de ,france 7,bn,f_/,gallica7 at http3_/_/gallica4bnf4fr7 ,transcrib]'s ,note3 ,?is e-text includes *>act]s t require ,,utf-#h 7,unicode7 file encod+3 e1 u ) ov]l9e foll[+ n or m ,if ^! *>act]s d n display prop]ly--9 p>ticul>1 if ! diacritic does n appe> directly above ! lett]--or if ! apo/rophes & quotation m>ks 9 ?is p>agraph appe> z g>bage1 make sure y\r text read]'s 8"* set0 or 8file encod+0 is set to ,unicode 7,,utf-#h74 ,y may also ne$ to *ange ! default font4 ,z a la/ resort1 use ! ,lat9-#a v]sion ( ! file4 ,! text is bas$ on scans ( two diff]5t physical copies4 ,9 a few cases1 ! two v]sions h diff]5t spell+1 or "o has an error :]e ! o!r does n4 ,^! are not$ at ! end ( ! file along ) ! g5]al li/ ( errors & an explanation ( p>agraph breaks4 ,sup]scripts are %[n ) c>ets3 wt1 ye4 ,all pilcr[s 9 ! body text 7 add$ by ! transcrib] 7see endnotes74 ,! book 0 orig9ally 7#aeej7 pr9t$ toge!r ) ,ri*>d ,%]ry's ,a ,treatise ( ,s*emes & ,tropes4 ,s9ce ! two texts h no connection except t ,%]ry is assum$ to be ! translator1 !y h be5 made into sep>ate e-texts4 ,a treatise ( ,s*emes ,tropes v pr(ytable = ! bett] vnd]/&+ ( good au?ors1 ga!r$ out ( ! be/ ,gramm>ians ,orat\rs by ,ry*>d ,%]ry ,lon don]4 ,:]vnto is add$ a declamacion1 ,t *yldr5 eu5 /rayt fr _! infancie %\ld be well & g5t- ly br\ghte vp 9 le>nynge4 ,writt5 fyr/ 9 ,lat9 by ! mo/ excel- l5t & fam\s ,cle>ke1 ,erasmus ( ,rot]o- dame4 ,t *yldr5 oughte to be taught & br\ght vp gtly 9 v]tue & le>nynge1 & t eu5 =?wy? f !yr na tiuitie3 ,a declamacion ( a briefe !me1 by ,e- rasmus ( ,rote- rodame4 ,if ?\ wilt h>k5 vnto me1 or r to ,*risippus1 ! %>pe/e witt$ ( ,philosoph]s1 yu %alte pr\ide yt ?yne infante & yonge babe be =!wy? in/ruct$ 9 good le>nyng1 :yle/ hys wyt is yet voyde f t>es & vices1 :ile/ 8 age is t5d] & tractable1 & 8 m9d flexible & ready to fol[e eu]y ?yng1 & also wyl kepe fa/ good lessons & preceptes4 ,= we remb] no?ynge s well :5 we be olde1 z ^? ?ynges yt we le>ne 9 yonge y]es4 ,sid5ote3 ,diuision ( yt confutaci ,c>e n ?\ = ^? fooles wordes :i* *att] t ?ys age1 p>tly is n hable in\gh to receiue discipl9e1 p>tlye vnmete to abyde ! lab\rs ( /udies4 ,= fyr/1 ! beg9n+es ( le>n+1 /d specially by memorie1 :i* z ,i sayd1 9 yg ones is v holdfa/4 ,secondly because nature ha? made vs to k ! /udy ( yt ?ynge c n be to ha/y1 :]( ye au?or ( al ?yng h] self ha? graff$ 9 vs ye se$es4 ,beside ?is "s ?+es be necess>y to be "k : we be s:at eld]1 :i* by a c]t peculi] read9es ( nature1 ye t5d] age p]ceiue? bo? mu* m quickly1 also m esily ? do? ye eld]1 z ye fir/ beg9n+s ( lett]s1 ye k ( tges1 tales fabels ( poetes4 ,f9allye1 :y %ulde yt age be ?\ght vnmete to l]n+1 :i* is apt to l]ne man]s8 ,or :at o!r ?+e %uld *yldr d r : !y be m able to speake1 seyng n$es !i mu/e d sum:at8 ,h[ mu* m pr(ite is x yt age to sporte 9 lett]s1 !n 9 trifles8 ,?\ wilt say yt x is b ( litle value yt is done 9 ^? fyr/e y]es4 ,:y is x dispis$ z a smal ?+1 :i* is necess>y to a v greate matt]8 ,& :y is yt lucre1 be x neu] s litle1 yet a lucre1 dispis$ ( purpose8 ,n[ if y (t put a lytle to a litle1 !re rise? a greate heape4 ,h]e) csid] ?is also1 if beyng an infant he l]ne small] ?+es1 he %alt l]ne gret]1 gr[ynge vpw>des 9 ^? y]es1 9 :i* ^? small] %uld haue b5 l]n$4 ,f9ally :yle he do? ^! ?+es1 at ye lea/ he %al be kept fr ^? fautes1 :]wt we se comly yt age to be infect$4 ,= no?ynge do? bett] occupy ye :ole mynd ( man1 ? /udies4 ,v]ely ?is lucre ought n to be set light bi4 ,b if we %uld grate t by ^! lab\rs ye /r5g? ( ye body is sum:at dim9i%$2 yet ?9ke ,i ?is losse well recp5s$ by w9nynge ( wyt4 ,= ! m9de by mod]ate lab\rs is made m quicke1 lu/ye4 ,& if !r be any ieop>dy 9 ?is po9te1 x may be auoyd$ by our diligce4 ,y mu/ haue = ?is t5d] age a tea*] to ent] x by fayre meanes1 n discorage x by f\le4 ,& !r be also "s ?+s bo? plesat to be kn[51 z x w] sibbe to *ildrs wittes1 :i*e to l]ne is r a play ? a lab\r4 ,h[beit *ildehod is n s weake :i* eu = ?ys is ye m mete to take paynes lab\r1 because !y fele n :at lab\r is4 ,!r=e if ?\ wylte rememb] h[ f> vnwor?y he is to be c\nt$ a m :i* is void ( le>n+1 & h[ /irr+ ! life ( man is1 h[ slypp] y\? is to mys*iefe1 & mans age h[e x desyre? to be occupi$1 h[ b>5 olde age is1 & fur!r h[ few come vnto x1 ?\ wylt n suff] ?y yong babe 9 ! :y* ?\ %alte lyue /yll z x 7 borne agayne1 to let g any p>te ( hys tyme vnoccupi$1 9 ! :y* any ?ynge maye be gott5 t ey!r maye d mu*e good to all ye :ole lyfe aft]w>des1 or kepe x awaye f hurtes1 & mis*iefes4 ,! selfe same matt] enl>g$ by copye4 ,aft] ! longe despayr$ fruitfulnes ( ?y wyfe1 ,i he>say ?\ art made a fa!r1 & t wy? a man *ylde1 :y*e %ewe? 9 x selfe a m]uel\s t[>dnes1 & eu5 to be lyke ! p>5tes3 & t if s be we maye by su* m>kes & tok5s prono/icate anye ?yng1 maye seeme to promise p]fite v]tue4 ,& t !r=e ?\ doe/ ent5d1 to se ?ys *ylde ( s grete hope1 assone z he %albe some:at ( age to be begonne 9 good lett]s1 & to be taught 9 v hone/ le>nynge1 to be in/ruct$ & fa%ion$ ) ! v :olsome preceptes ( philosophy4 ,9 de$e y wyll be ! :ole fa!r1 & y wyll haue hym y\r v son1 & to loke lyke y1 n only 9 ! fa%ion ( hys face1 & l9iamtes ( hys bodye1 b also 9 ! giftes ( hys wytte4 ,v]ely z ,i am h]telye glad = ! good =tune ( myne especiall fri5de1 s ,i greatlye al[e y\r wyse ent5te4 ,?is "o ?ynge ,i wolde w>ne y ( boldlye 9 de$e1 b l\+lye1 n to suff] aft] ! iudgem5te & example ( ! cmon p1 t ! fyr/ age ( y\r infante %ulde flytte awaye )\t all fruite ( good in/rucci1 & !n at ! la/ to set hym to le>ne hys fyr/e lett]s1 :5 bo! hys age wyll n s well be h&l$1 & hys wytte %all be m readye to euyll1 & p]adu5ture possess$ alreadye wt ! fa/ holdyng bry]s ( vices4 ,yea r eu n[ loke ab\t = "s man1 z ( man]s pure vncorrupt1 s also wel le>n$3 into 8 lap deliu] y\r litle *yld1 z x w] to a nurse ( hys td] m9d1 t eu wt 8 milke he may sucke 9 swete l]n+3 deuide ! c>e ( ?y litle sne to 8 nurses tea*] t !y %uld suckun ! litle body wt v good iuyce1 s indue hys mynd wt v :olsom op9ions1 v hone/ l]nynge4 ,= ,i ?9ke x n conu5i5t t yu "o ( al ! be/ le>n$1 also wyse/ %ulde/ geue c>e to ^? piuy%e wom51 or vnto m v lyke to ? ! be>d except$1 :y* by a cruell pytie1 hateful l\e1 iudge t ! *yldr5 eu5 vntyl !y waxe spr+oldes1 %uld be kept at home kyssyng !yr mo!rs1 & among ! sweete wordes ( !yr nurses pa/ymes1 & vn*a/e try/ynges ( s]uauntes & mayd5s4 ,& ?ynke t !y ought vtt]lye to be kepte awaye f le>nyng z f v5ome1 say+ t ! fyr/ age is s rude t x c receiue no discipl9e1 & s t5d] t x is n mete = ! lab\rs ( /udies3 & f9ally t ! pr(ite ( t age is s lytle wor?1 t ney!r anye co/e %ulde be made vpon x1 ney!r yt ! weak5es ( ! *yldr %uld be vex$4 ,:yle ,i pr\e eu]y ( ^! ?ynges false1 ,i pray y a lytle :yle take h$e1 c\ntyng z ! tru? is1 fyr/ t ^! ?ynges be writt ( him :i* l\e? y z wel z any m do?1 inespecially ( yt ?+ :i* s p]te9e? to y1 yt none c d m4 ,= :at is m d]] to y ? y\r son1 inespecial hau+ b him alone1 vpon : we wold be glad if we might be/[e yea our life1 n only our sub/ace4 ,:]=e :o mai n se yt !i d leudly also vnt[>dli :i* 9 till+ _! ld build+ _! h\ses1 kep+ _! horse1 vse ye grete/ diligce !i c1 take to c\nsell m5 yt be wyse1 ( great exp]i5ce3 9 br++ vp & tea*ynge !yr *yldr51 = ^: sakes al o!r ?+es ar gott51 take s litle reg>d t ne!r !y once c\ncel ) !yr owne mynd1 n seke = ! iudgem5ts ( wyse m51 b z ?\ghe !re 7 a trifle 9 h&e1 geue c>e to foly%e wom51 & to eu]y rascal wret*e1 :y* is no lesse %ame to he>1 !n if a man tak+ ?\ght = ! %ooe1 wolde set naught by ! foote1 or wy? great /udy wold pr\ide t !re %uld be no faut 9 ! g>m5te1 naught reckynge = ! heal! ( ! bodye4 ,good syr1 ,i wyl n "h cause y to t>ye wy? common places1 h[e mu*e ! /r5g? ( nature1 h[ mu* fa!rly l\e1 ! law ( god1 m5s con/itucions require ! p>5tes to owe vnto ! *ildr1 ?or[e :om asmu*e z we maye wee escape to dye1 & be made to lyue eu]4 ,b "s ?ynke !y haue gaylye done ! (fice ( a fa!r1 :5 !y haue only begott *yldr51 :]e z ?ys is ! lea/ porcion ( l\e t ! "n ( a fa!r requyre?4 ,:at greate ?\ght take ! mo!rs com5lye le/e ! infant %ulde loke a gogle or a squ9t1 le/ he %uld be puffe *ek$1 wrie neck$1 croke %uldr$1 croke legg$1 splaye foot$1 & le/ t ! proporcion ( 8 bodye %uld n be trimme 9 eu]y po9t3 :]eunto besyde o!r ?ynges1 !y be wont to vse swadelbondes1 & keepe 9 _! *ekes wy? lytle mit]s4 ,!y haue reg>d also to !yr mylke1 _! meate1 !yr ba!s1 _! m\+es1 by :y*e ?ynges ! phisicions 9 _m bookes1 & inespeciall ,gal5e ha? taught t ! *yldr5 get good heal! ( !yr bodye3 ney!r d !y diff] ?ys diligce vnto ! seu5? or t5? y]e1 b eu assone z ! *ylde comme? oute ( ! mo!rs wombe1 !y take greate *>ge ( ?ys4 ,& !y d well1 = ! infancie n reg>d$1 (t5tymes cause? m5 to haue a syckely & sore disseas$ olde age1 if !y happ5 to come to x4 ,yea more\] or eu] ! *yld be born1 yet do! ! "m take great he$e3 ,!i eate n ( eu]y meat :5 !y be greate ) *ylde1 !y take he$e t !y m\e n !yr bodie to hurte !m3 & if !re happ5 any ?yng to fall vpon _! face1 by & by !y take x away wy? !yr h&1 & laye x vpon ! priuie "p ( !yr body4 ,x ha? b5 pr\$ by _m exp]im5tes1 t by ?is rem$ie ! de=mitie :y* wold haue b5e on t "p ( ye body t is s5e1 ha! ly5 hyd 9 ! secrete place4 ,no m calle? ?is to ha/y a c>e :y* is vs$ = ! wors] p>te ( man4 ,:y !n is t p>te ( man1 :]by we be prop]ly call$ m5ne1 neglect$ s _m y]es8 ,%uld he n d all agayn/e gods =bod :i* wold trim 8 cap1 lettyng 8 head be vnkempt1 & all scabb$8 ,yet mu* m vnreasonable is x t we %uld be/[ iu/e lab\rs vpon ! mortall bodye1 & to haue no reg>de ( ! immortal s\le4 ,fur!r1 if a m haue at home an horse colte1 or a :elpe ( a good kynd1 wyl he n /raight waye begynne to fa%ion hym to d sum:at1 & wyll d t s mu*e ! m gladlye1 ! ready] ! yonge age is to fol[ ! tea*]s mynde8 ,wee wyl tea*e a pop9iaye :ile "t is1 to speke z a manne do!1 kn[ynge well t ! eld] he waxe?1 ! lesse apte he wyll be to be taughte1 yea ! common pr\]be geuyng w>nynge ( ?ys ?ynge3 ,t an old pop9iaye c>e? n = ! rod4 ,& :at a ?ynge is x to be dilig5te 9 a byrde1 & sl[e 9 tea*ynge ?y sonne8 ,:at d ! wytty husb&m58 ,d !y n tea* eu5 /raight way ! pltes :yle !y be yet t5d]1 to put awaye !yr wylde nature by graffynge1 & wyll n t>ye tyll !y be wax5 bygge & myghtye8 ,& !y d n onlye take he$e t ! litle tree gr[ n crok$ or haue any o!r faute1 b if !r be anye1 !y make ha/e to am5d x1 :yle x wyll yet b[e1 & fol[e ! h&e ( ! fa%ion]4 ,& :at liuyng ?ynge1 or :at plante wyll bee z ! ow5] or h\seb&e manne wolde haue x to s]ue =1 excepte oure dylyg5ce helpe nature8 ,! soon] x is donne1 ! bett] w x come to passe4 ,9 d$e to manye dumme bea/es1 nature ! "m ( all ?ynges1 ha? geu5 m helpe to d !yr natural (fices1 b because ! pr\idce ( ,god ha? ( al creatures vnto m5 onlye geu5 ! /r5g? ( reason1 %e ha? left ! greate/ p>te to educacion1 9 s mu* t "o ha? writt5 v wel ! fir/ poynte1 ! middle1 & ! ?irde1 t is ! *yefe ( all mans felicitye1 to be good in/ruccion1 ryght bryngynge vp4 ,:y* prayse ,demo/h5es gaue to ryght pronunciacion1 & t 9 de$e n falsely1 b ryghte bryngynge vp helpe? mu*e m to wys$ome1 !n pronunciation to eloqu5ce4 ,= dilig5te & holy br++ vp1 is ! f\nteyne ( al v]tue4 ,z to folye & mys*ief1 ! fyr/1 seconde1 & ?yrde poynte1 is vndilig5te & corrupte educacion4 ,?ys is ! ?ynge t is *iefelye lefte vnto vs4 ,t is ! cause :y vnto o!r bea/es nature ha! geu5 swyftnes1 flyght1 %>pnes ( sight1 greatnes1 & /r5g! ( bodye1 scales1 fly%es1 he>es1 hornes1 nayles1 v5ome1 :]by !y may bo? def5de _! heal!1 & pr\ide = !yr liuynge1 & brynge vp _! yonge3 & brynge? =! man onlye s(te1 nak$1 & vnf5s$3 b 9 /$e ( all ?ys1 ha? geu5 hym a mynde hable to receiue all discipl9e1 because 9 ?is onlye are all ?ynges1 if a man wyll ex]cise x4 ,& eu]ye liuynge ?ynge1 ! lesse mete x is to tea*ynge1 s mu*e ! m x ha! ( natiue prud5ce4 ,bees le>ne n to make _! celles1 to ga!r iuce1 & to make honye4 ,! ,emets are n taughte to ga!r into _! holes 9 som]1 :]by !y %ulde lyue 9 wynt]1 b all ^! ?ynges be done by in/ruccion ( nature4 ,b man ney!r c eate1 nor g1 nor speake1 except he be taught4 ,!n if ! tree brynge =! ey!r no fruite or vnsau]ye1 )\t ! dilig5ce ( graff+1 if ! dogge be vnmete to hunte1 ! horse vnapte to iu/e1 ! oxe to ! pl[e1 except oure dilig5ce bee putte to1 h[e wylde & vnpr(itable a creature wolde man become1 except diligtlye1 & 9 dewe tyme he %ulde be fa%ion$ by good bryngynge vp4 ,i wyll n "h rehe>se vnto y ! example ( ,lycurgus kn[5 ( eu]ye man1 :y*e bryngynge oute two :elpes1 "o ( a g5tle kynde1 b euyll taughte1 t ran to ! meate1 t o!r ( sluggy%e syres1 b dilig5tly br\ght vp1 t leafte ! meate & leapt vpon ! bea/4 ,nature is an effectuall ?ynge1 b educacion m effectuall1 ou]comme? x4 ,m5ne take he$e t !y maye haue a good dog to hunte1 to haue a good horse to i\rnei )1 & "h !i ?ynke no dilig5ce to be to ha/ie1 b to haue a sonne t %ulde be bo? wor%ip & pr(ite to ! p>5tes1 vpon :ome !y myghte laye a good "p ( ! *>ges ( _! h\%old1 ^: l\e mighte nory%e & be>e vp _! vnweldy age1 & yt %uld %ew hym self a tru/ye & healpynge sonne 9 a lawe1 a good husb&e to 8 wife1 a valiaunte & pr(itable citiz5 to ! common weal!1 ,i saye to haue su*e "o1 ey!r !y take no c>e1 or else !y c>e to late4 ,= : d !y plant8 = : d !y pl[e8 = : d !y buylde8 = : d !y hunt = ri*es bo? by l& by sea8 n = !yr *yldr8 ,b :at pr(ite or wor%yp is 9 ^! ?+es1 if he yt %al be heire ( ? c n vse ?8 ,) vnmesurable /udye be possessions gott51 b ( ! possessor we take no kepe ,:o prep>e? an h>pe = ! vnskylfull ( musycke8 ,:o g>ny%e? a libr>ie = hym t c skyl ( no bookes8 ,& are s great ry*es gott5 = hym :y*e c n tell h[e to vse !m8 ,if ?\ gette/ ^! ?ynges to hym t is well br\ghte vp1 ?\ geue/e hym in/rum5tes ( v]tue3 b if ?\ get !m = a rude & ru/icall wytte1 :at o!r ?ynge doe/ ?\ !n m9i/] a matt] ( wantonnesse & mis*iefe8 ,:at canne bee ?\ghte m foly%e !n ?ys kynde ( fa!rs8 ,!y pr\ide t ! bodie ( ! sonne maye be wy?\t faute1 & %ulde bee made apte to d all mann] ?ynges comelye1 b ! mynde1 by ^: mod]acion all hone/e wyrkes d /&1 t !y c>e n =4 ,x n$e? me n "h to rehe>se t ri*es1 dignitie1 au?oritie1 & also heal?fulnes ( body1 :y* m5ne s desir\slye wy%e to !yr *yldr51 no?ynge do? m get !m vnto man1 ? v]tue & le>n+e4 ,!y wy%e vnto !m a praye1 b !y wyll n geue ? a nette to take x ) all4 ,t ?+ :i* is ( al mo/ excell5t1 ?\ can/ n geue ?y sonne1 b ?\ maye/ /ore hym wy? ^? good sci5ces1 :]by ! be/ ?ynges be gott54 ,n[ is ?is a great inconu5i5ce1 b x is yet a great]1 t !y leaue at home _! dogge wel taught1 _! horse well brok5 & taught1 & !yr son en/ruct$ wy? no le>nyng4 ,!y haue l& well tyll$1 & !yr sonne %amefull rude4 ,!y haue _! h\se goodly trimm$1 & !yr sonne voyde ( all g>ny%yng4 ,fur!r1 !y :y* aft] ! peoples e/imacion seme to be m]uel\se wyse1 d prolong ! dilig5ce to g>ny%e ! m9d ey!r 9 to an age vnapte to bee taughte1 or else take no c>e at all = x1 & are m]uel\se ?\ghtfull ( ext]nall goodes ( =tune1 yea or eu] he be borne1 :om !y haue appoynt$ to be lorde ( ? all4 ,= :at se we n !m to d8 ,:5 _! wyfe is greate ) *ylde1 !n call !y = a se>*] ( natiuities1 ! p>5tes axe :e!r x %all be a man or a woman kynde4 ,!y se>*e oute ! de/5ye4 ,if ! a/rolog] by ! byr? h\re haue sayde t ! *ylde %ulde be =tunate 9 w>re3 wee wyll1 saye !y1 d$icate ?is *yld to ! kynges c\rte4 ,if he %al promyse ecclesia/icall dygnitie1 wee wyll1 saye !y1 hunte = hym by "s meanes1 a ,by%oprycke1 or a fatte ,abbot%yp4 ,?ys *ylde wyl we make a presid5t or a deane4 ,?ys seme? n to !m to ha/y a c>e :5 !y preu5te eu5 ! w]y byr?3 & seme? x to ha/ye t is vs$ 9 fa%ion+ y\r *ildr5s myndes8 ,s quyclye y pr\ide to haue y\r sonne a capte9e or an (fic]1 & !rewy? wylte ?\ n pr\ide t he maie be a pr(itable captayn or (fic] ( ! common weal?8 ,be=e ! tyme come y g ab\te ?is1 to haue y\r sonne a by%op1 or an abbot1 & wylt ?\ n fa%ion hym to ?is well1 to be>e ! (fice ( a by%op1 or an abbot8 ,?\ sette/e hym to a *>iot1 & %ewe/ hym n ! mann] to guyde x4 ,?\ putte/ hym to ! /]ne1 & passe/ n t he %ulde le>ne ^? ?ynges t becomme? a %ypma/] to "k4 ,f9ally 9 all ?y possessions ?\ reg>de/ no?+ lesse !n t1 t is mo/e preci\s1 = ^: sake al o!r ?ynges be gott54 ,?i corne fieldes be goodly1 ?y h\ses be fayre1 ?y vessel is bright1 ?y g>m5tes1 & al ?y h\%olde /uffe1 ?y horses bee wel kept1 ?i s]uates wel taught1 only ?y sonnes wyt is f\le1 fil?y all slutti%e4 ,?\ ha/ p]*ace b\ght by ! drme a bond slaue1 vyle1 & b>b>\s1 if he be rude & ignoraunt1 yu m>ke/ to :at vse he is good1 trimly ?\ brynge/ hym vp to "s craft1 ei!r ( ! kyt*51 physicke1 husb&rye1 or /ew>d%yp3 only ?y sne ?\ sette/ lyght by1 z an idle ?ynge4 ,!i wyl say3 ,he %al haue in\gh to lyue on1 b he %all n haue to lyue well on4 ,comonly ! ry*] t m5 be1 ! lesse !y c>e = ! bryngyng vp ( _! *yldr54 ,:at ne$e is x1 say !y1 ( anye le>nyng1 !y %all haue in\ghe8 ,yea ! m n$e haue !y ( ! helpe ( phylosophy & le>nyng4 ,! great] ! %yp is1 ! m m>*&yse x c>ie? ab\te1 ! m ne$e x ha! ( a connynge %yppe ma/]4 ,h[e greatlye d ,prynces g ab\t ?is1 to leaue vnto _! sonnes z l>ge a dom9ion z !y c1 & yet d none c>e lesse t !y %uld be br\ght vp 9 ^? good wayes1 wy?\te ! :y*1 pr9cipalitie c n wel be ordr$4 ,h[ mu*e m do! he geue1 t geue? vs to lyue well1 !n to lyue8 ,v]ye lytel d *yldr5 owe vnto !yre fa!rs ( :ome !y be no m b begott51 & n also br\ghte vp to lyue v]te\slye4 ,! say+ ( ,alex&] is mu*e spok5 (3 excepte ,i 7 ,alex&]1 ,i wold wi%e to be ,diog5es4 ,b v wor!ly do? ,plut>* rebuke x1 because t s mu* ! m he %uld haue wy%$ to haue _h ,diog5es philosophye1 h[e mu*e ! great] hys dom9ion 04 ,b mu*e m %ameful is !yr slugg>dy1 :y*e n onely bryng n vp _! *yldr aright1 b also corrupte !m to wyck$nesse4 ,:5 ,crates ! ,!bane dyd p]ceiue ?ys abhom9acion1 n )\t a cause he wolde g 9 to ye hye/ place ( ! citye1 !re crie out z l\d z he c\ld1 ca/e !m 9 ! tee? wy? !yr madnesse 9 ?is wyse4 ,y wret*es :at madnesse driue? y8 ,take y su*e ?\ght to gette money & possessions1 take y no c>e = y\r *ildr5 = :om y get ^! ?ynges8 ,z !y be scante halfe mo!rs :y* onlye br+e =?1 & n vp _! *yldr51 s be !y scante halfe fa!rs1 :i* :5 !y pr\ide necess>ies = !yr *yldr5s bodies1 eu somu* t !y maye ryot wy?all1 pr\ide n t _! myndes maye be g>ny%$ wy? hone/ discipl9es4 ,trees p>aduture wyl gr[ ?\gh ey!r b>51 or wy? wild fruite3 horses are fol$1 ?\gh p]*aunce !y be good = no?yng3 b m5ne 7tru/e me7 be n borne1 b fa%ion$4 ,m5ne 9 olde tyme :i* by no lawes1 nor good ord] l$de !yr lyues 9 woodes1 9 wd]ynge lu/es ( bodye1 7 r wylde bea/es !n m54 ,reason make? a man3 t ha! no place :]e all ?ynges are g\]n$ aft] affection4 ,if %ape & fa%ion %ulde make a man1 ,images also %ulde be c\nt$ among m54 ,elegantly sayde ,ari/ippus :5 a c]t5 ry*e man ax$ him :at pr(ite le>nyng %uld brynge to a yong man3 x be no m b ?is quod he1 yt 9 ! play+ place "o /one sytte n vpon an o!r4 ,v prop]ly ano!r ,philosoph] ,diog5es ,i tr[e1 be>ynge 9 ! mydday a c&le 9 8 h&1 walk$ ab\te ! m>ket place t 0 full ( m53 be+e ax$ :at ?ynge he s\ght3 ,i seeke quod he1 a man4 ,he knewe t !re 0 a greate company1 b ( bea/es1 & n m54 ,! same man on a daye1 :5 /d+ on an hye place he _h call$ a great sort toge!r1 & sayde no?+ else b come hi!r m51 come hy!r m54 ,"s halfe angrye cry$ agayne3 we are "h m51 say :at ?\ ha/4 ,? quod he3 ,i wold haue m5 come hy!r n y :y* are no?yng lesse !n m51 & !rwy? draue !m away wy? 8 /affe4 ,surely x is v trewe1 t a man n in/ruct$ wy? ,phylosophye nor o!r good sci5ces1 is a creature some:at worse !n brute bea/es4 ,= bea/es fol[e onely ! affectes ( nature1 a manne except he be fa%ion$ wy? le>n+1 & preceptes ( philosophy1 is rawght into affeccions m ? bea/like4 ,= !re is no bea/ m wylde1 or m hurtefull !n a manne1 :om ambicion dryue!1 desyre1 ang]1 enuye1 ryot1 & lu/e4 ,!r=e he t pr\ide? n t 8 sonne may by & by be in/ruct$ 9 ! be/e le>nyng2 ney!r is he a manne1 nor ! sonne ( a man4 ,7 x n an abhom9able sight t ! mynde ( a man %ulde be 9 a bea/es body8 ,z we haue read t ,circes :5 %e _h en*at$ m5 wy? h] wyt*craft1 dyd turne !m into ,lions1 be>es & swyne1 s t yet !r %uld be /il 9 !m ! mynde ( a man1 :i* ?yng ,apuleus wrote to haue happ5$ to hym selfe1 & ,au/9 also ha! beleu$ t m5 haue b5e turn$ into wolues4 ,:o c\ld abyde to be call$ ! fa!r ( su* a mon/]4 ,b x is a m m]ueyl\s mon/] t a bea/es mynde %ulde be 9 a mans bodye1 & yet d v _m please !m selues 9 su*e *yldr51 & bo! ! fa!rs seme1 & ! common p ?ynke su*e to be v]ye wise4 ,x is sayde t be>es ca/e oute a lumpe ( fle%e wy?\t anye fa%ion1 :y* wy? longe lyckyng !y =me & brynge into a fa%yon1 b !re is no be>es yonge "o s euyll fauor$ z a manne is1 borne ( a rude mynde4 ,except wy? mu* /udye yu =me & fa%ion ?is1 ?\ %alt be a fa!r ( a mon/] & n ( a man4 ,if ?y sonne be borne wy? a copp$ head or crocke%uldr$1 or splay foot$1 or wy? syxe f+]s 9 "o h&e1 h[e lo! wolde/ ?\ be = x1 h[ arte ?\ a%am$ to be call$ ! fa!r n ( a man1 b ( a mon/]3 & art ?\ n a%am$ ( s mon/r\s a mynde8 ,h[e discorag$ be ! fa!rs 9 !yr h]tes if _! wyfe brynge =! a naturall1 an infante ( a brute mynde8 ,= !y ?ynke !y haue begott n a man1 b a mon/]1 & excepte fe>e ( ! lawe dyd let !m1 !y wolde kyll t t is borne4 ,?\ blame/e nature :y* ha? d5i$ ! m9de ( a man to ?y *ylde1 ?\ cause/ by ?yne own neglig5ce1 t ?y sonne %ulde be wy?\te ! mynde ( a man4 ,b ?\ wylte saye3 ,bett] x is to be ( a bruti%e r ? ( an vngraci\s m9d4 ,naye bett] x is to be a swyne1 ? an vnle>n$ & euyll man4 ,nature1 :5 %e geue? ! a sonne1 %e geue? no?yng else1 ? a rude lumpe ( fle%e4 ,x is ?y p>te to fa%i aft] ye be/ man]1 t matt] t w obey fol[ 9 eu]y poynt4 ,if ?\ wylt slacke to d x1 ?\ ha/ a bea/e3 if ?\ take h$e ?\ ha/1 z ,i myght saye1 a ,god4 ,srayght waye assone z ?y infte is borne1 x is apte to be taughte ^? ?ynges :y* prop]lie belonge to a man4 ,!r=e aft] ! say+e ( ,vyrgyll1 be/[e dilig5te lab\r vpon hym1 eu5 f hys t5d] age4 ,h&le ! waxe /rayght way :yle x is v s(t1 fa%ion ?ys claie :le x is moi/1 season ?ys e>!n vessel wy? v]ye good liqu\r1 :ile x is newe1 bye y\r wolle :yle x comme? :yte frome ! full]1 & is n defil$ wy? any spottes4 ,anti/h5es dyd v]ye m]ilye %ewe ! same1 :y*e :5 he _h tak5 a c]t5 mans sne to be taught1 & 0 ax$ ( hys fa!r :at ?+es he _h ne$e (3 a newe booke quod he1 a newe p5syle1 & a new table4 ,v]elye ! philosoph] requyr$ a rude & emptye mynde4 ,?\ can/ n haue a rude lumpe2 b & if ?\ fa%yon/ n lyke a manne1 ( x selfe x wylt waxe naught1 into mon/ru\s =mes ( wylde bea/es4 ,seynge ?\ doe/ owe ?is s]uyce to ,god nature1 al?\gh !re 7 no hope t ?\ %ulde/ haue any pr(ite !rby1 c\nt 9 ?y mynd1 h[ greate com=te1 h[ greate pr(ite1 h[e mu* wor%yp ! *ildr5 t be well br\ght vp brynge to !yr fa!rs4 ,sid5ote3 ,*yldr5 euyl br\ghte vp1 brynge %ame to _! p>tes ,agayne into :at %ames & greate sor[es !y ca/ _! p>5tes t bee euyll br\ghte vp4 ,!re is no n$e to bryng "h vnto ! examples out ( olde *ronicles3 d no m b rememb] 9 ?y m9d ! h\%oldes ( ?9e owne citye1 h[e _m examples %alt yu haue 9 eu]i place8 ,i "k ?\ doe/ (t5 he> su* wordes4 ,o happye man t ,i 71 if my *yldr5 7 bury$4 ,o =tunate "m1 if ,i hadde neu] br\ghte =? *ylde4 ,x is a wayghty matt] to brynge vp *yldr5 well1 ,i graunt3 b no man is borne to him selfe1 no man borne to be idle4 ,?\ wolde/ n$es be a fa!r1 yu mu/e be a good fa!r2 yu ha/e gott5 ? to ! cmon weal?1 n to ?y self only2 or to speake m lyke a *ri/5 man1 yu ha/ begott ? to god1 n to ?y selfe4 ,paul wryte? t s 9 d$e wom5 be sau$1 if !y bryng =? *ildr1 s brynge ? vp t !y cont9ue 9 ye /udy ( v]tue4 ,god wil /raitly *>ge ! p>ts wt ! *ildrs fautes4 ,!r=e excepte yt eu5 =?) ?\ bryng vp hone/ly yt1 t is borne1 fyr/ yu do/ ?y self wronge1 :i* ?or[ ?y neglig5ce1 gette/ yt to ?y selfe1 !n ! :i* no enemye c\ld wy%e to an o!r1 e!r m greu\s or paynful4 ,dionisius did effem9at wt delyghtes ( ! c\rt ,dions yong son yt 0 run awaye f him3 he knew yt ?is %uld be m c>efull to ye fa!r1 !n if he _h kyll$ hym wt a sw]de4 ,a litel :yle aft] :5 ! yong manne 0 =c$ ( 8 fa!r t 0 come to him1 to returne agayne to 8 old v]tue1 he brake 8 necke out ( a g>ret4 ,9 d$e a c]teyne wise hebrici wrot v wisely4 ,a wise *ild make? ! fa!r glad1 a foli% son is sor[ to ye "m4 ,b a wyse *yld n only is pleasure to hys fa!r1 b also wor%ip & succ\re1 & f9allye hys fa!rs lyfe4 ,contr>ye a foly%e & leude *ylde1 n only br+e? heauynesse to hys p>5tes1 b also %ame & p\]tye1 & olde be=e ! tyme3 & at la/e cause? dea? to !m1 ( :om he _h ! begynnyng ( lyfe4 ,:at n$e me to rehe>se vp8 daily are 9 our eies ! examples ( citiz5s1 :ome ! euyll man]s ( !yr *yldr haue br\ght to begg>ye1 :ome ey!r ! sonne beyng hang$1 or !yr daught] an :oore ( ! /ewes1 haue torm5t$ wy? intoll]able %ame & vylany4 ,i "k greate m51 :y* ( manye *yldr5 haue scante "o lefte alyue4 ,"o consum$ wy? ! abhom9able leprie1 call$ by dim9ucion ye fr5* pockes1 be>e? 8 dea? ab\te wy? hym3 ano!r ha! bur/e by drynkynge = ! be/e game1 an o!r goyng a :orehuntynge 9 ! nyghte ) a vis>1 0 pitifullye kyll$4 ,:at 0 ! cause8 ,bycause !yr p>5tes ?ynkynge x en\gh to haue begott5 !m1 & enry*$ !m1 toke no he$e ( !ire bryngynge vp4 ,!y %all dye by ! lawe1 :y* laye awaye !yr *ildr51 & ca/ !m into "s wood to be deu\r$ ( wylde bea/es4 ,b !re is no kynde ( puttynge !m awaye m cruell1 !n to geue vp t to bea/lye affeccions1 :y* nature ha? geu5 to be fa%ion$ by v good waies4 ,if !r w] ani wit* c\ld wy? euyl craftes1 & wold g ab\t to turne ?y sonne into a swyne or a wolfe1 wolde/ ?\ n ?ynke t !r 7 no puny%em5te to sore = h] mys*eu\se de$e8 ,b t :y* ?\ abhorre/ 9 h]1 ?\ ( purpose doe/ x ?y selfe4 ,h[ huge a bea/e is le*]y8 h[ rau5\s & insaciable is ryot8 h[e wylde a bea/ is dronk5%yp8 h[ hurtfull a ?+ is ang]8 h[ horrible is ambicion8 ,to ^! bea/es do! he set ou] hys sonne1 :osoeu] f 8 t5d] y\! do? n accu/ume hym to l\e t1 t is hone/e3 to abhorre synne3 yea r n onlye he ca/e? hym to wyld bea/es1 :y* ! mo/ cruel ca/]s away are wonte to d1 b also :y* is m greu\ese1 he nori%e? ?is greate & p]il\s bea/e1 eu5 to hys owne de/ruccion4 ,x is a k9d ( m5 mo/ to be abhorr$1 :i* hurte? ! body ( infantes wy? bewit*yng3 & :at %al we say ( ^? p>5tes :i*e ?or[e _! neglig5ce & euyll educacion bewit* ! mynd8 ,!y are call$ mur!r]s t kyll _! *ildr5 beynge newe borne1 & yet kyll b ! body3 h[e great wyck$nes is x to kyll ! mynde8 ,= :at o!r ?ynge is ! dea! ( ! s\le1 !n foly & wick$nes4 ,& he do? also no lesse wrong to 8 contrey1 to :om asmu* z lye? 9 hym1 he geue? a pe/il5te citiz4 ,he is naught to godw>ds1 ( :om he ha? receyu$ a *ylde = ?ys purpose1 to brynge hym vp to v]tue4 ,h]eby y may se1 h[ greate & manifolde mis*iefes !y committe :y* reg>de n ! bryngynge vp ( t5d] age4 ,b z ,i t\*$ a lytle be=e1 !y synne m greu\slie !n d ^!1 :y* n onely d n fa%ion !m to hone/ye1 b also season ! t5d] & s(t vessel ( ! infante to mys*iefe & wyck$nesse1 & tea*e? hym vyce be=e he kn[e :at vice is4 ,h[ %uld he be a mode/e man & dyspys] ( pride1 t creepe? 9 purple8 ,he c n yet s\nd 8 fyr/e lett]s1 & yet he n[e kn[e? :at crimos9e & purple sylke meane?1 he kn[e? :at a mullet is1 & o!r dayntie fy%es1 & disda9fullye wy? a pr\de looke ca/e? away cmon dy%es4 ,h[ c he be %amefa/ : he is gr[5 vp1 :i* be+ a litel inft 0 begon to be fa%ion$ to le*]ye8 ,h[ %all he waxe lib]al : he is old1 :i* be+ s litel ha? l]n$ to m]uell at money gold8 ,if !r be ani kynd ( g>m5t lately fod out1 z daili ye tail]s craft1 z 9 "t pa/e dyd ,africa1 br+e? =? "s new m/]1 yt we put vpon our inft4 ,he is taught to /& 9 8 own cceite3 if x be tak away1 he ang]ly axe? = x aga94 ,h[e %all he beyng old hate drk5nes1 :y* :5 he is an inft is taught to l\e w9e8 ,!y tea* !m by lytle & lytle su*e fil?y wordes :y* are scant to be suff]$1 z say? ,qu9tilian1 ( ! delici\s ,alex&rians4 ,& if ! *ild speake any su*e aft] !m1 !y kysse hym = hys lab\re4 ,i w>ant y !y "k _! yong1 gr[ynge no?ynge out ( kynde1 :5 !yr owne lyfe is no?ynge else !n an example ( naughtynes4 ,beynge an infant1 he le>ne? ! vn*a/e flatt]ynge wordes ( nurses1 & z we saye1 he is fa%ion$ wy? ! h& to wanton t\*ynge4 ,he see? hys fa!r well :ettel$ wy? drynke1 & he>ea? hym bablynge oute t1 t %ulde be kepte 94 ,he sytte? at greate1 & n v hone/ fea/es1 he he>e? ! h\se ful ( ie/]s1 h>pes1 myn/rels & dauns]s4 ,to ^! man]s ! *yld is s accu/um$1 t cu/ume goe? into nature4 ,!re be nacions t fa%ion _! *yldr5 to fi]c5esse ( w>re :yle !y be yet r$de fr ! "m4 ,!y l]ne to loke fi]slie1 ! le>ne to l\e ! swe>de1 & to geue a /rype4 ,f su* beg9n+es !i are deliu]$ to ! ma/]3 & d we m]ueyle if wee fynde !m vnapte to l]ne v]tue1 :y* haue dronke 9 vyces1 eu5 wy? ! mylke8 ,b ,i he> "s m5 def5dynge !yr folye ?us1 & saie t by ?ys pleasure :i*e is tak5 ( ! wantnes ( infantes1 ! t$i\snes ( n\rsyng is recps$4 ,:at is ?is8 ,%uld x be to ! v]ye fa!r m pleasaunt if ! *ylde fol[e an euyll de$e1 or expresse a leude worde1 ? if wy? 8 lytle /uttyng tonge1 he spake a good s5t5ce1 or fol[e any de$e t is wel done8 ,nature specially ha! geu5 to ! fyr/e age an eas9es to fol[e & d aft]1 b yet ?ys fol[yng is some:at m prone to naughtynesse !n to goodnes4 ,is vyce m plesaunte to a good man !n v]tue1 specially 9 hys *rldr58 ,if anye fyl! fall vpon ! yonge *yldes skyn1 ?\ putte/ x away1 & do/ ?\ infect ! mynd wy? s f\le spottes8 ,no?ynge /ycke? fa/] !n t t is le>n$ 9 yonge myndes4 ,i pray y :at mo!rlye h]tes haue ^? wom51 :i*e d&le 9 _! lap _! *yldr5 tyl !y be almo/ seu5 y]es old1 & 9 man] make ? fooles8 ,if !y be s mu* dispos$ to play :y d !y n r get apes1 & litle puppets to play wy?all8 ,o saye !y3 !y be b *yldr54 ,!y be 9 de$e3 b x c scant be told h[ mu*e ^? fyr/e beg9n+es ( our yong age d helpe vs to guide all our lyfe aft]1 h[e h>d vntractable a wanton & dissolute bryngyng vp1 make? ! *ylde to ! tea*]1 callynge ! same g5tl5es1 :5 9 de$e x is a m>r+4 ,might n an accion ( euyl h&lyng *ildr5 m]uel\s iu/li be laid aga9/ su* mo!rs8 ,= x is pla9ely a kynde ( wit*craft ( mur!r4 ,!y be puny%$ by ! lawe1 yt bewit*e _! *ildr1 or hurt _! weake bodies ) poisons3 :at d !i des]ue :i* corrupt ye *iefe p>te ( ! inft wt mo/ vngraci\s v5ome8 ,x is a light] matt] to kyl ! body !n ! m9d8 ,if a *ild %ulde be br\ght vp amg ! gogle ei$ /utt]s1 or haltyng1 ! body wold be hurt wt infecci3 b 9 d$e fautes ( ! m9d crepe vpon vs m priuely1 also m quickely1 settel dep]4 ,! apo/le ,paul wor?ily gaue ?is honor vnto ! v]se ( ,m5d]1 yt he wold recite x 9 8 epi/els3 ,euyl comunicaci1 corrupte? good man]s3 b ?is is neu] tru] ? 9 infantes4 ,ari/otle : he 0 ax$ ( a c]t5 m by :at meanes he myghte br+e to pas1 to haue a goodly horse3 ,if he be br\ght vp quod he1 among horses ( good kynde4 ,& yt if ney!r l\e nor reason c tea* vs h[e greate c>e we ought to take = ye fir/ y]es ( our *ildr51 at ye lea/ waies let vs take example ( brute bea/es4 ,= x oughte n to greue vs to le>ne ( ? a ?ynge yt %all be s pr(itable1 ( :ome mk9de n[ long ago ha? l]n$ s _m fruitful ?+s3 s5ce a bea/ call$ ,hippopotamus ha? %ew$ ye cutt+ ( ve9es1 a bird ( egipt call$ ,ibis ha? %ew$ ye vse ( a cli/]1 :i* ye phisicis gretly al[4 ,! he>be call$ dictamum :i*e is good to drawe out arr[es1 we haue kn[ne x bi h>tes4 ,!i also haue taughte vs t ! eat+e ( crabs is a rem$y aga9/ ! poyson ( spyd]s4 ,& also we haue le>n$ by ! tea*yng ( lys>des1 t dictamum do? con=t vs agayn/ ! byt+ ( s]p5tes4 ,= ?ys kynde ( bea/es fyghte naturally agayn/e s]p5tes1 ( :om : !y be hurt1 !y haue b5 espy$ to fet*e !yr rem$ye ( t h]be4 ,swall[es haue %ew$ vs sal&9e1 & haue geu5 ! "n vnto ! he>be4 ,! wesyll ha! %ew$ vs t rewe is good 9 m$ic9es4 ,! ,/orke ha! %ew$ vs ! h]be organye3 & ! wylde bores haue decl>$ yt ,iuy helpe? sick5esses4 ,s]p5tes haue %ew$ t f5el is good = ! eye syght4 ,t vomite ( ! /omacke is /opp$ by lettise1 ! ,dragon mony%e? vs4 ,& t mans donge helpe? agayn/ poyson1 ! ,pan!rs haue taught vs1 & _m mo rem$ies we haue le>n$ ( ,brute bea/es3 yea & craftes also t be v]ye pr(itable = mannes lyfe4 ,sw9e haue %ew$ vs ! man] to pl[ ! l&1 & ! ,swal[e to tp] mud walles4 ,to be %ort1 !re is 9 man] no?yng pr(itable = ! lyfe ( man1 b yt nature ha! %ew$ vs an example 9 brute bea/es1 t !y t haue n le>n$ philosophy & o!r sci5ces1 maye be w>n$ at ! lea/ waye by !m :at !y %ulde d4 ,d we n se h[e t eu]y bea/e1 n only do? beget yonge1 b also fa%ion !m to d _! natural (fice8 ,! byrde is borne to flye4 ,doe/ ?\ n se h[ he is taught !runto fa%ion$ by 8 dme8 ,we see at home h[ ! cattes g be=e _! kytlynges1 & ex]cyse !m to cat* myse & byrdes1 because !y mu/e lyue by !m4 ,!y %ewe !m ! praye :yle x is yet alyue1 & tea*e !m to cat*e x by leapyng1 & at la/ to eate !m4 ,:at d h>tes8 ,d !y n =? wy? ex]cise _! fawnes to swyftnes1 & tea* ? h[e to runne8 !y brynge !m to hye /iepe d\ne places1 %ewe !m h[ to leap1 because by ^! meanes !y be sure agayn/e ! tra9es ( ! hunt]s4 ,!r is put 9 writ+ z x 7 a c]t5 rule ( te*yng elephtes & dolph9s 9 bryng+e vp _! yonge4 ,9 ,nyght+ales1 we p]ceiue ! (fices ( ! te*] & le>n]1 h[ ! eld] go? be=e1 calle? backe1 & correcte?1 & h[e ! yong] fol[e? & obeye?4 ,& z ! dogge is borne to huntyng1 ! byrde to fly+e1 ! horse to runnyng1 ! oxe to pl[ynge1 s man is borne to philosophy & hone/e do+es3 & z eu]y liu+ ?+ l]ne? v easly t1 to ! :i*e he is borne1 s man wy? v]ye lytle payne p]ceiue? ! l]nyng ( v]tue & hone/ye1 to ! :i*e nature ha? graff$ c]t5 vehem5te se$es & pr9ciples3 s t to ! read9esse ( nature1 is ioyn$ ! dilig5ce ( ! tea*]4 ,:at is a great] inconu5i5ce !n bea/es t be wy?\t reason to kn[e & rememb] !yr duetye t[>de !yr yong3 ,man :y* is deuid$ f brute bea/es by pr]ogatiue ( reason1 n to "k :at he owe? to nature1 :at to v]tue1 & :at to ,god8 ,& yet no kynde ( brute bea/es looke? = anye rew>de ( !yre yong = _! n\rsynge & tea*ynge1 excepte we lu/e to beleue t ! ,/orkes nory%e agayne !y dmes =worne wy? age1 & be> !m vpon _! backes4 ,b among m51 because no cont9uance ( "t take? awaye ! ?anke ( naturall l\e3 :at com=t1 :at wor%yp1 :at succ\re do? he prep>e = hym selfe1 t see? hys *ilde to be well br\ght vp8 ,nature ha! geu5 into ?y h&es a newe fal[$ fielde1 no?ynge 9 x 9 de$e1 b ( a fruitfull gr\nde3 & ?\ ?or[ neglig5ce suff]e/ x to be ou]gr[5 wy? bry]s & ?ornes1 :y*e aft]w>des c n be pull$ vp wy? any dilig5ce4 ,9 a lytell grayne1 h[e greate a tree is hyd1 :at fruite w x geue if x spr+ oute4 ,all ?ys pr(ite is lo/ except ?\ ca/e se$e into ! =[e1 excepte ?\ nory%e wy? ?y lab\r ?is t5d] plant z x gr[e?1 & z x 7 make x tame by graffyng4 ,?\ awake/ 9 tamyng ?y plt1 & slepe/e ?\ 9 ?y sonne8 ,all ! /ate ( mans felicitie /&e? specially 9 ?re poyntes3 nature1 good ord]yng1 & ex]cyse4 ,i cal nature an aptnes to be taught1 & a read9es t is graff$ )9 vs to hone/ye4 ,good ord]ynge or tea*yng1 ,i call doctryne1 :i* /onde? 9 monicions & preceptes4 ,i call ex]cyse ! vse ( t p]fit5es :i* nature ha? graff$ 9 vs1 & t reason ha? fur!r$4 ,nature requyre? good ord] & fa%ionynge3 ex]cyse1 except x be g\]n$ by reason1 is 9 daung] to manye p]ylles & err\res4 ,!y be greatly !re=e deceiu$1 :y* ?ynke x sufficit to be borne1 no lesse d !y erre :y*e beleue t wys$ome is got by h&elynge matt]s & greate affayres wy?\te ! preceptes ( philosophye4 ,tel me ,i praye y1 :5 %all he be a good runn] :y* runne? lu/elye 9 de$e1 b ey!r runne? 9 ! d>ke1 or kn[e? n ! waye8 ,:5 %all he bee a good sworde play]1 :y* %ake? hys sworde vp & d[ne wynkyng8 ,preceptes ( philosophye be z x 7 ! eyes ( ! mynde1 & 9 mann] geue lyght be=e vs t y may see :at is n$efull to be done & :at n4 ,longe exp]i5ce ( diu]se ?+es pr(ite mu* 9 d$e1 ,i confesse1 b to a wyse man t is dilig5tly in/ruct$ 9 preceptes ( well doynge4 ,c\nte :at !i haue done1 & :at !i haue suff]$ all !yr lyfe1 :y* haue gott5 !m by exp]i5ce ( ?+es a sely small prud5ce ?9ke :e!r yu wolde/ wy%e s greate mys*iues to ?y sonne4 ,more\] philosophye tea*e? m 9 "o y]e1 !n do! anye exp]i5ce 9 ?yrty1 & x tea*e? safely1 : by exp]i5ce mo m5 waxe mis]able !n prud5t1 9 s mu* t ! old fa!rs n )\t a cause sayde3 a man to make a p]ill or be 9 ieop>dy1 :y* assay$ a ?yng by exp]i5ce4 ,g to1 if a man wold haue hys sonne well se5e 9 physycke1 :e!r wolde he r he %ulde reade ! bookes ( physicions or le>ne by exp]i5ce :at ?ynge wolde hurt by poysonyng1 or helpe by a rem$y4 ,h[e vnhappye prud5ce is x1 :5 ! %ypman ha! le>n$ ! arte ( saylynge by (t5 %ypwrackes1 :5 ! pr9ce by cont9uall batayles & tumultes1 & by cmon mys*ieues ha? le>n$ to be>e hys (fice8 ,?ys is ! prud5ce ( fooles1 & t is b\ght to de>lye1 t m5 %ulde be wyse aft] !y be /ryck5 wy? mys*ief4 ,he le>ne? v co/ely1 :y* by w&]yng l]ne? n to w&]4 ,philippus wyselye le>n$ hys sonne ,alex&] to %ewe hym selfe glad to l]ne ( ,ari/otle3 & to le>ne philosophy p]fectlye ( him to ! entt he %uld n d t he %uld rep5t hym (4 ,& yet 0 ,phylyp cm5d$ = hys s+ul] t[>dnes ( wytte4 ,:at ?ynke ye !n is to be look$ = ( ! cmon sorte4 ,b ! mann] ( tea*ynge do? briefly %ewe :at we %ulde fol[e1 :at wee %ulde auoyde3 ney!r do! x aft] wee haue tak5 hurte mony%e vs1 ?ys came euyll to passe1 h]eaft] take he$e3 b or eu] ye take ! matt] 9 h&e1 x crye?3 ,if ?\ d ?ys1 ?\ %alt get vnto ! euyll "n & mys*iefe4 ,let vs knytte !r=e ?is ?refolde corde1 t bo? good tea*yng leade nature1 & ex]cise make p]fite good tea*ynge4 ,more\] 9 o!r bea/es we d p]ceiue t eu]y "o do? sone/ le>ne t t is mo/ prop]ly belong+ to hys nature1 & :y* is fyr/e to ! saueg>de ( hys heal!3 & t /&e? 9 ^? ?ynges :i* brynge ei!r payne or de/rucci4 ,n onlye liu+ ?yngs b plantes also haue ?ys s5ce4 ,= we se t trees also 9 t p>te :]e ! sea do? sau\r1 or ! nor!n w9de bl[1 to %rynke 9 _! braun*es & b\ghes3 & :]e ! we!r is m g5tle1 !re to spreade !m f>!r oute4 ,& :at is t t prop]ly belonge? vnto man8 ,v]elye to lyue accord+ to reason1 & = t is call$ a reasonable creature1 & diuid$ fr ^? t c n speake ,& :at is mo/ de/rucci to m8 ,foly%5es4 ,he wyll !r=e be taught no?yng son] !n v]tue1 & abhorre f no?ynge soon] !n foly%5esse1 if s be ! dilig5ce ( ! p>5tes wyll incont95t set aworke ! nature :yle x is emty4 ,b we "h m]uel\s complantes ( ! common p1 h[e readye ! nature ( *yldr is to fal to vyce1 h[ h>d x is to drawe !m to ! l\e ( hone/y4 ,!y accuse nature wrongfullye4 ,! greate/ p>te ( ?ys euyll is ?or[e oure owne faute1 :y*e m> ! wittes wt vyces1 be=e we tea*e !m v]tues4 ,& x is no m>uell if we haue !m n v]ye apte to le>ne hone/ye1 seyng !y are n[e already taught to mys*iefe4 ,& :o is ignoraunt1 t ! lab\r to vntea*e1 is bo? h>d]1 & also go? be=e tea*yng4 ,also ! common sorte ( m5 d amysse 9 ?ys po9te ?re man] ( wayes3 ey!r because !y vtt]lye neglecte ! bryngynge vp ( *yldr51 or because !y begynne to fa%ion _! myndes to kn[el$ge to late1 or because !y putte !m to ^? m5 ( :ome !y maye le>ne t t mu/e be vnl]n$ agayne4 ,wee haue %ew$ ^? fyr/ man] ( m5 vnwor?i to be call$ fa!rs1 & t !y v litle diff] f su*e z sette !yr infantes out abrode to be de/roy$1 & t !y oughte wor!ly to be puny%$ by ! lawe1 :i* do? prescribe ?is also dilig5tlye by :at meanes *yldr5 %uld be br\ght vp1 aft]w>ds y\?4 ,! second sorte be v manye1 wy? :om n[e ,i specially ent5d to /riue4 ,! ?yrd do? amysse two wayes1 p>tly ?or[e ignoraunce1 p>tly ?or[e ret*lesnes4 ,& sy? x is a r>e ?ynge & a %ame to be ignoraunte to :ome ?\ %ulde/ put oute ?y horse1 or ?y gr\nde to be kepte1 h[e mu*e m %amefull is x n to kn[e :om ?\ %ulde/e put ?y *ylde 9 tru/e wy?al1 beynge ! de>e/ "p ( ?y possessions8 ,!r ?\ beg9ne/ to l]ne t1 t ?\ can/ n skyll well ( ?y selfe1 ?\ axe/ c\nsell ( ! be/e se5e3 "h ?\ ?ynke/e x make? no matt] to :om ?\ committe/ ?y sonne4 ,?\ assigne/ to ?y s]uantes1 eu]i man 8 (fice t is mete/ = hym4 ,?\ trye/ :om ?\ maye/ make ou]se> ( ?y husb&rie1 :ome to appo9t to ! kit*51 & :o %ulde ou]see ?y h\%olde4 ,& x !re be any good = no?ynge1 a slug1 a dulhead1 a foole1 a wa/]1 to hym we cmit oure *ilde to be taught3 & t ?ynge :y* require? ! cunn+e/ man ( all1 is put to ye wor/ ( our s]uauntes4 ,:at is vnt[>d1 if "h m5ne haue n an vnt[>d m9d8 ,!r be "s :y* = !yr c\et\s mynd be afe>d to hyre a good ma/]1 & geue m to an horskep] !n a tea*] ( ! *yld4 ,& yet = al t !y sp>e no co/ly fea/es1 nyght day !i playe at dice1 & be/[e mo* vpon h\ndes fooles4 ,9 ?ys ?ynge onely !y be sp>]s & nig>des1 = ^: cause sp>+e 9 o!r ?ynges myght be excus$4 ,i wold !r w] few] :y* be/[e m vpon a rott5 :ore1 !n vpon br+yng vp ( _! *ylde4 ,no?yng say? ! ,satir writ] /de? ! fa!r 9 lesse co/ !n ! sonne4 ,p]adu5ture x wyll n be mu* amisse "h to speake ( ye day dyet1 :i* longe ago 0 mu*e spok ( 9 ye "n ( ,crates4 ,!y report x aft] ?ys fa%ion4 ,al[ to ?y coke 4x4 pod1 to ?y physicion a grote1 to ?y flatt]] 4v4 talts1 to ?y cosell] smoke1 to ?y h>lot a tal5t1 to ?y philososph] 4iii4 halfps4 ,:at lacke? to ?is prepo/]\s c\nt1 b to put to x yt ! tea*] haue 4iii4 f>?+s3 ,h[beit ,i ?9ke yt ! ma/] is meant vnd] ye "n ( philosoph]4 ,: "o t 0 ri*e 9 money1 b n$y ( wit ax$ ,ari/ippus :at wages he wold axe = te*+ 8 son1 he answ]$ 4v4,c4 grotes4 ,y axe quod he to great a sme3 = wt ?is mu* money a man maye bye a s]uaunte4 ,!n ! philosoph] v prop]ly aga9e3 b n[1 quod he1 = "o ?\ %alt haue two3 a sonne mete to d ! s]uice1 & a philosoph] to tea*e ?y sonne4 ,fur!r if a man %ulde bee ax$1 :e!r he wold haue hys onlye sonne dead to wynne an hundr$ horses1 if he _h any crumme ( wys$ome1 he wold answ] 7,i ?9ke37 9 no wyse4 ,:i geue/ ?\ !n m = ?i horse8 :y is he m diligtly tak h$e to !n ?y sonne8 :y geue/ ?\ m = a fole1 !n = ! br+yng vp ( ?y *ylde8 ,be frugall & sp>ynge 9 o!r ?ynges1 9 ?ys poynt to be ?ryfty1 is no sp>ynge b a madnes4 ,!re be o!r agayn t take good he$e 9 *osyng a ma/]1 b t is at ! desyre ( _! fri5des4 ,!y lette passe a meete & cunn+e man to tea*e *yldr51 & take "o t c no skyll1 = none o!r cause1 b t he is set =w>des at ! desyres ( _! fri5des4 ,?\ mad man1 :at meane/ ?\8 ,9 saylynge ?\ reg>de/ n ! affeccion ( ? yt speake good wordes = a man1 b ?\ sette/e hym to ! helme1 :y* c be/e skyll to g\]ne ! %yp3 9 ! sonne1 : n only he hymself is 9 ieop>dy1 b ! fa!r & "m & all ! h\%olde1 yea & ! common weal? x selfe1 wylte ?\ n vse l iudgem5t8 ,?y horse is sicke1 :e!r wilt ?\ s5de = a le*e at ! good ^w ( ?y fri5d1 or = 8 cn+ 9 le*craft4 ,:at8 ,is ?y sonne ( lesse price vnto ! !n ?i horse8 ,yea sette/ ?\ lesse by ?y selfe !n by ?y horse8 ,?is beyng a f\le ?ynge 9 meane citiz5s1 h[ mu* m %amefull is x 9 great m5ne8 ,at "o supp] a da%ynge agayn/ ! mis*eu\s rocke ( dice1 & s hauynge %ypwrake1 !i lose two hundr$ pod1 & yet !y saye !y be at co/e1 if vpon !yr son !y be/[e ab\e 4xx4 p\nde4 ,no man c geue nature1 ey!r to himselfe1 or to o!r3 h[beit 9 ?is poynte also ! diligce ( ! p>tes helpe? mu*4 ,! fyr/ poynt is1 t a m *ose to hym selfe a wyfe t is good1 come ( a good kynr$1 & well br\ghte vp1 also ( an heal?full bodie4 ,= seyng ! kynr$ ( ! body & mynde is v /raytlye knytte1 x c n be b t ! "o ?ynge ey!r mu/e be holp5 or hurte ( ! o!r4 ,! nexte is1 t :5 ! husb&e do! hys duetye to get *yldr51 he d x nei!r beyng m\$ wy? ang]1 nor yet drunk51 = ^! affeccions g into ! *ylde by a secrete infeccion4 ,a c]t5 philosoph] seem$ to haue m>k$ t ?yng prop]ly1 :y*e seynge a yonge man behau+e hym selfe n v]ye sob]lie1 x is m]uell quod he1 b if ?y fa!r begat ! : he 0 dronke4 ,v]ily ,i ?ynke ?is also make? greatli to ! matt]1 if ! "m at all times1 b specially at ye "t ( concepcion & byr!1 haue h] mynde free f all crimes1 & be ( a good csci5ce4 ,= !r c be no?yng ey!r m quiet or m m]ye !n su* a mynd4 ,! ?yrd po9t is yt ! "m nory%e ) h] own bre/es h] inft1 or if !r hap any necessitie t x maye n s be1 let be *os a nurse1 ( a :olsome body1 ( pure mylke1 good condicions1 ne!r drunk1 n braul]1 nor le*]\s4 ,= ! vices t be tak eu5 9 ye v beg9n+es ( lyfe1 bo? ( ! bodye & ( ! mynd1 abyde fa/ vntyl we be olde4 ,"s m5 also write yt x skille? mu*e :o be 8 suck+ fel[es :o be 8 playfel[es4 ,f\r?lye t 9 due season he be set to a *os5 s*olema/] al[$ by all m5s witnes1 & _m waies try$4 ,y mu/ be diligt 9 *osyng1 & aft] g ?or[e ) x4 ,hom] disal[e? :] _m be>e rule3 & aft] ! olde pr\]be ( ! grekes4 ,! multitude ( capta9es dyd lose ,c>ia4 ,& ! (t *aung+e ( physicions ha? de/roy$ manye4 ,!re is no?ynge m vnpr(itable1 !n (t5 to *aunge ye ma/]4 ,= by t meanes ! web ( ,p5elopes is w\ & vnw\54 ,b ,i haue kn[5 *ildr1 :y* be=e !y w] 4xii4 y]e old1 _h m ? 4xii4 ma/]s1 & t ?or[e ! re*elesnesse ( _! p>tes4 ,& yet aft] ?is is done mu/ ! p>tes be diligt4 ,!y %all take he$e bo! to ! ma/] to ! sonne1 nei!r %all !y s ca/e away al c>e f ? z !y are wonte to laye all ! *>ge ( ! d\ght] vpon ! sp\se1 b ! fa!r %all (t5tyme looke vpon !m1 & m>ke :e!r he pr(ite1 remembrynge ^? ?ynges :y* ! olde m5 spake bo? sagely & wittely1 t ! =ehead is set be=e ! hynd] "p ( ! head3 & t no?yng soon] fatte? ! horse !n ! ma/]s eye1 nor t no dunge make? ! gr\nd m fruitfull !n ! ma/]s footyng4 ,i speake ( yonge ons4 ,= z = ! eld]s x is meete sometyme t !y be s5te f> out ( oure syght1 :i*e ?+ z x 7 a graff+1 is inespecially wont to tame yonge m5s wyttes4 ,emonge ! excell5t v]tues ( ,paulus ,emilius1 ?is also is prais$1 t z (t z he might = 8 bus9es 9 ! cmon wel? he wolde be at ! ex]cises ( hys snes4 ,& ,pl9ie ! nepheu 0 cont5te n[e & !n to g into ! s*ole = 8 fri5des sonnes sake1 :om he _h tak5 vpon him to brynge vp 9 good le>nynge4 ,fur!rmore1 t t wee haue spok5 ( nature is n to be vnd]/& "o wayes4 ,= !re is a nature ( a common k9de1 z ! nature ( a man 9 to vse reason4 ,b !r is a nature peculi]1 ey!r to hym or him1 t prop]ly belge? ei!r to ?ys man or t1 z if a man wolde saye "s m5ne to be borne to discipl9es ma!matical "s to diu9itie1 "s to re?orike "s to poetrie1 & "s to w>4 ,s myghtely dispos$ !y be & pull$ to ^! /udies1 t by no meanes !y canne be discorag$ f !m1 or s greatly !y abhor !m1 t !y wyl soon] g into ! fyre1 !n apply _! mynde to a sci5ce t !y hate4 ,i knewe "o famili]lye :y* 0 v]ye well se5e bo? 9 greke & lat91 & well le>n$ 9 all lib]all sci5ces1 :5 an ar*by%op by : he 0 f\nd1 _h s5de hi!r by hys lett]s1 t he %ulde begynne to he>e ! read]s ( ! lawe agayn/ hys nature4 ,aft] he _h cplayn$ ( ?is to me 7= we laye bo? toge!r7 ,i exhort$ hym to be rul$ by 8 patron1 say+ t x wold wexe m easily1 t at ! beg9n+ 0 h>de1 & t at ! lea/ waye he %ulde geue "s "p ( hys tyme to t /udy4 ,aft] he _h br\ght oute c]t5 places wond]full foly%e1 :i* yet ^? pr(ess\rs halfe goddes dyd tea*e _! he>]s wy? greate au?oritie1 ,i answ]$1 he %uld set light by !m1 take out t :y*e !y taught well3 & aft] ,i _h preas$ vpon hym wy? _m argum5tes1 ,i am quod he s m9d$1 t z (t5 z ,i turne my selfe to ^! /udies1 me ?9ke? a sw]de runne? ?or[e my h]t4 ,m5ne t bee ?us naturallye borne1 ,i ?ynke !y be n to bee compell$ aga9/ _! nature1 le/ aft] ! common say+ we %uld leade an ,oxe to wrea/lynge1 or an ,asse to ! h>pe4 ,p]adu5ture ( ?is incl9acion y may p]ceiue c]t5 m>kes 9 lytle ons4 ,!re be t c prono/icate su* ?ynges by ! h\re ( hys bir!1 to ^: iudgem5te h[e mu*e ought to be geu51 ,i leaue x to eu]ye mans e/imacion4 ,x wolde yet mu*e pr(ite to haue espy$ ! same assoone z c be1 because we le>ne ^? ?ynges mo/ easelie1 to ! :i* nature ha? made vs4 ,i ?9ke x n a v vayne ?+ to coniecture by ye figure ( ! face & ! behaue\r ( ! re/ ( ! bodie1 :at disposicion a man is (4 ,c]tes ,ari/otle s greate a philosoph] v\*sau$ to put oute a booke ( phisiognonomye v]ye cunnynge & well lab\r$4 ,z saylyng is m pleasaunt :5 wee haue borne ! wynd & ! tyde1 s be we son] taught ^? ?+s to ! :y* we be incl9$ by r$9es ( wyt4 ,virgyll ha? %ew$ m>kes :]by a man may "k an oxe good = ye pl\gh1 or a c[e meete = g5]acion encrease ( cattell4 ,be/e is yt oxe t looke? grimly4 ,he te*e? by :at toks y may espie a yong colt mete = iu/+4 ,/raight waye ! colt ( a lu/y c\rage trple? g>lic 9 ! fieldes 4c4 = y "k ! v]ses4 ,!y are deceyu$ :y*e beleue t nature ha! geu5 vnto man no m>kes1 :]eby hys disposici maye bee ga!r$1 & !y d amisse1 t d n m>ke !m ?> be geu54 ,albeit 9 my iudgem5te !re is scante anye discipl9e1 b t ! wyt ( man is apt to l]ne x1 if we cont9ue 9 preceptes & ex]cise4 ,= :at may n a man le>ne1 :5 an ,eliphant maye be taught to walke vp a corde1 a be> to daunse1 & an asse to playe ! foole4 ,z nature !re=e is 9 no mannes owne h&e1 s wee haue taught :]9 by "s meanes we maye helpe nature4 ,b good ord]ynge & ex]cise is altoge!r ( our own witte & dilig5ce4 ,h[ mu* ! waye to tea* do? helpe1 ?ys specially decl>e?1 t we se daylye1 burd5s to be lyft vp by eng9s & arte1 :i*e o!rwyse c\lde bee m\$ by no /r5g?4 ,& h[ greatly ex]cise auaile? t notable say+ ( ! old wise man1 inespeciallye pr\e?1 t he ascribe? all ?ynges to dilig5ce & /udy4 ,b lab\r1 say !y1 is n meete = a t5d] age1 :at read9es to l]ne c be 9 *ildr5 :y* yet sc>se kn[e t !y are m53 ,i wyll answ]e to bo! ^! ?+es 9 few wordes4 ,h[ agree? x t t age %ulde bee c\nt$ vnmeete = le>nynge1 :y* is n[e apte to le>ne good man]s8 ,b z !re be rudim5tes ( v]ture1 s be !re also ( sci5ces4 ,philosophy ha? 8 infancie1 hys y\!1 & rype age4 ,an horsecolt1 :i* =?wy? %ewe? 8 g5tle kynd1 is n /raight way =c$ wy? ! bytte to c>y on 8 backe an arm$ manne1 b wy? easy ex]cises he le>ne? ! fa%ion ( w>re4 ,! calfe t is appoynt$ to ! pl[ghe1 is n /rayght wayes lad5 wy? w]ye yockes1 nor pryck$ wy? %>pe godes1 b z ,virgyl ha? elegantlye taught3 ,fyr/ !y knyt ab\te 8 necke circles made ( t5d] twygges1 & aft] :5 8 free necke ha! b5e accu/um$ to d s]uice1 !y make r\nde hoopes mete1 :5 !y be wry?1 ioyne a payre ( meete ons toge!r1 & s cause ! yonge heyf]s to gooe =w>des1 & (t5 tymes !y make !m to draw an empty c>t1 & sleightly g awaye1 b aft]w>ds !y set on a great heauy axeltree ( bee*e1 & make !m to draw a great pl\gh beame ( yr4 ,pl[m5 c skyll h[e to h&ell ox5 9 y\!1 & attemp] _! ex]cises aft] _! /r5g? mu*e m dilig5tly ought ?is to be done 9 br++ vp our *ildr54 ,fur!rmore ! pr\idce ( nature ha? geu5 vnto litle ons a c]t5 mete habilitte4 ,an infant is n yet meete to :ome ?\ %ulde/ reade ye (fices ( ,cic]o1 or ! ,e?ickes ( ,ari/otle1 or ! moral bokes ( ,s5eca or ,plut>*e1 or ! epi/les ( ,paule1 ,i confesse1 b yet if he d any ?yng vncomly at ! table1 he is mony%$1 & :5 he is mony%$1 he fa%ione? hym selfe to d z he is taught4 ,he is br\ght into ! temple1 he l]ne? to b[e 8 kne1 to holde hys h&es man]ly1 to put ( hys cap1 & to fa%ion all ! behaue\r ( hys bodie to wor%yp ,god1 he is cmaund$ to holde hys peace :5 mi/]ies be 9 doyng1 & to turne hys eyes to ! alt]4 ,^! rudim5tes ( mode/ye & v]tue ! *ilde l]ne? be=e he c speake1 :i* because !y /icke fa/ vntil he be eld]1 !y pr(it som:at to true religi4 ,!re is no diff]ce to a *yld :5 he is fir/ borne1 betw5e 8 p>ntes /raung]s4 ,anon aft] he le>ne? to kn[e 8 "m1 aft] 8 fa!r4 ,he le>ne? by litle litle to reu]ce ?1 he le>ne? to obey !m1 to l\e ?4 ,he vnl]ne? to be angrye1 to be aug$1 :5 he is bidd kysse ? t he is gry )al1 he do? x1 vnl]ne? to bable out ( measure4 ,he l]ne? to rise vp1 geue reu]5ce to an old m1 to put ( 8 cap at ye image ( ! crucifix4 ,!i t ?9ke yt ^! lytle rudimtes help no?+ to v]tue1 9 my m9d be greatly deceiu$1 ,a c]t yonge man : he 0 rebuk$ ( ,plato because he _h plai$ at dice cpla9$ yt he 0 s bitt]ly *idd1 = s litle h>me4 ,? quod ,plato1 al?\gh x be b smal hurt to play at dice1 yet is x great hurt to vse x4 ,z x is !re=e a greate euyll to accu/ume ?y selfe to euyl1 s to vse ?y selfe to small good ?ynges is a greate good4 ,& t t5d] age is s mu*e ! m apte to le>ne ^! ?yngs1 because ( x selfe x is plyaunt vnto all fa%ions1 because x is n yet occupy$ wy? vyce1 & is glad to fol[e1 if y %ewe x to d any ?+e4 ,& z cmonlye x accu/ume? x selfe to vyce1 or eu] x vnd]/& :at vyce is1 s wy? lyke easynes maye x be accu/um$ to v]tue4 ,& x is be/e to vse be/ ?+es eu5 at ! fyr/4 ,t fa%ion wyll endure longe1 to ! :i* y make ! empty & t5d] mynde4 ,horace wrote t if y ?ru/e oute nature wy? a =ke1 yet wyll x /yll come aga9e4 ,he wrot x & t v truly1 b he wrote x ( an olde tre4 ,!re=e ! wise husb& man wil /raight waye fa%ion ! plante aft] t man] :y*e he wyll haue t>ye = eu] :5 x is a tree4 ,x wyll soone turne 9 to nature1 t y p[re 9 fyr/e ( all4 ,claye if x be to moy/e wyl n kepe ! fa%ion t is prynt$ 9 x3 ! waxe may be s s(te t no?ynge c bee made ( x4 ,b sc>se is !re any age s t5d] t is n able to receyue le>nyng4 ,no age say? ,s5eca1 is to late to le>ne3 :e!r t be true or no ,i wot n1 surely eld]ly age is v h>de to le>ne "s ?yngs4 ,?is is d\tles1 t no age is s yonge b x is apte to be taught1 inespecially ^? ?ynges vnto ! :y* nature ha! made vs1 = z ,i sayd3 = ?ys purpose %e ha? geu5 a c]t5 peculi] desyre ( fol[yng1 t :at s eu] !y haue h]de or se5e1 !y desyre to d ! lyke1 & reioyse :5 !y ?ynke !y c d any ?yng3 a man wolde saye !y w] apes4 ,& ( ?ys ryse? ! fyr/e coniecture ( _! wyt & aptnes to be taughte4 ,!re=e assone z ! man *yld is borne1 anone he is apte to l]ne man]s4 ,aft] : he ha? begon to speake1 he is mete to be taught lett]s4 ,( :at ?ynge reg>de is fyr/e to be _h1 a read9es by by is geu5 to l]ne x4 ,= le>nyng al?\gh x haue inf9ite commodities1 yet excepte x wayte vpon v]tue1 x brynge? m h>me !n good4 ,wor?ilye 0 refus$ ( wyse m5ne !ire s5t5ce1 :i* ?\ght t *ildr5 vnd] seu5 y]e olde %ulde n be set to l]nyng3 & ( ?ys say+e _m beleu$ ,hesiodus to be ! au?or1 albeit ,ari/ophanes ! gram>ian sayd1 t ^? morall preceptes 9 ! :y* worke x 0 writt51 7 n made by ,hesiodus4 ,yet n$es mu/ be "s excellt wryt]1 :i* put =? su* a booke t eu5 le>n$ m5ne ?\ght x to be ( ,hesiodus do+4 ,b 9 case x 7 ,hesiodus1 )\t d\te yet no mans au?oritie oughte to be ( su*e =ce vnto vs1 t we %ulde n fol[e ! bett] if x be %ew$ vs4 ,h[ebeit :o soeu] w] ( ?ys mynd1 !y meant n ?ys1 t all ?ys "t vntyll seu5 y]es %ulde bee q voyde ( tea*yng1 b t be=e t tyme *yldr5 %ulde n bee tr\bl$ wy? ! lab\re ( /udies1 9 ! :y* c]te9e t$i\snes mu/e bee deu\r$1 z ( cannyng wy?\t booke1 say+e ! lesson agayn1 & wy? wryt+e x1 = scant maye a man fynde anye t ha! s apte a wytte to bee taught1 s tractable & t s wil fol[e1 :y*e wyll accu/ume x selfe to ^! ?ynges wy?\t prickyng =w>d4 ,*risippus apoynt$ ?re y]es to ! n\rses1 n t 9 ! meane space !re %uld be no tea*ynge ( mann]s1 & spea*1 b t ! infante %ulde be prep>$ by fayr meanes to l]n v]tue & lett]s1 e!r ( ! nurses1 or ( ! p>5tes1 ^: man]s wy?\t p]aduture d help v mu* to ! good fa%ionynge ( *yldr54 ,& because ! fyr/e tea*yng ( *yldr5 is1 to speake playnly & wy?\t faute1 9 ?is a=e tyme ! n\rses & ! p>5tes helpe n a lytle4 ,?ys begynnyng1 n only v mu*e pr(ite? to eloquce1 b also to iudgem5t1 & to ! k ( all discipl9es3 = ! ignoraunce ( tonges1 ey!r ha? m>r$ all ! sci5ces1 or greatly hurt ?1 eu diu9itie x selfe also1 phisicke law4 ,! eloqu5ce ( ! ,grac*ians 0 mu*e m]ueyl$ at 9 tyme pa/e1 b = ! mo/ !y myghte ?anke !yr "m ,cornelia = x1 z ,tullie iudge?4 ,x ape>e? say? he1 t ! *yldr5 w] n s mu* br\ght vp 9 ! mo!rs lappe1 z 9 ! mo!rs cmunicacion4 ,s !yr fyr/e s*olyng 0 to !m ! mo!rs lap4 ,lelia also express$ 9 h] goodly talke ! eloqu5ce ( h] fa!r ,caius4 ,& :at m>ueile4 ,:ile %e 0 yet yonge %e 0 dy$ wy? h] fa!rs communicacion1 eu5 :5 %e 0 borne 9 8 armes4 ,! same happ5$ to ! two si/]s1 ,mucia & ,lic9ia1 neeces vnto ,caius4 ,specially is prays$ ! elegaunce ( ,lic9ia 9 speakyng1 :i*e 0 ! daught] ( ,lucius ,crassus1 "o ,scipios wyfe z ,i we5e4 ,:at n$es _m words8 ,all ! h\se & all ! kynr$ eu5 to ! nepheus1 & _! cosyns dyd (t5 expresse elegance ( _! =e fa!rs 9 artificiall & cunnyng speakyng4 ,! daught] ( ,qu9tus ,hort5cius s express$ h] fa!rs eloqu5ce1 t !r 0 longe ago an oracion ( h]s to se1 t %e made be=e ! (fic]s call$ ,triumuiri1 n only 7z ,fabius say?7 to ! prayse ( womankynd4 ,to speake )\t faut no litle helpe brynge also ! n\rses1 tutors1 & playefel[es4 ,= z t\*+ ! tonges1 s great is ! read9es ( t age to le>ne !m1 t )9 a few mone!s a *ylde ( ,g]many maye le>ne ,fr5*e1 & t :yle he do! o!r ?+es also3 ney!r do! t ?ynge come eu] bett] to passe !n 9 rude & v]ye yonge y]es4 ,& if ?is come to passe 9 a b>b>\s & vnrul$ tonge1 :y* wryte? o!r wyse !n x speake?1 & ! :y* ha! hys s*ri*es & wordes sc>se ( a man1 h[e mu*e m easely wyl x be done 9 ! ,greeke or ,lat9e tonge8 ,kyng ,mi?ridates is read to haue p]fitly kn[5 4xxii4 tonges1 s t he c\ld plead ! lawe to eu]y nacion 9 _! owne tonges wy?\te anye int]pret]4 ,!mi/ocles )9 a y]es space l]n$ p]fitely ! ,p]sians tong because he wolde ! bett] cm5 wy? ! kyng4 ,if s:at old age c d t1 :at is to be hop$ = ( a *ylde8 ,& all ?is bus9esse /&e? specially 9 two ?ynges1 memorye & imitacion4 ,we haue %ew$ be=e alr$y t !re is a c]te9 naturall greate desyre 9 *yldr5 to fol[e o!r1 & v wyse m5 wryte t memorie 9 *yldr5 is v]ye sure 9 hold+e fa/e3 & if we di/ru/ !re au?oritie1 exp]i5ce x selfe wyll pr\e x vnto vs4 ,^? ?ynges t we haue se5e bey+ *yldr51 !y s abide 9 our m9des1 z ?\ we _h s5e !m ye/]daie4 ,?+es t we read today : we be old1 wy?9 two daies aft] if we read ? agayn !y seme newe vnto vs4 ,fur!rmore h[e fewe haue we se5e :y* haue _h good successe 9 l]nynge ! tonges :5 !y 7 olde8 ,& if "s haue wel sp$de !m 9 k1 yet ! "r s\nd & pronunciacion ha? *auns$ ei!r to none1 or to v few4 ,= r>e examples be no common rules4 ,ney!r = ?ys mu/e we call *yldr5 to l]ne ! tonges aft] sixt5e y]e olde1 because t ! eld] ,cato l]n$ lat9e1 & ,greeke1 :5 he 0 ?re score & t5 y]es olde4 ,b ,cato ( ,vtica mu*e bett] l]n$ !n ! o!r & m eloqu5t1 :5 he 0 a *ylde 0 cont9uallye wy? hys ma/] ,s>p$o4 ,& hce we ought s mu* ! m to take he$e1 because t yonge age l$ r by s5se !n iudgemt1 wyll assone or p]adu5ture son] l]ne leudnes ?+s yt be naught4 ,yea we =get son] good ?+es ? naught4 ,g5tile philosoph]s espy$ t1 m]ueyl$ at x1 & c\ld n se>* out ! cause1 :i*e *ri/ philosoph]s haue %ew$ vnto vs3 :i* telle? yt ?is r$9es to mis*iefe is settel$ 9 vs ( ,adam ! fir/ fa!r ( mk9d4 ,?ys ?ynge z x c n be false1 s is x v true1 t ! greate/e p>te ( ?is euyll cme? ( leude & naughty bryngyng vp1 inespeciallye ( t5d] y\!1 :y*e is plyeable to eu]ye ?ynge4 ,we fynd 9 writyng t great ,alex&] l]n$ c]te9e fautes ( hys ma/] ,leonides1 :y*e he c\ld n leaue :5 he 0 well gr[ vp1 & a great ,emp]\r4 ,!r=e z long z amonge ! lat9es flory%$ t old v]tu\snes ( good man]s1 *yldr5 7 n committ$ to an hyrelynge to be taught1 b 7 taughte ( ! p>5tes !m selues _! k9sfolke1 z ( _! vncles bo? by fa!r & "m1 ( ! graundfa!rs1 z ,plut>* say?3 ,= !y ?\ght x especially p]teyn$ to ! hon\r ( _! kynr$1 if !y _h v manye excell5tlye well se5e 9 lib]all k1 :]e z n[ adayes all nobilitie almo/ /de? 9 pa9t$ grau5 armes1 daunc+1 huntynge & dicynge4 ,spurius ,c>bilius ( a bond man made free1 ^: patron ,c>bilius br\ght 9 ! fyr/e example ( diuorce1 is report$ to be ! fyr/e t taught an op grm] s*ole4 ,be=e ?ys tyme x 0 c\nt$ a v]ye v]tu\s (fice if eu]y m taughte hys kynsefolke 9 v]tue & l]nyng4 ,n[e is ?ys !yr onlye c>e1 to seeke = _! *yld a wyfe wy? a good d[rye4 ,t done1 !y ?ynke !y haue done all t belonge? to a fa!r4 ,b z ! _w is alwayes r$y to be worse & worse1 daynt9es ha! p]swad$ vs to comune ?is (fice to a tut] t is "o ( our h\seholde1 & a g5tleman is put to be taught ( a s]uaunte4 ,9 :y*e ?ynge 9 de$e1 if we wolde take he$e :om we *ose1 ! ieop>dy 7 s mu*e ! lesse1 because ! tea*] liu$ n only 9 ye fa!rs syght1 b also w] vnd] hys p[] if he dyd amysse4 ,!y t w] v wyse1 ei!r b\ght l]n$ s]uauntes1 or pr\id$ !y myghte be l]n$1 t !y myghte be tea*]s to _! *ildr54 ,b h[e mu*e wys] 7 x1 if ! p>5ts wolde get l]nyng = ?ys ent5t1 t !y !m selues myght tea* !yr owne *yldr54 ,v]elye by ?ys meanes ! pr(ite wolde be d\ble1 z ! cmoditie is d\ble if ! ,by%oppe %ewe hym selfe a good man1 to ! ent5te he maye enc\rage v _m to ! l\e ( v]tue4 ,?\ wyle saye2 eu]ye m ha? n leasure1 & !y be lo! to take s greate payne4 ,b g to good syr1 ,lette vs ca/e wy? oure selfe h[e mu*e tyme wee lose at dice1 bankettynge1 & beholdynge gaye syghtes1 & play+e wy? fooles1 & ,i we5e wee %all bee a%am$1 to saye wee lacke leasure to t ?ynge :y* oughte to be done1 all o!r set asyde4 ,we haue tyme suffici5te to d all we %\lde d1 if we be/[e x s ?riftelye z we %ulde d4 ,b ! daye is %ort to vs1 : we lose ! great] "p !re(4 ,consid] ?ys also1 h[e greate a porcion ( tyme is geu5 n[ & !n to ! foely%e bus9es ( our fri5des4 ,if we c n d z !y all wolde haue vs1 v]elye wee oughte *iefely to reg>de our *yldr54 ,:at payne refuse we to leaue vnto oure *yldr5 a ry*e patrimonye & well /abli%$3 & to get t = !m :i*e is bett] !n all ?is1 %ulde x yrke vs to take lab\re8 namelye :5 naturall l\e & ! pr(ite ( !m :y*e be moo/e de>e/e vnto vs1 make? sweete al ! grief & payne4 ,if t 7 n1 :5 wolde ! mo!rs be>e s longe t$i\s5es ( *yldbyr? & nursyng4 ,he l\e? 8 sonne lyghtlye :y* is greu$ to tea*e hym4 ,b ! mann] to en/ructe !m 0 ! m easy to !m 9 olde tyme1 because ! le>n$ & vnle>n$ p spake all "o tong1 saue t ! le>n$ spake m truelye1 m elegantly1 m wiselye1 & m copi\selye4 ,i confesse t1 & x 7 a v %orte way to le>nynge1 if x 7 s n[e a dayes4 ,& !re haue b5e "s t haue gone ab\te to r5ewe & brynge aga9 ^? olde examples1 & to doo z ^? olde fa!rs haue done a=e tyme1 z 9 ,phrisia1 ,cant]ians1 9 ,spayne ,que5e ,elisabe? ! wyfe ( ,f>d9&us1 out ( ^: familye !re haue come =! v]ye manye wom5ne bo! m]ueyl\selye well le>n$ & v]te\se4 ,emong ! engli%e m51 x greu$ n ! ryght wor%ypful ,?omas ,m1 al?\gh beyng mu* occupy$ 9 ! kynges matt]s1 to be a tea*] to hys wyfe1 daught]s1 & sonne1 fyr/e 9 v]tue1 & aft] to k ( ,greke & ,lat9e4 ,v]ely ?is ought to be done 9 ^? t we haue apoynt$ to le>nynge4 ,ney!r is !re anye ieop>die t !y %ulde be ignoraunt 9 ! peoples tonge1 = !i %all le>ne t :e!r !y wyl or n by companye ( m54 ,& if !re be none 9 oure h\se t is l]n$1 anon we %ulde pr\ide = "s cunnyng man1 b try$ bo? 9 man]s & l]nyng4 ,x is a foly%e ?yng to make a pr(e 9 ?y sone1 z 9 a slaue ( litle value1 :e!r hys tea*] be le>n$ or n1 & :e!r he bee a good man t ?\ ha/e gott5 hym or n4 ,9 o!r ?+es p>don may be geu5 to neglig5ce1 b "h ?\ mu/e haue z manye eyes z ,argus _h1 & mu/e be z vigilant z is possible4 ,!y say3 a man maye n twyse d a faute 9 w>3 "h x is n laweful to d once amisse4 ,more\] ! son] ! *ild %all be set to a ma/]1 s mu* %al hys bryng+e vp come ! bett] to passe4 ,i kn[e "s m5 fynde ?ys excuse1 t x is ieop>dy le/ ! lab\r ( /udies make ye good heal? ( ! t5d] bodye weak]4 ,"h ,i myght ensure1 yt al?\ghe ! /r5g? ( ! bodye w] sum:at tak5 awaye1 t ?ys incmoditie is well recomp5s$ by s goodly gyftes ( ! mynd4 ,= we fa%ion n a wre/l]1 b a philosoph]1 a g\]n\r ( ! common weal?1 to : x is suffici5t to be heal?ful1 al?\gh he haue n ! /r5g! ( ,milo3 yet d ,i cfesse t some:at we mu/ t5d] ! age1 t x maye waxe ! m lu/ye4 ,b !re be manye t fooly%ely d fe>e le/e _! *yldr5 %ulde cat*e h>me by le>nynge1 :y* yet fe>e n ! mu* great] p]yll t come? ( to mu*e meate1 :]eby ! wyttes ( ! litle ons no lesse be hurt$ !n bee !yr bodyes by kyndes ( meates & drynkes t be n meete = t age4 ,!y brynge !yr lytle *ildr5 to great & longe fea/es1 yea fea/yng sometyme vntyl f>re =? nyghtes1 !y fyl !m wy? salt & hoat meates1 somtyme eu tyl !i vomite4 ,!y bynde 9 & loade ! t5d] bodies wy? vnh&some g>m5tes to set !m out1 z "s trym apes1 9 mans app>el1 & o!rwayes !y weak5 _! *ildr51 & !y neu] m t5d]lye be afray$ ( _! heal?1 !n :5 cmunication is begon to be _h ( l]nynge1 t is ( t ?ynge :y* ( al o!r is mo/e :olesom & necess>ye4 ,t :y* we haue spok5 t\*yng heal?1 t same p]te9e? to ! c>e ( hys bewety1 :y*e z ,i confesse is n to be lyght set bye1 s to c>efully to be reg>d$1 is n v meete = a man4 ,sid5ote3 ,a wayw>d fe>e = hurt+ *ildrs bewtye4 ,ney!r d we m weyw>dlye fe> any o!r ?yng !n ! hurt ( x to come by /udie1 :]e x is hurt a greate deale m by surfet1 dronk5nes1 vntymelye wat*ynge1 by fyghtyng & w\ndes1 f9ally by vngraci\s pockes1 :i* sc>se anie man escape? t liue? intemp]atly4 ,f ^! ?yngs r let ? see !y keepe _! *ildr5 !n fr l]nyng1 :y* s c>efully take ?\ght = ! heal? & bewtie4 ,sid5ote3 ,pr\isi = eas+e *yldr5s lab\r ,h[beit ?ys also may be pr\id$ = by our c>e diligce t !r %uld be v litle lab\r & !r=e litle losse4 ,?is %al be if ney!r _m ?yngs1 nei!r eu]y lyght ?ynge be taught !m :5 !y be yong1 b ! be/ only t be mete = _! age1 :i*e is delight$ r 9 pleasat ?ynges !n 9 subtile4 ,secondly1 a fayre man\re ( tea*ynge %all cause yt x may seme r a playe !n a lab\r1 = "h ! age mu/ be beguil$ ) sweete flatt]+ wordes1 :i* yet c n tell :at fruit1 :at hon\r1 :at pleasure l]nyng %all brynge vnto !m 9 tyme to come4 ,& ?is p>tly %al be done by ! tea*]s gtl5es curte\s behaue\r1 p>tlye by 8 wit subtile practise1 :]bi he %al deuise diu]se prety meanes to make l]n+ plesat to ye *ylde1 pul hym away fr fel+ ( lab\r4 ,= !re is no?ynge worse !n :5 ! wayw>dnes ( ! ma/] cause? ! *ildr5 to hate l]nyng be=e !y kn[e :]e=e x %ulde be l\$4 ,! fyr/ degree ( l]n+1 is ! l\e ( ! ma/]4 ,9 processe ( tyme x %all come to passe t ! *yld :y* fyr/ began to l\e l]nyng = ! ma/]s sake1 aft]w>ds %all l\e ! ma/] because ( l]nyng4 ,= z _m giftes are v d]e vnto vs eu = ?ys cause1 t !y come f !m :ome wee l\e h]telye3 s l]nyng1 to :om x c n yet be pleasaunt ?or[e discrescion1 yet to !m x is acceptable = ! l\e !y be>e to ! tea*]4 ,x 0 v well spok5 ( ,isocrates t he l]ne? v mu*1 :y* is desir\s ( l]nyng4 ,& we gladlye l]ne ( !m :ome we l\e4 ,b "s be ( s vnpleasaunt man]s t !y c n bee l\$1 no n ( _! wyues1 !yr c\nt5ace l[ryng1 _! companye curri%e1 !y seme angrye eu5 :5 !y be be/e pleas$1 !y c n speke fayre1 sc>se c !y laughe :5 m5 laugh vpon !m1 a man wold saye !y 7 borne 9 an angrye h\r4 ,^! m5 ,i iudge scant wor?ye to :ome we %ulde put oure wylde horses to be brok51 mu*e lesse wuld ,i ?ynke t ?ys t5d] & almo/ suckynge age %uld be committ$ to !m4 ,yet be !r "s t ?ynke t ^! kynde ( m51 eu5 inespecyally wor?ye to be set to tea*e yonge *yldr51 :yle/ !y ?ynke _! /urdynes 9 lookynge is holynes4 ,b x is n good tru/yng ! lookes1 vnd] t fr[nynge face lurke (t tymes mo/ vn*a/e & wanton man]s1 ney!r is to be spok5 amonge hone/e m51 to :at %amefulnes ^! b\*]s abuse *yldr5 by fe>yng !m4 ,no nor ! p>5ts ? selues c well br+ vp !yr *yldr1 if !y be no m b fe>$4 ,! fyr/e c>e is to be bel\$1 by lytle & lytle fol[e? aft]1 n fe>e1 b a c]t5 lib]all & g5tle reu]5ce :i* is m ( value !n fe>e4 ,h[e prop]ly !n ,i praye y be ^? *yldr5 pr\id$ =1 :i* be+ yet scante f\re y]e olde are s5te to s*ole1 :]e sytte? an vnkn[5 s*olema/]1 rude ( mann]s1 n v]ye sob]1 & sometyme n well 9 hys wytte1 (t5 lunatike1 or hauynge ! fallyng sycknes1 or fr5*e pockes8 ,= !re is none s vyle1 s naughte1 s wret*$1 :ome ! common p ?ynke? n suffici5te yn\ghe to tea*e a gramm] s*ole4 ,& !i ?ynkyng !y haue gott5 a k+dome1 x is m>ueyle to see h[e !y set vp ! bry/els because !i haue rule1 n vpon bea/es1 z saye? ,t]5ce1 b vp t age :i*e ought to be *]y%$ wy? all g5tl5es4 ,y wolde saye x 7 n a s*ole1 b a torm5tynge place3 no?ynge is he>de !re beside ! flappynge vpon ! h&e1 beside yorkynge ( roddes1 besyde h[lynge & sobb+e & cruell ?reatnynges4 ,:at o!r ?ynge maye *yldr5 le>ne h]e(1 !n to hate le>nyng8 ,:5 ?is hat]$ ha? once settel$ 9 ! t5d] myndes1 yea :5 !y be old !y abhorre /udye4 ,x is also mu*e m fooly%e1 t "s m5 s5de _! lytle *yldr5 to a pyuy%e dronk5 woman to le>ne to reade & wryte4 ,x is agayn/e nature t wom5 %ulde haue rule vpon m5ne3 besyde t1 no?ynge is m cruell !n t kynde1 if !y bee m\$ ) ang]1 z x wyll soone be1 & wyll n cease tyll x be full reu5g$4 ,mona/]ies also1 & colleges ( bre!rn1 = s !y cal !m selues1 seeke = _! liuynge h]e(1 & 9 !yr d>ke corn]s tea*e ! ignoraunt *yldr5 comm5lye by m5ne t be b a lytle le>n$1 or r leudlye le>n$1 al?\ghe we graunte !y bee bo! wyse & hone/e4 ,?ys kynde ( tea*ynge h[e s eu] o!r m5ne al[e x1 by my c\nsell no manne %all vse x1 :o soeu] ent5de? to haue hys *ild well br\ght vp4 ,x beh\e? t ey!r !re 7 no s*ole1 or else to haue x op5lye abrode4 ,x is a %orte waye 9 d$e t cmonlye is vs$3 = manye be compell$ ( "o m easelye by fe>e1 t "o br\ght vp ( "o lib]allye4 ,b x is no great ?ynge to be>e rule vpon ,asses or ,swyne1 b to brynge vp *yldr5 lib]allye z x is v]i h>d1 s is x a goodly ?+4 ,x is tiranny to oppresse citiz5s by fe>e1 to keepe !m 9 good ord]1 by l\e1 mod]acion & prud5ce1 x is pr9cely4 ,diog5es beynge tak5 out ( ! ,ag5ites1 & br\ght oute to be solde1 ! cry] ax$ hym by :at title he wolde be set out to ! by]4 ,axe quod he if any wyl bye a man t c rule *yldr54 ,at ?is /raunge prayse manye laugh$4 ,"o t hadde *yldr5 at home commun$ wy? ! philosoph]1 :e!r he c\ld d 9 de$e t he pr(ess$4 ,he sayde he c\lde4 ,by %orte communicacion he p]ceyu$ he 0 n ( ! cmon sorte1 b vnd] a pore cloke1 !r 0 hydd5 great wis$ome3 he b\ght hym1 & br\ght hym home1 put 8 *yldr to him to be taught4 ,z ye ,scots say1 !r be no great] beat]s !n fr5*e s*olema/]s4 ,:5 !y be tolde !re(1 !y be wonte to answ]e1 t t naci eu5 lyke ! ,phrigians is n amd$ b bi /ripes4 ,:e!r ?is be true let o!r m iudge4 ,yet ,i graunt t !re is "s diff]5ce 9 ! nacion1 b mu* m 9 ! prop]tie ( eu]ye seu]al wyt4 ,"s y %al son] kyl1 !n am5de wy? /ripes3 b ! same bi l\e & g5tle monicions y may leade :i!r ye wyll4 ,tru? x is t ( ?ys disposicion ,i my selfe 0 :5 ,i 0 a *ilde1 & :5 my ma/] :y* l\$ me ab\e all o!r1 because he sayd he conceiu$ a c]t5 great hope ( me1 toke m he$e1 wat*$ me well1 & at la/e to pr\e h[e ,i c\ld abyde ! rod1 & lay+ a faute vnto my *>ge :i* ,i neu] ?\ght (1 did beat me1 t ?+e s put awaye f me all ! l\e ( /udie1 & s disc\rag$ my *yldy%e mynd1 t = sor[e ,i hadde almo/ consum$ awaye1 & 9 de$e fol[$ !r( a qu>ta9e ague4 ,:5 at la/e he _h p]ceiu$ hys faute1 among 8 fri5des he bewail$ x4 ,?is wyt 7quod he7 ,i _h almo/e de/roy$ be=e ,i knewe x4 ,= he 0 a man bo? wyttye & well le>n$1 & z ,i ?ynke1 a good m4 ,he rept$ him1 b to late = my p>te4 ,"h n[e 7good syr7 ciecture me h[e _m fr[>de wyttes ^! vnl]n$ greate beat]s d de/roye1 yet pr\d 9 _! owne conceite ( le>nyng1 wayew>d1 dronk51 cruel1 & t wyl beate = _! pleasure3 !m selues ( su*e a cruell nature1 t !y take plesure ( o!r m5s torm5tes4 ,^! kynde ( m5 %uld haue b5 b\*]s or hangm1 n tea*]s ( y\?4 ,ney!r d any torm5t *yldr5 m cruelly1 ? !y t canne n tea*e !m4 ,:at %ulde !i d 9 s*oles b passe ! daye 9 *ydyng & beatynge8 ,i knewe a diu9e & t famili]ly1 a man ( greate "n1 :y* 0 neu] satisfi$ wy? crudelity aga9/ 8 s*ol]s1 : he him selfe _h ma/]s t 7 v great beat]s4 ,he ?\ght yt dyd mu* helpe to ca/e d[ne ! fi]snes ( _! wittes1 tame ! wtonnes ( _! y\?4 ,he neu] fea/$ amonge hys flocke1 b z ,com$ies be wont to haue a m]y endyng1 s contr>y :5 !y _h eat5 !yr meat1 "o or o!r 0 hal$ oute to be beat5 wy? roddes3 & sometime he rag$ aga9/ !m t _h des]u$ no?ynge1 eu5 because !y %uld be accu/um$ to /ripes4 ,i my selfe on a "t /ode n]re hym1 :5 aft] d9] he call$ out a boie z he 0 wt to d1 z ,i tr[ t5 y]e olde4 ,& he 0 b newe come frome hys "m into t compani4 ,he told vs be=e t ! *yld _h a v good woman to hys "m1 & 0 e>ne/ly committ$ ( h] vnto hym3 anon to haue an occacion to beate hym1 he beganne to laye to hys *>ge ,i wotte n :at wtonnesse3 ,:5 ! *ylde %ew$ hym selfe to haue no?yng lesse1 & beck5$ to hym to :ome he committ$ ! *yefe rule ( hys coll$ge1 surnam$ ( ! ?ynge1 a torm5t\re1 to beate1 hym ne by & by ca/e d\ne ! *ylde1 & beate hym z ?\ghe he _h done sacrilege4 ,! diu9e sayde once or twyse1 x is in\ghe1 x is in\ghe4 ,b t torm5t\r deaffe ) f]u5tnes1 made no ende ( 8 bo*]y1 tyl ! *ylde 0 almo/ 9 a s\nde3 ,anon ! diu9e turn+e to vs1 he ha! des]u$ no?ynge quod he1 b t he mu/e be made l[e4 ,:o eu] aft] t man] ha? taught hys slaue1 or hys ,asse8 ,a gtle horse is bett] tam$ ) pup+ ( ! m\? or s(te h&lyng1 !n wy? :yp or spurres4 ,& if y h&le hym h>d1 he wil :yn*e1 he wyll kycke1 he wyll byte1 & g backw>des4 ,an oxe if y pricke hym to h>de wy? godes1 wyl ca/e ( 8 yocke1 & run vpon hym t prick$ hym4 ,s mu/e a g5tle nature be h&l$ z is ! :elpe ( a ,lion4 ,onlye arte tame? ,elephantes1 n viol5ce1 ney!r is !re any bea/e s wylde1 b t x wyl be tam$ by g5tl5es1 ney!r any s tame1 b immod]ate cruelnes wil ang] x4 ,x is a s]uyle ?ynge to be *a/5$ by fe>e1 & common cu/ume calle? *yldr5 free m51 because lib]all & g5tle br+yng vp becomme? !m1 mu* vnlike to s]uile4 ,yet !y t be wyse d ?ys r1 t s]uantes by g5telnes & b5efites leaue ( _! slauy%e condicions3 rembryng t !y also be m51 & n bea/es4 ,!re be rehe>s$ m]uel\s examples ( s]uauntes t[>d _! ma/]s1 :ome v]ely !y %ulde n haue f\nde su* if !y hadde kept !m vnd] only by /rypes4 ,a s]uaunt if he be corrigible is bett] am5d$ by monicions1 by hone/ie1 good turnes1 !n by /ripes3 if he be pa/e am5dm5te1 he is h>d5$ to extreme mis*ief & ey!r wyll runne awaye & rob hys ma/]1 or by "s craft g ab\te 8 ma/]s dea!4 ,sometime he is reu5g$ on 8 ma/]s crueltie1 ?\ghe x co/e hym 8 lyfe4 ,& !re is no creature m f]eful ? man1 : cruell iniurie ha! taught to dispyse 8 owne lyfe4 ,!r=e ! comm pr\]b t say? a man ha? z manye enemies z he ha? s]uauntes1 ,if x be true1 ,i ?ynke x may be *iefly imput$ to ! vnreasonabl5es ( ! ma/]3 = x is a poynte ( arte1 & n ( *aunce to rule wel s]uauntes4 ,& if ! wys] ma/]s g ab\te ?ys ?ynge1 s to vse _! s]uauntes1 t !i %uld s]ue !m well & g5tly1 & 9 /$e ( s]uantes _h r haue !m fre m51 h[ %ameful is x bi bryngyng vp1 to make s]uantes ( ^? t be g5tle & free by nature8 ,nor wy?\t cause do! ! olde manne 9 ! com$ie ?ynke t !re is greate diff]5ce betwixte a ma/] & a fa!r4 ,! ma/] only compelle?1 ! fa!r by hone/ie & g5telnes accu/ume? hys sonne1 to d well ( hys owne mynde1 r !n by fe>e ( an o!r3 & t he %ulde bee all "o 9 hys pres5ce & beh9d hys backe4 ,he t c n d ?is say? he1 lette hym confesse t he c n rule *yldr54 ,b !re oughte to be a litle m diff]5ce betwyxte a fa!r & ! ma/]1 !n betwixt a k+e & a tirant4 ,wee putte awaye a tiraunte f ! common weal!1 & we *ose tirauntes1 yea = oure sonnes1 ey!r we oure selfes ex]cyse tirannye vpon !m4 ,h[ebeit ?ys vyle "n ( s]uitude oughte vtt]lye to be tak5 awaye oute ( ! lyfe ( *ry/5 m5ne4 ,sa9te ,paule desyre? ,philo to bee good to ,onesimus1 n n[e z a s]uaunte1 b z a de]e bro!r 9 /e$e ( a s]uaunte4 ,& wrytyng to ! ,ephesians1 he mony%e? ! ma/]s to remitte !yr bytt]nesse agayn/ !yr s]uauntes1 & _! ?reatnynges1 remembrynge t !y are r fel[ s]uauntes !n ma/]s1 because !y bo? haue a common ma/] 9 heau51 :y*e z well wyll puny%e ! ma/]s if !y d amysse1 z ! s]uauntes4 ,! ,apo/le wolde n haue ! ma/]s ful ( ?reatn+1 mu*e lesse full ( beatynge3 = he say! n1 p>donynge y\r /rypes1 b p>donynge y\r ?reat5ynges1 & yet wee w\lde haue oure *yldr5 no?ynge b beat51 :y*e sc>se ! ,galeye ma/]s or ,sea robb]s d agayn/e !yr slaues & r[]s4 ,b ( *yldr51 :at do! ! same ,apo/le commaunde vs8 ,9 somu* he wyll n haue !m beat5 slauy%ely1 he cmaunde? all crueltye & bytt]nes to be awaye f our monicions & *ydyng4 ,y fa!rs say! he1 pr\oke n y\r *yldr5 to ang]1 b br+ !m vp 9 discipl9e & *a/isyng ( ! ,lorde4 ,& :at ! discipl9e ( ! lorde is1 he %al soone se t wyll consid]1 wy? :at g5tl5es1 :at meek5es1 :at *>itie ! ,"l ,iesus ha? taught1 suff]$ & nory%$ & br\ght vp by litle & lytle 8 disciples4 ,! lawes ( man d temp] ! fa!rs p[]3 ! same also p]mit vnto ! s]uauntes an accion ( euyll h&lyng1 & f :5ce !n comme? ?ys crueltye amonge *ri/5 m58 ,9 "t pa/e "o ,auxon a knight ( ,rome1 :yle/ he w5te ab\t to am5de hys sonne by beatynge hyn vnmesurably1 he kyll$ him4 ,t crueltye s m\$ ! p1 t ! fa!rs & *yldr5 hal$ hym 9 to ! m>ket place1 al to be prick$ hym1 ?ru/ him 9 ) !yr wrytyng p9nes1 no?ynge reg>d+ ! dignitie ( 8 knigh?od1 & ,octauus ,augu/us _h mu* a d to saue hym4 ,b n[ a daies h[e _m ,auxons d we see :i*e ?or[e cruell beatynge1 hurte ! *yldr5s heal!1 make !m "o ey$1 weak5 !m1 & sometyme kyll !m4 ,roddes s]ue n to "s m5s crueltie1 !y turne !m & beate ? wy? ! great ende1 !y geue !m buffettes1 & /ryke ! yonge ons wy? _! fi/es1 or :atsoeu] is next at h& !y snat*e x1 & da%e x vpon !m4 ,x is told 9 ! lawe1 t a c]t5 s[t]1 :5 he layd "o ( hys s[t]s vpon ! hynd] p>te ( ! heade wy? a la/e1 he /roke oute "o ( hys eyes1 & t = t de$e he 0 puny%$ by ! lawe4 ,:at %all we saye ( !m :y*e beside _! beat+es1 d ? %amefull despite also8 ,i wolde neu] haue beleu$ x1 excepte bo? ,i _h kn[5 ! *ylde1 & ! do] ( ?is crueltie p]fitelye4 ,a *ylde yet scante 4vii4 y]e olde1 ^: hone/e p>5tes _h done good to 8 ma/]1 !y h&l$ s cruellye1 t sc>se anye su*e tiraunt z 0 ,mez5cius or ,phal>is c\lde d m cruelly4 ,!y ca/e s mu* mans donge into ! *ildes m\? yt sc>sely he c\lde spit1 b 0 cpell$ to swall[e d\ne a great p>te ( x4 ,:at tiraunt dyd eu] su*e kynde ( despyght8 ,aft] su*e daynties1 !y ex]cys$ su*e lozdelynes4 ,! *ylde nak$ 0 hang$ vp wy? cordes by ye armeholes1 z ?\gh he hadde b5e a /ronge ?yefe1 & !re is amonge to ,g]manes no kynde ( puni%em5t m abhorr$ !n ?ys4 ,anone z he honge1 !y all to beat hym wy? roddes1 almo/e eu5 tyll dea!4 ,= ! m ! *ylde d5y$ ! ?ynge t he dyd n1 s mu*e ! m dyd !y beate hym4 ,put also to ?ys1 ! torm5t\r hym selfe almo/e m to be fe>$ !n ! v]ie puny%em5te1 hys eyes lyke a s]p5te1 hys n>[e & wry!n m\?1 hys %>pe voyce l a spirite1 hys face wanne & pale1 hys head r\lyng ab\t1 ?reatn+es & rebukes su*e z !y lu/$ 9 !yr ang]3 a manne wolde haue ?\ght x a furie out ( hel4 ,:at fol[$8 anone aft] ?is puni%em5t ! *yld fel sicke1 ) great ieop>dye bo? ( mynde & lyfe4 ,!n ?is torm5t\r began fyr/ to complayne1 he wrote to hys fa!r to take awaye hys sonne z sone z c\ld be1 & t he _h be/[$ z mu* phisicke vpon him z he c\lde1 b 9 vayne vpon ! *ylde t 0 pa/e rem$ye4 ,:5 ! sicknes ( ! body 0 some:at put away by m$ic9es1 yet 0 ! m9de s a/oni$1 t we fe>$ le/e he wold neu] come agayne to ! olde /r5g? ( hys mynd4 ,nei!r 0 ?ys ye cruelty ( "o daye1 z longe z ! *ilde dwelte wy? hym !re pass$ no daye b he 0 cruelly beat once or twise4 ,i "k yu suspecte/ o read]1 t x 0 an hayn\se faute1 :]unto s cruell rem$ie 0 vs$4 ,i wyl %ew y 9 few words4 ,!r 0 fod bo? ( hys yt 0 beat51 & ( two o!rs1 !ire bookes blott$ wy? ynke1 _! g>m5tes cutte1 & _! hose aray$ wy? mannes donge4 ,he t play$ ?ys playe 0 a *ylde borne to all mys*iefe1 :i*e by o!r vngraci\s de$es aft]w>des1 made m5 beleue ! o!r to be true t 7 done be=e4 ,& he 0 nephewe by ! sy/]s syde to ?is mad doct]3 eu !n play+ a "p be=e to ^! ?yngs :y* s\ldi]s are wont to d 9 bataile or robbynge4 ,at an ho/es h\se ( 81 he pull$ oute ! faucet1 & let ! wyne runne vp ! gr\nd1 & z "o to %ew a pleasure1 he sayde t he felt ! sau\r ( ! wyne3 wy? an o!r ( hys fel[es he daylye play$ at ! sworde1 n 9 sporte1 b 9 e>ne/1 t eu5 !n y myght wel p]ceyue he wolde be a ?yefe or a mur!r]1 or :y* is v lyke to !m1 t he wolde be an hyr$ s\ldi]4 ,al?\gh ! tea*] fauor$ hym1 yet fe>ynge le/e !y %ulde "o kyll an o!r1 he s5te awaye 8 cos54 ,= he _h = t o!r a good rew>de3 & he 0 ( ?is sorte ( gospell]s1 to :om no?+ is m swete !n monei4 ,8 godfa!r 0 made surely to beleue t ! *ild 0 wt a good & dilig5t ma/]1 :5 9 de$e he dwelte wy? a b\*]1 0 cont9ually 9 company1 & made drudge ) a man t 0 halfe mad1 & cont9ually sicke4 ,?us fauor+e m 8 kynseman !n hym by :om he _h s mu* pr(ite1 ! suspicion 0 layde vpon ! h>meles1 to :om !y ascrib$ s mu*e malice t he wolde te>e & defile 8 owne g>m5tes to auoide suspicion if any su*e ?yng _h b5e done4 ,b ! *ild commyng bo? ( good fa!r & "m1 dyd neu] %ewe any tok ( su* a naughtie disposicion3 & at ?ys daye !re is no?+ f>!r f all malice !n are hys man]s1 :y*e n[e free frome all fe>e telle? all ! matt] 9 ord] z x 0 donne4 ,to su*e tutors d hone/ citiz5s committe _! *yldr5 :ome !y mo/e l\e1 & su*e d complayne t !y be n wel rew>d$ = _! paynes4 ,& ?is torm5t\r wolde n once kn[el$ge he _h done amisse1 b _h r playe ! />ke mad man1 !n confesse 8 faute3 & yet agayn/ su* is n tak5 an accion ( euyll h&lyng1 nei!r ha? ! rig\re ( ! lawe anye p[] agayn/e su*e huge crueltie4 ,!re is no ang] worse to be pleas$ ? !irs t be lyke to haue ! fallynge sycknes4 ,h[e _m ?+s be crepte 91 into ! lyfe ( *ri/5 m51 n meete nei!r = ! ,phrigians nor ye ,sci?ians1 ( ye :i* ,i wyl %ew "o mu* l ?is matt]4 ,! yong g5tlem is s5d 9 to ye vniu]sitie to l]ne ! lib]all sci5ces4 ,b wt h[ vng5tle despightes is he begun 9 !m8 ,fyr/ !y rub 8 *yn1 z ?\gh !y wolde %aue 8 be>de3 h]eunto !i vse pisse1 or if !r be any f\l] ?yng4 ,?is liqu\r is da%$ into 8 m\?1 he may n spit x out4 ,wy? paynfull bobbes !y make z ?\gh !i drewe hornes f him3 s"t he is cpell$ to dr9ke a great deale ( v9egre or salte1 or :atsoeu] x li/e? ye wyld cpany ( yong m to geue him3 = : !y beg9 ! play1 !i make him sw]e yt he %al obey al t !y cmaund him4 ,at la/ !y hoyse him vp1 da%e 8 backe aga9/ a po/ z (t z !y li/4 ,aft] ^! s ru/ical despightes s"t fol[e? an ague or a pa9e ( ye backe yt neu] c be rem$i$4 ,c]tes ?is fooli%e play ende? 9 a drk5 bket3 wt su* beg9n+es ent] !y into ye /udies ( lib]al sci5ces4 ,b x 7 mete t aft] ?is sorte !r %uld beg9 a b\*]1 a tormt\r a baud or a bde slaue or a botem1 n a *ild appo9t$ to ye holy /udies ( l]n+4 ,x is a m]uel t yong m geu5 to lib]al /udies be mad aft] ?is fa%i1 b x is m m]uel yt ^! ?+s be al[$ ( su*e z haue ! rule ( y\?4 ,to s f\le cruel foly%5es is prets$ ! "n ( cu/ume1 z ?\gh ! cu/ume ( an euil ?+ w] any ?+ else ? an old err\r1 :i*e ought s mu* ! m diligtly to be pull$ vp bicause x is crept among _m4 ,s ct9ue? amg ! diu9es ye man] ( a vesp]1 = !y note an euyl ?ynge wt a l "n1 m mete = sc(f]s ? diu9es4 ,b !i yt pr(esse lib]al scices1 %uld haue also lib]al sports4 ,b ,i come aga9e to *yldr51 to :ome no?yng is m vnpr(itable1 !n to be vs$ to /ripes1 :i*e enormittie cause? t ! gtle nature is intractable1 & ! vil] driu5 to desp]acion3 & ct9uaunce ( ? make? t bo? ! bodye is h>d5$ to /ripes1 ! mynd to wordes4 ,nay we may n (t5tymes *yde ? to %>plye4 ,a m$ic9e naughtelye vs$1 make? ! sick5es worse1 helpe? x n1 & if x be layde to cont9uallye1 by litle & litle1 x cease? to be a m$ic9e1 & do! no?+e else !n do! /9kynge & vn:olesome meate4 ,b "h "s man wyl laye vnto vs ! godlye say+s ( ! ,hebrues4 ,he t sp>e? ! rod hate? hys *ylde & he t l\e? hys sonne1 beate? hym mu*e4 ,agayne3 ,b[e d[ne ! necke ( ?y *ylde 9 y\?1 & beate hys sydes :yle he is an infante v yonge4 ,su*e *a/isem5te p]adu5ture 0 meete 9 tyme pa/e = ! ,iewes4 ,n[e mu/ ! say+e be exp\nd$ m ciuilely4 ,& if a man wil be h>d to vs wy? lett]s & sillables1 :at is m cruell !n to b5d ! necke ( a *yld1 to beat ! sides ( an infant8 wolde/ ?\ n beleue t a bull 7 taught to ye pl[gh1 or an asse to be> pani>s1 & n a m to v]tue8 ,& :at rew>de do? he promise vs8 ,t he grope n aft] o!r mnes dores4 ,he is afe>d le/ 8 son %ulde be poore1 z ! greate/e ( all mis*iefe4 ,:at is m coldly spok5 !n ?ys s5t5ce8 ,let g5tle admonicion be oure rodde1 & sometyme *ydyng also1 b sauc$ wy? mek5es1 n bitt]nes4 ,let vs vse ?ys :yp cont9uallye 9 our *yldr51 yt beyng wel br\ght vp1 !y maye haue at home a meanes to lyue well1 & n be cpell$ to beg c\nsell at _! neighb\rs h[ to d _! bus9es4 ,licon ! philosoph] ha? %ew$ 4ii4 %>pe spurres to quick5 vp *yldr5s wyttes1 %ame1 & prayse3 %ame is ! fe>e ( a iu/ repro*1 prayse is ! nory%] ( all v]te\s actes3 wy? ^! prickes lette vs quick5 our *yldr5s wyttes4 ,also if y wyl1 ,i wyl %ewe y a club to beate _! sides wy?all4 ,cont9uall lab\r vanquy%e? all ?ynges say? ! be/ ( al poetes4 ,let vs wake1 let vs prycke ? =w>des1 /yl call vpon !m1 by requir+e1 repetynge1 & (t5 tea*yng3 ,wy? ?is club let vs beate ! sydes ( our infantes4 ,fyr/ let !m l]ne to l\e1 & m>uell at v]tue & l]nyng1 to abhor s9ne & ignorance4 ,let !m he> "s prays$ = !yr well do+es1 & "s rebuk$ = _! euyl4 ,let examples be br\ght 9 ( ^? m5 to :om l]nyng ha? gott hygh glorye1 ry*es1 dignitie1 & au?oritie4 ,& aga9e ( !m to :om _! euyll condicions wyt wy?\t all l]nyng ha? br\ght infamie1 contempt1 p\]tye & mys*iefe4 ,^! v]ely be ! clubbes meete = *ri/ians1 t make disciples ( ,iesu4 ,sid5ote3 ,emulacion is an enuye wy?\t malice1 = desire to be z good z an o!r1 to be z mu* prays$4 ,& if we c n pr(ite by monicions1 nor pray]s1 ney!r by emulacion1 nor %ame1 nor prayse1 nor by o!r meanes1 eu5 ! *a/5yng wt ! rod1 if x s require1 ought to be g5tle hone/e4 ,= eu5 ?ys t ! bodies ( gtle *ildr5 %ulde be made b>e1 is a k9d ( despice4 ,h[beit ,fabius vtt]ly cdemne? al ye cu/ume to beate g5tle *yldr4 ,"s m wil saye1 :at %all be done to !m if !y c n be driu5 to /udy b by /ripes8 ,i answ] rodly1 :at wold ye d to asses or to ox5 if !i w5t to s*ole8 ,wolde/ ?\ n driue !m 9 to ! contrey1 put ! "o to ! backh\se1 ! o!r to ! pl[e4 ,= !re be m5 z well borne to ! pl[e & to ! backeh\se1 z ox5 & asses be4 ,b !y wyll saye3 !n decrese? my flocke4 ,:at !n8 ,yea & myne aduauntage to4 ,?ys is an h>de matt]3 ?ys make? !m to weepe4 ,!y set m money !n by ! pr(ite ( ! *yldr54 ,b su*e are all ! cmon sorte ( foly%e tea*]s4 ,i graunte4 ,z ! philosoph]s describe a wyse m1 ye re?oricians an orat\r1 su* "o z sc>se maye be fod 9 anye place3 ,s mu*e m easye x is to prescribe :at mann] ( man a s*olma/] %uld be1 ? to f9d _m yt wil be z y wold haue ?4 ,sid5ote3 ,ciuile (fic]s & prelates %uld se t !r w] good s*ole ma/]s4 ,b ?is oughte to be a publyque c>e & *>ge1 & belonge? to ! ciuyle (fic]1 & *yef prelats ( ! *ur*es t z !r be m5 appo9t$ to s]ue 9 w>1 to s+e 9 *ur*es1 s mu*e m !re %ulde be orde9$ t %uld tea* citiz5s *yldr5 well & g5tly4 ,sid5ote3 ,vespasian4 ,vespasianus oute ( hys owne c(]s gaue y]ely sixe hdr$ pode to ,lat9e & ,greke re?oricians4 ,sid5ote3 ,pl9ie4 ,pl9ie ! nephew ( 8 owne lib]alitie be/[$ a great sme ( money to ! same purpose4 ,& if ! comty 9 ?ys poynt be slacke1 c]t5ly eu]ye man ought to take h$e at home = 8 owne h\se4 ,?\ wylt saye3 :at %all poore m5 d :i* c sc>se fynd _! *yldr51 mu*e lesse hyre a ma/] to tea*e !m8 ,"h ,i haue no?ynge to saye1 b ?ys out ( ! com$ie3 ,we mu/e d z we maye d1 :5 we c n z we wolde4 ,we d %ewe ! be/e waye ( tea*ynge1 we be n able to geue =tune3 ,saue t "h also ! lib]alitie ( ry*e m5 ought to helpe good wyttes1 :y* c n %ewe =! ! /r5g? ( naturall incl9acion because ( p\]tye4 ,sid5ote3 ,p\]tie hurte? good wittes4 ,i wyll t ! g5tl5es ( ! ma/] %ulde be s temp]$1 t famili>itie1 ! companion ( contempte1 put n away hone/e reu]5ce1 su*e "o z m5 say ,s>p$o 01 tut\r to ,cato ( ,vtica1 :i* ?or[e hys g5tle man]s gat greate l\e1 & by hys v]tue z lyke au?oritie1 causynge ! *ylde to haue a greate reu]5ce1 & to set mu* by him wy?\t anye fe>e ( roddes4 ,b ^! yt c d no?ynge elles b beate1 :at wolde !y d if !y _h tak5 vpon !m to tea*e ,emp]\res or kynges *yldr51 :ome x 7 n lefull to beate8 ,!y wyll saye t greate m5s sonnes mu/e be except$ f ?ys fa%ion4 ,:at is t8 ,be n ! *yldr5 ( citiz5s1 m5 z well z kynges *yldr5 be8 ,%ulde n eu]ye manne z wel l\e hys *ylde z if he w] a kynges sonne8 ,if 8 e/ate be s:at base1 s mu* ! m ne$e ha? he to be taught1 & holp5 by l]nynge1 t he maye come vp1 f 8 pore case4 ,b if he be ( hye degre1 philosophy l]nyng is necess>y to g\]ne hys matt]s well4 ,fur!r n a fewe be call$ frome l[e degre to hye e/ate1 yea sometyme to be great by%ops4 ,all m5 come n to ?ys1 yet oughte al m5 to be br\ght vp to come to x4 ,i wil braule no m ) ^! greate beat]s1 aft] ,i haue tolde y ?is "o ?+3 ,h[ t ^? lawes (fic]s be condemn$ ( wyse m51 :y* c no m b fe>e m5 wy? puny%em5t1 d n also entyse m5 by rew>des3 & ! :y* puny%e fautes1 & pr\ide n also yt no?yng be done wor?y puni%mt4 ,! same mu/ be ?\ght ( ! cmon sort ( tea*]s1 :y* only beate = fautes1 & d n also tea*e ye mynd t x d n amysse4 ,!y /raitlie require _! lesson ( !m3 if ! *ylde fayle1 he is beat53 & : ?is is done daily because ! *ild %uld be m accu/um$ to x1 !i ?9ke !y haue plai$ ! "p ( a gaye s*olema/]4 ,b ! *yld %ulde fyr/e haue b5 encorag$ to l\e l]nyng1 & to be afe>$ to displease hys tea*]4 ,b ( ^! ?ynges p]adu5ture "s man wyl ?ynke ,i haue spoke to mu* s myght ,i wor!ly be ?\ght1 except t almo/e all m5 dyd 9 ?is poynte s greatly (f5de1 t h]e( a m c neu] speke in\gh4 ,fur!rmore x wyll helpe v]ye mu*e1 if he t ha! tak5 vpon hym to tea*e a *ylde1 s sette hys mynd vpon hym1 t he be> a fa!rly l\e vnto hym4 ,by ?ys x %all come to passe1 yt bo? ! *ild wil l]ne m gladly1 he %al fele lesse t$i\snes ( 8 lab\re4 ,sid5ote3 ,a s5t5ce to be m>k$4 ,= 9 eu]y bus9es l\e take? away ye greate/ "p ( h>dnes4 ,& because aft] ! olde pr\]be3 ,lyke reioyse? 9 lyke1 ye ma/] mu/e 9 man] play ! *ilde aga9e1 t he may be l\$ ( ! *ylde4 ,yet ?is lyke? me n1 yt m5 set !yr *ildr5 to be taught _! fyr/ beg9n+s ( lett]s vnto ^? t be ( extreme & dotyng olde age1 = !y be *yldr5 9 v]ye de$e1 !y fayne n1 !y cot]fait n1 /utt+e1 b /utte 9 de$e4 ,i wolde wy%e to haue "o ( a lu/ye yonge age1 :ome ! *ylde myght delyght 91 & :i* wold n be lo! to playe eu]ye p>te4 ,sid5ote3 ,a lyk5ynge ( s*olema/]s & nurses toge!r4 ,?ys man %ulde d 9 fa%ionyng hys wytte1 t p>5tes & nurses be wont to d 9 =mynge ! bodye4 ,h[e d !y fyr/ tea*e ! infante to speake lyke a man8 ,!y applye _! wordes by lyspyng accordyng to ! *yldes tatlynge4 ,h[ d !y tea* !m to eat8 ,!y *aw fyr/ _! milke soppes1 & :5 !y haue done1 by lytle litle put x 9 to ! *yldes m\!4 ,h[e d !y tea*e ? to g8 ,!y b[e d[ne _! owne bodies1 & drawe 9 !yre owne /rides aft] ! measure ( ! infantes4 ,ney!r d !y f$e !m wy? eu]ye meate1 nor putte m 9 !n !y bee able to take3 & z !y increase 9 age1 !y leade !m to bigg] ?+es4 ,fir/ !y seeke = nory%em5te t is meete = !m1 n diff]yng mu* fr mylke1 :y* yet if x be ?ru/ into ! m\! to mu*e1 ei!r x *oke? ! *ylde1 or beynge ca/e oute defile? hys g>m5te4 ,:5 x is s(telye & pretelye put 91 x do? good4 ,:y* selfe ?ynge we se cme? to passe 9 vesselles t haue n>[e m\!s3 if y p\r 9 mu*e1 x bubble? out agayne1 b if y p[re 9 a litle1 & z x 7 by droppes1 9 de$e x is a :yle1 & fayre & s(tely er/e1 b yet !n fyll$4 ,sid5ote3 ,! f$yng ( ! bodye & mynd cp>$ toge!r4 ,s !n z by small morsels1 & geu5 n[ & !n1 ! lytle t5d] bodies are nory%$3 9 lyke mann] *yldr5s wyttes by in/ruccions meete = !m taught easely1 & z x 7 by playe by lytle litle accu/ume ? selues to great] ?yngs3 ! we>ynesse 9 ! meane season1 is n felte1 because t small encreasynges s deceyue ! felynge ( lab\r1 t neu]!lesse !y helpe mu* to great pr(ite4 ,z x is told ( a c]t5 wre/l]1 :y*1 accu/um$ to be>e a calfe by c]te9 furlonges1 b>e hym : he 0 wax5 a bull1 wy?\te anye payne3 = ! encrease 0 n felt1 :y* eu]ye daye 0 put to ! burd54 ,b !re be "s t looke t *yldr5 %ulde /rayghtwaye become olde m51 hauyng no reg>de ( _! age1 b measure ! t5d] wittes1 by !yr owne /r5g!4 ,/raightway !y call vpon !m bytt]ly1 /raightway !y /raitly require p]fect dilig5ce1 by & by !y fr[ne wy? ! =head if ! *ilde d n z wel z he wold haue hym1 & !y bee s m\$ z ?\ghe !y _h to d wy? an eld] body1 =gettyng y maye be sure yt !y ? selues w] once *ildr54 ,h[ mu* m curte\se is x t ,pl9y w>ne? a c]t5 ma/] t 0 to sore4 ,rememb] say! he1 t bo! he is a yonge man1 & t ?\ ha/ b5 "o ?i selfe4 ,b _m be s cruel aga9/ ! t5d] *yldr51 z ?\gh !i rembr$ n ney!r !m selues1 ney!r _! scol]s to be m5ne4 ,sid5ote3 ,:at ?+s lytle yonge *yldr %old be fyr/e taughte4 ,?\ wolde/ t ,i %ulde %ewe ! ^? ?ynges t be meete = ! incl9aci ( t age1 & :i*e %uld by & by be taughte ! lytle yongons4 ,fyr/ ! vse ( tonges :y* comme? to !m )\t any greate /udye1 !r z olde folkes c sc>se be hable to le>ne !m wy? great lab\r4 ,sid5ote3 ,*yldr5 desyre naturally to fol[ d z o!r d4 ,& "h to z we sayde1 m\e? ! *yldr a c]t5 desyre to fol[e & d z !y se o!r d3 ( ! :i* ?+ we see a c]t5 lyke fa%ion 9 pies & pop9iayes4 ,:at is m delectable !n ! fabels ( poetes1 :i* wy? _! swete entisynge plesures to delight *ildr5s e>es t !i pr(ite vs v mu* : we be olde also1 n only to ye k ( ! tong1 b also to iudgem5t & copye ( elegant spe*e8 ,:at wyll a *yld he> m gladlye !n ,esops fabels1 :y*e 9 sporte & playe tea*e e>ne/ preceptes ( philosophy8 & ! same fruite is also 9 ! fabels ( o!r poetes4 ,! *ylde he>e? t ,vlisses fel[es 7 turn$ into swyne1 & o!r fa%ions ( bea/es4 ,! tale is laugh$ at1 & yet = al t he l]ne? t ?+ t is ! *iefe/ poynte 9 al morall philosophye3 ,^? :y*e be n g\]n$ by ryght reason1 b are c>i$ aft] ! wyll ( affeccions1 n to be m51 b bea/es4 ,:at c\lde a /oycke saye m sagely8 & yet do! a m]ye tale tea*e ! same4 ,9 a ?ynge t is manife/ ,i wyll n make ! t>ye ) _m exples4 ,sid5ote3 ,bucolicall1 :]e ye h]dm5 d speke ( nete & %epe4 ,also :at is m m]y conceit$ ? ! v]ses call$ ,bucolicall8 :at is swet] !n a com$ie1 :y* /&+ by morall man]s1 delite? bo! ! vnle>n$ & *yldr58 ,& he>e h[ great a p>te ( philosophye is l]n$ by playe8 ,adde vnto ?ys ! names ( all ?ynges1 9 ! :y* x is m]uell to see h[e n[ a dayes1 yea eu !y be bl9d :i* are tak5 = wel l]n$ m4 ,f9ally1 %orte & m]y conceit$ s5t5ces1 z commonly be pr\]bes1 & quicke %orte say+es ( noble m51 9 ! :i*e onlye 9 tyme pa/e philosophie 0 wonte to be taught to ! p4 ,!r appe>e? also 9 ! v *yldr5 a c]t5 peculi] r$9es to "s sci5ces1 z vnto musicke1 ari?metique1 or cosmographie4 ,= ,i haue pr\$ t !y :y* 7 v dull to l]ne ! preceptes ( gramm] & re?orique1 7 f\nd v]ye apte to l]ne ! subtile artes4 ,nature !r=e mu/ be holp5 to t p>te :]unto ( x selfe x is incl9$4 ,& d[n ! hyll is v litle lab\r1 z contr>y is great4 ,?\ %alt ne!r d nor saye anye ?ynge agayn/ ?y naturall incl9acion4 ,i knewe a *ild t c\ld n yet speake :y* _h no great] pleasure1 ?an to op5 a booke1 & make z ?\ghe he read4 ,& :5 he dyd t sometyme _m h\res1 yet 0 he n we]y4 ,& he neu] wept s bitt]li1 b if y _h (f]$ hym a booke1 he wolde be pleas$4 ,t ?ynge made hys fri5des hope t 9 "t to come he wolde be a well l]n$ manne4 ,8 "n also br\ght "s good lucke3 = he 0 call$ ,hi]ome4 ,sid5ote3 ,t is a tea*] ( holye l]nynge4 ,& :at he is n[ ,i c n tel1 = ,i sawe hym n beynge gr[ vp4 ,to ! k ( ! tonge x wyll helpe v]ye mu*e if he be br\ghte vp amonge !m t be talkatiue4 ,fabels & tales wyll ! *ylde l]ne s mu*e ! m gladly1 & rememb] ! bett]1 if he maye see be=e 8 eyes ! argum5tes prop]ly paynt$1 & :at soeu] is tolde 9 ! oracion be %ew$ him 9 a table4 ,! same %all helpe z mu* to l]ne )\t boke ! names ( trees1 h]bs1 & bea/es1 & also _! prop]ties1 inespecially ( ^! :y* be n common to be se5e 9 eu]ye place1 z is ,rh9oc]os1 :y*e is a bea/e t ha! a horne 9 hys nose1 naturall enemye to ! ,elephant3 ,tragelaphus1 a goate h>t1 ,duocrotalus1 a byrd lyke to a sw1 :y*e puttyng hys head into ! wat] braye? lyke an asse1 an asse ( ,inde & an ,elephant4 ,! table maye haue an ,elephant :om a ,dragon claspe? h>de ab\te1 wrapp+ 9 8 =m] feete ) 8 tayle4 ,! litle *yld laughe? at ! syght ( ?ys /raunge pa9tynge1 :at %all ! ma/] d !n8 ,he %all %ewe him t !r is a greate bea/e call$ 9 ,greeke an ,elephante1 & 9 ,lat9e lykewyse1 saue t sometyme x is decl9$ aft] ! lat9e fa%ion4 ,he %all %ewe1 t t :y*e ! grekes cal proboscida1 or 8 sn\t1 ! lat9es call 8 h&e1 because wy? t he rea*e? hys meate4 ,he %all tell hym t t bea/e do? n take brea? at ! m\! z we d1 b at ! sn\te3 t he ha? te? /&yng out on bo! sides1 & !y be iuory1 :i* ri* m set mu* price by1 & !r) %al %ew hym an iuory combe4 ,aft]w>des he %all decl>e t 9 ,inde !r be dragons z greate z !y4 ,& t dragon is bo! a greke worde & a lat9e also1 saue t ! grekes says dracontes 9 ! g5itiue case4 ,he %all %ewe t naturallie betwyxte ! dragons & ! ,elephantes is great fyghte4 ,& if ! *ylde be some:at gr$y ( le>nynge1 he maye rehe>se manye o!r ?ynges ( ! nature ( ,elephantes & dragons4 ,manye reioyse to see hunt+es paynt$4 ,"h h[e manye kyndes ( trees1 he>bes1 byrdes1 f\re foot$ bea/es maye he l]ne & playe8 ,i wyll n holde y longe wy? examples1 seynge x is easye by "o to coniecture all4 ,! ma/] %all be dilig5t 9 *osynge !m oute1 & :at he %all iudge mo/e pleasaunt to *yldr51 mo/ mete = !m1 :at !y l\e be/1 & is mo/ flory%yng1 t inespecially let hym set be=e !m4 ,! fyr/e age lyke vnto ! spr+ tyme1 /&e? 9 pleasaunt sweete fl[res1 & goodly gr5e h]bes1 vntyl ! h]ue/ "t ( ripe mans age fyll ! b>ne full ( corne4 ,!n z x 7 agayn/ reason 9 v] or spr+e tyme to seeke = a rype grape1 & a rose 9 autumne1 ,sid5ote3 ,autumne is ! tyme betwyxt som] & wynt]4 s mu/e ! ma/] m>ke :at is mete = eu]ye age4 ,m]y & plesaunte ?ynges be conu5i5te = *yldehod1 h[beit all s\r5esse & sadnes mu/e be cleane awaye f all /udies4 ,sid5ote3 ,! mean+ ( ye poetes deuise t\*+ ! muses ,*>ites4 ,& ,i am deceyu$ except ! olde m5 m5t t also1 :y*e ascrib$ to ! muses beynge virg9s1 excell5t bewtye1 h>pe1 songes1 daunses1 & playes 9 ! pleasaunt fieldes1 & ioyn$ to !m z fel[es ! ,ladies ( l\e3 & t increase ( /udies dyd /&e specially 9 mutual l\e ( myndes1 & !re=e ! olde m5 call$ x ! l]nyng t p]te9$ to man4 ,& !r is no cause :y pr(ite maye n fol[e pleasure1 & hone/ie ioyn$ to delectacion4 ,sid5ote3 ,:]=e l]nyng is call$ humanitie ,= :at lette? t !y %ulde n l]ne ey!r a prop] fable1 arte ( poets1 or a s5t5ce1 or a notable prety hy/orie1 or a le>n$ tale1 z well z !y l]ne & c wy?\t boke a piuy%e songe1 & (ttimes a baudy "o to1 foli%e old wiues tatlynges1 v trifles ( triflyng wom8 ,:at a sme ( dreames1 va9e ryddels1 & vnpr(itable trifles ( spirites1 hobgobl9es1 fayries1 wit*es1 nightm>es wood m5 & gyauntes1 h[ manye naughty lies1 h[ _m euyll say+s rememb] wee1 yea eu5 :5 we be m51 :y* beyng lytle *yldr we l]n$ ( our dadies1 gradmo!rs1 nurses1 mayd5s :yle !y 7 spynnynge1 & he>d ? :5 !y kiss$ plai$ wy? vs8 ,& :at a pr(ite %uld x haue b5e to l]nynge1 if 9 /$e ( ^! mo/e va9e g>r+es1 n only foly%e1 b also hurtfull1 wee _h l]n$ ^? ?ynges t we rehe>s$ a litle be=e4 ,?\ wylt saye1 :at l]n$ man wyll l[ly hys wyt to ^! s small ?ynges8 ,yet ,ari/otle hym selfe beynge s greate a philosoph] 0 n greu$ to take vpon hym ! (fice ( a tea*]1 to in/ruct ,alex&]4 ,*iron fa%ion$ ! infancy ( ,a*illes1 & ,ph5ix succ$$ hym4 ,hely ! prie/ br\ght vp ye *ilde ,samuell4 ,& !r be n[ a daies :y* ey!r = a lytle money1 or = !yr plesure take almo/ m payne 9 tea*yng a pye or a pop9iay4 ,!re be "s t = deuocions sake take vpon !m i\rneys t bo? be f>re ( & ieop]de\s1 & o!r lab\res besyde almo/ intoll]able4 ,:y do! n holynes cause vs to d ?ys (fice seynge no?yng c please god bett]8 ,h[beit 9 tea*+e ^? ?ynges t we haue rehe>s$1 ! ma/] mu/ ney!r be to mu* callyng vpon1 nei!r to %>pe3 b vse a cont9uaunce r !n be wy?\t measure4 ,cont9uaunce hurte? n s x be mesurable1 spic$ also wy? v>ietie & plesatnes4 ,f9ally if ^! ?ynges be s taught1 t imag9aci ( lab\r be awaye1 & t ! *ylde d ?ynk al ?+es be done 9 playe4 ,"h ! c\rse ( our talkyng putte? vs 9 rembraunce briefely to %ewe by :at meanes x maye be br\ght to passe t l]nyng %uld waxe swete vnto ! *ylde1 ,sid5ote3 ,h[ le>nyng may be made swete vnto ye *yld4 :i* be=e we som:at t\*$4 ,to be able to speake r$ely1 z ,i told y is easely gott5 by vse4 ,aft] ?ys cme? ! c>e to reade & write :y* ( x selfe is som:at t$i\s1 b ! griefe is tak5 awaye a great p>te by ! cnyng h&l+ ( ! ma/]1 if x be sauc$ wt "s pleasaunt allurem5tes4 ,= y %all fynde "s :y* t>ye long & take great pa9e 9 kn[yng ioynynge _! lett]s 9 ^? fyr/ rudimtes ( gramm]1 : !y wyl quyckely l]ne great] ?yngs4 ,! yrksnes ( ^! ?+es mu/ be holp by "s pretie craft1 ( ! :i* ye old fa!rs haue %ew$ c]t fa%ions4 ,"s haue made ! lett]s 9 sweete cru/es & cakes t *yldr5 l\e well1 t s 9 mann] !y myghte eate vp _! lett]s4 ,:5 !y tell ! lett]s "n1 !y geue ! lett] x selfe = a rew>de4 ,o!r haue made ! fa%ion ( iuorie1 t ! *ylde %ulde playe wy? !m1 or if !re 7 any o!r ?yng :]9 t age is specially delit$4 ,sid5ote3 ,! practise ( a c]t5 engli%e man to tea*e hys *yld hys lett]s by %ootyng4 ,! engly%e m delyte pr9cipally 9 %otynge1 & tea*e x _! *yldr5 fyr/ ( all3 :]e=e a c]t5 fa!r t _h a good quicke wyt p]ceiu+e 8 sonne to haue a greate pleasure 9 %otyng1 b\ght hym a prety b[e v fayr arr[es1 9 al p>tes bo? ( hys b[e arr[es 7 lett]s pa9t$4 ,aft]w>ds in/$ ( m>kes1 he set vp ! fa%i ( let]s1 fyr/e ( ,greke1 & aft] ( lat3 :5 he hyt1 tolde ! "n ( ! lett]1 besyde a greate reioys+e1 he _h = a rew>d a *]ye1 or "s o!r ?ynge t *yldr delyte 94 ,( t playe comme? m fruite1 if two or ?re mat*es playe toge!r4 ,= !n ! hope ( victorie & fe>e ( rebuke make? !m to take m he$e1 & to be m *]eful4 ,by ?ys deuise x 0 br\ghte ab\te t ! *ylde wy?9 a fewe days play+1 _h p]fitely l]n$ to "k s\nd all hys lett]s :y* ye cm sort ( tea*]s be sc>se able to brynge to passe 9 ?re :ole y]es :y? _! beatynges ?reatyngs1 & brawlynges4 ,yet d n ,i al[e ! dilig5ce ( "s to pa9ful1 :y* drawe out ^! ?yngs by play+e at *esses or dyce4 ,= :5 ! playes !m selues passe ! capacitie ( *yldr51 h[ %al !y l]ne ! lett]s by !m8 ,?is is n to helpe ! *yldr5s wyttes1 b to put "o lab\r to an o!r4 ,z !re be c]t5 eng9s s full ( worke & s curi\s1 t !y hynd] ! doynge ( ! bus9es4 ,( ?ys sorte commonly be all ^? ?ynges :y* "s haue deuis$ ( ! arte ( memorye = to gette money1 or = a vayne boa/ynge1 r !n = pr(ite3 = !y d r hurte ! memorye4 ,sid5ote3 ,! be/e craft = memmorie4 ,! be/ crafte = memorie1 is ?or[lye to vnd]/&e1 & !n to brynge into an ord]1 la/ ( al (t to repete t ?\ wolde/ rememb]4 ,& 9 litleons !re is a natural great desyre to haue ! ma/ry inespecially ( su*e z be ( lu/ye c\rage1 & lyuely t[>dnes4 ,! tea*] %all abuse ^! incl9acions to ! pr(ite ( hys /udy4 ,if he %all pr(ite no?+ by pray]s1 & fayre meanes1 ney!r by gyftes mete = *yldr51 nor prayses1 he %al make a cont5cion ) hys equales4 ,hys fel[e %all be prays$ 9 ! presce ( ! dull]4 ,desyre to be z good %all quick5 =w>des1 :om only adhortacion c\lde n d4 ,yet x is n meete s to geue ! ma/rie to ! victor1 z ?\ghe he %ulde haue x = eu]3 b somtime he %all %ewe hope to hym t is ou]come1 t by takyng h$e he may rec\] ye %ame3 :y* ?ynge capteyns be wonte to dooe 9 batayle4 ,& sometyme we %all suff] t ! *yld %uld ?ynke he hadde gott5 ! bett]1 :5 he is worse 9 de$e4 ,f9ally by ent]*aungyng1 prayse & disprayse1 he %all nory%e 9 !m1 z ,hesiodus say?1 a /ryfe :o %all d be/4 ,p]*aunce "o ( a sadde wyt wyl be lo? s to play ! *ild among *yldr54 ,& yet ! same is n greu$1 ney!r yet a%am$ to sp5de a greate p>te ( ! day 9 play+ wy? little puppies & m>mesettes1 or to babble wy? a pie or pop9iay1 or to play ! foole wy? a foole4 ,by ^! tryfles1 a v]ye sadde matt] is br\ghte to passe1 & x is m]uell t good m5 haue litle pleasure h]e91 see+ yt natural l\e ( our *ildr51 & hope ( great pr(it is wunt to make ^? ?ynges also pleasate1 :y*e ( !m selues be %>pe1 s[re & bytt]4 ,i confesse t ! preceptes ( gramm] be at ! beg9nynge some:at s[re1 & m necess>y !n pleasant4 ,b ! h&somnes ( ! tea*] %al take f !m also a greate p>te ( ! payne4 ,! be/e ?ynge & playne/ mu/e be taughte fyr/e4 ,b n[e wy? :at compasses1 & h>d5esse be *yldr5 tr\bel$ :yle !y le>ne wy?\t ! booke ! names ( ! lett]s be=e !y kn[e :at mann] lett]s !y bee8 ,:yle !y be compell$ 9 ! decl9ynge ( n[nes & v]bes to c by roote 9 h[e manye cases1 moodes & t5ses "o worde is put3 z muse 9 ! g5etiue & datiue s+ul]1 ! nom9atiue & vocatiue plurel8 ,leg]is ( legor1 & ( leg]im1 & leg]o8 ,:at a beatyng is ? 9 ! s*ole1 : *yldr5 be ax$ ^! ?ynges8 ,"s light tea*]s to boa/ _! l]ynge are wonte ( purpose to make ^! ?ynges some:at h>d]4 ,:y*e faute make? ! beg9nynges almo/ ( all sci5ces 9 d\te1 & paynfull1 specially 9 logicke4 ,& if y %ewe !m a bett] waye1 !y answ]e !y 7 br\ght vp aft] ?ys fa%ion1 & wyll n suff] t anye *yldr5 %ulde be 9 bett] case1 !n !y !m selues 7 :5 !y 7 *yldr54 ,all difficultye ey!r !re=e mu/e be auoid$1 :y*e is n necess>ye1 or t is vs$ oute ( tyme4 ,x is made s(te & easy1 t is done : x %uld be4 ,b :5 tyme is1 t ( necessitie an h>de d\te mu/e be le>n$1 ?an a cunnynge tea*] ( a *ilde %all /udye z mu*e z he may to fol[e ! good & fr5dlye ,phisicians1 ,sid5ote3 ,a good s*ol ma/] 9 tea*yng1 mu/e fol[ a phisicion 9 m$ic9es4 :y* :an !y %alt gyue a bytt] m$icyne d anoyut1 z ,lucrecius fai?1 ! brimmes ( _! cuppes ) honye1 t ! *ylde entis$ by pleasure ( ! swet5es %uld n fe>e ! :olesome bytt]nes1 or else put sug] into ye m$ic9e x selfe1 or "s o!r swete sauoryng ?ynge4 ,yea !y wyl n be kn[5 t x is a m$ic9e1 = ! only imag9acion sometyme make? vs quake = fe>e4 ,f9ally ?ys t$i\s5es is sone ou]come1 if ?+s be taught !m n to mu* at once1 b by lytle & litle1 & at sundrie times4 ,h[ebeit we ought n to di/ru/ to mu* *yldr5s /r5g?1 if p]haps !y mu/e take "s pa9es4 ,a *yld is n myghty 9 /r5g? ( bodye1 b he is /ronge to cont9ue1 & 9 abilitie /rong in\gh4 ,he is n myghty z a bull1 b he is /rong z an emet4 ,sid5ote3 ,note ! s5t5ce4 ,9 "s ?+es a flye passe? an elephant4 ,eu]ye ?yng is mighty 9 t1 to ! :y*e nature ha! made hym4 ,d we n se t5d] *yldr5 rne m]ueyl\se swyftlye all ! daye long1 & feele no w]9esse4 ,:at is ! cause8 ,because playe is fitte = t age1 & !y imag9e x a playe & no lab\r4 ,& 9 eu]ye ?ynge ! grete/ "p ( payne is imag9acion1 :y* somtyme make? vs feele h>me1 :5 !re is no h>me at all4 ,!re=e seynge t ! pr\id5ce ( nature ha? tak5 awaye imag9acion ( lab\re f *yldr51 ,& h[e mu*e !y lacke 9 /r5g!1 s mu*e !y be holp5 9 ?ys "p1 t is1 t !y feele n lab\r1 ,x %al be ! ma/]s p>te1 z we sayde be=e1 to put away ! same by z _m wayes z he c1 & ( purpose to make a playe ( x4 ,!re be also c]t5 k9des ( sportes meete = *yldr51 :]wy? !yr e>ne/ /udye mu/ som:at be eas$ aft] !y be come to t1 !y mu/e l]ne ^? high] ?ynges :y*e c n be p]ceiu$ wy?\te dilig5ce & lab\re3 z are ! h&l+ ( ,!mes1 to turne lat9e into ,greeke1 or greeke into lat9e1 or to le>ne cosmographie wy?\t booke4 ,b mo/e ( all %all pr(ite1 if ! *ylde accu/ume to l\e & reu]5ce hys ma/]1 to l\e & make mu*e ( le>nyng1 to fe>e rebuke1 & delyght 9 prayse4 ,sid5ote3 ,! la/ obieccion t\*+ ! pr(it ( ye *yld 9 8 "y y]es4 ,!re remayne? "o d\te1 wonte to be obiect$ by ^? :y* saye3 ,! pr(ite t ! *ylde gette? 9 ^? ?re or f\re y]es to be s lytle1 t x is n wor! ! lab\re1 ey!r to take s mu*e payne 9 tea*ynge1 or be/[e s mu* co/e4 ,& ^! 9 d$e seme vnto me1 n s mu*e to c>e = to pr(ite ! *yldr51 z = ! sp>yng ( !yr money1 or ! tea*]s lab\r4 ,b ,i wyl saye he is no fa!r1 :y*e :5 ! matt] is ( tea*+ 8 *ild1 take? s greate c>e = exp5ses4 ,also x is a foly%e pitie1 to ?9t5t ! ma/] %uld saue 8 lab\r1 to make 8 sonne lose c]t5 y]es4 ,i graunt x to be true ind$e yt ,fabius say?1 yt m good is done 9 4i4 y]e aft]1 !n 9 ^! 4iii4 or 4iiii4 :y %uld we set light by ?is litle yt is won 9 a ?yng f> m preci\s4 ,let vs graunt t x is b a v lytle1 yet 7 x bett] ! *ylde to d x1 !n ey!r no?yng at al1 or l]ne some:at t aft] mu/e be vnl]n$4 ,wy? :at bus9esse %all t age be bett] occupi$ z sone z he beg9ne? to speake1 :i*e 9 no wyse c be vnoccupi$8 ,also h[ lytle soeu] x be t ! =m] age do? br+e1 yet %al ! *ylde l]ne great] ?ynges1 eu5 9 ! same y]es1 :5 small] %uld haue b5 l]n$1 if he _h n l]n$ !m be=e4 ,?ys say? ,fabius1 eu]y y]e fur!r$ & increas$ pr(ite? to a great summe & z mu* tyme z is tak5 be=e 9 ! infancie1 is gott5 to ! eld] age4 ,x n$e? n to rehe>se t 9 ^? fir/ y]es c]t5 ?+es be easely l]n$1 :i* be m h>d to be l]n$ : we be eld]4 ,= x is v easely l]n$1 t is l]n$ 9 "t conu5i5te4 ,let vs graunt t !y be small & litle ?ynges1 s we confesse !m to be necess>ye4 ,yet to me 9 de$e x seme? n s litle a fur!raunce to l]n+ to haue gott5 ?\gh n a p]fit k1 yet at ! lea/ waye a ta/e ( bo! ! tongues1 besydes s _m vocables & names ( ?+es1 & f9ally to haue begun to be able to reade & write prptly4 ,x greue? vs n 9 ?+es mu* m vile1 to gette all ! vauntage we c1 be x neu] s lytle4 ,a dilig5te m>*aunt sette? n light bi w9n+ ( a f>?+1 ?9kyng ?us 9 hys mynde3 x is 9 d$e ( x selfe b a litle1 b x gr[e? to a summe1 & a litle (t5 put to a lytle1 wyll quyckelye make a great heape4 ,! ,smi!s ryse be=e daye1 to wyn z x 7 p>te ( ! day4 ,husb& m5 vpon ! holy daye d "s ?ynges at home1 to make an ende ( m worke ! o!r dayes4 ,& d we reg>de z no?yng ! losse ( 4iiii4 y]es 9 oure *yldr51 :5 !re is no?yng m co/ly !n tyme1 nor no possession bett] ? l]n+8 ,x is neu] l]n$ tymely in\ghe t neu] is end$4 ,= we mu/e eu] le>ne z longe z we lyue4 ,& 9 o!r ?yngs ! lucre t is lo/e by slack5es1 maye be rec\]$ by dilig5ce4 ,"t : x is once fl[5 awaye 7& x flye? awaye v quickely7 may be call$ aga9e by no in*auntm5tes4 ,= ! poets d trifle :y*e tell ( a f\ntayne1 :]by olde m5 d z x 7 waxe yong agayne3 & ! phisicions deceiue y1 :y* promise a gay flory%yng y\? to old m5 ?or[e a c]teyn foli%e fyft ess5ce ,i wote n :at4 ,"h !r=e we ought to be v]ye sp>yng1 because ! losse ( tyme may by no meanes be rec\]$4 ,beside ?is ! fyr/ "p ( our lyfe is cot$ to be be/1 & !r=e %uld be be/[$ m w>elye4 ,hesiodus al[e? n sp>ynge1 ney!r at ! hye/1 nor at ! l[e/1 because :5 ! tunne is full x seme? to ha/y1 & to late :5 x is sp5te3 & !re=e bydde? vs sp>e 9 ! myddes4 ,b ( tyme we mu/e n[h] ca/ away ! sp>+1 & if we %uld sp>e :5 ! tunne is ful = ?ys cause t wyne is be/ 9 ! mydde/1 !n %ulde we mo/ ( all saue our yonge y]es1 because x is ! be/ p>te ( ! life1 if y ex]cise x1 b yet yt goe? swyfte/ awaye4 ,! husb&e manne if he be anye ?ynge dilig5te1 wyll n suff] anye p>te ( hys l&e to lye vacante1 & t t is n meete to brynge =! corne1 he sette? x ey!r wy? yonge graffes1 or leaue? x to pa/ure1 or /ore? x wy? potte he>bes4 ,& %all we suff] ! be/e p>te ( our lyfe to passe awaye wy? oute all fruite ( l]n+8 ,newe fal[$ gr\nd mu/ be preu5t$ wy? "s fruitfull ?ynge1 le/e beynge vntyll$1 x brynge =! ( x selfe naughty cockle4 ,= ne$es mu/e x brynge =! some:at4 ,lykewyse ! t5d] mynde ( ! infante1 except x bee /rayghte wayes occupy$ wy? fruitefull tea*ynges1 x wyl be ou]c\$ wy? vyce4 ,an e>!n potte wyll keepe longe ! sau\re ( ! liquore t x is fyr/e season$ wy?1 & x wyll be long or x g out4 ,b z = an e>!n vessell beynge newe & emptye1 y maye keepe x = :at liquore ye wyll4 ,! mynde ey!r brynge? =? good fruite1 if y ca/e into x good se$e1 or if ye reg>d x n1 x is fyll$ wy? naught9es1 :y* aft]w>des mu/ be pull$ vp4 ,& n a litle ha? he wonne :y*e ha! escap$ ! losse1 ney!r ha! he br\ght small helpe to v]tue1 :i*e ha? exclud$ vyce4 ,b :at n$e _m wordes8 ,wylt ?\ see h[e mu*e x auayle?1 :e!r "o be br\ght vp 9 le>nynge or n8 ,beholde h[ excell5tly l]n$ 9 ! olde tyme m5 7 9 _! y\?1 & h[ 9 oure daies !y t be ag$ be hable to d no?yng 9 /udie8 ,sid5ote3 ,ouide4 ,ouide beyng a v]ye yonge man wrot hys v]ses ( l\e4 ,:at olde man is hable to d lyke8 ,sid5ote3 ,lucane4 ,:at man] ( man ,lucane 0 9 hys y\? hys workes decl>e4 ,h[e came ?ys8 ,because t beynge b 4vi4 mone?s old he 0 br\ght to ,rome1 /rayght waie deliu]$ to be taught ( two ! be/ gram>ians1 ,palem1 & ,cornutus4 ,sid5ote3 ,bassus4 ,hys companions 9 /udye 7 ,salcius ,bassus1 & ,aulus ,p]sius3 ,sid5ote3 ,p]sius4 t "o excell5te 9 hi/orye1 t o!r 9 a ,satyre4 ,d\btles h]e( cam t mo/ p]fite kn[el$ge t he _h 9 all ! seu5 sci5ces1 8 s m>ueyl\s eloqu5ce1 t 9 v]se he 0 bo? an excell5te orat\re1 also a ,poet4 ,9 ?ys our "t !r wte? n exemples ( good br++ vp 7al?\gh !i be v]i few7 yt z wel 9 wom z m4 ,politi prais$ ye wit ( ye maid ,cassdra4 ,& :at is m m>ueyl\s ? ,vrs9us a *ilde ( 4xii4 y]es olde8 = ! rembraunce ( him1 he also 9 a v eligte epi/le put 9 et]nall memorye4 ,h[ fewe m5 %al y n[e fynd1 :i*e at "o "t be able to endite two epi/les to s manye not>ies1 t ! st5ce 9 eu]ye "o d agree1 & t !re %\lde happ5 no inconu5i5te spea*e4 ,t *ylde did x 9 fyue epi/les gaue ! argum5tes wt\t any /udy1 0 n prep>$ a=e hd to d x4 ,"s m5 :5 !y se ^! ?+s1 ?9k+ t !i passe al m5s /r5g?1 ascribe x to wit*craft4 ,x is done 9 d$e by wit*crafte1 b x is an effectual en*at+1 to be set 9 "t to a le>n$1 good1 & vigilant ma/]4 ,x is a /ronge m$ic9e to le>ne ! be/ ?+s ( le>n$ m51 & emonge ! le>n$4 ,sid5ote3 ,alex&]4 ,by su* wyt*crafte ,alex&] ! greate1 :an he 0 a yonge man1 besides eloqu5ce1 0 p]fit 9 al ! p>ts ( ,philosophie1 & except ! l\e ( w>res1 swet5es to raygne _h q raught away 8 incl9aci1 he might haue b5e c\nt$ ! *iefe among ! be/e ,philosoph]s4 ,by ! same meanes ,caius ,ces> be+e b a yonge man1 0 s eloqu5t wel s5e 9 ! ma!matical sci5ces4 ,s well s5e also 7 _m ,emp]ors3 ,m>cus ,tullius1 also ,virgil1 & ,horace 9 _! lu/y y\? 7 s excell5t 9 le>n+e & ,eloqu5ce1 all bycause !y 7 /rayght waye 9 _! t5d] age le>n$ ( _! p>5tes n\rses ! elegancy ( ! tonges1 & ( ! be/e mai/]s ! lib]al sci5ces3 z ,poetry1 ,rhetorique1 ,hi/ories1 ! k ( antiquities1 ,ari?metique1 ,geographye1 ,philosophye1 moral & political4 ,& :at d we ,i praye y8 wee kepe our *ildr5 at home till !y be pa/ f\rt5e or fift5e y]e old1 & :an !y be corrupt$ wy? idl5es1 ryot1 delicat5es1 ) mu*e worke at ! la/e we s5de !m to ! cm5 s*oles4 ,!re to fur!r ye matt] wel1 !y ta/e a little gramm]3 aft]1 :an !y c declyne words1 ioyne ! adiectiue & ! sub/tiue togi!r1 !y haue le>n$ al ! gramm]1 & ? be set to t tr\bl$ ,logike1 :] !y mu/ =get aga9e if !y haue le>n$ to speake anie ?ynge well4 ,b m vnhappye 0 ! tyme :an ,i 0 a *ild :i*e al to vex$ ! y\? ) modes ( signifi+e1 & o!r foly%e que/ions1 te*+ no?+e els !n to speake foli%elye4 ,v]ely ^? ma/]s bicause !y wold n be ?\ght to tea* foli% ?+es1 d>ck5$ gramm] wy? difficulties ( ,logike & ,metaphisike3 eu5 = ?is v]elye1 t aft]w>des !y %old returne backw>delye to le>ne gramm]1 : !y 7 olde1 :i* we see happ5e? n[e to "s diu9es t be wys]1 t aft] s manye hye degrees & all _! titles1 :]by !y maye be ignoraunte 9 no?+1 !y be fa9e to come aga9e to ^? bookes1 :i* are wonte to be reade vnto *ildr54 ,i blame ? n1 = x is bett] to l]ne late !n neu]1 t ?+ :i* is necess>y to be kn[54 ,good ,lorde :at a _w 0 t1 :an wy? greate boa/ynge ,iohn ,g>l&es v]ses w] read to yonge m51 & t ) longe & pa9efull comm5t>ies8 : a greate p>te ( tyme 0 consum$ 9 foly%e v]ses1 9 say+ ? to o!r1 repetynge !m1 & he>ynge !im agayne8 :an ,flori/a & ,florius 7 le>n$ )\t booke8 = z = ,alex&]1 ,i ?ynke him wor?ye to be receiu$ amonge ! mean] sorte4 ,more\] h[e mu*e tyme 0 lo/e 9 ,sophi/rye1 & 9 ! sup]flu\s mases ( ,logyke8 ,& bicause ,i w n be to longe1 h[e tr\blesomelye 7 all sci5ces taughte8 h[e paynefully8 :iles eu]ye read] to auaunce him selfe1 wolde eu5 /raighte waye 9 ! begynn+e /uffe 9 ! h>de/ ?ynges ( all1 & sometyme v]ye foly%e ?yngs to4 ,= a ?yng is n !r=e goodly bycause x is h>de1 z to /& a f> (1 & to ca/e a mu/>de se$e ?or[e a n$les eye misse n1 x is h>d 9 d$e1 b yet x is a v]ye trifle3 & to vndo a payre ( t>i]s1 x is mu* worke1 b yet a vayne & idle subilltye4 ,adde "h vnto1 t (t5tymes ^! ?ynges be taught ( vnle>n$ m51 & t is worse1 ( lewd le>n$ m51 somtyme also ( slugg>des & vn?riftes1 :i* m reg>de takynge ( money ? ! pr(ite ( _! s*ol]s4 ,: ! commune bryngynge vp is su*e1 yet d wee m>uayle t fewe be p]fitly le>n$ be=e !y be old4 ,sid5ote3 ,nota4 ,! be/e p>te ( oure lyfe is lo/e wy? idl5es1 ) vices1 :]e) :an we be infect$1 we giue a litle p>te ( our tyme to /udies1 & a greate p>te to fea/es & plaies4 ,& to an yll matt] is tak5 z euil a craftes manne1 ei!r tea*ynge t is foly%e1 or t :i*e mu/ be vnle>n$ aga9e4 ,& aft] ?is we make our excuse t ! age is weake1 ! wyt n yet apte to le>ne1 ! pr(ite to be v]ye small1 & manye o!r ?+es1 :an 9 d$e ! fault is to be ascrib$ to euill bryng+e vp4 ,i wil n tr\ble y any lg]1 onelie wil ,i speake to y\r wisdome :y*e is 9 o!r ?ynges v]ye %>pe & quycke ( syght4 ,sid5ote3 ,a goodli brief rehe>sall ( ! ?+es be=e spok4 ,consid] h[e de>e a possession y\re sonne is1 h[e diu]se a ?ynge x is & a matt] ( mu*e worke to come by le>nynge1 & h[ noble also ! same is1 :at a r$9es is 9 all *ildr5s wyttes to le>ne1 :at agilitie is 9 ! mynd ( m h[e easily ^? ?ynges be le>n$ :y*e be be/e & agreable to nature1 inespeciallye if !y be taught ( le>n$ & g5tle mai/]s by ! waye ( playe3 fur!r h[ fa/ ^? ?ynges abide ) vs1 :]ewt we season fyr/e ( all ! emptye & rude myndes1 :i*e selfe ?ynges an eld] age p]ceyue? boe? m h>delye1 & son] =gette?3 ,beside ?ys h[ de> & ! losse neu] rec\]$1 tyme is1 h[e mu* x auayle? to beg9 9 seas1 & to le>ne eu]y ?yng :an x %old be1 h[ mu* cont9uaunce is able to d1 h[e greately ! heape t ,hesiodus speake? (1 doe? increase by putt+e to little & litle1 h[ swiftly ! "t flie? away1 h[ y\? wyll alwayes be occupi$1 h[e vnapte olde age is to be taught3 ,if ?\ consyd] ^! ?ynges ?\ wilt neu] suff] t ?i litle *ild %\lde passe away 7,i wil n say7 seu5 y]e1 b n s mu* z ?re dayes1 9 ! :i*e he maye be ey!r prep>$ or 9- /ruct$ to le>nynge ?\gh ! pr(it be neu] s litle4 ,,f9is4 ,impryn- t$ at ,london by ,iohn ,day1 dwell+e ou] ,ald]sgate1 b5e? sa9t ,m>tyns4 ,& are to be sold at 8 %op by ! litle conduit 9 ,*epesyde at ! sygne ( ! ,resurrec- tion4 ,cum priuilegio ad imprim5dum solum4 ,p] sept5nium4 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 ,p>agraphs ,"s p>agraph breaks 9 ?is e-text are conjectural4 ,! pr9t$ book _h ! foll[+ k9ds ( breaks3 --conv5tional p>agraph ) ind5t$ fir/ l9e --unambigu\s p>agraph ) non-ind5t$ fir/ l9e --ambigu\s p>agraph3 previ\s l9e ends ) blank space1 b ! space is n l>ge en\gh to conta9 ! fir/ syllable ( ! foll[+ l9e --s5t5ce break corresponds to l9e break3 ?is happ5s r&omly 9 any pr9t$ book1 & only becomes ambigu\s :5 ! book also has non-ind5t$ p>agraphs ,9 ?is e-text1 ! second type ( p>agraph is m>k$ ) a pilcr[ 4 ,! ?ird type has a pilcr[ b no p>agraph break4 ,! f\r? type is n m>k$4 ,errors & ,inconsi/5cies 7,not$ by ,transcrib]7 ,unless o!rwise not$1 spell+ & punctuation are un*ang$4 ,spell+3 ,! patt]n ( initial 8v01 non-initial 8u0 is foll[$ consi/5tly4 ,! spell+ 8!y0 is m common ?an 8!i04 ,! =m 8!n0 is normally us$ = bo? 8!n0 & 8?an02 8?an0 is r>e4 ,! mo/ common spell+ is 8wyll01 b 8wyl01 8wil0 & 8w0 also occur4 ,^w ,division3 ,l9e-end hyph5s 7 completely arbitr>y2 words split at l9e break 7 hyph5at$ ab\t two-?irds ( ! "t4 ,! pres5ce or abs5ce ( a hyph5 has n be5 not$4 ,hyph5less words at l9e-end 7 jo9$ or sep>at$ dep5d+ on behavior else:]e 9 ! text3 ,always "o ^w 7re-jo9$ at l9e break73 som7e7:at1 )\t1 aft]w>d7e7s ,usually "o ^w3 (t577times1 :at77s77eu] ,"o or two words3 an77o!r ,usually two words3 x_/him_/my44 self_/selues2 %al77be2 /raight77way ,always two words3 "h to ,roman ,num]als3 ,numb]s 7 pr9t$ ) lead+ & foll[+ 4p]iod4 ,:5 ! numb] came at ! beg9n+ or end ( a l9e1 ! 8out]0 p]iod 0 sometimes omitt$4 ,^! h be5 sil5tly suppli$ = consi/5cy4 ,notes3 :at soeu] is tolde 9 ! oracion be %ew$ him 9 a table4 9 context1 8table0 looks l an error = ei!r 8tale0 or 8fable01 b x means picture 7,lat9 tabula7 ! grekes says dracontes 9 ! g5itiue case ,lat9 draco1 draconis2 ,greek 1 7drakn1 drakontos7 ,errors3 :at plante wyll bee z ! ow5] or or or ,!y l]ne to loke fi]slie1 ! le>ne to l\e ! swe>de text un*ang$3 8!0 error = 8!y_/!i08 ,:at ?ynke ye !n is to be look$ = is to de a yonge man behau+e hym selfe behan+e ,/raight waye ! colt ( a lu/y c\rage ,sraight s be !re also ( sci5ces4 text has 8sci-_/c5ces0 at l9e break 7 n made by ,hesiodus4 f9al 4 miss+ ?\ght x to be ( ,hesiodus do+4 f9al 4 miss+ ,& hce we ought hece ?+s yt be naught4 f9al 4 miss+ ,n[e is ?ys !yr onlye c>e "o pr9t+ has 8?y]0 daynt9es ha! p]swad$ vs to comune ?is (fice "o pr9t+ has 8commit0 m easelye by fe>e1 t "o br\ght vp text un*ang$3 8t0 error = 8!n_/?an08 hym to :ome he committ$ ! *yefe rule ( hys coll$ge1 surnam$ ( ! ?ynge text un*ang$ !yr s]uauntes1 & _! ?reatnynges1 ?reatnynges11 ,aft] su*e daynties1 !y ex]cys$ su*e lozdelynes4 text un*ang$3 8z0 may be int5d$ = "s o!r lett] ,:5 ! sicknes ( ! body 0 some:at put away sick5s ^! ?+s be al[$ ( su*e z haue su*e is ,b if he be ( hye degre 8if0 invisible 9 "o pr9t+ ,i wil braule no m wll fayries1 wit*es1 nightm>es wood m5 & gyauntes punctuation un*ang$ t s 9 mann] !y myghte eate vp _! lett]s f9al 8t0 9 8t0 invisible ( lab\re f *yldr51 ,& h[e mu*e punctuation un*ang$ !y feele n lab\r1 ,x %al be ! ma/]s p>te punctuation un*ang$ a ?yng f> m preci\s4 ,let vs text has 8preci-_/_/,let0 at page break2 8ous0 suppli$ f cat*word x wyl be ou]c\$ wy? vyce text un*ang$3 error = 8ov]c\]$08