,,de ,l',,imprime ,a ,,int]net #bjjj by ,m>ie ,leb]t is lic5s$ "u ,,cc ,,by-,,nc-,,sa #d4j4 ,to view a copy ( ?is lic5se1 visit https3_/_/creativecommons4org_/lic5ses_/ by-nc-sa_/#d4j_/ ,,de ,l',,imprime ,a ,,int]net ,,m>ie ,,leb]t ,editions #jj;h#jj1 ,p>is1 #aiii ,,nef1 ,univ]sity ( ,toronto1 #bjja ,comm5t le monde de l'imprim accepte-t-il ce n\vel outil d'in=mation et de communication qu'e/ ,int]net8 ,de quelle manire ,int]net pr5d-il en compte les diffr5ts secteurs de l'imprim8 ,une tude date de m>s #aiii et base sur de nombreux entreti5s4 ,avec une v]sion anglaise 7diffr5te73 ,f ! ,pr9t ,m$ia to ! ,int]net4 ,les v]sions orig9ales sont disponibles sur le ,,nef3 http3_/_/www4etudes-francaises4net_/entr eti5s_/pr9t4htm ,,table #a4 ,prs5tation #b4 ,int]net #c4 ,les cyb]librairies #d4 ,les diteurs sur le ,web #e4 ,la presse en ligne #f4 ,les biblio?ques sur le ,web #g4 ,les cyb]biblio?ques #h4 ,les catalogues en ligne #i4 ,p]spectives #aj4 ,glossaire #aa4 ,slection de docum5ts imprims #ab4 ,slection de sites web #ac4 ,index des sites et pages web #ad4 ,index des p]sonnes cites #a4 ,,pres5tation ,si le monde de l'imprim c\vre plus de c9q sicles1 celui d',int]net entame seulem5t sa c9quime anne4 #aiid e/ l'anne qui m>que les vritables dbuts d',int]net l'*elle mondiale1 avec une re/ructuration en pr(ondeur des communications l'*elon p]sonnel et pr(essionnel1 et une re/ructuration des m?odes de travail t\s les niveaux4 ,si ,int]net exi/e en fait depuis #aifi en tant que rseau mis en place p> le ,p5tagone et si l'inv5tion du ,_w ,wide ,web1 beauc\p plus rc5te1 date de #aihi-ij1 ,int]net n'a vritablem5t explos qu' p>tir de novembre #aiic1 suite la cration de ,mosaic1 le premi] logiciel de navigation et l'anctre de ,netscape4 ,le monde de l'imprim et celui d',int]net sont-ils antagoni/es ou complm5taires8 ,quelle e/ leur influ5ce l'un sur l'autre8 ,comm5t le monde de l'imprim accepte-t-il ce n\vel outil d'in=mation et de communication qu'e/ ,int]net8 ,de quelle manire ,int]net pr5d-il en compte cet outil multic5t5aire qu'e/ l'imprim8 ,travaill5t-ils de conc]t8 ,se font-ils concurr5ce8 ,quel e/ leur av5ir commun8 ,le monde d',int]net va-t-il compltem5t aval] l'univ]s de l'imprim1 ou l'imprim va-t-il au contraire dome/iqu] ,int]net en tant qu'outil de communication supplm5taire8 ,sans compt] t\tes les int]connexions et trans=mations dont n\s n'avons pas encore ide puisqu'on n\s assure rgulirem5t qu',int]net e/ en tra9 de rvolutionn] le monde au mme titre que l'criture ou l'imprim]ie en d'autres temps4 ,p> ailleurs1 quelles sont les implications p\r t\s les pr(essionnels de l'imprim3 auteurs1 biblio?caires1 diteurs1 imprimeurs1 j\rnali/es1 libraires1 traducteurs1 etc48 ,comm5t voi5t-ils la df]lante qui s'abat sur eux et l'ouragan qu'amne dans leur vie pr(essionnelle la conqute du monde de l'imprim p> ,int]net8 ,telles sont les que/ions qui s]ont abordes dans les pages qui suiv5t4 ,de plus en plus d'ouvrages ont la fois une dition lectronique et une dition papi] p\vant t\tes deux tre comm&es en ligne4 ,les cyb]biblio?ques p]mett5t de consult] de nombreux textes l'cran4 ,on a t\j\rs loisir d'a*et] ensuite la v]sion imprime si on prfre lire c9q c5ts pages au co9 du feu plutt que sur son ord9ateur4 ,c]ta9s textes ou magaz9es ne sont dsormais disponibles qu'en v]sion lectronique1 et les livres lectroniques sont p\r bi5tt4 ,de plus en plus de j\rnaux et magaz9es ont ma9t5ant leur site sur lequel on tr\ve le texte intgral ou des extraits du d]ni] numro1 les ar*ives des numros prcd5ts1 des dossi]s1 etc4 ,de plus en plus de catalogues de biblio?ques sont consultables en ligne4 ,et pratiquem5t t\s les sites propos5t des li5s avec d'autres sites ayant les mmes c5tres d'intrt4 ,en bref1 ,int]net e/ dev5u indisp5sable p\r se docum5t]1 avoir accs aux docum5ts et l>gir ses connaissances4 ,on ne trait]a pas ici des publications p\r la jeunesse qui1 ayant connu un gr& essor depuis les annes soixante1 =m5t un monde bi5 spcifique aussi bi5 sur papi] que sur ,int]net1 et qui mrit]ai5t une tude "p4 ,aprs avoir situ ,int]net dans un contexte la fois int]national1 europen et francophone1 on tudi]a son int]action avec l'imprim dans les doma9es suivants3 librairies1 diteurs1 presse1 biblio?ques1 cyb]biblio?ques et catalogues4 ,on inclu]a aussi les rponses des pr(essionnels qui ont p>ticip une enqute m5e en ju9 et juillet #aiih4 ,cette enqute portait sur trois que/ions3 #a7 ,quel e/ l'hi/orique de votre site web8 #b7 ,dans quelle mesure ,int]net a-t-il *ang votre vie pr(essionnelle8 #c7 ,comm5t voyez-v\s votre av5ir pr(essionnel avec ,int]net8 ,on expos]a ensuite les p]spectives conc]nant la proprit intellectuelle et le droit du cyb]espace1 l'dition lectronique1 la conv]g5ce multimdia et la socit de l'in=mation4 ,l'univ]s du ,web se dveloppe et se trans=me une telle vitesse que c]ta9es des in=mations prs5tes dans ces pages risqu5t d'tre rapidem5t obsoltes4 ,tant pis1 ou plutt tant mieux4 ,le monde d',int]net e/ rapide4 ,cela n'emp*e pas un po9t de la situation un mom5t donn1 mme si ce po9t devi5t trs rapidem5t hi/orique et passe dans les ar*ives4 ,datant de m>s #aiii1 cette tude e/ la v]sion actualise d'une ?se de doctorat de l',ecole pratique des hautes tudes 7,univ]sit de la ,sorbonne1 ,p>is7 s\t5ue en janvi] #aiii4 ,aprs avoir t docum5tali/e s\s contrat dans plusieurs pays p\r mont] des s]vices docum5taires et in=matis] des catalogues1 l'auteure p>ticipe ma9t5ant la prp>ation de publications 7rdaction1 traduction1 correction ou indexation74 ,depuis #aiif1 elle travaille ess5tiellem5t p\r le ,bureau int]national du ,travail 7,,bit1 ,g5ve74 ,passionne p> les langues1 elle s'intresse galem5t au multil+uisme sur le ,web1 objet d'une autre tude4 #b4 ,,int]net ,dans ce *apitre3 #b4a4 ,*iffres et lm5ts te*niques _/ #b4b4 ,concepts de base _/ #b4c4 ,info-ri*es et info-pauvres _/ #b4d4 ,int]net francophone1 anglophone et multil+ue #b4a4 ,*iffres et lm5ts te*niques ,depuis trois ans environ1 ,int]net fait p>tie intgrante de notre vie quotidi5ne4 ,f9 #aiig1 le nombre des cyb]nautes tait e/im #ajj millions1 avec un million de n\veaux utilisateurs *aque mois4 ,d'aprs le ,comput] ,indu/ry ,almana*1 docum5t de rfr5ce sur l'volution du cyb]espace1 les cyb]nautes s]ont plus de #cjj millions en l'an #bjjj4 ,la ,france a t raccorde ,int]net trs exactem5t le #bh juillet #aihh4 ,dix ans aprs1 le nombre de cyb]nautes franais e/ e/im #c millions4 ,d'aprs le ,comput] ,indu/ry ,almana*1 il s]a de #ab1f millions la f9 de l'an #bjjj4 ,aprs avoir t un phnomne exprim5tal qui a en?\siasm quelques bran*s1 ,int]net a envahi le monde4 ,les signes cabali/iques des adresses ,int]net fleuriss5t sur les livres1 les magaz9es1 les affi*es et les publicits1 sans p>l] de t\s les produits qu'on a*te au sup]m>*4 ,on n\s promet bi5tt ,int]net dans t\s les foy]s4 ,on p>le de m>iage de l'ord9ateur et de la tlvision avec crans int]*angeables ou intgrs1 et d'accs ,int]net p> le mme biais que la tlvision cble4 ,depuis le #a;er janvi] #aiih1 p\r un abonnem5t de #bfj ,,ff p> mois t\t compris1 les ,p>isi5s peuv5t accd] au rseau ,int]net p> leur prise de cble dans c]ta9s arrondissem5ts1 et plusieurs villes de prov9ce 7,annecy1 ,nice1 ,/rasb\rg1 etc47 dispos5t des mmes facilits depuis #aiig4 ,une autre preuve tangible de l'invasion d',int]net dans notre vie quotidi5ne e/ que sa majuscule t5d petit petit s'e/omp]4 ,int]net - qui tait encore une plante "p voici peu de temps - e/ peu peu remplac p> int]net1 avec un i m9uscule4 ,int]net devi5dra sans d\te un nom commun1 au mme titre que3 tlphone1 ord9ateur ou tlcopieur4 ,en franais1 on crit aussi bi5 ,int]net1 sans article1 que l',int]net1 avec article4 ,dans les pages qui suiv5t1 on a *oisi d'utilis] la =me la plus rp&ue dans le gr& public1 savoir ,int]net avec une majuscule et sans article4 ,en ce qui conc]ne le vocabulaire d',int]net1 on a galem5t *oisi autant que possible l'quival5t franais d'un t]me anglais qu& celui-ci exi/e4 ,mais - que les df5seurs inconditionnels de la langue franaise n\s p>donn5t - on utilise aussi quelques t]mes rsolum5t anglophones p>ce que t\t simplem5t intraduisibles si on veut que le texte re/e comprh5sible4 ,on a galem5t t5t d'vit] le ridicule4 ,p> exemple1 ,,cd-,rom re/e ,,cd-,rom - or?ographe utilise entre autres p> ,libration1 ,le ,monde et ,tlrama - et non cdrom1 comme le prconise l',acadmie franaise4 ,,cd-,rom tant l'acronyme de compact disc-read only memory1 il n'y a aucune raison de le francis]4 ,de mme1 on p>le p> exemple de c\rri] lectronique et non de ,ml4 7abrg de3 messag]ie lectronique71 un t]me l'or?ographe rsolum5t francophone1 mais beauc\p mo9s utilis4 ,les p>agraphes qui suiv5t ne se veul5t en aucune manire une prs5tation complte d',int]net4 ,les ouvrages abond5t dans ce doma9e1 et on en tr\v]a une slection dans la bibliographie4 ,le b e/ seulem5t de situ] ,int]net p\r une meilleure comprh5sion du sujet4 ,de mme1 on utilise les t]mes te*niques uniquem5t qu& c'e/ indisp5sable1 et ceux-ci sont sy/matiquem5t expliqus dans le corps du texte et dans le glossaire4 ,etant assez critique l'g>d des in=matici5s employant un language h]mtique compris d'eux seuls alors qu'ils sont c5ss se faire compr5dre du gr& public1 on a t5t d'vit] de tomb] dans les mmes trav]s4 ,int]net e/ df9i comme un ensemble de rseaux comm]ciaux1 rseaux publics1 rseaux privs1 rseaux d'enseignem5t1 rseaux de s]vices1 etc41 qui opr5t l'*elle plantaire4 ,de p> ses facilits de connexion d'une "p et de p> sa div]sit d'autre "p1 ,int]net (fre d'normes ress\rces en in=mation et en communication1 et ces ress\rces augm5t5t rgulirem5t et de faon spectaculaire4 ,c'e/ le ,_w ,wide ,web qui a r5du ,int]net trs populaire et qui a p]mis sa gigantesque progression4 ,directeur de l',int]net ,activities ,bo>d 7,,iab71 ,*ri/ian ,huitema explique que le ,_w ,wide ,web repose sur trois ides pr9cipales1 la navigation p> 'hyp]texte' ensemble de li5s p]mettant l'accs d'autres docum5ts1 le support du multimdia1 et l'intgration des s]vices prexi/ants4 ,plus communm5t appel ,web1 ou encore ,,www ou ,w#c1 le ,_w ,wide ,web a t cr p> ,tim ,b]n]s-,lee en #aihi-aiij au ,,c]n 7,laboratoire europen p\r la physique des p>ticules7 ,g5ve1 et il a rvolutionn la consultation d',int]net en p]mettant la publication de docum5ts au moy5 du sy/me hyp]texte1 savoir un ensemble de li5s hyp]textes p]mettant de pass] d'un docum5t textuel ou visuel un autre au moy5 d'un simple clic de s\ris4 ,dev5ue vritablem5t int]active1 l'in=mation dev5ait s\da9 beauc\p plus attractive4 ,le ,web e/ donc trs po/rieur ,int]net1 rseau in=matique global connectant g\v]nem5ts1 socits1 univ]sits1 etc41 depuis bi5tt tr5te ans4 ,et1 mme si1 improprem5t1 on les considre s\v5t comme synonymes1 le ,web n'e/ qu'un des aspects d',int]net1 qui englobe plusieurs autres s]vices3 c\rri] lectronique1 =ums de discussion1 visioconfr5ce1 goph]1 ,,ftp 7file transf] protocol71 ,,irc 7,int]net relay *at71 ,telnet 7t]m9al network protocol71 etc4 ,le ,web a logiquem5t bnfici de l'infra/ructure d',int]net1 p>ticulirem5t aux ,etats-,unis4 ,c'e/ la raison p\r laquelle ce pays a quelques longueurs d'avance sur le re/e du monde4 ,on se pla9t s\v5t de l'hgmonie amrica9e alors que il s'agit surt\t d'une avance te*nique4 ,comme on le v]ra plus lo91 malgr t\s les ef=ts des dynosaures politiques et comm]ciaux1 il e/ difficile quelque pays ou quelque communaut que ce soit de mettre la ma9 sur le ,web1 c'e/ ce qui fait sa =ce4 ,dvelopp p> le ,national ,c5t] = ,sup]comput+ ,applications 7,,nsca7 l',univ]sit d',ill9ois 7,,usa7 et di/ribu gratuitem5t p>tir de novembre #aiic1 ,mosaic fut le premi] navigateur sur le ,web et il contribua gr&em5t son dveloppem5t rapide4 ,db #aiid1 une p>tie de l'quipe de ,mosaic migra dans la ,netscape ,communications ,corporation p\r comm]cialis] son logiciel s\s le nom de ,nescape ,navigator4 ,a ce j\r1 il e/ le navigateur le plus utilis au monde avec #gj du m>* mondial4 ,en #aiie1 p\r concurr5c] ,netscape ,navigator1 ,micros(t cra ,int]net ,explor]1 di/ribu gratuitem5t dans le pack accompagnant ,w9d[s #ie - qui quipe #ij des ord9ateurs dans le monde - ce qui provoqua un vritable toll4 ,les concurr5ts de ,micros(t accusai5t la socit de v\loir crer une situation de quasi-monopole1 mettant a9si en pril la libre concurr5ce alors qu'il exi/e une lgislation anti-tru/ dans le doma9e de la haute te*nologie4 ,depuis plusieurs mois1 les mdias c\vr5t abondamm5t les dmls de ,bill ,gates1 patron de ,micros(t1 avec le m9i/re amrica9 de la ,ju/ice sur la comm]cialisation d',int]net ,explor] avec ou sans ,w9d[s #ih - qui succde ,w9d[s #ie4 ,*aque s]veur web e/ accessible au moy5 d'une adresse qui lui e/ propre1 plus prcism5t appele ,,url 7uni=m res\rce locator74 ,de p> leur complexit1 un gr& nombre d'adresses ,int]net sont difficiles ret5ir1 si bi5 que les navigateurs propos5t des favoris1 galem5t appels signets4 ,ces favoris p]mett5t *acun de con/itu] son propre rp]toire de sites web sans devoir relanc] une re*]*e ou bi5 retap] compltem5t une adresse p\r *aque consultation4 ,un site web e/ le plus s\v5t =m d'un ensemble de pages-cran relies entre elles p> des li5s hyp]textes1 qui sont en gnral s\ligns et d'une c\leur diffr5te de celle du texte4 ,grce un simple clic1 l'utilisateur e/ r5voy soit une autre p>tie du docum5t1 soit un autre docum5t du site1 soit un autre site4 ,plus rcemm5t1 cette int]activit a encore t accrue p> la possibilit de li5s hyp]mdias p]mettant la connexion de textes et d'images avec des graphiques1 vidos ou b&es sonores4 ,la re*]*e sur le ,web e/ facilite p> des annuaires et des moteurs de re*]*e4 ,appels galem5t rp]toires p> les francophones1 les annuaires rec5s5t t\s les sites web et les class5t p> ?mes af9 d'aid] l'utilisateur tr\v] l'in=mation qu'il *]*e4 ,ces annuaires p]mett5t aussi bi5 de tr\v] l'adresse d'un site dont on connat dj le nom que de faire une re*]*e p> sujet4 ,l'annuaire le plus utilis sur le ,web e/ ,yahoo61 acronyme de3 ,yet ,ano!r ,hi]>*ical ,(fici\s ,oracle6 ,cr en #aiid p> des tudiants de l',univ]sit de ,/an=d 7,cali=nie1 ,,usa7 p\r rec5s] et class] p> ?mes les sites web1 ,yahoo6 e/ dev5u une in/itution4 ,le travail e/ effectu p> le c]veau huma91 contrairem5t aux moteurs de re*]*e comme ,alta,vista o t\t e/ automatis4 ,divis en #fc gr&es catgories1 ,yahoo6 compr5d notamm5t des secteurs sur les biblio?ques1 les cyb]biblio?ques1 les textes lectroniques1 etc4 ,consultable en anglais1 allem&1 coren1 franais1 japonais1 norvgi5 et sudois1 ,yahoo6 travaille de conc]t avec ,alta,vista4 ,qu& une re*]*e ne donne pas de rsultat dans l'un1 elle e/ automatiquem5t aiguille sur l'autre4 ,depuis la f9 dcembre #aiih1 le site de ,yahoo6 ,france p]met *aque utilisateur de crer son propre guide de re*]*e avec ,mon ,yahoo6 ,les moteurs de re*]*e sont de gigantesques bases de donnes dans lesquelles le rec5sem5t des sites e/ entirem5t automatis4 ,le plus utilis1 ,alta,vista1 e/ disponible en quatorze langues1 dont le franais4 ,il p]met aussi la re*]*e d'images1 et la re*]*e p> sujets grce ,alta,vista ,subject ,se>*4 ,depuis dcembre #aiig1 il propose ,alta,vista ,translation1 un s]vice de traduction automatise de l'anglais v]s les langues suivantes3 allem&1 espagnol1 franais1 itali5 et portugais1 et vice v]sa4 ,bi5 qu'ayant ses limites3 traduction de trois pages maximum1 texte traduit trs approximatif1 etc41 ce s]vice a t immdiatem5t trs apprci des cyb]nautes non anglophones4 ,d'autres in/rum5ts de re*]*e ont t crs de/9ation du public francophone1 p> exemple ,nomade ou ,ecila4 ,le seul vritable po9t faible du ,web1 ce sont les connexions p>fois difficiles et les dlais d'att5te imprvisibles ncessaires p\r se connect] un f\rnisseur d'accs ,int]net p> le biais du rseau tlphonique4 ,ces dlais mett5t les n]fs du cyb]naute press rude preuve et devrai5t tre rsolus plus ou mo9s long t]me4 ,p\r le mom5t1 le plus s\v5t1 un p>ticuli] se connecte ,int]net p> le biais d'un modem bran* sur sa ligne tlphonique1 appel un rseau b&e troite 7fils de cuivre74 ,les rseaux b&e troite s]ont progressivem5t remplacs p> des rseaux b&e moy5ne 7,,rnis et ,,adsl7 et des rseaux l>ge b&e 7fibres optiques71 qui vit]ont les dlais de connexion et p]mettront un d*>gem5t rapide des images4 ,d'ores et dj1 la c>te ,,rnis 7rseau numrique intgration de s]vices7 p]met une transmission rapide des donnes p> cble tlphonique1 p>alllem5t la transmission des s]vices de tlphonie et de tlcopie4 ,le procd ,,adsl 7asymmetric digital subscrib] l9e7 p]met d'augm5t] considrablem5t la vitesse de transmission des donnes p> les lignes tlphoniques classiques t\t en prs]vant lui aussi la circulation de la voix et de la tlcopie4 ,depuis octobre #aiig1 ,france ,tlcom et ,alcatel ont lanc ,turbo ,wanadoo1 avec une premire plate-=me exprim5tale ,noisy-le-,gr& 7,se9e-,sa9t-,d5is1 dans la rgion p>isi5ne71 suivie d'une deuxime plate-=me ,r5nes 7,bretagne7 au pr9temps #aiih4 ,l'abonnem5t e/ de #dbb ,,ff p> mois4 ,aux traditionnels cbles mtalliques succd5t les cbles fibres optiques1 de bi5 plus gros dbit4 ,ces cbles utilis5t la te*nologie ,,atm 7asny*ron\s tranf] mode71 un protocole p\vant transmettre t\t type d'in=mation1 y compris la voix et la vido1 p> l'a*em9em5t indp5dant de cette in=mation fragm5te en de multiples paquets et recon/itue l'arrive p\r recompos] l'in=mation initiale1 le t\t dans un dlai donn4 ,dans ,cyb]plante 3 notre vie en temps virtuel1 passionnant ouvrage de ,philip ,wade et ,didi] ,falk& 7,p>is1 ditions ,autrem5t1 #aiih71 il e/ indiqu que les ,etats-,unis in/all5t #f4jjj kilomtres de fibre optique p> j\r4 ,a ce ry?me1 il leur faudra #hij ans et #gjj milli>ds de doll>s d'inve/issem5t p\r remplac] t\s les fils de cuivre du tlphone4 ,p\r une opration similaire1 le ,japon aurait beso9 de qu9ze ans et #ejj milli>ds de doll>s4 ,af9 d'acclr] les *anges de donnes sur le rseau1 on envisage donc ma9t5ant d'in/all] des satellites en orbite basse d'ici l'an #bjjb4 ,situs mo9s de #b4jjj km d'altitude1 ces satellites auront un temps de rponse de v+t millisecondes1 correspondant celui d'un cble fibre optique4 ,plusieurs programmes ont t mis en place p\r travaill] ce projet1 dont le programme europen ,skybridge et ceux de ses concurr5ts amrica9s ,cele/ru et ,tel$esic4 ,te*niquem5t p>lant1 on s'int]roge s\v5t sur la place de l',europe dans le dveloppem5t d',int]net4 ,a la "q pose en dcembre #aiig p> ,pi]re ,ruets*i1 j\rnali/e la ,tribune de ,g5ve3 ,p\rquoi l',europe a-t-elle accumul un tel ret>d sur les ,etats-,unis en matire de prs5ce et de dveloppem5t sur l',int]net8 ,et peut-elle rattrap] ce ret>d81 ,tim ,b]n]s-,lee1 prsid5t du ,_w ,wide ,web ,consortium1 rpondait en expliquant l'avance des ,etats-,unis p> les importants inve/issem5ts faits p> l',etat4 ,il insi/ait aussi sur l'avance te*nologique de l',europe sur les ,etats-,unis dans plusieurs doma9es3 ,m9itel1 c>tes puce1 tlphones cellulaires1 etc4 ,il e/ vrai que la ,france fut un pays pilote avec l'utilisation int5sive du ,m9itel p> un qu>t de sa population4 ,dvelopp p> ,france ,tlcom1 le ,m9itel e/ un t]m9al p]mettant la consultation de s]veurs domicile1 consultation qui fut =tem5t enc\rage p> l',etat franais puisqu'il di/ribua gratuitem5t des millions de t]m9aux4 ,l'opration ,m9itel fut un succs1 contrairem5t des oprations similaires m5es dans d'autres pays 7,pre/el en ,anglet]re1 ,,bx en ,allemagne ou ,alex au ,canada7 qui1 elles1 ne remportr5t pas le succs escompt4 ,mme s'il e/ te*nologiquem5t limit1 le ,m9itel e/ t\t ce qu',int]net doit encore dev5ir1 expliquait ,bruno ,guissani dans le quotidi5 ,libration du #e dcembre #aiig4 ,le cot de l'quipem5t e/ pro*e de zro4 ,le sy/me p]met des transactions sres et lgalem5t fiables4 ,il g>antit un bon degr de protection p]sonnelle 7privacy74 ,il e/ simple utilis]4 ,et il gnre des rev5us tant p\r ses oprateurs que p\r les m>*&s qui s'y av5tur5t4 ,la plup>t des s]veurs disponibles sur ,m9itel le sont ma9t5ant galem5t sur le ,web1 avec les avantages qu'(fr5t une consultation meilleur m>* 7le prix d'une communication tlphonique locale71 la facilit de navigation et les possibilits du multimdia4 ,dans les foy]s1 la consultation du ,m9itel va bi5tt tre rempace p> celle d',int]net4 ,alcatel1 firme franaise qui fut l'une des bnficiaires du succs du ,m9itel1 compte mettre le successeur du ,m9itel sur le m>* en #aiii4 ,muni d'un cran c\leur et fonctionnant en langage ,java1 ce tlphone p]mettra de navigu] en direct sur ,int]net4 ,il s]a quip d'un modem de #cc1f,k 7kilobits p> seconde7 ou d'une c>te ,,rnis 7rseau numrique intgration de s]vices71 a9si que d'un lecteur de c>te bancaire p]mettant les paiem5ts scuriss4 ,cet quipem5t cot]a environ #c4jjj ,,ff4 #b4b4 ,concepts de base ,sur le site de l',int]net ,society1 organisme pr(essionnel int]national coordonnant et prom\vant le dveloppem5t d',int]net1 ,! ,brief ,hi/ory ( ,int]net propose d',int]net une triple df9ition4 ,int]net e/ 3 #a7 un in/rum5t de diffusion int]nationale1 #b7 un mcanisme de diffusion de l'in=mation1 #c7 un moy5 de collaboration et d'int]action entre les individus et les ord9ateurs1 indp5damm5t de leur situation gographique4 ,selon ce docum5t1 bi5 plus que t\te autre inv5tion 7tlgraphe1 tlphone1 radio ou ord9ateur71 ,int]net a rvolutionn de fond en comble le monde des communications4 ,il reprs5te un des exemples les plus russis d'int]action entre un inve/issem5t s\t5u dans la re*]*e et le dveloppem5t de l'infra/ructure de l'in=mation1 qui ont t l'objet d'un rel p>t5>iat entre les g\v]nem5ts1 les indu/ries et les univ]sits4 ,c'e/ le #bd octobre #aiie que le ,f$]al ,network+ ,c\ncil 7,,fnc7 accepte une rsolution visant propos] une df9ition dveloppe en consultation avec les membres des communauts d',int]net et ceux des organismes df5dant la proprit intellectuelle4 ,int]net e/ donc df9i comme un sy/me d'in=mation globale obissant aux trois c>actri/iques suivantes3 #a7 des adresses d'un type unique bases sur le protocope ,,ip 7,int]net protocol7 ou ses ext5sions1 #b7 des communications utilisant le ,,tcp_/,,ip 7transmission control protocol _/ ,int]net protocol71 ses ext5sions ou des protocoles compatibles1 #c7 la mise disposition de s]vices publics ou privs p>tir de ces infra/ructures4 ,sur le site du ,_w ,wide ,web ,consortium1 consortium indu/riel int]national tablissant les protocoles communs ncessaires au ,web1 ,bruce ,/]l+ dcrit le dveloppem5t spectaculaire d',int]net dans ,%ort ,hi/ory ( ! ,int]net4 ,int]net se dveloppe plus vite que les tlphones cellulaires ou les tlcopieurs4 ,en #aiif1 sa croissance tait de #bj p> mois4 ,le nombre des ma*9es ayant une connexion directe ,,tcp_/,,ip avait d\bl depuis #aihh4 ,d'abord prs5t dans l'arme et dans les in/ituts de re*]*e1 ,int]net a df]l comme un raz-de-m>e dans les coles1 les univ]sits et les biblio?ques1 et il a galem5t t pris d'assaut p> le secteur comm]cial4 ,bruce ,/]l+ s'intresse aussi aux raisons p\r lesquelles on se connecte ,int]net4 ,une des raisons ess5tielles lui semble tre la lib]t4 ,int]net e/ un exemple d'an>*ie relle1 mod]ne et fonctionnelle4 ,il n'y a pas de socit ,int]net4 ,il n'y a pas non plus de c5seurs (ficiels1 de patrons1 de comit de direction ou d'actionnaires4 ,t\te p]sonne peut p>l] d'gale gale avec une autre1 du mom5t qu'elle se con=me aux protocoles ,,tcp_/,,ip1 des procotoles qui ne sont pas sociaux ou politiques mais /rictem5t te*niques4 ,int]net e/ aussi une bonne affaire comm]ciale4 ,contrairem5t la tlphonie traditionnelle1 il n'y a pas de frais longue di/ance4 ,et1 contrairem5t aux rseaux in=matiques comm]ciaux1 il n'y pas de frais d'accs4 ,en fait1 ,int]net1 qui n'exi/e mme pas (ficiellem5t en tant qu'entit1 n'a pas de facturation propre4 ,*aque gr\pe de p]sonnes ayant accs ,int]net e/ responsable de ses propres ma*9es et de ses propres connexions4 ,plusieurs organismes int]nationaux travaill5t au dveloppem5t d',int]net4 ,en voici trois4 ,cre en #aiib p> ,v9ton ,c]f1 s\v5t appel le pre d',int]net p>ce qu'il e/ l'inv5teur du protocole ,,tcp_/,,ip 7 la base de t\t *ange de donnes71 l',int]net ,society 7,,isoc7 e/ un organisme pr(essionnel int]national non g\v]nem5tal regr\pant des secteurs ayant des intrts div]s af9 d'labor] des solutions p]mettant de prom\voir le dveloppem5t d',int]net4 ,le ,_w ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c7 e/ un consortium indu/riel int]national fond en #aiid p\r dvelopp] les protocoles communs ncessaires la croissance du ,web et guid] a9si cette croissance en en df9issant les /&>ds4 ,etabli ,bo/on dans le ,,mit ,laboratory = ,comput] ,sci5ce 7,,mit3 ,massa*ussets ,in/itute ( ,te*nology1 ,,usa7 et dirig p> ,tim ,b]n]s-,lee1 inv5teur du ,_w ,wide ,web en #aihi-aiij1 il runit les entreprises qui compt5t dans le monde d',int]net4 ,l',electronic ,fronti] ,f\ndation 7,,eff7 e/ un organisme b non lucratif de df5se des lib]ts civiles1 qui oeuvre dans l'intrt public p\r protg] le respect de la vie prive1 la lib]t d'expression1 l'accs en ligne de l'in=mation publique et la responsabilit civile dans les n\veaux mdias4 ,int]net e/-il un concurr5t direct de la tlvision et de la lecture8 ,en #aiif1 un cyb]naute sur deux passait mo9s de temps devant la tlvision4 #ah des cyb]nautes lisai5t mo9s de livres1 #e en lisai5t plus4 #ae lisai5t mo9s de quotidi5s et magaz9es1 #ab en lisai5t plus4 ,au ,qubec1 o #cj1g de la population e/ connecte ,int]net1 un sondage ralis en m>s #aiih p> l'in/itut ,som p\r le compte du magaz9e ,bran*ez-v\s6 montre que #bh1h des ,qubcois connects reg>d5t mo9s la tlvision qu'avant4 ,p> contre1 seuls #ab1a lis5t mo9s1 ce qui1 d'aprs le cyb]quotidi5 ,multimdium1 e/ plutt enc\rageant p\r le m9i/re de la ,culture et des ,communications qui a la d\ble t*e de favoris] l'essor de l'in=\te et celui444 de la lecture6 ,lors d'un entreti5 avec ,annick ,rivoire publi dans ,libration du #af janvi] #aiih1 ,pi]re ,lvy1 philosophe1 expliquait qu',int]net va contribu] la f9 des monopoles3 ,le rseau ds5clave1 donne plus de *ance aux petits4 ,on crie 'ah6 le monopole de ,micros(t'1 mais on oublie de dire que l',int]net sonne la f9 du monopole de la presse1 de la radio et de la tlvision et de t\s les int]mdiaires4 ,fondateur de l',int]net ,society 7,,isoc71 ,v9ton ,c]f insi/e rgulirem5t sur le fait qu',int]net relie mo9s des ord9ateurs que des p]sonnes et des ides4 ,il explique aussi3 ,le rseau fait deux *oses 4443 comme les livres1 il p]met d'accumul] de la connaissance4 ,mais surt\t1 il la prs5te dans une =me qui la met en relation avec d'autres in=mations4 ,alors que dans un livre1 l'in=mation e/ ma9t5ue isole4 ,c'e/ ce que ,pi]re ,lvy df9it comme l'intellig5ce collective3 ,les rseaux p]mett5t de mettre en commun nos mmoires1 nos compt5ces1 nos imag9ations1 nos projets1 nos ides1 et de faire en sorte que t\tes les diffr5ces1 les s+ul>its se relanc5t les unes les autres1 entr5t en complm5t>it1 en syn]gie4 ,philosophe passionn p> le cyb]espace1 ,timo?y ,le>y con/ate dans ,*aos et cyb]culture 7,p>is1 ditions du ,lz>d1 #aiig73 ,jamais l'individu n'a eu sa porte un tel p\voir4 ,mais1 l'ge de l'in=mation1 il faut saisir les signaux4 ,popul>is] signifie 'r5dre accessible au peuple'4 ,auj\rd'hui1 le rle du philosophe e/ de p]sonnalis]1 de popul>is] et d'humanis] les concepts in=matiques1 de faon ce que p]sonne ne se s5te exclu4 ,lors d'une entrevue accorde en automne #aiig ,franois ,lemel91 rdacteur en *ef de ,l',album1 publication (ficielle du ,club ,mac9to% de ,qubec1 ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 auteur des ,*roniques de ,cybrie1 expliquait3 ,je crois que le mdium 7,int]net1 ndlr7 va cont9u] de s'impos]1 puis donn] lieu des s]vices orig9aux1 prcis1 spcifiques1 qu& on aura tr\v un modle conomique de viabilit4 ,que ce soit p\r les cyb]mdias d'in=mation comme les ,*roniques de ,cybrie1 ou p\r les info-s]vices1 les s]vices communautaires et publics en ligne1 le comm]ce lectronique1 l'ducation di/ance1 la politique po/-mod]ne qui va *ang] les rapports lus_/commettants 7lus_/adm9i/rs1 ndlr71 en fait1 t\t a s'en vi5t 7t\t cela e/ p\r bi5tt1 ndlr74 74447 ,p\r ce qui e/ des rapports avec les autres mdias1 je crois qu'il faut reg>d] en arrire4 ,contrairem5t aux dires des al>mi/es de t\tes les poques1 la radio n'a pas tu l'indu/rie de la musique ou du spectacle1 pas plus que le c9ma4 ,la tl n'a pas tu la radio1 ni le c9ma4 ,le vido domicile non plus4 ,qu& un n\veau mdium arrive1 il se fait une place1 les autres s'aju/5t1 il y a une priode de transition1 puis une 'conv]g5ce'4 ,ce qui e/ diffr5t1 avec ,int]net1 c'e/ la dim5sion int]active du mdium et son impact possible4 ,c'e/ la donne sur laquelle on rfl*it encore1 on obs]ve4 ,aussi1 comme mdium1 le ,net fait m]g] de n\veaux concepts sur le plan de la communication1 et sur le plan huma91 et ce mme p\r les non bran*s4 ,je me s\vi5s 7eh oui1 j'ai cet ge7 qu& ,mc,luhan e/ arriv1 f9 des annes soixante1 avec son concept de 'village global' en se basant sur la tlvision1 le tlphone1 et qu'il prvoyait les *anges de donnes entre ord9ateurs4 ,eh bi5 il y a eu des g5s1 en ,afrique1 sans tlvision et sans tlphone1 qui ont lu et qui ont compris ,mc,luhan4 ,et ,mc,luhan a *ang des *oses dans leur conception de voir le monde4 ,l',int]net a ce mme effet4 ,il provoque une rflexion sur la communication1 la vie prive1 la lib]t d'expression1 les valeurs auxquelles on ti5t1 celles dont on e/ prt se db>rass]1 et c'e/ a qui en fait un mdium si puissant1 si important4 #b4c4 ,info-ri*es et info-pauvres ,les enjeux conomiques de la socit de l'in=mation sont considrables4 ,un *iffre trs suprieur aux exportations mondiales de produits agricoles1 et une croissance la plus rapide de t\tes les indu/ries avec un taux moy5 de #ae p> an depuis #aiij p\r l'in=matique et de #aj p\r les tlcommunications4 ,leur contribution au ,,pib 7produit intrieur brut7 mondial devrait dpass] #aj d'ici l'an #bjjj et p\rsuivre son expansion au-del1 prcis5t ,philip ,wade et ,didi] ,falk& dans ,cyb]plante3 notre vie en temps virtuel 7,p>is1 ditions ,autrem5t1 #aiih74 ,il exi/e videmm5t une corrlation directe entre le dveloppem5t conomique et social et l'accs aux tlcommunications4 ,l'accs aux n\velles te*nologies de communication progresse beauc\p plus rapidem5t dans les nations situes au nord de la plante que dans celles situes au sud1 et on tr\ve beauc\p plus de s]veurs web en ,amrique du ,nord et en ,europe que sur les autres cont95ts4 ,deux ti]s des cyb]nautes habit5t les ,etats-,unis1 pays dans lequel #dj des foy]s sont quips d'un ord9ateur1 p\rc5tage que l'on retr\ve aussi au ,danem>k1 en ,suisse et aux ,pays-,bas4 ,le p\rc5tage e/ de #cj en ,allemagne1 #be au ,royaume-,uni1 et #bj dans la plup>t des pays indu/rialiss4 ,disponibles dans le ,comput] ,indu/ry ,almana*1 docum5t de rfr5ce sur l'volution du cyb]espace1 les /ati/iques du #ai m>s #aiih sur le p\rc5tage des connexions p> nombre d'habitants montr5t que la ,f9l&e e/ le pays le plus bran* du monde avec #be de cyb]nautes1 suivi p> la ,norvge 7#bc7 et l',isl&e 7#bb1g74 ,les ,etats-,unis se tr\v5t au quatrime rang avec #bj de cyb]nautes4 ,onze pays dans le monde ont une proportion d'usag]s d',int]net dpassant les #aj1 et la ,suisse e/ le onzime avec #aj1g4 ,en ce qui conc]ne le p\rc5tage global1 les /ati/iques de f9 #aiig du ,comput] ,indu/ry ,almana* - qui ti5n5t compte des bran*em5ts domicile1 au bureau et dans les tablissem5ts d'enseignem5t - montr5t que les ,etats-,unis sont encore l>gem5t en tte avec #ed1fh du total mondial1 suivis p> le ,japon 7#g1ig71 la ,gr&e-,bretagne 7#e1hc7 et le ,canada 7#d1cc74 ,les *iffres montr5t aussi que la place des ,etats-,unis ne cesse de dim9u]3 #hj en #aiia1 mo9s de #fe en #aiid1 mo9s de #ej c\rant #aiih et une prvision de mo9s de #dj en l'an #bjjj4 ,la ,france 7#a1ah7 et la ,suisse 7#j1gg7 font galem5t p>tie des qu9ze pays les plus bran*s4 ,a l'*elle mondiale1 l'accs univ]sel aux autor\tes de l'in=mation e/ lo9 d'tre assur4 ,en ce qui conc]ne la tlphonie de base1 la tld5sit v>ie de plus de #fj lignes tlphoniques p\r #ajj habitants dans les pays ri*es 7p> exemple #fh en ,sude1 #fc aux ,etats-,unis1 #fa en ,suisse et au ,danem>k7 mo9s d'une dans les pays pauvres4 ,l',amrique du ,nord et l',europe de l',oue/ dispos5t de la moiti des lignes tlphoniques dans le monde1 alors que la moiti de la population mondiale n'a jamais utilis un tlphone4 ,dans les pays en dveloppem5t1 il e/ =t peu probable que les connexions ,int]net se fass5t p> le biais des lignes tlphoniques traditionnelles alors qu'il exi/e ma9t5ant d'autres solutions te*nologiques4 ,les pays en dveloppem5t possd5t un taux d'quipem5t en lignes numriques comp>able celui des pays indu/rialiss4 ,en #aiie1 les /ati/iques tai5t de #gg p\r l',amrique du ,nord1 #gb p\r l',asie et le ,pacifique1 #fd p\r l',europe de l',oue/ et l',amrique lat9e1 et #gj p\r le ,moy5-,ori5t et l',afrique4 ,le dveloppem5t de la tlphonie mobile e/ galem5t spectaculaire1 et l'quipem5t en tlviseurs e/ pro*e de celui des pays indu/rialiss4 ,selon ,philip ,wade et ,didi] ,falkl&1 le micro-ord9ateur p\rrait avoir un dveloppem5t similaire1 condition que la fiscalit et les droits de d\ane ne soi5t pas trop levs4 ,la solution p\rrait se tr\v] dans la radiotlphonie cellulaire et la connexion p> satellite4 ,p> contre1 le contrle des moy5s d'in=mation1 facile p\r la tlvision1 risque de l'tre beauc\p mo9s p\r ,int]net1 mme si des pays comme la ,*9e ou ,s+ap\r bloqu5t p\r le mom5t l'accs c]ta9s s]veurs jugs politiquem5t ou moralem5t incorrects4 ,lors d'un disc\rs prononc en octobre #aiie ,g5ve p5dant le septime ,=um int]national des tlcommunications1 ,nelson ,m&ela1 prsid5t de l',afrique du ,sud1 dcl>ait que les te*nologies de communication ne doiv5t pas tre considres comme un luxe1 int]v5ant aprs le dveloppem5t gnral du pays1 mais comme l'une des convictions qui dt]m95t les capacits des pays en dveloppem5t engag] la mod]nisation de leur conomie et de leur socit4 ,les n\veaux rseaux peuv5t contribu] au dveloppem5t conomique des pays en dveloppem5t4 ,plusieurs programmes ont t lancs dans ce doma9e comme info,dev 7programme de la ,banque mondiale7 ou ,world,tel et1 spcifiquem5t p\r l',afrique1 un programme de l',,u ,ag5cy = ,int]national ,developm5t 7,,aid71 fr9et 7programme du ,canada7 ou ,afri,web 7programme du ,qubec74 ,la dm>cation entre info-ri*es et info-pauvres ne suit cep5dant pas sy/matiquem5t la dm>cation entre pays dvelopps et pays en dveloppem5t4 ,l'accs aux te*nologies de l'in=mation e/ lui-mme trs 9gal dans les pays ri*es4 ,quelques pays en dveloppem5t1 p> exemple la ,malaisie ou les pays d',amrique lat9e1 ont une politique trs dynamique en matire de tlcommunications4 ,un docum5t prp>atoire de la deuxime ,confr5ce sur le dveloppem5t des tlcommunications dans le monde - qui s'e/ dr\le du #bc m>s au #a;er avril #aiih ,valletta 7,malte7 - montre que plusieurs pays en dveloppem5t1 comme le ,botswana1 la ,*9e1 le ,*ili1 la ,?al&e1 la ,hongrie1 le ,ghana et l',ile ,maurice1 ont russi t5dre la d5sit et la qualit de leurs s]vices tlphoniques au c\rs des trois d]nires annes4 ,p> contre1 p\r les nations les plus pauvres1 la situation s'e/ encore aggrave4 ,prsid5t de ,nation ,pr9t]s & ,publi%]s 7,k5ya7 7dev5ue ,nation ,m$ia ,gr\p le #bc juillet #aiih71 ,wilfr$ ,kiboro dcl>ait lors du ,colloque sur la conv]g5ce multimdia des #bg-bi janvi] #aiig ,g5ve3 ,le cot de la te*nologie de l'in=mation doit tre ram5 un niveau abordable4 ,je rve du j\r o les villageois africa9s p\rront accd] ,int]net depuis leur village1 auj\rd'hui priv d'eau et d'lectricit4 ,en effet1 dans le doma9e des mdias p>ticulirem5t1 il exi/e un g\ffre entre les info-ri*es et les info-pauvres4 ,dans de nombreux pays africa9s1 le tirage des j\rnaux e/ extrmem5t faible comp> au *iffre de la population1 et *aque exemplaire e/ lu p> une v+ta9e de p]sonnes au mo9s4 ,selon ,wilfr$ ,kiboro1 les cots de di/ribution p\rrai5t =tem5t baiss] avec la mise en s]vice d'un sy/me d'impression p> satellite qui vit]ait le transport des j\rnaux p> camion dans t\t le pays4 ,un article du quotidi5 ,le ,monde du #cj m>s #aiih montre que c]ta9s pays en dveloppem5t compt5t aussi sur le ,web p\r r$or] leur image1 comme la ,mauritanie qui1 f9 m>s #aiih1 prs5tait son site web (ficiel au sige de la ,banque mondiale4 ,vitr9e du pays de/9ation des t\ri/es et des inve/isseurs trang]s1 ce site a p\r b d'amlior] une image passablem5t t]nie suite au reportage d'une *ane de tlvision sur la p]si/ance de l'esclavage dans ce pays1 alors que celui-ci e/ (ficiellem5t aboli depuis des annes4 ,a l'intrieur du pays1 la consultation d',int]net e/ =tem5t rglem5te p> l',(fice des po/es et des tlcommunications 7,,opt71 qui e/ l'oprateur national1 et r5due plus difficile encore p> des cots de connexion prohibitifs1 savoir trois fois ceux d'une communication tlphonique locale4 ,la ,*9e elle aussi e/ en tra9 de dc\vrir l'in=mation numrique4 ,elle dispose d'un ,int]net national1 le ,*9a ,wide ,web1 dont le nombre d'abonns e/ pass de #ajj4jjj en #aiif #fjj4jjj en #aiig4 ,mis en place p> la ,*9a ,int]net ,corporation 7,,cic71 une socit tablie ,hong ,kong1 il s'agit d'un rseau d'affaires et d'in=mations passablem5t c\p du monde1 filtr et surveill p> les autorits *9oises4 ,le #bg m>s #aiih1 le cyb]quotidi5 ,multimdium crivait3 ,t\t cela respire la langue de bois1 le totalit>isme et l'opportunisme ple9 p\mons1 bi5 sr4 ,mais qui sait si la logique lib]taire du mdium ne f9ira effectivem5t pas1 un j\r1 p> l'emport] sur l'idologie8 ,ce fameux j\r o la ,*9e se bran*]a444 ,le g\fre entre info-ri*es et info-pauvres n'e/ pas seulem5t celui qui sp>e les pays dvelopps des pays en dveloppem5t4 ,c'e/ aussi1 dans n'importe quel pays1 celui qui sp>e les ri*es des pauvres1 ceux qui ont du travail et ceux qui n'en ont pas1 ceux qui ont leur place dans la socit et ceux qui en sont exclus4 ,moy5 de communication1 ,int]net peut tre une pass]elle au-dessus du g\fre1 comme le montre un enc>t de la revue ,psy*ologies de mai #aiih3 ,aux ,etats-,unis1 un m\vem5t voit le j\r3 la confiance en soi444 p> ,int]net6 ,des milli]s de sans-abri ont rec\rs au rseau p\r retr\v] une place dans la socit4 ,non seulem5t le ,net f\rnit une adresse qui n'en a pas et te les inhibitions de qui r$\te d'tre jug sur son app>5ce1 mais c'e/ aussi une s\rce d'in=mations et de contacts incomp>able4 ,biblio?ques et associations d'aide au qu>t-monde l'ont bi5 compris3 des salles in=matiques1 avec accs ,int]net1 animes p> des =mateurs1 sont ouv]tes un peu p>t\t et les mairies en publi5t la li/e4 ,a trav]s le e-mail 7c\rri] lectronique71 les homeless 7sans-abri7 obti5n5t les adresses des lieux d'accueil1 des banques alim5taires et des c5tres de so9s gratuits1 a9si qu'une pl?ore de sites p\r tr\v] un emploi4 ,a #ej ans1 ,mat!w ,b4 a pass le qu>t de sa vie dans la rue et survit1 depuis trois ans1 d'une maigre subv5tion4 ,il hante la biblio?que de ,san ,francisco1 les yeux rivs sur l'cran des ord9ateurs4 ',c'e/ la premire fois1 dit-il1 que j'ai le s5tim5t d'app>t5ir une communaut4 ,il e/ mo9s intimidant d'tre sur ,int]net que de r5contr] les g5s face face4' #b4d4 ,int]net francophone1 anglophone et multil+ue ,aprs avoir t anglophone pratiquem5t #ajj1 ,int]net l'e/ encore plus de #hj1 un p\rc5tage qui s'explique p> les trois facteurs suivants 3 #a7 les premires annes ont vu la cration d'un gr& nombre de sites web manant des ,etats-,unis1 du ,canada ou du ,royaume-,uni1 #b7 la proportion de cyb]nautes e/ encore p>ticulirem5t =te en ,amrique du ,nord p> rapport au re/e du monde1 #c7 l'anglais e/ la pr9cipale langue d'*ange int]nationale4 ,comme ,int]net s't5d progressivem5t t\s les cont95ts et de nombreux pays non anglophones1 ce p\rc5tage e/ la baisse4 ,p>alllem5t1 les sites francophones ont enregi/r une =te expansion depuis #aiif4 ,au db de #aiih1 les ,qubcois att5dai5t de pi$ f]me l'arrive en masse de sites franais1 surt\t dans le doma9e du comm]ce lectronique4 ,le #aj fvri] #aiih 1 lors d'un entreti5 avec le cyb]quotidi5 ,multimdium1 ,l\ise ,beaud\91 m9i/re de la ,culture et des ,communications du ,qubec1 dcl>ait3 ,j'att5dais depuis deux ans que la ,france se rveille4 ,auj\rd'hui1 je ne m'en pla9drai pas4 ,a cette date1 le ,qubec 7#f millions d'habitants7 proposait plus de sites web que la ,france 7#fj millions d'habitants74 ,la m9i/re attribuait le ret>d de la ,france deux facteurs3 d'une "p les t>ifs levs du tlphone et du ,m9itel1 d'autre "p les transactions comm]ciales possibles sur le ,m9itel depuis plusieurs annes1 ce qui avait ral5ti l'expansion du comm]ce lectronique sur ,int]net4 ,en v\lant trop en faire une affaire nationale1 qui exprim]ait aussi p> ailleurs l'antipa?ie qu'ils ont env]s les ,anglais1 les ,franais ont t5dance fre9] la propagation de leur culture4 ,cela e/ trs regrettable1 lit-on le #g novembre #aiif dans ,yomiyuri ,%imbun1 le plus gr& quotidi5 japonais avec ses dix millions d'exemplaires 7cit dans un article de ,pi]re ,p]r\d1 crateur de la cyb]biblio?que ,a!na74 ,ce cli* a-t-il jamais t vrai1 si ce n'e/ p5dant la ,gu]re de c5t ans8 ,plus optimi/e1 ,tim ,b]n]s-,lee1 crateur du ,web1 dcl>ait cep5dant en dcembre #aiig ,pi]re ,ruets*i dans la ,tribune de ,g5ve3 ,p\rquoi les francophones ne mett5t-ils pas davantage d'in=mations sur le ,web8 ,e/-ce qu'ils p5s5t que p]sonne ne veut la lire1 que la culture franaise n'a ri5 (frir8 ,c'e/ de la folie1 l'(fre e/ videmm5t norme4 ,ces rem>ques sont-elles une critique1 un enc\ragem5t1 ou les deux8 ,on aurait pu les compr5dre il y a deux ou trois ans1 mais il n'e/ pas sr qu'elles soi5t encore de mise auj\rd'hui4 ,il suffit de navigu] sur le ,web francophone p\r s'en r5dre compte4 ,un exemple p>mi d'autres de la coopration francophone e/ le beau site de l',ag5ce de la francophonie4 ,l',ag5ce1 in/rum5t de coopration multilatrale ne d'un idal1 celui de crer une communaut qui fasse ent5dre sa voix dans le conc]t des nations1 p>ticipe auj\rd'hui l'avnem5t d'un ,secrt>iat gnral de la ,francophonie4 ,cre en #aigj p\r regr\p] #ba tats francophones1 l',ag5ce de la francophonie en comptait #dg en #aiig4 ,s'il e/ la langue des pays francophones1 le franais e/ aussi la deuxime langue utilise dans les organisations int]nationales4 ,malgr la pression anglophone1 relle ou suppose selon les cas1 des francophones veill5t ce que le franais1 langue (ficielle de plus de qu>ante tats1 ait sa place en ,europe et dans le monde1 au mme titre que les autres gr&es langues de communication que sont l'anglais1 l'arabe1 le *9ois et l'espagnol4 ,l aussi1 l'optique e/ aussi bi5 la df5se d'une langue que le respect du multil+uisme et de la div]sit des peuples4 ,c'e/ l',annuaire de l',,urec 7,,urec3 ,unit rseaux du ,,cnrs7 qui a t le premi] annuaire de sites web franais4 ,travail de pionni]1 il a p]mis aux cyb]nautes francophones d'une "p de se famili>is] avec le ,web sans se noy] dans la masse d'in=mations mondiale1 d'autre "p de connatre les sites qui petit petit fleurissai5t en ,france et ailleurs4 ,cr au db de #aiid1 il a d'abord rec5s les sites acadmiques1 puis son cont5u e/ dev5u plus gnrali/e4 ,comme l'expliquait ,claude ,gross sur le site l'automne #aiig1 la ge/ion de l'annuaire e/ ensuite dev5ue trs difficile du fait de l'accroissem5t con/ant du nombre de sites web1 et notamm5t de sites comm]ciaux4 ,p> la suite1 d'autres annuaires ont vu le j\r1 dont c]ta9s dbs avec l'aide de l',,urec4 ,en juillet #aiig1 considrant que la mission qu'elle s'tait donne tait accomplie1 l',,urec a donc arrt la mise j\r de cet annuaire gnrali/e4 ,il e/ ma9t5ant remplac p> un annuaire spcialis consacr l'enseignem5t suprieur et la re*]*e4 ,nombreux sont ceux qui travaill5t une meilleure reprs5tation du franais sur le ,web1 en prnant un ,web francophone intgr dans un ,web int]national et multil+ue t5ant compte de la div]sit des langues en ,europe et dans le monde4 ,la ,dlgation gnrale la langue franaise 7,,dglf7 s'e/ donne plusieurs missions 3 veill] la promotion et l'emploi du franais en ,france1 favoris] son utilisation comme langue de communication int]nationale et dvelopp] le pluril+uisme1 g>ant de la div]sit culturelle4 ,la rubrique3 ,france langue propose trois li/es de diffusion consacres la langue franaise3 ,france langue1 ,france langue assi/ance et ,france langue te*nologies4 ,gre et modre p> la ,,dglf1 ,france langue se veut un lieu convivial d'*anges d'in=mations et d'ides 7manife/ations1 colloques1 publications1 etc471 a9si qu'un lieu de discussion sur les ?mes lis la langue franaise1 la div]sit l+ui/ique1 la dynamique des langues1 la politique l+ui/ique1 et elle accueille t\tes les que/ions d'ordre l+ui/ique 7grammaire1 or?ographe1 usage1 etc474 ,la ,,dglf a galem5t m5 plusieurs actions p\r assur] la place du franais sur les n\veaux rseaux1 notamm5t l''dition de guides te*niques sur l'utilisation dans les logiciels des c>actres typographiques et des acc5ts propres la langue franaise1 ce en liaison avec l',,afnor 7,association franaise de normalisation71 et la traduction des logiciels comm]cialiss en ,france4 ,le site de la ,maison de la ,francit1 association belge subv5tionne depuis #aigf p> la ,commission communautaire franaise1 s\haite prs5t] la ralit socio-l+ui/ique de ,bruxelles1 seconde capitale int]nationale de langue franaise aprs ,p>is1 t\t en agissant p\r la df5se et la promotion de la langue franaise ,bruxelles et au se9 de la ,communaut franaise ,wallonie-,bruxelles4 ,au ,qubec1 le dynamique ,(fice de la langue franaise 7,,olf71 organisme g\v]nem5tal *>g d'assur] la promotion du franais1 veille l'implantation et au ma9ti5 du franais dans les milieux de travail et des affaires et dans les s]vices adm9i/ratifs4 ,il df9it et conduit la politique qubcoise en matire de l+ui/ique et de t]m9ologie4 ,la propagation d'une langue passe aussi p> l'tude dynamique de celle-ci4 ,int]net ouvre des horizons sans prcd5t sur l'utilisation de bases de donnes l+ui/iques et les possibilits de re*]*e textuelle1 tmo9 le site de l',in/itut national de la langue franaise 7,i,na,l,f71 qui prs5te ses propres re*]*es1 notamm5t dans le disc\rs littraire du #ad;e au #bj;e sicle 7cont5u1 smantique1 ?matique71 la langue c\rante 7langue crite1 langue p>le1 argot71 le disc\rs sci5tifique et te*nique et ses ress\rces t]m9ologiques4 ,les in/ances politiques ont galem5t contribu favoris] l'accs des autor\tes de l'in=mation aux francophones4 ,en application de la ,rsolution sur la socit de l'in=mation adopte p> les *efs d',etat et de g\v]nem5t ,coton\ 7,bn97 en dcembre #aiie1 la ,confr5ce des m9i/res francophones *>gs des in=\tes s'e/ dr\le ,montral 7,qubec7 du #ai au #ba mai #aiig4 ,date du #ba mai #aiig1 la ,dcl>ation de ,montral proposait de dvelopp] une aire francophone d'ducation1 de =mation et de re*]*e2 s\t5ir la cration et la circulation de cont5us francophones et contribu] la sauveg>de et la valorisation des patrimo9es2 enc\rag] la promotion de l'aire francophone de dveloppem5t conomique2 mettre en place une vigie francophone 7veille active72 s5sibilis] prioritairem5t la jeunesse a9si que les utilisateurs1 les producteurs et les dcideurs2 assur] la prs5ce et la conc]tation des francophones dans les in/ances spcialises4 ,de p> sa vocation int]nationale1 ,int]net doit tre multil+ue4 ,on dispose enf9 d'un in/rum5t qui peut abolir les frontires au lieu d'en crer d'autres4 ,de plus en plus de sites (fr5t des prs5tations bil+ues ou tril+ues1 voire multil+ues4 ,le site du quotidi5 belge ,le ,soir1 p> exemple1 (fre une prs5tation du j\rnal en six langues3 franais1 allem&1 anglais1 espagnol1 itali5 et nerl&ais4 ,le ,club des potes1 lui1 prs5te son site en anglais1 en espagnol et en portugais4 ,le multil+uisme e/ l'affaire de t\s1 tmo9 cet ,appel du ,comit europen p\r le respect des cultures et des langues en ,europe 7,,c]cle7 qui1 diffus dans les onze langues (ficielles de l',union europenne1 df5d une ,europe humani/e1 pluril+ue et ri*e de sa div]sit culturelle4 ,il propose aux rviseurs du ,trait de l',union europenne d\ze am5dem5ts pr5ant en compte le respect des cultures et des langues4 ,la div]sit et le pluralisme l+ui/iques ne sont pas un ob/acle la circulation des hommes1 des ides et des m>*&ises ou s]vices1 comme veul5t le faire croire c]ta9s1 allis objectifs1 consci5ts ou non1 de la culture et de la langue dom9antes4 ,c'e/ l'uni=misation et l'hgmonie qui sont un ob/acle au libre pan\issem5t des individus1 des socits et de l'conomie de l'immatriel1 s\rce pr9cipale des emplois de dema94 ,le respect des langues1 l'inv]se1 e/ la d]nire *ance p\r l',europe de se rappro*] des citoy5s1 objectif t\j\rs affi*1 presque jamais mis en pratique4 ,l',union doit donc r5onc] privilgi] la langue d'un seul gr\pe4 ,il n'emp*e que1 mme si on prne le multil+uisme1 il e/ vraim5t dsagrable de se heurt] des pages web dont le cont5u v\s intresse mais dont on ne compr5d pas la langue4 ,depuis dcembre #aiig1 le moteur de re*]*e ,alta,vista1 utilis p> d\ze millions d'int]nautes1 propose ,alta,vista ,translation1 un s]vice de traduction automatise de l'anglais v]s c9q autres langues 7allem&1 espagnol1 franais1 itali5 et portugais71 et vice v]sa4 ,alim5t p> des dictionnaires multil+ues cont5ant plus de #b1e millions de t]mes1 ce s]vice1 gratuit et in/antan1 a t mis en place p> ,sy/ran1 socit pionnire de la traduction automatique4 ,la traduction tant entirem5t automatise1 elle e/ videmm5t approximative4 ,le texte traduire doit tre de trois pages maximum1 et la page orig9ale et la traduction app>aiss5t en vis--vis sur l'cran4 ,cet outil a ses limites1 mais il a le mrite d'exi/] et il prfigure ceux de dema94 ,int]net e/ multil+ue4 ,t\tes les langues y sont dj reprs5tes4 ,tt ou t>d1 la rp>tition des langues sur le ,web correspondra leur rp>tition sur la plante4 ,mme s'ils donn5t encore des rsultats surpr5ants et s\v5t peu satisfaisants1 des logiciels de traduction de pages web sont ma9t5ant disponibles sur le m>*1 et des re*]*es sont m5es p> plusieurs socits 7,alis ,te*nologies1 ,global9k1 ,l]n\t ,hauspie1 ,sy/ran1 etc47 p\r les amlior]4 ,p\r des in=mations plus compltes sur le ,web et les langues1 m]ci de v\s report] une autre tude1 ,le multil+uisme sur le ,web4 #c4 ,,les ,,cyb]librairies ,dans ce *apitre3 #c4a4 ,cyb]librairies francophones _/ #c4b4 ,cyb]librairies non francophones _/ #c4c4 ,librairies de livres anci5s _/ #c4d4 ,f\rnisseurs de livres p\r biblio?ques _/ #c4e4 ,l'av5ir des cyb]librairies ,de nombreuses librairies dites traditionnelles - avec libraires1 locaux1 vitr9es1 livres en pile sur des prs5toirs ou aligns sur des rayonnages - ont cr un site sur ,int]net4 ,d'autres librairies n'ont ni murs1 ni vitr9e1 ni enseigne sur la rue4 ,leur vitr9e e/ leur site web1 et t\tes leurs transactions s'effectu5t p> le biais d',int]net4 ,dans les deux cas1 les librairies en ligne sont s\v5t appeles librairies virtuelles p> les francophones4 ,au t]me de librairie virtuelle on prfr]a ici celui de cyb]librairie p>ce que1 bi5 que n'ayant ni murs1 ni vitr9e1 ni enseigne sur la rue1 une cyb]librairie n'en e/ pas mo9s bi5 relle4 ,l'int]naute peut consult] le catalogue de la cyb]librairie sur son cran et re*]*] un livre p> auteur1 p> titre ou p> sujet4 ,sur l'cran1 il peut galem5t lire le rsum ou des extraits des livres qui l'intress5t1 et se t5ir in=m de l'actualit du livre4 ,et surt\t1 qu'il *]*e1 consulte1 lise ou comm&e1 il n'a pas se dplac] et faire la queue4 ,il peut effectu] le paiem5t de sa comm&e au moy5 de sa c>te de crdit puisque les librairies sont ma9t5ant p\rvues d'un sy/me de paiem5t scuris4 ,il peut aussi envoy] son paiem5t p> *que ou p> virem5t s'il e/ rfractaire l'envoi de son numro de c>te de crdit p> ,int]net4 ,voici quelques exemples de cyb]librairies francophones1 cyb]librairies anglophones1 librairies de livres anci5s et f\rnisseurs de livres p\r biblio?ques4 ,p>alllem5t on s'int]rog]a sur l'av5ir des librairies en ligne et de la comm]cialisation des livres sur ,int]net4 #c4a4 ,cyb]librairies francophones ,le site de la ,,fnac ouvre sur le logo fnac blanc sur fond ocre bi5 connu4 ,prs5te en ,france1 en ,belgique et en ,espagne1 la ,,fnac se veut la fois dfri*eur1 agitateur culturel et comm]ant4 ,elle df9it sa politique comm]ciale comme fonde sur l'alliance avec le consommateur1 sa vocation culturelle et sa volont de dc\vrir les n\velles te*nologies4 ,outre un magaz9e littraire en ligne1 la ,,fnac a ouv]t un secteur3 comm]ce lectronique1 qui p]met *acun de comm&] les livres1 disques1 vidos et ,,cd-,rom de son *oix4 ,la comm&e s'effectue p> ,int]net1 ,m9itel ou tlphone4 ,la livraison s'effectue en ,france comme l'trang]4 ,les modes de paiem5t sont la c>te de crdit ou le *que la comm&e4 ,ce s]vice inclut galem5t la rs]vation et le paiem5t de places de spectacles qui sont ensuite envoyes au domicile du cli5t1 et la rs]vation de voyages4 ,le ,furet du ,nord e/ une *ane de librairies franaises implante dans le ,nord de la ,france et dont le sige e/ ,lille4 ,son site p]met de consult] une base de donnes rp]toriant #bej4jjj ouvrages en langue franaise disponibles dans le monde enti] et de comm&] in/antanm5t ces ouvrages4 ,il propose aussi un suivi p]man5t de l'actualit littraire4 ,la v5te di/ance reprs5te #ae #bj du *iffre d'affaires total de la librairie1 et les meilleurs cli5ts sont les coles1 les univ]sits1 les comits d'entreprises et les ambassades4 ,en rgion ,rhne-,alpes1 la *ane de librairies ,decitre (fre un site qui e/ un modle de cl>t4 ,ses neuf librairies sont p>ticulirem5t dynamiques dans le doma9e du multimdia1 avec un rayon trs complet sur ,int]net et l'in=matique4 ,elles organis5t rgulirem5t des confr5ces et des initiations ,int]net1 et des dmon/rations de ,,cd-,,rom4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,muriel ,goiran expliquait que le site web1 cr en #aiif et revu en dcembre #aiig1 a t remani n\veau p\r adopt] une n\velle prs5tation f9 juillet #aiih3 ,c'e/ p\r l'in/ant ju/e un moy5 de communication de plus 7mail7 avec nos cli5ts des magas9s et nos cli5ts biblio?ques et c5tres de docum5tation4 ,n\s avons dc\v]t son importance en organisant ,d,o,c,forum1 le premi] =um de la docum5tation et de l'dition spcialise1 qui s'e/ t5u ,lyon en novembre #ig 7la pro*a9e dition e/ fixe en novembre #ii74 ,il n\s e/ app>u clairem5t qu'en tant que libraires1 n\s devions avoir un pi$ dans le ,net4 ,int]net e/ trs important p\r notre av5ir4 ,n\s allons mettre en ligne notre base de #djj4jjj livres franais p>tir de f9 juillet #ih1 et elle s]a en accs gratuit p\r des re*]*es bibliographiques 7l'a*at des livres s]a payant bi5 sr674 ,ce ne s]a pas une n-ime dition de la base de ,plante ,livre 4441 mais notre propre base de ge/ion1 que n\s mettons sur ,int]net4 ,virg9 ,mega,web e/ le magaz9e lectronique de la section franaise du clbre mga/ore1 avec l'actualit de la musique1 du livre1 de la vido et des ,,cd-,rom4 ,le site du club ,france ,loisirs prs5te t\t le catalogue3 ,,cd1 vidos1 livres1 magaz9es1 tirages et app>eils photo1 etc4 ,il p]met d'adhr] au club et de pass] comm&e4 ,situe au coeur de ,p>is dans la rue ,sa9t-,honor1 la ,librairie ,it9raires rassemble t\s les ouvrages p]mettant de prp>]1 accompagn] et prolong] un voyage3 guides1 c>tes1 manuels de conv]sation1 reportages1 rcits de voyage1 livres de cuis9e1 livres d'art et de photographie1 ouvrages d'hi/oire1 de civilisation1 d'e?nographie1 de religion et de littrature trangre1 et cela p\r plus de #afj pays1 soit environ #bej de/9ations4 ,le monde en mmoire1 tel e/ le s\s-titre de son site bil+ue franais-anglais4 ,ds #aihe1 la librairie avait cr une base de donnes avec classem5t des ouvrages p> pays et p> ?mes4 ,dans son c\rri] lectronique du #aa ju9 #aiih1 ,hlne ,l>ro*e1 fondatrice de la librairie1 expliquait3 ,il y a un peu plus de trois ans1 n\s en avons r5du la consultation possible sur ,m9itel et effectuons auj\rd'hui prs de #aj de notre *iffre d'affaires avec la v5te di/ance4 ,pass] du ,m9itel ,int]net n\s semblait intressant p\r atte9dre la cli5tle de l'trang]1 les expatris dsireux de g>d] p> les livres un contact avec la ,france et la re*]*e d'une librairie qui 'livre domicile' et bi5 sr les 'surfeurs sur le net'1 non m9itli/es4 ,la v5te di/ance e/ encore trop peu utilise sur ,int]net p\r avoir modifi notre *iffre d'affaires de faon significative4 ,int]net a cep5dant eu une incid5ce sur le catalogue de notre librairie1 avec la cration d'une rubrique sur le ,web1 spcialem5t de/9e aux expatris1 dans laquelle n\s mettons des livres1 t\s sujets confondus1 qui font p>tie des meilleures v5tes du mom5t ou_/et p\r lesquels la critique s'emballe4 ,n\s avons t\tefois dcid de limit] cette rubrique #fj titres qu& notre base en compte #ac4jjj4 ,un *angem5t non ngligeable1 c'e/ le temps qu'il faut dgag] ne s]ait-ce que p\r rpondre au c\rri] que gnr5t les consultations du site4 74447 ,outre le bnfice p\r l'image de la librairie qu',int]net peut apport] 7et dont n\s ress5tons dj les effets71 n\s esprons p\voir capt] une n\velle cli5tle dans notre spcialit - la connaissance des pays trang]s -1 atte9dre et intress] les expatris 444 et augm5t] nos v5tes l'trang]4 ,di/ributeur indp5dant1 la ,socit int]nationale de diffusion et d'dition 7,,side7 e/ le spciali/e franais de l'exportation des livres1 priodiques et ,,cd-,,rom4 ,la socit regr\pe et exporte trav]s le monde les livres en langue franaise publis en ,europe et traite les abonnem5ts de priodiques franais4 ,son site bil+ue franais-anglais (fre un plus son activit4 ,qubcoise1 la ,librairie ,g>nau e/ la plus gr&e *ane de librairies francophones en ,amrique du ,nord4 ,avec ses dix-sept po9ts de v5te ,montral1 ,qubec1 ,%]brooke1 ,victoriaville1 ,sa9t-,jrme1 ,laval1 ,sa9te-,foy1 ,anj\1 ,gat9eau1 ,sorel1 ,sa9t-,bruno et ,*ic\timi1 elle e/ galem5t le plus gros rseau de di/ribution de livres au ,qubec4 ,fonde en #ahdd p> le pote ,octave ,crmazie et son frre ,joseph1 la ,librairie ,g>neau tait un c]cle littraire frqu5t p> des criva9s tels que ,franois-,xavi] ,g>neau ou ,l\is ,fr*ette4 ,elle eut aussi des htes illu/res comme ,sir ,w9/on ,*ur*ill1 ,h]v ,baz91 ,&r ,maurois1 ,r5 ,lvesque ou ,lom] ,g\94 ,en #ahig1 la librairie passa aux ma9s de ,samuel ,*ap]on qui s'associa avec ,pi]re ,g>neau4 ,elle *angea de propritaires plusieurs fois p\r tre f9alem5t ra*ete en #aiic p> ,sogides1 premi] gr\pe d'dition1 de diffusion et de di/ribution au ,qubec4 ,le #h avril #aiih1 elle lance une cyb]librairie de #bej4jjj titres base sur la te*nologie ,,ibm et le protocole ,secur,nat de la ,banque nationale du ,qubec4 ,les librairies spcialises sont elles aussi prs5tes sur le ,web1 comme ,le ,monde en ,tique qui (fre un catalogue de #cg4jjj titres franais et trang]s sur l'in=matique1 les n\velles te*nologies1 le multimdia et ,int]net1 ou encore la ,librairie ,int]fr5ces1 spcialise en ouvrages sci5tifiques et trang]s1 qui fut la premire librairie franaise ouvrir un site sur ,int]net en #aiie4 ,de nombreux autres sites de librairies spcialises francophones sont accessibles grce la li/e des librairies en ligne de ,livre4net4 ,avec l'essor du ,web sont app>ues les cyb]librairies qui v5d5t des livres uniquem5t p> le biais de leur site4 ,alapage e/ une cyb]librairie francophone qui propose t\s les livres1 disques et vidos disponibles sur le m>* franais1 soit #djj4jjj rfr5ces1 avec paiem5t scuris4 ,le site e/ bil+ue franais-anglais1 et la re*]*e e/ possible p> auteur1 titre et diteur4 ,le mme s]vice e/ galem5t disponible sur ,m9itel 7#cfae ,alapage74 ,alapage travaille en p>t5>iat avec ,novalis1 qui assure lui aussi la v5te p> correspondance de produits culturels3 disques1 livres1 vidos et multimdia4 ,les deux cyb]librairies ont dcid en #aiig de crer le premi] prix littraire francophone sur ,int]net1 non pas p\r crer un prix litraire de plus1 mais p\r con/itu] une premire4 ,comme il tait expliqu sur le site en octobre #aiig1 a7 ,c'e/ la premire fois que l'on utilise le support ,int]net p\r organis] un vote aut\r d'un prix littraire4 b7 ,c'e/ la premire fois qu'e/ con/itu un jury littraire compos d'un pot5tiel aussi important et div]sifi de votants1 fidle reflet de la diffusion de la culture franaise4 ,ce vote e/ en effet ouv]t nos visiteurs de t\s horizons1 dissm9s sur les c9q cont95ts1 qui p\rront mettre leur avis sur l'ensemble des ouvrages conc\rant aux pr9cipaux prix littraires de f9 d'anne4 c7 ,c'e/ la premire fois qu'e/ imag9 un in/rum5t de mesure de la satisfaction du lecteur et du bonheur de la lecture1 qui ne soit pas seulem5t un outil de mesure des v5tes de livres1 aussi fiable soit-il4 ,un vote a donc t organis du #bj octobre au #i novembre #aiig auprs de t\s les cyb]nautes4 ,af9 d'vit] les votes multiples1 *aque voix n'a t valide que si la fi*e de vote tait scrupuleusem5t remplie4 ,t\te fi*e d\ble a t annule4 ,ce premi] ,prix littraire des int]nautes fut remport p> ,m>c ,trill>d p\r son roman ,c\p de lame1 p>u aux ditions ,phbus4 ,*apitre4com e/ une cyb]librairie de #cej4jjj titres1 complte p> une b\qu9]ie1 un *oix d'diteurs1 des li5s avec #a4jjj sites littraires et culturels1 et une revue des littratures intitule ,tte de *apitre4 ,livre en ligne e/ une autre cyb]librairie disposant d'un catalogue de #cjj4jjj titres4 #c4b4 ,cyb]librairies non francophones ,base au ,royaume-,uni1 ,int]net ,book%op1 trs connue aussi s\s son sigle i,b,s1 e/ la plus gr&e cyb]librairie europenne avec #a1d million de titres4 ,,ibs a dvelopp un n\veau sy/me de p>t5>iat sur le ,web4 ,t\t possesseur d'un site web peut dev5ir p>t5aire d'i,b,s en slectionnant sur son propre site un c]ta9 nombre de titres prs5ts dans le catalogue de la cyb]librairie4 ,,ibs pr5d en *>ge t\te la p>tie comm]ciale1 savoir les comm&es1 les envois et les factures4 ,le cyb]naute p>t5aire reoit #aj du prix des v5tes4 ,suivie p> ,amazon4com1 la gr&e cyb]librairie amrica9e1 ,int]net ,book%op a t la premire librairie en ligne propos] une "p aux bnfices exclusivem5t trav]s le ,web1 ce qui a d'ailleurs dmontr la ncessit d'une n\velle rglem5tation dans ce doma9e4 ,en octobre #aiig1 ,int]net ,book%op a db la v5te de livres anglais avec des remises allant jusqu' #de1 pr5ant le risque d'une gu]re des prix et des droits avec les diteurs anglais4 ,p>alllem5t1 elle att5dait la raction des mmes diteurs sa dcision de v5dre des livres prov5ant des ,etats-,unis1 v5te dbe en septembre #aiig et pratique aussi p> d'autres libraires spcialiss4 ,a la mme poque1 ,wat]/one's songeait galem5t introduire des titres amrica9s dans son catalogue p>tir de db #aiih4 ,de son ct1 ,! ,publi%]s ,association1 organisme reprs5tant les diteurs du ,royaume-,uni1 tudiait les propositions d'int]diction de v5te de livres amrica9s des cli5ts britanniques p> des cyb]librairies bases aux ,etats-,unis4 ,sur le site1 la rubrique i,b,s ,news p]met de suivre le mat* engag p> les librairies en ligne contre les associations d'diteurs ou contre les libraires traditionnels1 af9 de p]mettre la suppression des frontires dans la v5te des livres4 ,ailleurs en ,europe1 on peut cit] p> exemple les librairies en ligne allem&es ,bu* ,m$i5 ,onl9e ou ,lehmanns ,onl9e ,book%op1 ou encore ,alice4x1 qui e/ la gr&e cyb]librairie itali5ne4 ,aux ,etats-,unis1 ,amazon4com1 cr en #aiid1 se prs5te comme la plus gr&e cyb]librairie du monde avec ses #c millions de livres1 ,,cd1 ,,dvd1 jeux in=matiques1 etc41 soit quatorze fois plus que les plus gr&es *anes de sup]m>*s1 et ses #c millions de cli5ts dans #afj pays4 ,son catalogue p]met de re*]*] les livres p> titre1 auteur1 sujet ou rubrique4 ,trs attractif1 le cont5u ditorial du site *ange quotidi5nem5t et =me un vritable magaz9e littraire qui (fre des extraits de livres1 des entreti5s avec des auteurs1 des comm5taires de lecteurs et des conseils de lecture4 ,sur les traces d',int]net ,book%op1 ,amazon4com (fre une "p des bnfices ses associs en ligne4 ,depuis le pr9temps #aiig1 t\s les possesseurs d'un site web peuv5t v5dre des livres app>t5ant au catalogue d',amazon4com et t\*] un p\rc5tage de #ae sur les v5tes4 ,ces associs effectu5t une slection dans les titres du catalogue et rdig5t leurs propres rsums4 ,amazon4com pr5d les comm&es1 expdie les livres1 rdige les factures et leur envoie un rapport hebdomadaire d'activit4 ,au pr9temps #aiih1 son rseau compr5ait plus de #cj4jjj sites affilis4 ,introduit la b\rse de ,new ,york en mai #aiig1 ,amazon4com a attir #ed millions de doll>s en ne cdant que #ac de son capital1 une vritable p]=mance p\r une socit dont le *iffre d'affaires tait alors de #cb millions de doll>s1 expliqu5t ,philip ,wade et ,didi] ,falk& dans ,cyb]plante3 notre vie en temps virtuel 7,p>is1 ,editions ,autrem5t1 #aiih74 ,avec plus d'un million et demi de cli5ts et une trs bonne image de m>que1 elle e/ un symbole de russite dans le cyb]comm]ce4 ,sa cotation b\rsire e/ excell5te1 alors que la librairie e/ t\j\rs dficitaire aprs deux ans d'exi/5ce4 ,fondateur et pr9cipal actionnaire d',amazon4com1 ,jeff ,bezos prcise3 ,n\s gnrons des rev5us de plus de #cjj4jjj doll>s #a doll> #f ,,ff environ p> an et p> employ4 ,une librairie traditionnelle ne fait que #ie4jjj doll>s p> employ4 ,les autres gants amrica9s sont notamm5t ,bookpage ,onl9e ou encore ,buybooks4com avec un catalogue de #a1d million de titres amrica9s1 #ejj4jjj titres allem&s1 #ejj4jjj titres franais1 #bjj4jjj titres anglais1 #ajj4jjj titres sudois1 #hj4jjj films en vido ou sur disque las]1 et #aj4jjj jeux in=matiques p\r console ou sur ,,cd-,,rom4 ,le plus important libraire traditionnel des ,etats-,unis1 ,b>nes ,nobles1 a galem5t dcid de se lanc] dans la v5te des livres sur ,int]net en crant en mai #aiig son site b>nes&noble4com4 ,il a a9si dcl5* une gu]re des prix en faisant directem5t concurr5ce ,amazon4com4 #c4c4 ,librairies de livres anci5s ,plusieurs libraires de livres anci5s ont saisi l'opportunit que reprs5tait ,int]net p\r faire connatre leurs fonds4 ,cr en novembre #aiie p> ,pascal ,*>ti]1 de la ,librairie du ,bt d',arg5t 7,lyon71 ,livre-r>e-book e/ un site quadril+ue en franais1 anglais1 itali5 et allem&4 ,il propose la fois un catalogue de livres anci5s regr\pant les catalogues de plusieurs librairies de la rgion et un annuaire lectronique int]national des librairies de livres d'occasion4 ,pascal ,*>ti] considre que le ,web lui a ouv]t une va/e porte1 la fois p\r lui et p\r ses cli5ts4 ,comm5t voit-il son av5ir pr(essionnel avec ,int]net8 ,comme peut-tre la pire et la meilleure des *oses1 la pire p>ce qu'il peut gnr] un travail con/ant sans limite et la dp5dance totale4 ,le meilleur p>ce qu'il peut s'l>gir encore et p]mettre surt\t un travail intellig5t61 rpondait-il dans son c\rri] lectronique du #aj ju9 #aiih4 ,class en plusieurs rubriques 7beaux-arts1 c>tes po/ales1 collections1 sotrisme1 femmes1 hi/oire1 jeux1 j\ets1 littrature1 livres anci5s1 ,lyonnais1 musique1 rgionalisme en ,france1 religions1 revues1 sci5ces1 sports et voyages71 le catalogue de livres anci5s e/ commun la ,librairie du ,bt d',arg5t 7,lyon71 la ,librairie ,devaux 7,m\l9s71 la ,libr]ia ,a4 ,guida 7,naples71 la ,librairie ,heurtebise 7,dijon71 la ,librairie ,lucas et ,v]morel 7,lyon71 la ,librairie ,miraglia 7,lyon7 et la ,librairie du ,v]seau 7,lyon74 ,spciali/e d'antiquits et de livres anci5s1 ,france ,antiques hb]ge plusieurs sites de librairies anci5nes4 ,bas ,amboise 7,loire71 ce site bil+ue franais-anglais se veut celui de t\s les pr(essionnels du m>* de l'art anci5 franais3 antiquaires1 libraires1 commissaires-priseurs1 diteurs d'art1 f\rnisseurs et artisans d'art1 etc4 ,mis j\r quotidi5nem5t1 le site in=me galem5t des v5tes publiques1 expositions1 salons et manife/ations div]ses4 ,france ,antiques compr5d d\ze catalogues de librairies anci5nes4 ,le site propose aussi un annuaire des libraires1 une li/e des librairies complte p> un classem5t gographique1 et un index p> spcialits 7autographes1 manuscrits - beaux-arts1 ar*itecture1 arts dcoratifs - bibliographie1 hi/oire du livre - etc474 ,dans les sites non francophones consacrs aux livres anci5s1 le site ,paulus ,swa5 ,old ,maps & ,pr9ts propose des en*res sur ,int]net de c>tes anci5nes du monde enti]1 gravures1 imprims1 atlas1 globes et manuscrits mdivaux4 ,p> ailleurs1 t\j\rs dans le doma9e du livre anci51 comme on le v]ra plus lo9 dans les *apitres consacrs aux cyb]biblio?ques et aux catalogues1 t\tes les cyb]biblio?ques propos5t des oeuvres anci5nes en texte intgral4 ,des catalogues tels que celui de ,,rl9 7,rese>* ,libr>ies ,in=mation ,network7 rec5s5t les fonds anci5s de nombreuses biblio?ques dans le monde4 #c4d4 ,f\rnisseurs de livres p\r biblio?ques ,outre les librairies accessibles aux p>ticuli]s comme aux collectivits1 il exi/e des f\rnisseurs en livres et priodiques exclusivem5t p\r les collectivits1 p> exemple ,blackwell et ,dawson4 ,ces f\rnisseurs c5tralis5t t\tes les dem&es mises p> ces collectivits1 ce qui vite celles-ci le casse-tte eng5dr p> la ge/ion de bons de comm&es et de factures multiples4 ,de plus1 les f\rnisseurs dispos5t d'un rseau int]national1 c'e/--dire qu'ils s'engag5t f\rnir un livre ou un priodique quelle que soit sa prov5ance4 ,l aussi1 les collectivits n'ont plus faire face au casse-tte reprs5t p> l'a*at de docum5ts hors des frontires d'un pays donn4 ,blackwell's ,book ,s]vices e/ un f\rnisseur int]national de livres1 abonnem5ts1 bases de donnes bibliographiques et contrle d'autorits de/9ation des biblio?ques univ]sitaires1 biblio?ques de re*]*e et gr&es biblio?ques publiques du monde enti]4 ,la socit1 qui a ft son v+time anniv]saire en #aiie1 a une hi/oire intressante puisque1 anglaise l'orig9e1 elle a conquis le m>* amrica9 puis mondial4 ,a la f9 des annes soixante et au db des annes soixante-dix1 la socit de ,ri*>d ,abel1 base ,portl& 7,oregon1 ,,usa71 dom9ait le m>* univ]sitaire amrica94 ,elle v5dait des livres aux biblio?ques et proposait un s]vice de catalogage automatis4 ,mise en v5te en #aigd1 cette socit fut ra*ete p> la librairie et l'diteur britanniques ,b4,h4 ,blackwell et ,blackwell ,sci5tific1 qui *]*ai5t s't5dre en ,amrique du ,nord et qui s'in/allr5t ,portl& s\s le nom de ,blackwell ,nor? ,am]ica 7,,bna74 ,blackwell tait dj connu cette poque en tant que f\rnisseur trang] de livres et de priodiques4 ,son unique reprs5tant aux ,etats-,unis1 ,jack ,walsdorf1 entama son travail de prospection dans les univ]sits amrica9es1 et la v5te des livres dbuta en m>s #aige4 ,en #aigi1 ,blackwell ,nor? ,am]ica dbuta la fois un s]vice bibliographique sur micr(i*es 7/&+ ord] micr(i*e s]vice7 et un s]vice de comm&e lectronique 7,,eaos 3 easy access ord] sy/em74 ,puis fur5t aj\ts une messag]ie lectronique a9si qu'un s]vice de comm&e lectronique beauc\p plus sophi/iqu4 ,le s]vice de contrle d'autorits fut considrablem5t dvelopp4 #bjj millions de notices fur5t traites en #bj ans1 entre #aige et #aiie1 et l'acc5t fut mis sur l'expansion int]nationale4 ,comme ,blackwell1 ,dawson e/ spciali/e du traitem5t de l'in=mation3 abonnem5ts1 livres et n\velles te*nologies1 de/9ation des pr(essionnels de la docum5tation4 ,de p> sa vocation int]nationale1 il propose un site tril+ue anglais-franais-espagnol4 ,c'e/ en #ahji que ,william ,dawson s'tablit comme libraire et dpositaire de j\rnaux ,cannon ,/reet1 dans ,londres1 et qu'il cra le premi] s]vice de livraison de j\rnaux p> dilig5ce hors de ,londres1 indique le site web4 ,auj\rd'hui1 ,dawson ,hold+s ,,plc e/ la plus gr&e socit europenne d'abonnem5ts et le plus gr& f\rnisseur europen de livres p\r les entreprises et les univ]sits4 ,la socit e/ galem5t un des gr&s gr\pes int]nationaux en s]vices d'in=mation4 ,elle procure des s]vices d'acquisition et de ge/ion aux biblio?ques et c5tres de re*]*e du monde enti]4 ,en octobre #aiig1 p\r mieux rpondre un m>* en voie de mondialisation1 ,dawson a t rorganis en deux gr&s secteurs1 l'un grant les abonnem5ts1 l'autre grant les livres1 ce indp5damm5t de la situation gographique de ses cli5ts4 #c4e4 ,l'av5ir des cyb]librairies ,grce au ,web1 les am\reux des livres dispos5t de catalogues en ligne rp]toriant t\s les titres disponibles4 ,ils ont la possibilit de pass] comm&e immdiatem5t en utilisant le rseau ,int]net4 ,ils peuv5t aussi suivre quotidi5nem5t l'cran l'actualit du livre4 ,l'av5ir des cyb]librairies e/ trs prometteur4 ,*apt]s1 le gr& libraire canadi51 et ,! ,globe & ,mail1 quotidi5 de ,toronto1 se sont allis p\r crer une n\velle cyb]librairie canadi5ne1 ,*apt]sglobe4com1 ouv]te l'automne #aiih4 ,le site compr5d des critiques et rec5sions f\rnies p> le j\rnal1 ses ar*ives sur v+t ans1 une li/e de be/-sell]s et des =ums de discussion4 ,le gr\pe allem& ,b]telsmann1 qui a acquis au pr9temps #aiih ,r&om ,h\se1 la plus gr&e maison d'dition amrica9e1 compte ouvrir pro*a9em5t une gigantesque cyb]librairie proposant plusieurs millions de titres dans t\tes les langues1 avec livraison rapide dans le monde enti]4 ,en ,france1 la loi sur le prix unique du livre laisse peu de latitude sur les prix1 contrairem5t aux possibilits qu'(fre le prix libre du livre au ,royaume-,uni ou aux ,etats-,unis4 ,en revan*e1 les libraires sont optimi/es sur les p]spectives d'un m>* francophone4 ,un nombre significatif de comm&es provi5t de l'trang]4 ,il reprs5te p> exemple un p\rc5tage de #aj des v5tes p\r la ,,fnac4 ,les cli5ts sont des ,franais et membres de la diaspora francophone1 trang]s francophiles1 univ]sits ou coles lo9ta9es444 s\cieux de se procur] les d]ni]s titres de l'dition p>isi5ne ou simplem5t les livres qu'ils ne peuv5t tr\v] ,kansas ,city ou ,kyoto1 prcisait ,pi]re ,brianon dans le quotidi5 ,libration du #ad novembre #aiig4 ,il faut galem5t replac] le dveloppem5t des cyb]librairies franaises dans le contexte plus gnral du cyb]comm]ce franais4 ,en m>s #aiih1 le magaz9e ,/ratgies ,int]net a m5 une tude sur le cyb]comm]ce en ,france auprs des #fj sites m>*&s les plus actifs en ,france1 dressant a9si l'tat des lieux et donnant des pi/es de rflexion aux entreprises franaises t5tes p> l'av5ture du cyb]comm]ce4 ,la comm&e en ligne n'tait possible qu'auprs d'une c5ta9e de sites seulem5t4 ,le cyb]comm]ce franais reprs5tait #dj millions de francs en #aiig1 avec une e/imation de #afj millions de francs p\r la f9 de #aiih4 ,le nombre d'a*eteurs sur ,int]net tai5t de #ej4jjj en m>s #aiih1 avec une e/imation de #djj4jjj p\r m>s #aiii4 ,l'tude indiquait que #be des sites tai5t considrs comme r5tables ds #aiig1 alors que les autres envisageai5t plutt une r5tabilit moy5 t]me4 ,mme si la cration d'une n\velle lgislation s'avre difficile p>ce que fre9e p> la librairie traditionnelle1 l'abolition des frontires dans le m>* du livre e/ 9vitable1 puisqu'elle e/ lie fois la /ructure mme d',int]net1 rseau des rseaux p>-del les frontires1 et la mondialisation de l'conomie1 phnomne conomique bi5 rel4 ,dans la f\le d',int]net ,book%op1 librairie en ligne britannique qui a dcid de v5dre des livres publis aux ,etats-,unis1 d'autres librairies suiv5t1 et on p5se df9ir une n\velle lgislation4 ,les libraires ou les diteurs v5dront-ils bi5tt ceux qui le s\hait5t le texte intgral des livres en v]sion lectronique8 ,dans ce cas1 l'9vitable dlai d l'envoi du livre p> voie po/ale disp>atra4 ,on n\s promet p\r trs bi5tt les livres lectroniques1 ord9ateurs de la taille d'un livre sur lesquels on p\rra /ock] des diza9es puis des c5ta9es de textes lectroniques4 ,si nombre de lecteurs actuels sont ns l're du papi] et prfr5t encore lire un roman de trois c5ts pages en v]sion imprime1 ceci ne s]a peut-tre plus le cas p\r les gnrations qui auront comm5c utilis] l'ord9ateur ds l'ge de trois ans4 #d4 ,,les ,,editeurs ,,sur ,,le ,,web ,dans ce *apitre3 #d4a4 ,quelques exemples d'diteurs _/ #d4b4 ,rp]toires d'diteurs _/ #d4c4 ,edition traditionnelle et dition lectronique _/ #d4d4 ,les auteurs ont-ils encore beso9 des diteurs8 ,comme les libraires1 les diteurs sont en tra9 d'inve/ir le ,web4 ,et1 comme p\r les libraires1 c]ta9s diteurs traditionnels considr5t leur site web comme une vitr9e p]mettant de faire connatre leur activit1 alors que d'autres sont des cyb]diteurs qui trait5t la totalit de leurs affaires sur le ,net4 ,l'dition lectronique (fre de n\velles p]spectives4 ,elle p]mettrait entre autres de rs\dre la crise affectant les ditions univ]sitaires et de re*]*e4 #d4a4 ,quelques exemples d'diteurs ,spcialises dans les romans polici]s1 les ditions du ,*\cas ont t fondes en #aiib p> ,suzanne et ,nicolas ,pewny1 libraires ,glapigny 7,haute-,savoie74 ,sur leur site web1 cr en #aiif1 ils propos5t un *apitre de *aque n\veaut4 ,publi en septembre #aiig1 ,affaire de coeurs e/ l'oeuvre de deux ,canadi5s1 ,f]n& ,hr\x et ,liz ,mor5cy1 que les diteurs ont connus grce au ,web4 ,les *anges ont t effectus p> c\rri] lectronique4 ,ralise p> ,joane ,mi*aud1 infographi/e et affi*i/e qubcoise1 l'illu/ration de la c\v]ture a elle aussi t reue p> le biais d',int]net4 ,nicolas ,pewny expliquait sa dm>*e dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih3 ,le site des ditions du ,*\cas a t cr f9 novembre #aiif4 ,lorsque je me suis r5du compte des possibilits qu',int]net p\vait n\s (frir1 je me suis jur que n\s aurions un site le plus vite possible4 ,un petit problme3 n\s n'avions pas de budget p\r le faire ralis]4 ,alors1 au prix d'un gr& nombre de nuits sans sommeil1 j'ai cr ce site moi-mme et l'ai fait rfr5c] 7ce n'e/ pas le plus m9ce travail74 ,le site a alors volu en mme temps que mes connaissances 7encore relativem5t mode/es7 en la matire et s'e/ agr&i1 et a comm5c tre un peu connu mme hors ,france et ,europe4 ,le *angem5t qu',int]net a apport dans notre vie pr(essionnelle e/ considrable4 ,n\s sommes une petite maison d'dition in/alle en prov9ce4 ,int]net n\s a fait connatre rapidem5t sur une *elle que je ne s\ponnais pas4 ,mme les mdias 'classiques' n\s ont ouv]t un peu leur portes grce notre site4 ,les manuscrits afflu5t p> le c\rri] lectronique4 ,a9si n\s avons dit deux auteurs qubcois4 ,beauc\p de livres se ralis5t 7corrections1 illu/rations1 envoi des docum5ts l'imprimeur7 p> ce moy54 ,ds le db du site n\s avons reu des dem&es de pays ou n\s ne sommes pas 7encore7 reprs5ts3 ,,usa1 ,japon1 ,amrique lat9e1 ,mexique1 malgr notre volont de ne pas dev5ir un site 'comm]cial' mais d'in=mation et 'connotation culturelle'4 7,n\s n'avons pas de sy/me de paiem5t scuris1 etc41 n\s avons ju/e rfr5c sur une page les libraires qui v5d5t en ligne74 ,comm5t ,nicolas ,pewny voit-il son av5ir pr(essionnel avec ,int]net8 ,j'aurais t5dance rpondre p> deux que/ions3 ,p\vez v\s me dire comm5t va volu] ,int]net8 ,comm5t vont volu] les utilisateurs8 ,n\s v\drions bi5 re/] aussi peu 'comm]cial' que possible et augm5t] l'int]activit et le contact avec les visiteurs du site4 ,y russirons-n\s8 ,n\s avons dj reu des propositions qui vont dans un s5s oppos4 ,n\s les avons mis 'en veille'4 ,mais si l'volution va dans ce s5s1 p\rrons-n\s rsi/]1 ou tr\v] une 'voie moy5ne'8 ,honntem5t1 je n'en sais ri54 ,de plus en plus d'diteurs sont prs5ts sur le ,web1 p> exemple ,gallim>d1 ,la ,docum5tation franaise1 ,m>ab\t et les ditions ,odile ,jacob4 ,le site des ,presses univ]sitaires de ,france 7,,puf7 prs5te le fonds ditorial des ,,puf1 a9si que la collection encyclopdique ,que sais-je81 avec une re*]*e p> numro1 un hi/orique de la collection1 une prs5tation des titres sur les trois d]ni]s mois1 un descriptif dtaill des d]nires p>utions1 et un classem5t ?matique4 ,les ditions du ,c]f se prs5t5t comme la biblio?que francophone de sci5ces huma9es et religieuses4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,h]v ,ponsot1 webme/re du site1 prcisait3 ,p\r les ditions du ,c]f dont je m'occupe sur le plan ,int]net1 en effet1 le site exi/e en li5 avec les ditions1 mais m>g9alem5t qu& mme 3 le s]veur se tr\ve en dehors du ,c]f1 et il e/ gr p> une p]sonne extrieure au ,c]f1 moi-mme4 ,bref1 il s'agit plutt d'un s]vice r5du1 dont on ne peut dire qu'il ait b\lev]s la maison ,c]f4 ,il re/e que1 p> la grce de ,dieu1 de plus en plus de consultants arriv5t sur ce site1 et que des comm&es me sont adresses de plus en plus rgulirem5t1 sans que n\s les ayons *]*es1 puisque le site a t cr en priorit p\r r5dre s]vice aux *]*eurs1 et secondairem5t p\r faire de la publicit p\r la maison et r5\vel] son image444 ,mais j'ai con/at1 et beauc\p de p]sonnes m'ont confirm1 que les sites de s]vice p\vai5t se rvl] r5tables1 p>fois plus facilem5t et plus rapidem5t que les sites comm]ciaux3 l'exemple le plus connu e/ f\rni p> les sites de re*]*e sur ,int]net4 ,la suite envisage p\r le site ,c]f ne devrait pas fondam5talem5t *ang] p> rapport ce qui se passe auj\rd'hui3 r5dre s]vice aux *]*eurs1 faire connatre la maison en lui donnant une image dynamique4 ,n\s p5sons c]tes un j\r faire du site1 ou d'un site vois91 un site comm]cial3 mais la maison ne peut se p]mettre1 compte t5u de sa faible surface f9ancire1 d'tre lead] en ce doma9e2 les pas s]ont donc compts et trs prud5ts4 ,lances en aot #aiif1 les ditions ,cy,libris v5d5t leurs livres uniquem5t sur le ,web et ne les imprim5t qu' la dem&e1 ce qui leur p]met d'vit] le /ock et les int]mdiaires4 ,trois mois aprs1 l'diteur avait sign des contrats avec treize auteurs et v5du c5t livres4 ,le site (fre des extraits d'ouvrages et des in=mations sur de n\veaux auteurs1 et il se propose aussi d'tre le c>ref\r de la petite dition4 ,le site des ditions #jj;h#jj4;com 7#jj;h#jj se prononce3 zro heure7 a t ouv]t le #ah mai #aiih4 ,la cration de #jj;h#jj4;com m>que la vritable naissance de l'dition en ligne4 ,c'e/ en effet la premire fois au monde que la publication sur ,int]net de textes au =mat numrique e/ envisage dans le contexte d'un site comm]cial1 et qu'une entreprise propose aux acteurs traditionnels de l'dition 7auteurs et diteurs7 d'ouvrir avec elle sur le rseau une n\velle f5tre d'exploitation des droits4 ,les textes (f]ts p> #jj;h#jj4;com sont soit des 9dits1 soit des textes du doma9e public1 soit des textes s\s copyright dont les droits en ligne ont fait l'objet d'un accord avec leurs ayants-droit4 444 ,avec l'dition en ligne m]ge probablem5t une premire vision de l'dition au #bame sicle4 ,c'e/ cette ide d'orig9e1 de n\veau d"p qui s'exprime dans le nom de m>que1 #jj;h#jj4 444 ,int]net e/ un lieu sans pass1 o ce que l'on fait ne s'value pas p> rapport une tradition4 ,il y faut inv5t] de n\velles manires de faire les *oses4 444 ,le succs de l'dition en ligne ne dp5dra pas seulem5t des *oix ditoriaux 3 il dp5dra aussi de la capacit /ructur] des appro*es neuves1 fondes sur les lecteurs autant que sur les textes1 sur les lectures autant que sur l'criture1 et r5dre immdiatem5t p]ceptible qu'une av5ture n\velle a comm5c4 ,t\s les titres sont disponibles s\s la =me d'un exemplaire numrique et d'un exemplaire papi]4 ,les collections sont les suivantes3 9dits1 ?tre classique franais1 contes et rcits fanta/iques1 contes et rcits philosophiques1 s\v5irs et mmoires1 philosophie classique1 ralisme et naturalisme1 cyb]culture1 romans d'enfance1 romans d'am\r1 n\velles et romans d'av5ture4 ,le re*]*e e/ possible p> auteur1 p> titre et p> g5re4 ,p\r *aque oeuvre1 on a un descriptif en quelques lignes1 un descriptif dtaill1 la table des matires et les comm5taires des lecteurs4 ,le paiem5t e/ effectu en ligne grce un sy/me scuris mis en place p> #jj;h#jj4;com et la ,banque populaire4 ,p\r ceux que le paiem5t en ligne rebute1 il s]a bi5tt possible de rgl] hors ligne p> tlcopieur1 c\rri]1 c>te bancaire ou *que4 ,pas de /ock1 pas de contra9te physique de di/ribution1 mais un li5 direct avec le lecteur et entre les lecteurs eux-mmes4 ,sur le site1 les cyb]nautes_/lecteurs qui le s\hait5t crent leur espace p]sonnel dans lequel ils peuv5t rdig] leurs comm5taires1 recomm&] des li5s v]s d'autres sites1 exprim] leurs op9ions et invit] leurs amis4 ,ils peuv5t p>ticip] des =ums ou comm5t] les oeuvres proposes p> l'diteur4 ,ils peuv5t encore s'abonn] la lettre d'in=mation p\r tre t5u au c\rant des n\veauts4 ,les ditions #jj;h#jj4;com sont diriges p> ,jean-,pi]re ,arbon1 anci5 directeur gnral de ,flamm>ion1 et ,bruno de ,sa ,moreira1 anci5 directeur de ,flamm>ion ,multimdia4 ,dans son c\rri] lectronique du #ca juillet #aiih1 ,bruno de ,sa ,moreira expliquait3 ,le site a ouv]t le #ah mai d]ni]1 la ge/ation du projet3 bra9/orm+1 faisabilit1 cration de la socit et montage f9anci]1 dveloppem5t te*nique du site et in=matique ditoriale1 mise au po9t et production des textes et prp>ation du catalogue l'ouv]ture a dur un an4 ,dans quelle mesure ,int]net a-t-il *ang sa vie pr(essionnelle8 ,radicalem5t1 puisqu'auj\rd'hui mon activit pr(essionnelle e/ #ajj base sur ,int]net4 ,le *angem5t ne s'e/ pas fait radicalem5t lui mais progressivem5t 7audiovisuel puis multimdia puis ,int]net74 ,comm5t voit-il son av5ir pr(essionnel avec ,int]net8 ,difficile de rpondre1 il s'agit du prs5t1 n\s faisons un p>i1 mais cela me semble un mdia capable d'une trs l>ge popul>isation1 sans d\te grce des t]m9aux plus faciles d'accs que le seul micro-ord9ateur4 ,outre-,atlantique1 des diteurs ont *oisi de mettre en accs libre sur le ,web le texte intgral de leurs publications et1 lo9 de baiss]1 les v5tes ont au contraire augm5t4 ,la ,,mit ,press 7,,mit3 ,massa*ussets ,in/itute ( ,te*nology1 ,,usa7 p> exemple a vu ses v5tes d\bl] p\r les titres disponibles sur ,int]net4 ,autre exemple1 celui de la ,national ,academy ,press 7,,nap71 qui publie environ #bjj livres p> an1 pr9cipalem5t dans les doma9es sci5tifique1 te*nologique et mdical3 ,a premire vue1 cela p>at illogique4 ,un diteur de ,wa%+ton1 la ,national ,academy ,press1 qui a publi sur ,int]net #a4gjj titres de son catalogue actuel1 p]mettant a9si t\t un *acun de lire gratuitem5t ses livres1 a vu ses v5tes augm5t] de #ag l'anne suivante4 ,qui a dit que p]sonne n'a*t]ait la va*e si on p\vait avoir le lait gratuitem5t8 ,dans un article du ,c\rri] int]national de novembre #aiig1 ,be? ,b]selli1 j\rnali/e au ,wa%+ton ,po/1 explique que l'diteur a *oisi depuis #aiid de mettre sur ,int]net le texte intgral d'un c]ta9 nombre de livres p\r que les lecteurs puiss5t les feuillet]1 comme ils l'aurai5t fait dans une librairie1 avant de les a*et] ensuite s'ils le s\hait5t4 ,si d'autres diteurs rejett5t cette solution du fait des cots d'in/allation excessifs1 des problmes lis au droit d'auteur ou d'une concurr5ce qu'ils e/im5t nuisible la v5te1 la ,,nap a *oisi d'(frir ce s]vice moy5nant une dp5se allant de #bej4jjj #djj4jjj doll>s 7#a1e #b1d millions de ,,ff7 p> an4 ,en ce qui conc]ne le copyright1 ce sont les auteurs eux-mmes qui1 p\r des raisons publicitaires1 dem&5t ce que le livre soit disponible sur le site4 ,p\r l'diteur1 le ,web e/ un n\vel outil de m>ket+ face aux #ej4jjj ouvrages publis *aque anne aux ,etats-,unis4 ,sur un *iffre d'affaires annuel de #e1e millions de doll>s 7#cc millions de ,,ff7 sur l'ex]cice #aiig 7clos en ju971 la somme de #bge4jjj doll>s 7#a1fe millions de ,,ff71 soit #e1 prov5ait de comm&es passes sur ,int]net4 ,la prs5ce de l'diteur sur le ,web a entran galem5t une augm5tation des v5tes p> tlphone4 ,db janvi] #aiih1 le site disposait de #a4jjj livres avec cont5u intgral sur le ,web4 ,p> ailleurs1 une rduction de #bj e/ accorde p\r t\te comm&e effectue en ligne4 #d4b4 ,rp]toires d'diteurs ,les rp]toires d'diteurs ne manqu5t pas4 ,biblio ,on ,l9e1 diffuseur franais de l'in=mation culturelle sur ,int]net1 gre un rp]toire ,editeurs4 ,clic,net1 site culturel et littraire francophone propos p> l',univ]sit de ,sw>?more 7,p5nsylvanie1 ,,usa71 rec5se #b4ejj li5s des ress\rces francophones1 y compris des diteurs4 ,editeurs francophones se prs5te comme le site convivial de t\s les diteurs de langue franaise3 ,imag9ez un espace convivial o v\s1 lecteurs du monde enti]1 p\rrez faire connaissance avec les maisons d'dition1 dc\vrir un univ]s o la culture francophone a t\te sa place3 actualits du livre1 dossi]s ?matiques1 r5contres avec des criva9s444 de multiples opportunits p\r suscit] l'intrt et la curiosit4 ,bi5 d'autres doma9es encore s]ont progressivem5t dvelopps en coopration avec les diteurs1 avec en p]spective des *anges passionnants aut\r des gr&s sujets culturels p\r v\s4 ,edilib rp]torie les diteurs1 libraires et diffuseurs francophones4 ,la ge/ion de cette li/e e/ assure p> ,b5ot ,?iri\1 de la biblio?que mdicale du ,,*u 7c5tre hospitali] univ]sitaire7 de ,r\5 7,norm&ie74 ,l'indexation e/ ralise l'aide du rp]toire ,,rameau 7rp]toire d'autorits matires encyclopdique et alphabtique unifi7 p> ,dom9ique ,b5oi/1 de la ,biblio?que univ]sitaire de la ,facult de mdec9e de ,r\54 ,la re*]*e e/ possible p> ordre alphabtique ou bi5 p> sujets4 ,le site propose aussi des li5s hyp]textes avec d'autres sites ayant trait l'dition franaise et int]nationale4 ,f9anc notamm5t p> le m9i/re de la ,culture1 ,france ,edition1 organisme de promotion de l'dition franaise1 organise l'espace de l'dition franaise lors de foires du livre1 congrs ou colloques1 a9si que des expositions ?matiques1 des /ages1 des missions d'audit et des programmes d'*anges de/9s aux libraires4 ,lors de ces manife/ations1 un espace multimdia e/ spcifiquem5t amnag p\r effectu] des dmon/rations de ,,cd-,rom4 ,france ,edition publie le m5suel ,la ,lettre1 des tudes et des dossi]s sur diffr5ts pays1 les p>t5aires pot5tiels et l'volution du m>*1 des catalogues ?matiques1 des li/es de n\veauts et des annuaires d'diteurs franais p> secteur3 sci5ces1 te*niques1 mdec9e1 droit1 etc4 ,p> ailleurs1 une ant5ne de ,france ,edition ,new ,york 7aup>avant appele ,bureau du ,livre ,franais7 propose aux diteurs franais les s]vices d'une ag5ce de droits p\r la langue anglaise3 slection de titres1 prospection des diteurs locaux1 s\mission des ouvrages et ngociation des contrats4 ,franco,acqui,net e/ un rp]toire d'diteurs francophones avec li/e alphabtique et li/e gographique p\r les pays suivants 3 ,autri*e1 ,belgique1 ,canada1 ,etats-,unis1 ,france1 ,gr&e-,bretagne1 ,liban1 ,luxemb\rg1 ,pays-,bas et ,suisse4 ,conu p> ,julie ,filion et ,isabelle ,b\rgey dans le cadre d'un travail de re*]*e l',ecole de biblio?conomie et des sci5ces de l'in=mation de l',univ]sit de ,montral 7,qubec71 il se veut le complm5t francophone de l',acq,web ,directory ( ,publi%]s & ,v5dors1 qui e/ un rp]toire int]national des diteurs4 ,il e/ complt p> trois rp]toires de/9s aux biblio?caires3 associations pr(essionnelles1 li/es de discussions francophones et priodiques lectroniques francophones traitant de biblio?conomie4 ,livre4net propose ses abonns1 ess5tiellem5t des pr(essionnels du livre1 une base de donnes bibliographique cont5ant plus de #cjj4jjj notices et la consultation de c9q annuaires pr(essionnels 7biblio?ques1 diffuseurs1 di/ributeurs1 diteurs et librairies74 ,en dcembre #aiih1 ,livre4net compr5ait plus de #cjj4jjj notices de livres1 #e4jcg notices d'diteurs1 #b4acg notices de libraires1 #dce notices de diffuseurs1 #cij notices de di/ributeurs et #c4abj notices de biblio?ques1 le t\t tant accessible p> le biais d'une re*]*e p>tir de critres div]sifis 7titre1 auteur1 diteur1 date de p>ution1 ,,isbn1 etc474 ,un c]ta9 nombre d'in=mations sont galem5t disponibles en libre accs 3 conseils p\r crire et publi]1 revues littraires1 conc\rs littraires1 etc4 ,plusieurs sites propos5t des rp]toires d'diteurs int]nationaux4 ,en voici trois4 ,l',acq,web's ,directory ( ,publi%]s & ,v5dors e/ un rp]toire des diteurs et v5deurs situ sur le site de la biblio?que de l',univ]sit de ,v&]bilt 7,t5nessee1 ,,usa74 ,les ,publi%]s' ,catalogues sont grs p> ,pet] ,scott de ,nor!rn ,lights ,int]net ,solutions1 une socit situe ,saskatoon1 dans le ,saskat*ewan 7,canada74 ,a titre d'exemple1 voici la li/e des diteurs franais rp]toris en dcembre #aiih3 ,actes ,sud1 ,anako1 ,arnette ,blackwell1 ,ca/]man1 ,cepadues1 ,culture d',oc1 ,cy,libris ,editions1 ,dunod1 ,editions ,complicits1 ,editions ,dalloz-,sirey1 ,editions du ,*\cas1 ,editions ,du ,juris ,classeur1 ,editions ,eyrolles1 ,editions et ,librairie ,ob]l91 ,editions ,h]ms1 ,editions ,jak91 ,editions littraires et l+ui/iques de ,gr5oble1 ,editions ,m>%all ,cav5di%1 ,editions ,mass91 ,editions ,mi*el ,lafon1 ,editions ,milan ,presse1 ,editions ,odile ,jacob1 ,editions ,phi1 ,,edp sci5ces1 ,fata ,morgana1 ,gallim>d1 ,gau?i]-,vill>s1 ,fabrice ,gueho1 ,masson1 ,presses ,univ]sitaires de ,france et ,telesma ,publi%+4 ,gre p> la ,,www ,virtual ,libr>y1 la ,publi%+ ,companies ,onl9e e/ une li/e d'diteurs classs selon les catgories suivantes3 diteurs univ]sitaires1 diteurs de livres in=matiques1 diteurs sci5tifiques1 te*niques et mdicaux1 diteurs lectroniques1 projets d'dition en ligne1 et autres diteurs comm]ciaux4 #d4c4 ,edition traditionnelle et dition lectronique ,depuis tr5te ans1 la *ane traditionnelle de l'dition e/ s\mise de nombreux b\lev]sem5ts4 ,dans les annes soixante-dix1 le m>* de l'imprim]ie traditionnelle avait d'abord t branl p> l'app>ition des ma*9es de photocomposition4 ,le cot de l'impression a ensuite cont9u de baiss] avec les procds d'impression assi/e p> ord9ateur1 les photocopieurs1 les photocopieurs c\leur et le matriel d'impression numrique4 ,l'impression e/ ma9t5ant s\v5t assure bas prix p> des ateli]s de ,,pao 7publication assi/e p> ord9ateur7 et des entreprises d'arts graphiques4 ,la numrisation a galem5t acclr le processus de rdaction1 puisque le rdacteur1 le concepteur arti/ique et le p]sonnel *>g de la mise en page peuv5t ma9t5ant travaill] simultanm5t sur le mme ouvrage4 ,au ,royaume-,uni1 les fonctions de correction d'preuves et de rdaction s'effectu5t dsormais domicile1 le plus s\v5t p> des travailleurs qui ont pris le /atut d'indp5dants p> suite de fusions d'entreprises1 dlocalisations ou lic5ciem5ts4 ,or cette =me d'emploi ti5t plus du travail prcaire que du travail indp5dant1 c> ces p]sonnes n'ont que peu d'autonomie et sont gnralem5t tributaires d'une seule maison d'dition1 analysait ,pet] ,leis9k1 pr(esseur associ d'tudes sociales l',univ]sit d',utre*t 7,pays-,bas7 lors du ,colloque sur la conv]g5ce multimdia de janvi] #aiig ,g5ve4 ,p\r la publication d'ouvrages et de priodiques ducatifs et sci5tifiques1 dans lesquels l'in=mation la plus rc5te e/ primordiale1 la numrisation conduit rep5s] compltem5t la signification mme de publication1 et s'ori5t] v]s une diffusion en ligne qui r5d beauc\p plus facile les ractualisations rgulires4 ,autre exemple1 les univ]sits amrica9es diffus5t des manuels sur mesure composs d'un *oix de *apitres slectionns dans une trs importante base de donnes1 *oix complt p> des articles et p> les comm5taires des pr(esseurs4 ,p\r un sm9aire1 un trs petit tirage peut tre effectu la dem&e p>tir de textes sci5tifiques transmis p> voie lectronique un imprimeur4 ,dans ,l'dition savante l're de la biblio?que virtuelle3 publication d'un livre en ,,sgml sur le ,_w ,wide ,web1 mmoire de matrise en biblio?conomie et sci5ces de l'in=mation 7,,mbsi7 de l',univ]sit de ,montral 7,qubec7 dat de novembre #aiif1 ,guy ,teasdale dmontre les avantages de l'dition lectronique p\r les presses univ]sitaires4 ,il prs5te les implications de l'dition lectronique sur le ,web t\t en exam9ant les rles et intrts respectifs du biblio?caire et de l'diteur dans l'dification de la biblio?que numrique4 ,suite la crise affectant la publication d'ouvrages spcialiss p> les presses univ]sitaires1 il voit l'dition lectronique sur ,int]net comme la solution p\r alim5t] les biblio?ques univ]sitaires et de re*]*e4 ,l'av5ir de l'dition lectronique e/ galem5t li la manire dont p\rra tre rsolu le paiem5t du droit d'auteur sur le ,web4 ,l',association ( ,am]ican ,publi%]s 7,,aap7 p> exemple travaille un n\veau sy/me d'id5tification d'un objet numrique1 appel ,,doi ,sy/em 7,,doi3 digital object id5tifi]71 dont le b e/ la fois d'id5tifi] le docum5t s\mis au copyright et de reli] l'usag] aux propritaires du copyright4 ,il e/ vraissemblable que1 p5dant plusieurs annes1 l'dition lectronique et l'dition traditionnelle s]ont complm5taires1 comme s]ont complm5taires les librairies en ligne et les librairies traditionnelles1 ou bi5 les cyb]biblio?ques et les biblio?ques traditionnelles4 ,il re/e t\j\rs pratique d'avoir la v]sion papi] d'un livre ou d'un magaz9e p\r lire sur son divan1 dans son lit1 au caf1 dans une salle d'att5te1 dans un tra9 ou dans un avion4 ,p> contre1 t]me1 les fonctions de l'dition traditionnelle devront c]ta9em5t tre r$f9ies en pr(ondeur face au dveloppem5t de l'dition lectronique et aux imm5ses p]spectives que celle-ci reprs5te1 comm5c] p> sa rapidit d'accs et son cot4 ,conc]nant la fiscalit1 un accord-cadre entre les ,etats-,unis et l',union europenne a t conclu en dcembre #aiig1 et cet accord devrait tre suivi d'une conv5tion int]nationale4 ,int]net e/ considr comme une zone de libre-*ange1 c'e/--dire sans droits de d\ane p\r les logiciels1 les films et les livres lectroniques a*ets sur le rseau4 ,les bi5s matriels et autres s]vices sont s\mis au rgime exi/ant1 avec p]ception de la ,,tva 7taxe sur la valeur aj\te7 p> exemple sans droits de d\ane supplm5taires4 #d4d4 ,les auteurs ont-ils encore beso9 des diteurs8 ,int]net a considrablem5t r5=c les relations entre auteurs et lecteurs4 ,grce au ,web1 ils peuv5t faire connatre directem5t leurs oeuvres1 et le c\rri] lectronique leur p]met de discut] avec leurs lecteurs4 ,en df9itive1 les auteurs ont-ils encore beso9 des diteurs8 ,pr(esseur de lettres1 pote et pe9tre1 ,silva9e ,arabo a cr le site ,posie d'hi] et d'auj\rd'hui1 sur lequel elle propose de nombreux pomes1 y compris les si5s4 ,que peut apport] ce n\vel outil qu'e/ ,int]net un pote8 ,dans son c\rri] lectronique du #i ju9 #aiih1 ,silva9e ,arabo rpondait3 ,l'utilisation d',int]net a-t-elle *ang quelque *ose p\r moi en tant que pote8 ,p\r rpondre votre "q1 disons que la ge/ion d'un site ,int]net - si l'on veut qu'il demeure vivant - requi]t beauc\p de temps4 ,mais je fais en sorte que ma cration p]sonnelle n'en s\ffre pas4 ,p> ailleurs1 ,int]net m'a mise en contact avec d'autres potes1 dont c]ta9s =t intressants444 ,cela rompt le c]cle de la solitude et p]met d'*ang] des ides4 ,on se lance des dfis aussi444 ,int]net peut donc p\ss] la crativit et relanc] les motivations des potes puisqu'ils sav5t qu'ils s]ont lus et p\rront mme1 dans le meilleur des cas1 correspondre avec leurs lecteurs et avoir les po9ts de vue de ceux-ci sur leurs textes4 ,je ne vois p]sonnellem5t que des aspects positifs la promotion de la posie p> ,int]net3 tant p\r le lecteur que p\r le crateur4 ,le quotidi5 ,libration du #bg fvri] #aiih donne aussi l'exemple de ,b>ry ,beckham1 romanci] amrica9 qui a inaugur une =mule orig9ale p\r diffus] son roman ,y ,h a ,fri5d 3 ,! ,rise & ,fall & ,rise ( ! ,*ase ,manhattan ,bank1 portrait de la gr&e banque ,*ase ,manhattan sur deux sicles1 entre #agic et #aiie4 ,ce sujet a t inspir p> la vie pr(essionnelle de l'auteur qui fut rdacteur dans le s]vice des relations publiques de cette banque4 ,moy5nant un abonnem5t de #i1ie doll>s 7environ #fj ,,ff71 le lecteur reoit un pisode p> c\rri] lectronique t\tes les deux sema9es et p5dant six mois4 ,b>ry ,beckham p5se tre le premi] adopt] cette =mule de roman-feuilleton sur le ,web1 dans la ligne de ,do/oevski1 ,dumas ou ,dick5s en d'autres temps4 ,p>lant de lui-mme1 il dcl>e3 ,un auteur du #bj;e sicle utilise la mme dm>*e la publication de romans p> pisodes dans les j\rnaux du #ai;e p\r atte9dre des lecteurs une poque o l'dition littraire e/ dom9e p> des conglomrats obsds p> des titres ayant un =t pot5tiel comm]cial mais peu de sub/ance intellectuelle4 ,e/h] ,dyson e/ la prsid5te d',e,dventure ,hold+s1 une socit spcialise dans l'tude des n\velles te*nologies de l'in=mation au niveau int]national1 et elle fait galem5t p>tie du comit directeur de l',electronic ,fronti] ,f\ndation 7,,eff74 ,depuis #aihb1 elle publie ,release #a4j1 lettre d'in=mation m5suelle trs prise des spciali/es et s\v5t appele la lettre intellectuelle du monde in=matique4 ,en #aiig1 elle publie son premi] ouvrage3 ,release #b4j3 ,a ,design = ,liv+ 9 ! ,digital ,age 7,londres1 ,vik+1 #aiig74 ,organis en neuf *apitres 7communauts1 travail1 enseignem5t1 adm9i/ration1 proprit intellectuelle1 contrle du cont5u1 vie prive1 anonymat et scurit71 l'ouvrage explore l'impact et les implications du cyb]espace 3 son effet sur la vie quotidi5ne1 les responsabilits lies aux n\veaux p\voirs qu'il n\s donne1 et les problmes de fond poss p> ,int]net4 ,il expose aussi les conflits fondam5taux lis au dveloppem5t de la communication numrique3 les conflits entre la vie prive et l'ouv]ture sociale1 la scurit et la lib]t1 le comm]ce et la communaut4 ,p>alllem5t la publication simultane de son ouvrage p> plusieurs diteurs dans le monde1 ,e/h] ,dyson a ouv]t le site ,release #b4j p\r dialogu] avec ses lecteurs4 ,elle compte tir] pr(it t\s ces *anges dans une n\velle dition de son livre4 ,s'il e/ ma9t5ant frqu5t qu'un livre ait son correspondant numrique sur ,int]net1 le cas contraire ne l'e/ pas1 comme l'explique ,*ri/ian ,aubry1 rdacteur en *ef de ,multimdium1 dans sa prs5tation de ,l'tat du cyb]comm]ce #aiih-aiif1 ouvrage lanc le #be fvri] #aiih lors du ,=um qubcois sur l',int]net4 ,il e/ dev5u assez banal de numris] un livre af9 de le r5dre accessible sur le rseau mondial4 ,mais le contraire - un site ,int]net transpos dans un livre - e/ un phnomne suffisamm5t inusit p\r attir] notre att5tion4 ,que peut gagn] le ,web1 ce mdium virtuel1 univ]sel1 int]actif et in/antan1 rev5ir a9si en arrire et se fig] dans un simple objet de papi]8 ,ecrit p> ,valli] ,lapi]re et ,yves ,lecl]c1 j\rnali/es associs de ,vianet1 et co-dit p> ,=tune #ajjj et ,communications ,vianet1 l'ouvrage e/ un recueil de textes tirs du site ,,cl,s du comm]ce lectronique1 et il rec5se les t5dances et /ratgies rc5tes en matire de comm]ce lectronique et de cyb]conomie4 ,p\r clore ce *apitre1 voici le comm5taire de ,jean-,paul1 int]naute amateur de musique et d'criture1 qui dcl>ait dans son c\rri] lectronique du #ba ju9 #aiih3 ,mon av5ir sur la toile e/ plus p]sonnel que pr(essionnel4 ,l',int]net va me p]mettre de me pass] des int]mdiaires3 compagnies de disques1 diteurs1 di/ributeurs444 ,il va surt\t me p]mettre de =malis] ce que j'ai dans la tte 7et ailleurs7 et dont l'imprim 7la micro-dition1 en fait7 ne me p]mettait de donn] qu'une approximation4 ,puis les int]mdiaires pr5dront t\t le p\voir4 ,il faudra alors *]*] ailleurs1 l o l'h]be e/ plus v]te444 #e4 ,,la ,,presse ,,en ,,ligne ,dans ce *apitre3 #e4a4 ,la presse en ligne francophone _/ #e4b4 ,la presse trangre _/ #e4c4 ,la presse lectronique _/ #e4d4 ,l'av5ir de la presse en ligne ,les premires ditions lectroniques de j\rnaux ont t disponibles p> le biais de s]vices comm]ciaux tels que ,am]ica ,onl9e ou ,compu,serve4 ,puis les diteurs de ces j\rnaux ont cr des s]veurs web4 ,de nombreux j\rnaux et magaz9es sur papi] ont ma9t5ant leur site et propos5t sur celui-ci la v]sion intgrale de leur d]ni] numro en ligne - qu'il e/ possible de consult] librem5t ou moy5nant un abonnem5t gratuit ou payant - a9si que des dossi]s et des ar*ives4 ,d'autres j\rnaux et magaz9es sont purem5t lectroniques4 ,l'av5ir de la presse en ligne e/ galem5t li un dbat de fond sur le mti] de j\rnali/e4 #e4a4 ,la presse en ligne francophone ,comme on le v]ra dans les lignes qui suiv5t1 plusieurs j\rnaux se disput5t la pat]nit du premi] site sur le ,web4 ,libration a db son site web la f9 de l'anne #aiie1 peu aprs le lancem5t de la v]sion papi] de son ,cahi] ,multimdia1 inclus dans l'dition du jeudi4 ,le site de ,libration propose la ,une du quotidi51 le ,cahi] ,livres complt p> ,*apitre un 7les premi]s *apitres de livres rc5ts71 et bi5 d'autres rubriques4 ,indisp5sable p\r qui veut se t5ir au c\rant de l'actualit d',int]net1 la rubrique ,multimdia inclut les articles du ,cahi] ,multimdia papi] hebdomadaire et les ar*ives des numros prcd5ts4 ,sur le site du ,monde1 cr en #aiif1 on tr\ve des dossi]s en ligne1 la ,une du ,monde en v]sion graphique p>tir de #ac h1 l'intgralit du j\rnal avant #ag h1 l'actualit en liaison avec l',,afp 7,ag5ce ,france ,presse71 et des rubriques sur la b\rse1 les livres1 le multimdia et les sports4 ,l'abonnem5t au j\rnal complet en ligne e/ de #e ,,ff p> j\r1 soit #cj de mo9s que l'dition papi] qui cote #g1ej ,,ff4 ,s'ils conc]n5t le multimdia1 les articles du supplm5t papi] hebdomadaire ,tlvision-,radio-,multimdia sont disponibles gratuitem5t en ligne dans la rubrique ,multimdia1 rebaptise ensuite ,n\velles te*nologies4 ,le site du ,monde diplomatique p]met l'accs l'ensemble des articles de la revue depuis janvi] #aiid1 p> date1 sujet et pays4 ,l'intgralit du m5suel en c\rs e/ consultable gratuitem5t p5dant les deux sema9es suivant sa p>ution4 ,un =um p]man5t de discussion en ligne p]met au j\rnal de discut] avec ses lecteurs4 ,dans son c\rri] lectronique du #ag ju9 #aiih1 ,philippe ,rivire prcisait3 ,mont dans le cadre d'un projet exprim5tal avec l',,ina 7,in/itut national de l'audiovisuel71 db #aiie1 le site tait le premi] site d'un j\rnal franais4 ,depuis il a bi5 gr&i1 aut\r des mmes s]vices de base3 ar*ives et annonce de sommaire4 ,grce ,int]net1 le travail j\rnali/ique s'enri*it de s\rces faciles d'accs1 aism5t disponibles4 ,le travail ditorial e/ facilit p> l'*ange de c\rri]s lectroniques2 p> contre1 une *>ge de travail supplm5taire due aux messages reu comm5ce pes] =tem5t4 ,en septembre #aiif1 ,l',humanit a t le premi] quotidi5 franais propos] la v]sion intgrale du j\rnal sur le ,web4 ,classs p> rubriques1 les articles sont disponibles sur le s]veur entre #aj h et #aa h du mat91 l'exception de ,l',humanit du sam$i qui n'e/ gnralem5t mise en ligne que le lundi4 ,l'ar*ivage e/ automatique4 ,dans son c\rri] lectronique du #bc juillet #aiih1 ,jacques ,c\b>d expliquait3 ,le site de ,l',humanit a t lanc en septembre #aiif l'occasion de la ,fte annuelle du j\rnal4 ,n\s y avons aj\t depuis un =um1 un site1 en p>t5>iat1 p\r la rc5te ,c\pe du monde de football1 et des donnes sur la ,fte et sur le meet+ d'a?ltisme1 p>ra9 p> ,l',humanit4 ,n\s esprons p\voir dvelopp] ce site l'occasion du lancem5t d'une n\velle =mule du quotidi5 qui devrait int]v5ir la f9 de l'anne ou au db de l'an pro*a94 ,n\s esprons galem5t mettre sur site ,l',humanit hebdo dans les mmes dlais4 ,jusqu' prs5t on ne peut pas dire que l'arrive d',int]net ait b\lev]s la vie des j\rnali/es faute de moy5s et de =mation 7ce qui va ensemble74 ,les rubriques sont peu peu quipes avec des po/es ddis1 mais une m9orit de j\rnali/es exploit5t ce gisem5t de donnes4 ,c]ta9s s'en s]v5t p\r transmettre leurs articles1 leurs reportages4 ,il y a sans d\te encore une 'peur' culturelle plong] dans l'univ]s du ,net4 ,normal1 en face de l'inconnu4 ,l'av5ir devrait donc p]mettre p> une =mation 7peu complique7 de combl] ce h&icap4 ,on peut rv] un enri*issem5t p> une sorte d'dition lectronique1 mais n\s sommes svrem5t brids p> le manque de moy5s f9anci]s4 ,le site des ,e*os prs5te l'in=mation f9ancire en cont9u1 un moteur de re*]*e p> nom de socit1 un atlas rgional des activits conomiques1 une slection de sites1 etc4 ,la consultation du quotidi5 e/ payante1 soit p> numro1 soit p> abonnem5t 7#bae ,,ff p> mois74 ,le site de ,la ,tribune1 gratuit1 propose ,la ,tribune du j\r et les ar*ives du j\rnal1 a9si qu'une slection d'articles en anglais4 ,infos ,on ,l9e1 le s]vice en ligne des publications du ,gr\pe ,havas1 a vu son ouv]ture ret>de p\r des raisons adm9i/ratives1 et le site n'tait t\j\rs pas ouv]t en dcembre #aiih4 ,il devrait diffus] les articles de #ja ,in=matique ,agro-di/ribution1,l',entreprise1 ,l',expansion1 ,l',express1 ,la ,france agricole1 ,le ,moniteur des travaux publics et du btim5t1,la ,revue de l'leveur laiti]1 ,la ,revue de l'indu/rie agro-alim5taire1 ,l',us9e n\velle1 ,la ,vie franaise et ,la ,vigne1 auxquels s'aj\t]ai5t les articles de l'hebdomadaire ,le ,po9t et ceux du quotidi5 ,les ,e*os4 #ajj4jjj articles s]ont accessibles grce un moteur de re*]*e multicritres proposant une li/e d'articles1 avec titre du priodique et rsum4 ,l'abonnem5t m9imal s]a de #ej ,,ff p\r #aj articles4 ,il s'effectu]a directem5t en ligne p> c>te bancaire ou p> abonnem5t4 ,les p]sonnes rfractaires au paiem5t en ligne p\rront *oisir d'effectu] le rglem5t p> l'int]mdiaire de ,compu,serve1 f\rnisseur d'accs ,int]net1 et la somme correspondant aux a*ats d'articles s]a aj\te la facture m5suelle envoye p> ,compu,serve4 ,co-dit p> ,havas ,int]active et l',ag5ce ,,jsi depuis le pr9temps #aiih1 ,infos ,graphiques ,on ,l9e a p\r b de diffus] l'in=mation explique en images4 ,disponibles p> abonnem5t1 des c5ta9es d'infographies sont regr\pes selon les ?mes suivants3 culture1 conomie1 ,france1 monde1 sci5ces1 social1 socit1 sports1 vie quotidi5ne1 cl9 d'oeil1 comm5t a m>*e4 ,la re*]*e e/ possible p> ?me ou p> priode3 j\r1 sema9e1 mois1 ou ar*ives plus anci5nes4 ,le ,can>d ,en*an1 hebdomadaire satirique1 n'a malheureusem5t pas de site (ficiel sur le ,net1 mais un site (ficieux lui e/ consacr3 ,la ,crme de ,can>d1 qui propose *aque sema9e une slection d'articles et de dess9s1 avec une sema9e de ret>d p> rapport l'hebdomadaire1 et des ar*ives remontant aot #aiie4 ,les j\rnaux rgionaux sont galem5t reprs5ts sur le ,web1 p> exemple ,le ,rpublica9 lorra91 ,le ,dauph9 libr1 les ,d]nires n\velles d',alsace ou ,oue/-,france4 ,outre l'intgrale de l'dition du j\r1 le site des ,d]nires n\velles d',alsace 7,,dna7 propose des s]vices comme le c\rs de la b\rse et le calcul des impts1 et il (fre aussi une dition abrge en allem&4 ,dans son c\rri] lectronique du #af ju9 #aiih1 ,mi*el ,l&>et prcisait que ,,dna1 cr en septembre #aiie et qui compte actuellem5t #e4ejj lecteurs p> j\r e/ le premi] j\rnal franais a avoir mis son cont5u sur le ,web4 ,france-,oue/1 site du quotidi5 ,oue/-,france1 a t cr en juillet #aiif4 ,dans son c\rri] lectronique du #ag ju9 #aiih1 ,b]n>d ,b\dic expliquait3 ,a l'orig9e1 l'objectif tait de prs5t] et relat] les gr&s vnem5ts de l',oue/ en invitant les int]nautes une prom5ade dans un gr& nombre de pages consacres nos rgions 7t\risme1 indu/rie1 re*]*e1 culture74 ,trs vite1 n\s n\s sommes ap]u que cela ne suffisait pas4 ,n\s n\s sommes t\rns v]s la mise en ligne de dossi]s d'actualit1 puis d'actualits t\t c\rt4 ,auj\rd'hui n\s avons quatre niveaux d'infos 3 quotidi51 hebdo 7t5dant de plus en plus v]s un ry?me plus rapide71 vnem5ts et dossi]s4 ,et n\s (frons des s]vices 7,,pa petites annonces1 guide des spectacles1 presse-cole1 b\tique1 etc474 ,n\s travaillons sur un projet de j\rnal lectronique total3 mise en ligne automatique *aque nuit de nos qu>ante ditions 7#dej pages diffr5tes1 #a4ejj photos7 dans un =mat respectant typographie et hir>*ie de l'in=mation et autorisant la con/itution p> *acun de son j\rnal p]sonnalis 7critres gographiques croiss avec des critres ?matiques74 ,int]net a *ang ma vie pr(essionnelle d'abord p>ce que j'en suis dev5u le responsable ditorial444 ,les retombes sur le travail quotidi5 des j\rnali/es d',,( ,oue/-,france sont encore m9ces4 ,n\s comm5ons seulem5t (frir un accs ,int]net *acun 7rdaction d',,( #cgj j\rnali/es rp>tis dans soixante rdactions1 sur d\ze dp>tem5ts444 pas simple74 ,c]ta9s utilis5t ,int]net p\r la messag]ie lectronique 7c\rri] int]ne ou ext]ne1 rception de textes de correspondants l'trang]1 envoi de fi*i]s div]s7 et comme s\rce d'in=mations4 ,mais cette pratique dem&e encore s't5dre et se gnralis]4 ,bi5 sr1 n\s rfl*issons aussi t\t ce qui t\*e l'criture multimdia et sa rtroaction sur l'criture imprime1 aux *angem5ts d'habitudes de nos lecteurs1 etc4 444 ,int]net e/ la fois une m5ace et une *ance4 ,m5ace sur l'imprim1 trs c]ta9em5t 7captation de la pub et des ,,pa petites annonces1 *angem5t de rflexes des lecteurs1 p]te du gt de l'imprim1 concurr5ce d'un mdia gratuit1 que *acun peut utilis] p\r diffus] sa propre info1 etc474 ,mais c'e/ aussi l'occasion de relev] t\s ces dfis1 de rajeunir la presse imprime4 ,bel exemple de multil+uisme1 le site du quotidi5 belge ,le ,soir (fre une prs5tation du j\rnal en franais1 allem&1 anglais1 espagnol1 itali5 et nerl&ais4 ,le site du ,c\rri] int]national p]met de retr\v] les articles de la presse int]nationale slectionns et traduits p> le ,c\rri]1 et de consult] ses s\rces au moy5 de nombreux li5s4 ,prs5t sur le ,web depuis le #ad septembre #aiie1 ,webdo1 premi] j\rnal lectronique suisse1 e/ issu de ,l',hebdo1 magaz9e d'in=mation publi ,lausanne 7,suisse74 ,on y tr\ve son dition de la sema9e et ses ar*ives1 a9si qu'un rp]toire quasi-exhau/if de la presse non spcialise sur le ,web4 ,le ,j\rnal (ficiel e/ en ligne depuis db #aiih4 ,le site e/ accessible soit directem5t1 soit p> le biais de ,lgifrance qui propose plusieurs autres docum5ts (ficiels3 le ,code civil1 le ,code pnal1 la ,con/itution de la ,ve ,rpublique 7#aieh71 la ,dcl>ation univ]selle des droits de l'homme1 des textes de lois et des arrts de jurisprud5ce4 ,la page d'accueil (fre c9q gr&es rubriques3 la ,con/itution1 la loi1 la jurisprud5ce1 le droit europen et l'actualit juridique4 ,une gr&e premire puisque les textes lgislatifs n'tai5t jusque-l accessibles que p> ,m9itel ou p> le biais de bases de donnes la facturation leve4 ,dans le doma9e in=matique1 l'excell5te revue pr(essionnelle ,le ,mnde in=matique e/ mise j\r t\s les v5dr$is4 ,z,d,net1 site du plus gr& diteur mondial de magaz9es in=matiques1 propose ,z,d,net ,france1 un magaz9e lectronique ax sur la micro-in=matique4 ,il conti5t des articles de la rdaction de ,z,d,net ou bi5 publis dans ,,pc ,direct et ,,pc ,exp]t4 ,plusieurs rp]toires p]mett5t de navigu] sur la presse francophone4 ,outre la diffusion de l'in=mation mondiale en franais1 anglais1 allem&1 espagnol et portuguais1 le site de l',ag5ce ,france-,presse 7,,afp7 propose des li5s hyp]textes la fois avec la presse franaise 7titres nationaux1 j\rnaux rgionaux1 *anes de tlvision1 radios et j\rnaux lectroniques7 et avec la presse francophone des pays suivants 3 ,belgique1 ,canada1 ,hati1 ,madagasc>1 ,m>oc1 ,runion 7,,dom-,,tom71 ,suisse et ,tunisie4 ,biblio ,on ,l9e1 s]veur franais d'in=mations culturelles sur ,int]net1 propose dans ,biblio,presse #hj4jjj rfr5ces d'articles dans plus de c5t titres de la presse franaise4 ,la re*]*e e/ possible p> titre d'article1 ?me1 revue et anne4 ,page,france prs5te l'actualit franaise multimdia1 l'actualit franaise en gnral avec des li5s p\r tr\v] l'in=mation1 une slection de sites web francophones1 une re*]*e de coordonnes en t\s g5res1 et un guide p\r a*et] en ligne sur ,int]net4 #e4b4 ,la presse trangre ,voici quelques exemples aussi p\r la presse trangre4 ,aux ,etats-,unis1 le ,wall ,/reet ,j\rnal possde environ #ajj4jjj abonns payants en ligne4 ,la v]sion en ligne du ,new ,york ,times e/ disponible sur abonnem5t gratuit4 ,le ,wa%+ton ,po/ propose l'actualit quotidi5ne en ligne et une banque de donnes d'articles1 le t\t avec images1 sons et vidos4 ,pa?f9d] e/ le site web du gr\pe ,"t-,w>n]1 diteur de ,"t ,magaz9e1 ,sports ,illu/rat$1 ,=tune1 ,p1 ,s\!rn ,liv+1 ,money1 ,sunset1 etc4 ,on peut y lire la presse en ligne et re*]*] des articles p> date ou p> sujet4 ,au ,royaume-,uni1 le ,times et le ,sunday ,times font ,web commun1 avec possibilit de crer une dition p]sonnalise4 ,! ,economi/1 magaz9e conomique anglais qui fait rfr5ce1 e/ galem5t disponible en ligne1 comme le sont aussi le gr& quotidi5 espagnol ,el ,pais ou les magaz9es allem&s ,focus ou ,d] ,spiegel1 p>mi tant d'autres4 ,conc]nant la presse in=matique1 on a p> exemple le m5suel ,wir$1 cr en #aiib en ,cali=nie1 une revue culte qui fut le premi] magaz9e consacr la culture cyb] et qui se veut auj\rd'hui le j\rnal du futur l'avant-g>de du #ba;e sicle4 ,plusieurs rp]toires rec5s5t la presse int]nationale1 comm5c] p> l'excell5t ,les j\rnaux sur le ,web1 t5u j\r p> ,grald ,v]don sur le site de ,webdo4 ,il rec5se t\s les sites web de quotidi5s et magaz9es non spcialiss du monde enti]1 a9si que les magaz9es lectroniques et les *anes ou les missions de tlvision4 ,,ajr_/,news,link 7,,ajr 3 ,am]ican ,j\rnalism ,review7 propose des li5s avec un gr& nombre de j\rnaux et magaz9es1 associations de j\rnali/es1 ress\rces p\r les j\rnali/es1 etc4 ,electronic ,new/& (fre des li5s avec des c5ta9es de magaz9es et p]met aussi la re*]*e d'articles4 ,t5u j\r p> ,oxbridge ,communications1 ,media,finder gre des annuaires regr\pant #ij4jjj magaz9es1 lettres d'in=mation1 catalogues1 priodiques1 etc41 et il e/ aussi f\rnisseur d'abonnem5ts ou d'annonces publicitaires4 ,plusieurs biblio?ques ont galem5t cr des rp]toires exhau/ifs de la presse sur le ,web1 p> exemple la section sur l'actualit1 les mdias et les priodiques cre p> la ,mi*igan ,electronic ,libr>y 7,,mel74 #e4c4 ,la presse lectronique ,s'ils ont eux aussi comm5c circul] p> le biais de s]vices comm]ciaux tels que ,am]ica ,on ,l9e 7,,aol7 ou ,compu,serve1 les j\rnaux lectroniques ont connu un essor important lorsqu'ils ont t disponibles sur le ,web4 ,fond en avril #aiig p> deux j\rnali/es franais de la gr&e presse1 ,anna ,alt] et ,max ,casmurri1 ,le ,petit ,b\quet e/ le premi] quotidi5 francophone exclusivem5t lectronique4 ,un sy/me d'abonnem5t gratuit p]met #be4jjj francophones du monde enti] de le recevoir quotidi5nem5t4 ,zazie,web e/ une revue littraire en ligne conue et ralise p> ,isabelle ,avel9e1 avec un graphisme d',olivi] ,cornu4 ,club des libraires multimdias1 manife/ations culturelles1 ateli] d'criture et billets d'humeur1 t\te l'actualit du livre e/ prs5te avec pun* et hum\r4 ,pag9a1 magaz9e hebdomadaire de l'dition1 fait le po9t sur l'actualit littraire4 ,magaz9e bil+ue franais-anglais1 ,! 7virtual7 ,baguette donne t\tes sortes de n\velles humori/iques sur le monde d',int]net4 ,le ,micro ,bullet9 ,actu 7,,lmb ,actu7 se prs5te comme l'hebdomadaire ,int]net immatriel et francophone1 et il e/ la rfr5ce dans le doma9e des te*nologies de l'in=mation4 ,diffus gratuitem5t p> messag]ie lectronique *aque jeudi mat91 il e/ ensuite ar*iv sur le site web4 ,ralis p> la ,dlgation aux sy/mes d'in=mation du ,c5tre national de la re*]*e sci5tifique 7,,cnrs71 avec la collaboration de ,tektonika1 il complte la revue papi] ,le ,micro ,bullet91 de/9e aux utilisateurs de l'in=matique dans la re*]*e4 ,trs apprci de t\te la communaut francophone1 l'excell5t cyb]magaz9e qubcois ,multimdium e/ le quotidi5 des n\velles te*nologies de l'in=mation4 ,il prs5te l'actualit int]nationale base d'articles c\rts r5voyant aux s\rces et des in=mations complm5taires sur d'autres sites4 ,infos te*nos propose une slection de revues in=matiques francophones1 complte p> quelques titres anglophones4 ,a la con/]nation de ses lecteurs1 les ,*roniques de ,cybrie1 bullet9 hebdomadaire lui aussi trs pris des cyb]nautes francophones1 avait d cess] sa p>ution en octobre #aiig p\r des raisons budgtaires4 ,pionni]s dans ce doma9e1 ,jean-,pi]re ,cl\ti] et ,my*elle ,tremblay ne p\vai5t cont9u] sans un appui publicitaire qui ne s'e/ pas prs5t3 ,au ,qubec1 444 les annonceurs des secteurs public et priv et les comm&itaires ne sont pas au r5dez-v\s1 du mo9s p\r l'in/ant1 p\r assur] la viabilit du modle conomique d'une prt5due indu/rie qubcoise du cont5u sur les in=\tes4 ,le #bb avril #aiih1 les ,*roniques de ,cybrie tai5t de ret\r grce leur alliance avec le ,webdo de ,lausanne qui1 p5dant les deux sema9es suivant leur publication1 en dti5t l'exclusivit sur le site cr cet effet4 ,elles rejoign5t ensuite le site qubcois initial1 qui conti5t les ar*ives et le rp]toire actualiss1 le moteur de re*]*e int]ne et la li/e d'abonnem5t4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 auteur des ,*roniques1 expliquait son p>c\rs pr(essionnel3 ,il y a deux *oses ici1 dans mon cas4 ,d'abord une poque o j'tais traducteur 7aprs avoir travaill dans le doma9e des communications74 ,je me suis bran* ,int]net la dem&e de cli5ts de ma petite entreprise de traduction c> a simplifiait l'envoi des textes traduire et le ret\r des textes traduits4 ,assez rapidem5t1 j'ai comm5c l>gir mon bass9 de cli5tle et avoir des contrats avec des cli5ts amrica9s4 ,puis1 il y a eu c>rm5t *angem5t de pr(ession1 c'e/--dire que j'ai mis de ct mes activits de traduction p\r dev5ir *roniqueur4 ,au db1 je le faisais temps p>tiel1 mais c'e/ rapidem5t dev5u mon activit pr9cipale4 ,c'tait p\r moi un ret\r au j\rnalisme1 mais de manire manife/em5t trs diffr5te4 ,au db1 les ,*roniques traitai5t pr9cipalem5t des n\veauts 7n\veaux sites1 n\veaux logiciels74 ,mais graduellem5t on a davantage trait des que/ions de fond du rseau1 puis dbord sur c]ta9s po9ts d'actualit nationale et int]nationale dans le social1 le politique et l'conomique4 ,dans le premi] cas1 celui des que/ions de fond1 c'e/ relativem5t simple c> t\tes les ress\rces 7docum5ts (ficiels1 dp*es1 comm5taires1 analyses7 sont en ligne4 ,on peut donc y mettre son gra9 de sel1 cit]1 t5dre l'analyse1 p\ss] des re*]*es4 ,p\r ce qui e/ de l'actualit1 la slection des sujets e/ tributaire des ress\rces disponibles1 ce qui n'e/ pas t\j\rs facile dni*]4 ,on se retr\ve alors dans la mme situation que la radio ou la tl1 c'e/--dire que s'il n'y a pas de clip audio ou d'images1 une n\velle mme importante devi5t du c\p mo9s attrayante sur le plan du mdium4 ,dans les titres anglophones1 on peut cit] p> exemple ,news4,com1 qui prs5te des articles dtaills et des dossi]s spciaux sur la micro-in=matique et ,int]net4 ,prs d'un million d'utilisateurs sont abonns la lettre d'in=mation quotidi5ne1 envoye gratuitem5t p> c\rri] lectronique4 ,la presse lectronique e/ rp]torie dans ,e4,j\rnal1 dont la base de donnes compr5d les catgories suivantes3 j\rnaux univ]sitaires1 lettres d'in=mation p> messag]ie lectronique1 magaz9es et j\rnaux1 j\rnaux politiques1 j\rnaux imprims1 j\rnaux p> sujets1 j\rnaux sur le monde des affaires et autres ress\rces4 ,cre p> ,john ,labovitz1 la ,e-,z9e-,li/ rp]torie #c4jjj magaz9es lectroniques4 ,a l'orig9e1 un e-z9e - abrg de fanz9e ou magaz9e - tait en gnral produit p> une p]sonne ou un petit gr\pe1 et il tait uniquem5t di/ribu p> voie lectronique4 ,le plus s\v5t1 il ne cont5ait pas de publicit1 ne visait pas un pr(it comm]cial et n'tait pas dirig v]s une audi5ce de masse4 ,sur le site1 ,john ,labovitz explique qu'il a db la ,e-,z9e-,li/ durant l't #aiic4 ,a l'orig9e1 son int5tion tait de faire connatre ,cra%1 un z9e imprim p\r lequel il s\haitait crer une v]sion lectronique4 ,a la re*]*e de rp]toires1 il n'a tr\v que le gr\pe de discussion alt4z9es1 et des ar*ives comme le ,,well et ,,etext4 ,il eut alors l'ide d'un rp]toire organis4 ,il comm5a avec d\ze titres classs manuellem5t dans un diteur de textes4 ,puis il crivit sa propre base de donnes p\r gnr] automatiquem5t le texte1 les li5s et les fi*i]s4 ,en quatre ans1 de #aiic #aiig1 les quelques d\za9es de z9es sont dev5us plusieurs c5ta9es1 et la signification mme de z9e s'e/ l>gie puisque le t]me rec\vre ma9t5ant t\t type de publication publie p> voie lectronique4 ,john ,labovitz con/ate cep5dant qu' il subsi/e t\j\rs la frange orig9ale et indp5dante qui cont9ue de publi] suivant leur coeur ou de rep\ss] les frontires de ce que n\s appelons un z9e4 #e4d4 ,l'av5ir de la presse en ligne ,selon ,h5ri ,pigeat1 prsid5t de l',in/itut int]national des communications 7cit dans ,cyb]plante3 notre vie en temps virtuel71 l'dition lectronique reprs5te un axe majeur de dveloppem5t p\r la presse4 ,d'aprs lui1 le ,web remplit trois fonctions pr9cipales3 il e/ un outil de promotion p\r le j\rnal p>ce qu'il attire de n\veaux lecteurs1 s\v5t plus jeunes1 il (fre plus de prcisions et d'exhau/ivit que sur un support papi] limit p> la place1 et enf9 il p]met d'occup] le t]ra91 notamm5t face la concurr5ce de s]vices en ligne n\veaux ou de la tlvision4 ,la vitesse de croisire va-t-elle remplac] la folle expansion de ces quatre d]nires annes8 ,c'e/ ce que p5se ,eric ,k4 ,mey]1 qui analyse la prs5ce des j\rnaux sur le ,web dans un article trs docum5t de l',,ajr_/,news,link 7,,ajr3 ,am]ican ,j\rnalism ,review74 ,en dcembre #aiig1 le nombre de j\rnaux publiant sur le ,net tait de #c4fbb1 un *iffre correspondant peu prs la prvision de #d4jjj titres donne p> l',,ajr_/,news,link en #aiid4 ,les six mois prcd5ts 7ju9-dcembre #aiig7 avai5t vu l'app>ition de #a4gjb n\veaux titres4 #eid titres avai5t vu le j\r entre dcembre #aiif et mai #aiig1 contre #dga titres p\r les six mois prcd5ts4 #a4efc j\rnaux en ligne tai5t bass hors des ,etats-,unis1 ce qui reprs5tait un p\rc5tage de #dc1 alors que ce p\rc5tage tait seulem5t de #bi un an aup>avant4 ,la =te augm5tation de ce p\rc5tage correspondait un dveloppem5t rapide des j\rnaux en ligne1 notamm5t au ,canada1 au ,royaume-,uni1 en ,norvge1 au ,brsil et en ,allemagne4 ,fait non surpr5ant1 les trois pays les plus reprs5ts tai5t les ,etats-,unis 7#b4jii j\rnaux71 le ,royaume-,uni 7#bid j\rnaux7 et le ,canada 7#bcj j\rnaux74 ,en septembre #aiih1 le nombre de j\rnaux publiant sur le ,net tait de #d4ibe1 soit #a4cjj titres de plus que f9 #aiig4 ,le site annonait aussi la ractualisation des /ati/iques donnes dans l'article de dcembre #aiig1 mais ces n\veaux *iffres n'tai5t pas encore disponibles en dcembre #aiih4 ,un autre lm5t n\veau d au ,web e/ la collaboration entre gr&s gr\pes de presse traditionnellem5t concurr5ts4 ,site rdactionnel commun qui a dur plus d'un an1 entre fvri] #aiig et m>s #aiih1 ,news,works proposait un s]vice d'in=mation quotidi5 gr p> le ,news ,c5tury ,network1 qui regr\pait neuf des plus gr&s gr\pes de presse des ,etats-,unis3 ,advance ,publications1 ,cox ,newspap]s1 ,! ,gannett ,company1 ,! ,he>/ ,corporation1 ,knight-,ridd] ,inc41 ,! ,new ,york ,times ,company1 ,times ,mirror1 ,! ,tribune ,company et ,! ,wa%+ton ,po/ ,company1 soit #adj titres eux t\s4 ,la ms5t5te et le manque de cohsion entre les p>t5aires ont eu raison de cette alliance le #aj m>s #aiih4 ,mme si le p>t5>iat semble difficile1 le fait que le ,web ouvre la voie une collaboration troite entre diffr5ts gr\pes de presse p\r propos] des s]veurs d'in=mation mult9ationaux et multil+ues e/ un lm5t n\veau qui va pr(ondm5t b\lev]s] les u et c\tumes4 ,un n\veau type de presse dbute4 ,dans un article de ,libration dat du #ba m>s #aiig1 ,laur5t ,mauriac insi/ait sur l'importance de la date du #bh fvri] #aiig dans l'hi/oire de la presse1 du j\rnalisme et d',int]net4 ,a #ae h #ae1 le ,dallas ,morn+ ,news1 l'un des dix gr&s quotidi5s amrica9s1 livrait en ligne une in=mation exclusive3 la reconnaisance de sa culpabilit p> ,timo?y ,mc,veigh1 le pr9cipal suspect de l'att5tat d',oklahoma ,city4 ,p\r la premire fois1 une in=mation exclusive n'tait pas livre p> une dition imprime mais p> une dition en ligne4 ,elle r5v]sait les rapports d'un j\rnal avec son site web1 puisque1 jusque l1 l'dition en ligne se cont5tait d'tre une copie de l'dition imprime4 ,mo9s d'un an aprs1 le mcanisme tait au po9t4 ,dans ,libration du #cj janvi] #aiih1 ,pi]re ,brianon expliquait que le sc&ale provoqu p> les relations sexuelles de ,bill ,cl9ton1 prsid5t des ,etats-,unis1 avec ,monika ,lew9ski1 anci5ne /agiaire la ,maison ,blan*e1 tait le premi] gr& vnem5t politique dont t\s les dtails sont in/antanm5t reproduits sur le ,web4 ,t\s les gr&s mdias d'in=mation ont con/itu une page web spciale consacre au sc&ale4 ,p\r la premire fois1 le ,web app>at a9si comme un concurr5t direct et brutal1 non seulem5t des j\rnaux - h&icaps p> leur priodicit - mais des radios ou tlvisions4 ,comme ces deux exemples le montr5t1 l'implantation du ,web dans la presse1 et inv]sem5t1 a cr un n\veau type de presse en ligne1 qui (fre une in=mation presque in/antane1 ou en t\t cas encore plus rapide que celle donne p> la tlvision ou la radio4 ,l'in=mation e/ galem5t beauc\p plus complte grce la possibilit de multiples hyp]li5s v]s d'autres s\rces d'in=mation et docum5ts en t\s g5res4 ,dans un entreti5 avec le magaz9e multimdia allem& ,com6 publi dans le numro de m>s #aiih 7et relat dans la dp*e ,,afp du #ai fvri] #aiih71 ,h]mann ,meyn1 prsid5t du ,deuts*] ,j\rnali/5 ,v]b& 7,fdration des j\rnali/es allem&s71 proposait d'tablir un code de dontologie pr(essionnelle l'int5tion des j\rnali/es sur ,int]net af9 d'vit] les drapages vus lors de l'affaire ,cl9ton-,lew9sky4 ,un tel code e/ ncessaire c> le flux d'in=mations e/ beauc\p plus rapide sur ,int]net que dans les mdias classiques1 et 'les rumeurs et les fausses n\velles se rp&5t beauc\p plus vite'1 a-t-il expliqu4 444 ,s\lignant que des lois nationales ne suffirai5t pas combattre cette t5dance sur le rseau in=matique mondial qu'e/ ,int]net1 il a jug 'beauc\p plus s5s' d'tablir un code de l'honneur p\r les j\rnali/es4 ,dans la ,tribune de ,g5ve du #bh fvri]-#a;er m>s #aiih1 ,anto9e ,maurice prs5tait les mutations te*nologiques ayant affect le monde de la presse durant ces v+t d]nires annes3 impression (fset1 photocomposition1 in=matisation progressive des rdactions et des oprations de production des j\rnaux4 ,la f9 des annes quatre-v+t voit des rdactions compltem5t in=matises et dp\rvues de papi] - le t\t cran - compltem5t en rseau et en flux immatriel de production1 compltem5t dta*es et dta*ables des lieux d'impression4 ,nombre de mti]s ont disp>u4 ,les j\rnali/es doiv5t ma9t5ant compt] avec des secrtaires de rdaction qui trait5t les textes puis mont5t les pages sur cran1 et avec des +nieurs qui contribu5t eux-aussi la df9ition de l'in=mation puisqu'ils rglem5t5t les modalits du travail4 ,les te*nici5s de l'in=mation et ceux qui l'criv5t sont t\s deux j\rnali/es de ple9 droit1 puisque des metteurs en page sur ord9ateur sont autant responsables du cont5u du j\rnal que des rdacteurs4 ,les j\rnali/es doiv5t aussi compt] avec la concurr5ce d',int]net qui vhicule un trs gr& nombre d'in=mations et qui c\rt-circuite en p>tie le p\voir d'in=m]1 privilge jusque-l d'un milieu mdiatique qui se s]ait bi5 pass de cette concurr5ce4 ,la conv]g5ce multimdia peut tre df9ie comme la conv]g5ce des secteurs de l'in=matique1 du tlphone et de la radiotlvision dans une indu/rie de la communication et de la di/ribution utilisant les mmes autor\tes de l'in=mation4 ,si1 dans c]ta9s secteurs1 ce phnomne a rcemm5t entran de n\veaux emplois1 p> exemple ceux lis la production de films ou de produits audio-visuels1 d'autres secteurs sont s\mis d'inquitantes re/ructurations4 ,lors du ,colloque sur la conv]g5ce multimdia organis les #bg-bi janvi] #aiig ,g5ve p> l',organisation int]nationale du ,travail 7,,oit71 plusieurs int]v5tions tai5t p>ticulirem5t intressantes1 et elles sont t\j\rs d'actualit4 ,b]nie ,lunz]1 secrtaire trsori] de la ,newspap] ,guild 7,etats-,unis71 tait l'int]v5ant le plus pessimi/e sur la r5tabilit de la presse sur le ,web4 ,d'aprs lui1 les espoirs de r5tabilit1 d'abord fonds sur les plac>ds publicitaires1 se sont ensuite reports sur les petites annonces1 sans g>antie de succs jusque-l4 ,l'in/auration de l'abonnem5t payant sur le ,web semble galem5t v\ l'*ec1 p>ce qu'il prive le site d'une gr&e p>tie de son trafic4 ,b]nie ,lunz] insi/ait galem5t sur les batailles juridiques faisant rage sur les problmes de proprit intellectuelle4 ,ces batailles vis5t notamm5t contr] l'attitude des directeurs de publications1 qui amn5t les criva9s indp5dants sign] des contrats p>ticulirem5t *oquants cdant t\s leurs droits au directeur de la publication1 avec une contrep>tie f9ancire ridicule4 ,he9z-,uwe ,rb5a*1 du ,bundesv]b& ,deuts*] ,zeitungsv]leg] 7,association allem&e de directeurs de j\rnaux71 ne p5sait pas que1 dans un pro*e av5ir1 les j\rnaux puiss5t tre v9cs p> les s]vices de presse en ligne4 ,p> contre ceux-ci concurr5c5t dj la presse traditionnelle dans le doma9e des annonces immobilires ou des (fres d'emploi4 ,si un lecteur veut a*et] des billets p\r des manife/ations exceptionnelles p> exemple1 le s]vice en ligne e/ plus adapt que le j\rnal p>ce qu'il p]met la comm&e directe des billets et une mise j\r con/ante des in=mations4 ,t\t comme ,b]nie ,lunz]1 ,he9z-,uwe ,rb5a* insi/ait lui aussi sur la ncessit f9ancire p\r les entreprises de presse de gr] et de contrl] l'utilisation sur le ,web des articles de leurs j\rnali/es1 af9 de con/itu] les fonds ncessaires p\r cont9u] inve/ir dans ce type de te*nologie4 ,un problme t\t aussi proccupant e/ celui de la pression con/ante ex]ce sur les j\rnali/es des salles de rdaction3 le produit de leur travail n'e/ plus utilis seulem5t en f9 de j\rne1 mais il doit tre disponible t\t au long de la j\rne4 ,ces t5sions rptition sont encore aggraves p> une j\rne de travail sur cran p5dant huit dix heures d'affile4 ,le ry?me de travail et l'utilisation int5sive de l'ord9ateur entran5t de proccupants problmes de scurit au travail4 ,aprs quelques annes de ce rgime1 des j\rnali/es craqu5t l'ge de tr5te-c9q ou qu>ante ans4 ,prsid5t de la ,f$]acin ,nacional de ,p]iodi/as 7,,f5aj7 7,fdration nationale des j\rnali/es7 du ,brsil1 ,c>los ,alb]to de ,almeida dnonait lui aussi l'exploitation des j\rnali/es4 ,en ?orie1 les n\velles te*nologies devai5t donn] la possibilit de rationalis] le travail et d'en rduire la dure p\r favoris] l'enri*issem5t intellectuel et les loisirs4 ,en pratique1 les pr(essionnels des mdias1 les cadres et les j\rnali/es p> exemple1 sont obligs d'effectu] un nombre d'heures de travail de plus en plus gr&4 ,la j\rne lgale de c9q heures e/ en fait une j\rne de dix d\ze heures4 ,les heures supplm5taires ne sont pas payes1 comme ne sont pas payes non plus celles effectues le week-end p> un j\rnali/e p5dant sa priode de repos4 ,si elle acclre le processus de production1 l'automatisation des m?odes de travail1 comm5c] p> la numrisation1 entrane une dim9ution de l'int]v5tion huma9e et donc un accroissem5t du *mage4 ,alors qu'aup>avant le p]sonnel de production devait retap] les textes du p]sonnel de rdaction1 la mise en page automatique a entran la comb9aison des deux t*es de rdaction et de composition4 ,dans les s]vices publicitaires aussi1 la conception graphique et les t*es comm]ciales sont ma9t5ant intgres4 ,eti5ne ,rei*el1 directeur supplant de ,viscom 7,visual ,communication71 l'association suisse p\r la communication visuelle1 dmontrait que le transf]t de donnes et la suppression de c]ta9es phases de production ont rduit le nombre d'emplois traditionnels4 ,le travail de v+t typographes e/ ma9t5ant assur p> six travailleurs qualifis4 ,la conc5tration des c5tres de production a entran une =te pression sur les petites et moy5nes entreprises qui tai5t aup>avant gnratrices d'emploi4 ,p> contre1 l'in=matique p]met c]ta9s pr(essionnels de s'in/all] leur compte1 comme c'e/ le cas p\r #cj des sal>is ayant p]du leur emploi4 ,he9z-,uwe ,rb5a* p5sait au contraire que l'emploi n'tait pas m5ac4 ,depuis des annes1 les rdactions locales sont relies aux rdactions c5trales et les j\rnali/es produis5t sur leur propre ord9ateur des pages prtes l'impression4 ,une fois de plus1 dcl>ait-il1 les j\rnali/es et autres employs des j\rnaux devront adapt] leur activit aux n\velles te*nologies af9 de s\t5ir la concurr5ce et de prs]v] leur emploi4 ,les s]vices en ligne crent de n\veaux emplois4 ,lors d'une enqute auprs de l',association europenne des directeurs de j\rnaux1 ,he9z-,uwe ,rb5a* a obs]v que les s]vices en ligne recrutai5t des j\rnali/es ne prov5ant pas des s]vices de presse classiques1 et qu'aucun po/e n'avait t supprim dans des entreprises de presse suite au dveloppem5t des s]vices en ligne4 ,phil ,o',reilly1 directeur gnral de la ,newspap] ,publi%]s' ,association ( ,,nz 7,,nz3 ,new ,zeal&7 expliquait qu'en ,n\velle-,zl&e aussi le dveloppem5t des sites sur ,int]net a entran quelques crations d'emploi4 ,mais aucun int]v5ant n'a donn le p\rc5tage de cration d'emplois p> rapport au nombre de lic5ciem5ts4 ,mme si ,int]net e/ un gigantesque rs]voir d'in=mations1 la presse aura t\j\rs beso9 des j\rnali/es1 comme l'explique ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 auteur des ,*roniques de ,cybrie1 dans un article de ,webdo,mag de juillet #aiih3 ,c]ta9s ont prvu c\rt t]me la disp>ition des mdias traditionnels et de leurs artisans4 ',n\s n'aurons plus beso9 de j\rnali/es qu& un bon fureteur p\r les gr\pes ,news s]a disponible'1 e/imait il y a deux ans ,mi*ael ,haub5 de l',univ]sit ,columbia4 ',plus la population de bran*s gr&ira1 plus les mdias d'in=mation pr(essionnels s]ont m>g9aliss4' ,n'en croyons ri54 ,l'esprit de dc\v]te et le gt de l'exploration et du bricolage te*nique de ceux et celles qui ont t prcoces adopt] l',int]net 7ceux que les sociologues du ,net appell5t les e>ly do]s7 ne sont pas p>tags p> la deuxime vague d'utilisateurs qui con/itu5t ma9t5ant la p>tie la plus importante de cette 'masse critique'4 ,et voil le dfi de la presse spcialise1 c'e/--dire accompagn] le gr& public dans sa dc\v]te du n\veau mdium et dans son appropriation de l'espace cyb]1 l'aid] analys]1 facilit] sa comprh5sion1 aj\t] une valeur l'in=mation brute4 ,le g\fre entre les info-ri*es et les info-pauvres e/ p>ticulirem5t prs5t dans la presse4 ,dans de nombreux pays africa9s1 le tirage des j\rnaux e/ extrmem5t faible comp> au *iffre de la population1 et *aque exemplaire e/ lu p> une v+ta9e de p]sonnes au mo9s4 ,wilfr$ ,kiboro1 prsid5t de ,nation ,pr9t]s & ,publi%]s 7,k5ya7 7dev5ue ,nation ,m$ia ,gr\p le #bd juillet #aiih71 a obs]v dans son entreprise la baisse du prix des j\rnaux grce au phnomne de conv]g5ce multimdia4 ,d'aprs lui1 les cots de di/ribution p\rrai5t eux aussi =tem5t baiss] avec la mise en s]vice d'un sy/me d'impression p> satellite qui vit]ait de transport] les j\rnaux p> camion dans t\t le pays4 ,t\tefois la conv]g5ce multimdia en p>ticuli] et la mondialisation de l'conomie en gnral plac5t une fois de plus les pays en dveloppem5t en tat d'infriorit1 puisque les moy5s d'impression et de radiotldiffusion sont dans les ma9s de quelques gr&s gr\pes occid5taux4 ,les problmes conomiques sont galem5t d\bls de problmes culturels3 p>adoxalem5t1 les in=mations conc]nant l',afrique de/9ation des ,africa9s ne vi5n5t pas du cont95t lui-mme1 mais elles sont diffuses p> des occid5taux qui transmett5t leur propre vision de l',afrique1 sans relle p]ception de sa situation conomique et sociale4 ,autre apport de taille au monde de la presse1 ,int]net p]met de lire en ligne des titres difficiles ou impossibles tr\v] en kiosque4 ,un article du quotidi5 ,le ,monde du #bc m>s #aiih donne l'exemple du quotidi5 algri5 ,el ,watan1 en ligne depuis octobre #aiig4 ,selon ,r$ha ,belkhat1 rdacteur en *ef du j\rnal1 l'enjeu e/ capital3 ,p\r la diaspora algri5ne1 tr\v] dans un kiosque ,londres1 ,new ,york ou ,ottawa1 un numro d',el ,watan dat de mo9s d'une sema9e relve de l'exploit4 ,ma9t5ant1 le j\rnal tombe ici #f heures du mat91 et midi il e/ sur ,int]net4 ,int]net p]met aussi aux j\rnaux int]dits d'exi/]1 comme l'hebdomadaire indp5dant ,la ,nation qui1 p>ce qu'il dnonait les violations des droits de l'homme en ,algrie1 a t contra9t d'arrt] ses activits en dcembre #aiif4 ,un an plus t>d1 un numro spcial tait disponible sur le site de ,report]s sans frontires l'occasion de l'anniv]saire de sa disp>ition4 ,en mettant ,la ,nation en ligne1 notre b tait de dire3 cela n'a plus de s5s de c5sur] les j\rnaux en ,algrie1 p>ce que grce ,int]net les g5s peuv5t rcupr] les articles1 les imprim]1 et les di/ribu] aut\r d'eux1 indiquait ,malti ,djallan1 l'orig9e de cette initiative4 ,n\velles du bl$ e/ un j\rnal lectronique sur l',algrie cr en dcembre #aiig p> ,*ri/ian ,debraisne1 franais1 et ,moham$ ,za\i1 j\rnali/e algri5 en exil4 ,l'quipe e/ ma9t5ant con/itue d'une d\za9e de p]sonnes qui se retr\v5t le jeudi soir dans un caf du onzime arrondissem5t de ,p>is4 ,*ri/ian ,debraisne1 qui effectue la mise en page1 dcl>ait dans ,le ,monde du #bc m>s #aiih3 ,avec ,int]net1 n\s avons tr\v un espace de libre expression et1 en prime1 pas de problme d'imprim]ie ni de di/ribution4 ,je rcupre t\s les papi]s et je les mets en ligne la nuit p>tir de *ez moi4 ,la revue de presse e/ effectue p>tir des j\rnaux d',alg]4 ,dans le mme article1 ,moham$ ,za\i expliquait3 ,la rdaction d',el ,watan1 p> exemple1 n\s envoie des papi]s qu'elle ne peut pas publi] l-bas4 ,c'e/ une faon de dj\] la c5sure4 ,j'avais envie d'tre utile et j'ai p5s que mon rle en tant que j\rnali/e tait de saisir l'opportunit d',int]net p\r faire ent5dre une autre voix entre le g\v]nem5t algri5 et les intgri/es4 ,selon une enqute m5e en fvri] #aiih aux ,etats-,unis p> ,m>ket ,facts p\r le compte de ,,msnbc 7,micros(t ,network ,broadca/+ ,corporation71 ,int]net e/ en tra9 de supplant] les mdias classiques en tant que diffuseur de n\velles4 ,avec une moy5ne gnrale d'utilisation de #c1e heures p> sema9e1 ,int]net surclasse les magaz9es 7#b1d heures71 et il e/ dj pratiquem5t galit avec les j\rnaux 7#c1f heures74 ,il t5d se rappro*] de la radio 7#d1e heures71 de la tlvision p> cble 7#e heures7 et de la tlvision classique 7#e1g heures74 ,de plus1 ,int]net l'emporte sur t\s les autres mdias p\r la consultation des n\velles au bureau1 p>ticulirem5t les n\velles conomiques et f9ancires4 ,signe des temps1 en ,france1 l',ecole suprieure de j\rnalisme 7,,esj7 de ,lille propose ma9t5ant une =mation en j\rnalisme multimdia de/9ation des j\rnali/es pr(essionnels franais et trang]s4 ,en associant sur un mme support l'crit1 l'image1 le son1 les ress\rces docum5taires et l'int]activit1 le multimdia modifie sub/antiellem5t les pratiques des diteurs et des pr(essionnels1 indiquait l',,esj4 ,une deuxime session de =mation de neuf mois - dont trois mois de /age en entreprise - a db en septembre #aiih4 ,t]m9e en ju9 #aiih1 la premire session compr5ait huit diplms4 ,dans un article du cyb]quotidi5 ,multimdium date du #ag avril #aiih1 ,bruno ,gugliem9etti1 ralisateur aux projets spciaux numriques de ,radio ,canada1 expliquait3 ,le j\rnalisme en ligne fait appel une t\te autre philosophie1 un t\t autre sy/me de production que le j\rnalisme traditionnel4 ,avec la cration de cette filire1 ,lille se plante vraim5t l'avant-g>de du j\rnalisme europen1 ce qui n'emp*]a pas les j\rnali/es traditionnels d'y recevoir leur =mation et d'y tr\v] leur compte4 ,la presse doit ma9t5ant compt] avec ,int]net p\r les ress\rces qu'il (fre dans de nombreux doma9es3 - rapidit de propagation des in=mations1 - accs immdiat de nombreux sites d'in=mation1 - li5s des articles et s\rces traitant du mme sujet1 - normes capacits docum5taires allant du gnral au spcialis et rciproquem5t 7c>tes gographiques1 notices biographiques1 textes (ficiels1 in=mations politiques1 conomiques1 culturelles1 etc471 - gr&e v>it d'illu/rations suite au dveloppem5t de /ocks d'ar*ives photographiques lis des sites d'in=mation1 - possibilits d'ar*ivage avec dossi]s d'ar*ives et moteurs de re*]*e p]mettant de retr\v] rapidem5t un article4 ,int]net p]met une in=mation en pr(ondeur qu'aucun organe de presse ne p\vait donn] jusqu'ici4 ,d]rire l'in=mation du j\r se tr\ve t\te une encyclopdie qui aide la compr5dre4 ,mme si la presse en ligne s'allie de plus en plus avec l'audiovisuel et la vido1 l'important re/e son cont5u1 comme le rappelait ,jean-,pi]re ,cl\ti]1 auteur des ,*roniques de ,cybrie1 dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih3 ,dans le cas des ,*roniques de ,cybrie1 n\s avons pu lanc] et ma9t5ir une =mule en raison des cots d'entre relativem5t faibles dans ce mdium4 ,cep5dant1 t\t dp5dra de l'ampleur du phnomne dit de 'conv]g5ce' des mdias et d'une hausse possible des cots de production s'il faut (frir de l'audio et de la vido p\r demeur] concurr5tiels4 ,si oui1 il faudra song] des alliances /ratgiques1 un peu comme celle qui n\s lie au gr\pe ,r+i] et qui a p]mis la relance des ,*roniques aprs six mois de mise en veilleuse4 ,mais quel que soit le degr de conv]g5ce1 je crois qu'il y aura t\j\rs place p\r l'crit1 et aussi p\r les analyses en pr(ondeur sur les gr&es que/ions4 #f4 ,,les ,,biblio!ques ,,sur ,,le ,,web ,dans ce *apitre3 #f4a4 ,biblio?ques francophones _/ #f4b4 ,rp]toires de biblio?ques _/ #f4c4 ,int]net dans les biblio?ques _/ #f4d4 ,l'av5ir des biblio?ques avec ,int]net ,ce *apitre e/ consacr aux sites crs p> des biblio?ques traditionnelles1 c>actrises p> des btim5ts1 des biblio?caires1 des docum5ts aligns sur les rayonnages1 et des tables et siges p\r les lecteurs4 ,les cyb]biblio?ques1 ensembles de textes lectroniques disponibles sur ,int]net1 s]ont abordes au *apitre suivant4 ,aprs avoir prs5t quelques sites de biblio?ques francophones et plusieurs rp]toires de biblio?ques en ,europe et dans le monde1 on se p5*]a sur l'utilisation d',int]net dans les biblio?ques1 les n\veaux outils qu'il apporte aux biblio?caires1 et l'av5ir des biblio?ques face cette gigantesque manne docum5taire =me la fois p> un ,web encyclopdique et des cyb]biblio?ques de plus en plus nombreuses4 #f4a4 ,biblio?ques francophones ,le site trs color de la ,biblio?que publique d'in=mation 7,,bpi7 e/ un modle du g5re4 ,incluse dans le ,c5tre national d'art et de culture ,georges ,pompid\ qui e/ lui-mme situ au coeur de l'anci5 qu>ti] des ,halles1 la ,,bpi e/ la gr&e biblio?que p>isi5ne multimdia en libre accs4 ,en travaux p\r re/ructuration aprs v+t ans de fonctionnem5t 7#aigg-aiig71 elle a dmnag provisoirem5t en novembre #aiig dans d'autres locaux du mme qu>ti]1 avec rouv]ture prvue en l'an #bjjj4 ,la page d'accueil de son site web p]met le *oix entre l'accueil la ,,bpi1 l'organisation de la biblio?que1 son catalogue1 les guides et outils1 la programmation1 les =mations1 les publications1 le c\rri] et les sites web4 ,le s]veur de la ,,bpi propose un accs direct aux catalogues des biblio?ques franaises4 ,il propose aussi l',ori5te-,express1 un rp]toire d'adresses de biblio?ques et de c5tres de docum5tation publics ou privs situs ,p>is ou en rgion p>isi5ne1 *oisis soit p>ce qu'ils sont ouv]ts un l>ge public1 soit p>ce qu'ils font rfr5ce dans leur doma9e4 ,t\s les organismes sont prs5ts dans un cadre id5tique avec description des fonds et des doma9es c\v]ts1 et un li5 hyp]texte v]s leur site web4 ,bil+ue franais-anglais1 le s]veur de la ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 e/ la fois solidem5t ancr dans le pass et rsolum5t ouv]t sur l'av5ir1 comme en tmoigne le m5u pr9cipal de la page d'accueil avec ses neuf rubriques3 n\veau 7les n\velles manife/ations culturelles71 connatre la ,bn,f1 les actualits culturelles1 les expositions virtuelles 7quatre expositions en septembre #aiih3 les spl5deurs p]sanes1 le roi ,*>les ,v et son temps1 naissance de la culture franaise1 t\s les savoirs du monde71 des in=mations pratiques1 l'accs aux catalogues de la ,bn,f1 l'in=mation pr(essionnelle 7cons]vation1 dpt lgal1 produits bibliographiques1 etc471 la biblio?que en rseau 7francophonie1 coopration nationale1 coopration int]nationale1 etc471 et les autres s]veurs 7biblio?ques nationales1 biblio?ques franaises1 univ]sits1 etc474 ,enf91 bi5 en vue sur la page d'accueil1 une photo anci5ne p]met d'accd] ,gallica1 la cyb]biblio?que de la ,biblio?que nationale de ,france1 sur laquelle on revi5dra dans le *apitre suivant4 ,le beau site bil+ue franais-anglais de la ,biblio?que municipale de ,lyon propose quelques photos ple9e page4 ,il e/ organis p>tir du m5u suivant3 s]vices en ligne1 visite1 collections1 expositions1 cal5dri] culturel1 infos pratiques et li5s4 ,les sites web de biblio?ques franaises sont de plus en plus nombreux1 et plusieurs rp]toires ont t crs p\r facilit] leur accs4 ,ralis p> ,?i]ry ,sama91 le rp]toire des catalogues des biblio?ques francophones de l',,enssib 7,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques7 donne la li/e de t\tes les biblio?ques francophones classes en fonction des sept rubriques suivantes3 biblio?ques gnrales1 arts1 droit et conomie1 lettres et sci5ces huma9es1 mdec9e1 sci5ces de l'in=mation et biblio?ques1 sci5ces et te*niques4 ,l',association des biblio?caires franais 7,,abf7 ti5t un rp]toire des biblio?ques sur ,int]net en ,france1 en francophonie et dans le monde4 ,les sites ,web des biblio?ques de ,biblio ,on ,l9e compr5d c9q p>ties3 biblio?ques publiques1 biblio?ques univ]sitaires1 rseaux de biblio?ques1 biblio?ques spcialises et biblio?ques virtuelles4 ,rsultat de la coopration entre sites web en biblio?conomie et sci5ces de l'in=mation1 ,sitebib p]met ma9t5ant une ge/ion p>tage des li5s entre diffr5ts organismes4 ,situ sur le site de la ,biblio?que nationale de ,france1 le ,catalogue collectif de ,france 7,,ccfr7 p]met de tr\v] des in=mations dtailles sur les biblio?ques franaises1 leurs collections et leurs fonds 7anci5s1 locaux ou spcifiques71 connatre prcism5t les s]vices qu'elles r5d5t et int]rog] leur catalogue en ligne4 #f4b4 ,rp]toires de biblio?ques ,les rp]toires des biblio?ques t5us j\r p> des organismes franais vi5n5t d'tre signals4 ,il exi/e bi5 sr des rp]toires nationaux p\r *aque pays1 p> exemple1 sur le site du ,fa*b]ei* ,in=matik de la ,te*ni*e ,univ]sitt de ,b]l9 7,allemagne71 ,biblio!k51 qui donne la li/e des biblio?ques nationales1 univ]sitaires et publiques d',allemagne1 d',autri*e et de ,suisse1 ou encore ,,bibsys1 qui e/ le site des biblio?ques de ,norvge4 ,gr p> la biblio?que de l',univ]sit d',exet]1 ,libr>y & ,relat$ ,res\rces e/ la li/e des pr9cipales ress\rces (f]tes p> les biblio?ques1 muses et c5tres de re*]*e du ,royaume-,uni4 ,dans sa section ,libr>y & ,in=mation ,sci5ce ,res\rces1 la ,libr>y ( ,congress 7,,usa7 donne une li/e des biblio?ques publiques et biblio?ques univ]sitaires avec accs leurs s]veurs et leurs catalogues4 ,plusieurs autres rubriques conc]n5t la re*]*e et la rfr5ce1 les s]vices te*niques1 les collections p>ticulires1 les cyb]biblio?ques1 les organisations pr(essionnelles1 les coles des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques1 les j\rnaux pr(essionnels et les f\rnisseurs de biblio?ques4 ,a l'*elon europen1 la rubrique ,g5]al ,libr>y ,res\rces on ! ,web1 gre p> l',union europenne1 donne une li/e des biblio?ques en ,europe et dans le monde1 une li/e des biblio?ques publiques1 une li/e d'diteurs1 et des in=mations div]ses sur les biblio?ques et les projets de l',union europenne dans ce doma9e4 ,site tril+ue anglais-franais-allem&1 ,gabriel e/ l'acronyme de ,gateway & ,bridge to ,europe's ,national ,libr>ies4 ,comme son nom l'indique1 il s'agit du s]veur des biblio?ques nationales europennes1 cr af9 d'(frir un po9t d'accs unique aux s]vices et collections de ces biblio?ques4 ,gabriel rappelle galem5t les travaux de ,gabriel ,naud1 dont l',advis p\r dress] une biblio?que 7,p>is1 #afbg7 e/ le premi] travail ?orique en ,europe sur les biblio?ques et qui con/itue a9si un po9t de d"p sur les biblio?ques de re*]*e mod]nes4 ,le nom ,gabriel e/ aussi employ dans de nombreuses langues europennes et vi5t de l',anci5 ,te/am5t1 ,gabriel tant l'un des ar*anges ou messag] cle/e4 ,il e/ galem5t prs5t dans le ,n\veau ,te/am5t et dans le ,coran4 ,le site procure des li5s hyp]textes avec t\s les s]vices en ligne des biblio?ques nationales europennes4 ,il c\vre les pays suivants3 ,allemagne1 ,autri*e1 ,belgique1 ,bulg>ie1 ,danem>k1 ,espagne1 ,e/onie1 ,f9l&e1 ,france1 ,grce1 ,hongrie1 ,irl&e1 ,isl&e1 ,italie1 ,lettonie1 ,lie*t5/e91 ,lituanie1 ,luxemb\rg1 ,macdo9e1 ,malte1 ,norvge1 ,pays-,bas1 ,pologne1 ,portugal1 ,rpublique slovaque1 ,rpublique t*que1 ,r\manie1 ,royaume-,uni1 ,san ,m>9o1 ,sude1 ,suisse1 ,turquie et ,vatican4 ,le site donne aussi des n\velles de leurs projets communs4 ,comm5t ,gabriel vit-il le j\r8 ,l'ide d'un site web commun aux biblio?ques nationales europennes fut mise en #aiid ,oslo 7,norvge7 lors de la runion de la ,conf]5ce ( ,european ,national ,libr>ies 7,,c5l74 ,en m>s #aiie1 une n\velle runion rassembla les reprs5tants de la ,kon9klijke ,biblio!ek 7,pays-,bas71 la ,briti% ,libr>y 7,royaume-,uni7 et la ,biblio?que de l',univ]sit d',hels9ki 7,f9l&e7 af9 de discut] du site web de la ,,c5l4 ,ils se mir5t d'accord sur un projet pilote et fur5t ensuite rejo9ts p> trois autres biblio?ques nationales3 ,die ,deus*e ,biblio!k 7,allemagne71 la ,biblio?que nationale de ,france et la ,biblioteka ,n>od[a 7,pologne74 ,le projet ,gabriel fut appr\v en septembre #aiie lors de la runion annuelle de la ,,c5l ,b]ne 7,suisse74 ,il fut ensuite lanc sur ,int]net p> la ,briti% ,libr>y qui s'occupa de sa ma9t5ance ditoriale1 avec la collaboration des biblio?ques nationales de ,f9l&e et des ,pays-,bas4 ,la seconde tape eut lieu entre octobre #aiie et septembre #aiif4 ,t\tes les biblio?ques nationales qui n'avai5t pas p>ticip la phase pilote fur5t invites se jo9dre au projet1 ce qui p]mit une ext5sion rapide de celui-ci4 ,entre-temps1 de nombreuses biblio?ques avai5t ouv]t leur propre s]veur web4 ,lors de sa runion ,lisbonne 7,portugal7 en septembre #aiif1 la ,,c5l dcida le lancem5t de ,gabriel en tant que s]vice (ficiel de la ,,c5l compt] du #a;er janvi] #aiig4 ,sa ma9t5ance ditoriale fut reprise p> la ,kon9klijke ,biblio!ek 7,pays-,bas74 ,la re*]*e sur ,gabriel peut tre effectue p> pays ou bi5 p> type de s]vices4 ,ces types de s]vices sont les suivants 3 ,,opac 7onl9e public access catalogues71 bibliographies nationales1 catalogues collectifs nationaux1 index du cont5u des priodiques1 s]veurs web1 goph]s 7sy/mes d'in=mation base de m5us textuels plusieurs niveaux71 et li/e complte des s]vices en ligne p> biblio?que4 ,quelle e/ la situation dans les biblio?ques publiques8 ,int]net & ! ,libr>y ,sph]e1 docum5t de l',union europenne mis j\r le #aa dcembre #aiih1 value environ #a4jjj le nombre de biblio?ques publiques ayant un s]veur web4 ,ces biblio?ques sont rp>ties dans une tr5ta9e de pays4 ,les pays les plus reprs5ts sont la ,f9l&e 7#bdg biblio?ques71 la ,sude 7#acb biblio?ques71 le ,royaume-,uni 7#aab biblio?ques71 le ,danem>k 7#ajg biblio?ques71 l',allemagne 7#ajb biblio?ques71 les ,pays-,bas 7#gb biblio?ques71 la ,lituanie 7#ea biblio?ques71 l',espagne 7#ef biblio?ques7 et la ,norvge 7#de biblio?ques74 ,les pays n\vellem5t reprs5ts sont la ,rpublique t*que 7#bi biblio?ques7 et le ,portugal 7#c biblio?ques74 ,la ,russie propose aussi une li/e de #bf biblio?ques de rfr5ce sur le ,web4 ,les sites sont trs htrognes4 ,c]ta9s m5tionn5t seulem5t des in=mations de base telles que l'adresse des locaux et les heures d'ouv]ture1 t&is que d'autres propos5t t\te une gamme de s]vices1 a9si que l'accs l',,opac 7onl9e public access catalogue7 de la biblio?que4 ,public ,libr>ies ( ,europe1 li/e de ,%eila et ,rob]t ,h>d51 procure un annuaire des sites de biblio?ques publiques europennes avec classem5t p> pays4 ,gr p> la ,/ ,joseph ,c\nty ,public ,libr>y1 ,s\? ,b5d 7,indiana1 ,,usa71 ,,sjcpl's ,public ,libr>y ,,www ,s]v]s rp]torie #efj s]veurs de biblio?ques publiques dans le monde4 ,si on s\haite un outil l'*elle mondiale1 ,lib,web3 ,libr>y ,s]v]s via ,,www1 t5u j\r p> ,?omas ,d[l+1 de la ,digital ,b]keley ,libr>y 7,cali=nie1 ,,usa71 rec5se t\s les s]veurs de biblio?ques disponibles sur le ,web1 savoir #b4ejj s]veurs dans #gj pays4 ,la mise j\r e/ quotidi5ne1 t\s les j\rs m9uit heure locale4 ,la re*]*e e/ possible p> lieu1 type de biblio?que ou nom4 ,except p\r les ,etats-,unis1 le classem5t e/ effectu p> cont95t et non p> pays4 ,une c5ta9e de biblio?ques europennes e/ rp]torie4 #f4c4 ,int]net dans les biblio?ques ,l',union europenne dispose d'un ,programme des biblio?ques dont le b e/ d'aid] au dveloppem5t des ress\rces ,int]net et de facilit] les connexions des biblio?ques avec l'infra/ructure de l'in=mation et des communications4 ,le dveloppem5t de sy/mes appropris e/ effectu en fonction de deux objectifs pr9cipaux3 d'une "p facilit] l'accs de l'usag] aux ress\rces de la biblio?que1 d'autre "p facilit] l'int]connexion des biblio?ques entre elles dans le cadre du dveloppem5t des autor\tes de l'in=mation4 ,les te/s de validation sont accompagns de mesures p]mettant de prom\voir des normes1 diffus] des rsultats et in=m] le p]sonnel des biblio?ques des possibilits (f]tes p> les sy/mes tlmatiques4 ,p>alllem5t ces travaux m5s l'*elon int]national1 de nombreuses biblio?ques sont en tra9 de dvelopp] une cyb]biblio?que ct de leurs collections traditionnelles4 ,la ,biblio?que nationale de ,france a cr ,gallica qui1 dans un premi] temps1 propose des images et textes du #ai;e sicle francophone4 ,une slection de #c4jjj livres e/ complte p> un *antillon de la future icono?que numrique4 ,grce son site web1 la ,biblio?que municipale de ,lyon met ses enlum9ures la disposition de t\s4 ,une slection de #c4jjj images 7avec une prvision de #aj4jjj7 p]met au gr& public de faire connaissance avec #bjj manuscrits et incunables s'*elonnant du #e;e sicle la ,r5aissance4 ,la biblio?que lectronique de ,lisieux propose *aque mois la v]sion intgrale d'une oeuvre littraire1 a9si que les oeuvres littraires des mois prcd5ts4 ,qu'elles soi5t des biblio?ques de textes1 des biblio?ques d'images fixes ou animes ou des biblio?ques sonores1 ou bi5 qu'elles associ5t les trois supports1 les cyb]biblio?ques cres p> les biblio?ques et mdia?ques p\r faire connatre leurs collections se dvelopp5t trs rapidem5t4 ,elles p]mettront un l>ge public d'avoir accs des docum5ts jusque-l pratiquem5t impossibles consult] p>ce qu'app>t5ant des fonds anci5s1 des fonds locaux et rgionaux1 ou des fonds spcialiss4 ,ces fonds tai5t s\v5t trs difficilem5t accessibles p\r des raisons div]ses3 s\ci de cons]vation des docum5ts r>es et fragiles1 heures d'ouv]ture rduites1 nombreux =mulaires remplir1 dlais de communication1 pnurie de p]sonnel1 qui tai5t autant de b>rires fran*ir et qui dem&ai5t s\v5t au *]*eur une pati5ce t\te preuve et une dt]m9ation hors du commun p\r arriv] jusqu'au docum5t4 ,grce la cyb]biblio?que1 la biblio?que peut enf9 r5dre comptatibles deux objectifs qui jusque l ne l'tai5t gure1 savoir la cons]vation des docum5ts et la communication de ceux-ci4 ,d'une "p le docum5t ne quitte son rayonnage qu'une seule fois p\r tre scann1 d'autre "p le gr& public y a enf9 accs4 ,a long t]me1 une fois numriss1 t\s ces fonds qui dorm5t sur les rayonnages p\rront tre utiliss sans le p>c\rs du combattant qu'on vi5t d'voqu]4 ,assis sur sa *aise ou dans son fauteuil1 le lecteur p\rra avoir accs des oeuvres en cliquant de l'une l'autre1 au gr de son humeur1 de ses c5tres d'intrt ou d'une curiosit passagre1 de faon encore plus pratique qu'en se prom5ant dans les rayonnages1 et surt\t de faon beauc\p plus exhau/ive puisque1 dans les biblio?ques1 une bonne p>tie des collections se tr\ve range dans des magas9s et n'e/ donc pas en libre accs p\r le lecteur qui *9e4 ,si le lecteur veut ensuite consult] le docum5t lui-mme - dans c]ta9s cas1 la consultation l'cran ne peut remplac] le contact direct avec l'oeuvre - il p\rra ensuite se lanc] dans les diffr5tes tapes de la consultation traditionnelle1 mais ceci en connaissance de cause1 aprs que le feuilletage l'cran lui ait p]mis de slectionn] les docum5ts en "q af9 de ne dem&] que ceux qui l'intress5t vraim5t4 ,le t]me cyb]space 7de l'anglais cyb]space7 doit sa pat]nit l'auteur de sci5ce-fiction ,william ,gibson qui le dcrit dans son roman ,neuromanci5 p>u en #aihd3 ,cyb]espace3 une halluc9ation cons5suelle exprim5te quotidi5nem5t p> des milli>ds d'oprateurs rguli]s1 dans *aque nation1 p> des enfants qui on enseigne des concepts ma?matiques444 ,une reprs5tation graphique des donnes extraites des banques de t\s les ord9ateurs dans le sy/me huma94 ,complexit incroyable4 ,des lignes de lumire qui vont dans le non-espace de l'esprit1 des agglomrats et des con/ellations de donnes4 ,et qui fui5t1 comme les lumires de la ville4 ,nombreux sont les biblio?caires qui rv5t de p\voir (frir leurs lecteurs de vritables cyb]espaces dans lesquels ils puiss5t travaill]4 ,re/e savoir si on leur en donn]a les moy5s4 ,les biblio?ques franaises dvelopp5t une connexion l',int]net ouv]te au public1 mais elles sont malheureusem5t encore peu nombreuses1 mo9s d'une diza9e en avril #aiig1 crivait ,flor5t ,latrive dans le quotidi5 ,libration du #be avril #aiig4 ,la ,biblio?que publique d'in=mation 7,,bpi71 la ,mdia?que d',issy-les-,m\l9eaux ou la ,biblio?que municipale de ,lyon1 p> exemple1 mett5t ,int]net la disposition de leur public4 ,situs dans le dp>tem5t du ,lot-et-,g>onne 7sud-oue/ de la ,france71 les quatre villages d',armillac1 ,labretonie1 ,lap]*e et ,sa9t-,b>?lmy compt5t #iej habitants4 ,leur site1 le site d',,arpals 7,amicale du regr\pem5t pdagogique ,armillac ,labretonie ,sa9t-,b>?lmy71 a p\r s\s-titre3 ,int]net et ,multimdia aux *amps ou comm5t am5] la culture en milieu rural4 ,il a t cr p> une association de p>5ts d'lves d'un ,regr\pem5t pdagogique int]communal 7,,rpi71 et ce regr\pem5t pdagogique p]met des villages de mettre 'leur cole en commun' p\r vit] des f]metures de classes dans le monde rural4 ,l'association a mis sur pi$ t\t un ensemble d'activits p\r cons]v] les habitants actuels et en attir] d'autres3 d'une "p des animations telles que repas1 k]messe ou bal masqu1 qui sont annonces sur le site web1 d'autre "p une biblio?que int]communale de #a4cjj livres en p>t5>iat avec la ,biblio?que dp>tem5tale de prt 7,,bdp7 de ,vill5euve-sur-,lot4 ,le site prs5te une slection de livres avec un rsum p\r *acun d'eux4 ,l'association a galem5t mis en place une multimdia?que ouv]te #bb heures p> sema9e p\r un public allant de #c #gf ans4 ,quatre ord9ateurs 7ord9ateurs multimdias ,sc5ic ,multimdium de *ez ,siem5s ,nixdorf1 complts de deux imprimantes c\leurs ,hewlett ,pack>d et d'un scann] plat ,hewlett ,pack>d7 p]mett5t la consultation de ,,cd-,,rom1 le libre accs ,int]net et l'utilisation de logiciels bureautiques tels que ,works1 ,dbase = ,w9d[s1 ,corel ,draw1 ,publi%]1 ,photo,paint1 etc4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,jean-,bapti/e ,rey1 webme/re du site1 prcisait3 ,notre site ,int]net a t lanc en #aiif4 ,son b e/ de faire connatre l'exi/5ce de la mdia?que int]communale de ,/-,b>?lmy et ce que n\s y faisons4 ,c'e/ un moy5 p\r n\s de dmontr] l'utilit et l'intrt de ce type de /ructures et la simplicit de l'usage des n\velles te*nologies dans le cadre d'une biblio?que4 ,le b du site e/ d'aid] la biblio?que intgr] ,int]net dans son fonctionnem5t et dans les s]vices qu'elle (fre son public4 ,son b e/ galem5t de palli] la faiblesse de notre fonds docum5taire4 ,int]net et le multimdia n\s p]mett5t d'(frir beauc\p plus de ress\rces et d'in=mations nos usag]s4 ,mais1 jusqu' une poque rc5te1 l'exception de quelques initiatives le plus s\v5t dues des biblio?caires passionns qui se batt5t p\r fran*ir t\tes sortes de b>rires1 y compris psy*ologiques et budgtaires1 les espaces ,int]net dans les biblio?ques semblai5t malheureusem5t se dvelopp] mo9s vite que les cyb]cafs1 ,int]net dans les tablissem5ts d'enseignem5t1 ,int]net ,la ,po/e et ,int]net *ez ,france ,tlcom4 ,la situation devrait ma9t5ant volu] assez rapidem5t puisque1 en avril #aiih1 le m9i/re de la ,culture a annonc un budget de #aj millions de ,,ff p\r la cration d'espaces culture multimdia4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,*ri/iane ,jadelot1 +nieur d'tudes l',i,na,l,f-,nancy 7,i,na,l,f3 ,in/itut national de la langue franaise71 expliquait3 ,je p5se qu'il faut quip] de plus en plus les laboratoires avec du matriel de po9te1 qui p]mette d'utilis] t\s ces mdias4 ,n\s avons des projets en direction des lyces et des *]*eurs4 ,le m9i/re de l',education nationale a promis de cbl] t\s les tablissem5ts1 c'e/ plus qu'une ncessit nationale4 ,j'ai vu la tlvision une petite cole dans un village faisant l'expri5ce de l',int]net4 ,les lves correspondai5t avec des coles de t\s les pays1 ceci ne peut tre qu'une expri5ce enri*issante1 bi5 sr s\s le contrle des adultes =ms p\r cela4 ,voil ma petite expri5ce4 ,je me suis quipe ma9t5ant domicile dans un b plus ludique1 en esprant conva9cre ma fille d'utilis] au mieux t\s ces outils6 ,voici les projets franais lancs en #aiih4 ,en janvi] #aiih1 lors d'une crmonie d'inauguration dans le bureau de po/e d',autrans 7,isre71 ,la ,po/e a lanc le projet ,cyb]po/e dans la rgion du ,v]cors4 ,cette inauguration a m>qu le premi] pas dans la ralisation du projet national des #a4jjj bureaux ,int]net d'ici la f9 #aiih4 ,dans t\s les bureaux de po/e de la rgion1 ,int]net e/ dsormais la disposition du public au moy5 d'une c>te puce 7#ij ,,ff p\r trois heures de connexion7 et d'une adresse lectronique p\r t\s4 ,le b du projet e/ de famili>is] le public avec les n\velles te*nologies et1 long t]me1 de lui p]mettre d'effectu] des tlprocdures4 ,en fvri] #aiih1 ,france ,tlcom annonait son t\r un plan national d'ouv]ture d'espaces multimdias ouv]ts t\s1 avec priorit p\r les tudiants et les enseignants4 ,en p>t5>iat avec les collectivits locales1 une c5ta9e d'espaces multimdias sont prvus p\r les trois ans qui vi5n5t1 et v+t d'entre eux devai5t tre oprationnels la f9 #aiih4 ,le #ad avril #aiih1 le g\v]nem5t lanait trois appels projets multimdias l'int5tion des biblio?ques1 des ,,pme 7petites et moy5nes entreprises7 et du secteur ducatif1 qui reprs5t5t #bb millions de ,,ff de/9s s\t5ir les initiatives slectionnes1 et qui sont rp>tis a9si3 #e millions p\r les ,,pme1 #e millions p\r les biblio?ques et #ab millions p\r les coles4 ,mis en place p> le m9i/re de la ,culture et de la ,communication et le m9i/re de l',environnem5t et de l',amnagem5t du t]ritoire1 ce programme e/ de/9 facilit] l'acquisition de matriel multimdia p> les biblio?ques des petites communes1 les tablissem5ts scolaires et les ,,pme des rgions rurales et des zones en reconv]sion indu/rielle4 ,l'objectif e/ un s\ci d'quit t]ritoriale p\r faire face l'9galit gographique exi/ante alors qu',int]net devrait au contraire p]mettre t\s d'accd] aux mmes s]vices quel que soit le lieu gographique4 ,a cette occasion1 ,ca!r9e ,trautman1 m9i/re de la ,culture1 annonait que1 aprs le monde univ]sitaire1 le monde des entreprises1 c'e/ le monde de la culture qui s'emp>e de l',int]net1 et que #aiih s]ait donc l'anne de lancem5t de l',int]net culturel4 ,elle prcisait aussi que cette politique ne vise pas seulem5t amlior] notre position dans la comptition conomique1 mais aussi1 fondam5talem5t1 g>antir une n\velle lib]t d'expression et de communication p\r nos concitoy5s4 #e millions de ,,ff ont t dbloqus p\r incit] les biblio?ques de villes de mo9s de #ejjj habitants s'quip] de connexions ,int]net1 et les villes intresses devai5t dpos] leurs dossi]s avant le #cj ju94 ,d'ici la f9 de #aiih1 une c5ta9e d'espaces culture multimdia devai5t tre crs dans les biblio?ques et c5tres culturels4 ,quant nos vois9s anglais1 ils ont lanc le #af avril #aiih un trs important programme d'inve/issem5t dans les te*nologies de l'in=mation sur c9q ans 7#aiih-bjjb74 ,en dvoilant ce programme1 ,tony ,blair1 premi] m9i/re1 dcl>ait3 ,n\s sommes au coeur de la rvolution de l'in=mation4 ,il e/ vital que la ,gr&e-,bretagne ouvre la voie af9 que n\s soyons les pionni]s de l',europe dans ce que l'on appelle l'ge de l'in=mation4 ,la moiti du budget de #fjj millions de livres 7environ #f milli>ds de ,,ff7 s]a consacr l'a*at de matriel1 et l'autre moiti la =mation4 ,l'a*at de matriel devait p]mettre le cblage des coles britanniques en #aiih1 l'a*at de #aj4jjj ord9ateurs portables p\r les pr(esseurs1 la mise en ligne de l'in=mation dans les biblio?ques et la connexion de t\s les tablissem5ts de sant4 ,le budget attribu la =mation p]mettra de f9anc] la cration de #dj4jjj blocs de =mation dans les c5tres d excell5ce ,,x 7,,x3 in=mation te*nology - ces c5tres sont de n\veaux tablissem5ts spcialiss crs p> le g\v]nem5t71 une =mation de base t\s les pr(esseurs et t\s les biblio?caires1 un bagage in=matique la plup>t des lves anglais1 et la =mation aux te*nologies de l'in=mation de #bjj4jjj travailleurs britanniques4 ,en ce qui conc]ne les gr&es biblio?ques1 une trs intressante initiative e/ celle m5e bi5 p> ,pi]re ,pel\1 directeur de la ,biblio?que de l',(fice des ,nations ,unies ,g5ve 7,,onug74 ,ouv]t depuis juillet #aiig1 un ,cyb]espace e/ mis gratuitem5t la disposition des reprs5tants des missions p]man5tes1 dlgus de confr5ces1 fonctionnaires int]nationaux1 *]*eurs1 tudiants1 j\rnali/es1 membres des pr(essions librales1 +nieurs et te*nici5s4 ,le p]sonnel du ,cyb]espace collabore aussi avec la ,section de =mation des ,nations ,unies p\r l'organisation de l'enseignem5t di/ance4 ,ce ,cyb]espace a t amnag au premi] tage de l'imposante biblio?que p> ,antonio ,bu/amante1 ar*itecte au ,palais des ,nations 7btim5t qui abrite les ,nations ,unies ,g5ve74 ,les #bd /ations compr5n5t *acune un ord9ateur ,intel ,p5tium ,,mmx #bjj,mhz avec une mmoire de #cb ,mo1 un disque de #b1e ,g1 un lecteur #afx de ,,cd-,,rom1 des c>tes ,matrox ,mill5ium ,graphics et ,matrox ,m$ia ,,xl-,,mpeg1 et un casque individuel4 ,*aque gr\pe de trois ord9ateurs e/ reli une imprimante las]4 ,en plus de l'utilisation du traitem5t de texte ,word,perfect et de l'accs au c\rri] lectronique1 *aque /ation p]met la consultation des s]vices suivants3 - ,int]net1 - le sy/me optique des ,nations ,unies1 - un s]veur regr\pant une c9quanta9e de ,,cd-,,rom en rseau1 - la banque de donnes ,,unbis 7,unit$ ,nations ,bibliographic ,in=mation ,sy/em7 coproduite p> les deux biblio?ques des ,nations ,unies ,new ,york et ,g5ve1 - le catalogue de la ,biblio?que de l',(fice des ,nations ,unies ,g5ve1 - ,pr(\nd1 qui e/ une collection de banques de donnes conomiques et comm]ciales1 - ,,r]o1 qui e/ le catalogue du ,rseau rom& des biblio?ques suisses et qui compr5d celui de la ,biblio?que des ,nations ,unies de ,g5ve titre de biblio?que associe1 - un ensemble de ,,cd-,,rom multimdia 7,enc>ta #ig1 ,l'tat du monde1 ,elyse #b1 ,nukle>1 etc471 - des vidocassettes multi/&>ds et des disques ,,dvd 7digital v]satile disk7 prs5tant des programmes1 films et docum5taires sur l'action int]nationale1 l'action humanitaire1 etc4 ,les avantages d',int]net p\r les biblio?caires8 ,voici un sujet de rflexion m5 p> de trs nombreux organismes4 ,une rflexion p>ticulirem5t intressante e/ celle de l',int]net ,public ,libr>y 7,,ipl71 qui se df9it comme la premire biblio?que publique d',int]net et p\r ,int]net4 ,cette cyb]biblio?que dispose de #bj4aff docum5ts slectionns1 catalogus et dcrits p> le p]sonnel de l',,ipl4 ,en tant que biblio?que exprim5tale1 l',,ipl gre aussi une section intitule ,,ipl ,s]vices ,= ,libr>ians1 qui e/ consacre aux avantages d',int]net p\r les biblio?caires et les pr(essionnels de l'in=mation1 et qui donne des in=mations sur les ralisations et la =mation pr(essionnelle dans ce doma9e4 ,p\r les biblio?caires1 ,int]net e/ un outil de communication sans prcd5t4 ,d'abord le c\rri] lectronique4 ,ceux qui ont pu y gt] sont en?\siasms p> les avantages qu'il procure4 ,dot d'une adresse lectronique1 t\t pr(essionnel dispose d'un outil de communication simple et rapide p\r entr] en relation avec les collgues de sa ville1 de sa rgion1 de son pays et du monde enti]4 ,plus beso9 d'att5dre que la ligne de son correspondant soit libre4 ,plus beso9 non plus d'effectu] des calculs de fuseaux horaires qu& on tlphone dans un autre cont95t4 ,le message att5d le correspondant dans sa bote aux lettres lectronique1 et le correspondant lit et rpond ses messages au mom5t *oisi p> lui4 ,le c\rri] lectronique e/ galem5t mo9s =mel que le c\rri] classique4 ,on ne peut pas jet] sur le papi] une "q de trois lignes avec un simple bonj\r et au revoir1 alors que c'e/ possible sur cran4 ,pas d'enveloppe1 pas de timbre1 pas de tlcopieur engorg4 ,t\s ceux qui ont pratiqu le c\rri] lectronique p5dant quelques sema9es se dem&5t comm5t ils ont jamais pu s'en pass]4 ,p> le biais d',int]net1 les biblio?caires ont galem5t la possibilit de p>ticip] un ou plusieurs =ums de discussion leur p]mettant de s'in=m]1 de suivre et p>ticip] des dbats1 de dem&] des avis et des conseils4 ,p\r un biblio?caire ou docum5tali/e travaillant seul1 c'e/ un gr& bol d'air sur l'extrieur4 ,p\r celui qui e/ ent\r de collgues1 le =um de discussion lui p]met la frqu5tation de p]sonnes v5ant d'autres horizons4 ,cre en #aiic1 la li/e de diffusion ,biblio-fr e/ de/9ation des biblio?caires et docum5tali/es francophones1 et elle e/ ouv]te aussi t\te p]sonne intresse p> la diffusion lectronique de l'in=mation docum5taire4 ,elle comptait #c4cbi abonns le #bj dcembre #aiih4 ,modre p> ,h]v ,le ,crosni]1 pr(esseur l',univ]sit de ,ca5 7,norm&ie71 cette li/e de diffusion e/ le reg>d francophone des docum5tali/es sur les que/ions s\leves p> le dveloppem5t d ,int]net 3 diffusion de la connaissance1 organisation de collections de docum5ts lectroniques1 ma9t5ance et ar*ivage de l'crit lectronique4 ,le b de ,biblio-fr e/ galem5t d'assur] la prs5ce de la langue franaise sur un rseau multil+ue qui accorde leur place t\tes les cultures4 ,biblio ,on ,l9e1 qui se prs5te comme le s]veur franais des in=mations culturelles sur ,int]net1 e/ un excell5t outil de/9ation des biblio?ques4 ,jean-,bapti/e ,rey1 son rdacteur1 expliquait dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih3 ,le site dans sa premire v]sion a t lanc en ju9 #aiif4 ,une n\velle v]sion 7l'actuelle7 a t mise en place p>tir du mois de septembre #aiig4 ,le b de ce site e/ d'aid] les biblio?ques intgr] ,int]net dans leur fonctionnem5t et dans les s]vices qu'elles (fr5t leur public4 ,le s]vice e/ dcompos en deux p>ties3 - une p>tie pr(essionnelle o les biblio?caires peuv5t retr\v] des in=mations pr(essionnelles et des li5s v]s les organismes1 les in/itutions et les projets et ralisations ayant trait leur activit1 - une p>tie compr5ant annuaire1 mode d'emploi de l',int]net1 villes et prov9ces1 etc444 p]met au public des biblio?ques d'utilis] le s]vice ,biblio ,on ,l9e comme un po9t d'entre v]s ,int]net4 ,p]sonellem5t ,int]net a compltem5t modifi ma vie pr(essionnelle puisque je suis dev5u webme/re de site ,int]net et responsable du secteur n\velles te*nologies d'une entreprise in=matique p>isi5ne4 ,il semble que l'essort d',int]net en ,france comm5ce 7enf97 et que les dem&es tant en matire d'in=mations1 de =mations que de ralisations soi5t en gr&e augm5tation4 ,l',ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques 7,,enssib7 ti5t j\r une section ,rfr5ce1 qui compr5d notamm5t des dossi]s ?matiques 7hi/oire du livre1 enseignem5t di/ance1 biblio?ques lectroniques1 c\rs sur ,int]net en sci5ces de l'in=mation1 conomie du docum5t1 normes et normalisation1 droit de l'in=mation7 et une li/e des revues en sci5ces de l'in=mation4 ,l',,enssib hb]ge galem5t la v]sion lectronique du ,bullet9 des biblio?ques de ,france 7,,bbf71 revue pr(essionnelle bim5suelle cre en #aief4 ,pr(essionnels et spciali/es de l'in=mation y discut5t de t\tes les que/ions conc]nant la politique et le dveloppem5t des biblio?ques et des c5tres de docum5tation3 volution p> secteur1 gr&s projets1 in=matisation1 te*nologies de l'in=mation1 crits lectroniques1 rseaux1 coopration1 =mation1 ge/ion1 patrimo9e1 usag]s et publics1 livre et lecture444 ,le s]veur p]met l'accs aux textes intgraux des articles depuis #aiie4 ,dans son c\rri] lectronique du #f juillet #aiih1 ,annie ,le ,saux1 rdactrice du ,bullet9 des biblio?ques de ,france1 expliquait3 ,c'e/ en #aiif que le ,,bbf a comm5c p>atre sur ,int]net 7les numros de #aiie74 444 ,n\s n\s s]vons beauc\p du c\rri] lectronique p\r pr5dre contact avec nos auteurs et p\r recevoir leurs articles4 ,cela dim9ue gr&em5t les dlais4 ,n\s avons aussi rec\rs au ,web p\r pr5dre connaisance des sites m5tionns lors de colloques1 vrifi] les adresses1 retr\v] des indications bibliographiques dans les catalogues des biblio?ques444 ,publi deux fois p> an1 au pr9temps et l'automne1 ,cursus e/ le priodique lectronique tudiant de l',ecole de biblio?conomie et des sci5ces de l'in=mation 7,,ebsi7 de l',univ]sit de ,montral 7,qubec74 ,conc]nant les revues pr(essionnelles anglophones1 le ,libr>y ,j\rnal ,digital 7,l,j,digital71 slection lectronique du ,libr>y ,j\rnal1 e/ la plus anci5ne revue amrica9e des biblio?ques4 ,les v+t numros annuels sont lus p> #ajj4jjj abonns1 qui dispos5t de #g4ejj analyses faites p> des biblio?caires sur des livres1 docum5ts audio1 docum5ts vido1 ,,cd-,,rom1 sites web1 magaz9es1 etc41 soit #bej #cjj analyses p> numro1 le plus s\v5t avant la publication des dits docum5ts4 ,publie p> les biblio?ques de l',univ]sit de ,h\/on 7,texas1 ,,usa71 la ,public ,access ,comput] ,sy/ems ,review 7,,pacs-,r7 e/ une revue lectronique sur les sy/mes in=matiques dans les biblio?ques4 ,elle e/ diffuse gratuitem5t sur ,int]net et d'autres rseaux in=matiques environ #h4jjj p]sonnes dans une soixanta9e de pays4 ,les contributions trait5t des ?mes suivants3 biblio?ques numriques1 sy/mes de livraison des docum5ts1 dition lectronique1 sy/mes exp]t1 sy/mes hyp]mdias et multimdias1 bases de donnes locales1 ress\rces et outils d'in=mation en rseau1 catalogues en ligne4 ,ses ar*ives sont intgralem5t disponibles sur le ,web4 ,les associations de biblio?caires sont galem5t prs5tes sur le ,web4 ,fonde en #aijf et reconnue d'utilit publique en #aifi1 l',association des biblio?caires franais 7,,abf7 e/1 avec ses #c4ejj adhr5ts1 la plus anci5ne et la plus importante association de biblio?caires en ,france4 ,elle regr\pe des biblio?caires de t\s types d'tablissem5ts et de t\tes catgories4 ,l',association des pr(essionnels de l'in=mation et de la docum5tation 7,,adbs7 dispose d'un site bil+ue franais-anglais articul aut\r de trois gr&es rubriques 3 vie associative1 vie pr(essionnelle1 produits et s]vices4 ,cre en #aicg1 l',am]ican ,society = ,in=mation ,sci5ce 7,,asis7 e/ une association de re*]*e regr\pant #d4jjj pr(essionnels de l'in=mation et favorisant les n\velles ?ories et te*niques p]mettant d'amlior] l'accs l'in=mation4 ,l',association = ,rese>* ,libr>ies 7,,arl7 e/ une organisation b non lucratif regr\pant les biblio?ques des in/itutions de re*]*e nord-amrica9es4 ,elle e/ la fois un =um p\r les *anges d'ides et un ag5t p\r l'action collective1 cette action consi/ant dvelopp] la communication dans le doma9e de la re*]*e4 ,a la fois sobre et sup]be1 le site de l',int]national ,f$]ation ( ,libr>y ,associations & ,in/itutions 7,,ifla7 (fre une m9e d'in=mations dans t\s les doma9es de la biblio?conomie4 ,organisme int]national indp5dant de/9ation des biblio?caires du monde enti]1 l',,ifla se veut un c>ref\r p\r *ang] des ides et prom\voir la coopration int]nationale et la re*]*e dans t\s les secteurs d'activit des biblio?ques4 ,ses objectifs sont de reprs5t] les biblio?caires au niveau int]national1 prom\voir la =mation cont9ue du p]sonnel des biblio?ques1 et dvelopp] et mettre en oeuvre des directives p\r les biblio?ques4 ,dans son c\rri] lectronique du #ah ju9 #aiih1 ,olivi] ,bogros1 crateur de ,la biblio?que lectronique de ,lisieux 7,norm&ie71 donnait son s5tim5t sur la place d',int]net dans les biblio?ques3 ,int]net e/ un outil =midable d'*ange entre pr(esssionnels 7t\t ce qui passe p> le c\rri] lectronique1 les li/es de diffusion et les =ums7 mais qui e/ un consommateur de temps trs dang]eux3 on a vite fait si l'on n'y pr5d g>de de divorc] et de mettre ses enfants la ,,dass ,direction d'action sanitaire et sociale4 ,plus srieusem5t c'e/ p\r les biblio?ques la possibilit d'l>gir leur public en direction de t\te la francophonie4 ,cela passe p> la mise en ligne d'un cont5u qui n'e/ pas seulem5t la mise en ligne du catalogue1 mais aussi et surt\t la con/itution de vritables biblio?ques virtuelles4 ,les pr(essionnels des biblio?ques sont les acteurs d'un enjeu important conc]nant la place de la langue franaise sur le rseau4 #f4d4 ,l'av5ir des biblio?ques avec ,int]net ,s]vice int]actif de la ,commission europenne1 ,i99m ,europe prs5te l'in=mation la plus rc5te sur les m>*s europens du multimdia et des s]vices d'in=mation lectronique1 y compris le ,programme d'applications tlmatiques de/9 aux biblio?ques4 ,le site web e/ en anglais1 et il inclut des docum5ts dans les onze langues europennes (ficielles4 ,l'in=matique d'abord et ,int]net ensuite amn5t les biblio?ques df9ir leur rle vis--vis de l'dition lectronique4 ,le projet ,,bibl9k fut lanc en avril #aiif p> le ,programme d'applications tlmatiques de l',union europenne4 ,son objectif tait d'tablir des li5s entre les ag5ces bibliographiques nationales et les diteurs de docum5ts lectroniques1 af9 de contribu] la cration d'un s]vice bibliographique qui fasse autorit4 ,le projet manait de ,co,b,r,a 7,comput]is$ ,bibliographic ,record ,action71 =um de l',union europenne in/itu suite au dveloppem5t de l'dition lectronique p\r suscit] des dcisions l'*elon int]national4 ,pratiquem5t1 le projet ,,bibl9k doit procur] un sy/me pilote qui p]mettrait aux diteurs de docum5ts lectroniques de transmettre aux s]vices bibliographiques nationaux des notices de base comportant un nombre m9imal d'in=mations sur ces docum5ts4 ,ces s]vices bibliographiques s]ai5t ensuite autoriss enri*ir ces notices de base - notamm5t p> le contrle d'autorits sur les noms propres et l'aj\t de mots-cls correspondant aux sujets traits - et retransmettre ensuite les notices compltes aux diteurs4 ,dans ce monde b\lev]s la fois p> les possibilits docum5taires sans prcd5t qu'(fre ,int]net et p> le dveloppem5t v]tig9eux des cyb]biblio?ques1 que vont dev5ir les biblio?caires et les docum5tali/es8 ,vont-ils dev5ir des cyb]?caires1 n\velle gnration de biblio?caires spciali/es du multimdia1 ou bi5 vont-ils progressivem5t disp>atre p>ce que les usag]s n'auront t\t simplem5t plus beso9 d'eux lorsque t\s les docum5ts s]ont disponibles en ligne8 ,dans ,digital ,lit]acy 7,new ,york1 ,wiley1 #aiig71 ,paul ,gil/] assure que ce sont les biblio?caires et non les programmeurs qui s]ont la cl du dveloppem5t des cyb]biblio?ques et d',int]net4 ,surpris p> le pessimisme qui a saisi les biblio?caires devant les *angem5ts affectant leur pr(ession1 il p5se que celui-ci e/ sans fondem5t4 ,d'aprs lui1 ,int]net n'e/ pas plus une m5ace p\r les livres que l'avion n'tait une m5ace p\r la voiture4 ,le livre physique g>d]a son utilit p5dant qu',int]net se dvelopp]a1 et les deux supports s]ont en quelque sorte des voies p>allles avec des fonctions diffr5tes4 ,cep5dant1 au mo9s dans le doma9e des biblio?ques spcialises1 on ne voit ma9t5ant plus gure l'utilit d'align] des docum5ts sur les rayons1 alors qu'il e/ tellem5t plus pratique de les scann] p\r p\voir les /ock] sur un disque dur1 les communiqu] p> voie lectronique et les imprim] seulem5t la dem&e4 ,n\s sommes en ple9e priode de transition4 ,p> contre1 les biblio?ques publiques auront probablem5t une dure de vie plus longue4 ,on ne va pas lire sur cran c9q c5ts pages d'un roman de ,zola ou de ,pr\/4 ,mais c'e/ sans d\te aussi une "q de gnration4 ,les enfants qui j\5t avec l'ord9ateur ds l'ge de trois ans ne v]ront peut-tre aucun problme lire les oeuvres de ,zola ou de ,pr\/ l'cran4 ,il e/ vrai que1 p\r le mom5t1 emport] son ord9ateur p\r lire au co9 du feu ou dans son lit e/ beauc\p mo9s pratique que d'avoir son livre de po*e1 mme qu& il s'agit d'un portable1 mais les ord9ateurs portables devi5n5t de plus en plus compacts et lg]s1 et la qualit des crans s'amliore *aque anne4 ,de plus1 ds cette anne1 les livres lectroniques1 petits ord9ateurs de la taille d'un livre1 s]ont disponibles sur le m>* et p]mettront de lire et /ock] une diza9e d'oeuvres1 *iffre qui devrait augm5t] rapidem5t4 ,il faudra t\tefois att5dre quelque temps p\r que leur prix soit la porte de t\tes les b\rses4 ,quant aux biblio?ques nationales et aux gr&es biblio?ques1 elles auront t\j\rs prs]v] le patrimo9e pluric5t5aire con/itu p> les manuscrits1 les incunables et les livres imprims1 les collections de j\rnaux1 les p>titions musicales1 les gravures1 les images1 les photos1 les films1 les docum5ts lectroniques1 etc41 qui se sont accumuls sur leurs rayons1 en p>tie grce au dpt lgal4 ,comme on a dj vu app>atre les disco?ques1 les vido?ques et les mdia?ques il y a quelques annes1 on assi/]a c]ta9em5t l'app>ition d'un n\veau type de biblio?que et une n\velle gnration de pr(essionnels de la docum5tation4 ,le premi] site web de biblio?que - celui de la ,biblio?que publique d',hels9ki 7,f9l&e7 - ne date jamais que de fvri] #aiid4 ,on ne fait qu'amorc] un virage1 et l'av5ir e/ encore fl\4 ,le mti] de biblio?caire1 qui s'e/ beauc\p trans=m avec l'app>ition de l'in=matique1 va cont9u] de se trans=m] avec l'apport d',int]net4 ,l'in=matique a dj p]mis au biblio?caire de ne plus pass] des heures class] manuellem5t ses fi*es dans de multiples tiroirs en bois4 ,elle lui a p]mis de remplac] ces normes catalogues sur fi*es p> des catalogues in=matiques consultables l'cran1 avec un classem5t alphabtique ou sy/matique effectu non plus p> lui-mme mais p> la ma*9e4 ,elle a p]mis aussi le prt in=matis et la ge/ion in=matise des comm&es1 faisant disp>atre l'impressionnant /ock de fi*es et bord]eaux ncessaires lors des oprations manuelles4 ,l'in=matique en rseau a fait natre ensuite les catalogues collectifs p]mettant de regr\p] dans une mme base de donnes les catalogues de biblio?ques de la mme rgion1 du mme pays ou de la mme spcialit1 entranant du mme c\p des s]vices trs facilits p\r le prt int]biblio?ques et le regr\pem5t des comm&es auprs de f\rnisseurs4 ,puis un c]ta9 nombre de biblio?ques ont ouv]t un s]veur ,m9itel p\r la consultation de leur catalogue1 dsomais disponible au domicile du lecteur4 ,progressivem5t1 ces catalogues devi5n5t disponibles sur ,int]net1 avec une consultation plus s\ple et plus attractive que sur ,m9itel4 ,a long t]me1 on p\rra galem5t dispos] des docum5ts eux-mmes en v]sion lectronique1 et pas seulem5t de leurs rfr5ces4 ,les s]veurs web de biblio?ques propos5t aussi d'autres s]vices tels que r5seignem5ts di/ance1 cyb]biblio?ques ou li5s hyp]textes avec d'autres sites1 ce qui vite leurs usag]s de se p]dre dans la ,toile4 ,p> la suite1 p\r des re*]*es po9tues1 les usag]s auront c]ta9em5t beso9 d'avoir rec\rs un cyb]?caire en ligne1 un peu comme un f\rnisseur de matriel ou de programmes in=matiques met un s]vice d'aide en ligne la disposition de ses cli5ts4 ,comme le prcisait ,pet] ,raggett1 s\s-directeur de la ,biblio?que c5trale de l',organisation de coopration et de dveloppem5t conomiques 7,,ocde1 ,p>is71 dans son c\rri] lectronique du #ah ju9 #aiih1 les responsables de l'in=mation ont un gr& rle j\] dans la re*]*e et l'organisation de l'in=mation sur ,int]net4 ,lui-mme a slectionn plusieurs c5ta9es de sites p\r en favoris] l'accs p>tir de l',intranet de l',,ocde1 et cette slection fait p>tie du bureau de rfr5ce virtuel propos p> la biblio?que l'ensemble du p]sonnel de l',organisation4 ,outre les li5s1 ce bureau de rfr5ce virtuel conti5t des pages de rfr5ces aux articles1 monographies et sites web correspondant aux diffr5ts projets de re*]*e en c\rs l',,ocde1 l'accs en rseau aux ,,cd-,,rom1 et une li/e m5suelle des n\veaux titres4 ,le catalogue de la biblio?que s]a bi5tt lui aussi disponible sur l',intranet4 ,pet] ,raggett prvoit une =te expansion d',int]net p\r l'ducation et la re*]*e4 ,les biblio?ques s]ont am5es crer des biblio?ques virtuelles p]mettant un tudiant de suivre un c\rs gr p> une in/itution l'autre b\t du monde4 ,la t*e du biblio?caire s]a de filtr] les in=mations p\r le public4 ,je me vois dev5ir de plus en plus un biblio?caire virtuel1 dit-il4 ,mes cli5ts ne me r5contr]ont peut-tre pas mais ils me contact]ont p> e-mail ou p> tlphone ou p> tlcopieur1 j'effectu]ai la re*]*e et je leur env]rai les rsultats lectroniquem5t4 #g4 ,,les ,,cyb]biblio!ques ,dans ce *apitre3 #g4a4 ,df9ition de la cyb]biblio?que _/ #g4b4 ,cyb]biblio?ques francophones _/ #g4c4 ,cyb]biblio?ques non francophones _/ #g4d4 ,un exemple3 la toile littraire francophone _/ #g4e4 ,l'av5ir des cyb]biblio?ques ,appeles aussi biblio?ques numriques1 biblio?ques lectroniques ou biblio?ques virtuelles1 bi5 qu'elles soi5t bi5 relles quoique sur cran1 les cyb]biblio?ques sont peut-tre l'apport majeur d',int]net dans le doma9e de l'imprim4 ,grce ,int]net1 des c5ta9es d'oeuvres du doma9e public1 docum5ts littraires et sci5tifiques1 articles1 travaux univ]sitaires et de re*]*e1 images et b&es sonores sont ma9t5ant disponibles l'cran1 et le m\vem5t va en s'amplifiant4 ,aprs avoir t5t de df9ir la cyb]biblio?que1 on dcrira quelques cyb]biblio?ques francophones et non francophones4 ,on pr5dra aussi comme exemple la toile littraire francophone sur le ,web1 et on exam9]a ensuite le futur des cyb]biblio?ques4 #g4a4 ,df9ition de la cyb]biblio?que ,biblio?que pionnire en ,europe dans sa rflexion sur la cyb]biblio?que1 la ,briti% ,libr>y la df9it comme une entit rsultant de l'utilisation des te*nologies numriques p\r acqurir1 /ock]1 prs]v] et diffus] des docum5ts4 ,ces docum5ts sont soit publis directem5t s\s =me numrique1 soit numriss p>tir d'un docum5t imprim1 audiovisuel ou autre4 ,une collection numrique devi5t une biblio?que numrique qu& elle rpond aux quatre facteurs suivants3 #a7 elle peut tre cre et produite dans un c]ta9 nombre d'endroits diffr5ts1 mais elle e/ accessible en tant qu'entit unique1 #b7 elle doit tre organise et indexe p\r un accs aussi facile que possible p>tir du lieu de base o elle e/ produite1 #c7 elle doit tre /ocke et gre de manire avoir une exi/5ce assez longue aprs sa cration1 #d7 elle doit tr\v] un quilibre entre le respect du droit d'auteur et les exig5ces univ]sitaires4 ,dans ,in=mation ,sy/ems ,/rategy1 un docum5t qui tait prs5t sur le site de la ,briti% ,libr>y en #aiig1 ,brian ,lang expliquait que la cyb]biblio?que ne devait pas tre envisage comme un secteur "p1 mais qu'elle devait au contraire faire p>tie intgrante d'une vision globale de la biblio?que4 ,alors que c]ta9s p5s5t que les docum5ts numriques prdom9]ont dans les biblio?ques du futur et que d'autres sont au contraire conva9cus que leur impact s]a faible1 la ,briti% ,libr>y n'envisage pas une biblio?que exclusivem5t numrique4 ,elle considre comme fondam5tale la communication physique des imprims1 manuscrits1 p>titions musicales1 b&es sonores1 etc41 t\t en ayant consci5ce de la ncessit du dveloppem5t p>allle des docum5ts numriques4 ,cyb]biblio?que hb]ge p> l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,,usa7 et relie au catalogue exprim5tal 7,exp]im5tal ,se>* ,sy/em - ,,ess7 de la ,libr>y ( ,congress 1 l',univ]sal ,libr>y df9it les trois avantages de la biblio?que numrique3 #a7 elle occupe mo9s de place qu'une biblio?que relle et son cont5u peut tre copi ou sauveg>d lectroniquem5t1 #b7 elle e/ immdiatem5t accessible quiconque sur ,int]net1 #c7 comme t\te re*]*e sur son cont5u peut tre automatise1 elle p]met une rduction des cots importante et le dveloppem5t s5sible de l'accessibilit des docum5ts4 ,qui dit cyb]biblio?que dit numrisation1 c'e/--dire conv]sion des textes et des images en bits et en octets p\r traitem5t in=matique4 ,p\r p\voir tre consult l'cran1 un livre peut tre numris en mode image ou en mode texte4 ,la numrisation en mode image correspond la photographie du livre page aprs page1 p\r un cot approximatif de #c ,,ff p> page4 ,c'e/ la m?ode employe p\r les numrisations gr&e *elle1 p> exemple p\r la plus gr&e p>tie du programme de numrisation de la ,biblio?que nationale de ,france4 ,outre un cot peu lev1 l'avantage qu'y voi5t les biblio?ques e/ la cons]vation de la notion de livre1 puisque la v]sion in=matique e/ en quelque sorte le fac-simil de la v]sion imprime4 ,les docum5ts sont galem5t patiemm5t dactylographis page aprs page - p> exemple ceux d',,abu3 la biblio?que univ]selle1 de ,la biblio?que lectronique de ,lisieux ou du ,project ,gut5b]g4 ,il s'agit dans ce cas de numrisation en mode texte - puisqu'elle implique la saisie d'un texte4 ,contrairem5t la numrisation en mode image1 la v]sion in=matique ne cons]ve pas la notion de livre ou de page4 ,le livre devi5t texte1 savoir un ensemble de c>actres /&>diss qui app>at en cont9u l'cran4 ,cette m?ode1 beauc\p plus onreuse1 p]met les re*]*es textuelles1 et elle r5d l'indexation du texte beauc\p plus facile4 ,mme si1 p\r des raisons de cot1 le texte e/ numris en mode image1 la numrisation en mode texte e/ s\v5t utilise p\r les tables des matires et les sommaires4 ,des re*]*es sont actuellem5t m5es p\r que la lecture d'un texte en mode image soit galem5t possible en mode texte4 #g4b4 ,cyb]biblio?ques francophones ,hb]ge p> l',univ]sit de ,g5ve 7,suisse71 ,a!na e/ l'oeuvre de ,pi]re ,p]r\d4 ,le site bil+ue franais-anglais donne accs #h4jjj docum5ts en plusieurs langues dans les doma9es suivants3 philosophie1 sci5ces1 priode classique1 littrature1 hi/oire1 conomie1 etc4 ,un de ses objectifs e/ de mettre des textes franais la disposition de la communaut d',int]net4 ,la section ,helvetia conc]ne les livres sur la ,suisse4 ,a!na propose aussi des li5s avec d'autres cyb]biblio?ques1 a9si qu'une table de m9ralogie qui e/ l'oeuvre de ,pi]re ,p]r\d et qui e/ consulte dans le monde enti]4 ,dans ,l',hebdo1 ,pi]re-,l\is ,*antre n\s prs5te ,pi]re ,p]r\d1 #ec ans1 pr(esseur de philosophie au ,collge ,voltaire de ,g5ve1 qui consacre tr5te heures p> sema9e ,a!na p\r numris] des livres1 mettre en page des textes envoys p> des volontaires1 tablir des li5s lectroniques avec des livres disponibles ailleurs et rpondre aux c5ta9es de lettres lectroniques qu'il reoit puisque le nombre de p]sonnes qui consult5t le site v>ie entre #c mille et #ah mille p> j\r4 ,malgr ses dem&es rptes au dp>tem5t de l',in/ruction publique de ,g5ve1 celui-ci ne le paie que deux heures p> sema9e p\r ce travail4 ,ouv]t en #aiig1 ,gallica e/ la cyb]biblio?que de la ,biblio?que nationale de ,france1 inaugure avec des images et textes du #ai;e sicle francophone1 qui fut le sicle de l'dition et de la presse mod]ne1 sicle du roman mais aussi des gr&es syn?ses hi/oriques et philosophiques1 sicle sci5tifique et te*nique4 ,ce s]veur exprim5tal compr5d #b4ejj ouvrages numriss en mode image complts p> #bej volumes saisis en mode texte de la base ,,frantext du ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique74 ,classes p> discipl9e1 ces ress\rces sont compltes p> une *ronologie du #ai;e sicle et des syn?ses sur les gr&s c\rants en hi/oire1 sci5ces politiques1 droit et conomie1 littrature1 philosophie1 sci5ces et hi/oire des sci5ces4 ,le site propose aussi un *antillon de l'icono?que numrique de la mme poque1 savoir le fonds du photographe ,eugne ,atget1 une slection d'images sur l'criva9 ,pi]re ,loti1 une collection d'images de l',ecole nationale des ponts et *ausses sur les gr&s travaux qui ont accompagn la rvolution indu/rielle en ,france1 et un *oix de livres illu/rs de la ,biblio?que du ,muse de l'homme4 ,le b de ,gallica e/ de prfigur] ce que s]a la consultation di/ance des collections numrises de la ,biblio?que nationale de ,france1 qui devrai5t compr5dre #ajj4jjj volumes et #cjj4jjj images fixes la f9 de #aiii et s'accrotre ensuite rgulirem5t4 ,ces collections numriques p\rront galem5t tre consultes sur place au moy5 de #c4jjj po/es multimdias 7dont quelques c5ta9es fonctionn5t dj71 et qui p]mettront la fois d'accd] aux catalogues et de consult] les docum5ts numriques4 ,les #ajj4jjj volumes1 qui reprs5t5t #cj millions de pages numrises1 ont t *oisis dans les collections des imprims1 et plus du ti]s conc]ne le #ai;e sicle4 ,quant aux #cjj4jjj images fixes1 la moiti app>ti5t aux dp>tem5ts spcialiss de la ,bn,f 7,e/ampes et photographie1 ,manuscrits1 ,arts du spectacle1 ,monnaies et mdailles1 etc474 ,l'autre moiti provi5t de collections d'tablissem5ts publics 7muses et biblio?ques1 ,la ,docum5tation franaise1 l',ecole nationale des ponts et *ausses1 l',in/itut ,pa/eur1 l',obs]vatoire de ,p>is1 etc47 ou privs 7associations1 ag5ces de presse dont ,magnum1 l',ag5ce ,france-,presse1 ,sygma1 ,rapho1 etc474 ,f9 #aiig1 il tait expliqu sur le site que ,gallica se v\lait mo9s une banque de donnes numrises qu'un laboratoire dont l'objet e/ d'valu] les conditions d'accs et de consultation di/ance des docum5ts numriques4 ,le b tait d'exprim5t] la navigation dans ces fonds1 une navigation qui p]met la fois le libre p>c\rs du *]*eur ou du curieux et des re*]*es textuelles trs po9tues4 ,en #aiih la ,biblio?que nationale de ,france a quelque peu modifi ses ori5tations premires4 ,dans ,le ,fig>o du #c ju9 #aiih1 ,jrme ,/razzulla expliquait que la ,bn,f tait passe d'une esprance univ]sali/e1 encyclopdique1 la ncessit de *oix ditoriaux po9tus4 ,dans cet article1 ,jean-,pi]re ,angremy1 prsid5t de la ,bn,f1 expliquait le *oix de son comit ditorial3 ,n\s avons dcid d'ab&onn] l'ide d'un va/e corpus encyclopdique de c5t mille livres1 auquel on p\rrait sans cesse repro*] des tr\s4 ,n\s n\s ori5tons auj\rd'hui v]s des corpus ?matiques1 aussi complets que possibles1 mais plus re/re9ts4 444 ,n\s *]*ons rpondre1 en priorit1 aux dem&es des *]*eurs et des lecteurs4 ,prvu p\r dans deux ans1 le premi] corpus conc]ne les voyages en ,france1 et il rassembl]a des textes1 e/ampes et photographies du #af;e sicle #aibj4 ,les corpus envisags ensuite sont3 ,p>is1 les voyages en ,afrique des orig9es #aibj1 les utopies1 et les mmoires des ,acadmies des sci5ces de prov9ce4 ,fonde en avril #aiic et hb]ge p> le ,c5tre d'tudes et de re*]*e in=matique 7,,c$ric7 du ,cons]vatoire des arts et mti]s 7,,cnam71 l',,abu3 la biblio?que univ]selle e/ la cyb]biblio?que de l',association des bibliophiles univ]sels4 ,depuis #aiic1 elle p]met l'accs libre au texte intgral d'oeuvres du doma9e public francophone soit1 en *iffres1 #bbc textes et #gf auteurs4 ,ce nom ,,abu vi5t la fois de ,ab\lafia1 petit ord9ateur prs5t dans ,le p5dule de ,f\cault1 roman d',umb]to ,ecco dans lequel s'entreml5t savoirs anci5s et high te*1 et dont l'intrigue e/ situe au ,cons]vatoire national des arts et mti]s 7,,cnam71 qui hb]ge l',,abu4 ,au d"p1 il s'agissait de biblio,files univ]sels1 et non de biblio,p,hiles2 mais la prfecture de ,p>is n'a pas sembl saisir t\t le sel de ce nologisme1 explique l',,abu sur son site4 ,la biblio?que lectronique de ,lisieux 7,norm&ie7 compr5d la v]sion intgrale d'une oeuvre littraire du doma9e public - avec une n\velle oeuvre *aque mois - les ar*ives des mois prcd5ts1 une slection d'oeuvres c\rtes du #ai;e sicle1 une slection du fonds docum5taire de la biblio?que 7opuscules1 bro*ures1 tirs "p71 une slection de son fonds norm& 7bro*ures et bibliographies71 a9si qu'un *oix de sites norm&s et de sites littraires francophones4 ,la slection m5suelle de janvi] #aiih tait ,les ,dliquesc5ces1 pomes dcad5ts d',ador ,fl\pette 7#ahhe71 une oeuvre de ,h5ri ,beauclair et ,gabriel ,vicaire4 ,les mois prcd5ts avai5t vu pass] des oeuvres de ,?ophile ,gauti]1 ,vivant ,d5on1 ,jean ,lorra91 ,*>les ,nodi]1 ,erne/ ,lavisse1 ,jean ,revel1 ,*>les ,rab\1 ,claire de ,duras1 ,xavi] ,=n]et1 ,erne/ ,r5an1 ,joris-,k>l ,huysmans1 ,phil>te ,*asles1 ,emile ,gaboriau1 ,georges ,eekh\d1 ,prosp] ,mrime1 ,/5dhal1 ,d5is ,did]ot1 ,ga/on ,l]\x1 ,m>c de ,montifaud1 etc4 ,le rayon littraire prs5te une collection de pages consacres pr9cipalem5t aux auteurs du #ai;e sicle3 des n\velles de ,jean ,lorra91 ,guy de ,maupassant1 ,alphonse ,allais1 ,octave ,mirbeau1 ,remy de ,g\rmont1 ,jules ,b>bey d',aurevilly1 ,isabelle ,eb]h>dt1 ,*>les ,assel9eau1 ,m>cel ,s*wob1 ,jean ,ri*ep91 ,eugne ,m\ton1 ,jean de ,la ,ville de ,mirmont1 ,lon ,bloy1 des lettres de ,gu/ave ,flaub]t1 a9si que des bibliographies et des travaux du lyce ,m>cel ,gambi] de ,lisieux4 ,dans le quotidi5 ,libration du #ag avril #aiih1 ,olivi] ,bogros1 directeur de la biblio?que1 racontait3 ,en me baladant sur un ,,bbs bullet9 bo>d s]vice1 j'ai vu qu'on s'*angeait des textes4 ,je me suis dit qu'on p\vait rassembl] en local t\t ce qui tranait comme textes lectroniques et les mettre disposition des lecteurs4 444 ,les francophones qui ne tr\v5t pas un texte ou une rfr5ce la biblio?que de la ,runion1 des ,itali5s qui font des tudes de franais et *]*5t tel pome de ,mall>m1 un ,japonais en qute d'un nom lat9is1 un diteur anglais qui *]*e des docum5ts sur les maisons en bois444 ,on a reu des mails du monde enti]4 ,quel e/ l'hi/orique de ce site qui suscite beauc\p d'intrt dans le monde francophone p>ce qu'il montre ce qui e/ faisable avec beauc\p de dt]m9ation et des moy5s limits8 ,dans son c\rri] lectronique du #ah ju9 #aiih1 ,olivi] ,bogros expliquait3 ,le site ,la biblio?que lectronique de ,lisieux a t ouv]t en ju9 #aiif4 ,hb]g sur les pages p]sonnelles1 limites #e ,mo1 de mon compte ,compu,serve1 il e/ depuis quelques j\rs db ju9 #aiih in/all sur un n\veau s]veur o il dispose d'un espace disque plus important 7#ae ,mo7 et surt\t d'un nom de doma9e4 ,les frais inhr5ts l'entreti5 du site sont ma *>ge1 la ville f9ance de manire indirecte le site en acceptant que t\s les textes soi5t *oisis1 saisis et relus p> du p]sonnel municipal sur le temps de travail 7ma secrtaire p\r la saisie et une collgue p\r la relecture74 ,ce /atut trange et orig9al fait de ,la biblio?que lectronique de ,lisieux le site presque (ficiel de la ,biblio?que municipale1 t\t en re/ant s\s mon entire responsabilit1 sans contrle ni contra9te4 ,j'ai dj rapport dans un article p>u dans le ,bullet9 des ,biblio?ques de ,france #aiig1 n #c1 article en ligne a9si que dans le ,bullet9 de l',,abf ,association des biblio?caires franais #aiig1 n #agd1 sommaire en ligne1 comm5t l'envie de crer une biblio?que virtuelle avait rapidem5t fait son *em9 depuis ma dc\v]te de l'in=matique en #aiid 3 cration d'un bullet9 lectronique d'in=mations bibliographiques locales 7,les ,affi*es de ,lisieux7 en #aiid dont la diffusion locale ne r5contre qu'un trs faible *o1 puis en #aiie db de la numrisation de nos collections de c>tes po/ales en vue de con/itu] une photo?que numrique1 saisie de n\velles d'auteurs d'orig9e norm&e c\rant #aiie en imitation 7mode/e7 du projet de l',,abu ,association des bibliophiles univ]sels avec diffusion sur un ,,bbs bullet9 bo>d s]vice spcialis4 ,l'ide du site ,int]net vi5t d',h]v ,le ,crosni]1 enseignant l'univ]sit de ,ca5 et modrateur de la li/e de diffusion ,biblio-fr1 qui monta sur le s]veur de l'univ]sit la maquette d'un site possible p\r la ,biblio?que municipale de ,lisieux1 af9 que je puisse en faire la dmon/ration mes lus4 ,la suite logique en a t le vote au budget primitif de #aiif d'un crdit p\r l'ouv]ture d'une petite salle multimdia avec accs public au rseau p\r les ,lexovi5s habitants de ,lisieux4 ,depuis cette date un crdit d'entreti5 p\r la mise niveau des matriels in=matiques e/ all\ au budget de la biblio?que qui p]mettra cette anne la monte en puissance des ma*9es1 l'a*at d'un graveur de cdroms et la mise disposition d'une ma*9e bureautique p\r les lecteurs de l'tablissem5t4444 a9si que la cration en ce db d'anne d'un emploi jeune p\r le dveloppem5t des n\velles te*nologies4 ,une autre initiative intressante e/ celle de ,bibelec 7,biblio?que lectronique des tudiants71 ralise p> les tudiants de ,sci5ces-,po 7,in/itut d'tudes politiques1 ,p>is74 ,lors de sa cration1 elle se df9issait comme la premire cyb]biblio?que franaise en sci5ces sociales exclusivem5t ralise p> des tudiants4 ,pr(esseur de franais1 de littrature franaise et d'applications in=matiques ,tokyo 7,japon71 ,patrick ,reboll> utilise l'ord9ateur p\r la re*]*e et l'enseignem5t depuis plus de dix ans4 ,en #aiid1 il a vu app>atre ,int]net dans le *amp culturel et l+ui/ique francophone et il a db son site web en #aiif4 ,son site compr5d notamm5t une excell5te ,*ronologie littraire #ahdh-aiad1 qui e/ organise anne aprs anne4 ,p\r *aque anne1 outre des li5s avec le texte intgral des oeuvres publies cette anne-l1 on tr\ve des notes hi/oriques1 politiques et sociales1 des in=mations sci5tifiques1 mdicales et te*nologiques1 et des in=mations sur le monde littraire4 ,dans son c\rri] lectronique du #ag juillet #aiih1 ,patrick ,reboll> expliquait3 ,p\r la ,*ronologie littraire1 cela a comm5c dans les premires sema9es de #aiig1 en prp>ant un c\rs sur le roman f9 de sicle 7#ai;e74 ,je rassemblai alors de la docum5tation et m'ap]u d'une "p que les div]ses *ronologies tr\ves apportai5t des in=mations complm5taires les unes des autres1 et d'autre "p que les quelques docum5ts littraires alors prs5ts dans le ,web n'tai5t pas prs5ts de faon *ronologique1 mais t\j\rs alphabtique4 ,je fis donc un docum5t unique qui cont5ait t\tes les annes de #ahdh #aiad1 et l'augm5tais progressivem5t4 ,jusqu' une taille gnante p\r le *>gem5t1 et je dcidai alors1 f9 #aiig1 de le sc9d] en faisant un docum5t p\r *aque anne4 ,ds le db1 je l'ai utilis avec mes tudiants1 sur papi] ou sur cran4 ,je sais qu'ils cont9u5t de s'en s]vir1 bi5 qu'ils ne suiv5t plus mon c\rs4 ,j'ai reu pas mal de c\rri] p\r salu] mon entreprise1 plus de c\rri] que p\r les autres activits ,web que j'ai dveloppes4 ,une des autres activits de ,patrick ,reboll> sont ses ,bookm>ks1 rp]toire trs complet des sites francophones1 y compris littraires4 ,situ l'autre b\t du monde1 l',univ]sit de ,sw>?more 7,p5nsylvanie1 ,,usa71 ,clic,net e/ un site culturel et littraire francophone qui propose #hjj li5s des oeuvres de littrature p> ordre alphabtique et p> sujet1 et #b4ejj li5s des ress\rces francophones4 ,des biblio?ques numris5t aussi leurs collections anci5nes d'images1 ce qui p]met celles-ci d'tre consultes p> t\s et non plus seulem5t p> un petit nombre d'lus du fait de la valeur et de la fragilit des orig9aux4 ,la ,biblio?que municipale de ,lyon p> exemple met ses enlum9ures la disposition du public4 ,con/itue auj\rd'hui de #c4jjj images1 sa collection d'enlum9ures prs5t]a t]me plus de #aj4jjj images correspondant #bjj manuscrits et incunables1 sur une priode allant du #e;e sicle la ,r5aissance4 ,le sy/me utilis e/ le ,,sgbi 7,sy/me de ge/ion de banques d'images7 cr p> la ,maison de l',ori5t ,lyon1 s\s l'gide du ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique7 et de l',univ]sit ,lyon #b4 ,*aque docum5t1 signal p> son auteur1 son titre et son sicle de ralisation1 reprs5te une entit4 ,p> un d\ble clic sur l'entit *oisie1 on accde un cran qui p]met de feuillet] les images du docum5t4 ,*aque cran peut comport] #i imagettes1 correspondant des objets-images4 ,lorsque le docum5t comporte davantage d'objets-images1 des fl*es p]mett5t d'accd] aux objets-images suivants4 ,*aque objet-image peut compr5dre plusieurs images1 leur nombre tant indiqu s\s *aque objet-image4 ,un d\ble-clic sur une imagette p]met de voir l'image agr&ie4 ,dans une seconde tape1 une int]rogation multicritres s]a possible4 ,des bases de donnes textuelles sont accessibles p> abonnem5t payant1 p> exemple ,,frantext et l',,artfl ,project4 ,,frantext1 prs5t sur le ,web depuis db #aiie1 e/ prp> p> l',in/itut national de la langue franaise 7,i,na,l,f71 une bran*e du ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique74 ,la base compr5d1 en mode int]actif1 #ahj millions de mots-occurr5ces rsultant du traitem5t in=matique d'une collection reprs5tative de #c4ejj units textuelles en arts1 sci5ces et te*niques c\vrant c9q sicles 7#af;e-#bj;e sicles74 ,db #aiih1 #hb c5tres de re*]*e et biblio?ques univ]sitaires d',europe1 d',au/ralie1 du ,japon et du ,canada tai5t abonns1 ce qui reprs5tait #a4bej po/es de travail ayant accs ,,frantext4 ,le nombre de sessions d'int]rogations de la base tait d'une c9quanta9e p> j\r4 ,*ri/iane ,jadelot1 +nieur d'tudes l',i,na,l,f-,nancy1 expliquait dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih3 ,les premires pages sur l',i,na,l,f ont t mises sur l',int]net au milieu de l'anne #aiif1 la dem&e de ,rob]t ,m>t91 directeur de l',i,na,l,f4 ,je peux en p>l]1 c> j'ai p>ticip la mise s\s ,int]net de ces pages1 avec des outils qui ne sont pas comp>ables ceux que l'on utilise auj\rd'hui4 ,j'ai en effet travaill avec des outils s\s ,,unix1 qui n'tai5t pas trs faciles d'utilisation4 ,n\s avions peu d'expri5ce de la *ose1 l'poque1 et les pages tai5t trs v]beuses4 ,mais la direction a s5ti la ncessit urg5te de n\s faire connatre p> l',int]net1 que beauc\p d'autres entreprises utilisai5t dj p\r prom\voir leurs produits4 ,n\s sommes en effet ,unit de re*]*e et de s]vice et n\s avons donc tr\v] des cli5ts p\r nos produits in=matiss1 le plus connu d'entre eux tant la base textuelle ,,frantext4 ,il me semble que la base ,,frantext tait dja sur ,int]net depuis db #aiie1 a9si qu'une maquette du tome #ad du ,,tlf ,trsor de la langue franaise4 ,il tait donc ncessaire de faire connatre l'ensemble de l',i,na,l,f p> ce moy54 ,cela correspondait une dem&e gnrale4 ,comme l'indique ,*ri/iane ,jadelot1 l',i,na,l,f prp>e galem5t la v]sion en ligne du ,trsor de la langue franaise 7,,tlf7 7,jean ,nicot1 #afjf71 dont une maquette e/ disponible sur le ,web p\r les lettres ,q ,s4 ,l'oeuvre complte du ,,tlf e/ disponible sur le site de l',,artfl ,project1 avec re*]*e textuelle possible p> mot ou portion de texte4 ,dans son c\rri] lectronique du #aa ju9 #aiih1 ,arlette ,attali indiquait les *angem5ts qu',int]net a apport dans sa vie pr(essionnelle3 ,etant moi-mme plus spcialem5t affecte au dveloppem5t des bases textuelles l',i,na,l,f1 j'ai t am5e explor] les sites du ,web qui proposai5t des textes lectroniques et les te/]4 ,je me suis donc trans=me en 't\ri/e textuelle' avec les bons et mauvais cts de la *ose4 ,la t5dance au zapp+ et au survol tant un dang] p]man5t1 il faut bi5 cibl] ce que l'on *]*e si l'on ne veut pas p]dre son temps4 ,la pratique du ,web a totalem5t *ang ma faon de travaill]3 mes re*]*es ne sont plus seulem5t livresques et donc d'accs limit1 mais elles s'enri*iss5t de l'apport des textes lectroniques accessibles sur ,int]net4 ,a l'av5ir je p5se contribu] dvelopp] des outils l+ui/iques associs la base ,,frantext et les faire connatre auprs des enseignants1 des *]*eurs1 des tudiants et aussi des lycens4 ,en janvi] #aiih1 elle a m5 une enqute auprs des utilisateurs de ,,frantext en ,europe1 en ,au/ralie1 au ,japon et au ,canada p\r mieux connatre ses utilisateurs4 ,les rsultats de cette enqute sont disponibles en ligne4 ,l',,artfl ,project 7,,artfl3 ,am]ican & ,fr5* ,rese>* on ! ,treasury ( ! ,fr5* ,language7 e/ un projet commun du ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique1 ,france7 et de l',univ]sit de ,*icago 7,ill9ois1 ,,usa71 qui vise con/itu] une base de donnes de #b4jjj textes du #ac;e au #bj;e sicle conc]nant la littrature1 la philosophie1 les arts ou les sci5ces4 ,l',,artfl travaille aussi la v]sion en ligne exhau/ive de la premire dition 7#agea-aggb7 de l',encyclopdie ou ,dictionnaire raisonn des sci5ces1 des mti]s et des arts de ,did]ot et d',alemb]t4 #gb4jjj articles crits p> plus de #adj collaborateurs 7dont ,voltaire1 ,r\sseau1 d',alemb]t1 ,m>montel1 d',holba*1 ,turgot1 etc47 ont fait de cette encyclopdie un monum5tal ouvrage de rfr5ce4 ,de/9e rassembl] puis divulgu] les connaissances de l'poque1 elle porte la m>que des c\rants intellectuels et sociaux du #ah;e sicle1 et c'e/ grce elle qu'ont t propages les ides du ,sicle des ,lumires4 ,les *iffres sont loqu5ts quant l'ampleur du travail3 l',encyclopdie compr5d #ag volumes de texte et #aa volumes de plan*es1 #ah4jjj pages de texte et #bj4gcf4iab mots4 ,la base de donnes correspondant au premi] volume e/ accessible en ligne titre exprim5tal4 ,la re*]*e peut tre effectue p> mot1 portion de texte1 auteur ou catgorie1 ou p> la comb9aison de ces critres entre eux4 ,on dispose de r5vois d'un article l'autre1 et des li5s p]mett5t d'all] d'une plan*e au texte1 ou du texte au fac-simil des pages orig9ales4 ,l'automatisation complte des procdures de saisie a entran quelques erreurs typographiques et des erreurs d'id5tification qui s]ont corriges plus t>d4 ,la re*]*e d'images p> mot1 portion de texte ou catgorie s]a galem5t possible l'av5ir4 ,l',,artfl travaille aussi un projet de base de donnes p\r le ,dictionnaire de l',acadmie franaise1 dont les diffr5tes ditions se sont *elonnes entre #afid et #aice4 ,ce projet inclut la saisie1 l'dition et le dveloppem5t d'un moteur de re*]*e spcifique4 ,les diffr5tes ditions p\rront tre comb9es dans une seule base de donnes qui p]mettra de consult] aussi bi5 une dition p>ticulire que l'ensemble de celles-ci p\r jug] de l'volution d'un t]me4 ,p\r le mom5t1 seules deux ditions1 la premire 7#afid7 et la c9quime 7#agih7 sont disponibles p\r une re*]*e p> mot4 ,une fonction de re*]*e en texte intgral e/ prvue p> la suite4 ,une rubrique prs5te une li/e des autres projets de l',,artfl1 notamm5t la v]sion image de l'dition de #agdj du ,dictionnaire hi/orique et critique de ,philippe ,bayle1 le ,roget's ,!saurus de #aiaa1 le ,web/]'s ,revis$ ,unabridg$ ,diction>y de #aiac1 le ,?resor de la langue franaise de ,jean ,nicot 7#afjf71 un projet multil+ue sur ,la ,bible compr5ant ,la ,bible franaise de ,l\is ,segond 7#aiaj71 etc4 #g4c4 ,cyb]biblio?ques non francophones ,de p> la quantit d'oeuvres dactylographies cette int5tion1 le ,project ,gut5b]g e/ la plus anci5ne et la plus gr&e cyb]biblio?que qui exi/e4 ,cre en #aiga p> ,mi*ael ,h>t aux ,etats-,unis1 elle a p\r b de mettre gratuitem5t le plus gr& nombre possible de textes la disposition du plus gr& nombre possible de lecteurs1 raison d'environ #de titres p> mois4 ,ses objectifs p\r #bjja sont un /ock de #aj4jjj textes littraires et une transmission de #a4jjj milli>ds de textes lectroniques1 soit #aj4jjj livres numriques v]s #ajj millions de lecteurs4 ,le projet dbuta en #aiga qu& on donna ,mi*ael ,h>t un compte de #ajj millions de doll>s de temps ma*9e au ,mat]ials ,rese>* ,lab de l',univ]sit d',ill9ois 7,,usa74 ,immdiatem5t aprs avoir reu ce crdit1 il dcida de le consacr] la re*]*e et au /ockage des oeuvres cons]ves dans les biblio?ques4 ,il dcida aussi de /ock] des textes lectroniques de la manire la plus simple possible1 en =mat ,,ascii1 avec des lettres capitales p\r les t]mes en italique1 gras ou s\ligns1 af9 que ces textes puiss5t tre lus quels que soi5t la ma*9e et le logiciel utiliss4 ,c9quante heures environ sont ncessaires p\r slectionn]1 dactylographi]1 corrig] et mettre en page un texte lectronique4 ,la dactylographie des textes e/ l'oeuvre de volontaires4 ,un ouvrage de taille moy5ne - p> exemple un roman de ,/5dhal ou de ,jules ,v]ne - e/ compos de deux fi*i]s ,,ascii4 ,le ,project ,gut5b]g inclut trois gr&s secteurs3 la littrature de div]tissem5t 7,light ,lit]ature71 comme ,alice au pays des m]veilles1 ,pet] ,pan ou les ,fables d',esope1 la littrature srieuse 7,heavy ,lit]ature7 comme ,la ,bible1 les oeuvres de ,%akespe>e ou ,moby ,dick1 et la littrature de rfr5ce 7,ref]5ce ,lit]ature71 compose d'encyclopdies et de dictionnaires1 p> exemple le ,!saurus de ,roget4 ,sur le site web1 ,mi*ael ,h>t explique que la collection de littrature de div]tissem5t e/ de/9e am5] devant l'cran aussi bi5 un enfant d'ge pr-scolaire qu'une p]sonne du troisime ge4 ,des enfants ou des gr&-p>5ts vont re*]*] le texte lectronique de ,pet] ,pan aprs avoir vu ,hook au c9ma1 ou bi5 ils lis5t ,alice au pays des m]veilles aprs l'avoir reg>d la tlvision4 ,pratiquem5t t\s les pisodes de ,/> ,trek ont m5tionn des livres qui ont leur correspondant lectronique dans le ,project ,gut5b]g 7,moby ,dick1 ,pet] ,pan44474 ,l'objectif e/ que les g5s puiss5t retr\v] des citations qu'ils ont ent5dues dans des conv]sations1 des films1 des musiques1 d'autres livres1 et ce l'aide d'une biblio?que cont5ant t\s ces lm5ts dans un =mat facile p\r la re*]*e4 ,en juillet #aiig1 le ,project ,gut5b]g ftait son v+t-sixime anniv]saire avec la mise en ligne des ,m]ry ,adv5tures ( ,rob9 ,hood de ,h[>d ,pyle4 ,en septembre #aiig1 il ftait son millime texte lectronique avec la v]sion anglaise de la ,div9e comdie de ,dante4 ,dans sa lettre d'in=mation d'octobre #aiig1 ,mi*ael ,h>t annonait son int5tion de complt] la collection d',osc> ,wilde1 de sp>] les oeuvres compltes de ,%akespe>e en fi*i]s individuels p\r *aque oeuvre1 et de mettre en ligne des ouvrages non anglophones4 ,outre l'anglais1 on tr\ve quelques oeuvres en allem&1 espagnol1 franais1 itali5 et lat91 mais elles ne sont pas encore lgion4 ,en janvi] #aiih1 si on lanait une re*]*e sur les ouvrages disponibles en langue franaise1 on tr\vait neuf titres1 dont six romans de ,/5dhal 7,l',abbesse de ,ca/ro1 ,la ,*>treuse de ,p>me1 ,la ,du*esse de ,palliano1 ,le ,r\ge et le ,noir1 ,les ,c5ci1 ,vittoria ,accorambani71 deux romans de ,jules ,v]ne 7,de la t]re la lune et ,le t\r du monde en #hj j\rs7 et ,fr5* ,cave ,pa9t+s1 un ouvrage sur les pe9tures prhi/oriques4 ,a "p l'ouvrage sur les cav]nes1 disponible depuis #aiie1 t\s ces ouvrages n'ont t intgrs la biblio?que que db #aiig4 ,si aucun titre de ,/5dhal n'tait disponible en anglais1 il exi/ait trois oeuvres de ,jules ,v]ne en langue anglaise 3 #bj1jjj ,leagues ,"u ! ,sea 7disponible depuis septembre #aiid71 ,ar\nd ! ,_w 9 #hj ,days 7disponible depuis janvi] #aiid7 et ,f ! ,e>? to ! ,moon 7disponible depuis septembre #aiic74 ,db septembre #aiih1 le nombre de titres d'ouvrages en langue franaise tait mont onze1 avec ,cyrano de ,b]g]ac1 d',edmond ,ro/&1 disponible depuis m>s #aiih1 et ,la ,rvolution franaise1 de ,?omas ,c>lyle1 disponible depuis mai #aiih4 ,une autre importante biblio?que lectronique anglophone e/ ,! ,on-,l9e ,books ,page4 ,cre p> ,john ,m>k ,ock]bloom1 anci5 tudiant de l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,,usa71 elle e/ un rp]toire de livres en accs libre sur ,int]net1 avec un index de #g4jjj livres en ligne et des li5s v]s d'autres rp]toires et ar*ives de textes en ligne4 ,cres en t #aiib p> ,paul ,s\?wor? et hb]ges p> l',in=mation ,te*nology ,division de l',univ]sit du ,mi*igan 7,,usa71 les ,,etext ,ar*ives rassembl5t des textes lectroniques de t\tes sortes1 sans jug] de leur cont5u4 ,l'quipe e/ entirem5t compose de volontaires4 ,les ,,etext ,ar*ives vir5t le j\r p\r combl] le manque d'organisation obs]v dans les ar*ives de docum5ts politiques1 priodiques et =ums de discussion politiques et sociaux p>pills dans ,us5et1 puis elles fur5t dveloppes p\r combl] le mme manque d'organisation dans l'ar*ivage des magaz9es lectroniques 7e-z9es7 lorsque ceux-ci ont comm5c prolifr] sur ,int]net4 ,elles hb]g5t aussi gratuitem5t des priodiques1 oeuvres de fiction1 oeuvres politiques1 potiques1 religieuses1 etc41 la dem&e d'auteurs ou d'organismes s\haitant les faire connatre1 aprs avoir s5sibilis les auteurs au respect d'une c]ta9e ?ique 7pas d'ouvrages pornographiques71 aux rgles conc]nant le droit d'auteur et l'utilisation d'un =mat lisible p> t\s 7,,ascii1 ,,html1 ,,pdf et ,post,script74 ,p> contre1 le site ne propose pas de li5s hyp]textes avec d'autres oeuvres ou d'autres sites4 ,il s'en ti5t au b fix1 savoir l'ar*ivage de textes4 ,propose p> ,logos1 une socit int]nationale de traduction dont la maison-mre e/ ,modne 7,italie71 la ,word!que e/ une biblio?que multil+ue p]mettant une re*]*e p> mot dans une base de donnes de plus de #cbh millions de t]mes prov5ant de romans1 docum5ts te*niques et traductions dans de nombreuses langues4 ,les re*]*es sont possibles p> langue1 mot1 auteur et titre4 ,le logiciel de re*]*e docum5taire p]met aussi l'accs au texte intgral d'oeuvres littraires du doma9e public4 ,si on s\haite acqurir une de ces oeuvres1 un li5 p]met de la comm&] en ligne la cyb]librairie ,amazon4com4 ,entre autres outils de travail1 ,logos propose aussi une base de donnes de #eec glossaires dans ,l+ui/ic ,res\rces1 un dictionnaire multil+ue de #g1e millions d'entres dans ,multil+ual ,diction>y et la conjugaison des v]bes en #ag langues dans ,conjugation ( ,v]bs4 ,logos a t cr p> ,rodrigo ,v]g>a1 un rfugi politique *ili5 qui a migr en ,italie qu& il tait tudiant en agronomie p\r *app] au rgime du gnral ,p9o*et4 ,auj\rd'hui1 #de ans1 il dirige une entreprise de traduction (frant des s]vices dans plus de #ce langues1 avec un rseau de #cjj traducteurs dans le monde et un *iffre d'affaires de #fj millions de ,,ff4 ,en dcembre #aiig1 ,rodrigo ,v]g>a expliquait ,annie ,khan1 j\rnali/e au ,monde3 ,n\s v\lions que nos traducteurs ai5t t\s accs aux mmes outils de traduction4 ,n\s les avons donc mis leur disposition sur ,int]net1 et tant qu' faire n\s avons ouv]t le site au public4 ,cela n\s a r5dus trs populaires1 n\s a fait beauc\p de publicit4 ,l'opration a dra9 v]s n\s de nombreux cli5ts1 mais aussi n\s a p]mis d't(f] notre rseau de traducteurs grce aux contacts tablis la suite de cette initiative4 ,dans ,l9ks to ,electronic ,book & ,text ,sites1 ,omni,media ,digital ,publi%+ propose un rp]toire de s]veurs de livres et de textes lectroniques4 ,premire biblio?que publique d',int]net et p\r ,int]net1 l',int]net ,public ,libr>y 7,,ipl7 dispose de #bj4aff docum5ts en ligne soigneusem5t slectionns1 catalogus et dcrits p> son p]sonnel4 ,la ,onl9e ,book ,initiative 7,,obi7 e/ un projet consi/ant rassembl] une importante collection de textes du doma9e public en =mat ,,ascii4 ,cre p> l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,,usa71 l',univ]sal ,libr>y a p\r objectif de mettre le plus gr& nombre d'ouvrages possibles la disposition des usag]s d',int]net4 ,elle compr5d un index de plus de #e4jjj oeuvres en anglais4 ,la moiti de ces oeuvres e/ relie au catalogue exprim5tal de la ,libr>y ( ,congress1 si bi5 que - rve enf9 dev5u ralit - les usag]s peuv5t avoir un accs direct au texte intgral de l'oeuvre p>tir de la notice du catalogue4 ,une trs bonne srie de li5s v]s la littrature anglophone e/ ,lit]>y ,res\rces on ! ,net4 ,oeuvre de ,john ,lyn*1 docteur en littrature anglaise l',univ]sit de ,p5nsylvanie 7,,usa71 le site propose des ress\rces littraires en fonction des catgories suivantes 3 priode classique et biblique1 priode mdivale1 ,r5aissance1 #ah;e sicle1 priode romantique1 priode victori5ne anglaise1 #bj;e sicle anglais et irl&ais1 ?tre et drame1 ?orie1 littrature fm99e et fm9isme1 e?nies et nationalits1 autres littratures nationales1 bibliographie et hi/oire du livre1 hyp]textes et div]s4 ,la ,biblio!ca univ]salis e/ un des onze projets ret5us lors du ,sommet du ,g#g des #ac-ag mai #aiif4 ,ce projet de biblio?que lectronique l'*elon mondial illu/re la ncessit de donn] la socit de l'in=mation une ambition culturelle int]nationale1 respectant les div]sits culturelles et la pluralit l+ui/ique4 ,il a p\r ambition de donn] accs aux oeuvres pr9cipales du patrimo9e culturel et sci5tifique mondial - textes1 images1 sons - p> le biais des te*nologies multimdias4 ,il doit a9si favoris] le dialogue culturel p>-del les frontires et amlior] les s]vices r5dus aux utilisateurs4 ,le projet s\haite propos] une collection univ]selle p>tir des programmes de numrisation exi/ants1 avec environnem5t en rseau1 sy/me d'in=mation di/ribu1 fonctions de re*]*es avances1 et normes communes p\r la numrisation des textes1 des images et des sons a9si que p\r les protocoles de communication4 ,ouv]t en #aiib1 l',electronic ,text ,c5t] de l',univ]sit de ,virg9ie 7,,usa7 propose la comb9aison d'un ar*ivage en ligne au =mat ,,sgml 7/&>d g5]aliz$ m>kup language7 de #dj4jjj textes lectroniques en d\ze langues et des #ai4jjj illu/rations correspondant ces textes1 dont c]ta9s sont du doma9e public1 avec un c5tre compr5ant le matriel in=matique et les logiciels p]mettant la cration et l'analyse de texte4 ,fr5* ,texts & ,language ,res\rces procure des textes franais en ligne et sur ,,cd-,,rom1 et une srie de li5s m5ant d'autres textes lectroniques en franais4 ,de nombreuses cyb]biblio?ques sont galem5t accessibles au moy5 d'un abonnem5t payant1 comme l',electric ,libr>y1 un c5tre de re*]*e en ligne p]mettant l'accs au texte intgral de #aej j\rnaux et de c5ta9es de magaz9es1 #b4jjj ouvrages de littrature classique1 #bh4jjj photos1 images et c>tes1 les transcriptions d'missions de tlvision et de radio1 des rsums de livres1 films et logiciels1 des encyclopdies1 etc41 ou encore l',,acm ,digital ,libr>y1 cre en octobre #aiig p> l',association = ,comput+ ,ma*9]y 7,,acm71 organisme sci5tifique et de re*]*e int]national4 ,cette biblio?que compr5d des in=mations bibliographiques et des textes d'articles1 a9si qu'une section consacre aux cyb]biblio?ques et la re*]*e d'in=mation4 ,ce ne sont pas seulem5t les textes mais aussi les images qui sont numriss1 comme on l'a vu plus haut dans ,gallica1 la biblio?que numrique de la ,biblio?que nationale de ,france1 qui a inaugur son site en #aiig p> des images et textes du #ai;e sicle francophone4 ,d'autres cyb]biblio?ques sont consacres uniquem5t aux images1 comme ,corbis1 socit cre en #aihi p> ,bill ,gates1 patron de ,micros(t4 ,cet ensemble d'images numriques a t con/itu p\r f\rnir des ress\rces d'in=mation visuelle l'*elon int]national4 ,p>alllem5t au dveloppem5t de ses collections et au m>ket+ de celles-ci1 ,corbis e/ aussi une plate-=me de re*]*e p\r tudi] les dcisions pr5dre en matire de normes indu/rielles de reproduction et de protection de la proprit intellectuelle l're numrique4 ,avec #be millions d'images dont #a1d million en ligne en dcembre #aiih1 le fonds de ,corbis e/ con/amm5t enri*i p> l'acquisition de droits ou la conclusion de p>t5>iats avec de gr&s muses4 ,*aque image e/ accompagne d'une lg5de1 d'un comm5taire et de mots-cls p]mettant une re*]*e ?matique au moy5 d'un ?saurus de #be4jjj mots4 ,la base de donnes e/ comm]cialise auprs des pr(essionnels s\s =me de lic5ces4 ,le gr& public y a accs p> ,int]net et p> une srie de ,,cd-,,rom ?matiques4 ,le problme majeur des biblio?ques d'images sur le ,web e/ le temps ncessaire au tl*>gem5t1 temps proportionnel la taille de l'image4 ,aprs avoir d'abord propos des images ple9e page agrables l'oeil mais trs longues app>atre sur l'cran1 de nombreux sites opt5t ma9t5ant p\r des images de =mat rduit1 avec possibilit de cliqu] sur ces images p\r obt5ir un =mat plus gr& si ncessaire4 ,ce problme devrait tre rsolu l'av5ir avec l'augm5tation de la vitesse de transmission des donnes4 ,bi5 que les cyb]biblio?ques anglophones soi5t encore trs l>gem5t majoritaires1 l'univ]s des cyb]biblio?ques devi5t rapidem5t multil+ue4 ,le ,projekt ,gut5b]g-,,de compr5d plus de #bjj titres de littrature allem&e et de littrature trangre en allem&4 ,db en #aiib p> ,,lysator1 un club in=matique d'tudiants1 en collaboration avec la ,l9kp+ ,univ]sity ,libr>y 7,sude71 le ,projekt ,runeb]g regr\pe #bjj oeuvres de littrature nordique4 ,lib] ,lib]1 qui s'annonce comme la premire et la plus gr&e biblio?que tlmatique itali5ne1 dbute sa page de prs5tation p> une maxime loqu5te3 ,nullus amicus magis lib] quam lib]4 ,p>alllem5t1 les gr&es cyb]biblio?ques introduis5t peu peu dans leurs collections des textes en d'autres langues que leur langue dom9ante4 #g4d4 ,un exemple3 la toile littraire francophone ,prise au s5s l>ge1 la notion de cyb]biblio?que dpasse trs l>gem5t l'ensemble des cyb]biblio?ques df9ies comme telles4 ,un site littraire e/ pratiquem5t t\j\rs d\bl d'une cyb]biblio?que4 ,il propose s\v5t le texte intgral d'oeuvres litraires a9si que des li5s v]s d'autres sites traitant de la mme poque1 du mme auteur ou du mme g5re littraire1 et a9si de suite4 ,on ne compte pas le nombre de sites consacrs la littrature en gnral1 et la littrature francophone en p>ticuli]4 ,on ne peut pas plus ju/em5t p>l] de ,toile - traduction littrale du t]me ,web s\v5t adopte p> les francophones - que p\r la littrature1 qui s]t de support l'laboration d'une gigantesque toile littraire4 ,un passionn de littrature peut pass] des j\rnes entires all] d'une oeuvre l'autre et d'un site l'autre4 ,a l'heure actuelle1 c'e/ la littrature du #ai;e et du db du #bj;e sicle qui e/ la plus =tem5t reprs5te1 puisqu'une gr&e p>tie des oeuvres e/ du doma9e public et n'e/ donc pas s\mise au droit d'auteur et au casse-tte que la ge/ion de celui-ci reprs5te encore sur le ,web4 ,voici quelques exemples4 ,cy,libris1 maison d'dition sur ,int]net1 propose une slection de sites sur l',int]net littraire francophone1 les jeux de rles et les j\rnaux4 ,patrick ,reboll>1 pr(esseur de littrature franaise et d'applications in=matiques ,tokyo 7,japon71 mne plusieurs ralisations sur le ,web1 p> exemple la ,*ronologie littraire #ahdh-aiad4 ,il ti5t j\r une li/e de signets trs complte1 notamm5t dans les doma9es suivants 3 littrature et re*]*e 7normes et rgles1 biblio?ques et diteurs1 bibliographies71 revues littraires1 l+ui/ique1 dictionnaires1 lexiques1 re*]*e littraire1 docum5ts littraires p> ?mes et p> auteurs 7,malraux1 ,s>raute1 ,camus1 ,gracq1 ,robbe-,grillet1 etc471 oeuvres littraires1 posie1 b&es dess9es1 etc4 ,dans son c\rri] lectronique du #ag juillet #aiih1 il expliquait3 ,animant des =mations d'enseignants l',in/itut franco-japonais de ,tokyo1 je voyais d'un mauvais oeil d'imprim] rgulirem5t des adresses p\r dem&] aux g5s de les recopi]4 ,j'ai donc comm5c p> des petits docum5ts rassemblant les quelques adresses web utilis] dans *aque c\rs 7avec ,^w71 puis me suis dit que cela simplifi]ait t\t si je mettais en ligne mes propres signets1 v]s la f9 #aiif4 ,quelques mois plus t>d1 je dcidai de crer les sections f9ales de n\veaux signets af9 de visualis] des adresses qui s9on tai5t fondues dans les catgories4 ,cah9-caha1 je r5\velle *aque mois4 ,mais les quantits de travail entranes p> le ,salon du livre de ,tokyo 7et les int]views d'criva9s71 en janvi] #ih1 et le ,fe/ival de ,yokohama 7ju9 #aiih71 font qu'il y a bi5 longtemps que je n'ai pas fait srieusem5t mon travail de veille te*no-culturelle444 ,projet commun du ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique1 ,france7 et de l',univ]sit de ,*icago 7,ill9ois1 ,,usa71 l',,artfl ,project 7,,artfl3 ,am]ican & ,fr5* ,rese>* on ! ,treasury ( ! ,fr5* ,language7 e/ une base de donnes payante de #b4jjj textes du #ac;e au #bj;e sicle conc]nant la littrature1 la philosophie1 les arts ou les sci5ces4 ,le site propose aussi en accs libre une intressante li/e de li5s avec les s]veurs de littrature franaise lui p>aissant dignes d'intrt4 ,voici aussi quelques exemples pris dans les sites consacrs la posie4 ,le ,club des potes e/ un site de posie francophone qui s\haite la bi5v5ue en t]ritoire de posie de la ,france au ,*ili1 de ,villon jusqu' de jeunes potes contempora9s1 en passant p> t\tes les gr&es voix de la posie de t\s les temps et de t\s les pays4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,blaise ,rosnay retraait l'volution de son site3 ,le site du ,club des ,potes a t cr en #aiif1 il s'e/ enri*i de nombreuses rubriques au c\rs des annes et il e/ mis j\r deux fois p> sema9e4 ,l',int]net n\s p]met de communiqu] rapidem5t avec les potes du monde enti]1 de n\s transmettre des articles et pomes p\r notre revue1 a9si que de g>d] un contact con/ant avec les adhr5ts de notre association4 ,p> ailleurs1 n\s avons organis des travaux en commun en p>ticuli] dans le doma9e de la traduction4 ,nos projets p\r notre site sont d'y mettre encore et t\j\rs plus de posie4 ,aj\t] encore des enregi/rem5ts sonores de posie dite a9si que des vidos de spectacles4 ,posie franaise propose un *oix de pomes franais de la ,r5aissance au db du #bj;e sicle4 ,dans son c\rri] du #h ju9 #aiih1 ,claire ,le ,p>co1 de la socit ,webnet1 indiquait3 ,n\s avons cr ce site lors de la cration de notre socit1 spcialise dans la ralisation de sites ,int]net et ,intranet4 ,n\s sommes des in=matici5s qui aimons la posie1 et n\s avions envie de montr] que posie et ,int]net p\vai5t faire bon mnage6 ,dans ,posie d'hi] et d'auj\rd'hui1 ,silva9e ,arabo propose de nombreux pomes1 y compris les si5s4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 elle expliquait3 ,je suis pote1 pe9tre et pr(esseur de lettres 7#ac recueils de pomes publis1 a9si que deux recueils d'aphorismes et un essai sur le ?me3 posie et transc5dance2 quant la pe9ture1 j'ai expos mes toiles ,p>is - deux fois - et en prov9ce 74 444 ,p\r ce qui e/ d',int]net1 je suis 'autodidacte' 7 je n'ai reu aucune =mation in=matique quelle qu'elle soit 7 2 j'ai eu l'an pass l'ide de con/ruire un site littraire c5tr sur la posie3 ,int]net me semble un moy5 privilgi p\r faire circul] des ides1 p\r communiqu] ses passions aussi4 ,je me suis donc mise au travail1 trs empiriquem5t1 et ai f9alem5t ab\ti ce site 444 sur lequel j'essaye de mettre en valeur des potes contempora9s de tal5t1 sans oubli] la ncessaire prise de recul 7,rflexions sur la posie7 sur l'objet considr4 ,ma vie pr(essionnelle en tant que pr(esseur de lettres n'en a pas t b\lev]se puisqu'elle e/ indp5dante de cette cration sur ,int]net4 ,disons que trs rcemm5t1 dans le cadre de mon activit pr(essionnelle1 j'ai fait avec mes lves quelques ateli]s de posie et que1 devant la p]t95ce de leurs productions1 j'ai dcid de leur consacr] une page sur mon site 7 rubrique ,le j>d9 des jeunes potes 74 ,je fais galem5t un 'appel du pi$' aux pr(esseurs de lettres francophones p\r qu'ils m'adress5t des pomes - qu'ils e/im5t russis - de leurs lves4 ,disons que ce site p\rrait s]vir1 entre autres1 de motivation - donc de moteur - la crativit des jeunes enfants ou des adolesc5ts4 ,voici encore quelques exemples pris dans des g5res littraires diffr5ts4 ,?trales e/ une collection de textes et d'hyp]textes en franais sur le ?tre4 ,le site a t cr en mai #aiie p> ,&r ,g4 ,b\rassa1 pr(esseur l',univ]sit de ,qubec ,montral1 et p> ,b>ry ,russell1 ,visit+ ,fell[ de l',univ]sit ,brookes d',ox=d4 ,pol> ,web se prs5te comme le premi] site francophone entirem5t consacr au roman polici]1 avec des in=mations sur les manife/ations aut\r du pol>1 une rubrique annonant les n\veaux titres *ez diffr5ts diteurs1 et la li/e de t\s les docum5ts disponibles en texte intgral3 livres1 pages1 articles1 n\velles et entreti5s4 ,,bd ,p>adisio e/ consacr la b&e dess9e en ligne avec dossi]s1 entreti5s1 biographies1 dess9s 9dits et =ums de discussion ?mes4 ,une ,autre ,t]re e/ un site consacr la sci5ce-fiction4 ,dans son c\rri] lectronique du #i ju9 #aiih1 ,fabrice ,lhomme1 son crateur1 expliquait3 ,le s]veur a vu le j\r f9 novembre #aiif4 ,j'ai comm5c en prs5tant quelques bibliographies trs incompltes l'poque et quelques critiques4 ,rapidem5t1 j'ai mis en place les =ums l'aide d'un logiciel maison qui s]t galem5t sur d'autres actuellem5t4 444 ,depuis la page ralise p\r le premi] anniv]saire du s]veur1 le phnomne le plus m>quant que je puisse not] c'e/ la p>ticipation de plusieurs p]sonnes au dveloppem5t du s]veur alors que jusque l j'avais t\t fait p> moi-mme4 ,le graphisme a t refait p> un gnreux contributeur et je reois rgulirem5t des critiques ralises p> d'autres p]sonnes4 ,p\r ce qui e/ des n\velles1 la rubrique a eu du mal dm>r] mais une fois qu'il y en a eu un c]ta9 nombre1 j'ai comm5c en recevoir rgulirem5t 7effet d'entranem5t74 ,actuellem5t1 j'ai t\tes les raisons d'tre satisfait c> mon site reoit plus de #b4jjj visiteurs diffr5ts *aque mois et t\tes les rubriques ont une bonne audi5ce4 ,le =um des visiteurs e/ trs actif1 ce qui me ravit4 ,conc]nant les p]spectives d'av5ir1 j'envisage p\r trs bi5tt d'ouvrir une n\velle rubrique proposant des livres d'occasion v5dre avec l'ambition de propos] un gros catalogue4 ,ev5tuellem5t1 j'ouvrirai aussi une rubrique prs5tant des biographies c> je reois pas mal de dem&es des visiteurs en ce s5s4 444 ,si l'activit de v5te de livres d'occasion se montre prometteuse1 il e/ possible que j'en fasse une activit pr(essionnelle s\s la =me d'une micro-entreprise4 ,l'actualit littraire e/ prs5te avec pun* et hum\r dans ,zazie,web1 revue en ligne conue et ralise p> ,isabelle ,avel9e1 avec un graphisme d',oliv] ,cornu4 ,zazie,web compr5d un dito1 une rubrique ,au fil du ,net1 un ag5da1 une revue de presse1 un annuaire des sites et un self-s]vice multimdia4 ,sur le site1 ,isabelle ,avel9e explique3 ,zazie,web e/ un site ,_w ,wide ,web pr(essionnel et gr& public indp5dant1 spcifiquem5t ddi aux libraires1 diteurs444 et gr& public de culture 'livre'4 ,conu comme une librairie virtuelle1 un espace de docum5tation1 d'ori5tation et de ress\rces p\r un public de culture 'papi]' s'intressant ,int]net1 il se situe aux frontires de l'crit et de l'dition lectronique4 ,l'orig9alit du traitem5t des rubriques p> rapport un mdia papi] tant videmm5t de 'maill]' l'in=mation avec un site sur ,int]net4 ,c'e/ donc un site 'pass]elle' v]s ,int]net p\r un public curieux et dsori5t1 avide de connatre ce qui se passe 'de l'autre ct de l'cran'4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 elle aj\tait3 ,zazie,web e/ n il y a deux ans environ3 ju9 #if4 ,c'tait l'poque un projet p]sonnel qui entrait dans le cadre d'un ma/] multimdia et que j'ai essay de 'v5dre' aux diteurs4 444 ,dc\vrir ,int]net a ouv]t d'autres possibilits et surt\t ma9t5ant je ne conois pas de ne pas travaill] 'on ! web'6 ,on assi/e aussi l'app>ition de la littrature int]active lance p> le gr& criva9 amrica9 ,john ,updike1 qui1 l'an d]ni]1 balana sur le ,web le premi] *apitre d'un roman que les int]nautes tai5t c5ss p\rsuivre1 expliquait ,emmanule ,peyret dans le quotidi5 ,libration du #bg fvri] #aiih4 ,cette premire expri5ce de littrature int]active a t ralise l'initiative de la gr&e cyb]librairie ,amazon4com4 ,lors de la fte d',int]net des #bj-ba m>s #aiih1 ,,atos et ,france ,loisirs ont leur t\r lanc le premi] roman int]actif francophone1 dont le premi] et le huitime et d]ni] *apitres ont t crits p> le romanci] ,yann ,quefflec4 ,le ?me du roman tait le suivant3 ,une femme1 condamne mort aux ,etats-,unis1 bnficie d'un sursis de #cj j\rs accord p> le g\v]neur1 avant son excution4 ,que va-t-elle faire de ce rpit8 ,a quoi p5se-t-elle et quel message va-t-elle laiss] aux p>tisans et aux opposants de la pe9e de mort8 ,le premi] *apitre tait disponible sur le site de ,france ,loisirs trs exactem5t le #bj m>s #aiih1 premi] j\r de la fte d',int]net4 ,les cyb]nautes disposai5t de deux sema9es p\r propos] un deuxime *apitre4 ,le jury du club devait ensuite slectionn] le meilleur *apitre qui dev5ait la suite (ficielle du roman1 et a9si de suite jusqu'au #bg juillet4 ,france ,loisirs devait publi] le roman en septembre #aiih4 ,l'hgmonie de l'anglais sur le ,web8 ,elle tait 9vitable l'poque balbutiante du ,web1 puisque le rseau tait en premi] lieu amrica9 et ensuite ess5tiellem5t anglophone1 mais ce n'e/ plus vrai ma9t5ant4 ,t\s les am\reux de la langue franaise n'ont plus de s\ci se faire1 s9on cont9u] le travail entrepris1 et peut-tre aussi oeuvr] aussi bi5 p\r un ,web francophone que p\r un ,web multil+ue1 comme le ,club des potes1 qui (fre une prs5tation de son site en anglais1 en espagnol et en portugais4 #g4e4 ,l'av5ir des cyb]biblio?ques ,qu'il me suffise1 p\r le mom5t1 de r$ire la s5t5ce classique3 ',la biblio?que e/ une sphre dont le c5tre vritable e/ un hexagone quelconque1 et dont la circonfr5ce e/ inaccessible'4 ,cette citation de ,jorge ,luis ,borges p\rrait p>faitem5t conv5ir aux cyb]biblio?ques4 ,a c\rt ou long t]me1 leur dveloppem5t rapide va c]ta9em5t am5] df9ir la place de la cyb]biblio?que1 t\te rc5te1 p> rapport la biblio?que multic5t5aire1 t\t comme la biblio?que traditionnelle doit ma9t5ant r$f9ir ses fonctions du fait de l'exi/5ce des cyb]biblio?ques4 ,la ,briti% ,libr>y p> exemple n'envisage pas une biblio?que qui devi5ne uniquem5t cyb]1 et elle s\haite g>d] son importance la communication physique des imprims1 manuscrits1 p>titions musicales1 b&es sonores1 etc41 t\t en ayant consci5ce de la ncessit du dveloppem5t p>allle des docum5ts numriques4 ,t\t comme la ,briti% ,libr>y1 nombreux sont ceux qui p5s5t que la biblio?que relle ne va pas disp>atre p>ce que la cyb]biblio?que exi/e1 de mme que le livre physique ne va pas disp>atre p>ce que son quival5t numrique exi/e4 ,on ne peut pas1 on ne p\rra pas t\t numris]4 ,a t]me1 une biblio?que virtuelle ne s]a jamais qu'un lm5t de l'ensemble biblio?que1 s\lignait ,jean-,pi]re ,angremy1 prsid5t de la ,biblio?que nationale de ,france1 dans un article du ,fig>o du #c ju9 #aiih4 ,ds #aiib1 la ,bn,f avait lanc un trs important programme de numrisation1 et une p>tie des collections numrises e/ ma9t5ant disponible sur le s]veur ,gallica4 ,pi]re ,p]r\d1 fondateur de la cyb]biblio?que ,a!na1 expliquait dans ,in=matique-,in=mations de fvri] #aiig que les textes lectroniques reprs5t5t un enc\ragem5t la lecture et une p>ticipation conviviale la diffusion de la culture1 notamm5t p\r la re*]*e textuelle et l'tude des textes4 ,il p5se que ces textes sont un bon complm5t au livre imprim - celui-ci re/ant irremplaable lorsqu'il s'agit de lire4 ,s'il e/ p]suad de la ncessit de suivre de prs l'volution te*nologique et d'y adapt] le monde du livre et celui de l'enseignem5t1 il n'emp*e que le livre re/e un compagnon my/rieusem5t sacr v]s lequel conv]g5t de pr(onds symboles3 on le s]re dans la ma91 on le porte contre soi1 on le reg>de avec admiration2 sa petitesse n\s rassure autant que son cont5u n\s impressionne2 sa fragilit r5f]me une d5sit qui n\s fasc9e2 comme l'homme il cra9t l'eau et le feu1 mais il a le p\voir de mettre la p5se de celui-l l'abri du ,temps4 ,il e/ vrai que1 outre l'accs direct de trs nombreuses oeuvres du doma9e public1 l'exi/5ce des cyb]biblio?ques facilite gr&em5t la re*]*e textuelle sur une ou plusieurs oeuvres la fois4 ,p> exemple1 les bases de donnes con/itues p> l',,artfl ,project p]mett5t une re*]*e textuelle sur l',encyclopdie de ,did]ot et d',alemb]t ou le ,dictionnaire de l',acadmie franaise4 ,m5s p> plusieurs organismes1 de nombreux autres projets sont en c\rs p\r l'tude de ,la ,bible1 ,la ,div9e ,comdie de ,dante1 l'ensemble des oeuvres de ,%akespe>e1 etc41 et ces projets p]mettront de dispos] de bases de donnes incluant la fois les textes et leurs comm5taires sur plusieurs sicles4 ,la consultation sur cran de livres anci5s (fre galem5t d'imm5ses p]spectives4 ,elle p]mettra aux *]*eurs de les visualis] et de mieux slectionn] ceux qui les intress5t avant de dem&] la consultation de c]ta9s orig9aux4 ,les p]spectives sont gr&es aussi p\r les biblio?ques d'images1 dans lesquelles enlum9ures1 gravures1 affi*es1 c>tes po/ales1 photos et films sont ou s]ont disponibles sur cran4 ,p\r le mom5t1 le temps de d*>gem5t d'une image e/ encore assez long1 mais cet inconvni5t devrait bi5tt disp>atre avec l'augm5tation de la vitesse de transmission des donnes4 ,le problme majeur auquel se heurte la cyb]biblio?que l'heure actuelle e/ celui du droit d'auteur4 ,ce problme - qui ne conc]ne pas seulem5t le livre1 la revue ou l'image1 mais aussi la musique1 les arts graphiques1 les logiciels1 etc4 - e/ fbrilem5t tudi p> les auteurs1 diteurs1 j\rnali/es1 etc4 ,comm5t l>gir la cyb]biblio?que t\tes les oeuvres et ne plus la limit] aux oeuvres du doma9e public comme c'e/ le cas ma9t5ant8 ,comm5t mettre en ligne les oeuvres s\mises au droit d'auteur t\t en respectant la lgislation conc]nant la proprit intellectuelle8 ,ce problme1 qui conc]ne les cyb]biblio?ques1 les librairies1 les diteurs ou la presse en ligne1 s\s-t5d le dveloppem5t d',int]net dans le doma9e culturel et1 t\j\rs dans le doma9e culturel1 son utilisation maximale comme outil de connaissance et de communication4 ,un problme plus pratique e/ celui de l'h>monisation des =mats in=matiques1 af9 de r5dre possible la lecture de t\t docum5t lectronique quels que soi5t l'ord9ateur ou le logiciel utiliss4 ,comme nombre de cyb]biblio?ques numrisant en mode texte1 le ,project ,gut5b]g conseille l'utilisation du =mat ,,ascii 7,am]ican /&>d code = in=mation int]*ange74 ,cyb]biblio?que francophone gre p> l',association des bibliophiles univ]sels1 l',,abu donne les neuf conseils suivants aux volontaires s\haitant dactylographi] des textes3 #a7 pas de mise en page1 seulem5t du texte avec des lignes d'environ #gj c>actres et des sauts de ligne1 #b7 des sauts de ligne avant *aque p>agraphe1 y compris p\r les dialogues1 #c7 la transcription du tiret long accompagnant les dialogues p> deux petits tirets1 #d7 des majuscules p\r les titres1 noms de *apitres et sections1 avec un s\lignem5t fait de petits tirets1 #e7 la transcription des mots en italique p> des blancs s\ligns1 #f7 pas de tabulation1 mais des blancs1 #g7 la mise des notes de l'auteur entre cro*ets et dans le corps du texte1 #h7 facultativem5t1 la pag9ation de l'dition orig9ale entre cro*ets1 #i7 l'encodage f9al en ,,iso-,lat9-#a4 ,dans ,l'dition savante l're de la biblio?que virtuelle3 publication d'un livre en ,,sgml sur le ,_w ,wide ,web1 mmoire de matrise en biblio?conomie et sci5ces de l'in=mation 7,,mbsi7 de l',univ]sit de ,montral 7,qubec7 dat de novembre #aiif1 ,guy ,teasdale rp]torie t\s les =mats utiliss p\r la communication d'un texte lectronique4 ,le plus utilis e/ le texte en =mat ,,ascii 7,am]ican /&>d code = in=mation int]*ange71 p\r que celui-ci puiss5t tre lu p> t\s les sy/mes et sur t\tes les ma*9es4 ,on a aussi des textes =mats p>tir d'un traitem5t de texte tel que ,word,perfect ou ,^w1 des textes en =mat ,,rtf 7ri* text =mat71 =mat cr p> ,micros(t1 des textes de type ,post,script ou ,,pdf 7portable docum5t =mat7 crs p> ,adobe1 des hyp]textes =mats en ,,html 7hyp]text m>kup language71 p\r lequel ,micros(t ou ,netscape propos5t des aj\ts correspondant leurs propres logiciels de navigation4 ,on a enf9 des textes en =mat ,,sgml 7/&>d g5]aliz$ m>kup language71 qui correspond la norme ,,iso-#hhgi3aihf1 =mat dont l'auteur dmontre les avantages p> rapport aux autres p\r l'dition lectronique de monographies spcialises4 ,guy ,teasdale montre galem5t le dang] que reprs5te l'dification d'une t\r de ,babel numrise4 ,l'utilisation de t\s ces =mats e/ en effet assez inquitante alors qu'un des objectifs du ,web e/ ju/em5t de p]mettre la circulation de l'in=mation trav]s des rseaux htrognes1 d'o la ncessit d'adopt] un langage qui ne soit pas affect p> les nombreux *angem5ts in=matiques v5ir4 ,etant donn le dveloppem5t rapide des cyb]biblio?ques sur ,int]net1 de nombreux organismes publics et privs s'y intress5t de trs prs et mn5t des re*]*es appr(ondies s\v5t disponibles en ligne4 ,ces organismes sont notamm5t la ,briti% ,libr>y et la ,libr>y ( ,congress1 deux biblio?ques nationales pilotes dans ce doma9e1 ou encore la ,biblio?que de l',,uc ,b]keley 7,,uc3 ,univ]sity ( ,cali=nia7 avec son site ,sun,s,i,t,e 7f9anc en p>tie p> ,sun ,microsy/ems71 sur lequel elle monte ses collections et s]vices t\t en procurant in=mations et conseils4 ,le projet ,digital ,libr>y ,te*nology 7,,dlt7 s\ti5t le dveloppem5t de n\velles te*nologies p]mettant de facilit] l'accs public aux in=mations de la ,,nasa 7,national ,a]onautics & ,space ,adm9i/ration7 p> les rseaux in=matiques1 p>ticulirem5t les te*nologies dveloppant outils1 applications1 matriel in=matique et logiciels p]mettant de rpondre l'volution des beso9s des usag]s et l'augm5tation norme des dem&es d'accs4 ,le ,/an=d ,digital ,libr>ies ,project fait p>tie de la ,digital ,libr>y ,initiative1 lance en #aiid p\r quatre ans et s\t5ue p> la ,,nsf 7,national ,sci5ce ,f\ndation71 la ,,d>pa 7,def5se ,advanc$ ,rese>* ,projects ,ag5cy7 et la ,,nasa 7,national ,a]onautics & ,space ,adm9i/ration74 ,le s]veur ,libr>y #bjjj prs5te l'hi/oire du projet du ,,mit ,laboratory = ,comput] ,sci5ce 7,,mit3 ,massa*ussets ,in/itute ( ,te*nology7 entre octobre #aiie et octobre #aiig4 ,l'objectif de ,libr>y #bjjj1 projet de re*]*e sur les sy/mes in=matiques1 tait d'tudi] le /ockage en ligne gr&e *elle en utilisant comme exemple la future biblio?que lectronique4 ,il s'agissait d'un projet pragmatique1 qui a p]mis de dvelopp] un prototype utilisant la te*nologie et les configurations de sy/mes conomiquem5t viables en l'an #bjjj4 ,f9anc p> la ,,d>pa 7,def5se ,advanc$ ,rese>* ,projects ,ag5cy71 ,d-,lib ,magaz9e e/ un magaz9e de re*]*e sur les cyb]biblio?ques1 qui compr5d l'actualit m5suelle1 des comm5taires1 des discussions et des ress\rces p\r la re*]*e4 ,organisme int]national indp5dant de/9ation des biblio?caires du monde enti]1 l',int]national ,f$]ation ( ,libr>y ,associations & ,in/itutions 7,,ifla7 consacre une passionnante section aux collections et s]vices lectroniques4 #h4 ,,les ,,catalogues ,,en ,,ligne ,dans ce *apitre3 #h4a4 ,catalogues de biblio?ques francophones _/ #h4b4 ,catalogues de biblio?ques non francophones _/ #h4c4 ,catalogues collectifs mondiaux _/ #h4d4 ,l'av5ir des catalogues en ligne ,p\rquoi un *apitre enti] sur les catalogues8 ,p>ce que1 dans le doma9e de l'imprim1 le catalogue correspond au c]veau *ez l'tre huma94 ,il p]met de rp]tori] et prs5t] les docum5ts de manire sy/matique4 ,que l'on soit pr(essionnel du livre1 tudiant1 *]*eur ou cyb]naute v\lant se docum5t] sur un sujet donn1 l'utilisation du catalogue e/ une tape indisp5sable p\r tr\v] les docum5ts s\haits4 ,p> le pass1 on a pu repro*] aux catalogues d'tre au/res1 peu conviviaux1 et surt\t de donn] les rfr5ces du docum5t mais en aucun cas l'accs son cont5u4 ,depuis qu'ils sont disponibles sur ,int]net1 les catalogues sont mo9s au/res et plus conviviaux4 ,et surt\t - rve de t\s qui comm5ce dev5ir ralit - ils vont progressivem5t p]mettre l'accs aux docum5ts eux-mmes4 ,ceci e/ dj vrai dans c]ta9s cas1 comme p> exemple #b4ejj oeuvres de l',univ]sal ,libr>y accessibles p> le biais de l',exp]im5tal ,se>* ,sy/em 7,,ess7 de la ,libr>y ( ,congress4 ,le s\ci de mettre en place des catalogues collectifs ne date pas d'hi]4 ,p5dant des dc5nies1 les biblio?caires et docum5tali/es ont catalogu le mme ouvrage au mme mom5t dans leur propre biblio?que1 d'abord dans des regi/res relis1 ensuite dans des catalogues sur fi*es4 ,qu& ils en avai5t les moy5s1 leur catalogue tait imprim p\r tre diffus l'*elon rgional1 national ou int]national4 ,l're des catalogues sur fi*es fut longue et elle n'a pas encore disp>u4 ,les salles entires de catalogues sur fi*es rangs dans de multiples tiroirs en bois - la salle des catalogues de la ,biblio?que publique et univ]sitaire de ,g5ve p> exemple - ont fait et font t\j\rs l'admiration de t\s4 ,p> contre l'in=matique a rapidem5t r5du obsoltes les ma*9es qui dupliquai5t les fi*es c>tonnes ou encore les socits pre/ataires de s]vices v5dant des fi*es c>tonnes p>tir d'une li/e de ,,isbn 7int]national /&>d book numb]74 ,depuis bi5tt v+t ans1 suite l'in=matisation progressive de t\s les s]vices1 de nombreuses t5tatives plus ou mo9s russies ont p]mis aux biblio?caires d'unir leurs =ces au lieu d'effectu] le mme travail en de multiples exemplaires4 ,en ,france p> exemple1 le ,catalogage national c5tralis 7,,canac7 a t suivi de ,libra1 un logiciel en temps rel propos p> la ,direction du livre et de la lecture1 qui a lui-mme t suivi p> le ,catalogue collectif national des publications en srie 7,,ccn-,,ps71 un rseau coopratif de catalogage sur ,,sibil 7,sy/me intgr p\r les biblio?ques univ]sitaires de ,lausanne7 et p> le ,pancatalogue1 driv du ,,oclc ,onl9e ,union ,catalog1 explique ,?i]ry ,sama9 dans ,l'accs aux catalogues des biblio?ques p> ,int]net4 ,nombreuses sont aussi les biblio?ques qui ont utilis le catalogue sur ,,cd-,,rom de la ,biblio?que nationale de ,france p\r rcupr] les notices de la ,bn,f et les intgr] leur propre catalogue4 ,avec ,int]net1 on aborde enf9 une n\velle tape qui1 si elle n'e/ pas sans difficults1 rs\d le problme majeur de la communication au plus gr& nombre4 ,dans ce *apitre1 on prs5t]a d'abord quelques catalogues et rp]toires de catalogues francophones4 ,on prs5t]a ensuite les catalogues de trs gr&es biblio?ques comme ceux de la ,libr>y ( ,congress ou de la ,briti% ,libr>y1 a9si que deux catalogues collectifs mondiaux qui con/itu5t des rs]voirs de notices p\r les pr(essionnels du livre4 ,on abord]a enf9 l'av5ir des catalogues sur ,int]net1 un futur qui semble assez prometteur puisqu'il r5dra plus accessible et donc plus famili] un univ]s jusque l rput p\r son aridit4 #h4a4 ,catalogues de biblio?ques francophones ,le site web de la ,biblio?que nationale de ,france ne propose pas encore ses catalogues ,bn-,opale 7livres et priodiques7 et ,bn-,opal9e 7collections spcialises7 en libre accs sur le ,web4 ,ces catalogues sont disponibles moy5nant un abonnem5t ,telnet1 un sy/me p]mettant d'utilis] son micro-ord9ateur comme un simple t]m9al af9 de p\voir consult] le catalogue di/ance de la mme manire que si on se tr\vait sur place4 ,on peut p> contre consult] directem5t sur le ,web le ,catalogue des imprims en libre accs1 qui donne le signalem5t de #dcj4jjj docum5ts de rfr5ce imprims et audio-visuels accessibles au public dans les n\veaux locaux de ,tolbiac1 inaugurs en #aiif4 ,bn-,opale conti5t plus de deux millions de rfr5ces correspondant aux collections suivantes3 les livres entrs p> dpt lgal1 a*at1 don ou *ange depuis #aigj1 les priodiques entrs p> dpt lgal1 abonnem5t1 don ou *ange depuis #aifj1 les ouvrages anonymes des #af;e-#ah;e sicles 7catalogue en c\rs de con/itution71 les micr(ormes de sauveg>de comm]cialises p> le ,s]vice de la reproduction1 et les docum5ts in=matiques depuis #aiid4 ,bn-,opale inclut aussi le catalogue p>tag avec des biblio?ques univ]sitaires ou spcialises1 le catalogue p>tag du dpt lgal en relation avec les biblio?ques rgionales habilites au dpt lgal p\r l'dition rgionale1 la production de la ,bibliographie nationale franaise 7livres1 publications (ficielles et publications en srie1 soit au total #dh4jjj rfr5ces p> an74 ,bn-,opale n'inclut pas les notices d'ouvrages antrieurs #aigj et de priodiques antrieurs #aifj4 ,celles-ci ne sont p\r le mom5t disponibles que sur le ,,cd-,,rom du ,catalogue gnral des ,imprims de la ,biblio?que nationale de ,france4 ,la base ,bn-,opal9e compr5d des docum5ts spcialiss 7c>tes1 plans1 e/ampes1 etc47 entrs p> dpt lgal1 a*at1 don et *ange1 des micr(ormes tablies p> le ,c5tre de ,sabl et des docum5ts entrs dans les biblio?ques p>t5aires de la ,biblio?que nationale de ,france4 ,la rp>tition des notices bibliographiques e/ la suivante3 #hb4cgg c>tes et plans depuis #aihg1 #ed4ibh e/ampes et photographies depuis #aihh1 #bha4jfh docum5ts audiovisuels depuis #aihi1 #ce4jgf p>titions musicales depuis #aiia1 #d4idd monnaies et mdailles depuis #aiid1 et #a4fee docum5ts conc]nant les arts du spectacle depuis #aiie4 ,depuis plusieurs annes1 un c]ta9 nombre de catalogues de biblio?ques publiques sont disponibles sur le ,m9itel1 ce qui p]met leur consultation dans nombre de foy]s et de lieux publics4 ,la consultation e/ possible soit directem5t sur un ,m9itel1 soit sur un micro-ord9ateur utilis en mulation ,m9itel4 ,les notices ne peuv5t cep5dant pas tre affi*es de manire dtaille1 et le mode feuilletage ne peut pas tre utilis sur un gr& nombre d'crans successifs1 ce qui explique l'attrait que reprs5te le transf]t progressif de ces catalogues sur ,int]net o ces fonctions sont possibles4 ,comme les bases ,bn-,opale et ,bn-,opal9e de la ,biblio?que nationale de ,france1 un gr& nombre de catalogues - y compris ceux des biblio?ques univ]sitaires - sont ma9t5ant disponibles p> le biais de ,telnet4 ,un code d'accs et un mot de passe p]mett5t de se connect] l',,opac 7onl9e public access catalogue7 de la biblio?que4 ,telnet1 malgr les s]vices considrables qu'il a r5du et qu'il r5d encore1 prs5te des inconvni5ts du fait du fonctionnem5t diffr5t de *aque ,,opac1 des configurations diffr5tes de clavi]s1 etc4 ,la =mule de l'accs libre sur le ,web adopte p> la ,briti% ,libr>y ou la ,libr>y ( ,congress p> exemple e/ videmm5t beauc\p plus pratique4 ,un autre sy/me e/ l'accs des catalogues p> ,,wais 7wide area in=mation s]v]74 ,ce sy/me e/ utilis p\r les biblio?ques de laboratoires et d'units de re*]*e dans le doma9e sci5tifique et te*nique4 ,ses pr9cipaux avantages sont un accs rp>ti diffr5ts catalogues1 un mode d'int]rogation simple1 un cot nul1 le logiciel tant facilem5t disponible dans le doma9e public1 une te*nique ne ncessitant pas de gros inve/issem5ts1 explique ,?i]ry ,sama9 dans ,l'accs aux catalogues des biblio?ques p> ,int]net4 ,du fait de l'essor d',int]net1 un nombre croissant de biblio?ques e/ en tra9 d'tablir un accs direct et gratuit leur catalogue p>tir de leur site web1 moy5nant une int]face spcifique4 ,l'accs direct p> le ,web (fre de nombreux avantages1 comm5c] p> celui de l'utilisation de la s\ris4 ,l'usag] a le *oix entre au mo9s deux types de re*]*e1 simple et avance1 et il peut slectionn] plusieurs critres complm5taires tels que le nombre d'enregi/rem5ts s\haits ou bi5 le mode de classem5t4 ,il peut dr\l] plusieurs pages de notices abrges ou compltes4 ,les notices slectionnes peuv5t tre copies1 imprimes1 sauveg>des ou bi5 envoyes p> messag]ie lectronique4 ,des li5s hyp]textes p]mett5t de pass] facilem5t d'une re*]*e une autre4 ,on peut galem5t intgr] au catalogue des images1 extraits sonores ou b&es vido4 ,la meilleure =mule s]ait l'utilisation gr&e *elle de la norme ,z#ci4ej1 norme nationale amrica9e utilise p> exemple p\r la consultation du catalogue de la ,libr>y ( ,congress4 ,la norme ,z#ci4ej df9it un protocole p\r la re*]*e docum5taire d'un ord9ateur un autre4 ,l'utilisateur d'un sy/me peut a9si re*]*] des in=mations *ez les utilisateurs d'autres sy/mes utilisant la mme norme1 sans devoir connatre la syntaxe de re*]*e utilise p> ces sy/mes4 ,l',union europenne a entrepris des re*]*es p\r favoris] l'utilisation de cette norme en ,europe4 ,p>alllem5t ces amliorations te*niques1 on voit se dvelopp] des catalogues collectifs visant faire connatre les ress\rces disponibles l'*elon rgional1 national et int]national4 ,situ sur le site de la ,biblio?que nationale de ,france1 le ,catalogue collectif de ,france 7,,ccfr7 p]met de tr\v] des in=mations dtailles sur les biblio?ques franaises1 leurs collections et leurs fonds 7anci5s1 locaux ou spcifiques71 connatre prcism5t les s]vices qu'elles r5d5t et int]rog] leur catalogue en ligne4 ,a compt] du premi] trime/re #aiii1 il p]mettra aussi de localis] des ouvrages 7docum5ts imprims1 audio1 vido1 multimdia7 dans les pr9cipales biblio?ques et dem&] le prt ou la reproduction des docum5ts qui s]ont remis l'usag] dans la biblio?que de son *oix4 ,plusieurs rseaux rgionaux ont galem5t vu le j\r4 ,voici trois exemples4 ,n en #aihh1 le rseau ,,brise 7,biblio?ques en rseau in=matis de ,sa9t-,eti5ne7 dispose d'un catalogue collectif p\r les biblio?ques municipales et celles des tablissem5ts d'enseignem5t suprieur4 ,le ,ple europen univ]sitaire et sci5tifique de ,gr5oble a mis en place ,,r$oc 7,rseau docum5taire du site de ,gr5oble71 disponible sur le ,web avec des li5s hyp]textes entre le s]veur commun et les s]vices rp>tis1 le b tant de donn] accs aux catalogues et aux collections lectroniques des biblio?ques et c5tres de docum5tation de l'agglomration gr5obloise4 ,d'autres rseaux se sont dvelopps avec consultation des catalogues et autres s]vices1 p> exemple le ,rseau des biblio?ques des univ]sits de ,t\l\se1 le ,rseau ,,iris p\r la ,rgion ,prov5ce-,alpes-,cte d',azur ou encore ,r,v,odoc1 le rseau docum5taire du ,val-d',oise4 ,plusieurs rp]toires ont t crs p\r accd] aux sites et aux catalogues des biblio?ques franaises et francophones4 ,propos p> l',ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques 7,,enssib7 et ralis p> ,?i]ry ,sama91 le rp]toire des catalogues de biblio?ques francophones e/ class en plusieurs rubriques3 biblio?ques gnrales1 arts1 droit et conomie1 lettres et sci5ces huma9es1 mdec9e1 sci5ces de l'in=mation et biblio?ques1 sci5ces et te*niques4 ,plusieurs autres rp]toires de catalogues sont rec5ss dans ,sitebib1 qui e/ le rsultat de la coopration entre sites web en biblio?conomie et sci5ces de l'in=mation4 #h4b4 ,catalogues de biblio?ques non francophones ,deux catalogues1 celui de la ,briti% ,libr>y et celui de la ,libr>y ( ,congress1 con/itu5t d'excell5ts outils bibliographiques p\r les cyb]nautes du monde enti]4 ,en mai #aiig1 la ,briti% ,libr>y a lanc ,,opac #ig1 un catalogue en ligne p]mettant l'accs libre et gratuit aux catalogues de ses pr9cipales collections ,londres et ,bo/on ,spa4 ,rassembles depuis #bej ans1 ces collections reprs5t5t #aej millions de docum5ts app>t5ant t\tes les civilisations1 dans t\tes les langues et dans t\s les doma9es4 ,les catalogues prs5ts dans ,,opac #ig conc]n5t notamm5t les livres et priodiques du ,royaume-,uni et de l'trang]1 la collection des humanits et des sci5ces sociales depuis #aige1 notamm5t un fonds ori5tal1 un fonds hispanique et une des plus gr&es collections europennes sur l',europe de l',e/ et la ,russie1 la collection des sci5ces et te*nologies et du monde des affaires depuis #aige1 la collection de musique depuis #aihj1 la collection de priodiques britanniques et trang]s depuis #agjj 7#ejj4jjj titres7 et la collection de compte-r5dus de confr5ces depuis #ahjj 7la plus gr&e collection mondiale74 ,a l'heure actuelle1 ces diffr5tes collections ont *acune leur propre catalogue1 correspondant s\v5t un doma9e spcifique4 ,le ,corporate ,bibliographic ,programme 7,,cbp7 tudie la cration d'une seule base de donnes1 la fois p\r un meilleur dveloppem5t des collections et p\r une meilleure utilisation du catalogue p> les usag]s4 ,le mme programme tudie aussi le remplacem5t des sy/mes in=matiques actuels - qui ont ma9t5ant v+t ans - p> un sy/me plus p]=mant la fois p\r les beso9s de la biblio?que et p\r la coopration avec ses nombreux p>t5aires4 ,le catalogue de la ,libr>y ( ,congress e/ le plus gr& catalogue en ligne du monde1 et sa consultation e/ gratuite1 avec m5us de consultation en anglais et en espagnol4 ,on y tr\ve les rfr5ces de docum5ts dans de trs nombreuses langues1 y compris en franais4 ,la re*]*e s'effectue au moy5 de la norme ,z#ci4ej et suivant quatre procds3 re*]*e p> mots1 re*]*e p> li/e1 re*]*e p> comm&es p> le biais de ,telnet p\r la connexion ,,locis 7,libr>y ( ,congress ,in=mation ,sy/em71 et re*]*e p> l',exp]im5tal ,se>* ,sy/em 7,,ess74 ,la re*]*e p> mots peut s'effectu] deux niveaux3 re*]*e simple et re*]*e avance4 ,la re*]*e simple e/ effectue p> titre 7t\t ou p>tie du titre1 du s\s-titre ou de la m5tion de responsabilit7 ou p> auteur p]sonnel 7un seul auteur74 ,elle p]met l'accs aux pr9cipaux catalogues de la ,libr>y ( ,congress3 le catalogue des livres1 les catalogues des docum5ts in=matiques 7notices bibliographiques des logiciels et docum5ts en langage in=matique71 les catalogues des docum5ts en c\rs de traitem5t1 les catalogues ,,jackphy 7notices bibliographiques des publications en c>actres autres que les c>actres roma9s3 japonais1 arabe1 *9ois1 coren1 p]san1 hbreu et yiddi%71 le catalogue des manuscrits1 le catalogue des c>tes1 le catalogue de la musique1 le catalogue des priodiques et le catalogue des docum5ts visuels1 soit environ #f1c millions de notices4 ,la re*]*e avance p]met la comb9aison de critres multiples l'aide d'oprateurs bolens 7&1 or1 & n1 correspondant aux oprateurs bolens franais3 et1 ou1 sauf74 ,le moy5 le plus rapide de tr\v] un docum5t e/ l'utilisation du ,,lccn 7,libr>y ( ,congress control numb]71 de l',,isbn 7int]national /&>d book numb]7 ou de l',,issn 7int]national /&>d s]ial numb]74 ,si on ne dispose pas d'un de ces nombres1 on peut comb9] les lm5ts suivants3 titre1 auteur p]sonnel1 auteur collectif1 collection1 sujet ou note1 en utilisant un mot1 une li/e de mots ou une expression4 ,un mot e/ df9i comme un gr\pe de c>actres sans espace4 ,une li/e de mots e/ df9ie comme deux ou plusieurs mots sp>s p> un espace1 sans exig5ce conc]nant l'ordre des mots4 ,une expression e/ df9ie comme un ou plusieurs gr\pes de c>actres sp>s p> des espaces et dans lesquels l'ordre des mots doit tre respect4 ,la re*]*e avance donne accs au catalogue des autorits p\r les noms et les sujets 7environ #d millions de notices en #aiig71 le ,national ,union ,catalog 7publications catalogues p> d'autres biblio?ques et non encore intgres aux collections de la ,libr>y ( ,congress7 et le catalogue ,pre,m,a,r,c 7notices catalogues antrieurem5t aux dates (ficielles auxquelles les diffr5ts catalogues ont db74 ,la re*]*e p> li/e p]met une premire slection au moy5 d'un index alphabtique des t]mes utiliss dans les catalogues de la ,libr>y ( ,congress3 livres1 priodiques 7magaz9es1 j\rnaux et autres publications p>aissant de manire rgulire et cont9ue71 docum5ts c>tographiques 7c>tes1 atlas1 etc47 et micr(ormes4 ,les r5vois utiliss dans la re*]*e p> sujet sont galem5t indiqus dans l'index alphabtique4 ,on peut effectu] la re*]*e p> sujet1 auteur 7p]sonnel ou collectif71 nom de confr5ce1 titre1 nom de priodique1 classification de la ,libr>y ( ,congress 7qui correspond une p>tie de la cote7 ou numro de la classification dcimale de ,dewey4 ,on peut galem5t re*]*] le numro d'id5tit exact du docum5t1 p> exemple l',,isbn 7int]national /&>d book numb]71 l',,issn 7int]national /&>d s]ial numb]7 ou le ,,lccn 7,libr>y ( ,congress control numb]74 ,la ,libr>y ( ,congress a galem5t lanc l',exp]im5tal ,se>* ,sy/em 7,,ess71 qui e/ un sy/me p]mettant de consult] t\t un ensemble de catalogues grce une seule int]face compose de plusieurs pages de re*]*e 7simple1 avance1 p> nombre ou p> li/e7 et plusieurs pages de rsultats 7avec une li/e de notices abrges ou bi5 des notices compltes71 en liaison avec des fi*i]s d'aide en ligne4 ,son b e/ de favoris] une re*]*e plus intuitive que celle du traditionnel ,,opac 7onl9e public access catalogue71 grce la syn]gie entre le li5 de l'hyp]texte et l'eng9 de re*]*e spcifique ,in,query cr p> la socit ,sov]eign ,hill ,s(tw>e4 ,la consultation de l',,opac p> le biais du traditionnel catalogue en ligne e/ cep5dant encore indisp5sable puisque plusieurs catalogues de livres et la plup>t des catalogues de non-livres 7micr(ormes1 articles1 manuscrits1 etc47 ne sont pas encore prs5ts dans l',,ess4 ,le m5u de re*]*e avance prcise les bases de donnes et les collections disponibles p> rubrique1 et la quantit de docum5ts p\r *aque rubrique4 ,le #bj dcembre #aiih1 l',,ess compr5d les notices de #i1e millions de livres1 incluant les notices ,,jackphy 7notices en japonais1 arabe1 *9ois1 coren1 p]san1 hbreu et yiddi%71 #hbe4ffd priodiques1 #bgh4gga docum5ts visuels tels que films1 films fixes ou vidos1 #fh4ace images et photos1 #bji4adb enregi/rem5ts sonores et p>titions musicales1 #aga4gef c>tes1 #aj4fih manuscrits et #f4cah logiciels4 ,les notices de #adj4jjj photos et manuscrits de la ,national ,digital ,libr>y ,program's ,am]ican ,memory sont relies plus de #gj4jjj photos et images numriques disponibles en ligne4 ,grce l'indexation des oeuvres slectionnes et classes p> l',univ]sal ,libr>y de l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,,usa71 l',,ess procure aussi les li5s au texte intgral de #b4ejj oeuvres en ligne disponibles sur diffr5ts sites4 ,l'intrt d'un tel catalogue e/ expliqu sur le site web3 c'e/ sa capacit montr] les relations exi/ant entre les t]mes en texte libre1 le vocabulaire contrl 7p> exemple les pr9cipaux sujets de la ,libr>y ( ,congress7 et les s*mas de classification4 ,comme1 de plus en plus1 les textes de docum5ts g\v]nem5taux ou du doma9e public s]ont disponibles en ligne1 ils s]ont relis aux notices bibliographiques af9 d'tre accessibles p> un seul po9t d'entre4 ,cette n\velle infra/ructure prfigure une biblio?que lectronique nationale4 ,comme on l'a vu plus haut1 l',,ess ne remplace pas les catalogues traditionnels1 mais le fait qu'il p]mette l'accs immdiat aux textes et docum5ts numriques p]mettra d'enc\rag] la migration des catalogues traditionnels dans cette direction4 ,l',,ess prfigure ce que s]a le catalogue l'av5ir3 non plus seulem5t un ensemble de notices qui sont le prlude un p>c\rs du combattant p\r tr\v] les docum5ts1 le plus s\v5t p> prt int]biblio?ques1 mais un ensemble de notices qui p]mettront l'accs immdiat au texte intgral du docum5t4 ,gres p> des socits prives1 les bases comm]ciales telles que ,dialog1 ,,lexis-,,nexis ou ,un,cover prfigur5t aussi ce que s]a la re*]*e numrique de dema91 en att5dant que les organismes publics pr5n5t le relais4 ,depuis plusieurs annes1 ces bases associ5t catalogues et docum5ts en ligne 7ou envoys p> tlcopieur dans le cas de ,un,cover74 ,leur seul dfaut1 et de taille1 e/ que leurs cots sont vite prohibitifs p\r un p>ticuli] 7et ce malgr un compteur p]mettant de consult] en cont9u la somme facture af9 d'vit] les mauvaises surprises674 ,gre p> ,knight-,ridd] ,in=mation1 la ,dialog ,corporation compr5d un c]ta9 nombre de bases docum5taires dont la plus connue1 ,dialog1 regr\pe #dej bases de donnes sur le monde des affaires1 l'indu/rie1 l'actualit1 les droits et brevets1 la *imie1 l'environnem5t1 les sci5ces et te*niques et les outils de rfr5ce4 ,une re*]*e p> mots-cls p]met d'opr] une slection dans les diza9es de milli]s de docum5ts disponibles4 ,le s]veur donne ensuite une li/e bibliographique de t\s les docum5ts correspondant la re*]*e lance4 ,les avantages de cette re*]*e automatise sont normes si on p5se aux c5ta9es de tables des matires ou d'index qu'il faudrait p>c\rir p\r arriv] au mme rsultat4 ,a p>tir de cette bibliographie1 on peut ensuite slectionn] quelques docum5ts et dem&] leur envoi p> voie in=matique4 ,l aussi1 le s]vice e/ trs coteux4 ,c'e/ la raison p\r laquelle les s]vices docum5taires contrl5t de prs les requtes de leurs usag]s sur ,dialog4 ,,lexis-,,nexis e/ un f\rnisseur int]national de s]vices d'in=mation et d'outils de ge/ion 7en ligne1 sur ,int]net1 sur ,,cd-,,rom et sur support papi]7 l'int5tion des pr(essionnels du droit1 de l'actualit et des affaires4 ,avec des cli5ts dans plus de #fj pays1 la socit fait p>tie de ,re$ ,elsevi] 7,londres71 gr&e socit d'dition et d'in=mation4 ,propos p> la ,,c>l ,corporation1 ,un,cover p]met de se procur] des articles prov5ant de #ag4jjj priodiques c\vrant t\s les doma9es depuis #aihh4 ,si l'envoi d'articles e/ payant1 la re*]*e dans la base de donnes1 les tables des matires des priodiques et l'index p> mots-cls e/ gratuite4 ,cot except1 ces trois bases comm]ciales sont un exemple de ce que peuv5t tre les catalogues de dema91 qui tr\v]ont t\t leur s5s qu& ils donn]ont accs aux docum5ts numriss4 #h4c4 ,catalogues collectifs mondiaux ,int]net1 rseau mondial1 r5d possible la ge/ion de catalogues l'*elle int]nationale4 ,c'e/ ce que font deux associations bases aux ,etats-,unis1 le ,,oclc ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t] et le ,rese>* ,libr>y ,in=mation ,network 7,,rl971 qui gr5t des rs]voirs de notices alim5ts p> les biblio?ques adhr5tes1 ce qui p]met aux biblio?caires d'unir leurs =ces p>-del les frontires4 ,le ,,oclc ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t] e/ une association b non lucratif proposant ses membres - le plus s\v5t des biblio?ques et c5tres de docum5tation - t\te une gamme de s]vices avec deux objectifs3 favoris] l'accs l'in=mation l'*elon int]national et rduire les cots correspondants4 ,mais1 dans l'esprit de nombreux biblio?caires et docum5tali/es1 le sigle ,,oclc e/ d'abord synonyme de catalogue4 ,depuis #aiga1 ,,oclc gre le ,,oclc ,onl9e ,union ,catalog1 qui e/ dev5u le plus gr& catalogue collectif mondial avec ses #ch millions de notices en #cgj langues 7avec translitration p\r les c>actres non-roma9s7 et ses #be4jjj biblio?ques adhr5tes4 ,l'accroissem5t annuel e/ de #b millions de notices4 ,les huit =mats bibliographiques utiliss correspond5t aux types de docum5ts suivants3 livres1 priodiques1 docum5ts visuels1 c>tes et plans1 docum5ts mixtes1 enregi/rem5ts sonores1 p>titions et docum5ts in=matiques4 ,le b du ,,oclc ,onl9e ,union ,catalog "p d'une ide simple propre t\s les catalogues collectifs3 gagn] du temps en vitant de multiples catalogueurs de catalogu] la mme publication au mme mom5t4 ,l'ide gniale tait d'utilis] ,int]net et d't5dre le catalogue collectif au monde enti]4 ,si le catalogueur tr\ve la notice1 il la copie p\r sa propre base4 ,s'il ne tr\ve pas la notice1 il la cre1 et cette notice e/ aussitt disponible p\r les catalogueurs suivants4 ,la mme rgle vaut p\r les catalogueurs de ,p>is 7,france71 ,tokyo 7,japon7 ou ,canb]ra 7,au/ralie74 ,contrairem5t ,,rl9 qui1 lui1 propose plusieurs notices p\r le mme docum5t dans la mesure o celui-ci a t catalogu p> diffr5tes biblio?ques1 ,,oclc enregi/re seulem5t la premire notice et dem&e in/amm5t ses adhr5ts de ne pas crer de d\ble4 ,ceux-ci sont t5us d'utilis] la notice exi/ante qu& un docum5t a dj t catalogu1 et ils ne crent une notice sur le rseau qu'aprs avoir vrifi l'abs5ce d'une notice p\r le docum5t en "q4 ,les notices sont cres en =mat ,,usm>c 7,,u ma*9e readable catalog7 selon les normes de catalogage ,,aacr#b 7,anglo-,am]ican catalogu+ rules1 v]sion #b74 ,les notices de base disponibles sur le rseau ne peuv5t tre modifies que p> les biblio?ques habilites le faire p>ce qu'elles dispos5t d'une quipe de catalogueurs trs exprim5ts4 ,,oclc vit le j\r en #aifg4 ,en #aifg1 les prsid5ts des collges et univ]sits de l',ohio fondr5t le ,ohio ,college ,libr>y ,c5t] 7,,oclc7 af9 de dvelopp] un sy/me in=matis p]mettant aux biblio?ques des in/itutions univ]sitaires du mme ,etat de p>tag] leurs ress\rces et de rduire a9si leurs cots de fonctionnem5t4 ,les premi]s bureaux d',,oclc fur5t in/alls dans la biblio?que c5trale de la ,ohio ,/ate ,univ]sity 7,,osu71 et le ,,osu ,rese>* ,c5t] hb]gea la premire salle in=matique d',,oclc4 ,c'e/ p>tir de cette implantation dans le monde univ]sitaire que ,fr$]ick ,g4 ,kilg\r1 le premi] prsid5t d',,oclc1 fit pass] ,,oclc d'un sy/me in=matique rgional de/9ation de #ed tablissem5ts univ]sitaires app>t5ant au mme ,etat un rseau in=matique c\vrant le monde enti]4 ,en #aiha1 t\t en g>dant le mme sigle1 le ,ohio ,college ,libr>y ,c5t] dev9t le ,,oclc ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t]4 ,une =te proportion des #be4jjj biblio?ques p>ticipantes e/ situe en ,amrique du ,nord4 ,ces biblio?ques app>ti5n5t des rseaux rgionaux regr\pant *acun plusieurs tats p\r les ,etats-,unis ou plusieurs prov9ces p\r le ,canada4 ,,oclc vise ma9t5ant dvelopp] le nombre de ses adhr5ts dans d'autres pays et cont95ts4 ,les biblio?ques adhr5tes recoiv5t les s]vices d',,oclc grce ,,oclc ,asie et ,pacifique1 ,,oclc ,europe1 ,,oclc ,amrique ,lat9e et ,c>abes1 ou bi5 p> le biais de di/ributeurs int]nationaux4 ,outre la ge/ion du ,,oclc ,onl9e ,union ,catalog1 ,,oclc propose des s]vices tels que le catalogage1 la ge/ion des acquisitions1 le contrle d'autorits1 l'envoi de docum5ts suite une dem&e de prt int]biblio?ques1 la rfr5ce en ligne1 la re*]*e spcialise dans les n\velles te*nologies1 le micr(ilmage et la scannrisation des docum5ts4 ,,oclc dispose aussi d'une maison d'dition1 ,=e/ ,press1 et d'une filire comm]ciale1 ,in=mation ,dim5sions4 ,=e/ ,press publie notamm5t la ,dewey ,decimal ,classification1 classification utilise dans les biblio?ques publiques p\r le classem5t des docum5ts4 ,in=mation ,dim5sions f\rnit des logiciels de ge/ion docum5taire et ditoriale et des logiciels d'ar*ivage lectronique4 ,,oclc dispose galem5t d'un s]vice appel ,net,first1 qui rp]torie1 classe1 catalogue et indexe les ress\rces disponibles sur ,int]net 7articles complets1 j\rnaux lectroniques1 lettres d'in=mation1 sites goph] et catalogues de biblio?ques7 et donne un rsum p\r *acune d'elles4 ,les ,,url 7uni=m res\rce locators7 des sites1 les adresses lectroniques et les =ums de discussions sont =mats en li5s hyp]textes4 ,a la fois complm5taire et diffr5t du catalogue d',,oclc1 le gigantesque catalogue du ,rese>* ,libr>ies ,in=mation ,network 7,,rl97 compr5d #hb millions de notices4 ,il e/ gr p> le ,rese>* ,libr>ies ,gr\p 7,,rlg71 une association b non lucratif qui rassemble les organismes s\haitant amlior] l'accs l'in=mation dans les doma9es de l'enseignem5t et de la re*]*e4 ,des c5ta9es de biblio?ques de re*]*e1 dpts d'ar*ives1 muses1 biblio?ques univ]sitaires1 biblio?ques publiques1 biblio?ques de droit1 biblio?ques te*niques et biblio?ques d'entreprise utilis5t ,,rl9 p\r le catalogage1 le prt int]biblio?ques et le contrle des ar*ives et des manuscrits4 ,catalogue collectif en ligne regr\pant les notices de t\s les organismes adhr5ts1 ,,rl9 e/ la fois un sy/me de re*]*e docum5taire et une base de donnes int]nationale d'in=mation bibliographique4 #cfe langues y sont reprs5tes1 et les notices sont galem5t disponibles dans les alphabets des langues ,,jackphy 7japonais1 arabe1 *9ois1 coren1 p]san1 hbreu et yiddi%7 et du cyrillique4 ,,rl9 inclut aussi l',engli% ,%ort ,title ,catalogue 7,,e/c7 et des fi*i]s d'autorits4 ,l',engli% ,%ort ,title ,catalogue 7,,e/c7 donne les descriptifs des publications anglaises ou de langue anglaise publies entre #adgc et #ahjj4 ,ce catalogue conti5t les notices de t\s types de docum5ts publis en ,gr&e-,bretagne ou dans ses colonies ou publis en langue anglaise n'importe o dans le monde1 et qui vont des oeuvres de ,%akespe>e et de ,la ,bible du roi ,jacques aux ballades et crits anonymes4 ,prcdemm5t appele ,eighte5?-,c5tury ,%ort ,title ,catalogue1 la base1 qui s'e/ =tem5t accrue en #aiid avec l'aj\t de #ge4jjj notices de docum5ts publis avant #agja1 a t rebaptise ,engli% ,%ort ,title ,catalogue4 ,ce catalogue d'environ #ejj4jjj notices s'enri*it t\s les j\rs de n\velles notices prov5ant pr9cipalem5t de l',,e/c_/,amrique du ,nord et de la ,briti% ,libr>y4 ,les fi*i]s d'autorits de ,,rl9 compr5n5t le ?saurus d'art et d'ar*itecture1 le fi*i] d'autorits des auteurs p]sonnels et collectifs de la ,libr>y ( ,congress et le fi*i] d'autorits des sujets1 con/itu des mots-cls et des r5vois tablis p> la ,libr>y ( ,congress4 ,,rl9 e/ notamm5t trs pris dans le doma9e de l'hi/oire de l'art4 ,il rassemble les #fe biblio?ques amrica9es spcialises dans les mmes doma9es1 y compris des biblio?ques de muses4 ,le rseau compte #ajj4jjj notices de catalogues d'expositions et #afh4ejj enregi/rem5ts de docum5ts tels que photographies1 diapositives1 dess9s1 e/ampes ou affi*es4 ,il inclut aussi les #aaj4jjj notices de la base bibliographique ,scipio1 consacre aux catalogues de v5tes4 ,reli d'autres bases de donnes1 il p]met p> exemple de consult] la li/e des ?ses amrica9es4 #h4d4 ,l'av5ir des catalogues en ligne ,l'av5ir des catalogues en rseau ti5t l'h>monisation du =mat ,,m>c 7ma*9e readable catalogue71 qui e/ la norme utilise p\r le /ockage et l'*ange de notices bibliographiques4 ,le t]me catalogue prte ici confusion puisque le =mat ,,m>c n'e/ ni un type de catalogue1 ni une m?ode de catalogage1 mais seulem5t un ensemble de codes correspondant *aque p>tie de la notice bibliographique p\r p]mettre son traitem5t in=matique4 ,une v+ta9e de v]sions ,,m>c a vu le j\r depuis le db des annes soixante-dix3 ,,int]m>c en ,france1 ,,ukm>c au ,royaume-,uni1 ,,usm>c aux ,etats-,unis1 ,,c_/,,m>c au ,canada1 etc41 correspondant *acune aux pratiques nationales de catalogage4 ,t\tes ces v]sions pos5t de nombreux problmes p\r les *anges de donnes1 si bi5 qu'on a cr ,,unim>c p\r dispos] d'un =mat int]mdiaire int]national4 ,les notices dans le =mat ,,m>c d'orig9e sont d'abord conv]ties en ,,unim>c avant d'tre conv]ties n\veau dans le =mat ,,m>c de de/9ation4 ,dans le monde anglophone1 la ,briti% ,libr>y 7qui utilise ,,ukm>c71 la ,libr>y ( ,congress 7qui utilise ,,usm>c7 et la ,biblio?que nationale du ,canada 7qui utilise ,,c_/,,m>c7 sont en tra9 d'h>monis] leurs =mats ,,m>c nationaux4 ,un programme de trois ans a t in/aur en dcembre #aiie p\r mettre au po9t un =mat ,,m>c commun aux trois biblio?ques4 ,p>alllem5t1 dans le contexte du ,programme des biblio?ques lanc p> l',union europenne1 l'acc5t a t mis en #aiif sur l'utilisation du =mat ,,unim>c comme =mat commun d'*ange entre t\s les =mats ,,m>c utiliss p> les biblio?ques europennes4 ,le gr\pe de travail con/itu a tudi aussi les problmes poss p> les diffr5tes polices de c>actres1 a9si que la relation entre le =mat bibliographique et le =mat du docum5t qu& celui-ci s]a disponible en ligne4 ,c]ta9s prconis5t l'utilisation de ,,sgml 7/&>d g5]aliz$ m>kup language7 comme =mat commun aux notices bibliographiques et aux docum5ts hyp]textuels et multimdias correspondants4 ,comme la plup>t des diteurs /ock5t dj des docum5ts en =mat ,,sgml1 on songe faire conv]g] ,,m>c et ,,sgml4 ,la ,libr>y ( ,congress a ralis la ,,dtd 7def9ition ( type ( docum5t1 qui en df9it la /ructure logique7 p\r le =mat ,,usm>c1 p>ce qu'elle s]a sans d\te de plus en plus am5e v5dre des donnes la fois en ,,sgml et en ,,usm>c4 ,une ,,dtd p\r le =mat ,,unim>c e/ galem5t dveloppe dans le cadre d'un projet de l',union europenne4 ,dans son mmoire ,l'accs aux catalogues des biblio?ques p> ,int]net1 ,?i]ry ,sama9 m5tionne l'adoption du =mat ,,sgml p> c]ta9es biblio?ques p\r encod] leurs donnes bibliographiques4 ,dans le catalogue collectif belge p> exemple1 l'utilisation de ,,sgml p]met d'aj\t] des lm5ts descriptifs issus du =mat ,,m>c et d'autres types de =mats4 ,elle p]met aussi de facilit] la production du ,,cd-,,rom annuel4 ,dans ,digital ,lit]acy 7,new ,york1 ,wiley1 #aiig71 ,paul ,gil/] se dem&e si les moteurs de re*]*e d',int]net s]ont les catalogues de dema91 ce qui n'e/ gure possible l'heure actuelle3 contrairem5t au sy/me commun d'indexation propre aux biblio?ques amrica9es1 *aque eng9 de re*]*e a sa propre m?ode d'indexation1 et l'usag] doit se famili>is] avec elle af9 d'en tir] le meilleur p>ti4 ,ceci dit1 les rem>ques que fait ,paul ,gil/] sur les eng9s de re*]*e d',int]net sont applicables aussi aux catalogues des biblio?ques vus l'*elon mondial4 ,p\r index] leurs docum5ts1 un c]ta9 nombre de biblio?ques t5t5t d'h>monis] leurs mots-matire en utilisant p> exemple ceux de la ,libr>y ( ,congress dans le monde anglophone ou ceux de ,,rameau 7rp]toire d'autorits matires encyclopdique et alphabtique unifi7 ou de la ,biblio?que nationale du ,canada dans le monde francophone4 ,malgr ces t5tatives d'h>monisation1 on ne compte pas le nombre de ?saurus utiliss de p> le monde4 ,le meilleur te/ e/ une re*]*e p> sujets dans le ,,oclc ,union ,libr>y ,catalog p\r tre p]suad du fait que l'abs5ce d'un ?saurus univ]sel e/ vraim5t problmatique4 ,les biblio?ques aurai5t un gigantesque ef=t f\rnir p\r h>monis] leurs ?saurus ou leurs li/es de mots-matire4 ,en ,europe1 un ?saurus multil+ue s]ait galem5t indisp5sable1 puisque *acun indexe en gnral ses publications dans sa propre langue4 ,le travail e/ titanesque4 ,puisque les biblio?ques et ,int]net sont de/9s collabor] troitem5t1 p\rquoi ne pas envisag] une li/e multil+ue commune p>tir des meilleurs outils exi/ant dans les deux doma9es8 ,un autre problme e/ celui de l'h>monisation des logiciels4 ,en ,europe1 l',union europenne a lanc le projet ,,opac ,network 9 ,europe 7,,"o71 p\r un meilleur accs des ,,opac 7onl9e public access catalogues7 et des catalogues nationaux des biblio?ques europennes4 ,ralis entre janvi] et dcembre #aiig1 ,,"o a rassembl #ae organismes dans #h pays europens4 ,son objectif tait de produire un logiciel p]mettant l'int]action entre les logiciels exi/ants1 de faon n'avoir qu'un seul po9t d'accs p> lequel les usag]s d'un pays donn puiss5t se connect] aux catalogues des biblio?ques d'autres pays4 ,le b tait la fois d'enc\rag] l'int]connexion entre les biblio?ques europennes p\r une plus gr&e coopration et de rs\dre les problmes lis aux div]s =mats de notices et aux diffr5tes polices de c>actres4 ,le projet tait galem5t bas sur l'utilisation de protocoles int]nationaux comme la norme ,z#ci4ej4 ,comme c'e/ eux qui1 t]me1 p]mettront l'accs au docum5ts1 les catalogues in=matiques doiv5t tre aussi p>faits que possible4 ,on peut mme rv] des catalogues communs aux biblio?ques1 aux librairies et aux diteurs4 ,du fait de la rigueur et du pr(essionnalisme qu'il implique1 le catalogage e/ dev5u un mti] "p entire4 ,la notice m9imale3 auteur1 titre1 diteur fait ma9t5ant place une notice plus complexe rgie p> des normes int]nationales p]mettant un meilleur *ange de donnes4 ,ce n'e/ d'ailleurs pas un has>d si la rputation d'une biblio?que s'appuie en p>tie sur la qualit de son catalogue4 ,il e/ sa colonne v]tbrale1 et le s]a de plus en plus avec le dveloppem5t des cyb]biblio?ques4 #i4 ,,p]spectives ,dans ce *apitre3 #i4a4 ,proprit intellectuelle _/ #i4b4 ,droit du cyb]espace _/ #i4c4 ,docum5t imprim et_/ou lectronique _/ #i4d4 ,numrisation et conv]g5ce multimdia _/ #i4e4 ,la socit de l'in=mation ,plutt qu'une conclusion1 difficile envisag] p\r un sujet aussi neuf1 on p>l]a plutt de p]spectives puisque1 comme on l'a vu dans les *apitres prcd5ts1 ,int]net ouvre de nombreuses p]spectives - avec son lot de problmes rs\dre - dans t\s les secteurs de l'imprim4 ,t\t auteur a dsormais la possibilit de faire connatre ses oeuvres en crant un site web1 sans att5dre de tr\v] un diteur p\r tre publi1 et il peut facilem5t *ang] avec ses lecteurs grce au c\rri] lectronique4 ,les cyb]libraires ont non seulem5t la possibilit de v5dre les livres publis dans leur propre pays1 mais aussi celle de v5dre des livres trang]s ou bi5 de v5dre l'trang] des livres publis dans leur propre pays4 ,il leur faut encore conva9cre les associations d'diteurs ou de libraires dits traditionnels p\r faire disp>atre les frontires dans la v5te de livres4 ,les lecteurs ont leur disposition des extraits ou p>fois mme le texte intgral des n\veauts1 qu'ils peuv5t feuillet] t\t loisir domicile4 ,plusieurs cyb]librairies (fr5t aussi un vritable magaz9e littraire avec un cont5u ditorial *aque j\r diffr5t4 ,les ge/ionnaires de catalogues peuv5t enf9 voir se concrtis] la possibilit de donn] accs au texte du docum5t p>tir de sa notice bibliographique4 ,ceci e/ dj vrai p\r quelques milli]s d'oeuvres app>t5ant au doma9e public et1 les cyb]biblio?ques cont9uant de se dvelopp] rapidem5t1 le m\vem5t ira en s'amplifiant4 ,on tudie aussi la possibilit d'accd] au texte intgral de docum5ts dits comm]ciaux moy5nant une taxe correspondant au droit d'auteur1 sans avoir rec\rs des pre/ataires aux t>ifs s\v5t prohibitifs4 ,les biblio?ques ont un n\vel outil de travail p\r faire connatre leurs collections et dvelopp] des projets p]mettant de tiss] davantage de li5s avec leurs usag]s rels et pot5tiels4 ,grce ,int]net1 elles dispos5t aussi de la plus gr&e encyclopdie qui soit p\r leur p]sonnel et leurs lecteurs4 ,de nombreux j\rnaux et magaz9es sont ma9t5ant en ligne1 avec des extraits ou l'intgrale de leur d]ni] numro1 a9si que des dossi]s sur les sujets d'actualit et les ar*ives des numros prcd5ts4 ,on assi/e aux balbutiem5ts d'une presse en ligne qui se v\drait diffr5te de la presse papi]4 ,quant aux priodiques spcialiss1 rejo9ts p> les diteurs d'ouvrages univ]sitaires et de re*]*e1 ils song5t ,int]net comme une solution possible p\r sortir de la crise ditoriale4 ,en plus de l'encyclopdie b\illonnante et multil+ue que con/itue ,int]net1 t\s les pr(essionnels du livre ont dsormais la possibilit d'un *ange accru avec autant de correspondants qu'ils le s\hait5t grce au c\rri] lectronique et aux =ums de discussion4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,*ri/iane ,jadelot1 +nieur d'tudes l',i,na,l,f-,nancy 7,i,na,l,f3 ,in/itut national de la langue franaise71 racontait ses premi]s pas sur ,int]net3 ,j'ai comm5c utilis] vraim5t l',int]net en #aiid1 je crois1 avec un logiciel qui s'appelait ,mosaic4 ,j'ai alors dc\v]t un outil prcieux p\r progress] dans ses connaissances en in=matique et l+ui/ique1 littrature444 ,t\s les doma9es sont c\v]ts4 ,il y a le pire et le meilleur1 mais en consommateur av]ti1 il faut faire le tri de ce que l'on tr\ve4 ,j'ai surt\t apprci les logiciels de c\rri]1 de transf]t de fi*i]s1 de connexion di/ance4 ,j'avais cette poque des problmes avec un logiciel qui s'appelait ,p>adox et des polices de c>actres inadaptes ce que je v\lais faire4 ,j'ai t5t ma *ance et pos la "q dans un gr\pe de ,news appropri4 ,j'ai reu des rponses du monde enti]1 comme si *acun tait s\cieux de tr\v] une solution mon problme6 ,je n'tais pas habitue ce type de solid>it6 ,les habitudes en ,france sont plutt de travaill] avec des cloisons tan*es6 ,p\r une fois1 un n\vel outil 7relativem5t7 conomique abolit la fois les frontires et les di/ances puisque1 que le cyb]naute soit connect ,p>is1 ,cuba ou ,hong-,kong1 le t>if de connexion e/ celui d'une communication tlphonique locale4 ,nombreux sont les pr(essionnels qui assi/5t ou p>ticip5t la cration d'une toile arti/ique1 sci5tifique ou littraire francophone et multil+ue abolissant les b>rires de la di/ance et du temps4 ,le b\lev]sem5t du monde de l'imprim p> ,int]net entrane des p]spectives n\velles p\r la proprit intellectuelle1 le droit du cyb]espace et l'dition lectronique4 ,la conv]g5ce multimdia entrane elle aussi des *angem5ts majeurs dans les mti]s du livre4 ,que n\s rs]ve la socit de l'in=mation dont n\s vivons les premires annes8 #i4a4 ,proprit intellectuelle ,qu'e/-ce qu'un texte du doma9e public8 ,l',association des bibliophiles univ]sels 7,,abu71 qui propose une cyb]biblio?que d'oeuvres du doma9e public francophone1 rpond cette "q sur son site web3 en ,france1 un texte tombe dans le doma9e public c9quante ans aprs la mort de son auteur4 ,les annes de gu]re 7#aiad-aiai et #aich-aidh7 compt5t d\ble4 ,qu& un texte app>ti5t au doma9e public1 il peut tre diffus et reproduit1 mais non mutil ou d=m puisque le droit moral de l'auteur 7pat]nit et respect de l'oeuvre7 e/ intemporel4 ,mme si une oeuvre e/ du doma9e public1 une dition donne de cette oeuvre n'e/ pas p\r autant libre de reproduction si elle e/ rc5te4 ,la traduction1 l'app>eil critique 7notes1 prface1 etc47 et l'app>eil ditorial 7tables1 index1 pag9ation7 sont s\mis au droit d'auteur4 ,les sites web sont galem5t s\mis au droit d'auteur4 ,sur le site consacr sa biblio?que lectronique ,gallica1 inaugure en #aiig1 la ,biblio?que nationale de ,france donne les prcisions suivantes3 ,en application de la loi franaise #ib-eig du #a;er juillet #aiib1 portant code de la proprit intellectuelle1 la ,biblio?que nationale de ,france e/ titulaire des droits d'auteur sur le site dnomm ',gallica' et la base de donnes a9si con/itue4 ,t\te reprs5tation ou reproduction intgrale ou p>tielle faite sans le cons5tem5t de la ,biblio?que nationale de ,france e/ illicite1 et con/itue une contrefaon sanctionne pnalem5t4 ,le texte de la loi #ib-eig du #a;er juillet #aiib1 qui rgit le droit d'auteur franais1 prcise notamm5t que l'auteur j\it sa vie durant du droit exclusif d'exploit] son oeuvre s\s quelque =me que ce soit et d'en tir] un pr(it pcuniaire4 ,au dcs de l'auteur1 ce droit p]si/e au bnfice de ses ayants droit1 p5dant l'anne civile en c\rs et les c9quante annes qui suiv5t4 ,mi*ael ,h>t1 fondateur du ,projet ,gut5b]g1 gr&e cyb]biblio?que anglophone1 explique aux volontaires f\rnissant des textes quelles sont les rgles suivre p\r dt]m9] si un docum5t app>ti5t au doma9e public et s'il peut donc faire p>tie des collections de la biblio?que4 ,aux ,etats-,unis1 une oeuvre publie avant #aigh e/ sujette au droit d'auteur p5dant soixante-qu9ze ans aprs la date de publication4 ,aprs #aigh1 elle e/ sujette au droit d'auteur c9quante ans aprs la date du dcs de l'auteur s'il s'agit d'un auteur p]sonnel et soixante-qu9ze ans aprs la date de publication s'il s'agit d'un auteur collectif4 ,au ,royaume-,uni1 l'oeuvre e/ sujette au droit d'auteur p5dant c9quante ans aprs le dcs de l'auteur4 ,l',organisation mondiale de la proprit intellectuelle 7,,ompi7 e/ une organisation int]g\v]nem5tale qui fait p>tie des seize in/itutions spcialises du sy/me des ,nations ,unies4 ,elle e/ *>ge de prom\voir la protection de la proprit intellectuelle trav]s le monde grce la coopration des tats et d'assur] l'adm9i/ration de div]s traits multilatraux t\*ant aux aspects juridiques et adm9i/ratifs de la proprit intellectuelle4 ,l',,ompi df9it la protection du droit d'auteur de la faon suivante3 ,la protection du droit d'auteur signifie en gnral que c]ta9es utilisations de l'oeuvre ne sont licites que si elles sont autorises p> le titulaire du droit d'auteur4 ,les plus typiques sont3 le droit de copi] ou de reproduire n'importe quel g5re d'oeuvre2 le droit de diffus] des exemplaires dans le public2 le droit de l\] des exemplaires1 du mo9s p\r c]ta9es catgories d'oeuvres 7telles que les programmes d'ord9ateur et les oeuvres audiovisuelles72 le droit de faire des enregi/rem5ts sonores de reprs5tations ou d'excutions d'oeuvres littraires ou musicales2 le droit de reprs5t] ou d'excut] en public1 spcialem5t des oeuvres musicales1 dramatiques ou audiovisuelles2 le droit de communiqu] au public1 p> cble ou autrem5t1 les reprs5tations ou excutions de ces oeuvres et1 en p>ticuli]1 de transmettre p> radio1 tlvision ou p> d'autres moy5s sans fil t\tes sortes d'oeuvres2 le droit de traduire des oeuvres littraires2 le droit de l\]1 notamm5t1 des oeuvres audiovisuelles1 des oeuvres matrialises dans des phonogrammes et des programmes d'ord9ateur2 le droit d'adapt] t\tes sortes d'oeuvres et en p>ticuli] le droit d'en faire des oeuvres audiovisuelles4 ,en rsum1 la rgle gnrale e/ un dlai de protection qui comm5ce la cration de l'oeuvre et qui expire c9quante ans 7p>fois soixante-dix ou soixante-qu9ze ans en fonction des pays7 aprs la mort de l'auteur4 ,dans c]ta9s pays1 on obs]ve des exceptions1 soit p\r c]ta9es catgories d'oeuvres 7p> exemple les photographies et les oeuvres audiovisuelles71 soit p\r c]ta9s usages 7p> exemple la traduction74 ,le site de l',int]national ,trade ,law 7,,itl7 p]met l'accs l'ensemble des textes et docum5ts du ,web ayant trait la proprit intellectuelle1 a9si que ceux conc]nant p>ticulirem5t l',union europenne4 ,l'arrive en =ce des textes lectroniques a r5du le problme du droit d'auteur encore plus complexe qu'il n'tait4 ,de p> le monde1 nombre d'auteurs1 d'diteurs1 de j\rnali/es1 etc41 tudi5t fbrilem5t comm5t v5ir b\t de la complexit du problme4 ,trs att5due1 la rsolution de ce problme p]mettra une int]action encore plus gr&e entre le monde de l'imprim et celui d',int]net en p]mettant la communication gr&e *elle de livres et revues dans leur v]sion lectronique intgrale1 et en rduisant p>alllem5t le nombre de docum5ts sur support papi]4 ,la communication de textes intgraux a dj t amorce dans nombre de cyb]biblio?ques1 sites d'diteurs1 sites de presse1 sites de littrature1 etc4 ,p\r le mom5t1 les cyb]biblio?ques et les sites littraires (fr5t le plus s\v5t les textes intgraux d'oeuvres tombes dans le doma9e public1 puisqu'ils se heurt5t la b>rire infran*issable du paiem5t du droit d'auteur4 ,c]ta9s diteurs comme la ,national ,academy ,press 7,,nap7 (fr5t le texte intgral de c]ta9es publications avec l'accord de leurs auteurs4 ,p> contre1 les j\rnali/es voi5t s\v5t leurs articles rutiliss sans en en avoir donn l'autorisation4 ,il e/ vid5t que le piratage de l'in=mation e/ beauc\p plus facile sur ,int]net que p> les moy5s traditionnels4 ,dans le cas d'un article p> exemple1 les moy5s traditionnels exigeai5t qu'on photocopie l'article puis qu'on le tlcopie ou qu'on l'envoie p> c\rri] au de/9ataire4 ,il fallait donc absolum5t dispos] d'une photocopieuse et d'un tlcopieur ou bi51 dans le cas d'un p>ticuli]1 all] faire des photocopies la po/e ou au sup]m>* du qu>ti]1 tr\v] une enveloppe et un timbre1 puis faire le trajet jusqu' la bote aux lettres 7solution mo9s onreuse en ce qui conc]ne l'quipem5t en ma*9es1 mais on n'imag9e pas le nombre de docum5ts dont l'envoi promis a t remis j\r aprs j\r p\r tre f9alem5t oubli74 ,dsormais1 ceux qui sont connects ,int]net n'ont beso9 que de quelques clics de s\ris p\r localis]1 reproduire et envoy] un docum5t quel qu'il soit4 ,p> ailleurs1 la preuve tangible de la proprit intellectuelle n'e/ plus du t\t aussi vid5te4 ,jusqu' une poque rc5te1 la page dactylographie ou imprime con/ituait la preuve physique de l'in=mation protge p> le droit d'auteur4 ,depuis quelques annes1 cette scurit lgale s'e/ effondre1 ce qui aj\te encore la complexit du dbat de fond sur le contrle des droits lectroniques4 ,le dbat e/ r5du plus difficile encore p> le fait que *aque docum5t peut tre accompagn de li5s hyp]textes le reliant p> exemple d'autres docum5ts du mme auteur ou des docum5ts rdigs p> d'autres auteurs sur le mme ?me4 ,pire encore1 *aque site dispose de li5s hyp]textes avec des diza9es ou des c5ta9es d'autres sites qui eux aussi autoris5t l'accs aux dits docum5ts au moy5 de quelques clics de s\ris4 ,une *ane sans f9 qui1 si elle e/ une manne d'in=mations p\r le cyb]naute1 reprs5te un vrai casse-tte p\r les auteurs1 les diteurs et les in/ances *>ges de faire respect] le droit d'auteur4 ,le droit d'auteur e/ la fois un problme crucial et une des cls de l'dition lectronique4 ,en dcembre #aiif1 ,g5ve1 une confr5ce mondiale a runi des exp]ts de #afj pays s\s l'gide de l',organisation mondiale de la proprit intellectuelle 7,,ompi74 ,les dbats ont ab\ti au vote de plusieurs textes1 notamm5t l'adaptation de la ,conv5tion de ,b]ne de #ahhi sur les droits littraires et arti/iques1 conv5tion dont le d]ni] am5dem5t datait de #aiga4 ,la conv5tion prvoit ma9t5ant la protection des transmissions et di/ributions numrises4 ,le /ockage d'une oeuvre s\s =me numrique con/itue une reproduction4 ,en cas de diffusion sur ,int]net1 l'metteur e/ t5u au respect du droit d'auteur4 ,p> contre1 les dlgus n'ont pu se mettre d'accord sur l'ext5tion du droit d'auteur aux copies lectroniques temporaires /ockes dans la mmoire vive de l'ord9ateur qu& l'utilisateur consulte une page web4 ,alors que l',,ompi aurait s\hait que ces reproductions relv5t aussi du droit d'auteur1 les f\rnisseurs d'accs - qui transmett5t plus de #ejj millions de messages p> j\r - ont m5ac de p>alys] le rseau si une telle mesure tait adopte4 ,ils considrai5t qu'ils ne p\vai5t tre t5us p\r responsables de la protection d'un cont5u orig9al qu'ils n'avai5t aucun moy5 de vrifi]4 ,au niveau europen1 les auteurs de ,cyb]plante3 notre vie en temps virtuel 7,p>is1 ,editions ,autrem5t1 #aiih7 m5tionnai5t la publication en #aiif p> la ,commission europenne d'un ,livre ,v]t sur le droit d'auteur et les droits vois9s dans la socit de l'in=mation4 ,ces droits rec\vr5t les oeuvres imprimes1 les films1 les oeuvres d'art graphiques et pla/iques1 les produits lectroniques comme les programmes d'ord9ateur1 les missions transmises p> cble ou satellite1 les disques1 les reprs5tations ?trales et musicales1 les expositions et v5tes aux en*res de revues d'art1 les oeuvres lectroniques1 les s]vices la dem&e et les pre/ations lectroniques di/ance1 t\tes ces activits reprs5tant #e #g du produit national brut des qu9ze pays membres4 ,con/atant d'importantes disp>its' de protection entre les lgislations nationales1 les auteurs du ,livre ,v]t sont favorables une h>monisation l'*elon europen1 mme si la mise en oeuvre des dispositions relve des ,etats4 ,p\r en arriv] l1 il faudra adapt] le cadre juridique de c]ta9s d'entre eux4 ,la ,commission prcise aussi que ces mesures ne doiv5t pas entran] de modifications radicales du cadre rglem5taire exi/ant4 ,c'e/ l'environnem5t dans lequel les oeuvres s]ont cres ou protges qui doit *ang]4 ,lors du ,colloque sur la conv]g5ce multimdia organis en janvi] #aiig ,g5ve1 ,b]nie ,lunz]1 secrtaire trsori] de la ,newspap] ,guild 7,etats-,unis71 insi/ait sur les batailles juridiques faisant rage p\r df5dre la proprit intellectuelle1 notamm5t l'encontre des directeurs de publications qui font t\t p\r avoir le contrle et la proprit de celles-ci4 ,les contrats des criva9s indp5dants sont p>ticulirem5t *oquants puisqu'ils doiv5t cd] t\s leurs droits au directeur de la publication moy5nant une contrep>tie f9ancire ridicule4 ,he9z-,uwe ,rb5a*1 du ,bundesv]b& ,deuts*] ,zeitungsv]leg] 7,association allem&e de directeurs de j\rnaux71 insi/ait lui aussi sur la ncessit p\r les entreprises de presse de gr] et contrl] f9ancirem5t l'utilisation des articles de leurs j\rnali/es1 af9 d'avoir les fonds ncessaires p\r cont9u] d'inve/ir dans ce type de te*nologie4 ,en ,france1 le ,syndicat national des j\rnali/es 7,,snj7 lutte p\r que les j\rnali/es ai5t leur ju/e "p des pr(its apports p> les n\veaux mdias lectroniques4 ,en m>s #aiih1 le ,,snj entamait sa troisime p\rsuite contre un employeur de la presse crite p\r l'oblig] rtribu] les j\rnali/es dont les articles sont repris sur le ,web4 ,aprs avoir p\rsuivi les ,d]nires n\velles d',alsace puis le ,gr\pe ,havas1 le ,,snj s'attaquait au ,fig>o p\r contrefaon et exploitation ligitieuse des articles de la rdaction mis en ligne sur ,int]net4 ,le cyb]quotidi5 ,multimdium expliquait3 ,la p\rsuite s'appuie sur l'article #i de la conv5tion collective qui /ipule que si un j\rnali/e e/ appel p> son employeur collabor] un autre titre que celui ou ceux auxquels il e/ atta*1 ou excut] son contrat de travail selon un mode d'expression diffr5t1 cette modification doit faire l'objet d'un accord dans les conditions prvues l'article #bj1 c'e/ dire qu' 'un *ange de lettres s]a ncessaire *aque fois qu'int]vi5dra une modification du contrat de travail'4 ,l'employeur ayant dcid de mettre en ligne les articles sans l'accord des j\rnali/es1 et ceux-ci e/imant que la publication en ligne n'e/ pas la mme que l'imprime laquelle ils sont lis1 le syndicat e/ime que la conv5tion collective n'e/ pas respecte4 ,dans ,digital ,lit]acy 7,new ,york1 ,wiley1 #aiig71 ,paul ,gil/] prcisait que1 suite l'ext5sion du droit d'auteur des supports autres que textuels1 ceux-ci sont ma9t5ant aprh5ds au niveau int]national p> l' ,univ]sal ,copyright ,conv5tion 7,,ucc74 ,adopte p> #gj pays1 cette conv5tion protge le droit d'auteur aussi bi5 p\r les oeuvres d'un pays conc]n que p\r les oeuvres trangres ce pays4 ,p>alllem5t1 des organismes travaill5t des projets de protection du droit d'auteur p\r les docum5ts lectroniques4 ,cette protection exige un logiciel tablissant une connexion entre les t5ants de la proprit intellectuelle et les usag]s1 af9 de p]mettre de localis] et de cons]v] la trace de t\t affi*age ou copie d'un texte donn1 en exploitant p> exemple le p\voir des eng9s de re*]*e p\r localis] l'in=mation dans un contexte univ]sel4 ,le logiciel dt]m9]ait une taxe qui s]a divise entre l'auteur1 l'diteur et le s]vice de protection4 ,paul ,gil/] donne l'exemple du sy/me de ,digim>c ,corporation3 un code transp>5t e/ attribu une image numrique1 un docum5t audio ou un docum5t vido1 et l'utilisation du docum5t entrane l'activation de ce code transp>5t p\r le calcul et le paiem5t du droit d'auteur4 ,la solution propose p> ,paul ,gil/] s]ait une taxe p> page ou p> unit d'in=mation4 ,le paiem5t bas sur le pr9cipe de l'abonnem5t tel que le pratiqu5t p> exemple les gr&s f\rnisseurs de docum5ts tels que ,dialog1 ,,lexis-,,nexis ou ,un,cover s]ait remplac p> ce que ,paul ,gil/] appelle le sy/me de la microtransaction4 ,situs dans de multiples biblio?ques ou librairies numriques1 les docum5ts1 qu'ils soi5t comm]ciaux ou diffuss gratuitem5t p> les g\v]nem5ts1 les organismes ou les individus1 s]ont t\s accessibles sans abonnem5t4 ,dans le cas de docum5ts comm]ciaux1 s\mis donc au droit d'auteur1 le fait de cliqu] sur l'un d'eux gnr]a un sy/me de paiem5t qui tax]a l'usag] uniquem5t p\r les pages qu'il lira1 et a9si de suite p\r t\t docum5t du mme type4 ,la c>te de crdit de l'usag] s]a automatiquem5t dbite de la somme correspondante4 ,cette somme devant le plus s\v5t tre di/ribue entre diffr5ts p>t5aires1 comm5c] p> l'auteur et l'diteur1 elle s]a donc divise en microtransactions p]mettant de favoris] cette di/ribution4 ,dans le mme ordre d'ides1 une quipe travaille la mise en place du ,,doi ,sy/em 7,,doi3 digital object id5tifi]74 ,l'orig9e du ,,doi ,sy/em e/ la suivante3 ,int]net reprs5tant un n\vel environnem5t p\r l'indu/rie du livre1 il e/ ncessaire de dvelopp] des te*nologies adaptes protgeant la fois le consommateur et l'diteur4 ,des sy/mes devront au!ntifi] le cont5u af9 de c]tifi] que l'in=mation f\rnie au consommateur e/ bi5 l'in=mation dem&e4 ,p>alllem5t1 ils assur]ont le calcul et le paiem5t du droit d'auteur4 ,en tudiant l'utilit de tels sy/mes1 les diteurs d'ouvrages et de priodiques diffuss l'*elon int]national ont ralis qu'un premi] pas dans ce doma9e s]ait le dveloppem5t d'un n\veau sy/me d'id5tification qui s]ait utilis p\r t\t cont5u numrique4 ,le ,,doi ,sy/em procur]ait non seulem5t une id5tification unique p\r ce cont5u1 mais aussi un li5 entre les utilisateurs et les t5ants des droits du dit cont5u1 ceci af9 de facilit] le comm]ce numrique in=matis4 ,dvelopp et te/ en #aiif1 le ,,doi ,sy/em a d'abord t utilis p> une diza9e d'diteurs amrica9s et europens 7,academic ,press1 ,au?ors' ,lic5s+ & ,collect+ ,society1 ,copyright ,cle>ance ,c5t]1 ,elsevi]1 ,h\ghton ,miffl9 ,company1 ,int]national ,publi%]s ,association 7,,ipa71 ,john ,wiley ,sons1 ,%ep>d's1 ,spr+]-,v]lag7 dans le cadre d'un programme pilote mis en place entre juillet et octobre #aiig4 ,lors la ,foire du livre de ,franc=t 7,allemagne7 d'octobre #aiig1 la p>ticipation la deuxime phase du programme a t t5due t\s les diteurs qui s\haitai5t y p>ticip]4 ,une fois que le ,,doi ,sy/em aura dpass le /ade exprim5tal1 sa ge/ion s]a assure p> un organisme int]national b non lucratif baptis ,,doi ,f\ndation et bas aux ,etats-,unis et en ,suisse4 ,la fondation accord]a les lic5ces aux ge/ionnaires du sy/me et ses f\rnisseurs en te*nologie1 elle dt]m9]a la politique adopt] p\r le dveloppem5t du sy/me1 et elle enc\rag]a le dveloppem5t des te*nologies ncessaires la cration d'une infra/ructure p\r l'dition lectronique1 comme p> exemple le dveloppem5t des sy/mes de ge/ion du droit d'auteur4 ,dans un article de l',,ajr ,news,link 7,,ajr3 ,am]ican ,j\rnalism ,review7 consacr la proprit intellectuelle sur le ,web1 ,p5ny ,pagano1 j\rnali/e indp5dante1 t5tait aussi de c]n] les problmes lgaux auxquels se heurt5t la fois les j\rnali/es1 les criva9s et les diteurs sur les droits affectant les docum5ts lectroniques qu'ils produis5t ou di/ribu5t4 ,elle relatait la cration p> la ,national ,writ]s ,union 7,etats-,unis7 d'une n\velle ag5ce dnomme la ,publications ,rights ,cle>+h\se 7,,prc74 ,inspire du fonctionnem5t de l',,ascap 7,am]ican ,society ( ,compos]s1 ,au?ors1 & ,publi%]s71 qui gre les droits de l'indu/rie musicale1 la ,,prc rec5se les transactions individuelles et paie des royalties aux auteurs dont les articles sont rutiliss4 ,ces royalties correspond5t au droit d'auteur secondaire4 ,p\r #bj doll>s 7#abj ,,ff environ71 les auteurs indp5dants qui le s\hait5t peuv5t s'inscrire la ,,prc1 et leurs articles sont alors inclus dans leur fi*i]4 ,plusieurs socits se sont galem5t inscrites1 notamm5t ,un,cover1 le gr& f\rnisseur mondial d'articles de j\rnaux et magaz9es4 #i4b4 ,droit du cyb]espace ,cres p5dant l't #aiib p> ,paul ,s\?wor? et hb]ges p> l',in=mation ,te*nology ,division de l',univ]sit du ,mi*igan1 les ,,etext ,ar*ives rassembl5t des textes lectroniques de t\tes sortes3 textes politiques1 textes p]sonnels1 textes sacrs1 textes pr(anes1 etc4 ,elles hb]g5t en outre gratuitem5t des priodiques1 oeuvres de fiction1 oeuvres politiques1 potiques1 religieuses1 etc41 la dem&e d'auteurs ou d'organismes s\haitant les faire connatre4 ,les volontaires qui compos5t l'quipe s'engag5t ne pas jug] le cont5u de ces textes1 mais refus5t les oeuvres c>actre pornographique4 ,v\s tes responsable des in=mations diffuses sur vos pages4 ,en cas de non respect des lois en vigueur1 ces in=mations sont susceptibles d'engag] votre responsabilit civile et_/ou pnale4 ,notamm5t1 vos pages ne doiv5t pas tre c>actre pornographique1 raci/e1 diffamatoire1 in=mait aussi ,mygale 7qui a depuis fusionn avec ,! 7virtual7 ,baguette p\r dev5ir ,multi,mania7 dans sa *>te de/9ation des p>ticuli]s ou des associations b non lucratif qui s\haitai5t dispos] gratuitem5t d'un compte sur son s]veur4 ,comme p\r la ntiquette1 t]me utilis p\r l'tiquette du ,net et qui rec\vre l'ensemble de rgles de savoir-vivre rgissant le rseau1 notamm5t p\r le c\rri] lectronique et les =ums de discussion1 ce sont d'abord les cyb]nautes qui rgul5t le ,web4 ,la prolifration de sites pornographiques1 pdophiles ou pro-nazis a am5 la cration de logiciels 7p> exemple ,cyb] ,patrol1 ,c,y,b,e,r,sitter1 ,net ,nanny1 ,safe,surf et ,surf,watch7 p\vant tre p>amtrs p> les p>5ts et les ducateurs en fonction de l'ge des enfants et du degr de contrle s\hait4 ,une rglem5tation e/ galem5t mise en place p\r lutt] contre les messages lectroniques non sollicits1 appels spams4 ,en avril #aiih1 l',etat de ,wa%+ton a propos une loi prvoyant de condamn] t\te p]sonne morale ou physique qui envoie des messages intempe/ifs en masse en ca*ant son id5tit et en trompant les de/9ataires p> des titres de messages fallacieux1 crivait ,le ,micro ,bullet9 ,actu du #b avril #aiih4 ,la mise en application de cette loi e/ int]v5ue db aot1 avec un ddommagem5t de #ejj doll>s p\r les de/9ataires de tels messages et une indemnit de plus de #a4jjj doll>s p\r les f\rnisseurs d'accs ,int]net4 ,cette loi e/ le premi] pas v]s un cadre lgislatif qui p\rrait faire cole4 ,autre problme1 un c]ta9 nombre d'organismes et de socits hsit5t encore mettre ,int]net en accs libre p>ce qu'ils craign5t que leurs sal>is ne se ru5t sur des sites n'ayant ri5 voir avec leur activit pr(essionnelle4 ,on tr\ve heureusem5t plus s\v5t la t5dance inv]se4 ,il e/ vrai que le fait d'tre connect p\r la premire fois provoque s\v5t une curiosit euphorique qui a au mo9s deux mrites3 se famili>is] trs vite avec le ,web et avoir une premire appro*e de ses multiples possibilits4 ,ce n'e/ pas p>ce que le cyb]naute dbutant s'initie ,int]net en cliquant sur t\s les li5s hyp]textes qui pass5t porte de sa s\ris qu'il faut lui int]dire ,int]net des f9s pr(essionnelles4 ,ce n'e/ pas non plus p>ce qu'on jette un c\p d'oeil curieux ,p>is-,mat* en att5dant son r5dez-v\s de d5ti/e qu'on ne lit pas aussi ,le ,n\vel ,obs]vateur ou ,"t ,magaz9e4 ,autorit adm9i/rative indp5dante1 la ,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts 7,,cnil7 e/ un organisme public franais *>g de veill] l'application de la loi relative l'in=matique1 aux fi*i]s et aux lib]ts1 communm5t appele loi in=matique et lib]ts 7loi n #gh-ag du #f janvi] #aigh71 dont l'article premi] rappelle que l'in=matique doit tre au s]vice de *aque citoy54 ,son dveloppem5t doit s'opr] dans le cadre de la coopration int]nationale4 ,elle ne doit port] atte9te ni l'id5tit huma9e1 ni aux droits de l'homme1 ni la vie prive1 ni aux lib]ts individuelles et publiques4 ,la ,,cnil veille notamm5t ce que la ge/ion des fi*i]s in=matiques ti5ne compte du respect de la vie prive du citoy54 ,p>alllem5t1 la ,,cnil e/ en tra9 d'adapt] sa mission ,int]net1 sur lequel t\t cyb]naute e/ facilem5t reprable4 ,l'annuaire ,dejanews1 p> exemple1 donne la possibilit un employeur de connatre les =ums de discussion auxquels p>ticipe un sal>i4 ,utiliss l'orig9e p\r des raisons comm]ciales p\r repr] les sites consults p> un cyb]naute et connatre a9si ses c5tres d'intrt1 les outils de filature 7adresse ,,ip1 applet ,java1 cookie ou script ,,cgi7 peuv5t trs bi5 tre s]vir aussi d'autres f9s mettant en pril la lib]t individuelle et la vie prive4 ,sur ,int]net1 il n'y a pas d'anonymat1 prvi5t auj\rd'hui la ,,cnil4 ,ce qui impose *acun d'tre vigilant4 ,le site donne nombre d'indications pratiques et explique p> exemple comm5t neutralis] ces outils de filature4 ,consacre aux annuaires des abonns au tlphone1 la dlibration du ,,cnil du #h juillet #aiig conc]ne entre autres les projets de basculem5t de ces annuaires sur ,int]net et l'abs5ce de dispositifs de scurit propres vit] le tld*>gem5t4 ,des in=mations p]sonnelles p\rrai5t a9si tre massivem5t tld*>ges depuis un pays non s\mis des rgles de protection de donnes1 af9 d'tre cdes1 v5dues1 /ockes1 traites et exploites sans g>antie ni contrle4 ,p\r contr] t\t tld*>gem5t1 la directive de l',union europenne du #bd octobre #aiie devait tre transpose dans la lgislation de *acun des tats membres d'ici la f9 #aiih4 ,les transf]ts int]nationaux de donnes devai5t tre autoriss seulem5t si le pays de/9ataire p\vait assur] une protection adquate con=me aux normes europennes4 ,en ce qui conc]ne l'inscription l'annuaire des abonns au tlphone sur ,int]net1 la ,,cnil recomm&e que la dcision soit prise p> les utilisateurs eux-mmes1 comme c'e/ dj le cas p\r l'inscription sur la li/e r\ge ou la li/e orange4 ,s'inscrit sur la li/e r\ge t\te p]sonne ne s\haitant pas figur] sur l'annuaire4 #e1f millions d'abonns - soit le qu>t du nombre des abonns de ,france ,tlcom - y sont inscrits4 ,l'inscription cette li/e e/ payante malgr les recomm&ations de la ,,cnil qui prne sa gratuit1 comme c'e/ le cas dans d'autres pays europens4 ,la li/e orange1 elle1 regr\pe l'ensemble des p]sonnes qui1 si elles s\hait5t tre dans l'annuaire1 s'oppos5t l'utilisation comm]ciale de leurs coordonnes4 ,contrairem5t la li/e r\ge1 l'inscription la li/e orange e/ gratuite4 ,en ce qui conc]ne la p>ution des coordonnes de l'abonn sur ,int]net1 la ,,cnil prconise que1 aprs avoir pris connaissance des c>actri/iques du rseau1 *aque abonn au tlphone juge lui-mme s'il s\haite voir ses coordonnes app>atre ou non4 ,li la fois au droit in=matique et aux lgislations balbutiantes d',int]net t5tes p> c]ta9s g\v]nem5ts1 le droit du cyb]espace e/ en tra9 d'm]g] d'un monde en bullition4 ,on t5te de r$f9ir des doma9es traditionnels tels que la proprit intellectuelle ou la c5sure4 ,on t5te aussi de df9ir de n\veaux doma9es1 comme la responsabilit ou non des f\rnisseurs de s]vices ,int]net vis--vis de l'in=mation circulant p> leur int]mdiaire4 ,depuis ses dbuts en septembre #aiie1 le ,,ucla ,onl9e ,in/itute = ,cyb]space ,law & ,policy 7,,iclp7 7,,ucla3 ,univ]sity ( ,cali=nia1 ,,usa7 a les objectifs suivants3 procur] des ress\rces aux univ]sitaires1 pratici5s1 tudiants et usag]s d',int]net intresss p> le droit du cyb]espace1 aid] tr\v] des solutions aux problmes propres au cyb]espace1 id5tifi] les problmes lgaux et politiques1 favoris] le dveloppem5t du droit du cyb]espace en tant que discipl9e propre1 procur] un moy5 de dissm9ation des ides n\velles et favoris] de n\velles communauts lectroniques dans ce doma9e4 ,propose p> l',,iclp1 ,cyb]space ,law ,bibliography1 bibliographie trs complte sur le droit du cyb]espace1 r5voie des docum5ts ayant trait de nombreux doma9es3 cryptographie1 problmes de juridiction dans le cyb]espace1 comm]ce lectronique1 communauts lectroniques et droit1 quit1 accs au cyb]espace1 lib]t d'expression1 obscnits et pornographie en ligne1 proprit intellectuelle et droit1 droit du copyright1 droit intellectuel1 respect de la vie prive et scurit4 ,disponible en allem&1 anglais1 espagnol1 franais1 occitan et portugais1 le ,manife/e du ,web indp5dant insi/e sur la ncessit d'un ,web respectueux de la lib]t individuelle et de la div]sit culturelle face la ma9-mise croissante des dynosaures politiques et comm]ciaux4 ,le ,web indp5dant1 ce sont ces milli]s de sites (frant quelques millions de pages faites de passion1 d'op9ion1 d'in=mation1 mises en place p> des utilisateurs consci5ts de leur rle de citoy5s4 ,le ,web indp5dant1 c'e/ un li5 n\veau entre les individus1 une b\rse du savoir gratuite1 (f]te1 ouv]te2 sans prt5tion4 ,face aux sites comm]ciaux aux messages publicitaires agressifs1 de/9s fi*] et cibl] les utilisateurs1 le ,web indp5dant propose une vision respectueuse des individus et de leurs lib]ts1 il invite la rflexion et au dialogue4 ,qu& les sites d'entreprises se trans=m5t en magaz9es d'in=mation et de div]tissem5t1 qu& les ma/odontes de l'info-spectacle1 des tlcommunications1 de l'in=matique et de l'armem5t inve/iss5t le rseau1 le ,web indp5dant propose une vision libre du monde1 p]met de cont\rn] la c5sure conomique de l'in=mation1 sa confusion avec4 444 ,n\s invitons donc les utilisateurs pr5dre consci5ce de leur rle primordial sur l',int]net3 lorsqu'ils mont5t leur propre site1 lorsqu'ils envoi5t des comm5taires1 critiques et enc\ragem5ts aux webme/res1 lorsqu'ils s'entraid5t dans les =ums et p> c\rri] lectronique1 ils (fr5t une in=mation libre et gratuite que d'autres v\drai5t v5dre et contrl]4 ,la pdagogie1 l'in=mation1 la culture et le dbat d'op9ion sont le seul fait des utilisateurs1 des webme/res indp5dants et des initiatives univ]sitaires et associatives4 ,dans un article de ,libration dat du #i janvi] #aiih1 ,e/h] ,dyson1 prsid5te d',e,dventure ,hold+s et p]sonnalit du monde in=matique1 prcisait que1 du po9t de vue comm]cial galem5t1 ,int]net devrait tre rglem5t mo9s p> un g\v]nem5t c5tral qui en df9irait les rgles que p> plusieurs organismes mis en concurr5ce dans l'intrt du consommateur4 ,disponible sur le ,web depuis m>s #aiih1 le ,manife/e p\r un te*noralisme fait le po9t sur les relations entre cyb]espace et socit3 ,plus le cyb]espace devi5t populaire1 plus il ressemble la socit relle dans t\te sa complexit4 ,*acun des cts positifs ou habilitants de la vie en ligne e/ accompagn de dim5sions malicieuses1 p]v]ses 4444 ,contrairem5t ce que c]ta9s prt5d5t1 le cyb]espace n'e/ pas un lieu di/9ct qui s]ait rgi p> des rgles di/9ctes de celles de la socit civile4 ,les g\v]nem5ts doiv5t respect] les rgles et c\tumes nes avec le cyb]espace1 mais cela ne veut pas dire p\r autant que le public n'a aucun droit sur un citoy5 qui draille ou une entreprise qui commet une fraude4 ,en tant que reprs5tant du peuple et g>di5 des valeurs dmocratiques1 l'tat a le droit et la responsabilit d'aid] intgr] le cyb]espace la socit civile4 #i4c4 ,docum5t imprim et_/ou lectronique ,l'int]action entre docum5t imprim et docum5t lectronique e/ ma9t5ant omniprs5te1 et elle s'acc5tu]a encore dans les pro*a9es annes1 tel po9t qu'il devi5dra probablem5t ridicule d'tablir une di/9ction entre docum5t lectronique et docum5t imprim4 ,dj1 l'heure actuelle1 pratiquem5t t\s les docum5ts imprims rc5ts sont issus d'une v]sion lectronique sur traitem5t de texte1 tableur ou base de donnes4 ,de plus en plus de docum5ts n'exi/5t dsormais qu'en v]sion lectronique1 et de plus en plus de docum5ts imprims sont numriss4 ,le ,*teau1 p> exemple1 propose la mmoire vive des gr&s auteurs1 savoir une c5ta9e d'hyp]livres qui sont les v]sions lectroniques des *efs-d'oeuvre de la littrature classique4 ,ces hyp]livres sont v5dus sur disquettes avec logiciel de re*]*e compr5ant des outils de lecture tels que re*]*e de mots1 re*]*es d'analogies1 re*]*e de citations et lecture hyp]textuelle4 ,docum5t lectronique8 ,docum5t numrique8 ,livre numrique8 ,livre lectronique8 ,un vocabulaire adapt re/e df9ir4 ,comme l'explique le ,,gis ,sci5ces de la cognition 7,,gis3 gr\pem5t d'intrt sci5tifique7 dans ,le livre lectronique3 rflexion de prospective1 rapport de syn?se rdig p> ,jean-,gabriel ,ganascia1 le t]me livre lectronique1 s\v5t utilis en franais1 e/ la fois re/rictif et inopportun4 ,le t]me e/ re/rictif p>ce que le livre dsigne un support p>ticuli] de l'crit qui e/ adv5u un mom5t donn dans l'hi/oire alors que le docum5t lectronique comporte la fois de l'crit1 de l'image et du son4 ,le t]me e/ galem5t inopportun p>ce qu'on ne peut gure juxtapos] au t]me livre le t]me lectronique1 un n\vel objet immatriel df9i p> un ensemble de procdures d'accs et une /ructuration logique4 ,de plus1 qu'il s'agisse de sa =me exacte ou de sa fonction exacte1 le /atut mme de ce qu'on appelle livre lectronique re/e encore dt]m9]4 ,outre sa facilit d'accs et son faible cot1 le gr& mrite du docum5t lectronique e/ que1 dans le cas o ce docum5t e/ rgulirem5t actualis1 le cyb]naute_/lecteur dispose t\j\rs en ligne de la v]sion la plus rc5te du docum5t4 ,po9t n'e/ beso9 d'att5dre une n\velle dition imprime s\mise aux contra9tes comm]ciales et aux exig5ces de l'diteur4 ,on p5se notamm5t la diffusion en ligne d'ouvrages et de priodiques ducatifs et sci5tifiques1 dans lesquels l'in=mation la plus rc5te e/ primordiale4 ,autre exemple1 les univ]sits amrica9es diffus5t des manuels sur mesure composs d'un *oix de *apitres slectionns dans une trs importante base de donnes1 *oix complt p> des articles et des comm5taires de pr(esseurs4 ,p\r un sm9aire1 un trs petit tirage peut tre effectu la dem&e p>tir de textes sci5tifiques transmis un imprimeur p> voie lectronique4 ,l'dition lectronique app>at donc comme une solution tudi] de prs p\r les presses univ]sitaires et les diteurs axs sur la publication d'ouvrages de re*]*e4 ,lors d'une trs intressante confr5ce donne en septembre #aiif dans le cadre de l',int]national ,f$]ation ( ,in=mation ,process+ 7,,ifip71 ,dale ,sp5d] t5tait de c]n] les *angem5ts fondam5taux apports p> ,int]net dans l'acquisition du savoir et les m?odes d'enseignem5t4 ,voici son argum5tation rsume en quelques lignes4 ,dans les c9q c5ts d]nires annes1 l'enseignem5t tait pr9cipalem5t bas sur l'in=mation donne p> les livres4 ,or les habitudes lies l'imprim ne peuv5t tre transfres au monde numrique4 ,l'enseignem5t en ligne (fre des possibilits tellem5t n\velles qu'il n'e/ gure possible d'effectu] les di/9ctions traditionnelles entre enseignant et enseign4 ,le passage de la culture imprime la culture numrique exige d'entirem5t rep5s] le processus d'enseignem5t1 puisque n\s avons ma9t5ant l'opportunit sans prcd5t de p\voir influ] sur le g5re d'enseignem5t que n\s s\haitons4 ,dans la culture imprime1 l'in=mation cont5ue dans les livres re/ait la mme un c]ta9 temps1 ce qui n\s a enc\rag p5s] que l'in=mation tait /able4 ,la nature mme de l'imprim e/ lie la notion de vrit1 /able elle aussi4 ,cette /abilit et l'ordre qu'elle eng5dre ont t un des fondem5ts de l'ge indu/riel et de la rvolution sci5tifique4 ,les notions de vrit1 de lois1 d'objectivit et de preuve ont t les lm5ts de rfr5ce de nos croyances et de nos cultures4 ,mais la rvolution numrique *ange t\t ceci4 ,s\da9 l'in=mation en ligne supplante l'in=mation imprime p\r dev5ir la plus fiable et la plus utile1 et l'usag] e/ prt la pay] en consqu5ce4 ,c'e/ cette trans=mation radicale dans la nature de l'in=mation qui doit tre au coeur du dbat conc]nant les m?odes d'enseignem5t4 ,dans son c\rri] lectronique du #g juillet #aiih1 ,patrick ,reboll>1 pr(esseur de lettres et d'in=matique ,tokyo 7,japon7 et auteur notamm5t de la ,*ronologie littraire #ahdh-aiad1 analysait l'impact d',int]net sur sa vie pr(essionnelle3 ,mon travail de re*]*e e/ diffr5t1 mon travail d'enseignant e/ diffr5t1 mon image en tant qu'enseignant-*]*eur de langue et de littrature e/ totalem5t lie l'ord9ateur1 ce qui a ses bons et ses mauvais cts 7surt\t v]s le haut de la hir>*ie univ]sitaire1 plutt con/itue de g5s gs et te*nologiquem5t rcalcitrants74 ,j'ai cess de m'intress] c]ta9s collgues pro*es gographiquem5t mais qui n'ont ri5 de commun avec mes ides1 p\r entr] en contact avec des p]sonnes inconnues et rp>ties dans diffr5ts pays 7et que je r5contre p>fois1 ,p>is ou ,tokyo1 selon les vacances ou les colloques des uns ou des autres74 ,la diffr5ce e/ d'abord un ga9 de temps1 p\r t\t1 puis un *angem5t de m?ode de docum5tation1 puis de m?ode d'enseignem5t privilgiant l'acquisition des m?odes de re*]*e p> mes tudiants1 au dtrim5t des cont5us 7mais cela dp5d des c\rs74 ,progressivem5t1 le p>adigme rticulaire l'emporte sur le p>adigme hir>*ique - et je sais que c]ta9s enseignants m'en veul5t mort d'enseign] a1 et de le dire d'une faon aussi crue4 ,cep5dant ils sont obligs de s'y mettre444 ,comm5t ,patrick ,reboll> voit-il l'av5ir du rseau1 et son av5ir pr(essionnel avec ,int]net8 ,tr\ble4 ,entre ceux qui *]*5t gagn] de l'arg5t t\t prix1 et ceux qui en font une banque d'images pornographiques1 ceux qui *]*5t des amis p\r palli] un manque et ceux qui *]*5t du travail4 ,ceux qui444 et ceux qui444 le rseau devi5t progressivem5t une projection du monde lui-mme1 plus prcise et exacte *aque j\r4 ,mon av5ir pr(essionnel1 qui s]a de t\te faon en liaison directe avec l',int]net1 n'e/ pas plus clair que mon av5ir lui-mme4 ,j'att5ds les opportunits pr(essionnelles c> l'enseignem5t univ]sitaire n'e/ pas assez dynamique dans ce doma9e1 et je ne suis pas sr d'y re/] - p\rtant j'aime enseign] et j'aime les tudiants4 ,autre problme de taille rs\dre1 ces adresses de sites1 dnommes ,,url 7uni=m res\rce locators71 qui *ang5t et qui r5d5t le docum5t indisponible si le responsable du site et_/ou l'auteur du docum5t n'ont pas p5s tablir un li5 de l'anci5ne adresse la n\velle4 ,dans son mmoire ,l'accs aux catalogues des biblio?ques p> ,int]net1 ,?i]ry ,sama9 expliquait3 ,conc]nant la mobilit des ,u,r,ls affectes un docum5t sur le ,web1 il a t adopt af9 de remdi] ce problme1 le t]me d',,urn 7uni=m res\rce "n7 qui id5tifie une ress\rce ou une unit d'in=mation indp5damm5t de sa location1 j\ant en quelque sorte le mme rle que l',,isbn int]national /&>d book numb] p\r les monographies traditionnelles4 ,les ,u,r,ns sont1 de manire univ]selle1 uniques1 p]si/antes et accessibles sur le rseau4 ,une ,,urc 7uni=m res\rce *>act]i/ic7 a galem5t t propose p\r s]vir de connexion entre les ,u,r,ns et les ,u,r,ls4 ,si une ,,url *ange1 les usag]s autoriss peuv5t la modifi] l'intrieur du s]vice ,,urc4 ,celui-ci inclurait des capacits de re*]*e bibliographique et dans le futur1 il p\rrait tre possible de se connect] une v>it de s]veurs ,,urc en mesure d'assi/] les biblio?caires dans le catalogage et l'ar*ivage d'in=mations de qualit4 ,p> ailleurs1 les livres lectroniques sont p\r bi5tt4 ,un petit ord9ateur ayant le =mat d'un livre p]mettra de lire plusieurs diza9es de docum5ts dont les ditions lectroniques p\rront tre a*etes directem5t auprs des diteurs ou des di/ributeurs4 ,quatre types de livres lectroniques au mo9s s]ont disponibles dans quelques mois3 le ,rocket e,book 7cr p> ,nuvo,media en p>t5>iat avec ,b>nes ,noble et ,b]telsmann71 le ,soft,book 7cr p> ,soft,book ,press en p>t5>iat avec ,r&om ,h\se et ,simon ,s*u/]71 l',ev]ybook 7,,eb7 7cr p> ,ev]ybook7 et le ,mill5nium ,e,book 7cr p> ,librius4com74 #i4d4 ,numrisation et conv]g5ce multimdia ,t\tes les in=mations1 qu'elles soi5t du texte1 du son ou des images1 peuv5t tre conv]ties en bits et en octets p\r traitem5t in=matique4 ,c'e/ ce qu'on appelle la numrisation4 ,la numrisation p]met de crer1 d'enregi/r]1 de comb9]1 de /ock]1 de re*]*] et de transmettre des in=mations et des produits fonds sur l'in=mation p> des moy5s simples et rapides4 ,des procds similaires p]mett5t le traitem5t de l'criture1 de la musique et du c9ma alors que1 p> le pass1 ce traitem5t tait assur p> des procds diffr5ts sur des supports diffr5ts 7papi] p\r l'criture1 b&e magntique p\r la musique1 et cellulod p\r le c9ma74 ,de plus1 des secteurs autrefois di/9cts comme l'dition 7qui produisait des livres7 et l'enregi/rem5t sonore 7qui produisait des disques7 s'uniss5t ma9t5ant p\r produire des ,,cd-,,rom4 ,la numrisation a galem5t considrablem5t acclr le processus matriel de production4 ,dans la presse p> exemple1 le processus de mise en page automatique a t suivi de la modification des phases de rimpression1 dev5ues un processus de production intgr et cont9u bas sur la numrisation4 ,alors qu'aup>avant le p]sonnel de production devait dactylographi] les textes du p]sonnel de rdaction1 les j\rnali/es et les rdacteurs envoi5t ma9t5ant directem5t leurs textes p\r mise en page4 ,la numrisation a acclr le processus de publication des livres4 ,le rdacteur1 le concepteur arti/ique et le p]sonnel *>g de la mise en page peuv5t travaill] simultanm5t sur le mme ouvrage4 ,les progrs des te*niques de l'in=matique et de la communication en gnral1 et de la numrisation en p>ticuli]1 entran5t progressivem5t l'unification de t\s les secteurs lis l'in=mation3 imprim]ie1 publication1 conception graphique1 presse1 enregi/rem5t sonore1 ralisation de films1 radiodiffusion1 tlcommunications1 etc4 ,c'e/ ce qu'on appelle la conv]g5ce multimdia4 ,re/e savoir si les te*nologies de l'in=mation et de la communication crent des emplois n\veaux1 comme l'assur5t les employeurs1 ou bi5 si elles sont s\rce de *mage1 comme l'affirm5t les syndicats4 ,le ,colloque sur la conv]g5ce multimdia organis en janvi] #aiig ,g5ve p> l',organisation int]nationale du ,travail 7,,oit7 compr5ait des contributions p>ticulirem5t intressantes cet g>d1 et qui sont t\j\rs d'actualit4 ,suite une enqute m5e en ,allemagne et dans d'autres pays d',europe p> le biais de l',association europenne des directeurs de j\rnaux1 ,he9z-,uwe ,rb5a*1 du ,bundesv]b& ,deuts*] ,zeitungsv]leg] 7,association allem&e de directeurs de j\rnaux71 assurait que les s]vices en ligne crent de n\veaux emplois et qu'ils recrut5t des j\rnali/es ne prov5ant pas de s]vices de presse classiques4 ,selon cette enqute1 aucun po/e n'a t supprim dans des entreprises de presse suite au dveloppem5t des s]vices en ligne4 ,phil ,o',reilly1 directeur gnral de la ,newspap] ,publi%]s ,association ( ,,nz 7,new ,zeal&71 prcisait que1 en ,n\velle-,zl&e aussi1 le dveloppem5t des sites sur ,int]net a entran quelques crations d'emplois4 ,cep5dant1 sauf quelques cas p>ticuli]s comme ceux-ci1 il e/ dj dmontr que la conv]g5ce multimdia entrane des suppressions massives d'emplois1 comme t\s les *angem5ts rc5ts lis l'introduction de n\velles te*nologies4 ,selon ,mi*el ,mull]1 secrtaire gnral de la ,fdration des indu/ries du livre1 du papi] et de la communication 7,france71 les indu/ries graphiques franaises ont p]du #bj4jjj emplois au c\rs des dix d]nires annes 7#aihg-aiif74 ,les effectifs ont t ram5s de #aaj4jjj p]sonnes #ij4jjj4 ,les entreprises ont d mettre sur pi$ des plans sociaux trs coteux p\r favoris] le reclassem5t des p]sonnes lic5cies en crant des emplois s\v5t artificiels1 alors qu'il aurait t trs prfrable de f9anc] des tudes fiables sur les crations et suppressions d'emplois qu& il en tait encore temps4 ,p>t\t dans le monde1 de nombreux po/es faible qualification te*nique sont remplacs p> des po/es exigeant des qualifications te*niques leves4 ,les p]sonnes peu qualifies sont lic5cies4 ,d'autres suiv5t une =mation pr(essionnelle complm5taire1 p>fois auto-f9ance et prise sur le temps de loisir1 et cette =mation pr(essionnelle ne g>antit pas p\r autant le remploi4 ,lors du mme colloque1 ,walt] ,durl+1 directeur des ,,at,t ,global ,in=mation ,solutions 7,,usa71 insi/ait sur le fait que l'humanit ne devait pas avoir peur de la te*nique4 ,ses argum5ts tai5t les suivants3 la te*nique ne *ang]a pas fondam5talem5t les relations huma9es1 et les relations entre sal>is et employeurs re/]ont les mmes4 ,l'inv5tion du film n'a pas tu le ?tre1 et celle de la tlvision n'a pas fait disp>atre le c9ma4 ,la crativit ne doit pas tre t\ffe p> les rglem5tations4 ,elle doit aussi s'appliqu] aux entreprises qui devrai5t crer des emplois lis aux n\velles te*nologies et les propos] ceux qui sont obligs de quitt] d'autres po/es dev5us obsoltes4 ,des argum5ts bi5 ?oriques alors que le problme e/ plutt celui du p\rc5tage4 ,combi5 de cration de po/es p\r combi5 de lic5ciem5ts8 ,de leur ct1 les syndicats lutt5t p\r la cration d'emplois p> l'inve/issem5t1 l'innovation1 la =mation pr(essionnelle aux n\velles te*nologies1 la reconv]sion des travailleurs dont les emplois sont supprims1 des conditions quitables p\r l'tablissem5t des contrats et des conv5tions collectives1 la df5se du droit d'auteur1 une meilleure protection des travailleurs dans le doma9e arti/ique1 et la df5se des tltravailleurs en tant que travailleurs "p entire4 ,d'aprs les prvisions de la ,commission europenne1 l',europe devrait compt] #aj millions de tltravailleurs en l'an #bjjj1 soit #bj du total mondial4 ,malgr t\s les ef=ts des syndicats1 la situation devi5dra-elle aussi dramatique que celle dcrite dans un docum5t de l',organisation int]nationale du ,travail dem&ant si les individus s]ont =cs de lutt] p\r survivre dans une jungle lectronique avec les mcanismes de survie qui ont t mis au po9t au c\rs des prcd5tes dc5nies8 ,dans ,cyb]plante 3 notre vie en temps virtuel 7,p>is1 ,editions ,autrem5t1 #aiih71 ,philip ,wade et ,didi] ,falk& indiquai5t que les ,etats-,unis1 le ,canada et le ,japon1 pays qui inve/iss5t le plus dans les n\velles te*nologies1 sont aussi ceux qui crent le plus d'emplois4 ,d'aprs une tude ralise en fvri] #aiig p> le ,cab9et ,booz4,all5 ,hamilton p\r les m9i/res europens de l',indu/rie1 le ret>d de l',europe lui aurait cot un million d'emplois en #aiie et #aiif1 du fait d'une croissance te*nologique de #b1d 7#i1c aux ,etats-,unis74 ,selon une autre tude m5e p> ,bipe ,conseil en janvi] #aiig p\r le compte de la ,commission europenne1 #a1c million d'emplois p\rrai5t tre ma9t5us ou crs dans l',union europenne d'ici l'an #bjje4 ,les #cjj4jjj suppressions d'emplois d'oprateurs traditionnels s]ai5t comp5ss p> #ic4jjj po/es crs p> leur concurr5ts et #a1b million d'emplois crs dans les secteurs suivants3 tlcommunications1 con/ruction lectrique et lectronique1 quipem5t et di/ribution de produits de communication4 ,p\r en rev5ir au monde de l'imprim1 la di/9ction traditionnelle entre biblio?que1 maison d'dition1 diteur de presse ou librairie exi/]a-t-elle encore dans quelques annes8 ,t\s les sites peuv5t dj con/itu] une cyb]biblio?que4 ,de plus en plus de biblio?ques1 librairies et maisons d'dition n'ont ni murs1 ni rayonnages1 ni vitr9es4 ,leurs locaux sont un site ,int]net1 et t\tes leurs transactions s'effectu5t sur le ,web4 ,conc]nant la di/ribution1 on peut t\j\rs a*et] les gr&s titres de presse *ez son m>*& de j\rnaux ou les recevoir dans sa bote aux lettres1 mais on peut aussi les lire sur le ,web1 et de plus en plus de j\rnaux et magaz9es sont uniquem5t lectroniques4 ,il y a quelques annes1 le monde de l'imprim]ie a d tre pr(ondm5t remani suite l'app>ition de la ,,pao 7publication assi/e p> ord9ateur74 ,les catgories pr(essionnelles =ges au fil des sicles3 biblio?caires1 diteurs1 j\rnali/es1 libraires1 etc41 rsi/]ont-elles la conv]g5ce multimdia t\t en s'adaptant au cyb]espace1 comme c'e/ le cas ma9t5ant avec les cyb]?caires1 les cyb]diteurs1 les cyb]j\rnali/es1 les cyb]libraires1 etc41 ou bi5 t\tes ces activits s]ont-elles progressivem5t re/ructures dans de n\veaux mti]s8 ,le dveloppem5t rc5t de l'dition lectronique amne dj des *angem5ts sub/antiels dans les relations entre auteur1 diteur et lecteur4 ,int]net (fre aussi de rels avantages t\s les pr(essionnels1 notamm5t la possibilit de *]*] du travail en ligne et de recrut] p> le mme biais4 ,*ang] d'emploi e/ plus facile et le tltravail ouvre de n\veaux horizons ceux qui prfr5t travaill] *ez eux4 ,dans son c\rri] lectronique du #h ju9 #aiih1 ,isabelle ,avel9e1 rdactrice de la cyb]-revue ,zazie,web1 dcl>ait3 ,grce ,int]net les *oses sont plus s\ples1 on peux trs facilem5t pass] d'une socit une autre 7la concurr5ce671 le tltravail po9te le b\t de son nez 7en ,france c'e/ encore un peu tab\44471 il n'y a plus =cm5t de gr&e sp>ation entre espace pro et p]sonnel4 ,reu le mme j\r1 le c\rri] lectronique de ,claire ,le ,p>co1 de la socit ,webnet 7socit qui a cr le site ,posie franaise71 prcisait3 ,en matire de recrutem5t1 ,int]net a *ang radicalem5t notre faon de travaill]1 puisque n\s passons ma9t5ant t\tes nos (fres d'emploi 7gratuitem5t7 dans le newsgr\p 'emploi'4 ,n\s utilisons un ,intranet p\r *ang] nombre d'in=mations int]nes l'entreprise3 =mulaires de ge/ion c\rante1 ar*ivage des docum5ts mis1 suivi des dplacem5ts1 etc4 ,la dem&e des entreprises e/ trs =te1 et je crois que n\s avons de beaux j\rs devant n\s6 ,fabrice ,lhomme1 qui e/ notamm5t le webme/re du site ,une ,autre ,t]re1 consacr la sci5ce-fiction1 expliquait dans son c\rri] lectronique du #i ju9 #aiih3 ,il faut d'abord prcis] que ,une ,autre ,t]re e/ un s]veur p]sonnel hb]g gratuitem5t p> la socit dans laquelle je travaille4 ,je l'ai cr uniquem5t p> passion p\r la ,,sf et non dans un b pr(essionnel mme si son audi5ce peut laiss] envisag] des db\*s dans ce s5s4 ,p> contre ,int]net a bel et bi5 *ang ma vie pr(essionnelle4 ,aprs une expri5ce de responsable de s]vice in=matique1 j'ai connu le *mage et j'ai eu plusieurs expri5ces dans le comm]cial4 ,le po/e le plus pro*e de mon doma9e d'activit que j'ai pu tr\v] tait v5deur en micro-in=matique en gr&e surface 7je dois prcis] qu& mme que je suis atta* ma rgion et que je refusais de m' 'expatri]'74 ,jusqu'au j\r donc o j'ai tr\v le po/e que j'occupe depuis deux ans4 ,s'il n'y avait pas eu ,int]net1 je travaill]ais peut-tre encore en gr&e surface4 ,actuellem5t1 le pr9cipal de mon activit t\rne aut\r d',int]net 7ralisation de s]veurs web1 ,intranet_/,extranet14447 mais ne se limite pas cela4 ,je suis te*nici5 in=matique au s5s l>ge du t]me puisque je m'occupe aussi de ma9t5ance1 d'in/allation de matriel1 de rseaux1 d'audits1 de =mations1 de programmation1 444 444 ,j'ai tr\v dans ,int]net un doma9e de travail trs attrayant et j'espre =tem5t cont9u] dans ce segm5t de m>*4 ,la socit dans laquelle je travaille e/ une petite socit en c\rs de dveloppem5t4 ,p\r l'in/ant je suis seul la te*nique 7ce qui explique mes nombreuses casquettes7 mais n\s devrions moy5 t]me embau*] d'autres p]sonnes qui s]ont s\s ma responsabilit4 ,avec l'explosion d',int]net1 plusieurs pr(essionnels de l'imprim ont galem5t dcid de se reconv]tir et de rejo9dre des socits in=matiques4 ,malgr cela1 les p]spectives re/5t assez inquitantes4 ,les pr(essionnels du livre et de la presse p\rront-ils t\s se recycl] grce des =mations pr(essionnelles complm5taires lies aux n\velles te*nologies1 ou bi5 s]ont-ils frapps de ple9 f\et p> le *mage8 #i4e4 ,la socit de l'in=mation ,dans son c\rri] lectronique du #ba ju9 #aiih1 ,jean-,paul1 int]naute amateur de musique et d'criture1 crivait3 ,une navigation sur la toile se fait en rayon 7j'ai un c5tre d'intrt et je clique m?odiquem5t sur t\s les li5s que conti5t sa base1 sa page d'accueil7 ou en l\voiem5ts 7de clic en clic1 mesure qu'ils app>aiss5t74 ,bi5 sr1 c'e/ possible avec l'imprim4 ,mais la diffr5ce saute aux yeux4 ,l',int]net n'a donc pas *ang ma vie1 mais mon criture4 ,on n'crit pas de la mme manire p\r un site que p\r un scn>io1 une pice de ?tre1 etc444 ,il rappelle aussi que t\tes les fonctionnalits d',int]net tai5t dj en ge/ation dans le premi] ,mac9to%1 cr p> ,apple et qui a rvolutionn le rapport entre l'utilisateur et l'in=mation3 ,ce n'e/ pas ,int]net qui a modifi ma manire d'crire1 c'e/ le premi] ,mac1 que j'ai dc\v]t trav]s l'auto-appr5tissage d',hyp]c>d4 ,je me s\vi5s encore de la /upeur dans laquelle j'ai t plong1 durant le mois qu'a dur mon appr5tissage des notions de b\tons1 li5s1 navigation p> analogies1 p> objets1 p> images4 ,l'ide qu'un simple clic sur une zone de l'cran p]mettait d'ouvrir un v5tail de piles de c>tes dont *acune p\vait (frir de n\veaux b\tons dont *acun ouvrait un n\vel v5tail dont444 bref l'appr5tissage de t\t ce qui auj\rd'hui sur la toile e/ d'une banalit de base1 cela m'a fait l'effet d'un c\p de f\dre 7il p>at que ,/eve ,jobs et son quipe eur5t le mme *oc lorsqu'ils dc\vrir5t l'anctre du ,mac dans les laboratoires de ,rank ,x]ox74 ,depuis1 j'cris directem5t l'cran3 l'imprim ne me s]t plus que p\r fix] de temps en temps l'tat d'un texte1 p\r en donn]1 quelqu'un d'all]gique l'cran1 une sorte de photo1 d'in/antan1 une approximation4 ,une simple approximation p>ce que l'imprim n\s oblige une relation l9aire3 le texte s'y dr\le page page 7la plup>t du temps74 ,alors que la te*nique des li5s p]met une autre relation au temps et l'espace de l'imag9aire4 ,et1 p\r moi1 c'e/ surt\t l'occasion de pratiqu] l'criture_/lecture 'en sphre'1 dont l'action de feuillet] un livre ne donne qu'une ide1 vague p>ce que le livre n'e/ pas concu p\r a4 ,en plus de ce *angem5t dans la relation in=mation-utilisateur1 n\s assi/ons aussi une trans=mation radicale de la nature mme de l'in=mation4 ,l'in=mation cont5ue dans les livres re/ait la mme1 au mo9s p5dant une priode donne1 ce qui n\s a enc\rag p5s] que l'in=mation tait /able4 ,mais la rvolution numrique *ange t\t ceci4 ,s\da9 ce n'e/ plus l'in=mation /atique qui e/ la plus fiable1 mais l'in=mation la plus rc5te qui1 elle1 e/ en con/ante mutation4 ,int]net ne supprim]a sans d\te pas plus l'imprim que la tlvision n'a supprim le livre1 ou que le livre de po*e n'a supprim le beau livre4 ,t\te ma vie1 j'ai eu une hi/oire d'am\r avec les livres et la lecture4 ,elle cont9ue sans tre affecte p> l'automatisation1 les ord9ateurs1 et t\s les gadgets du ,x,xe sicle1 crivait ,rob]t ,d[ns dans ,books 9 ,my ,life4 ,une faon de rappel] que1 bi5 qu'excell5ts outils de connaissance et de communication1 l'in=matique et ,int]net ne sont pas une f9 en soi4 ,p> contre1 il e/ vrai que le monde de l'imprim amorce un virage sans prcd5t p>ce qu'il doit ma9t5ant compt] avec ,int]net1 et digr] ce n\veau moy5 de communication qui volue trs vite4 ,jusqu' une poque rc5te1 c]ta9s pr(essionnels re/ai5t mfiants devant ce n\vel outil1 alors que d'autres1 prcurseurs en?\sia/es1 ont absolum5t t5u sa lanc] dans l'av5ture en se connectant ,int]net puis en crant leur site4 ,la facilit et la rapidit de communication p> le ,web n'ont pas d'quival5t4 ,la messag]ie lectronique p]met de communiqu] avec ses int]locuteurs en quelques secondes dans le monde enti]4 ,les =ums de discussion autoris5t des *anges frqu5ts sur de nombreux sujets4 ,on peut lire la presse l'cran1 feuillet] les n\veauts l'cran1 a*et] les livres en ligne4 ,on peut re*]*] des in=mations1 avoir sa disposition des oeuvres en texte intgral ou pratiqu] la re*]*e textuelle sur l',encyclopdie de ,did]ot et d',alemb]t1 les diffr5tes v]sions de la ,bible1 les oeuvres de ,dante ou de ,%akespe>e1 etc4 ,a la "q de ,pi]re ,ruets*i3 ,sept ans plus t>d1 tes-v\s satisfait de la faon dont le ,web a volu81 ,tim ,b]n]s-,lee1 crateur du ,web en #aihi-ij1 rpondait dans la ,tribune de ,g5ve du #bj dcembre #aiig qu'il tait heureux de la ri*esse et de la v>it de l'in=mation disponible1 mais que le ,web actuel n'avait pas encore la puissance prvue dans sa conception d'orig9e4 ,son ide premire tait que le ,web soit plus int]actif1 que les g5s puiss5t crer de l'in=mation ensemble4 ,il doit tre un vritable mdia de collaboration1 un monde de connaissance que n\s p>tageons et que beauc\p de g5s doiv5t p\voir mani] ensemble4 ,il doit avoir des possibilits plus p]=mantes que la simple utilisation de signets1 et dev5ir un vritable rseau de donnes p]mettant l'utilisateur de pos] des que/ions intellig5tes aux ma*9es4 ,il n\s faut cep5dant g>d] la tte froide4 ,il n'e/ pas utile d'ador] ou de har la te*nique1 il e/ seulem5t utile de la compr5dre4 ,p\r contr] la fois ceux qui mett5t la te*nologie sur un pide/al et ceux qui y sont sy/matiquem5t ho/iles1 un m\vem5t appel ,te*norealism a t lanc en m>s #aiih aux ,etats-,unis4 ,les ides mises dans ,te*norealism ,ov]view ont ensuite t reprises au ,qubec dans le ,manife/e p\r un te*noralisme qui1 comme l'explique la cyb]-revue ,mm5to1 veut faire le po9t entre ces prophtes n\veau g5re qui n\s promett5t un monde meilleur grce la te*nologie1 et les no/algiques qui veul5t faire m>*e arrire et rev5ir au pole bois1 au crayon de plomb et aux *evaux de trait4 ,ce ,manife/e s'appuie sur les huit pr9cipes suivants3 #a7 la te*nologie n'e/ pas neutre1 #b7 ,int]net e/ un mdia rvolutionnaire1 mais ce n'e/ pas une utopie1 #c7 le g\v]nem5t a un rle important j\] dans le cyb]espace1 #d7 l'in=mation n'e/ pas un gage de connaissance1 #e7 bran*] les coles n'assur]a pas une ducation de meilleure qualit1 #f7 l'in=mation veut tre protge1 #g7 les ondes sont du doma9e public et c'e/ le public qui devrait en tir] les bnfices1 #h7 une bonne comprh5sion de la te*nologie devrait con/itu] un des fondem5ts de la citoy5net4 ,plutt que de plac] en concurr5ce le monde de l'imprim et celui d',int]net1 ou bi5 de cra9dre une concurr5ce rciproque de l'un ou de l'autre1 on a t\t gagn] les r5dre complm5taires1 comme le montr5t les expri5ces de ,logos1 socit int]nationale de traduction dont le sige e/ ,modne 7,italie71 de la ,national ,academy ,press1 diteur univ]sitaire bas ,wa%+ton1 ,d4,c4 7,,usa71 ou de la ,biblio?que des ,nations ,unies ,g5ve 7,suisse74 ,logos a dcid de mettre ses outils de traduction en accs libre sur le ,web4 ,dans un entreti5 accord en dcembre #aiig ,annie ,kahn1 j\rnali/e au ,monde1 ,rodrigo ,v]g>a1 directeur de ,logos1 expliquait que1 comme les outils de traduction de sa socit tai5t dj disponibles sur le ,web l'int5tion de t\s ses traducteurs de p> le monde1 sa socit avait dcid d'ouvrir galem5t le site au public1 dcision qui a r5du ,logos trs populaire4 ,de n\veaux cli5ts ont pris contact1 a9si que de n\veaux traducteurs4 ,l'enri*issem5t des bases de donnes e/ galem5t significatif1 le public faisant des propositions qui sont ensuite valides p> les traducteurs de la socit4 ,une politique dynamique porte aussi ses fruits dans le doma9e de la v5te des livres1 comme le montre l'expri5ce de la ,national ,academy ,press4 ,cet diteur univ]sitaire amrica9 a mis en accs libre sur le ,web le texte intgral de #a4gjj titres de son catalogue1 et ses v5tes ont augm5t de #ag l'anne suivante4 ,qui a dit que p]sonne n'a*t]ait la va*e si on p\vait avoir le lait gratuitem5t81 comm5te ,be? ,b]selli1 j\rnali/e au ,wa%+ton ,po/4 ,int]net relance aussi les biblio?ques4 ,en juillet #aiig1 la ,biblio?que des ,nations ,unies ,g5ve a ouv]t un ,cyb]espace de v+t-quatre po/es in=matiques en libre accs avec plusieurs diza9es de ,,cd-,,rom en rseau et connexion ,int]net4 ,or la consultation lectronique induit une plus gr&e consultation imprime et un r5=cem5t de t\tes les =mes de re*]*e4 ,dpassant les prvisions les plus optimi/es du p]sonnel de la biblio?que1 ce ,cyb]espace e/ dsormais un catalyseur qui amne un n\veau public1 jeune1 v>i et en?\sia/e1 consult] les collections imprimes et utilis] aussi les autres s]vices de la biblio?que4 ,un deuxime ,cyb]espace de six po/es in=matiques a t ouv]t en avril #aiih1 avec une vue impr5able sur le lac ,lman et la *ane des ,alpes4 ,le futur s]a-t-il le cyb]espace dcrit dans les d]nires pages de ,*aos et cyb]culture de ,timo?y ,le>y 7,p>is1 ,editions du ,lz>d1 #aiig78 ,totalem5t diffr5t de notre univ]s actuel1 ce monde d'in=mation pure s]ait un imm5se espace situ au milieu de banques de donnes /ockes dans de hautes t\rs sc9tillantes4 ,t\te l'in=mation du monde e/ l'intrieur4 ,et grce au cyb]espace1 t\t le monde peut y avoir accs4 ,t\s les signaux huma9s cont5us jusque-l dans les livres ont t numriss4 ,ils sont enregi/rs et disponibles dans ces banques de donnes1 sans compt] t\s les tableaux1 t\s les films1 t\tes les missions de tl1 t\t1 absolum5t t\t4 ,voil sans d\te1 mon s5s1 l'apport majeur d',int]net au monde de l'imprim3 on ne c\rt plus dsesprm5t aprs l'in=mation dont on a beso91 p>ce que l'in=mation dont on a beso9 e/ enf9 notre porte4 ,le t\t e/ de se connect]1 ce qui n'tait pas facile p> le pass1 mais e/ en tra9 de le dev5ir 7avec le i,mac p> exemple71 et d'avoir aussi des dlais de rponse rapides1 y compris p\r les sites comportant des images1 une amlioration qu'on n\s promet p\r bi5tt4 ,mais1 une fois de plus1 ,int]net n'e/ jamais qu'un moy51 comme le rappelle cette phrase du ,manife/e p\r un te*noralisme3 ,peu importe la puissance de nos ord9ateurs1 n\s ne devrions jamais n\s en s]vir p\r palli] la lucidit1 le raisonnem5t et le jugem5t4 #aj4 ,,glossaire #c;,d3 #c dim5sions4 ,utilis p\r df9ir l'environnem5t virtuel4 ,,aacr#b3 ,anglo-,am]ican catalogu+ rules #b4 ,rgles de catalogage anglo-amrica9es1 v]sion #b4 ,adresse lectronique3 adresse utilise sur le rseau ,int]net p\r envoy] et recevoir du c\rri] lectronique4 ,cette adresse e/ donne lors de l'inscription un f\rnisseur d'accs ,int]net ou une messag]ie lectronique4 ,adresse ,int]net3 adresse id5tifiant une ma*9e sur le rseau ,int]net4 ,elle e/ compose de quatre octets 7soit #cb bits7 gnralem5t crits s\s =me dcimale4 ,ex43 #abc4def4gh4ij4 ,,adsl3 asymmetric digital subscrib] l9e4 ,procd p]mettant d'augm5t] considrablem5t 7c5t fois plus vite que les modems actuels7 la vitesse de transmission des donnes sur les lignes tlphoniques /&>d t\t en prs]vant la circulation de la voix et de la tlcopie4 ,ag5t intellig5t3 logiciel programmable p]mettant d'effectu] une re*]*e d'in=mations p>tir d'une dem&e spcifique exprime en langage c\rant4 ,analogique3 df9it un signal de valeur cont9ue1 p> opposition au signal numrique qui ne peut pr5dre que quelques valeurs df9ies 7p> ex4 #j ou #a en langage b9aire74 ,annuaire3 galem5t appel rp]toire4 ,rec5se et classe les sites web p> sujets de manire favoris] les re*]*es des cyb]nautes4 ,le plus connu e/ ,yahoo6 ,applet ,java3 crite en langage ,java1 m9i-application envoye p> un site sur un ord9ateur af9 que celui-ci r5voie son t\r des donnes v]s le site de d"p4 ,utilis p\r c]n] les c5tres d'intrt des cyb]nautes4 ,ar*ie3 s]vice de re*]*e de fi*i]s dans les ar*ives d',int]net4 ,,ascii3 ,am]ican /&>d code = in=mation int]*ange4 ,/&>d m9imal de #abh c>actres alphanumriques utilis p\r les *anges d'in=mation texte1 le code ,,ascii e/ un sy/me de codage b9aire compos de sept c>actres 7ex4 3 ,a#ajjjjja1 ,b#ajjjjaj1 etc474 ,les alphabets europens sont reprs5ts p> des v]sions t5dues de l',,ascii codes sur huit c>actres1 qui pr5n5t en compte les c>actres acc5tus4 ,l'ext5sion p\r le franais e/ la norme ,,iso-,lat9-#a4 ,asyn*rone3 df9it un mode de communication p]mettant la non-simultanx de l'mission et de la rception des in=mations 7p> exemple le c\rri] lectronique71 contrairem5t une communication syn*rone qui exige la simultanx de l'mission et de la rception 7p> exemple le tlphone74 ,,atm3 asyn*ron\s transf] mode4 ,protocole p\vant transmettre t\t type d'in=mation1 y compris la voix et la vido4 ,ce protocole p]met l'a*em9em5t indp5dant de l'in=mation fragm5te en de multiples paquets et recon/itue l'arrive p\r recompos] l'in=mation initiale1 le t\t dans un dlai donn4 ,autor\te de l'in=mation3 ensemble des rseaux de communication p> cble ou satellite p]mettant la transmission rapide d'in=mations de t\te nature4 ,inclut la tlmatique1 la tlvision numrique et les cblages in=matiques4 ,b&e passante3 dsigne le dbit support p> une ligne de communication4 ,,bbs3 bullet9 bo>d s]vices4 ,appel aussi babill>d1 selon le t]me qubcois ma9t5ant utilis p> t\te la communaut francophone4 ,sy/me in=matis reliant les utilisateurs d'un mme gr\pe d'intrt 7association1 entreprise1 organisme public1 etc47 p\r des annonces1 discussions1 messages1 programmes1 et p\r le transf]t de fi*i]s1 le c\rri] lectronique1 la visioconfr5ce1 etc4 ,b9aire3 langage de base compos de deux lm5ts 7#j et #a71 utilis p> les ord9ateurs p\r affi*] des donnes4 ,bit3 b9>y digit4 ,*iffre b9aire 7#j ou #a7 qui e/ la base du sy/me numrique4 ,,cd3 compact disc4 ,disque optique p]mettant l'enregi/rem5t des sons 7,,cd-audio71 des donnes 7,,cd-,rom7 ou des vidos 7,,cd-vido74 ,,cd-,i3 compact disc int]active4 ,disque p]mettant de /ock] un ensemble de textes1 images1 docum5ts sonores et vidos4 ,consultable sur un tlviseur au moy5 d'un lecteur connect au po/e4 ,,cd-,rom3 compact disc-read only memory4 ,app>u en #aihd1 c'e/ un disque compact /ockant des textes1 images et sons s\s =me numrise4 ,sa gr&e capacit de /ockage 7#fej mgabytes1 soit l'quival5t de #fjj disquettes in=matiques1 #bjj4jjj pages de texte ou #a4jjj photos de df9ition moy5ne7 convi5t p>ticulirem5t p\r les encyclopdies1 les catalogues1 les manuels te*niques et les jeux4 #h,x e/ le m9imum recomm& p\r un accs rapide aux donnes1 et #bd,x e/ la spcification idale4 ,le ,,cd-,rom fut le premi] outil multimdia p]mettant l'application gr& public des te*niques numriques l'image4 ,son successeur e/ le ,,dvd 7digital video disc74 ,,cd-,rom e/ s\v5t or?ographi3 cdrom p> les francophones4 ,cli5t3 dans l'ar*itecture cli5t_/ s]veur1 dsigne la ma*9e p]mettant d'utilis] les donnes ou les programmes disponibles sur un s]veur4 ,comm]ce lectronique3 ensemble des transactions di/ance faites sur le rseau1 avec paiem5t lectronique scuris4 ,cookie3 *ane de c>actres =me d'un numro d'id5tification attribu p> le site un cyb]naute4 ,p]met de not] les visites du cyb]naute un site et de df9ir a9si ses c5tres d'intrt3 sports1 voyages1 musique1 livres1 etc4 ,l'exi/5ce de cookies e/ signale p> les v]sions rc5tes des navigateurs1 et le cyb]naute peut donc les dsactiv] s'il le s\haite4 ,c\rri] lectronique3 ensemble des messages envoys lectroniquem5t d'un ord9ateur l'autre trav]s le rseau ,int]net1 dont il reprs5te #fj du trafic4 ,correspond au t]me anglais de e-mail ou electronic mail4 ,appel aussi c\rriel p> les ,qubcois4 ,cyb]naute3 utilisateur d',int]net4 ,appel galem5t int]naute4 ,disque dur3 support de /ockage des donnes dans un ord9ateur4 ,la capacit de /ockage se mesure en giga-octets 7,g74 ,le m9imum recomm& e/ #a1f ,g1 et #d ,g e/ la spcification idale4 ,disquette3 support magntique p]mettant de transfr] ou de cons]v] des donnes in=matiques4 ,,dos3 disk op]at+ sy/em4 ,sy/me p]mettant l'ord9ateur de /ock] des in=mations sur le disque dur et de communiqu] avec ses priphriques3 cran1 clavi]1 s\ris1 imprimante1 etc4 ,,dtd3 def9ition ( type ( docum5t - df9ition du type de docum5t4 ,description de la /ructure logique d'un docum5t1 correspondant le plus s\v5t un =mat ,,m>c 7ma*9e-readable catalogu+74 ,,dvd3 digital video disc4 ,app>u en #aiif1 fait suite au ,,cd-,rom p\r /ock] textes1 sons et images sur un support optique4 ,possde actuellem5t une capacit de /ockage de #d1g gigaoctets1 soit huit fois plus qu'un ,,cd-,rom4 ,cette capacit devrait tre multiplie p> quatre dans un pro*e av5ir4 ,un film de deux heures peut tre /ock sur une face de ,,dvd4 ,ses diffr5tes v]sions3 ,,dvd-vido1 ,,dvd-,,rom1 ,,dvd-,,ram 7renregi/rable une fois7 et ,,dvd-,e 7renregi/rable plusieurs fois7 vont progressivem5t remplac] les cassettes audio et vido et les disques optiques exi/ants4 ,e-z9e3 magaz9e lectronique4 ,,edi3 *ange de donnes in=matises4 ,utilis dans le comm]ce lectronique int]-entreprises4 ,en ligne3 df9it les s]vices et rseaux accessibles p> un ord9ateur muni d'un modem ou p> une liaison tlmatique4 ,on utilise s\v5t aussi le t]me anglais3 on l9e4 ,e!rnet3 type de rseau local p]mettant p> exemple de reli] entre eux les diffr5ts s]vices d'une mme univ]sit ou d'une mme entreprise4 ,extranet3 rseau propre une communaut fonctionnant selon le mme pr9cipe qu',int]net4 ,p]met p> exemple de reli] t\s les cli5ts d'une entreprise4 ,,faq3 frequ5tly ask$ que/ions4 ,traduit en franais p>3 foire aux que/ions4 ,s\v5t prs5te sur un site1 la li/e des que/ions les plus frqu5tes poses p> les usag]s du site et les rponses-types1 af9 de dpann] les n\veaux arrivants4 ,favori3 appel galem5t signet4 ,gnralem5t intgr un navigateur1 le b\ton3 ,favoris p]met de con/itu] un rp]toire d',,url 7uni=m res\rce locators7 gr p> un utilisateur ou p> un gr\pe d'utilisateurs4 ,au lieu de tap] l',,url1 s\v5t longue et complique1 il suffit de slectionn] le favori correspondant au site re*]*4 ,fibre optique3 support autorisant le transf]t de donnes numriques trs haut dbit et sur de longues di/ances4 ,les cbles fibres optiques vont vraissemblablem5t remplac] les traditionnels cbles en mtal p\r la transmission de donnes1 en att5dant d'autres solutions4 ,firewall3 dispositif de protection d'un site accs autoris1 avec mot de passe obligatoire p\r avoir accs ce site4 ,=um de discussion3 lieu d'*ange et de discussion sur ,int]net p> le biais du c\rri] lectronique4 ,en gnral ?matique1 un =um e/ lisible p> t\s et *acun peut y p>ticip]4 ,f\rnisseur d'accs ,int]net3 entreprise l\ant des connexions ,int]net4 ,les entreprises les plus connues en ,france sont ,wanadoo 7,france ,tlcom71 ,club ,int]net 7,gr\pe ,ha*ette71 ,,aol 7filiale de ,am]ica ,onl9e71 ,compu,serve1 etc4 ,appel aussi f\rnisseur de s]vices ,int]net1 qui correspond au t]me anglais3 ,int]net s]vice provid]4 ,freew>e3 logiciel gratuit4 ,selon les cas1 il app>ti5t au doma9e public ou bi5 son auteur en cons]ve le copyright4 ,ne pas confondre avec %>ew>e4 ,,ftp3 file transf] protocol4 ,protocole df9issant les rgles de transf]t de fi*i]s entre deux ord9ateurs4 ,goph]3 sy/me d'in=mation base de m5us textuels plusieurs niveaux4 ,dans le cas de cyb]biblio?ques1 c'e/ un ensemble d'index p]mettant l'accs au texte intgral des docum5ts4 ,hors ligne3 df9it les applications disponibles en utilisation locale1 comme les ,,cd-,rom4 ,on utilise s\v5t aussi le t]me anglais3 (f l9e4 ,,html3 hyp]text m>kup language4 ,langage de m>quage utilis p\r crer ou mettre en =me des docum5ts de/9s au ,web4 ,p]met l'inclusion d'images1 de sons et de li5s hyp]textes ou hyp]mdias v]s d'autres docum5ts4 ,,http3 hyp]text transf] protocol4 ,protocole de transf]t des pages hyp]textes sur le ,web4 ,hyp]li53 un hyp]li5 peut tre un li5 hyp]texte ou un li5 hyp]mdia4 ,hyp]mdia3 sy/me utilisant des li5s - appels li5s hyp]mdias - p]mettant l'accs des graphiques1 des docum5ts sonores1 des images animes et des vidos1 de la mme faon que les li5s hyp]textes reli5t entre eux des textes ou des images4 ,hyp]texte3 pr9cipe de base du ,web4 ,sy/me p]mettant de reli] entre eux des docum5ts textuels et visuels au moy5 de li5s hyp]textes qui1 d'un simple clic de s\ris1 p]mett5t l'accs un autre docum5t4 ,les li5s hyp]textes sont en gnral s\ligns et d'une c\leur diffr5te de celle du texte4 ,infographie3 procd de cration d'images assi/e p> ord9ateur4 ,in=\te3 synonyme d'autor\te de l'in=mation4 ,int]activit3 mode de communication bas sur un dialogue individualis p]mettant l'utilisateur de dcid] lui-mme du dr\lem5t des oprations4 ,int]face3 p>tie du programme p]mettant la communication entre l'utilisateur et son ord9ateur1 p> exemple les textes 7int]face texte7 et les images 7int]face graphique74 ,df9it aussi l'lm5t p]mettant la communication entre deux app>eils1 p> exemple un ord9ateur et un modem4 ,int]net3 rseau des rseaux qui1 outre le ,_w ,wide ,web1 inclut de nombreux s]vices 3 c\rri] lectronique1 =ums de discussion1 ,,irc 7,int]net relay *at71 ,,tcp 7transmission control protocol71 goph]1 ,telnet1 visioconfr5ce1 etc4 ,intranet3 rseau int]ne propre un organisme utilisant la te*nologie d',int]net 7protocoles et applications ,,tcp_/,,ip74 ,,ip3 ,int]net protocol4 ,protocole de communication p]mettant d'a*em9] les donnes en mode paquet non connect4 ,,irc3 ,int]net relay *at4 ,sy/me de discussion sur le rseau en mode texte et en temps rel entre deux ou plusieurs utilisateurs4 ,,isbd3 int]national /&>d bibliographical description4 ,normalisation de la p>tie descriptive de la notice bibliographique1 conue p> l',,ifla 7,int]national ,f$]ation ( ,libr>y ,associations & ,in/itutions7 en #aigg p\r l'*ange de donnes bibliographiques l'*elon int]national4 ,,isbn3 int]national /&>d book numb]4 ,code numrique =m de dix *iffres se prs5tant avec tirets ou espaces 7ex43 #b-ac-jdhceb-f p\r l'ouvrage d',arnaud ,duf\r3 ,le cyb]m>ket+4 ,p>is3 ,,puf1 #aiig4 ,coll4 ,que sais-je8 #cahf74 ,ce code regr\pe lui-mme quatre codes3 code du pays de publication 7#b p\r la ,france71 code de l'diteur 7#ac p\r les ,,puf71 code propre au livre 7#jdhceb p\r ce titre *ez cet diteur1 dans cette collection et p\r cette dition71 *iffre de contrle 7#f p\r ce livre74 ,l',,isbn e/ propre *aque livre et p]met donc de l'id5tifi] dans le monde enti] p\r comm&e ou classem5t4 ,,iso3 sigle de l',organisation int]nationale de normalisation1 qui df9it les normes p]mettant de facilit] l'*ange int]national de bi5s et de s]vices et de dvelopp] la coopration int]nationale dans les doma9es conomique1 intellectuel1 sci5tifique et te*nologique4 ,p> exemple1 la norme ,,iso-,lat9-#a df9it l'ext5sion des c>actres ,,ascii p\r le franais4 ,,issn3 int]national /&>d s]ial numb]4 ,code numrique de #h *iffres p]mettant d'id5tifi] t\te publication en srie 7priodique1 srie1 collection1 etc474 ,il se prs5te s\s =me de deux gr\pes de quatre *iffres sp>s p> un tiret4 ,le huitime c>actre e/ un c>actre de contrle4 ,,jackphy3 sigle reprs5tant l'ensemble des langues suivantes3 japonais1 arabe1 *9ois1 coren 7,korean71 p]san1 hbreu et yiddi%4 ,t]me utilis dans la description de catalogues p\r indiqu] que ceux-ci compr5n5t les notices translittres de docum5ts dans ces langues4 ,java3 langage de programmation ,,html cr p> ,sun en #aiie p\r p]mettre des images animes sur le ,web1 ce qui a r5du les pages web beauc\p plus vivantes grce leur int]activit4 ,kiosque3 t\t ord9ateur utilis comme c5tre d'in=mation dans un lieu public1 p> exemple une borne int]active dans un muse ou un cran d'accs au catalogue dans une biblio?que4 ,en ,france1 ce t]me e/ utilis p\r l'ensemble des s]vices proposs p> ,tltel1 mis en place p> ,france ,tlcom p\r p]mettre la connexion ,int]net4 ,,lan3 local area network4 ,rseau local p]mettant l'int]connexion d'quipem5ts in=matiques dans un rayon infrieur au kilomtre4 ,las]3 acronyme de3 light amplification by /imulat$ emission ( radiations4 ,l9ux3 contraction de ,l9us 7,l9us ,torvalds1 son crateur7 et d',unix1 sy/me d'exploitation dont ,l9ux e/ driv4 ,ce sy/me d'exploitation p\r ord9ateurs p]sonnels 7,,pc7 e/ un logiciel libre diffus gratuitem5t sur ,int]net1 ce qui p]met t\t programmeur de p>ticip] son laboration4 ,d'abord utilis p> les dveloppeurs de logiciels1 les univ]sits et les f\rnisseurs d'accs ,int]net1 il gagne ma9t5ant les entreprises et le gr& public4 ,li/e de diffusion3 base sur le c\rri] lectronique1 la li/e de diffusion p]met la copie et la transmission d'un message t\s les adhr5ts de cette li/e4 ,on utilise aussi le t]me anglais3 mail+ li/4 ,,m>c3 ma*9e-readable catalogu+4 ,=mat int]national p]mettant le /ockage et l'*ange in=matique de notices bibliographiques4 ,mmoire3 ,voir ,,ram 7r&om-access memory7 et ,,rom 7read-only memory74 ,messag]ie lectronique3 s]vice p]mettant d'obt5ir une adresse lectronique p\r p\voir envoy] et recevoir du c\rri] lectronique4 ,de nombreuses messag]ies sont gratuites1 p> exemple ,e-,mail ,planet ou ,hotmail4 ,microprocesseur3 puce lectronique cont5ant un circuit lectronique m9iature4 ,m9itel3 dvelopp p> ,france ,tlcom1 t]m9al d'accs au rseau vidotex franais 7,tltel74 ,trs l>gem5t utilis1 il prfigure les avantages d',int]net4 ,de nombreux s]veurs ,m9itel ont ma9t5ant leur correspondant sur le ,web1 avec les avantages qu'(fr5t la consultation au prix d'une communication tlphonique locale1 la facilit de navigation et les avantages du multimdia4 ,modem3 acronyme de3 modulateur-dmodulateur4 ,app>eil p]mettant de reli] l'ord9ateur au rseau ,int]net p> le biais de la ligne tlphonique4 ,la transmission des donnes in=matiques e/ possible grce la conv]sion des signaux numriques en signaux analogiques1 et inv]sem5t4 ,la vitesse d'un modem s'exprime en kilobits p> seconde 7,k74 ,le m9imum recomm& e/ #bh1h,k1 et #ef,k e/ la spcification idale4 ,moniteur3 synonyme d'cran4 ,moteur de re*]*e3 rec5se t\s les sites web et les classe p> ?mes af9 d'aid] les utilisateurs tr\v] l'in=mation sur le ,web4 ,le plus utilis e/ ,alta,vista4 ,,ms-,,dos3 ,micros(t disc op]at+ sy/em4 ,sy/me d'exploitation produit p> ,micros(t et l>gem5t utilis sur les micro-ord9ateurs quips de microprocesseurs ,intel x #hf et ,p5tium4 ,multimdia3 outil de communication in=matique 7ord9ateur1 logiciel1 disque compact1 s]veur1 etc47 comb9ant des composantes audio et vido utilisant texte1 son et graphiques au moy5 de squ5ces fixes et animes4 ,de plus en plus nombreuses1 les applications multimdias accroiss5t l'int]activit entre l'ord9ateur et l'utilisateur4 ,navigateur3 logiciel p]mettant de re*]*] et de visualis] l'in=mation 7sites ou pages de sites7 sur le ,web1 p>tir du nom du site ou d'un sujet donn4 ,les deux pr9cipaux navigateurs sont ,netscape ,navigator et ,micros(t ,explor]4 ,appel aussi logiciel de navigation ou br[s]1 ou encore but9eur ou fureteur p> les ,qubcois4 ,net3 abrviation de3 ,int]net4 ,ntiquette3 tiquette d',int]net1 rassemblant les rgles d'?ique et de savoir-vivre appliques sur le rseau1 notamm5t p\r le c\rri] lectronique et les =ums de discussion4 ,network ,comput]3 ord9ateur simple et de cot rduit =m d'un microprocesseur1 d'une puce ,,ram 7r&om-access memory7 et d'un moniteur1 et qui utilise les logiciels disponibles sur ,int]net1 sans disque dur ou sy/me d'exploitation comme les ,,pc4 ,newslett]3 t]me s\v5t utilis p\r lettre d'in=mation4 ,nom de doma9e3 p>tie c5trale d'une ,,url1 qui p]met d'id5tifi] et de situ] le s]veur4 ,p> exemple1 le nom de doma9e du quotidi5 ,libration e/ www4lib]ation4fr4 ,numrique3 df9it un signal valeur df9ie 7p> exemple #j ou #a en langage b9aire74 ,numrisation3 codification d'in=mations 7textes1 images et sons7 en langage gnralem5t b9aire 7#j ou #a7 p\r recevoir et transmettre l'in=mation p> voie in=matique4 ,la numrisation p]met de crer1 enregi/r]1 comb9]1 /ock]1 re*]*] et transmettre des in=mations p> des moy5s simples et rapides4 ,des procds similaires p]mett5t le traitem5t de l'criture1 de la musique et du c9ma alors que1 p> le pass1 ce traitem5t tait assur p> des procds diffr5ts sur des supports diffr5ts 7papi] p\r l'criture1 b&e magntique p\r la musique et cellulod p\r le c9ma74 ,,ocr3 optical "* recognition3 reconnaissance optique de c>actres4 ,te*nologie p]mettant de recon/itu] un texte d'aprs son image numrise4 ,,opac3 onl9e public access catalogue3 catalogue en ligne d'accs public4 ,,pao3 publication assi/e p> ord9ateur4 ,paquet3 ensemble de donnes4 ,,pc3 p]sonal comput]3 ord9ateur p]sonnel4 ,,pdf3 portable docum5t =mat4 ,=mat de fi*i] cr p> ,adobe p\r cons]v] le cont5u =mat d'un docum5t lectronique1 avec mise en page1 graphiques et /yles4 ,,pgp3 pretty good privacy4 ,cryptage avec une cl de #abh bits (frant un niveau maximal de scurit4 ,pixel3 picture elem5t4 ,reprs5t s\s =me numrique1 le po9t con/itutif d'une image sur l'cran d'un ord9ateur ou d'un tlviseur4 ,le nombre de pixels df9it la qualit de rsolution de l'cran4 ,portail3 po9t d'entre sur le ,web proposant in=mations du j\r1 mto1 c\v]ture d'vnem5ts en direct1 guides de t\risme multimdias1 moteur de re*]*e1 etc4 ,processeur3 c]veau int]ne de l'ord9ateur4 ,la vitesse du processeur e/ mesure en mgah]tz 7,m,hz74 ,le m9imum recomm& e/ #acc ,m,hz1 et #bcc-cjj ,m,hz e/ la spcification idale4 ,protocole3 df9ition de normes communes p\r les *anges de donnes entre ord9ateurs 7,,tcp_/,,ip1 ,,ftp1 etc7 p> les sy/mes de tlcommunications4 ,les normes ,,iso 7,organisation int]nationale de normalisation7 et ,,uit 7,union int]nationale des tlcommunications7 p]mett5t une normalisation des protocoles l'*elon int]national4 ,pull3 dm>*e du cyb]naute qui va *]*] lui-mme ses in=mations sur ,int]net1 p> opposition pu%1 te*nologie qui lui p]met d'avoir sa disposition des in=mations automatiquem5t slectionnes4 ,pu%3 app>ue en #aiif1 te*nologie p]mettant d'envoy] v]s le cyb]naute des in=mations automatiquem5t slectionnes en fonction de ses c5tres d'intrt4 ,,ram3 r&om-access memory4 ,mmoire vive de l'ord9ateur1 qui fonctionne seulem5t lorsque celui-ci e/ allum1 contrairem5t la ,,rom 7read-only memory7 qui p]met le /ockage des in=mations que l'ord9ateur soit allum ou te9t4 ,la ,,ram se mesure en mga-octets 7,mo74 ,le m9imum recomm& e/ #af ,mo4 ,l'utilisation de logiciels complexes exige l'utilisation d'une mmoire ,,ram de #cb ou #fd ,mo4 ,,rameau3 acronyme de3 rp]toire d'autorits matires encyclopdique et alphabtique unifi4 ,utilis la ,biblio?que nationale de ,france et dans nombre de biblio?ques franaises1 cet ensemble hir>*is de mots-cls p]met d'index] les docum5ts d'une biblio?que af9 de p\voir ensuite les retr\v] p> sujets4 ,ralit virtuelle3 juxtaposition de deux mots ant9omiques qui peut p>atre surpr5ante1 mais qui df9it une te*nologie p]mettant d'(frir l'utilisateur un environnem5t virtuel en trois dim5sions 7#c;,d74 ,rseau3 sy/me p]mettant la communication de donnes entre des ord9ateurs relis entre eux1 soit localem5t au moy5 de cbles spciaux1 soit en longue di/ance p> le rseau tlphonique ou les cbles fibres optiques4 ,,rnis3 rseau numrique intgration de s]vices4 ,fonctionne p> cble tlphonique avec s]vices de tlphonie1 tlcopie et transf]t de donnes 7transmission de #fd4jjj ou #abh4jjj octets p> seconde74 ,le rseau ,,rnis franais e/ ,numris4 ,,rom3 read-only memory4 ,mmoire morte de l'ord9ateur1 qui p]met de /ock] les in=mations et qui1 contrairem5t la ,,ram 7r&om-access memory71 n'e/ pas p]due lorsque l'ord9ateur e/ te9t4 ,,rtf3 ri* text =mat4 ,un =mat de fi*i] de/9 facilit] l'*ange de docum5ts entre diffr5ts programmes de traitem5t de texte1 t\t en cons]vant le =matage du texte 7polices de c>actre1 p>agraphes1 etc47 lors du transf]t d'un programme un autre4 ,script ,,cgi3 ,,cgi3 common gateway int]face4 ,srie d'in/ructions p]mettant d'id5tifi] la visite d'un site p> un cyb]naute4 ,s]veur3 dans l'ar*itecture cli5t_/s]veur1 ord9ateur s]vant de di/ributeur d'in=mations consultables di/ance au moy5 d'autres ord9ateurs appels cli5ts4 ,s]veur proxy3 s]veur hb]geant un d\ble du site p\r dim9u] le temps d'accs ce site dans une zone gographique donne4 ,s]veur web3 s]veur /ockant les in=mations affi*es p> le site web4 ,,sgml3 /&>d g5]aliz$ m>kup language4 ,norme ,,iso id5tifiant la /ructure d'un texte1 avec ses c>actri/iques telles qu'en-ttes1 colonnes1 m>ges ou tableaux1 p\r que cette /ructure puisse tre utilise lors d'applications telles que la ,,pao 7publication assi/e p> ord9ateur7 ou l'dition lectronique4 ,le ,,sgml compr5d les langages ,,html 7hyp]text m>kup language7 et ,,vrml 7virtual reality m>kup language74 ,%>ew>e3 logiciel tl*>geable qui doit tre a*et l'auteur 7le plus s\v5t prix modique7 aprs une priode d'essai gratuite4 ,ce logiciel e/ s\mis au copyright4 ,ne pas confondre avec freew>e4 ,site web3 df9i p> une ,,url1 un site web e/ un ensemble de textes1 images et sons relis entre eux p> des li5s p]mettant d'all] d'un docum5t l'autre4 ,smiley3 m>que typographique p]mettant au cyb]naute d'exprim] son humeur4 ,p> exemple un s\rire se df9it a9si 3-7 7en p5*ant la tte v]s la gau*e1 on voit deux yeux1 un nez1 et une b\*e qui s\rit74 ,spam3 message lectronique non sollicit4 ,spamm+3 envoi de spams4 ,le spamm+ e/ int]dit p> la ntiquette4 ,l',etat de ,wa%+ton a t le premi] propos] une loi anti-spamm+ en avril #aiih4 ,,ssii3 socit de s]vice en +ni]ie in=matique4 ,sy/me d'exploitation3 programme de base p]mettant l'ord9ateur de contrl] ses priphriques 7cran1 clavi]1 s\ris1 imprimante1 etc471 d'organis] le sy/me de classem5t de son disque dur et de faire fonctionn] d'autres programmes4 ,l9ux ou ,w9d[s #ih p> exemple sont les sy/mes d'exploitation des ord9ateurs p]sonnels 7,,pc74 ,,tcp3 transmission control protocol4 ,protocole de transport utilis dans la plup>t des applications ,int]net4 ,,tcp_/,,ip3 transmission control protocol _/ ,int]net protocol4 ,ensemble de protocoles p]mettant le transport de donnes sur ,int]net4 ,tl*>gem5t3 transf]t d'un fi*i] di/ance p>tir d'un site ou p> ,,ftp 7file transf] protocol74 ,tltravail3 travail ex]c di/ance temps ple9 ou p>tiel en utilisant les modes de communication lectroniques1 in=matiques et tlmatiques 7rseau in=matique1 tlphone1 tlcopieur1 etc474 ,telnet3 t]m9al network protocol4 ,protocole d'application df9issant l'mulation d'un t]m9al sur ,int]net1 savoir la possibilit d'ouvrir une connexion avec un s]veur di/ance comme si on le consultait sur place4 ,la consultation di/ance d'un catalogue de biblio?que se fait s\v5t p> ,telnet1 qui a r5du et r5d encore d'normes s]vices en att5dant une consultation directe sur le ,web1 beauc\p plus conviviale4 ,t]m9al3 po/e avec cran1 clavi] et circuit simple p]mettant de se connect] un ord9ateur ou un s]veur extrieur4 ,toile3 t]me s\v5t utilis p> les francophones p\r dsign] le ,web4 ,transpac3 rseau de ,france ,tlcom p\r la transmission numrique de donnes4 ,,tta3 te*nique de transf]t asyn*rone4 ,voir3 ,,atm 7asyn*ron\s tranf] mode74 ,le t]me franais e/ peu utilis4 ,,tva3 taxe la valeur aj\te4 ,taxe paye p> les entreprises *aque /ade du circuit conomique4 ,unix3 sy/me d'exploitation multi-t*e et multi-utilisateur trs rp&u dans le doma9e sci5tifique4 ,,url3 uni=m res\rce locator4 ,adresse d'un site web ou d'une page web4 ,pr5ons p> exemple l',,url du ,cahi] ,multimdia d e ,libration1 qui e/ 3 http3_/_/www4lib]ation4fr_/multi_/index4 html4 ,elle se compose d'un protocole3 http3_/_/1 suivi du nom du s]veur du j\rnal ,libration3 www4lib]ation4fr_/1 puis du dossi] de la rubrique ,multimdia3 multi_/1 et enf9 du fi*i] de la page d'accueil3 index4html4 ,le db de l'adresse3 http3_/_/ e/ ma9t5ant aj\t automatiquem5t p> les navigateurs4 ,,urn3 uni=m res\rce "n4 ,l',,urn p\rrait peut-tre remplac] l',,url 7uni=m res\rce locator71 l'avantage tant que l'adresse s]ait lie au docum5t et non plus au site qui hb]ge ce docum5t4 ,elle s]ait donc plus fiable que l',,url et vit]ait au cyb]naute le dc\ragem5t devant t\s ces docum5ts dev5us indisponibles p>ce que l',,url a *ang4 ,us5et3 acronyme de3 us]s' network4 ,le plus gr& ,,bbs 7bullet9 bo>d s]vices7 du monde1 compos de li/es de messages lectroniques et de sujets abords dans des =ums de discussion4 ,son b e/ de con/itu] une plate-=me p\r l'*ange d'in=mations et d'ides entre cyb]nautes4 ,non c5sur1 ,us5et e/ g\v]n p> les rgles de la ntiquette4 ,virtuel3 p> opposition 3 rel1 conc]ne t\t ce qui e/ cr de manire artificielle grce aux te*niques in=matiques1 p> exemple l'univ]s virtuel4 ,dans le cas d'entits qui sont bi5 relles quoique numriques1 on a prfr utilis] dans cette tude le t]me3 cyb]1 p> exemple cyb]biblio?que au lieu de biblio?que virtuelle1 ou cyb]librairie au lieu de librairie virtuelle4 ,visioconfr5ce3 confr5ce di/ance au moy5 d'un rseau d'ord9ateurs quips de camras4 ,,vrml3 virtual reality model+ language4 ,langage p]mettant de crer sur une page web des images en #c dim5sions 7#c;,d71 espaces virtuels dans lesquels le cyb]naute peut se dplac]4 ,w#c3 abrviation de ,_w ,wide ,web4 ,,wais3 wide area in=mation s]vice4 ,sy/me p]mettant de class]1 *]*] et rcupr] des docum5ts dans des bases de donnes int]rogeables au moy5 de mots-cls4 ,app>ti5t ma9t5ant ,am]ica ,onl9e4 ,web3 abrviation c\rante de ,_w ,wide ,web4 ,webme/re3 responsable du site et adm9i/rateur de sy/me d'un s]veur web4 ,correspond au webma/] anglais4 ,w9d[s #ih3 cr p> ,micros(t1 sy/me d'exploitation p\r les ,,pc qui a remplac ,w9d[s #ie4 ,son correspondant pr(essionnel p\r s]veurs et /ations de travail e/ ,w9d[s ,,nt4 ,_w ,wide ,web3 dvelopp en #aihi-ij p> ,tim ,b]n]s-,lee au ,,c]n 7,laboratoire europen p\r la physique des p>ticules71 un sy/me multimdia qui regr\pe au niveau mondial des s]veurs multimdias relis entre eux p> des hyp]li5s4 ,appel aussi ,web1 ,,www1 ,w#c1 ou encore ,toile p> les francophones1 le ,_w ,wide ,web e/ un s\s-ensemble d',int]net4 ,,www3 abrviation de ,_w ,wide ,web4 ,z#ci4ej3 norme df9issant un protocole p\r la re*]*e docum5taire d'un ord9ateur un autre4 ,elle p]met l'utilisateur d'un sy/me de re*]*] des in=mations *ez les utilisateurs d'autres sy/mes utilisant la mme norme sans devoir connatre la syntaxe de re*]*e de ces sy/mes4 #aa4 ,,selection ,,de ,,docum5ts ,,imprimes ,biblio?ques _/ ,cyb]biblio?ques _/ ,cyb]librairies _/ ,droit du cyb]espace _/ ,edition lectronique _/ ,int]net _/ ,int]net en ,france _/ ,langues _/ ,presse _/ ,proprit intellectuelle _/ ,t]m9ologie ,biblio?ques ,biblio?que des ,nations ,unies ,g5ve4 ,un cyb]espace la ,biblio?que de l',,onug4 ,n\velles de la biblio?que1 vol4 #g1 nos #a-b1 #aiig1 p4 #a-d4 ,en juillet #aiig1 la ,biblio?que des ,nations ,unies ,g5ve a ouv]t un cyb]espace regr\pant #bd micro-ord9ateurs avec ,,cd-,,rom en rseau1 accs diffr5ts s]veurs et connexion ,int]net4 ,l'article e/ bil+ue franais-anglais4 ,lassalle1 ,hlne4 ,un rseau mondial qui ignore ,p>is4 #b;e p>tie du dossi]3 ,la crise de l'hi/oire de l'art en ,france ,le ,fig>o1 #h ,novembre #aiig1 p4 #cb4 ,sur la c>te des in/ituts spcialiss dans l'hi/oire de l'art1 la ,france1 malgr ses traditions et ses trsors1 e/ abs5te4 ,peyret1 ,emmanuelle4 ,le biblio?caire et le virus du ,web4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #ag avril #aiih4 ,olivi] ,bogros1 directeur de la ,biblio?que municipale de ,lisieux 7,norm&ie71 a mont et mis en ligne une biblio?que lectronique4 ,r\mieux1 ,olivi]4 ,l'impact de l',int]net sur la pr(ession de biblio?caire4 ,dcembre #aiif4 ,un trs intressant mmoire prs5t dans le cadre du ,,dess 7diplme d'tudes suprieures spcialises7 ,mdias lectroniques int]actifs l',univ]sit de ,p>is #h4 ,sama91 ,?i]ry4 ,l'accs aux catalogues des biblio?ques p> ,int]net4 #aiif4 ,mmoire d'tude p\r l'obt5tion du ,diplme de cons]vateur de biblio?que l',,enssib 7,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques74 ,ce mmoire tudie les procdures ncessaires l'accs direct en ligne d'un catalogue de biblio?que4 ,l'usage d'outils tels que le ,web et la norme ,z#ci4ej e/ valu en fonction de leurs implications sur la conception des ,,opac 7onl9e public access catalogues71 le catalogage1 l'accs aux docum5ts et l'av5ir des catalogues collectifs4 ,cyb]biblio?ques ,kahn1 ,annie4 ,les mots p\r le dire4 ,le ,monde1 #h dcembre #aiig4 ,sur son site web1 ,logos1 socit int]nationale de traduction base ,modne 7,italie71 met gratuitem5t son dictionnaire et sa biblio?que numrique multil+ue la disposition de t\s4 ,lamb]t1 ,b]tr&4 ,sci5ces-,po en ligne4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #aa janvi] #aiih4 ,les tudiants de ,sci5ces-,po 7,in/itut d'tudes politiques1 ,p>is7 ont cr ,bibelec1 biblio?que lectronique dans laquelle leurs travaux sont disponibles en ligne4 ,cyb]librairies ,alley1 ,brian4 ,update3 a ,blackwell ,mile/one4 ,te*nicalities 7,,usa71 vol4 #ae1 no4 #b1 ,febru>y #aiie4 ,lors de son v+time anniv]saire en #aiie1 l'hi/oire de ,blackwell ,nor? ,am]ica1 f\rnisseur int]national de livres1 priodiques1 bases de donnes et s]vices de contrle d'autorits4 ,b]selli1 ,be?4 ,de l'art d'utilis] ,int]net p\r v5dre des livres4 ,c\rri] int]national1 n #cff1 #f-ab novembre #aiig1 p4 #da4 ,p> une j\rnali/e du ,wa%+ton ,po/4 ,l'diteur univ]sitaire amrica9 ,national ,academy ,press publie sur ,int]net #a4gjj titres de son catalogue1 p]mettant t\s de lire gratuitem5t ses livres4 ,lo9 de dim9u]1 ses v5tes augm5t5t de #ag4 ,brianon1 ,pi]re4 ,le ,net intimide les libraires4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #ad ,novembre #aiig4 ,en ,france1 la v5te de livres en ligne t>de se dvelopp]4 ,comput] ,consultant4 ,pages to ,%>e4 ,comput] ,consultant 7,,uk71 #d_/d_/aiig4 ,int]net ,book%op e/ le premi] libraire en ligne propos] une p>ticipation aux bnfices p> le biais exclusif du ,web1 ce qui pose de n\veaux problmes lgaux4 ,! ,ev5+ ,/&>d4 ,amazon 9 #ahfm ,float4 ,! ,ev5+ ,/&>d 7,,uk71 #be_/c_/aiig4 ,depuis le pr9temps #aiig1 sur les traces d',int]net ,book%op1 librairie en ligne anglaise1 le gant amrica9 ,amazon4com (fre une p>ticipation aux bnfices ses p>t5aires en ligne4 ,! ,f9ancial ,times4 ,book%op ,sup]highway3 ,dillons ,hammicks ,laun* on ,int]net4 ,! ,f9ancial ,times 7,,uk71 #d_/aj_/aiig4 ,dillons ,hammicks sont prts lanc] une librairie ,int]net commune4 ,p5dant ce temps1 ,int]net ,book%op att5d la raction des diteurs anglais sa dcision de v5dre des livres prov5ant des ,etats-,unis4 ,! ,f9ancial ,times4 ,onl9e ,book%op ,risks ,price ,w>4 ,! ,f9ancial ,times 7,,uk71 #b_/aj_/aiig4 ,p> ,alice ,raw/horn4 ,int]net ,book%op1 la plus importante librairie en ligne du ,royaume-,uni1 a db la v5te de livres anglais en proposant des remises allant jusqu' #de1 avec le risque d'une gu]re des prix et d'une bataille juridique avec les diteurs anglais4 ,! ,f9ancial ,times4 ,publi%]s ,may ,act on ,int]net ,imports4 ,! ,f9ancial ,times 7,,uk71 #af_/aj_/aiig4 ,p> ,alice ,raw/horn4 ,la ,publi%]s ,association1 organisme qui reprs5te les diteurs du ,royaume-,uni1 tudie les propositions d'int]diction de v5te de livres amrica9s des cli5ts britanniques p> des librairies ,int]net bases aux ,etats-,unis4 ,! ,f9ancial ,times4 ,wat]/one's ,may ,sell ,onl9e ,f ,,u4 ,! ,f9ancial ,times 7,,uk71 #i_/aj_/aiig4 ,plusieurs cyb]libraires du ,royaume-,uni1 y compris ,int]net ,book%op1 ont db la v5te de livres publis aux ,etats-,unis en septembre #aiig4 ,wat]/one's annonce son int5tion d'introduire db #aiih des titres amrica9s sur son site ,int]net4 ,droit du cyb]espace ,association franaise de la tlmatique multimdia 7,,aftel74 ,le droit du multimdia3 de la tlmatique ,int]net4 ,p>is3 ,editions du ,tlphone1 #aiif4 #bij p4 ,,isbn #b-ijihgi-ah-f4 ,rapport ralis s\s la direction de ,pi]re ,huet1 avec le conc\rs de ,h]b]t ,maisl1 ,jrme ,huet et ,&r ,lucas4 ,pose les problmes s\levs p> la tlmatique de la premire gnration1 le vidotex et l'audiotex3 la conciliation de la proprit intellectuelle avec le droit l'in=mation1 l'application du droit d'auteur des s]vices traitant des donnes numrises de t\te nature1 la protection de la confid5tialit des rseaux et des sy/mes1 l'adaptation du droit comm]cial et du droit social la communication lectronique4 ,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts 7,,cnil74 ,les lib]ts et l'in=matique3 v+t dlibrations comm5tes4 ,p>is3 ,la ,docum5tation franaise1 #aiih4 #bjf p4 ,,isbn #b-aa-jjcica-j4 ,illu/re les diffr5tes =mes d'action de la ,commission en montrant les doma9es d'int]v5tion de l'autorit *>ge de la protection des donnes p]sonnelles4 ,en annexe1 le texte de la loi n #gh-ag du #f janvi] #aigh relative l'in=matique1 aux fi*i]s et aux lib]ts4 ,dyson1 ,e/h]4 ,sans ,etat ni ,loi4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #i janvi] #aiih4 ,p> l'auteur de ,release #b4j3 ,a ,design = ,liv+ 9 ! ,digital ,age4 ,la rglem5tation d',int]net devrait tre faite mo9s p> un g\v]nem5t c5tral qui en df9irait les rgles que p> plusieurs organismes mis en concurr5ce dans l'intrt du consommateur4 ,kahn1 ,annie4 ,la ncessaire mutation de la ,,cnil et ,cyb]filature3 la preuve p> l'exemple4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #aa janvi] #aiih4 ,v+t ans aprs sa cration en ,france1 la ,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts 7,,cnil7 doit adapt] sa mission ,int]net4 ,kurz1 ,raymond ,a4 ,int]net & ! ,law3 ,legal ,fundam5tals = ! ,int]net ,us]4 ,rockville1 ,m>yl&3 ,gov]nm5t ,in/itutes1 #aiif4 ,,xv1 #bdh p4 ,,isbn #j-hfehg-ejf-e4 ,donne une explication des pr9cipes de base conc]nant le droit d'auteur1 les m>ques1 le secret de fabrication1 les brevets1 la diffamation1 etc41 a9si que les pr9cipes de base de la lic5ce4 ,piette-,c\dol1 ,?i]ry et ,b]tr&1 ,&r4 ,int]net et la loi4 ,p>is3 ,dalloz1 #aiig4 ,,viii1 #bjf p4 ,,isbn #b-bdg-jbehi-g4 ,associe troitem5t la te*nique et le droit franais1 le droit comp> et le droit int]national p\r rpondre concrtem5t aux que/ions que se pos5t les int]nautes et les f\rnisseurs de s]vices4 ,report]s sans frontires4 ,la c5sure contre ,int]net4 ,cahi]s de ,report]s sans frontires1 n #a1 #aiig4 ,slectionn et dit p> ,yves ,eudes1 un recueil d'articles p>us dans le j\rnal ,le ,monde entre janvi] #aiif et juillet #aiig4 ,/]n1 ,jacques4 ,l'urg5ce de la scurit sur ,int]net4 ,le ,fig>o1 #i janvi] #aiih4 ,sur le ,web1 la confid5tialit du message et l'orig9e de la signature de celui qui l'adresse peuv5t et doiv5t tre g>anties p> des outils ma?matiques p]=mants4 ,tortello1 ,nicole et ,lo9ti]1 ,pascal4 ,int]net p\r les juri/es4 ,p>is3 ,dalloz1 #aiif4 #cca p4 ,,isbn #b-bdg-jbedg-a4 ,guide de connexion et ouvrage de rflexion sur le droit d',int]net1 qui rpond aux que/ions pratiques et ?oriques que se pos5t les pr(essionnels du droit3 avocats1 magi/rats1 notaires1 huissi]s1 greffi]s1 univ]sitaires et juri/es d'entreprise4 ,edition lectronique ,teasdale1 ,guy4 ,l'dition savante l're de la biblio?que virtuelle3 publication d'un livre en ,,sgml sur le ,_w ,wide ,web4 ,novembre #aiif4 ,mmoire de matrise en biblio?conomie et sci5ces de l'in=mation 7,,mbsi7 l',univ]sit de ,montral4 ,prs5te les implications de l'dition lectronique sur le ,web t\t en exam9ant les rles et les intrts respectifs du biblio?caire et de l'diteur dans l'dification de la biblio?que numrique4 ,montre que l'dition lectronique sur ,int]net p\rrait tre un remde la crise affectant la publication de monographies spcialises4 ,vollnhals1 ,otto4 ,multil+ual ,diction>y ( ,electronic ,publi%+4 ,mn*53 ,k4,g4,saur1 #aiif4 #chd p4 ,,isbn #c-eih-aabie-e4 #c4ejj entres en anglais1 allem&1 franais1 espagnol et itali51 c\vrant la fois des sujets mod]nes comme l'dition en ligne1 l'dition de ,,cd-,,rom1 l'dition de bases de donnes ou la pr-presse lectronique1 et des sujets traditionnels comme l'impression et la typographie4 ,int]net ,b>bi]1 ,frdric et ,b]?o ,lav5ir1 ,ca!r9e4 ,hi/oire des mdias3 de ,did]ot ,int]net4 ,p>is3 ,arm& ,col91 #aiif4 #cea p4 ,,isbn #b-bjj-jachb-e4 ,l'hi/oire des mdias depuis #agea1 date de la publication de l',encyclopdie1 jusqu'aux dveloppem5ts les plus rc5ts d',int]net et des autor\tes de l'in=mation4 ,voir p>ticulirem5t la troisime p>tie3 ,un monde en rseau 7#aiej-aiie74 ,b]n]s-,lee1 ,tim et ,ruets*i1 ,pi]re4 ,tim ,b]n]s-,lee1 inv5teur du ,_w ,wide ,web p\rsuit sa rvolution p\r le ,x,x,ie sicle4 ,tribune de ,g5ve1 #bj-ba dcembre #aiig1 p4 #c4 ,entreti5 du j\rnali/e ,pi]re ,ruets*i avec ,tim ,b]n]s-,lee4 ,crateur du ,_w ,wide ,web au ,,c]n 7,laboratoire europen p\r la physique des p>ticules7 en #aihi-ij1 ,tim ,b]n]s-,lee e/ actuellem5t la tte du ,_w ,wide ,web ,consortium 7,,wc#c71 consortium pr(essionnel int]national ayant p\r t*e de df9ir les normes de dveloppem5t du ,web4 ,bu*anan1 ,william4 ,ma/]+ ,global ,in=mation ,sy/ems4 ,london3 ,macmillan1 #aiig4 xii1 #bfd p4 ,,isbn #j-ccc-fhiea-h4 ,un guide des sy/mes d'in=mation mod]nes et des communications de donnes1 avec c9q p>ties sur les s\rces d'in=mation numriques et le multimdia1 ,int]net1 le ,web et ,java1 les rseaux locaux1 les rseaux gr&e *elle et la vidoconfr5ce4 ,cotton1 ,bob & ,oliv]1 ,ri*>d4 ,! ,cyb]space ,lexicon3 ,an ,illu/rat$ ,diction>y ( ,t]ms ,f ,multim$ia to ,virtual ,reality4 ,london3 ,phaidon ,press1 #aiid4 #bbd p4 ,,isbn #j-ga-dh-cbfg-g4 ,un guide trav]s le ddale des te*nologies exi/antes ou m]g5tes4 ,un peu anci5 puisqu'il date de #aiid1 il cons]ve un c]ta9 intrt du fait de ses trs belles illu/rations4 ,dahl1 ,&rew & ,lesnick1 ,leslie4 ,int]net ,comm]ce4 ,indianapolis1 ,indiana3 ,new ,rid]s ,publi%+1 #aiif4 xii1 #chb p4 ,,isbn #a-efbje-dif-a4 ,comm5t mettre en place et gr] l'*ange de monnaie lectronique1 que ce soit la con/ruction et le m>ket+ de vitr9es numriques ou la confid5tialit et la scurit des transactions de la cli5tle4 ,duf\r1 ,arnaud4 ,le cyb]m>ket+3 intgr] ,int]net dans la /ratgie d'entreprise4 ,p>is 3 ,,puf1 #aiig4 ,coll4 ,que sais-je 81 n #cahf4 #abg p4 ,,isbn #b-ac-jdhceb-f4 ,p> l'auteur du ,que sais-je8 sur ,int]net1 un deuxime titre qui expose les bases du cyb]m>ket+1 les tapes-cls des analyses /ratgiques et des tactiques m5ant la ralisation d'un s]veur web comm]cial1 a9si que les p]spectives d'av5ir sur l'volution du cyb]m>ket+4 ,duf\r1 ,arnaud4 ,int]net4 #e;e d4 ,p>is 3 ,,puf1 #aiig4 ,coll4 ,que sais-je81 n #cjgc4 #abg p4 ,,isbn #b-ac-jdgdfi-a4 ,les concepts de base1 l'hi/oire et l'volution d',int]net1 les s]vices qu'il (fre et les enjeux conomiques et sociaux qu'il s\s-t5d4 ,dyson1 ,e/h]4 ,release #b4j3 ,a ,design = ,liv+ 9 ! ,digital ,age4 ,london3 ,vik+1 #aiig4 ,viii1 #cjg p4 ,,isbn #j-fgj-hgfjj-c4 ,p> la prsid5te de ,e,dventure ,hold+s1 socit spcialise dans les n\velles te*nologies de l'in=mation1 un livre organis selon les *apitres suivants3 communauts1 travail1 enseignem5t1 adm9i/ration1 proprit intellectuelle1 contrle du cont5u1 vie prive1 anonymat et scurit4 ,explore l'impact et les implications du cyb]espace3 son effet sur la vie quotidi5ne1 les responsabilits lies aux n\veaux p\voirs qu'il n\s donne1 et les problmes de fond poss p> ,int]net4 ,expose les conflits fondam5taux lis au dveloppem5t de la communication numrique1 savoir les conflits entre vie prive et ouv]ture sociale1 scurit et lib]t1 comm]ce et communaut4 ,fill\x1 ,frdric4 ,le ,net dans les toiles4 ,libration1 ,supplm5t ,multimdia1 #bg fvri] #aiih4 ,p\r acclr] les *anges de donnes sur le rseau1 plusieurs c5ta9es de satellites en orbite basse s]ont lancs p> les ,amrica9s et les ,europens d'ici l'an #bjjb4 ,gates1 ,bill4 ,la r\te du futur4 #b;e d4 ,p>is3 ,presses ,pocket1 cop4 #aiie4 #ccb p4 ,,isbn #b-bff-jgeae-b4 ,une description des autor\tes de l'in=mation du po9t de vue d'un des gants de l'in=matique4 ,explique les *angem5ts majeurs qu'elles amn]ont dans t\s les doma9es3 ducation1 travail1 loisirs1 vie quotidi5ne444 ,avec la collaboration de ,na?an ,myhrvold et ,pet] ,r9e>son4 ,titre orig9al3 ,! ,road ,ahead4 ,traduction franaise p>ue l'orig9e *ez ,laffont4 ,gil/]1 ,paul4 ,digital ,lit]acy4 ,new ,york3 ,wiley1 #aiig4 xii1 #bgf p4 ,,isbn #j-dga-afebj-d4 ,une passionnante valuation critique d',int]net qui procure les lm5ts p\r volu] dans un environnem5t int]actif fondam5talem5t diffr5t des mdias passifs tels que la tlvision ou l'imprim4 ,voir p>ticulirem5t le *apitre #f consacr aux biblio?ques numriques 7,se>*+ ! ,virtual ,libr>y1 p4 #aee-aic74 ,gil/]1 ,paul4 ,! ,new ,int]net ,navigator4 ,new ed4 ,new ,york3 ,john ,wiley ,sons1 ,inc41 #aiie4 xxvii1 #gce p4 ,,isbn #jdgaabfidb4 ,voir en p>ticuli] le *apitre #aj 7p4 #cac-cdd7 consacr aux magaz9es lectroniques1 aux j\rnaux et au ,project ,gut5b]g4 ,guide du r\t>d4 ,le guide du r\t>d ,int]net4 ,p>is3 ,ha*ette1 #aiih4 ,coll4 ,guide du r\t>d4 #bac p4 ,,isbn #b-ja-bdbffi-g4 ,un titre de la fameuse collection des ,guides du r\t>d1 qui propose la dc\v]te de cette n\velle plante qu'e/ ,int]net et donne une f\le d'in=mations pratiques4 ,huitema1 ,*ri/ian4 ,et ,dieu cra l',int]net4 ,p>is3 ,eyrolles1 #aiif4 ,,iv1 #bja p4 ,,isbn #b-bab-jgejh-a4 ,l'hi/oire d',int]net p> le *]*eur qui a p>ticip la premire connexion ,int]net en ,france et qui prsida ensuite l',int]net ,ar*itectural ,bo>d 7,,iab74 ,isaacson1 ,walt] & ,coop] ,ramo1 ,jo%ua4 ,man ( ! ,ye>3 ,&rew ,grove4 ,"t ,magaz9e1 #bi ,dec4 #aiig - #e ,janv4 #aiih1 p4 #bh-eh4 ,elu homme de l'anne #aiig p> ,"t ,magaz9e1 ,&rew ,grove dirige ,intel1 socit dont les puces lectroniques quip5t #ij des ord9ateurs dans le monde1 sans compt] nombre d'autres ma*9es telles que voitures1 app>eils lectro-mnag]s1 etc4 ,kahn1 ,annie4 #aiih1 l'anne de la tlvision int]active4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #i fvri] #aiih4 ,les *anes numriques exploit5t de mieux en mieux l'in=matique1 t&is que les crateurs de sites web intgr5t des crans de tlvision celui de leur ,,pc4 ,latrive1 ,flor5t4 ,hauts dbits p\r vieilles lignes tlphoniques4 ,libration1 ,supplm5t ,multimdia1 #bg fvri] #aiih4 ,la te*nologie ,,adsl 7asymmetric digital subscrib] l9e7 p]met d'utilis] les fils de cuivre du tlphone p\r un accs rapide ,int]net4 ,le>y1 ,timo?y4 ,*aos et cyb]culture4 ,p>is3 ,editions du ,lz>d1 #aiif4 #bgd p4 ,,isbn #b-iajgah-jg-g4 ,d'aprs le clbre philosophe1 le #ba;e sicle v]ra l'm]g5ce d'un n\vel humanisme1 dont les ides-=ce s]ont la conte/ation de l'autorit1 la lib]t de p5se et la crativit p]sonnelle1 le t\t s\t5u et enc\rag p> la vulg>isation de l'ord9ateur et des n\velles te*nologies de communication4 ,titre orig9al3 ,*aos ,cyb] ,culture 7,b]keley3 ,ron9 ,publi%+ ,inc41 #aiid74 ,lvy1 ,pi]re4 ,x,x,ie1 sicle des ,lumires4 ,libration1 ,supplm5t ,multimdia1 #af janvi] #aiih4 ,entreti5 d',annick ,rivoire avec le philosophe ,pi]re ,lvy sur la cyb]culture et les impacts culturels de la rvolution numrique1 suite la sortie de son livre ,cyb]culture3 rapport au ,conseil de l',europe 7,p>is3 ,editions ,odile ,jacob1 #aiih74 ,lvy1 ,pi]re4 ,cyb]culture3 rapport au ,conseil de l',europe4 ,p>is3 ,editions ,odile ,jacob1 #aiih4 #cac p4 ,,isbn #b-gcha-jeab-b4 ,de la numrisation la navigation en passant p> la mmoire1 la programmation1 les logiciels1 la ralit virtuelle1 le multimdia1 l'int]activit1 le c\rri] lectronique1 etc4 ,une prs5tation des n\velles te*nologies1 de leur usage et de leurs enjeux4 ,lvy1 ,pi]re4 ,l'intellig5ce collective3 p\r une an?ropologie du cyb]space4 ,p>is3 ,la ,dc\v]te1 #aiig4 #bde p4 ,coll4 ,la ,dc\v]te_/,po*e1 ,essais1 n #bf4 ,,isbn #b-gjga-bfic-d4 ,le projet de l'intellig5ce collective dans une p]spective an?ropologique de longue dure4 ,le rseau ,int]net et le multimdia actif ont entran une mutation dans les modes de communication et l'accs au savoir1 mutation qui a elle-mme eng5dr le cyb]espace1 n\veau milieu de communication1 de p5se et de travail p\r les socits huma9es4 ,publi initialem5t en #aiie *ez le mme diteur dans la collection ,sci5ces et socit4 ,mauriac1 ,laur5t4 ,et ,v9ton ,c]f cra l',int]net4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #af janvi] #aiih4 ,portrait de ,v9ton ,c]f1 appel le pre d',int]net p>ce qu'il e/ le co-inv5teur du protocole ,,tcp_/,,ip 7qui e/ la base de t\t *ange de donnes7 avec ,bob ,kahn en #aigd4 ,en #aiib1 il cre l',int]net ,society 7,,isoc71 un organisme pr(essionnel int]national non g\v]nem5tal regr\pant diffr5ts gr\pes d'intrt p\r labor] des solutions p]mettant de prom\voir le dveloppem5t d',int]net4 ,negroponte1 ,nicolas4 ,l'homme numrique4 ,p>is3 ,presses ,pocket1 cop4 #aiie4 #bij p4 ,,isbn #b-jg-jcbidf-a4 ,en s\s-titre3 ,comm5t le multimdia et les autor\tes de l'in=mation vont *ang] notre vie4 ,p> le directeur du ,m$ia ,lab du ,,mit 7,massa*ussets ,in/itute ( ,te*nology71 une explication du numrique et de ses *amps d'application que sont le ,,cd-,,rom1 ,int]net et les images virtuelles1 a9si qu'une rflexion sur l'influ5ce des n\velles te*nologies sur notre av5ir4 ,titre orig9al3 ,be+ ,digital4 ,traduction franaise p>ue l'orig9e *ez ,laffont4 ,nora1 ,dom9ique4 ,les conqurants du cyb]monde4 ,n\v4 d4 revue4 ,p>is3 ,gallim>d1 #aiig4 ,coll4 ,folio ,actuel1 n #eb4 #ecj p4 ,,isbn #b-jg-jcbidf-a4 ,p> un gr& report] du ,n\vel ,obs]vateur1 une enqute de t]ra9 sur la conv]g5ce l'*elle plantaire entre tlcommunications1 in=matique et lectronique1 et une tude des d]nires te*nologies en tlcommunications3 ,int]net1 tlvision numrique1 mondes virtuels et in=\tes4 ,p>u l'orig9e *ez ,calmann-,lvy4 ,organisation int]nationale du ,travail 7,,oit74 ,colloque sur la conv]g5ce multimdia1 ,g5ve1 #bg-bi janvi] #aiig3 rapport f9al4 ,g5ve3 ,bureau int]national du ,travail 7,,bit71 #aiig4 ,v1 #afc p4 7,,smc_/#aiig_/f74 ,malheureusem5t peu diffus1 un docum5t passionnant sur les rapports qu'entreti5n5t la socit de l'in=mation et la conv]g5ce multimdia avec le monde du travail3 t5dances de l'emploi1 conditions de travail1 qualifications requises1 contrats de travail et relations pr(essionnelles4 ,disponible en anglais s\s le titre3 ,symposium on ,multim$ia ,conv]g5ce1 ,g5eva1 #bg-bi ,janu>y #aiig3 ,f9al ,report4 ,p]r\d1 ,pi]re4 ,v\lez-v\s ab&onn] vos enfants ,big ,gate8 ,in=matique-,in=mations 7,suisse71 n #cb1 fvri] #aiig4 ,les te*nologies du futur ne sont pas celles qui n\s m]veill5t auj\rd'hui2 ce sont celles que l'on ne connat pas et qui sortiront dans six mois ou dans deux sema9es1 b\lev]sant notre exi/5ce4 ,face cette situation n\s devons f\rnir nos lves des moy5s p\r entr] dans un monde non pas n\veau1 mais en con/ant r5\vellem5t4 ,sanz1 ,didi]4 ,,adsl3 ,int]net gr&e vitesse4 ,le ,fig>o ,multimdia1 #c fvri] #aiih1 p4 #bf-bg4 ,grce la n\velle te*nologie ,,adsl 7asymmetric digital subscrib] l9e71 la transmission des donnes s'effectue c5t fois plus vite qu'avec les modems actuels1 t\t en empruntant les fils tlphoniques /&>d et en prs]vant la circulation de la voix et des tlcopies4 ,wade1 ,philip et ,falk&1 ,didi]4 ,cyb]plante3 notre vie en temps virtuel4 ,p>is3 ,editions ,autrem5t1 #aiih4 #cdi p4 ,coll4 ,mutations1 n #agf4 ,,isbn #b-hfbfj-ghj-j4 ,un panorama passionnant et trs docum5t des problmatiques de ce n\veau monde1 notamm5t le micro et le macro1 les gr&es batailles indu/rielles et le tissu intime du quotidi51 les problmes ?iques et juridiques1 etc4 ,int]net en ,france ,latrive1 ,flor5t4 ,le cble se met au s]vice du ,net4 ,libration1 ,supplm5t ,multimdia1 #g novembre #aiig4 ,a ,p>is et dans plusieurs villes de prov9ce1 on peut accd] au rseau ,int]net p> la prise de cble de sa tlvision4 ,lassalle1 ,hlne4 ,un rseau mondial qui ignore ,p>is #b;e p>tie du dossi]3 ,la crise de l'hi/oire de l'art1 en ,france4 ,le ,fig>o1 #h novembre #aiig1 p4 #cb4 ,sur la c>te des in/ituts spcialiss dans l'hi/oire de l'art1 la ,france1 malgr ses traditions et ses trsors1 e/ abs5te4 ,brianon1 ,pi]re4 ,le ,net intimide les libraires4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #ad novembre #aiig4 ,en ,france1 la v5te en ligne de livres t>de se dvelopp]4 ,mauriac1 ,laur5t4 ,les citoy5s auront leur ,web en janvi]4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #bh novembre #aiig4 ,annonce le ,j\rnal (ficiel sur le ,web p\r janvi] #aiih1 a9si qu'environ #dj codes consolids1 #hj lois1 de gr&s arrts de jurisprud5ce et une rubrique d'actualit juridique4 ,guissani1 ,bruno4 ,le ,m9itel n'e/ pas mort1 il b\ge encore4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #e dcembre #aiig4 ,le ,m9itel e/ c]ta9em5t te*nologiquem5t limit4 ,mais il e/ t\t ce que l',int]net doit encore dev5ir4 ,le cot de l'quipem5t e/ pro*e de zro4 ,le sy/me p]met des transactions sres et lgalem5t fiables4 ,il g>antit un bon degr de protection p]sonnelle 7privacy74 ,il e/ simple utilis]4 ,et il gnre des rev5us tant p\r ses oprateurs que p\r les m>*&s qui s'y av5tur5t4 ,kahn1 ,annie4 ,la ncessaire mutation de la ,,cnil et ,cyb]filature3 la preuve p> l'exemple4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #aa janvi] #aiih4 ,v+t ans aprs sa cration en ,france1 la ,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts 7,,cnil7 doit adapt] sa mission ,int]net4 ,lamb]t1 ,b]tr&4 ,sci5ces-,po en ligne4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #aa janvi] #aiih4 ,les tudiants de ,sci5ces-,po 7,in/itut d'tudes politiques1 ,p>is7 ont cr ,bibelec1 biblio?que lectronique dans laquelle leurs travaux sont disponibles en ligne4 ,peyret1 ,emmanuelle4 ,la ,po/e met le ,net sur un plateau4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #af janvi] #aiih4 ,dans le bureau de po/e d',autrans 7,isre71 ,la ,po/e a lanc le projet ,cyb]po/e dans la rgion du ,v]cors1 un premi] pas v]s la ralisation du projet national des #a4jjj bureaux ,int]net4 ,g5ty1 ,emmanuel4 ,lgifrance met la loi franaise en ligne4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #af fvri] #aiih4 ,prs5tation du site g\v]nem5tal sur lequel on tr\ve le ,code civil1 le ,code pnal1 la ,con/itution de la ,ve ,rpublique et la ,dcl>ation univ]selle des droits de l'homme4 ,kahn1 ,annie4 ,les accs publics ,int]net se multipli5t4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #bc fvri] #aiih4 ,aprs ,la ,po/e et le m9i/re de la ,culture1 ,france ,tlcom annonce son t\r un plan national d'ouv]ture d'espaces multimdias4 ,plus spcialem5t de/9s aux tudiants et enseignants1 ils (friront galem5t connexions et =mation t\te p]sonne intresse4 ,g5ty1 ,emmanuel4 ,les ,franais et la micro4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #cj m>s #aiih4 ,une mise au po9t *iffre qui donne notamm5t le *iffre de #b1i millions d'int]nautes en ,france4 ,arteta1 ,/phane4 ,c\p de p\ce #bb millions4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #ag avril #aiih4 ,le g\v]nem5t dbloque des crdits p\r /imul] le dveloppem5t d',int]net auprs des biblio?ques1 des ,,pme 7petites et moy5nes entreprises7 et des jeunes4 ,g5ty1 ,emmanuel4 ,multimdia p\r t\s3 appel projets4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #bj avril #aiih4 ,lancem5t d'un programme de/9 favoris] l'acquisition de matriel multimdia p\r les petites biblio?ques1 les tablissem5ts scolaires et les ,,pme 7petites et moy5nes entreprises74 ,langues ,cass51 ,b]n>d4 ,p>l] franais ou la 'langue des matres'8 ,le ,monde diplomatique1 avril #aiid1 p4 #cb4 ,la situation de la langue franaise face au gant anglais4 ,df5se de la langue franaise4 #dj ans de df5se de la langue franaise3 #aieb-aiib4 ,df5se de la langue franaise1 novembre #aiib4 p4 #cb4 ,avant-propos de ,jean ,dut\rd1 de l',acadmie franaise1 p\r ce numro spcial de ,df5se de la langue franaise1 qui prs5te en un volume les articles les plus significatifs *oisis dans les #afc numros p>us depuis #dj ans4 ,au sommaire3 les orig9es1 les ennemis de la langue franaise1 volution et bon usage1 le franais dans le monde1 miscellanes4 ,le ,monde4 ,welcome sur ',babel4,web'4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #bh dcembre #aiig4 ,le s]vice de traduction gratuit et in/antan d',alta,vista lve la b>rire de la langue sur ,int]net puisqu'il peut traduire les pages web de langue anglaise en allem&1 espagnol1 franais1 itali5 et portugais1 et vice v]sa4 ,sa9t-,hilaire1 ,h]v de4 ,maurice ,druon3 ',l',acadmie bi5tt sur ,int]net6' ,le ,fig>o1 #e dcembre #aiig1 p4 #cb4 ,annonce de l'ouv]ture du site de l',acadmie franaise4 ,ce site p]mettra la consultation en ligne du fameux ,dictionnaire et le suivi des remises j\r du vocabulaire4 ,presse ,brianon1 ,pi]re4 ,bill ,cl9ton et ,monika ,lew9ski3 le ,web mne la danse4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #cj janvi] #aiih4 ,v5u du ,web1 le sc&ale qui branle la prsid5ce ,cl9ton e/ entret5u p> les rvlations plus ou mo9s srieuses des milli]s de sites qui s'y intress5t4 ,obligeant les autres mdias c\rir d]rire le rseau de l'in=mation4 ,g5ty1 ,emmanuel4 ,lgifrance met la loi franaise en ligne4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #af fvri] #aiih4 ,l'accs gratuit au ,j\rnal (ficiel ne donne qu' moiti satisfaction ceux qui milit5t p\r une diffusion des donnes publiques sur la ,toile4 ,mauriac1 ,laur5t4 ,m>iage de la presse sur le ,web4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #bg ju9 #aiig4 ,le site rdactionnel ,news,works regr\pe neuf gr\pes de presse des ,etats-,unis traditionnellem5t concurr5ts 7,n4,b4 ,ce site fut f]m en m>s #aiih74 ,mauriac1 ,laur5t4 ,la presse en ret>d d'un ,net4 ,libration1 ,cahi] ,multimdia1 #ba m>s #aiig4 ,les quotidi5s1 s'ils sont prs5ts sur le rseau1 ne font que reproduire en ligne leurs articles4 ,ce s\s-dveloppem5t1 que s\ligne un rapport remis au g\v]nem5t franais1 ti5t l'abs5ce de rflexion de la presse sur le n\veau mdium4 ,maurice1 ,anto9e4 ,les mti]s de l'in=mation devront df5dre leur lib]t4 ,tribune de ,g5ve1 #bh fvri] - #a;er m>s #aiih1 p4 #cg4 ,avec l'in=matisation et ,int]net1 la presse doit rep5s] srieusem5t son rle4 ,article en quatre p>ties3 les rvolutions te*nologiques1 des communications de masse sans masse1 les n\velles frontires de l'indp5dance1 et le j\rnali/e du sicle qui vi5t4 ,montelh1 ,b]n>d4 ,havas ouvre son kiosque sur le ,web4 ,le ,monde1 ,supplm5t ,tlvision-,radio-,multimdia1 #h m>s #aiih4 ,les articles de t\s les titres du ,gr\pe ,havas1 plus ceux de l'hebdomadaire ,le ,po9t et du quotidi5 ,les ,e*os1 vont tre disponibles en ligne sur le site ,infos ,on ,l9e moy5nant un abonnem5t 7correspondant #e ,,ff p> article74 7,n4,b4 ,l'ouv]ture de ce site a t ret>de47 ,havas propose aussi un deuxime site1 ,infos ,graphiques ,on ,l9e1 consacr l'in=mation en images4 ,pelleti]1 ,m>io4 ,l'in=\te abolira-t-elle le j\rnali/e8 ,=ces 7,canada71 n #aae1 #aiig4 ,l'explosion d',int]net a entran t\s les mdias1 et p>ticulirem5t la presse crite1 dans une spirale de *angem5ts dont on ne peut encore prdire l'ab\tissem5t4 ,de fait1 la ,toile e/ dev5ue un omnimdia d'o m]ge rapidem5t une n\velle =me de j\rnalisme1 la fois plus efficace et plus exigeant4 ,proprit intellectuelle ,france 7,rpublique franaise74 ,code de la proprit intellectuelle 7p>tie lgislative74 ,premire p>tie3 la proprit littraire et arti/ique4 ,j\rnal (ficiel de la ,rpublique franaise1 #c juillet #aiib1 p4 #hhjb-hhac4 ,docum5t annex la loi n #ib-eig du #a;er juillet #aiib4 ,t]m9ologie ,! ,hut*9son ,diction>y ( ,comput+1 ,multim$ia1 & ! ,int]net4 ,ox=d3 ,helicon1 #aiig4 xv1 #bgb p4 ,,isbn #a-heihf-aei-h4 #a4djj mots et expressions p> ordre alphabtique1 complts p> un index ?matique1 des articles de j\rnali/es spcialiss et des illu/rations p]mettant de cl>ifi] une te*nologie complexe4 ,let]re1 ,?i]ry4 ,ces mots qui s'en 'ml'4 ,libration1 ,supplm5t ,multimdia1 #ad novembre #aiig4 ,d'aprs l'auteur1 contrairem5t au vocabulaire anglo-saxon1 le vocabulaire franais de l'in=matique traduit une conception autoritaire du cyb]espace et dnote un pessimisme te*nologique4 #ab4 ,,selection ,,de ,,sites ,,web ,voici la slection de #acj sites web qui a s]vi de base cette tude4 ,,abu3 la biblio?que univ]selle ,cre en #aiic1 une cyb]biblio?que p]mettant l'accs libre au texte intgral d'oeuvres du doma9e public francophone avec #bbc textes et #gf auteurs4 franais ,acq,web's ,directory ( ,publi%]s & ,v5dors ,un rp]toire d'diteurs et de v5deurs situ sur le site de l',univ]sit de ,v&]bilt 7,t5nessee1 ,,usa74 anglais ,ag5ce de la ,francophonie ,cre en #aigj p\r regr\p] #ba tats francophones1 l',ag5ce de la ,francophonie en compte auj\rd'hui #dg4 ,in/rum5t de coopration multilatrale ne d'un idal1 celui de crer une communaut qui fasse ent5dre sa voix dans le conc]t des nations1 elle p>ticipe auj\rd'hui l'avnem5t d'un ,secrt>iat gnral de la ,francophonie4 franais ,ag5ce ,france-,presse 7,,afp7 ,l'in=mation mondiale p> la gr&e ag5ce de presse franaise4 ,propose galem5t des li5s avec la presse franaise 7titres nationaux1 j\rnaux rgionaux1 *anes de tlvision1 radios et j\rnaux lectroniques7 et la presse francophone des pays suivants3 ,belgique1 ,canada1 ,hati1 ,madagasc>1 ,m>oc1 ,suisse et ,tunisie4 franais1 anglais1 allem&1 arabe1 espagnol et portugais ,,ajr ,news,link ,ralisation commune de l',am]ican ,j\rnalism ,review et de ,news,link1 un site passionnant qui1 outre des articles trs docum5ts1 propose des li5s avec un nombre impressionnant de j\rnaux et magaz9es1 associations de j\rnali/es1 ress\rces p\r les j\rnali/es1 etc4 anglais ,alapage ,librairie en ligne franaise avec un catalogue de #djj4jjj livres1 ,,cd et vidos4 franais1 anglais ,alex&rie ,base au ,qubec1 une gr&e cyb]biblio?que qui se v\lait le c>ref\r de t\tes les ress\rces textuelles numrises disponibles en franais4 ,ce site a malheureusem5t disp>u4 franais ,alice4x ,il libro nella rete4 ,une cyb]librairie itali5ne4 itali5 ,alta,vista ,moteur de re*]*e avec rec5sem5t et classem5t des sites entirem5t automatiss1 contrairem5t aux annuaires comme ,yahoo61 qui utilis5t le c]veau huma9 p\r ces t*es4 ,p]met aussi la re*]*e d'images et la re*]*e p> sujets4 ,depuis dcembre #aiig1 ,alta,vista ,translation propose un s]vice de traduction automatise des sites anglophones v]s l'allem&1 l'espagnol1 le franais1 l'itali5 et le portugais1 et vice v]sa4 anglais ,amazon4com ,fonde en juillet #aiid p> ,jeffrey ,p4 ,bezos1 la plus gr&e cyb]librairie du monde avec ses #c millions de livres1 ,,cd1 ,,dvd1 jeux in=matiques1 etc41 et ses #c millions de cli5ts dans plus de #afj pays4 ,le site (fre aussi un vritable magaz9e littraire1 a9si que des extraits de livres1 des entreti5s avec des auteurs1 des comm5taires de lecteurs1 des conseils de lecture1 etc4 anglais ,am]ican ,society = ,in=mation ,sci5ce 7,,asis7 ,cre en #aicg1 l',,asis e/ une association de re*]*e regr\pant #d4jjj pr(essionnels de l'in=mation1 avec p\r b de favoris] les n\velles ?ories1 te*niques et te*nologies p\r amlior] l'accs l'in=mation4 anglais ,annuaire de l',,urec ,ma9t5ant hi/orique1 le premi] annuaire des sites web franais1 mis j\r entre janvi] #aiid et juillet #aiig p> l',unit ,rseaux du ,,cnrs 7,,urec71 a t un in/rum5t inapprciable la disposition de la communaut francophone4 ,p> la suite1 il e/ dev5u un annuaire consacr l'enseignem5t suprieur et la re*]*e4 franais ,,artfl ,project ,accessible p> abonnem5t1 une base de donnes de #b4jjj textes du #ac;e au #bj;e sicle conc]nant la littrature1 la philosophie1 les arts ou les sci5ces4 ,elle e/ un projet commun du ,c5tre national de la re*]*e sci5tifique 7,,cnrs1 ,france7 et de l',univ]sit de ,*icago 7,ill9ois1 ,,usa74 anglais1 franais uniquem5t p\r la prs5tation ,association des biblio?caires franais 7,,abf7 ,fonde en #aijf et reconnue d'utilit publique en #aifi1 l',,abf1 avec ses #c4ejj adhr5ts1 e/ la plus anci5ne et la plus importante association de biblio?caires en ,france4 ,elle regr\pe des biblio?caires de t\s types d'tablissem5ts et de t\tes catgories4 franais ,association des pr(essionnels de l'in=mation et de la docum5tation 7,,adbs7 ,trois gr&es rubriques 3 vie associative1 vie pr(essionnelle1 produits et s]vices4 franais1 anglais ,association = ,comput+ ,ma*9]y 7,,acm7 ,digital ,libr>y ,cre en octobre #aiig p> l',association = ,comput+ ,ma*9]y 7,,acm71 organisme sci5tifique et de re*]*e int]national1 un ensemble d'in=mations bibliographiques et de textes d'articles1 a9si qu'une section consacre aux cyb]biblio?ques et la re*]*e d'in=mation4 anglais ,association = ,rese>* ,libr>ies 7,,arl7 ,une organisation b non lucratif regr\pant les biblio?ques des in/itutions de re*]*e nord-amrica9es af9 d'tre un =um p\r les *anges d'ides et un ag5t p\r l'action collective1 cette action consi/ant dvelopp] la communication dans le doma9e de la re*]*e4 anglais ,a!na ,ratta*e au site de l',univ]sit de ,g5ve 7,suisse71 une cyb]biblio?que proposant #h4jjj docum5ts en plusieurs langues dans les doma9es suivants3 philosophie1 sci5ces1 textes classiques1 littrature1 hi/oire1 conomie1 etc4 ,a galem5t p\r objectif de mettre des textes franais la disposition de la communaut ,int]net4 ,la section ,helvetia conc]ne les livres sur la ,suisse4 ,li5s avec de nombreuses autres cyb]biblio?ques4 anglais1 franais ,b>nes&noble4com ,en mai #aiig1 le gr& libraire des ,etats-,unis a ouv]t son site p\r la v5te en ligne1 faisant a9si directem5t concurr5ce la cyb]librairie ,amazon4com4 anglais ,b]keley ,digital ,libr>y ,sun,s,i,t,e ,f9anc p> la ,biblio?que de l',univ]sit de ,b]keley 7,cali=nie1 ,,usa7 et ,sun ,microsy/ems1 le site des collections et s]vices lectroniques de la ,b]keley ,digital ,libr>y1 qui procure aussi des in=mations et des conseils p\r crer une cyb]biblio?que4 anglais ,bibelec ,ralise p> les tudiants de ,sci5ces-,po 7,in/itut d'tudes politiques1 ,p>is71 la premire cyb]biblio?que franaise en sci5ces sociales exclusivem5t ralise p> des tudiants4 franais ,,bibl9k ,le projet ,,bibl9k fut lanc en avril #aiif p> le ,programme d'applications tlmatiques de l',union europenne4 ,son b e/ d'tablir des li5s entre les ag5ces bibliographiques nationales et les diteurs de docum5ts lectroniques af9 de contribu] la cration d'un s]vice bibliographique qui fasse autorit4 anglais ,biblio-fr ,modre p> ,h]v ,le ,crosni]1 pr(esseur l',univ]sit de ,ca5 7,norm&ie71 une li/e de diffusion qui regr\pe biblio?caires et docum5tali/es francophones1 et t\te p]sonne intresse p> la diffusion lectronique de l'in=mation docum5taire4 franais ,biblio ,on ,l9e ,cr p> ,quick ,s(t ,+ni]ie1 un s]vice franais d'in=mations culturelles sur ,int]net4 ,propose des =ums de discussion1 un annuaire ,int]net1 des in=mations sur les biblio?ques1 des in=mations p> rgion1 la li/e des vnem5ts culturels et un guide ,int]net4 ,biblio,presse propose #ij4jjj rfr5ces d'articles dans #aaj titres de la presse franaise1 avec re*]*e possible p> titre1 ?me1 revue et anne4 franais ,biblio?que de l',(fice des ,nations ,unies ,g5ve 7,,onug7 ,un des gr&s c5tres europens p\r l'tude de sujets int]nationaux1 p> exemple le ds>mem5t1 l'conomie1 les droits de l'homme1 le droit int]national et les vnem5ts d'actualit4 ,depuis juillet #aiig1 ses lecteurs dispos5t d'un cyb]espace de #bd po/es in=matiques avec ,,cd-,rom en rseau et connexion ,int]net1 auquel s'e/ aj\t un deuxime cyb]espace de #f po/es en avril #aiih4 franais1 anglais ,biblio?que lectronique de ,lisieux 7,la7 ,a l'initiative d',olivi] ,bogros1 directeur de la ,biblio?que municipale de ,lisieux 7,norm&ie71 une biblio?que lectronique qui propose *aque mois la v]sion intgrale d'une oeuvre littraire4 ,le site compr5d galem5t les oeuvres littraires des mois prcd5ts1 un *oix d'oeuvres c\rtes du #ai;e sicle1 une slection du fonds docum5taire et du fonds local1 et enf9 un *oix de sites norm&s et sites littraires4 franais ,biblio?que municipale de ,lyon ,un site bil+ue qui prs5te la biblio?que et ses collections1 les s]vices en ligne1 les expositions1 le cal5dri] culturel1 les infos pratiques et une slection de sites ,int]net4 franais1 anglais ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 ,neuf rubriques au m5u de la page d'accueil3 n\veau 7les n\velles manife/ations culturelles71 connatre la ,bn,f1 les actualits culturelles1 les expositions virtuelles1 des in=mations pratiques1 l'accs aux catalogues de la ,bn,f1 l'in=mation pr(essionnelle 7cons]vation1 dpt lgal1 produits bibliographiques1 etc471 la biblio?que en rseau 7francophonie1 coopration nationale1 coopration int]nationale1 etc471 et les autres s]veurs 7biblio?ques nationales1 biblio?ques franaises1 univ]sits1 etc474 ,p]met aussi l'accs ,gallica1 la biblio?que lectronique de la ,bn,f4 franais1 anglais ,biblio?que publique d'in=mation 7,,bpi7 ,la gr&e biblio?que p>isi5ne multimdia en libre accs1 au coeur du ,c5tre national d'art et de culture ,georges ,pompid\4 ,au m5u sur fond trs color3 accueil ,,bpi1 organisation1 catalogue1 guides et outils1 programmation1 =mations1 publications1 c\rri] et sites web4 ,propose notamm5t un accs direct aux catalogues des biblio?ques franaises et l',ori5te-,express1 un rp]toire d'adresses de biblio?ques et de c5tres de docum5tation situs ,p>is ou dans la rgion p>isi5ne4 franais ,blackwell's ,book ,s]vices ,un f\rnisseur de livres1 abonnem5ts1 bases de donnes bibliographiques et s]vices de contrle d'autorits de/9ation des biblio?ques du monde enti]4 anglais ,bran*ez-v\s6 ,magaz9e p]mettant de suivre de prs l'actualit de l',int]net francophone puisqu'il rec5se et comm5te t\s les n\veaux sites4 ,il compr5d aussi une rubrique sur des sites consacrs un vnem5t de l'actualit1 une prs5tation de logiciels et une slection des c5t meilleurs sites francophones4 franais ,briti% ,libr>y 7,!7 ,le s]veur de la biblio?que nationale du ,royaume-,uni4 ,au m5u1 infos en ligne1 collections1 expositions1 biblio?que numrique1 s]vices et r5seignem5ts4 ,lanc en mai #aiig1 l',,opac #ig p]met l'accs direct aux catalogues des pr9cipales collections de la ,briti% ,libr>y ,londres et ,bo/on ,spa4 anglais ,*apitre4com ,cyb]librairie franaise qui propose une librairie de #cej4jjj titres1 une b\qu9]ie1 un *oix d'diteurs1 des li5s avec mille sites littraires et culturels1 un espace p\r les enfants et une revue des littratures intitule ,tte de *apitre4 franais1 anglais ,*roniques de ,cybrie 7,les7 ,trs pris des cyb]nautes francophones1 le bullet9 hebdomadaire de ,jean-,pi]re ,cl\ti]4 ,aprs une int]ruption entre octobre #aiig et avril #aiih p\r des raisons budgtaires1 les ,*roniques sont dsormais situes sur le site du ,webdo de ,lausanne p5dant les deux sema9es suivant leur publication4 ,elles rejoign5t ensuite le site qubcois initial1 qui conti5t les ar*ives et le moteur de re*]*e int]ne4 franais ,*ronologie littraire #ahdh-aiad ,oeuvre de ,patrick ,reboll>1 pr(esseur de franais1 de littrature franaise et d'applications in=matiques in/all ,tokyo1 cette *ronologie p> anne propose1 outre des li5s avec les oeuvres publies cette anne-l1 des notes hi/oriques1 politiques et sociales1 des in=mations sci5tifiques1 mdicales et te*nologiques1 et des in=mations sur le monde littraire4 ,les bookm>ks de ,patrick ,reboll> propos5t aussi de nombreux li5s v]s des sites littraires francophones4 franais ,clic,net ,sur le site de l',univ]sit de ,sw>?more 7,p5nsylvanie1 ,,usa71 ,clic,net dite ou localise des ress\rces virtuelles en franais p\r les tudiants1 les enseignants de franais langue trangre1 et t\s ceux qui s'intress5t aux cultures1 aux arts et aux littratures francophones4 franais ,club des potes ,site de posie francophone qui s\haite la bi5v5ue en t]ritoire de posie de la ,france au ,*ili1 de ,villon jusqu' de jeunes potes contempora9s1 en passant p> t\tes les gr&es voix de la posie de t\s les temps et de t\s les pays4 franais ,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts 7,,cnil7 ,site de l'organisme public franais *>g de veill] l'application de la loi ,in=matique et lib]t 7loi n #gh-ag du #f janvi] #aigh71 notamm5t en ce qui conc]ne le respect de la vie prive du citoy5 dans l'utilisation des fi*i]s in=matiques1 et qui adapte ma9t5ant sa mission ,int]net4 franais ,corbis ,cr en #aihi p> ,bill ,gates1 patron de ,micros(t1 un ensemble d'images numriques de gr&e qualit 7#be millions d'images1 dont #a1d million en ligne en dcembre #aiih7 af9 de con/itu] des ress\rces d'in=mation visuelle l'*elon int]national4 ,t\t en dveloppant ses collections et le m>ket+ de celles-ci1 ,corbis e/ aussi une plate-=me d'innovation p\r la mise en place de normes indu/rielles de reproduction et la protection de la proprit intellectuelle l're numrique4 anglais ,dawson ,ce f\rnisseur p\r le traitem5t de l'in=mation 7abonnem5ts1 livres et n\veaux supports7 dispose d'une section franaise3 ,dawson ,france4 anglais1 franais1 espagnol ,dlgation gnrale la langue franaise 7,,dglf7 ,la ,,dglf a les missions suivantes3 veill] l'emploi et la promotion du franais en ,france1 favoris] son utilisation comme langue de communication int]nationale et dvelopp] le pluril+uisme1 g>ant de la div]sit culturelle4 franais ,dialog ,web ,le s]veur web p\r accd] la base ,dialog de ,knight-,ridd] ,in=mation1 qui regr\pe #dej bases de donnes dans les doma9es suivants3 monde de l'entreprise1 indu/rie1 actualit nationale1 g\v]nem5tale et int]nationale1 droits et brevets1 *imie1 environnem5t1 sci5ces et te*niques1 et in=mation gnrale de rfr5ce4 anglais ,digital ,libr>y ,te*nology 7,,dlt7 ,le projet ,,dlt s\ti5t le dveloppem5t de n\velles te*nologies p]mettant de facilit] l'accs public aux in=mations de la ,,nasa 7,national ,a]onautics & ,space ,adm9i/ration7 p> les rseaux in=matiques1 p>ticulirem5t les te*nologies dveloppant outils1 applications1 matriel in=matique et logiciels rpondant l'volution des beso9s des usag]s et l'augm5tation norme des dem&es d'accs4 anglais ,digital ,object ,id5tifi] 7,,doi7 ,sy/em ,gr p> l',int]national ,,doi ,f\ndation1 organisme b non lucratif dont le b e/ d'analys] les beso9s des organismes df5dant la proprit intellectuelle dans l'environnem5t virtuel grce la cration et la ge/ion du ,,doi ,sy/em 7df9ition des lignes d'action1 *oix des f\rnisseurs de s]vices et contrle du sy/me mis en place74 anglais ,d-,lib ,magaz9e ,f9anc p> la ,,d>pa 7,def5se ,advanc$ ,rese>* ,projects ,ag5cy71 le magaz9e de la re*]*e sur les cyb]biblio?ques1 avec l'actualit m5suelle1 des comm5taires1 des discussions et un ensemble de ress\rces p\r la re*]*e4 anglais ,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques 7,,enssib7 ,sur la page d'accueil1 deux p>ties4 ,la premire p>tie e/ consacre l',ecole elle-mme3 l',,enssib en quelques mots1 le bott9 de l',,enssib1 les =mations1 la re*]*e1 les conc\rs et les relations int]nationales4 ,la deuxime p>tie propose la consultation de docum5ts3 politique docum5taire et ditoriale de l',,enssib1 catalogue de la biblio?que1 ,bullet9 des biblio?ques de ,france 7,,bbf71 docum5ts en texte intgral1 catalogues des biblio?ques francophones1 sites hb]gs p> l',,enssib1 et slection d'autres sites4 franais1 anglais ,edilib ,li/e des diteurs1 libraires et diffuseurs francophones propose p> la biblio?que du ,,*u 7c5tre hospitali] univ]sitaire7 de ,r\5 7,norm&ie74 franais ,editeurs francophones ,se dcrit comme un espace convivial o v\s1 lecteurs du monde enti]1 p\rrez faire connaissance avec les maisons d'dition1 dc\vrir un univ]s o la culture francophone a t\te sa place3 actualits du livre1 dossi]s ?matiques1 r5contres avec des criva9s444 de multiples opportunits p\r suscit] l'intrt et la curiosit4 franais ,editions #jj;h#jj4;com ,cres en #aiih1 les ditions #jj;h#jj4;com 7prononc]3 zro heure7 m>qu5t la vritable naissance de l'dition en ligne4 ,le succs de l'dition en ligne ne dp5dra pas seulem5t des *oix ditoriaux 3 il dp5dra aussi de la capacit /ructur] des appro*es neuves1 fondes sur les lecteurs autant que sur les textes1 sur les lectures autant que sur l'criture1 et r5dre immdiatem5t p]ceptible qu'une av5ture n\velle a comm5c4 franais1 anglais ,e4,j\rnal ,une base de donnes de j\rnaux lectroniques rp>tis dans les catgories suivantes3 j\rnaux univ]sitaires1 lettres d'in=mation p> messag]ie lectronique1 magaz9es et j\rnaux1 j\rnaux politiques1 j\rnaux imprims1 j\rnaux p> sujets1 j\rnaux sur le monde des affaires1 et autres ress\rces4 anglais ,electronic ,fronti] ,f\ndation 7,,eff7 ,un organisme b non lucratif de df5se des lib]ts civiles1 qui oeuvre dans l'intrt public p\r protg] le respect de la vie prive1 la lib]t d'expression1 l'accs en ligne de l'in=mation publique et la responsabilit civile dans les n\veaux mdias4 anglais ,electronic ,new/& ,propose des li5s v]s des c5ta9es de magaz9es et p]met aussi la re*]*e d'articles4 anglais ,electronic ,text ,c5t] ,l',electronic ,text ,c5t] de l',univ]sit de ,virg9ie 7,,usa7 ar*ive des milli]s de textes lectroniques au =mat ,,sgml 7/&>d g5]aliz$ m>kup language71 dont c]ta9s du doma9e public1 a9si que des logiciels p]mettant la cration et l'analyse de textes4 ,d\ze langues sont reprs5tes1 dont le franais avec ,fr5* ,texts & ,language ,res\rces4 anglais ,,etext ,ar*ives 7,!7 ,cres en #aiib1 les ,,etext ,ar*ives regr\p5t des textes lectroniques qui vont du texte sacr au texte pr(ane ou du texte politique au texte p]sonnel1 et les met la disposition du public sans jug] de leur cont5u4 anglais ,e-,z9e-,li/ ,la li/e de ,john ,labovitz sur les magaz9es lectroniques du monde enti]1 soit #c4jde e-z9es accessibles p> ,int]net1 ,,ftp1 goph]1 messag]ie lectronique1 etc4 anglais ,,fnac ,le site d'une gr&e *ane franaise de librairies1 qui se veut la fois dfri*eur1 agitateur culturel et comm]ant1 de p> sa politique comm]ciale fonde sur l'alliance avec le consommateur1 sa vocation culturelle et sa volont de dc\vrir les n\velles te*nologies4 ,inclut une librairie en ligne et une rubrique prs5tant l'actualit culturelle4 franais ,france ,antiques ,spciali/e franais d'antiquits et de livres anci5s4 ,hb]ge notamm5t plusieurs sites de librairies et de catalogues de livres anci5s4 franais1 anglais ,france ,edition ,site de l'organisme de promotion de l'dition franaise l'trang]4 ,propose notamm5t un annuaire des diteurs adhr5ts4 franais ,france ,loisirs ,le club franais bi5 connu prs5te son catalogue3 ,,cd1 vidos1 livres1 magaz9es1 tirages et app>eils photo1 etc4 ,on peut aussi adhr] au club en ligne et pass] comm&e en ligne4 ,au pr9temps #aiih1 on p\vait galem5t p>ticip] au premi] roman int]actif francophone lanc l'occasion de la fte d',int]net les #ba et #bb m>s #aiih4 franais ,,frantext ,accessible p> abonnem5t1 ,,frantext e/ la base textuelle prp>e p> l',in/itut national de la langue franaise 7,i,na,l,f74 ,la base compr5d #ahj millions de mots-occurr5ces rsultant du traitem5t in=matique d'une collection reprs5tative de #c4ejj units textuelles en arts1 sci5ces et te*niques sur c9q sicles 7#af;e-#bj;e sicles74 franais ,gabriel ,acronyme de3 ,gateway & ,bridge to ,europe's ,national ,libr>ies1 ,gabriel e/ le s]veur des biblio?ques nationales europennes4 ,au m5u1 des in=mations gnrales1 ce qui e/ n\veau ,gabriel1 un guide regr\pant les biblio?ques p> pays1 un guide regr\pant les biblio?ques p> g5re de s]vices1 des n\velles des biblio?ques nationales europennes1 et des projets communs ces biblio?ques4 anglais1 franais1 allem& ,gallica ,inaugure en #aiig1 la cyb]biblio?que de la ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 propose les images et textes du #ai;e sicle francophone4 ,elle e/ aussi un s]veur exprim5tal qui a p\r fonction de prfigur] la consultation di/ance de l'ensemble des collections numrises de la ,bn,f 7dans un premi] temps1 #ajj4jjj volumes et #cjj4jjj images fixes74 franais ,i99m ,europe ,s]vice de la ,commission europenne prs5tant l'in=mation la plus rc5te sur les m>*s europens du multimdia et les c5tres d'in=mation lectronique4 ,propose notamm5t une section sur les ress\rces des biblio?ques sur le ,web 7,libr>y ,res\rces on ! ,web7 et une section sur la tlmatique p\r les biblio?ques 7,telematics = ,libr>ies74 anglais1 docum5ts dans les onze langues europennes ,infos ,graphiques ,on ,l9e ,l'in=mation explique en images dans un site co-dit p> ,havas ,int]active et l',ag5ce ,,jsi1 avec des infographies disponibles p> abonnem5t4 ,les ?mes3 culture1 conomie1 ,france1 monde1 sci5ces1 social1 socit1 sports1 vie quotidi5ne1 cl9 d'oeil1 comm5t a m>*e4 ,re*]*e possible p> ?me ou p> priode 7j\r1 sema9e1 mois1 et ar*ives74 franais ,infos ,on ,l9e ,prvue en m>s #aiih1 l'ouv]ture de ce site a t ret>de4 ,il s]a le s]vice en ligne des publications du gr\pe franais ,havas1 savoir #ja ,in=matique1 ,agro-di/ribution1 ,l',entreprise1 ,l',expansion1 ,l',express1 ,la ,france agricole1 ,le ,moniteur des travaux publics et du btim5t1 ,la ,revue de l'leveur laiti]1 ,la ,revue de l'indu/rie agro-alim5taire1 ,l',us9e n\velle1 ,la ,vie franaise et ,la ,vigne1 auxquels il faut aj\t] les articles de l'hebdomadaire ,le ,po9t et ceux du quotidi5 ,les ,e*os1 soit plus de #ajj4jjj articles accessibles grce un moteur de re*]*e multicritres proposant une li/e d'articles avec rsum4 ,l'abonnem5t m9imal s]a de #ej ,,ff p\r #aj articles4 franais ,in/itut national de la langue franaise 7,i,na,l,f7 ,l',i,na,l,f e/ une bran*e du ,,cnrs 7,c5tre national de la re*]*e sci5tifique1 ,france74 ,ses re*]*es port5t sur la langue franaise s\s t\s ses aspects1 notamm5t le disc\rs littraire du #ad;e au #bj;e sicle 7cont5u1 smantique et ?matique71 la langue c\rante 7langue crite1 langue p>le et argot71 le disc\rs sci5tifique et te*nique et ses ress\rces t]m9ologiques4 franais ,int]national ,f$]ation ( ,libr>y ,associations & ,in/itutions 7,,ifla7 ,organisme int]national indp5dant de/9ation des biblio?caires du monde enti]1 l',,ifla se veut un c>ref\r p\r *ang] des ides et prom\voir la coopration int]nationale et la re*]*e dans t\s les secteurs d'activit des biblio?ques4 ,ses objectifs sont de reprs5t] les biblio?caires au niveau int]national1 prom\voir la =mation cont9ue du p]sonnel1 dvelopp] et mettre en oeuvre de n\velles directives4 ,voir notamm5t la section rassemblant des docum5ts lectroniques sur ces diffr5ts sujets4 anglais ,int]net ,book%op 7i,b,s7 ,situe au ,royaume-,uni1 la plus gr&e librairie d',europe avec #a1d million de titres publis p> plus de #aej diteurs du ,royaume-,uni et des ,etats-,unis4 anglais ,int]net ,public ,libr>y 7,,ipl7 ,la premire biblio?que publique d',int]net et p\r ,int]net4 ,propose notamm5t une cyb]biblio?que de #bj4aff docum5ts catalogus et rsums4 ,en tant que biblio?que exprim5tale1 l',,ipl s'ef=ce aussi de dc\vrir et prom\voir les projets les plus intressants conc]nant les biblio?caires et ,int]net4 anglais ,int]net ,society 7,,isoc7 ,cre en #aiib p> ,v9ton ,c]f1 l',int]net ,society e/ un organisme pr(essionnel int]national non g\v]nem5tal regr\pant diffr5ts gr\pes d'intrt p\r labor] des solutions p]mettant de coordonn] et prom\voir le dveloppem5t d',int]net4 ,compte #ajj organismes et #f4jjj membres individuels dans #aej pays1 a9si qu'une bran*e franaise4 anglais ,it9raires3 le monde en mmoire ,une librairie p>isi5ne qui propose t\s les ouvrages p]mettant de prp>]1 accompagn] et prolong] un voyage3 guides1 c>tes1 manuels de conv]sation1 ouvrages d'hi/oire1 de civilisation1 d'e?nographie et de religion1 reportages1 rcits de voyage1 livres de cuis9e1 oeuvres de littrature trangre1 livres d'art et de photographie4 ,c\vre plus de #afj pays1 soit environ #bej de/9ations4 franais1 anglais ,j\rnal (ficiel 7,le7 ,en ligne depuis janvi] #aiih1 le texte intgral du ,j\rnal (ficiel et ses ar*ives rc5tes4 franais1 anglais1 allem& ,j\rnaux sur le ,web 7,les7 ,ralis p> ,webdo1 un rp]toire trs complet des j\rnaux sur le ,web1 qui rec5se pratiquem5t t\s les quotidi5s et magaz9es non spcialiss dans le monde1 a9si que les magaz9es lectroniques et les *anes ou les missions de tlvision4 franais ,lgifrance ,site (ficiel franais p]mettant la consultation en ligne du ,j\rnal (ficiel depuis janvi] #aiih1 a9si qu'une qu>anta9e de codes tels que le ,code civil ou le ,code pnal1 les gr&es dcisions de jurisprud5ce et les textes de base comme la ,con/itution de la ,ve ,rpublique ou la ,dcl>ation univ]selle des droits de l'homme4 ,la page d'accueil propose c9q gr&es rubriques3 la ,con/itution1 la loi1 la jurisprud5ce1 le droit europen et l'actualit juridique4 franais ,,lexis-,,nexis ,un f\rnisseur int]national de s]vices d'in=mation et d'outils de ge/ion en ligne 7sur ,int]net1 ,,cd-,,rom et papi]7 l'int5tion des pr(essionnels du droit1 de l'actualit et des affaires4 ,avec des cli5ts dans plus de soixante pays1 la socit fait p>tie de ,re$ ,elsevi]1 gr&e socit londoni5ne d'dition et d'in=mation4 anglais ,libration ,le site web d'un des gr&s quotidi5s franais4 ,propose la ,une du quotidi51 des dossi]s1 le ,cahi] ,livres1 la rubrique ,multimdia1 des =ums de discussion1 etc4 franais ,librairie ,g>neau ,site de la ,librairie ,g>neau1 fonde en #ahdd et dev5ue la plus gr&e *ane de librairies francophones au ,canada1 avec une excell5te cyb]librairie depuis avril #aiih4 franais ,libr>y #bjjj ,hi/oire du projet du ,,mit ,laboratory = ,comput] ,sci5ce 7,,mit3 ,massa*ussets ,in/itute ( ,te*nology1 ,,usa7 entre octobre #aiie et octobre #aiig4 ,libr>y #bjjj tait un projet de re*]*e sur les sy/mes in=matiques p]mettant le /ockage en ligne gr&e *elle1 en utilisant comme exemple la future biblio?que lectronique4 ,il s'agissait d'un projet pragmatique1 qui a p]mis de dvelopp] un prototype utilisant la te*nologie et les configurations de sy/mes conomiquem5t faisables en l'an #bjjj4 anglais ,libr>y ( ,congress ,le site de la biblio?que nationale des ,etats-,unis1 qui e/ la plus gr&e biblio?que au monde avec ses millions de livres1 priodiques et ress\rces multimdia1 rp]toris dans son catalogue en ligne4 anglais ,lib,web3 ,libr>y ,s]v]s via ,,www ,les s]veurs de biblio?ques rec5ss p> la ,digital ,b]keley ,libr>y 7,cali=nie1 ,,usa74 ,un rp]toire de #b4ejj sites web de biblio?ques dans plus de #gj pays4 anglais ,l9ks to ,electronic ,book & ,text ,sites ,p> ,omni,media ,digital ,publi%+1 une li/e de li5s v]s les s]veurs de livres et textes lectroniques4 anglais ,lit]>y ,res\rces on ! ,net ,le site de ,john ,lyn*1 docteur en littrature anglaise l',univ]sit de ,p5nsylvanie 7,,usa71 qui classe les ress\rces littraires sur le ,net en fonction des catgories suivantes3 priode classique et biblique1 priode mdivale1 ,r5aissance1 #ah;e sicle1 priode romantique1 priode victori5ne anglaise1 #bj;e sicle anglais et irl&ais1 ?tre et drame1 ?orie1 littrature fm99e et fm9isme1 e?nies et nationalits1 autres littratures nationales1 bibliographie et hi/oire du livre1 hyp]textes et div]s4 anglais ,livre en ligne ,librairie en ligne franaise avec un catalogue de #cej4jjj titres4 franais ,livre4net ,propose ses abonns1 ess5tiellem5t des pr(essionnels du livre1 une base de donnes bibliographiques cont5ant plus de #cjj4jjj rfr5ces et la consultation de c9q annuaires pr(essionnels 7biblio?ques1 diffuseurs1 di/ributeurs1 diteurs et librairies74 ,en libre accs1 des conseils p\r crire et publi]1 les revues littraires et les conc\rs littraires4 franais ,livre-r>e-book ,gr p> ,pascal ,*>ti]1 de la ,librairie du ,bt d',arg5t 7,lyon71 un catalogue de livres anci5s regr\pant les catalogues de plusieurs librairies de la rgion1 et un annuaire lectronique int]national des librairies de livres d'occasion4 franais1 anglais1 itali51 allem& ,logos ,socit de traduction int]nationale dont le sige e/ ,modne 7,italie71 ,logos propose en accs libre une base de donnes de #eec glossaires 7,l+ui/ic ,res\rces71 un dictionnaire multil+ue de #g1e millions d'entres en #ca langues 7,multil+ual ,diction>y71 complt p> la conjugaison des v]bes en #ag langues 7,conjugation ( ,v]bs71 et une biblio?que multil+ue 7,word!que7 avec re*]*e p> mot dans une base de donnes de #cbh millions de t]mes app>t5ant des romans1 docum5ts te*niques et textes traduits4 anglais ,maison de la ,francit ,association belge b non lucratif subv5tionne depuis #aigf p> la ,commission communautaire franaise1 la ,maison de la ,francit prs5te la ralit socio-l+ui/ique de ,bruxelles1 seconde capitale int]nationale de langue franaise aprs ,p>is1 et elle agit p\r la df5se et la promotion de la langue franaise ,bruxelles et au se9 de la ,communaut franaise ,wallonie-,bruxelles4 franais ,media,finder ,t5u j\r p> ,oxbridge ,communications ,inc41 une base de donnes regr\pant #ajj4jjj magaz9es1 lettres d'in=mation1 catalogues1 priodiques1 etc41 a9si qu'un s]vice p]mettant de s'abonn] ou de pass] des annonces4 anglais ,mi*igan ,electronic ,libr>y 7,,mel7 ,une biblio?que lectronique trs intressante1 p>ticulirem5t la section sur les biblio?ques et sci5ces de l'in=mation 7,libr>ies & ,in=mation ,sci5ce71 et celle sur l'actualit1 les mdias et les priodiques 7,news1 ,m$ia & ,p]iodicals74 anglais ,micro ,bullet9 ,actu 7,le7 7,,lmb ,actu7 ,une cyb]-revue hebdomadaire du ,c5tre national de la re*]*e sci5tifique 7,,cnrs1 ,france71 qui se prs5te comme l'hebdomadaire ,int]net immatriel et francophone1 et qui e/ la rfr5ce franaise dans le doma9e des te*nologies de l'in=mation4 ,diffus gratuitem5t p> messag]ie lectronique *aque jeudi mat91 il e/ ensuite ar*iv sur le site web4 ,il complte ,le ,micro ,bullet91 revue papi] de/9e aux utilisateurs de l'in=matique dans la re*]*e4 franais ,m9i/re de la ,culture et de la ,communication ,site du m9i/re franais qui s'articule aut\r de sept rubriques3 m9i/re1 rgions1 vnem5ts culturels1 expositions virtuelles1 bases de donnes1 docum5tation1 et guide de l',int]net culturel4 franais1 anglais ,monde 7,le7 ,site d'un gr& quotidi5 franais qui propose les dossi]s en ligne1 le j\rnal complet avant #ag h 7abonnem5t payant71 l'actualit avec l',,afp 7,ag5ce ,france-,presse71 et des rubriques sur les livres1 les n\velles te*nologies1 etc4 franais ,monde diplomatique 7,le7 ,accs l'ensemble des textes 7depuis janvi] #aiid7 de ce j\rnal de rfr5ce1 p> date1 sujet ou pays4 franais ,multi,mania ,le premi] site de communaut francophone4 ,issu de la fusion entre deux pionni]s de l',int]net franais - ,mygale et ,! 7,virtual7 ,baguette - ,multi,mania propose t\t int]naute #ab #bj ,mo gratuits p\r crer son site web1 avec aide et s]vices l'appui4 franais ,multimdium ,cyb]quotidi5 qubcois des n\velles te*nologies de l'in=mation4 ,vritable m9e de r5seignem5ts1 il prs5te l'actualit int]nationale base d'articles c\rts r5voyant aux s\rces ou m5ant v]s des in=mations complm5taires sur d'autres sites4 ,propose notamm5t ,infos te*no1 qui e/ une slection de revues in=matiques francophones et anglophones4 franais ,mygale ,un s]veur web franais qui a r5du d'imm5ses s]vices la communaut ,int]net franaise puisqu'il (frait au public et aux associations b non lucratif une bote aux lettres lectronique et un hb]gem5t gratuit de sites sur un espace disque de #aj ,mo 7puis #bj ,mo au b\t d'un an74 ,mygale a fusionn avec ,! 7,virtual7 ,baguette p\r crer ,multi,mania1 qui (fre le mme type de s]vices4 franais ,news,works ,ouv]t entre fvri] #aiig et m>s #aiih1 le site en ligne du ,new ,c5tury ,network1 qui regr\pait neuf des plus gr&s gr\pes de presse des ,etats-,unis1 traditionnellem5t concurr5ts 7,advance ,publications1 ,cox ,newspap]s1 ,! ,gannett ,company1 ,! ,he>/ ,corporation1 ,knight-,ridd] ,inc41 ,! ,new ,york ,times ,company1 ,times ,mirror1 ,! ,tribune ,company et ,! ,wa%+ton ,po/ ,company74 ,le site fut f]m un an aprs son ouv]ture suite aux t5sions et div]g5ces de vue des p>t5aires4 anglais ,novalis ,socit franaise de v5te p> correspondance de disques1 livres1 vidos et multimdia4 franais ,,oclc ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t] ,organisme b non lucratif de/9ation des biblio?ques1 le b d',,oclc e/ la fois de favoris] l'accs l'in=mation l'*elon int]national et de rduire les cots correspondants4 ,gre la plus gr&e base bibliographique mondiale avec ses #ch millions de notices4 ,a la fois s]vice in=matique et organisme de re*]*e1 ,,oclc (fre aussi t\te une gamme de s]vices ses adhr5ts3 s]vices te*niques1 p>tage des ress\rces1 s]vices de rfr5ce en ligne1 prs]vation des docum5ts1 etc4 anglais ,(fice de la langue franaise 7,,olf7 ,organisme g\v]nem5tal qubcois *>g d'assur] la promotion du franais4 ,veille l'implantation et au ma9ti5 du franais dans les milieux de travail et des affaires et dans les s]vices adm9i/ratifs4 ,df9it et conduit la politique qubcoise en matire de l+ui/ique et de t]m9ologie4 franais1 anglais ,onl9e ,book ,initiative 7,!7 7,,obi7 ,une collection de textes anglophones app>t5ant au doma9e public et proposs au =mat ,,ascii4 anglais ,on-,l9e ,books ,page 7,!7 ,oeuvre de ,john ,m>k ,ock]bloom1 anci5 tudiant de l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,,usa71 un rp]toire de livres en accs libre sur ,int]net1 avec un index de plus de #h4jjj livres en ligne et des li5s v]s d'autres rp]toires et ar*ives de textes en ligne4 anglais ,,opac ,network 9 ,europe 7,,"o7 ,un projet de l',union europenne p\r favoris] l'accs des ,,opac 7onl9e public access catalogues7 et des catalogues nationaux aux usag]s des biblio?ques1 et plus gnralem5t p\r facilit] et /imul] les *anges entre les biblio?ques europennes4 anglais ,organisation mondiale de la proprit intellectuelle 7,,ompi7 ,cre en #aifg1 l',,ompi e/ *>ge de prom\voir la protection de la proprit intellectuelle trav]s le monde grce la coopration entre les tats et d'assur] l'adm9i/ration de div]s traits multilatraux conc]nant les aspects juridiques et adm9i/ratifs de la proprit intellectuelle4 anglais1 franais1 espagnol ,page,france ,l'actualit franaise multimdia1 l'actualit franaise t\t c\rt avec des li5s p\r tr\v] l'info1 une slection de sites web francophones1 une re*]*e de coordonnes en t\s g5res1 et un guide du %opp+ ,int]net4 franais ,pag9a ,magaz9e de l'dition p>ution hebdomadaire1 prs5te l'actualit littraire franaise4 franais ,pa?f9d] ,site web du gr\pe ,,"t-,w>n]1 diteurs de ,,"t ,magaz9e1 ,sports illu/rat$1 ,=tune1 ,p1 ,s\!rn ,liv+1 ,money1 ,sunset1 etc4 ,possibilit de re*]*e d'articles p> date ou p> sujet4 anglais ,paulus ,swa53 ,old ,maps & ,pr9ts ,propose des en*res sur ,int]net de c>tes anci5nes du monde enti]1 gravures1 imprims1 atlas1 globes et manuscrits mdivaux4 anglais ,pol> ,web ,le site francophone du roman polici]1 avec des li5s v]s d'autres s]veurs1 des in=mations sur les manife/ations1 des publications1 des int]views1 des pages sur les auteurs1 des n\velles1 etc4 franais1 anglais ,project ,gut5b]g ,cre p> ,mi*ael ,h>t en #aiga1 une gr&e cyb]biblio?que anglophone dont le b e/ de mettre la disposition des usag]s le plus gr& nombre possible d'oeuvres littraires p\r un cot m9imal4 ,objectifs p\r l'an #bjja3 un /ock de #aj4jjj oeuvres littraires et la transmission de #a4jjj milli>ds de textes lectroniques1 savoir #aj4jjj textes v]s #ajj millions de lecteurs4 anglais ,projekt ,gut5b]g-,,de ,dbe en #aiid1 une cyb]biblio?que allem&e de #bjj titres4 allem& ,projekt ,runeb]g ,une cyb]biblio?que nordique de littrature et d'art cre en #aiib p> ,,lysator1 club in=matique d'tudiants1 en collaboration avec la ,biblio?que univ]sitaire de ,l9kp+ 7,sude74 ,environ #bjj titres disponibles en ligne4 sudois1 anglais ,public ,access ,comput] ,sy/ems ,review 7,,pacs ,review7 ,publie p> les biblio?ques de l',univ]sit de ,h\/on 7,texas1 ,,usa71 une revue lectronique sur les sy/mes in=matiques dans les biblio?ques4 ,cette revue e/ di/ribue gratuitem5t sur ,int]net et d'autres rseaux in=matiques environ #h4jjj p]sonnes dans #fj pays4 ,les contributions conc]n5t les ?mes suivants3 biblio?ques numriques1 sy/mes de livraison des docum5ts1 dition lectronique1 sy/mes exp]t1 sy/mes hyp]mdias et multimdias1 bases de donnes locales1 ress\rces et outils d'in=mation en rseau1 catalogues en ligne4 anglais ,publi%]s' ,catalogues ,un catalogue gr p> ,pet] ,scott sur le site de la socit ,nor!rn ,lights ,int]net ,solutions 7situe ,saskotoon1 ,saskat*ewan1 ,canada71 avec un index gographique trs pratique4 anglais ,publi%+ ,companies ,onl9e ,au se9 de la ,,www ,virtual ,libr>y1 une li/e d'diteurs classs selon les catgories suivantes3 diteurs univ]sitaires2 diteurs de livres in=matiques2 diteurs sci5tifiques1 te*niques et mdicaux2 diteurs lectroniques2 projets d'dition en ligne2 autres diteurs comm]ciaux4 anglais ,report]s sans frontires 7,,rsf7 ,organisation indp5dante franaise df5dant la lib]t de la presse1 avec des sections ou des adhr5ts dans plus de v+t pays4 ,con/ruit aut\r de trois ples - actualit1 c5sure et action - son site e/ une rfr5ce en matire d'in=mation sur les violations de la lib]t de la presse4 ,il propose des articles1 photos et dess9s qui sont c5surs dans le monde1 a9si que des actions contre les atte9tes la lib]t d'expression4 franais1 anglais1 espagnol ,rese>* ,libr>ies ,in=mation ,network 7,,rl97 ,cr p> le ,rese>* ,libr>y ,gr\p 7,,rlg7 p\r ses biblio?ques membres1 ,,rl91 accessible p> abonnem5t1 e/ le plus gr& catalogue du monde avec ses #hc millions de notices4 ,contrairem5t au ,,oclc ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t]1 il propose plusieurs notices p\r le mme docum5t4 ,catalogue trs intressant aussi p\r ses notices de livres anci5s1 docum5ts iconographiques et ouvrages en c>actres non lat9s4 anglais ,,sjcpl's ,public ,libr>y ,,www ,s]v]s ,p> la ,/4 ,joseph ,c\nty ,public ,libr>y 7,s\? ,b5d1 ,indiana1 ,,usa71 un rp]toire des sites web de #efj biblio?ques publiques4 anglais ,socit int]nationale de diffusion et d'dition 7,,side7 ,spciali/e franais de l'exportation des livres1 priodiques et ,,cd-,,rom depuis plus de qu9ze ans1 ,,side1 di/ributeur indp5dant1 regr\pe et exporte dans le monde enti] les livres en langue franaise publis en ,europe1 et traite aussi les abonnem5ts de priodiques franais4 franais1 anglais ,/an=d ,digital ,libr>ies ,project 7,!7 ,le projet des ,/an=d ,digital ,libr>ies 7,cali=nie1 ,,usa7 fit p>tie de la ,digital ,libr>y ,initiative1 un projet sur quatre ans 7#aiid-aiig7 s\t5u p> la ,,nsf 7,national ,sci5ce ,f\ndation71 la ,,d>pa 7,def5se ,advanc$ ,rese>* ,projects ,ag5cy7 et la ,,nasa 7,national ,a]onautics & ,space ,adm9i/ration74 anglais ,,ucla ,onl9e ,in/itute = ,cyb]space ,law & ,policy 7,!7 7,,iclp7 ,cr en septembre #aiie l',,ucla 7,univ]sity ( ,cali=nia1 ,,usa71 l',,iclp a les objectifs suivants3 procur] des ress\rces aux univ]sitaires1 pratici5s1 tudiants et usag]s d',int]net intresss p> le droit du cyb]espace1 aid] tr\v] des solutions aux problmes propres au cyb]espace1 id5tifi] les problmes lgaux et politiques1 favoris] le dveloppem5t du droit du cyb]espace en tant que discipl9e propre1 procur] un moy5 de dissm9ation des ides n\velles et favoris] de n\velles communauts lectroniques dans ce doma9e4 ,la ,cyb]space ,law ,bibliography e/ une bibliographie trs complte sur le droit du cyb]espace4 anglais ,un,cover ,un,cover e/ un s]vice payant qui dlivre p> tlcopieur ses cli5ts des articles issus de sa collection de #ag4jjj priodiques dans t\s les doma9es rassembls depuis #aihh4 ,les tables des matires des priodiques et l'index p> mots-cls sont en accs libre4 anglais ,univ]sal ,libr>y ,une cyb]biblio?que cre p> l',univ]sit ,c>negie ,mellon 7,pittsburgh1 ,p5nsylvanie1 ,,usa7 et compr5ant un index de plus de #e4jjj textes en anglais4 ,relie l',exp]im5tal ,se>* ,sy/em 7,,ess7 de la ,libr>y ( ,congress4 anglais 7,virtual7 ,baguette 7,!7 ,discussion en direct1 hum\r et div]tissem5t4 ,bil+ue1 ce magaz9e franais bim5suel 7deux fois p> mois7 donne t\tes sortes de n\velles humori/iques sur ,int]net4 ,il a galem5t intgr ,mygale p\r crer ,multi,mania4 franais1 anglais ,wir$ ,revue culte cre en #aiib en ,cali=nie 7,,usa71 le m5suel ,wir$ fut le premi] magaz9e consacr la culture cyb]1 et il se veut ma9t5ant le j\rnal du futur l'avant-g>de du #ba;e sicle4 anglais ,_w ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c7 ,dirig p> ,tim ,b]n]s-,lee1 crateur du ,^w ,wide ,web en #aiij1 ,w#c;,c e/ le consortium indu/riel int]national fond en #aiid p\r dvelopp] les protocoles communs ncessaires au dveloppem5t du ,web4 anglais ,,www ,virtual ,libr>y 7,,vl7 ,un passionnant catalogue p> sujets db p> ,tim ,b]n]s-,lee comme outil d'analyse du dveloppem5t du ,_w ,wide ,web qu'il v5ait de crer au ,,c]n 7,laboratoire europen p\r la physique des p>ticules7 en #aiij4 anglais ,yahoo6 _/ ,yahoo6 ,france ,acronyme de3 ,yet ,ano!r ,hi]>*ical ,(fici\s ,oracle6 ,cr en #aiid p> deux tudiants de l',univ]sit de ,/an=d 7,cali=nie7 p\r rec5s] et class] p> ?mes les sites web1 ,yahoo6 e/ dev5u l'annuaire le plus utilis sur le ,web1 avec rec5sem5t et classification des sites p> le c]veau huma91 contrairem5t aux moteurs de re*]*es comme ,alta,vista o t\t e/ automatis4 ,compr5d notamm5t des secteurs sur les biblio?ques1 les cyb]biblio?ques et les textes lectroniques4 nombreuses v]sions nationales 3 ,allemagne1 ,au/ralie et ,n\velle-,zl&e1 ,canada1 ,*9e1 ,danem>k1 ,espagne1 ,france1 ,irl&e1 ,italie1 ,japon1 ,norvge1 ,royaume-,uni et ,sude ,zazie,web ,revue littraire franaise en ligne conue et ralise p> ,isabelle ,avel9e1 avec un graphisme d',oliv] ,cornu4 ,t\te l'actualit du livre prs5te avec pun* et hum\r dans diffr5tes rubriques3 club des libraires multimdia1 manife/ations culturelles1 ateli] d'criture et billets d'humeur4 franais ,z,d,net ,dirig p> ,ziff ,davis1 le site du gr& diteur mondial de magaz9es in=matiques1 avec une section franaise1 ,z,d,net ,france4 anglais1 franais #ac4 ,,index ,,des ,,sites ,,et ,,pages ,,web ,,abf 7,association des biblio?caires franais7 ,,abu3 la biblio?que univ]selle ,,acm 7,association = ,comput+ ,ma*9]y7 ,digital ,libr>y ,acq,web's ,directory ( ,publi%]s & ,v5dors ,,adbs 7,association des pr(essionnels de l'in=mation et de la docum5tation7 ,,afp 7,ag5ce ,france ,presse7 ,ag5ce de la francophonie ,ag5ce ,france ,presse 7,,afp7 ,,ajr_/,newsl9k ,alapage ,alta,vista ,alta,vista ,translation ,amazon4com ,am]ican & ,fr5* ,rese>* on ! ,treasury ( ! ,fr5* ,language 7,,artfl7 ,project ,am]ican ,j\rnalism ,review 7,,ajr ,newsl9k7 ,am]ican ,society = ,in=mation ,sci5ce 7,,asis7 ,amicale du regr\pem5t pdagogique ,armillac ,labretonie ,sa9t-,b>?lmy 7,,arpals7 ,annuaire de l',,urec 7,unit rseaux du ,,cnrs - ,c5tre national de la re*]*e sci5tifique7 ,,arl 7,association = ,rese>* ,libr>ies7 ,,arpals 7,amicale du regr\pem5t pdagogique ,armillac ,labretonie ,sa9t-,b>?lmy7 ,,artfl ,project 7,,artfl3 ,am]ican & ,fr5* ,rese>* on ! ,treasury ( ! ,fr5* ,language7 ,,asis 7,am]ican ,society = ,in=mation ,sci5ce7 ,association des biblio?caires franais 7,,abf7 ,association des pr(essionnels de l'in=mation et de la docum5tation 7,,adbs7 ,association = ,comput+ ,ma*9]y 7,,acm7 ,digital ,libr>y ,association = ,rese>* ,libr>ies 7,,arl7 ,a!na ,autre ,t]re 7,une7 ,b>nes&noble4com ,,bbf 7,bullet9 des biblio?ques de ,france7 ,,bd ,p>adisio ,b]keley ,digital ,libr>y ,sun,s,i,t,e ,b]telsmann ,bibelec ,,bibl9k ,biblio-fr ,biblio ,on ,l9e ,biblio,presse ,biblio!ca univ]salis ,biblio!k5 ,biblio?que de l',(fice des ,nations ,unies ,g5ve 7,,onug7 ,biblio?que lectronique de ,lisieux 7,la7 ,biblio?que municipale de ,lyon ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 ,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f7 _/ catalogues ,biblio?que publique d'in=mation 7,,bpi7 ,biblio?ques sur ,int]net _/ ,association des biblio?caires franais 7,,abf7 ,,bibsys ,blackwell's ,book ,s]vices ,bn,f 7,biblio?que nationale de ,france7 ,bn,f 7 ,biblio?que nationale de ,france7 _/ catalogues ,bookm>ks = ,reboll> ,patrick ,,bpi 7,biblio?que publique d'in=mation7 ,briti% ,libr>y ,briti% ,libr>y ,catalogue ,bullet9 des biblio?ques de ,france 7,,bbf7 ,buybooks4com ,catalogue collectif de ,france 7,,ccfr7 ,catalogues des biblio?ques francophones _/ ,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques 7,,enssib7 ,,ccfr 7,catalogue collectif de ,france7 ,,c]cle 7,comit europen p\r le respect des cultures et des langues en ,europe7 ,c]f 7,editions du ,c]f7 ,,c]n 7,laboratoire europen p\r la physique des p>ticules7 ,*apitre4com ,*apt]sglobe4com ,*teau 7,le7 ,*\cas 7,editions du ,*\cas7 ,*roniques de ,cybrie 7,les7 ,*ronologie littraire #ahdh-aiad ,clic,net ,club des potes ,,cnil 7,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts7 ,comit europen p\r le respect des cultures et des langues en ,europe 7,,c]cle7 ,commission nationale de l'in=matique et des lib]ts 7,,cnil7 ,comput] ,indu/ry ,almana* 7,,cia7 ,corbis ,c\rri] int]national ,crme de ,can>d 7,la7 ,cursus ,cy,libris 7,editions ,cy,libris7 ,dallas ,morn+ ,news ,dawson ,decitre ,dlgation gnrale la langue franaise 7,,dglf7 ,d]nires n\velles d',alsace 7,les7 7,,dna7 ,,dglf 7,dlgation gnrale la langue franaise7 ,dialog ,corporation ,dialog ,web ,digital ,libr>y ,te*nology 7,,dlt7 ,digital ,object ,id5tifi] 7,,doi7 ,sy/em ,d-,lib ,magaz9e ,,dlt 7,digital ,libr>y ,te*nology7 ,,dna 7,les d]nires n\velles d',alsace7 ,,doi ,sy/em 7,,doi3 ,digital ,object ,id5tifi]7 ,e*os 7,les7 ,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques 7,,enssib7 ,ecole suprieure de j\rnalisme 7,,esj7 de ,lille ,edilib ,editeurs _/ ,biblio ,on ,l9e ,editeurs francophones ,editions #jj;h#jj4;com ,editions ,cy,libris ,editions du ,c]f ,editions du ,*\cas ,e,dventure ,hold+s ,,eff 7,electronic ,fronti] ,f\ndation7 ,e4,j\rnal ,electric ,libr>y ,electronic ,fronti] ,f\ndation 7,,eff7 ,electronic ,new/& ,electronic ,text ,c5t] _/ ,univ]sity ( ,virg9ia ,engli% ,%ort ,title ,catalogue 7,,e/c7 ,,enssib 7,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques7 ,,esj 7,ecole suprieure de j\rnalisme de ,lille7 ,,ess 7 ,exp]im5tal ,se>* ,sy/em7 _/ ,libr>y ( ,congress ,,e/c 7,engli% ,%ort ,title ,catalogue7 ,,etext ,ar*ives ,exp]im5tal ,se>* ,sy/em 7,,ess7 _/ ,libr>y ( ,congress ,e-,z9e-,li/ ,,fnac ,france ,antiques ,france ,edition ,france ,loisirs ,france-,oue/ ,franco ,aqui,net ,,frantext ,furet du ,nord ,gabriel ,gallica ,g>neau 7,librairie ,g>neau7 ,g5]al ,libr>y ,res\rces on ! ,web _/ ,european ,union ,gut5b]g 7,project ,gut5b]g7 ,hebdo 7,l'7 7,webdo7 ,humanit 7,l'7 ,,ibs 7,int]net ,book%op7 ,,icpl 7,,ucla ,onl9e ,in/itute = ,cyb]space ,law & ,policy7 ,,ifla 7,int]national ,f$]ation ( ,libr>y ,associations & ,in/itutions7 ,i99m ,europe ,i,na,l,f 7,in/itut national de la langue franaise7 ,infos ,graphiques ,on ,l9e ,infos ,on ,l9e ,in/itut national de la langue franaise 7,i,na,l,f7 ,int]fr5ces 7,librairie ,int]fr5ces7 ,int]national ,f$]ation ( ,libr>y ,associations & ,in/itutions 7,,ifla7 ,int]national ,trade ,law 7,,itl7 ,monitor ,int]net ,book%op 7i,b,s7 ,int]net ,public ,libr>y 7,,ipl7 ,int]net ,society 7,,isoc7 ,,ipl 7,int]net ,public ,libr>y7 ,,isoc 7,int]net ,society7 ,it9raires 7,librairie ,it9raires7 ,,itl 7,int]national ,trade ,law7 ,monitor ,j\rnal (ficiel 7,le7 ,laboratoire europen p\r la physique des p>ticules 7,,c]n7 ,lgifrance ,,lexis-,,nexis ,lib] ,lib] ,libration ,librairie ,g>neau ,librairie ,int]fr5ces ,librairie ,it9raires ,libr>y #bjjj ,libr>y & ,in=mation ,sci5ce ,res\rces _/ ,libr>y ( ,congress ,libr>y & ,relat$ ,res\rces _/ ,univ]sity ( ,exet] ,libr>y ,j\rnal ,digital 7,l,j,digital7 ,libr>y ( ,congress ,catalog ,libr>y ( ,congress ,catalog _/ ,exp]im5tal ,se>* ,sy/em 7,,ess7 ,lib,web3 ,libr>y ,s]v]s via ,,www _/ ,digital ,b]keley ,libr>y ,l9ks to ,electronic ,book & ,text ,sites ,lit]>y ,res\rces on ! ,net ,livre4net ,livre-r>e-book ,l,j,digital 7,libr>y ,j\rnal ,digital7 ,,lmb ,actu 7,le ,micro ,bullet9 ,actu7 ,logos ,ma*9e readable catalogue 7,,m>c7 ,maison de la ,francit ,manife/e du ,web indp5dant ,manife/e p\r un te*noralisme ,,m>c 7ma*9e-readable catalogu+7 ,mauritanie ,media,finder ,,mel 7,mi*igan ,electronic ,libr>y7 ,mi*igan ,electronic ,libr>y 7,,mel7 ,micro ,bullet9 ,actu 7,le7 ,m9i/re de la ,culture et de la ,communication 7,france7 ,,mit ,press 7,,mit3 ,massa*ussets ,in/itute ( ,te*nology7 ,monde 7,le7 ,monde diplomatique 7,le7 ,monde en ,tique 7,le7 ,multimdium ,mygale ,,nap 7,national ,academy ,press7 ,national ,academy ,press 7,,nap7 ,news4,com ,news,link 7,,ajr ,newsl9k7 ,news,works ,n\velles du bl$ ,novalis ,,obi 7,onl9e ,book ,initiative7 ,,oclc ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t] ,(fice de la langue franaise 7,,olf7 ,,olf 7,(fice de la langue franaise7 ,,ompi 7,organisation mondiale de la proprit intellectuelle7 ,,"o 7,,opac ,network 9 ,europe7 ,onl9e ,book ,initiative 7,!7 7,,obi7 ,on-,l9e ,books ,page 7,!7 ,onl9e ,comput] ,libr>y ,c5t] 7,,oclc7 ,onl9e ,in/itute = ,cyb]space ,law & ,policy 7,!7 _/ ,univ]sity ( ,cali=nia ,,opac #ig 7catalogue de la ,briti% ,libr>y7 ,,opac ,network 9 ,europe 7,,"o7 ,organisation mondiale de la proprit intellectuelle 7,,ompi7 ,ori5te-,express ,oue/-,france ,,pacs ,review 7,public ,access ,comput] ,review7 ,page,france ,pag9a ,pa?f9d] ,paulus ,swa5 ,old ,maps & ,pr9ts ,petit ,b\quet 7,le7 ,posie d'hi] et d'auj\rd'hui ,posie franaise ,pol> ,web ,presses univ]sitaires de ,france 7,,puf7 ,progetto ,manuzio ,project ,gut5b]g ,projekt ,gut5b]g-,,de ,projekt ,runeb]g ,programme des biblio?ques _/ ,union europenne ,public ,access ,comput] ,sy/ems ,review 7,,pacs ,review7 ,public ,libr>ies ( ,europe ,publi%]s' ,catalogues ,publi%+ ,companies ,onl9e ,,puf 7,presses univ]sitaires de ,france7 ,release #a4j ,release #b4j ,report]s sans frontires 7,,rsf7 ,rese>* ,libr>ies ,gr\p 7,,rlg7 ,rese>* ,libr>ies ,in=mation ,network 7,,rl97 ,rseaux rgionaux de biblio?ques franaises ,,rlg 7,rese>* ,libr>ies ,gr\p7 ,,rl9 7,rese>* ,libr>ies ,in=mation ,network7 ,,rsf 7,report]s sans frontires7 ,,side 7,socit int]nationale de diffusion et d'dition7 ,sites ,web des biblio?ques 7,les7 _/ ,biblio ,on ,l9e ,,sjcpl's ,public ,libr>y ,,www ,s]v]s _/ ,/ ,joseph ,c\nty ,public ,libr>y ,,snj 7,syndicat national des j\rnali/es7 ,socit int]nationale de diffusion et d'dition 7,,side7 ,soir 7,le7 ,/an=d ,digital ,libr>ies ,project ,sun,s,i,t,e 7,b]keley ,digital ,libr>y7 ,syndicat national des j\rnali/es 7,,snj7 ,sy/ran ,te*norealism ,te*noralisme 7,manife/e p\r un te*noralisme7 ,?trales ,tribune 7,la7 ,,ucla ,onl9e ,in/itute = ,cyb]space ,law & ,policy 7,!7 ,,uit 7,union int]nationale des tlcommunications7 ,un,cover ,,unim>c 7,,m>c3 ma*9e-readable catalogu+7 ,union int]nationale des tlcommunications 7,,uit7 ,univ]sal ,libr>y ,virg9 ,mega,web 7,virtual7 ,baguette 7,!7 ,w#c;,c 7,_w ,wide ,web ,consortium7 ,watan 7,el7 ,webactu ,webdo ,wir$ ,_w ,wide ,web ,consortium 7,w#c;,c7 ,yahoo6 ,zazie,web ,z,d,net #ad4 ,,index ,,des ,,p]sonnes ,,citees ,les p]sonnes dont le nom e/ suivi d'un a/risque 7997 ont contribu t\t p>ticulirem5t cette tude en rpondant en ju9 ou juillet #aiih une enqute p> c\rri] lectronique4 ,qu'elles soi5t ici *aleureusem5t rem]cies4 ,c>los ,alb]to de ,almeida 7,f$]acin ,nacional de ,p]iodi/as - ,,f5aj7 ,jean-,pi]re ,angremy 7#b7 7,biblio?que nationale de ,france7 ,silva9e ,arabo99 7#b7 7,posie d'hi] et d'auj\rd'hui7 ,arlette ,attali99 7,in/itut national de la langue franaise - ,i,na,l,f7 ,*ri/ian ,aubry 7,multimdium7 ,isabelle ,avel9e99 7#b7 7,zazie,web7 ,l\ise ,beaud\9 7m9i/re de la ,culture1 ,qubec7 ,b>ry ,beckham 7romanci]7 ,r$ha ,belkhat 7,el ,watan7 ,tim ,b]n]s-,lee 7#b7 7#c7 7,_w ,wide ,web ,consortium - ,w#c7 ,be? ,b]selli 7,wa%+ton ,po/7 ,tony ,blair 7premi] m9i/re1 ,royaume-,uni7 ,olivi] ,bogros99 7#b7 7,biblio?que municipale de ,lisieux7 ,jose ,luis ,borges 7criva97 ,b]n>d ,b\dic99 7,oue/-,france7 ,pi]re ,brianon 7#b7 7,libration7 ,v9ton ,c]f 7,int]net ,society - ,,isoc7 ,pi]re-,l\is ,*antre 7,l',hebdo7 ,pascal ,*>ti]99 7,livre-r>e-book7 ,jean-,pi]re ,cl\ti]99 7#b7 7#c7 7#d7 7,*roniques de ,cybrie7 ,jacques ,c\b>d99 7,l',humanit7 ,*ri/ian ,debraisne 7,n\velles du bl$7 ,malti ,djallan 7,report]s sans frontires7 ,rob]t ,d[ns 7criva97 ,walt] ,durl+ 7,,at,t ,global ,in=mation ,solutions7 ,e/h] ,dyson 7#b7 7,electronic ,fronti] ,f\ndation - ,,eff7 ,didi] ,falk& 7#b7 7criva97 ,jean-,gabriel ,ganascia 7,,gis ,sci5ces de la cognition7 ,william ,gibson 7romanci]7 ,paul ,gil/] 7#b7 7#c7 7criva97 ,muriel ,goiran99 7,librairie ,decitre7 ,claude ,gross 7,unit ,rseaux du ,,cnrs - ,,urec7 ,bruno ,gugliem9etti 7,radio ,canada7 ,bruno ,guissani 7,libration7 ,mi*ael ,h>t99 7#b7 7,project ,gut5b]g7 ,*ri/ian ,huitema 7,int]net ,activities ,bo>d - ,,iab7 ,*ri/iane ,jadelot99 7#b7 7#c7 7,in/itut national de la langue franaise - ,i,na,l,f7 ,jean-,paul99 7#b7 7musici5 et criva97 ,annie ,kahn 7,le ,monde7 ,wilfr$ ,kiboro 7#b7 7,nation ,pr9t]s & ,publi%]s ,ltd47 ,john ,labovitz 7,e-,z9e-,li/7 ,mi*el ,l&>et 99 7,d]nires n\velles d',alsace7 ,brian ,lang 7,briti% ,libr>y7 ,laur5t ,latrive 7,libration7 ,timo?y ,le>y 7#b7 7philosophe7 ,pet] ,leis9k 7,univ]sit d',utre*t7 ,claire ,le ,p>co99 7#b7 7,posie franaise7 ,annie ,le ,saux99 7,bullet9 des biblio?ques de ,france - ,,bbf7 ,pi]re ,lvy 7philosophe7 ,fabrice ,lhomme99 7#b7 7,une ,autre ,t]re7 ,librairie ,it9raires99 ,b]nie ,lunz] 7#b7 7,newspap] ,guild7 ,nelson ,m&ela 7prsid5t1 ,afrique du ,sud7 ,laur5t ,mauriac 7,libration7 ,anto9e ,maurice 7,tribune de ,g5ve7 ,eric ,k4 ,mey] 7,,ajr_/,news,link7 ,h]mann ,meyn 7,deuts*] ,j\rnali/5 ,v]b& - ,,djv7 ,mi*el ,mull] 7,fdration des indu/ries du livre1 du papi] et de la communication7 ,phil ,o',reilly 7,newspap] ,publi%]s' ,association ( ,,nz7 ,p5ny ,pagano 7,,ajr_/,news,link7 ,pi]re ,p]r\d 7,a!na7 ,nicolas ,pewny99 7,editions du ,*\cas7 ,emmanuelle ,peyret 7,libration7 ,h5ri ,pigeat 7,in/itut int]national des communications7 ,h]v ,ponsot99 7,c]f7 ,pet] ,raggett99 7,organisation de coopration et de dveloppem5t conomiques7 ,patrick ,reboll>99 7#b7 7#c7 7pr(esseur de lettres et d'in=matique7 ,eti5ne ,rei*el 7,visual ,communication - ,,viscom7 ,jean-,bapti/e ,rey99 7#b7 7,biblio ,on ,l9e7 ,philippe ,rivire99 7,le ,monde diplomatique7 ,blaise ,rosnay99 7,club des potes7 ,he9z-,uwe ,rb5a* 7#b7 7#c7 7,bundesv]b& ,deuts*] ,zeitungsv]leg]7 ,?i]ry ,sama9 7#b7 7#c7 7,ecole nationale suprieure des sci5ces de l'in=mation et des biblio?ques - ,,enssib7 ,bruno de ,sa ,moreira99 7,editions #jj;h#jj4;com7 ,dale ,sp5d] 7pr(esseur7 ,bruce ,/]l+ 7,_w ,wide ,web ,consortium - ,w#c7 ,jrme ,/razzulla 7,le ,fig>o7 ,guy ,teasdale 7#b7 7,univ]sit de ,montral7 ,ca!r9e ,trautman 7m9i/re de la ,culture1 ,france7 ,rodrigo ,v]g>a 7#b7 7,logos7 ,philip ,wade 7#b7 7criva97 ,mohamm$ ,za\i 7,n\velles du bl$7