang en celui de ,cass9o1 en l'honneur du fameux c\v5t de ,mont-,cass91 qui s'lve au nord-oue/1 sur une esplanade d'o l'on contemple un horizon gr&iose de montagnes et de valles4 ,c'e/ le clbre mona/re que fonda sa9t ,b5ot au comm5cem5t du sixime sicle1 et dont la rgle dev9t le modle de t\s les c\v5ts de l'glise d',occid5t4 ,nul gr\pe de religieux n'ex]a plus d'influ5ce que les bndict9s du ,mont-,cass9 sur l'hi/oire du ca?olicisme2 aux temps de leur puissance1 leurs doma9es1 situs dans t\tes les p>ties de l',italie1 aurai5t pu =m] un royaume2 un gr& nombre de papes et des milli]s de prlats sont sortis de leurs rangs4 ,la biblio?que du ,mont-,cass9 r5f]me des manuscrits prcieux1 des diplmes importants1 des ditions r>es1 que vi5n5t s\v5t consult] les rudits4 ,la mmoire des s]vices r5dus jadis la sci5ce p> les bndict9s a valu au c\v5t de ,cass9o1 comme celui de la ,cava et la *>treuse de ,pavie1 l'avantage d'tre p>gn p> les lois de suppression4 ,il n'y a que peu de villes considrables dans la rgion montagneuse de l'intrieur du ,napolita94 ,dans le bass9 du haut ,liri1 au sud des montagnes du ,matese1 la localit la plus populeuse et la plus clbre e/ ,arp9um1 de nos j\rs ,arp9o1 la patrie de ,cicron et de ,m>ius1 l'antique =t]esse dont les murs cyclopens ont t con/ruits p> ,saturne4 ,bnv5t1 jadis enclave des tats de l'glise1 e/ la cit c5trale de t\t le bass9 du ,calore1 pr9cipal afflu5t du ,volturne1 et se tr\ve au po9t de jonction naturel des r\tes qui conv]g5t des prov9ces de ,molise1 de la ,capitanate et de la ,p\ille trav]s l',ap5n94 ,plus anci5ne que ,rome1 l'antique ,malev5tum prit le nom de ,b5ev5tum1 sans d\te af9 de se r5dre le sort plus favorable2 mais1 p5dant sa longue hi/oire1 elle eut bi5 des siges et des de/ructions1 compltes ou p>tielles1 subir1 et s\v5t les sec\sses des tremblem5ts de t]re ont a*ev l'oeuvre de dmolition comm5ce p> les hommes4 ,il ne re/e ,bnv5t qu'un seul gr& difice de son pass1 le bel arc de triomphe o des bas-reliefs symboliques rappell5t les prts hypo?caires faits p> ,trajan la petite proprit4 ,les murs qui enceign5t la ville sur un espace de plus de #e kilomtres1 sont con/ruits presque en enti] des fragm5ts de monum5ts anci5s4 ,a l'e/ de ,bnv5t1 ,ariano1 situe galem5t dans le bass9 du ,volturne1 sur trois coll9es d'o l'on contemple un horizon magnifique1 des sommets s\v5t neigeux du ,matese au cne du ,vultur1 e/ peu prs moiti *em9 de ,naples l',adriatique1 sur la voie f]re de ,foggia1 et p> sa position mme e/ un int]mdiaire naturel de comm]ce entre les deux v]sants2 ,campobasso1 *ef-lieu de la prov9ce de ,molise1 e/ aussi un lieu d'*anges naturel entre les deux cts de l',ap5n91 mais elle n'a pas les avantages de trafic que donne un *em9 de f]4 ,sur le v]sant de l',adriatique1 les c5tres de comm]ce sont plus nombreux et plus actifs4 ,foggia1 o conv]g5t quatre *em9s de f] et plusieurs r\tes matresses1 e/ un gr& m>* de d5res2 p> l'importance et la ri*esse1 mais non p> la population1 c'e/ la deuxime cit de t\t le ,napolita94 ,dans la mme pla9e agricole de la ,p\ille1 plusieurs villes s]v5t de satellites ,foggia3 ,san ,sev]o1 ,c]ignola1 ,luc]a1 qui fut si puissante et si ri*e au treizime sicle1 qu& les ,s>ras9s exils de ,sicile p> ,frdric ,,ii en eur5t fait le sige de leur indu/rie2 mais1 en dpit de l'invitation que le golfe si gracieusem5t rec\rb de ,manfr$onia fait au comm]ce1 ,foggia et ses vois9es manqu5t de db\*s directs v]s la m]2 des lagunes insalubres bord5t t\t le littoral sur un espace de plus de #ej kilomtres1 entre ,manfr$onia et la b\*e de l',(anto1 la seule rivire du littoral qui ait t\j\rs un peu d'eau1 mme au coeur de l't4 ,la bonification de ces m>emmes e/ une des oeuvres qu'il e/ le plus urg5t de m5] bonne f9 p\r assur] l',italie mridionale la libre exploitation de ses imm5ses ri*esses naturelles4 ,la plus gr&e des lagunes1 le m>ais de ,salpi1 qui occupait t\te la zone ctire1 entre la b\*e du ,c>apella et celle de l',(anto1 a t rduite de moiti p> les alluvions empruntes ces deux rivires2 mais1 tant que le n\veau sol ne s]a pas aff]mi et mis en culture1 des miasmes mortels ne cess]ont de s'en *app]4 ,a l'extrmit ori5tale du m>ais se tr\v5t les ru9es de l'antique ,salapia4 ,illu/ration3 ,n #ig4--,,m>ais ,,de ,,salpi4 ,au nord de cette rgion m>cageuse se tr\v5t les deux ports de ,manfr$onia et celui de ,vie/e1 situ l'extrmit de la pn9sule du ,g>gano1 et grce cette position mme1 =t utile aux navires voile qu'un *angem5t des v5ts oblige rel*]4 ,au sud des m>ais1 le premi] port que l'on r5contre e/ la gracieuse ,b>letta1 l'oue/ de laquelle1 non lo9 de l',(anto1 le lieu dit ,campo di ,sangue rappelle la sanglante bataille de ,cannes2 ses habitants export5t en quantit les crales1 les v9s1 les huiles1 les fruits de leur propre di/rict et des gr&es proprits1 encore fodales p> les usages1 qui ent\r5t les villes de l'intrieur1 ,&ria1 ,corato1 ,ruvo4 ,cette d]nire1 l'anci5ne ,rubi1 e/ une des localits de l',italie o l'on a tr\v le plus gr& nombre de dbris antiques1 idoles1 vases1 monnaies1 inscriptions4 ,les autres villes qui se succd5t int]valles rappro*s1 au sud-e/ de ,b>letta3 ,trani1 dont le comm]ce avec le ,levant eut une si gr&e importance la f9 du moy5 ge1 ,bisceglie1 ,molfetta1 ,b>i1 la cit la plus populeuse de t\t le v]sant adriatique du ,napolita91 enf9 ,monopoli1 sont galem5t des ports de cabotage frqu5ts2 non lo9 de ,monopoli e/ situ l'anci5 port de ,gnatia1 dev5ue auj\rd'hui la ville de ,fasano1 lieu de tr\vailles ar*ologiques non mo9s important que ,ruvo4 ,illu/ration3 ,n #ih4--,,port ,,de ,,br9disi ,,en #ahga4 ,a l'angle sept5trional de la pn9sule d',otrante1 ,br9disi1 qui p> deux fois dj1 l'poque roma9e et du temps des croisades1 fut une des gr&es tapes de passage entre l',europe occid5tale et l',ori5t1 comm5ce repr5dre ce rle d'int]mdiaire dans le comm]ce du monde4 ,en effet1 ,br9disi1 l'avant-d]nire cit de la cte ori5tale de l',italie1 e/ situe l'entre mme de l',adriatique4 ,son port1 si frqu5t l'poque roma9e1 mais p>tiellem5t ob/ru p> ,cs>1 e/ un des meilleurs de la ,mdit]rane4 ,sa rade e/ excell5te1 et qu& les navires ont fran*i le g\let du port1 ils voi5t s'ouvrir au lo9 dans l'intrieur des t]res deux longues baies en =me de bois de c]f1 d'o le nom1 d'orig9e messapi5ne1 que porte la ville4 ,nagure l'entre de ce port admirable tait ob/rue p> des c>casses d'emb>cations et des amas de vase2 nettoye avec so9 p\r donn] accs aux plus gr&s vaisseaux1 elle p]met dsormais aux vapeurs d'un tirant d'eau considrable de db>qu] voyageurs et m>*&ises sur la voie mme du *em9 de f] qui les emporte gr&e vitesse v]s l',anglet]re4 ,dev5ue tte de ligne de la r\te des ,indes sur le cont95t europen1 ,br9disi s'accrot et s'embellit p\r faire honneur ses n\velles de/9es1 mais c'e/ en va9 qu'elle espre de p\voir monopolis] une gr&e p>tie du comm]ce de l',ori5t4 ,si quatre ou c9q milli]s de ri*es voyageurs1 p\r lesquels la vitesse e/ la premire de t\tes les considrations1 sont heureux de s'emb>qu] ou de pr5dre t]re ,br9disi1 p> contre1 les expditeurs de m>*&ises prfr5t comme po9ts d'atta*e les ports situs au bord des golfes qui *ancr5t le plus pr(ondm5t la masse cont95tale1 tels que ,m>seille1 ,gnes1 ,trie/e4 ,d'ailleurs ,br9disi n'e/ que temporairem5t tte de ligne des *em9s de f] d',europe2 aprs l'a*vem5t du rseau de ,turquie1 ,salonique et ,con/ant9ople s]ont ses hritires4 ,en #ahgc1 c'tait1 p> ordre de m\vem5t comm]cial1 le septime port de l',italie2 son activit a dcupl en onze annes#ajh4 ,note #ajh3 ,m\vem5t du port de ,br9disi et des ports vois9s3 ,br9disi 7#ahfb7 #a1ajj navires1 jaugeant #ge1jjj tonnes4 7#ahgc7 #a1dhe #gcj1bgj ,b>i #a1adj #ahd1gej ,b>letta #a1ach #ajd1jjj ,molfetta #fjj #hg1gej ,vie/e #a1abj #gb1hjj ,manfr$onia #a1aig #ei1bjj ,la ville de ,t>5te1 au bord de sa petite m] et de son golfe1 fait aussi des ef=ts p\r ressuscit] la vie comm]ciale comme sa vois9e ,br9disi4 ,son port1 ou piccolo m>e1 e/ pr(ond et p>faitem5t abrit de t\s les v5ts2 sa rade1 ou m>e gr&e1 e/ aussi trs-bi5 protge contre la h\le du l>ge p> deux lots2 en outre1 rade et port ont *acun1 comme le gr& havre de la ,spezia1 leur s\rce d'eau d\ce1 le ,citro et le ,citrello1 qui jailliss5t du milieu des flots sals4 ,enf9 ,t>5te1 p> sa position avance dans l'intrieur de la ,pn9sule1 peut disput] ,b>i et aux autres ports du littoral adriatique le comm]ce des villes de l'intrieur1 ,mat]a1 ,grav9a1 ,altamura3 elle semble de/9e dev5ir le po9t vital du comm]ce de l',italie ioni5ne1 qu& le sommet du gr& triangle de *em9s de f]1 dont ,naples et ,foggia t]m95t la base1 se tr\v]a dans son vois9age1 prs des ru9es sup]bes de l'antique ,mtaponte4 ,aucune cit de l',italie mridionale n'(frirait donc de plus gr&s avantages p\r l'tablissem5t d'un port de premi] ordre1 si la nature et l'incurie des hommes n'avai5t presque combl les canaux de communication1 l'un naturel1 l'autre artificiel1 qui runiss5t les deux m]s2 pe9e de faibles b>ques peuv5t-elles pass] ma9t5ant dans ces dtroits1 o le flux et le reflux1 trs-s5sibles en cette p>tie du golfe1 vi5n5t alt]nativem5t se heurt] contre les fondem5ts des ponts4 ,t\tefois les ob/acles doiv5t disp>atre pro*a9em5t1 af9 de p]mettre aux gr&s navires de gu]re l'entre de la rade intrieure4 ,la ,t>5te mod]ne1 petite ville aux rues troites1 n'occupe plus l'emplacem5t de la fameuse cit grecque1 dont on voit quelques ve/iges sur la pn9sule ori5tale2 p\r les beso9s de la df5se1 elle a gr\p t\tes ses maisons sur le ro*] calcaire que limit5t les deux canaux4 ,son comm]ce de cabotage1 nagure sans importance1 s'accrot un peu depuis l'ouv]ture du *em9 de f] de ,b>i2 son indu/rie1 l'exception de la p*e du poisson1 des hutres et de la rcolte du sel1 e/ presque nulle2 aussi les ,t>5tais ont-ils la tri/e rputation d'tre les plus indol5ts de la ,pn9sule4 ,les amas de coquillages qui c\vr5t leurs grves1 ne leur f\rniss5t plus1 comme autrefois1 la c\leur de p\rpre si vante de leurs t(fes1 mais ils utilis5t encore le byssus d'un bivalve p\r en fabriqu] des gants d'une extrme solidit4 ,illu/ration3 ,n #ii4--,,t>5te4 ,la po9te extrme de l',italie ori5tale1 au sud de ,t>5te et de ,br9disi1 ne conti5t d'autres villes de quelque importance que ,lecce1 ent\re de plantations cotonnires1 et ,gallipoli1 l'anci5ne ,kallipolis ou belle cit des ,grecs pittoresquem5t btie sur un lot ro*eux qu'un pont runit au cont95t4 ,les campagnes environnantes1 manquant de l'humidit ncessaire1 sont relativem5t ds]tes4 ,quant la pn9sule occid5tale du ,napolita91 beauc\p mieux arrose que la t]re d',otrante1 elle a les dsavantages que lui impos5t la nature montueuse du sol et les frqu5ts tremblem5ts de t]re4 ,a9si la ville de ,pot5za1 qui occupe la rac9e mme de la ,pn9sule1 prcism5t moiti *em9 du golfe de ,t>ante et de la baie de ,sal]ne1 une position comm]ciale des plus heureuses1 a t frquemm5t r5v]se de fond en comble2 les habitants ne peuv5t rebtir leur ville que d'une faon provisoire4 ,les gr&es cits de la pn9sule proprem5t dite des ,calabres ont cess d'exi/]1 comme ,mtaponte et la ville d',hracle1 situe prs de la mod]ne ,policoro dans les limites de la prov9ce actuelle de ,basilicate4 ,la puissante ,syb>is1 dont les murs avai5t #aj kilomtres de circonfr5ce et qui prolongeait ses faub\rgs sur les bords du ,crati jusqu' #ab kilomtres des remp>ts1 a disp>u s\s les alluvions et les br\ssailles2 ses ru9es mmes ont pri4 ,au sud de ,g]ace1 la cit de ,locres1 qui subsi/a jusqu'au dixime sicle1 poque de sa de/ruction p> les ,s>ras9s1 a du mo9s g>d les ve/iges de ses murs1 de plusieurs temples et d'autres difices4 ,il ne re/e de ces puissantes villes grecques d'autrefois que le port de ,cotrone1 hriti] du nom de la fameuse ,crotone1 et db\* du gr5i] de la ,calabre4 ,en p>c\rant les rivages de la ,gr&e ,grce1 on s'tonne de tr\v] si peu de monum5ts d'un pass qui eut tant d'importance dans l'hi/oire de l'humanit4 ,les villes actuelles des ,calabres sont presque insignifiantes en comp>aison des anci5nes cits rpublica9es de la ,gr&e ,grce4 ,rossano1 vois9e des ru9es de l'antique ,syb>is1 e/ un petit *ef-lieu de circuit visit seulem5t des caboteurs2 ,cos5za1 situe dans la belle valle du ,crati1 au pi$ des montagnes boises de la ,sila1 communique avec ,naples et ,mess9e p> le havre de ,paola2 ,catanz>o1 ri*e en huiles1 en soi]ies1 en fruits1 expdie les d5res de ses campagnes d'un ct p> le golfe de ,squillace1 au bord duquel ,hannibal avait assis son camp1 de l'autre p> le port de ,pizzo1 l'extrmit mridionale du beau golfe de ,santa ,eufemia#aji4 ,reggio la *>mante1 ni*e au pi$ de l',aspromonte dans les j>d9s de citronni]s et d'orang]s1 e/ la cit la plus importante des ,calabres4 ,btie en face de ,mess9e1 au bord de la ,rupture du canal1 a9si que son nom grec le rappelle1 ,reggio ne p\vait manqu] de pr5dre une "p considrable au m\vem5t de navigation qui passe p> la porte c5trale de la ,mdit]rane1 ouv]te entre la m] ,tyrrhni5ne et la m] d',ionie4 ,reggio et ,mess9e se complt5t mutuellem5t3 la prosprit de l'une aide celle de l'autre #aaj4 ,note #aji3 ,m\vem5t des pr9cipaux ports du golfe de ,t>5te et des ,calabres en #ahgc3 ,reggio #b1jdg navires1 jaugeant #bij1fjj tonnes4 ,galipolli #fij #abh1hjj ,pizzo #dej #abh1gej ,paola #gea #aag1gej ,colrone #a1jgh #aaa1djj ,t>5te #hib #ia1jjj ,catanz>o 7,squillace7 #eci #hj1jjj ,note #aaj3 ,communes 7ville et banlieue7 pr9cipales du ,napolita9 en #ahga3 ,naples 7,napoli74444444444 #ddi1jjj hab4 ,b>i444444444444444444444 #ej1ejj ,foggia4444444444444444444 #ch1jjj ,reggio4444444444444444444 #ce1jjj ,&ria4444444444444444444 #cd1jjj ,cas]ta444444444444444444 #bi1jjj ,b>letta44444444444444444 #bh1ajj ,sal]ne 7,sal]no744444444 #bh1jjj ,t>5te 7,t>anto744444444 #bg1ejj ,molfetta44444444444444444 #bg1jjj ,ca/ellam>e di ,/abia444 #bf1ejj ,corato4444444444444444444 #bf1bjj ,bitonto444444444444444444 #be1jjj ,catanz>o4444444444444444 #bd1ijj ,trani44444444444444444444 #bd1ejj ,lecce44444444444444444444 #bc1jjj ,c]ignola4444444444444444 #ba1fjj ,bisceglie4444444444444444 #ba1bjj ,av]sa4444444444444444444 #ba1ajj ,maddaloni4444444444444444 #ba1jjj ,sessa44444444444444444444 #bj1gjj ,bnv5t 7,b5ev5to744444 #bj1jjj ,avell9o44444444444444444 #ai1hjj ,cava444444444444444444444 #ai1ejj ,santa ,m>ia ,capua ,vet]e4 #ah1jjj ,cos5za444444444444444444 #ag1gjj ,san ,sev]o444444444444444 #ag1fjj ,altamura44444444444444444 #ag1cjj ,pot5za444444444444444444 #af1jjj ,s>no44444444444444444444 #ae1ejj ,luc]a4444444444444444444 #ae1jjj ,campobasso444444444444444 #ad1ejj ,,vii ,,la ,,sicile4 ,illu/ration3 ,n #ajj4--;,d,,troit ,,de ,,mess9e4 ,la ,tr9acrie des anci5s1 l'le rgulire aux trois promontoires1 e/ videmm5t une dp5dance de la pn9sule itali5ne1 dont elle n'e/ sp>e que p> un troit bras de m]4 ,dans sa p>tie la mo9s l>ge1 le canal de ,mess9e n'a gure plus de #c kilomtres#aaa1 espace qu'il e/ facile de fran*ir en b>que et que les *evaux de ,timolon le ,cor9?i51 d',appius ,claudius et de ,rog]1 le comte norm&1 trav]sr5t jadis en se dbattant la pr\e des navires ou au bordage des radeaux4 ,avec les ress\rces dont l'indu/rie dispose actuellem5t1 il ne s]ait nullem5t impossible de con/ruire un pont de jonction entre la ,sicile et la gr&e t]re1 c> des travaux presque aussi gigantesques ont t dj entrepris p> l'homme et m5s bonne f93 ce ne s]a plus qu'une simple "q d'arg5t1 qu& les intrts comm]ciaux de la ,pn9sule exig]ont cet ouvrage4 ,il n'e/ gure d\teux qu'avant la f9 du sicle la ,sicile se tr\v]a matriellem5t ratta*e l',italie1 soit p> un tunnel1 soit p> un pont fixe ou flottant4 ,l'indu/rie huma9e ne manqu]a pas de rtablir a9si d'une manire ou d'une autre l'anci5 i/hme qui reliait la po9te du ,ph>e aux monts itali5s d',aspromonte4 ,on ne sait quelle poque gologique s'e/ opre la rupture1 quoique c]ta9s voyageurs1 entrans p> leur imag9ation1 croi5t di/+u] sur les montagnes des deux rives les traces de l'antique d*irem5t4 ,d'aprs le nom de ,hepta/ade1 que lui donnai5t les anci5s1 on p\rrait croire que le dtroit n'avait de leur temps que sept /ades1 prs de #a1cjj mtres de l>geur2 il aurait donc t deux fois plus ress]r qu'auj\rd'hui4 ,note #aaa3 ,l>geur mo9dre du dtroit44444444444444 #c1adg mtres4 ,pr(ondeur extrme4444444444444444444444 #ccb ,pr(ondeur moy5ne1 au seuil du dtroit4 #ge ,quoi qu'il en soit1 la ,sicile doit tre considre1 au po9t de vue hi/orique1 comme se tr\vant exactem5t dans les mmes conditions qu'une t]re cont95tale4 ,la trav]se du dtroit n'e/ gure plus difficile que celle d'un l>ge fleuve2 la gu]re seule a frquemm5t isol la ,sicile1 et rcemm5t encore1 p5dant l'invasion des ,mille de ,g>ibaldi1 l'le entire e/ re/e durant prs d'un mois prive de t\te communication avec l',italie2 mais ces faits t\t exceptionnels n'emp*5t pas que l'le ne soit gographiquem5t un app5dice de la pn9sule d',italie4 ,d'autre "p1 elle j\it aussi de t\s les avantages que lui donne sa position m>itime4 ,situe au c5tre mme de la ,mdit]rane1 entre les deux gr&s bass9s de la m] ,tyrrhni5ne et de la m] ,ori5tale1 elle comm&e t\tes les r\tes comm]ciales entre l',atlantique et l',ori5t4 ,d'excell5ts ports invit5t les navires rel*] sur ses rivages2 des t]ra9s d'une gr&e f]tilit1 des ress\rces naturelles de t\te espce assur5t l'exi/5ce des populations2 un heureux climat favorise le dveloppem5t de la vie4 ,peu de rgions en ,europe sembl5t mieux places p\r n\rrir dans l'aisance un nombre considrable d'habitants4 ,la ,sicile e/1 en effet1 beauc\p plus populeuse et plus ri*e que la gr&e le vois9e1 la ,s>daigne1 et que t\tes les prov9ces du ,napolita91 l'exception de la ,campanie2 elle rivalise en importance proportionnelle avec les contres du nord de l',italie#aab4 ,*aque priode de paix et de lib]t lui donne un tonnant essor3 nul d\te qu'elle ne ft une des rgions les plus prospres du monde1 si elle n'avait t tant de fois ravage p> la gu]re et si un rgime d'oppression n'avait presque con/amm5t pes sur elle4 ,note #aab3 ,sup]ficie de la ,sicile #bi1bdj kil4 c>rs4 ,population en #ahgj #b1efe1ejj hab4 ,population kilomtrique #hh ,dans son ensemble1 l'le triangulaire de ,sicile prs5t]ait une gr&e rgul>it de /ructure1 si le cne de l',etna ne dressait sa puissante masse au-dessus des rivages de la m] ,ioni5ne et de l'entre du dtroit de ,mess9e4 ,de sa base au cratre t]m9al1 l'norme gibbosit du volcan =me une rgion gographique spciale1 non mo9s di/9cte du re/e de la ,sicile p> ses produits1 ses cultures1 sa population1 que p> son hi/oire gologique1 ,l',etna con/itue un monde "p4 ,illu/ration3 ,n #aja4--,,pr(il ,,de ,l',,etna4 ,les anci5s navigateurs de la ,mdit]rane s'imag9ai5t p\r la plup>t que le volcan de l ,sicile tait le colosse suprme p>mi les montagnes de la ,t]re4 ,ils se trompai5t de peu p\r les contres du monde connu1 c> les cimes du littoral mdit]ranen plus leves que l',etna ne s'lv5t qu'aux deux extrmits de la ,gr&e ,m]1 sur les ctes d',espagne et de ,syrie1 et le mont sicili5 a1 de plus que ces montagnes1 son maje/ueux isolem5t1 la fire puret de ses cont\rs1 quelquefois aussi le reflet flamboyant de ses laves et presque t\j\rs sa haute colonne de fume se dployant en arcade dans le ciel4 ,de t\tes les m]s qui environn5t la ,sicile on voit le gr& gant dressant sa tte neigeuse et fumante au-dessus des autres monts qui lui font cortge4 ,la position de l',etna au c5tre prcis de la ,mdit]rane et au bord du passage de ,mess9e contribuait galem5t1 suivant les ides cosmogoniques des anci5s1 donn] la prm95ce l',etna3 c'tait le pili] du ,ciel2 c'tait aussi le cl\ de la ,t]re4 ,plus t>d1 ce fut p\r les ,arabes le ,djebel1 la montagne p> excell5ce1 et les indignes lui donn5t encore1 p> tradition1 le nom de ,mongibello4 ,les p5tes moy5nes de l',etna1 prolonges p> des c\les de laves qui se sont pan*es dans t\s les s5s1 sont =t d\ces et dim9u5t assez rgulirem5t v]s la base2 on s'tonne la vue des pr(ils qui con/at5t combi5 faible e/ la dclivit gnrale de la montagne1 d'aspect si sup]be p\rtant4 ,aussi1 p\r atte9dre sa hauteur v]ticale de plus de #c kilomtres1 l',etna doit s'tal] sur une surface norme2 il occupe un t]ritoire d'environ #a1bjj kilomtres et1 sans compt] les petites s9uosits du p\rt\r1 le dveloppem5t total de la base e/ d'environ #ce lieues4 ,t\t cet espace e/ p>faitem5t limit p> l'hmicycle des valles de l',alcant>a et du ,simeto2 seulem5t un col de #hfj mtres d'lvation ratta*e au nord-oue/ le massif de l',etna au sy/me montagneux du re/e de la ,sicile2 de petits cnes d'ruption s'lv5t en dehors de la masse du volcan1 au nord de l',alcant>a et quelques c\les de lave se sont dv]ses l'oue/ en comblant l'anci5ne valle du ,simeto2 la rivire ob/rue a d se creus] dans la ro*e basaltique un n\veau lit c\p de rapides et de cascades4 ,sur le v]sant de l',etna t\rn du ct de la m] d',ionie1 un vide norme d'environ #be kilomtres de sup]ficie et d'un milli] de mtres de pr(ondeur moy5ne int]rompt la rgul>it des p5tes de l',etna3 c'e/ le val del ,bove4 ,ce va/e cirque d'explosion e/ t\t p>sem de cratres adv5tices et s'tage en m>*es gigantesques1 du haut desquelles1 lors des ruptions1 les c\les de lave plong5t en cat>actes de feu4 ,jadis a9si que l'ont tabli les re*]*es de ,lyell1 c'e/ dans le val del ,bove que s'ouvrait le gr& cratre t]m9al de l',etna2 mais1 une poque inconnue1 le c5tre de l'activit volcanique s'e/ dplac1 et ma9t5ant la b\*e suprme de la montagne se tr\ve quelques kilomtres plus l'oue/4 ,peut-tre mme ce deuxime cratre1 dont *aque n\velle ruption modifie les dim5sions et les cont\rs1 a-t-il s\v5t *ang de place1 c> la l>ge plate-=me sur laquelle repose le cne t]m9al semble avoir port jadis une masse de c9q six c5ts mtres plus leve1 qu'une explosion aura probablem5t fait vol] dans les airs#aac4 ,quoi qu'il en soit1 les abmes du val del ,bove peuv5t t\j\rs tre considrs comme le vrai c5tre de l',etna1 c> c'e/ l que les laves se montr5t nu dans leur ordre de sup]position1 leurs failles1 leurs ruptures1 leurs godes1 leurs ro*es injectes3 en nul autre cirque de volcan les gologues n'ont pu mieux tudi] la /ructure intime des montagnes d'ruption4 ,au bord de la m]1 les falaises qui port5t la ville d',aci-,reale p]mett5t aussi d'embrass] d'un c\p d'oeil une longue priode de l'hi/oire du volcan4 ,le plateau1 qui se t]m9e abruptem5t du ct de la m]1 p> une p>oi de #ajj mtres d'lvation1 se compose de sept c\les de lave vomies successivem5t p> les crevasses de l',etna4 ,*aque c\le (fre1 dans presque t\te son paisseur1 une masse compacte o les plantes peuv5t pe9e insr] leurs rac9es2 mais la p>tie suprieure de *aque assise e/ uni=mm5t *ange en une c\*e de tuf ou mme de t]re vgtale1 due l'action de l'atmosphre p5dant une srie de sicles inconnue4 ,aprs tre sorti des flancs de la montagne1 *acun des c\rants de lave eut le temps de se refroidir1 de se rec\vrir d'humus et de port] une vgtation arboresc5te1 que devait plus t>d rec\vrir un autre fleuve de pi]re1 ,on a con/at aussi ce phnomne curieux que1 t\t en s'accroissant en haut p> l'apport de n\velles assises1 la falaise gr&issait en bas p> le s\lvem5t graduel de la masse3 des lignes d'rosion di/9ctem5t traces p> la m] diffr5ts niveaux au-dessus de la nappe actuelle de la ,mdit]rane mesur5t le m\vem5t de p\sse qui s'e/ produit s\s ces ro*es de l',etna4 ,de belles grottes encadres de prismes basaltiques et1 dans le vois9age d',aci-,trezza1 les ,f>aglioni ou ro*]s des ,cyclopes1 tmoign5t aussi des *angem5ts considrables qui se sont oprs dans la /ructure des laves1 depuis l'poque o elles sont sorties de l'intrieur du volcan4 ,note #aac3 ,sup]ficie de l',etna #a1bjj kil4 c>rs4 ,hauteur actuelle de la montagne #c1cfi mtres4 ,diamtre actuel du cratre #cbj du puits #aj787 ,illu/ration3 ,n #ajb4--;,,*eire ,,de ,,catane4 ,p5dant les v+t-c9q sicles de la priode mod]ne1 plus ou mo9s vaguem5t claire p> l'hi/oire1 l',etna s'e/ ouv]t plus d'une c5ta9e de fois p\r vomir des matires fondues1 et quelques-unes des ruptions ont dur plusieurs annes4 ,on n'a1 du re/e1 pu con/at] aucune rgul>it dans les p>oxysmes de la montagne1 ni de concid5ce avec les m\vem5ts volcaniques des les oli5nes4 ,les f5tes se produis5t sans ordre sur t\t le p\rt\r du volcan1 et les quantits de lave qui en sort5t sont des plus 9gales4 ,le c\rant le plus considrable dont p>le l'hi/oire e/ celui qui se dv]sa sur la ville de ,catane1 en #affi4 ,issu de t]re une trs-haute temprature1 il s'tala d'abord en lac dans les campagnes de ,nicolosi1 fondit et emporta comme un glaon une p>tie de la coll9e de ,monpili]i1 qui gnait sa m>*e1 puis se divisa en trois c\les1 dont la plus l>ge1 se rec\rbant au sud-e/1 m>*a sur ,catane1 rasa une p>tie de la ville1 noya les j>d9s s\s un dluge de scories et jeta dans la m] un promontoire de prs d'un kilomtre la place de l'anci5 port4 ,on value un milli>d de mtres cubes la quantit de lave qui sortit alors de l',etna1 p\r *ang] en un ds]t ro*eux d'une c5ta9e de kilomtres c>rs des campagnes d'une extrme f]tilit1 o plus de v+t-c9q mille p]sonnes habitai5t quatorze villes et villages4 ,le d\ble cne des ,monti ,rossi1 au gracieux cratre empli d'une =t de g5ts aux fleurs d'or1 e/ =m des c5dres que lana l'v5t suprieur de la crevasse p5dant la gr&e ruption4 ,plus de sept c5ts cnes p>asites d'orig9e analogue celle des ,monti ,rossi sont p>s a et l sur les p5tes extrieures de l',etna1 monum5ts naturels des anci5nes ruptions4 ,les uns1 plus antiques1 sont presque entirem5t oblitrs p> les intempries ou bi5 enf\is p> des c\les de lave plus rc5tes2 les autres1 vritables montagnes de plusieurs c5ta9es de mtres de hauteur1 ont encore leur =me conique primitive4 ,plusieurs sont rec\v]ts de =ts2 il en e/ aussi dont les cratres sont *angs en j>d9s1 c\pes *>mantes o des maisons de plaisance sc9till5t au milieu de la v]dure4 ,la zone1 de mille deux mille mtres1 o se press5t en plus gr& nombre les cnes p>asites1 indique la rgion du volcan o la p\sse intrieure se fait le plus n]giquem5t s5tir4 ,prs du sommet1 l'activit s\t]ra9e e/ d'ord9aire mo9s viol5te4 ,le cratre t]m9al n'e/1 dans la plup>t des ruptions1 qu'une sorte de *em9e d'o la vapeur d'eau et les gaz volcaniques s'*app5t en t\rbillons4 ,t\t aut\r1 les fum]olles rduis5t le sol en une espce de b\illie1 et1 p> le dgagem5t de sub/ances div]ses1 b>iol5t les scories des c\leurs les plus clatantes1 r\ge c>late1 jaune d'or1 v]t d'm]aude4 ,d'ord9aire la *aleur du foy] ca* e/ encore trs-s5sible sur les talus extrieurs du cne2 elle agglut9e les pi]res en une masse cohr5te1 beauc\p mo9s pnible gravir que ne le sont les c5dres meubles du ,vsuve4 ,il e/ r>e que1 dans leur asc5sion1 les visiteurs ai5t cra9dre la *ute de quelque bombe volcanique4 ,les ruptions de pi]res1 jaillissant en g]bes de la b\*e suprme1 ont lieu quelquefois1 et mme ,recup]o a vu des blocs lancs deux mille c5t c9quante mtres de hauteur2 mais ce sont l des phnomnes exceptionnels4 ,si les pluies de scories tai5t frqu5tes1 une petite con/ruction roma9e1 dite la ,t\r du ,philosophe41 qui se tr\ve dans un paulem5t du mont1 au-dessus des prcipices du val del ,bove1 s]ait depuis longtemps ent]re s\s les dbris4 ,on p\rrait donc sans dang] tablir sur ces hauteurs un obs]vatoire mtorologique3 nulle /ation ne s]ait plus utilem5t place1 c>1 du sommet1 on assi/e la =mation des orages qui grond5t sur les pla9es1 et1 l-haut1 le v5t polaire et le v5t quatorial annonc5t1 p>leur conflit1 le temps qui se prp>e p\r les rgions infrieures de l',europe et de l',afrique4 ,illu/ration3 ,n #ajc4--;,,cones ,,p>asites4 ,illu/ration3 ,,le ,,*ataigni] ,,des ,,c5t ,,*evaux ,,et ,l',,etna4 ,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,h4 ,p4 ,b]?i] ,la cime de l',etna ne s'lve pas jusque dans la zone ari5ne des neiges p]si/antes1 et la *aleur du foy] s\t]ra9 fond la plup>t des petits nvs amasss dans les creux4 ,cep5dant la moiti suprieure de la montagne re/e blan*e durant la plus gr&e p>tie de l'anne4 ,la fonte de ces neiges et les pluies copieuses qu'apport5t les v5ts de la m] devrai5t1 semble-t-il1 =m] de nombreux ruisseaux sur le p\rt\r du volcan2 mais les pi]railles et les c5dres qui rec\vr5t en talus les ro*es de lave solide absorb5t promptem5t t\te l'humidit des hauteurs1 et bi5 r>es sont les endroits favoriss o quelque fonta9e vi5t rejaillir la surface4 ,les gr&es s\rces ne font leur app>ition qu' la base de la montagne1 et quelques-unes seulem5t dans le vois9age immdiat de la m]4 ,telle e/ la fonta9e d',acis1 *appe au *aos de ro*]s que ,polyphme1 c'e/--dire l',etna lui-mme1 le gant aux mille voix1 lana contre les navires du sage ,ulysse2 telle e/ aussi la rivire d',am5ano1 qui surgit dans la ville mme de ,catane et s'pan*e dans les eaux du port en cascatelles d'arg5t4 ,a la vue de ces s\rces1 au flot si clair et si frais1 app>aissant au milieu des sables noirs et des ro*es brles1 on compr5d sans pe9e que les anci5s ,grecs les ai5t considres comme des tres div9s1 qu'ils ai5t frapp des mdailles en leur honneur et leur ai5t lev des /atues4 ,catane s'tait mise s\s la protection du dieu ,am5anos1 qui l'abreuvait de ses ondes4 ,si l'eau ruisselante manque presque compltem5t sur les p5tes de l',etna1 du mo9s l'humidit se cons]ve dans les c5dres en assez gr&e quantit p\r n\rrir une ri*e vgtation4 ,p>t\t o les c>apaces des c\les de lave ne sont pas trop compactes p\r laiss] pntr] les radicelles des plantes1 les dclivits de la montagne sont revtues de v]dure4 ,les hautes rgions1 occupes p5dant la plus gr&e p>tie de l'anne p> les neiges1 sont les seules qui g>d5t1 sur presque t\t le p\rt\r du mont1 leur nudit premire4 ,il e/ d'ailleurs assez tonnant que la flore alp9e soit t\t fait abs5te du sommet de l',etna1 o la temprature moy5ne de l'atmosphre et du sol e/ prcism5t ce qui convi5t ces vgtaux4 ,les gologues en conclu5t que de t\t temps l',etna s'e/ tr\v sp> des ,alpes p> de gr&s espaces infran*issables p\r les oiseaux qui port5t des gra9es fcondes dans leur gsi] ou aux plumes de leurs pattes4 ,jadis le volcan tait ent\r d'une ce9ture de =ts3 au-dess\s de la zone des neiges et des c5dres1 au-dessus de celle des cultures1 s't5dait la rgion des gr&s bois1 *nes1 htres1 p9s et *taigni]s4 ,de nos j\rs il n'en e/ plus a9si4 ,sur les p5tes mridionales1 que graviss5t d'ord9aire les visiteurs1 il n'y a plus de =ts2 a et l seulem5t on ap]oit quelques gros troncs de *nes bran*s4 ,sur les autres v]sants1 les b\quets d'arbres sont plus nombreux2 mme du ct du nord1 quelques re/es de hautes futaies donn5t div]s paysages de l',etna un c>actre t\t fait alp92 mais les b*]ons cont9u5t avec a*>nem5t leur oeuvre d'ext]m9ation1 et l'on peut cra9dre qu'avant longtemps il n'exi/e plus un seul dbris te antiques =ts4 ,les spl5dides *taigni]s du v]sant occid5tal1 p>mi lesquels on admirait nagure l'arbre des ,c5t ,*evaux1 dc\p ma9t5ant p> la vieillesse et les intempries en trois fts sp>s1 tmoign5t de l'tonnante f]tilit des laves du volcan4 ,les jeunes p\sses des taillis1 si droites1 si lisses et t\tes gonfles de sve1 s'lanc5t du sol avec une f\gue s+ulire2 en quelques annes1 qu& le v\dront les agriculteurs1 la zone dboise de l',etna p\rra repr5dre sa p>ure de feuillage4 ,quant la zone des cultures1 qui =me une l>ge b&e circulaire la base de la montagne1 c'e/ en ma9ts endroits le plus admirable des j>d9s4 ,les bosquets d'olivi]s1 d'orang]s1 de citronni]s et d'autres arbres fruits1 auxquels se ml5t et l des gr\pes de palmi]s1 trans=m5t t\tes les premires p5tes en un imm5se v]g]2 de nombreuses villas1 des c\poles d'glises et de c\v5ts se montr5t de t\tes p>ts au-dessus des massifs de v]dure4 ,la t]re e/ si f]tile1 que ses produits peuv5t suffire une population trois ou quatre fois plus d5se que celle des autres contres de la ,sicile et de l',italie4 ,plus de trois c5t mille habitants se sont gr\ps sur les p5tes de cette montagne1 que de lo9 on considre comme devant tre un lieu d'p\vante et de pril imm95t1 et qui de temps autre s'entr'ouvre en effet p\r noy] ses campagnes s\s un dluge de feu4 ,a la base du volcan1 les villes t\*5t aux villes et se suiv5t comme les p]les d'un colli]#aad4 ,qu'une c\le de lave rec\vre une p>tie de la *ane d'habitations huma9es1 bi5tt celle-ci se re=me au-dessus des pi]res refroidies4 ,des bords du cratre de l',etna1 le gravisseur contemple avec tonnem5t t\tes ces f\rmilires huma9es l'oeuvre au pi$ de la puissante montagne4 ,la zone conc5trique de v]dure et de maisons contra/e trangem5t avec le ds]t de neiges et de c5dres noires qui occupe le c5tre du tableau et1 p> del le ,simeto1 avec les esc>pem5ts inhabits des monts calcaires4 ,mais ce n'e/ l qu'une p>tie de l'imm5se et m]veilleux panorama de #bjj kilomtres de rayon4 ,c'e/ bon droit que les voyageurs clbr5t le spectacle presque sans rival que prs5t5t les trois m]s d',ionie1 d',afrique et de ,s>daigne1 ent\rant de leurs eaux plus bleues que le ciel le gr& massif triangulaire de la ,sicile1 les hautes pn9sules de la ,calabre et les les p>ses de l'olie4 ,note #aad3 ,population kilomtrique de l',italie #ij hab4 de la zone habitable de l',etna #eej ,les monts ,plore1 qui cont9u5t en ,sicile la *ane itali5ne de l',aspromonte1 sont de hauteur bi5 mode/e en comp>aison de l',etna1 mais ils exi/ai5t dj depuis des ges1 lorsque la rgion o s'lve de nos j\rs le volcan tait encore un golfe de la m]4 ,on croyait jadis que la plus haute cime du ,plore1 consacre ,neptune p> les anci5s1 puis la ,div9e ,mre 7,d9na ,m>e7 p> les ,sicili5s mod]nes1 tait p]ce d'un cratre2 mais il n'en e/ ri54 ,composes de ro*es primitives et de transition1 revtues sur leurs flancs de ,calcaires et de m>bres1 ces montagnes long5t d'abord le littoral de la m] d',ionie1 t\t bord de caps abrupts1 puis elles reploi5t v]s l'oue/ leur crte pr9cipale et c\r5t p>alllem5t aux ctes de la m] oli5ne4 ,v]s le milieu de sa longueur1 la *ane1 connue en cet endroit s\s le nom de ,madonia1 atte9t sa plus gr&e lvation1 et de magnifiques =ts1 encore p>gnes p> la ha*e1 lui donn5t un aspect t\t sept5trional3 on p\rrait se croire dans les ,ap5n9s ou dans les ,alpes ,m>itimes4 ,des promontoires calcaires1 presque entirem5t isols1 s'avanc5t dans les flots au nord des montagnes et1 p> la beaut de leur pr(il1 la v>it de leurs =mes1 font de cette cte une des plus rem>quables de la ,mdit]rane4 ,mme aprs avoir visit le littoral de la ,prov5ce1 de la ,ligurie1 du ,napolita91 on re/e saisi la vue des caps sup]bes de la cte sicili5ne2 on contemple avec admiration l'norme bloc quadrangulaire de ,cefal1 la coll9e plus d\cem5t ondule de ,t]m9i1 les masses v]ticales de ,caltafano1 et surt\t1 prs de ,pal]me1 la =t]esse naturelle du ,monte ,pellegr9o1 ro*e presque inaccessible de #bj kilomtres de t\r1 o le vieil ,hamilc> ,b>ca se ma9t9t durant trois annes contre t\s les ef=ts d'une arme roma9e4 ,le mont ,san ,giuliano1 qui t]m9e la *ane l'occid5t1 e/ aussi un piton calcaire presque isol3 c'e/ l'anci5 mont ,eryx1 jadis consacr ,vnus4 ,t\tes les montagnes qui rayonn5t de la gr&e *ane v]s les p>ties mridionales de l'le vont en s'abaissant p> degrs4 ,la dclivit gnrale de la ,sicile e/ t\rne v]s les ctes de la m] d',ionie et de la m] d',afrique2 aussi l'c\lem5t des eaux se fait-il presque uniquem5t sur ces deux v]sants extrieurs2 t\tes les rivires c\rs p]man5t1 le ,platani1 le ,salso1 le ,simeto1 c\l5t au sud de l'arte des monts ,nbrodes et ,madonia2 les torr5ts du v]sant sept5trional ne sont que des fium>e1 =midables aprs les pluies1 p]dus dans les *amps de pi]re p5dant les s*]esses4 ,c'e/ galem5t au sud des montagnes que s't5d5t les lacs et les m>ais de l'le1 les pantani et le lac ou bivi]e de ,l5t9i1 la plus gr&e nappe d'eau de la ,sicile1 le lac de ,p]gusa ou d',enna1 ent\r jadis de gazons fleuris o j\ait ,pros]p9e lorsque le noir ,pluton v9t la saisir1 le vivi] de ,t]ra-nova1 et plusieurs autres nappes m>cageuses qui fur5t autrefois des golfes de la m]4 ,autant la cte sept5trionale e/ pittoresque1 imprvue de cont\rs1 hrisse de promontoires esc>ps1 autant la cte du sud e/ uni=me et rhy?me en anses galem5t infl*ies1 sableuses et manquant d'abri4 ,sur ce rivage1 les ports naturels sont r>es et prilleux3 p5dant les temptes d'hiv] les navires ont c\rir de gr&s dang]s dans ces p>ages4 ,la longue dclivit de la ,sicile1 au sud des monts ,madonia1 se compose de t]ra9s t]tiaires et de /rates plus mod]nes1 cont5ant en abondance des coquillages fossiles1 dont la plup>t se tr\v5t encore l'tat vivant dans les m]s vois9es4 ,div]s gologues1 et surt\t ,lyell1 ont pu mesur] l'ge relatif des argiles et des br*es calcaires de ces contres p> la proportion plus ou mo9s gr&e des te/acs que l'on recueille la fois dans les ro*es et dans les eaux4 ,on a con/at que nulle "p en ,europe les /rates de =mation rc5te ne sont plus solides1 plus compactes et plus leves qu'en ,sicile2 prs de ,ca/ro-,giovanni1 au c5tre mme de l'le1 les ro*es po/pliocnes atteign5t #ijj mtres de hauteur#aae4 ,une autre p>ticul>it rem>quable e/ que des c\*es t]tiaires1 con/ituant des massifs de hautes coll9es au sud de la pla9e de ,catane1 alt]n5t avec des /rates de matires volcaniques4 ,ce sont videmm5t des ruptions s\s-m>9es qui ont maonn ces assises de calcaire et de tuf entremls4 ,t&is que les argiles1 les sables1 les amas de coquillages se dposai5t en lits rguli]s au fond de la m]1 des b\*es d'jection s'ouvrai5t s\da91 p\r vomir des c5dres et des scories1 puis la m] recomm5ait son oeuvre2 elle galisait les dbris et =mait de n\velles c\*es alluviales1 que d'autres matires volcaniques v5ai5t crevass] et rec\vrir4 ,c'e/ de la mme manire que se =m5t au-dess\s de la m] les c\*es pr(ondes situes l'oue/ du banc de ,n]ita1 entre ,girg5ti et l'le de ,pantell>ia4 ,le volcan de ,giulia ou ,f]d9&ea y fait de temps en temps son app>ition depuis la priode hi/orique4 ,on dit l'avoir vu en #ahja2 tr5te ans plus t>d1 il surgit de n\veau et s'ent\ra d'un lot de #f kilomtres de t\r1 que pur5t tudi] de ,jussieu et ,con/ant ,prvo/2 en #ahfc1 il a rep>u p\r la troisime fois2 mais le temps de l'm]sion df9itive n'e/ pas encore v5u4 ,la m] a t\j\rs balay les c5dres et les scories p\r les tal] en c\*es rgulires et les faire alt]n] avec ses propres dpts4 ,en #ahdj1 la butte s\s-m>9e du volcan n'tait rec\v]te que p> #b mtres d'eau2 actuellem5t la sonde n'y tr\v]ait pas le sol #ajj mtres de pr(ondeur4 ,note #aae3 ,altitudes div]ses de la ,sicile3 ,mont ,etna #c1cac mtres 7trig474 ,madonia 7,pizzo di ,case7 #a1ica ,d9nam>e #a1ajj ,c5torbi #gcf ,monte ,san ,giuliano #gjj ,monte ,pellegr9o #fjj ,cette b\*e d'ruption ouv]te en ple9e ,mdit]rane n'e/ pas le seul tmoignage de l'activit du foy] s\t]ra9 dans les p>ties mridionales de la ,sicile4 ,div]ses s\rces m9rales dgag5t de l'acide c>bonique et d'autres gaz prov5ant du travail intrieur4 ,dans le lac int]mitt5t de ,nafta ou de ,palici1 situ prs de ,palagonia1 au sud de la pla9e de ,catane1 trois petits cratres s'ouvrant au milieu des eaux bitum9euses lanc5t gros b\illons des gaz irrespirables2 les oiseaux vit5t de vol] au-dessus du lac et les petits animaux qui s'en appro*5t y laiss5t leurs cadavres4 ,les dieux ,palici tai5t tellem5t r$\ts p> les anci5s1 que l'asile de leur sanctuaire tait inviolable et que les esclaves rfugis y acqurai5t le droit de dict] des volonts leurs matres2 encore de nos j\rs1 ces cratres lacu/res inspir5t une gr&e t]reur aux indignes1 quoiqu'ils n'ai5t pas remplac p> une *apelle propitiatoire les temples des paens4 ,il e/ probable que le lac de ,p]gusa prs5te aussi quelquefois des phnomnes du mme g5re2 cet anci5 cratre1 d'environ #g kilomtres de t\r1 e/ presque t\j\rs trs-peupl d'anguilles et de tan*es1 mais s\da9 t\s ces poissons priss5t et la surface du lac se rec\vre de leurs corps en dcomposition2 sans d\te ce sont des missions de gaz qui caus5t la f\droyante mortalit4 ,plus l'oue/1 prs de ,palazzo ,adriano1 une n\velle salse a jailli du sol en dcembre #ahgj4 ,t\t le s\s-sol de la ,sicile e/ en eff]vesc5ce *imique4 ,en dehors de la ,sicile etnenne1 le pr9cipal c5tre de l'activit volcanique se tr\ve dans les environs de ,girg5ti1 au lieu dit les ,maccalube4 ,l'aspect de la pla9e y *ange suivant les saisons2 en t1 de petits cratres emplis d'une b\illie argileuse dgag5t incessamm5t des bulles de gaz et dv]s5t de la b\e sur leurs talus extrieurs2 mais qu& vi5n5t les pluies d'hiv]1 t\s les cnes sont dlays et mlangs en une sorte de pte d'o s'*appe la vapeur4 ,au comm5cem5t du sicle1 de petits tremblem5ts de t]re sec\ai5t p>fois le sol1 et des jets de b\e et de pi]re s'levai5t en g]bes #aj ou #bj mtres de hauteur2 en #aggg1 une ruption exceptionnelle avait projet les dbris plus de #cj mtres de haut4 ,de nos j\rs1 les ,maccalube sont plus tranquilles4 ,comme les volcans de laves1 ces laboratoires de b\es ont leurs priodes de calme et d'exaspration4 ,les gisem5ts de s\fre1 qui sont l'une des pr9cipales ri*esses de la ,sicile1 provi5n5t sans d\te indirectem5t des foy]s de lave qui b\illonn5t au-dess\s de la contre2 mais aucun ne se tr\ve sur les p5tes ni dans le vois9age immdiat du ,mongibello4 ,les masses de s\fre1 p>ses en petits bass9s1 sont disposes de l'e/ l'oue/ sur plus d'un qu>t de la sup]ficie de l'le1 dans les t]ra9s t]tiaires qui s't5d5t de ,c5torbi ,cattolica dans la prov9ce de ,girg5ti4 ,ils dat5t t\s de l'poque miocne ,suprieure et repos5t sur des bancs d'infusoires fossiles exhalant une =te odeur de bitume4 ,les gologues discut5t encore sur la manire dont s'e/ dpos le s\fre1 mais il semble trs-probable qu'il provi5t de sulfure de *aux apport du se9 de la t]re p> les s\rces !rmales et dcompos p> les intempries4 ,la =mation gologique o se tr\ve le s\fre e/ galem5t ri*e en gypse et en sel gemme3 en ma9ts endroits on reconnat le vois9age des c\*es sales p> des effloresc5ces qui se montr5t la surface et que l'on connat s\s le nom d'oc*i di sale1 yeux du sel4 ,la ,sicile a1 comme la ,grce1 le climat le plus heureux4 ,les hautes tempratures de l't sont ad\cies p> les brises m>9es qui s\ffl5t rgulirem5t p5dant les heures les plus *audes de la j\rne4 ,les froids de l'hiv] ne sont s5sibles que p> suite du manque absolu de com=t dans les maisons1 c> les geles sont inconnues et bi5 r>em5t la neige tombe sur les p5tes infrieures des montagnes4 ,les pluies d'automne sont =t abondantes1 mais elles alt]n5t s\v5t avec les beaux j\rs de soleil et n'ont pas le temps de refroidir compltem5t l'atmosphre4 ,les v5ts dom9ants1 qui s\ffl5t du nord et de l'oue/1 sont trs-salubres2 p> contre1 le sirocco1 prov5ant gnralem5t du sud-e/1 e/ r$\t comme un v5t de mort1 surt\t qu& il arrive sur la cte sept5trionale1 o il a p]du presque t\te son humidit#aaf4 ,il dure d'ord9aire trois ou quatre j\rs1 p5dant lesquels on se g>d]ait bi5 de coll] le v91 de sal] la vi&e1 ou de pe9dre les app>tem5ts ou les meubles4 ,ce v5t e/ le pr9cipal dsagrm5t du climat4 ,dans c]ta9es p>ties de la ,sicile1 les manations des m>cages sont aussi =t dang]euses1 mais la faute en e/ l'homme1 qui laisse cr\pir les eaux4 ,c'e/ a9si qu',ago/a et ,syracuse1 sur la cte ori5tale1 sont assiges p> les fivres et que la mort df5d les appro*es de l'antique ,himra4 ,note #aaf3 ,temprature moy5ne ,pal]mo et ,mess9e #ah;,c ,catane et ,girg5ti #bj;,c c>t moy5 de temprature1 de l'hiv] l't #b #cc ,pluies moy5nes ,pal]mo #jm1#ff ,favorise p> les conditions de temprature et d'humidit1 la vgtation prs5te un c>actre semi-tropical dans les pla9es et les valles basses4 ,un gr& nombre de plantes trangres d',asie et d',afrique se sont acclimates facilem5t en ,sicile4 ,les datti]s sont gr\ps en b\quets dans les j>d9s et mme en ple9e campagne2 les pla9es d'aspect t\t africa9 qui ent\r5t ,sciacca sont en ma9ts endroits compltem5t rec\v]tes de palmi]s na9s ou giumm>e1 qui valur5t l'anci5ne ,sl9onte le surnom de ,palmosa2 div]ses espces de cotonni]s croiss5t sur les p5tes des coll9es jusqu' l'altitude de #bjj mtres2 le banani]1 la canne sucre1 le bamb\1 fleuriss5t hors des s]res2 la ,victoria regia rec\vre les vivi]s de ses l>ges feuilles et de ses fleurs2 le papyrus du ,nil1 inconnu dans t\tes les autres p>ties de l',europe1 s'unit aux gr&s roseaux p\r ob/ru] le c\rs de la rivire d',anapus1 dans les environs de ,syracuse2 nagure il croissait aussi dans l',oreto1 prs de ,pal]me1 mais il en a disp>u4 ,quoique d'orig9e trangre l',europe1 le cactus opuntia ou figui] de ,b>b>ie e/ dev5u la plante la plus c>actri/ique des campagnes du littoral de la ,sicile2 les c\les de lave les plus rebelles la culture se rec\vr5t en peu de temps de f\rrs inhospitali]s de cactus1 aux disques de *air v]dtre hrisss d'p9es4 ,c'e/ la base mridionale de l',etna que ces plantes du midi et t\s les autres vgtaux des rgions vois9es des tropiques remont5t le plus haut4 ,sans gr& ef=t de culture1 les paysans y font crotre l'orang] jusqu' plus de #ejj mtres d'altitude1 et le mlze y p\sse spontanm5t jusqu' #b1bej mtres4 ,ces p5tes t\rnes v]s le soleil de l',afrique sont la t]re la plus *aude de l',europe1 non-seulem5t cause de leur exposition1 mais cause du p>fait abri que la masse du volcan (fre contre les v5ts du nord et de la c\leur noirtre des scories et des c5dres1 que vi5n5t frapp] les rayons du midi4 ,dans les rgions revtues d'arbres ou d'arbu/es1 la campagne e/ t\j\rs v]te1 mme en hiv]3 l'orang]1 l'olivi]1 le c>\bi]1 le lauri]-rose1 le l5tisque1 le tam>is1 le cyprs1 le p9 g>d5t leur feuillage et donn5t a9si la nature une gravit d\ce1 bi5 diffr5te de la morne tri/esse de nos paysages hiv]naux du nord4 ,avec un peu de so91 les horticulteurs entreti5n5t aussi con/amm5t la vie dans leurs j>d9s3 il n'y a po9t de primeurs en ,sicile1 p\r a9si dire1 p>ce que l'on peut obt5ir les lgumes frais p5dant t\t le c\rant de l'anne4 ,c'e/ dans le vois9age de ,syracuse que les j>d9s se montr5t dans leur plus gr&e beaut1 cause du contra/e de leur m]veilleuse vgtation avec les ro*es nues4 ,il en e/ un surt\t1 dans lequel on se tr\ve comme p> en*antem5t1 au sortir d'une fissure de prcipice1 et qui e/ un lieu ferique de v]dure1 d'ombre et de p>fums3 c'e/ l',intagliatella ou ,latomia de' ,greci1 l'une des c>rires o les esclaves grecs taillai5t les pi]res de con/ruction p\r les temples et les palais de ,syracuse4 ,des orang]s1 des citronni]s1 des nfli]s du ,japon1 des p*]s1 des arbres de ,jude1 aspirant l'air libre et montant v]s la lumire du ciel1 s'lv5t la hauteur gigantesque de #ae et #bj mtres2 des arbu/es en massifs ent\r5t les troncs des arbres2 des guirl&es de lianes s'entreml5t aux bran*es2 des fleurs et des fruits jon*5t les alles et de nombreux oiseaux *ant5t dans le feuillage4 ,au-dessus de cet lyse d'arbres odorants et fleuris se dress5t les ro*es c\pes pic de la c>rire2 les unes encore nues et blan*es comme aux j\rs o les taillr5t les in/rum5ts des esclaves a?ni5s1 les autres revtues de li]re du haut en bas ou portant des ranges d'arbu/es sur *acun de leurs esc>pem5ts4 ,situe1 comme elle l'e/1 sur le p>c\rs de t\tes les nations qui se sont disput l'empire de la ,mdit]rane1 la ,sicile doit reprs5t]1 dans sa situation actuelle1 le mlange des lm5ts les plus div]s4 ,sans p>l] des ,sicanes1 ,sicules et autres aborignes1 que le manque de r5seignem5ts hi/oriques ne p]met pas de class] avec c]titude p>mi les autres races d',europe1 mais qui p>lai5t probablem5t une langue soeur des idiomes lat9s1 on sait que les ,phnici5s et les ,c>?ag9ois colonisr5t le littoral et que les ,grecs y dev9r5t presque aussi nombreux que dans la mre patrie4 ,il y a v+t-six sicles dj1 la ,sicile comm5ait se trans=m] en une t]re hellnique1 p> la fondation de ,naxos sur un promontoire m>9 la base de l',etna4 ,bi5tt aprs1 ,syracuse1 qui plus t>d dev9t une rpublique si puissante1 ,l5t9i1 ,catane1 ,meg>a ,hybla1 ,mess9e1 ,himra1 ,sel9us1 ,cam>9e1 ,agrig5te1 accrur5t le nombre des cits grecques2 t\t le p\rt\r de l'le1 de mme que de nos j\rs le littoral de la ,macdo9e1 de la ,?raco et de l',asie ,m9eure1 dev9t une autre ,grce1 au dtrim5t des populations indignes1 ref\les dans l'intrieur4 ,les ctes de ,sicile n'tai5t-elles pas d'ailleurs une vritable ,hellade p> le climat1 la transp>5ce de l'air1 l'aspect des ro*]s et des montagnes8 ,le port m>moren et la gr&e baie de ,syracuse1 l'acropole et le mont ,hybla ne =m5t-ils pas un paysage que l'on croirait dta* de l',attique ou du ,ploponse8 ,la fonta9e d',ar?use1 que l'on voit surgir au bord de la m]1 dans l'lot mme d',ortygie1 et dont les eaux provi5n5t de l'intrieur de la contre1 p>-dess\s un dtroit m>91 ne ressemble-t-elle pas l',eras9os et tant d'autres s\rces de l',hellade qui se p]d5t dans les g\ffres des plateaux p\r rep>atre la lumire dans le vois9age du littoral8 ,les ,syracusa9s disai5t que le fleuve ,alphe1 amant de la nymphe ,ar?use1 ne se mlait po9t la m] d',ionie3 au sortir des pla9es de l'lide1 il s'eng\ffrait s\s les eaux sales p\r surgir de n\veau sur la rive sicili5ne4 ,p>fois1 racont5t les m>9s1 on voyait ,alphe b\illonn] au-dessus de la m]1 ct de la fonta9e ,ar?use1 et dans son c\rant t\rbillonnai5t des feuilles1 des fleurs et des fruits des arbres de la ,grce4 ,e/-il une lg5de qui dise d'une manire plus t\*ante l'am\r du sol natal8 ,la nature t\t entire avec ses fleuves1 ses fonta9es et ses plantes1 avait suivi l',hellne dans sa n\velle patrie4 ,beauc\p plus peuple qu'elle ne l'e/ de nos j\rs1 la ,sicile devait compt] l'poque de sa prosprit plusieurs millions de ,grecs1 si l'on en juge p> les normes populations que l'on n\s dit avoir vcu dans les murs de ,syracuse1 de ,sel9us1 d',agrig5te4 ,les m>*&s et les soldats c>?ag9ois ont bi5 plus exploit le pays qu'ils ne l'ont colonis1 et quoique1 p5dant trois ou quatre sicles1 ils ai5t dom9 sur div]ses p>ties de l'le1 ils n'y ont gure laiss que de faibles dbris de murailles1 des monnaies et des inscriptions4 ,a9si que le fait rem>qu] judicieusem5t ,d5nis1 les monum5ts les plus frappants de leur rgne en ,sicile sont les sites dsols o s'levai5t autrefois ,himra et ,sel9us4 ,cep5dant1 quelque m9ime qu'ait t1 relativem5t celle des ,grecs1 la "p qu'ont prise les ,c>?ag9ois dans les croisem5ts de la population sicili5ne1 et1 p> consqu5t1 dans les de/9es ultrieures du peuple1 cette "p ne doit pas tre nglige3 l'lm5t punique e/ entr dans le torr5t circulatoire de la nation4 ,il en e/ de mme1 bi5 plus =te raison1 p\r les conqurants roma9s1 auxquels l'le app>t9t p5dant prs de sept sicles4 ,les ,v&ales1 les ,go?s ont aussi laiss leurs traces4 ,les ,s>ras9s eux-mmes1 si mlangs p> la race1 la fois ,arabes et ,b]bres1 aj\tr5t au gnie sicili5 leur feu mridional1 t&is que leurs va9queurs1 dev5us leurs lves en civilisation1 les ,norm&s1 apportr5t les qualits solides1 l'audace1 la =ce indomptable qui animait cette poque ces rudes fils des m]s borales4 ,lorsque ceux-ci mir5t le sige devant ,pal]mo en #ajga1 on ne p>lait pas mo9s de c9q langues dans l'le1 l'arabe1 l'hbreu1 le grec1 le lat91 le sicili5 vulgaire2 mais l'arabe avait si bi5 pris la prpondrance comme idiome civilis1 que1 mme s\s la dom9ation norm&e1 les inscriptions des palais et des glises se gravai5t en cette langue3 c'e/ la c\r du roi ,rog] qu',edrisi rdigea sa gr&e gographie1 l'un des pr9cipaux monum5ts de la sci5ce4 ,en #abbc1 les d]ni]s ,arabes de langage fur5t dports dans le ,napolita91 mais les croisem5ts avai5t dj pr(ondm5t modifi la race4 ,plus t>d1 ,franais1 ,allem&s1 ,espagnols1 ,aragonais ont galem5t contribu p\r une plus faible "p faire des ,sicili5s un peuple diffr5t de ses vois9s d',italie p> l'aspect1 les moeurs1 les habitudes et le s5tim5t national4 ,p\r l'insulaire1 t\s les cont95taux1 mme ceux des ,calabres1 sont considrs comme des trang]s4 ,le manque de communications faciles p]mettait aux diffr5ts gr\pes de ma9t5ir plus longtemps leur idiome et leurs c>actres di/9ctifs de race4 ,a9si1 p> un trange phnomne1 les ,lomb>ds de ,bnv5t et de ,pal]me que les ,norm&s dportr5t dans l'le1 ont g>d leur langue en ,sicile plusieurs sicles aprs la disp>ition de ce dialecte en ,lomb>die mme4 ,encore de nos j\rs1 environ c9quante mille ,sicili5s tmoign5t p> leur langage de leur orig9e lomb>de2 ,piazza ,arm]9a1 ,aidone1 ,san ,fratello1 ,nicosia sont les localits o le patois lomb>d cont9ue de se p>l]4 ,c'e/ ,san ,fratello1 sur une coll9e esc>pe de la cte sept5trionale1 que le vieil idiome e/ re/ le plus pur2 ,nicosia1 dans l'intrieur1 l'acc5t lomb>d a g>d quelque *ose de celui des anci5s matres franco-norm&s4 ,d'ailleurs le dialecte sicili51 surt\t dans les di/ricts les plus reculs de l'intrieur1 n'e/ pas encore compltem5t italianis2 il conti5t t\j\rs plusieurs t]mes grecs2 en outre1 beauc\p de mots arabes et de noms de villes rappell5t l'anci5ne dom9ation des ,s>ras9s4 ,une des expressions les plus curieuses e/ celle de val1 qui s'applique aux div]ses prov9ces de la ,sicile1 et que l'on croit drive de vali1 l'anci5 titre des g\v]neurs politiques4 ,l'idiome sicili51 mo9s sonore que ceux du cont95t itali51 supprime s\v5t les voyelles entre les consonnes et *ange les o1 et mme les a et les i1 en ou1 ce qui r5d le p>l] la fois plus dur et plus s\rd2 mais il se prte admirablem5t la posie4 ,les *ants populaires de la ,sicile ne le cd5t en grce naturelle et en *oix dlicat d'expressions qu'aux admirables rispetti de la ,toscane4 ,de t\s les immigrants qui sont v5us1 de gr ou de =ce1 peupl] la ,sicile div]ses poques1 les ,albanais1 dits ,greci dans le pays1 sont les seuls qui ne se soi5t pas encore entirem5t fondus avec les populations environnantes2 ils =m5t des gr\pes di/9cts de langage et de rites religieux dans quelques villes de l'intrieur1 et surt\t ,piana de' ,greci1 sur une t]rasse qui dom9e au sud la conque de ,pal]me4 ,mais1 si la fusion entre t\s les autres lm5ts e?niques semble accomplie1 la diffr5ce des populations sicili5nes e/ nanmo9s trs-gr&e1 suivant la prpondrance de telle ou telle race dans le croisem5t4 ,a9si les ,etnens1 surt\t les habitants de ,catane et d',aci-,reale1 qui sont peut-tre d'orig9e hellnique plus pure que les ,grecs eux-mmes1 puisqu'ils ne sont po9t mlangs de ,slaves1 ont une excell5te r5omme de bonne grce1 de gaiet1 de d\ceur1 d'hospitalit1 de bi5veillance4 ,ce sont les plus intellig5ts1 les plus in/ruits des ,sicili5s4 ,ceux de ,trapani et de ,san ,giuliano sont1 dit-on1 les plus beaux1 et leurs femmes *>m5t l'trang] p> la rgul>it de leur visage et la grce de leur physionomie4 ,les ,pal]mita9s1 au contraire1 *ez lesquels l'lm5t arabe a eu plus d'influ5ce que p>t\t ailleurs1 ont en gnral les traits l\rds1 disgracieux1 presque b>b>es2 ils n'ouvr5t pas volonti]s leur demeure p\r la mettre la disposition de l'trang]2 ils g>d5t jal\sem5t l'p\se dans la p>tie la plus sombre de leur maison2 leurs moeurs sont encore un peu celles des musulmans4 ,c'e/ aussi dans ,pal]me et son di/rict que les moeurs froces de la gu]re1 de la pirat]ie1 du brig&age se sont ma9t5ues le plus longtemps4 ,les lois de l'om]t1 code des g5s de coeur1 font un devoir de la v5geance4 ,a *i ti toglie il pane1 e tu toglili la vita6 7,a qui te pr5d le pa91 eh bi51 toi1 pr5ds la vie67 tel e/ le pr9cipe fondam5tal du code2 mais1 dans la pratique1 la v5geance pal]mita9e n'a pas du t\t la simplicit de la v5detta corse1 elle se complique p>fois d'atroces cruauts4 ,d'aprs une /ati/ique1 peut-tre exagre1 il n'y aurait pas mo9s de quatre c9q mille ,pal]mita9s affilis la ligue secrte de la maffia1 dont les membres s'engag5t solidairem5t vivre de tromp]ies1 de fraudes et de vols de t\te espce4 ,encore en #ahfe1 les brig&s tai5t peu prs les matres de la campagne environnante1 jusque dans les prov9ces limitrophes de ,trapani et de ,girg5ti4 ,ils en v9r5t mme1 p\r a9si dire1 faire le sige de ,pal]mo et la sp>] de ses faub\rgs2 aucun trang] n'osait quitt] la capitale1 de peur d'tre assass9 ou captur p> les b&its2 aucun propritaire n'allait rcolt] son bl1 son rais91 ses olives1 ni tondre son tr\peau sans a*et] un droit de passage aux mal&r9s1 ,dix ans se sont c\ls depuis cette poque1 et1 malgr t\tes les mesures exceptionnelles de rpression1 l'association de la maffia1 protge p> la complicit de la peur et p> la ha9e de la police trangre1 s'e/ ma9t5ue dans sa =ce et fait pes] la t]reur sur ses ennemis4 ,l'hi/oire de la maffia e/ encore faire et risque =t de re/] en gr&e p>tie un my/re4 ,on ne la connat gure que p> les scnes de meurtre et de rpression sanglante auxquelles elle a donn lieu4 ,une *ose e/ c]ta9e1 c'e/ qu'elle exi/a1 s\s d'autres noms1 ds l'poque des rois norm&s2 tantt elle s'accrot1 tantt elle dim9ue1 suivant les vicissitudes de la vie politique4 ,sans nul d\te1 la situation s'e/ empire depuis v+t ans1 p> suite de l'aggravation des impts1 de la misre1 de la leve des conscrits1 et de t\s les brusques *angem5ts qu'amne avec lui un n\veau rgime politique2 le peuple1 habitu la r\t9e des anci5s abus1 n'a pas eu le temps de s'acc\tum] au f>deau plus rc5t dont l'a *>g l'annexion au royaume d',italie4 ,nanmo9s1 quelles que soi5t les difficults de la transition politique1 il e/ c]ta9 que la population sicili5ne s'italianis]a dans les villes d'abord1 puis1 de pro*e en pro*e1 dans les campagnes4 ,la communaut de langue et d'intrts ratta*e de plus en plus l'le la ,pn9sule1 et dsormais les deux contres ne peuv5t manqu] de gravit] dans la mme orbite4 ,p\r l',italie1 l'adjonction de la ,sicile p\rra dev5ir d'une valeur ine/imable1 si la bi5veillance mutuelle se rtablit1 si la paix se ma9ti5t et si les ress\rces de l'le sont exploites avec intellig5ce p> les ,sicili5s eux-mmes4 ,l'accroissem5t considrable de la population1 que l'on dit avoir presque tripl depuis #agcd1 e/ un indice des ri*esses naturelles du pays4 ,que s]ait-ce donc si la sci5ce et l'indu/rie succdai5t df9itivem5t aux procds b>b>es p\r la mise en oeuvre de t\s ces trsors8 ,on sait que la ,sicile tait jadis la t]re aime de ,crs2 c'e/ l1 dans la pla9e de ,catane1 que la bonne desse enseigna aux hommes l'art de lab\r] le sol1 de jet] les gra9s1 de c\p] les moissons4 ,les ,sicili5s n'ont pas oubli les leons de ,demet]1 puisque plus de la moiti du t]ritoire de l'le e/ cultive en crales1 mais il faut dire qu'ils n'ont gure amlior le sy/me de culture enseign p> la desse aux poques fabuleuses2 il leur e/ mme peu prs impossible de faire mieux que leurs anctres1 puisque1 en v]tu de leur contrat avec le noble propritaire1 hriti] du feudataire norm&1 les cultivateurs sont t5us de suivre l'anci5ne r\t9e des travaux4 ,presque t\s leurs in/rum5ts sont encore de =mes primitives1 les engrais sont pe9e employs1 et1 ds que la sem5ce e/ dans la t]re1 le paysan laisse le so9 de son *amp la bonne nature4 ,qu& on p>c\rt les campagnes de ,sicile1 on s'tonne du manque absolu de maisons4 ,il n'y a po9t de villages1 mais seulem5t1 de gr&es di/ances les unes des autres1 des villes populeuses #aag4 ,t\s les agriculteurs sont des citad9s qui r5tr5t *aque soir1 la manire antique1 dans l'ence9te de la ville2 il en e/ qui sont obligs de faire *aque j\r un d\ble trajet de dix kilomtres ou davantage p\r all] visit] leur *amp et rev5ir au gte2 seulem5t1 il leur arrive p>fois de s'p>gn] la c\rse du ret\r en passant la nuit dans quelque cav]ne ou dans un foss c\v]t de bran*es2 p5dant la moisson et les v5danges1 des hang>s levs la hte abrit5t les travailleurs4 ,les va/es *amps de crales qui rempliss5t les vallons et rec\vr5t les p5tes doiv5t cette abs5ce d'habitations huma9es un c>actre t\t spcial de tri/esse et de sol5nit4 ,on dirait une t]re ab&onne et l'on se dem&e p\r qui mriss5t ces pis4 ,note #aag3 ,population moy5ne des communes en ,sicile1 en #ahga44444g1aih habitants4 ,les *amps de crales1 quoique beauc\p plus t5dus que les campagnes consacres t\te autre culture1 ont cep5dant une plus faible importance p> la valeur totale de leurs produits4 ,les t]ra9s qui avois95t les cits et que l'homme peut cultiv] en j>d9s1 en vignes1 en v]g]s1 sans avoir faire de vritables voyages1 sont une s\rce de ri*esse bi5 autrem5t abondante4 ,actuellem5t1 la d5re de la ,sicile qui a remplac le from5t n\rrici] comme pr9cipal article d'exportation1 c'e/ l'orange1 la pomme d'or des anci5s4 ,la ,sicile n'e/ plus un gr5i]1 mais elle t5d dev5ir un imm5se dpt de fruits4 ,les sept gr&es espces d'orang]s1 subdivises en quatre c5ts v>its1 sans compt] de nombreuses =mes bt>des1 reprs5t5t dj p\r la ,sicile une valeur d'environ c9quante millions de francs1 et ce rev5u considrable t5d s'accrotre *aque anne4 ,le m]veilleux j>d9 dont s'e/ ent\re ,pal]me s'agr&it sans cesse1 aux dp5s des anci5nes plantations d'arbres manne et d'autres cultures1 et rec\vre les p5tes jusqu' la hauteur de #cej mtres4 ,c'e/ p> c5ta9es de millions que les fruits s'export5t *aque anne sur le cont95t d',europe1 en ,anglet]re1 aux tats-,unis4 ,les oranges de mo9dre valeur1 qui ne tr\v]ai5t pas d'a*eteurs sur les m>*s trang]s1 s]v5t la fabrication d'huiles ess5tielles1 d'acide citrique1 de citrate de *aux4 ,la ,sicile a le monopole de ce d]ni] article1 que l'on emploie en gr&e quantit p\r l'impression des t(fes4 ,comme pays de vignobles1 la ,sicile occupe aussi l'un des premi]s rangs p>mi les contres de l',europe4 ,c'e/ la plus importante des prov9ces viticoles de l',italie2 elle f\rnit elle seule plus du qu>t du v9 recueilli p> la nation4 ,d'ailleurs la culture de la vigne1 dirige en gr&e p>tie p> des trang]s1 e/ beauc\p mieux ent5due dans l'le que sur la pn9sule vois9e4 ,m>sala1 ,syracuse1 ,alcamo1 ,milazzo export5t en quantit des v9s ju/em5t vants p\r leur excell5ce2 les p5tes mridionales et occid5tales de l',etna1 de ,catane ,bronte1 produis5t aussi des v9s auxquels la *aleur du sol donne un feu extraord9aire2 seulem5t1 il faut que les cultivateurs ai5t so9 d'lev] entre les ceps de vigne des buttes de t]re qui g>d5t dans leurs int]/ices l'humidit des pluies et la r5d5t ensuite aux rac9es durant les s*]esses4 ,l',anglet]re et l',europe non itali5ne sont les pr9cipaux a*eteurs des v9s de ,sicile1 a9si que de t\s ses autres produits agricoles1 les huiles1 les am&es1 le coton1 le safran1 le sumac et la manne1 di/ille1 comme celle des ,calabres1 p> une espce de frne4 ,les soies grges1 que1 de t\s les pays d',europe1 la gr&e le mdit]ranenne fut la premire produire1 pr5n5t aussi le *em9 de l'trang]4 ,le royaume itali5 p]oit les impts de la ,sicile1 mais les consommateurs anglais et franais en pay5t leur l>ge "p4 ,le gr& produit m9i] de l'le1 le s\fre1 s'expdie aussi presque exclusivem5t sur les m>*s trang]s1 o il se v5d un prix trs-lev1 cause du monopole comm]cial que possd5t les s\fri]s de la ,sicile4 ,la t5eur des gisem5ts v>ie beauc\p2 dans quelques ro*es1 elle e/ d'un qu>t2 mais lors mme qu'elle e/ seulem5t de #e ou #f p4 #ajj1 il suffit d'appro*] une lampe allume des p>ois de la m9e p\r la faire b\illir comme de la poix4 ,ce procd si simple de la cuisson e/ celui que l'on emploie p\r obt5ir le s\fre l'tat purifi4 ,les blocs extraits de la m9e sont entasss en ple9 air et subiss5t p5dant un temps plus ou mo9s long l'action de/ructive des intempries1 puis les dbris du m9ral sont disposs en tas sur la flamme des f\rneaux4 ,la pi]re se dlite et le s\fre fondu desc5d dans les m\les prp>s p\r le recevoir4 ,bi5 que ces procds1 suivis con=mm5t la r\t9e traditionnelle1 laiss5t p]dre environ le ti]s du s\fre cont5u dans la ro*e1 cep5dant les produits annuels sont des plus rmunrateurs1 et ils ne peuv5t manqu] de s'accrotre1 mesure que les procds d'extraction s]ont amliors et que de faciles r\tes d'accs s]ont ouv]tes4 ,actuellem5t1 l'le f\rnit l',europe environ deux c5t mille tonnes de s\fre p> an1 plus des deux ti]s de la quantit ncessaire l'indu/rie4 ,on a calcul que les gisem5ts connus de la ,sicile r5f]m5t encore de qu>ante c9quante millions de tonnes de s\fre2 en ma9t5ant leur taux de production1 elles ne s]ai5t pas encore puises la f9 du v+t et unime sicle4 ,dans c]ta9es contres de la ,sicile1 notamm5t au nord de ,girg5ti1 des villages sont con/ruits en pltre sulfureux1 l'atmosphre e/ en t\t temps imprgne de l'odeur du s\fre4 ,le sel gemme1 qui se tr\ve dans les mmes =mations que le s\fre1 suffirait aux beso9s de l',europe p5dant un espace de temps bi5 plus considrable encore1 c> dans le c5tre de l'le des coll9es entires sont composes de ce m9ral2 mais le sel n'e/ po9t une sub/ance r>e1 et sur ses ctes mmes la ,sicile possde des plages trs-t5dues o les sauni]s n'ont qu' ramass] en tas les cri/aux f\rnis gratuitem5t p> la ,mdit]rane1 ,a l'extrmit occid5tale de l'le1 ,trapani possde un va/e t]ritoire entirem5t compos de m>ais salants1 alt]nativem5t inonds et blancs de sel2 les navires de ,norvge et de ,sude vi5n5t y pr5dre leurs *>gem5ts1 ,c'e/ aussi dans les p>ages de ,trapani que la m] fait crotre p\r les p*eurs le meilleur corail des ctes sicili5nes4 ,les ?ons1 dont la p*e a beauc\p plus d'importance1 vi5n5t surt\t se faire pr5dre dans les gr&es baies qui dc\p5t le littoral entre ,pal]me et ,trapani1 t&is que l'espadon se capture dans le dtroit de ,mess9e4 ,les m]s de ,sicile sont =t poissonneuses1 et les insulaires se vant5t d'tre les p*eurs les plus habiles de la ,mdit]rane occid5tale4 ,rcemm5t encore1 les *em9s de la m] tai5t presque les seuls que connuss5t les ,sicili5s voyageurs2 c'e/ la d]nire extrmit seulem5t qu'ils se dcidai5t se r5dre d'un port un autre en pr5ant la voie de t]re4 ,on peut en jug] p> ce fait qu'en #ahff la seule r\te c>rossable de l'le1 celle qui mettait en communication ,mess9e avec ,pal]me1 p> ,catane et ,leon=te1 n'tait pas mme p>c\rue annuellem5t p> quatre c5ts voyageurs4 ,encore de nos j\rs1 l'tat de la viabilit e/ t\t fait primitif dans la plus gr&e p>tie de l'le2 de trs-importantes m9es de s\fre et de sel ne communiqu5t avec la m] que p> les s5ti]s de mulets1 et les habitants mmes du pays s'oppos5t la con/ruction des r\tes1 de peur que l'indu/rie des ni]s employs au transport ne soit compromise p> l'introduction de n\veaux vhicules4 ,le *em9 qui runit le port comm]ant de ,t]ranova la ville de ,caltanissetta e/ re/ plus de v+t annes en con/ruction1 et p\rtant c'tait la seule r\te qui mt le littoral en rapport avec les campagnes de l'intrieur4 ,le rseau de *em9s de f] qui doit rejo9dre les trois cts du triangle sicili51 mais auquel on travaille avec une extrme l5teur1 remdi]a en p>tie ce manque de r\tes et donn]a un essor considrable au comm]ce de l'le#aah4 ,dj les tronons t]m9s1 dont la longueur totale e/ d'environ #djj kilomtres1 s]v5t un m\vem5t d'*anges de quatre c9q fois plus lev en proportion que celui des lignes de la ,calabre4 ,note #aah3 ,comm]ce de la ,sicile1 comp> celui de l',italie3 #ahed4 ,sicile #fj1jjj1jjj fr4 ,italie #a1jjj1jjj1jjj fr4 #ahjg4 #aej1jjj1jjj fr4 #a1hjb1jjj1jjj #ahgc4 #eej1jjj1jjj fr4 x #b1fjj1jjj1jjj ,la capitale de la ,sicile1 ,pal]me l'heureuse1 e/ l'une des pr9cipales cits de l',italie2 s\s la dom9ation arabe1 elle dpassait t\tes les villes de la ,pn9sule p> le nombre de ses habitants1 et ma9t5ant elle n'e/ di/ance en population que p> ,naples1 ,milan et ,rome2 *aque n\veau rec5sem5t tmoigne de ses progrs rapides4 ,nulle ville d',europe ne j\it d'un plus dlicieux climat1 nulle n'e/ plus *>mante voir de lo9 et ne repose mieux dans un nid de v]dure et de fleurs4 ,ses monts sup]bes1 aux flancs nus1 la base p]ce de grottes1 encadr5t un m]veilleux j>d91 la fameuse ,conque d'or1 au milieu de laquelle se montr5t les t\rs et les dmes1 les fts v5tail des palmi]s1 les bran*ages tals des p9s1 et que dom9e au sud la masse norme des glises et des c\v5ts de ,monreale4 ,une seule ville sicili5ne peut se comp>] ,pal]me p\r la beaut1 sa vois9e ,t]m9i1 qui mrite vraim5t l'pi?te de la spl5didissime dont elle se gratifie4 ,cette antique cit grecque1 o jailliss5t les eaux !rmales qui r5dir5t aux membres du div9 ,h]cule la =ce et la s\plesse1 s'tale en amphi?tre sur les p5tes d'une t]rasse qu'un i/hme v]doyant relie la sup]be montagne de ,san ,calog]o1 raye de sillons blan*tres et flanque de contre-=ts h]beux4 ,c'e/ un admirable paysage1 compltant l'e/ le tableau presque incomp>able qui se dr\le l'oue/ jusqu'au ,monte ,pellegr9o de ,pal]me1 p> les j>d9s de ,bag>ia et le promontoire qui porta la cit phnici5ne de ,solunto4 ,la spl5deur des campagnes contra/e avec la misre et la laideur de la plup>t des qu>ti]s de la capitale4 ,pal]me a des difices somptueux2 elle a sa ca?drale si ri*em5t dcore et c\v]te de sculptures du f9i le plus admirable2 elle a1 dans le palais royal1 sa *apelle ,palat9e1 monum5t unique dans son g5re1 entirem5t revtu de mosaques et runissant la fois1 p> une comb9aison des plus h>monieuses1 les div]ses beauts de l'art byzant91 de l'art mauresque et du roman2 p> son glise de ,monreale1 ville assez rappro*e p\r mrit] le nom de faub\rg1 ,pal]me peut oppos] ,rav5ne un ensemble prodigieux de tableaux en mosaque2 mais en outre de ces difices1 de palais d'ar*itecture arabe1 de quelques monum5ts mod]nes et des deux gr&es rues qu'un g\v]neur espagnol a fait crois] angle droit au c5tre ma?matique de ,pal]me1 af9 de trac] a9si le signe de la croix sur la ville entire1 la cit populeuse n'(fre gure que de sombres ruelles et des maisons sales et branlantes1 aux f5tres pavoises de gu5illes4 ,nagure ,pal]me ne mritait po9t son nom grec de port de t\s les peuples4 ,ens]re de montagnes et prive de communications faciles avec l'intrieur1 elle n'avait de trafic avec l'trang] que p\r sa consommation locale et les produits de ses p*]ies et de son m]veilleux j>d94 ,d'un ti]s plus peuple que ,gnes1 elle e/ encore deux fois mo9s comm]ante2 mais l'activit de son port s'accrot rapidem5t4 ,illu/ration3 ,,pal]me ,,et ,,le ,,monte ,,pellegr9o4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,lvy et ,cie4 ,illu/ration3 ,n #ajd4--,,trapani ,,et ,,m>sala4 ,en proportion du nombre de leurs habitants1 les deux ports occid5taux de l'le1 ,trapani1 antique cit c>?ag9oise comme ,pal]me elle-mme1 btie sur une pn9sule qui s'avance en =me de faux dans la m]1 et ,m>sala1 la ville aux v9s fameux1 ont une vie comm]ciale suprieure celle de leur capitale4 ,quoique presque entirem5t dp\rvue de r\tes de communication avec l'intrieur de l'le1 ,trapani possde un m\vem5t d'*anges =t considrable2 elle exploite trs-activem5t1 n\s l'avons vu1 les sal9es des environs1 qui sont p>mi les plus t5dues de t\t le littoral de la ,mdit]rane#aai1 elle s'occupe avec succs de la p*e du ?on et du corail1 des ponges mme1 et ses artisans sont =t habiles comme fabricants de toiles et de la9ages1 polisseurs de m>bres et d'albtre1 monteurs de corail et bij\ti]s4 ,qu& ,trapani s]a runie ,mess9e p> un *em9 de f] cont9u et devi5dra a9si la tte de ligne de t\t le rseau europen v]s l',afrique1 elle s]a peut-tre le pr9cipal m>* d'*anges entre l',europe et la ,tunisie3 l'excell5ce de son port1 pr(ond de #d #g mtres1 et de sa rade1 bi5 abrite p> le gr\pe des les gades1 lui p]met cette ambition1 ju/ifie surt\t p> l'n]gie traditionnelle de ses habitants4 ,le port de ,mazz>a1 anci5ne capitale de la prov9ce ou val de ,mazz>a1 et db\* des deux villes importantes de ,ca/elvetrano et de ,salemi1 aux campagnes ombreuses1 se tr\ve1 il e/ vrai1 proximit plus gr&e de la ,tunisie1 mais il n'(fre aux navires qu'un abri prcaire4 ,quant ,m>sala1 la ,m>s-et-,allah ou havre de ,dieu des ,arabes1 son port1 combl p> ,*>les-,qu9t1 p> cra9te des incursions b>b>esques1 et trans=m p5dant trois sicles en un tang malsa91 n'a t recon/ruit que t\t rcemm5t et n'e/ pas assez pr(ond p\r s]vir au gr& comm]ce2 il ne s]t qu' l'expdition du sel et des v9s du pays1 si apprcis dans la ,gr&e-,bretagne et en ,france4 ,m>sala e/ btie sur l'emplacem5t de l'antique ,lilybum1 qui aurait eu1 suivant ,diodore1 jusqu' #ijj1jjj habitants dans ses murs2 mais ce qui en fait la clbrit dans l'hi/oire mod]ne e/ le db>quem5t de ,g>ibaldi et des ,mille1 en #ahfj4 ,la ville de ,m>sala fut le po9t de d"p de l'tonnante m>*e triomphale qui devait se t]m9] p> la bataille de ,volturne et la prise de ,gate4 ,le premi] conflit eut lieu prs de la ville de ,calatafimi1 sur la r\te qui mne ,pal]me p> les villes populeuses d',alcamo1 p]*e sur une coll9e de ro*es arides1 roses ou d'un brun fauve et de ,p>t9ico1 situe dans une ri*e conque de j>d9s qui s'incl9e au nord v]s le golfe de ,san ,vito et ses p*]ies de ?ons4 ,note #aai3 ,sal9es de la prov9ce de ,trapani en #ahfe3 ,trapani #efj hect>es4 #cf1djj tonnes4 #djj1jjj fr4 ,m>sala #bhf #ah1fjj #bje1jjj #hdf hect>es4 #ee1jjj tonnes4 #fje1jjj fr4 ,le gr& c5tre comm]cial de la ,sicile1 le seul port de l'le qui soit un lieu de r5dez-v\s naturel p\r les navires de t\tes les nations1 e/ ,mess9e la noble1 la ville c5trale du bass9 de la ,mdit]rane4 ,mess9e e/ l'tape ncessaire de t\s les bateaux vapeur qui dess]v5t l'imm5se comm]ce m>itime entre les pays de l',europe occid5tale et les contres du ,levant4 ,sa rade e/ d'ailleurs un excell5t refuge p\r les btim5ts1 et les vaisseaux du plus =t tonnage peuv5t y entr] sans cra9te#abj4 ,en outre1 qu& les navires v5us de la m] ,tyrrhni5ne n'os5t pas1 durant les temptes1 se confi] aux c\rants prilleux du dtroit1 ils ont le sr avant-port que leur (fre ,milazzo1 db\* des ri*es et populeuses campagnes de ,patti et de ,b>cellona2 une pn9sule rec\rbe1 p]ce de grottes qui1 d'aprs la lg5de homrique1 s]vai5t d'tables aux boeufs du ,soleil1 anctres des gr&s boeufs r\x de l'le1 se prolonge en cet endroit v]s le gr\pe des les ,eoli5nes et df5d la rade contre les v5ts dang]eux de l'oue/4 ,le port de ,mess9e1 =m p> une plage basse qui se dta*e de la rive angle droit et se rec\rbe en ple9e m] comme une faucille1--d'o le nom de ,zancle donn la cit1--e/ si heureusem5t dispos p> la nature1 que les brise-lames sembl]ai5t en avoir t con/ruits p> l'homme2 les anci5s y voyai5t la faux que ,saturne1 le pre des dieux1 avait laiss tomb] dans la m] d',ionie4 ,malheureusem5t1 ,mess9e e/ expose aux v5ts du nord et du sud2 en outre1 elle se tr\ve situe sur la ligne de jonction qui runit les deux foy]s volcaniques de la ,sicile et de l',italie mridionale1 et peut-tre que sa position dans l'espce de foss =m p> le dtroit contribue encore augm5t] le dang]4 ,peu de cits en ,europe sont plus directem5t m5aces que ,mess9e p> les tremblem5ts du sol4 ,on y voit encore quelques traces de la t]rible sec\sse de #aghc1 qui c\la t\s les navires du port1 sapa p> la base les palais du rivage et fit prir plus de mille p]sonnes s\s les dcombres ou dans les eaux4 ,de premires sec\sses prmonitoires avai5t donn presque t\s les ,mess9ois le temps de s'enfuir4 ,note #abj3 ,ports de ,sicile ayant un m\vem5t de navigation de plus de #gj1jjj tonneaux1 en #ahge3 ,mess9e #aj1hfe nav4 #a1fdh1fej tonn4 ,pal]me #aj1dcd #a1ejg1jjj ,catalane #e1hfj #ece1gej ,trapani #f1dii #cfh1jjj ,porto-,emp$ocle 7,girg5ti7 #b1dff #cjg1aej ,licala #a1eie #aie1jjj ,syracuse #a1hhj #ahj1jjj ,t]ranova #a1ddg #aaa1ijj ,m>sala #b1jfd #ajd1jjj ,sciasca #gfa #hh1jjj ,milazzo #a1aij #he1jjj ,cefalu #hda #gj1fjj ,ripo/s 7,gi>re7 #a1gja #gj1bjj ,sicile entire1 avec les gades et les les ,eoli5nes #gj1igd nav4 #e1idb1gjj tonn4 ,catane1 la ,s\s-,etnenne1 c> tel e/ le s5s de son nom grec1 e/ m5ace comme ,mess9e1 non-seulem5t p> les tremblem5ts de t]re1 mais aussi p> les c\les de lave4 ,comme ,mess9e1 elle e/ galem5t une ville de gr&e prosprit comm]ciale3 elle a la surabondance de ses produits agricoles comme ses vois9es situes la base du volcan3 ,aci-,reale1 ent\re de ses bois d'orang]s2 ,gi>re1 aux longues rues o flotte une p\ssire c\leur de r\ille2 ,pat]no1 ri*e en s\rces !rmales2 ,ad]no1 dresse sur son haut ro*] de lave2 ,bronte1 l'troit entre deux c\les de scories2 ,r&azzo1 que dom95t encore de vieux difices norm&s4 ,mais ,catane possde en outre le monopole p\r l'exportation de t\tes les d5res de l'intrieur de l'le2 c'e/ le *ef-lieu des di/ricts ori5taux1 les plus ri*es et les plus civiliss1 la g>e c5trale des *em9s de f] de l'le et le po9t de jonction des r\tes c>rossables les plus nombreuses2 aussi le port1 que lui donna un c\rant de lave au milieu du seizime sicle1 et que rtrcit ensuite la gr&e c\le de #affi1 e/-il t\t fait insuffisant et l'on s'occupe ma9t5ant de l'agr&ir au moy5 de brise-lames et de jetes4 ,il e/ t\t naturel que dans une le dont aucune localit ne se tr\ve plus de #fj kilomtres de la m] vol d'oiseau1 les gr&es villes ai5t t\tes obi la =ce d'attraction du comm]ce p\r s'tablir sur les rivages4 ,cep5dant plusieurs agglomrations de quelque importance ont d se =m] aussi dans l'intrieur1 au milieu des campagnes les plus f]tiles et aux po9ts de croisem5t1 s9on des r\tes1 du mo9s des voies naturelles de trafic4 ,a9si1 ,nicosia1 la ville lomb>de1 situe au db\* mridional des montagnes de ,madonia1 e/ le lieu de passage =c entre la ri*e pla9e de ,catane et les villes du nord de la ,sicile4 ,de mme1 ,corleone e/ l'tape int]mdiaire entre ,pal]me et les ctes du v]sant africa94 ,ca/ro-,giovanni1 l'antique ,enna1 occupe galem5t une de ces situations privilgies1 c> elle s'lve presque au c5tre gomtrique de la ,sicile1 sur un plateau d'o l'on contemple un imm5se horizon et que les anci5s disai5t tre l'ombilic de la ,sicile3 prs de la ville1 les habitants montr5t encore une grosse pi]re qu'ils dis5t tre l'autel de ,crs4 ,piazza ,arm]9a l'opul5tissime et ,caltagirone1 dite la gratissima1 cause de la fcondit de ses campagnes1 sont t\tes les deux plus populeuses que la cit c5trale de la ,sicile1 et font un comm]ce assez actif p> l'entremise de ,t]ranova1 btie1 au milieu des *amps ,gloques1 si clbres p> leur fcondit sur l'emplacem5t de l'antique ,gela et avec les dbris de ses temples et de ses palais4 ,plus l'oue/1 ,caltanissetta1 *ef-lieu de la prov9ce de son nom1 et sa vois9e ,canicatti1 pe9e mo9s peuple1 alim5t5t de leurs d5res d'exportation la rade =t comm]ante de ,licata4 ,v]s le sommet de l'angle mridional de la ,tr9acrie1 les gr\pes de population loigns de la m] sont galem5t en assez gr& nombre4 ,les deux villes importantes de ,modica et de ,ragusa sont quelques kilomtres l'une de l'autre2 ,spacca=no et ,scicli1 plus vois9es de la m]1 ne sont *acune qu' une qu9za9e de kilomtres de ,modica2 v]s l'oue/1 l'indu/rieuse ,comiso1 ent\re de *amps de coton1 et ,vittoria1 dont les pla9es sal9es f\rniss5t en abondance au comm]ce de ,m>seille la c5dre de s\de1 ne sont sp>es que p> la valle o c\le p>fois la rivire ,hipp>is1 clbre p> ,p9d>e4 ,noto1 anci5 *ef-lieu de la prov9ce que =me la p>tie mridionale de la ,sicile1 e/ btie1 comme presque t\tes les cits de cette p>tie de l'le1 une c]ta9e di/ance du rivage2 mais sa ville jumelle1 ,avola1 s'lve au bord de la m] ,ioni5ne4 ,noto et ,avola ont t t\tes les deux r5v]ses p> le tremblem5t de t]re de #afic1 et t\tes les deux se sont recon/ruites avec une rgul>it gomtrique1 plusieurs kilomtres de l'endroit qu'elles occupai5t jadis4 ,les campagnes d',avola1 quoique peu f]tiles naturellem5t1 sont p>mi les mieux cultives de la ,sicile3 c'e/ la seule rgion de l',italie o la production de la canne sucre ait jamais eu quelque importance indu/rielle4 ,au nord de l'arte pr9cipale des coll9es qui vont en s'abaissant v]s l'angle mridional de la ,sicile1 d'autres villes enf]m5t dans leurs murs t\te la population agricole de la contre4 ,lant9i e/ l'antique ,leontium1 qui se vantait d'tre la plus anci5ne cit de t\te la ,sicile1 et dont les habitants montr5t les grottes qu'ils dis5t avoir t les demeures des ,le/rygons an?ropophages2 elle n'e/ auj\rd'hui qu'une pauvre cit rebtie en enti] depuis le tremblem5t de t]re de #afic4 ,militello s'e/ releve depuis la mme poque1 et ,granmi*ele a t fonde au dix-huitime sicle p\r recueillir les habitants de la ville d',oc*ial1 galem5t dmolie p> les sec\sses du sol4 ,vizz9i et ,licodia di ,vizz9i sont rem>quables surt\t p> leurs c\les de lave alt]nant avec des lits de fossiles m>9s1 et ,m9eo e/ vois9e du petit cratre de la m>e des ,palici4 ,les *ants populaires de ,m9eo sont fameux dans t\te la ,sicile3 dans un j>d9 des environs se tr\ve une pi]re m]veilleuse1 la pi]re de la posie2 t\s ceux qui vi5n5t la bais]1 dit la lg5de1 se relv5t potes4 ,illu/ration3 ,n4 #aje4--,,port ,,de ,,syracuse4 ,la p>tie mridionale de la ,sicile1 si ri*e en c5tres agricoles1 e/ au contraire =t pauvre en ports naturels2 sur la m] d',afrique elle n'avait nagure que des rades ouv]tes et des plages basses2 mais sur la m] ,ioni5ne elle a deux havres srs1 ceux d',ago/a et de ,syracuse1 qui se ressembl5t d'une manire tonnante p> la =me gnrale de leurs cont\rs et p> la position des villes insulaires qui les dom95t4 ,ago/a ou ,augu/a1 hritire de la cit grecque de ,meg>a ,hybla1 n'e/ plus qu'une ville militaire assige p> la fivre2 ,syracuse1 l'antique cit dori5ne1 qui fut p\r un temps la ville la plus populeuse et la plus ri*e de t\t le bass9 de la ,mdit]rane1 n'a plus d'autre rang que celui de simple *ef-lieu de sa prov9ce4 ,cette ville1 qui clbrait encore au sicle d]ni] sa gr&e victoire sur ,a?nes1 n'e/ qu'une ru9e2 son port m>moren1 jadis ent\r de /atues1 ne reoit plus que des canots1 et son gr& port1 qui p\vait cont5ir des flottes et o se livrr5t des batailles navales1 e/ presque ds]t4 ,ce qui re/e de la ville e/ entirem5t enf]m dans l'lot d',ortygie1 que des =tifications1 un foss en p>tie artificiel1 et malheureusem5t aussi les m>cages insalubres de ,syraka1 qui ont donn leur nom l cit1 sp>5t de la t]re de ,sicile3 c'e/ l1 sur cette petite coll9e1 a*ete jadis p\r un gteau de miel1 que se gr\pe t\te la population4 ,la va/e pn9sule o s't5dait jadis la ville proprem5t dite n'a plus d'habitants sur ses ro*es calcaires1 si ce n'e/ quelques f]mi]s dans les maisons de campagne qui bord5t les canaux d'arrosage4 ,des colonnes dresses au bord de l',anapus1 issu de la fonta9e de ,cyane1 ou l',azure1 les =tifications des pipoles et d',euryelum1 bties p> ,ar*imde et connues auj\rd'hui s\s le nom bi5 mrit de ,belvdre1 des re/es de ba9s n\vellem5t dc\v]ts1 un autel norme de c5t quatre-v+t-qu9ze mtres de longueur1 sur lequel les prtres faisai5t rtir et mont] en fume t\te une hcatombe1 un amphi?tre1 un ?tre admirable o v+t-quatre mille spectateurs1 assis sur leurs siges de pi]re1 p\vai5t embrass] d'un c\p d'oeil la ville entire1 ses temples et ses flottes1 tels sont les dbris gr&ioses1 des difices levs jadis p> les ,syracusa9s4 ,mais ri5 ne donne une ide plus gr&e de ce que fut autrefois la cit populeuse que les pr(ondes c>rires ou latomie 7lautumi71 tailles p>les esclaves1 et les alles s\t]ra9es des catacombes1 o fur5t ensevelis des millions de cadavres1 dont il ne re/e plus ri53 ces gal]ies1 plus considrables que celles de ,naples mmes1 et beauc\p plus rgulires1 ne sont dblayes que sur une faible p>tie de leur t5due et des f\illes ultrieures n\s ti5n5t peut-tre en rs]ve d'importantes dc\v]tes4 ,jadis1 le sommet de l'lot d',ortygie1 a9si nomm en s\v5ir de la ,dlos des ,cyclades1 tait c\ronn p> une acropole o se dressait un temple de ,m9]ve1 rival du ,p>?non d',a?nes1 et que les m>9s sortis du port devai5t contempl] en t5ant dans la ma9 un vase ple9 de *>bons ard5ts pris sur l'autel de ,jupit]4 ,ce temple exi/e encore en p>tie2 mais1 *ose d\l\reuse dire1 ses belles colonnes de m>bre ont disp>u s\s un masque de moellons et de morti] qui s]t de muraille une glise du plus mauvais gt2 le monum5t e/ t\j\rs l1 mais les mod]nes en ont fait une btisse in=me4 ,illu/ration3 ,,temple ,,de ,,la ,,concorde1 ,a ,,girg5ti4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie ,d'autres ru9es hellniques1 dont quelques-unes sont admirables1 font rivalis] la ,sicile1 aux yeux de l'arti/e1 avec la ,grce elle-mme2 les temples y sont mme plus nombreux que dans la mre patrie4 ,girg5ti1 l'antique ,acragas ou ,agrig5te1 qui eut1 comme ,syracuse1 des habitants p> c5ta9es de milli]s1 et qui de nos j\rs e/ non mo9s d*ue que ,syracuse1 possde les ru9es et les ve/iges d'au mo9s dix difices sacrs1 dont l'un1 celui de ,jupit] ,olympi51 le plus gr& de t\te la ,sicile1 a s]vi la con/ruction du mle de ,girg5ti2 un autre1 celui de la ,concorde1 e/ le mieux cons]v de t\s les temples grecs en dehors de l',hellade4 ,la ville actuelle n'occupe que l'emplacem5t de l'anci5ne acropole1 sur une assise de grs coquilli]1 d'o l'on voit le sol s'abaiss] en =me de m>*es v]s la m]4 ,son pr9cipal difice1 la ca?drale1 a pris1 au sommet de la coll9e1 la place du temple de ,jupit] ,atabyrios1 dont les dbris ont s]vi la con/ruction du monum5t mod]ne2 mme ses fonts baptismaux sont un s>cophage antique dev5u =t clbre p> les re*]*es et les discussions des ar*ologues3 il reprs5te les am\rs de ,phdre et d',hippolyte4 ,jadis ,agrig5te desc5dait jusqu' trois kilomtres de la m]3 ce sont les gr&s temples qui indiqu5t la limite mridionale de l'anci5ne ence9te4 ,le port actuel1 auquel on a donn le nom de ,porto-,emp$ocle1 en l'honneur de l'un des enfants les plus illu/res de la cit fameuse1 e/ situ l'oue/ de l'anci5 port hellnique ou emporium1 six kilomtres de la ville2 c'e/ d'ailleurs l'escale de la cte du sud o le m\vem5t des *anges e/ le plus actif2 elle exporte une gr&e quantit de s\fre4 ,illu/ration3 ,n #ajf4--;,,girg5ti1 ,,porto-,,emp$ocle ,,et ,,les ,,maccalube4 ,plus l'oue/1 une autre ville de comm]ce m>itime et de p*e1 ,sciacca1 l'une des localits de la ,sicile les plus frquemm5t remues p> les sec\sses du sol1 se dit aussi l'hritire d'une vieille cit grecque1 ,sel9us ou ,sl9onte1 quoique celle-ci s'levt jadis v+t-c9q kilomtres plus l'oue/ sur la cte1 au sud de ,ca/elvetrano4 ,il ne re/e plus de ,sl9onte que des ru9es1 mais des ru9es normes1 qui de lo9 ressembl5t des t\rs4 ,les sept temples qui s'levai5t sur les bords du dtroit d',afrique ont t t\s presque entirem5t r5v]ss p> les tremblem5ts de t]re1 s9on p> les hommes1 mais ils prs5t5t encore des re/es du /yle dorique le plus pur2 les mtopes de trois temples1 app>t5ant trois ges diffr5ts1 sont cons]ves au muse de ,pal]me1 dont elles ont =m le premi] noyau et dont elles sont encore l'ornem5t p> excell5ce4 ,sur le v]sant oppos de l'le1 ,sge/e n'e/ plus2 mais1 au milieu du ds]t pi]reux o elle se tr\vait jadis1 s'lve un temple p>faitem5t intact1 quoique non encore compltem5t a*ev1 que le sil5ce et la solitude r5d5t d'autant plus augu/e4 ,et combi5 d'autres re/es mo9s importants de l'art grec (fre encore la ,sicile1 sans compt] les imm5ses ncropoles de ,pantalica1 de ,palazzolo1 d',ispica1 dans la p>tie sud-ori5tale de l'le1 et les monum5ts roma9s o p]si/e l'influ5ce de l'art grec1 tels que le ?tre de ,tynd>is1 en face des les oli5nes1 et celui bi5 autrem5t beau de ,taorm9e1 en vue du cne de l',etna6 ,le contra/e e/ gr& entre ces tonnantes ru9es du pass de la ,sicile et t\s les monum5ts levs depuis p> les ,byzant9s et les ,arabes1 les ,norm&s1 les ,espagnols et les ,napolita9s4 ,ce n'e/ po9t de progrs1 mais d'une lam5table dcad5ce que tmoigne cette tude comp>e des difices4 ,hlas6 que sont les ,syracusa9s de nos j\rs en comp>aison des concitoy5s d',ar*imde6 ,en ,sicile1 peut-tre mieux encore qu'en ,ligurie1 en ,prov5ce et en ,catalogne1 les villes (fr5t des exemples frappants de ce phnomne de dplacem5t graduel qu'amn5t avec eux les *angem5ts des moeurs et du milieu #aba4 ,au temps de leur puissance1 les vieilles cits grecques p\vai5t desc5dre h>dim5t v]s les plages2 mais qu& v9r5t les dang]s incessants de gu]re et de rap9e1 surt\t au moy5 ge1 qu& les corsaires b>b>esques cumai5t les m]s environnantes et que le brig&age rgnait dans l'intrieur de l'le comme la pirat]ie sur les plages1 presque t\tes les villes sicili5nes avai5t escalad les hauteurs1 et leurs bas faub\rgs1 tombs en ru9es1 avai5t f9i p> disp>atre4 ,girg5ti en e/ un exemple4 ,quelques villes sont mme dresses sur des =t]esses naturelles presque inexpugnables sans le sec\rs de l'art4 ,telle e/ ,c5turipe ou ,c5torbi1 qui s'allonge sur le taillant mme d'une arte de ro*]s1 immdiatem5t l'oue/ du ,simeto et des laves de l',etna2 telle e/ aussi1 dans son ence9te de murs antiques1 ,san ,giuliano1 la ville'd',a/>t1 puis de ,vnus1 qui1 du haut de sa pyramide de #gjj mtres de hauteur1 ri*e en ve9es de mtal1 dom9e la m] de ,trapani4 ,mais1 grce au ret\r de la paix1 les habitants se fatigu5t de leurs escalades et de leurs desc5tes j\rnalires1 et l o les m>cages n'ont pas envahi les t]res basses1 ils ab&onn5t leurs aires d'aigle p\r se log] au bord de la m] ou sur les r\tes qui pass5t dans la pla9e4 ,sur t\te la cte sept5trionale1 de ,pal]me la po9te de ,mess9e1 *aque m>9a1 de la plage s'agr&it peu peu aux dp5s du borgo de la crte1 et l'anci5ne ville unit p> se trans=m] en ru9es se dressant comme un amas de ro*]s blancs sur des ro*es plus grises3 c'e/ un squelette de ville se dressant au-dessus de la cit vivante4 ,cefal1 le ,kephaladion des ,grecs1 prs5te1 mieux que t\te autre ville sicili5ne1 le biz>re contra/e de ses deux emplacem5ts successifs4 ,en bas e/ la ville actuelle1 blottie la base du promontoire1 sur un troit talus de dbris2 en haut1 t\t le p\rt\r de la ro*e e/ encore fe/onn d'une muraille crneaux1 mais sur le plateau mme il ne re/e plus que des ptis pi]reux2 t\t difice a disp>u1 si ce n'e/ p\rtant un petit temple cyclopen1 le plus vnrable dbris de la ,sicile p> son anci5net1 ru9e de tr5te sicles1 que n'a pu encore rong] le temps4 ,note #aba3 ,communes 7ville et banlieue7 de la ,sicile ayant plus de #ae1jjj habitants en #ahga3 ,pal]me 7,pal]mo74444 #bai1jjj hab4 ,mess9e 7,mess9a74444 #aab1jjj ,catane 7,catania744444 #hd1jjj ,aci-,reale444444444444 #cf1jjj ,m>sala44444444444444 #cd1jjj ,trapani44444444444444 #cc1ejj ,modica444444444444444 #cc1jjj ,caltanissetta44444444 #bf1ejj ,caltagirone4444444444 #bf1jjj ,t]m9i44444444444444 #bf1jjj ,piazza ,arm]9a444444 #bb1ajj ,syracuse 7,siracusa744 #ba1ejj ,alcamo444444444444444 #ba1jjj ,canicatti444444444444 #ba1jjj ,agrig5te 7,girg5ti74 #bj1ejj ,b>cellona44444444444 #bj1ejj ,ca/elvetrano44444444 #bj1ejj ,p>t9ico444444444444 #bj1jjj ,alcamo444444444444444 #ai1ejj ,licata444444444444444 #af1ejj ,corleone4444444444444 #af1bjj ,vittoria4444444444444 #af1jjj ,comiso444444444444444 #ae1hjj ,pat]no44444444444444 #ae1cjj ,nicosia44444444444444 #ae1jjj ,sciacca44444444444444 #ae1jjj ,noto44444444444444444 #ae1jjj ,,iles ,,oli5nes4 ,les les oli5nes ou de ,lip>i1 quoique sp>es de la ,sicile p> un dtroit de plus de #fjj mtres de pr(ondeur1 peuv5t tre considres comme une dp5dance de la gr&e le3 ce sont1 disait-on1 de petits volcans ns l'ombre de l',etna4 ,situes en p>tie sur la ligne de jonction qui runit au ,vsuve la haute montagne fumante de la ,sicile1 elles app>ti5n5t probablem5t la mme re de =mation1 et ne sont peut-tre que les v5ts di/9cts d'un seul et mme foy] s\s-m>9 ayant crevass en trois fissures toiles le fond de la m] ,tyrrhni5ne4 ,*acune des les n'e/ qu'un amas de dbris rejets1 laves1 c5dres ou pi]res ponces2 t\tes ont g>d leur aspect de volcans solitaires ou agglut9s en gr\pes2 deux les mme1 ,vulcano et ,/romboli1 sont encore dans leur priode d'activit1 et leurs flammes1 leurs fumes ondoyantes s]v5t t\j\rs d'indices aux m>9s et aux p*eurs p\r leur faire press5tir les *angem5ts de temprature et les v>iations du v5t4 ,il e/ trs-probable que les div]s phnomnes volcaniques1 int]prts avec intellig5ce p\r la prdiction du temps1 ont t la raison qui a fait mettre l'ar*ipel s\s l'invocation d'ole2 c'e/ l que le dieu se rvlait aux matelots4 ,l'le de ,lip>i e/ la fois la plus t5due du gr\pe et celle qui se tr\ve au c5tre de div]g5ce des crevasses s\s-m>9es4 ,elle e/ aussi de beauc\p la plus populeuse et r5f]me elle seule les trois qu>ts des habitants de l'ar*ipel4 ,sur la rive ori5tale1 une ville considrable s'lve en un d\ble amphi?tre1 aux deux p5tes d'un promontoire que c\ronne un vieux *teau4 ,une pla9e bi5 cultive en olivi]s1 en orang]s1 en vignes1 qui donn5t d'excell5ts produits1 s't5d aut\r de la ville2 les dclivits des montagnes environnantes sont elles-mmes c\v]tes de *amps jusqu'au vois9age du sommet4 ,comme en ,sicile-mme1 la population s'e/ recrute des lm5ts les plus div]s depuis l'poque o des colons grecs de ,rhodes1 de ,cnide et de ,sl9onte sont v5us conclure alliance avec les auto*?ones1 et ma9t5ant plus que jamais le sang des ,lip>iotes se r5\velle con/amm5t p> suite du va-et-vi5t que produit le comm]ce et de l'arrive de nombreux bannis de la ,calabre1 anci5s brig&s dev5us de tranquilles b\rgeois de l'le4 ,t\te cette population peut multipli] en paix dans la petite le1 c> les volcans de ,lip>i sont en repos depuis plusieurs sicles3 c'e/ l probablem5t ce que signifie la lg5de des ,lip>iotes1 d'aprs laquelle ,san ,calog]o aurait *ass les diables de leur le p\r les enf]m] dans les f\rnaises de ,vulcano2 on peut en infr] que la f9 des ruptions date de l'tablissem5t du *ri/ianisme ,lip>i1 v]s le sixime sicle4 ,l'activit s\t]ra9e dont les deux c5tres pr9cipaux tai5t le ,sant' ,angelo et le ,monte della ,gu>dia1 ne se manife/e plus que p> des s\rces !rmales et p> des exhalaisons de vapeurs *audes1 que l'on utilise depuis l'antiquit p\r la gurison des maladies4 ,cep5dant le sol de l'le e/ encore frquemm5t sec\4 ,le tremblem5t de t]re de #aghj fut si viol5t1 que les habitants effrays se v\r5t spontanm5t la ,vi]ge2 un an aprs1 ,dolomieu les tr\va portant t\s au bras une petite *ane p\r montr] qu'ils s'tai5t faits les esclaves de la madone libratrice4 ,lip>i e/ une t]re promise p\r le gologue1 cause de l'extrme v>it de ses laves4 ,une de ses hauteurs1 le ,monte della ,ca/agna1 e/ en enti] compos d'obsidi5ne2 une autre coll9e leve1 le ,monte ou ,campo ,bianco1 consi/e en pi]res ponces qui de lo9 ressembl5t des *amps de neige4 ,de longues c\les p>eilles des avalan*es rempliss5t t\tes les rav9es1 du sommet de la montagne au rivage de la ,mdit]rane2 dans le vois9age de l'le1 les eaux sont p>fois c\v]tes de ces pi]res flottantes1 qui ressembl5t des flocons d'cume3 on en tr\ve jusque sur les ctes de la ,corse4 ,c'e/ l'le de ,lip>i qui approvisionne de ponce t\s les indu/riels de l',europe#abb4 ,note #abb3 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,lip>i #cb #ad1jjj ,vulcano #be #ajj787 ,pan>ia et lots vois9s #bj #bjj ,/romboli #bj #ejj ,sal9a #bh #d1ejj ,felicudi #ae #hjj ,alicudi #h #cjj #adh kil4 c>4 #ah1djj ,vulcano1 au sud de ,lip>i1 contra/e trangem5t avec l'le riante dont la sp>e un dtroit d'un kilomtre pe9e dans sa p>tie la mo9s l>ge4 ,a l'exception du v]sant mridional1 o les p5tes r\getres sont zbres de quelques nuances de v]t dues aux plants de vignes et d'olivi]s1 ,vulcano ne prs5te aux reg>ds que des scories nues2 c'e/ bi5 a9si que doit tre l'le anci5nem5t consacre ,vulca94 ,la plup>t des ro*es sont noires ou d'un beau r\ge comme le f]1 mais il en e/ aussi d'c>lates1 de jaunes1 de blan*tres2 presque t\tes les c\leurs sont reprs5tes dans ce cirque de l'enf]1 mo9s celle que donne la v]dure4 ,l'le e/ d\ble2 au nord s'lve le ,vulcanello1 petite montagne d'ruption qui surgit de la m] une poque inconnue et qu'un i/hme de c5dres r\getres runit au volcan pr9cipal v]s le milieu du seizime sicle4 ,la montagne c5trale e/ p]ce d'un cratre de #b kilomtres de circonfr5ce1 d'o les vapeurs s'*app5t en t\rbillons4 ,l'air e/ satur de gaz o dom9e une odeur sulfureuse difficile respir]4 ,un bruit incessant de s\pirs et de sifflem5ts emplit l'ence9te1 et de t\s les cts on voit entre les pi]res de petits orifices d'o s'lanc5t les vapeurs4 ,quelques-unes des fum]olles ont une temprature suprieure #cfj degrs4 ,d'autres jets mo9s *auds se font j\r en div]ses p>ties de l'le et mme jusque dans la baie4 ,des bords du gr& cratre1 on ap]oit des nuages de vapeur qui mont5t du fond de la m] et se dvelopp5t en l>ges volutes blan*es semblables d'aspect des b\es argileuses4 ,les ruptions viol5tes sont r>es1 puisque dans le dix-huitime sicle on n'en a compt que trois2 la d]nire1 celle de #ahgc1 s'e/ produite aprs un repos de c5t annes4 ,nagure la population de ,vulcano se composait de quelques malheureux bannis *>gs de recueillir le s\fre et l'acide borique du cratre et de fabriqu] en outre un peu d'alun4 ,*aque sema9e on leur portait des vivres de ,lip>i2 mais un cossais entrepr5ant s'e/ rcemm5t emp> du gr& laboratoire de produits *imiques (f]t p> le cratre de ,vulcano3 il a fond prs du port une us9e considrable1 et quelques arbres plants aut\r de sa rsid5ce d'ar*itecture mauresque ont *ang un peu l'aspect =midable de la contre4 ,illu/ration3 ,n #ajg4--,,p>tie ,,c5trale ,,de ,l',,ar*ipel ,,oli54 ,mo9s gr&e que ,lip>i et que ,vulcano1 l'le la plus sept5trionale de l'ar*ipel1 ,/romboli1 l'antique ,/rongyle1 e/ de beauc\p la plus clbre1 cause de ses ruptions frqu5tes2 depuis l'antiquit la plus recule1 il e/ peu de m>9s qui1 passant sa base1 n'en ai5t vu flamboy] la cime4 ,trs-s\v5t on obs]ve un vritable rhy?me dans le jeu des b\*es du cratre1 ouv]tes au milieu des trois ence9tes conc5triques1 en p>tie gueules1 qui =m5t la p>tie suprieure du volcan2 de c9q en c9q m9utes1 et quelquefois plus frquemm5t encore1 les laves se gonfl5t en amp\les dans la *audire1 puis font explosion en lanant dans l'espace des t\rbillons de vapeur accompagns de fragm5ts solides4 ,mais1 comme au temps de ,/rabon1 ces ruptions1 =t agrables voir cause de la spl5deur de leurs feux1 n'ont ri5 de dang]eux1 et les ,/romboliotes viv5t sans cra9te la base du volcan1 sans que jamais leurs vignes et leurs olivettes soi5t endommages p> des c\les de lave2 cep5dant le volcan a eu aussi ses mom5ts d'exaspration1 c> les c5dres du ,/romboli ont t ma9tes fois portes jusque sur les ctes de ,calabre1 la di/ance de plus de #ej kilomtres4 ,il e/ trs-probable que1 dans la lutte du feu contre les eaux1 celles-ci l'ont emport1 c> l'lot de ,/romboluzzo1 que l'on voit se dress] comme un ph>e au nord de l'le et contre lequel les vagues de temptes vi5n5t se bris] en prodigieuses fuses1 faisait autrefois p>tie de la t]re vois9e2 il en a t sp> p> les rosions de la m]4 ,le gr\pe des les de ,pan>ia1 entre ,/romboli et ,lip>i1 a eu galem5t subir beauc\p de *angem5ts1 s'il e/ vrai1 comme le p5s5t ,dolomieu et ,spallanzani1 que ce soi5t l les dbris d'une le occupant jadis t\t l'espace o se tr\v5t les lots et les bancs de sable de ,pan>ia1 de ,basiluzzo1 de ,lisca ,bianca2 le cratre commun se s]ait ouv]t dans le vois9age de l'le de ,dattilo2 une s\rce d'eau *aude et de temps en temps quelques b\illonnem5ts de l'eau m>9e tmoign]ai5t d'un re/e d'activit4 ,du temps de ,/rabon1 il n'tait pas r>e de voir dans ces p>ages des flammes c\rir la surface de la m]4 ,le gographe grec raconte aussi qu'une le de lave1 dont l'anci5ne position n'e/ pas id5tifie1 fit son app>ition dans le gr\pe de ,lip>i4 ,quelques jets de vapeur mis p> les ro*]s de la cte sicili5ne1 entre ,milazzo et ,cefal1 sembl5t prov5ir aussi du foy] de laves du gr\pe oli54 ,quant aux les occid5tales de l'ar*ipel1 ,sal9a1 nomme p> les ,grecs la ,jumelle 7,didyme7 cause de sa d\ble cime1 ,felicudi1 =me comme ,vulcano d'un gr& volcan se ratta*ant un petit cne p> un m9ce pdoncule1 ,alicudi1 cime d'une rgul>it p>faite1 qui de lo9 ressemble une t5te pose au bord de l'horizon1 ces t]res sommeill5t depuis l'poque hi/orique1 mais ri5 ne pr\ve que ce repos soit df9itif4 ,l'le d',u/ica1 situe au nord du littoral de ,pal]me1 e/ galem5t tranquille1 quoiqu'elle soit aussi d'orig9e volcanique1 et qu'elle se tr\ve probablem5t l'extrmit de la crevasse pr(onde d'o se sont leves les les de ,lip>i4 ,u/ica1 p]due p\r a9si dire au milieu de la m]1 e/ un t]rible lieu d'exil1 l'un des plus r$\ts des bannis de la ,pn9sule4 ,a une petite di/ance au nord-oue/ e/ l'lot ds]t de ,m$ico1 l'antique ,o/eodes o blan*ir5t les os des m]c5aires ab&onns p> les ,c>?ag9ois la mort de la faim4 ,,iles ,,gades ,,et ,,pantell>ia4 ,la p>tie occid5tale de la ,sicile ne se t]m9e pas comme les deux autres angles de la ,tr9acrie p> d'troits promontoires s'allongeant en pn9sules1 mais elle s'm\sse en un l>ge musoir qui semble se cont9u] en ple9e m] p> des fonds bas1 des bancs de sable1 des cueils1 des ro*]s m]gs et des les calcaires de mme =mation que la gr&e t]re vois9e3 ce sont les gades1 c'e/--dire les les des ,*vres1 a9si nommes1 comme tant d'autres les de la ,mdit]rane1 cause des animaux qui bondiss5t sur leurs esc>pem5ts4 ,la plus gr&e des gades1 ,favignana1 prs de laquelle les ,roma9s remportr5t la victoire navale qui mit un t]me la premire gu]re punique1 e/ en p>tie borde de falaises dont les grottes r5f]m5t des amas de coquillages et d'ossem5ts rongs1 mls des armes et des u/5siles de pi]re qu'y ont laisss les 'contempora9s du mamm\? et du gr& ours des cav]nes4 ,dans ce labyr9! de t]res1 de rcifs et de bancs qui s'avance au l>ge de la ,sicile1 entre la m] ,tyrrhni5ne et la m] d',afrique1 se heurt5t s\v5t les v5ts contraires2 la =ce des vagues y e/ t\t p>ticulirem5t r$\table2 en outre1 des phnomnes irrguli]s de m>e1 ou peut-tre des pressions 9gales de l'atmosphre dt]m95t dans ces p>ages la =mation de c\rants prilleux4 ,les brusques dnivellations des eaux1 connues dans l'ar*ipel s\s le nom de m>ubia ou de m] ivre 7m>e ubbriaco871 ont s\v5t caus des naufrages4 ,au sud du gr& banc de l',av5ture1 qui de la cte de ,mazz>a s't5d v]s l',afrique1 une le assez va/e s'lve au milieu du dtroit qui runit la ,mdit]rane occid5tale la m] d',ori5t3 c'e/ ,pantell>ia4 ,ici recomm5c5t les ro*es ignes4 ,comme l'le ,giulia1 que l'on voit de temps en temps dress]1 non lo9 de l1 la tte hors des flots1 ,pantell>ia e/ un massif d'ruption volcanique4 ,elle e/ ri*e en s\rces !rmales et surt\t en jets de vapeur4 ,une de ses grottes1 o le gaz des fum]olles s'amasse en abondance1 se tr\ve a9si trans=me en une vritable tuve d'une haute temprature2 ailleurs1 la quantit d'eau qui s'*appe du sol s\s =me gazeuse e/ assez considrable p\r se dpos] en un lac d'une c]ta9e t5due4 ,situe1 comme elle l'e/1 au seuil des deux m]s1 et sur la gr&e ligne de navigation entre l',ori5t et l',occid5t1 ,pantell>ia n'aurait pu manqu] de dev5ir trs-populeuse et de pr5dre une gr&e importance dans le comm]ce de l',europe1 si elle avait possd1 comme ,malte1 un bon port de refuge4 ,a en jug] p> les dbris qu'on dc\vre a et l sur les p5tes1 l'le tait autrefois beauc\p plus anime qu'auj\rd'hui p> le m\vem5t des hommes4 ,on y retr\ve encore1 au nombre d'un milli] peut-tre1 des difices biz>res qui sont probablem5t d'anci5nes habitations3 les indignes leur donn5t le nom de sesi4 ,ce sont1 comme les nuraghi de la ,s>daigne1 d normes ru*es en pi]res non cim5tes reposant sur un d\ble pide/al =mant le rez-de-*ausse et le premi] tage2 quelques-unes de ces antiques masures n'ont pas mo9s de huit mtres en hauteur et de quatorze mtres en l>geur4 ,des fragm5ts d'obsidi5ne taille tr\vs dans une de ces demeures ont fait p5s] l'ar*ologue dalla ,rosa qu'elles dat5t de l'ge de pi]re4 ,illu/ration3 ,n #ajh4--,,pr(ondeurs ,,de ,,la ,m,,dit]ran,e ,,au ,,sud ,,de ,,la ,,sicile4 ,du sommet de la montagne de ,pantell>ia1 on di/+ue trs-bi51 p> un beau temps1 les promontoires de la ,tunisie4 ,l'le e/1 en effet1 plus rappro*e du cont95t africa9 que de la ,sicile2 cep5dant1 si l'on ti5t compte de la configuration du fond m>91 c'e/ bi5 l',europe qu'app>ti5t ,pantell>ia4 ,on ne peut en dire autant de l'lot de ,l9osa1 gr\pe de quatre montagnes volcaniques p]du dans la haute m]1 l'oue/ de ,malte1 ni surt\t des les ,plagiques4 ,quoique ,lamp$usa et son ro*] satellite1 le ,lampione1 dp5d5t t\s les deux du royaume d',italie1 mme de la commune de ,licata1 nanmo9s des sondages qui n'ont pas c5t mtres de pr(ondeur ratta*5t ces t]res et les bancs avois9ants au littoral des ,syrtes#abc4 ,lamp$usa et ,lampione1 le ,lampadaire et le ,lampion1 doiv5t leurs noms des feux que1 suivant une lg5de du moy5 ge1 y allumai5t *aque nuit des ermites ou des anges1 p\r guid] les navigateurs2 de nos j\rs1 la lampe lg5daire e/ remplace p> un petit ph>e qui m>que l'entre du port de ,lamp$usa1 o les navires de trois quatre c5ts tonneaux peuv5t tr\v] un excell5t abri contre les v5ts du nord4 ,v]s la f9 du dix-huitime sicle1 les ,russes t5tr5t de fond] ,lamp$usa un tablissem5t m>itime1 qu'ils aurai5t fait rivalis] d'importance /ratgique avec l'le de ,malte et d'o ils aurai5t pu comm&] la fois sur les deux gr&s bass9s de la ,mdit]rane2 mais ce projet fut ab&onn1 et les ,itali5s n'y ont po9t donn suite p\r leur propre compte4 ,des soldats1 des condamns politiques ou civils1 des colons famliques p>lant l'itali5 et le maltais1 =m5t le gros de la population des les4 ,note #abc3 ,iles sicili5nes de la m] d',afrique3 ,sommet le plus lev4 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,pantell>ia #ajc kil4 c>4 #f1jjj ,l9osa #ajj #ab #ijj ,lamp$usa #ajj #h #fjj ,,malte ,,et ,,gozzo4 ,quoique app>t5ant politiquem5t la ,gr&e-,bretagne1 l'ar*ipel de ,malte fait inconte/ablem5t p>tie du monde itali51 puisqu'il se tr\ve sur le mme pide/al de bas-fonds que la ,sicile4 ,a4 une c5ta9e de kilomtres v]s l'e/ se creus5t les abmes les plus pr(onds de la ,mdit]rane1 o la sonde peut desc5dre jusqu' trois et quatre mille mtres1 mais au nord1 du ct de la ,sicile1 les c\*es d'eau n'ont qu'une faible paisseur2 en cet endroit1 la m] a dblay un anci5 i/hme de jonction4 ,d'ailleurs il e/ vid5t p\r les gologues que la t]re dont ,malte et ,gozzo sont les dbris s't5dait autrefois sur un espace considrable4 ,p>mi les fossiles les plus rc5ts de ses ro*es calcaires1 on a tr\v des lphants de div]ses espces et d'autres animaux des rgions cont95tales4 ,de nos j\rs encore1 ,malte dim9ue peu peu2 les hautes falaises de ses ctes mridionales1 t\tes p]ces de grottes1 dites gh> dans la langue du pays1 s'cr\l5t et l s\s le *oc des vagues et se *ang5t en sable que le flot promne sur les grves4 ,plac1 comme il l'e/1 au c5tre de la ,mdit]rane1 et dans l'espace troit qui sp>e la ,sicile de la ,tunisie1 l',europe de l',afrique1 et p\rvu d'un meilleur port que ,pantell>ia1 l'ar*ipel maltais ne p\vait manqu] de dev5ir une /ation comm]ciale importante p\r t\tes les nations qui se sont succd dans l'empire de la gr&e m] intrieure4 ,phnici5s1 ,c>?ag9ois1 ,roma9s et ,grecs ont t les matres de ,malte1 mais1 avant eux dj1 d'autres peuples1 auto*?ones ou conqurants1 avai5t habit le pays2 des grottes nombreuses1 creuses dans les ro*]s1 des t\rs de gants1 et quelques re/es de monum5ts biz>res1 p>eils aux nuraghi de la ,s>daigne1 et mme aux dagobas b\ddhi/es1 tmoign5t encore du long sj\r de ces hommes inconnus4 ,peut-tre la population maltaise1 o se sont mlangs tant d'lm5ts div]s1 a-t-elle p\r s\*e pr9cipale ces anci5nes peuplades aborignes2 quoi qu'il en soit1 elle s'e/ =tem5t arabise p5dant la dom9ation des ,s>ras9s4 ,sa langue mme e/ un itali5 =t corrompu dont le vocabulaire a trs-l>gem5t emprunt t\s les idiomes et t\s les patois des bords de la ,mdit]rane1 mais pr9cipalem5t l'arabe4 ,le gr& rle militaire de ,malte comm5a lorsque les *evali]s de ,sa9t-,jean de ,jrusalem1 aprs leur expulsion de ,rhodes en #aebb1 v9r5t s'in/all] dans l'le itali5ne et en fir5t le b\lev>d du monde *rti5 contre les ,turcs et les ,b>b>esques4 ,depuis le comm5cem5t du sicle1 ,malte1 passe aux ma9s des ,anglais1 leur s]t d'ars5al de gu]re et de ravitaillem5t et leur assure la prpondrance navale dans la ,mdit]rane4 ,ils en ont fait aussi un va/e entrept comm]cial1 le po9t d'atta*e de t\tes leurs lignes de bateaux vapeur1 la /ation c5trale du rseau tlgraphique s\s-m>94 ,malte e/ comme une t\r de guet1 du haut de laquelle les ,anglais surveill5t la m]1 de ,gibralt> ,smyrne et ,sad4 ,l'excell5t port de la ,valette facilite s+ulirem5t le rle la fois comm]cial et militaire que remplit l'le de ,malte dans le monde mdit]ranen4 ,ce port e/ d\ble1 et *acune de ses bran*es se ramifie en d'autres ports secondaires2 des escadres1 des flottes entires peuv5t s'y mettre l'abri1 et des =tifications sans nombre1 murailles et t\rs1 ba/ions et citadelles1 se dress5t de t\tes p>ts p\r en df5dre les appro*es4 ,depuis trois sicles on ne cesse de travaill] r5dre ,malte impr5able4 ,en outre1 le comm]ce y tr\ve t\tes les facilits dsirables p\r l'entrept des m>*&ises et la rp>ation des navires4 ,le plus gr& bass9 de c>nage du monde enti] se tr\ve dans le port de ,malte#abd4 ,le comm]ce de l'le a qu9tupl p5dant les dix d]nires annes2 sa gr&e importance provi5t surt\t des crales de la ,russie et de la ,r\manie qu'y apport5t les navires de la m] ,noire et que vi5n5t y pr5dre des bateaux d',anglet]re4 ,note #abd3 ,m\vem5t comm]cial en #ahgc3 #h1djh navires1 jaugeant #d1cdb1jjj tonneaux4 ,comm]ce gnral des articles s\mis la d\ane #dbi1ifc1ejj fr4 ,illu/ration3 ,no4 #ajh4--,,port ,,de ,,malte4 ,valetta ou la cit ,valette1 qui conti5t1 avec ses faub\rgs1 environ la moiti de la population de l'le1 a g>d son orig9alit pittoresque1 en dpit des murs qui l'ens]r5t et du trac rguli] de ses rues4 ,les hautes maisons blan*es1 ornes de balcons en saillie et de cages vitres ple9es de fleurs1 s'lv5t en amphi?tre sur la p5te de la coll9e2 des escali]s aux l>ges dalles en graviss5t le v]sant1 de pali] en pali]2 de t\tes les rues on voit la m] bleue1 les gr&s navires immobiles et le f\rmillem5t des b>ques4 ,les gondoles1 qui reg>d5t fixem5t le voyageur de leurs deux l>ges yeux pe9ts sur la pr\e1 gliss5t la surface de l'eau1 t&is que de biz>res c>rosses1 dont les r\es sembl5t dta*es du c(fre1 r\l5t pesamm5t sur les quais4 ,une f\le b>iole de ,maltais1 de soldats anglais1 de matelots de t\s les pays s'agite dans les rues4 a et l1 quelque femme glisse rapidem5t le long des murailles2 comme les femmes de l',ori5t *rti51 elle e/ revtue de la faldetta1 sorte de dom9o noir qui ca*e ses autres vtem5ts1 s\v5t somptueux1 et qui lui s]t masqu] ou rvl] coquettem5t son visage1 mais qui la r5d *auve avant le temps1 cause du froissem5t incessant de la soie sur les *eveux4 ,en dehors de la ville1 ,malte1 l'le de ,miel1 n'(fre qu'un tri/e sj\r4 ,les campagnes1 qui s'lv5t en p5te d\ce dans la direction du sud1 v]s ,citt-,vec*ia et les coll9es de ,b5 ,gemma1 sont p>semes de ro*]s gris2 les plantes des *amps sont rec\v]tes de p\ssire f9e2 les villages1 aux murs clatants de blan*eur s\s le soleil et contra/ant avec les ombres noires1 ressembl5t des c>rires4 ,on ne voit po9t d'arbres1 si ce n'e/ les orang]s des j>d9s1 clbres p> leurs fruits dlicieux1 surt\t p> leurs m&>9es4 ,mais ces v]g]s sont de r>es oasis4 ,nulle "p il ne c\le d'eau p]man5te4 ,le sol semble brl1 et l'on s'tonne qu'il produise de si belles moissons de crales et de f\rrages et ces prairies de trfle sulla qui crot presque hauteur d'homme2 p5dant la saison des fleurs on en contemple avec admiration les nappes de v]dure et d'inc>nat ondulant en vagues s\s la pression de la brise4 ,mais aussi les paysans maltais1 petits hommes1 pres1 secs et musculeux1 font preuve dans leur culture d'une m]veilleuse indu/rie3 ils b*5t jusqu'aux p5tes les plus rocailleuses et l o manque la t]re vgtale1 ils en prp>5t artificiellem5t en triturant la pi]re2 ils vont mme en dem&] aux ,sicili5s3 jadis t\s les navires tai5t t5us d'apport] en le/ une c]ta9e quantit de t]re4 ,on mnage avec le plus gr& so9 cette prcieuse sub/ance1 et sur le flanc des ro*]s on l'encadre de murs p\r emp*] les v5ts et les pluies de l'entran]4 ,en dpit de ces prodiges de travail1 les cultivateurs de ,malte1 de ,gozzo et de ,com9o1 a9si nomme du cum91 qui e/1 avec le coton1 le pr9cipal produit de l'ar*ipel1 rcolt5t pe9e assez p\r subv5ir l'entreti5 de la population p5dant c9q mois de l'anne2 *aque mat9 des bateaux caboteurs de ,sicile apport5t la ,valette une p>tie des alim5ts de la j\rne4 ,les ,maltais1 =t nombreux en proportion de la faible t5due du t]ritoire1 sont obligs de dem&] au cabotage et la p*e le supplm5t de ga9 ncessaire leur sobre exi/5ce4 ,ils apport5t d'ailleurs dans ce travail le mme a*>nem5t et la mme pati5ce que dans la culture de leurs j>d9s4 ,on montre ,gozzo des falaises pic o les p*eurs se susp5d5t au moy5 de cordes et d'o ils lanc5t leurs filets dans les flots grondant au-dess\s d'eux4 ,mais quelque sobres et travailleurs qu'ils soi5t1 les ,maltais devrai5t m\rir de faim sur leur ro*]1 qu'ils appell5t affectueusem5t la ,fleur du monde1 si le trop-ple9 de la population ne se dv]sait pas sur t\s les rivages de la ,mdit]rane1 en ,sicile1 en ,italie1 en gypte1 en ,tunisie et surt\t en ,algrie1 dans la prov9ce de ,con/ant9e1 o ils se di/+u5t1 comme p>t\t ailleurs1 p> leur indu/rie et leur pre am\r du ga94 ,illu/ration3 ,,ile ,,de ,,malte1 ,,vue ,,de ,,la ,,vallette4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,b$=d4 ,en hiv]1 le m\vem5t d'migration e/ en p>tie comp5s p> l'arrive de nombreuses familles anglaises qui vi5n5t j\ir ,malte d'un climat sec et *aud1 si peu semblable celui de leur brumeuse patrie4 ,c'e/ au mois de fvri] que ,malte e/ dans t\te la beaut de son pr9temps et respl5dit de v]dure2 mais combi5 tt la *aleur de l't vi5t dess*] la campagne6 ,de petits *em9s de f]1 mettant la ,valette en communication facile et con/ante avec ,citt-,vec*ia et les criques du littoral et avec le petit port qui fait face l'le de ,gozzo1 aid]ont bi5tt la fondation1 dans les p>ties les plus agrables de ,malte1 de villages de plaisance et de ba9s#abe4 ,note #abe3 ,altitude4 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,malte #aej m4 #bgc kil4 c>4 #abd1djj habitants4 ,gozzo et ,com9o #agj #ig #ag1djj #cgj kil4 c>4 #ada1hjj et #e1jjj soldats4 ,malte n'e/ pas1 au po9t de vue politique1 une simple possession de l',anglet]re3 elle a son adm9i/ration et sa lgislation spciales4 ,le g\v]neur civil et militaire1 nomm p> la ,gr&e-,bretagne1 ex]ce le p\voir excutif et j\it du droit de grce2 il e/ assi/ p> un conseil de sept membres qui prp>e et vote les lois4 ,dans *aque di/rict rside un "l-lieut5ant1 *oisi p>mi les nobles maltais2 des dputs1 que dsigne le p\voir1 adm9i/r5t *aque village4 ,la ju/ice e/ ex]ce p> des c\rs ord9aires et des tribunaux suprieurs2 les dbats ont lieu en langue itali5ne et les actes judiciaires sont rdigs dans le mme idiome1 si ce n'e/ la c\r suprme1 o l'usage de l'anglais e/ introduit depuis #ahbc4 ,le budget de l'le1 d'environ #d millions de francs p> an1 e/ lo9 de suffire aux dp5ses militaires2 mais le g\v]nem5t anglais y p\rvoit aux frais du trsor national4 ,le culte gnral e/ celui de la religion ca?olique4 ,l'vque de ,malte1 qui porte en mme temps le titre d'ar*evque de ,rhodes1 e/ nomm p> le pape et possde un rev5u de #ajj1jjj francs p> an2 le *oix de la plup>t des titulaires de p>oisse app>ti5t au g\v]nem5t anglais4 ,,viii ,,la ,,s>daigne4 ,c'e/ un phnomne hi/orique vraim5t extraord9aire et bi5 fait p\r humili] l',europe civilise1 que l'ab&on relatif dans lequel e/ re/e jusqu' nos j\rs cette gr&e et belle le de ,s>daigne1 si f]tile1 si ri*e en mtaux1 si admirablem5t situe au c5tre de la m] ,tyrrhni5ne4 ,jadis1 s\s la dom9ation punique1 la ,s>daigne tait c]ta9em5t beauc\p plus peuple et plus productive qu'elle ne l'e/ de nos j\rs2 les prodigieux massacres que racont5t les hi/ori5s de ,rome tmoign5t de la multitude des habitants qui vivai5t autrefois dans la gr&e le4 ,la dcad5ce fut rapide et pr(onde4 ,elle s'explique en p>tie p> la configuration de l'le1 qui e/ =t esc>pe et difficile d'accs du ct de l',italie1 d'o aurai5t pu v5ir les immigrants1 t&is que du ct de la haute m] elle e/ borde de m>ais et d'tangs insalubres4 ,mais la gr&e cause du sommeil hi/orique dans lequel la ,s>daigne s'e/ tr\ve plonge p5dant tant de sicles provi5t1 non de la nature1 mais de l'homme4 ,les div]s conqurants qui succdr5t ,rome et ,byzance1 ,s>ras9s1 ,pisans1 ,gnois1 ,aragonais1 ma9t5ai5t leur pr(it un monopole absolu des produits de l'le1 et de temps en temps les pirates b>b>esques v5ai5t opr] de s\da9es desc5tes sur les po9ts exposs du rivage4 ,aussi t>d qu'en #ahae1 les ,tunisi5s db>qur5t dans l'le de ,sant',antioco1 entre ,iglesias et ,gagli>i1 et t\s les habitants en fur5t massacrs ou rduits en esclavage4 ,ces div]ses causes ayant peu peu dpeupl le littoral1 les ,s>des se retirr5t dans les pla9es de l'intrieur et les valles des montagnes2 opprims p> les c\tumes fodales1 ils vivai5t isols du re/e du monde1 comme si leur le et t1 non dans la ,mdit]rane d',europe1 mais au milieu de quelque ocan lo9ta94 ,a pe9e depuis une gnration1 la ,s>daigne comm5ce entr] p> ses progrs et sa culture dans le conc]t des autres prov9ces d',italie4 ,illu/ration3 ,n #aaj4--,,pr(ondeur ,,de ,,la ,,m] ,,au ,,sud ,,de ,,la ,,s>daigne4 ,presque aussi gr&e que la ,sicile#abf1 quoique celle-ci ait une population quadruple1 la ,s>daigne e/ gographiquem5t plus indp5dante de la pn9sule itali5ne1 et les m]s creus5t entre elle et le cont95t africa9 un g\ffre presque ocanique s't5dant de #ejj #ajjj mtres au-dess\s de la surface m>9e4 ,elle con/itue avec la ,corse un gr\pe d'les jumelles1 sp> de l'ar*ipel toscan p> un bras de m] assez troit et dont la plus gr&e pr(ondeur e/ de #caj mtres4 ,au po9t de vue gologique1 la ,corse et une p>tie considrable de la ,s>daigne sont une mme t]re2 elles prs5t5t les mmes =mations1 et les lots1 les ro*]s1 les cueils sems dans les b\*es de ,bonifacio sont bi5 les dbris d'un i/hme que la m] a rompu4 ,mais si les deux les se ratta*ai5t l'une l'autre1 p> contre l'tude des t]ra9s fait croire qu' une poque peut-tre rc5te la ,s>daigne se composait de plusieurs les di/9ctes4 ,la pr9cipale cont9uait au sud la *ane montagneuse de la ,corse2 les autres tai5t p>ses l'oue/1 au bord de dtroits peu pr(onds que des alluvions1 les djections volcaniques et peut-tre une p\sse s\t]ra9e ont graduellem5t exhausss4 ,la =me de s&ale qui a valu la ,s>daigne son anci5 nom grec d',i*n\sa e/ donc t\te =tuite1 puisque l'le se compose gologiquem5t de plusieurs t]res di/9ctes4 ,le sillon int]mdiaire qui les sp>e a t de t\t temps le *em9 naturel entre le golfe de ,cagli>i et la m] de ,corse1 et c'e/ l que pass5t ma9t5ant la gr&e r\te longitud9ale et la voie f]re non encore t]m9e1 qui lui e/ p>allle4 ,note #abf3 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,pop4 p> kil4 c>4 ,s>daigne444 #bd1dej kil4 c>4 #fcf1ejj hab4 #bf ,les montagnes de la ,s>daigne comm5c5t dj dans les eaux du passage de ,bonifacio p> les sommets des lots de la ,maddal5a et de ,capr]a1 puis elles se dress5t rapidem5t p\r =m] le massif de la ,gallura1 dont les pics nombreux1 les *anons dta*s1 les valles s9ueuses s'en*evtr5t en un vritable *aos1 mais qui dans son ensemble con/itue un b\rrelet de s\lvem5t dirig v]s le sud-oue/4 ,une dpression pr(onde1 que r\te et *em9 de f] ont emprunte p\r runir les deux rivages de l'le1 limite ce massif du ct du sud2 mais immdiatem5t au del1 la gr&e *ane1 p9e dorsale de la ,s>daigne1 se relve brusquem5t p\r long] t\te la cte ori5tale de l'le jusqu'au cap ,c>bon>a1 o les monts vi5n5t plong] leurs bases dans les eaux pr(ondes4 ,comme celle de la ,corse dont elle e/ le prolongem5t mo9s lev1 cette *ane e/ compose de ro*es cri/all9es et s*i/euses1 mais elle en diffre p> la disposition de ses p5tes latrales4 ,t&is que les montagnes corses ouvr5t leurs valles les plus longues dans la direction de l'e/ v]s les eaux itali5nes et s'incl95t d'une p5te plus rapide v]s la m] occid5tale1 le brusque esc>pem5t de la *ane s>de e/1 au contraire1 du ct de l'e/1 et c'e/ l'autre v]sant qui prs5te les longues dclivits et les *anons s'abaissant p> degrs4 ,on peut dire que1 p> suite de cette disposition des montagnes1 la ,s>daigne t\rne le dos l',italie2 elle ne lui montre que ses ctes les plus abruptes et ses di/ricts les plus sauvages4 ,dans son ensemble1 le pays s'incl9e l'oue/ v]s le va/e bass9 m>itime1 relativem5t solitaire1 qui le sp>e des ctes d',espagne4 ,la prise de possession de la ,s>daigne p> le g\v]nem5t espagnol n'aurait donc pas manqu d'tre ju/ifie p> des argum5ts gographiques de quelque valeur1 s'il p\vait y avoir d'autre raison que la volont des populations elles-mmes4 ,les plus hauts sommets de l'le s'lv5t v]s le milieu de la *ane cri/all9e4 ,l se dresse le ,g5n>g5tu 7montagne d',arg5t71 appel aussi ,punta ,florisa2 c'e/ le seul pic de la ,s>daigne dont les anfractuosits g>d5t encore un peu de neige au coeur de l't4 ,avant que les +nieurs euss5t mesur les cimes1 les habitants du nord de l'le1 qu'une gr&e rivalit anime contre leurs vois9s du midi1 prt5dai5t possd] sur leur t]ritoire le vrai dom9ateur des monts s>des2 mais ils se trompai5t de beauc\p3 quoique sup]be de =mes1 le ,gigant9u ou ,gant1 et son vois9 le ,bale/r]i1 qui dom95t les monts dans le massif sept5trional de ,limb>ra1 latral la gr&e *ane1 s'lv5t pe9e aux deux ti]s de la hauteur du sommet pr9cipal4 ,illu/ration3 ,n #aaa4--;,d,,troit ,,de ,,bonifacio4 ,a l'oue/ de ces monts app>t5ant au sy/me corsico-s>de1 des gr\pes secondaires s'lv5t sur les anci5nes les que les =mations rc5tes ont juxtaposes la masse pr9cipale de la ,s>daigne4 ,une de ces rgions insulaires e/ signale p> les ro*es granitiques de la ,nurra1 presque inhabites1 malgr la f]tilit de leurs vallons1 et p> l'le d',as9>a1 t\te peuple de tortues1 qui se rec\rbe l'oue/ de la m] de ,sass>i2 un autre massif1 int]rompu lui-mme p> la *>mante valle de ,domus-,novas1 occupe l'angle sud-occid5tal de la ,s>daigne1 entre le golfe d',ori/ano et celui de ,cagli>i2 c'e/1 d'aprs l'avis des gologues1 la p>tie la plus anci5ne de la ,s>daigne3 elle n'a t runie la gr&e le qu' l'poque quat]naire1 peut-tre aux temps o la ,corse se sp>a de sa vois9e p> le dtroit de ,bonifacio2 mais l'anci5 bras de m]1 dev5u la pla9e de ,campidano1 s'tale encore1 avec un aspect de dtroit1 sur une l>geur moy5ne d'environ #bj kilomtres4 ,enf91 dans la zone int]mdiaire qui s't5d l'oue/ du gr& noyau des montagnes se ramifie l'arte transv]sale de ,m>gh9e1 p>allle aux monts de ,limb>ra4 ,l s'tal5t aussi de l>ges plateaux calcaires1 p]cs de ro*es volcaniques2 mais les anci5s cratres n'mett5t plus de laves1 ni mme de jets de gaz2 les villageois con/ruis5t tranquillem5t leurs cabanes dans la b\*e des volcans1 et les fonta9es !rmales sembl5t tre le seul indice d'un re/e d'activit s\t]ra9e#abg4 ,les cnes d'ruption rc5ts s'lv5t dans la p>tie nord-occid5tale de l'le1 entre ,ori/ano et ,sass>i2 il en exi/e aussi quelques-uns sur la rive ori5tale1 dans la pla9e basse du torr5t d',orosei4 ,au sud-oue/ de la ,s>daigne1 les =mations tra*ytiques des les de ,san ,pietro et de ,sant' ,antioco sont de date beauc\p plus anci5ne2 les masses d'aspect ar*itectural y sont nombreuses1 et l'on rem>que surt\t le promontoire mridional de l'le ,san ,pietro1 dit cap des ,colonnes4 ,ses pili]s1 composs de gros blocs angulaires sup]poss1 se dress5t1 les uns isolm5t1 les autres en longues colonnades demi engages dans la falaise2 mais on les dmolit pi]re pi]re1 af9 d'en utilis] les blocs comme pavs1 et bi5tt cette p>tie de la cte aura compltem5t p]du sa range d'oblisques gr&ioses4 ,sant' ,antioco1 qu'un anci5 pont d'une ar*e =t lev runit la gr&e t]re1 a d'autres curiosits naturelles3 ce sont des grottes pr(ondes o les palombes m>9es viv5t en multitudes4 ,les *asseurs t5d5t des filets l'entre1 et1 pntrant s\da9 dans les cav]nes la cl>t des tor*es1 captur5t la fois des c5ta9es d'oiseaux p\vants4 ,note #abg3 ,altitudes de la ,s>daigne3 ,g5n>g5tu #a1hfd mt4 ,fontana-,congiada1 prs d',aritzo #a1ejg ,bale/r]i #a1caj ,gigant9u #a1caj ,nuoro 7ville7 #eha ,tempio #egf ,osi]i #cga ,sass>i #bbj ,en outre des m\vem5ts brusques causs p> les =ces volcaniques1 la ,s>daigne montre sur ses rivages les traces des oscillations l5tes1 encore inexpliques1 dues au retrait et l'expansion des assises de la sup]ficie t]re/re4 ,non lo9 de ,cagli>i1 ,la ,m>mora a reconnu d'anci5nes plages o des coquilles de la ,mdit]rane1 semblables celles qui viv5t actuellem5t dans la m]1 se ml5t des pot]ies et d'autres produits du travail huma94 ,d'aprs lui1 ces plages1 situes respectivem5t #gd et #ih mtres de hauteur1 se s]ai5t a9si exhausses depuis que l'homme a comm5c d'habit] le pays4 ,p> contre1 c]ta9es localits se s]ai5t abaisses au-dess\s du niveau de la m]3 telles sont les anci5nes villes phnici5nes de ,nora1 au sud-oue/ de ,cagli>i1 et de ,?>ros1 sur la pn9sule sept5trionale du golfe d',ori/ano2 les antiquits qu'on y a dc\v]tes tai5t p>tiellem5t imm]ges4 ,p>mi les fleuves que les ,s>des numr5t complaisamm5t1 il en e/ un seul1 le ,tirso ou ,fiume d',ori/ano1 qui puisse prt5dre ce titre p> la masse de ses eaux et la tranquillit de son c\rs infrieur4 ,d'autres rivires1 dont le bass9 e/ presque aussi t5du1 mais qui n'ont pas p\r les alim5t] les neiges du ,g5n>g5tu et les pluies qui ruissell5t sur les flancs occid5taux de la gr&e *ane1 ne sont gure que des torr5ts1 qui tantt dbord5t sur les campagnes1 tantt gliss5t en m9ces filets d'eau entre les t\ffes de lauri]s-roses4 ,la plup>t des ruisseaux desc5dus des montagnes de l'intrieur sont absolum5t sec p5dant huit mois de l'anne1 et mme durant les pluies ils n'atteign5t pas la m]2 leurs eaux se ml5t celles des tangs du littoral4 ,il en e/ un cep5dant qui reoit de gros bateaux son emb\*ure1 grce aux travaux d'amlioration entrepris div]ses poques3 c'e/ le ,fiume ou torr5t de ,bosa1 entre ,algh]o et ,ori/ano4 ,t\s les tangs de la ,s>daigne sont saumtres ou sals4 ,les plus va/es communiqu5t librem5t avec la m]1 du mo9s p5dant la saison pluvieuse1 p> des passages ou graus qu'ouvre le trop-ple9 de la masse liquide4 ,mais il en e/ aussi qui reoiv5t de trop faibles c\rs d'eau p\r qu'ils puiss5t dblay] un *5al trav]s les sables de la plage2 nanmo9s ces tangs n'en re/5t pas mo9s sals et la p]colation s\t]ra9e des eaux m>9es les ma9ti5t au mme niveau4 ,enf91 les tangs situs lo9 de la m] dans l'intrieur des pla9es ont galem5t leur eau sature de sub/ances sal9es1 cause de la nature des t]ra9s1 jadis imm]gs1 qui les ent\r5t4 ,ils se dess*5t d'ord9aire en t s\s l'ardeur du soleil et leur lit e/ rec\v]t d'une c\*e de sel blanc1 semblable une neige lgre4 ,cette p\dre sal9e e/ trop f9e et trop mlange d'lm5ts impurs p\r que le fisc puisse s'en emp>] et la rev5dre aux habitants1 mais au mo9s travaille-t-il la r5dre ins]viable4 ,nagure les commis de la gabelle avai5t la c\tume b>b>e d'employ] en corves les villageois et les tr\peaux des environs p\r les faire pass] dans t\s les s5s sur le lit de l'tang et ml] a9si p> leur pit9em5t le sel avec l'argile et la b\e4 ,les seuls m>ais salants exploits en gr& sont actuellem5t ceux de ,cagli>i et ceux de ,c>lo-,=te1 dans l'le de ,san ,pietro4 ,la compagnie franaise qui en a la concession en retire *aque anne prs de #abj1jjj tonnes4 ,plusieurs c5ta9es de ses travailleurs sont des =ats que lui a prts le bagne de ,cagli>i4 ,les tangs et les m>cages des ctes ent\r5t l'le presque t\t entire d'une zone de miasmes laquelle s'aj\t5t les exhalaisons des valles fluviales o les eaux d'inondation s]p5t5t au has>d4 ,les v5ts apport5t ces effluves impures jusque sur les p5tes leves des monts1 et l'on voit des malheureux tremblant la fivre1 mme sur les hautes ,alpes de l'intrieur4 ,les br\ill>ds qui s'lv5t frquemm5t de ces t5dues d'eau et qui ramp5t p5dant les heures du mat91 contribu5t p> leur humidit malsa9e la propagation des maladies1 d'autant plus que1 dans le vois9age des tangs1 les arbres et mme les arbrisseaux1 qui p\rrai5t arrt] le passage des miasmes1 manqu5t presque compltem5t4 ,dans plusieurs di/ricts1 les trang]s qui respir5t en t l'atmosphre empoisonne des m>ais sont peu prs c]ta9s de succomb]4 ,p> l'insalubrit de son littoral1 o t\tes les eaux cr\piss5t1 mme celles des puits et des s\rces1 la ,s>daigne e/ la contre la plus in=tune de t\te l',italie3 l'intemprie svit sur un qu>t environ de la sup]ficie de l'le4 ,quoique1 p> une sorte de comp5sation1 les ,s>des soi5t relativem5t indemnes du ra*itisme1 de mme que de la pellagre1 cette maladie si commune au pi$ des ,alpes1 quoique le crt9isme soit peu prs inconnu dans les hautes valles de l'le1 cep5dant le flau de la mal>ia suffit p\r ret>d] les progrs de la ,s>daigne et la ma9t5ir dans un tat de gr&e infriorit relativem5t aux autres prov9ces itali5nes4 ,la faible population de l'le1 et probablem5t aussi l'in]tie intellectuelle de la plup>t des habitants1 s'expliqu5t en gr&e p>tie p> l'extrme insalubrit du littoral4 ,il e/ c]ta9 que depuis l'poque roma9e cette insalubrit s'e/ accrue p> suite de l'ext5sion que les habitants ont laiss pr5dre aux eaux vagues2 mais l'poque de la plus gr&e prosprit de l'le1 alors qu'elle tait un des pr9cipaux gr5i]s de ,rome et lui expdiait en abondance ses fromages1 sa vi&e de porc1 ses la9es et ses t(fes1 le plomb1 le cuivre et le f]1 ses ctes tai5t aussi rputes comme des lieux mortels1 et les emp]eurs y envoyai5t en exil ceux dont ils t5ai5t se db>rass]4 ,alors1 comme de nos j\rs1 les propritaires t]ri5s ne sj\rnai5t jamais dans les campagnes v]s la f9 de l't3 ds la mi-ju91 ils s'enfuyai5t dans les villes p\r se mettre l'abri des murailles contre le mauvais air4 ,les employs itali5s1 que le g\v]nem5t a nomms p> disgrce aux po/es dang]eux de l'le1 se considr5t p\r la plup>t comme des condamns mort1 et ceux qui n'obti5n5t pas de pass] des mois de cong dans les localits plus salubres succomb5t1 en effet1 presque t\s4 ,quant aux habitants des villages1 acclimats de gnration en gnration1 ils sont nanmo9s obligs de pr5dre les plus gr&es prcautions p\r vit] la fivre4 ,de t\t temps ils ont essay de se g>antir p> d'pais vtem5ts de cuir tann ou non tann qui prs5t5t aux rayons du soleil1 de mme qu' la pluie1 au br\ill>d et la rose du mat91 une surface impntrable4 ,p\r rsi/] au mauvais climat1 c'e/ prcism5t qu& il fait le plus *aud que le paysan e/ le plus l\rdem5t vtu3 p> sa longue toison ou ma/ruca1 qui lui donne une c]ta9e ressemblance avec le ptre r\ma91 le ,s>de se fait une sorte de climat intrieur qui le r5d mo9s s5sible aux impressions du dehors4 ,les gographes de l'antiquit1 et comme eux les habitants de la ,s>daigne1 dis5t qu'une des gr&es causes de l'insalubrit de l'le provi5t de la r>et des v5ts du nord-e/4 ,d'aprs la croyance populaire1 les monts de ,limb>ra qui s'lv5t au nord agirai5t comme une sorte d'cran et *ang]ai5t1 au dtrim5t de t\te la basse ,s>daigne1 la direction du v5t purificateur p> excell5ce4 ,il y a probablem5t du vrai dans ce dire des anci5s et des indignes1 c> la bi5faisante tramontane1 qui p\rtant e/ le v5t normal du ple1 la nappe desc5dante des alizs1 ne s\ffle que r>em5t dans la p>tie mridionale de l'le2 la triple b>rire des ,ap5n9s1 des monts de ,corse et du *anon de ,limb>ra1 ou1 ce qui p>at plus probable1 l'appel des brlants ds]ts de ,libye1 l'infl*iss5t dans la direction du sud4 ,de mme1 le v5t quatorial ou contre-aliz1 connu en ,s>daigne s\s le nom de libeccio1 e/ peu frqu5t1 et qu& il s\ffle1 c'e/ avec une viol5ce de tempte4 ,p> une sorte de torsion que les conditions mtorologiques spciales de la ,mdit]rane et du ds]t africa9 ont imprime au rgime des v5ts1 il se tr\ve que les deux c\rants rguli]s de la ,s>daigne sont1 non les v5ts du nord-e/ et du sud-oue/1 mais prcism5t ceux qui s\ffl5t angle droit de ces directions normales4 ,ce sont le mi/ral 7mae/rale71 qui vi5t du nord-oue/1 c'e/--dire des ,cv5nes et des ,pyrnes1 et le levante ou sirocco1 prov5ant des sables de ,libye4 ,les ,s>des mridionaux1 qui r$\t5t =t ce d]ni] v5t1 lui donn5t le nom de mal$etto levante4 ,ce v5t maudit s'e/ *>g d'humidit dans son passage sur la ,mdit]rane1 et sa temprature e/ en ralit beauc\p mo9s leve que ne le f]ait suppos] l'tat d'accablem5t dans lequel il fait tomb] l'organisme4 ,quant au mae/rale1 il e/ accueilli avec joie1 cause de l'n]gie qu'il donne au corps et de la sant qu'il apporte2 d'ailleurs il s\ffle vraim5t en matre1 et les arbres s\mis sa viol5ce ne peuv5t s'lev] qu' une faible hauteur4 ,en arrivant sur les ctes occid5tales1 il laisse frquemm5t tomb] une c]ta9e quantit d'eau1 que lui a f\rnie la ,mdit]rane1 mais lorsqu'il atte9t le golfe de ,cagli>i1 il e/ dj sec4 ,c'e/ ce v5t1 a9si qu' la brise m>9e1 que la capitale de la ,s>daigne doit une temprature moy5ne 7#af1fc7 infrieure celle de ,naples1 situe p\rtant plus au nord4 ,les orages sont relativem5t assez r>es en ,s>daigne1 et les =tes1 grles1 qui font ailleurs tant de ravages1 sont presque inconnues dans l'le4 ,les pluies tomb5t surt\t en automne et cess5t d'ord9aire en dcembre1 p\r faire place une saison de s*]esse1 la plus agrable' de l'anne cause de la srnit de l'atmosphre et de l'galit de la temprature3 ce sont les j\rs alcyoni5s p5dant lesquels1 suivant les anci5s potes1 la m] se calme p\r p]mettre l'oiseau sacr de faire son nid4 ,mais ces j\rs heureux et salubres de l'hiv] sont suivis d'un tri/e pr9temps4 ,fvri]1 le mois d\ble face des m>9s s>des1 apporte des froids capricieux1 auxquels succd5t1 en m>s et en avril1 les brusques alt]natives du v5t et de la pluie1 de la *aleur et des froidures4 ,ret>de p> ce mauvais temps1 la vgtation de la ,s>daigne e/ beauc\p plus l5te que ne p\rrait le faire croire la latitude mridionale de la contre4 ,quoique trois degrs en moy5ne au sud du littoral de la ,prov5ce1 les plantes n'y sont pas aussi tt en fleurs4 ,la vgtation de la ,s>daigne ressemble celle des autres les de la ,mdit]rane4 ,dans les hautes valles de l'intrieur et sur les p5tes sans *em9s1 les =ts p>gnes p> les feux des ptres consi/5t1 comme celles de la ,corse1 en p9s1 et surt\t en *nes et en *nes v]ts1 mls a et l aux *>mes et aux rables2 des bois de *taigni]s1 des b\quets de noy]s sup]bes ent\r5t les villages2 les cr\pes1 dont les hautes futaies ont disp>u1 sont revtues de plantes odorifrantes et de f\rrs d'arbrisseaux1 p>mi lesquels les myrtes1 les arb\si]s1 les bruyres arboresc5tes se di/+u5t p> leurs =tes dim5sions3 c'e/ dans ces f\rrs que les abeilles prp>5t leur miel am]1 tellem5t ddaign p> ,horace4 ,dans le vois9age de la m]1 l'oliva/ro ou olivi] sauvage1 au tronc p5*1 aux bran*es uni=mm5t reployes v]s le sud-e/ p> le temptueux mi/ral1 rec\vre de va/es t5dues incultes et n'att5d que la greffe p\r donn] des fruits excell5ts4 ,t\s les arbres fruiti]s1 t\tes les plantes utiles du bass9 de la ,mdit]rane tr\v5t en ,s>daigne le t]ra9 le plus propice2 c'e/ avec une tonnante vigueur que p\ss5t l'am&i] et surt\t l'orang]1 introduit p> les ,maures la f9 du onzime ou au comm5cem5t du d\zime sicle2 les j>d9s de ,millis1 p>faitem5t abrits du mi/ral p> l'anci5 volcan de ,monte ,f]ru1 au nord d',ori/ano1 =m5t p> leur ensemble une des plus belles =ts d'orang]s du monde1 peut-tre la plus gr&e et la plus productive de t\t le bass9 de la ,mdit]rane3 dans les annes ord9aires les fruits d'or y mriss5t au nombre de soixante millions4 ,les v]g]s de ,domus ,novas1 d',ozi]i1 de ,sass>i sont aussi d'une tonnante ri*esse4 ,dans les campagnes mridionales de l'le1 p>t\t o les *amps cultivs gagn5t sur les l&es c\v]tes de ci/es1 de f5\ils et d'asphodles1 ils s'ent\r5t1 comme en ,sicile1 de figui]s de ,b>b>ie1 aux lobes p9eux2 prs des villes1 surt\t aux environs de ,cagli>i1 de nombreux datti]s dploi5t leurs v5tails de feuilles4 ,p> un s+uli] contra/e1 il se tr\ve que les palmi]s na9s manqu5t dans les pla9es basses du sud de l'le1 au climat presque africa91 t&is qu'au nord1 dans les solitudes d',algh]o1 ils =m5t d'pais f\rrs1 p>eils ceux de l',algrie4 ,de mme que les ,maures1 les indignes s>des ont l'habitude d'en mang] les rac9es4 ,bi5 que t\tes les plantes des t]res vois9es puiss5t facilem5t s'acclimat] en ,s>daigne1 cette le e/ naturellem5t mo9s ri*e en espces que les rgions cont95tales situes s\s la mme latitude4 ,ce phnomne d'appauvrissem5t e/ gnral dans t\tes les les2 la faible surface du *amp clos dans lequel les div]ses espces lutt5t p\r l'exi/5ce a eu p\r rsultat ncessaire de faire succomb] celles qui tai5t le mo9s bi5 armes p\r le combat ou dont les reprs5tants tai5t trop peu nombreux4 ,en revan*e1 la plup>t des les qui sont nes en ple9e m] et qui ne se sont po9t ratta*es aux masses cont95tales les plus vois9es1 ont une florale spciale que l'on ne retr\ve pas ailleurs4 ,tel n'e/ pas le cas p\r la ,s>daigne1 qui probablem5t e/ le dbris d'une t]re de jonction entre l',europe et l',afrique4 ,quant la fameuse plante dont p>l5t les anci5s et qui1 mange p> mg>de1 caus]ait le rire s>donique et la mort1 ri5 ne pr\ve que ce soit une h]be spciale la ,s>daigne3 ,mimaut croit y reconnatre1 d'aprs la description de ,pl9e et de ,pausanias1 la b]le l>ges feuilles 7,sium latifolium74 ,le nombre des animaux s>des e/ aussi beauc\p mo9dre que celui de leurs congnres du cont95t4 ,p>mi les mammifres qui ne se tr\v5t pas en ,s>daigne1 on cite l'ours1 le l\p1 le blaireau1 la f\9e1 la taupe4 ,on n'y voit pas non plus de vipres ni de s]p5ts v5imeux d'aucune espce2 le seul animal dang]eux qui se r5contre dans l'le e/ la t>5tule 7arza ou argia71 dont la piqre se gurit p> la danse jusqu' puisem5t de =ces ou p> un sj\r dans le fumi]4 ,la gr5\ille ord9aire1 trs-commune sur le cont95t itali5 et mme en ,corse1 manque en ,s>daigne t&is que des papillons y reprs5t5t la "p spciale de l'le dans la faune europenne4 ,en revan*e1 un animal que les *asseurs ont ext]m9 dans presque t\tes les les de la ,mdit]rane1 et qui reprs5te peut-tre la race mre de nos brebis1 le m\flon1 habite encore les montagnes du sy/me corsico-s>de4 ,au milieu du sicle d]ni]1 et encore au comm5cem5t de celui-ci1 des *evaux r$ev5us sauvages p>c\rai5t aussi librem5t l'le de ,sant' ,antioco1 au sud-oue/ de la ,s>daigne2 des myriades de lap9s peupl5t les petites les qui bord5t le littoral2 enf9 dans l'lot de ,tavol>a1 table calcaire du golfe de ,t]ranova1 viv5t des *vres f>\*es1 aux longues cornes1 aux d5ts d'un jaune dor1 qui desc5d5t d'animaux dome/iques ab&onns une poque inconnue4 ,l'le de ,capr]a1 illu/re p> le sj\r de ,g>ibaldi1 doit son nom aux tr\peaux de *vres qui la peuplai5t jadis1 et les animaux de mme espce qu'on y a rcemm5t introduits1 sont dev5us sauvages dans l'espace de quelques annes4 ,les naturali/es ont con/at que les races de mammifres sauvages habitant la ,s>daigne sont t\tes infrieures en taille leurs congnres d',europe4 ,c'e/ une rgle gnrale1 laquelle la *vre seule fait exception4 ,le c]f1 le daim1 le sangli]1 le r5>d1 le *at sauvage1 le livre1 le lap91 la m>tre1 la belette sont t\s beauc\p plus petits que les espces du cont95t4 ,il en e/ de mme p\r les animaux dome/iques1 l'exception des porcs1 qui atteign5t de gr&es dim5sions1 surt\t dans les =ts de *nes1 o ils vagu5t p5dant des mois enti]s3 une v>it de ces animaux se di/+ue p> un sabot ple91 qui devrait le class] p>mi les solipdes4 ,anes et *evaux de ,s>daigne sont relativem5t des na9s4 ,mais t\t petit qu'il e/1 le *eval s>de e/ un des animaux qui r5d5t le plus de s]vices l'homme1 grce son extrme sobrit1 l'tonnante sret de son pi$1 sa vigueur et son endurance3 si l'art de l'leveur russissait lui donn] l'lgance de =mes1 la race *eval9e de ,s>daigne s]ait c]ta9em5t l'une des plus apprcies de l',europe4 ,quant aux nes1 pe9e plus gr&s que des mt9s1 ce sont de vaillants petits animaux4 ,en beauc\p d'endroits1 notamm5t dans les faub\rgs de ,cagli>i1 le b\rriquet dome/ique p>tage avec ses matres la *ambre unique de la masure4 ,c'e/ lui qui e/ la vritable ri*esse de la famille4 ,attel au mange qui occupe le milieu de la *ambre1 la tte revtue d'un bonnet qui lui c\vre les yeux1 il t\rne l5tem5t p\r m\dre le gra94 ,ri5 n'e/ *ang depuis l'poque roma9e3 tels tai5t les m\l9s reprs5ts sur les bas-reliefs du ,vatican4 ,la ,s>daigne e/ peut-tre la contre de l',europe occid5tale la plus ri*e en monum5ts prhi/oriques4 ,comme en ,bretagne1 il s'y tr\ve de nombreux mgali!s dits ,pi]res des ,gants1 ,autels1 ,pi]res ,longues ou ,pi]res ,fi*es1 et vi]ges du ciseau p\r la plup>t2 mais les dolm5s y sont r>es3 on n'en cite mme qu'un seul l'g>d duquel il n'y ait pas de d\te possible4 ,p>mi ces monum5ts des ges inconnus il s'en tr\ve peut-tre qui rappell5t le culte de quelque div9it d',ori5t1 c> les ,phnici5s et les ,c>?ag9ois sj\rnr5t longtemps dans l'le2 ils y fondr5t d'importantes cits1 ,c>alis1 ,nora1 ,?>ros1 et mme1 l'poque roma9e1 des inscriptions puniques tai5t graves sur les tombeaux2 aprs une heureuse tr\vaille faite dans les ru9es de ,?>ros p> un "l anglais1 les *]*eurs de trsors se prcipitr5t p> milli]s v]s cette presqu'le du littoral d',ori/ano et y dc\vrir5t1 en effet1 un gr& nombre d'idoles en or et d'autres objets1 gypti5s p\r la plup>t1 qu'avai5t apports les comm]ants de ,phnicie4 ,mais les pr9cipaux tmoignages de la civilisation des anci5s ,s>des sont de vritables difices1 les fameux nuraghi4 ,ils se montr5t de lo91 pyramidant au sommet des coll9es comme les dbris de vieilles =t]esses4 ,le plateau de la ,gi>a1 table calcaire d'une extrme rgul>it qui s'lve non lo9 du c5tre de l'le1 au nord de la pla9e du ,campidano1 porte une de ces masures *aque ba/ion naturel de son p\rt\r2 l'ovale d*iquet que =me le rebord du plateau e/ a9si df5du p> une vritable ence9te de nuraghi4 ,dans t\tes les p>ties de l'le se tr\v5t des monum5ts semblables1 tantt disposs avec ordre1 tantt btis comme au has>d4 ,le nombre des nuraghi reconnaissables s'lve prs de quatre mille1 et p\rtant que de ve/iges de ces difices doiv5t avoir t nivels p> le temps6 ,c'e/ dans les rgions du basalte1 pr9cipalem5t au sud de ,macom]1 qu'ils sont le plus nombreux et le mieux cons]vs4 ,r>em5t on les tr\ve isols2 ils s'lv5t p> gr\pes et p\r la plup>t en des pays de culture1 lo9 des /eppes arides4 ,on a beauc\p discut sur l'orig9e des nuraghi et l'usage auquel ils s]vai5t autrefois3 p\r les uns ces con/ructions tai5t des temples1 p\r les autres des tombeaux1 des t\rs du sil5ce1 des lieux sacrs o l'on adorait le feu1 des t\rs de refuge1 des foy]s de gants4 ,phnici5s1 ,troy5s et ,ibres1 ,tyrrhni5s1 ,!spi5s et ,plasges1 ,cananens1 ,ori5taux d'orig9e inconnue1 antdiluvi5s mme1 ont t voqus p> les div]s criva9s comme les btisseurs probables de ces my/rieux difices4 ,grce l'infatigable explorateur des antiquits s>des1 ,m4 ,spano1 la plup>t des ar*ologues n'ont plus de d\te auj\rd'hui que sur le nom des ar*itectes2 l'emploi des con/ructions elles-mmes s]ait connu3 les nuraghi aurai5t t des demeures et leur nom phnici5 signifi]ait t\t simplem5t maison ronde4 ,les plus grossirem5t con/ruites1 qui rsi/5t peut-tre depuis qu>ante sicles et davantage l'action des intempries1 ne r5f]m5t qu'une seule *ambre intrieure2 elles dat]ai5t de l'ge de pi]re et1 comme habitations huma9es1 elles reprs5t]ai5t l'ge de la civilisation qui suivit la priode des troglodytes4 ,les nuraghi relativem5t mod]nes1 qui fur5t difis p5dant l'ge du bronze ou mme l'poque du f]1 sont maonns avec beauc\p plus d'art1 quoique sans cim5t1 et se compos5t de deux ou trois *ambres sup]poses o l'on monte p> une espce d'escali] =m de grosses pi]res4 ,quelques-uns des rez-de-*ausse sont assez gr&s p\r cont5ir qu>ante ou c9quante p]sonnes1 et sont1 en outre1 prcds d'anti*ambres1 de rduits et de petits ba/ions semi-circulaires4 ,celui de ,su ,domu de ,s',orcu1 prs de ,domus ,novas1 rcemm5t dmoli1 se composait de dix *ambres et de quatre c\rs3 c'tait une =t]esse en mme temps qu'un gr\pe de maisons2 il p\vait cont5ir plus d'une c5ta9e de p]sonnes et s\t5ir un sige4 ,telles sont encore de nos j\rs les demeures de beauc\p d',albanais en ,turquie et celles des ,s\antes dans les valles du ,caucase4 ,illu/ration3 ,n #aab4--,,la ,,gi>a4 ,les dbris de t\te espce accumuls dans le sol des nuraghi ont f\rni une multitude d'objets qui racont5t la vie des anci5s habitants de ces con/ructions et tmoign5t de leur civilisation relative4 ,t&is que les c\*es infrieures conti5n5t seulem5t des outils1 des armes en pi]re et des pot]ies faites la ma91 les amas de dbris plus levs1 et p> consqu5t plus mod]nes1 r5f]m5t dj beauc\p d'objets en bronze4 ,dans le vois9age de t\s les nuraghi se tr\v5t d'autres monum5ts de con/ruction cyclopenne3 ce sont les tombes des gants4 ,en les nommant a9si1 les indignes ne se sont tromps qu' demi3 ces amas de pi]re placs l'extrmit d'un hmicycle de blocs massifs sont1 en effet1 des spultures2 t\s ceux qu'a fait ouvrir ,m4 ,spano cont5ai5t des c5dres huma9es4 ,les ,s>des n'ont po9t de traditions relatives aux anci5nes demeures des aborignes2 quoique =t sup]/itieux1 ils ne racont5t mme pas de lg5des au sujet de ces ru9es2 t\t au plus en attribu5t-ils la con/ruction au diable1 et c'e/ l t\t4 ,sans d\te ce sil5ce du peuple provi5t de ce que les conqutes successives de l'le et les massacres en gr& ont rompu t\te tradition nationale4 ,dans leurs gu]res contre les indignes1 les ,c>?ag9ois tai5t impitoyables1 puis1 durant les premi]s sicles de l'occupation roma9e1 les tu]ies et les dportations en masse fir5t disp>atre une gr&e p>tie de la population premire1 que des colons volontaires et surt\t de nombreux bannis v9r5t remplac]4 ,dans ces conditions1 t\t s\v5ir de l'anci5ne hi/oire du pays devait ncessairem5t se p]dre4 ,de la multitude des suppositions qui ont t faites sur l'orig9e des anci5s ,s>des1 celle qui p>at le mieux rpondre l'app>5ce physique des insulaires actuels les ratta*e au gr\pe des ,ibres2 mais1 hi/oriquem5t1 ce sont des auto*?ones4 ,ils sont en gnral de petite taille1 comme si l'influ5ce du climat qui a rapetiss t\s les animaux sauvages et dome/iques1 avait eu prise galem5t sur eux2 mais ils ont le corps svelte et de belles proportions1 la taille f9e1 les muscles solides2 leur *evelure et leur b>be1 t\j\rs noires1 sont trs-abondantes et p]si/5t d'ord9aire jusque dans l'extrme vieillesse4 galem5t gracieux et =ts1 les ,s>des des deux prov9ces diffr5t un peu les uns des autres p> les traits du visage3 ceux du nord ont d'ord9aire la figure plus ovale et le nez plus aquil91 t&is que ceux des environs de ,cagli>i1 plus mlangs peut-tre1 ont mo9s de rgul>it dans les traits et les pommettes =t saillantes4 ,a cet g>d1 comme beauc\p d'autres1 il y a contra/e entre les populations des deux p>ties ou caps de l'le4 ,les habitants de l'intrieur de la ,s>daigne sont peut-tre1 de t\s les ,europens1 ceux qui ont le plus ma9t5u la puret de leur race depuis le comm5cem5t du moy5 ge4 ,sans d\te ils compt5t p>mi leurs anctres bi5 des peuples div]s1 mls la nation my/rieuse qui leva les nuraghi2 mais1 aprs l'poque roma9e1 la plup>t des invasions viol5tes et les immigrations d'trang]s s'arrtr5t au littoral2 elles ref\lr5t les indignes dans les hautes valles des montagnes et ne les suivir5t po9t dans ces retraites4 ,a l'exception des ,v&ales1 dont la furie s'tait dj calme1 les t]ribles hordes de ,g]manie qui ravagr5t presque t\tes les autres contres de l',europe occid5tale p>gnr5t la ,s>daigne1 et cette le put a9si g>d] sa population1 ses moeurs et sa langue2 les envahisseurs1 maures1 pisans1 gnois1 catalans1 espagnols1 ne se mlangr5t qu'avec les habitants des ctes3 on ne signale qu'une seule exception1 celle des ,b>b>ic9i1 qui habit5t1 prcism5t au c5tre de l'le1 la contre montueuse appele de leur nom ,b>bagia4 ,on croit voir en eux les re/es d'une tribu b]bre *asse de l',afrique p> les ,v&ales et rep\sse dans l'intrieur la suite de longues gu]res avec les indignes4 ,qu& ils v9r5t dans le pays1 ils tai5t encore paens1 et dev5us les vois9s des ,ili5ses1 qui tai5t galem5t idoltres1 ils se fondir5t avec eux2 leur conv]sion date seulem5t du septime sicle4 ,les femmes de la ,b>bagia port5t encore un co/ume sombre qui rappelle celui des ,b]bres4 ,de t\s les idiomes d'orig9e lat9e1 le s>de e/ de beauc\p celui qui ressemble le plus la langue des ,roma9s1 non p> la grammaire1 qui diffre beauc\p1 mais p> les mots eux-mmes3 plus de c9q c5ts t]mes sont absolum5t id5tiques4 ,des phrases nombreuses du langage usuel sont la fois lat9es et s>des2 mme des rimailleurs ont pris t*e d'crire des pomes enti]s app>t5ant l'une et l'autre langue4 ,quelques mots grecs qui ne se tr\v5t pas dans les autres idiomes lat9s se sont aussi ma9t5us dans le s>de1 soit depuis le temps des anci5nes colonies grecques1 soit depuis l'poque byzant9e2 enf9 on cite deux ou trois mots usits en ,s>daigne et qui ne peuv5t se ratta*] aucun radical des langues europennes3 ce sont peut-tre des re/es de l'anci5ne langue des auto*?ones4 ,les deux dialectes pr9cipaux du langage s>de1 celui de ,logoduro dans le nord de l'le et celui de ,cagli>i1 sont directem5t drivs du lat91 comme l'itali5 lui-mme et l'espagnol1 mais peut-tre sont-ils plus rappro*s de ce d]ni]4 ,en outre1 la ville de ,sass>i et quelques di/ricts du littoral vois9 app>ti5n5t la zone de langue itali5ne2 on y p>le un patois qui se rappro*e beauc\p du corse et du gnois4 ,dans la ville d',algh]o1 des colons catalans1 introduits en masse v]s le milieu du quatorzime sicle1 la place de l'anci5ne population qui s'tait rfugie ,gnes1 p>l5t encore1 leur vieux prov5al presque pur4 ,enf91 les ,maurelli ou ,maur$dus des environs d',iglesias1 qui sont probablem5t des ,b]bres1 et que l'on reconnat leur crne troit et allong1 aurai5t introduit1 d'aprs ,la ,m>mora1 quelques mots africa9s dans la langue du pays4 ,maltzan p5se que les reprs5tants les plus purs des immigrants d',afrique sont les habitants de l'imm5se j>d9 de ,millis2 ce sont eux qui aurai5t apport les orang]s en ,s>daigne4 ,les ,s>des de l'intrieur1 fidles leur langage1 le sont aussi p>tiellem5t leurs moeurs antiques4 ,la danse1 qu'ils aim5t beauc\p1 e/ encore la mme qu'aux temps de la ,grce4 ,dans le nord de l'le1 les jeunes g5s rgl5t leur cad5ce au son de la voix huma9e2 au milieu de la ronde se ti5t un gr\pe de *anteurs qui prcipite ou ral5tit les pas4 ,dans la p>tie mridionale de la ,s>daigne1 c'e/ un in/rum5t qui rhy?me la m>*e des danseurs2 cet in/rum5t1 la laun$da1 n'e/ autre que la flte antique deux ou trois roseaux4 ,mme tnacit dans t\s les usages relatifs la vie sociale et surt\t dans les crmonies et les rites de comprage1 d'p\sailles et de deuil4 ,comme *ez presque t\tes les anci5nes populations de l',europe1 le m>iage e/ prcd d'un simulacre d'enlvem5t2 en outre1 la jeune femme1 ds qu'elle e/ entre dans la maison du m>i et que sa captivit e/ bi5 con/ate1 doit re/] t\te la j\rne sans b\g]1 sans prononc] une seule p>ole2 immobile et muette comme une /atue1 elle n'e/ plus un tre vivant1 mais seulem5t une *ose1 celle du m>i3 telle e/ sans d\te la signification du symbole4 ,c'e/ p\r la mme raison qu'on lui int]dit de visit] ses p>5ts p5dant les trois premi]s j\rs du m>iage et que1 dans les di/ricts mridionaux de l'le1 un gr& nombre de femmes ont encore la figure demi voile4 ,les montagn>ds s>des ont galem5t cons]v la lugubre crmonie de la veille des morts1 connue s\s le nom de titio ou attito4 ,les femmes1 p>5tes1 amies ou sal>ies1 qui pntr5t dans la *ambre mortuaire1 s arra*5t les *eveux1 se prcipit5t sur le sol1 p\ss5t des hurlem5ts1 improvis5t des hymnes de d\leur4 ,ces vieilles crmonies paennes pr5n5t un c>actre vraim5t t]rible lorsque le corps e/ celui d'un p>5t assass9 et que les assi/ants jur5t de v]s] en *ange le sang du meurtri]4 ,encore la f9 du sicle d]ni] et au comm5cem5t de celui-ci1 les pratiques de la v5detta cotai5t la ,s>daigne une gr&e p>tie de sa population de jeunes hommes1 p>fois jusqu' mille dans le c\rs d'une anne4 ,d'aprs les /ati/iques1 du re/e =t dfectueuses1 le nombre des habitants de l'le aurait dim9u de plus de soixante mille p]sonnes p5dant les qu>ante annes qui prcdr5t #ahaf1 et la pr9cipale cause de cette dme prleve p> la mort aurait t la v5detta4 ,de nos j\rs1 la r$\table c\tume n'e/ cons]ve que dans les di/ricts reculs de l'le et notamm5t dans celui de ,nuoro et dans la ,gallura1 au milieu des montagnes2 l nul p>5t n'oublie1 qu& il fait baptis] un enfant1 de gliss] quelques balles dans ses langes1 c> ces plombs consacrs ne manqu]ont jamais leur b4 ,mais ailleurs les meurtres de v5geance ont presque disp>u et les ,s>des sont dev5us oublieux des injures en comp>aison de leurs vois9s les ,corses4 ,un autre usage encore plus b>b>e1 suivant nos ides mod]nes1 a disp>u au comm5cem5t du sicle d]ni]4 ,des femmes1 dites a*eveuses 7accabadure71 avai5t p\r *>ge de ht] la f9 des moribonds2 s\v5t ceux-ci les implorai5t eux-mmes p\r *app] leurs s\ffrances2 mais cette pratique de pit b>b>e donna s\v5t lieu des actes hideux et de consqu5ce =t grave1 c> la population s>de e/ trs-processive et les g5s de loi y foisonn5t4 ,maltzan1 qui voit dans ces rcits des anci5s voyageurs une pure calomnie1 s'imag9e que les a*eveuses tai5t des femmes *>ges de r5dre la vie des vieill>ds tellem5t amre que leurs j\rs en tai5t abrgs4 ,il ne songe pas qu'une p>eille pratique aurait t beauc\p plus atroce que celle d'a*ev] pieusem5t les malades4 ,le paysan de la ,s>daigne a sur celui de la plup>t des prov9ces itali5nes un imm5se avantage1 celui d'tre1 s9on propritaire1 du mo9s usufruiti] du sol3 on le voit l'assurance de son attitude et la fi]t de son reg>d2 il ressemble presque un paysan des ,ca/illes4 ,le sy/me fodal exi/ait encore en ,s>daigne avant #ahdj et il en re/e t\j\rs des traces nombreuses4 ,les gr&s b>ons1 presque t\s d'orig9e espagnole1 tai5t peu prs les matres des communes et jusqu'en #ahcf ils possdai5t le droit de ju/ice2 ils avai5t leurs prisons et dressai5t le gibet1 symbole de leur p\voir4 ,nanmo9s les paysans n'tai5t pas ass]vis la glbe1 ils p\vai5t se prom5] de fief en fief1 et presque p>t\t la c\tume leur assurait1 sur le va/e doma9e du seigneur une "p plus que suffisante de l'usufruit des t]res3 en v]tu de l'ademprivio1 ils p\vai5t c\p] du bois dans la =t1 faire patre leurs brebis sur la montagne1 se dc\p] des *amps dans les ja*res de la pla9e2 sans avoir la proprit1 ils en avai5t du mo9s les pr(its annuels4 ,malheureusem5t1 avec ce rgime d'av5ture et de caprice1 la t]re ne r5dait que de maigres rcoltes2 presque t\s rsidant en dehors de l'le1 les titulaires des fiefs ne p\vai5t s'occup] de l'amlioration des cultures et laissai5t gr] leurs doma9es p> des int5dants cupides2 de leur ct1 les paysans1 quoique j\issant de l'ademprivio1 ne p\vai5t soign] des t]res qui *angeai5t con/amm5t de ma9s3 l'agriculture n'tait qu'une =me de pillage4 ,actuellem5t1 l'tat1 dev5u possesseur d'une gr&e p>tie des t]res vagues des anci5s fiefs1 *]*e s'en db>rass] p\r recon/itu] la proprit prive2 il en a cd d'un c\p #bjj1jjj hect>es la socit anglo-itali5ne qui s'e/ *>ge de con/ruire le rseau des *em9s de f] de la ,s>daigne4 ,dans les di/ricts o la population e/ relativem5t considrable1 la division de la proprit e/ dev5ue extrme2 le sol s'e/ miett p\r a9si dire et les *amps se sont hrisss de haies1 pp9ires de mauvaises h]bes3 *acun d'eux se divise en autant de p>celles qu'il y a d'hriti]s4 ,p>fois1 de deux frres1 l'un g>de le t]ra9 et l'autre pr5d la rcolte4 ,p> contre1 le b]g] nomade des di/ricts presque ds]ts n'a po9t de t]re bi5 df9ie1 mais il a son tr\peau2 les l&es1 les maquis lui app>ti5n5t1 et si la fantaisie lui en vi5t1 il peut avoir son petit enclos de cultures l'endroit le plus f]tile du pturage4 ,il e/ c]ta9 qu'avec de semblables errem5ts l'exploitation srieuse du sol e/ t\t fait impossible4 ,le mal e/ si criant1 que des conomi/es ont mme propos le remde bi5 pire d'expropri] t\tes les p>celles1 t\s les t]ra9s vagues et de les rev5dre de gr&s feudataires ou des compagnies indu/rielles4 ,un p>eil rgime1 r5\vel1 s\s une autre =me1 de celui des fiefs catalans1 ne p\rrait qu'accrotre la misre dj =t gr&e4 ,en c]ta9s villages du di/rict de l',oglia/ra1 sur la cte ori5tale1 les indignes mang5t encore du pa9 de gl&s 7qu]cus ilex7 dont la pte a t ptrie avec de l'eau prov5ant d'une argile onctueuse de s*i/es dcomposs1 sur laquelle on v]se ensuite un peu de l>d fondu4 ,en ,espagne1 on mange aussi des gl&s1 mais ce sont ceux du qu]cus bellotta1 qui sont vraim5t come/ibles et qu'on se g>de bi5 de mlang] de t]re4 ,a9si la ,s>daigne (fre un exemple1 probablem5t unique en ,europe1 de populations p>tiellem5t gophages1 comme plusieurs tribus indi5nes de la ,colombie et du ,v5ezuela4 ,quoique possesseur de pturages ou de p>celles cultives1 le ,s>de n'habite po9t la campagne4 ,dans l'le tyrrhni5ne comme en ,sicile1 la population des lab\reurs se gr\pe dans les b\rgs et dans les villages4 ,il n'y a po9t de hameaux ni de logis solitaires1 c> il et t jadis trop dang]eux de vivre l'c>t expos aux ravages des pirates mahomtans ou *rti5s et l'invasion de la fivre4 ,de nos j\rs le premi] pril1 celui de la gu]re1 n'exi/e plus1 mais l'habitude e/ prise et le ,s>de cont9ue d'lev] sa cabane ou sa maison dans la b\rgade dont les murs (frai5t un refuge ses aeux4 ,mme les ptres des montagnes aim5t gr\p] leurs huttes en villages in=mes1 auxquels on donne le nom de /azzi2 eux-mmes s'uniss5t en confdrations de df5se et de protection mutuelles3 ce sont les cussorgie1 rpubliques temporaires qui (fr5t un modle p>fait de dfr5ce rciproque1 de ju/ice et d'galit4 ,lorsqu'un b]g] a eu le malheur de p]dre son btail p> la pe/e ou p> l'inc5die1 l'usage l'autorise rclam] de *acun de ses cam>ades du di/rict et des cantons environnants au mo9s un animal3 il recon/itue a9si son tr\peau1 sans autre obligation que d'avoir r5dre la p>eille qu& un autre ptre tomb]a dans l'in=tune4 ,ailleurs1 notamm5t dans les environs d',iglesias1 les v]g]s sont encore en commun4 ,quelle que soit leur pauvret1 les ,s>des des montagnes ex]c5t les vieilles pratiques de l'hospitalit avec une vritable joie2 ils habit5t des maisons de pis grossi] ou de pi]res brutes1 dp\rvues de t\t con=t1 mais ils tr\v5t moy5 d'en faire un sj\r agrable p\r l'trang]4 ,d'ailleurs l'avantage de possd] un hte f\rnit la communaut l'occasion1 t\j\rs bi5v5ue1 de clbr] un banquet4 ,dans l'ensemble des produits de l',italie1 ceux de la ,s>daigne ne compt5t encore que p\r une bi5 faible "p4 ,la plup>t des paysans ne sont laborieux que p> b\tades1 et la proportion des t]res qu'ils cultiv5t e/ seulem5t d'un qu>t ou d'un ti]s de la sup]ficie totale de l'le4 ,il arrive aussi1 en quelques annes exceptionnelles1 que les rcoltes sont brles p> les s*]esses ou mme dvores p> les saut]elles1 que le v5t apporte en nuages p>-dessus la m] d',afrique4 ,si ce n'e/ dans le di/rict de ,sass>i1 les ,s>des ont encore une culture rudim5taire et ne connaiss5t po9t l'art d'ennoblir leurs produits4 ,l'olivi] e/ l'arbre auquel ils donn5t le plus de so94 ,sduits p> des privilges politiques qui1 suivant le nombre des arbres plants1 p\vai5t s'lev] jusqu' la possession du titre de comte1 des milli]s de propritaires ont *ang leurs /eppes incultes en v]g]s1 et quelques di/ricts1 dans la valle du torr5t de ,bosa1 sont dev5us d'imm5ses olivettes dont les huiles s'export5t en ,italie4 ,quant aux millions d'oranges que f\rniss5t les j>d9s de ,millis et d'autres villes s>des1 elles ne sont po9t considres comme ayant assez de valeur p\r tre expdies sur le cont95t1 et ne sont v5dues que dans l'le mme1 p> des m>*&s voyageurs4 ,les produits exquis des orang]s de la ,s>daigne ont mo9s d'importance dans le comm]ce de l'le que les salicornes et autres plantes sal9es qui croiss5t dans les t]ra9s bas du littoral et dont les c5dres sont expdies ,m>seille p\r la fabrication de la s\de4 ,t\te la pla9e de ,cagli>i1 trop inf]tile p\r t\te autre culture1 e/ ma9t5ant un va/e *amp de salsoles4 ,illu/ration3 ,n4 #aac4--;,,di/rict ,d',,iglesias4 ,l'exploitation des c>rires de granit et de m>bre donne quelque pr(it1 mais t\t rcemm5t encore les m9es proprem5t dites1 qui avai5t une si gr&e importance du temps des ,roma9s1 tai5t compltem5t dlaisss4 ,mme de nos j\rs1 il n'e/ qu'une m9e de f] srieusem5t exploite1 celle de ,san ,leone1 app>t5ant une socit franaise2 les premi]s travaux y dat5t de #ahfb4 ,on en retire *aque anne environ #ej1jjj tonnes de m9]ai cont5ant environ les deux ti]s de leur poids en mtal pur4 ,c'e/ ,san ,leone1 situe une qu9za9e de kilomtres de ,cagli>i1 dans les montagnes qui s'lv5t l'oue/ de la baie1 que l'on a con/ruit le premi] *em9 de f] de l'le de ,s>daigne4 ,depuis #ahfg1 le gr& gte de l'exploitation m9ire des anci5s1 le di/rict d',iglesias1 o les ,roma9s avai5t fond les villes de ,plumbea et de ,metalla1 et o les ,pisans fir5t aussi des excavations p\r la re*]*e de l'arg5t1 a comm5c de repr5dre son antique importance cause de ses gisem5ts de plomb et de z9c3 on s'y occupe aussi1 comme au ,laurion en ,attique1 de l'exploitation et du traitem5t des amas de scories rejets hors des tr\s de m9e p> les anci5s2 une grotte /alactites =t curieuse1 qui trav]se la montagne prs de ,domus ,novas1 a mme t trans=me en tunnel p\r le s]vice de ces m9es air libre4 ,depuis que la fivre du ga9 rapide s'e/ emp>e des populations et que les compagnies franaises1 anglaises1 itali5nes1 se sont fait di/ribu] le sol en concessions m9ires1 ,iglesias se *ange en cit d'aspect mod]ne1 le village de ,gonessa pr5d un air de ville1 le petit havre de ,porto ,scuso1 jadis pe9e frqu5t p> de r>es caboteurs1 e/ encombr de navires d'un faible tonnage qui vi5n5t y *]*] les #hjj1jjj tonnes de m9]ai de plomb et les #ajj1jjj tonnes de m9]ai de z9c extraites des m9es du vois9age1 p\r les transport] dans la rade de ,c>lo-,=te1 protge des v5ts du l>ge p> les les de ,san ,pietro et de ,sant' ,antioco4 ,dj ce port vi5t immdiatem5t p\r le m\vem5t comm]cial aprs les deux autres gr&s ports de l'le1 ,cagli>i et ,porto ,torres1 l'escale de ,sass>i4 ,p> malheur1 les travaux des m9es de cette le de la ,s>daigne ont t frquemm5t compromis p> l'insalubrit du climat2 plusieurs fois dj l'exploitation de m9es trs-productives a d tre int]rompue cause de la mort de t\s les travailleurs trang]s qu'avai5t am5s les concessionnaires4 ,la p*e n'e/ pas accompagne des mmes dang]s1 puisque la proie p\rsuivie p> le p*eur vit surt\t dans les golfes ouv]ts au libre v5t m>94 ,c]ta9s p>ages sont extrmem5t poissonneux1 notamm5t la baie de ,cagli>i et les bras de m] fond de ro*es cri/all9es qui s]p5t5t dans l'ar*ipel de la ,maddal5a et o les anci5s v5ai5t *]*] les coquillages p\rprs4 ,en outre1 la ,s>daigne a les bancs d'an*ois et de s>d9es ou poissons s>des qui visit5t priodiquem5t ses rivages1 et les convois de ?ons qui vi5n5t s'emprisonn] dans la *ambre de mort des imm5ses madragues t5dues l'entre des baies occid5tales3 on p*e jusqu' #ej1jjj de ces animaux dans une seule saison2 malheureusem5t les ?ons ne sont pas t\j\rs rguli]s dans leurs migrations3 c'e/ mme aprs qu'ils eur5t disp>u des ctes de l',&al\sie1 v]s le milieu du dix-huitime sicle1 que les p*eurs espagnols v9r5t p\rsuivre les poissons sur les rivages de la ,s>daigne4 ,outre la p*e de m]1 les habitants du littoral ont celle des tangs2 les filets t5dus en trav]s des graus d'entre f\rniss5t en abondance des poissons de div]ses espces1 surt\t l'alose dans l'tang de ,cagli>i1 le muge et l'anguille dans l'tang d',ori/ano1 la dorade et le bro*et dans celui d',algh]o4 ,l'indu/rie de la p*e a donc une gr&e importance dans l'le de ,s>daigne1 mais une trs-=te "p de ce travail e/ accap>e p> des matelots v5us du cont95t4 ,mme les p*eurs de la ,maddal5a sont d'orig9e corse2 ceux de ,c>lo-,=te1 dans l'le de ,san ,pietro1 sont des ,gnois immigrs1 au comm5cem5t du dix-huitime sicle1 de l'le africa9e de ,tab>ca1 occupe p> leurs anctres quatre c5ts annes aup>avant3 ces deux colonies p>l5t encore purem5t la langue de leurs aeux4 ,la p*e du corail1 qui rassemble p>fois jusqu' deux c5ts emb>cations dans le port d',algh]o1 e/ un monopole exclusif des ,itali5s4 ,ce sont eux aussi qui vi5n5t recueillir la p9na nobilis1 coquillage dont le byssus soyeux s]t tiss] des articles de vtem5t4 ,il en e/ de mme p\r la navigation proprem5t dite4 ,quoique les eaux de la m] les environn5t de t\tes p>ts1 les ,s>des ne sont po9t un peuple de m>9s2 ils r$\t5t les vagues et laiss5t volonti]s le comm]ce m>itime de leurs ports entre les ma9s des ,gnois et autres ,itali5s4 ,c'e/ un fait rem>quable que1 sur prs de #b1djj prov]bes s>des recueillis p> ,spano1 trois seulem5t se rapport5t la m]4 ,cette espce d'av]sion des insulaires s>des p\r les flots qui baign5t leurs rivages provi5t peut-tre de ce que jadis ces flots tai5t sillonns surt\t p> les navires des conqurants et des pirates4 ,quant au comm]ce1 il ne p\vait avoir gr&e importance1 cause de la faible population de l'le et de la ce9ture de m>ais qui borde le littoral2 de nos j\rs encore1 quoique les *anges s'accroiss5t assez rapidem5t1 ils sont1 p\r l'le entire1 infrieurs ceux d'un port mdit]ranen de second ordre#abh4 ,note #abh3 ,m\vem5t des ports de l'le entire en #ahgc3 #aa1bef nav41 jaugeant #a1jhj1jjj tonnes4 du port de ,cagli>i #b1dgb #cij1fjj ,porto ,torres #a1aeh #adi1jjj ,c>lo-,=te #a1fcf #acd1jjj ,la ,maddal5a #a1beg #ajg1ejj ,torranova #ggb #ajg1jjj ,les habitants du cap sept5trional pass5t p\r tre plus intellig5ts1 plus actifs1 plus civiliss que ceux du cap mridional1 et ne manqu5t pas de s'en vant]4 ,les g5s de ,sass>i ne se dis5t po9t ,s>des2 ils laiss5t ce nom1 p\r eux un peu synonyme de b>b>e1 aux habitants de l'intrieur et des ctes mridionales4 ,autrefois il y avait gr&e rivalit1 et mme de la ha9e1 entre les ,s>des du ,nord et ceux du ,midi1 et les uns et les autres ne p>lai5t de leurs vois9s qu'en t]mes de mpris3 l'in/9ct de v5detta1 qui divisait tant de familles et de villages1 p>tageait aussi l'le entire en deux moitis ennemies4 ,les traces de cette anci5ne animosit p]si/5t1 mais aucune p>tie ne peut trop accabl] l'autre du poids de sa supriorit1 c> si le cap de ,sass>i ou d',en-,haut 7di ,sopra7 a c]ta9em5t l'avantage p> son agriculture1 son indu/rie1 ses traditions de lib]t1 en revan*e le cap de ,cagli>i ou d',en-,bas 7di ,sotto7 possde les m9es les plus ri*es1 les productions les plus div]ses et la capitale de l'le t\t entire4 ,de nos j\rs1 comme au temps des ,c>?ag9ois1 la cit de ,c>alis1 dont le nom s'e/ pe9e modifi p5dant plus de v+t sicles1 e/ le gr& m>* d'*anges entre les d5res de la ,s>daigne et les articles manufacturs de l'trang]4 ,des temps puniques il ne lui re/e ri5 que des idoles in=mes1 et de l'poque roma9e que de nombreuses grottes spulcrales et les ru9es d'un aqu$uc1 son amphi?tre creus dans le roc et dblay p> ,spano2 mais elle a t\j\rs son excell5t port1 presque compltem5t ent\r de maisons1 et sa magnifique rade o les naufrages sont inconnus4 ,bi5 que ,cagli>i n'ait pas t longtemps s\s la dom9ation musulmane1 elle e/ cep5dant l'une des villes d',europe qui ont la physionomie la plus ori5tale cause du gr& nombre de ses maisons c\poles et des m\*>abys de =me 9gale susp5dus au-dessus des rues4 ,cagli>i occupe une position comm]ciale excell5te4 ,po/e le plus avanc de l',europe c5trale du ct de l',afrique1 elle e/ #bjj kilomtres pe9e des rives de ,c>?age1 et les bateaux vapeur peuv5t en mo9s d'un j\r accomplir la trav]se2 en outre1 ,cagli>i e/ situe sur le dtroit qui runit la m] de ,sicile celle des ,balares4 ,la capitale de la ,s>daigne ne peut donc manqu] de gr&ir et d'accrotre son importance comm]ciale1 surt\t qu& elle aura dra9 les m>cages insalubres de ses environs et trans=m en un imm5se j>d9 l'anci5 bras de m] du ,campidano qui s't5d au nord-oue/ v]s ,ori/ano1 la cit des poti]s4 ,cette ville elle-mme a t =t importante dans l'hi/oire des ,s>des1 puisqu'elle tait au moy5 ge la rsid5ce des seigneurs les plus puissants de l'le1 et qu'lonore1 juge d',arbore1 y promulgua la clbre *>te du pays 7c>ta de logu71 qui dev9t le droit public de t\te la ,s>daigne2 la f]tilit de ses campagnes1 son beau golfe pr(ond1 protg l'oue/ p> la pn9sule de ,?>ros1 o les ,phnici5s avai5t fond leur emporium de comm]ce1 ne manqu]ai5t pas de r5dre ,ori/ano t\te sa prosprit d'autrefois si les m>ais n'assigeai5t la ville4 ,jadis on avait l'habitude d'allum] de gr&s feux aut\r des murs p5dant la saison de l'intemprie1 af9 de purifi] a9si l'atmosphre2 mais ce moy51 qui p\vait avoir quelque utilit1 ne remplaait pas1 p\r l'assa9issem5t de la contre1 les va/es =ts qui avai5t valu cette rgion de la ,s>daigne son nom d',arborea4 ,on raconte que les m>ais de ,nura*i1 situs dans le ,campidano ,maggiore1 au nord-e/ d',orislano1 font ent5dre p>fois un bruit p>eil au beuglem5t d'un taureau4 ,ce phnomne1 produit sans d\te p> le passage de l'air dans l'issue d'une cav]ne s\t]ra9e1 n'e/ po9t spcial la ,s>daigne3 on en cite plusieurs exemples dans les m>ais de la cte dalmate4 ,illu/ration3 ,,cagli>i1 ,,vue ,,prise ,,du ,,col ,,de ,,bon]ia4 ,dess9 de ,cl]get1 d'aprs une photographie4 ,illu/ration3 ,n #aad4--,,port ,,de ,,t]ranova4 ,la rivale de ,cagli>i1 ,sass>i la *>mante1 qu'ent\r5t des plantations d'olivi]s1 des j>d9s1 des maisons de plaisance1 a seule1 p>mi les villes s>des1 la gloire d'avoir t l'une des rpubliques d',italie4 ,elle a g>d de cette poque de lib]t un entra9 naturel1 un lan d'initiative qui ne se retr\ve po9t ailleurs2 mais elle a1 relativem5t ,cagli>i1 le gr& dsavantage d'tre loigne de la m]2 une zone de t]ra9s bas et m>cageux l'en sp>e4 ,elle p\rrait expdi] ses d5res p> le port d',algh]o et l'admirable havre de ,porto ,conte1 qui s'ouvre au sud des montagnes de la ,nurra1 mais la plus gr&e facilit des communications lui a fait *oisir son port sur la plage vaseuse du golfe d',as9>a2 ,porto ,torres1 tel e/ le nom du village d'emb>quem5t1 n'e/ que la ru9e d'une antique cite roma9e1 gant mal enseveli1 dit ,mantegazza1 c> du sol fangeux et des =ts de roseaux on voit surgir les arcades d'un puissant aqu$uc et les robu/es colonnes du temple de la ,=tune1 que les indignes nomm5t le ,palais du ,roi ,b>b>e4 ,ce vieux port roma91 ouv]t sur la m] de ,corse dans la direction de la ,france et de ,gnes1 r5dra c]ta9em5t de gr&s s]vices1 surt\t p\r le comm]ce des huiles1 que les campagnes de ,sass>i produis5t en quantits considrables1 et p\r celui des v9s que1 du haut de son plateau montagneux1 expdie la ri*e b\rgade de ,tempio1 aux maisons p>ses1 t\tes con/ruites en granit gris2 t\tefois ,porto ,torres a le dsavantage de ne p\voir communiqu] avec l',italie pn9sulaire que p> le dtroit prilleux de ,bonifacio4 ,aussi la ,s>daigne qui ne possdait sur la cte ori5tale que le petit port de ,tortoli1 s'en e/-elle donn rcemm5t un n\veau4 ,il a suffi p\r cela de ratta*] le rseau des r\tes la baie de ,t]ranova1 le b\rg s>de le mo9s loign de ,liv\rne et de ,civita-,vec*ia#abi4 ,a l'endroit o s'lve auj\rd'hui la petite ville1 se tr\vait probablem5t la cit d',olbia1 qui du temps des ,roma9s n'eut pas mo9s de #aej1jjj habitants4 ,les ,s>des1 et avec eux t\s les ,itali5s1 espr5t que ,t]ranova r$evi5dra le gr& emporium de l'le#acj4 ,le port e/ trop troit et trop peu pr(ond l'entre1 mais il e/ admirablem5t abrit et prcd du ct du l>ge p> d'excell5tes rades4 ,en outre1 les m\illages de l'ar*ipel de la ,maddal5a1 qui se tr\v5t proximit de ,t]ranova1 p\rrai5t recevoir des flottes entires dans les mauvais temps4 ,en plaant la g>e t]m9ale du *em9 de f] en face de ,rome1 les habitants de l'le compt5t rappro*] la ,s>daigne de la mtropole1 la ret\rn]1 p\r a9si dire1 et port] son activit du ct de l',ori5t4 ,quoi qu'il en soit de ces esprances1 il n'y aura po9t d'amliorations srieuses p\r la ,s>daigne1 tant que ses fune/es tangs n'auront pas t assa9is1 tant que le dra9age n'aura pas trans=m en pa9 le poison des m>ais4 ,note #abi3 ,*em9s de f] de l'le en #ahge3 ,cagli>i a ,ori/ano1 et embran*em5t d',iglesias #aea kilom4 ,sass>i ,porto ,torres #bj ,t]ranova #he #bef kilom4 ,note #acj3 ,communes pr9cipales de la ,s>daigne en #ahgb3 ,cagli>i #ca1jjj hab4 ,sass>i #be1jjj ,tempio #aj1ejj ,algh]o #h1djj ,ozi]i #g1aej ,ori/ano #f1ejj ,iglesias #f1bjj ,t]ranova #b1ejj ,,ix ,,la ,,situation ,,pr,,s5te ,,et ,l',,av5ir ,,de ,l',,italie4 ,il e/ impossible de jug] une nation autrem5t que p> ses oeuvres collectives1 c> elle compr5d dans son se9 t\s les extrmes2 du travail =c5 la p>esse sordide1 de la moralit la plus scrupuleuse l'avilissem5t le plus abject1 t\tes les gradations se succd5t2 la div]sit des individus e/ inf9ie4 ,mais la rsultante gnrale de ces millions de vies div]ses se voit nettem5t p> l'tat politique et social des populations et p> l'empre9te qu'elles laiss5t sur la t]re qui les porte4 ,depuis que l',italie a repris sa place p>mi les nations indp5dantes1 nul homme s9cre ne saurait ni] qu'elle semble de/9e faire gr&e figure en ,europe4 ,dj l'oeuvre de sa re/auration politique a fait surgir des hommes t\t fait hors ligne p> l'intellig5ce des vnem5ts et la pntration des c>actres1 p> le c\rage1 le zle infatigable1 la p]svrance1 le dv\em5t magnanime4 ,il en e/ mme qui ont mrit le nom de hros et que la po/rit plac]a c]ta9em5t au nombre de ceux dont l'exi/5ce e/ une gloire p\r le g5re huma9 t\t enti]4 ,peut-tre1 aprs ce gr& ef=t des rvolutions prlim9aires et de l'mancipation politique df9itive1 l',italie retomb]a-t-elle p\r un temps dans une sorte d'affaissem5t moral4 ,c'e/ l un phnomne qui se produit con/amm5t dans la des vie nations aprs t\tes les priodes de gr&es crises2 mais aux gnrations qui se repos5t puises succd5t les gnrations avides de travaux et de luttes2 il n'y a donc po9t s'inquit] outre mesure d'une dim9ution mom5tane dans les n]gies app>5tes du peuple itali54 ,p\r les sci5ces et les arts1 la patrie de ,volta1 de ,cialdi1 de ,sec*i1 de ,ross9i1 de ,v]di1 de ,vela1 n'e/-elle pas dj dans des conditions d'galit avec les nations les plus avances de l',europe8 ,l',itali5 peut comm5c] ma9t5ant p>l] sans honte des deux gr&s sicles de la ,r5aissance1 c> il vi5t d'entr] dans une deuxime priode de rnovation2 ct des gr&s noms du pass1 il peut se has>d] en cit] d'autres app>t5ant la priode contempora9e2 la suite des re*]*es sci5tifiques et des inv5tions d'autrefois1 il peut en plac] de non mo9s rem>quables qui sont de notre sicle4 ,l',italie a des pe9tres et des ar*itectes habiles1 de gr&s sculpteurs1 des musici5s incomp>ables4 ,ses +nieurs se di/+u5t p> des travaux hydrauliques de canaux1 de ponts1 de digues1 de brise-lames que les trang]s vi5n5t tudi] de lo94 ,ses physici5s1 ses mtorologi/es1 ses gologues1 ses a/ronomes1 ses ma?matici5s ont p>mi eux quelques-uns des plus gr&s noms de la sci5ce mod]ne1 et la frqu5tation trs-assidue des univ]sits promet des lves qui cont9u]ont l'oeuvre de leurs devanci]s4 ,une ,socit de gographie1 qui s'e/ en peu d'annes place au premi] rang p>mi les socits-soeurs de l',europe1 aide p> ses publications et ses enc\ragem5ts l'exploration du globe1 et nombre de voyageurs et de naturali/es itali5s1 dans l',amrique du ,sud1 en ,abyss9ie1 dans l',asie c5trale1 au ,japon1 dans l'ar*ipel de la ,sonde1 en ,papuasie1 ont repris le travail de dc\v]te qui fit la gloire de leurs anctres vniti5s et gnois4 ,il n'e/ donc pas ju/e de rpt] avec ironie1 comme on le fait s\v5t3 ,l',italie e/ faite1 mais les ,itali5s re/5t faire6 ,p> la valeur de ses individus1 a9si qu'on peut le con/at] facilem5t en pntrant dans une f\le et en obs]vant son attitude1 en c\tant son langage1 la pn9sule lat9e n'e/ po9t infrieure aux autres pays d',europe2 si mme elle a pu se con/itu]1 c'e/ p>ce que les hommes d'une =te trempe n'y manquai5t po9t4 ,on sait que1 p> le nombre proportionnel des habitants1 l',italie e/ une des contres de l',europe qui se plac5t au premi] rang2 elle n'e/ dpasse cet g>d que p> la ,saxe1 la ,belgique1 la ,nd]l&e et les les ,britanniques#aca1 et p\rtant elle a de va/es t5dues presque inhabitables1 les hauts ,ap5n9s et t\te la rgion m>cageuse du littoral1 en ,toscane1 dans le ,latium1 dans le ,napolita91 en ,s>daigne4 ,mais l'accroissem5t de la population itali5ne n'e/ pas aussi rapide que celui de la ,russie1 de l',anglet]re1 de l',allemagne2 cet g>d1 elle reprs5te peu prs la moy5ne de l',europe3 sa priode de d\blem5t e/ d'un sicle environ1 t&is qu'elle e/ de c9quante ans en ,russie et de deux sicles en ,france4 ,c'e/ en deux des prov9ces les plus pauvres de l',italie1 la ,p\ille et la ,calabre1 que les naissances sont le plus nombreuses1 en deux des prov9ces les plus ri*es1 les ,m>*es el l',ombrie1 qu'elles sont le plus r>es en proportion4 ,la vie moy5ne de l',itali5 n'atte9t pas tr5te-deux ans4 ,a9si1 p> le seul fait de sa plus c\rte vie d'adulte1 l'habitant de la ,pn9sule ne peut f\rnir que le ti]s ou le qu>t du travail que donne l',anglais ou le ,franais4 ,note #aca3 ,population kilomtrique on #ahgb3 ,saxe #aga hab4 ,belgique #afa ,nd]l&e #aja ,iles ,britanniques #ia ,italie #ij ,france #fh ,encore de nos j\rs1 l'activit matrielle de l',italie se porte plus v]s l'agriculture et l'exploitation des ri*esses naturelles du sol et de la m]1 gisem5ts m9i]s1 sal9es1 poissons et corail1 que v]s l'indu/rie proprem5t dite4 ,la contre a plus des c9q siximes de sa surface en ple9 rapport1 quoique les ro*]s et les montagnes occup5t une gr&e p>tie du t]ritoire#acb4 ,les crales1 qui sont les pr9cipales cultures1 ne f\rniss5t pas assez p\r la consommation du pays2 mais d'autres produits suffis5t p\r alim5t] une exportation considrable4 ,l',italie e/ le premi] pays du monde p\r la production des huiles1 ses bois et ses =ts d'olivi]s c\vrant une sup]ficie totale de plus de #ejj1jjj hect>es2 malheureusem5t la qualit de la d5re n'e/ pas t\j\rs en raison de sa quantit4 ,p\r les fruits de table1 figues1 rais9s1 am&es1 oranges1 l',italie e/ galem5t en tte des pays d',europe4 ,elle les dpasse aussi p> l'abondance des *taignes1 qu'elle rcolte dans ses =ts des ,ap5n9s et des ,alpes4 ,enf91 la prm95ce lui app>ti5t encore p\r la culture du mri] et la production des cocons2 p\r cette d5re prcieuse1 elle a di/anc quatre fois la ,france3 on croit mme1 quoique cette hypo?se repose sur des /ati/iques un peu has>des1 qu'elle a t exceptionnellem5t1 en #ahgc1 la suprieure de la ,*9e c5trale p\r la production des soies4 ,a elle seule elle f\rnirait le ti]s de la soie du monde enti]#acc4 ,la ,pn9sule mrite t\j\rs le nom antique d',o,enotrie1 que lui avai5t valu ses v9s2 t\tefois ses viticulteurs sont encore lo9 d'avoir gal ceux de ,france p\r l'habilet des procds2 ils ont encore de gr&s progrs faire1 except dans c]ta9es p>ties de l',italie cont95tale et de la ,sicile1 o se tr\v5t des vignobles r5omms4 ,quant la culture semi-tropicale du coton1 elle n'a qu'une trs-faible importance conomique4 ,l'lve du btail et des animaux dome/iques1 en gnral1 e/ une s\rce de ri*esses beauc\p plus srieuse1#acd1 mais c'e/ p\r c]ta9es espces de fromages seulem5t que les f]mes de l',italie se di/+u5t en ,europe p> l'excell5ce de leurs produits#ace4 ,note #acb3 ,sup]ficie approximative du t]ritoire agricole de l',italie3 ,crales #ab1jjj1jjj hect>es4 ,=ts et bois #e1aej1jjj ,pturages #e1ijj1jjj ,prairies #a1bjj1jjj ,olivettes #fjj1jjj ,*taign]ais #fjj1jjj ,rizires #aej1jjj ,t]ra9s incultes1 tangs #d1jjj1jjj ,sup]ficie totale #bi1fjj1jjj hect>es4 ,note #acc3 ,production des soies grges dans le monde3 #ahgc4 #ahgd4 ,italie #c1abe1jjj kilogr4 #b1hfj1jjj kilogr4 ,*9e 7exportation7 #c1ajf1jjj #c1fhj1jjj ,japon #gah1jjj #eej1jjj ,b5gale #dhf1jjj #dbe1jjj ,ori5t musulman et ,gorgie #feh1jjj #idj1jjj ,france #eej1jjj #gca1jjj ,espagne #acj1jjj #adj1jjj ,grce #ah1jjj #ac1jjj ,note #acd3 ,surface des t]ra9s de culture et valeur approximative des produits de l'agriculture itali5ne1 en #ahfi1 d'aprs ,mae/ri3 ,t]res lab\rables1 vignobles et v]g]s #aa1jce1ajj hect43 ,crales3 bl1 riz1 mas1 etc4 #ge1jjj1jjj hectol4 #b1ajj1jjj1jjj fr4 ,pommes de t]re #aj1jjj1jjj #ej1jjj1jjj ,v9s #cj1jjj1jjj #a1ajj1jjj1jjj ,fruits 8 8 ,mri]s 7soie78 8 #dfj1jjj1jjj ,*anvre1 l91 coton1 etc4 #ge1jjj1jjj kilogr4 8 ,tabac #c1cjj1jjj 8 ,olivettes #eee1jjj hect4 ,huile #a1gjj1jjj kilogr4 #bbj1jjj1jjj ,*taign]aies #ehe1jjj ,*taignes #e1djj1jjj hectol4 8 ,=ts #d1aeh1cej ,bois 8 8 ,prairies #a1agc1dej ,fo91 produits du btails1 etc4 8 ,pturages #e1cig1dej ,note #ace3 ,animaux dome/iques1 en #ahfi3 ,boeufs et va*es #c1gjj1jjj ,buffles #dj1jjj ,*evaux1 nes et mulets #a1djj1jjj ,brebis #h1ejj1jjj ,*vres #b1bjj1jjj ,co*ons #c1gjj1jjj ,l'exploitation des m9es de f] dans l'le d',elbe1 des m>bres et des granits dans les gr&es ,alpes et les ,alpes ,apuanes1 du borax et de l'acide borique dans le ,subap5n9 toscan1 du plomb et du z9c dans la ,s>daigne1 du s\fre dans la ,sicile1 =m5t la transition entre la simple extraction des trsors du sol et l'indu/rie proprem5t dite#acf4 ,celle-ci compr5d t\tes les spcialits du travail mod]ne1 depuis la fabrication des p+les jusqu' celle des locomotives et des gr&s navires2 mais l',italie n'a de prm95ce que p\r c]ta9s produits de luxe1 les *apeaux de paille f9e1 les cames1 les m>bres et les bois incru/s1 les objets en corail1 les v]rot]ies1 et p\r c]ta9es prp>ations cul9aires1 ptes et salaisons4 ,cep5dant l'indu/rie des soies a pris rcemm5t en ,italie une gr&e activit3 ,milan e/ dev5ue p\r ,lyon une rivale dang]euse2 la fabrication des soies ouvres y e/ con/amm5t en progrs et ses produits sont =t re*]*s p> la ,suisse et l',allemagne4 ,les fabriques de la9ages se compt5t p> c5ta9es dans la prov9ce de ,nov>e1 ,biella surt\t1 et livr5t au comm]ce des produits =t apprcis4 ,les manufactures de coton pr5n5t de l'ext5sion1 mais elles sont encore infrieures en nombre celles de l',espagne et ne possd5t qu'un demi-million de bro*es1 pas mme la dixime p>tie de ce que possde la ,france4 ,quant aux tissus de l9 et de *anvre1 ils se font encore pr9cipalem5t la ma9 dans t\te l',italie4 ,en dehors de la filature des t(fes1 la gr&e indu/rie manufacturire1 avec ses us9es1 qui sont des cits1 et son peuple de ma*9es en m\vem5t1 e/ encore faiblem5t reprs5te dans l',italie du ,nord et1 si ce n'e/ ,naples1 t\t fait inconnue dans l',italie mridionale4 ,les ouvri]s1 d'ailleurs nombreux1 puisqu'ils =m5t un septime de la population1 sont en gr&e majorit des artisans travaillant *ez eux ou dans de petits ateli]s2 ils n'ont pas encore t saisis p> l'imm5se engr5age de la division du travail p\r tre gr\ps en armes au s]vice de la vapeur et de t\t le mcanisme qu'elle met en m\vem5t4 ,il en rsulte que1 dans l'hi/oire contempora9e des luttes conomiques1 l',italie ne prs5te pas les mmes phnomnes que la ,france1 la ,belgique1 l',allemagne et l',anglet]re4 ,mais cette diffr5ce va s'attnuant de j\r en j\r1 c> la plup>t des petites indu/ries1 avec leurs ateli]s p>pills et leurs ouvri]s travaillant en *ambre ou sur la voie publique1 sont condamnes disp>atre devant la =midable us9e4 ,note #acf3 ,produits des m9es et sal9es1 exploites p> #ej1jjj m9eurs 7en #ahfi7 #ed1jjj1jjj fr4 ,sel #chh1djj tonnes4 ,s\fre #aha1cjj ,m9]ai de f] #agh1dge ,illu/ration3 ,n #aac4--,,navigation ,,comp>,e ,,des ,,ports ,d',,italie4 ,le comm]ce de la pn9sule itali5ne e/ de/9 pass] p> des trans=mations analogues celles de l'indu/rie4 ,quoique la flotte m]cantile de l',italie soit =t considrable et qu'elle le cde en importance seulem5t aux flottes des les ,britanniques1 des tats-,unis1 de l',allemagne et de la ,france1 quoiqu'elle ait mme un norme p]sonnel de m>9s et de p*eurs1 prs de #bjj1jjj individus1 son activit comm]ciale e/ lo9 d'tre en rapport avec son tonnage#acg4 ,si ce n'e/ ,gnes1 qui ressemble p> son esprit de spculation aux gr&s ports du nord de l',europe1 et qui possde avec les villes vois9es les trois qu>ts de la flotte nationale de comm]ce1 l'imm5se outillage de navigation m>itime ne s]t l',italie que p\r des expditions de petite p*e et p\r le trafic du cabotage mdit]ranen4 ,les navires itali5s qui se has>d5t en ple9 ,ocan sont relativem5t peu nombreux2 avant l'anne #ahde1 leur pavillon ne s'tait pas encore montr dans l'ocan ,pacifique1 et de nos j\rs encore on le voit r>em5t dans les m]s de l'extrme ,ori5t4 ,c'e/ l un sujet d'inquitude p\r les patriotes et ils font une propag&e active p\r dcid] les comm]ants des ports entr] en relations directes d'affaires avec les pays d'outre-m]4 ,il e/ vrai que1 p> sa position au c5tre de la ,mdit]rane1 l',italie a le privilge assur de p\voir prlev] sa "p de t\s les *anges qui s'opr5t entre les rivages opposs de son bass9 m>itime2 elle pr(it]a ncessairem5t de t\s les accroissem5ts en population et de t\s les progrs en indu/rie qui s'accompliront en ,afrique1 de l'gypte au ,m>oc2 mais les r\tes t]re/res qui ne pass5t po9t sur son t]ritoire la priv]ont d'un lm5t de trafic =t important4 ,on peut affirm]1 sans cra9te d'erreur1 que le *em9 de f] de ,calais et d',anv]s ,salonique et ,con/ant9ople1 future gr&e voie transv]sale de l',europe1 enlv]a aux ports de l',italie une "p considrable de leurs *anges4 ,le petit nombre de bateaux vapeur dont les armateurs itali5s dispos5t les met aussi dans une situation de gr&e infriorit relativem5t leurs rivaux de ,trie/e1 de ,m>seille et de l',anglet]re4 ,eux-mmes sont obligs de s'adress] l'trang] p\r l'expdition des m>*&ises prcieuses2 un qu>t seulem5t du comm]ce extrieur se fait s\s pavillon national4 ,m>9s et navires ne f\rniss5t p> homme et p> tonne qu'une faible quantit du travail qu'ils produirai5t ailleurs4 ,note #acg3 ,/ati/ique de la navigation de l',italie en #ahgc3 ,flotte comm]ciale 7voile et vapeur7 #aj1hde nav4 jaug4 #a1jdf1ejj tonnes4 vapeur #acc #dh1fjj ,m\vem5t de la navigation #bci1ghe #ba1gjc1djj des navires voiles #bjg1aad #i1dha1cjj des navires vapeur #cb1fga #ab1bbb1ajj des navires s\s pavillon itali5 #bba1eih #ad1fhg1jjj anglais #e1hje #c1eji1bjj franais #d1deg #a1fgc1fjj autri*i5 #b1aif #fje1hjj grec #a1ebd #bfa1fjj ,m>9s et p*eurs #aij1jjj ,le gr& m\vem5t m>itime du p\rt\r des ctes itali5nes p\rrait faire illusion sur le m\vem5t rel des *anges dans la ,pn9sule4 ,la =me allonge de l',italie1 les remp>ts de montagnes qui ob/ru5t les communications l'intrieur1 le manque de voies navigables1 ont rejet le comm]ce sur le littoral1 et c'e/ prcism5t en raison de l'activit des ports que les *em9s loigns de la m] re/5t infrqu5ts4 ,mais ce manque d'quilibre comm]cial entre la cte et les contres de l'intrieur s'attnue graduellem5t4 ,s\s l'influ5ce des vnem5ts politiques et du travail indu/riel1 la gographie de l',italie s'e/ compltem5t modifie2 les traits du relief et des cont\rs de la ,pn9sule ont pris une autre valeur et le rle qu'ils ont remplir de nos j\rs e/ t\t diffr5t de celui qui leur app>t9t p5dant l'hi/oire des sicles passs4 ,les r\tes1 les *em9s de f] ont t les pr9cipaux ag5ts de ce n\vel amnagem5t gographique4 ,c'e/ avec un gr& s5s que les ,itali5s ont donn l'une de leurs prov9ces les plus populeuses le nom d'une r\te qui la trav]se dans t\te sa longueur3 l'importance des gr&es voies dans le dveloppem5t hi/orique des nations e/ tellem5t capitale1 que l'milie peut tre1 en effet1 considre comme r$evable de sa prosprit la voie mili5ne2 t\tes ses gr&es villes1 de l',adriatique au ,p1 reoiv5t le flot de vie p> cette artre qui les relie les unes aux autres4 ,et dans l',italie du ,nord1 l'hi/oire de la =t]esse de ,vrone et de t\s les *amps de bataille qui l'ent\r5t1 ne tmoigne-t-elle pas du rle imm5se que remplit une simple r\te dans les de/9es des peuples8 ,la rvolution gographique la plus importante que les voies de communication ai5t opre dans l'intrieur de la ,pn9sule1 e/ celle de la subjugation des ,ap5n9s1 de mme que p\r les rapports de l',italie avec l'trang] le fait le plus considrable e/ la p]ce des ,alpes#ach4 ,les ,ap5n9s1 qui p>tageai5t autrefois l',italie en un gr& nombre de bass9s sp>s ayant d'autres db\*s comm]ciaux1 une de/9e politique diffr5te1 ne sont plus qu'un ob/acle trs-amo9dri entre les deux v]sants de la ,pn9sule4 ,outre les gr&es r\tes c>rossables1 c9q *em9s de f] fran*iss5t dj l',ap5n91 entre ,tur9 et ,savone1 ,milan et ,gnes1 ,bologne et ,flor5ce1 ,ancne et ,rome1 ,naples et ,foggia2 d'autres lignes de rails1 s'avanant de "p et d'autre1 vont se rejo9dre pro*a9em5t dans les gal]ies s\t]ra9es ou sur les cols de la montagne4 ,bi5 plus encore qu'au gnie de ses hommes d'tat1 et mme qu'au dv\em5t de ses patriotes1 l',italie doit sa gr&e volution politique ces *em9s de f] et aux n\velles conditions qui en rsult5t4 ,lorsque t\s les ,itali5s1 ,lomb>ds1 ,pimontais et ,gnois1 ,flor5t9s1 ,roma9s et ,romagnols1 ne fur5t plus sp>s matriellem5t et pur5t s'tablir dans t\te ville de la ,pn9sule aussi facilem5t que dans leur lieu natal1 la patrie tait fonde4 ,les +nieurs avai5t dj fait l'unit de l',italie lorsqu'ils eur5t reli les unes aux autres les voies f]res de ,civita-,vec*ia1 de ,naples1 d',ancne et de ,flor5ce1 sur ce mme emplacem5t d'o les ,roma9s avai5t autrefois lanc v]s le monde leurs gr&s *em9s pavs4 ,note #ach3 ,comm]ce de l',italie avec l',au/ro-,hongrie3 #ahfa #fg1jjj1jjj fr4 #ahgb #ddg1jjj1jjj ,le *em9 de f] qui longe le rivage de l',adriatique1 de ,rim9i ,br9disi et ,otrante1 et qui fait p>tie de la ligne comm]ciale de ,londres ,suez et ,bombay1 a fait aussi un gr& *angem5t dans la gographie de la ,pn9sule4 ,jusqu' ma9t5ant1 le ct occid5tal de l',italie1 celui qui possde l',arno1 le ,tibre1 le ,g>igliano1 celui dont le littoral a le privilge des golfes1 des ports et des ar*ipels1 avait t la moiti vivante de la presqu'le proprem5t dite3 c'e/ l que se tr\vai5t les gr&s m>*s1 les villes opul5tes1 les c5tres de civilisation1 les lieux de r5dez-v\s p\r les trang]s4 ,mais voici que la voie f]re a t\t c\p report l'axe du comm]ce sur la cte ori5tale de la ,pn9sule4 ,les villes de premi] ordre n'y sont pas encore nes1 mais c'e/ dj l'un des pr9cipaux *em9s de l'anci5 monde1 et des milli]s de voyageurs qui vi5n5t de faire le t\r de la ,t]re y pass5t sans se dt\rn] de leur r\te p\r visit] ,naples1 ,rome ou ,flor5ce1 de l'autre ct des ,ap5n9s#aci4 ,note #aci3 ,voies de communication d',italie3 ,canaux et rivires navigables 7#ahgd7 #b1iij kilomtres4 ,gr&es r\tes nationales et prov9ciales1 etc4 #acj1jjj ,*em9s de f] 7#ahge7 #g1hej ,recettes des *em9s de f] 7#ahgd7 #adj1jjj1jjj francs4 ,illu/ration3 ,v,,rone4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,hantecoeur4 ,illu/ration3 ,n4 #aaf4--,,voies ,,de ,,communication ,,de ,l',,italie4 ,l'ensemble des *anges de l',italie avec le re/e du monde s'lve p> t]re et p> m]1 y compris le m\vem5t de transit1 un total moy5 un peu infrieur trois milli>ds de francs1 soit plus de #ajj francs p> tte#adj4 ,le progrs comm]cial e/ trs-gr&1 puisque en d\ze annes le m\vem5t des *anges a d\bl2 mais1 en proportion des autres nations europennes1 il re/e encore beauc\p faire2 p\r son activit comm]ciale l',italie n'e/ pas seulem5t dpasse p> l',anglet]re1 la ,france1 l',allemagne1 l',au/ro-,hongrie et la ,russie1 elle e/ galem5t l'infrieure de contres d'une faible t5due1 telles que la ,belgique et la ,holl&e4 ,plus du qu>t du comm]ce de l',italie se fait avec la ,france1 et prs d'une moiti avec l',anglet]re1 l',au/ro-,hongrie et la ,suisse2 le qu>t re/ant se rp>tit d'une manire =t 9gale entre les div]s pays du monde4 ,a9si1 t&is que les rapports comm]ciaux de l',italie avec l',espagne sont presque insignifiants1 ils sont assez actifs et croiss5t rapidem5t avec la ,turquie et les anci5s tats b>b>esques2 rcemm5t encore les navires itali5s ne se has>dai5t au del du seuil de ,gibralt> que p\r c+l] v]s l'e/uaire de la ,plata1 mais ils sav5t ma9t5ant pr5dre le *em9 des tats-,unis et mme remplac] les btim5ts amrica9s dans le comm]ce int]national2 des naturali/es et des comm]ants envoys p> la ville de ,gnes explor5t ma9t5ant la ,n\velle-,gu9e1 les ,moluques et les ar*ipels vois9s p\r y dc\vrir de n\veaux db\*s de trafic4 ,la lecture des tableaux /ati/iques de la ,pn9sule pr\ve que *aque anne se ralis5t de trs-gr&s progrs dans les relations comm]ciales de l',italie avec les t]res lo9ta9es4 ,note #adj3 ,comm]ce extrieur de l',italie3 ,importation4 ,exportation4 ,total4 #ahfb #hcj1jbi1cej fr4 #egg1dfh1cej fr4 #a1djg1dig1gjj fr4 #ahgb #a1ahf1fjj1jjj #a1afg1bjj1jjj #b1cec1hjj1jjj #ahgc #a1bhf1gjj1jjj #a1acc1ajj1jjj #b1dai1hjj1jjj 7avec transit74 #a1dfi1ief1jjj #a1cjg1gad1jjj #b1ggg1fgj1jjj ,articles de comm]ce les plus importants1 en #ahgb3 ,importation4 ,exportation4 #a ,soie brute #di1gfj1jjj fr4 #djf1fhf1jjj fr4 manufacture #abg1hac1jjj #bd1ggd1jjj #b ,m]c]ie1 qu9caill]ie #ij1dae1jjj #aag1gic1jjj #c ,d5res coloniales2 sucs vgtaux1 etc4 #adf1dha1jjj #eh1daj1jjj #d ,crales1 f>9es et ptes #abc1cib1jjj #gd1ahi1jjj #e ,coton brut et manufactur #aeg1eia1jjj #bj1agb1jjj #f ,pi]res1 t]res1 *>bons #eh1jah1jjj #dc1bjg1jjj ,ordre d'importance des diffr5tes contres dans le comm]ce itali51 en #ahga3 ,importation4 ,exportation4 #a ,france et ,algrie #bja1hfh1jjj fr4 #djb1cji1jjj fr4 #b ,anglet]re #bhb1hfe1jjj #adb1fed1jjj #c ,au/ro-,hongrie #agb1egd1jjj #aih1cga1jjj #d ,suisse #eb1jji1jjj #aef1ica1jjj #e tats-,unis #ej1gde1jjj #ca1hee1jjj #f ,turquie #di1dgh1jjj #aj1igi1jjj ,comm]ce total #ifc1fih1jjj fr4 #a1jhe1dfj1jjj fr4 ,le flau de l',italie e/ la misre s\s laquelle des millions de ses cultivateurs sont accabls1 mme dans les campagnes les plus fcondes1 comme celles de la ,lomb>die et de la ,basilicate m>itime4 ,privs de t]res qui leur app>ti5n5t1 inc]ta9s du salaire qui vi5dra1 ces paysans viv5t en d'affreux taudis o l'air mme n'arrive que s\ill4 ,en t5ant compte de ce que pre1 mre et enfants peuv5t gagn] dans les saisons les plus favorables1 il se tr\ve que ce ga9 ne suffit mme pas f\rnir le pa9 ncessaire t\te la famille2 aussi le repas consi/e-t-il en *taignes1 en pol5tas de mas1 en ptes de f>9es av>ies2 ri5 ne re/e du salaire p\r le vtem5t1 p\r l'ameublem5t ou l'ornem5t de la cabane1 p\r l'a*at de remdes1 trop s\v5t ncessaires6 ,le ra*itisme et t\tes les maladies causes p> l'insuffisance de n\rriture sont trs-communes1 et la mortalit des enfants e/ considrable4 ,l'migration1 qui enlve la ,pn9sule un si gr& nombre de ses fils p\r les envoy] la ,plata1 au ,pr\1 aux tats-,unis1 en ,france1 en ,suisse1 en ,algrie et ,tunis1 en ,turquie et en gypte1 e/ donc un d\ble bi5fait4 ,elle f\rnit du pa9 ceux qui p>t5t et p> les lettres et les envois d'arg5t relve les esprances de ceux qui re/5t4 ,on dit que sur le demi-million d',itali5s qui se tr\v5t l'trang]1 une c5ta9e de mille s'occup5t d'art s\s une =me ou s\s une autre1 soit comme musici5s1 pe9tres et sculpteurs1 soit comme *anteurs des rues et porteurs d'orgues de ,b>b>ie4 ,l'ignorance1 compagne ord9aire de la misre1 e/ encore =t gr&e dans presque t\tes les prov9ces de la ,pn9sule4 ,on ne peut mesur]1 il e/ vrai1 l'tat relatif de l'ducation dans les diffr5ts pays que p> le nombre des coles et de ceux qui sav5t lire et crire1 et si l'on s'arrte cette indication sup]ficielle1 on risque =t de se tromp]1 c>1 grce aux avantages d'une longue civilisation transmise p> l'hrdit1 les cultivateurs toscans et napolita9s auxquels t\t grimoire alphabtique e/ inconnu n'en ont pas mo9s beauc\p plus d'esprit et de savoir-vivre que des paysans du ,nord relativem5t in/ruits4 ,t\tefois c'e/ un gr& malheur p\r l',italie que l'ignorance des rudim5ts mette une "p si considrable de sa population en dehors de t\te lutte p\r le progrs intellectuel4 ,encore mo9s de la moiti des hommes faits ont sond les my/res de l'alphabet2 les trois qu>ts des femmes sont classes p>mi les analfabeti1 et bi5 que1 d'aprs la loi1 t\te commune doive tre p\rvue d'une cole1 il en e/ encore plusieurs milli]s qui n'ont pas reu la visite de l'in/ituteur#ada4 ,au lieu de la proportion normale de #a habitant sur #f ou #g suivant les c\rs de l'cole1 la proportion des lves n'e/ que de #a sur #ae4 ,une seule prov9ce1 le ,pimont1 prs5te un nombre d'alfabeti suprieur celui des ign>es et c'e/ prcism5t la p>tie de l',italie qui1 de gr1 de ruse ou de =ce1 a f9i p> s'annex] les autres4 ,et t&is que les coles t>d5t s'ouvrir en ,italie1 les vieilles moeurs de viol5ce et de meurtre se ma9ti5n5t encore4 ,en #ahgd1 le m9i/re de l'intrieur ,cantelli valuait le nombre moy5 des homicides #c1jjj p> an1 #d1jjj celui des vols ma9 arme1 #cj1jjj celui des luttes avec blessures4 ,plus de #aej1jjj ,itali5s sont ammoniti1 c'e/--dire s\mis ou condamnables au domicile =c4 ,note #ada3 tat de l'in/ruction publique en ,italie3 coles primaires1 en #ahgc #dc1chj frq4 p> #a1fei1ajg enfants4 coles d'adultes1 en #ahfi #d1fai #aec1bce p]sonnes4 coles secondaires1 lyces et gymnases1 etc4 #eab #be1djh ,univ]sits #bj #h1eaj ,nombre des conscrits analfabeti1 #ahgb #ef1g sur #ajj4 fiancs #ahfh #ei hommes1 #gh femmes sur #ajj4 ,communes dp\rvues d'coles1 #ahgj #f1dja ,in/ituteurs dp\rvus de diplmes1 #ahgj #h1ddj ,une des causes pr9cipales d'arrt ou de ret>d de dveloppem5t p\r le peuple itali5 e/ le ds>roi con/ant des f9ances d'tat et le l\rd f>deau d'impts vexatoires qui en e/ la consqu5ce4 ,il e/ vrai que1 proportionnellem5t la ,france1 t\te dette nationale peut sembl] lgre3 celle de l',italie dpasse dix milli>ds1 ce qui e/ dj une somme prodigieuse1 d'autant plus qu'elle s'e/ accumule p5dant la dure de mo9s d'une gnration2 en outre1 elle s'augm5te rgulirem5t *aque anne d'un dficit v>iant de #abj #ejj millions de francs4 ,les recettes s'accroiss5t1 mais les dp5ses augm5t5t dans la mme proportion et p> suite l'c>t devi5t de plus en plus inquitant4 ,l'aggravation des t>ifs d\ani]s1 les impts sur la consommation1 la lot]ie1 la v5te des bi5s d'glise ne combl5t po9t le dficit4 ,les #fjj millions que l'on propose d'obt5ir en capitalisant les proprits app>t5ant aux coles et aux hpitaux1 ne s]ai5t qu'un expdi5t temporaire3 l'entreti5 d'une arme considrable1 que le g\v]nem5t ne p>vi5t p\rtant pas organis] d'une manire efficace1 le manque de suite dans les entreprises1 des prodigalits inju/ifiables1 des actes nombreux d'improbit dans l'adm9i/ration ne p]mett5t pas au sy/me f9anci] de l',italie de repr5dre son quilibre4 ,le crdit national e/ =tem5t branl1 et le papi]-monnaie1 qui circule c\rs =c depuis #ahff1 n'a jamais t accept qu' p]te4 ,la situation besoigneuse de l',italie la met =cm5t1 beauc\p plus qu'elle ne v\drait se l'av\]1 s\s la dp5dance de l'trang]4 ,p\r mnag] et consolid] son crdit1 p\r assur] les emprunts et le s]vice de la dette1 il lui faut n\] avec les capitali/es d',europe des ngociations qui ne sont pas t\j\rs d'ordre purem5t f9anci]#adb4 ,en outre1 l'tat dfectueux des =ces militaires et navales oblige le g\v]nem5t itali5 s'appuy]1 suivant les circon/ances1 sur l'une ou l'autre puissance europenne4 ,quoi qu'en dise un mot fameux1 l',italie n'a po9t fait p> elle-mme2 c'e/ d'habiles alliances qu'elle a d de se con/itu] politiquem5t1 et c'e/ encore en dehors de ses frontires qu'elle doit *]*] un po9t d'appui4 ,jusqu' ma9t5ant elle n'a jamais m>* dans une fire indp5dance4 ,note #adb3 ,dp5ses du trsor itali5 en #ahfa #fje1agc1jjj fr4 #ahge #a1edb1fjj1jjj fr4 ,recettes #deh1cbb1jjj #a1cji1fjj1jjj ,dficit #adf1hea1jjj fr4 #bcc1jjj1jjj fr4 ,total de la dette #b1ejj1jjj1jjj #aj1jfj1jjj1jjj ,billets c\rs =c #a1dhd1djj1jjj ,l'unit de l',italie n'e/ mme pas t\t fait complte4 ,le pape1 qui put jadis se qualifi] de soleil p>mi les lunes t]re/res1 emp]eurs et rois1 a p]du t\t p\voir politique dans ses anci5s tats4 ,ce n'e/ plus en s\v]a91 mais en hte1 qu'il rside encore au ,vatican1 et l'arg5t que lui (fre le g\v]nem5t itali51 et que d'ailleurs il n'a cess de refus]1 n'e/ pas un tribut1 mais une gracieuset4 ,nanmo9s le pape1 quoique ds>m1 n'e/ pas sans p\voir et sa seule prs5ce e/ un ob/acle considrable au solide tablissem5t de l'tat d',italie4 ,la de/itution temporelle du s\v]a9 pontife n'a po9t t accepte p> l'imm5se majorit des croyants ca?oliques2 ceux de la ,pn9sule1 aussi bi5 que ceux de t\te l',europe et du monde1 prote/5t et ne laiss5t pass] aucune occasion de s'attaqu] au n\vel ordre de *oses4 ,l',europe politique se tr\ve a9si beauc\p trop directem5t intresse aux affaires intrieures de l',italie p\r qu'elle ne soit pas t5te s\v5t d'int]v5ir3 il y a l un gr& dang] que t\tes les habilets diplomatiques ne p>vi5dront peut-tre pas conjur]4 ,ce co9 de t]re1 ce palais1 ce j>d9 qui re/5t leur matre sont comp>s p> les zlateurs de la papaut au po9t fixe que *]*ait ,ar*imde1 et suffis5t1 dis5t-ils1 p\r appuy] le levi] qui s\lv]a le ,monde4 ,quoi qu'il en soit1 il y aura lutte1 et ce n'e/ pas dans la ,pn9sule seulem5t qu'auront lieu les pripties du conflit4 ,on ne saurait d\t] que l',italie ne sorte tt ou t>d de cette fausse position qui fait de sa capitale le *ef-lieu d'un tat indp5dant1 et en mme temps le sige d'un g\v]nem5t ?ocratique auquel obiss5t t\s les ca?oliques du monde4 ,cette contradiction e/ de/9e disp>atre d'autant plus tt que1 p>mi les gr&es agglomrations europennes1 l',italie e/ prcism5t une de celles qui1 p> la =ce mme des *oses1 g>d]ont le plus longtemps leur individualit nationale4 ,t>d v5us dans l'assemble des peuples c5traliss1 les ,itali5s ti5n5t d'autant plus leur patrie qu'ils l'ont fonde depuis un temps plus c\rt3 elle e/ p\r eux une conqute dont ils ne v\dront pas se dessaisir1 surt\t tant qu'elle re/]a ina*eve et que plusieurs t]res itali5nes manqu]ont au gr\pe des prov9ces unies4 ,la prcision s+ulire avec laquelle sont dess9s les cont\rs gographiques de la ,pn9sule aid]a d'ailleurs les ,itali5s g>d] leur s5tim5t national dans son int5sit4 ,le mur des ,alpes re/]a devant leurs yeux comme un symbole1 longtemps aprs que les r\tes et les *em9s de f] en auront escalad ou s\s-fran*i t\s les cols importants4 ,mais1 p> cela mme que la nationalit itali5ne e/ nettem5t limite et qu'elle a t\te *ance de se ma9t5ir avec plus de p]si/ance que d'autres frontires mo9s prcises1 elle a mo9s de =ce d'expansion4 ,si l'on excepte le m\vem5t d'migration v]s les contres de la ,plata1 le rle de l',italie re/e ess5tiellem5t mdit]ranen3 il s'ex]ce pe9e sur le v]sant extrieur des ,alpes1 mo9s encore en dehors des portes de ,suez et de ,gibralt>4 ,a ,tunis1 en gypte1 la langue itali5ne1 reprs5te p> ses div]s patois1 peut acqurir une c]ta9e prpondrance1 mais1 dans le re/e du monde1 elle a peu de *ances de p\voir lutt] avec l'anglais1 le franais1 l'espagnol1 l'allem& et le russe4 ,le beau p>l] de ,dante n'e/ c]ta9em5t po9t celui qu'emploi]ont les peuples comme langage univ]sel4 ,x ,,g\v]nem5t ,,et ,,adm9i/ration4 ,d'aprs le ,/atut fondam5tal du royaume1 promulgu au mois de m>s #ahdh1 l',italie e/ une mon>*ie hrditaire et reprs5tative4 ,applique d'abord aux seuls tats du roi de ,s>daigne1 la *>te con/itutionnelle a t graduellem5t t5due1 aprs *aque n\vel agr&issem5t du royaume1 la ,lomb>die1 la ,toscane1 l'milie et aux ,m>*es1 au ,napolita9 et la ,sicile1 la ,vntie1 puis ,rome et sa prov9ce4 ,le ,/atut1 comme la plup>t des docum5ts de mme nature1 g>antit t\s les rgnicoles l'galit devant la loi1 la lib]t individuelle1 l'inviolabilit du domicile4 ,la presse e/ libre1 mais une loi en rprime les abus4 ,le droit de runion e/ reconnu1 mais non qu& il s'agit d'assembles t5ues dans un lieu ouv]t au public2 t\s les citoy5s j\iss5t galem5t des droits civils et politiques et sont admissibles t\tes les fonctions civiles et militaires1 sauf les exceptions dt]m9es p> les lois4 ,le roi e/ seul *>g du p\voir excutif1 mais t\tes les lois1 t\s les actes du g\v]nem5t doiv5t tre revtus de la signature d'un m9i/re4 ,le roi1 *ef suprme de l'tat1 comm&e les =ces de t]re et de m]1 dcl>e la gu]re1 conclut les traits de paix1 d'alliance et de comm]ce1 la seule condition d'en r5dre compte aux ,*ambres qu& l'intrt et la sret de l'tat le p]mettront2 cep5dant les traits qui impliqu5t un accroissem5t de *>ges f9ancires ou des *angem5ts de t]ritoire n'ont de =ce qu'aprs avoir obt5u l'ass5tim5t des ,*ambres4 ,le roi nomme t\tes les *>ges de l'tat1 dsigne les snateurs du royaume1 diss\t la ,*ambre des dputs1 fait ex]c] la ju/ice en son nom1 possde le droit de grce et de commutation des pe9es4 ,il a l'usage de t\s les bi5s de la ,c\ronne et peut dispos] de son patrimo9e priv1 soit p> acte entre vifs1 soit p> te/am5t1 sans s'a/re9dre aux rgles des lois civiles1 qui limit5t les quotits disponibles4 ,le traitem5t que la nation fait au roi et les apanages des pr9ces de la famille royale dpass5t v+t millions de francs p> budget annuel4 ,le nombre des snateurs n'e/ pas limit4 ,le roi les *oisit p>mi les dignitaires religieux1 civils et militaires1 les fonctionnaires de t\t ordre1 les p]sonnes ri*es qui pay5t l'tat plus de #c1jjj francs d'impt et t\s ceux qu'il juge avoir illu/r la patrie p> des s]vices ou des mrites m95ts4 ,p\r brigu] une place au ,snat1 il faut avoir au mo9s qu>ante ans d'ge4 ,les c&idats la dputation doiv5t avoir accompli l'ge de tr5te ans2 ils sont lus p\r un espace de c9q annes1 mais leur m&at cesse de ple9 droit si la ,*ambre e/ diss\te avant l'expiration de cette priode4 ,pas plus que les snateurs1 ils ne reoiv5t d'indemnit3 c'e/ en p>tie ce qui explique le peu de zle dont la plup>t des snateurs et des reprs5tants sont anims p\r l'accomplissem5t de leur m&at2 il en e/ mme qui ne se sont jamais donn la pe9e de sig]4 ,les dcisions n'tant valables qu'aprs avoir t votes dans une assemble compose de la moiti des membres plus un1 des sema9es entires se pass5t quelquefois sans qu'on puisse arriv] au vote f9al des que/ions importantes2 quant aux lois secondaires1 elles sont p\r la plup>t1 au mpris du ,/atut1 votes p> une simple m9orit4 ,les citoy5s ne sont pas t\s lecteurs politiques3 on en compte seulem5t #djj1jjj1 diviss en #ejh collges lectoraux4 ,ils doiv5t avoir au mo9s v+t-c9q ans d'ge1 savoir lire et crire1 et pay]1 en outre1 un impt de #dj francs au mo9s4 ,t\s les membres des acadmies1 les pr(esseurs d'univ]sits et de collges1 les fonctionnaires et les membres des ordres que/res1 t\s ceux qui ex]c5t des pr(essions librales1 t\s les ngociants tablis et munis d'une c]ta9e pat5te1 t\s les r5ti]s de l'tat recevant plus de #fjj francs sont aussi lecteurs de droit4 ,en gnral les lecteurs politiques de l',italie ne donn5t gure de preuves de leur empressem5t c\rir au scrut94 ,en moy5ne1 le nombre des votants e/ infrieur #dj p\r #ajj des inscrits4 ,au po9t de vue adm9i/ratif1 *aque prov9ce de l',italie e/ considre comme une p]sonne morale1 libre de possd] sans autorisation du g\v]nem5t c5tral et j\issant d'une c]ta9e autonomie4 ,le conseil prov9cial se compose d'une v+ta9e une soixanta9e de membres1 nomms p\r c9q ans p> les lecteurs municipaux et r5\vel p> c9quime4 ,ce conseil sige d'ord9aire une seule fois p> an et s'occupe presque uniquem5t des intrts matriels du pays et de la fixation des impts additionnels4 ,il dlgue temporairem5t ses p\voirs une dputation prov9ciale1 qui le reprs5te auprs du prfet et en contrle les actes4 ,l'organisation du municipe ressemble =t celui de la prov9ce4 ,le conseil1 compos de #ae #hj membres1 e/ aussi directem5t lu p\r c9q ans et r5\velable p> c9quime4 ,les lecteurs municipaux sont plus nombreux que les lecteurs politiques2 ils peuv5t ex]c] leurs droits ds l'ge de v+t et un ans1 mais ils doiv5t t\s tre c5sitaires et pay] un impt1 qui v>ie de #e #be francs1 suivant l'importance des communes2 aux lecteurs p> droit de c5s s'aj\t5t les lecteurs p> droit de capacit3 les pr(esseurs1 les employs1 les militaires dcors1 t\s les ,itali5s qui ex]c5t une pr(ession librale4 ,le conseil municipal se runit deux fois p> an en session ord9aire et procde au rglem5t des comptes1 la fixation du budget1 l'exam5 de la =tune communale2 ses sances sont publiques1 lorsque la majorit en fait la dem&e4 ,le conseil *oisit lui-mme une junte 7giunta7 municipale1 r5\velable p> moiti t\s les ans et compose de #b #ab propritaires1 suivant l'importance de la commune2 elle e/ *>ge de gr] les affaires c\rantes et de reprs5t] le conseil auprs du maire ou s9daco4 ,celui-ci e/1 comme le prfet de la prov9ce1 nomm p> le g\v]nem5t1 mais il doit t\j\rs tre *oisi dans le se9 du conseil municipal4 ,les gr&es divisions t]ritoriales de l',italie1 ,pimont1 ,lomb>die1 ,vntie1 milie1 ,ligurie1 ,toscane1 ,m>*es1 ,ombrie et ,rome1 ,naples1 la ,sicile1 la ,s>daigne1 se p>tag5t en #fi prov9ces2 celles-ci se di/ribu5t leur t\r en #bhd arrondissem5ts ou circonscriptions 7circond>ii71 appels di/ricts 7di/retti7 en ,vntie et dans le ,mant\an4 ,les arrondissem5ts sont subdiviss en #a1ggi m&em5ts 7m&am5ti71 qui sont des divisions purem5t judiciaires1 et en #h1cfj communes1 ayant en moy5ne une sup]ficie d\ble et une population triple de celles des communes franaises4 ,dans *aque prov9ce le p\voir c5tral e/ reprs5t p> un prfet et p> son conseil de prfecture2 le s\s-prfet agit avec des attributions analogues dans les arrondissem5ts2 enf9 le s9daco1 qui e/ c5s le reprs5tant de ses concitoy5s auprs du g\v]nem5t1 e/ en mme temps le dlgu du p\voir dans la commune4 ,c'e/ peu de *ose prs le sy/me d'adm9i/ration qui a presque t\j\rs prvalu dans la ,france mod]ne4 ,la hir>*ie des tribunaux a t rgle en #ahfe1 de mme que l'organisation des prov9ces et des communes4 ,le premi] degr e/ celui de la judicature de paix4 ,*aque commune a au mo9s un conciliateur1 nomm p\r trois ans p> le g\v]nem5t sur la prs5tation du conseil municipal4 ,le prteur r5d la ju/ice dans les *efs-lieux de m&em5t3 c'e/ le juge de premire in/ance2 il e/ assi/ p> un ou plusieurs vice-prteurs1 dont les fonctions peuv5t se confondre avec celles du juge de paix4 ,au-dessus du prteur sig5t les magi/rats des #aea tribunaux civils et de correction1 puis vi5n5t les juges des #bc c\rs d'appel et ceux des #d c\rs de cassation1 ,flor5ce1 ,naples1 ,pal]me et ,tur91 qui prononc5t en d]ni] ressort4 ,le royaume e/ divis en #hf di/ricts de c\rs d'assises et en #be di/ricts de tribunaux de comm]ce1 galem5t subordonns la juridiction des c\rs d'appel et des c\rs de cassation4 ,sauf quelques dtails1 le ,code itali5 e/ imit du ,code franais3 l'esprit en e/ le mme4 ,p\r l'arme1 on *]*e plutt se rappro*] du modle prussi54 ,a mo9s de ra*at du s]vice et de remplacem5t1 t\t ,itali5 g de #ba ans e/ t5u au s]vice militaire et ne peut occup] aucun emploi tant qu'il n'a pas satisfait la conscription ou qu'il n'a pas t l'objet d'exemptions lgales4 ,le cont+5t se divise en deux catgories1 celle de l'arme p]man5te et celle de la rs]ve4 ,la premire catgorie se p>tage encore en s]vice d'ordonnance et en s]vice prov9cial4 ,le premi] dure #h annes et s'exige des c>ab9i]s ou g5d>mes1 des arquebusi]s1 des musici5s1 des tireurs d'lite1 des lves des coles militaires et des s\s-(fici]s4 ,le s]vice prov9cial e/ dem& t\s les autres conscrits de la premire catgorie2 il dure #aa ans1 dont #e s\s les drapeaux et #f en cong illimit4 ,quant aux hommes de la rs]ve1 mo9s propres au s]vice militaire1 ils sont ex]cs p5dant c9quante j\rs la premire anne de s]vice1 puis r5voys en cong4 ,a l'ge de #bf ans1 ils sont considrs comme n'app>t5ant plus l'arme4 ,sur le pi$ de paix1 l'ensemble des =ces e/ valu #ahj1jjj hommes2 sur le pi$ de gu]re1 il s'lve #egj1jjj combattants2 mais ces *iffres ne sont vrais que p\r le budget3 la ralit leur e/ trs-infrieure4 ,quant la g>de nationale1 compr5ant (ficiellem5t t\s les hommes valides de #ba #ee ans1 c'e/--dire plus de #b millions d'hommes1 c'e/ un corps beauc\p plus fictif que rel2 l'lite de la g>de nationale con/itue la g>de mobile et peut tre1 en cas de pril public1 convoque p\r un s]vice militaire de v+t j\rs2 elle compr5d environ #aej1jjj hommes4 ,aprs ,vrone1 le gr& b\lev>d de la valle du ,p1 les pr9cipales =t]esses de l',italie du ,nord sont ,mant\e1 ,pes*i]a1 ,legnago1 qui font p>tie1 avec t\s leurs =ts avancs et leurs ttes de pont1 du quadrilatre1 dev5u si clbre p5dant la priode de la dom9ation autri*i5ne4 ,v5ise1 que complte sur le cont95t le =t de ,malgh]a1 e/ aussi une ville trs-=te1 qui se df5dit hroquem5t contre les ,autri*i5s en #ahdi4 ,palma1 ou ,palmanova1 g>de la frontire entre le golfe de ,trie/e et le remp>t des ,alpes ,juli5nes4 ,rocca d',anfo1 isole sur sa montagne1 au nord du lac de ,g>de1 dom9e la fois les dfils de l',adige et ceux de la ,*iese4 ,pizzighettone1 sur l',adda1 n'a plus une gr&e importance /ratgique depuis que le quadrilatre app>ti5t l',italie2 mais ,alex&rie1 au conflu5t du ,tan>o et de la ,bormida1 e/ t\j\rs le po9t /ratgique p> excell5ce du ,pimont et l'une des places d'armes les plus considrables de l',europe4 ,casale1 sur le ,p1 e/ sa =t]esse avance1 et ,gnes1 sur la ,mdit]rane1 df5d avec elle les passages des ,ap5n9s4 ,plaisance et ,f]r>e comm&5t t\tes les deux la trav]se du ,p une p>tie =t importante de son c\rs4 ,les autres places =tes du royaume sont3 ,ancne1 dans l',italie moy5ne2 ,porto ,f]rajo1 dans l'le d',elbe2 ,gate1 ,cap\e1 ,t>5te1 dans l',italie mridionale2 ,mess9e1 en ,sicile4 ,la flotte de gu]re1 dim9ue de #cc navires ins]viables1 qui vi5n5t d'tre v5dus1 se compose d'environ #ej navires vapeur1 portant #fjj canons1 et son p]sonnel s'lve prs de #bj1jjj m>9s4 ,la dure obligatoire du s]vice e/ de #d ans p5dant la paix2 le re/e du temps se passe en cong jusqu' la qu>antime anne1 sauf en temps de gu]re4 ,les remplaants et ceux qui ont *oisi la m>9e au lieu de l'arme de t]re sont t5us #h annes de bord4 ,les pr9cipales /ations navales sont3 la ,spezia1 ,gnes1 ,naples1 ,ca/ellam>e di ,/abbia1 ,v5ise1 ,ancne et ,t>5te4 ,d'aprs le premi] article du ,/atut fondam5tal1 la religion ca?olique1 apo/olique et roma9e e/ la seule religion de l'tat2 les autres cultes ne sont que tolrs4 ,l'antagonisme du p\voir civil et de la papaut facilit]ait d'ailleurs l'ex]cice de t\te religion non con=me celle de l'tat si les ,itali5s se s\ciai5t d'en *ang]2 mais1 sauf dans les valles vaudoises et p>mi les trang]s domicilis dans les gr&es villes1 on peut dire qu'il n'y a po9t de prote/ants en ,italie2 les communauts juives sont aussi relativem5t peu nombreuses4 ,la population dans son ensemble n'e/ compose que de ca?oliques ns1 dont un gr& nombre1 il e/ vrai1 s'e/ rang p>mi les ennemis de l'glise ou fait p>tie de l'imm5se tr\peau des indiffr5ts4 ,comme rsid5ce de la papaut1 l',italie occupe dans le monde une position t\te spciale4 ,rome e/ le sige de deux g\v]nem5ts1 ceux du roi et du s\v]a9 pontife4 ,quoique dp\rvu actuellem5t de t\t p\voir politique1 le pape e/1 en pr9cipe1 le plus absolu des mon>ques4 ,il n'e/ responsable de ses actes env]s qui que ce soit3 ds que ses collgues les c>d9aux1 runis en conclave1 l'ont lu comme successeur de sa9t ,pi]re et vicaire de ,jsus-,*ri/1 il n'a ni p>lem5t1 ni conseil1 ni assemble de fidles qu'il soit t5u de consult]2 s'il dem&e l'avis du sacr collge qu& il s'agit de pr5dre quelques dcisions importantes1 il le fait sans y tre oblig autrem5t que p> la c\tume4 ,t\t ce qu'il fait et ce qu'il p5se e/ t5u p\r div92 il possde seul au monde la v]tu de l'infaillibilit2 bi5 plus1 il peut son gr effac] les p*s d'autrui2 c'e/ lui qui lie et qui dlie2 il a les clefs dans les ma9s1 c'e/--dire qu'il ouvre les portes de l'enf] et celles du p>adis2 sa puissance sur les hommes s't5d p> del les bornes de la vie4 ,les c>d9aux sont les gr&s dignitaires de ce g\v]nem5t des mes4 ,itali5s en gr&e majorit1 mais pris aussi p>mi les autres nations1 ils sont dsigns p> le pape en un consi/oire secret1 mais ils ne sont pas t\j\rs proclams aussitt aprs leur nom9ation4 ,leur nombre e/ limit #gj1 depuis ,sixte-,qu9t1 en s\v5ir des anci5s d',isral et des disciples de ,jsus2 t\tefois le collge e/ r>em5t au complet1 c>1 *oisis presque t\j\rs p>mi les prtres gs1 la plup>t des c>d9aux ne j\iss5t que peu de temps de leur dignit4 ,ils se divis5t en trois classes3 les c>d9aux-vques1 au nombre de #f1 qui rsid5t ,rome1 les c>d9aux-prtres1 =mant la majorit du corps1 ,rome et l'trang]1 puisqu'ils sont #ej1 enf9 les #ad c>d9aux-diacres4 ,le c>d9al cam]l+ue1 a9si nomm p>ce qu'il prside la *ambre apo/olique ou des f9ances1 e/ celui qui doit remplac] provisoirem5t le pape1 qu& le sige e/ vacant2 il pr5d alors possession du palais au nom de la *ambre et reoit en dpt l'anneau du p*eur1 symbole de la puissance dvolue sa9t ,pi]re et ses successeurs2 le c>d9al doy51 le plus g des c>d9aux-vques1 j\it aussi de plusieurs prrogatives4 ,dans les circon/ances exceptionnelles1 les c>d9aux des trois classes1 les ar*evques1 les vques1 les gnraux d'ordre religieux1 les abbs avec juridiction piscopale peuv5t tre convoqus en concile oecumnique p\r dlibr] des intrts de l'glise et tran*] les que/ions t\*ant au dogme4 ,lors de la vacance du sige papal1 le collge des c>d9aux1 runi en conclave1 nomme le n\veau pontife p>mi les c&idats gs de plus de #ee ans2 mais1 p\r l'lection df9itive1 le vote des deux ti]s des voix ne suffit pas encore1 il faut en outre l'ass5tim5t des g\v]nem5ts de ,france1 d',autri*e1 d',espagne et de ,naples1 dev5u auj\rd'hui celui d',italie4 ,alors seulem5t le n\vel lu e/ proclam et reoit le pallium et la ti>e4 ,le pape e/ reprs5t comme s\v]a9 auprs de plusieurs puissances de l',europe et du ,n\veau ,monde4 ,en v]tu de la =mule de l'glise libre dans l'tat libre1 si s\v5t rpte depuis ,cav\r1 il e/ inve/i de t\s les droits royaux1 il convoque son gr les *apitres et les conciles1 nomme t\tes les *>ges ecclsia/iques1 possde son propre tlgraphe et sa po/e1 sa g>de noble et sa g>de suisse1 j\it en t\te proprit1 sans payem5t d'impt1 des palais du ,vatican et du ,latran1 a9si que de la villa de ,ca/el-,g&olfo1 au bord du lac d',albano4 ,enf9 le budget itali5 e/ grev en sa faveur d'une dotation incommutable de plus de #c millions de francs4 ,il a jusqu' prs5t refus cette li/e civile1 mais il reoit une somme au mo9s deux fois plus considrable1 le d5i] de sa9t ,pi]re1 que lui assure la pit des fidles4 ,l',italie e/ divise religieusem5t en #dg ar*ev*s1 subdiviss en #bjf v*s et prlatures indp5dantes4 ,la population ecclsia/ique se compose d'environ #ajj1jjj prtres4 ,en #ahff1 lorsque les c\v5ts fur5t supprims et que leurs bi5s fur5t attribus l'tat en *ange de p5sions1 les mo9es et les religieuses tai5t respectivem5t au nombre de #cb1jjj et de #dd1jjj4 ,l'arme clricale compr5ait donc prs de #ahj1jjj p]sonnes1 autant que l'arme militaire sur le pi$ de paix4 ,le tableau suivant indique les divisions t]ritoriales et les prov9ces de l',italie1 avec leur sup]ficie et la population que leur donnait le rec5sem5t de #ahga3 ,,divisions ,,adm9i/ratives ,,de ,l',,italie4 ,,divisions ,,t]ritoriales4 ,,prov9ces4 ,,sup]ficie ,,population ,,des ,,divisions ,,des ,,des ,,divisions ,,des ,,t]ritoriales4 ,,prov9ces4 ,,t]ritoriales4 ,,prov9ces4 ,pimont ,nov>e 7,nov>a7#bi1jjd #aa #f1edc #ej #b1hii1efd #fbd1ihe ,tur9 7,tur9o7 #aj1bfi #ec #igb1ihf ,alex&rie 7,aless&ria7 #e1jee #fhc1cfa ,coni 7,cuneo7 #g1acf #jh #fah1bcb ,lomb>die ,sondrio #bc1ecb #hc #c1bei #ha #c1dfj1hbd #aaa1bda ,come 7,como7 #b1gag #bf #dgg1fdb ,b]game 7,b]gamo7 #b1ffj #ch #cfh1aeb ,milan 7,milano7 #b1iib #ed #a1jji1gid ,brescia #d1fbj #gd #def1jbc ,pavie 7,pavia7 #c1cbi #ea #ddh1dce ,crmone 7,cremona7 #a1gcf #ba #cjj1eie ,mant\e 7,mantoya7 #b1baf #ch #bhh1idb ,ligurie ,port ,maurice 7,porto ,maurizio7 #e1cbc #hg #a1baj #cd #hdc1hab #abg1jec ,gnes 7,g5ova7 #d1aac #ec #gaf1gei ,vntie ,vrone 7,v]ona7#bc1feg #ji #b1hed #jb #b1fdb1hjg #cfg1dcg ,vic5ce 7,vic5za7 #b1fif #jb #cfc1afa ,bellune 7,belluno7 #c1bgj #fh #age1bhb ,pad\e 7,padova7 #b1jhf #cb #cfd1dcj ,rovigo #a1fhh #eb #bjj1hce ,trvise 7,treviso7 #b1dca #cf #ceb1ech ,ud9e #f1dcj #gj #dha1ehf ,v5ise 7,v5ezia7 #b1aii #dg #ccg1ech milie ,plaisance 7,piac5za7 #bj1ebg #cd #b1dii #gh #b1aac1hbh #bbe1gge ,p>me 7,p>ma7 #c1bci #fg #bfd1cha ,reggio #b1bhh #bdj1fce ,modne 7,mod5a7 #b1ejb #be #bgc1bca ,f]r>e 7,f]r>a7 #b1faf #bc #bae1cfi ,bologne 7,bologna7 #c1fjc #hj #dci1bcb ,rav5ne 7,rav5na7 #a1ibb #cb #bba1aae ,=li #a1hee #bc #bfd1jij ,m>*es ,pes>o et ,urb9o #i1gad #be #b1ife #ca #iae1dai #bca1jgb ,ancne 7,ancona7 #a1iaf #cf #bfb1cdi ,mac]ata #b1gcf #ha #bcf1iid ,ascoli ,pic5o #b1jie #gg #bjc1jjd ,ombrie 7,pr\se ou ,p]ugia7 ,ombrie #i1fcb #hf #i1fcb #hf #edi1fja #edi1fja ,toscane ,massa et ,c>r>a #bd1jca #ji #a1gfj #df #b1adb1ebe #afa1idd ,lucques 7,lucca7 #a1dic #fd #bhj1cii ,flor5ce 7,fir5ze7 #e1hfa #cb #gff1hbd ,liv\rne 7,livorno7 #cbe #fg #aah1hea ,pise 7,pisa7 #c1jef #jh #bfe1iei ,arezzo #c1cje #ia #bcd1fde ,si5ne 7,si5a7 #c1gic #db #bjf1ddf ,grosseto #d1dcd #ei #ajg1deg ,rome ,rome 7,roma7 #aa1gij #af #aa1gij #af #hcf1gjd #hcf1gjd ,abruzzes ,abruzze ,ultr4 et ,molise ,i] 7,t]amo7 #ag1bhi #gd #c1cbd #gd #a1bhb1ihb #bdf1jjd ,abruzze ,ultr4 ,i,ie 7,aquila7 #f1dii #fj #ccb1ghd ,abruzze ,citrieure 7,*ieti7 #b1hfa #df #cci1ihf ,molise 7,campobasso7 #d1fjc #id #cfd1bjh ,campanie ,t]re de ,lab\r 7,capua7 #ag1iff #ih #e1igd #gd #b1ged1ehb #fig1djc ,bnv5t 7,b5ev5to7 #a1gea #ea #bcb1jjh ,naples 7,napoli7 #a1aaj #eb #ijg1geb ,pr9cipaut ,citr4 7,sal]no7 #e1dhj #ig #eda1gch ,pr9cipaut ,ultr4 7,avell9o7 #c1fdi #bj #cge1fia ,p\illes 7,apulie7 #bb1aai #eh #a1dbj1hib ,capitanate 7,foggia7 #g1feb #ah #cbb1geh ,t]re de ,b>i 7,b>i7 #e1icg #eb #fjd1edj ,t]re d',otrante 7,lecce7 #h1ebi #hh #dic1eid ,basilicate #aj1fge #ig #eaj1edc ,basilicate 7,pot5za7 #aj1fge #ig #eaj1edc ,calabres ,calabre ,citr4 7,cos5za7 #ag1beg #cc #g1ceh #jd #a1bjf1cjb #ddj1dfh ,calabre ,ultr4 ,i] 7,catanz>o7 #e1ige #dab1bbf ,calabre ,ultr4 ,i,ie 7,reggio7 #c1ibd #bi #cec1fjh ,sicile ,mess9e 7,mess9a7 #bi1bdj #bd #d1egh #hi #b1ehd1jii #dbj1fdi ,pal]me 7,pal]mo7 #e1jhf #ia #fag1fgh ,trapani #c1ade #ea #bcf1chh ,caltanissetta #c1gfh #bg #bcj1jff ,girg5ti #c1hfa #ce #bhi1jah ,catane 7,catania7 #e1ajb #ai #die1dae ,syracuse 7,siracusa7 #c1fig #ab #bid1hhe ,s>daigne ,sass>ie #bd1bej #ag #aj1gbj #bf #fcf1ffj #bdc1deb ,cagli>i #ac1ebi #ib #cic1bjh #bif1jac #fb #bf1hja1aed ,,*apitre ,,ix ,,corse ,l'le de ,corse1 l'antique ,kyrnos des ,grecs1 la ,corsica des ,lat9s1 des anci5s habitants indignes et des ,itali5s1 con/itue1 avec la t]re plus considrable de ,s>daigne1 un gr\pe p>faitem5t di/9ct1 une sorte de monde "p4 ,jadis1 n\s le savons1 elle tait ratta*e l'le soeur p> une arte cont9ue de montagnes3 mais des deux t]res jumelles1 c'e/ prcism5t la ,corse1 franaise auj\rd'hui1 qui e/ la plus itali5ne p> la position gographique aussi bi5 que p> les traditions de l'hi/oire4 ,a la simple vue de la c>te1 il app>at avec vid5ce que la ,corse dp5d naturellem5t de la pn9sule itali5ne2 t&is qu'elle e/ sp>e des ctes de la ,prov5ce p> des abmes m>itimes de plus de #a1jjj mtres de pr(ondeur1 elle ti5t aux rivages plus rappro*s de la ,toscane p> un plateau s\s-m>91 un seuil de hauts fonds p>sem d'les4 ,son climat1 ses produits naturels sont ceux de l',italie1 ses anci5nes annales et la langue de ses habitants font aussi de la ,corse une t]re itali5ne4 ,il e/ donc conv5able de dcrire cette le de la m] ,tyrrhni5ne immdiatem5t aprs la pn9sule que baign5t les mmes eaux4 ,a*ete aux ,gnois1 puis conquise sur les indignes eux-mmes1 il y a plus d'un sicle1 p> les moy5s ord9aires de la viol5ce1 la ,corse se donna plus t>d librem5t la ,france1 lorsque le plus vaillant df5seur de l'indp5dance de l'le1 ,pasquale ,paoli1 app>ut en hte acclam devant l',assemble nationale4 ,c'e/ le libre *oix qui fait la patrie1 et les ,corses1 ,itali5s de race1 mais associs aux ,franais depuis trois gnrations p> une de/9e commune1 se reg>d5t c]ta9em5t en gr&e majorit comme faisant p>tie de la mme nation que leurs concitoy5s du cont95t4 ,deux fois mo9dre en t5due que la ,s>daigne1 la ,corse e/ encore une t]re considrable1 puisqu'elle dpasse de beauc\p en surface la moy5ne d'un dp>tem5t franais2 elle occupe le quatrime rang p>mi les les de la ,mdit]rane#adc3 presque aussi t5due que ,*ypre1 mais de beauc\p sa suprieure en importance actuelle1 elle ne le cde en population et en ri*esse qu' la ,sicile et la ,s>daigne4 ,c'e/ une contre d'une gr&e beaut4 ,ses montagnes1 qui se dress5t plus de #b1ejj mtres de hauteur sont revtues de neige p5dant la moiti de l'anne2 leurs p5tes1 qui desc5d5t rapidem5t v]s la m]1 p]mett5t d'embrass] d'un c\p d'oeil les ro*]s1 les pturages1 les =ts et les cultures4 ,la plup>t des valles ont une gr&e abondance d'eau1 et de t\tes p>ts on y voit brill] les cascades4 ,de vieilles t\rs gnoises1 bties sur les promontoires1 df5dai5t autrefois contre les ,s>ras9s l'entre de *aque baie2 la plup>t n'ont plus d'autre utilit que celle d'embellir le paysage4 ,note #adc3 ,sup]ficie de la ,corse #h1gdh kil4 c>4 ,longueur de l'le1 du nord au sud #ahc kil4 ,l>geur moy5ne #dh ,l>geur extrme1 de l'e/ l'oue/ #hd ,dveloppem5t du littoral #dhe ,illu/ration3 ,n #aag4--;,,jonction ,,s\s-,,m>9e ,,de ,,la ,,corse ,,et ,,de ,l',,italie4 ,le pr9cipal massif montagneux1 le ,niolo1 qui s'lve au nord-oue/ de l'le1 ne s'arrte gure au-dess\s de la limite idale des neiges p]si/antes4 ,c'e/ une sorte de citadelle granitique dont les hautes valles s]vir5t1 en effet1 de =t]esse aux ,corses p5dant t\tes leurs gu]res d'indp5dance2 des cimes environnantes on voit p> un temps favorable t\t le p\rt\r des ctes du cont95t1 des ,alpes de ,prov5ce aux ,ap5n9s de la ,toscane4 ,au sud du ,niolo1 l'arte pr9cipale des montagnes1 en enti] compose de ro*es primitives1 se dveloppe1 sommet aprs sommet1 v]s le dtroit de ,bonifacio1 peu prs p>alllem5t au rivage occid5tal4 ,sa d]nire gr&e cime1 du ct du sud1 e/ la puissante montagne laquelle sa =me a fait donn] le nom d',enclume 7,incud9e74 ,au nord du ,niolo1 d'autres montagnes1 dont la direction v]s le nord et le nord-e/ e/ indique p> la ligne des ctes qui en suiv5t la base1 va se ratta*] la *ane mo9s haute du cap ,corse4 ,cette *ane1 p>allle au mridi51 =me une vritable arte dorsale t\te la pn9sule de ,ba/ia et se prolonge v]s le sud l'ori5t du bass9 de ,corte2 jadis elle devait s]vir de b>rire aux lacs de l'intrieur1 mais ses ro*es calcaires ont f9i p> cd] la pression des eaux1 et le ,golo1 le ,tavignano1 d'autres torr5ts encore1 la trav]s5t p\r se dv]s] dans la m] ori5tale4 ,dans son ensemble1 l'intrieur de l'le n'e/ qu'un labyr9! de montagnes1 et l'on ne peut se r5dre de village village que p> des scale ou s5ti]s en *elle qui s'lv5t de la rgion des olivi]s celle des pturages4 ,la gr&e r\te de l'le1 celle d',ajaccio ,ba/ia1 passe plus de #a1ajj mtres de hauteur2 mme les *em9s qui long5t la cte occid5tale1 la plus populeuse1 ne sont qu'une succession de montes et de desc5tes cont\rnant les promontoires qui hriss5t le littoral4 ,telle e/ la raison qui a =c la ,corse re/] en arrire de son le soeur1 la ,s>daigne1 p\r la con/ruction des *em9s de f]#add4 ,rcemm5t la con/ruction d'une voie f]re entre les deux capitales de l'le a t vote2 mais ce travail1 =t difficile1 e/ encore lo9 d'tre comm5c4 ,note #add3 ,monts et cols pr9cipaux de la ,corse3 ,monte ,c9to1 pr9cipal sommet #b1haf mtres4 ,rotondo #b1gfd d',oro #b1feb ,paglia ,orba1 ou ,vagliorba #b1fcd ,c>do #b1ejj ,incud9e #b1jfe ,col de ,vizzavona 7r\te d',ajaccio a ,ba/ia7 #a1ade de ,v]gio 7*em9 du val du ,golo au golfe de ,porto7 #a1ecb ,illu/ration3 ,n #aah4--,,pr(il ,,de ,,la ,,r\te ,d',,ajaccio ,a ,,ba/ia4 ,du ct de l'occid5t1 l'le e/ pr(ondm5t dc\pe p> des golfes ramifis en baies v]s lesquels se p5*5t les valles des monts et dont quelques-uns ont l'entre quatre c5ts mtres d'eau4 ,ces golfes ressembl5t des fjords dj p>tiellem5t oblitrs p> les alluvions1 et peut-tre faut-il y voir en effet des ind5tations de la cte que le sj\r des glaci]s a longtemps ma9t5ues dans leur =me premire2 les petits lacs p>s dans les cirques levs des montagnes sembl5t indiqu] l'anci5ne action des glaces4 ,c'e/ l une "q gologique des plus intressantes rs\dre p> les obs]vateurs futurs4 ,sur le v]sant ori5tal1 ou ct de ,de 7di ,qu71 t\rn v]s l',italie1 les p5tes sont plus d\ces1 les rivires sont plus l>ges et plus paisibles1 quoique t\tes innavigables1 l'aspect gnral du pays e/ mo9s accid5t3 on lui donne p>fois le nom de ,b&a di ,d5tro ou de ,zone intrieure1 p\r le di/+u] des rivages occid5taux1 appels ,b&a di ,fuori ou ,zone extrieure4 ,les t]ra9s granitiques du v]sant ori5tal de l'le sont rec\v]ts p> des =mations crtaces et des alluvions mod]nes1 que dom95t et l des massifs de porphyre et de s]p5t9e2 la cte1 galise p> le m\vem5t des flots1 se dveloppe en de longues plages basses1 enf]mant des tangs qui fur5t autrefois des golfes4 ,ces plages1 qui sembl5t avoir t1 comme celles de la ,s>daigne1 lgrem5t exhausses p5dant la priode mod]ne1-- en jug] p> les plages tages au-dessus du flot et les bancs de coquillages m]gs1--sont =t insalubres cause de la putrfaction des algues rejetes sur la rive3 les miasmes se =m5t en si gr&e abondance au-dessus de c]ta9s tangs1 qu'un l+e blanc susp5du prs de l'eau p5dant une j\rne d't y pr5d une te9te ineffaable de r\ille4 ,aussi l'intemprie rgne sur ces ctes ori5tales de la ,corse1 et le sj\r n'y e/ pas mo9s dang]eux qu'il ne l'e/ en ,s>daigne sur les bords des palus de ,cagli>i et d',ori/ano4 ,le manque de v5tilation dans l'atmosphre1 jo9t la *aleur int5se de l't et s\v5t des s*]esses prolonges1 e/1 aprs l'horizontalit des plages et l'exi/5ce des tangs1 la gr&e raison de cette con/itution fivreuse du climat#ade4 ,l'hmicycle de hautes montagnes qui s'lve l'occid5t arrte les v5ts d'oue/ et de sud-oue/1 a9si que le purifiant mi/ral4 ,le bass9 m>itime qui s't5d l'e/ de la ,corse se tr\ve presque sp> du re/e de la ,mdit]rane p> les t]res qui l'ent\r5t2 les calmes y sont beauc\p plus frqu5ts qu'au l>ge1 et les v5ts qui s'y succd5t sont1 en gnral1 plus faibles et plus v>iables2 les l\rdes vapeurs qui ps5t sur les ctes de ,corse ne sont donc que r>em5t *asses p> de =tes brises et c'e/ avec le plus gr& dang] qu'on s'expose les respir] p5dant la saison des *aleurs4 ,de ,ba/ia ,porto-,vec*io il n'y a ni ville ni village sur le littoral mme1 et1 ds la premire qu9za9e de juillet1 presque t\s les cultivateurs de la pla9e s'enfui5t sur les hauteurs p\r ne pas tre saisis p> la fivre2 il ne re/e dans la rgion mortelle qu'un petit nombre de surveillants1 d'employs et quelques malheureux habitants du pnit5ci] de ,casabi&a1 prs de l'tang de ,diane4 ,ri5 de plus mlancolique1 de plus dsol que ces pla9es1 jadis trs-peuples1 mais dlaisses p> l'homme1 en dpit de leur ri*e v]dure et de leur extrme fcondit1 comme l'ont t1 sur le cont95t1 les m>emmes de l'trurie et la campagne roma9e4 ,rcemm5t quelques plantations d'eucalyptus ont comm5c l'oeuvre de re/auration de la contre4 ,note #ade3 ,temprature moy5ne ,ba/ia #ai1bd d'aprs ,cadet4 ,pluies moy5nes #jm1#ehh ,la hauteur considrable des montagnes de la ,corse1 en comp>aison de la sup]ficie de l'le1 p]met de con/at]1 presque aussi bi5 que sur l',etna1 l'tagem5t rguli] des climats et des zones de vgtation4 ,le long des ctes et sur les p5tes infrieures1 jusqu' une altitude qui v>ie suivant l'exposition du sol1 les plantes ont une physionomie subtropicale et donn5t la contre un aspect analogue celui de la ,sicile1 de l',espagne du ,sud et du littoral d',algrie4 ,quelques di/ricts privilgis p> la f]tilit spontane des t]res peuv5t tre compts p>mi les plus belles campagnes des bords de la ,mdit]rane4 ,tel e/ le ,campo dell' ,oro 7ou ,campo l',oro71 le ,*amp de l',or1 qui ent\re la ville d',ajaccio1 et o l'on voit des haies de cactus1 gr&s comme des arbres1 limitant les j>d9s et les v]g]s4 ,telles sont aussi les cultures du cap ,corse1 sur les deux v]sants de la pn9sule montueuse qui s'avance dans la m] au nord de ,ba/ia3 c'e/ le pays des fleurs p>fumes et des fruits sav\reux1 oranges1 citrons1 cdrats1 am&es et rais9s4 ,les olivi]s rec\vr5t en =ts les coll9es basses du littoral et contra/5t p> leur feuillage arg5t avec la sombre v]dure des *taigni]s qui s'lv5t plus haut sur les montagnes et plus avant dans l'intrieur de la contre4 ,la plus clbre rgion des olivi]s e/ celle de la ,balagna1 qui s'incl9e v]s ,calvi1 sur le v]sant nord-occid5tal de l'le3 les arbres de ce canton1 que dom9e1 du haut d'un pic1 le village bi5 nomm de ,belgod]e1 ont la rputation d'tre les plus beaux des pays mdit]ranens et de rsi/] le mieux au froid4 ,sur le v]sant oppos de la montagne1 du ct de ,ba/ia1 une autre valle r5f]me l'une des gr&es *taign]aies de la ,corse1 et nulle "p elles n'(fr5t de plus sup]bes troncs1 des bran*ages plus t\ffus4 ,les *taignes sont une des pr9cipales ress\rces des b&its et1 p5dant les div]ses gu]res civiles et trangres qui ont dva/ l'le1 elles ont frquemm5t p]mis aux va9cus de cont9u] longtemps la rsi/ance4 ,elles sont en c]ta9s di/ricts de l'le l'lm5t le plus important de l'alim5tation et disp5s5t l'indigne1 assez non*alant de sa nature1 de lab\r] pniblem5t des *amps de crales4 ,aussi quelques conomi/es ont-ils eu l'ide de faire disp>atre les *taigni]s de la ,corse1 af9 d'oblig] a9si les habitants au travail1 et p5dant deux annes de la f9 du dix-huitime sicle il fut1 en effet1 df5du de plant] d'autres arbres de cette espce#adf4 ,note #adf3 ,zones de vgtation3 ,olivi] ,de la plage #a1afj mtres4 ,*taigni] ,de #ehj #a1iej mtres4 ,quant aux =ts vi]ges qui rec\vrai5t autrefois t\te la zone moy5ne des plateaux et des montagnes de l'le1 entre les *taign]aies d'en bas et les pturages d'en haut1 elles ont en gr&e p>tie disp>u1 cause des inc5dies qu'allumai5t frquemm5t les b]g]s et les b&its3 il ne re/e en ma9ts endroits que des mac*ie 7maquis71 faisant en ralit l'effet de ta*es sur les esc>pem5ts pi]reux4 ,t\tefois quelques di/ricts de montagnes ont encore g>d leurs antiques =ts de div]ses ess5ces1 p>mi lesquelles dom9e le p9 l>icio 7p9us altissimus71 le plus beau conifre de l',europe3 on voit encore et l de ces arbres sup]bes ayant des fts de #dj #ej mtres d'lvation2 mais il faut se ht] p\r contempl] ces gants du monde vgtal1 c> on ne se borne pas c\p] les troncs p\r la mture des navires2 les sci]ies vapeur sont aussi l'oeuvre p\r dbit] ces arbres magnifiques en d\ves p\r les b>ils sucre de ,m>seille et en plan*es p\r les caisses savon4 ,d'aprs la /ati/ique (ficielle1 il y aurait en ,corse #abe1jjj hect>es de =ts1 soit environ un septime de la sup]ficie totale de l'le2 mais ce sont l des *iffres trompeurs1 c> de va/es t5dues classes s\s la dnom9ation de =ts n'ont plus que des br\ssailles4 ,il n'exi/e plus que trois gr\pes de =ts vraim5t belles1 celui de la haute ,balagna1 au nord-oue/1 celui du ,valdoniello et d',aitone1 sur les p5tes occid5tales du massif de ,monte ,rotondo1 et la ,b>ella1 dans les montagnes qui s'lv5t l'oue/ de ,s>tne4 ,au-dessus de la zone des =ts s't5d5t les pturages nus o paiss5t les m\lons et les *vres p5dant l't1 et se dress5t les ro*]s o se ca*e encore et l le m\flon1 cet animal d'une tonnante agilit que l'on tr\ve aussi en ,s>daigne et dans l'le de ,*ypre4 ,les b]g]s ont rem>qu que le sangli]1 d'ailleurs assez commun dans les montagnes de la ,corse1 ne se r5contre jamais dans les lieux frqu5ts p> le m\flon2 quant au l\p1 c'e/ un animal inconnu dans l'le1 et l'ours en a disp>u depuis plus d'un sicle4 ,les r5>ds1 qui sont de =te taille1 et les c]fs1 qui sont1 au contraire1 petits et =t bas sur jambes1 complt5t la faune sauvage des =ts de la ,corse4 ,l'araigne malmignata1 dont la morsure e/ quelquefois mortelle1 e/ probablem5t la mme que l'espce s>de et toscane2 la t>5tule1 qui se tr\ve aussi dans l'le1 e/ celle du ,napolita93 mais on dit que la f\rmi v5imeuse appele innafantato app>ti5t la faune spciale de l'le4 ,on ne sait quelle e/ l'orig9e premire des anci5s habitants de la ,corse1 ,ligures1 ,ibres ou ,sicanes4 ,l'le n'a pas de nuraghi1 comme sa vois9e la ,s>daigne2 elle n'a pas non plus ces multitudes d'idoles et d'objets div]s qui p]mett5t de reconnatre dans la nuit des temps passs les usages1 les moeurs et1 jusqu' un c]ta9 po9t1 la p>5t des anci5s habitants du pays2 mais il exi/e1 dans le vois9age de ,s>tne et en d'autres p>ties de l'le1 quelques dolm5s ou /azzone1 des m5hirs ou /ant>e1 et mme des re/es d'av5ues de pi]res leves1 absolum5t semblables celles de la ,bretagne et de l',anglet]re1 quoique d'un aspect mo9s gr&iose4 ,il e/ donc t\t naturel de croire que des populations de mme orig9e ont lev ces monum5ts1 aussi bi5 dans l'le que sur le cont95t et dans la ,gr&e-,bretagne4 ,on leur attribue les noms de localits corses qui ne sont pas drivs du lat94 ,c'e/ au c5tre de l'le1 on le compr5d1 que la race a d se cons]v] dans sa puret primitive2 les hommes de ,corte et les sup]bes montagn>ds de ,ba/elica surt\t se vant5t d'tre les ,corses p> excell5ce4 ,en s'loignant de ,ba/ia1 o le type e/ t\t itali51 on e/ surpris de voir que les gr&s traits1 les figures allonges1 devi5n5t =t r>es4 ,d'aprs ,mrime le ,corse des di/ricts du c5tre a la face l>ge et *>nue2 le nez petit1 sans =me bi5 c>actrise1 le te9t clair1 les *eveux plus s\v5t *ta9s que noirs4 ,sur les ctes1 des colonies d'immigrants trang]s ont =tem5t modifi le type primitif4 ,aprs les ,phocens et les ,roma9s1 puis aprs les ,s>ras9s1 qui ne fur5t df9itivem5t *asss qu'au onzime sicle1 sont v5us les ,itali5s et les ,franais2 ,calvi et ,bonifacio tai5t des cits gnoises2 prs d',ajaccio1 ,c>ghese1 se tr\ve mme une colonie de ,manotes grecs1 qui1 s\s la conduite d'un ,comnne ,/ephanopoli1 dur5t quitt] le ,ploponse la f9 du dix-septime sicle et qui p>l5t ma9t5ant les trois langues1 le grec1 l'itali51 le franais2 mais1 en dpit de ces croisem5ts1 les ,corses1 pris en masse1 ont g>d1 comme presque t\s les peuples des les1 une gr&e homognx de c>actre4 ,i ,corsi m]itano la furca e la sanno s(rire 7les ,corses mrit5t le gibet et le sav5t s\ffrir71 disait un prov]be gnois1 que ,paoli aimait cit] plaisamm5t1 avec un c]ta9 orgueil4 ,l'hi/oire tmoigne de leur patriotisme1 de leur vaillance1 de leur mpris de la mort1 de leur respect de la foi jure2 mais elle raconte aussi leurs folles ambitions1 leurs rivalits jal\ses1 leurs furies de v5geance4 ,v]s le milieu du sicle d]ni]1 la v5detta1 qui rgnait entre les familles de gnration en gnration1 cotait *aque anne la ,corse un milli] de ses enfants2 des villages enti]s avai5t t dpeupls2 en c]ta9s endroits1 *aque maison de paysan tait dev5ue une citadelle crnele o les hommes se t5ai5t sans cesse l'afft1 t&is que les femmes1 protges p> les moeurs1 sortai5t librem5t et vaquai5t aux travaux des campagnes4 ,t]ribles tai5t les crmonies funbres qu& on apportait sa famille le corps d'un p>5t assass94 ,aut\r du cadavre se dm5ai5t les femmes en agitant les habits r\ges de sang1 t&is qu'une jeune fille1 s\v5t la soeur du mort1 hurlait un cri de ha9e1 un appel furieux la v5geance4 ,ces voc]i de mort sont les plus beaux *ants qu'ait produits la posie populaire des ,corses4 ,grce l'ad\cissem5t des moeurs1 les victimes de la v5detta devi5n5t de mo9s en mo9s nombreuses *aque anne4 ,la frqu5ce des scnes de meurtre p5dant les sicles passs devait tre attribue surt\t la p]te de l'indp5dance nationale3 l'invasion gnoise avait eu p\r rsultat de divis] les familles4 ,d'ailleurs la c]titude de ne pas tr\v] d'quit *ez les magi/rats imposes p> la =ce obligeait les indignes se faire ju/ice eux-mmes2 ils en tai5t rev5us la =me rudim5taire du droit1 le talion4 ,illu/ration3 ,,ba/ia4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie4 ,le peuple corse1 d'o sortit un matre p\r la ,france1 tait p\rtant un peuple ess5tiellem5t rpublica91 aussi bi5 p> ses moeurs de sauvage indp5dance que p> la nature abrupte du pays qu'il habite4 ,les ,roma9s ne russissai5t que difficilem5t en faire des esclaves4 ,ds le dixime sicle1 bi5 avant que la ,suisse ft libre1 la plus gr&e p>tie de la ,corse =mait1 s\s le nom de ,t]ra del ,comune1 une confdration de communauts autonomes4 ,la population de *aque valle con/ituait une pieve 7plebs71 gr\pe la fois religieux et civil1 qui *oisissait elle-mme son pode/ et les pres de la commune4 ,ceux-ci1 leur t\r1 nommai5t le caporal1 dont la mission expresse tait de df5dre les droits du peuple env]s et contre t\s4 ,de son ct1 l'assemble des maires faisait *oix des d\ze1 qui devai5t =m] le gr& conseil de la confdration4 ,telle tait la con/itution qui n'a cess de se ma9t5ir plus ou mo9s p5dant t\t le moy5 ge1 en dpit des invasions ennemies et de la conqute4 ,au dix-huitime sicle1 p5dant les luttes que la ,corse s\t9t hroquem5t contre ,gnes et contre la ,france1 elle se donna aussi p> deux fois1 en #agce et en #agfe1 un rgime bi5 autrem5t rpublica9 que celui de la ,suisse et pr5ant p\r po9t de d"p l'galit absolue de t\s les citoy5s4 ,ce sont leurs in/itutions de peuple libre qui avai5t donn ,r\sseau le press5tim5t1 non encore ju/ifi1 que cette petite le tonn]ait un j\r l',europe4 ,depuis cette poque1 la p]spective ouv]te aux ambitions et aux apptits des ,corses p> l're napoloni5ne semble avoir eu p\r rsultat d'abaiss] bi5 des c>actres et de faire oubli] les traditions hi/oriques de lib]t4 ,quoique la population de l'le ait d\bl depuis le milieu du sicle d]ni]1 elle e/ encore relativem5t clair-seme2 la ,corse e/ cet g>d un des d]ni]s dp>tem5ts de la ,france #adg4 ,p> un contra/e rem>quable1 le v]sant ori5tal de la ,corse1 le plus l>ge1 le plus f]tile1 et jadis le plus peupl1 e/ auj\rd'hui relativem5t ds]t1 et la vie s'e/ porte sur le v]sant occid5tal2 autrefois l'le reg>dait v]s l',italie2 de nos j\rs elle s'e/ t\rne v]s la ,france4 ,la salubrit de l'air et l'excell5ce des ports expliqu5t cette attraction ex]ce sur les habitants du pays p> la m] occid5tale4 ,sur la cte du levant1 l'antique colonie roma9e de ,m>iana n'exi/e plus1 et l'emporium d',al]ia1 d'orig9e phocenne1 n'tait nagure qu'une f]me isole prs d'un tang malsa94 ,on a s\v5t rpt que cette ville eut jadis jusqu' #ajj1jjj habitants2 mais l'espace rec\v]t des re/es de pot]ies roma9es ne p]met pas d'admettre qu',al]ia1 quoique =t bi5 situe au db\* de la valle du ,tavignano1 le pr9cipal c\rs d'eau de l'le1 et v]s le milieu prcis de t\te la cte ori5tale1 ait jamais eu une population plus considrable que celle de l'une ou de l'autre des villes pr9cipales de la ,corse actuelle1 ,ba/ia et ,ajaccio4 ,v]s la f9 du treizime sicle ,al]ia exi/ait encore2 la mal>ia n'en avait pas *ass t\s les habitants4 ,le gr\pe de population se recon/itu]a facilem5t1 grce l'extrme f]tilit du t]ritoire environnant1 qu& l'ass*em5t des eaux /agnantes1 aura r5du au climat local la salubrit premire2 mais c'e/ l une oeuvre qui se f]a peut-tre longtemps att5dre1 si les insulaires seuls doiv5t travaill] la re/auration de la contre4 ,note #adg3 ,sup]ficie de l'le444444444444 #h1gdh kil4 c>4 ,population en #agdj4444444444444 #abj1chj hab4 en #ahgb4444444444444 #bjj1jjj kilomtrique44444444 #cj ,les ,corses ont une rputation d'indol5ce que mrit5t c]ta9em5t la plup>t d'entre eux1 en jug] p> le peu de cas qu'ils font des imm5ses ress\rces du pays4 ,les indu/ries primitives de la p*e et de l'lve des tr\peaux sont celles qu'ils compr5n5t le mieux4 ,en plusieurs di/ricts1 presque t\s les travaux agricoles sont confis des j\rnali]s itali5s auxquels on donne le nom de ,luc*esi ou ,lucquois1 p>ce qu'ils v5ai5t t\s autrefois de la campagne de ,lucques2 ces immigrants temporaires1 qui sont p>fois au nombre de #bb1jjj1 font t\te la pnible besogne du s>clage1 de la cueillette et de la moisson1 puis s'en ret\rn5t dans leur pays avec leur salaire durem5t gagn1 t&is que les propritaires1 appauvris d'autant1 se crois5t p>esseusem5t les bras4 ,cep5dant1 grce l'impulsion v5ue de ,france1 on comm5ce s'occup] srieusem5t de l'utilisation des ri*esses naturelles de la ,corse4 ,les huiles1 qui peuv5t rivalis] avec les meilleurs produits de la ,prov5ce1 et les v9s1 qui jusqu' prs5t avai5t t =t mdiocres1 sont prp>s avec plus de so9 et devi5n5t un objet d'*anges assez important#adh4 ,les fruits secs s'export5t aussi en quantits croissantes et contribu5t dvelopp] un comm]ce m>itime qui e/ dj1 dans son ensemble1 celui d'un port franais de troisime ordre#adi4 ,dans un av5ir plus ou mo9s rappro* la gr&e le mdit]ranenne1 dont les produits sont ceux de la ,prov5ce1 devi5dra p\r la ,france tempre un complm5t colonial1 une sorte d',algrie insulaire4 ,note #adh3 ,moy5ne de la production annuelle3 ,crales #iej1jjj hectolitres ,huiles #aej1jjj ,v9s #cjj1jjj ,note #adi3 ,m\vem5t de la navigation dans les ports de la ,corse3 #f1fjj navires jaugeant #dej1jjj tonnes4 ,la ,corse possde de nombreux gisem5ts m9i]s1 comme la ,s>daigne sa vois9e1 mais il ne p>at pas que ses ve9es d'arg5t1 de cuivre1 de plomb1 de f]1 d'antimo9e1 ai5t la mme puissance que celles des montagnes s>des4 ,nagure le m9]ai de f] tait le seul qui ft l'objet d'une exploitation srieuse3 on l'utilisait p\r d'importantes us9es prs de ,ba/ia et de ,porto ,vec*io2 ma9t5ant on extrait le cuivre de ,ca/ifao1 dans les montagnes de ,corte1 et le plomb arg5tifre d',arg5tella1 prs de l',ile-,r\sse4 ,on travaille aussi quelque peu aux c>rires de granit r\ge et bleu1 de porphyre1 d'albtre1 de s]p5t9e1 de m>bre1 qui sont un des lm5ts les plus prcieux de la ri*esse future de la ,corse4 ,enf9 les eaux m9rales1 qui s\rd5t p\r la plup>t au contact des ro*es primitives et des autres =mations1 attir5t *aque anne dans les valles de l'intrieur un c]ta9 nombre de visiteurs et de malades2 mais la seule s\rce qui ait acquis jusqu' ma9t5ant une rputation europenne e/ celle d',orezza1 jaillissant dans cette rgion si pittoresque et si belle de la ,ca/agniccia4 ,elle v]se en gr&e abondance une eau f]rug9euse et gazeuse la fois1 qui conti5t jusqu' #b litres d'acide c>bonique dans #a litre de liquide3 on la boit gnralem5t en ,corse au lieu de l'eau ord9aire4 ,les mdec9s lui attribu5t les v]tus les plus efficaces contre une f\le de maladies4 ,mais1 en dehors des ri*esses que r5f]me le sol de la ,corse et de celles1 bi5 plus considrables1 que le travail de l'homme p\rra lui faire produire1 l'le a les gr&s avantages que lui donne son climat p\r attir] les trang]s et gr&ir a9si l'importance de son rle dans l'conomie gnrale de l',europe4 ,comme ,nice1 ,cannes et ,m5ton1 la ville d',ajaccio1 le village d',olmeto1 t\rn v]s les ctes de ,s>daigne1 et d'autres localits de la ,corse sont des rsid5ces d'hiv]4 ,quoique les visiteurs ai5t p\r s'y r5dre brav] le r\lis et les temptes1 cep5dant il en vi5t *aque anne un c]ta9 nombre qui contribu5t faire connatre cette t]re si curieuse1 l'une des contres de l',europe qui aj\t5t la beaut naturelle de leurs paysages le plus d'orig9alit dans les moeurs de leur population4 ,la ville pr9cipale de la ,corse n'a plus le titre de *ef-lieu3 c'e/ ,ba/ia1 a9si nomme d'une ba/ille gnoise1 btie v]s la f9 du quatorzime sicle1 non lo9 de la m>9e du haut village de ,c>do4 ,elle succda comme capitale ,biguglia1 qui fut elle-mme l'hritire de ,m>iana1 la cit de ,m>ius4 ,l'emplacem5t de la ville roma9e e/ ignor2 seulem5t la tradition dsigne une vieille glise ab&onne1 prs de la b\*e du ,golo1 comme le lieu o fut situe l'anci5ne mtropole4 ,biguglia n'a pas compltem5t cess d'exi/]1 mais ce n'e/ plus qu'un misrable village1 o le v5t porte les miasmes d'un va/e tang1 re/e d'un golfe o les ,pisans remisai5t leurs galres4 ,ba/ia1 situe quelques kilomtres au nord de ces deux anci5nes capitales1 a les mmes avantages de position gographique3 elle se tr\ve dans la p>tie de la ,corse la plus rappro*e de l'le d',elbe1 de ,liv\rne et de ,gnes2 elle e/ mme une v+ta9e de kilomtres plus prs que la ville d',ajaccio du port franais de ,nice2 de t\tes les cits de l'le c'e/ la seule qui soit en communication facile avec le v]sant oppos1 puisque1 #aj kilomtres l'oue/1 le golfe de ,sa9t-,flor5t s'avance pr(ondm5t dans les t]res la rac9e de la pn9sule du cap ,corse2 enf91 grce aux rapports frqu5ts avec l',italie vois9e1 les habitants de cette p>tie de l'le sont les plus civiliss1 les plus indu/rieux1 ceux qui cultiv5t le mieux leurs t]res4 ,aussi1 quoique le petit port de ,ba/ia soit naturellem5t l'un des mo9s srs de l'le1 e/-il cep5dant l'un des plus frqu5ts2 il fait lui seul plus de la moiti du comm]ce de la ,corse entire4 ,on a d l'agr&ir rcemm5t et faire saut]1 p\r la con/ruction du mle1 le beau ro*] en =me de lion qui dsignait l'entre4 ,en gr&issant1 la ville1 pittoresquem5t btie en amphi?tre sur les coll9es1 p]d aussi peu peu sa vieille physionomie gnoise p\r se donn] un aspect plus mod]ne1 cet p>sme les j>d9s environnants de villas de plus en plus nombreuses4 ,sur la rive occid5tale de l'le1 le port le plus rappro* de ,ba/ia1 ,sa9t-,flor5t1 sembl]ait devoir faire un comm]ce assez considrable1 grce sa position gographique et l'excell5ce de son port2 mais l'air des tangs y e/ mortel1 et c'e/ plus au sud que se tr\ve1 dans une rgion salubre et des plus f]tiles1 le pr9cipal m>* de la ,balagne1 la ville de l',ile-,r\sse1 a9si nomme d'un cueil vois94 ,paoli la fonda en #ageh p\r ru9] la ville de ,calvi1 re/e fidle aux ,gnois1 et son b a t p>tiellem5t rempli4 ,l',ile-,r\sse1 le port le plus rappro* de la ,france1 expdie en abondance les ri*es produits de la ,balagne1 huiles1 la9es et fruits1 t&is que la ville =tifie de ,calvi1 btie sur les p5tes de son ro*] blan*tre1 n'e/ plus1 malgr son titre de *ef-lieu d'arrondissem5t1 qu'une b\rgade sans animation1 en p>tie envahie p> la mal>ia et dpasse en ri*esse et en population p> le village de ,cal5zana1 situ dans une valle de l'intrieur4 ,t\te la rgion de la cte qui s't5d au sud de ,calvi jusqu'au golfe de ,porto e/ presque compltem5t ds]te2 mais il e/ espr] que la n\velle r\te taille trav]s les ro*es vives des promontoires aura p\r consqu5ce le peuplem5t de la contre et sa mise en culture3 la f]tilit naturelle du sol p]mettait d'en faire une autre ,balagne1 et nulle ind5tation de la cte n'e/ plus pr(onde que celle de ,porto et n'(fre de meilleurs abris4 ,le golfe de ,sagone1 qui s'ouvre plus au sud et dans lequel db\*e le ,liamone1 baigne aussi des plages dpeuples1 et de la ville mme de ,sagone1 expose la mal>ia1 il ne re/e qu'une t\r et un dbris d'glise4 ,mais t&is que la m>9e de ce golfe p]dait ses habitants et son comm]ce1 celle d',ajaccio qui dc\pe le littoral1 au sud d'un cap prolong au lo9 dans la m] p> les blocs de granit r\ge des les ,sangu9aires1 pr5ait une importance croissante4 ,ajaccio1 d'abord simple faub\rg m>itime de ,ca/elvec*io1 qui se dresse sur une coll9e de l'intrieur2 tait dj au milieu du sicle d]ni] la ville la mieux t5ue1 la plus agrable de la ,corse2 ma9t5ant elle espre dev5ir bi5tt la rivale1 peut-tre la suprieure de ,ba/ia p> la population et le m\vem5t des *anges2 d'ailleurs1 en qualit de *ef-lieu adm9i/ratif de l'le1 elle j\it d'avantages auxquels se sont aj\tes les faveurs du plus clbre de ses fils1 ,napolon ,bonap>te1 et de t\tes les puissantes familles qui se sont allies sa =tune4 ,t\s les difices1 t\tes les rues d',ajaccio rappell5t p> quelque trait les deux priodes de l'empire4 ,comme indu/ries spciales1 les habitants n'ont gure que la p*e et la culture des ri*es v]g]s environnants2 depuis quelques annes ils ont aussi les ress\rces que leur procure la visite de nombreux trang]s1 malades ou en sant1 qui vi5n5t j\ir du climat local1 de l'admirable vue du golfe et des prom5ades *>mantes que l'on peut faire dans les j>d9s et sur les coteaux des al5t\rs4 ,les autres villes de la ,corse sont de petites localits sans importance4 ,s>tne1 quoique *ef-lieu d'arrondissem5t1 n'e/ qu'une simple b\rgade1 et t\te l'activit du di/rict se conc5tre dans le petit port de ,propriano1 r5dez-v\s de la flottille des corailleurs napolita9s dans le golfe de ,val9co2 ,corte1 autre *ef-lieu d'arrondissem5t1 et fameuse dans l'hi/oire de la ,corse comme l'acropole de l'le et comme la patrie des hros de l'indp5dance1 e/ pe9e plus populeuse que ,s>tne2 ,porto-,vec*io1 quoique possdant le havre le plus sr de t\te la ,corse1 n'e/ frqu5t que p> quelques caboteurs2 enf9 ,bonifacio1 l'anci5ne rpublique allie de ,gnes1 n'a d'importance que p> ses =tifications#aej4 ,ville =t pittoresque1 elle occupe une position t\t fait isole1 au sommet d'un ro*] de calcaire blan*tre1 p]c de grottes que f]m5t demi les fe/ons des lianes et o vi5n5t s'eng\ffr] les vagues m>9es4 ,le pr(il des hautes montagnes de ,limb>a se dess9e dans le ciel1 p> del les eaux du dtroit et son ar*ipel d'les et d'cueils granitiques o sont v5us se bris] tant de navires4 ,on se rappelle encore le naufrage de la frgate la ,smillante en #ahee3 prs de mille hommes prir5t dans ce dsa/re4 ,note #aej3 ,population des villes pr9cipales de la ,corse en #ahgb3 ,ba/ia #ag1hej hab4 ,ajaccio #af1eej ,corte #e1dej ,s>tne #d1aej ,bonifacio #c1fjj ,ba/elica #b1iej ,cal5zana #b1fjj ,calvi #b1age ,dp>tem5t franais1 la ,corse e/ divise adm9i/rativem5t comme les circonscriptions de l'tat cont95tal4 ,elle se p>tage en c9q arrondissem5ts1 subdiviss en #fb cantons et en #cfj communes1 et dp5d du #b;e s\s-arrondissem5t m>itime de ,t\lon1 de la #g;e inspection des ponts et *ausses1 de l'arrondissem5t m9ralogique de ,gr5oble4 ,le *ef-lieu de prfecture ,ajaccio e/ aussi le sige du diocse de la ,corse2 ,ba/ia possde la ,c\r d'appel#aea4 ,note #aea3 ,dp>tem5t de la ,corse3 ,arrondissem5ts4 ,cantons4 ,communes4 ,sup]ficie4 ,popul4 en #ahgb4 ,popul4 k4 ,ajaccio #ab #gi #bje1djc hect4 #fc1ihh #ca ,ba/ia #bj #ic #acf1bji #gg1jec #eg ,calvi #f #ce #ajj1bhd #be1abd #be ,corte #af #aji #bdh1eji #fa1afh #bd ,s>tne #h #dd #ahd1ccf #cb1gbh #ah #fb #cfj #hgd1gda hect4 #bei1hfa #cj ,,*apitre ,x ,l',,espagne ,i ,,consid,,rations ,g,n,,rales4 ,la pn9sule d',ibrie1 ,espagne et ,portugal1 doit tre considre comme un ensemble gographique4 ,la sp>ation de la presqu'le en deux tats di/9cts1 quoique ju/ifie p> les diffr5ces de sol1 de climat1 de langue1 de rapports avec l'extrieur1 n'emp*e pas que dans l'organisme europen l',hispano-,lusitanie ne soit un membre indivisible2 c'e/ une seule et mme t]re1 de mme orig9e et de mme hi/oire gologique1 =mant un t\t complet p> son ar*itecture de plateaux et de montagnes1 p> son rseau circulatoire de rivires et de fleuves#aeb4 ,note #aeb3 ,sup]ficie de la ,pn9sule1 sans les ,balares #ehd1cja kil4 c>4 de l',espagne #did1idf du ,portugal1 sans les ,aores #hi1cee ,altitude moy5ne1 d'aprs ,leipoldt #gja mt4 ,comp>e aux deux autres pn9sules du midi de l',europe1 l',italie et la presqu'le de l',hmus et du ,p9de1 la t]re ibrique e/ celle qui e/ le plus nettem5t limite et qui prs5te le c>actre le plus insulaire4 ,l'i/hme qui ratta*e l',espagne au corps cont95tal n'a qu'un huitime environ du p\rt\r de la presqu'le1 et cet i/hme e/ prcism5t b>r p> le mur des ,pyrnes1 qui cont9ue l'e/ jusqu' la m] des ,balares la ligne des rivages ocaniques4 ,en comp>aison de l',italie et de la ,grce1 l',espagne se di/+ue aussi p> la massivet de ses cont\rs4 ,t&is que les baies et les golfes dc\p5t en =me de feuillage les rives du ,ploponse et s'arrondiss5t en nappes semi-circulaires entre les promontoires de l',italie1 le littoral de l',espagne n'e/ que lgrem5t *ancr p> des anses se dveloppant en arcs de c]cle et se succdant avec un c]ta9 rhy?me comme des *anettes susp5dues de pili] en pili] #aec4 ,note #aec3 ,p\rt\r de la ,pn9sule44444444444444444444444444 #c1bdc kilomtres4 ,i/hme pyrnen44444444444444444444444444444444 #dah ,dveloppem5t des ctes 7ocaniques4444444 #a1fge7 7mdit]ranennes4 #a1aej7 #b1hbe ,on l'a dit depuis longtemps et avec beauc\p de ju/esse3 ,l',afrique comm5ce aux ,pyrnes4 ,l',hispano-,lusitanie ressemble1 en effet1 au cont95t africa9 p> la l\rdeur des =mes1 p> la r>et des les riv]a9es1 p> le petit nombre relatif de pla9es l>gem5t ouv]tes du ct de la m]2 mais c'e/ une ,afrique en m9iature1 c9quante fois mo9s t5due que le cont95t qui sembl]ait lui avoir s]vi de modle4 ,d'ailleurs son v]sant ocanique1 des ,a/uries1 de la ,galice1 du ,beira1 e/ encore p>faitem5t europen p> le climat1 l'abondance des eaux1 la nature de la vgtation2 c]ta9es concid5ces de la flore entre ces rgions et les les ,britanniques ont mme fait suppos] qu' une poque antrieure de la plante la pn9sule d',ibrie t5ait p> ce ct au prolongem5t nord-occid5tal de l',europe4 ,l',hispanie vraim5t africa9e ne comm5ce qu'aux plateaux sans arbres de l'intrieur et surt\t aux rivages mdit]ranens4 ,l se tr\ve la zone de transition entre les deux cont95ts4 ,p> son aspect gnral1 sa flore1 sa faune et ses populations elles-mmes1 cette p>tie de l',espagne app>ti5t la zone int]mdiaire qui compr5d t\tes les contres b>b>esques jusqu'au ds]t du ,sah>a4 ,la si]ra ,nevada et l',atlas qui se reg>d5t d'un cont95t l'autre sont des montagnes soeurs4 ,le dtroit qui les sp>e n'e/ qu'un simple accid5t dans l'amnagem5t de la plante4 ,un contra/e =t rem>quable de l',espagne avec les deux autres pn9sules de la ,mdit]rane e/ que la premire1 quoique presque entirem5t environne p> les eaux m>9es1 e/ p\rtant une t]re ess5tiellem5t cont95tale4 ,si ce n'e/ p> la pla9e du ,tage portugais et p> les belles campagnes du ,guadalquivir &al\1 l'intrieur de la pn9sule ibrique e/ sans communications faciles avec la m]4 ,la plus gr&e p>tie de la contre consi/e en plateaux =t levs qui se t]m95t au-dessus du littoral p> des esc>pem5ts brusques ou mme p> des crtes de montagnes1 comp>ables aux remp>ts extrieurs d'une citadelle4 ,il en rsulte que des ctes mme p\rvues de bons ports sont mo9s visites p> les navires qu'on ne s'y att5drait la vue de leur ri*esse et de leur f]tilit4 ,la zone du littoral e/ trop troite p\r alim5t] un comm]ce considrable et les habitants du plateau ont trop desc5dre p\r se s\ci] de v5ir pr5dre leur "p de trafic4 ,ces causes ont de t\t temps enlev l',espagne une gr&e p>tie du m\vem5t comm]cial qui semblait devoir lui rev5ir en raison de sa position avance dans l',ocan1 la porte mme de la ,mdit]rane2 dans les plus beaux temps de sa puissance m>itime1 elle a d emprunt] l>gem5t l'aide des navigateurs trang]s4 ,illu/ration3 ,n #aai4--,,plateaux ,,de ,,la ,p,,n9sule ,,ib,,rique4 ,depuis la dc\v]te des gr&s *em9s de l',ocan v]s l',amrique et le cap de ,bonne-,esprance1 le ct ocanique de la ,pn9sule1 celui du ,guadalquivir et du ,tage1 a plus d'importance dans le m\vem5t des *anges et dans l'hi/oire du monde que le ct mdit]ranen t\rn v]s ,rome et v]s la ,france4 ,ce fait peut sembl] trange au premi] abord2 mais on aurait tort d'y voir l'effet d'une prt5due loi du progrs qui p\ss]ait fatalem5t l'humanit d'ori5t en occid5t2 la cause en e/ t\t simplem5t dans la disposition gnrale du plateau ibrique4 ,de mme que l',italie pn9sulaire1 l',espagne t\rne le dos l'ori5t1 elle reg>de v]s l'oue/4 ,la contre t\t entire s'incl9e d'une p5te graduelle dans la direction de l',ocan et c'e/ du mme ct que s'pan*5t les fleuves p>allles1 le ,mio1 le ,du]o1 le ,tage1 le ,guadiana1 le ,guadalquivir4 ,la ligne de p>tage des eaux1 qui e/ aussi presque p>t\t la ligne de fate de l',ibrie1 se dveloppe1 d',algeciras ,t]uel1 dans le vois9age immdiat de la ,mdit]rane4 ,les b\*es de l'bre int]romp5t cette muraille riv]a9e p> une br*e troite et d'un accs prilleux p\r les navires2 mais immdiatem5t au del recomm5c5t les *anes du littoral4 ,presque t\te la masse de l',espagne s'e/ tr\ve a9si ca*e comme p> un cran aux reg>ds des navigateurs4 ,la t]re de l',occid5t1 c> tel e/ le s5s du mot ,hesprie1 que les ,grecs donnr5t l',espagne aprs l'avoir appliqu l',italie1 e/ dev5ue p> cela mme aussi loigne des pn9sules ori5tales que si elle avait t transporte de plusieurs degrs plus avant dans l',atlantique4 ,si la population premire de l',espagne1 ibrique ou autre1 n'tait pas aborigne1 ce que dans l'tat actuel de nos connaissances il s]ait tmraire de ni] ou d'affirm]1 c'e/ p> la frontire des ,pyrnes ou p> l'troit bras de m] des ,colonnes d',h]cule que la ,pn9sule a d recevoir ses habitants4 ,des colons n'aurai5t pu v5ir p> le littoral ocanique1 si ce n'e/ l'poque o l',irl&e tait plus rappro*e de l',hispanie et se ratta*ait peut-tre quelque ,atlantide4 ,du ct mdit]ranen1 les immigrations euss5t t non mo9s difficiles1 avant que l'art de la navigation en ple9e m] et t dc\v]t1 et mme lorsque les m>9s grecs1 massiliotes1 phnici5s1 c>?ag9ois p>c\rai5t librem5t la ,mdit]rane1 ils ne p\vai5t peupl] que la zone du littoral cause de l'esc>pem5t des montagnes qui =m5t le rebord des plateaux espagnols4 ,leurs colonies1 quelle qu'ait t leur importance dans l'hi/oire1 sont donc t\j\rs re/es dans l'isolem5t et n'ont contribu que p\r une faible "p au mlange e?nologique des populations de l'intrieur4 ,le fond actuel de la nation espagnole e/ pr9cipalem5t de race ibrique4 ,les ,basques1 rep\sss ma9t5ant dans les hautes valles des ,pyrnes occid5tales1 occupai5t en matres la plus gr&e p>tie de la ,pn9sule4 ,les noms de montagnes et des eaux c\rantes1 ceux mmes d'une quantit de villes tmoign5t de leur sj\r et de leur dom9ation dans presque t\tes les contres de l',espagne1 du golfe de ,gascogne au dtroit de ,gibralt>4 ,des tribus celtiques1 v5ues p> les seuils des ,pyrnes1 s'tai5t1 une poque inconnue1 tablies et l en gr\pes de race pure1 t&is qu'ailleurs ils s'tai5t mls aux aborignes et =mai5t avec eux les nations connues s\s le nom compos de ,celtibres4 ,ces populations croises habitai5t surt\t les plateaux qui de nos j\rs sont dsigns p> l'appellation de ,ca/illes4 ,les ,celtes purs1 en jug] p> les noms de lieux1 occupai5t la ,galice et la plus gr&e p>tie du ,portugal4 ,les ,ibres avai5t le sige pr9cipal de leur civilisation dans les p>ties mridionales de la ,pn9sule2 ils s'avanai5t au lo9 sur les plateaux1 peuplai5t les rgions plus f]tiles du p\rt\r mdit]ranen1 la valle de l'bre1 les deux v]sants des ,pyrnes1 pntrai5t dans les ,gaules jusqu' la ,g>onne et la base des ,cv5nes1 puis1 longeant le littoral des golfes du ,lion et de ,gnes1 p\ssai5t leurs d]nires tribus jusqu'au del des ,ap5n9s3 on retr\ve encore beauc\p de noms ibriques dans les ,alpes ,tess9oises4 ,la rp>tition des noms gographiques semble tmoign] que la m>*e des ,ibres s'e/ faite du sud au nord1 des ,colonnes d',h]cule aux ,pyrnes et aux ,alpes4 ,a ces lm5ts primitifs v9r5t se jo9dre les colons envoys p> les peuples comm]ants de la ,mdit]rane3 ,cdiz1 ,malaga sont des villes d'orig9e phnici5ne2 ,c>?agne e/ l'hritire de ,c>?age2 l'antique ,sagonte avait t fonde p> des migrs de ,zacyn!2 ,rosas e/ une colonie rhodi5ne2 les ru9es d',ampurias rappell5t l',emporium des ,massiliotes4 ,mais le vieux fond ibrique et celtique ne devait tre pr(ondm5t modifi que p> l'influ5ce de ,rome4 ,aprs une gu]re d'un sicle1 les rudes lgionnaires fur5t enf9 les matres de la ,pn9sule2 les colons lat9s pur5t s'tablir sans dang] en dehors de *aque ville1 de *aque po/e =tifi2 la culture itali5ne se rp&it de pro*e en pro*e du littoral et de la valle du ,btis 7,guadalquivir7 jusque dans les replis les mo9s frqu5ts des plateaux1 et1 sauf dans les monts ,cantabres habits de nos j\rs p> les ,basques1 la langue des conqurants dev9t celle des va9cus4 ,la "p des ,roma9s e/ donc =t gr&e dans la =mation du peuple espagnol3 quoique ibre et celte d'orig9e1 il n'en e/ pas mo9s dev5u l'une des nations lat9es p> son idiome et le m\le de sa p5se4 ,lorsque l'cr\lem5t de l'empire roma9 eut fait acc\rir de t\tes les extrmits du monde les hommes de proie1 ,suves1 ,ala9s1 ,v&ales et visigo?s envahir5t successivem5t l',espagne4 ,us p> leurs victoires mmes1 aussi bi5 que p> le *angem5t de climat et de vie1 presss p> ceux qui les suivai5t1 les premi]s conqurants disp>ur5t bi5tt sans laiss] beauc\p de traces4 ,les ,ala9s nomades se p]dir5t au milieu des populations lusitani5nes1 ou peut-tre mme fur5t ext]m9s en masse p> les autres envahisseurs2 les ,suves1 tribu teutonique de race pure1 se fondir5t peu peu du ct de la ,galice2 les ,v&ales ab&onnr5t les ri*es cits de la ,btique1 o ils avai5t sj\rn p5dant quelques annes1 p\r all] conqurir leur royaume phmre de l',afrique4 ,mais les ,visigo?s1 plus t>d v5us et plus nombreux1 peut-tre aussi d\s d'une plus gr&e solidit de c>actre1 s'tablir5t f]mem5t sur le sol envahi et l'influ5ce qu'ils ex]cr5t sur la race elle-mme p]si/e encore dans la langue1 les moeurs1 l'esprit des ,espagnols4 ,il e/ possible que la pompeuse gravit du ,ca/illan soit en p>tie l'hritage des ,visigo?s4 ,aprs l',europe sept5trionale1 l',afrique devait son t\r dv]s] son cont+5t de populations n\velles sur cette presqu'le dp5dant gographiquem5t des deux p>ties du monde4 ,au comm5cem5t du huitime sicle1 les musulmans de la ,maurtanie1 ,arabes et ,b]bres1 prir5t pi$ sur le ro*] de ,gibralt>1 et1 dans l'espace de quelques mois1 l',espagne presque t\t entire tombait en leur p\voir4 ,p5dant plus de sept sicles1 le dtroit d',h]cule baigna des deux cts les t]res du ,s>ras9 et nul ob/acle n'arrta le passage des comm]ants1 des colons1 des indu/riels app>t5ant t\tes les races de l',afrique du ,nord et mme de l',asie4 ,on ne saurait d\t] que l'influ5ce de t\s ces immigrants sur la population aborigne de la ,pn9sule n'ait t capitale2 p> les croisem5ts cont9us de sicle en sicle le type orig9aire s'e/ modifi1 a9si que le pr\v5t suffisamm5t les traits des habitants dans les di/ricts mridionaux4 ,il e/ vrai que l',inquisition fit expuls] du royaume ou rduire en esclavage des c5ta9es de milli]s1 peut-tre un million de ,maures2 mais ceux qu'elle traitait a9si tai5t les musulmans ou les conv]tis d\teux2 la gr&e masse de la population dite espagnole n'en avait pas mo9s dans ses ve9es une =te "p de sang b]bre et smite2 dans le vois9age mme de ,madrid1 entre ,tolde et ,aranjuez1 on cite le village de ,villaseca comme tant peupl de desc5dants des ,maures2 le te9t fonc1 la *evelure noire des habitants1 a9si que la c\tume qu'ont les femmes de ne jamais se montr] sur la place du m>*1 tmoign5t en faveur de cette orig9e4 ,la langue ca/illane elle-mme tablit combi5 gr&e a t l'influ5ce des ,s>ras9s2 elle a reu beauc\p plus de mots arabes1 apports p> les ,maures1 qu'elle n'en a admis de g]maniques dus l'idiome des ,visigo?s3 environ deux mille t]mes smitiques1 dsignant surt\t des objets et des ides qui tmoign5t d'un tat de civilisation en progrs1 cont9u5t de vivre dans le ca/illan et rappell5t la priode de dveloppem5t indu/riel et sci5tifique inaugure en ,europe p> les ,arabes de ,gr5ade et de ,cord\e4 ,plusieurs auteurs p5s5t que le son guttural de la lettre j 7jota7 e/ aussi de prov5ance arabe2 mais il ne p>at pas qu'il en soit a9si1 c> cette aspiration e/ plus =tem5t m>que dans les dialectes des prov9ces o n'ont jamais pntr les ,arabes1 et1 p> contre1 la langue des ,portugais1 qui p\rtant fur5t ass]vis aux mahomtans1 ne possde pas la jota ca/illane3 ce son e/ donc probablem5t d'orig9e locale1 et se s]a ma9t5u1 malgr l'influ5ce du lat91 dans le p>l] des ,espagnols4 ,illu/ration3 ,,types ,,ca/illans4--,,paysans ,,de ,,tol,,de4 ,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs des types photographis p> ,j4 ,laur5t4 ,en mme temps que les ,maures1 les ,juifs avai5t s+ulirem5t prospr sur le sol de l',espagne2 quelques auteurs valu5t mme #hjj1jjj le nombre de ceux qui vivai5t dans la ,pn9sule avant l'poque des p]scutions4 ,s\ples comme la plup>t de leurs compatriotes1 ils avai5t un pi$ dans les deux camps3 ils s]vai5t d'int]mdiaires de comm]ce entre les *rti5s et les musulmans2 ils s'enri*issai5t en faisant les affaires des uns et des autres1 en leur f\rnissant l'arg5t ncessaire p\r se livr] bataille et s'entre-tu]4 ,p\r subv5ir la gu]re deux fois sa9te de la croix et du croissant1 il fallait pressur] le peuple1 et les ,juifs1 ag5ts du fisc1 s'tai5t *>gs de cette besogne4 ,aussi qu& la foi *rti5ne eut triomph et que les rois1 p\r se pay] des frais de la croisade1 en proclamr5t une seconde contre les ,juifs1 ce fut avec une vritable explosion de fureur que le peuple se t\rna contre eux2 il les p\rsuivit d'une immortelle ha9e1 que le f]1 le feu1 les tortures1 les b*]s n'ass\vir5t jamais4 ,sans d\te quelques familles de ,juifs conv]tis p> la peur au ca?olicisme russir5t sauv] leur exi/5ce et sont entres depuis p> les croisem5ts dans la masse de la nation espagnole1 mais l'lm5t isralite ne se tr\ve plus que p\r une trs-faible "p dans la population de la ,pn9sule2 la race a t plus que p]scute1 elle a t extirpe4 ,plus heureux que les ,juifs1 les ,tsiganes ou ,z+>es1 dits ,gitanos1 c'e/--dire gypti5s1 sont assez nombreux en ,espagne p\r donn] c]ta9s qu>ti]s des gr&es villes une physionomie spciale4 ,le mpris dont on les p\rsuivait et la simplicit empresse avec laquelle ils pratiqu5t la religion nationale les a fait tolr] p>t\t2 jamais l',inquisition1 qui brla tant de ,juifs1 de ,maures et d'hrtiques1 ne fit prir un seul ,gitano2 elle se bornait les laiss] p\rsuivre comme simples dl9quants civils et vagabonds p> la police de la ,santa ,h]m&ad4 ,ils ont pu vivre en paix1 et1 en ma9ts endroits1 sont dev5us des citoy5s ayant leurs habitations fixes et leur gagne-pa9 rguli]2 nanmo9s ils dim9u5t1 sans d\te cause des croisem5ts qui les ramn5t dans le gros de la population4 ,leur race e/ lo9 d'tre pure1 c> il n'e/ pas r>e que les ,tsiganes p\s5t des ,espagnoles2 en revan*e la tribu ne p]met pas s\v5t ses filles d'p\s] des trang]s4 ,on dit que les ,gitanos sd5taires1 se rappelant d'in/9ct et de tradition la vie errante que m5r5t leurs anctres1 tmoign5t le plus gr& respect ceux de leurs compatriotes qui p>c\r5t encore librem5t les =ts et les pla9es2 de leur ct1 ceux-ci1 fi]s de leur titre de vi&antes ou *em9eurs1 reg>d5t avec un c]ta9 mpris leurs malheureux frres entasss dans les taudis puants des villes4 ,c'e/ le contraire dans les contres danubi5nes1 o les ,tsiganes sd5taires se considr5t comme une sorte d'ari/ocratie1 presque comme une autre race4 ,d'ailleurs il semble pr\v que t\s les ,gitanos d',espagne desc5d5t d'anctres ayant sj\rn p5dant plusieurs gnrations dans la pn9sule des ,balkhans1 c> leur idiome conti5t quelques c5ta9es de mots slaves1 et grecs tmoignant d'un long sj\r de ceux qui le p>l5t p>mi les peuples de l',europe ori5tale3 c'e/ l ce qu'ont tabli les re*]*es de ,miklosi*4 ,a9si que le faisait rem>qu] ,m4 de ,b\rgo+ dans son ouvrage sur l',espagne1 les c>actres (fr5t mme un tel contra/e1 que le portrait d'un ,galici5 ressembl]ait plus un ,auv]gnat qu' un ,catalan1 et que celui d'un ,&al\ f]ait song] au ,gascon2 de prov9ce prov9ce d',ibrie1 on v]rait surgir les mmes oppositions qu'en ,france4 ,au milieu de t\tes les div]sits prov5ant du sol1 de la race1 du climat et des moeurs1 il e/ bi5 difficile de p>l] d'un type gnral reprs5tant t\s les ,espagnols4 ,cep5dant la plup>t des habitants de la ,pn9sule ont quelques traits communs qui donn5t la nation t\t entire une c]ta9e individualit p>mi les peuples d',europe4 ,quoique *aque prov9ce ait son type p>ticuli]1 ces types se ressembl5t p> assez de cts p\r qu'il soit possible de s'imag9] une sorte d',espagnol idal o le ,galici5 se mle l',&al\1 l',aragonais au ,ca/illan4 ,l'oeuvre nationale a t longtemps commune1 surt\t l'poque des luttes sculaires contre les ,maures1 et de cette communaut d'action1 jo9te la p>5t des orig9es1 provi5n5t quelques traits app>t5ant t\tes les populations pn9sulaires4 ,en moy5ne1 l',espagnol e/ de petite taille1 mais solide1 musculeux1 d'une agilit surpr5ante1 infatigable la c\rse1 dur t\tes les privations4 ,la sobrit de l',ibre e/ connue4 ,les olives1 la salade et les radis1 ce sont l les mets d'un *evali]1 dit un anci5 prov]be national4 ,sa =ce d'endurance physique semble t5ir du m]veilleux1 et l'on compr5d pe9e comm5t les conqui/adores ont pu rsi/] tant de fatigues s\s le r$\table climat du ,n\veau ,monde6 ,avec t\tes ses qualits matrielles1 l',espagnol bi5 dirig e/ c]ta9em5t1 a9si d'ailleurs que l'a con/at l'hi/oire1 le premi] soldat de l',europe3 il a le feu de l'homme du ,midi1 la =ce de l'homme du ,nord1 et n'a pas beso91 comme celui-ci1 de se su/5t] p> une n\rriture abondante4 ,les qualits morales de l',espagnol ne sont pas mo9s rem>quables et aurai5t d1 semble-t-il1 assur] la nation une plus gr&e prosprit que celle qui lui e/ *ue4 ,quelles que soi5t les div]sits prov9ciales du c>actre espagnol1 les ,pn9sulaires1 non*alants dans la vie de t\s les j\rs1 se di/+u5t p\rtant en masse des autres peuples p> un esprit de rsolution tranquille1 un c\rage p]si/ant1 une infatigable tnacit qui1 suivant le bon ou mauvais emploi1 ont tantt fait la gloire1 tantt l'in=tune de la nation4 ,l'homme de c\r1 l'employ sceptique peuv5t s]vir cyniquem5t la ma9 qui les paye2 mais qu& l',espagnol du peuple embrasse une cause1 c'e/ jusqu' la mort3 tant qu'il lui re/e un s\ffle de vie1 on ne saurait dire qu'il e/ va9cu2 d'ailleurs aprs lui vi5n5t les fils1 qui lutt5t avec le mme a*>nem5t que leur pre4 ,de l cette longue dure des gu]res nationales et civiles4 ,la reconqute de l',espagne sur les envahisseurs maures a dur sept sicles1 presque sans trve2 la prise de possession du ,mexique1 du ,pr\1 de t\te l',amrique &9e1 ne fut qu'un long combat d'un sicle4 ,la gu]re d'indp5dance contre les armes de ,napolon e/ aussi un exemple de dv\em5t et de patriotisme collectif tel1 que l'hi/oire n'en (fre que bi5 peu d'exemples1 et les ,espagnols peuv5t dire avec fi]t que1 p5dant les quatre annes de lutte1 les ,franais ne tr\vr5t pas p>mi eux un seul espion4 ,dignes fils de la mre patrie1 les croles du ,n\veau ,monde s\t9r5t aussi contre les ,ca/illans une gu]re d'mancipation qui dura v+t ans1 et ma9t5ant une p>tie des habitants de la gr&e ,antille espagnole ont fait1 d'esc>m\*es et de batailles incessantes1 leur vie normale depuis six annes4 ,enf9 les deux gu]res c>li/es aurai5t-elles t possibles ailleurs que sur la t]re d',espagne8 ,que de fois des c\ps qui semblai5t dcisifs ont t frapps2 mais l'ennemi va9cu la veille se r$ressait le l5dema9 et la lutte repr5ait avec une n\velle n]gie4 ,il n'e/ donc pas tonnant que l',espagnol1 p>faitem5t consci5t de sa valeur1 p>le de lui-mme1 lorsqu'il e/ le plus abaiss p> le sort1 avec une c]ta9e fi]t1 qui *ez t\t autre p\rrait pass] p\r de l'outrecuidance4 ,l',espagnol e/ un ,gascon1 a dit un voyageur franais1 mais un ,gascon tragique4 ,les actes suiv5t *ez lui les p>oles4 ,il e/ vant>d1 mais si quelqu'un p\vait avoir raison de l'tre1 ce s]ait lui4 ,l',espagnol a des qualits qui *ez d'autres peuples s'exclu5t s\v5t4 ,avec t\te sa fi]t1 il e/ p\rtant simple et gracieux de manires2 il s'e/ime =t lui-mme1 mais il n'en e/ pas mo9s prv5ant p\r les autres2 trs-p]spicace et dev9ant =t bi5 les trav]s et les vices de son pro*a91 il ne s'abaisse po9t le mpris]4 ,mme qu& il m5die1 il sait p>fois g>d] une attitude de noblesse4 ,un ri5 le f]a s'pan*] en torr5ts de p>oles sonores2 mais que l'affaire soit d'importance1 un mot1 un ge/e lui suffiront4 ,il e/ s\v5t grave et sol5nel d'aspect1 il a un gr& fonds de srieux1 une r>e solidit de c>actre1 mais avec cela une gaiet t\j\rs bi5veillante4 ,l'avantage imm5se1 inapprciable que l',espagnol si l'on excepte t\tefois le ,vieux-,ca/illan1 a d'ord9aire sur la plup>t des autres ,europens1 e/ celui d'tre heureux4 ,ri5 ne l'inquite2 il se fait t\t2 il pr5d philosophiquem5t la vie comme elle vi5t2 la misre ne l'effraye po9t1 et il sait mme1 avec une +niosit sans p>eille1 en extraire les joies et les avantages4 ,quel hros de roman eut la vie plus trav]se et p\rtant plus gaie que ce ,gil ,blas1 dans lequel les ,espagnols se sont si bi5 reconnus8 ,et nanmo9s c'tait alors la sombre poque de l',inquisition2 mais l'effroyable ,sa9t-,(fice n'emp*ait pas la joie4 ,la p>faite flicit1 dit le prov]be1 e/ de vivre aux bords du ,manzan>s2 le second degr du bonheur e/ d'tre en p>adis1 mais la condition de voir ,madrid p> une luc>ne du ciel4 ,a t\s ces contra/es1 qui n\s p>aiss5t tranges1 de jactance et de c\rage1 de bassesse et de gr&eur1 de dignit grave et de fran*e gaiet1 sont dues ces contradictions app>5tes de conduite1 ces alt]natives biz>res d'attitude qui tonn5t l'trang]1 et que l',espagnol appelle complaisamm5t cosas de ,espaa1 comme si lui seul p\vait en pntr] le secret4 ,gomm5t expliqu]1 en effet1 que l'on tr\ve *ez ce peuple tant de faiblesse ct de tant de hautes qualits1 tant de sup]/itions et d'ignorance avec un bon s5s si net et une si f9e ironie1 p>fois tant de frocit avec un naturel de gnrosit magnanime1 la fureur de la v5geance avec le tranquille oubli des injures1 une pratique si simple et si digne de l'galit avec tant de viol5ce dans l'oppression8 ,malgr la passion1 le fanatisme que les ,espagnols apport5t dans t\s leurs actes1 ils accept5t avec la plus gr&e rsignation ce qu'ils croi5t ne p\voir emp*]4 ,a cet g>d1 ils sont t\t fait musulmans4 ,ils ne rpt5t po9t comme l',arabe3 ,ce qui e/ crit e/ crit6 ,mais ils dis5t non mo9s philosophiquem5t3 ,ce qui doit tre ne peut manqu]6 7,lo que ha de s] no pu$e falt>72 et1 draps dans leur manteau1 ils reg>d5t avec dignit pass] le flot des vnem5ts4 ,les ,espagnols p>aiss5t plus sages qu'ils ne le sont1 a dj dit depuis trois sicles le *anceli] ,bacon4 ,presque t\s possds de la passion du jeu1 ils se laiss5t d'avance emport] p> la de/9e1 prts au triomphe1 non mo9s prts l'insuccs4 ,que de fois la srnit fatali/e de l',espagnol a-t-elle laiss des maux irrp>ables s'accomplir6 ,p>mi ces maux on a pu cra9dre qu'il ne fallt rang] la dcad5ce irrmdiable de la nation t\t entire4 ,en voyant t\tes les ru9es accumules sur le sol de l',espagne1 en assi/ant aux luttes qui s't]nis5t sur cette t]re ensanglante1 des hi/ori5s qui n'avai5t pas une ide assez nette du li5 de solid>it qui ratta*e les nations les unes aux autres ont p>l des ,espagnols comme d'un peuple absolum5t tomb4 ,c'e/ l une erreur1 mais le recul tonnant qu'a subi la puissance ca/illane depuis trois sicles explique comm5t il a t facile de se tromp]4 ,mme dans le vois9age des gr&es villes et de la capitale1 que de campagnes1 jadis cultives1 qui p> leur nom de despoblados et de dehesas rappell5t le s\v5ir des ,maures violemm5t expulss ou des *rti5s qui se sont retirs devant le ds]t envahissant6 ,que de cits1 que de villages dont les difices tmoign5t p> la beaut de leur ar*itecture et la ri*esse de leurs ornem5ts que la civilisation locale tait1 il y a des sicles1 bi5 suprieure ce qu'elle e/ auj\rd'hui8 ,la vie semble s'tre enfuie de ces pi]res jadis animes6 ,et l',espagne elle-mme1 comme puissance politique1 n'e/-elle pas un dbris1 comp>e ce qu'elle fut du temps de ,*>les-,qu9t8 ,illu/ration3 ,n #abj4--;,,dehesas ,,des ,,environs ,,de ,,madrid4 ,dans son fameux ouvrage sur la ,civilisation1 ,buckle *]*e expliqu] la longue dcad5ce du peuple espagnol p> div]ses raisons1 tires1 les unes du climat et de la nature du sol1 les autres de l'volution hi/orique4 ,la s*]esse d'une gr&e p>tie du t]ritoire1 les v5ts pres qui sur les plateaux succd5t aux *aleurs extrmes1 la frqu5ce des tremblem5ts de t]re dans c]ta9s di/ricts1 telles sont les pr9cipales causes d'ordre matriel qui ont contribu r5dre les ,espagnols sup]/itieux et p>esseux d'esprit2 mais la cause suprme et fatale a t la longue suite de gu]res religieuses qu'ils ont eues s\t5ir contre leurs vois9s4 ,ds l'orig9e de la mon>*ie1 les rois visigo?s df5dir5t avec a*>nem5t l'arianisme contre les ,francs2 puis1 qu& les ,espagnols1 dev5us ca?oliques leur t\r1 n'eur5t plus gu]roy] contre d'autres *rti5s p\r le compte de leur foi1 les musulmans envahir5t la ,pn9sule1 et l'hi/oire de la nation ne fut plus qu'une lutte incessante3 durant plus de v+t gnrations1 les gu]res religieuses1 qui p\r les autres peuples tai5t un vnem5t exceptionnel1 dev9r5t l'tat p]man5t du peuple d',espagne4 ,il en rsulta que le patriotisme de race et de langue s'id5tifia presque compltem5t avec l'obissance absolue aux ordres des prtres4 ,t\t combattant1 des rois aux mo9dres ar*]s1 tai5t soldats de la foi plus que df5seurs de la t]re natale1 et p> suite leur premi] devoir tait de se s\mettre aux injonctions des hommes d'glise4 ,les consqu5ces de ce long assujettissem5t de la p5se tai5t 9vitables4 ,le cl]g prit possession de la meilleure "p des t]res conquises sur les infidles1 il accap>a t\s les trsors p\r en orn] les c\v5ts et les glises2 fait bi5 plus grave encore1 il s'emp>a du g\v]nem5t et du contrle de la socit t\t entire p> l'organisation des tribunaux4 ,ds le milieu du treizime sicle1 le ,sa9t-,(fice de l',inquisition fonctionnait dans le royaume d',aragon2 lorsque les ,maures fur5t df9itivem5t expulss de l',espagne1 l'action de ce tribunal s\v]a9 dev9t t\te-puissante et les rois mmes se prir5t trembl] devant lui4 ,mais t&is que ces longues gu]res religieuses travaillai5t l'abaissem5t intellectuel et moral des ,espagnols de t\tes les prov9ces1 d'autres causes1 agissant en s5s inv]se1 tai5t1 au contraire1 de nature dvelopp] t\s les lm5ts de progrs3 c'e/ le ct de la "q si complexe de l'hi/oire d',espagne que ,buckle a nglig de mettre en lumire4 ,p\r s\t5ir la lutte contre les musulmans1 et p\r g>d] quelque semblant d'autorit sur leurs vassaux batailleurs1 les rois avai5t d respect]1 favoris] mme les lib]ts de leurs peuples3 c'e/ ce prix seulem5t que la gu]re p\vait tre nationale4 ,les villes tai5t dev5ues libres et pr5ai5t "p au gr& conflit dans la plnitude de leur volont2 elles seules volai5t les fonds et1 dans la plup>t des ,corts1 leurs dlgus no p]mettai5t mme pas aux reprs5tants de la noblesse et du cl]g de sig] ct d'eux4 ,ls le comm5cem5t du onzime sicle1 deux c5t c9quante ans avant qu'on ne p>lt d'in/itutions reprs5tatives en ,anglet]re1 l'hi/oire n\s montre des cits du royaume de ,leon1 des ,ca/illes1 de l',aragon1 s'adm9i/rant elles-mmes et =mulant leurs c\tumes en lois2 de vieux docum5ts n\s montr5t des s\v]a9s qui reconnaiss5t ne p\voir entr] dans les villes sans le cons5tem5t de la municipalit4 ,grce cette autonomie1 qui donnait aux ,espagnols des avantages inapprciables sur la plup>t des autres populations de l',europe1 les villes de la ,pn9sule progressr5t rapidem5t en indu/rie1 en comm]ce1 en civilisation3 le degr de p]fection qu'avai5t atte9t la littrature et les beaux-arts1 la gr&e poque de la floraison nationale1 tmoigne quelle tait la puissante vitalit de t\tes ces communes espagnoles o s'levai5t de si beaux difices1 d'o sortai5t tant d'hommes de valeur4 ,les cits comm5ai5t mme se libr] du j\g de l'glise2 elles se rs]vai5t1 bi5 avant ,lu!r1 de ne laiss] proclam] les indulg5ces qu'aprs en avoir exam9 la conv5ance et le b4 ,en outre1 les lib]ts municipales contribuai5t dvelopp] cette dignit tranquille1 ce respect mutuel1 cette noblesse de manires qui sembl5t tre un privilge de race *ez les hommes de s\*e ibrique4 ,entre ces =ces opposes1 t5dant les unes sollicit] l'initiative individuelle1 les autres1 au contraire1 la supprim] compltem5t au pr(it de l'glise et de la c5tralisation mon>*ique1 une lutte directe ne p\vait manqu] d'clat] tt ou t>d4 ,ds que la reconqute de l',espagne p> les *rti5s fut a*eve et que la f]veur religieuse1 la fidlit aux s\v]a9s et le patriotisme local n'eur5t plus un mme b p\rsuivre1 la gu]re intrieure comm5a4 ,elle se t]m9a promptem5t au pr(it du p\voir royal et de l'glise2 les comun]os des ,ca/illes1 qui s'tai5t con/itus les df5seurs des lib]ts locales et rgionales1 fur5t mal seconds ou combattus p> les habitants des autres prov9ces1 ,a/uries1 ,aragon1 ,&al\sie2 mme les ,maures de l',alpuj>ra aidr5t l'crasem5t du peuple2 l'aide de l'or du ,portugal et de l',amrique1 les gnraux de ,*>les-,qu9t le massacrr5t et t\t aussitt le sil5ce se fit dans les villes1 jusqu'alors si actives et si gaies1 de la ,pn9sule4 ,la dc\v]te du ,n\veau ,monde1 qui prcism5t alors v5ait de se faire au pr(it de la mon>*ie espagnole1 fut p\r la nation un malheur peut-tre plus gr&4 ,l'expatriation de t\s les jeunes g5s d'audace1 de t\s les c\reurs d'av5tures qui allai5t conqurir l',eldorado p> del l',atlantique e/ une des causes qui contribur5t le plus l'affaiblissem5t de l',espagne4 ,les plus h>dis p>tai5t2 les faibles1 les g5s qu'effrayait la mort re/ai5t seuls au logis4 ,c'e/ a9si que peu peu la mre patrie se tr\va prive de ses enfants les mieux tremps4 ,t\te sa vaillance et son esprit d'entreprise avai5t tr\v un drivatif dans la prise de possession du ,n\veau ,monde1 et1 t\t enivre de sa gloire d'outre-m]1 elle se laissa sans rsi/ance abm] p> ses matres dans la plus pr(onde ignom9ie4 ,un navire trop *>g de toile s'expose *avir] la mo9dre tempte2 de mme l',espagne1 trop faible p\r l'imm5sit de ses colonies1 s'affaissa promptem5t sur elle-mme4 ,les normes quantits d'or et d'arg5t que les m9es du ,n\veau ,monde f\rnir5t au trsor de la mtropole fur5t aussi un puissant lm5t d'appauvrissem5t et de dmoralisation4 ,en deux sicles1 de l'an #aejj l'an #agjb1 les envois de mtaux prcieux faits p> les colonies s'levr5t la somme totale de #ed milli>ds de francs4 ,de p>eilles sommes1 acquises sans travail et gaspilles surt\t des oeuvres de corruption1 devai5t avoir p\r rsultat de dvelopp] l'excs l'indol5ce naturelle de l',espagnol4 ,l'or arrivant sans ef=t1 on ne se donna plus la pe9e de le gagn]3 au lieu de produire1 on a*eta1 et bi5tt t\s les trsors eur5t pris le *em9 de l'trang]4 ,puis1 qu& les colonies cessr5t de n\rrir la mre patrie1 t\s ceux qui s'tai5t acc\tums la p>esse dur5t vivre p> la m5dicit de la rue ou p> la m5dicit bureaucratique1 plus basse et plus dissolvante encore4 ,peut-tre l',espagne e/-elle la seule contre d',europe o l'on voie des ouvri]s ab&onn] leur travail ord9aire1 p\r all] pr5dre leur "p de la pitance di/ribue aux m5diants c]ta9s j\rs de la sema9e4 ,sans agression du dehors et p> le seul effet de la dcad5ce intrieure1 la nation dcl9a dans le monde avec une rapidit sans exemple4 ,aprs l'expulsion des ,maures1 les citoy5s les plus indu/rieux de la contre1 t\te activit s'teignit peu peu en ,espagne4 ,les ateli]s se f]mr5t p> milli]s dans les villes jadis indu/rielles1 comme ,sville et ,tolde4 ,les procds de mti] se p]dir5t1 faute d'artisans2 le comm]ce1 livr au monopole1 dlaissa les m>*s et les ports2 on cessa d'exploit] les m9es et les c>rires2 s\v5t mme1 dis5t les *roniques du temps1 les *amps del ,nav>re s]ai5t re/s en fri*e1 aux abords mmes des villages1 si des paysans barnais n'tai5t alls y faire les semailles et la moisson4 ,les jeunes ,espagnols entrai5t en f\le dans les mona/res p\r j\ir du privilge de l'oisivet2 et plus de neuf mille c\v5ts d'hommes1 dont les *amps tai5t cultivs aux dp5s du re/e de l',espagne1 s'tablir5t dans t\tes les p>ties du royaume4 ,t\te tude srieuse cessa dans les coles et les univ]sits2 suivant la =te expression de ,sa9t-,simon1 la sci5ce tait un crime2 l'ignorance et la /upidit la premire v]tu4 ,le pays se dpeuplait3 il ne naissait plus d'enfants en nombre suffisant p\r remplac] les morts4 ,les ,espagnols tai5t tombs si bas1 qu'ils avai5t p]du leur vieux r5om de vaillance1 p\rtant si mrit4 ,aprs l'in/auration de la dyna/ie b\rboni5ne1 lorsque des trang]s1 franais1 itali5s1 irl&ais1 fur5t appels en f\le p\r occup] t\tes les hautes positions1 c'e/ que les indignes eux-mmes1 dgts de t\t travail et privs de t\te initiative1 tai5t dev5us incapables de la ge/ion des affaires4 ,l'obs]vateur imp>tial qui comp>e l',espagne de nos j\rs ce qu'elle fut l'poque de son long sil5ce s\s le rgime de l',inquisition1 e/ frapp des progrs de t\te espce qui se sont accomplis4 ,un prov]be bi5 m5song] proclame heureux les peuples qui n'ont pas d'hi/oire1 comme si les morts en avai5t une4 ,c'e/ au contraire lorsqu'ils sont en ple9e possession de leur vie1 ft-elle mme inquite et tumultueuse1 que les peuples m>qu5t leur exi/5ce dans l'humanit p> des actes de valeur hi/orique et des s]vices rels r5dus leurs contempora9s4 ,quoique depuis le comm5cem5t du sicle l',espagne r5aissante ait t\j\rs1 p\r a9si dire1 vcu au milieu des flammes1 elle a plus travaill p\r les arts1 les sci5ces1 l'indu/rie1 elle a f\rni p> quelques-uns de ses fils plus de hauts enseignem5ts que p5dant les deux sicles de morne paix qui s'tai5t c\ls depuis que ,philippe ,,ii avait fait l'ombre dans son royaume4 ,il e/ t\tefois vid5t que si la vie de l',espagne ne se dp5sait pas p\r une si gr&e "p en luttes inte/9es et qu'elle s'appliqut t\t entire des oeuvres d'intrt collectif1 l'utilit de la race ibrique s]ait bi5 autrem5t considrable p\r le re/e du monde4 ,mais il se tr\ve prcism5t que les conditions gographiques de la ,pn9sule se sont opposes jusqu' ma9t5ant t\t gr\pem5t libre des habitants en un corps de nation compacte et solide4 ,quoique se prs5tant dans l'ensemble de l'organisme europen avec une gr&e unit de cont\rs et de =mes1 l',hispano-,lusitanie n'en (fre pas mo9s l'intrieur1 cause de ses plateaux et de ses montagnes1 une s+ulire div]sit1 et cette div]sit e/ passe de la nature aux hommes qui l'habit5t4 ,on peut dire que t\tes les saillies et les creux du plateau montueux de l',ibrie se sont m\ls sur les populations elles-mmes4 ,sur le p\rt\r ocanique et mdit]ranen de la ,pn9sule t\s les avantages se tr\v5t runis3 c'e/ l que le climat e/ le plus d\x1 que la t]re fconde se c\vre de vgtation en plus gr&e abondance1 que la facilit des communications invite les hommes aux voyages et aux *anges2 aussi les cultivateurs1 les comm]ants1 les m>9s se press5t-ils dans la rgion du littoral et la plup>t des gr&es villes s'y sont fondes4 ,dans l'intrieur du pays1 au contraire1 les plateaux arides1 les ro*es nues1 les pres s5ti]s1 les t]ribles hiv]s1 le manque de produits v>is ont r5du la vie difficile aux habitants1 et s\v5t les jeunes g5s du pays1 attirs p> les pla9es heureuses qui s't5d5t au pi$ de leurs monts sauvages1 migr5t en gr& nombre4 ,il en rsulte que la population espagnole se tr\ve di/ribue en zones annulaires de d5sit4 ,illu/ration3 ,n #aba4--;,,d5sit ,,des ,,populations ,,de ,,la ,p,,n9sule ,,ib,,rique4 ,la face riv]a9e de la ,pn9sule1 celle qui compr5d les ctes de la ,catalogne1 de ,val5ce et de ,murcie1 ,mlaga1 ,cdix et la valle du ,guadalquivir1 le bas ,portugal et le v]sant m>itime des ,pyrnes occid5tales1 e/ la rgion vivante p> excell5ce3 l e/ le m\vem5t des hommes et des ides4 ,d'un autre ct1 la capitale du royaume1 situe dans une position dom9ante1 peu prs au c5tre gomtrique de la contre1 ne p\vait manqu] de dev5ir1 elle aussi1 un foy] vital1 cause du rseau de r\tes dont elle occupe le milieu2 mais elle e/ ent\re de rgions faiblem5t peuples et mme1 en quelques endroits1 de vritables ds]ts4 ,cette 9galit de population entre les pla9es basses du littoral et les plateaux de l'intrieur1 et1 bi5 plus encore1 ce dd\blem5t de la civilisation pn9sulaire en une zone extrieure et un foy] c5tral ont produit les rsultats les plus considrables dans l'hi/oire gnrale de l',espagne4 ,consci5te de sa propre vitalit1 anime d'une suffisante initiative p\r se g\v]n] elle-mme1 *acune des prov9ces m>itimes t5dait s'isol] des autres p>ties de l',espagne et vivre d'une vie indp5dante4 ,p5dant les sept c5ts annes que dura l'occupation des ,maures1 la ha9e de race et de religion1 commune aux tats *rti5s de la ,pn9sule1 avait pu ma9t5ir une c]ta9e union entre les div]s royaumes *rti5s de l',ibrie et facilit] la cration d'une mon>*ie unitaire2 mais1 p\r cons]v] cette unit factice1 le g\v]nem5t espagnol dut avoir rec\rs au sy/me de t]rorisme et d'oppression le plus savant s\s lequel un peuple ait jamais t c\rb4 ,d'ailleurs le ,portugal1 auquel sa position sur l',ocan1 l'importance de son comm]ce1 l'imm5se t5due de ses conqutes coloniales avai5t assur un rle "p1 ne subit la dom9ation dte/e des ,ca/illans que p5dant mo9s d'un sicle et se sp>a de l',espagne comme une pice neuve se dta*e d'un habit c\su de morceaux d't(fes div]ses4 ,au *oc des vnem5ts extrieurs1 la mon>*ie espagnole elle-mme faillit disp>atre4 ,c'e/ en va9 que1 p\r s'asseoir plus solidem5t1 l'autorit royale avait abti1 appauvri le peuple et t>i en app>5ce la s\rce des ides3 d'incessantes rvolutions et des gu]res civiles de prov9ce prov9ce montrr5t bi5 que s\s l'oppression commune la =te individualit de *acun des gr\pes naturels de population s'tait ma9t5ue4 ,il e/ c]ta9 que d'anne en anne le li5 d'unit politique se n\e plus =tem5t entre les div]s peuples de l',espagne1 grce la facilit croissante des voyages et des *anges1 la sub/itution graduelle d'une mme langue aux dialectes prov9ciaux1 au rappro*em5t spontan qu'amn5t la comprh5sion des mmes ides et la =mation des p>tis politiques2 mais ,&al\s et ,galici5s1 ,basques et ,catalans1 ,aragonais et ,madrileos1 sont encore bi5 loigns de s'tre fondus en une seule nationalit4 ,la con/itution fdrale que s'tait donne p\r un temps la rpublique espagnole tait donc compltem5t ju/ifie p> la =me gographique du pays et l'hi/oire de ses habitants4 ,cette autonomie prov9ciale que les g\v]nants n'ont pas v\lu consacr] p> la paix ne s'en affirme pas mo9s p> la gu]re civile3 la viol5ce veut ralis] ce que n'a pu le bon accord4 ,telle e/1 s\s div]s noms1 intransigeance ou c>lisme1 et avec d'autres lm5ts de diss5sion civile1 la gr&e cause des rvolutions qui dans les d]nires annes ont agit l',espagne4 ,les populations *]*5t leur quilibre naturel1 et l'une des pr9cipales conditions de cet quilibre e/ le respect des limites traces entre les prov9ces p> les diffr5ces du sol et du climat1 a9si que p> les div]sits de moeurs qui en sont la consqu5ce4 ,il e/ donc ncessaire d'tudi] "p *acune de ces rgions naturelles de l',espagne1 en t5ant compte de ce fait1 que les divisions politiques ne suiv5t exactem5t ni les lignes de fate entre les bass9s ni les frontires entre les populations de dialectes diffr5ts4 ,,ii ,,plateaux ,,des ,,ca/illes1 ,,de ,,leon ,,et ,,de ,l',,e/remadure4 ,le plateau c5tral de la ,pn9sule1 entre la valle de l'bre et celle du ,guadalquivir1 e/ p>faitem5t dlimit p> la nature3 une ence9te semi-circulaire l'ent\re au nord1 l'e/ et au sud1 des ,pyrnes ,cantabres la si]ra ,mor5a#aed4 ,il e/ vrai que du ct de l'oue/ la p5te gnrale du plateau s'incl9e v]s le ,portugal et l',atlantique2 mais l aussi des massifs montagneux et surt\t les esc>pem5ts des gorges fluviales p> lesquelles il faut dval] p\r entr] dans les valles infrieures con/itu5t une vritable b>rire1 dont c]ta9es p>ties sont malaises trav]s]4 ,la haute rgion o le ,du]o1 le ,tage1 le ,guadiana dvelopp5t leur c\rs suprieur e/ donc un t\t gographique di/9ct encadr p> une zone compltem5t circulaire de t]res v]sant m>itime3 on peut la comp>] une sorte de pn9sule plus petite enf]me dans la gr&e presqu'le et ne t5ant aux ,pyrnes franaises que p> l'i/hme troit des prov9ces ,basques4 ,en effet1 si l'eau de la m] s'levait brusquem5t de #fjj mtres1 les plateaux des ,ca/illes1 div]sem5t *ancrs p> des golfes1 s'isol]ai5t du re/e de l',espagne4 ,leur t5due considrable1 c> ils =m5t bi5 prs de la moiti de t\t le pays1 leur assurait d'avance un rle hi/orique des plus importants2 p> le fait mme de leur position dom9atrice1 les ,ca/illans ont annex presque t\s les t]ritoires circonvois9s leur doma9e1 qui occupe dj plus des deux c9quimes de t\te l',espagne4 ,note #aed3 ,sup]ficie4 ,bass9 du ,du]o1 ,leon et ,vieille-,ca/ille1 sans ,logroo et ,sant&] #id1ggc kilom4 c>4 ,bass9s du ,tage et du ,guadiana #aae1hai #baj1eib kilom4 c>4 ,popul4 en #ahga4 ,popul4 kilom4 ,bass9 du ,du]o1 ,lon et ,vieille-,ca/ille1 sans ,logroo et ,sant&] #b1eej1jjj #bg hab4 ,bass9s du ,tage et du ,guadiana #b1bgf1jjj #bj #d1hbf1jjj #bc hab4 ,les ,ca/illes1 cette ,espagne p> excell5ce1 ne sont po9t un beau pays1 ou du mo9s leur beaut1 sol5nelle et =midable1 n'e/ po9t de nature tre comprise p> la plup>t des voyageurs4 ,de va/es t5dues du plateau1 telles que la ,ti]ra de ,campos1 au nord de ,valladolid1 sont d'anci5s fonds lacu/res1 au sol d'une gr&e fcondit1 mais d'une extrme monotonie1 cause du manque de v>it dans les cultures et de l'abs5ce de t\te vgtation =e/ire2 le sol s'y montre nu avec ses argiles et ses sables div]sem5t nuancs en gris1 en bleu1 en r\ge clair1 en r\ge de sang4 ,ses *em9s1 sur lesquels de longues files de mules pass5t en s\levant des t\rbillons de p\ssire1 se confond5t avec les t]ra9s environnants4 ,d'autres p>ties du plateau1 beauc\p plus 9gales1 sont bosseles de monticules pi]reux jaunis p> le soleil et rays sur leurs p5tes de sillons o les *>dons et d'autres plantes p9euses se ml5t aux crales4 ,ailleurs1 notamm5t l'ori5t de ,madrid1 le plateau pr5d l'aspect d'un pays de montagnes2 de t\tes p>ts l'horizon e/ f]m p> des cr\pes et des cimes revtues d'une h]be maigre1 et des gorges sombres1 entailles p> les eaux naissantes1 s'ouvr5t a et l entre des p>ois de ro*]s4 ,ailleurs encore1 comme dans la basse ,e/remadure1 les pturages s't5d5t p]te de vue jusqu' la base des montagnes loignes1 et dans ces pla9es1 semblables c]ta9es p>ties des pampas amrica9es1 pas un arbre n'arrte le reg>d4 ,au comm5cem5t du sicle1 des t]res t\t fait incultes1 quoique trs-f]tiles naturellem5t1 occupai5t dans le di/rict de ,badajoz une t5due de plus de #ajj kilomtres en longueur sur une l>geur de la moiti4 ,un demi-million d'hommes et vcu l'aise dans ce ds]t4 ,a voir l'effrayante nudit de la plup>t de ces pla9es1 on ne croirait pas que1 depuis le milieu du sicle d]ni]1 il exi/e une ordonnance du ,conseil de ,ca/ille enjoignant *aque habitant des campagnes de plant] au mo9s c9q arbres4 ,l'oeuvre de dboisem5t a t m5e avec plus de zle que le travail de repeuplem5t4 ,les paysans ont un prjug contre les arbres3 ils dis5t que le feuillage leur r5d le mauvais s]vice de protg] les petits oiseaux contre les rapaces et livre a9si les moissons en proie aux volatiles granivores2 aussi1 non cont5ts d'ext]m9] t\s les oisillons1 l'exception des hirondelles1 s'a*>n5t-ils la de/ruction des bois2 en ma9ts endroits il ne re/e plus d'arbres que dans les solitudes loignes de t\te demeure de l'homme2 on m>*]ait p5dant des j\rnes entires sans en ap]cevoir un seul4 ,la campagne e/ rduite un tel tat de nudit1 que1 suivant le ,prov]be1 l'al\ette trav]sant les ,ca/illes doit emport] son gra94 ,mme au milieu des *amps cultivs on croirait se tr\v] dans un ds]t surt\t qu& la moisson n'a laiss que des *aumes fltris4 ,les masures en t]re grise ou en pi]railles sembl5t de lo9 se confondre avec le sol environnant2 les villes elles-mmes1 ent\res de leurs murs br*s et jauntres1 ont l'air de ro*]s rav9s4 ,l'eau manque en plusieurs rgions du plateau comme dans les solitudes de l',afrique4 ,nombre de villes et de villages alim5ts p> l'eau de s\rce proclam5t joyeusem5t1 p> leur nom mme1 la possession de ce ri*e trsor4 ,des ponts normes pass5t sur les rav9s1 mais1 p5dant plus d'une moiti de l'anne1 on ne voit pas une g\tte d'eau dans le lit pi]reux que les con/ructeurs de la r\te ont mis tant de pe9e fran*ir4 ,le plateau c5tral de l',espagne n'e/ pas incl9 seulem5t l'oue/ v]s l',atlantique lusitani51 il desc5d aussi1 mais d'une p5te =t 9gale1 de la base des ,pyrnes cantabres au bord sept5trional de la valle du ,guadalquivir4 ,t&is que le haut bass9 du ,du]o se p5*e de l'e/ l'oue/1 entre #a1jjj mtres et #gjj mtres d'altitude moy5ne1 la ,n\velle-,ca/ille et la ,man*e1 dans les bass9s du ,tage et du ,guadiana1 n'ont plus que #fjj mtres d'lvation4 ,dans leur ensemble1 les hautes t]res de l',espagne c5trale sont comp>ables deux grad9s de diffr5te hauteur sp>s l'un de l'autre p> une muraille p]ce de br*es4 ,cette muraille qui s]t de limite commune aux deux t]rasses du plateau e/ la si]ra de ,guad>rama1 prolonge l'oue/ p> la si]ra de ,gr$os4 ,au nord1 les eaux qui s'c\l5t p> le ,du]o arros5t la prov9ce de ,lon et la ,vieille-,ca/ille2 au sud1 les bass9s jumeaux du ,tage et du ,guadiana con/itu5t les prov9ces de la ,n\velle-,ca/ille1 de la ,man*e et de l',e/remadure4 ,illu/ration3 ,,tol,,de4 ,dess9 de ,ph4 ,b5oi/1 d'aprs une photographie de ,j4 ,laur5t4 ,les deux plateaux juxtaposs tai5t occups l'poque t]tiaire p> de gr&s bass9s lacu/res2 des fleuves cat>actes1 semblables aux canaux d'c\lem5t qui dv]s5t dans l',atlantique les eaux de la mdit]rane canadi5ne1 faisai5t communiqu] entre elles ces hautes m]s de l',ibrie4 ,l'une d'elles1 dont les cont\rs sont indiqus p> les limites gologiques d'une c\*e de dbris arnacs1 argileux et calcaires1 arra*s aux montagnes environnantes1 e/ celle qui s'e/ c\le p> les dfils du bas ,du]o4 ,jadis elle tait f]me prcism5t de ce ct p> les montagnes cri/all9es du ,portugal1 et c'e/ au nord-e/1 p> la br*e de ,pancorbo1 o passe actuellem5t le *em9 de f] de ,burgos ,vitoria1 que l'excdant des eaux s'pan*ait probablem5t dans le bass9 de l'bre4 ,en outre1 un l>ge dtroit1 cont\rnant l'e/ les montagnes de ,guad>rama1 unissait le lac suprieur1 celui dont le fond e/ dev5u la ,vieille-,ca/ille1 au lac infrieur remplac auj\rd'hui p> les pla9es de la ,n\velle-,ca/ille et de la ,man*e4 en jug] p> la sup]ficie des t]ra9s t]tiaires que les eaux ont laisss en tmoignage de leur sj\r1 les deux lacs avai5t ensemble une sup]ficie de #gf1jjj kilomtres c>rs1 soit environ la huitime p>tie de la surface actuelle de la ,pn9sule4 ,relativem5t ce qu'elle e/ de nos j\rs1 la presqu'le d',ibrie n'tait donc ces ges de la plante qu'une sorte de squelette non encore revtu de *air2 les massifs de granit et de ro*es anci5nes1 unis les uns aux autres p> des cr\pes de t]ra9s triasiques1 jurassiques et crtacs1 =mai5t comme un d\ble anneau montagneux1 limit extrieurem5t p> des eaux sales1 intrieurem5t p> des eaux d\ces4 ,les golfes du dehors et les lacs du d$ans s'emplissai5t la fois de dpts que l'on reconnat ma9t5ant leurs fossiles1 les uns d'orig9e m>9e1 les autres prov5ant des eaux d\ces4 ,cette priode gologique dura p5dant de longs ges1 c> les c\*es de t]ra9s lacu/res ont en ma9ts endroits plus de #cjj mtres d'paisseur4 ,les /rates miocnes qui =m5t la p>tie sup]ficielle des deux bass9s des ,ca/illes app>ti5n5t exactem5t la mme poque de la ,t]re1 puisqu'on y tr\ve les ossem5ts fossiles des mmes gr&s animaux1 mga?riums1 mamm\?s1 hipp>ions4 ,la p>tie nord-occid5tale et sept5trionale de l'ence9te montagneuse de la t]re de ,lon et de la ,vieille-,ca/ille e/ =me p> le sy/me des ,pyrnes ,cantabres2 mais immdiatem5t l'e/ du plus haut massif de ces montagnes1 au noeud de la ,pea ,labra1 des cr\pes allonges se dta*5t v]s le sud-e/ et con/itu5t la ligne de fate qui sp>e le bass9 du ,du]o des s\rces de l'bre4 ,ces cr\pes1 connues s\s div]s noms1 =m5t d'abord les pramos de ,lora1 incl9s en p5te d\ce v]s le plateau mridional1 mais brusquem5t c\ps v]s l'bre1 c\lant comme au fond d'un foss quelques c5ta9es de mtres de pr(ondeur4 ,a l'e/1 la ligne de p>tage1 d'une altitude de plus de #a1jjj mtres1 se prolonge assez rgulirem5t jusqu'au massif de la ,brujula1 dont un col e/ utilis p> la r\te de ,burgos la m]1 et que les voyageurs1 tromps p> les muleti]s1 se figurai5t jadis tre un des po9ts les plus levs de la ,pn9sule4 ,mais au del1 les cr\pes appeles tort montes de ,oca1 s'exhauss5t graduellem5t et se ratta*5t un massif de vritables montagnes1 au noyau de ro*es cri/all9es1 la si]ra de ,dem&a1 dom9e p> le pic de ,san ,lor5zo4 ,un autre massif1 appuy comme le premi] sur de puissants contre-=ts1 lui succde au sud-e/ et porte la haute cime du ,pico de ,urbion1 qui donne naissance la s\rce du ,du]o4 ,une *ane1 dite si]ra ,ceboll]a1 cont9ue rgulirem5t la ligne de fate1 p\r s'abaiss] p> degrs1 t\t en se ramifiant div]sem5t dans les deux bass9s de l'bre et du ,du]o4 ,enf91 cette p>tie de l'ence9te du plateau se t]m9e p> un troisime massif1 celui de ,moncayo1 qui se compose de ro*es cri/all9es comme le ,san ,lor5zo1 et s'lve une hauteur encore plus considrable4 ,au del1 la *ane disp>at compltem5t1 elle e/ remplace p> de l>ges cr\pes aux v]sants t\rm5ts qui n'(fr5t plus aucun ob/acle au passage des r\tes et que la voie f]re de ,madrid ,s>agosse a pu utilis] sans pe9e4 ,mais au sud de la ,ceboll]a et du ,moncayo div]ses petites *anes1 disposes p>alllem5t ces gr&s massifs1 empliss5t l'angle ori5tal du bass9 du ,du]o et =c5t le fleuve dcrire un long dt\r p> le dfil de ,soria4 ,c'e/ dans ces montagnes1 non lo9 du fate au triple v]sant de l'bre1 du ,tage et du ,du]o1 que s'levait la =t]esse de ,numance1 dont l'hroque lutte contre l'trang] a t depuis imite p> tant d'autres cits de la ,pn9sule4 ,illu/ration3 ,n #abb4--,,pr(il ,,du ,,*em9 ,,de ,,f] ,,de ,,bayonne ,a ,,cadiz1 ,a ,,trav]s ,,la ,p,,n9sule4 ,entre le bass9 du ,du]o et celui du ,tage1 la ligne de fate e/ plus haute en moy5ne et plus rgulire que dans la p>tie nord-ori5tale de la ,vieille-,ca/ille4 ,a pe9e indique d'abord p> de faibles r5flem5ts d'une c5ta9e de mtres1 que porte l'norme s\bassem5t des hautes t]res1 la *ane se r$resse peu peu dans la direction de l'oue/ et du sud-oue/1 et =me bi5tt la fameuse si]ra de ,guad>rama1 le sy/me ,c>pto-,vtonique de ,bory de ,sa9t-,v9c5t3 c'e/ la *ane la plus connue de t\tes celles du c5tre de l',espagne1 non qu'elle soit la plus haute1 mais elle borne l'horizon de ,madrid du sup]be hmicycle de ses ro*es de granit4 ,la crte de cette *ane e/ assez troite et ses p5tes sont esc>pes de "p et d'autre2 elle e/ dresse en un vritable mur entre les deux ,ca/illes1 et ce n'e/ pas sans pe9e que l'on a pu con/ruire les r\tes qui s'lv5t en lacets v]s les cols de ,somosi]ra1 de ,navac]rada1 de ,guad>rama2 aussi ,f]d9& ,,vi1 t\t fi] du *em9 trac s\s son rgne trav]s la montagne1 fit-il dress]1 sur l'un des plus hauts sommets1 la /atue d'un lion avec une inscription gr&iose rappelant que le roi a va9cu les monts4 ,quant au *em9 de f] du nord de l',espagne1 il a d t\rn] la si]ra du ct de l'oue/ p> la dpression d',avila1 mais il passe encore une altitude plus gr&e d'une v+ta9e de mtres que la voie f]re dite du mont ,c5is2 il l'emporte galem5t p> la hauteur sur t\tes les autres lignes des ,alpes actuellem5t utilises p> la vapeur4 ,le remp>t naturel que les montagnes de ,guad>rama =m5t au nord de la pla9e de ,madrid con/itue p\r cette ville une ligne /ratgique de la plus haute importance2 de sanglantes batailles ont t livres dont le seul enjeu tait la possession des passages de la si]ra4 ,au sud-oue/ du pic de ,peal>a1 qui e/ le plus lev de l'arte ,c>pto-,vtonique1 les monts s'abaiss5t rapidem5t et bi5tt1 au pic de la ,ci]va1 la *ane se divise en deux rameaux4 ,le plus sept5trional1 qui se dirige l'oue/1 puis dcrit un demi-c]cle aut\r de la pla9e d',avila1 =me la ligne de p>tage entre les eaux tributaires du ,du]o et celles qui vont se jet] dans le ,tage2 en ma9ts endroits1 c'e/ plutt un r5flem5t du sol1 une cr\pe allonge1 qu'une vritable *ane4 ,le rameau du sud1 plus haut1 plus rguli] comme sy/me de montagnes1 =m]ait la *ane naturelle de jonction entre la si]ra de ,guad>rama et la si]ra de ,gr$os1 s'il n'tait c\p en deux p> le dfil qu'y a creus la rivire d',alb]*e1 sa sortie d'une troite valle suprieure1 mnage entre les deux murs p>allles des montagnes4 ,p> une sorte de rhy?me dont on tr\ve beauc\p d'autres exemples en div]ses contres de la t]re1 l',alb]*e1 afflu5t du ,tage1 et le ,tormes1 tributaire du ,du]o1 ont comme entrelac leurs s\rces2 le massif qui leur donne naissance pan*e au sud la rivire dont les eaux c\l5t au nord1 et au nord celle qui se dirige v]s le midi4 ,la si]ra de ,gr$os1 qui cont9ue1 l'oue/ du dfil de l',alb]*e1 le sy/me orographique de l',espagne c5trale1 e/1 aprs la si]ra ,nevada de ,gr5ade et les monts ,pyrnes1 celle qui prs5te les plus hauts sommets4 ,la cime qui porte le beau nom de ,plaza del ,moro ,almanzor s'lve #b1fej mtres1 c'e/--dire en ple9e zone polaire1 bi5 au-dessus de la limite des =ts4 ,les crtes peles des ro*es cri/all9es1 blan*es de neige p5dant la plus gr&e moiti de l'anne1 se dress5t au-dessus de p5tes ds]tes1 d'normes b\lis de pi]res et de cirques enf]mant des vasques d'eau bleue4 ,la si]ra de ,gr$os e/ une des rgions les mo9s explores de la ,pn9sule1 l'une des plus difficiles p>c\rir cause du manque absolu de villages (frant quelque con=t1 mais c'e/ aussi l'une des plus belles4 ,le v]sant mridional1 limit au sud p> le c\rs du ,tiet>1 e/ *>mant3 c'e/ la contre connue s\s le nom de ,v]a4 ,les eaux c\rantes et pures1 les gr\pes de beaux arbres p>sems sur les p5tes1 les v]g]s fleuris ou v]doyants1 dans lesquels se ca*5t demi les villages1 font de cette p>tie de l',espagne une sorte de ,suisse3 ,*>les-,qu9t donna une preuve de gt en allant f9ir ses j\rs au c\v5t de ,yu/e1 un des sites les plus aimables du pays4 ,jadis un plus gr& m\vem5t d'hommes se faisait la base de la si]ra de ,gr$os1 c> c'e/ immdiatem5t l'oue/ que passait la gr&e voie /ratgique et comm]ciale des ,roma9s1 la via lata 7voie ,l>ge71 appele auj\rd'hui cam9o de la ,plata1 qui faisait communiqu] la valle du ,tage et celle du ,du]o en empruntant le col nomm ,pu]to de ,baos4 ,l'artre mdiane de la ,pn9sule s'e/ dplace2 ,tolde et ,madrid l'ont porte v]s les montagnes de la ,guad>rama2 la ville roma9e de ,mrida la ma9t5ait autrefois l'oue/ de la si]ra de ,gr$os4 ,illu/ration3 ,n #abc4--,,si]ras ,,de ,,gr$os ,,et ,,de ,,gata4 ,dans leur ensemble1 t\s les traits du relief gographique de cette p>tie de l',espagne ont une ori5tation s5siblem5t p>allle4 ,de la p]ce de l',alb]*e aux coll9es de ,plas5cia et au ,pu]to de los ,ca/aos1 prs du ,tage1 la si]ra de ,gr$os se dveloppe dans le s5s du sud-oue/2 au sud1 la petite *ane de ,san ,vic5te et le r5flem5t gnral des plateaux granitiques situs au nord du ,tage affect5t la mme direction2 l',alb]*e1 dans son c\rs infrieur1 le ,tiet>1 le ,j]te et le bas ,alagon1 t\s afflu5ts du ,tage1 se dirig5t galem5t v]s le sud-oue/2 le massif du ,trampal projette aussi dans le mme s5s v]s ,plas5cia sa longue arte latrale appele ,tras la ,si]ra2 la dpression o passait la voie ,l>ge des ,roma9s e/ prcism5t ori5te de la mme manire2 enf9 la si]ra de ,gata1 qui se dresse de l'autre ct v]s les frontires du ,portugal1 et plus lo9 les *anes qui s'lv5t dans les limites mmes de la ,lusitanie1 align5t leurs sommets dans le s5s du nord-e/ au sud-oue/1 suivant la direction que prs5te l'incl9aison gnrale de la ,pn9sule v]s l',atlantique4 ,la si]ra de ,gata e/ encore plus sauvage et mo9s explore que celle de ,gr$os4 ,elle comm5ce aux s\rces de l',alagon s\s le nom de ,pea ,gud9a1 puis1 se dressant plus de #a1hjj mtres1 pr5d la dsignation de ,pea de ,francia 7,ro*e de ,france71 due1 p>at-il1 l'exi/5ce d'une *apelle de ,notre-,dame-de-,france qu'un *evali] d'outre-,pyrnes aurait fait btir sur une des cimes les plus esc>pes#aee4 ,c'e/ dans les gorges de ces montagnes que se tr\ve l'pre valle des ,batuecas1 re/e longtemps presque inconnue4 ,au sud1 une premire clus =me p> une *ane transv]sale1 que l',alagon a d rompre peu peu s\s l'ef=t de ses eaux1 r5d l'accs de cette rgion trs-difficile aux habitants de la pla9e2 plus haut1 un deuxime dfil df5d l'entre de la valle2 les indignes s'y tr\v5t enf]ms comme dans une citadelle d\ble ence9te4 ,au sud-oue/ des ,batuecas1 une autre valle1 celle de las ,hurdes1 e/ galem5t bi5 df5due p> un remp>t de contre-=ts ne laissant aux eaux qu'une troite issue v]s l',alagon4 ,c'e/ l que l'arte de montagnes pr5d spcialem5t le nom de si]ra de ,gata qu'elle g>de jusqu' son entre sur le t]ritoire portugais4 ,note #aee3 ,altitudes des monts et des cols entre l'bre et le ,tage1 d'aprs ,francisco ,coello3 ,au nord du ,du]o3 ,p>amos de ,lora #a1jhh mtres4 ,col de la ,brjula #ihj ,pic de ,san ,lor5zo 7si]ra de la ,dem&a7 #b1cjc ,pic de ,urbion #b1bdf ,si]ra ,ceboll]a #b1ade ,pic de ,moncayo #b1cdf ,si]ra ,guad>rama3 ,col de ,somosi]ra #a1dbh ,pic de ,peal>a #b1djj ,col de ,navac]rada #a1ggh ,col de ,guad>rama #a1ecc ,passage du *em9 de f] #a1cei ,alto de la ,ci]va #a1hcg ,plaza del ,moro ,almanzor 7si]ra de ,gr$os7 #b1fej ,pea de ,francia 7si]ra de ,gata7 #d1gcd ,a l'ori5t de la ,n\velle-,ca/ille1 la plup>t des anci5nes c>tes1 et mme un trop gr& nombre de feuilles rc5tes1 indiqu5t de hauts remp>ts de montagnes qui n'ont1 aucune exi/5ce relle4 ,il n'y a po9t de *anes1 mais la contre t\t entire e/ une norme gibbosit de mille et mme treize quatorze c5ts mtres d'lvation4 ,a pe9e quelques petites ranges de coll9es montr5t-elles leurs cr\pes sur le puissant s\bassem5t3 de simples buttes aux p5tes =t d\ces sont le fate de ce toit de l',espagne4 ,d'ailleurs les eaux c\rantes1 qui se sont creus des lits trs pr(onds dans les t]ra9s du plateau faciles entam]1 donn5t en plusieurs endroits un vritable aspect de montagnes des p>ois rodes2 les ro*es de grs div]sem5t colores1 les c\*es d'argile1 les /rates calcaires de trias ou de jura1 entailles jusqu' des c5ta9es de mtres dans l'paisseur du plateau1 f]ai5t croire que la rgion e/ trs accid5te1 t&is que le comblem5t de ces fosses de dblai trans=m]ait t\te la haute pla9e en un ds]t uni=me1 faiblem5t ondul4 ,une des p>ties du plateau qui (fr5t le plus l'aspect d'un massif de montagnes e/ celle que dom9e1 l'angle nord-ori5tal de la ,n\velle-,ca/ille1 la d5t molaire ou ,muela de ,san ,juan3 on peut considr] ces hauteurs comme la pr9cipale borne hydrographique de la ,pn9sule entre les v]sants des div]s bass9s fluviaux2 plusieurs rivires s'en *app5t p\r all] gagn] les pla9es infrieures p> de pr(ondes gorges1 aux pres ro*]s d'app>5ce africa9e4 ,le ,tage1 le fleuve qui divise l',espagne en deux p>ties peu prs gales1 y pr5d son orig9e2 de l'autre ct s'pan*5t le ,jc> et le ,guadalavi>1 qui sont aussi les fleuves du milieu sur le littoral mdit]ranen2 enf91 une des bran*es pr9cipales du ,jalon y pr5d au nord la direction de l'bre4 ,peut-tre e/-ce cause de ce rayonnem5t des eaux dans t\tes les directions qu'une arte de sommets1 projete l'e/ de la ,muela1 e/ connue p> le nom de monts ,univ]sels 7montes ,univ]selles74 ,une autre petite *ane1 situe plus l'e/1 dans le di/rict d',alb>rac91 et dite la si]ra del ,trem$al e/1 dit-on1 frquemm5t agite p> des sec\sses volcaniques2 des gaz sulfureux s'*app5t p>fois des failles ouv]tes dans les ro*es ooli?iques en contact avec le porphyre noir et des ro*es de basalte4 ,quelques hauteurs triasiques des environs de ,cu5ca sont aussi =t curieuses1 cause de leurs gisem5ts de sel gemme3 les m9es les plus connues sont celles de ,m+lanilla1 o l'on pntre p> des gal]ies s\t]ra9es entre des p>ois de sel translucide4 ,ces l>ges av5ues tailles dans le cri/al tai5t considres autrefois comme l'une des gr&es m]veilles de la ,pn9sule4 ,p>allle la cte de ,val5ce1 le r5flem5t du plateau ori5tal se prolonge v]s le sud1 entre les eaux qui desc5d5t v]s la ,mdit]rane et celles qui vont =m] les c\rants du ,tage et du ,guadiana4 ,le fate de p>tage ne comm5ce pr5dre l'aspect d'une *ane de montagnes qu'entre les s\rces du ,guadiana1 du ,segura et du ,guadalim>3 c'e/ l que s'lv5t les premires cimes de la si]ra ,mor5a1 =mant la limite naturelle de la ,man*e et de l',&al\sie1 sur un espace d'environ #djj kilomtres4 ,d'ailleurs la si]ra ,mor5a1 de mme que t\tes les hauteurs qui t]m95t l'e/ le plateau de la ,n\velle-,ca/ille1 ne mrite gure son nom de *ane que du ct t\rn v]s l'extrieur de la ,pn9sule4 ,vue des plateaux o c\l5t les premires eaux du ,guadiana1 la si]ra ,mor5a ou *ane ,m>ianique app>at comme une range de coll9es peu leves1 comme un simple rebord c\p d'troites *ancrures4 ,p> contre1 les voyageurs qui des campagnes basses de l',&al\sie reg>d5t v]s le nord1 voi5t une vritable *ane de montagnes avec son pr(il de cimes1 ses esc>pem5ts1 ses contre-=ts1 ses valles pr(ondes1 ses dfils sauvages4 ,la si]ra ,mor5a et ses ramifications occid5tales1 la si]ra de ,arac5a et la si]ra de ,aro*e1 doiv5t donc tre considres comme app>t5ant gographiquem5t plus l',&al\sie qu'au plateau des ,ca/illes4 ,il faut aj\t] que les dlimitations adm9i/ratives attribu5t la prov9ce mridionale de l',espagne la plus gr&e p>tie du sy/me m>ianique et s'avanc5t mme au del de l'arte sur les t5dues monotones du plateau4 ,a l'occid5t1 la p5te gnrale du sol1 rvle p> le c\rs du ,tage et du ,guadiana1 sembl]ait devoir fondre p> des transitions graduelles les hautes t]res de l'intrieur de l',espagne avec les pla9es basses du ,portugal2 mais il n'en e/ ri54 ,la plus gr&e p>tie de l',e/remadure e/ occupe p> un massif de ro*es granitiques1 l'un des plus importants de l',europe occid5tale4 ,cette zone de t]ra9s primitifs1 granits1 gneiss1 s*i/es mtamorphiques1 compr5d t\t l'espace limit au nord p> les si]ras de ,gr$os et de ,gata1 au sud p> la si]ra d',aro*e2 les t]ra9s mod]nes que l'on r5contre a et l dans cette rgion ne sont que des /rates de peu d'paisseur dposes au-dessus des ro*es d'antique orig9e4 ,jadis1 n\s l'avons vu1 ce massif des granits de l',e/remadure ret5ait les eaux d\ces amasses en lac dans les pla9es ori5tales1 et c'e/ p> le long travail gologique des sicles que les anci5s dv]soirs cat>actes se *angr5t en lits fluviaux rgulirem5t scis dans la ro*e4 ,des monts qui s'lv5t c9q c5ts mtres de hauteur moy5ne au-dessus du plateau1 entre le ,tage et le ,guadiana et p>alllem5t au c\rs de ces deux fleuves1 sont les re/es de l'anci5 massif les mo9s entams p> l'action des eaux3 on leur donne le nom de *ane ,ortane ou de monts de ,tolde4 ,sur les conf9s de la ,ca/ille et de l',e/remadure ils =m5t le gr\pe de la si]ra de ,guadalupe1 dev5u fameux p> son lieu de pl]9age jadis si frqu5t et p> la ,vi]ge miraculeuse p\r laquelle les ,e/remeos et les ,indi5s *ri/ianiss de l',amrique espagnole pr(ess5t une si gr&e vnration4 ,le prolongem5t occid5tal de ces montagnes1 ou si]ra de ,san ,p$ro1 va se confondre dans la ,lusitanie avec les hauteurs de l',alemtejo4 ,un autre massif compltem5t di/9ct au po9t de vue gologique e/ celui que =m5t1 au bord de l'anci5 lac de la ,man*e1 les coll9es du campo de ,calatrava4 ,c'e/ un gr\pe de volcans te9ts occupant de l'e/ l'oue/1 sur les deux bords du ,guadiana1 un espace d'environ #ajj kilomtres4 ,de mme que la plup>t des foy]s d'ruption1 ces b\*es volcaniques s'ouvrai5t dans le vois9age des eaux1 au bord de la m] intrieure qu'ont remplace les pla9es de la ,man*e4 ,un va/e cirque ouv]t du ct de l'e/ tait bord de cratres d'jection d'o sortir5t les tra*ytes1 les basaltes1 les c5dres ou negrizales qui rec\vr5t actuellem5t la pla9e4 ,des eaux !rmales acidules p> le gaz c>bonique sont les seuls indices qui tmoign5t encore d'un travail intrieur#aef4 ,note #aef3 ,altitudes div]ses dans les bass9s du ,tage et du ,guadiana3 ,c]ro de ,san ,felipe 7,muela de ,san ,juan7444444444 #a1hjj mtres4 ,passage du *em9 de f] de ,madrid a ,alicante444 #gaj ,villu]cas 7,si]ra de ,tol$o74444444444444444444 #a1eei ,coll9es du campo de ,calatrava4444444444444444444 #fie ,les eaux c\rantes des deux ,ca/illes ont une importance gographique mo9dre qu'on ne s]ait t5t de leur attribu] la vue des longues lignes s]p5t9es qu'elles trac5t trav]s plus de la moiti de la ,pn9sule4 ,dj l'altitude laquelle c\l5t les fleuves dans leur p>tie suprieure et les pres dfils p> lesquels ils s'*app5t p\r gagn] la m] suffirai5t p\r r5dre t\te navigation srieuse impossible2 mais1 en outre1 la quantit d'eau pluviale tombe dans leurs bass9s n'e/ pas assez considrable p\r alim5t] des c\rs d'eau p>eils ceux des autres contres de l',europe occid5tale4 ,arrte p> les ,pyrnes ,cantabres1 les monts de la ,galice et les massifs granitiques du ,portugal et de l',e/remadure espagnole1 l'humidit des v5ts pluvieux se d*>ge presque en enti] sur les d5tes atlantiques des montagnes2 il n'en re/e qu'une trs-faible proportion p\r les plateaux ca/illans4 ,en moy5ne1 il ne pleut sur ces rgions que p5dant soixante j\rs de l'anne et l'ensemble des pluies v>ie du c9quime au dixime de la quantit tombe sur le v]sant extrieur des monts4 ,p> aggravation1 le soleil et le v5t font vapor] trs-activem5t la pluie tombe2 t\te celle que reoit la t]re altre p5dant les mois d't ret\rne aussitt dans l'atmosphre1 et si les pr9cipales rivires c\l5t encore p5dant cette saison1 c'e/ que le rsidu des pluies d'hiv] cont9ue de rejaillir la surface p> les s\rces pr(ondes4 ,mais que de rivires sec1 que de l>ges lits fluviaux o p5dant des mois pas une g\tte d'eau ne se montre au milieu des galets ou des sables6 ,si les pluies annuelles1 au lieu de pntr] dans le sol et de s\rdre en fonta9es ou de s'c\l] promptem5t p> les rav9s et les lits fluviaux1 sj\rnai5t en nappes sur le plateau1 elles s]ai5t entirem5t vapores dans l'espace de deux ou trois mois#aeg4 ,note #aeg3 ,pluie tombe ,madrid en #ahfh ,dans l'anne1 #jm1#bca2 d'avril en aot1 #jm1#jhe ,salamanca #jm1#cbj #jm1#jed ,valladolid #jm1#ede #jm1#aji vaporation d'une nappe d'eau ,madrid 7#ab annes d'obs]vation71 #am1#hde4 ,moy5ne des pluies 7 #d 71 #jm1#bgc4 ,des trois gr&s fleuves p>allles1 le ,du]o1 le ,tage et le ,guadiana1 les deux d]ni]s sont les mo9s abondants1 c> le bass9 qu'ils trav]s5t e/ sp> de la m] et de ses v5ts pluvieux p> un remp>t supplm5taire1 les *anes de ,guad>rama et de ,gr$os4 ,mais1 si faible que soit actuellem5t la porte de leurs eaux1 le travail gologique accompli p> ces rivires p5dant les ges antrieurs n'en e/ pas mo9s norme4 ,aprs avoir bu t\te l'eau qui lui arrive des anci5s fonds lacu/res du plateau1 *acun des trois fleuves s'engage dans une excavation tortueuse de la ro*e vive1 et desc5dant de plus en plus au-dess\s des lvres du plateau1 se creuse un lit demi s\t]ra9 p\r all] rejo9dre les pla9es basses du ,portugal4 ,a9si le ,du]o1 dj grossi p> t\te une l>ge ramure de c\rs d'eau tributaires1 le ,pisu]ga uni au ,c>rion1 l',adaja1 l',esla1 entre dans une troite d*irure du plateau que l'on a *oisie bon droit1 cause de l'ob/acle qu'elle (fre aux communications et aux *anges1 comme la frontire commune entre les deux tats limitrophes4 ,le plus gr& afflu5t du ,du]o1 le ,tormes1 alim5t p> les neiges de la si]ra de ,gr$os1 le ,yeltes1 l',agu$a1 qui =me la limite du ,portugal dans1 la p>tie infrieure de son c\rs1 pass5t galem5t au fond de dfils sauvages1 que l'on p\rrait appel] des caones1 comme les pr(ondes c\pures des fleuves de l',oue/ amrica94 ,mmes phnomnes p\r le ,tage4 ,aprs avoir reu l',alb]*e1 qu& il se tr\ve ress]r entre les contre-=ts de la si]ra de ,gr$os et ceux de la si]ra de ,altamira1 le fleuve c\le1 tantt uni comme une glace1 tantt fuyant en vagues allonges1 entre deux p>ois peu di/antes1 dont les angles et les saillies se correspond5t de bord bord4 ,le ,tiet>1 l',almonte1 l',alagon1 l',eljas1 vi5n5t se jo9dre au c\rant pr9cipal1 en passant1 eux aussi1 dans les troites ra9ures de la ro*e granitique4 ,quant au fleuve ,guadiana1 il n'*appe au plateau p> une clus de sortie que sur le t]ritoire portugais4 ,les s\rces et le c\rs suprieur de ce d]ni] c\rs d'eau ont t l'objet d'exagrations de t\te espce que les ptres dbit5t avec fi]t1 comme si leur fleuve tait unique dans le monde4 ,nanmo9s l'hydrographie du haut ,guadiana e/ =t curieuse4 ,les premires eaux du bass9 naiss5t au sud du plateau de ,cu5ca1 dans ces rgions p5te indcise o les ruisseaux hsit5t et *]*5t leur *em93 en ma9ts endroits1 il suffirait d'une digue p\r rejet] les eaux de pluie ou de s\rce1 soit l'oue/ v]s le ,guadiana1 soit l'e/ v]s le ,jc> ou le ,segura1 ou bi5 au sud v]s le ,guadalim> ou le ,guadalquivir4 ,on r5contre mme sur ce fate des lagunes temporaires sans c\lem5t1 emplies d'une eau saumtre4 ,dans l',europe occid5tale1 l',espagne e/ la seule contre qui prs5te ce phnomne3 c'e/ une ressemblance de plus avec le cont95t d',afrique4 ,illu/ration3 ,,prov9ce ,,de ,,guadalaj>a4--,d,,fil,s ,,du ,,tage4 ,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,j4 ,laur5t4 ,a en jug] p> la longueur du c\rs1 les deux ruisseaux qui p\rrai5t prt5dre l'honneur de donn] leur nom au fleuve sont le ,zigela et le ,znc>a2 mais ils r\l5t une si faible quantit d'eau1 qui s'vapore d'ailleurs p5dant les ardeurs de l't1 que les s\rces con/antes du ,guadiana ont t considres bon droit comme l'orig9e de la vritable rivire4 ,ce sont les yeux 7ojos7 de ,guadiana ou de ,vill>ubia1 eaux claires qui reflt5t le ciel et que les habitants de ces pays altrs ont t\t naturellem5t comp>es des yeux s'ouvrant p\r contempl] l'espace4 ,les trois gr\pes de s\rces donn5t une quantit d'eau value #c mtres cubes p> seconde4 ,une masse liquide aussi considrable p\r une contre mal arrose vi5t videmm5t de lo9 et reprs5te l'c\lem5t d'une zone =t t5due4 ,l'op9ion commune e/ que le *>mant ruisseau du ,ruid]a1 qui s'pan*e de lagune en lagune p> une srie de rapides et de cascades pittoresques1 d'une hauteur totale de prs de #ajj mtres1 s]ait le c\rs d'eau qui rep>at aux yeux du ,guadiana4 ,en effet1 sa masse liquide e/ peu prs la mme1 et la p5te gnrale du sol p]mettrait aux eaux s\t]ra9es de pr5dre la direction des s\rces4 ,comme si l'hypo?se de la communication ca*e tait inconte/able1 on donne s\v5t au ,ruid]a le nom de ,guadiana-,alto2 cep5dant quelques gographes1 notamm5t ,coello1 d\t5t que le ruisseau suprieur atteigne le bass9 du fleuve infrieur4 ,aprs les gr&es pluies1 ses eaux surabondantes desc5d5t au ,znc>a p> un lit pi]reux2 mais d'ord9aire l'vaporation suffit les puis] en enti]4 ,le ,jabalon1 gr& afflu5t du ,guadiana qui arrose le campo de ,calatrava1 e/ galem5t alim5t p> des s\rces abondantes1 les yeux de ,montiel4 ,la gr&e s*]esse relative des plateaux ca/illans contribue donn] au climat un c>actre ess5tiellem5t cont95tal4 ,en ,espagne1 les v5ts gnraux de l'atmosphre sont les mmes que ceux de t\te l',europe de l',occid5t2 le c\rant ari5 dom9ant y e/1 comme en ,portugal1 en ,france et en ,anglet]re1 l'humide v5t du sud-oue/ auquel ces contres doiv5t leur temprature modre dans les froids et les *aleurs1 et p\rtant les hauts bass9s du ,du]o1 du ,tage1 du ,guadiana ont une succession de saisons et des revirem5ts s\da9s de temprature qui font p5s] aux climats des ds]ts de l',afrique et de l',asie4 ,les froidures de l'hiv] y sont trs-rig\reuses1 les ts sont brlants1 et les tempratures relles sont encore aggraves dans un s5s ou dans l'autre p> les v5ts qui s\ffl5t librem5t sur les gr&es pla9es dnudes4 ,en hiv]1 le norte1 qui vi5t de pass] sur les neiges et les glaces des ,pyrnes1 de la si]ra de ,urbion1 de ,moncayo1 de ,guad>rama1 siffle trav]s les br\ssailles et pntre p> t\tes les fissures dans les tri/es rduits1 des paysans4 ,en t1 le v5t contraire1 le r$\table solano1 trav]se p>fois le dtroit1 et gagnant le plateau p> les br*es de la si]ra ,nevada et de la si]ra ,mor5a1 fait pes] sur la nature une l\rde atmosphre qui brle la vgtation1 irrite les animaux1 r5d l'homme n]veux et maussade4 ,s\s l'action de ces div]ses causes mtorologiques1 la plup>t des villes ca/illanes1 dont ,madrid peut tre considre comme le type1 ont un climat =t dsagrable et r$\t bon droit p> les trang]s#aeh4 ,l'air1 quoique pur1 y e/ d'ord9aire beauc\p trop sec1 trop vif1 trop pntrant1 surt\t en hiv]1 ce qui a donn lieu au prov]be bi5 connu3 ,l'air de ,madrid n'te9t pas une *&elle1 mais il tue un homme6 ,les p]sonnes n]veuses1 celles qui ont la poitr9e dlicate1 s\ffr5t beauc\p de cette con/itution de l'atmosphre et1 p5dant la priode du premi] acclimatem5t1 ont de srieux dang]s c\rir4 ,trois mois d'hiv]1 neuf mois d'enf]1 dit un autre prov]be1 qui fait allusion aux accablantes *aleurs de l't4 ,on dit1 il e/ vrai1 que du temps de ,*>les-,qu9t ,madrid avait la rputation de j\ir d'un excell5t climat1 mais cette rputation tait peut-tre l'effet de basses flatt]ies l'adresse du matre qui avait fait *oix de cette rsid5ce en ,espagne4 ,cep5dant le vois9age de gr&es =ts1 actuellem5t disp>ues1 devait donn] la contre une salubrit relative et modr] les excs de temprature4 ,note #aeh3 ,temprature moy5ne de ,madrid1 d'aprs ,g>riga444 #ad1cg ,c4 plus haute #dj plus basse -#aj ,illu/ration3 ,n #abd4--,,/eppe ,,de ,,la ,,n\velle-,,ca/ille4 ,de la p>tie la plus basse des plateaux au sommet des montagnes qui les dom95t la v>it des plantes e/ =t gr&e2 mais1 dans son aspect gnral la flore prs5te une s+ulire uni=mit4 ,le nombre des plantes qui peuv5t support] t\r t\r des froids int5ses et de viol5tes *aleurs e/ naturellem5t limit2 en outre1 les mmes conditions du relief et de la nature gologique du sol favoris5t le dveloppem5t des mmes plantes2 on p>c\rt dans quelques di/ricts des diza9es et des c5ta9es de kilomtres sans que l'on puisse obs]v] un seul *angem5t notable dans l'app>5ce de la contre4 ,les vgtaux dom9ants qui donn5t la nature sa c\leur uni=me sont p\r la plup>t des plantes basses et des s\s-arbrisseaux4 ,dans le haut bass9 du ,du]o1 et sur les plateaux qui s't5d5t l'e/ du ,tage et du ,guadiana1 les f\rrs se compos5t surt\t de ?ym1 de lav&e1 de rom>91 d'hysope et d'autres plantes aromatiques2 sur le v]sant mridional des monts ,cantabres1 les bruyres aux fleurettes roses l'emport5t sur les autres espces2 les sp>tes aux fibres t5aces occup5t de va/es t5dues sur les hautes cr\pes des montagnes de ,cu5ca2 les salicornes peupl5t les ro*es =mations sal9es des environs d',albacete4 ,ces rgions1 frquemm5t dsignes s\s le nom de /eppes ca/illans1 mrit]ai5t plutt la dsignation de ds]t3 la nature du sol et la gr&e r>et de l'eau ont laiss la contre sa nudit primitive4 ,ici p>faitem5t horizontal1 ailleurs bossel de cr\pes monotones1 la /eppe se dveloppe en de va/es t5dues sans arbres1 d'un r\ge brun sur les ro*]s du trias1 grises ou blan*es sur les =mations gypseuses4 ,aut\r du village de ,san ,clem5te1 on ne voit pas un ruisseau1 pas une fonta9e1 pas un arbre sur un espace de plusieurs lieues aut\r de la b\rgade4 ,a l'oue/1 le /eppe se prolonge p> les int]m9ables pla9es de la ,man*e1 la ,t]re dess*e des ,arabes2 les *amps de bl1 les vignes1 les ptis1 y sont entremls de *>dons gigantesques1 au milieu desquels les m\l9s v5t montr5t pe9e leurs gr&s bras4 ,l',e/remadure et les p5tes de la si]ra ,mor5a sont rec\v]tes pr9cipalem5t de ci/es d'espces div]ses2 du haut de c]ta9es montagnes on n'ap]oit dans t\t l'horizon que le tapis des j>ales d'un v]t tantt bleutre1 tantt brun1 suivant les saisons2 au pr9temps1 la t]re respl5dit de fleurs blan*es comme d'une neige fra*em5t tombe4 ,quant aux arbres1 on ne les voit plus gure en =ts ou en bois clair-sems que sur les p5tes des montagnes4 ,les *taigni]s et surt\t les *nes se r5contr5t dans la zone infrieure2 *nes-tauz91 *nes-liges1 *nes-na9s1 *nes gl&s d\x et autres espces encore sont les re/es de l'anci5ne p>ure =e/ire de la contre4 ,plus haut1 des p9s de div]ses ess5ces1 dont l'une ne se retr\ve qu'au c5tre de l',europe et en ,sibrie1 croiss5t jusqu' la limite de la vgtation arboresc5te2 ils =m5t encore des bois t5dus sur les cr\pes du plateau de ,cu5ca4 ,de va/es surfaces de sable m\vant1 qui s't5d5t au nord de la *ane de ,guad>rama1 dans les prov9ces d',avila1 de ,sgovie1 de ,valladolid1 sont galem5t revtues de p9s2 ces t]res1 analogues aux l&es franaises1 ne se prt]ai5t facilem5t aucune autre culture que celle du p91 arbre qui f\rnit au mo9s le bois et la rs9e4 ,des animaux sauvages viv5t encore dans les re/es de =ts qui rec\vr5t les montagnes4 ,les ours tai5t nombreux au comm5cem5t du sicle sur le v]sant mridional des monts ,cantabres et dans la si]ra de la ,dem&a2 les l\ps1 les l\ps-c]vi]s1 les *ats sauvages1 les r5>ds peupl5t les f\rrs de ,guad>rama1 de ,gr$os1 de ,gata1 di/ance des habitations huma9es2 on y r5contre mme des b\quet9s4 ,les *asseurs y p\rsuiv5t aussi le c]f1 le daim1 le livre et t\t le m5u gibi] de l',europe occid5tale4 ,le sangli] habite les =ts de *nes2 o il atte9t une taille et une =ce tonnantes2 mais le porc dome/ique1 pe9e mo9s sauvage que son congnre1 et m5 s\v5t p> des g>deurs dgu5ills1 qui rappell5t les b>b>es des anci5s j\rs1 dispute les gl&s l'animal encore libre4 ,jadis1 aprs le triomphe des *rti5s sur les mahomtans1 c'tait un acte mritoire d'entret5ir de gr&s tr\peaux de co*ons4 ,le voyageur qui s'av5ture lo9 des villes dans les prov9ces de ,leon1 de ,valladolid et dans la haute ,e/remadure1 peut se conva9cre que l'anci5ne foi n'a pas disp>u1 s'il en juge du mo9s p> les hordes porc9es1 l'aspect peu rassurant1 qu'il r5contre s\v5t sur la lisire des =ts de *nes4 ,les p\rceaux noirs des environs de ,trujillo et de ,montan*ez sont fameux dans t\te l',espagne1 cause des excell5ts jambons qu'ils f\rniss5t aux m>*s de la ,pn9sule4 ,l't5due si considrable des pturages a fait de l'indu/rie pa/orale le travail p> excell5ce de nombreuses populations des ,ca/illes1 et1 p> un ret\r naturel1 l'lve des m\tons et du gros btail a augm5t la sup]ficie des pturages1 aux dp5s des =ts et des t]res en culture4 ,c]ta9es rgions des deux ,ca/illes se prt5t admirablem5t la production des crales et donn5t des rcoltes moy5nes d'une gr&e abondance4 ,telle e/1 dans le bass9 du ,du]o1 la ,ti]ra de ,campos1 o c\l5t le ,c>rion et le ,pisu]ga1 et que f]tilis5t1 p> capill>it1 les eaux d'une nappe s\t]ra9e qui s't5d une faible pr(ondeur au-dess\s de la surface2 telles sont aussi la mesa de ,ocaa et d'autres di/ricts des hauts bass9s du ,tage et du ,guadiana1 dont la s*]esse n'e/ qu'app>5te et que n\rrit une humidit ca*e4 ,sur les t]ra9s arides et pi]reux1 la vigne1 cultive avec intellig5ce1 p\rrait donn] des produits exquis2 mme laisse presque uniquem5t aux so9s de la ,mre bi5faisante1 elle f\rnit aux paysans des v9s de qualit suprieure4 ,on peut en dire autant de l'olivi]1 ri*esse du campo de ,calatrava4 ,l'agriculture1 aide p> le travail de re/auration des bois1 (fre donc aux habitants des ,ca/illes des avantages assurs1 mais la p>esse du corps et de l'esprit1 l'autorit de la r\t9e1 la p]si/ance des c\tumes fodales plus ou mo9s modifies1 quelquefois aussi le dc\ragem5t produit p> de longues s*]esses1 ont ma9t5u les vieilles pratiques de la vie nomade1 et de va/es t5dues de t]res excell5tes1 auxquelles des c5ta9es de milli]s de cultivateurs p\rrai5t dem&] leur subsi/ance1 ne sont encore utilises que comme de simples ptis2 p5dant une saison elles sont animes p> les tr\peaux1 puis elles ne sont plus1 jusqu' l'anne suivante1 que de mornes solitudes4 ,p\r se n\rrir1 la plup>t des tr\peaux m]9os1 composs *acun d'environ #aj1jjj brebis1 qui se divis5t en gr\pes de #a1jjj #a1bjj animaux1 ont trav]s] prs de la moiti de l',espagne4 ,un mayoral1 assi/ d'autant de rabadanes qu'il a de tr\peaux di/9cts1 dirige cette b&e de brebis d'tape en tape2 *aque rabadan comm&e son t\r t\t un petit gr\pe de subordonns4 ,les meilleurs b]g]s sont1 dit-on1 ceux du di/rict de ,blia1 dans la prov9ce de ,leon2 ce sont aussi ceux dont les animaux ont la la9e la plus f9e4 ,au comm5cem5t d'avril1 les m]9os ab&onn5t leurs pturages de l',&al\sie1 de la ,man*e ou de l',e/remadure p\r remont] au nord en suivant trav]s le pays une l>ge zone1 d'o la p\ssire s'lve en nuages pais4 ,la loi a fix #hj mtres la l>geur du *em9 que peuv5t occup] les brebis dans leur voyage de tran%umance2 mais les animaux s'c>t5t sans cesse droite et gau*e1 surt\t aux abords de leurs gtes de nuit4 ,p>mi les tr\peaux1 les uns vont pass] la belle saison dans les montagnes de ,sgovie1 d',avila1 de ,pu]to de ,baos2 les autres p\ss5t jusque sur le plateau de ,cu5ca1 jusqu'au ,moncayo1 l',urbion et aux montagnes ,cantabres2 puis1 la f9 de septembre1 le voyage recomm5ce de n\veau1 les btes repr5n5t le *em9 du pays extrme ou ,e/remadure4 ,sans t5ir compte des 9vitables dt\rs de la r\te et des dplacem5ts incessants sur le lieu de pture1 l'espace que p>c\r5t c]ta9s tr\peaux dans l'anne dpasse un milli] de kilomtres4 ,le t]ritoire enti]1 on peut le dire1 e/ expos aux ravages du m\ton1 cet animal qu'un conomi/e dit tre la bte froce p> excell5ce4 ,jadis il tait bi5 plus dang]eux encore1 c> les quatre ou c9q millions de brebis qui composai5t les tr\peaux tran%umants app>t5ai5t la puissante corporation de la me/a1 disposant depuis le comm5cem5t du seizime sicle d'une autorit vraim5t royale4 ,les gr&es maisons pr9cires1 les communauts religieuses qui s'tai5t associes p\r exploit] en commun les pturages de l',espagne1 avai5t en mme temps usurp d'exorbitants privilges sur les t]res d'autrui1 jusqu' celui de p\voir int]dire la culture4 ,leurs b]g]s faisai5t la solitude devant eux4 ,c'e/ en #ahcf seulem5t que la me/a fut abolie et que les propritaires e/remeos reprir5t le droit de cultiv] leur doma9e ou de le laiss] en pturage au mieux de leurs intrts4 ,cep5dant1 en dpit de t\s les avantages que la nature et les c\tumes avai5t faits l'indu/rie pa/orale1 les races d'animaux dgnrai5t4 ,l',espagne1 qui v]s le milieu du dix-huitime sicle avait donn au re/e de l',europe les beaux m\tons mr9os1 a f9i p> tre oblige d'import] son t\r des espces trangres p\r r5\vel] ses b]cails4 ,de mme1 les mulets1 que leur =ce et la sret de leur pi$ r5d5t presque indisp5sables sur les *em9s pi]reux et montants des ,ca/illes1 ne provi5n5t pas seulem5t de la prov9ce de ,leon et de l',&al\sie3 on les importe en gr&e p>tie de ,france2 ce sont pr9cipalem5t les leveurs du ,poit\ qui g>d5t dans leurs tables les baudets reproducteurs de la race pure4 ,quant aux animaux exotiques introduits en ,espagne1 le *ameau1 le lama1 le kangur\1 le nombre n'en a jamais t assez considrable p\r qu'on les dise acclimats sur le sol de la ,pn9sule4 ,p> sa faune dome/ique et sauvage1 aussi bi5 que p> sa flore de plantes cultives et de vgtaux croissant en lib]t1 les plateaux des ,ca/illes g>d5t ce c>actre d'uni=mit qu'ils ont aussi p> leur relief gnral et leur aspect gologique4 ,les habitants eux-mmes ressembl5t s+ulirem5t la t]re qui les porte4 ,les g5s de ,leon et des ,ca/illes sont graves1 brefs dans leur langage1 maje/ueux dans leur dm>*e1 gaux dans leur humeur2 mme qu& ils se rj\iss5t1 ils se comport5t t\j\rs avec dignit2 ceux d'entre eux qui g>d5t les traditions du bon vieux temps rgl5t jusqu' leurs mo9dres m\vem5ts p> une tiquette gnante et monotone4 ,cep5dant ils aim5t aussi la joie1 leurs heures1 et l'on cite surt\t les ,man*egos ou g5s de la ,man*e p\r la pre/esse de leur danse et la gaie sonorit de leur *ant4 ,le ,ca/illan1 quoique t\j\rs bi5veillant1 e/ fi] entre les fi]s4 ,yo soy ,ca/ellano6 ,ce mot remplaait p\r lui t\t s]m5t4 ,l'int]rog] davantage et t l'insult]4 ,il ne reconnat po9t de suprieurs1 mais il respecte aussi l'orgueil de son pro*a9 et lui tmoigne dans la conv]sation t\te la politesse due un gal4 ,le t]me de hombre1 dont les ,ca/illans1 et leur exemple t\s les ,espagnols1 se s]v5t p\r s'int]pell]1 n'implique ni subord9ation ni supriorit et se prononce t\j\rs d'un acc5t fi] et digne1 a9si qu'il convi5t entre hommes de mme valeur4 ,t\s les trang]s qui se tr\v5t p\r la premire fois au milieu d'une f\le1 ,madrid ou dans t\te autre ville des ,ca/illes1 sont frapps de l'aisance naturelle avec laquelle ri*es et pauvres1 lgants et loqueteux1 conv]s5t ensemble1 sans morgue d'une "p1 sans bassesse de l'autre4 ,en tmoignage de ces moeurs galitaires1 on peut cit] la petite ville de ,cas>1 non lo9 de ,cc]es1 o nagure encore subsi/ait une c\tume dont nulle autre contre d',europe n'(fre d'exemple4 ,les habitants1 au nombre d'environ #e1jjj1 se rputai5t t\s p>faitem5t gaux en grade1 conditions1 qualit1 et veillai5t avec le plus gr& so9 ce que cette galit ne ft jamais altre p> aucun signe extrieur d'honneurs et de di/9ctions4 ,a9si l'avai5t tabli d'anci5nes *>tes4 ,quoique les ,ca/illans soi5t dev5us les matres du re/e de l',espagne1 grce leur c\rage t5ace et la position c5trale qu'ils occupai5t1 cep5dant1 p> un s+uli] contra/e1 ils ne dom95t plus dans la capitale de leur propre pays4 ,madrid1 foy] d'appel de t\te la ,pn9sule1 n'e/ une cit ca/illane qu'au po9t de vue gographique1 mais ce ne sont pas les indignes qui y p>l5t le plus haut4 ,galici5s et ,cantabres1 ,aragonais et ,catalans1 g5s de ,murcie et de ,val5ce s'y r5contr5t en f\le1 et ce sont pr9cipalem5t les ,&al\s qui se font rem>qu] p> leurs ge/es1 leur animation1 leur brillante faconde4 ,on ne voit1 on n'ent5d qu'eux3 aussi les pr5d-on quelquefois p\r les vritables reprs5tants du c>actre espagnol1 et s'expose-t-on a9si faire de gr&es mprises dans ses jugem5ts4 ,a bi5 des g>ds1 ces hommes du ,midi contra/5t absolum5t avec leurs vois9s du ,nord4 ,c]tes1 s'ils n'ont pas t\tes les qualits des ,ca/illans p\r la =ce et la dignit du c>actre1 on ne peut les accus] de leur ressembl] p> la l5teur et l'apa?ie de l'esprit6 ,l'envahissem5t de ,madrid et des ,ca/illes p> les prov9ciaux de t\te l',espagne n'e/ pas seulem5t l'effet naturel de la c5tralisation adm9i/rative1 politique et comm]ciale1 il e/ galem5t produit p> la r>et des habitants sur le plateau des ,ca/illes4 ,la population prs5te des vides que les migrants des di/ricts plus ri*es en hommes peuv5t seuls remplir4 ,incapables d'exploit] eux-mmes les ress\rces de leur pays1 les ,ca/illans sont obligs de laiss] des colons s'in/all] *ez eux4 ,d'une manire gnrale1 on peut dire que les ,galici5s et les ,basques1 les ,catalans des ,pyrnes et des ,balares vi5n5t faire ,madrid la besogne matrielle1 t&is que les ,mridionaux se *>g5t surt\t des travaux de l'esprit4 ,les ,ca/illans eux-mmes ne suffirai5t ni l'un ni l'autre ordre de travaux4 ,dj l'pret du climat et l'av>ice du sol1 comp>es celui des rgions littorales1 devai5t1 n\s l'avons vu1 arrt] l'accroissem5t des populations sur les plateaux2 mais ces causes naturelles sont v5ues s'en aj\t] d'autres app>t5ant l'hi/oire4 ,il n'e/ pas d\teux que si les habitants des ,ca/illes n'avai5t pas eu subir le rgime conomique et politique auquel ils ont t s\mis1 ils aurai5t utilis mieux qu'ils ne l'ont fait les ri*es t]res arroses p> le ,du]o1 le ,tage1 le ,guadiana4 ,si la d5sit de population de c]ta9es prov9ces ca/illanes e/ pe9e de #ac habitants p> kilomtre c>r1 ce n'e/ pas la nature1 c'e/ l'homme qu'il faut en accus]4 ,quoique t\te /ati/ique prcise relative au pass de l',espagne manque aux hi/ori5s1 les autres docum5ts transmis p> les criva9s p]mett5t d'affirm] qu'autrefois la rgion des plateaux ca/illans a t beauc\p plus peuple qu'elle ne l'e/ de nos j\rs4 ,la valle du ,tage1 les campagnes du ,guadiana tai5t c\v]tes de villes dev5ues auj\rd'hui des b\rgades2 le fleuve tait navigable de ,tolde la m]1 soit qu'il r\lt une quantit d'eau plus considrable1 soit plutt p>ce que son lit et ses bords tai5t mieux entret5us4 ,l',e/remadure1 qui e/ actuellem5t l'une des prov9ces les plus dsoles de l',espagne1 celle qui1 proportionnellem5t son t5due1 n\rrit le mo9s d'hommes et les n\rrit le plus maigrem5t1 tait trs-=tem5t peuple du temps des ,roma9s3 c'e/ l que se tr\vait ,colonia ,augu/a ,em]ita1 la cit la plus considrable de la ,pn9sule4 ,s\s la dom9ation des ,maures1 cette contre cont9ua d'occup] l'un des premi]s rangs p>mi les div]ses rgions de l',ibrie2 ses pla9es si fcondes1 auj\rd'hui presque inutiles l'homme1 lui donnai5t alors des produits en abondance4 ,les cits ont t remplaces p> les solitudes2 les g5ts1 les bruyres et les ci/es ont succd aux crales et aux arbres fruiti]s4 ,p]sonne n'ignore que les ext]m9ations p>tielles des ,maures et le bannissem5t de ceux qui re/ai5t dans le pays ont t l'une des gr&es causes de la dsolation des prov9ces c5trales de l',espagne et notamm5t de l',e/remadure2 mais des raisons d'un ordre diffr5t1 outre les causes gnrales de dcad5ce p\r la ,pn9sule entire1 ont aussi contribu au dpeuplem5t des plateaux4 ,le gr& nombre de ca/illos qui ont donn leur nom aux prov9ces c5trales1 l'inscurit du travail1 la prise de possession du sol p> les gr&s feudataires de la c\ronne1 les communauts religieuses et les ordres militaires1 ,alcnt>a1 ,calatrava et autres1 eur5t p\r consqu5ce fatale de dgt] le cultivateur et de l'loign] de la t]re2 les *amps retombr5t en fri*e1 la misre dev9t gnrale2 les villes et les villages se dpeuplr5t4 ,plus t>d1 qu& ,cortez1 les ,piz>re1 et d'autres conqui/adores orig9aires de l',e/remadure eur5t accompli leurs prodigieux exploits dans le ,n\veau ,monde1 t\te la jeunesse vaillante du pays fut entrane leur suite4 ,les imag9ations s'allumr5t1 un esprit gnral d'av5ture s'emp>a des habitants1 la paisible agriculture fut t5ue en mpris1 et des milli]s d'hommes qui ne p\vai5t s'emb>qu] p\r l',amrique allr5t *]*] =tune dans les villes et les armes4 ,p> une suite naturelle de cette migration1 de va/es t5dues de pays se tr\vr5t *anges en pturages1 les gr&s propritaires de tr\peaux s'en emp>r5t1 et qu>ante mille b]g]s1 voyageant cont9uellem5t et ne se m>iant po9t1 fur5t1 de gnration en gnration1 enlevs au travail des *amps et au r5\vellem5t des familles4 ,c'e/ a9si que les ,e/remeos1 quoique les meilleurs des ,espagnols peut-tre1 sont dev5us1 comme on les appelle1 los ,indios de la nacion4 ,en mme temps que la population des plateaux dim9uait1 elle p]dait en culture acquise2 aprs avoir t p\r un c]ta9 nombre d'indu/ries l'initiatrice de l',europe1 elle cessait mme de p\voir l'imit]4 ,de t\tes les p>ties de l',espagne1 le royaume de ,lon et la ,vieille-,ca/ille sont peut-tre1 aprs l',e/remadure1 celles o la ru9e du comm]ce et de l'indu/rie a t la plus complte3 c'e/ l que les populations ont le plus rapidem5t fait ret\r la b>b>ie primitive4 ,c]tes1 quelques di/ricts de la ,n\velle-,ca/ille1 celui de ,tolde notamm5t1 sont bi5 bas tombs2 mais c'e/ dans la valle du ,du]o1 l o s'e/ con/itue la puissance de l',espagne *rti5ne1 que la dcad5ce s'e/ montre dans t\te sa tri/esse4 ,la rgion qui occupe le v]sant sept5trional de la si]ra de ,guad>rama tait1 il y a trois sicles1 la contre de la ,pn9sule la plus ri*e en manufactures2 les la9ages et les draps d',avila1 de ,m$9a del ,campo1 de ,sgovie1 tai5t r5omms dans t\te l',europe3 les seules fabriques de la d]nire de ces villes occupai5t #ed1jjj ouvri]s2 ,brgos1 ,ar&a del ,du]o tai5t des cits de comm]ce et d'indu/rie =t actives2 ,m$9a de ,rio-,seco avait1 des foires si importantes p> le m\vem5t des *anges1 qu'on lui avait donn le nom de ,petites ,indes1 ,india ,*ica4 ,s\s la l\rde oppression que les tribunaux ecclsia/iques1 le fisc1 la gr&e proprit faisai5t pes] sur eux1 les habitants des hautes campagnes du ,du]o dur5t ab&onn] t\te initiative et dev5ir absolum5t incapables de lutt] avec la concurr5ce trangre4 ,c'e/ a9si que des contres de l',espagne d'o il n'y avait p\rtant pas de ,maures expuls]1 s'appauvrir5t encore beauc\p plus que les di/ricts dont les habitants les plus indu/rieux tai5t exils en f\le2 des villages enti]s disp>ur5t2 de villes1 gr&es et ri*es nagure1 comme ,brgos1 il ne re/a plus que le nom1 dit un auteur du dix-septime sicle4 ,a dfaut de ,juifs1 des ,catalans v5ai5t grapill] le peu qu'il y avait encore pr5dre dans le pays appauvri4 ,il faut aj\t]1 p\r expliqu] la dcad5ce gnrale1 que le manque de communications et la pnurie du combu/ible devai5t port] le plus gr& tort aux indu/ries de la contre1 alors surt\t que la vie se portait de plus en plus1 d'un ct v]s la capitale1 de l'autre v]s les villes de comm]ce du littoral en rapport avec l'trang]4 ,illu/ration3 ,n #abe4--,,salamanque ,,et ,,ses ,,despoblados4 ,la dpopulation et la ru9e n'euss5t t qu'un malheur secondaire si elles n'avai5t t accompagnes d'un abtissem5t progressif des habitants4 ,la fameuse univ]sit de ,salamanque et les autres coles du pays tai5t dev5ues peu peu des collges de dpravation intellectuelle4 ,a la veille de la ,rvolution franaise les pr(esseurs de la ,mre des sci5ces se refusai5t encore p>l] de la gravitation des a/res et de la circulation du sang2 les dc\v]tes de ,newton et de ,h>vey tai5t considres p> les r>es savants des ,ca/illes qui en avai5t ent5du p>l] comme d'abom9ables hrsies3 ils s'en t5ai5t en t\tes *oses au sy/me d',ari/ote1 comme le seul con=me la religion rvle4 ,l',espagnol ,torres raconte qu'aprs avoir tudi p5dant c9q ans ,salamanque1 il apprit1 t\t fait p> accid5t1 qu'il exi/ait un corps de sci5ces du nom de ma?matiques4 ,et si telle tait la situation des univ]sits1 que l'on juge de la pr(onde ignorance1 de la vie d'halluc9ations be/iales1 dans lesquelles devai5t cr\pir les habitants des di/ricts c>ts o jamais les voyageurs n'apportai5t un *o du monde lo9ta96 ,c'e/ prcism5t dans la prov9ce de ,salamanque1 soixante kilomtres pe9e de ce foy] des tudes1 qu'au milieu de l'pre valle des ,batuecas1 au-dess\s des ro*]s de la ,pea de ,francia1 viv5t encore des populations qualifies de sauvages1 et que l'on accuse1 videmm5t tort1 de ne pas mme connatre les saisons4 ,rcemm5t1 div]ses lg5des se racontai5t au sujet de cette peuplade3 on prt5dait mme qu'elle tait re/e compltem5t inconnue de ses vois9s jusqu'aux ges mod]nes1 et que deux amants en fuite l'avai5t dc\v]te p> has>d2 mais les *>tes tabliss5t p>faitem5t que1 ds la f9 du onzime sicle1 les ,batuecas tai5t tributaires d'une glise des environs et qu'elles dev9r5t ensuite le doma9e d'un c\v5t bti dans la valle mme2 nanmo9s1 si l'on en croit les dires des voyageurs1 les g5s de la valle ignorai5t quelle religion ils app>t5ai5t4 ,plus au sud1 sur les p5tes ori5tales de la si]ra de ,gata1 le di/rict de las ,hurdes1 pe9e mo9s difficile d'accs que las ,batuecas1 s]ait galem5t habit p> des paysans rev5us une sorte d'tat sauvage4 ,d'ailleurs t\tes les rgions montagneuses des ,ca/illes loignes des gr&es r\tes ont encore des populations1 s9on b>b>es1 du mo9s vivant bi5 en dehors de ce que l'on appelle la civilisation mod]ne4 ,on peut cit] en exemple les *>ros de ,salamanque1 et surt\t les fameux m>agatos des montagnes d',a/orga1 presque t\s muleti]s1 voituri]s1 conducteurs de be/iaux2 une gr&e p>tie du comm]ce de l',espagne passe entre leurs ma9s4 ,ils ne se m>i5t qu'entre eux et sont considrs1 probablem5t avec raison1 comme les desc5dants purs de quelque anci5ne peuplade de l',ibrie2 cep5dant on a v\lu1 p> une sorte de jeu de mots1 en faire des ,maures ,go?s1 c'e/--dire des ,visigo?s qui se s]ai5t allis aux ,maures et qui en aurai5t adopt les moeurs4 ,ri5 ne rappelle *ez eux des musulmans4 ,leur vtem5t traditionnel n'e/ po9t mauresque4 ,les m>agatos port5t des culottes l>ges et b\ffantes1 des espces de gutres en drap atta*es au-dess\s du g5\1 un habit c\rt et s]r1 une ce9ture de cuir1 une fraise b\ffante aut\r du c\1 un *apeau de feutre l>ges bords4 ,ils sont d'ord9aire gr&s et robu/es1 mais secs et anguleux4 ,ils sont taciturnes1 ils ne ri5t po9t et ne *ant5t po9t p> les *em9s en p\ssant devant eux leurs btes de somme4 ,ils se mett5t difficilem5t en colre1 mais1 une fois exasprs1 ils devi5n5t froces4 ,leur fidlit e/ absolue3 on peut leur confi] sans cra9te les objets les plus prcieux2 ils les transport]ai5t d'une extrmit l'autre de l',espagne1 et saurai5t les df5dre contre t\te attaque1 c> ils sont =t braves et mani5t les armes avec une rem>quable adresse4 ,t&is que les hommes p>c\r5t les gr&es r\tes2 les femmes cultiv5t la t]re2 mais le sol e/ aride et rocailleux et ne produit que de *tives rcoltes4 ,malgr la =te orig9alit des ,ca/illes et de leurs populations1 on y obs]ve1 comme dans t\t le re/e de l',europe1 un phnomne trs-l5t1 mais cont9uel1 d'galisation des hommes et des *oses4 ,s\s l'influ5ce du milieu hi/orique1 les ,ca/illans du ,nord et du ,sud1 de la montagne et des t]res unies1 arriv5t ressembl] de plus en plus aux autres ,espagnols1 de mme que ceux-ci se rappro*5t des autres ,europens4 ,les ress\rces du pays1 mieux connues p> les trang]s1 sont utilises d'une manire plus srieuse1 l'indu/rie r5at1 mais en se dplaant et avec des =mes n\velles1 suivant les db\*s1 que lui (fr5t les *em9s de f]1 suivant les beso9s *angeants de l'homme et les procds qu'il dc\vre4 ,la population se rp>tit aussi en obissant de n\velles lois de gr\pem5t1 ,ce ne sont plus les mmes cits qui s]v5t de c5tres d'attraction4 ,les vicissitudes de l'hi/oire1 et surt\t l'tat de gu]re incessant dans lequel a vcu l',espagne du temps des ,maures1 ont valu un gr& nombre de localits des ,ca/illes l'honneur passag] de port] le titre de capitale4 ,la succession des tapes dans les m\vem5ts de conqute ou de dr\te1 p>fois aussi le caprice d'un roi1 le p>tage de son doma9e entre plusieurs fils1 telles tai5t les causes qui ont donn tant de cits des prov9ces de ,lon et des ,ca/illes une prm95ce transitoire et leur ont assur une place dans l'hi/oire des hauts faits de l',espagne4 ,la vieille ,numance1 dont la gloire lui vi5t en enti] de sa ru9e1 n'exi/e plus1 et l'on ne sait pas mme si les ru9es que l'on montre quelques kilomtres de la maussade ville de ,soria1 l'anci5 fief de ,duguescl91 sont bi5 les ve/iges des murs dmolis p> ,scipion mili54 ,mais il ne manque po9t de cits =t antiques ayant encore g>d de nos j\rs quelque importance4 ,telle e/ ,lon1 capitale de l'un des anci5s royaumes des ,espagnes1 qu>ti] gnral d'une lgion roma9e 7septima gem9a71 dont le nom corrompu 7,legio7 p]met la ville de port] des lions dans ses armoiries3 c'e/ la premire cit d'importance que les *rti5s ai5t reconquise sur les ,maures2 son ence9te1 dont les assises consi/5t p>tiellem5t en m>bre jasp1 e/ demi ru9e1 et sa ca?drale1 nagure l'une des plus belles de la ,pn9sule1 a t trans=me en un cube de =mes assez massives4 ,a/orga1 qui fut du temps des ,roma9s la magnifique cit d',a/urica ,augu/a1 e/ plus d*ue que ,leon1 t&is qu'une autre rivale1 ,pallantia1 la ,pal5cia mod]ne1 doit une c]ta9e prosprit son heureuse position1 au po9t de r5contre de valles f]tiles et de plusieurs r\tes comm]ciales4 ,comme ,a/orga et ,leon1 elle a p\r monum5t pr9cipal sa ca?drale somptueuse du moy5 ge2 mais la ville elle-mme se r5\velle cause des avantages que lui procure le rayonnem5t des *em9s de f] dans t\tes les directions4 ,pal5cia et la /ation vois9e1 ,v5ta de ,baos1 se tr\v5t prcism5t l'endroit o le gr& tronc du *em9 de ,madrid se ramifie v]s la ,galice et les ,a/uries1 ,sant&]1 ,bilbao1 ,irun et la ,france4 ,c'e/ aussi l que vi5n5t s'unir les div]ses rivires qui =m5t le ,pisu]ga2 leurs eaux1 =t abondantes1 font m\voir les ma*9es de plusieurs manufactures de la9age4 ,brgos1 la ville qui a cons]v une sorte de prm95ce comme anci5ne capitale de la ,vieille-,ca/ille1 e/ =t d*ue de la spl5deur d'autrefois2 ses rues et ses places sont presque ds]tes1 et la f\le qui se presse c]ta9es heures devant les glises1 les htels ou la g>e du *em9 de f] e/ en gr&e p>tie compose de m5diants4 ,mais ,brgos e/ t\j\rs une cit fire3 elle montre avec orgueil ses difices anci5s1 et surt\t sa ca?drale1 monum5t ogival du treizime sicle1 qui compte peu de rivales en ,europe p\r le f9i des sculptures1 la lgret des fl*es et des clo*etons4 ,cette glise1 cisele comme un bij\1 e/ celle de l',espagne dont les reliques et les objets rvrs1 notamm5t un fameux ,*ri/1 en p>tie revtu de peau huma9e1 sont le plus ri*em5t en*sss2 on y voit aussi le c(fre clbre que le ,cid avait donn en gage des ,juifs en l'emplissant de sable et de l'or de la p>ole4 ,brgos1 noble entre les nobles1 se vante de possd] les c5dres du ,cid ,campeador1 que la lg5de fait natre dans le vois9age1 au village de ,biv>4 ,les c\v5ts hi/oriques des environs1 la ,c>tuja de ,miraflores1 ,san ,p$ro de ,c>d5a1 las ,huelgas1 sont des difices qui ont1 il e/ vrai1 p]du en gr&e p>tie leurs trsors d'art1 mais ils re/5t =t curieux p> les dtails de leur ar*itecture4 ,valladolid1 qui fut temporairem5t la capitale de l',espagne entire1 e/ beauc\p mieux situe que ,brgos4 ,mo9s haute de #ahj mtres1 elle j\it d'un climat prfrable et se tr\ve prcism5t dans la pla9e o le c\rs suprieur du ,du]o se t]m9e p> la jonction de ce fleuve avec t\tes les rivires ori5tales du bass91 le ,cega1 l',adaja1 le ,pisu]ga1 gonfl de l',arlanzon1 du ,c>rion1 de l',esgueva4 ,aussi ,valladolid1 l'antique ,belad-,oualid1 a-t-elle pris une c]ta9e animation1 mo9dre t\tefois qu'au temps o elle tait peuple d',arabes2 elle a de nombreuses fabriques1 fondes p> des ,catalans4 ,du re/e ,valladolid la noble a1 comme ,brgos1 des monum5ts curieux et des s\v5irs hi/oriques4 ,on y montre la maison o m\rut ,colon1 celle1 o vcut ,c]vantes1 la ri*e faade du c\v5t de ,san ,pablo o rsidait le mo9e ,torquemada1 que l'on dit avoir prononc plus de c5t mille condamnations1 et fait prir huit mille hrtiques p> le f] ou le feu4 ,c'e/ dans les environs de ,valladolid1 non lo9 du conflu5t du ,du]o et du ,pisu]ga1 que s'lve le *teau de ,simancas1 enf]mant le prcieux dpt des ar*ives espagnoles4 ,en cont9uant de desc5dre le c\rs du ,du]o on r5contre ,toro1 puis ,zamora1 jadis nomme la bi5 ence9te1 des murs contre lesquels v9t longtemps se bris] t\te la puissance des ,maures4 ,plus clbre p> les *ants du romanc]o qui p>l5t de sa gloire passe que p> son importance indu/rielle dans l',espagne mod]ne1 ,zamora n'e/ ma9t5ant qu'une sorte d'impasse1 et1 quoique de/9e se tr\v] un j\r sur la gr&e ligne qui mettra la ville de ,porto en communication avec l',europe cont95tale1 elle ne se ratta*e la frontire portugaise que p> de mauvais *em9s de mulets s]p5tant sur le flanc des promontoires et dans les gorges prilleuses des torr5ts4 ,la fameuse ,salamanque1 sise sur le ,tormes1 en face des promontoires avancs de la si]ra de ,gata1 n'e/ gure mieux p\rvue en voies de dgagem5t v]s le ,portugal3 de ce ct1 la nature oppose encore t\tes les asprits de son relief primitif aux rapports entre les hommes4 ,salamanque1 l'antique ,salmantica des ,roma9s1 a succd ,pal5cia comme sige d'univ]sit4 l'poque de la ,r5aissance1 elle tait non-seulem5t la mre des v]tus1 des sci5ces et des arts1 elle tait aussi la petite ,rome ca/illane1 et l'on peut dire qu'elle mrite encore ce d]ni] titre p> son magnifique pont de dix-sept ar*es1 qu'leva ,trajan1 et p> ses beaux difices du qu9zime et du seizime sicle1 que di/+u5t une r>e lgance et une sobrit relative1 bi5 peu connues dans les autres villes de l',espagne4 ,quant la suprmatie intellectuelle1 ,salamanque n'a plus de droits y prt5dre1 depuis qu'en s'atta*ant ob/9m5t aux traditions du pass1 elle s'e/ laiss di/anc] p> t\tes ses rivales univ]sitaires du re/e de l',europe4 ,illu/ration3 ,,alcaz> ,,de ,s,,govie ,,et ,,vall,e ,,de ,l',,eresma4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,lvy et ,cie4 ,a l'ori5t de ,salamanque1 la ri*e b\rgade d',arevalo et la ville jadis fameuse de ,m$9a del ,campo1 que brlr5t les nobles p5dant la gu]re des comun]os1 ont de l'importance comme m>*s agricoles p\r l'expdition des crales que produis5t les campagnes fcondes des al5t\rs2 dans le coeur des monts qui s'avanc5t au nord de la si]ra de ,gr$os1 au bord de l',adaja torr5tueux1 un monticule isol porte la cit d',avila1 bi5 autrem5t curieuse que t\tes les villes de la pla9e bl1 aux maisons en pis d'aspect maussade4 ,avila e/ encore auj\rd'hui1 sans *angem5t aucun1 la place =te du qu9zime sicle4 ,les murailles de la vieille cit sont tonnamm5t cons]ves2 sur quelques po9ts1 cette ence9te norme1 avec ses rondes t\rs de granit et ses neuf portes1 semble avoir t t\t rcemm5t btie4 ,la ca?drale e/ aussi une vritable =t]esse1 mais c'e/ en outre une m]veille d'ar*itecture1 t\te ple9e d'objets du travail le plus dlicat4 ,ces oeuvres d'art contra/5t s+ulirem5t avec des sculptures d'animaux taills dans le granit p> des arti/es grossi]s1 app>t5ant probablem5t aux anci5nes races aborignes4 ,il en exi/e encore beauc\p dans les environs d',avila3 on leur donne le nom de taureaux de ,guis&o1 d'un village de la si]ra de ,gr$os o il s'en tr\ve plusieurs4 ,c'e/ l que1 p> fidlit quelque tradition des anctres1 des ,ca/illans allai5t autrefois jur] obissance leurs rois4 ,sgovie1 aux g5s aviss1 a quelque ressemblance avec ,avila4 ,comme cette ville1 elle e/ situe dans le vois9age immdiat des montagnes1 prs d'un afflu5t du ,du]o4 ,jadis btie p> ,h]cule1 a9si que le veut la lg5de1 elle e/ t\j\rs d'aspect une =t]esse inabordable4 ,elle se dresse1 ce9te de murailles et de t\rs1 sur une ro*e esc>pe1 que les indignes dis5t tre en =me de navire1 la p\pe reg>dant l'ori5t et la pr\e l'occid5t4 ,c'e/ sur l'avant du navire1 au-dessus du conflu5t du ,clamores et de l',eresma1 que s'lv5t les re/es de l',alcz> maure1 au puissant donjon c>r1 crnel de t\relles1 t&is que la ca?drale1 situe v]s le c5tre de la ville1 e/ c5se figur] le gr& mt4 ,p\r cont9u] la comp>aison nautique1 on p\rrait dire que le magnifique aqu$uc roma91 au d\ble rang d'arcades1 qui apporte ,sgovie les eaux pures de la si]ra de ,guad>rama1 e/ un pont jet entre le rivage et la nef4 ,c'e/ le plus beau monum5t de ce g5re que les conqurants de l',ibrie ai5t laiss dans la ,pn9sule4 ,d'autres con/ructions que l'on visite non lo9 de ,sgovie1 sur les premires p5tes boises de la si]ra1 app>ti5n5t une poque bi5 infrieure p> le gt3 ce sont les palais royaux de ,san ,ildefonso ou de la ,granja1 l'un des ,v]sailles de ,madrid4 ,les difices sont sans beaut1 mais les ombrages sont admirables et les eaux c\l5t et jailliss5t en abondance4 ,au sud du mur transv]sal que =m5t les si]ras de ,guad>rama1 de ,gr$os1 de ,gata1 la cit la plus fameuse dans l'hi/oire e/ la vieille ,tolde3 c'e/ la ,ciudad ,imp]ial1 la mre des villes1 celle que ,juan de ,padilla1 le plus illu/re de ses enfants1 appelait la c\ronne de l',espagne et la lumire du monde4 ,dj con/ruite depuis longtemps1 dit la lg5de locale1 lorsque ,h]cule y passa p\r all] fond] ,sgovie1 elle eut ensuite p\r rois t\te une dyna/ie de hros et de demi-dieux4 ,comme ,rome1 elle ne peut se disp5s] d'tre btie sur sept coll9es1 dont on reconnat plus ou mo9s vaguem5t les cr\pes s\s les monum5ts qui les rec\vr5t4 ,mais1 en dehors des mrites fictifs que lui donn5t les hi/ori5s nationaux1 ,tolde a la relle beaut que lui donn5t ses portes1 ses t\rs1 ses difices de l'poque musulmane et des sicles *rti5s4 ,sa ca?drale1 l'difice primatial des ,espagnes1 e/ d'une bl\issante ri*esse1 qui contra/e s+ulirem5t avec la pauvret des maisons environnantes4 ,la ville e/ =t d*ue4 ,on sait ce qu'y e/ dev5ue la fabrication des armes depuis que les ateli]s des artisans libres ont t remplacs p> une manufacture g\v]nem5tale et que les lames port5t une e/ampille (ficielle4 ,nombre de localits des environs1 jadis =t populeuses1 ne sont plus que des ru9es4 ,les dbris mmes de l'anci5 palais des rois visigo?s avai5t disp>u1 et c'e/ p> has>d que l'on a dc\v]t en #aheh1 la ,fu5te de ,gu>razan1 s\s les sillons 9gaux d'un *amp1 la cave o se tr\vai5t susp5dues neuf c\ronnes royales d'un travail curieux4 ,en aval de ,tolde1 sur le c\rs du ,tage1 auquel vi5t se runir l',alb]*e1 ,talav]a de la ,reyna1 atta*e la rive gau*e du fleuve p> un pont de #djj mtres1 a cons]v quelques re/es de ses indu/ries des soies et des faences4 ,plus bas1 ,pu5te del ,arzobispo et les autres villes riv]a9es du ,tage ne sont plus que des b\rgades sans importance4 ,le pont trois fois sculaire d',alm>az1 dont les deux ar*es fran*iss5t le fleuve une v]tig9euse hauteur1 e/ loign de t\te ville populeuse4 ,le fameux pont d',alconet>1 sur lequel passait autrefois la r\te roma9e d',em]ita ,salmantica1 et que l'on dit avoir t =m de tr5te ar*es de m>bre blanc1 n'exi/e plus3 on n'en voit que de faibles dbris4 ,alcnt>a1 c'e/--dire en arabe1 le ,pont p> excell5ce1 qui fran*it le ,tage non lo9 de la frontire du ,portugal1 e/ le *ef-d'oeuvre des difices roma9s de l',espagne3 le nom de l'ar*itecte1 ,lac]1 qui le con/ruisit1 dit l'inscription1 avec un art div91 e/ celui d'un ,espagnol4 ,le pont fut a*ev en #aje1 s\s le rgne de ,trajan2 re/aur avec so9 en #aedc1 il l'a t de n\veau rcemm5t1 et runit de n\veau les deux rives4 ,du haut des six arcades de granit1 que surmonte1 prcism5t au c5tre1 un arc de triomphe1 on voit une gr&e pr(ondeur s'c\l] rapidem5t l'eau du ,tage1 qui1 suivant les saisons1 s'lve ou s'abaisse de v+t tr5te mtres dans son av5ue de ro*]s2 en moy5ne1 le niveau du fleuve e/ #ej mtres au-dess\s du viaduc4 ,malgr la longueur de son c\rs et l'abondance relative de ses eaux1 le ,tage espagnol e/ encore si peu utilis p\r l'armem5t et p\r la navigation1 que t\tes les villes importantes de l',e/remadure sont loignes de ses bords3 ,plas5cia dresse ses vieilles t\rs une tr5ta9e de kilomtres au nord du fleuve1 sur une coll9e c\v]te de j>d9s et de v]g]s d'o la vue s't5d au lo91 d'un ct sur les hautes montagnes s\v5t *>ges de neiges1 de l'autre sur de belles pla9es accid5tes et v]doyantes4 ,cc]es1 l'air salubre1 e/ peu prs une gale di/ance au sud du fleuve4 ,il en e/ de mme p\r ,trujillo1 la ville demi ru9e o les conqurants du ,pr\ expdir5t p\rtant de si prodigieux trsors1 et qui n'a ma9t5ant p\r s'enri*ir que ses b&es de porcs et ses tr\peaux de btail4 ,dans la p>tie de l',e/remadure qu'arrose le ,guadiana1 les villes de quelque importance1 ,badajoz1 ,mrida1 ,m$ell91 ,don ,b5ito1 ont une position plus avantageuse2 elles sont situes au bord du fleuve4 ,badajoz e/ quelques kilomtres pe9e du m9ce ruisseau qui sp>e l',espagne et le ,portugal4 ,en face de la =t]esse lusitani5ne d',elvas1 elle g>de la frontire espagnole1 et sa ca?drale1 qui doit s]vir de refuge en cas de sige1 e/ en mme temps une citadelle l'preuve de la bombe2 mais le rle militaire de ,badajoz e/ amo9dri depuis qu'elle e/ *>ge de s]vir d'int]mdiaire pr9cipal de comm]ce entre les deux nations1 et qu'un *em9 de f]1 le seul qui trav]se la ligne des conf9s1 a fait de la ville un entrept d'*anges entre ,lisbonne et ,madrid4 ,mrida se tr\ve sur la mme voie f]re2 mais1 =t d*ue de son anci5ne prosprit1 elle n'e/ plus que la ru9e de ce qu'elle fut jadis4 ,de t\tes les villes de l',espagne ,mrida e/ celle qui a cons]v le plus de monum5ts de l'poque roma9e2 elle a son arc de triomphe1 son aqu$uc dont il re/e de sup]bes piles en granit et en briques1 son amphi?tre aux sept ranges de grad9s1 sa nauma*ie1 un va/e cirque dont l'arne e/ envahie p> les cultures1 un =um1 des r\tes paves1 des ba9s1 enf9 un admirable pont de prs de #hjj mtres de longueur et compos de quatre-v+ts ar*es en granit4 ,celui de ,badajoz1 galem5t clbre et bon droit1 n'a gure plus d'un demi-kilomtre2 il date de la f9 du seizime sicle4 ,quoique beauc\p plus connue cause de ses monum5ts du pass1 ,mrida e/ cep5dant beauc\p mo9s ri*e et mo9s populeuse qu'une autre ville de l',e/remadure situe plus haut sur le c\rs du ,guadiana1 l'issue de la va/e pla9e de la ,s]5a3 c'e/ la ville de ,don ,b5ito1 presque entirem5t ignore de la lg5de et de l'hi/oire4 ,elle a t fonde au comm5cem5t du seizime sicle p> des fugitifs1 les uns quittant leurs villages p\r *app] une inondation du fleuve1 les autres *]*ant se s\/raire aux cruauts du comte qui dom9ait ,m$ell94 ,de mme que sa vois9e ,villanueva de la ,s]5a1 ,don ,b5ito a les gr&s avantages que lui donne la f]tilit du t]ritoire environnant2 ses fruits et surt\t ses melons d'eau sont =t apprcis4 ,de l'autre ct du ,guadiana les pla9es qui se relv5t v]s la si]ra de ,montan*ez et celle de ,guadalupe sont ri*es en rognons de phosphates de *aux1 vrai trsor p\r l'am5dem5t des campagnes puises4 ,l',anglet]re et la ,france ont import dj de l',e/remadure une c]ta9e quantit de ces phosphates1 mais on peut dire que l'imm5se rs]ve des agriculteurs futurs e/ pe9e entame4 ,les villes de la ,man*e1 dans le bass9 suprieur du ,guadiana1 ne sont gure plus ri*es que ,don ,b5ito en monum5ts hi/oriques2 elles n'ont que de r>es con/ructions du moy5 ge4 ,ciudad-,real1 jadis =t indu/rieuse2 ,almagro1 enri*ie p> la manufacture des d5telles2 ,daimiel1 prs de laquelle se tr\vait le *teau pr9cipal de l'ordre de ,calatrava2 ,manzan>s1 o se bifurqu5t les *em9s de f] d',&al\sie et d',e/remadure2 ,val de ,pez1 aux coll9es pi]reuses1 tir5t leur importance pr9cipale de leurs entrepts1 o s'emmagas95t les bls et les v9s de la contre4 ,almad51 c'e/--dire la ,m9e1 situe dans une des longues valles de ro*es siluri5nes qui s't5d5t au nord de la si]ra ,mor5a1 a ses m9es de c9abre1 qui p5dant trois sicles f\rnir5t au ,n\veau ,monde t\t le m]cure ncessaire l'exploitation des m9es d'or et d'arg5t et d'o l'on extrait encore en moy5ne plus de #a1bjj tonnes de m]cure p> an4 ,un mtre cube de t]re y donne environ #bjj kilogrammes de mtal2 malheureusem5t le travail des m9es e/ des plus insalubres3 les ouvri]s1 au nombre de #cjj en moy5ne1 entr5t au *anti] p5dant v+t j\rs t\s les mois2 le re/e du temps1 ils s'occup5t de la culture de leurs *amps4 ,p> une biz>r]ie qui n'e/ po9t unique dans l'hi/oire1 la ,man*e e/ beauc\p plus fameuse p> le roman que p> les vnem5ts rels4 ,les fi]s *evali]s de ,calatrava1 dont les *teaux se dress5t encore a et l1 sont oublis1 mais on se rappelle t\j\rs le *evali] de la ,tri/e ,figure qu'a fait vivre le gnie de ,c]vantes4 ,toboso1 les *amps de ,montiel1 ,argamasilla de ,alba1 les m\l9s v5t dont on voit les gr&s bras s'agit] au-dessus des *amps moissonns1 font surgir devant la p5se le type immortel de l'homme qui se dv\e faux et que p\rsuiv5t la moqueuse de/9e et les s>casmes de ceux p\r lesquels il se dv\e4 ,la ,ca/ille ori5tale1 au climat trop rig\reux1 au sol trop 9gal et rav91 ne peut n\rrir une population plus d5se que la ,man*e et l',e/remadure4 ,les agglomrations de quelque importance y sont peu nombreuses1 et la capitale elle-mme1 ,cu5ca1 n'e/ qu'une ville prov9ciale de troisime ordre2 elle n'a gure1 comme ,tolde1 que les s\v5irs de son anci5ne indu/rie et sa position pittoresque1 sur un ro*] c\pe en falaises au-dessus des gorges pr(ondes o c\l5t le ,huec> et le ,juc>4 ,p\r tr\v] d'autres localits mritant le nom de villes1 il faut desc5dre dans le haut bass9 du ,tage4 ,l1 sur les bords du ,h5>s1 se succd5t deux cits de fondation antique1 ,guadalaj>a1 alim5te p> un aqu$uc roma91 et ,alcal1 la patrie de ,c]vantes1 la ville univ]sitaire qui eut jadis jusqu' #aj1jjj tudiants dans ses murs4 ,si la fantaisie royale avait fait *oix1 la place de ,madrid1 de l'une ou l'autre de ces deux villes comme lieu de rsid5ce1 elles euss5t acquis la mme1 prosprit que la capitale actuelle de l',espagne1 c> leur position gographique relativem5t l'ensemble de la ,pn9sule n'e/ pas mo9s heureuse4 ,au premi] abord1 il sembl]ait que ,madrid e/ du nombre de ces capitales dont l'exi/5ce e/ due surt\t au caprice et qui1 si elles n'avai5t t la rsid5ce d'une c\r1 s]ai5t t\j\rs re/es de petites villes sans gr&e importance4 ,sans fleuve qui l'arrose1 puisque le ,manzan>s e/ un simple torr5t aux eaux s\da9es d'hiv] et de pr9temps1 peu favorise p> le climat et la nature du sol1 ,madrid (frait c]ta9em5t mo9s d'avantages que ,tolde1 la vieille cit roma9e et visigo!2 mais une fois qu'elle eut t *oisie comme capitale1 elle ne p\vait manqu] d'acqurir peu peu la prpondrance1 mme au po9t de vue du comm]ce et de l'indu/rie4 ,en effet1 ,madrid j\it1 grce sa position c5trale1 d'une prm95ce naturelle sur t\tes les autres villes d',espagne situes en dehors du haut bass9 du ,tage4 ,d'aprs la tradition1 le milieu ma?matique de la ,pn9sule se tr\v]ait une faible di/ance au sud de ,madrid3 ce s]ait la petite localit de ,p9to1 dont le nom e/ driv1 dit-on1 du lat9 ,punctum1 ou po9t c5tral p> excell5ce4 ,des calculs prcis de triangulation n\s diront de combi5 les ,espagnols se sont tromps dans leur mesure approximative2 mais1 la simple vue de la c>te1 on voit que l'c>t ne doit pas tre considrable3 c'e/ bi5 dans la pla9e dom9e au nord p> la si]ra de ,guad>rama qu'il faut *]*] le c5tre de figure de l',ibrie4 ,t\tes les fois que les div]ses prov9ces d',espagne ont essay de se gr\p] en un mme corps politique1 ou qu'elles ont d se s\mettre un p\voir c5tralisateur1 c'e/ dans cette rgion que devai5t se n\] les relations et de l que devait p>tir l'action du g\v]nem5t4 ,l aussi devait s'opr] le fait matriel du croisem5t des gr&es r\tes1 si important dans l'hi/oire des nations4 ,illu/ration3 ,n #ahf4--,,madrid ,,et ,,ses ,,environs4 ,a l'poque roma9e1 ,tolde1 dont la position n'e/ pas mo9s c5trale que celle de ,madrid1 dev9t le gr& c>ref\r des r\tes1 la place d'armes pr9cipale de l',espagne et le trsor gnral o v5ai5t s'entass] les produits des m9es avant d'tre expdis en ,italie4 ,p\rtant cette poque l',espagne n'tait encore qu'une colonie1 et l'attraction de ,rome impriale avait p\r consqu5ce de dplac] le c5tre de la vie politique et comm]ciale v]s les bords de la ,mdit]rane4 ,ds qu'elle se fut df9itivem5t dta*e de ,rome1 l',espagne1 libre de *]*] son milieu naturel1 le tr\va dans la ville de ,tolde3 c'e/ l que se t9r5t les conciles et que s'tablit le p\voir dirigeant de l'glise1 c'e/ aussi l que s'in/allr5t les rois visigo?s4 ,p5dant deux c5ts ans1 ,tolde fut la capitale religieuse et politique du royaume2 qu& cette citadelle de l',espagne fut tombe au p\voir des ,maures1 t\t le re/e du pays1 jusqu'aux ,pyrnes et aux montagnes des ,a/uries1 eut bi5tt succomb4 ,la division de la ,pn9sule entre deux races et deux religions sans cesse en gu]re *angea brusquem5t la valeur hi/orique de la haute valle du ,tage2 de rgion c5trale elle dev9t zone limitrophe1 et m>*e dbattue entre les armes2 les capitales devai5t se dplac] avec les alt]natives des batailles4 ,mais1 ds que les ,maures eur5t t expulss de ,cord\e1 l',espagne reprit1 comme aux temps des ,visigo?s1 son c5tre de gravit naturel au sud de la si]ra de ,guad>rama4 ,d'abord les s\v]a9s hsitr5t entre l'antique ,tolde et sa vois9e1 la petite ville de ,madrid1 o les ,corts avai5t t5u plusieurs fois leurs sances1 o des rois de ,ca/ille avai5t rsid4 ,tolde avait de gr&s avantages3 ri*e en palais et en magnifiques dbris du pass1 elle s'lve au bord d'un fleuve1 dans une position =te p> la nature et p> l'art2 elle j\issait1 en outre1 du pre/ige que lui donnai5t son anci5ne puissance et son titre de ville primatiale des ,espagnes2 mais elle prit "p l'insurrection des comun]os contre ,*>les-,qu9t1 t&is que ,madrid dev9t le sige des oprations militaires contre les citoy5s rvolts4 ,c'e/ l probablem5t ce qui dcida du sort respectif des deux villes4 ,roi1 c\rtisans1 employs s'accordr5t tr\v] le sj\r de ,madrid plus agrable1 d'autant plus que cette ville ouv]te (frait l'avantage rel de p\voir s't5dre librem5t dans la pla9e4 ,en #aefa1 ,philippe ,,ii avait compltem5t t]m9 l'vacuation des deux anci5nes capitales1 ,valladolid et ,tolde3 cette d]nire ne g>dait qu'une "p de royaut1 comme sige du tribunal de l',inquisition4 ,en va9 ,philippe ,,iii essaya de r5dre ,valladolid le rang de capitale1 l'attraction naturelle du c5tre ram5a la c\r ,madrid4 ,depuis cette poque1 l'in/itution des coles1 des muses1 des gr&s tablissem5ts publics1 les us9es1 les fabriques de t\te espce1 et surt\t la conv]g5ce des r\tes et des *em9s de f]1 ont assur la ville gr&issante un rle d'une telle prpondrance que1 dans les conditions actuelles1 aucune =ce ne p\rrait le lui ravir4 ,le privilge que donne ,madrid la facilit de ses rapports1 trop l5tem5t tablis1 avec les extrmits de la ,pn9sule1 a f9i p> comp5s] t\s les graves dsavantages qui provi5n5t de son milieu immdiat4 ,madrid devait pr(it] aussi du rle intellectuel de premi] ordre que lui assure l'usage1 dev5u gnral en ,espagne1 de la noble langue ca/illane4 ,c'e/ ,tolde1 il e/ vrai1 que le bel idiome de ,c]vantes et d',espronc$a1 cette langue qui semble t\j\rs sortir d'un porte-voix1 se p>le dans t\te sa puret2 mais pratiquem5t c'e/ ,madrid qui modifie1 ass\plit et r5\velle la langue2 c'e/ elle qui pr(ite des avantages que lui donn5t les j\rnaux et la presse p\r rduire les autres dialectes de la ,pn9sule l'tat de patois et p\r imprim] t\s les esprits comme un sceau ca/illan4 ,en temps de lib]t1 c'e/ la ,pu]ta del ,sol1 l'agora des ,madrilgnes1 que se fait en gr&e p>tie l'op9ion publique des ,espagnols4 ,si ,madrid a depuis longtemps di/anc t\tes les autres cits de la ,pn9sule p> son action politique1 aussi bi5 que p> son travail indu/riel et son m\vem5t comm]cial1 elle e/ re/e bi5 au-dess\s de ,tolde1 de ,sgovie1 de ,salamanque p\r la beaut des monum5ts4 ,depuis qu'elle a comm5c de s'agr&ir1 elle n'a eu trav]s] que des ges de mauvais gt ou d'indiffr5ce arti/ique1 p5dant lesquels les ar*itectes n'ont eu d'autre mrite que d'lev] des con/ructions normes talant aux reg>ds une l\rde maje/4 ,p> comp5sation1 les trsors d'art que possde ,madrid sont ine/imables4 ,son muse de tableaux e/ l'un des plus ri*es du monde enti]3 c'e/ une collection de *efs-d'oeuvre4 ,on y compte p> diza9es et p> c9quanta9es d'admirables toiles signes des noms de ,velasquez1 ,murillo1 ,rib]a1 ,zurb>an1 ,titi51 ,vronse1 ,raphal1 ,dur]1 ,van ,dyck1 ,rub5s4 ,madrid e/ une autre ,flor5ce1 s9on p> son atmosphre d'art et de posie1 du mo9s p> sa prodigieuse ri*esse en oeuvres des gr&s matres #aei4 ,note #aei3 ,villes pr9cipales des plateaux ca/illans1 avec leur population approximative1 en #ahgj3 ,madrid4444444444444444444 #ccb1jjj hab4 ,,vieille-,,ca/ille4 ,valladolid444444444444444 #fj1jjj ,brgos4444444444444444444 #ad1jjj ,salamanque 7,salamanca7444 #ac1ejj ,pal5cia44444444444444444 #ac1jjj ,zamora4444444444444444444 #i1jjj ,sgovie 7,segovia744444444 #g1jjj ,leon444444444444444444444 #g1jjj ,avila44444444444444444444 #f1jjj ,,n\velle-,,ca/ille4 ,tolde 7,tol$o74444444444 #ag1ejj ,almagro444444444444444444 #ad1jjj ,daimiel444444444444444444 #ac1jjj ,ciudad ,real44444444444444 #ab1jjj ,val de ,pez4444444444444 #aa1jjj ,almad5444444444444444444 #i1jjj ,manzan>s444444444444444 #i1jjj ,cu5ca4444444444444444444 #g1jjj ,talav]a de la ,reyna44444 #g1ejj ,guadalaj>a44444444444444 #f1jjj ,,e/remadure4 ,badajoz444444444444444444 #bb1jjj ,don ,b5ito444444444444444 #ae1jjj ,cc]es444444444444444444 #ab1jjj ,villanueva de la ,s]5a44 #h1jjj ,plas5cia4444444444444444 #f1jjj ,mrida4444444444444444444 #f1jjj ,illu/ration3 ,n #abg4--;,,aranjuez4 ,immdiatem5t en dehors des prom5ades1 le ,prado1 le ,bu5 ,retiro1 s't5d5t des campagnes peu f]tiles et faiblem5t peuples2 la ville e/ ce9te de feu1 dit un prov]be qui fait allusion aux caill\x siliceux qui p>sm5t les *amps des al5t\rs4 ,ces espaces sont =t tri/es p>c\rir p\r les voyageurs qui ne vont pas visit]1 soit ,aranjuez et ses admirables j>d9s1 que baigne l'eau p>esseuse du ,tage1 soit1 dans son amphi?tre d'pres ro*]s1 l'imm5se difice de l',escorial1 bti p> ,philippe ,,ii et g>ni jadis d'assez de reliques p\r emplir t\t un cimetire1 soit encore les div]s palais de plaisance qui s'lv5t dans les vallons boiss de la si]ra de ,guad>rama et de ses avant-monts4 ,ces rgions ombreuses1 qui f\rniss5t ,madrid l'eau pure de ses aqu$ucs et de ses fonta9es et la glace de ses tables1 oppos5t encore la cit bruyante le *>mant contra/e de la nature libre et sauvage4 ,nagure on y voyait mme un di/rict dont la population se disait indp5dante des ,ca/illes4 ,un des petits bass9s latraux de la valle de ,torrelaguna possda p5dant plus de mille ans le privilge d'avoir1 s9on puissance1 du mo9s titre de royaume4 ,a l'poque de l'invasion des ,maures1 les habitants de la pla9e du ,j>ama v9r5t en assez gr& nombre se rfugi] dans ce cirque de monts faciles df5dre et russir5t s'y ma9t5ir en se faisant oubli]4 ,ils se donnai5t eux-mmes le nom de ,patones4 ,le *ef ou roi qu'ils s'tai5t *oisi et dont la dignit tait hrditaire de mle en mle reconnut la suz]a9et des rois de ,ca/ille aprs l'expulsion des ,maures1 mais il g>da son titre1 que l'on v\lut bi5 reconnatre1 sans d\te cause de la plaisante figure que faisait un si pauvre roitelet dans le vois9age du trne4 ,le d]ni] de ces rois1 qui vivait encore au milieu du dix-huitime sicle et qui de son mti] tait porteur de bois1 se lassa d'un rang qui lui rapportait si peu2 il remit son bton de comm&em5t entre les ma9s d'un (fici] royal et depuis lors les ,patones dp5d5t de la juridiction d',uc$a4 ,,iii ,,&al\sie4 ,dans son ensemble1 et sans t5ir compte des petites irrgul>its du cont\r1 l',&al\sie1 l'anci5ne ,btique1 e/ une rgion naturelle p>faitem5t di/9cte du re/e de l',espagne et prs5tant un c>actre t\t spcial p> son relief et son climat4 ,bi5 diffr5te des plateaux ca/illans et des v]sants rapides des prov9ces mdit]ranennes et atlantiques1 elle =me une gr&e valle1 incl9e d'une p5te gale entre deux v]sants de montagnes1 et s'ouvrant l>gem5t du ct de la m]4 ,a l'autre extrmit de la ,pn9sule1 le bass9 de l'bre e/ la contre-p>tie du bass9 du ,guadalquivir1 mais contre-p>tie trs-incomplte1 cause des montagnes qui en ob/ru5t p>tiellem5t l'entre4 ,des monts de ,velez aux plages sablonneuses du golfe de ,cdiz1 le fleuve de l',&al\sie se dveloppe avec une rgul>it p>faite1 p>alllem5t au littoral mdit]ranen1 et des deux cts1 les crtes des monts se ma9ti5n5t une di/ance s5siblem5t gale du fond de la valle4 ,en dehors du gr& bass9 fluvial1 il ne re/e qu'une faible p>tie des prov9ces &al\ses qui dv]se ses eaux1 soit dans le ,guadiana1 soit dans l'e/uaire de ,huelva ou directem5t dans la ,mdit]rane #afj4 ,note #afj3 ,bass9 du ,guadalquivir4 #ed1jjj kilomtres c>rs4 ,prov9ces &al\ses444 #gc1dgc ,population en #ahgj44444 #b1gdi1fbi hab41 soit #cg1d p> kilom4 c>r4 ,sur la frontire du ,portugal1 les monts peu levs1 mais aux allures =t t\rm5tes1 qui font p>tie du sy/me m>ianique ou de la si]ra ,mor5a =m5t un vritable labyr9!1 rav9 p> les torr5ts4 ct des ro*es de granit1 d'normes masses ruptives de porphyres et d'ophites s'entreml5t en massifs irrguli]s1 o les eaux ne peuv5t tr\v] leur *em9 v]s le ,guadiana1 le ,guadalquivir1 l',odiel1 le rio ,t9to1 que p> de longs dt\rs4 ,les monts de ce di/rict qui affect5t le plus la =me de *anes di/9ctes sont la si]ra de ,arac5a1 au nord des rgions m9ires du rio ,t9to1 la si]ra de ,aro*e1 qui s'lve au milieu d'un vritable ds]t sur les conf9s du ,portugal1 et la si]ra de ,tdia1 dont les eaux desc5d5t au sud v]s ,sville4 ,a l'ori5t de ce d]ni] massif1 le sy/me orographique1 o s'en*evtr5t div]sem5t les eaux tributaires du ,guadalquivir et du ,guadiana1 s'abaisse en longues cr\pes1 et1 sur de va/es t5dues1 n'(fre plus en ri5 l'aspect de la montagne4 ,cep5dant quelques petits *anons1 ori5ts p\r la plup>t dans la direction de l'oue/ l'e/1 indiqu5t vaguem5t l'exi/5ce s\t]ra9e d'un axe de prolongem5t2 telles sont1 p>mi ces artes secondaires1 la si]ra de los ,santos et celle qui porte1 non lo9 de ,belmez et de son petit bass9 h\ill]1 le sommet dom9ateur de ,pelayo4 ,dans son ensemble1 t\te cette p>tie du fate entre le ,guadiana et le ,guadalquivir =me une espce de plateau c\p du ct du sud p> des grad9s en escali] qui1 vus de la pla9e1 notamm5t des campagnes1 de ,cord\e1 pr5n5t un c]ta9 air de montagnes2 mais au nord1 des rgions t5dues sont pe9e mo9s unies et monotones que la haute ,man*e1 entre ,albacete et ,manzan>s4 ,tels sont ,los ,p$ro*es1 vritable pla9e1 s9on p> l'altitude1 du mo9s p> l'aspect gnral du t]ra94 ,immdiatem5t l'e/ de ce plateau si peu accid5t1 comm5ce la si]ra ,mor5a proprem5t dite1 a9si nomme 7montagne ,noire7 des p9s la sombre v]dure qui en rec\vr5t les p5tes2 en cet endroit on la dsigne aussi s\s le nom local de si]ra ,madrona2 elle se ratta*e du ct du nord-oue/ aux montagnes d',almad54 ,frquemm5t int]rompue p> les br*es o pass5t les eaux du v]sant mridional de la ,man*e1 cette *ane1 que l'on doit considr] comme un simple rebord du plateau des ,ca/illes1 e/ d'une hauteur =t 9gale2 mais c'e/ prcism5t son extrmit ori5tale1 l'endroit o1 s\s le nom de si]ra de ,alc>az1 elle envoie ses d]ni]s contre-=ts m\rir dans les pla9es d',albacete1 que s'lve la cime culm9ante du sy/me enti]1 la ,punta de ,alm5>a4 ,un *anon secondaire qui s'abaisse au sud v]s le ,guadalquivir1 la ,loma de ,*iclana1 sp>e l'un de l'autre les deux hauts afflu5ts du fleuve4 ,des bords du ,guadiana au plateau d',albacete1 la si]ra (fre ce trait rem>quable de ne po9t con/itu] la ligne de p>tage entre les bass9s limitrophes4 ,les masses s*i/euses de la *ane1 p]ces et l de ro*es ruptives1 n'ont pu rsi/] l'action des eaux1 et c'e/ trav]s l'axe de la si]ra ,mor5a que pass5t les torr5ts et les rivires tributaires du ,guadalquivir4 ,a l'exemple du ,guadiana lui-mme1 qui s'ouvre un dfil trav]s le prolongem5t de la si]ra ,mor5a1 les eaux qui naiss5t sur le v]sant sept5trional de la si]ra de ,arac5a se p]c5t une clus p\r desc5dre dans les campagnes de l',&al\sie4 ,plus l'e/1 le ,vi>1 le ,bembez>1 le ,guadiato en font autant4 ,plus hroques encore1 le ,pu]tollano et le ,fresn$as1 ns dans les monts de ,calatrava1 s'uniss5t p\r trav]s] ensemble quatre *anons p>allles de montagnes1 puis la si]ra ,madrona et d'autres artes secondaires1 avant d'all]1 s\s le nom de ,j&ula1 se jet] dans le ,guadalquivir en aval d',&j>4 ,mmes phnomnes p\r le ,rumbl> le ,magaa1 le ,gu>rizas1 le ,guadal51 le ,guadalim>4 ,a9si que les mmes conditions gologiques l'ont produit en ma9te autre contre1 il se tr\ve que la ligne de fate entre les eaux div]g5tes ne concide nullem5t avec la ligne de jonction des cimes de montagnes2 l'axe de fate se dveloppe sur le plateau de la ,man*e1 p>alllem5t l'arte de la si]ra ,mor5a et une di/ance moy5ne de #bj kilomtres au nord4 ,illu/ration3 ,n #abh4--;,,bass9 ,,du ,,guadiana ,,et ,,du ,,guadalquivir4 ,illu/ration3 ,,vue ,g,n,,rale ,,du ,d,,fil ,,de ,,despe,,ap]ros4 ,dess9 de ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t4 ,on compr5d que les phnomnes d'rosion causs p> cette disposition des p5tes ont d crer trav]s la montagne des gorges d'un effet saisissant4 ,la plus fameuse de t\tes1 cause de la gr&e r\te et du *em9 de f] qui l'emprunt5t p\r desc5dre de la ,man*e en ,&al\sie1 p> une srie de viaducs jets d'une falaise l'autre1 e/ le dfil de ,despeap]ros ou ,prcipite-*i5s4 ,la =midable clus1 du fond de laquelle monte la voix du torr5t1 p>at d'autant plus belle1 qu'elle mne du plateau tri/e et nu de la ,man*e aux ri*es campagnes de l',&al\sie4 ,il e/ des voyageurs qui1 aprs avoir p>c\ru t\te l',europe1 considr5t la gorge du ,despeap]ros comme le lieu de l'aspect le plus saisissant qu'il leur ait t donn de voir4 ,son importance comme *em9 de passage entre la valle du ,guadalquivir et le c5tre de l',espagne ne p\vait manqu] non plus d'en faire une position militaire de premi] ordre4 ,dans t\tes les gu]res civiles et trangres qui ont dsol la contre1 un des pr9cipaux objectifs tait de s'assur] le libre passage du ,despeap]ros4 ,c'e/ au pi$ de ce col1 en #abab1 que se livra la t]rible bataille de ,navas de ,tolosa1 o1 d'aprs la *ronique1 #bjj1jjj musulmans fur5t massacrs #afa4 ,note #afa3 ,altitudes des monts et des cols de la si]ra ,mor5a1 d'aprs ,coello3 ,si]ra de ,arac5a4444444444444444444444444 #a1fgf mtres4 ,villag>cia 7r\te de ,badajoz ,cord\e744 #efi ,si]ra de los ,sanlos4444444444444444444444 #gfj ,si]ra de ,cordoba4444444444444444444444444 #dff ,pozo-blanco 7,p$ro*es74444444444444444444 #ejc ,despeap]ros 7col744444444444444444444444 #gde ,punta de ,alm5>a4444444444444444444444444 #a1hjj ,la p>tie ori5tale de l'ence9te du bass9 de l',&al\sie e/ aussi =me de montagnes dc\pes p> les eaux en massifs di/9cts4 ,un premi] gr\pe1 limit au nord p> la dpression o c\l5t1 d'un ct1 le ,guadalim>1 afflu5t du ,guadalquivir1 de l'autre le ,mundo1 afflu5t du ,segura1 =me la c\rte *ane des ,cal>es4 ,un peu au sud-oue/1 un second massif1 plus lev d'environ #aej mtres1 e/ dom9 p> le ,yelmo de ,segura1 dont les contre-=ts1 div]sem5t ramifis l'occid5t1 s'abaiss5t en *anes de coll9es1 =t cont\rnes entre les hautes rivires de la valle &al\se1 le ,guadalim>1 le ,guadalquivir proprem5t dit1 le ,guadiana ,m5or4 ,enf9 un troisime gr\pe de montagnes1 encore plus haut1 s]t de borne la p>tie sud-ori5tale du bass93 c'e/ la si]ra ,sagra4 ,p> ses ro*es et sa position gographique1 ce massif rappelle la ,muela de ,san ,juan1 qui s'lve entre le bass9 du ,tage et le v]sant mdit]ranen2 il ressemble d'aspect au ,puy-de-,dme4 ,il =me un fate de p>tage des plus importants et s'ent\re de plateaux o les rivires ont creus des gorges de plus de #cjj #cej mtres de pr(ondeur1 contra/ant p> leur beaut sauvage avec la monotonie des hautes t]res environnantes #afb4 ,note #afb3 ,altitudes1 d'aprs ,coello1 des massifs ori5taux du bass9 du ,guadalquivir3 ,cal> del ,mundo444444444444 #a1feg mtres4 ,yelmo de ,segura444444444444 #a1hjf ,si]ra ,sagra444444444444444 #b1cih ,les artes qui se dress5t au sud de ce plateau angulaire de l',espagne affect5t uni=mm5t la direction de l'e/ l'oue/1 et comm5c5t limit] la p>tie mridionale du bass9 de la ,btique4 ,les si]ras de ,m>a et de las ,e/ancias1 celle de los ,filabres1 fameuse p> ses montagnes de m>bre blanc1 se succd5t du nord au sud en remp>ts p>allles1 cont\rns l'occid5t p> les afflu5ts du ,guadalquivir4 ,a l'ori5t1 elles sont nettem5t sp>es les unes des autres p> les c\rs d'eau qui desc5d5t la ,mdit]rane2 mais l'oue/ les deux *anes les plus mridionales se rappro*5t et se confond5t en un mme massif1 la si]ra de ,baza1 qu'un i/hme peu lev1 aux p5tes trangem5t rav9es1 ratta*e la haute citadelle de la si]ra ,nevada1 po9t culm9ant de la ,pn9sule4 ,cette norme masse1 en gr&e p>tie compose de s*i/es1 qui trav]s5t des ro*es de s]p5t9e et de porphyre1 p>at d'autant plus leve1 qu'elle se dresse sur une base plus troite2 de l'e/ l'oue/1 du ,monte ,negro au ,c]ro ,caballo1 elle a seulem5t #hj kilomtres de longueur1 et du nord au sud1 de l'une l'autre pla9e1 sa l>geur n'atte9t mme pas #dj kilomtres4 ,dresses comme d'un seul jet1 les montagnes prs5t5t de t\tes p>ts des esc>pem5ts difficiles gravir1 et p>t\t on peut voir les zones de vgtation se succd] rgulirem5t sur les p5tes jusqu' la rgion des nvs p]si/ants que dpass5t les trois cimes de ,mulahac51 du ,pica*o de la ,veleta1 d',alcazaba4 ,au-dessus des premi]s s\bassem5ts1 revtus de vignes et d'olivi]s1 les dclivits1 trop dboises1 sont ombrages et l de noy]s1 de *taigni]s1 puis de *nes d'espces div]ses1 au del desquels se montre la v]dure ple des gazons1 rec\v]te de neige p5dant une moiti de l'anne4 ,dans les creux bi5 abrits1 surt\t dans ceux du v]sant sept5trional1 des amas de neige sont les glacires naturelles que l\5t les habitants de ,gr5ade et o ils envoi5t des nev]os p\r s'approvisionn] de neige p5dant l't3 on donne ces nvs le nom de v5tisq]os1 cause de la t\rm5te ou v5tisca qui s\v5t en fait t\rbillonn] en nuages les innombrables aiguilles4 ,un de ces amas1 emplissant le cirque ou corral de la ,veleta1 qui s'ouvre entre les deux sommets de ,mulahac5 et du ,pica*o1 s'e/ trans=m en un vritable glaci] de #fj #ajj mtres d'paisseur et t\t bord de mora9es4 ,ce *amp de glace1 qui donne naissance la s\rce pr9cipale du ,g5il1 e/ le plus mridional de l',europe et peut-tre le seul de l',espagne pn9sulaire1 au sud de la *ane pyrnenne2 quelques petits lacs p>s et l plus de #c1jjj mtres d'altitude tmoign5t du passage d'anci5s glaci]s disp>us depuis une poque inconnue4 ,les neiges fondantes de la si]ra ,nevada donn5t aux campagnes des valles et des pla9es environnantes une exubrance prodigieuse de vgtation4 ,c'e/ elles1 aux ruisseaux gaz\illeurs qui en dc\l5t que la ,vega de ,gr5ade1 *ante p> t\s les potes1 doit la ri*esse de sa v]dure1 l'clat de ses fleurs1 l'excell5ce de ses fruits4 ,c'e/ aussi l'abondance de ses eaux que la valle1 plus belle encore1 de ,lecr91 la base des p5tes mridionales du ,pica*o de la ,veleta1 doit son nom de ,valle d',allgresse et de ,p>adis de l',alpuj>ra4 ,illu/ration3 ,,la ,,si]ra ,,nevada1 ,,vue ,,de ,,baza4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs ,h4 ,regnault4 ,dans ces montagnes1 *aque nom1 *aque lg5de1 rappelle le sj\r des ,maures4 ,le sommet pr9cipal1 le ,mulahac5 7,muley-,hassan71 e/ encore l'homonyme d'un de leurs pr9ces2 le ,pica*o de la ,veleta e/ la cime o ils allumai5t leurs feux de signal p\r av]tir les populations de l',&al\sie musulmane de l'appro*e des *rti5s2 l',alpuj>ra ou mont des ,pturages e/ l'ensemble des contre-=ts mridionaux1 o ils m5ai5t leurs brebis4 ,depuis que les ,maures ont t presque t\s *asss ou ext]m9s1 aprs une sanglante gu]re qui dura jusque v]s la f9 du seizime sicle1 les colons de la ,galice et des ,a/uries qui reur5t les t]res conquises sont p\r la plup>t re/s dans un tat de vritable b>b>ie2 ils ne sont en ri5 les suprieurs des ,maures conv]tis qui obt9r5t pris d'arg5t le privilge de re/] ,ujij>1 la capitale de l',alpuj>ra4 ,ni les uns ni les autres ne se sont gure donn la pe9e d'exploit] les ri*esses de ces belles montagnes1 qu'ent\r une ce9ture de despoblados2 ils se sont borns en dva/] les =ts4 ,c'e/ une poque t\te rc5te que les visiteurs de ,gr5ade ont aj\t les sommets de la si]ra ,nevada au nombre de ces buts d'escalade que se sont donns les membres des div]s clubs alp9s4 ,il e/ vrai qu' bi5 des g>ds les monts de la si]ra ,nevada ne sont comp>ables ni aux ,alpes1 ni mme aux ,pyrnes4 ,quoique suprieurs ces d]nires en altitude1 ils occup5t une trop faible t5due p\r (frir la mme div]sit de contra/es1 les mmes oppositions de ro*es1 de climats1 de paysages4 ,mais ils ont la grce de leurs basses valles1 l'aspect sauvage de leurs dfils de l',alpuj>ra1 taills comme au ciseau dans l'paisseur des ro*es2 ils ont surt\t l'admirable panorama que l'on contemple de leurs cimes4 ,dj les voyageurs clbr5t comme d'une m]veilleuse beaut le tableau que l'on a s\s les yeux qu& on gravit les contre-=ts occid5taux de la si]ra1 p> le *em9 qui mne l',alpuj>ra2 au del d',alh5d91 p]*e sur un ro*] sauvage1 on montre l'endroit prcis o1 suivant la lg5de1 ,ab\-,abdallah ou ,boabdil1 fugitif1 se s]ait ret\rn p\r contempl] une d]nire fois et p\r pleur] les belles campagnes de la ,vega1 les t\rs et les palais de ,gr5ade1 t\t cet ensemble si beau de villes1 de cultures1 de montagnes qui avait t son royaume et qu'il ne devait plus revoir3 telle l'orig9e du nom de ,d]ni] ,s\pir du ,maure 7,ultimo ,suspiro del ,moro7 ou de ,cte des ,l>mes 7,cue/a de las ,lagrimas7 que les ,espagnols donn5t au col d',alh5d94 ,mais du haut des sommets de la *ane combi5 le spectacle e/ encore plus gr&iose et plus t5du6 ,du ,pica*o de la ,veleta la vue n'e/ peut-tre pas mo9s belle que du sommet de l',etna4 ,on voit ses pi$s t\t le midi de l',espagne1 avec ses ri*es valles d'irrigation1 ses pres ro*]s1 ses solitudes r\sses1 r5dues vaporeuses p> l'loignem5t1 la noire muraille des monts de l',e/remadure et de la si]ra ,mor5a1 qui bord5t le plateau c5tral4 ,au sud1 d'autres montagnes jailliss5t comme d'un abme1 mais le reg>d se s5t attir surt\t v]s la lisire v]doyante du littoral1 v]s la gr&e m] et le pr(il embrum des monts de ,b>b>ie1 que l'lot d',alboran et le haut promontoire m>oca9 de las ,tres ,horcas1 situs prcism5t au sud de la si]ra ,nevada1 sembl5t ratta*] comme un re/e d'i/hme au cont95t d',europe4 ,p>fois1 qu& le v5t s\ffle du midi1 on ent5d di/9ctem5t le bruit des eaux grondantes4 ,t\tes les montagnes qui =m5t la c\r des colosses gr5ad9s sont de hauteur beauc\p plus mode/e et sont en p>tie c\v]tes de dbris erratiques apports p> les anci5s glaci]s de la si]ra ,nevada4 ,au nord1 dans l'espace compris entre les valles du ,g5il1 du ,guadiana ,m5or et du ,guadalquivir1 elles s'lv5t en dsordre sur un plateau rav91 les unes semblables des les de ro*]s1 comme le ,jabalcon de ,baza1 les autres disposes en *anes et s'ori5tant p\r la plup>t dans la direction de l'e/ l'oue/ et du nord-e/ au sud-oue/1 p>alllem5t au littoral mdit]ranen et l'axe de la valle du ,guadalquivir3 telles sont1 au-dessus des pla9es de ,ja51 la si]ra de ,jabalcuz et la si]ra ,mag9a2 telle e/1 plus au sud1 la *ane ,alta-,coloma1 que la r\te de ,ja5 ,gr5ade fran*it au ,pu]to de ,ar5as1 dfil semblable celui du ,despeap]ros p> ses ro*es sombres1 ses amas de blocs cr\ls1 ses esc>pem5ts en surplomb1 ses r$\tables prcipices4 ,enf91 au-dessus mme de ,gr5ade1 se prolonge la cr\pe de la si]ra ,susana1 que cont9ue l'oue/ le massif de ,p>ap&a1 le b>omtre des cultivateurs de la ,vega4 ,cu&o ,p>ap&a se pone la mont]a1 ,llueve1 aunque ,dios no lo quisi]a4 7,qu& le ,p>ap&a revt son capu*on1 ,il pleuvra srem5t1 que ,dieu le veuille ou non47 ,presque t\tes les montagnes de cette rgion sont dc\pes en massifs di/9cts p> les eaux torr5tielles et port5t autant de noms diffr5ts qu'elles dom95t de villes et de villages4 ,la mme dsignation s]t au gr\pe d'habitations huma9es et aux sommets vois9s4 ,au sud de la si]ra ,nevada et de la si]ra de los ,filabres1 que l'on peut considr] comme le prolongem5t ori5tal du gr& massif de ,gr5ade1 les montagnes ont la mme disposition fragm5taire4 ,l'angle sud-ori5tal de la ,pn9sule e/ occup p> un massif absolum5t isol1 la si]ra de ,gata1 p]ce de volcans te9ts1 dont l'un1 le ,morron de los ,g5oveses1 e/ vraim5t d'un aspect sup]be4 ,le cap de ,gata1 qui m>que l'entre du golfe occid5tal de la ,mdit]rane1 e/ compos de basalte1 t&is qu'en ma9ts autres endroits du littoral se prs5t5t les tra*ytes et s't5d5t les c\*es de p\zzolanes1 les obsidi5nes1 les pi]res ponces4 ,entre ces foy]s de laves refroidies et les montagnes de los ,filabres1 la petite *ane d',alhamilla et ses div]s contre-=ts de mo9dre hauteur se prolong5t du golfe de ,v]a celui d',alm]ia2 les torr5ts qui en desc5d5t baign5t des grves si ri*es en cri/aux de gr5at1 que ceux-ci s]v5t de *evrot9es aux *asseurs4 ,int]rompus p> une rivire1 les monts repr5n5t l'oue/ p\r =m]1 immdiatem5t au-dessus du rivage mdit]ranen1 la sup]be si]ra s*i/euse de ,gdor1 c\pe son t\r p> un torr5t desc5du de l',alpuj>ra4 ,a9si les gr\pes de montagnes se succd5t de c\pure en c\pure1 en se dveloppant le long du rivage jusqu' ,t>ifa comme un remp>t circulaire1 tantt simple1 tantt multiple1 p]c de br*es pr(ondes et se cont9uant en ,afrique p> d'autres *anes riv]a9es4 ,la p>tie de ce remp>t qui sp>e de la ,mdit]rane le v]sant de l',alpuj>ra e/ connue s\s les noms de ,contraviesa et de si]ra de ,luj>2 elle prs5te du ct de la m] une p5te des plus esc>pes1 o les brebis ne peuv5t mont] que prcdes d'un b\c leur montrant le *em94 ,il en e/ de mme de la si]ra de ,almij>a1 qui comm5ce de l'autre ct de l'troite valle du ,guadalfeo et qui va se ratta*] la si]ra de ,alham1 appele aussi si]ra ,tej$a4 ,au del du col d',alf>nate ou de los ,alazores1 la montagne n'e/ plus que le simple rebord d'un plateau1 jadis lacu/re1 que limite au nord un r5flem5t accid5t du sol dit si]ra de ,yeguas4 ,le bord mridional du plateau e/ connu s\s le nom de ,torcal l'endroit o il e/ trav]s p> la r\te1 de ,mlaga ,antequ]a4 ,c'e/ un des sites les plus curieux de la ,pn9sule4 ,les ro*es sont p>ses dans le dsordre le plus biz>re et p> l'tranget de leur pr(il donn5t l'ide d'une cit fanta/ique1 aux difices de t\s les /yles1 aux rues 9gales et s9ueuses1 o des animaux mon/rueux ont t s\da9 *angs en pi]re4 ,c'e/ dans le vois9age de cette ville de ro*]s que les ar*ologues ont retr\v quelques-unes des con/ructions les plus curieuses leves p> les peuples de l',ibrie antrieurs l'hi/oire4 ,a l'occid5t du bass9 de ,mlaga1 arros p> la rivire ,guadalhorce1 les pres montagnes recomm5c5t4 ,les *anons se rappro*5t1 et dans la si]ra de ,tolox ou de las ,nieves atteign5t une hauteur de prs de #b1jjj mtres2 les vapeurs de la ,mdit]rane s'y dpos5t en neiges qui p]si/5t p5dant l'hiv]4 ,le massif de ,tolox e/ le noeud montagneux duquel div]g5t dans t\s les s5s les *anons qui font de la po9te mridionale de l',espagne comme un rsum de la ,pn9sule entire4 ,la si]ra ,b]meja1 qui se dirige au sud-oue/1 cont9ue de s]r] la m] et d'en bord] la cte de promontoires abrupts2 l'oue/1 la sauvage s]rania de ,ronda va se reli] au massif de ,san ,cri/bal1 qui s'appuie lui-mme sur de nombreux contre-=ts2 ses ramifications div]ses1 s]p5tant entre de petits bass9s fluviaux1 f9iss5t p> all] m\rir aux caps mridionaux de l',ibrie1 ,san ,roque1 ,trafalg>1 ,t>ifa4 ,quant la ro*e de ,gibralt>1 qui se dresse si firem5t la porte intrieure de la ,mdit]rane1 c'e/1 au po9t de vue gologique1 un vritable lot2 ses esc>pem5ts calcaires1 ports p> des bancs de s*i/e siluri51 s'lv5t du milieu des eaux1 et seulem5t une d\ble plage apporte p> les flots ratta*e le sup]be promontoire au cont95t #afc4 ,note #afc3 ,altitudes des montagnes et des cols entre le ,guadalquivir et la m]1 d'aprs ,fr4 ,coello3 ,si]ra de ,m>a #b1jci mt4 ,tetica de ,bac>es 7,filabres7 #a1iae ,si]ra ,nevada3 ,mulahac5 #c1eed ,pica*o de la ,veleta #c1dgj ,alcazaba #b1cad ,suspiro del ,moro #a1jjj ,jabalcon de ,baza #a1dih ,si]ra de ,gdor #b1cbc ,contraviesa #a1hie ,si]ra ,tej$a 7,alham7 #b1acd ,col d',alf>nate #hcj ,torcal #a1bhf ,si]ra ,b]meja #a1dej ,s]rania de ,ronda #a1eej ,si]ra de ,san ,cri/bal #a1gae ,peon de ,gibralt> #dbi ,illu/ration3 ,,br,,*e ,,de ,,los ,,gaitanes4--7,d,,fil ,,du ,,guadalhorce47 ,dess9 de ,sorrieu d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,comme la si]ra ,mor5a1 les div]s massifs de montagnes qui occup5t l'espace compris entre le bass9 du ,guadalquivir et la m] ont t rompus et cont\rns p> les eaux1 de sorte que la ligne des hauts sommets ne concorde nullem5t avec la ligne de p>tage4 ,la rivire d',alm]a1 simple torr5t qui n'a mme pas t\j\rs de l'eau p5dant l't1 reoit ses afflu5ts temporaires des deux v]sants de la si]ra ,nevada2 l',adra s'e/ ouv]t un *em9 trav]s une *ane dont il ne re/e plus que deux tronons1 la si]ra de ,gdor et la ,contravesia2 le ,guadalfeo a sp> de la mme manire la ,contravesia de la si]ra de ,almej>a2 le ,guadalhorce1 dont les div]ses bran*es naiss5t sur le plateau d',antequ]a1 c\pe la montagne p> l'troite br*e de ,gaytan ou de los ,gaytanes1 une des plus sauvages et des plus gr&ioses de la ,pn9sule o les tra9s de *em9 de f] trav]s5t successivem5t dix-sept tunnels p\r db\*] s\da9 au milieu des orang]s d',alora2 enf91 le ,guadi>o pr5d aussi son orig9e sur le v]sant sept5trional des *anes riv]a9es4 ,la rapidit des p5tes1 la s\da9et des crues et des baisses d'eau donn5t t\tes les rivires du v]sant mdit]ranen de l',&al\sie un c>actre ess5tiellem5t torr5tiel4 ,les c\rs d'eau d'allures rgulires ne se tr\v5t que sur la face atlantique de la contre2 et de ces fleuves un seul a de l'importance p> son volume liquide et les facilits qu'il (fre la navigation3 c'e/ le ,guadalquivir4 ,le fleuve de la ,btique1 qui pr5d sa s\rce la si]ra ,sagra1 se di/+ue1 n\s l'avons vu1 de ceux des plateaux ca/illans p> sa l>ge valle4 ,t&is que le ,du]o1 le ,tage1 le ,guadiana se dvelopp5t d'abord sur de hautes t]rasses1 puis gagn5t les pla9es basses p> d'troites entailles pratiques dans les ro*es du plateau1 le ,guadalquivir1 beauc\p plus avanc dans son hi/oire gologique1 a dj dblay1 droite et gau*e de sa r\te1 les ob/acles qui le gnai5t et nivel sa valle #djj mtres en moy5ne au-dess\s des rgions correspondantes des bass9s fluviaux des ,ca/illes4 ,sa p5te e/ graduellem5t mnage de la s\rce l'e/uaire m>91 et dans son ensemble se dveloppe en une belle c\rbe p>abolique4 ,le c\rs infrieur du fleuve n'a qu'une trs-faible dclivit2 les eaux se ral5tiss5t et1 p> suite1 s'amass5t en un lit =t l>ge1 reploy de droite et de gau*e en m&res normes3 de l le nom de ,ou$-el-,kebir1 ,gr& ,fleuve1 que les ,arabes ont donn l'anci5 ,btis4 ,illu/ration3 ,n #abi4 ,,p5te ,,du ,,guadalquivir4 ,p\r en tre arriv cette rgul>it de c\rs1 analogue celle des fleuves de la ,france et de l',allemagne1 le ,guadalquivir et ses afflu5ts ont d accomplir un norme travail d'rosion4 ,t\s les petits ruisseaux qui naiss5t sur le plateau de la ,man*e se sont ouv]t un *em9 trav]s la si]ra ,mor5a2 t\s les lacs qui emplissai5t les hautes ,valles des montagnes1 entre les div]s massifs et les si]ras p>allles ou entre-croises1 se sont vids p> des valles ou d'troits dfils ouv]ts entre les ro*es3 il ne re/e plus qu'un petit nombre de laquets ou de m>es sans c\lem5t4 ,t\s les hauts afflu5ts1 le ,guadalim>1 plus long1 quoique mo9s abondant que le ,guadalquivir lui-mme1 le ,guadal51 le ,guadiana ,m5or1 ont a9si p]c les digues des rs]voirs suprieurs2 mais celui qui a fait le travail le plus considrable e/ le ,g5il de ,gr5ade1 le pr9cipal tributaire du fleuve4 ,la campagne si fconde qu'il trav]se et qui a pris une si gr&e clbrit s\s le nom de ,vega tait en p>tie rec\v]te p> les eaux d'un lac1 que b>rait un remp>t de montagnes1 dans le vois9age de ,loja4 ,cet ob/acle a t va9cu1 et de c\pure en c\pure les eaux desc5dues de la si]ra ,nevada ont f9i p> rejo9dre celles qu'alim5t5t la si]ra ,sagra et la si]ra ,mor5a4 ,les dbris apports des montagnes p> le flot qui ronge incessamm5t ses bords ont peu peu combl l'e/uaire de l',atlantique o se dv]sai5t les eaux4 ,un peu en amont de ,sville1 o le d]ni] pont trav]se le fleuve1 l>ge de mo9s de #bjj mtres1 la m>e comm5ce ret>d] le c\rant fluvial2 plus bas1 elle le fait alt]n] dans les deux s5s4 ,le ,guadalquivir1 qui s]p5te des coll9es de la rive droite celles de la rive gau*e1 se divise en deux bras1 dont l'un a t creus de ma9 d'homme p\r abrg] la navigation2 puis1 aprs avoir runi ses eaux dans un seul canal1 il se r$ivise encore et =me deux gr&es les m>cageuses4 ,c]ta9em5t l'e/uaire m>9 pntrait une poque mod]ne jusqu' cet endroit de la valle1 #ej kilomtres du rivage actuel4 ,le long des deux rives1 mais pr9cipalem5t du ct mridional1 s't5d5t des t]res basses dites m>ismas et situes au-dess\s des eaux de crue4 ,p5dant la priode des s*]esses1 ces m>emmes ne prs5t5t1 dans t\te leur l>geur1 de #aj #ab kilomtres1 qu'un sol gristre et pulvrul5t que les pas des taureaux demi sauvages1 rs]vs p\r les tu]ies des arnes1 font mont] en nuages dans l'atmosphre2 la mo9dre pluie1 ce sont des fondrires infran*issables4 ,des ruisseaux sal9s s'y p]d5t1 tantt dans les sables1 tantt dans les b\es1 suivant la saison4 ,aucun village1 aucun hameau n'a pu s'tablir sur ces t]res d'alluvions trans=mes et l p> les joncs en f\rrs inabordables4 ,plus lo9 du fleuve1 les sables dj secs se rec\vr5t de palmi]s na9s4 ,au sud de la pla9e1 quelques coll9es de =mation t]tiaire s'avanc5t en promontoires dans ces ds]ts et p> l'aspect de leurs vignes1 de leurs olivettes1 de leurs gr\pes de palmi]s1 de leurs villages pittoresques1 consol5t de la morne solitude t5due leur base4 ,a9si qu'on en voit de nombreux exemples aux b\*es fluviales1 un ress]rem5t de la valle d'alluvions m>que les limites extrieures de l'anci5 e/uaire combl du ,guadalquivir4 ,la ville de ,sanlc> de ,b>ram$a1 l'aspect t\t ori5tal1 s'lve au-dessus de la rive gau*e1 t&is qu'au nord une *ane de dunes1 reposant sur des c\*es de coquillages mod]nes1 s'avance entre la m] et les plages basses de la rive droite et se prolonge s\s l'eau p> une b>re que les navires d'un tonnage moy5 ont de la pe9e fran*ir p\r entr] dans le fleuve4 ,ces dunes1 connues s\s le nom d',ar5as ,gordas ou de ,gros ,sables1 sont la b>rire que le v5t de la m] a dresse lui-mme entre les eaux sal9es de l',atlantique et les eaux d\ces de l'intrieur4 ,beauc\p mo9s hautes que les dunes des l&es de ,gascogne1 elles n'atteign5t gure qu'une tr5ta9e de mtres2 sur le v]sant t\rn du ct de la m] elles sont encore mobiles1 mais sur la v]sant ori5tal elles ont t\j\rs t /ables depuis l'poque hi/orique3 une =t de p9s pignons en a consolid les talus de qu>tz blanc4 ,au milieu des dunes mo9s leves qui dom95t les plages de ,sanlc>1 les cultivateurs m>a*]s ont creus jusqu'aux t]res humides du s\s-sol des cavits pr(ondes appeles navasos et en ont fait de *>mants j>d9s qui donn5t plusieurs rcoltes p> anne4 ,illu/ration3 ,n #acj4--;,,b\*e ,,du ,,guadalquivir4 ,seul entre t\s les fleuves de l',espagne1 le ,guadalquivir a l'avantage d'tre navigable une assez gr&e di/ance de l',ocan2 les btim5ts de #ajj ou de #bjj tonneaux qui ont pu fran*ir la b>re remont5t le c\rs de l'eau jusqu' ,sville1 une c5ta9e de kilomtres de la m]4 ,aid1 il e/ vrai1 p> des concessions de privilges comm]ciaux et mme p> des monopoles absolus de trafic1 ce port de rivire avait pu dev5ir le gr& entrept des produits d'outre-m] et le m>* pr9cipal des *anges2 il e/ d*u ma9t5ant au pr(it de l'admirable port de ,cdiz2 mais des emb>cations de cabotage vi5n5t t\j\rs y pr5dre leur *>gem5t de d5res locales et les bateaux vapeur desc5d5t et mont5t sans pe9e le ,guadalquivir entre ,sville et ,sanlc>4 ,quant aux autres rivires de l',&al\sie db\*ant dans l',atlantique1 elles sont innavigables4 ,le ,guadalete1 qui se dv]se dans la baie de ,cdiz1 n'e/ qu'une eau sans pr(ondeur se tranant au milieu des m>ismas2 l',odiel et le rio ,t9to1 qui db\*5t dans l'e/uaire de ,huelva1 sont des torr5ts rapides dont les alluvions empliss5t peu peu les *5aux navigables de l'entre m>itime4 ,c'e/ a9si que le port de ,palos1 d'o p>tir5t les c>avelles de ,colon p\r la dc\v]te du ,n\veau ,monde1 a t compltem5t envas3 les masures d'un petit village1 des plages indcises que le flot c\vre et dc\vre t\r t\r1 voil ce qu'e/ le lieu clbre o s'accomplit un des faits les plus importants qui ai5t inaugur l'hi/oire mod]ne6 ,mais que sont t\s les petits *angem5ts gologiques accomplis p> les alluvions des rivires1 en comp>aison de la rvolution qui s'e/ opre au sud de l',&al\sie et qui a *ang les limites de l',ocan lui-mme6 ,il e/ c]ta9 que1 p> la =me gnrale de son bass91 la ,mdit]rane e/ plus une dp5dance des m]s ori5tales que de l',atlantique4 ,elle n'e/ sp>e de la m] ,r\ge1 c'e/--dire de l'ocan ,indi51 que p> des plages basses et des seuils de p\sse rc5te1 o l'indu/rie mod]ne a rtabli sans trop de pe9e un dtroit de jonction4 ,au nord-e/1 elle e/ loigne de l'ocan ,glacial p> t\te la l>geur du cont95t d',asie2 mais cet imm5se espace e/ encore p>tiellem5t rec\v]t d'eaux sales et saumtres qui sont le re/e d'une anci5ne m]2 nulle "p le sol ne s'y r$resse en ranges de coll9es et de montagnes semblables celles qui d',alm]a1 en ,espagne1 ,melilla1 dans le ,m>oc1 encoign5t la man*e occid5tale de la ,mdit]rane4 ,p\rtant cette b>rire a t rompue1 t&is que les i/hmes ori5taux m]geai5t peu peu du se9 de la m]4 ,quel e/ l',h]cule gologique dont le bras a ouv]t cette issue8 ,la nature cav]neuse des ro*es dans les deux pn9sules t]m9ales du ,m>oc et de l',&al\sie a c]ta9em5t facilit l'oeuvre d'rosion1 surt\t si la ,mdit]rane1 p> suite d'une vaporation plus rapide de ses eaux1 s'e/ tr\ve un niveau plus bas que celui de l',atlantique4 ,dans ce cas1 les fissures de la pi]re ont d s'l>gir bi5 promptem5t s\s l'action des cat>actes ocaniques2 les pili]s de montagnes qui ob/ruai5t le c\rant ont pu tre dblays1 mme sans que des tremblem5ts de t]re ai5t aid l'oeuvre de dmolition4 ,l'norme masse d'eau que l',atlantique vomit incessamm5t dans la ,mdit]rane avec une vitesse moy5ne de #d kilomtres et demi et une vitesse extrme de prs de #aj kilomtres1 p]met de jug] de la puissance avec laquelle procda l',ocan ds qu'une f5te lui eut p]mis de se gliss] entre les deux cont95ts4 ,il e/ rem>qu] que le travail d'rosion a t beauc\p plus actif dans les p>ages ori5taux du dtroit1 entre les montagnes de ,gibralt> et de ,ceuta4 ,le vrai seuil de sp>ation entre l',ocan et la ,mdit]rane ne se tr\ve po9t dans la p>tie la mo9s l>ge du dtroit de ,gibralt>1 au sud de l'le =tifie de ,t>ifa4 ,il e/ situ plus l'oue/1 l'entre mme du dtroit1 et cont9ue1 du cap ,trafalg> au cap ,sp>tel1 la c\rbe rgulire des ctes ocaniques de l',espagne et du ,m>oc4 ,la crte de ce remp>t s\s-m>9 e/ assez 9gale et v>ie de #ajj #eej mtres1 mais elle e/ en moy5ne de #bge mtres seulem5t1 t&is qu' l'e/ le fond s'abaisse graduellem5t v]s ,t>ifa et ,gibralt>1 jusqu' plus de #ijj mtres4 ,a9si le dtroit t\t enti] fait dj p>tie de la cuvette mdit]ranenne4 ,la p5te s\s-m>9e du canal s'incl9e l'e/1 c'e/--dire prcism5t en s5s inv]se de la dclivit des t]res avois9antes4 ,la l>geur du dtroit s'e/-elle accrue depuis les temps hi/oriques8 ,il n'y aurait pas de d\te cet g>d si l'on devait en jug] p> les ass]tions des anci5s4 ,les dim5sions qu'ils donn5t aux ,b\*es de ,calp sont de beauc\p infrieures celles que les m>9s tr\v5t de nos j\rs4 ,t\tefois les valuations des gographes grecs et roma9s n'avai5t ri5 de prcis1 et l'erreur en mo9s p\vait prov5ir de l'illusion d'optique cause p> la hauteur et le pr(il abrupt des promontoires opposs4 ,le fait e/ que les descriptions des anci5s convi5n5t encore p>faitem5t l'app>5ce du dtroit4 ,les deux pili]s d',h]cule ou portes ,gadirides se dress5t t\j\rs de "p et d'autre l'entre mdit]ranenne du passage3 au nord1 le sup]be mont ,calp2 au sud1 la longue cr\pe massive de l',abylix4 ,d'ailleurs1 depuis que la ro*e de ,gibralt> e/ dev5ue l'une des positions militaires les plus importantes du cont95t1 on n'a po9t obs]v que ses rivages ai5t recul devant la m]4 ,quoique la montagne de ,calp1 le ,gibralt>1 ou ,djebel ,t>ik des ,maures ne soit pas le promontoire mridional de l',ibrie et qu'elle se tr\ve mme un peu en retrait p> rapport aux rivages du dtroit1 cep5dant elle doit la beaut de son aspect1 et plus encore son importance /ratgique1 d'avoir donn son nom au passage et d'en tre considre comme la g>di5ne ,p\r les m>9s et les voyageurs1 c'e/ la borne p> excell5ce entre l',ocan sans limites et la m] ,intrieure1 entre les eaux qui mn5t au ,n\veau ,monde et celles qui conduis5t au ,levant et aux ,indes4 ,ses ro*es de calcaire blan*tre1 aux fondem5ts de s*i/e siluri51 aux crtes aigus se pr(ilant sur le ciel presque t\j\rs bleu1 (fr5t ceux qui vogu5t leur base un aspect incessamm5t *angeant1 cause de la div]sit des esc>pem5ts1 des t]rasses1 des talus de dbris2 mais de t\tes p>ts elles sont maje/ueuses voir et pr5n5t en ma9ts endroits cette =me puissante de cont\rs qui a fait comp>] ,gibralt> un lion c\* g>dant la porte des deux m]s4 ,c'e/ du ct de la ,mdit]rane que la ro*e e/ le plus abrupte2 sur cette face1 elle laisse pe9e au-dess\s des b\lis un espace suffisant p\r les fondem5ts de quelques maisons et les rac9es de quelques arbres1 t&is que des =tifications sans nombre1 des places d'armes et la ville elle-mme ont tr\v place sur les ressauts et les p5tes d\ces du v]sant oppos4 ,on a con/at aussi que l'i/hme de sable ou l9ea qui jo9t la ro*e la t]re d',espagne prs5te la ,mdit]rane un talus beauc\p plus rapide que celui de la baie d',algeciras4 ,c'e/ de l'ori5t que vi5n5t les gr&es vagues de h\le apportant les matires arnaces qui s]v5t l'dification de la digue2 sur le v]sant oppos1 les sables s'b\l5t et s'tal5t en une plage faiblem5t incl9e4 ,les nombreuses grottes que les savants ont explores dans le ro*] de ,gibralt>1 r5f]mai5t des ossem5ts d'hommes du type doli*ocphale1 app>t5ant l'ge de la pi]re polie4 ,ces cav]nes sont id5tiques p> leur aspect et leur cont5ance celles des ctes de la ,dalmatie et des les ,ioni5nes4 ,si di/antes les unes des autres et sp>es actuellem5t p> des m]s1 des les1 des pn9sules1 ces div]ses contres sont nanmo9s du mme ge et de la mme =mation4 ,l'lot de ,gibralt>1 dp5dance naturelle de l',espagne1 e/ dev5u1 en v]tu de la conqute1 une =t]esse de l',anglet]re4 ,la fiction de l'empire des m]s qui a p\ss la ,gr&e-,bretagne s'emp>] de ,malte1 de ,prim1 de ,ceylan1 de ,s+apore1 de ,hong-,kong1 ne p\vait p]mettre aux ,anglais de laiss] la =te position de ,gibralt> entre les ma9s de ses propritaires naturels et ils en ont fait une citadelle prodigieuse1 ayant une sorte de coquett]ie dans ses =midables armem5ts4 ,c'e/ que la valeur /ratgique de ,gibralt> e/ prcism5t en rapport avec son imm5se importance dans le m\vem5t des *anges de comm]ce4 ,si des navires1 p> diza9es de mille et portant ensemble des millions de tonnes de m>*&ises1 pass5t *aque anne entre les promontoires de l',europe et de l',afrique1 des c5ta9es de btim5ts de gu]re avec leurs milli]s de canons1 utilis5t le mme passage p\r all] faire1 sur quelque rivage lo9ta91 acte ou dmon/ration de =ce4 ,les batailles navales qui se sont livres dans la baie mme de ,gibralt> et aux abords occid5taux du dtroit1 ,trafalg> et au cap ,sa9t-,v9c5t1 tmoign5t du rle considrable que la porte des deux m]s a rempli dans l'hi/oire militaire du monde4 ,il n'e/1 donc pas tonnant qu' une poque o nul ne reconnaissait le droit des populations dispos] d'elles-mmes1 l',anglet]re se soit emp>e d'une place de cette valeur4 ,les ,espagnols le ress5t5t comme une insulte et leur cause devrait avoir la sympa?ie de t\s1 s'ils ne dt5ai5t eux-mmes1 de l'autre ct du passage1 la ville et le t]ritoire de ,ceuta4 ,on leur a pris l'un des pili]s d',h]cule avec autant de droit qu'ils en avai5t eu s'emp>] de l'autre4 ,la frqu5ce des rapports hi/oriques entre l',&al\sie et les contres b]bres ne s'explique pas seulem5t p> le vois9age des t]res disjo9tes1 elle a aussi sa raison dans la ressemblance des climats4 ,l',espagne mridionale a les mmes conditions de temprature1 d'humidit1 de m\vem5ts ari5s que les campagnes du ,m>oc4 ,l',&al\sie mridionale1 ,murcie1 ,alicante1 sont1 avec quelques localits exceptionnelles de la ,sicile1 de la ,grce1 de l',ar*ipel1 les contres de l',europe dont la temprature moy5ne e/ la plus leve4 ,les tableaux de temprature dresss p> ,coello1 ,willkomm et d'autres gographes p]mettai5t mme de croire que l'iso!rme de #bj degrs passait dans cette p>tie de l',espagne4 ,des obs]vations plus rc5tes ne confirm5t pas cette hypo?se2 la moy5ne de temprature ne s]ait que de #ag #ah degrs ,gibralt> et ,t>ifa4 ,quoi qu'il en soit1 la zone de plus gr&e *aleur occupe1 jusqu' une c]ta9e di/ance dans l'intrieur1 le littoral de l',alg>ve portugais et de la prov9ce de ,huelva1 puis entre =t avant dans la pla9e du ,guadalquivir p\r embrass] ,sville1 ,c>mona1 cija1 la ,pole ,frire1 ou le ,f\rneau de l',espagne1 et se reploie au sud-oue/1 p\r all] rejo9dre la cte ,sanlc> de ,b>ram$a4 ,cette rgion a ceci de rem>quable1 qu'elle =me une le de *aleur p>faitem5t limite de t\s les cts p> des zones de temprature plus basse4 ,illu/ration3 ,n #aca4--,,zones ,,de ,v,g,,tation ,,sur ,,le ,,littoral ,,de ,l',,&al\sie4 ,au sud de la gr&e enclave de fra*eur relative =me p> la baie de ,cdiz et t\t le di/rict montagneux de la po9te mridionale1 o s\ffle librem5t la virazon1 ou brise ocanique1 la rgion des gr&es *aleurs recomm5ce p> les villes du dtroit2 elle englobe ,algeciras et ,gibralt> et s'lve des hauteurs div]ses sur le v]sant de t\s les monts qui se prolong5t l'e/ jusqu'au cap de ,gata1 puis au del de ,c>?agne et d',alicante1 jusqu'au promontoire de la ,nao4 ,dans cette rgion ctire1 les froids sont p\r a9si dire inconnus2 la temprature moy5ne du mois le mo9s *aud e/ de #ab degrs c5tigrades4 ,l'le de ,madre situe prs de #ejj kilomtres plus prs de l'quateur1 n'a pas des annes aussi *audes que ,gibralt> et ,mlaga1 quoiqu'elle ait le prcieux avantage d'avoir un mo9dre c>t dans les alt]nances de *aleur et de froid4 ,les p>ties les plus torrides de la cte mdit]ranenne de l',&al\sie ne sont pas les promontoires qui s'avanc5t au lo9 v]s le sud2 ce sont1 au contraire1 les baies semi-circulaires qui se reploi5t v]s le nord4 ,p>faitem5t abrites contre t\s les v5ts qui p\rrai5t leur apport] de la fra*eur1 elles ne sont exposes qu'aux c\rants atmosphriques v5us du cont95t africa91 et leur *aleur moy5ne en e/ fatalem5t accrue4 ,c'e/ p> une raison du mme g5re que le littoral mdit]ranen e/ dans son ensemble beauc\p plus tropical que la ville de ,cdiz et les cits vois9es1 situes sur la cte atlantique4 ,t&is que celles-ci reoiv5t librem5t le v5t d'oue/1 les rivages espagnols qui se dvelopp5t en d$ans du dtroit sont privs de cette atmosphre rafra*issante4 ,la porte de ,gibralt> e/ naturellem5t le lieu o s'opr5t la lutte et le r5v]sem5t des c\rants ari5s4 ,les v5ts y sont t\j\rs =t vifs1 surt\t au milieu du dtroit1 et p5dant l'hiv] ils s\ffl5t s\v5t en tempte4 ,les c\rants qui prdom95t sont ceux de l'oue/ en hiv]1 ceux de l'e/ en t2 les premi]s apport5t frquemm5t des pluies viol5tes1 qui vont en s'amo9drissant de ,cdiz ,gibralt>2 les v5ts d'e/ sont d'ord9aire les indices du beau temps4 ,les deux gr&es bornes d',afrique et d',europe qui se dress5t en face l'une de l'autre sont p\r les m>9s les gr&s indicateurs mtorologiques3 qu& elles se ceign5t de nuages levs ou s'envelopp5t de br\ill>ds1 p>fois non mo9s pais que ceux de ,londres1 le v5t d'e/ s'annonce2 qu& elles se pr(il5t nettem5t dans le ciel bleu1 c'e/ un signe assur de v5t d'oue/ #afd4 ,note #afd3 ,gr5ade4 ,sville4 ,gibralt>4 ,temprature1 d'aprs ,coello4 #ah1i #bj787 #bj1g 787 ,pluie annuelle44444444444444 #am1#bcb #jm1#ffd #jm1#gce ,pluie d'octobre en m>s4444 #am1#jbc #jm1#ehh #jm1#eaf ,pluie d'avril en septembre4 #jm1#bji #jm1#jgf #jm1#bai ,le climat semi-tropical de la basse ,&al\sie e/ quelquefois t\t fait accablant p\r les ,europens du ,nord2 la s*]esse de l'atmosphre f9it p> leur dev5ir intolrable4 ,dans la pla9e et sur le littoral1 l't e/ presque t\j\rs sans pluies2 il e/ r>e qu'une g\tte d'eau tombe de ju9 en septembre4 ,au fond des valles latrales dont l'air n'e/ pas r5\vel p> les brises1 la *aleur e/ s\v5t trs-pnible support]1 elle e/ aussi =t gnante dans la pla9e libre1 p>ce que les v5ts alizs1 qui r5\vell5t l'atmosphre s\s les latitudes tropicales1 ne s\ffl5t pas dans le bass9 du ,guadalquivir4 ,mme ,cdiz1 qui p\rtant se tr\ve environne p> les eaux1 le v5t de t]re1 connu s\s le nom de m$9a1 p>ce qu'il trav]se les solitudes du doma9e de ,m$9a ,sidonia1 apporte un air t\ffant1 intolrable p\r les g5s n]veux3 on dit que les actes de viol5ce1 les disputes et les meurtres sont beauc\p plus frqu5ts s\s l'influ5ce de ce v5t que dans t\t autre tat de l'atmosphre4 ,p\r les ctes mridionales le v5t le plus r$\t e/ le c\rant dit solano ou levante4 ,qu& il se met s\ffl]1 la *aleur devi5t comme l'hale9e d'un f\r3 on se croirait transport en ple9 ,sah>a4 ,une vapeur quelquefois r\getre1 blan*tre le plus s\v5t et de nature encore inexplique1 la cal9a1 pse sur l'horizon du sud2 les *audes b\ffes s\lv5t sur les *em9s1 dans les campagnes mmes1 des t\rbillons de p\ssire et fltriss5t le feuillage des arbres2 s\v5t1 lorsque le v5t a p]si/ p5dant plusieurs j\rs1 on a vu les oiseaux prir comme t\ffs4 ,t&is que dans les rgions tempres de l',europe l't e/ une saison de fleurs et de feuillage1 elle e/1 au contraire1 une saison de s*]esse et de mort dans l',&al\sie4 ,si ce n'e/ dans les j>d9s et les campagnes arroses1 qui g>d5t leur clat p5dant les *aleurs1 la vgtation se brle1 se raccornit1 pr5d une te9te gristre qui se confond avec celle de la t]re4 ,mais l'poque des av]ses qu9oxiales d'automne1 tombant en pluies dans les t]res basses1 en neiges sur les montagnes1 les plantes jailliss5t et se dress5t de n\veau2 elles j\iss5t d'un second pr9temps4 ,en fvri]1 la campagne e/ dans t\te sa beaut4 ,les pluies de m>s1 d'ailleurs assez peu rgulires et presque t\j\rs accompagnes d'orages1 entreti5n5t cette ri*esse de la flore1 puis la *aleur et les s*]esses repr5n5t le dessus1 la nature se fltrit de n\veau4 ,il e/ c]ta9 que le climat de l',&al\sie1 considr dans son ensemble1 ne f\rnit pas au sol une suffisante humidit4 ,quelques p>ties de la contre sont de vritables /eppes sans eau1 sans vgtation arboresc5te1 sans demeures huma9es4 ,la plus gr&e de ces pla9es inf]tiles occupe les deux bords de la basse valle du ,g5il1 entre ,aguil>1 cija1 ,osuna1 ,antequ]a2 en c]ta9s endroits1 elle n'a pas mo9s de #dh kilomtres de l>geur1 et dans cette va/e t5due on ne tr\ve d'eau d\ce nulle "p1 si ce n'e/ dans le ,g5il lui-mme4 ,les fonds sont remplis p> des lagunes saumtres et sales aux rives argileuses blan*es de sel en t3 on p\rrait se croire dans le ds]t d',algrie ou sur les plateaux de la ,p]se4 ,la culture y e/ impossible2 elle ne rep>at qu'aux abords des fonta9es qui donn5t leur nom aux villages circonvois9s1 ,aguadulce1 ,pozo ,an*o1 ,fu5tes4 ,un autre /eppe considrable1 dit de la ,man*e royale1 s't5d l'e/ de ,ja51 sur le v]sant ori5tal des t]rasses gr5ad9es et se ratta*e div]ses solitudes inf]tiles que dom95t les si]ras ,sagra1 ,m>ia1 de las ,e/ancias1 et que p>c\r5t des ruisseaux d'eau sale4 ,sur les p5tes mdit]ranennes de l',&al\sie1 les rgions absolum5t ds]tes sont encore plus t5dues en proportion que dans le bass9 du ,guadalquivir4 ,a9si t\te la po9te sud-ori5tale de l',espagne1 occupe p> les basaltes et les porphyres des montagnes de ,gata1 e/ compltem5t /rile1 et l'on n'y voit d'autres con/ructions que les t\rs de df5se bties de lo9 en lo9 sur les promontoires4 ,les pla9es sal9es du littoral qui alt]n5t avec les campagnes bi5 arroses ont une vgtation trs-r>e1 compose presque uniquem5t de salsoles1 de plombag9es1 de crucifres2 plus d'un c9quime des espces e/ ess5tiellem5t africa94 ,ces t]res sales ne se prt5t qu' la culture ou plutt la rcolte de la b>ille1 plante dont les c5dres s]v5t la fabrication de la s\de4 ,illu/ration3 ,n #acb4--,,/eppe ,d',,cija4 ,mais d'ord9aire le nom de l',&al\sie ne rappelle po9t l'esprit l'ide de ces rgions inf]tiles4 ,on songe plutt aux orang]s de ,sville1 la luxuriante vgtation de la ,vega de ,gr5ade3 on se s\vi5t des appellations de ,*amps lyses et de ,j>d9 des ,hesprides1 que les anci5s avai5t donnes la valle du ,btis4 ,mme p> sa flore spontane1 l',&al\sie a mrit d'tre nomme les ,indes de l',espagne1 mais t\tes ses plantes asiatiques et africa9es qui dem&5t un climat presque tropical1 cette contre1 vritable s]re *aude de l',europe1 a pu jo9dre un gr& nombre d'espces acclimates1 introduites de l',ori5t et du ,n\veau ,monde4 ,aux datti]s1 aux banani]s1 aux bamb\s s'associ5t les arbres ca\t*\c1 les dragonni]s1 les magnoli]s1 les *irimoyas1 les ry?r9es1 les azd>a*s2 les ric9s1 les /ramo9es p\ss5t en vig\reux arbrisseaux2 les nopals co*5ille croiss5t comme aux ,can>ies1 les ara*ides comme au ,sngal2 les patates d\ces1 les cotonni]s1 les cafi]s donn5t une rcolte rgulire au cultivateur soigneux1 et la canne sucre prospre dans les di/ricts abrits4 ,la seule rgion de l',europe o cette plante ait une valeur conomique relle e/ celle qui s't5d au sud des montagnes gr5ad9es1 de ,motril ,mlaga4 ,torrox1 prs de ,velez ,mlaga1 e/ la ville qui p> ses plantations rappelle le mieux l'aspect de celles du littoral cubanais4 ,du temps de la dom9ation arabe1 les m\l9s sucre tai5t nombreux sur t\te la cte mdit]ranenne jusqu' ,val5ce2 ils le sont de n\veau dans la pla9e de ,mlaga4 ,on value un demi-million de francs le bnfice net que procure aux ,malagueos la fabrication du sucre4 ,la faune de l',&al\sie1 de mme que sa flore1 quoique un mo9dre degr1 a une physionomie africa9e ou du mo9s b]bre4 ,t\s les types de mollusques vivants que l'on voit dans le ,m>oc app>ti5n5t galem5t l',&al\sie4 ,l'i*neumon se r5contre sur la rive droite du bas ,guadalquivir et en d'autres p>ties du bass92 le camlon y e/ trs-frqu5t2 une espce de b\quet9 que l'on tr\ve1 dit-on1 dans les montagnes du ,m>oc exi/]ait aussi dans la si]ra ,nevada et dans les massifs circonvois9s4 ,enf91 c'e/ un fait bi5 connu qu'un s+e africa9 7,inuus sylvanus7 a longtemps habit et peut-tre mme habite encore le ro*] de ,gibralt>4 ,a-t-il t import1 comme d'aucuns le prt5d5t1 p> des (fici]s anglais8 ,n'e/-il1 en ,europe1 qu'un trang] comme les *ameaux de la ,front]a1 prs de ,cdiz1 et comme les *evaux &al\s1 c]ta9em5t d'orig9e b]bre8 ,ou bi51 e/-il rellem5t un anci5 colon du mont ,calp1 et tmoigne-t-il a9si de l'exi/5ce prhi/orique d'un i/hme de jonction entre l',europe et l',afrique8 ,les div]s auteurs se contr$is5t cet g>d et la "q ne peut tre dcide2 la seule *ose c]ta9e e/ que le s+e a tr\v sur les ro*]s du promontoire d',europe un milieu qui lui convi5t comme celui des montagnes opposes4 ,illu/ration3 ,,types ,,&al\s4--,,paysans ,,de ,,cord\e4 ,dess9 de ,maill>d1 d'aprs des photographies de ,m4,j4 ,laur5t4 ,aux orig9es de notre hi/oire d',europe1 les populations des contres connues auj\rd'hui s\s le nom d',&al\sie tai5t p\r la plus =te "p ibri5nes1 c'e/--dire trs-probablem5t de mme s\*e que les ,basques actuels4 ,les ,ba/ules1 ,ba/>nes et ,ba/tans1 qui peuplai5t les rgions montagneuses du v]sant mdit]ranen1 les ,turdtans et ,turdules de la valle du ,btis portai5t des noms eusk>i5s2 de mme1 nombre de leurs villes tai5t dsignes p> des mots que fait compr5dre le basque de nos j\rs4 ,mais1 dans son ensemble1 la population tait dj sans aucun d\te =t mlange4 ,des tribus celtiques occupai5t les rgions montueuses qui s't5d5t au nord-oue/ du ,btis v]s la ,lusitanie2 les ,turdtans1 relativem5t trs-polics1 puisqu'ils possdai5t des annales1 des pomes1 des lois crites1 avai5t reu sur leur t]ritoire des colonies de ,phnici5s1 de ,c>?ag9ois1 de ,grecs2 puis ils se lat9isr5t2 ils oublir5t leur langue1 leurs cits dev9r5t autant de petites ,romes4 ,en dehors de l',italie1 peu de contres tai5t plus roma9es que la leur et pr5ai5t une plus l>ge "p d'influ5ce dans les de/9es communes de l'empire4 ,on a retr\v ,mlaga et1 plus rcemm5t encore1 ,osuna 7,colonia ,julia ,g5etiva71 des textes de con/itutions municipales du temps de ,jules ,cs> et de ,domiti53 ces docum5ts ont dmontr que les cits de ces prov9ces j\issai5t d'une autonomie locale presque absolue4 ,la dsorganisation du monde roma9 am5a dans l',espagne mridionale de n\veaux lm5ts e?niques1 les ,v&ales1 les ,grecs byzant9s1 les ,visigo?s1 auxquels succdr5t les ,arabes et les ,b]bres1 accompagns des ,juifs4 ,on fait driv] le nom de l',&al\sie des ,v&ales qui l'ont habite p5dant quelques annes au comm5cem5t du c9quime sicle4 ,il e/ vrai que les *roniqueurs espagnols ne donnr5t jamais le nom de ,v&al\sie l'anci5ne ,btique4 ,c'e/ au temps des ,arabes seulem5t que l'appellation d',&al\ app>at p\r la premire fois1 mais applique la ,pn9sule t\t entire aussi bi5 qu' la valle du ,guadalquivir2 elle ne fut re/re9te l',&al\sie actuelle qu' l'poque o les ,arabes eur5t p]du t\tes les autres prov9ces de l',espagne4 ,peut-tre1 a9si que le suppose ,m4 ,vivi5 de ,sa9t-,m>t91 les habitants du nord de l',afrique avai5t-ils donn ce nom l',hispanie t\t entire lors de la conqute de leur pays p> les ,v&ales3 la contre qu'ils ap]cevai5t de l'autre ct de la m] n'avait d'importance leurs yeux que p>ce que leurs matres en tai5t sortis4 ,les ,maures eux-mmes1 c'e/--dire les populations mlanges du nord de l',afrique1 ,arabes et surt\t ,b]bres1 eur5t une "p bi5 autrem5t gr&e que les tribus d'orig9e g]manique dans la =mation du peuple &al\4 ,possesseurs du pays p5dant sept c5ts annes1 foisonnant en multitudes dans les gr&es cits1 et cultivant p>t\t les campagnes ct des anci5s habitants1 ils s'unir5t intimem5t avec eux et1 plus t>d1 qu& l'ordre d'exil fut promulgu contre t\te leur race1 ceux mmes qui le prononai5t et qui tai5t *>gs de le mettre excution avai5t dans leurs propres artres une =te "p de sang maure4 ,dans c]ta9es rgions des prov9ces &al\ses1 notamm5t dans les valles de l',alpuj>ra1 o les ,maures russir5t se ma9t5ir indp5dants jusqu' la f9 du seizime sicle1 la population tait dev5ue tellem5t africa9e1 que les pratiques religieuses1 et non la nuance de la peau1 tai5t les seuls indices de dm>cation entre musulmans et *rti5s4 ,l'idiome &al\1 plus encore que le ca/illan1 e/ =tem5t arabis p> l'acc5t1 non mo9s que p> les mots et les t\rnures de phrase2 les noms de lieux d'orig9e smitique sont beauc\p plus nombreux en ma9ts di/ricts que les noms ibres et lat9s2 les ftes1 les crmonies1 les moeurs ont g>d leurs traits mauresques4 ,dans les cits1 presque t\s les difices rem>quables sont des alcaz>s ou des mosques1 et mme les con/ructions mod]nes ont t\tes quelque *ose du /yle arabe modifi p> les traditions roma9es4 ,au lieu de reg>d] au dehors1 comme le font les demeures des autres ,europens1 les ri*es habitations de l',&al\sie reg>d5t surt\t en d$ans1 v]s le patio1 c\r intrieure pave en dalles de m>bre blanc ou multicolore3 c'e/ l que s'assemble la famille p\r pr5dre le frais1 ct de la fonta9e1 dont le jet grsille incessamm5t dans la vasque polie4 ,depuis l'poque des ,arabes1 aucun lm5t e?nique n\veau de quelque importance ne s'e/ ml aux populations primitives4 ,il e/ vrai que p5dant la deuxime moiti du dix-huitime sicle des villages peupls de colons1 allem&s p\r la plup>t1 fur5t tablis dans c]ta9s despoblados de l',&al\sie1 la ,c>ol9a1 sur la r\te du ,despeap]ros au ,guadalquivir1 la ,c>lota et ,fu5te ,palm]a1 entre ,cord\e et ,sville2 mais ces colonies1 mal entret5ues1 ne prosprr5t po9t3 les habitants m\rur5t en gr& nombre1 d'autres ret\rnr5t dans leur pays2 en mo9s d'une gnration1 les trang]s s'tai5t fondus dans le re/e du peuple4 ,les quelques ngociants non espagnols tablis dans les ports de l',&al\sie ont eu une "p d'influ5ce bi5 plus srieuse4 ,on l'a s\v5t rpt1 les ,&al\s sont les ,gascons de l',espagne4 ,ils sont1 en gnral1 gracieux et s\ples de corps1 sduisants de manires1 loqu5ts de m9e1 de ge/es et de langage4 ,ce sont des *>meurs1 mais le *>me qu'ils ex]c5t n'e/ s\v5t employ que p\r les buts les plus futiles3 s\s la faconde on tr\ve le manque de p5se2 t\te cette r$ondance sonore ca*e le vide4 ,les ,&al\s1 quoique non dp\rvus de brav\re1 sont trs-ports la fanf>onnade3 ils aim5t faire valoir leur mrite1 quelquefois mme aux dp5s de la vrit2 ils font talage de t\t ce qu'ils possd5t1 mme de ce qu'ils ne possd5t pas1 et leur dsir de brill] les emporte au del des limites du vrai4 ,mais cette t5dance l'exagration fa/ueuse1 cette imag9ation surabondante ont cela de bon que l',&al\ voit t\tes les *oses p> leur beau ct2 il e/ heureux qu& mme1 p\rvu qu'il fasse et qu'il ent5de du bruit2 ru91 misrable1 sans ress\rces matrielles1 il lui re/e t\j\rs celles de l'esprit et de la gaiet2 il g>de aussi son gsme bi5veillant2 non-seulem5t il e/ heureux lui-mme1 mais il aime voir les autres aussi cont5ts que lui4 ,d'ailleurs1 en ,&al\sie comme dans t\t le re/e de l',espagne1 les habitants des monts se di/+u5t de ceux des campagnes basses p> une dm>*e plus grave et une p>ole plus rs]ve4 ,a9si1 les ,jaetanos ou montagn>ds de ,ja5 sont connus s\s le nom de ,galici5s de l',&al\sie4 ,la beaut des femmes des hautes valles et de la montagne e/ aussi plus noble et plus svre que celle des femmes de la pla9e4 ,comp>es aux *>mantes ,gaditanes1 aux majas fasc9atrices de ,sville1 les ,gr5ad9es1 les femmes de ,guadix1 de ,baza ont des traits rem>quables surt\t p> leur noblesse et leur fi]t4 ,quoique l'on tr\ve aussi de rudes travailleurs dans la ,btique1 pr9cipalem5t dans les rgions montagneuses et les di/ricts m9i]s1 on peut dire cep5dant que l'am\r du labeur n'e/ pas la v]tu capitale des ,&al\s4 ,aussi les imm5ses ress\rces du pays1 qui p\rrait tre p\r le re/e de l',europe une gr&e s]re de productions presque tropicales1 ne sont-elles que trs-mdiocrem5t utilises4 ,mais il s]ait inju/e d'en accus] seulem5t les habitants eux-mmes2 la faute en e/ aussi aux conditions de la t5ure du sol4 ,la basse ,&al\sie1 plus encore que les ,ca/illes1 e/ un pays de gr&e proprit4 ,l les doma9es pr9ci]s sont de vritables tats4 ,aux temps de la conqute sur les ,maures1 lorsque le p\voir royal1 =t d'une longue tradition et consolid p> la conqute1 en tait arriv t5ir les peuples en p>fait mpris1 les gr&s seigneurs ca/illans fir5t dc\p] la contre en imm5ses doma9es1 et *acun prit le si54 ,nombre de ces proprits1 consi/ant en excell5tes t]res situes s\s l'un des meilleure climats du monde1 se sont peu peu trans=mes en ptis pe9e utiliss4 ,sur des t5dues de plusieurs lieues1 on ne voit pas une seule demeure1 pas un v]g]1 pas mme les ve/iges du travail huma94 ,le gr& propritaire1 dit ,m4 de ,b\rgo+1 semble y rgn] comme le lion dans les =ts1 en loignant p> ses rugissem5ts t\t ce qui p\rrait appro*] de lui4 ,dans les rgions montagneuses1 la t]re se divise aussi en gr&s doma9es1 mais elle e/ rp>tie entre de nombreux mtay]s qui donn5t au matre du sol le ti]s des produits et des tr\peaux4 ,leur position e/ meilleure que celle des habitants de la pla9e1 mais leur mode de culture e/ des plus rudim5taires4 ,les magnifiques j>d9s d'orang]s de ,sville et de ,sanlc>1 de ,c>mona1 d',e/epa1 d',utr]a1 les olivettes1 les v]g]s et les vignobles de ,mlaga et des autres cits de l',&al\sie livr5t au comm]ce une quantit considrable de fruits2 les ri*es rcoltes de crales ont fait de la contre un des pr9cipaux gr5i]s de l',espagne2 mais les v9s sont la seule production agricole de l',&al\sie qui ait une gr&e importance conomique dans le comm]ce du monde4 ,les campagnes de ,j]ez1 l'ori5t de la baie de ,cdiz1 produis5t une norme quantit de v91 qui1 s\s le nom de %]ry1 driv de celui de la cit vois9e1 e/ expdi en masse p\r les m>*s de l',anglet]re4 ,la maladie de la vigne1 qui a longtemps p>gn les cpages de ,j]ez1 t&is qu'elle dva/ait les vignobles du re/e de l',europe1 e/ une des causes qui ont le plus contribu l'exportation du %]ry2 mais la rduction considrable de droits vote p> le ,p>lem5t anglais a t une raison plus dcisive encore4 ,une gr&e p>tie des vignobles e/ entre les ma9s de propritaires anglais2 des ngociants1 des prp>ateurs de la mme nation sont occups en f\le c\p] les diffr5ts crus avec les gros v9s de ,*iclana1 de ,rota et de ,sanlc>1 se livr] t\tes les oprations1 lgitimes ou frauduleuses1 qui app>ti5n5t ce g5re de comm]ce4 ,c]ta9s v9s de premi] ordre1 la t9tilla sucre de ,rota1 le manzanilla1 jeune v9 non encore s\mis au c\page1 que l'on boit dans un v]re "p1 le paj>ete1 fabriqu avec une espce de rais9 p>ticulire que l'on fait s*] avant de l'envoy] au pressoir1 con/itu5t un vritable monopole entre les ma9s de quelques propritaires et peuv5t g>d] leur au!nticit1 t&is que les v9s de table et les autres produits de qualit infrieure sont manipuls outrance4 ,mais1 dans l'ensemble1 ces indu/ries ont propag dans le pays des habitudes de travail qui n'exi/ai5t pas4 ,le port de ,santa ,m>ia1 sur la baie de ,cdiz1 e/ au premi] rang p\r l'exportation des v9s1 et grce ses vignobles de ,j]ez1 de ,mlaga et autres villes &al\ses1 l',espagne a pu1 p5dant les annes favorables1 disput] sa vois9e d'outre-,pyrnes la prm95ce p\r le comm]ce des liquides #afe4 ,note #afe3 ,exportation des v9s de la baie de ,cdiz3 #aheh #afc1ejj hectolitres4 #ahfb #bcb1ejj #ahga #cgg1djj ,l'indu/rie proprem5t dite1 si florissante p5dant les ges mauresques1 alors que les soies1 les draps1 les cuirs d',&al\sie avai5t une rputation europenne1 et que les ateli]s de la seule ,sville tai5t peupls1 dit-on1 de plus de #ajj1jjj ouvri]s1 n'e/ plus de nos j\rs que l'ombre d'elle-mme2 mais le travail des m9es a1 s9on g>d1 du mo9s repris une "p de son importance4 ,du temps de ,/rabon1 la ,turdtanie1 c'e/--dire la plus gr&e p>tie de la valle du ,btis1 j\issait tel po9t de ce d\ble privilge de la f]tilit et de la ri*esse en m9es1 que nulle expression admirative ne p\vait donn] une ide de la ralit4 ,nulle "p on n'avait tr\v l'or1 l'arg5t1 le cuivre1 le f] natif en si gr&e abondance et dans un tel tat de puret4 ,*aque montagne1 *aque coll9e de l',ibrie1 disait ,posidonius1 avec son emphase ord9aire1 en p>lant de cette mme contre des ,turdtans1 semble un amas de matires monnay]1 prp> des propres ma9s de la prodigue ,=tune444 ,p\r les ,ibres1 ce n'e/ pas le dieu des ,enf]s1 mais bi5 le dieu des ,ri*esses1 ce n'e/ pas ,pluton1 mais bi5 ,plutus qui rgne sur les pr(ondeurs s\t]ra9es4 ,comp>e aux rgions m9ires de l',au/ralie et du ,n\veau ,monde1 l',espagne mridionale ne mrite plus ces loges outrance1 mais elle a t\j\rs de trs-gr&es ri*esses et l'indu/rie mod]ne sait en pr(it] p>tiellem5t4 ,le gr& ob/acle une exploitation sy/matique des gisem5ts reconnus consi/e dans le manque de voies de communication4 ,on a calcul qu'il faut prs de c5t nes p\r transport] autant de m9]ai qu'un seul vagon de *em9 de f]4 ,aussi t\te m9e de f]1 si ri*e qu'elle soit1 e/-elle absolum5t inexploitable ds qu'elle se tr\ve plus de #b ou #c kilomtres d'une voie f]re ou d'un port d'emb>quem5t3 elle n'e/ une valeur qu'en esprance4 ,les gisem5ts de mtaux plus prcieux1 plomb1 cuivre ou arg5t1 peuv5t tre utilem5t exploits quelques kilomtres plus lo9 du po9t d'expdition1 mais cette limite e/ bi5tt atte9te et les habitants du pays doiv5t se cont5t] de savoir que des trsors se tr\v5t s\s les ro*]s vois9s1 en rs]ve p\r leurs desc5dants4 ,telles sont les causes qui1 avec le manque d'eau et de combu/ible1 l'incohr5ce des travaux d'attaque1 les conflits des propritaires1 les exig5ces du fisc1 la rapacit des g5s de loi1 r5d5t p>fois si prcaire le r5dem5t des m9es d',&al\sie4 ,en ,anglet]re1 de p>eils gisem5ts s]ai5t la s\rce d'incalculables rev5us4 ,les di/ricts m9i]s les plus productifs de l',espagne mridionale se tr\v5t presque uniquem5t dans les rgions des montagnes4 ,a l'angle sud-ori5tal de la ,pn9sule1 la si]ra de ,gdor a1 dit le prov]be1 plus de mtal que de ro*e2 on exploite aussi le f]1 le cuivre et1 comme dans la si]ra de ,gdor1 le plomb arg5tifre1 en des c5ta9es de puits de m9es ouv]ts dans les flancs des div]ses si]ras de ,guadix1 de ,baza1 d',alm]a4 ,la haute valle du ,guadalquivir a1 prs de ,l9>s1 de ri*es m9es1 galem5t arg5tifres1 qui produis5t1 dit-on1 le premi] plomb du monde p> sa qualit1 et p>mi lesquelles on montre encore les puits et les gal]ies des ,c>?ag9ois et des ,roma9s2 v]s le comm5cem5t du dix-huitime sicle1 l'exploitation en a t reprise1 mais les gr&s travaux d'extraction n'ont lieu que depuis l'ouv]ture du *em9 de f]3 alors se sont fondes les compagnies anglaises1 franaises1 allem&es1 et sont arrivs t\s les +nieurs trang]s qui ont creus leurs deux c5ts puits d'extraction et *ang l'aspect du pays #aff4 ,note #aff3 ,production des m9es de ,l9>s1 en #ahgb1 d'aprs ,rose3 #baj1jjj tonnes de plomb4 ,les m9eurs de ,l9>s sont rputs les plus h>dis de t\te l',espagne2 mais les ph?isies1 les fivres et les coliques de plomb causes p> leur g5re de travail font p>mi eux beauc\p de ravages1 et les eucalyptus1 ou arbres fivre1 plants en gr& nombre dans le pays n'ont pu qu'assa9ir l'air extrieur1 non celui des m9es4 ,on a rem>qu que ni les *evaux1 ni les *i5s1 ni les *ats1 ni les p\lets ne peuv5t respir] l'atmosphre des m9es de plomb2 mais les rats n'en s\ffr5t po9t4 ,plus l'oue/1 dans les rgions de la si]ra ,mor5a qui sp>5t l',e/remadure de la prov9ce de ,sville1 d'autres m9es d'arg5t1 jadis non mo9s fameuses1 celles de ,con/ant9a et de ,guadalcanal1 ont t tantt dlaisses1 tantt reprises1 et donn5t lieu une exploitation int]mitt5te1 suivant la ri*esse des tr\vailles et les conditions du m>*4 ,les bass9s h\ill]s de ,blmez et d',espiel1 situs au nord de ,cord\e dans le vois9age de gisem5ts de f] et de cuivre d'une gr&e ri*esse1 et mieux p\rvus de *em9s que les m9es de ,con/ant9a1 sont aussi un plus gr& trsor p\r l'indu/rie mod]ne et p\rront avoir dans l'av5ir une importance considrable4 ,ces gisem5ts s't5d5t s\t]ra9em5t bi5 au del des limites visibles et exploites2 on p5se mme qu'elles pntr5t1 d'un ct1 jusque dans la valle du ,guadalquivir1 de l'autre jusque s\s les plateaux de l',e/remadure4 ,le combu/ible qu'elles f\rniss5t e/ excell5t1 et p\rtant les div]ses compagnies qui exploit5t ce bass9 n'en retir5t encore que #bjj1jjj tonnes au plus1 le dbit s'en tr\vant limit p> le manque de consommateurs et p> la *]t des moy5s de transport4 ,mme quelques m9es de *>bon1 dans les montagnes situes au nord de ,sville1 expdi5t encore leurs produits dos de mulet3 dans ces conditions1 le travail ne peut que se faire suivant des procds b>b>es4 ,illu/ration3 ,n #acc4--,,m9es ,,de ,,huelva4 ,de t\tes les m9es d',espagne1 celles o l'on travaille avec le plus d'activit sont les excavations de la prov9ce de ,huelva1 sur le v]sant mridional du sy/me m>ianique4 ,les s*i/es siluri5s de cette contre prs5t5t1 au contact des ro*es de porphyre et de diorite qui les ont trav]ses1 des filons de pyrites de cuivre d'une puissance extraord9aire3 le re/e du monde n'(fre peut-tre pas d'exemples de =mations aussi prodigieuses4 ,les m9es de ,rio-,t9to1 situes malheureusem5t #hj kilomtres de la m] et #ejj mtres d'altitude1 frapp5t de /upeur p> leurs dim5sions3 qu'on desc5de dans leurs g\ffres taills en c>rires1 ple9es d'ouvri]s demi-nus1 ou que l'on pntre dans leurs gal]ies en tages1 p>t\t on ne voit que de la pyrite2 leurs amas de scories se dress5t en vritables coll9es2 au nord de la valle de la ,dehesa1 une norme table de concrtions f]rug9euses1 dite mesa de los ,p9os1 ressemble un amas de fonte sorti de la f\rnaise4 ,des re/es d'difices probablem5t phnici5s1 des spultures roma9es1 et surt\t les excavations considrables pratiques p> les anci5s m9eurs1 tmoign5t de la dure des travaux d'exploitation p5dant les ges antrieurs l'invasion des ,b>b>es3 des monnaies retr\ves dans les gal]ies port5t croire que les m9es tai5t encore en ple9 rapport du temps d',honorius et que l'app>ition des ,v&ales int]rompit brusquem5t les travaux4 ,ils n'ont t repris qu'en #agcj1 mais trs-faiblem5t1 et c'e/ de nos j\rs seulem5t que les m9eurs se sont remis srieusem5t l'oeuvre4 ,on peut jug] des imm5ses trsors rs]vs l'indu/rie future p> ce fait1 que les deux pr9cipaux gisem5ts de ,rio-,t9to conti5n5t plus de #cjj millions de tonnes de m9]ai2 le seul filon exploit e/ valu #ai millions de tonnes1 malgr les normes dblais qu'y ont fait les m9eurs d'autrefois4 ,les gisem5ts de ,?>sis1 o quelques ar*ologues veul5t reconnatre l'antique ,?>tesis ,btica des ,roma9s1 ne sont gologiquem5t que peu de *ose en comp>aison des filons de ,rio-,t9to1 puisque la quantit totale du m9]ai y e/ seulem5t de #ad millions de tonnes2 mais le vois9age de la m] et l'altitude mo9dre ont p]mis la con/ruction d'un *em9 de f] d'accs qui transporte directem5t les m9]ais au port de ,huelva4 ,les m9es de ,?>sis (fr5t un aspect tonnant3 la c>rire1 travaille ciel ouv]t1 a #ijj mtres de longueur et ressemble un gr& amphi?tre ent\r de grad9s de ro*es grises et r\getres4 ,la c\*e bleue de sulfure de f] et de cuivre sur laquelle s'agite la f\le des ouvri]s n'a pas mo9s de #ach mtres d'paisseur2 p\r l'puis]1 il faudrait dblay] la montagne elle-mme2 c'e/ probablem5t ces normes gisem5ts que s'applique le passage de ,/rabon1 d'aprs lequel le cuivre1 sur de c]ta9es m9es1 aurait reprs5t le qu>t de la masse de t]re extraite2 il e/ des c\*es du m9]ai qui conti5n5t1 en effet1 jusqu' #ab et mme #bj p\r #ajj de cuivre pur4 ,aux al5t\rs de la fosse1 mais surt\t du ct de l'e/1 le sol e/ rec\v]t jusqu' p]te de vue p> des amas de dbris1 /ratifis suivant les ges3 au-dess\s des scories mod]nes1 on voit celles qu'ont dposes les m9eurs roma9s et plus bas celles des ,c>?ag9ois4 ,des c5ta9es de foy]s o l'on fait grill] le m9]ai brl5t et l1 empoisonnant l'atmosphre de leurs vapeurs sulfureuses et fltrissant t\te vgtation dans le vois9age2 plus de #acj tonnes de s\fre se p]d5t a9si *aque j\r en fume4 ,d'normes quantits de sub/ances mtalliques s'en vont aussi p> les rivires4 ,aprs les =tes pluies1 l',odiel1 le rio ,t9to1 qui doit son nom la c\leur du m9]ai1 r\l5t une eau f]rug9euse qui fait prir t\s les poissons et les cru/acs v5us de la m]2 une ocre jauntre se dpose sur les bords1 t&is que plus bas1 sur les rives de l'e/uaire1 le mtal1 ml au s\fre des organismes m>9s dcomposs1 se prcipite en vase noirtre4 ,aux c5ta9es de mille tonnes de m9]ai que l'on utilise sur place ou que l'on expdie en ,anglet]re il faut donc aj\t] un norme d*et de mtal sans emploi4 ,et p\rtant la m9e de ,?>sis1 quoique la plus activem5t exploite1 e/ lo9 d'tre aussi ri*e que celles de ,rio-,t9to4 ,on a calcul qu'environ le c9quime du cuivre produit annuellem5t dans le monde enti] provi5t de la c>rire de ,?>sis1 et que plus de la moiti des #ejj1jjj tonnes d'acide sulfurique fabriques en cosse ont la mme orig9e#afg4 ,note #afg3 ,exportation des pyrites du bass9 de ,huelva1 en #ahgc3 ,m9es de ,?>sis #cdj1jjj tonnes4 ,autres m9es #bfj1jjj ,,total #fjj1jjj tonnes4 ,m\vem5t du port de ,huelva1 en #ahga3 #a1ajg navires jaugeant #edd1jjj tonnes4 ,t\te ds]te que soit l',&al\sie1 en comp>aison de ce qu'elle p\rrait tre si les ress\rces en tai5t conv5ablem5t utilises1 elle e/ p\rtant une autre ,italie p> la gloire et la beaut de ses villes4 ,les noms de ,gr5ade1 de ,cord\e1 de ,sville1 de ,cdiz1 sont p>mi ceux que la posie a le plus clbrs et qui rveill5t dans l'esprit les ides les plus riantes4 ,les s\v5irs de l'hi/oire1 plus encore que la spl5deur des monum5ts1 ont fait de ces vieilles cits mauresques la proprit commune1 non-seulem5t des ,espagnols1 mais aussi de t\s ceux qui s'intress5t la vie de l'humanit1 au dveloppem5t de la sci5ce et des arts4 ,quoique d*ues p\r la plup>t1 les villes de l',&al\sie ti5n5t leur rang p>mi leurs soeurs d',espagne1 puisque1 sur huit agglomrations de plus de #ej1jjj habitants1 la prov9ce du ,guadalquivir en a quatre elle seule2 mais1 quelle que puisse tre d'ailleurs ou dev5ir l'importance conomique de ces villes &al\ses1 elles s]ont t\j\rs privilgies comme lieux de pl]9age p\r les hommes qui veul5t s'in/ruire la vue des *oses du pass4 ,les gr&es villes de l',&al\sie ont t\tes des avantages naturels de position qui expliqu5t leur prosprit prs5te ou passe4 ,cord\e1 ,sville ont les ri*es pla9es du ,guadalquivir1 le beau fleuve qui les arrose1 les r\tes qui desc5d5t des br*es des montagnes vois9es2 ,gr5ade a ses eaux abondantes1 la ri*esse de ses campagnes2 ,huelva1 ,cdiz1 ,mlaga1 ,alm]a ont leurs ports sur l',ocan ou la ,mdit]rane2 ,gibralt> a son escale entre les deux m]s4 ,d'autres villes mo9s importantes p\r le comm]ce1 mais jadis d'une trs-gr&e valeur /ratgique1 ,ja51 ,antequ]a1 ,ronda1 surveill5t les r\tes qui mett5t les valles du ,guadalquivir et du ,g5il en communication directe avec la m]4 ,p>mi ces villes qui doiv5t un rle hi/orique leur position sur une r\te de passage entre les deux v]sants1 il faut cit] aussi celles qui se tr\v5t l'ori5t de ,gr5ade3 ,velez ,rubio et ,velez ,blanco1 dj situes sur la dclivit mdit]ranenne1 l'une dans une valle1 l'autre sur un esc>pem5t de ro*]s2 ,cull> de ,baza1 aux maisons s\t]ra9es creuses dans les c\*es de gypse1 sur la p5te occid5tale des ,v]ti5tes ou fates de p>tage2 ,huesc>1 hritire d'une antique cit c>?ag9oise2 ,baza1 ent\re des magnifiques cultures de sa fosse ou hoya1 nom que l'on donne la pla9e environnante4 ,baza tait une petite ,gr5ade2 les hautes murailles et les t\rs crneles qui la dom95t tmoign5t de l'importance militaire qu'elle avait au temps des ,maures2 mais1 depuis que les conqurants espagnols en ont fait une ville *rti5ne1 elle e/ re/e =t d*ue4 ,s\s les arbres de ses prom5ades1 on montre encore les canons qui s]vir5t1 deux ans avant la prise de ,gr5ade1 tr\] les remp>ts de ,baza et rduire la ville4 ,gr5ade elle-mme1 quoiqu'elle clbre p> les danses et les cris l'anniv]saire du j\r o les armes de ,f]d9& et d',isabelle entrr5t dans ses murs1 e/ bi5 infrieure ce qu'elle fut autrefois4 ,capitale de royaume p5dant plus de deux sicles1 elle eut jusqu' soixante mille maisons peuples de #djj1jjj habitants3 elle fut1 aprs les beaux j\rs de ,cord\e1 la cit la plus anime1 la plus indu/rieuse1 la plus ri*e de la ,pn9sule1 et bi5 peu de villes en ,europe p\vai5t se comp>] avec elle4 ,actuellem5t1 elle e/ encore1 p> sa population1 la sixime de l',espagne2 mais dans le nombre de ses habitants1 que de malheureux dgu5ills vivant avec les p\rceaux en de hideuses tanires6 ,que de masures branlantes o l'on reconnat les dbris entremls d'anci5s palais6 ,dans le vois9age immdiat du faub\rg de l',albaic91 anci5 asile des fugitifs de ,baeza1 t\te une population1 compose surt\t de ,gitanos1 n'a mme p\r s'abrit] que des grottes immondes creuses dans la pi]re6 ,si ce n'e/ dans le pittoresque ,albaic91 au nord de ,gr5ade1 la ville proprem5t dite n'a plus un seul difice de con/ruction mauresque3 le fanatisme des ha9es nationales et religieuses a t\t fait disp>atre1 et les maisons b>ioles n'ont g>d du /yle arabe que c]ta9s dtails d'ar*itecture lgus p> les anctres4 ,mais1 en dehors de la ville1 des monum5ts sup]bes tmoign5t encore de la gloire des anci5s matres3 sur un monticule qui portait1 ce que l'on dit1 les premires con/ructions de la cit1 s'lv5t les ,t\rs ,v]meilles1 aux murailles revtues d'arbu/es2 beauc\p plus l'e/1 et dom9ant galem5t le c\rs du ,d>ro1 e/ le ,g5]alife1 aux j>d9s admirables1 t\t ruisselants d'eaux qui s'lanc5t en jets1 se prcipit5t en cascatelles1 s'tal5t en bass9s4 ,entre les ,t\rs ,v]meilles et le ,g5]alife1 et se prolongeant sur un espace de prs d'un kilomtre1 on voit se dress] au-dessus d'un entassem5t de murs1 de ba/ions1 de t\rs avances1 le palais de l',alhambra1 =midable au dehors1 mais dlicieux au d$ans4 ,*>les-,qu9t1 dans une lubie de sot caprice1 en a fait dmolir une p>tie p\r la remplac] p> un difice prt5tieux1 d'ailleurs ina*ev2 mais1 tel qu'il e/ encore1 l',alhambra ou ,palais ,r\ge e/ t\j\rs une m]veille de l'art huma91 un de ces *efs-d'oeuvre d'ar*itecture orne qui s]v5t1 comme le ,p>?non1 de types au gt des arti/es et sont le modle1 plus ou mo9s heureusem5t imit1 de t\t un monde d'autres difices levs dans les div]ses contres de la ,t]re4 ,l'intrieur de l',alhambra1 t\t dlabr qu'il e/ et quoique dp\ill de la plus gr&e p>tie de ses trsors1 lasse le visiteur p> l'inf9ie v>it de ses salles1 de ses c\rs1 de ses portiques1 entremls de j>d9s aux *>mants ombrages4 ,on admire surt\t la salle des ,lions1 la salle des ,ambassadeurs1 la porte de la ,t\r des ,infantes2 mais t\tes les murailles prs5t5t le mme luxe d'arabesques en /uc1 d'entre-lacs v>is de la faon la plus h>monieuse1 de faences v]nisses et multicolores =mant les dess9s les plus +nieux1 de v]sets du ,coran sculpts en relief au-dessus des colonnades3 le reg>d e/ *>m p> ces ornem5ts si bi5 entremls1 dont l'imag9ation mme se fatigue suivre le lacis sans f94 ,du temps des ,arabes1 l'ivoire et les feuilles d'or s]vai5t rehauss] p> leur contra/e les dess9s qui dcor5t t\t l'difice comme un imm5se bij\4 ,c'e/ bi5 l le palais que les gnies ont dor comme un rve6 ,du haut de la t\r de la ,vela et des autres donjons qui dom95t la =t]esse on j\it d'une de ces vues m]veilleuses qui font poque dans la vie d'un homme4 ,en bas1 ,gr5ade1 hrisse de t\rs1 allonge ses qu>ti]s avancs dans les valles de ses deux fleuves1 entre de magnifiques prom5ades et ses coll9es p>semes de maisons blan*es brillant trav]s la v]dure4 ,le ,d>ro1 rvl p> les pais ombrages de ses rives1 sort de la ,valle du ,p>adis et va rejo9dre le ,g5il1 qui desc5d du ,val de l',enf] et m5ace s\v5t ,gr5ade dans ses dbordem5ts4 ,runis1 les deux c\rs d'eau arros5t ces ri*es campagnes de la ,vega1 et leur flot d'arg5t se montre et l au milieu de l'imm5se v]g] si s\v5t comp> p> les potes1 arabes et *rti5s1 l'm]aude en*sse dans le saphir4 ,les montagnes bleues qui dom95t cette pla9e v]doyante1 ?tre de tant de combats1 se succd5t jusqu' l'extrme horizon avec une gravit sol5nelle4 ,au sud se dress5t les masses gantes de la si]ra ,nevada2 l'e/1 au nord1 des monts mo9s levs1 mais galem5t pres et nus1 limit5t brusquem5t les campagnes t\ffues de leurs p5tes r\getres et rav9es4 ,une cime presque isole1 la montagne d',elvira1 qui s'avance en promontoire au milieu de la pla9e1 rappelle p> son nom corrompu la ville ibri5ne d',ili-,b]ri 7,ville-,neuve71 l'une des cits mres de ,gr5ade4 ,le contra/e des monts sauvages et de la pla9e f]tile1 de la ville gracieuse et des ro*]s abrupts1 donne un attrait p>ticuli] ce m]veilleux paysage de ,gr5ade4 ,les ,maures1 *ez lesquels se retr\ve un contra/e analogue1 l'impassibilit app>5te et la flamme intrieure1 tai5t nam\rs de la ville &al\se4 ,c'tait p\r eux la re9e des cits1 la ,damas de l',occid5t1 une p>tie du ,ciel tombe sur la ,t]re4 ,les prov]bes espagnols ne sont pas mo9s l\angeurs3 ,qui5 no ha vi/o ,granada1--,no ha vi/o nada6 ,qui n'a ,gr5ade vu1--,n'a ri5 vu6 ,gr5ade la jolie e/1 en effet1 l'un des plus beaux co9s du monde1 surt\t p5dant la saison d't1 qu& t\tes les villes des pla9es infrieures sont brles p> la s*]esse4 ,c'e/ prcism5t alors que les eaux desc5dues de la si]ra ,nevada ruissell5t avec le plus de =ce1 rp&ant aut\r d'elles la f]tilit1 l'abondance et la joie4 ,les autres villes du bass9 du ,g5il ont aussi de belles cultures1 vignes1 olivi]s1 crales1 plantes textiles1 arbres fruits1 mais aucune d'elles ne peut se comp>] la ri*e ,gr5ade1 pas mme ,loja1 aux fra*es eaux1 la ,fleur entre les p9es1 l'oasis au milieu des pres ro*]s et des dfils4 ,ja5 en s]ait presque digne4 ,cette vieille cit1 qui fut capitale d'un royaume arabe et qui s\t9t des luttes heureuses contre sa puissante rivale du ,midi1 e/ dans une admirable position au conflu5t de plusieurs ruisseaux qui desc5d5t joyeusem5t v]s le ,guadalquivir4 ,les coteaux qui dom95t la ville sont hrisss de murailles en ru9es ens]res p> une folle vgtation2 au pi$ de ces hauteurs1 la campagne1 abondamm5t arrose1 e/ la fois un j>d9 plantureux1 un v]g] ple9 d'ombre1 et c et l les palmi]s ouvr5t leur v5tail au-dessus des autres arbres au feuillage t\ffu4 ,au milieu de cette valle l'aspect ori5tal1 ,ja5 a g>d sa physionomie mauresque du moy5 ge3 ses maisons blan*ies la *aux ne sont p]ces que de r>es ouv]tures1 comme si le musulman avait encore y g>d] jal\sem5t ses femmes de t\t reg>d pr(ane4 ,illu/ration3 ,,vue ,,de ,l',,alhambra ,,et ,,de ,,gr5ade1 ,,prise ,,de ,,la ,,silla ,,del ,,moro4 ,dess9 de ,h4 ,cat5acci1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,dans la haute valle du ,guadalquivir1 les villes se press5t4 ,voici ,baeza1 le royal nid de faucons2 elle avait dans ses murs #aej1jjj p]sonnes l'poque de sa prosprit s\s les ,maures1 mais la gu]re la dpeupla au pr(it de ,gr5ade en emplissant de ses colons le faub\rg de l',albaic92 elle e/ t\j\rs trs-fire de son pass1 et ses processions le disput5t en spl5deur celles de ,sville4 ,dans le vois9age immdiat se tr\ve ,ub$a1 qui fut aussi une gr&e cit musulmane et qui1 n'tait le *angem5t des co/umes1 sembl]ait tre encore habite p> des ,maures4 ,plus haut1 dans la montagne1 e/ la ville m9ire de ,l9>s1 pe9e assez gr&e p\r cont5ir environ #h1jjj habitants1 quoique oblige ma9t5ant de donn] l'hospitalit #cj1jjj n\veaux v5us2 plus bas1 en desc5dant le c\rs du fleuve1 e/ ,&j>1 fameuse p> ses alc>razas et bi5 connue des voyageurs comme l'un des endroits o le ,guadalquivir e/ le plus s\v5t fran*i4 ,plus bas1 une tr5ta9e de kilomtres en aval de la ville de ,montoro1 le pont d',alcolea1 aux v+t ar*es de m>bre noir1 e/ aussi dev5u clbre cause du conflit des armes qui s'en disputai5t la possession4 ,cord\e l'ibri5ne1 la roma9e1 l'arabe1 a comm5c dans l'hi/oire de l',espagne en mme temps que la civilisation hispanique4 ,elle a t de t\t temps fameuse et puissante3 aussi la haute ari/ocratie nobiliaire aime-t-elle ratta*] ses orig9es celle de ,cord\e3 c'e/ l que se tr\ve la s\rce p> excell5ce du sang bleu 7sangre azul71 que les g5til%ommes espagnols dis5t c\l] dans leurs nobles ve9es4 ,c'e/ l'poque des ,maures que ,cord\e atteignit l'apoge de sa gr&eur2 du neuvime sicle la f9 du d\zime1 elle eut prs d'un million d'habitants1 et ses v+t-deux faub\rgs se prolongeai5t au lo9 dans la pla9e et les valles latrales4 ,la ri*esse de ses mosques1 de ses palais1 de ses maisons p>ticulires tait prodigieuse1 mais1 gloire plus haute1 ,cord\e mritait alors le titre de n\rrice des sci5ces4 ,elle tait la pr9cipale ville d'tudes dans le monde enti]2 p> ses coles1 ses collges1 ses univ]sits libres1 elle cons]vait et dveloppait les traditions sci5tifiques d',a?nes et d',alex&rie3 sans elle1 la nuit du moy5 ge et t bi5 plus paisse encore4 ,les biblio?ques de ,cord\e n'avai5t pas d'gales dans le monde2 l'une1 fonde p> un fils du premi] ,abdrame1 cont5ait plus de #fjj1jjj volumes dont le catalogue n'emplissait pas mo9s de qu>ante-quatre tomes4 ,mais les gu]res civiles1 l'invasion trangre et le fanatisme fir5t disp>atre t\s ces trsors4 ,conquise p> les ,espagnols plus d'un demi-sicle avant ,gr5ade1 ,cord\e desc5dit peu peu au rang d'une ville secondaire4 ,quoique occupant le vritable c5tre gographique de l',&al\sie1 elle e/ p\rtant re/e1 depuis l'expulsion des ,maures1 bi5 au-dess\s de ,sville1 de ,mlaga1 de ,cdiz1 de ,gr5ade4 ,cord\e a t\j\rs la physionomie arabe que lui donn5t ses ruelles troites1 o ne desc5d pas le rayon direct du soleil4 ,la plup>t de ses monum5ts ont pri1 mais elle a g>d sa m]veilleuse mezquita ou mosque1 sans gale dans le monde enti]4 ,gr5ade a le plus beau palais des musulmans1 ,cord\e leur plus beau temple4 ,cet difice1 le *ef-d'oeuvre de l'ar*itecture arabe1 a t bti la f9 du huitime sicle p> ,abdrame et son fils1 et l'on se dem&e avec tonnem5t comm5t l'espace de mo9s d'une gnration put suffire p\r lev] une si prodigieuse con/ruction4 ,qu& on y pntre1 on voit fuir au lo9 les p]spectives des colonnes1 comme celles des sap9s dans une =t sombre2 les arcades1 qui dvelopp5t en deux tages sup]poss leurs c\rbes de =mes v>ies1 simul5t dans la demi-obscurit du temple un imm5se bran*age entreml4 ,bi5 qu'une gr&e p>tie des colonnades1 la moiti peut-tre1 ait t dtruite p\r faire place un *oeur et des *apelles ca?oliques1 il re/e p\rtant encore huit c5t soixante pili]s1 sans compt] ceux du portique et de la t\r2 les av5ues de colonnes ou nefs sont au nombre de dix-neuf dans le s5s de la l>geur1 et sont croises p> v+t-neuf autres rues ou calles1 c> tel e/ le nom que leur donn5t les ,espagnols1 en les di/+uant p> les *apelles t]m9ales4 ,les colonnes1 qui provi5n5t de t\s les temples roma9s de l',&al\sie1 du re/e de l',espagne1 de la ,gaule musulmane1 de la ,maurtanie1 et dont c5t qu>ante fur5t envoyes de ,byzance en prs5t1 (fr5t une collection presque complte des matriaux les plus prcieux1 granit v]t d',egypte1 r\ge et v]t antiques1 br*es de div]ses c\leurs2 les unes sont canneles et torses1 les autres rugueuses comme le palmi]1 n\es comme le bamb\1 ou lisses comme le banani]4 ,les *apiteaux1 cor9?i5s1 doriques ou arabes1 sont des /yles les plus v>is2 de mme les arcades ont des =mes div]ses3 les unes sont ple9 c9tre1 la plup>t sont en f] *eval1 trois1 c9q1 sept ou mme neuf ou onze lobes1 de manire figur] un ruban de pi]re4 ,nulle "p de fatigante symtrie1 p>t\t les ar*itectes ont g>d la plus gr&e lib]t de fantaisie4 ,p>t\t aussi ils avai5t prodigu la plus ri*e ornem5tation2 des nefs tai5t paves en arg5t1 des sanctuaires tai5t revtus de lames d'or rehausses de pi]res prcieuses1 d'ivoire et d'bne4 ,on peut jug] de ce qu'tait le luxe de la mosque en pntrant dans le mihrab1 qui fut autrefois le sa9t des sa9ts et o l'on cons]vait une copie du ,livre1 crite en enti] de la ma9 d',o?man4 ,la mosaque du mihrab1 de travail byzant91 e/ c]ta9em5t l'une des plus belles qui se voi5t dans le monde4 ,les di/ricts les plus ri*es des environs de ,cord\e ne sont pas ceux qu'arrose le ,guadalquivir3 c'e/ v]s l'intrieur des t]res1 surt\t dans le bass9 du ,guadajoz1 au pi$ des montagnes qui prolong5t l'oue/ la si]ra de ,ja51 que se tr\v5t les c5tres agricoles les plus ri*es et les plus populeux4 ,montilla e/ l'une des villes d',espagne les plus ju/em5t fameuses p> l'excell5ce des v9s2 ,aguil>1 dont les crus pr5n5t aussi dans le comm]ce le nom de montilla1 le cde pe9e sa vois9e p> la valeur de ses produits2 ,ba5a1 ,cabra ont aussi1 en abondance1 des v9s1 des huiles1 des crales2 ,luc5a possde1 en outre1 une c]ta9e activit indu/rielle4 ,p> contre1 il n'y a pas une seule gr&e ville dans la valle du ,guadalquivir1 entre ,cord\e et ,sville1 sur un espace d'environ #aej kilomtres1 suivant les dt\rs du fleuve2 mme ,palma del ,rio1 situe dans une oasis d'orang]s1 au conflu5t du ,guadalquivir et du ,g5il1 n'e/ qu'une b\rgade faiblem5t peuple et tirant surt\t son importance du db\* qu'elle (fre aux campagnes de la brlante cit d'cija1 btie dans la rgion des /eppes du bas ,g5il4 ,en ma9ts endroits1 les bords du fleuve sont m>cageux et les villages sont dpeupls p> la fivre4 ,sville1 la re9e actuelle du ,guadalquivir1 la cit la plus populeuse de l',&al\sie1 possde aussi des m]veilles ar*itecturales2 elle a son ,alcz> aux murailles brodes1 pe9e mo9s beau que l',alhambra de ,gr5ade1 et plus admirable encore p> ses j>d9s t\t p>fums de la s5teur des orang]s2 elle a aussi sa ri*e ca?drale avec sa haute nef d'un trs-puissant effet1 et son palais appel ,casa de ,pilatos1 maison de ,pilate1 o le /yle de la ,r5aissance se m>ie admirablem5t au /yle mauresque2 c>1 suivant la rem>que +nieuse d',edg> ,qu9et1 un des traits dom9ants de ,sville e/ que la ,r5aissance dans l'ar*itecture y a t arabe1 t&is que dans le re/e de l',europe elle a t grecque et roma9e4 ,mais de t\s les monum5ts de ,sville le plus fameux e/ la ,giralda ou ,gir\ette1 a9si nomme d'une /atue de bronze qui t\rne au sommet du campanile4 ,les ,svillans sont trs-fi]s de cette t\r mauresque1 la fois si noble et si lgante1 et la considr5t comme une patronne de leur cit4 ,t\tefois ce n'e/ po9t la ,giralda1 ce ne sont pas les autres monum5ts de ,sville1 ni ses trsors d'art et les beaux tableaux de ,murillo qui ont fait surnomm] ,sville l'en*ant]esse et qui font rpt] si frquemm5t le prov]be3 ,qui5 no ha vi/o ,sevilla1 ,no ha vi/o m>avilla6 ,ce qui fait la clbrit de cette ville dans t\te l',espagne1 ce sont les agrm5ts de la vie1 les danses1 les ftes1 le m\vem5t p]ptuel de gaiet qui anime la population4 ,les c\rses de taureaux de ,sville sont les plus r5ommes de la ,pn9sule2 mais son cole de tauroma*ie n'exi/e plus4 ,sville e/ espagnole depuis le milieu du treizime sicle2 con/itue en rpublique indp5dante1 elle lutta hroquem5t contre les armes du roi de ,ca/ille1 mais elle succomba1 et l'on raconte que #cjj1jjj de ses habitants1 c'e/--dire la population presque entire1 dur5t *]*] un refuge dans la ,b]brie et l',espagne encore musulmane4 ,a9si l'antique ,hispalis roma9e1 l',isbalia des ,maures1 dev9t la ,sville ca/illane4 ,p5dant deux sicles et demi l'lm5t arabe se conc5tra dans les royaumes de l',&al\sie ori5tale1 t&is que ,sville se repeuplait surt\t d'immigrants de desc5dance *rti5ne4 ,p> contre1 le faub\rg de ,triana1 qui se tr\ve sur la rive droite du ,guadalquivir1 et qu'un pont de f] unit ,sville1 e/ dev5u le gr& qu>ti] gnral des ,gitanos de la ,pn9sule3 c'e/ l que sig5t leurs conciliabules occultes1 qui d'ailleurs pr5n5t le plus gr& so9 de ne se mettre jamais en conflit avec les autorits politiques ou religieuses4 ,a une faible di/ance au nord de ,triana1 sur la rive du ,guadalquivir1 se tr\v5t1 ct du hameau de ,santiponce1 les re/es du =t bel amphi?tre d',italica1 anci5ne rivale de ,sville et patrie de ,silius ,italicus1 a9si que des emp]eurs ,trajan1 ,hadri51 ,?odose4 ,coria1 autre cit roma9e1 qui battit monnaie au moy5 ge1 e/ de l'autre ct de ,sville1 galem5t sur la rive droite du fleuve2 ce n'e/ plus qu'un village4 ,grce son beau fleuve1 qui lui p]met de libres communications avec le littoral et la m]1 ,sville a pu acqurir une c]ta9e importance comme ville indu/rielle2 elle possde de gr&es faenc]ies1 surt\t ,triana2 mais ses manufactures de soi]ies1 d't(fes de t\te espce1 de tissus d'or et d'arg5t1 n'ont pu s\t5ir la concurr5ce de l'trang]4 ,le monopole comm]cial dont j\issait autrefois le port de ,sville aux dp5s des autres cits de l',espagne1 a eu les consqu5ces 9vitables que t\t privilge entrane aprs lui3 il n'a pas p]mis l'initiative indu/rielle de se dvelopp] et1 qu& e/ v5u le mom5t d'agir dans des conditions d'galit1 la situation s'e/ rgle p> un dsa/re4 ,la pr9cipale manufacture de ,sville e/ t\j\rs re/e s\s la direction du fisc3 c'e/ la fabrique des tabacs1 btisse norme que l'on dit avoir cot prs de #aj millions de francs et o travaill5t plusieurs milli]s d'ouvrires4 ,sur un des promontoires qui dom95t au sud la valle du ,guadalquivir s'lve la petite ville aux =tifications mauresques d',alcal de ,guadaira1 ou de los ,panad]os1 qui peut tre aussi considre comme une va/e us9e1 c> c'e/ l qu'on fabrique une gr&e p>tie du pa9 que mang5t les habitants de ,sville3 on en expdie jusqu' ,madrid et ,b>celone et mme en ,portugal1 tant la pte en e/ exquise4 ,alcal ne f\rnit pas la gr&e ville de pa9 seulem5t1 elle lui envoie aussi son eau1 qui jaillit de la coll9e en s\rces nombreuses et limpides4 ,aprs avoir fait m\voir les r\es de plusieurs m9ot]ies1 l'eau d',alcal entre dans ,sville p> un long aqu$uc de plus de quatre c5ts arcades1 connu s\s le nom d',arcos de ,c>mona4 ,on le dsigne a9si p>ce qu'il e/ p>allle la r\te qui mne1 trav]s les vignes et les olivi]s1 l'anci5ne ville roma9e de ,c>mona 7,c>mo71 dom9ant les campagnes du haut de sa coll9e avance4 ,au sud de ,sville1 les anci5nes cits de la ,btique infrieure1 trs-populeuses du temps des ,maures1 n'ont plus qu'une faible importance4 ,utr]a1 la plus considrable1 et d'ailleurs assez jolie ville1 a le gr& avantage1 r>e en ,espagne1 d'tre au po9t de croisem5t de quatre lignes de f]3 l vi5n5t s'unir la pr9cipale voie de l',&al\sie le *em9 de f] de ,moron1 qui apporte les beaux m>bres de la si]ra1 et celui qui p>c\rt les ri*es campagnes d',osuna et de ,m>*5a1 villes limites l'e/ p> le ds]t4 ,utr]a e/ clbre dans le monde des aficionados1 cause des taureaux de c\rse qui paiss5t1 l'oue/ de son t]ritoire de culture1 dans les m>emmes du ,guadalquivir4 ,lebrija1 ce9te de ses vieilles murailles et fire de sa belle t\r d'glise1 imite de la ,giralda1 e/ encore plus rappro*e qu',utr]a de ces espaces m>cageux1 qui comm5c5t presque immdiatem5t au pi$ de son coteau p\r se cont9u] au sud-oue/1 jusqu' la b\*e du ,guadalquivir4 ,a ,lebrija naquit ,juan ,diaz de ,solis1 le navigateur qui dc\vrit le rio de la ,plata4 ,la g>di5ne de l'emb\*ure1 ,sanlc> de ,b>ram$a1 aux maisons blan*es et roses ombrages de palmi]s1 n'e/ plus1 comme au temps des ,arabes1 le gr& port d'expdition de la valle du ,guadalquivir2 ses emb>cations de cabotage et celles du petit havre de ,bonanza1 situ une faible di/ance en amont1 l'endroit o les flots transp>5ts de la m] vi5n5t se r5contr] avec les eaux jaunes du fleuve1 ne s]v5t plus qu'au transport des d5res locales4 ,sanlc>1 que l'on accusait jadis1 tort ou raison1 de compt] p>mi ses habitants un nombre malheureusem5t trs-considrable d'hommes viol5ts et dbau*s1 eut l'insigne honneur de voir sortir de son port1 en #aeai1 les trois navires de ,magellan et d'y voir r5tr]1 trois annes aprs1 le premi] btim5t qui et trac son sillage sur t\te la rondeur du globe4 ,mais1 en dpit de ce gr& titre de gloire comm]ciale1 ,sanlc>1 dont les belles plages invit5t les baigneurs1 e/ bi5 plus une ville de plaisir et de villgiature qu'une cit de trafic m>itime4 ,c'e/ dans un autre bass9 fluvial1 aux bords du ,guadalete1 peut-tre le ,l? des anci5s1 que l'on r5contre le c5tre de comm]ce le plus actif entre ,sville et ,cdiz1 la ville lgante et mme fa/ueuse de ,j]ez de la ,front]a1 qu'ent\r5t les imm5ses bodegas ou celli]s1 dans lesquels sont entasses les b>riques remplies du v9 prcieux4 ,la rputation des div]s crus de ,j]ez date du comm5cem5t du dix-huitime sicle1 et depuis cette poque elle n'a cess de gr&ir2 actuellem5t1 le %]ry occupe1 avec le v9 de ,porto1 la plus gr&e "p des caves de l',anglet]re4 ,en montant la pittoresque cit d',arcos de la ,front]a1 btie au sommet d'un esc>pem5t blan*tre1 on a s\s les yeux t\te la ri*e valle du ,guadalete o se recueille la liqueur exquise4 ,un petit monticule qui s'lve au milieu des vignobles indique1 suivant la tradition1 l'endroit o aurait eu lieu le gros de la fameuse bataille qui livra l',espagne aux musulmans4 ,la baie de ,cdiz1 si bi5 df5due des v5ts et de la h\le du l>ge p> la fl*e allonge qui comm5ce l'le de ,leon1 e/ t\t ent\re de ports1 de villes et de villages =mant comme une gr&e cit m>itime4 ,prs de l'angle sept5trional de la baie1 qui semble le dbris d'un anci5 littoral rompu p> l'ef=t des vagues1 une vieille ence9te d'aspect cyclopen ent\re la ville de ,rota1 r5dez-v\s des p*eurs et peuple de vign]ons auxquels on a fait une rputation de ,boti5s1 mais qui n'en sav5t pas mo9s prp>] l'un des meilleurs v9s de l',espagne4 ,puis1 aprs une succession de criques et de becs1 on voit s'ouvrir l'e/uaire de ,pu]to de ,santa ,m>a1 o le ,guadalete vi5t db\*] dans l',atlantique3 c'e/ de l que les ngociants en v9s1 dont les magas9s s'align5t le long des quais1 expdi5t presque t\s les produits des vignobles de ,j]ez4 ,de t\t temps un gr& m\vem5t d'*anges s'e/ opr p> ce havre1 mieux situ que celui de ,cdiz1 cause de la conv]g5ce des voies de communication v5ues de l'intrieur2 on dit mme que les habitants de ,bu5os-,ayres doiv5t leur nom de ,porteos aux nombreux immigrants &al\s que lui expdia le port de ,santa ,m>a2 le clbre ,flor5t9 dont le nom a t donn au ,n\veau ,monde1 ,am]igo ,vespucci1 tait p>ti de la b>re du ,guadalete4 ,pu]to ,real1 l'anci5 ,portus ,gaditanus1 situ au milieu d'un ddale de m>igots o les eaux d\ces et les eaux sales se dplac5t t\r t\r e/ un simple db>cadre2 les *anti]s vois9s1 que l'on dsigne s\s le nom de ,trocad]o ou ,lieu d'*anges et qui rappell5t un fait d'armes de l'expdition franaise de #ahbc1 sont frquemm5t ds]ts1 et s\v5t l'ars5al de la ,c>raca1 ses bass9s1 ses gr&s entrepts1 ses =ts casemats ne sont habits que p> les galri5s1 les g>des-*i\rme1 la g>nison4 ,a l'e/ et au sud s't5d5t des sal9es o l'on recueille une quantit de sel =t considrable4 ,illu/ration3 ,n #aca4--;,,cadiz ,,et ,,sa ,,rade4 ,san ,crlos1 au sud de la baie intrieure de ,cdiz1 e/ la premire des villes riv]a9es qui soit t\t fait insulaire4 ,le *5al navigable de ,santi ,petri1 ou de ,san ,p$ro1 ayant de #g #h mtres de pr(ondeur m>e haute et trav]s d'ailleurs p> r\te et *em9 de f]1 la sp>e du cont95t et des coteaux qui port5t les maisons de plaisance et les aub]ges de ,*iclana1 ville de ba9s qui e/ en mme temps le lieu de naissance et l'cole des gr&s tor]os de l',&al\sie4 ,san ,crlos n'e/ gure qu'un faub\rg de ,san ,f]n&o1 appel aussi t\t simplem5t la ,isla1 o se tr\ve l',obs]vatoire de m>9e p> lequel les a/ronomes espagnols font pass] leur premi] mridi54 ,au del d'un n\veau canal comm5ce l'arte ro*euse et en p>tie rec\v]te de sable de l',arrecife1 que l'on peut comp>] une tige dont ,cdiz s]ait la fleur pan\ie3 la rac9e de ce pdoncule se tr\vait jadis une haute t\r phnici5ne s]vant de pide/al un dieu de bronze t5dant le bras droit v]s les m]s inconnues de l',occid5t4 ,on dpasse des =ts1 les remp>ts et les fosss de la ,cortadura1 creuss en #ahaj p> les ,gadita9s eux-mmes1 et des deux cts on voit la plage s'abaiss] v]s les flots bleus4 ,a gau*e1 dans la gr&e m]1 les bateli]s montr5t aux voyageurs nafs les prt5dus re/es d'un temple d',h]cule qu'aurai5t engl\ti les vagues4 ,un fait e/ c]ta91 c'e/ que t\te la contre a subi1 soit dans les temps hi/oriques1 comme l'affirm5t les m>9s1 soit une poque antrieure1 un m\vem5t considrable de dpression4 ,les b>res qui prolong5t leur ligne de brisants #c ou #d kilomtres en m]1 p>alllem5t la plage actuelle1 sont un re/e s\s-m>9 de l'anci5 littoral4 ,il e/ vrai qu'un exhaussem5t du sol avait prcd la dpression1 c> la pn9sule sur laquelle repose la ville de ,cdiz repose en enti] sur des re/es de coquillages1 hutres et pect5s4 ,enf9 on a fran*i la d]nire ligne des =tifications et l'on e/ entr dans la fameuse ,cdiz1 hritire de l'antique ,gadir des ,phnici5s1 de la ,gadira des ,grecs1 de la ,gads des ,roma9s4 ,aux premi]s ges de l'hi/oire ibri5ne1 cette ville avait1 p>mi les cits de la ,pn9sule1 la prm95ce qui app>t9t plus t>d ,t>ragone1 ,mrida1 ,tolde1 ,cord\e1 ,gr5ade1 et qui depuis trois sicles e/ *ue ,madrid4 ,p5dant la priode hi/orique1 ,cdiz eut ses alt]natives de ri*esse et de dcad5ce1 mais elle occupe une position gographique tellem5t privilgie1 qu'elle a t\j\rs repris sa prosprit1 en dpit des rev]s politiques et des rglem5ts de fisc1 plus fune/es encore4 ,non-seulem5t elle a son excell5te rade1 ou plutt son ensemble de ports1 mais elle se tr\ve prs de l'issue d'une l>ge et fconde valle fluviale1 ct de la porte qui fait communiqu] les eaux de l',ocan avec celles de la ,mdit]rane1 et non lo9 de la po9te t]m9ale d'un cont95t t\t enti]4 ,cdiz e/ un port d'emb>quem5t naturel p\r les ctes du ,n\veau ,monde1 et lorsque le rseau des *em9s de f] de la ,pn9sule1 dj ratta* celui du re/e de l',europe1 s]a utilis comme il devrait l'tre1 la rade de ,cdiz disput]a au gr& port du ,tage le privilge d'tre la tte de ligne de t\t le cont95t europen sur la r\te de l',atlantique au/ral4 ,si le petit port envas de ,palos1 situ au bord de l'e/uaire du rio ,t9to1 a eu l'honneur d'expdi] les c>avelles qui dc\vrir5t les ,indes occid5tales1 c'e/ le port de ,cdiz qui1 p\r sa "p1 a eu1 p5dant une longue priode de l'hi/oire coloniale1 les bnfices du comm]ce avec ces contres1 surt\t depuis #agbj1 poque laquelle le tribunal des ,indes fut transfr de ,sville ,cdiz4 ,en #agib1 les ,gadita9s expdiai5t en ,amrique des m>*&ises d'une valeur de #fg millions de francs et en recevai5t des d5res et des matires prcieuses p\r une somme de #age millions4 ,il e/ vrai que1 bi5tt aprs1 l',espagne devait pay] trois sicles de monopole comm]cial p> la p]te subite et presque totale de ses *anges avec le ,n\veau ,monde1 et ,cdiz vit a9si t>ir la s\rce la plus abondante de ses rev5us2 elle n'avait plus gure que la p*e et les sal9es1 mais la =tune lui e/ rev5ue en p>tie1 et de n\veau les navires se press5t devant ses quais #afh4 ,note #afh3 ,m\vem5t gnral de la baie de ,cdiz1 en #ahgd #ehg1jjj tonnes4 ,comm]ce gnral #ib1jjj1jjj fr4 ,navires et emb>cations app>t5ant ,cdiz1 en #ahfh #c1eeg1 jaugeant #ef1cbh tonnes4 ,produit de la p*e1 en #ahfh #ijj1jjj kilogr4 ,sur cette p>tie du littoral d',espagne1 entre l',alg>ve portugais et le dtroit1 ,cdiz e/ la seule ville qui soit en relations d'affaires avec le monde enti]2 ,huelva1 si active d'ailleurs1 n'a qu'un trafic spcial1 celui des m9]ais de t\te espce qu'elle expdie aux us9es de l',anglet]re4 ,p\r son trafic et sa population nombreuse1 ,cdiz e/ trop l'troit3 le littoral de la baie e/ peupl d'environ #bjj1jjj habitants1 dont le ti]s n'a pas mme tr\v place dans la ville4 ,a l'e/1 en dehors de la ,porte de ,t]re1 exi/5t il e/ vrai quelques t]ra9s qu'il s]ait facile d'agr&ir en endiguant les bas-fonds de la baie2 mais les (fici]s du gnie n'y laiss5t po9t btir de gr&s difices1 et ce qu>ti] extrieur n'a pris qu'une faible importance4 ,d'aprs le prov]be espagnol1 ,cdiz n'e/ qu'un plat d'arg5t pos sur la m]4 ,de t\tes p>ts ent\re d'eau1 la ,v5ise espagnole a d gagn] en hauteur ce qui lui manque en surface2 ses maisons ont d se dress] jusqu' c9q et six tages1 et presque t\tes sont encore surmontes d'un belvdre d'o l'on voit se dr\l] aut\r de la ville le gr& c]cle des eaux4 ,quoique a9si emprisonne et n'ayant p\r prom5ade que le p>apet de ses murs d'ence9te1 ,cdiz e/ p\rtant =t gaie d'aspect3 ses maisons1 badigeonnes de nuances claires1 sont plaisantes voir2 les habitants1 rputs p\r leur am\r du plaisir1 leur vivacit1 leur tal5t de rep>tie1 leur lgance presque crole1 ont mrit la ville le nom de ,cdiz la ,joyeuse2 mais ils ont d'autres titres auprs de leurs concitoy5s d',espagne4 ,de t\t temps1 ils ont montr un gr& esprit d'indp5dance1 et c'e/ au milieu d'eux que naquit l',espagne mod]ne1 lorsque les ,corts1 assembles dans l'le de ,leon1 reprs5tai5t la patrie deb\t contre l'envahisseur trang]4 ,sur les rivages de l',&al\sie mdit]ranenne1 ,alm]a fut jadis une autre ,cdiz p\r l'activit du comm]ce4 ,a l'poque o les deux rives opposes de la m] tai5t occupes p> des peuples de mme langue et de mme religion1 nul port n'tait plus favorablem5t situ que celui d',alm]a p\r la facilit des relations d'une rive l'autre1 c> c'e/ l que comm5ce l'troit de la ,mdit]rane1 et les voyageurs p\vai5t a9si *ang] de cont95t sans brav] de gr&s dang]s de m] et sans faire un long dt\r p> le dtroit de ,gibralt>4 ,la tradition de l'anci5ne gr&eur d',alm]a s'e/ ma9t5ue dans le pays et l'on rpte ce sujet un dicton populaire3 ,cu&o ,alm]a era ,alm]a1 ,granada era su alqu]a4 ,qu& ,almrie tait ,almrie1 ,gr5ade tait sa mtairie4 ,mais les ,espagnols ont pris so9 de mettre un t]me cette prosprit lorsqu'ils s'emp>r5t de la ville1 au milieu du d\zime sicle1 avec l'aide des ,gnois et des ,pisans1 et mir5t la ma9 sur cette c\pe sacre 7sacro cal9o7 que la lg5de dit avoir t le ,sa9t-,graal1 le vase my/ique dont la conqute cota tant d'ef=ts aux *evali]s de la ,table ,ronde4 ,quoique va9cues1 ,alm]a et les autres villes de son di/rict re/r5t longtemps mauresques1 comme elles le sont encore p> l'orig9e de leurs habitants2 mais il leur fallut cep5dant se df5dre contre les incursions des ,b>b>esques1 et la ca?drale d',alm]a1 comm5ce au seizime sicle1 tmoigne1 p> son aspect de =t]esse1 des prils qu'avait c\rir la population4 ,quant aux maisons blan*es t]rasses1 aux ruelles tortueuses1 la vieille casbah1 qui p\vait cont5ir jusqu' v+t mille hommes1 elles ont cons]v leur physionomie t\t fait arabe1 et p> les portes entr'ouv]tes on entrevoit des femmes accr\pies la manire ori5tale qui s'occup5t tiss] des nattes4 ,depuis que l',algrie a pris une gr&e importance comme pays de colonisation espagnole1 ,alm]a r5\e la *ane de comm]ce qui l'atta*ait autrefois la ,maurtanie2 ses expditions de m9]ai v]s l',anglet]re et la ,france elle aj\te un m\vem5t incessant de vois9age avec le port algri5 d',oran4 ,a l'occid5t d',alm]a se succd5t des villes la temprature et aux productions tropicales4 ,au db\* de la valle du rio ,gr&e d',alpuj>ra1 e/ le port de ,dalias1 qui ju/ifie son nom arabe la ,treille1 en produisant des rais9s exquis3 ce fut1 dit-on1 le premi] tablissem5t fixe des ,arabes v5us d',afrique4 ,au del se suiv5t ,adra1 les deux petits ports de ,motril1 ,cala ,honda et le ,b>ad]o1 puis ,almuec>1 ,velez-,mlaga1 et la cit de ,mlaga l'en*ant]esse1 ent\re de ses magnifiques j>d9s et de ses v]g]s qu'arros5t les eaux du ,guadalm$9a4 ,mlaga1 d'orig9e phnici5ne comme la plup>t des autres ports du littoral1 e/ la ville la plus populeuse et la plus comm]ante de l',&al\sie2 mo9s ri*e en beaux monum5ts arabes que ,gr5ade1 ,cord\e1 ,sville1--c> elle ne possde que des palais dgrads1--mo9s fameuse p> les vnem5ts de l'hi/oire que ,cdiz1 sa rivale de la cte atlantique1 elle doit son excell5t port et l'exubrante f]tilit de ses campagnes d'avoir di/anc t\tes les autres villes de l',espagne mridionale p> le nombre et l'activit de ses habitants2 en ,espagne1 elle n'e/ dpasse que p> ,b>celone p\r l'importance annuelle de ses *anges4 ,mlaga a sur ,cdiz l'avantage de n'tre pas un simple lieu d'entrept4 ,les d5res qu'elle exporte1 v9s1 oranges1 fruits de t\te espce1 mais surt\t rais9s secs 7pasas71 provi5n5t de sa banlieue immdiate1 admirablem5t arrose p> les canaux d'irrigation du ,guadalhorce et db>rasse de t\s les m>cages qui s'y tr\vai5t nagure4 ,mlaga possde mme p\r alim5t] son comm]ce ce que n'a pas ,cdiz1 plusieurs tablissem5ts indu/riels1 et notamm5t des fond]ies1 de gr&es fabriques de sucre de canne2 son climat dlicieux f]ait aussi de cette ville un sj\r des plus dsirables p\r les trang]s1 si les maisons et les rues tai5t t5ues plus proprem5t4 ,le port de ,mlaga1 =t va/e1 s]ait m5ac1 dit-on1 de dim9u] d't5due p> un exhaussem5t du fond2 mais il ne faut peut-tre attribu] les empitem5ts du rivage qu'aux dbris *>ris p> le torr5t de ,guadalm$9a2 une l>ge prom5ade a t conquise sur ses eaux devant les anci5s quais4 ,vue de la m]1 la ca?drale1 qui dom9e le port1 semble presque aussi gr&e que le re/e de la ville2 mais1 outre les maisons gr\pes la base de la coll9e et de la =t]esse de ,gibralf>o1 il faudrait compt] aussi comme app>t5ant la cit les innombrables villas p>semes sur les p5tes des coteaux environnants et dans les vallons tributaires du ,guadalhorce et du ,guadalm$9a4 ,les villes de ba9s sulfureux et autres qui se tr\v5t a et l dans les rgions les plus pittoresques des montagnes vois9es1 ,alora1 ,alhaur9 ,gr&e1 ,c>ratraca1 et mme ,alham1 sur le v]sant sept5trional de la si]ra de ,alham1 peuv5t tre considres comme dp5dant en gr&e p>tie de ,mlaga1 c> ce sont pr9cipalem5t les ,malagueos qui anim5t p5dant l't les rues de ces lieux de villgiature et de gurison4 ,on dit que les s\rces d',alham tai5t tellem5t frqu5tes du temps des rois maures1 qu'elles leur rapportai5t #ejj1jjj ducats p> an4 ,de nos j\rs les ba9s de ces contres sont beauc\p mo9s apprcis qu'ils ne le mrit5t4 ,les eaux de ,lanj>on1 dans le val de ,lecr91 ont1 dit-on1 plus de v]tu que celles de ,vi*y1 et de plus ont l'avantage de jaillir dans le ,p>adis de l',alpuj>ra1 au milieu des sites les plus gr&ioses et les plus *>mants4 ,les habitants sont eux-mmes p>mi les plus beaux de la ,pn9sule3 ,il n'y a qu'un ,lanj>on en ,espagne6 dit le prov]be4 ,les villes d',antequ]a et de ,ronda1 qu'on laisse une c]ta9e di/ance dans l'intrieur1 app>ti5n5t t\tes les deux au bass9 de la ,mdit]rane1 puisque la premire e/ situe sur le ,guadalhorce1 qui se jette dans la m] un peu l'oue/ de ,mlaga1 et que l'autre s'lve dans le bass9 du ,guadi>o1 dont les eaux baign5t les p5tes ori5tales des coll9es de ,san ,roque1 au nord de ,gibralt>4 ,antequ]a e/ une des plus antiques cits de l',espagne2 elle s]t d'int]mdiaire aux *anges qui s'opr5t directem5t entre ,mlaga et la valle du ,guadalquivir2 en outre1 elle a les produits agricoles de son admirable vega1 l'une des plus fcondes de l',&al\sie4 ,sur une coll9e des environs s'lve un gr& dolm5 de six mtres de longueur1 =t curieux p> sa situation gographique gale di/ance des mgali!s de la ,gaule et de ceux de l',afrique sept5trionale3 on lui donne le nom de ,cueva del ,m5gal4 ,quant la ville encore t\t arabe de ,ronda1 elle ne peut avoir l'importance d',antequ]a comme lieu d'*anges1 cause de sa position dans le coeur mme de l'pre s]rana1 sur les deux ro*]s que sp>e l'norme c\pure dite le ,tajo ou l',entaille1 pr(onde de #afj mtres et d'une l>geur de #ce #gj mtres4 ,un pont1 que l'on croit roma91 unit les deux rives dans la p>tie suprieure de la gorge2 un autre1 d'orig9e arabe1 fran*it le dfil #dj mtres au-dessus du ,guadalev92 enf91 les trois arcades sup]poses d'un pont mod]ne rejoign5t les deux lvres mmes du dfil4 ,aprs avoir dirig la con/ruction de cette oeuvre prodigieuse p5dant qu>ante-huit annes1 de #agdj #aghh1 l'ar*itecte ,aldehuela l'inaugura tri/em5t1 en tombant dans le g\ffre o t\rnoi5t les aigles et les vaut\rs4 ,du pali] et des t]rasses susp5dues1 on j\it d'une vue en*ant]esse sur la valle du ,guadalev9 et la si]ra de ,san ,cri/bal2 mais le spectacle le plus saisissant e/ celui qui se prs5te qu&1 au sortir de la ro*e1 o s]p5te un escali] arabe taill dans la pi]re vive1 on se tr\ve t\t c\p dans la gorge tnbreuse1 au bord des cascades du ,guadalev91 et que l'on voit au-dessus de sa tte les arbres1 les t\relles et les hautes arcades se pr(il] dans le ciel4 ,un ruisseau tranquille1 qui sort des pr(ondeurs de la ro*e1 vi5t prs de l ml] son eau pure celle du torr5t4 ,comme =t]esse1 ,ronda df5dait bi5 les passages de la montagne entre la valle du ,g5il et celle du ,guadi>o1 et p5dant les gu]res elle a t\j\rs t un po9t /ratgique important2 quoiqu'elle et succomb sept ans avant ,gr5ade1 les habitants du pays environnant df5dir5t encore leur nationalit mauresque contre les *rti5s espagnols jusqu'en l'anne #aegj4 ,les ,rondeos sont =t habiles dress] les *evaux du pays1 qui escalad5t d'un pi$ sr les rudes s5ti]s des montagnes2 en outre1 ils f\rniss5t au comm]ce un gr& nombre d'ag5ts1 ne figurant pas d'ailleurs sur les tats rguli]s de la /ati/ique (ficielle3 ce sont les contreb&i]s qui se *>g5t d'introduire en ,&al\sie les cotonnades1 les t(fes de t\te espce1 les tabacs et autres m>*&ises entasses dans les magas9s de ,gibralt>4 ,les ports de ,m>bella et d',e/epona1 sur la rive mdit]ranenne de l',&al\sie1 et1 de l'autre ct du promontoire d',europe1 la jolie ville d',algeciras1 pr5n5t aussi leur "p de ce comm]ce int]lope4 ,on a s\v5t p>l de faire d',algeciras une rivale de ,gibralt> p\r le m\vem5t des *anges2 mais comm5t p>eil espoir p\rrait-il se ralis]8 ,o sont les cits indu/rielles qui p\rrai5t alim5t] de leurs produits la rade d',algeciras8 ,quant l'troit ro*] dont les ,anglais se sont emp>s en #agjd1 et qu'ils ont p]= de plusieurs kilomtres de *em9s c\v]ts1 hriss de plus de mille canons1 p\r dom9] de leur mieux le passage du dtroit1 ils ont su en faire1 non-seulem5t une =t]esse impr5able1 mais aussi un entrept de comm]ce extrmem5t actif #afi4 ,note #afi3 ,m\vem5t du port de ,gibralt>3 ,anne #ahfi4 ,gr&s voili]s #b1gdb nav4 jaugeant #hic1cej ton4 ,petits voili]s #b1cjj #da1djj ,bateaux vapeur #c1hid #b1eba1ijj ,totaux #h1icf nav4 #c1def1eej ,anne #ahgc4 ,gr&s voili]s #b1jbh nav4 jaugeant #fgg1gjj ton4 ,petits voili]s #a1gce #ca1bjj ,bateaux vapeur #e1bfh #b1gab1ijj ,totaux #i1jca nav4 #c1dba1hjj ,a l'exception de quelques fruits mris dans les j>d9s qu'on a mnags sur les talus de pi]railles1 ,gibralt> ne peut ri5 produire4 ,c'e/ ,tang] qui n\rrit sa vois9e d',europe3 vi&e1 bl1 provi5n5t en gr&e p>tie de la rive africa9e du dtroit1 et nombre de ngociants de la ville sont eux-mmes des ,m>oca9s s'occupant du placem5t de leurs d5res4 ,mais1 si les ress\rces propres manqu5t la ville anglaise1 elle s'en ddommage amplem5t p> les pr(its qu'elle retire de son comm]ce de contreb&e avec l',espagne1 consi/ant pr9cipalem5t en tabac1 et du passage incessant des navires de gu]re1 des longs-c\rri]s1 des caboteurs4 ,l'importance m>itime de ,gibralt>1 dj considrable1 mais beauc\p mo9s gr&e que ne p\rrait le faire suppos] le m\vem5t extraord9aire de la navigation1 s]ait bi5 suprieure1 si le port n'tait expos aux v5ts du sud et du sud-oue/1 mme ceux de l'e/4 ,lorsque le temps e/ inc]ta91 les navires de ,gibralt>1 aussi bi5 que ceux d',algeciras1 sont obligs de se rfugi] l'extrmit nord-ori5tale de la baie1 dans la crique de ,pu5te-,mayorga4 ,seulem5t un qu>t des navires qui pass5t le dtroit s'arrte ,gibralt>2 les autres n'y font qu'une escale temporaire sans se livr] aucune opration comm]ciale4 ,les navires vapeur1 qui devi5n5t de plus en plus nombreux en proportion1 cause de la vitesse et de la rgul>it que le comm]ce exige dsormais1 n'entr5t au port de ,gibralt> que p\r y pr5dre1 dans les magas9s flottants1 la quantit de *>bon qui leur e/ ncessaire1 et les voili]s y rel*5t p\r att5dre les ordres des armateurs ou le *angem5t de v5t4 ,environ les trois qu>ts du prodigieux tonnage des navires qui rel*5t ,gibralt> app>ti5n5t l',anglet]re2 l',italie et la ,france se disput5t le deuxime rang1 et le pavillon espagnol1 qui p\rtant flotte en vue des ctes de la patrie1 arrive seulem5t en quatrime ligne4 ,illu/ration3 ,n #ace4--;,,gibralt>4 ,malgr la beaut pittoresque de son ro*] et la vue de la rade1 ,gibralt> e/ un sj\r peu agrable1 cause de l'air fivreux qui s'lve des m>cages de l'le et plus encore cause du rgime /rictem5t militaire qui rgne dans la place4 ,les sujets anglais seuls ont le droit de s'y tablir demeure et d'y acqurir des proprits4 ,les trang]s ne peuv5t rsid] dans la ville que munis d'une autorisation spciale1 et les gr&es autorisations ne peuv5t s'obt5ir qu'aprs qu>ante annes de rsid5ce4 ,les c5ta9es d',espagnols qui vi5n5t *aque j\r p\r le m>* sont t5us de se munir d'un p]mis en entrant dans la ville et doiv5t tre sortis des murs d'ence9te avant le c\p de canon du soir4 ,de leur ct1 les ,anglais rsidant ,gibralt>1 que l'on dsigne plaisamm5t s\s le nom de lz>ds du ro*] 7liz>ds ( ! rock71 se s5t5t un peu l'troit sur leur pn9sule brlante1 et *aque ville1 *aque village des environs1 en reoit sa petite colonie #agj4 ,san ,roque surt\t e/ dev5ue presque anglaise cause des immigrants de ,gibralt> qui vi5n5t y *]*] p5dant les *aleurs de l't un air plus frais et plus salubre que celui de leur promontoire4 ,lors de la saison de la *asse1 les montagnes de la contre1 =t ri*es en gibi]1 ret5tiss5t des c\ps de fusil tirs p> les insulaires en villgiature4 ,note #agj3 ,population probable des villes pr9cipales de l',&al\sie3 ,mlaga #ib1jjj hab4 ,sville 7,sevilla7 #hj1jjj ,gr5ade 7,granada7 #fe1jjj ,cdiz #fb1jjj ,cord\e 7,crdoba7 #de1jjj ,l9>s #dj1jjj ,j]ez #ce1jjj ,antequ]a #cj1jjj ,alm]a #bg1jjj cija #bd1jjj ,*iclana #bb1jjj ,pu]to ,santa-,m>a #ah1jjj ,san ,f]n&o #ah1jjj ,c>mona #ah1jjj ,ja5 #ah1jjj ,sanlc> de ,b>ram$a #ag1jjj ,luc5a #af1jjj ,osuna #af1jjj ,montilla #ae1ejj ,ub$a #ae1jjj ,velez-,mlaga #ae1jjj ,loja #ae1jjj ,baeza #ae1jjj ,utr]a #ad1jjj ,ronda #ad1jjj ,motril #ac1ejj ,baza #ac1ejj ,velez ,rubio #ac1jjj ,montoro #ab1jjj ,lebrija #ab1jjj ,m>*5a #ab1jjj ,aguil> #ab1jjj ,ba5a #ad1ejj ,cabra #aa1ejj ,&j> #aa1jjj ,arcos de la ,front]a #ab1jjj ,,iv ,,v]sant ,m,,dit]ran,,en ,,du ,,gr& ,,plateau1 ,,murcie ,,et ,,val5ce4 ,les plateaux de l'intrieur de l',espagne et les monts qui en =m5t le rebord s'abaiss5t du ct de la ,mdit]rane avec une dclivit rapide qui p]met de *ang] de climat et d'horizon dans un petit nombre d'heures4 ,des pres t]res o le v5t du nord apporte s\v5t les froidures1 on desc5d dans les rgions heureuses t\j\rs r*auffes p> le soleil4 ,au lieu de voir les eaux des rivires s'enfuir au lo9 v]s l',atlantique boral1 on ap]oit ses pi$s les flots respl5dissants de la ,mdit]rane4 ,ces p5tes t\rnes v]s la m] d',afrique1 les pla9es troites qui s't5d5t leur base1 les ba/ions de promontoires qui leur s]v5t de po9t d'appui1 con/itu5t donc1 p> leur ensemble1 une rgion naturelle t\t fait di/9cte du re/e de l',espagne4 ,il e/ vrai que les frontires adm9i/ratives de ,murcie et de ,val5ce ne concid5t pas exactem5t avec les limites de la rgion naturelle2 ,murcie occupe une p>tie des plateaux qui app>ti5n5t l',espagne c5trale3 d'autre "p1 la prov9ce aragonaise de ,t]uel empite sur les valles dont les eaux s'pan*5t sur le t]ritoire de ,val5ce2 mais1 si l'on considre surt\t la population1 on reconnat qu'elle s'e/ amasse dans le vois9age du littoral1 t&is que les esc>pem5ts suprieurs sont presque ds]ts4 ,la zone vivante des deux prov9ces e/ prcism5t indique p> les traits du relief gographique #aga4 ,note #aga3 ,sup]ficie4 ,population en #ahgj4 ,popul4 kilom4 ,murcie #cb1dig kil4 c>rs4 #a1ajj1eaj hab4 #cd ,val5ce #ag1fjh #ifa1cfj #ef #ej1aje kil4 c>4 #b1jfa1hgj hab4 #da ,illu/ration3 ,,paysans ,,de ,,murcie4 ,dess9 de ,fritel1 d'aprs des types photographis p> ,m4,j4 ,laur5t4 ,au nord de la si]ra de ,gata1 qui =me l'angle sud-ori5tal de la ,pn9sule1 les *anons app>t5ant au sy/me de la si]ra ,nevada s'abaiss5t p> degrs en s'appro*ant de la m] et se t]m95t en s9ueuses ranges de montagnes et de coll9es 9gales1 sp>es p> des ramblas1 ou rav9s1 presque t\j\rs sans eau4 ,l'ori5tation normale de ces *anons e/ dans le s5s de l'oue/ l'e/ et du sud-oue/ au nord-e/4 ,la si]ra de los ,filabres1 int]rompue p> la valle o c\l5t p>fois les eaux s\da9es de l',almanzora1 rep>at en une faible *ane ctire et1 s\s le nom de si]ra de ,alm5>a1 se prolonge entre ,lorca et ,c>?agne2 la pn9sule en =me de faucille qui s'avance au lo9 dans la m] au cap de ,palos peut tre considre comme une ramification lo9ta9e de cette *ane1 qui cont9ue elle-mme la si]ra ,nevada4 ,l'arte de las ,e/ancias1 dprime au col de ,velez ,rubio1 puis c\pe p> le dfil de la ,sangon]a1 en amont de ,lorca1 va se ratta*]1 plus au nord1 des massifs vois9s de la si]ra de ,espua4 ,celle-ci1 qui dom9e de plus de #a1ejj mtres les pla9es de ,murcie1 e/ elle-mme une cont9uation de la si]ra de ,m>a1 p> l'int]mdiaire du massif appel le ,gant1 el ,gigante4 ,enf91 les si]ras de ,sagra et del ,mundo projett5t aussi v]s le nord-e/ leurs *anons avancs qui =c5t de longues s9uosits les hauts afflu5ts du ,segura4 ,seule la si]ra de ,alc>az1 aprs s'tre r$resse aux ,ro*es1 ou ,pez de ,san ,p$ro1 re/e sp>e des montagnes de ,*9*illa p> des pla9es trs-faiblem5t accid5tes4 ,sur la rive gau*e du ,segura1 les div]ses si]ras1 de ,*9*illa1 de ,cabras1 del ,c>*e1 de ,pila1 de ,crevill5te1 suiv5t la mme direction moy5ne2 puis1 runies en un mme massif =t t\rm5t1 dont la plus haute cime1 le ,moncabr]1 se dresse au-dessus d',alcoy en une vritable montagne1 elles se rtrciss5t en po9te p\r =m] cet ensemble de caps qui s'allonge au-devant des les ,balares et qui rhy?me d'une faon si gracieuse le littoral de la ,pn9sule4 ,la montagne qui t]m9e la *ane1 au cap ,san ,antonio1 e/ clbre dans l'hi/oire de la godsie3 c'e/ le ,mongo1 l'obs]vatoire naturel o s'in/allr5t ,m*a91 ,biot1 ,arago1 p\r faire leurs oprations relatives la mesure du mridi54 ,des ru9es de la cabane en pi]res s*es qui c\ronn5t le sommet de la montagne on j\it d'une vue admirable sur la m]3 le gr\pe des ,balares et t\te la cte de l',espagne1 du delta de l'bre au cap de ,palos4 ,un des promontoires vois9s du ,mongo1 le ,peon de ,hifac1 pe9e ratta* la rive p> un i/hme troit1 e/ d'orig9e volcanique4 ,dans le vois9age1 div]s autres indices tmoign5t de l'activit des anci5nes crevasses du sol4 ,les montagnes qui dom95t les valles du ,jc> et de ses afflu5ts ne sembl5t tre que les dbris du gr& plateau qui s'lve l'oue/ et qui =me la pr9cipale gibbosit de l',espagne c5trale4 ,les sommets aux p5tes rav9es1 les massifs fragm5taires1 les *anons 9gaux et tortueux du v]sant mdit]ranen sont presque t\s infrieurs en lvation l'norme cr\pe occid5tale1 dont ils ont t dta*s p> le travail rosif des eaux2 quelques cimes seulem5t1 le ,pico ,ran]a1 la si]ra ,m>tes ont l'aspect de vritables montagnes4 ,dans le bass9 du ,guadalavi>1 les si]ras indp5dantes sont plus hautes et d'une plus fire app>5ce4 ,aut\r de la ,muela de ,san ,juan1 la borne c5trale des bass9s fluviaux1 div]s contre-=ts1 la si]ra de ,alb>rac91 la si]ra de ,valdemeca1 les ,monts ,univ]sels1 sont encore demi engags dans l'paisseur du plateau2 mais1 plus l'e/1 un massif de =mes arrondies1 o pyramide le pic de ,javalambre et qui dpasse #b kilomtres d'altitude1 a t\t fait le c>actre montagneux4 ,au nord de ce massif et du petit fleuve de ,mij>es1 s\v5t sec1 se dresse un autre gr\pe dom9ateur1 la ,peagolosa1 qui se relie l'e/1 p> un plateau montueux1 la si]ra de ,gud>1 dont les p5tes sept5trionales app>ti5n5t dj au bass9 de l'bre4 ,de la ,peagolosa au gr& c\de du fleuve1 t\s les massifs aux noms catalans1 la ,muela de ,ares1 le ,tosal des ,encanades1 le ,bos* de la ,esp9a1 et d'autres mo9s importants1 sont disposs en =me de *ane ctire1 p>alllem5t au rivage de la ,mdit]rane4 ,a leur base et dans le vois9age immdiat de la m]1 deux petites *anes jumelles1 c\pes de di/ance en di/ance p> les valles d'alluvions ou de pi]res que p>c\r5t les torr5ts1 se dvelopp5t suivant une mme ligne p>allle1 en laissant entre elles une dpression1 utilise p> r\tes et *em9s de f]4 ,la si]ra de ,montsa t]m9e pittoresquem5t cette arte gm9e1 au bord mme de l'bre4 ,avant que ce fleuve n'et p]c le remp>t de montagnes qui le ret5ait en lac dans les pla9es de l',aragon1 la petite *ane riv]a9e1 de mme que la si]ra plus haute de l'intrieur1 se prolongeait rgulirem5t v]s les ,pyrnes#agb4 ,note #agb3 ,altitudes1 d'aprs ,coello1 des montagnes du v]sant mdit]ranen3 ,gigante #a1dii mtres4 ,morron de ,espua #a1ehb ,moncabr] #a1che ,pico de ,javalambre #b1jjb ,peagolosa #a1haa ,muela de ,ares #a1cah ,tosal des ,encanades #a1cib ,si]ra de ,montsa #gfb ,dans leur ensemble1 les montagnes du v]sant mdit]ranen de l',espagne c5trale sont d'une gr&e nudit2 les br\ssailles app>aiss5t de lo9 comme des ta*es noirtres sur la ro*e bl\issante4 ,de mme qu'en ,grce et en ,prov5ce1 on peut suivre du reg>d les artes prcises des sommets1 et la puret de ce pr(il clair p> un ciel presque t\j\rs limpide et bleu aj\te la beaut svre des paysages4 ,l'extrme transp>5ce de l'air a valu la contre de ,murcie le nom de ,re9o ,s]5tsimo1 ,royaume ,trs-,s]e94 ,c'e/ p\r la mme raison que l'on dsigne les montagnes de la contre s\s la potique appellation de montes de ,sol y ,aire1 montagnes du ,soleil et de l',air libre4 ,dans le bass9 du ,segura1 plus encore que dans l',&al\sie1 le climat e/ dcidm5t africa94 ,le pr9temps et l't cess5t d'exi/] comme saisons2 il n'y a plus1 comme s\s la zone tropicale1 qu'une saison des *aleurs et un hiv]nage1 qui dure d'octobre en janvi]4 ,mais les c>ts des saisons sont heureusem5t temprs1 en t p> le mi/ral qui desc5d des plateaux1 en hiv] p> les brises rgulires qui s\ffl5t de la m] vois9e4 ,le mois de m>s e/ celui p5dant lequel les v5ts se propag5t le plus s\v5t en temptes4 ,la vgtation du littoral1 surt\t celle de ,murcie1 (fre un mlange intime des produits de la zone tropicale et de la zone tempre4 ,un gr& nombre d'arbres g>d5t leur feuillage p5dant t\te l'anne1 t&is que d'autres le p]d5t en hiv]4 ,a ct du from5t1 du riz1 du mas1 des olivi]s1 des orang]s1 des vignes de l',europe mridionale1 on voit le cotonni]1 la canne sucre1 la patate d\ce1 le nopal1 l'agave1 le *amrops1 le datti]4 ,ma9t /eppe de la contre rappelle non-seulem5t l',afrique1 mais encore les conf9s du ,sah>a4 ,les maladies tropicales tr\v5t aussi dans le climat de l',espagne sud-ori5tale un milieu qui leur convi5t4 ,importe p> les navires d',amrique1 la fivre jaune s'e/ plusieurs fois dveloppe sur la cte mdit]ranenne de l',espagne1 et mme ,b>celone1 vois9e des ctes de ,france1 se s\vi5t encore des ravages du flau4 ,comme tant d'autres contres riv]a9es de la ,mdit]rane1 les ctes de ,val5ce ont aussi s\ffrir du mauvais air1 surt\t aprs les inondations s\da9es1 qu& des matires putrfies sj\rn5t dans la campagne4 ,le mlange des eaux d\ces et des eaux sales dans les lagunes1 ou albuf]as1 du littoral dtruit galem5t la puret de l'air et fait natre des fivres dang]euses4 ,au contraire1 les lacs t\t fait sal9s qui se succd5t dans le vois9age de la cte au sud du ,segura1 et la gr&e baie intrieure de ,m> ,m5or1 qu'une fl*e sablonneuse d'une v+ta9e de kilomtres sp>e de la haute m]1 n'ex]c5t aucune influ5ce fune/e sur le climat4 ,la rgion de l',espagne o il pleut le mo9s e/ la p>tie sud-ori5tale de la ,pn9sule #agc4 ,note #agc3 ,murcie4 ,alicante4 ,val5ce4 ,temprature moy5ne1 d'aprs ,coello 787 #bj1g787 #ai1g787 ,pluies moy5nes #jm1#cfb #jm1#dbg #jm1#ddf ,j\rnes de pluie #fc #dh #de ,illu/ration3 ,n #acc4--,,/eppe ,,de ,,murcie4 ,entre ,alm]a et ,c>?agne1 la moy5ne de l'humidit tombe e/ d'une v+ta9e de c5timtres pe9e2 dans les campagnes d',alicante et d',el*e1 elle e/ peut-tre un peu plus abondante2 ,murcie1 situe la base de montagnes qui arrt5t les v5ts pluvieux au passage1 ,val5ce1 btie sur la concavit d'un golfe dj t\rn v]s l'e/ et le nord-e/1 ont des pluies plus considrables2 mais la moy5ne d'un demi-mtre e/ peu de *ose p\r un climat presque tropical1 d'autant plus qu'une p>tie de l'eau tombe s'vapore aussitt2 seulem5t un faible excdant tr\ve son *em9 v]s la m] p> les s9uosits des pi]reuses ramblas4 ,rp>tie sur t\te la sup]ficie du v]sant mdit]ranen1 cette quantit d'eau s]ait t\t fait insuffisante3 l'air avide de vapeurs l'aurait bi5tt bue en enti]4 ,si la culture e/ possible et mme d'un admirable produit dans c]ta9es campagnes du littoral1 c'e/ qu'elles se tr\v5t situes sur le p>c\rs des fleuves1 o c\le le re/e des eaux de pluie4 ,mais que de t]ra9s naturellem5t f]tiles p> la composition du sol et cep5dant condamns la /rilit cause du manque de l'humidit ncessaire6 ,entre ,c>?agne et ,murcie1 les paysans lab\r5t des *amps qui ne produis5t en moy5ne que *aque troisime anne1 cause de la r>et des pluies4 ,des deux cts de la zone riv]a9e du ,segura s't5d5t de vritables /eppes1 des rgions re/es sal9es cause du manque d'eau qui les nettoie et les fconde3 a9si que le dit un voyageur1 les campagnes de ,c>?agne ont la vgtation d'un f\r *aux4 ,sur un espace que l'on peut valu] #ejj kilomtres1 en suivant t\tes les s9uosits du littoral d',alm]a ,villajoyosa1 les campos de la cte sont t\s inf]tiles et nus1 si ce n'e/ dans de r>es oasis et aux bords des c\rs d'eau p]man5ts ou temporaires3 la base des ro*es triasiques1 o se tr\v5t des bancs considrables de sel gemme1 les s\rces sal9es ou magnsi5nes s'amass5t en lacs qui se dess*5t en t1 laissant sur le sol une t5due blan*e de cri/aux3 tel e/ le lac de ,petrola ou de ,sel ,am]1 qui ne laisse en t qu'une c\*e de sulfate de magnsie4 ,de mme les tangs m>9s des environs d',orihuela1 qui f\rniss5t le meilleur sel des prov9ces du littoral mdit]ranen1 se rec\vr5t au mois d'aot d'une crote si paisse de sel rose1 qu'on la dc\pe la ha*e4 ,ces rivires bi5faisantes1 dont les eaux se *ang5t en sve p\r les plantes des hu]tas1 ou j>d9s1 de leurs rivages1 sont le ,segura1 le ,v9alapo1 le ,jc>1 le ,guadalavi>1 appel aussi ,tria dans son c\rs infrieur1 le ,mij>es et d'autres rios secondaires4 ,ces petits fleuves se ressembl5t t\s d'une manire rem>quable p> l'pret de leurs hautes valles1 p> l'aspect sauvage1 effrayant de leurs dfils4 ,le ,segura trav]se plusieurs *anes de montagnes avant d'entr] dans la pla9e de ,murcie et desc5d a9si de grad9 en grad9 p> autant de portes de ro*]s1 d'une hauteur moy5ne de trois quatre c5ts mtres2 son afflu5t majeur1 le ,rio ,mundo1 nat dans un amphi?tre p>eil celui de ,gav>nie p> sa cascade plongeant en trois bonds successifs1 puis il a d1 comme le ,segura1 taill] son lit trav]s les monts1 et1 prcism5t au-dessus de sa jonction avec le fleuve pr9cipal1 il passe dans un troit caon de ro*es r\ges et v]ticales1 d'un c>actre gr&iose4 ,le ,jc>1 le ,guadalavi> 7,ou$-el-,abiad71 ou ,fleuve ,blanc1 ont mo9s d'ob/acles fran*ir1 cause de la plus gr&e simplicit du relief orographique2 mais plusieurs de leurs dfils sont d'une beaut saisissante1 mme dans cette ,espagne si ri*e en pres ro*]s1 en gorges d*ires4 ,on cite surt\t1 comme tant des plus belles de la ,pn9sule1 les clus ouv]tes p> les torr5ts qui desc5d5t de la ,muela de ,san ,juan et des monts d',alb>rac94 ,le ,jc> comm5ce p> c\l] sur le plateau comme s'il devait all] se runir au ,tage1 puis il se ret\rne au sud et au sud-e/ p\r atte9dre1 p> une srie de c\pures1 le bass9 de la ,mdit]rane4 ,quant au ,guadalavi>1 il nat sur le v]sant ori5tal du plateau des ,ca/illes2 en entrant dans la pla9e de ,val5ce p> la br*e de ,*ulilla1 il desc5d de #adj mtres p> une succession de nombreux rapides4 ,mal alim5ts p> les pluies1 puiss p> l'vaporation1 les fleuves du v]sant mdit]ranen n'apport5t aux pla9es infrieures qu'une faible quantit d'eau4 ,aussi les cultivateurs riv]a9s1 du mo9s ceux de la prov9ce de ,val5ce1 plus indu/rieux que leurs compatriotes de ,murcie1 la mnag5t-ils avec le plus gr& so94 ,a l'issue de t\tes les valles1 les eaux p]man5tes ou temporaires apportes p> les torr5ts sont mises en rs]ve au moy5 de digues1 dans un bass9 ou pantano1 puis di/ribues dans les campagnes p> des rigoles d'irrigation1 se divisant jusqu' complet puisem5t4 ,nombre de rivires s'emploi5t jusqu' la d]nire g\tte leur travail d'arrosem5t avant d'atte9dre le lit du fleuve matre1 et les fleuves eux-mmes1 saigns de droite et de gau*e1 n'arriv5t po9t la m]1 si ce n'e/ aprs les pluies s\da9es et abondantes4 ,qu& les campagnes arroses n'absorb5t pas en enti] le prcieux liquide1 l'excdant de l'eau1 *>g de t]res et d'impurets1 va se rp&re prs de la m] dans quelque tang1 mais n'a que r>em5t la =ce de p]c] la plage p\r se =m] un grau de sortie #agd4 ,note #agd3 ,sup]ficie du bass94 ,longueur du ,dbit le c\rs4 plus faible4 ,segura #bb1jjj kilom4 c>4 #cej kilom4 #h mtres4 ,juc> #ae1jjj #eaa #bb ,guadalavi> #h1jjj #cjj #aj ,grce l'eau n\rricire1 la vgtation des campagnes arroses e/ m]veilleuse de f\gue et d'clat et prs5te un admirable contra/e avec les campos1 ou t]ra9s cultivs sans le sec\rs de l'irrigation4 ,ceux-ci produis5t des crales1 du v91 d'autres d5res1 et p5dant les annes exceptionnelles p> leurs pluies donn5t mme d'abondantes rcoltes2 mais qu'ils sont nus et glabres en comp>aison des hu]tas qu'anim le murmure des eaux ruisselant s\s l'ombrage6 ,la plus clbre des hu]tas de l',espagne e/ celle dont les arbres ca*5t demi les murailles et les t\rs de ,val5ce4 ,il e/ probable que1 mme ds le temps des conqurants roma9s1 les irrigations tai5t pratiques sur les deux bords du bas ,guadalavi>2 mais il p>at pr\v que les gr&s travaux sy/matiques d'irrigation sont dus aux ,arabes4 ,au moy5 de huit canaux pr9cipaux qui se subdivis5t en nombreuses rigoles secondaires1 ou acequias1 ils trans=mr5t t\te la campagne de ,val5ce en un p>adis de v]dure4 ,aide dans son travail de production p> des engrais que les cultivateurs dilig5ts de la pla9e vont recueillir1 non-seulem5t dans les tables1 mais aussi dans la b\e des rues1 la t]re humide produit sans se repos] jamais1 et avec une f\gue tonnante4 ,on voit dans les j>d9s des tiges de mas de #e1 de #f et mme de #h mtres de hauteur2 les mri]s donn5t trois et quatre rcoltes de feuilles dans l'anne2 quatre1 c9q moissons de plantes div]ses se font dans le mme t]ra92 on fau*e jusqu' neuf et dix fois l'h]be r5aissante des prairies4 ,il e/ vrai que t\te cette vgtation1 trop htivem5t v5ue1 e/ aqueuse et sans consi/ance3 c'e/ de la sve pe9e consolide2 de l le prov]be1 trs-malveillant p\r ,val5ce1 que rpt5t les habitants des contres vois9es3 44444 ,en ,val5cia ,la c>ne es y]ba1 la y]ba agua1 ,los hombres muj]es1 las muj]es nada6 7,la *air n'e/ que de l'h]be1 et l'h]be que de l'eau2--,l'homme n'e/ qu'une femme1 et la femme e/ zro47 ,cette eau prcieuse1 qui se trans=me en une si gr&e quantit de produits agricoles et qui enri*it la campagne de ,val5ce1 ne p\vait manqu] d'tre l'objet de litiges nombreux entre les propritaires limitrophes4 ,aussi a-t-il fallu rgl] l'usage des eaux de la manire la plus /ricte4 ,*aque commune a ses heures prcises2 le signal de l'ouv]ture et de la f]meture des rigoles d'alim5tation e/ donn p> la clo*e de la ca?drale de ,val5ce4 ,un tribunal des eaux juge t\tes les que/ions d'arrosage qui surgiss5t entre les cultivateurs2 il se compose des huit syndics des huit acequias1 simples lab\reurs lus librem5t p> leurs gaux1 non comme les plus v]ss dans la *icane1 mais comme les plus s5ss et les plus honntes4 ,on fait remont] l'honneur de la fondation de cette c\r de ju/ice un s\v]a9 musulman1 ,al-,hakem-,al-,mo/ansir-,bilah2 mais il e/ probable que ce tribunal e/ d'orig9e t\te populaire et n'a pas eu beso9 p\r natre de plus de *>tes et de papi]s qu'il ne lui en faut p\r se ma9t5ir4 ,t\t le mobili] du tribunal consi/e en un simple canap de vel\rs1 que le *apitre de la ca?drale1 hriti] des obligations des prtres de la mosque1 e/ t5u de f\rnir aux juges4 ,t\s les jeudis1 midi1 ils s'assoi5t maje/ueusem5t sur leur canap1 plac au gr& air1 devant une porte de la ca?drale4 ,les plaideurs comp>aiss5t devant eux sans lettrs ni greffi]s4 ,*acun expose son cas1 la c\r int]roge et discute1 puis le jugem5t e/ prononc4 ,il n'e/ pas d'exemple que les dl9quants refus5t d'acquitt] l'am5de1 ou mme de cd] une "p de leur t]re ou de leurs eaux1 lorsqu'ils y ont t condamns p\r rp>ation de dommage4 ,ils sav5t ce qu'il leur en cot]ait de s'adress] des tribunaux irresponsables1 lus p> d'autres que p> eux6 ,illu/ration ,n #acf4--,,palmi]s ,d',,el*e ,,et ,,j>d9s ,d',,orihuela4 ,illu/ration3 ,,el*e ,,et ,,sa ,,=,t ,,de ,,palmi]s4 ,dess9 de ,a4 de ,b>1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t4 ,les hu]tas des rives du ,jc> sont mo9s fameuses1 mais plus ri*es1 s'il e/ possible1 que celle de ,val5ce1 laquelle elles se ratta*5t p> une succession non int]rompue de cultures4 ,le ,jc>1 s\t5u p> des digues qui lui donn5t un niveau suprieur celui des campagnes environnantes1 se rp& en mille canaux p>mi les j>d9s4 ,l'orang] y dom9e3 aut\r des deux seules villes d',alcira et de ,c>cag5te1 la rcolte annuelle dpasse v+t millions d'oranges et suffit f\rnir au port de ,m>seille une gr&e p>tie de ces fruits qui se v5d5t s\s le nom de val5ces sur t\s les m>*s franais4 ,d'autres hu]tas1 non mo9s exubrantes de produits que celle d',alcira1 mais plus pittoresques p> le contra/e des ro*]s1 s'*elonn5t v]s le sud-e/ dans t\tes les valles des montagnes dont les d]ni]s promontoires =m5t les caps de ,san ,antonio et de la ,nao4 ,dans la rgion basse qui s't5d de l'autre ct du ,jc>1 sur les bords de l'albuf]a de ,val5ce1 l'eau s'emploie surt\t l'irrigation des rizires1 qui1 t\t en donnant de ri*es moissons1 empe/5t la contre4 ,les oasis du gr& /eppe de l',espagne africa9e1 entre les montagnes d',alcoy et celles d',alm]a1 n'ont pas la ri*esse de celles des bass9s du ,jc> et du ,guadalavi>1 cause de leur mo9s gr&e abondance d'eau2 mais elles ont aussi leur physionomie spciale4 ,celle d',alicante e/ fconde p> les eaux de la ,ca/alla1 que l'on a recueillie dans le bass9 de ,tibi1 clbre dans t\te l',espagne p> la hauteur et la solidit de ses digues4 ,la hu]ta d',el*e1 sur les bords du petit ,v9alapo1 e/ en gr&e p>tie occupe p> une =t de palmi]s1 t\t fait unique en ,europe1 c> les petits bosquets de ,bordigh]a1 sur les ctes de la ,ligurie1 et les gr\pes de datti]s p>s et l sur les rivages de la ,mdit]rane ne peuv5t lui tre comp>s4 ,ces arbres sont la pr9cipale ri*esse des habitants d',el*e1 cause des fruits1 que l'on exporte jusqu'en ,france1 et plus encore cause de leurs feuilles1 expdies en ,italie et dans l'intrieur de l',espagne p\r la fte des ,rameaux4 ,la culture de cet arbre dem&e des so9s con/ants et trs-pnibles2 non-seulem5t il faut arros] le datti] et nettoy] la t]re qui l'ent\re1 mais il faut s\v5t grimp] le long de la tige raboteuse p\r exam9] les fleurs et les fruits1 les t\rn] du ct du soleil1 atta*] les feuilles en faisceaux1 rp>] les dgts qu'y a faits le v5t4 ,c'e/ peut-tre ces difficults qu'il faut attribu] la dim9ution graduelle de la =t de palmi]s2 la f9 du sicle d]ni]1 on comptait encore dans le di/rict d',el*e #gj1jjj palmi]s1 autant que dans une gr&e oasis du ,sah>a2 de nos j\rs1 c'e/ pe9e s'il en re/e la moiti4 ,la hu]ta du bas ,segura1 aut\r de la ville d',orihuela1 n'a pas l'orig9alit pittoresque de la =t d',el*e1 mais elle e/ plus productive3 les orang]s1 les citronni]s1 mls aux am&i]s1 aux gr5adi]s1 aux mri]s1 abrit5t du soleil les plantes basses et sont dom9s eux-mmes et l p> les hampes des palmi]s4 ,le gra9 d',orihuela donne la meilleure f>9e et le meilleur pa9 de t\te l',espagne4 ,un prov]be local que l'on peut traduire a9si3 ,qu'il pleuve ou non1 ,t\j\rs bonne moisson6 fait hommage de cette fcondit du sol l'intellig5ce et l'activit des cultivateurs autant qu' la bont de la t]re et l'excell5te qualit de l'eau du ,segura4 ,plus haut1 sur les bords du mme fleuve1 les habitante de ,murcie1 auxquels la nature a dp>ti les mmes avantages1 sont lo9 de les utilis] avec autant de zle et de savoir-faire4 ,leur hu]ta1 dans laquelle vit un ti]s de la population totale de la prov9ce1 e/ c]ta9em5t trs-ri*e1 mais elle n'e/ po9t comp>able celles que cultiv5t leurs vois9s ,de mme1 les campagnes de ,lorca1 quoique =t riantes1 sont bi5 infrieures en beaut celles d',orihuela2 il e/ vrai qu'en #ahjb elles fur5t effroyablem5t dva/es la suite d'un accid5t dont t\tes les hu]tas du littoral mdit]ranen peuv5t tre galem5t m5aces3 plusieurs digues qui se succdai5t sur un espace de plus de #djj mtres de hauteur totale cdr5t s\s la pression des eaux d'un rs]voir d'irrigation2 la masse liquide1 mle aux dbris qu'elle entranait avec elle1 se prcipita sur la ville2 un faub\rg de six c5ts maisons fut ras1 plusieurs villages fur5t entrans dans la dbcle avec des milli]s d'habitants4 ,l'inondation s\da9e causa mme de gr&s ravages dans la ville de ,murcie et jusque dans les j>d9s d',orihuela1 #ajj kilomtres en aval du rs]voir vid4 ,une digue rompue se dresse encore au-dessus de la valle1 p>eille un por*e triomphal de #ej mtres d'lvation4 ,une contre qui prs5te d'aussi viol5ts contra/es que ceux du plateau froid et de la pla9e brlante1 du ds]t et des j>d9s1 ne peut manqu] d'(frir aussi de s+ulires oppositions dans l'app>5ce physique et morale de ses habitants4 ,quoique issus des mmes anctres1 ,ibres et ,celtes1 ,phnici5s1 ,c>?ag9ois1 ,massiliotes et ,roma9s1 ,visigo?s1 ,arabes et ,b]bres1 les hommes de la campagne rase et ceux qui viv5t dans les bosquets t\j\rs v]doyants diffr5t gr&em5t les uns des autres4 ,aux *angem5ts du milieu correspond5t les *angem5ts de la population elle-mme4 ,illu/ration3 ,,digue ,,ru9,e ,,de ,,lorca4 ,dess9 de ,a4 de ,b>1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t4 ,les g5s de la prov9ce de ,murcie sont en contact plus immdiat avec une nature ho/ile1 avec la ro*e nue1 le v5t dess*ant1 l'atmosphre p\dreuse et sans vapeur2 ils sont aussi1 dit-on1 ceux qui sav5t le mo9s ragir contre le sol1 l'air et le climat2 ils s'ab&onn5t avec un fatalisme t\t ori5tal1 pr5n5t les *oses comme elles se prs5t5t1 sans essay] d'y ri5 *ang] p> leur initiative4 ,ils se plais5t beauc\p la non*alance et au repos1 pratiqu5t la sie/e en temps et hors de temps2 mme aux heures de veille1 ils re/5t graves et froids1 comme s'ils p\rsuivai5t un rve intrieur4 ,r>em5t ils se livr5t la gaiet2 ils ne dans5t mme pas1 eux1 les vois9s des ,&al\s sauteurs et des ,man*egos *anteurs de seguidillas4 ,en mme temps1 ils se laiss]ai5t facilem5t entran] p> la rancune et mettrai5t s\v5t une ha9e sauvage au s]vice de leurs prjugs4 ,quoi qu'il en soit de ces jugem5ts svres ports sur les habitants de ,murcie p> leurs vois9s et mme p> quelques-uns des natifs de la contre1 il e/ c]ta9 que dans la vie gnrale de l',espagne cette prov9ce e/ celle qui a le mo9s compt jusqu' prs5t4 ,elle a f\rni la mo9dre "p d'hommes considrables p> l'intellig5ce1 et p\r ce qui e/ du travail matriel1 ses fils ne peuv5t se comp>]1 mme de lo91 aux ,catalans1 aux ,nav>rais1 aux ,galici5s4 ,les ,val5ci5s1 au contraire1 sont des hommes de labeur4 ,non-seulem5t ils cultiv5t et arros5t leurs pla9es avec un so9 et un succs admirables1 mais ils tr\v5t aussi le moy5 d'ent\r] leurs montagnes de v]g]s en t]rasses1 d'arra*] des moissons la ro*e1 pe9e revtue de la m9ce c\*e de t]re qu'ils y ont apporte4 ,vivant dans une nature plus riante que celle de la *aude ,murcie1 ils sont aussi plus gais que leurs vois9s2 ils *ant5t coeur joie1 et leurs danses sont clbres2 ,val5ce se vante de f\rnir l',espagne ses premi]s arti/es en bonds et en entre*ats4 ,mais on prt5d qu' t\te cette gaiet se mle s\v5t un in/9ct froce2 un prov]be plus qu'exagr dit que le p>adis de la ,hu]ta e/ habit p> des dmons4 ,le fait e/ que la vie huma9e e/ t5ue p\r peu de *ose ,val5ce4 ,cette ville et son di/rict avai5t autrefois l'honneur peu enviable de f\rnir d'assass9s gages les gr&s p]sonnages de la c\r madrilgne4 ,jusque sur les murs qui ent\r5t le gr& m>*1 des croix nombreuses rappelai5t les meurtres frqu5ts qui avai5t eu lieu dans les rixes s\da9es4 ,d'ailleurs1 il faut le dire1 ,val5ce1 comme dans la plus gr&e p>tie de l',espagne1 les duels au c\teau ne sont pas des actes plus rprh5sibles que ne le sont les duels l'pe dans une c]ta9e classe de la socit franaise4 ,ils sont de tradition *eval]esque1 et c'e/ tmoign] d'un sang noble que de j\] sa vie et celle des autres avec tant de facilit4 ,aussi nul ne fait att5tion aux consqu5ces 9vitables d'une noblesse a9si comprise4 ,la mort d'homme e/ un malheur1 mais nul n'y voit l'effet d'un crime2 le meurtri] lui-mme a la consci5ce p>faitem5t en repos2 il essuie son c\teau aux pans de sa ce9ture1 et s'en s]t un in/ant aprs p\r c\p] son pa94 ,ce qui a contribu donn] aux ,val5ci5s une rputation plus mauvaise qu'ils ne mrit5t1 c'e/ qu'ils ont1 p>mi t\s les peuples de l',espagne1 un c>actre de =te orig9alit1 et d'ord9aire ce n'e/ pas impunm5t que l'on se di/+ue d'autrui4 ,dj p> leur co/ume1 auquel ils re/5t fidles avec une s+ulire con/ance1 les ,val5ci5s sembl5t se rang] plutt p>mi les ,maures que p>mi les ,espagnols3 ils doiv5t cet g>d ne diffr] que bi5 peu de leurs anctres musulmans4 ,une l>ge ce9ture r\ge ou violette reti5t leur caleon flottant de grosse toile blan*e2 leur gilet de vel\rs e/ g>ni de pices d'arg5t2 des jamb>ds de la9e blan*e laiss5t voir la peau brune de leurs g5\x et de leurs pi$s *ausss d'espadrilles2 leur tte rase e/ enveloppe d'un f\l>d de c\leur clatante sur lequel repose un *apeau bas de =me1 bords retr\sss1 enjoliv de pompons et de rubans4 ,une mante b>iole1 aux longues franges1 complte le co/ume1 et tantt drape sur une paule1 tantt enr\le aut\r du bu/e1 donne au d]ni] m5diant un air de noblesse et de grce4 ,p> les habitudes1 les moeurs1 le mode de p5s] et d'agir1 les ,val5ci5s diffr5t aussi beauc\p de leurs vois9s des hauts plateaux1 les ,ca/illans4 ,quoique depuis longtemps runie au royaume d',aragon1 et p> l',aragon aux ,ca/illes1 ,val5ce cons]va ses droits autonomes jusqu'au comm5cem5t du dix-huitime sicle2 elle avait ses lois p>ticulires1 ses lib]ts municipales1 ses ,corts p>tageant l'autorit lgislative avec le suz]a94 ,p\r enlev] aux ,val5ci5s leur indp5dance communale il fallut une gu]re atroce1 p5dant laquelle des populations entires fur5t ext]m9es2 t\s les habitants de ,jtiva1 l'exception de quelques femmes et de quelques prtres1 fur5t passs au fil de l'pe et la ville elle-mme fut rduite en c5dres4 ,le s\v5ir de ces horreurs ne s'e/ po9t effac et contribue1 dans les gu]res civiles1 rel*] le li5 n\ p> la =ce entre ,madrid et la prov9ce du littoral4 ,les ,val5ci5s se di/+u5t aussi des ,ca/illans p> leur langage1 pur dialecte prov5al4 ,le p>l] de ,val5ce1 quoique ml beauc\p de mots arabes1 e/ plus rappro* que le catalan de la langue des anci5s tr\bad\rs4 ,il e/ =t d\x ent5dre1 surt\t dans une b\*e fm99e4 ,a leurs travaux agricoles1 qui de t\t temps ont t l'occupation pr9cipale des habitants1 ,murcie et ,val5ce joign5t aussi des travaux indu/riels d'une c]ta9e importance4 ,en premi] lieu1 un gr& nombre d'ouvri]s sont employs la manipulation des d5res d'exportation1 huiles1 v9s1 fruits de t\te espce4 ,les v9s f9s d',alicante1 les gros v9s noirs de ,v9>oz et de ,b5ic>l1 recueillis sur les frontires de la ,catalogne1 donn5t lieu des oprations =t actives p\r le c\page et l'expdition2 les rais9s secs prov5ant des vignobles de ,d5ia1 de ,javea1 de ,g&ia1 entre la valle du ,jc> et le cap de la ,nao1 sont s\mis un lessivage assez compliqu2 enf91 les sp>tes1 ou esp>tos 7/ipe t5acissima71 que produis5t en abondance les p5tes ensoleilles d',albacete et de ,murcie1 s]v5t la fabrication d'une f\le d'objets1 de s&ales1 de nattes1 de pani]s4 ,du temps des ,roma9s1 n\s dit ,pl9e1 on utilisait cette plante p\r t\s les usages dome/iques3 on en faisait des lits1 des meubles1 des habits1 des s\li]s1 et le feu de la demeure tait alim5t de sp>te4 ,mais de nos j\rs ce vgtal1 le mme que l'alfa d',algrie1 e/ dev5u =t prcieux cause de la rsi/ance de sa fibre2 les ,anglais en font gr& cas p\r la fabrication du papi]1 a9si que p\r la trame des tapis et d'autres tissus1 et depuis #ahef1 anne o comm5a l'exportation1 l'on met une telle hte satisfaire leurs dem&es1 que les coll9es et les pla9es sp>te risqu5t =t d'tre bi5tt absolum5t dp\illes4 ,en plusieurs di/ricts1 on faisait deux rcoltes annuelles af9 de bnfici] de l'accroissem5t des prix1 qui s'tai5t levs du quadruple dans l'espace de quelques annes2 mais on ne s'occupe gure de sem] ou de replant]1 c> il faut att5dre de huit qu9ze ans avant que les feuilles ai5t une fibre de valeur m>*&e4 ,il s]ait p\rtant bi5 dsir] que le sp>te ft plant sur t\tes les p5tes rocailleuses de l'intrieur1 c> c'e/ l'un des vgtaux qui rsi/5t le mieux la s*]esse du sol et de l'atmosphre3 il crot sur les ro*es pi]reuses1 dans le sable mme2 mais on ne le r5contre jamais sur les sols argileux #age4 ,note #age3 ,rcolte du sp>te d',espagne en #ahgc3 ,exportation p\r l',anglet]re #fg1jjj tonnes4 ,consommation dans le pays #ae1jjj ,les ve9es mtallifres connues et f\illes jadis se compt5t p> c5ta9es dans les montagnes du littoral de ,murcie et de ,val5ce2 mais les seules qui ai5t de nos j\rs une gr&e valeur conomique sont celles que des compagnies anglaises1 franaises1 belges1 font exploit] dans les coll9es de las ,h]r]z1 une faible di/ance l'e/ de ,c>?agne2 en outre1 les amas de scories laisses p> les ,roma9s et que l'on retr\ve sur les p5tes des coll9es1 revtues d'une m9ce c\*e de t]re vgtale1 conti5n5t encore une c]ta9e quantit de plomb1 qu'il e/ facile d'extraire p> des moy5s peu coteux4 ,le m9]ai de plomb arg5tifre qu'une population de #dj1jjj ouvri]s recueillait ,c>?agne1 il y a deux mille ans1 p\r le compte de la rpublique roma9e1 tait alors une des plus gr&es ress\rces de l'tat2 t\t rcemm5t1 lors de la lutte des cantonali/es contre le g\v]nem5t c5tral1 ce sont encore les m9es de las ,h]r]z qui ont f\rni aux df5seurs de ,c>?agne les moy5s f9anci]s de prolong] la gu]re4 ,p5dant les annes d'activit indu/rielle qui prcdr5t les diss5sions civiles1 on a vu jusqu' #be1jjj habitants se gr\p] aut\r des us9es de las ,h]r]z4 ,les gisem5ts de z9c1 inutiliss avant #ahfa1 ont pris depuis cette poque une assez gr&e importance1 et la ,belgique en dem&e environ #aj1jjj tonnes p> anne moy5ne4 ,les m9eurs ont con/at que dans ces contres les ro*es dirritiques sont t\j\rs associes au cuivre1 t&is que le tra*yte et le plomb vont t\j\rs ensemble4 ,lorsque des voies de communication faciles reli]ont au littoral t\tes les hautes valles de l'intrieur1 on p\rra utilis] d'autres m9es1 de cuivre1 de plomb1 d'arg5t1 de m]cure1 aussi ri*es que celles des environs de ,c>?agne1 et l'exploitation de vritables montagnes de sel gemme p]mettra d'ab&onn] ou de trans=m] en p*]ies ou en t]ra9s de culture les m>ais salants du littoral d',alicante et d',el*e4 ,les manufactures proprem5t dites se tr\v5t presque t\tes dans la plus indu/rieuse des deux prov9ces4 ,albacete1 sur le plateau murci51 a bi5 ses fabriques de c\teaux d'o sort5t les navajas1 que l'on voit dga9] avec t]reur2 ,murcie a ses filatures de soie1 re/e d'une indu/rie autrefois prospre2 ,c>?agne a ses cord]ies et autres tablissem5ts ncessaires l'entreti5 d'une flotte2 ,jtiva1 o les ,arabes introduisir5t de ,*9e la fabrication du papi]1 possde encore quelques us9es2 mais le gr& travail manufacturi] e/ conc5tr aut\r de ,val5ce et d'une autre ville de la mme prov9ce1 ,alcoy4 ,val5ce fabrique les mantes dont se s]v5t les paysans de la contre1 des t(fes de la9e et de soie1 des faences1 des c>reaux hi/oris1 ou azulejos1 qui s]v5t au revtem5t extrieur des maisons4 ,alcoy possde aussi des faenc]ies1 des fabriques d't(fes1 des te9tur]ies2 mais la gr&e indu/rie de la ville1 celle qui a r5du le nom d',alcoy populaire jusqu'aux extrmits de l',espagne1 e/ la fabrication du papi] cig>ettes4 ,p\r subv5ir l'norme consommation que fait la ,pn9sule de cet article si m9ime en app>5ce1 ,alcoy le produit et l'expdie p> c5ta9es de tonneaux4 ,actuellem5t la ,france envoie aussi l',espagne une gr&e quantit de ce papi]4 ,les m\illages du littoral de ,murcie et de ,val5ce ne s]vai5t jadis qu' l'expdition des d5res et des m>*&ises du pays et l'importation des objets de consommation locale2 mais l'a*vem5t des voies f]res qui reli5t les villes de la cte ,madrid leur a donn1 en outre1 une importance nationale p\r les *anges de la ,pn9sule4 ,c'e/ p> ,alicante que la capitale de l',espagne se tr\ve le plus rappro*e de la m]1 et1 p> consqu5t1 c'e/ p> l que les ngociants madrilgnes ont avantage faire pass] leurs m>*&ises p\r ne pas les grev] des frais considrables d'un long transport p> t]re4 ,il e/ mme arriv quelquefois1 lorsque la gu]re civile dva/ait l',espagne1 que le *em9 de f] de ,madrid aux ports mdit]ranens fut temporairem5t le seul libre sur t\t son p>c\rs1 et ce *em9 dt\rn dev9t alors celui de la ,france et de t\te l',europe cont95tale4 ,le vois9age des ctes d',algrie1 qui se dvelopp5t du sud-oue/ au nord-e/1 presque p>alllem5t au littoral de ,c>?agne et d',alicante1 contribue aussi donn] cette p>tie de la ,pn9sule un rle actif dans le comm]ce du monde4 ,des bateaux vapeur vont et vi5n5t frquemm5t entre l'un et l'autre rivage du gr& bras de m]4 ,des ,espagnols1 p> diza9es de milli]s1 utilis5t ces navires p\r leurs relations d'affaires avec la ville d',oran1 et *aque anne un c]ta9 nombre d'habitants d',orihuela1 de ,d5ia1 des bords du ,jc>1 trop l'troit dans leurs hu]tas surpeuples1 vont *]*] une n\velle patrie sur le t]ritoire d',alg]4 ,aprs un int]valle de plusieurs sicles1 les li5s de p>5t se sont r5\s entre les desc5dants *rti5s des ,maures et leurs frres musulmans4 ,les villes importantes du v]sant1 mdit]ranen de l',espagne devai5t naturellem5t se fond] et gr&ir1 soit sur un po9t de la cte favorable p\r le comm]ce1 soit au bord d'un fleuve f\rnissant en abondance de l'eau d'irrigation1 soit encore au po9t de conv]g5ce de plusieurs r\tes comm]ciales4 ,les villes d',albacete et d',almansa doiv5t leur rle hi/orique dans l'hi/oire de la ,pn9sule cette d]nire circon/ance4 ,en effet1 ,albacete e/ situe prcism5t au bord ori5tal du plateau de la ,man*e1 l'endroit o comm5ce le v]sant mdit]ranen1 et o les deux hautes valles du ,segura et du ,jc> sont le plus rappro*es l'une de l'autre3 c'e/ l que1 de t\t temps1 s'e/ tr\ve la gr&e tape des voyageurs et le m>* le plus considrable entre les villes du c5tre de l',espagne et celles de la cte sud-ori5tale2 c'e/ aussi prs de l que comm5c5t les ramifications du tronc de *em9 de f] qui se dirige de ,madrid v]s la ,mdit]rane4 ,des avantages de mme nature ont fait l'importance d',almansa4 ,cette ville se tr\ve l'oue/ du massif des montagnes d',alcoy et comm&e les deux r\tes de ,val5ce au nord1 d',alicante et de ,murcie au sud4 ,elle e/ comme ,albacete1 quoique un mo9dre degr1 un lieu ncessaire d'arrt p\r les hommes et d'*ange p\r les m>*&ises4 ,mais t\tes les cits des deux prov9ces vraim5t importantes p> leurs ress\rces propres sont situes sur la cte ou dans le vois9age1 mo9s de #dj kilomtres de la m]4 ,la plus mridionale de ces villes1 ,lorca1 occupe une position trs-pittoresque sur les p5tes et la base d'une coll9e de =mation s*i/euse qui porte les ru9es de l'antique citadelle mauresque4 ,comme t\tes les autres places militaires dev5ues p5dant le c\rs des ges des villes de travail et de comm]ce1 ,lorca devait ncessairem5t desc5dre de ses esc>pem5ts p\r s'tablir dans la pla9e1 au milieu des campagnes f]tiles qu'arrose le ,guadal5t94 ,les dbris des anci5s palais arabes qui s'lv5t dans le ddale des ruelles tortueuses de la montagne ont t laisss aux ,gitanos1 et la ville neuve1 aux rues droites et alignes1 s'e/ btie sur les t]ra9s unis dans la valle4 ,comm]cialem5t1 ,lorca se complte p> la belle r\te qui l'unit la petite ville m>itime d',aguilas1 dont1 p> malheur1 la rade e/ incommode et peu sre4 ,en suivant1 s9on les eaux1--c> elles manqu5t s\v5t1--mais le lit1 tantt humide1 tantt dess* du ,guadal5t91 on trav]se les deux villes de ,totana1 qu>ti] gnral des ,gitanos de la contre1 et d',alham1 dont les eaux !rmales tai5t jadis trs-frqu5tes p> les ,maures1 puis on entre dans les bosquets de mri]s et d'orang]s qui ent\r5t la capitale de la prov9ce4 ,cette hu]ta n'e/ pas mo9s belle que les vegas de l',&al\sie1 mais elle n'e/ p>seme que de misrables difices4 ,quoique =t t5due1 ,murcie elle-mme n'a pas l'aspect d'une gr&e ville2 ses rues sont peu animes et ses difices sont sans beaut3 ce qu'elle a de plus rem>quable1 aprs la fameuse t\r de sa ca?drale1 o l'on monte1 non p> un escali]1 mais p> une longue rampe en =me d'hlice1 ce sont les prom5ades ombreuses qui long5t les rives du ,segura1 et les canaux d'irrigation tracs sur le flanc des montagnes1 entre les esc>pem5ts jauntres et la d\ce dclivit des j>d9s1 o le sol disp>at compltem5t s\s la v]dure t\ffue4 ,malgr son titre de *ef-lieu du ,royaume ,s]5issime1 ,murcie prs5te mo9s d'intrt que sa vois9e1 le port de ,c>?agne1 et ne lui e/ po9t comp>able p> son rle dans l'hi/oire4 ,c>?age la ,neuve tait bi5 de/9e1 dans la p5se de ses fondateurs puniques1 dev5ir une autre ,c>?age4 ,lorsque le gr& foy] du comm]ce m>itime se tr\vait sur la cte sept5trionale du cont95t d',afrique1 le m>* des *anges de la pn9sule ibrique avait sa place m>que d'avance sur la cte sud-ori5tale1 et nul port ne prs5tait plus d'avantages que la petite m] intrieure1 si admirablem5t abrite1 qu'enf]m5t les montagnes nues et sombres de ,c>?agne4 ,cette importance m>itime de la colonie punique ne put que s'accrotre lorsque les ri*es m9es d'arg5t des environs immdiats comm5cr5t livr] leurs trsors4 ,sa puissante position militaire lui valut aussi d'tre l'une des gr&es cits roma9es de l',ibrie4 ,a div]ses reprises1 les s\v]a9s de l',espagne ont essay de lui r5dre son anci5 rle /ratgique en en faisant la pr9cipale /ation de la flotte nationale1 en y con/ruisant des entrepts1 des magas9s1 des ars5aux1 des *anti]s1 des fond]ies1 des bass9s de c>nage1 et surt\t en hrissant de =tifications les hauteurs qui dom95t le port et la rade4 ,a9si que l'a pr\v un rc5t pisode de la gu]re civile1 ils ont c]ta9em5t russi r5dre la ville impr5able autrem5t que p> la fam9e ou p> la trahison2 mais l'tat *ronique d'indig5ce dans lequel se tr\ve le budget espagnol ne p]met pas de r5\vel] l'imm5se outillage des ars5aux et des flottes1 et le gr& tablissem5t naval de ,c>?agne ne prs5te d'ord9aire que l'aspect d'une lam5table ru9e3 la population de la ville e/ pe9e le ti]s de ce qu'elle tait au milieu du dix-huitime sicle4 ,quant au comm]ce pacifique des d5res et des m>*&ises1 on sait qu'il ne se plat pas dans les places de gu]re1 au vois9age des canons2 aussi fait-il peu de cas de l'excell5ce nautique du port de ,c>?agne4 ,d'ailleurs la position gographique de cette ville n'e/ vraim5t bonne que p\r le trafic de la ,pn9sule avec l',algrie2 c'e/ p> ,b>celone1 ,mlaga1 ,cdiz que pass5t les gr&s *em9s des *anges4 ,c>?agne des ,sp>tes re/e donc isole avec son comm]ce local de /ipa1 de nattes1 de fruits1 de m9]ai4 ,illu/ration3 ,n #acg4--,,port ,,de ,,c>?ag,,ne4 ,quoique bi5 mo9s favorise p> la nature1 ,alicante e/ beauc\p plus active1 grce la fcondit des hu]tas d',el*e1 d',orihuela1 d',alcoy1 et au *em9 de f] qui la runit directem5t ,madrid4 ,au pi$ de sa ro*e aux longs talus portant sur ses esc>pem5ts les ru9es d'une citadelle dmantele1 ,alicante gr\pe prs de ses quais et de ses jetes une multitude de petits navires1 t&is que les gr&s vaisseaux doiv5t m\ill] au l>ge1 cause du manque de fond1 et se t5ir prts fuir qu& s'annonc5t les temptes ou les v5ts dang]eux4 ,d'autres villes du littoral val5ci51 ,d5ia1 dont le nom rappelle encore le culte de ,diane1 ,cull]a1 au massif de ro*]s isol sur les plages1 sont encore bi5 plus prilleuses d'abords1 mais elles n'en sont pas mo9s trs-frqu5tes p> les caboteurs cause de la ri*esse et de l'indu/rie des contres riv]a9es4 ,avant la con/ruction du port artificiel du ,grau 7,grao7 de ,val5ce1 prs de la b\*e du ,guadalavi>1 les voili]s qui passai5t en hiv] dans le golfe de ,val5ce avai5t pr5dre les plus srieuses prcautions et devai5t se ht] d'entr] en d'autres p>ages1 c> les v5ts d'e/ et surt\t ceux du nord-nord-e/ qui p\ss5t la cte sont assez s\v5t d'une extrme viol5ce2 qu& ils s\ffl5t en tempte1 la p]te du navire qui ne peut entr] dans le grau e/ presque c]ta9e3 d'autant plus que la cte se tr\ve alors ca*e p> un pais rideau de vapeur et que le golfe la plage arneuse n'(fre pas une seule crique naturelle de refuge4 ,des c>casses de btim5ts briss atte/5t les prils de la navigation dans ce golfe r$\table4 ,heureusem5t les mles du port de ,val5ce et de son avant-port ont t con/ruits de manire (frir un abri sr p> t\s les v5ts et r5dre l'entre facile p5dant les temptes4 ,t\tes les villes de la gr&e hu]ta du ,jc> et du ,guadalavi>1 ,jtiva l'hroque1 ,c>cag5te1 ,alcira1 ,algemesi1 ,liria1 ont p\r c5tre commun la gr&e ,val5ce1 la quatrime cit de l',espagne p> sa population1 la premire p> la beaut de ses cultures4 ,malgr cette vulg>it qu'apport5t les ar*itectes la recon/ruction graduelle des rues comm]antes1 ,val5ce a g>d une c]ta9e orig9alit dans son app>5ce extrieure1 aussi bi5 que dans sa population4 ,la ,ville du ,cid a t\j\rs ses murailles crneles1 ses t\rs1 ses portes de df5se1 ses rues troites et tortueuses1 ses maisons blan*es ornes de balcons1 ses t5tures ou ses nattes de jonc susp5dues aux f5tres1 ses toiles dployes au-dessus de la rue p\r abrit] les passants de l'ardeur du soleil4 ,p>mi ses nombreux difices1 un seul e/ vraim5t curieux1 c'e/ la ,lonja de ,s$a1 la ,b\rse de ,soie1 gracieux monum5t de la f9 du qu9zime sicle1 consi/ant en une va/e nef supporte p> des ranges de colonnes torses et laissant ap]cevoir p> la porte ogivale du fond un j>d9 de citronni]s et d'orang]s4 ,les j>d9s1 les alles d'arbres1 les bosquets1 c'e/ l ce qui fait la gloire et le *>me de ,val5ce4 ,l',alam$a1 qui longe la rive du ,guadalavi>1 e/ peut-tre la plus belle prom5ade urba9e de l',europe1 les vgtaux des tropiques1 banani]s1 bamb\s1 *irimoyas1 palmi]s1 s'y ml5t aux arbres d',europe1 aux ormes1 aux peupli]s1 aux platanes4 ,des villas1 ent\res des plus beaux ombrages1 sont p>ses et l dans les faub\rgs de la ville et surt\t prs de la plage du ,grau1 frqu5te des baigneurs et des m>9s4 ,le port artificiel rivalise d'importance avec celui de ,cdiz #agf4 ,note #agf3 ,m\vem5t des *anges du port de ,val5ce1 en #ahfg3 #fg1fge1jjj fr4 ,illu/ration3 ,n #aca4--;,,grao ,,de ,,val5ce4 ,au nord de ,val5ce le peu de l>geur de la zone cultivable qui longe la m] la base des montagnes n'a pas p]mis des villes importantes de natre et de se dvelopp]4 ,ca/ellon de la ,plana1 btie dans la pla9e laquelle elle a d son nom1 la base d'un coteau qui portait l'anci5 b\rg =tifi1 doit sa position1 au db\* de la valle du ,mij>es1 d'tre l'agglomration d'habitants la plus considrable et le *ef-lieu de l'une des prov9ces de ,val5ce2 mais1 plus lo91 t\tes les localits qui se succd5t jusqu'aux frontires de la ,catalogne1 ,alcal de ,*isv]t1 ,b5ic>l1 ,v9>oz1 ne sont que des b\rgades de p*eurs et de vign]ons4 ,jadis les promontoires qui dom95t les dfils m>9s de cette p>tie du littoral tai5t g>ds p> des *teaux =ts ou atalayas1 dont on voit les ru9es pittoresques envahies p> les br\ssailles2 mais la gr&e =t]esse de df5se se tr\vait l'entre mme de cette succession de ,!rmopyles1 l'endroit o la r\te quitte la l>ge pla9e de ,val5ce p\r s]p5t] entre les montagnes et la m]4 ,cette place =te1 que les auteurs anci5s dis5t avoir t fonde p> des ,grecs de ,zacyn!1 tait ,sagonte1 dev5ue fameuse p> le sige qu'elle s\t9t1 avec tant d'a*>nem5t1 contre ,hannibal4 ,les ru9es roma9es qui lui ont fait donn] son nom mod]ne de ,murvi$ro1 ou de ,vieux ,murs1 n'ont plus ri5 d'imposant3 dbris de temples1 murailles lz>des1 t\t se confond avec les pi]res p>ses et les b\lis des masures mod]nes2 on dit que la dcad5ce de la ,sagonte roma9e e/ due la nature plus qu'aux hommes4 ,le sol du littoral se s]ait graduellem5t exhauss1 la m] se s]ait retire1 et1 p> le comblem5t de son port1 la ville aurait p]du peu peu son comm]ce et sa population #agg4 ,note #agg3 ,villes pr9cipales du v]sant mdit]ranen entre le cap de ,gata et l'bre3 ,val5ce 7,val5cia7 #ajh1jjj hab4 ,murcie 7,murcia7 #ee1jjj ,lorca #dj1jjj ,alicante #ca1jjj ,c>?agne 7,c>tag5n7 #be1jjj ,orihuela #ba1jjj ,ca/ellon de la ,plana #bj1jjj ,alcoy #af1jjj ,albacete #ae1jjj ,jtiva #ac1jjj ,alcira #ac1jjj ,almansa #i1jjj ,v ,,les ,,bal,,ares4 ,le gr\pe des ,balares se ratta*e s\s-m>9em5t la pn9sule espagnole4 ,p> les conditions gographiques1 aussi bi5 que p> le dveloppem5t de l'hi/oire1 il e/ une dp5dance naturelle de ,val5ce et de la ,catalogne4 ,du cap de la ,nao v]s ,ibiza et d',ibiza v]s ,majorque et ,m9orque s'avance entre les abmes de la ,mdit]rane un plateau de hauts fonds qui semble indiqu] l'exi/5ce d'une anci5ne t]re de jonction4 ,la direction de cet i/hme s\s-m>9 e/ prcism5t la mme que celle des montagnes de ,murcie et de ,val5ce2 la range des les se dveloppe du sud-oue/ au nord-e/1 et les sommets qui s'y lv5t suiv5t dans leur ensemble le mme axe d'ori5tation4 ,d'un autre ct1 la petite pn9sule de la ,baa1 qui se ratta*e aux t]res basses du delta de l'bre1 se cont9ue en m] p> des bancs ro*eux qui se dirig5t v]s biza4 ,un gr\pe d'lots dresse les sommets de ses coll9es au milieu de cette langue de t]re imm]ge3 c'e/ le gr\pe volcanique des ,columbretes1 dont le piton le plus haut1 le ,monte ,colibre1 dom9e un cratre br*1 en =me de f] *eval1 et signale peut-tre le c5tre d'un gr& foy] s\t]ra9 qui se rvl]ait aussi p> un l5t s\lvem5t des les ,balares4 ,t\s les ro*]s runis des ,columbretes n'ont pas mme un demi-kilomtre c>r de sup]ficie4 ,on dit que les s]p5ts y sont =t nombreux1 et leur nom mme1 driv du lat9 ,colubr>ia1 signifie les lots des ,c\leuvres4 ,illu/ration3 ,n #aci4--,,la ,,m] ,,des ,,bal,,ares4 ,p> leur sup]ficie1 les ,balares ne =m5t qu'une p>tie peu considrable de l',espagne1 pas mme la c5time4 ,elles n'ont pas une de ces positions m>itimes exceptionnelles qui donn5t une importance si gr&e des les comme la ,sicile ou mme des lots comme ,malte2 au contraire1 les ,balares sont en dehors des gr&es r\tes de la navigation1 et les m]s environnantes sont si s\v5t b\lev]ses p> les temptes1 que les btim5ts de comm]ce les vit5t volonti]s et *]*5t les cont\rn] au sud p\r tr\v] des p>ages abrits4 ,mais les ,balares ont de gr&s avantages p> la beaut naturelle des sites1 p> la d\ceur du climat1 p> la fcondit des t]res4 ,ce sont les les =tunes que les anci5s avai5t nommes les ,eudmones ou les ,iles des ,bons ,gnies1 et les ,aphrodisiades1 ou les t]res de l',am\r4 ,sans d\te ces appellations flatteuses tmoign5t surt\t de cette t5dance l'admiration que l'on pr\ve p\r t\t ce qui e/ lo9ta9 et de difficile abord2 mais il e/ c]ta9 que1 comp>es l',espagne pn9sulaire et la plup>t des contres riv]a9es de la ,mdit]rane1 les ,balares sont gr&em5t favorises4 ,elles ont eu1 il e/ vrai1 subir des incursions nombreuses2 la gu]re1 la pe/e et d'autres flaux les ont s\v5t ravages2 t\tefois ces dsa/res n'ont t que peu de *ose1 en proportion des malheurs sans f9 qui ont dva/ l',espagne4 ,a9si1 p5dant le sicle actuel1 les ,balares n'ont pas eu s\ffrir directem5t des gu]res civiles qui se sont succd dans la ,pn9sule4 ,la population a pu s'y accrotre l'aise et s'enri*ir p> l'agriculture et le comm]ce4 ,sur un mme espace de t]ra91 le nombre des habitants y e/ deux fois plus lev qu'en ,espagne2 il s]ait encore plus considrable si plusieurs gr&s doma9es obrs p> les hypo?ques n'tai5t cultivs p> des paysans t\j\rs s\mis un rgime presque fodal #agh4 ,note #agh3 ,sup]ficie4 ,pytiuse3 biza #egb kil4 c>4 ,=m5t]a #if ,balares3 ,majorque #c1cie ,cabr]a #bj ,m9orque #gcd #d1hag kil4 c>4 ,popul4 en #ahgj3 #bhi1bce ,popul4 kilom43 #fj ,les les se p>tag5t naturellem5t en deux gr\pes3 celui de l'oue/ ou des ,pytiuses1 a9si nomm dans l'antiquit1 des =ts de p9s qui rec\vrai5t t\tes les montagnes1 et les ,gymnsies1 ou les ,balares proprem5t dites4 ,le nom de ,gymnsies1 introduit de n\veau dans les traits de gographie1 mais compltem5t inconnu du peuple1 rappelle les temps b>b>es o la population vivait en tat de nudit4 ,quant au nom des ,balares1 le tmoignage unanime des anci5s auteurs l'attribue l'adresse des indignes dans l'art de mani] la fronde4 ,/rabon raconte que les p>5ts ex]ai5t leurs enfants dans l'usage de cette arme en leur donnant p\r cible le pa9 du futur repas3 les jeunes tireurs ne recevai5t leur n\rriture qu'aprs l'avoir trav]se d'une pi]re4 ,lorsque ,mtellus le ,balarique v\lut db>qu] sur le rivage des ,gymnsies1 il eut so9 de faire t5dre des peaux au-dessus du pont de *aque navire p\r abrit] a9si l'quipage contre les projectiles des frondeurs4 ,on dit que dans l'le de ,m9orque1 o les anci5nes moeurs se sont longtemps cons]ves1 les enfants excell5t encore au maniem5t de la fronde4 ,le climat des ,balares diffre peu de celui des ctes espagnoles situes s\s la mme latitude4 ,il e/ seulem5t plus d\x et plus gal1 plus humide aussi cause de l'atmosphre m>itime o les les sont baignes et qui les alim5te de pluies1 surt\t en automne et au pr9temps1 lors du *angem5t des saisons4 ,les c\ps de v5t sont frqu5ts dans ces p>ages et p>fois se compliqu5t de trombes r$\tables4 ,ces mtores ont fait sombr] bi5 des navires2 on cite mme les exemples de gr&s vaisseaux qui ont disp>u sans qu'une seule pave vnt racont] le dsa/re4 ,les les ,balares tai5t habites mme avant l'poque hi/orique4 ,majorque e/ p>seme de con/ructions1 dites talayots1 c'e/--dire petites atalayes ou t\relles de guet1 qui ressembl5t aux nuraghi de la ,s>daigne1 et que l'on croit avoir t leves p> des tribus de mme race4 ,m9orque e/ encore plus ri*e en monum5ts de cette orig9e3 le plus gr&1 qui se dresse sur un monticule dans la p>tie mridionale de l'le1 e/ considr p> les indignes comme un autel des ,g5tils4 ,quel que soit d'ailleurs le fond de la population premire1 il a t s+ulirem5t modifi1 depuis les comm5cem5ts de l'hi/oire crite1 p> des envahisseurs de t\te race et de t\te langue1 ,phnici5s et ,c>?ag9ois1 ,grecs et ,massiliotes1 ,roma9s et colons lat9iss d',ibrie1 ,go?s et ,v&ales1 ,arabes et ,b]bres1 ,gnois1 ,pisans1 ,aragonais1 ,catalans1 ,prov5aux4 ,en prs5ce d'un p>eil croisem5t1 il s]ait donc plus que tmraire de v\loir class] les ,balariotes suivant les aff9its de la race primitive4 ,p> la langue1 ce sont des ,catalans1 mais leur idiome e/ plus pur et se rappro*e plus de l'anci5 p>l] lim\s9 que le langage des habitants de ,b>celone4 ,les ,majorqu9s et leurs vois9s des petites les sont1 en gnral1 m9ces et de bonne t\rnure4 ,en c]ta9s di/ricts1 notamm5t dans celui de ,soll]1 les femmes sont =t belles2 mais l mme o elles ont les traits peu rguli]s elles ont t\j\rs une figure expressive p> le reg>d et le s\rire4 ,comme t\s les campagn>ds1 les paysans des les sont prud5ts1 rs]vs1 pres au ga92 mais1 autant que le leur p]met la passion de la t]re1 ils sont probes1 polis1 gracieux1 bi5veillants1 hospitali]s4 ,leurs l>ges caleons b\ffants1 la ce9ture qui cambre leur taille1 leur ve/e de drap ou de toile en c\leur clatante1 leur donn5t un gr& air d'lgance1 bi5 diffr5t de celui des l\rds paysans du nord de l',europe4 ,le soir1 qu& ils revi5n5t de leur travail1 revtus de peaux de *vre dont le poil e/ t\rn en dehors et dont la queue se balance au rhy?me de leurs pas1 on se plat les voir dans] aux sons de la guit>e ou de la flte que ti5t le *ef de la b&e4 ,c'e/ sans d\te a9si que faisai5t leurs aeux avant l'poque de l'invasion c>?ag9oise4 ,illu/ration3 ,n #adj4--,,les ,,pytiuses4 ,illu/ration3 ,,types ,,des ,,bal,,ares4--,,femmes ,d',,ibiza4 ,dess9 de ,e4 ,ronjat1 d'aprs l',ar*iduc ,savator4 ,ibiza1 la gr&e ,py?iuse et la t]re la plus rappro*e du cont95t1 n'en e/ sp>e que d'un espace de #he kilomtres4 ,elle con/itue un massif de coll9es irrgulires1 *ancr sur t\t son p\rt\r p> des pla9es o c\l5t en hiv] des eaux sauvages1 bi5tt vapores l'appro*e des gr&es *aleurs4 ,des cimes de prs de #djj mtres s'lv5t l'extrmit sept5trionale de l'le1 au-dessus d'une cte de difficile accs1 b>de de promontoires abrupts4 ,des les1 des lots nombreux sont p>s dans le vois9age des ctes1 surt\t l'oue/ du ,pormany 7,port-,magne1 ou ,gr&-,port71 qui dc\pe pr(ondm5t la p>tie du rivage t\rne v]s le golfe de ,val5ce4 ,la cte mridionale de l'le e/ galem5t entaille p> une gr&e baie1 o vi5t m\ill] la flotille des p*eurs et au bord de laquelle la petite ville capitale1 anci5ne colonie c>?ag9oise1 a pittoresquem5t gr\p sur ses p5tes1 ses maisons1 ses t\rs et ses vieilles murailles4 ,une disposition semblable des ctes se prs5te dans l'le de ,=m5t]a1 qu'une *ane d'lots et d'cueils1 analogue au fameux ,pont d',adam de ,ceylan1 runit un cap d',ibiza2 elle e/ aussi divise en deux p>ties p> des ind5tations du littoral1 au nord la ,playa de la ,tramontana1 au sud la ,playa del ,m$iodia4 ,entre ,=m5t]a et ,ibiza1 les gr&s navires tr\v5t un excell5t abri4 ,le climat des ,pytiuses e/ t\t p>ticulirem5t salubre4 ,les insulaires1 encore bi5 ignorants des lois de la disp]sion des espces1 attribu5t la puret de l'atmosphre locale l'abs5ce complte des s]p5ts et de t\s autres reptiles3 aucun poison1 dis5t-ils1 ne peut natre dans leur le =tune4 ,d'ailleurs t\tes les ,balares1 comme la plup>t des autres les loignes du cont95t1 ont une faune naturelle plus pauvre que celle de la gr&e t]re4 ,d'aprs ,/rabon1 les lap9s mmes1 actuellem5t si nombreux1 que deux lots du gr\pe ont reu les noms de ,conill]a et de ,conej]a1 avai5t t inconnus dans les les et n'y fur5t introduits qu' l'poque roma9e4 ,s\s l'influ5ce du milieu local1 quelques espces v>i5t aussi de manire =m] des races di/9ctes4 ,a9si l'le de ,=m5t]a aurait un faisan diffr5t p> son plumage de ceux du cont95t4 ,le lvri] des ,balares se di/+u]ait aussi de ses congnres d',europe2 il e/ magnifique de =mes3 on le dit peu fidle4 ,quoique privilgies p> la f]tilit du sol1 autant que p> le climat1 les deux ,pytiuses sont faiblem5t peuples et n'ont qu'une mdiocre importance conomique p\r la mtropole4 ,leurs baies1 mme celle d',ibiza1 ont le dsavantage de ne pas tre abrites contre t\s les v5ts1 et les navires qui s'y av5tur5t risqu5t t\j\rs d'tre jets la cte p> les flots brusques et inc]ta9s de la ,mdit]rane occid5tale4 ,au lieu d'attir] la navigation p> ses ports1 ,ibiza l'effraye1 au contraire1 p> ses cueils et ses c\rants rapides4 ,les m>9s la voi5t de lo91 mais ils n'y abord5t que r>em5t3 ma9te le de l',ocanie situe aux antipodes e/ plus s\v5t visite p> eux4 ,a une poque encore rc5te1 lorsque les pirates b>b>esques cumai5t la ,mdit]rane1 le dang] de s\da9es incursions contribuait aussi c>t] des ,py?iuses t\t comm]ce1 t\te indu/rie1 et ma9t5ir les habitants dans un tat de cont9uelles apprh5sions4 ,des t\rs de guet1 que des veilleurs occupai5t encore au comm5cem5t du sicle1 se dress5t sur t\s les promontoires des les2 et *aque village1 *aque hameau a son *teau =t o la population se rfugiait et se mettait en tat de df5se la mo9dre al>me4 ,d'ailleurs les g5s d',ibiza ont la rputation d'tre =t braves2 acc\tums au pril p5dant des sicles1 ils ont hrit de la vaillance des anctres comme d'un patrimo9e4 ,ils ont d aussi leur isolem5t et la faible importance relative de leur le le prcieux avantage d'tre peu prs laisss eux-mmes p> le g\v]nem5t c5tral et de g>d] une "p considrable d'autonomie adm9i/rative4 ,ils s'en tr\v5t =t bi51 et t\te +r5ce des autorits cont95tales e/ mal accueillie4 ,majorque1 ou la ,gr&e ,balare1 la ,mallorca des ,espagnols1 e/ la seule le du gr\pe qui ait une vritable si]ra4 ,la cte du nord-oue/1 lgrem5t convexe1 et se dveloppant de la po9te ,rebasada1 ou plutt de l'le de la ,dragon]a1 au cap ,=m5tor1 p>alllem5t au rivage de la ,catalogne1 e/ et l comme surplombe p> les esc>pem5ts de la *ane2 d'en bas on voit les saillies de ro*]s1 les p5tes revtues de =ts et de br\ssailles1 les gr&es aiguilles porphyriques1 dioritiques ou calcaires se dress] les unes au-dessus des autres en un norme entassem5t jusque dans l'azur pr(ond du ciel4 ,la premire cime1 non lo9 de l'extrmit occid5tale de la *ane1 s'lve dj d'un seul jet prs de #a1jjj mtres de hauteur1 puis d'autres sommets1 d'une plus gr&e altitude1 dom9s p> les deux pics jumeaux1 ,major et ,torrella1 se succd5t v]s le nord-e/2 l o la *ane abaisse ne se compose plus que de coll9es1 elle se prolonge encore en ple9e m] p> l'troite pn9sule ro*euse qui se t]m9e au cap ,=m5tor2 une des d5ts de cette crte1 connue s\s le nom d',aguj]o1 e/ p]ce de "p en "p1 et de la haute m] on voit la lumire rayonn] p> cette ouv]ture4 ,dans son ensemble1 cette range de montagnes1 =t abrupte du ct de la m] de ,catalogne1 en p5te d\ce sur le v]sant t\rn v]s la m] d',afrique1 e/ une des plus ri*es du monde en paysages d'une gr&e beaut4 ,les valles ombreuses qui s'ouvr5t dans l'paisseur de la *ane1 ,soll]1 ,valldemosa1 sont admirables p> elles-mmes et p> l'horizon qu'on y contemple4 ,au nord1 la m] e/ si pro*e1 qu'en se p5*ant l'angle des t]rasses on a peur de tomb] dans l'imm5se g\ffre1 trav]s les ramures entremles des p9s4 ,au sud1 le reg>d se promne au contraire sur de va/es pla9es aux d\ces ondulations1 t\tes v]tes du feuillage n\veau1 ou jaunes de moissons1 p>semes de villes et de b\rgades nombreuses4 ,dans le lo9ta91 la m] p>at aussi1 mais comme une simple ligne d'arg5t s]vant de bordure au m]veilleux tableau4 ,l'lot de ,conej]a1 et1 plus lo91 la petite le de ,cabr]a1 o prir5t tant de ,franais captifs p5dant les gu]res de l',empire1 sembl5t flott] sur l'horizon comme des vapeurs translucides4 ,la si]ra proprem5t dite1 dont quelques p>ties ont un aspect vraim5t alpe/re et que les paysans dis5t abrit] encore des m\fflons dans ses =ts de sap9s et ses ddales de ro*]s1 occupe une l>geur peu considrable4 ,quelques-uns de ses contre-=ts1 blancs et roses l'poque de la floraison des ci/es1 s'avanc5t en *anons v]s l'intrieur de l'le2 mais1 dans sa plus gr&e t5due1 la campagne de ,majorque consi/e en pla9es d'une c9quanta9e de mtres d'lvation o se montr5t des puigs ou puys isols portant t\s une vieille con/ruction1 glise1 ermitage ou *teau =t2 une de ces hauteurs1 le ,puig de ,r&a1 d'o l'on voit l'imm5se tapis de la pla9e se dr\l] aut\r des p5tes1 tait nagure un b de pl]9age p\r t\tes les populations de l'le1 et du sommet les prtres bnissai5t les moissons4 ,les coll9es ne se gr\p5t en un vrai massif qu' l'angle ori5tal de l'le1 prs du cap qui porte encore le nom arabe de ,f]rutx1 et au sud duquel se tr\ve la va/e grotte d',arta1 l'une des plus rem>quables de l',europe p> la ri*esse et la v>it de ses /alactites3 ses gal]ies desc5d5t au-dess\s du niveau de la m]4 ,la plus gr&e dpression de la pla9e e/ indique p> les *ancrures du p\rt\r4 ,deux golfes1 l'un au sud-oue/1 l'autre au nord-e/1 dc\p5t le littoral de l'le1 comme p\r la p>tag] eh deux moitis4 ,le premi] e/ la va/e baie semi-circulaire de ,palma1 qui se t]m9e p> le petit port artificiel de la capitale4 ,le deuxime e/ le golfe gm9 d',alcudia1 le ,pu]to ,mayor et le ,pu]to ,m5or1 que sp>e la pittoresque pn9sule du cap del ,p9>#agi4 ,quant la cte sept5trionale1 elle e/ trop abrupte p\r (frir de vritables ports3 les navires n'y tr\v5t d'autre lieu d'escale que la petite crique ro*euse de ,soll]1 clbre de nos j\rs p> ses expditions d'oranges1 et fameuse dans les lg5des locales comme l'endroit o sa9t ,raymond de ,pea=t s'emb>qua sur son manteau p\r c+l] v]s ,b>celone4 ,note #agi3 ,altitudes de ,majorque1 d'aprs ,willkomm3 ,puig d5 ,galatzo #a1bjj mt4 ,puig d5 ,torrella #a1ejf ,puig ,major #a1ejj ,col de ,soll] #efb ,bec de ,f]rutx #efh ,ile ,dragon]a #cbj ,quoique bi5 infrieure la limite des neiges p]si/antes1 le ,puig d5 ,torrella et les autres sommets de la si]ra g>d5t dans leurs cavits les plus rappro*es des cimes une assez gr&e quantit de neige qui s]t la consommation des habitants de ,palma p5dant les *aleurs de l't4 ,les montagnes alim5t5t aussi des torr5ts temporaires1 qui p>fois1 la suite des gr&es pluies1 dbord5t dans les campagnes riv]a9es1 rec\vr5t les cultures de sable et de pi]res et dmoliss5t les con/ructions4 ,a9si la ,ri]a1 qui db\*e ,palma dans la ,mdit]rane1 a s\v5t fait plus de mal la ville qu'un sige ou qu'une pidmie3 on dit que l'inondation de #adjc r5v]sa prs de deux mille maisons et fit prir prs de #f1jjj p]sonnes4 ,mais d'ord9aire ces torr5ts1 qu'un auteur majorqu9 dit complaisamm5t tre au nombre de plus de deux c5ts1 suffis5t pe9e p\r dv]s] l'eau f]tilisante dans les acequias ou canaux d'orig9e arabe qui se ramifi5t dans t\tes les campagnes de l'le4 ,p\rtant ,majorque a le plus gr& beso9 d'tre abondamm5t arrose4 ,compltem5t abrite p> la si]ra des v5ts du nord-oue/ qui s\ffl5t des ,pyrnes et de la valle de l'bre1 l'le e/ t\rne v]s l',afrique et dispose comme un espali] p\r recevoir t\te la =ce des rayons solaires4 ,de t\t temps1 les pageses1 ou paysans majorqu9s1 ont eu la rputation d'tre d'excell5ts agriculteurs1 du mo9s autant que le p]mettai5t l'esprit de r\t9e et la gr&e ls9]ie dans les dp5ses d'amlioration4 ,le sol de ,majorque e/ en moy5ne incomp>ablem5t mieux exploit que le re/e de l',espagne4 ,il e/ vrai que les habitants des les ne sont pas les seuls auxquels on doive attribu] le mrite de cette bonne t5ue des t]res4 ,au comm5cem5t du sicle1 p5dant que la gu]re trangre ravageait la ,pn9sule1 et depuis1 p5dant que cri/9os1 c>li/es ou combattants de quelque autre p>ti se disputai5t la possession de l',espagne1 nombre de ,catalans laborieux ont migr dans les les p\r y tr\v] la paix et le bi5-tre3 ils se sont tablis surt\t dans la p>tie c5trale de ,majorque1 aux environs d',inca4 ,c'e/ eux que l'on doit1 p\r une bonne "p1 ces t]rasses niveles gr&s frais sur les p5tes des montagnes1 ces olivettes1 ces vignes si bi5 entret5ues1 ces beaux j>d9s d'orang]s et d'am&i]s4 ,t\tes les conomies sont employes conqurir sur le roc ou sur le m>ais un petit lop9 de t]re1 aussitt mis en culture4 ,mais1 en dpit de l'indu/rie des habitants1 la sup]ficie des t]res agricoles ne suffit pas la population qui s'y presse1 et l'excdant des familles doit avoir rec\rs l'migration4 ,les ,majorqu9s1 de mme que leurs vois9s de ,m9orque1 les excell5ts j>d9i]s ,mahonais1 sont =t nombreux dans les villes du littoral mdit]ranen1 en ,algrie et dans t\s les ports des ,antilles espagnoles4 ,d'ailleurs l'le dore a des lm5ts de ri*esse trs-v>is et ne se tr\ve po9t expose un dsa/re p> l'insuccs d'une rcolte4 ,elle n'a d'autres m9es que ses m>ais salants1 prs du cap ,sal9as1 en face de l'le ,cabr]a2 mais aux crales1 qui f\rniss5t l'excell5t pa9 de ,mallorca1 clbre dans t\te l',espagne1 les insulaires aj\t5t les v9s dlicieux de ,b5isalem1 qui sont expdis au cont95t1 des huiles1 qui se consomm5t surt\t en ,anglet]re et en ,holl&e1 des lgumes dont ,b>celone e/ le gr& m>*1 des fruits de t\te espce qu'importe la ,france4 ,la valle de ,soll]1 la gloire de ,majorque1 e/ en gr&e p>tie occupe p> des =ts d'orang]s dont les produits sont expdis p> c>gaisons entires ,aigues-,mortes1 au port d',agde1 ,m>seille3 malheureusem5t1 une maladie1 que l'on n'e/ pas encore p>v5u gurir1 a fait de gr&s ravages dans les plantations1 et les cultivateurs ont pu cra9dre p5dant longtemps que l'une des s\rces les plus importantes de leur rev5u ne ft compltem5t t>ie4 ,les ,majorqu9s s'occup5t aussi de l'lve des animaux3 les gr&s pturages leur manqu5t p\r le gros btail1 mais les dbris de cuis9e et les d*ets des plantes1 des rac9es1 des fruits1 leur p]mett5t d'engraiss] des multitudes de co*ons qui s]v5t l'alim5tation de ,b>celone4 ,enf91 ,majorque fait aussi preuve d'une c]ta9e activit indu/rielle4 ,ses fabricants de *aussures travaill5t p\r l'trang] aussi bi5 que p\r l'le elle-mme4 ,les ,majorqu9s export5t des t(fes de la9e et de toile1 des ouvrages de vann]ie1 des vases de t]re poreuse2 mais ils n'ont plus le monopole de ces faences si clbres l'poque de la ,r5aissance1 et que l'on appelle encore majolica1 =me itali5ne du nom de ,majorque4 ,la capitale actuelle de l'le1 ,palma1 e/ une ville populeuse et anime4 ,vue de la m]1 elle se prs5te =t bi5 avec ses maisons en amphi?tre1 ses murailles flanques de ba/ions1 son vieux *teau =tifi de ,bellv]1 la ca?drale qui s'lve sur la coll9e et que dom9e la t\r de l',ange1 de l'ar*itecture la plus gracieuse et la plus h>die4 ,les habitants de ,palma vant5t la beaut de leurs difices et prt5d5t que leur ,lonja1 flanque aux angles de ses quatre t\relles octogones1 e/ bi5 suprieure celle de ,val5ce en orig9alit de con/ruction4 ,t\t en faisant la "p du patriotisme local1 on doit reconnatre que le /yle demi mauresque des anci5s ar*itectes majorqu9s de la ,r5aissance se di/+ue p> une gr&e lgance et une lgret s+ulire4 ,les colonnes de m>bre noir ou gris qui s\ti5n5t les f5tres ogivales sont d'une m9ceur sans exemple1 relativem5t leur hauteur2 on dirait des tiges de f] ou des fts de bamb\s4 ,le va-et-vi5t des ngociants et des matelots a =t ml la population de ,palma1 mais au mo9s un lm5t e?nique s'y e/ ma9t5u pur de t\t croisem5t3 c'e/ celui des ,juifs conv]tis1 p>faitem5t reconnaissables p> la puret de leur type1 et dsigns dans le pays s\s le nom de ,*uetas4 ,encore de nos j\rs ils habit5t un qu>ti] sp>1 ne se m>i5t qu'entre eux1 ont leurs coles di/9ctes4 ,ils possd5t aussi leur glise spciale1 c> c'e/ au prix de la conv]sion qu'ils ont obt5u de ne pas tre mis mort ou du mo9s exils3 la seule diffr5ce qu'on obs]ve dans leurs rites1 c'e/ qu'ils cri5t leurs prires1 au lieu de les rcit] voix basse2 cela provi5t sans d\te de ce que1 dans les premi]s temps1 les prtres les =ai5t p>l] haut p\r ent5dre di/9ctem5t leurs p>oles4 ,du re/e1 t\t *rti5s que soi5t les ,*uetas1 ils n'en ont pas mo9s g>d leur gnie m]cantile et1 l'usure aidant1 une gr&e p>tie des proprits de l'le a f9i p> leur app>t5ir4 ,jadis on avait un procd commode p\r les emp*] de trop s'enri*ir3 qu& l'op9ion publique les s\ponnait1 en dpit de leur app>5ce m9able1 d'avoir trop rapidem5t empli leurs c(fres1 vite une accusation de blasphme ou d'hrsie les faisait jet] en prison1 et bi5tt leur =tune passait en d'autres ma9s6 ,les regi/res de l'inquisition palmesane tmoign5t des p]scutions t]ribles qu'eur5t subir ces malheureux conv]tis4 ,mme au sicle d]ni]1 ils n'tai5t jamais assurs de la lib]t ni de la vie4 ,illu/ration3 ,,entr,e ,,du ,,port ,d',,ibiza4 ,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs l',ar*iduc ,salvator4 ,un *em9 de f]1 qui ne dpasse pas encore la ville d',inca1 doit runir le port de ,palma et ceux d',alcudia en passant p> les di/ricts de ,santa ,m>a et de ,b5isalem1 les plus ri*es de l'le aprs ceux qui ent\r5t au sud les villes populeuses de ,manacor et de ,felanitx4 ,alcudia disputa jadis ,palma le titre de capitale1 et1 si elle n'avait s\ffrir du mauvais air et du manque de bonne eau1 il e/ probable qu'elle et ma9t5u son rang de gr&e ville1 c> elle occupe une excell5te position m>itime4 ,du haut de sa coll9e ro*euse elle dom9e la fois deux golfes plus rappro*s de l',espagne et de la ,france que celui de ,palma et prs5tant des communications faciles avec les campagnes de l'intrieur4 ,le golfe du ,nord1 appel d'ord9aire ,pu]to ,m5or1 ou de ,poll5za1 peut admettre des vaisseaux de haut bord dans un bon m\illage abrit de t\s les v5ts2 il e/ cep5dant peu frqu5t3 l'le e/ trop petite p\r avoir deux gr&s m>*s d'*anges4 ,on espre que d'importants travaux d'assa9issem5t et de culture entrepris au sud d',alcudia auront p\r rsultat de r5dre cette antique cit une "p de son anci5ne importance4 ,l',albuf]a1 ou pla9e m>cageuse1 dont l't5due e/ d'environ #b1hjj hect>es1 a t p>tiellem5t reconquise sur les eaux et sur la fivre1 grce aux indu/riels anglais qui l'exploit5t2 c'e/ ma9t5ant une belle pla9e trav]se p> de l>ges et solides *em9s1 dra9e p> des ma*9es vapeur1 arrose dans la saison p> des canaux d'eau pure #ahj4 ,note #ahj3 ,villes de ,majorque3 ,palma #dj1jjj hab4 ,manacor #ae1jjj ,felanitx #aj1ejj ,llu*mayor #h1hjj ,poll5za #h1jjj ,inca #h1jjj ,soll] #h1jjj ,santay #h1jjj ,la ,m9orque des ,franais1 ,m5orca1 ou la ,petite ,balare1 que l'on peut disc]n] de ,majorque1 puisqu'elle en e/ di/ante seulem5t de #cg kilomtres1 semble cont9u] v]s l'e/1 puis au sud-e/1 la c\rbe lgrem5t infl*ie de la si]ra majorqu9e2 mais elle e/ elle-mme =t peu montueuse et n'(fre que des pitons isols4 ,le sommet le plus lev1 le monte ,toro1 dont l'altitude e/ de #ceg mtres1 e/ situ peu prs au c5tre de l'le et dom9e de gr&es pla9es faiblem5t accid5tes1 dont les arbres1 exposs au v5t du nord1 ont le bran*age rgulirem5t incl9 du ct de l',afrique2 les orang]s ne peuv5t tr\v] un abri suffisant que dans les rav9s1 ou b>rancos1 qui sillonn5t la pla9e4 ,cette abs5ce de si]ra r5d le climat de ,m9orque mo9s agrable et mo9s salubre que celui de la t]re vois9e #aha2 le sol y e/ aussi mo9s f]tile cause de la faible quantit des eaux de s\rce4 ,il e/ vrai que les pluies sont plus abondantes qu' ,majorque2 mais les ro*es calcaires laiss5t pntr] l'humidit dans leurs fissures1 et les campagnes sont t\j\rs altres4 ,p> contre1 on tr\ve de l'eau dans les grottes pr(ondes4 ,prs de ,ciudadela1 la ro*e crevasse p]met de desc5dre dans un labyr9! de cav]nes1 dont l'une e/ en communication avec la m]4 ,note #aha3 ,climats comp>s de ,majorque et de ,m9orque1 d'aprs ,c>r]as et ,b>cel y ,combir3 ,palma4 ,mahon4 ,temprature moy5ne #ah1a #ag1e du mois le plus *aud 787 #bb1d du mois le plus froid 787 #i ,moy5ne des pluies #jm1#dcf #jm1#fij ,j\rs de pluie #fg #hb ,illu/ration3 ,n #ada4--,,port-,,mahon4 ,de mme que ,majorque et les deux ,pytiuses1 ,ibiza et ,=m5t]a1 ,m9orque doit aux ports de ses deux extrmits opposes d'(frir une sorte de balancem5t dans son hi/oire politique et son comm]ce4 ,l'le a deux capitales1 qui se sont t\j\rs disput la suprmatie1 ,ciudadela et ,port-,mahon4 ,la premire a l'avantage de reg>d] v]s ,majorque et les deux golfes d',alcudia1 mais elle n'a qu'un mauvais havre aux bords m>cageux4 ,la seconde1 qui porte encore le nom de son fondateur c>?ag9ois1 possde un admirable port naturel divis p> des lots et des pn9sules en cales et en bass9s secondaires2 t\s les avantages se tr\v5t runis dans ce bras de m]4 ,p\rtant1 voir le faible m\vem5t du port1 on ne se d\t]ait pas que c'e/ l le havre clbre vant p> ,&r ,doria dans son fameux dicton1 d'ailleurs appliqu aussi la baie de ,c>?agne3 ,ju91 ,juillet et ,mahon sont les meilleurs ports de la ,mdit]rane4 ,port-,mahon e/ bi5 d*u de son activit comm]ciale depuis que les ,anglais l'ont ab&onn en #ahjb1 aprs en avoir fait une cit ri*e et prospre4 ,elle tait p\r eux une autre ,malte1 infrieure t\tefois p> sa position dans une m] ouv]te et temptueuse1 lo9 d'une de ces portes de navigation entre deux m]s qui donn5t tant d'importance ,la ,valette1 ,mess9e1 ,gibralt>4 ,dans la physionomie de ses difices ,mahon a g>d quelque *ose d'anglais2 la gr&e r\te qui p>c\rt l'le dans t\te sa longueur1 de ,port-,mahon ,ciudadela1 e/ galem5t un hritage de la dom9ation britannique2 mais un hritage bi5 mal apprci4 ,de mme1 le port excell5t de ,=nells1 qui s'ouvre entre deux pn9sules ro*euses de la cte sept5trionale et qui p\rrait abrit] une flotte entire1 s]t pe9e quelques b>ques de p*e #ahb4 ,note #ahb3 ,port-,mahon #ae1jjj hab4 ,ciudadela #g1ejj hab4 ,,vi ,,la ,,vall,e ,,de ,l',,bre1 ,l',,aragon ,,et ,,la ,,catalogne4 ,de mme que le bass9 du ,guadalquivir1 la valle de l'bre1 dans sa p>tie moy5ne1 e/ nettem5t sp>e du re/e de l',espagne4 ,elle =me une l>ge dpression entre les plateaux intrieurs de la ,pn9sule et le sy/me pyrnen4 ,si les eaux de la ,mdit]rane s'levai5t de #ejj mtres1 elles emplirai5t t\t l'espace triangulaire o s]p5te l'bre1 de ,tudela ,mequ95za1 et qui fut un lac d'eau d\ce avant que le fleuve n'et p]c les montagnes de la ,catalogne4 ,au nord1 cette rgion a p\r limite le puissant remp>t des ,pyrnes1 la b>rire naturelle la plus =te qui exi/e en ,europe2 au sud et au sud-oue/1 elle a les pres v]sants d'un plateau et de sa bordure de montagnes2 elle a surt\t cette limite indcise et *angeante1 mais des plus gnantes fran*ir1 que trace la diffr5ce des climats4 ,au nord-oue/1 il e/ vrai1 la haute valle de l'bre cont9ue v]s les ,pyrnes cantabres la pla9e de l',aragon4 ,de ce ct1 la ligne de dm>cation naturelle n'a donc ri5 de prcis2 mais les coll9es qui se rappro*5t de "p et d'autre donn5t un c>actre t\t fait spcial la contre4 ,en outre1 des hommes diffr5ts de race1 de langue et de moeurs occup5t une p>tie considrable de cette rgion1 opposant a9si une muraille vivante aux populations de la pla9e4 ,hi/oriquem5t1 la haute valle de l'bre ne p\vait d'ailleurs avoir qu'un rle t\t fait di/9ct de celui de l',aragon4 ,c'e/ l que se tr\v5t les lieux de passage ncessaires entre le seuil des ,pyrnes et le plateau des ,ca/illes2 l devait pass] de t\t temps le flux et le reflux des hommes entre la ,france et l'intrieur de la ,pn9sule4 ,p> les vnem5ts de l'hi/oire aussi bi5 que p> les conditions gographiques1 l',aragon et la ,catalogne =m5t donc une des rgions naturelles de l',espagne1 beauc\p mo9s va/e que les ,ca/illes1 mais pe9e mo9s importante dans le dveloppem5t de la nation et beauc\p plus populeuse p> rapport son t5due #ahc4 ,note #ahc3 ,sup]ficie4 ,population en #ahgj4 ,popul4 kilom4 ,aragon #df1efe kil4 c>4 #ibh1gfc #bj ,catalogne #cb1ccj #a1gfh1djh #ee #gh1hie kil4 c>4 #b1fig1aga #cd ,depuis plus de sept sicles1 l',aragon et la ,catalogne ont les mmes de/9es politiques et presque t\j\rs ont df5du la mme cause dans les gu]res et les rvolutions4 ,t\tefois de gr&s contra/es exi/5t aussi dans l'aspect1 le relief1 le climat de ces deux prov9ces1 et ces contra/es de la nature se sont reproduits dans le c>actre des populations et dans leur hi/oire spciale4 ,l',aragon1 pays de pla9es ent\r de t\s les cts p> des montagnes1 e/ une contre ess5tiellem5t cont95tale1 dont les habitants1 privs des ress\rces de l'indu/rie et du comm]ce1 devai5t re/] en gr&e majorit ptres1 agriculteurs ou soldats1 et n'ex]c] leur action que sur leurs vois9s de la ,pn9sule1 ,la ,catalogne1 au contraire1 pays de montagnes1 de valles ouv]tes sur la m]1 de plages et de promontoires1 devait se peupl] de m>9s et jo9dre des ri*esses naturelles celles que lui procurait le m\vem5t des *anges4 ,elle devait aussi entr] en relations intimes avec les contres limitrophes baignes p> la mme m]1 surt\t avec le ,r\ssillon et le ,langu$oc4 ,il y a sept ou huit sicles1 les ,catalans app>t5ai5t mme beauc\p plus au gr\pe des peuples prov5aux qu' celui des ,espagnols4 ,p> la vie nationale1 aussi bi5 que p> le langage1 ils se ratta*ai5t troitem5t aux populations du nord des ,pyrnes4 ,c'e/ dans la rvolution politique dont la gu]re des ,albigeois a t le drame le plus t]rible qu'il faut *]*] la raison du *angem5t d'quilibre qui s'e/ opr dans l'hi/oire de la ,catalogne et qui a jet ce pays en proie aux ,ca/illans4 ,tant que le monde prov5al g>da son c5tre de gravit naturel entre ,arles et ,t\l\se1 t\tes les populations du littoral mdit]ranen jusqu' l'bre1 et mme celles des ctes de ,val5ce et des les ,balares1 subir5t l'influ5ce de la socit police qui les avois9ait1 et fur5t1 p\r a9si dire1 entranes dans son orbite d'attraction4 ,entre la ,prov5ce d'un ct1 les royaumes arabes de l'autre1 les habitants *rti5s de la ,pn9sule et des les se s5tai5t ncessairem5t ports v]s les ,prov5aux1 leurs p>5ts de race1 de religion et de langage3 c'e/ l ce qui explique la prdom9ance de l'idiome dit lim\s9 et de sa littrature dans la ,catalogne et jusqu' ,murcie et ,palma4 ,mais1 qu& une gu]re implacable eut *ang plusieurs villes des ,albigeois en ds]ts1 qu& les b>b>es du ,nord eur5t opprim la civilisation du ,midi et que la contre du v]sant mridional des ,cv5nes eut t rduite p> la viol5ce n'tre gure plus qu'un app5dice politique du bass9 de la ,se9e1 il fallut bi5 que la ,catalogne *]*t d'autres alliances naturelles4 ,le c5tre de gravit se dplaa rapidem5t du nord au sud1 et de la ,france mridionale se reporta dans la pn9sule pyrnenne4 ,la ,ca/ille gagna ce qu'avait p]du la ,prov5ce4 ,a9si la langue prov5ale1 qui s'tait jadis rp&ue de la ,catalogne et du ,t\l\sa9 dans t\t l',aragon1 y fut graduellem5t remplace p> le ca/illan1 qui ne cesse d'avanc] et qui1 dans un av5ir pro*a91 aura c]ta9em5t conquis t\te la ,pn9sule1 en dpit de l'n]gie patriotique avec laquelle se df5d5t les idiomes locaux4 ,le v]sant sept5trional des plateaux et des monts qui bord5t au sud le bass9 de l'bre e/ p]c de nombreuses br*es qu'utilis5t les voies de communication4 ,les rivires p]man5tes et les ruisseaux temporaires ont dc\p les hautes t]res en fragm5ts dta*s les uns des autres1 qui port5t le nom de si]ras qu& ils ont une c]ta9e longueur1 et celui de muelas ou d5ts molaires1 qu& ils se prs5t5t comme des blocs isols4 ,ce sont les tmo9s re/s deb\t des plateaux d'une priode gologique antrieure4 ,en s'imag9ant que t\s les creux1 l>ges pla9es ou dfils troits1 qui sp>5t ces hauteurs soi5t de n\veau remplis1 on recon/itue p> la p5se l'anci5ne p5te uni=me et trs-faiblem5t ondule qui s'abaissait graduellem5t des gibbosits du c5tre de l',espagne v]s la valle de l'bre4 ,du haut des protubrances les plus saillantes de ce plateau en gr&e p>tie dmoli1 on reconnat p>faitem5t que les faces suprieures des prt5dues si]ras se correspond5t et faisai5t p>tie du mme plan incl94 ,a9si1 la si]ra de ,san ,j ou de ,san ,yus1 que la haute valle du ,guadalope sp>e de la si]ra de ,gud>1 n'e/ qu'un simple dbris4 ,il en e/ de mme des si]ras de ,segura1 de ,cucalon1 de ,vicor1 d',aglair51 de la ,virg51 qui se cont9u5t au nord-oue/ en remp>t br* jusqu'au sup]be massif de ,moncayo4 ,la si]ra de ,alm5>a1 qui s'lve l'oue/ de cette range1 sur les conf9s immdiats du plateau des ,ca/illes1 n'e/ galem5t qu'un fragm5t de plateau sculpt p> les mtores4 ,la masse granitique du ,moncayo ou ,cayo1 bi5 autrem5t solide que les ro*es crtaces du plateau ori5tal1 a rsi/ l'action rosive des eaux et re/e unie au fate de p>tage o le ,du]o pr5d sa s\rce1 o naiss5t les premi]s pics de l'arte de ,guad>rama4 ,le ,moncayo1 laboratoire des orages p\r les campagnes de l',aragon1 e/ aussi la t\r de guet1 du haut de laquelle les ,ca/illans reg>d5t la valle de l'bre4 ,en effet1 cette pyramide angulaire1 =t esc>pe p> son v]sant sept5trional et facilem5t accessible p> ses p5tes t\rnes au midi1 e/ p> cela mme une p>tie du doma9e naturel des ,ca/illans1 et c'e/ en s'appuyant sur ce massif qu'ils ont pu desc5dre dans le haut bass9 de l'bre et rejo9dre au bord de ce fleuve les conf9s de la ,nav>re4 ,p> contre1 les ,aragonais ont d aux nombreuses br*es du plateau ori5tal de p\voir en remont] le v]sant bi5 au del de leurs limites naturelles4 ,p> les valles du ,guadalope1 du ,m>t91 du ,jiloca1 ils ont occup t\t le haut massif de ,t]uel1 cette rgion du ,maeztrazgo1 si importante au po9t de vue /ratgique1 cause de sa position dom9ante entre les bass9s de l'bre1 du ,mij>es1 du ,guadalavi>1 du ,jc> et du ,tage4 ,dans t\tes les gu]res civiles1 la possession de ce fate et de ses places =tes e/ un des gr&s objectifs p\r les combattants4 ,au nord de l'bre et de ses afflu5ts se pr(ile la haute crte neigeuse des ,pyrnes qui sp>e l',espagne du re/e de l',europe2 mais c'e/ dans la gographie de la ,france et non dans celle de l',aragon qu'il convi5t de dcrire cette *ane1 c> le v]sant sept5trional e/ de beauc\p le plus populeux et le mieux connu3 c'e/ aussi le plus ri*e en curiosits naturelles4 ,de ce tronc pr9cipal1 plusieurs gr&s rameaux s'abaiss5t v]s l',espagne2 t\tefois il ne faut po9t croire que les montagnes de l',aragon et de la ,catalogne soi5t t\tes de simples *anons latraux du sy/me pyrnen4 ,quelques massifs sont mme compltem5t isols4 ,une premire range de hauteurs indp5dantes1 dbris d'anci5s plateaux rongs1 s'lve immdiatem5t au nord du fleuve et pr5d en c]ta9s endroits un aspect presque montagneux4 ,cette range1 int]rompue de di/ance en di/ance p> les valles des rivires pyrnennes1 comm5ce bi5 mode/em5t1 en face mme du gant ,moncayo1 p> de petites coll9es rav9es1 inf]tiles1 revtues de f\gres1 (frant et l quelques b\quets de p9s4 ,ce sont les ,b>d5as ,reales4 ,a l'e/ de l',arba1 ces hauteurs se cont9u5t p> les *anons p>allles du ,ca/ell> et de t\t le di/rict des ,c9co ,villas1 puis1 arrtes p> le c\rs du ,gallego1 elles surgiss5t de n\veau p\r =m] la si]ra de ,alcubi]re1 qui s'abaisse de t\s les cts p> de l>ges t]rasses1 v]s des pla9es presque absolum5t ds]tes1 connues au sud et l'e/ s\s le nom de ,monegros4 ,le massif d',alcubi]re1 situ au c5tre mme de l'anci5 lac de l',aragon1 a g>d son aspect insulaire3 le seuil p> lequel il se relie aux montagnes de ,huesca ne se tr\ve pas plus de #chj mtres au-dessus de la m]4 ,v]s le milieu de l'espace qui sp>e les coll9es riv]a9es de l'bre et la crte matresse des ,pyrnes s'lv5t de vritables *anes de montagnes qui1 dans leur ensemble1 se dvelopp5t avec quelque rgul>it dans le s5s de l'oue/ l'e/2 il faut y voir probablem5t les re/es d'un sy/me montagneux dont les artes tai5t p>allles celles des ,pyrnes1 mais que les eaux ont div]sem5t rompu et mme p>tiellem5t dblay4 ,les ro*es crayeuses qui con/itu5t pr9cipalem5t la masse de ces montagnes n'ont pas oppos d'ob/acle insurmontable aux eaux pyrnennes qui desc5d5t en abondance et d'une p5te =t incl9e4 ,t\tefois la rsi/ance des ro*]s a t suffisante p\r =c] les rivires de nombreux dt\rs et ne leur laiss] en ma9ts endroits que d'troits passages1 p>eils de simples fissures de la montagne4 ,cette rgion des avant-monts pyrnens e/ une des plus pittoresques de l',espagne1 cause de ses prcipices1 de ses dfils1 de ses cascades2 c'e/ aussi l'une des mo9s connues3 elle att5d encore les dess9ateurs et les naturali/es qui doiv5t en rvl] t\s les my/res4 ,la plus fameuse et l'une des plus hautes de ces *anes secondaires qui se dvelopp5t p>alllem5t aux ,pyrnes e/ la si]ra de la ,pea1 au nord de laquelle c\le1 dans une valle pr(onde1 la rivire qui a donn son nom au royaume d',aragon4 ,a l'extrmit ori5tale de cette *ane1 dom9ant la vieille cit de ,jaca1 se dresse une sup]be montagne de grs1 en =me de pyramide1 la ,pea de ,oroel1 d'o l'on contemple un imm5se horizon de sommets et de valles1 des ,pyrnes au ,moncayo4 ,la rgion sauvage1 en p>tie boise de htres et de p9s1 qui =me le c5tre de ce panorama gr&iose e/ le clbre pays de ,sobr>be1 presque aussi vnr des patriotes espagnols que les montagnes de ,covadonga1 dans les ,a/uries4 ,c'e/ le lieu sacr p\r eux o comm5a1 du ct des ,pyrnes1 la gu]re qui arra*a l',espagne aux ,maures4 ,d'aprs la lg5de1 quelques hommes1 *apps la dom9ation des ,arabes1 aurai5t vcu p5dant des annes dans les grottes et les =ts de la si]ra2 leur nombre se s]ait graduellem5t accru des mcont5ts et1 v]s la f9 du huitime sicle1 un des *efs de b&es1 un ,basque1 du nom d',ari/a1 aurait attaqu les ,maures de la contre et les aurait battus compltem5t4 ,le nom ibrique du n\veau royaume de ,sobr>be1 de =me presque lat9e1 p]mit aux *roniqueurs d'inv5t] la lg5de d'un arbre m]veilleux qu',ari/a aurait vu en rve et dont les bran*es ombrageai5t t\t le t]ritoire conquis p> son pe4 ,les hautes valles de l',aragon1 du ,gallego1 du ,c9ca sont encore connues dans le langage usuel comme le di/rict de ,sobr>be4 ,dans un des vallons boiss qui s'ouvr5t l'oue/ de la ,pea de ,oroel1 on visite aussi la grotte o se s]ait montre la vision de l'arbre my/ique4 ,au-dessus de la cav]ne s'lve un anci5 c\v5t1 dont une salle1 trs-ri*em5t orne de m>bres1 enf]me les re/es des anci5s rois d',aragon4 ,une range de montagnes plus irrgulire que la si]ra de la ,pea1 et s'y ratta*ant p> un seuil lev1 dresse au sud ses pitons en dsordre3 c'e/ la si]ra de ,santo ,dom+o1 dont les contre-=ts vont s'abaiss] de t]rasse en t]rasse dans la pla9e accid5te des ,c9co ,villas4 ,a l'e/1 une troite c\pure o passe le ,gallego1 sp>e la *ane de ,santo ,dom+o de son prolongem5t naturel1 qui se dveloppe jusqu' la rivire ,c9ca s\s div]s noms1 mais que l'on peut dsign] dans son ensemble s\s l'appellation de si]ra de ,gu>a2 d'autres *anes secondaires ou fragm5ts rav9s de *anons suiv5t p>alllem5t la crte pr9cipale de la ,gu>a et s'arrt5t galem5t au bord du ,c9ca4 ,au del de ce torr5t1 les saillies p>allles du sol s'en*evtr5t et se crois5t avec les extrmits des rameaux pyrnens2 mais on peut y disc]n] encore l'ori5tation de l'oue/ l'e/4 ,plus lo91 cette direction moy5ne des montagnes r$evi5t t\t fait vid5te4 ,le ,monse*1 a9si nomm de la s*]esse de ses rav9s calcaires1 se cont9ue jusqu'au ,sgre avec la rgul>it d'un remp>t de =t]esse1 quoiqu'il soit p]c angle droit p> les deux ,nogu]a1 ,ribagorzana et ,pall>esa4 ,au nord du ,monse*1 une *ane encore plus haute1 mais beauc\p mo9s rgulire1 e/ indique p> les sup]bes massifs de ,san ,g]vas et de la si]ra de ,b\mort4 ,il n'e/ pas d\teux qu' une poque gologique antrieure t\tes les eaux qui s'amassai5t dans les hautes valles du v]sant mridional des ,pyrnes ne fuss5t ret5ues en lacs p> la b>rire transv]sale de ces monts secondaires4 ,les traces de la rupture opre p> les torr5ts de sortie sont encore visibles la p>tie infrieure de ces conques2 quelques dfils sont aussi troits1 aussi brusquem5t taills1 aussi c\ps de prcipices que si l'eau des anci5s lacs v5ait pe9e d'entr'ouvrir la montagne p\r s'abattre en dluge dans les pla9es de l',ebre4 ,un de ces dfils1 o le ,sgre1 quoique =t abondant1 passe dans une fissure de ro*e que l'on p\rrait fran*ir d'un bond1 e/ la seule br*e qui sp>e les contre-=ts de la si]ra de ,b\mort et ceux de la si]ra de ,cadi4 ,cette d]nire *ane doit tre considre gologiquem5t comme =mant un sy/me "p1 indp5dant des ,pyrnes proprem5t dites4 ,le sillon oblique =m du ct de l',espagne p> la valle du ,sgre1 du ct de la ,france p> le col de la ,p]*e et le c\rs de la ,tt1 e/ la ligne de sp>ation entre les deux gr\pes de montagnes4 ,les ,pyrnes se t]m95t p> l'norme ensemble de cimes qui ent\re le val d',&orre et p> les monts de ,c>litte1 aux imm5ses plateaux d'b\lis2 le ,cadi app>ti5t cette *ane pe9e mo9s gr&iose qui porte son extrmit franaise la sup]be pyramide du ,canig\4 ,le gant de la p>tie espagnole de la *ane1 le ,cadi1 gale probablem5t ce colosse en hauteur2 du sommet pr9cipal1 aux anfractuosits et aux rav9s presque t\j\rs emplis de neige1 on voit ses pi$s1 comme une m] temptueuse1 t\s les monts de la ,catalogne aux innombrables vagues4 ,de la si]ra de ,cadi et de son prolongem5t ori5tal se dta*5t v]s le sud un gr& nombre de rameaux secondaires qui s'abaiss5t p> degrs et vont se ml] div]sem5t aux monts du littoral catalan4 ,cette rgion1 d'accs trs-difficile1 cause des murs p>allles de hauteurs qui la p>c\r5t1 e/ =t ri*e en =mations gologiques de t]ra9s siluri5s la craie1 et conti5t en abondance des gisem5ts m9i]s de f]1 de cuivre et mme d'or1 qui sont p>tiellem5t exploits et qui p\rrai5t avoir une relle importance1 si des r\tes faciles et des *em9s de f] pntrai5t dans les hautes valles4 ,la rgion m9ire la plus activem5t utilise e/ le bass9 h\ill] de ,san ,juan de las ,abadesas1 occupant1 non lo9 des s\rces du ,t]1 un espace de plus de #cb kilomtres c>rs1 au milieu de gr&es montagnes r\getres1 aux =mes arrondies4 ,ce dpt de combu/ible1 ri*esse future de la ,catalogne1 ne lui pr(ite actuellem5t que dans une faible mesure1 c> t\s les transports doiv5t s'effectu] p> *>rettes sur de mauvais *em9s4 ,sur le v]sant occid5tal du ,cadi1 d'autres gisem5ts h\ill]s1 d'une gr&e puissance1 att5d5t que l'indu/rie s'en emp>e4 ,les clbres ro*es salifres de ,solsona et de ,c>dona se tr\v5t aussi dans cette rgion au milieu des contre-=ts de montagnes qui s]v5t de s\bassem5t au massif du ,cadi4 ,une de ces coll9es1 l'e/ de ,c>dona1 e/ une des curiosits de l',espagne1 cause de la puret relative du sel qui la con/itue4 ,la ro*e sal9e1 qui s'lve la hauteur d'une c5ta9e de mtres au-dessus du sol1 e/ tellem5t d*ire et d*iquete p> les pluies1 que ses pyramides1 ses po9tes1 ses fissures1 ses crevasses lui donn5t l'aspect d'un glaci]4 ,les mtores travaillai5t nagure plus activem5t que les c>ri]s en dim9u] le volume2 mais1 quoique en ru9e1 l'norme bloc de sel n'en p\rrait pas mo9s suffire p5dant des sicles la consommation de l',espagne3 on en value la cont5ance approximative plus de #cjj millions de mtres cubes4 ,la gr&e v>it des mtaux qui ont inject les ro*es de la contre e/ peut-tre cause p> le vois9age du foy] s\t]ra9 des laves4 ,les seules montagnes volcaniques du nord de la ,pn9sule se tr\v5t dans le haut bass9 du ,fluvia1 immdiatem5t l'e/ de la valle du ,t]1 et prcism5t sur la ligne droite qui rejo9drait les massifs d'ruption du cap de ,gata1 de la ,po9te de ,hifac et des lots ,columbretes au volcan d',agde1 sur le littoral franais4 ,les volcans de ,catalogne1 peu levs d'ailleurs1 et p]cs de cratres p>tiellem5t oblitrs o v]doi5t des re/es de =ts1 sont p>s aut\r d',olot et de ,santa ,pau1 sur un espace d'environ #hjj kilomtres c>rs4 ,de puissantes c\les de lave basaltique1 issues de quatorze cratres1 s'avanc5t en promontoires dans les valles au-dessus des ro*es qui s'tai5t dposes sur la contre p5dant les ges t]tiaires3 une de ces c\les1 qui porte la ville et les vieux murs de ,ca/el-,follit1 se dresse en un haut remp>t1 au conflu5t mme du ,fluvia et d'une autre rivire2 ses noires colonnades indi/9ctes1 les br\ssailles qui croiss5t dans les angles du basalte1 l'eau bleue qui ronge la base des pili]s1 les mulets qui *em95t en longues c>avanes sur les caill\x du gu1 puis graviss5t la r\te oblique taille dans la ro*e1 =m5t un paysage des plus *>mants4 ,les volcans de cette contre sont probablem5t en repos ds avant l'poque hi/orique1 bi5 que les *roniques p>l5t vaguem5t d'ruptions qui aurai5t eu lieu la f9 du qu9zime sicle4 ,en t\t cas1 il e/ c]ta9 qu'alors un viol5t tremblem5t de t]re r5v]sa la ville d',olot et fit trembl] t\te la rgion des ,pyrnes ori5tales jusqu' ,p]pignan et ,b>celone4 ,des c\rants d'air *aud1 qui jailliss5t et l des fissures de ro*]s et que l'on connat dans le pays s\s le nom de bufadors1 tmoign5t aussi d'un travail qui se cont9ue dans le laboratoire intrieur des laves4 ,le sy/me des montagnes du littoral catalan cont9ue exactem5t celui des ctes de ,val5ce3 de *aque ct de la tr\e de l'bre1 les saillies du relief se correspond5t p> la =me gnrale1 l'ori5tation1 la composition gologique4 ,sur une l>geur de plus de #ej kilomtres1 du bord de la m] aux pla9es intrieures dites ,llanos del ,urgel1 la contre e/ p>t\t =t accid5te2 mais les ro*es d'aspect vraim5t montagneux ne comm5c5t qu'en amont de ,tortose4 ,une premire *ane1 aux brusques esc>pem5ts t\rns v]s le midi et cont\rns p> l'bre leur base occid5tale1 se dveloppe p>alllem5t la cte2 une seconde1 puis une troisime *ane dom9e p> la ,montagne ,sa9te 7,m\nt ,sant7 et la si]ra de ,prades1 puis encore une quatrime arte se dress5t l'oue/1 au del de la pr(onde valle de la ,ciurana4 ,au nord1 le dfil de ,francoli1 o passe le torr5t du mme nom et qu'utilis5t la r\te et le *em9 de f] de ,t>ragone ,lrida1 int]rompt pe9e ces hauteurs2 elles repr5n5t p\r =m] le massif la cime bi5 nomme du ,montagut4 ,un n\veau sillon1 o c\le le ,noya1 afflu5t du ,llobregat1 c\pe encore une fois les monts catalans et limite l'oue/ et au sud la sup]be arte de ,mons]rat1 que le ,llobregat1 le ,c>don] et le col de ,calaf isol5t des autres cts et montr5t a9si dans t\te sa gr&eur4 ,illu/ration3 ,,vue ,,de ,,mons]rat4 ,dess9 de ,sorrieu d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t4 ,le ,mons]rat e/ de hauteur relativem5t mode/e1 quoiqu'il soit bi5 autrem5t fameux en ,espagne que le pic de ,mulhac5 et le ,ne?\1 prs de trois fois ses suprieurs en lvation et se dressant dans la rgion des neiges et des glaces p]si/antes4 ,mais la ,montagne de la ,scie porte sur une de ses plates-=mes1 susp5due comme un balcon aux flancs de la ro*e v]ticale1 les re/es d'un c\v5t qui fut l'un des plus clbres de la *rti5t2 les c>d9aux1 les papes mmes v5ai5t le visit] en p]sonne1 et ,loyola y dposa son pe4 ,d'imm5ses trsors1 dont une p>tie s]vit =t propos pay] les frais de la gu]re d',indp5dance1 tai5t cont5us dans les c(fres du sanctuaire4 ,de nos j\rs1 le ,mons]rat a p]du de son pre/ige comme lieu sacr1 mais il e/ dev5u p\r les gologues un des types de montagnes les plus intressants tudi]1 cause de sa =me et de la nature de ses ro*es4 ,bi5 qu'isol1 le ,mons]rat se tr\ve prcism5t au po9t de r5contre de trois axes montagneux3 au sud-oue/ et au nord-e/1 il se ratta*e anx monts de la ,catalogne1 qui se dvelopp5t p>alllem5t au littoral2 l'oue/1 il se cont9ue vaguem5t p> un r5flem5t du sol qui va rejo9dre le ,monse* et la si]ra de ,gu>a2 enf91 au nord1 des massifs et des *anons latraux1 app>t5ant comme lui l'poque nummulitique1 le reli5t la si]ra de ,cadi4 ,il e/ compos d'un conglomrat de caill\x calcaires1 s*i/eux1 granitiques1 empts dans une argile r\getre et prov5ant d'anci5nes montagnes dmolies p> les c\rants2 des gal]ies et des salles ouv]tes p> les eaux dans l'paisseur du mont laiss5t voir des blocs normes entasss en dsordre et dans l'quilibre en app>5ce le plus in/able4 ,au sud-oue/ et au sud1 le ,mons]rat e/ flanqu la base de nombreux monticules2 mais1 au nord1 la p>oi =midable s'lve d'un jet1 t\te hrisse d'aiguilles et raye de c\loirs v]ticaux4 ,jadis la montagne tait c]ta9em5t beauc\p plus haute1 mais les pluies1 les v5ts1 le soleil1 la gele l'ont a9si dc\pe en d'innombrables d5ts et en colonnes coiffes portant encore leur pi]re t]m9ale en =me de *apiteau4 ,des ermitages1 des ru9es de *teaux =ts s'accro*5t a et l aux saillies de la montagne1 et des escali]s v]tig9eux en graviss5t les c\loirs4 ,du sommet le plus lev1 dit le ,san ,g]nimo1 le spectacle e/ admirable3 des gr&s massifs des ,pyrnes aux les ,balares on contemple un horizon de #cej kilomtres de l>ge4 ,de l'autre ct de l'abme =m la base de la puissante muraille p> la valle du ,llobregat1 les hauteurs atteign5t au ,monse1 pili] de granit qui a r$ress les craies environnantes1 une lvation plus considrable que celle du ,mons]rat4 ,a l'exception des m>ais de l',amp\rdan1 anci5 golfe combl p> les alluvions1 t\t cet angle extrme de la ,catalogne1 entre la m] et les ,albres1 e/ c\v]t de coll9es en *anes et en massifs1 dont les plus h>dies1 entre autres la ,madre del ,m\nt1 port5t aussi sur leurs esc>pem5ts des glises de pl]9age trs-frqu5tes4 ,une srie de coll9es1 dispose en *ane1 longe la cte des deux cts de ,b>celone1 et p> ses promontoires et ses vallons aux plages sablonneuses donne au littoral l'aspect le plus pittoresque et le plus v>i4 ,le d]ni] de ces petits massifs e/ une protubrance de granit qui =me la po9te ori5tale de l',espagne et la borne mridionale du golfe du ,lion3 c'e/ la si]ra de ,rosas1 jadis vnre des ,grecs4 ,l1 sur un des sommets les plus en vue1 s'levait un temple de ,vnus1 remplac depuis p> le mona/re de ,san ,p$ro de ,roda1 que n'habit5t plus les religieux1 mais que les matelots salu5t t\j\rs de lo9 p\r conjur] les caprices du v5t4 ,la ro*e la plus avance du massif1 le cap ,creus de nos c>tes1 e/ l'anci5 ,aphrodision1 aux cueils peupls de polypes corallignes #ahd4 ,note #ahd3 ,altitudes div]ses du bass9 de l'bre1 au sud des ,pyrnes3 ,,au ,,sud ,,de ,l',,bre4 ,si]ra de ,san ,j #aeac mtres4 ,pico de ,h]r]a #acjf ,pico de ,alm5>a #adbi ,,entre ,l',,bre ,,et ,,le ,s,,gre4 ,pea de ,oroe #a1gfi ,,entre ,,le ,s,,gre ,,et ,,la ,,m]4 ,si]ra de ,cadi #b1ijj ,monsant #a1jga ,montagut #hdj ,mons]rat #a1bcg ,monse #a1fjh ,madre del ,m\nt #a1bbd ,illu/ration3 ,n #adb4--,,pr(il ,,du ,,c\rs ,,de ,l',,bre4 ,dans son ensemble1 le bass9 de l'bre e/ un des plus gomtriquem5t rguli]s que prs5te la surface t]re/re4 ,il a la =me d'un triangle dont la base repose sur les monts de la ,catalogne1 t&is que la po9te se tr\ve prs de l'ocan ,atlantique1 dans les ,pyrnes cantabres4 ,les artes1 faiblem5t s9ueuses1 qui limit5t de t\tes p>ts cet espace de plus de #hj1jjj kilomtres c>rs1 sont =t 9gales en hauteur1 mais elles (fr5t entre elles cette ressemblance1 d'avoir des noyaux granitiques1 sur lesquels les =mations po/rieures1 jusqu'aux alluvions rc5tes1 se sont successivem5t dposes en retrait1 mesure que se comblait la m] intrieure4 ,l'bre s]p5te au fond de la dpression mdiane du bass91 en ma9t5ant1 malgr t\s ses m&res1 une direction exactem5t p]p5diculaire au rivage de la ,mdit]rane o il doit ab\tir3 p> la rgul>it de son c\rs presque inflexible1 il s'accorde p>faitem5t avec la =me gomtrique de son bass94 ,mais1 en appro*ant de la b>rire que lui oppos5t les monts de la ,catalogne1 il faut qu'il se ploie et se reploie en s9uosits nombreuses1 avant de tr\v] une issue p\r gagn] la m]4 ,la s\rce de ,fontibre 7,font d'bre71 dans une haute valle des ,pyrnes cantabres1 comm5ce firem5t le fleuve p> une masse d'eau considrable1 laquelle se ml5t les neiges fondues de la ,pea ,labra1 de la si]ra de ,is> et d'autres montagnes4 ,prs de ,re9osa1 l'bre semble hsit] dans son c\rs2 un seuil bas1 qui peut-tre lui s]vait jadis de lit v]s le golfe de ,gascogne1 s'ouvre dans la direction du nord1 mais le fleuve1 t\rnant brusquem5t au sud1 puis l'e/1 c\pe1 de dfil en dfil1 div]s massifs de hauteurs qui jadis s'levai5t en trav]s de sa valle4 ,il se grossit dans sa c\rse de plusieurs rivires que lui envoi5t les ,pyrnes1 la si]ra de la ,dem&a1 le massif d',urbion2 mais il ne pr5d vraim5t l'aspect d'un fleuve qu' sa sortie des pla9es de ,nav>re1 o le ,cidaco et l',alham1 du ct mridional1 l',ega et l',aragon d\bl p> l',arga1 du ct sept5trional1 vi5n5t unir leurs eaux dans le lit commun4 ,a9si que le dit le prov]be3 ,arga1 ,ega1 ,aragon ,hac5 al ,ebro v>on4 ,ce sont ces rivires qui font le fleuve4 ,l'bre e/ dsormais assez =t p\r f\rnir de l'eau en abondance aux canaux latraux qui s'y alim5t5t en aval de ,tudela4 ,a gau*e1 le canal de ,tau/e rp& la f]tilit dans les campagnes jadis inf]tiles qui s't5d5t au pi$ des ,b>d5as2 droite1 le canal ,imprial1 qui s]t la fois la navigation et l'irrigation des *amps1 accompagne le fleuve jusqu' ,s>agosse2 en temps ord9aire1 il ne r\le pas mo9s de #ad mtres cubes d'eau p> seconde3 c'e/ prs de la moiti de la porte du ,guadalquivir1 dans la saison des maigres4 ,malheureusem5t1 une gr&e p>tie de l'eau1 de mme que celle du canal de navigation creus en aval de ,s>agosse1 se p]d dans les fissures du t]ra9 calcaire4 ,dans les pla9es mmes de l',aragon1 l'bre reoit de droite et de gau*e d'autres rivires qui comp5s5t les saignes des canaux d'arrosage4 ,du v]sant des plateaux du sud lui vi5n5t le ,jalon1 accru du ,jiloca1 le ,hu]va1 l',aguas1 le ,m>t91 le ,guadalope2 des avant-monts pyrnens du nord desc5d l',arba1 t&is que des gr&es ,pyrnes elles-mmes s'lance le ,gallego2 mais de t\s les c\rs d'eau du bass9 le plus important e/ le ,sgre1 uni au ,c9ca4 ,en moy5ne1 l'bre1 puis p> les emprunts des cultivateurs riv]a9s1 a beauc\p mo9s d'eau que ce dv]soir o s'pan*e t\t le surplus de la masse liquide tombe sur le v]sant mridional des ,pyrnes1 entre le gr\pe du mont ,p]du et celui de ,c>litte4 ,a l'poque des crues annuelles1 le flot que r\le le ,sgre arrte compltem5t le c\rs de l'bre et fait reflu] ses eaux en s5s inv]se du c\rant4 ,si le ,sgre c\lait dans l'axe de la pla9e d',aragon1 c'e/ lui qui mrit]ait de donn] son nom au tronc commun du fleuve2 mais1 p> une trange disposition1 c>actri/ique de ce bass9 triangulaire aux limites rectilignes1 le ,sgre s'pan*e prcism5t angle droit de la dpression c5trale des pla9es et longe la base mme des montagnes qui =m5t l'un des cts de la gr&e figure gomtrique4 ,illu/ration3 ,n #ade4--;,,delta ,,de ,l',,bre4 ,immdiatem5t en aval de la jonction1 le ,sgre et l'bre runis comm5c5t leur tr\e trav]s les *anons p>allles de la ,catalogne4 ,du conflu5t la m]1 la p5te totale e/ de #ef mtres sur un espace dvelopp de plus de #aej kilomtres1 mais le fleuve a nivel son lit de manire faire disp>atre les cascades et les rapides4 ,les matriaux produits p> ce gr& travail de dblayem5t se sont dposs dans la m] en dehors de la ligne normale du rivage4 ,le delta de l'bre s'avance de #bd kilomtres dans la ,mdit]rane1 et ses t]res basses1 c\v]tes de sal9es1 de lagunes1 de fausses rivires1 s't5d5t sur prs de #djj kilomtres c>rs4 ,il e/ vrai que du ct du sud les alluvions de l'bre tr\v5t un po9t d'appui dans les bas-fonds qui se dirig5t v]s le gr\pe des ,columbretes3 saisis p> le c\rant qui porte au sud et au sud-oue/1 les tr\bles se dpos5t surt\t de ce ct2 a9si s'e/ =me la fl*e de sable qui ratta*e aux t]res m>cageuses du delta l'le leve de ,punta la ,baa et qui protge le port des ,alfaques4 ,c'e/ dans ce port de refuge1 en gr&e p>tie vaseux comme le ,pu]to del ,fangal1 l'extrmit sept5trionale du delta1 que s'ouvre la b\*e artificielle de l'bre1 =me p> le canal de ,san ,c>los de la ,rapita1 que l'on a creus trav]s les t]res basses2 il a #ad kilomtres de longueur et sa p5te e/ ra*ete p> trois cluses4 ,c'e/ en va9 qu'on a essay de le faire s]vir la gr&e navigation4 ,les digues latrales de l'emb\*ure n'ont pas emp* la =mation d'une b>re qui arrte les btim5ts l'entre4 ,de mme1 les b\*es naturelles1 ent\rant la petite le de ,buda1 sont inaccessibles aux navires1 cause de leurs b>res incon/antes1 rec\v]tes d'une eau peu pr(onde4 ,si l'tude gologique du delta de l'bre avait t faite d'une manire complte1 si des sondages avai5t dt]m9 le volume prcis des t]res alluviales jusqu' la ro*e s\s-jac5te1 et que l'accroissem5t annuel de la masse ft p>faitem5t connu1 on p\rrait t5t] d'valu] approximativem5t le nombre des sicles c\ls depuis le j\r o le lac intrieur comm5a de se vid] dans la m] p> le c\rant de l'bre4 ,d'ailleurs1 les empitem5ts du delta dim9u]ont d'anne en anne1 et depuis le comm5cem5t du sicle ils ont dj dim9u1 en proportion des progrs accomplis p> les cultivateurs dans l'irrigation de leurs campagnes4 ,le dbit moy5 de l'bre n'e/ plus que la moiti1 d'aprs ,antonio de la ,mesa1 de ce qu'il tait nagure1 et il ne cess]a de se rduire si t\tes les amliorations projetes se ralis5t4 ,dj1 p5dant une gr&e p>tie de l'anne1 plusieurs de ses afflu5ts sont puiss en enti] p> les canaux d'arrosage et n'atteign5t pas le lit majeur du fleuve2 mais les gr&s tributaires pyrnens ont encore une masse d'eau considrable qui va se p]dre dans la m] et dont *aque flot p\rrait faire g]m] des moissons dans les /eppes riv]a9s4 ,l',arga devrait f]tilis] le sol des ,b>d5as et le di/rict des ,c9co ,villas3 l'eau surabondante du ,gallego1 de l',isuela1 du ,c9ca semble de/9e ent\r] la si]ra de ,alcubi]re d'un rseau de cultures2 le ,sgre surt\t ti5t en rs]ve dans ses eaux torr5tueuses la fcondit future des ,llanos del ,urgel1 encore bi5 incompltem5t utiliss4 ,d'normes capitaux1 confis des spculateurs sans probit1 ont t gaspills ces div]ses entreprises2 mais1 en dpit de ce mcompte1 il faudra se remettre l'ouvrage p\r employ] le faible excdant de pluie qui re/e encore sans emploi dans le bass9 de l'bre4 ,tt ou t>d le gr& fleuve1 de mme que les autres c\rs d'eau de la ,catalogne1 le ,llobregat1 le ,t]1 le ,fluvia1 ressembl]a aux rivires de ,val5ce1 dont *aque-g\tte e/ utilise et se *ange en sve et en fruits #ahe4 ,note #ahe3 ,sup]ficie du bass9 de l'bre #hc1ejj kilom4 c>rs4 ,pluies moy5nes dans le bass91 p> mtre de surface #jm1#ejj ,dbit de crue #e1jjj mtres cubes4 moy5 #ajj787 d'tiage #ej c\lem5t moy5 p> mtre de surface #jm1#jcg ,proportion de l'c\lem5t la prcipitation #a1ad787 ,la ri*esse exubrante des campagnes irrigues tmoigne de la bont du sol dans la ,catalogne et l',aragon4 ,mme des t]ra9s naturellem5t saturs de sub/ances sal9es1 comme ceux des environs de ,s>agosse1 ont t trans=ms en d'admirables j>d9s f\rnissant des lgumes et surt\t des fruits exquis4 ,sur le littoral catalan1 des plantes tropicales1 des agaves1 des cactus1 et et l1 au sud de ,b>celone1 quelques palmi]s talant leurs v5tails au pi$ des ro*es rappell5t encore les beaux paysages du midi de la ,pn9sule4 ,dans le bass9 de l'bre1 la transition s'opre graduellem5t entre la nature presque africa9e de ,murcie et de ,val5ce et l'pre climat des plateaux et des montagnes2 mais nulle "p1 si ce n'e/ au bord immdiat des rivires1 l'eau n'e/ en quantit suffisante4 ,dans c]ta9es rgions des montagnes on voit des maisons haut p]*es1 dont les murailles sont r\ges cause du v9 qui a s]vi en dlay] le morti]3 aprs une bonne v5dange1 il e/ plus conomique d'all] puis] dans le celli] le liquide ncessaire que de *]*] au lo9 dans quelque valle pr(onde1 et p> des *em9s difficiles1 une eau prcieuse1 plus utilem5t employe l'irrigation des *amps4 ,arrts p> les montagnes et les plateaux incl9s des ,ca/illes1 les v5ts d'oue/ n'apport5t aucune humidit dans la cuvette au fond de laquelle c\le l'bre2 les v5ts humides du nord-oue/1 qui s\ffl5t de la m] ,cantabre1 sont aussi p>tiellem5t arrts p> les monts de la ,nav>re4 ,quant ceux qui provi5n5t de la ,mdit]rane1 ils n'arros5t que le v]sant ori5tal des montagnes de la ,catalogne et n'entr5t que p> un petit nombre de br*es dans les pla9es de l',aragon4 ,illu/ration3 ,n #add4--,,/eppes ,,de ,l',,aragon4 ,cette pnurie d'eau fluviale e/ un gr& dsavantage p\r c]ta9es rgions du bass9 de l'bre4 ,on y voit de vritables ds]ts1 qui n'ont ri5 envi] ceux de l',afrique3 t\t y manque1 eaux c\rantes1 cultures1 prairies et =ts4 ,la plus gr&e p>tie des ,b>d5as1 entre l',aragon et l',arba2 les ,monegros1 que limit5t l'bre1 le ,sgre et le ,c9ca2 les t]rasses de ,cal&a1 au sud de l'bre et l'oue/ du ,guadalope1 sont les plus va/es et les plus inhabitables de ces ds]ts4 ,dans ces solitudes1 et un mo9dre degr dans t\te la dpression des pla9es aragonaises1 le climat a les inconvni5ts extrmes2 il e/ alt]nativem5t trs-froid et trs-*aud1 non-seulem5t de l't l'hiv]1 mais encore clans une mme saison2 malgr le vois9age de la m]1 le climat e/ t\t fait cont95tal4 ,la r>et de la vgtation1 la c\leur blan*tre des t]res qui laiss5t rayonn] la *aleur du j\r1 la proximit des montagnes neigeuses donn5t au climat d'hiv] une s+ulire pret2 p> contre1 les *aleurs e/ivales sont frquemm5t intolrables3 on t\ffe dans cette cavit o les v5ts m>9s ne pntr5t que r>em5t1 p> b\ffes 9gales1 et o des ro*es clatantes de lumire rp]cut5t p>t\t les rayons du soleil4 ,sur les ctes de la ,catalogne1 le v5t *aud1 fatal la vgtation1 malsa9 p\r les hommes1 n'e/ pas celui qui s\ffle d',afrique2 c'e/ le v5t qui vi5t de trav]s] les pla9es brlantes de l',aragon4 ,grce aux eaux de la ,mdit]rane qui baign5t ses rivages1 aux brises m>9es qui lui apport5t les pluies1 l'air sal91 l'galit de temprature1 la ,catalogne j\it d'un bi5 meilleur climat que l',aragon4 ,c'e/ l un des contra/es qui1 avec les autres diffr5ces gographiques et les div]sits d'orig9e1 d'alliances1 de p>5t1 de comm]ce1 ont donn aux deux contres limitrophes une individualit di/9cte #ahf4 ,note #ahf3 ,s>agosse4 ,b>celone4 ,temprature moy5ne 7treize annes7 #af #ag1bj ,extrme de *aleur #da #ca de froid -#g1h #j1a c>t #dh1h #cj1i ,pluie #jm1#cdg #jm1#djj ,sans *]*] connatre l'impossible1 c'e/--dire la filiation des peuplades aborignes et de prov5ance trangre qui peuplai5t avant l'hi/oire crite la valle de l'bre et les monts de la ,catalogne1 il e/ c]ta9 que la contre m>itime e/ celle qui a reu dans sa population le plus d'lm5ts div]s4 ,la m] devait lui am5] des colons de t\s les peuples navigateurs1 t&is que d'autres visiteurs1 ho/iles ou pacifiques1 devai5t arriv] du sud p> le *em9 naturel des plages ou du nord p> les cols peu levs des ,albres4 ,aussi1 ,c>?ag9ois et ,phnici5s1 ,grecs et ,massiliotes1 ,roma9s1 ,arabes1 ,norm&s1 ,franais1 ,prov5aux1 v5us p> m] ou p> t]re1 se sont-ils successivem5t mls aux habitants de la ,catalogne4 ,l',aragon1 t]re cont95tale inconnue des m>9s et df5due contre les immigrations du nord p> un remp>t de ro*]s et de neiges1 devait cons]v] beauc\p plus la puret relative de ses peuples2 mais1 p> contre1 les conqurants qui russissai5t s'emp>] du pays1 devai5t s'y tablir =tem5t1 sans cra9te de n\veaux arrivants qui russiss5t les dlog]4 ,qu& les ,maures s'emp>r5t de l',aragon1 ce fut p\r longtemps4 ,b>celone tait dj libre depuis trois sicles lorsque les ,s>ras9s t5ai5t encore dans ,s>agosse4 ,comp> la ,catalogne mobile et *angeante1 l',aragon reprs5te la solidit et la dure4 ,considrs en masse1 les habitants de la valle de l'bre sont d'un orgueil un peu agressif1 d'une hauteur froide et ddaigneuse1 d'une gr&e p>esse d'esprit3 ils sont r\t9i]s et sup]/itieux2 mais ils ont une s+ulire =ce de volont1 et p> leur vaillance font honneur leurs anctres les ,celtibres4 ,ces beaux hommes la =te c>rure1 que l'on voit *em9] d]rire leurs nes1 la tte ent\re d'un m\*oir de soie et la taille s]re p> une ce9ture violette1 sont t\j\rs prts se battre4 ,encore la f9 du sicle d]ni]1 il tait de c\tume entre villages ou confrries d'en v5ir aux ma9s p\r le seul plaisir de lutt] et de montr] sa brav\re3 ce combat1 qui ne se t]m9ait po9t sans mort d'hommes1 tait ce qu'on appelait la rondalla1 mot qui s'applique auj\rd'hui aux conc]ts des *anteurs en ple9 v5t4 ,dans les petites *oses1 les ,aragonais apport5t le mme enttem5t que dans les gr&es4 ,a9si que le dit le prov]be3 ,ils enfonc5t des cl\s avec leur tte6 ,hommes et femmes doiv5t cette n]gie de rsolution une f]met de traits qui1 p\r un gr& nombre1 s'allie avec une vritable beaut4 ,les premi]s sicles de la lutte des ,aragonais contre les ,maures ne fur5t qu'une gu]re incessante p5dant laquelle *aque montagn>d j\ait noblem5t sa vie4 ,les rois n'tai5t alors que des premi]s p>mi des pairs1 et ceux-ci d'ailleurs avai5t pris les plus gr&es prcautions p\r que le p\voir du s\v]a9 ft t\j\rs contrl4 ,un gr& juge national1 responsable lui-mme1 surveillait le roi et l'obligeait respect] les privilges de ses sujets2 dans les cas graves de violation des lois1 il le faisait mme arrt] et g>d] vue4 ,on a beauc\p admir1 et bon droit1 la fire p>ole que le gr& ju/ici] d',aragon tait *>g de prononc] devant le roi ag5\ill1 lorsque celui-ci v5ait prt] le s]m5t de g\v]n] selon la loi3 ,n\s qui valons autant que v\s1 et qui p\vons plus que v\s1 n\s v\s faisons notre roi et seigneur1 af9 que v\s g>diez nos =s et lib]ts4 ,s9on1 non6 ,il e/ vrai que peu peu le ju/ici] en v9t p>l]1 non po9t au nom du peuple1 mais seulem5t comme reprs5tant des ri*es hommes4 ,les =s que le roi jurait de ma9t5ir f9ir5t p> n'tre plus que des privilges de la noblesse4 ,qu& on n'eut plus beso9 d'eux p\r la lutte1 les m>*&s1 les artisans1 les lab\reurs1 se tr\vr5t en dehors du droit2 ils n'avai5t aucune lib]t que rois1 ju/ici]s ou nobles fuss5t t5us de respect]1 et qu& on daignait s'occup] d'eux1 ce n'e/ qu'indirectem5t1 p> l'entremise des univ]sits ou corps municipaux4 ,quoique la con/itution du royaume d',aragon ft donc bi5 loigne d'tre rpublica9e1 p\rtant elle contrlait le p\voir royal avec tant d'efficacit1 que les s\v]a9s t5tr5t frquemm5t de s'en db>rass] t\t prix4 ,enf91 ,philippe ,,ii russit faire pntr] secrtem5t des tr\pes en ,aragon2 le gr& ju/ici] fut arrt inop9m5t et sa tte tomba sur une place de ,s>agosse devant la f\te att]re4 ,ce n'e/ pas t\t3 le roi1 pr(itant de la con/]nation gnrale1 fit runir au milieu de son arme1 campe ,t>azona1 de prt5dus tats qui votr5t la pe9e de mort contre t\t homme p\ssant le cri de lib]t4 ,au comm5cem5t du dix-huitime sicle1 ce qui re/ait de l'anci5 app>eil des in/itutions locales fut df9itivem5t supprim et l',aragon p]dit t\te autonomie p\r dev5ir une simple capita9]ie gnrale de la c\ronne de ,ca/ille4 ,le p\voir c5tral a pu se flicit] de ce rsultat1 mais les populations elles-mmes1 prives de t\t ressort d'initiative1 ont t p> ce fait condamnes re/] dans une vritable b>b>ie intellectuelle4 ,a bi5 des g>ds1 l',aragon de nos j\rs e/ mo9s avanc1 mme en civilisation matrielle1 qu'il ne l'tait au treizime sicle1 la gr&e poque de sa prpondrance politique dans le bass9 de la ,mdit]rane occid5tale4 ,les ,catalans ne sont gure mo9s cont5ts d'eux-mmes que les ,aragonais2 les hommes des plateaux1 les b]g]s surt\t1 auxquels de vieilles traditions assur5t la noblesse1 aim5t vant] leur desc5dance2 mais leur orgueil se rappro*e =t de la vanit1 c> ils sont abondants en p>oles4 ,ils sont aussi loquaces que leurs vois9s sont sil5cieux2 ils cri5t beauc\p1 s'insult5t volonti]s1 mais r>em5t ils en vi5n5t aux ma9s4 ,leur c>actre a1 dit-on1 mo9s de solidit que celui des ,aragonais2 cep5dant ils rsi/r5t encore plus longtemps p\r le ma9ti5 de leurs lib]ts prov9ciales4 ,plus loigns du plateau des ,ca/illes1 plus nombreux et1 p> consqu5t1 plus assurs de leur =ce1 agu]ris contre le dang] p> unu prilleuse navigation sur des m]s aux temptes s\da9es1 ils ne p\vai5t tolr] que des ordres leur fuss5t donns p> ces ,ca/illans qu'ils mpris5t4 ,peu de villes ont t plus s\v5t assiges que ,b>celone2 bi5 peu1 mme dans cette hroque ,espagne1 se sont plus vaillamm5t df5dues2 s\v5t mme elle a russi1 p> ses seules =ces1 faire lev] le sige4 ,les gu]res civiles1 qui1 s\s div]s drapeaux1 ensanglant5t si frquemm5t les rues de ,b>celone et de ses faub\rgs1 a9si que les dfiles des montagnes environnantes1 ont encore presque t\tes p\r cause pr9cipale ce vieil in/9ct d'indp5dance catalane auquel le g\v]nem5t de ,madrid ne sait po9t faire sa "p4 ,nagure les ,ca/illans de vieille ro*e avai5t un mot p\r fltrir leurs compatriotes du nord de l'bre3 ils les appelai5t ,catalans rebelles2 ceux-ci1 de leur ct1 acceptai5t ce t]me1 non comme un opprobre1 mais comme un titre de gloire4 ,il e/ aussi un mrite qu'ils s'attribu5t et que nul ne peut leur conte/]1 celui d'une gr&e pret au travail4 ,non-seulem5t les ,catalans ont *ang en beaux j>d9s les valles arrosables t\rnes v]s la m]1 ils ont aussi attaqu les p5tes arides des montagnes et =c la pi]re triture1 mle aux t]res apportes de la pla9e1 n\rrir leurs vignes1 leurs olivi]s1 leurs crales4 ,a9si que le dit le prov]be3 ,le ,catalan sait faire du pa9 avec des pi]res4 ,cep5dant1 l'agriculture ne suffisant pas l'alim5tation de la population surabondante1 il a fallu que celle-ci se t\rnt v]s l'indu/rie et elle l'a fait avec la plus gr&e ardeur4 ,b>celone1 ses faub\rgs1 les villes de la banlieue et de t\t le littoral avois9ant ont de nombreuses manufactures o l'on met en oeuvre les fibres du coton1 les la9es et d'autres textiles1 les f]s1 les bois1 les peaux1 les +rdi5ts *imiques de t\te espce4 ,il y a un demi-sicle environ que l'indu/rie cotonnire a pris pi$ en ,catalogne1 et depuis cette poque ,b>celone a g>d sa prm95ce et presque le monopole dans ce doma9e du travail national#ahg4 ,avant le comm5cem5t de la srie de rvolutions que trav]se actuellem5t l',espagne et dont la ,catalogne a t\t p>ticulirem5t s\ff]t1 la prov9ce de ,b>celone possdait elle seule les deux ti]s des ma*9es vapeur de t\te la ,pn9sule2 elle avait mrit le nom de ,lanca%ire espagnol4 ,d'ailleurs la gu]re civile n'a fait que ral5tir le travail1 sans le susp5dre2 ,b>celone e/ re/e le gr& ateli] o l',espagne se f\rnit de t\s les produits de l'indu/rie mod]ne4 ,le rle d'int]mdiaire qui app>t5ait aux populations de la ,catalogne avant la gu]re des ,albigeois1 leur a t r5du s\s une autre =me4 ,alors elles propageai5t en ,espagne la langue et la civilisation prov5ales2 de nos j\rs elles lui transmett5t le m\vem5t indu/riel de la ,france4 ,il e/ d'autant plus tonnant que ,b>celone n'ait po9t encore avec l'tat limitrophe de communications rapides p\r la ratta*] la ,france4 ,elle n'a t\j\rs que les r\tes humides de la m] et une seule gr&e r\te1 s\v5t difficile suivre qu& les torr5ts du littoral sont dbords4 ,p\rtant le *em9 de f] futur de ,g]\a ,banyuls n'e/ pas un de ceux qui dem&5t de trs-gr&s travaux d'art p\r la la trav]se des montagnes2 le mur peu lev des ,albres e/ le seul ob/acle qui sp>e du rseau cont95tal la capitale indu/rielle et comm]ciale de l',espagne4 ,note #ahg3 ,indu/rie cotonnire de la ,catalogne1 en #ahgj3 ,valeur du capital fixe44444444444444 #aej1jjj1jjj fr4 ,manufactures444444444444444444444444 #gjj ,ouvri]s 7hommes1 femmes1 enfants744 #ajd1jjj ,bro*es44444444444444444444444444444 #a1bjj1jjj ,production des fils44444444444444444 #ag1ejj1jjj kilogr4 ,tissus444444444444444444444444444444 #bjj1jjj1jjj mtres4 ,les ,catalans de la ,pn9sule1 de mme que ceux des ,balares1 migr5t volonti]s2 trs-pres au ga9 et =t habiles mani] l'arg5t1 ils vont dans les div]ses prov9ces de l',espagne utilis] les ress\rces que les habitants eux-mmes ne sav5t pas exploit]3 t\tes les villes des plateaux de l'intrieur ont leurs ,catalans qui s'essay5t faire =tune et y russiss5t presque t\j\rs4 ,dans ma9te prov9ce de l',espagne le mot de ,catalan e/ synonyme de m>*&1 de b\tiqui]1 d'indu/riel4 ,aux ,philipp9es1 ,pu]to-,rico1 ,cuba1 les colons de ,catalogne sont galem5t en nombre considrable et se di/+u5t p> leur zle extrme s'enri*ir4 ,aussi les croles blancs et noirs1 qui voi5t en eux des rivaux ou des matres1 les reg>d5t-ils avec un s5tim5t d'av]sion pr(onde4 ,c'e/ p>mi les ,catalans qu'ont t recruts en gr&e p>tie ces volontaires de la ,lib]t qui ont combattu avec tant d'a*>nem5t et p>fois tant de frocit p\r ma9t5ir les ,cubanais dans la s]vitude politique et les noirs dans l'esclavage4 ,les villes de l',aragon et celles de la ,catalogne prs5t5t le mme contra/e que leurs populations4 ,les premires1 plus clair-semes1 ont un aspect grave1 sol5nel1 sombre mme2 les secondes1 plus pittoresquem5t situes p\r la plup>t1 sont1 en gnral1 affaires et joyeuses4 ,elles r5\vell5t plus frquemm5t leurs difices2 t&is que leurs soeurs de l',aragon reprs5t5t encore le moy5 ge1 elles app>ti5n5t au monde mod]ne4 ,z>agoza1 la ,colonia ,caes>augu/a des ,roma9s1 la ,s>agosse des ,franais1 occupe une position naturelle des plus heureuses4 ,elle se tr\ve presque au milieu gomtrique de la pla9e de l',aragon1 au conflu5t de l'bre et de deux tributaires1 dont l'un1 =t important1 le ,gallego1 lui apporte directem5t l'eau froide v]se p> les s\rces du mont ,p]du4 ,a une v+ta9e de kilomtres en amont1 l'bre reoit le ,jalon1 la rivire la plus abondante du v]sant mridional et celle qui ouvre les gr&s *em9s d'accs v]s le plateau des ,ca/illes et les bass9s du ,jc> et du ,guadalavi>4 ,a9si ,s>agosse e/ au po9t de croisem5t de t\tes les r\tes naturelles de la contre1 et les voies artificielles ont d =cm5t y ab\tir4 ,comme les cits de l',&al\sie1 ,s>agosse a son alcz> mauresque1 l',aljaf]ia1 qui fut nagure un palais de l',inquisition et qui s]t ma9t5ant de cas]ne4 ,un autre monum5t curieux e/ la fameuse t\r p5*e qui date du comm5cem5t du seizime sicle2 elle e/ incl9e de plus de #c mtres1 peu prs autant que la t\r de ,pise1 et1 p> la grce de son ar*itecture1 l'lgance et le bon gt de ses ornem5ts1 elle mrit]ait d'tre considre comme le plus bel difice de ce g5re1 si elle n'tait dp>e p> un clo*] d\ble v5tre du plus mauvais /yle4 ,s>agosse se vante aussi de sa prom5ade du ,coso et des alles ombreuses qui long5t ses trois rivires2 mais1 am\reux de la gloire comme ils le sont1 les habitants ti5n5t surt\t p\r leur cit au r5om de ville hroque1 et c]tes ils ont bi5 le droit de rev5diqu] ce titre p\r elle4 ,le sige qu'elle s\t9t1 en #ahjh et en #ahji1 contre t\te une arme franaise1 tmoigne jamais de la vaillance des ,s>agossais4 ,du re/e1 il s'agissait p\r eux1 non-seulem5t de df5dre leurs foy]s1 mais aussi de sauv] la patronne de la cit1 la ,vi]ge du ,pili] 7,virg5 del ,pil>71 dont la /atue magnifiquem5t orne se dresse dans la ca?drale sur un pili] d'arg5t massif4 ,la ,vi]ge l'avait dit elle-mme3 ,elle ne veut pas tre franaise1 ,elle veut tre capita9e ,de la tr\pe aragonaise6 ,aussi1 p\r accomplir la volont sacre1 la ville prfre de ,m>ie se df5dit-elle rue p> rue1 maison p> maison1 avec un a*>nem5t dont les annales des peuples (fr5t peu d'exemples4 ,encore de nos j\rs1 on clbre des c\rses de taureaux en l'honneur de la ,vi]ge du ,pili]2 en #ahge1 #dc taureaux fur5t tus en un seul j\r4 ,s>agosse a p]c quelques rues droites et de l>ges b\lev>ds dans l'anci5 ddale de ses ruelles tortueuses1 mais les autres villes des prov9ces aragonaises ont g>d leur physionomie d'autrefois4 ,dans la haute valle de l',aragon1 entre les ,pyrnes et la si]ra de la ,pea1 ,jaca aux maisons grises et lz>des e/ encore ce9te de ses hautes murailles t\rs c>res et dom9e p> une citadelle2 elle fut jadis capitale du royaume de ,sobr>be1 mais ce n'e/ plus qu'une b\rgade dlabre1 qui s]ait =t peu connue si elle ne se tr\vait au db\* du ,somport et dans le vois9age des fameux c\v5ts de la ,pea4 ,a la base des premi]s monts1 ,huesca1 capitale de prov9ce1 e/ l'antique ,osca1 dont le nom rappelle celui de la ville franaise d',au* et l'anci5ne dom9ation des ,auskes ou ,eusk>i5s4 ,elle a g>d une c]ta9e importance1 grce la va/e pla9e irrigue qui ent\re sa coll9e2 on y voit une ri*e ca?drale ayant remplac une mosque1 des c\v5ts ds]ts1 un palais des rois d',aragon *ang en univ]sit et les dbris d'une ence9te1 jadis flanque de quatre-v+t-dix-neuf t\rs4 ,b>ba/ro1 situe dans une position analogue celle de ,huesca1 non lo9 du ,c9ca1 e/ re/e comme ,jaca une ville du moy5 ge2 elle communique ma9t5ant avec la ,france1 p> la r\te c>rossable du ,somport4 ,dans la p>tie mridionale du bass9 de l'bre1 en aval du conflu5t du ,jalon et du ,jiloca1 la ville arabe de ,calatayud1 la deuxime cit de l',aragon en importance comm]ciale1 et l'hritire de la ,bilbilis des ,ibres1 qui s'levait sur les p5tes d'une montagne vois9e1 possde encore un faub\rg compos en enti] de masures et de tr\s nausabonds1 o gte t\te une population de m5diants famliques4 ,enf9 ,t]uel1 le *ef-lieu du ,maeztrazgo et dom9ant le c\rs du ,guadalavi>1 a t\t fait l'aspect d'une place =te du moy5 ge1 avec ses murs crnels1 ses t\rs1 ses portes =tifies3 on croirait voir ,avila ou ,tolde4 ,la t\r arabe de son glise e/ une des pr9cipales curiosits de l',espagne inconnue2 son aqu$uc1 du seizime sicle1 qui trav]se une valle sur un pont de #adj arcades1 e/ une oeuvre rem>quable4 ,plusieurs villes de l'intrieur de la ,catalogne sont aussi d'app>5ce =t antique1 et dans le nombre il en e/ de t\t fait dlabres et qui re/]ont telles1 tant que des moy5s de communication faciles ne les ratta*]ont pas au re/e de l',espagne4 ,a9si la fire ,puyc]da1 qui1 du haut de sa coll9e1 situe sur la frontire mme de ,france1 dom9e une telle pla9e1 jadis lacu/re1 p>c\rue p> le ,sgre1 n'e/ gure qu'un amas de masures ent\r de remp>ts4 ,la ,seu d',urgel1 btie galem5t au bord du ,sgre1 dans une conque des plus f]tiles qu'arrose aussi l',embalira d',&orre1 e/ sans d\te un po9t militaire =t important cause des valles que comm&e sa =t]esse2 mais ses rues immondes1 ses maisons d'aspect sordide1 ses murs en pis que rav9e la pluie1 ne peuv5t qu'inspir] un vritable dgt4 ,aucune r\te de voitures n'a =c encore les dfils infrieurs p> lesquels s'enfui5t les eaux du ,sgre v]s ,balagu] et ,lrida4 ,cette d]nire ville1 plus anci5ne que l'hi/oire mme de l',espagne1 a t\j\rs eu un rle considrable comme place roma9e1 arabe ou *rti5ne1 cause de sa position militaire sur le ,sgre1 l'entre de la pla9e de l',aragon1 au db\* des valles pyrnennes et des passages des montagnes catalanes4 ,les pla9es vois9es ont donc t frquemm5t le ?tre de sanglantes batailles entre les armes qui se disputai5t la possession du bass9 de l'bre1 et les murs de sa =t]esse ont eu subir de nombreux assauts4 ,actuellem5t ,lrida e/ l'tape int]mdiaire de comm]ce entre ,s>agosse et ,b>celone2 les magnifiques j>d9s des environs lui f\rniss5t en outre des ress\rces propres p\r ses *anges avec le re/e de l',espagne1 mais elle n'a gure d'autres lm5ts de prosprit2 mo9s qu'un *em9 de f] transpyrnen n'en fasse un des gr&s entrepts de comm]ce int]national1 elle semble de/9e re/] une ville de troisime ordre4 ,la pittoresque ,tortose1 la d]nire cit que baigne l'bre avant de se p]dre dans la ,mdit]rane1 n'e/ que l'ombre de ce qu'elle fut autrefois qu& elle tait capitale1 d'un royaume arabe4 ,de mme que ,lrida1 elle eut jadis une gr&e importance /ratgique comme ville frontire de la ,catalogne et de l',aragon et comme place =te dom9ant le passage de l'bre4 ,elle e/ aussi une tape de comm]ce entre ,b>celone et ,val5ce1 et si elle possdait un bon port1 nul d\te qu'elle ne se reprt fleurir4 ,mais les golfes fangeux qui s'ouvr5t aux deux cts du delta de l'bre ne sont nullem5t appropris l'tablissem5t de cales et de mles p\r l'*ange des m>*&ises4 ,le havre de los ,alfaques (fre bi5 un excell5t m\illage aux navires surpris p> la tempte2 malheureusem5t ils ne peuv5t s'appro*] des plages basses1 et1 comme il a t dit plus haut1 le port artificiel de ,san ,c>los de la ,rapita1 communiquant avec l'bre p> un canal creus de ma9 d'homme1 mais =t mal entret5u1 n'e/ accessible qu'aux emb>cations d'un faible tonnage4 ,de mme que ,m>seille e/ le vritable db\* comm]cial de la valle du ,rhne1 de mme1 l'poque des ,roma9s1 ,t>ragone tait le gr& m>* m>itime du bass9 de l'bre2 grce sa situation en face de ,rome1 de l'autre ct de la ,mdit]rane1 elle tait dev5ue aussi le pr9cipal po9t d'appui de la dom9ation lat9e dans la pn9sule ,ibrique2 elle possdait des monum5ts sup]bes1 cirques1 amphi?tres1 palais1 temples1 aqu$ucs4 ,sa population tait de plusieurs c5ta9es de milli]s d'hommes1 d'un million peut-tre2 son ence9te aurait eu plus de soixante kilomtres de t\r1 et le petit port de ,sal\1 situ ma9t5ant deux heures de m>*e au sud-oue/1 aurait t compris dans l'anci5ne ,t>raco des ,roma9s4 ,la ville mod]ne1 t\te jaune sur la ro*e grise1 e/ presque entirem5t con/ruite de fragm5ts d'difices ru9s2 des inscriptions1 des bas-reliefs antiques se montr5t a et l1 enca/rs dans les maonn]ies grossires4 ,une ca?drale massive1 de hautes t\rs du moy5 ge1 des murailles demi r5v]ses1 quelques palmi]s jaillissant du milieu de la sombre v]dure des orang]s1 un aqu$uc en p>tie roma9 trav]sant une pla9e de j>d9s spl5dides1 voil ce que prs5te la ,t>ragone d'auj\rd'hui4 ,il e/ vrai qu'elle se complte p> la ville manufacturire de ,ru1 qui se tr\ve une petite di/ance dans l'intrieur et qui a trs-rapidem5t gr&i depuis le comm5cem5t du sicle4 ,c'e/ dans le vois9age que s'lve le c\v5t de ,poblet1 o sont dposes les c5dres des rois d',aragon4 ,illu/ration3 ,n #ade4--;,,environs ,,de ,,b>celone4 ,illu/ration3 ,,b>celone1 ,,vue ,,prise ,,du ,,monsui*4 ,dess9 ,a4 de ,d]oy1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,lvy et ,cie4 ,entre ,t>ragone1 l'antique mtropole1 et ,b>celone1 la ,b>c9o roma9e n\velle capitale des contres de l'bre et deuxime cit de l',espagne1 la population se presse en agglomrations nombreuses4 ,on trav]se les ri*es campagnes du ,panads1 puis la valle non mo9s f]tile qu'arros5t les eaux r\getres du ,llobregat et l'on voit se succd] les villes et les villages qui prcd5t les faub\rgs de ,b>celone4 ,la cit proprem5t dite e/ assise au bord de la m]1 la base ori5tale du ro*] abrupt de ,monjui*1 hriss de =tifications m5aantes1 qui ont plus s\v5t vomi du f] sur les ,b>celonais eux-mmes que sur leurs ennemis2 en outre1 une puissante citadelle1 gale en surface t\t un ti]s de la ville1 la surveille du ct de l'e/4 ,p\rtant la ville e/ =t gaie au pi$ de ces batt]ies qui p\rrai5t la rduire en c5dres4 ,b>celone se vante d'tre en ,espagne le lieu p> excell5ce de la joie et du plaisir4 ,quoique bi5 infrieure ,madrid en population1 elle a plus de ?tres1 plus de socits dramatiques1 de musique et de bals2 les reprs5tations ?trales y sont meilleures1 le public plus anim et d'un gt plus dlicat4 ,la l>ge prom5ade de la ,rambla ou du ,rav91 a9si nomme p>ce qu'elle emprunte le lit d'un torr5t qui trav]sait la ville et que l'on a dt\rn de son c\rs1 le quai du port ou muraille de m] que borde la gr&e faade de la ville1 les alles d'arbres qui sp>5t ,b>celone de la citadelle et de son faub\rg de ,b>celonette1 (fr5t p5dant les belles soires un aspect vraim5t prodigieux p> leurs cohues bruyantes1 presses s\s les platanes et devant les somptueux cafs4 ,p> sa gaiet1 ,b>celone e/ bi5 la ville unique dont p>lait ,c]vantes2 elle e/ aussi le sj\r de la c\rtoisie et la patrie des hommes vaillants2 mais il s]ait trop h>di de dire qu'elle mrite galem5t d'tre qualifie de c5tre commun de t\tes les amitis s9cres4 ,b>celone e/ de beauc\p la cit la plus comm]ante de la ,pn9sule2 mme en temps de gu]re civile1 qu& on se bat dans les faub\rgs1 elle g>de sa prm95ce sur les autres ports espagnols4 ,elle conc5tre devant ses quais plus du qu>t de t\s les *anges de la nation2 ,mlaga1 la ville m>itime qui vi5t immdiatem5t aprs elle p> ordre d'importance1 n'a pas mme la moiti du trafic de la place catalane#ahh4 ,mais le port de ,b>celone1 p>faitem5t abrit l'oue/1 au nord et au sud1 e/ expos aux v5ts du sud1 et prcism5t un cueil dang]eux se tr\ve dans cette direction l'entre du port2 en outre1 la pr(ondeur de presque t\t le bass9 e/ insuffisante1 elle n'e/ en moy5ne que de #e #f mtres4 ,il s]ait ncessaire de corrig] et de complt] l'oeuvre de la nature p> de gr&s travaux d'excavation et d'endiguem5t1 que la pnurie *ronique du budget espagnol ne p]met gure de m5] bonne f91 mais que les comm]ants de la ,catalogne devrai5t t]m9] eux-mmes4 ,les autres ports du littoral sont encore plus mal abrits que celui de ,b>celone1 mais il s]ait possible de les g>antir des v5ts et de la h\le du l>ge1 grce des brise-lames que l'on con/ruirait sur des *anes d'cueils p>allles au rivage4 ,les longs rcifs sont probablem5t les re/es d'un anci5 littoral affaiss4 ,note #ahh3 ,m\vem5t des *anges a ,b>celone1 en #ahfg3 #bfg1bge1jjj fr4 ,illu/ration3 ,n #adf4--;,,bancs ,,de ,,mat>4 ,gr&e ville de comm]ce1 lieu de r5dez-v\s de m>9s1 d'indu/riels et d'trang]s v5us de t\tes les p>ties de l',europe1 ,b>celone ne p\vait manqu] dans ses trans=mations successives de p]dre l'orig9alit de son ar*itecture4 ,elle e/ ma9t5ant une autre ,m>seille1 aux gr&es av5ues bordes de maisons rgulires1 et quelques-uns de ses qu>ti]s1 notamm5t ,b>celonette1 con/ruite l'ori5t du port sur une langue de t]re en p>tie artificielle1 n'ont pas mo9s d'uni=mit que ceux des villes amrica9es4 ,b>celone n'a de monum5ts curieux que sa ca?drale ina*eve1 la haute et sombre nef go?ique1 et son anci5 palais de l',inquisition1 avec ses ca*ots horribles4 ,mais dans les environs de la ville1 aut\r de ses faub\rgs d'us9es et de maisons d'ouvri]s1 que de *>mantes villas dans les creux v]doyants des vallons et sur les esc>pem5ts des promontoires6 ,joyeuse comme elle l'e/1 ,b>celone a sem de ses torres de plaisance t\s les coteaux1 t\tes les plages et les valles de sa banlieue4 ,les hauteurs de ,s>ria sont c\v]tes de gracieux *teaux1 r5dez-v\s des lgants de la ville4 ,il n'e/ gure en ,espagne de pays plus *>mant que le littoral m>itime qui s't5d au nord de ,b>celone et de ,badalona1 aux nombreuses *em9es d'us9es jaillissant du milieu de la v]dure1 et qui se prolonge v]s ,masn\1 ,mat> et la rivire de ,tord]a4 ,les montagnes projett5t dans la m] des promontoires c\v]ts la cime de p9s et de *nes-liges1 cultivs en vignes sur leurs p5tes et portant et l sur une arte quelque vieux ca/el ou bi5 un b\rg crnel2 *aque valle int]mdiaire e/ une campagne b>iole de v]g]s et de j>d9s qu'ent\r5t des haies d'alos2 des villes1 des villages aux maisons pe9tes occup5t en un faub\rg cont9u le bord semi-circulaire des plages1 o sont *\es les b>ques1 o s*5t les filets4 ,le *em9 de f] longe le flot1 puis il passe au milieu d'une ville1 trav]se un bosquet d'orang]s1 p]ce en s\t]ra9 un cap de ro*]s1 p\r entr] de n\veau dans une pla9e de v]dure et de fruits4 ,c'e/ un tableau t\j\rs *angeant1 t\j\rs beau1 et =t in/ructif au po9t de vue de l'hi/oire4 ,du mme reg>d on embrasse1 au sommet des coll9es1 des villages peureusem5t ent\rs de murs comme s'ils r$\tai5t encore les corsaires b>b>esques1 et sur le bord de la m] les libres habitations mod]nes qui ne craign5t plus l'attaque des pirates et s'ouvr5t t\tes gr&es p\r le comm]ce4 ,en ma9ts endroits une mme b\rgade s'e/ dd\ble3 sur le roc e/ le vieux nid d'aigle1 de alt ou d'am\nt2 sur la plage e/ l'agglomration mod]ne1 de baix ou de m>4 ,dans la prov9ce de ,b>celone presque t\tes les villes imit5t la mtropole p> leur activit manufacturire4 ,igualada1 que dom9e au nord-e/ la masse du ,mons]rat1 ,sabadell dans son vallon t\t rempli d'us9es1 ,t>rasa1 la vieille cit roma9e1 prs de laquelle se tr\v5t les clbres ba9s de la ,puda1 ,manresa1 tageant ses maisons sur les p5tes qui dom95t le ruisseau ,c>don]1 ,vi*1 l'antique cit primatiale de la ,catalogne1 ,mat>1 t5dant ses faub\rgs sur la plage1 ont t\tes leur spcialit p\r la fabrication des draps f9s ou grossi]s1 des toiles1 des soi]ies1 des cotonnades1 du fil1 des rubans1 des d5telles1 des cuirs1 des *apeaux1 des faences1 du v]re1 du papi]4 ,l'indu/rie manufacturire s'e/ aussi rp&ue dans la prov9ce de ,g]ona et notamm5t dans la ville d',olot1 ent\re de volcans2 mais le vois9age de la frontire franaise1 les habitudes de contreb&e1 le va-et-vi5t des armes1 la prs5ce de g>nisons considrables dans les =t]esses de ,g]ona et de ,figu]as ont emp* le travail indu/riel de pr5dre t\t le dveloppem5t auquel on p\vait s'att5dre4 ,g]ona1 la ,grone des ,franais1 e/ clbre surt\t p> les nombreux siges qu'elle eut subir2 ,figu]as ou ,figuires1 la premire ville espagnole situe dans la pla9e de la ,muga1 au db\* du col de ,p]tus1 n'a pas t mo9s frquemm5t prise et reprise1 quoiqu'elle possde depuis le sicle d]ni] une citadelle norme1 d'un p\rt\r de #b kilomtres et demi et capable de cont5ir plus de #bj1jjj hommes de g>nison avec deux annes d'approvisionnem5ts4 ,le petit port =tifi de ,rosas1 dev5u fameux dans les gu]res m>itimes1 n'e/ plus qu'un village dom9 p> des murs cr\lants4 ,mais du mo9s en re/e-t-il quelque *ose1 t&is qu'on ne voit pas un ve/ige de l'antique cit grecque d',emporion1 situe de l'autre ct de la baie4 ,les ru9es de cette ,ville du ,m>* o vivai5t1 dit-on1 plus de #ajj1jjj habitants1 ont t entirem5t rec\v]tes p> les alluvions du ,fluvia et les laisses de m]4 ,la plage a g>d le nom d',amprias1 et la contre t\t entire1 l',amp\rdan1 porte l'appellation de la ville qui n'e/ plus#ahi4 ,note #ahi3 ,villes pr9cipales de l',aragon et de la ,catalogne avec leur population approximative3 ,,aragon4 ,s>agosse 7,z>agoza74444 #ef1jjj hab4 ,calatayud444444444444444 #ab1jjj ,huesca444444444444444444 #aj1jjj ,t]uel444444444444444444 #g1jjj ,,catalogne 7,,catalu,a74 ,b>celone 7,b>celona744 #ahj1jjj ,ru4444444444444444444 #be1jjj ,tortose 7,tortosa7444444 #bb1jjj ,mat>44444444444444444 #ag1jjj ,sabadell444444444444444 #ae1jjj ,manresa4444444444444444 #ad1jjj ,t>ragone 7,t>ragona744 #ac1jjj ,lrida44444444444444444 #ab1jjj ,vi*4444444444444444444 #ab1jjj ,badalona444444444444444 #aa1jjj ,igualada444444444444444 #aj1ejj ,olot4444444444444444444 #aj1jjj ,t>rasa4444444444444444 #i1jjj ,grone 7,g]ona744444444 #h1jjj ,figuires 7,figu]as7444 #h1jjj ,la crte suprme des monts ,pyrnes con/itue sur la plus gr&e p>tie de son dveloppem5t la frontire entre l',espagne et la ,france2 c'e/ l que les fictions politiques ont fait pass] cette ligne idale qui1 suivant les ordres v5us de ,p>is et de ,madrid1 sp>e tantt de bons amis et allis1 tantt des ennemis mortels4 ,t\tefois les bornes ne sont po9t t\tes places sur le fate4 ,en ma9ts endroits1 les s9uosits de la frontire desc5d5t sur l'un ou l'autre v]sant p\r annex]1 soit l',espagne1 soit la ,france1 des pturages ou des =ts qui sembl]ai5t devoir app>t5ir au pays limitrophe4 ,a l'extrmit occid5tale de la *ane pyrnenne1 c'e/ l',espagne qui e/ le mieux p>tage2 elle possde t\te la valle de la ,bidassoa1 sur le v]sant franais4 ,a l'autre extrmit des ,pyrnes1 la ,france a pris sa revan*e1 c> elle s'e/ emp>e de t\t le massif du ,canig\ et de la haute valle du ,sgre1 sur le rev]s mridional des montagnes de ,c>litte4 ,mais1 dans l'ensemble1 ce sont les empitem5ts ,espagnols qui l'emport5t1 *ose t\te naturelle d'ailleurs1 puisque la dclivit la plus d\ce1 et p> consqu5t la plus facilem5t accessible1 e/ celle qui reg>de le midi4 ,plus nombreux1 plus acc\tums la vie des montagnes1 les ptres aragonais et basques n'ont pas manqu de s'appropri] les pturages du v]sant sept5trional t\tes les fois que l'occasion s'en e/ prs5te1 et1 plus t>d1 les traits int]nationaux n'ont eu qu' consacr] les prt5tions du plus =t4 ,le val d',aran1 au c5tre mme du sy/me orographique des ,pyrnes1 e/ une de ces conqutes que l',espagne a faites sur la ,france sans que le sang ait eu c\l]4 ,p> le c\rs de ses eaux1 cette valle sembl]ait plutt devoir tre franaise1 puisque les deux ,g>onne y pr5n5t naissance et s'y runiss5t en un seul fleuve2 mais le dfil de sortie e/ =t troit et facile ob/ru]2 p>t\t ailleurs1 les montagnes se dress5t en un remp>t quadrangulaire c\v]t de neiges p5dant une gr&e p>tie de l'anne4 ,jusqu'au dix-huitime sicle1 les ,aranais avai5t le pas ple9i]1 c'e/--dire le droit de comm]ce librem5t avec le pays limitrophe2 ils j\issai5t aussi d'une complte autonomie adm9i/rative4 ,isols1 comme ils le sont1 du re/e du monde1 les d\ze mille montagn>ds d',aran aurai5t encore plus de droits1 s'il e/ possible1 que t\te autre population d',europe1 se con/itu] en rpublique indp5dante4 ,a l'e/ d',aran1 un deuxime massif de montagnes1 mo9s nettem5t limit et s'ouvrant assez l>gem5t du ct de l',espagne1 e/1 du mo9s de nom1 un pays rpublica93 c'e/ le val d',&orre4 ,ce petit t]ritoire1 comp>able la rpublique itali5ne de ,sa9t-,m>91 occupe une sup]ficie d'environ #fjj kilomtres c>rs1 peuple de prs de #f1jjj habitants4 ,sauf les pturages de la ,solana 7,s\lane71 situs sur le v]sant franais1 sur la rive gau*e de l',arige naissante1 t\t le doma9e d',&orre c\le ses eaux dans le beau gave d',embalira ou ,valira1 qui va lui-mme s'unir au ,sgre1 dans la pla9e riante de la ,seu d',urgel4 ,presque t\tes les montagnes de la contre sont dev5ues arides1 et les ,&orrans travaill5t de leur mieux les priv] encore davantage de la t]re vgtale qui re/ait2 p>t\t les b*]ons sont l'oeuvre p\r faire disp>atre des p5tes les d]nires =ts de p9s et de *nes4 ,d'anci5nes mora9es1 prives des arbres qui les consolidai5t1 se sont a9si cr\les1 et l'une d'elles1 situe dans le vois9age du b\rg d',&orre1 a rcemm5t dtruit un hameau qui se tr\vait sa base4 ,des traditions1 que l'hi/oire ne confirme po9t1 associai5t les orig9es de la rpublique d',&orre une victoire de ,*>lemagne ou de ,l\is le ,dbonnaire sur les ,s>ras9s1 et l'on montre encore des con/ructions qui leur sont faussem5t attribues4 ,le fait e/ qu'avant la ,rvolution franaise le val d',&orre n'tait po9t con/itu en s\v]a9et indp5dante4 ,aux orig9es du rgime fodal1 le t]ritoire d',&orre tait une seigneurie dp5dant du comt d',urgel et1 p> consqu5t1 du royaume d',aragon4 ,a la suite d'hritages1 de procs et de gu]res1 il fut dcid en #abgh que la valle s]ait1 au po9t de vue politique1 une simple seigneurie indivise1 t5ue titre gal p> les vques de la ,seu et les comtes de ,foix ou leurs ayants droit3 c'e/ l ce qu'ont tabli les re*]*es de ,m4 ,blad4 ,en #agic1 la ,rpublique franaise refusa le tribut acc\tum1 que l'on cessa de p]cevoir jusqu'en #ahjf1 puis1 en #ahaj1 les ,corts espagnoles abolir5t le rgime fodal4 ,&orre prit en consqu5ce une autonomie di/9cte1 et dev9t un petit tat s'adm9i/rant lui-mme1 mais dp\rvu de ce que le droit des g5s dsigne s\s le nom de s\v]a9et extrieure4 ,t\tefois les habitants1 r5dus eux-mmes1 n'ont cess de se g\v]n] suivant les vieilles c\tumes fodales1 bi5 diffr5tes de celles que comport]ait une rpublique galitaire telle qu'elle se fond]ait de nos j\rs4 ,le t]ritoire app>ti5t exclusivem5t un petit nombre de familles4 ,la loi du majorat exi/e2 les ans sont matres1 et leurs frres pu9s1 presque assimils au re/e des s]viteurs1 doiv5t obissance au *ef de famille et ne j\iss5t de son hospitalit qu' la condition de travaill] son pr(it4 ,encore en #ahdb la dme s'tait ma9t5ue2 il fallut l'exemple de l',espagne mon>*ique p\r la faire disp>atre4 ,en ralit1 la lib]t des montagn>ds d',&orre se borne ne devoir l',espagne ni l'impt du sang1 ni les taxes ord9aires1 et p\voir se livr] impunm5t la contreb&e4 ,c'e/ l'importation cl&e/9e des articles de ,france et du tabac sur les m>*s d',espagne qui fait la pr9cipale ri*esse du pays3 rcemm5t1 les s\v]a9ets d',&orre ont aussi jug bon de *]*] une autre s\rce de rev5us dans la fondation d'une maison de jeu1 proximit d',ax1 sur le v]sant arigeois de leur t]ritoire4 ,la pr9cipale indu/rie lgitime de la valle e/ l'lve des be/iaux2 les b]g]s &orrans mn5t en hiv] la plus gr&e p>tie de leurs tr\peaux dans les pla9es dites ,llanos del ,urgel1 sur la rive gau*e du ,sgre4 ,la rpublique possde aussi de petites =ges et une fabrique d't(fes1 f\les dans les eaux sulfureuses des ,escaldas4 ,mais cette faible indu/rie et le comm]ce ne suffis5t pas n\rrir les ,&orrans3 un gr& nombre d'entre eux quitt5t le pays1 avec ou sans espoir de ret\r4 ,illu/ration3 ,n #adg4--,,le ,,val ,d',,&orre4 ,la rpublique &orrane reconnat deux suz]a9s1 l'vque d',urgel1 qui p]oit un tribut annuel de #dfj francs1 et le g\v]nem5t franais1 qui t\*e une somme d\ble4 ,deux vigui]s reprs5t5t la seigneurie2 l'un1 franais1 e/ nomm p> la ,france p\r une dure illimite2 l'autre1 &orran1 e/ *oisi p> l',espagne p\r une priode de trois annes2 mais1 en outre1 le g\v]neur militaire de la ,seu d',urgel ex]ce les fonctions de vice-roi4 ,les vigui]s ont le comm&em5t des milices locales et nomm5t les baillis2 ils peuv5t faire aussi des lois provisoires en att5dant la runion des ,corts1 o ils sig5t eux-mmes avec le juge d'appel1 dsign alt]nativem5t p> l'un et l'autre suz]a91 et deux rahonadors ou df5seurs des privilges &orrans4 ,a la tte de *aque p>oisse se tr\v5t un premi] et un deuxime consul1 assi/s de d\ze conseill]s lus p> les *efs de famille4 ,le conseil gnral1 qui sige au village d',&orre1 e/ compos des consuls et d'autant de dlgus des six p>oisses4 ,mais1 en dpit de t\tes les fictions d'indp5dance1 l',&orre e/1 en ralit1 une p>tie intgrante de l',espagne1 et les c>ab9i]s ne se gn5t nullem5t p\r viol] le t]ritoire de la prt5due rpublique4 ,il n'e/ pas tonnant d'ailleurs que les ,&orrans dp5d5t plutt de l',espagne que de la ,france1 c>1 p> le langage1 mme (ficiel1 p> le co/ume et les habitudes1 ce sont des ,catalans et1 p5dant six mois de l'anne1 ils re/5t compltem5t sp>s du bass9 de l',arige1 t&is que p> la valle de l',embalira ils peuv5t t\j\rs communiqu] avec ,urgel1 *ef-lieu de leur diocse religieux4 ,du re/e1 l'avantage imm5se de ne jamais tre tr\bl p> la gu]re a p]mis la population de dpass] ses vois9s d',espagne p> l'in/ruction et le bi5-tre4 ,en gnral1 les ,&orrans sont intellig5ts et f9s1 trop f9s mme1 c> leur lib]t prcaire et l'habitude de la contreb&e ont dvelopp *ez eux la ruse outre mesure4 ,ils excell5t pr5dre un air ahuri qu& ils croi5t leurs intrts en jeu4 ,fe9dre la niais]ie p\r vit] ou t5dre un pige s'appelle dans les valles vois9es faire l',&orran4 ,la capitale d',&orre e/ un village assez propre1 situ au-dess\s du conflu5t de la ,massane ou ,valira del ,nort1 pe9e sorti d'un grau ou dfil sauvage1 et du ,valira del ,ori51 auquel vi5t de se ml] le ruisseau !rmal sulfureux et f]rug9eux de las ,escaldas4 ,mais le village pr9cipal de la ,valle e/ ,san ,julia de ,loria1 prs de la frontire d',espagne3 c'e/ le gr& entrept des m>*&ises de contreb&e4 ,,vii ,,prov9ces ,,basques1 ,,nav>re ,,et ,,logro,o4 ,les prov9ces ,basques et le ci-devant royaume de ,nav>re ne sont en surface qu'une faible p>tie1 pe9e la tr5time1 du t]ritoire de l',espagne4 ,ces contres ne con/itu5t pas non plus une rgion gographiquem5t di/9cte du re/e de la ,pn9sule3 *eval sur les ,pyrnes occid5tales1 elles app>ti5n5t la fois au bass9 du golfe de ,gascogne et celui de l'bre2 en outre1 leurs limites politiques sont biz>rem5t traces en lignes s9ueuses trav]s les valles et les montagnes2 en c]ta9s endroits elles sont mme compliques d'enclaves4 ,nanmo9s le pays basque et nav>rais doit bi5 tre considr comme une t]re "p dans l'ensemble de l',espagne4 ,il e/ habit dans une gr&e p>tie de son t5due p> une race di/9cte1 ayant encore g>d son vieil idiome1 ses moeurs1 ses c\tumes politiques4 ,hi/oriquem5t1 il a eu un rle t\t spcial1 non-seulem5t cause du c>actre de ses habitants1 mais aussi en consqu5ce de sa position sur les frontires de la ,france1 l'endroit o les monts abaisss p]mett5t les migrations des peuples et le m\vem5t des armes4 ,d'ailleurs1 les populations de la ,biscaye et de la ,nav>re ont pu se suffire elles-mmes et dvelopp] leurs ress\rces avec une gr&e indp5dance conomique1 grce la ri*esse naturelle de leur pays4 ,p> l'e?nologie et l'hi/oire1 ces contres =m5t donc un t\t di/9ct1 auquel on peut jo9dre la prov9ce de ,logroo1 app>t5ant politiquem5t aux ,ca/illes1 mais situe sur le v]sant sept5trional du gr& plateau1 dans le bass9 de l'bre #aij4 ,note #aij3 ,sup]ficie4 ,popul4 en #ahgj4 ,popul4 kilom4 ,prov9ces basques3 ,guipzcoa #c1abb kil4 c>4 #ahj1gjj hab4 #if hab4 ,alava #a1hhe #ajc1cjj #cc ,vizcaya #b1aih #ahg1ijj #he ,nav>re #aj1dgh #cah1gjj #cj #ag1fhc ,logroo #e1jcg #ahb1ijj #cf #bb1gbj #igc1ejj #dc ,dans les prov9ces ,vascongades et la ,nav>re1 les div]s sy/mes de montagnes1 que sp>5t en aval les pla9es de l',aragon1 se rappro*5t et s'entreml5t1 de manire =m] un ddale de monts et de coll9es ratta*ant comme un noeud inextricable la *ane des ,pyrnes au plateau des ,ca/illes4 ,il e/ =t difficile d'y reconnatre la direction des crtes pr9cipales1 cause de leur faible lvation moy5ne au-dessus des hauteurs secondaires1 et des cirques1 des gorges1 des valles qui dc\p5t les massifs en d'innombrables fragm5ts4 ,qu& on se tr\ve sur un des sommets d'o la vue peut s't5dre au lo91 l'aspect de la contre e/ t\t fait celui d'une m] battue p> des v5ts contraires3 jusqu' l'extrme horizon1 des vagues 9gales1 qu'on dirait produites p> une sorte de b\illonnem5t1 s'y heurt5t et s'y entre-crois5t4 ,la *ane mdiane des ,pyrnes n'a plus l'aspect des gr&es montagnes dans cette rgion de son p>c\rs2 sa hauteur moy5ne n'e/ plus que d'un milli] de mtres4 ,a l'endroit o elle quitte la frontire de ,france p\r entr] dans la ,nav>re espagnole1 le sommet d',izt]begui et d'autres cr\pes arrondies1 qui s'lv5t l'angle sud-occid5tal de la valle franaise des ,aldudes1 arrose p> la ,nive1 ne sont que de hautes coll9es1 o pas mme un ro*] ne p]ce le revtem5t de t]re vgtale1 ,la *ane se dveloppe d'abord assez rgulirem5t dans la direction de l'oue/1 puis1 int]rompue p> la dpression pr(onde du col d',azpiroz1 elle p]d son nom1 en mme temps que cette allure normale qui e/ le c>actre di/9ctif des ,pyrnes3 c'e/ l que cesse la *ane proprem5t dite4 ,au del1 les monts qui cont9u5t vaguem5t le sy/me pyrnen port5t le nom de si]ra de ,aral>1 puis des appellations t\tes locales2 des seuils1 levs en moy5ne de #fjj mtres seulem5t1 en font communiqu] les deux v]sants et p]mett5t aux r\tes et aux *em9s de f] d'all] facilem5t des bords de la m] la valle de l'bre4 ,les deux massifs les plus occid5taux de cette p>tie indcise qui reli5t les ,pyrnes franaises aux ,pyrnes cantabres sont la ,pea ,gorbea1 o l'on retr\ve le cassis l'tat sauvage1 et la si]ra ,salvada4 ,ils dom95t1 le premi] l'e/1 le deuxime l'oue/1 la dpression d',ordua1 o le ,n]vion pr5d sa s\rce1 et o s]p5te en brusques s9uosits le *em9 de f] de ,bilbao ,mir&a de ,ebre4 ,illu/ration3 ,n #adh4--;,,jaizquibel4 ,les *anons qui de ces massifs pyrnens se dirig5t v]s le golfe de ,gascogne sont galem5t =t irrguli]s dans leur allure4 ,la plup>t se reli5t les uns aux autres p> des artes transv]sales1 p>allles l'axe des ,pyrnes1 de sorte que les torr5ts ont *]*] pniblem5t leur porte de sortie4 ,a9si1 la ,bidassoa1 qui dans la p>tie infrieure de son c\rs s]t de limite entre l',espagne et la ,france1 comm5ce d'abord p> c\l] au sud1 p> le val de ,baztan1 puis1 aprs un long circuit1 revi5t v]s le nord p\r se ml] aux eaux sales de l'e/uaire de ,font>abie4 ,elle sp>e a9si des ,pyrnes un massif di/9ct1 dont l'une des cimes pr9cipales e/ la fameuse montagne de la ,rhune1 sur la frontire franaise4 ,plusieurs autres sommets du littoral sont isols de la mme manire et s'lv5t une hauteur gale celle des po9tes situes sur l'axe de la *ane4 ,p>mi ces pics dom9ateurs on peut cit] le ,m5daur1 qui se dresse l'oue/ de la valle de la ,bidassoa1 la ,haya ou la montagne des ,trois-,c\ronnes1 qui1 vue des pla9es de l',ad\r1 comm5ce si sup]bem5t l',espagne1 le mont ,oiz1 si bi5 ent\r p> une ce9ture de valles ombreuses1 et les monts qui se t]m95t1 entre ,bilbao et ,gu]nica1 p> les ro*es abruptes du cap ,ma*i*aco4 ,une montagne non mo9s isole e/ celle qui s'lve au nord de la pla9e d',irun1 entre l'e/uaire de la ,bidassoa et le bass9 de los ,pasages1 alt]nativem5t empli et vid1 p> la m>e4 ,c'e/ le ,jaizquibel l',oeaso des anci5s1 le sommet aux longues cr\pes revtues de bruyres1 d'o l'on contemple l'admirable t\r d'horizon =m p> les montagnes et les valles du pays ,basque1 l',ad\r1 les ,l&es franaises et l',ocan4 ,le promontoire t]m9al du ,jaizquibel1 le cap de ,higu] ou du ,figui]1 e/ l'angle extrme du littoral cantabre et fait face aux deux ro*]s de ,sa9te-,anne1 dresss en ple9e m]2 de l'autre ct du golfe de la ,bidassoa3 ce sont les bornes mridionales de la cte franaise4 ,dans cette troite zone du v]sant basque se tr\v5t reprs5tes de nombreuses =mations gologiques1 du granit et des porphyres aux ro*es calcaires jurassiques et crayeuses et aux t]ra9s d'alluvion dposs p> les rivires4 ,cette gr&e v>it d'orig9e et la multitude des fissures qui en ont t la consqu5ce ont donn aux prov9ces basques un trsor de m9es qui a t\j\rs t d'une c]ta9e importance conomique1 mais qui ne peut manqu] d'assur] tt ou t>d ces contres un rle trs-considrable dans l'indu/rie du monde4 ,le cuivre1 le plomb y sont abondants1 mais la gr&e ri*esse consi/e en m9]ai de f] de t\te espce1 se prtant la fabrication de t\s les articles de fonte et d'aci]4 ,le f] v]niss ou gel que f\rnit la m9e de ,mondragon1 dans les coll9es du ,guipzcoa1 e/ celui dont on se s]vait jadis p\r prp>] l'aci] incomp>able des lames de ,tolde4 ,de nos j\rs1 ce sont des m9es vois9es qui donn5t une p>tie de l'aci] utilis p\r les canons ,krupp4 ,des montagnes entires sont tellem5t remplies de lits f]rug9eux1 que des compagnies m9ires les a*t5t en bloc1 non dans l'espoir de les exploit] en enti]1 mais af9 de priv] de l'excell5t m9]ai les compagnies rivales4 ,le *amp m9i]1 s9on le plus va/e1 du mo9s le plus connu et le plus activem5t exploit de ces contres e/ celui de ,somorro/ro1 l'oue/ de la rade de ,bilbao4 ,ce gte1 d'une sup]ficie de plus de #bj kilomtres c>rs1 e/ compos de masses f]rug9euses int]cales dans une c\*e de sables micacs2 elles sont trs-faciles fondre et donn5t un mtal d'une mallabilit t\t exceptionnelle4 ,qu& l'exploitation des m9es n'e/ pas arrte p> la gu]re civile1 le pays t\t enti] e/ d'une c\leur de r\ille3 les *amps1 les *em9s1 les maisons et jusqu' la peau des g5s4 ,la p\ssire de m9]ai a t\t rec\v]t d'une te9te r\getre uni=me1 sur laquelle tran*e le v]t clatant des mas et des gr&s *taigni]s4 ,illu/ration3 ,n #adi4--;,,bilbao ,,et ,,ses ,,environs4 ,les si]ras qui s'align5t dans l',aragon1 p>alllem5t l'axe des ,pyrnes1 se cont9u5t aussi dans la ,nav>re et les prov9ces ,vascongades1 mais en se confondant en ma9ts endroits avec des *anons latraux du gr& fate de p>tage4 ,la si]ra de la ,pea se prolonge l'oue/ de la rivire ,aragon p> deux artes1 l'une qui s'unit aux rameaux pyrnens et va pass] au nord de ,pampelune s\s le nom de montagnes de ,san ,cri/bal1 l'autre la si]ra del ,p]don1 qui c\rt assez rgulirem5t v]s l'oue/ et se r$resse p\r =m] la ,higa de ,monreal1 mont clbre dans les lg5des1 et le meilleur po/e d'obs]vation p\r embrass] du reg>d t\t l'ensemble de la ,nav>re4 ,a l'oue/ de ,pampelune et de l',arga la *ane du nord s'tale en un plateau =t accid5t et surmont de cimes3 c'e/ la si]ra de ,&a1 que cont9u5t jusqu' l'bre les montagnes de ,vitoria et dont les ramifications s'en*evtr5t biz>rem5t p\r =m] cette rgion des ,amzcuas si favorable aux p>tisans4 ,l'autre1 d'abord plus indi/9cte1 limite au sud le ,c>rascal ou le pays des *nes v]ts1 rgion aussi sauvage que les ,amzcuas et non mo9s s\v5t ensanglante p> les gu]res civiles4 ,au del de ce massif1 la crte pr9cipale va =m] les monts ,cantabrio2 ceux-ci s'unissai5t jadis1 avant l'ouv]ture des dfils de l'bre1 avec les monts ,ob>5es1 sorte de bordure en saillie qui m>que1 sur la rive mridionale du fleuve1 la limite du plateau des ,ca/illes et dans laquelle s'ouvr5t les fameuses gorges de ,pancorbo4 ,a9si se tr\ve complte la jonction de t\s les sy/mes montagneux du pays ,basque4 ,les ,pyrnes sont ratta*es la si]ra de ,&a p> le seuil d',alssua1 o passe le *em9 de f] de ,vitoria ,pampelune1 et les monts s\s-pyrnens sont eux-mmes relis aux *anes du plateau ca/illan4 ,quant la prov9ce de ,logroo1 t\s les *anons qui la p>c\r5t sont des contre-=ts extrieurs du mme plateau3 l'oue/1 ce sont des rameaux du massif de la ,dem&a2 l'e/1 ce sont les deux *anes de ,cam]o ,nuevo et de ,cam]o ,viejo1 s'abaissant de la si]ra ,ceboll]a v]s les pla9es de l'bre #aia4 ,note #aia3 ,altitudes de la ,nav>re et du pays ,basque3 ,col de ,velate #hfh mtres4 ,azpiroz #ehg ,mont ,aitzcorri #a1ece ,col de ,arlaban #fag ,pea ,gorbea #a1ecg ,mont ,m5daur #a1acb ,mont ,haya #ihg ,jaizquibel #ehc ,si]ra de ,&ia #a1ded ,col de ,alssua #eif ,vitoria #eac ,pampelune 7,pamplona7 #dbj ,illu/ration3 ,,gorges ,,de ,,pancorbo4 ,dess9 de ,sorrieu1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t4 ,le va/e labyr9! des montagnes basques et nav>raises prs5te en plusieurs di/ricts1 pr9cipalem5t sur le v]sant de l'bre1 des paysages t\t fait ca/illans p> l'pret1 la nudit de ses p5tes3 le dboisem5t outrance pratiqu p> les matres de =ges a enlaidi1 aussi bi5 qu'appauvri la contre4 ,la ,nav>re mridionale (fre mme de vritables ds]ts1 qui se ratta*5t aux tri/es l&es des ,b>d5as aragonaises2 entre ,cap>roso et ,valti]ra1 au sud de la rivire ,aragon1 le voyageur ne trav]se que des coll9es gypseuses ou sal9es1 presque sans vgtation4 ,mais dans le pays ,basque et la ,nav>re occid5tale1 o les pluies tomb5t en abondance1 t\tes les hauteurs qui ont g>d leur v]dure (fr5t le plus gr& *>me dans la succession de leurs sites4 ,les =ts de htres1 les bois de *taigni]s1 les b\quets de *nes1 les prairies incl9es des vallons1 les eaux c\rantes que l'on voit brill] s\s l'ombrage des aunes1 =m5t le plus aimable contra/e avec les p>ois de grs ou de calcaire qui se dress5t au-dessus de la v]dure4 ,dans les valles1 sur les coteaux1 aux p5tes des montagnes1 des villages p>pill5t leurs petites maisons blan*es au milieu des v]g]s4 ,p5dant la saison des fleurs1 les innombrables pommi]s ml5t dans la campagne l'aspect de l'hiv] celui du pr9temps4 ,les v5ts humides du nord-oue/1 qui s\ffl5t trs-frquemm5t du golfe de ,gascogne1 entreti5n5t dans ces contres une temprature moy5ne =t gale4 ,les pluies y sont trs-abondantes1 surt\t aux *angem5ts des saisons2 mais aucune priode de l'anne n'en e/ prive4 ,sur le v]sant atlantique des monts1 la *ute annuelle de pluie e/ d'au mo9s un mtre et demi1 c'e/--dire triple de celle qu'on obs]ve dans les pla9es de l',aragon4 ,aussi le climat local n'a-t-il ri5 de la nature africa9e qui dom9e sur les plateaux de l'intrieur et sur les rivages mdit]ranens2 il ressemble beauc\p plus celui de l',irl&e et des ,pays-,bas qu' celui de ,val5ce et de ,murcie4 ,grce l'influ5ce de l',ocan vois91 la contre n'a pas s\ffrir de =tes *aleurs e/ivales2 elle ne r$\te gure non plus les froids de l'hiv]1 c> le v5t m>9 les tempre1 et les premi]s monts des ,pyrnes arrt5t au passage l'pre s\ffle du nord et du nord-e/4 ,s'il n'avait le dsavantage d'un excs d'humidit1 le pays ,basque aurait un des climats les plus agrables de la t]re2 du mo9s e/-ce l'un des plus salubres4 ,c'e/ aussi l'un de ceux qui se prt5t le mieux la production agricole4 ,dans les annes de paix1 la ,nav>re1 les prov9ces ,basques et la ,rioja1 qui s't5d sur la rive gau*e de l'bre1 sont p>mi les contres les plus ri*es de l',espagne en bl1 en v9s1 en huiles1 en be/iaux2 avant la gu]re civile1 la ,nav>re approvisionnait la ,france mridionale de vi&e de b\*]ie et de v9s bas prix1 et depuis1 des armes vont et vi5n5t dans ses campagnes sans les puis]4 ,p5dant leur premire gr&e gu]re1 les c>li/es1 presque t\j\rs enf]ms entre l'bre et les ,pyrnes1 eur5t con/amm5t d'amples ress\rces2 malgr le manque de bras et le gaspillage que les combats1 les siges1 les assauts entran5t aprs eux1 la t]re suffisait t\j\rs les n\rrir1 t&is que le s\s-sol leur donnait en abondance le f] p\r les combats4 ,l'galit de temprature et l'humidit du sol sont aussi trs-favorables au dveloppem5t rapide de la vgtation arboresc5te4 ,sur le v]sant atlantique1 la population1 =t nombreuse1 pr(ite de ces avantages du climat p\r cultiv] une gr&e v>it d'arbres fruiti]s1 surt\t des pommi]s1 dont le cidre1 ou zag>dua1 e/ une boisson trs-rp&ue dans les trois prov9ces4 ,dans les valles pyrnennes de la ,nav>re1 o les habitants sont encore clair-sems1 les =ts ont g>d leur uni=mit premire2 elles n'en sont pas mo9s belles4 ,celle d',iraty1 o l'on ne pntre que p> d'pres dfils et des montagnes esc>pes1 e/ l'une des plus gr&ioses1 aussi bi5 que l'une des plus solitaires de la rgion qui s't5d au sud des ,pyrnes franaises1 entre le pic d',anie et les ,aldudes4 ,plus l'oue/ les =ts qui avois95t le val ,crlos 7,valcrlos71 ou val de ,*>lemagne1 et le fameux col de ,roncevaux1 ou ,roncesvalles1 sont peut-tre mo9s gr&ioses1 mais elles sont plus aimables cause de la v>it des paysages1 et plus intressantes cause des s\v5irs de l'hi/oire et de l'*o des vieilles traditions4 ,sur la foi des lg5des1 on se reprs5te volonti]s ce passage des monts comme une gorge effroyable entre des ro*]s pic1 et c'e/1 au contraire1 un vallon d\x et tranquille4 ,le clbre mont d',altabisc>1 qui s'lve l'ori5t1 e/ une longue cr\pe o les fleurs roses des bruyres se ml5t au jaune dor des g5ts et des ajoncs1 et la playa de ,&rs ,z>o1 o le gr& massacre eut lieu1 e/ une pla9e riante dont les eaux murmur5t s\s l'ombrage des aunes4 ,un vieux c\v5t1 ent\r de murailles crneles et flanqu de quelques masures1 b>re une l>ge r\te c>rossable qui vi5t de ,pampelune1 puis au del1 v]s la ,france1 un *>mant s5ti]1 semblable l'av5ue d'un p>c1 se glisse l'ombre des htres et s'lve en p5te d\ce v]s un col gazonn o se tr\ve la *apelle ru/ique d',ibaeta4 ,ce paysage gracieux s]ait le ,roncevaux1 de s9i/re mmoire4 ,on ne voit pas un seul ro*] d'o les ,basques aurai5t pu r\l] des blocs de pi]re sur les envahisseurs francs2 on *]*e va9em5t des yeux le prcipice au fond duquel ,rol& fit p\r la d]nire fois rsonn] son cor d'ivoire4 ,c'e/ leur vaillance et leur ruse1 non pas l'pret des gorges d',altabisc>1 que les montagn>ds doiv5t leur triomphe sur les armes de ,*>lemagne4 ,sur le v]sant oppos1 dans le val ,crlos proprem5t dit1 le fond de la valle1 auj\rd'hui dom9 p> une belle r\te1 e/ beauc\p plus troit et plus difficile p>c\rir4 ,quel e/ cet anci5 peuple dont les traditions clbr5t le c\rage indomptable et qui de nos j\rs encore a ma9tes fois donn des preuves de son hrosme8 ,quelle e/ son orig9e premire8 ,quelle e/ sa p>5t p>mi les autres populations de l',europe et du monde8 ,t\tes que/ions auxquelles il e/ impossible de rpondre4 ,les ,basques sont la race my/rieuse p> excell5ce4 ,ils re/5t seuls au milieu de la f\le des autres hommes4 ,on ne leur connat po9t de frres4 ,il n'e/ pas mme c]ta9 que t\s les ,eusk>i5s ou ,basques app>ti5n5t une s\*e commune1 c> ils ne se ressembl5t nullem5t entre eux4 ,il n'y a po9t de type basque4 ,sans d\te la plup>t des habitants de la contre se di/+u5t p> la beaut prcise des traits1 l'clat et la f]met du reg>d1 l'quilibre et la grce de la p]sonne2 mais que de v>its dans la /ature1 la =me du crne et des traits6 ,de ,basque ,basque1 il y a autant de diffr5ces qu'entre ,espagnols1 ,franais et ,itali5s4 ,il en e/ de gr&s et de petits1 de bruns et de blonds1 de doli*ocphales et de bra*ycphales1 les uns dom9ant dans tel di/rict1 les autres ailleurs4 ,la solution du problme devi5t de plus en plus difficile1 c> la race1 si elle e/ vraim5t une1 ne cesse de p]dre p> les croisem5ts de son orig9alit premire4 ,il e/ probable qu'avant l're de l'hi/oire crite1 des populations d'orig9e div]se se sont tr\ves runies dans le mme pays1 soit p> des migrations1 soit p> la conqute1 et que la langue des plus civiliss s]a dev5ue peu peu celle de t\s4 ,la vie de *aque peuple abonde en faits de cette espce4 ,si l'on ne ti5t pas compte des diffr5ces et mme des contra/es que prs5t5t entre eux les ,basques des prov9ces espagnoles et de la ,nav>re franaise1 on peut dire que1 dans l'ensemble1 la plup>t des ,basques ont le front l>ge1 le nez droit et f]me1 la b\*e et le m5ton trs-nettem5t dess9s1 une taille bi5 proportionne1 des atta*es d'une gr&e f9esse4 ,leur physionomie e/ d'une extrme mobilit4 ,les mo9dres s5tim5ts se rvl5t sur leur visage p> l'clair du reg>d1 le jeu des s\rcils1 le frmissem5t des lvres4 ,les femmes surt\t se di/+u5t p> la puret de leurs traits2 on admire leurs gr&s yeux1 leur b\*e s\riante et f9e1 la s\plesse de leur taille4 ,mme dans les villes et les villages qui s]v5t de lieux de passage aux trang]s1 de ,bayonne ,vitoria1 et o les croisem5ts ont le plus altr les traits de race1 on e/ frapp de la beaut de la plup>t des femmes et de leur lgance naturelle4 ,dans c]ta9s di/ricts reculs la laideur e/ un vritable phnomne4 ,deux localits du ,guipzcoa1 ,azpeytia et ,azcoytia1 prs desquelles se tr\ve le fameux c\v5t de ,loyola1 sont t\t p>ticulirem5t clbres cause de la beaut de leurs habitants1 hommes et femmes4 ,on dit qu'il s]ait difficile d'y tr\v] une jeune fille qui ne ft pas un modle p>fait4 ,mais les ,basques n'ont pas seulem5t la beaut de la =me1 ils ont aussi la dignit du ma9ti54 ,on aime les voir m>*] firem5t1 la ve/e jete sur l'paule gau*e1 la taille s]re p> une l>ge ce9ture r\ge1 le bret lgrem5t incl9 sur l'oreille4 ,qu& ils pass5t ct du voyageur1 ils le salu5t avec grce1 mais comme des gaux1 sans baiss] le reg>d4 ,les femmes1 presque t\j\rs mode/em5t vtues de c\leurs sombres1 ne sont pas mo9s nobles d'attitude4 ,elles port5t t\tes haut la tte1 et1 quoique m>*ant trs-vite1 ont un port de desse4 ,l'habitude qu'elles ont de plac] leurs f>deaux sur la tte contribue probablem5t leur donn] cette fire t\rnure qui les di/+ue2 l'quilibre p>fait qu'elles doiv5t appr5dre ma9t5ir1 p\r desc5dre ou mont] les p5tes sans que leur cru*e risque de tomb]1 dveloppe dans leurs membres un aplomb naturel1 qui se r5contre r>em5t *ez les femmes des contres vois9es4 ,elles ont surt\t les paules et le c\ rem>quables p> la puret des lignes1 beaut bi5 r>e *ez les paysannes acc\tumes au dur travail de la t]re4 ,illu/ration3 ,n #aej4--;,,azcoytia ,,et ,,azpeytia4 ,les ,basques se donn5t eux-mmes le nom d',euskaldunac ou d',eusk>i5s1 et leur langue e/ l'eusk>a1 ou esku>a4 ,on ne sait pas encore quel e/ le s5s prcis de ce mot2 mais1 d'aprs t\tes les probabilits1 il signifie simplem5t p>ole4 ,les ,eusk>i5s s]ai5t donc les ,hommes qui p>l5t4 ,tel e/ aussi le nom que les ,slaves et ma9te autre race se sont donn dans leurs idiomes4 ,cette langue p> excell5ce que p>l5t les ,basques et qui en fait un corps de nation vraim5t di/9ct p>mi t\tes les races de l',europe et du monde1 semble jusqu' ma9t5ant tre t\t fait unique p> la /ructure de ses mots et le mcanisme de ses phrases4 ,elle a d emprunt] beauc\p de t]mes aux langues des peuples vois9s2 t\tes les *oses que les ,basques ont appris connatre p> leurs rapports avec l'trang]1 t\tes les ides n\velles qui leur ont t apportes depuis les temps prhi/oriques1 sont naturellem5t dsignes p> des expressions qui n'app>ti5n5t pas au fond primitif de leur idiome2 peut-tre mme faudrait-il remont] jusqu' l'ge de pi]re1 avant l'introduction des animaux dome/iques dans le pays1 p\r tr\v] le basque dans sa puret primitive1 c> il semble que t\s les noms eusk>i5s de ces animaux et ceux des mtaux sont d'orig9e ry5ne1 f9noise ou mme smitique4 ,mais1 si nombreux que soi5t t\s ces emprunts1 il n'en re/e pas mo9s c]ta9 que la langue basque n'e/ po9t ry5ne comme presque t\s les autres idiomes de l',europe2 ce n'e/ pas une langue flexions comme celles de la famille indo-europenne2 mais si elle devait entr] dans un gr\pe dj connu1 il faudrait la ratta*] au sy/me polysyn?tique des dialectes amrica9s1 ou aux idiomes agglut9ants des peuples de l',alta4 ,elle app>ti5t donc une priode de la vie de l'humanit plus anci5ne1 mo9s avance que celle dans laquelle sont nes les autres langues de l',europe4 ,de leur ct1 les patriotes basques dcl>5t leur p>ole bi5 suprieure t\tes les autres3 d'aprs quelques auteurs1 c'e/ en esku>a que le premi] homme aurait salu la lumire2 l'or?odoxie locale rigea mme cette imag9ation en article de foi1 et bi5 mal v5u et t l'trang] qui se s]ait p]mis d'mettre un d\te sur ce fait primitif de l'hi/oire huma9e4 ,mais de nos j\rs t\s les philologues peuv5t jug] la "q1 c>1 sans compt] une biblio?que d'crits consacrs l'esku>a1 les div]s dialectes de cette langue ont une littrature1 *ants1 comdies1 traductions1 dev5ue accessible aux hommes d'tude4 ,en att5dant que la comp>aison des langues huma9es n\s ait rvl si l'idiome eusk>i5 e/ vraim5t indp5dant de t\t autre1 il n\s faut considr] les ,basques1 re/s sans frres sur les cont95ts1 comme un peuple entirem5t "p1 comme le dbris d'une anci5ne humanit ronge de t\s les cts p> les flots envahissants d'une humanit plus mod]ne4 ,les preuves ne manqu5t po9t p\r tablir que les ,euskaldunac ont t jadis un peuple nombreux occupant une gr&e t5due de t]ritoire4 ,si l'on n'a po9t encore russi retr\v] aux bornes du monde les orig9es du basque1 on dc\vre cette langue l'tat fossile1 p\r a9si dire1 dans les contres qui ent\r5t le bass9 de la ,mdit]rane occid5tale4 ,nul monum5t crit ne raconte comm5t des peuples frres de race occupai5t ces rgions si bi5 disposes p\r n'tre qu'un seul doma9e gographique2 mais au lieu de rcits1 de lg5des ou d'hymnes1 il re/e encore des noms de montagnes1 de fleuves et de cits qui proclam5t aprs des milli]s d'annes la puissance des anci5s aborignes4 ,a l'e/ du pays o se tr\v5t auj\rd'hui les d]nires populations basques1 dans les valles pyrnennes du ,ba/an franais1 d',aran1 d',&orre1 de ,qu]ol1 les noms eusk>i5s abond5t4 ,il en e/ de mme dans les pla9es qui s't5d5t au nord des monts jusqu'aux abords de la ,g>onne1 et la ville d',au*1 l'antique ,ilib]ri 7ville neuve71 rappelle encore p> son nom le sj\r des ,auskes ou ,eusk>i5s2 l'ori5t des ,pyrnes1 ,elne et ,colli\re1 situes1 l'une une faible di/ance1 l'autre au bord du golfe du ,lion1 tai5t aussi des ,ilib]ri1 a9si que le tmoign5t encore les noms corrompus des deux villes mod]nes2 enf91 p>mi tant d'autres villes espagnoles aux appellations eusk>i5nes1 on peut cit] une troisime ,ilib]ri1 la vois9e de ,gr5ade1 que dom9e la montagne nomme d'aprs elle la si]ra de ,elvira4 ,et que de cits antiques1 bties p> les mmes peuples1 dur5t prcd] ces villes neuves6 ,la plup>t des criva9s qui se sont occups de l',espagne ont admis1 avec la plus gr&e plausibilit1 que ces anci5s peuples de langue eusk>i5ne tai5t les ,ibres dont p>l5t les auteurs anci5s et qui occupai5t autrefois la plus gr&e p>tie de la ,pn9sule4 ,p> cela mme1 les ,basques actuels se tr\v]ai5t tre les desc5dants directs des ,ibres2 ils s]ai5t1 dit ,mi*elet1 le re/e de ce monde antrieur au monde celtique et dont on ne connat que la dcad5ce4 ,t\t naturellem5t1 on a cru galem5t devoir attribu] aux anctres des ,basques les div]ses inscriptions et lg5des de monnaies en lettres inconnues1 letras desconocidas1 que l'on a dc\v]tes en ,espagne et dans la ,france mridionale1 et que ,m4 ,b\d>d a f9i p> int]prt] comme tant rellem5t de langue eusk>i5ne4 ,il e/ pe9e p]mis de d\t] de l'id5tit p>faite des ,ibres et des ,basques4 ,cet isolem5t du petit peuple pyrnen n'exi/ait donc pas dans l'antiquit4 ,p> les ,vascons1 il occupait le midi de la ,france1 p> les div]ses tribus ibri5nes et celtibri5nes1 il c\vrait la pn9sule d',hispanie4 ,au del des ,colonnes d',h]cule1 les ,euskaldunac s't5dai5t aussi jusqu'aux p5tes de l',atlas1 c> les auteurs anci5s cit5t quelques localits dont les noms sont entirem5t basques2 l'une des peuplades numres p> ,/rabon porte mme la dsignation t\t eusk>i5ne de ,mutur-,gorri 7,visages-,r\ges71 que les hommes de la tribu devai5t peut-tre leur face bronze p> le soleil4 ,enf91 les tmoignages des auteurs roma9s s'accord5t dcl>] que les ,ibres avai5t colonis les gr&es les de la ,mdit]rane2 les nations liguri5nes qui habitai5t les ctes de l',italie app>t5ai5t probablem5t la mme s\*e4 ,on s'e/ tonn que les ,basques ai5t pu se ma9t5ir en corps de nation1 p>lant sa langue1 prcism5t dans cette p>tie des ,pyrnes o les montagnes1 trop basses p\r se dress] en b>rire contre les armes d'invasion1 ont laiss pass]1 tantt dans un s5s1 tantt dans un autre1 t\s les peuples en m>*e4 ,d'abord1 il faut t5ir compte de ce fait1 que les ,pyrnes occid5tales sont les plus loignes de ,rome et devai5t1 p> consqu5t1 *app] plus facilem5t l'influ5ce du peuple-roi2 mais le faible relief des montagnes a d galem5t aid] les ,eusk>i5s g>d] leur cohsion nationale1 leurs moeurs et leur langue4 ,dans les autres p>ties des monts1 les tribus ibri5nes1 sp>es p> des crtes neigeuses difficiles fran*ir1 tai5t ref\les p> leurs ennemis en d'troites valles latrales1 et ne p\vai5t s'entr'aid] en cas de pril commun4 ,les ,basques avai5t1 au contraire1 le privilge d'habit] un pays (frant la fois de srieux ob/acles l'invasion trangre et1 p>-dessus les *anons p>allles1 des passages faciles p\r les indignes4 ,les peuplades des div]ses valles pyrnennes du nord et du midi p\vai5t a9si se =m] en une masse paisse et puissante au milieu des nations qui les ent\rai5t et qui t\tes entrai5t1 l'une aprs l'autre1 de gr ou de =ce1 dans le monde lat9is4 ,on ne sait quelle tait1 aprs l'poque roma9e1 l't5due des t]ritoires occups p> des populations de langue basque1 mais il e/ trs-probable que cette t5due a peu *ang1 c>1 depuis lors1 les ,eusk>i5s ont presque t\j\rs t leurs propres matres1 et nulle raison majeure n'a pu les port] laiss] leur langue p\r celle de vois9s qu'ils t5ai5t en mpris4 ,du ct de la ,france1 les limites actuelles des dialectes eusk>i5s sont assez bi5 connues2 du ct de l',espagne1 elles ont t dt]m9es avec mo9s de prcision4 ,elles ne correspond5t nullem5t aux frontires des circonscriptions adm9i/ratives et politiques4 ,le doma9e actuel de la langue basque comm5ce l'oue/ p> la valle du ,n]vion1 au-dess\s de ,bilbao2 sa limite cont\rne cette ville1 qui e/ dev5ue presque entirem5t espagnole1 et trav]se au sud le col d',ordua p\r suivre les flancs de la ,pea de ,gorbea et long] une c]ta9e hauteur le v]sant mridional des ,pyrnes en laissant en dehors t\tes les villes situes dans la pla9e de l',alava4 ,au del de ,salvati]ra1 elle desc5d p\r remont] sur les flancs de la si]ra de ,&a et ratta*e au pays basque t\te la valle o c\rt le *em9 de f] d',alssua ,pampelune2 mais cette ville elle-mme1 l'anci5ne ,irun des ,ibres1 n'e/ eusk>i5ne que p> les s\v5irs hi/oriques1 et1 plus l'e/1 le basque n'e/ p>l que dans les hautes valles de ,roncevaux1 d',orbaiceta1 d',o*agavia1 de ,roncal1 t&is qu'au sud les noms seuls des villages1 ,baigorri1 ,m5divil1 ,sansoa91 ,lazaguria1 rappell5t l'idiome d'autrefois4 ,le pic d',anie1 qui1 du ct de la ,france1 e/ la borne des populations de langue basque1 l'e/ galem5t du ct de l',espagne4 ,a9si1 des quatre prov9ces eusk>i5nes1 une seulem5t1 le ,guipzcoa1 e/ en enti] comprise dans le doma9e de l'idiome antique2 encore les deux villes d',irun et de ,sa9t-,sba/i5 y =m5t-elles des lots de langue ca/illane4 ,t\te la zone mridionale des contres qui font politiquem5t p>tie de la ,nav>re et des prov9ces ,vascongades1 e/ depuis un temps immmorial envahie p> les dialectes lat9s1 et les populations y p>l5t un ca/illan mlang de quelques t]mes locaux d'orig9e eusk>i5ne4 ,d'aprs les affirmations des paysans1 que p\rtant n'a po9t encore corrobores un seul docum5t au!ntique1 on aurait encore p>l le basque ,olite et ,pu5te la ,re9a1 situes une gr&e di/ance au sud de la zone actuelle de langue eusk>i5ne4 ,m4 ,broca voit dans ce dplacem5t de langues1 dont il import]ait d'abord de con/at] la ralit1 une consqu5ce t\te naturelle de la juxtaposition immdiate du basque avec un idiome disposant de la prpot5ce adm9i/rative et de l'influ5ce littraire1 sociale et religieuse4 ,au sud des ,pyrnes1 le basque n'e/ pas de =ce lutt] contre l'espagnol1 t&is qu'au nord des ,pyrnes il n'e/ pas mme m5ac p> le patois barnais4 ,illu/ration3 ,n #aea4--,,zone ,,de ,,la ,,langue ,,basque4 ,d'un ct l'espagnol1 de l'autre le franais1 travaill5t se sub/itu] au basque1 non p> la conqute viol5te1 mais p> un l5t travail de dsorganisation4 ,dj sc9de en sept dialectes1 modifie p> des mots et des t\rnures contraires son gnie1 la langue des ,ibres *]*e s'accommod] de plus en plus l'esprit des trang]s qui vi5n5t s'tablir dans le pays2 elle p]d sans cesse en orig9alit et se trans=me en patois4 ,*aque gr&e r\te qui pntre dans le t]ritoire basque fait en mme temps une tr\e dans la langue elle-mme4 ,*aque progrs1 surt\t celui de l'in/ruction1 ne peut qu'tre fatal aux dialectes eusk>i5s2 le demi-million de ,basques1 dsormais enf]m dans un troit horizon de coll9es et de montagnes1 ne saurait plus compt] sur une longue dure p\r le langage des aeux #aib4 ,note #aib3 ,nombre approximatif de la population de langue basque1 en #ahge3 ,basses-,pyrnes 7,france7 #aaf1jjj ,prov9ces basques3 ,guipzcoa #agj1jjj ,viscaya #abj1jjj ,alava #ej1jjj ,nav>re #ajj1jjj #eef1jjj ,/rabon p>le des ,cantabres1 les anctres immdiats de nos ,basques1 avec une admiration mle d'horreur4 ,leur brav\re1 leur am\r de la lib]t1 leur mpris de la vie1 lui p>aissai5t des qualits tellem5t surhuma9es1 qu'il y voyait une sorte de frocit1 une rage be/iale4 ,il raconte avec effroi que1 dans leur gu]re d'indp5dance contre les ,roma9s1 des ,cantabres se sont entre-tus p\r ne pas tre rduits en captivit1 que des mres mir5t elles-mmes leurs enfants mort p\r leur vit] l'opprobre et les misres de l'esclavage1 que des prisonni]s1 mis en croix1 entonnr5t leur *ant de victoire4 ,a cette poque1 les ,ibres avai5t c\tume de se prmunir contre les malheurs inatt5dus en portant sur eux un poison prp> l'aide d'une plante semblable l'a*e et qui tuait sans d\leur4 ,matres de leur propre vie1 ils ne craignai5t plus ri52 ils la risquai5t facilem5t1 surt\t qu& il s'agissait de combattre p\r un ami4 ,leurs qualits de c\rage1 s\v5t mises l'preuve depuis leurs luttes avec les envahisseurs roma9s1 n'ont jamais t tr\ves en dfaut1 mais elles ne sont po9t les seules qu'il faille leur accord]4 ,l'hi/oire et les lois des fdrations pyrnennes tmoign5t de la prm95ce que la droiture des ,basques1 leur gnrosit1 leur am\r de l'indp5dance1 leur respect de l'homme libre leur donnai5t sur les socits vois9es4 ,les s]fs malheureux qui les ent\rai5t1 s'imag9ant dans leur abjection que la lib]t e/ un privilge de noblesse1 voyai5t en eux des g5til%ommes4 ,t\s les habitants du ,guipzcoa et de la ,biscaye proprem5t dite tai5t nobles1 mme en v]tu de la hir>*ie espagnole1 t&is que dans l',alava et dans la ,nav>re1 o les ,maures dom9r5t p5dant quelque temps1 et o plus t>d se fit s5tir l'influ5ce ca/illane1 la noblesse seigneuriale prit naissance avec son cortge habituel de vassaux et de manants4 ,mais t\tes les prov9ces veillai5t avec le mme so9 jal\x sur leurs lib]ts locales et =ai5t leurs suz]a9s obs]v] de po9t en po9t le contrat d'union4 ,alors que l'hi/oire de l',europe n'tait qu'une succession de massacres1 les ,basques vivai5t presque t\j\rs dans une pr(onde paix2 *aque anne1 les communes situes sur les v]sants opposs des montagnes se jurai5t une amiti p]ptuelle1 et t\r t\r leurs ambassadeurs dposai5t sol5nellem5t une pi]re symbolique sur une pyramide leve p> les anctres au milieu des pturages du col4 ,t\tes ces petites rpubliques1 dont l'isolem5t et fait une proie facile p\r les conqurants1 tai5t frat]nellem5t unies en une gr&e fdration2 *acune s'engageait sacrifi] les bi5s et la vie p\r ma9t5ir la patrie commune en droit et en ju/ice4 ,leur t5d>d figure trois ma9s unies3 ,irurak bat1 les ,trois n'en font qu',une1 telle e/ la belle devise des prov9ces ,vascongades4 ,ce qui montre surt\t combi5 la socit eusk>i5ne1 si peu importante p> le nombre1 tait suprieure aux populations vois9es p> ses lm5ts de civilisation1 c'e/ le gr& respect qu'on y avait p\r la p]sonne huma9e4 ,t\t ,basque tait absolum5t inviolable dans sa demeure3 jamais il ne p\vait tre priv de son *eval ni de ses armes4 ,si d'autres ,ibres1 libres comme lui1 portai5t devant le conseil une accusation contre sa p]sonne1 sa maison n'en re/ait pas mo9s sacre p\r t\s1 et qu& le mom5t tait v5u de rpondre l'imputation1 il sortait fi] et sup]be1 le bret sur la tte1 le bton dans la ma91 et1 digne comme ses pairs1 il arrivait s\s le *ne o sigeai5t les prud'hommes assembls4 ,dans les assises nationales1 t\s votai5t1 et le suffrage de t\s avait la mme valeur4 ,dans plusieurs valles1 les citoy5nes donnai5t leur avis et leur voix avec la mme lib]t que les hommes4 ,les vieilles *>tes d',alava /ipulai5t =mellem5t une place p\r les dames de la confrrie dlibrante d',arriaga4 ,cep5dant il n'tait pas d'usage que les femmes fuss5t assises la mme table que l'et*eco-jauna 7le matre de la maison7 et ses fils2 elles mangeai5t deb\t ct du foy]2 mme de nos j\rs1 cette vieille habitude d'9galit n'a po9t disp>u des campagnes1 et telle e/ la =ce de la tradition1 que la femme se croirait presque d%onore si on la voyait assise ct de son m>i t\t autre j\r que celui de ses noces4 ,de mme1 lors des ftes publiques1 les femmes se ti5n5t l'c>t3 elles dans5t entre elles1 t&is que les hommes se livr5t leurs jeux plus bruyants4 ,mais1 "p ce re/e de la b>b>ie primitive1 les amusem5ts des ,basques ne rvl5t que des qualits naturelles4 ,s'il e/ vrai que l'on peut jug] d'un peuple d'aprs ses jeux1--c> l'homme1 qu& il se laisse emport] au plaisir1 oublie de veill] sur lui-mme1--les ,eusk>i5s gagn5t s+ulirem5t tre vus aux j\rs de fte2 ils ne cess5t po9t alors d'tre aimables1 gracieux et dignes4 ,leurs jeux sont t\j\rs des luttes de =ce et d'adresse4 ,sur les pel\ses de leurs valles1 les jeunes ,basques s'ex]c5t au saut1 la danse1 la c\rse1 au jet de l\rdes pi]res4 ,le jeu de paume e/ une des gloires de la nation2 elle lui a v\ une espce de culte comme sa plus prcieuse in/itution4 ,les gr&es p>ties sont annonces d'avance et les ,basques y acc\r5t de t\tes p>ts avec autant d'ardeur que les ,grecs d'autrefois allant ,delphes ou ,olympie4 ,et1 p>eille aux tribus hellniques1 la f\le eusk>i5ne ne songe pas uniquem5t aux ex]cices corporels1 elle s'occupe aussi des plaisirs plus raff9s de l'esprit4 ,les ,basques j\5t encore en ple9 air des my/res et des pa/orales2 ils ont leurs acteurs et leurs potes4 ,t\tefois il ne faudrait po9t croire que les populations eusk>i5nes sont composes d'hommes suprieurs de t\te manire leurs vois9s4 ,aux qualits correspond5t aussi les dfauts4 ,actuellem5t le gr& malheur des ,basques e/ prcism5t driv de leurs anci5s privilges nationaux4 ,ils veul5t cont9u] les traditions du pass1 p>ce que ce pass fut hroque1 se r5f]m] dans les troites limites de leur patrie1 p>ce que cette patrie fut libre ct de nations esclaves1 re/] trang]s au m\vem5t hi/orique des peuples d',europe1 p>ce que ceux-ci ne sont pas de race noble comme eux4 ,p> un revirem5t biz>re des *oses1 il se tr\ve qu'en df5dant leurs lib]ts prov9ciales les ,basques se sont faits les *ampions de l'absolutisme p\r les autres prov9ces2 ils ne veul5t po9t qu'on t\*e leurs =s1 et1 p\r en assur] la cons]vation1 ils ne veul5t pas non plus p]mettre leurs vois9s de se db>rass] de leurs entraves4 ,de cette attitude naiss5t les plus tranges inconsqu5ces et de s+uli]s mal5t5dus1 causs d'ailleurs en gr&e p>tie p> l'ignorance des ,basques1 c> l'in/ruction e/ trs-peu rp&ue *ez eux3 elle n'tait po9t /ipule dans leurs =s6 ,ces fu]os1 ou droits p>ticuli]s des ,basques1 sont c5ss les mmes qu'en l'anne #accb1 poque laquelle les dputs des prov9ces se prs5tr5t ,brgos p\r (frir le titre de seigneur au roi de ,ca/ille1 ,alphonse le ,ju/ici]4 ,en v]tu du trait qui fut conclu1 il e/ int]dit au s\v]a9 trang] de btir ou de possd] aucune =t]esse1 aucun village1 aucune maison sur le t]ritoire eusk>i54 ,les ,basques ne doiv5t leur sang qu' leur propre pays2 ils sont exempts de la conscription espagnole et g>d5t leurs soldats ou miquelets dans les limites de leurs prov9ces4 ,en temps de gu]re1 il e/ vrai1 les ,basques doiv5t le s]vice1 mais c]ta9es conditions4 ,dans la ,biscaye proprem5t dite1 les cont+5ts ne peuv5t tre m5s1 sans leur cons5tem5t exprs1 au del d'un c]ta9 arbre de la frontire1 et dans ce cas ils ont droit un payem5t spcial2 des =malits analogues doiv5t tre obs]ves dans le ,guipzcoa et l',alava4 ,l'impt e/ t\j\rs fix et rp>ti p> les juntes prov9ciales2 presque t\tes les contributions p]ues sont exclusivem5t de/9es c\vrir les dp5ses locales1 et ce qui e/ accord l'tat l'e/ titre de don gracieux4 ,le comm]ce e/ plus libre que dans le re/e de l',espagne2 les monopoles n'exi/5t po9t4 ,enf9 les municipalits locales sont t\tes indp5dantes2 reprs5tes p> leurs alcades1 les membres de l'ayuntami5to1 les gr&s-p>5ts1 ou p>i5tes-mayores1 elles fix5t et arrt5t seules leur propre budget4 ,mais que de div]sits1 de contra/es et de biz>r]ies fodales dans cette organisation des communes et des prov9ces1 en app>5ce si dmocratique6 ,telle b\rgade e/ une rpublique indp5dante2 telle autre se gr\pe avec un c]ta9 nombre de villages en univ]sit s\v]a9e2 d'autres encore ne se compos5t que d'enclaves4 ,dans tel village1 la municipalit n\velle e/ nomme p> celle qui vi5t d'a*ev] ses fonctions2 dans tel autre1 elle e/ *oisie p> des lecteurs c5sitaires ou p> des nobles d'une c]ta9e catgorie1 ou mme1 soit p> le seigneur local1 soit p> son reprs5tant4 ,les juntes prov9ciales se r5\vell5t aussi suivant les procds les plus div]s1 en v]tu des traditions les plus disp>ates4 ,le suffrage1 que l'on considre dans les dmocraties mod]nes comme un droit naturel app>t5ant l'homme libre1 e/ encore un privilge p>mi les ,basques et n'e/ po9t ex]c p> t\s4 ,en outre1 l'usage de ce privilge e/ accompagn de =malits puriles et rgl p> une tiquette jal\se3 les lois de la prsance ne sont pas mo9s religieusem5t obs]ves s\s le *ne de ju/ice qu' la c\r de la re9e d',anglet]re4 ,on compr5d qu'avec de p>eilles in/itutions1 o la tradition fodale se mle au vieil in/9ct de race1 les ,basques ai5t f9i p> se tr\v]1 eux rpublica9s1 les *ampions les plus ob/9s de l'anci5ne mon>*ie espagnole4 ,ce sont eux qui ont donn l'glise ca?olique son gnie inspirateur1 son vritable *ef1 dans la p]sonne d',ignace de ,loyola4 ,illu/ration3 ,,sa9t-,,seba/i54 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t ,il e/ vid5t que la situation t\t exceptionnelle des prov9ces ,vascongades ne p\rra se ma9t5ir longtemps4 ,dj la ,nav>re e/ assimile depuis #ahci au re/e de l',espagne en ce qui conc]ne le s]vice militaire1 les impts1 la con/itution des municipalits4 ,mme en ple9 pays ,basque1 le *angem5t s'accomplit d'une manire irrsi/ible3 si les desc5dants des ,eusk>i5s ne veul5t pas d'une lib]t commune avec les autres habitants de la ,pn9sule1 c'e/ en va9 qu'ils essay]ont d'tre libres t\t seuls4 ,la gu]re les a dj briss une premire fois2 elle m5ace de les bris] encore et de les rduire m]ci2 mais la paix1 non mo9s que la gu]re1 t5d les priv] de leur individualit nationale p\r les faire p>ticip] la vie politique des populations espagnoles4 ,l'indu/rie mod]ne1 aide p> le comm]ce et les voyages1 *ange les moeurs locales1 enseigne la langue des vois9s1 fait disp>atre les anci5nes traditions4 ,les ,basques ne sont pas seulem5t un peuple qui saute et danse au haut des ,pyrnes1 comme le disait ,voltaire1 c'e/ aussi un peuple qui travaille1 et c'e/ p> le travail que se f]a la fusion nationale avec les autres ,espagnols4 ,comme p\r ht] la disp>ition pro*a9e du gr\pe di/9ct que leur race =me encore dans l'humanit1 les ,basques migr5t en gr& nombre et laiss5t d]rire eux des places vides que leurs vois9s vi5n5t occup] en p>tie4 ,ceux d'entre eux qui habit5t les hautes valles p>tiellem5t emplies de neige p5dant l'hiv]1 desc5d5t p> c5ta9es avant les mois de la saison froide et vont ex]c] temporairem5t quelque indu/rie lucrative dans les villes de la pla9e2 d'autres1 entrans p> l'am\r des av5tures1 qui *ez eux e/ traditionnel et qui fit de leurs anctres de si h>dis p*eurs de bale9es1 p>t5t sans dsir de ret\r pro*a9 et ne craign5t pas d'all] s'tablir sur un autre hmisphre4 ,nagure les ,basques espagnols migrai5t beauc\p mo9s que leurs frres de nationalit franaise1 *asss de leur patrie p> l'horreur de la conscription militaire2 mais ils suiv5t ma9t5ant en f\le l'exemple qui leur e/ donn1 et la majorit de ceux qui s'en vont se compose des hommes les plus n]giques1 la vritable lite de la nation4 ,dans les rpubliques de la ,plata1 o ils vont presque t\s *]*] =tune1 leur race e/ de/9e se p]dre1 comme lm5t di/9ct1 encore bi5 plus rapidem5t qu'en ,europe3 c'e/ en va9 que c]ta9s patriotes eusk>i5s rv5t la naissance d'une n\velle rpublique cantabre dans les pampas de l',amrique4 ,il e/ vrai que1 lo9 de leur patrie1 les ,basques g>d5t avec so9 cet esprit de solid>it qui leur donne tant de =ce *ez eux4 ,a ,madrid et dans les autres villes de l',espagne proprem5t dite1 ,montevideo1 ,bu5os-,ayres1 ils s'entr'aid5t1 se s\ti5n5t dans l'in=tune1 se ligu5t contre des concurr5ts1 et de cette faon ils arriv5t faire bi5 meilleure figure que beauc\p d'autres gr\pes de population relativem5t plus nombreux2 mais1 quelle que soit leur =ce de cohsion1 elle ne peut que ret>d]1 non conjur] les de/9s4 ,dans un petit nombre de gnrations1 le basque s]a ray de la li/e des langues vivantes de l',europe1 comme l'ont t le corni% et le crv9e1 comme le s]ont l'erse1 le manx1 le w5de1 le li?uani51 le livoni51 et mme avant l'idiome disp>atront les anci5nes moeurs et les in/itutions politiques4 ,les prov9ces ,vascongades et la ,nav>re n'ont que peu de villes1 et celles qui se tr\v5t sur leur t]ritoire sont en gr&e p>tie peuples d'trang]s4 ,l',eusk>i51 comme l',a/uri5 et l'habitant de la ,galice1 aime la libre nature3 les villes1 les gros b\rgs lui dplais5t4 ,sauf dans les di/ricts comm]ants et indu/riels1 t\tes les maisons se dress5t isolm5t sur les promontoires1 sur les p5tes des coll9es ou sur le bord des ruisseaux2 devant la demeure s't5d une pel\se plante de *nes1 o *aque soir1 aprs le labeur de la j\rne1 les jeunes g5s se repos5t de leurs fatigues p> les danses et le *ant4 ,dans ce *oix qu'ils faisai5t p\r leurs demeures on a vu la preuve que les ,basques et leurs vois9s des ,pyrnes occid5tales avai5t un esprit contemplatif et le gt de la solitude3 il faut y reconnatre plutt la consqu5ce naturelle de ce fait que les ,basques tai5t un peuple libre1 n'ayant ri5 cra9dre de ses vois9s4 ,t&is que les populations du re/e du l',espagne1 de la ,france1 de l',italie et de presque t\s les pays d',europe tai5t obligs1 p\r *app] aux invasions gu]rires et aux massacres1 de se rfugi] l'abri des =t]esses ou dans les cits mures1 les ,basques1 t\j\rs en paix entre eux et avec leurs vois9s1 p\vai5t tranquillem5t s'tablir au milieu des *amps qui leur app>t5ai5t4 ,bilbao1 la plus gr&e ville des prov9ces ,basques et son port le plus anim1 n'e/ po9t une ville eusk>i5ne2 depuis longtemps livre au comm]ce avec les colonies lo9ta9es du ,n\veau ,monde1 elle e/ le db\* naturel des f>9es de la ,ca/ille1 et jadis elle fut le sige du plus haut tribunal de comm]ce en ,espagne4 ,encore de nos j\rs1 quoique prive des monopoles qui lui avai5t t concds et beauc\p mo9s bi5 situe p\r le comm]ce que plusieurs autres cits d',espagne1 elle rivalise d'importance p\r les *anges avec ,val5ce1 ,sant&] et ,cadiz2 il lui e/ arriv1 grce aux m9es importantes des environs1 d'tre le troisime port de la ,pn9sule p> le *iffre des affaires #aic4 ,t\t naturellem5t elle a vcu d'une autre vie que les populations basques des montagnes environnantes4 ,elle e/ dev5ue t\t espagnole1 et1 p5dant les gu]res c>li/es1 elle a t assige plusieurs reprises p> les habitants mmes de sa banlieue4 ,la *>mante valle o elle gr\pe ses difices1 les montagnes p5te rapide qui l'ent\r5t en demi-c]cle1 les eaux du ,n]vion1 qui port5t ses emb>cations au havre de ,portugalete et la m]1 ont t s\v5t r\gies de sang4 ,c'e/ devant les murs de ,bilbao que le plus fameux gnral basque1 ,zumalac>reguy1 reut en #ahee sa blessure mortelle4 ,note #aic3 ,m\vem5t du port en #ahgb444 #d1jeh navires4 ,exportation du m9]ai de f]1 en #ahga444 #cjj1jjj tonnes2 en #ahgb444 #dbb1jjj tonnes4 ,illu/ration3 ,no4 #aeb4--,,sa9t-,s,,ba/i54 ,la ville la plus populeuse du ,guipzcoa1 ,sa9t-,sba/i51 e/ galem5t espagnole4 ,a la fois port de trafic comme ,bilbao et place de gu]re avec une g>nison ca/illane1 elle s'e/ assimile d'aspect et de langue aux villes de l'intrieur de la ,pn9sule4 ,la ro*e de la ,motta ou du ,monte ,orgullo1 qui la dom9e au nord et dresse1 #acj mtres au-dessus de la m]1 ses esc>pem5ts hrisss des t\rs d'une =t]esse1 la conque d'eau bleue qui s'arrondit l'oue/ de la ville sur une *>mante plage o se promn5t les baigneurs1 la rivire ,urumea qui db\*e l'ori5t de la citadelle et lutte incessamm5t contre les flots cumeux de la m]1 les prom5ades ombreuses1 l'amphi?tre de coll9es v]doyantes et semes de villages qui born5t l'horizon du sud1 t\t l'ensemble du gracieux paysage fait de ,sa9t-,sba/i5 l'une des localits les plus aimables1 une de celles o vi5t se press] la population cosmopolite des fatigus et des oisifs4 ,du re/e1 la ville mme a p]du t\t c>actre d'orig9alit2 brle en #ahac p> ses allis les ,anglais1 que la jal\sie de mti] fit s'a*>n] la de/ruction de t\s les tablissem5ts indu/riels1 elle a t recon/ruite avec une monotone rgul>it4 ,son port1 assez frqu5t p> les navires de cabotage1 e/ peu sr et sans pr(ondeur4 ,le gr& havre de comm]ce de la contre devrait tre la magnifique baie de ,pasages1 qui s'ouvre plus l'e/1 du ct de la frontire de ,france4 ,il e/ p>faitem5t abrit1 puisque de ses eaux on ne voit mme pas la m]1 avec laquelle il communique p> un troit g\let facile df5dre4 ,aux sicles prcd5ts1 de gr&s navires y pntrai5t et v5ai5t s'am>r] aux quais du b\rg auj\rd'hui ru9 de ,leso3 des *anti]s de con/ruction trs-actifs s'levai5t sur les bords du golfe intrieur2 mais les alluvions de l',oy>zun et d'autres ruisseaux1 aides p> l'incurie des hommes1 ont combl une p>tie du bass9 et ob/ru p> une b>re prilleuse l'entre du golfe3 il e/ probablem5t t\t jamais p]du p\r la gr&e navigation4 ,illu/ration3 ,no4 #aec4--;,,guet>ia4 ,illu/ration3 ,,entr,e ,,de ,,la ,,baie ,,de ,,pasages4 ,illu/ration3 ,no4 #aed4--;,,gu]nica4 ,la gracieuse ,font>abie1 l',ond>rabia des ,basques1 aux maisons blasonnes1 e/ galem5t sp>e de la m] p> un seuil r$\t des navigateurs2 elle ne doit sa petite importance actuelle qu' ses ba9s de m] et au vois9age de la ,france1 qu'elle reg>de du haut de sa t]rasse et de ses murs v5trs p> les obus4 ,irun s]ait aussi une ville insignifiante si elle n'tait du ct de la ,france la tte de ligne des *em9s de f] espagnols et la clef /ratgique de t\te la contre4 ,tolosa1 ent\re de manufactures1 se vante du titre de capitale du ,guipzcoa2 ,z>auz1 ,guet>ia1 la rac9e de son le pittoresque *ange en pn9sule1 ,lequeytio ont leurs ba9s de m]2 ,zumaya1 l'issue de la valle de l',urola1 a ses c>rires de pltre qui f\rniss5t aux +nieurs un incomp>able cim5t2 ,v]g>a1 jadis r5omme p> ses manufactures d'armes1 a les nombreuses s\rces f]rug9euses des environs1 son collge clbre fond en #aggf p> la ,socit basque1 et le s\v5ir de la conv5tion mmorable qui mit f91 en #ahci1 la premire gu]re c>li/e4 ,durango e/ galem5t une ville dont le nom a frquemm5t ret5ti p5dant les gu]res civiles du nord de l',espagne4 ,gu]nica1 dans la ,biscaye1 a son palais =al et le fameux *ne s\s lequel s'assembl5t encore les lgislateurs de la contre2 mais1 comme t\tes les prt5dues villes basques1 ,gu]nica n'e/ en ralit qu'une simple b\rgade4 ,sur le v]sant mridional des monts pyrnens1 les gr&es agglomrations ne sont pas plus nombreuses1 ce qui s'explique d'ailleurs p> ce fait que la population e/ trois fois mo9s d5se que sur le v]sant atlantique4 ,vitoria1 capitale de l',alava1 situe sur le *em9 de f] de ,p>is ,madrid1 e/ une ville indu/rielle et comm]ante1 un entrept d'*anges entre les prov9ces ,basques et les ,ca/illes4 ,pampelune ou ,pamplona1 dont le nom rappell]ait encore celui de son recon/ructeur ,pompe1 e/ surt\t une ville =te1 s\v5t assige1 s\v5t prise2 sa ca?drale e/ une des plus ri*es et des plus curieuses de l',espagne4 ,tafalla1 la flor de ,nav>ra et l'anci5ne capitale du royaume1 a seulem5t les ru9es de son palais1 que son btisseur1 don ,crlos le ,noble1 v\lait1 dit-on1 runir au palais d',olite1 situ galem5t dans la valle du ,cidaco1 p> une gal]ie d'une lieue de longueur4 ,pu5te la ,re9a e/ clbre p> ses v9s4 ,e/ella1 l'une des villes les plus riantes de la ,nav>re1 comm&e plusieurs dfils sur les *em9s des ,ca/illes et de l',aragon1 et possde p> consqu5t une srieuse importance /ratgique4 ,p5dant la gu]re actuelle1 les c>li/es l'ont trans=me en une puissante =t]esse4 ,dans la prov9ce limitrophe1 dp5dant de la ,vieille ,ca/ille1 ,tudela1 ri*e en v9s1 ,calahorra et ,logroo1 dont le pont date du onzime sicle1 sont galem5t des places militaires de quelque valeur1 p>ce qu'elles comm&5t les passages de l'bre4 ,calahorra1 qui avait pris p\r devise la fire p>ole3 ,j'ai prvalu sur ,c>?age et sur ,rome1 fut le b\lev>d de df5se de ,s]torius contre ,pompe2 mais son hrosme lui cota *]4 ,assige p> les ,roma9s1 elle p]dit presque t\s ses citoy5s p> la fam9e2 les df5seurs de la ville eur5t se n\rrir de la *air le leurs femmes et de leurs enfants4 ,quoique situe en dehors des pays de langue eusk>i5ne1 dans les ri*es campagnes de la ,rioja1 ,calahorra1 la vieille ,calagorri des ,ibres1 se ratta*e intimem5t l'hi/oire des prov9ces ,vascongades1 c> c'e/ d'aprs les anci5nes lois de ,calahorra qu'ont t rdigs les =s d',alava1 jurs en #accb p> le suz]a9 ,alphonse le ,ju/ici]4 ,elle fut la patrie de ,qu9tili5 #aid4 ,note #aid3 ,population approximative des pr9cipales villes des pays ,basques1 de la ,nav>re et de ,logroo3 ,,biscaye 7,,vizcaya74 ,bilbao #cj1jjj hab4 ,,guip,,zcoa4 ,sa9t-,sba/i5 #ae1jjj hab4 ,tolosa #h1jjj ,,alava4 ,vitoria #ab1ejj hab4 ,,nav>re4 ,pampelune 7,pamplona7 #bb1jjj hab4 ,e/ella #f1jjj ,,logro,o ,logroo #ab1jjj hab4 ,calahorra #g1jjj ,,viii ,,sant&]1 ,,a/uries ,,et ,,galice4 ,le v]sant ocanique des ,pyrnes cantabres1 l'oue/ des prov9ces ,vascongades1 e/ une rgion tellem5t di/9cte du re/e de l',espagne1 qu'on p\rrait la comp>] la ,bretagne franaise1 ou mme l',anglet]re et l',irl&e1 plutt qu'aux rgions du plateau ca/illan ou surt\t au v]sant mdit]ranen de la ,pn9sule4 ,p>t\t on voit se succd] dans une inf9ie v>it les montagnes1 les coll9es1 les valles1 les eaux c\rantes1 les bois et les cultures2 p>t\t la cte e/ abrupte1 borde de hauts promontoires et dc\pe en e/uaires o db\*5t de rapides c\rs d'eau2 p>t\t le climat e/ humide et salubre4 ,p> la de/9e de ses peuples1 de race ibre et celtique1 cette p>tie de l',espagne prs5te aussi une rem>quable unit2 elle a presque t\j\rs *app aux gr&es agitations des autres prov9ces pn9sulaires1 et p> suite la population a pu dev5ir trs-nombreuse1 proportionnellem5t la sup]ficie cultivable du sol4 ,nanmo9s1 malgr la gr&e analogie de t\tes les rgions du v]sant cantabre1 malgr la ressemblance des t]ra9s1 du climat1 de l'hi/oire et des moeurs1 le pays1 =t troit relativem5t sa longueur1 s'e/ divis en plusieurs fragm5ts di/9cts au po9t de vue de la gographie politique4 ,a l'oue/1 l'anci5 royaume de ,galice gr\pe ses quatre prov9ces l'angle nord-occid5tal de l',espagne1 de manire =m] un gr& quadrilatre presque rguli] entre l',atlantique1 les frontires du ,portugal et les rameaux en v5tail des hautes ,pyrnes cantabres2 les ,a/uries proprem5t dites1 ress]res entre les montagnes et les eaux du golfe de ,gascogne1 se sont p>tages en deux3 d'un ct l',a/urie d',ovi$o1 de l'autre celle de ,santillana1 en p>tie runies de nos j\rs comme circonscription adm9i/rative2 enf91 l'e/1 sur les conf9s du pays ,basque1 e/ le di/rict connu jadis dans le langage populaire s\s le nom de ,montagnes de ,brgos et de ,sant&] ou simplem5t de ,montagnes4 ,les ,ca/illes en ont fait une de leurs prov9ces2 mais1 gographiquem5t1 ,sant&] e/ l'int]mdiaire naturel entre le pays ,basque et les ,a/uries #aie4 ,note #aie3 ,sup]ficie4 ,population ,pop4 kilom4 en #ahgj4 ,sant&] #e1dga kil c>4 #bda1fjj hab4 #dd ,a/uries 7actuelles7 #aj1eif #faj1ijj #eh ,galice #bi1cgi #a1ihi1cjj #fg ---------- ------------ ---- #de1ddf kil4 c>4 #b1hda1hjj hab4 #fb ,illu/ration3 ,n #aee4--;,,col ,,de ,,re9osa4 ,a l'oue/ de la si]ra ,salvada et de la dpression dite ,valle de ,m5a1 comm5ce cette rgion des ,montagnes qui occupe t\te la prov9ce de ,sant&] de ses massifs et de ses *anons tortueux1 entre lesquels les torr5ts desc5d5t en brusques s9uosits4 ,dans cette p>tie de leur dveloppem5t1 les ,pyrnes cantabres1 s'il e/ p]mis de donn] ce nom l'ensemble dsordonn des hauteurs1 n'ont en ralit qu'un seul v]sant1 celui qui s'incl9e v]s la m] de ,gascogne2 du ct mridional1 elles s'appui5t sur les t]res hautes o l'bre naissant a creus son sillon4 ,a9si le col ou pu]to d',escudo1 qui s'ouvre trav]s les monts1 directem5t au sud de ,sant&]1 e/ prs de #a1jjj mtres de hauteur au-dessus du littoral1 t&is que la dclivit mridionale1 jusqu'au plateau de la ,virga1 e/ de #adj mtres seulem5t4 ,plus l'oue/1 le col de ,re9osa1 que l'on a utilis p\r la con/ruction du *em9 de f] de ,madrid au port de ,sant&]1 (fre un exemple bi5 plus curieux encore de cette =me du relief montagneux4 ,en cet endroit1 un seuil presque imp]ceptible sp>e les plateaux de l'espce d'escali] qui desc5d v]s la cte cantabre2 il suffirait de creus] un canal de #b kilomtres de long sur une pr(ondeur de #ah mtres p\r jet] les eaux de l'bre dans la rivire de ,besaya1 qui les port]ait dans l',atlantique1 au port de ,san ,m>t9 de ,suances4 ,il n'e/ pas tonnant que ce seuil1 situ l'endroit o le passage de l'bre n'oppose aucun ob/acle1 et o les voyageurs desc5dus des hautes pla9es du ,du]o peuv5t gagn] de pla9-pi$ le v]sant m>itime1 soit dev5u le gr& *em9 des ,ca/illans v]s la m] ,cantabre4 ,c'e/ p> l qu'ils ont tr\v le db\* naturel de leur comm]ce1 et p> suite la prov9ce de ,sant&] leur a p>u de bonne prise au po9t de vue adm9i/ratif et politique4 ,de mme que *aque puissance riv]a9e d'un fleuve *]*e s'emp>] de ses b\*es1 de mme les populations des plateaux essay5t de se r5dre matres des *em9s les plus faciles qui les mett5t en communication avec la m]4 ,mais1 immdiatem5t l'oue/ de la dpression de ,re9osa1 les montagnes pr5n5t un autre aspect et se dress5t en hauts massifs prs5tant aussi v]s le midi des esc>pem5ts considrables4 ,des sommets de plus de #b1jjj mtres d'lvation mont5t jusque dans la zone des longues neiges hiv]nales4 ,la ,pea ,labra dom9e un premi] massif1 d'o les eaux rayonn5t dans t\s les s5s2 l'e/ l'bre1 au sud le ,pisu]ga1 au nord le ,nansa1 ou ,t9a ,m5or1 au nord-oue/ un torr5t qui va db\*] dans l'e/uaire ou ria de ,t9a ,mayor4 ,plus l'oue/1 la ,pea ,prieta1 dont les neiges alim5t5t le ,c>rion et l',esla1 dpasse #b kilomtres et demi de haut2 c'e/ une des gr&es cimes pyrnennes4 ,elle s'appuie de t\s les cts sur de puissants contre-=ts et se relie au nord p> une crte int]mdiaire un massif plus considrable encore1 qui porte le nom1 concid5ce biz>re1 de ,picos de ,europa1 ou de ,pitons d',europe1 peut-tre d'orig9e eusk>i5ne4 ,la montagne appele ,torre de ,c]r$o e/ la cime dom9atrice de ce gr\pe1 le troisime de l',espagne p> son lvation1 c> il n'e/ dpass que p> les gants de la si]ra ,nevada et des ,pyrnes c5trales4 ,des amas de neige dure se cons]v5t dans les creux des rav9s t\rns v]s le nord1 et mme il s'y tr\v]ait de vritables glaci]s1 alim5ts p> les neiges abondantes qu'amn5t en hiv] les v5ts de m]4 ,ce s]ait un exemple rem>quable de l'influ5ce prpondrante qu'ex]c l'humidit dans la =mation des glaci]s1 c> sur des montagnes de mme hauteur situes plus au nord on ne tr\ve po9t de *amps de glace4 ,la valle de la ,liebana1 ou de ,potes1 qui s'ouvre comme une imm5se *audire la base ori5tale des ,pitons d',europe1 e/ peut-tre la plus rem>quable de la ,pn9sule p> sa pr(ondeur relative et sa disposition en =me d'entonnoir4 ,a l'oue/1 au sud1 l'e/1 elle e/ ent\re d'esc>pem5ts dont la crte atte9t ou dpasse #b1jjj mtres2 au nord1 un *anon transv]sal1 ne laissant aux eaux de la ,liebana qu'un troit dfil de passage1 runit le massif de la ,pea ,sagra aux montagnes d',europe4 ,telle e/ la rapidit des esc>pem5ts intrieurs1 que le village de ,potes1 situ au fond de cette espce de g\ffre1 e/ une altitude mo9dre de #cjj mtres relativem5t au niveau de la m]4 ,d'ailleurs la zone montagneuse de ,sant&] et des ,a/uries1 plus encore que celle du pays ,basque1 prs5te un gr& nombre d'artes p>allles l'axe gnral des ,pyrnes et au rivage de la m] ,cantabre2 les monts de ro*es secondaires1 triasiques1 jurassiques1 crtacs1 se sont disposs en murailles au devant des hautes montagnes de s*i/es siluri5s s\levs p> le noyau de granit4 ,il en rsulte que les rivires ont un c\rs trs-9gal et t\rm5t4 ,au sortir des vallons suprieurs1 o elles =m5t d'admirables cascades1 elles se jett5t de droite et de gau*e et long5t la base des montagnes p\r *]*] une issue3 quelques-unes mme1 entre autres l',ason1 entre ,bilbao et ,sant&]1 n'ont pu se creus] de dfil ciel ouv]t2 elles s'*app5t p> les cav]nes des remp>ts qui les arrt5t1 et rep>aiss5t de l'autre ct1 aprs un c\rs s\t]ra9 plus ou mo9s long4 ,au del des montagnes d',europa1 la hauteur de la crte s'abaisse et celle-ci prs5te mme des passages infrieurs #a1ejj mtres en altitude4 ,les deux valles1 en =me de g\ffres1 de ,valdeon et de ,sajambre1 analogues celle de la ,liebana1 quoique mo9s gr&es1 s'ouvr5t entre la si]ra pyrnenne proprem5t dite et un *anon p>allle que projett5t au nord las ,picos de ,europa4 ,c'e/ ce d]ni] *anon que trav]s5t les eaux torr5tielles p\r all] se jet] dans la m] des ,a/uries2 mais sa hauteur moy5ne e/ =t considrable et c'e/ bon droit que les pres valles suprieures ont t ratta*es la prov9ce de ,lon1 avec laquelle elles ont des communications plus faciles qu'avec la p>tie basse de leur propre bass9 fluvial2 l'oue/ de ces citadelles de montagnes1 la crte des ,pyrnes cantabres repr5d une assez gr&e rgul>it1 comp>able celle des ,pyrnes franaises4 ,s'loignant graduellem5t de la cte1 la *ane1 dont quelques cimes ont plus de #b1jjj mtres1 s'infl*it peu peu v]s le sud-oue/ jusqu'aux frontires de la ,galice1 o elle pr5d la direction du sud1 comme p\r =m] une c\rbe conc5trique celle du rivage de la m]4 ,l elle p]d compltem5t sa disposition de si]ra rgulire2 elle se ramifie dans t\s les s5s en un gr& nombre de *anons secondaires et de contre-=ts qui1 s\s div]s noms1 vont se t]m9] aux promontoires de la cte ou se ratta*] d'autres sy/mes montagneux4 ,dans leur ensemble1 les crtes dim9u5t graduellem5t de hauteur en se rappro*ant de la ,galice4 ,c'e/ au sud du ,sil et du ,mio seulem5t que les monts se r$ress5t en gr&s massifs1 la ,pea ,negra1 la ,pea ,trev9ca1 la ,cabeza de ,manzan$a et autres gr\pes1 qui vont rejo9dre les *anes du ,portugal4 ,illu/ration3 ,n #aef4--,,pitons ,d',,europe4 ,les monts a/uri5s1 surt\t ceux qui s'lv5t entre ,ovi$o et les ,pitons d',europe1 sont vnrs de t\s les patriotes espagnols4 ,=t beaux d'ailleurs1 c> leurs premi]s v]sants sont ombrags de *taigni]s1 de noy]s1 de *nes et1 sur les p5tes suprieures1 les =ts de htres et de noiseti]s alt]n5t avec les prairies1 ils p>aiss5t l'imag9ation populaire d'autant plus admirables voir1 qu'ils ont t1 aux premi]s temps de l'occupation des ,maures1 la =t]esse des *rti5s re/s indp5dants4 ,de mme qu'on signale en ,aragon la ,pea de ,oroel1 prs de laquelle naquit le royaume de ,sobr>be1 on montre ici la montagne d',ans5a1 o ,plage fugitif se ca*ait avec les si5s1 les =ts de ,v]doyonta qu'il p>c\rait dans ses expditions de gu]re1 l'abbaye de ,covadonga1 qui rappelle ses premires victoires sur l',islam4 ,les ,illu/res ,montagnes1 c> c'e/ l le nom qui les di/+ue (ficiellem5t1 n'ont pas seulem5t leurs s\v5irs hi/oriques1 leurs gracieux villages aux maisons p>ses1 leurs tr\peaux et leur v]dure2 elles ont aussi dans leurs entrailles le ri*e trsor de leurs m9es de h\ille1 s\rce pr9cipale de prosprit p\r les ,a/uries4 ,dans leur dsordre biz>re1 les hauteurs de la ,galice1 de t\tes p>ts attaques et ronges p>les eaux1 n'(fr5t qu'un petit nombre de *anons ou cordales que l'on puisse ratta*] un sy/me rguli]4 ,ce sont des masses de ro*es primitives1 arrondies p\r la plup>t1 disposes en petits plateaux de dim5sions 9gales et dom9es et l p> des buttes qui s'lv5t1 en moy5ne1 une c5ta9e de mtres au-dessus du niveau gnral de la contre1 ,cep5dant les *anons suiv5t peu prs la mme direction que les rivages eux-mmes1 les uns c\rant de l'oue/ l'e/1 en prolongem5t des ctes ,vascongades1 les autres desc5dant du nord au sud v]s le littoral portugais4 ,p>alllem5t au *anon de ,raadoiro1 qui peut tre considr comme la frontire naturelle de la ,galice et des ,a/uries1 se dveloppe l'oue/ la ,si]ra de ,meira2 puis1 de l'autre ct de la gr&e valle du ,mio1 se prolonge un ensemble de gr\pes montagneux1 dont les ramifications sept5trionales vont se t]m9] l',e/aca de ,v>es1 pr9cipal cap angulaire de la ,galice1 et au cap ,ortegal ou cap ,nord 7,norte-,gal71 non lo9 duquel pyramide le haut ,cuadramon4 ,a l'oue/1 des massifs ori5ts transv]salem5t1 dans le mme s5s que les ,pyrnes cantabres1 vont =m] les clbres promontoires de ,toriana et de ,f9i/]re1 ou de la ,f9 des ,t]res4 ,ce cap1 que les m>9s croyai5t autrefois le plus occid5tal de la pn9sule ,ibrique1 semble bi51 a9si que ses homonymes de la ,france et de l',anglet]re1 tre la f9 d'un monde4 troite pn9sule ro*euse s'avanant en ple9e m] l'oue/ de la gr&e baie de ,corcubion1 elle lve ses d]ni]s esc>pem5ts comme un autel dress au milieu de la solitude imm5se des eaux4 ,l se tr\vait un temple des anci5s dieux1 remplac depuis p> une glise v\e ,m>ie #aif4 ,note #aif3 ,altitudes div]ses des ,a/uries et de la ,galice2 ,,montagnes ,,de ,,sant&]3 ,pu]to de ,escudo #ihh mt4 de ,re9osa #hdg ,pea ,labra #b1jjb ,,picos ,,de ,,europa3 ,pea ,prieta #b1ebi ,torre de ,c]r$o #b1fgh ,village de ,potes #bii ,ca9 7,valdeon7 #dff ,,monts ,,cantabres ,,de ,l',,oue/3 ,pea ,ubia #b1cjj ,rubia #a1icj ,pico de ,miravalles #a1ici ,cuia #a1icf ,col de ,paj>es #a1cfc ,pi$rafita #a1jhe ,cuadramon #a1jai ,f>o #a1aee ,cabeza de ,manzan$a #a1ggf ,la cte a/uri5ne1 assez rgulire en app>5ce1 e/ entaille d'un gr& nombre de petites baies1 ou rias1 aux b]ges ro*euses1 o vi5n5t db\*] les rivires torr5tielles desc5dues des ,pyrnes cantabres4 ,la faible l>geur de la zone littorale ne p]met pas ces e/uaires d'entr] pr(ondm5t dans l'intrieur des t]res2 plusieurs d'entre eux ne sembl5t tre que de simples b\*es fluviales pe9e l>gies4 ,sur les ctes de ,galice1 c'e/ autre *ose4 ,l le rivage du cont95t e/ dc\p en golfes s9ueux et ramifis1 semblables aux fir?s de l',ecosse et aux fjords de la ,sc&9avie1 de l',isl&e1 du ,labrador1 p> leurs m&res biz>res1 leurs eaux pr(ondes1 leurs bords esc>ps4 ,ce ne sont pas de simples rosions m>9es1 comme les ind5tations de la cte de ,dalmatie1 mais bi5 des valles anci5nes s'ouvrant l>gem5t du ct de l',ocan1 qui n'a pas mo9s de #a1hjj mtres de pr(ondeur une c5ta9e de kilomtres au l>ge4 ,illu/ration3 ,n #aeg4--,,rias ,,de ,,la ,,corogne4 ,quelle e/ l'orig9e de ces rias8 ,faut-il y voir1 comme dans les fjords1 les lits de glaci]s que les alluvions des rivires et de la m] n'ont pas encore eu le temps de combl] p5dant la priode gologique actuelle8 ,en t\t cas1 c'e/ un des phnomnes gographiques les plus curieux1 que l'exi/5ce1 s\s des latitudes aussi mridionales1 de golfes p>eils ceux des ctes vois9es de la zone polaire4 ,la ressemblance du sol s'aj\te p\r ces contres la rem>quable similitude du climat4 ,p> une autre analogie1 non mo9s curieuse1 il se tr\ve que la baie de ,vigo1 et probablem5t les autres rias de la ,galice1 golfes cossais g>s sur les ctes de l',ibrie1 possd5t une faune m>itime rappelant beauc\p plus les =mes des animaux de la ,gr&e-,bretagne que ceux de la ,lusitanie3 des #bjj espces de te/acs qu'y a recueillies ,m4 ,mac ,&rew1 un huitime seulem5t n'app>ti5t pas la faune britannique4 ,la prs5ce de cette colonie d'espces sept5trionales1 fait auquel il faut aj\t] la p>5t des plantes entre les montagnes a/uri5nes et l',irl&e1 donne un gr& poids l'hypo?se de ,=bes1 d'aprs laquelle une t]re de jonction aurait exi/1 avant la d]nire priode glaciaire1 entre les ,aores1 l',irl&e et la ,galice3 le cont95t aurait disp>u1 mais les pili]s d'angle en subsi/]ai5t encore4 ,quoi qu'il en soit1 le climat des rgions nord-occid5tales de l',ibrie1 sur t\t le v]sant extrieur des ,pyrnes cantabres et des gr\pes qui s'y ratta*5t1 a beauc\p de ressemblance avec celui de la ,gr&e-,bretagne4 ,apportes p> les v5ts de m]1 qui vi5n5t1 les uns du sud-oue/1 avec les contre-alizs1 les autres du nord1 avec les c\rants polaires plus ou mo9s dvis de leur c\rse1 les pluies tomb5t en av]ses considrables sur les p5tes extrieures des montagnes a/uri5nes3 d'un ct l'eau surabonde1 t&is qu' la base de l'autre v]sant1 priv d'humidit1 s't5d5t les pla9es arides de ,leon et des ,ca/illes4 ,on n'a pas encore tabli1 p> des mesures prcises1 quelle e/ la valle des ,pyrnes cantabres qui d'ord9aire e/ le plus l>gem5t abreuve2 mais on sait que c]ta9es localits des ,a/uries ont reu dans l'anne plus de #d mtres et demi d'eau pluviale4 ,le v]sant atlantique du plateau d',ibrie e/ donc gal1 s9on suprieur1 p> le ruissellem5t de ses eaux la p5te occid5tale des montagnes de l'cosse et de la ,norvge1 et la dclivit mridionale des ,alpes suisses4 ,l'tymologie eusk>i5ne que plusieurs l+ui/es donn5t aux ,a/uries1 d'aprs eux synonyme de ,pays des ,torr5ts1 e/ p>faitem5t ju/ifie p> les conditions du climat4 ,si le ,tess9 e/1 proportionnellem5t son bass91 le fleuve le plus abondant de l',europe1 les torr5ts qui desc5d5t des neiges de las ,pez de ,europa sont ceux qui v]s5t la m] la masse la plus considrable d'eaux sauvages4 ,les pluies tomb5t en t\te saison dans les ,pyrnes a/uri5nes4 ,les s*]esses prolonges y sont un phnomne des plus r>es2 cep5dant il arrive quelquefois1 la f9 de l't1 que des sema9es se pass5t sans am5] d'av]se4 ,l'qu9oxe d'automne e/ t\j\rs accompagn d'une prcipitation d'humidit =t abondante1 et trs-s\v5t les conflits et les brusques rem\s de l'air se produis5t alors et b\lev]s5t les eaux du golfe de ,gascogne3 il e/ peu de m]s qui soi5t plus r$\tables dans cette saison2 les annales m>itimes racont5t les drames effrayants qui s'y sont accomplis4 ,ces temptes sont le plus gr& inconvni5t du climat cantabre2 mais la contre a sur les autres p>ties de l',espagne1 l'exception des prov9ces ,vascongades1 l'inapprciable avantage de j\ir d'une temprature m>itime assez gale1 relativem5t tide en hiv] et fra*e en t4 ,ce n'e/ pas le pr9temps p]ptuel que vant5t les indignes2 mais la succession des saisons y (fre du mo9s une oscillation modre4 ,a sept ou huit c5ts kilomtres de di/ance1 les ctes a/uri5nes et les rivages anglais1 qui se reg>d5t p>-dessus les m]s de ,gascogne et de ,bretagne1 (fr5t une ressemblance s+ulire de climat2 mais1 t&is que le ,devon%ire et la ,corn\aille1 exposs au midi1 ont une temprature moy5ne plus gale1 les campagnes situes la base des ,pyrnes cantabres1 quoique t\rnes au nord1 j\iss5t1 grce leur latitude mridionale1 d'une somme de *aleur plus leve4 ,la similitude des climats se rvle aussi dans la gr&e abondance des vapeurs rampant sur le sol en br\ill>ds pais1 p>eils ceux des les ,britanniques3 cette =me de nuages e/ trs-frqu5te en ,galice et dans les ,a/uries2 on lui donne le nom de bretimas4 ,ces phnomnes mtorologiques1 si diffr5ts de ceux du re/e de l',espagne1 ne p\vai5t manqu] de faire natre des halluc9ations dans les esprits sup]/itieux des ,gallegos4 ,ils se figur5t les en*anteurs s\s =me de nuveiros1 ou *evau*eurs de nues1 volant dans les temptes1 s'allongeant en nuages ou se rapetissant en nuelles1 app>aissant ou s'vaporant volont4 ,c'e/ la nuit surt\t que ces esprits aim5t voyag]4 ,p>fois les fantmes des morts1 t5ant des lumires la ma91 se font port] p> les br\ill>ds de cimetire en cimetire3 ses r$\tables processions nocturnes sont connues s\s le nom d'e/adeas ou e/ad9has#aig4 ,note #aig3 ,climat de la ,galice et des ,a/uries1 en #aheh3 ,temprature ,tran*e moy5ne4 ,maximum4 ,m9imum4 de pluie4 ,ovi$o 7#bbh mtres74 #ae1be #bg1h -#d1e #bm1#jfd ,santiago 7#bbj 74 #ae1jd #ce1j -#b1j #am1#jhd ,malgr l'abondance de leurs eaux c\rantes1 les prov9ces cantabres n'ont pas de rivires navigables4 ,dans les ,a/uries1 la zone du littoral n'a pas assez de l>geur et a trop de p5te p\r que les torr5ts puiss5t se dvelopp] en fleuves au c\rs paisible4 ,l',ason1 le ,besaya1 le ,nansa1 le ,sella1 le puissant ,nalon d',ovi$o1 le ,navia1 l',eo1 torr5ts des ,a/uries1 ont bi5tt tr\v la f9 de leur voyage dans les eaux du golfe ,cantabrique4 ,les rivires de la ,galice1 le ,tambre et l',ulla1 dj plus l5tes cause de la mo9dre dclivit du sol1 s'ouvr5t l>gem5t leur db\* dans les rias1 et l'on ne sait prcis] exactem5t o f9it le c\rs d'eau1 o comm5ce le golfe de l',ocan4 ,le seul vritable fleuve de la ,galice e/ le ,mio1 appel ,m9ho p> les ,portugais dans la p>tie infrieure de son c\rs1 qui s]t de limite politique entre les deux tats de la ,pn9sule4 ,les eaux du ,mio lui vi5n5t la fois des deux v]sants des ,pyrnes4 ,le ,mio proprem5t dit reoit t\s ses afflu5ts des valles t\rnes v]s l',ocan1 t&is que le ,sil1 la matresse bran*e du fleuve1 pr5d sa s\rce au sud de la ,pea ,rubia1 sur le rev]s des monts ,cantabres incl9 du ct des pla9es de ,leon4 ,le ,mio porte le nom1 dit le prov]be espagnol1 mais c'e/ le ,sil qui porte l'eau6 ,de mme1 p> la direction de son c\rs1 le ,sil mrit]ait d'tre considr comme le vritable fleuve2 mais la nom5clature gographique a surt\t p\r raison d'tre les conv5ances des populations elles-mmes2 il e/ donc t\t naturel que les anci5s ,gallaeci et les ,galici5s d'auj\rd'hui ai5t ma9t5u les noms de ,m9ius et de ,mio au c\rs d'eau qui c\le en enti] sur leur t]ritoire1 t&is que le ,sil provi5t de p> del les monts1 d'un pays habit p> des populations d'orig9e diffr5te et df5du p> des gorges de montagnes qui en r5d5t l'accs difficile4 ,avant de sortir de la prov9ce de ,leon1 le ,sil c\le d'abord dans le l>ge bass9 du ,vi]zo1 de t\tes p>ts environn de montagnes et dont il re/e encore le *>mant petit lac de ,c>ruc$o4 ,t\t prs de cette nappe d'eau comm5ce l'pre dfil de sortie4 ,le ,sil1 que vi5t gonfl] le ,cabr]a1 desc5du de la ,pea ,trev9ca1 entre dans un second bass9 lacu/re1 beauc\p mo9s t5du que le ,vi]zo1 puis il passe s\s les ro*es du ,monte ,furado 7mont ,p]c71 dans un lit que lui ont taill les ,roma9s1 af9 de facilit] les exploitations m9ires qu'ils avai5t entreprises et dont on voit et l des ve/iges importants4 ,en aval de ce curieux tunnel1 le ,sil s]p5te dans une des gorges les plus sauvages de l',espagne3 les contre-=ts des montagnes qui s'lv5t au nord et au sud et qui =mai5t autrefois une *ane cont9ue1 des ,pyrnes cantabres aux monts portugais de ,g]ez1 se dress5t au-dessus du fleuve rtrci en esc>pem5ts abrupts et mme en p>ois v]ticales1 de #cjj et #djj mtres de hauteur4 ,un n\veau dfil ress]re le fleuve immdiatem5t en aval de la jonction du ,sil et du ,mio1 puis les eaux runies1 que grossiss5t de di/ance en di/ance de petits afflu5ts1 vont se jet] dans la m] p> un l>ge db\*4 ,au-dess\s de la ville de ,tuy1 sur un espace d'une tr5ta9e de kilomtres1 le ,mio devi5t navigable1 mais l'entre du fleuve e/ ob/rue p> une b>re prilleuse1 et c'e/ en dehors de l'e/uaire1 au pi$ de la montagne de ,santa ,tecla1 que se tr\ve le petit port d'emb>quem5t dit la ,gu>dia4 ,quoique d'une si faible utilit p\r la navigation1 le ,mio n'en e/ pas mo9s1 des huit gr&s c\rs d'eau de la presqu'le ,ibrique1 celui qui1 proportionnellem5t l't5due de son bass91 r\le la masse liquide la plus abondante2 il ne le cde qu'au ,du]o p\r la quantit absolue de ses eaux moy5nes #aih4 ,note #aih3 ,comp>aison1 en nombres approximatifs1 des fleuves de la ,pn9sule3 ,aire ,longueur du de la ,pluie ,dbit c\lem5t1 bass9 matresse moy5ne4 moy54 comp> bran*e4 aux pluies4 ,mio avec ,sil #be1jjj k4c4 #cje #am1#bjj #ejj787 #ej ,du]o #ajj1jjj #hae #jm1#ejj #fej787 #dj ,tage #ge1jjj #hie #jm1#djj #ccj787 #cc ,guadiana avec ,znc>a #fj1jjj #hij #jm1#cej #afj787 #be ,guadalquivir 7,guadalim>7 #ee1jjj #efj #jm1#dhj #bfj787 #cj ,segura #bb1jjj #cej #jm1#cjj #bj787 #aj ,jc> #ae1jjj #eaa #jm1#cbj #be787 #ae bre #fe1jjj #gej #jm1#dej #bjj787 #bj ,ensemble de la ,pn9sule #ehd1cjj #jm1#djj #c1jjj787 #cc ,cette masse d'eau1 qui1 dans t\tes les p>ties de l',espagne situes au sud de la *ane pyrnenne1 s]ait une ri*esse inapprciable1 n'e/ gure plus utile l'agriculture cantabre qu'elle ne l'e/ au transport des d5res3 c'e/ comme =ce motrice de l'indu/rie qu'elle devrait tre pr9cipalem5t employe1 c> l'eau de pluie qui pntre dans le sol suffit amplem5t dvelopp] une luxuriante vgtation4 ,comme l',anglet]re1 les ,a/uries et la ,galice sont le pays des beaux gazons1 des prairies d'un v]t fonc4 ,cep5dant l'ensemble de la flore e/ d'un c>actre un peu plus mridional que celui des contres situes de l'autre ct du golfe de ,gascogne et de la m] de ,france4 ,dans les v]g]s1 des orang]s se ml5t aux pommi]s1 aux *taigni]s1 aux noy]s1 aux noiseti]s1 et mme on voit de vig\reux datti]s croissant en ple9 air dans un j>d9 d',ovi$o4 ,mais si la temprature suffit1 la trop gr&e humidit de l'air emp*e que c]ta9es plantes de la contre puiss5t acqurir une srieuse importance indu/rielle4 ,a9si1 l'lve des v]s soie ne russit que mdiocrem5t malgr la ri*esse de foliaison des mri]s2 la vigne mme1 sauf dans quelques di/ricts1 ne donne gure que des v9s pres et d'un gt dsagrable2 p> contre1 le cidre des ,a/uries e/ r5omm dans t\te l',espagne et s'exporte mme en ,amrique4 ,les ,a/ures ou ,a/uri5s1 on le sait1 se vant5t d'tre issus d'hommes libres n'ayant jamais port le j\g du musulman2 quelques populations des montagnes g>dr5t en effet leur indp5dance1 et mme les di/ricts conquis p> les ,arabes p5dant la premire irruption fur5t rapidem5t repris p> les *rti5s2 la ville d',ovi$o reut le nom de ,cit des vques du gr& nombre de prlats fugitifs qui v9r5t y rsid] p\r y t5ir leurs conciliabules et leurs conciles4 ,les ,galici5s rsi/r5t aussi avec une gr&e n]gie aux envahisseurs maures1 et leurs desc5dants montr5t encore avec orgueil c]ta9es montagnes o1 dis5t-ils1 se brisa la puissance des ,africa9s4 ,quoi qu'il en soit1 il e/ c]ta9 que la ,galice fut1 avec t\tes les contres pyrnennes1 une des prov9ces qui cont9ur5t p5dant t\t le moy5 ge1 sauf une c\rte int]ruption1 d'app>t5ir politiquem5t ce monde europen dont elles font p>tie p> leur climat et leurs conditions gographiques4 ,la race de cette rgion de l',espagne1 d'orig9e celtique1 e/ donc re/e relativem5t pure4 ,depuis les comm5cem5ts de l'hi/oire crite1 les ,a/uries et la ,galice1 situes en dehors des gr&s *em9s de conqute et de migration1 n'ont t que faiblem5t visites1 si ce n'e/ dans les ports o se sont in/alls des ,catalans1 et le sang ne s'y e/ po9t modifi comme dans les autres p>ties de la ,pn9sule4 ,ni ,maures ni ,juifs ne se sont mls ces vieilles populations aborignes1 et les ,gitanos ne se r5contr5t que r>em5t dans le pays4 ,quelques peuplades a/uri5nes se sont mme ma9t5ues presque sans *angem5t de moeurs et d'habitudes depuis l'poque roma9e4 ,on cite entre autres comme un lm5t de population t\t fait di/9ct les b]g]s des montagnes de ,leit>egos1 dans le massif o la si]ra de ,raadoiro se dta*e des ,pyrnes cantabres4 ,le nom de vaqu]os ou de va*]s1 p> lequel on les dsigne1 n'indique pas seulem5t leur g5re de vie2 c'e/ en mme temps comme un nom de tribu4 ,dans les voyages qu'ils font avec leurs tr\peaux tran%umants1 ils viv5t t\j\rs "p du re/e des ,a/uri5s2 leurs jeunes g5s ne se m>i5t qu'entre eux4 ,les vieux patois p]si/5t encore dans le pays4 ,sur le littoral cantabre1 les paysans p>l5t leur bable2 dans les campagnes de la ,galice1 ils se s]v5t de div]s dialectes assez diffr5ts les uns des autres1 mme de village village4 ,on peut dire que1 dans l'ensemble1 le gallego1 surt\t celui qui se p>le sur les bords du ,mio1 e/ plutt du portugais que de l'espagnol4 ,cep5dant il e/ difficile un ,lusitani5 de compr5dre les ,galici5s1 cause de la biz>re cantilne de leur langage4 ,les habitants des div]ses valles ne se compr5n5t pas mme t\s entre eux4 ,quoique le pays soit relativem5t trs-peupl1 les agglomrations d'habitants sont r>es4 ,nombre de *efs-lieux ne se compos5t en ralit que d'une glise1 d'une maison commune et d'un cab>et2 les demeures sont t\tes p>ses dans les campagnes1 l'ombre de gr&s arbres protecteurs ,faudrait-il voir dans cette habitude des ,a/uri5s et des ,galici5s l'effet d'un am\r in/9ctif de la nature1 ou bi5 plutt ne s]ait-elle pas1 comme *ez leurs vois9s les ,basques1 une consqu5ce naturelle de l'tat de pr(onde paix dans lequel ont presque t\j\rs vcu les populations de la ,cantabrie8 ,grce leur isolem5t1 les habitants de l',espagne nord-occid5tale se sont heureusem5t di/+us p>mi t\s leurs compatriotes p> leur immunit de la gu]re extrieure et de la gu]re civile4 ,contres montueuses situes v]s la f9 des t]res1 en dehors de la gr&e r\te des armes1 les ,a/uries et la ,galice ont eu le bonheur de re/] p>gnes p> les m>*es et contre-m>*es des gorgeurs2 en outre1 le c>actre naturellem5t pacifique des indignes les a t5us l'c>t de t\te rvolution inte/9e3 c'e/ p> un travail long et pati5t qu'ils s'ef=c5t de conqurir le bi5-tre4 ,ce n'e/ po9t dans ces contres qu'e/ n le type espagnol du matamore2 t\t enti] sa besogne pacifique1 le ,gallego n'a ri5 de cette frocit native dont les incessantes gu]res ont laiss quelque *ose dans le sang de t\s les autres ,espagnols4 ,aucune des villes du nord-oue/ n'a de cirques p\r les combats de taureaux2 elles n'envi5t pas leurs vois9es des ,ca/illes le b>b>e plaisir de voir la bte v5tr] les *evaux1 pit9] sur les hommes1 puis tomb] elle-mme1 f\droye d'un c\p d'pe4 ,cep5dant t\t n'a po9t t avantage dans l'isolem5t et la vie paisible des habitants de la ,cantabrie4 ,p5dant le moy5 ge1 les seigneurs locaux en ont pr(it p\r ass]vir les cultivateurs1 leur t] t\te proprit et t\t droit d'hommes libres4 ,dans le re/e de l',espagne1 le pril commun obligeait les nobles1 les prtres1 les b\rgeois1 le peuple1 se faire des concessions mutuelles et pr5dre des habitudes de fire galit4 ,il n'en tait po9t a9si dans les ,a/uries1 si ce n'e/ du ct des prov9ces ,vascongades4 ,l t\s les paysans tai5t rputs nobles1 comme leurs vois9s les ,euscaldunac1 et leurs communauts j\issai5t des mmes prrogatives que celles de la ,biscaye2 mais dans les ,illu/res ,montagnes et dans t\tes les ,a/uries proprem5t dites les cultivateurs du sol n'tai5t qu'un btail2 les anci5s docum5ts tabliss5t qu'on p\vait les engag] et les v5dre1 comme on l'et fait d'une m>*&ise4 ,encore au comm5cem5t du sicle1 presque t\tes les proprits des deux ,a/uries se tr\vai5t entre les ma9s de quatre-v+ts familles et des c\v5ts de mo9es et de religieuses3 sauf quelques petits cultivateurs isols1 la gr&e masse des paysans tait compose de g5s atta*s la glbe4 ,il en tait de mme dans la ,galice1 quoique un mo9dre degr3 le peuple n'y possdait presque ri51 et la plup>t des t]res app>t5ai5t des nobles1 des glises et des mona/res4 ,depuis le comm5cem5t du sicle1 cet tat de *oses a peu peu *ang4 ,l'appauvrissem5t des seigneurs1 la suppression des c\v5ts ont t mis pr(it p> les indu/rieux ,a/ures et ,galici5s3 ceux-ci *ang5t p\r de la t]re leurs conomies pniblem5t amasses1 et c'e/ a9si que s'accomplit1 p> les v5tes et les a*ats1 une rvolution considrable4 ,on raconte aussi que d'anci5s t5anci]s ont f9i p> obt5ir ga9 de cause contre les propritaires fodaux dans un procs des plus p9eux4 ,jadis les feudataires et les c\v5ts1 qui avai5t reu des rois les titres de proprit1 avai5t l'habitude d'accord] c]ta9s cultivateurs la possession temporaire de quelque doma9e1 *>ge d'hommage et de r$evance2 d'ord9aire1 la concession ne devait dur] que p5dant le rgne de deux ou trois rois1 suivant les di/ricts2 ailleurs1 le droit du paysan propritaire expirait la f9 du sicle2 suivant les usages spciaux de la ,galice1 il devait c\rir p5dant une priode de #cbi ans4 ,mais ces conv5tions donnai5t lieu aux int]prtations les plus div]ses3 *acun les expliquait suivant son intrt1 et que deux1 trois rois fuss5t morts1 que le sicle ou les trois sicles se fuss5t c\ls1 les paysans refusai5t de se dessaisir du t]ra94 ,ce sont eux qui ont f9i p> l'emport]4 ,les ,galici5s du littoral p>tag5t leur temps entre la culture du sol et la p*e4 ,p5dant la saison1 plus de #bj1jjj hommes1 disposant de trois quatre mille emb>cations1 t5d5t leurs madragues et d'autres filets de mo9dres dim5sions dans les baies1 si ri*es en s>d9es1 de la ,corogne1 de ,muros1 d',arosa1 de ,pontev$ra1 de ,vigo4 ,le poisson captur e/ port dans les ateli]s de salaison de la cte1 o des femmes et des enfants aux gages des propritaires de p*]ies empliss5t de s>d9es presses jusqu' #ce1jjj b\cauts p> an4 ,la consommation locale e/ norme1 et1 dans les annes normales1 l',amrique seule dem&e jusqu' #ag1jjj tonnes de s>d9es au port de la ,corogne4 ,la rp>tition du sol entre un plus gr& nombre de ma9s et la bonne utilisation des ri*esses de la m] sont absolum5t indisp5sables p\r que la ,galice puisse n\rrir conv5ablem5t sa population considrable1 de beauc\p suprieure en d5sit celle du re/e de l',espagne4 ,a9si1 la prov9ce de ,pontev$ra e/1 sup]ficie gale1 trois fois plus peuple que t\t le t]ritoire de l'tat1 et dpasse d'un ti]s la prov9ce mme de ,madrid4 ,et p\rtant la ,galice n'a ni gr&es villes1 ni r\tes nombreuses et bi5 con/ruites1 ni ri*es indu/ries manufacturires6 ,le vois9age de la m]1 les facilits de la p*e1 la d\ceur et l'galit du climat ne suffis5t po9t expliqu] l'exubrance de la population4 ,si les ,a/ures et les ,gallegos n'migrai5t en vritables f\les p\r all] *]*] l'trang] le pa9 qu'ils ne tr\v5t pas dans leur patrie1 la fam9e ne manqu]ait pas de les dcim] et de rtablir a9si l'quilibre entre les subsi/ances et les consommateurs4 ,les familles essaim5t con/amm5t v]s ,lisbonne1 ,madrid et les autres gr&es villes du ,portugal et de l',espagne4 ,les ,gallegos sont les ,auv]gnats de la ,pn9sule4 ,trs-pres au ga91 trs-conomes des d5i]s amasss1 se df5dant les uns les autres avec un gr& esprit de corps1 ils arriv5t monopolis] c]ta9es pr(essions1 et nombre d'entre eux p>vi5n5t la ri*esse1 aprs avoir comm5c la vie comme man\vri]s ou comme porteurs d'eau4 ,ceux qui revi5n5t dans leurs foy]s1 presque t\j\rs plus leur aise qu'au d"p1 et du mo9s plus ri*es d'expri5ce et d'ides1 se tr\v5t tre les vritables civilisateurs de ces rgions loignes1 dont la population cr\pissait nagure dans une ignorance sans bornes et dans une misre sordide4 ,c'e/ peut-tre l'extrme salet des masures1 de mme qu' une n\rriture o dom9e trop le poisson1 que la ,galice doit d'tre encore1 seule p>mi t\tes les autres prov9ces de l',espagne1 visite p> la lpre et l'lphantiasis4 ,cette d]nire maladie e/ de beauc\p la plus r$\te2 une poque peu loigne de n\s1 la loi ordonnait que les cadavres des malheureux morts de cette affreuse lpre fuss5t brls et que les c5dres en fuss5t jetes au v5t4 ,une sup]/ition gnrale v\lait que le flau ft infectieux mme aprs la mort de la victime1 et que celle-ci1 dpose dans un cimetire1 communiqut sa maladie t\s les corps vois9s4 ,l'amlioration matrielle la plus urg5te s]ait de ratta*] df9itivem5t la ,galice et les ,a/uries ,madrid et au re/e de la ,pn9sule p> des voies de communication faciles4 ,au milieu du sicle d]ni]1 on con/ruisit de ,madrid la ,corogne une =t belle r\te militaire1 que l'on disait plaisamm5t avoir t pave d'arg5t1 tant elle en avait cot au trsor2 mais cette r\te ne suffit plus et il s]ait gr& temps de surmont] la si]ra de ,leon et les div]ses ramifications t]m9ales des ,pyrnes cantabres p> un *em9 de f] atteignant enf9 les bords de l',ocan4 ,depuis longtemps la ligne e/ trace1 mais on sait p\r quelles raisons politiques et f9ancires elle att5d encore son a*vem5t4 ,de mme1 le *em9 de f] de ,leon ,ovi$o1 qui p>c\rt le bass9 h\ill] de ,mi]es1 et qui doit f\rnir un j\r l'indu/rie du c5tre de l',espagne l'alim5t qui lui e/ indisp5sable1 e/ encore arrt p> la masse des ,pyrnes1 au-dess\s du col de ,paj>es4 ,la seule voie de f] que la capitale ait allonge comme un bras v]s les ctes de la ,cantabrie e/ celle qui se dirige v]s le port de ,sant&] p> la haute valle de l'bre et le col de ,re9osa4 ,quant aux *em9s de jonction qui runiront un j\r les extrmits des lignes rayonnantes en suivant le p\rt\r de la ,pn9sule1 c'e/ pe9e si l'on peut dire qu'ils soi5t dj projets4 ,de ,tuy la ,corogne1 il faudra se cont5t] p5dant longtemps encore d'une simple r\te de voitures2 la p>tie du littoral t\rne v]s la m] ,cantabre1 du ,f]rol ,sant&]1 n'a pas mme sur t\t son dveloppem5t ce premi] outillage de civilisation que donne un *em9 c>rossable4 ,en ma9ts endroits1 il faut encore long] la cte p> un s5ti] troit et prilleux1 escaladant les promontoires et remplac dans les valles torr5tielles p> des gus o l'on saute de pi]re en pi]re4 ,l'troitesse du littoral cantabre1 l'excell5ce des ports et les importantes ress\rces que donne la p*e1 ont fait btir au bord de la m] la plup>t des c5tres de population des ,a/uries4 ,immdiatem5t l'oue/ des prov9ces ,vascongades se tr\v5t les petites villes m>itimes de ,ca/ro-,urdiales1 de ,l>$o1 de ,santoa1 s\v5t *oisies comme lieux de rassemblem5t p\r les flottilles p5dant les gu]res civiles qui ont eu la ,biscaye p\r ?tre4 ,la rade de ,santoa1 clbre p> son excell5t poisson1 e/ l'un des havres naturels les plus commodes et les mieux abrits de la ,pn9sule2 lorsque ,napolon donna l',espagne son frre ,joseph1 il en excepta la seule place de ,santoa et il y fit comm5c] des travaux de df5se qui l'aurai5t trans=m en un ,gibralt> franais1 faisant quilibre au ,gibralt> anglais4 ,depuis1 des projets analogues ont t repris p> le g\v]nem5t espagnol1 mais ils n'ont reu qu'un comm5cem5t de ralisation4 ,=t importante en temps de gu]re1 ,santoa mrit]ait aussi d'tre1 en temps de paix1 un c5tre actif de comm]ce2 mais t\t le m\vem5t des *anges de la contre a t accap> p> la ville de ,sant&]1 dont le port (fre galem5t un excell5t m\illage et possde1 en outre1 dans ses n\veaux qu>ti]s conquis sur les bas-fonds de la baie1 les avantages d'un bon amnagem5t intrieur en quais1 d>ses1 *anti]s et magas9s4 ,comme db\* naturel des ,ca/illes1 ,sant&] j\it d'un vritable monopole comm]cial p\r l'exportation des f>9es de ,valladolid et de ,pal5cia1 des la9es dites sorianas et leonesas cause des pays d'o on les expdie4 ,sant&] reoit aussi1 de ,cuba et de ,pu]to-,rico1 une gr&e quantit de d5res coloniales dont elle alim5te le c5tre de l',espagne1 et ses comm]ants1 indignes et trang]s1 sont en relations con/antes d'affaires avec la ,france1 l',anglet]re1 ,hamb\rg et la ,sc&9avie4 ,elle dispute ,bilbao1 ,val5ce et ,cdiz le troisime rang comme ville d'*anges avec l'extrieur #aii4 ,note #aii3 ,m\vem5t des *anges1 en #ahfg3 #fg1fjj1jjj fr4 ,a l'extrmit suprieure de la baie se tr\v5t des *anti]s de con/ruction qui eur5t jadis une gr&e importance2 mais l'tablissem5t e/ d*u1 et ma9t5ant c'e/ la fabrication des cig>es que l'tat emploie1 dans la ville de ,sant&]1 le plus gr& nombre de ma9s4 ,p>mi les causes qui ont aid au dveloppem5t du port1 il faut en signal] une dont il n'y a po9t lieu de flicit] l',espagne3 cette cause e/ la frqu5ce des gu]res civiles qui ont dva/ les prov9ces ,vascongades et =c le m\vem5t des *anges entre l',espagne et la ,france faire le gr& dt\r l'oue/ du pays ,basque4 ,il e/ arriv1 *ose biz>re1 que1 malgr sa frontire limitrophe de plus de quatre c5ts kilomtres de longueur1 la ,france n'ait eu1 en dehors des voies de la ,mdit]rane1 qu'un seul *em9 libre v]s l',espagne1 celui de ,sant&]4 ,en t1 des c5ta9es de familles1 de ,madrid et des autres villes de l'intrieur1 vi5n5t pr5dre les ba9s de m] sur la plage du ,s>d9]o1 au nord de la petite pn9sule de ,sant&]4 ,en outre1 des s\rces !rmales frqu5tes1 sulfureuses et sodiques1 ,alc$a1 ,ontan$a1 las ,caldas de ,besaya1 jailliss5t dans les vallons des montagnes qui s'lv5t au sud4 ,illu/ration3 ,n #aeh4--,,santo,a ,,et ,,sant&]4 ,illu/ration3 ,n #aei4--,,ovi$o4 ,au del du port de ,sant&]1 sur un espace de #aej kilomtres1 ne se tr\v5t1 jusqu' ,gijon1 que des villages m>itimes sans importance1 ,san ,m>t9 de la ,ar5a1 port de la petite ville d*ue de ,santillana1 ,san ,vic5te de la ,b>qu]a1 ,llanes1 ,rivadesella1 ,la/res4 ,gijon1 qui possde une trs-gr&e manufacture de tabacs1 n'e/ pas non plus une ville considrable1 quoiqu'elle ait t la cit de ,plage et la capitale de t\te l',a/urie2 mais elle e/ le port d'expdition des h\illes que lui apporte le *em9 de f] de ,langreo1 et elle p>tage avec la petite ville d',aviles1 situe de l'autre ct du haut ,cabo de ,pez1 l'avantage d'tre le faub\rg m>itime d',ovi$o1 btie #be kilomtres de l1 dans une valle dont l'eau se v]se dans le ,nalon4 ,comme t\tes les autres villes a/uri5nes1 cette capitale e/ sans gr&e importance comm]ciale4 ,elle a quelques manufactures actives une des dix univ]sits d',espagne1 une belle ca?drale go?ique1 que l'on dit tre la plus ri*e du monde enti] en reliques et en objets div]s fabriqus p> les anges et les aptres4 ,cette glise en a remplac une plus anci5ne1 qui fut l'difice aut\r duquel se sont gr\pes t\tes les maisons de la cit4 ,ovi$o1 qu'abrite la montagne de ,n>anco contre les v5ts du nord1 j\it de l'un des climats les plus salubres de l',espagne3 elle possde des eaux !rmales efficaces4 ,les sites les plus *>mants abond5t dans les environs1 soit qu'on se dirige l'oue/ v]s les valles si f]tiles de ,cangas de ,t9eo1 soit qu'on aille du ct de l'e/ v]s ,cangas de ,onis1 le village fameux qui fut la premire capitale du royaume de ,plage4 ,prs de l1 dans une valle t\te ruisselante de cascades et ple9e de l'ombrage des *taigni]s1 des htres et des *nes1 les pl]9s visit5t la cav]ne de ,covadonga1 o repos5t les re/es de ,plage2 c'e/ le lieu le plus vnr des patriotes espagnols4 ,les ports occid5taux des ,a/uries1 ,cudill]o1 ,lu>ca1--,navia1 que ses habitants dis5t avoir t fonde p> ,*am1 le fils de ,no1--,ca/ropol au vieux nom grec1 et sur la rive oppose du mme e/uaire1 ,ribadeo la ,galici5ne1 ne sont gure que de petites b\rgades de p*e2 il faut all] jusqu'aux magnifiques rias de la cte t\rne v]s l'ocan ,atlantique p\r r5contr] de vritables villes4 ,la premire e/ le ,f]rol1 cit de cration mod]ne3 au milieu du dix-huitime sicle1 ce n'tait qu'un petit village de caboteurs2 mais on comprit alors quelle p\vait tre l'importance militaire de sa baie p\r la con/ruction1 l'approvisionnem5t et la bonne df5se des flottes4 ,on leva des =ts sur les hauteurs qui dom95t la rade1 on g>nit de puissantes batt]ies les deux bords du g\let d'entre qui se tr\ve #f kilomtres de la ville1 et l'on btit t\te une ville militaire sur un plan rguli]1 avec ses ars5aux1 ses *anti]s1 ses magas9s imm5ses4 ,suivant l'tat des f9ances espagnoles et l'importance des =ces navales1 le ,f]rol augm5te ou dim9ue de population2 tantt c'e/ une ru*e trop troite p\r la f\le presse de ses travailleurs1 tantt elle e/ presque ds]te1 et l'h]be crot dans ses rues4 ,illu/ration3 ,,ph>e ,,de ,,la ,,t\r ,d',,h]cule4 ,dess9 de ,a4 ,d]oy1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,la population de la ,corogne 7,corua7 e/ beauc\p mo9s flottante que celle du ,f]rol1 c> elle n'e/ pas exclusivem5t militaire1 et le comm]ce1 la p*e1 mme l'indu/rie manufacturire1 occup5t un gr& nombre d'habitants4 ,la d\ble ville de la ,corogne1 s'talant en amphi?tre sur la p5te de la coll9e1 entre des hauteurs =tifies et l'lot qui porte la vieille t\r1 de fondation peut-tre roma9e1 peut-tre mme phnici5ne ou c>?ag9oise1 dite t\r d',h]cule1 e/ l'une des cits les plus pittoresques du littoral ocanique de l',espagne2 elle e/ aussi l'une de celles qui sembl5t de/9es au plus gr& av5ir1 cause de son heureuse position l'angle mme de la ,pn9sule1 sur l'un des axes pr9cipaux du comm]ce de l',espagne1 et prcism5t en face des tats-,unis du ,nord1 qui ont une telle importance dans le m\vem5t gnral des *anges #bjj2 mais actuellem5t c'e/ avec l',anglet]re que la ,corogne fait presque t\t son comm]ce2 des navires anglais1 con/ruits spcialem5t p\r ce g5re de transport1 vi5n5t y *>g] des be/iaux p> diza9es de milli]s4 ,le g\v]nem5t espagnol possde la ,corogne l'une des plus gr&es manufactures de tabac de la ,pn9sule4 ,ares et ,betanzos1 clbre p> ses b\lang]ies1 donn5t leur nom aux deux autres rias1 ou baies secondaires du gr& golfe d'o c+la jadis la gr&e ,armada2 ces villes ne sont en ralit que de simples rues1 et ne peuv5t se comp>] leurs deux vois9es1 le ,f]rol et la ,corogne4 ,les s\rces sal9es d',arteijo et sulfureuses de ,c>ballo1 au sud-oue/ de la ,corogne1 sont =t apprcies des baigneurs4 ,note #bjj3 ,port de la ,corogne3 ,m\vem5t des *anges en #ahfg #ai1cbe1jjj fr4 ,navires long-c\rri]s entrs en #ahgc #cec 7#cjg anglais47 ,les rias du sud de la ,galice ont aussi *acune un ou plusieurs ports4 ,celle de ,corcubion e/ abrite l'oue/ p> la pn9sule du cap ,f9i/]re1 cont\rne en =me de hameon2 l'e/uaire de ,noya baigne les petites villes de ,noya et de ,muros2 celui d',arosa s]t de m\illage aux navires d'migrants que les ports du ,padron et de ,c>ril1 pr9cipaux db\*s de la ville de ,santiago1 envoi5t aux rpubliques de la ,plata2 la ria de ,pontev$ra fait mont] son flux de m>e dans la rivire de ,v$ra jusqu' la ville dont elle porte le nom2 enf91 plus au sud1 ,vigo et ,bayona s'lv5t sur la rive mridionale d'un autre gr& e/uaire1 admirable et pr(onde baie1 df5due du ct du l>ge p> des les que les anci5s appelai5t les ,iles des ,dieux4 ,si la cte de ,galice n'tait dj si ri*e en ports excell5ts1 la baie de ,vigo s]ait un gr& r5dez-v\s de comm]ce2 mais sur ce littoral un bon m\illage n'a ri5 d'exceptionnel1 et ,vigo1 malgr t\s ses avantages nautiques1 n'e/ qu'un petit port de cabotage et de p*e4 ,vigo e/ bi5 mo9s connu p> son faible comm]ce et sa mesqu9e indu/rie que p> les trsors engl\tis dans ses eaux1 lorsque des corsaires anglais et holl&ais v9r5t1 en #agjb1 y c\l] des galions *>gs de l'or du ,pr\4 ,des compagnies de sauveteurs1 munis de t\s les eng9s de l'indu/rie mod]ne1 ont va9em5t t5t de rep*] t\tes ces ri*esses p]dues4 ,trois des villes notables de l'intrieur de la ,galice s'lv5t sur les bords du ,mio3 ,lugo1 ,or5se1 ,tuy4 ,la vieille ,lugo roma9e 7,lucus ,augu/i71 ce9te de ses murs du moy5 ge1 possde des s\rces !rmales sulfureuses =t efficaces1 et dj m5tionnes p> les criva9s lat9s4 ,or5se1 au sup]be pont peut-tre roma91 jet sur le ,mio1 e/ galem5t clbre p> ses fonta9es d'eau *aude ou burgas1 assez abondantes1 dit-on1 p\r lev] s5siblem5t la temprature moy5ne de la pla9e en hiv]4 ,on les emploie1 non-seulem5t au traitem5t des maladies1 mais aussi t\s les usages dome/iques de la cit2 d'aprs une tymologie1 qui n'e/ ni ju/ifie ni contr$ite p> l'hi/oire1 le nom mme d',or5se ne s]ait que l'appellation allem&e de ,w>msee 7,lac b\illant71 donne p> les ,suves1 l'poque de la migration des b>b>es4 ,tuy1 po/e sur la rive droite du fleuve1 en face de ,val5a la ,portugaise1 n'(fre d'intrt que comme g>di5ne de la frontire4 ,illu/ration3 ,no4 #afj4--;,,baie ,,de ,,vigo4 ,l'anci5ne capitale de la ,galice entire1 la fameuse ,santiago1 btie sur une coll9e1 au pi$ de laquelle s]p5te la petite rivire de ,s>ia1 e/ re/e la ville la plus populeuse du nord-oue/ de l',espagne4 ,le site1 quoique *>mant1 n'a p\rtant po9t d'avantage p>ticuli] qui semble fait p\r attir] les habitants1 mais l e/ ce ,*amp des toiles1 ou ,compo/ela 7,campo ,/elle71 o l'on dt]ra1 au comm5cem5t du neuvime sicle1 le corps de l'aptre sa9t ,jacques1 et qui fit acc\rir p5dant le moy5 ge des millions de pl]9s4 ,on ne peut s'imag9]1 ma9t5ant que l'anci5ne f]veur s'e/ te9te1 combi5 vive tait la foi qui avait fait de ,compo/elle une autre ,rome1 et qui1 de la ,france1 des ,pays-,bas1 du fond de l',allemagne et de la ,pologne1 entranait les fidles en imm5ses c>avanes que la fatigue et les maladies dcimai5t en r\te2 mais le voyage leur confrait une sorte de sa9tet1 semblable celle qui s'atta*e aux hadji musulmans1 et p5dant le pl]9age nulle p\rsuite p\r cause de dettes ou de simple dlit ne p\vait tre ex]ce contre eux4 ,il fut un temps o la ,voie lacte tait considre p> la masse du peuple comme tant une sorte de reflet m]veilleux du *em9 de sa9t ,jacques1 suivi sur t]re p> les pl]9s4 ,aussi les (fr&es1 les ri*esses de t\te espce affluai5t-elles au sanctuaire vnr4 ,dans la *apelle des reliques1 on ne voyait que /atues d'or1 ornem5ts d'arg5t et de v]meil1 brod]ies de diamants et de p]les4 ,dans cette ville sa9te1 t\t s'expliquait p> des miracles4 ,non lo9 de ,santiago1 sur la r\te de ,noya1 s'lve l'glise de los ,angeles1 que les anges ont eux-mmes btie1 comme ils ont transport trav]s les airs celle de ,loreto4 ,elle repose sur une p\tre d'or qui faisait p>tie de la *>p5te du ciel1 et qui s't5d s\s t]re jusqu'au-dess\s de la ca?drale de ,compo/elle #bja4 ,note #bja3 ,villes div]ses de la ,cantabrie3 ,sant&] #ba1jjj hab4 ,a/urie3 ,ovi$o #i1jjj ,gijon #f1jjj ,santiago #bi1jjj ,la ,corogne 7,corua7 #bj1jjj ,le ,f]rol 7el ,f]rol7 #ag1jjj ,lugo #h1jjj ,vigo #f1jjj ,or5se #e1jjj ,pontev$ra #d1bjj ,,ix ,,le ,,pr,,s5t ,,et ,l',,av5ir ,,de ,l',,espagne4 ,le dsordre e/ gr& dans l',espagne contempora9e4 ,non-seulem5t t\s les r\ages politiques et f9anci]s1 et la ma*9e sociale t\t entire1 sont disloqus2 le ds>roi exi/e surt\t dans les esprits4 ,aux rivalits prov9ciales s'aj\t5t les ha9es de classes2 *aque ville1 de mme que *aque prov9ce et le royaume t\t enti]1 e/ le ?tre d'une gu]re active ou lat5te1 qui1 suivant les circon/ances1 tantt s'ass\pit et tantt s'exaspre4 ,*ose plus grave encore1 l'indiffr5ce s'emp>e de ceux que la passion a lasss1 et prp>e d'avance les populations l'avidit1 au vice1 la bassesse4 ,les ru9es de t\te espce amonceles sur le sol de l',espagne1 p5dant les d]nires annes1 p> les inc5dies1 la dva/ation des *amps1 la cessation des indu/ries1 sont vraim5t incalculables4 ,les g\v]nem5ts de div]s p>tis qui se sont succd en ,espagne1 ont t\s vcu de misrables expdi5ts3 ils ont va9em5t essay de dguis] la banqu]\te s\s des artifices de budget1 les cranci]s n'en ont pas mo9s t fru/rs1 et les employs pauvres n'en sont pas mo9s re/s dans la va9e att5te de leurs molum5ts4 ,en ma9ts endroits1 les in/ituteurs ont d f]m] les coles1 repr5dre la *>rue ou m5di] sur les voies publiques2 c]ta9s s]vices de l'tat ont t compltem5t int]rompus2 l'adm9i/ration a cess son fonctionnem5t rguli]4 ,ce n'e/ pas sans raison que1 dans un docum5t (ficiel rc5t1 le g\v]nem5t de la ,rpublique mexica9e1 r5voyant son anci5ne mtropole les t]mes de compassion dont celle-ci l'avait s\v5t insulte1 a fait des voeux p\r que l're des rvolutions puisse enf9 se f]m] dans la malheureuse ,espagne6 ,les ,ca/illans ont t blesss de ces p>oles de commisration1 mais ils ne peuv5t ni] que plusieurs de leurs anci5nes colonies du ,n\veau ,monde soi5t en tra9 de les di/anc] p> la prosprit matrielle et la civilisation4 ,cep5dant les progrs n'en sont pas mo9s rels1 malgr la ru9e app>5te4 ,p\r jug] avec quit l',espagne de nos j\rs1 il faut se rappel] qu'un sicle ne s'e/ pas encore c\l depuis les meurtres juridiques de l',inquisition4 ,en #aghj1 une femme de ,sville1 conva9cue de sortilge et de malfice1 fut condamne tre brle vive1 et subit son supplice4 ,a la mme poque1 les possessions de ma9-morte occupai5t encore la plus gr&e p>tie de l',espagne et l'oisivet gnrale emp*ait d'exploit] le re/e4 ,l'ignorance tait lam5table1 surt\t dans les univ]sits et les coles1 o les =mules rgnai5t sans conte/e1 au mpris de t\te obs]vation et du bon s5s4 ,illu/ration3 ,,paysans ,,de ,,la ,,hu]ta ,,et ,,cig>r]a ,,de ,,val5ce4 ,dess9 de ,p4 ,fritel1 d'aprs des photographies de ,m4,j4 ,laur5t4 ,depuis les gr&s vnem5ts qui ont inaugur le dix-neuvime sicle1 les ,espagnols1 sec\s de leur torpeur1 ont vcu dans la lutte incessante1 comme au milieu des flammes4 ,p\rtant le pays1 malgr des reculs mom5tans1 a gagn1 *aque dcade1 en population1 en indu/rie1 en ri*esse4 ,il e/ vrai que les /ati/iques prcises ne sont pas nombreuses2 depuis la rvolution de #ahfh surt\t1 aucune valuation srieuse n'a t faite en ,espagne3 les g\v]nem5ts phmres qui se sont succd n'ont publi que des *iffres trompeurs ou trs-vaguem5t approximatifs3 c'e/ p> l'exam5 et la discussion de rapports p>tiels que l'on doit t5t] d'arriv] la connaissance sommaire des *oses4 ,illu/ration3 ,n #afa4--;,,*em9 ,,de ,,f] ,,de ,,la ,p,,n9sule4 ,illu/ration3 ,n #afb4--,,valeur ,,comp>,e ,,des ,,*anges ,,dans ,,les ,,ports ,,de ,l',,espagne4 ,en premi] lieu1 le travail e/ beauc\p plus respect qu'il ne l'tait jadis2 t&is que les c\v5ts se vidai5t1 les us9es s'emplissai5t4 ,il e/ vrai que1 grce la solid>it indu/rielle et comm]ciale des peuples mod]nes1 l'initiative du travail e/ en gr&e p>tie v5ue de l'trang]4 ,l',espagne e/ r$evable la ,france1 l',anglet]re1 la ,belgique1 d'une "p trs-considrable du dveloppem5t de sa prosprit matrielle4 ,non-seulem5t elle a reu des +nieurs1 des *imi/es1 des ouvri]s en f\le2 mais c'e/ p> milli>ds que l'arg5t des autres nations d',europe e/ v5u s'appliqu] l'exploitation de ses ress\rces de t\te espce4 ,la ,belgique et la ,france ont1 elles seules1 prt l',espagne plus d'un milli>d et demi de francs1 avec un espoir de ga9 qui ne s'e/ ralis que dans un petit nombre d'entreprises1 mais qui n'en a pas mo9s enri*i le pays d'une manire p]man5te et l'a rappro* du niveau indu/riel des autres contres de l',europe occid5tale4 ,les ,anglais ont donn la plus vive impulsion aux progrs agricoles en dem&ant aux ,&al\s leurs v9s exquis1 aux ,ca/illans leurs bls et leurs f>9es1 aux ,galici5s leurs be/iaux2 ce sont eux aussi qui ont le plus contribu re/aur] le travail des m9es en ,espagne en exploitant les imm5ses ri*esses mtallifres du di/rict de ,huelva1 de ,l9>s1 de ,c>?agne1 de ,somorro/ro et d'autres rgions du littoral m>itime et du bord des fleuves4 ,p\r l'indu/rie proprem5t dite1 les ,franais ont t les initiateurs les plus actifs de l',espagne1 en fondant et en s\t5ant de leurs capitaux de nombreuses manufactures dans la ,catalogne1 ,val5ce et dans les prov9ces ,basques1 et en fabriquant une gr&e p>tie de l'outillage indu/riel des autres prov9ces4 ,enf91 c'e/ aux capitali/es et aux +nieurs de t\te nationalit que l',espagne doit les lignes de bateaux vapeur qui =m5t une sorte de guirl&e aux mailles nombreuses sur t\t le p\rt\r du littoral1 et son rseau de *em9s de f]1 encore ina*ev1 mais dj =t considrable1 puisqu'il rayonne de ,madrid v]s dix cits du littoral pn9sulaire1 ,b>celone1 ,val5ce1 ,alicante1 ,c>?agne1 ,mlaga1 ,cdix1 ,lisbonne1 ,sant&]1 ,bilbao1 ,sa9t-,sba/i5 #bjb4 ,c'e/ grce l'appui de ses soeurs d',europe que la nation espagnole a pu triomph] de ces ob/acles matriels qui sp>ai5t les prov9ces de la ,pn9sule les unes des autres et leur donnai5t des intrts t\t opposs1 cause 9luctable de diss5sions et de gu]res civiles4 ,dj les petites villes de l'intrieur de l',espagne comm5c5t *ang] de physionomie4 ,nagure elles tmoignai5t du long sommeil de la nation p5dant les trois d]ni]s sicles p> l'immuable gravit de leur aspect2 on s'y tr\vait comme transport en ple9 moy5 ge3 les places1 les rues1 les maisons grilles ouvrages1 ri5 n'tait *ang4 ,de nos j\rs1 la trans=mation s'opre graduellem5t s\s l'influ5ce des conditions conomiques et de t\t le milieu n\veau des moeurs et des ides4 ,note #bjb3 valuation approximative de la production de l',espagne3 ,agriculture #b1jjj1jjj1jjj fr4787 ,m9es 7#ahga7 #aef1gge1jjj ,indu/rie1 d'aprs ,g>rido #a1ehg1jjj1jjj ,comm]ce extrieur 7#ahgd73 ,importation #chb1jjj1jjj fr4 ,exportation #djc1ajj1jjj #ghe1ajj1jjj ,flotte comm]ciale 7#ahgd7 #eji1hjj tonnes ,dveloppem5t des lignes de *em9s de f] #e1fjj kil4 ,au po9t de vue intellectuel1 les progrs de l',espagne ont t plus rapides4 ,c]tes1 l'ignorance e/ encore bi5 gr&e1 notamm5t sur les plateaux des ,ca/illes2 l'cole y e/ encore bi5 peu respecte2 plusieurs villes populeuses n'ont pas mme un libraire2 des cat*ismes et des almana*s sont t\te la littrature des campagnes4 ,mais la "p que l',espagne a prise au m\vem5t des lettres et des arts p5dant ce sicle pr\ve suffisamm5t que le pays de ,c]vantes et de ,velazquez peut se replac] au rang qui lui convi5t p>mi les autres contres de l',europe4 ,p\r les oeuvres de la sci5ce proprem5t dite1 les ,espagnols ont t plus en ret>d4 ,il faut con/at] qu'avec t\tes leurs qualits d'intellig5ce et l'action considrable qu'ils ont ex]ce sur le monde1 les *rti5s d',espagne n'ont f\rni la civilisation qu'un seul homme1 l',aragonais ,mi*el ,s]vet1 dont les oeuvres sci5tifiques ai5t fait poque dans l'hi/oire du progrs4 ,mais si les ,ca/illans et les autres ,espagnols n'ont eu qu'un rle de bi5 peu d'importance dans la m>*e des connaissances huma9es1 les ,arabes du ,guadalquivir ont t longtemps de vritables initiateurs4 ,p5dant quelques gnrations ils ont t les matres et les ducateurs de l',europe en a/ronomie1 en ma?matique1 en mcanique1 en mdec9e1 en philosophie3 l'+ratitude et la mauvaise foi ont seules pu leur conte/] ce mrite4 ,c'e/ un ,arabe d',espagne1 ,alhaz51 qui dc\vrit le phnomne de la rfraction atmosphrique et la dcroissance de d5sit de l'air en proportion des altitudes2 un autre ,arabe de ,sville a donn son nom la sci5ce de l'algbre2 des physiologi/es de ,cord\e connaissai5t dj bi5 des faits d'hi/oire naturelle qu'on a retr\vs avec tonnem5t dans leurs crits aprs les avoir dc\v]ts n\veau t\t rcemm5t4 ,le gnie inv5tif des musulmans d',espagne se rveill]a peut-tre un j\r *ez leurs desc5dants3 c'e/ assez de plusieurs sicles de sommeil6 ,il e/ dsir] aussi que l'ad\cissem5t des moeurs accompagne le progrs des intellig5ces #bjc4 ,c'e/ un vritable sc&ale que la noble sci5ce de la tauroma*ie ait encore tant d'adeptes et que les ftes p> excell5ce soi5t des massacres d'animaux1 r5dus plus m\vants p> le pril imm95t de l'homme qui fait (fice de b\*]4 ,quoi qu'en dis5t les amateurs de la c\leur locale1 les c\rses de taureaux1 de mme que les combats de coqs1 suivis avec tant de passion p> les ,&al\s1 sont des amusem5ts indignes1 et la fire ,espagne se devrait elle-mme d'en avoir honte3 on r\git de voir des hpitaux1 comme celui de ,val5ce1 in/itus p\r s\lag] l'humanit s\ffrante1 exploit] p\r leur propre compte des arnes d'o les hommes1 blesss ou morts1 sont emports sur des civires sanglantes4 ,il e/ gr& temps que ces jeux b>b>es disp>aiss5t comme ont disp>u les actes de foi1 qui consi/ai5t brl] des hommes et que l'on v5ait de t\tes p>ts contempl] avec une joie frntique4 ,du re/e1 il p>at qu'en dpit des j\rnaux spcialem5t consacrs la noble sci5ce du toreo1 les traditions du gr& art se p]d5t2 les tor]os s'en vont2 l'cole de tauroma*ie1 fonde ,sville en #ahcj1 n'a pu se s\t5ir2 ,b>celone1 la ville joyeuse p> excell5ce1 les c\rses n'attir5t plus les spectateurs2 la plup>t des gr&s cirques1 l'exception de celui de ,madrid1 ne s'ouvr5t que deux ou trois fois p> an4 ,le respect de la vie des animaux1 sans lequel la vie des hommes e/ elle-mme t5ue p\r peu de *ose1 semble faire des progrs p>mi les ,espagnols2 mais hlas6 que de sauvages ret\rs v]s la gu]re et ses viol5ces1 les meurtres et les gorgem5ts en masse4 ,note #bjc3 ,/ati/ique approximative de l'in/ruction en ,espagne1 en #ahgj3 ,sa*ant ,sa*ant ,ne sa*ant lire et crire lire seulem5t ni lire ni crire ,hommes #b1dad1jjj #cag1jjj #e1jce1jjj ,femmes #gaf1jjj #chi1jjj #f1hjc1jjj ,total #c1acj1jjj #gjf1jjj #aa1hch1jjj ,l',espagne a le bonheur d'tre db>rasse depuis une ou deux gnrations d'une gr&e cause d'affaiblissem5t matriel et moral3 elle n'a plus son imm5se empire du ,n\veau ,monde4 ,arg5t9s1 ,*ili5s1 ,pruvi5s1 ,colombi5s1 ,mexica9s ont sec\ l'intolrable j\g du monopole ca/illan2 ils se sont con/itus en rpubliques indp5dantes4 ,la mtropole a t a9si d*>ge du so9 de faire le bonheur de ses peuples d'outre-m]2 elle n'a plus eu y ma9t5ir l'inquisition1 l'esclavage1 les monopoles comm]ciaux1 les ca/es et les privilges2 on l'a disp5se du so9 d'y entret5ir des armes et d'en extorqu] des impts4 ,il e/ vrai que les anci5nes colonies1 dev5ues autonomes1 ont eu pass]1 depuis leur mancipation1 p> de t]ribles crises de rvolutions et de contre-rvolutions2 la transition du rgime colonial celui de la lib]t s'e/ accomplie trs-pniblem5t dans plusieurs des n\velles rpubliques2 mais1 en somme1 elles ont gr&em5t progress en population1 en ri*esse1 en activit comm]ciale1 en importance conomique1 depuis qu'elles se sont *>ges de veill] elles-mmes au so9 de leurs propres de/9es4 ,la mre-patrie et les colonies-filles ont galem5t gagn la rupture du li5 de =ce qui les ratta*ait l'une aux autres4 ,p> malheur p\r quelques colonies et p\r l',espagne elle-mme1 l'empire transocanique de la ,pn9sule ibrique n'a pas t p]du t\t enti]4 ,sans compt] les ,can>ies1 qui sont assimiles aux prov9ces cont95tales1 et les presidios ou bagnes de la cte m>oca9e1 ,cuba1 la ,p]le des ,antilles1 e/ re/e au p\voir du g\v]nem5t espagnol2 ,pu]to-,rico a d galem5t g>d] dans ses villes les g>nisons trangres2 enf91 en d'autres p>ages de l',ocan1 l',espagne possde les les de ,f]n&o ,p et d',annobon1 prs des ctes de ,gu9e1 et les ,philipp9es1 les ,c>ol9es1 les ,palaos1 les ,m>iannes1 l'ori5t du cont95t d',asie #bjd4 ,note #bjd3 ,sup]ficie4 ,population4 ,popul4 kilom4 ,amrique ,cuba444444 #aah1hcc #a1dad1ejj en #ahhg #ab ,pu]to-,rico #i1cad #fdf1cfj en #ahff #fi ,can>ies444 #g1bgc #bhd1jjj en #ahgj #ci ,f]n&o-,p4 ,afrique ,annobon4444 #a1bff #ce1jjj #bg ,colonies de ,gu9e ,ceuta et ,presidios4 ,philipp9es4 #agj1fjj #g1ejj1jjj en #ahga #dd ,asie et ,c>ol9es et ,palaos #b1cgd #bh1jjj #ab ,ocanie ,m>iannes4444 #a1jgi #e1faj #e -------- ------------ ---- ,total4444 #caj1gci #i1iac1dgj #bi ,on a s\v5t reprs5t ces possessions coloniales1 et notamm5t ,cuba et les ,philipp9es1 comme une s\rce de trsors p\r l',espagne4 ,le fait e/ qu'aprs avoir t temporairem5t libre du j\g de la mtropole p5dant les gu]res de l',empire1 l'le de ,cuba put f\rnir *aque anne des sommes considrables au budget du g\v]nem5t de ,madrid2 grce aux privilges dont les ,pn9sulaires j\issai5t au dtrim5t de t\s les indignes1 les immigrants d',espagne p\vai5t s'enri*ir rapidem5t et se donn] des airs de matres2 surt\t les fonctionnaires d'un rang lev avai5t t\te facilit p\r gagn] rapidem5t des =tunes1 et ma9t p]sonnage espagnol a su rtablir ses f9ances dlabres au moy5 de faveurs v5dues beaux d5i]s aux planteurs de ,cuba et aux ngri]s de t\te nation4 ,les capita9]ies des ,antilles tai5t brigues avec la mme ardeur que les proconsulats des prov9ces roma9es1 et p\r les mmes motifs de lucre honteux4 ,mais si les colonies de l',espagne donn5t quelques-uns l'occasion de s'enri*ir1 soit p> des voies honntes1 soit p> le *em9 de la fraude1 ce sont l des avantages a*ets aux dp5s des populations elles-mmes4 ,cuba doit son tat de colonie d'tre encore cultive p> des ma9s esclaves2 seule avec l'empire du ,brsil1 elle a le tri/e honneur de t5ir les noirs dans la s]vitude1 et t\t rcemm5t la traite se faisait impudemm5t sur ses rivages en dpit des traits int]nationaux4 ,mme les habitants blancs de l'le sont t5us dans une complte sujtion adm9i/rative2 le mo9dre ,espagnol1 fra*em5t db>qu de ,b>celone ou de ,cadix1 peut pr5dre leur g>d des allures de dom9ateur4 ,aussi la consqu5ce 9vitable de ces inju/ices a-t-elle f9i p> se produire4 ,depuis #ahfh1 la gu]re civile dva/e le pays3 d'un ct1 les p>tisans de l'indp5dance rpublica9e de l'le et les noirs librs2 de l'autre1 les immigrants espagnols et les propritaires d'esclaves1 aids p> les tr\pes rgulires1 se disput5t la possession de l'le4 ,si la rpublique des tats-,unis avait donn le mo9dre appui aux insurgs1 ceux-ci l'euss5t facilem5t emport2 mais ils ont fait dj beauc\p p\r leur cause en t5ant leurs ennemis en *ec p5dant sept longues annes de combats et d'emb*es4 ,de frqu5tes insurrections ont galem5t clat ,pu]to-,rico1 quoique la configuration du t]ra9 de cette le ne prte nullem5t la gu]re contre des tr\pes organises4 ,dans les ,philipp9es1 les populations de races div]ses1 opposes les unes aux autres p> la politique traditionnelle de t\s les g\v]nem5ts de conqute1 ont t1 en gnral1 trs-dociles leurs matres1 bi5 que la s]vitude pest l\rdem5t sur elles2 mais mesure que les habitants s'in/ruis5t et se civilis5t1 pr9cipalem5t s\s l'influ5ce des ,*9ois1 ils devi5n5t mo9s g\v]nables1 et dj des conflits ont eu lieu1 ple9s de m5aces p\r l'av5ir4 ,si l',espagne n'adopte pas l'g>d de ses colonies une politique analogue celle de la ,gr&e-,bretagne1 et ne leur laisse pas une entire lib]t adm9i/rative1 elle e/ c]ta9em5t condamne d'avance p]dre les re/es de son doma9e colonial1 aprs s'tre puise en longs ef=ts de reconqute4 ,illu/ration3 ,n #afc4--,,zone ,,de ,,la ,,langue ,,ca/illane ,,dans ,,le ,,monde1 ,,comp>ee ,a ,,la ,,surface ,,de ,l',,espagne4 ,il e/ donc vivem5t s\hait]1 dans l'intrt mme de l',espagne1 qu'elle n'use plus ses =ces cont9u] p> del les m]s la vieille politique des ,*>les-,qu9t et des ,philippe ,,ii1 et qu'elle reconnaisse le droit des populations dispos] de leur propre sort4 ,elle s]a la premire en pr(it]1 puisqu'elle p\rra conc5tr] son activit sur son dveloppem5t intrieur4 ,d'ailleurs1 quoi qu'il arrive1 l'influ5ce ex]ce p> les populations de la pn9sule ,ibrique sur le re/e du monde e/ une de celles qui g>d]ont encore leur valeur p5dant de longs sicles4 ,le =t gnie de l',espagne se rvle hi/oriquem5t p> la dure de ses oeuvres dans t\s les pays o elle dom9a p5dant une priode plus ou mo9s longue de l'hi/oire4 ,en ,sicile1 dans le ,napolita91 en ,s>daigne1 mme en ,lomb>die1 l'ar*itecture et les moeurs montr5t encore combi5 puissante a t l'empre9te de ces matres d'autrefois4 ,dans l',amrique lat9e1 ma9te cit1 quoique habite surt\t p> des ,indi5s et des mtis1 semble aussi p>faitem5t espagnole que si elle se tr\vait dans les pla9es rases de l',e/remadure1 au lieu d'tre dans les =ts du ,n\veau ,monde3 on dirait un qu>ti] dta* de ,badajoz ou de ,valladolid4 ,les races elles-mmes1 aztques1 qui*uas et araucani5nes1 ont t hispanifies p> la langue1 les moeurs1 la manire de p5s]4 ,un t]ritoire imm5se1 d\ble de l',europe en t5due1 et de/9 n\rrir un j\r des habitants p> c5ta9es de millions1 app>ti5t ces peuples d'idiome ca/illan1 qui font quilibre aux populations de langue anglaise1 gr\pes dans l',amrique du ,nord4 ,de t\tes les nations d',europe1 les ,espagnols sont les seuls qui puiss5t avoir actuellem5t l'ambition de disput] aux ,anglais et aux ,russes la prpondrance future dans les m\vem5ts e?niques de l'humanit4 ,quoi qu'il en soit1 ils ont encore en rs]ve une "p considrable de travail dans l'oeuvre commune1 grce leur =te orig9alit1 leur c>actre solide1 leur noblesse et leur droiture4 ,x ,,g\v]nem5t ,,et ,,adm9i/ration4 ,depuis la ,rvolution de septembre #ahfh1 qui r5v]sa le g\v]nem5t de la re9e ,isabelle ,,ii1 l',espagne a pass successivem5t p> div]s rgimes politiques2 elle a subi la dictature du gnral ,prim1 puis du rg5t ,s]rano2 ensuite la royaut a t proclame et les ,cortes1 en qute d'un roi1 ont lu p\r s\v]a9 ,amde1 fils du roi d',italie4 ,engag dans une voie sans issue lgale1 incapable de lutt] contre l'impopul>it qui s'atta*ait sa qualit d'trang]1 ,amde dut abdiqu] et laiss] l',espagne matresse de ses de/9es4 ,le pays se con/itua en rpublique fdrale1 *ange plus t>d en rpublique unitaire2 puis une rvolution militaire expulsa les ,cortes du lieu de leurs sances p\r in/all] leur place le dictateur ,s]rano1 qu'un deuxime pronunciami5to1 prp> p> des intrigues de c\r et p> l'arg5t des planteurs de ,cuba1 expulsa mom5tanm5t de l',espagne p\r donn] le trne vacant au jeune ,alphonse ,,xii1 fils d',isabelle4 ,a9si se tr\vait f]m1 du mo9s en app>5ce1 t\t le cycle des rvolutions inaugures en #ahfh1 six annes aup>avant4 ,il e/ vrai que le royaume du s\v]a9 madrilgne e/ limit au nord p> un autre royaume1 dont les frontires oscill5t suivant les vicissitudes de la gu]re1 et qui compr5ait nagure presque t\te la sup]ficie des prov9ces ,basques1 une moiti de la ,nav>re1 une p>tie de l',aragon et de la ,catalogne1 mme quelques di/ricts de ,val5ce et des ,ca/illes3 c'tait le doma9e occup p> le roi lgitime don ,c>los4 ,p> une s+ulire ironie du sort1 qu'explique =t bi5 l'hi/oire de l',espagne1 le mon>que p> la grce de ,dieu1 le matre absolu responsable seulem5t devant sa consci5ce1 convoque les dlgus de ses peuples et jure d'obs]v] leurs =s et lib]ts1 t&is que le roi dit con/itutionnel s'e/ pass p5dant plus d'une anne de t\te con/itution en g\v]nant selon son bon plaisir1 ou p\r mieux dire1 au gr de ses conseill]s4 ,la =me actuelle de l'app>eil g\v]nem5tal compr5d deux ,*ambres lues con=mm5t la loi de #ahgj1 qui prescrit le suffrage univ]sel p\r l'lection des dputs et le vote deux degrs p\r l'lection des snateurs4 ,suivant le projet de n\velle con/itution1 les membres de la ,*ambre des dputs1 un p> #ej1jjj habitants1 sont lus p\r c9q ans1 t&is que le ,snat e/ compos de #bjj membres hrditaires1 en p>tie *oisis p> la c\ronne et #ajj lus p> les corporations4 ,le roi nomme le prsid5t et les vice-prsid5ts du ,snat4 ,il peut diss\dre simultanm5t ou sp>m5t la ,*ambre des dputs et la moiti lue du ,snat1 la condition de faire procd] de n\velles lections dans un dlai de trois mois4 ,il a le droit de refus] la sanction aux lois votes p> le ,p>lem5t4 ,les rvolutions g\v]nem5tales qui se sont opres c\p sur c\p en ,espagne n'ont gure t p\r la nation qu'un *angem5t de dcor1 c> le fonctionnem5t des bureaux rpublica9s ou mon>*iques s'e/ pe9e modifi p5dant la priode de crise politique4 ,malgr les fictions du budget1 le trsor e/ en tat de banqu]\te p]man5te2 si la dette nationale devait tre paye1 l'ensemble des recettes annuelles n'y suffirait po9t1 t&is que le budget de la gu]re absorbe actuellem5t beauc\p plus de fonds qu'il n'en faudrait p\r acquitt] l'intrt annuel de la dette4 ,t&is que le s]vice de ces intrts aurait exig en #ahge environ #bce millions de francs1 qui n'ont po9t t pays1 les dp5ses de gu]re ont dpass #bge millions#bje4 ,les impts n'ont t remanis que dans le s5s d'une aggravation2 la conscription1 si abhorre des ,espagnols1 a pris plus d'hommes qu'elle n'en pr5ait jadis2 le nombre des coles a dcru4 ,note #bje3 tat du trsor espagnol en #ahge3 ,recettes44444444444444444444444444444 #edd1jjj1jjj fr4 ,dette flottante4444444444444444444444 #dce1jjj1jjj ,dette totale1 p> approximation44444 #ad1ejj1jjj1jjj ,la division politique et adm9i/rative e/ t\j\rs celle qu'a prononce le dcret de #ahda4 ,l',espagne se p>tage en #di prov9ces1 y compris les les africa9es des ,can>ies4 ,*acune de ces prov9ces e/ adm9i/re p> un g\v]neur civil et se divise elle-mme en di/ricts1 de #f #g en moy5ne p> prov9ce4 ,les communes sont adm9i/res p> des alcaldes ou maires1 qu'assi/5t des conseils municipaux1 ou ayuntami5tos1 composs de #d #bh membres1 suivant l'importance de la commune4 ,dans les gr&es villes1 les alcaldes sont assi/s p> des lieut5ants 7alcaldes t5i5tes74 ,l'adm9i/ration judiciaire e/ in/itue sur le mme modle que celle de la ,france3 la hir>*ie des tribunaux compr5d prs de #aj1jjj ju/ices de paix1 une p> commune1 environ #ejj tribunaux de premire in/ance1 #ae c\rs d'appel1 une c\r suprme sigeant ,madrid4 ,mais la gu]re inte/9e et le rgime de l'tat de sige auquel1 (ficiellem5t ou non1 se tr\ve s\mise l',espagne entire1 donn5t aux divisions militaires une importance de beauc\p suprieure celle des circonscriptions civiles et judiciaires4 ,la p>tie cont95tale du royaume se p>tage en #ab capita9]ies gnrales1 ,n\velle-,ca/ille1 ,catalogne1 ,aragon1 ,&al\sie1 ,val5ce et ,murcie1 ,galice1 ,gr5ade1 ,vieille-,ca/ille1 ,e/remadure1 ,brgos1 ,nav>re1 prov9ces ,vascongades4 ,les ,balares1 les ,can>ies1 ,cuba1 ,pu]to-,rico et les ,philipp9es =m5t sp>m5t c9q autres capita9]ies gnrales4 ,les capita9]ies sont subdivises en comm&em5ts militaires4 ,t\s les ,espagnols sont t5us de s]vir dans l'arme1 l'exception de ceux qui f\rniss5t un remplaant2 le trsor1 presque t\j\rs vide1 ne p\vait nglig] le ra*at du s]vice p\r subv5ir ses beso9s les plus pressants4 ,la leve annuelle v>ie suivant les vicissitudes de la gu]re civile et de la lutte contre les insurgs cubanais2 elle s]ait lgalem5t de #cj1jjj hommes1 mais elle s'e/ leve (ficiellem5t jusqu' #hj1jjj individus2 les dcrets ont mme appel jusqu' #ajj1jjj hommes s\s les drapeaux2 mais le nombre des rfractaires1 des ra*ets1 des malades rduisai5t ce *iffre d'environ moiti3 la =ce productive du pays en hommes valides ne p]mettrait pas de dpass] le nombre de #fj1jjj conscrits p> an4 ,le temps du s]vice e/ de sept annes dans la caval]ie et l'artill]ie1 et dans l'infant]ie de huit annes1 dont c9q dans les rgim5ts de ligne et trois dans la milice prov9ciale4 ,on value plus de #bjj1jjj hommes les tr\pes de l'arme pn9sulaire2 #hj1jjj soldats s]vant dans l'arme active et #abj1jjj environ dans l'arme de rs]ve4 ,en outre1 l'arme de ,cuba se compose d'au mo9s #fj1jjj hommes1 dont la gu]re et les maladies font prir le qu>t *aque anne1 et les g>nisons de ,pu]to-,rico et des ,philipp9es s'lv5t respectivem5t #i ou #aj1jjj soldats4 ,les pr9cipales =t]esses de l',espagne cont95tale sont les villes de ,sa9t-,sba/i51 ,santoa1 ,sant&]1 sur la baie de ,biscaye2 du ,f]rol1 de la ,corogne1 de ,vigo1 sur les rias de la ,galice2 de ,ciudad-,rodrigo sur la frontire portugaise2 de ,cdiz et de ,t>ifa l'entre du dtroit2 de ,mlaga1 ,alm]a1 ,c>?agne1 ,alicante1 ,b>celone sur la ,mdit]rane2 de ,figu]as1 ,pampelune et ,s>agosse aux db\*s des r\tes pyrnennes4 ,la m>9e militaire e/ puissante3 elle se compose de plus de #bjj vapeurs portant prs d'un milli] de canons et monts p> #aj1jjj matelots4 ,en #ahgd1 les navires de premire classe compr5ai5t #g frgates bl9des et #ac autres frgates non cuirasses2 mais la flotte1 comme l'arme1 a un norme p]sonnel d'(fici]s suprieurs1 t\t un tat-major inutile1 qui ne s]t qu' ru9] la nation4 ,on compte en ,espagne environ #b1ejj (fici]s de m>9e1 #a p\r #d matelots4 ,les gnraux sont au nombre de #fjj4 ,les nobles n'ont plus aucun privilge (ficiel4 ,ils sont probablem5t plus nombreux en proportion que dans t\te autre contre de l',europe1 puisque des populations entires1 dans les prov9ces ,basques1 dans les ,a/uries1 se vant5t d'avoir du sang bleu dans les ve9es4 ,en #aghg1 on comptait dans le royaume #dhj1jjj g5til%ommes1 non compris les femmes et les enfants1 en sorte que1 si la proportion s'e/ ma9t5ue depuis cette poque1 trois millions d',espagnols p\rrai5t se class] p>mi les hidalgos ou fils de quelqu'un4 ,les gr&s d',espagne que la c\tume autorise re/] c\v]ts devant le roi sont au nombre d'environ #a1ejj1 dont #bjj de premire classe2 mais t\s ne doiv5t po9t leurs titres la naissance4 ,plusieurs roturi]s ont pr(it de la pnurie du trsor ou de l'avidit des m9i/res p\r se faire octroy] la faveur convoite4 ,l'ordre de la ,toison d',or1 fond en #adca p> ,philippe le ,bon1 e/ une des di/9ctions les plus envies p> les pr9ces et les diplomates de l',europe4 ,la religion ca?olique1 apo/olique et roma9e1 e/ la religion de l'tat1 et ses prlats j\iss5t de gr&s privilges2 mais l't5due de leurs droits1 relativem5t au p\voir royal1 e/ encore l'objet de discussions ard5tes4 ,dans les gr&es villes les cultes non ca?oliques sont plus ou mo9s tolrs1 grce l'int]v5tion des puissances trangres4 ,la surveillance des coles app>ti5t exclusivem5t l'glise1 et la c5sure e/ ex]ce p> des ecclsia/iques sur les pices de ?tre4 ,le nombre des prtres e/ d'environ #dj1jjj2 mais1 quoique les c\v5ts ai5t t rtablis depuis la re/auration de la mon>*ie1 les ordres mona/iques ne sont que trs-faiblem5t reprs5ts4 ,l',espagne fut jadis le pays le plus peupl de mo9es et de religieuses en proportion de ses habitants civils4 ,a la f9 du sicle d]ni]1 le monde ecclsia/ique du royaume dpassait #bej1jjj individus1 dont plus de #ga1jjj mo9es et #ce1jjj nonnes4 ,a la mme poque1 le nombre des m>*&s n'tait que de #cd1jjj1 sept fois mo9s que de g5s d'glise4 ,en #ahce1 les rvolutions1 les gu]res1 les trans=mations du milieu social avai5t notablem5t dim9u le nombre des religieux1 mais la population des c\v5ts tait encore de plus de #ej1jjj p]sonnes4 ,une premire mesure de suppression atteignit alors les tablissem5ts religieux et prs de mille c\v5ts fur5t l'objet d'un dcret de f]meture4 ,dans les annes qui suivir5t1 d'autres lois plus radicales fur5t votes contre le mona*isme et la proprit de ma9-morte1 et ds #ahfi il n'y avait plus un seul mo9e en ,espagne2 les d]ni]s religieux1 ceux de la ,*>treuse de ,gr5ade1 avai5t d quitt] la contre4 ,p> une trange vicissitude du sort1 ils s'tai5t rfugis en ,belgique1 dans ce pays que les ,espagnols avai5t1 trois sicles aup>avant1 ram5 de =ce s\s le g\v]nem5t des prtres4 ,la hir>*ie adm9i/rative de l',espagne se compose de #h ar*evques et de #ed vques4 ,les #i ar*ev*s sont ceux de ,tolde1 sige primatial de l',espagne1 de ,brgos1 ,gr5ade1 ,santiago1 ,s>agosse1 ,sville1 ,t>ragone1 ,val5ce1 ,valladolid4 ,le tableau suivant donne1 d'aprs les rec5sem5ts approximatifs les plus rc5ts1 la population des div]ses prov9ces de l',espagne1 gr\pes en rgions naturelles3 ,,divisions ,,prov9ces4 ,,sup]ficie ,,en ,,population ,,population ,,naturelles4 ,,kilom4 ,,c>r,s4 ,,en #ahgj4 ,,kilom4 ,des div4 ,des ,des div4 ,des ,p> ,p> nat4 ,prov4 nat4 ,prov4 div4 ,prov4 nat4 ,ca/illes1 ,leon1 ,e/radamure4 #baj1eib #c #d1dbc1dba #ba ,madrid #g1gfb #d #dhg1dhb #fc ,avila #g1gbb #a #age1bai #bc ,badajoz #bb1dii #h #dca1ibb #ai ,brgos #ad1fce #a #cec1efj #bd ,cc]es #bj1ged #e #cjb1dee #ae ,ciudad ,real #bj1cje #j #bfd1fdi #ac ,cu5ca #ag1dah #i #bch1gca #ad ,guadalaj>a #ab1faj #h #bjh1fch #ag ,leon #ae1iga #b #cej1jib #bb ,pal5cia #h1jig #b #ahd1ffh #bc ,salamanque 7,salamanca7 #ab1gic #g #bhj1hgj #bb ,sgovie 7,segovia7 #g1jbg #g #aej1hab #ba ,soria #i1ice #e #aeh1fii #af ,tolde 7,tol$o7 #ad1dfg #g #cdb1bgb #bd ,valladolid #g1hhj #b #bdb1chd #ca ,zamora #aj1gaj #e #bej1ifh #bc ,&al\sie #hg1ahg #e #c1bfd1fdj #ch ,alm]a #h1eeb #i #cfa1eec #db ,cdiz #g1bge #g #dbf1dii #ei ,cord\e 7,crdoba7 #ac1dda #f #chb1feb #bh ,gr5ade 7,granada7 #ab1ghg #e #dhe1cdf #ch ,huelva #aj1fgf #d #aif1dfi #ah ,ja5 #ac1dbf #a #cib1ajj #bi ,mlaga #g1cab #i #eje1jaj #fi ,sville 7,sevilla7 #ac1gad #d #eae1jaa #ch ,val5ce et ,murcie4 #ej1aje #c #b1jfa1hgc #da ,albacete #ae1dfe #i #bbj1igc #ad ,alicante #e1dcd #c #ddj1dgj #ha ,ca/ellon #f1ccf #d #bif1bbb #dg ,murcie 7,mrcia7 #aa1eig #a #dci1jfg #ch ,val5ce 7,val5cia7#aa1bga #f #ffe1ada #ei ,balares4 #d1hag #d #bhi1bbe #fj ,balares #d1hag #d #bhi1bbe #fj ,catalogne et ,aragon4 #gh1hie #j #b1fig1abf #cd ,b>celone 7,b>celona7 #g1gca #d #gfb1eee #ih ,grone 7,g]ona7 #e1hhc #h #cbe1aaj #ee ,huesca #ae1bbd #a #bgd1fbc #ah ,lrida #ab1cfe #i #ccj1cdh #bg ,t>ragone 7,t>ragona7 #f1cdh #h #cej1cie #ee ,t]uel #ad1bbi #j #beb1bja #ah ,s>agosse 7,z>agoza7 #ag1aab #j #dja1hid #bc ,nav>re1 ,biscaye1 et ,logroo4 #bb1gai #i #igc1fag #dc ,alava #c1aba #g #ajc1cbj #cc ,guipzcoa #a1hhd #h #ahj1gdc #if ,logroo #e1jcg #e #ahb1ida #cf ,nav>re 7,nav>ra7 #aj1dgh #j #cah1fhg #cj ,biscaye 7,vizcaya7 #b1aig #i #ahg1ibf #he ,sant&]1 ,a/uries et ,galice4 #de1dbf #j #b1hda1gde #fe ,la ,corogne 7,corua7 #g1igc #b #fcj1ejd #gi ,lugo #i1hjh #d #dge1hcf #di ,or5se #g1jib #h #djb1gif #eg ,ovi$o #aj1eie #h #faj1hhc #eh ,pontev$ra #d1ejd #c #dhj1ade #ajg ,sant&] #e1dga #e #bda1eha #dd ,espagne entire #dii1gfc #f1hce1ejf #cc ,,*apitre ,,xi ,,le ,,portugal ,i ,,vue ,d',,ensemble4 ,le ,portugal e/ l'un des plus petits tats s\v]a9s de l',europe1 quoique1 p5dant une c\rte priode de l'hi/oire1 il en ait t le plus puissant4 ,il occupe une sup]ficie infrieure celle de ma9t g\v]nem5t de la ,russie d',europe1 et mme dans cette faible t5due il e/ assez maigrem5t peupl1 si ce n'e/ dans la p>tie sept5trionale1 qui e/ l'une des contres du cont95t o les habitants sont le plus rappro*s les uns des autres#bjf4 ,note #bjf3 ,sup]ficie du ,portugal1 sans les ,iles4 #hi1cee kil4 c>4 ,population1 en #ahgb1 #c1iij1egj hab4 ,population kilomtrique4 #dd ,il sembl]ait d'abord que1 p> un rsultat naturel des attractions gographiques1 le ,portugal dt faire p>tie intgrante d'un tat ibrique compr5ant t\tes les prov9ces transpyrnennes2 p\rtant ce n'e/ po9t un effet du has>d ni la consqu5ce d'vnem5ts purem5t hi/oriques1 si le ,portugal a presque t\j\rs eu une exi/5ce nationale indp5dante de l',espagne4 ,il faut rem>qu] en premi] lieu que la p>tie du rivage dev5ue portugaise e/ peu prs rectiligne2 elle se di/+ue p> l'extrme uni=mit de ses plages1 et contra/e absolum5t avec les ctes espagnoles4 ,les mmes conditions de v5ts1 de c\rants1 de climat1 de faune et de vgtation se retr\v5t sur t\t le dveloppem5t du littoral lusitani51 et p> suite les habitants ont d s'acc\tum] au mme g5re de vie1 n\rrir les mmes ides1 et t5dre naturellem5t se gr\p] en un mme corps politique4 ,c'e/ p> le littoral et de pro*e en pro*e que le ,portugal s'e/ con/itu en tat indp5dant2 le royaume s'e/ =m successivem5t d'une valle fluviale l'autre valle fluviale1 du ,d\ro au ,m9ho et au ,tage1 du ,tage au ,guadiana1 d'*elon en *elon1 suivant l'expression du gographe ,kohl puis1 aprs avoir t mom5tanm5t dtruit c'e/ de la mme manire qu'il s'e/ recon/itu4 ,illu/ration3 ,n #afd4--,,pluies ,,de ,,la ,p,,n9sule4 ,la zone de l>geur uni=me qui s'e/ dta*e du corps de la pn9sule ,ibrique p\r suivre la de/9e des campagnes du littoral1 tait galem5t limite d'avance p> les conditions du sol et du climat4 ,dans son ensemble1 la zone lusitani5ne e/ =me p> la dclivit des plateaux espagnols s'abaissant de t]rasse en t]rasse et de *anons en *anons v]s la cte ocanique4 ,la limite naturelle des gr&es pluies que les v5ts d'oue/ apport5t sur les coll9es et les monts du ,portugal1 concide prcism5t avec la frontire des deux pays3 d'un ct1 l'atmosphre humide1 les av]ses frqu5tes1 la ri*e vgtation =e/ire2 de l'autre1 un ciel aride sur une t]re dess*e1 des ro*es nues1 des pla9es sans arbres4 ,l'abondance des pluies sur le v]sant portugais accrot aussi brusquem5t l'importance des c\rs d'eau qui desc5d5t des plateaux de l'intrieur3 en ,espagne1 c'tai5t de faibles rivires au c\rs ob/ru de pi]res2 en ,portugal1 ce sont des fleuves abondants ou mme navigables4 ,en outre1 les bornes naturelles1 poses p> les dfils et les rapides la navigation du ,m9ho1 du ,d\ro1 du ,tage1 du ,guadiana1 se tr\v5t dans le vois9age de la frontire politique4 ,t\tes ces raisons expliqu5t suffisamm5t p\rquoi le ,portugal1 en se sp>ant de l',espagne1 a pris cette =me d'un quadrilatre rguli]4 ,de mme que dans un prcipit *imique un cri/al pr5d une exi/5ce di/9cte et se limite p> des artes prcises1 de mme le ,portugal s'e/ dta* du re/e de la ,pn9sule1 en se donnant des frontires presque rectilignes4 ,le port si bi5 situ de ,lisbonne a t1 p\r a9si dire1 le noyau qui a s]vi de c5tre ce cri/al4 ,l se dveloppait une =ce propre indp5dante de celle qui faisait gravit] v]s ,tolde ou ,madrid le re/e de la ,pn9sule4 ,la p>tie vivante1 active1 du gr& corps ibrique s'e/ lance hors de la l\rde masse de l',espagne1 trop l5te la suivre dans son m\vem5t4 ,comme il arrive d'ord9aire entre populations limitrophes obissant des lois diffr5tes1 et s\v5t armes les unes contre les autres p> le caprice de leurs s\v]a9s1 la plup>t des ,portugais et des ,espagnols se hass5t mutuellem5t et s'abord5t p> leurs mauvais cts4 ,on peut jug] de l'av]sion qui nagure encore sp>ait les deux peuples1 p> cette enseigne que l'on r5contrait1 au dire des voyageurs1 sur un gr& nombre d'aub]ges portugaises3 ,au meurtri] des ,ca/illans4 ,ailleurs1 la premire maison lusitani5ne que l'on r5contre en trav]sant la frontire e/ dcore d'une /atuette faisant un ge/e de mpris l'adresse des ,espagnols4 ,des *ants1 des lg5des1 des prov]bes1 et l'hi/oire elle-mme1 tmoign5t de l'n]gie des passions s\leves entre les populations vois9es4 ,dans cet absurde conflit de ress5tim5ts1 le ,portugais1 plus faible1 et1 p> cette raison mme1 anim d'un patriotisme plus ard5t1 apporte plus de rage2 l',espagnol1 plus =t1 tmoigne plus de mpris4 ,portugueses pocos y locos6--,petit peuple1 peuple de f\s6 dit le prov]be ca/illan4 ,lorsque l'union ibrique1 dsire de nos j\rs p> un bi5 petit nombre d'hommes1 devi5dra ncessaire p> suite du mlange des intrts conomiques1 lorsque le comm]ce et l'indu/rie triomph]ont des frontires1 ce n'e/ po9t sans luttes ni rcrim9ations de ha9e que s'accomplira ce travail d'assimilation politique4 ,d'aprs le tmoignage des auteurs anci5s1 les lm5ts e?niques orig9aires dont se compose la population portugaise sont peu prs les mmes que ceux des prov9ces espagnoles limitrophes2 quelques mgali!s y tmoign5t aussi de l'exi/5ce de populations p>5tes de celles de la ,bretagne4 ,l'antique ,lusitanie tait peuple de tribus celtiques et ibri5nes qui luttr5t longtemps avec succs contre les armes de ,rome4 ,mais ces tribus qui1 sur les ctes1 avai5t d se modifi] s\s l'influ5ce des colons grecs1 phnici5s1 c>?ag9ois1 eur5t subir une influ5ce bi5 plus n]gique encore lorsque les ,roma9s eur5t impos leur langue1 leur adm9i/ration1 leurs =mes de g\v]nem5t et de ju/ice4 ,ce sont les ,lat9s dont l'impression a t le plus durable1 surt\t dans les contres du ,nord1 et comp>s ces conqurants1 les ,b>b>es du ,nord1 ,suves et ,visigo?s1 n'ont laiss que peu de traces4 ,les mahomtans d'orig9es div]ses1 qui s'emp>r5t du pays leur t\r1 ont aussi contribu puissamm5t *ang] le sang et les moeurs des habitants4 ,dans l',alg>ve notamm5t1 o la dom9ation des musulmans se ma9t9t jusqu'au milieu du treizime sicle1 la population e/ demi mauresque4 ,les nombreuses =t]esses que l'on voit sur les sommets1 les vieux murs de df5se1 rappell5t1 aussi bi5 que les lg5des racontes p> les paysans1 avec quel a*>nem5t se sont livres les luttes de race1 avant que se soit faite l'unit de g\v]nem5t et de religion4 ,de mme que les rois d',espagne1 les s\v]a9s du ,portugal1 conseills p> le tribunal de l',inquisition1 ont expuls de la contre t\s leurs sujets conva9cus ou s\ponns de n'tre po9t f]v5ts ca?oliques4 ,contre les ,maures1 les mesures de bannissem5t fur5t sans piti2 mais il y eut des priodes de rpit dans la p]scution des ,isralites4 ,des milli]s de ,juifs espagnols1 bravant l'esclavage et la mort1 se domicilir5t en ,portugal1 prs de la frontire d',espagne1 et1 grce une conv]sion app>5te1 fondr5t sur la t]re d'exil d'importantes communauts4 ,il re/e encore ma9tes traces de l'anci5ne population isralite1 surt\t1 dit-on1 dans les environs de ,bragance et dans t\t le ,tras os ,montes1 quoique t\s les ,juifs av\s1 race n]gique et intellig5te s'il en ft1 soi5t alls port] leur indu/rie1 leur esprit d'initiative1 leurs connaissances1 en div]ses contres de l',europe et de l',ori5t4 ,on sait l'action que les ,juifs portugais ont ex]ce et qu'ils ex]c5t encore en ,holl&e1 en ,france1 dans la ,gr&e-,bretagne4 ,a l'poque de l'exil1 ils tai5t les auteurs1 les mdec9s1 les lgi/es1 aussi bi5 que les gr&s spculateurs du ,portugal2 ils avai5t fond ,lisbonne une acadmie1 d'o sortai5t les hommes les plus in/ruits du royaume2 le premi] livre imprim en ,portugal l'a t p> un juif4 ,sp9oza1 ce p5seur si noble et si puissant1 tait issu de juifs portugais4 ,les ,portugais ne sont pas seulem5t mlangs d'lm5ts arabes1 b]b]s1 isralites2 ils sont aussi trs-=tem5t croiss de ngres1 surt\t dans la p>tie mridionale et sur le littoral m>itime4 ,avant que les noirs de ,gu9e fuss5t exports en multitudes dans les plantations d',amrique1 la traite n'en tait pas mo9s =t active2 mais c'e/ dans les ports mridionaux de l',espagne et du ,portugal qu'tai5t v5dus les esclaves africa9s4 ,l'hi/ori5 portugais ,damianus a ,goes value le nombre des ngres imports ,lisbonne p5dant le seizime sicle dix ou d\ze mille p> an1 sans compt] les ,maures4 ,d'aprs le tmoignage des contempora9s1 on r5contrait autant de noirs que de blancs dans les rues de ,lisbonne2 dans *aque maison b\rgeoise les s]viteurs tai5t des ngres et des ngresses1 et les ri*es en possdai5t des *i\rmes entires1 qu'ils a*etai5t sur les m>*s4 ,a la f9 du sicle d]ni]1 les p]sonnes de c\leur =mai5t encore la c9quime p>tie de la population de ,lisbonne1 et qu& elles se r5dai5t en procession l'glise de leur patronne1 ,notre-,dame d',at>aya1 btie sur une coll9e de la rive oppose du ,tage1 on aurait pu croire1 en prs5ce de ces multitudes de noirs1 qu'on se tr\vait dans un pays d',afrique4 ,peu peu les croisem5ts ont fait entr] dans la masse du peuple t\s ces lm5ts e?niques prov5ant des populations les plus div]ses de l',afrique tropicale1 et les ,portugais ont pris a9si dans leurs traits et leur con/itution physique un c>actre plus mridional que ne le comportait leur orig9e premire3 ils sont dev5us en ralit un peuple de c\leur4 ,quelques auteurs attribu5t l'influ5ce p]si/ante du sang ngre la rem>quable immunit des immigrants portugais qui s'expos5t au climat du ,brsil1 des ,indes1 de l',afrique au/rale1 ces contres r$\tables o meur5t presque t\s les autres colons d',europe4 ,il e/ vrai1 la plup>t des ,portugais russiss5t et prospr5t au ,brsil2 mais prcism5t la majorit de ces immigrants lusitani5s sont orig9aires des prov9ces montueuses du nord1 o les croisem5ts avec les ,africa9s ont t assez r>es4 ,la sobrit des colons portugais semble tre la pr9cipale raison de leur facilit d'acclimatem5t4 ,actuellem5t1 les trang]s qui ont le plus d'influ5ce sur la population lusitani5ne sont les ,galici5s1 qui se r5d5t en si gr& nombre ,lisbonne et dans les autres villes du ,portugal p\r y ex]c] les mti]s de b\lang]1 de porte-faix1 de conci]ge1 de majordome1 de dome/ique4 ,en gnral1 ils se ml5t peu aux autres habitants1 d'autant mo9s qu'on les t\rne en ridicule1 cause de leur grossi] langage et de leur ru/icit2 mais leurs colonies s'accroiss5t incessamm5t et leur action sur la population environnante augm5te en proportion2 d'ailleurs1 l'aisance qu'ils f9iss5t presque t\s p> acqurir1 grce leur sobrit et leur esprit d'conomie1 fait oubli] facilem5t leur orig9e4 ,le mlange de t\s ces lm5ts div]s n'a po9t produit une belle race4 ,il e/ r>e que les ,portugais puiss5t se comp>] leurs vois9s les ,espagnols p\r la noblesse du visage4 ,leurs traits n'ont1 en gnral1 aucune rgul>it1 leurs nez sont retr\sss1 leurs lvres paisses4 ,si l'on ne voit p>mi eux que trs-peu d'e/ropis et d'infirmes1 p> contre on ne tr\ve que peu d'hommes de belle taille2 trapus1 c>rs1 ils ont une gr&e disposition pr5dre de l'embonpo9t3 en c]ta9s di/ricts1 un re/e de lpre s'e/ encore ma9t5u4 ,la plup>t des femmes sont petites et grasses2 elles n'ont po9t la beaut fire des ,espagnoles1 mais elles se di/+u5t p> l'clat des yeux1 l'abondance de la *evelure1 la vivacit de la physionomie1 l'amabilit des manires4 ,illu/ration3 ,,types ,,portugais4--,,paysan ,d',,ov>2--,,femme ,,de ,,le,a2--,,paysanne ,d',,afif]4 ,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs des photographies de ,m4 ,f]reira4 ,les voyageurs se l\5t beauc\p des bonnes faons1 de l'obligeance1 de la bont naturelle des campagn>ds du ,portugal1 non encore gts p> les habitudes du comm]ce3 quoique ayant l'trang] une rputation de b>b>ie1 due sans d\te au s\v5ir de leurs crimes de conqute dans l',inde et le ,n\veau ,monde1 la plup>t des ,portugais ont une t5dresse compatissante p\r ceux qui s\ffr5t4 ,ils aim5t le jeu1 mais ils ne se disput5t po9t2 ils ont la passion des c\rses de taureaux1 mais ils ont so9 de g>nir de lige les po9tes des cornes1 et l'animal e/ p>gn p\r de n\veaux simulacres de luttes4 ,bi5 diffr5ts cet g>d de leurs vois9s les ,espagnols1 ils trait5t bi5 les animaux dome/iques et se di/+u5t mme p> un tal5t spcial p\r apprivois] les btes sauvages3 sur les bords du ,guadiana1 ils lv5t la f\9e1 dont ils se s]v5t comme d'un *at contre les rats et les s]p5ts4 ,dans leurs rapports mutuels1 les ,portugais sont d\x1 prv5ants1 polis3 dire d'un ,lusitani5 qu'il e/ mal lev1 e/ l'(f5s] de la manire la plus s5sible4 ,on s'tonne aussi de l'lgance1 seulem5t trop crmonieuse1 de leurs disc\rs4 ,se di/+uant leur avantage des ,galici5s1 qui p>l5t un patois difficile compr5dre1 les paysans portugais ont en gnral une gr&e puret de langage2 ils s'exprim5t avec une facilit et un *oix de p>oles des plus rem>quables *ez un peuple si pauvre en in/ruction4 ,on n'ent5d aucun jurem5t1 aucune expression indc5te1 sortir de leur b\*e3 quoique gr&s p>leurs1 bav>ds mme1 ils s'obs]v5t avec so9 dans leur conv]sation4 ,aussi le ,portugal a-t-il f\rni de gr&s orateurs1 et l'un de ses potes1 ,cames1 e/ p>mi les plus illu/res que le monde ait vus natre4 ,mais on se dem&e si la ,lusitanie peut donn] le j\r des arti/es proprem5t dits1 c>1 l'exception du my?ique ,gran ,vasco1 dont on ignore mme la nationalit1 elle n'a eu ni pe9tres1 ni sculpteurs1 ni ar*itectes4 ,cames l'av\ait lui-mme3 ,notre nation1 disait-il1 e/ la premire p> t\tes les gr&es qualits4 ,nos hommes sont plus hroques que les autres hommes2 nos femmes sont plus belles que les autres femmes2 n\s excellons dans t\s les arts de la paix et de la gu]re1 except dans l'art de la pe9ture4 ,la langue des ,portugais ressemble =t celle des ,ca/illans p> les radicaux et la con/ruction gnrale1 mais elle e/ mo9s ample et mo9s sonore4 ,les mots sont trs-s\v5t viscrs p> la suppression des consonnes l1 j1 n entre deux voyelles2 en outre1 ils s'm\ss5t l'extrmit1 se t]m95t frquemm5t p> des nasales et se compliqu5t de sifflantes auxquelles les trang]s ont quelque pe9e s'acc\tum]4 ,p> contre1 le portugais n'a pas les gutturales de l'espagnol4 ,des hi/ori5s ont mis l'op9ion que l'influ5ce de la langue franaise a contribu p\r une =te "p la =mation du portugais4 ,d'aprs eux1 le pr9ce de la maison de ,b\rgogne qui reut le ,portugal titre de fief la f9 du d\zime sicle1 et les *evali]s franais qui l'aidr5t gu]roy] contre les ,maures1 aurai5t eu assez de prise sur la nation p\r leur impos] leur acc5t trang] et leur mode de langage4 ,aucune hypo?se n'e/ plus improbable1 d'autant plus que le di/rict de ,porto1 o rsidai5t les seigneurs franais1 e/ prcism5t celui o la prononciation du portugais a le plus de rapport avec celle de l'espagnol4 ,c'e/ dans l'volution spontane du peuple lui-mme qu'il faut *]*] la raison de sa langue4 ,les mots arabes1 qui s'appliqu5t seulem5t aux objets introduits p> les ,maures dans la contre et aux faits enseigns p> eux1 sont mo9s nombreux dans le portugais que dans le ca/illan2 mais les ,lusitani5s1 comme les ,espagnols1 cont9u5t1 sans s'en d\t]1 de jur] p> le dieu des musulmans3 ,oxal 7,ojal7 ,plaise ,allah6 dis5t-ils frquemm5t4 ,les dialectes brsili5s ont f\rni aux conqurants portugais des c5ta9es de mots qui ont aussi pntr dans l'idiome lusitani5 d',europe4 ,bi5 peu nombreux en comp>aison des c5ta9es de millions d'hommes qui peupl5t l',europe1 les ,portugais ne ps5t actuellem5t que d'un faible poids dans les de/9es du monde4 ,p5dant un mom5t de l'hi/oire1 ils ont t les premi]s p> le comm]ce2 leur gnie devana celui de t\s les autres peuples4 ,il e/ vrai1 les ,espagnols ont p>tag avec les ,portugais la gloire des gr&es dc\v]tes du qu9zime sicle2 mais ce sont les ,portugais qui1 aprs les ,vniti5s et les ,gnois1 ont r5du ces dc\v]tes possibles1 en mancipant les premi]s la navigation1 en cessant de long] les ctes p\r se risqu] dans la haute m]1 lo9 de t\t rivage2 c'e/ aussi un ,portugais1 ,magalhes1 qui entreprit le premi] voyage de circumnavigation1 t]m9 seulem5t aprs sa mort4 ,p>eille prm95ce ne se retr\v]a plus4 ,les =ces s'quilibr5t entre les peuples2 une t5dance l'galit de valeur gographique se produit dans les div]ses contres p> suite de la facilit croissante des moy5s d'*ange et de communication4 ,le ,portugal ne saurait donc espr] de repr5dre le rle qu'il eut jadis p>mi les nations2 mais ses ress\rces bi5 utilises et les gr&s avantages de sa position l'extrmit du cont95t suffis5t p\r lui assur] dans l'av5ir un rang des plus honorables4 ,,ii ,,portugal ,,du ,,nord4 ,,vall,,es ,,du ,,m9ho1 ,,du ,,d\ro1 ,,du ,,mondego4 ,les montagnes de la ,lusitanie se ratta*5t au sy/me orographique du re/e de la ,pn9sule1 mais non p\r =m] de simples contre-=ts s'abaissant graduellem5t v]s la m]2 elles se r$ress5t en massifs di/9cts1 =mes orig9ales1 cont\rs imprvus4 ,l'individualit du ,portugal se manife/e dans son relief comme dans l'hi/oire de ses populations4 ,pris dans leur ensemble1 les gr\pes montagneux qui s'lv5t l'angle nord-ori5tal du ,portugal1 au sud de la valle du ,m9ho1 peuv5t tre considrs comme la digue extrieure de l'anci5 lac qui rec\vrait autrefois t\tes les hautes pla9es de la ,vieille-,ca/ille4 ,des ,pyrnes la si]ra de ,gata1 la b>rire tait cont9ue et sa rupture en *anons sp>s e/ un fait relativem5t mod]ne1 d au travail rosif des eaux torr5tielles4 ,le pr9cipal p]cem5t1 celui du ,d\ro1 n'a pu se faire p\rtant sans triomph] d'normes ob/acles4 ,en aval de sa jonction avec l',esla1 le fleuve r5contre le mur des plateaux portugais et doit en long] la base sur une c5ta9e de kilomtres1 avant de tr\v] le po9t faible p> lequel il peut s'*app] v]s l',atlantique4 ,le massif le plus sept5trional du ,portugal1 entre le c\rs du ,m9ho et celui de la ,lima1 e/ bi5 *oisi comme borne politique des deux nations1 c> p> ses brusques esc>pem5ts et ses ro*]s1 qui s'lv5t au-dessus de la zone =e/ire1 le monte ,gavi>ra1 ou l',outeiro ,maior1 la ,gr&e ,coll9e1 dom9e aussi bi5 la si]ra ,peaga*e1 projete l'e/1 du ct de l',espagne1 que les hauteurs portugaises1 t]m9es l'oue/ p> les coteaux de ,santa ,luzia4 ,immdiatem5t au sud du dfil o s'engage la ,lima p\r sortir d',espagne1 se dresse un autre massif esc>p de montagnes1 dont l'arte1 ori5te du sud-oue/ au nord-e/1 s]t de frontire entre les deux tats3 c'e/ la s]ra de ,g]ez1 rgion de montagnes tellem5t biz>re et t\rm5te1 qu'on ne lui tr\ve gure d'analogue dans la ,pn9sule que la fameuse s]rana de ,ronda4 ,quoique mo9s haute que le ,gavi>ra1 il faut y voir nanmo9s la cont9uation de la bran*e pr9cipale des ,pyrnes cantabres2 la ro*e granitique dont elle e/ compose1 et l'alignem5t des div]s gr\pes de sommets que l'on voit se succd] au nord-e/1 trav]s les prov9ces espagnoles d',or5se et de ,lugo1 jusqu'au pic de ,miravalles1 tmoign5t qu'elle se tr\ve bi5 sur le prolongem5t de la gr&e *ane pyrnenne2 t\s les autres gr\pes de montagnes qui1 s\s div]s noms1 se ramifi5t et s'entreml5t en labyr9! dans la prov9ce de ,p>-del les monts1 ,tras los ,montes1 ne sont que des hauteurs d'ordre secondaire p> rapport la s]ra de ,g]ez4 ,elles p>aiss5t d'ailleurs mo9s leves qu'elles ne le sont en ralit1 c> elles repos5t sur un plateau de #gjj #hjj mtres d'altitude moy5ne3 en ma9ts endroits1 on dirait de simples ranges de coll9es4 ,les gr&es montagnes de la frontire1 ,gavi>ra1 ,g]ez1 ,l>uco1 ressembl5t aux monts de la ,galice p> le contra/e de flores di/9ctes1 qui sembl]ait ne pas devoir se r5contr] dans la mme zone4 ,sur leurs p5tes1 le botani/e tr\ve un mlange s+uli] des vgtaux de la ,france et mme de l',allemagne avec ceux des ,pyrnes1 de la ,biscaye et des pla9es du ,portugal4 ,quant aux cimes plus mridionales1 notamm5t celles de la s]ra de ,m>o1 qui s'avanc5t en =me de promontoire1 entre le c\rs du ,d\ro et celui de son gr& afflu5t le ,tamega1 et qui protg5t ,porto et son di/rict des v5ts du nord-oue/1 trop froids en hiv]1 trop *auds en t1 c'e/ pe9e si l'on peut y tudi] la flore arboresc5te1 c> les ro*es ont t presque p>t\t dp\illes de leur v]dure4 ,de mme1 les plateaux s*i/eux qui se prolong5t l'e/ en dom9ant la valle du haut ,d\ro1 ont p]du leur p>ure naturelle de =ts3 on n'y voit plus entre les ceps et les pampres des vignes que les dbris noirtres de la pi]re dlite4 ,l'anci5ne faune des animaux sauvages a disp>u en p>tie de ces contres1 comme l'anci5ne flore2 mais les l\ps sont encore nombreux et les b]g]s les r$\t5t =t4 ,la *vre des montagnes 7capra aegagrus1 hispanica7 se r5contrait p> tr\peaux dans la s]ra de ,g]ez la f9 du sicle d]ni]2 des voyageurs mod]nes dis5t qu'elle exi/e encore4 ,c'e/ probablem5t la prs5ce de ces *vres sauvages que les montagnes d'o s'c\l5t les eaux de l',ave1 au nord-e/ de ,braga et de ,guim>es1 ont d leur nom de s]ra ,cabreira4 ,si la s]ra de ,g]ez peut tre considre comme l'extrmit du sy/me pyrnen1 la sup]be s]ra da ,e/rella1 qui s'lve entre le ,d\ro et le ,tage1 e/ bi5 le prolongem5t occid5tal de la srie de *anes qui =me l'arte mdiane de la ,pn9sule1 entre les deux plateaux des ,ca/illes4 ,mais comme les si]ras de ,guad>rama1 de ,gr$os1 de ,gata1 les monts de l'toile ont une individualit di/9cte et ne se ratta*5t au re/e du sy/me que p> un seuil montueux et biz>rem5t rav94 ,en pntrant en ,portugal1 la si]ra de ,gata1 qui s'tale en une sorte de plateau1 pr5d en consqu5ce le nom de las ,mesas 7,tables71 et va se relev] en *anes indi/9ctes1 la s]ra ,g>dunha1 la s]ra d ,moradel1 entre le ,zez]e et le ,tage4 ,la gr&e range granitique de l',e/rella1 plus isole et plus maje/ueuse que t\s ces massifs secondaires1 s'lve en p5te d\ce au-dessus de la rgion accid5te o le ,mondego et div]s afflu5ts du ,tage et du ,d\ro pr5n5t leurs s\rces4 ,de ce ct1 l'accs de la montagne e/ facile3 c'e/ la s]ra mansa1 la montagne d\ce2 du ct du sud1 au contraire1 au-dessus de la valle du ,zez]e1 les esc>pem5ts sont abrupts1 malaiss gravir3 c'e/ la s]ra brava1 la montagne sauvage4 ,des lacs *>mants1 disposs en vasques tages comme les laquets des ,pyrnes et les yeux de m] des ,c>pa!s1 se r5contr5t dans le vois9age du pr9cipal sommet1 le ,malho de ,s]ra1 et donn5t lieu div]ses lg5des4 ,eux aussi sont c5ss tre en communication avec la m]1 p>ticip] son flux et ses temptes1 et ca*]1 comme elle1 d'imm5ses trsors dans leurs eaux4 ,les lacs et les cascades qui s'en pan*5t ont fait donn] plusieurs montagnes de ce massif le nom =t ju/e d'aiguires3 ce sont1 en effet1 des rs]voirs de s\rces1 que les v5ts d'oue/1 t\j\rs *>gs de pluies1 pr5n5t so9 de ne jamais laiss] t>ir4 ,les p5tes suprieures de la s]ra ,e/rella sont c\v]tes de neige p5dant quatre mois de l'anne1 et quelques cavits pr(ondes en cons]v5t mme en t4 ,les habitants de ,lisbonne tr\v5t en abondance1 dans ces glacires naturelles1 la provision qui leur e/ ncessaire p\r la confection de leurs sorbets4 ,mme la s]ra de ,l\so1 qui prolonge au sud-oue/ les monts de l'toile1 reoit assez de neige en hiv] p\r en alim5t] les cafs de ,lisbonne4 ,c'e/ aux d]ni]s promontoires du ,l\so que cesse le sy/me orographique de l',e/rella4 ,les hauteurs et les coll9es de l',e/remadure qui se prolong5t au sud-oue/ v]s le massif de ,c9tra et qui se t]m95t au ,cabo da ,roca1 po9t de repre des navigateurs1 app>ti5n5t une =mation di/9cte1 et consi/5t pr9cipalem5t en assises jurassiques revtues au nord et au sud de /rates crtaces4 ,c'e/ d'une faon t\t fait gnrale seulem5t que l'on peut ratta*] l'arte c>pto-vtonique de la ,pn9sule ces div]ses petites s]ras et celles qui accid5t5t le plateau de ,beira ,alta1 au sud de la fosse pr(onde dans laquelle passe le ,d\ro #bjg4 ,note #bjg3 ,altitudes div]ses du ,portugal1 au nord du ,tage3 ,gavi>ra #b1djc mt4 ,s]ra de ,g]ez #a1ejj8 ,l>uco #a1edh ,s]ra de ,m>o #a1dbi ,malho da ,s]ra 7,s]ra de ,e/rella74 #b1bid ,bragana #b1aje ,lamego #a1ead ,ca/ello ,branco #a1dfh ,exposes comme elles le sont l'influ5ce des v5ts ocaniques et des contre-alizs1 t\t *>gs des vapeurs puises dans les m]s quatoriales1 les montagnes de ,beira et d',entre-,d\ro et ,m9ho reoiv5t annuellem5t une trs-=te "p d'humidit4 ,les pluies tomb5t en abondance sur leurs p5tes1 non p> orages viol5ts et s\da9s1 comme dans les pays tropicaux1 mais p> av]ses cont9ues4 ,c'e/ en hiv] et au pr9temps que les nuages se fond5t le plus frquemm5t en eau1 mais il pleut aussi dans les autres saisons2 aucun mois ne se passe sans apport] son cont+5t d'av]ses4 ,en outre1 les br\ill>ds se montr5t trs-s\v5t l'issue des valles et sur le littoral jusqu' la latitude de ,combre4 ,il e/ arriv que dans cette ville la prcipitation annuelle de l'humidit s'e/ leve prs de #e mtres3 mme sur les ctes occid5tales de l',ecosse et de la ,norvge1 le sol ne reoit po9t une quantit d'eau aussi considrable2 seules des contres tropicales ont de p>eils dluges atmosphriques4 ,cette gr&e humidit de l'air1 ce ba9 de vapeur dans lequel se tr\ve imm]g le ,portugal du ,nord ont p\r consqu5ce une gr&e galit de climat4 ,a ,combre1 l'c>t entre le mois le plus *aud et le mois le plus froid e/ pe9e de #aj degrs #bjh4 ,les froidures ne sont vraim5t rig\reuses que sur les plateaux o s\ffle la bise1 et les *aleurs ne p>aiss5t presque intolrables que dans les creux et les valles o l'air circule avec pe9e3 telle e/ la fissure au fond de laquelle c\le le haut ,d\ro2 au pi$ des ro*]s qui rv]br5t les rayons du soleil1 ,p5afiel notamm5t1 on se s5t comme dans un f\r4 ,mais1 si l'on ne ti5t pas compte de ces climats exceptionnels1 on tr\ve l'ensemble du climat boral de la ,lusitanie un c>actre ess5tiellem5t tempr4 ,a9si qu'en tmoigne1 du re/e1 l'aspect des =ts1 des prairies et des *amps1 le ,portugal du ,nord app>ti5t plus la zone de l',europe c5trale qu' celle du monde mdit]ranen4 ,si ce n'e/ dans les j>d9s et titre de curiosit1 le palmi] ne se montre po9t en ,portugal au nord de la valle du ,tage2 mais l'olivi]1 l'orang]1 le cyprs y contra/5t dlicieusem5t avec les arbres du nord4 ,note #bjh3 ,temprature de la ,lusitanie sept5trionale3 ,,co,,mbre1 d'aprs ,coello4 ,hiv] #aa1bd ,pr9temps #ag1be t #bj1ej ,automne #ag1dj ,moy5ne #af1fh ,mois le plus froid 7janvi]7 #aj1g ,mois le plus *aud 7juillet7 #bj1h c>t #aj1a ,,porto1 d'aprs ,d4 ,luiz 7huit annes74 ,hiv] #aj1f ,pr9temps #ad1h t #ba1j ,automne #af1b ,moy5ne #ae1f ,mois le plus froid 7janvi]7 #aj1a ,mois le plus *aud 7aot7 #ba1c c>t #aa1b ,une autre consqu5ce de l'extrme humidit de l'air et de la frqu5ce des pluies e/ la multitude et l'abondance des c\rs d'eau4 ,cames et1 depuis ce gr& pote1 des criva9s sans nombre ont clbr la beaut des campagnes de ,combre qu'arrose le ,mondego1 le *>me des cascades qui ruissell5t entre les bran*es1 la puret des s\rces qui s'lanc5t des ro*es tapisses de v]dure4 ,au nord du ,mondego1 le ,v\ga1 qui va se p]dre dans les tangs m>9s d',aveiro1 puis les div]s afflu5ts du ,d\ro1 et p> del ce fleuve1 l',ave1 le ,cvado1 le ,neiva1 la ,lima s]p5t5t galem5t dans les campagnes les plus riantes1 o la grce de la vgtation se tr\ve rehausse p> le contra/e des ro*]s et des montagnes4 ,la ,lima n'e/ pas la seule rivire de ces contres qui et mrit de faire oubli] aux soldats roma9s les fleuves de leur patrie et de recevoir d'eux1 a9si que l'affirme une tradition sans valeur1 le nom de la s\rce grecque du ,l?4 ,t\s les autres fleuves des prov9ces sept5trionales ont des rivages si *>mants1 que1 n'tait la trop gr&e frqu5ce des pluies1 on v\drait y vivre et y m\rir4 ,la ,lima1 appele ,limia p> les ,espagnols1 e/ de t\s les c\rs d'eau de la ,pn9sule le seul qui se tr\ve encore dans sa priode de transition gologique4 ,les autres ont dj vid les lacs du plateau dans lesquels s'amassai5t leurs eaux suprieures4 ,la ,lima1 que ret5ait l'oue/ une digue de ro*]s plus difficile p]c] que celle du ,tage et du ,d\ro1 n'a pas encore compltem5t emport le trop-ple9 de son bass9 d'orig9e3 un gr& m>cage1 la lagune ,beon1 ou ,antela1 rappelle les temps o une va/e m] intrieure1 semblable au lac de ,g5ve1 emplissait encore son beau cirque de montagnes4 ,illu/ration3 ,n #afe4--,,vall,e ,,de ,,la ,,lima4 ,la p5te moy5ne des fleuves portugais e/ trop considrable et les b>res qui en df5d5t l'entre sont trop prilleuses p\r qu'ils ai5t pu acqurir une gr&e importance comme *em9s de navigation4 ,t\s ont1 il e/ vrai1 leur port d'accs1 mais1 l'exception du ,d\ro1 qui r\le les eaux d'un sixime de la pn9sule ,ibrique1 aucun ne peut s]vir de db\* de ca/es di/ricts de l'intrieur et1 p> consqu5t1 n'a de valeur srieuse p\r le comm]ce gnral de la contre4 ,bi5 diffr5te du littoral de la ,galice1 si biz>rem5t dc\p en golfes et en rias1 en innombrables havres de refuge1 la cte de t\t le ,portugal du ,nord se dveloppe en longues plages1 =t dang]euses qu& s\ffle le v5t du l>ge1 et r$\tes bon droit p> les m>9s4 ,de la b\*e du ,m9ho au cap ,c>voeiro1 sur un dveloppem5t d'environ #cjj kilomtres1 la plage ressemble celle des ,l&es franaises1 entre l'e/uaire de la ,g>onne et la base des ,pyrnes4 ,sauf le cap de ,mondego et quelques monticules isols1 au pi$ desquels s'enrac95t les sables1 la cte ne prs5te que de longs e/rans aux c\rbes rgulires2 t\tes les 9galits primitives du littoral1 t\tes les baies de =mes div]ses qui pntrai5t au lo9 entre les bases des montagnes1 ont t masques p> le cordon de sable1 et les vagues le r5\vell5t incessamm5t en se s]vant des matriaux que leur apport5t les fleuves et de ceux qu'elles pr5n5t elles-mmes en sapant les ro*]s granitiques de la ,galice4 ,a la f9 de l'poque glaciaire qui avait trans=m l',europe occid5tale en un autre ,gro5l&1 les pla9es du ,portugal tai5t depuis longtemps db>rasses de leurs glaces1 t&is que les rivages de la ,galice et des ,a/uries en tai5t encore encombres2 aussi les alluvions ont-elles pu faire leur oeuvre au midi1 t&is que plus au nord elle e/ encore bi5 lo9 d'tre a*eve4 ,l'app>5ce gnrale de la contre tmoigne que t\te la basse valle du ,v\ga tait jadis un golfe se ramifiant au lo9 dans les t]res2 mais d'un ct les dpts m>9s1 de l'autre les apports fluviaux ont combl en gr&e p>tie l'anci5ne m] intrieure4 ,gologiquem5t1 le bass9 d',aveiro (fre la plus gr&e ressemblance avec le bass9 d',arca*on4 ,ses eaux1 de mme que celles de t\s les fleuves de la cte1 sont extrmem5t poissonneuses2 mais le ,d\ro e/ le c\rs d'eau le plus mridional de l',europe o pntr5t encore les saumons4 ,la vie animale e/ tellem5t surabondante dans c]ta9es p>ties du ,du]o espagnol1 que1 suivant le prov]be1 son eau n'e/ pas de l'eau1 mais du b\illon4 ,illu/ration3 ,n #aff4--;,,dunes ,d',,aveiro4 ,comme la cte des ,l&es1 la plage rectiligne de ,beira-m> e/ en gr&e p>tie borde de dunes qu'a dresses le s\ffle de la m]4 ,d]rire ces dunes1 les eaux d\ces de l'intrieur1 remplaant peu peu les eaux sales des anci5s golfes1 se sont amasses en tangs insalubres1 et leurs bords1 comme ceux des eaux dormantes du sud-oue/ de la ,france1 sont c\v]ts de bruyres div]ses1 de f\gres1 d'arb\si]s1 de sup]bes g5ts1 hauts de #f #aj mtres1 t&is que les =ts vois9es sont =mes de *nes-liges et de p9s4 ,une mme =mation gologique a donn l'ensemble de la vgtation la mme physionomie4 ,jadis aussi les dunes de la cte portugaise tai5t mobiles et m>*ai5t l'assaut des campagnes cultives de l'intrieur1 mais1 bi5 avant qu'on ne songet en ,france les fix] p> des semis1 on avait eu cette ide en ,portugal4 ,du temps du roi ,d9iz le ,lab\reur1 ds le comm5cem5t du quatorzime sicle1 les coll9es de sable avai5t dj cess de m>*]2 des =ts de p9s les avai5t consolides4 ,les habitants de la p>tie cultivable des bass9s du ,m9ho et du ,d\ro sont trs-nombreux1 proportionnellem5t la surface du sol4 ,dans la prov9ce comprise entre les deux fleuves1 la population e/ mme beauc\p plus d5se que dans la prov9ce limitrophe de ,pontev$ra1 la plus ri*e de t\te l',espagne en hommes4 ,si la ,france tait relativem5t aussi peuple que l'e/ la prov9ce du ,m9ho1 elle aurait prs de #gj millions d'habitants4 ,p\r tr\v] dans cet espace troit la n\rriture suffisante1 il faut que les ,portugais du ,nord travaill5t avec beauc\p de zle1 et leur prov9ce e/1 en effet1 la mieux cultive de la ,pn9sule4 ,ce fait s'explique d'ailleurs p> la raison bi5 simple que les cultivateurs sont en gr& nombre propritaires ou du mo9s af=ados1 c'e/--dire usufruiti]s inamovibles1 moy5nant un tribut nom9al de quelques francs au propritaire en titre4 ,presque t\s les paysans possd5t un intrt direct dans la bonne exploitation des ri*esses du sol1 et peuv5t transmettre leur proprit l'un de leurs enfants1 qui ddommage ses frres et ses soeurs p> une c]ta9e somme que fixe la loi4 ,grce cette t5ure du sol1 presque t\tes les p>ties basses de la ,lusitanie du ,nord sont cultives comme un j>d94 ,ds le sicle d]ni]1 ,l9k con/atait que le nombre des paysans aiss tait en raison inv]se du luxe des mona/res et de l't5due des gr&es proprits3 il n'e/ pas r>e de r5contr] dans le ,m9ho des paysannes portant1 comme les ,frisonnes et les ri*es ,s]bi5nes1 de vritables f>deaux de bij\x1 surt\t des colli]s d'or1 de /yle mauresque4 ,les habitants de la contre font preuve de la plus +nieuse indu/rie p\r arros] les p5tes suprieures des coll9es rocailleuses2 en plusieurs endroits1 leurs travaux de re*]*e la p\rsuite des s\rces ressembl5t des gal]ies de m9es4 ,nombre de montagnes ont t tailles en t]rasses geios que l'on arrose avec le plus gr& so9 et qui sont cultives en prairies artificielles4 ,ce rem>quable am\r du travail s'associe *ez les ,portugais du ,nord de hautes qualits morales4 ,d'aprs le tmoignage univ]sel1 les habitants de ces contres s]ai5t c]ta9em5t les meilleurs de t\t le ,portugal p> la d\ceur du c>actre1 la gaiet1 la bi5veillance2 p\r la danse et les *ants1 ce sont1 dit un auteur1 de vrais b]g]s de ,?ocrite4 ,s\v5t un jeune homme dfie env]s un de ses compagnons1 et l'autre lui rpond en *antant des rimes improvises4 ,quelques-unes des populations du littoral ont aussi une vritable beaut4 ,les femmes d',aveiro1 quoique s\v5t affaiblies p> les fivres paludennes1 ont la rputation d'tre les plus jolies de t\t le ,portugal4 ,m4 ,lat\*e croit reconnatre dans les indignes de ces di/ricts les traits1 la physionomie1 les moeurs d'une population ori5tale4 ,illu/ration3 ,n #afg4--,,porto ,,et ,,le ,,pays ,,de ,,v94 ,de nos j\rs1 l'indu/rie agricole la plus importante des prov9ces du ,nord e/ la culture de la vigne et la prp>ation des v9s connus d'une manire gnrale s\s le nom de v9s de ,porto4 ,le pr9cipal di/rict de vignobles1 dsign d'ord9aire s\s l'appellation de ,paiz d ,v9ho1 occupe1 au nord du ,d\ro1 entre les deux gr&s afflu5ts le ,tamega et le ,tua1 des p5tes du coll9es nues et sans arbres1 =t laides voir1 dont les s*i/es noirtres et dsagrgs sont exposs directem5t en t t\te la =ce des rayons solaires1 t&is que les v5ts pres du nord et p>fois les neiges les refroidiss5t en hiv]2 mais1 outre cette rgion des v9s exquis1 de va/es espaces1 mo9s favorables la production du liquide prcieux1 sont cultivs en vignobles dans t\te l't5due de la contre4 ,v]s la f9 du dix-septime sicle1 le di/rict du haut ,d\ro1 actuellem5t si ri*e1 tait pe9e cultiv1 et ses habitants tai5t des plus misrables2 t\s les v9s dits de ,porto prov5ai5t alors des rives infrieures du ,corgo4 ,les ,anglais n'avai5t pas encore apprci les v9s de ces contres1 et ,lisbonne leur f\rnissait en abondance t\s les crus portugais qui jusqu'alors avai5t flatt leur gt4 ,la culture des vignobles du ,d\ro ne prit une c]ta9e importance qu'aprs le trait conclu p> "l ,me?u51 en #agjc4 ,ds lors1 la rputation des v9s secs de ,porto ne cessa de gr&ir2 une compagnie1 fonde p> le m>quis de ,pombal1 et plusieurs fois trans=me depuis1 se con/itua p\r l'exploitation de va/es doma9es et p\r l'a*at1 la manipulation et la g>antie des v9s2 la ville de ,pozo de ,regoa1 situe au bord du ,corgo1 dans une espce d'entonnoir de hautes coll9es aux crus r5omms1 dev9t une localit fameuse p> ses foires1 o des transactions d'une heure faisai5t la ru9e ou la =tune des ngociants2 enf91 t\te une cit de celli]s et d'entrepts s'leva sur la rive gau*e du fleuve1 en face de la coll9e qui porte les difices de ,porto4 ,depuis plus d'un sicle1 le port-w9e1 vrai ou frelat1 et d'ailleurs t\j\rs =tem5t mlang d'eau-de-vie1 a9si que le %]ry 7,j]ez71 e/ un des v9s obligs de t\te table anglaise de la noblesse et de la b\rgeoisie4 ,aussi presque t\t le produit des v5danges du ,d\ro e/-il expdi1 soit directem5t en ,anglet]re1 soit dans les colonies britanniques et aux tats-,unis2 avant #aheb1 les meilleures sortes1 dites v9s de factor]ie 7v9hos de feitoria71 ne p\vai5t tre envoyes qu'en ,anglet]re4 ,le ,cap1 les ,indes anglaises1 ,hongkong1 l',au/ralie1 la ,n\velle-,zl&e1 en reoiv5t t\s une "p considrable p> la voie d',anglet]re1 t&is que la ,france1 o ces v9s sont mo9s apprcis1 en importe directem5t pe9e une ou deux c5ta9es de b>riques4 ,les ,brsili5s et les ,portugais du ,brsil sont1 aprs les ,anglais1 les meilleurs cli5ts de ,porto2 la mre patrie leur envoie *aque anne environ #dj1jjj hectolitres de v9s4 ,il e/ bon d'aj\t] que les vignobles du ,portugal ne produis5t qu'une faible p>tie du liquide que l'on boit dans le monde s\s le nom de port-w9e3 on a calcul que1 p5dant les annes de mauvaise rcolte1 la consommation de ce que l'on appelait v9 de ,porto dpassait c9quante et soixante fois la production relle #bji4 ,note #bji3 ,production des vignes du ,portugal1 avant l'odium 7#ahec7 #d1hjj1jjj hectolitres4 ,production moy5ne des vignes d',alto-,d\ro 7,porto71 en #ahdh4 #ecc1jjj hectolitres4 en #ahgj4 #eag1jjj hectolitres4 ,exportation en ,anglet]re4 #afi1jjj au ,brsil4 #de1bbj en ,france4 #cdj ,l'lve des mulets1 trs-bi5 pratique p> les montagn>ds de ,tras os ,montes1 e/ aussi une s\rce de rev5us considrables p\r les prov9ces du ,nord1 de mme que l'engraissem5t des be/iaux1 animaux d'une r>e beaut1 que l'on importe des prov9ces limitrophes de l',espagne p\r les expdi] en ,anglet]re4 ,on s'occupe aussi de la culture des primeurs p\r le m>* de ,londres et mme de ,rio de ,janeiro4 ,quant l'indu/rie proprem5t dite1 elle e/ assez importante depuis le moy5 ge dans cette p>tie du ,portugal1 et la prs5ce de nombreux ,anglais1 habiles pr(it] des ress\rces du pays1 a donn une gr&e impulsion au travail des manufactures4 ,porto a plusieurs filatures de coton1 de la9e et de soie1 des fabriques d't(fes1 des us9es mtallurgiques1 des raff9]ies de sucre2 ses joailli]s1 ses bij\ti]s1 ses ganti]s sont rputs =t habiles4 ,cep5dant l'exploitation du sol1 l'indu/rie1 le comm]ce licite1 enf9 la contreb&e1 qui se pratique dans de va/es proportions sur les frontires du di/rict de ,bragana1 ne suffis5t pas n\rrir t\s les habitants3 le pays1 surpeupl1 doit se db>rass] *aque anne de milli]s d'migrants qui1 l'imitation de leurs vois9s les ,gallegos1 vont *]*] =tune ,lisbonne1 ou mme p> del l',ocan1 ,p>1 ,p]nambuco1 ,bahia1 ,rio de ,janeiro1 sur les plateaux du ,brsil4 ,c'e/ en majeure p>tie des bass9s du ,m9ho et du ,d\ro que vi5n5t les h>dis colons qui ont fait et qui entreti5n5t la prosprit du ,brsil3 quoique mal vus p> les ,brsili5s1 ils sont les vritables crateurs de la ri*esse dans la ,lusitanie du ,n\veau ,monde4 ,la plup>t des migrants du ,m9ho et de ,tras os ,montes qui se r5d5t au ,brsil1 et qui sont au nombre de dix v+t mille p> an1 s'emb>qu5t ,porto mme2 d'autres pr5n5t ,lisbonne p\r premire tape4 ,nagure1 avant que les *em9s de f] n'euss5t facilit le voyage1 les ,portugais du ,nord qui desc5dai5t ,lisbonne1 *em9ai5t p> tr\pes nombreuses1 s\s la direction d'un *ef1 ou capataz1 et suivai5t1 de ran*o en ran*o1 un it9raire connu4 ,les habitants du di/rict de ,vianna voyag5t surt\t comme pltri]s et maons4 ,c]ta9s di/ricts sont presque uniquem5t habits p> des femmes2 les hommes sont abs5ts4 ,illu/ration3 ,,porto4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,illu/ration3 ,n #afh4--,s,o ,,jo,o ,,da ,,foz4 ,les populations des hautes prov9ces n'ont pas le seul privilge de r5\vel] incessamm5t le sang des ,portugais du ,sud et de leurs p>5ts d'outre-m]1 ce sont elles aussi qui ont donn son assiette politique l'tat de ,portugal4 ,c'e/ le ,porto ,cale1 situ l o se tr\ve actuellem5t le faub\rg de ,villanova de ,gaya1 en face de la cit de ,porto1 qui a donn son nom l'ensemble de t\tes les contres lusitani5nes2 c'e/ ,lamego1 sur les coteaux qui dom95t au sud la pr(onde valle du ,d\ro1 que les ,cortes aurai5t1 suivant une tradition plus ou mo9s ju/ifie1 con/itu le royaume de ,portugal en #aadc2 ,porto fut d'abord capitale du n\vel tat1 de mme que ,braga avait t jadis celle des rois suves2 et qu&1 aprs la c\rte dom9ation des ,espagnols1 le pays rec\vra son indp5dance politique1 ce fur5t les ducs de ,bragana1 dans le ,tras os ,montes1 que l'on dsigna p\r la royaut4 ,quoique l'admirable situation de ,lisbonne et sa position c5trale lui assur5t un rle prpondrant1 c'e/ frquemm5t de ,porto que "p l'initiative1 qu& un *angem5t considrable se prp>e4 ,on a rem>qu que le succs des rvolutions nationales et les *ances des p>tis dp5d5t surt\t de l'attitude des n]giques populations du ,nord4 ,elles ont leur c>actre propre1 et n'obiss5t po9t ,lisbonne sans discut] la valeur des ordres2 aussi ,porto a-t-elle reu le nom de cit mut9e4 ,si l'on en croyait les ,portu5ses eux-mmes1 ils s]ai5t de beauc\p les suprieurs de leurs rivaux les ,lisbon5ses p> l'n]gie et la valeur morale2 eux seuls s]ai5t les dignes fils de ces ,portugais du gr& sicle qui p>c\rai5t les m]s la re*]*e de peuples inconnus2 en t\t cas1 ils se di/+u5t c]ta9em5t des habitants de la capitale p> une allure plus dcide1 une p>ole plus brve1 un reg>d plus ouv]t4 ,dans le langage populaire1 les g5s de ,porto et ceux de ,lisbonne sont dsigns p> les appellations peu nobles de tripeiros 7mangeurs de tripes7 et d'alfas9hos 7mangeurs de laitue74 ,porto ou ,o ,porto1 le ,port p> excell5ce1 e/ la mtropole naturelle de t\te la ,lusitanie sept5trionale et la seconde cit du ,portugal p> son comm]ce et sa population2 p> l'indu/rie1 elle se tr\ve au premi] rang4 ,vue des bords du ,d\ro qui n'a gure en cet endroit plus de #bjj mtres1 de l>ge1 elle se prs5te sup]bem5t en un d\ble amphi?tre4 ,ses deux coll9es sont sp>es p> un troit vallon rempli d'difices1 et dom9es l'une p> la ca?drale1 l'autre p> le haut et gracieux clo*] dos ,cl]igos 7des ,prtres71 qui s]t de po9t de reconnaissance aux navires c+lant de l',ocan v]s la b>re d'entre4 ,en bas1 de l>ges rues lgantes1 tires au cordeau1 de belles places1 semblables celles de t\tes les villes mod]nes de trafic1 dc\p5t en rectangles uni=mes la ville du comm]ce et de l'indu/rie1 t&is que1 sur les p5tes1 des rues esc>pes et s9ueuses1 des escali]s mme1 mont5t l'assaut des qu>ti]s levs2 d'ailleurs1 la propret e/ p>t\t =t gr&e2 la ville ti5t mrit] p> sa bonne t5ue les loges de ses nombreux htes v5us d',anglet]re4 ,sur la rive gau*e du fleuve s't5d en un long faub\rg la ville de fabriques et d'entrepts1 ,gaya1 dont les celli]s conti5n5t1 dit-on1 une moy5ne de quatre-v+t mille pipes1 soit quatre c5t mille hectolitres de v94 ,sur les bords du fleuve1 et sur les t]rasses qui le dom95t1 se prolong5t de =t belles prom5ades1 d'o l'on voit se dr\l] les admirables p]spectives du fleuve et de ses longs m&res1 avec les navires qui le sillonn5t1 et les maisons de plaisance qui reflt5t vaguem5t dans les eaux les faences bleutres de leurs faades4 ,au lo91 sur les coll9es1 se montr5t d'anci5s c\v5ts1 des t\rs de df5se1 des villages demi ca*s dans la v]dure3 telle e/1 sur un coteau de la rive mridionale du ,d\ro1 au sud-e/ de ,porto1 la petite b\rgade d',av9tes1 clbre p> la beaut de ses femmes4 ,elles apport5t *aque j\r la ville la broa ou pa9 de mas1 qui entre p\r une si gr&e "p dans l'alim5tation des ,portu5ses3 le pa9 vi5t de ,vallongo1 situ une qu9za9e de kilomtres au nord-e/ de ,porto4 ,du ct de la m]1 les deux villes soeurs de ,porto et de ,gaya se prolong5t p> des faub\rgs dans la direction de l'emb\*ure1 qu'elles atte9dront peut-tre un j\r1 si les ress\rces locales cont9u5t de se dvelopp]1 et si des voies n\velles1 communiquant avec l'intrieur de l',espagne1 apport5t au m>* du bas ,d\ro de plus gr&s lm5ts de comm]ce4 ,malheureusem5t l'entre du fleuve e/ trop peu pr(onde1 et1 qu& s\ffle le v5t du l>ge1 elle e/ =t prilleuse d'accs4 ,a m] basse1 le seuil n'a gure plus de #d mtres de pr(ondeur2 en outre1 il n'a qu'une faible l>geur et les ro*]s vois9s mett5t en pril les emb>cations qui le fran*iss5t4 ,enf91 mme dans le fleuve1 les navires de quatre c9q c5ts tonneaux qui vont s'am>r] aux quais de ,porto et de ,gaya ont aussi cra9dre un dang]1 celui des crues2 aprs les gr&es pluies1 qu& le fleuve gonfl s'exhausse dans son lit trop troit1 il arrive s\v5t que les cbles se bris5t et que les ancres *ass5t sur le fond4 ,c'e/ donc en dpit de gr&s dsavantages que le port du ,d\ro rivalise d'activit avec celui du ,tage #baj4 ,note #baj3 ,comm]ce de ,porto en #ahfh3 ,importations44 #dd1cgj1jjj fr4 ,exportations44 #da1cjh4jjj fr4 ,total444444444 #he1fgh1jjj fr4 ,la petite ville de ,so ,joo da ,foz1 dont la =t]esse surveille l'emb\*ure du fleuve1 porte sur sa coll9e un ph>e qui en signale les dang]s2 mais elle n'a po9t de comm]ce elle-mme3 comme ses vois9es ,mattoz9hos et ,lea1 dont l'anci5 c\v5t =tifi dresse encore son donjon tel qu'il tait au d\zime sicle1 elle e/ surt\t frqu5te cause de la beaut de ses plages1 de la puret de ses brises m>9es1 du vois9age des =ts de p9s3 en t1 *aque tra9 y amne en multitude les habitants de ,porto4 ,ceux-ci se r5d5t aussi en gr& nombre sur les sables d',esp9ho1 au sud du fleuve1 malgr l'odeur de poisson que rp& le village1 peupl de p*eurs de s>d9es4 ,sur les ctes qui s't5d5t au nord jusqu'aux frontires de l',espagne1 ma9t petit havre du littoral doit1 comme ,so ,joo1 son m\vem5t d'affaires bi5 plus aux visiteurs qui vi5n5t s'y baign] qu'aux emb>cations en qute de d5res4 ,t\s les ports de rivire de la ,lusitanie du ,nord ont encore mo9s d'eau sur leur b>re que n'en a le ,d\ro et p> consqu5t ne peuv5t tre les po9ts d'atta*e que d'un faible comm]ce de cabotage4 ,le ,m9ho1 dont la passe la plus pr(onde n'a gure plus de #b mtres m>e basse1 a p\r s5t9elle portugaise1 son entre1 la petite b\rgade =tifie de ,cam9ha et l'lot1 ou ,insua1 rem>quable p> sa s\rce d'eau vive4 ,la ,lima1 d'un accs peut-tre plus difficile encore1 a cep5dant son emb\*ure une ville un peu plus importante que celles du ,m9ho1 la coquette ,vianna de ,ca/ello1 si gracieusem5t ni*e dans sa f]tile campagne seme de maisons de plaisance4 ,a la b\*e du ,cvado e/ un autre petit port1 le b\rg d',espoz5de2 puis sur l',ave1 vi5t la ,villa d ,conde1 laquelle des *anti]s donn5t quelque animation4 ,c'e/ l qu'on lanait nagure ces navires si effils et si rapides qui s]vai5t faire la traite des esclaves3 lors des gr&es expditions de dc\v]te qui ont illu/r le ,portugal1 les meilleurs btim5ts tai5t ceux qu'avai5t con/ruits les *>p5ti]s de ,villa de ,conde4 ,p>mi les cits situes dans l'intrieur de la prov9ce d',entre-,d\ro et ,m9ho1 on clbre ,ponte de ,lima1 fameuse depuis les temps anci5s p> la beaut *amptre de ses paysages1 ,b>cellos1 susp5due1 p\r a9si dire1 aux esc>pem5ts qui dom95t le ,cvado et ses bords si bi5 ombrags1 ,am>ante1 clbre p> ses v9s et ses p*es1 et fire de son beau pont sur le ,tamega2 mais les deux villes vraim5t importantes p> leur population1 leur indu/rie1 leur ri*esse1 sont les deux cits vois9es de ,braga et de ,guim>es1 t\tes les deux admirablem5t situes sur des hauteurs d'o l'on contemple les plus ri*es campagnes4 ,vieille colonie roma9e1 capitale des ,callaques ou ,galici5s1 puis des ,suves1 rsid5ce des anci5s rois de ,portugal1 dev5ue1 du temps de l'union avec l',espagne1 la ville primatiale de t\te la ,pn9sule1 ,braga 7,brac>augu/a7 n'a pas seulem5t ses gr&s s\v5irs1 elle e/ aussi une place de comm]ce et d'active indu/rie2 on y fabrique1 p\r le ,portugal1 le ,brsil1 les colonies de la ,gu9e1 des *apeaux1 des la9ages1 des armes1 des objets en filigrane d'une =me lgante et pure4 ,guim>es n'e/ pas mo9s curieuse que ,braga p> ses monum5ts et ses lg5des du moy5 ge4 ,on y montre1 prs d'un por*e d'glise1 l'olivi] sacr qui naquit d'un aiguillon plant dans le sol p> ,wamba1 qu& il tait encore lab\reur1 sans ambition de royaut2 le vieux *teau qui dom9e la ville et ses t\rs e/ celui o naquit ,affonso1 le fondateur de la mon>*ie portugaise4 ,guim>es e/ aussi =t indu/rieuse2 elle a des fabriques de c\tell]ie1 de qu9caill]ie1 de l+e de table1 et les visiteurs anglais ne manqu5t pas de s'y approvisionn] de botes de prunes biz>rem5t dcores4 ,dans les environs jailliss5t des eaux sulfureuses1 trs-frqu5tes1 que connaissai5t dj les ,roma9s s\s le nom d',aquae ,levae4 ,les eaux les plus clbres du pays1 las ,caldas de ,g]ez1 s\rd5t dans un vallon tributaire du ,cvado1 au pi$ de monts esc>ps1 c\v]ts de htres et de p9s4 ,illu/ration3 ,,co,,mbre4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t4 ,les villes de ,tras os ,montes1 de mme que celles de ,beira ,alta1 au sud de la valle du ,d\ro1 se tr\v5t p\r la plup>t en des rgions trop montueuses et sont trop loignes des gr&s *em9s de comm]ce p\r avoir attir les populations4 ,villa ,real1 sur le ,corgo1 e/ la localit la plus comm]ante du ,tras os ,montes1 grce aux vignobles des environs1 et possde de vritables palais2 ,*aves1 prs de la frontire d',espagne1 e/ une anci5ne =t]esse1 ayant g>d1 sur le ,tamega1 un de ces admirables ponts qui ont illu/r le sicle de ,trajan2 elle tait clbre1 du temps des ,roma9s1 p> ses eaux !rmales1 dont le nom 7,aquae ,flaviae7 e/ encore1 s\s une =me corrompue1 celui de la ville4 ,bragana1 capitale de l'anci5ne prov9ce de ,tras os ,montes et dom9e p> son admirable citadelle1 occupe1 l'angle nord-ori5tal de la ,lusitanie1 une position des plus importantes p\r le comm]ce lgitime ou de contreb&e2 suivant les oscillations des t>ifs d\ani]s1 elle expdie de l'une ou de l'autre manire les t(fes et les autres m>*&ises de ses entrepts3 c'e/ le c5tre le plus important du ,portugal p\r la production des soies grges4 ,au sud du ,d\ro1 la ville pittoresque de ,lamego1 dom9ant le fleuve1 en face de la rgion des gr&s vignobles1 e/ r5omme p\r ses jambons2 ,almeida1 qui veille la frontire1 p\r t5ir en *ec la g>nison espagnole de ,ciudad ,rodrigo1 disputait jadis la ville d',elvas le rang de premire citadelle du ,portugal2 ,vizeu1 clbre p> les hauts faits du ,lusitani5 ,viriatus l'poque de la dom9ation roma9e1 e/ un lieu de passage important entre la valle du ,d\ro et celle du ,mondego4 ,sa foire de m>s e/ la plus frqu5te de t\t le ,portugal4 ,c'e/ dans la ca?drale de ,viseu que se tr\ve le plus rem>quable tableau du ,portugal1 vrai *ef-d'oeuvre1 attribu un pe9tre dont l'exi/5ce mme e/ problmatique1 ,gran ,vasco4 ,les b]g]s des environs de ,viseu sont les hommes les plus beaux et les plus =ts de t\t le ,portugal3 tte et jambes nues1 ils ont un aspect =t sauvage1 quoique1 l'gal de t\s leurs compatriotes1 ils ai5t des manires polies et dignes4 ,combre1 l'anci5ne ,aem9ium et l'hritire de la ,conimbrica roma9e1 dans le ,beira-m>1 e/ la cit la plus fameuse et la plus peuple entre les deux mtropoles de ,lisbonne et de ,porto4 ,elle e/ connue surt\t comme ville d'univ]sit2 ses mille ou qu9ze c5ts collgi5s et tudiants1 jadis deux fois plus nombreux1 ses pr(esseurs en s\tane1 t\t un monde d'cole qui rappelle les rpubliques univ]sitaires du moy5 ge1 donn5t la ville une physionomie p>ticulire3 c'e/ l que le portugais se p>le avec le plus de puret4 ,combre se di/+ue aussi p> la beaut de ses environs1 ses bosquets d'orang]s1 ses maisons de campagne p>ses dans la v]dure1 son admirable j>d9 botanique o les plantes tropicales s'entreml5t en gr\pes *>mants aux vgtaux de la zone tempre4 ,sur les bords du clair ,mondego1 d'o l'on ap]oit le pittoresque amphi?tre de la ville1 s'talant sur la p5te du coteau1 on visite la qu9ta das ,lagrimas 7maison des ,l>mes7 o fut gorge la belle ,9s de ,ca/ro1 si cruellem5t v5ge plus t>d p> son m>i1 ,pi]re le ,ju/ici]4 ,sur le corps meurtri d',9s les nymphes du ,mondego v]sr5t des l>mes qui se sont *anges en une s\rce d'eau pure3 a9si le raconte une lg5de cre peut-tre p> les beaux v]s de ,cames1 que l'on a gravs sur une pi]re1 l'ombre des gr&s cdres4 ,peu de contres en ,europe sont aussi belles et d'un aspect plus en*anteur que les campagnes du ,beira-m> arroses p> le ,mondego1 cette rivire des ,muses1 d'autant plus *re aux ,portugais qu'elle c\le en enti] sur le t]ritoire lusitani54 ,un des villages situs entre ,combre et la m] porte le nom bi5 mrit de ,=moselha2 une ville vois9e e/ appele ,condea ,nova1 qu'une tymologie1 probablem5t errone1 fait driv] de ,condeixa1 c'e/--dire la ,corbeille de ,fruits2 nulle ville ne s]ait mieux nomme2 ses oranges1 qui f\rniss5t ,combre un de ses pr9cipaux articles de comm]ce1 sont exquises2 ses j>d9s1 bi5 cultivs1 sont m]veilleux p> la v]dure1 les fleurs et les fruits4 ,au nord1 dans le beau gr\pe de montagnes qui dom9e ,combre1 l'anci5 c\v5t de ,bussaco1 bti sur une t]rasse au milieu de =ts sol5nelles o se ml5t les cyprs1 les cdres1 les *nes1 les ormeaux1 e/ un vritable lieu de dlices4 ,la l>ge r\te qui conduit au mona/re trans=m ma9t5ant en un lieu de villgiature p\r les ri*es habitants de ,combre et de ,lisbonne1 s]p5te1 de dt\r en dt\r1 s\s les bran*es entre-croises4 ,au pi$ de la montagne jailliss5t les eaux !rmales de ,luso1 trs-frqu5tes depuis quelques annes1 surt\t cause de la beaut des paysages environnants4 ,les p9s de ,goa et d'autres arbres exotiques ont t plants1 p\r la premire fois en ,europe1 dans la =t de ,bussaco4 ,le port de ,combre1 ,figueira da ,foz1 l'un des mieux abrits du littoral1 a1 comme les autres ports de rivire de la ,lusitanie du ,nord1 le dsavantage d'tre ob/ru l'entre p> un seuil de sable mobile4 ,p\rtant l'emb\*ure du ,mondego reoit un assez gr& nombre de caboteurs qui vi5n5t y *]*] les fruits et les autres d5res de cette contre si f]tile3 t\s les v9s du di/rict de la ,b>rada1 que produis5t les pla9es comprises entre le c\rs du ,mondego et celui du ,v\ga1 ont mme pris de leur port d'expdition le nom de v9s de ,figueira1 s\s lequel ils sont =t apprcis au ,brsil4 ,les deux autres ports les plus actifs de la contre sont les deux villes d',ov> et d',aveiro1 situes dans la ,holl&e portugaise1 au bord des tangs que les dunes du littoral ont sp>s de la haute m]4 ,au moy5 ge et lors de la gr&e priode des dc\v]tes1 un comm]ce =t important d'*anges et de p*]ie se faisait p> l'entremise de ces deux villes4 ,aveiro possda1 dit-on1 jusqu' c5t soixante navires qu'elle utilisait p\r la gr&e p*e4 ,les v>iations de la b>re ont mis un t]me cette prosprit4 ,le littoral sableux ne prs5tant po9t une rsi/ance suffisante l'action des vagues1 il se dplac]ait *aque tempte si l'on ne travaillait fix] la passe p> des ranges de pieux1 la base desquels la vase e/ aff\ille p> le c\rant2 mais ces moy5s ne suffis5t pas t\j\rs et le *5al a frquemm5t dvi4 ,l'anci5ne ouv]ture1 dite ,b>ra da ,vagueira1 se tr\vait prs de l'extrmit mridionale du long e/uaire intrieur4 ,actuellem5t1 la passe e/ directem5t en face d',aveiro3 c'e/ p> l que l'on expdie les sels1 les gra9s et les fruits qu'apporte de l'intrieur la rivire canalise du ,v\ga4 ,les m>9s d',aveiro1 de sa vois9e ,ilhavo et de la cit d',ov>1 btie l'extrmit sept5trionale de l'e/uaire1 ont la rputation d'tre les plus vaillants du littoral4 ,ils s'occup5t surt\t de la p*e de la s>d9e et de l'lve des hutres2 ils possd5t sur le bord de la m] de gr&s tablissem5ts de salaison #baa4 ,note #baa3 ,villes pr9cipales des prov9ces du nord3 ,entre ,d\ro et ,m9ho1 ,tras os ,montes1 ,beira3 ,porto #hi1bjj hab4 en #ahfd4 ,braga #ai1ejj ,combre 7,coimbra7 #ah1jjj ,guim>es #ae1jjj ,ov> #aj1jjj ,viseu #i1jjj ,lamego #i1jjj ,vianna de ,ca/ello #i1jjj ,*aves #f1jjj ,aveiro #g1jjj ,figueira da ,foz #g1jjj ,bragana #e1jjj ,,iii ,,la ,,vall,e ,,du ,,tage1 ,l',,e/remadure4 ,le c\rs infrieur du ,tage divise le ,portugal en deux moitis 9gales1 =t diffr5tes p> l'aspect gnral et les contra/es du sol et du climat4 ,c'e/ dans la valle de ce fleuve que s'opre la transition naturelle entre le nord et le sud de la ,lusitanie2 c'e/ l aussi qu' la faveur du magnifique e/uaire envoy p> l',ocan au-devant du fleuve a pu s'tablir la capitale de la contre et l'une des cits les plus importantes de l'univ]s4 ,a son entre dans le ,portugal1 en aval du pont gr&iose d',alcnt>a1 le ,tage1 qui s]t d'abord de frontire commune entre les deux pays1 e/ encore un fleuve encaiss1 rapide1 inutile p\r le comm]ce aussi bi5 que p\r l'irrigation des plateaux riv]a9s2 il se tr\ve prs de #adj mtres au-dessus du niveau de la m] et doit trav]s] encore un *anon de ro*]s1 au dfil de ,villa-,velha de ,rodo4 ,au del1 sa valle s'l>git peu peu1 puis1 qu& le fleuve a reu son gr& afflu5t le ,zez]e1 alim5t p> les neiges de la s]ra ,e/rella1 il *ange de direction et c\le1 v]s le sud-oue/1 dans un lit ob/ru d'les et de bancs de sable4 ,dans cette p>tie de son c\rs1 ses eaux1 dev5ues tranquilles1 sont navigables en t\te saison4 ,le fleuve trav]se dj les t]res d'alluvion qu'il a portes lui-mme p\r en combl] la p>tie ori5tale de son e/uaire1 et se divise en bras tortueux aut\r des les *angeantes4 ,au-dess\s du village de ,salvat]ra comm5ce le delta proprem5t dit2 le gr& lit cont9ue de long] droite la base des coll9es1 t&is que le lit secondaire va recevoir gau*e les deux rivires de ,sorraia et de ,santo ,e/evo et limite1 l'e/1 la gr&e le de ,lezirias1 t]re basse et presque inhabite o s]p5t5t des canaux m>cageux4 ,v]s la p>tie mridionale de l'le1 les deux bras qui l'ent\r5t sont dj la m]2 le flot les l>git deux fois p> j\r et s'tale au lo9 sur les plages4 ,les eaux fluviales se p]d5t dans le va/e e/uaire de ,lisbonne1 auquel on a g>d le nom de ,tage1 mais qui e/ vraim5t un golfe dont l'eau e/ plus ou mo9s sale1 suivant l'alt]nance des crues et des tiages2 dj t\t prs de l'extrmit sept5trionale du va/e bass91 entre ,sacavem et ,alh&ra1 des sal9es bord5t la rive4 ,le contra/e de la m] et du c\rant fluvial se montre nettem5t3 d'un ct sont les eaux pr(ondes o vogu5t les navires2 de l'autre1 le flot rapide c\rant sur un lit de sable1 que les paysans trav]s5t gu p5dant les mois de s*]esse4 ,illu/ration3 ,n #afi4--;,,e/uaire ,,du ,,tage4 ,illu/ration3 ,,pont ,,roma9 ,d',,alcant>a4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,le ,tage e/ une des rivires qui1 p> la direction de leur c\rs1 tmoign5t le plus clairem5t de la t5dance qu'ont les eaux c\rantes de l'hmisphre boral empit] sur les t]res de leur rive droite4 ,jadis1 lorsque la gr&e m] intrieure qui rec\vrait les plateaux de la ,n\velle-,ca/ille se vida p> l'issue du ,tage1 ce fleuve dut r\l] une quantit d'eau =t considrable qui dblaya une p>tie des coll9es de la ,lusitanie4 ,or la configuration du sol p]met de voir1 comme sur une c>te en relief1 que les c\rants ont pass en dluge sur les t]res de la rive gau*e et en ont nivel les saillies1 puisqu'ils ont incessamm5t gagn v]s la droite1 c'e/--dire v]s le nord1 p\r long] la base des montagnes et des coll9es du sy/me de l',e/rella4 ,les deux rives du ,tage (fr5t le mme contra/e que les bords des fleuves de la ,sibrie3 la rive gau*e ou celle d'outre-,tage 7,alemtejo7 e/ la cte d'aval2 la rive droite e/ la b]ge d'amont2 de ce ct se tr\v5t les p5tes rapides1 les falaises et des hauteurs de plusieurs c5ta9es de mtres1 que la maje/ de leur aspect p]met presque de qualifi] de montagnes4 ,la petite *ane irrgulire qui =me l'ossature de la pn9sule comprise entre le ,tage et l',ocan1 au nord de ,lisbonne1 ne se relie aux monts de l',e/rella que p> un seuil rav91 o passe le *em9 de f] de ,sant>em ,porto1 et o s'entreml5t les s\rces des deux v]sants4 ,au sud de ,leiria1 les coll9es1 dj plus hautes1 s]v5t de contre-=ts un sommet dom9ateur1 la ,s]ra d ,aire ou ,montagne du ,v5t1 d'o l'on voit s't5dre ses pi$s1 comme un imm5se tapis brod1 les campagnes v]doyantes qu'arros le ,tage et les l&es r\sses de l',alemtejo4 ,au sud1 le ,monte ,junto e/ un autre po9t culm9ant des hauteurs de l',e/remadure2 il projette l'oue/ un seuil latral1 qui va =m] une saillie triangulaire en dehors de la cte1 et se ratta*e p> une plage basse l'le ro*euse du cap ,c>voeiro4 ,cette le1 mo9s gr&iose d'aspect que l',arg5t>o et le ,circello du littoral itali51 mais non mo9s curieuse au po9t de vue gologique1 porte la =t]esse et la petite ville de ,p5i*e1 o les femmes1 presque isoles du monde1 pass5t leur temps faire de la d5telle4 ,au l>ge1 une b>re s\s-m>9e runit le cap ,c>voeiro l'le de ,b]l+a1 environne d'cueils1 et aux ,f>ilhos1 galem5t r$\ts des m>9s4 ,un pittoresque *teau =t1 qui s]t en mme temps de prison1 s'lve sur l'le de ,b]l+a1 au-dessus d'un petit havre de p*eurs4 ,illu/ration3 ,n #agj4--,,p5i*e ,,et ,,les ,,b]l+as4 ,entre l'e/uaire de ,lisbonne et la m]1 la pn9sule rtrcie n'(fre plus qu'un ddale de coll9es peu leves1 mais prs5tant nanmo9s de gr&es difficults aux communications1 cause de l'troitesse des valles et de leurs brusques cont\rs4 ,c'e/ dans cette rgion t\rm5te que ,well+ton tablit1 p5dant la gu]re pn9sulaire1 ses fameuses lignes de ,torres ,v$ras1 qui trans=mai5t t\t le di/rict de ,lisbonne en un va/e camp retran*4 ,au sud de ces coll9es1 dont *acune portait sa r$\te1 se dress5t d'autres coll9es4 ,t\te la contre s'lve jusqu'au massif des admirables hauteurs de ,c9tra1 dev5ues si fameuses p> leurs palais1 leurs vallons ombreux1 leur climat dlicieux1 et le s\v5ir des vnem5ts qui s'y sont accomplis4 ,une p>tie de ce massif1 compr5ant les hauteurs de ,lisbonne jusqu' ,sacavem1 au bord sept5trional de l'e/uaire1 e/ occupe p> des masses basaltiques1 qu'ont rejetes d'anci5s volcans4 ,durant l'poque gologique actuelle1 aucun n\veau flot de lave ne s'e/ pan* des crevasses de ces montagnes1 mais il e/ probable que les t]ribles tremblem5ts de t]re de #aeca et de #agee avai5t leur cause dans l'agitation des matires b\illantes et des gaz enf]ms s\s les c\*es sup]ficielles4 ,la premire srie de sec\sses dura huit j\rs1 et r5v]sa un gr& nombre d'difices4 ,quant l'branlem5t du sicle d]ni]1 on sait quels dsa/res en fur5t la consqu5ce2 peut-tre aucune des viol5ces de la nature ne fit-elle plus d'impression sur les esprits des peuples de l',europe4 ,ds le premi] *oc1 qui p\rtant ne dura pas plus de quatre c9q secondes1 une gr&e p>tie de ,lisbonne tait en ru9es2 plus de qu9ze mille habitants1 mme tr5te ou qu>ante mille1 suivant quelques hi/ori5s1 tai5t crass s\s les dbris de #c1hej difices2 une m9ute aprs1 une vague de d\ze mtres de hauteur s'lanait de la m] et noyait les fuy>ds entasss sur le quai4 ,un seul qu>ti]1 l',alhama1 ou ,m\r>ia1 l'anci5 lieu de rsid5ce assign aux ,maures1 au pi$ de la citadelle1 *appa au dsa/re4 ,l'inc5die1 qui s'leva des foy]s engl\tis1 dvora des milli]s de maisons que la sec\sse avait laisses deb\t2 p\r emp*] le pillage1 le m>quis de ,pombal fit rig] la pot5ce au milieu des ru9es3 sans l'n]gie de cet homme1 la c\r se s]ait enfuie1 dit-on1 p\r transfr] le sige du g\v]nem5t ,rio de ,janeiro4 ,du c5tre de vibration1 qui probablem5t se tr\vait s\s ,lisbonne mme ou dans le vois9age immdiat1 les oscillations du sol se propagr5t sur un espace imm5se1 que les hi/ori5s de la t]rible cata/rophe ont div]sem5t valu1 mais qui ne peut avoir t mo9dre de #c millions de kilomtres c>rs4 ,porto fut p>tiellem5t dmolie2 le havre d',alvor1 dans les ,alg>ves1 fut combl2 les murs de ,cdiz fur5t jets bas2 et l'on affirme que presque t\tes les gr&es villes du ,m>oc tombr5t de la sec\sse4 ,une c]ta9e activit intrieure du sol se manife/]ait encore1 s'il e/ vrai que les ro*es p\ss5t au fond de l'anse de ,seixal1 dans la p>tie de l'e/uaire situe au sud de ,lisbonne1 et qu'il ait fallu int]rompre p\r cette raison la con/ruction des navires qui se faisait dans cette baie4 ,la configuration de la cte et des montagnes1 du ,roc de ,lisbonne au cap d',espi*el1 fait prsum] que1 dans l'antiquit gologique1 des *angem5ts bi5 plus gr&s encore se sont oprs dans la =me de la contre4 ,la c\rbure si admirablem5t rgulire du littoral qui se dveloppe au l>ge de l'entre de ,lisbonne1 =me dans son ensemble un seul trait gographique violemm5t sc9d en deux p>ties p> le g\let de l'e/uaire4 ,ce dtroit lui-mme1 plus gomtriquem5t taill que celui de ,gibralt>1 s'ouvre comme une sorte de dfil rguli]1 comme une cluse entre l',ocan et la m] intrieure de ,lisbonne2 il semble s'tre ins9u p> une fissure entre le massif de ,c9tra et l'arte isole des monts d',arrabida1 qui limit5t au nord la baie de ,setbal1 et dont la masse pr9cipale se compose de ro*es crtaces1 semblables celles de la pn9sule du nord4 ,trs-probablem5t les deux gr\pes de coll9es faisai5t p>tie du mme sy/me de montagnes1 et le ,tage1 qui se dv]se actuellem5t dans la m] p> l'e/uaire de ,lisbonne1 allait la rejo9dre autrefois p> celui de ,sado1 trav]s les va/es pla9es d'orig9e t]tiaire qui con/itu5t le sol de l',alemtejo4 ,quoi qu'il en soit1 peu de rgions du littoral mrit5t plus que la cte de ,lisbonne d'tre tudies1 et promett5t aux gologues une hi/oire plus atta*ante4 ,illu/ration3 ,n #aga4--;,,entr,e ,,du ,,tage4 ,il ne re/e plus de la cata/rophe du sicle d]ni] que des traces insignifiantes1 et la capitale du ,portugal1 quoique peuple seulem5t de la moiti des habitants qu'elle eut au comm5cem5t du seizime sicle1 s'e/ compltem5t releve de ses ru9es4 ,mme les qu>ti]s du c5tre1 qui avai5t t r5v]ss de fond en comble1 sont remplacs p> des blocs d'difices rguli]s1 ayant s9on une beaut ar*itecturale1 du mo9s cette maje/ froide que donn5t la symtrie des lignes et la longueur des p]spectives4 ,l'antique cit d',olissipo1 qu'une lg5de classique dit avoir t fonde p> le sage ,ulysse1 occupe ma9t5ant1 au bord du ,tage1 un espace d'environ #e kilomtres2 mais si l'on considre comme une dp5dance naturelle du la capitale les faub\rgs qu'elle projette1 l'e/ et l'oue/1 le long du rivage1 la ville n'a pas mo9s de #ad kilomtres1 de ,poo de ,bispo la ,t\r de ,bellem 7ou ,belem74 ,dans l'intrieur des t]res1 ,lisbonne1 que l'on ne p\vait manqu]1 en la comp>ant ,rome1 de dire galem5t btie sur sept coll9es1 emplit les vallons1 et gravit les hauteurs jusqu' #b ou #c kilomtres en moy5ne2 en outre1 elle s'e/ agr&ie aux dp5s de l'e/uaire1 en consolidant et en ratta*ant la t]re f]me les laisses indcises qui dc\vrai5t basse m]4 ,une admirable prom5ade1 l',at]ro de ,ba ,vi/a1 qui se prolonge de ,lisbonne v]s ,bellem1 sur un espace de plus d'un kilomtre1 a pris la place de vases nausabondes4 ,c'e/ de l'e/uaire du ,tage1 ou mieux encore des coll9es du sud1 qu'il faut contempl] le panorama de la ville4 ,vues a9si di/ance1 ,lisbonne1 ses t\rs1 ses c\poles1 ses prom5ades1 prs5t5t un spectacle vraim5t en*anteur1 qui ju/ifie bi5 le mot des ,portugais3 ,que no tem vi/o ,lisba1 ,no tem vi/o cosa ba6 7,qui n'a pas vu ,lisbonne1 n'a ri5 vu de beau67 ,il e/ vrai que l'intrieur de la sup]be mtropole ne rpond pas l'imposante beaut de l'extrieur4 ,lisbonne possde une gr&e place de nobles proportions1 dite ,l>go d ,com]cio2 elle a t\s les difices qui app>ti5n5t l'organisme d'une capitale et d'un gr& port de comm]ce1 palais1 glises et ca?drale1 b\rse et d\ane1 univ]sit1 collge et ?tres2 mais1 l'exception de la *apelle de ,so ,joo ,bapti/a1 qui fut rige dans l'glise de ,so ,roque1 elle n'a po9t d'difice vraim5t rem>quable4 ,la fameuse *apelle1 l'une des con/ructions les plus somptueuses qui exi/5t1 a t en enti] monte ,rome1 o elle fut temporairem5t expose dans la basilique de ,sa9t-,pi]re1 et d'o elle fut expdie p> fragm5ts3 colonnes1 autel1 panneaux1 pav1 t\t n'y e/ que m>bre1 porphyre1 jaspe1 cornal9e1 lapis-lazuli4 ,en dehors de la ville1 la seule con/ruction vraim5t gr&iose et clbre bon droit e/ l'aqu$uc1 os ,arcos das ,agoas ,livres1 qui apporte la ville l'eau pure puise prs de ,bellas1 une qu9za9e de kilomtres v]s le nord-oue/4 ,dans la plus gr&e p>tie de son c\rs1 l'eau c\le en s\t]ra91 mais1 en appro*ant de ,lisbonne1 elle fran*it une valle sur un pont sup]be de tr5te-c9q ar*es de m>bre1 dont l'une n'a pas mo9s de #ge mtres de hauteur4 ,il a t con/ruit s\s le rgne de ,joo ,v1 le ,rei ,edificador1 p5dant la premire moiti du dix-huitime sicle4 ,le tremblem5t de t]re de #agee ne lui fit aucun dommage4 ,si ,lisbonne e/ relativem5t pauvre en monum5ts curieux1 elle possde en comp5sation d'ine/imables privilges donns p> la nature2 peu de villes ont t mieux dotes que ne l'a t la clbre cit4 ,de mme que les conditions du sol et du climat expliqu5t en gr&e p>tie les de/9es du ,portugal1 de mme l'hi/oire de ,lisbonne se lit dans les traits du milieu gographique4 ,en premi] lieu1 cette capitale se tr\ve peu prs exactem5t sur la ligne mdiane de t\t le littoral portugais1 l'endroit aut\r duquel devai5t le mieux s'quilibr] t\tes les =ces du pays4 ,en outre1 ,lisbonne a le prcieux avantage de possd] un port excell5t1 accessible aux plus gr&s navires1 puisque la pr(ondeur du *5al d'entre dpasse p>t\t #cj mtres2 il e/ p>faitem5t protg contre les v5ts dang]eux du sud-oue/1 et se prolonge jusqu' plus de #aj kilomtres en amont de la ville2 les navires y sont am5s p> la m>e et en sont remports p> le jusant4 ,ce port e/ la fois un e/uaire et la b\*e de l'un des fleuves de la ,pn9sule qui se prt5t le mieux au comm]ce dans la p>tie infrieure de leur c\rs2 les *al&s1 portant les d5res locales1 et les btim5ts long-c\rri]s vi5n5t l'encontre les uns des autres dans la mme rade4 ,les flottes runies dans le port de ,lisbonne ne sont pas seulem5t l'abri des orages2 grce l'heureuse configuration du littoral1 il e/1 en outre1 facile de les df5dre contre les attaques du dehors4 ,des deux cts la t]re s'avance en promontoire1 comme p\r f]m] l'e/uaire1 et ne laisse aux navires1 entre les *>mants rivages de ses coll9es1 qu'un troit g\let de passage1 dont la l>geur v>ie de #a #c kilomtres1 et que l'on a bord de ba/ions et de =ts4 ,deux ouvrages de df5se crois5t leurs feux1 l'entre mme du dtroit3 sur un promontoire du nord1 le =t ,so ,julio2 sur un lot de la po9te mridionale1 la ,t\r de ,bugio4 ,illu/ration3 ,,lisbonne4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,t\tefois l'importance naturelle de ,lisbonne ne lui vi5t que p\r une faible "p de sa position p> rapport au re/e du ,portugal3 elle lui vi5t surt\t de la situation qu'elle occupe relativem5t l',europe et au monde4 ,tant que le gr& m\vem5t de l'hi/oire ne dpassa po9t le bass9 de la ,mdit]rane1 p5dant la priode grco-roma9e et presque t\t le moy5 ge1 ,lisbonne1 ne se tr\vant pas encore sur un des gr&s *em9s des nations1 ne p\vait videmm5t sortir de son obscurit2 mais ds que les ,colonnes d',h]cule eur5t cess d'arrt] les m>9s1 ds que les navigateurs itali5s eur5t enseign leur art aux ,portugais1 le beau port du ,tage dev9t l'un des pr9cipaux po9ts de d"p des navires de dc\v]te4 ,lisbonne dev5ait le vritable obs]vatoire de l',europe v]s les m]s atlantiques4 ,nulle cit n'tait mieux place p\r les explorateurs qui v\lai5t se r5dre aux ,aores1 ,madre1 aux ,can>ies1 p\r ceux qui avai5t suivre les ctes du ,m>oc1 prolongation naturelle du littoral portugais v]s le sud1 et qui1 de promontoire en promontoire1 *]*ai5t cont\rn] le cont95t africa94 ,on sait avec quel succs les m>9s de ,lisbonne accomplir5t leur oeuvre de dc\v]te3 ils f9ir5t p> donn] leur mre patrie un littoral imm5se1 d'un dveloppem5t beauc\p plus considrable que la circonfr5ce mme de la t]re4 ,en ,afrique1 en ,amrique1 en ,asie1 dans les les de l'extrme ,ori5t1 les t]ritoires c5ss app>t5ir l'imp]ceptible ,portugal occupai5t une prodigieuse t5due1 dont nul gographe n'et pu t5t] de se r5dre compte4 ,de p>eilles conqutes tai5t du doma9e de l'pope2 il fallait un ,cames p\r les *ant]4 ,cette poque de gloire ne dura pas longtemps4 ,la fire ,lisbonne1 que les peuples ori5taux dsignai5t s\s le nom de ,rsid5ce des ,francs1 comme si elle et t la capitale de l',europe1 p]dit sa prm95ce v]s la f9 du seizime sicle4 ,comp>able une petite b>que de trop =te voilure1 la puissance du ,portugal *avira s\da94 crase p> le t]rible rgime de ,philippe ,,ii1 corrompue1 en outre1 p> des moeurs trop luxueuses1 n]ve p> le mpris du travail qu'eng5dre l'emploi du labeur des esclaves1 ,lisbonne eut cd] une gr&e p>tie de son comm]ce ses rivales d',espagne1 t&is que les m>9s holl&ais lui enlevai5t1 en ,amrique et aux ,indes1 ses plus ri*es colonies3 le monopole qu'elle avait ex]c p5dant plus d'un demi-sicle lui tait jamais ravi4 ,mais1 en dpit de t\s ses dsa/res1 en dpit du tremblem5t de t]re qui jeta bas ses difices1 ,lisbonne a t\j\rs t5u un rang lev p>mi les villes comm]antes4 ,c]tes1 ses quais sont lo9 d'avoir l'animation de ceux de ,m>seille1 de ,liv]pool ou de la ,havane2 les eaux de sa rade ne sont pas incessamm5t sillonnes p> les vapeurs1 et la =t de mts e/ encore lo9 d'y avoir l't5due qu'elle eut aux gr&es poques de la prosprit nationale2 mais il faut reconnatre que ,lisbonne n'e/ pas encore mme de tir] p>ti de t\s ses avantages #bab4 ,note #bab3 ,comm]ce de ,lisbonne1 en #ahfh #aje1chh1jjj fr4 ,m\vem5t des navires #c1bhf navires jaugeant #a1bac1jjj tonnes4 ,sans d\te la gr&e cit du ,portugal e/ dev5ue le po9t d'atta*e de plusieurs lignes de gr&s paquebots transocaniques2 en outre1 elle e/ la tte de ligne du rseau des *em9s de f] europens2 mais quels dt\rs biz>res fait encore la voie f]re p\r all] rejo9dre ,madrid p> les solitudes de l',e/remadure espagnole et les plateaux de la ,man*e6 ,une voie de communication directe v]s la ,france et le re/e de l',europe manque t\j\rs ,lisbonne1 non-seulem5t cause de la jal\sie des ,espagnols1 mais aussi cause du manque d'initiative des ,portugais eux-mmes2 d'ailleurs1 cette r\te et-elle exi/1 les frqu5tes rvolutions de l',espagne en aurai5t dt\rn les voyageurs et les m>*&ises4 ,c'e/ donc l'av5ir qu'il app>ti5t encore de faire du port de ,lisbonne un gr& lieu d'*ange entre les nations4 ,l'importance croissante du ,brsil1 avec lequel le ,portugal a g>d tant de rapports intimes1 ne peut manqu] de ragir favorablem5t sur la prosprit de l'anci5ne mtropole4 ,qu& la colonie se fut affran*ie des li5s du monopole1 ,lisbonne1 prive de son comm]ce exclusif1 se crut ru9e du c\p2 mais elle peut att5dre du ,brsil libre beauc\p plus que ne lui et donn le ,brsil ass]vi4 ,cette contre d'outre-m] e/ le meilleur cli5t du ,portugal1 puisque la moiti des exportations de ,lisbonne lui e/ de/9e2 p\r l'importation1 le ,brsil e/ au deuxime rang1 quoique de beauc\p dpass p> l',anglet]re4 ,quant l',espagne1 qui p\rtant conf9e au ,portugal sur prs de #a1jjj kilomtres d't5due1 ,lisbonne ne fait avec elle1 p\r a9si dire1 aucun comm]ce m>itime1 et1 p> le *em9 de f]1 elle ne lui expdie gure que les porcs de l',alemtejo4 ,rcemm5t encore1 il n'y avait que trs-peu de relations1 mme de simple vois9age1 entre ,lisbonne et la p>tie espagnole de la ,pn9sule2 mais les d]nires gu]res civiles ont =c un si gr& nombre de familles ca/illanes *]*] un refuge en ,lusitanie1 que les moeurs locales en ont t *anges4 ,nagure on ne voyait que des hommes dans les rues de ,lisbonne2 les dames portugaises re/ai5t presque enf]mes comme aux temps de la dom9ation musulmane2 mais l'exemple des al]tes et libres ,espagnoles a tr\v de nombreuses imitatrices et la physionomie de ,lisbonne y a beauc\p gagn4 ,les villes qui ent\r5t la capitale ne sont pas mo9s clbres p> la beaut de leurs sites que la mtropole du ,portugal ne l'e/ elle-mme p> son comm]ce et son importance hi/orique4 ,place dans cette zone heureuse o n'atteign5t plus les froidures du ple1 et qui n'a po9t subir les s*]esses et les br\ill>ds sans f91 l',e/remadure portugaise e/ une des contres de l',europe dont le climat se rappro*e le plus de celui des les ,=tunes et des bi5heureuses ,antilles2 malheureusem5t les oscillations de temprature y sont p>fois trs-brusques4 ,la neige e/ si r>e ,lisbonne1 qu'on lui donne le nom de *uva branca1 ou de pluie blan*e2 on la voit de lo9 respl5dir sur les sommets de la s]ra ,e/rella et de la s]ra de ,l\so2 mais qu& elle tombe1 p> exception1 sur le littoral1 le peuple y reconnat un signe de mauvais augure4 ,encore au sicle d]ni]1 le prodige d'une neige abondante effrayait tellem5t les habitants de ,lisbonne1 qu'ils se prcipitai5t dans les glises1 s'imag9ant que la f9 du monde appro*ait4 ,un autre gr& avantage de climat que possd5t les villes de plaisance des environs de ,lisbonne e/ celui que leur donne l'alt]nance rgulire des brises4 ,a p>tir du mois de mai1 p5dant t\te la belle saison1 le v5t s\ffle de t]re au lev] du soleil2 v]s le milieu de la j\rne il a t\rn au sud2 le soir1 il vi5t de l'oue/ et du nord-oue/1 et p5dant la nuit1 c'e/ un v5t du nord3 cette brise t\rnante1 laquelle on attribue une action des plus salubres sur l'atmosphre1 accomplit une rotation complte durant les v+t-quatre heures2 aussi lui donne-t-on le nom de vi5to roteiro ou v5t giratoire4 ,quant aux v5ts gnraux1 ils sont beauc\p mo9s rguli]s4 ,a9si1 les c\rants polaires1 arrts p> les s]ras transv]sales de la contre1 ne peuv5t suivre leur direction normale2 ils s\ffl5t directem5t du nord en longeant la cte1 ou bi5 se trans=m5t en v5t d'e/1 en p>c\rant t\s les plateaux de l'intrieur de l',espagne4 ,ce sont ces c\rants atmosphriques v5us de l'e/ qui apport5t les l\rdes *aleurs de l't4 ,a ,lisbonne1 le !rmomtre m>que exceptionnellem5t jusqu' #ch degrs #bac2 en #agih1 il s'e/ mme lev #dj degrs3 les obs]vations comp>es montr5t que si la moy5ne de *aleur e/ plus haute ,rio de ,janeiro1 c'e/ ,lisbonne que se fait le plus s5tir l'ardeur des j\rs caniculaires4 ,note #bac3 ,temprature moy5ne de ,lisbonne 7juillet7 #cb1ef la plus haute #ci la plus basse -#b1e ,j\rs sans nuages #aej ,illu/ration3 ,n #agb4--,,zones ,,de ,v,g,,tation ,,du ,,portugal4 ,la pntration mutuelle des climats du nord et du sud dans cette zone =tune donne un d\ble aspect la vgtation4 ,le datti] comm5ce se montr] dans les j>d9s de la basse ,e/remadure2 le palmi] *ama]ops crot librem5t sur les plages2 l'agav1 dressant son sup]be c&labre de fleurs1 de mme que sur les ctes mexica9es1 e/ assez commun p\r avoir donn naissance une indu/rie spciale1 celle des d5telles en fil d'agav2 les camellias y sont plus beaux que dans t\te autre p>tie de l',europe2 les nopals aux raquettes armes de d>ds ent\r5t les *amps1 comme en ,sicile et en ,algrie4 ,les arbres fruiti]s des pays mdit]ranens y mriss5t leurs fruits la p]fection2 mme les mangui]s des ,antilles1 introduits rcemm5t1 ont tr\v dans le ,portugal un climat qui leur convi5t4 ,les oranges ont mrit d'tre appeles en plusieurs langues et mme jusqu'en ,egypte des portogalli1 comme si la ,lusitanie tait la contre o les hommes avai5t vu p\r la premire fois la m]veilleuse pomme d'or4 ,d'aprs plusieurs l+ui/es1 le nom que l'on donne aux oranges dans ma9te p>tie de l',ind\/an1 *9t>ah ou *ant>ah1 ne s]ait qu'une corruption du mot ,c9tra4 ,a l'poque de leur prpondrance comm]ciale dans l',inde1 les ,portugais avai5t si bi5 clbr la magnific5ce et la fcondit de leurs j>d9s royaux1 que les habitants de ,goa s'en s\vi5n5t encore4 ,de t\tes ces villes ent\res de qu9tas et de p>cs1 ,bellem 7,be?lem7 e/ la plus rappro*e de ,lisbonne2 elle n'en e/ sp>e que p> un ruisselet auquel un pont mauresque valut le nom d',alcnt>a4 ,c'e/ aussi la plus connue de t\s ceux qui arriv5t ,lisbonne p> m]1 c> elle e/ situe en avant de la capitale1 sur le rivage mme du canal de l'e/uaire1 et l'on ap]oit de lo9 son admirable t\r c>re1 de /yle un peu arabe1 si puissante p> sa masse1 si gracieuse p> les sculptures de ses f5tres et de ses gurites en encorbellem5t4 ,c'e/ t\t prs de cette t\r1 fonde p> le roi ,jean1 le ,pr9ce ,p>fait1 que se tr\ve l'emplacem5t d'o ,vasco de ,gama p>tit p\r la mmorable expdition qui donna aux ,portugais le *em9 des ,indes ori5tales3 un magnifique c\v5t de ,hironimites bti p> ,manoel le ,=tun1 le seigneur de la conqute1 de la navigation et du comm]ce de l',e?iopie1 de l',arabie1 de la ,p]se et de l',inde1 rappelle ces temps lg5daires de la gloire passe du ,portugal4 ,le c\v5t a t *ang en tablissem5t d'ducation4 ,oeiras1 au db\* de sa petite rivire desc5due des hauteurs de ,c9tra1 g>de l'entre sept5trionale de l'e/uaire du ,tage p> son =t de ,so ,julio2 plus lo9 e/ ,c>cavellos1 aux excell5ts v9s2 puis1 dj sur le bord de la gr&e m]1 vi5t la ville de ,casces1 dont le petit port e/ protg p> une citadelle4 ,au del le rivage e/ ds]t2 seulem5t de petites t\rs de g>de s'lv5t de di/ance en di/ance au bord des plages et des falaises4 ,p> contre1 les coll9es abruptes de ,c9tra qui se dress5t au nord de cette p>tie du littoral sont une des rgions les plus populeuses de la ,pn9sule1 une des celles o le m\vem5t des voyageurs e/ le plus actif4 ,en s'levant de ,lisbonne v]s les hauteurs de ,c9tra1 soit p> la gr&e r\te de voitures1 soit p> le *em9 de f] rail unique con/ruit p> l'+nieur ,l>manjat1 on voit se succd] droite et gau*e les *teaux et les villas de ,bomfica1 le palais royal de ,queluz1 les maisons de plaisance de ,bellas1 o s\rd5t des eaux m9rales et la fonta9e qui alim5te l'aqu$uc de ,lisbonne4 ,c9tra mme e/ ent\re de petites villes d'htels et de j>d9s1 ,san ,p$ro1 ,arrabalde1 ,santa ,e/ephania4 ,au sud de ces gr\pes d'habitations s'lve la coll9e qui porte le *teau somptueux et orig9al de la ,p5ha1 palais fanta/ique1 la fois ind\1 p]san1 itali51 go?ique1 dont les contra/es biz>res sont ad\cis p> des massifs d'ombrages et des cascades de lianes fleuries4 ,les nombreux visiteurs de ,c9tra graviss5t aussi l'm95ce o se tr\v5t les dbris de l'anci5 *teau des ,maures et pntr5t dans les cav]nes du c\v5t de lige1 a9si nomm des plaques de lige qui g>nissai5t les murailles p\r p>] l'humidit de la pi]re4 ,de t\tes ces hauteurs la vue e/ =t belle2 elle e/ t\t fait gr&iose du haut des falaises que t]m9e la fameuse ,qu5\ille ou ,roca1 dont les m>9s ont fait le ,roc de ,lisbonne3 c'e/ le promontoire le plus occid5tal de t\t le cont95t europen4 ,les vagues de l',atlantique vi5n5t se bris] sur les blocs p>s sa base et leur masse rompue1 *ange en cume1 s'eng\ffre en mugissant dans les cav]nes du ro*] o t\rbillonn5t les oiseaux de m]4 ,sur le rev]s sept5trional du promontoire se dr\le l'une des plus belles valles de la ,pn9sule1 celle de ,coll>es1 si fameuse p> ses j>d9s et ses bosquets d'orang]s3 c'e/ le ,san ,remo du ,portugal4 ,la ville de ,mafra1 situe plus au nord1 non lo9 des ba9s de m] d',ericeira1 sur un plateau /rile et monotone1 possde aussi un norme palais1 l',escorial des rois de la maison de ,bragance1 trans=m actuellem5t en cole militaire4 ,p\r a*ev] cette prodigieuse btisse1 ple9e d'glises1 de *apelles1 de cellules et d'app>tem5ts ecclsia/iques1 ,joo ,v dp5sa t\t l'arg5t du ,portugal2 il y gagna le titre de roi ,trs-,fidle1 que lui donna la c\r de ,rome4 ,lorsqu'il m\rut1 il n'y avait pas mme dans le trsor de quoi faire dire une messe p\r le repos de son me4 ,bi5 plus curieux que l'imm5se cas]ne de ,mafra1 avec son milli] d'app>tem5ts et ses #e1bjj f5tres1 sont les autres difices de fondation royale qui se tr\v5t une c5ta9e de kilomtres plus au nord1 la base occid5tale de la s]ra d ,aire1 non lo9 des clbres !rmes de ,caldas da ,ra9ha et de la vieille cit mauresque d',obidos4 ,le c\v5t dlaiss d',alcobaa1 bti au milieu du d\zime sicle en s\v5ir de victoires remportes sur les ,maures1 e/ un beau monum5t d'un go?ique au/re1 encore embelli p> le *>me spcial que les ru9es donn5t t\te ar*itecture4 ,batalha1 autre c\v5t qui rappelle la dfaite des ,ca/illans dans la pla9e d',aljub>rota1 en #ache1 e/ un difice aux sculptures beauc\p plus ri*es4 ,les ornem5ts des portails1 du clotre1 de la salle du *apitre1 de la *apelle dite imp>faite p>ce que le roi ,manoel la laissa ina*eve1 sont tellem5t cisels1 f\ills1 travaills dans t\s les s5s1 qu'ils sembl5t figur] des t(fes de guipure4 ,le gt de t\tes ces sculptures e/ d\teux1 mais on en admire le m]veilleux f9i4 ,d'ailleurs on exagre s\v5t la ri*esse ar*itecturale du c\v5t de ,batalha3 presque t\s les voyageurs le dcriv5t comme bti en m>bre blanc1 t&is qu'il e/ en ralit con/ruit d'une pi]re de sable calcaire1 absolum5t semblable celle qu'emploi5t t\s les habitants du pays p\r l'dification de leurs masures4 ,la ville de ,leiria1 dans le t]ritoire de laquelle e/ situ ,batalha1 e/ elle-mme une ville anci5ne et curieuse1 occupant un =t beau site au conflu5t des deux rivires ,liz et ,l5a1 la base d'un coteau que t]m9e un vieux palais mauresque4 ,ce fut jadis la rsid5ce de ,d9iz1 le roi ,lab\reur1 celui auquel on doit la plantation du p9hal de ,leiria1 la plus belle =t du ,portugal4 ,aprs une longue dcad5ce1 cette p>tie de la contre a repris une c]ta9e activit2 dans les environs1 ,m>9ha ,gr&e1 s'lve une gr&e v]r]ie1 qui communique p> *em9 de f] avec le port presque circulaire appel ,con*a de ,sao ,m>t9ho4 ,illu/ration3 ,,c\v5t ,,des ,,*evali]s ,,du ,,*ri/ ,a ,,?om>4 ,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,j4 ,laur5t4 ,sur le v]sant ori5tal des montagnes qui dom95t les pla9es de ,batalha et d',alcobaa se tr\ve ,?om>1 autre ville jadis fameuse p> son c\v5t2 c'e/ le *ef-lieu de ces *evali]s du ,*ri/ qui se fir5t accord] p> les rois de ,portugal le droit exclusif de la conqute et de l'exploitation des contres lo9ta9es des ,indes et du ,n\veau ,monde1 et qui1 aprs de gr&es actions d'clat1 dev9r5t1 p> leur pret comm]ciale et leur impitoyable monopole1 les pr9cipaux auteurs de la dcad5ce de leur patrie4 ,auj\rd'hui ,?om>1 arrose p> des eaux abondantes qui en font une petite ,v5ise1 e/ une ville de filatures2 mais l'activit comm]ciale s'e/ porte surt\t v]s les localits riv]a9es du ,tage1 et notamm5t v]s ,sant>em1 qui des p5tes de sa montagne1 appele la ,m]veille1 contemple le c\rs tortueux du fleuve1 ses les v]doyantes1 et les t]res bosseles de l',alemtejo4 ,actuellem5t1 ,sant>em et sa vois9e1 la ville =tifie d',abrantes1 ont p\r pr9cipale occupation d'alim5t] ,lisbonne de lgumes et de fruits4 ,leurs campagnes sont de vraies =ts d'olivi]s4 ,au sud de l'e/uaire du ,tage1 la faible pr(ondeur des eaux1 la nature sablonneuse du sol1 les m>cages qui bord5t les ruisseaux1 sont de gr&s ob/acles l'tablissem5t de villes considrables2 ces plages s]ai5t trs-probablem5t ds]tes1 si ,lisbonne n'avait beso9 de se complt] sur cette rive p> des ateli]s1 des magas9s1 des *anti]s1 des emb>cadres4 ,aprs ,almada1 la ville de plaisance1 qui e/ dj sur le g\let de l'e/uaire1 plusieurs villages1 ,seixal1 ,b>reiro1 ,aldea ,gallega1 ,alco*ete1 sont a9si dev5us des faub\rgs gr&issants de la capitale1 et leur prosprit s'accrot ou dim9ue avec celle de la gr&e ville4 ,p> contre1 on peut dire que le port de ,setbal1 situ plus au sud1 l'issue de l'e/uaire du ,sado ou ,sado1 e/ ru9 p> le trop gr& vois9age de ,lisbonne4 ,setbal a des avantages de premi] ordre1 comme lieu d'exportation d'une ri*e valle2 son port e/ bi5 abrit p> l'abrupt *anon de montagnes qui se dresse au nord-oue/ et la langue de sable rec\rbe au sud-oue/2 une gr&e baie1 ouv]te entre les deux caps d',espi*el et de ,s9es1 invite les navires pntr] dans la rade2 mais ,lisbonne e/ trop rappro*e3 le ,portugal n'e/ pas assez ri*e p\r alim5t] de son comm]ce deux cits situes une faible di/ance l'une de l'autre4 ,cezimbra1 place l'oue/ de ,setbal1 sur la cte esc>pe qui se t]m9e au cap d',espi*el1 e/ galem5t une ville d*ue2 enf91 la ville de ,troja1 qui prcda ,setbal comme entrept comm]cial de l'e/uaire du ,sado1 repose ma9t5ant s\s les sables de la dune2 les f\illes entreprises rcemm5t ont mis dc\v]t quelques mosaques roma9es1 des assises de m>bre1 et t\te une rue trace peut-tre p> les ,phnici5s4 ,le botani/e ,l9k1 qui vit encore quelques dbris de la ville la f9 du sicle prcd5t1 y reconnut des re/es de c\rs1 semblables celles qui se tr\v5t au milieu de t\te maison mauresque4 ,illu/ration3 ,n #age4--;,,e/uaire ,,du ,,sado4 ,quoique bi5 peu anime en comp>aison de sa gr&e rivale des bords du ,tage1 ,setbal a p\rtant g>d le m\vem5t d'*anges que lui assur5t ses v9s muscats1 ses oranges dlicieuses1 et surt\t le sel de ses m>ais1 trs-r5omm dans le ,nord de l',europe2 c'e/ un prcieux lm5t de *>gem5t p\r les navires4 ,on dit1 et non pas seulem5t en ,portugal1 que le sel de ,setbal e/ le meilleur du monde p\r la salaison des poissons4 ,les sauni]s de ,setbal1 qui p\rrai5t faire plusieurs rcoltes p> mois1 se born5t en faire deux p> anne2 en outre1 ils ont so9 de ne jamais vid] les eaux-mres qui re/5t dans les comp>tim5ts de leurs m>ais salants1 et de laiss] au fond le tapis de conf]ves qui sp>e le sel des autres *lorures1 et produit a9si des cri/aux d'une puret presque *imique4 ,des tapis de roseaux protg5t les camelles contre les intempries #bad4 ,note #bad3 ,production du sel en ,portugal 7#ahgj744444444444 #ebj1jjj tonnes4 dans le di/rict de ,setbal44 #ahd1jjj ,setbal et ,cezimbra ont aussi dans les m]s vois9es d'normes quantits de poissons d'espces div]ses4 ,les eaux qui baign5t le ,portugal sont d'une ri*esse extraord9aire en vie animale1 sans d\te cause de la r5contre des c\rants ocaniques apportant *acun leur faune p>ticulire4 ,de t\tes ces eaux1 les plus ri*es peut-tre sont celles de ,setbal2 en comp>aison1 la ,mdit]rane et la baie de ,gascogne sont presque ds]tes4 ,les p*eurs de ,setbal exploit5t ces trsors de la m] avec une s+ulire intellig5ce4 ,bi5 des sicles avant que les savants euss5t imag9 d'explor] le fond des m]s p\r en tudi] les organismes1 lorsque la plup>t des zoologi/es affirmai5t mme que nulle vie animale ne se has>de dans les tnbreuses pr(ondeurs de l',ocan1 les m>9s de ,setbal savai5t captur]1 #ejj et #fjj mtres au-dess\s de la surface m>9e1 d'normes requ9s qui ne viv5t po9t ailleurs3 hisss sur le pont de l'emb>cation de p*e1 ces animaux sembl5t sur le po9t de faire explosion1 tant ils sont gonfls p> l'air intrieur qui fait quilibre la pression des c\*es suprieures de l'eau m>9e4 ,quant aux espces communes de la surface1 c'e/ p> myriades qu'on les recueille4 ,les s>d9es se p*5t en si gr&e quantit dans les eaux de ,cezimbra1 que le peuple les utilise1 non-seulem5t p\r sa propre n\rriture1 mais encore p\r celle de ses co*ons4 ,aux temps de sa gr&e prosprit comm]ciale1 le ,portugal f\rnissait de poisson une gr&e p>tie de l',europe2 il ex]ait mme une sorte de monopole p\r la v5te de la morue2 ses m>*&s allai5t en port] jusqu'en ,norvge4 ,v]s la f9 du quatorzime sicle1 la ville de ,lisbonne s'tait fait concd] p> trait l'exploitation de p*e des ctes anglaises4 ,*ose qui p>at trange auj\rd'hui1 c'tai5t alors les ,lusitani5s qui se faisai5t les initiateurs indu/riels des populations de la ,gr&e-,bretagne #bae6 ,note #bae3 ,populations des villes de l',e/remadure3 ,lisbonne444444 #bej1jjj hab4 ,setbal4444444 #ae1jjj ,bemfica4444444 #aj1jjj ,c9tra444444444 #aj1jjj ,sant>em4444444 #i1jjj ,?om>444444444 #e1jjj ,,iv ,,le ,,portugal ,,du ,,midi1 ,l',,alemtejo ,,et ,l',,alg>ve ,les montagnes d',outre-,tage n'ont qu'en un bi5 petit nombre d'endroits un aspect de *anes rgulires2 ce ne sont p\r la plup>t que des protubrances faible saillie s'levant au-dessus de l>ges plateaux base rav9e4 ,l'ensemble de la contre manque de relief et de v>it2 on p\rrait se croire p>t\t au milieu du mme paysage4 ,t\te cette rgion1 comprise entre le ,tage et les montagnes de l',alg>ve1 e/ la mo9s belle du ,portugal4 ,a l'exception de la s]ra da ,arrabida1 qui se dresse entre les deux e/uaires de ,lisbonne et de ,setbal1 elle n'(fre que des pla9es basses1 des coll9es aux p5tes monotones1 des bois1 des br\ssailles1 des l&es nues1 o de r>es gr\pes d'habitations se montr5t comme des les au milieu de la m]4 ,les t]res basses qui bord5t la rive gau*e du ,tage et le littoral m>91 sont =mes d'une paisse c\*e de sable f91 reposant sur une argile compacte1 et portant encore et l des bois de p9s m>itimes et des b\quets de *nes-liges 7az9heiras71 re/e des antiques =ts qui rec\vrai5t t\te la contre4 ,plus haut sont les gr&es l&es ou *>necas1 avec leur v>it inf9ie de br\ssailles et d'arbu/es v]dure p]man5te4 ,ce sont des bruyres d'espces div]ses1 dont quelques-unes ont jusqu' deux mtres de hauteur1 des ci/es1 des g5vri]s1 des rom>9s1 des myrtes et des *nes rampants1 dont l'paisse ramure1 d'un v]ple1 s'lve pe9e au-dessus du tapis des autres plantes4 ,mais la div]sit des vgtaux1 la multitude des fleurs roses et blan*es qui les c\vr5t jusqu'au milieu de l'hiv]1 n'emp*5t pas que l'aspect gnral du pays ne soit monotone et tri/e1 cause du manque presque absolu des cultures4 ,sur les coll9es plus leves1 presque t\tes composes de s*i/es paillets de mica1 la nature f9it mme p> dev5ir presque sombre2 l t\t e/ rec\v]t de ces ci/es 7ci/us ladanif]us7 aux feuilles rs9euses4 ,c'e/ le prolongem5t occid5tal de la zone des j>ales qui s't5d5t sur des milli]s de kilomtres c>rs dans la si]ra ,mor5a et d'autres rgions montagneuses de l',espagne4 ,le massif le plus lev de la ,lusitanie mridionale se tr\ve sur la frontire mme du ,portugal1 entre les valles du ,tage et du ,guadiana3 c'e/ la s]ra de ,so ,mam$e1 appele aussi s]ra de ,portalegre3 ses *anons p>allles de ro*es granitiques1 abritant d'troits vallons1 o c\l5t1 soit v]s le nord-oue/1 soit v]s le sud-e/1 des afflu5ts des deux fleuves1 atteign5t plusieurs c5ta9es de mtres au-dessus du plateau1 et mme le plus haut sommet dpasse #a1jjj mtres en altitude totale4 ,au sud de la l>ge dpression qu'a utilise le *em9 de f] de ,lisbonne ,badajoz1 app>at un deuxime massif granitique mo9s lev1 dress sur le plateau comme une sorte de citadelle aux mille ba/ions avancs1 et d'un aspect assez gr&iose qu& on le reg>de des bords du ,guadiana1 qui c\le sa base ori5tale3 c'e/ la s]ra de ,ossa1 connue galem5t s\s les noms des div]ses villes qui se tr\v5t dans le vois9age1 ,elvas1 ,e/remoz1 ,evora4 ,elle se ratta*e1 p> les hautes ondulations du plateau1 diffr5tes s]ras qui vi5n5t abaiss] leurs esc>pem5ts aux rives du ,guadiana et du ,sado et dans les pla9es uni=mes dites ,campo de ,beja4 ,ces pla9es se cont9u5t1 au sud1 p> le clbre *amp d',ourique1 o deux c5t mille ,maures1 comm&s p> c9q rois1 eur5t subir1 au milieu du d\zime sicle1 la dsa/reuse dfaite qui p]mit aux pr9ces du ,portugal de fond] leur mon>*ie4 ,c'e/ depuis cette bataille et les massacres qui en fur5t la consqu5ce que les pla9es situes au sud du ,tage se *angr5t en un ds]t4 ,t\tes les hauteurs qui occup5t la p>tie mridionale de l',alemtejo app>ti5n5t au sy/me de la si]ra ,mor5a d',espagne4 ,les contre-=ts de la si]ra de ,aro*e et ceux de la si]ra de ,arac5a1 si ri*es en m9]ai de cuivre1 s'entreml5t en un ddale de coll9es dans la p>tie du ,portugal dispose en =me de triangle irrguli]1 sur la rive gau*e du ,guadiana4 ,le fleuve ne les arrte pas2 rtrci entre les p>ois qu'il a ronges1 il e/ en ma9ts endroits rduit aux dim5sions d'un canal1 et mme au dfil dit ,pulo d ,lobo ou ,saut du ,l\p1 il desc5d en rapides de ro*]s en ro*]s4 ,c'e/ en aval de ce dfil seulem5t1 la ville de ,m]tola1 qu'il devi5t navigable p\r les petites emb>cations2 pe9e une soixanta9e de kilomtres de ce gr& fleuve peuv5t tre utiliss p\r le transport des d5res4 ,a l'oue/ du ,guadiana1 les montagnes du sy/me m>ianique se cont9u5t p>alllem5t au rivage m>itime4 ,assez basses d'abord1 les *anes sont de simples hauteurs des t]res ou cumeadas1 puis elles s'lv5t jusqu' #ejj mtres dans la s]ra d ,malho et dans la s]ra da ,mezquita4 ,un plateau1 rav9 p> les torr5ts suprieurs de la ,mira1 rejo9t ces massifs la s]ra ,caldeiro ou du ,*audron1 a9si nomme1 dit-on1 en ,portugal d'un cratre de volcan1 et la *ane qui se t]m9e au nord du cap ,s9es p> la cime de l',at>aya ou la ,montagne du ,guet4 ,un autre plateau1 seuil o pass]a le *em9 de f] de l',alg>ve ,lisbonne1 cont9ue le sy/me pr9cipal et va =m] la base du beau gr\pe de la s]ra de ,mon*ique1 massif angulaire du ,portugal4 ,au del de ces monts1 une arte aigu1 dite l'*9e de ,*i51 s'avance dans la pn9sule t]m9ale1 entre les deux m]s de l'occid5t et du sud1 et va rejo9dre les ro*]s de ,sa9t-,v9c5t et de ,sagres1 jadis sacr1 d'o le nom qu'il porte encore #baf4 ,note #baf3 ,altitudes du ,portugal au sud du ,tage3 ,s]ra de ,so ,mam$e #a1jbe mt4 de ,ossa #fdi ,foya de ,mon*ique #ijc ,at>aya #cjh ,beja 7,campo de ,beja7 #beb ,ourique 7,campo de ,ourique7 #bbb ,p\r les anci5s1 le promontoire ,sacr tait l'p]on du navire d',europe4 ,d'aprs les rcits antiques1 ceux qui allai5t voir1 du haut de ce cap1 le soleil se c\*] dans la m]1 le voyai5t c5t fois plus gr& qu'il ne p>at ailleurs et p\vai5t ent5dre le sifflem5t de l'a/re imm5se s'teignant dans les flots4 ,/rabon se donne la pe9e de discut] et de combattre cette op9ion populaire1 bi5 con=me d'ailleurs l'ide que les ,grecs non cultivs se faisai5t des bornes du monde3 comme les caps occid5taux des pays des ,callaques et des ,armorica9s1 le promontoire ,sacr p>aissait tre la ,f9 des ,t]res2 mais1 au lieu de t]m9] le cont95t du ct des brumes et des frimas1 il avait du mo9s l'avantage d'tre t\rn v]s la lumire du ,midi3 les dieux1 dit ,artmidore1 v5ai5t s'y repos] la nuit de leurs travaux et de leurs voyages trav]s le monde4 ,a l'orig9e de l'hi/oire mod]ne1 ,h5ri le ,navigateur1 le clbre ,infant1 y in/alla son cole hydrographique1 dirige p> ,jacome de ,majorque1 et c'e/ de l qu'il piait lui-mme le ret\r des expditions envoyes la re*]*e des les et la reconnaissance des rivages lo9ta9s4 ,peu de localits ont1 aux yeux de l'hi/ori5 gographe1 plus d'intrt que cette po9te t]m9ale du cont95t d',europe4 ,les paisibles travaux auxquels on s'y e/ livr p5dant tant d'annes p\r arriv] la connaissance du *em9 direct des ,indes1 lui p>aiss5t avoir plus d'importance que la sanglante bataille navale1 dite de ,sa9t-,v9c5t1 qui se livra dans ces p>ages1 en #agig1 et qui se t]m9a1 au pr(it des ,anglais1 p> la de/ruction d'une flotte espagnole4 ,illu/ration3 ,n #agd4--,,promontoire ,,de ,,sagres4 ,les coll9es de ,sagres app>ti5n5t1 comme celles du ,tage1 la =mation volcanique2 mais elles sembl5t avoir p]du t\te activit4 ,un seul phnomne gologique de la cte mridionale de l',alg>ve p\rrait faire suppos] qu'un l5t travail intrieur se cont9ue s\s cette rgion du ,portugal4 ,une gr&e p>tie du rivage de l',alg>ve e/ bord de fl*es sablonneuses qui s'allong5t en un deuxime rivage au devant de la cte1 de manire =m] p\r les petites b>ques une sorte d'alle m>9e l'abri des v5ts du l>ge4 ,cette leve1 btie p> les vagues en ple9e m]1 e/ d'autant plus curieuse qu'elle se dveloppe p>alllem5t aux rivages d'un t]ritoire montagneux3 dans presque t\tes les autres p>ties de la ,t]re o se reproduit le phnomne des cordons littoraux1 c'e/ au l>ge de pla9es qui s't5d5t p]te de vue dans l'intrieur de la contre4 ,on a rem>qu1 en outre1 que la plup>t des cordons littoraux bord5t des ctes qui subiss5t un m\vem5t gnral de l5te dpression3 l o les campagnes riv]a9es s'imm]g5t graduellem5t1 les flots1 qui vi5n5t se heurt] sans cesse contre le bord1 repr5n5t les dbris arnacs et les r$ress5t en longues plages qui m>qu5t s\v5t le trac de l'anci5ne cte4 ,les gologues n'ont po9t encore con/at directem5t de phnomnes de dpression du sol dans l',alg>ve portugais2 mais l'exi/5ce de fl*es ctires e/ dj un indice =t rem>quable3 il donne une gr&e probabilit l'op9ion de ceux qui considr5t le littoral compris entre le promontoire de ,sagres et la b\*e du ,guadiana1 comme situ dans une aire d'affaissem5t4 ,les traditions1 plus ou mo9s vagues1 qui se rapport5t un effondrem5t des rivages de ,cdiz et la rupture de l'i/hme d',h]cule1 dev5u le dtroit de ,gibralt>1 sont une confirmation lo9ta9e de cette hypo?se sur les m\vem5ts du sol lusitani54 ,illu/ration3 ,n #age4--;,g,,ologie ,,de ,l',,alg>ve4 ,le voyageur qui atte9t la cime de l'une des s]ras qui s]v5t de limite mridionale aux pla9es uni=mes de l',alemtejo e/ frapp du s+uli] contra/e que prs5t5t avec le v]sant du nord les dclivits de l',alg>ve t\rnes v]s le midi4 ,d'un ct1 les va/es solitudes1 presque le ds]t2 de l'autre1 les =ts de *taigni]s1 les villages se montrant et l sur les t]rasses1 les villes blan*es au bord de la m]2 les flottilles de bateaux p*eurs sur les flots bleus4 ,au nord s't5d le morne espace jusqu'au vague horizon2 au sud1 des paysages v>is et *>mants se succd5t jusqu' la limite prcise trace p> l'cume de la h\le4 ,le contra/e n'e/ pas mo9s gr& dans le g5re de vie des habitants des deux prov9ces4 ,les g5s de l',alemtejo sont les plus graves des ,portugais2 ils n'aim5t mme pas la danse4 ,trs-clair-sems au milieu de leurs l&es1 les uns s'occup5t d'agriculture1 les autres sont p>tiellem5t nomades la suite de leurs tr\peaux de porcs et de brebis4 ,les b]g]s p>c\r5t des bois d'az9heiras dont les gl&s n\rriss5t leurs p\rceaux1 puis trav]s5t le ,tage en t p\r all] dans les hauts pturages des montagnes du ,beira2 la f9 de l'automne1 ils revi5n5t v]s le sud et font patre leurs m\tons dans les f\rrs de ci/es qui rec\vr5t une si gr&e p>tie de l',alemtejo4 ,de leur ct1 les g5s de l',alg>ve1 trois fois plus nombreux en proportion de l't5due de leur t]ritoire1 sont obligs d'utilis] plus indu/rieusem5t le sol3 ils le cultiv5t en crales1 en vignes1 en v]g]s1 en j>d9s1 et quoique la t]re leur donne amplem5t en *ange de leur travail1 ils dem&5t la m] poissonneuse un supplm5t de n\rriture #bag4 ,la faible population relative de l',alemtejo s'explique en p>tie p> ce fait1 que la plup>t des gu]res ont eu p\r ?tre ses va/es pla9es d\cem5t ondules2 elle s'explique aussi p> le rgime de la gr&e proprit qui prvaut dans cette prov9ce3 le paysan ne possde po9t la t]re2 il la cultive sans am\r et les fivres naiss5t des t]ra9s o sj\rne l'humidit4 ,du temps de la dom9ation roma9e1 ces rgions tai5t =t peuples1 a9si que le pr\ve la quantit de pi]res inscriptions que l'on a dc\v]tes p>ses sur le sol4 ,note #bag3 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,popul4 kilom4 ,alemtejo #bd1chg kil4 c>4 #cca1ejj #ad ,alg>ve #d1hej #ahh1ejj #ci #bi1bcg kil4 c>4 #ebj1jjj #ah ,la diffr5ce d'altitude et d'exposition a p\r consqu5ce ncessaire un gr& contra/e des climats4 ,sans d\te les pla9es de l',alemtejo ont quelque *ose d'africa9 p> leur monotonie mme et p> l'aspect gnral de leur flore de plantes basses et de br\ssailles2 mais l',alg>ve1 avec ses =ts d'olivi]s1 ses gr\pes de datti]s1 ses agavs1 ses cactus p9eux1 ses f\rrs de palmi]s na9s1 semble dj presque tropicale4 ,la temprature moy5ne y e/ =t leve2 sur le littoral1 elle n'e/ gure infrieure #bj degrs c5tigrades4 ,l'abri que la s]ra de ,mon*ique et les autres montagnes =m5t contre les v5ts du nord et du nord-oue/1 et1 d'autre "p1 l'ob/acle que les leves sableuses du littoral oppos5t en ma9ts endroits au libre passage des brises m>9es1 contribu5t r5dre les ardeurs de l't plus int5ses4 ,qu& s\ffle le v5t d'e/ ou v5t d',espagne1 la *aleur e/ trs-vive et s\v5t accompagne de miasmes qui rp&5t la fivre3 ,de ,espanha nem bom v5to nem bom casam5to4 ,d',espagne1 ni de bon v5t ni de bon m>iage1 dit le prov]be4 ,illu/ration3 ,n #agf4--;,,fl,,*es ,,de ,,tavira4 ,on a longtemps cit ,villanova de ,portimo1 au sud de la s]ra de ,mon*ique1 comme la ville d',europe dont la temprature moy5ne s]ait la plus leve4 ,depuis il a t con/at que div]ses localits d',espagne peuv5t lui disput] cet honneur2 mais il n'en re/e pas mo9s vrai que le littoral de l',alg>ve app>ti5t1 avec la rgion du bas ,guadalquivir et des ctes mdit]ranennes de l',&al\sie et de ,murcie1 la zone europenne des *aleurs les plus torrides4 ,c'e/ bon droit que cette p>tie de la ,lusitanie a reu des ,arabes le mme nom que le littoral m>oca9 t\rn v]s l',atlantique1 et qui1 plus t>d1 dev9t aussi mom5tanm5t la conqute des ,portugais3 les deux moitis du va/e hmicycle de ctes tai5t p\r eux les deux pays de ,gh>b 7,g>be71 les deux ,alg>ves ou rgions de l',occid5t situes en dehors de la m] ,intrieure4 ,quoique dev5u *rti51 l',alg>ve portugais ou d',aquem-,m> 7en ,de de la ,m]7 a g>d son vieux nom arabe1 de mme que dans sa population1 re/e mahomtane jusqu'au milieu du treizime sicle1 p]si/5t t\j\rs1 en dpit de la langue1 les lm5ts b]b]s et smitiques4 ,dans le haut ,alemtejo1 si faiblem5t peupl1 les villes sont peu nombreuses et sans gr&e importance3 elles ne s]ai5t que de gros villages sans le vois9age de l',espagne et le comm]ce de transit dont elles sont les int]mdiaires4 ,crato e/ de nos j\rs la /ation pr9cipale sur le *em9 de f] qui rejo9t le ,tage et le ,guadiana1 de mme que sa vois9e ,portalegre tait le gr& relais sur la r\te de t]re4 ,plus au sud1 ,elvas1 o l'on voit un bel aqu$uc mauresque quatre rangs d'arcades1 e/ btie en amphi?tre sur les p5tes de sa montagne au milieu de v]g]s dont on vante les prunes1 et c\ronne de citadelles1 qui passai5t au sicle d]ni] p\r un *ef-d'oeuvre d'ar*itecture militaire2 elles font face la ville espagnole de ,badajoz1 a9si qu' la place =te d',oliv5a1 que les traits de ,vi5ne attribuai5t =mellem5t au ,portugal1 mais que l',espagne n'a jamais v\lu r5dre4 ,sur une des montagnes de la s]ra de ,ossa s'lve ,e/remoz1 clbre dans t\t le ,portugal p> ses bc>os1 j>res de t]re lgamm5t modeles et rp&ant une d\ce odeur4 ,montemor1 aux vieilles ru9es1 comm&e1 du haut d'un sommet1 l'imm5se t5due des l&es et des bois monotones4 ,evora1 au c5tre de la prov9ce1 dom9e aussi de va/es pla9es du haut de sa coll9e2 situe jadis sur la gr&e voie roma9e que reliait le bass9 du ,guadiana l'e/uaire de ,lisbonne1 ,ebura ou ,ebora ,c]ealis tait une ville populeuse2 au moy5 ge1 elle dev9t la deuxime rsid5ce des rois et un lieu de runion des ,cortes3 il ne re/e de sa gr&eur passe qu'un bel aqu$uc roma9 re/aur1 les fragm5ts d'un temple de ,diane colonnes cor9?i5nes et d'anci5s dbris fodaux4 ,beja1 l'antique ,pax ,julia ou ,colonia ,pac5sis1 n'e/ gure non plus qu'une ru9e du pass1 t&is que dans la pn9sule =me p> le ,guadiana et le ,*anza1 un hameau1 nagure inconnu1 ,so ,dom+os1 devi5t une ville active et comm]ante4 ,les gisem5ts de pyrites de cuivre et d'autres mtaux qui se tr\v5t en abondance dans les montagnes environnantes1 prolongem5t occid5tal de celles de ,rio-,t9to et de ,?>sis1 sont exploits avec une gr&e intellig5ce p> des indu/riels anglais1 et1 depuis #ahei1 f\rniss5t annuellem5t l'indu/rie plus de #ajj1jjj tonnes de m9]ai3 elles p\rrai5t en livr] le d\ble2 mais leur importance provi5t surt\t du s\fre qu'elles conti5n5t et qui s]t la fabrication de l'acide sulfurique4 ,les m9es de ,so ,dom+os1 avec leur matriel de magas9s1 d'us9es1 de *em9s de f]1 sont considres comme p\vant s]vir de modle t\s les travaux du mme g5re4 ,ce sont elles qui ont r5du son m\vem5t au bas ,guadiana1 g>d son entre p> ,ca/ro ,m>im1 l'anci5ne place d'armes o se prp>ai5t les expditions contre les ,maures1 et ,villa ,real de ,santo ,antonio1 nagure simple b\rgade de p*eurs4 ,*aque anne1 six c5ts navires vi5n5t fran*ir la b>re p\r pr5dre ,villa ,real leurs *>gem5ts de m9]ai4 ,le village de ,pom>o1 o vi5t ab\tir la voie f]re de ,so ,dom+os1 au conflu5t du ,guadiana et du ,*anza1 e/ aussi dev5u un va/e entrept et un port d'emb>quem5t trs-actif4 ,l'anci5ne capitale de l',alg>ve europen1 du temps des ,maures1 tait la ville de ,silves1 de nos j\rs =t d*ue et situe dans l'intrieur des t]res1 lo9 de t\t comm]ce4 ,f>o1 la capitale actuelle1 a du mo9s l'avantage d'tre btie au bord de la m] et de possd] un port bi5 abrit1 mais sans pr(ondeur1 d'o les petits navires de cabotage export5t les fruits de t\te espce1 et les ?ons1 les s>d9es1 les hutres1 qui font la ri*esse du pays4 ,tavira1 galem5t df5due des vagues et des v5ts de la haute m] p> un cordon littoral1 a les mmes facilits de comm]ce et les mmes d5res d'*ange que la capitale3 c'e/ la plus jolie ville de l',alg>ve4 ,l\l1 situe dans une *>mante valle de l'intrieur1 e/ aussi une cit gracieuse1 et lorsque les valtud9aires qui se r5d5t ma9t5ant ,nice1 ,cannes1 en ,algrie1 ,madre1 auront appris le *em9 de l',alg>ve1 nul d\te que ,l\l1 ,lagos et d'autres localits vois9es ne soi5t considres comme des villes d'hiv]1 propices au rtablissem5t de la sant4 ,dj les !rmes ou ,caldas de ,mon*ique sont rputs au lo91 non seulem5t p> l'efficacit de leurs eaux1 mais p> la d\ceur du climat et la beaut des paysages4 ,c'e/ de l1 dit-on1 que vi5n5t les meilleures oranges du ,portugal #bah4 ,note #bah3 ,pr9cipales villes de l',alemtejo et de l',alg>ve3 ,evora #ac1jjj hab4 ,elvas #ab1jjj ,f>o #aj1jjj ,tav>a #i1jjj ,l\l #h1ejj ,lagos #h1jjj ,portalegre #f1ejj ,beja #f1fjj ,v ,,pr,,s5t ,,et ,,av5ir ,,du ,,portugal4 ,le petit royaume de ,portugal n'en e/ plus ma9t5ant1 comme la f9 du qu9zime sicle1 se p>tag] le monde avec ses vois9s les ,espagnols1 et c'e/ mme gr&'pe9e s'il peut ret5ir en son p\voir quelques faibles p>ties de son imm5se empire colonial d'autrefois4 ,p\r g>d] le monopole de ses dc\v]tes1 le g\v]nem5t portugais avait fait obs]v] le secret le plus jal\x3 pe9e de mort tait prononce contre l'exportation de t\te c>te m>9e indiquant la r\te de ,calicut2 mais de p>eilles mesures ne fir5t de tort qu'aux ,portugais eux-mmes4 ,en obs]vant un tel secret p\r leurs explorations1 en veillant sur leurs ar*ives avec tant de so91 ils f9ir5t p> oubli] leurs propres conqutes et p> s'en int]dire l'exploitation3 ma9te r\te des m]s que leurs navires avai5t dc\v]te les premi]s dut tre retr\ve une seconde fois1 et p> les navigateurs d'autres nations4 ,d'ailleurs1 l'imm5se rle de conqurants et de colonisateurs que s'tai5t donn les ,portugais tait trop gr& p\r un petit peuple sans lib]t4 ,la nation fut bi5tt puise1 et d'autres acteurs1 les ,holl&ais1 les ,anglais1 les ,franais1 entrr5t en scne sur ce va/e ?tre du monde que les ,portugais avai5t v\lu g>d] p\r eux seuls4 ,actuellem5t ceux-ci possd5t encore en dehors de l',europe un t]ritoire gal en sup]ficie v+t fois l't5due de leur propre patrie1 mais qu'e/ cela en comp>aison de ce qu'ils ont p]du8 ,les desc5dants de ,vasco de ,gama et d',albuqu]que n'ont plus1 p\r a9si dire1 qu'un pi$ t]re dans cette pn9sule de l',inde1 dont ils ont eu la gloire de dc\vrir la r\te m>9e4 ,goa1 ,salsette1 ,b>dez1 ,damo1 ,diu1 n'ont gure avec leur t]ritoire plus de #d1jjj kilomtres c>rs1 et n'app>ti5n5t au ,portugal que grce la bonne volont de l',anglet]re4 ,macao1 l'entre de la rivire de ,canton1 n'tait1 t\t rcemm5t encore1 qu'un entrept de *air huma9e1 d'o les traitants exportai5t des engags *9ois aux plantations du ,pr\4 ,le monde insulaire qui ratta*e l',asie au cont95t au/rali51 et qui fut autrefois le doma9e le plus prcieux et le plus anxieusem5t surveill des ,portugais1 se tr\ve ma9t5ant presque en enti] en d'autres ma9s1 et les anci5s conqurants n'ont plus qu'une moiti de l'le de ,timor et l'lot de ,kamb+4 ,en ,afrique1 il e/ vrai1 l't5due des t]ritoires auxquels prt5d le ,portugal e/ =t considrable2 et1 si l'on en jugeait p> les docum5ts (ficiels1 t\te la l>geur du cont95t1 d',angola et de ,mossam$es ,mozambique et ,s(ala1 s]ait une t]re lusitani5ne2 mais cette t]re e/ encore1 en gr&e p>tie1 connatre1 et ceux qui se livr5t ce travail d'exploration ne sont po9t des ,portugais3 l'anglais ,liv+/one e/ le voyageur auquel la gographie doit la conqute sci5tifique de ces contres4 ,les seuls tablissem5ts srieux qui ne soi5t pas de simples comptoirs ou des =t9s assigs p> les populations sauvages1 sont ceux de l',afrique occid5tale1 au sud du ,congo2 mais ils app>ti5n5t p\r la plup>t des maisons de comm]ce holl&aises4 ,quelques hect>es de t]ra9 sur les ctes de la ,gu9e sept5trionale et de la ,sngambie complt5t1 avec l'le de ,santo ,?om1 ,pr9cipe et l'ar*ipel du ,cap-,v]t1 les possessions portugaises de l',afrique4 ,quant au ,brsil1 la ri*e colonie du ,n\veau ,monde1 il vit1 depuis un demi-sicle1 d'une vie indp5dante1 et dpasse de beauc\p la mre patrie en population et en ri*esse4 ,enf91 les t]res atlantiques de ,madre et des ,aores1 les premires conqutes des navigateurs de ,lisbonne1 sont considres comme p>tie intgrante du ,portugal1 et =m5t des prov9ces assimiles en droits celles de la t]re f]me4 ,ce ne sont pas les mo9s ri*es1 et rcemm5t encore1 avant que la conscription n'enlevt la jeunesse de ces les1 elles j\issai5t de la plus gr&e prosprit #bai4 ,note #bai3 ,possessions du ,portugal3 ,sup]ficie4 ,population en #ahga4 ,,atlantique3 ,aore #b1eha kil4 c>4 #bch1icj hab4 ,madeira1 etc4 #hae #aah1chj ,,afrique3 ,iles du ,cap-,v]t #d1bga kil4 c>4 #gf1jjj ,sngambie #fi #h1ejj ,s4 ,?om et ,pr9cipe #a1agg #bc1fhj ,ajuda #ce #gjj ,angola1 ,b5guela1 ,mossam$es #hji1djj #b1jjj1jjj ,mozambique1 ,s(ala1 etc4 #iia1aej #cjj1jjj ,,asie3 ,goa1 ,salsette1 etc4 #c1gdh kil4 c>4 #dgd1bdj ,damo #djc #dj1ihj ,diu #g #ab1cjj ,moiti de ,timor et ,kamb+ #ad1caf #bej1jjj ,macao #c #ga1gdj ,ensemble des possessions #a1hbg1ige #c1fce1dej ,illu/ration3 ,n #agf4--,,pays ,,de ,,langue ,,portugaise4 ,lorsque le ,portugal p]dit avec le ,brsil la seule p>tie de son empire colonial qui lui donnt une importance relle dans l'assemble des nations1 le petit peuple europen se tr\vait dans un tat de pro/ration vraim5t lam5table4 puis p> la gu]re trangre1 il se dbattit encore p5dant de longues annes dans les diss5sions civiles4 ,ses f9ances tai5t absolum5t ru9es1 et le manque de communications l'intrieur1 de db\*s l'extrieur1 ne p]mettait pas de ram5] la ri*esse dans le pays p> l'exportation des d5res nationales4 ,le ,portugal aurait pu disp>atre t\t c\p1 qu' l'exception de quelques comm]ants anglais1 propritaires des vignobles du ,d\ro1 et des contreb&i]s espagnols de la frontire1 p]sonne1 dans le re/e du monde1 n'aurait eu se pla9dre d'avoir ses intrts lss4 ,encore en #ahea il n'exi/ait dans t\te l't5due du ,portugal qu'une seule r\te c>rossable1 celle de ,lisbonne ,c9tra1 si l'on peut donn] le nom de r\te une simple alle de plaisance entre deux palais royaux4 ,d'ailleurs l'tat intellectuel de la contre ne laissait pas mo9s dsir] que l'tat conomique4 ,l'ignorance dans laquelle vivai5t les ,lusitani5s au milieu du sicle tait peu prs comp>able celle de leurs vois9s du ,m>oc1 au sud du golfe des ,alg>ves4 ,dans les di/ricts sept5trionaux1 ,vianna1 ,braga1 ,bragana1 une jeune fille sa*ant lire tait un vritable phnomne4 ,il e/ vrai que ces ignorants du ,portugal1 bi5 diffr5ts de tant de paysans du nord de l',europe1 presque lettrs et p\rtant re/s grossi]s1 sav5t discut] avec modration1 p>l] avec lgance1 et mme improvis] des v]s o ne manqu5t ni le mtre1 ni la csure1 ni la vritable posie4 ,illu/ration3 ,,*ateau ,,de ,,la ,,p5ha ,,de ,,c9tra4 ,dess9 de ,?rond1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t4 ,p5dant la dure d'une gnration1 l'in/ruction s'e/ bi5 rp&ue2 une gr&e p>tie de l'espace qui sp>ait les ,portugais des autres nations d',europe au po9t de vue de la civilisation matrielle a t combl1 et *aque j\r on voit se rtrcir l'int]valle4 ,a9si1 p\r ne cit] qu'un exemple1 indice de t\s les autres progrs d'ordre conomique1 le pays s'e/ dj p\rvu d'un rseau de *em9s de f]1 dont t\tes les gr&es lignes s]ont compltes dans un petit nombre d'annes #bbj4,non-seulem5t ,lisbonne s]a pro*a9em5t relie t\tes les villes secondaires du ,portugal1 mme celles de l',alg>ve1 mais p> div]s po9ts de la frontire1 sur le ,m9ho1 le ,d\ro1 le ,guadiana1 elle comm5ce faire pntr] ses av5ues comm]ciales dans l'intrieur des ,ca/illes4 ,on s'en e/ ap]u l'importance croissante qu'a prise le m\vem5t des *anges1 p5dant les gu]res civiles qui ont s\v5t bloqu les ports de l',espagne situs sur la ,mdit]rane3 ,lisbonne et ,porto mme ont pu remplac] p>tiellem5t ces villes de comm]ce p\r f\rnir des m>*&ises trangres l'intrieur de la ,pn9sule4 ,d'ailleurs une p>tie seulem5t du trafic rel figure sur les regi/res de la d\ane2 la contreb&e e/ difficile surveill] sur le va/e dveloppem5t des #hjj kilomtres de frontires montagneuses1 et ,portugais aussi bi5 qu',espagnols se font gloire de tromp] la vigilance des c>ab9i]s4 ,la d\ane de t]re cote au g\v]nem5t beauc\p plus qu'elle ne lui rapporte4 ,note #bbj3 ,voies de communication du ,portugal1 en #ahge3 ,gr&es r\tes #c1fjj kil4 ,*em9s de f] #iej ,le comm]ce extrieur du ,portugal a presque tripl depuis le milieu du sicle1 grce aux lignes de bateaux vapeur qui f\rniss5t la navigation environ les deux ti]s de son tonnage4 ,plus de la moiti de ces *anges se fait avec la ,gr&e-,bretagne1 pays qui nagure avait mme un monopole presque complet du trafic extrieur de la ,lusitanie4 ,il e/ facile de compr5dre1 mme au po9t de vue gographique1 cette gr&e influ5ce de l',anglet]re sur le ,portugal4 ,le littoral de ce d]ni] pays se tr\ve prcism5t sur le *em9 qu'ont suivre les navires anglais p\r se r5dre dans la ,mdit]rane1 au ,brsil1 au cap de ,bonne-,esprance1 aux ,indes2 nul *em9 de la m] n'e/ plus frquemm5t pratiqu p> leurs flottes4 ,porto1 ,lisbonne1 sont p\r eux des ports de rel*e et de ravitaillem5t4 ,il tait donc naturel que le comm]ce anglais1 avec ses normes db\*s1 s'infodt les producteurs du littoral portugais et t*t de =tifi] peu peu son influ5ce p> des comb9aisons politiques4 ,l'aide que l',anglet]re f\rnit au ,portugal p5dant la gu]re pn9sulaire lui donna un prtexte plausible p\r se pos] presque en puissance suz]a9e et protectrice1 et s\v5t elle abusa de son rle4 ,mais actuellem5t elle n'ex]ce de prpondrance que p> la supriorit de son comm]ce1 et si l'or anglais e/ le gr& lm5t de circulation sur les m>*s du ,portugal1 la raison en e/ aux a*ats si considrables de v9s et de fruits de t\te espce qu'y font les ngociants de ,londres4 ,ils dem&5t *aque anne des v9s p\r une c9quanta9e de millions #bba4 ,note #bba3 ,comm]ce et navigation du ,portugal3 ,valeur des *anges1 en #ahdb #ajj1djh1jjj fr4 #ahef #bjc1ahe1jjj fr4 #ahgc #cjg1adj1jjj fr4 ,m\vem5t des navires1 #ahga #ai1aba nav4 jaugeant #c1bhj1jjj tonnes4 ,flotte comm]ciale #ahgc #dcb 7#ag vapeurs et #dae voili]s71 jaugeant #ajh1cej tonn4 ,illu/ration3 ,n #agg4--,t,l,,graphe ,,de ,,lisbonne ,a ,,rio ,,de ,,janeiro4 ,l'importance croissante des *anges du ,portugal avec le ,brsil1 qu'unit ma9t5ant un cble tlgraphique dpos au fond de l',ocan1 e/ galem5t un phnomne ncessaire caus p> le vois9age relatif des deux contres et p> les rapports de p>5t1 la communaut de traditions qui exi/5t entre les deux peuples4 ,t\s les progrs du ,brsil s]ont1 p> contre-c\p1 les progrs de la mre patrie1 et l'on peut dj1 sans un gr& ef=t de l'esprit1 s'imag9] combi5 prospre e/ l'av5ir rs]v aux populations de la ,lusitanie du ,n\veau ,monde3 qu& l'esclavage aura disp>u1 que les fleuves du bass9 des ,amazones s]ont bords de plantations et que des *em9s de f] ratta*]ont les valles des ,&es bolivi5nes aux ports de l',atlantique1 ,lisbonne et ,porto auront s]vir d'int]mdiaires au ,brsil et l',europe p\r des quantits normes de d5res et de m>*&ises4 ,mais c'e/ avec l',espagne1 on le compr5d1 que la solid>it comm]ciale des m>*s portugais doit se faire de plus en plus intime1 en dpit des ha9es orig9aires et de l'opposition des intrts dyna/iques4 ,a la f91 les deux nations limitrophes ne peuv5t que dev5ir un seul peuple1 comme le sont dev5us ,aragonais et ,ca/illans1 ,&al\s et ,man*egos4 ,c'e/ une "q de temps2 mais on ne saurait d\t] que la communaut de vie indu/rielle et sociale ne f9isse p> prvaloir1 am5ant avec elle la fdration politique4 ,il e/ seulem5t dsir] que cette union future se fasse pacifiquem5t1 sans pressions inju/es1 sans violation des droits de *aque gr\pe la libre grance de ses intrts spciaux4 gaux des ,espagnols p> leur gr&eur dans le pass et p> leur rle p5dant la priode pique du comm5cem5t de l'hi/oire mod]ne1 les ,portugais peuv5t h>dim5t se plac] ct de leurs vois9s p\r les qualits morales4 ,,vi ,,g\v]nem5t ,,et ,,adm9i/ration4 ,le ,portugal e/ une mon>*ie hrditaire et con/itutionnelle4 ,d'aprs la loi fondam5tale de #ahbf1 dite ,c>ta de ley1 et revise en #aheb1 le g\v]nem5t se compose des quatre p\voirs3 dirigeant1 lgislatif1 excutif1 judiciaire1 et de ces div]s p\voirs1 deux app>ti5n5t exclusivem5t la c\ronne2 celle-ci p>tage1 en outre1 le p\voir lgislatif avec les deux ,*ambres1 et re/e t\j\rs irresponsable4 ,la li/e civile s'lve plus de #c1fjj1jjj francs2 en outre1 le roi a la j\issance des bi5s de la c\ronne et possde de m]veilleux joyaux1 p>mi lesquels le fameux diamant de ,bragance1 le plus gr& du monde4 ,il pr5d le titre de ,maje/ trs-,fidle et se dit comme autrefois roi des ,alg>ves1 seigneur de ,gu9e et des ,conqutes4 ,a dfaut d'enfant mle1 les filles peuv5t hrit] du trne4 ,les m9i/res du s\v]a91 qui sont au nombre de sept1 port5t la responsabilit des dcisions royales2 ils peuv5t tre mis en accusation p> la ,*ambre ds dputs1 et doiv5t alors comp>atre devant la ,*ambre des pairs1 con/itue en tribunal suprme4 ,un conseil d'tat1 compos d'un nombre indt]m9 de membres1 nomms vie1 assi/e le roi dans t\tes les affaires d'adm9i/ration4 ,l'hriti] prsomptif en e/ membre-n et pr5d "p aux dlibrations ds l'ge de dix-huit ans4 ,la ,*ambre des pairs se compose de plus d'une c5ta9e de membres1 les uns hrditaires1 les autres nomms vie p> le roi1 et *oisis presque t\s p>mi les nobles4 ,les pr9ces de la famille royale sig5t de droit dans la ,*ambre haute et le patri>*e de ,lisbonne en prside les sances4 ,la ,*ambre des dputs1 nomme p> le suffrage1 e/ spcialem5t inve/ie du droit de discussion et de vote sur le budget4 ,les conditions de c5s exi/5t encore p\r le corps lectoral4 ,d'aprs la loi de #aheb1 sont lecteurs t\s les ,portugais gs de v+t-c9q ans qui pay5t au mo9s #e fr4 #ee de contributions directes ou #bg fr #ge de contributions foncires2 en outre1 l'adjonction des capacits a rang p>mi les lecteurs1 et sans condition de c5s1 les ba*eli]s1 t\s les porteurs de diplmes d'in/ruction suprieure ou secondaire1 les (fici]s et les prtres2 ceux-ci1 de mme que les fonctionnaires1 les grads d'univ]sit et les g5s m>is1 ont de plus le privilge de p\voir vot] ds l'ge de v+t et un ans4 ,le c5s d'ligibilit1 dont les pr(esseurs sont spcialem5t exempts1 s'lve #bb fr4 #bj de contributions directes ou #aaa francs de contributions foncires4 ,les lecteurs1 au nombre desquels sont admis aussi les citoy5s de ,madre et des ,aores1 nomm5t un dput p> #be1jjj habitants2 le total des lus s'lve donc plus de #aej4 ,la dure du m&at e/ de quatre annes et la session normale e/ de trois mois4 ,une indemnit e/ atta*e aux fonctions de reprs5tant4 ,le prsid5t de la ,*ambre e/ nomm p> le roi sur une li/e de c9q c&idats proposs p> les dputs4 ,le p\voir judiciaire compr5d l'ensemble des magi/rats du ,portugal1 depuis le juge lu 7juiz eleito7 de la p>oisse jusqu'aux membres du tribunal suprme de la ju/ice1 qui sige ,lisbonne4 ,la contre e/ divise en deux gr&s di/ricts judiciaires1 celui de ,lisbonne et celui de ,porto1 qui se subdivis5t eux-mmes en juridictions1 correspondant aux circonscriptions t]ritoriales2 les les du cap ,v]t dp5d5t du di/rict judiciaire de ,lisbonne4 ,le jury prononce la culpabilit ou la non-culpabilit dans les procs civils et crim9els4 ,la jurisprud5ce portugaise s'inspire la fois du code franais et du vieux droit local reprs5t p> les ordonnances alphons9es1 manul9es1 philipp9es4 ,la religion ca?olique roma9e e/ la religion de l'tat1 mais l'ex]cice du culte prote/ant e/ tolr dans les villes comm]antes4 ,les affaires ecclsia/iques sont adm9i/res p> le patri>*e de ,lisbonne1 les deux ar*evques de ,braga et d',evora et quatorze vques4 ,l',inquisition e/ abolie depuis #ahba1 et ses rev5us1 de mme que ceux des #gej c\v5ts d'hommes1 supprims p\r la plup>t en #ahcd1 se sont aj\ts aux recettes nationales2 les d]nires communauts de mo9es1 qui s'teign5t peu peu p> suite de l'int]diction d'accept] des novices1 font ret\r les unes aprs les autres au doma9e public4 ,la plup>t des c\v5ts de femmes ont t galem5t supprims4 ,l'arme1 qui doit s'lev] en temps de gu]re ou de commotion intrieure #gj1jjj hommes1 mais #cb1jjj hommes seulem5t en temps de paix1 se compose en ralit des deux ti]s de l'effectif normal2 elle n'a pas mo9s de #b1jjj (fici]s p\r #bj1jjj soldats4 ,nagure les exemptions de s]vice et la pratique du remplacem5t faisai5t pes] t\t le f>deau de la conscription sur la population pauvre2 mais la loi a t rcemm5t modifie d'aprs le modle prussi51 p\r rp>tir plus quitablem5t les *>ges et donn] au pays plus de =ce df5sive4 ,les =t]esses sont nombreuses2 mais il n'en re/e qu'un petit nombre en bon tat de df5se2 on cite comme les plus importantes3 ,elvas1 ,abrantes1 ,val5a1 sur la frontire de l',espagne1 et du ct de la m]1 le =t de ,so ,julio et la citadelle de ,p5i*e4 ,la flotte ne s'lve plus mille vaisseaux1 comme au temps o le roi ,sba/i5 se prp>ait envahir le ,m>oc2 elle e/ d'une qu>anta9e de petits btim5ts1 dont plus de #bj sont vapeur4 ,son p]sonnel e/ de prs de #c1jjj m>9s4 ,le budget annuel dpasse #acj millions de francs1 et depuis #ahcd il s'e/ rgulirem5t sold p> un dficit2 il en e/ de mme du budget spcial des colonies1 qui dpasse #aj millions4 ,aussi la dette nationale s'lve-t-elle plus de #b milli>ds #acj millions1 total vraim5t =midable p\r un aussi petit pays3 c'e/ environ #ejj francs p> tte de ,portugais4 ,cep5dant les ress\rces de la contre1 auxquelles s'aj\t5t la v5te des bi5s nationaux et le produit du monopole des tabacs1 se sont accrues plus rapidem5t que le dficit1 et depuis #ahge on a pu r5onc] au tri/e expdi5t budgtaire qui consi/ait opr] des ret5ues1 v>iant de #e #cj p4 #ajj sur les traitem5ts des employs4 ,le crdit du g\v]nem5t portugais1 qui nagure tait au plus bas1 a pu se relev] peu peu et ses fonds sont cots ma9t5ant prs de la moiti de leur valeur nom9ale4 ,les deux anci5s royaumes de ,portugal et d',alg>ve se divis5t adm9i/rativem5t en #ag di/ricts ou prov9ces1 quoique les anci5nes divisions hi/oriques de ,m9ho1 ,tras os ,montes1 ,beira1 ,e/remadure1 ,alemtejo1 ,alg>ve1 se ma9ti5n5t encore dans le langage ord9aire4 ,les di/ricts se divis5t eux-mmes en concelhos1 ou conseils1 beauc\p plus gr&s que la commune franaise1 c> ils conti5n5t en moy5ne treize p>oisses1 ou freguezias1 subdivisions la fois religieuses et civiles4 ,,prov9ces ,,di/ricts ,,sup]ficie ,,en ,,population ,,kilom4 ,,c>r,s4 ,,en #ahga4 ,p>4 ,p> ,des ,des ,p> prov4 di/r4 prov4 di/r4 ,kilom4 c>r ,m9ho #g1bga #iga1jja ,braga #b1gch #cba1fbb #aah ,porto #b1bia #dci1eae #aib ,vianna d ,ca/ello #b1bdb #bji1hfd #id ,tras os ,montes #aa1aje #cfe1hcc ,bragana #f1feg #aec1gch #bd ,villa-,real #d1ddh #bab1jie #dg ,alemtejo #bd1chg #cca1cda ,beja #aj1hfi #acg1ghd #ac ,evora #g1jhe #ih1jec #ad ,portalegre #f1dcc #ie1ejd #ae ,beira #bc1idb #a1bid1bhb ,aveiro #b1iji #bef1edd #hh ,combra #c1hhd #bhi1bff #gd ,viseu #d1ige #cgj1aga #gd ,gu>da #e1eed #bad1cfc #ch ,ca/ello-,branco #f1fbj #afc1ich #be ,e/remadura #ag1hjj #hci1fia ,leiria #c1dgh #aha1afd #ec ,lisbonne #g1dfj #ded1fia #fb ,sant>em #f1hfb #bjc1hcf #ca ,alg>ve #d1hej #ahh1dbb ,f>o #d1hej #ahh1dbb #ci ,portugal cont95tal #hi1cee #c1iij1egj #de ,portugal1 avec ,madre et les ,aores #ib1gea #d1cfg1hhb #dg ,,f9 ,,de ,l',,europe ,m,,ridionale ,,index ,,alphab,,tique ,a ,abrantes1 ,abruzzes1 ,ac>nanie1 ,a*ae1 ,a*elos1 ,a*ron1 ,aci-,reale1 ,aores1 ,acqui1 ,adaja1 ,adamello 7mont71 ,adda1 ,ad]no1 ,adige 7fleuve71 ,adra 7rivire71 ,adra 7ville71 ,adria1 gades 7les71 gium 7,vo/itza71 toliko1 ,ago/a1 ,aguas1 ,agu$a1 ,aguil>1 ,aguj]o1 ,aire 7s]ra d71 ,aitone1 ,ajaccio1 ,alagna1 ,alagon1 ,alatri1 ,alava1 ,albacete1 ,albaic91 ,albanais1 ,albano1 ,alb>o1 ,albegna1 ,alb5ga1 ,alb]*e1 ,alcal1 ,alcal de ,*isv]t1 ,alcal de ,guadaira1 ,alcamo1 ,alcnt>a1 ,alcazaba1 ,alc$a1 ,alcira1 ,alcobaa1 ,alco*ete1 ,alcolea1 ,alconet>1 ,alcoy1 ,alcubi]re 7si]ra de71 ,alcudia1 ,aldea ,gallega1 ,alemtejo1 ,al]ia1 ,alex&ria1 ,alex&rie 7,aless&ria71 ,alex9atz1 ,alg>ve1 ,algeciras1 ,algemesi1 ,algh]o1 ,alham 7rivire71 ,alham 7d',&al\sie71 ,alham 7de ,murcie71 ,alham 7si]ra de71 ,alhamilla1 ,alh&ra1 ,alhaur9 ,gr&e1 ,alh5d91 ,alicante1 ,alicudi1 ,almada1 ,almad51 ,almagro1 ,almansa1 ,alm>az1 ,almeida1 ,alm5>a 7pic de71 ,alm]a1 ,alm]a 7rivire71 ,almij>a 7si]ra de71 ,almonte1 ,alora1 ,alpes1 ,alphe1 ,alpuj>ra1 ,alssua1 ,altabisc>1 ,alta-,coloma1 ,altamura1 ,amalfi1 ,am>ante1 ,amaxiki1 ,ambelakia1 ,am5ano 7rivire71 ,amzcuas1 ,amiata 7monte71 ,amp\rdan 7l'71 ,anadoli-,hiss>1 ,ancne1 ,&al\sie1 ,&a 7si]ra de71 ,&orre 7val d'71 ,&ria1 ,&r9ople1 ,&ros1 ,&j>1 ,angri1 ,anie 7pic d'71 ,anio 7,ani5e71 ,annobon1 ,ans5a1 ,antela1 ,antelao 7mont71 ,anteqn]a1 ,antimilo1 ,antiv>i1 ,ao/e 7valle d'71 ,ap5n9s1 ,apuanes 7,alpes71 ,aquila1 ,arac5a 7si]ra de71 ,aragon1 ,aragon 7rivire71 ,aral> 7si]ra de71 ,aran 7val d'71 ,ar&a del ,du]o1 ,aranjuez1 ,arba1 ,arcadie1 ,arcos de la ,front]a1 ,ares1 ,ar?use1 ,arevalo1 ,arezzo1 ,arga1 ,arg5t>o 7monte71 ,argolide1 ,argos1 ,argo/oli1 ,argyro-,ka/ro1 ,ariano1 ,arnautes1 ,arno 7fleuve71 ,aro*e 7si]ra de71 ,arosa1 ,arp9o1 ,arrabalde1 ,arrabida 7s]ra de71 ,arriaga1 ,arteijo1 ,ascoli-,pic5o1 ,as9>a 7le d'71 ,askyfo1 ,ason1 ,aspromonte1 ,assisi1 ,a/]is1 ,a/i1 ,a/orga1 ,a/roni 7p>c d'71 ,a/uries1 ,a/ypala1 ,at>aya1 ,at]no1 ,a?nes1 ,a?os1 ,attique1 ,ave1 ,aveiro1 ,avell9o1 ,av]ne 7lac d'71 ,av]sa1 ,avila1 ,aviles1 ,av9tes1 ,avlona1 ,avola1 ,azcoytia1 ,azizirge1 ,azpeytia1 ,azpiroz 7col d'71 ,b ,bacau1 ,bac*iglione 7fleuve71 ,badajoz1 ,badalona1 ,ba5a1 ,baeza1 ,bagn>a1 ,bagni di ,lucca1 ,bagnorea1 ,baa1 ,balagna 7la71 ,balares1 ,bale/r]i1 ,balkhans1 ,balta-,lima1 ,b&a di ,d5tro1 ,b&a di ,fuori1 ,banjal\ka1 ,b>agan1 ,b>ba/ro1 ,b>cellona1 ,b>cellos1 ,b>celone1 ,b>d5as ,reales1 ,b>dez1 ,b>ella 7la71 ,b>i1 ,b>igazzo1 ,b>laam1 ,b>letta1 ,b>reiro1 ,basilicate1 ,basiluzzo1 ,basques1 ,bass 7temple de71 ,ba/elica1 ,ba/ia1 ,batalha1 ,ba?y1 ,batuecas1 ,bayona1 ,baza1 ,baza 7si]ra de71 ,baz>djik1 ,baztan 7val de71 ,beira-,m>1 ,beja1 ,belgod]e1 ,belgrade1 ,bellas1 ,bellem 7,belem71 ,bellune1 ,belmz 7m9es de71 ,bembez>1 ,b5aco 7lac de71 ,bnv5t1 ,b5ic>l1 ,beon1 ,botie1 ,b]at1 ,b]game1 ,b]l+a1 ,b]meja 7si]ra71 ,betanzos1 ,bianco 7monte71 ,bidassoa1 ,bielopavlit*ka1 ,bi5t9a 7lac71 ,biguglia1 ,bilbao1 ,biscaye 7,vizcaya71 ,bisceglie1 ,bitonto1 ,blato1 ,boana1 ,bolca 7mont71 ,bolgrad1 ,bologne1 ,bols5a1 ,bomfica1 ,bonifacio1 ,bordigh]a1 ,borromes 7les71 ,bosa 7rivire71 ,bos* de la ,esp9a1 ,bosna1 ,bosniaques1 ,bosnie1 ,bosphore1 ,boto*ani1 ,b\mort 7si]ra de71 ,b\rgas1 ,bracciano1 ,braga1 ,bragana1 ,brala1 ,br5ta 7fleuve71 ,brescia1 ,br9disi1 ,bronte1 ,brujula 7la71 ,buc>e/1 ,bukavii1 ,bulg>es1 ,bulg>ie1 ,brgos1 ,buseo1 ,bussaco1 ,butr9to1 ,buyuk-,dr1 ,buzeo4 ,c ,cebeza de ,manzan$a1 ,cabo da ,roca 7,roc de ,lisbonne71 ,cabra1 ,cabras 7si]ra de71 ,cabreira 7s]ra71 ,cabr]a1 ,cc]es1 ,cadi 7si]ra de71 ,cdiz1 ,cagli>i1 ,calabres1 ,calahorra1 ,calamita1 ,cal>es1 ,calatayud1 ,calatrava1 ,calatrava 7,campo de71 ,caldas de ,besaya1 ,caldas de ,g]ez1 ,caldas de ,mon*ique1 ,caldeiro 7s]ra de71 ,cal5zana1 ,caltafano1 ,caltagirone1 ,caltanissetta1 ,calvi1 ,calvo 7monte71 ,camaldules 7col des71 ,cam]o ,nuevo1 ,cam]o ,viejo1 ,cam9ha1 ,camogli1 ,campagne de ,rome1 ,campanella 7cap71 ,campanie1 ,campidano1 ,campobasso1 ,campo-l',oro1 ,campu-,lungu1 ,c&ie1 ,ce 7la71 ,cangas de ,onis1 ,cangas de ,t9eo1 ,canicatti1 ,cantabrio1 ,capannori1 ,cap>roso1 ,capitanate1 ,capolib]i1 ,cap\e 7,capua71 ,capraja 7le de71 ,capri 7le de71 ,c>acal1 ,cap-,v]t 7ar*ipel du71 ,c>ballo1 ,c>cag5te1 ,c>cavellos1 ,c>*e 7si]re del71 ,c>deto1 ,c>do1 ,c>dona1 ,c>ghese1 ,c>ignano1 ,c>lo-,=te1 ,c>magnola1 ,c>mona1 ,c>ol9es 7les71 ,c>r>a1 ,c>rascal1 ,c>ratraca1 ,c>ril1 ,c>rion1 ,c>?agne 7,c>tag5a71 ,c>veiro 7cap71 ,casale 7,casal-,monf]rato71 ,cas>1 ,casces1 ,cas]ta1 ,cass9o1 ,ca/agna 7monte della71 ,ca/agniccia1 ,ca/alla1 ,ca/elfid>do1 ,ca/el-,follit1 ,ca/ellam>e di ,/abia1 ,ca/ellon de la ,plana1 ,ca/elnovo1 ,ca/elvetrano1 ,ca/iglione 7m>ais de71 ,ca/illes1 ,ca/oria1 ,ca/ro-,giovanni1 ,ca/ro-,m>im1 ,ca/ropol1 ,ca/ro-,urdiales1 ,catalogne1 ,catane1 ,catanz>o1 ,cat5aja 7,alpes de71 ,catria1 ,cava1 ,cvado1 ,cavo1 ,cav\r1 ,cavriana1 ,ceboll]a 7si]ra71 ,cec9a1 ,cefal1 ,c5turipe 7,c5torbi71 ,cphalonie1 ,cephissus1 ,c]ignola1 ,c]igo1 ,ces5a1 ,cetona 7mont71 ,cett9je1 ,cezimbra1 ,*abatz1 ,*alcidique1 ,*alcis1 ,*amps ,phlgrens1 ,*teau-,dauph9 7,ca/el-,delf9o71 ,*aves1 ,*iana 7val de71 ,cbiav>i1 ,*iclana1 ,*i]i1 ,*ieti1 ,*imo]a-,mala1 ,*9*illa 7si]ra de71 ,*ioggia1 ,*iusi1 ,*kip]i1 ,*kipt>s1 ,*k\mb1 ,cidaco1 ,c9ca1 ,c9to1 ,c9tra1 ,circello 7,cuante71 ,ci?ron1 ,citt di ,ca/ello1 ,citt-,vec*ia1 ,ciudadela1 ,ciudad-,real1 ,ciudad-,rodrigo1 ,civita-,vec*ia1 ,clitunno 7,clitumnus71 ,clusone 7rivire71 ,cocyte1 ,combre 7,coimbra71 ,coll>es1 ,columbretes1 ,comac*io 7lagune de71 ,com]o1 ,com9o1 ,comiso1 ,commabio 7lac de71 ,como1 ,como 7lac de71 ,compo/ela1 ,c\*a de ,so ,m>t9ho1 ,condea ,nova1 ,coni 7,cuneo71 ,con/ant9ople1 ,contraviesa 7si]ra71 ,copas1 ,copp>o1 ,corato1 ,corcubion1 ,cordevole 7rivire71 ,cord\e 7,cordoba71 ,corf9ium1 ,corf\1 ,cor9!1 ,corleone1 ,cornigliano1 ,corogne 7la7 ou ,corua1 ,corse1 ,corte1 ,cortona1 ,cos5za1 ,cotrone1 ,covadonga1 ,craova1 ,crato1 ,crmone1 ,crte1 ,crevill5te 7si]ra de71 ,cuadramon1 ,cuba1 ,cudill]o1 ,cu5ca1 ,cull> de ,baza1 ,cull]a1 ,curtea d',ardge*e1 ,cyanes1 ,cyclades1 ,cyllne 7mont71 ,cy?nos 7,!rmia74 ,d ,daimiel1 ,dalias1 ,damo1 ,danube1 ,d>danelles1 ,d>ro1 ,daskalion1 ,dattilo 7,dattolo71 ,dlos1 ,dem&a 7si]ra de la71 ,demotika1 ,d5ia1 ,despeap]ros1 ,dict 7monts ,silia ou71 ,diu1 ,djakova1 ,dodone1 ,don ,b5ito1 ,dora ,baltea 7rivire71 ,dora ,morta1 ,dora ,rip>ia1 ,dormitor1 ,drama1 ,dr91 ,du]o 7,d\ro71 ,dukag9es1 ,durango1 ,durazzo4 ,e ,ebre 7,ebro71 cija1 ,ega1 ge 7m]71 g9e1 ,elhassan1 ,elbe 7ile d'71 ,el*e1 leusis1 lide1 ,eljas1 ,elvas1 ,embalira1 milie1 ,empoli1 ,enos1 ,enza 7rivire71 oli5nes 7les71 pidaure1 pire1 ,eras9os1 ,erga/iria1 ,erk5e1 ,escorial 7l'71 ,escudo 7col d'71 ,eski-,zagra1 ,esla1 ,espagne1 ,espiel 7m9es d'71 ,esp9ho1 ,espoz5de1 ,e/aca de ,v>es1 ,e/ancias 7si]ra de las71 ,e/ella1 ,e/rella 7s]ra71 ,e/remadure1 ,e/remoz1 ,etna1 ,eube1 ,euripe1 ,europa 7pics d'71 ,europe1 ,eurotas 7,iri71 ,eusk>i5s1 ,evora4 ,f ,fabriano1 ,fa5za1 ,falt]one 7monte71 ,falti*5i1 ,fano1 ,f>ilhos1 ,f>o1 ,fasano1 ,favignana1 ,felanitx1 ,felicudi1 ,f5e/relle1 ,f]mo1 ,f]n&o ,p1 ,f]r>e 7,f]r>a71 ,f]rol 7le71 ,fid>is1 ,fiesole1 ,figueira da ,foz1 ,figu]as1 ,filabres 7si]ra de los71 ,f9i/]re 7cap71 ,fiumic9o 7,rubicon71 ,fiumic9o 7,tibre71 ,flor5ce 7,fir5ze71 ,fluvia1 ,foggia1 ,fok*ani1 ,follonica1 ,fontana-,congiada1 ,font>abie1 ,=*ia d',arpaia1 ,=li1 ,=m5t]a1 ,=mia1 ,=moselha1 ,fossano1 ,francoli1 ,frascati1 ,fresn$as1 ,fri\l1 ,fuc9o 7lac71 ,fuligno1 ,fumajolo1 ,furado 7monte74 ,g ,gate1 ,galatz1 ,galaxidi1 ,galice1 ,gallego1 ,gallipoli 7,italie71 ,gallipoli 7,turquie71 ,gallura 7monts de la71 ,gamzigrad1 ,g>de 7lac de71 ,g>dunha 7s]ra71 ,g>fagnana 7monts de la71 ,g>gano 7monte71 ,gata 7si]ra de71 ,gavi>ra1 ,gaya1 ,g5]oso 7mont71 ,gnes1 ,g5il1 ,g5n>g5tu1 ,g5n>o1 ,g]ez 7s]ra de71 ,g]ona1 ,gi>a 7la71 ,gi>re1 ,gibralt>1 ,gigante 7el71 ,gigant9u1 ,giglio 7le de71 ,gijon1 ,gi\ra1 ,girg5ti1 ,giulia 7volcan71 ,giurgiu1 ,glieb1 ,goa1 ,golo1 ,gonessa1 ,gordola1 ,gorgona 7le de71 ,goritza1 ,gornit*ova ou ,nidj1 ,gozzo1 ,gr&-,p>adis1 ,granmi*ele1 ,gran ,sasso d',italia1 ,grasso 7cap71 ,grce1 ,gr$os 7si]ra de71 ,gr5ade 7,granada71 ,grivola 7mont71 ,grosseto1 ,guadalaj>a1 ,guadalavi>1 ,guadal51 ,guadal5t91 ,guadalete1 ,guadalev91 ,guadalfeo 7rivire71 ,guadalhorce1 ,guadalim>1 ,guadalm$9a1 ,guadalope1 ,guadalquivir1 ,guadalupe 7si]ra de71 ,guad>rama 7si]ra de71 ,guadiana1 ,guadiana m5or1 ,guadi>o1 ,guadiato1 ,gu>a 7si]ra de71 ,gu>dia 7la71 ,gu>rizas1 ,gu]nica1 ,guet>ia1 ,gubbio1 ,gd> 7si]ra de71 ,gugues1 ,guim>es1 ,guipzcoa4 ,h ,hagio-,r\mli1 ,hakanes1 ,haya1 ,hlicon1 ,hella1 ,hmus1 ,h]culanum1 ,h]m\polis1 ,h]r]ias 7m9es de las71 ,h]zgov9e1 ,higa de ,monreal1 ,higu] 7cap71 ,hi/ioea1 ,h\*i1 ,huelva1 ,hu]va1 ,huesca1 ,huesc>1 ,hurdes 7las71 ,hydra1 ,hymette4 ,i biza1 ,i*timan1 ,ida 7,psiloriti71 ,idro 7lac d'71 ,i]opotamo1 ,iglesias1 ,igualada1 ,ile ,r\sse1 ,ilhavo1 ,imbros1 ,imola1 ,inca1 ,incud9e 7monte71 ,indj-,k>as\ 7,haliacmon74 ,insua1 ,intagliatella1 ,ioni5nes 7les71 ,ipek1 ,iraty 7=t d'71 ,irun1 ,is*ia 7le d'71 ,iseo 7lac d'71 ,isk]1 ,isla1 ,ismal1 ,isonzo1 ,ispica1 ,italica1 ,italie1 ,ivrea1 ,izt]begui4 ,j ,jabalcon de ,baza1 ,jabalcuz1 ,jabalon1 ,jaca1 ,ja51 ,jagod9a1 ,jaizquibel1 ,jalon1 ,j&ula1 ,jan9a1 ,jantra1 ,jassy1 ,jtiva1 ,javalambre 7pic de71 ,j]ez de la ,front]a1 ,jesi1 ,jiul 7,sil ou ,*il71 ,jc>1 ,junto 7monte74 ,k ,kadi-,keu1 ,kamnipetra1 ,kalamata1 ,kalam]ia1 ,kalogh]os1 ,kamb+1 ,kapaonik1 ,k>a-,g\nis1 ,k>las 7,baebes71 ,k>ys1 ,k>y/os1 ,ka/ro 7,myr9a71 ,katayo?ra 7,oeta71 ,kat\nsk1 ,kelidhoni1 ,kezanlik1 ,khelmos1 ,kilia1 ,klem5tis1 ,kniat*evatz1 ,kom1 ,koni>ides1 ,kortia*1 ,kossovo1 ,kotesi1 ,k\nd\si1 ,k\t*ka1 ,krag\evatz1 ,krana1 ,kramdhi1 ,kr\*evatz1 ,ku/5dje4 ,l ,labbro 7monte d71 ,lab*islas1 ,laconie1 ,ladon1 ,lagos1 ,lamego1 ,lamia1 ,lamp$usa1 ,lampione1 ,lanciano1 ,langreo1 ,lanj>on1 ,l>$o1 ,l>io 7lac71 ,l>issa1 ,l>uco1 ,lassiti 7monts71 ,la/res1 ,latium 7volcans du71 ,laurion1 ,lavagna1 ,lebrija1 ,lea1 ,lecce1 ,lecco 7lac de71 ,le* 7,alessio71 ,legnago1 ,leiria1 ,leit>iegos1 ,lemnos1 ,l5a1 ,l5t9i1 ,l5t9i 7lac de71 ,leon1 ,leon 7isla de71 ,lpante 7,naupacte71 ,lep9i1 ,lequeylio1 ,lrida1 ,l]ne1 ,leso1 ,leucade 7,sa9te-,maure71 ,leuca-,ori1 ,lezirias1 ,licata1 ,licodia di ,vizz9i1 ,libana 7valle de la71 ,lie*anska1 ,ligurie1 ,lima 7,limia71 ,limb>ra 7monts de71 ,limnicea1 ,l9>s1 ,l9osa1 ,li\batr91 ,lip>i1 ,liria1 ,lisbonne 7,lisba71 ,lisca-,bianca1 ,liv5za 7fl471 ,liv\rne1 ,lix\ri1 ,liz1 ,llanes1 ,llanos del ,urgel1 ,llobregat1 ,llu*mayor1 ,loano1 ,lodi1 ,logroo1 ,loja1 ,lom1 ,loma de ,*iclana1 ,lomb>die1 ,lorca1 ,loreto1 ,losnitza1 ,l\l1 ,l\so 7s]ra de71 ,lu>ca1 ,luc5a1 ,luc]a1 ,lucques1 ,lucr9 7lac71 ,lugano 7lac de71 ,lugo 7,espagne71 ,lugo 7,italie71 ,lunigiana1 ,lyce 7,dia=ti71 ,lyngons 7,khassia74 ,m ,macao1 ,maccalube1 ,mac]ata1 ,ma*i*aco1 ,macra 7riv471 ,maddal5a 7,la71 ,maddaloni1 ,madre 7les71 ,madonia1 ,madre del ,m\nt1 ,madrid1 ,maeztrazgo1 ,mafra1 ,magad9o1 ,magaa1 ,mag9a1 ,magnsie1 ,magra 7valle de la71 ,manotes1 ,majella1 ,majeur 7lac71 ,major 7,pic71 ,majorque1 ,mlaga1 ,male 7cap71 ,malho 7s]ra de71 ,malissores1 ,malte1 ,manacor1 ,man*e1 ,manfr$onia1 ,manresa1 ,mant9e1 ,mant\e1 ,manzan>s1 ,manzan>s 7riv4 du71 ,m>agato1 ,m>ais ,pont9s1 ,m>o 7s]ra de71 ,m>*5a1 ,m>*es1 ,m>ciana1 ,m>emme1 ,m>gh9e1 ,m>a 7si]ra de71 ,m>iannes 7les71 ,m>9ha ,gr&e1 ,m>9o1 ,m>itza1 ,m>m>a 7m] de71 ,m>molata 7monts71 ,m>sala1 ,m>tes 7si]ra71 ,m>tesana1 ,m>t91 ,masn\1 ,massa1 ,mat1 ,matapan 7cap71 ,mat>1 ,matese1 ,mattoz9ho1 ,mazz>a1 ,m$ell91 ,m$ico1 ,m$9a del ,campo1 ,m$9a de ,rio-,seco1 ,mdit]rane1 ,m$una 7riv471 ,megalo-,ka/ron 7,c&ie71 ,megalos-,potamos1 ,mega-,spileon1 ,meira 7si]ra de71 ,m5daur1 ,m]gozzo 7lac71 ,mrida1 ,m] ,noire1 ,m]tola1 ,mesas 7las71 ,msie1 ,mess>a1 ,messnie1 ,mess9e1 ,meta1 ,mtore1 ,metzovo1 ,mezquita 7s]ra da71 ,mezzola 7lac de71 ,midia1 ,mi]es1 ,miet1 ,mihailem1 ,mij>es1 ,milan1 ,milanovatz1 ,milazzo1 ,miletto1 ,militello1 ,millis 7j>d9s de71 ,milo1 ,m9eo1 ,m+lanilla1 ,mio 7,m9ho71 ,m9orque1 ,mir&a de ,ebro1 ,mirdites1 ,misne 7cap71 ,missolonghi1 ,mi/ra1 ,modne1 ,modica1 ,moldavie1 ,molfetta1 ,molise 7prov4 de71 ,mona/ir1 ,moncabr]1 ,moncali]i1 ,moncayo1 ,mon*ique 7s]ra de71 ,mondego1 ,mondovi1 ,mondragon1 ,monegros ,monemvasia 7,malvoisie71 ,mongo1 ,monopoli1 ,monsant1 ,monse*1 ,monse1 ,mons]rat 7pic de71 ,monsa 7si]ra de71 ,montagnes 7,illu/res71 ,montagut1 ,mont-,blanc1 ,monte ,albano1 ,monte ,cimone1 ,monte-,cri/o 7le de71 ,montemor1 ,monte ,mugello1 ,montngr9s1 ,montngro1 ,mont5]o 7,elatos71 ,monte-,nuovo1 ,montepulciano1 ,monti ,cat9i1 ,montilla1 ,monti ,rossi1 ,montoro1 ,monza1 ,moradel 7s]ra d71 ,morat*ka1 ,morava1 ,more 7,ploponse71 ,mor5a 7si]ra71 ,morron de los ,g5oveses1 ,mo/>1 ,mosy*los1 ,motril1 ,mott]one 7mont71 ,muela de ,ares1 ,muela de ,san ,juan1 ,mulahac51 ,mulhac5 7pic de71 ,mundo1 ,murcie1 ,murgie1 ,muros1 ,murvi$ro1 ,muzza1 ,mycnes4 ,n ,nag>a1 ,nalon1 ,nansa1 ,naples1 ,n>5ta1 ,naupacte 7,lpante71 ,nauplie1 ,nav>91 ,nav>re1 ,navia1 ,naviglio ,gr&e1 ,naxos1 ,nea-,kam5i1 ,n$a1 ,negot91 ,neiva1 ,nemi1 ,n]a1 ,n]one1 ,n]vi1 ,n]vion1 ,ne?\1 ,nevada 7si]ra71 ,ni*1 ,nicopolis1 ,nicosia1 ,n9fa1 ,niolo1 ,nisvoro1 ,noc]a1 ,nola1 ,nora1 ,noya1 ,noto1 ,nov>e 7,nov>a71 ,novi1 ,novibas>1 ,nuoro1 ,nura*i 7m>ais de71 ,nurra4 ,o ,ob>5es 7monts71 ,ocaa1 ,o*agavia1 ,odiel 7fleuve71 ,oeiras1 ,o,eta 7,katavo?ra71 ,oite1 ,olissopo1 ,oiz1 ,okri1 ,okrida 7,ly*nidos71 ,olmeto1 ,olonos 7,eryman!71 ,olot1 ,olto 7,olt1 ,oltu1 ,aluta71 ,olympe1 ,olympie1 ,olyn!1 ,ombla1 ,ombrie1 ,ombrone1 ,oneglia1 ,oni5s 7monts71 ,ontan$a1 ,orbaiceta1 ,orbetello1 ,orco 7rivire71 ,ordua1 ,or5se1 ,orezza1 ,orihuela1 ,ori/ano1 ,oro 7monte d'71 ,orobia 7monts71 ,oro*1 ,orsajo 7monte71 ,orta 7lac d'71 ,ortegal 7cap71 ,ortel] 7mont71 ,ortona1 ,orvieto1 ,osimo1 ,ossa 7,kissovo71 ,ossa 7s]ra de71 ,o/ie1 ,o/iglia1 ,o/rovo1 ,osuna1 ,o?rys1 ,ottajano1 ,oujiza1 ,ourique1 ,ov>1 ,oy>zun1 ,ovi$o1 ,ozi]i4 ,p ,pad\e1 ,padron1 ,pagani1 ,paglia ,orba 7,pagliorba1 ,vagliorba71 ,paiz d ,v9ho1 ,paj>es 7col de71 ,palaos 7les71 ,palazzolo1 ,pal5cia1 ,pal]me1 ,pale/r9a1 ,palici 7lac dei71 ,palma 7,balares71 ,palma 7,napolita971 ,palma del ,rio1 ,palmanova1 ,palm>ia 7le de71 ,palm>ola1 ,palos1 ,pamisos1 ,pampelune 7,pamplona71 ,pan>ia1 ,pancorvo 7,pancorbo71 ,pange 7,pilav-,tp71 ,pantalica1 ,pantell>ia1 ,paola1 ,pramos de ,lora1 ,p>ap&a1 ,p>ga1 ,p>me 7,p>ma71 ,p>nasse1 ,p>ns1 ,p>t9ico1 ,pasages1 ,pat]no1 ,patones1 ,patras1 ,pavie1 ,paxos1 ,p$ro*es 7los71 ,pegli1 ,pelayo1 ,plion 7,zagora71 ,pellegr9o 7monte71 ,ploponse 7,more71 ,plore 7monte71 ,pea de ,francia1 ,pea de ,oroel1 ,p5afiel1 ,peaga*e 7si]ra71 ,paagolosa1 ,pea ,gorbea1 ,pea ,gud9a1 ,pea ,labra1 ,peal>a 7pic de71 ,pea ,negra1 ,pea ,prieta1 ,pea 7si]ra de la71 ,pea ,trev9ca1 ,pne1 ,pne 7,ga/\ni71 ,p5i*e1 ,peon de ,hifac1 ,p5tlique1 ,p]a1 ,p]a-khova 7,g]aneia71 ,p]don 7si]ra del71 ,p]gusa 7lac71 ,p]im ou ,p]91 ,p]i/]i1 ,pr\se 7,p]ugia71 ,pes>o1 ,pesc>a1 ,pes*i]a1 ,pescia1 ,petra1 ,pezo de ,regoa1 ,ph>sale1 ,ph5eos 7,phonia71 ,philipp9es 7les71 ,philippopoli 7,flib71 ,phocide1 ,ph?iotide1 ,pianosa 7le de71 ,piatra1 ,piave 7fleuve71 ,piazza ,arm]9a1 ,pica*o de la ,veleta1 ,pico de ,urbion1 ,picos de ,europa1 ,pimont1 ,pi]ia1 ,pietra ,mala1 ,pietra ,santa1 ,pign]ol 7,p9]olo71 ,pik]mi1 ,pila 7si]ra de71 ,p9de1 ,p9to1 ,piomb9o 7monte de71 ,pip]ska1 ,pisans 7monts71 ,pise 7,pisa71 ,pi/oja1 ,pisu]ga 7rivire71 ,pite/i1 ,pittigliano1 ,pizzighetone1 ,plaisance 7,piac5za71 ,plas5cia1 ,platani 7rivire71 ,plava1 ,plaza del ,moro ,almanzor1 ,ploe/i1 ,p 7fleuve71 ,po di ,levante1 ,po di ,mae/ra1 ,po di ,prim>o1 ,po di ,volano1 ,poe/um1 ,poggio di ,monti]i1 ,poll5za1 ,poll9o1 ,pom>is1 ,pom>o1 ,pompi1 ,ponte de ,lima1 ,pontev$ra1 ,pontremoli1 ,ponza1 ,popoli1 ,poros1 ,porretta1 ,portalegre1 ,porte de ,f] du ,v>d>1 ,portici1 ,port-,mahon1 ,porto 7,oporto71 ,porto-,cale 7,gaya71 ,porto d',anzio1 ,porto-,emp$ocle1 ,porto-,f]rajo1 ,porto-,f9o1 ,porto-,longone1 ,porto-,maurizio1 ,porto-,scuso1 ,porto-,torres1 ,porto-,vec*io1 ,porto ,v5]e1 ,portugal1 ,portugalete1 ,pot5za1 ,potes1 ,potide1 ,p\illes 7,apulie71 ,p\zzoles 7,puzuoli71 ,poz>evatz 7,pass>evitz71 ,prades 7si]ra de71 ,prato1 ,prato ,magno 7mont du71 ,prevesa1 ,pr9cipaut citrieure1 ,pr9cipaut ultrieure1 ,pr9cipe 7le71 ,pr9kipo1 ,prisr5d1 ,pri/9a1 ,procida 7le de71 ,prokletia1 ,propriano1 ,pu5te del ,arzobispo1 ,pu5te la ,re9a1 ,pu]to de ,ar5as1 ,pu]tollano1 ,pu]to ,real1 ,pu]to-rico1 ,puig de ,r&a1 ,puig d5 ,torrella1 ,punta de ,alm5>a1 ,puyc]da1 ,pyrgos1 ,pytiuses4 ,q ,qu>to1 ,queluz4 ,r ,radic(ani1 ,ragusa1 ,ratzes1 ,raadoiro1 ,r&azzo1 ,ran]a 7pic du71 ,rapallo1 ,ravello1 ,rav5ne1 ,recanati1 ,recco1 ,reggio 7,calabria71 ,reggio 7,emilia71 ,rgille 7lac71 ,re9osa1 #hgf4 ,r5i1 ,r5o 7rivire71 ,res9a1 ,retimo ou ,re?ymnos1 ,ru1 ,rhodope1 ,rhune1 ,ribadeo1 ,ri]a1 ,riet*ka1 ,rieti1 ,rilo-,dagh1 ,rim9i1 ,rimnik-,s>at1 ,rimnik-,valcea1 ,rio1 ,rioja1 ,rio-,t9to1 ,ripo/o1 ,rivadesella1 ,riv>olo1 ,rocca d',anfo1 ,rocca ,monf9a1 ,rodo/o1 ,roman1 ,rome1 ,roncal1 ,roncevaux 7,roncesvalles71 ,ronda1 ,ronda 7s]rania de71 ,rosapha1 ,rosas1 ,rosas 7si]ra de71 ,rossano1 ,rota1 ,rotondo 7monte71 ,r\manie1 ,r\mili-,kavak1 ,rov]e1 ,rovigo1 ,rtanj1 ,ruid]a1 ,rumbl>1 ,ru?nes ,ruvo4 ,s ,sabadell1 ,sacavem1 ,sagone1 ,sagonte 7,murvi$ro71 ,sagra 7si]ra71 ,sagres1 ,sa9t-,flor5t1 ,sa9t-,jean de ,m$ua1 ,sa9t-,m>91 ,sa9t-,sba/i51 ,sa9t-,v9c5t1 ,sa9te-,maure 7,leucade71 ,sajambre 7valle de71 ,salamanque1 ,salambria1 ,sal]ne1 ,sal9a1 ,salo1 ,salpi1 ,salsette1 ,salso1 ,salso 7rivire71 ,saluces 7,saluzzo71 ,salvada 7si]ra71 ,salvat]ra1 ,salvati]ra1 ,samolaco1 ,samo?race1 ,san ,crlos1 ,san ,crlo de la ,rapita1 ,san ,cri/bal 7si]ra de71 ,&al\sie1 ,san ,cri/bal 7si]ra de71 ,nav>re1 ,san ,f]n&o1 ,san ,g]vas1 ,san ,giuliano 7monte71 ,san ,juan de las ,abadesas1 ,san ,julia de ,loria1 ,san ,j 7si]ra de71 ,san ,leone1 ,san ,lor5zo1 ,sanlc> de ,b>ram$a1 ,san ,m>t9 de la ,ar5a1 ,san ,m>t9 de ,suances1 ,san ,p$ro1 ,san ,p$ro 7ro*es de71 ,san ,p$ro 7si]ra de71 ,san ,pi] d',ar5a 7,sampi]d>5a71 ,san ,pietro1 ,san ,remo1 ,san ,sev]9o1 ,san ,sev]o1 ,san ,/efano1 ,san ,vic5te de la ,b>qu]a1 ,santa ,e/ephania1 ,santa ,m>ia1 ,santa ,m>ia ,capua ,vet]e1 ,sant&]1 ,sant',angelo1 ,sant',antioco1 ,santay1 ,sant>em1 ,santa ,tecla1 ,santiago1 ,santillana1 ,santo ,dom+o 7si]ra de71 ,santo ,e/evo 7rivire de71 ,santoa1 ,santor91 ,santos 7si]ra de los71 ,santo ,?om 7le de71 ,so ,dom+os1 ,so ,joo de ,foz1 ,so ,julio1 ,so ,mam$e 7s]ra de71 ,s>agosse 7,z>agoza71 ,s>&oporos1 ,s>daigne1 ,s>no1 ,s>ria1 ,s>tne1 ,sass>i1 ,sassuolo1 ,savigliano1 ,savone 7,savona71 ,scafati1 ,s*i5a d',as9o1 ,sciacca1 ,scicli1 ,scut>i1 ,sec*ia 7rivire71 ,sge/e1 ,sgovie 7,segovia71 ,sgre1 ,segura1 ,seixal1 ,sl9onte1 ,sem$]evo 7,sem5dria71 ,s5igallia 7,s9igaglia71 ,sept ,communes 7,sette ,comuni71 ,s]ajevo1 ,s]bie1 ,s]*io 7fleuve71 ,s]s1 ,s]iphos1 ,s]ravezza1 ,sesia 7rivire71 ,sessa1 ,se/ri di ,levante1 ,se/ri di ,pon5te1 ,setbal1 ,seu de ,urgel 7la74 ,sville 7,sevilla71 ,sicile1 ,si5ne 7,si5a71 ,sil1 ,sila1 ,sile 7fleuve71 ,silves1 ,smeto 7rivire71 ,simopetra1 ,siphnos1 ,sitnitza1 ,sk> 7,sk>dus71 ,skodra 7,seut>i71 ,skyros1 ,slat9a1 ,slivno1 ,sobr>be1 ,s(ia1 ,solfat>e 7lac de la71 ,solfat>e 7volcan de la71 ,solf]9o1 ,soll]1 ,solmona1 ,sol(ra1 ,solsona1 ,somma-,campagna1 ,somorro/ro1 ,sondrio1 ,soracte1 ,sorraia1 ,sorr5te1 ,s\l9a1 ,s\saki1 ,spacca=no1 ,sp>te1 ,sp]*ius1 ,spezia 7,cyclades71 ,spezia 7la71 ,sphakiotes1 ,splug5 7mont71 ,spoleto1 ,sporades1 ,squillace 7golfe de71 ,/abies 7,/abia71 ,/5ima*o1 ,/ratio1 ,/rivali 7les ,/rophades71 ,/romboli1 ,/romboluzzo1 ,/rona1 ,/rymon 7,k>as\71 ,/ymphale1 ,/yx1 ,subap5n9s1 ,subiaco1 ,succiso 7mont de71 ,sumadia1 ,sunium 7cap71 ,susana 7si]ra71 ,suse 7,susa71 ,sus5o1 ,syb>is1 ,syra1 ,syracuse 7,siracusa74 ,t ,tafalla1 ,tage 7,tajo71 ,tagliam5to 7fleuve71 ,talamone1 ,talav]a de la ,reyna1 ,tan>o 7rivire71 ,taorm9e1 ,t>azona1 ,t>5te 7,t>5to71 ,t>ifa1 ,t>o 7rivire71 ,t>ragone 7,t>ragona7 ,t>rasa1 ,t>t>es ,nogas1 ,t>t>i1 ,tavignano1 ,tavira1 ,tavol>a 7lot de71 ,taygte1 ,t*aughe1 ,t*atal1 ,t*at*ak1 ,t*]kesses1 ,t*]netz ,tecut*1 ,tekir-,dagh1 ,temp1 ,tempio1 ,tn>e1 ,t]1 ,t]amo1 ,t]gutjil1 ,t]m9i1 ,t]ni1 ,t]rac9e1 ,t]ranova1 ,t]ranova 7lac71 ,t]ranova di ,sicilia1 ,t]re de ,b>i1 ,t]re de ,lab\r1 ,t]re d',otrante1 ,t]uel1 ,tess9 7,tic9o71 ,?>ros1 ,?asop\lo1 ,?asos1 ,?aki 7,i?aque71 ,!rapia1 ,!rma 7,saloniquie71 ,!rmopyles1 ,!ssalie1 ,?om>1 ,?race1 ,?yamis1 ,tibi1 ,tibre 7,tev]e71 ,ti]ra de ,campos1 ,tiet>1 ,timok1 ,t9os1 ,tirana1 ,tirgovi/1 ,tirnova1 ,tirso1 ,tiryn!1 ,tit>se1 ,tivoli1 ,tjuprija1 ,tolde1 ,tolfa1 ,tolosa1 ,tolox 7si]ra de71 ,tomor1 ,top9o1 ,tord]a1 ,toriana1 ,tormes1 ,toro1 ,toro 7monte71 ,torre de ,c]r$o1 ,torre dell ,annunziata1 ,torre del ,greco1 ,torrella1 ,torres ,v$ras1 ,tortone 7,tortona71 ,tortose 7,tortosa71 ,tosal des ,encanades1 ,toscane1 ,toskes1 ,totana1 ,t\lt*a1 ,t\zla1 ,trampal1 ,trani1 ,trapani1 ,trasimne1 ,travnik1 ,trebbia 7rivire71 ,treb9j1 ,treb9t*itza1 ,treize ,communes 7,tr$ici ,comuni71 ,trem$al 7si]ra del71 ,tresa1 ,trvise 7,treviso71 ,tri*onis 7lac71 ,trikala1 ,tripolis 7,tripolitza71 ,troja1 ,trujillo1 ,ts]nitsa1 ,tsiganes1 ,tudela1 ,tdia 7si]ra de71 ,tur91 ,turnu-,sv]9u1 ,turquie d',europe1 ,tutova1 ,tuy1 ,tymphre/e 7,vel\khi74 ,u ,ub$a1 ,ud9e1 ,ujij>1 ,umb]tide1 ,una1 ,univ]sales 7montes71 ,urb9o1 ,u/ica1 ,utr]a4 ,v ,vala*ie1 ,val ,crlos1 ,val del ,bove1 ,valdeon1 ,val de ,pez1 ,valdoniello1 ,val5a1 ,val5ce 7,val5cia71 ,valette 7,la7 ou ,valetta1 ,valjevo1 ,valladolid1 ,vallongo1 ,valti]ra1 ,v>aita 7riv471 ,v>assova1 ,v>d>1 ,v>ese 7lac de71 ,vaslui1 ,vassili-,potamo1 ,va/o1 ,vaudois1 ,velate 7col de71 ,velez-,blanco1 ,velez-,mlaga1 ,velez-,rubio1 ,vel9o1 ,velletri1 ,vel\khi 7,tymphre/e71 ,vntie1 ,v5ise1 ,v5ta de ,baos1 ,v5toti5e1 ,v]a1 ,v]bano 7lac71 ,v]bas1 ,v]celli1 ,v]doyonta1 ,v]g>a1 ,vrone1 ,v]ria1 ,vsuve1 ,vettore1 ,via-,egnalia1 ,vianna d ,ca/ello1 ,vi>1 ,vi>eggio1 ,vic5ce 7,vic5za71 ,vi*1 ,vico1 ,vid1 ,vi]zo1 ,vie/e1 ,vietri1 ,vigevano1 ,viggiano1 ,vigo1 ,vilkov1 ,villa d ,conde1 ,villanova de ,portimo1 ,villanueva de la ,s]5a1 ,villa ,real1 ,villa ,real de ,santo ,antonio1 ,villaseca1 ,v9adio1 ,v9alap1 ,v9>oz1 ,visc>do 7dtroit de71 ,viseu1 ,viso 7mont71 ,vit]be 7,vit]bo71 ,vito*1 ,vitoria1 ,vittoria1 ,vizz9i1 ,volo1 ,volt]ra1 ,voltri1 ,v\ga1 ,v\rg>is1 ,vulcanello1 ,vulcano1 ,vultur4 ,y ,yeguas 7si]ra de71 ,yeltes4 ,z ,zacyn! 7,zante71 ,zagori1 ,zait*>1 ,zamora1 ,znc>a1 ,zannone1 ,z>auz1 ,zell9e 7riv471 ,zeta1 ,zez]e1 ,zigela1 ,z9z>es1 ,zumaya1 ,zvornik1 ,zygos 7,lakhmon74 ,,table ,,des ,,c>tes #a4 ,frontires naturelles de l',europe4 #b4 ,relief de l',europe4 #c4 ,dveloppem5t kilomtrique du littoral des cont95ts relativem5t leur surface4 #d4 ,zone iso!rmique de l',europe4 #e4 ,populations de l',europe4 7,c>te en c\leur7 #f4 ,pr(ondeurs de la ,mdit]rane4 #g4 ,seuil de ,gibralt>4 #h4 ,pr9cipales p*]ies de la ,mdit]rane4 #i4 ,lignes de vapeurs et tlgraphes de la ,mdit]rane4 #aj4 ,populations de la ,grce4 #aa4 ,basse-,ac>nanie4 #ab4 ,les ,!rmopyles4 #ac4 ,lac ,copas4 #ad4 ,a?nes et ses longs murs4 #ae4 ,a?nes antique4 #af4 ,lacs de ,ph5eos et de ,/ymphale4 #ag4 ,plateau de ,mant9e4 #ah4 ,bifurcation du ,ga/\ni4 #ai4 ,valle de l',eurotas4 #bj4 ,euripe et ,*alcis4 #ba4 ,na-,kamni4 #bb4 ,canal de ,sa9te-,maure4 #bc4 ,argo/oli4 #bd4 ,populations de la ,turquie d',europe4 7,c>te en c\leur7 #be4 ,ile de ,crte4 #bf4 ,pr(ondeurs de la m] ,ege4 #bg4 ,=mations gologiques de la pn9sule de ,con/ant9ople4 #bh4 ,bosphore4 #bi4 ,d>danelles et golfe de ,s>os4 #cj4 ,presqu'le du mont ,a?os4 #ca4 ,l',olympe et la valle de ,temp4 #cb4 pire mridionale4 #cc4 ,lits s\t]ra9s des afflu5ts de la ,n>5ta4 #cd4 ,vito* et massifs environnants4 #ce4 ,delta du ,danube4 #cf4 ,dbit comp> des b\*es danubi5nes4 #cg4 ,empire turc #ch4 ,voies comm]ciales de ,con/ant9ople #ci4 ,les ,r\ma9s #dj4 ,le ,*il et l',olto #da4 ,danube et ,jalomilza #db4 ,populations de la ,bess>abie moldave #dc4 ,conflu5t du ,danube et de la ,save #dd4 ,populations de la ,s]bie ori5tale #de4 ,mont5egro et lac de ,skodra #df4 ,rome et l'empire roma9 #dg4 ,p5te de la valle du ,p #dh4 ,gr&-,p>adis #di4 a4 et b4 ,pla9e de dbris entre les ,alpes et les ,ap5n9s1 d'aprs ,zollik(] #ej4 ,salses et s\rces !rmales du nord de l',ap5n9 #ea4 ,anci5s glaci]s des ,alpes #eb4 ,la s]ra d',ivrea et les anci5s lacs glaciaires de la ,doire #ec4 ,anci5s lacs du ,v]bano #ed4 ,alluvions de comblem5t du ,l>io #ee4 ,c\pe de la p>tie sept5trionale du lac de ,como #ef4 ,c\pe du lac de ,lecco1 la bifurcation des bran*es #eg4 ,section longitud9ale du lac de ,como #eh4 ,plage et p9des de ,rav5ne #ei4 ,*amps de pi]res de la ,zell9e et de la ,m$una #fj4 ,anci5 c\rs prsum et c\rs actuel de la ,piave #fa4 ,lagunes de ,v5ise #fb4 ,colonies des vtrans roma9s #fc4 ,digues et anci5s lits du ,p1 de ,plaisance ,crmone #fd4 ,delta du ,p 7,c>te en c\leur7 #fe4 ,communes g]maniques #ff4 ,lagunes de ,comac*io #fg4 ,p*]ies de ,comac*io #fh4 ,issues de la valle de l',adige #fi4 ,passages des ,alpes #gj4 ,lacs et canaux de ,mant\e #ga4 ,palmanova #gb4 ,limite des ,alpes et des ,ap5n9s #gc4 ,gnes et ses faub\rgs #gd4 ,golfe de la ,spezia #ge4 ,dfils de l',arno #gf4 ,monte ,arg5t>o #gg4 ,val de ,*iana #gh4 ,l',arno et la ,s]*io #gi4 ,rgions de la mal>ia #hj4 ,port de ,liv\rne #ha4 ,lac de ,bols5a #hb4 ,volcans du ,latium #hc4 ,anci5 lac de ,fuc9o #hd4 ,lac de ,trasimne #he4 ,m>ais ,pont9s #hf4 ,anci5s lacs du ,tibre et du ,top9o #hg4 ,delta du ,tibre #hh4 ,coll9es de ,rome #hi4 ,civita-,vec*ia #ij4 ,valles d'rosion du v]sant de l',adriatique #ia4 ,rim9i et ,sa9t-,m>9 #ib4 ,monte ,g>gano #ic4 ,c5dres de la ,campanie #id4 ,naples et le ,vsuve4 7,c>te en c\leur7 #ie4 ,in/ruction comp>e des prov9ces de l',italie #if4 ,pompi #ig4 ,m>ais de ,salpi #ih4 ,port de ,br9disi en #ahga #ii4 ,t>5te #ajj4 ,dtroit de ,mess9e #aja4 ,pr(il de l',etna #ajb4 ,*eire de ,catane #aje4 ,cnes p>asites #ajd4 ,trapani et ,m>sala #aje4 ,port de ,syracuse #ajf4 ,girg5ti1 ,porto-,emp$ocle et les ,maccalube #ajg4 ,p>tie c5trale de l',ar*ipel oli5 #ajh4 ,pr(ondeurs de la ,mdit]rane au sud de la ,sicile #aji4 ,port de ,malte #aaj4 ,pr(ondeurs de la m] au sud de la ,s>daigne #aaa4 ,dtroit de ,bonifacio #aab4 ,la ,gi>a #aac4 ,di/rict d',iglesias #aad4 ,port de ,t]ranova #aae4 ,navigation comp>e des ports d',italie #aaf4 ,voies de communication de l',italie #aag4 ,jonction s\s-m>9e de la ,corse et de l',italie #aah4 ,pr(il de la r\te d',ajaccio ,ba/ia #aai4 ,plateaux de la pn9sule ,ibrique #abj4 ,dehesas des environs de ,madrid #aba4 ,d5sit des populations de la pn9sule ,ibrique #abb4 ,pr(il du *em9 de f] de ,bayonne ,cdiz1 trav]s la ,pn9sule #abc4 ,si]ras de ,gr$os et de ,gata #abd4 ,/eppe de la ,n\velle-,ca/ille #abe4 ,salamanque et ses despoblados #abf4 ,madrid et ses environs #abg4 ,aranjuez #abh4 ,bass9s du ,guadiana et du ,guadalquivir #abi4 ,p5te du ,guadalquivir #acj4 ,b\*e du ,guadalquivir #aca4 ,zones de vgtation sur le littoral de l',&al\sie #acb4 ,/eppe d'cija #acc4 ,m9es de ,huelva #acd4 ,cdiz et sa rade #ace4 ,gibralt> #ace;bis4 ,/eppe de ,murcie #acf4 ,palmi]s d',el*e et j>d9s d',orihuela #acg4 ,port de ,c>?agne #ach4 ,grao de ,val5ce #aci4 ,la m] des ,balares #adj4 ,les ,pytiuses #ada4 ,port-,mahon #adb4 ,pr(il du c\rs de l'bre #adc4 ,delta de l'bre #add4 ,/eppes de l',aragon #ade4 ,environs de ,b>celone #adf4 ,bancs de ,mat> #adg4 ,val d',&orre #adh4 ,jaizquibel #adi4 ,bilbao et ses environs #aej4 ,azcoytia et ,azpeytia #aea4 ,zone de la langue basque #aeb4 ,sa9t-,sba/i5 #aec4 ,guet>ia #aed4 ,gu]nica #aee4 ,col de ,re9osa #aef4 ,pitons d',europe #aeg4 ,rias de la ,corogne #aeh4 ,santoa et ,sant&] #aei4 ,ovi$o #afj4 ,baie de ,vigo #afa4 ,*em9s de f] de la ,pn9sule #afb4 ,valeur comp>e des *anges dans les ports de l',espagne #afc4 ,zone de la langue ca/illane #afd4 ,pluies de la ,pn9sule #afd;bis4 ,valle de la ,lima #afe4 ,aveiro #aff4 ,porto et le ,pays du ,v9 #afg4 ,so ,joo da ,foz #afh4 ,e/uaire du ,tage #afi4 ,p5i*e et les ,b]l+as #agj4 ,entre du ,tage #aga4 ,zones de vgtation du ,portugal #agb4 ,e/uaire du ,sado #agc4 ,promontoire de ,sagres #agd4 ,t]ra9s gologiques de l',alg>ve #age4 ,fl*es de ,tavira #agf4 ,pays de langue portugaise #agg4 ,tlgraphe de ,lisbonne ,rio de ,janeiro ,,table ,,des ,,gravures ,i4--,la ,t]re dans l'espace4 7,dess9 de ,e4 ,coll947 ,,ii4--,les ,alpes ,p5n9es1 vue prise de la ,becca di ,nona ou pic ,c>rel 7#c1afe mt474 7,d'aprs un panorama photographi p> ,m4 ,civiale47 ,,iii4--,vue de ,gibralt>1 prise de l'i/hme de la ,l9ea4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie47 ,,iv4--,vue du ,p>nasse et de ,delphes4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie47 ,v4--,manotes et habitants de ,sp>te4 7,dess9 de ,a4 de ,curzon1 d'aprs nature47 ,,vi4--,l',acropole d',a?nes1 vue de la ,tribune aux h>angues4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs un croquis de ,m4 ,a4 ,curzon47 ,,vii4--,le ,taygte1 vu des ru9es du ?tre de ,sp>te4 7,dess9 de ,a4 de ,curzon1 d'aprs nature47 ,,viii4--,corf\4 7,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs un croquis fait sur nature47 ,,ix4--,paysans des environs d',a?nes4 7,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs des photographies47 ,x4--,entre des gorges d',hagio-,r\mli4 7,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs un croquis fait sur nature47 ,,xi4--,con/ant9ople1 vue prise sur la ,corne d',or1 des hauteurs d',ey\b4 7,dess9 de ,f4 ,sorrieu1 d'aprs un croquis fait sur nature p> ,j4 ,laur5s47 ,,xii4--,cavali] musulman d',&r9ople4--,femme musulmane de ,prisr54--,habitants musulmans d',&r9ople4 7,dess9 de ,p4 ,fritel1 d'aprs des photographies47 ,,xiii4--,le mont ,olympe4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs un croquis fait sur nature1 communiqu p> ,h4 ,heuzey1 de l',in/itut47 ,,xiv4--,albanais4 7,dess9 de ,val]io1 d'aprs nature47 ,,xv4--,ri*es ,arnautes4 7,dess9 de ,p4 ,fritel1 d'aprs des photographies47 ,,xvi4--,tirnova4 7,dess9 de ,h4 ,cat5acci1 d'aprs une photographie47 ,,xvii4--,bulg>e *rti5 de ,vidd94--,dames *rti5nes de ,skodra4--,bulg>es musulmans de ,vidd94--,bulg>e de ,koy\tp4 7,dess9 de ,p4 ,fritel1 d'aprs des photographies47 ,,xviii4--,muleti]s turcs trav]sant l',h]zgov9e4 7,dess9 de ,val]io1 d'aprs nature47 ,,xix4--,valaques4 7,dess9 de ,e4 ,ronjat1 d'aprs des photographies47 ,,xx4--,buc>e/4 7,dess9 de ,f4 ,sorrieu4 d'aprs une photographie47 ,,xxi4--,belgrade4 7,dess9 de ,f4 ,sorrieu4 d'aprs une photographie47 ,,xxii4--,vue gnrale de ,rome4 7,dess9 de ,l4 ,franais1 d'aprs une aqu>elle47 ,,xxiii4--,le mont ,viso1 vu de ,san ,*iaffr$o4 7,d'aprs une photographie de ,m4 ,v4 ,besso47 ,,xxiv4--,villa ,s]belloni1 lac de ,como1 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,j4 ,lvy et ,cie7 ,,xxv4--,palais de ,f]r>e4 7,dess9 de ,h4 ,cat5acci1 d'aprs une photographie47 ,,xxvi4--,le ,mont ,rose1 vue prise de ,galcoro4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,e4 ,lamy47 ,,xxvii4--,v5ise4 7,dess9 de ,j4 ,moynet1 d'aprs une photographie47 ,,xxviii4--,gnes4 7,dess9 de ,j4 ,sorrieu1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,j4 ,lvy et ,cie7 ,,xxix4--,dfils de l',arno la ,gonfol9a ,signa1 vue prise la ,t5ula4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,g4 ,matucci7 ,,xxx4--,flor5ce4 7,dess9 de ,p4 ,b5oi/1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,j4 ,lvy et ,cie7 ,,xxxi4--,campagne de ,rome4 7,dess9 de ,a4 de ,curzon1 d'aprs nature47 ,,xxxii4--,cascade de ,t]ni4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie47 ,,xxxiii4--,paysans de la campagne roma9e4 7,dess9 de ,d4 ,maill>d1 d'aprs nature47 ,,xxxiv4--,paysans des ,abruzzes4 7,dess9 de ,d4 ,maill>d1 d'aprs nature47 ,,xxxv4--,vue gnrale de ,capri1 prise de ,massa-,lubr5se4 7,dess9 d'aprs nature1 p> ,ni$]has]n-,koe*l947 ,,xxxvi4--ruption du ,vsuve1 le #bf avril #ahgb4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs ,m4 ,a4 ,heim7 ,,xxxvii4--,naples4 7,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,m4 ,e4 ,lamy7 ,,xxxviii4--,amalfi4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,hautecoeur7 ,,xxxix4--,le ,*taigni] des ,c5t *evaux et l',etna4 7,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,m4 ,p4 ,b]?i]47 ,,xl4--,pal]me et le ,monte ,pellegr9o4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,j4 ,lvy et ,cie47 ,,xli4--,temple de la ,concorde1 ,girg5ti4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie7 ,,xlii4--,malte4--,vue de la ,valette ,,xliii4--,cagli>i4 7,dess9 de ,h4 ,cl]get1 d'aprs une photographie47 ,,xliv4--,vrone4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,hautecoeur47 ,,xlv4--,ba/ia4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie47 ,,xlvi4--,types ca/illans4--,paysans et paysannes de ,tolde4--7,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs des photographies de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,xlvii4--,tolde4 7,dess9 de ,p4 ,b5oi/1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t7 ,,xlviii4--,dfils du ,tage4--7,prov9ce du ,guadalaj>a7 ,,xlix4--,alcz> de ,sgovie et valle de l',eresma4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,lvy et ,cie47 ,l4--,vue gnrale du dfil de ,despeap]ros4 7,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,li4--,la si]ra ,nevada1 vue de ,baza4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs ,h4 ,regnault47 ,,lii4--,br*e de los ,gaitanes4 7,dess9 de ,f4 ,sorrieu1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,liii4--,types &al\s4--,paysans de ,cord\e4 7,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs des photographies de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,liv4--,vue de l',alhambra et de ,gr5ade1 prise de la ,silla del ,moro4 7,dess9 de ,h4 ,cat5acci1 d'aprs une photographie de ,m4 ,laur5t47 ,,lv4--,paysans de ,murcie4 7,dess9 de ,p4 ,fritel1 d'aprs des photographies de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,lvi4--,el*e et sa =t de palmi]s4 7,dess9 de ,a4 de ,b>1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,lvii4--,digue ru9e de ,lorca4 7,dess9 de ,a4 de ,b>1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,lviii4--,types des ,balares4--,femmes d',ibiza4 7,dess9 de ,e4 ,ronjat1 d'aprs l',ar*iduc ,salvator7 ,,lix4--,entre du ,port d',ibiza4 7,dess9 de ,e4 ,gr&sire1 d'aprs l',ar*iduc ,salvator7 ,,lx4--,vue du ,mons]rat4 7,dess9 de ,f4 ,sorrieu1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j1 ,laur5t7 ,,lxi4--,b>celone1 vue prise du ,monjui*4 7,dess9 de ,a4 ,d]oy1 d'aprs une photographie de ,,mm4 ,lvy et ,cie7 ,,lxii4--,gorges de ,pancorbo4 7,dess9 de ,f4 ,sorrieu1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,lxiii4--,sa9t-,sba/i54 7,dess9 de ,a4 ,d]oy1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t7 ,,lxiv4--,entre de la baie de ,pasages4 7,dess9 de ,j4 ,moynet1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t7 ,,lxv4--,ph>e de la ,t\r d',h]cule4 7,dess9 de ,a4 ,d]oy1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,lxvi4--,paysans de la hu]ta et cig>r]a de ,val5ce4 7,dess9 de ,p4 ,fritel1 d'aprs des photographies de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,lxvii4--,types portugais4--,paysan d',ov>4--,femme de ,lea4--,paysanne d',affife 7,dess9 de ,d4 ,maill>t1 d'aprs des photographies de ,m4 ,f]reira47 ,,lxviii4--,porto4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,lxix4--,combre4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,lxx4--,pont roma9 d',alcnt>a4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,lxxi4--,lisbonne4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4 ,j4 ,laur5t47 ,,lxxii4--,c\v5t des ,*evali]s du ,*ri/ ,?om>4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t7 ,,lxxiii4--,*teau de la ,p5ha de ,c9tra4 7,dess9 de ,taylor1 d'aprs une photographie de ,m4,j4 ,laur5t47 ,,li/e ,,des ,,pr9cipaux ,,ouvrages ,,consult,s ,la bibliographie complte des contres de l',europe mridionnale occup]ait des volumes et se tr\ve d'ailleurs dans les recueils spciaux4 ,la li/e suivante compr5d seulem5t les ouvrages que j'ai consults avec le plus de fruit1 et que la probit1 non mo9s que la reconnaissance1 me font un devoir de cit]4 ,je dois exprim] aussi t\te ma gratitude aux p]sonnes bi5veillantes qui m'ont aid de leurs conseils et qui m'ont signal1 soit des omissions rp>]1 soit des erreurs corrig]4 ,je cit]ai surt\t ,,mm4 ,reyet1 ,picot1 de ,mortillet1 ,manzoni1 ,alb]t ,heim1 ,joaquim ,torres1 le b>on ,davilli]4 ,m4 ,erne/ ,desj>d9s a pass la complaisance jusqu' revoir la plup>t de mes preuves1 et1 grce ses notes prcieuses1 des pages entires ont t comptem5t remanies4 ,dans le volume de la ,france et dans ceux qui suivront1 des notes places au bas des pages indiqu]ont les noms des auteurs et les titres prcis des ouvrages o j'aurai puis mes r5seignem5ts2 les lecteurs p\rront a9si remont] facilem5t aux s\rces4 ,,europe ,h\zeau1 ,hi/oire du sole de l',europe4--,c>l ,ritt]1 ,europa4--,kohl1 ,die geographis*e lage ,haupt/adte ,europa's4 ,m,,dit]ran,e4 ,w4 ,k4 ,smi?1 ! ,m$it]ranean4--,dureau de la ,malle1 ,gographie physique de la m] ,noire et de la ,mdit]rane4--,bttg]1 das ,mittelme]4 ,,gr,,ce ,ar*ives des ,missions sci5tifiques1 mmoires de ,burn\f1 ,mzires1 ,beul1 ,heuzey1 ,f\c>t1 ,ab\t1 etc4--,leake1 ,travels 9 ,nor!rn ,greece4--,bursian1 ,geographie von ,grie*5l&4--,puillon ,boblaye1 ,virlet1 ,expditions sci5tifique de ,more4--,bory de ,sa9t-,v9c5t1 ,voyage en ,more4--,curtius1 ,peloponnesos1--,beul1 tudes sur le ,ploponnse4--,ludw4 ,ross1 ,grie*is*e ,inseln4--,j4 ,s*midt1 ,vulkan/udi54 ,santor91 #ahhf bis #ahgb4 ,,turquie4 ,r4 ,pa%ley1 ,travels 9 ,crete4--,raul91 ,description physique de l'le de ,crte4--,g4 ,p]rot1 l'le de ,crte4--,viquesnel1 ,voyage dans la ,turquie d',europe4--,ami ,b\1 la ,turquie d',europe4--,alb]t ,dumont1 le ,balkan et l',adriatique4--,lejean1 ,e?nographie de la ,turquie d',europe1--,von ,hamm]1 ,kon/ant9opel une d] ,bosporus4--,p4 de ,t*ibat*ef1 le ,bosphore4--,heuzey1 ,voyage ar*ologique en ,macdo9e4--,fan%awe ,toz]1 ,rese>*es 9 ! ,highl&s ( ,turkey4--,b>?1 ,reis5 9 d] ,europis*5 ,turkei4--,von ,hahn1 ,albanesis*e ,/udi54--,hecq>d1 ,hi/oire et description de la ,haute-,ablanie4--,dora d',i/ria1 ,nationalit albanaise4--,fr4 ,maur]1 ,reise dur* ,bosni54--,e4 de ,sa9te-,m>ie1 l',h]zgov9e4--,kanitz1 ,donau-,bulg>i5 und d] ,balkan4 ,,r\manie4 ,vaillant1 la ,r\manie4--,bolliac1 ,mmoires p\r s]ir l'hi/oire de la ,r\manie4--,fr4 ,dam1 la ,r\manie contempora9e4--,v4 ,duruy1 ,de ,p>is ,bu*>e/4--,von ,roessl]1 ,romanis*e ,/udi54--,e4 ,desj>d9s1 ,emb\*ures du ,danube et projet de canalisation m>itime4 ,,s]bie ,,et ,,mont5egro4 ,kanitz1 ,s]bi54--,ubic9i1 les ,s]bes de ,turquie4--,cypri5 ,rob]t1 les ,slaves de ,turquie4--,l\is ,lg]1 le ,monde slave4--,lejean1 ,visite au ,mont5egro4 ,,italie4 ,zuccagni ,orl&9i1 ,corografia fisica1 /orica et /ati/ica dell' ,italia e delle sue ,isole4--,m>moc*i1 ,descrizione d',italia4--,amato ,amati1 l',italia sotto l'aspetto fisico1 /orico1 arti/ico e /ati/ico4--,ta9e1 ,voyage en ,italie4--,gregorovius1 ,w&]jahre 9 ,itali52 ,ges*i%te des ,/adt ,roms1--,ann4 di ,saluzzo1 le ,alpi *e c+ono l',italia4--,cattaneo e ,lomb>d9i1 ,notizie naturali e civili su la ,lomb>dia4--,lomb>d9i1 ,pianura subap59na4--,lomb>d9i1 ,condizione idraulica del ,po4--,m>t9s1 ,ga/aldi1 ,t]ra9s sup]ficiels de la valle du ,p4--,de ,mortillet1 ,anci5s glaci]s du v]sant mridional des ,alpes1 et ,mmoires div]s4--,b]tolotti1 ,liguria m>itima4--,t>gioni ,tozzetti1 ,voyage en ,toscane4--,salvagnoli ,m>*etti1 ,m>emme ,toscane4--,nol des ,v]g]s1 l'trurie et les trusques4--,beul1 ,f\illes et dc\v]tes4--,giordano1 ,roma e suo t]ritorio4--,ponzi1 ,hi/oire naturelle du latium4--,de ,prony1 ,m>ais ,pont9s4--,ouvrages d',ampre et de ,/5dhal1 etc4--,davies1 ,pilgrimage ( ! ,tib]4--,francis ,wey1 ,rome4--,spallanzani1 ,voyage dans les ,deux-,siciles4--,smy?1 ,sicily ant its ,isl&s4--,de ,quatrefages1 ,s\v5irs d'un naturali/e4--,la ,m>mora1 ,voyage en ,s>daigne1 ,description /ati/ique1 physique et politique de l'le4--,mantegazza1 ,pr(ili e paesaggi della ,s>degne4--,von ,maltzan1 ,reise auf d] ,insel ,s>d9i54--,spano1 ,it9]>io della ,s>degna4--,corr5ti e ,mae/ri1 ,/ati/ice dell' ,italia4 ,,corse4 ,m>moc*i1 ,gographie de la ,corse4--,gregorovius1 ,corsica4--,pr4 ,mrime1 ,voyage en ,corse4 ,,espagne4 ,coello1 ,f4 de ,luxan y ,a4 ,pascual1 ,resez geogrfica1 geolgica y agrcola de ,espaa4--,b>on ,davilli] et ,gu/4 ,dor1 ,voyage en ,espagne4--,de ,laborde1 ,it9raire descriptif de l',espagne4--,bory de ,sa9t-,v9c5t1 ,rsum gographique de la ,pn9sule ibrique4--,de ,v]neuil et ,collomb1 ,mmoires gologiques sur l',espagne4--,=t1 ,h&book = travell]s 9 ,spa94--,f]n4 ,g]rido1 l',espagne contempora9e4--,*]buliez1 l',espagne politique4--,ed4 ,qu9et1 ,mes ,vacances en ,espagne4--,?4 ,gauti]1 7,tras los ,montes71 ,voyage en ,espagne4--,e4 ,willkomm1 die ,pyr5dis*e ,halb9sel2 ,/r& und ,/epp5gebiet d] ib]is*5 ,halb9sel4--,george ,s&1 ,un ,hiv] ,majorque4--,ludw4 ,salvator1 ,bale>5 9 ,wort und ,bild4--,blad1 tudes gographiques u la valle d',&orre4--,w4 von ,humboldt1 ,urbewohn] ,spani5s4--,eug4 ,cordi]1 ,organisation de la famille *ez les ,basques4--,paul ,broca1 ,mmoires d'an?ropologie4 ,,portugal4 ,l9k und ,h(fmannsegg1 ,voyage en ,portugal4--,m9utoli1 ,portugal und se9e ,koloni54--,vogel1 le ,portugal et ses ,colonies4--,lady ,jackson1 ,fair ,lusitania4--,lat\*e1 ,travels 9 ,portugal4 ,les publications priodiques o j'ai tr\v les r5seignem5ts les plus utiles sont le ,bullet9 de la ,socit de gographie1 la ,revue des ,deux-,mondes1 l',auslant1 le ,globus1 la ,revue d'an?ropologie4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,,*ap4 ,i4 -- ,,consid,,rations ,g,n,,rales ,,*ap4 ,,ii -- ,l',,europe ,i4 ,limites ,,ii4 ,divisions naturelles et montagnes ,,iii4 ,zone m>itime ,,iv4 ,le climat ,v4 ,les races et les peuples ,,*ap4 ,,iii -- ,,la ,m,,dit]ran,e ,i4 ,la =me et les eaux du bass9 ,,ii4 ,la faune1 la p*e et les sal9es ,,iii4 ,comm]ce et navigation ,,*ap4 ,,iv -- ,,la ,,gr,,ce ,i4 ,vie d'ensemble ,,ii4 ,grce cont95tale ,,iii4 ,more ou ,ploponnse ,,iv4 ,iles de la m] ge ,v4 ,iles ,ioni5nes ,,vi4 ,le prs5t et l'av5ir de la ,grce ,,vii4 ,g\v]nem5t1 adm9i/ration et divisions politiques ,,*ap4 ,v4 -- ,,la ,,turquie ,d',,europe ,i4 ,vue d'ensemble ,,ii4 ,la ,crte et les les de l',ar*ipel ,,iii4 ,le littoral de la ,turquie hellnique2 ,?race1 ,macdo9e et ,!ssalie ,,iv4 ,l',albanie et l'pire ,v4 ,les ,alpes illyri5nes et la ,slavie turque ,,vi4 ,les ,balkhans1 le ,despoto-,dagh et le pays des ,bulg>es ,,vii4 ,la situation prs5te de l'av5ir de la ,turquie ,,viii4 ,g\v]nem5t et adm9i/ration ,,*ap4 ,,vi4 -- ,,la ,,r\manie ,,*ap4 ,,vii -- ,,la ,,s]bie ,,et ,,la ,,montagne ,,noire ,i4 ,la ,s]bie ,,ii4 ,la ,montagne ,noire ,,*ap4 ,,viii -- ,l',,italie ,i4 ,vue d'ensemble ,,ii4 ,le bass9 du ,p4--,le pimont1 la ,lomb>die1 ,v5ise et l'milie ,,iii4 ,ligurie ou rivire de ,gnes ,,iv4 ,la valle de l',arno1 ,toscane ,v4 ,les ,ap5n9s de ,rome1 la valle du ,tibre1 les ,m>*es1 et les ,abruzzes ,,vi4 ,l',italie mridionale1 prov9ces napolita9es ,,vii4 ,la ,sicile ,,viii4 ,la ,s>daigne ,,ix4 ,la situation prs5te et l'av5ir de l',italie ,x4 ,g\v]nem5t et adm9i/ration ,,*ap4 ,,ix4 -- ,,corse ,,*ap4 ,x4 -- ,l',,espagne ,i4 ,considration gnrales ,,ii4 ,plateaux des ,ca/illes1 de ,leon et de l',e/ramadure ,,iii4 ,&al\sie ,,iv4 ,v]sant mdit]ranen du gr& plateau de ,murcie et ,val5ce ,v4 ,les balares ,,vi4 ,la valle de l'bre1 l',aragon et la ,catalogne ,,vii4 ,prov9ce ,basques1 ,nav>re et ,logroo ,,viii4 ,sant&]1 ,a/uries et ,galice ,,xi4 ,le prs5t et l'av5ir de l',espagne ,x4 ,g\v]nem5t et adm9i/ration ,,*ap4 ,,xi4 -- ,,le ,,portugal ,i4 ,vue d'ensemble ,,ii4 ,portugal du ,nord4 ,valle du ,m9ho1 du ,d\re1 du ,mondego ,,iii4 ,la valle du ,tage1 l',e/ramadure ,,iv4 ,le ,portugal du ,midi1 l',alemtejo de l',alg>ve ,v4 ,prs5t et av5ir du ,portugal ,,vi4 ,g\v]nem5t et adm9i/ration ,index alphabtique ,table des c>tes ,table des gravures ,li/e des pr9cipaux ouvrages consults4 ,table des matires4