de ,france 7,bn,f_/,gallica7 at         
http3_/_/gallica4bnf4fr7                
,,exp,,riences                          
,,et                                    
,,observations                          
,,sur                                   
,l',,lectricit                          
,,faites                                
,,philadelphie ,,en ,,am,,rique         
,,par                       ,m4         
,,benjamin ,,franklin2       communiques
 dans plusieurs ,lettres  ,m4 ,p4       
,,collinson1                  de la     
,socit ,royale de ,londres4             
,traduites de l',anglois4               
,,seconde ,,dition  ,revue1 corrige     
augmente d'un supplment considrable du  
mme ,auteur1 avec des ,notes  des       
,expriences nouvelles4                  
,par ,m4 d',,alibard4                   
,,tome ,,premier4                       
,a ,,paris              ,chez ,,durand1 
rue du ,foin1 au ,griffon4              
,m4 ,,dcc4 ,,lvi4              ,avec    
,approbation  ,privilge du ,roi4        

,,son ,,altesse ,s,r,,nissime           
,,monseigneur ,,le ,,comte ,,de ,,la    
,,marche4  ,,monseigneur1  ,la          
permission que ,,votre ,,altesse        
,s,r,,nissime veut bien me donner de    
faire parotre cette ,traduction sous son
 auguste nom1 est une suite des bonts   
dont ,elle a daign m'honorer ds sa plus 
tendre jeunesse4 ,cet hommage public est
 en mme tems un tribut de ma            
reconnoissance  de l'ancien             
trs-respectueux attachement que j'ai    
toujours eu pour la personne de ,,votre 
,,altesse ,s,r,,nissime4 ,son amour pour
 les ,sciences1 la protection qu',elle  
accorde ouvertement aux ,lettres   ceux 
qui les cultivent1 l'application        
qu',elle donne ,elle-mme  l'tude1 son   
got pour la ,physique1 l'attention avec 
laquelle ,elle se fait rendre compte des
 nouvelles dcouvertes1 sont autant      
d'autres motifs qui m'en imposent la    
loi4 ,trop heureux1 ,,monseigneur1 de   
pouvoir aujourd'hui runir un devoir avec
 les vrais sentimens de mon coeur4  ,je 

suis avec un trs-profond respect1       
,,monseigneur1 ,,de ,,votre ,,altesse   
,s,r,,nissime1 ,le trs-humble           
trs-obissant serviteur1 ,d',,alibard4   
,,avertissement4   ,monsieur ,franklin1 
habitant de ,philadelphie dans la       
,colonie ,angloise de ,pensylvanie en   
,amrique1 est l',auteur des ,lettres    
suivantes sur l'lectricit4 ,m4          
,collinson son ami  son correspondant   
,londres1  qui elles sont adresses1 les 
a juges dignes de l'impression4 ,elles  
toient sous la presse1 lorsqu'il en     
informa ,m4 ,franklin2 celui-ci1 qui ne 
les avoit pas crites  cette intention1  
se pressa d'envoyer  son ami quelques   
changemens1 qui n'tant pas arrivs  tems1
 ne purent tre mis que comme additions  
corrections  la fin de l'ouvrage4 ,il   
pria en mme tems ,m4 ,collinson d'en    
envoyer un des premiers exemplaires  ,m4
 de ,buffon1 qui jugea de ces ,lettres1 
comme on en avoit jug en ,angleterre o  
elles ont eu un applaudissement gnral4  
,occup d'ouvrages bien plus importans   

dont il ne veut pas se distraire1 ,m4 de
 ,buffon m'a engag  les faire parotre en
 ,franois4 ,il ne s'agissoit que de     
rendre exactement des choses simples1   
aussi ne s'est-on attach qu' les        
traduire littralement1  bien rendre le  
sens de l',auteur   claircir les        
endroits qui ont paru un peu obscurs    
dans l'original4 ,pour la commodit des  
lecteurs1 on a rapport en notes au bas  
des pages1 les changemens que ,mr4      
,collinson avoit fait imprimer comme    
additions  corrections  la suite des    
,lettres4  ,quoique la plupart des      
,physiciens se soient exercs depuis     
plusieurs annes sur la matire de        
l'lectricit3 quoique leur zle ait t     
rcompens par des succs assez brillans1  
on verra par les recherches  par les    
dcouvertes de ,m4 ,franklin1 que cette  
matire est encore neuve  bien des gards4
 ,on sentira en mme tems qu'il y a      
cependant lieu d'esprer qu'en           
multipliant1  son exemple1 les          
expriences  les observations dans des   

ves nouvelles1 on parviendra un jour    
pntrer un mystre qui n'importe peut-tre 
pas moins  l'utilit commune qu' la la   
curiosit de l'esprit4 ,on y arrivera mme
 d'autant plus vite  plus srement1 qu'on
 se htera moins de hazarder des systmes4
 ,on n'a pas encore assez de faits sur  
ce sujet pour qu'il soit permis d'y     
joindre des hypothses4  ,c'est 7dit ,m4 
de ,buffon#a7 par des expriences fines  
raisonnes  suivies que l'on force la    
nature  dcouvrir son secret2 toutes les 
autres mthodes n'ont jamais russi1  les 
vrais ,physiciens ne peuvent s'empcher  
de regarder les anciens systmes comme   
d'anciennes rveries1  sont rduits  lire 
la plupart des nouveaux comme on lit les
 ,romans4 ,les recueils d'expriences    
d'observations sont donc les seuls      
livres qui puissent augmenter nos       
connoissances4 ,il ne s'agit pas1 pour  
tre ,physicien1 de savoir ce qui        
arriveroit dans telle ou telle hypothse1
 en supposant1 par exemple1 une matire  
subtile1 des tourbillons1 une           

attraction1 c4 ,il s'agit de bien savoir
 ce qui arrive1  de bien connotre ce qui
 se prsente  nos yeux2 la connoissance  
des effets nous conduira insensiblement 
celle des causes1  l'on ne tombera plus 
dans les absurdits qui semblent         
caractriser tous les systmes2 en effet  
l'exprience ne les a-t-elle pas dtruits 
successivement8 ne nous a-t-elle pas    
montr que ces lmens que l'on croyoit    
autrefois si simples1 sont aussi composs
 que les autres corps8 ne nous a-t-elle 
pas appris ce que l'on doit penser du   
chaud1 du froid1 du sec  de l'humide1 de
 la pesanteur  de la lgret absolu1 de   
l'horreur du vuide1 des loix du         
mouvement autrefois tablies1 de l'unit  
des couleurs1 du repos  de la sphricit  
de la terre1  si je l'ose dire des      
,tourbillons8 ,amassons-donc toujours   
des expriences  loignons-nous1 s'il est 
possible1 de tout esprit de systme1 du  
moins jusqu' ce que nous soyons         
instruits1 nous trouverons assrment     
placer un jour ces matriaux1  quand mme 

nous ne serions pas assez heureux pour  
en btir l'difice tout entier1 ils nous  
serviront certainement  le fonder1      
peut-tre  l'avancer au-del mme de nos   
esprances4 ,c'est cette mthode que ,m4  
,franklin a suivie  l'imitation du grand
 ,newton  des plus excellens            
,physiciens1 mthode qui doit suffire    
pour prvenir le public en faveur de     
l'ouvrage qu'on lui prsente4  ,note #a3 
,frf4 de la ,statiq4 des ,vgt4  ,mais il
 ne suffit pas de s'attacher uniquement 
la voye de l'exprience1  moins que      
d'tre1 comme notre auteur1 fcond en     
moyens1 ingnieux en dcouvertes  heureux 
en applications2 il ne faut pas1 comme  
tant d'autres ,physiciens sans gnie1 se 
permettre de tirer des inductions qui ne
 sont ni justes ni naturelles1 dduire   
des consquences qui ne sont fondes que  
sur des suppositions vagues  trangres au
 sujet4 ,il faut au contraire dans une  
matire aussi nouvelle que l'est         
celle-ci1 se contenter de considrer les 
faits sous de nouveaux points de ve1    

pour tcher de les gnraliser  d'en former
 un ordre systmatique  suivi4 ,c'est ce 
qu'a fait ,m4 ,franklin4 ,instruit1 par 
exemple1 des effets surprenans de la    
bouteille lectrique1 le premier objet   
qu'il s'est propos1 a t d'examiner      
comment elle acquiert la vertu          
lectrique1 comment elle la conserve1    
quoiqu'on la touche1  comment elle la   
communique4 ,ayant toujours l'exprience 
l'observation pour guides1 il a bientt  
reconnu que l'lectricit est inhrente    
insparable de la matire3 que le verre en
 contient autant qu'il en peut contenir1
  toujours la mme quantit3 qu'lectriser 
la bouteille1 ce n'est pas y faire      
entrer plus de matire lectrique qu'elle 
n'en avoit auparavant1 mais accumuler   
sur une de ses surfaces autant de cette 
matire qu'il y en a dans les deux       
surfaces ensemble1 ce qui ne se fait que
 parce que l'une en rejette prcisment la
 mme quantit que l'autre en reoit3 que  
les deux surfaces de la bouteille       
lectrise sont toujours prtes l'une      

rendre ce qu'elle a de plus1  l'autre   
recevoir ce qu'elle a de moins que sa   
quantit naturelle3 qu'elles ne peuvent  
le faire l'une sans l'autre3 que        
l'quilibre ne sauroit se rtablir        
entr'elles par la communication intime  
de l'une  l'autre1 mais seulement par   
une communication extrieure non         
lectrique3 qu'ainsi la bouteille reste  
charge tant que cette communication     
extrieure n'est pas tablie1  qu'enfin   
l'lectricit ne sauroit tre communique   
par la bouteille1 qu'autant que cette   
bouteille reoit par une voye la mme     
quantit de matire lectrique qu'elle     
donne par l'autre4  ,ces premires       
connoissances ont conduit notre auteur  
trouver les moyens de faire parotre     
l'lectricit de deux manires tout--fait  
opposes1 l'une en augmentant l'lectricit
 naturelle dans les corps que nous      
nommons non-lectriques1  il appelle     
cette augmentation lectricit positive2  
l'autre en diminuant l'lectricit        
naturelle2 il nomme celle-ci ngative4   

,de l sont venus les termes nouveaux    
lectriser en plus1 lectriser en moins1  
dont les significations rpondent assez  
bien  celles qu'ils ont dans l'algbre4  
,l'analyse de la bouteille lectrique    
achev de confirmer ,m4 ,franklin dans   
l'opinion o il toit ds auparavant que   
l'lectricit dans cette bouteille est    
attache au verre prcisment comme verre1 
que les corps non-lectriques qu'on y    
ajoute ne servent que1 comme l'armure   
d'une pierre d'aimant1  unir les        
particules de la matire lectrique       
surabondante1   les tenir rassembles sur
 l'une des surfaces du verre1 tant      
toujours prtes  s'chapper par le premier
 endroit o elles trouveroient passage   
pour aller  l'autre4 ,en consquence de  
ces dcouvertes2 il a imagin quantit     
d'autres expriences dont l'enchanement  
le rsultat sont la confirmation des     
premires  l'apologie de son jugement4   
,nanmoins quelques justes que soient ses
 ides1 quoiqu'elles soient toutes       
appuyes sur des faits1 l'auteur ne les  

propose que comme des conjectures1  l'on
 verra que sa modestie est gale  sa     
pntration4 ,mais ce seroit s'carter de  
la retenu dont il donne l'exemple1 que  
de chercher  faire valoir son mrite par 
des louanges dont il n'a pas besoin1    
qui ne pourroient tre que suspectes de  
la part d'un traducteur4 ,il vaut mieux 
le laisser lire  s'en rapporter au      
jugement du public4  ,le pays qu'abite  
,m4 ,franklin est des plus favorables   
pour les expriences lectriques2 autant  
les chaleurs y sont excessives en t1    
autant le froid y est rigoureux en      
hyver2 l'on passe subitement de l'un    
l'autre sans presque s'appercevoir ni de
 la douceur du printems1 ni de la       
temprature de l'automne4 ,le vent sud ou
 nord amne les deux saisons opposes2    
mais dans l'une  dans l'autre on y jouit
 presque toujours du plus beau ciel4    
,les nuages pais y drobent rarement la  
ve du soleil  des toiles3 les pluyes n'y
 sont jamais de longue dure1  les       
brouillards y sont presque inconnus4    

,ainsi la scheresse du tems  la froideur
 du vent du nord contribuent beaucoup  y
 rendre plus sensibles la force  les    
effets de l'lectricit4 ,on en trouvera  
des preuves incontestables dans         
plusieurs endroits cet ouvrage4 ,malgr  
la diffrence de climat1 je n'ai pas     
voulu publier cette traduction1 sans    
avoir du moins essay de rpter les       
expriences qui y sont rapportes2 aprs   
avoir parfaitement russi  faire celles  
que j'ai juges les plus intressantes    
les plus difficiles dans l'excution1    
quelques-unes m'ont paru mriter que j'en
 fisse hommage  l',acadmie ,royale des  
,sciences4 ,je lui rendis compte le #bb4
 ,dcembre #agea4 de mon succs dans les  
expriences du tableau magique  de la    
fusion des mtaux2 j'y fis voir des lames
 de verre sur lesquelles on distinguoit 
aisment l'or1 l'argent1 le cuivre       
l'tain que l'lectricit avoit par sa     
violence incorpors dans la substance mme
 du verre4 ,j'avois employ pour me      
procurer le puissant dgr d'lectricit    

ncessaire1 une bouteille de verre blanc 
mince tenant environ deux pintes dont   
j'avois fait argenter extrieurement le  
fond jusqu'au milieu de sa hauteur1  j'y
 avois mis  peu prs quinze livres de    
menu plomb bien sec4 ,ces mtaux sont sur
 ces lames dans un tat de vitrification1
 inattaquables  l'eau forte   l'eau     
rgale1 suivant les preuves que j'en     
avois faites auparavant d'aprs les      
assurances de ,m4 ,franklin4 ,enfin ces 
expriences aussi bien que beaucoup      
d'autres1 avoient si pleinement         
satisfait  mes dsirs1 eu gard au tems1  
la saison  au climat1 qu'elles ne       
laissoient nullement lieu de douter de  
la certitude de celles que je n'avois   
pas encore tentes4  ,ds que la premire  
dition de cette traduction fut acheve1  
j'en envoyai un exemplaire  ,m4         
,franklin1 ce qui me mit en             
correspondance directe avec lui4 ,je lui
 fis part dans le tems1 du succs de mon 
exprience sur le tonnerre1  lui envoyai 
le mmoire que j'en avois donn           

l',acadmie ,royale des ,sciences le #ac4
 ,mai #ageb4 tel qu'il est dans le      
second volume de cet ouvrage2 il en fut 
charm  m'envoya avec sa rponse1 son     
premier supplment1 dont je vrifiai      
pareillement les expriences4 ,le second 
ne m'a t rendu que long-tems aprs4      
,j'ai trouv dans cette dernire brochure 
d'excellentes observations  opposer aux 
critiques qui avoient paru contre mon   
auteur1  auxquelles j'avois entrepris de
 rpondre2 c'est ce qui m'a engag        
resserrer ce que j'avois crit dans ce   
dessein1 pour ne pas multiplier les tres
 sans ncessit4 ,je me suis content      
d'ajouter  la suite des principales     
expriences critiques quelques-unes des  
rponses dont j'avois eu intention de    
faire un ouvrage spar4 ,au lieu d'tre   
mises en notes1 elles y sont distingues 
par des guilmets1 ce qui m'a sembl plus 
commode pour les lecteurs4 ,les         
expriences contenus dans ce second      
supplment ne sont pas moins sres que    
celles qui avoient t publies auparavant4

 ,elles ont t rptes avec le mme succs4  
,sans avoir gard aux dates des lettres1 
je les ai arranges tout diffremment de  
ce qu'elles toient dans la premire      
dition de cet ouvrage2 j'en ai mme      
partag quelques-unes en plusieurs       
fragmens que j'ai placs suivant l'ordre 
des matires3 c'est dans la mme ve que   
j'ai mis une suite uniforme aux         
paragraphes4  ,enfin je n'ai rien nglig 
pour rpandre dans cette seconde dition  
toute la clart qui a p dpendre de mes   
soins4 ,ils se trouveront bien          
rcompenss1 si les changemens que j'ai   
faits du consentement de ,mr4 ,franklin1
 sont approuvs du public4  ,au reste    
j'ai pens que ceux qui n'ont pas fait   
une tude particulire de l'lectricit     
seroient bien-aises d'en connotre les   
progrs depuis son origine jusqu'aux     
dcouvertes de ,m4 ,franklin4 ,l'histoire
 qu'en a faite ,m4 de ,secondat pour    
l',acadmie de ,bordeaux en #agdh4 me    
rendoit ce travail facile2 on verra que 
j'ai profit de cet excellent ouvrage2   

j'y ai ajout des choses ou qui n'toient 
pas venus alors  la connoissance de ,m4 
de ,secondat1 ou qu'il avoit cr devoir  
ngliger1  j'y ai joint les dcouvertes   
qui ont t faites sur le mme sujet depuis
 son histoire jusqu' prsent4 ,j'espre   
qu'en allant par cette voye  mon objet  
principal1 qui est de mettre les        
,lecteurs en tat de mieux juger du mrite
 de mon auteur1  de la valeur de son    
ouvrage1 je ne leur laisserai rien      
dsirer sur les faits principaux de      
l'lectricit4     ,,histoire ,,abr,g,e   
,,de ,l',,lectricit4   ,la premire chose
 qui a fait reconnotre l'lectricit1 est 
la vertu d'attirer que l'on a remarque  
en certains corps1 aprs qu'ils ont t    
frotts4 ,le premier de tous1 dans lequel
 ont ait observ cette vertu1 c'est      
l'ambre jaune connu des anciens sous le 
nom d',electrum2 c'est de ce nom que    
cette vertu a retenu celui d'lectricit1 
l'on appelle corps lectriques ceux qui  
en sont pourvs4 ,il seroit difficile    
peut-tre impossible de dterminer le tems

 o l'on a observ pour la premire fois   
que l'ambre-jaune1 aprs avoir t frott1  
attire les brins de paille dont on      
l'approche4 ,ce qu'en disent            
quelques-uns des auteurs anciens qui en 
ont fait mention1 comme ,thals de       
,milet1 ,plutarque1 ,pline1 c4 prouve   
que l'observation de ce phnomne est     
trs-ancienne1 aussi ne se trouve-t-il   
gures de traits de ,physique o il n'en  
soit parl2 mais personne que l'on sache 
ne s'toit avis de faire sur ce sujet des
 recherches suivies avant ,gilbert      
mdecin ,anglois qui vivoit vers l'an    
#afjj4 aprs avoir recueilli sur l'aimant
 les dcouvertes de ceux qui l'avoient   
prcd  avoir fait lui-mme un grand nombre
 d'observations nouvelles sur les       
proprits de cette merveilleuse pierre1  
il crut devoir considrer les proprits de
 l',electrum qui paroissent avoir du    
rapport  celles de l'aimant4 ,il avoit p
 d'abord regarder cette rsine comme une 
espce d'aimant dont la vertu a besoin   
d'tre excite par le frottement4 ,quoi   

qu'il en soit1 il parle de cette vertu  
comme d'une chose que l'on connoissoit  
de tout tems4 ,on avoit aussi reconnu la
 mme proprit dans le ,jayet1 mais cette 
remarque toit rcente4 ,il s'agissoit de 
la chercher encore dans d'autres corps1 
c'est  quoi il s'appliqua4              
,l'ambre-jaune toit mis alors au rang   
des choses les plus prcieuses2 il       
servoit  l'ornement des autels  aux     
parures inventes par le luxe4 ,le ,jayet
 toit aussi une matire fort estime2     
avant l'invention des glaces on         
l'employoit  faire des miroirs4         
,gilbert1 qui avoit tant tudi toutes les
 proprits de l'aimant1 avoit sans doute 
remarqu qu'il falloit une moindre force 
pour mettre en mouvement une aiguille   
mince  lgre pose en quilibre sur un     
pivot bien poli1 comme sont les         
aiguilles aimantes1 que pour lever d'une
 seule ligne un corps beaucoup plus     
lger4 ,c'est pourquoi il se servit      
habilement de ce moyen pour reconnotre  
l'lectricit dans les substances o elle  

est trop foible pour se manifester d'une
 autre manire4 ,faites1 dit-il1 une     
aiguille de quelque mtal que ce soit1 de
 la longueur de deux ou trois pouces1   
lgre  trs-mobile sur un pivot1  la      
manire des aiguilles aimantes3 approchez
 d'une des extrmits de cette aiguille de
 l'ambre jaune ou une pierre prcieuse   
lgrement frotte1 luisante  polie1       
l'aiguille se tournera sur le champ4 ,ce
 fut vraisemblablement par ce moyen     
qu'il reconnut que non-seulement l'ambre
  le jayet ont cette proprit d'attirer1 
mais qu'elle est commune  la plupart des
 pierres prcieuses1 comme le diamant1 le
 saphir1 le rubis1 l'opale1 l'amthyste1 
l'aigue-marine2 le cristal de roche3    
qu'on la trouve aussi dans le verre1 la 
blemnite1 le soufre1 le mastic1 la cire 
d',espagne1 la rsine1 l'arsenic1 le     
sel-gemme1 le talc1 l'alun de roche4    
,toutes ces diffrentes matires1         
quoiqu'avec diffrens dgrs de force1 lui 
parurent attirer non-seulement les brins
 de paille1 mais tous les corps lgers1  

comme le bois1 les feuilles1 les mtaux  
en limaille ou en feuille1 les pierres1 
les terres1  mme les liqueurs comme     
l'eau  l'huile4  ,la ,physique est      
encore redevable  ,gilbert de beaucoup  
d'autres observations sur l'lectricit4  
,c'est lui qui nous a appris qu'elle est
 plus facilement excite par un          
frottement lger  rapide que par un      
frottement plus rude3 que le tems le    
plus sec  le vent de nord le plus froid 
sont les plus favorables pour           
l'lectricit3 que l'humidit de l'air     
plus forte raison le souffle des animaux
 l'affoiblissent  mme la dtruisent en   
peu de tems3 que l'eau produiroit le mme
 effet1 si l'on moilloit le corps       
lectrique3 qu'une toile mise entre ce   
corps  celui qu'on veut attirer1 empche 
totalement l'attraction3 qu'une toffe de
 soye place de mme ne l'empche pas      
entirement3 que les corps lectriques    
n'attirent point la flamme d'une bougie1
 mais attirent fortement la fume de     
cette bougie teinte4  ,pour expliquer   

les phnomnes de l'lectricit1 ceux de    
l'aimant1  ceux de la psanteur1 ,gilbert
 imagina des hypothses ingnieuses1      
auxquelles pourtant il se fioit moins   
qu' ses expriences4 ,l'attraction1      
suivant son opinion1 est cause par des  
coulemens trs-subtils2 l'air est        
l'coulement lectrique de la terre       
l'instrument de la psanteur4 ,c'est     
peut-tre sur cette ide de ,gilbert que  
le clbre ,otto de ,guerike s'avisa de   
faire des observations sur un globe de  
soufre qu'il excitoit  l'lectricit par  
un mouvement qui imitoit en quelque     
forte celui de la terre4  ,otto de      
,guerike1 dit l'ingnieux ,m4 ,dufay dans
 son premier mmoire sur l'lectricit1 a  
imagin de faire tourner sur son axe par 
le moyen d'une manivelle1 une boule de  
soufre grosse comme la tte d'un enfant4 
,cette boule tant mu avec rapidit1 si   
l'on applique la main dessus elle       
devient lectrique  attire les corps     
lgers qui lui sont prsents2 si on la    
dtache de la machine sur laquelle elle a

 d tre pose pour la faire tourner  qu'on
 la tienne  la main par l'axe1          
non-seulement elle attire une plume1    
mais elle la repousse ensuite1  ne      
l'attire plus de nouveau que la plume   
n'ait touch quelqu'autre corps4 ,il     
remarque que la plume ainsi chasse par  
le globe attire tout ce qu'elle         
rencontre1 ou va s'y appliquer1 si elle 
ne peut pas l'attirer vers elle2 mais   
que la flamme d'une chandelle la chasse 
la repousse vers le globe4444 ,si l'on  
suspend un fil dessus du globe1 ensorte 
qu'il ne le touche point1  qu'on        
approche le doigt du bout infrieur de ce
 fil1 on verra le fil s'loigner du      
doigt4 ,il a aussi remarqu que la vertu 
lectrique du globe se transmettoit par  
le moyen d'un fil jusqu' la distance    
d'une aune1  que lorsque le globe avoit 
t rendu lectrique par la rotation  par  
la main applique au-dessus1 il          
conservoit sa vertu pendant plusieurs   
heures4 ,tenant l'axe de ce globe dans  
une position verticale1 il promenoit une

 plume par toute la chambre2 sans       
qu'elle s'appliqut au globe4 ,il        
remarqua aussi que le globe frott dans  
l'obscurit rpandoit de la lumire4  ,otto
 de ,guerike avoit pour contemporain    
pour mule le fameux ,boyle  qui nous    
avons obligation d'un si grand nombre de
 belles dcouvertes4 ,ce dernier chercha 
trouva la vertu lectrique dans un grand 
nombre de corps o ,gilbert ne l'avoit   
point cherche1  dans quelques-uns de    
ceux o il l'avoit cherche inutilement4  
,pour prouver si l'air avoit quelque    
part  l'lectricit1 il suspendit dans une
 fiole au-dessus d'un corps lger un     
morceau d'ambre-jaune excit             
l'lectricit2 ayant ensuite pomp l'air de
 la fiole1 il laissa descendre          
l'ambre-jaune prs du corps lger1 qui fut
 attir4 ,il reconnut par-l que la vertu 
lectrique une fois excite se conserve   
dans le vuide1  que son action ne dpend 
point de l'air4  ,m4 ,boyle avoit fait  
beaucoup de recherches sur les corps qui
 donnent de la lumire dans l'obscurit1  

en particulier sur le ver luisant2 y    
ayant emprunt un diamant qu'on disoit   
avoir la proprit d'tre lumineux dans les
 tnbres1 il observa que ce diamant tant 
frott dans l'obscurit contre            
quelqu'toffe que ce ft1 devenoit en     
effet non-seulement lumineux1 mais      
encore lectrique1 comme l'avoit observ  
,gilbert4 ,il reconnut bientt les mmes  
proprits dans plusieurs autres4         
,l'lectricit resta long-tems nglige aprs
 ,boyle2 mais les grandes dcouvertes de 
,newton sur les proprits de la lumire   
sur le systme de l'attraction engagrent 
vraisemblablement ,hauksbe de la ,socit 
,royale de ,londres  faire des          
recherches sur les mmes sujets  sur     
l'lectricit4 ,ayant invent une machine  
pour faire tourner rapidement un corps  
sous le rcipient de la machine          
pneumatique1 il s'en servit pour faire  
frotter dans le vuide un morceau d'ambre
 jaune contre de la laine4 ,ce          
frottement produisit une lumire beaucoup
 plus vive que le mme frottement dans   

l'air2 aprs l'opration l'ambre jaune1   
aussi bien que la laine lui parurent un 
peu brls4  ,on avoit sans doute remarqu 
que de tous les corps lectriques1 le    
verre est un de ceux en qui le          
frottement excite une plus forte        
lectricit4 ,hauksbe s'avisa d'employer  
dans ses expriences un tube ou cylindre 
creux de verre4 ,en le frottant         
rapidement dans sa main1 un papier      
entre-deux1 il le rendoit lectrique1    
faisoit par son moyen toutes les        
expriences qu',otto de ,guerike avoit   
faites avant lui avec un globe de       
soufre4 ,il observa de plus qu'un tube  
dont on a pomp l'air1 ne s'lectrise que 
trs-foiblement1  que si on y laisse     
rentrer l'air il acquiert beaucoup      
d'lectricit sans tre frott de nouveau4  
,quand on frotte un tube dans           
l'obscurit1 une lumire fuit la main qui 
frotte1  si l'on approche de ce tube    
ainsi excit une autre main1 ou          
quelqu'autre corps1 comme du mtal1 de   
l'yvoire1 du bois1 c4 il en sort une    

tincelle accompagne d'un bruit assez    
semblable au ptillement d'une feille    
verte jette au feu1 mais moins fort4    
,quand on frotte le tube vuide d'air1 la
 lumire est plus vive1 mais toute dans  
son intrieur1  l'on n'en peut tirer     
d'tincelle4  ,hauksbe imagina aussi de  
faire tourner sur son axe un globe creux
 de verre par le moyen d'une rou  d'une 
corde qui passe sur la circonfrence de  
cette rou  sur une poulie fixe sur l'axe
 du globe4 ,il excita l'lectricit en    
frottant ce globe1 mais il n'en tira pas
 de plus grands effets que de son tube4 
,l'lectricit qui jusques-l ne s'toit    
manifeste que par le frottement1        
,hauksbe la dcouvrit dans une substance 
qui n'avoit point t frotte2 il remarqua 
que si on laisse refroidir de la rsine  
qui a t fonde1  que1 si1 avant qu'elle  
soit tout--fait refroidie1 on en        
approche du cuivre en feilles1 elle     
l'attire  la distance d'un pouce ou     
deux1 sans aucun frottement prcdent4    
,m4 ,gray continua avec succs les       

recherches lectriques de ,boyle  de     
,hauksbe2 ayant voulu prouver s'il y    
avoit quelque diffrence dans            
l'attraction du tube lorsqu'il toit     
bouch par les deux bouts  lorsqu'il ne  
l'toit pas1 il n'en apperut aucune2 mais
 comme il tenoit une plume ou duvet     
au-dessus du bouchon de lige dont le    
bout suprieur du tube toit bouch1 il    
remarqua que cette plume toit attire    
ensuite repousse par le lige de la mme  
manire qu'elle a coutume de l'tre par le
 tube4 ,cette observation le confirma   
dans une pense qu'il avoit eu autrefois1
 que1 comme le tube frott dans          
l'obscurit communique de la lumire aux  
autres corps par l'attouchement1 il     
pouvoit bien aussi leur communiquer de  
l'lectricit4 ,le lige effectivement     
n'avoit cette vertu attractive que par  
communication du tube excit             
l'lectricit4 ,il s'en assura encore     
d'une autre faon3 ayant fix au bout d'un
 bton de sapin d'environ quatre pouces  
de long une boule d'yvoire d'un peu plus

 d'un pouce de diamtre1 il enfona       
l'autre bout du bton dans le bouchon de 
lige3 ayant ensuite frott le tube1 il   
vit avec plaisir que la boule attiroit  
repoussoit le duvet avec plus de force  
que n'avoit fait le lige4 ,il rpta cette
 exprience avec des btons plus longs    
enfin avec un de vingt-quatre pouces1   
trouva toujours les mmes effets4  ,au   
lieu de bois ,m4 ,gray se servit dans la
 suite d'un fil de fer1 puis d'un fil de
 laiton1  eut encore le mme succs2 mais 
comme les vibrations de ces fils de fer1
  de laiton1 causes par le frottement du
 tube1 toient incommodes1 surtout       
lorsque les fils toient longs de deux ou
 trois pieds1 il imagina de suspendre la
 boule  l'extrmit d'une ficelle noue au 
tube par son autre extrmit2 tant sur un 
balcon lev de trente-six pieds1 il      
laissa pendre la boule ainsi attache au 
tube par le moyen d'une ficelle de cette
 longueur2 le tube tant frott1 la boule 
attira  repoussa du cuivre en feuilles  
qui toit au-dessous d'elle4  ,m4 ,gray  

essaya ensuite de transmettre en ligne  
horizontale l'lectricit  de bien plus   
grandes distances2 il y russit d'abord  
en se servant pour cela d'une ficelle   
soutenu horizontalement  quelque        
distance de terre sur des fils de soye1 
transmit l'lectricit  cent quarante     
pieds2 mais comme il vouloit pousser    
plus loin son exprience1 les fils de    
soye s'tant rompus1 il leur substitua   
des fils-d'archal de la mme finesse2 car
 il s'imaginoit que le succs de         
l'exprience dpendoit de la finesse de   
ces fils1 qu'il croyoit trop minces pour
 pouvoir intercepter une partie sensible
 de la force lectrique communique par le
 tube  la ficelle   la boule4 ,quand il 
vint  frotter le tube1 l'lectricit ne   
fut point transmise  l'extrmit de la    
ficelle4 ,il reconnut de l que le succs 
de la premire exprience ne venoit pas de
 la finesse des fils de soye1 puisque   
les fils-d'archal de la seconde toient  
aussi minces1 mais qu'il venoit de la   
nature mme de la soye4 ,instruit par ce 

contre-tems ,m4 ,gray vint depuis  bout 
de transmettre l'lectricit  une distance
 de sept cens pieds4  ,il dcouvrit      
encore que la communication de          
l'lectricit pouvoit se faire par la     
seule approche du tube1 sans qu'il      
toucht le corps auquel on vouloit la    
communiquer4 ,ayant suspendu            
horizontalement un enfant sur des       
cordons de crin1 en approchant de ses   
pieds le tube bien frott1 il l'lectrisa 
au point que son visage  ses mains      
attirrent des feilles de cuivre4 ,il    
plaa cet enfant debout sur deux pains de
 rsine d'environ huit pouces de diamtre 
deux pouces d'paisseur1 un sous chaque  
pied4 ,ayant ensuite approch le tube    
bien frott des cuisses de l'enfant1 ses 
mains attirrent  repoussrent            
alternativement des feilles de cuivre   
que l'on avoit mises au-dessous4  ,mr4  
,dufay de l',acadmie ,royale des        
,sciences1 inform des dcouvertes de ,m4 
,gray1 se mit aussi  travailler sur     
l'lectricit4 ,aprs un nombre infini     

d'expriences dont on n'indiquera que les
 principales1 il nous a appris qu'il n'y
 a point de corps1  l'exception des     
mtaux  des animaux qui ne soit          
lectrique4 ,les mtaux  les animaux      
s'lectrisent fortement ou deviennent    
fortement lectriques1 lorsqu'tant       
soutenus sur des cordons de soye ou de  
crin1 sur des gteaux de rsine1 sur du   
verre1 c4 on en approche le tube excit  
l'lectricit4 ,on doit donc entendre par 
corps lectriques ceux qui le sont       
naturellement qui n'ont besoin que d'tre
 frotts pour en donner des preuves1  par
 corps non-lectriques ceux qui ne       
peuvent devenir lectriques que par      
communication1 comme sont les mtaux4    
,en rptant avec un tube de verre  des   
feilles d'or une exprience d',otto de   
,guerike1 dans laquelle une petite plume
 avoit t attire1 repousse  soutenu en   
l'air au-dessus du globe de soufre1 ,m4 
,dufay observa que la feille d'or alla  
s'attacher  un morceau de gomme-copal   
qu'il lui prsentoit  y demeura4 ,cela   

lui fit souponner que l'lectricit de la 
gomme-copal toit diffrente par sa nature
 de l'lectricit du verre1 puisque l'une 
attiroit ce que l'autre repoussoit4     
,cette observation le porta  faire      
plusieurs autres expriences1 d'o il crut
 pouvoir conclure qu'il y avoit en effet
 deux sortes d'lectricits4 ,il nomma    
l'une vitre  l'autre rsineuse2 mais les 
,physiciens n'ont pas admis cette       
distinction4 ,on verra cependant dans la
 suite de cet ouvrage qu'elle est bien  
fonde1  qu'un globe de soufre dtruit    
l'effet d'un globe de verre4  ,m4 ,dufay
 rptant de mme l'exprience de ,m4 ,gray1
 dans laquelle on lectrise un enfant    
suspendu sur des cordons de crin ou de  
soye1  s'tant mis lui-mme  la place de  
l'enfant2 quelqu'un voulut ramasser une 
feille d'or qui s'toit attache  sa      
jambe2 dans l'instant ils sentirent l'un
  la jambe  l'autre au doigt une douleur
 comme une piqre1  l'on entendit un     
ptillement semblable  celui du tube     
lorsqu'on en approche le doigt4 ,cette  

douleur  ce ptillement sont accompagns  
d'une tincelle visible mme en plein     
jour4  ,cette tincelle n'avoit t regarde
 jusques-l que comme la lumire de       
certains phosphores qui ne brlent point1
 tels que le bois pourri  les vers      
luisans3 mais la douleur fit penser  ,m4
 ,dufay que l'lectricit toit un vritable
 feu4 ,on s'est appliqu depuis  en      
rendre les effets plus sensibles4  ,les 
,physiciens d',allemagne profitant de   
tout ce qui avoit t dcouvert avant eux  
sur le sujet de l'lectricit1 imaginrent 
de reprendre le globe de verre1 dont    
,hauksbe n'avoit pas tir un meilleur    
parti que du tube  qu'il avoit abandonn 
trop lgrement4 ,ce qui les y engagea fut
 sans doute la rflexion que le verre    
tant plus lectrique1 un globe de cette  
matire doit produire de plus grands     
effets que le globe de soufre d',otto de
 ,guerike1  qu'tant susceptible d'une   
friction plus rapide  plus long-tems    
continue1 l'usage de ce globe devoit tre
 plus facile  plus avantageux que celui 

du tube de ,hauksbe4 ,ils employrent des
 globes  des rous plus grandes  les     
disposrent de la mme manire que la meule
  la rou dont se servent les            
,couteliers4 ,par ce moyen ils russirent
 d'abord  rendre beaucoup plus sensibles
 tous les phnomnes de l'lectricit dj    
connus4 ,ils firent encore de trs-belles
 dcouvertes dont les ,journaux          
d',allemagne de #agde4 ont rendu compte1
  dont on ne rapportera ici qu'une      
seule4  ,si1 en faisant tourner  frotter
 le globe de verre1 on en approche le   
bout d'un grand tuyau de fer blanc1 sans
 qu'il touche le globe1  qu'une personne
 monte sur un gteau de rsine tienne     
d'une main ce tuyau par l'autre extrmit1
 cette personne est lectrise1  acquiert 
aprs deux ou trois rvolutions du globe  
une puissance flammifique assez forte   
pour allumer avec un de ses doigts1 avec
 une canne ou avec une pe de l'esprit de
 vin un peu chauff4 ,le mme effet       
s'ensuit lorsque la personne lectrise   
tient dans sa main le vase qui contient 

la liqueur1  la fait toucher par une    
autre personne est sur le plancher4 ,ds 
que le doigt approche de la liqueur1 il 
en sort une tincelle bruyante qui       
enflamme l'esprit de vin4 ,on peut de   
mme enflammer de la poix1 de la rsine1  
de la cire d',espagne1 du soufre  mme de
 la poudre  canon1 pourv que ces matires
 soient en fusion1  consquemment        
chauffes4 ,cette exprience russit aussi 
quand on lectrise avec le tube1 mais les
 tincelles sont foibles  l'effet n'en   
est pas si sr qu'avec le globe4  ,l'anne
 #agdf4 est l'poque la plus marque de   
l'lectricit4  ,ce fut au commencement de
 cette anne que ,,mm4 ,muschenbroek     
,allaman illustres citoyens de ,leyde   
communiqurent  l',acadmie ,royale des   
,sciences de ,paris l'exprience suivante
 que le hazard avoit fait trouver  ,m4  
,cuneus1 lorsqu'il s'amusoit  revoir    
chez lui les phnomnes lectriques qu'il  
avoit admirs chez ,m4 ,muschenbroek4    
,suspendez sur des cordons de soye dans 
une situation horizontale une verge de  

fer ou un canon de fusil dont un des    
bouts soit prs du globe1 pour en        
recevoir l'lectricit par communication3 
laissez pendre  son autre bout un       
fil-d'archal ou de laiton2 pendant qu'on
 lectrise la verge de fer1 tenez d'une  
main un vase de verre rond  en partie   
plein d'eau dans laquelle plonge le fil 
de mtal suspendu3 avec l'autre main     
essayez d'exciter une tincelle  tel     
endroit que vous voudrez de la verge de 
fer ou du fil de mtal qui pend au bout  
qui plonge dans l'eau du vase2 vous     
ressentirez une commotion trs-forte     
trs-subite dans les deux bras1 dans la  
poitrine  dans tout le corps4 ,le coup  
est plus fort quand le globe est plus   
gros1 plus frott1 quand le vase qui     
contient l'eau est plus large1 quand la 
verge de fer qui conduit l'lectricit1   
est plus grande1 ensorte qu'on pourroit 
blesser1 peut-tre mme tuer quelqu'un qui
 s'y exposeroit imprudemment4  ,le bruit
 de cette exprience se rpandit bientt   
dans tout le monde savant3 elle exera   

l'industrie des ,physiciens1  tout le   
monde voulut tre ,physicien4 ,chacun la 
rpta1  fit tout son possible pour y     
ajouter4 ,on trouva bientt le moyen d'en
 rendre l'appareil plus simple  plus    
commode2 au lieu de suspendre la verge  
de fer prs du globe   la mme hauteur1 on
 la tient plus leve1  on laisse pendre  
de son extrmit voisine du globe une     
bande de mtal bien mince ou un fil de   
fer qui touche l'quateur du globe       
pendant qu'il tourne sur son axe  qu'il 
est frott4 ,la verge s'lectrise aussi   
promptement  aussi fortement par cette  
mthode que par celle de ,m4             
,muschenbroek1  le globe est plus en    
suret4  ,on se sert d'une bouteille de  
verre mince3 on la remplit d'eau        
jusqu'au collet1  on la bouche d'un     
bouchon de lige travers d'un            
fil-d'archal1 qui y reste fix de telle  
manire qu'une partie de ce fil-d'archal 
est plonge dans l'eau de la bouteille1  
une autre partie est au-dessus du       
bouchon1 courbe en crochet4 ,par ce     

moyen on peut suspendre la bouteille  la
 verge de fer1 en l'y accrochant1 ou    
l'en sparer  volont1 quand elle est     
charge d'lectricit4444 ,on peut aussi   
l'lectriser  la main1 sans la suspendre 
la verge de fer1  mme sans se servir de 
cette verge4 ,il ne s'agit que d'en     
prsenter le crochet ou auprs de la verge
 ou auprs du globe dans le temps qu'il  
est en mouvement  qu'il est frott4444   
,on peut de mme dcharger la bouteille   
lectrise sans le secours de la verge de 
fer1 en tenant la bouteille dans une    
main1  cela de trois manires1 par       
l'exprience de ,leyde1 par l'approche   
d'un corps non-lectrique1 ou par        
l'opposition d'une pointe non-lectrique4
 ,dans le premier cas il ne faut que    
tirer une tincelle du fil-d'archal avec 
l'autre main3 l'on reoit la commotion1  
la bouteille est dcharge  l'instant2    
dans le second l'on approche le         
fil-d'archal d'un corps non-lectrique   
pour tirer l'tincelle2 mais il faut     
avoir attention  ne pas tenir ce corps  

de l'autre main1 car on seroit frapp2   
dans le troisime cas il ne s'agit que   
d'opposer  quelques pouces de distance  
du crochet une pointe de mtal1 comme    
celle d'une aiguille1 d'un poinon1 c4 la
 bouteille se dchargera lentement       
insensiblement sans bruit1 sans         
explosion  sans commotion4 ,on voit dans
 les tems favorables la pointe d'une    
aiguille tirer le feu lectrique  plus de
 six pieds de la bouteille1  cela       
s'apperoit par une petite lumire qui    
parot dans l'obscurit  la pointe de     
l'aiguille4  ,quand la bouteille prpare1
 comme on vient de le dire1 est bien    
lectrise1 on peut la transporter fort   
loin1 ou la garder plusieurs jours dans 
cet tat1 sans qu'elle perde beaucoup de 
sa force lectrique2 il n'y a point      
d'autre prcaution  prendre que de la    
dposer sur un corps lectrique1 dans un  
endroit qui ne soit pas trop expos      
l'humidit de l'air ou  la poussire4     
,l'on a trouv ensuite que dans          
l'exprience de ,leyde1 si au lieu d'une 

seule personne1 on forme un grand cercle
 ou une chane de plusieurs1 en quelque  
nombre que ce soit1 qui se tiennent tous
 par la main3 que le premier de la chane
 soutienne par le fond la bouteille     
lectrise1  que le dernier tire une      
tincelle du fil-d'archal1 ils sentiront 
tous au mme instant la commotion dans   
les bras  dans la poitrine4 ,cette      
exprience a t faite  ,versailles devant 
le ,roi sur deux cens quarante personnes
  la fois4 ,le mme effet s'ensuivroit   
encore si les acteurs1 au lieu de se    
tenir par la main1 toient joints        
ensemble par des fils ou des chanes de  
mtal1 par l'eau tranquille d'un grand   
vase ou mme d'un bassin1 dans laquelle  
ils auroient les mains plonges4  ,l'on a
 de mme dcouvert que la force de        
l'lectricit est plus grande1 lorsque la 
verge de fer1 que l'on nomme le premier 
conducteur1 est plus longue2 que l'tendu
 en superficie du premier conducteur    
contribu davantage  l'augmentation de   
cette force que son tendu en solidit    

que la longueur est celle des trois     
dimensions qui lui est la plus          
favorable4  ,il n'y a presque personne  
qui ne sache que la propagation du son  
n'est point aussi rapide que celle de la
 lumire4 ,si l'on voit tirer une pice de
 canon de quelques centaines de toises1 
on apperoit la flamme sortir de son     
embouchure long-tems avant d'en entendre
 le coup2 en gnral plus l'on est loign1 
plus on remarque de distance entre l'un 
l'autre4 ,il est cependant certain que  
dans ce cas la lumire  le son partent en
 mme tems2 mais l'air qui nous en       
transmet les sensations est plus        
facilement branl par l'un que par       
l'autre2  l'on est venu  bout de        
connotre cette diffrence4 ,c'est dans la
 mme vu qu'un savant ,physicien#b a     
voulu prouver comment se fait la        
propagation de l'lectricit dans les     
corps  qui on la communique2 si cette   
propagation est instantane du moins     
sensiblement1 ou si elle se fait dans un
 temps perceptible4  ,note #b3 ,m4 le   

,monnier1 mdecin1  qui on est redevable 
de la plupart des dcouvertes prcdentes1 
,hist4 de l',acad4 ,r4 des ,scienc4     
#agdf4  ,pour s'en assurer1 aprs        
quelques tentatives1 dont le rsultat ne 
lui parut pas assez dcisif1 ,m4 le      
,monnier disposa deux fils de fer       
parallles autour d'un grand clos2 chacun
 d'eux avoit neuf cens cinquante toises1
  leurs quatre extrmits se trouvoient   
un des angles de ce clos1 voisines les  
unes des autres2 un homme prit un bout  
de chacun de ces fils de chaque main2   
par ce moyen il se forma une            
communication de l'un  l'autre1  ils ne 
firent plus qu'un seul corps de #aijj4  
toises de long1 au milieu duquel toit   
plac l'homme qui tenoit les deux bouts  
des fils4  ,par l'arrangement que nous  
venons de dcrire1 cet homme1 quoique    
plac au milieu de la longueur totale du 
corps  lectriser1 toit trs-voisin des   
deux autres bouts1  pouvoit juger       
aisment s'il sentiroit la commotion au  
moment qu'il verroit clater l'tincelle3 

ce fut effectivement ce qui arriva4 ,m4 
le ,monnier ayant pris d'une main le    
bout d'un des fils de fer1 approcha de  
celui de l'autre fil1 le fil-d'archal de
 la bouteille lectrique qu'il tenoit de 
l'autre main2  dans le mme instant que  
parut l'tincelle1 lui  l'homme placs au 
milieu de la longueur des fils de fer1  
ressentirent la commotion1 sans qu'il ft
 jamais possible d'appercevoir le plus  
petit intervalle de tems entre          
l'tincelle  le coup1 quoiqu'il et t     
facile de discerner jusqu' un quart de  
seconde s'il s'y toit trouv4  ,le mme   
,physicien1 pour acqurir une preuve     
encore plus complette de ce phnomne1 fit
 quelque tems aprs une autre exprience  
un peu diffrente1 dont le succs lui     
confirma celui de la prcdente4 ,ayant   
choisi un endroit commode dans une      
plaine des environs de ,paris1 il       
l'entoura d'un fil de fer de quatre     
mille toises de longueur qui font deux  
lieus4 ,les deux extrmits de ce fil     
furent disposes  six ou sept pieds de   

distance l'une de l'autre4 ,pendant que 
,m4 le ,monnier tenoit dans sa main l'un
 des bouts de ce fil de fer1 un autre   
observateur qui portoit la bouteille    
lectrique approcha le fil-d'archal de   
cette bouteille de l'autre bout du fil  
de fer4 ,dans le mme instant les deux   
observateurs ressentirent la commotion  
dans les bras dont ils tenoient l'un le 
fil de fer  l'autre la bouteille4 ,la   
commotion est moins forte dans cette    
exprience qu'elle ne l'est dans la      
prcdente1 parce que sa violence est     
partage entre les deux observateurs2    
chacun n'prouve qu'environ la moiti de  
la commotion qu'il ressentiroit1 si le  
cercle de communication de l'un  l'autre
 toit achev2 mais le rsultat n'en est   
pas moins sr pour le but qu'on s'toit   
propos4 ,l'exprience fut rpte1  le mme  
effet s'ensuivit toujours galement1 sans
 qu'on pt trouver le moindre instant    
saisissable entre l'apparition de       
l'tincelle  la sensation du choc4 ,ainsi
 l'lectricit parcourut une espace de    

deux lieus dans un instant              
imperceptible4 ,on ne remarqua pas non  
plus la moindre diffrence de force entre
 la commotion qui se fit sentir  l'un   
des observateurs  celle qui se fit      
sentir  l'autre1 quoiqu'ils ne se       
communiquassent que par le fil de fer de
 quatre mille toises de longueur4  ,si  
ces expriences ne prouvent pas que la   
propagation de l'lectricit est          
instantane1 elles font voir du moins que
 les coulemens de la matire lectrique se
 portent avec une rapidit inconcevable1 
apparemment gale  celle de la lumire le 
long des corps non-lectriques3 elles    
servent de confirmation  la premire     
dcouverte de ,boyle1 que l'air n'y a    
point de part3  elles ajoutent beaucoup 
l'analogie que ,m4 ,hales#c a trouve    
entre les effets de l'lectricit  ceux du
 tonnerre4 ,on verra bientt ce que l'on 
doit penser de cette analogie4  ,note   
#c3 ,considrations sur la cause         
,physique des tremblemens de terre4  ,il
 arrive souvent1 lorsqu'on lectrise la  

bouteille avec excs1 ou qu'on la        
soutient par le fond tant trop fortement
 lectrise1 qu'elle se dcharge d'elle-mme
 dans la main de celui qui la tient1    
sans qu'il approche son autre main du   
fil de fer de cette bouteille1 ni du    
premier conducteur4 ,il sort alors une  
forte tincelle du fond de la bouteille1 
il se fait une puissante commotion4 ,il 
est arriv  plusieurs de recevoir de     
cette manire un choc si violent qu'ils  
en ont t renverss1  qu'il leur en est   
rest dans toutes les parties du corps un
 tremblement qui a dur trois ou quatre  
jours4 ,ils ont aussi ressenti pendant  
long-tems l'impression que la violence  
de l'tincelle leur avoit faite au doigt1
  en ont port long-tems temps une marque
 noire semblable  celle d'une brlure4   
,il arrive encore quelquefois qu'en     
chargeant la bouteille auprs du globe1  
elle fait explosion  se casse2 celui qui
 la tient reoit dans cet instant une    
violente commotion3 aprs cette explosion
 la bouteille se trouve perce au ct d'un

 trou exactement rond ordinairement sans
 flure1 dont on est averti par          
l'coulement de l'eau qu'elle contenoit4 
,il est aussi arriv plus d'une fois que 
le globe lui-mme a fait explosion  s'est
 bris en mme tems que la bouteille2     
quelques-uns de ses fragmens ont paru   
avoir t lancs avec autant de force que  
des clats de bombe4 ,il est plus sr de  
ne charger la bouteille qu'auprs du     
premier conducteur4  ,si un homme est si
 rudement frapp d'un coup d'lectricit   
qu'il puisse mme en tre renvers1  en    
ressentir les effets pendant plusieurs  
jours1 doit-on s'tonner que de petits   
animaux puissent en tre tus8 ,presque   
tous ceux qui ont rpt l'exprience de    
,leyde1 en ont fait l'preuve avec succs4
  ,la mdecine  su plusieurs fois tirer  
parti des choses qui sembloient les plus
 opposes  son but1  convertir en remdes 
salutaires des substances qui avoient de
 tout tems t reconnus pour des poisons  
dangereux2 la philosophie  son exemple a
 essay de faire servir  l'utilit des    

hommes ce qui peut leur tre nuisible ou 
qui parot tout au moins inutile pour la 
sant3 elle a tent d'appliquer  la       
gurison des maladies1 ce qui peut donner
 la mort4 ,quel but plus noble les      
,sciences peuvent-elles se proposer8    
l'extrait d'une lettre de ,m4 ,jallabert
 clbre ,professeur de ,philosophie      
,genve insr dans le ,journal des ,savans
 pour le mois de ,mai #agdh4 fait foi du
 dessein1 de l'preuve  du succs4  ,on   
m'amena1 dit ,m4 ,jallabert1 le #bf4    
,dcembre un nomm ,nogus paralytique du  
bras droit depuis prs de quinze ans2    
outre la perte du sentiment  du         
mouvement1 le bras  l'avant-bras toient 
extrmement maigres4 ,nous exposmes      
d'abord1 ,mr4 ,guiot ,chirurgien  moi   
l'preuve de la commotion1 la main       
paralytique attach au vase2 la violence 
du coup porta principalement au haut de 
l'paule4 ,je fis ensuite dcouvrir le    
bras paralytique1  l'homme tant plac sur
 de la poix1  vivement lectris1 je vis  
sortir des tincelles de divers endroits 

du bras2 nous apermes d'abord que les   
muscles d'o elles partoient1 toient     
agits de mouvemens convulsifs3 bientt   
aprs nous les vmes mouvoir              
successivement  en diffrens sens        
l'avant-bras1 le carpe  les doigts1     
suivant que nous tirions l'tincelle de  
tel ou tel muscle4  ,je me mis  la place
 du paralytique1  j'observai que les    
muscles  les parties auxquelles ils     
aboutissent se mouvoient quand on en    
tiroit une tincelle1 sans qu'il ft en   
mon pouvoir de l'empcher1  que suivant  
que l'on tiroit une tincelle1 par       
exemple1 des muscles extenseurs ou      
flchisseurs du carpe ou des doigts1 ils 
se baissoient ou s'levoient en sens     
opposs4 ,cette observation me donna     
quelqu'esprance pour le paralytique1    
aprs l'avoir souvent expos aux tincelles
 lectriques  quelquefois  la commotion1 
je remarquai des changemens en bien1  le
 #aj4 ,janvier le bras paralytique avoit
 beaucoup d'embonpoint1 le malade       
commenoit  tendre les doigts4 ,le #bd4  

,janvier les mouvemens de l'avant-bras  
du bras se faisoient mieux1 il          
approchoit la main de son chapeau4 ,le  
#cj4 ,janvier il avoit tir son chapeau2 
l'avant-bras affect toit aussi rempli de
 chair que l'avant bras sain1  le bras  
augmentoit considrablement2 le poignet  
pouvoit faire les diffrens mouvemens1   
lors mme que la main toit charge d'une  
bouteille tenant un pinte4 ,une lettre  
de ,genve du #bh4 ,fvrier porte que le  
paralytique tiroit son chapeau sans     
peine1 qu'il manioit de gros marteaux1  
qu'il comptoit pouvoir forger en peu de 
jours4  ,il a t soutenu#d en l'anne     
#agea4 dans l',universit de ,prague en  
,bohme1 une ,thse de mdecine sur        
l'utilit de l'lectricit pour la gurison 
des maladies4 ,quoique les expriences   
les observations dont cette thse est    
remplie1 n'ayent pas toutes le mrite de 
la nouveaut1 elles sont trop            
intressantes par leur objet  par l'ordre
 dans lequel elles sont rapportes1 pour 
ne pas trouver place dans cette         

histoire4 ,aprs avoir examin les effets 
de l'lectricit tant sur les corps       
fluides1 que sur les corps solides en   
gnral qui ont t exposs  son action1     
aprs avoir prouv par des expriences     
suivies  compares que l'lectricit       
augmente l'vaporation naturelle de la   
plupart des uns1  la transpiration      
insensible des autres3 aprs avoir       
expliqu comment  pourquoi l'lectricit   
acclre l'coulement des liqueurs dans les
 tuyaux capillaires dont elle rend les  
jets continus  divergens1  qu'elle ne   
produit pas le mme effet dans des tuyaux
 d'un plus grand diamtre#e3 aprs avoir  
fait voir par une exprience dj connu que
 la vgtation des plantes est avance par 
l'lectricit3 enfin aprs avoir dmontr par
 le rsultat de quantit d'expriences     
combines  rptes de diffrentes manires en
 diffrens tems sur des corps anims de   
diffrens genres1 que l'lectricit        
augmente la transpiration des animaux en
 favorisant en eux le mouvement des     
fluides  l'action tonique des solides1  

l'auteur de cette thse pour rechercher  
les maladies auxquelles l'lectrisation  
pourroit servir de remde1 prend pour    
exemple la paralysie dont il examine en 
dtail les diffrens symptmes  les        
diffrens effets4 ,aprs avoir cit        
l'opinion d'un fameux ,professeur#f en  
mdecine de ,montpellier1 qui prtend que 
le fluide nerveux n'est autre chose que 
le fluide lectrique4 ,il rapporte les   
raisons qui appuyent cette conjecture   
adopte son sentiment4 ,il ne doute mme  
pas que ce fluide qui parcourt les nerfs
 avec une vtesse incomprhensible1 pour  
mettre les muscles en mouvement au      
premier ordre de la volont1 n'ait la    
plus grande part  l'origine1  la vigueur
   l'entretien de la chaleur naturelle4 
,de l il passe aux diverses mthodes de  
traiter les paralysies1  n'oublie pas   
celle d'y appliquer l'lectricit4 ,il en 
prouve l'efficacit par le traitement    
circonstanci1 par le changement en mieux
  par la gurison parfaite de quatre     
paralytiques1 par le soulagement d'un   

rhumatisme trs-douloureux1 par la       
rsolution des nodus  le rtablissement   
des forces d'un gouteux  d'un autre     
malade privs l'un  l'autre de l'usage de
 leurs membres4 ,enfin il termine sa    
dissertation par les positions          
suivantes4  ,note #d3 ,par ,m4 ,j4      
,bohadsch4  ,note #e3 ,il est           
vraisemblable que cette diffrence ne    
vient que de ce que les coulemens de la 
matire lectrique ne sont pas aussi      
abondans que ceux des liqueurs dans de  
larges tuyaux4 ,si l'lectricit toit     
assez forte  assez abondante1 elle      
acclreroit1 diviseroit  rendroit        
divergens les jets de toute sorte de    
tuyaux galement4  ,note #f3 ,m4 de      
,sauvages4  ,i4 ,electricitas in arte   
medic est adhibenda4  ,,ii4             
,electricitas auget naturalem animalium 
transpirationem4  ,,iii4 ,hc acceleratio
 transpirationis in hominibus fit per   
vasa capillaria exhalantia1  non per    
glandulas subcutaneas4  ,,iv4 ,fluidum  
nerveum fluidum electricum dici potest4 

,v4 ,nervi sensorii  motoriis non sunt  
distincti4  ,,vi4 ,hemiplegi causa      
proxima est immeabilitas fluidi nervei  
per nervos4  ,,vii4 ,hemiglegia pr      
reliquis morbis electrisatione curanda4 
,,viii4 ,etiam febris intermittens      
electrisatione debellari potest4 c4 c4  
,il a paru dans les nouvelles publiques 
des annes #agec4  #aged4 des relations  
dtailles de diverses gurisons opres par 
l'lectricit sur des sourds  des aveugles
 en diffrentes contres de l',europe4    
,malgr les autorits dont elle toient    
revtus1 quoique quelques-unes de ces    
gurisons m'ayent t attestes par un jeune
 mdecin ,sudois#g qui avoit apport      
,paris un excellent globe dans          
l'intention d'y faire des miracles1     
elles n'ont point assez gagn ma         
confiance pour me parotre mriter d'avoir
 place dans cette histoire4  ,note #g3  
,m4 ,lindulf4  ,la persuasion o l'on est
 que la matire lectrique pntre les corps
 auxquels on la communique1 de mme que  
ceux qui la contiennent naturellement1 a

 encore donn occasion d'imaginer des    
moyens pour en tirer de l'utilit4 ,on a 
pens que si elle pntre les parties du   
corps humain1 auxquelles elle n'est par 
elle-mme capable que de donner de       
l'branlement1 elle pourroit servir de   
vhicule  des remdes que l'on voudroit   
faire passer dans l'intrieur de ces     
parties4 ,de quel avantage ne seroit pas
 cette proprit1 si elle se trouvoit     
avoir quelque ralit8 ,on trouvera dans  
la suite de cet ouvrage ce que l'on doit
 attendre de cette ide4  ,m4 ,bose clbre
 ,professeur de ,physique  ,wittemberg  
rapporte une exprience qui a vainement  
occup la plupart des ,physiciens4 ,un   
enfant ou un adulte plac sur un gteau de
 rsine touche de la main le globe ou la 
poigne d'une pe actuellement lectrise   
par sa pointe auprs du globe1 il        
acquiert en peu de tems une si grande   
quantit de feu lectrique que d'abord ses
 pieds1 ensuite ses jambes1 ses genoux  
enfin tout son corps paroissent dans    
l'obscurit en tre environns de tous cts 

comme d'un nuage lumineux semblable  la 
gloire dont les peintres entourent le   
portrait d'un saint4 ,c'est pour cette  
raison que l'auteur a nomm cette        
exprience la ,batification4 ,tous ceux  
qui l'ont tente se plaignent de ce que  
,m4 ,bose n'en a pas donn un dtail assez
 circonstanci4 ,il avou aussi lui-mme   
qu'elle lui a souvent manqu4 ,l'on      
conoit en effet qu'il faut un tems  des 
circonstances bien favorables pour      
pouvoir accumuler sur un homme une assez
 grande quantit de feu lectrique pour   
l'environner depuis les pieds jusqu' la 
tte d'une atmosphre lumineuse  bien     
visible4  ,le mme ,m4 ,bose avoit avanc 
dans son quatrime commentaire sur       
l'lectricit qu'il dsesproit que l'on pt 
trouver une mesure exacte des forces de 
l'lectricit4 ,l'on a reconnu que sa     
conjecture toit hazarde4 ,quand on      
n'auroit pas l'ingnieux instrument que  
,,mm4 d',arcy  le ,roy ont invent  excut
 pour mesurer la force de l'lectricit1  
auquel ils ont pour cette raison donn le

 nom d'lectromtre1#h on trouveroit dans 
les expriences de ,m4 ,franklin de quoi 
y suppler4 ,cet auteur a donn 7,lettre  
,v4 4 #ee4  #ef47 la description de deux
 fortes de rous lectriques qui1         
quoiqu'elles n'ayent pas t imagines     
cette intention1 peuvent tre regardes   
comme d'excellens lectromtres4 ,il fait 
servir dans chacune de ces machines la  
seule vertu attractive de l'lectricit de
 deux manires diffrentes activement     
passivement4 ,ces deux effets se        
succdant alternativement contribunt     
galement au mouvement circulaire des    
rous4 ,il seroit inutile d'en rapporter 
ici la construction  le dtail que l'on  
trouvera tome premier1 pag4 #agb-ahc4   
,il suffit de dire que ces rous sont    
mises en mouvement par la seule force de
 l'lectricit1  qu'elles font chacune sur
 leur axe plus ou moins de rvolutions1  
proportion que ces rous ou les          
bouteilles sont plus ou moins charges   
d'lectricit4 ,ainsi sans tre1 comme le  
dit ,m4 ,bose audaculus  ,grec3         

achmerutos1 on pourra assurer que tel ou
 tel degr de force lectrique est double1
 triple1 quadruple de tel ou tel autre4 
,quel privilge lui paroissoit avoir     
l'lectricit1 pour tre la seule chose    
physique qui ne ft pas soumise  l'empire
 du calcul8  ,note #h3 ,voyez ,mm4 de   
l',acad4 ,r4 des ,scienc4 #agdi4 pag4   
#fc4  ,ainsi depuis l'exprience de ,m4  
,cuneus vulgairement appelle exprience  
de ,leyde1 les connoissances sur        
l'lectricit ont plus fait de progrs     
qu'elles n'en avoient fait auparavant4  
,les ,physiciens ont travaill           
travaillent sans relche  ajouter aux    
dcouvertes qui ont t faites sur ce      
sujet4 ,les uns1 sans songer que la     
matire n'est point encore assez prpare1 
qu'il n'y a pas encore assez de faits   
connus1 font tous leurs efforts pour    
pntrer les mystres de l'lectricit  pour 
en expliquer la nature2 d'autres        
s'appliquent  lui chercher de nouvelles 
proprits1  pour cela s'en tiennent      
modestement aux expriences1 d'autres    

enfin en proposant leurs conjectures1   
font voir des rapports videns entre les 
phnomnes les plus communs des mtores    
ceux de l'lectricit4  ,m4 ,franklin1    
sans prtendre  la premire de ces        
classes1 occupe une place de distinction
 dans les deux dernires avec les        
,physiciens qui se sont le plus avancs  
dans cette carrire2 mais il les laisse  
bien loin derrire lui4 ,une seule des   
dcouvertes qu'il a faites dans cette    
nouvelle terre1 suffira pour donner une 
ide de la sagesse1 de la grandeur  de la
 finesse de ses ves4 tant venu  bout de 
fondre1  mme de vitrifier les mtaux d'un
 coup d'lectricit1 il compare ce phnomne
 avec un effet tout semblable du        
tonnerre2 c'est celui de fondre l'argent
 dans une bourse  une lame d'pe dans le 
fourreau4 ,conduit par cette observation
  par une infinit d'autres rapproches   
avec sagacit1 il dcouvre une analogie   
surprenante entre l'lectricit  la       
foudre3 il fait voir par des raisons    
solides que le feu lectrique  le feu du 

ciel sont le mme lment bien diffrent du 
feu commun1 quoiqu'il puisse le         
produire4 ,celui-ci ennemi de l'eau ne  
subsiste que dans l'air libre1  n'agit  
que par sa chaleur2 celui-l au contraire
 s'unit  l'eau1 se maintient dans le    
vuide1  opre sans chaleur4 ,il y a      
beaucoup d'apparence que c'est le       
vritable feu lmentaire1 dont le feu     
commun n'est que l'image imparfaite4    
,convaincu lui-mme par la force de ses  
preuves1 sans pourtant en tre bloi1     
notre auteur dveloppe en consquence la  
nature  la formation du plus redoutable 
des mtores4 ,se rappellant ensuite le   
pouvoir admirable qu'ont les pointes de 
tirer imperceptiblement le feu lectrique
 des corps o il se trouve dans un       
mouvement actuel1  profitant adroitement
 de cet avantage1 il va jusqu' indiquer 
des moyens par lesquels on pourroit     
dissiper le tonnerre1  par-l nous       
garantir de ses funestes effets4  ,en   
suivant les principes de ,m4 ,franklin  
que je me suis rendus propres1 en       

examinant ses observations que j'ai     
rptes  approfondies1 en dfrant  ses     
conjectures auxquelles j'ai ajout les   
miennes1 en joignant  ses probabilits   
celles que j'ai recueillies d'ailleurs1 
en un mot en entrant dans toutes ses    
vus1 je me suis persuad que la matire du
 tonnerre devoit tre la mme que celle de
 l'lectricit4 ,le feu ,s4 ,elme  la     
lumire que l'on aperoit sur des pointes 
mtalliques  l'approche des orages1 celle
 entr'autres dont il est dit dans les   
,commentaires de ,csar1 edem nocte quint
 legionis pilorum cacumina su sponte    
arserunt1 m'ont sembl tre la mme chose  
que l'aigrette que montre une pointe    
dans les expriences lectriques4 ,enfin  
mes rflexions m'avoient tellement       
affermi dans cette opinion1 que quand   
mme le succs n'et pas rpondu  mon       
attente1 je n'aurois p y renoncer4 ,il  
s'agissoit d'en avoir une confirmation  
tire de l'exprience2 je ne fus pas      
long-tems  l'attendre4  ,aprs avoir fait
 dresser en ,avril #ageb4 l'appareil    

dont on trouvera la description dans le 
second tome de cet ouvrage pag4 #fg4    
suiv4 ,il arriva le #aj4 ,mai suivant un
 orage qui auroit pleinement satisfait  
tous mes dsirs1 si j'avois p tre tmoin  
occulaire des observations qui s'y      
firent en mon absence4 ,ceux  qui       
j'avois laiss le soin de mon exprience  
avec les instructions ncessaires1 virent
 l'lectricit naturelle  furent les      
premiers  recueillir le feu du ciel4 ,la
 nouvelle m'en fut apporte ds le soir   
mme1  j'en rendis compte deux jours aprs
  l',acadmie ,royale des ,sciences4 ,la 
plupart des ,membres de cette clbre     
,compagnie eurent la politesse de me    
faire compliment sur mon mmoire  de     
m'assurer que jamais il n'en avoit paru 
aucun qui et t cout avec autant         
d'attention ni aucune exprience dont le 
rapport et donn autant de satisfaction2 
elle prit ds-lors le nom du lieu de sa  
naissance1  un ,physicien des plus      
renomms vaincu par des observations     
gnrales ne put s'empcher de publier     

quelque tems aprs que l'exprience de    
,marly-la-,ville1 de mme que celle de   
,leyde1 feroit poque dans l'histoire de 
l'lectricit4  ,le bruit de cette        
dcouverte se rpandit bientt dans toute  
l',europe  mme dans toute la terre4     
,l'exprience fut rpte avec le mme succs 
dans tous endroits o elle fut tente4 ,on
 imagina des moyens fort ingnieux pour  
dresser en l'air des pointes mtalliques1
  pour les faire communiquer dans les   
appartemens sans rien perdre de la      
matire dont elles se chargeroient2 la   
petite sonnerie qu'on y ajota1 est      
l'expdient le plus simple  le plus sr   
pour tre averti en tous tems de la      
prsence de cette matire  de l'approche  
des nuages qui en occasionnent          
l'apparition4 ,le carillon procure      
encore un autre avantage plus important 
dont nous allons parler4  ,les          
prcautions que j'avois prises pour me   
garantir de tout accident fcheux dans la
 premire tentative de cet exprience1 ne 
touchrent pas sans doute galement tous  

ceux qui entreprirent de la rpter4 ,le  
malheur d'un clbre ,professeur de       
,physique  ,petersbourg montra en mme   
tems combien il est dangereux de les    
ngliger1  combien en gnral nous devons  
tre redevables  ceux qui ont cherch     
tendre nos connoissances par les        
premiers essais des choses4  ,les       
relations de la mort de ,m4 ,richman qui
 furent mises dans les nouvelles        
publiques de #agec4 nous ont bien appris
 qu'il avoit t tu d'un coup d'lectricit 
naturelle2 mais on ignore si le tonnerre
 est rellement tomb sur son appareil    
lectrique1 ou s'il n'a t frapp que par  
l'explosion de la matire dont sa barre  
de fer trop bien isole se trouva        
surcharge4 ,l'exemple de ce qui est     
arriv  plusieurs autres en pareilles    
circonstances1 me fait pancher vers ce  
dernier sentiment4 ,dans l'un  l'autre  
cas2 sans cesser de plaindre son        
malheur1 je ne puis en attribuer la     
cause qu' son dfaut d'attention  de     
prcaution4 ,s'il y et eu une dcharge    

mtallique  un ou deux pouces de         
l'appareil1 elle en auroit reu la matire
 lectrique surabondante1  n'y en auroit 
laiss qu'autant qu'il en falloit pour   
faire les expriences ncessaires1  jamais
 assez pour frapper  une distance de    
quatre pouces1 qui est celle o l'on dit 
que ,m4 ,richman a reu le coup fatal4   
,le carillon dont nous avons parl       
ci-devant1 et t une dcharge plus que    
suffisante pour lui sauver la vie4      
,dans le tems que la ,physique          
rcompensoit si mal les soins d'un       
,savant empress  pntrer ses secrets1 je 
continuois  faire mes observations tant 
sur l'lectricit naturelle que sur       
l'artificielle4 ,je n'y tois pas plus   
encourag par mes premiers succs  par le 
commerce de ,mr4 ,franklin que par le   
vif intrt qu'y prenoient plusieurs amis 
du premier ordre qui travailloient      
souvent avec moi2 l'un de ceux-ci       
m'avoit pri de lui aider  former un     
cabinet lectrique complet2 je n'avois   
rien pargn pour lui donner satisfaction4

 ,le premier fruit qu'il en retira1 fut 
le succs de mon exprience du tonnerre   
artificiel sur une glace de #abjj4      
pouces quarrs1 dont il fut enchant4     
,cette glace est des plus parfaites  des
 plus minces1 bien polie1 en quarr long1
 tame des deux cts  affermie sur un fort
 cadre de bois4 ,sur le teint de sa     
surface antrieure1 j'ai trac tout autour
 une bordure d'environ trois pouces de  
largeur1  avec un cizeau de cuivre j'en 
ai enlev l'tain1 en observant d'arrondir
 les angles  de ne point laisser de     
bavures en pointes dans tout le circuit4
 ,en voil toute la prparation4          
,l'exprience consiste  lectriser cette  
glace ainsi prpare1 en laissant tomber  
une petite chane du premier conducteur  
sur le milieu de sa surface antrieure4  
,si le tems est favorable  que l'on soit
 dans l'obscurit1 aprs douze ou quinze  
tours de rou on apperoit sur les bords  
de l'tain quelques tincelles1 qui       
augmentant peu  peu en nombre  en force1
 reprsentent assez bien un ciel tout    

enflamm1 tel que celui qui prcde les    
grands orages4 ,en continuant  mme en   
forant l'lectrisation1 tout cela se     
termine par une violente explosion qui  
fait avec le plus brillant clair un     
bruit aussi clatant que celui du plus   
fort coup de fouet4  ,aprs cette        
explosion1 l'on trouve  l'endroit o elle
 s'est faite sur la glace une trace     
blanchtre plus ou moins apparente assez 
ordinairement en zic-zac1 qui traverse  
la bordure dcouverte depuis le bord de  
l'tain jusqu'au cadre sous lequel elle  
va se perdre4 ,en passant le doigt ou   
l'ongle dessus on sent que la glace est 
dpolie  raboteuse en cet endroit1 ce qui
 prouve videmment que la matire         
lectrique pntre le verre sans le        
traverser4  ,si1 immdiatement aprs      
l'explosion on approchoit le nez de     
l'endroit o elle s'est faite1 l'on y    
sentiroit une odeur de soufre           
trs-frappante4 ,cette odeur est si      
volatile qu'elle s'exhale en peu de     
tems1  il ne faut que deux ou trois     

explosions pour en remplir toute la     
chambre1 quelque grande qu'elle puisse  
tre4 ,il n'y a personne qui ne          
reconnoisse  tous ces traits le plus    
redoutable des mtores2 c'est la raison  
pour laquelle on a donn  cette exprience
 le nom de tonnerre artificiel4 ,il est 
trs-possible d'en tirer des effets aussi
 surprenans que ceux du tonnerre        
naturel4  ,c'est avec cette glace que   
j'ai perc d'un coup d'lectricit jusqu'  
cent soixante feilles de papier fin2    
elle m'a aussi servi  enflammer la      
poudre  canon froide2 mais je trouve    
plus commode l'usage des grands vases de
 verre bien arms4  ,dans la premire ide 
que ,m4 ,franklin s'toit forme de la    
nature du tonnerre1 il avoit suppos que 
les nuages orageux toient lectriss      
positivement1  c'est sur cette hypothse 
qu'il avoit tabli sa premire ,thorie2 ds
 qu'il a reconnu que l'lectricit des    
nuages est ngative bien plus souvent    
qu'elle n'est positive1 il n'a pas hsit 
changer d'opinion2 loin d'tre plus      

attach  sa nouvelle conjecture qu'il ne 
l'avoit t  la premire1 il la donne pour 
ce qu'elle est  propose lui-mme les     
objections qui peuvent l'embarrasser4   
,c'est avec la mme franchise qu'il se   
rend aux dcouvertes d'autrui4 ,on lui   
apprend que l'lectricit du soufre parot 
d'une nature diffrente de celle du      
verre2 il se met sur le champ  rpter les
 expriences qui peuvent constater le    
fait1  convaincu par lui-mme de la vrit1
 il en laisse toute la gloire  son mule4
  ,avec le secours des grands vases     
multiplis1 ,m4 ,franklin est parvenu    
aimanter des aiguilles1  en changer les 
ples  volont1   dmontrer par ces        
merveilles que la vertu magntique n'est 
qu'un effet d'lectricit4 ,peut-tre la   
pierre d'aimant elle-mme n'est-elle     
devenu aimant que par un pareil effet de
 l'lectricit naturelle4 ,quoi qu'il en  
soit1 le magntisme a t communiqu par les
 expriences faites  ,paris1 de mme qu'il
 l'avoit t par celles de ,philadelphie4 
,on s'attend bien que ces dernires      

dcouvertes feront reprendre la plume aux
 critiques de ,m4 ,franklin4 ,pourquoi  
auroient-elles plus de privilge que     
toutes les autres du mme auteur8 ,ds que
 son premier ouvrage parut1 il fut      
vivement attaqu2  comme l'on trouvoit   
peu de prise sur le fond1 on n'pargna   
rien pour tourner en ridicule ceux qui  
en toient les partisans4 ,cette guerre  
littraire n'est point encore teinte1    
vraisemblablement ne finira pas sitt1   
puisque le plus ardent de nos           
adversaires abandonnant sa premire      
attaque est forc de revenir sur ses pas1
 de changer de batterie  de recommencer 
sur nouveaux frais4 ,il n'en est encore 
qu' l'examen des tincelles lectriques4  
,s'il suit l'ordre des expriences1 quand
 il arrivera  ces dernires1 elles ne    
seront plus nouvelles que pour lui4     
,,pr,,face ,,de ,l',,diteur ,,anglois4  
,il est  propos d'avertir le ,lecteur   
que les observations  les expriences    
suivantes n'ont pas t faites dans le    
dessein d'tre donnes au public4 ,elles  

avoient t communiques en divers tems    
quelques amis particuliers1  n'toient   
destines qu' leur servir d'amusement1 la
 plupart mme se trouvent dans des       
lettres crites sur diffrens sujets4     
,mais ayant t lus  quelques personnes   
fort verses dans les recherches         
lectriques1 toutes ont jug qu'elles     
contenoient tant de particuliarits      
curieuses  intressantes1 relativement   
la matire en question1 que ce seroit    
faire une espce d'injustice au public1  
de les renfermer dans les bornes d'un   
petit cercle d'amis4  ,c'est pourquoi   
l'diteur avoit pris sur lui de faire    
imprimer ces extraits de lettres  autres
 pices dtaches dans l'tat qu'elles lui  
toient tombes entre les mains1 sans     
avoir demand  l'ingnieux auteur la      
permission d'en user de la sorte4 ,il   
avoit fait cette dmarche avec d'autant  
moins de scrupule1 qu'il apprhendoit que
 les engagemens de l'auteur dans        
d'autres affaires plus importantes ne   
lui laissassent pas le loisir de donner 

au public ses rflexions1  ses expriences
 sur l'lectricit retouches avec ce soin 
cette prcision dont il n'est pas moins  
jaloux que capable1 comme il est facile 
de s'en convaincre par le trait que nous
 avons sous les yeux4  ,on ne           
l'instruisit de la libert qu'on avoit   
prise1 que lorsque les premires feilles 
toient sous la presse1  il n'eut que le 
tems d'envoyer quelques nouvelles       
remarques avec un petit nombre de       
corrections  d'augmentations1 qui ont t 
places  la fin de l'ouvrage1  que l'on  
peut consulter dans l'occasion4  ,ces   
expriences sont presque toutes en propre
  notre auteur2 il les a conduites avec 
jugement1  les consquences qu'il en     
dduit sont videntes1  dcisives1 quoique 
proposes quelquefois sous les termes    
modestes d'hypothses1  de conjectures4  
,en effet la scne qu'il ouvre  nos      
regards1 nous surprend agrablement1     
tandis qu'il nous mne par un enchanement
 de faits1  de rflxions judicieuses  une
 cause probable des phnomnes les plus   

terribles  qui ont t expliqus jusqu'ici 
avec le moins de vraisemblance4  ,il    
nous dcouvre une matire invisible1      
subtile1 rpandu dans toute la nature en 
diffrentes proportions1 qui avoit chapp 
nos observations1  qui est incapable de 
nuire lorsque tous les corps auxquels   
elle est adhrente1 en sont galement     
chargs4 ,il prouve nanmoins que si par  
quelque moyen que ce soit1 il s'en fait 
une distribution ingale1 s'il y a       
accumulation sur une partie de l'espace1
  qu'il y ait sur l'autre une moindre   
proportion1 un vuide1 un puisement1     
l'approche immdiate d'un corps capable  
de conduire la partie accumule  l'espace
 altr1 cette matire devient peut-tre    
l'agent le plus formidable1  le plus    
irrsistible qui soit dans l'univers4    
,les animaux en sont subitement frapps  
mort3 les corps impntrables  la plus    
grande force que nous connoissions1 en  
sont cribls1  les mtaux fondus en un    
instant4  ,les effets analogues de la   
foudre  de l'lectricit ont conduit notre

 auteur  avancer quelques conjectures   
fort vraisemblables sur la cause du     
tonnerre1   proposer en mme tems        
quelques expriences raisonnes pour nous 
prserver de ses effets pernicieux       
garantir les choses qui sont le plus    
exposes  en ressentir les atteintes3    
circonstance assurment trs-importante   
pour le public  digne par consquent de  
la plus srieuse attention4  ,il toit    
pass en mode depuis quelque tems        
d'attribuer  l'lectricit toutes les     
grandes  extraordinaires oprations de la
 nature2 telles que la foudre  les      
tremblemens de terre2 ce n'est pas      
7comme on pourroit se l'imaginer par la 
manire dont on raisonne sur ces vnemens7
 que les auteurs de ces systmes eussent 
dcouvert quelque connxion entre la cause
  l'effet1 ou donn la raison de leur    
dpendance rciproque1 mais seulement 7 ce
 qu'il paroit7 parce qu'ils ne          
connoissoient aucun autre agent dont la 
liaison avec les effets ne pt tre       
positivement dmontre impossible4  ,mais 

le lecteur sera pleinement satisfait sur
 ces circonstances1  sur plusieurs      
autres non moins intressantes1 par la   
lecture des lettres qui suivent1        
auxquelles l'diteur n'hsite point de le 
renvoyer avec confiance4                
,,approbation4  ,j'ai l par l'ordre de  
,monseigneur le ,chancelier1 un ,ouvrage
 intitul3 ,expriences  ,observations sur
 l'lectricit faites  ,philadelphie en   
,amrique par ,m4 ,benjamin ,franklin1 c4
 traduites de l',anglois par ,m4        
,d',alibard2 deuxime dition1 c4  je n'y 
ai rien trouv qui m'ait paru devoir en  
empcher l'impression4  ,paris ce #cj4   
,mai #agee4 ,,picquet4     ,,privil,,ge 
,,du ,,roi4  ,louis1 par la grace de    
,dieu1 ,roi de ,france  de ,navarre3    
nos ams  faux ,conseillers les gens     
tenans nos ,cours de ,parlement1 ,matres
 des ,requtes ordinaires de notre ,htel1
 ,grand ,conseil1 ,prevt de ,paris1     
,baillifs1 ,snchaux1 leurs ,lieutenans  
,civils  autres nos ,justiciers qu'il   
appartiendra1 ,,salut4 ,notre am le     

,sieur ,d',alibard1 ,nous a fait exposer
 qu'il desireroit faire imprimer  donner
 au ,public un ,livre qui a pour titre  
,expriences  ,observations sur          
l'lectricit faites  ,philadelphie en    
,amrique par ,m4 ,benjamin ,franklin de 
,philadelphie  communiques dans         
plusieurs ,lettres  ,m4 ,collinson      
,londres1 s'il nous plaisoit lui        
accorder nos ,lettres de ,privilge pour 
ce ncessaires4  ,,ces ,,causes1 voulant 
favorablement traiter l',exposant2 ,nous
 lui avons permis  permettons par ces   
,prsentes1 de faire imprimer ledit      
,livre en un ou plusieurs volumes1      
autant de fois que bon lui semblera1  de
 le vendre1 faire vendre  dbiter partout
 notre ,royaume pendant le tems de six  
annes conscutives1  compter du jour de  
la date des ,prsentes3 ,faisons dfenses 
toutes personnes de quelque qualit      
condition qu'elles soient1 d'en         
introduire d'impression trangere dans   
aucun lieu de notre obissance3 ,comme   
aussi  tous ,libraires  ,imprimeurs     

d'imprimer ou faire imprimer1 vendre1   
faire vendre1 dbiter1 ni contrefaire    
ledit ,livre1 ni d'en faire aucun       
extrait sous quelque prtexte que ce soit
 d'augmentation1 correction1 changement 
ou autres1 sans la permission expresse  
par crit dudit ,exposant1 ou de ceux qui
 auront droit de lui1  peine de         
confiscation des exemplaires            
contrefaits1 de trois mille livres      
d'amende contre chacun des contrevenans1
 dont un tiers  ,nous1 un tiers         
l',htel-,dieu de ,paris1  l'autre tiers 
audit ,exposant1 ou  celui qui aura     
droit de lui1  de tous dpens1 dommages  
interts2  la charge que ces ,prsentes   
seront enregistres tout au long sur le  
registre de la ,communaut des ,libraires
  ,imprimeurs de ,paris dans trois mois 
de la date d'icelles2 que l'impression  
dudit ,livre sera faite dans notre      
,royaume1  non ailleurs1 en bon papier  
beaux caractres1 conformment  la feille 
imprime1 attache pour modle sous le     
contre-scel des prsentes2 que l'imptrant

 se conformera en tout aux rglemens de  
la ,librairie1  notamment  celui du #aj4
 ,avril #agbe2 qu'avant de l'exposer en 
vente1 l'imprim qui aura servi de copie 
l'impression dudit ,livre1 sera remis   
dans le mme tat o l'approbation y aura t
 donne1 s mains de notre trs-cher  fal  
,chevalier ,chancelier de ,france le    
,sr4 de ,lamoignon1  qu'il en sera      
ensuite remis deux exemplaires dans     
notre bibliothque publique1 un dans     
celle de notre ,chteau du ,louvre1 un   
dans celle de notredit trs-cher  fal    
,chevalier ,chancelier de ,france le    
sieur de ,lamoignon1  un dans celle de  
notre trs-cher  fal ,chevalier ,garde   
des ,sceaux de ,france le sieur de      
,machault ,commandeur de nos ,ordres1 le
 tout  peine de nullit des prsentes2 du 
contenu desquelles1 vous mandons        
enjoignons de faire jouir ledit         
,exposant  ses ayans causes pleinement  
paisiblement1 sans souffrir qu'il leur  
soit fait aucun trouble ou empchement4  
,voulons que la copie des prsentes qui  

sera imprime tout au long ou au         
commencement ou  la fin dudit ,livre1   
soit tenu pour dement signifie2  qu'aux 
copies collationnes par l'un de nos ams 
faux ,conseillers  ,secrtaires1 foi soit
 ajoute comme  l'original3 ,commandons  
au premier notre ,huissier ou ,sergent  
sur ce requis1 de faire pour l'excution 
d'icelles1 tous actes requis            
ncessaires1 sans demander autre         
permission1  nonobstant clameur de      
,haro1 charte ,normande  lettres  ce    
contraires4 ,car tel est notre plaisir4 
,donn  ,versailles le huitime jour du   
mois d',octobre1 l'an de grace mil sept 
cens cinquante-un1  de notre regne le   
trente-septime4 ,par le ,roi en son     
,conseil4 ,sign ,,saison4  ,registr sur 
le ,registre douze de la ,chambre       
,royale des ,libraires  ,imprimeurs de  
,paris1 ,n4 #fhh4 fol4 #edg4 conformment
 au ,rglement de #agbc4 qui fait dfense1
 art4 #d4  toutes personnes de quelque  
qualit qu'elles soient1 autres que les  
,libraires  ,imprimeurs1 de vendre1     

dbiter  faire afficher aucuns ,livres1  
pour en vendre en leurs noms1 soit      
qu'ils s'en disent les ,auteurs ou      
autrement1   la charge de fournir  la   
susdite ,chambre1 huit exemplaires      
prescrits par l'article #jh4 du mme     
,rglement4  ,paris1 ce #bd4 ,dcembre    
#agea4 ,,le ,,gras1 ,syndic4            
,,lettres ,,sur ,l',,lectricit ,,de ,m4 
,,benj4 ,,franklin de ,philadelphie en  
,amrique1    ,m4 ,p4 ,,collinson de la  
,socit ,royale de ,londres4     ,,lettre
 ,i4   #bi1 ,juillet #agej4  ,,monsieur1
  ,comme vous nous avez engags dans les 
,expriences lectriques1 en envoyant     
notre ,socit ,littraire un ,tube avec   
les instructions ncessaires pour s'en   
servir2  comme notre respectable        
,fondateur nous a mis en tat de porter  
ces ,expriences  une plus grande        
perfection par le magnifique prsent     
qu'il nous a fait d'un ,laboratoire     
lectrique complet1 il est convenable que
 vous soyez l'un  l'autre informs de    
tems en tems des progrs que nous faisons

  cet gard4 ,ce fut dans cette intention
 que j'crivis1  que je vous envoyais mes
 premires rflxions sur ce sujet1        
desirant1 puisque je n'ai point         
l'honneur d'tre en correspondance       
directe avec ce gnreux ,bienfaiteur de  
notre ,socit littraire1 qu'elles pssent 
lui tre communiques par votre entremise4
 ,c'est dans cette mme v que j'cris     
encore1  que je vous envoye ces         
nouvelles observations4 ,si vous n'y    
trouvez rien d'intressant 7ce qui est   
trs-possible1 attendu la multitude de   
savans en ,europe qui sont              
continuellement occups aux mmes         
recherches7 elles vous prouveront du    
moins que nous n'avons pas nglig les    
instrumens qui nous ont t mis entre les 
mains1  que1 s'ils ne nous ont pas servi
  faire des dcouvertes intressantes1    
quelle qu'en puisse tre la cause1 ce    
n'est pas manque de zle ni              
d'application4  ,je suis1 c4 ,b4        
,,franklin4   ,,opinions ,,et           
,,conjectures  ,sur les proprits  sur   

les effets de la matire lectrique qui   
rsultent des ,expriences  observations  
faites  ,philadelphie4 #agdi4  4 #a4 ,la
 matire lectrique est compose de        
particules extrmement subtiles1         
puisqu'elle peut traverser la matire    
commune1 mme les mtaux les plus denses1 
avec tant de facilit  de libert qu'elle 
n'prouve aucune rsistance sensible4  #b4
 ,si quelqu'un doutoit que la matire    
lectrique passt  travers la substance   
des corps1 mais seulement sur  le long  
de leur surface1 l'exprience de ,leyde  
faite avec un grand vase de verre       
lectris1 dont le coup seroit tir        
travers son propre corps suffiroit      
probablement pour le convaincre4  #c4   
,la matire lectrique diffre de la matire
 commune en ce que les parties de       
celle-ci s'attirent mutuellement1  que  
les parties de la premire se repoussent 
mutuellement2 de-l vient la divergence  
apparante dans un courant d'coulemens   
lectriques4  #d4 ,mais quoique les      
particules de matire lectrique se       

repoussent l'une l'autre1 elles sont    
fortement attires par toute autre       
matire#i3 ceci doit s'entendre de celle 
qui en est susceptible4  ,note #i3      
,voyez les ingnieux essais sur          
l'lectricit par ,m4 ,ellicot dans les   
,transact4 ,phil4  #e4 ,de ces trois    
choses1 savoir l'extrme subtilit de la  
matire lectrique1 la mutuelle rpulsion  
de ses parties1  la forte attraction    
entr'elles  une autre matire1 il en     
rsulte cet effet1 que quand une quantit 
de matire lectrique est applique  une   
masse de matire commune d'une grosseur  
d'une longueur sensibles1 qui n'a pas dj
 acquis sa quantit1 elle se rpand       
aussitt galement dans la totalit4  #f4  
,ainsi la matire commune est une espce  
d'ponge pour le fluide lectrique2 une   
ponge ne recevroit pas l'eau1 si les    
parties de l'eau n'toient plus petites  
que les pores de l'ponge3 elle ne la    
recevroit que bien lentement1 s'il n'y  
avoit pas une attraction mutuelle entre 
ses parties  celles de l'ponge3 celle-ci

 s'en imbiberoit plus promptement1 si   
l'attraction rciproque entre les parties
 de l'eau n'y mettoit pas un obstacle1  
puisqu'il doit y avoir quelque force    
employe pour les sparer3 enfin          
l'imbibition seroit trs-rapide1 si au   
lieu d'attraction il y avoit entre les  
parties de l'eau une rpulsion mutuelle  
qui concourt avec l'attraction de       
l'ponge4 ,c'est prcisment l le cas o se 
trouvent la matire lectrique  la matire 
commune4  #g4 ,mais dans la matire      
commune il y a 7gnralement parlant7     
autant de matire lectrique qu'elle peut 
en contenir dans sa substance4 ,si l'on 
en ajote davantage1 le surplus reste sur
 la surface1  forme ce que nous         
appellons une ,atmosphre lectrique1     
l'on dit alors que le corps est lectris4
  #h4 ,on suppose que toute sorte de    
matire commune n'attire pas ni ne       
retient pas la matire lectrique avec une
 gale force  une gale activit pour les  
raisons que nous donnerons dans la      
suite1  que les corps appells           

originairement lectriques1 comme le     
verre1 c4 l'attirent  la retiennent plus
 fortement1  en contiennent la plus     
grande quantit4  #i4 ,nous savons que le
 fluide lectrique est dans la matire    
commune1 parce que nous pouvons le      
pomper  l'en faire sortir par le moyen  
du globe ou du tube3 nous savons que la 
matire commune en a  peu prs autant     
qu'elle en peut contenir1 parce que1    
quand nous en ajotons un peu plus  une  
portion quelconque1 cette quantit ajote 
n'y entre point1 mais forme une         
atmosphre lectrique3  nous savons que la
 matire commune n'en a pas 7gnralement  
parlant7 plus qu'elle n'en peut         
contenir2 autrement toutes ses parties  
dtaches se repousseroient l'une l'autre1
 comme elles font constamment1          
lorsqu'elles ont des atmosphres         
lectriques4  #aj4 ,nous ne sommes pas   
encore instruits des usages avantageux  
attachs  ce fluide lectrique dans la    
cration1 quoique nous ne puissions      
douter qu'il n'y en ait1  mme de        

trs-considrables2 mais nous pouvons     
apercevoir quelques pernicieuses        
consquences1 qui rsulteroient d'une plus
 grande proportion de ce fluide2 car si 
ce globe o nous vivons1 en avoit autant 
proportion que nous en pouvons donner   
un globe de fer1 de bois1 ou autre chose
 semblable1 les particules de poussire1 
ou d'autre matire lgre1 qui en sont     
dtaches1 non-seulement se repousseroient
 l'une l'autre par la vertu de leurs    
atmosphres lectriques spares1 mais      
encore seroient repousses de la terre   
seroient difficilement amenes  s'y      
runir4 ,ds-l notre air seroit           
continuellement  de plus en plus        
embarrass de matires trangres1          
cesseroit d'tre propre pour la          
respiration4 ,cette rflxion nous prsente
 une nouvelle occasion d'adorer cette   
souveraine ,sagesse qui a fait toutes   
choses avec poids  mesure4  #aa4 ,si    
l'on suppose une portion de matire      
commune entirement dpourv de matire     
lectrique1  que l'on en approche une    

simple particule de cette dernire1 elle 
sera attire1 entrera dans le corps1     
prendra place dans le centre1 ou        
l'endroit dans lequel l'attraction est  
gale de toutes parts2 s'il y entre un   
plus grand nombre de particules         
lectriques1 elles prennent leur place   
dans l'endroit o la balance est gale    
entre l'attraction de la matire commune 
leur propre rpulsion mutuelle4 ,on      
suppose que ces particules forment des  
triangles dont les cts se raccourcissent
  proportion que leur nombre augmente1  
jusqu' ce que la matire commune en ait  
tant attir que tout son pouvoir de      
comprimer les triangles par             
l'attraction1 soit gal  tout leur       
pouvoir de s'tendre elles-mmes par la   
rpulsion1  alors cette portion de matire
 n'en recevra plus4  #ab4 ,lorsqu'une   
partie de cette quantit naturelle de    
fluide lectrique est chasse d'une       
portion de matire commune1 on suppose   
que les triangles forms par le reste    
s'largissent par la rpulsion mutuelle   

des parties jusqu' ce qu'ils occupent   
cette portion en entier4  #ac4 ,lorsque 
la quantit de fluide lectrique qui a t  
enleve  une portion de matire commune1  
lui est rendu1 elle y entre1 les        
triangles dilats tant comprims de       
nouveau1 jusqu' ce qu'il y ait place    
pour la totalit4  #ad4 ,pour expliquer  
ceci1 prenez deux pommes ou deux boules 
de bois1 ou d'autre matire1 chacune     
ayant sa quantit naturelle de fluide    
lectrique2 suspendez-les au plat-fond   
par des fils de soye3 appliquez le fil  
d'archal d'une bouteille bien charge que
 vous tiendrez  la main1  l'une de ces  
boules ,a4 7,fig4 #a47  elle recevra du 
fil d'archal une quantit de fluide      
lectrique1 mais elle ne s'en imbibera   
point1 en tant dj pleine4 ,c'est        
pourquoi le fluide volera autour de sa  
surface1  y formera une atmosphre       
lectrique4 ,amenez ,a en contact avec   
,b1  elle lui communiquera la moiti du  
fluide lectrique qu'elle a re2 de sorte 
que toutes deux auront une atmosphre    

lectrique1  par consquent se            
repousseront l'une l'autre3 supprimez   
ces atmosphres en touchant les boules1  
laissez-les dans leur tat naturel1 alors
 ayant attach un bton de cire d',espagne
 au milieu de la bouteille pour lui     
servir de manche1 appliquez-en le fil   
d'archal  ,a1  qu'en mme-tems les parois
 de cette bouteille touchent ,b2 de     
cette sorte une quantit de fluide       
lectrique sera chasse de ,b1  pousse sur
 ,a1 ainsi ,a aura un excs de ce fluide 
lectrique qui forme une atmosphre autour
 de lui1  ,b sera priv xactement de     
cette mme quantit3 maintenant ramenez   
les boules en contact1  l'atmosphre     
lectrique ne sera pas divise entre ,a   
,b dans deux plus petites atmosphres    
comme ci-devant1 car ,b absorbera toute 
l'atmosphre de ,a1  les deux boules se  
retrouveront dans leur tat naturel4     
#ae4 ,la forme de l'atmosphre lectrique 
est celle du corps qu'elle environne4   
,cette forme peut tre rendu visible dans
 un air calme1 en excitant une fume de  

rsine sche1 que l'on versera dans une   
cuillier  caff sous le corps lectris2   
elle sera attire  s'tendra d'elle-mme   
galement sur tous les cts1 couvrant     
cachant le corps4 ,elle prend cette     
forme1 parce qu'elle est attire de tous 
les cts de la surface du corps1         
quoiqu'elle ne puisse entrer dans sa    
substance qui est dj remplie2 sans cette
 attraction1 elle ne demeureroit pas    
autour du corps1 mais elle se           
dissiperoit en l'air4  #af4 ,l'atmosphre
 des particules lectriques qui          
environnent une sphre lectrise1 n'est   
pas plus dispose  l'abandonner1 ni plus 
aisment tire d'un ct de la sphre que de 
l'autre1 parce qu'elle est galement     
attire de toutes parts4 ,mais ce cas    
n'est pas le mme pour les corps d'une   
autre figure4 ,dans un cube elle est    
plus facilement tire des angles que des 
surfaces planes1  ainsi des angles d'un 
corps de toute autre figure1  toujours  
plus facilement de l'angle le plus aigu4
 ,si donc un corps figur comme ,a ,b ,c 

,d ,e dans la ,fig4 #b4 est lectris1 ou 
une atmosphre qui lui soit communique2  
si nous considrons chaque ct comme une  
base sur laquelle les particules        
lectriques reposent1  par laquelle elles
 sont attires1 on peut voir en imaginant
 une ligne de ,a en ,f1  une autre de ,f
 en ,g1 que la portion d'atmosphre      
enferme dans ,f ,a ,e ,g1 a la ligne ,a 
,e pour base4 ,de mme la portion        
d'atmosphre enferme dans ,h ,a ,b ,i1 a 
la ligne ,a ,b pour base1  pareillement 
la portion enferme dans ,k ,b ,c ,l1 a  
,b ,c pour appui1  de mme sur l'autre ct
 de la figure4 ,maintenant si vous tirez
 cette atmosphre avec quelque corps poli
  mouss1  que vous l'approchiez du      
milieu du ct ,a ,b1 il faut venir fort  
prs avant que la force de votre         
attracteur excde la force ou le pouvoir1
 avec lequel ce ct maintient son        
atmosphre3 mais il y a une petite       
portion entre ,i ,b ,k1 qui a moins de  
surface pour s'y appuyer  en tre attire 
que les portions voisines1 tandis qu'il 

y a d'ailleurs une rpulsion mutuelle    
entre ses particules  les particules de 
ces portions2 vous pouvez donc venir    
bout de la tirer avec plus de facilit1  
une plus grande distance4 ,entre ,f ,a  
,h1 il y a une plus grande portion qui a
 encore une moindre surface pour s'y    
appuyer  pour en tre attire2 c'est      
pourquoi vous pouvez toujours l'enlever 
plus facilement4 ,mais la plus grande   
facilit se rencontre entre ,l ,c ,m1 o  
la quantit est la plus abondante1  o la 
surface pour l'attirer  la retenir est  
la plus petite4 ,lorsque vous avez enlev
 une de ces portions angulaires du      
fluide1 une autre prend sa place1 par un
 effet de la fluidit naturelle  de la   
rpulsion mutuelle dont nous avons parl  
ci devant2  ainsi l'atmosphre continu de
 couler vers cet angle comme un courant1
 jusqu' ce qu'il n'en reste plus4 ,les  
extrmits de ces portions d'atmosphre sur
 ces parties angulaires sont            
pareillement  une plus grande distance  
du corps lectris1 comme on le peut voir1

 en jettant les yeux sur la figure4 ,la 
pointe de l'atmosphre de l'angle ,c tant
 beaucoup plus loin de ,c qu'aucune     
partie de l'atmosphre sur les lignes ,c 
,b1 ou ,b ,a2  outre la distance qui    
rsulte de la nature de la figure1 l o   
l'attraction est moindre1 les particules
 doivent naturellement s'tendre  une    
plus grande distance par leur mutuelle  
rpulsion4  ,sur ces principes           
fondamentaux nous supposons que les     
corps lectriss dchargent leur atmosphre 
sur les corps non lectriss avec plus de 
facilit   une plus grande distance de   
leurs angles  de leurs pointes que de   
leurs cts unis4 ,les pointes la         
dchargent aussi dans l'air1 lorsque le  
corps a une trop grande atmosphre       
lectrique1 sans qu'il soit besoin       
d'approcher quelque corps non-lectrique1
 pour recevoir ce qui est chass2 car    
l'air1 quoiqu'originairement lectrique1 
a toujours plus ou moins d'eau1 ou      
d'autres matires non-lectriques mles    
avec lui1 lesquelles attirent  reoivent 

ce qui est ainsi dcharg4  #ag4 ,mais les
 pointes ont la proprit de tirer1 aussi 
bien que de pousser le fluide lectrique 
de plus grandes distances que ne le     
peuvent faire les corps mousss2         
c'est--dire1 que comme la partie pointu 
d'un corps lectris dchargera l'atmosphre
 de ce corps1 ou la communiquera plus   
loin  un autre corps1 de mme la pointe  
d'un corps non lectris tirera           
l'atmosphre lectrique d'un corps lectris
 de beaucoup-plus loin qu'une partie    
plus mousse du mme corps non-lectris ne 
le pourroit faire4 ,ainsi une pingle    
tenu par la tte1  prsente par la pointe 
un corps lectris1 tirera son atmosphre  
un pied de distance2 mais si la tte toit
 prsente au lieu de la pointe1 le mme   
effet n'en rsulteroit pas4 ,pour        
concevoir ceci1 nous pouvons considrer  
que1 si une personne debout sur le      
plancher1 tiroit l'atmosphre lectrique  
d'un corps lectris1 une pince de fer    
une aiguille  tricoter mousse tenus     
alternativement dans la main1  prsentes 

cette intention ne l'attireroient pas   
avec des forces diffrentes1  proportion 
de leurs diffrentes masses4 ,car        
l'homme1  ce qu'il tient dans la main1  
soit grand1 soit petit1 sont unis avec  
la masse commune de la matire           
non-lectrise2  la force avec laquelle il
 tire1 est la mme dans les deux cas1    
puisqu'elle consiste dans la diffrente  
proportion d'lectricit dans le corps    
lectris  dans cette masse commune4 ,mais
 la force avec laquelle le corps lectris
 retient son atmosphre en l'attirant1   
est proportionne  la surface sur        
laquelle les particules sont places4    
,par xemple1 quatre pieds quarrs de     
cette surface retiennent leur atmosphre 
avec quatre fois autant de force qu'un  
pied quarr retient son atmosphre2  comme
 en arrachant les crins de la queu d'un 
cheval1 un degr de force insuffisant    
pour en arracher une poigne  la fois1   
suffiroit pour la dpouiller crin  crin2 
de mme un corps mouss que l'on prsente1 
ne sauroit tirer plusieurs parties  la  

fois2 mais un corps pointu1 sans une    
plus grande force1 les enlve aisment    
partie par partie4  #ah4 ,ces           
explications du pouvoir  de l'opration  
des pointes1 lorsqu'elles se prsentrent 
moi pour la premire fois1  tandis       
qu'elles rouloient dans mon esprit1 me  
parurent satisfaire  toutes les         
difficults2 cependant depuis que je les 
ai mises par crit  rapelles  un examen  
plus svre  plus rflchi1 j'avou de bonne 
foi qu'il me reste quelque doute  cet   
gard4 ,mais n'ayant rien de mieux pour  
le prsent  vous offrir  leur place1 je  
ne les rejette pas absolument2 car une  
mauvaise solution que l'on lit1  dont on
 dcouvre les dfauts1 donne souvent      
occasion  un ,lecteur ingnieux d'en     
trouver une plus parfaite4  #ai4 ,le    
plus important pour nous n'est pas de   
savoir de quelle manire la nature excute
 ses loix2 il nous suffit de connotre   
les loix elles-mmes4 ,c'est un avantage 
rel de savoir qu'une porcelaine         
abandonne en l'air sans tre soutenu1    

tombera  se brisera immanquablement2    
mais de savoir comment elle tombe       
pourquoi elle se brise c'est une matire 
de pure spculation4 ,ces connoissances  
sont agrables  la vrit1 mais sans elles 
nous pouvons garantir notre porcelaine4 
#bj4 ,ainsi dans le cas prsent il       
pouroit tre de quelque usage pour le    
genre humain de connotre le pouvoir des 
pointes1 quoique nous ne fussions jamais
 en tat d'en donner une explication     
prcise4 ,les expriences suivantes       
montrent ce pouvoir4 ,j'ai un premier   
conducteur fort large1 compos de        
plusieurs feilles minces de carton1     
ajust en forme de tube d'environ dix    
pieds de longueur  d'un pied de diamtre4
 ,il est couvert de papier d',hollande  
relev en bosse  presque tout dor4       
,cette large surface mtallique soutient 
une atmosphre lectrique beaucoup plus   
grande que n'en soutiendroit une verge  
de fer cinquante fois plus pesante4 ,il 
est suspendu par des fils de soye2      
lorsqu'il est charg1 il frappe  environ 

deux pouces de distance1 un coup assez  
fort pour causer de la douleur aux      
articulations du doigt4 ,qu'un homme sur
 le plancher prsente la pointe d'une    
aiguille  #ab4 pouces ou plus de        
distance2 tandis que l'aiguille est     
ainsi prsente1 le conducteur ne sauroit 
tre charg1 la pointe tirant le feu aussi
 promptement qu'il est pouss par le     
globe lectrique3 chargez-le1  prsentez  
alors la pointe  la mme distance1  il   
sera dcharg en un instant4 ,dans        
l'obscurit vous pouvez voir une lumire  
sur la pointe1 lorsqu'on fait           
l'exprience1  si la personne qui tient  
la pointe est sur un gteau de cire1 elle
 sera lectrise en recevant le feu  cette
 distance4 ,essayez de tirer de         
l'lectricit avec un corps mouss1 tel    
qu'un morceau de fer arondi  poli       
l'extrmit 7je me sers du poinon d'un    
,orfvre1 de l'paisseur d'un pouce7 il   
faut que vous l'approchiez  la distance 
de trois pouces1 avant de pouvoir faire 
l'opration1  elle se fait alors avec un 

coup  un craquement4 ,comme le tube de  
carton pend librement sur des fils de   
soye1 lorsque vous en approchez le      
morceau de fer1 il s'avance pareillement
 vers ce morceau de fer1 tant attir     
pendant tout le tems qu'il est charg2   
mais si au mme instant la pointe est    
prsente comme auparavant1 il se retire1 
parce qu'il est dcharg par la pointe4   
,on ne doit pas prendre  la rigueur tout
 ce que ,m4 ,franklin dit ici du pouvoir
  de l'effet des pointes1 comme l'ont   
observ plusieurs de ses ,critiques2 mais
 aussi il s'en faut beaucoup qu'on doive
 tirer de leurs observations toutes les 
consquences qu'ils prtendent en rsulter4
 ,l'un accorde un avantage considrable  
aux corps pointus sur ceux qui sont     
arondis ou mousss1 soit pour pousser1   
soit pour tirer la matire lectrique2    
veut que la premire observation de cet  
effet soit attribue  un ,europen1 comme 
si notre auteur cherchoit  s'en emparer 
lui-seul2 un autre pour avoir remarqu   
qu'une pointe d'aiguille prsente  un    

pied de distance d'un conducteur        
n'empche pas qu'on n'en tire quelques   
tincelles1 s'imagine avoir fait une des 
plus importantes dcouvertes3 que le     
pouvoir des pointes est une chimre1  que
 toute la ,thorie du ,tonnerre est      
dtruite par cette seule observation2    
d'autres enfin se laissant emporter au  
gr de leur imagination1 vont s'garer    
dans des sistmes dont l'obscurit fait le
 seul mrite4 ,mais il n'est pas encore  
tems de parler de ces diffrens          
sentimens2 le dtail en trouvera mieux sa
 place dans la suite de cet ouvrage4    
,,lettre ,,ii4 ,,de ,b4 ,,franklin1     
cuyer de ,philadelphie1   ,c4 ,c4 cuyer 
la nouvelle ,york4 #agea4 ,,monsieur1   
,je fais aux principales questions      
contenus dans votre lettre du #bh4 du   
courant1 une rponse telle que l'embarras
 de mes affaires prsentes me le permet1 
je vous demande la permission de vous   
renvoyer  la dernire pice du recueil    
imprim de mes crits1 pour vous expliquer
 plus amplement la diffrence entre ce   

qui est apell lectrique par soi  non    
lectrique4 ,quand vous aurez eu le tems 
de lire  d'examiner ces crits1 je       
tcherai de faire quelques-unes des      
nouvelles expriences que vous proposez1 
que vous croyez plus capables de nous   
clairer  de nous satisfaire l'un        
l'autre sur ce sujet4 ,je vous serai    
toujours fort oblig de me communiquer   
les remarques1 objections1 c4 qui       
peuvent se prsenter  vous4  ,je suis    
avec un sincre respect1 ,votre          
trs-humble  trs-oblig serviteur1  ,b4   
,,franklin4   ,,questions ,,et          
,r,,ponses2  ,auxquelles on renvoye dans
 la ,lettre prcdente4  #a;e4 ,question4 
,en quoi consiste la diffrence entre un 
corps lectrique  un corps non-lectrique8
   #ba4 ,rponse4 ,les termes lectrique  
par soi  non-lectrique furent d'abord   
employs pour distinguer les corps dans  
la fausse supposition que les seuls     
corps apells lectriques par soi1        
contenoient dans leur substance la      
matire lectrique qui pouvoit tre excite 

par le frottement1 tre produite  en tre 
tire1  communique  ceux que l'on        
apelloit non-lectriques1 que l'on       
supposoit dpourvs de cette matire2 car  
le verre1 c4 tant frott1 donnoit des    
signes qu'il contenoit de cette matire  
en piquant le doigt1 en attirant        
repoussant1 c4  qu'il pouvoit           
communiquer cette vertu aux mtaux       
l'eau4  ,on dcouvrit dans la suite que  
le frottement du verre ne produisoit pas
 la matire lectrique1  moins que l'on ne
 conservt une communication entre le    
corps frottant  le plancher2  les       
expriences suivantes prouvrent que la   
matire lectrique toit rellement tire de 
ces corps1 que l'on avoit cru d'abord   
n'en contenir aucune3 alors on douta que
 le verre  les autres corps apells      
lectriques par soi1 eussent rellement en
 eux-mmes quelque matire lectrique2     
puisque1 selon les apparences1 ils n'en 
fournissoient aucune autre que celle    
qu'ils tiroient d'abord de ces corps qui
 avoient t appells non lectriques2 mais 

quelques-unes de mes expriences prouvent
 que le verre en contient une grande    
quantit2  je souponne  prsent qu'elle   
est rpandu assez galement dans toute la 
matire du globe terrestre4  ,ds-lors on 
peut abandonner1 comme impropres1 les   
termes lectrique par soi1               
non-lectrique2  puisque la seule        
diffrence est que quelques corps        
conduisent la matire lectrique1  que les
 autres ne la conduisent pas1 on peut   
mettre en leur place les termes         
conducteurs  non-conducteurs4  ,si      
quelque partie de matire lectrique est  
applique  un morceau de matire          
conductrice1 elle le pntre1 coule au    
travers1 ou se rpand galement sur sa    
surface2 si elle est applique  un       
morceau de matire non conductrice1 elle 
ne fera ni l'un ni l'autre4 ,il n'y a de
 conducteurs parfaits de la matire      
lectrique1 que les mtaux  l'eau2 les    
autres corps ne le sont qu' proportion  
qu'il entre dans leur composition du    
mlange de ceux-ci2 s'il n'y en a pas    

plus ou moins1 ils ne seront point du   
tout conducteurs4#aj ,ceci1 soit dit en 
passant1 montre entre les mtaux  l'eau  
un nouveau rapport que l'on ignoroit    
jusqu' prsent4  ,note #aj3 ,cette       
proposition a t trouve depuis trop      
gnrale3 ,m4 ,wilson ayant dcouvert que  
la cire fondu  la rsine sont aussi      
conducteurs4 ,on pourroit y ajoter      
beaucoup d'autres exemples semblables1  
comme celui de l'eau qui est un des plus
 excellens conducteurs d'lectricit tant 
qu'elle conserve sa fluidit1  qui cesse 
de l'tre1 ds qu'elle la perd4  ,je vais 
tcher d'claircir cela par une           
comparaison1 qui cependant n'en peut    
donner qu'une foible analogie4 ,la      
matire lectrique passe au travers des   
conducteurs1 comme l'eau passe au       
travers d'une pierre poreuse1 ou se     
rpand sur leur surface1 comme l'eau se  
rpand sur une pierre moille2 mais quand 
cette matire est applique  des corps non
 conducteurs1 c'est comme l'eau qui     
dgoutte sur une pierre grasse2 elle ne  

la pntre point1 ne passe point  travers1
 ne s'tend point sur sa surface2 mais   
elle reste par gouttes sur les endroits 
o elle tombe4 ,voyez  cet gard ma       
dernire pice imprime4  #b;e4 ,question4 
,quels sont les effets de l'air dans les
 expriences lectriques8  #bb4 ,rponse4  
,voici tous ceux que j'ai remarqus      
jusqu' prsent2 l'air humide reoit       
conduit la matire lectrique  proportion 
de son humidit2 l'air parfaitement sec  
ne le fait point du tout2 l'air doit    
donc tre mis dans la classe des         
non-conducteurs4 ,l'air sec aide  fixer 
l'atmosphre lectrique autour du corps   
qu'elle environne1  en empche la        
dissipation2 car dans le vuide elle se  
dissipe aisment1  les pointes agissent  
plus fortement2 c'est--dire1 elles      
poussent ou attirent la matire lectrique
 plus librement   de plus grandes       
distances2 en sorte que l'air survenant 
met quelque sorte d'obstacle  ce qu'elle
 passe d'un corps  un autre4 ,une       
bouteille lectrique bien propre garnie  

de son fil-d'archal1 remplie d'air au   
lieu d'eau1 ne se chargera1  ne donnera 
pas plus de choc que si elle toit       
remplie de verre pulvris2 mais tant     
vuide d'air1 elle produit autant d'effet
 que si elle toit remplie d'eau4        
,cependant une atmosphre lectrique      
l'air ne semblent pas s'exclure l'un    
l'autre1 car nous respirons librement   
dans une pareille atmosphre1  l'air sec 
passeroit au travers de cet atmosphre1  
sans la dplacer ni la disperser4 ,je    
doute que le vent ,nord-ouest1 le plus  
sec  le plus fort1 pt la dissiper4  #bc4
 ,j'lectrisai une fois une grosse boule 
de lige suspendu au bout d'un fil de    
soye1 long de trois pieds1 dont je      
tenois l'autre bout dans mes doigts3 je 
la fis tourner cent fois en rond comme  
une fronde1 le plus rapidement qu'il me 
fut possible3 elle n'en conserva pas    
moins son atmosphre lectrique1          
quoiqu'elle et ncessairement travers    
#hjj4 verges#aa d'air1 en supposant que 
dans la rotation mon bras augmentoit    

d'un pied le demi-diamtre du cercle4    
,note #aa3 ,environ #djj4 toises4  ,par 
l'air parfaitement sec1 j'entens le plus
 sec1 que nous puissions avoir2 car     
peut-tre n'en avons-nous jamais qui soit
 parfaitement purg d'humidit4 ,une      
atmosphre lectrique forme autour d'un   
gros fil-d'archal introduit dans une    
grosse bouteille pleine d'air1 n'en fait
 pas sortir la moindre partie de cet    
air2  si on dtruit cette atmosphre1     
aucun air ne s'y prcipite1 comme je l'ai
 dcouvert par une exprience             
trs-curieuse1 faite avec soin2 d'o nous 
avons conclu que l'lasticit de l'air    
n'en est point du tout affecte4         
,,lettre ,,iii4   #ah4 ,juillet #agdg4  
,,monsieur1  ,la peine indispensable de 
copier de longues lettres1 qui peut-tre1
 lorsqu'elles vous sont rendus1 ne      
contiennent rien de nouveau ou          
d'intressant pour vous 7tant est rapide 
le progrs que l'on a fait en ,europe    
dans l'lectricit7 me dcourage presque de
 vous en crire davantage sur ce sujet4  

,je ne puis cependant me dispenser de   
vous communiquer encore quelques        
observations sur la merveilleuse        
bouteille de ,m4 de ,muschenbroek4  4   
#bd4 ,le corps non-lectrique contenu    
dans la bouteille1 tant lectris1 diffre 
du corps non-lectrique lectris hors de  
la bouteille1 en ce que le feu lectrique
 du dernier est accumul  sa surface1    
forme librement  l'entour une atmosphre 
lectrique d'une tendu considrable2 au   
lieu que le feu lectrique est comprim   
dans la substance du premier que le     
verre borne de toutes parts4 #ab  ,note 
#ab3 ,nous avons dcouvert depuis que le 
feu de la bouteille n'est pas contenu   
dans le corps non-lectrique1 mais dans  
le verre4  #be4 ,en mme-tems que le     
fil-d'archal  le dedans de la bouteille1
 c4 sont lectriss positivement ou plus1 
le dehors de la bouteille est lectris   
ngativement ou moins dans une xacte     
proportion2 c'est--dire1 que telle que  
soit la quantit de feu lectrique qui    
passe dans l'intrieur1 il en sort de    

l'extrieur une gale quantit4 ,pour      
concevoir ceci1 supposez que la quantit 
commune d'lectricit dans chaque surface 
de la bouteille1 avant le commencement  
de l'opration soit gale  #bj2 supposez  
encore qu' chaque coups de tube1 ou     
chaque tour du globe il y entre une     
quantit gale  #a2 alors aprs le premier 
coup la quantit contenu dans le         
fil-d'archal  le dedans de la bouteille 
sera #ba1 dans le dehors elle ne sera   
plus que #ai3 aprs le second la partie  
intrieure aura #bb1 l'extrieure #ah3    
ainsi aprs le le vingtime coup1 la      
partie intrieure aura une quantit de feu
 lectrique gale  #dj2 celle de la partie
 extrieure sera gale  zero1  l'opration 
finit l1 car il n'en peut plus tre pouss
 dans la partie intrieure1 lorsqu'il    
n'en peut plus tre tir de la partie     
extrieure4 ,si vous essayez d'en        
introduire davantage il est rejett par  
le fil-d'archal1 ou casse la bouteille  
avec un craquement sensible4  #bf4      
,l'quilibre ne sauroit tre rtabli dans  

la bouteille par la communication intime
 ou le contact des parties1 mais        
seulement par une communication forme au
 dehors de la bouteille entre l'intrieur
  l'extrieur1 par le moyen de quelque   
corps conducteur qui les touche tous    
deux1 soit en mme-tems1 auquel cas      
l'quilibre est rtabli avec une violence 
une rapidit inexprimables2 soit         
alternativement1 auquel cas il est      
rtabli par dgrs4  #bg4 ,comme il ne peut
 plus tre pouss de feu lectrique au     
dedans de la bouteille1 lorsque tout    
celui du dehors est puis2 de mme dans   
une bouteille non encore lectrise1 on ne
 sauroit en pousser dans le dedans1     
lorsqu'il n'en peut sortir du dehors3 ce
 qui arrive ou quand le fond est trop   
pais1 ou quand la bouteille est place   
sur un corps originairement lectrique4  
,et rciproquement lorsque la bouteille  
est lectrise1 on ne peut tirer de son   
intrieur1 qu'une assez petite quantit de
 feu lectrique1 en touchant le          
fil-d'archal1  moins qu'une quantit gale

 ne puisse en mme-tems tre rendu        
l'extrieur4 ,ainsi posez une bouteille  
lectrise sur un verre net1 ou sur de la 
cire sche1  vous aurez beau toucher le  
fil-d'archal1 vous n'en pourrez tirer   
d'tincelle4 ,posez-la sur un corps non  
lectrique1 touchez le fil-d'archal1  le 
feu en sortira en trs-peu de tems2 mais 
il sortira beaucoup-plus vte encore1 si 
vous formez une communication directe1  
comme il a t dit ci-dessus1 tant ces    
deux tats d'lectricit le plus  le moins 
sont merveilleusement combins1  balancs 
dans cette bouteille miraculeuse2 ils   
sont disposs  proportionns entr'eux     
d'une manire qui surpasse mon           
intelligence4 ,la bouteille lectrise est
 en sens contraire comme le rcipient de 
la machine pneumatique1 dont on a vuid  
l'air3 si l'on ouvroit le robinet       
l'quilibre seroit rtabli dans un instant
 au dedans  au dehors du rcipient2 mais 
ici1 nous avons une bouteille qui       
contient en mme-tems un plein de feu    
lectrique1  un vuide de ce mme feu2     

quoique le passage de l'un  l'autre     
paroisse libre1 que le plein presse     
violemment pour se dilater1  que le     
vuide affam semble attirer avec une gale
 violence pour se remplir1 l'quilibre ne
 peut cependant tre rtabli entr'eux que 
par le moyen d'une communication au     
dehors de la bouteille4  ,l'branlement  
des nerfs1 ou plutt la convulsion est   
occasionne par le passage subit du feu  
travers le corps qui le transmet du     
dedans au dehors de la bouteille3 le feu
 prend la voye la plus courte1 comme ,m4
 ,watson l'a judicieusement observ2 mais
 il ne parot par aucune exprience1      
qu'afin qu'une personne reoive le coup1 
la communication avec le plancher lui   
soit ncessaire4 ,car celui qui tient la 
bouteille d'une main1  qui touche de    
l'autre le fil-d'archal1 sera galement  
frapp1 quoique ses souliers soient secs1
 ou mme qu'il soit sur un gteau de cire1
 comme dans toute autre circonstance4   
,pour ce qui est de l'attouchement du   
fil-d'archal ou du canon du fusil 7car  

cela revient au mme7 le feu ne passe    
point du doigt qui touche au            
fil-d'archal1 comme on le suppose1 mais 
du fil-d'archal au doigt2 de l          
traversant le corps1 il passe  l'autre  
main1  ainsi jusqu' l'extrieur de la    
bouteille4   ,,exp,,riences  ,qui       
confirment ce qui vient d'tre avanc4    
,,exp,,rience ,i4  ,placez une fiole    
lectrise sur de la cire2 tenez  la main 
une petite boule de lige suspendu par un
 fil de soye sche3 approchez-la du      
fil-d'archal1 elle sera d'abord attire  
ensuite repousse4 ,lorsqu'elle est dans 
cet tat de rpulsion1 baissez la main1   
afin que la boule se trouve vis--vis le 
fond de la bouteille2 elle sera         
promptement  fortement attire jusqu' ce 
qu'elle ait communiqu son feu4  ,si la  
bouteille avoit repris1 comme son       
fil-d'archal1 une atmosphre lectrique1  
le lige lectris seroit galement repouss 
par l'une comme par l'autre4  ,quand on 
tient dans sa main une bouteille bien   
lectrise1 on aperoit sur tout dans      

l'obscurit une aigrette lumineuse au    
haut du crochet1  on entend le          
sifflement de la matire lectrique qui   
s'chape dans l'air par cette voye4 ,si  
dans cet tat l'on pose la bouteille sur 
un support lectrique de verre1 de rsine1
 c4 l'aigrette disparot  le sifflement  
cesse4 ,cette observation suffiroit     
seule pour prouver que la bouteille doit
 se dcharger plus lentement quand elle  
est sur un support lectrique1 que quand 
elle est sur un non-lectrique4 ,un      
clebre ,physicien a cependant cru       
remarquer le contraire2  c'est sur sa   
parole que le critique de ,m4 ,fr4 sans 
s'tre assr par lui-mme de la vrit du    
fait1 lui adresse cette question#ac3    
,pourquoi dans vos expriences la        
posez-vous toujours 7cette bouteille7   
sur de la cire ou sur du verre8 ,ne     
savez-vous pas1 continue-t-il1 qu'tant  
ainsi place sur un corps originairement 
lectrique1 elle perd promptement sa     
vertu8  ,note #ac3 ,lettre sur          
l',electr4 pag4 #ii4  ,voici les        

prcautions que j'ai prises pour faire   
cette exprience4  #a4 ,j'ai choisi deux 
bouteilles les plus gales qu'il m'a t   
possible de trouver en matire1 en forme1
 en dimensions1 en poids  en capacit3   
#b4 ,les tenant toutes deux  la main1 je
 les ai lectrises galement  en mme tems 
au mme conducteur2  pour m'assrer       
qu'elles toient galement charges1 j'ai  
fait toucher le crochet de l'une  celui 
de l'autre3 #c4 ,je les ai ensuite poses
 en mme-tems l'une sur un plateau de    
verre1 l'autre sur un plateau de bois   
peu prs gal1 placs sur une table l'un   
un bout1  l'autre  l'autre1 au milieu   
d'une chambre4 #d4 ,aprs les avoir      
laisses en cet tat pendant plusieurs    
heures1 j'ai fait l'exprience de ,leyde 
avec chacune de ces deux bouteilles1    
j'ai trouv que la commotion donne par la
 bouteille pose sur le support          
lectrique1 toit la plus forte4  ,aprs   
avoir recommenc plusieurs fois la mme   
exprience1 tantt de la mme faon1  tantt 
en changeant les bouteilles de place1   

j'ai toujours eu le mme succs4 ,on doit 
en conclure que notre ,critique n'a pas 
raison d'xiger de ,m4 ,fr4 que la       
bouteille lectrise soit place sur un    
support non lectrique pour faire la     
premire exprience4  ,objecter que si    
l'on veut de bonne foi savoir  montrer  
l'tat naturel  vritable de la surface   
extrieure ou du bas de la bouteille1 il 
ne faut la poser ni sur de la cire ni   
sur du verre1 puisque cela-seul peut    
faire changer d'tat  l'une des deux     
surfaces1  qu'il convient de la laisser 
dans toutes les circonstances o elle    
toit lorsqu'on la chargeoit d'lectricit1
 c4 c'est faire connotre qu'on n'entend 
pas ce dont il s'agit1 ou tout au moins 
que l'on perd son point de ve2 c'est    
oublier que la bouteille lectrise est   
dans un tat tout oppos  celui de la     
bouteille qu'on lectrise4 ,celle-ci     
reoit sur une de ses surfaces1  perd    
d'autant sur l'autre2 ce qui se passe en
 celle-l est prcisment le contraire1    
encore quelque chose de plus1 si la     

bouteille est soutenu sur un support    
lectrique4 ,m4 ,fr4 a donc raison de la 
mettre dans la situation la plus        
favorable  ses vus1 lorsqu'il veut      
prouver la force1 l'effet1 la diffrence 
la manire d'tre de chacune de ses       
surfaces4 ,l'on sent bien que s'il      
traitoit la bouteille lectrise comme on 
veut le lui enseigner1 il trouveroit en 
pure perte  la force  l'effet d'une de  
ses surfaces4 ,ingnieux comme l'est cet 
illustre ,amricain1 consomm dans les    
recherches lectriques1 o il a fait      
lui-seul plus de progrs que tous les    
autres physiciens ensemble1 pouvons-nous
 douter qu'il n'ait tent des moyens     
aussi simples que ceux qu'on veut lui   
apprendre8   ,,exp,,rience ,,ii4  ,fig4 
#c4 ,d'un fil-d'archal courb 7a7        
affermi sur une table1 faites pendre un 
fil de lin 7b7  ls distance d'un        
demi-pouce du ventre de la fiole 7c7    
lectrise  pose sur de la cire3 touchez  
avec le doigt le fil-d'archal de la     
fiole  plusieurs reprises2   chaque     

attouchement vous verrez le fil aussitt 
attir par la bouteille4 7,cette         
exprience russit encore mieux avec un   
vinaigrier1 ou tel autre vase bomb qu'on
 voudra47 ,ds que vous tirez du feu de  
la partie intrieure en touchant le      
fil-d'archal1 la partie extrieure de la 
bouteille en attire une gale quantit par
 le fil4   ,,exp,,rience ,,iii4  ,fig4  
#d4 ,faites tenir un fil-d'archal dans  
le plomb dont le bas de la bouteille est
 arm 7d71 de sorte qu'en faisant un     
coude pour se relever                   
perpendiculairement1 l'anneau qui le    
termine se trouve de niveau avec le haut
 ou l'anneau du fil-d'archal qui entre  
dans le lige 7e7  trois ou quatre pouces
 de distance4 ,alors lectrisez la       
bouteille  posez-la sur de la cire4 ,si 
un morceau de lige suspendu par un fil  
de soye tombe entre les deux            
fils-d'archal1 il joura continuellement 
de l'un  l'autre jusqu' ce que la       
bouteille ne soit plus lectrise3 la     
raison en est qu'il charrie  apporte le 

feu du dedans au dehors de la bouteille 
jusqu' ce que l'quilibre soit rtabli4   
,les objections que l'on fait contre    
cette troisime exprience1 ou plutt les  
faits que l'on oppose aux consquences   
qui en rsultent1 doivent tre partags en 
deux classes4 ,je vais rpondre  ceux de 
la premiere1  ceux de la seconde        
trouveront place ailleurs2 notre auteur 
ayant examin  fond la diffrence que l'on
 a remarque entre un corps lectris par  
un globe de verre1  un autre lectris par
 un globe de soufre4#ad4  ,note #ad3    
,voyez vers la fin les ,lettres #g1 #h  
#i4  ,comment notre critique1 si        
clairvoyant d'ailleurs1 a-t-il p        
mconnotre l'effet des pointes dans      
l'exprience qu'il propose pour          
objection1 pag4 #ajb  #ajc8 ,il avoit dj
 dclar dans la page prcdente qu'il      
prfroit une petite feuille de mtal aux  
boulettes de lige dont s'est servi ,m4  
,franklin3 il s'en sert encore ici pour 
prouver que la surface extrieure de la  
bouteille lectrise n'attire pas ce que  

sa surface intrieure a repouss1 sans    
faire attention qu'en vertu du pouvoir  
des pointes1 cette feuille mtallique est
 dpouille de son atmosphre lectrique    
avant de pouvoir tre attire2 je dis     
plus1 c'est qu'elle est alors dans un   
tat d'lectricit ngative1 aussi bien que 
l'extrieur de la bouteille1  c'est pour 
cela qu'elle est repousse4 ,il ne lui   
arrive en cet endroit que ce qui lui est
 arriv auprs du fil-d'archal plong dans 
la bouteille4 ,la feuille du mtal s'y   
est souvent lectrise sans toucher le    
crochet1 de mme elle se dslectrise sans 
toucher le ventre2 aprs quoi elle en est
 repousse2 car c'est une vrit reconnue  
que les corps lectriss ngativement se   
repoussent de mme que ceux qui le sont  
positivement4 ,que notre critique       
substitu  sa feuille de mtal ou une     
petite boule de lige1  l'imitation de   
notre auteur1 ou une balle de mtal1#ae  
comme je l'ai souvent prouv1 je lui     
serai garant d'un succs aussi complet   
que celui qu'il entreprend de contester4

  ,note #ae3 ,on peut en avoir d'aussi  
lgres que du lige4  ,quant  l'exprience 
que l'on nous oppose1 pag4 #ajd4        
suivantes1 le ,r4 ,p4 ,beccaria m'a     
dispens de me mettre en frais pour y    
rpondre4 ,voy4 son ,liv4 ,i4 de         
l'lectricit ,artificielle1 chap4 ,,ii4  
,,exp,,rience ,,iv4  ,fig4 #e4 ,placez  
une fiole lectrise sur de la cire3      
prenez un fil-d'archal 7g7 qui ait la   
forme d'un ,c3 que ses extrmits1        
lorsqu'il est band1 soient tellement    
loignes1 que la suprieure puisse toucher
 le fil-d'archal de la bouteille1 tandis
 que l'infrieure en touche le ventre4   
,attachez-en la partie extrieure sur un 
bton de cire d',espagne 7h71 qui servira
 comme de manche3 appliquez d'abord son 
extrmit infrieure au fond extrieur de la
 bouteille1  approchez par dgrs son     
extrmit suprieure du fil-d'archal qui   
est dans le lige1 vous y verrez les     
tincelles se suivre successivement      
jusqu' ce que l'quilibre soit rtabli2   
touchez d'abord le haut1  en approchant 

l'autre extrmit du fond1 vous aurez un  
courant de feu continuel du dedans au   
dehors de la bouteille3 touchez le haut 
le bas en mme tems1  l'quilibre sera    
bientt rtabli1 le fil-d'archal courb    
formant la communication de l'intrieur  
l'extrieur4  ,il est raisonnable en     
gnral de faire des questions pour       
s'instruire de ce que l'on n'entend pas2
 mais il ne l'est gures de les          
accompagner d'objections2 c'est dclarer 
d'avance que l'on est dtermin           
contredire4 ,que notre critique demande 
,mr4 ,franklin ce qu'il prtend prouver  
par sa quatrime exprience2  la bonne    
heure2 mais qu'il ajoute tout de suite3 
,ne sait-on pas qu'on fait cesser       
l'lectricit d'un corps quand on en tire 
des tincelles8 ,ce que vous faites ici  
sur la bouteille de ,leyde1 vous        
l'prouverez de mme sur une barre de     
fer144444 ,faudroit-il dire aussi que   
vous lui rendez par un ct le feu que    
vous lui tez par l'autre8 ,c'est faire  
connotre qu'il n'entend pas l'tat de la 

question2 l'tat d'une bouteille         
lectrise1  celui d'une barre de fer     
aussi lectrise1 ne peuvent gures se     
comparer tant il se trouve de diffrence 
de l'un  l'autre3 diffrence dans la     
charge1 diffrence dans la situation1    
diffrence dans la dcharge1 diffrence    
dans l'effet2 pour l'expliquer il       
faudroit un trop long dtail1 qui se     
trouvera d'ailleurs dans toute la suite 
de ce livre4 ,revenons  l'exprience dont
 il est question4  ,il est certain qu'en
 touchant successivement avec le fil de 
fer prpar comme il est expliqu1 le      
fil-d'archal  le bas de la bouteille    
lectrise1 l'on transporte le feu du     
dedans au dehors2 quoiqu'en dise la     
critique1 l'on rend peu  peu  la surface
 extrieure ce qu'on te  l'intrieure1 ce 
que celle-ci a de trop1  ce qui manque  
celle-l1 jusqu' ce qu'elles soient      
remises chacune dans leur tat naturel4  
,il y a mme un moyen de rendre ces      
effets si sensibles qu'on ne puisse plus
 les contester2 il ne s'agit que de     

faire l'exprience suivante3 tenez prs du
 ventre de la bouteille une balle de    
lige suspendu  un fil de soye2 quand    
vous toucherez le fil-d'archal de la    
bouteille avec le fil de fer1 le lige   
s'approchera de la bouteille2 quant aprs
 cela vous toucherez le bas de la       
bouteille1 si vous tes dans l'obscurit1 
vous appercevrez au haut du crochet     
l'aigrette qui parotra  disparotra      
chaque attouchement ainsi rpt4 ,si on   
applique en mme tems les deux bouts du  
fil de fer1 l'un au fil-d'archal de la  
bouteille1  l'autre au bas de la mme    
bouteille1 l'quilibre sera dans         
l'instant rtabli entre les deux         
surfaces1 comme l'a judicieusement avanc
 notre ,amricain4   ,,exp,,rience ,v4   
,fig4 #f4 ,entourez une bouteille 7i7   
d'une bande de plomb lamin ou mme de    
papier1  quelque distance au-dessus du  
fond3 de cette bande circulaire faites  
monter un fil-d'archal jusqu' ce qu'il  
touche le fil-d'archal du bouchon de    
lige 7k74 ,il n'est pas possible        

d'lectriser un bouteille dispose de la  
sorte3 l'quilibre n'est jamais dtruit2  
car tandis que la communication entre   
les parties intrieure  extrieure de la  
bouteille est continue par le           
fil-d'archal du dehors1 le feu ne fait  
que circuler1  ce qui sort du bas est   
constamment remplac par le haut2 il suit
 de l qu'on ne sauroit lectriser une    
bouteille qui est sale ou humide en     
dehors1 surtout si cette humidit monte  
jusqu'au lige ou au fil-d'archal4       
prendre les choses  la rigueur1 ,mr4 ,l4
 ,n4 a raison de dire1 contre           
l'assurance de ,mr4 ,franklin1 qu'il    
n'est pas impossible de charger une     
bouteille prpare comme on vient de      
l'expliquer2 j'en avois fait l'exprience
 de diverses manires long-tems avant    
d'avoir v les lettres de l'acadmicien2  
je l'avois mme pousse plus loin1 puisque
 j'tois venu  bout de charger  de       
dcharger la bouteille par parties1      
c'est--dire  plusieurs reprises1 il ne  
s'agit pour cela que d'avoir une fiole  

fort allonge1 de l'entourer de plusieurs
 bandes ou ceintures de mtal parallles1 
assez loignes pour que l'tincelle       
lectrique ne puisse sauter de l'une     
l'autre1  de ne pas forcer en           
l'lectrisant4 ,l'exprience qu'on nous   
oppose revient au mme1 elle russit quand
 la main qui soutient la bouteille ne   
touche pas  la ceinture mtallique1      
qu'on ne force pas l'lectrisation au    
point que le feu puisse franchir        
l'espace vuide qui se trouve entr'elles1
 elle ne russiroit pas autrement4  ,quoi
 qu'il en soit1 je ne trouve pas que le 
succs de cette exprience prouve beaucoup
 contre la proposition de ,mr4          
,franklin3 il n'en reste pas moins vrai 
que la bouteille ne se chargera point   
tant qu'il y aura une communication     
exactement tablie entre son intrieur  sa
 doublure extrieure4 ,il faut toujours  
regarder la main qui lui est applique1  
comme faisant partie de cette doublure2 
si elle est assez carte de la ceinture  
mtallique pour que le feu ne puisse     

passer de l'une  l'autre1 la bouteille  
pourra se charger foiblement2 mais ce ne
 sera jamais mais que dans la partie qui
 est couverte par la main1  point du    
tout dans la partie qui est couverte par
 la bande de mtal4   ,,exp,,rience ,,vi4
  ,placez un homme sur un gteau de cire1
  donnez-lui  toucher le fil-d'archal de
 la fiole lectrise1 que vous tiendrez   
la main demeurant debout sur le         
plancher2  chaque fois qu'il le         
touchera1 il sera lectris de plus en    
plus1  quiconque sera sur le plancher   
pourra tirer de lui une tincelle4 ,le   
feu dans cette exprience passe du       
fil-d'archal dans son corps1  passe en  
mme tems de votre main dans la partie   
extrieure de la bouteille4              
,,exp,,rience ,,vii4  ,donnez-lui  tenir
 la fiole lectrise1  touchez le         
fil-d'archal2  chaque fois que vous le  
toucherez1 il sera lectris de moins en  
moins1  pourra tirer une tincelle de    
chacun de ceux qui sont sur le plancher4
 ,ici le feu passe du fil-d'archal dans 

vous1  de lui dans la partie extrieure  
de la bouteille4   ,,exp,,rience ,,viii4
  ,couchez deux livres sur deux verres  
dos  dos1  la distance de deux ou trois 
pouces2 mettez sur l'un la fiole        
lectrise1  touchez le fil-d'archal1 ce  
livre sera lectris ngativement2 le feu  
lectrique en tant tir par le fond de la 
bouteille1 tez la bouteille1  la tenez  
la main1 touchez l'autre livre avec le  
fil-d'archal1 ce livre sera lectris     
positivement3 le feu passant du         
fil-d'archal dans le livre1  votre main 
en refournissant en mme tems  la        
bouteille2 une petite boule de lige     
suspendue  un fil de soye joura entre   
ces deux livres jusqu' ce que l'quilibre
 soit rtabli4   ,,exp,,rience ,,ix4     
,lorsqu'un corps est lectris            
positivement1 il repousse une plume1 ou 
une petite boule de lige lectrise2      
lorsqu'il est lectris ngativement1 ou   
qu'il est dans l'tat commun1 il les     
attire1 mais plus fortement lorsqu'il   
est lectris ngativement que lorsqu'il   

est dans l'tat commun1 la diffrence tant
 plus grande4   ,,exp,,rience ,x4       
,quoique1 comme dans l'exprience ,,vi4  
un homme debout sur de la cire puisse   
tre lectris nombre de fois1 en touchant 
plusieurs reprises le fil-d'archal de la
 bouteille lectrise que tient quelqu'un 
aussi debout sur le plancher1 parce     
qu'il reoit  chaque fois le feu du      
fil-d'archal2 cependant en la tenant    
lui-mme dans sa main1  touchant le      
fil-d'archal1 quoiqu'il tire une forte  
tincelle1  qu'il soit violemment frapp1 
il ne reste point en lui d'lectricit1 le
 feu le traverse seulement en passant de
 la partie intrieure  la partie         
extrieure de la bouteille4 ,observez1   
avant le coup1 de le faire toucher par  
quelqu'un qui soit debout sur le        
plancher1 afin de rtablir l'quilibre    
dans son corps2 car en empoignant le bas
 de la bouteille1 il devient quelquefois
 un peu lectris ngativement1 ce qui     
continu aprs le coup1 de mme qu'il      
conserveroit l'lectricit positive1 qui  

pourroit lui avoir t communique avant le
 coup2 car le rtablissement de          
l'quilibre dans la bouteille n'affecte  
point du tout l'lectricit dans l'homme  
que le feu traverse2 cette lectricit    
n'est ni augmente ni diminue4           
,,exp,,rience ,,xi4  ,voici une jolie   
exprience qui rend extrmement sensible  
le passage du feu lectrique de la partie
 intrieure  la partie extrieure de la   
bouteille1 pour rtablir l'quilibre4     
,prenez un livre dont la couverture soit
 orne de filets d'or3 courbez un        
fil-d'archal de #h ou #aj pouces de long
 dans la forme 7m71 fig4 #g4 glissez-le 
l'affermissez  l'extrmit de la          
couverture du livre sur le filet d'or1  
de sorte que le coude de ce fil-d'archal
 puisse presser sur une extrmit du filet
 d'or1 l'anneau tant en haut1 mais      
directement au-dessus de l'autre extrmit
 du livre3 couchez ce livre sur un verre
 ou sur de la cire1  posez la bouteille 
lectrise sur l'autre extrmit des filets 
d'or3 alors courbez le fil-d'archal     

lastique1 en le pressant avec un bton de
 cire2 jusqu' ce que son anneau soit    
proche de l'anneau du fil-d'archal de la
 bouteille2  l'instant vous appercevez  
une forte tincelle  un coup1  tout le   
filet d'or qui complette la             
communication entre l'intrieur          
l'extrieur de la bouteille1 parot une   
flamme vive comme un clair trs-brillant4
 ,l'exprience russira d'autant mieux que
 le contact sera plus immdiat entre le  
coude du fil-d'archal  l'or  une extrmit
 du filet1  entre le fond extrieur de la
 bouteille  l'or  l'autre extrmit4 ,il  
faut faire cette exprience dans une     
chambre obscure4 ,si vous voulez que    
tout le contour des filets d'or sur la  
couverture paroisse en feu tout  la     
fois1 faites en sorte que la bouteille  
le fil-d'archal touchent l'or dans les  
angles diagonalement opposs4   ,,de ,,la
 ,,lettre ,,vi4  #a4 ,septembre #agdg4  
,nous avions t quelque tems dans        
l'opinion que le feu lectrique n'toit   
pas produit1 mais rassembl par le       

frottement1 tant en effet un lment      
rpandu partout1  attir par d'autres     
matires1 spcialement par l'eau  par les 
mtaux3 nous avions aussi dcouvert       
dmontr son affluence au globe lectrique1
 aussi bien que son effluence par le    
moyen des roues d'un petit moulin       
vent#af1 dont les ales sont de gros     
papier places obliquement1  tournant    
librement sur un axe dli de             
fil-d'archal1  aussi par de petites     
roues de la mme matire1 mais qui ont la 
forme des roues de moulin  eau4 ,je     
pourrois1 si j'avois le tems1 vous      
remplir une feuille de papier de la     
disposition  de l'application de ces    
roues1  des diffrens phnomnes qui en    
rsultent4  ,note #af3 ,nous avons       
dcouvert depuis que le mouvement des    
roues n'toit pas caus par l'affluence ou
 l'effluence du feu lectrique1 mais par 
diverses circonstances d'attraction  de 
rpulsion4  ,l'impossibilit de           
s'lectriser soi-mme1 quoique plac sur un
 gteau de cire1 en frottant le tube  en 

tirant le feu1  la manire d'y russir en 
approchant le tube d'une personne ou    
d'une chose place sur le plancher1 c4   
s'toient galement prsentes  nous        
quelques mois avant d'avoir l l'ingnieux
 ouvrage 7,sequel7 de ,m4 ,watson2 elles
 font mme partie de ces nouvelles       
dcouvertes que je me proposois de vous  
communiquer44444 ,il ne s'agit          
maintenant que de rapporter certaines   
particularits qui ne se trouvent point  
dans cet ouvrage1 en y joignant nos     
rflxions1 quoiqu'il ft peut-tre plus    
propos de vous les pargner4  #bh4 ,une  
personne sur un gteau de cire ou de     
rsine  frottant le tube1 une autre      
personne aussi sur un gteau de cire     
tirant le feu2 ces deux personnes       
parotront lectrises  une troisime sur le
 plancher1 pourv qu'elles ne soient pas 
assez prs pour se toucher2 c'est--dire  
que cette troisime personne appercevra  
une tincelle en approchant son doigt de 
chacune des deux premires4  #bi4 ,mais  
si celles qui sont sur la cire se       

touchent l'une l'autre pendant que le   
tube est frott1 aucune des deux ne      
parotra lectrise4  #cj4 ,si elles se    
touchent l'une l'autre1 aprs que l'on   
aura excit le tube1  tir le feu1 comme  
ci-devant1 il y aura une plus forte     
tincelle entr'elles1 qu'elle ne l'toit  
entre l'une d'elles  la personne qui est
 sur le plancher4  #ca4 ,aprs cette     
forte tincelle1 on ne dcouvre dans l'une
 ni dans l'autre aucune trace           
d'lectricit4  ,voici de quelle manire   
nous tchons de rendre raison de ces     
phnomnes4 ,nous supposons1 comme        
ci-dessus1 que le feu lectrique est un  
lment commun1 dont chacune des trois    
personnes susdites a une portion gale   
avant le commencement de l'opration avec
 le tube3 ,a1 qui est sur un gteau de   
cire1  qui frotte le tube1 rassemble de 
son corps dans le verre le feu          
lectrique2  sa communication avec le    
magazin commun tant intercepte par la   
cire1 son corps ne recouvre pas d'abord 
ce qui lui en manque4 ,b1 qui est       

pareillement sur la cire1 alongeant son 
doigt prs du tube1 reoit le feu que le  
verre avoit tir de ,a2  sa communication
 avec le magazin commun tant aussi      
intercepte1 il conserve de surplus la   
quantit qui lui a t communique4 ,a  ,b  
paroissent lectriss  ,c1 qui est sur le 
plancher2 car celui-ci ayant seulement  
la moyenne quantit de feu lectrique1    
reoit une tincelle  l'approche de ,b1   
qui en a de plus1  il en donne  ,a1 qui 
en a de moins4 ,si ,a  ,b s'approchent  
jusqu' se toucher l'un l'autre1         
l'tincelle sera plus forte1 parce que la
 diffrence entr'eux est plus grande4    
,aprs cet attouchement il n'y aura plus 
d'tincelle entre l'un des deux  ,c1     
parce que le feu lectrique est rduit    
dans tous les trois  l'uniformit        
primitive4 ,s'ils se touchent pendant   
qu'on lectrise1 l'galit n'est point     
dtruite1 le feu ne faisant que circuler4
 ,de-l quelques termes nouveaux se sont 
introduits parmi nous4 ,nous disons que 
,b 7 les corps dans les mmes            

circonstances7 est lectris positivement1
  ,a ngativement2 ou plutt ,b est       
lectris plus1 ,a l'est moins2  tous les 
jours dans nos expriences nous          
lectrisons les corps en plus  en moins1 
selon que nous le jugeons  propos44444  
,pour lectriser en plus ou en moins1 il 
faut seulement savoir que les parties du
 tube ou du globe qui sont frottes1     
attirent dans l'instant du frottement le
 feu lectrique1  l'enlevent par         
consquent  la chose frottante4 ,les mmes
 parties1 aussitt que le frottement     
cesse1 sont disposes  donner le feu     
qu'elles ont reu1  tout corps qui en a  
moins4 ,ainsi vous pouvez le faire      
circuler1 comme ,m4 ,watson l'a enseign3
 vous pouvez aussi l'accumuler sur un   
corps ou l'en soustraire1 selon que vous
 liez ce corps avec celui qui frotte ou 
avec celui qui reoit1 la communication  
avec le magazin commun tant interrompu4 
,nous croyons que cet ingnieux auteur   
s'est tromp lorsqu'il a imagin dans son 
ouvrage que le feu lectrique descend par

 le fil-d'archal du lambris au canon de 
fusil1 de-l au globe1  lectrise ainsi la
 machine  l'homme qui tourne la roue1 c4
 ,nous supposons au contraire qu'il est 
chass  non introduit  travers le        
fil-d'archal1  que la machine  l'homme1 
c4 sont lectriss en moins2 c'est--dire1 
qu'ils ont en eux moins de feu lectrique
 que les choses dans l'tat commun4      
,comme le ,vaisseau est sur le point de 
faire voiles1 je ne puis vous rendre sur
 l'lectricit de l',amrique1 un compte   
aussi tendu que je me l'tois propos1 je 
me bornerai donc  quelques autres       
particuliarits4444 ,nous trouvons le    
plomb granul meilleur que l'eau pour    
remplir la bouteille1 parce qu'il est   
aisment chauff1  qu'il conserve la      
chaleur  la scheresse dans un air       
humide4444 nous enflammons les liqueurs 
spiritueuses avec le fil-d'archal de la 
fiole444 nous rallumons une chandelle   
qui vient d'tre teinte1 en tirant une   
tincelle dans la fume entre le          
fil-d'archal  les mouchettes4444 nous   

imitons les clairs en passant le        
fil-d'archal dans l'obscurit sur un plat
 de porcelaine qui a des fleurs d'or1 ou
 en l'appliquant au cdre dor d'un       
miroir1 c4444 nous lectrisons une       
personne plus de vingt fois de suite par
 l'attouchement du doigt au             
fil-d'archal1 de cette manire3 placez   
quelqu'un sur de la cire2 mettez-lui  la
 main la bouteille lectrise1 touchez du 
doigt le fil-d'archal2 touchez ensuite  
sa main ou son visage1 il y parotra des 
tincelles  chaque fois444 nous          
augmentons excessivement la force des   
baisers lectriques4 ,ainsi placez ,a    
,b4 sur un gteau de cire1#ag mettez  la 
main de l'un des deux la fiole lectrise2
 faites empoigner  l'autre le           
fil-d'archal1 il en sortira une petite  
tincelle2 mais s'ils approchent leurs   
lvres ils seront frapps  tourdis4 ,la   
mme chose arrive1 si un autre homme  une
 autre femme ,c  ,d se tenant aussi sur 
de la cire1  joignant les mains avec ,a 
,b1 viennent  se baiser ou  se prendre  

les mains4444 nous suspendons par un fil
 de soye une figure d'araigne faite d'un
 petit morceau de lige brl avec les     
pates de fil de lin1  leste d'un ou de  
deux grains de plomb pour lui donner    
plus de poids sur la table o elle est   
suspendu2 nous attachons un fil-d'archal
 perpendiculairement1 aussi haut que le 
fil-d'archal de la fiole1  loign de     
l'araigne de deux ou trois pouces3 alors
 nous l'animons en mettant la fiole     
lectrise  la mme distance1 mais de      
l'autre ct2 elle volera sur le champ au 
fil-d'archal de la fiole1  bandera ses  
pattes1 en le touchant2 s'lancera de ce 
fil1  volera au fil-d'archal de la      
table1 de-l encore au fil-d'archal de la
 fiole1 joant avec ses pattes contre    
l'un  l'autre d'une manire tout  fait   
amusante1  parotra parfaitement anime   
aux personnes qui ne seront pas         
instruites4 ,elle continura ce mouvement
 une heure  plus dans un tems sec4444   
nous lectrisons sur de la cire dans     
l'obscurit1 un livre entour d'un double 

filet d'or sur la couverture1 ensuite   
nous appliquons le doigt  la dorure2 le 
feu parot partout sur l'or comme un     
faisceau d'clairs1  nullement sur le    
cuir1 quand mme on toucheroit le cuir au
 lieu de l'or4444 nous frottons nos     
tubes avec une peau de chamois1  nous   
observons de prsenter toujours le mme   
cot au tube1  de ne jamais salir le tube
 en le maniant4 ,ainsi l'on travaille   
avec vitesse  facilit1 sans la moindre  
fatigue1 surtout si l'on a soin de      
l'enfermer proprement dans un tui de    
carton doubl de flanelle1 dont la       
capacit rponde exactement au volume du  
tube444#ah ,j'entre dans ce dtail1 parce
 que les crits d',europe sur l'lectricit
 parlent souvent du frottement des      
tubes1 comme d'un xercice pnible        
fatiguant4 ,nos globes tournent sur des 
axes de fer qui les traversent3  une    
extrmit de l'axe il y a une manivelle   
avec laquelle nous tournons le globe    
comme une meule ordinaire1 ce que nous  
trouvons d'autant-plus commode1 que la  

machine ocupant peu de place1 est       
portative1  peut tre renferme dans une  
bote propre lorsque l'on ne s'en sert   
plus4 ,il est vrai que le globe ne      
tourne pas aussi vte que lorsqu'on y    
employe une grande rou2 mais cet        
inconvnient est de peu de consquence1   
puisque quelques tours suffisent pour   
charger la fiole1 c4  ,note #ag3 ,nous  
reconnumes bientt qu'il n'toit besoin   
d'y placer que l'un ou l'autre4  ,note  
#ah3 ,nos ,tubes sont ici de verre verd1
 longs de #bg4  #cj4 pouces1 et aussi   
gros qu'on puisse les empoigner4        
,l'lectricit est si fort en vogue1 que  
depuis quatre mois il en a t vendu plus 
d'un cent4   ,,autres ,,exp,,riences    
,qui prouvent que la bouteille de ,leyde
 ne contient pas plus de feu lectrique1 
lorsqu'elle est charge1 ni moins1       
lorsqu'elle est dcharge1 qu'auparavant3 
que dans la dcharge le feu ne sort point
 du fil-d'archal  des cts en mme-tems1  
comme quelques-uns l'ont pens2 mais que 
les cts reoivent toujours ce qui est    

dcharg par le fil-d'archal1 ou une gale 
quantit2 la surface extrieure tant      
toujours dans un tat ngatif d'lectricit1
 tandis que la surface intrieure est    
dans un tat positif4  #cb4 ,placez sous 
le coussin1 frottant une lame de verre  
assez paisse pour couper la             
communication du feu lectrique entre le 
plancher  le coussin2 alors s'il n'y a  
pas de pointes dlies ou de fils         
capillaires qui sortent du coussin ou   
des parties de la machine opposes au    
coussin 7ce  quoi vous devez bien       
prendre garde7 vous ne pourrez tirer du 
premier conducteur que peu d'tincelles1 
qui seront tout ce que le coussin en    
pourra donner4  #cc4 ,suspendez alors   
une fiole sur le premier conducteur1    
elle ne se chargera pas1 quoique vous la
 teniez par le ct2 mais formez par une  
chane une communication des cts de la   
fiole au coussin1  la fiole se chargera1
 car alors le globe tire le feu         
lectrique de la surface extrieure de la 
fiole1  le pousse  travers le premier   

conducteur1  le fil-d'archal de la fiole
 dans sa surface intrieure4  ,ainsi la  
bouteille est charge avec son propre    
feu1 nul autre ne pouvant y entrer1     
tandis que la lame de verre est sous le 
coussin4  ,m4 ,l4 ,n4 conteste cette    
exprience1 en assurant qu'il l'a rpte1  
que dans le premier cas2 c'est--dire1   
quand on tenoit la bouteille  la main1  
elle s'est charge de mme que dans le    
second cas1 o l'on avoit tabli une      
communication de l'envelope de cette    
bouteille au coussin4 ,je ne sai pas    
prcisment la diffrence qui a p se       
trouver entre sa manire d'oprer  celle  
de ,m4 ,franklin2 mais sur l'expos du   
,physicien ,franois1 je souponne ce qui 
a p l'induire en erreur2 il s'est       
apparemment persuad que d'puiser le     
coussin de son lectricit1 c'toit une    
opration toute simple  de facile        
xcution4 ,il s'en faut beaucoup que je  
ne l'aye regarde du mme oeil2 plus j'y  
ai rflchi avant de l'entreprendre1 plus 
elle m'a paru difficile2  depuis que    

j'en suis venu  bout1 j'estime qu'il n'y
 a point d'exprience lectrique plus     
dlicate1  qui xige tant de prcautions4  
,voici quelques maximes gnrales tires de
 mes remarques sur les diffrentes       
expriences que j'ai tentes pour puiser  
le coussin1 qui pourront le faire       
connotre4 ,il faut3  #a4 ,que le carreau
 de glace ou de verre1 qui porte le     
coussin l'excde au moins de #g4  #h4    
pouces de chaque ct4  #b4 ,que ni le    
carreau ni le coussin ne soient attachs 
par des ligamens extrieurs1 pas mme avec
 des cordons de soye1  moins qu'ils ne  
soient prpars1 comme je le dirai        
ci-aprs4  #c4 ,que les mandrins mastiqus
 au globe soient au moins  #f4 ou #g4   
pouces du coussin4  #d4 ,qu'il ne se    
trouve  #c4 ou #d4 pieds tout autour    
aucune pointe1 de quelque nature qu'elle
 soit4  ,j'ai d'abord essay d'puiser au 
coussin d'environ #g4 pouces de diamtre1
 sous lequel j'avois mis une glace plane
 d'un pied quarr1 le tout attach avec   
des cordons de soye2 l'exprience n'a    

point russi4  ,j'ai substitu  cette     
glace une capsule sphrique de #aj4      
pouces de diamtre1 dans laquelle j'avois
 fix le coussin avec des cordons de     
soye1 qui en passant par-dessus les     
bords de la capsule1 les attachoient    
ensemble sur le support destin  porter  
le coussin4 ,cette exprience n'eut pas  
plus de succs que la premire2 mais      
j'apperus que les petits poils qui      
sortoient tout autour des cordons de    
soye se dressoient vers le coussin4 ,je 
jugeai de-l que c'toient autant de      
pointes qui lui fournissoient de nouveau
 feu  mesure que le globe en tiroit4    
,aprs avoir remdi  ce dfaut en cirant   
bien xactement les cordons de soye1 je  
rptai l'lectrisation2 mais je ne fus pas
 plus heureux4 ,le feu lectrique parut  
sortir du conducteur presqu'aussi       
abondamment que si le coussin n'et point
 t isol4 ,j'y apperus cependant un      
changement marqu qui me donna bonne     
esprance2 quand je prsentois mon doigt  
#c4 ou #d4 pouces du coussin1 j'y       

sentois une espce de suction1           
j'entendois sur le coussin un bruit     
assez semblable  celui que l'on fait en 
retirant son haleine1 les lvres serres1 
comme pour piper un petit animal4 ,cela 
me fit conjecturer que j'apercevrois    
dans l'obscurit une aigrette lumineuse  
au bout de mon doigt1  peut-tre         
l'endroit d'o sortoit le feu qui toit   
fourni au coussin4  ,ds-que la nuit fut 
venu1  que j'eus recommenc l'opration1  
je vis1 #a4 un courant de feu qui       
sortant en nappe d'un des mandrins du   
globe1 se prcipitoit jusques sur le     
coussin  l'endroit de sa jonction avec  
le globe2 #b4 de petites aigrettes      
lumineuses  tous les poils de mes habits
 qui se dirigeoient vers le coussin2 #c4
 une longue aigrette mince  peu         
divergente qui partoit de mon doigt1    
lorsque je le prsentois au coussin  #c4 
ou #d4 pouces de distance1  qui se      
changeoit en un courant continu1 pour   
peu que je l'approchasse davantage4     
,m'tant aper que le coussin toit plus   

prs d'un des ples du globe que de       
l'autre1  l'ayant remis le plus         
xactement qu'il me fut possible1  gale  
distance des deux mandrins1 je vis le   
courant de feu1 qui auparavant sortoit  
de l'un d'eux1 partag en deux nappes    
peu-prs gales1 une de chaque ct3 ,ayant 
fait cesser la rotation du globe1 je    
remarquai que la vertu attractive du    
coussin s'y conserva encore long-temps4 
,plus d'une demi-heure aprs l'avoir     
laiss dans cet tat1 il suoit  pipoit    
encore  l'approche du doigt4  ,en       
rflchissant sur ces observations1 j'ai  
imagin qu'il falloit avoir un coussin   
plus troit  un globe plus gros1 ou du   
moins dont les mandrins fussent plus    
loigns de l'quateur4 ,j'essayai un globe
 de #ad4 pouces de diamtre2 mais il se  
trouva un peu trop dur1 ayant trop      
d'paisseur de verre4 ,d'ailleurs1       
quelque solide que ft la machine dont je
 me servois1 il y causa par sa rotation 
un branlement qui m'inquita4 ,ces       
considrations me dterminrent  donner la 

prfrence  un globe de cristal de #ac4   
pouces que je fis monter exprs4 ,les    
goulots en sont minces1  les mandrins   
qui y sont mastiqus n'ont gure plus d'un
 demi-pouce d'empattement tout autour4  
,en faisant rouler ce globe sur un      
coussin de #c4 pouces de diamtre1 les   
bords de celui-ci se trouvent loigns des
 mandrins de plus de #g4 pouces4 ,ma    
grande capsule au fond de laquelle j'ai 
fix ce coussin avec du mastic1 met      
encore un plus grand loignement entre   
lui  le plateau de bois qui porte le    
tout4  ,ce n'est qu'aprs toutes ces     
prcautions que je suis venu  bout       
d'puiser la matire lectrique du coussin1
  de faire les expriences que ,m4       
,franklin nous a indiques sur ce sujet4 
,je suis d'autant-moins tonn du peu de  
succs de ceux qui disent les avoir      
tentes inutilement1 que je suis sr qu'il
 est impossible d'y russir sans toutes  
ces prcautions4 ,sans entrer dans une   
discussion qui seroit trop longue       
ennuyeuse1 on trouvera dans cet expos   

des rponses plus que suffisantes aux    
questions  objections de nos critiques1 
la raison de la diffrence de leurs      
succs4 ,lisez ,lettres sur l'lectricit1 
pag4 #aab-aae4 ,pour les trois questions
 qui terminent la page #aae1 pourra-t-on
 apprendre1 sans tonnement1 qu'elles    
nous viennent d'un homme instruit8 ,je  
vais pourtant y satisfaire comme si     
elles le mritoient4 ,sur la dernire     
consquence de ,m4 ,franklin qu'il       
n'entre dans la bouteille que le feu    
lectrique qui vient de sa surface       
extrieure1 on lui demande3 ,et quelle   
certitude en avez-vous8 ,la matire      
lectrique n'est-elle pas rpandue dans   
l'air de l'atmosphre8 ,et pourquoi ne   
voulez-vous pas que la chane  le globe y
 trouvent ce feu lectrique qui passe par
 le conducteur dans l'intrieur de la    
fiole8 ,il faut montrer que cela est    
impossible1 ou que cela n'est pas1 si   
vous voulez que votre consquence soit   
reu4 ,soit1 ,monsieur1 on s'en tient    
votre parole4 ,voici la certitude que   

nous en avons1 indpendamment de ce que  
nous voulons ou ne voulons pas4 coutez  
bien4 ,si la chane  le globe trouvoient 
dans l'air de l'atmosphre ce feu        
lectrique qui passe par le conducteur   
dans l'intrieur de la fiole1 ils l'y    
trouveroient aussi bien avant qu'on et  
tabli une communication de l'extrieur de
 la bouteille au coussin1 qu'aprs1  dans
 ce cas on l'apercevroit en touchant au 
conducteur4 ,il est cependant           
trs-certain que ds-que le coussin est   
puis on ne tire pas la moindre tincelle 
des conducteurs3 tirez1 s'il vous plat1 
la consquence vous-mme1  ne refusez plus
 de la recevoir4  #cd4 ,suspendez deux  
balles de lige par des fils de lin      
attachs au premier conducteur2 touchez  
alors le ct de la bouteille1  elles     
seront lectrises1  elles s'loigneront   
l'une de l'autre4  ,car autant que vous 
donnez de feu aux cts1 autant prcisment 
il s'en dcharge  travers le fil-d'archal
 sur le premier conducteur1 d'o les     
balles de lige reoivent une atmosphre   

lectrique4  ,mais prenez un fil-d'archal
 courb en forme de ,c1 avec un bton de  
cire d',espagne fix  la partie extrieure
 de la courbure1 afin de le tenir par-l1
  appliquez une extremit de ce          
fil-d'archal aux cts1  l'autre en mme   
temps au premier conducteur1 la fiole   
sera dcharge2  si les balles ne sont pas
 lectrises avant la dcharge1 elles ne   
parotront pas l'tre aprs2 car elles ne  
se repousseront pas l'une l'autre4      
,maintenant si le feu dcharg de la      
surface intrieure de la bouteille       
travers son fil-d'archal restoit sur le 
premier conducteur1 les balles seroient 
lectrises  s'loigneroient l'une de      
l'autre4  ,si la fiole faisoit une      
explosion relle aux deux extrmits       
dchargeoit le feu tant des cts que du   
fil-d'archal1 les balles seroient       
lectrises en plus  s'loigneroient plus  
loin1 car aucune portion de feu ne peut 
s'chaper en tant empche par le manche de
 cire4  ,mais si le feu1 dont la surface
 intrieure est surcharge1 est prcisment 

la quantit qui manque  la surface       
extrieure1 il passera circulairement    
travers le fil-d'archal attach au manche
 de cire1 rtablira l'quilibre dans le   
verre1  ne causera aucune altration dans
 l'tat du premier conducteur4  ,nous    
avons trouv conformment que si le       
premier conducteur est lectris1  que les
 balles de lige soient dans un tat de   
rpulsion avant que la bouteille soit    
charge1 elles continueront d'y tre aprs1
 sinon elles ne seront point lectrises  
par cette dcharge4  ,tout ce qui est    
dans la critique1 pag4 #aaf4 #aag1      
#aah4 contre cette exprience1 me parot  
tout--fait hors de propos2 notre auteur1
 comme on vient de le voir1 prouve      
incontestablement que l'exprience de    
,leyde n'lectrise point les corps qui   
reoivent la commotion1 ou qui ont       
communication avec ceux qui la reoivent1
  ,m4 ,l4 ,n4 en convient2 mais aprs    
cela il se perd dans une discussion qui 
n'a aucun rapport au sujet dont il      
s'agit4     ,,lettre ,,iv4  ,nouvelles  

expriences  observations sur            
l'lectricit4  #agdh4   ,,monsieur1  #ce4
 ,il y aura la mme explosion  le mme    
choc1 si la bouteille lectrise est tenue
 d'une main par le crochet1  touche de  
l'autre par les cts#ai1 que si elle est 
tenue par les cts  touche au crochet4   
,note #ai3 ,m4 ,franklin s'est servi    
dans la plupart de ses expriences1      
surtout dans les suivantes1 de          
bouteilles garnies de mtal en dedans  en
 dehors3 il faut donc entendre par le   
terme cts1 la surface extrieure couverte
 d'une enveloppe mtallique depuis le    
fond jusqu'au collet1 ou jusqu' deux ou 
trois pouces prs du goulot4  #cf4 ,pour 
prendre impunment par le crochet la     
bouteille charge1  en mme tems ne pas   
diminuer sa force2 il faut d'abord la   
placer sur un corps originairement      
lectrique4  #cg4 ,la fiole sera lectrise
 aussi fortement1 si elle est tenue par 
le crochet  les cts appliqus au globe ou
 au tube1 que si elle est tenue par les 
cts1  que le crochet leur soit appliqu4 

#ch4 ,mais la direction du feu lectrique
 tant diffrente dans la charge1 elle    
sera aussi diffrente dans l'explosion2  
la bouteille charge par le crochet sera 
dcharge par le crochet2 la bouteille    
charge par les cts sera dcharge par les 
cts1  jamais autrement2 car le feu doit 
sortir par la mme voye qui lui a donn   
entre4  #ci4 ,pour prouver cela1 prenez 
deux bouteilles qui soient galement     
charges par les crochets1 une dans      
chaque main2 approchez leurs crochets   
l'un de l'autre1 il n'en rsultera ni    
tincelle ni choc1 parce que chaque      
crochet est dispos  donner du feu1  ni  
l'un ni l'autre ne l'est  en recevoir4  
,posez une des bouteilles sur le verre1 
levez-la par le crochet1  appliquez son 
ct au crochet de l'autre2 il y aura     
alors une explosion  un choc1  les deux 
bouteilles seront dcharges4  ,sur       
l'assertion de ,mr4 ,franklin que1 si   
l'on approche l'un de l'autre les       
crochets des deux bouteilles galement   
charges1 il n'en rsultera ni tincelle1  

ni choc3 ,ho6 voil1 s'crie ,m4 ,l4      
,n4#bj1 ce dont je ne conviendrai pas2  
car ds la premiere fois que j'en fis    
l'preuve1 je vis trs-distinctement      
clater le feu lectrique entre les deux  
crochets1  je ressentis un coup assez   
vif dans les deux bras4 ,cela peut tre1 
je crois que cela est1 pour l'avoir     
prouv de mme2 mais la proposition de ,m4
 ,franklin n'en est pas moins vraie1  il
 faudra que le physicien ,franois en    
convienne malgr sa protestation1 car il 
faut se rendre  l'vidence2 il doit      
savoir qu'aprs l'exprience de ,leyde1 la
 bouteille n'est plus charge1  qu'il n'y
 reste plus de feu3 si les deux         
bouteilles dont il s'agit restent       
charges aprs en avoir approch les deux  
crochets l'un de l'autre1 c'est une     
preuve incontestable qu'elles n'ont pas 
produit tout leur effet4 ,celui que ,m4 
,l4 ,n4 a ressenti n'est venu que de ce 
que l'une des bouteilles toit plus      
charge que l'autre1  le feu qu'il a v si
 distinctement entre les deux crochets1 

n'est que ce qui en a pass de l'une     
l'autre pour les remettre toutes deux en
 quilibre3 elles n'en restent pas moins 
charges l'une  l'autre aprs cette lgre  
commotion1 qui d'ailleurs n'est pas     
diffrente de celles qu'on ressent dans  
la main  chaque tincelle que l'on tire  
d'un peu loin du conducteur1 quand on   
charge une bouteille4  ,note #bj3 ,lett4
 sur l'lectricit1 pag4 #abc4  ,pour     
avoir sur ce sujet une conviction encore
 plus complette1 il ne s'agit que de    
varier l'exprience3 prenez deux         
bouteilles dont l'une soit bien charge  
l'autre ne le soit point du tout2 en    
approchant leurs crochets l'un de       
l'autre1 vous verrez une tincelle  vous 
recevrez un coup2 mais aprs cela les    
bouteilles seront toutes deux  demi     
charges2 preuve certaine que le feu est 
sorti par le crochet de celle qui toit  
lectrise1 comme il y toit entr4  ,cette 
erreur de ,m4 ,l4 ,n4 ne vient donc que 
de ce qu'il n'a pas fait attention que  
pour cette exprience les deux bouteilles

 doivent tre galement charges4 ,quand   
elles le sont1 il n'y a rellement ni    
tincelle1 ni choc1 comme l'a            
judicieusement avanc ,m4 ,franklin4     
#dj4 ,variez l'exprience en chargeant   
deux fioles galement1 l'une par le      
crochet1 l'autre par le ct2 tenez par   
les cts celle qui a t charge par le     
crochet1  tenez par le crochet celle qui
  t charge par le ct2 appliquez le      
crochet de la premire au ct de la       
seconde1 il n'y aura ni choc1 ni        
tincelle3 posez sur le verre celle que  
vous tenez par le crochet1 levez-la par 
les cts1  prsentez les deux crochets    
l'un  l'autre1 il y aura une tincelle   
un choc1  les deux bouteilles seront    
dcharges4  ,cette exprience tant attaque
 dans le mme endroit  de la mme manire  
que la prcdente1 trouve aussi la mme    
dfense4  ,dans cette exprience les      
bouteilles sont totalement dcharges1    
l'quilibre y est rtabli3 l'excs du feu  
dans un des crochets1 7ou plutt dans la 
surface intrieure d'une bouteille17 tant

 exactement gale  ce qui manque de feu  
dans l'autre1  par consquent comme      
chaque bouteille a en elle-mme l'excs   
aussi bien que le dfaut1 le dfaut       
l'excs doivent tre gaux dans chaque     
bouteille4 ,voyez 4 #db4 #dc4 #dd4 #de4 
,mais si un homme tient en main les deux
 bouteilles1 dont l'une soit pleinement 
lectrise1  l'autre ne le soit point du  
tout2 s'il rapproche leurs crochets1 il 
ne sentira que la moiti du coup1  les   
bouteilles resteront  demi lectrises1   
l'une tant  demi dcharge1  l'autre  demi
 charge4  #da4 ,placez deux fioles      
galement charges sur une table  #e4 ou  
#f4 pouces de distance2 suspendez une   
petite boule de lige par un fil de soye1
 qui tombe entre les deux bouteilles3 si
 les fioles ont t toutes deux charges   
par leurs crochets1 lorsque le lige aura
 t attir  repouss par l'un1 il ne sera  
pas attir par l'autre1 mais il en sera  
galement repouss2 mais si les fioles ont
 t charges l'une par le crochet  l'autre
 par le ct1#ba le lige aprs avoir t     

attir1  repouss par un crochet1 sera    
aussi fortement attir  ensuite repouss  
par l'autre1  joura ainsi avec force    
entre les deux1 jusqu' ce que les deux  
bouteilles soient  peu prs dcharges4    
,note #ba3 ,pour charger commodment une 
bouteille par le ct1 mettez-la sur un   
verre3 tablissez une communication du   
premier conducteur  l'enveloppe         
mtallique de cette bouteille1  une autre
 de son crochet  la muraille ou au      
plancher4 ,quand elle sera charge1      
supprimez cette derniere communication  
avant que d'empoigner la bouteille1     
autrement une grande partie du feu      
s'chapperoit par cette voye4  #db4      
,lorsque nous employons les termes de   
charger  dcharger les bouteilles1 c'est 
pour nous conformer  l'usage1  par      
disette d'autres termes plus            
convenables2 puisque nous sommes        
persuads qu'il n'y a rellement pas plus 
de feu lectrique dans la bouteille aprs 
ce qu'on appelle sa charge1 ni moins    
aprs sa dcharge qu'il n'y en avoit      

auparavant1 except seulement la petite  
tincelle que l'on peut donner ou enlever
  la matire non-lectrique1 si elle est  
spare de la bouteille3 tincelle qui ne  
peut pas galer la cinquantime partie de 
celle qui fait l'explosion4  ,car si    
dans l'explosion le feu lectrique       
sortoit de la bouteille par un endroit1 
qu'il ne rentrt pas par un autre1 il    
s'ensuivroit que si un homme plac sur de
 la cire  tenant la bouteille d'une     
main1 tiroit l'tincelle en touchant avec
 l'autre le crochet de fil-d'archal1 la 
bouteille tant par l dcharge1 l'homme   
seroit charg2 ou que la quantit de feu  
perdu par l'une se retrouveroit dans    
l'autre1 puisqu'il n'y a aucune issue   
pour la laisser chaper2 mais il arrive  
le contraire4  #dc4 ,d'ailleurs la fiole
 ne souffrira pas ce que l'on appelle   
une charge1  moins qu'il n'en puisse    
sortir autant de feu par une voye qu'il 
en entre par une autre4 ,une fiole place
 sur la cire ou sur le verre1 ou bien   
suspendu sur le premier conducteur      

d'lectricit1 ne peut tre charge  moins  
qu'il n'y ait une communication tablie  
entre ses cts  le plancher pour servir  
de dcharge4  ,de toutes les expriences  
de ,philadelphie1 il y en a peu qui     
soient contestes avec autant de         
confiance que celle-ci4 ,ds le premier  
rapport que je fis  l',acadmie royale   
des sciences en #agea4 du succs des     
expriences de ,m4 ,franklin1 on me      
soutint avec vivacit que cette          
observation toit contraire  l'exprience4
 ,n'tant all  l',acadmie que pour y     
rendre compte de ce que j'avois fait  v1
  non pas pour disputer2 je me contentai
 de rpliquer que j'tois sr de ce que    
j'avanois d'aprs mon auteur3 je suis    
surpris qu'on n'en ait pas encore       
reconnu la vrit4 ,cette communication   
que l'on tablit des cts de la bouteille 
au plancher1 est ce que nous appellons  
une dcharge3 quand on lectrise une      
bouteille  la main1 c'est la main qui en
 tient lieu2 mais si la bouteille est   
suspendu au conducteur sans dcharge1    

que l'air soit bien sec1 je suis sr pour
 l'avoir prouv cent fois1 qu'elle ne se 
charge point3 j'ai de mme prouv que     
quand elle est appuye sur un support    
lectrique1 plus ce support est large    
lev  moins elle se charge4 ,j'ai        
cependant v la bouteille de ,leyde se   
charger quoique suspendu au conducteur  
sans dcharge1 mais trs-lentement        
trs-difficilement1 dans des tems o l'air
 de l'atmosphre est charg d'humidit1    
7c'est apparemment celui o notre        
critique a tudi son objection7 mais cela
 ne vient que de ce que les particules  
d'humidit rpandus dans l'air font       
l'office de dcharge3 l'on peut d'autant 
moins se prvaloir de cette observation  
contre ,m4 ,franklin1 qu'il est moins   
porte de la faire par lui-mme4 ,la      
saison o il se livre plus               
particulierement  l'lectricit1 comme la 
plus favorable aux expriences1 est      
l'hyver1  c'est le temps o la           
,pensylvanie jouit du ciel le plus beau 
le plus pur2 quoi qu'il en soit1 des    

objections1 la proposition de notre     
auteur restera dans toute sa force pour 
quiconque voudra se mettre dans sa      
position1  consulter l'exprience sans   
prvention4  #dd4 ,mais suspendez deux ou
 plusieurs fioles sur le premier        
conducteur d'lectricit1 l'une pendante  
la queu de l'autre1  un fil-d'archal de 
la derniere au plancher1 un gal nombre  
de tours de rou les chargera galement1  
chacune le sera autant que si elle seule
 et t soumise  l'opration3 ce qui est   
chass de la queu de la premiere servant 
charger la seconde1 ce qui est chass de 
la seconde chargeant la troisime1  ainsi
 de suite2 par ce moyen une quantit de  
bouteilles peuvent tre charges par la   
mme opration1  aussi pleinement que s'il
 n'y en avoit qu'une seule2 si ce n'est 
que chaque bouteille reoit de nouveau   
feu1  abandonne son ancien avec quelque 
rticence1 ou plutt apporte  la charge   
quelque foible rsistance1 qui dans un   
nombre de bouteilles devient plus gale  
la puissance chargeante1  repousse ainsi

 le feu sur le globe plus vite qu'une   
simple bouteille ne le pourroit faire4  
#de4 ,lorsqu'une bouteille est charge   
par la voye ordinaire1 ses surfaces     
intrieure  extrieure sont prtes1 l'une  
donner le feu par le crochet1 l'autre   
le recevoir par le ct3 l'une est pleine1
  dispose  pousser1 l'autre est vuide1  
extrmement affame2  cependant comme la  
premiere ne chassera point1 que l'autre 
ne puisse au mme instant recevoir1 de   
mme la dernire ne recevra point1 que la 
premire ne puisse donner au mme instant2
 lorsque l'un  l'autre peut se faire en 
mme-tems1 cela se fait avec une vitesse 
une violence inconcevables4  #df4 ,ainsi
 lorsqu'on bande un ressort avec        
violence 7quoique la comparaison ne     
convienne pas dans tous les points7 il  
doit1 pour se rtablir de lui-mme1       
resserrer le ct qui avoit t tendu en le 
bandant1  tendre celui qui avoit t      
resserr4 ,si l'une de ces oprations     
rencontre des obstacles1 l'autre ne     
sauroit avoir son xcution2 mais on ne   

dit point que le ressort soit charg     
d'lasticit1 lorsqu'il est band1  dcharg1
 lorsqu'il est dband2 sa quantit        
d'lasticit est toujours la mme4  #dg4   
,le verre a pareillement toujours dans  
sa substance la mme quantit de feu      
lectrique1  une fort grande quantit1 par
 rapport  la masse du verre1 comme il   
sera prouv dans la suite4  #dh4 ,cette  
quantit proportionne au verre1 il la    
retient avec force  opiniatret2 il n'en 
aura ni plus ni moins1 quelque          
changement qu'il prouve dans ses        
parties1  dans sa situation2            
c'est--dire1 que nous en pouvons tirer  
une partie de l'un de ses cts1 pourv que
 nous en rendions  l'autre une gale     
quantit4  #di4 ,nanmoins lorsque la     
situation du feu lectrique est ainsi    
drange dans le verre1 lorsque quelque   
partie a t retranche de l'un des cts1   
que quelque partie a t ajote  l'autre1  
il ne reste point en repos ou dans son  
tat naturel1 jusqu' ce qu'il ait t      
rtabli dans son uniformit primitive 4444

  ce rtablissement ne peut tre fait     
travers la substance du verre1 mais il  
doit se faire par une communication non 
lectrique1 tablie au dehors1 de surface 
surface4  #ej4 ,ainsi la force totale de
 la bouteille1  le pouvoir de donner un 
choc est dans le verre-mme2 les corps   
non-lectriques en contact avec les deux 
surfaces ne servant qu' donner          
recevoir des diffrentes parties du      
verre2 c'est--dire1  donner  un ct1     
recevoir de l'autre4  #ea4 ,nous avons  
fait ici cette dcouverte de la manire   
suivante4 ,nous proposant d'analyser la 
bouteille lectrifie pour savoir o rside 
sa force1 nous la plames sur un verre1  
nous tames le lige  le fil-d'archal1 que
 l'on avoit eu attention de ne pas trop 
enfoncer4 ,alors prenant la bouteille   
d'une main1  approchant un doigt de     
l'autre main auprs de l'orifice1 une    
forte teincelle s'lana de l'eau1  le    
choc fut aussi violent que si le        
fil-d'archal n'et point t drang1 ce qui 
nous fit connotre que la force lectrique

 ne rsidoit point dans le fil-d'archal4 
,ensuite pour dcouvrir si elle rsidoit  
dans l'eau1 y tant comprime  condense1  
parce que le verre la serre de toutes   
parts 7ce qui avoit t notre premire     
opinion17 nous lectrismes de nouveau la 
bouteille2  l'ayant mise sur un verre1  
nous otmes1 comme ci-devant1 le lige  le
 fil-d'archal2 levant alors la          
bouteille1 nous versmes toute l'eau dans
 une autre bouteille vuide qui toit     
pareillement sur un verre2  levant cette
 derniere fiole1 nous comptmes1 si la   
force rsidoit dans l'eau1 d'entendre    
partir un coup2 mais il n'y en eut      
point4 ,nous jugemes donc qu'il falloit 
ou que la force se ft perdu en          
transvasant1 ou qu'elle ft reste dans la
 premire bouteille2  nous trouvmes que  
notre derniere conjecture toit juste4   
,car cette bouteille mise  l'preuve     
donna un coup1 quoique remplie1 sans la 
dplacer1 avec de l'eau frache1  qui     
n'toit point lectrifie444 ,alors pour   
dcouvrir si le verre avoit cette proprit

 prcisment comme verre1 ou si la forme y
 contribuoit en quelque chose1 nous     
prmes un carreau de verre2  le posant   
sur la main1 nous mmes une plaque de    
plomb sur sa surface suprieure2 ensuite 
nous lectrismes cette plaque1           
l'approche du doigt il y eut une        
tincelle  un choc4 ,nous prmes ensuite  
deux plaques de plomb de dimensions     
gales1 mais plus petites que le verre   
qui les dbordoit de deux pouces de tous 
cts1  nous lectrismes le verre          
entr'elles en lectrisant la plaque de   
dessus4 ,aprs cela nous sparmes cette   
plaque du verre1  par cette opration le 
peu de feu qui pouvoit tre dans le plomb
 fut enlev1  le verre touch avec le     
doigt sur les parties lectrises1 ne     
donna que quelques petites tincelles    
piquantes2 on peut cependant en tirer un
 grand nombre de diffrent endroits4     
,aprs avoir remis adroitement le verre  
entre les deux plaques1  achev un       
cercle2 c'est--dire1 pratiqu une        
communication entre les deux surfaces1  

il s'ensuivit un choc violent 4444 ce   
qui dmontre que le pouvoir rside dans le
 verre comme verre1  que les corps      
non-lectriques en contact servent       
uniquement1 comme l'armure de l'aimant1 
unir les forces des diffrentes parties1 
les rassembler dans tel point qu'on     
dsire4 ,car c'est une propriet des corps
 non-lectriques1 que tout le corps reoit
 ou donne dans un instant tout le feu   
lectrique qui est donn ou enlev         
quelqu'une de ses parties4  ,l'exprience
 de ,leyde est sans contredit une des   
plus belles dcouvertes qui ayent t      
faites en ,physique4 ,c'est elle qui a  
donn lieu aux profondes recherches qui  
occupent si gnralement les ,physiciens  
depuis #agde4 ,chacun d'eux a fait ses  
efforts pour dveloper la merveilleuse   
bouteille qui en est le fondement2 mais 
on ne voit pas qu'aucun y ait russi     
avant ,m4 ,franklin4 ,l'analyse de cette
 bouteille toit1 ce semble1 la chose la 
plus aise  imaginer  la plus simple     
xcuter1  cependant personne n'y a song1 

comme si cette ide n'et p venir que du  
nouveau monde2 mais  peine a-t-elle     
pnetr en ,europe1  peine le succs en    
est-il connu qu'on entreprend de le     
contester2 on veut documenter l'auteur1 
changer le proced1  nier le rsultat4    
,examinons chacune de ces choses4  ,si  
vous voulez1 dit le ,physicien franois  
l',amricain#bb1 rpter cette exprience   
7l'analyse de la bouteille7 de bonne foi
  sans prvention1 je vous dirai en quoi 
vous avez manqu2  je vous promets qu'en 
procdant1 comme il convient1 vous       
trouverez des signes trs-marqus de la   
vertu lectrique dans votre eau          
transvase4 ,voici le proced4  ,note #bb3
 ,lettre sur l'lectricit1 pag4 #ia4  ,je
 vous avertis donc qu'il faut faire     
cette exprience avec une lectricit      
passablement forte1 viter les           
longueurs444 que le nouveau vase qui    
reoit l'eau1 ne soit pas d'un verre fort
 pais1  qu'au lieu d'tre pos sur du     
verre1 comme vous le faites1 il le soit 
au contraire sur la main d'un homme ou  

sur quelqu'autre corps non-lectrique4   
,si vous procedez ainsi1 je vous rponds 
du succs4 ,pour moi je pense qu'en      
procedant ainsi1 on ne feroit point     
l'analyse de la bouteille4 ,mais ni le  
critique1 ni celui qui s'est laiss      
surprendre par cette exprience1 ne se   
sont apperus qu'ils manquoient dans le  
point essentiel4 ,c'est ce dfaut de     
sagacit qui parot avoir assur la dfaite 
de l'un  la victoire de l'autre que l'on
 a fait sonner si haut4  ,d'aprs ce     
rsultat vrai en lui-mme1 mais faux dans 
son principe1 on argumente contre ,m4   
,fr4 on le presse3 on le poursuit3 on se
 persuade qu'il ne lui reste pas plus de
 ressource qu' celui qu'on a nomm son   
plus zl partisan4  ,sans entreprendre de
 rfuter tout ce que l'loquence tale en  
#h4 ou #aj4 pages de la critique1  sans 
rtorquer tous les argumens adress  notre
 ,amricain1 je crois que quelques       
rflexions fondes sur l'exprience        
suffiront pour en effacer les           
impressions4  ,quand une personne tient 

dans sa main la bouteille lectrise1     
qu'elle en verse l'eau dans une autre   
bouteille tenu dans la main d'une autre 
personne1 il arrive la mme chose que si 
l'on faisoit toucher le crochet de la   
premiere bouteille  celui de la seconde 
qui seroit arme1 la charge se partage   
entre les deux bouteilles4#bc ,cela est 
si vrai que si la mme personne fait     
seule cette exprience en tenant les deux
 bouteilles1 une en chaque main1 elle   
ressentira une commotion1 qui ne sera   
pourtant que la moiti de celle qu'elle  
recevroit1 si elle faisoit tout         
simplement l'exprience de ,leyde4 ,donc 
en versant l'eau de cette faon on fait  
passer avec elle dans la seconde        
bouteille la moiti de la matire         
lectrique contenu dans la premire4 ,la  
preuve s'en tire encore d'une autre     
observation que voici4 ,si la matire    
lectrique qui passe ainsi avec l'eau    
d'une bouteille dans l'autre1 toit      
prcisment attache  la liqueur1 la       
quantit en seroit proportionelle  la    

quantit de l'eau transvase3 or cela     
n'est point2 car que l'on vuide toute la
 liqueur1 ou que l'on n'en vuide que la 
moiti1 la seconde bouteille qui l'aura  
reu se trouvera galement charge1        
c'est--dire lectrise au mme degr2  si   
toutes choses toient gales des deux     
cots3 si les bouteilles toient gales en 
capacit1 en matire1 en forme1  leur     
intrieur galement moill1 ce degr seroit 
xactement le mme dans chacune4 ,donc    
notre critique n'a pas raison de dire   
que l'on ne sauroit lui objecter que les
 circonstances dont il fait dpendre le  
succs de l'exprience1 changent l'espce4 
,et pourquoi ne sauroit-on lui faire    
cette objection1 ds qu'on voit videmment
 que son procd est erronn3 que n'en     
apperevant pas le dfaut1 il en tire     
avantage1 pour combattre la doctrine    
d'un ,physicien consomm dans cette      
partie1 o il donne des leons  tout le   
monde savant8  ,note #bc3 ,v4 pag4 #abe4
 4 #dj4  ,s'il restoit encore quelques  
doutes sur l'analyse de la bouteille    

lectrise1 qui est regarde avec raison   
comme une des plus belles expriences de 
,m4 ,franklin1 quoiqu'elle ne soit pas  
une des plus brillantes1  sur laquelle  
j'ai entendu un des ,physiciens les plus
 experiments en cette partie1 se        
reprocher de ne l'avoir pas imagine2 si1
 dis-je1 il restoit encore quelques     
doutes sur ce sujet1 on pourroit les    
lever1 en s'y prenant d'une autre faon  
que j'ai imagine1  que je rapporte ici1 
pour rpondre  ceux qui prtendent que la 
matire lectrique ne parot attache au    
verre de la bouteille qu'en vertu de    
l'adhrence de l'eau  ses parois         
intrieures4 ,au lieu d'eau1 je mets dans
 la bouteille du menu plomb1 comme du   
plomb  perdreaux1 ou de la cendre3 aprs 
l'avoir arme de son crochet1  l'avoir   
lectrise1 j'en fais l'analyse1 suivant  
la mthode de ,m4 ,franklin1  je trouve  
toujours que le plomb en tant vuid1 n'a 
point emport l'lectricit1 mais que cette
 matire est reste presque toute entire  
en la bouteille o je l'avois fait entrer

 d'abord1 puisque de nouveau plomb1 ou  
sa place de l'eau1 ou toute autre       
substance non-lectrique1 ou mme rien    
autre chose qu'un fil-d'archal1 pourv   
qu'il touche au fond intrieur1 lui rend 
le pouvoir de donner la commotion       
quiconque veut la tenter4 ,j'ai mme     
prouv qu'elle toit1 toutes choses gales 
d'ailleurs1 toujours plus forte avec le 
plomb qu'avec l'eau1 ,c'est en          
consquence de cette observation1 que    
depuis long-tems je ne me sers presque  
plus d'eau dans mes expriences          
lectriques4 ,j'ai trouv que le mtal1    
sur tout le plomb granul est bien       
prfrable  la liqueur pour analyser la   
bouteille3 il n'est pas sujet           
l'vaporation3 on peut le scher aisment2 
il n'clabousse point en le traversant3  
il ne s'attache ni aux parois ni au     
goulot de la bouteille1 toutes choses   
qui font souvent manquer l'exprience1   
quand on opre avec de l'eau4 ,l'usage de
 la limaille pour remplir la bouteille  
est aussi trs-bon2 mais si l'on veut en 

faire l'analyse1 il faut avoir attention
 que la limaille soit bien sche1        
qu'elle ne fasse point de poussire quand
 on la verse4  ,il rsulte de toutes ces 
observations que j'ai faites  rptes avec
 tout le soin  l'xactitude possibles1   
qu'en s'y prenant comme l'enseigne ,m4  
,l4 ,n4 on ne fait point l'analyse de la
 bouteille lectrise4 ,car1 qu'est-ce que
 faire cette analyse8 ,n'est-ce pas tout
 simplement sparer chacune des parties  
dont elle est compose1 pour voir        
laquelle de ses parties la matire       
lectrique restera attache8 ,or en       
suivant la route indique par ,m4 ,fr4 on
 arrive srement  ce but2 si l'on        
entreprend de m'en montrer une autre1 il
 faudra me prouver qu'elle y conduit    
aussi srement1 ou tout au moins me      
mettre dans l'impossibilit d'en dcouvrir
 l'erreur4 ,notre critique ne fait ni   
l'un ni l'autre1  malgr ses argumens    
spcieux1 je n'y aurai pas plus de       
confiance que si1 pour me prouver que   
l'lectricit n'est pas attache au verre1 

il commenoit par dcharger la bouteille  
avant d'en faire l'analyse2 il n'y a pas
 plus de raison  vouloir que la seconde 
bouteille dans laquelle on verse l'eau  
lectrise1 soit dans la main d'un autre  
homme1 qu'il y en auroit  xiger que la  
premiere y ft aussi1 quand on en te le  
fil-d'archal avec les doigts4 ,il y a   
donc1 quoiqu'en dise la critique1 des   
circonstances d'o on fait dpendre le    
succs de l'exprience1 qui en changent   
l'espce2  celles-ci sont du nombre4     
,c'est pour cela que je prtens qu'en s'y
 prenant de cette faon1 l'on ne fait    
point du tout l'analyse de la bouteille4
  ,que notre adversaire au reste ne     
s'imagine pas que je n'aye en ve que de 
le contredire4 ,la recherche de la verit
 est mon seul objet4 ,aucune            
considration ne sauroit m'en dtourner4  
,quand nous avons dit que l'eau ou le   
mtal que l'on met dans la bouteille de  
,leyde n'emportent point avec eux       
d'lectricit1 dans le temps qu'on les    
verse dans un autre vase soutenu sur un 

support lectrique2 il ne faut pas       
prendre cette proposition  la rigueur4  
,je sais par exprience que ces corps    
non-lectriques ne se dpoillent pas      
absolument1 en sortant de la bouteille1 
de toute l'lectricit dont ils toient    
chargs4 ,cela se voit videmment quand on
 se sert de limaille pour faire         
l'analyse de la bouteille4 ,notre auteur
 estime que la quantit qu'ils retiennent
 de cette matire n'quivaut peut-tre pas 
la cinq-centime partie de ce qui fait la
 charge de la bouteille2 mais cette     
petite quantit n'est pas ce dont il     
s'agit ici2 quand elle seroit beaucoup  
plus considrable dans les circonstances 
tablies1 elle ne mettroit jamais la     
seconde bouteille en tat de donner la   
commotion4  #eb4 ,sur quoi nous avons   
fait ce que nous appellons une batterie 
lectrique1 consistant en onze grands    
carreaux de vitre garnis de lames de    
plomb appliques sur chaque ct1 placs    
verticalement1  soutenus  deux pouces de
 distance sur des cordons de soye1 avec 

des crochets pais de fil de plomb1 un de
 chaque ct1 dresss en ligne droite1     
loigns l'un de l'autre1  des            
communications convenables de fil1  une 
chane depuis le ct donnant d'un carreau 
jusqu'au ct recevant de l'autre1 de     
sorte que le tout puisse tre charg      
ensemble1  par la mme opration1 comme   
s'il n'y avoit qu'un seul carreau4 ,nous
 avons fait encore une autre machine    
pour amener les cts donnans aprs la     
charge1 en contact avec un long         
fil-d'archal1  les cts recevans avec un 
autre4 ,ces deux longs fils-d'archal    
donneroient la force de tous les        
carreaux de verre  la fois  travers le  
corps de quelque animal qui formeroit le
 cercle avec eux4 ,les carreaux peuvent 
aussi tre dchargs sparment1 ou tel      
nombre ensemble que l'on voudra2 mais   
cette machine n'a pas t mise beaucoup en
 usage1 comme ne rpondant pas           
parfaitement  notre intention1          
relativement  la facilit de la charge   
par la raison donne 4 #dd4 ,nous avons  

fait aussi avec de grands carreaux de   
vitre des tableaux magiques  des roues  
animes qui se meuvent d'elles-mmes1     
dont nous allons bientt faire la        
description4  #ec4 ,je m'apperois par le
 dernier livre de l'ingnieux ,mr4       
,watson que j'ai reu dernirement1 que le
 docteur ,bevis s'est servi avant nous  
de carreaux de verre pour faire         
l'exprience de ,leyde1  jusqu'au moment 
que ce livre m'est parvenu1 je me       
proposois de vous communiquer cela comme
 une nouveaut4 ,si j'en fais mention    
ici1 je vous dirai pour excuse que nous 
avons tent l'exprience diffremment1 que 
nous en avons tir des consquences       
diffrentes1 7car ,m4 ,watson parot      
toujours persuad que le feu est accumul 
sur le corps non lectrique1 qui est en  
contact avec le verre1 pag4 #gb47  nous 
l'avons mme pouss plus loin1 autant que 
j'en puis juger jusqu' prsent4          
,,lettre ,v4  ,,premi,,re ,,partie4     
#bg4 ,juillet #agea4  ,,monsieur1  ,je  
crois que ,m4 ,watson a fait  la hte ses

 observations sur mon dernier crit1     
avant d'avoir bien considr les          
expriences rapportes dans le 4 #ea4 qui 
me paroissent toujours dcisives dans    
cette question3 ,si l'accumulation du   
feu lectrique est sur le verre lectris1 
ou sur la matire non-lectrique jointe au
 verre2 je crois qu'elles dmontrent que 
l'accumulation est rellement sur le     
verre4  ,quant  l'exprience dont parle  
cet ingnieux physicien1  qu'il regarde  
comme concluante pour le parti oppos2 je
 me flatte qu'il changera de faon de    
penser  cet gard1 lorsqu'il considrera  
que1 comme une personne qui applique le 
fil-d'archal de la bouteille charge  une
 liqueur spiritueuse chauffe dans une   
cuillier que tient une autre personne1  
toutes deux tant sur le plancher1 en    
enflammera les esprits1  que cependant  
une pareille inflammation ne peut pas   
dcider si l'accumulation toit sur le    
verre ou dans le corps non-lectrique2 de
 mme si l'on place une troisime personne
 sur un gteau de cire entre les deux    

premires1 qu'elle tienne d'une main un  
bassin dans lequel on verse l'eau de la 
bouteille1  qu' l'instant de l'effusion 
elle prsente un doigt de l'autre main   
la liqueur spiritueuse2 cette           
circonstance ne change rien du tout     
l'tat des choses1 le filet d'eau tombant
 de la fiole1 le ct du bassin1 les bras 
le corps de la personne place sur le    
gteau n'tant tous ensemble que comme un 
long fil-d'archal qui s'tend de la      
surface intrieure de la fiole  la       
liqueur spiritueuse4  #ed4 ,voici de    
quelle manire se fait le tableau        
magique4 ,ayant un grand portrait avec  
un cadre  une glace1 7supposez que ce   
soit celui du ,roi7 tez-en l'estampe1   
coupez-en une bande  la distance        
d'environ deux pouces du cadre tout     
autour2 quand la coupure prendroit sur  
le portrait il n'y auroit pas           
d'inconvnient4 ,avec de la colle lgere  
ou de l'eau gomme1 fixez sur le revers  
de la glace la bande du portrait spare  
du reste1 en la serrant  l'unissant     

bien3 alors remplissez l'espace vuide en
 dorant la glace avec de l'or ou du     
cuivre en feuille3 dorez pareillement le
 bord intrieur du derrire du cadre tout 
autour1 except le haut1  tablissez une  
communication entre cette dorure  la    
dorure du derrire de la glace3 remettez 
la planche ou le carton sur la glace1   
ce ct est fini4 ,retournez la glace1    
dorez exactement le ct antrieur sur la  
dorure de derrire1  lorsqu'elle sera    
sche couvrez-la1 en collant dessus le   
milieu de l'estampe qui avoit t spar de 
la bande2 observant de rapprocher les   
parties correspondantes de cette bande  
du portrait2 par ce moyen le portrait   
parotra tout d'une pice comme           
auparavant2 seulement une partie est    
derrire la glace  l'autre devant4444444 
tenez le portrait horizontalement par le
 haut1  posez sur la tte du ,roi une    
petite couronne dore  mobile4           
,maintenant si le portrait est lectris  
modrment1  qu'une autre personne        
empoigne le cadre d'une main1 de sorte  

que ses doigts touchent la dorure       
postrieure1  que de l'autre main elle   
tche d'enlever la couronne1 elle recevra
 une commotion pouventable1  manquera   
son coup4 ,si le portrait toit          
puissamment charg1 la consquence        
pourroit bien en tre aussi fatale#bd que
 celle du crime de haute trahison3 car  
lorsque l'tincelle est tire  travers une
 main de papier couche sur le portrait  
par le moyen d'un fil-d'archal de       
communication2 elle fait un trou        
travers chaque feuillet1 c'est--dire    
travers #dh4 feuilles1 7quoique l'on    
regarde une main de papier comme un bon 
plastron contre la pointe d'une pe2 ou  
mme contre une balle de pistolet17  le  
craquement est excessivement fort4      
,l'oprateur qui tient ce portrait par   
l'extrmit suprieure1 o l'intrieur du    
cadre n'est pas dor1  dessein d'empcher 
la chute du portrait1 ne sent rien du   
coup1  peut toucher le visage du        
portrait sans aucun danger1 ce qu'il    
donne comme un tmoignage de sa          

fidlit44444 ,si plusieurs personnes en  
cercle reoivent le choc1 on appelle     
l'exprience les conjurs4  ,note #bd3    
,nous avons trouv depuis qu'elle est    
fatale  de petits animaux1 mais que     
l'action n'est pas assez violente pour  
en tuer de grands2 le plus gros que nous
 ayons tu est une poule4  ,avec une     
glace de #abjj4 pouces quarrs tame sur  
ses deux faces1 j'ai plusieurs fois perc
 jusqu' #afj4 feuilles de papier commun4
  #ee4 ,sur le principe tabli dans le 4 
#da4 que les crochets des bouteilles    
diffremment charges attireront          
repousseront diffremment1 on a fait une 
rou lectrique1 qui tourne avec une force
 extraordinaire4 ,une petite flche de   
bois leve perpendiculairement passe     
angles droits  travers une planche      
mince1  de figure ronde d'environ #ab4  
pouces de diamtre1  tourne sur une      
pointe de fer fixe dans l'extrmit       
infrieure1 tandis qu'un gros            
fil-d'archal dans la partie suprieure   
traversant un petit trou dans une       

feuille de cuivre1 maintient la flche   
dans sa situation perpendiculaire4      
,environ trente rayons d'gale longueur  
faits d'un carreau de vitre coup en     
bandes troites sortent horizontalement  
de la circonfrence de la planche1 les   
extrmits les plus loignes du centre     
excdant les bords de la planche         
d'environ #d4 pouces2 sur l'extrmit de  
chacun est fix un d de cuivre4          
,maintenant si le fil-d'archal de la    
bouteille lectrise par la voye ordinaire
 est approch de la circonfrence de cette
 rou1 il attirera le d le plus proche1  
mettra ainsi la rou en mouvement4 ,ce d 
dans le passage reoit une tincelle1     
ds-lors tant lectris1 il est repouss    
chass en avant1 tandis qu'un second tant
 attir1 approche du fil-d'archal1 reoit 
une tincelle1  est chass aprs le        
premier1  ainsi de suite jusqu' ce que  
la rou ait achev un tour3 alors les dez 
dj lectriss approchant du fil-d'archal1 
au lieu d'tre attirs comme auparavant1  
sont au contraire repousss1  le         

mouvement cesse  l'instant444 mais si   
une autre bouteille qui a t charge par  
les cts est place auprs de la mme rou1  
son fil-d'archal attirera le d repouss  
par le premier1  par l doublera la force
 qui fait tourner la rou1 en enlevant   
non-seulement le feu qui a t communiqu  
aux dez par la premire bouteille2 mais  
leur en drobant mme de leur quantit     
naturelle1 au lieu d'tre repousss       
lorsqu'ils reviennent vers la premire   
bouteille1 ils sont plus fortement      
attirs2 de sorte que la rou acclre sa   
marche jusqu' fournir avec une grande   
rapidit #ab4 ou #ae4 tours dans une     
minute1  avec une telle force que le    
poids de cent rixdales dont nous la     
chargemes une fois1 ne parut en aucune  
manire ralentir son mouvement44444      
,c'est ce que l'on nomme une broche     
lectrique2  si un gros oiseau toit      
embroch  la flche perpendiculaire1 il   
tourneroit devant le feu avec un        
mouvement capable de le rtir4  ,au lieu 
de faire cette roue de bois1  d'y       

rapporter des rayons de verre1 comme    
l'enseigne ,m4 ,franklin1 j'ai imagin   
qu'il toit plus simple  plus commode de 
la faire d'une seule pice de verre2 j'ai
 choisi pour cela un carreau de verre de
 ,bohme1 le plus uni  le plus plane que 
j'ai p trouver3 je l'ai fait couper en  
plateau rond de #ah4 pouces de diamtre3 
j'ai coll sur chacune de ses surfaces   
une feuille de papier marbr en couleur  
de bois1 qui n'approche pas de la       
circonfrence du plateau plus prs que de 
deux pouces3 j'ai ensuite mastiqu sur   
son centre de chaque ct deux            
gros-fils-d'archal qui servent d'axe1   
dont l'un est termin en pointe pour     
servir de pivot  pour tourner sur une   
petite crapaudine de cuivre1  l'autre   
plus long pour passer dans un trou rond 
pratiqu dans une traverse de bois4 ,on  
pourroit faire l'axe tout d'une pice en 
perant la rou au centre pour les        
recevoir4 ,cette roue tant ainsi mise   
peu prs en quilibre sur son axe1 j'ai   
mastiqu sur ses bords #cj4 balles de    

cuivre creuses1  gales distance les unes
 des autres1  galement loignes du       
centre4 ,l'on conoit que cette roue est 
bien plus lgre1  par consquent plus     
mobile que celle de ,m4 ,franklin2 aussi
 a-t-elle mieux russi que celles qui ont
 t excutes suivant sa mthode4  #ef4     
,mais cette roue1 ainsi que celles qui  
sont pousses par le vent1 l'eau ou les  
poids1 reoit son mouvement d'une force  
trangre1  savoir celle des bouteilles4  
,la roue qui tourne d'elle-mme1 quoique 
construite sur les mmes principes1      
parotra encore plus surprenante2 elle   
est faite d'un carreau de verre mince   
rond de #ag4 pouces de diamtre1 dore en 
entier sur les deux cts1 except #b4     
pouces vers le bord4 ,on arrte alors    
deux petites hmisphres de bois avec du  
mastic au milieu des cts suprieur       
infrieur opposs  leur centre1  sur      
chacune une forte verge de fil-d'archal 
longue de #h4 ou #aj4 pouces qui font   
ensemble l'axe de la roue4 ,elle tourne 
horizontalement sur une pointe          

l'extrmit infrieure de son axe1 qui pose
 sur un morceau de cuivre ciment dans   
une salire de verre4 ,la partie         
suprieure de son axe traverse un trou   
fait dans une lame de cuivre cimente  un
 fort  long morceau de verre qui le     
tient loign de #e4 ou #f4 pouces de tout
 corps non-lectrique2  l'on place  son  
sommet une petite boule de cire ou de   
mtal pour conserver le feu4 ,dans un    
cercle sur la table qui soutient la roue
 sont fixs douze petits pilliers de     
verre  la distance d'environ #d4 pouces1
 avec un d sur le sommet de chaque      
pillier4 ,sur le bord de la roue est une
 balle de plomb communiquant par un     
fil-d'archal avec la dorure de la       
surface suprieure de la roue2   #f4     
pouces environ est une autre balle      
communiquant de la mme manire avec la   
surface infrieure4 ,lorsque l'on veut   
charger la roue par sa surface          
suprieure1 il faut tablir une           
communication de la surface infrieure   
la table4 ,lorsqu'elle est bien charge1 

elle commence  s'branler2 la balle la   
plus proche d'un pillier s'avance vers  
le d qui est sur ce pillier1 l'lectrise 
en passant1  ds-lors est force de s'en  
loigner2 la balle suivante qui          
communique avec l'autre surface du      
verre1 attire plus fortement ce d1 par  
la raison que le d a t lectris          
auparavant par l'autre balle1  ainsi la 
roue augmente son mouvement jusqu' ce   
qu'il vienne au point d'tre rgl par la  
rsistance de l'air4 ,elle tournera une  
demi-heure1  fera l'un portant l'autre  
vingt tours dans une minute1 ce qui fait
 #fjj4 tours dans une demi-heure4 ,la   
balle de la surface suprieure donnant   
chaque tour #ab4 tincelles aux dez1 ce  
qui fait #gbjj4 tincelles1  la balle de 
la surface infrieure en recevant autant 
des mmes dez2 ces balles parcourent dans
 ce tems prs de #bejj4 pieds4444 les dez
 sont bien attachs1  dans un cercle si  
exact1 que les balles peuvent passer    
une trs-petite distance de chacun       
d'eux4444 ,si au lieu de deux balles    

vous en mettez huit1 quatre communiquant
 avec la surface suprieure  quatre avec 
la surface infrieure1 places            
alternativement2 lesquelles huit tant   
environ  six pouces de distance1        
complettent la circonfrence1 la force   
la vitesse seront de beaucoup augmentes1
 la roue faisant cinquante tours dans   
une minute1 mais elle ne continuera pas 
tourner si long-tems444444 ,on pourroit 
peut-tre appliquer ces roues  la        
sonnerie d'un petit carillon#be1  faire 
par leur moyen mouvoir de petits        
plantaires fort lgers4  ,note #be3 ,on  
l'a excut depuis4  #eg4 ,courbez un     
fil-d'archal circulairement avec un     
tenon  chaque extrmit2 appuyez-en une   
extrmit contre la surface infrieure de  
la roue1  amenez l'autre extremit  la   
surface suprieure1 il en rsultera un    
craquement terrible1  la force sera     
dcharge4  #eh4 ,chaque tincelle ainsi   
tire de la surface de la roue fait un   
trou rond dans la dorure1 perant1       
lorsqu'elle sort1 une partie de cette   

dorure1 ce qui montre que le feu n'est  
pas accumul sur la dorure1 mais qu'il   
est contenu dans le verre mme4  #ei4 ,la
 dorure tant vernisse avec un vernis  la
 trbentine1 le vernis1 quoique dur  sec1
 est brl par l'tincelle que l'on tire au
 travers1  rpand une odeur forte1  une  
fume visible4 ,lorsque l'tincelle est   
tire  travers le papier1 tout autour du 
trou qu'elle a fait1 le papier se trouve
 noirci par la fume1 qui quelquefois mme
 pntre plusieurs feuilles4 ,on trouve   
aussi une partie de la dorure emporte1  
aprs avoir t pousse avec force dans le  
trou fait au papier par le coup4  #fj4  
,on remarque avec tonnement la quantit  
de feu lectrique qui peut rsider dans la
 plus petite portion de verre4 ,une     
bouteille de verre des plus minces      
d'environ un pouce de diamtre1 psant    
seulement six grains1  demi-pleine      
d'eau1 en partie dore sur le dehors1    
garnie d'un crochet de fil-d'archal1    
donne1 lorsqu'elle est lectrise1 un     
aussi grand coup qu'un homme puisse le  

supporter4 ,comme le verre a le plus    
d'paisseur vers l'orifice1 je prsume que
 la moiti infrieure1 qui tant dore1 a t 
lectrise1  a donn le coup1 n'excde pas  
#b4 grains2 car il parot1 lorsqu'elle   
est rompue1 qu'elle est beaucoup plus   
mince que la moiti suprieure4 ,si une de
 ces bouteilles minces est lectrise par 
le ct1  que l'tincelle soit tire        
travers la dorure1 le verre sera bris au
 dedans en mme temps que la dorure le   
sera au dehors4  #fa4 ,en supposant     
7pour les raisons ci-dessus allgues 4   
#db4 #dc4 #dd47 qu'il n'y a pas plus de 
feu lectrique dans la bouteille aprs sa 
charge qu'auparavant1 combien grande ne 
doit pas tre la quantit de feu dans     
cette petite portion de verre8 ,on      
seroit tent de croire qu'il fait partie 
de sa nature  de son essence2 peut-tre  
que si la quantit requise de feu        
lectrique retenue par le verre avec tant
 d'opinitret1 en toit spare1 il         
cesseroit d'tre verre4 ,il pourroit bien
 perdre sa transparence1 ou son clat1 ou

 son lasticit4444 ,il n'est pas         
incroyable que l'on puisse trouver dans 
la suite des expriences qui conduiront  
cette dcouverte4  ,pour peu que l'on    
force l'lectricit en chargeant une      
bouteille de verre mince1 il s'y fait   
l'endroit le plus foible un petit trou  
ordinairement de figure ronde  sans     
flure2 aprs cette explosion la bouteille
 est dcharge1  le petit trou parot assez
 souvent bord d'un petit cercle         
blanchtre1 plus ou moins large1 dont le 
verre a perdu sa transparence1  semble  
brl par l'tincelle qui l'a pntr4 ,si    
cette explosion se faisoit dans la main1
 le trou se trouveroit vis--vis d'un des
 doigts1  l'on y sentiroit une piqre trs
 douloureuse1 sans pour cela recevoir la
 commotion proprement dite4  #fb4 ,nous 
sommes surpris de lire dans le livre de 
,m4 ,watson qu'un choc ait t communiqu  
travers un grand espace de terre sche1  
nous souponnons qu'il devoit y avoir    
quelque qualit mtallique dans le gravier
 de cette terre1 ayant trouv que la     

simple terre sche presse dans un tube de
 verre ouvert par les deux bouts1  un   
crochet de fil-d'archal insr dans la    
terre  chaque extrmit1 la terre  les    
fils-d'archal faisant partie d'un       
cercle1 ne conduisoient pas le moindre  
choc sensible2  qu'en effet1 lorsqu'un  
des fils-d'archal avoit t lectris1      
l'autre donnoit  peine quelques signes  
de sa connxion avec le premier44444  mme
 une ficelle bien humide manque         
quelquefois de conduire un choc1 quoique
 d'ailleurs elle conduise parfaitement  
bien l'lectricit4 ,un morceau de glace  
sec1 ou une chandelle de glace#bf1 que  
l'on tient entre deux bouteilles dans un
 cercle1 empche semblablement le choc1  
ce que l'on ne devroit pas attendre1    
puisque l'eau le conduit avec tant de   
perfection4444 ,la dorure sur un livre  
neuf1 qui d'abord conduit le choc avec  
beaucoup de rgularit1 le manque aprs    
#aj4 ou #ab4 expriences#bg1 quoiqu'elle 
paroisse toujours la mme  tous gards2   
c'est de quoi nous ne saurions rendre   

raison4#bh  ,note #bf3 ,c'est le nom que
 l'on donne aux glaons qui pendent aux  
goutires en forme de stalactites pendant
 l'hyver1 lorsque l'eau s'y gle en      
coulant goute  goute4  ,note #bg3       
,c'toit avec une petite bouteille2 nous 
avons trouv depuis qu'elle manque       
galement avec un grand verre4  ,note    
#bh3 ,on verra dans la suite que        
l',auteur1 aprs de nouvelles            
observations1 en donne une raison trs   
satisfaisante4  #fc4 ,il y a encore une 
exprience qui nous a tonns1  que        
jusqu'ici on n'a pas explique d'une     
maniere satisfaisante2 la voici4 ,placez
 un boulet de fer sur un verre1  qu'une 
balle de lige humide1 suspendue par un  
fil de soye1 vienne toucher le boulet3  
prenez une bouteille dans chaque main1  
l'une lectrise par le crochet  l'autre  
par le ct3 appliquez le fil-d'archal    
donnant au boulet qu'il lectrisera      
positivement1  le lige sera rpouss4     
,ensuite appliquez le fil-d'archal      
recevant1 qui tirera l'tincelle donne   

par l'autre2 alors le lige retournera au
 boulet3 appliquez-le mme une seconde   
fois  tirez une autre tincelle2 alors le
 boulet sera lectris ngativement1  le   
lige dans ce cas sera repouss comme     
auparavant2 appliquez encore le         
fil-d'archal donnant au boulet1 pour lui
 rendre l'tincelle dont il a t priv1  la
 balle de lige retournera2 donnez-lui en
 une autre1 qui sera une addition  sa   
quantit naturelle1  le lige sera repouss
 une seconde fois4  ,l'exprience peut   
tre rpte de la sorte aussi long-tems    
qu'il y a quelque charge dans les       
bouteilles4 ,d'o il rsulte que les corps
 qui ont moins que la quantit commune   
d'lectricit1 se repoussent l'un l'autre1
 aussi bien que ceux qui en ont plus4   
tant un peu mortifis de n'avoir p       
jusqu'ici rien produire par nos         
expriences pour l'utilit du genre       
humain1  entrant dans la saison des     
grandes chaleurs1 pendant lesquelles les
 expriences lectriques sont moins       
agrables1 nous avons pris la rsolution  

de les terminer pour cette saison un peu
 gayement par une partie de plaisir sur 
les bords de la ,skuylkill#bi4 ,nous    
nous proposons d'allumer les esprits des
 deux cts en mme-tems1 en envoyant une  
tincelle de l'un  l'autre rivage        
travers la rivire sans autre conducteur 
que l'eau1 exprience que nous avons     
excute depuis peu au grand tonnement de 
plusieurs spectateurs4 ,nous tuerons un 
dindon pour notre dner par le choc      
lectrique1 il sera rti  la broche       
lectrique devant un feu allum avec la   
bouteille lectrise1  nous boirons les   
sants de tous les fameux lectriciens    
d',angleterre1 de ,hollande1 de ,france 
d',allemagne dans des tasses            
lectrises#cj1 au bruit de l'artillerie  
d'une batterie lectrique4  #bi4 ,avril  
#agdi4  ,note #bi3 ,rivire qui baigne un
 ct de ,philadelphie1 comme le ,delaware
 baigne l'autre ct4 ,les bords de ces   
deux rivires sont orns des maisons de   
campagne des bourgeois1  des charmantes 
demeures des principaux habitans de     

cette colonie4  ,note #cj3 ,une tasse   
lectrise est un petit vase de verre fin1
 presque rempli de vin1  lectris comme  
la bouteille4 ,cette tasse tant porte   
adroitement aux lvres1 donne un coup1 si
 le bord de la lvre est ras de prs1  si 
l'on ne respire pas sur la liqueur4     
,,suite  ,des opinions  des conjectures 
sur les proprits  sur les effets de la  
matire lectrique4  #fd4 ,il est dit dans
 le 4 #h4 que toutes les espces de      
matire commune sont supposes ne pas     
attirer le fluide lectrique avec une    
gale activit1  que les corps appells    
originairement lectriques comme le      
verre1 c4 l'attirent  le retiennent avec
 plus de force1  en contiennent la plus 
grande quantit4  ,cette dernire thse    
pourroit avoir l'air d'un paradoxe pour 
quelques personnes tant contraire       
l'opinion dominante2 c'est pourquoi je  
vais faire ensorte de l'expliquer4  #fe4
 ,pour le faire avec ordre1 il faut     
d'abord considrer que nous ne pouvons   
par aucun moyen connu jusqu' prsent     

faire passer le fluide lectrique au     
travers du verre4 ,je n'ignore pas que  
le sentiment commun est qu'il traverse  
aisment le verre1  qu'on allgue en      
preuve l'exprience d'une plume suspendu 
par un fil dans une bouteille scelle    
hermtiquement1  qu'on la met en         
mouvement en approchant un tube frott de
 la surface extrieure de la bouteille2  
mais si le fluide lectrique traverse si 
aisment le verre1 comment la fiole      
devient-elle charge 7pour me servir de  
l'expression usite17 lorsque nous la    
tenons dans nos mains8 ,le feu pouss    
dans la bouteille par le fil-d'archal ne
 la traverseroit-il pas pour venir      
jusqu' nos mains1  pour s'chapper ainsi 
sur le plancher8 ,en ce cas la bouteille
 ne demeureroit-elle pas toujours dans  
le mme tat1 c'est--dire sans tre charge1
 comme nous savons que demeureroit une  
bouteille de mtal qu'on essayeroit de   
charger de la sorte8 ,assurment s'il y a
 la moindre flure1 la plus petite       
solution de continuit dans le verre1    

quoiqu'il reste si serr que rien autre  
chose que nous sachions n'y puisse      
passer2 cependant le fluide lectrique1  
cause de son extrme subtilit1 volera    
travers cette flure avec la plus grande 
libert2  nous sommes srs qu'une telle   
bouteille ne peut jamais tre charge4    
,quelle est donc la diffrence entre     
cette bouteille  une autre bien saine1  
si ce n'est que le fluide peut traverser
 l'une1  ne sauroit traverser           
l'autre8#ca  ,note #ca3 ,voyez les 4    
#ce-ej4  #ff4 ,il est vrai qu'il y a une
 exprience1 qui  la premire ve1 seroit  
capable de persuader  un observateur    
superficiel que le feu pouss dans la    
bouteille par le fil-d'archal1 passe    
rellement  travers la substance du      
verre4 ,la voici3 placez la bouteille   
sur un verre sous le premier conducteur3
 suspendez un boulet par une chane      
depuis le premier conducteur jusqu' ce  
qu'il soit  un quart ou  un demi-pouce  
au-dessus du fil-d'archal de la         
bouteille3 mettez le revers du doigt    

prcisment  la mme distance du ct de la  
bouteille que celle du boulet  son      
fil-d'archal3 maintenant faites tourner 
le globe1  vous verrez une tincelle     
frapper du boulet au fil-d'archal de la 
bouteille1  au mme instant vous verrez  
sentirez une tincelle exactement gale   
frapper du ct de la bouteille sur votre 
doigt1  ainsi de suite tincelle pour    
tincelle4 ,il sembleroit que la totalit 
ree par la bouteille en a t dcharge une 
seconde fois1  cependant par ce moyen la
 bouteille est charge1#cb  par consquent
 le feu qui abandonne ainsi la          
bouteille1 quoique dans la mme quantit1 
ne sauroit tre le mme feu qui est entr  
par le fil-d'archal1 car si c'toit le   
mme1 la bouteille resteroit sans tre    
charge4  ,note #cb3 ,voyez le 4 #ed4    
#fg4 ,si le feu qui abandonne ainsi la  
bouteille n'est pas le mme que celui qui
 est pouss  travers le fil-d'archal1 ce 
doit tre le feu qui rsidoit dans la     
bouteille 7c'est--dire dans le verre de 
la bouteille7 avant le commencement de  

l'opration4  #fh4 ,si cela est ainsi1 il
 doit y en avoir une grande quantit dans
 le verre1 parce qu'une grande quantit  
est dcharge de la sorte mme d'un verre  
trs mince4  #fi4 ,que ce fluide ou feu  
lectrique soit fortement attir par le   
verre1 nous le reconnoissons  la rapidit
   la violence avec lesquelles il est   
repris par la partie qui en a t prive1  
ds qu'elle en trouve la facilit1  il    
suit de l que d'une masse de verre nous 
ne pouvons tirer une quantit de feu     
lectrique1 ou lectriser moins la masse  
totale1 comme nous pouvons le faire     
l'gard d'une masse de mtal2 nous ne     
pouvons diminuer ni augmenter sa quantit
 totale1 car il tient bien la quantit   
qu'il a1  il en a autant qu'il en peut  
tenir2 ses pores en sont gorgs aussi    
pleinement que la rpulsion mutuelle des 
particules le peut comporter2  ce qui   
est dj dedans1 refuse ou repousse       
fortement toute quantit surnumraire4    
,nous n'avons qu'un seul moyen de mettre
 en mouvement le fluide lectrique dans  

le verre1 qui est de couvrir une des    
deux surfaces d'un verre mince avec des 
corps non-lectriques1  de pousser sur   
une surface une quantit surnumraire de  
ce fluide1 qui se rpandant sur le corps 
non-lectrique1  tant limite par lui     
cette surface1 agit par sa force        
rpulsive sur les particules du fluide   
lectrique contenu dans l'autre surface1 
les chasse du verre dans le corps non   
lectrique sur ce ct1 d'o elles sont     
dcharges1  alors ces parties ajoutes sur
 le ct charg peuvent y entrer2 mais aprs
 cette opration il n'y en a dans le     
verre ni plus ni moins qu'auparavant1 en
 ayant laiss chapper prcisment autant de
 dessus un ct qu'il en a reu sur        
l'autre4  #gj4 ,ici les expressions me  
manquent1  je doute beaucoup si je      
pourrai rendre cette partie de mon      
ouvrage intelligible4 ,par ce mot       
surface dans le cas prsent1 je n'entens 
pas simplement longueur  largeur sans   
paisseur2 mais lorsque je parle de la   
surface suprieure ou infrieure d'un     

morceau de verre1 de la surface         
extrieure ou intrieure de la bouteille1 
j'entens longueur1 largeur1  moiti de   
l'paisseur2  je demande la grace d'tre  
entendu en ce sens4 ,maintenant je      
suppose que le verre dans ses premiers  
principes  dans la fournaise n'a pas    
plus de ce fluide lectrique que toute   
autre matire commune2 que lorsqu'il est 
souffl1 qu'il se refroidit1  que les    
particules de feu commun l'abandonnent1 
ses pores deviennent un vuide4 ,que les 
parties composantes du verre soient     
extrmement petites  dlies1 je le        
conjecture de ce que ses parties brises 
ne sont jamais raboteuses1 mais toujours
 lisses  polies2  de la tnuit de ses    
particules1 j'infre que les pores       
entr'elles sont excessivement petits2 de
 l vient que l'eau forte1 ni aucun autre
 menstru connu n'y peut entrer pour les 
sparer1  en dissoudre la substance2 nous
 ne connoissons mme aucun fluide assez  
dli pour les pntrer1 except le feu      
commun  le fluide lectrique4 ,maintenant

 le feu par sa retraite laissant un     
vuide1 comme il a t dit ci dessus1 entre
 ces pores que l'air ou l'eau ne sont   
pas assez fins pour pntrer1 ni remplir1 
le fluide lectrique y est attir1 car il 
est toujours prt dans ce que nous       
appellons les corps non-lectriques  dans
 les mixtions non-lectriques qui sont   
dans l'air2 cependant il ne se fixe     
point avec la substance du verre1 mais  
il y sjourne comme l'eau dans une pierre
 poreuse1 retenu seulement par          
l'attraction des parties fixes1 restant 
toujours fluide  sans adhrence2 mais je 
suppose de plus que dans le             
refroidissement du verre1 son tissu     
devient plus serr au milieu1  forme une 
espce de sparation dans laquelle les    
pores sont si troits que les particules 
du fluide lectrique qui entrent dans les
 deux surfaces en mme tems1 ne peuvent  
les traverser1 ou passer  repasser d'une
 surface  l'autre1  ainsi se mler       
ensemble4 ,nanmoins quoique les         
particules du fluide lectrique1 imbib   

par chaque surface1 ne puissent         
d'elles-mmes passer  travers pour se    
joindre  celles de l'autre1 leur        
rpulsion le peut faire1  par ce moyen   
elles agissent l'une sur l'autre4 ,les  
particules du fluide lectrique ont une  
mutuelle rpulsion1 mais par le pouvoir  
d'attraction dans le verre1 elles sont  
condenses1 ou plus rapproches l'une de  
l'autre4 ,lorsque le verre a reu1  que  
par son attraction il a condens autant  
de ce fluide lectrique1 que la force    
d'attraction  de condensation dans l'une
 est gale  la force d'expension dans    
l'autre1 il ne peut plus s'en imbiber1  
cela reste constamment sa quantit       
totale4 ,mais chaque surface en         
recevroit plus1 si la rpulsion de ce qui
 est dans la surface oppose ne rsistoit 
son entre4 ,les quantits de ce fluide   
dans chaque surface tant gales1 leur    
action rpulsive l'une sur l'autre est   
gale1  par consquent celles d'une       
surface ne sauroient chasser celles de  
l'autre4  ,mais si l'on en pousse dans  

une surface une quantit plus grande que 
le verre n'en tireroit naturellement1   
elle augmente le pouvoir rpulsif de ce  
ct1  surmontant l'attraction de l'autre1
 elle chasse la partie du fluide qui a t
 imbibe par cette surface1 s'il se      
trouve un corps non-lectrique prt  la   
recevoir1 ce qui arrive dans tous les   
cas o le verre est lectris pour donner  
un choc4 ,la surface qui a t ainsi      
vuide1 pour avoir chass son fluide      
lectrique1 en reprend avec violence une 
quantit gale aussitt que le verre trouve
 l'occasion de dcharger cette quantit   
excdente au-del de ce qu'il peut retenir
 par l'attraction dans son autre        
surface1 dont la rpulsion additionnelle 
a occasionn le vuide2 car les expriences
 favorisant1 je dirois presque          
confirmant cette hipothse1 je dois1 pour
 viter les rptitions1 vous prier de     
revoir ce qui a dj t dit de la fiole    
lectrique dans mes prcdentes lettres4   
#ga4 ,voyons maintenant l'usage que nous
 en pouvons faire pour expliquer        

plusieurs autres phnomnes44444 ,le verre
 qui est un corps extrmement lastique1 7
 peut-tre qu'il doit son lasticit jusqu'
 un certain point  la grande quantit de 
ce fluide rpulsif qu'il renferme dans   
ses pores17 le verre doit1 lorsqu'il est
 frott1 avoir sa surface frotte un peu  
largie1 ou ses parties solides un peu   
cartes1 de sorte que les interstices    
dans lesquels rside le fluide lectrique1
 deviennent plus larges1 laissant de la 
place pour une plus grande quantit de ce
 fluide1 lequel y est immdiatement attir
 du coussin1 ou de la main frottante qui
 se refournissent toujours au magazin   
commun2 mais aussitt que les parties du 
verre ainsi ouvert  rempli ont essuy le 
frottement1 elles se referment1         
obligent la quantit surnumraire de      
sortir sur la surface o elle doit rester
 jusqu' ce que ces parties retournent au
 coussin1  moins que quelques corps     
non-lectriques1 comme le premier        
conducteur1 ne se prsente d'abord pour  
les recevoir4#cc  ,note #cc3 ,dans      

l'obscurit on peut voir le fluide       
lectrique sur le coussin en deux demi   
cercles ou croissans1 l'un sur le       
devant1 l'autre sur le derrire1         
prcisment dans l'endroit o le globe  le 
coussin se sparent4 ,dans le croissant  
antrieur le feu passe du coussin dans le
 verre3 dans l'autre il quitte le verre 
retourne dans la partie postrieure du   
coussin4 ,quand on applique le premier  
conducteur pour tirer le feu du verre1  
le croissant de derrire disparot4  ,mais
 si la partie intrieure du globe est    
double d'un corps non-lectrique1 la     
rpulsion additionnelle du fluide        
lectrique ainsi rassembl par le         
frottement sur la partie frotte de la   
surface extrieure du globe1 chasse une  
gale quantit de la surface intrieure    
dans cette doublure non-lectrique1 qui  
la reoit1  l'entrane de la partie frotte
 dans la masse commune  travers l'axe du
 globe  le cadre de la machine2 le      
fluide lectrique nouvellement ramass    
peut entrer  demeurer dans la surface   

extrieure1  le premier conducteur n'en  
recevra rien ou en recevra fort peu4    
,lorsque cette partie charge du globe en
 tournant revient au coussin1 la surface
 extrieure dpose son feu excdant dans le
 coussin1 la surface intrieure oppose en
 recevant en mme tems une quantit gale  
du plancher4 ,il n'y a point            
d'lectricien qui ne sache qu'un globe   
mouill intrieurement ne rend que peu ou 
point de feu1 mais jusqu'ici on n'a pas 
essay d'en donner la raison1 ou du moins
 je l'ignore4  #gb4 ,si donc un tube    
doubl d'un corps non-lectrique#cd est   
frott1 il ne rend que peu ou point de   
feu1 ce qui est rassembl de la main dans
 le coup qui se donne en frottant de    
haut en bas1 entrant dans les pores du  
verre1  en chassant une gale quantit de 
la surface intrieure dans la doublure   
non-lectrique2 la main en repassant du  
bas en haut pour donner un second coup1 
rechasse ce qui a t pouss dans la       
surface extrieure1  alors la surface    
intrieure reoit une seconde fois ce     

qu'elle a donn  la doublure             
non-lectrique4 ,ainsi les parties de    
fluide lectrique appartenant  la surface
 intrieure1 pntrent  ressortent de leurs
 pores  chaque coup donn au tube4       
,mettez un fil-d'archal dans le tube1   
l'extrmit intrieure en contact avec la  
doublure non-lectrique1 il reprsentera  
la bouteille de ,leyde4 ,qu'une seconde 
personne touche le fil-d'archal tandis  
que vous frottez1  le feu chass de la   
surface intrieure1 lorsque vous donnez  
le coup1 passera  travers la personne   
dans la masse commune2 ensuite il       
reviendra au travers de la personne     
lorsque la surface intrieure reprendra  
sa quantit4 ,par consquent cette        
nouvelle espce de bouteille ne sauroit  
tre charge de la sorte2 mais elle peut  
l'tre ainsi3 aprs chaque coup1 avant que
 vous passiez la main pour en donner un 
autre1 faites appliquer le doigt de la  
seconde personne au fil-d'archal1       
prendre l'tincelle1 ensuite retirer son 
doigt1  ainsi de suite jusqu' ce qu'elle

 ait tir un nombre d'tincelles2 de cette
 faon la surface intrieure sera puise   
la surface extrieure sera charge2 alors 
enveloppez ferme une feuille de papier  
dor autour de la surface extrieure1     
l'empoignant avec la main1 vous pourrez 
recevoir un coup par l'application du   
doigt de l'autre main au fil-d'archal2  
car alors les pores vuides dans la      
surface intrieure reprennent leur       
quantit1  les pores surchargs dans la   
surface extrieure dchargent leur        
surplus1 l'quilibre tant rtabli  travers
 votre corps1 lequel ne le seroit pas   
travers la substance du verre4#ce  ,note
 #cd3 ,le papier dor1 dont on prsente la
 dorure au verre1 fait fort bien4  ,note
 #ce3 ,voyez les nouvelles expriences 4 
#di4  ,si le tube est puis d'air1 une   
doublure non-lectrique en contact avec  
le fil d'archal n'est pas ncessaire1 car
 dans le vuide le feu lectrique volera  
librement de la surface intrieure sans  
avoir besoin d'un conducteur non        
lectrique4 ,mais l'air rsiste  son      

mouvement1 car tant lui-mme un corps    
originairement lectrique1 il ne l'attire
 point1 ayant dj sa quantit suffisante4 
,ainsi l'air ne tire jamais une         
atmosphre lectrique d'aucun corps qu'   
proportion des particules non-lectriques
 qui se trouvent mles avec lui2 il      
conserve plutt  resserre une atmosphre  
qui par la rpulsion mutuelle de ses     
parties tend  se dissiper1  se          
dissiperoit immdiatement dans le        
vuide44444 ,ainsi voil l'explication de 
la plume enferme dans un vaisseau de    
verre scell hermtiquement1  qui se meut 
l'approche du tube frott4 ,lorsqu'une   
quantit surnumraire du fluide lectrique 
est applique au ct du vase par          
l'atmosphre du tube1 une quantit est    
repousse  chasse de la surface intrieure
 de ce ct dans le vase1  y affecte la   
plume1 retournant ensuite dans ses      
pores1 lorsque le tube avec son         
atmosphre est retir2 mais les particules
 de cette atmosphre ne passent point    
elles-mmes au travers du verre  la      

plume44444 tous les autres phnomnes qui 
se sont prsents  nous1  qui concernent  
le verre  l'lectricit sont1 si je ne me 
trompe1 expliqus avec une gale facilit  
par la mme hypothse2 elle peut bien     
nanmoins n'tre pas vraye1  je serai fort
 oblig  quiconque m'en fournira une     
meilleure4  #gc4 ,ainsi je prtens que la
 diffrence entre les corps              
non-lectriques  le verre1 qui est un    
corps originairement lectrique1 consiste
 en ces deux particularits2 la premire  
que le corps non-lectrique souffre sans 
peine un changement dans la quantit du  
fluide lectrique qu'il contient4 ,vous  
pouvez diminuer sa quantit totale1 en en
 chassant une partie que le corps entier
 reprendra2 mais quant au verre1 tout ce
 que vous pouvez faire1 c'est de        
diminuer la quantit contenu dans une de 
ses surfaces1 encore n'en viendrez-vous 
bout qu'en fournissant en mme tems une  
quantit gale1  l'autre surface1 de sorte
 que le verre entier puisse avoir la mme
 quantit dans les deux surfaces1 leurs  

deux quantits diffrentes tant ajoutes   
ensemble1 ce qui ne peut mme s'excuter  
que dans un verre fort mince2 nous ne   
connoissons jusqu'ici aucun moyen       
d'oprer ce changement au-del d'une      
certaine paisseur4  ,la seconde que le  
feu lectrique se transporte aisment d'un
 endroit  un autre1 dans   travers la   
substance d'un corps non-lectrique1 mais
 non  travers la substance du verre4 ,si
 vous en prsentez une quantit  l'extrmit
 d'une longue baguette de mtal1 elle la 
reoit1  lorsqu'elle y entre1 chaque     
particule qui toit auparavant dans la   
baguette pousse vivement sa voisine     
l'extrmit la plus loigne o le surplus   
est dcharg1  cela dans un instant       
lorsque la baguette fait partie du      
cercle dans l'exprience du choc2 mais le
 verre  cause de la petitesse de ses    
pores ou de l'attraction plus forte de  
ce qu'il contient ne se prte pas  un    
mouvement si libre4 ,une baguette de    
verre ne conduira pas un choc1  le verre
 le plus mince ne laissera entrer aucune

 particule dans aucune de ses surfaces  
pour traverser de l'une  l'autre4  #gd4 
,de l nous voyons l'impossibilit du     
succs dans les expriences proposes1 de  
tirer les effluves salutaires d'un corps
 non-lectrique1 de la canelle par       
exemple1  de les mler avec le fluide    
lectrique pour les faire passer avec lui
 dans le corps1 en l'enfermant dans le  
tube1  le soumettant au frottement1 c4  
,car quoique les effluves de la canelle 
le fluide lectrique fussent mls dans le 
globe1 ils ne sortiroient jamais        
ensemble  travers les pores du verre1   
ainsi n'iroient point au premier        
conducteur2 car le fluide lectrique     
lui-mme ne sauroit passer au travers1   
le premier conducteur est toujours      
fourni par le coussin1  celui-ci par le 
plancher2  d'ailleurs lorsque le globe  
est rempli de canelle ou d'un autre     
corps non-lectrique1 le fluide lectrique
 ne peut tre tir de la surface extrieure
 par la raison ci-dessus nonce4 ,j'ai   
essay un autre moyen que je croyois plus

 efficace pour obtenir un mlange de     
fluide lectrique  d'autres effluves1 si 
un tel mlange et t possible4  ,je plaai 
une lame de verre sous mon coussin pour 
couper la communication entre le coussin
  le plancher2 alors je conduisis une   
petite chane du coussin dans un vase    
d'huile de trbentine1  j'amenai une     
autre chane de l'huile de trbentine au  
plancher1 prenant garde que la chane du 
coussin au verre ne toucht aucune partie
 du cadre de la machine2 une autre chane
 fut attache au premier conducteur1     
tenue dans la main d'une personne qui   
devoit tre lectrise4 ,les extrmits des  
deux chanes dans le verre toient environ
  un pouce de distance l'une de l'autre1
 l'huile de trbentine entre deux4 ,les  
choses ainsi disposes1 je ne pus tirer  
le feu du plancher  travers la machine1 
la communication tant intercepte par    
l'paisseur de la lame de verre sous le  
coussin2 il fallut donc le tirer        
travers les chanes1 dont les extrmits   
toient enfonces dans l'huile de         

trbentine2  comme cette huile tant un   
corps originairement lectrique1 ne      
pouvoit conduire ce qui sortoit du      
plancher1 il toit donc oblig de sauter  
de l'extrmit d'une chane  l'extrmit de  
l'autre  travers la substance de cette  
huile1 ce que nous voyions dans de      
grandes tincelles2 ainsi le feu         
lectrique eut une belle occasion de     
saisir quelques-unes des particules les 
plus dlies de l'huile dans son passage1 
de les entraner avec lui2 mais cet effet
 ne s'ensuivit pas1  je n'apperus pas la
 moindre diffrence entre l'odeur de ces 
coulemens lectriques ainsi rassembls1   
celle qu'ils ont lorsqu'ils sont        
rassembls d'une autre manire1  ils      
n'affectent pas autrement le corps d'une
 personne lectrise4  ,je mis            
pareillement dans une fiole au lieu     
d'eau une liqueur fortement purgative1  
alors je chargeai la fiole1  j'en tirai 
des coups  plusieurs reprises4 ,dans ce 
cas il falloit que chaque particule de  
fluide lectrique1 avant que de traverser

 mon corps1 et premirement travers la   
liqueur1 lorsque la fiole se chargeoit1 
qu'elle la traverst de nouveau lorsque  
la fiole se dchargeoit1  cependant il ne
 s'ensuivit pas d'autre effet que si la 
fiole et t charge avec de l'eau4 ,j'ai  
aussi senti le feu lectrique lorsqu'il  
avoit travers l'or1 l'argent1 le cuivre1
 le plomb1 le fer1 le bois  le corps    
humain1 sans y appercevoir aucune       
diffrence3 l'odeur est toujours la mme  
lorsque l'tincelle ne brle pas ce       
qu'elle frappe1 c'est pourquoi j'imagine
 qu'elle ne prend son odeur d'aucune    
qualit des corps qu'elle traverse1  en  
effet comme cette odeur abandonne si    
rapidement la matire lectrique          
s'attache au revers du doigt qui reoit  
les tincelles1 ainsi qu'aux autres      
choses1 je souponne qu'elle n'a aucune  
connexion avec elle1 mais qu'elle se    
forme sur le champ de quelque chose dans
 l'air1 que l'air mme pousse sur elle2  
car si elle toit assez dlie pour passer 
avec le fluide lectrique  travers le    

corps d'une personne1 pourquoi          
s'arrteroit-elle sur la peau d'une      
autre8  ,mais je n'aurois jamais fait1  
si je vous entretenois de toutes mes    
conjectures1 penses  imaginations sur la
 nature  sur les oprations de ce fluide 
lectrique1  si je vous rapportois les   
diverses petites expriences que nous    
avons essayes4 ,cet crit n'est dj que   
trop long2 je vous en demande pardon2 je
 n'ai pas eu le tems de le faire plus   
court4 ,j'ajouterai seulement que1 comme
 il a t observ ici que l'on peut        
enflammer en t les esprits par le moyen 
d'une tincelle lectrique sans les avoir 
chauffs1 lorsque le thermomtre de       
,farhenheit est au-dessus de #gj4 ,ainsi
 lorsqu'il fait plus froid1 si          
l'oprateur met une petite bouteille     
platte dans son sein ou dans son gousset
 avec la cuillier quelque tems avant    
d'en faire usage1 la chaleur de son     
corps leur en communiquera une plus que 
suffisante pour le dessein qu'il se     
propose4  ,l'impermabilit du verre tant 

conteste par ,m4 ,l4 ,n4 ,lettre ,,iv4  
il seroit dans l'ordre de rapporter ici 
les rponses que lui a faites ,mr4 ,david
 ,colden4 ,mais comme les remarques de  
ce dernier embrassent plusieurs objets  
qu'il et t embarrassant de sparer1 pour 
les mettre chacun  sa place1 il a paru  
plus convenable de les laisser comme il 
les a crites sous le titre de ,lettre   
,,xiv4     ,,lettre ,,vi4   #a;er4      
,septembre #agdg4  ,,monsieur1  ,je vous
 ai appris dans ma derniere lettre qu'en
 continuant nos recherches lectriques1  
nous avions observ quelques ,phnomnes   
singuliers que nous avons regard comme  
nouveaux2 je me suis engag  vous en     
rendre compte1 quoique j'apprhende      
qu'ils n'ayent pas pour vous le mrite de
 la nouveaut4 ,tant de personnes ont    
travaill en ,europe sur les expriences  
lectriques1 que quelqu'un se sera       
probablement rencontr avec nous sur les 
mmes observations4  ,le premier ,phnomne
 est l'tonnant effet des corps pointus  
tant pour tirer que pour pousser le feu 

lectrique4 ,par exemple4  #ge4 ,placez  
un boulet de fer de trois ou quatre     
pouces de diamtre sur l'orifice d'une   
bouteille de verre bien nette  bien     
sche3 par un fil de soye attach au      
plat-fond prcisment au-dessus de        
l'orifice de la bouteille1 suspendez une
 petite boule de lige environ de la     
grosseur d'une balle de mousquet3 que le
 fil soit de longueur convenable pour   
que la boule de lige vienne s'arrter  ct
 du boulet2 lectrisez le boulet1  le    
lige sera repouss  la distance de #d4 ou
 #e4 pouces plus ou moins1 suivant la   
quantit d'lectricit444444 ,dans cet tat 
si vous prsentez au boulet la pointe    
d'un poinon long  dli  #f4 ou #h4 pouces
 de distance1 la rpulsion sera dtruite  
sur le champ1  le lige volera vers le   
boulet4 ,pour qu'un corps mouss produise
 le mme effet1 il faut qu'il soit       
approch  un pouce de distance1  qu'il   
tire une tincelle4 ,afin de prouver que 
le feu lectrique est tir par la pointe1 
si vous tez de son manche le ct applati 

du poinon1  que vous le fixiez sur un   
bton de cire  cacheter1 vous prsenterez 
en vain le poinon  la mme distance1 ou  
l'approcherez encore de plus prs1 le mme
 effet n'en rsultera point2 mais glissez
 le doigt le long de la cire1 jusqu' ce 
que vous touchiez le ct applati1 le lige
 alors volera sur le champ vers le      
boulet44444 ,si vous prsentez cette     
pointe dans l'obscurit1 vous y verrez   
quelquefois  un pied de distance  plus1 
une lumire brillante1 semblable  un feu 
follet1 ou  un ver luisant4#cf ,moins la
 pointe est aigu1 plus il faut          
l'approcher pour appercevoir la lumire1 
quelque distance que vous voyiez la     
lumire1 vous pouvez tirer le feu        
lectrique1  dtruire la rpulsion4444 ,si 
une boule de lige ainsi suspendu est    
repousse par le tube1  que la pointe lui
 soit brusquement prsente1 mme  une     
distance considrable1 vous serez tonn de
 voir avec quelle rapidit le lige revole
 vers le tube4 ,des pointes de bois     
feroient le mme effet que celles de fer1

 pourv que le bois ne ft pas sec2 car un
 bois parfaitement sec n'est pas        
meilleur conducteur d'lectricit que la  
cire d',espagne4  ,note #cf3 ,quand     
l'lectricit est forte  la pointe bien   
fine1 la lumire parot jusqu' la distance
 d'une toise4  #gf4 ,pour montrer que   
les pointes poussent aussi bien qu'elles
 tirent le feu lectrique1 couchez une   
longue aiguille pointu sur le boulet1   
vous ne pourrez assez lectriser le      
boulet pour lui faire repousser la boule
 de lige444 ou bien faites tenir        
l'extrmit d'un canon de fusil suspendu1 
ou d'une verge de fer1 une aiguille qui 
pointe en avant comme une espce de      
petite bayonnette1 dans cet tat le canon
 de fusil ou la verge ne sauroit par    
l'application du tube  l'autre extrmit1 
tre lectris au point de donner une      
tincelle2 le feu s'chape ou s'coule     
continuellement en silence par la       
pointe4 ,dans l'obscurit vous pouvez lui
 voir produire le mme effet que dans le 
cas dont nous venons de parler4  ,la    

rpulsion entre la balle de lige  le     
boulet est pareillement dtruite1 #a4 en 
sassant dessus du sable fin1 ce qui la  
dtruit par dgrs2 #b4 en soufflant       
dessus1 #c4 en faisant autour1 de la    
fume de bois brul2#cg #d4 par la lumire 
d'une chandelle#ch quand mme la         
chandelle seroit  un pied de distance4  
,par ces moyens la rpulsion est dtruite 
subitement4444 ,la lumire d'un charbon  
de bois allum  la lueur d'un fer rouge  
produisent le mme effet2 mais non pas   
une si grande distance4 ,la fume de     
rsine sche1 fondu sur un fer rouge1 ne  
dtruit pas la rpulsion2 mais elle est   
attire  par la balle de lige  par le    
boulet1 formant autour d'eaux des       
atmosphres proportionnes1  les rendant  
agrables  la v1  presque semblables     
quelques-unes des figures qui sont dans 
la ,thorie de la terre de ,burnet ou de 
,whiston4  ,note #cg3 ,nous supposons   
que chaque particule de sable1 d'humidit
 ou de fume tant d'abord attire1        
ensuite repousse1 emporte avec elle une 

portion de feu lectrique1 mais que cette
 portion subsiste toujours dans ces     
particules1 jusqu' ce qu'elles la       
communiquent  quelqu'autre corps1       
qu'elle n'est jamais rellement dtruite2 
ainsi quand on jette de l'eau sur du feu
 commun1 nous n'imaginons point que ce  
dernier lment soit par-l dtruit  ananti1
 mais seulement dispers1 chaque         
particule d'eau emportant en vapeurs la 
portion de feu qu'elle a attire  qu'elle
 s'est attache4  ,note #ch3 ,quelques   
observations que j'ai faites depuis me  
portent  penser que ce n'est pas la     
lumire1 mais la fume1 ou les coulemens  
non-lectriques de la chandelle1 du      
charbon ou du fer rouge1 qui emportent  
le feu lectrique1 parce qu'ils sont     
d'abord attirs  ensuite repousss4  ,n4  
,b4 ,cette exprience doit tre faite dans
 un cabinet o l'air soit fort           
tranquille4  #gg4 ,la lumire du ,soleil 
pousse avec force  long-tems de suite   
par le moyen d'un miroir ardent sur la  
boule de lige1 que sur le boulet1 ne    

diminu aucunement la rpulsion4 ,cette   
diffrence entre la lumire du feu  la    
lumire du ,soleil est une autre         
dcouverte qui nous semble nouvelle      
extraordinaire4   ,,exp,,riences1  #gh4 
,prenez de grandes balances de cuivre   
dont le fleau soit au moins long de deux
 pieds1  dont les cordons soient de     
soye2 suspendez-les par une ficelle     
attache au plat-fond1 de sorte que le   
fond des bassins puisse tre environ  un 
pied du plancher2 les bassins tourneront
 circulairement par le dtortillement de 
la ficelle2 plantez le poinon sur le    
plancher1 de manire que les bassins     
puissent passer au-dessus de sa tte en  
dcrivant leur cercle2 lectrisez alors un
 bassin en lui communiquant une tincelle
 du fil-d'archal de la fiole charge2    
comme les balances tournent toujours1   
vous verrez ce bassin s'avancer plus prs
 du plancher1  s'abaisser davantage1    
lorsqu'il vient sur le poinon2  s'il est
 plac  une distance convenable1 le      
bassin tincellera1  dchargera son feu   

sur cet instrument4 ,mais si on attache 
une aiguille sur l'extremit du poinon1  
la pointe en haut1 le bassin au lieu de 
s'approcher de l'instrument  d'tinceller
 en le frappant1 dchargera son feu en   
silence  travers la pointe1  s'levera   
plus haut que le poinon2  mme si        
l'aiguille est place sur le plancher    
auprs du poinon1 la pointe en haut1     
l'extremit de l'instrument1 quoique     
beaucoup plus leve que l'aiguille1      
n'attirera point le bassin1  ne recevra 
point son feu1 car l'aiguille le prendra
  le dissipera avant qu'il vienne assez 
prs pour agir sur le poinon4 ,c'est une 
observation constante dans ces          
expriences1 que plus la quantit         
d'lectricit sur le conducteur de carton 
est grande1 plus il frappe de loin1     
dcharge son feu aisment2  la pointe     
pareillement le tirera toujours  une    
plus grande distance4  ,fin du premier  
,volume4                                
,,exp,,riences                          
,,et                                    

,,observations                          
,,sur                                   
,l',,lectricit                          
,,faites                     ,a         
,,philadelphie ,,en ,,am,,rique         
,,par                       ,m4         
,,benjamin ,,franklin2       communiques
 dans plusieurs ,lettres  ,m4 ,p4       
,,collinson1                  de la     
,socit ,royale de ,londres4             
,traduites de l',anglois4               
,,seconde ,,edition4  ,revue1 corrige   
augmente d'un supplment considrable du  
mme auteur1 avec des ,notes  des        
,expriences nouvelles4                  
,par ,m4 ,d',,alibard4                  
,,tome ,,second4                        
,a ,,paris                 ,chez        
,,durand1 ru du ,foin1 au ,griffon4     
,m4 ,,dcc4 ,,lv4                  ,avec 
,approbation  ,privilge du ,roi4        
,,lettres ,,sur ,l',,lectricit ,,de ,m4 
,,benj4 ,,franklin de ,philadelphie en  
,amrique1  ,a  ,m4 ,p4 ,,collinson de la
 ,socit ,royale de ,londres4            

,,lettre ,,vii4  ,contenant des         
observations  des suppositions tendantes
  former une nouvelle hypothse pour     
expliquer les diffrens phnomnes des     
clats de tonnerre4#ci  ,note #ci3 ,les  
clats de tonnerre sont des coups        
soudains de tonnerre  d'clairs qui sont 
ordinairement de peu de dure1 mais qui  
produisent quelquefois de funestes      
effets4   ,,monsieur1  4 #gi4 ,les corps
 non-lectriques1 lorsqu'ils ont t chargs
 de feu lectrique1 le retiennent jusqu' 
ce qu'on en approche d'autres corps     
non-lectriques qui en ayent moins1      
alors il est communiqu avec craquement1 
se trouve galement distribu4  #hj4 ,le  
feu lectrique aime l'eau1 il en est     
fortement attir1  ces deux lemens       
peuvent subsister ensemble4  #ha4 ,l'air
 est un corps originairement lectrique1 
lorsqu'il est sec1 il n'est point       
conducteur du feu lectrique1 il ne le   
reoit point des autres corps1  ne leur  
donne point2 autrement aucun corps      
environn d'air ne pourroit tre lectris  

positivement  ngativement2 car si on    
essayoit de l'lectriser positivement1   
l'air emporteroit aussitt le surplus1 ou
 si c'toit ngativement1 l'air suppleroit
  ce qui manqueroit4  #hb4 ,l'eau tant  
lectrise1 les vapeurs qui s'en exhalent 
seront galement lectrises1  flottant    
dans l'air sous la forme de nuages ou   
autrement1 elles retiendront cette      
quantit de feu lectrique jusqu' ce      
qu'elles rencontrent d'autres nuages ou 
d'autres corps qui ne soient pas        
lectriss au mme point1  alors elles le  
communiqueront1 comme il a t dit        
ci-devant4  #hc4 ,chaque particule de   
matire lectrise est repousse par chaque 
autre particule galement lectrise2 ainsi
 le courant d'une fontaine galement serr
  continu1 ds qu'il sera lectris1 se    
sparera  s'tendra sous la forme d'une   
vergette1 chaque goute faisant effort   
pour s'loigner de chaque autre goute2   
mais lorsque le feu lectrique leur est  
enlev1 elles se raprochent  se          
rejoignent4  #hd4 ,l'eau qui est        

fortement lectrise 7aussi bien que celle
 qui est chauffe par le feu commun17    
s'leve en vapeurs plus abondamment1     
l'attraction de cohsion entre ses       
particules tant considrablement         
affoiblie par la puissance oppose de    
rpulsion introduite avec le feu         
lectrique2  lorsque quelque particule   
est dgage par quelque moyen que ce soit1
 elle est immdiatement repousse1        
s'envole ainsi dans l'air4  #he4 ,s'il  
arrive que les particules soient situes 
comme ,a  ,b1 elle sont plus aisment    
dgages que ,c  ,d1 parce que chacune est
 en contact avec trois seulement1 au    
lieu que ,c  ,d sont chacune en contact 
avec neuf4 ,lorsque la surface de l'eau 
prouve la moindre agitation1 les        
particules sont continuellement pousses 
dans l'tat reprsent par la figure       
,,viii4  #hf4 ,le frottement entre un   
corps non-lectrique  un corps           
originairement lectrique produit le feu 
lectrique1 non en le crant1 mais en le  
rassemblant3 car il est galement rpandu 

dans nos murs1 dans nos chambres1 dans  
la terre  dans toute la masse de la     
matire commune2 ainsi le globe de verre 
tournant1 tandis qu'il frotte contre le 
coussin1 tire le feu du coussin1 lequel 
en est ddommag par le cadre de la       
machine1  ce cadre par le plancher sur  
lequel il est pos4 ,coupez la           
communication par le moyen d'un verre   
pais ou d'un gteau de cire plac sous le 
coussin1 le feu ne peut plus tre        
produit1 parce qu'il ne peut plus tre   
rassembl4  #hg4 ,l',ocan est un compos  
d'eau1 corps non-lectrique1  de sel1    
corps originairement lectrique4  #hh4   
,lorsqu'il y a du frottement entre les  
parties voisines de sa surface1 le feu  
lectrique est rassembl des parties      
infrieures2 il est alors manifestement  
visible dans la nuit1 il parot  la      
pouppe  dans le sillage de chaque       
vaisseau qui fait route2 on l'apperoit  
chaque coup de rame1 dans l'cume des    
vagues  dans les parties d'eau leves par
 le vent4444 ,dans une tempte toute la  

mer parot en feu4444 ,les particules    
d'eau tant alors repousses de la surface
 lectrise entrainent continuellement le 
feu tel qu'il a t rassembl1 elles       
s'lvent  forment des nuages1  ces nuages
 fortement lectriss retiennent le feu   
jusqu' ce qu'ils aient occasion de le   
communiquer4  #hi4 ,les particules d'eau
 s'levant en vapeurs s'attachent        
elles-mmes aux particules d'air4  #ij4  
,on dit que les particules d'air sont   
dures1 rondes1 dsunies  loignes l'une de
 l'autre1 chaque particule repoussant   
fortement chaque autre particule2 par ce
 moyen elles s'loignent autant que leur 
gravit commune le permet4  #ia4         
,l'espace entre trois particules qui se 
repoussent galement l'une l'autre1 sera 
un triangle quilatral4  #ib4 ,dans l'air
 comprim ces triangles sont plus        
resserrs1 dans l'air rarfi ils sont plus
 tendus4  #ic4 ,le feu commun associ    
l'air augmente la rpulsion1 largit les  
triangles1  par l rend l'air            
spcifiquement plus lger2 cet air        

s'levera au-dessus d'un air plus dense4 
#id4 ,le feu commun aussi bien que le   
feu lectrique donne de la rpulsion aux  
particules d'eau1  dtruit leur          
attraction de cohsion2 de-l le feu      
commun1 aussi bien que le feu lectrique1
 facilite l'lvation des vapeurs4  #ie4  
,les particules d'eau qui ne renferment 
point de feu s'attirent mutuellement4   
,trois particules d'eau tant donc       
attaches aux trois particules d'un      
triangle d'air1  s'opposant par leur    
attraction rciproque  la rpulsion de    
l'air1 racourciroient les cts1          
diminueroient le triangle2 del cette    
portion d'air tant rendue plus dense    
tomberoit  terre avec son eau1  ne      
s'leveroit point pour contribuer  la    
formation d'un nuage4  #if4 ,mais si    
chaque particule d'eau1 s'attachant     
elle-mme  l'air1 amne avec elle une     
particule de feu commun1 la rpulsion de 
l'air tant plutt favorise  fortifie par 
le feu1 qu'embarrasse  rallentie par    
l'attraction rciproque des particules   

d'eau1 le triangle s'tend1  cette       
portion d'air devenue plus rare1        
spcifiquement plus lgre s'leve4  #ig4   
,si les particules d'eau amnent du feu  
lectrique1 lorsqu'elles s'attachent     
elles-mmes  l'air1 la rpulsion entre les
 particules d'eau lectrises se joint  la
 rpulsion naturelle de l'air1 afin de   
pousser avec force ses particules  une  
plus grande distance2 par l les         
triangles sont dilats1  l'air s'lve     
emportant l'eau avec lui4  #ih4 ,si les 
particules d'eau amnent avec elles des  
portions du feu commun  du feu          
lectrique1 la rpulsion des particules   
d'air se fortifie  s'accrot de plus en  
plus1  les triangles sont de beaucoup   
largis4  #ii4 ,une particule d'air peut 
tre environne par douze particules d'eau
 d'un volume gal au sien1 toutes en     
contact avec elle1  de plusieurs autres 
ajoutes  celles-l4  #ajj4 ,les          
particules d'air ainsi charges seroient 
plus rapproches ensemble par            
l'attraction mutuelle des particules    

d'eau1 si le feu1 soit commun1 soit     
lectrique1 ne favorisoit pas leur       
rpulsion4  #aja4 ,si l'air ainsi charg  
est comprim par des vents contraires1   
s'il est pouss contre des montagnes1 c4 
ou condens par la perte du feu qui      
favorisoit son expansion1 les triangles 
se resserrent3 l'air avec son eau       
descend comme une rose2 ou si l'eau     
environnant une particule d'air1 vient  
en contact avec l'eau qui en environne  
une autre1 elles se runissent  forment  
une goute1 ce qui nous donne la pluye4  
#ajb4 ,le soleil fournit1 ou semble     
fournir le feu commun  toutes les       
vapeurs qui s'lvent tant de la terre que
 de la mer4  #ajc4 ,ces vapeurs qui ont 
en elles du feu lectrique  du feu       
commun1 sont mieux soutenus que celles  
qui n'ont que du feu commun4 ,car       
lorsque les vapeurs s'lvent dans la     
rgion la plus froide au-dessus de la    
terre1 le froid1 s'il diminue le feu    
commun1 ne diminuera point le feu       
lectrique4  #ajd4 ,del les nuages forms 

par des vapeurs leves des eaux fraches  
de la terre1 des vgtaux1 de la terre    
humide1 c4 dposent leur eau  plus vte   
plus aisment1 n'ayant que peu de feu    
lectrique pour repousser les molcules1  
les tenir spares1 de sorte que la plus  
grande partie de l'eau leve de la terre 
est abandonne  retombe sur la terre4    
,les vents qui soufflent sur la mer sont
 secs4 ,la mer ayant peu besoin de      
pluye1 parotroit-il raisonnable de      
priver la terre de son humidit1 pour la 
donner  la mer en pure perte8  #aje4    
,mais les nuages forms par les vapeurs  
leves de la mer1 ayant les deux feux1   
surtout une grande quantit de feu       
lectrique soutiennent fortement leur    
eau1 l'lvent  une grande hauteur1  tant 
agits par les vents peuvent l'amener du 
milieu de l',ocan au milieu du plus     
vaste continent4  ,quoique cette        
hypothse du tonnerre soit conteste par  
,m4 ,l4 ,n4 je n'entreprendrai point de 
la dfendre4 ,on ne doit la regarder que 
comme les premires ides que ,m4         

,franklin a eus sur la nature de ce     
mtore2 il ne les donne lui-mme que pour 
des conjectures qu'il abandonnera ds que
 d'autres observations lui feront       
connotre qu'elles sont mal fondes4      
,c'est cependant  ces conjectures que la
 physique est redevable des importantes 
dcouvertes qui font autant d'honneur    
leur premier auteur qu'elles en font peu
  quiconque cherche  tourner en ridicule
 ceux qui sont entrs dans ses ves4      
#ajf4 ,nous allons examiner prsentement 
ce qui oblige les nuages de l',ocan qui 
soutiennent leur eau avec tant de force 
la dposer sur les terres qui en         
manquent4  #ajg4 ,si ces nuages sont    
pousss par des vents contre des         
montagnes1 ces montagnes tant moins     
lectrises les attirent1  dans le contact
 emportent leur feu lectrique2  comme   
elles sont froides1 elles emportent     
aussi leur feu commun2 del les molcules 
pressent vers les montagnes1  se        
pressent l'une l'autre4 ,si l'air est   
peu charg1 le nuage tombe seulement en  

rose sur le sommet  sur les cts des     
montagnes2 il forme des fontaines       
descend dans les valles en petits       
ruisseaux1 qui par leur runion font les 
grands courans  les rivires4 ,s'il est  
fort charg1 le feu lectrique sort tout  
la fois d'un nuage entier1  en          
l'abandonnant il brille comme un clair  
craque avec violence3 les particules se 
runissent d'abord faute de ce feu1      
tombent en grosses ondes4  #ajh4        
,lorsque le sommet des montagnes attire 
ainsi les nuages  tire le feu lectrique 
du premier nuage qui l'aborde1 celui qui
 suit1 lorsqu'il approche du premier    
nuage actuellement dpouill de son feu1  
lui lance le sien1  commence  dposer son
 eau propre4 ,le premier nuage lanant de
 nouveau ce feu dans les montagnes1 le  
troisime nuage approchant1  tous les    
autres arrivant successivement agissent 
de la mme manire d'aussi loin qu'ils    
s'tendent en arrire1 ce qui peut tre sur
 une tendue de pays de quelques         
centaines de lieus4  #aji4 ,del les     

dluges de pluyes1 les tonnerres1 les    
clairs perptuels sur la cte orientale   
des ,andes1 qui courant nord-sud  tant  
prodigieusement hautes1 interceptent    
tous les nuages amens contre elles de   
l',ocan atlantique par les vents de mer1
  les obligent  dposer leurs eaux1 qui  
forment les rivires immenses des        
,amazones1 de la ,plata1  d',oroonoke1  
lesquelles renvoyent ces eaux dans la   
mme mer1 aprs avoir fertilis un pays    
d'une tendu fort considrable4  #aaj4    
,quoiqu'un pays soit uni  sans montagnes
 qui interceptent les nuages lectriss1  
il y a cependant encore des moyens pour 
les obliger  dposer leurs eaux2 car si  
un nuage lectris1 venant de la mer1     
rencontre dans l'air un nuage lev de la 
terre1  par consquent non-lectris1 le   
premier lancera son feu dans le dernier1
  par ce moyen les deux nuages seront   
contraints de dposer subitement leurs   
eaux4  #aaa4 ,les particules lectrises  
du premier nuage se resserrent          
lorsqu'elles perdent leur feu1 les      

particules de l'autre nuage se          
resserrent aussi en le recevant4 ,dans  
l'un  l'autre elles ont ainsi la facilit
 de se runir en goutes44444 ,la         
commotion ou la secousse donne  l'air   
contribu aussi  prcipiter l'eau1        
non-seulement de ces deux nuages1 mais  
des autres qui les avoisinent1 del les  
chutes de pluyes soudaines immdiatement 
aprs la lumire des clairs4  #aab4 ,pour 
le montrer par une exprience facile1    
prenez deux cercles de carton de deux   
pouces de diamtres2 du centre  de la    
circonfrence de chaque cercle1 suspendez
 par des fils de soye longs de dix-huit 
pouces1 sept petites boules de bois ou  
sept poids de grosseur gale4 ,les boules
 ainsi suspendus  chaque carton         
formeront trois  trois des triangles    
quilatraux1 une boule tant dans le      
centre  six  gale distance de celle-l   
les unes des autres2 dans cette         
situation elles reprsenteront les       
particules d'air2 enfoncez les deux     
bandes dans l'eau1 alors cette liqueur  

s'attachant  tenant un peu  chaque      
boule1 elles reprsenteront l'air charg4 
,electrisez adroitement une bande1  ses 
boules se repousseront l'une l'autre    
une plus grande distance en largissant  
les triangles4 ,si l'eau soutenu par les
 sept boules venoit en contact1 elle    
formeroit une ou plusieurs goutes assez 
psantes pour rompre la cohsion qu'elle  
avoit avec les boules1  ainsi elle se   
prcipiteroit444 ,que les deux bandes    
reprsentent donc deux nuages2 l'une un  
nuage de mer lectris1  l'autre un nuage 
de terre4 ,amenez-les dans la sphre     
d'attraction1 elles s'attireront l'une  
l'autre1  vous verrez ainsi les boules  
dsunies se resserrer4 ,la premire boule 
lectrise qui approche d'une boule       
non-lectrise1 la joint par attraction1  
lui donne de son feu3 aussitt elles se  
sparent  revolent chacune  une autre    
boule de sa bande1 l'une pour donner1   
l'autre pour recevoir du feu4 ,cela se  
continu ainsi  travers les deux bandes1 
mais avec une telle vtesse quelle est   

presque instantane4 ,dans la collision  
elles secouent  font tomber leur eau en 
goutes1 ce qui reprsente la pluye4      
#aac4 ,ainsi lorsque les nuages de mer  
de terre passent  une trop grande       
distance pour tinceller1 ils sont attirs
 l'un vers l'autre jusques dans cette   
distance1 car la sphre d'attraction     
lectrique s'tend beaucoup au-del de la  
distance ou les corps tincellent4  #aad4
 ,lorsqu'un grand nombre de nuages de   
mer rencontre une quantit de nuages de  
terre1 les tincelles lectriques         
paroissent s'lancer de diffrens cts2    
comme les nuages sont agits  mls par les
 vents1 ou rapprochs par la force de    
l'attraction lectrique1 ils continuent  
donner   recevoir tincelles sur         
tincelles1 jusqu' ce que le feu         
lectrique soit galement rpandu dans     
tous4  #aae4 ,lorsque le canon de fusil 
7dans les expriences lectriques7 ne     
contient que peu de feu lectrique1 il   
faut en approcher fort prs le doigt     
avant de pouvoir en tirer une tincelle4 

,donnez lui plus de feu1  il donnera une
 tincelle  une plus grande distance4    
,deux canons de fusil unis1  aussi      
fortement lectriss1 donneront une       
tincelle  une plus grande distance4     
,mais si deux canons de fusil lectriss  
frappent  deux pouces de distance1  font
 un clat sensible1  quelle distance     
norme ne doivent pas tre ports le coup  
le feu d'un nuage de #ajjjj4 acres      
lectris1  combien son craquement ne     
doit-il pas tre pouvantable8  #aaf4     
,c'est une chose ordinaire de voir des  
nuages  diffrentes hauteurs tenir       
diffrens chemins1 ce qui prouve diffrens
 courants d'air l'un au-dessus de       
l'autre4 ,comme l'air entre les         
tropiques est rarfi par le soleil1 il   
s'lve2 l'air du nord  du sud plus dense 
presse  sa place2 l'air ainsi rarfi     
contraint de monter passe du cot du nord
  du ct du midi1  est forc de descendre 
dans les rgions polaires1 s'il n'a point
 d'autre issu avant que la circulation  
puisse tre continue4  #aag4 ,comme les  

courants d'air avec les nuages suivent  
des routes diffrentes1 il est ais de    
concevoir comment les nuages passans    
l'un sur l'autre peuvent s'attirer      
rciproquement1  ainsi s'approcher       
suffisamment pour le choc lectrique  de 
mme comment les nuages lectriques       
peuvent tre emports sur les terres fort 
loin de la mer1 avant d'avoir aucune    
occasion de frapper4  #aah4 ,lorsque    
l'air avec ses vapeurs leves de l',ocan 
entre les tropiques1 vient  descendre   
dans les rgions polaires1   tre en      
contact avec les vapeurs qui y sont     
leves1 le feu lectrique qu'elles amnent 
commence  tre communiqu1  se fait       
appercevoir dans de belles nuits1 tant  
d'abord visible o il commence  tre en   
mouvement1 c'est--dire o le contact     
commence1 ou dans les rgions les plus   
septentrionales3 del les courans de la  
lumire semblent s'lancer au sud1 mme    
jusqu'au znith des contres              
septentrionales4 ,mais quoique la lumire
 paroisse s'lancer du nord au midi1 le  

progrs du feu est rellement du midi au  
nord4 ,son mouvement commence dans le   
nord1  voil pourquoi il y est d'abord   
apperu4  ,car le feu lectrique n'est    
jamais visible que quand il est en      
mouvement  qu'il saute de corps en      
corps1 ou de parcelle en parcelle au    
travers de l'air2 lorsqu'il traverse des
 corps denses il est invisible4 ,lorsque
 le fil-d'archal fait partie du cercle  
dans l'explosion de la fiole lectrique  
le feu1 quoiqu'en grande quantit1 passe 
dans le fil-d'archal invisiblement1 mais
 en passant le long d'une chane il      
devient visible1 parce qu'il saute de   
chanon en chanon4 ,en passant le long   
d'une feuille d'or il est visible1 parce
 que la feuille d'or est pleine de      
pores2 tenez-en une feuille  la lumire  
elle vous parotra comme un rseau1  le   
feu est v tandis qu'il saute sur les    
interstices44444 ,comme lorsqu'on ouvre 
l'une de ses extrmits un long canal     
rempli d'eau pour le vuider1 le         
mouvement de l'eau commence d'abord     

auprs de l'extrmit ouverte1  continue   
vers l'extrmit ferme1 quoique l'eau     
elle-mme avance de l'extrmit ferme vers 
l'extrmit ouverte2 ainsi le feu         
lectrique dcharg dans les rgions        
polaires1 peut-tre sur une longueur de  
mille lieus d'air vapor1 parot d'abord o
 il est d'abord en mouvement1           
c'est--dire dans les parties les plus   
septentrionales1  l'apparition s'avance 
du ct du midi1 quoique le feu avance    
rellement du ct du septentrion4 ,cela   
pourroit passer pour une explication de 
l'aurore borale4  #aai4 ,lorsqu'il y a  
une chaleur excessive sur la terre dans 
une rgion particuliere1 7le soleil ayant
 brill dessus peut-tre pendant plusieurs
 jours1 tandis que les contres          
circonvoisines ont t couvertes par les  
nuages17 l'air infrieur est rarfi1      
s'lve3 l'air suprieur plus frais  plus  
dense descend4 ,les nuages dans cet air 
se rencontrent de tous cts1  se         
runissent aux endroits chauffs1  si les 
uns sont lectriss1  que les autres ne le

 soient pas1 les clairs  le tonnere     
succdent1  la pluye tombe2 del les clats
 de tonnerre aprs les chaleurs1  l'air  
frais aprs les orages4 ,l'eau  les      
nuages qui l'amnent venant d'une rgion  
plus leve1  par consquent plus frache4  
#abj4 ,une tincelle lectrique tire d'un 
corps irrgulier  quelque distance1 n'est
 presque jamais droite1 mais elle parot 
courbe  ondoyante dans l'air2 ainsi     
paroissent les faisceaux d'clairs1 les  
nuages tant des corps fort irrguliers4  
#aba4 ,quand les nuages lectriss passent
 sur un pays1 les sommets des montagnes 
des1 arbres1 les tours leves1 les       
pyramides1 les mts des vaisseaux1 les   
chemines1 c4 comme autant d'minences  de
 pointes attirent le feu lectrique1  le 
nuage entier s'y dcharge4  #abb4 ,ainsi 
il est dangereux de se mettre  l'abri   
sous un arbre pendant le tonnerre4      
,cette retraite a t funeste  plusieurs  
tant hommes que btes4  #abc4 ,il est    
plus sr d'tre en pleine campagne par une
 autre raison4 ,lorsque les habits sont 

moills1 si un tourbillon dans son chemin
 vers la terre vient  toucher votre tte1
 il courra dans l'eau sur la surface de 
votre corps1 au lieu que si vos habits  
sont secs1 votre corps en sera travers4 
,c'est pour cette raison qu'un rat      
mouill ne peut tre tu par l'explosion de
 la bouteille lectrique1 ce qui peut    
arriver  un rat dont la peau est sche4  
#abd4 ,le feu commun est dans tous les  
corps1 plus ou moins1 aussi bien que le 
feu lectrique4 ,peut-tre ne sont-ils    
l'un  l'autre que les modifications du  
mme lment3 peut-tre aussi que ce sont   
des lmens distingus4 ,quelques auteurs  
ne s'loignent pas de ce dernier         
sentiment4  #abe4 ,si ce sont des       
matires diffrentes1 ils peuvent         
subsister  subsistent ensemble dans le  
mme corps4  #abf4 ,lorsque le feu       
lectrique traverse un corps1 il agit sur
 le feu commun contenu dans ce corps1   
met ce feu en mouvement2  s'il y a une  
quantit suffisante de chaque espce de   
feu1 le corps sera enflamm4  #abg4      

,lorsque la quantit du feu commun dans  
le corps est petite1 il faut que la     
quantit du feu lectrique 7ou le choc    
lectrique7 soit plus grande2 si la      
quantit du feu commun est plus grande1  
une moindre quantit du feu lectrique    
suffit pour produire l'effet de         
l'inflammation4  #abh4 ,ainsi les       
esprits doivent tre chauffs#dj avant que
 l'on puisse les enflammer par          
l'tincelle lectrique2 s'ils sont fort   
chauffs1 il ne faudra qu'une petite     
tincelle1 s'ils le sont peu1 il faudra  
une plus forte tincelle4  ,note #dj3    
,nous avons depuis enflamm des esprits  
sans les chauffer1 lorsqu'il faisoit un 
temps chaud4  #abi4 ,jusqu'ici nous     
n'avions p enflammer que des vapeurs    
chaudes1 mais  prsent nous pouvons brler
 de la colophone sche4 ,lorsque nous    
pourrons nous procurer de plus grandes  
tincelles lectriques1 nous seront en tat
 d'enflammer non-seulement les esprits  
froids1 comme fait la foudre1 mais mme  
le bois1 en donnant une agitation       

suffisante au feu commun qu'il contient1
 ce que nous savons que le frottement   
peut faire4  #acj4 ,les vapeurs         
sulphureuses  inflammables qui s'lvent  
de la terre sont aisment allumes par la 
foudre4 ,outre ce qui s'exhale de la    
terre1 de pareilles vapeurs sont envoyes
 par des tas de foin humide1 de bled ou 
autres vgtaux qui s'chauffent  qui      
fument4 ,le bois pourri des vieux arbres
  des vieux btimens fait le mme effet1  
c'est pourquoi ces matires sont souvent 
aisment enflammes4  #aca4 ,les mtaux    
sont souvent fondus par la foudre1      
quoiqu'ils ne le soient peut-tre ni par 
la chaleur de la foudre1 ni mme par     
l'agitation du feu dans les mmes        
mtaux44444 ,car tout corps qui peut     
s'insinuer lui-mme entre les particules 
du mtal1  surmonter l'attraction par    
laquelle leur cohsion subsiste1 7ce que 
peuvent faire les menstrus7 changera le 
solide en fluide aussi bien que le feu1 
mme sans l'chauffer4 ,ainsi le feu      
lectrique ou la foudre causant une      

rpulsion violente entre les particules  
du mtal  travers duquel il passe1 le    
mtal est mis en fusion4  #acb4 ,si vous 
vouliez fondre  un feu violent l'extrmit
 d'un clou  demi-enfonc dans une porte1 
la chaleur communique au clou entier1   
avant d'en fondre une partie1 brleroit  
la planche o il est enfonc1  la partie  
fondu brleroit le plancher o elle       
tomberoit4 ,mais si la foudre peut      
fondre une pe dans le fourreau  l'argent
 dans la bourse1 sans brler ni le       
fourreau ni la bourse1 il faut que la   
fusion soit froide4  #acc4 ,la foudre   
dchire quelques corps3 l'tincelle       
lectrique perce aussi un trou  travers  
une main de gros papier4 74 #ed47  #acd4
 ,si l'origine de la foudre assigne dans
 cette feille est la vritable1 on       
entendroit fort peu de tonnerre en mer1 
lorsque l'on seroit fort loign de la    
terre1  en effet quelques vieux         
,capitaines de vaisseaux que l'on a     
consults sur cet article1 assurent que  
le fait s'accorde parfaitement avec     

l'hypothse4 ,parce qu'en traversant le  
vaste ,ocan on n'entend gures le        
tonnerre qu'on ne soit arriv prs des    
ctes dans des endroits o l'on peut se   
servir de la sonde1  que les isles      
loignes du continent y sont fort peu    
sujettes4 ,un observateur curieux qui a 
vcu treize ans aux ,bermudes1 remarque  
qu'il y a eu moins de tonnerre pendant  
tout le tems qu'il y a sjourn1 qu'il    
n'en a quelquefois entendu dans un mois 
la ,caroline4  ,maintenant si le feu de 
l'lectricit  celui de la foudre sont le 
mme1 comme j'ai tch de le prouver1 notre
 conducteur de carton  les bassins de   
l'exprience de la balance 7#gh47 peuvent
 reprsenter les nuages lectriss4 ,si un 
tube long seulement de dix pieds frappe 
dcharge son feu sur le poinon  deux ou  
trois pouces de distance1 un nuage      
lectris qui est peut-tre de dix mille   
acres1 peut frapper  dcharger son feu   
sur la terre  une distance              
proportionnellement plus grande4 ,le    
mouvement horizontal des bassins sur le 

plancher1 peut reprsenter le mouvement  
des nuages sur la terre1  le poinon lev1
 les montagnes  les plus hauts difices1 
alors nous voyons comment les nuages    
lectriss passant sur les montagnes  sur 
les btimens  une trop grande hauteur    
pour les frapper1 peuvent tre attirs en 
bas jusques dans la distance qui leur   
est ncessaire pour cet effet2  enfin si 
une aiguille est fixe sur un poinon1 la 
pointe en haut1 ou mme sur le plancher  
au-dessous du poinon1 elle tirera le feu
 du bassin en silence  une distance     
beaucoup plus grande que la distance    
requise pour frapper1  prviendra ainsi  
sa descente vers le poinon2 ou si dans  
sa course le bassin toit venu assez prs 
pour frapper1 il ne le pourroit1 parce  
qu'il auroit t d'abord priv de son feu1 
par-l le poinon est garanti du choc4    
,je demande1 cette supposition admise1  
si la connoissance du pouvoir des       
pointes ne pourroit pas tre de quelque  
avantage aux hommes pour prserver les   
maisons1 les glises1 les vaisseaux1 c4  

des coups de la foudre1 en nous         
engageant  fixer perpendiculairement sur
 les parties les plus leves de ces      
difices des verges de fer faites en     
forme d'aiguilles  dores pour prvenir la
 rouille1  du pied de ces verges un     
fil-d'archal abaiss vers l'extrieur du  
btiment dans la terre1 ou autour d'un   
des aubans d'un vaisseau1 ou sur le bord
 jusqu' ce qu'il touche l'eau8 ,ces     
verges de fer ne tireroient-elles pas   
probablement le feu lectrique en silence
 hors du nuage1 avant qu'il vint assez  
prs pour frapper8  par ce moyen ne      
pourrions-nous pas tre prservs de tant  
de dsastres soudains  effroyables8      
#ace4 ,pour dcider cette question1      
savoir si les nuages qui contiennent la 
foudre sont lectriss ou non4 ,j'ai      
imagin de proposer une exprience  tenter
 en un lieu convenable  cet effet4 ,sur 
le sommet d'une haute tour ou d'un      
clocher1 placez une espce de gurite     
7comme dans la fig4 ,,ix47 assez grande 
pour contenir un homme  un tabouret     

lectrique3 du milieu du tabouret levez  
une verge de fer1 qui passe en se       
courbant hors de la porte1  del se relve
 perpendiculairement  la hauteur de     
vingt ou trente pieds1  se termine en   
une pointe fort aigu4 ,si le tabouret   
lectrique est propre  sec1 un homme qui 
y sera plac1 lorsque des nuages lectriss
 y passeront un peu bas1 peut tre       
lectris  donner des tincelles1 la verge 
de fer lui attirant le feu du nuage4    
,s'il y avoit quelque danger  craindre  
pour l'homme 7quoique je sois persuad   
qu'il n'y en a aucun7 qu'il se place sur
 le plancher de la gurite1  que de tems 
en tems il approche de la verge le tenon
 d'un fil-d'archal1 qui a une extrmit   
attache aux plombs de la couverture1 le 
tenant par un manche de cire2 de cette  
force les tincelles1 si la verge est    
lectrise1 frapperont de la verge au     
fil-d'archal1  ne toucheront point      
l'homme4  #acf4 ,avant d'abandonner le  
sujet de la foudre1 je puis citer       
quelques autres rapports entre les      

effets de ce mtore  ceux de l'lectricit4
 ,on sait que la foudre a souvent rendu 
des personnes aveugles4 ,un pigeon que  
nous croyions avoir frapp  mort par le  
choc lectrique1 recouvrant la vie1      
languit quelques jours dans la basse    
cour1 ne mangea rien1 quoiqu'on lui et  
jett des miettes de pain1 s'affoiblit1  
mourut4 ,nous ne fmes point attention   
qu'il avoit t priv de la ve2 mais       
ensuite un poulet tu de la mme manire   
tant ressuscit en soufflant  plusieurs  
reprises dans ses poumons2 lorsqu'il fut
 pos sur le plancher1 il alla donner de 
la tte contre la muraille1  aprs l'avoir
 examin nous reconnmes qu'il toit       
parfaitement aveugle2 del nous conclmes 
que le pigeon avoit aussi t entirement  
aveugl par le choc4 ,le plus grand      
animal que nous ayons tu ou essay de    
tuer par le choc lectrique est un fort  
gros poulet4  #acg4 ,en lisant dans la  
relation que l'ingnieux ,docteur ,hales 
a donne d'un orage arriv  ,stretham1    
l'effet de la foudre qui avoit dpouill  

toute la peinture qui couvroit la       
moulure dore d'un panneau de boiserie1  
sans avoir endommag le reste de la      
peinture1 il me vint dans l'ide de      
mettre une couche de peinture sur les   
filets d'or de la couverture d'un livre1
  d'essayer l'effet d'un grand coup     
lectrique port  travers cet or par un   
carreau de verre charg2 mais n'ayant    
point de peinture sous la main1 je      
collai dessus une bande troite de       
papier1  lorsqu'elle fut sche1 je portai
 le coup au travers la dorure2 alors le 
papier fut renvers d'un bout  l'autre   
avec une telle force qu'il fut dchir en 
plusieurs endroits1  qu'en d'autres il  
emporta une partie des grains du        
maroquin sur lequel il toit coll4 ,je   
suis persuad que s'il et t peint1 la    
peinture auroit t enleve1 de la mme     
manire que celle de la boiserie de      
,stretham4  #ach4 ,la foudre fond les   
mtaux1  j'ai avanc dans ma lettre sur ce
 sujet que je souponnois que c'tait une 
fusion froide2 je n'entens pas dire une 

fusion produite par la force du froid1  
mais une fusion sans chaleur4 ,nous     
avons aussi fondu l'or1 l'argent  le    
cuivre en petites quantits par le coup  
lectrique4 ,voici de quelles manire4    
,prenez une feuille d'or1 d'argent ou de
 cuivre dor1 communment appell feille de
 cuivre ou or d',hollande3 coupez de    
cette feuille des bandes longues        
troites de la largeur d'une paille3     
placez une de ces bandes entre deux     
lames de verre poli1 qui soient environ 
de la largeur de votre doigt2 si une    
bande d'or de la longueur de la feuille 
n'est pas assez longue pour le verre1   
ajoutez-en une autre  son extrmit2 de   
sorte que vous puissiez avoir une petite
 partie qui dborde  chaque extrmit du   
verre3 attachez ensemble les deux pices 
de verre d'un bout  l'autre avec un bon 
fil de soye3 alors placez-les de manire 
qu'elles fassent partie d'un cercle     
lectrique1 les extrmits de l'or qui     
pendent au dehors servant  faire l'union
 avec les autres parties du cercle3     

portez le coup au travers par le moyen  
d'un grand vase ou d'un carreau de verre
 lectris4 ,si vos lames de verre        
demeurent entires1 vous verrez que l'or 
manque en plusieurs endroits1  vous     
trouverez  la place des taches          
mtalliques sur les deux verres4 ,ces    
taches sur le verre suprieur  sur le    
verre infrieur sont xactement semblables
 jusques dans le moindre trait1 comme on
 le peut distinguer en les tenant  la   
lumire4 ,le mtal nous a paru avoir t    
non-seulement fondu1 mais mme vitrifi ou
 autrement1 si enfonc dans les pores du 
verre qu'ils paroissent le dfendre      
contre l'action de la plus puissante eau
 forte  eau rgale4 ,je vous envoye dans 
une bote deux petites pices de verre    
couvertes de ces taches mtalliques1     
lesquelles ne peuvent tre effaces sans  
enlever une partie du verre4            
,quelquefois la tache s'tend un peu plus
 que la largeur de la feuille1  parot   
plus brillante sur le bord1 comme vous  
pouvez l'observer sur celles-ci en les  

examinant de prs4 ,quelquefois le verre 
se brise en morceaux2 une fois le verre 
de dessus se cassa en mille pices qui   
paroissoient comme des grains de gros   
sel4 ,ces morceaux que je vous envoye1  
ont t tachets avec l'or d',hollande2 le 
vrai or fait une tache plus obscure  un 
peu rougetre1 l'argent fait la tache    
verdtre4 ,nous prmes une fois deux      
morceaux de verre de miroir fort pais1  
larges d'environ un pouce  demi  longs  
de six pouces1  plaant la feuille d'or  
entr'eux1 nous les mmes entre deux pices
 de bois bien uni1 nous les serrmes dans
 une petite presse de relieur de livres1
  quoiqu'ainsi serres l'une contre      
l'autre1 la force du choc lectrique     
brisa le verre en plusieurs morceaux4444
 l'or fut fondu  fit des taches dans le 
verre  l'ordinaire4 ,les circonstances  
de ce brisement de verre varient        
beaucoup en faisant l'exprience1        
quelquefois mme le verre n'est point du 
tout bris2 mais il est constant que les 
taches des morceaux de dessus  de       

dessous sont exactement des contre      
parties les unes des autres4 ,et quoique
 j'aie pris les morceaux de verre entre 
mes doigts immdiatement aprs la fusion1 
je n'y ai jamais senti la moindre       
chaleur4  #aci4 ,j'ai dit dans une de   
mes prcdentes lettres que la dorure sur 
un livre1 quoique d'abord elle          
communiqut parfaitement bien le choc1 le
 manquoit nanmoins aprs un petit nombre 
d'expriences1 sans que nous pussions en 
donner la raison4 ,nous avons trouv     
depuis qu'un choc violent rompt la      
continuit de l'or dans le filet1  le    
fait parotre comme de la poussire d'or1 
quantit de ses parties tant rompus      
cartes2 il ne sauroit gures conduire    
plus d'un choc dans toute sa force4 ,en 
voici vraisemblablement la raison1      
lorsqu'il n'y a pas une parfaite        
continuit dans le cercle1 il faut que le
 feu saute pardessus les intervalles2 il
 y a une certaine distance qu'il est    
capable de franchir proportionnellement 
sa force2 si un nombre de petits        

intervalles1 quoique chacun soit        
excessivement petit1 pris ensemble      
excdent cette distance1 il ne peut      
sauter pardessus1  ainsi le choc est    
empch ou du moins fort affoibli4  #adj4 
,en consquence de la loi de l'lectricit 
dont nous avons parl ci-devant1 que les 
pointes2 selon qu'elles sont plus ou    
moins aigus1 tirent  poussent le fluide 
lectrique avec plus ou moins de force1  
de plus grandes ou  de moindres         
distances1  dans de plus grandes ou de  
plus petites quantits en tems gal1 nous 
pouvons trouver la manire d'expliquer la
 situation de la feuille d'or suspendu  
entre deux lames mtalliques1 celle d'en 
haut tant continuellement lectrise1     
celle d'en bas dans la mains d'une      
personne qui est debout sur le plancher4
 ,lorsque la lame suprieure est         
lectrise1 la feuille est attire  leve   
vers elle1  voleroit  cette lame1 si    
elle n'toit arrte par ses propres       
pointes2 l'angle qui se trouve le plus  
haut1 lorsque la feuille s'lve1 ayant la

 pointe fort aigue  cause de l'extrme   
tnuit de l'or1 tire  reoit  une certaine
 distance une quantit suffisante de     
fluide lectrique1 pour se donner        
lui-mme une atmosphre lectrique par     
laquelle son progrs  la lame suprieure  
est arrt1  il commence  tre repouss de  
cette lame1  seroit renvoy jusqu' la    
lame infrieure sans que son angle le    
plus bas est pareillement une pointe1   
pousse ou dcharge le surplus de         
l'atmosphre de la feuille aussi         
promptement que l'angle suprieur        
l'attire2 si la finesse de ces deux     
pointes toit parfaitement gale1 la      
feuille se placeroit exactement dans le 
milieu de l'espace1 car la psanteur     
n'est rien compare au pouvoir qui agit  
sur elle2 mais elle est gnralement plus 
prs de la lame non-lectrise1 parce que  
quand la feuille est prsente  la lame   
lectrise  une certaine distance1 la     
pointe la plus aigu est communment      
affecte la premire  leve vers elle2     
ainsi cette pointe par sa plus grande   

finesse recevant le fluide trop tt pour 
que son oppose puisse le dcharger       
distances gales1 elle se retire de la   
lame lectrise1  s'avance plus prs de la 
lame non-lectrise1 jusqu' ce qu'elle    
vienne  une distance o la dcharge puisse
 tre exactement gale  la charge4 ,cette 
dernire tant diminue1  la premire       
augmente2  elle y demeure aussi         
long-tems que le globe continu  fournir 
de nouvelle matire lectrique4 ,ceci     
parotra vident1 lorsque la diffrence de 
la finesse dans les angles sera devenu  
fort grande4 ,coupez un morceau d'or    
d',hollande 7qui est le meilleur pour   
ces expriences1 parce qu'il est plus    
fort7 dans la forme de la figure ,x4 que
 l'angle d'en haut soit un angle droit1 
les deux suivans des angles obtus1  le  
plus bas un angle fort aigu1  amenez cet
 or sur votre lame1 qui est sous la lame
 lectrise1 de manire que la partie coupe
  angle droit puisse tre d'abord leve1  
ce qui se fait en couvrant la partie    
aigu avec le creux de la main1  vous    

verrez la feille prendre place beaucoup 
plus prs de la lame suprieure que de la 
lame infrieure1 parce que sans tre plus 
prs1 elle ne peut recevoir aussi        
promptement  la pointe de son angle     
droit1 qu'elle peut dcharger  la pointe 
de son angle aigu4 ,tournez cette feille
 de faon que la partie aigu soit la plus
 leve1  alors elle se placera tout auprs
 de la lame non-lectrise1 parce qu'elle 
reoit plus promptement  la pointe de    
l'angle aigu qu'elle ne peut dcharger   
la pointe de l'angle droit2 ainsi la    
diffrence de distance est toujours      
proportionnelle  la diffrence           
d'acclration4 ,prenez garde en coupant  
votre feuille de ne pas laisser de      
petits lambeaux sur les extrmits1 qui   
forment quelquefois des pointes o vous  
ne voudriez pas les avoir2 vous pouvez  
faire cette figure si aigu dans sa      
partie infrieure1  si obtuse dans sa    
partie suprieure1 qu'il ne soit pas     
besoin de lame infrieure1 se dchargeant 
d'elle-mme assez promptement dans l'air4

 ,si elle est plus troite1 comme on le  
voit dans la figure comprise entre les  
lignes ponctues1 nous l'appellons le    
poisson d'or1  cause de sa manire       
d'agir4 ,car si vous le prenez par la   
queu1  que vous le teniez  un pied1 ou  
une plus grande distance horizontale du 
premier conducteur1 lorsque vous le     
laisserez aller1 il volera  lui avec un 
mouvement vif1 mais ondoyant1 semblable 
celui d'une aiguille dans l'eau2 il     
prendra place alors sous le premier     
conducteur1 peu-tre  un quart ou  un    
demi pouce de distance1  remura         
continuellement sa queu comme un        
poisson1 de sorte qu'il parot anim4     
,tournez sa queu1 vers le premier       
conducteur1  alors il vole  votre doigt 
semble le grignoter4 ,si vous tenez sous
 lui une lame  six ou huit pouces de    
distance1  si vous cessez de tourner le 
globe1 lorsque l'atmosphre lectrique du 
conducteur diminu1 il descendra sur la  
lame1  nagera encore en arrire          
plusieurs reprises avec le mme mouvement

 de poisson1 ce qui fait un jeu amusant 
pour les spectateurs4 ,par une legre    
pratique d'mousser ou d'aiguiser les    
ttes1 ou les queus de ces figures1 vous 
pouvez leur faire prendre la place que  
vous desirez1 plus prs ou plus loin de  
la lame lectrise4   ,m,,moire ,l        
l',acadmie ,royale des ,sciences1 le    
#ac4 ,mai #ageb4 par ,m4 ,d',,alibard4  
,,exp,,riences ,,et ,,observations ,,sur
 ,,le ,,tonnerre1 ,relatives  celles de 
,philadelphie4  ,le tonnerre est un de  
ces phnomnes dont tous les physiciens   
ont ssaye de dcouvrir la nature1 mais   
dont aucun n'a encore donn d'explication
 satisfaisante4 ,rien de plus commun que
 les effets de ce redoutable mtore1 rien
 de plus ignor que leur cause2 il semble
 mme que plus on a fait d'efforts pour  
en approfondir le principe1 plus on     
s'est cart de la voye qui pouvoit y     
conduire4 ,les connoissances physiques  
n'toient point encore assez avances pour
 que l'on pt pntrer un mistre dont      
l'intelligence toit rserve  un sicle    

plus clair4 ,ce qui a caus la difficult1
 ce qui a retard jusqu' prsent          
l'explication de ce phnomne1 c'est qu'on
 ne lui voyoit point de rapport  aucune 
chose connu1  ce n'est que par          
l'enchanement des rapports que l'on peut
 arriver d'une connoissance  une autre2 
il toit impossible de rapporter le      
tonnerre  son vrai principe1 puisque le 
principe mme toit inconnu4 ,les plus    
sages physiciens en sont rests  admirer 
les effets1 sans pouvoir presque rien   
dire des causes2 ou s'ils en ont hazard 
quelqu'explication on reconnot aisment  
dans leurs crits que ce n'est que par   
des conjectures relatives ou  leurs     
prjugs1 ou  leurs affections1 ou aux    
systmes qu'ils avoient embrasss1 ou aux 
diffrentes sciences qu'ils avoient le   
plus cultives4 ,les premiers philosophes
 regardoient le tonnerre comme un       
attribut des ,dieux1 ou comme un esprit1
  ne poussoient pas plus loin leurs     
recherches  ce sujet2 d'autres          
philosophes imaginrent que les corps    

clestes se renvoyoient mutuellement des 
influences dont la rencontre produisoit 
ce mtore3 la plupart des physiciens en  
ont cherch la cause dans les exhalaisons
 des matires inflammables de la terre4  
,les chimistes ont prtendu en avoir     
dcouvert le principe dans le mlange du  
nitre1 du souffre  du fer1 des esprits  
acides  des huiles essentielles2 enfin  
chaque physicien a saisi le moindre     
rapport qu'il a p appercevoir entre ce  
phnomne  ce qu'il connoissoit d'ailleurs
 pour en dvelopper la nature1  chacun   
l'a explique  sa faon1 mais cette matire
 est toujours demeure en problme4  ,ce  
n'est que depuis peu d'annes que l'on a 
commenc  avoir sur ce sujet des soupons 
mieux fonds4  ,m4 ,gray#da est le       
premier  qui le tonnerre  les clairs    
aient paru tenir beaucoup de la nature  
du feu  de la lumire lectrique4 ,cette  
premire opinion a t plus approfondie par
 ,,mm4 l',abb ,nolet1#db ,hales1#dc     
,barberet#dd2 ils ont trouv une analogie
 surprenante entre les effets du        

tonnerre  ceux de l'lectricit2 mais tout
 ce qu'ils en ont dit les uns  les      
autres n'toit encore qu'une conjecture1 
il falloit des observations suivies1 des
 expriences certaines1 des faits bien   
constats2 tout cela se trouve dans les  
lettres de ,m4 ,franklin4 ,il ne        
manquoit  cet ingnieux physicien qu'une 
dernire preuve pour achever de le       
convaincre que la matire du tonnerre est
 absolument la mme que celle de         
l'lectricit2 n'tant pas apparemment trop
  porte d'acqurir cette preuve par      
lui-mme1 il nous a enseign le moyen d'y 
parvenir4  ,note #da3 ,lettre  ,m4      
,mortimer du mois de ,mars #agce4  ,note
 #db3 ,leons de physique1 tom1 #d4 p4   
#cad4  ,note #dc3 ,considrations sur la 
cause physique des tremblemens de terre4
  ,note #dd3 ,dissertation sur le       
rapport qui se trouve entre les phnomnes
 du tonnerre  ceux de l'lectricit1 par  
,m4 ,barb4 ,md4  ,dijon4 ,bordeaux      
#agej4  ,aprs avoir rpt avec un succs   
plus que complet toutes les expriences  

de ,philadelphie1 aprs m'tre confirm    
dans la confiance entire que j'ai aux   
savantes propositions qui y sont tablies
  dmontres1 j'ai entrepris de vrifier   
jusqu'aux conjectures de mon auteur2    
j'en suis venu  obtenir cette dernire   
preuve qui manquoit  sa conviction4     
,l'importance du sujet m'a paru mriter  
l'attention de l',acadmie4 ,le rsultat  
de l'exprience dont je vais rendre      
compte1 ne va pas moins qu' faire       
connotre la nature du tonnerre1  le     
soumettre1 pour ainsi dire1 au pouvoir  
des hommes1  dissiper ce redoutable     
mtore1   prvenir ses funestes effets4   
,mais pour me faire mieux entendre1 sur 
tout de ceux qui ne sont point assez au 
fait des expriences de ,philadelphie1   
j'en vais rapporter un extrait de ce qui
 est relatif  mon objet1  j'y ajouterai 
quelques autres observations dont je ne 
suis pas moins sr4  #a4 ,la matire      
lectrique est un fluide1 une espce de   
feu rpandu dans toute la nature en      
diffrentes proportions4  #b4 ,quoique   

les corps contiennent chacun une        
certaine quantit de ce feu1 on les a    
distingus en corps lectriques  corps    
non-lectriques4 ,ces distinctions sont  
assez connus4  #c4 ,les premiers sont   
propres  communiquer ce feu1  non  le   
conduire3 les derniers le reoivent  le  
transmettent1 sans pouvoir le           
communiquer par eux-mmes4  #d4 ,en ce   
sens l'air est naturellement lectrique1 
l'eau ne l'est pas4  #e4 ,les corps     
non-lectriques retiennent le feu dont   
ils ont t une fois chargs1 jusqu' ce    
qu'il en approche d'autres corps qui en 
ayent moins2 alors le feu se communique 
avec bruit1  se distribue galement      
entr'eux4  #f4 ,l'eau tant lectrise1 les
 vapeurs qui s'en exhalent le sont      
aussi4  #g4 ,les particules de matire   
lectrise se repoussent mutuellement2 del
 vient apparemment que l'lectricit1     
aussi bien que la chaleur1 augmente     
l'vaporation des liqueurs4  #h4 ,le     
frottement entre un corps non-lectrique 
un corps originairement lectrique       

produit le feu lectrique1 non en le     
crant1 mais en le rassemblant4  #i4 ,la 
mer est un compos d'eau corps           
non-lectrique1  de sel corps            
originairement lectrique4  #aj4         
,lorsqu'il y a du frottement entre les  
parties voisines de sa surface1 la      
matire lectrique y est rassemble des    
parties infrieures  y devient apparente4
 ,c'est ce qu'on remarque dans le       
sillage d'un vaisseau1 sous les coups de
 rames1 dans l'cume  dans les parties   
d'eau agites par le vent4 ,enfin dans   
une tempte toute la mer parot en feu4   
#aa4 ,les particules d'eau dtaches tant 
alors repousses de sa surface lectrise1 
emportent avec elles le feu lectrique   
qui a t rassembl1  en s'lvant elles     
s'attachent elles-mmes aux particules   
d'air qu'elles rencontrent4  #ab4 ,les  
particules d'air ainsi charges          
appsanties par les particules d'eau qui 
y sont adhrentes1 retomberoient bientt  
sur la terre1 si le feu lectrique attach
  ces dernieres ne les rendoit          

spcifiquement plus lgres4 ,la chaleur du
 soleil contribu encore  les allger4    
#ac4 ,aides de ces deux puissances le   
feu lectrique  le feu commun1 les       
vapeurs de la mer s'lvent fort haut dans
 l'air1  y forment des nuages chargs    
comme elles de l'un  l'autre feu4  #ad4 
,quand mme ces nuages fortement lectriss
 viendroient  s'lever dans la rgion la  
plus froide au-dessus de la terre1 le   
froid qu'ils y rencontreroient pourroit 
diminuer leur feu commun2 mais loin de  
diminuer leur feu lectrique1 il ne      
feroit qu'en augmenter la force4  #ae4  
,les nuages forms des exhalaisons de la 
terre1 ayant peu de feu lectrique1 ne   
s'lvent pas beaucoup1  dposent leur eau 
promptement  aisment2 c'est de l que les
 vents de terre qui soufflent sur mer se
 font facilement reconnotre par leur    
scheresse4  #af4 ,il en est tout        
autrement des nuages forms des          
exhalaisons de la mer2 ayant beaucoup de
 feu lectrique1 ils soutiennent         
fortement leur eau1 s'lvent  une grande 

hauteur1  pousss par les vents peuvent  
la conduire du milieu de l',ocan au     
milieu du plus vaste continent4  #ag4   
,ces nuages lectriss tant pousss par les
 vents1 sont attirs par les montagnes   
auxquelles ils communiquent leur feu    
lectrique3 alors les particules d'eau se
 rapprochent  tombent en rose1 si l'air 
est peu charg2 mais s'il est fort charg1
 le feu lectrique sort tout  la fois    
d'un nuage entier1  en l'abandonnant il 
brille comme un clair  fait un bruit    
violent2 dans ce cas les particules     
d'eau se runissent faute de ce feu1     
tombent en grosses ondes4  #ah4         
,lorsqu'une montagne attire ainsi les   
nues1  tire le feu lectrique du premier 
nuage qui l'aborde1 celui qui suit1     
lorsqu'il approche du premier           
actuellement dpouill de son feu1 lui    
lance le sien1  commence  dposer son eau
 propre4 ,le premier nuage communiquant 
ce nouveau feu  la montagne1 un troisime
 nuage survient1  tous les autres       
arrivant successivement agissent de la  

mme manire sur ceux qui les prcdent  sur
 la montagne1 d'aussi loin qu'ils       
s'tendent en arrire1 ce qui peut tre sur
 une tendue de pays de quelques         
centaines de lieus4  #ai4 ,del viennent 
les dluges de pluyes1 les tonnerres1 les
 clairs presque perptuels sur les       
montagnes les plus leves1 du pied       
desquelles les plus grands rivires      
tirent leurs sources4  #bj4 ,quoique les
 endroits voisins des hautes montagnes  
soient ceux o le tonnerre est le plus   
frquent1 ce ne sont pas les seuls qui y 
soient sujets2 il se fait aussi entendre
 dans les pays plats  unis1  les nuages 
de mer y dposent leurs eaux sans y tre  
arrts par les montagnes4 ,mais dans ce  
cas ce sont les nuages de terre qui font
 l'office des montagnes4 ,ceux-ci       
non-lectriss  beaucoup moins levs venant
  passer sous ceux-l qui sont lectriss  
fort levs1 les attirent1 en reoivent le 
feu lectrique1  par ce moyen sont       
contraints les uns  les autres de       
laisser tomber subitement les eaux dont 

ils toient chargs4  #ba4 ,personne ne   
doute que les corps lectriss ne soient  
entours d'une atmosphre lectrique d'une 
tendu considrable  prcisment de la mme  
figure que ces corps4 ,on peut mme      
rendre cette atmosphre visible en       
excitant au-dessous du corps lectris une
 fume de rsine bien sche4 ,l'attraction 
la rpulsion se font dans toute l'tendu  
de cette atmosphre1 quoique le feu      
lectrique ne puisse se communiquer de si
 loin1 du moins avec bruit2 c'est pour  
cette raison qu'un nuage de terre       
non-lectris venant  passer au-dessous   
d'un nuage de mer fort lectris1 l'attire
  une trs-grande distance4  #bb4 ,quand 
plusieurs nuages de mer rencontrent     
plusieurs nuages de terre1 le feu       
lectrique s'lance de diffrens cts1  les 
lancemens continunt jusqu' ce que le feu
 lectrique soit galement rpandu dans    
tous ces nuages4  #bc4 ,la distance o se
 font les lancemens du feu lectrique    
tant relative  l'tendu des corps        
lectriss1 si dans les expriences        

lectriques deux canons de fusil lectriss
 frappent  deux pouces de distance  font
 un clat  un bruit sensible1  quelle    
distance norme ne doivent pas tre ports 
le coup1 le bruit  le feu d'un nuage de 
dix mille arpens lectris8  #bd4 ,comme  
les courans d'air avec les nuages       
suivant des routes diffrentes1 il est   
ais de concevoir comment les nuages     
passant les uns sous les autres peuvent 
s'attirer rciproquement  s'approcher    
suffisamment pour le choc lectrique4 ,on
 conoit de mme comment les nuages       
lectriss peuvent tre emports sur les    
terres fort loin de la mer sans aucun   
obstacle4  #be4 ,le feu lectrique n'est 
visible  ne se fait entendre que quand  
il traverse l'air pour sauter d'un corps
  un autre2 on ne l'apperoit point le   
long d'un fil de fer dans les expriences
 lectriques2  on le voit le long d'une  
chane1 parce qu'il saute de chanon en   
chanon4 ,de mme le feu du tonnerre ne   
brille que quand il saute d'un nuage  un
 autre4 ,quoique l'clair  le coup       

partent en mme tems1 l'on ne voit le    
premier avant d'entendre le second1 que 
parce que la lumire vole plus rapidement
 que le son2 d'o il suit naturellement  
que l'on peut juger de l'loignement du  
tonnerre par la distance de l'clair au  
bruit1  qu'il n'y a jamais rien         
craindre d'un clat de tonnerre dont on a
 v l'clair4  #bf4 ,une tincelle         
lectrique tire  quelque distance d'un   
corps irrgulier par un autre corps      
pareil1 parot courbe  ondoyante dans    
l'air2 del vient l'apparition de l'clair
 en zic-zac4  #bg4 ,les minences1 les   
grands arbres  les difices levs sont les
 plus exposs  tre frapps du tonnerre2   
ainsi il est dangereux d'y chercher un  
abri pendant l'orage4  #bh4 ,une autre  
raison pourquoi il vaudroit mieux tre en
 rase campagne1 c'est que le feu        
lectrique1 s'il y atteignoit quelqu'un1 
pourroit glisser sur ses habits mouills1
 sans lui faire de mal4 ,un rat mouill  
ne peut tre tu par l'explosion de la    
bouteille lectrique4  #bi4 ,le feu      

lectrique  le feu commun peuvent        
subsister1  subsistent ensemble dans le 
mme corps4 ,le premier agit sur le      
second2  une quantit suffisante de l'un 
de l'autre en diffrentes proportions    
produit l'inflammation4  #cj4 ,les mtaux
 sont souvent fondus par la foudre1  ces
 sortes de fusions sont froides ou      
chaudes4 ,la fusion froide ou sans      
chaleur n'est qu'une dsunion des        
particules mtalliques qui dtruit        
l'attraction par laquelle leur cohsion  
subsistoit4 ,c'est la mme manire dont   
les menstrus agissent sur le mtal4      
,quand une pe est fondu dans son        
fourreau1  l'argent dans une bourse1    
sans que le fourreau  la bourse soient  
brls1 il faut ncessairement que ce soit 
par une espce de fusion froide4 ,je     
pourrois citer plusieurs autres exemples
 de faits tout semblables2 mais pour    
abrger je dirai seulement que l'on imite
 cet effet dans une des expriences      
lectriques de ,philadelphie4  ,il y a   
aussi des exemples que la foudre opre   

quelquefois des fusions de mtaux par    
chaleur1 ce sont alors de vritables     
fusions1 des fusions brlantes4          
,quoiqu'on n'ait pas encore pouss les   
expriences lectriques jusqu' des        
oprations pareilles1 je ne doute point  
qu'on n'y parvienne dans la suite4  #ca4
 ,comme il y a des corps qui ont t      
dchirs par la foudre1 il y en a de mme  
qui sont dchirs par l'tincelle          
lectrique4 ,en rptant l'exprience o l'on
 perce une main de papier1  o j'en ai   
souvent perc jusqu' #if4 feilles1 j'ai  
remarqu que les dernires feilles ont    
quelquefois souffert une dchirure telle 
qu'on pouvoit y passer le doigt4  #cb4  
,il s'ensuit des observations prcdentes 
qu'on devroit entendre trs-rarement le  
tonnerre en pleine mer1 lorsque l'on est
 fort loign de la terre4 ,quelques      
anciens officiers de marine qui ont t   
consults sur ce sujet1 assurent que le  
fait s'accorde parfaitement avec la     
conjecture1  que les isles loigns du    
continent sont fort peu sujettes        

l'orage4 ,un observateur judicieux a    
remarqu qu'il avoit moins entendu de    
tonnerre pendant treize ans qu'il a     
demeur aux ,bermudes1 qu'il n'en a      
quelquefois entendu dans un mois  la    
,caroline4  #cc4 ,m4 ,franklin ajoute   
toutes ces observations celles de       
quelques effets singuliers du tonnerre1 
rapporte  ce sujet des effets tout  fait
 semblables de l'lectricit3 par exemple 
des aveuglemens causs par l'un aussi    
bien que par l'autre3 des filets dors   
sur lesquels on avoit mis de la         
peinture1 qui ont t dcouverts par       
l'lectricit1 de mme que par le tonnerre2
 il y a une infinit d'autres effets de  
ce mtore que l'on pourroit rappeller    
ici1  dont le rapport avec ceux de      
l'lectricit peut se dmontrer aussi      
facilement4 ,mais pour ne point quitter 
,m4 ,franklin1 je passe  une de ses     
expriences1 qui parot bien dcisive pour 
le sujet dont il est question4  ,si l'on
 suspend au plat-fond d'une chambre par 
une ficelle de grandes balances de      

cuivre1 dont le flau ait au moins #b4   
pieds de longueur1 de manire que les    
bassins attachs  des cordons de soye    
soient environ  un pied de terre1 ces   
bassins tourneront circulairement par le
 dtortillement de la ficelle4 ,si l'on  
plante sur le plancher un poinon de     
mtal1 dont la tte soit arrondie  polie1 
de faon que les bassins puissent passer 
pardessus en dcrivant leur cercle2 si   
dans cet tat on lectrise un des bassins 
en lui appliquant le fil-d'archal de la 
bouteille lectrique1 on verra ce bassin 
s'abaisser en passant sur le poinon1    
mme dcharger son feu sur cet instrument1
 s'il est  une distance convenable4  ,si
 aprs cela on attache une aiguille la   
pointe en haut sur le plancher auprs du 
poinon1 la tte de cet instrument1 loin  
d'attirer comme auparavant le bassin    
lectris1 semblera le repousser1 parce   
que la pointe de l'aiguille1 quoique    
beaucoup plus basse1 aura tir le feu    
lectrique dont le bassin toit charg1    
avant qu'il soit venu  porte d'tre attir

 par la tte du poinon4  ,ces deux       
bassins peuvent nous reprsenter deux    
nuages1 l'un un nuage de mer1  l'autre  
un nuage de terre2 leur mouvement       
horizontal sur le plancher sera dans la 
mme hypothse1 celui des nuages au-dessus
 de la terre1  le poinon lev reprsentera
 une montagne1 une minence ou un grand  
difice2 on comprendra alors comment les 
nuages lectriss1 en passant au-dessus   
des montagnes ou des btimens  une trop  
grande hauteur pour les frapper1 en     
peuvent tre attirs jusqu' la distance   
qui leur est ncessaire pour cet effet4  
,comme d'ailleurs l'aiguille fixe la    
pointe en haut sur le plancher au       
dessous du poinon tire en silence le feu
 lectrique du bassin  une distance      
beaucoup plus grande que la distance    
requise pour frapper1  prvient ainsi la 
descente vers le poinon3 comme le bassin
 lectris1 quand mme il viendroit par son
 propre mouvement assez prs pour        
frapper1 ne pourroit le faire1 parce    
qu'il auroit alors t dpoill de la plus  

grande partie de son feu3 comme enfin   
dans ces deux cas le poinon seroit      
toujours garanti du choc1 il est plus   
que probable que la connoissance du     
pouvoir des pointes peut tre d'un       
trs-grand avantage  l'humanit pour      
prserver des atteintes de la foudre des 
maisons1 les glises1 les vaisseaux1 c4  
,il ne s'agiroit1 pour y parvenir1 que  
de fixer perpendiculairement sur les    
parties les plus leves de ces difices   
des verges de fer faites en forme       
d'aiguilles1  dores pour prvenir la     
rouille1  d'abaisser du pied de ces     
verges1 un fil-d'archal au dehors des   
btimens1 jusqu' ce qu'il toucht la terre
 ou l'eau de la mer4 ,ces verges de fer 
bien pointus tireroient probablement    
tireroit sans bruit le feu lectrique    
hors du nuage1 avant qu'il vint assez   
prs pour frapper  pour causer aucun     
dsastre4  ,mais avant que d'en venir    
cet expdient il restoit un problme      
rsoudre4 ,toutes les observations       
pouvoient parotre bien faites1 toutes   

les rflexions naturelles1 tous les      
raisonnemens suivis1 toutes les         
inductions justes1 sans que pour cela le
 succs rpondt  la vraisemblance4 ,il    
toit question de dcider avant tout si   
les nues qui contiennent la foudre sont 
lectrises ou non2 c'est ce doute qui a  
empch ,m4 ,franklin de prononcer        
hardiment sur toute cette matire4 ,ce   
que sa pntration  la justesse de son    
raisonnement lui ont fait reconnotre1 sa
 droiture  sa sincrit n'ont os          
l'assurer4 ,tout ce qu'il a p faire dans
 cette circonstance embarrassante1 'a t 
de proposer sa conjecture1  de nous     
enseigner les moyens de dcider la       
question4 ,en suivant la route qu'il    
nous a trace1 j'ai obtenu une           
satisfaction complette4 ,voici les      
prparatifs1 le procd  le succs4  #a4    
,j'ai fait faire  ,marly-la-,ville1 situ
  six lieus de ,paris1 au milieu d'un   
belle plaine1 dont le sol est fort lev1 
une verge de fer d'environ un pouce     
diamtre1 longue de quarante pieds  fort 

pointu par son extrmit suprieure2 pour  
lui mnager une pointe plus fine1 je l'ai
 fait armer d'acier tremp  ensuite      
brunir1 au dfaut de dorure1 pour la     
prserver de la rouille2 outre cela cette
 verge de fer est courbe vers son       
extrmit infrieure en deux coudes  angles
 aigus quoiqu'arondis2 le premier coude 
est loign de deux pieds du bout         
infrieur1  le second est en sens        
contraire  trois pieds du premier4  #b4 
,j'ai fait planter dans un jardin trois 
grosses perches de vingt-huit           
vingt-neuf pieds disposes en triangle1  
loignes les unes des autres d'environ   
huit pieds2 deux de ces perches sont    
contre un mur1  la troisime est         
au-dedans du jardin4 ,pour les affermir 
toutes ensemble l'on a clou sur chacune 
des entre-toises  vingt pieds de        
hauteur1  comme le grand vent agitoit   
encore cette espce d'difice1 l'on a     
attach au haut de chaque perche de longs
 cordages1 qui tenant lieu d'aubans1    
rpondent par le bas  de bons piquets    

fortement enfoncs en terre  plus de     
vingt pieds des perches4  #c4 ,j'ai fait
 construire entre les deux perches      
voisines du mur1  adosser contre ce mur 
une petite gurite de bois capable de    
contenir un homme  une table4  #d4 ,j'ai
 fait placer au milieu de la gurite une 
petite table d'environ un demi pied de  
hauteur1  sur cette table j'ai fait     
dresser  affermir un tabouret lectrique4
 ,ce tabouret n'est autre chose qu'une  
petite planche quarre porte sur trois   
bouteilles  vin2 il n'est fait de cette 
manire que pour suppler au dfaut d'un   
gteau de rsine qui me manquoit4  #e4    
,tout tant ainsi prpar1 j'ai fait lever 
perpendiculairement la verge de fer au  
milieu des trois perches1  je l'ai      
affermie en l'attachant  chacune de ces 
perches avec de forts cordons de soye   
par deux endroits seulement4 ,les       
premiers liens sont au haut des perches 
environ trois pouces au-dessous de leurs
 extrmits suprieures3 les seconds sont  
vers la moiti de leur hauteur4 ,le bout 

infrieur de la verge de fer est         
solidement appuy sur le milieu du       
tabouret lectrique1 o j'ai fait creuser 
un trou propre  le recevoir4  #f4 ,comme
 il toit important de garantir de la    
pluye le tabouret  les cordons de soye1 
parce qu'ils laisseroient passer la     
matire lectrique s'ils toient mouills1  
j'ai pris les prcautions ncessaires pour
 en empcher3 c'est dans cette ve que    
j'ai mis mon tabouret sous la gurite1   
que j'avois fait courber ma verge de fer
  angles aigus1 afin que l'eau qui      
pourroit couler le long de cette verge  
ne pt arriver jusques sur le tabouret4  
,c'est aussi dans le mme dessein que    
j'ai fait clouer sur le haut  au milieu 
de mes perches  trois pouces au-dessus  
des cordons de soye1 des espces de botes
 formes de trois petites planches       
d'environ #ae4 pouces de long1 qui      
couvrent pardessus  par les cts une     
pareille longueur des cordons de soye   
sans leur toucher4  ,il s'agissoit de   
faire dans le tems de l'orage deux      

observations sur cette verge de fer     
ainsi dispose2 l'une toit de remarquer  
sa pointe une aigrette lumineuse        
semblable  celle qu'on apperoit  la     
pointe d'une aiguille1 quand on l'oppose
 assez prs d'un corps actuellement      
lectris3 l'autre toit de tirer de la    
verge de fer des tincelles1 comme on en 
tire du canon de fusil dans les         
expriences lectriques4 ,j'tois bien     
assur du succs de la premire de ces     
observations1 m'tant rappell que cette  
aigrette est connu il y a deux ou trois 
mille ans4 ,les plus anciens auteurs1   
,homre1 ,aristote1 ,plutarque1 ,horace1 
c4 en ont parl sous le nom d'astre      
d',hlne1 quand il n'en paroissoit       
qu'une1  sous les noms de ,castor       
,pollux1 quand on en voyoit deux4  ,il  
n'est point rare aux navigateurs        
d'appercevoir ces aigrettes lumineuses  
au haut des mts1 au bout des vergues1 en
 un mot dans les endroits levs1 o il y a
 des pointes dresses en l'air1 surtout  
pendant la nuit1  l'approche  dans le   

tems des orages2 c'est ce qu'ils        
appellent le feu ,s4 ,elme4 ,outre cela 
un de mes amis de province m'a mand     
avoir remarqu plusieurs fois dans des   
orages de nuit un feu follet  la pointe 
de la verge de fer d'une girouette qui  
se trouvoit devant la fentre de son     
appartement4  ,la certitude de cette    
premire observation me donnoit aussi    
beaucoup de confiance pour la seconde2  
j'ose mme dire que je n'tois pas moins  
assur de son succs4 ,il me paroissoit   
impossible que la verge de fer tant bien
 isole de tous corps non-lectriques1 ne 
donnt pas des tincelles1 ds qu'elle     
tiroit  recevoit la matire lectrique par
 sa pointe1 mais il falloit voir ces    
tincelles4  ,aprs avoir ainsi dress     
toute la machine1 ne pouvant pas        
toujours rester  la campagne pour       
attendre l'orage1 j'ai charg de faire   
les observations en mon absence un      
habitant du lieu1 nomm ,coiffier1 qui a 
servi quatorze ans dans les dragons1    
sur qui je pouvois galement compter pour

 l'intelligence  pour l'intrpidit4 ,je  
lui avois donn toutes les instructions  
ncessaires1 soit pour observer          
l'aigrette lumineuse qui devoit parotre 
la pointe de la verge de fer1 soit pour 
tirer les tincelles de cette verge avec 
le tenon d'un fil-d'archal que j'avois  
attach au collet d'une longue fiole pour
 lui servir de manche1  par ce moyen le 
garantir des piqres de ces tincelles qui
 pouroient tre trop fortes4  ,je lui    
avois encore recommand de faire venir   
auprs de la machine quelques-uns de ses 
voisins1  mme de faire avertir ,m4 le   
,prieur ,cur de ,marly1 qui m'avoit     
promis de s'y trouver sitt que le tems  
parotroit dispos  l'orage4  ,le         
,mercredi #aj4 ,mai #ageb4 entre deux   
trois heures aprs midi1 mon ami         
,coiffier entendit un coup de tonnerre  
assez fort3 il vole  la machine1 prend  
la fiole avec le fil-d'archal1 prsente  
le tenon du fil  la verge1 en voit      
sortir une petite tincelle brillante1   
en entend le ptillement2 il tire une    

seconde tincelle plus forte que la      
premire  avec plus de bruit3 il appelle 
ses voisins1  envoye chercher ,m4 le    
,prieur3 celui-ci accourt de toutes ses 
forces2 les ,paroissiens voyant la      
prcipitation de leur ,cur1 s'imaginent  
que le pauvre ,coiffier a t tu du       
tonnerre2 l'allarme se rpand dans le    
village3 la grle qui survient n'empche  
point le troupeau de suivre son         
,pasteur4 ,cet honnte ,ecclsiastique    
arrive prs de la machine1  voyant qu'il 
n'y avoit point de danger1 met lui-mme  
la main  l'oeuvre1  tire de fortes      
tincelles4 ,la nue d'orage  de grle ne  
fut pas plus d'un quart-d'heure  passer 
au znith de notre machine1  l'on        
n'entendit que ce seul coup de tonnerre4
 ,sitt que le nuage fut pass1  qu'on ne 
tira plus d'tincelles de la verge de    
fer1 ,m4 le ,prieur de ,marly fit partir
 le sieur ,coiffier lui-mme pour        
m'apporter la lettre suivant qu'il      
m'crivit  la hte4  ,je vous annonce1    
,monsieur1 ce que vous attendez2        

l'exprience est complette4 ,aujourd'hui 
deux heures vingt minutes aprs midi le  
tonnerre a grond directement sur ,marly2
 le coup a t assez fort4 ,l'envie de    
vous obliger  la curiosit m'ont tir de  
mon fauteil1 o j'tois occup  lire3 je   
suis all chez ,coiffier1 qui dj m'avoit 
dpch un enfant que j'ai rencontr en     
chemin pour me prier de venir1 j'ai     
doubl le pas  travers un torrent de     
grle4 ,arriv  l'endroit o est plac la   
tringle coude j'ai prsent le            
fil-d'archal1 en avanant successivement 
vers la tringle  un pouce  demi ou      
environ2 il est sorti de la tringle une 
petite colonne de feu bleutre sentant le
 souffre1 qui venoit frapper avec une   
extrme vivacit le tenon du fil-d'archal1
  occasionnoit un bruit semblable  celui
 qu'on feroit en frappant sur la tringle
 avec une clef4 ,j'ai rpt l'exprience au
 moins six fois dans l'espace d'environ 
quatre minutes en prsence de plusieurs  
personnes1  chaque exprience que j'ai   
faite a dur l'espace d'un pater  d'un   

ave4 ,j'ai voulu continuer2 l'action du 
feu s'est rallentie peu  peu2 j'ai      
approch plus prs1  n'ai plus tir que    
quelques tincelles1  enfin rien n'a     
paru4  ,le coup de tonnerre qui a       
occasionn cet vnement n'a t suivi       
d'aucun autre2 tout s'est termin par une
 abondance de grle4 ,j'tois si occup    
dans le moment de l'exprience de ce que 
je voyois1 qu'ayant t frapp au bras un  
peu au-dessus du coude1 je ne puis dire 
si c'est en touchant au fil-d'archal ou 
la tringle3 je ne me suis pas plaint du 
mal que m'avoit fait le coup dans le    
moment que je l'ai reu2 mais comme la   
douleur continuoit1 de retour chez moi  
j'ai dcouvert mon bras en prsence de    
,coiffier1  nous avons apperu une       
meurtrissure tournante autour du bras1  
semblable  celle que feroit un cou de   
fil-d'archal si j'en avois t frapp  nud4
 ,en revenant de chez ,coiffier j'ai    
rencontr ,m4 le ,vicaire1 ,m4 de ,milly 
le matre d'cole  qui j'ai rapport ce qui
 venoit d'arriver2 ils se sont plaint   

tous les trois qu'ils sentoient une     
odeur de soufre qui les frappoit        
davantage  mesure qu'ils approchoient de
 moi3 j'ai port chez moi la mme odeur1  
mes domestiques s'en sont apperus sans  
que je leur aie rien dit4  ,voil1       
,monsieur1 un rcit fait  la hte1 mais   
naf  vrai que j'atteste1  vous pouvez   
assurer que je suis prt  rendre         
tmoignage de cet vnement dans toutes    
occasions4 ,coiffier a t le premier qui 
a fait l'exprience1  l'a rpte plusieurs 
fois2 ce n'est qu' l'occasion de ce     
qu'il a v qu'il m'a envoy prier de      
venir4 ,s'il toit besoin d'autres tmoins
 que de lui  moi1 vous les trouveriez4  
,coiffier presse pour partir4  ,je suis 
avec une respectueuse considration1     
,monsieur1 votre1 c4 sign ,raulet1      
,prieur de ,marly4 #aj4 ,mai #ageb4  ,on
 voit par le dtail de cette lettre que  
le fait est assez bien constat pour ne  
laisser aucun doute  ce sujet4 ,le      
porteur m'a assur de vive voix qu'il    
avoit tir pendant prs d'un quart-d'heure

 avant que ,m4 le ,prieur arrivt1 en    
prsence de cinq ou six personnes1 des   
tincelles beaucoup plus fortes  plus    
bruyantes que celles dont il est parl   
dans la lettre4 ,ces premires personnes 
arrivant successivement n'osoient       
approcher qu' dix ou douze pas de la    
machine1   cette distance1 malgr le     
plein soleil1 ils voyoient les tincelles
  en entendoient le bruit4  ,il ne parut
 point d'aigrette lumineuse  la pointe  
de la verge de fer2 il y en avoit       
cependant une1  ,coiffier m'a dit y     
avoir apperu une trs-foible lueur2 mais 
d'abord la lumire du soleil1  ensuite   
l'opacit de la grle la drobrent bientt  
la ve2 d'ailleurs il y a toute apparence
 que l'aigrette seroit plus visible  la 
pointe d'une verge de fer qui ne seroit 
point isole4  ,la comparaison des odeurs
 du tonnerre  de l'lectricit n'a point  
chap  mes recherches pour en tirer une  
preuve de leur identit2 mais comme je ne
 connois point assez l'odeur du mtore1  
je n'ai pas voulu m'y arrter4 ,pour     

l'odeur de soufre dont il est parl dans 
la lettre1 elle pourroit bien tre la mme
 que celle de phosphore que l'on sent   
aprs de violentes explosions dans       
certaines expriences lectriques4 ,quand 
on ne connot pas bien distinctement     
l'une  l'autre1 il est fort ais de s'y  
mprendre4  ,enfin il me parot videmment 
prouv par l'exprience de ,marly que le  
tonnerre est pour le moins aussi propre 
que le globe de verre  communiquer      
l'lectricit aux corps non-lectriques1   
que les corps originairement lectriques1
 comme le verre  la soye1 retiennent    
aussi bien cette lectricit naturelle que
 celle qu'on excite artificiellement4   
,je ne doute mme point1  je crois que   
personne n'en doutera1 que si l'orage   
duroit quelque tems1 on ne pt faire avec
 cette lectricit naturelle toutes les   
mmes expriences que l'on fait avec      
l'artificielle4  ,il rsulte de toutes   
les expriences  observations que j'ai   
rapportes dans ce mmoire1  surtout de la
 dernire exprience faite                

,marly-la-,ville1 que la matire du      
tonnerre est incontestablement la mme   
que celle de l'lectricit4 ,l'ide qu'en a
 eu ,m4 ,franklin cesse d'tre une       
conjecture2 la voil devenu une ralit1   
j'ose croire que plus on approfondira   
tout ce qu'il a publi sur l'lectricit1  
plus on reconnotra combien la ,physique 
lui est redevable pour cette partie4    
,il ne me reste plus qu' dire quelque   
chose des avantages qu'on peut retirer  
de cette importante dcouverte4          
,puisqu'il est bien reconnu qu'une      
pointe mtallique prsente  quelque       
distance vis--vis d'un corps            
actuellement lectris en tire le feu1  le
 dcharge entirement sans bruit1 sans    
explosion  sans commotion3 puisqu'il est
 galement vrifi qu'une verge de fer     
prsentant sa pointe bien acre vers un   
nuage charg de tonnerre1 tire en silence
 la matire lectrique de ce nuage1 ds    
qu'il est assez proche pour que la verge
 se trouve dans on atmosphre lectrique1 
cette verge suffira pour le dcharger    

entirement de tout le feu qui y est     
retenu1  elle oprera ce bon effet       
d'autant plus surement  plus facilement 
que la nue orageuse sera plus prs  plus 
long-tems  passer  porte de la pointe4  
,del rsultent les avantages infinis de  
dissiper presque  volont la matire du   
tonnerre1  de prserver de ses atteintes 
les difices tant publics que            
particuliers4 ,je suis persuad que1 si  
au lieu de terminer1 comme on le fait   
ordinairement1 les toits des pavillons1 
des tours1 des clochers  les mts des    
vaisseaux c4 par des giroettes1 par des 
coqs1 par des croix1 par des perroquets1
 c4 ,on y dressoit des pointes          
mtalliques de la manire dont il a t     
expliqu ci-devant1 on garantiroit ces   
difices de la foudre4 ,dans la          
supposition mme o ces pointes ainsi     
leves1 en tirant le feu des nuages      
orageux1 en seroient assaillies par une 
quantit excessive1 ou1 pour me servir   
des expressions usites1 quand ces       
pointes fendroient la nu1  attireroient 

sur elles un orage tout entier1 le fil  
de fer attach  leur extrmit infrieure   
suffiroit pour conduire ce feu jusqu' la
 terre ou  l'eau au dehors des difices1 
sans que la foudre pt leur toucher2 la  
raison m'en parot vidente4 ,comme le    
mtal est moins lectrique1  par-l plus   
permable  l'lectricit que les pierres1  
les bois  les autres matriaux qui       
entrent dans la construction d'un       
btiment2 le feu lectrique ne quittera   
point cette route que quand elle lui    
manquera4  ,pour calmer les craintes de 
ceux qui1 malgr ces raisons1 pourroient 
apprhender que les pointes leves sur    
leurs maisons n'y attirassent le feu du 
ciel1 j'ajouterai ici un autre moyen de 
les mettre tout--fait en suret4 ,il     
consiste  lever dans le voisinage autour
 de leurs chteaux ou maisons plusieurs  
de ces mmes verges mtalliques sur de    
grands arbres1 sur des tours1 sur des   
minences1 c4 ou simplement  les planter 
en terre1 pourv qu'elles ayent assez de 
longueur pour surpasser1 ou tout au     

moins pour galer la hauteur des difices 
que l'on voudra prserver4 ,s'il pouvoit 
arriver que le tonnerre tombt sur ces   
verges1 il ne pourroit y faire aucun    
dsordre4 ,il ne faudroit peut-tre pas   
une centaine de verges de fer ainsi     
dresses  disposes dans les diffrens     
quartiers  dans les endroits les plus   
levs1 pour prserver de la foudre toute  
la ,ville de ,paris4  ,ds que ce mmoire 
eut t l  l',acadmie ,royale des         
,sciences1 o il avoit t cout avec la    
plus grande attention1  reu avec        
l'accueil le plus obligeant1 le bruit   
s'en rpandit2 cette dcouverte fut mise  
dans toutes les nouvelles publiques1    
l'exprience fut repte avec le mme succs 
dans toutes les parties de l',europe4   
,on imagina diffrens moyens pour lever  
des verges de fer pointus suivant la    
situation des lieux1  il s'en trouva de 
trs-ingnieux4 ,celui par exemple de     
dresser une pointe mtallique au-dessus  
d'un cerf-volant que l'on lve en l'air  
l'approche d'un orage1 a fait voir des  

phnomnes trs-singuliers4 ,la matire     
lectrique y toit si abondante qu'elle   
faisoit  chaque instant des explosions  
assez bruyantes pour tre entendus  des  
distances considrables4 ,ces explosions 
doivent tre regardes1  sont rellement   
autant de petits coups de tonnerre dont 
les effets pourroient tre aussi funestes
 pour ceux qui se trouveroient  porte   
d'en tre frapps4 ,l'exemple de ,m4      
,richman1 professeur de physique        
,petersbourg  martyr de l'lectricit1    
suffiroit seul pour avertir qu'il est   
quelquefois dangereux de s'approcher    
sans beaucoup de prcaution de la verge  
de fer lectrise par le tonnerre4 ,il    
parot par la relation de sa mort1 arrive
 le #f4 ,aot #agec4  insre dans les     
gazettes d',hollande  de ,france du mois
 de ,septembre suivant1 qu'il n'a pas t 
tu par le tonnerre tomb directement du  
ciel1 mais par l'explosion de la matire 
lectrique dont la barre de fer trop bien
 isole se trouva surcharge au moment que
 sa tte en approcha pendant qu'il       

faisoit ses observations4  ,il est      
encore arriv deux accidens du mme genre1
 quoique moins tragiques1  deux clbres  
physiciens1 dont l'un#de est associ     
l'autre#df correspondant de l',acadmie  
,royale des ,sciences4 ,tous les deux   
furent renverss par le coup dont ils    
furent frapps en voulant tirer des      
tincelles de leur appareil lectrique4   
,un degr de plus dans la charge de cet  
appareil leur et vraisemblablement fait 
prouver un sort aussi funeste qu'au     
physicien ,moscovite4 ,mais je suis sr  
que les prcautions dont je me suis      
presque toujours servi en pareil cas1   
auroient p les en garantir1  j'exhorte  
tous ceux qui voudront faire de         
pareilles observations sur le tonnerre1 
mettre en usage ces mmes prcautions4    
,note #de3 ,m4 le ,monnier1 ,mdecin de  
,s4 ,germain en ,laye4  ,note #df3 ,le  
,r4 ,p4 ,bertier de l',oratoire1        
,montmorency4  ,peu de jours aprs la    
publication du mmoire ci-dessus1        
j'imaginai adapter un petit carillon    

une pointe mtallique que j'avois fait   
lever au jardin du ,roi pour ,m4 de     
,buffon2 ce carillon est compos de deux 
petits timbres1 dont l'un est attach au 
fil de fer correspondant  la pointe1    
l'autre  la muraille1 avec une petite   
boule de mtal suspendu entre deux par un
 fil de soye pour servir de battant4 ,ds
 le premier orage qui arriva le jour    
mme1 le carillon sonna plus d'une       
demi-heure avant que le tonnerre grondt 
avant que les clairs parussent4 ,par ce 
moyen nous avons toujours t avertis     
depuis de l'approche des nuages orageux2
 il nous est mme arriv plusieurs fois1  
,m4 de ,buffon   moi1 d'entendre sonner 
le carillon sans aucune apparence de    
tonnerre4 ,quand un nuage charg         
d'lectricit vient  passer au-dessus de  
la pointe mtallique  une grande         
distance1 il met le carillon en         
mouvement1  soit qu'il n'y ait point    
assez de matire pour causer un vritable 
orage1 soit que la pointe en dissipe    
assez pour en empcher1 tout se passe    

sans fracas4  ,ce carillon ainsi adapt  
la machine du tonnerre sert  plusieurs  
usages importans2 #a4 il avertit de     
l'approche ou de la prsence d'un nuage  
orageux tant la nuit que le jour2 #b4 il
 fait connotre l'abondance de la matire 
lectrique dont un nuage est charg1 par  
la frquence plus ou moins grande de ses 
battemens1  mme par son silence1 comme  
on le verra dans la suite2 #c4 tant une 
dcharge continuelle de la matire        
lectrique1 qui s'accumule sur la machine
 du tonnerre1 il est suffisant pour en  
prvenir les funestes accidens4 ,je suis 
trs-persuad que ni ,m4 ,richman ni les  
autres n'auroient point t frapps si     
rudement1 s'il y avoit eu de pareilles  
dcharges aux machines dont ils se sont  
servis4   ,,de ,,la ,,lettre ,,ii4  #bi4
 ,juin #agea4  ,dans la relation que le 
capitaine ,waddel a donne des effets de 
la foudre sur son vaisseau1 je ne puis  
m'empcher de remarquer les grosses      
lampes comazants1 7comme il les appelle7
 qui parurent sur les pointes du haut   

des perroquets toutes en feu comme de   
grosses torches 7avant le coup de       
tonnerre72 suivant mon sentiment le feu 
lectrique toit alors tir de la nue comme
 par des pointes1 la grosseur de la     
flamme marquant la grande quantit       
d'lectricit dans la nue2  s'il y avoit  
eu un bon fil-d'archal de communication 
des pointes du sommet des perroquets  la
 mer1 qui et conduit plus librement que 
des cordes goudronnes ou des mts de bois
 rsineux1 j'imagine qu'il n'y auroit    
point eu de coup de foudre1 ou que s'il 
y en et eu1 le fil-d'archal l'auroit    
conduit tout entier dans la mer sans    
endommager le vaisseau4  ,ses boussoles 
perdirent la vertu de l'aiman1 ou les   
ples en furent changs2 la pointe du nord
 se tourna vers le sud4 ,par le moyen de
 l'lectricit nous avons souvent ici 7   
,philadelphie7 donn aux aiguilles la    
direction au ple1  nous en avons chang  
les ples  notre gr4   ,londres ,m4      
,wilson a essay cette opration sur de   
trop grosses masses  avec une force trop

 foible4  ,,mm4 ,wilson  ,franklin ne   
sont pas les seuls qui ayent conjectur  
que le magntisme devoit tre un effet de 
l'lectricit2 ,m4 de ,buffon doit        
partager avec eux la gloire1            
non-seulement d'avoir eu la mme opinion1
 mais d'en avoir port un jugement dcisif
 long-tems avant d'apprendre les        
conjectures de ces deux savans4 ,ds le  
commencement de l'anne #ageb4 il me pria
 de lui faire faire six aiguilles       
d'acier pour essayer de les aimanter    
d'un coup d'lectricit4 ,ses affaires ne 
lui permirent pas d'en faire l'preuve2  
comme par dfrence je ne voulus pas la   
faire sans lui1 l'exprience fut retarde 
jusqu'en #agec4 tems auquel je reus le  
supplment ou deuxime partie des crits de
 ,m4 ,franklin1 o j'en trouvai la       
russite avant de l'avoir tente moi-mme4 
,ayant aussitt fait armer1 suivant la   
mthode de ,mr4 ,franklin1 une grande    
cucurbite de verre1 je la joignis  un   
gros matras aussi prpar pour l'exprience
 de ,leyde2 je mis ensuite une de mes   

aiguilles1 dont j'avois t la chape1     
entre deux lames de verre1 l'une plus   
longue  l'autre plus courte1 afin que   
les deux bouts de l'aiguille dbordassent
 cette dernire3 pour affermir ces trois 
pices1 je les mis dans une petite presse
 faite exprs  dispose de faon que       
l'aiguille toucht par l'un de ses bouts 
une feille de mtal sur laquelle toient  
poss les deux vases3 ayant ensuite charg
 ces deux vases ensemble1  achev le     
cercle par le moyen d'un fil de fer1    
dont j'appuyai l'une des extrmits sur le
 bout de l'aiguille1 je tirai le coup   
fulminant au travers de cette aiguille4 
,ayant aprs cela dmont l'appareil1      
rajust la chape  suspendu l'aiguille sur
 son pivot1 elle prit la direction nord 
sud1  fut vivement attire par le fer que
 je lui prsentai2 en un mot elle se     
trouva trs-bien aimante4 ,j'essayai sur 
le champ de changer ses ples en lui     
donnant le coup en sens contraire2 cette
 seconde exprience ne me russit pas     
moins bien que la premire1  je la rptai 

plusieurs fois4 ,cette aiguille a       
conserv sa vertu magntique pendant      
plusieurs mois4 ,mais je n'ai pas t     
long-tems  m'appercevoir que sa force   
diminuoit imperceptiblement1 prsentement
 il faut en approcher une clef  trois ou
 quatre lignes1 pour qu'elle puisse en  
tre attire4  ,j'ai aimant par le mme    
moyen deux autres aiguilles qui me      
paroissent conserver toute leur force   
depuis plusieurs mois4 ,elles ont t     
frappes d'un coup donn en mme tems par  
deux grandes cucurbites de verre revtus 
en dedans  en dehors de fuilles d'tain  
bien armes pour l'exprience de ,leyde1  
par deux gros matras dors4  ,les        
expriences lectriques dveloppent tous   
les jours des mystres1 qui sans elles   
seroient peut-tre toujours demeurs      
impntrables dans la physique2 le succs  
de celle-ci nous apprend pourquoi les   
vieux fers qui ont t long-tems exposs   
aux injures de l'air sur le haut des    
difices fort levs1 non-seulement se     
trouvent aimants1 mais mme semblent     

convertis en vritable aiman4 7,voyez    
,mm4 de l',acad4 ,r4 des ,sc41 tom4 ,x4 
pag4 #gcd47 ,cette observation qui parut
 si surprenante en #afia4 cesse de l'tre
 ds que l'on sait que la matire du      
tonnerre  celle de l'lectricit sont la  
mme1  que le magntisme n'est qu'un effet
 de la matire lectrique4 ,personne      
n'aura de peine  se persuader que les   
clochers de ,chartres  cause de leur    
grande lvation au milieu d'une vaste    
plaine ont t  sont souvent frapps du    
tonnerre4 ,feriunt altos fulmina montes4
 ,les fers qui ont t employs dans ces   
difices tant moins lectriques que les   
pierres  les autres matriaux qui sont   
entrs dans leur construction1 sont par-l
 plus susceptibles des impressions de ce
 mtore4 ,c'est de l qu'ils ont acquis la
 vertu magntique2  peut-tre l'aiman     
lui-mme n'est-il aiman que parce que    
c'est une pierre qui contient beaucoup  
de fer1  qui a t frappe de la foudre4   
,cette proprit qu'a la matire lectrique 
de s'attacher de prfrence aux corps les 

moins lectriques1  surtout aux mtaux1   
nous apprend l'utilit d'un ancien usage 
presque gnral1 dont on n'a peut-tre     
jamais connu ni le fondement ni le      
principe1 c'est celui de mettre dans les
 tems d'orage une pice de fer sur les   
tonneaux de vin  dans le nid des poules 
autres volatils que l'on fait couver4   
,on dit que c'est pour empcher le       
tonnerre de faire tourner le vin  les   
oeufs1 ou de faire mourir les jeunes    
poulets dans leurs coquilles4 ,s'il est 
vrai que le tonnerre puisse produire ces
 mauvais effets2 il est assez           
vraisemblable qu'un morceau de fer ou   
d'autre mtal peut les prvenir4 ,le      
matire lectrique qui se rpand de tous   
cts pendant l'orage1 sera attire par la 
substance mtallique1  y fera son        
impression bien plutt que sur les autres
 substances qui en sont moins           
susceptibles4  ,un choc donn par quatre 
grands vases de verre en forme de jarres
  une fine aiguille  coudre flottante   
sur l'eau1 lui donne la direction       

magntique1  la traverse aisment4 ,si    
l'aiguille est pose ,est  ,ouest dans le
 tems qu'elle est frappe1 le bout par   
lequel le feu lectrique est entr se     
tourne au nord4  ,si l'aiguille est pose
 nord  sud1 le bout qui est vers le nord
 continura de marquer le nord quand elle
 sera mise sur l'eau1 soit que le feu   
soit entr par ce bout ou par le bout    
oppos4  ,dans quelque direction que mes 
aiguilles fussent poses1 lorsqu'elles   
ont reu le coup fulminant1 j'ai toujours
 remarqu que le bout de l'aiguille par  
lequel le feu y est entr1 est           
constamment celui qui se tourne au nord1
  consquemment celui par lequel le feu  
est sorti1 se tourne au sud4 ,pour      
changer les ples d'une aiguille aimante 
de cette manire1 il ne s'agit que de    
donner le coup en sens contraire4 ,m4   
,franklin  qui j'ai communiqu cette     
observation1 m'a rpondu que n'ayant pas 
eu le tems de rpter plusieurs fois cette
 exprience1 il n'avoit p l'approfondir1 
que del il pouvoit tre arriv que ses    

observations  cet gard ne fussent pas   
tout--fait justes4  ,le magntisme       
qu'elle acquiert est plus fort quand    
l'aiguille est frappe tant tourne au    
nord  au sud2 il est plus foible quand  
l'aiguille est ,est  ,ouest2 si la force
 du coup toit beaucoup plus grande1     
peut-tre que1 l'aiguille tant nord  sud1
 si le feu entroit par le bout sud il   
deviendroit nord1 autrement nous serions
 embarrasss de rendre raison du         
renversement des ples des boussoles par 
le coup de foudre1 puisqu'il n'a jamais 
p trouver leurs aiguilles que dans cette
 position1  que selon nos petites       
expriences1 soit que le feu lectrique   
entre par le bout du nord  sorte par    
celui du sud de l'aiguille1 ou au       
contraire1 le bout tourn vers le nord   
continuroit toujours  le marquer4  ,dans
 ces expriences les bouts des aiguilles 
reoivent quelquefois de la flamme       
lectrique1 une lgre teinte de bleu comme
 celle que l'on voit  un ressort de     
montre4 ,cette couleur donne par le coup

 de deux vases seulement se dissipera1  
mais quatre vases la fixent1  fondent   
souvent les aiguilles2 je vous en envoye
 quelques-unes qui ont eu leurs ttes    
leurs pointes fondus par notre tonnerre 
artificiel1  une pingle dont le feu     
lectrique a fondu la pointe  fait couler
 quelques parties de sa tte  de son     
collet4 ,il arrive quelquefois que la   
surface du corps de l'aiguille coule    
aussi un peu  parot souleve en forme de 
vsicules quand elle est examine avec une
 loupe4 ,les vases dont je me sers      
contiennent sept ou huit gallons1#dg    
sont doubls de feilles d'tain au dedans 
au dehors1 il faut  chacun d'eux mille  
tours d'un globe de neuf pouces de      
diamtre pour tre charg4  ,note #dg3     
,gallon1 mesure d',angleterre qui       
contient quatre quartes2 la quarte      
quivaut environ pinte de ,paris4  ,je   
vous envoye deux chantillons de feilles 
d'tain fondus entre des verres par la   
force de deux vases seulement4  ,je n'ai
 point appris qu'aucun de vos           

lectriciens d',europe ait p jusqu'ici   
enflammer la poudre  tirer par le feu   
lectrique4 ,nous le faisons ici de cette
 manire4 ,on remplit de poudre sche une 
petite cartouche2 on la bourre assez    
fort pour en craser quelques grains2 on 
y enfonce ensuite deux fils-d'archal    
pointus un  chaque bout1 ensorte que    
leurs pointes ne soient loignes que d'un
 demi pouce au milieu de la cartouche   
que l'on place dans cercle2 quand les   
quatre vases se dchargent1 la flamme    
sautant de la pointe d'un fil-d'archal  
celle de l'autre dans la cartouche au   
travers de la poudre1 l'enflamme1       
l'explosion de la poudre se fait au mme 
instant que le craquement de la dcharge4
  ,cette exprience m'a russi d'une faon 
admirable4 ,en voici le procd4 ,aprs    
avoir roul une carte  jouer1  l'avoir   
bien lie avec du fil1 j'ai rempli  peu  
prs au quart ce petit tuyau de poudre   
tirer1 que j'ai bien boure pour en      
craser les grains2 aprs cela j'y ai mis 
encore autant de poudre que j'ai boure  

de la mme manire2  ainsi de suite jusqu'
 ce que le tuyau ft rempli3 j'y ai      
ensuite enfonc deux fils de fer1 un     
chaque bout comme le dit notre auteur2  
en suivant le reste de son procd1       
l'exprience a manqu plusieurs fois4     
,imaginant que le dfaut ne pouvoit venir
 que de ce que les pointes des fils de  
fer toient trop loignes l'une de        
l'autre1 je les ai enfonces davantage1  
l'exprience a russi4 ,quelque prpar que 
l'on soit au bruit que doit produire    
cette inflammation1 on en est toujours  
surpris1 mais ce n'est pas ce qu'il y a 
craindre dans cette exprience4  ,l'on   
doit y prendre des prcautions contre    
deux accidens qui peuvent en rsulter1   
l'un de tourner le petard du ct oppos   
aux spectateurs1 afin qu'en sautant il  
ne puisse blesser personne2 l'autre de  
ne pas tenir  la main les fils de fer   
dont les pointes sont enfonces dans le  
petard1 parce que si la poudre ne       
s'enflammoit pas1 celui qui les         
tiendroit recevroit une commotion       

peut-tre trop forte4  ,je ne me souviens
 pas si je vous ai crit que j'ai fondu  
des pingles de cuivre  des aiguilles    
d'acier1 chang les ples d'une aiguille  
aimante1 donn le magntisme  la plarit   
des aiguilles qui n'en avoient point1   
que j'ai enflamm de la poudre  tirer    
sche avec l'tincelle lectrique4 ,j'ai   
cinq bouteilles qui contiennent chacune 
#h4 ou #i4 galons2 deux de ces          
bouteilles charges suffisent pour ces   
oprations2 mais je puis les charger  les
 dcharger toutes ensemble1 il n'y a     
point d'autres bornes dans la force que 
l'homme peut donner  employer dans la   
matire lectrique1 que celles qui        
viennent de la dpense  du travail2 car  
on peut augmenter le nombre des         
bouteilles  l'infini1 les unir  les     
dcharger toutes ensemble1 comme s'il n'y
 en avoit qu'une4 ,la force  l'effet    
sera proportionne  leur nombre   leur   
situation4 ,les plus grands effets      
connus des coups de foudre ordinaires   
peuvent1 je pense1 sans beaucoup de     

difficult1 tre surpasss par cette voye1 
ce que l'on n'auroit jamais cru il y a  
quelques annes4 ,bien des gens mme      
aujourd'hui pourroient regarder cette   
supposition comme un peu extravagante4  
,ainsi nous sommes plus avancs en       
science que les diables de ,rabelais    
l'ge de deux ans2 il dit d'eux          
plaisamment qu'ils ne savoient qu'un    
peut tonner  foudroyer autour de la tte 
d'un choux4  ,je suis avec un sincre    
respect1 votre trs-humble  trs-oblig    
serviteur1 ,b4 ,franklin4     ,,lettre  
,de ,m4 ,e4 ,,kinnersley1  ,boston1     
,b4 ,franklin1 cuyer  ,philadelphie1 le 
#c4 ,fvrier #ageb4   ,,monsieur1  ,j'ai 
vous communiquer les expriences         
suivantes4 ,je tenois dans une main un  
fil-d'archal qui toit attach par l'autre
 bout  la manivelle d'une ,pompe1 pour  
essayer si le coup du premier conducteur
 au travers de mes bras1 seroit un peu  
plus fort que lorsqu'il passoit         
seulement sur la surface de la terre2   
mais je n'y dcouvris aucune diffrence4  

,je plaai l'aiguille d'une boussole sur 
la pointe d'une longue pingle2  la      
tenant dans l'atmosphre du premier      
conducteur  la distance d'environ trois 
pouces1 je trouvai qu'elle pirouettoit  
avec une grande rapidit1 comme les ales 
d'un tourne-broche4  ,je suspendis avec 
une soye une balle de lige environ de la
 grosseur d'un pois2 je lui prsentai de 
l'ambre frott1 de la cire  cacheter1 du 
soufre1 elle fut fortement repousse par 
chacun de ces corps2 ensuite j'essayai  
du verre  de la porcelaine frotte1  je  
trouvai que chacun l'attiroit jusqu' ce 
qu'elle s'lectrist une seconde fois1    
qu'alors elle fut repousse comme la     
premire fois2  tandis que cette balle   
toit ainsi repousse par le verre ou la  
porcelaine frotte1 elle toit attire par 
l'un des trois1 autres corps aussi      
frotts4 ,alors j'lectrisai la balle avec
 le fil-d'archal d'une bouteille charge1
  je lui prsentai du verre frott 7le    
bouchon d'un flacon7  une tasse de      
porcelaine2 elle en fut repousse aussi  

fortement que par le fil-d'archal4 ,mais
 quand je lui prsentai un des autres    
corps lectriques frotts1 elle fut       
fortement attire2  quand je l'lectrisai 
par l'un d'eux jusqu' ce qu'elle ft     
repousse1 elle fut attire par le fil de 
la bouteille1 mais repousse par sa      
doublre extrieure4  ,ces expriences me  
surprirent1  me portrent  en infrer les 
paradoxes suivants4  #a4 ,si un globe de
 verre est plac  l'un des bouts du      
premier conducteur1  un globe de soufre 
l'autre2 les deux globes tant galement  
en bon tat  dans un mouvement gal1 on ne
 pourra tirer aucune tincelle du        
conducteur2 mais un des globes tirera du
 conducteur aussi vte que l'autre y     
fournira4  #b4 ,si une bouteille est    
suspendu au conducteur avec une chane de
 son envelope  la table1  que l'on ne se
 serve que d'un des globes  la fois1    
vingt tours de rou1 par exemple1 la     
chargeront1 aprs quoi autant de tours de
 l'autre rou la dchargeront1  autant la 
rechargeront encore4  #c4 ,les deux     

globes tant en mouvement1 chacun ayant  
un conducteur particulier avec une fiole
 suspendu  l'un d'eux1  la chane de     
celle-ci attache  l'autre1 la fiole se  
chargera1 l'un des globes chargeant     
positivement1  l'autre ngativement4  #d4
 ,la bouteille tant charge de cette     
sorte1 suspendez-la de la mme manire    
l'autre conducteur2 faites tourner les  
deux rous1  le mme nombre de tours qui  
avoit charg la bouteille la dchargera1  
le mme nombre encore la rechargera4  #e4
 ,quand chaque globe communique avec le 
mme premier conducteur1 duquel il pend  
une chane jusques sur la table1 l'un de 
ces globes 7mais je ne puis pas dire    
lequel7 quand ils sont en mouvement1    
tirera le feu au travers de son coussin1
  le dchargera par la chane2 l'autre le 
tirera au travers de la chane1  le      
dchargera au travers de son coussin4    
,je serois fort aise que vous           
envoyassiez chez moi chercher mon globe 
de soufre avec son coussin1  que vous en
 fissiez l'preuve2 mais je dois vous    

avertir de ne pas frotter le coussin    
avec de la craye1 un peu de soufre rduit
 en poudre fine sera beaucoup mieux4    
,si1 comme je m'y attens1 vous trouvez  
que les globes chargent le premier      
conducteur d'une manire diffrente1 je   
sai que vous tes en tat de dcouvrir     
quelque mthode pour dterminer quel est  
celui qui charge positivement4  ,je     
suis1 c4 ,e4 ,kinnersley4     ,,lettre  
,,viii4 ,de ,b4 ,,franklin1 cuyer de    
,philadelphie4   ,m4 ,e4 ,kinnersley1   
,boston1 le #b4 ,mars #ageb4            
,,monsieur1  ,je vous remercie des      
expriences que vous m'avez communiques4 
,j'envoyai sur le champ chercher votre  
globe de soufre dans le dessein de faire
 les preuves que vous m'indiquiez2 mais 
je trouvai qu'il n'toit pas bien centr1 
je n'avois pas le tems pour lors d'y    
remdier2 mais au premier moment de      
loisir je le remettrai en tat de servir2
 je tenterai les expriences1  je vous en
 rendrai compte4  ,en attendant je      
souponne que les diffrentes attractions 

rpulsions que vous avez observes1       
venoient plutt de la plus grande ou plus
 petite quantit du feu que vous tiriez  
des diffrens corps que de ce que ce feu 
seroit d'une espce diffrente1  auroit   
une diffrente direction4  ,je suis avec 
prcipitation1 c4 ,b4 ,franklin4         
,,lettre ,,ix4 ,de ,b4 ,,franklin cuyer 
de ,philadelphie4   ,m4 ,e4 ,kinnersley1
  ,boston le #af4 ,mars #ageb4          
,,monsieur1  ,ayant mis votre globe de  
soufre en tat de servir1 j'essayai une  
des expriences que vous proposiez1  je  
fus agrablement surpris de voir que le  
globe de verre tant  une extrmit du     
conducteur  celui de soufre  l'autre1   
les deux globes en mouvement1 on ne     
pouvoit pas tirer une seule tincelle du 
conducteur1  moins que l'un des globes  
ne tournt plus lentement1 ou ne ft pas  
en aussi bon tat que l'autre1 alors mme 
l'tincelle n'toit que proportionne      
cette diffrence1 ensorte que si on      
recommence  faire tourner les globes    
galement ou  faire tourner plus         

lentement celui qui oproit le mieux1    
l'on mettra encore le conducteur hors   
d'tat de fournir une tincelle4  ,je     
remarquai aussi que le fil-d'archal     
d'une bouteille charge par le globe de  
verre attiroit une balle de lige qui    
avoit touch au fil-d'archal d'une       
bouteille charge par celui de soufre1   
cela rciproquement1 en sorte que le lige
 continuoit  jouer entre les deux       
bouteilles1 de la mme manire que si une 
bouteille avoit t charge par le crochet 
l'autre par le ct par le seul globe de  
verre2  les deux bouteilles charges     
l'une par le globe de soufre1 l'autre   
par celui de verre1 seront toutes deux  
dcharges en approchant leurs            
fil-d'archal1  donneront le coup  la    
personne qui les tient4  ,d'aprs ces    
expriences on peut tre certain que les  
deuxime1 troisime  quatrime que vous    
proposez russiront exactement1 comme    
vous le supposez1 quoique je ne les aye 
point tentes1 n'en ayant pas le tems4   
,j'imagine que c'est le globe de verre  

qui charge positivement1  celui de      
soufre ngativement3 en voici les        
raisons4 #a4 ,quoique le globe de soufre
 semble oprer aussi bien que le globe de
 verre1 cependant il ne pourra jamais y 
avoir une tincelle aussi forte   une    
distance aussi grande entre mon doigt   
le conducteur1 quand on se sert du globe
 de soufre que quand on employe celui de
 verre4 ,je suppose que la raison en est
 que les corps d'une certaine grosseur  
ne peuvent pas se sparer de la quantit  
du fluide lectrique qu'ils ont  qu'ils  
conservent dans leur substance aprs     
l'avoir attire1 aussi aisment qu'ils    
peuvent en recevoir une quantit         
additionnelle sur leurs surfaces en     
forme d'atmosphre4 ,par consquent on ne 
peut pas en tirer autant du conducteur  
qu'on peut y en faire entrer4 #b4       
,j'observe que le ruisseau ou l'aigrette
 de feu qui parot  l'extrmit du         
fil-d'archal attach au conducteur est   
longue1 large  fort divergente quand on 
se sert du globe de verre1  qu'elle fait

 un bruit avec clat ou craquement2 mais 
quand on employe le globe de soufre1    
cette aigrette est courte1 petite1  ne  
fait qu'un sifflement4 ,et tout le      
contraire des deux arrive quand vous    
tenez le mme fil-d'archal dans votre    
main1  que les globes travaillent       
tour--tour1 l'aigrette est longue1      
large1 divergente  craquante1 quand on  
fait tourner le globe de soufre2 elle   
est courte1 petite  sifflante quand     
c'est celui de verre4 ,quand l'aigrette 
est longue1 large1  fort divergente1 le 
corps duquel elle part me semble jetter 
le feu3 quand le contraire parot1 on    
diroit que ce corps le pompe4 #c4       
,j'observe que quand j'ai prsent mon    
doigt devant le globe de soufre1        
lorsqu'il est en mouvement1 le ruisseau 
de feu entre mon doigt  le globe semble 
se rpandre sur sa surface comme s'il    
sortoit du doigt2 il en est tout        
autrement du globe de verre4 #d4 ,le    
vent frais 7ou ce qu'on appelle de ce   
nom7 que nous avons coutume de sentir   

comme sortant d'une pointe lectrise1 est
 beaucoup plus sensible quand on employe
 le globe de verre que quand c'est celui
 de soufre2 mais ce ne sont ici que des 
penses hazardes4  ,les effets opposs du 
verre  du soufre ont t reconnus  ,paris 
comme ils l'avoient t  ,boston          
,philadelphie4 ,m4 le ,roy de l',acadmie
 ,royale des ,sciences1 lt le #i4 ,avril
 #agee4  la rentre publique de cette    
,acadmie1 un mmoire bien dtaill des     
nouvelles expriences  observations qu'il
 avoit faites sur ce sujet4 ,aprs y     
avoir tabli toutes les diffrences qu'il 
avoit remarques entre l'lectricit       
positive  l'lectricit ngative1          
7diffrences essentielles qui avoient dj 
t publies par le ,r4 ,p4 ,beccaria dans 
son ,libro primo del ,electricismo1 sous
 des dominations diffrents17 il dmontre 
par des preuves convaincantes que le    
verre  la rsine frotts produisent des   
effets lectriques tout contraires3 que  
le verre communique l'lectricit         
positive1  que le soufre  la rsine      

communiquent l'lectricit ngative4       
,l'auteur du mmoire conclut de ses      
observations avec juste raison qu'il    
faut en revenir  la distinction des     
lectricits vitre  rsineuse tablie par   
feu ,m4 ,dufay2 7,mm4 de l',acad4 ann4  
#agcc4 pag4 #dfi47 ces deux sortes      
d'lectricits1 quoique diffrentes par    
leur nature1 semblent agir  peu prs     
galement  de la mme manire sur les corps
 conducteurs qui y sont prsents2 elles  
paroissent aussi  la premire inspection 
produire les mmes phnomnes d'attraction1
 de rpulsion1 d'tincellement1 de        
ptillement1 de percussion1 de commotion1
 c4 ,cependant quand on en vient  un    
examen plus approfondi1 l'on n'est pas  
long-tems  reconnotre que les phnomnes  
sont en sens contraire4 ,ces deux sortes
 d'lectricits se dtruisent3 l'une attire
 ce que l'autre repousse3 celle-ci se   
communique en donnant1  celle-l en      
recevant3 enfin la premire est par excs1
  la seconde par dfaut4 ,la bouteille de
 ,leyde dont on prsente le crochet au   

conducteur lectris par le verre ou par  
le soufre1 ne s'en charge pas moins     
bien1 mais avec cette diffrence que si  
le conducteur est lectris par le soufre1
 la bouteille se chargera extrieurement 
de mme que cela arriveroit1 si en la    
tenant par le crochet1 on en prsentoit  
le ct au conducteur lectris par le      
verre1  de mme encore qu'elle se        
chargeroit si1 aprs avoir puis le       
coussin1 on lui prsentoit 7 ce coussin7 
le crochet de cette bouteille1 en la    
tenant par les cts4  ,outre les moyens  
indiqus par ,m4 ,franklin pour          
reconnotre si l'lectricit est positive  
ou ngative1 voici celui qui me parot le 
plus simple4  ,on sait que si l'on      
prsente une pointe mtallique  un corps  
actuellement lectris1 il parot dans     
l'obscurit une petite lumire au bout de 
cette pointe4 ,mais cette lumire n'est  
pas la mme1 quand le corps est lectris  
positivement1  quand il l'est           
ngativement4 ,dans le premier cas ce    
n'est qu'un petit floccon de lumire que 

,m4 le ,roi nomme point lumineux plus ou
 moins apparent1 fort semblable  un ver 
luisant4 ,dans le second cas cette      
lumire est en forme d'aigrette plus ou  
moins longue1 plus ou moins divergente1 
suivant la force de l'lectricit4 ,c'est 
ce qu'on peut aisment444  ,manque la    
page #agf  444me je viens de le dire1   
toit attache tantt au crochet  tantt au 
ventre de la bouteille4 ,en un mot      
l'endroit o parot l'aigrette est celui  
d'o sort le feu1  consquemment celui o  
est l'lectricit positive2  l'endroit o  
parot le point lumineux est celui o elle
 est ngative4  ,les termes d'lectricit  
positive  lectricit ngative ne doivent  
jamais s'entendre dans un sens absolu4  
,le point lumineux que j'apperois quand 
je prsente une pointe au conducteur     
lectris par le globe de verre ne prouve 
pas que je sois lectris ngativement1    
puisque j'ai toujours ma quantit        
naturelle d'lectricit1 mais seulement   
que j'en suis moins charg que le        
conducteur1 que j'en reois de lui1 que  

je suis dans un tat ngatif par rapport  
au sien1 et par consquent que le sien   
est positif relativement au mien4       
l'gard de votre cinquime paradoxe1 il   
peut pareillement tre vrai1 si les      
globes travaillent alternativement1 mais
 s'il le font en mme tems1 le feu ne    
montera ni ne descendra par la chane1   
parce qu'un globe pompera le feu aussi  
vte que l'autre le produira4 ,je ne     
serois pas fch de savoir si les effets  
seroient contraires dans le cas o le    
globe de verre seroit solide  celui de  
soufre creux1 mais je n'ai prsentement  
aucun moyen de l'essayer4  ,dans vos    
voyages vos globes de verre sont sujets 
des accidens1 ceux de soufre sont lourds
  incommodes4  ,quest4 ,une plaque mince
 de soufre mise sur une table ne        
serviroit-elle pas de coussin dans      
l'occasion1 pendant qu'un globe de cuir 
rembourr exactement1 proprement mont1   
recevroit le feu du soufre  chargeroit  
le conducteur positivement1 un pareil   
globe ne courroit aucun danger d'tre    

cass4 ,je crois concevoir comment cela  
pourroit s'excuter4 ,mais je n'ai pas le
 tems d'ajouter autre chose si ce n'est 
que je suis1 ,monsieur1 c4     ,,lettre 
,x4  ,de ,b4 ,,franklin cuyer de        
,philadelphie4  #ai4 ,octobre #ageb4    
,comme l'on parle souvent dans les      
nouvelles d',europe du succs de         
l'exprience de ,philadelphie1 pour tirer
 le feu lectrique des nues par le moyen 
des verges de fer pointus leves sur le  
haut des btimens1 c4 ,les curieux ne    
seront peut-tre pas fchs d'apprendre que
 la mme exprience a russi               
,philadelphie1 quoique faite d'une      
manire diffrente  plus facile2 en voici 
le dtail4  ,faites une croix de deux    
petites lates1 les bras assez longs pour
 atteindre aux quatre coins d'un grand  
mouchoir fin de soye3 quand il est      
tendu1 liez les coins de ce mouchoir aux
 extrmits de la croix3 par ce moyen vous
 avez le corps d'un cerf-volant2 en y   
ajoutant adroitement une queu1 une gance
  une ficelle1 il s'lvera en l'air comme

 ceux qui sont faits de papier2 mais    
celui-ci qui est de soye est plus propre
  rsister au vent   la pluye d'un orage 
sans se dchirer4 ,au sommet du montant  
de la croix il faut fixer un            
fil-d'archal trs-pointu qui s'lve d'un  
pied ou plus au-dessus du bois4 ,au bout
 de la ficelle prs de la main1 il faut  
noer un cordon ou ruban de soye1        
attacher une clef dans l'endroit o la   
soye  la ficelle se joignent4 ,on lve ce
 cerf-volant lorsqu'on est sur le point 
d'avoir du tonnerre1  la personne qui   
tient la corde doit tre en dedans dune  
porte ou d'une fentre1 ou sous          
quelqu'abri1 ensorte que le ruban de    
soye ne soit pas mouill1  l'on prendra  
garde que la ficelle ne touche pas le   
cadre de la porte ou de la fentre4      
,aussitt que quelques parties de la nue 
de tonnerre viendront sur le            
cerf-volant1 le fil-d'archal pointu en  
tirera le feu lectrique1  le            
cerf-volant1 avec toute la ficelle1 sera
 lectris1 les filamens de la ficelle qui

 ne sont pas serrs se dresseront en     
dehors de tous cts1  seront attirs par  
l'approche du doigt1  quand la pluye a  
mouill le cerf-volant  la ficelle1 de   
faon qu'ils puissent conduire librement 
le feu lectrique1 vous trouverez qu'il  
dcoule en abondance de la clef          
l'approche de votre doigt3 on peut      
charger la bouteille  cette clef1       
enflammer les liqueurs spiritueuses avec
 le feu ainsi ramass1  faire toutes les 
autres expriences lectriques qu'on fait 
ordinairement avec le secours d'un globe
 ou d'un tube de verre frott1  par ce   
moyen on dmontre parfaitement l'identit 
de la matire lectrique avec celle de la 
foudre4     ,,lettre ,,xi4  ,de ,b4     
,,franklin ,ecuyer de ,philadelphie4    
,puisque vous me dites que notre ami    
,cave est prt  ajouter quelques dernires
 expriences  ma feille volante avec     
l'errata1 j'envoye une copie d'une      
lettre du ,docteur ,colden1 qui peut    
aider  remplir quelques pages1  encore  
mon exprience du cerf-volant dans la    

gazette de ,pensylvanie3 je n'ai rien  y
 ajouter de nouveau1 si ce n'est        
l'exprience suivante1 pour dcouvrir un  
plus grand nombre des proprits du fluide
 lectrique4   ,,exp,,rience  ,pour      
dcouvrir un plus grand nombre des       
proprits du fluide lectrique4           
,suspendez par un crochet de            
fil-d'archal un boulet au premier       
conducteur2 placez sous le boulet  six  
lignes de distance une plaque d'argent  
poli pour recevoir les tincelles2 faites
 alors tourner la rou1  si les tincelles
 rptes frappent continuellement sur le  
mme endroit1 il s'y fera dans peu de    
minutes une tache bleu approchant de la 
couleur d'un ressort de montre4  ,une   
plaque de fer poli expose  la mme       
preuve1 sera aussi tache1 mais non pas  
de la mme couleur2 elle semble plutt    
corrode4  ,je ne me suis pas apperu que 
cette opration ft aucune impression sur 
l'or1 le cuivre ou l'tain1 mais les     
taches sur l'argent ou le fer seront les
 mmes1 soit que le boulet soit de plomb1

 de cuivre1 d'or ou d'argent4  ,il      
parotroit aussi une petite tache sur le 
boulet d'argent1 de mme que sur la      
plaque qui seroit au-dessous4           
,,nouvelles ,,exp,,riences ,,et         
,,observations ,,sur ,l',,lectricit4    
,faites  ,philadelphie en ,amrique par  
,b4 ,franklin1 cuyer1  communiques  ,p4 
,collinson1 cuyer1 de la ,socit ,royale 
de ,londres1  les  la mme ,socit le #bg4
 ,juin  le #d4 ,juillet #aged4 ,on y a  
ajout un crit sur le mme sujet par ,j4  
,canton ,m4 ,a4 membre de la ,socit     
,royale1 l  la mme ,socit le #f4        
,dcembre #agec4  un autre pour la dfense
 de ,mr4 ,franklin contre l',abb        
,nollet1 par ,m4 ,d4 ,colden de la      
nouvelle ,york4     ,,troisi,,me        
,,partie4   ,londres #aged4     ,,lettre
 ,,xii4  ,de ,b4 ,,franklin cuyer de    
,philadelphie4   ,p4 ,collinson cuyer de
 la ,socit ,royale de ,londres4         
,septembre #agec4  ,,monsieur1  ,dans   
mon premier crit sur cette matire fait  
d'abord en #agdg4 augment  envoy en     

,angleterre en #agdi4 je regardai la mer
 comme la grande source des clairs2     
j'imaginois que la lumire qu'on y       
apperoit venoit du feu lectrique produit
 par le frottement des particules d'eau 
avec celles de sel4 loign des ctes je   
n'avois pas alors la commodit de faire  
des expriences sur de l'eau de mer1 de  
sorte que j'embrassai cette opinion trop
  la hte4  ,car en #agej4  #ea4 tant par
 occasion sur les ctes1 je trouvai par  
des expriences que l'eau de la mer dans 
une bouteille1 quoiqu'elle part d'abord 
lumineuse en l'agitant1 perdit cependant
 cette vertu dans peu d'heures4 ,de     
cette observation  de ce qu'en agitant  
du sel fondu dans de l'eau je ne pouvois
 produire aucune lumire1 je commenai    
d'abord  douter de ma premire           
supposition1   souponner que cette      
lumire dans l'eau de la mer devoit tre  
attribue  quelques autres principes4    
,j'examinai alors s'il n'toit pas       
possible que les particules de l'air1   
tant lectriques par elles-mmes1         

tirassent leur feu lectrique de la terre
 dans les grands coups de vent par leur 
frottement contre les arbres1 les       
montagnes1 les btimens1 tc4 comme autant
 de petits globes lectriques frottans   
contre des coussins non-lectriques1  que
 les vapeurs qui s'lvent reussent de    
l'air ce feu1  que par ces moyens les   
nuages devinssent lectriss4  ,j'imaginai
 que si la chose toit ainsi1 poussant   
violemment avec des soufflets un courant
 d'air contre mon premier conducteur1 je
 pourrois l'lectriser ngativement1 le   
frottement des particules de l'air le   
dpoillant d'une partie de sa quantit    
naturelle du fluide lectrique2 mais     
l'exprience que je tentai dans cette ve 
ne me russit pas4  ,en ,septembre #ageb4
 j'levai une verge de fer pour tirer    
l'clair dans ma maison1 afin de faire   
quelques expriences dessus1 ayant dispos
 deux timbres pour m'avertir quand la   
verge seroit lectrise2 cette pratique   
est familire  tout lectricien4  ,je     
trouvai que les timbres sonnrent        

quelquefois quoiqu'il n'y et ni clair ni
 tonnerre1 mais seulement un nuage      
obscur au-dessus de la verge1 que       
quelquefois aprs un coup d'clair ils    
s'arrtoient tout d'un coup1 que d'autres
 fois1 sans avoir sonn auparavant1 ils  
commenoient  le faire soudain aprs      
l'clair1 que l'lectricit toit           
quelquefois1 trs-foible1 ensorte qu'aprs
 en avoir tir une petite tincelle1 on   
toit quelque tems sans pouvoir en tirer 
d'autre2 que d'autrefois les tincelles  
se suivoient avec une extrme rapidit1 en
 ayant eu un jour un courant continuel  
d'un timbre  l'autre de la largeur d'une
 plume de corbeau2 il y eut mme des     
variations considrables pendant le mme  
orage4  ,l'hyver suivant j'imaginai une 
exprience pour dcouvrir si les nuages   
toient lectriss positivement ou         
ngativement2 mais ma verge pointu avec  
tout son appareil s'tant drange1 je ne  
la rtablis que vers le printems1 lorsque
 j'esprai que la chaleur occasionneroit 
plus de nuages orageux4  ,cette         

exprience consistoit  prendre deux      
bouteilles1  en charger une du feu de la
 verge de fer   donner  l'autre une     
charge gale avec le globe de verre      
lectrique par le moyen du premier       
conducteur1  aprs les avoir charges1    
les placer sur une table  trois ou      
quatre pouces l'une de l'autre1 ayant   
suspendu au plat-fons avec un fil de    
soye fin1 une boulette de lige qui pt   
joer entre les crochets4 ,si les deux   
bouteilles toient lectrises             
positivement1 la boulette attire        
repousse par l'une1 devroit aussi tre   
repousse par l'autre3 si l'une toit     
positivement  l'autre ngativement1 la   
boulette seroit attire  repousse tour   
tour par chacune1  continueroit de joer 
entr'elles aussi long-tems qu'elles     
conserveroient quelque charge           
considrable4  ,ayant fort  coeur de     
faire cette exprience1 le hazard voulut 
que je fusse absent pendant les deux    
plus gros orages que nous emes de bonne 
heure dans le printems1 ce qui ne fut   

pas une petite mortification pour moi4  
,j'avois bien ordonn dans ma maison que 
si les timbres sonnoient1 pendant mon   
absence1 on enfermt quelqu'clair pour   
moi dans des bouteilles lectriques1  on 
le fit aussi2 mais tout toit presque    
dissip avant mon retour2  dans quelques 
autres orages la quantit d'clairs que je
 pus renfermer toit si petite1  la      
charge si foible1 que je ne pus me      
satisfaire2 cependant je vis quelquefois
 de quoi augmenter mes soupons          
enflammer ma curiosit4  ,enfin le #ab4  
,avril #agec4 tant arriv un orage qui   
fut assez vif pendant quelque tems1 je  
chargeai une des bouteilles passablement
 bien avec l'clair1  l'autre avec       
l'lectricit de mon globe de verre1      
galement autant que j'en pus juger2  les
 ayant disposes convenablement1 je vis  
avec autant de surprise que de plaisir  
la boulette de lige joer avec vtesse de 
l'une  l'autre1  je fus convaincu que   
l'une des deux toit lectrise            
ngativement4  ,je rptai plusieurs fois  

cette exprience pendant cet orage       
pendant huit autres orages de suite1    
toujours avec le mme succs1  tant       
persuad 7par les raisons dtailles       
d'abord dans ma lettre  ,m4 ,kinnersley1
 imprime depuis  ,londres17 que le globe
 de verre lectrise positivement1 je     
conclus que les nuages sont toujours    
lectriss ngativement1 ou contiennent    
toujours moins que leur quantit         
naturelle de fluide lectrique4  ,malgr  
tant d'expriences il semble cependant   
que ma conclusion toit tire trop        
prcipitamment1 car enfin le #f4 de ,juin
 dans un orage qui dura depuis cinq     
heures aprs midi jusqu' sept1 je trouvai
 un nuage qui toit lectris positivement1
 quoique plusieurs qui toient passs     
auparavant au-dessus de ma verge pendant
 le mme orage1 fussent dans l'tat       
ngatif4 ,voici comme je le dcouvris4    
,je faisois en mme tems une autre       
exprience que je rptai plusieurs fois   
pour m'assurer de l'tat ngatif des      
nuages2 la voici4 ,pendant que les      

timbres sonnoient1 je pris la bouteille 
charge au globe1 j'appliquai son crochet
  la verge1 dans l'ide que si les nuages
 toient lectriss positivement1 la verge 
qui en recevoit son lectricit le seroit 
aussi de la mme faon1  alors l'lectricit
 positive ajoute avec la bouteille      
feroit sonner les timbres plus vte2 mais
 si les nuages toient dans un tat       
ngatif1 ils devoient puiser le fluide   
lectrique de la verge  la rduire au mme 
tat ngatif o ils toient2 alors le       
crochet de la bouteille charge          
positivement fournissant  l verge ce qui
 lui manquoit1 7autrement elle auroit t 
oblige de le tirer de la terre par le   
moyen de la boulette de cuivre suspendue
 entre les deux timbres17 le carillon   
cesseroit jusqu' ce que la bouteille ft 
dcharge4  ,je dchargeai promptement dans
 la verge de cette manire plusieurs     
bouteilles qui toient charges au globe2 
le fluide lectrique passant du crochet  
dans la verge jusqu' ce que le crochet  
ne tirt plus d'tincelles du doigt2      

pendant que la verge recevoit de la     
bouteille1 les timbres cesserent de     
sonner3 mais en continuant d'appliquer  
le crochet de la bouteille  la verge1   
j'puisai la quantit naturelle de la     
surface intrieure de ces bouteilles1 ou 
pour m'exprimer  l'ordinaire je les     
chargeai ngativement4  ,enfin pendant   
que je chargeois une bouteille  mon     
globe pour rpter cette exprience1 mes   
timbres s'arrtrent d'eux-mmes1  aprs une
 pause recommencrent  sonner2 mais quand
 j'approchai de la verge le crochet de  
la bouteille charge1 au lieu du courant 
ordinaire que j'attendois du crochet  la
 verge1 il n'y eut pas d'tincelles1 pas 
mme lorsque je les fis toucher4         
,cependant les timbres continurent      
sonner fortement1 ce qui me fit connotre
 que la verge toit alors lectrise       
positivement1 aussi bien que le crochet 
de la bouteille  au mme dgr1  par       
consquent que le nuage particulier qui  
toit alors au-dessus de la verge toit   
dans le mme tat positif2 c'toit vers la 

fin de l'orage4  ,mais c'est une        
exprience unique qui1 nanmoins fait une 
exception  ma premire conclusion qui    
toit trop gnrale1  me rduit  celle-ci1  
que les nuages d'un orage accompagn de  
tonnerre sont le plus ordinairement dans
 un tat ngatif d'lectricit1 mais        
quelquefois dans un tat positif4  ,je   
crois que le dernier cas est rare1 car  
quoique bientt aprs la dernire exprience
 je fis un voyage  ,boston1  fus hors de
 chez moi la plus grande partie de l't1 
ce qui m'empcha de poursuivre mes       
observations  mes essais2 cependant ,m4 
,kinnersley revenu des isles prcisment  
au tems de mon dpart1 continua les      
expriences pendant mon absence1  il     
m'assure qu'il trouva toujours les      
nuages dans l'tat ngatif2 ensorte que le
 plus souvent dans les coups de foudre  
c'est la terre qui frappe les nuages1   
non les nuages qui frappent la terre4   
,ceux qui sont verss dans les expriences
 lectriques concevront aisment que les  
effets  les apparences doivent tre  peu 

de chose prs les mmes dans les deux cas2
 mme explosion1 mme clair entre deux    
nuages1 entre les nuages  les montagnes1
 c4 mme rupture des arbres1 des         
murailles1 c4 que le fluide lectrique   
rencontre sur son partage1 mme coup     
fatal pour les corps animaux1  que les  
verges pointus plantes sur les btimens o
 les mts des vaisseaux1  communiquant   
avec la terre ou la mer1 doivent tre    
galement propres  rtablir doucement  en 
silence l'quilibre entre la terre  les  
nuages1 ou  conduire un clair ou un coup
 de foudre1 s'il y en avoit1 de manire  
prserver la maison ou le vaisseau2 car  
les pointes ont autant de vertu pour    
pousser le feu lectrique que pour       
l'attirer1  les verges l'lveront aussi  
bien qu'elles le feront descendre4  ,m4 
le ,roy de l',acadmie des ,sciences1    
dont nous avons dj parl1 avoit aussi    
conjectur long-tems avant d'avoir t     
inform des nouvelles dcouvertes faites  
en ,amrique1 que l'lectricit des nuages 
devoit tre ngative3 voici comme il s'en 

explique  la fin d'un mmoire qu'il lt   
l',acadmie le #i4 ,avril #agee4   ces   
consquences j'en pourrois ajouter       
plusieurs autres assez importantes3 mais
 je me contenterai de faire remarquer1  
#a4 que cette lectricit nous montre     
qu'il pourroit bien y avoir dans la     
nature tel agent lequel lectriseroit les
 corps en y rarfiant le fluide          
lectrique1 ce qu'on n'avoit p souponner 
jusqu'ici1 opration qui est mme plus    
simple que celle par laquelle on conoit 
ordinairement que cet effet a lieu4 #b4 
,qu'il y a une grande analogie entre un 
aimant  un systme de corps lectriss par 
condensation  par rarfaction1 les corps 
aimants par un ple se repoussant        
attirant ceux qui sont aimants par      
l'autre1 comme ceux qui sont lectriques 
d'une mme faon se repoussent tandis     
qu'ils attirent ceux qui le sont d'une  
faon contraire2 enfin que le choc de    
l'exprience de ,leyde n'est qu'une suite
 pour ainsi dire des deux lectricits par
 condensation  par rarfaction1 une      

bouteille de ,leyde se chargeant dans un
 instant1 quand on fait communiquer le  
ct avec le btis  le crochet avec le     
conducteur1 ou vice vers1  ne pouvant   
absolument se charger lorsque l'on la   
fait communiquer de mme avec deux corps 
lectriss au mme degr2 c'est ce que je me
 propose de montrer dans un mmoire o je 
compte donner l'analyse de cette        
exprience4  ,le ,r4 ,p4 ,beccaria aprs  
avoir observ des diffrences marques     
entre l'lectricit positive  l'lectricit 
ngative1 comme il a t ci-devant rapport1
 ne fut pas long-tems  reconnotre les   
mmes diffrences dans l'lectricit        
naturelle4 ,il remarqua que son appareil
 lectris par le tonnerre1 ou seulement  
par les nuages sans apparence de        
tonnerre1 toit tantt dans un tat positif
  tantt dans un tat ngatif2 il a donn un
 dtail bien circonstanci de toutes ses  
observations  ce sujet dans son ,libro  
secondo del ,electricismo naturale1     
imprim in-#d4  ,turin en #agec4  ,mais  
quoique les claircissemens tirs de ces  

expriences ne changent rien dans la     
pratique1 il1 en est tout autrement pour
 la thorie1 nous sommes maintenant aussi
 embarrasss  trouver une hypothse pour  
expliquer par quels moyens les nuages   
deviennent lectriss ngativement1 que    
nous l'tions prcdemment  montrer comment
 ils le devenoient positivement4  ,je ne
 saurois m'empcher de hazarder quelques 
conjectures sur ce sujet2 voici celles  
qui s'offrent  prsent  mon esprit2      
quand mme de nouvelles dcouvertes       
montreroient qu'elles ne sont pas       
tout--fait justes1 elles pourroient1 en 
attendant1 tre de quelque utilit1 en    
excitant les curieux  faire davantage   
d'expriences1  en donnant occasion  des 
recherches plus exactes4  ,je conois    
donc que ce globe de terre  d'eau avec  
ses plantes1 ses animaux  ses btimens   
contient une quantit de fluide lectrique
 rpandu dans sa substance1 prcisment    
aussi grande qu'il en peut contenir2    
c'est ce que j'appelle la quantit       
naturelle4  ,que cette quantit naturelle

 n'est pas la mme dans toutes les espces
 de matire commune sous des dimensions  
gales1 ni dans la mme espce de matire   
commune dans toutes les circonstances4  
,mais un pied cube v4 g4 d'une sorte de 
matire commune1 peut contenir plus de   
fluide lectrique qu'un pied cube de     
quelqu'autre matire commune  une livre  
de la mme espce de matire commune1 quand
 elle est rarfie1 peut en contenir plus 
que quand elle est condense4  ,car le   
fluide lectrique tant attir par quelque 
portion de matire commune1 les parties  
de ce fluide 7qui ont entr'elles une    
mutuelle rpulsion17 s'approchent        
tellement l'une de l'autre par          
l'attraction de la matire commune qui   
les absorbe1 que leur rpulsion est gale 
la force condensante de l'attraction    
dans la matire commune3 ainsi cette     
portion de matire commune n'en absorbera
 pas davantage4  ,les corps de          
diffrentes espces ayant ainsi attir     
absorb ce que j'appelle leur quantit    
naturelle1 c'est--dire prcisment autant 

de fluide lectrique qu'il convient  leur
 tat de densit1 de rarfaction  au       
pouvoir d'attirer1 ne donnent plus entre
 eux aucun signe d'lectricit4  ,et si   
l'on charge un de ces corps d'une plus  
grande quantit de fluide lectrique1 elle
 n'y entre pas1 mais elle se rpand sur  
la surface  y forme une atmosphre1      
alors ce corps donne des signes         
d'lectricit4  ,j'ai compar dans un de   
mes crits prcdens la matire commune  une
 ponge  le fluide lectrique  l'eau2 on  
voudra bien me permettre de me servir   
encore une fois de la mme comparaison   
pour claircir davantage ma pense sur ce 
sujet4  ,quand on condense un peu une   
ponge1 en la pressant entre les doigts1 
elle ne prend  ne garde pas autant d'eau
 que dans son tat le plus naturel de    
relchement  de rarfaction4  tant encore 
presse  condense davantage1 il sortira  
quelque peu d'eau de ses parties        
intrieures qui s'coulera par la surface4
  ,si l'on cesse entirement de la       
presser avec les doigts1 l'ponge        

reprendra non-seulement ce qui avoit t  
exprim d'eau en dernier lieu1 mais elle 
en attirera une quantit surabondante4   
,comme l'ponge dans son tat de          
rarfaction attirera  absorbera          
naturellement plus d'eau1  que dans son 
tat de condensation elle attirera       
absorbera naturellement moins d'eau1    
nous pouvons appeller la quantit qu'elle
 absorbe dans l'un ou l'autre de ces    
tats1 sa quantit naturelle relativement 
cet tat4  ,or l'eau est au fluide       
lectrique ce que l'ponge est  l'eau4    
,quand une portion d'eau est dans son   
tat commun de densit1 elle ne peut      
contenir plus de fluide lectrique       
qu'elle n'en a2 si on y en ajote1 il se 
rpand sur la surface4  ,quand la mme    
portion d'eau se rarfie en vapeurs      
forme un nuage1 elle est capable d'en   
recevoir  d'en absorber une beaucoup    
plus grande quantit2 chaque particule a 
de la place pour avoir son atmosphre    
lectrique4  ,ainsi l'eau en son tat de  
rarfaction ou dans la forme d'un nuage  

sera dans un tat ngatif d'lectricit2    
elle aura moins que sa quantit          
naturelle1 c'est--dire moins qu'elle    
n'est naturellement capable d'en attirer
  d'en absorber dans cet tat4  ,ce nuage
 s'approchant assez de la terre pour tre
  porte d'tre frapp1 recevra de la terre
 un coup de fluide lectrique1 qui pour  
fournir  une grande tendu de nuages1    
doit quelquefois contenir une trs-grande
 quantit de ce fluide4 ,mais ce nuage   
passant sur des bois de haute futaye    
peut recevoir sans bruit quelque charge 
des pointes1  des bords aigus des       
feilles de leurs cimes mouilles4  ,un   
nuage tant charg par quelque moyen que  
ce soit de la part de la terre peut     
frapper sur d'autres qui n'ont pas t    
chargs ou qui ne l'ont pas t autant1    
ceux-ci sur d'autres encore jusqu' ce   
que l'quilibre soit tabli entre tous les
 nuages qui sont  porte de se frapper   
l'un l'autre4  ,le nuage ainsi charg    
s'tant dcharg d'une bonne partie de ce  
qu'il a reu d'abord1 peut recevoir une  

nouvelle charge de la terre ou de       
quelqu'autre nuage qui aura t pouss par 
le vent  porte de la recevoir plus      
promptement de la terre4  ,del ces coups
  ces clairs redoubls  continuels jusqu'
 ce que les nuages ayent reu  peu prs   
leur quantit naturelle en tant que      
nuages1 ou jusqu' ce qu'ils soient tombs
 en ondes  runis  ce globe terraque d'o 
ils tirent leur origine4  ,ainsi les    
nuages orageux sont gnralement parlant  
dans un tat ngatif d'lectricit par      
rapport  la terre selon la plpart de nos
 expriences2 cependant comme dans l'une 
nous avons trouv un nuage lectris       
positivement1 je conjecture que dans ce 
cas un pareil nuage1 aprs avoir reu ce  
qui1 dans son tat de rarfaction1 toit   
seulement sa quantit naturelle se trouva
 comprim par l'action des vents ou de   
quelqu'autre manire1 ensorte qu'une     
partie de ce qu'il avoit absorb1 fut    
chasse1  forma une atmosphre lectrique  
autour de lui dans son tat de           
condensation4 ,c'est ce qui le rendit   

capable de communiquer une lectricit    
positive  la verge4  ,pour prouver qu'un
 corps dans diffrentes circonstances de 
dilatation  de contraction est capable  
de recevoir  de retenir plus ou moins de
 fluide lectrique sur sa surface1 je    
rapporterai l'exprience suivante3 ,je   
plaai sur le plancher un verre  boire   
propre1  dessus un petit pot d'argent1  
dans lequel je mis environ trois brasses
 de chane de cuivre1  un bout de        
laquelle j'attachai un fil de soye qui  
s'levoit directement au plat-fond o il  
passoit sur une poulie  del redescendoit
 dans ma main1 de sorte que je pouvois  
mon gr enlever la chane du pot1 l'lever 
un pied de distance du plat-fond  la    
laisser par gradation retomber dans le  
pot4  ,du plat-fond avec un autre fil de
 fine soye cru1 je suspendis un petit   
floccon de coton1 de manire que quand il
 pendoit perpendiculairement il touchoit
 le ct du pot3 ensuite approchant du pot
 le crochet d'une bouteille charge1 je  
lui donnai une tincelle qui se rpandit  

autour en atmosphre lectrique1  le      
floccon de coton fut repouss du ct du   
pot  la distance de neuf ou dix pouces3 
le pot ne recevoit plus alors d'autre   
tincelle du crochet de la bouteille2    
mais  mesure que j'levois la chane1     
l'atmosphre du pot diminua en se coulant
 sur la chane qui s'levoit1  en         
consquence le floccon de coton          
s'approcha de plus en plus du pot2      
alors si je rapprochois de ce pot le    
crochet de la bouteille1 il recevoit une
 autre tincelle  le coton retournoit  la
 mme distance qu'auparavant1  de cette  
sorte  proportion que la chane toit leve
 plus haut1 le pot recevoit plus        
d'tincelles1 parce que le pot avec la   
chane dploye toit capable de supporter  
une plus grande atmosphre que le pot    
avec la chane ramasse dans son intrieur4
 ,que l'atmosphre autour du pot ft      
diminue en enlevant la chane1  augmente 
en la baissant1 c'est une chose         
non-seulement conforme  la raison1      
puisque l'atmosphre de la chane doit tre

 tire de celle du pot quand elle        
s'enlve1  y retourner quand elle        
retombe2 mais la chose est encore       
vidente aux yeux1 le floccon de coton   
s'approchant toujours du pot quand on   
tiroit la chane en haut1  se retirant   
quand on la laissoit tomber4  ,cette    
exprience rpte de la manire dont        
l'enseigne ,m4 ,franklin1 a tout aussi  
bien russi  ,paris qu' ,philadelphie4   
,le floccon de coton ou une balle de    
lige suspendu  un fil de soye s'carte   
plus ou moins des bords du vase1 suivant
 que la chane y est plus ou moins       
renferme4 ,j'ai v le floccon qui se     
tenoit  un pouce de distance du vase1   
tandis qu'une chane de douze pieds toit 
tout  fait dploye1 s'en carter jusqu' un
 pied1 quand elle toit entirement       
retombe4  ,ainsi nous voyons que        
l'augmentation de surface rend un corps 
capable de recevoir une plus grande     
atmosphre lectrique2 mais cette         
exprience1 je l'avou1 ne dmontre pas    
parfaitement ma nouvelle hypothse2 car  

le cuivre  l'argent continunt toujours  
tre solides1  ne se dilatent pas en     
vapeurs comme l'eau en nuages4 ,peut-tre
 que dans la suite1 des expriences sur  
l'eau leve en vapeurs mettront cette    
matire dans un plus grand jour4  ,il    
s'lve contre cette nouvelle hypothse une
 objection qui parot importante2 la     
voici3 si l'eau1 dans son tat de        
rarfaction1 comme nuage1 attire  absorbe
 plus de fluide lectrique que dans son  
tat de densit comme eau1 pourquoi ne    
tire-t-elle pas de la terre tout ce dont
 elle manque1  l'instant qu'elle en     
quitte la surface1 qu'elle en est encore
 proche1  qu'elle ne fait que s'lever en
 vapeur8 ,j'avou que je ne saurois1     
quant  prsent1 rpondre  cette difficult 
d'une manire qui me satisfasse2 j'ai cru
 cependant que je devois l'tablir dans  
toute sa force1 comme je l'ai fait1     
soumettre le tout  l'examen4  ,qu'il me 
soit permis de recommander au curieux   
dans cette branche de la philosophie    
naturelle1 de rpter avec soin  en       

observateurs exacts1 les expriences que 
j'ai rapportes dans cet crit  les       
prcdens sur l'lectricit positive        
ngative avec les autres de mme genre    
qu'ils imagineront1 afin de s'assurer si
 l'lectricit communique par un globe de 
verre est rellement positive4 ,je prie  
aussi ceux qui auront occasion          
d'observer les effets rcents du tonnerre
 sur les btimens1 les arbres1 c4 de les 
considrer en particulier dans la ve d'en
 dcouvrir la direction4 ,mais dans cet  
examen il faut toujours faire attention 
une chose1 c'est qu'un courant de fluide
 lectrique passant au travers du bois1  
de la brique1 du mtal1 c4 quand il passe
 en petite quantit1 la force avec       
laquelle ses parties se repoussent est  
limite  surmonte par la cohsion des     
parties du corps qu'il traverse au point
 d'empcher l'explosion2 mais quand le   
fluide vient en trop grande quantit pour
 tre retenu par cette cohsion1 il fait  
explosion1  dchire ou fond le corps qui 
s'efforoit de lui rsister4 ,si c'est du 

bois1 de la brique1 de la pierre ou     
quelque chose de semblable1 les clats   
sortiront du ct o il y a moins de       
rsistance1  de mme lorsqu'il se fait un 
trou  travers du carton par le moyen    
d'un vase lectris1 si les surfaces du   
carton ne sont pas enfermes ou presses1 
il y aura une bavre leve tout autour du 
trou des deux cts du carton2 mais si    
l'un des cts est resserr1 ensorte que la
 bavre ne puisse pas s'lver de ce ct1   
elle s'levera entirement de l'autre1 de 
quelque ct que le fluide ait t dirig1   
car la bavre autour du trou est l'effet 
de l'explosion en tous sens autour du   
centre du courant plutt que l'effet de  
la direction4  ,dans chaque coup de     
tonnerre je pense que le courant de     
fluide lectrique qui est en mouvement   
pour rtablir l'quilibre entre la nue  la
 terre1 doit toujours pralablement      
trouver son passage  tracer1 pour ainsi 
dire1 sa course1 le long de tous les    
conducteurs qu'il peut trouver dans son 
chemin1 tels que les mtaux1 les         

murailles moites1 les bois humides1 c41 
qu'il s'cartera considrablement de la   
ligne droite pour s'attacher aux bons   
conducteurs1  qu'enfin dans cette course
 il est actuellement en mouvement1      
quoique sans bruit  imperceptiblement   
avant l'explosion dans  parmi les       
conducteurs4 ,cette explosion n'arrive  
que quand les conducteurs ne peuvent pas
 s'en dcharger aussi vte qu'ils le      
reoivent1 parce qu'ils sont imparfaits1 
dsunis1 trop petits1 ou qu'ils ne sont  
pas de la matire la plus propre         
conduire4 ,ainsi les verges de mtal1    
d'une grosseur suffisante1  qui         
s'tendent de la partie la plus haute    
d'un difice jusqu' terre1 tant de la    
meilleure matire1  des conducteurs      
parfaits1 prserveront1 je pense1 le     
btiment de dommage1 ou en rtablissant   
l'quilibre assez vte pour prvenir le    
coup1 ou en le conduisant dans la       
substance de la verge aussi loin qu'elle
 s'tend1 ensorte qu'il n'y ait          
d'explosion qu'au dessus de sa pointe1  

entre elle  les nuages4  ,si l'on       
demandoit quelle paisseur on doit       
prsumer suffisante dans la verge        
mtalliques8 ,pour rpondre1 je           
remarquerois que cinq gros vases de     
verre1 tels que je les ai indiqus dans  
mes premiers crits1 dchargent une trs   
grande quantit d'lectricit1 qui         
cependant sera toute entire conduite    
autour d'un livre par le filet mince    
d'or de la couverture2 elle suit l'or   
par le plus long chemin autour de la    
couverture pltt que de prendre le plus  
court au travers de cette couverture1   
qui n'est pas un si bon conducteur4     
,mais dans cette ligne d'or le mtal est 
d'une finesse si grande1 que ce n'est   
presque que la couleur de l'or2 sur la  
couverture d'un livre in-#h4 il n'y a   
pas un pouce quarr1  par consquent pas  
la trente-sixime partie d'un grain      
suivant ,mr4 de ,reaumur4 ,cependant    
elle est suffisante pour conduire la    
charge de cinq gros vases1  je ne sais  
de combien davantage4 ,prsentement je   

suppose qu'un fil-d'archal du quart d'un
 pouce de diamtre contient environ      
#ejjj4 fois autant de mtal qu'il y en a 
dans cette ligne d'or1  si cela est1 il 
conduira la charge de #bejjj4 vases de  
verre pareils1 quantit que j'imagine    
bien suprieure  ce qu'il y en a jamais  
eu dans aucun coup de tonnerre naturel4 
,mais une verge du diamtre d'un         
demi-pouce en conduiroit quatre fois    
autant que celle d'un quart4  ,et       
l'gard du conducteur1 quoiqu'il faille  
une certaine paisseur de mtal pour      
conduire un grande quantit d'lectricit  
en mme tems conserver sa propre         
substance ferme  runie1  qu'une moindre 
paisseur1 comme par exemple un trs-petit
 fil-d'archal1 soit dtruite par         
l'explosion2 cependant un pareil petit  
fil auroit suffi pour conduire ce coup1 
quoiqu'il devienne incapable d'en       
conduire un autre4 ,et considrant       
l'extrme rapidit avec laquelle le fluide
 lectrique court sans explosion quand il
 a un passage libre ou une communication

 de mtal parfait2 je penserois qu'une   
grande quantit seroit conduite en peu de
 tems  un nuage ou tire d'un nuage pour 
rtablir son quilibre avec la terre par  
le moyen d'un trs-petit fil de fer1  par
 consquent des verges paisses ne        
paroissent pas si ncessaires4 ,quoiqu'il
 en soit1 comme la quantit de tonnerre  
dcharge dans un coup ne peut pas se bien
 mesurer1  qu'elle est certainement     
trs-diffrente en diffrens coups1 plus   
grande dans quelques-uns que dans       
d'autres1  comme le fer 7le meilleur    
mtal pour cet usage1 tant le moins      
propre  se fondre17 est  bon march1 il  
n'y a point d'inconvnient d'avoir un    
plus gros canal pour conduire ce coup   
imptueux que nous ne le jugeons         
ncessaire2 car quoiqu'un fil-d'archal   
moyen puisse suffire1 deux ou trois ne  
peuvent pas nuire4 ,le tems  des        
observations exactes bien compares      
indiqueront  la fin la grosseur         
convenable avec une plus grande         
certitude4  ,les verges pointus leves   

sur les difices peuvent de mme prvenir  
souvent un coup de la manire suivante4  
,un oeil plac de faon qu'il voye        
horizontalement le dessous d'un nuage de
 tonnerre1 verra qu'il est trs-dsuni1   
ayant nombre de fragmens spars ou de    
petits nuages l'un sous l'autre1 le plus
 bas tant souvent fort peu loign de la  
terre4 ,ceux-ci1 comme autant de pierres
 marchantes1 servent  conduire un coup  
entre le nuage  un btiment4 ,pour les   
reprsenter par une exprience1 prenez    
deux ou trois floccons de coton non     
serr2 attachez-en un au premier         
conducteur par un fil fin de deux       
pouces1 7qui peut tre fil sur le champ  
du mme floccon avec les doigts17 liez-en
 un autre  celui-ci1 un troisime au     
second par de semblables fils4 ,faites  
tourner le globe1  vous verrez ces      
floccons s'tendre vers la table 7comme  
les petits nuages les plus bas font vers
 la terre17 qui les attire3 mais en     
prsentant une fine pointe dresse sous le
 plus bas1 il se resserrera vers le     

second1 le second vers le premier1  tous
 ensemble vers le premier conducteur1 o 
ils resteront autant de tems que la     
pointe restera sous eux4 ,les petits    
nuages lectriss dont l'quilibre avec la 
terre est bien vte rtabli par la pointe1
 ne peuvent-ils pas de la mme manire    
s'lever vers le principal1  par ce moyen
 occasionner un si grand vuide que le   
grand nuage ne puisse frapper dans cet  
endroit8  ,ces penses1 mon cher ami1 ne 
sont que hazardes  bauches2 si j'tois   
simplement ambitieux de me faire quelque
 rputation dans la philosophie1 je les  
garderois par devers moi jusqu' ce      
qu'elles fussent perfectionnes          
rectifies par le tems  par de nouvelles 
expriences4 ,mais puisque la            
communication des moindres ves  des     
expriences imparfaites dans une nouvelle
 branche de science a souvent produit de
 bons effets en attirant sur cet objet  
l'attention des personnes de gnie1  a   
donn par l occasion  des recherches plus
 exactes   des dcouvertes plus          

complettes4 ,vous tes le matre de       
communiquer cet crit  qui bon vous      
semblera2 il est plus important que les 
connoissances s'augmentent qu'il ne     
l'est que votre ami soit regard comme un
 philosophe exact4     ,,lettre ,,xiii4 
,de ,b4 ,,franklin1 cuyer de            
,philadelphie4   ,p4 ,collinson1 cuyer1 
membre de la ,socit ,royale  ,londres4  
#ah4 ,avril #aggd4  ,,monsieur1  ,depuis
 le mois de ,septembre dernier ayant    
fait deux longs voyages1  ayant eu      
d'ailleurs beaucoup d'occupations1 je   
n'ai gures fait d'observations sur l'tat
 positif  ngatif de l'lectricit des     
nuages2 mais ,mr4 ,kinnersley a tenu en 
bon tat sa verge  ses timbres  en a fait
 beaucoup4  ,un jour pendant cet hyver1 
les timbres sonnrent long-tems pendant  
une chte de neiges1 quoique l'on        
n'entendt point de tonnerre  qu'on ne vt
 point d'clairs2 quelquefois les coups  
le ptillement de la matire lectrique    
entre les timbres furent si forts qu'on 
les entendit dans toute la maison2 mais 

selon toutes ses observations les nuages
 furent constamment dans un tat ngatif  
jusques il y a environ six semaines2 il 
trouva un jour qu'ils passrent dans     
quelques minutes du ngatif au positif4  
,environ huit jours aprs il fit une     
autre observation de la mme sorte1  le  
soir de lundi dernier le vent sud-est   
soufflant fortement en tournant au      
nord-est  chassant beaucoup de nuages   
pais1 il y eut cinq ou six passages     
successifs du ngatif au positif1  du    
positif au ngatif1 les timbres s'arrtant
 une minute ou deux entre chaque        
changement4 ,outre les mthodes rapportes
 dans mon crit de ,septembre dernier    
pour dcouvrir l'tat lectrique des       
nuages1 on peut se servir de la         
suivante4 ,quand vos timbres sonnent1   
passez un tube frott prs du bord du     
timbre attach  votre verge pointu1 si le
 nuage est alors dans un tat ngatif1 la 
sonnerie s'arrtera2 s'il est dans un    
positif elle continura  sera peut-tre   
plus vive4 ,ou bien suspendez une       

trs-petite boule de lige  un fil de soye
 fine1 ensorte qu'elle pende tout prs du
 bord du timbre de la verge4 ,alors ds  
que le timbre est lectris positivement  
ou ngativement1 la petite boule est     
repousse  reste  quelque distance du    
timbre4 ,ayez tout prt un bouchon de    
flacon en verre   tte ronde1 frottez-le 
sur votre ct jusqu' ce qu'il soit       
lectris1 ensuite prsentez-le  la boule  
de lige2 si l'lectricit dans la boule   
est positive elle sera repousse du      
bouchon de verre aussi bien que du      
timbre4 ,si elle est ngative elle sera  
attire vers le bouchon4     ,,lettre    
,,xiv4  ,remarques sur les ,lettres de  
l',abb ,nollet sur l'lectricit1  ,b4    
,franklin cuyer  ,philadelphie1 par ,m4 
,david ,colden de la nouvelle ,york1    
,coldenham dans la nouvelle ,york1 le   
#d4 ,dcembre #agec4   ,,monsieur1  ,en  
examinant les lettres de l',abb ,nollet 
,m4 ,franklin1 je suis oblig de lui     
passer toutes les expriences qui se font
 avec ou dans des bouteilles scelles    

hermtiquement ou vuides d'air1 parce que
 n'tant pas en tat de rpter les         
expriences1 je ne pourrois pas appuyer  
par des preuves tires de l'exprience    
certaines ides qui se sont prsentes  moi
 l-dessus2 c'est pourquoi le premier    
point sur lequel j'ose ouvrir mon       
sentiment est dans la quatrime lettre de
 l',abb1 pag4 #ff4 o il essaye de       
prouver que la matire lectrique passe   
d'une surface  l'autre  travers         
l'paisseur entire du verre2 il prend    
l'exprience du tableau magique de ,m4   
,franklin1  parle ainsi3 ,lorsque vous  
lectrisez ainsi un carreau de verre     
enduit de mtal dessus  dessous1 il est  
vident que ce que l'on pose sur la      
surface oppose  celle qui reoit         
l'lectricit du conducteur1 prend aussi  
une vertu lectrique trs-marque1 qui1 dit
 ,m4 ,franklin1 est cette gale quantit  
de matire lectrique chasse de ce ct par 
celle que le ct oppos reoit du          
conducteur1  qui continura  donner une  
vertu lectrique  chaque chose qui sera  

en contact avec elle jusqu' ce qu'elle  
soit entirement dcharge de son feu      
lectrique2  quoi l',abb fait cette      
objection4 ,dites-moi1 je vous prie1    
dit-il1 combien de tems faut il pour ce 
prtendu dpouillement1 je puis vous      
assurer qu'aprs avoir soutenu           
l'lectrisation pendant des heures       
entires1 cette surface qui auroit d1 ce 
me semble1 tre bien dpourve de sa matire
 lectrique1 attendu le grand nombre     
d'tincelles qu'on en avoit tires1 ou le 
tems que cette matire avoit t expose    
l'action de la cause expulsive1 cette   
surface1 dis-je1 ne m'en paroissoit que 
mieux lectrise  plus propre  produire   
tous les effets d'un corps actuellement 
lectrique4 ,pag4 #fh4  ,l',abb ne nous  
dit point quels sont ces effets3 je n'ai
 jamais p les observer tous1  on peut   
aisment rendre raison de ceux que l'on  
observe1 en supposant que ce ct est     
entirement destitu de matire lectrique4 
,l'effet le plus sensible d'un corps    
charg d'lectricit1 est que quand on lui 

prsente le doigt1 ce doigt en tire une  
tincelle3 or quand une bouteille prpare 
pour l'exprience de ,leyde est pendu au 
canon d'un fusil ou au premier          
conducteur1  que vous faites tourner le 
globe pour la charger1 aussitt que la   
matire lectrique est en mouvement1 vous 
pouvez voir une tincelle aller de la    
surface extrieure de la bouteille  votre
 doigt1 ce qui1 dit ,m4 ,franklin1 est  
la matire lectrique naturelle du verre  
pousse dehors par celle qui est reue du 
conducteur sur la surface intrieure1 si 
elle en sort seulement par tincelles1 on
 en peut tirer un grand nombre2 mais si 
vous serrez la surface extrieure avec   
votre main1 la bouteille recevra bientt 
toute la matire lectrique qu'elle est   
capable de recevoir1  l'extrieure sera  
alors entirement prive de sa matire     
lectrique1  on ne pourra en tirer       
d'tincelles avec le doigt2 il y manque  
donc alors cet effet qu'ont tous les    
corps chargs d'lectricit3 quelques      
effets d'un corps lectrique que l',abb1 

je suppose1 a observs sur la surface    
extrieure d'une bouteille charge1 sont  
que tous les corps lgers en sont attirs2
 c'en est un que j'ai constamment       
observ1 mais je ne pense pas qu'il      
vienne d'une qualit attractive dans la  
surface extrieure de la bouteille2 mais 
dans ces corps lgers mmes qui semblent  
tre attirs par la bouteille1 c'est une  
remarque constante que quand un corps a 
une plus grande charge de matire        
lectrique qu'un autre1 7c'est- dire en  
proportion de la quantit qu'ils         
contiendront17 ce corps attirera celui  
qui en a moins2  prsent je suppose1     
c'est une partie du systme de ,m4       
,franklin1 que tous ces corps lgers qui 
semblent tre attirs1 ont plus de matire 
lectrique en eux que la surface         
extrieure des bouteilles n'en a1 c'est  
pourquoi ils tchent d'attirer  eux la   
bouteille qui est trop psante pour tre  
branle par le petit dgr de force qu'ils 
employent1  qui cependant tant plus     
grande que leur propre poids les pousse 

vers la bouteille1 l'exprience suivante 
aidera l'imagination  concevoir cela4   
,suspendez une boule de lige ou une     
plume avec un fil de soye  lectrisez-la2
 ensuite approchez cette boule de       
quelque corps fixe1  elle semblera      
attire par ce corps1 car elle volera    
vers lui4 ,mais de l'aveu des           
lectriciens1 la cause attractive est    
dans la boule mme1  non dans le corps   
fixe auquel elle court4 ,ce cas est     
semblable  l'attraction apparente des   
corps lgers vers la surface extrieure   
d'une bouteille charge4  ,l',abb dit1   
pag4 #fi4 qu'il peut lectriser cent     
hommes debout sur des gteaux de cire1   
pourv qu'ils se tiennent par les mains1 
qu'un d'eux touche l'une de ces surfaces
 7l'extrieure7 du bout de son doigt4 ,je
 sais qu'il le peut1 pendant que la     
bouteille se charge1 mais je suis aussi 
certain qu'il ne le peut pas aprs       
qu'elle est charge2 car une bouteille   
tant prpare pour l'exprience de ,leyde1 
suspendez-la au conducteur1  qu'un homme

 debout sur le plancher touche de son   
doigt la doublure1 pendant que le globe 
tourne1 jusqu' ce que la matire         
lectrique sorte du crochet de la        
bouteille ou de quelque partie du       
conducteur1 je crois que c'est le signe 
le plus certain que la bouteille a reu  
toute la matire lectrique qu'elle peut  
recevoir3 aprs ce signe1 que l'homme1   
qui auparavant toit sur le plancher1    
monte sur un gteau de cire1 il peut y   
rester des heures entires le globe      
tournant pendant tout ce tems-l1        
cependant ne donner aucun signe         
d'lectricit4  ,aprs que la matire       
lectrique fut pousse dehors du crochet  
de la bouteille prpare pour l'exprience 
de ,leyde comme ci-dessus1 je pendis une
 autre bouteille prpare de la mme manire
  un crochet attach  la doublure de la  
premire1  je tins cette autre bouteille 
dans ma main2 mais si quelque matire    
lectrique passoit au travers du verre de
 la premire bouteille1 la seconde la    
recevroit  la rassembleroit assurment2  

mais ayant tenu les bouteilles dans     
cette situation pendant un tems         
considrable1 pendant lequel le globe ne 
cessa de tourner1 je ne m'apperus point 
que la seconde bouteille fut charge le  
moins du monde1 car quand je portai le  
doigt au crochet1 comme dans l'exprience
 de ,leyde1 je n'prouvai pas la moindre 
commotion1  je ne vis pas une tincelle  
partir du crochet4  ,je fis aussi       
l'exprience suivante1 ayant charg deux  
bouteilles 7prpares pour l'exprience de 
,leyde7 par leurs crochets1 deux        
personnes en prirent chacun une dans    
leurs mains1 l'un par le ct1 l'autre par
 le crochet1 ce qu'il fit en tant la    
communication avec le fond1 avant de    
prendre le crochet1 ces personnes se    
placrent chacune  un de mes cts1 pendant
 que j'tois debout sur un gteau de cire1
  que je tenois le crochet de la        
bouteille qui toit tenu par la doublure 
7sur quoi il partit une tincelle2 mais  
la bouteille ne fut pas dcharge pendant 
que je fus sur la cire7 tenant le       

crochet1 je touchai la doublure de la   
bouteille qui toit tenu par son crochet 
de mon autre main1 sur quoi on apperut  
une tincelle considrable entre mon doigt
  la doublure1  les deux bouteilles     
furent sur le champ dcharges4 ,si       
l'opinion de l',abb est fonde1 que la   
surface extrieure communiquant avec la  
doublure est charge aussi bien que      
l'intrieure communiquant avec le        
crochet1 comment puis-je1 moi qui suis  
sur la cire1 dcharger ces deux          
bouteilles1 quand il est bien connu que 
je n'en pourrois pas dcharger une       
sparment8 ,bien plus1 suppos que j'aye  
tir la matire lectrique des deux1       
qu'est-elle devenu8 car il ne parot pas 
que j'en aye une quantit plus grande    
quand l'exprience est finie1  que je    
n'ai pas boug de dessus la cire4  ,cette
 exprience me dmontre donc pleinement   
que la surface extrieure n'est pas      
charge1  non-seulement cela1 mais qu'il 
lui manque autant de matire lectrique   
que l'intrieure en a par excs2 car par  

cette supposition1 qui est une partie du
 systme de ,mr4 ,franklin1 on rend      
aisment raison de l'exprience prcdente  
de cette sorte3 quand je suis sur la    
cire mon corps n'est pas capable de     
recevoir du crochet d'une bouteille     
toute la matire lectrique qu'elle est   
prte  donner1 elle ne peut pas non plus 
en donner autant  la doublure de l'autre
 bouteille qu'elle est prte  en prendre1
 quand il n'y en a qu'une d'applique    
contre moi2 mais quand elles le sont    
toutes deux1 la doublure reoit de l'une 
ce que le crochet donne3 ainsi je reois 
le feu de la premire bouteille en ,b1   
dont la surface extrieure est fournie   
par la main en ,a3 je donne le feu  la  
seconde bouteille en ,c1 dont la surface
 intrieure est dcharge par la main en   
,d4 ,cette dcharge en ,d peut tre rendu 
sensible en recevant ce feu dans le     
crochet d'une troisime bouteille1 ce qui
 s'excute ainsi3 au lieu de prendre le  
crochet de la seconde bouteille dans    
votre main1 faites passer au travers le 

fil-d'archal d'une troisime bouteille   
prpare comme pour l'exprience de ,leyde1
  tenez cette troisime bouteille dans   
votre main1 la seconde y tant pendu par 
les bouts des crochets1 passs l'un dans 
l'autre3 quand l'exprience est acheve1  
cette troisime bouteille reoit le feu en
 ,d1  elle sera charge4 ,si l'on        
considre cette exprience1 elle doit1 je 
pense1 prouver parfaitement que la      
surface extrieure d'une bouteille charge
 manque de matire lectrique1 pendant que
 l'intrieure en a un excs4 ,quelque     
chose de plus1 qui est digne de remarque
 dans cette exprience1 c'est que je ne  
sens ni commotion ni choc dans mes bras1
 quoiqu'ils soient dans un instant      
traverss d'une si grande quantit de     
matire lectrique2 je ne sens qu'une     
piqre aux bouts de mes doigts4 ,cela me 
fait penser que l',abb se trompe quand  
il dit qu'il n'y a point de diffrence   
entre le choc senti en faisant          
l'exprience de ,leyde  la piqre sentie  
en tirant de simples tincelles1 si ce   

n'est du plus au moins4 ,dans la dernire
 exprience il passe  travers mes bras   
autant de matire lectrique que m'en     
auroit donn un coup trs-considrable1    
s'il y avoit eu une communication       
immdiate1 par mes bras1 du crochet  la  
doublure de la mme bouteille2 parce que 
quand elle fut prise dans une troisime  
bouteille1  que cette bouteille fut     
dcharge en particulier  travers mes     
bras1 elle me donna un coup sensible4   
,si ces expriences prouvent que la      
matire lectrique ne passe pas  travers  
l'entire paisseur du verre1 il est d'une
 consquence ncessaire qu'elle doit      
toujours sortir par o elle est entre4   
,ce qui s'est ensuite prsent1 c'est dans
 la cinquime lettre pag4 #hh4 o il      
diffre de ,m4 ,franklin1 qui pense que  
tout le pouvoir de donner le coup rside 
dans le verre mme  non dans les corps   
non-lectriques qui le touchent4 ,les    
expriences que ,mr4 ,franklin a donnes  
pour prouver cette opinion dans ses     
expriences  observations sur            

l'lectricit1 lettre #d4 4 #ej4  #ea4    
m'ont convaincu qu'il avoit raison2  ce 
que l',abb a assur de contraire ne m'a  
pas fait penser autrement4 ,l',abb      
s'appercevant1 comme je le suppose1 que 
les expriences1 comme ,m4 ,franklin les 
avoit faites1 devoient prouver sa       
proposition1 les altre sans en donner   
aucune raison1  les fait d'une manire   
qui ne prouve rien4 ,pourquoi veut-il   
qu'un homme tienne dans sa main la      
bouteille dans laquelle l'eau de la     
bouteille charge doit tre verse8 ,si le 
pouvoir de donner un coup est dans l'eau
 contenu dans la bouteille1 elle doit   
s'y conserver1 quoiqu'elle soit verse   
dans une autre1 puisqu'elle n'a t touche
 par aucun corps non-lectrique pour     
enlever ce pouvoir4 ,que la bouteille   
soit place sur la cire1 ce n'est pas une
 objection1 car elle ne peut pas ter le 
pouvoir  l'eau si elle en avoit1 mais   
c'est un moyen ncessaire pour prouver le
 fait2 au lieu que cette bouteille tant 
charge quand elle est dans la main d'un 

homme1 prouve seulement que l'eau       
conduit la matire lectrique4 ,l',abb    
avou1 pag4 #id4 qu'il a entendu faire   
cette remarque2 mais1 dit-il1 pourquoi  
un conducteur d'lectricit n'est-il pas  
un sujet lectrique8 ,ce n'est pas l la  
question4 ,mr4 ,franklin n'a jamais dit 
que l'eau ne ft pas un sujet lectrique1 
il a dit que le pouvoir de donner le    
coup toit dans le verra  non dans l'eau1
  ses expriences le prouvent            
parfaitement1  si parfaitement qu'il    
seroit ridicule d'y rien ajouter3       
cependant comme je ne sache pas que     
l'exprience suivante ait encore t connue
 de personne1 on m'excusera de l'insrer 
ici3 la voici4  ,pendez une bouteille   
prpare pour l'exprience de ,leyde au    
conducteur par son crochet1  chargez-la2
 aprs cela cartez la communication du   
fond de la bouteille1 alors le          
conducteur donne des signes videns de   
son lectrisation1 car si on attache     
autour de lui un fil  qu'on laisse des  
bouts longs d'environ deux pouces1 ils  

s'tendront comme une paire de cornes2   
mais si vous touchez le conducteur il en
 sortira une tincelle  les fils         
tomberont1  le conducteur ne donne plus 
le moindre signe d'lectrisation aprs    
cela4 ,je pense qu'en le touchant j'ai  
enlev toute la charge de matire         
lectrique qui toit dans le conducteur1  
le crochet de la bouteille  l'eau ou les
 fils de fer qui y sont contenus3 nous  
voyons que tous les corps non-lectriques
 peuvent en recevoir autant1 cependant  
le verre de la bouteille conserve sa    
capacit de donner un coup1 comme        
l'prouveront tous ceux qui voudront     
l'essayer4 ,cette exprience fait voir   
videmment que l'eau dans la bouteille ne
 contient pas plus de matire lectrique  
qu'elle le feroit dans un bassin        
dcouvert1  qu'elle n'a pas la moindre   
chose de cette grande quantit qui       
produit le choc  qui est seulement      
retenu par le verre4 ,aprs que          
l'tincelle est tire du conducteur1 si   
vous touchez la doublure de la bouteille

 7qui pendant tout ce tems est suppose  
pendre dans l'air dgage de tout corps   
non-lectrique7 les fils sur le          
conducteur s'leveront sur le champ      
feront voir que le conducteur est       
lectris3 il reoit cette lectrisation de 
la surface intrieure de la bouteille1   
laquelle1 quand la surface extrieure    
peut recevoir de la main qui lui est    
applique ce qui lui manque1 en donnera  
autant que les corps en contact avec    
elle pourront en recevoir1 ou tout ce   
qu'elle en a d'excs1 s'ils sont assez   
gros4 ,il est amusant de voir la manire 
dont les fils hausseront  baisseront en 
touchant la doublure de la bouteille  le
 conducteur tour  tour4 ,ne seroit-ce   
point que la diffrence entre le ct charg
 du verre  le ct extrieur ou vuid tant  
diminue en touchant le crochet ou le    
conducteur1 le ct extrieur peut le      
recevoir de la main qui le touchoit1    
par ce moyen le ct intrieur ne peut pas 
en conserver tant1  par cette raison ce 
qu'il n'en peut pas conserver lectrise  

l'eau ou les fils  le conducteur2 car il
 parot tre de rgle qu'un des cts doit se
 vuider dans la mme proportion que      
l'autre est rempli2 quoique la chose    
paroisse vidente par l'exprience1       
cependant c'est toujours un mystre dont 
on ne peut pas rendre raison4  ,je suis 
surpris de trouver dans plusieurs       
endroits du livre de l',abb que les     
expriences ont russi si diffremment     
,paris de ce qu'elles ont fait dans les 
mains de ,m4 ,franklin  constamment dans
 les miennes4 ,l',abb en faisant les    
expriences pour trouver la diffrence    
entre les deux surfaces d'un verre      
charg1 se garde bien de placer la       
bouteille sur la cire1 car1 dit-il1 ne  
savez vous pas qu'tant mise suc un corps
 originairement lectrique1 elle perd    
promptement sa vertu8 ,je ne puis       
imaginer ce qui a engag l',abb  penser  
de la sorte4 ,rien de plus oppos aux    
notions les plus communes des corps     
lectriques par eux-mmes1  l'exprience   
m'est un garant du contraire1 car ayant 

laiss plusieurs fois  dessein une       
bouteille charge sur la cire pendant des
 heures1 je trouvai qu'elle conservoit  
autant de sa charge qu'une autre qui    
toit reste pendant le mme tems sur une  
table4 ,j'en laissai une sur la cire    
depuis dix heures du soir jusqu' huit du
 lendemain matin1 je trouvai qu'elle    
conservoit une quantit de sa charge     
suffisante pour me donner une commotion 
sensible aux bras1 quoique la chambre o 
toit cette bouteille et t balaye pendant
 ce tems1 ce qui devoit avoir lev       
beaucoup de poussire pour faciliter la  
dcharge de la bouteille4  ,je trouve    
qu'une boule de lige suspendu entre deux
 bouteilles1 l'une charge en plein      
l'autre mdiocrement1 ne jou pas entre   
elles1 mais qu'elle s'arrte dans une    
situation qui fait un triangle avec les 
crochets des bouteilles1 quoique l',abb 
ait assur le contraire1 pag4 #aja4 pour 
rendre raison du jeu d'une boule de lige
 entre le fil-d'archal enfonc dans la   
bouteille  un autre qui s'lve de sa     

doublure4 ,la bouteille qui est moins   
charge doit avoir reu plus de matire    
lectrique1 eu gard  sa grosseur1 que la 
boule de lige n'en reoit du crochet de  
la bouteille pleine4  ,l',abb dit1 pag4 
#ajc4 qu'un morceau de feille de mtal   
pendu  un fil de soye  lectris sera     
repouss par le fond d'une bouteille     
charge  tenu en l'air par son crochet4  
,je le trouve constamment tout          
autrement2 dans mes mains il est        
toujours attir d'abord  ensuite repouss3
 en chargeant la feille il faut avoir   
soin d'empcher qu'elle ne se porte vers 
quelque corps non-lectrique1  que par ce
 moyen elle ne se dcharge1 tandis que   
vous la croyez charge4 ,il est difficile
 de l'empcher de se porter vers votre   
poignet ou vers quelque partie de votre 
corps4  ,pag4 #ajh4 l',abb dit qu'il    
n'est pas impossible1 comme ,m4         
,franklin le prtend1 de charger une     
bouteille pendant qu'il y a une         
communication tablie entre sa doublure  
son crochet4 ,j'ai toujours trouv       

impossible de charger une pareille      
bouteille au point de donner un coup2   
la vrit1 si elle est suspendu au        
conducteur sans communication avec lui1 
vous pouvez en tirer une tincelle comme 
de tout autre corps qui y seroit        
suspendu2 mais cela est bien diffrent   
d'tre charge au point de donner une     
commotion4 ,pour rendre raison du peu de
 matire lectrique qui se trouve dans la 
bouteille1 l',abb dit qu'elle suit plutt
 le mtal que le verre  qu'elle est      
chasse de la doublure de la bouteille   
dans l'air4 ,j'admire que la mme chose  
n'arrive pas aussi quand elle passe au  
travers du verre  qu'elle en charge la  
surface extrieure suivant le systme de  
l',abb4  ,je regarde les objections de  
l',abb contre les deux dernires         
expriences de ,mr4 ,franklin1 comme peu 
solides3 il parot assurment             
trs-embarrass sur ce qu'il doit dire1   
c'est pourquoi il accuse ,m4 ,franklin  
d'avoir tenue secrette la partie        
importante de l'exprience4 ,c'est une   

petitesse dont on ne doit pas charger un
 galant homme qui n'a pas marqu tant de 
partialit que l',abb dans la relation de
 ses expriences4     ,,lettre ,,xv4     
,expriences lectriques avec un essai    
pour rendre raison de leurs diffrens    
phnomnes1  quelques observations sur les
 nuages de tonnerre1 pour confirmer     
encore les remarques de ,mr4 ,franklin  
sur l'tat lectrique positif  ngatif des 
nuages par ,jean ,canton ,m4 ,a4  de la 
,socit ,royale4   #f4 ,dcembre #agec4   
,premire ,exprience4  ,du plat-fond ou  
de quelqu'endroit convenable d'une      
chambre suspendez avec des fils de lin  
de huit ou neuf pouces de long deux     
boulettes de lige chacune de la grosseur
 d'un petit pois1 de manire qu'elles se 
touchent1 si l'on porte le tube de verre
 frott sous les boulettes1 il les fera  
sparer quand on le tiendra  la distance 
de trois ou quatre pieds2 si on l'en    
approche davantage1 elles se spareront  
encore davantage2 si on le retire       
tout--fait1 elles se runiront           

immdiatement4 ,cette exprience peut se  
faire avec des boulettes de cuivre      
suspendus par le moyen d'un fil         
d'argent2 elle russira aussi bien avec  
de la cire d',espagne rendu lectrique   
qu'avec du verre4  ,deuxime ,exp4 ,si   
deux boules de lige sont suspendus avec 
des fils de soye secs1 il faudra en     
approcher le tube frott  la distance de 
dix-huit pouces avant qu'elles se       
repoussent l'une l'autre3 elles         
continuront de le faire quelque tems    
aprs que le tube aura t t4  ,comme les  
boules dans la premire exprience n'ont  
pas t isoles1 on ne peut pas dire  la   
rigueur qu'elles ayent t lectrises2 mais
 quand elles sont suspendus dans        
l'atmosphre du tube frott elles peuvent 
attirer  condenser le fluide lectrique  
autour d'elles  tre spares par la       
rpulsion de ses particules2 on          
conjecture aussi que les boules alors   
contiennent moins que leur part commune 
du fluide lectrique par rapport  la     
force de rpulsion de celui qui les      

environne1 quoiqu'il en entre  en passe 
peut-tre un peu continuellement au      
travers des fils2  si cela est ainsi1 on
 voit clairement la raison pour laquelle
 les boules suspendus avec de la soye   
dans la seconde exprience doivent tre   
dans une partie beaucoup plus dense de  
l'atmosphre du tube avant de se         
repousser l'une l'autre4 ,lorsqu'on     
approche des boules un bton de cire     
frotte dans la premire exprience1 le feu
 lectrique est suppos venir au travers  
des fils dans les boules1  s'y condenser
 dans son passage vers la cire2 car     
suivant ,m4 ,franklin le verre frott    
laisse aller le fluide lectrique1 mais  
la cire frotte le reoit4  ,troisime     
,exp4 ,qu'on isole avec de la soye un   
tube mince de quatre ou cinq pieds de   
long  d'environ deux pouces de diamtre1 
qu'on suspende  un de ses bouts des     
boules de lige avec des fils de lin2    
lectrisez-le en portant le tube de verre
 frott prs de l'autre bout1 ensorte que 
les boules restent spares d'un pouce    

demi ou de deux pouces1 alors           
l'approche du tube frott elles perdront 
par dgr leur vertu rpulsive  viendront  
en contact3   mesure qu'on approche     
toujours le tube davantage1 elles se    
spareront encore  une aussi grande      
distance qu'auparavant3 au retour du    
tube elles s'approcheront jusqu' se     
toucher1  se repousseront ensuite comme 
en premier lieu4 ,si le tube mince est  
lectris par la cire ou par le crochet   
d'une bouteille charge1 les boules      
seront affectes de la mme manire        
l'approche de la cire frotte ou du      
crochet de la bouteille4  ,quatrime     
,exp4 lectrisez les boules de lige comme
 dans la dernire exprience par le verre1
  leur rpulsion augmentera  l'approche  
d'un bton de cire frott4 ,ce sera le mme
 effet si le verre frott en est approch 
lorsqu'elles ont t lectrises avec de la 
cire4  ,on suppose qu'en portant le     
verre frott au bout ou au bord du tube  
mince dans la troisime exprience1 il    
l'lectrise positivement1 ou ajoute au   

feu lectrique qu'il contenoit           
auparavant1  par consquent il en passe  
au travers des boules qui se repoussent 
mutuellement2 mais  l'approche d'un     
verre frott qui laisse sortir           
pareillement un fluide lectrique1 les   
boules en dchargeront moins1 ou une     
partie sera pousse en arrire par une    
force qui agira dans une direction      
contraire1  elles s'approcheront plus   
prs4 ,si le tube est tenu  une telle    
distance des boules que l'excs de la    
densit du fluide autour d'elles au      
dessus de la quantit ordinaire dans     
l'air1 soit gal  l'excs de la densit de 
celui qui est en elles1 au-dessus de la 
quantit ordinaire contenu dans le lige1 
leur rpulsion sera bientt dtruite2 mais 
si le tube est approch davantage1 le    
fluide du dehors tant plus dense que    
celui du dedans des boules1 il sera     
attir par elles1  elles se spareront    
encore l'une de l'autre4  ,quand        
l'appareil a perdu une partie de sa     
portion naturelle de ce fluide par      

l'approche de la cire frotte d'une de   
ses extrmits1 ou qu'il est lectris      
ngativement1 le feu lectrique est attir 
pris par les boules pour suppler au     
dfaut1  cela plus abondamment           
l'approche d'un verre frott ou d'un     
corps lectris positivement              
qu'auparavant4 ,c'est pourquoi          
l'loignement entre les boules augmentera
  mesure que le fluide qui les entoure1 
augmente1  en gnral soit par l'approche1
 soit par l'loignement de quelque corps1
 si la diffrence entre la densit du     
fluide intrieur  extrieur est augmente  
ou diminue1 la rpulsion des boules sera 
augmente ou diminue  proportion4        
,cinquime ,expr4 ,si le tube mince isol 
n'est pas lectris2 approchez de son     
milieu le tube de verre frott1 ensorte  
qu'il fasse  peu prs angle droit avec   
lui1 les boules du bout se repousseront 
l'une l'autre2 elles le feront d'autant 
plus que le tube frott sera plus prs4   
,quand il a t tenu quelques secondes  la
 distance d'environ six pouces1         

retirez-le1  les boules s'approcheront  
l'une de l'autre jusqu' ce qu'elles se  
touchent1 puis se sparant encore  mesure
 que le tube s'loigne davantage1 elles  
continuront  se repousser quand on      
l'tera tout--fait1  cette rpulsion entre
 les boules augmentera  l'approche du   
verre frott1 mais elle sera diminue par 
la cire frotte1 comme si l'appareil     
avoit t lectris par la cire de la manire
 explique dans la troisime exprience4   
,sixime ,exp4 ,isolez deux tubes minces 
dsigns par ,a  ,b1 ensorte qu'ils soient
 en ligne droite  spars d'environ six   
lignes2 suspendez au bout loign de      
chacun une paire de boules de lige4     
,approchez du milieu d',a le tube de    
verre frott1  le tenant peu de tems  la 
distance de quelques pouces1 vous verrez
 chaque paire de boule se sparer3 cartez
 le tube1  les boules de ,a s'uniront   
se repousseront encore l'une l'autre2   
mais celles de ,b seront  peine         
affectes4 ,par l'approche du tube de    
verre frott tenu sous les boules de ,a1 

leur rpulsion sera augmente2 mais si le 
tube est port de la mme manire vers les 
boules de ,b1 leur rpulsion diminura4   
,dans la cinquime exprience la provision
 commune de matire lectrique dans le    
tube mince est suppose tre rarfie vers  
le milieu  condense aux extrmits par la 
vertu rpulsive de l'atmosphre du tube de
 verre frott1 quand il est tenu prs du  
premier2  peut-tre le tube mince perd-il
 quelque chose de sa quantit naturelle  
de fluide lectrique avant qu'il en      
reoive du verre3 comme ce fluide doit   
tre plus prt  sortir par ses bouts  par 
ses bords qu' entrer au milieu3  par    
consquent lorsque le tube de verre est  
cart  que le fluide est drechef galement
 rpandu  travers l'appareil1 on trouve  
qu'il est lectris ngativement1 car le   
tube frott port sous les boules         
augmentera leur rpulsion4  ,dans la     
sixime exprience une partie du fluide   
tir d'un tube mince entre dans l'autre4 
,on connot qu'il est lectris            
positivement par la diminution de la    

rpulsion de ses boules  l'approche du   
verre frott4  ,septime ,exp4 ,placez le 
tube mince avec la paire de boules  son 
bout1  trois pieds au moins de toutes   
les parties de la chambre2 rendez l'air 
trs-sec par le moyen du feu2 lectrisez  
l'appareil  un degr considrable2 ensuite
 touchez du doigt ou de quelqu'autre    
conducteur le tube mince1 les boules    
continuront cependant de se repousser   
l'une l'autre2 mais non pas  une si     
grande distance qu'auparavant4  ,l'air  
qui environne l'appareil  la distance de
 deux ou trois pieds est suppos contenir
 plus ou moins de feu lectrique que sa  
part commune1 selon que le tube mince   
est lectris positivement ou ngativement2
  quand il est trs-sec il ne quitte pas 
son surplus1 ou ne rpare pas son dfaut  
aussi promptement que le tube mince1    
mais il peut continuer d'tre lectris1   
aprs qu'il a t touch pendant un temps   
considrable4  ,huitime ,exp4 ,ayant fait
 un vuide de ,torricelli1 long d'environ
 #e4 pieds1 de la manire explique dans  

les ,transactions ,philosophiques1 vol4 
#dg4 pag4 #cgj4 ,si on en approche assez
 le tube frott1 on verra une lumire dans
 plus de la moiti de sa longueur2 elle  
s'vanouit bientt si on ne met pas le    
tube plus prs1 mais elle reparotra      
mesure qu'on l'avancera davantage2 on   
peut le rpter plusieurs fois sans       
frotter le tube de nouveau4  ,cette     
exprience peut tre regarde comme une    
espce de dmonstration oculaire de la    
vrit de l'hypothse de ,m4 ,franklin1 que
 quand le fluide lectrique est condens  
d'un ct d'un verre mince1 il sera       
repouss de l'autre s'il ne trouve point 
de rsistance1 en consquence  l'approche 
du tube frott le feu est suppos tre     
repouss de la surface intrieure du verre
 qui entoure le vuide  tre emport au    
travers des colonnes de mercure1 mais on
 suppose qu'il revient  mesure qu'on    
carte le tube4  ,neuvime ,exp4 ,qu'on   
tienne  peu prs par le milieu un bton de
 cire de deux pieds  demi de long1      
d'environ un pouce de diamtre1 frottez  

le tube de verre  tranez-le sur une de  
ses moitis1 ensuite le tournant un peu  
autour de son axe frottez encore le     
tube1  tranez-le sur la mme moiti2 rptez
 cette opration plusieurs fois3 cette   
moiti dtruira la force rpulsive des     
boules lectrises par le verre1  l'autre 
moiti l'augmentera4  ,il parot par cette
 exprience que la cire peut aussi tre   
lectrise positivement  ngativement1  il 
est probable que dans les corps quels   
qu'ils soient1 la quantit de fluide     
lectrique qu'ils contiennent peut tre   
augmente ou diminue4 ,j'ai observ par un
 grand nombre d'expriences que certains 
nuages sont dans un tat positif         
d'lectricit1 d'autres dans un tat       
ngatif1 car les boules de lige qui en   
sont lectrises se serrent souvent       
l'approche d'un tube frott1  d'autres   
fois s'cartent  une plus grande         
distance4 ,j'ai v arriver cette         
variation cinq ou six fois en moins     
d'une demi-heure1 les boules se         
runissant chaque fois  restant en       

contact quelques secondes avant qu'elles
 se repoussent de nouveau l'une l'autre4
 ,on peut de mme dcouvrir aisment avec  
une bouteille charge si le feu lectrique
 est tir de l'appareil par un nuage     
ngatif ou s'il y est pouss par un       
positif1  quelque soit celui par lequel 
il sera lectris1 soit que ce nuage se   
spare de son surplus1 soit que son dfaut
 soit remplac sur le champ1 l'appareil  
perdra son lectricit4 ,on remarque que  
c'est souvent le cas aprs un clair3     
cependant quand l'air est bien sec1     
l'appareil continura d'tre lectris      
pendant dix minutes ou un quart-d'heure 
aprs que les nuages ont pass le znith1  
quelquefois jusqu' ce qu'ils paroissent 
plus de moiti chemin vers l'horizon3 la 
pluye surtout1 quand les goutes sont    
grosses1 fait communment descendre le   
feu lectrique2  la grle en t n'y manque 
jamais  mon avis4 ,quand l'appareil fut 
lectris la dernire fois1 ce fut par la  
chte d'une neige fondu1 ce qui arriva   
dernirement environ le #ab4 de          

,novembre2 c'toit le vingt-sixime jour  
la soixante-unime fois qu'il avoit t    
lectris depuis qu'il avoit t lev1       
c'est--dire vers le milieu de ,mai1     
comme le thermomtre de ,fahrenheit      
n'toit que de sept degrs au-dessus de la
 conglation1 on prsume que l'hyver      
n'interrompra pas entirement les        
oprations de cette sorte4  ,londres il  
n'arriva que deux orages de tonnerre    
pendant tout l't1  l'appareil fut       
quelquefois si fortement lectris pendant
 l'un1 que les timbres qui ont souvent t
 sonns par les nuages assez fort pour   
tre entendus dans toutes les chambres de
 la maison 7les portes tant ouvertes7   
furent tenus en silence par le cours    
presque continuel d'un feu lectrique    
dense entre chaque timbre  la boule de  
cuivre1 qui ne la laissoit pas frapper4 
,je terminerai cet crit dj trop long par
 les deux questions suivantes4  #a4     
,l'air rarfi tout--coup ne peut-il pas  
donner le feu lectrique aux nuages  aux 
vapeurs qui le traversent1  lorsqu'il   

est condens soudain1 ne peut-il pas le  
recevoir d'eux8  #b4 ,l'aurore borale   
n'est-elle point l'lancement du feu     
lectrique des nuages positifs aux       
ngatifs  une grande distance dans la    
partie suprieure de l'atmosphre o la    
rsistance est moindre8      ,,appendix4 
,comme ,m4 ,franklin dans une premire   
,lettre  ,m4 ,collinson a       parl de 
son dessein d'essayer le pouvoir d'un   
coup       lectrique trs-fort sur un    
poulet-d'inde1 ce ,monsieur en          
consquence a eu la bont d'en envoyer une
 relation qui se       rduit  ceci4  ,il
 fit d'abord plusieurs expriences sur   
des oiseaux1  trouva que deux gros pots 
de verre mince dors contenant chacun    
environ six gallons  tels que j'ai dit  
que je les avois employs dans le dernier
 crit que je vous ai prsent sur ce      
sujet1 toient suffisante quand ils      
toient bien chargs pour tuer des poules 
ordinaires sur le champ2 mais les       
poulets-d'inde1 quoiqu'ils prouvent de  
violentes convulsions1  qu'ils restent  

tendus comme morts pendant quelques     
minutes1 se rtablissoient en moins d'un 
quart-d'heure4 ,quoiqu'il en soit1 ayant
 ajout trois pots pareils aux deux      
premiers sans tre pleinement chargs2 il 
tua un poulet-d'inde d'environ dix      
livres1  il croit qu'ils en auroient tu 
un beaucoup plus gros4 ,il imagina que  
les oiseaux tus de cette sorte toient   
extrmement tendres  manger4  ,en faisant
 ces expriences il trouva qu'un homme   
pouvoit1 sans risquer beaucoup1         
supporter un choc beaucoup plus fort    
qu'il n'imaginoit2 car sans y prendre   
garde il reut un coup de deux de ces    
pots au travers des bras  du corps1     
lorsqu'ils toient presqu'entirement     
chargs2 il lui sembla recevoir un coup  
universel depuis la tte jusqu'aux pieds 
dans tout le corps2 il fut suivi d'un   
tremblement vif  violent dans le tronc  
qui se dissipa petit  petit dans        
quelques secondes2 il fut quelques      
minutes avant de reprendre ses esprits  
au point de connotre ce dont il         

s'agissoit1 car il ne vit point         
l'tincelle1 quoique son oeil ft tout prs
 du premier conducteur1 d'o elle frappa 
le revers de sa main2 il n'entendit pas 
plus le bruit du coup1 quoique les      
assistans disent qu'il avoit t          
considrable2 il ne sentit pas davantage 
en particulier le coup sur sa main1     
quoiqu'il vit ensuite qu'il y avoit caus
 une enflure de la grosseur d'une       
chevrotine ou d'une balle de pistolet4  
,ses bras  le derrire de son col        
restrent un peu engourdis le reste de la
 soire1  sa poitrine fut affecte pendant
 une semaine comme si elle et t brise4  
,par cette exprience on peut connotre le
 danger qu'il y a1 mme avec les plus    
grandes prcautions1 pour l'oprateur     
quand il fait ces expriences avec de    
gros pots2 car on ne peut pas douter que
 plusieurs tant chargs en plein ne      
soient capables de tuer un homme1 comme 
ils ont auparavant tu un poulet d'inde1 
en les augmentant  proportion de la     
taille4     ,,lettre ,,xvi4  ,de ,m4 ,b4

 ,,franklin cuyer de ,philadelphie   ,m4
 ,d',,alibard1  ,paris4   #bi ,juin     
#agee4  ,,monsieur1  ,il y a long-tems  
que je dois une rponse  votre dernire   
lettre1 datte du #bj4 ,juin #aged4 ,je  
l'ai reu en ,janvier dernier pendant que
 j'tois  ,boston dans la nouvelle       
,angleterre1  depuis ce tems-l j'ai t si
 occup de mes voyages en diffrens       
endroits  des affaires publiques1 que je
 suis extrmement en arrire avec mes     
correspondans4  ,je vous envoyai l'anne 
dernire un manuscrit qui contient       
quelques nouvelles expriences  des      
observations sur la foudre2 je ne sai si
 vous l'avez reu1 mais il a t imprim    
depuis  ,londres1  j'imagine que notre  
bon ami ,m4 ,collinson vous en aura     
envoy une copie4  ,je vous remercie de  
la bont que vous avez eu de m'envoyer   
les quatre volumes de l'histoire        
naturelle de ,m4 de ,buffon1 les cartes1
 c4  ,vous me demandez mon sentiment sur
 le livre ,italien du ,p4 ,beccaria4 ,je
 l'ai l avec beaucoup de plaisir1  je le

 regarde comme un des meilleurs ouvrages
 que j'aie vs dans aucune langue sur    
cette matire2 cependant je ne suis pas  
pour le prsent de son sentiment sur     
l'article des jets-d'eau2 nanmoins je   
conviendrai avec vous qu'il l'a trait   
avec beaucoup de finesse4 ,il y a       
quelque tems que j'ai crit fort au long 
,m4 ,collinson ce que je pensois des    
tourbillons  des jets-d'eau2 je ne sai  
si on le publiera2 en cas qu'on ne le   
fasse pas1 je le ferai transcrire pour  
vous4  ,je ne vois pas que le ,p4       
,beccaria doute de l'impermabilit absolu
 du verre1 dans le sens que je l'entens2
 car les exemples qu'il rapporte de     
trous faits au verre par le coup        
lectrique1 sont les mmes que nous       
connoissons tous2 il prouve seulement   
que le fluide lectrique n'y passeroit   
pas sans le trou qu'il y fait4 ,nous    
disons de mme que l'eau ne peut pas     
passer au travers du verre1  cependant  
le jet-d'eau d'une pompe percera les    
carreaux de vitre les plus pais4  ,pour 

ce qui regarde l'effet des pointes1 de  
tirer la matire lectrique des nuages  de
 prserver de cette forte les btimens1 c4
 effet dont vous me dites qu'il semble  
douter1 je vous avourai que je crois que
 c'est modestie  prudence de sa part4   
,je trouve qu'on ne m'a pas entendu tout
  fait sur ce sujet4 ,j'en ai parl dans 
plusieurs de mes lettres  toujours1     
except une seule fois1 avec une         
alternative1 c'est--dire que les verges 
pointus leves sur les btimens1  qui     
communiquent avec la terre humide       
empcheroient le coup de foudre1 ou que  
si elles ne le faisoient pas1 elles le  
conduiroient de manire que le btiment   
n'en seroit pas endommag4 ,malgr cela   
quand on xamine mon opinion en ,europe1 
on ne fait attention qu' la probabilit  
que ces verges prviennent un coup ou une
 explosion2 ce n'est qu'une partie de   
l'usage que je proposois de faire de ces
 verges2 quoique l'autre partie soit    
d'une importance  d'une utilit gales1   
puisqu'elle consiste  conduire un coup  

qu'elles n'auroient pas russi  prvenir1 
il semble qu'on l'ait totalement oublie4
  ,je serai fort aise de connotre les   
expriences de ,m4 le ,roy sur           
l'lectricit positive  ngative1 quand    
vous pourrez me les communiquer4  ,je   
vous remercie de m'avoir fait part de la
 relation que ,m4 de ,buffon vous a     
donne d'un effet de la foudre tombe     
,dijon le #g4 de ,juin dernier2 en      
revanche permettez-moi de vous parler   
d'un vnement de la mme sorte que j'ai v 
dernirement4 tant dans la ,ville de     
,newbury dans la nouvelle ,angleterre en
 ,novembre dernier1 on me montra l'effet
 de la foudre sur l'glise qui en avoit t
 frappe peu de mois auparavant4  ,le    
clocher toit une tour quarre de bois    
leve de #gj4 pieds depuis le sol jusqu' 
l'endroit o la cloche toit suspendu2    
au-dessus s'levoit une pyramide aussi de
 bois1 haute de plus de #gj4 pieds      
jusqu' la girouette ou au coq4 ,prs de  
la cloche toit attach un marteau de fer 
pour frapper les heures2 du bout du     

manche descendoit un fil-d'archal par un
 petit trou de foret dans le plancher   
au-dessus duquel toit la cloche1  de mme
 au travers d'un second plancher2 sous  
le plat-fond en pltre de ce second      
plancher1  trs-prs couloit              
horizontalement le fil-d'archal         
jusqu'auprs d'une muraille de pltre1 le 
long de laquelle il descendoit          
l'horloge1 qui toit #bj4 pieds          
au-dessous de la cloche4 ,ce            
fil-d'archal n'toit pas plus gros qu'un 
lacet ordinaire4  ,la pyramide fut toute
 mise en pices par la foudre1  les clats
 en furent pousss de tous les cts sur la
 place o l'glise toit btie1 ensorte     
qu'il ne resta rien au-dessus de la     
cloche4 ,la foudre passa entre le       
marteau  l'horloge dans ce fil-d'archal 
sans offenser les planchers1 sans y     
produire aucun effet1 si ce n'est       
d'agrandir un peu les trous de foret1   
sans endommager la muraille de pltre ni 
aucune partie du btiment jusqu'         
l'extrmit de ce fil-d'archal  de celui  

du pendule de l'horloge1 ce dernier toit
 de la grosseur d'une plume d'oye4      
,depuis l'extrmit du pendule jusqu' la  
terre le btiment toit fendu             
excessivement endommag2 des pierres     
avoient t arraches des fondemens  jettes
 es  la distance de #bj4 ou #cj4 pieds4 
,l'on ne pt retrouver aucune partie du  
petit fil-d'archal en question entre    
l'horloge  le marteau1 si ce n'est      
environ deux pouces qui pendoient au    
manche du marteau1  environ autant qui  
toit attach  l'horloge1 le reste tant   
saut1  ses particules dissipes en fume  
en parties insensibles1 comme il arrive 
la poudre  canon  l'approche du feu     
ordinaire4 ,on voyoit seulement une     
trace noire  sale large de trois ou     
quatre pouces1 plus obscure dans le     
milieu1 plus foible vers le bord sur le 
pltre le long du plat-fond sous lequel  
il passoit1  de haut en bas du mur4     
,voil les effets  les apparences sur    
lesquels je ferai le peu de remarques   
qui suivent1 savoir4  #a4 ,que la foudre

 dans son passage au travers d'un       
btiment1 quittera le bois pour passer   
dans le mtal autant qu'elle le pourra1  
ne rentrera point dans le bois que le   
conducteur de mtal ne finisse4 ,j'ai    
fait la mme observation dans d'autres   
occasions par rapport aux murailles de  
briques ou de pierres4  #b4 ,la quantit 
de matire fulminante qui passa au       
travers de ce clocher doit avoir t bien 
grande  en juger par ses effets sur     
cette haute pyramide au-dessus de la    
cloche  sur toute la tour quarre        
au-dessous de l'extrmit du pendule de   
l'horloge4  #c4 ,quelque grande qu'ait t
 cette quantit1 elle a t conduite par un
 petit fil-d'archal  un pendule         
d'horloge1 sans que le btiment ait t    
endommag le long de ces fils4  #d4 ,la  
verge du pendule tant d'une grosseur    
suffisante1 conduisit la foudre1 sans en
 tre offense2 mais le petit fil fut     
entirement dtruit4  #e4 ,quoique le     
petit fil air t dtruit1 il avoit conduit
 la foudre  prserv le btiment4  #f4 ,et 

de toutes ces circonstances il parot    
plus que probable que si un petit fil   
semblable avoit t tendu depuis la verge 
de la girouette jusqu' la terre avant   
l'orage1 ce coup de foudre n'auroit caus
 aucun dommage au clocher1 quoique le   
fil mme et t dtruit4  ,je sens que      
l'histoire naturelle de ,m4 de ,buffon  
me fera beaucoup de plaisir  m'instruira
 infiniment4 ,assurez-le1 je vous prie1 
de mes respects aussi bien que ,m4 de   
,fontferriere1 qui m'ont donn l'un      
l'autre des marques de leur souvenir    
dans votre dernire ,lettre4 ,je suis1 c4
  ,b4 ,franklin4  ,,fin4     ,,table    
,,des ,,matieres4  ,agitation de l'eau  
favorable  l'vaporation1 tom4 ,,ii4 pag4
 #f4  ,aigrette 7l'7 montre d'o vient le
 feu1 ,,ii4 #afh4  ,aiguille couche sur 
un boulet de fer1 ou au bout du canon   
empche de les lectriser1 ,i4 #bci4      
,aiguille de boussole pirouette prs du  
premier conducteur1 ,,ii4 #aef4         
,aiguille dcharge le conducteur en un   
instant1 ,i4 #bci4  ,air3 sa            

circulation1 ,,ii4 #cb4  ,air sec1 ce   
que c'est1 ,i4 #dd4  ,air 7l'7 n'est    
point affect par l'lectricit1 ,i4 #de4  
,air comprim par les vents1 c41 condens 
par la perte du feu1 tombe en rose1     
,,ii4 #ac4  ,air3 ses courans diffrens1 
,,ii4 #bg4  ,air 7l'7 est lectrique     
n'est point conducteur de l'lectricit1  
,i4 #db ,,ii4 #b4  ,air frais aprs      
l'orage1 ,,ii4 #cb4  ,air rarfi par le  
feu commun1 ,,ii4 #i4  ,air 7l'7        
s'abaisse dans les zones froides1 ,,ii4 
#bg4  ,air 7l'7 s'lve dans la zone      
torride1 ,,ii4 #bg4  ,allumer par       
l'lectricit une chandelle qui vient     
d'tre teinte1 ,i4 #id4  ,amazones3      
rivire des444 ,,ii4 #ai4  ,analyse de la
 bouteille lectrise1 ,,ii4 #adj-afj4    
,andes3 montagne des444 ,,ii4 #ah4      
,angles aigus d'un corps surcharg       
d'lectricit se dchargent en l'air1 ,i4  
#bb4  ,araigne factice  anime1 ,i4 #if4 
,argent fondu  froid dans la bourse1    
,,ii4 #dj4  ,atmosphre lectrique1 ,i4   
#h4  ,atmosphre lectrique par sa fluidit

  sa rpulsion coule pour remplir        
l'endroit d'o l'on tire1 ,i4 #bj4 #ba4  
,attraction des particules d'eau1 ,,ii4 
#aj4  ,aveuglement caus par la foudre1  
,,ii4 #dh4  ,aveuglement caus par       
l'lectricit1 ,,ii4 #dh4  ,aurore        
,borale3 son explication1 ,,ii4 #cb4  ,b
  ,baguette de mtal reoit l'lectricit   
la transmet dans l'instant1 ,i4 #bbc4   
,baguette de verre ne conduit point un  
choc1 ,i4 #bbd4  ,baisers lectriques1   
,i4 #ie4  ,balances suspendus au        
plancher1 ,i4 #bdb4  ,balances dcharges 
en silence par une aiguille1 ,i4 #bdc4  
,balles 7deux7 de lige suspendus au     
conducteur1 ,i4 #aad4  ,batterie        
lectrique1 ,i4 #afj4  ,bermudes3 ,isle  
peu sujette au tonnerre1 ,,ii4 #da4     
,bois sec est lectrique1 ,i4 #ach4      
,boule de lige lectrise tourne en l'air1
 ,i4 #dd4  ,boule de lige suspendu entre
 le fil-d'archal de la bouteille  un fil
 de fer attach au bas de la bouteille1  
jouera entre ces fils1 ,i4 #fd4  ,boule 
de lige charrie le feu lectrique du haut

 au bas de la bouteille1 ,i4 #fd4       
,boule de lige suspendu encre deux      
livres couchs sur des verres1 ,i4 #gi4  
,boule de lige suspendu entre deux      
bouteilles charges semblablement        
diffremment1 ,i4 #abh4  ,boules de lige 
suspendus  des fils de lin1 ,,ii4 #bha4 
,boules lectrises diffremment1 remises  
dans leur tat naturel1 ,i4 #ae4  #af4   
,boulet de fer lectris1 ,i4 #aib4 #bce4 
,boussoles dranges par le tonnerre1     
,,ii4 #acd4  ,bouteille lectrique ne    
reoit plus de feu intrieurement quand   
elle est puise extrieurement1 ,i4 #di4  
,bouteille charge par le globe de verre 
dcharge par le globe de soufre1 ,,ii4   
#aei4  ,bouteille lectrise mise sur un  
corps lectrique conserve son feu1 ,i4   
#ei4  ,bouteille charge entre le verre  
le soufre1 ,,ii4 #aei4  ,bouteille      
lectrise attire  ensuite repousse par   
son fil-d'archal une boule de lige1     
attire la mme boule prsente  son ct1 ,i4
 #ee4  ,bouteille 7la7 n'a pas la mme   
atmosphre lectrique en dedans  en       

dehors1 ,i4 #ef4  ,bouteille 7la7 sur de
 la cire peut tre dcharge par un fer    
courb1 ou par partie1 ou tout d'un coup1
 ,i4 #fh4  ,bouteille 7une7 sur laquelle
 on auroit tabli une communication de   
son fil-d'archal  son ct1 ne sauroit tre
 lectrise1  pourquoi1 ,i4 #gc4          
,bouteille sale  humide en dehors ne    
sauroit tre lectrise  pourquoi1 ,i4 #gd4
  ,bouteille 7la7 s'lectrise par le ct  
aussi bien que par le crochet1 ,i4 #abj4
  ,bouteilles charges de la mme  de     
diffrentes manires1 ,i4 #abj-aca4       
,bouteille 7la7 lectrise ne se dcharge  
point sans communication non-lectrique1 
,i4 #aca4  ,bouteilles suspendus l'une  
la queu de l'autre se chargent toutes en
 mme tems1 ,i4 #ace4  ,bouteille mince  
d'un pouce de diamtre donne un coup     
prodigieux1 ,i4 #ahf4  ,bouteille       
lectrique charge de son propre feu1 ,i4 
#ajb4  ,broche lectrique4 ,i4 #agf4  ,c 
,canal ouvert  l'une de ses extrmits1   
,,ii4 #ca4  ,canons 7deux7 unis lancent 
leurs tincelles  deux pouces de         

distance1 ,,ii4 #bf4  ,canton3 7,jean7  
ses expriences1 ,,ii4 #bhj4  ,capitaines
 de vaisseaux3 leur tmoignage1 ,,ii4    
#da4  ,carreau de verre lectris entre   
deux plaques de plomb1 ,i4 #adb4        
,carillon lectrique1 ,i4 #ahc4 ,,ii4    
#acj4  ,cercles de carton reprsentant   
les nuages de mer  de terre1 ,,ii4 #bb4 
,cerf volant de ,m4 ,franklin1 ,,ii4    
#ahb4  ,chane dploye susceptible de plus
 d'lectricit1 ,,ii4 #bba4  ,chaleur du  
soleil ne dtruit point l'lectricit1 ,i4 
#bdb4  ,chaleurs suivies d'orages1 ,,ii4
 #cc4  ,chandelle rallume1 ,i4 #id4     
,charge  dcharge3 leur signification1   
,i4 #abi4  ,charge  dcharge de la rou   
lectrique1 ,i4 #aha4 #ahb4  ,chute      
soudaine de pluyes aprs les clairs1     
,,ii4 #ba4  ,circulation de l'air1 ,,ii4
 #cb4  ,cire 7la7 peut tre lectrise     
positivement  ngativement1 ,,ii4 #bif4  
,colophone sche enflamme1 ,,ii4 #cg4    
,communication avec le plancher n'est   
point ncessaire pour qu'on reoive la    
commotion1 ,i4 #ec4  ,communication     

directe entre les surfaces rtablit dans 
l'instant l'quilibre dans la bouteille1 
,i4 #fi4  ,communication du feu         
lectrique se fait avec craquement1 ,i4  
#cj4  ,communication extrieure          
non-lectrique ncessaire pour rtablir    
l'quilibre1 ,i4 #aci4  ,conducteurs  non
 conducteurs1 ,i4 #ci4  ,conducteur     
d'lectricit1 sa construction1 ,i4 #bh4  
,conducteur 7le7 entre deux globes de   
diffrente nature1 ,,ii4 #afd4           
,conducteur qui frappe  deux pouces1 ,i4
 #bi4  ,conducteur s'avance vers le     
corps mouss1 ,i4 #ca4  ,conducteur arrt 
ou repouss par une pointe1 ,i4 #ca4     
,conducteur 7le7 ne donne point         
d'tincelles1 quand la communication du  
coussin au plancher est interrompu1 ,i4 
#aja4  ,conjectures nouvelles sur la    
thorie du tonnerre1 ,,ii4 #baa4         
,conjurs 7les71 ,i4 #agb4  ,consquences 
pernicieuses d'une plus grande          
proportion d'lectricit1 ,i4 #aj4        
,conviction que la matire lectrique     
pntre les corps1 ,i4 #e4  ,convulsion   

cause par le passage subit du feu       
lectrique dans les membres1 ,i4 #ec4    
,corps lectris positivement repousse une
 plume lectrise2 quand il l'est         
ngativement ou dans l'tat commun1 il    
l'attire1 ,i4 #hj4  ,corps lectriss     
ngativement se repoussent comme s'ils   
l'toient positivement1 ,i4 #fg4 #aic4   
,corps 7les7 lectriques contiennent plus
 d'lectricit1 ,i4 #i4  ,corps 7les7     
lectriques1 comme le verre1 ne souffrent
 de changement que d'une surface        
l'autre1 ,i4 #bbb4  ,corps mouss ne tire
 l'lectricit qu' trois pouces1 ,i4 #cj4 
,corps 7les7 ne tirent pas l'lectricit  
proportionnellement  leurs masses1 ,i4  
#bd4  ,corps non-lectriques servent au  
verre1 comme l'armure  la pierre        
d'aimant1 ,i4 #add4  ,corps non         
lectriques susceptibles de plus  de     
moins d'lectricit1 ,i4 #bbb4  ,corps    
non-lectrique souffre du changement dans
 sa quantit d'lectricit1 ,i4 #bbc4      
,couleur bleu donne  l'acier1 ,,ii4     
#adg4  ,courans d'air diffrens1 ,,ii4   

#bg4  ,courans d'air diffrens           
occasionnent l'attraction des nuages    
leurs mouvemens1 ,,ii4 #bg4  ,courant   
d'air n'lectrise point1 ,,ii4 #aib4     
,courant de fontaine lectris1 ,,ii4 #d4 
,coussin 7le7 sur une lame de verre1 ,i4
 #aja4  ,d  ,dcharge ncessaire pour les 
observations du tonnerre1 ,,ii4 #abi4   
,delaware rivire1 ,i4 #aid4  ,dluges de 
pluyes1 ,,ii4 #ai4  ,deux personnes sur 
de la cire1 l'une frotte le tube1       
l'autre le touche1 ,i4 #hh4  ,deux      
sortes d'lectricit1 ,,ii4 #aef4         
,diffrence de la matire commune  de la  
matire lectrique1 ,i4 #e4  ,diffrence   
entre un corps non-lectrique  le verre1 
,i4 #bbb4  ,diffrence des corps lectriss
 au dedans  au dehors de la bouteille1  
,i4 #dg4  ,diffrence entre un corps     
lectrique  un corps non-lectrique1 ,i4  
#cf4  ,dindon tu d'un coup d'lectricit1 
,i4 #aie4 ,,ii4 #cjc4  ,direction 7la7  
du feu lectrique tant diffrente dans la 
charge1 l'est aussi dans la dcharge1 ,i4
 #abj4  ,direction du fluide lectrique  

le long des conducteurs1 ,,ii4 #bcj4    
,dorure perce par le feu lectrique1 ,i4 
#ahd4  ,dorure 7la7 sur un livre ne     
conduit plus le choc aprs dix ou douze  
coups1 ,i4 #aia4  ,dorure sur un livre  
dcouverte1 par un coup d'lectricit1     
,,ii4 #di4  ,e  ,eau1 corps             
non-lectrique1 ,,ii4 #g4  ,eau rarfie   
susceptible de plus d'lectricit1 ,,ii4  
#bag4  ,eau 7l'7 transmet fort bien     
l'lectricit1 ,i4 #aij4  ,eclairs1 ,,ii4 
#ah4  ,eclairs sur un livre entour d'un 
double filet d'or1 ,i4 #ih4  ,eclairs3  
imitation des444 ,i4 #id4  ,eclats de   
tonnerre1 ,,ii4 #cb4  ,effet de deux    
bouteilles1 l'une pleinement charge1    
l'autre nullement1 ,i4 #abg4  ,effet    
tonnant des pointes1 ,i4 #bce4  ,effets 
opposs du soufre  du verre1 ,,ii4       
#aeh-afa4  ,effet du tonnerre  ,newbury1
 ,,ii4 #cac4  ,effet d'un corps mouss1  
,i4 #bcf4  ,effet de l'air sur la matire
 lectrique1 ,i4 #db4  ,effluves         
salutaires des corps non-lectriques1    
impossibles  tirer par l'lectricit1 ,i4 

#bbe4  ,elancemens de lumire du nord au 
sud1 ,,ii4 #ca4  ,elasticit compare     
l'lectricit1 ,i4 #acg4  ,electricit de  
deux sortes1 ,,ii4 #aef4  ,electricit   
dtruite par du sable1 le souffle1 la    
fume de bois1 de chandelle1 de charbon1 
de fer1 c41 ,i4 #bdj4  ,electricit 7l'7 
rside dans le verre1 ,i4 #add4          
,electricit 7l'7 se tire plus facilement
 des angles que des surfaces1 ,i4 #bb4  
,electricit 7l'7 ne parot plus aprs     
l'attouchement1 ,i4 #ia4  ,electricit   
vitre  rsineuse1 ,,ii4 #aef-agb4        
,electriser positivement ou en plus1 ,i4
 #gg-hj4 #hi-ie4  ,electriser           
ngativement ou en moins1 ,i4 #gh-hj4    
#hi-ic4  ,elvation des vapeurs favorise 
par le feu commun  par le feu lectrique1
 ,,ii4 #d4 #i4  ,eminences 7les7        
attirent les nuages1 ,,ii4 #cc4  ,epe   
fondu dans le fourreau1 ,,ii4 #dj4      
,epuisement du coussin1 ,i4 #ajb-aad4   
,equilibre du feu lectrique dans les    
surfaces de la bouteille1 ,i4 #dh4      
,equilibre 7l'7 de l'lectricit ne se    

rtablit point  travers le verre1 ,i4    
#di4  ,equilibre 7l'7 ne se rtablit dans
 les surfaces que par une communication 
non-lectrique1 ,i4 #ej4  ,equilibre3    
moyen de le rtablir1 ,i1 #ec4 #fh4      
,erreur de ,m4 ,watson1 ,i4 #ic4        
,esprits allums par  au travers de la   
rivire1 ,i4 #aid4  ,esprits enflamms    
sans avoir t chauffs1 ,i4 #bcb4         
,essence 7l'7 du verre semble consister 
dans son lectricit1 ,i4 #ahg4           
,etincelles frappent plus loin1         
proportion que le feu lectrique est plus
 fort1 ,i4 #bde4 ,,ii4 #bf4  ,etincelle 
grande ou petite pour l'inflammation des
 esprits1 ,,ii4 #cf4  ,etincelle        
lectrique dchire en perant le papier1   
,,ii4 #dj4  ,etincelle tire de deux     
personnes lectrises diffremment1 ,i4    
#hh4  ,etincelle plus forte entr'elles1 
,i4 #hi4  ,expansion gale de la matire  
lectrique dans la totalit d'une masse1  
,i4 #f4  ,exprience de ,leyde avec un   
carreau de verre1 ,i4 #adc4  ,exprience 
de ,marly-la-,ville1 ,,ii4 #ii-abe4     

,exprience qui prouve que la matire     
rarfie est susceptible de plus          
d'lectricit1 ,,ii4 #bba4  ,expriences de
 ,m4 ,jean ,canton1 ,,ii4 #bhj4         
,explication de plusieurs phnomnes1 ,i4 
#hi4 #ij4  ,explication de ce qui se    
passe dans le globe lorsqu'on le frotte1
 ,i4 #bab4  ,explosion 7l'7 est la mme  
si tenant la bouteille par le crochet on
 la touche au ct1 ou au contraire1 ,i4  
#aai4  ,explosion 7l'7 n'lectrise point 
celui qui tient la bouteille  la touche1
 ,i4 #ha4  ,explosion 7l'7 n'lectrise   
point1 ,i4 #aae-aah4  ,f  ,feu commun   
rpandu dans tous les corps1 ,,ii4 #ce4  
,feu lectrique ne peut tre tir d'un ct  
s'il n'en entre d'un autre1 ,i4 #ea4    
,feu 7le7 lectrique passe du            
fil-d'archal au doigt qui touche1  non  
au contraire1 ,i4 #ed4  ,feu lectrique3 
moyen de le faire circuler1 ,i4 #gd4    
,feu 7le7 lectrique doit sortir par o il
 est entr1 ,i4 #abj4  ,feu lectrique    
attir par l'eau1 ,,ii4 #b4  ,feu        
lectrique 7le7 qui sort de l'extrieur de

 la bouteille1 n'est pas le mme que     
celui qui entre dans l'intrieur1 ,i4    
#bjj4  ,feu lectrique rpandu dans toute 
la matire1 ,i4 #bjg4  ,feu lectrique    
rassembl  non cr par le globe frott1    
,,ii4 #f4  ,feu lectrique rassembl par  
l'agitation sur la mer1 ,,ii4 #g4  ,feu 
lectrique d'un nuage de #ajjjj4 cres1   
,,ii4 #bf4  ,feu lectrique visible en   
sautant des intervalles  invisible le   
long des corps denses  unis1 ,,ii4 #bi4 
,feu lectrique visible sur un feille    
d'or1  pourquoi1 ,,ii4 #cj4  ,feu       
lectrique  feu commun ne sont point     
incompatibles1 ,,ii4 #ce4  ,feu         
lectrique agit sur le feu commun1       
produit l'inflammation1 ,,ii4 #cf4  ,feu
 lectrique parot sur le coussin qui     
frotte1 ,i4 #bac4  ,feu lectrique se    
transporte dans   travers les corps     
non-lectriques1  non pas  travers le    
verre1 ,i4 #aih4 #bbc4  ,feille d'or    
entre deux lames de mtal1 dont l'une    
lectrise1  l'autre non1 ,,ii4 #eh4      
,feille d'or plus prs de la lame        

non-lectrise1 ,,ii4 #fj4  ,feille d'or  
bien aigu se soutient prs du conducteur 
sans lame infrieure1 ,,ii4 #fc4         
,fil-d'archal dtruit par la foudre1     
,,ii4 #cai4  ,fil de lin suspendu prs du
 ventre de la bouteille est attir       
chaque fois que l'on touche le          
fil-d'archal1 ,i4 #fb4  ,filet d'or sur 
un livre ne peut conduire parfaitement  
qu'un seul choc1  pourquoi1 ,,ii4 #eg4  
,fluide lectrique ne traverse point le  
verre1 ,i4 #aig4  ,fluide lectrique     
passe par une flure1 ,i4 #aii4  ,fluide 
lectrique toujours prt1 ,i4 #bjg4       
,fluide lectrique ne se fixe point dans 
le verre1 mais y sjourne sans adhrence1 
,i4 #bjg4  ,force attractive            
proportionne aux surfaces1  non pas aux 
masses1 ,i4 #be4  ,force 7la7 de        
l'lectricit est sans bornes1 ,,ii4 #aec4
  ,forme de l'atmosphre lectrique1 ,i4  
#af4  ,foudre 7la7 dchire1 ,,ii4 #dj4   
,franklin 7,m47 rudement frapp1 ,,ii4   
#cjd4  ,froid 7le7 diminue le feu       
commun1  non le feu lectrique1 ,,ii4    

#ad4  ,frottement 7le7 enflamme le bois 
sec1 ,,ii4 #cg4  ,frottement 7le7 d'un  
corps non-lectrique contre un corps     
lectrique produit le feu lectrique1     
,,ii4 #f4  ,fume de rsine sche ne dtruit
 pas l'lectricit  forme une atmosphre1  
,i4 #bda4  ,fusion  froid1 ,,ii4 #ea4   
,fusion des mtaux sans chaleur1 ,,ii4   
#ef4  ,g  ,glace 7la7 ne conduit pas    
l'lectricit1 ,i4 #aij4  ,glace de #abjj4
 pouces quarrs1 ses effets1 ,i4 lxxxij4 
#agb4  ,globe frott3 comment il         
rassemble le fluide lectrique1 ,i4 #bad4
 ,,ii4 #f4  ,globe doubl donne peu ou   
point de feu lectrique1 ,i4 #bad4       
,globe moill intrieurement ne rend point
 de feu1 ,i4 #bae4  ,globe de cuir1     
,,ii4 #agi4  ,h  ,habits mouills sont un
 prservatif contre les coups de foudre1 
,,ii4 #cd4  ,homme 7un7 sur de la cire  
qui l'on donne  toucher le fil-d'archal 
de la bouteille lectrise1 est lectris de
 plus en plus1 ,i4 #gg4  ,homme 7un7 sur
 de la cire tient la bouteille lectrise1
  vous en fait toucher le fil-d'archal1 

il est lectris de moins en moins1 ,i4   
#gh4  ,homme 7un7 sur de la cire peut   
tre lectris plusieurs fois par un autre 
qui lui prsente le fil-d'archal de la   
bouteille1 mais il ne peut s'lectriser  
lui-mme en la tenant4 ,moyen de le      
reconnotre1 ,i4 #ha4  ,huile de         
trbentine mise en exprience1 ,i4 #bbf4  
,i  ,idendit de la matire du tonnerre   
de l',electricit1 ,,ii4 #abj4 #ahe4     
,ide d'un nouveau globe1 ,,ii4 #agi4    
,imitation des clairs1 ,i4 #id4         
,importance de connotre les loix de la  
nature1 indpendamment du comment  du    
pourquoi1 ,i4 #bg4  ,impermabilit du    
verre1 ,i4 #bjh4  ,impossibilit de      
s'lectriser soi-mme1 ,i4 #hg4           
,inflammation des esprits1 ,i4 #id4     
,inflammation de la poudre1 ,,ii4 #adi4 
,irrgularit des clairs1 ,,ii4 #cc4  ,l  
,liqueur purgative mise dans la fiole   
lectrique1 ,i4 #bbi4  ,lumire brillante 
la pointe d'un poinon1 ,i4 #bcg4        
,lumire parot au bout d'une pointe1 ,i4 
#cj4  ,m  ,magntisme communiqu par      

l'lectricit1 ,,ii4 #ace-adb4  ,magntisme
 effet de l'lectricit1 ,,ii4 #ada4      
,main de papier perce par l'tincelle1   
,i4 #aga4  ,matire commune ponge de la  
matire lectrique1 ,i4 #f4  ,matire      
lectrique1 sa subtilit1 ,i4 #d4  ,matire
 lectrique pntre les mtaux sans         
rsistance1 ,i4 #d4  ,matire 7toute7 ne  
contient  ne retient pas galement       
l'lectricit1 ,i4 #h4  ,matire 7la7      
contient autant d'lectricit qu'elle en  
peut contenir1 ,i4 #h4  ,matire 7la7 du 
tonnerre  la matire lectrique sont la   
mme1 ,,ii4 #abj4 #ahe4  ,matire suppose 
dpourvu de fluide lectrique1 ,i4 #ab4   
,matires non-lectriques mles dans l'air1
 ,i4 #bb4  ,mtaux fondus par la foudre1 
,,ii4 #ch4  ,mtaux fondus d'un coup     
d'lectricit1 ,,ii4 #ci4  ,mtaux 7les7   
l'eau conducteurs parfaits1 ,i4 #bi4    
#dj4  ,montagnes attirent les nuages de 
mer1 ,,ii4 #ag4  ,mort de ,m4 ,richman1 
,,ii4 #abg4  ,moyen de toucher le       
fil-d'archal de la bouteille lectrise1  
sans tirer d'tincelle1 ,i4 #abj4  ,moyen

 de connotre si les nues1 orageuses sont
 lectrises positivement ou ngativement1 
,,ii4 #aie4  ,moyen de rendre bien      
sensible le feu lectrique en passant du 
fil-d'archal au ct de la bouteille1 ,i4 
#hb4 #he4  ,moyen de prendre la         
bouteille par le crochet1 ,i4 #abj4     
,moyen de dissiper le tonnerre1 ,,ii4   
#dd4  ,moyen de reconnotre si les nuages
 orageux sont lectriss ou non1 ,,ii4    
#de4  ,moyen de prvenir le danger de    
l'preuve1 ,,ii4 #dg4  ,moyen 7seul7 de  
mettre en mouvement le fluide lectrique 
du verre1 ,i4 #bjd4  ,moyen simple de   
reconnotre si l'lectricit est positive  
ou ngative1 ,,ii4 #agd4  ,n  ,neige     
lectrique1 ,,ii4 #bdc4  ,nuages de mer  
sont lectriques1 ,,ii4 #h4  ,nuages de  
terre peu lectriss retombent sur la     
terre1 ,,ii4 #ae4  ,nuages1 de mer      
lectriss s'levent fort haut  son pousss 
trs-loin1 ,,ii4 #ae4  ,nuages attirs par
 l'lectricit1 ,,ii4 #bd4  ,nuages       
diffrentes hauteurs tiennent des routes 
diffrentes1 ,,ii4 #bg4  ,nuages lectriss

 ngativement1 ,,ii4 #aih4  ,nuage       
lectris positivement1 ,,ii4 #bjj4  ,o   
,objection contre la nouvelle hypothse  
du tonnerre1 ,,ii4 #bbf4  ,ocan 7l'7    
compos d'eau  de sel1 ,,ii4 #g4  ,odeur 
du fluide lectrique toujours la mme1 ,i4
 #bcj4  ,ondes1 ,,ii4 #ah4  ,orages aprs
 les grandes chaleurs1 ,,ii4 #cc4  ,p   
,papier 7main de7 perce par l'tincelle1 
,i4 #aga4  ,papier perc  noirci par     
l'tincelle1 ,i4 #ahe4  ,particules de   
matire lectrise se repoussent           
mutuellement1 ,i4 #bji4 ,,ii4 #d4       
,particules d'air1 dures1 rondes1       
dsunies1 ,,ii4 #h4  ,particules d'air   
allges par le feu commun  par l'eau     
lectrise s'levent1 ,,ii4 #aa4           
,particule d'air environne de douze     
particules d'eau1 ,,ii4 #ab4            
,particules d'eau s'attachent aux       
particules d'air1 ,,ii4 #h4  ,particules
 d'eau rassembles forment la pluye1     
,,ii4 #ac4  ,particules lectriques      
attires par la matire1 ,i4 #e4          
,particules lectriques ne traversent    

point le verre1 mais leur rpulsion le   
traverse1 ,i4 #bji4  ,particules        
lectriques1 quoique mutuellement        
rpulsives1 sont rapproches par          
l'attraction du verre1 ,i4 #bji4        
,partie de plaisir1 ,i4 #aid4  ,parties 
composantes du verre extrmement dlies1  
,i4 #bjf4  ,passages de l'tat lectrique 
ngatif au positif1 ,,ii4 #bdc4  ,pays   
sans montagnes peut-tre arros1 ,,ii4    
#bj4  ,peinture sur la dorure emporte   
par le tonnerre1 ,,ii4 #di4             
,philadelphie1 ,i4 #aid4  ,plein 7le7   
le vuide de feu lectrique se trouvent   
dans la bouteille1 ,i4 #eb4  ,plein 7le7
  le vuide lectrique pressent           
violemment1 l'un pour se dilater1       
l'autre pour se remplir1 ,i4 #ec4       
,plomb granul meilleur que l'eau1 ,i4   
#id4  ,plume attire dans un vase scell  
hermtiquement1 ,i4 #aig4  ,plus  moins  
merveilleusement combins1 ,i4 #eb4      
,plus la pointe est aigu1 plus elle tire
 de loin1 ,i4 #bc4  ,pointes 7les7      
poussent aussi bien qu'elles tirent1 ,i4

 #bb4 #bc4 #bch4  ,pointes 7les7 tirent 
aussi bien qu'elles poussent1 ,i4 #bc4  
#bci4  ,pointe 7la7 d'une aiguille      
prsente  douze pouces2 empche de charger
 le conducteur1 ,i4 #bi4  ,pointe 7la7  
lectrise un homme sur de la cire1 ,i4   
#cj4  ,poisson d'or1 ,,ii4 #fd4  ,ples  
d'une aiguille aimante changs par le    
coup fulminant1 ,,ii4 #ace4  ,pores du  
verre extrmement petits1 ,i4 #bjf4      
,pores du verre impntrables  toute autre
 matire que celle du feu  de            
l'lectricit1 ,i4 #bjg4  ,poudre  tirer  
enflamme1 ,,ii4 #adi4  ,poulet-d'inde de
 dix livres tu1 ,,ii4 #cjc4  ,preuve que
 le feu lectrique pouss dans une        
bouteille  travers le fil-d'archal ne la
 traverse pas1 ,i4 #bjj4  ,preuves que  
l'explosion n'lectrise point1 ,i4       
#aae-aah4  ,proportion des deux feu pour
 l'inflammation1 ,,ii4 #cf4             
,proportions des conducteurs pour le    
tonnerre1 ,,ii4 #bcc4  ,q  ,quantit     
tonnante d'lectricit contenu dans la    
plus petite portion de verre1 ,i4 #ahf4 

,quantit gale d'lectricit dans les deux 
surfaces du verre1 ,i4 #baj4  ,questions
 sur la formation du tonnerre  de       
l'aurore borale1 ,,ii4 #cja4  ,r  ,rat  
moill ne peut tre tu par l'lectricit1   
,,ii4 #ce4  ,remarques de ,m4 ,colden   
sur les lettres de ,m4 l',abb ,nollet1  
,,ii4 #bdg4  ,rencontre de plusieurs    
nuages de mer  de terre1 ,,ii4 #bd4     
,rpulsion des particules de matire      
lectrique1 ,i4 #e4  ,rpulsion d'une     
boule de lige suspendu1 ,i4 #aib4       
,rpulsion de la boule de lige dtruite1  
,i4 #aib4  ,rpulsion des particules     
d'air favorise par le feu commun  par le
 feu lectrique1 ,,ii4 #i4  ,rpulsion    
mutuelle des particules lectriques1 ,i4 
#bji4  ,retraite sous un arbre pendant  
l'orage1 dangereuse1 ,,ii4 #cd4         
,richman 7,m47 tu par l'lectricit       
naturelle1 ,,ii4 #abg4  ,rous de moulin 
vent   eau1 ,i4 #he4 #hf4  ,rou         
lectrique1 premire construction1 ,i4    
#agb4  ,rou lectrique1 deuxime          
construction1 ,i4 #agi4  ,s  ,sel1 corps

 lectrique1 ,,ii4 #g4  ,skuilkil1       
rivire1 ,i4 #aid4  ,silence du carillon 
lectrique1 ,,ii4 #cjj4  ,soleil1 sa     
chaleur ne dtruit point l'lectricit1 ,i4
 #bdb4  ,soleil semble fournir le feu   
commun1 ,,ii4 #ac4  ,soufre 7le7        
lectrise ngativement1 ,,ii4 #afg4       
,sphres lectriques tournes par une      
manivelle1 ,i4 #ii4  ,sphre d'attraction
 lectrique1 ,,ii4 #be4  ,subtilit des   
particules lectriques1 ,i4 #d4          
,surfaces d'une bouteille lectrise sont 
l'une pleine  l'autre vuide1 ,i4 #baj4  
,surfaces ne peuvent agir l'une sans    
l'autre1 ,i4 #acf4  ,surfaces du verre1 
longueur1 largeur  moiti d'paisseur1 ,i4
 #bje4  ,t  ,tableau magique1 sa        
description1 son effet1 ,i4 #afg4       
,tabouret lectrique1 ,,ii4 #df4  ,tache 
bleu sur une plaque d'argent1 ,,ii4     
#ahg4  ,taches mtalliques sur le verre1 
,,ii4 #ec4  ,tasses lectrises1 ,i4 #aie4
  ,thrbentine 7huile de7 ne change point
 l'odeur de la matire lectrique1 ,i4    
#bbh4  ,terre sche empche le choc1 ,i4  

#ahi4  ,terre 7la7 frape les nuages1    
,,ii4 #bje4  ,tonnerre artificiel1 hist4
 a4 ,i4 lxxxii4  ,tonnerre s'entend     
rarement en pleine mer1 ,,ii4 #dj4      
,triangle quilatral form par trois      
particules d'air1 ,i4 #ab4 ,,ii4 #i4    
,triangles resserrs ou tendus1 ,i4 #ac4 
,,ii4 #i-ab4  ,tube frotte d'une peau de
 chamois1 ,i4 #ih4  ,tube doubl d'un    
corps non-lectrique1 ,i4 #bae4  ,tube   
peut servir de bouteille pour           
l'exprience de ,leyde1 moyen1 ,i4 #bag4 
,tube puis d'air1 ,i4 #bai4  ,v         
,vapeurs de l'eau lectrise le sont      
aussi1 ,,ii4 #c4  ,vapeurs plus         
abondantes de l'eau lectrise1 ,,ii4 #aa4
  ,vapeurs de la mer lectrises1 ,,ii4   
#ae4  ,vapeurs leves dans la zone       
torride s'abaissent dans les zones      
froides  lancent des clairs1 ,,ii4 #bh4 
,vapeurs sulphureuses de la terre       
aisment enflammes par la foudre1 ,,ii4  
#ch4  ,vents de terre sont secs1 ,,ii4  
#ae4  ,verge de fer de vingt ou trente  
pieds1 ,,ii4 #df4  ,verges de fer       

pointus1 leur effet1 ,,ii4 #bcg4        
,vernis dur  sec brl par l'tincelle1 ,i4
 #ahe4  ,verre 7le7 contient beaucoup   
d'lectricit1 ,i4 #ch4 #ach4 #bjb4       
,verre 7le7 a toujours la mme quantit   
d'lectricit1 ,i4 #ach4  ,verre bris par 
l'lectricit1 ,i4 #ahf4  ,verre contient 
plus d'lectricit1  la retient plus      
fortement1 ,i4 #i4 #ahc4  ,verre n'est  
par lui-mme susceptible ni de plus ni de
 moins d'lectricit1 ,i4 #aca-acf4       
,verre impermable  l'lectricit1 ,i4     
#aig-bab4  ,verre 7le7 lectrise         
positivement1 ,,ii4 #afg4  ,usages de   
l'lectricit avantageux1 mais inconnus1  
,i4 #aj4  ,usages du carillon1 ,,ii4    
#acb4   ,fin de la ,table des matires4  
,de l',imprimerie de la ,veuve          
,,delatour4