,anm]kung5 zur ,transkription3 ,im ,orig9al gesp]rt g$ruckt] ,text wurde mit m>ki]t4 ,s*reibweise und ,int]punktion wurd5 b]nomm52 l$igli* (f5si*tli*e ,druckfehl] wurd5 korrigi]t4 ,e9e ,li/e d] vorg5omm55 nd]ung5 f9det si* am ,ende des ,textes4 ,,?omas ,,morus ,,utopia ,v]lag von ,philipp ,reclam jun4 ,leipzig ,,libellus ,,v]e ,,aureus ,,nec m9us salut>is quam fe/ivus de optimo reip4 /atu1 deque nova ,insula ,utopia autore cl>issimo viro ,?oma ,moro inclutae civitatis ,lond95sis cive vicecomite cura ,m4 ,petri ,aegidii ,antv]pi5sis1 arte ,!odorici ,m>t9i ,alu/5sis1 ,typographi almae ,lovani5sium ,academiae nunc primum accuratissime editus4 ,cum gratia privilegio4 ,titel d] ,er/ausgabe aus dem ,jahre #aeaf ,,vorr$e zu dem ,w]ke b] d5 be/5 ,zu/& des ,/aates ,?omas ,morus grt se95 ,pet] gid aufs h]zli*/e4 ,fa/ s*me i* mi*1 me9 lieb/] ,pet] gid1 da i* ,dir dies ,b*le9 b] d5 ,/aat von ,utopi5 er/ na* be9ahe e9em ,jahre s*icke4 ,ha/ ,du es do* ohne ,zweifel inn]halb von &]?alb ,monat5 erw>tet1 da mir ja1 wie ,du wute/1 bei diesem ,w]ke die ,mhe d] ,erf9dung des ,/(fes abg5omm5 w> und i* mir au* 9 betreff d] ,gli$]ung ni*ts auszud5k5 brau*te4 ,d5n i* hatte nur das wi$]zugeb51 0 i* mit ,dir zusamm5 ,raphael g]ade s hatte erzhl5 hr54 ,de%alb lag au* ke9 ,anla vor1 mi* h9si*tli* des ,/iles abzumh54 ,raphael konnte si* ja g> ni*t gesu*t ausdrck52 d5n er/5s spra* er1 ohne da er es vorh] wute und si* vorb]eit5 konnte1 sodann i/ er1 wie ,du weit1 im ,late9is*5 ni*t s zu ,hause wie im ,grie*is*51 und s*lieli* kommt me9e ,r$e d] ,wahrheit um s nh]1 je mehr sie si* se9] na*lssig5 und s*li*t5 ,ausdrucksweise nh]t1 und um die ,wahrheit alle9 mu und w i* mi* bei dies] ,sa*e kmm]n4 ,i* gebe d5n au* zu1 me9 ,pet]1 das1 0 i* vorf&1 hatte mir s viel ,arbeit abg5omm51 da fa/ ni*ts mehr zu tun brigblieb4 ,&]nfalls htte ja au* ,erf9dung od] ,gli$]ung des ,/(fes ni*t w5ig ,zeit und ,/udium e9es ni*t unb$eut5d5 und re*t gelehrt5 ,gei/es er=d]t4 ,wrde man nun ni*t blo e9e d] ,wahrheit entspre*5de1 sond]n au* ges*mackvolle ,d>/ellung v]lang51 s htte i* das ni*t lei/5 knn51 au* w5n i* all me9e ,zeit und all me95 ,eif] aufgew5det htte4 ,s ab]1 da diese ,s*wi]igkeit5 wegfiel51 die zu bewltig5 viel ,s*wei geko/et htte1 blieb e9zig und alle9 die e9fa*e ,aufzei*nung dess5 brig1 0 i* gehrt hatte1 und das w> wirkli* ke9e ,arbeit mehr4 ,ab] selb/ zur ,erl$igung dies] s unb$eut5d5 ,arbeit lieen mir me9e brig5 ,ges*fte fa/ no* w5ig] als ke9e ,zeit4 ,nehm5 mi* do* dau]nd me9e ,g]i*tssa*5 9 ,anspru*4 ,bald fhre i* e95 ,proze1 bald b9 i* ,beisitz]1 bald s*li*te i* e95 ,h&el als ,s*i$sri*t]1 bald ents*eide i* e95 &]5 als ,ri*t]1 bald besu*e i* dies5 9 e9] amtli*51 bald j55 9 e9] ges*ftli*5 ,angeleg5heit4 ,whr5d i* s fa/ d5 ganz5 ,tag auerhalb me9es ,hauses fremd5 ,leut5 und nur d5 ,re/ me95 ,angehrig5 widme1 kann i* fr mi*1 d4 h4 fr me9e ,/udi51 ni*ts erbrig54 ,d5n komme i* na* ,hause1 s mu i* mit me9] ,frau plaud]n1 mit d5 ,k9d]n s*watz5 und mit dem ,ges9de spre*54 ,alles das re*ne i* zu me95 ,pfli*t51 weil es erl$igt w]d5 mu4 ,es mu ab] erl$igt w]d51 w5n man ni*t 9 se9em eig55 ,hause e9 ,fremdl+ se9 w4 ,man mu si* b]haupt ,mhe geb51 s lieb5swrdig wie mgli* zu d55 zu se91 die e9em die ,natur als ,begleit] auf dem ,leb5swege vorgeseh5 od] die d] ,zufall od] eig5e ,wahl dazu gema*t hat4 ,nur d>f man sie ni*t dur* ,leutseligkeit v]d]b5 und die ,di5] ni*t dur* ,na*si*t zu se95 ,h]r5 w]d5 lass54 b] dem1 0 i* angefhrt habe1 geht e9 ,tag1 geht e9 ,monat1 geht e9 ,jahr h94 ,wann also komme i* da zum ,s*reib58 ,und dabei habe i* no* g> ni*t vom ,s*laf5 gespro*5 und au* no* ni*t e9mal vom ,ess51 das bei viel5 ,leut5 ni*t w5ig] ,zeit 9 ,anspru* nimmt als d] ,s*laf1 d] fa/ die ,hlfte d] ,leb5szeit fr si* beanspru*t4 ,ab] fr mi* gew9ne i* nur s viel ,zeit1 wie i* mir vom ,s*laf5 und ,ess5 ab/ehle4 ,weil das nur w5ig i/1 s habe i* die ,utopia au* nur langsam f]tiggebra*t2 weil es ab] imm]h9 etwas i/1 s i/ sie do* nun endli* f]tig geword51 und i* s*icke sie ,dir zu1 damit ,du sie lie/ und mi* d>auf aufm]ksam ma*/1 falls mir etwas entgang5 se9 sollte4 ,nun habe i* freili* 9 dies] ,beziehung ziemli* viel ,zutrau5 zu mir -- i* wollte1 mit me9em ,gei/e und mit me9em ,wiss5 /nde es eb5so wie mit me9em ,g$*tnis1 das mi* nur man*mal im ,/i*e lt --1 do* i/ me9 ,zutrau5 ni*t s gro1 da i* annehm5 drfte1 mir knnte ni*ts entfall5 se94 ,d5n au* me9 ,famulus1 ,johannes ,clem5s1 hat mi* sehr b$5kli* ge/immt4 ,wie ,du ja wohl weit1 w> er damals dabei1 und i* lasse ihn an j$] ,unt]haltung teilnehm51 aus d] er etwas l]n5 kann2 d5n von diesem ,s*l+1 d] im ,late9is*5 wie im ,grie*is*5 zu grn5 begonn5 hat1 erh(fe i* d]e9/ e95 gut5 ,ertrag4 ,soviel i* mi* nmli* er9n]e1 hat ,hy?lodeus erzhlt1 j5e ,brcke von ,amaurotum b] d5 ,flu ,anydrus sei #ejj ,doppels*ritte lang4 ,me9 ,johannes ab] me9te1 man msse #bjj abzieh52 d] ,flu sei dort ni*t breit] als #cjj ,doppels*ritte4 ,bes9ne ,di* do* bitte no* e9mal d>auf6 ,w5n ,du nmli* d] glei*5 ,me9ung bi/ wie ,johannes1 s w au* i* zu/imm5 und e95 ,irrtum me9]seits annehm54 ,sollte/ ,du ab] selb/ ,di* ni*t mehr bes9n5 knn51 s bleibt /eh51 worauf i* mi* selb/ zu bes9n5 glaube4 ,w5n i* mi* nmli* au* vor j$] fals*5 ,angabe 9 dem ,bu*e /r5g ht5 w1 s ziehe i* do* 9 ,zweifelsfll5 die ,unwahrheit d] ,lge vor1 weil i* ,tug5d hh] s*tze als ,klugheit4 ,freili* wre dies] ,s*ad5 lei*t zu heil51 w5n ,du ,raphael selb/ mndli* od] s*riftli* frag5 wollte/4 ,das mut ,du s[ieso tun weg5 e9es &]5 ,b$5k5s1 das uns gekomm5 i/1 i* wei ni*t1 ob mehr dur* me9e od] ,de9e od] ,raphaels eig5e ,s*uld4 ,d5n w$] i/ es uns 9 d5 ,s9n gekomm51 dana* zu frag51 no* ihm1 es uns zu sag51 9 wel*] ,geg5d j5es neu5 ,erdteils ,utopia liegt4 ,wahrhaftig1 wie g]n wrde i* mit etwas ,geld von mir diese ,unt]lassung unges*eh5 ma*56 ,d5n er/5s s*me i* mi* e9 w5ig1 ni*t zu wiss51 9 wel*em ,me]e die ,insel liegt1 von d] i* s viel zu b]i*t5 wei2 sodann ab] gibt es bei uns d5 e95 und d5 &]51 vor allem ab] e95 fromm5 ,!olog5 von ,b]uf1 d] d>auf br5nt1 ,utopia zu besu*51 ni*t aus eitlem und neugi]igem ,v]lang51 ,neues zu seh51 sond]n um die v]heiungsvoll5 ,keime uns]] ,religion dort zu pfleg5 und no* zu v]mehr54 ,um dabei ordnungsgem zu v]fahr51 hat er bes*loss51 si* vorh] e95 ,missionsauftrag vom ,pap/e zu v]s*aff5 und si* von d5 ,utopi]n sog> zum ,bis*( whl5 zu lass54 ,dabei /rt es ihn dur*aus ni*t1 da er si* um dieses ,vor/eh]amt er/ bew]b5 mte4 ,all]d+s i/ se9 ,ehrgeiz1 wie er me9t1 de%alb gottgefllig1 weil er ni*t dur* ,rcksi*t auf ,ehre od] ,gew9n1 sond]n dur* ,rcksi*t auf die ,religion b$+t i/4 ,de%alb w5de ,di*1 me9 ,pet]1 i* bitte ,di* d>um1 entw$] mndli*1 w5n es ,dir ohne ,um/nde mgli* i/1 od] briefli* an ,hy?lodeus und sorge dafr1 da 9 diesem me95 ,w]ke ni*ts ,fals*es /eht od] ni*ts ,wahres v]mit wird4 ,und viellei*t i/ es bess]1 ihm das ,bu* selb/ zu zeig54 ,e9]seits nmli* i/ niem& &]s eb5so im/&e1 e95 etwaig5 ,irrtum zu b]i*tig51 &]seits kann er das selb/ au* nur1 w5n er dur*lie/1 0 i* ges*rieb5 habe4 ,auerdem wir/ ,du auf diese ,weise m]k51 ob er damit e9v]/&5 i/1 da i* dieses ,bu* s*reibe1 od] ob er rg]li* d>b] i/4 ,falls er si* nmli* vorg5omm5 hat1 se9e ,ab5teu] selb/ aufzuzei*n51 s m*te er viellei*t ni*t -- und i* be/immt au* ni*t --1 da i* ihm ,duft und ,reiz se9] ,erzhlung im voraus wegnehme1 indem i* d5 ,/aat ,utopia allgeme9 bekanntw]d5 lasse4 ,all]d+s b9 i*1 w5n i* ganz (f5 se9 soll1 au* mir selb] no* ni*t re*t im kl>51 ob i* das ,bu* b]haupt ers*e95 lasse4 ,d5n d] ,ges*mack d] ,m5s*5 i/ s v]s*i$51 und man*e s9d s eig5s9nig1 s undankb> und s uns9nig 9 ihrem ,urteil1 da (f5b> die ,leute viel glckli*] s9d1 die 9 ,freude und ,frohs9n ihr eig5es ,i* befri$ig51 als diej5ig51 die si* z]mrb5 9 dem ,be/reb51 etwas zu v]ff5tli*51 0 fr &]e1 die whl]is* od] undankb> s9d1 e9 ,nutz5 od] e9 ,v]gng5 se9 knnte4 ,die mei/5 hab5 ke95 ,s9n fr lit]>is*e ,d+e2 viele v]a*t5 sie2 e9 ,b>b> lehnt alles als s*w] ab1 0 ni*t gnzli* b>b>is* i/2 gelehrte ,p$ant5 v]s*mh5 alles als abgegriff51 0 ni*t von v]altet5 ,ausdrck5 /rotzt2 man*5 gefllt nur das ,alte1 d5 mei/5 nur das eig5e ,wiss54 ,dies] i/ s mrris*1 da er von ,s*]z5 ni*ts wiss5 w1 dies] wi$] s fade1 da er ke9e ,witze v]trgt2 man*e s9d s plattnasig1 da sie j$es ,nas]mpf5 s*eu5 wie e9 von e9em toll5 ,hund ,gebiss5] das ,wass]1 &]e wi$] s9d s wett]w5dis*1 da sie im ,sitz5 etwas &]es gelt5 lass5 als im ,/eh54 ,man*e sitz5 9 d5 ,kneip51 urteil5 am ,bi]tis* b] die ,tal5te d] ,s*rift/ell] und v]urteil5 sie mit groem ,na*druck1 ganz wie es ihn5 beliebt1 indem sie e95 j$5 9 se95 ,s*rift5 glei*sam beim ,s*opfe nehm5 und ihn zaus51 wobei sie selb/ ab] vor d] ,h& 9 ,si*]heit und1 wie man s sagt1 weit vom ,s*u s9d4 ,d5n rundum s9d sie s glatt und kahlges*or51 da sie au* ni*t e9 ,hr*5 e9es gut5 ,mannes an si* hab51 an dem man sie fass5 knnte4 ,f]n] gibt es ,leute1 die s undankb> s9d1 da sie si* zw> ausgiebig an e9em ,w]ke ergtz51 dem ,v]fass] ab] trotzdem ke9e grere ,liebe entgeg5br+54 ,sie hneln d5 unhfli*5 ,g/51 die si* mit e9em ppig5 ,mahle bewirt5 lass5 und dann gesttigt heimgeh51 ohne dem1 d] sie e+elad5 hat1 e9 ,wort des ,dankes zu sag54 ,nun geh h9 und ri*te fr ,leute mit s v]whntem ,gaum51 von s v]s*i$5em ,ges*mack und no* dazu von s dankb>] und lieb] ,ges9nung auf ,de9e eig55 ,ko/5 e9 ,mahl h]6 ,ab] glei*wohl1 me9 ,pet]1 bespri*1 0 i* ,dir gesagt habe1 mit ,hy?lodeus6 ,spt] ab] kann man si* ja diese ,frage d] ,v]ff5tli*ung no* e9mal b]leg54 ,sollte er indess5 ni*ts dageg5 hab51 s w i* bei dem1 0 die ,h]ausgabe no* er=d]t1 dem ,rate me9] ,freunde folg5 und vor allem ,de9em1 da i* nun e9mal die ,mhe des ,s*reib5s h9t] mir habe und jetzt er/ v]sptet zur ,e9si*t komme4 ,lebe wohl1 me9 lieb/] ,pet] gid1 neb/ ,de9] gut5 ,frau und behalte mi* au* weit]h9 lieb1 da ja au* i* ,di* no* lieb] habe1 als es son/ me9e ,gewohnheit i/6 ,,er/es ,,bu* ,r$e des treffli*5 ,raphael ,hy?lodeus b] d5 be/5 ,zu/& des ,/aates1 v]ff5tli*t von dem erlau*t5 ,?omas ,morus1 ,brg] und ,vicecomes d] rhmli* bekannt5 britis*5 ,haupt/adt ,london4 ,krzli* hatte d] siegrei*e ,knig von ,engl& ,he9ri*1 d] a*te dieses ,nam5s1 e9 mit all5 ,tug5d5 e9es h]vorrag5d5 ,fr/5 gezi]t] ,h]rs*]1 e9ige ni*t belanglose ,me9ungsv]s*i$5heit5 mit ,k>l1 dem erhab55 ,knig von ,ka/ili54 ,zu d5 ,v]h&lung5 d>b] und zur ,beilegung dies] ,/reitigkeit5 s*ickte mi* ,knig ,he9ri* als ,abges&t5 na* ,fl&]n1 und zw> zusamm5 mit dem unv]glei*li*5 ,cu?b]t ,tun/all1 d5 d] ,knig er/ krzli* unt] b]aus />kem und allgeme9em ,beifall mit dem ,amte des ,ar*iv>s betraut hat4 b] se9e ,vorzge w i* ni*ts sag51 ni*t als ob i* fr*tete1 infolge uns]] ,freunds*aft knnte me9 ,urteil zu w5ig d5 ,tatsa*5 entspre*51 sond]n weil se9e ,t*tigkeit und ,gelehrsamkeit grer i/1 als i* sie rhm5 knnte1 und auerdem b]all bekannt] und b]hmt]1 als da sie no* g]hmt zu w]d5 brau*te1 i* mte d5n1 wie man sagt1 die ,sonne mit d] ,lat]ne zeig5 woll54 ,9 ,brgge traf5 wir -- s w> es v]abr$et -- die ,beauftragt5 des ,knigs ,k>l1 alles treffli*e ,mnn]4 ,unt] ihn5 bef& si* d] ,prfekt von ,brgge1 e9 ho*angeseh5] ,mann1 d] ,fhr] und das ,haupt d] ,abordnung2 ihr ,spre*] und ihre ,seele j$o* w> ,georg ,temsicius1 d] ,prop/ von ,cassel1 e9 ,r$n] von e9] ni*t nur erworb551 sond]n au* angebor55 ,b]$samkeit1 auerdem e9 b]aus erfahr5] ,juri/ und im ,v]h&eln e9 vortreffli*] ,mei/] dur* se9e ,begabung und be/ndige ,praxis4 ,e9 und das &]e ,mal kam5 wir zusamm51 ohne 9 gewiss5 ,frag5 e9e re*te ,e9igung zu erziel54 ,da v]abs*i$et5 si* die &]5 fr e9ige ,tage von uns und rei/5 na* ,brssel1 um si* bei ihrem ,fr/5 ,bes*eid zu hol54 ,inzwis*5 begab i* mi* -- die ,ges*fte bra*t5 es s mit si* -- na* ,antw]p54 ,whr5d me9es ,auf5?altes dort kam hufig auer &]51 ab] imm] als lieb/] ,besu*]1 ,pet] gid aus ,antw]p5 zu mir4 ,er g5iet groes ,v]trau5 bei se95 ,l&sleut5 und nimmt e9e angeseh5e ,/ellung e91 v]di5t ab] die angeseh5/e4 ,man wei nmli* ni*t1 wodur* si* d] junge ,mann mehr auszei*net1 ob dur* se9e ,bildung od] se95 ,*>akt]2 i/ er do* e9 sehr gut] ,m5s* und zuglei* e9 groer ,gelehrt]1 auerdem e9 ,mann von laut]] ,ges9nung geg5 alle1 se95 ,freund5 geg5b] ab] von sol*] ,h]zli*keit1 ,liebe1 ,treue und aufri*tig5 ,neigung1 da man kaum e95 od] d5 &]5 irg5dwo f9det1 d5 man als e95 ihm 9 j$] ,beziehung glei*w]tig5 ,freund bezei*n5 m*te4 ,er besitzt e9e selt5e ,bes*eid5heit2 niem&em liegt ,v]/ellung s f]n wie ihm2 niem& i/ s*li*t] und zuglei* klg]4 ,f]n] kann er si* s gefllig und h>mlos-witzig unt]halt51 da d] s ang5ehme ,umgang und die s liebe ,plaud]ei mit ihm zu e9em groen ,teile mi* die ,sehnsu*t na* d] ,heimat und dem heimis*5 ,h]d1 na* me9] ,frau und me95 ,k9d]n lei*t] ertrag5 lie2 d5n s*on damals w> i* b] vi] ,monate von daheim =t1 und 9 b]aus beng/ig5d] ,weise qulte mi* das ,v]lang51 sie wi$]zuseh54 ,e9es ,tages hatte i* 9 d] wund]s*n5 und vielbesu*t5 ,liebfrau5kir*e am ,gottesdi5/ teilg5omm5 und s*ickte mi* an1 na* ,be5digung d] ,fei] von dort 9 me9e ,h]b]ge zurckzukehr51 da sehe i* ,pet] zufllig si* mit e9em ,fremd5 unt]halt51 e9em lt]5 ,manne mit sonnv]branntem ,gesi*t und langem ,b>t4 ,d] ,mantel h+ ihm na*lssig von d] ,s*ult] h]ab1 und se9em ,ausseh5 und se9] ,kleidung na* w> er e9 ,seemann4 ,sobald mi* ,pet] erblickte1 kam er auf mi* zu und grte4 ,als i* antwort5 wollte1 nahm er mi* e9 w5ig beiseite und fragte3 ,sieh/ du d5 da8 ,dabei zeigte er auf d51 mit dem i* ihn hatte spre*5 seh54 ,d5 wollte i* g]ade jetzt zu dir br+54 -- ,er wre mir sehr willkomm5 gewes51 antwortete i*1 und zw> de9etweg54 -- ,ne91 sagte er1 vielmehr se9etweg51 w5n du d5 ,mann nur s*on k5nte/4 ,d5n niem& 9 d] ganz5 ,welt kann dir heutzutage s viel von unbekannt5 ,m5s*5 und ,lnd]n erzhl51 und1 wie i* wei1 bi/ du ja ganz v]sess5 d>auf1 s etwas zu hr54 -- ,also w> me9e ,v]mutung1 sagte i*1 g> ni*t s fals*4 ,d5n glei* auf d5 er/5 ,blick habe i* ihn als ,seemann erkannt4 -- ,und do* ha/ du di* />k geirrt2 er fhrt w5ig/5s ni*t als ,pal9urus1 sond]n als ,odysseus od] vielmehr als ,plato4 ,d5n dies] ,raphael -- s heit er nmli*1 und se9 ,famili5name i/ ,hy?lodeus -- i/ ni*t w5ig bew&]t im ,late9is*5 und sehr bew&]t im ,grie*is*51 und zw> hat er die grie*is*e ,spra*e de%alb mehr getrieb5 als die d] ,rm]1 weil er si* ganz d] ,philosophie gewidmet und erkannt hatte1 da auf dem ,gebiete d] ,philosophie im ,late9is*5 ni*ts von irg5dwel*] ,b$eutung vorh&5 i/ auer e9igem von ,s5eca und ,cic]o4 ,dann b]lie er se9 vom ,vat] er]btes ,gut1 9 dem er wohnte1 se95 ,brd]n1 s*lo si* -- er i/ nmli* ,portugiese -- dem ,am]igo ,vespucci an1 um si* die ,welt anzuseh51 und w> dess5 /ndig] ,begleit] auf d5 drei letzt5 se9] vi] ,se]eis51 die man s*on hi] und da g$ruckt les5 kann4 ,von d] letzt5 j$o* kehrte er ni*t mit ihm zurck4 ,er bemhte si* vielmehr d>um und erprete von ,am]igo die ,erlaubnis1 zu j55 vi]undzwanzig zu gehr51 die am ,ende d] letzt5 ,se]eise 9 e9em ,ka/ell zurckgelass5 wurd54 ,s blieb er d5n dort zurck1 entspre*5d se9] ,s9nes>t1 die mehr na* e9em ,auf5?alte 9 fremdem ,l&e als na* e9em ,grabmale v]langt4 ,fhrt er do* dau]nd sol*e ,spr*e im ,munde wie ',unt] dem ,himmelsgewlbe ruht1 w] ke9e ,urne hat' und ',zum ,himmel i/ es von b]all h] glei* weit'4 ,dies] ,wagemut wre ihm ohne ,gottes gndig5 ,bei/& nur allzu teu] zu /eh5 gekomm54 ,na* ,vespuccis ,abreise dur*/reifte er dann zusamm5 mit fnf ,kam]ad5 aus dem ,ka/ell zahlrei*e ,lnd] und gelangte s*lieli* dur* e95 wund]b>5 ,zufall na* ,taprobane und von dort na* ,caliquit4 ,hi] hatte er das ,glck1 portugiesis*e ,s*iffe anzutreff51 auf d55 er s*lieli* wid] ,erw>t5 heimkehrte4 ,als ,pet] mit se9] ,erzhlung f]tig w>1 dankte i* ihm fr se9e ,geflligkeit und se9e ,bemhung51 mir die ,unt]haltung mit e9em ,manne zu ermgli*51 die mir se9] ,me9ung na* willkomm5 w>1 und w&te mi* ,raphael zu4 ,wir begrt5 e9&]1 we*selt5 j5e bei d] er/5 ,begegnung mit ,fremd5 allgeme9 bli*5 ,r$5s>t5 und g+5 dann 9 me9e ,wohnung4 ,hi] setzt5 wir uns im ,g>t5 auf e9e ,ras5bank und f+5 an1 mite9&] zu plaud]n4 ,da erzhlte uns d5n ,raphael1 wie er es zusamm5 mit se95 im ,ka/ell zurckgeblieb55 ,kam]ad5 na* ,vespuccis ,abreise ange/ellt habe1 dur* ,freundli*keit5 und ,s*mei*elei5 allmhli* die ,zuneigung d] ,e+ebor55 zu gew9n51 ni*t nur ohne ,gefahr1 sond]n au* 9 ,freunds*aft unt] ihn5 zu leb5 und damit au* no* die ,gun/ und ,w]ts*tzung e9es ,fr/5 -- se9 und se9es ,l&es ,"n sei ihm entfall5 -- zu erlang54 ,9 se9] ,freigebigkeit -- s erzhlte er weit] -- v]sah dies] ihn und fnf se9] ,kam]ad5 rei*li* mit ,leb5smitteln und ,geld fr e9e ,exp$ition1 die sie dann zu ,wass] mit ,fahrzeug5 und zu ,l&e mit ,wag5 unt]nahm5 und auf d] sie e9 h*/ zuv]lssig] ,fhr] zu &]5 ,fr/5 geleitete1 an die sie w>me ,empfehlungss*reib5 mi?att54 ,dann gelangt5 sie na* e9] ,reise von viel5 ,tag5 zu fe/5 ,pltz51 ,/dt5 und g> ni*t s*le*t e+]i*tet5 volkrei*5 ,/aat54 ,zw> lieg5 unt] dem quator1 wie ,raphael erzhlte1 und von da aus auf beid5 ,seit5 etwa bis zur ,gr5ze d] ,sonn5bahn w/e und d] drr5d5 ,sonn5glut dau]nd ausgesetzte ,e9d53 ,unwirtli*keit r+sum und e9 tro/los] ,anblick1 abs*reck5d alles und unkultivi]t1 ,s*lupfw9kel von wild5 ,ti]5 und ,s*lang5 od] s*lieli* au* von ,m5s*51 die ,be/i5 w$] an ,wildheit no* an ,gefhrli*keit na*/eh54 ,fhrt man ab] weit]1 s wird alles allmhli* mild]3 das ,klima w5ig] rauh1 die ,erde von e9lad5dem ,grn s*imm]nd1 zahm] die ,natur d] ,lebewes54 ,endli* bekommt man ,m5s*51 ,/dte und fe/e ,pltze zu ,gesi*t1 und unt] ihn5 h]rs*t e9 ununt]bro*5] ,h&elsv]kehr1 ni*t nur unt]e9&] und mit d5 ,na*b>n1 sond]n au* mit f]n5 ,vlk]n1 und zw> zu ,wass] und zu ,l&e4 ,dadur* bot si* fr ,raphael die ,geleg5heit1 viele ,lnd] diesseits und j5seits des ,me]es zu besu*52 d5n j$es ,s*iff1 das ausg]/et wurde1 nahm ihn und se9e ,begleit] sehr g]n mit4 ,wie er erzhlte1 hatt5 die ,s*iffe1 die sie 9 d5 er/5 ,lnd]n zu seh5 bekam51 fla*e ,kiele und ,segel aus zusamm5g5ht5 ,papyrusbltt]n od] aus ,weid5gefle*t1 &]swo au* aus ,hut54 ,auf d] ,weit]fahrt begegnet5 sie ,s*iff5 mit spitzges*nbelt5 ,kiel5 und ,segeln aus ,hanf2 am ,ende w> alles s wie bei uns4 ,die ,seeleute w>5 ni*t un]fahr5 9 ,me]es- und ,himmelskunde4 ,ab] e95 auerord5tli*5 ,dank erntete ,raphael dafr1 da er sie im ,gebrau* des ,kompasses unt]wies1 d5 sie bis dah9 b]haupt no* ni*t kannt54 ,de%alb hatt5 sie si* au* nur zaghaft ans ,me] gewhnt und v]traut5 si* ihm ni*t ohne ,grund nur im ,somm] an4 ,jetzt ab] a*t5 die ,seeleute im ,v]trau5 auf d5 ,magnet/e9 die ,gefahr5 des ,w9t]s g]+1 all]d+s mehr sorglos als gefahrlos4 ,dah] be/eht die ,gefahr1 diese ,erf9dung1 die ihn51 wie man glaubte1 groen ,vorteil br+5 w]de1 knne infolge ihr] ,unvorsi*tigkeit groe ,s*d5 v]ursa*54 ,0 ,raphael an d5 e9zeln5 ,ort51 wie er erzhlte1 geseh5 hat1 das alles hi] mitzuteil51 wrde zu weit fhr5 und i/ au* ni*t d] ,zweck dieses ,bu*es4 ,viellei*t w]de i* es e9mal an &]] ,/elle erzhl51 besond]s alles das1 dess5 ,k5ntnis von ,nutz5 i/1 wie z4 ,b4 9 er/] ,l9ie die ri*tig5 und klug5 politis*5 ,manahm51 die er bei gesittet5 ,vlk]n wahrg5omm5 hat4 ,9 betreff dies] ,d+e befragt5 wir ihn nmli* am mei/51 und b] sie spra* er au* am lieb/51 whr5d wir es vorlufig unt]lieen1 uns na* ,ungeheu]n zu erkundig51 dem ,langweilig/51 das es gibt4 ,d5n ,scyll5 und rub]is*e ,celnon51 m5s*5fress5de ,l/rygon5 und d]glei*5 abs*euli*e ,ungeheu] s9d fa/ b]all zu f9d51 ab] ,brg]1 die 9 e9em v]nnftig und weise geleitet5 ,/aate leb51 wohl nirg5ds4 ,w5n er nun ab] au* bei j55 unbekannt5 ,vlk]n viele v]kehrte ,e9ri*tung5 wahrg5omm5 hat1 s hat er do* au* ni*t w5iges aufgezhlt1 0 als ,beispiel di55 kann1 die ,fehl] uns]] ,/dte1 ,nation51 ,vlk] und ,h]rs*aft5 zu v]bess]n1 und worb] i*1 wie gesagt1 an &]] ,/elle e9mal spre*5 mu4 ,jetzt w i* nur se95 ,b]i*t b] ,sitt5 und ,e9ri*tung5 d] ,utopi] wi$]geb51 wobei i* j$o* das ,gespr* vorauss*icke1 9 dess5 ,v]lauf ihn e9e ,w5dung dazu v]anlate1 dies5 ,/aat zu erwhn54 ,mit groer ,klugheit hatte ,raphael aufgezhlt1 0 hi] und dort fals* w> -- si*]li* w> es sehr viel auf beid5 ,seit5 des ,ozeans --1 dann ab] au*1 wel*e ,manahm5 bei uns und eb5so bei j55 &]5 v]/ndig] s9d4 ,er hatte nmli* ,sitt5 und ,e9ri*tung5 e9es j$5 ,volkes s fe/ im ,g$*tnis1 als htte er an j$em von ihm besu*t5 ,orte se9 ganzes ,leb5 zugebra*t4 ,da /aunte ,pet] und me9te3 ,i* mu mi* 9 d] ,tat wund]n1 me9 ,raphael1 da du ni*t 9 die ,di5/e e9es ,knigs tritt/2 d5n das wei i* zur ,g5ge3 es gibt ke951 dem du ni*t sehr willkomm5 wre/1 da du es mit diesem de95 ,wiss5 und dies] de9] ,k5ntnis von ,geg5d5 und ,m5s*5 v]/eh/1 ihn ni*t blo zu unt]halt51 sond]n au* dur* ,beispiele zu belehr5 und ihm mit de9em ,rat zu helf54 ,auf diese ,weise knnte/ du fr di* selb/ ausgezei*net sorg5 und zuglei* all5 de95 ,angehrig5 sehr ntz54 ,0 me9e ,angehrig5 betrifft1 erwid]te ,raphael1 s kmm]n die mi* w5ig2 ihn5 geg5b] habe i* nmli*1 wie i* glaube1 me9e ,pfli*t s ziemli* erfllt4 ,d5n 0 &]e er/1 w5n sie alt und krank s9d1 abtret51 ja sog> au* dann nur ung]n1 w5n sie es ni*t lng] behalt5 knn51 das habe i* unt] me9e ,v]w&t5 und ,freunde v]teilt1 und zw> zu e9] ,zeit1 da i* ni*t mehr blo gesund und fris* w>1 sond]n sog> s*on 9 jung5 ,tag54 ,sie mt5 also1 me9e i*1 mit me9] ,freigebigkeit eig5tli* zufri$5 se9 und drft5 ni*t auerdem no* v]lang5 und erw>t51 da i* mi* ihretweg5 e9em ,knig als ,kne*t v]d+e4 ,halt6 sagte da ,pet]4 ,i* me9te1 du sollte/ ni*t e9 ,kne*t1 sond]n e9 ,di5] von ,knig5 w]d54 ,das i/ nur e9 ganz kle9] ,unt]s*i$1 antwortete ,raphael4 ,wie du die ,sa*e au* n5n5 mag/1 sagte da ,pet]1 i* b9 j$5falls d] ,ansi*t1 da das d] ,weg i/1 ni*t nur &]5 9 p]snli*em und ff5tli*em ,int]esse zu ntz51 sond]n au* de9e eig5e ,lage glckli*] zu ge/alt54 ,glckli*]8 auf e9em ,wege1 vor dem mir graut8 fragte ,raphael4 ,jetzt lebe i*1 ganz wie es mir beliebt1 und das i/1 wie i* si*] v]mute1 bei d5 w5ig/5 ,fr/5di5]n d] ,fall4 ,es gibt ja au* g5ug ,leute1 die si* um die ,freunds*aft d] ,m*tig5 bemh54 ,da sollte man es ni*t fr e95 groen ,v]lu/ halt51 w5n diese auf mi* und d5 e95 od] d5 &]5 me9esglei*5 v]zi*t5 mss54 ,es i/ kl>1 me9 ,raphael1 erwid]te i*1 da du w$] na* ,rei*tum no* na* ,ma*t v]lang/4 ,und frwahr1 e95 ,mann von dies] de9] ,ges9nung v]ehre und a*te i* ni*t w5ig] als irg5de95 d] ,m*tig/54 ,indess5 wir/ du1 wie mir s*e9t1 dur*aus de9] selb/ und de9] edl5 ,ges9nung1 ja e9es wahr5 ,philosoph5 wrdig h&eln1 w5n du es f]tig br*te/1 selb/ unt] ,v]zi*t auf etwas p]snli*e ,bequemli*keit1 de9e ,begabung und de95 ,eif] dem ,wohle des ,geme9wes5s zu widm54 ,das knnte/ du ab] niemals mit s groem ,erfolge tun1 als w5n du zum ,rate e9es groen ,fr/5 gehrte/ und ihm ri*tige und gute ,rats*lge erteilte/1 und das wrde/ du ja1 wie i* si*] wei1 tun4 ,d5n e9 ,fr/ i/ glei*sam e9 nie v]sieg5d] ,quell1 von dem si* e9 ,/urzba* alles ,gut5 und ,bs5 auf das ganze ,volk ergiet4 ,de9 !oretis*es ,wiss5 ab] i/ s vollkomm51 da du g> ke9e groe praktis*e ,erfahrung ntig ha/1 und de9e ,leb5s]fahrung &]seits s gro1 da du g> ke9 !oretis*es ,wiss5 brau*/1 um e95 ausgezei*net5 ,ratgeb] j$es beliebig5 ,knigs abzugeb54 ,da bef9de/ du di* 9 e9em doppelt5 ,irrtum1 me9 lieb] ,morus1 erwid]te ,raphael1 e9mal h9si*tli* me9] und sodann h9si*tli* d] ,sa*e selb/4 ,i* besitze nmli* g> ni*t die ,fhigkeit1 die du mir zus*reib/1 und au* w5n i* sie im h*/5 ,grade bese1 wrde i* do* selb/ dur* d5 ,v]zi*t auf me9e ,mue d5 ,int]ess5 des ,/aates 9 ke9]lei ,weise di554 ,er/5s nmli* bes*ftig5 si* die ,fr/5 selb/ alle zumei/ lieb] mit militris*5 ,d+51 von d55 i* ni*ts v]/ehe und au* ni*ts v]/eh5 m*te1 als mit d5 seg5srei*5 ,kn/5 des ,fri$5s1 und weit grer i/ ihr ,eif]1 si* dur* ,re*t od] ,unre*t neue ,rei*e zu erw]b5 als die s*on erworb55 gut zu v]walt54 ,f]n] i/ von all5 ,ratgeb]n d] ,knige j$] entw$] 9 ,wahrheit s weise1 da er d5 ,rat e9es &]5 ni*t brau*t1 od] er dnkt si* s weise1 da er ihn ni*t gu!ien mag4 ,dabei pfli*t5 sie unt] s*m>otz]is*5 ,s*mei*elei5 d5 ung]eimte/5 uerung5 d]] bei1 die bei dem ,fr/5 9 h*/] ,gun/ /eh5 und die sie si* de%alb dur* ihre ,zu/immung v]pfli*t5 woll54 ,und gewi i/ es ganz natrli*1 da e9em j$5 se9e eig55 ,e9flle zusag54 ,s f9det d] ,rabe eb5so wie d] ,affe am eig55 ,jung5 se95 ,gefall54 ,w5n ab] jem& im ,kreise j5] ,leute1 die auf fremde ,me9ung5 eif]s*tig s9d od] die eig55 vorzieh51 etwas vorbr+5 sollte1 das1 wie er geles5 hat1 zu &]] ,zeit vorgekomm5 i/ od] das er &]swo geseh5 hat1 s b5ehm5 si* die ,zuhr] g]ade s1 als ob d] ganze ,ruf ihr] ,wei%eit gefhrdet wre und als ob man sie dana* fr ,n>r5 halt5 mte1 w5n sie ni*t im/&e s9d1 etwas zu f9d51 0 sie an dem von d5 &]5 ,gefund55 s*le*t ma*5 knn54 ,w5n sie ke95 &]5 ,ausweg wiss51 s nehm5 sie ihre ,zuflu*t zu ,r$5s>t5 wie3 ,s hat es uns]5 ,vorfahr5 gefall52 wr5 wir do* eb5so klug wie sie6 ,und na* e9em sol*5 ,ausspru* setz5 sie si* h91 als htt5 sie damit die ,sa*e vllig und treffli* erl$igt4 ,g]ade als ob es e9e groe ,gefahr b$eutete1 w5n si* jem& dabei ertapp5 lt1 9 irg5d etwas ges*eit] zu se9 als se9e ,vorfahr56 ,und do* lass5 wir alle ihre gut5 ,e9ri*tung5 mit groem ,glei*mut gelt52 w5n sie ab] bei irg5d etwas htt5 klg] zu ,w]ke geh5 knn51 s ergreif5 wir s(ort gi]ig diese ,geleg5heit und halt5 h>tnckig d>an fe/4 ,das i/ au* die ,quelle dies] ho*mtig51 s9nlos5 und eig5s9nig5 ,urteile1 auf die i* s*on (t ge/oen b91 besond]s ab] au* e9mal 9 ,engl&4 ,hr e9mal6 rief i* da1 du bi/ au* bei uns gewes58 ,all]d+s1 antwortete er1 und zw> habe i* mi* dort e9ige ,monate aufgehalt51 ni*t lange na* j5] ,ni$]lage1 die d5 ,brg]krieg ,we/5gl&s geg5 d5 ,knig dur* e9e beklag5sw]te ,ni$]metzelung d] ,auf/ndis*5 gewaltsam be5dete4 ,9 j5] ,zeit hatte i* dem ehrwrdig5 ,vat] ,johannes ,morton1 dem ,erzbis*( von ,cant]bury1 ,k>d9al und damals au* no* ,lordkanzl] von ,engl&1 viel zu dank51 e9em ,manne1 lieb] ,pet] -- dem ,morus erzhle i* damit ni*ts ,neues --1 d5 man ni*t w5ig] weg5 se9] ,klugheit und ,t*tigkeit als weg5 se9es ,anseh5s v]ehr5 mu4 ,er w> von mittl]] ,/atur1 se9 ,rck5 w> von se9em1 w5n au* hoh5 ,alt] no* ni*t gebeugt2 se9e ,mi5e flte ,ehrfur*t1 ni*t ,s*eu e94 ,im ,v]kehr w> er ni*t unzugngli*1 ab] do* ern/ und wrdevoll4 ,er f& e9 ,v]gng5 d>an1 ,bitt/ell] bisweil5 etwas s*r(f] anzur$51 ab] ni*t etwa 9 bs] ,absi*t1 sond]n um die ,s9nes>t und ,gei/esgeg5w>t e9es j$5 auf die ,probe zu /ell54 b] letzt]e ,eig5s*aft1 die ihm ja selb] glei*sam angebor5 w>1 freute er si* /ets1 w(]n ke9e ,unv]s*m!it damit v]bund5 w>1 und sie s*tzte er als geeignet zu d] ,fhrung d] ,ges*fte4 ,se9e ,r$e zeugte von fe9] ,bildung und ,en]gie2 se9e ,re*ts]fahrung w> gro1 se9e ,begabung unv]glei*li*1 se9 ,g$*tnis g]adezu fabelhaft />k4 ,diese ausgezei*net5 ,naturanlag5 v]vollkommnete er no* dur* ,/udium und bung4 ,se95 ,rats*lg5 s*5kte d] ,knig1 wie es s*i51 whr5d me9] ,anwes5heit das grte ,v]trau51 und sie w>5 e9e />ke ,/tze fr d5 ,/aat4 ,d5n 9 frhe/] ,jug5d und glei* von d] ,s*ule weg an d5 ,h( gebra*t1 w> er se9 ganzes ,leb5 lang 9 d5 wi*tig/5 ,ges*ft5 ttig gewes5 und von mannigfa*5 ,s*icksals/rm5 be/ndig h9 und h] geworf5 word51 und dadur* hatte er si* unt] viel5 groen ,gefahr5 e9e ,leb5sklugheit erworb51 die nur s*w] wi$] v]lor5geht1 w5n sie auf diese ,weise gewonn5 wird4 ,als i* e9es ,tages an se9] ,tafel sa1 wollte es d] ,zufall1 da e9] von eur5 ,lai5juri/5 zugeg5 w>4 ,dies] begann -- i* wei ni*t1 wie er d>auf kam --1 eifrig j5e /r5ge ,ju/iz zu lob51 die man damals 9 ,engl& ,dieb5 geg5b] bte4 ,wie er erzhlte1 wurd5 all5?alb5 bisweil5 zwanzig an e9em ,galg5 aufgehngt4 ,da nur sehr w5ige d] ,todes/rafe entg+51 wund]e er si*1 s me9te er1 um s mehr1 wel* widriges ,ges*ick d>an s*uld sei1 da si* trotzdem no* b]all s viele h]umtrieb54 ,da sagte i* -- vor dem ,k>d9al wagte i* es nmli*1 (f5 me9e ,me9ung zu uern --3 ,da brau*/ du di* g> ni*t zu wund]n2 d5n diese ,be/rafung d] ,diebe geht b] das1 0 g]e*t i/1 h9aus und liegt ni*t im ,int]esse des ,/aates4 ,als ,shne fr ,dieb/hle i/ die ,todes/rafe nmli* zu grausam1 und1 um vom ,/ehl5 abzus*reck51 i/ sie trotzdem unzurei*5d4 ,d5n e9]seits i/ e9fa*] ,dieb/ahl do* ke9 s s*limmes ,v]bre*51 da es mit dem ,tode gebt w]d5 mte1 &]seits ab] gibt es ke9e s h>te ,/rafe1 diej5ig5 von ,rub]ei5 abzuhalt51 die ke9 &]es ,gew]be hab51 um si* d5 ,leb5sunt]halt zu v]di554 ,wie mir dah] s*e9t1 folgt ihr 9 dies] ,sa*e -- wie e9 gut] ,teil d] ,m5s*heit brig5s au* -- dem ,beispiel d] s*le*t5 ,lehr]1 die ihre ,s*l] lieb] prgeln als belehr54 ,s v]hngt man h>te und entsetzli*e ,/raf5 b] ,diebe1 whr5d man viel eh] dafr htte sorg5 soll51 da sie ihr5 ,unt]halt hab51 damit si* niem& d] grausig5 ,notw5digkeit ausgesetzt sieht1 er/ zu /ehl5 und dann zu /]b54 ,dafr i/ ja do* zur ,g5ge gesorgt1 erwid]te er4 ,wir hab5 ja das ,h&w]k und d5 ,ack]bau4 ,beides wrde sie ernhr51 w5n sie ni*t aus frei5 ,/ck5 lieb] ,gaun] se9 wollt54 ,halt1 s ents*lpf/ du mir ni*t6 antwortete i*4 ,zun*/ woll5 wir ni*t von d55 r$51 die1 wie es hufig vorkommt1 aus inn]5 od] auswrtig5 ,krieg5 als ,krppel heimkehr5 wie vor e9] ,reihe von ,jahr5 aus d] ,s*la*t geg5 die ,cornwall] und unlng/ aus dem ,kriege mit ,frankrei*4 ,fr d5 ,/aat od] fr d5 ,knig opf]n sie ihre gesund5 ,gli$] und s9d nun zu gebre*li*1 um ihr5 alt5 ,b]uf wi$] auszub51 und zu alt1 um si* fr e95 neu5 auszubild54 ,diese ,leute woll5 wir also1 wie gesagt1 beiseite lass51 da es nur von ,zeit zu ,zeit zu e9em ,kriege kommt1 und betra*t5 wir nur das1 0 tagtgli* ges*ieht6 ,da i/ zun*/ die s groe ,zahl d] ,edelleute4 ,selb] mig1 leb5 sie wie die ,drohn5 von d] ,arbeit &]]1 nmli* von d] d] ,bau]n auf ihr5 ,gt]n1 die sie bis aufs ,blut aussaug51 um ihre p]snli*5 ,e9knfte zu erhh54 ,das i/ nmli* die e9zige ,art von ,wirts*aftli*keit1 die j5e ,m5s*5 k5n52 im brig5 s9d sie ,v]s*w5d]1 und sollt5 sie au* bettel>m dadur* w]d54 ,auerdem ab] s*>5 sie e95 gewaltig5 ,s*w>m von ,tag$ieb5 um si*1 die niemals e9 ,h&w]k gel]nt hab51 mit dem sie si* ihr ,brot v]di55 knnt54 ,diese ,leute wirft man s(ort auf die ,/rae1 sobald d] ,hau%]r /irbt od] sie selb/ krank w]d52 d5n lieb] ftt]t man ,faul5z] dur* als ,kranke1 und (t i/ au* d] ,erbe g> ni*t 9 d] ,lage1 die vt]li*e ,di5]s*aft weit] zu halt54 ,inzwis*5 leid5 j5e ,m5s*5 tapf] ,hung] od] treib5 tapf] ,/raenraub4 ,0 sollt5 sie d5n son/ au* tun8 ,hab5 nmli* er/ e9mal ihre ,kleid] und ihre ,gesundheit dur* das ,h]um/rol*5 au* nur e9 w5ig gelitt51 s mag sie1 die infolge ihr] ,krankheit von ,s*mutz />r5 und 9 ,lump5 gehllt s9d1 ke9 ,edelmann mehr 9 ,di5/ nehm54 ,ab] au* die ,bau]n getrau5 es si* ni*t2 d5n sie wiss5 ganz g5au3 e9]1 d] 9 ,ni*t/un und g5ieeris*em ,leb5 gro geword5 und gewohnt i/1 mit ,s*w]t und ,s*ild e9h]zu/olzi]51 mit von ,eitelkeit umnebelt] ,mi5e auf se9e gesamte ,umgebung h]abzublick5 und j$]mann im ,v]glei* mit si* zu v]a*t51 eignet si* ke9eswegs dazu1 e9em arm5 ,manne mit ,hacke und ,spat5 fr g]+5 ,lohn und k>ge ,ko/ treu zu di554 ,und do* mss5 wir g]ade diese ,m5s*5klasse ganz besond]s heg5 und pfleg51 erwid]te d] ,re*tsgelehrte4 ,d5n g]ade auf dies5 ,mnn]n1 die mehr ,mut und ,edels9n besitz5 als ,h&w]k] und ,l&leute1 b]uht die ,kraft und ,/rke uns]es ,he]es1 w5n es e9mal ntig i/1 si* im ,felde zu s*lag54 ,9 d] ,tat1 antwortete i*1 eb5so gut knnte/ du sag51 um des ,krieges will5 msse man die ,diebe heg5 und pfleg52 d5n an ihn5 wird es eu* ganz gewi nie fehl51 solange ihr diese ,m5s*5klasse no* habt4 ,und gewi1 ,rub] s9d ke9e feig5 ,soldat5 und die ,soldat5 ni*t die feig/5 unt] d5 ,rub]n3 s gut pass5 diese ,b]ufe zue9&]4 ,indess5 i/ diese weitv]breitete ,plage ke9e ,eig5tmli*keit eures ,volkes2 sie i/ nmli* fa/ all5 ,vlk]n geme9sam4 ,frankrei* z4 ,b4 su*t e9e no* &]e1 v]d]bli*]e ,pe/ heim3 das ganze ,l& i/ au* im ,fri$5 -- w5n j5] ,zu/& b]haupt ,fri$5 i/ -- von ,sldn]n b]s*wemmt und b$rngt4 ,sie s9d aus demselb5 ,grunde da1 d] eu* be/immt hat1 die faul5 ,di5/leute hi]zul&e dur*zuftt]n1 weil nmli* nrris*e ,weise d] ,ansi*t gewes5 s9d1 das ,/aatswohl er=d]e die /ndige ,b]eits*aft e9] />k5 und zuv]lssig5 ,s*utztruppe besond]s altg$i5t] ,soldat52 d5n zu ,rekrut5 hat man ke9 ,v]trau54 ,dah] mss5 sie s*on de%alb auf e95 ,krieg b$a*t se91 um gebte ,soldat5 zur ,h& zu hab51 und sie mss5 si* na* ,m5s*5 umseh51 die ko/5los abges*la*tet w]d5 knn51 damit ni*t1 wie ,sallu/ s fe9 sagt1 ,h& und ,h]z dur* ,unttigkeit zu ers*laff5 beg9n54 ,wie v]d]bli* es ab] i/1 d]>tige ,be/i5 zu ftt]n1 hat ni*t blo ,frankrei* zu se9em eig55 ,s*ad5 erfahr52 au* das ,beispiel d] ,rm]1 ,k>?ag]1 ,syr] und viel] &]] ,vlk] bewei/ es4 ,bei dies5 all5 hab5 die /eh5d5 ,he]e bald bei dies] und bald bei j5] ,geleg5heit ni*t blo die ,regi]ung ge/rzt1 sond]n au* das fla*e ,l& und sog> die fe/5 ,/dte zugrunde g]i*tet4 ,ab] wie unntig i/ sol* e9 /eh5des ,he]6 ,das kann man s*on d>aus erseh51 da au* die franzsis*5 ,sldn]1 die do* dur* und dur* gebte ,soldat5 s9d1 si* ni*t rhm5 knn51 im ,kampfe mit eur5 ,aufgebot5 sehr (t d5 ,sieg davongetrag5 zu hab54 ,i* w jetzt ni*ts weit] sag52 es knnte son/ d5 ,ans*e9 erweck51 als wollte i* eu*1 die ihr hi] zugeg5 seid1 s*mei*eln4 ,ab] man kann g> ni*t glaub51 da si* eure ,h&w]k] 9 d] ,/adt und eure unges*la*t5 ,bau]n auf dem ,l&e vor dem faul5 ,tro d] ,edelleute sehr fr*t5 auer d5j5ig51 d55 es infolge ihr] krp]li*5 ,s*w*e an ,kraft und ,khnheit fehlt od] d]5 ,en]gie dur* husli*e ,n ges*w*t wird4 ,s w5ig i/ also zu befr*t51 da diese ,leute etwa v]wei*li*t w]d5 knnt51 w5n sie fr e95 ntzli*5 ,leb5sb]uf ausgebildet und 9 ,mnn]>beit gebt w]d54 ,vielmehr ers*laff5 jetzt ihre gesund5 und krftig5 ,krp] -- die ,edelleute g]uh5 nmli*1 nur ausgesu*te ,leute zugrunde zu ri*t5 -- dur* ,ni*t/un1 od] sie w]d5 dur* fa/ weibis*e ,bes*ftigung v]wei*li*t4 ,auf ke95 ,fall liegt es1 w mir s*e951 -- wie es si* au* son/ mit dies] ,sa*e v]halt5 mag -- im ,int]esse des ,/aates1 nur fr d5 ,kriegsfall1 d5 ihr do* nur habt1 w5n ihr ihn hab5 wollt1 e9e un]meli*e ,s*> von ,m5s*5 dies] ,sorte dur*zuftt]n1 die d5 ,fri$5 s gefhrd51 auf d5 man do* um s viel mehr b$a*t se9 sollte als auf d5 ,krieg4 ,und do* i/ das ni*t d] e9zige ,zwang zum ,/ehl54 ,es gibt no* e95 &]51 d] eu*1 wie i* me9e1 9 hh]em ,grade eig5tmli* i/4 ,wel*] i/ das8 fragte d] ,k>d9al4 ,eure ,s*afe1 sagte i*4 ,sie1 die gewhnli* s zahm und g5gsam s9d1 soll5 jetzt s gefrig und wild geword5 se91 da sie sog> ,m5s*5 v]s*l+5 s[ie ,feld]1 ,hus] und ,/dte v]w/5 und entvlk]n4 ,9 all d5 ,geg5d5 eures ,rei*es nmli*1 wo die fe9]e und de%alb teur]e ,wolle gewonn5 wird1 g5g5 dem ,adel und d5 ,edelleut5 und sog> bisweil5 bt51 heilig5 ,mnn]n1 die jhrli*5 ,e9knfte und ,ertrgnisse ni*t mehr1 die ihre ,vorgng] aus ihr5 ,gt]n erzielt54 ,ni*t zufri$5 damit1 da sie mit ihrem faul5 und ppig5 ,leb5 d] ,allgeme9heit ni*ts ntz51 sond]n eh] s*ad51 lass5 sie ke9 ,ack]l& brig1 zun5 alles als ,viehweid5 e91 reien die ,hus] ni$]1 z]/r5 die ,/dte1 lass5 nur die ,kir*5 als ,s*af/lle /eh5 und1 g]ade als ob bei eu* die ,wildgehege und ,p>kanlag5 ni*t s*on g5ug ,grund und ,bod5 d] ,nutzb>ma*ung entzg51 v]w&eln diese brav5 ,leute alle bewohnt5 ,pltze und alles son/ irg5dwo angebaute ,l& 9 ,e9d54 ,damit also e9 e9zig] ,v]s*w5d]1 un]sttli* und e9e grausige ,pe/ se9es ,vat]l&es1 e9ige taus5d ,morg5 zusamm5hng5d5 ,ack]l&es mit e9em e9zig5 ,zaun umgeb5 kann1 v]treibt man ,p*t] von ,haus und ,h(4 ,entw$] umg>nt man sie dur* ,lug und ,trug od] b]wltigt sie mit ,gewalt2 man plnd]t sie aus od] treibt sie1 dur* ,gewaltttigkeit5 bis zur ,ers*pfung geqult1 zum ,v]kauf ihr] ,habe4 ,s od] s w&]n die ,unglckli*5 aus1 ,mnn] und ,weib]1 ,ehemnn] und ,ehefrau51 ,wais51 ,witw51 ,elt]n mit kle95 ,k9d]n od] mit e9] ,familie1 w5ig] rei* an ,besitz als an ,zahl d] ,p]son51 wie ja die ,l&wirts*aft viel] ,hnde b$>f4 ,sie w&]n aus1 sage i*1 aus ihr5 v]traut5 und gewohnt5 ,heim/tt5 und f9d5 ke95 ,zuflu*tsort4 ,ihr5 gesamt5 ,hausrat1 d] ohneh9 ke95 groen ,erls br+5 wrde1 au* w5n er auf e95 ,kuf] w>t5 knnte1 v]kauf5 sie um e9 ,spottgeld1 w5n sie ihn si* vom ,halse s*aff5 mss54 ,i/ dann d] g]+e ,erls 9 kurz] ,zeit auf d] ,w&]s*aft v]brau*t1 0 bleibt ihn5 dann s*lieli* &]es brig1 als zu /ehl5 und am ,galg5 zu hng5 -- na* ,re*t und ,gesetz natrli* -- od] si* h]umzutreib5 und zu betteln1 obglei* sie au* dann als ,vagabund5 e+esp]rt w]d51 weil sie h]umlauf51 ohne zu arbeit58 ,und do* w sie niem& als ,arbeit] 9 ,di5/ nehm51 s eifrig sie si* au* anbiet54 ,d5n mit d] ,l&>beit1 an die sie gewhnt s9d1 i/ es vorbei1 wo ni*t gest wird2 g5gt do* e9 e9zig] ,s*af- od] ,r9d]hirt als ,aufsi*t1 um von se95 ,h]d5 e9 ,/ck ,l& abweid5 zu lass51 zu dess5 ,be/ellung als ,saatfeld viele ,hnde notw5dig w>54 ,s kommt es au*1 da an viel5 ,ort5 die ,leb5smittel wes5tli* teur] geword5 s9d4 ,ja1 au* die ,wolle i/ s im ,preis ge/ieg51 da eure w5ig] bemittelt5 ,tu*ma*] sie b]haupt ni*t mehr kauf5 knn5 und dadur* 9 d] ,mehrzahl arbeitslos w]d54 ,na*dem man nmli* die ,weidefl*5 s v]grert hatte1 raffte e9e ,seu*e e9e unzhlige ,m5ge ,s*afe h9weg1 glei* als ob ,gott die ,habgi] d] ,besitz] htte be/raf5 woll5 mit d] ,seu*e1 die er unt] ihre ,s*afe s&te und die -- s wre es g]e*t] gewes5 -- die ,eig5tm] selb/ htte treff5 mss54 ,mag ab] au* die ,zahl d] ,s*afe no* s sehr zunehm51 d] ,preis d] ,wolle fllt ni*t1 weil d] ,h&el damit1 w5n man ihn au* ni*t ,monopol n5n5 d>f1 da ja ni*t blo e9] v]kauft1 si*] do* e9 ,oligopol i/4 ,die ,s*afe bef9d5 si* nmli* fa/ smtli* 9 d5 ,hnd5 e9ig] w5ig]1 und zw> eb5 d] rei*5 ,leute1 die ke9e ,notw5digkeit dazu drngt1 eh] zu v]kauf51 als es ihn5 beliebt1 und es beliebt ihn5 ni*t eh]1 als bis sie beliebig teu] v]kauf5 knn54 ,w5n f]n] au* die brig5 ,viehsort5 9 glei*] ,weise im ,preise ge/ieg5 s9d1 s i/ dafr d]selbe ,grund mageb5d1 und zw> hi]fr er/ re*t1 weil si* nmli* na* ,z]/rung d] ,bau]nhfe und na* ,v]ni*tung d] ,l&wirts*aft niem& mehr mit d] ,aufzu*t von ,jungvieh abgibt4 ,j5e ,rei*5 treib5 nmli* nur ,s*afzu*t1 zieh5 ab] ke9 ,r9dvieh mehr auf4 ,sie kauf5 vielmehr &]swo ,mag]vieh billig auf1 m/5 es auf ihr5 ,weid5 und v]kauf5 es dann fr viel ,geld weit]4 ,und nur de%alb empf9det man1 me9e i*1 d5 ganz5 ,s*ad5 dieses ,v]fahr5s no* ni*t 9 vollem ,umfange1 weil j5e bis jetzt die ,preise nur dort ho*getrieb5 hab51 wo sie v]kauf54 ,s*aff5 sie ab] er/ e9mal e9e ,zeitlang das ,vieh s*nell] =t1 als es na*wa*s5 kann1 s nimmt dann s*lieli* au* dort1 wo es aufgekauft wird1 d] ,be/& allmhli* ab1 und es ent/eht dann dur* />k5 ,mangel notw5dig]weise e9e ,notlage4 ,s hat die ru*lose ,habgi] e9ig] w5ig] das1 0 das ganz besond]e ,glck dies] eur] ,insel zu se9 s*i51 g]ade eu] ,v]d]b5 w]d5 lass54 ,d5n diese ,v]teu]ung d] ,leb5smittel i/ fr e95 j$5 d] ,anla1 soviel ,di5]s*aft wie mgli* zu entlass53 woh91 s frage i*1 w5n ni*t zur ,bettelei od]1 wozu man ritt]li*e ,gemt] lei*t] b]r$5 kann1 zur ,rub]ei8 ,0 soll man ab] dazu sag51 da si* zu dies] el5d5 ,v]>mung und ,n no* l/ige ,v]s*w5dungssu*t gesellt8 ,d5n s[ohl die ,di5]s*aft des ,adels wie die ,h&w]k] und fa/ eb5so die ,bau]n selb/1 ja1 alle ,/nde b]haupt1 treib5 viel b]mig5 ,aufw& 9 ,kleidung und zu groen ,luxus im ,ess54 ,d5ke f]n] an die ,kneip51 ,bordelle und an die &]e ,art von ,bordell51 i* me9e die ,we9s*5k5 und die ,bi]hus]1 s*lieli* an die s zahlrei*5 ni*tsnutzig5 ,spiele1 wie ,wrfelspiel1 ,k>t51 ,wrfelbe*]1 ,ball-1 ,kugel- und ,s*eib5spiel6 ,treibt ni*t alles dies se9e ,anbet] g]adeswegs zum ,raube auf die ,/rae1 sobald sie ihr ,geld v]tan hab58 ,bekmpft diese v]d]bli*5 ,seu*56 ,trefft die ,be/immung1 da diej5ig51 die die ,gehfte und lndli*5 ,si$lung5 z]/rt hab51 sie wi$] aufbau5 od] d55 abtret51 die zum ,wi$]aufbau b]eit s9d und bau5 woll56 ,s*rnkt j5e bl5 ,aufkufe d] ,rei*5 und die ,freiheit ihres ,h&els e91 d] e9em ,monopol glei*kommt6 ,die ,zahl d]]1 die vom ,miggang leb51 soll kle9] w]d52 d] ,ack]bau soll wi$] aufleb52 die ,wollsp9n]ei soll wi$] 9 ,gang komm51 damit es e9e ehrb>e ,bes*ftigung gibt1 dur* die j5e ,s*> von ,tag$ieb5 e95 nutzbr+5d5 ,erw]b f9det1 sie1 die die ,n bi%] zu ,dieb5 gema*t hat od] die jetzt ,l&/rei*] od] mige ,di5/mann5 s9d und ohne ,zweifel d]e9/ ,diebe se9 w]d56 ,soviel /eht fe/3 w5n ihr dies5 bel/nd5 ni*t abhelft1 s mgt ihr eu* umson/ eur] ,g]e*tigkeit bei d] ,be/rafung von ,dieb/hl5 rhm56 ,eure ,ju/iz bl5det wohl dur* d5 ,s*e91 ab] g]e*t od] ntzli* i/ sie ni*t4 ,w5n ihr d5 ,m5s*5 e9e klgli*e ,erziehung zuteil w]d5 und ihr5 ,*>akt] von z>t] ,jug5d an allmhli* v]d]b5 lat1 um sie (f5b> er/ dann zu be/raf51 w5n sie als ,erwa*s5e die ,s*&tat5 begeh51 die man von ,k9dheit an bei ihn5 dau]nd erw>tet hat1 0 tut ihr da &]es1 i* bitte eu*1 als da ihr sie er/ zu ,dieb5 ma*t und dann be/raft8 ,s*on whr5d i* s spra*1 hatte si* j5] ,re*tsgelehrte zum ,r$5 f]tig gema*t und si* ents*loss51 j5e bli*e ,me?ode d] ,s*uldisputant5 anzuw5d51 die sorgfltig] wi$]hol5 als antwort52 9 dem ,grade ma*t fr sie ihr ,g$*tnis e95 gut5 ,teil ihres ,ruhmes aus4 ,0 du da sag/1 kl+t 9 d] ,tat re*t hbs*1 erwid]te er4 ,freili* d>f man ni*t v]gess51 da du als ,fremd] b] diese ,d+e mehr nur etwas ha/ hr5 als g5au er=s*5 knn51 0 i* mit w5ig5 ,wort5 beweis5 w]de4 ,und zw> w i* zu]/ de9e ,ausfhrung5 d] ,reihe na* dur*geh52 sodann w i* zeig51 wor9 du di* infolge von ,unk5ntnis uns]] ,v]hltnisse getus*t ha/2 zum ,s*lu w i* alle de9e ,!s5 entkrft5 und wid]leg54 ,um also mit dem er/5 ,teile me9es ,v]spre*5s zu beg9n51 s ha/ du1 wie mir s*e9t1 444 ,/ill6 rief da d] ,k>d9al4 ,da du nmli* s anfng/1 wir/ du1 wie mir s*e9t1 ni*t mit e9ig5 w5ig5 ,wort5 nur antwort5 woll54 ,de%alb soll dir fr d5 ,aug5blick die ,mhe zu antwort5 ersp>t bleib54 ,wir woll5 dir j$o* diese ,v]pfli*tung une+es*rnkt fr eure n*/e ,zusamm5kunft aufheb51 die i* s*on morg5 /attf9d5 lass5 m*te1 falls ihr1 du und ,raphael1 ni*ts &]es vorhab5 solltet4 ,inzwis*5 ab] htte i* von dir1 me9 ,raphael1 sehr g]n gehrt1 w>um du d] ,ansi*t bi/1 ,dieb/ahl sei ni*t mit dem ,tode zu be/raf51 und wel*e &]e ,/rafe du selb/ vors*lg/1 die mehr dem ff5tli*5 ,int]esse entspri*t2 d5n dafr1 d5 ,dieb/ahl e9fa* zu duld51 bi/ du do* gewi au* ni*t4 ,w5n man ab] jetzt sog> trotz d] ,leb5sgefahr das ,/ehl5 ni*t lt1 wel*e ,gewalt od] wel*e ,befr*tung knnte dann die ,v]bre*] abs*reck51 na*dem ihn5 er/ e9mal ihr ,leb5 gesi*]t i/8 ,wrd5 sie es ni*t s auffass51 als ob die ,mild]ung d] ,/rafe sie gewiss]maen dur* e9e ,prmie zum ,v]bre*5 g]adezu ermunt]e8 ,i* b9 dur*aus d] ,ansi*t1 gtig] ,vat]1 erwid]te i*1 da es ganz ung]e*t i/1 e9em ,m5s*5 das ,leb5 zu nehm51 weil er ,geld ge/ohl5 hat2 d5n au* smtli*e ,glcksgt] knn5 me9] ,me9ung na* e9 ,m5s*5leb5 ni*t aufwieg54 ,wollte man nun ab] sag51 diese ,/rafe solle die ,re*tsv]letzung od] die b]tretung d] ,gesetze1 ni*t das ge/ohl5e ,geld aufwieg51 mte man dann ni*t er/ re*t j5es /r5g/e ,re*t als grtes ,unre*t bezei*n58 ,d5n w$] d>f man ,gesetze na* ,art e9es ,manlius billig51 s da bei e9] ,gehorsamsv]weig]ung au* 9 d5 lei*te/5 ,fll5 s(ort das ,s*w]t zum ,todes/rei*e gezckt wird1 no* s /ois*e ,grundstze1 da man die ,v]geh5 alle als glei* beurteilt und d] ,ansi*t i/1 es sei ke9 ,unt]s*i$1 ob e9] e95 ,m5s*5 ttet od] ihm nur ,geld raubt1 ,v]geh51 zwis*5 d55 b]haupt ke9e hnli*keit od] ,v]w&ts*aft be/eht1 w5n ,re*t und ,billigkeit b]haupt no* etwas gelt54 ,gott hat es v]bot51 jem&5 zu tt51 und wir tt5 s lei*t5 ,h]z5s um e9es ge/ohl55 ,smm*5s will58 ,sollte es ab] jem& s auffass5 woll51 als ob j5es gttli*e ,gebot die ,ttung e9es ,m5s*5 nur ins[eit v]biete1 als sie ni*t e9 m5s*li*es ,gesetz gebietet1 0 /eht dann dem im ,wege1 da die ,m5s*5 auf dieselbe ,weise unt] si* fe/setz51 inwieweit ,unzu*t zu duld5 sei und ,ehebru* und ,me9eid8 ,gott hat e9em j$5 die ,v]fgung ni*t nur b] e9 fremdes1 sond]n sog> b] das eig5e ,leb5 g5omm52 w5n ab] m5s*li*es b]e9komm51 si* unt] gewiss5 ,voraussetzung5 geg5seitig tt5 zu drf51 s viel gelt5 soll1 da es se9e di5/b>5 ,gei/] von d5 ,b9dung5 j5es ,gebotes befreit und diese dann ohne j$e gttli*e ,/rafe ,m5s*5 ums ,leb5 br+5 drf51 die ,m5s*5satzung zu tt5 befiehlt1 bleibt dann ni*t j5es ,gottesgebot nur ins[eit 9 ,geltung1 als ,m5s*5re*t es erlaubt8 ,und s wird es 9 d] ,tat dah9 komm51 da auf dieselbe ,weise die ,m5s*5 fe/setz51 inwieweit ,gottes ,gebote bea*tet w]d5 soll56 ,und s*lieli* hat sog> das mosais*e ,gesetz1 obwohl erb>mungslos und h>t1 da es fr ,sklav5seel51 und zw> fr v]/ockte1 erlass5 w>1 d5 ,dieb/ahl trotzdem nur mit ,geld und ni*t mit dem ,tode be/raft4 ,wir woll5 do* ni*t glaub51 da ,gott mit dem neu5 ,gesetz d] ,gnade1 dur* das er als ,vat] se95 ,k9d]n gebietet1 uns grere ,freiheit gewhrt hat1 geg5e9&] zu wt56 ,das s9d die ,grnde1 die i* geg5 die ,todes/rafe vorzubr+5 habe4 ,9 wel*em ,grade ab] wid]s9nig und sog> v]d]bli* fr d5 ,/aat e9e glei*mige ,be/rafung des ,diebes und des ,mrd]s i/1 das wei1 me9e i*1 j$]4 ,w5n nmli* d] ,rub] sieht1 da e9em1 d] weg5 bloen ,dieb/ahls v]urteilt i/1 ke9e g]+]e ,/rafe droht1 als w5n d] ,betreff5de auerdem no* des ,mordes b]fhrt wird1 s v]anlat ihn s*on diese e9e b]legung zur ,ermordung desj5ig51 d5 er &]nfalls nur b]aubt htte4 ,d5n abgeseh5 davon1 da fr e951 d] ertappt wird1 die ,gefahr ni*t grer i/1 gewhrt ihm d] ,mord sog> no* grere ,si*]heit und mehr ,aussi*t1 da die ,tat un5tdeckt bleibt1 da ja d]1 d] sie anzeig5 knnte1 beseitigt i/4 ,whr5d wir uns also bemh51 d5 ,dieb5 dur* allzu groe ,/r5ge ,s*reck5 e9zujag51 sporn5 wir sie dazu an1 gute ,m5s*5 umzubr+54 ,0 f]n] die bli*e ,frage na* e9] bess]5 ,art d] ,be/rafung anlangt1 s i/ diese viel lei*t] zu f9d5 als e9e no* w5ig] gute4 ,w>um sollt5 wir d5n eig5tli* an d] ,ntzli*keit j5] ,me?ode d] ,be/rafung von ,v]bre*5 zweifeln1 die1 wie wir wiss51 9 alt5 ,zeit5 s lange d5 ,rm]n zugesagt hat1 die do* s groe ,erfahrung 9 d] ,/aatsv]waltung besaen8 ,diese pflegt5 nmli* b]fhrte ,s*w]v]bre*] zur ,arbeit 9 d5 ,/e9br*5 und ,b]gw]k5 zu v]urteil51 wo sie dau]nd ,fesseln trag5 mut54 ,j$o* habe i* 9 dies] ,beziehung auf me95 ,reis5 bei ke9em ,volke e9e bess]e ,e9ri*tung gefund5 als 9 ,p]si5 bei d5 sog5annt5 ,polyl]it51 e9em ansehnli*5 ,volke mit e9] re*t v]/ndig5 ,v]fassung1 das dem ,p]s]knig nur e95 jhrli*5 ,tribut zahlt1 im brig5 ab] unabhngig i/ und na* eig55 ,gesetz5 lebt4 ,sie wohn5 weitab vom ,me]e1 s9d fa/ ganz von ,b]g5 e+es*loss51 begng5 si* 9 j$] ,beziehung dur*aus mit d5 ,ertrgniss5 ihres ,l&es und pfleg5 mit &]5 ,vlk]n w5ig ,v]kehr4 ,infolg$ess5 s9d sie au*1 e9em alt5 ,h]komm5 ihres ,volkes entspre*5d1 ni*t auf ,erweit]ung ihres ,gebietes b$a*t4 ,inn]halb dieses selb/ ab] biet5 ihn5 ihre ,b]ge s[ie das ,geld1 das sie dem ,erob]] zahl51 mhelos ,s*utz vor j$] ,gewalttat4 ,vllig frei vom ,kriegsdi5/1 fhr5 sie e9 ni*t eb5so glnz5des wie bequemes ,leb5 9 mehr ,glck als ,vornehmheit und ,b]hm!it1 ja ni*t e9mal dem ,nam5 na*1 me9e i*1 h9rei*5d bekannt auer 9 d] ,na*b>s*aft4 ,w] nun bei d5 ,polyl]it5 weg5 ,dieb/ahls v]urteilt wird1 gibt das ,ge/ohl5e dem ,eig5tm] zurck1 ni*t1 wie es &]swo ,brau* i/1 dem ,l&e%]rn1 weil dies] na* ihr] ,me9ung auf das ge/ohl5e ,gut eb5so w5ig ,anspru* hat wie d] ,dieb selb/4 ,i/ es ab] abh&5 gekomm51 s ersetzt und bezahlt man se95 ,w]t aus dem ,besitz d] ,diebe1 d5 ,re/ behalt5 ihre ,frau5 und ,k9d] unv]krzt1 und die ,diebe selb/ v]urteilt man zu ,zwangs>beit4 ,nur w5n s*w]] ,dieb/ahl vorliegt1 sp]rt man sie ins ,arbeit%aus1 wo sie ,fufesseln trag5 mss52 son/ behalt5 sie ihre ,freiheit und v]ri*t5 ungefesselt ff5tli*e ,arbeit54 ,zeig5 sie si* wid]sp5/ig und zu trge1 s legt man sie zur ,/rafe ni*t 9 ,fesseln1 sond]n treibt sie dur* ,prgel zur ,arbeit an2 ,fleiige dageg5 bleib5 von ,gewaltttigkeit5 v]s*ont2 nur des ,na*ts s*liet man sie 9 ,s*lafrume e91 na*dem man sie dur* ,nam5saufruf kontrolli]t hat4 ,die dau]nde ,arbeit i/ die e9zige ,unannehmli*keit 9 ihrem ,leb54 ,ihre ,v]pflegung i/ nmli* ni*t krgli*4 ,fr diej5ig51 die ff5tli*e ,arbeit5 v]ri*t51 wird sie aus ff5tli*5 ,mitteln be/ritt51 und zw> 9 d5 e9zeln5 ,geg5d5 auf v]s*i$5e ,weise4 ,hi] und da nmli* deckt man d5 ,aufw& fr sie aus ,almos52 w5n diese ,me?ode au* unsi*] i/1 s br+t do* bei d] mildttig5 ,ges9nung j5es ,volkes ke9e &]e e95 rei*]5 ,ertrag4 ,&]swo wi$] s9d gewisse ff5tli*e ,e9knfte fr dies5 ,zweck be/immt4 ,9 man*5 ,geg5d5 f9det dafr au* e9e fe/e ,kopf/eu] ,v]w5dung4 ,ja1 an e9ig5 ,ort5 v]ri*t5 die ,/rfl+e ke9e ,arbeit fr die ff5tli*keit1 sond]n1 w5n e9 ,privatmann ,lohn>beit] brau*t1 s mietet er die ,arbeitskraft e9es beliebig5 von ihn5 auf dem ,m>kte fr d5 betreff5d5 ,tag und zahlt dafr e95 fe/gesetzt5 ,lohn1 nur etwas w5ig]1 als er fr freie ,lohn>beit wrde zahl5 mss54 ,auerdem /eht ihm das ,re*t zu1 faule ,sklav5 zu peits*54 ,auf diese ,weise hab5 sie niemals ,mangel an ,arbeit1 und auer se9em ,leb5sunt]halt v]di5t j$] tgli* no* etwas1 0 er an die ,/aatskasse abfhrt4 ,sie alle9 s9d alle 9 e9e be/immte ,f>be gekleidet und trag5 das ,ha> ni*t voll/ndig ges*or51 sond]n nur e9 ,/ck b] d5 ,ohr5 v]s*nitt51 und das e9e ,ohr i/ etwas ge/utzt4 ,speise1 ,trank und ,kleidung von se9] ,f>be d>f si* j$] von se95 ,freund5 geb5 lass52 w] dageg5 e9 ,geldges*5k gibt od] annimmt1 wird mit dem ,tode be/raft2 und ni*t w5ig] gefhrli* i/ es au* fr e95 ,frei51 aus irg5de9em ,grunde von e9em ,/rfl+ ,geld anzunehm51 und eb5so fr die ,sklav5 -- s n5nt man nmli* die ,/rfl+e --1 ,waff5 anzurhr54 ,j$e ,l&s*aft ma*t ihre ,sklav5 dur* e9 eig5es1 unt]s*eid5des ,zei*5 k5ntli*1 das abzuleg5 bei ,todes/rafe v]bot5 i/4 ,dieselbe ,/rafe trifft au* d51 d] si* auerhalb se9es ,bezirks seh5 lt od] mit e9em ,sklav5 e9es &]5 ,bezirks e9 ,wort spri*t4 ,die ,planung e9] ,flu*t i/ eb5so gefhrli* wie ihre ,ausfhrung2 s*on von e9em sol*5 ,plane gewut zu hab51 b$eutet fr d5 ,sklav5 d5 ,tod und fr d5 ,frei5 ,kne*ts*aft4 ,dageg5 s9d auf ,anzeig5 ,preise ausgesetzt1 und zw> erhlt e9 ,frei] ,geld1 e9 ,sklave dageg5 die ,freiheit2 beid5 ab] gewhrt man ,v]zeihung und ,/raflosigkeit1 au* w5n sie von d] ,sa*e gewut hab54 ,dadur* w man v]ht51 da es mehr ,si*]heit bietet1 auf e9em s*limm5 ,plane zu beh>r5 als ihn zu b]eu54 ,s also i/ diese ,angeleg5heit gesetzli* g]egelt1 wie i* es bes*rieb5 habe4 ,wie m5s*li* und zweckmig dieses ,v]fahr5 i/1 kann man lei*t e9seh54 bt es do* nur ins[eit ,/r5ge aus1 als die ,v]bre*5 beseitigt w]d52 dabei ko/et es ke9 ,m5s*5leb51 und die beltt] w]d5 s beh&elt1 da sie g> ni*t &]s knn51 als gut zu se9 und d5 ,s*ad51 d5 sie vorh] ang]i*tet hab51 dur* ihr weit]es ,leb5 wi$] gutzuma*54 ,da f]n] ,/rfl+e 9 ihre alte ,leb5sweise v]fall5 knnt51 i/ dur*aus ni*t zu befr*t54 ,infolg$ess5 halt5 si* au* ,fremde1 die irg5dwoh9 reis5 mss51 unt] ke9] &]5 ,fhrung fr si*]] als unt] d] j5] ,sklav51 die dann von e9] ,geg5d zur &]5 unmittelb> we*seln4 ,d5n sie besitz5 ni*ts1 0 sie zu e9em ,raubb]fall reiz5 knnte3 9 d] ,h& hab5 sie ke9e ,waffe1 ,geld wrde ihre v]bre*]is*e ,tat nur v]rat51 und d] ,ertappte mte mit ,be/rafung und vllig] ,aussi*tslosigkeit1 irg5dwoh9 flieh5 zu knn51 re*n54 ,wie sollte es nmli* jem& au* f]tig br+51 vllig unbem]kt zu flieh51 w5n si* se9e ,kleidung 9 j$em ,/ck von d] se9] ,l&sleute unt]s*eidet8 ,er mte si* d5n g]ade nack5d entf]n54 ,ja1 au* 9 dem ,falle wrde d5 ,ausreier das ,ohr v]rat54 ,ab] knnt5 die ,/rfl+e ni*t viellei*t an e9e ,v]s*wrung geg5 d5 ,/aat d5k58 ,wre das ni*t do* e9e ,gefahr8 ,als ob irg5de9e ,gruppe sol* e9e ,h(fnung heg5 drfte1 ehe ni*t die ,sklav5 zahlrei*] ,l&s*aft5 unruhig geword5 und aufgewiegelt s9d1 d55 es ni*t e9mal erlaubt i/ zusamm5zukomm51 mite9&] zu spre*5 od] si* geg5seitig zu gren1 die also no* viel w5ig] e9e ,v]s*wrung anzetteln knnt56 ,sollte man f]n] annehm5 drf51 sie wrd5 dies5 ,plan inzwis*5 unbesorgt ihr5 ,anhng]n anv]trau51 whr5d sie do* wiss51 da ,v]s*weig5 gefhrli*1 ,v]rat ab] h*/ vorteilhaft i/8 ,und dabei hat niem& s gnzli* die ,h(fnung aufgegeb51 do* irg5dwann e9mal die ,freiheit wi$] zu erlang51 w5n er si* gehorsam zeigt und e9e ,bess]ung 9 d] ,zukunft zuv]si*tli* erw>t5 lt4 ,wird do* 9 j$em ,jahre e9 pa> ,sklav5 zum ,lohn fr g$uldiges ,au%>r5 die ,freiheit wi$] ges*5kt4 ,s spra* i*4 ,als i* dann no* h9zufgte1 es liege me9] ,me9ung na* g> ke9 ,grund vor1 dieses ,v]fahr5 ni*t au* 9 ,engl& anzuw5d51 und zw> mit viel grerem ,erfolg als j55 ,re*tsbrau*1 d5 d] ,juri/ s sehr gelobt hatte1 da erwid]te mir dies] s(ort3 ,niemals liee si* dies] ,brau* 9 ,engl& e9fhr51 ohne da d] ,/aat dadur* 9 die grte ,gefahr g]iete6 ,und bei dies5 ,wort5 s*ttelte er d5 ,kopf1 v]zog d5 ,mund und s*wieg dann1 und alle ,anwes5d5 /immt5 ihm zu4 ,da me9te d] ,k>d9al3 ,man kann ni*t s lei*t voraussag51 ob die ,sa*e gn/ig od] ungn/ig ausgeht1 solange man sie b]haupt no* ni*t erprobt hat4 ,ab] na* ,v]kndigung e9es ,todesurteils knnte ja d] ,l&e%]r e95 ,aufs*ub d] ,voll/reckung anordn5 und unt] ,e9s*rnkung d] ,privilegi5 d] ,asyl/tt5 dieses neue ,v]fahr5 erprob54 ,sollte es si* dur* d5 ,erfolg als zweckmig bewhr51 s wre es wohl ri*tig1 es zur dau]nd5 ,e9ri*tung zu ma*54 ,&]nfalls knnte man ja die vorh] ,v]urteilt5 au* dann no* h9ri*t51 und das wre von ni*t g]+em ,vorteil fr d5 ,/aat und ni*t ung]e*t]1 als w5n es glei* ges*he1 und au* 9 d] ,zeit des ,aufs*ubs knnte ke9e ,gefahr d>aus erwa*s54 ,ja1 wie mir si*] s*e9t1 wrde dieselbe ,beh&lung au* d5 ,l&/rei*]n geg5b] sehr angebra*t se92 d5n geg5 sie hab5 wir zw> bis jetzt e9e ,m5ge ,gesetze erlass51 ab] trotzdem no* ni*ts errei*t4 ,sobald d] ,k>d9al das gesagt hatte -- dasselbe1 worb] si* alle v]*tli* geuert hatt51 als sie es von mir hrt5 --1 wetteif]te j$]1 ihm das h*/e ,lob zu sp5d51 besond]s j$o* se9em ,vors*lag 9 betreff d] ,l&/rei*]1 weil er d5 von si* aus h9zugefgt hatte4 ,viellei*t wre es bess]1 das1 0 jetzt folgte1 g> ni*t zu erwhn5 -- es w> nmli* l*]li* --1 ab] i* w es do* erzhl52 d5n es w> ni*t bel und gehrte 9 gewissem ,s9ne zu uns]] ,sa*e4 ,es /& zufllig e9 ,s*m>otz] dabei1 d] (f5b> d5 ,n>r5 spiel5 wollte1 si* ab] s s*le*t v]/ellte1 da er mehr e9em wirkli*5 ,n>r5 gli*1 indem er mit s fad5 uerung5 na* ,gel*t] has*te1 da man hufig] b] se9e ,p]son als b] se9e ,worte la*te4 ,zuweil5 j$o* uerte d] ,m5s* au* etwas1 0 ni*t ganz s alb]n w>1 s da er das ,spri*wort be/tigte3 ,w] viel wrfelt1 hat au* e9mal ,glck4 ,da me9te e9] von d5 ,tis*g5oss51 i* htte mit me9] ,r$e gut fr die ,diebe gesorgt und d] ,k>d9al au* no* fr die ,l&/rei*]2 nun bleibe nur no* brig1 von ,/aats weg5 au* no* die zu v]sorg51 die dur* ,krankheit od] ,alt] 9 ,n g]at5 und arbeitsunfhig geword5 sei54 ,la mi* das ma*56 rief da d] ,spavogel4 ,i* w au* das 9 ,ordnung br+56 ,d5n es i/ me9 sehnli*] ,wuns*1 mi* vom ,anblick dies] ,sorte ,m5s*5 irg5dwie zu befrei54 ,mehr als e9mal s9d sie mir s*w] zur ,la/ gefall51 w5n sie mi* mit ihrem ,klagegeheul um ,geld anbettelt54 ,niemals j$o* konnt5 sie das s*n g5ug an/imm51 um au* nur e95 ,pf5nig von mir zu erpress54 ,es i/ bei mir nmli* imm] das e9e von beid5 d] ,fall3 entw$] habe i* ke9e ,lu/1 etwas zu geb51 od] i* habe ni*t die ,mgli*keit dazu1 weil i* ni*ts zu geb5 habe4 ,infolg$ess5 w]d5 die ,bettl] jetzt allmhli* v]nnftig4 ,um si* nmli* ni*t unntig anzu/r5g51 r$5 sie mi* g> ni*t mehr an1 w5n sie mi* vorb]geh5 seh54 ,s w5ig erh(f5 sie von mir no* etwas1 9 d] ,tat ni*t mehr1 als w5n i* e9 ,prie/] wre4 ,ab] jetzt befehle i*1 e9 ,gesetz zu erlass51 dem zufolge alle j5e ,bettl] ohne ,ausnahme auf die ,b5$ikt9]kl/] v]teilt und zu sog5annt5 ,lai5brd]n gema*t w]d52 die ,weib] ab]1 ordne i* an1 soll5 ,nonn5 w]d54 ,da l*elte d] ,k>d9al und /immte im ,s*]z zu1 die &]5 dann au* im ,ern/4 ,indess5 heit]te dies] ,witz b] die ,prie/] und ,mn*e e95 ,!olog51 e95 ,klo/]brud]1 s auf1 da er1 son/ e9 ern/]1 ja be9ahe f9/]] ,mann1 jetzt glei*falls anf+1 ,spa zu ma*54 ,ab] au* s1 rief er1 wir/ du die ,bettl] ni*t losw]d51 w5n du ni*t au* fr uns ,klo/]brd] sorg/6 ,ab] das i/ do* s*on ges*eh51 erwid]te d] ,p>asit4 ,d] ,k>d9al hat ja vortreffli* fr eu* gesorgt1 indem er fr die ,tag$iebe ,zwangs>beit fe/setzte2 d5n ihr seid do* die grt5 ,tag$iebe4 ,da blickt5 alle auf d5 ,k>d9al4 ,als sie ab] sah51 da er au* diese ,bem]kung ni*t zurckwies1 f+5 sie alle an1 sie mit groem ,v]gng5 aufzunehm52 nur d] ,klo/]brud] ma*te e9e ,ausnahme4 ,d] nmli*1 mit sol*em ,essig b]goss51 g]iet d]maen 9 ,zorn und ,hitze -- worb] i* mi* au* g> ni*t wund]e --1 da er si* ni*t mehr beh]rs*5 konnte und zu s*impf5 anf+4 ,er nannte d5 ,m5s*5 e95 ,taug5i*ts1 e95 ,v]leumd]1 e95 ,ohr5bls] und e9 ,k9d d] ,v]dammnis und fhrte zwis*5dur* s*reckli*e ,drohung5 aus d] ,heilig5 ,s*rift an4 ,jetzt ab] begann d] ,witzbold ern/haft zu spaen1 und da w> er ganz 9 se9em ,elem5t4 ,zrne ni*t1 lieb] ,brud]6 sagte er4 ,es /eht ges*rieb53 ',dur* /&haftes ,au%>r5 sollt ihr eu* das ,leb5 gew9n54' ,d>auf erwid]te d] ,klo/]brud] -- i* w nmli* se9e eig55 ,worte wi$]geb5 --3 ,i* zrne ni*t1 du ,galg5/rick1 od] i* sndige w5ig/5s ni*t damit4 ,d5n d] ,psalmi/ sagt3 ',zrnt und sndigt ni*t6' ,d>auf ermahnte d] ,k>d9al d5 ,klo/]brud] 9 sanftem ,tone1 si* zu mig54 ,do* d] antwortete3 ,h]r1 i* spre*e nur 9 r$li*em ,eif]1 wie i* es tun mu4 ,d5n au* heilige ,mnn] hab5 e95 r$li*5 ,eif] bewies51 wesweg5 es heit3 ',d] ,eif] um de9 ,haus hat mi* v]zehrt'4 ,und 9 d5 ,kir*5 s+t man3 ',die ,sptt] ,elisas1 ,whr5d er h9auf/eigt zum ,hause ,gottes1 ,bekomm5 d5 ,eif] des ,kahlkopfs zu spr5'1 wie ihn viellei*t au* dies] ,sptt] da1 dies] ,poss5reier1 dies] ,brud] ,li$]li* no* zu spr5 bekomm5 wird4 ,du h&el/ viellei*t 9 ehrli*] ,erregung1 sagte d] ,k>d9al1 ab] mir w s*e951 es wrde mgli*]weise frmm]1 be/immt ab] klg] von dir se91 w5n du ni*t mit e9em tri*t5 und l*]li*5 ,m5s*5 e95 l*]li*5 ,/reit beg9n5 wollte/4 ,ne91 ,h]r1 das wrde ni*t klg] von mir se91 erwid]te er4 ,sagt do* selb/ d] weise ,salomo3 ',antworte dem ,n>r5 gem se9] ,n>rheit6'1 wie i* es jetzt tue und ihm die ,grube zeige1 9 die er fall5 wird1 w5n er ni*t re*t auf d] ,hut i/4 ,w5n nmli* die viel5 ,sptt] ,elisas1 d] do* nur e9 ,kahlkopf w>1 d5 ,eif] des ,kahlkopfes zu spr5 bekomm5 hab51 um wieviel mehr wird e9 e9zig] ,sptt] d5 ,eif] d] viel5 ,klo/]brd] zu spr5 bekomm51 unt] d55 si* do* viele ,kahlkpfe bef9d56 ,und auerdem hab5 wir ja no* e9e pp/li*e ,bulle1 auf ,grund d]5 alle1 die si* b] uns lu/ig ma*51 d] ,kir*5bann trifft4 ,sobald d] ,k>d9al sah1 da d] ,/reit ke9 ,ende nehm5 wollte1 gab er dem ,s*m>otz] e95 ,w9k1 si* zu entf]n51 und bra*te die ,r$e auf e9 &]es ,!ma1 das au* ,anklang f&4 ,bald d>auf /& er von d] ,tafel auf1 entlie uns und widmete si* se95 ,lehnsleut51 d]5 ,anlieg5 er si* anhrte4 ,sieh da1 me9 lieb] ,morus1 wie lang i/ do* die ,ges*i*te geword51 mit d] i* di* bel/igt habe6 ,i* htte mi* ents*i$5 ges*mt1 s ausfhrli* zu w]d51 w5n du es ni*t dr+5d zu wiss5 v]langt htte/ und w5n es mir ni*t d5 ,e9druck gema*t htte1 als wollte/ du au* ni*t e9 ,wort von j5em ,gespr* ausgelass5 wiss52 mit sol*] ,aufm]ksamkeit hrte/ du mir zu4 ,i* mute dies j$o* alles erzhl5 -- freili* htte es wes5tli* krz] ges*eh5 knn5 --1 um die ,urteilsfhigkeit dies] ,leute ins re*te ,li*t zu rck53 wovon sie nmli* ni*ts wiss5 wollt51 als sie es aus me9em ,munde hrt51 eb5 das billigt5 sie auf d] ,/elle1 als es d] ,k>d9al billigte1 und zw> g+5 sie 9 ihr] ,lobhudelei s weit1 da sie si* sog> die ,e9flle se9es ,s*m>otz]s1 die se9 ,h]r im ,s*]z ni*t zurckwies1 9 s*mei*l]is*] ,weise gefall5 lieen und sie be9ahe fr ,ern/ nahm54 ,d>aus kann/ du ermess51 wie ho* die ,hfl+e mi* mit me95 ,rats*lg5 e9s*tz5 wrd54 ,9 d] ,tat1 me9 lieb] ,raphael1 erwid]te i*1 de9e ,erzhlung w> e9 groer ,g5u fr mi*2 s klug und treff5d zuglei* ha/ du alles gesagt4 ,auerdem w> es mir whr5ddem s1 als befnde i* mi* wi$] 9 me9] ,heimat1 und ni*t blo dies1 sond]n als erlebte i* gewiss]maen no* e9mal me9e ,k9dheit1 bei d] ang5ehm5 ,er9n]ung an j55 ,k>d9al1 an dess5 ,h(e i* als ,knabe erzog5 word5 b94 ,lieb und w]t w>/ du mir ja au* son/ s*on1 me9 ,raphael1 ab] um wieviel teur] du mir dur* die s hohe ,ehrung des ,&5k5s an j55 ,mann geword5 bi/1 kann/ du dir kaum vor/ell54 ,im brig5 kann i* bis jetzt me9e ,ansi*t 9 ke9]lei ,weise nd]n2 i* b9 vielmehr ents*i$5 d] ,me9ung1 w5n du di* ents*lieen knnte/1 de9e ,abneigung geg5 die ,fr/5hfe aufzugeb51 s knnte/ du mit de95 ,rats*lg5 d] ff5tli*keit d5 grt5 ,nutz5 /ift54 ,de%alb i/ dies de9e h*/e ,pfli*t1 die ,pfli*t e9es brav5 ,mannes4 ,und w5n voll5ds de9 ,plato d] ,ansi*t i/1 die ,/aat5 wrd5 er/ dann glckli* se91 w5n entw$] die ,philosoph5 ,knige sei5 od] die ,knige si* mit ,philosophie befat51 wie f]n wird da das ,glck no* se91 w5n es die ,philosoph5 sog> fr unt] ihr] ,wrde halt51 d5 ,knig5 ihr5 gut5 ,rat zuteil w]d5 zu lass54 ,sie s9d ni*t s ungefllig1 antwortete er1 da sie das ni*t g]n tun wrd5 -- sie hab5 es ja au* s*on dur* die ,v]ff5tli*ung zahlrei*] ,b*] getan --1 w5n nur die ,ma*?ab] b]eit wr51 die gut5 ,rats*lge au* zu befolg54 ,ab] ohne ,zweifel hat ,plato ri*tig vorausgeseh51 da die ,knige nur dann die ,rats*lge philosophi]5d] ,mnn] gu!ien w]d51 w5n sie si* selb/ mit ,philosophie bes*ftig54 ,s9d sie do* von ,k9dheit an mit v]kehrt5 ,me9ung5 getrnkt und von ihn5 ange/eckt1 0 ,plato 9 eig5] ,p]son am ,h(e des ,dionysius erfahr5 mute4 ,od] me9/ du ni*t1 i* wrde auf d] ,/elle =tgejagt od] v]spottet w]d51 w5n i* am ,h(e irg5de9es ,knigs gesunde ,manahm5 vors*lge und v]d]bli*e ,saat5 s*le*t] ,ratgeb] auszureien v]su*te8 ,wohlan1 /elle dir vor1 i* lebte am ,h(e des ,knigs von ,frankrei* und se mit 9 se9em ,rate1 whr5d man 9 geheim/] ,zurckgezog5heit unt] dem ,vorsitze des ,knigs selb/ 9 e9em ,kreise d] klg/5 ,mnn] mit groem ,eif] d>b] v]h&elt1 mit wel*5 ,rnk5 und ,ma*5s*aft5 d] ,knig es f]tig br+5 kann1 ,mail& zu behaupt51 j5es imm] aufs neue abfall5de ,neapel wi$]zugew9n51 f]n] ,v5$ig zu v]ni*t5 und si* ganz ,itali5 zu unt]w]f51 sodann ,fl&]n1 ,brabant und s*lieli* ganz ,burgund se9em ,rei*e e9zuv]leib5 und auerdem no* &]e ,vlk]1 9 d]5 ,l& d] ,knig s*on lng/ im ,gei/e e+efall5 i/4 ,hi] rt d] e9e1 mit d5 ,v5etian]n e9 ,bndnis zu s*lieen1 ab] nur fr s lange1 als es d5 ,franzos5 ,nutz5 br+t2 mit ihn5 geme9s*aftli*e ,sa*e zu ma*51 ja au* e95 ,teil d] ,beute ihn5 anzuv]trau5 und dann wi$] zurckzuv]lang51 w5n alles na* ,wuns* gegang5 i/2 e9 &]] wi$] s*lgt vor1 deuts*e ,l&skne*te anzuw]b52 e9 dritt]1 ,s*weiz] mit ,geld kirre zu ma*52 e9 vi]t]1 si* die ,gun/ d] kais]li*5 ,maje/t dur* ,gold wie dur* e9 ,weihges*5k zu erkauf54 ,e9 &]] wi$] rt dem ,fr/51 si* mit dem ,knig von ,aragoni5 gtli* zu e9ig5 und ihm glei*sam als ,unt]pf& des ,fri$5s das ,knigrei* ,nav>ra abzutret51 das ihm ab] g> ni*t gehrt4 ,unt]dess5 w e9 &]] d5 ,pr9z5 von ,ka/ili5 dur* e9e ,aussi*t auf e9e ,v]s*wg]ung ins ,g>n lock5 und e9ige ,gr&5 se9es ,h(es dur* e9e be/immte ,b>zahlung auf die ,seite ,frankrei*s zieh54 ,nun ab] /t man auf die all]grte ,s*wi]igkeit1 0 man nmli* bei all$em 9 betreff ,engl&s bes*lieen soll3 imm]h9 msse man mit ihm do* w5ig/5s ,fri$5sv]h&lung5 anknpf5 und das imm] unsi*] bleib5de ,bndnis dur* re*t />ke ,b&e befe/ig52 die ,englnd] solle man zw> ,freunde n5n51 ihn5 ab] wie ,fe9d5 mitrau5 und de%alb die ,s*ott5 fr j$5 ,fall s*lagf]tig1 glei*sam auf ,po/51 9 ,b]eits*aft halt5 und sie s(ort auf die ,englnd] loslass51 sobald si* diese irg5dwie rhrt54 ,auerdem msse man e95 hoh51 9 d] ,v]bannung leb5d5 ,adlig5 unt]/tz51 und zw> im geheim5 -- e9e (f5e ,protektion lass5 nmli* die ,v]trge ni*t zu --1 d] d5 englis*5 ,?ron fr si* beanspru*e4 ,das solle fr d5 ,knig von ,frankrei* e9e ,h&habe se91 d5 ,knig von ,engl& im ,zaume zu halt51 dem er ni*t trau5 drfe4 ,und nun d5ke dir1 hi]1 bei e9em sol*5 ,drange d] ,ges*fte1 w5n s viele ausgezei*nete ,mnn] um die ,wette ,rats*lge fr d5 ,krieg erteil51 /nde i* armseliges ,m5s*5k9d auf und hiee pltzli* d5 ,kurs nd]n1 s*lge vor1 ,itali5 aufzugeb51 und behauptete1 man msse im ,l&e bleib52 das e9e ,knigrei* ,frankrei* sei s*on fa/ zu gro1 als da es e9 e9zig] gut v]walt5 knne2 d] ,knig solle do* ni*t glaub51 er drfe no* an die ,e9v]leibung &]] ,rei*e d5k52 und i* riete ihn5 dann weit]1 dem ,beispiele d] ,a*ori] zu folg51 e9es ,volkes1 das d] ,insel ,utopia im ,sdo/5 geg5b]liegt4 ,9 alt5 ,zeit5 hatt5 sie e9mal e95 ,krieg gefhrt1 um ihrem ,knig d5 ,besitz e9es zweit5 ,rei*es zu si*]n1 das er auf ,grund e9] alt5 ,v]w&ts*aft als se9 ,erbe beanspru*te4 ,als sie endli* ihr ,ziel errei*t hatt51 mut5 sie j$o* e9seh51 da die ,behauptung des ,l&es ke9eswegs lei*t] w> als se9e ,erob]ung1 da vielmehr ohne ,unt]la ,auflehnung5 im ,inn]5 od] b]flle auf die ,unt]worf55 von auen d>aus ent/&51 da sie s dau]nd entw$] fr od] geg5 j5e kmpf5 mut51 da si* niemals die ,mgli*keit bot1 das ,he] zu entlass51 da sie selb] inzwis*5 ausgebeutet wurd51 da ihr ,geld ins ,ausl& g+1 da sie ihr ,blut fr e9 w5ig ,ruhm e9es ,fremd5 v]goss51 da d] ,fri$e im ,inn]5 dur*aus ni*t gesi*]t] w>1 da d] ,krieg die ,moral v]d>b1 da die ,raubsu*t d5 ,m5s*5 glei*sam 9 ,fleis* und ,blut b]g+1 da die ,rauflu/ infolge d] ,metzelei5 zunahm und da man die ,gesetze ni*t mehr a*tete4 ,und das alles1 weil d] ,knig se9 ,int]esse1 das dur* die ,sorge fr zwei ,rei*e z]splitt]t wurde1 j$em e9zeln5 ni*t na*drckli* g5ug zuw5d5 konnte4 ,da nun die ,a*ori] sah51 diese s s*limm5 ,zu/nde wrd5 auf &]e ,weise ke9 ,ende nehm51 fat5 sie endli* e95 ,ents*lu und lieen ihrem ,fr/5 9 b]aus hfli*] ,=m die ,wahl1 wel*es ,rei* von beid5 er behalt5 wolle2 beide knne er nmli* ni*t lng] behalt52 sie sei5 e9 zu groes ,volk1 um von e9em 'halbi]t5' ,knig regi]t zu w]d51 wie si* ja au* niem& g]n mit e9em &]5 se95 ,maulti]treib] wrde teil5 woll54 ,s sah si* d5n j5] brave ,fr/ gezwung51 se9 neues ,rei* e9em se9] ,freunde zu b]lass5 -- d] brig5s bald d>auf glei*falls v]jagt wurde -- und si* mit dem alt5 zu begng54 ,f]n] wrde i* d>auf h9weis51 da alle diese krieg]is*5 ,v]su*e1 die um des ,knigs will5 s viele ,vlk] 9 ,unruhe v]setz5 wrd51 dur* irg5de9 ,miges*ick s*lieli* do* ohne ,erfolg end5 knnt51 na*dem se9e ,geldmittel ers*pft und se9 ,volk ru9i]t sei54 ,i* wrde ihm de%alb rat51 se9 er]btes ,rei* na* ,mgli*keit zu pfleg5 und zu frd]n und es zu h*/] ,blte zu br+51 se9e ,unt]tan5 zu lieb5 und si* von ihn5 lieb5 zu lass51 mit ihn5 zusamm5 zu leb51 sie mit ,milde zu regi]5 und &]e ,rei*e 9 ,fri$5 zu lass51 da ihm ja s*on g5ug und b]g5ug zugefall5 sei4 ,mit 0 fr ,ohr51 me9/ du1 me9 ,morus1 mte man da wohl me9e ,r$e aufnehm58 ,wahrhaftig1 ni*t mit sehr g5eigt51 erwid]te i*4 ,fahr5 wir also =t6 sagte er4 ,die ,ratgeb] irg5de9es ,knigs debatti]5 und klgeln mit ihm aus1 mit wel*5 ,s*elm5/rei*5 sie ,geld] fr ihn aufhuf5 knn54 ,e9] rt dazu1 d5 ,geldw]t zu erhh51 w5n d] ,knig selb] e9e ,zahlung zu lei/5 hat1 ihn ab] &]seits unt] das re*te ,ma zu s5k51 w5n ihm e9e ,zahlung zu lei/5 i/4 ,auf diese ,weise bezahlt er e9e groe ,s*uld mit w5ig ,geld und erhlt fr e9e kle9e aus/eh5de ,=d]ung viel4 ,e9 &]] wi$] s*lgt vor1 e9e ,kriegsgefahr vorzutus*51 unt] diesem ,vorw& ,geld aufzubr+5 und dann zum geeignet ers*e95d5 ,zeitpunkt ,fri$5 zu s*lieen1 und zw> unt] fei]li*5 ,z]emoni52 dadur* solle d] breit5 ,masse des dumm5 ,volkes vorgegaukelt w]d51 d] fromme ,fr/ habe (f5b> aus ,mitleid ke9 ,m5s*5blut v]gieen woll54 ,e9 dritt] ruft ihm gewisse alte1 von ,mott5 angefress5e und lng/ ni*t mehr angew5dete ,gesetze ins ,g$*tnis1 na* d55 si* ke9 ,m5s* mehr ri*te1 weil si* niem& bes9n5 knne1 da sie b]haupt jemals erlass5 word5 sei51 und er =d]t ihn auf1 ,/rafgeld] fr diese ,ni*tbefolgung e9zuzieh53 ke9 ,ertrag sei ergiebig] und zuglei* ehr5haft]1 da er ja die ,maske d] ,g]e*tigkeit zur ,s*au trage4 ,e9 vi]t] wi$] =d]t d5 ,knig auf1 unt] ,&rohung hoh] ,geld/raf5 e9e ,m5ge ,v]bote zu erlass51 zumei/ von ,h&lung51 die ni*t d5 ,int]ess5 des ,volkes di551 geg5 ,geld ab] ,leut5 ,disp5s zu erteil51 d]5 ,privat9t]ess5 e9 ,v]bot im ,wege /eht4 ,auf diese ,weise ernte er d5 ,dank des ,volkes und habe doppelt5 ,gew9n1 e9mal aus d] ,be/rafung d] ,leute1 die ihre ,erw]bsgi] ins ,netz lockt1 und sodann aus dem ,v]kauf d] ,vorre*te an &]e1 fr um s mehr ,geld natrli*1 je gewiss5haft] d] ,fr/ i/2 d5n e9 gut] ,h]rs*] begn/igt nur ung]n e95 ,privatmann zum ,na*teile se9es ,volkes und de%alb nur fr viel ,geld4 ,wi$] e9 &]] su*t d5 ,knig zu b]r$51 ,ri*t] anzu/ell51 die 9 j$] beliebig5 ,sa*e zu se95 ,gun/5 ents*eid52 auerdem solle er sie e9lad51 9 se9em ,pala/e und 9 se9] ,geg5w>t b] se9e ,angeleg5heit5 zu v]h&eln2 dann w]de ke9] se9] ,prozesse s (f5si*tli* faul se91 da ni*t e9] d] ,ri*t]1 sei es aus ,lu/ am ,wid]spru* od] aus ,s*eu vor ,wi$]holung von s*on ,gesagtem od] im ,has*5 na* d] knigli*5 ,gun/ irg5de95 ,ritz entdeck5 wrde1 9 d5 man e9e ,re*tsv]drehung e9klemm5 knne4 ,w5n dann er/ e9mal bei ,me9ungsv]s*i$5heit d] ,ri*t] b] die an si* vllig kl>e ,sa*e debatti]t und die ,wahrheit 9 ,frage ge/ellt w]de1 s biete si* dem ,knig die gn/ige ,geleg5heit1 das ,re*t zu se9em eig55 ,vorteil auszuleg51 und die &]5 wrd5 si* aus ,ho*a*tung od] aus ,fur*t se9] ,me9ung ans*lieen4 ,und 9 diesem ,s9ne fllt dann spt] d] ,g]i*t%( unb$5kli* das ,urteil2 d5n es kann ja niem&em an e9em ,vorw& fehl51 si* zugun/5 des ,fr/5 zu ents*eid54 ,g5gt es ihm do*1 da entw$] die ,billigkeit fr ihn spri*t od] d] ,wortlaut des ,gesetzes od] die gewaltsam v]drehte ,auslegung des ,s9nes e9es ,s*rift/ckes od]1 0 gewiss5haft5 ,ri*t]n s*lieli* mehr gilt als alle ,gesetze1 des ,fr/5 unbe/reitb>es ,re*t d] ob]/5 ,ents*eidung4 ,kurz1 alle ,ratgeb] s9d d] glei*5 ,ansi*t und wirk5 zusamm5 im ,s9ne j5es ,wortes des ,crassus1 ke9e ,m5ge ,gold sei gro g5ug fr e95 ,fr/51 d] e9 ,he] unt]halt5 msse4 ,auerdem kann na* ihr] ,me9ung e9 ,knig g> ke9 ,unre*t tun1 mag er es au* no* s sehr wns*52 d5n d] gesamte ,besitz all] se9] ,unt]tan5 wie au* diese selb/ s9d1 s glaub5 sie1 se9 ,eig5tum1 und j$em e9zeln5 gehrt nur s viel1 wie ihm se9es ,knigs ,gnade no* lt4 ,d] ab] mu groen ,w]t d>auf leg51 da dies] ,re/ mgli*/ g]+ i/2 d5n se9e ,si*]heit b]uht d>auf1 da se9 ,volk ni*t dur* ,rei*tum od] ,freiheit b]mtig wird1 weil beides e9e h>te und ung]e*te ,h]rs*aft w5ig] g$uldig ertrag5 lt1 whr5d &]seits ,armut und ,n ab/umpf51 g$uldig ma*5 und d5 ,unt]tan5 9 ihr] ,b$rngnis d5 grozgig5 ,gei/ess*wung d] ,emprung nehm54 ,nun /elle dir wi$] vor1 i* /nde jetzt no* e9mal auf und behauptete1 alle diese ,plne sei5 fr d5 ,knig unehr5haft und v]d]bli*2 d5n ni*t nur se9e ,ehre1 sond]n au* se9e ,si*]heit b]uhe w5ig] auf se9em eig55 ,rei*tum als auf dem se9] ,unt]tan54 ,i* wrde dann weit] ausfhr51 da si* diese e95 ,knig ni*t 9 dess51 sond]n 9 ihrem eig55 ,int]esse whl51 um nmli*1 dank se9] eifrig5 ,bemhung1 selb] 9 ,ruhe und ,si*]heit vor ,gewalttat5 zu leb54 ,de%alb hat d] ,fr/1 s wrde i* weit] sag51 die ,pfli*t1 mehr auf se9es ,volkes ,wohl]geh5 als auf se9 eig5es b$a*t zu se91 g5au s wie es die ,pfli*t e9es ,hirt5 i/1 mehr fr die ,ernhrung se9] ,s*afe als fr se9e eig5e zu sorg51 w5ig/5s 9 se9] ,eig5s*aft als ,s*afhirt4 ,d5n 9 d] ,armut des ,volkes e95 ,s*utz zu seh51 i/1 wie s*on die ,erfahrung lehrt1 e9 gewaltig] ,irrtum4 ,wo knnte man nmli* mehr ,zank und ,/reit f9d5 als unt] ,bettl]n8 ,und w] i/ eifrig] auf ,um/urz b$a*t als d]1 dem se9e aug5blickli*e ,lage s g> ni*t gefall5 w8 ,od] w5 beseelt s*lieli* e9 khn]es ,v]lang5 na* e9em allgeme95 ,dur*e9&]1 9 d] ,h(fnung auf irg5d wel*5 ,gew9n1 als d51 d] ni*ts mehr zu v]li]5 hat8 ,sollte nun ab] wirkli* e9 ,knig von se95 ,unt]tan5 s sehr v]a*tet od] gehat w]d51 da er sie ni*t &]s im ,zaume halt5 kann1 als indem er mit ,mih&lung51 ,ausplnd]ung und ,gt]p>zelli]ung geg5 sie vorgeht und sie an d5 ,bettel/ab br+t1 dann wre es wirkli* bess] fr ihn1 er legte se9e ,h]rs*aft ni$]1 als da er sie mit ,hilfe sol*] ,kn/e behauptet2 sie rett5 ihm wohl d5 ,nam5 se9] ,h]rs*aft1 ab] ihr] ,erhab5heit geht er be/immt v]lu/ig4 ,d5n es i/ e9es ,knigs ni*t wrdig1 b] ,bettl] zu h]rs*51 sond]n vielmehr b] rei*e und glckli*e ,m5s*54 ,eb5 das me9t si*]li* d] ho*gemute und gei/ig b]leg5e ,fabricius mit d] ,antwort1 er wolle lieb] ,rei*5 gebiet5 als selb] rei* se94 ,und 9 d] ,tat6 ,als e9zeln] 9 ,v]gng5 und ,g5ss5 s*wimm51 whr5d r+%]um &]e seufz5 und jamm]n1 das heit ni*t ,ht] e9es ,?rones1 sond]n e9es ,k]k]s se94 ,kurzum3 wie es demj5ig5 ,arzte an j$] ,erfahrung fehlt1 d] e9e ,krankheit nur dur* e9e &]e zu heil5 v]/eht1 s mag d] se9e vllige ,unfhigkeit zur ,h]rs*aft b] ,freie ruhig e+e/eh51 d] das ,leb5 d] ,/aatsbrg] nur dadur* zu bess]n wei1 da er ihn5 nimmt1 0 das ,leb5 leb5sw]t ma*t4 ,ja wahrhaftig1 er soll do* lieb] se9e ,trgheit od] se95 ,/olz aufgeb52 d5n diese ,la/] zieh5 ihm 9 d] ,regel die ,v]a*tung od] d5 ,ha se9es ,volkes zu4 ,er soll re*ts*aff5 von se95 ,mitteln leb5 und se9e ,ausgab5 d5 ,e9nahm5 anpass54 ,er soll f]n] die ,missetat5 e9s*rnk5 und lieb] dur* ri*tige ,belehrung se9] ,unt]tan5 v]ht51 als sie er/ anwa*s5 zu lass5 und dann zu be/raf54 ,gesetze1 die gewohnheitsmig aus d] bung gekomm5 s9d1 soll er ni*t aufs ,g]atewohl erneu]n1 zumal w5n sie s*on lange ni*t mehr angew5det und niemals v]mit word5 s9d4 ,er soll au* niemals fr e9 d]>tiges ,v]geh5 e9e ,geld/rafe e9zieh51 0 d] ,ri*t] au* e9em ,privatmanne als unbillig und unlaut] unt]sag5 wrde4 ,f]n] wrde i* j55 ,ratgeb]n e9 ,gesetz d] ,mac>5s] mitteil51 die glei*falls ni*t eb5 weit von ,utopia entf]nt wohn54 ,an dem ,tage se9] ,regi]ungsb]nahme v]pfli*tet si* nmli* ihr ,knig unt] ,d>br+ung fei]li*] ,opf] eidli*1 nie auf e9mal mehr als taus5d ,pfund ,gold od] d5 entspre*5d5 ,w]t 9 ,silb] 9 se95 ,kass5 zu hab54 ,diese ,be/immung soll e9 vortreffli*] ,knig getr(f5 hab51 dem das ,wohl se9es ,l&es mehr als se9 p]snli*] ,rei*tum am ,h]z5 lag4 ,mit dies] ,manahme wollte er 9 se9em ,volke e9] ,geldknappheit infolge ,anhufung e9] zu groen ,geldsumme vorbeug54 ,er sah nmli* e91 dies] ,betrag w]de fr d5 ,mon>*5 gro g5ug se9 zum ,kampfe geg5 die ,rebell5 und gro g5ug fr die ,mon>*ie zur ,abwehr fe9dli*] ,angriffe2 dageg5 sei er ni*t gro g5ug1 um zu ,e9fll5 9 fremdes ,gebiet ,lu/ zu ma*54 ,das w> d] haupts*li*/e ,grund fr d5 ,erla des g5annt5 ,gesetzes4 ,d] n*/e ,grund ab] w>1 da j5] ,knig glaubte1 auf diese ,weise e95 ,mangel an d5 ,zahlungsmitteln v]htet zu hab51 die tgli* im ,h&elsv]kehr d] ,brg] im ,umlauf w>54 ,au* w> er d] ,ansi*t1 e9 ,knig w]de bei all5 unv]meidli*5 ,ausgab51 die d5 ,/aatss*atz b] das gesetzli*e ,ma h9aus bela/51 ke9e ,mgli*keit5 zu e9] gewaltsam5 ,manahme su*54 ,e95 sol*5 ,knig w]d5 die ,bs5 fr*t5 und die ,gut5 lieb54 ,wrde i* also dies und no* mehr d]glei*5 bei ,leut5 vorbr+51 die leid5s*aftli* d5 entgeg5gesetzt5 ,grundstz5 huldig51 0 fr taub5 ,ohr5 wrde i* da wohl pr$ig58 ,/ocktaub51 ohne ,zweifel1 erwid]te i*4 ,und 9 d] ,tat1 d>b] wund]e i* mi* au* g> ni*t4 ,au* w es mir1 um die ,wahrheit zu sag51 ni*t angebra*t ers*e951 d]>tige ,r$5 zu halt5 und sol*e ,rats*lge zu erteil51 die1 wie man si*] wei1 niemals befolgt w]d54 ,0 knnte d5n au* d] ,nutz5 e9] s ungewhnli*5 ,r$e se91 od] wie sollte sie b]haupt e9e ,wirkung ausb5 auf ,leute1 die von e9] ganz &]5 b]zeugung vore+5omm5 und tief dur*drung5 s9d8 ,unt] lieb5 ,freund51 im v]trauli*5 ,gespr*1 i/ sol*es !oretis*es ,philosophi]5 ni*t ohne ,reiz1 ab] 9 e9em ,rate von ,fr/51 wo mit gewi*tig] ,autoritt b] ,frag5 von ,b$eutung v]h&elt wird1 i/ fr s etwas ke9 ,platz4 ,da hab5 wir ja1 rief er1 0 i* imm] sagte3 ,an ,fr/5hf5 w man eb5 von ,philosophie ni*ts wiss54 ,gewi1 erwid]te i*1 es i/ wahr3 ni*ts von dies] re9 !oretis*5 ,philosophie1 die da me9t1 j$] beliebige ,satz sei b]all am ,platze4 ,ab] es gibt ja no* e9e &]e ,art von ,philosophie1 die die besond]5 ,b$+ung5 ihres ,l&es und ihr] ,zeit bess] k5nt4 ,ihr i/ die ,bhne1 auf d] sie zu spiel5 hat1 bekannt1 sie pat si* ihr an und fhrt ihre ,rolle 9 dem ,/ck1 das g]ade gegeb5 wird1 gefllig und mit ,an/& dur*4 ,das i/ die ,philosophie1 die fr di* 9 ,betra*t kommt4 ,wie wre es brig5s1 w5n du bei d] ,auffhrung e9] ,komdie des ,plautus1 g]ade whr5d die ,haussklav5 unt]e9&] ,poss5 treib51 9 d] ,tra*t e9es ,philosoph5 auf d] ,bhne ers*i5e/ und aus d] ,octavia die ,/elle h]sagte/1 9 d] ,s5eca mit ,n]o disputi]t8 ,wre es da ni*t bess]1 du trte/ nur als ,/ati/ auf1 an/att ,unpass5des zu deklami]5 und dadur* e9e sol*e ,tragikomdie vorzufhr58 ,du wrde/ ja das ,/ck1 das man g]ade spielt1 v]d]b5 und b] d5 ,hauf5 w]f51 indem du s ganz ,v]s*i$5>tiges dur*e9&]m5g/1 selb/ w5n das1 0 du br+/1 d] w]tvoll]e ,beitrag wre4 ,0 fr e9 ,/ck g]ade aufgefhrt wird1 d>9 mut du s gut wie mgli* mitspiel51 und du d>f/ das ganze ,/ck ni*t de%alb 9 ,unordnung br+51 weil dir e9 hbs*]es von e9em &]5 ,v]fass] 9 d5 ,s9n gekomm5 i/4 ,s i/ es im ,/aate1 s bei d5 ,b]atung5 d] ,fr/54 ,kann man v]kehrte ,me9ung5 ni*t mit d] ,wurzel ausrott5 und kann man beln1 die si* dur* lange ,gewohnheit e+5i/et hab51 ni*t na* se9] inn]/5 b]zeugung abhelf51 s d>f man de%alb do* ni*t glei* d5 ,/aat im ,/i*e lass5 und im ,/urme das ,s*iff ni*t de%alb preisgeb51 weil man d5 ,w9d5 ni*t ,e9halt gebiet5 kann4 ,man d>f au* ni*t d5 ,m5s*5 e9e ungewhnli*e und l/ige ,r$e aufdrng51 die1 wie man wei1 auf ,leute1 die entgeg5gesetzt] ,me9ung s9d1 g> ke95 ,e9druck ma*5 wird4 ,man mu es lieb] auf e9em ,umwege v]su*5 und si* bemh51 an se9em ,teile alles ges*ickt zu beh&eln und1 0 man ni*t zum ,gut5 w5d5 kann1 w5ig/5s zu e9em mgli*/ kle95 bel w]d5 zu lass54 ,d5n unmgli* knn5 alle ,v]hltnisse gut se91 solange ni*t alle ,m5s*5 gut s9d4 ,d>auf ab] w]de i* wohl no* man*es ,jahr w>t5 mss54 ,dieses ,v]halt51 me9te er1 htte ni*ts &]es zur ,folge1 als da i*1 9 dem ,be/reb51 die ,ras]ei &]] zu heil51 selb] mit ihn5 zu ras5 anf+e4 ,d5n w5n i* die ,wahrheit sag5 w1 s mu i* s r$52 ob es dageg5 e9es ,philosoph5 wrdig i/1 die ,unwahrheit zu sag51 wei i* ni*t4 ,mir w5ig/5s wid]/rebt es4 ,es mag s*on se91 da me9e ,r$e j55 ,leut5 viellei*t unwillkomm5 und l/ig i/4 ,trotzdem ab] sehe i* ni*t e91 w>um sie ihn5 bis zur ,uns*ickli*keit ungewhnli* ers*e95 sollte4 ,w5n i* nun entw$] das anfhrte1 0 ,plato 9 se9em ,/aate f+i]t1 od] das1 0 die ,utopi] 9 ihrem ,/aate tun1 s knnte das1 obglei* es an si* das ,bess]e wre -- und das i/ es au* wirkli* --1 do* unpass5d ers*e951 weil es hi] ,privatbesitz d] e9zeln5 gibt1 dort ab] alles geme9sam] ,besitz all] i/4 ,wie i/ es d5n nun ab] eig5tli* mit me9] ,r$e8 ,abgeseh5 davon1 da d5 ,leut51 die auf e9em &]5 ,wege kopfb] vorwrts/rz5 woll51 e9 ,mann ni*t lieb se9 kann1 d] sie zurckruft und auf ,gefahr5 aufm]ksam ma*t1 0 en?ielt sie d5n son/1 das ni*t b]all gesagt w]d5 drfte od] sog> gesagt w]d5 sollte8 ,mte man freili* alles als un]hrt und wid]s9nig beiseite lass51 0 v]kehrt] m5s*li*] ,ans*auung zufolge als seltsam ers*e9t1 dann mt5 wir unt] d5 ,*ri/5 das mei/e von allem geheimhalt51 0 ,*ri/us gelehrt und uns s /r5g zu v]leugn5 v]bot5 hat1 da er uns sog> gebot5 hat1 au* das1 0 er se95 ,jng]n nur ins ,ohr gefl/]t hatte1 ff5tli* auf d5 ,d*]n zu v]knd54 ,/eht do* diese ,lehre zum grt5 ,teile weit w5ig] im ,e9klang mit uns]5 heutig5 ,sitt5 als me9e ,r$e1 nur da die ,volksr$n] 9 ihr] ,s*lauheit1 wie mir s*e9t1 de95 ,rat befolgt hab54 ,als sie nmli* sah51 da die ,m5s*5 nur ung]n ihr ,v]halt5 d] ,vors*rift ,*ri/i anpat51 pat5 sie umgekehrt se9e ,lehre1 als wre sie biegsam wie e9 ,ri*tma aus ,blei1 d5 h]rs*5d5 ,sitt5 an1 damit beides e9ig]maen w5ig/5s 9 b]e9/immung mite9&] gebra*t wrde4 ,i* kann ab] ni*t e9seh51 wel*5 ,nutz5 sie damit ge/iftet hab51 auer da die ,bo%eit grere ,si*]heit g5iet1 und i* selb/ wrde 9 d] ,tat 9 dem ,rate e9es ,fr/5 eb5s[5ig ,nutz5 /ift54 ,entw$] nmli* wrde i* e9e abwei*5de ,me9ung uern -- das wre dann g5au s1 als w5n i* g> ni*ts sagte --1 od] e9e zu/imm5de1 und damit wrde i* zum ,helf]%elf] ihres ,wahns9ns1 wie ,micio bei ,t]5z sagt4 ,d5n 0 j55 von dir erwhnt5 ,umweg anlangt1 s kann i* ni*t e9seh51 0 fr e9e ,bew&tnis es damit hab5 soll4 ,du me9/1 man msse auf ihm zu errei*5 su*51 da die ,v]hltnisse1 w5n man sie nun e9mal ni*t grndli* bess]n kann1 w5ig/5s ges*ickt beh&elt w]d5 und si*1 s[eit das geht1 mgli*/ w5ig s*le*t ge/alt54 ,d5n von ,v]tus*5 kann hi] ke9e ,r$e se91 und die ,aug5 d>f man ni*t zudrck54 ,die s*le*te/5 ,rats*lge soll5 (f5 gebilligt und die v]d]bli*/5 ,v]fgung5 unt]s*rieb5 w]d54 ,e9 ,s*urke1 ja fa/ e9 ,ho*v]rt] wrde se91 w] unheilvolle ,bes*lsse 9 argli/ig] ,weise do* gu?iee4 ,f]n] bietet si* e9em g> ke9e ,geleg5heit1 si* irg5dwie ntzli* zu ma*51 w5n man unt] sol*e ,amtsg5oss5 g]t1 die au* d5 be/5 ,mann v]d]b51 an/att si* selb/ dur* ihn bess]n zu lass54 ,d] ,umgang mit dies5 v]dorb55 ,m5s*5 wird di* entw$] au* v]d]b51 od]1 w5n du au* selb/ unbes*olt5 und ohne ,s*uld bleib/1 s wir/ du do* fremd] ,bo%eit und ,torheit zum ,deckmantel di554 ,s viel fehlt also d>an1 da du mit j5em de95 ,umwege etwas zum ,bess]5 w5d5 knnte/4 ,de%alb erklrt au* ,plato mit e9em wund]s*n5 ,glei*nis1 w>um si* die ,weis5 mit ,fug und ,re*t von politis*] ,bettigung f]nhalt5 soll54 ,sie seh5 nmli*1 wie das ,volk auf die ,/raen /rmt und ununt]bro*5 von ,reg5gss5 dur*nt wird1 knn5 es ab] ni*t dazu beweg51 si* vor dem ,reg5 9 ,si*]heit zu br+5 und 9 die ,hus] zu geh54 ,weil sie ab] wiss51 da sie1 w5n sie au* auf die ,/rae geh51 ni*ts weit] errei*51 als da sie selb/ mit e9regn51 s bleib5 sie im ,hause und s9d damit zufri$51 w5ig/5s selb] 9 ,si*]heit zu se91 w5n sie s*on fremd] ,torheit ni*t /eu]n knn54 ,w5n i* freili* ganz (f5 me9e ,me9ung kundgeb5 soll1 me9 lieb] ,morus1 s mu i* sag53 i* b9 9 d] ,tat d] ,ansi*t1 b]all1 wo es no* ,privateig5tum gibt1 wo alle an alles das ,geld als ,ma/ab anleg51 wird kaum jemals e9e g]e*te und glckli*e ,politik mgli* se91 es sei d5n1 man w dort von ,g]e*tigkeit spre*51 wo g]ade das ,be/e imm] d5 ,s*le*te/5 zufllt1 od] von ,glck1 wo alles unt] ganz w5ige v]teilt wird und wo es au* dies5 ni*t 9 j$] ,beziehung gut geht1 d] ,re/ ab] e9 el5des ,dase9 fhrt4 ,s erwge i* d5n (t die s klug5 und ehrwrdig5 ,e9ri*tung5 d] ,utopi]1 die s w5ig ,gesetze und trotzdem e9e s ausgezei*nete ,v]fassung hab51 da das ,v]di5/ belohnt wird und trotz glei*mig] ,v]teilung des ,besitzes all5 alles rei*li* zur ,v]fgung /eht4 ,und dann v]glei*e i* im ,geg5satz dazu mit ihr5 ,gebru*5 die s viel] &]] ,nation51 die ni*t aufhr5 zu ordn51 von d55 all5 ab] au* ni*t e9e jemals s ri*tig 9 ,ordnung i/4 ,bei ihn5 bezei*net j$]1 0 er erwirbt1 als se9 ,privateig5tum2 ab] ihre s zahlrei*5 ,gesetze1 die sie tagtgli* erlass51 rei*5 ni*t aus1 jem&em d5 ,erw]b dess51 0 er se9 ,privateig5tum n5nt1 od] se9e ,erhaltung od] se9e ,unt]s*eidung von fremdem ,besitz zu si*]n1 0 j5e zahllos5 ,prozesse deutli* beweis51 die eb5so ununt]bro*5 ent/eh51 wie sie niemals aufhr54 ,w5n i* mir das s b]lege1 w]de i* ,plato do* bess] g]e*t und wund]e mi* w5ig] d>b]1 da er es v]s*mht hat1 fr j5e ,leute irg5dwel*e ,gesetze zu erlass51 die e9e auf ,gesetz5 b]uh5de glei*mige ,v]teilung all] ,gt] unt] alle ablehn54 ,9 se9] groen ,klugheit erkannte er (f5si*tli* ohne weit]es1 da es nur e95 e9zig5 ,weg zum ,wohle des ,/aates gibt3 die ,e9fhrung d] ,glei*heit des ,besitzes4 ,diese i/ ab] wohl niemals dort mgli*1 wo die e9zeln5 ihr ,hab und ,gut no* als ,privateig5tum besitz54 ,d5n1 wo j$] auf ,grund gewiss] ,re*tsanspr*e an si* br+t1 soviel er nur kann1 teil5 nur e9ige w5ige die gesamte ,m5ge d] ,gt] unt] si*1 mag sie au* no* s gro se91 und lass5 d5 &]5 nur ,mangel und ,n brig4 ,und 9 d] ,regel i/ es s1 da die e95 9 h*/em ,grade das ,los d] &]5 v]di552 d5n die ,rei*5 s9d habgi]ige1 betrg]is*e und ni*tsnutzige ,m5s*51 die ,arm5 dageg5 bes*eid5e und s*li*te ,mnn]1 die dur* ihre tgli*e ,arbeit dem ,geme9wes5 mehr als si* selb/ ntz54 ,i* b9 dah] d] fe/5 b]zeugung1 das e9zige ,mittel1 auf irg5de9e glei*mige und g]e*te ,weise d5 ,besitz zu v]teil5 und die ,/]bli*5 glckli* zu ma*51 i/ die gnzli*e ,aufhebung des ,privateig5tums4 ,solange es das no* gibt1 wird d] weitaus grte und be/e ,teil d] ,m5s*heit die beng/ig5de und unv]meidli*e ,la/ d] ,armut und d] ,kmm]nisse dau]nd weit]zutrag5 hab54 ,sie kann wohl e9 w5ig erlei*t]t w]d51 das gebe i* zu2 ab] sie vllig zu beseitig51 das i/1 s behaupte i*1 unmgli*4 ,man knnte ja fr d5 ,besitz des e9zeln5 an ,grund und ,bod5 e9 be/immtes ,h*/ma fe/setz5 und eb5so e9e be/immte ,gr5ze fr das ,b>v]mg52 man knnte au* dur* ,gesetze e9] zu groen ,ma*t des ,fr/5 und e9] zu groen ,anmaung des ,volkes vorbeug54 ,f]n] knnte man die ,erlangung von mt]n dur* all]lei ,s*li*e od] dur* ,be/e*ung und die ,=d]ung von ,aufw& whr5d d] ,amt/tigkeit unt]b9d54 ,&]nfalls nmli* bietet si* ,geleg5heit1 si* das v]ausgabte ,geld dur* ,betrug und ,raub wi$] zu v]s*aff51 und man sieht si* gezwung51 rei*5 ,leut5 die mt] zu geb51 die man lieb] ,fhig5 htte geb5 soll54 ,dur* sol*e ,gesetze kann man die erwhnt5 bel/nde wohl mild]n und abs*w*51 eb5so wie man kranke ,krp] 9 h(fnungslosem ,zu/&e dur* unablssige w>me ,ums*lge zu /rk5 pflegt4 ,ab] auf e9e voll/ndige ,behebung d] bel/nde und auf d5 ,e9tritt e9es erfreuli*5 ,zu/&es d>f man ganz und g> ni*t h(f51 solange j$] no* ,privateig5tum besitzt4 ,ja1 whr5d man an d] e95 ,/elle zu heil5 su*t1 v]s*limm]t man die ,wunde an &]5 ,/ell54 ,s ent/eht abwe*selnd aus d] ,heilung des e95 die ,krankheit des &]52 d5n niem&em kann man etwas zuleg51 0 man e9em &]5 ni*t er/ wegg5omm5 hat4 ,ab] i* b9 g]ade d] entgeg5gesetzt5 ,me9ung1 erwid]te i*1 da man si* nmli* niemals dort wohl fhl5 kann1 wo ,gt]geme9s*aft h]rs*t4 ,d5n wie knnte die ,m5ge d] ,gt] ausrei*51 w5n j$] si* um die ,arbeit drckt1 weil ihn ja ke9e ,rcksi*t auf ,erw]b zur ,arbeit anspornt und weil ihn die ,mgli*keit1 si* auf d5 ,flei &]] zu v]lass51 trge w]d5 lt8 ,ab] w5n au* die ,n die ,m5s*5 zur ,arbeit an/a*eln sollte1 wrde man da ni*t dau]nd dur* ,mord und ,aufruhr 9 ,gefahr s*web51 falls niem& auf ,grund irg5de9es ,gesetzes das1 0 er erwirbt1 als se9 ,eig5tum s*tz5 knnte8 ,zumal w5n die ,autoritt d] ,behrd5 und die ,a*tung vor ihn5 ges*wund5 i/1 wie knnte dann fr beides ,platz se9 bei ,m5s*51 zwis*5 d55 ke9]lei ,unt]s*i$ be/eht8 ,das kann i* mir ni*t e9mal vor/ell54 b] diese de9e ,ansi*t5 wund]e i* mi* g> ni*t1 erwid]te ,raphael2 d5n von e9em sol*5 ,/aate ha/ du entw$] g> ke9e ,ans*auung od] nur e9e fals*e4 ,wre/ du j$o* mit mir 9 ,utopi5 gewes5 und htte/ du dort mit eig55 ,aug5 die ,sitt5 und ,e9ri*tung5 k5n5gel]nt1 wie i* es getan habe1 d] i* b] fnf ,jahre dort gelebt habe und g> ni*t wi$] htte =tgeh5 mg51 auer um die ,k5ntnis von dies] neu5 ,welt zu v]breit51 s wrde/ du ents*i$5 zugeb51 du habe/ nirg5ds &]swo e9 ,volk mit e9] gut5 ,v]fassung geseh5 auer dort4 ,und do*1 sagte ,pet] gid1 wir/ du mi* 9 d] ,tat nur s*w] davon b]zeug5 knn51 da es 9 j5] neu5 ,welt e9 ,volk mit bess]] ,v]fassung gibt als 9 dies] uns bekannt54 ,hab5 wir do* hi] eb5so kluge ,kpfe1 und die ,/aatswes5 s9d1 me9e i*1 lt] als dort2 au* v]dank5 uns]e ,kulturgt] ihre ,ent/ehung zum grt5 ,teile lang] ,erfahrung1 wobei i* ni*t un]whnt lass5 w1 da bei uns man*es dur* ,zufall entdeckt word5 i/1 0 zu erd5k5 ke9 ,s*>fs9n ausg]ei*t htte4 b] das ,alt] d] ,/aat5 wrde/ du ri*tig] urteil5 knn51 erwid]te j5]1 w5n du die ,ges*i*tsw]ke b] j5e ,welt g5au geles5 htte/4 ,d>f man ihn5 glaub51 s hat es dort frh] ,/dte gegeb5 als bei uns ,m5s*54 ,alles ab]1 0 bis heute d] ,s*>fs9n erfund5 od] d] ,zufall entdeckt hat1 konnte hi] wie dort vorh&5 se94 ,im brig5 i/ es me9e fe/e b]zeugung3 ,mg5 wir j55 ,leut5 au* an ,gab5 des ,gei/es vorausse91 an ,eif] und ,flei bleib5 wir trotzdem weit h9t] ihn5 zurck4 ,wie nmli* aus ihr5 ,*ronik5 h]vorgeht1 hatt5 sie vor uns]] ,l&ung dort niemals etwas von uns]] ,welt gehrt -- sie n5n5 uns ,ultraqu9oktial5 --1 auer da 9 alt5 ,zeit51 vor nunmehr #abjj ,jahr51 9 d] ,nhe d] ,insel ,utopia e9 vom ,/urm dor?9 v]s*lag5es ,s*iff dur* ,s*iffbru* unt]g+4 ,dabei w>f5 die ,well5 etli*e ,rm] und gypt] an d5 ,/r&1 die dann nie wi$] =tg+54 ,und nun sieh1 wie die ,utopi] 9 ihrem ,fleie diese 9 ihr] ,art e9zige ,geleg5heit ausnutzt56 ,es gab im ganz5 rmis*5 ,rei*e ke9e irg5dwie ntzli*e ,kun/f]tigkeit1 die sie ni*t von d5 ge/r&et5 ,fremdl+5 erl]nt od] die sie ni*t1 im ,besitze d] ,keime ihr] ,k5ntnis1 weit] ausgebildet htt54 ,von sol*em ,vorteil w> es fr sie1 da au* nur e9 e9ziges ,mal e9 pa> ,leute von hi] dor?9 v]s*lag5 wurd54 ,sollte ab] e9 hnli*] glckli*] ,zufall frh] e9mal jem&5 von dort hi]h] gebra*t hab51 s i/ das heute eb5so gnzli* v]gess51 wie si* viellei*t spt]e ,ges*le*t] au* me9es ,auf5?altes dort ni*t mehr er9n]n w]d54 ,und whr5d si* die ,utopi] s*on bei d] er/5 ,b]hrung mit uns alle uns]e ntzli*5 ,erf9dung5 aneignet51 wird es dageg5 lange dau]n1 bis wir irg5de9e ,e9ri*tung b]nehm51 die bei ihn5 bess] i/ als bei uns4 ,dies halte i* au* fr d5 ,hauptgrund dafr1 da trotz uns]] gei/ig5 und mat]iell5 b]leg5heit ihr ,/aat d5no* klg] v]waltet wird und glckli*] aufblht4 ,also1 me9 lieb] ,raphael1 sagte i*1 s bitte i* di* dr+5d1 gib uns e9e ,bes*reibung d] ,insel und fasse di* ni*t zu kurz1 sond]n erlut]e uns d] ,reihe na* ,l&s*aft1 ,flsse1 ,/dte1 ,m5s*51 ,sitt51 ,e9ri*tung51 ,gesetze1 kurz alles1 0 wir1 wie du me9/1 g]n k5n5l]n5 woll56 ,du kann/ ab] annehm51 da wir alles wiss5 m*t51 0 wir bis jetzt ni*t wiss54 ,ni*ts w]de i* lieb] tun1 erwid]te er2 d5n das habe i* no* fris* im ,g$*tnis4 ,ab] die ,sa*e er=d]t ,zeit4 ,s woll5 wir d5n h9e+eh51 sagte i*1 und frh/ck52 dann nehm5 wir uns ,zeit1 ganz wie es uns beliebt6 ,e9v]/&56 erwid]te er4 ,und s g+5 wir ins ,haus und frh/ckt54 ,dana* kehrt5 wir an d5 alt5 ,platz zurck und nahm5 auf d]selb5 ,bank ,platz4 ,d5 ,di5]n sagte i*1 wir wollt5 von niem&em ge/rt w]d54 ,dann er9n]t5 ,pet] gid und i* d5 ,raphael an se9 ,v]spre*54 ,als er uns nun 9 sol*] ,spannung und ,erw>tung sah1 sa er er/ e9e ,weile s*weig5d und na*d5kli* da1 dann begann er folg5d]maen4 7,ende des er/5 ,bu*es4 ,es folgt das zweite47 ,,zweites ,,bu* ,des ,raphael ,hy?lodeus ,r$e b] d5 be/5 ,zu/& des ,/aates ,von ,?omas ,morus ,die ,insel d] ,utopi] hat 9 d] ,mitte -- da i/ sie nmli* am breite/5 -- e9e ,ausdehnung von #bjj ,meil51 i/ b] e9e groe ,/recke h9 ni*t viel s*ml] und nimmt na* d5 beid5 ,end5 zu allmhli* ab4 ,diese rund5 die ganze ,insel zu e9em ,halbkreise von #ejj ,meil5 ,umfang ab und geb5 ihr die ,ge/alt des zunehm5d5 ,mondes4 ,zwis*5 d5 beid5 ,hrn]n bef9det si* e9e ,me]esbu*t von etwa elf ,meil5 ,breite4 ,l& umgibt diese gewaltige ,wass]fl*e auf all5 ,seit5 und s*tzt sie vor ,w9d54 ,sie i/ w5ig] /rmis* bewegt und glei*t mehr e9em ruhig5 ,see von ungeheur] ,ausdehnung1 ma*t fa/ die ganze ,ausbu*tung des ,l&es zu e9em ,haf5 und ermgli*t d5 ,s*iffsv]kehr na* all5 ,ri*tung54 ,die ,e9fahrt 9 d5 ,haf5 gefhrd5 auf d] e95 ,seite ,untief5 und auf d] &]5 ,klipp54 ,etwa 9 d] ,mitte ragt e9 e9zeln] ,fels5 empor1 d] ab] ungefhrli* i/4 ,auf ihm /eht e9 ,turm1 9 d5 die ,utopi] e9e ,besatzung gelegt hab54 ,die brig5 ,klipp5 s9d unsi*tb> und de%alb gefhrli*4 ,die ,fahr/raen k5n5 nur die ,e+ebor551 und s kann e9 ,auslnd] ohne e95 ,lots5 aus ,utopi5 nur s*w] 9 diese ,bu*t e9dr+52 knnt5 do* die ,utopi] selb] kaum ohne ,gefahr dort e9lauf51 w5n ni*t gewisse ,seezei*5 vom ,/r&e aus die ,ri*tung angb51 und dur* ihre ,umsetzung wr5 sie im/&e1 j$] au* no* s groen fe9dli*5 ,flotte d5 ,unt]gang zu b]eit54 ,auf d] &]5 ,seite lieg5 gut besu*te ,hf54 ,ab] b]all i/ d] ,zugang zum ,l&e s />k dur* ,natur od] ,kun/ befe/igt1 da au* nur e9e ,h&voll ,v]teidig] selb/ gewaltige ,trupp5mass5 abwehr5 knnte4 brig5s w> dieses ,l&1 wie man b]i*tet und wie d] ,aug5s*e9 deutli* zeigt1 vor ,zeit5 no* ke9e ,insel4 ,vielmehr hat er/ ,utopus1 d] als ,erob]] die ,insel na* si* b5annt hat -- bis dah9 hie sie ,abraxa -- und d] d5 roh5 und unkultivi]t5 ,volks/amm 9 ,kultur und ,gesittung auf e9e sol*e ,hhe gebra*t hat1 da er die brig5 ,vlk] b]trifft1 das ,l& zur ,insel gema*t4 ,kaum w> er nmli* dort gel&et und ,h]r des ,l&es geword51 s lie er e9e ,/recke von #ae ,meil5 auf d] ,seite1 wo die ,halb9sel mit dem ,fe/l&e zusamm5h+1 aus/e*5 und fhrte s das ,me] r+%]um4 ,da er zu dies] ,arbeit1 um sie ni*t als ,s*ma* empf9d5 zu lass51 ni*t nur die ,e+ebor55 zwang1 sond]n auerdem alle se9e ,soldat5 h9zuzog1 v]teilte sie si* auf e9e gewaltige ,m5ge ,m5s*51 und s wurde das ,w]k mit unglaubli*] ,s*nelligkeit voll5det4 ,bei d5 ,na*b>vlk]n ab]1 die es anfangs als e9 aussi*tsloses ,beg9n5 ins ,l*]li*e gezog5 hatt51 erregte d] ,erfolg ,/aun5 und ,s*reck54 ,die ,insel hat #ed ,/dte1 alle g]umig und pr*tig1 9 ,spra*e1 ,sitt51 ,e9ri*tung5 und ,gesetz5 e9&] vllig glei*4 ,sie s9d alle 9 d]selb5 ,weise angelegt und hab51 s[eit das bei d] ,v]s*i$5heit des ,gelndes mgli* i/1 dasselbe ,ausseh54 ,die g]+/e ,entf]nung zwis*5 ihn5 betrgt #bd ,meil52 &]seits wi$] i/ ke9e s abgeleg51 da man ni*t von ihr aus e9e &]e an e9em ,tage zu ,fu errei*5 knnte4 ,aus j$] ,/adt komm5 alljhrli* drei erfahr5e ,greise 9 ,amaurotum zusamm51 um si* b] geme9same ,angeleg5heit5 d] ,insel zu b]at54 ,diese ,/adt wird nmli* als er/e und als ,haupt/adt betra*tet1 weil sie glei*sam im ,h]z5 des ,l&es und somit fr die ,abgeordnet5 all] ,l&e/eile bequem liegt4 ,ack]l& i/ d5 ,/dt5 planmig zugeteilt1 und zw> s1 da e9] j$5 na* j$] ,ri*tung h9 m9de/5s #ab ,meil5 ,anbaufl*e zur ,v]fgung /eh51 na* man*5 ,ri*tung5 h9 j$o* no* viel mehr1 nmli* dort1 wo die ,/dte weit] ause9&]lieg54 ,ke9e ,/adt i/ auf ,erweit]ung ihres ,gebietes b$a*t2 d5n die ,e9wohn] betra*t5 si* mehr als se9e ,bebau] d5n als se9e ,besitz]4 ,auf dem fla*5 ,l&e hab5 die ,utopi] ,hfe1 die zweckmig b] die ganze ,anbaufl*e v]teilt und mit l&wirts*aftli*5 ,g]t5 v]seh5 s9d2 9 ihn5 wohn5 ,brg]1 die abwe*selnd dor?9 zieh54 ,j$] lndli*e ,hau%alt zhlt an ,mnn]n und ,frau5 m9de/5s #dj ,kpfe1 wozu no* zwei zur ,s*olle gehrige ,kne*te komm54 ,e9em ,hau%alte /eh5 e9 ,hausvat] und e9e ,hausmutt] vor1 gesetzte und an ,erfahrung rei*e ,p]son51 und an d] ,spitze von je #cj ,famili5 /eht e9 ,phyl>*4 ,aus j$] ,familie w&]n jhrli* #bj ,p]son5 9 die ,/adt zurck1 na*dem sie zwei ganze ,jahre auf dem ,l&e zugebra*t hab51 und w]d5 dur* eb5soviel neue aus d] ,/adt ersetzt4 ,diese w]d5 dann von d551 die s*on e9 ,jahr dort gewes5 s9d und de%alb grere ,erfahrung 9 d] ,l&wirts*aft besitz51 angel]nt1 um ihr]seits wi$]um im folg5d5 ,jahre &]e zu unt]weis54 ,dadur* w man ,fehl] 9 d] ,getreidev]sorgung v]ht51 die infolge ,mangels an ,erfahrung gema*t w]d5 knnt51 w5n alle dort zu glei*] ,zeit un]fahr5e ,neul+e wr54 ,diese ,sitte1 mit d5 ,bebau]n zu we*seln1 i/ zw> die gewhnli*e1 weil niem& geg5 se95 ,will5 und nur unt] ,zwang das mhsam]e ,leb5 auf dem ,l&e lng] ohne ,unt]bre*ung zubr+5 soll2 viele j$o*1 d55 die ,l&wirts*aft von ,natur ,freude ma*t1 erwirk5 si* e95 ,auf5?alt von mehr ,jahr54 ,die ,ack]bau] be/ell5 das ,l&1 treib5 ,viehzu*t1 bes*aff5 ,holz und fahr5 es bei ,geleg5heit zu ,wass] od] zu ,l&e na* d] ,/adt4 ,kck5 zieh5 sie 9 gewaltig] ,m5ge auf1 und zw> mit ,hilfe e9] wund]b>5 ,vorri*tung4 ,sie lass5 nmli* die ,hhn]ei] ni*t von d5 ,h5n5 ausbrt51 sond]n setz5 sie 9 groer ,zahl e9] glei*mig5 ,wrme aus1 erweck5 sie dadur* zum ,leb5 und zieh5 dann die ,kck5 gro4 ,kaum s9d diese ausges*lpft1 s lauf5 sie d5 ,m5s*5 wie ihr5 ,mtt]n na* und erk5n5 sie imm] wi$]4 ,pf]de zieh5 die ,utopi] 9 ganz g]+] ,zahl auf1 und zw> nur sehr feurige ,ti]e2 sie s9d e9zig und alle9 fr bung5 d] ,jug5d 9 d] ,reitkun/ be/immt4 ,d5n alle ,arbeit bei d] ,feldbe/ellung od] beim ,transport v]ri*t5 ,o*s54 ,sie s9d zw>1 wie die ,utopi] (f5 zugeb51 ni*t s feurig wie die ,pf]de1 besitz5 ab] dafr ihr] ,me9ung na* mehr ,ausdau] und e9e grere ,wid]/&sfhigkeit geg5 ,krankheit54 ,auerdem er=d]t ihr ,unt]halt w5ig] ,aufw& an ,mhe und ,ko/51 und zuletzt s9d sie1 w5n sie ausg$i5t hab51 do* no* fr die ,ernhrung zu gebrau*54 ,getreide v]w5d5 die ,utopi] nur zur ,brotb]eitung2 d5n als ,getrnk di5t ihn5 ,we9 von ,traub5 od] pfeln od] ,birn5 od] s*lieli* au* ,wass]1 das sie bisweil5 unv]mis*t tr9k51 (t ab] au* mit ,honig od] ,sholz v]ko*t1 das es bei ihn5 9 ni*t g]+] ,m5ge gibt4 ,d5 ,v]brau* von ,leb5smitteln dur* die ,/adt und ihre ,umgebung hab5 sie zw> ermittelt und k5n5 ihn ganz g5au1 trotzdem bau5 sie viel mehr ,getreide an und zieh5 au* viel mehr ,vieh auf1 als fr d5 ,eig5b$>f ntig i/1 um dann d5 b]s*u an ihre ,na*b>n abzugeb54 ,alles1 0 sie an ,hausrat brau*51 d5 es auf dem ,l&e ni*t gibt1 v]lang5 sie von d] ,/adt und erhalt5 es au* ohne j$e ,geg5lei/ung b]eitwillig von d5 ,behrd52 d5n die mei/5 von ihn5 komm5 s[ieso 9 j$em ,monat an e9em ,fei]tage 9 d] ,/adt zusamm54 ,w5n die ,erntezeit naht1 meld5 die ,phyl>*5 d] ,ack]bau] d5 /dtis*5 ,behrd51 wieviel ,brg] sie ihn5 s*ick5 soll54 ,diese ,s*> ,ernte>beit] trifft am fe/gesetzt5 ,tage re*tzeitig e91 und bei gutem ,wett] erl$igt man dann s ziemli* an e9em e9zig5 ,tage die gesamte ,ernte>beit4 ,die ,/dte1 nam5tli* ,amaurotum ,w] e9e ,/adt k5nt1 k5nt alle3 s vllig hnli* s9d sie e9&]1 s[eit ni*t die ,bes*aff5heit des ,gelndes dem entgeg5/eht4 ,i* w de%alb irg5de9e bes*reib52 es kommt nmli* wirkli* ni*t viel d>auf an1 wel*e4 ,ab] wel*e lieb] als ,amaurotum8 ,d5n ke9e v]di5t es mehr1 da dies] ,/adt die brig5 die ,wrde als ,sitz des ,s5ats b]trag5 hab5 und da i* sie infolge me9es ununt]bro*55 fnfjhrig5 ,auf5?altes dort bess] als j$e &]e k5ne4 ,amaurotum also liegt am fla*5 ,abhange e9es ,b]ges und i/ fa/ quadratis* angelegt4 ,d5n 9 voll] ,breite beg9nt die ,/adt e9 w5ig unt]halb des ,gipfels und er/reckt si* etwa zwei ,meil5 weit bis zum ,flusse ,anydrus1 wobei sie si* lngs des ,uf]s betr*tli* lng] h9zieht4 ,d] ,anydrus entspr+t aus e9] s*wa*5 ,quelle #hj ,meil5 ob]halb ,amaurotums1 wird dann dur* d5 ,zuflu &]] ,wass]lufe1 d>unt] zwei] von mittl]] ,gre1 wass]rei*] und breit] und i/ vor d] ,/adt selb/ e9e halbe ,meile breit4 ,bald d>auf nimmt er an ,breite no* mehr zu und mndet dann #fj ,meil5 weit] 9 d5 ,ozean4 ,auf dies] ganz5 ,/recke zwis*5 d] ,/adt und dem ,me]e s[ie no* e9 pa> ,meil5 ob]halb d] ,/adt hemm5 ,ebbe und ,flut 9 ihrem se*s/ndig5 ,we*sel d5 s*nell5 ,lauf des ,flusses4 ,w5n die ,me]esflut #cj ,meil5 tief e9dr+t1 drngt sie das ,wass] des ,flusses zurck und fllt se9 ,bett voll/ndig mit ihr5 ,well54 ,das ,fluwass] nimmt dann no* e9 ganzes ,/ck weit] /romaufwrts d5 ,salzges*mack des ,me]es an2 von da ab wird es allmhli* wi$] s1 fliet kl> dur* die ,/adt und drngt d] bei ,ebbe zurck/rm5d5 ,flut fa/ bis zur ,mndung re9 und unv]mis*t na*4 ,die ,brcke1 die ,amaurotum mit dem geg5b]lieg5d5 ,uf] v]b9det1 be/eht ni*t aus hlz]n5 ,pfeil]n und ,balk51 sond]n i/ e9 ,/e9bau mit e9em wund]s*n5 ,brck5bog54 ,sie bef9det si* an d] ,/elle1 die vom ,me]e am weite/5 entf]nt i/1 damit die ,s*iffe an dies] ganz5 ,seite d] ,/adt ungeh9d]t entlangfahr5 knn54 ,es gibt dort no* e95 &]5 ,wass]lauf1 d] zw> nur kle91 ab] re*t ruhig und erfreuli* i/4 ,er entspr+t auf demselb5 ,b]ge1 auf dem die ,/adt liegt1 fliet mitt5 dur* sie und mndet 9 d5 ,anydrus4 ,weil se9e ,quelle e9 ,/ck auerhalb d] ,/adt liegt1 hab5 sie die ,amaurotan] r+sum mit ,befe/igung5 umgeb51 die bis zur ,/adt rei*54 ,s gehrt die ,quelle zur ,/adt1 und beim ,e9bru* e9] fe9dli*5 ,ma*t kann das ,wass] ni*t abgefang5 und abgel5kt od] v]dorb5 w]d54 ,von dort aus leitet man es 9 ,rhr5 aus gebranntem ,/e9 9 v]s*i$55 ,ri*tung5 zu d5 unt]5 ,/adtteil54 ,lt das irg5dwo die ,bes*aff5heit des ,gelndes ni*t zu1 s sammelt man 9 g]umig5 ,zi/]n5 das ,reg5wass]1 das dann d5 glei*5 ,di5/ lei/et4 ,e9e hohe und breite ,mau] mit zahlrei*5 ,trm5 und ,s*utzwehr5 umgibt die ,/adt auf all5 ,seit52 e9 trock5]1 ab] tief]1 breit] und dur* ,dornge/rpp unwegsam] ,grab5 umzieht die ,/adtmau] auf drei ,seit52 auf d] vi]t5 di5t d] ,flu selb/ als ,wehrgrab54 ,die ,/raen s9d eb5so zweckmig fr d5 ,wag5v]kehr wie fr d5 ,w9ds*utz angelegt4 ,die ,hus] s9d ke9eswegs unansehnli*2 man b]sieht ihre lange und lngs d] ganz5 ,/rae ununt]bro*5e ,reihe von d] geg5b]lieg5d5 ,hus]front aus4 ,d] ,weg zwis*5 dies5 beid5 ,front5 i/ #cj ,fu breit4 ,an d] ,rckseite d] ,hus] zieht si* die ganze ,/rae entlang e9e breite ,g>t5anlage h91 die von d] ,rckseite &]] ,hus]reih5 e+ezunt i/4 ,j$es ,haus hat e95 ,e+ang von d] ,/rae h] und e9e ,h9t]tr1 die 9 d5 ,g>t5 fhrt4 ,die ,tr5 hab5 zwei ,flgel1 lass5 si* dur* e95 leis5 ,druck mit d] ,h& ffn5 und s*lieen si* dann von selb/ wi$]1 s da e9 j$] ins ,haus h9e9 kann3 s w5ig i/ irg5dwo etwas ,eig5tum e9es e9zeln52 d5n sog> die ,hus] we*selt man alle zehn ,jahre1 und zw> v]lo/ man sie4 ,auf die erwhnt5 ,grt5 halt5 die ,utopi] groe ,/cke4 ,9 ihn5 hab5 sie ,we91 ,ob/1 ,gemse und ,blum5 9 sol*] ,pra*t und ,pflege1 da es alles b]trifft1 0 i* irg5dwo an ,fru*tb>keit und gutem ,ges*mack geseh5 habe4 ,ihr5 ,eif] dabei spornt ni*t blo ihr ,v]gng5 an d] ,g>t5>beit an1 sond]n au* d] ,wett/reit d] ,/raenzge 9 d] ,pflege d] e9zeln5 ,grt54 ,und si*]li* wird man ni*t lei*t 9 d] ganz5 ,/adt etwas f9d51 0 fr die ,brg] ntzli*] od] unt]haltsam] wre1 und1 wie es s*e9t1 hat de%alb au* d] ,grnd] des ,rei*es auf ni*ts grere ,sorgfalt v]w5det als auf d]>tige ,grt54 ,wie es nmli* heit1 hat ,utopus selb] glei* von ,anfang an dies5 ganz5 ,plan d] ,/adt fe/gelegt4 ,die ,auss*mckung j$o* und d5 weit]5 ,ausbau b]lie er d5 ,na*komm5 9 d] ,erk5ntnis1 da e9 ,m5s*5alt] dazu ni*t ausrei*5 w]de4 ,dah] /eht 9 d5 ,ges*i*tsb*]n d] ,utopi]1 die die ,ges*i*te von #agfj ,jahr5 seit ,erob]ung d] ,insel umfass51 fleiig und gewiss5haft ges*rieb5 s9d und von ihn5 aufbewahrt w]d51 die ,hus] sei5 im ,anfang ni$rig gewes51 e9e ,art ,b>ack5 und ,htt51 ohne ,sorgfalt aus irg5dwel*em ,holz erri*tet1 die ,wnde mit ,lehm v]s*mi]t1 mit spitz5 ,giebeln und ,/rohd*]n4 ,ab] heutzutage i/ j$es ,haus e9 /attli*] ,bau von drei ,/ockw]k52 die ,auenseite d] ,wnde be/eht aus ,granit od] e9] &]5 h>t5 od] au* gebrannt5 ,/e9masse1 die inw5dig mit ,s*utt ausgefllt wird4 ,die ,d*] s9d fla* und mit e9] gewiss5 ,/uckmasse belegt1 die ni*t teu]1 ab] s zusamm5gesetzt i/1 da sie ni*t br5nt und no* wett]fe/] als ,blei i/4 ,vor d5 ,w9d5 s*tz5 si* die ,utopi] dur* ,f5/] aus ,glas1 das dort sehr viel v]w5det wird2 bisweil5 b5utz5 sie au* an dess5 ,/elle dnne ,le9w&1 die sie mit dur*si*tigem l od] e9] ,b]n/e9masse be/rei*54 ,das hat d5 doppelt5 ,vorteil1 da mehr ,li*t und w5ig] ,w9d dur*gelass5 wird4 ,die ,obrigkeit5 ,je dreiig ,famili5 whl5 si* alljhrli* e95 ,vor/eh]2 9 d] alt5 ,l&esspra*e heit er ,syphogrant1 9 d] jng]5 ,phyl>*4 ,zehn ,syphogrant5 mit ihr5 ,famili5 unt]/eh5 e9em ,vorgesetzt51 d] jetzt ,protophyl>* g5annt wird1 9 alt5 ,zeit5 ab] ,tranibore hie4 ,s*lieli* ern5n5 die ,syphogrant5 9 ihr] ,gesam!it1 zweihund]t an d] ,zahl1 au* d5 ,brg]mei/]4 ,na*dem sie si* eidli* v]pfli*tet hab51 d5 na* ihr] ,ansi*t ,t*tig/5 zu whl51 ern5n5 sie auf ,grund geheim] ,ab/immung e95 d] vi] ,brg]1 die ihn5 das ,volk namhaft ma*t1 zum ,brg]mei/]2 j$es ,/adtvi]tel whlt nmli* e95 und s*lgt ihn dem ,s5at vor4 ,das ,amt wird auf ,leb5szeit v]lieh51 w5n dem ni*t d] ,v]da*t entgeg5/eht1 es gel/e d5 ,inhab] na* ,alle9h]rs*aft4 ,die ,tranibor5 whlt man jhrli*1 do* we*selt man mit ihn5 ni*t ohne triftige ,grnde4 ,die brig5 ,beamt5 w]d5 alle auf e9 ,jahr gewhlt4 ,alle drei ,tage1 im ,b$>fsfalle bisweil5 au* ft]1 komm5 die ,tranibor5 mit dem ,brg]mei/] zu e9] ,b]atung zusamm51 bespre*5 ,/adtangeleg5heit5 und ents*eid5 ras* etwa vorlieg5de ,privat/reitigkeit51 die brig5s ganz selt5 s9d4 ,zu d5 ,s5atssitzung5 w]d5 regelmig zwei ,syphogrant5 h9zugezog51 die j$5 ,tag we*seln2 dabei i/ vorgeseh51 da ke9e /dtis*e ,angeleg5heit ents*i$5 wird1 b] die ni*t drei ,tage vor d] ,bes*lufassung im ,s5at v]h&elt word5 i/4 ,auerhalb des ,s5ats od] d] ,volksv]sammlung5 b] allgeme9e ,angeleg5heit5 zu b]at51 i/ bei ,todes/rafe v]bot54 ,diese ,be/immung soll e9e tyrannis*e ,unt]drckung des ,volkes und e9e nd]ung d] ,v]fassung dur* e9e ,v]s*wrung des ,brg]mei/]s und d] ,tranibor5 ers*w]54 ,und eb5 de%alb wird au* j$e wi*tige ,angeleg5heit vor die ,v]sammlung5 d] ,syphogrant5 gebra*t2 diese bespre*5 sie mit d5 ,famili51 b]at5 dann unt] si* und teil5 ihre ,ents*eidung dem ,s5at mit4 ,zuweil5 kommt die ,sa*e vor d5 ,rat d] ganz5 ,insel4 ,au* i/ es e9e ,gewohnheit des ,s5ats1 b] e95 ,antrag ni*t glei* an dem ,tage zu b]at51 an dem er zum er/5 ,male e+ebra*t wird1 sond]n die ,v]h&lung auf die n*/e ,sitzung zu v]s*ieb54 ,es soll nmli* niem& unb$a*tsam mit dem h]ausplatz51 0 ihm zu]/ auf die ,zunge kommt1 und dann mehr auf die ,v]teidigung se9] ,ansi*t als auf das ,int]esse d] ,/adt b$a*t se94 ,au* soll niem& das ,geme9wohl d] ,erhaltung d] gut5 ,me9ung von se9] ,p]son opf]n1 9 e9] ,art s9nlos] und v]kehrt] ,s*am1 weil er si* ni*t m]k5 lass5 w1 da er es im ,anfang an d] ntig5 ,voraussi*t hat fehl5 lass51 whr5d er do* von vornh]e9 d>auf htte b$a*t se9 mss51 lieb] b]legt als ras* zu spre*54 ,die ,h&w]ke ,e9 ,gew]be betreib5 alle1 ,mnn] und ,frau5 ohne ,unt]s*i$3 d5 ,ack]bau1 und auf ihn v]/eht si* j$]mann4 ,von ,jug5d auf w]d5 sie d>9 unt]wies51 zum ,teil dur* ,unt]ri*t 9 d5 ,s*ul51 zum ,teil au* auf d5 ,feld]n 9 d] ,nhe d] ,/adt1 woh9 man sie wie zu e9em ,spiele fhrt4 ,hi] seh5 sie d] ,arbeit ni*t blo zu1 sond]n b5 sie au* aus und /rk5 bei dies] ,geleg5heit zuglei* ihre ,krp]krfte4 ,neb5 d] ,l&wirts*aft1 die1 wie gesagt1 alle betreib51 erl]nt j$] no* irg5de9 ,h&w]k als se95 besond]5 ,b]uf4 ,das i/ 9 d] ,regel entw$] die ,tu*ma*]ei od] die ,le9eweb]ei od] das ,maur]- od] das ,zimm]manns- od] das ,s*mi$eh&w]k4 ,9 ke9em &]5 ,b]ufe nmli* i/ dort e9e n5n5sw]te ,anzahl ,m5s*5 bes*ftigt4 ,d5n d] ,s*nitt d] ,kleidung i/1 abgeseh5 davon1 da si* die ,ges*le*t] s[ie die ,l$ig5 und die ,v]heiratet5 9 d] ,tra*t vone9&] unt]s*eid51 auf d] ganz5 ,insel e9heitli* und /ets d] glei*e 9 j$em ,leb5salt]1 wohlgefllig frs ,auge1 bequem fr die ,krp]bewegung und vor allem fr ,klte und ,hitze b]e*net4 ,diese ,kleidung f]tigt si* j$e ,familie selb] an4 ,von d5 ob5]whnt5 &]5 ,gew]b5 ab] erl]nt j$] e9s1 und zw> ni*t nur die ,mnn]1 sond]n au* die ,frau54 ,letzt]e j$o*1 als die krp]li* ,s*w*]51 b5 nur die lei*t]5 ,gew]be aus2 9 d] ,regel v]>beit5 sie ,wolle und ,fla*s2 d5 ,mnn]n wei/ man die brig51 mhsam]5 ,bes*ftigung5 zu4 ,mei/5teils erl]nt j$] das vt]li*e ,h&w]k2 d5n dazu neig5 die mei/5 von ,natur4 ,hat ab] jem& zu e9em &]5 ,b]ufe ,neigung1 s nimmt ihn dur* ,adoption e9e ,familie auf1 die dasj5ige ,gew]be betreibt1 zu dem er ,lu/ hat4 ,dabei sorg5 ni*t nur se9 ,vat]1 sond]n au* die ,behrd5 dafr1 da er zu e9em wrdig5 und ehrb>5 ,famili5vat] kommt4 ,ja1 w5n jem& e9 ,h&w]k grndli* erl]nt hat und no* e9 &]es dazu erl]n5 w1 s i/ ihm das auf demselb5 ,wege mgli*4 ,v]/eht er dann beide1 s bt er aus1 wel*es er w1 es sei d5n1 da die ,/adt e9s von beid5 ntig] brau*t4 ,die besond]e und be9ahe e9zige ,aufgabe d] ,syphogrant5 i/ es1 si* angeleg5tli* d>um zu kmm]n1 da niem& unttig h]umsitzt1 sond]n da j$] se9 ,gew]be mit ,flei betreibt1 ohne si* j$o*1 glei* e9em ,la/ti]e1 9 ununt]bro*5] ,arbeit vom frhe/5 ,morg5 an bis 9 die tiefe ,na*t abzumh52 d5n das wre e9e mehr als sklavis*e ,plack]ei4 ,und do* i/ das fa/ b]all das ,los d] ,arbeit]1 auer bei d5 ,utopi]n4 ,diese teil5 nmli* d5 ,tag mitsamt d] ,na*t 9 vi]undzwanzig glei*e ,/und5 e9 und k5n5 e9e ,arbeitszeit von nur se*s ,/und54 ,drei ,/und5 arbeit5 sie am ,vormittag2 dana* ess5 sie zu ,mittag und halt5 e9e ,ra/ von zwei ,/und54 ,dann arbeit5 sie wi$] drei ,/und5 und bes*lieen d5 ,tag mit dem ,ab5dess54 ,da sie die er/e ,/unde von ,mittag an re*n51 geh5 sie geg5 a*t ,uhr zu ,bett2 a*t ,/und5 brau*5 sie zum ,s*laf54 b] all die ,zeit zwis*5 d5 ,/und5 d] ,arbeit1 des ,s*lafes und des ,ess5s d>f e9 j$] na* se9em ,belieb5 v]fg51 ni*t etwa um sie dur* ,s*welg]ei und ,trgheit s*le*t auszuntz51 sond]n um die arbeitsfreie ,zeit na* ,h]z5slu/ auf irg5de9e &]e ,bes*ftigung nutzbr+5d zu v]w5d54 ,die mei/5 treib5 9 dies5 ,paus5 lit]>is*e ,/udi54 ,es h]rs*t nmli* d] ,brau*1 tgli* 9 d5 frh5 ,morg5/und5 ff5tli*e ,vorlesung5 zu halt52 zu ihrem ,besu*e s9d diej5ig5 v]pfli*tet1 die zu wiss5s*aftli*] ,arbeit nam5tli* ausgewhlt s9d4 ,aus j$em ,/&e ab] /rmt e9e gewaltige ,m5ge ,hr]1 ,mnn] wie ,frau51 zu d5 ,vorlesung51 die e95 zu dies51 die &]5 zu j551 je na* ihr5 p]snli*5 ,neigung54 ,w5n j$o* e9] au* diese ,zeit lieb] auf se9e b]ufli*e ,ttigkeit v]w5d5 w1 0 bei viel5 d] ,fall i/1 d]5 ,gei/ si* ni*t zur ,hhe wiss5s*aftli*] ,betra*tung erhebt1 s h9d]t man ihn ni*t d>an2 er erntet vielmehr sog> no* ,lob1 weil er si* dem ,/aate ntzli* ma*t4 ,na* dem ,ab5dess5 v]br+5 die ,utopi] no* e9e ,/unde mit ,spiel51 whr5d des ,somm]s 9 ihr5 ,grt51 whr5d des ,w9t]s ab] 9 j55 ,sl51 9 d55 sie geme9sam ess54 ,entw$] treib5 sie dort ,musik1 od] sie erhol5 si* 9 d] ,unt]haltung4 ,das ,wrfeln und &]e sol*e ungehrige und v]d]bli*e ,spiele s9d ihn5 ni*t e9mal bekannt2 bli* j$o* s9d bei ihn5 zwei dem ,s*a* ni*t unhnli*e ,spiele4 ,das e9e i/ d] ,zahl5kampf1 bei dem die ,zahl5 e9&] /e*52 bei dem &]5 kmpf51 9 ,s*la*treihe aufge/ellt1 die ,tug5d5 mit d5 ,la/]n4 ,9 diesem ,spiele zeigt si* sehr hbs* d] ,/reit d] ,la/] unt]e9&] und ihre e9mtige ,v]bund5heit geg5 die ,tug5d51 eb5so wel*e ,la/] und ,tug5d5 e9&] entgeg5gesetzt s9d1 mit wel*5 ,krft5 f]n] die ,la/] (f5 geg5 die ,tug5d5 kmpf5 und mit wel*5 ,rnk5 und ,li/5 sie v]/eckt angreif51 mit wel*5 ,hilfsmitteln &]seits die ,tug5d5 die ,krfte des ,la/]s bre*51 mit wel*5 ,kn/5 sie ihre ,v]su*ung5 v]eiteln und auf wel*e ,weise endli* die e9e od] die &]e ,p>tei d5 ,sieg davontrgt4 ,um ab] e9] irrtmli*5 ,auffassung eur]seits vorzubeug51 mss5 wir an dies] ,/elle e95 ,punkt g5au] betra*t54 ,w5n die ,utopi] nmli* nur se*s ,/und5 arbeit51 knnte man viellei*t me951 es msse das e95 ,mangel an d5 notw5dig5 ,gt]n zur ,folge hab54 ,ab] g]ade das ,geg5teil i/ d] ,fall4 ,diese ,arbeitszeit g5gt ni*t nur1 sond]n wird ni*t e9mal ganz gebrau*t zur ,produktion e9es ,vorrats an allem1 0 zu d5 ,b$rfniss5 od] ,annehmli*keit5 des ,leb5s gehrt4 ,das w]det au* ihr e9seh51 w5n ihr eu* b]legt1 e9 wie groer ,teil des ,volkes 9 &]5 ,lnd]n unttig dah9lebt3 er/5s fa/ alle ,frau51 also die ,hlfte d] ,gesam!it1 od] w5n irg5dwo die ,frau5 arbeit51 s*n>*5 dort mei/5s an ihr] ,/elle die ,mnn]2 auerdem dann die ,prie/] und die sog5annt5 fromm5 ,mnn]1 0 fr e9e groe und faule ,s*> i/ das6 ,nimm no* all die ,rei*5 und besond]s die ,grundbesitz] dazu1 die man allgeme9 als ,/&esp]son5 und ,edelleute bezei*net6 ,zu ihn5 re*ne no* ihre ,di5]s*aft1 j55 ganz5 zusamm5gesplt5 ,hauf5 von ,raufbold5 und ,w9dbeuteln6 ,v]gi s*lieli* au* die krftig5 und gesund5 ,bettl] ni*t1 die ihr5 ,miggang mit irg5de9em ,gebre*5 bemnteln1 und die ,zahl d] ,leute1 die dur* ihre ,ttigkeit fr die gesamt5 ,b$rfnisse d] ,/]bli*5 sorg51 wir/ du dann viel g]+] f9d51 als du ang5omm5 ha/4 ,und nun b]lege dir1 wie w5ige von dies5 selb/ mit wirkli* notw5dig5 ,arbeit5 bes*ftigt s9d6 ,da nmli* bei uns das ,geld d] ,ma/ab fr alles i/1 mss5 wir viele vllig unntze und b]flssige ,gew]be betreib51 die blo d] ,v]s*w5dung und d] ,g5usu*t di554 ,wrde man nmli* diese ganze ,masse1 die jetzt im ,arbeitsproze /eht1 nur auf die s w5ig5 ,gew]be v]teil51 die e9 angemess5] natrli*] ,b$>f er=d]t1 s wrde e9 groer b]flu an ,w>5 ent/eh51 und die ,preise wrd5 notw5dig]weise zu tief s9k51 als da die ,h&w]k] ihr5 ,leb5sunt]halt davon be/reit5 knnt54 ,ab] w5n alle die1 die jetzt ihre ,krfte 9 nutzlos] ,ttigkeit v]zetteln1 und w5n no* dazu d] ganze ,s*w>m d]]1 die jetzt 9 ,ni*t/un und ,trgheit ers*laff5 und von d55 j$] e9zelne s viel von d5 ,produkt5 v]brau*t1 die die ,arbeitskraft &]] lief]t1 wie zwei d] ,arbeit]1 w5n man also alle diese zu ,arbeit51 und zw> zu ntzli*51 v]w5dete1 s wrde1 wie lei*t e9zuseh5 i/1 ungeme9 w5ig ,zeit mehr als rei*li* g5g51 um alles zu bes*aff51 0 zum ,leb5 notw5dig od] ntzli* i/2 du kann/ au* no* h9zusetz51 zum ,v]gng51 s[eit es e*t und natrli* i/4 ,und das be/tig5 9 ,utopi5 die ,tatsa*5 selb]4 ,d5n dort s9d 9 e9] ganz5 ,/adt e9s*lieli* ihr] n*/5 ,umgebung aus d] ,gesamtzahl d] na* ,alt] und ,krft5 zur ,arbeit taugli*5 ,mnn] und ,frau5 kaum fnfhund]t von ihr befreit4 ,unt] ihn5 s9d die ,syphogrant5 zw> na* dem ,gesetz zur ,arbeit ni*t v]pfli*tet1 sie ma*5 ab] von dies] ,be/immung ke95 ,gebrau*1 um die &]5 dur* ihr ,beispiel um s lei*t] zur ,arbeit anzusporn54 ,dieselbe ,v]gn/igung g5ieen diej5ig51 d55 das ,volk auf ,vors*lag d] ,prie/] und auf ,grund geheim] ,ab/immung d] ,syphogrant5 dau]nde ,arbeitsbefreiung zur ,dur*fhrung ihr] ,/udi5 bewilligt4 ,erfllt e9] von ihn5 die auf ihn gesetzte ,h(fnung ni*t1 s /t man ihn wi$] unt] die ,h&>beit] zurck4 ,ni*t selt5 tritt ab] au* das ,geg5teil e91 da nmli* e9 ,h&w]k] j5e frei5 ,/und5 s eifrig auf das ,/udium v]w5det und dur* se95 ,flei s groe ,=ts*ritte ma*t1 da man ihn von d] ,h&>beit befreit und 9 die ,klasse d] ,gebildet5 aufrck5 lt4 ,aus d]5 ,/&e nimmt man die ,ges&t51 ,prie/]1 ,tranibor5 und s*lieli* d5 ,brg]mei/] selb]1 d5 die ,utopi] 9 ihr] alt5 ,spra*e ,b>zanes und 9 ihr] jng]5 ,ademus n5n54 ,da nun fa/ die ganze brige ,masse des ,volkes w$] unttig no* mit unntz5 ,gew]b5 bes*ftigt i/1 kann man lei*t ermess51 9 wie w5ig5 ,/und5 viel ntzli*e ,arbeit gelei/et wird4 ,zu dem von mir ,erwhnt5 kommt fr die ,utopi] no* die ,erlei*t]ung h9zu1 da bei ihn5 die mei/5 un5tbehrli*5 ,gew]be w5ig] ,arbeit als bei &]5 ,vlk]n er=d]n4 ,er/5s nmli* i/ bei dies5 zum ,bau od] zur ,ausbess]ung von ,gebud5 de%alb s viel] ,hnde ,arbeit dau]nd notw5dig1 weil d] zu w5ig wirts*aftli*e ,erbe das ,haus1 das se9 ,vat] erbaut bat1 allmhli* v]fall5 lt4 ,0 er mit ganz g]+5 ,ko/5 htte erhalt5 knn51 mu se9 ,na*folg] mit groen ,ko/5 erneu]n4 ,ja1 hufig sagt au* e9 ,haus1 das dem e95 ungeheu] viel ,geld geko/et hat1 dem v]whnt5 ,ges*mack des &]5 ni*t zu4 ,da si* dies] ni*t d>um kmm]t1 v]fllt es 9 kurz] ,zeit1 und se9 ,besitz] baut si* an &]] ,/elle e9 neues ,haus fr ni*t w5ig] ,geld4 ,ab] bei d5 ,utopi]n kommt es1 dank d] allgeme95 ,ordnung und dank ihr] ,v]fassung1 nur ganz selt5 vor1 da man e95 neu5 ,platz fr d5 ,bau e9es ,hauses su*t4 ,und sie beheb5 ni*t nur ras* die vorh&55 ,s*d51 sond]n beug5 au* droh5d5 vor4 ,infolg$ess5 bleib5 ihre ,gebude bei ganz g]+em ,aufw& an ,arbeit b]aus lange erhalt51 und die ,bauh&w]k] hab5 bisweil5 kaum etwas zu tun1 auer da sie angewies5 w]d51 daheim ,bauholz zu be>beit5 und bisweil5 ,/e9e quadratis* zu behau5 und f]tigzuma*51 damit gegeb55falls e9 ,haus s*nell] ho*kommt4 ,bea*te f]n]1 wie w5ig ,arbeit zur ,anf]tigung d] ,kleidung d] ,utopi] er=d]li* i/6 ,zun*/ trag5 sie bei d] ,arbeit e9fa* ,l$] od] ,felle1 die bis zu sieb5 ,jahr5 halt54 ,beim ,ausgeh5 zieh5 sie e95 mantelhnli*em ,rock b]1 d] j5e grb]5 ,unt]kleid] v]deckt4 ,diese ,rcke hab5 auf d] ganz5 ,insel die glei*e ,f>be1 und zw> die ,naturf>be des ,/(fes4 ,die ,utopi] v]brau*5 also ni*t blo viel w5ig] woll5es ,tu*1 als das &]swo d] ,fall i/1 sond]n d] ,/(f ko/et ihn5 au* viel w5ig]4 ,ab] no* w5ig] ,arbeit ma*t die ,h]/ellung von ,le9w&1 und de%alb trgt man sie au* no* mehr4 ,beim ,le95 sieht man nur auf ,weie1 bei d] ,wolle nur auf ,saub]keit2 fe9]e ,web>t wird g> ni*t bezahlt4 ,und whr5d son/ nirg5ds e9] ,p]son vi] od] fnf woll5e ,ob]kleid] von v]s*i$5] ,f>be und eb5so viele ,unt]sa*5 aus ,seide g5g5 -- etwas elegant]5 ,leut5 ni*t e9mal zehn --1 begngt si* hi] 9 ,utopi5 e9 j$] mit nur e9em ,anzug1 und zw> zumei/ fr zwei ,jahre4 ,w>um sollte si* dort jem& au* mehr ,kleidung wns*58 ,w5n er sie nmli* bekme1 wre er w$] bess] vor d] ,klte ges*tzt1 no* wrde er 9 se9] ,kleidung au* nur um e9 ,ha> hbs*] ausseh54 ,da die ,utopi] also alle 9 ntzli*5 ,gew]b5 bes*ftigt s9d und diese selb/ au* e9e g]+]e ,arbeitszeit er=d]n1 brau*t man si* ni*t zu wund]n1 da bisweil5 alle ,erzeugnisse im b]flu vorh&5 s9d4 ,dann fhrt man e9e ungeheure ,m5ge ,arbeit] zur ,ausbess]ung ff5tli*] ,/raen1 die s*adhaft geword5 s9d1 aus d] ,/adt h9aus2 sehr (t setzt man ab] au*1 w5n si* ke9]lei ,arbeit d] ,art ntig ma*t1 die ,arbeitszeit von ,/aats weg5 h]ab4 ,die ,behrd5 zw+5 nmli* die ,brg] ni*t zu unntig] ,arbeit2 d5n die ,e9ri*tung dieses ,/aates hat das e9e ,hauptziel im ,auge1 s[eit es die dr+5d5 ,b$rfnisse des ,/aates erlaub51 d5 ,sklav5di5/ des ,krp]s na* ,mgli*keit e9zus*rnk51 damit die dadur* gewonn5e ,zeit auf die freie ,ausbildung des ,gei/es v]w5det w]d5 kann4 ,d>9 liegt nmli* na* ihr] ,ansi*t das ,glck das ,leb5s4 ,d] ,v]kehr d] ,utopi] mite9&] ,do* glaube i* nunmehr d>leg5 zu mss51 auf wel*e ,weise die ,brg] mite9&] v]kehr51 wel*e inn]5 wirts*aftli*5 ,beziehung5 be/eh5 und wie die ,v]teilung d] ,gt] vor si* geht4 ,die ,brg]s*aft be/eht also aus ,famili51 die zumei/ aus ,v]w&t5 zusamm5gesetzt s9d4 ,d5n sobald die ,frau5 krp]li* reif s9d1 w]d5 sie v]heiratet und zieh5 dann 9 die ,wohnung5 ihr] ,mnn]4 ,dageg5 v]bleib5 die ,shne und d]5 mnnli*e ,na*komm5 9 ihr5 ,famili5 und unt]/eh5 d] ,gewalt des ,famili5lte/51 s[eit dies] ni*t infolge se9es ,alt]s k9dis* geword5 i/2 dann tritt d] ,n*/lte/e an se9e ,/elle4 ,um ab] e9e zu />ke ,abnahme od] e9e b]mig groe ,zunahme d] ,bevlk]ung zu v]h9d]n1 d>f ke9e ,familie1 d]5 es 9 j$] ,/adt -- die 9 dem zugehrig5 ,l&bezirk ni*t mitg]e*net -- #fjjj gibt1 w5ig] als zehn und mehr als se*zehn ,erwa*s5e hab52 die ,zahl d] ,k9d] kann man ja ni*t im voraus fe/setz54 ,diese ,be/immung lt si* mit ,lei*tigkeit aufre*t]halt51 indem man die b]zhlig5 ,mitgli$] d] b]groen ,famili5 9 zu kle9e v]setzt4 ,sollte ab] e9mal e9e ganze ,/adt mehr ,e9wohn] hab51 als sie hab5 d>f1 s fllt man mit dem b]s*u die ,e9wohn]zahl g]+] bevlk]t] ,/dte des ,l&es auf4 ,w5n ab] etwa die ,m5s*5masse d] ganz5 ,insel mehr als billig ans*well5 sollte1 s be/immt man aus j$] ,/adt ohne ,ausnahme ,brg]1 die auf dem n*/geleg55 ,fe/l&e b]all da1 wo viel b]flssiges ,ack]l& d] ,e+ebor55 bra*liegt1 e9e ,kolonie na* ihr5 heimis*5 ,gesetz5 e9ri*t5 unt] ,h9zuziehung d] ,e9wohn] des ,l&es1 falls sie mit ihn5 zusamm5leb5 woll54 ,mit dies5 zu glei*] ,leb5sweise und zu glei*5 ,sitt5 v]e9t1 v]wa*s5 sie dann lei*t mite9&]1 und das i/ fr beide ,vlk] von ,vorteil4 ,sie errei*5 es nmli* dur* ihre ,e9ri*tung51 da e9 ,l&1 das vorh] dem e95 ,volke zu kle9 und un]giebig ers*i51 jetzt fr beide ,vlk] mehr als g5ug h]vorbr+t4 ,diej5ig5 ,e+ebor55 ab]1 die es ablehn51 na* d5 ,gesetz5 d] ,koloni/5 zu leb51 v]treib5 diese aus dem ,gebiet1 das sie selb] fr si* 9 ,anspru* nehm51 und geg5 die1 die ,wid]/& lei/51 greif5 sie zu d5 ,waff54 ,d5n das i/ na* ,ansi*t d] ,utopi] d] g]e*te/e ,kriegsgrund1 w5n irg5de9 ,volk die ,nutznieung und d5 ,besitz e9es ,/ckes ,l&1 das es selb/ ni*t nutzt1 sond]n glei*sam zwecklos und unbebaut 9 ,besitz hat1 &]5 unt]sagt1 d55 es na* dem ,will5 d] ,natur ihr5 ,leb5sunt]halt lief]n soll4 ,w5n ab] e9mal infolge e9es ,unglcksfalles die ,e9wohn]zahl e9ig] ihr] ,/dte s sehr s9k5 sollte1 da sie aus &]5 ,teil5 d] ,insel unt] ,wahrung d] ,gre e9] j$5 ,/adt ni*t wi$] ergnzt w]d5 kann -- wie es heit1 i/ das seit ,m5s*5g$5k5 nur zweimal infolge e9] heftig wt5d5 ,seu*e d] ,fall gewes5 --1 s lt man die ,brg] aus d] ,kolonie zurckkomm5 und fllt mit ihn5 die ,e9wohn]zahl d] ,/dte wi$] auf4 ,die ,utopi] seh5 es nmli* lieb]1 da ihre ,koloni5 e+eh51 als da die ,e9wohn]zahl e9] d] ,/dte ihr] ,insel zurckgeht4 ,do* i* komme auf das ,zusamm5leb5 d] ,brg] zurck4 ,d] lte/e i/1 wie gesagt1 das ,ob]haupt d] ,familie4 ,die ,frau5 di55 ihr5 ,mnn]n1 die ,k9d] ihr5 ,elt]n und s b]haupt die ,jng]5 d5 lt]54 ,j$e ,/adt z]fllt 9 vi] glei*e ,teile4 ,9 d] ,mitte e9es j$5 bef9det si* e9 ,m>kt fr alle ,art5 von ,w>54 ,dor?9 s*afft man die ,arbeits]zeugnisse e9] j$5 ,familie 9 be/immte ,hus]1 und die e9zeln5 ,w>5gattung5 s9d gesond]t auf ,spei*] v]teilt4 ,j$] ,famili5vat] v]langt dort1 0 er selb/ und die ,se95 brau*51 und nimmt alles1 0 er hab5 w1 mit1 und zw> ohne ,bezahlung und b]haupt ohne j$e ,geg5lei/ung4 ,w>um sollte man ihm nmli* au* etwas v]weig]n8 ,alles i/ ja im b]flu vorh&51 und man brau*t ni*t zu befr*t51 da jem& die ,absi*t hat1 mehr zu v]lang51 als er brau*t4 ,d5n w>um sollte man annehm51 es w]de jem& b] se95 ,b$>f h9aus =d]n1 w5n er si*] i/1 da es ihm niemals an etwas fehl5 wird8 ,w]d5 do* bei j$em ,lebewes5 ,habsu*t und ,raubgi] dur* die ,fur*t vor ,mangel h]vorg]uf5 und beim ,m5s*5 alle9 auerdem no* dur* ,/olz1 da er es si* zum ,ruhme anre*net1 dur* e9 ,prahl5 mit b]flssig5 ,d+5 die &]5 zu b]treff52 fr diese ,art ,fehl] i/ 9 d5 ,e9ri*tung5 d] ,utopi] b]haupt ke9 ,platz4 ,mit d5 erwhnt5 ,mrkt5 s9d &]e fr ,leb5smittel v]bund52 auf diese br+t man auer ,gemse1 ,ob/ und ,brot au* ,fis*e und ,fleis*4 ,die ,ti]e s9d auerhalb d] ,/adt auf geeignet5 ,pltz51 wo man ,blut und ,s*mutz 9 flieendem ,wass] abwas*5 kann1 von ,sklav5 gettet und g]e9igt word54 ,die ,brg] soll5 si* nmli* ni*t an das ,s*la*t5 von ,ti]5 gewhn51 weil man d] ,ansi*t i/1 die ,gewhnung an diese ,ttigkeit ertte allmhli* das ,mitleid1 d5 edel/5 ,zug uns]es ,wes5s4 ,au* soll ni*ts ,s*mutziges und ,unre9es 9 die ,/adt gebra*t w]d51 dess5 ,fulnis die ,luft v]pe/5 und e9e ,krankheit e9s*lepp5 knnte4 ,auerdem /eh5 9 j$] ,/rae1 glei*weit vone9&] entf]nt1 e9ige g]umige ,hall51 von d55 j$e ihr5 eig55 ,nam5 hat4 ,hi] wohn5 die ,syphogrant51 und j$] dies] ,hall5 s9d dreiig ,famili5 zugeteilt1 auf j$] ,seite fnfzehn1 die dort ihre ,mahlzeit5 e9zunehm5 hab54 ,die ,k*5e9kuf] e9] j$5 ,halle f9d5 si* zu e9] be/immt5 ,/unde auf dem ,m>kte e91 meld5 die ,zahl d] ,ess] und =d]n die ,leb5smittel an4 ,9 er/] ,l9ie b]cksi*tigt man bei dies] ,v]teilung die ,krank51 die 9 d5 ff5tli*5 ,krank5hus]n gepflegt w]d54 ,im ,/adtbezirk gibt es nmli* vi]1 e9 ,/ck von d] ,/adt entf]nt2 sie s9d s g]umig1 da man sie fr eb5so viele kle9e ,/dte halt5 knnte4 ,dadur* i/ es mgli*1 e9e au* no* s groe ,zahl ,krank] ohne ,mangel an ,raum und de%alb bequem unt]zubr+5 s[ie die an an/eck5d5 ,krankheit5 ,leid5d5 von d5 &]5 re*t weit zu entf]n54 ,diese ,krank5hus] s9d s e+]i*tet und mit allem1 0 zur ,gesundheitspflege gehrt1 s rei*li* ausge/attet1 die ,pflege i/ s rcksi*tsvoll und gewiss5haft1 und die erfahr5/5 rzte s9d s un]mdli* ttig1 da1 w5n au* niem& geg5 se95 ,will5 dort ,aufnahme f9det1 do* wohl j$] 9 d] ,/adt im ,krankheitsfalle lieb] im ,krank5haus als daheim liegt4 ,na*dem d] ,e9kuf] fr die ,krank5 die ,leb5smittel na* rztli*] ,vors*rift empfang5 hat1 v]teilt man weit]h9 das ,be/e glei*mig auf die ,hall5 je na* d]5 ,kopfzahl4 ,nur auf d5 ,brg]mei/]1 d5 ,ob]prie/] und die ,tranibor5 nimmt man besond]e ,rcksi*t s[ie auf ,ges&te und alle etwa anwes5d5 ,auslnd]4 ,do* s9d letzt]e nur v]e9zelt und selt5 zu seh52 ab] au* fr sie /eh51 w5n sie si* im ,l&e aufhalt51 be/immte ,wohnung5 e+]i*tet b]eit4 ,9 d5 erwhnt5 ,hall5 f9det si* die gesamte ,syphograntie1 dur* d5 ,klang e9] eh]n5 ,trompete aufge=d]t1 zu d5 fe/gesetzt5 ,/und5 des ,mittags- und ,ab5dess5s e91 mit ,ausnahme d] 9 d5 ,hospitl]n od] daheim lieg5d5 ,krank54 ,indes d>f si* j$]mann1 w5n d] ,b$>f d] ,hall5 g$eckt i/1 ,leb5smittel vom ,m>kt mit na* ,hause geb5 lass52 man wei nmli*1 da das niem& ohne ,grund tun wird4 ,d5n w5n es au* ke9em v]wehrt i/1 zu ,hause zu ess51 s tut das do* niem& g]n1 da es fr unan/ndig gilt und tri*t wre1 si* mhsam e9 s*le*tes ,mahl zuzub]eit51 whr5d 9 d] ,halle ganz 9 d] ,nhe e9 rei*li*es und ausgezei*netes ,ess5 zu hab5 i/4 ,9 e9] sol*5 ,halle v]ri*t5 ,sklav5 alle s*mutzig]5 und mhsam]5 ,arbeit51 dageg5 besorg5 das ,ko*5 und ,zub]eit5 d] ,speis5 s[ie die ,vorb]eitung des ganz5 ,mahles auss*lieli* die ,frau5 d] e9zeln5 ,famili51 und zw> abwe*selnd4 ,je na* d] ,zahl d] ,ess] spei/ man an drei od] mehr ,tis*54 ,die ,mnn] hab5 ihre ,pltze an d] ,w&1 die ,frau5 dageg5 an d] ,auenseite d] ,tis*e4 ,s knn5 sie1 w5n es ihn5 pltzli* bel wird1 0 bei ,s*wang]5 bisweil5 vorkommt1 ohne ,/rung d] ,tis*ordnung auf/eh5 und zu d5 /ill5d5 ,mtt]n geh54 ,diese sitz5 nmli* mit ihr5 ,sugl+5 fr si* 9 e9em besond]s zu diesem ,zweck be/immt5 ,speis]aum1 wo es nie an ,feu] und re9em ,wass] fehlt2 au* s9d dort ,wieg5 vorh&51 s da die ,mtt] ihre ,kle95 ni$]leg5 od]1 w5n sie woll51 am ,feu] aus d5 ,w9deln nehm51 si* frei beweg5 lass5 und mit ihn5 spiel5 knn51 damit sie wi$] fris* und munt] w]d54 ,j$e ,mutt] /illt ihr ,k9d selb]1 s[eit das ni*t ,tod od] ,krankheit unmgli* ma*t4 ,tritt dies] ,fall e91 s besorg5 die ,frau5 d] ,syphogrant5 ras* e9e ,amme2 und das i/ bald ges*eh52 d5n die ,frau51 die dazu im/&e s9d1 biet5 si* zu ke9] ,v]ri*tung lieb] an1 da sol*es ,mitleid allgeme9es ,lob f9det und d] ,sugl+ spt] 9 d] ,amme se9e ,mutt] sieht4 ,9 d] ,amm5/ube sitz5 au* alle ,k9d] unt] fnf ,jahr52 die brig5 ,unmndig5 -- dazu re*net man die no* ni*t ,heiratsfhig5 beid]lei ,ges*le*ts -- b$i55 entw$] bei ,tis* od]1 s[eit sie no* zu jung dazu s9d1 /eh5 sie do* dabei1 und zw> 9 tief/em ,s*weig54 ,sie ess51 0 ihn5 die am ,tis*e ,sitz5d5 rei*51 und hab5 ke9e besond]e ,tis*zeit4 ,am er/5 ,tis* 9 d] ,mitte sitz5 d] ,syphogrant und se9e ,frau4 ,das i/ d] ob]/e ,platz1 von dem aus man die gesamte ,gesells*aft b]sieht2 d5n dies] ,tis* /eht im ob]/5 ,teile des ,speisesaales qu]4 ,an d5 ,syphogrant5 und se9e ,frau s*lieen si* zwei d] lte/5 an2 an all5 ,tis*5 sitzt man nmli* zu vi]t4 ,falls ab] e9 ,tempel 9 d] betreff5d5 ,syphograntie liegt1 sitz5 d] ,prie/] und se9e ,frau s mit dem ,syphogrant5 zusamm51 da sie d5 ,vorsitz fhr54 ,auf beid5 ,seit5 folg5 dann ,jng]e1 dana* wi$] ,greise2 auf diese ,weise sitz5 im ganz5 ,saale die ,glei*altrig5 neb5e9&] und do* au* mit &]5 ,alt]s/uf5 zusamm54 ,wie es heit1 hat man diese ,e9ri*tung de%alb getr(f51 damit die ,wrde d] ,alt5 und die ,ehrfur*t vor ihn5 die ,jng]5 von ungehrig] ,ausgelass5heit 9 ,r$e und ,b5ehm5 abhlt2 d5n ni*ts1 0 bei ,tis*e gespro*5 od] getan wird1 kann d5 ,na*b>n r+sum entgeh54 ,die e9zeln5 ,gnge w]d5 ni*t vom er/5 ,platze aus d] ,reihe na* g]ei*t1 sond]n die be/5 ,g]i*te w]d5 imm] zu]/ all5 lt]5 vorgesetzt1 d]5 ,pltze besond]s k5ntli* s9d2 dana* b$i5t man die brig5 ohne ,unt]s*i$4 ,j$o* geb5 die ,greise von ihr5 ,leck]biss5 ganz na* ,belieb5 d5 ,umsitz5d5 ab2 um sie nmli* im ganz5 ,saale 9 g5g5d] ,m5ge zu v]teil51 s9d es ni*t g5ug4 ,auf diese ,weise bleibt d5 lt]5 die ihn5 zukomm5de ,ehre gewahrt1 und trotzdem wird d] ,allgeme9heit die glei*e ,bevorzugung zuteil4 ,zu ,beg9n e9] j$5 ,mittags- und ,ab5dmahlzeit wird e9 ,text moralis*5 ,inhalts vorgeles51 d] j$o* nur kurz i/1 damit man d] ,sa*e ni*t b]drssig wird4 ,im ,ans*lu d>an fhr5 die lt]5 ehrb>e ,gespr*e1 die w$] trock5 no* ohne ,witz s9d4 ,indess5 halt5 sie ni*t etwa whr5d des ganz5 ,ess5s lange ,r$52 sie hr5 vielmehr au* d5 jung5 ,leut5 g]n zu4 ,ja1 sie v]anlass5 sie absi*tli* zum ,r$51 um von dem ,*>akt] und ,gei/ e9es j$5 e95 ,begriff zu bekomm51 w5n er si* 9 d] bei e9em ,mahle h]rs*5d5 ,ungebund5heit (f5b>t4 ,die ,mittagsmahlzeit5 s9d ziemli* s*li*t1 die ,ab5dmahlzeit5 dageg5 rei*li*]2 d5n auf j5e folgt ,arbeit1 auf diese ,s*laf und n*tli*e ,ruhe1 und diese hilft na* ,ansi*t d] ,utopi] bess] v]dau54 ,bei ke9em ,ab5dess5 fehlt es an ,musik1 und bei j$em ,na*tis* gibt es all]lei ,leck]ei54 ,au* v]br5nt man ,ru*]w]k1 v]spritzt wohlrie*5des ,salbl und bietet alles auf1 um die ,tis*g5oss5 zu erheit]n4 ,die ,utopi] neig5 nmli* viel zu sehr zu sol*] ,frhli*keit1 um e9 ,v]gng51 das ke95 ,s*ad5 anri*tet1 fr v]bot5 zu halt54 ,d]>t also i/ das gesellige ,leb5 9 d] ,/adt2 auf dem ,l&e dageg51 wo man weit] ause9&] wohnt1 it j$] fr si* zu ,hause4 ,dort fehlt es nmli* ke9] ,familie an irg5d etwas zum ,leb52 d5n die ,leute auf dem ,l&e s9d es ja1 die alles das lief]n1 wovon die ,/dt] leb54 ,die ,reis5 d] ,utopi] ,w] das ,v]lang5 hab5 sollte1 se9e ,freunde 9 e9] &]5 ,/adt zu besu*5 od] si* au* nur d5 ,ort selb/ anzuseh51 erhlt von se9em ,syphogrant5 und ,tranibor5 mit ,lei*tigkeit die ,erlaubnis dazu1 w5n er irg5dwie abkmmli* i/4 ,man s*ickt dann e9e gewisse ,anzahl ,urlaub] zusamm5 ab und gibt ihn5 e9 ,s*reib5 des ,brg]mei/]s mit1 9 dem die ,reiseg5ehmigung be/tigt und d] ,tag d] ,rckkehr vorges*rieb5 i/4 ,die ,reis5d5 bekomm5 e95 ,wag5 mit e9em /aatli*5 ,sklav5 ge/ellt1 d] das ,o*s5gespann fhr5 und besorg5 mu2 w5n sie ab] ni*t g]ade ,frau5 bei si* hab51 weis5 sie d5 ,wag5 als l/ig und h9d]li* zurck4 ,obglei* sie auf d] ganz5 ,reise ni*ts mit si* fhr51 fehlt es ihn5 do* an ni*ts2 sie s9d ja b]all zu ,hause4 ,sollt5 sie si* irg5dwo lng] als e95 ,tag aufhalt51 s bt j$] daselb/ se9 ,gew]be aus und wird von se95 ,h&w]ksg5oss5 aufs freundli*/e beh&elt4 ,w5n si* ab] jem& auerhalb se9es ,wohnbezirks eig5m*tig h]umtreib5 und ohne amtli*5 ,urlaubss*e9 aufgegriff5 w]d5 sollte1 s betra*tet man ihn als ,ausreier1 br+t ihn mit ,s*impf und ,s*&e 9 die ,/adt zurck und z*tigt ihn /r5g2 im ,wi$]holungsfalle bt er mit dem ,v]lu/ se9] ,freiheit4 ,w5n ab] jem&5 die ,lu/ anw&eln sollte1 auf se95 heimatli*5 ,flur5 spazi]5zugeh51 s h9d]t ihn niem& d>an1 vorausgesetzt1 da er die ,erlaubnis se9es ,hausvat]s und die ,e9willigung se9] ,frau hat4 ,woh9 er ab] au* aufs ,l& kommt1 nirg5ds gibt man ihm etwas zu ess51 ehe er ni*t das dort vor dem ,mittags- od] ,ab5dess5 bli*e ,arbeitsp5sum erl$igt hat2 unt] dies] ,b$+ung kann er ganz na* ,belieb5 inn]halb des ,gebietes se9] ,/adt spazi]5geh54 ,wird er si* do* auf diese ,weise d] ,/adt eb5so ntzli* ma*51 als w5n er si* 9 ihr selb] aufhielte4 ,ihr seht s*on1 9 ,utopi5 gibt es nirg5ds e9e ,mgli*keit zum ,miggang od] e95 ,vorw& zur ,trgheit4 ,ke9e ,we9s*5k51 ke9e ,bi]hus]1 nirg5ds e9 ,bordell1 ke9e ,geleg5heit zur ,v]fhrung1 ke9e ,s*lupfw9kel1 ke9e ,/tt5 d] ,li$]li*keit2 j$] i/ vielmehr d5 ,blick5 d] ,allgeme9heit ausgesetzt1 die ihn entw$] zur gewohnt5 ,arbeit zw+t od] ihm nur e9 ehrb>es ,v]gng5 ge/attet4 ,diese ,leb5sfhrung des ,volkes hat notw5dig e95 b]flu an jegli*em ,leb5sb$>f zur ,folge1 und da alle glei*mig d>an teilhab51 i/ es ganz natrli*1 da es ,arme od] g> ,bettl] b]haupt ni*t geb5 kann4 ,im ,s5at von ,m5tiranum1 wo si*1 wie erwhnt1 alljhrli* drei ,abgeordnete aus j$] ,/adt e9f9d51 /ellt man zun*/ fe/1 wovon es 9 d5 e9zeln5 ,bezirk5 e95 b]s*u gibt und wor9 irg5dwo d] ,ertrag zu g]+ gewes5 i/4 ,dann glei*t man alsbald d5 ,mangel d] e95 ,bezirke dur* d5 b]flu d] &]5 aus1 und zw> ges*ieht das un5tgeltli*1 ohne da die ,geb] von d5 ,empfng]n e9e ,ents*digung erhalt54 ,dafr ab]1 da e9e ,/adt irg5de9] &]5 aus ihr5 ,be/nd5 ohne ,geg5=d]ung lief]t1 erhlt sie au* wi$]1 0 sie brau*t1 von e9] ,/adt1 d] sie ni*ts gegeb5 hat4 ,s bildet die ganze ,insel glei*sam e9e e9zige ,familie4 ,na*dem ab] die ,utopi] si* selb/ zur ,g5ge mit ,vorrt5 v]sorgt hab51 0 na* ihr] ,ansi*t er/ dann d] ,fall i/1 w5n sie weg5 d] ,unsi*]heit des ,ertrags im d>auffolg5d5 ,jahre fr e95 ,zeitraum von zwei ,jahr5 vorgesorgt hab51 fhr5 sie aus dem b]s*u e9e groe ,m5ge ,getreide1 ,honig1 ,wolle1 ,le951 ,holz1 ,s*>la*- und ,purpurf>b51 ,felle1 ,wa*s1 ,seife1 ,l$] s[ie auerdem ,vieh 9 &]e ,lnd] aus4 ,von dem all5 s*5k5 sie e9 ,sieb5tel d5 ,arm5 des betreff5d5 ,l&es1 d5 ,re/ ab] v]kauf5 sie zu migem ,preise4 ,dies] ,h&el br+t ihn5 ni*t nur diej5ig5 ,w>5 ins ,l&1 an d55 es ihn5 fehlt -- das i/ ab] fa/ ni*ts weit] als ,eis5 --1 sond]n auerdem e9e groe ,m5ge ,silb] und ,gold4 ,weil sie das s*on lange s halt51 hab5 sie an dies5 ,metall5 b]all e95 unglaubli* groen b]flu4 ,dah] leg5 sie jetzt au* ni*t sond]li* viel ,gewi*t d>auf1 ob sie geg5 b> od] auf ,kr$it v]kauf5 und d5 bei weitem grt5 ,teil ihr] ,=d]ung5 als ,auen/nde hab54 ,do* lehn5 sie bei d] ,aus/ellung von ,s*ulds*e95 die ,brgs*aft von ,privatp]son5 regelmig ab und v]lang5 imm] auf ,grund =mell ausge/ellt] ,s*e9e die ,brgs*aft d] ,/adt4 ,diese zieht dann am ,zahltage d5 ,betrag von d5 ,privats*uldn]n e91 legt ihn 9 die ,/adtkasse und hat bis zu se9] ,an=d]ung dur* die ,utopi] d5 ,z9sg5u4 ,diese v]lang5 ab] niemals d5 grt5 ,teil zurck2 na* ihr] ,ansi*t i/ es nmli* e9e ,ung]e*tigkeit1 &]5 etwas wegzunehm51 0 fr sie von ,nutz5 i/1 ihn5 selb/ ab] ke95 ,nutz5 br+t4 ,w5n sie dageg5 er=d]li*5falls e95 ,teil des betreff5d5 ,geldes e9em &]5 ,volke leih5 woll51 s v]lang5 sie es dann er/ zurck od] au*1 w5n sie selb/ ,krieg fhr5 mss54 ,fr dies5 e95 ,zweck nmli* heb5 sie j55 gesamt5 ,s*atz1 d5 sie im ,l&e hab51 auf1 um an ihm 9 uer/] od] pltzli*] ,gefahr e95 ,rckhalt zu hab51 vor allem ab]1 um damit fr unmig hoh5 ,sold auslndis*e ,soldat5 anzuw]b52 d5n diese setz5 sie lieb] d] ,gefahr aus als ihre eig55 ,brg]4 ,auerdem wiss5 sie1 da 9 d] ,regel die ,fe9de selb] mit viel ,geld si* kauf5 und geg5e9&] hetz5 lass51 sei es dur* ,v]rat od] au* dur* ,entzweiung4 ,aus diesem ,grunde sorg5 die ,utopi] fr e95 ,/aatss*atz von un]meli*em ,w]te4 ,er i/ ab] 9 ihr5 ,aug5 ke9 eig5tli*] ,s*atz2 sie halt5 es damit vielmehr s1 da i* mi* 9 d] ,tat s*me1 es zu erzhl51 weil i* fr*t5 mu1 man wird me95 ,wort5 ni*t glaub54 ,und me9e ,befr*tung i/ um s b]e*tigt]1 je mehr i* mir bewut b91 wie s*w] man mi* selb/ dazu htte br+5 knn51 es e9em &]5 zu glaub51 w5n i* es ni*t p]snli* erlebt htte4 ,es kann ja g> ni*t &]s se91 als da etwas um s w5ig] ,glaub5 f9det1 je mehr es von d5 ,bru*5 d] ,zuhr] abwei*t4 ,da freili* au* die brig5 ,e9ri*tung5 d] ,utopi] s wes5tli* &]s als die unsrig5 s9d1 wird si* e9 klug] ,beurteil] d] ,d+e viellei*t w5ig] wund]n1 w5n sie au* ,gold und ,silb] auf e9e ,weise b5utz51 die mehr ihrem eig55 als uns]em ,brau*e entspri*t4 ,da die ,utopi] nmli* selb] ke9 ,geld v]w5d51 sond]n es nur fr e95 ,fall aufsp>51 d] eb5sogut e9tret5 wie ni*t e9tret5 kann1 s s*tzt niem& von ihn5 ,gold und ,silb]1 woraus das ,geld gema*t wird1 hh]1 als es ihrem natrli*5 ,w]te angemess5 i/4 ,w] sieht da ni*t1 wie weit dort ,gold und ,silb] unt] dem ,eis5 /eh56 ,und 9 d] ,tat i/ ,eis5 fr die ,m5s*heit eb5so leb5snotw5dig wie ,wass] und ,feu]1 whr5d w$] ,gold no* ,silb] von ,natur e95 ,vorzug besitzt1 d5 wir ni*t mit ,lei*tigkeit entbehr5 knnt52 nur halt5 es die ,m5s*5 9 ihr] ,torheit weg5 se9es selt55 ,vorkomm5s fr s besond]s w]tvoll4 ,und dabei hat do* im ,geg5teil die ,natur1 wie e9e b]aus gtige ,mutt]1 uns g]ade ihre be/5 ,gab5 (f5 und frei vor ,aug5 ge/ellt1 wie die ,luft1 das ,wass] und die ,erde selb/1 das ,ni*tige und ,unntze dageg5 sehr weit entrckt4 ,wrde nun ,gold und ,silb] bei d5 ,utopi]n 9 irg5de9em ,turme v]/eckt1 s knnte d] tri*te ,argwohn d] groen ,masse d5 ,brg]mei/] und d5 ,s5at v]d*tig51 sie wollt5 das ,volk auf h9t]li/ige ,weise betrg51 um selb] irg5dwel*5 ,vorteil d>aus zu zieh54 ,w5n sie f]n] ,s*al5 und &]e d]>tige ,s*mi$e>beit5 aus ,gold und ,silb] h]/ell5 lieen1 s knnte e9mal d] ,fall e9tret51 da man sie wi$] e9s*melz5 und zur ,soldzahlung an die ,trupp5 v]w5d5 mte1 und natrli* wrd5 dann die ,besitz] d] ,geg5/nde1 das seh5 sie e91 si* nur ung]n wi$] entreien lass51 woran sie allmhli* ,freude gefund5 hab54 ,um es zu all$em ni*t komm5 zu lass51 hab5 si* die ,utopi] e9 ,mittel ausg$a*t1 das mit ihr5 brig5 ,e9ri*tung5 eb5so b]e9/immt1 wie es von d5 unsrig5 />k abwei*t1 da ja bei uns ,gold s ho* ges*tzt und s sorgfltig aufbewahrt wird1 und das de%alb nur d551 die es aus ,erfahrung k5n51 glaubhaft ers*e9t4 ,whr5d sie nmli* zum ,ess5 und ,tr9k5 nur ,gefe aus ,ton und ,glas b5utz51 die zw> sehr hbs* ausseh51 ab] trotzdem billig s9d1 f]tig5 sie aus ,gold und ,silb] ni*t blo fr die ,geme9s*aft%all51 sond]n au* fr die ,priva?us] all5?alb5 ,na*tges*irre und son/ige zu ganz gewhnli*em ,gebrau* be/immte ,gefe an4 ,auerdem /ell5 sie aus d5selb5 ,metall5 ,kett5 und />ke ,fufesseln zur ,be/rafung d] ,sklav5 h]1 und s*lieli* hng5 von d5 ,ohr5 d]]1 die dur* irg5de9 ,v]bre*5 ihre ,ehre v]lor5 hab51 gold5e ,r+e h]ab2 man /eckt ihn5 gold5e ,r+e an die ,f+]1 hngt ihn5 e9e gold5e ,halskette um und legt e95 gold55 ,reif um ihr5 ,kopf4 ,s sorg5 die ,utopi] mit all5 ,mitteln dafr1 da ,gold und ,silb] bei ihn5 9 ,v]ruf kommt1 und s erklrt es si* au*1 da 9 ,utopi5 bei e9] si* etwa ntig ma*5d5 ,ablief]ung alles ,goldes und ,silb]s1 dess5 gewaltsame ,wegnahme d5 &]5 ,vlk]n fa/ eb5sol*e ,s*m]z5 b]eitet1 als w5n man ihn5 die ,e+eweide ause9&]risse1 niem& glaub5 wrde1 au* nur e95 ,hell] e9zuben4 ,auerdem sammeln die ,utopi] an d5 ,k/5 ,p]l51 9 gewiss5 ,fels5 sog> ,diamant5 und ,k>funkel4 ,do* su*5 sie ni*t dana*1 sond]n nur1 0 sie zufllig f9d51 s*leif5 sie4 ,damit putz5 sie ihre kle95 ,k9d]4 ,9 ihr5 er/5 ,leb5sjahr5 prahl5 diese g]n mit sol*em ,s*muck und s9d /olz d>auf2 sobald sie ab] e9 w5ig lt] w]d5 und m]k51 da si* nur ,k9d] mit d]>tigem ,t& abgeb51 leg5 sie dies5 ,s*muck ab1 und zw> ohne besond]e ,ermahnung von seit5 ihr] ,elt]n1 sond]n e9fa*1 weil sie si* se9] s*m51 g5au s wie bei uns die ,k9d]1 w5n sie er/ grer w]d51 von ihr5 ,nss51 ,knpf5 und ,pupp5 ni*ts mehr wiss5 woll54 ,wie />k ab] diese ,leb5sgewohnheit5 d] ,utopi]1 die von d55 d] brig5 ,vlk] s sehr abwei*51 ihr ganzes ,empf9d5 v]nd]n1 i/ mir niemals s kl> zum ,bewutse9 gekomm5 wie bei e9] ,ges&ts*aft d] ,anemoli]4 ,diese kam na* ,amaurotum1 als i* g]ade dort w>1 und da wi*tige ,frag5 zur ,v]h&lung /&51 w>5 s*on vor ihr j5e frh] erwhnt5 drei ,abgeordnet5 aus j$] ,/adt e+etr(f54 ,nun w>5 all5 ,ges&t5 d] ,na*b>vlk]1 die s*on frh] dor?9 gekomm5 w>51 die ,sitt5 d] ,utopi] bekannt4 ,sie wut51 da prunkvolle ,kleidung dort dur*aus ni*t angeseh5 w>1 da man ,seide g]adezu v]a*tete und da ,golds*muck sog> 9 bl5 ,ruf bra*te4 ,de%alb hatt5 sie si* d>an gewhnt1 9 mgli*/ bes*eid5] ,kleidung zu ers*e954 ,die ,anemoli] ab] wohnt5 weit] entf]nt von d5 ,utopi]n und hatt5 de%alb w5ig] ,v]kehr mit ihn5 unt]halt54 ,als sie nun hrt51 die ,utopi] trg5 alle die glei*e grobe ,tra*t1 w>5 sie b]zeugt1 sie trieb5 de%alb ke95 ,aufw&1 weil es ihn5 an d5 ntig5 ,mitteln dazu fehle1 und bes*loss5 dah]1 mehr eitel als klug1 pr*tig wie ,gtt] h]ausgeputzt aufzutret5 und die ,aug5 d] armselig5 ,utopi] dur* d5 ,glanz ihr] prunkvoll5 ,kleidung zu bl5d54 ,s zog5 d5n die drei ,ges&t5 an d] ,spitze e9es ,gefolges von dreihund]t ,mann 9 die ,/adt e91 alle 9 bunt]1 die mei/5 9 seid5] ,kleidung1 die ,ges&t5 selb/ -- sie gehrt5 nmli* daheim zum ,adel -- 9 golddur*wirkt5 ,gewnd]n1 mit groen ,halskett5 und ,ohrr+5 aus ,gold1 an d5 ,f+]n gold5e ,r+e1 die ,filzkapp5 mit ,bnd]n ges*mckt1 die von ,p]l5 und ,edel/e95 funkelt51 kurz1 mit all d5 ,d+5 geputzt1 die bei d5 ,utopi]n ,/raf5 fr ,sklav5 od] ,s*&male ,ehrlos] od] ,spielzeug kle9] ,k9d] s9d4 ,und s lohnte es si* d] ,mhe zu seh51 wie d5 ,anemoli]n d] ,kamm s*woll1 als sie ihr5 ,prunk mit d] ,kleidung d] ,utopi] v]gli*52 die ,bevlk]ung w> nmli* 9 ,m5ge auf die ,/raen ge/rmt4 ,&]seits ab] ma*te es ni*t w5ig] ,spa zu beoba*t51 wie grndli* sie si* 9 ihr] ,h(fnung und ,erw>tung getus*t sah5 und wie w5ig sie d5 ,e9druck ma*t51 mit dem sie g]e*net hatt54 ,d5n 9 d5 ,aug5 all] ,utopi]1 nur e9ige ganz w5ige ausg5omm51 die bei irg5de9] pass5d5 ,geleg5heit ins ,ausl& gekomm5 w>51 w> j5] ganze glnz5de ,aufw& e9e ,s*ma*4 ,sie grt5 g]ade die ,ni$rig/5 an ,/elle ihr] ,h]r5 mit ,ehr]bietung1 die ,ges&t5 selb/ ab] hielt5 sie weg5 ihr] gold55 ,kett5 fr ,sklav5 und lieen sie vorb]geh51 ohne ihn5 b]haupt e9e ,ehr5bezeigung zu erweis54 ,ja1 au* die ,knab5 htte/ du seh5 soll51 die ihre ,edel/e9e und ,p]l5 s*on lng/ weggeworf5 hatt54 ,beim ,anblick d] ,edel/e9e an d5 ,filzkapp5 d] ,ges&t5 rief5 und /ieen sie ihre ,mtt] an und sagt53 ,sieh do*1 ,mutt]1 0 fr e9 groer ,s*elm da no* die ,p]l5 und ,edel/e9*5 trgt1 als w5n er e9 kle9es ,k9d wre6 ,und die ,mutt] erwid]te glei*falls ganz ern/haft3 ,sei /ill1 me9 ,junge6 ,das wird e9] von d5 ,n>r5 d] ,ges&t5 se94 ,&]e wi$] bemngelt5 die gold55 ,kett53 sie sei5 zu ni*ts zu brau*51 weil sie s dnn sei51 da d] ,sklave sie mit ,lei*tigkeit z]bre*5 knne2 &]seits wi$] sei5 sie s lock]1 da er sie1 w5n er ,lu/ habe1 abs*tteln und ungeh9d]t und frei ausreien knne1 woh9 er wolle4 ,die ,ges&t5 hatt5 si* er/ e9 pa> ,tage 9 ,amaurotum aufgehalt5 und s*on e9e ,unm5ge ,gold 9 ni$rig/] ,v]w5dung geseh52 au* hatt5 sie gem]kt1 da das ,gold hi] eb5so g]+ wie bei ihn5 daheim ho*ges*tzt wurde2 auerdem sah5 sie 9 d5 ,kett5 und ,fufesseln e9es e9zig5 ,sklav51 d] fl*tig geword5 w>1 mehr ,gold und ,silb] zusamm5 v]>beitet1 als die gesamte ,aus/attung d] drei ,ges&t5 w]t w>4 ,da lieen sie die ,flgel hng5 und legt5 bes*mt j55 ganz5 ,aufputz ab1 mit dem sie si* 9 s anmaend] ,weise gebr/et hatt51 vor allem ab]1 na*dem sie dur* v]traut]e ,unt]haltung mit d5 ,utopi]n ihre ,sitt5 und ,ans*auung5 k5n5gel]nt hatt54 ,s9d do* diese ganz v]wund]t d>b]1 wie e9em ,m5s*5 das unsi*]e ,gefunkel e9es drftig5 ,juwels od] ,edel/e9*5s b]haupt ,freude ma*5 kann1 whr5d er irg5de95 ,/]n und s*lieli* die ,sonne selb/ ans*au5 d>f1 und wie jem& s alb]n se9 kann1 da er si* selb] weg5 e9es ,gewebes aus fe9]] ,wolle vornehm] dnkt1 w5n diese ,wolle selb/1 mag d] ,fad5 au* no* s fe9 se91 frh] e9mal auf dem ,rck5 e9es ,s*afes gesess5 hat und inzwis*5 do* au* ni*ts &]es als ,wolle gewes5 i/4 ,eb5so wund]n si* die ,utopi] d>b]1 da das ,gold1 das se9] ,natur na* s unntz i/1 jetzt b]all 9 d] ,welt s ho* ges*tzt wird1 da d] ,m5s* selb/1 dur* d5 und vor allem zu dess5 ,nutz5 es dies5 ,w]t erlangt hat1 viel w5ig] gilt als das ,gold selb]1 und zw> s viel w5ig]1 da irg5de9 ,dmlack1 gei/los wie e9 ,holzklotz und eb5so s*le*t wie dumm1 trotzdem e9e ,m5ge klug] und brav] ,di5] hat1 alle9 de%alb1 weil er zufllig e95 groen ,hauf5 ,gold/cke se9 eig5 n5nt4 ,w5n nun irg5de9e ,fgung des ,ges*icks od] e9 ,trick d] ,gesetze1 d]1 eb5so wie das ,s*icksal1 das ,unt]/e zu ob]/ kehrt1 dieses ,gold dem ,h]rn des ,hauses nimmt und es dem all]s*limm/5 ,taug5i*ts se9es ,ges9des zukomm5 lt1 s wrde j5] ohne ,zweifel bald d>auf wie e9 ,anhngsel und e9e ,zugabe se9] ,mnz5 unt] die ,di5]s*aft se9es ehemalig5 ,di5]s g]at54 ,und no* mehr i/ man er/aunt1 ja g]adezu emprt b] das uns9nige ,geb>5 d] ,leute1 die j5e ,rei*51 d55 sie ni*ts s*uldig und d55 sie ni*t v]pfli*tet s9d1 aus ke9em &]5 ,grunde1 als weil sie rei* s9d1 wie ,gtt] anbet51 und zw> au* dann1 w5n sie ihr5 s*mutzig5 ,geiz zu g5au k5n51 um ni*t mit tdli*] ,si*]heit zu wiss51 da sie bei d]5 ,lebzeit5 von dem groen ,geldhauf5 au* ni*t e95 rot5 ,hell] bekomm54 ,diese und &]e d]>tige ,ansi*t5 d] ,utopi] s9d das ,ergebnis teils ihr] ,erziehung 9 e9em ,/aate1 dess5 ,e9ri*tung5 von d5 ,torheit5 d] ges*ild]t5 ,art weit entf]nt s9d1 teils ihr] ,bes*ftigung mit ,wiss5s*aft und ,lit]atur4 ,all]d+s s9d 9 j$] ,/adt nur w5ige von d5 &]5 ,arbeit5 befreit1 um si* auss*lieli* d] ,ausbildung ihres ,gei/es zu widm51 nmli* diej5ig51 bei d55 man von ,k9d auf h]vorrag5de ,anlag51 ausgezei*nete ,begabung und ,neigung zu wiss5s*aftli*] ,bes*ftigung beoba*tet hat4 ,trotzdem ab] g5ieen alle ,k9d] ,unt]ri*t1 und e9 gut] ,teil des ,volkes1 ,mnn] und ,frau51 bes*ftigt si* das ganze ,leb5 h9dur* 9 d5 erwhnt5 arbeitsfrei5 ,/und5 mit d5 ,wiss5s*aft54 ,d] ,unt]ri*t wird 9 d] ,l&esspra*e erteilt2 sie v]fgt nmli* b] e95 rei*5 ,worts*atz1 zei*net si* dur* ,wohllaut aus und i/ wie ke9e &]e zur ,wi$]gabe von ,g$ank5 geeignet4 ,9 annh]nd d]selb5 ,art1 j$o* b]all auf v]s*i$5e ,weise etwas zu ihrem ,na*teil v]nd]t1 i/ sie b] e95 groen ,/ri* j5es ,erdteils v]breitet4 ,von all5 uns]5 ,philosoph51 d]5 ,nam5 9 dies] uns bekannt5 ,welt b]hmt s9d1 w> d5 ,utopi]n vor uns]] ,ankunft au* ni*t e9 e9zig]1 ni*t e9mal g]*tweise1 bekannt geword52 und do* hab5 sie 9 ,musik1 ,dialektik1 ,ari?metik und ,geometrie etwa dieselb5 ,entdeckung5 gema*t wie uns]e alt5 ,mei/]4 ,w5n sie ab] au* die ,alt5 be9ahe 9 allem errei*t hab51 s s9d sie all]d+s h9t] d5 ,erf9dung5 d] mod]n5 ,dialektik] weit zurckgeblieb52 sie hab5 nmli* au* ni*t e9e e9zige d] 9 d] ,kle95 ,logik s s*>fs9nig ausg$a*t5 ,regeln b] ,re/riktion1 ,amplifikation und ,supposition erfund51 die hi]zul&e all5?alb5 s*on die ,k9d] ausw5dig l]n54 ,wie sie f]n] ke9eswegs d5 zweit5 ,int5tion5 na*zu=s*5 v]mo*t51 s w> au* ni*t e9] von ihn5 im/&e1 d5 sog5annt5 ,m5s*5 b]haupt zu seh51 d] do*1 wie ihr wit1 e9 wahr] ,kolo und grer als j$] ,riese i/ und auf d5 wir damals au* no* mit d5 ,f+]n gezeigt hab54 ,dageg5 k5n5 sie ganz g5au d5 ,lauf d] ,ge/irne und die ,bewegung d] ,himmelskreise4 ,ja1 sie hab5 si* au* ,in/rum5te von v]s*i$5] ,ge/alt mit ,kun/ und ,ges*ick ausg$a*t1 mit d]5 ,hilfe sie die ,bewegung5 und ,/ellung5 d] ,sonne1 des ,mondes und eb5so d] brig5 bei ihn5 si*tb>5 ,ge/irne aufs g5aue/e erfat hab54 ,ab] von ,gun/ und ,migun/ d] ,planet5 und von j5em ganz5 ,s*w9del d] ,prophezeiung aus d5 ,/]n5 lass5 sie si* ni*t e9mal etwas trum54 ,reg51 ,w9d und die brig5 ,wett]v]nd]ung5 sag5 sie aus gewiss5 ,anzei*5 voraus1 die sie aus lang] ,erfahrung k5n54 b] die ,ursa*5 all dies] ,ers*e9ung5 ab]1 b] ,ebbe und ,flut s[ie b] d5 ,salzgehalt des ,me]es und s*lieli* b] d5 ,ursprung und die ,natur des ,himmels und d] ,erde lehr5 sie zum ,teil dasselbe wie uns]e alt5 ,philosoph54 ,wie diese ab] s*on unt]e9&] v]s*i$5] ,me9ung s9d1 s /imm5 au* die ,utopi] mit ihr5 neu5 ,erklrung5 fr die ,natur]s*e9ung5 mit ihn5 all5 zum ,teil ni*t b]e91 s9d ab] au* unt]e9&] ni*t 9 j$] ,beziehung d]selb5 ,ansi*t4 ,9 d] ,moralphilosophie beh&eln die ,utopi] dieselb5 ,frag5 wie wir4 ,sie /ell5 ,errt]ung5 an b] die ,gt] des ,gei/es und des ,krp]s s[ie b] die uer5 ,gt]1 f]n] ob diese alle od] nur die ,gab5 des ,gei/es als ,gt] bezei*net w]d5 drf52 au* unt]su*5 sie das ,wes5 d] ,tug5d und d] ,lu/4 ,ab] die er/e und wi*tig/e all] ,/reitfrag5 i/ die1 wor9 wohl die ,glckseligkeit des ,m5s*5 be/eht1 ob 9 e9em ,d+e od] 9 mehr]54 ,9 diesem ,punkte ab] neig5 sie1 wie es s*e9t1 mehr als billig zu d] ,ansi*t d]]1 die fr das ,v]gng5 e9tret51 wor9 sie entw$] das m5s*li*e ,glck b]haupt od] do* w5ig/5s se95 wes5tli*/5 ,be/&teil erblick54 ,und worb] man si* no* mehr wund]n mu1 sie /tz5 ihre s s9n5freudige ,ansi*t au* mit ,beweisgrnd51 die sie ihr] ,religion entnehm51 e9] ern/5 und /r5g51 ja fa/ d/]5 und h>t5 ,lehre4 ,w5n sie nmli* b] die ,glckseligkeit v]h&eln1 s v]b9d5 sie /ets gewisse ,grundstze ihr] ,religion mit d] ,philosophie1 die mit ,v]nunftgrnd5 arbeitet2 d5n ohne diese ,grundstze i/ die ,v]nunft na* ,ansi*t d] ,utopi] zu ung5g5d und zu s*wa*1 um fr si* alle9 die wahre ,glckseligkeit zu er=s*54 ,diese ,grundstze s9d folg5de3 ,die ,seele i/ un/]bli* und dur* die ,gte ,gottes zur ,glckseligkeit ges*aff52 fr uns]e ,tug5d5 und gut5 ,w]ke erw>t5 uns na* diesem ,leb5 ,belohnung51 fr uns]e ,missetat5 ab] ,/raf54 ,diese ,ans*auung5 s9d zw> religis] ,natur1 ab] na* ,ansi*t d] ,utopi] fhrt s*on die ,v]nunft dazu1 an sie zu glaub5 und sie zu billig54 ,na* ,beseitigung dies] ,grundstze1 s erklr5 sie ohne j$es ,b$5k51 wird niem& s tri*t se9 zu me951 er drfe dem ,v]gng5 ni*t auf j$e ,weise1 auf re*te und unre*te1 na*jag54 ,nur msse man si*1 s erklr5 sie weit]1 davor ht51 e9 greres ,v]gng5 dur* e9 kle9]es bee9tr*tig5 zu lass5 od] e9em ,v]gng5 mit s*m]zhaft5 ,rckwirkung5 na*zugeh54 ,d5n d5 dorn5voll5 und bes*w]li*5 ,pfad d] ,tug5d zu w&eln und dabei ni*t blo auf des ,leb5s ,annehmli*keit5 zu v]zi*t51 sond]n au* d5 ,s*m]z freiwillig zu ertrag51 und zw> ohne ,aussi*t auf irg5dwel*5 ,gew9n -- 0 knnte nmli* wohl au* d] ,gew9n se91 w5n man na* dem ,tode ni*ts errei*5 soll1 na*dem man dieses ganze ,leb5 freudlos1 also jmm]li*1 zugebra*t hat8 -- das i/ 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] das ,s9nlose/e1 0 es geb5 kann4 ,nun liegt ab] na* ihr] ,me9ung das ,glck ni*t 9 j$] ,art von ,v]gng51 sond]n nur 9 e9em re*ts*aff55 und ehrb>52 zu diesem nmli*1 als zu dem h*/5 ,gut1 zieht1 s sag5 sie1 die ,tug5d selb/ uns]e ,natur h91 whr5d na* ,ansi*t d] ,geg5p>tei e9zig und alle9 die ,tug5d uns] ,glck b$+t4 ,die ,tug5d be/eht nmli*1 wie die ,utopi] me951 9 e9em naturgemen ,leb51 s(]n uns ,gott dazu ges*aff5 hat2 naturgem ab] lebt d]1 d] 9 allem1 0 er begehrt und meidet1 d5 ,gebot5 d] ,v]nunft gehor*t4 ,die ,v]nunft entfa*t f]n] im ,m5s*5 vor allem &]5 die ehrfur*tsvolle ,liebe zur gttli*5 ,maje/t1 und dies] v]dank5 wir es ja1 da wir s9d und an d] ,glckseligkeit teilnehm5 drf54 ,sodann mahnt uns die ,tug5d und regt uns dazu an1 e9 mgli*/ sorg5freies und frohes ,leb5 zu fhr5 und all5 uns]5 ,mitm5s*51 entspre*5d uns]] natrli*5 ,geme9s*aft mit ihn51 zur ,errei*ung des glei*5 ,zieles zu v]helf54 ,d5n no* nie i/ jem& e9 s f9/]] und /r5g] ,anhng] d] ,tug5d und ents*i$5] ,fe9d des ,v]gng5s gewes51 da er von dir ,an/r5gung51 ,na*twa*5 und ,ka/eiung5 v]langte1 ohne ni*t glei*zeitig dir aufzugeb51 die ,n und das ,ungema* &]] na* ,krft5 zu l9d]n1 und ohne es ni*t im ,nam5 d] ,m5s*li*keit fr lob5sw]t zu halt51 da e9 ,m5s* dem &]5 ,heil und ,tro/ sp5det4 ,w5n nun die h*/e ,m5s*li*keit d>9 be/eht -- und ke9e ,tug5d i/ dem ,m5s*5 eig5tmli*] --1 d5 ,kumm] d] ,mitm5s*5 zu l9d]n1 ihre ,traurigkeit zu beheb5 und 9 ihr ,leb5 wi$] die ,freude1 das heit das ,v]gng51 zu br+51 wie sollte da ni*t die ,natur e95 j$5 ansporn51 die glei*e ,wohltat au* si* selb] zuteil w]d5 zu lass58 ,d5n entw$] i/ e9 ang5ehmes1 das heit dem ,v]gng5 gewidmetes ,leb5 v]w]fli*1 dann d>f/ du ni*t blo niem&em zu e9em ,v]gng5 v]helf51 sond]n mut es sog> von all5 na* ,mgli*keit f]nhalt51 da es ihn5 ja s*dli* i/ und d5 ,tod br+t4 ,od] ab]1 w5n du &]5 e9 ,v]gng5 als etwas ,gutes ni*t blo v]s*aff5 d>f/1 sond]n sog> v]s*aff5 soll/1 w>um dann ni*t vor allem dir selb/1 dem du do* ni*t w5ig] als &]5 gewog5 se9 sollte/8 ,d5n w5n die ,natur di* zur ,gte geg5 &]e mahnt1 v]langt sie do* ni*t glei*zeitig von dir s*onungslose ,/r5ge geg5 di* selb/4 ,e9 ang5ehmes ,leb5 also1 das heit eb5 das ,v]gng51 sag5 die ,utopi]1 /ellt uns die ,natur selb/ glei*sam als ,ziel all] uns]] ,h&lung5 h91 und e9 ,leb5 na* ihr] ,vors*rift i/ 9 ihr5 ,aug5 ,tug5d4 ,die ,natur ab] ruft au* die ,m5s*5 auf1 si* geg5seitig zu e9em ,leb5 9 grt] ,frhli*keit zu v]helf54 ,und das tut sie si*]li* mit ,fug und ,re*t2 d5n ke9] i/ s erhab5 b] das allgeme9e ,m5s*5s*icksal1 da die ,natur fr ihn alle9 sorg5 mte1 sie1 die alle1 die sie dur* die ,glei*heit d] ,ge/alt zu e9] ,geme9s*aft zusamm5fat1 9 glei*] ,weise hegt und pflegt4 ,und eb5 d>um heit sie di* au* imm] wi$] d>auf a*t51 auf de95 eig55 ,vorteil ni*t s b$a*t zu se91 da du &]5 dabei s*ade/4 ,de%alb drf5 au* na* ,ansi*t d] ,utopi] ni*t blo die ,v]trge zwis*5 ,privatp]son5 ni*t v]letzt w]d51 sond]n au* die ff5tli*5 ,be/immung5 b] die ,teilung d] ,leb5sgt]1 das heit d] mat]iell5 ,grundlage des ,v]gng5s1 ,be/immung51 die entw$] e9 gut] ,fr/ auf gesetzli*em ,wege erlass5 od] die e9 ,volk auf ,grund e9] allgeme95 b]e9kunft getr(f5 hat1 ohne dur* ,tyrannei 9 se9] ,will5suerung bes*rnkt od] dur* ,betrug umg>nt zu se94 ,ohne ,v]letzung dies] ,gesetze fr de9 p]snli*es ,wohl]geh5 zu sorg51 er=d]t die ,klugheit1 auerdem das allgeme9e ,wohl im ,auge zu hab51 das ,pfli*tgefhl2 ab] d>auf auszugeh51 e9em &]5 se9 ,v]gng5 zu raub51 w(]n man nur se9 eig5es erjagt1 das i/ 9 d] ,tat ,unre*t4 ,si* selb] dageg5 etwas zu nehm51 um es &]5 zu dem1 0 sie hab51 no* dazuzugeb51 das eb5 i/ e9e ,pfli*t d] ,m5s*li*keit und ,gte und br+t e9em /ets mehr ,glck wi$] e91 als es e9em nimmt4 ,d5n die ,wohltat5 &]] v]gelt5 als ,geg5lei/ung das gute ,w]k1 und das bloe ,bewutse91 etwas ,gutes getan zu hab51 s[ie die ,er9n]ung an die wohlwoll5de ,liebe d]]1 d55 man ,gutes getan hat1 b]eit5 dem ,h]z5 e9e ,freude1 die grer i/1 als es j5es ,v]gng5 des ,krp]s gewes5 wre1 auf das man v]zi*tet hat4 ,und endli* v]gilt ,gott1 wovon si* e9 glubiges ,gemt mit ,lei*tigkeit aus d] ,religion b]zeugt1 e9 kurzes und g]+es ,v]gng5 d]e9/ mit un]meli*] und ewig whr5d] ,freude4 ,s s9d d5n die ,utopi] na* sorgfltig] ,unt]su*ung und g5au] ,erwgung d] ,sa*e zu d] ,ansi*t gekomm51 da alle uns]e ,h&lung51 und d>unt] au* die tug5dhaft5 selb/1 letzt5 ,endes auf das ,v]gng5 und damit auf die ,glckseligkeit abziel54 ,v]gng5 n5n5 die ,utopi] j$e ,bewegung und j$5 ,zu/& des ,krp]s und des ,gei/es1 wor9 wir unt] ,anleitung d] ,natur mit ,behag5 v]weil54 ,ni*t ohne ,grund fg5 sie h9zu1 da die ,natur es s hab5 w4 ,d5n von ,natur b]eitet alles das ,wohlbehag51 0 man ni*t auf dem ,wege des ,unre*ts begehrt od] wodur* ni*ts &]es ,ang5ehm]es v]lor5geht od] 0 ke9e ,mhe und ,arbeit im ,gefolge hat2 und dana* v]langt ni*t blo das s9nli*e ,begehr51 sond]n au* die gesunde ,v]nunft4 ,&]seits ab] gibt es ,d+e1 die die ,m5s*5 geg5 die ,ordnung d] ,natur fls*li* als ang5ehm bezei*n51 und zw> auf ,grund e9es ganz tri*t5 ,spra*gebrau*s1 g]ade als ob wir es 9 d] ,h& htt51 mit d5 ,wort5 au* die ,d+e zu nd]n4 ,alle diese ,d+e s9d na* ,ansi*t d] ,utopi] w]tlos fr die ,glckseligkeit1 ja sog> ihr im h*/5 ,grade h9d]li*1 und zw> de%alb1 weil sie die ganze ,seele des ,m5s*51 9 d] sie si* e9mal fe/gesetzt hab51 mit e9] v]kehrt5 ,me9ung b] das ,v]gng5 im voraus erfll51 um fr wahre und re9e ,freud5 nirg5ds ,platz zu lass54 ,es gibt nmli* sehr viele ,d+e1 die zw> ihr] eig5tli*5 ,natur na* dur*aus ni*t anzieh5d1 sond]n im ,geg5teil sog> mei/ re*t unang5ehm s9d1 die ab] trotzdem infolge d] tri*t5 ,lockung ru*los] ,begi]d5 ni*t blo fr die h*/5 ,g5sse gehalt51 sond]n au* sog> zu d5 wi*tig/5 ,angeleg5heit5 des ,leb5s g]e*net w]d54 ,zu d551 die d5 fals*5 ,v]gng5 dies] ,art na*geh51 zhl5 die ,utopi] diej5ig51 die si* selb]1 wie frh] erwhnt1 um s bess] dnk51 je bess] sie angezog5 s9d2 dabei irr5 sie si* 9 diesem e95 ,punkte zweifa*4 ,d5n sie s9d ni*t w5ig] im ,irrtum1 w5n sie ihr5 ,anzug1 als w5n sie si* selb/ fr etwas ,bess]es halt54 ,w>um sollte nmli* im ,h9blick auf die ,brau*b>keit d] ,kleidung e9 ,tu* aus fe9]em ,gewebe bess] se9 als e9s aus grb]em8 ,und do* i/ j55 ,leut5 d] ,kamm ges*woll51 als ob sie von ,natur und ni*t dur* e95 bloen ,irrtum etwas ,bess]es wr51 und sie me951 sie gewnn5 au* dadur* etwas an ,w]t4 ,de%alb beanspru*5 sie au*1 glei* als sei das ihr gutes ,re*t1 fr ihr5 elegant]5 ,anzug e9e ,ehr5bezeigung1 auf die sie 9 e9fa*]] ,kleidung g> ni*t wag5 wrd5 zu h(f51 und s9d unwillig1 w5n sie beim ,vorb]geh5 ni*t weit] bea*tet w]d54 ,ab] i/ ni*t g]ade au* dieses ,v]lang5 na* eitl5 und nutzlos5 ,ehr5bezeigung5 eb5so unv]nnftig8 ,d5n wie kann wohl d] entblte ,s*eitel od] das gebeugte ,knie e9es &]5 e9 natrli*es und wahres ,v]gng5 b]eit58 ,wird das viellei*t e95 ,s*m]z 9 de95 eig55 ,kni5 heil58 ,od] wird es das hitzige ,fieb] 9 de9em eig55 ,kopfe l9d]n8 ,9 d] ,vor/ellung e9es sol*5 ,s*e9v]gng5s s*mei*eln sie si* und klats*5 sie si* ,beifall1 weil sie zufllig von ,vorfahr5 ab/amm51 von d55 e9e lange ,reihe fr rei* gegolt5 hat -- e95 &]5 ,adel gibt es ja heutzutage ni*t --1 fr rei* besond]s an ,l>]n1 und sie dnk5 si* ni*t um e9 ,ha> w5ig] vornehm1 w5n ihn5 au* ihre ,vorfahr5 von ihrem ,rei*tum ni*ts h9t]lass5 od] w5n sie ihr ,erbe selb] v]prat hab54 ,zu d5 ,leut5 dies] ,art re*n5 die ,utopi] au* die s*on erwhnt5 ,liebhab] von ,gemm5 und ,edel/e951 und sie komm5 si* gewiss]maen wie ,gtt] vor1 w5n sie e9mal e95 ausnehm5d w]tvoll5 ,/e9 erw]b51 zumal w5n er von d] zu ihr] ,zeit und 9 ihrem ,l&e besond]s ges*tzt5 ,art i/2 d5n ni*t b]all und ni*t zu j$] ,zeit behalt5 die glei*5 ,art5 ihr5 ,w]t4 ,sie kauf5 ab] e95 ,edel/e9 nur ohne ,goldfassung und ,umhllung1 und au* dann nur1 w5n d] ,v]kuf] e95 ,eid und ,brgs*aft dafr lei/et1 da die ,gemme und d] ,juwel e*t s9d2 sol*e ,ang/ hab5 sie1 da d] ,aug5s*e9 sie tus*5 knnte4 ,w>um ab] sollte dir1 d] du d5 ,edel/e9 nur betra*t5 will/1 e9 kn/li*] w5ig] ,v]gng5 ma*51 d5 de9 ,auge von e9em e*t5 ni*t zu unt]s*eid5 v]mag8 ,beide mt5 eig5tli* d5 glei*5 ,w]t hab51 fr di*1 bei ,gott1 g5au s wie fr e95 ,bl9d54 ,0 soll man f]n] von d55 sag51 die b]flssige ,s*tze aufbewahr51 ni*t um si* b] die ,v]w5dung des ,hauf5s ,geld1 sond]n nur b] se95 ,anblick zu freu58 ,g5ieen sie etwa e9e e*te ,freude1 od] n>rt sie ni*t vielmehr nur e9 ,s*e9v]gng58 ,od] wie /eht es mit d551 die d5 entgeg5gesetzt5 ,fehl] begeh5 und das ,gold1 das sie niemals v]w5d51 ja viellei*t au* niemals wi$] zu ,gesi*t bekomm5 w]d51 v]grab5 und aus ,ang/ vor se9em ,v]lu/ es wirkli* v]li]58 ,d5n v]li]/ du de9 ,gold ni*t1 w5n du es d] ,v]w5dung dur* di* selb/ und viellei*t dur* die ,m5s*5 b]haupt entzieh/ und d] ,erde zurckgib/8 ,und do* bi/ du ausgelass5 froh d>b]1 da du de95 ,s*atz v]/eckt ha/1 als brau*te/ du nun ke9e ,sorge mehr zu hab54 ,sollte dir ab] jem& d5 ,s*atz /ehl51 ohne da du etwas von diesem ,dieb/ahl m]k/1 und sollte/ du zehn ,jahre dana* /]b51 0 ma*t es dir da 9 dem ganz5 ,zeitraum von zehn ,jahr51 um d5 du d5 ,v]lu/ de9es ,geldes b]lebt ha/1 aus1 ob es ge/ohl5 od] no* vorh&5 w>8 ,si*]li* ha/ du 9 beid5 ,fll5 d5 glei*5 ,nutz5 davon gehabt4 ,zu dies5 s unpass5d5 ,freud5 re*n5 die ,utopi] au* die d] ,glcksspiel]1 d]5 uns9niges ,geb>5 ihn5 nur vom ,hr5sag51 ni*t aus ,erfahrung bekannt i/1 und auerdem die d] ,jg] und ,vogel/ell]4 ,d5n 0 i/ das fr e9 ,v]gng51 s sag5 sie1 die ,wrfel auf das ,spielbrett zu w]f58 ,und dabei tut man das s (t1 da s*on aus d] hufig5 ,wi$]holung e9 b]dru ent/eh5 knnte1 w5n wirkli* e9 ,v]gng5 damit v]bund5 wre4 ,od] wie knnte es ang5ehm se9 und ni*t vielmehr ,wid]will5 erreg51 das ,gebell und ,geheul d] ,hunde zu hr58 ,od] inwief]n ma*t es mehr ,v]gng51 w5n e9 ,hund e9em ,has5 als w5n er e9em &]5 ,hunde na*jagt8 ,d5n 9 beid5 ,fll5 h&elt es si* do* um d5 glei*5 ,vorgang3 es wird gelauf5 -- w5n dir das ,lauf5 ,freude ma*5 sollte4 ,w5n di* ab] die ,aussi*t auf ,mord fesselt od] w5n du auf die ,z]fleis*ung w>te/1 die si* vor de95 ,aug5 abspiel5 soll1 s mte es do* eh] de9 ,mitleid erreg51 w5n du mit anseh5 mut1 wie das arme ,hsle9 von dem ,hunde z]riss5 wird1 d] ,s*wa*e von dem ,/rk]51 d] ,s*eue und ,fur*tsame von dem ,wild51 d] ,h>mlose s*lieli* von dem ,grausam54 ,die ,utopi] hab5 de%alb dieses ganze ,ges*ft des ,jag5s als e9e d] ,frei5 unwrdige ,bes*ftigung d5 ,metzg]n zugewies51 d]5 ,h&w]k sie1 wie ob5 erwhnt1 von ,sklav5 ausb5 lass54 ,ihr] ,ans*auung na* i/ nmli* die ,jagd die ni$rig/e ,v]ri*tung dieses ,h&w]ks1 die brig5 s9d 9 ihr5 ,aug5 ntzli*] und ehrb>]1 weil sie die ,ti]e weit mehr s*on5 und nur aus ,notw5digkeit tt51 whr5d d] ,jg] e9zig und alle9 im ,mord5 und ,z]fleis*5 des arm5 ,ti]es se9 ,v]gng5 su*t4 ,dieses ,lu/gefhl beim ,anblick des ,mord5s hat na* ,ansi*t d] ,utopi] sog> beim ,mord5 d] ,ti]e se95 ,ursprung 9 e9] grausam5 ,gemts/immung od] artet s*lieli* infolge /ndig] ,wi$]holung des s roh5 ,v]gng5s 9 ,grausamkeit aus4 ,diese und alle son/ig5 ,g5sse d]>t -- es gibt nmli* d]5 unzhlige -- hlt zw> die groe ,masse d] ,m5s*5 fr ,v]gng51 die ,utopi] dageg5 erklr5 rund h]aus1 mit dem wahr5 ,v]gng5 habe das alles g> ni*ts zu tun1 da ihm von ,natur alles ,erfreuli*e fehle4 ,d5n w5n es au* fr gewhnli* d5 ,s9n mit ,wohlbehag5 erfllt1 0 ja die ,aufgabe des ,v]gng5s zu se9 s*e9t1 s geh5 die ,utopi] do* ni*t von ihr] ,me9ung ab4 ,d] ,grund dafr i/ nmli* ni*t die ,natur d] ,sa*e selb/1 sond]n die ble ,gewohnheit d] ,m5s*54 ,sie i/ s*uld d>an1 da man ,bitt]es als s h9nimmt1 g5au s wie s*wang]e ,frau51 d]5 ,ges*mack ge/rt i/1 ,pe* und ,talg fr ser als ,honig halt54 ,ab] das ,urteil e9es e9zeln51 das dur* ,krankheit od] ,gewhnung getrbt i/1 kann die ,natur ni*t nd]n1 die des ,v]gng5s eb5s[5ig wie die &]] ,d+e4 ,von d5 na* ihr] ,ansi*t e*t5 ,v]gng5 unt]s*eid5 die ,utopi] v]s*i$5e ,art51 und zw> weis5 sie die e95 d] ,seele und die &]5 dem ,leibe zu4 ,zu d5 ,v]gng5 d] ,seele zhl5 sie die gei/ige ,bettigung s[ie das ,wohlbehag51 das die ,betra*tung d] ,wahrheit h]vorruft4 ,dazu kommt das ang5ehme ,bewutse9 e9es untadelig5 ,leb5sw&els und die si*]e ,h(fnung auf die ,glckseligkeit na* dem ,tode4 ,die krp]li*e ,lu/ z]fllt 9 zwei ,art54 ,die er/e i/ die1 die uns]e ,s9ne mit e9em deutli*5 ,wohlbehag5 erfllt4 ,das ges*ieht zum ,teil dur* die ,erneu]ung d]j5ig5 ,be/&teile uns]es ,krp]s1 die dur* die ,wrme]zeugung 9 uns]em ,inn]5 v]brau*t s9d -- diese fhrt uns nmli* ,ess5 und ,tr9k5 wi$] zu --1 zum ,teil au* dur* ,auss*eidung d] 9 uns]em ,krp] b]flssig5 ,/(fe4 ,das wird errei*t dur* ,re9igung d] ,e+eweide von d5 ,exkrem5t5 od] dur* ,zeugung von ,k9d]n od] w5n das ,juck5 e9es ,krp]teils dur* ,reib5 od] ,kratz5 gel9d]t wird4 ,bisweil5 ab] ent/eht au* e9 ,v]gng51 das uns]em ,krp] w$] etwas zufhrt1 wona* die ,organe v]lang51 no* diese von etwas ,l/igem befreit4 ,es i/ ab] e9e ,lu/empf9dung1 die uns]e ,s9ne trotzdem mit e9] ,art geheim] ,gewalt1 ab] 9 e9] deutli* si*tb>5 ,erregung zu kitzeln1 anzureg5 und an si* zu zieh5 v]mag2 e9 sol*es ,v]gng5 b]eitet die ,musik4 ,die zweite ,art des krp]li*5 ,v]gng5s erblick5 die ,utopi] 9 e9em ruhig5 und glei*mig5 ,zu/& des ,krp]s1 das heit also 9 d] dur* ke9]lei ,unbehag5 ge/rt5 ,gesundheit des e9zeln54 ,diese ruft ja1 falls ke9 ,s*m]z sie bee9tr*tigt1 s*on an und fr si* ,wohlbehag5 h]vor1 selb/ w5n ke9e von auen komm5de ,lu/ auf d5 ,krp] e9wirk5 sollte4 ,zw> tritt sie w5ig] h]vor und reizt die ,s9ne w5ig] als j5e unge/me ,lu/ an ,ess5 und ,tr9k52 ni*tsde/[5ig] j$o* gilt sie viel5 9 ,utopi5 als das grte1 fa/ all5 ab] als e9 groes ,v]gng5 und glei*sam als die ,grundlage und d] ,grund/e9 all] ,v]gng54 ,d5n sie alle9 ma*t uns] ,leb5 ruhig und leb5sw]t1 und ohne sie i/ bei ke9em und nirg5ds no* ,raum fr irg5de9 ,v]gng54 ,d5n au* w5n man g> ke9e ,s*m]z5 hat1 dabei ab] ni*t gesund i/1 s i/ do* dies] ,zu/& 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] ke9 ,v]gng51 sond]n ,/umpfheit4 ,s*on lng/ gilt bei ihn5 die ,lehre d] ,philosoph5 ni*t mehr1 die da me9t51 man drfe e9e be/ndige und unge/rte ,gesundheit de%alb ni*t fr e9 ,v]gng5 halt51 weil das ,vorh&5se9 e9es sol*5 nur infolge e9] ,erregung von auen h] zu m]k5 sei2 au* diese ,frage i/ nmli* eifrig bei d5 ,utopi]n errt]t word54 ,vielmehr s9d sie jetzt im ,geg5teil fa/ alle d>9 e9ig1 da die ,gesundheit sog> ganz besond]s als e9 ,v]gng5 anzuseh5 i/4 ,da nmli* mit d] ,krankheit1 s sag5 sie1 d] ,s*m]z v]bund5 i/1 d] d] unv]shnli*e ,fe9d des ,v]gng5s i/1 eb5so wie die ,krankheit d] ,fe9d d] ,gesundheit1 w>um sollte dann ni*t &]seits mit e9] unge/rt5 ,gesundheit das ,v]gng5 v]bund5 se98 ,dabei i/ es na* ihr] ,ansi*t ohne ,belang1 ob man die ,krankheit selb] als ,s*m]z od] d5 ,s*m]z nur als ,begleit]s*e9ung d] ,krankheit bezei*net2 die ,wirkung sei ja 9 beid5 ,fll5 glei* />k4 ,mag nun die ,gesundheit entw$] e9 ,v]gng5 an und fr si* od] nur se9e notw5dige ,ursa*e se91 wie das ,feu] die ,ursa*e d] ,hitze i/1 ohne ,zweifel i/ die ,wirkung 9 beid5 ,fll5 die1 da e9 ,m5s*1 d] si* e9] eis]n5 ,gesundheit erfreut1 e9 ,v]gng5 empf9d5 mu4 ,auerdem1 s sag5 sie1 w5n wir ess51 0 ges*ieht da &]es1 als da die ,gesundheit1 die allmhli* ers*tt]t word5 w>1 im ,bunde mit d] ,speise geg5 d5 ,hung] ankmpft8 ,whr5d d] betreff5de ,m5s* selb/ dabei wi$] er/>kt und se9e gewohnte ,kraft wi$]]langt1 b]eitet ihm die ,gesundheit j5es ,v]gng51 das uns s erquickt4 ,wird nun ab] die ,gesundheit1 die si* s*on whr5d des ,kampfes freut1 ni*t er/ re*t froh se91 w5n sie d5 ,sieg errung5 hat8 ,i/ sie endli* wi$] glckli* im ,besitze ihr] alt5 ,/rke1 um die alle9 sie d5 ganz5 ,kampf gefhrt hat1 wird sie dann etwa gefhllos w]d5 und ihr ,glck ni*t erk5n5 und ke95 groen ,w]t d>auf leg58 ,da man nmli* sagt1 man knne die ,gesundheit ni*t empf9d51 i/ na* ,me9ung d] ,utopi] ganz fals*4 ,w] empf9det d5n ni*t1 s sag5 sie1 w5n er ni*t g]ade s*lft1 da er gesund i/1 auer dem1 d] es eb5 ni*t i/8 ,w] liegt 9 s fe/5 ,b&5 des ,/umpfs9ns od] d] ,le?>gie1 da er ni*t zugeb5 sollte1 die ,gesundheit b]eite ihm ,freude und ,g5u8 ,0 i/ ab] ,g5u &]es als e9e &]e ,bezei*nung fr ,v]gng58 ,na* all$em s*tz5 die ,utopi] besond]s die gei/ig5 ,v]gng52 sie halt5 sie nmli* fr die er/5 und wes5tli*/5 von all51 und 9 d] ,hauptsa*e ent/eh5 sie na* ihr] ,me9ung aus d] bung d] ,tug5d und dem ,bewutse9 e9es re*ts*aff55 ,leb5sw&els4 ,unt] d5 krp]li*5 ,v]gng5 /ell5 sie die ,gesundheit an er/e ,/elle2 d5n die ,annehmli*keit des ,ess5s und ,tr9k5s und alle &]5 ,ergtzli*keit5 d] ,art betra*t5 sie zw> als er/reb5sw]t1 ab] nur um d] ,gesundheit will54 ,sol*]lei nmli* sei ni*t an und fr si* erfreuli*1 sond]n nur ins(]n1 als es e9] si* heimli* e9s*lei*5d5 ,krankheit entgeg5wirke4 ,wie de%alb d] ,v]/ndige eh] ,krankheit5 vorbeug5 als na* ,arznei v]lang5 und lieb] die ,s*m]z5 beseitig5 als zu ,tro/mitteln greif5 msse1 s sei es bess]1 man habe diese ,art ,v]gng5 g> ni*t ntig1 als da man d>9 e9 ,l9d]ungsmittel erblicke4 ,sollte wirkli* jem& 9 dies] ,art ,v]gng5 se9 ,glck seh51 s msse er notw5dig zugeb51 er w]de dann er/ am glckli*/5 se91 w5n ihm e9 ,leb5 9 be/ndigem ,hung]1 ,dur/1 ,juck51 ,ess51 ,tr9k51 ,kratz5 und ,reib5 bes*i$5 sei4 ,da e9 sol*es ,leb5 ab] ni*t blo hli*1 sond]n au* jmm]li* wre1 sieht j$] e94 ,diese ,g5sse s9d 9 d] ,tat die ni$rig/51 weil sie ke9eswegs re9] ,natur s9d2 d5n imm] s9d sie von d5 entgeg5gesetzt5 ,s*m]z5 begleitet4 ,s i/ mit dem ,g5u des ,ess5s d] ,hung] v]bund51 und zw> 9 e9em re*t unglei*5 ,v]hltnis4 ,d5n d] ,s*m]z i/ ni*t nur heftig]1 sond]n hlt au* lng] an1 da er ja eh] als das ,v]gng5 ent/eht und er/ zusamm5 mit ihm v]geht4 ,v]gng5 dies] ,art also s9d na* ,ansi*t d] ,utopi] ni*t zu s*tz51 s[eit sie ni*t zum ,leb5 notw5dig s9d4 ,do* hab5 sie au* an ihn5 ihre ,freude und erk5n5 dankb> die ,liebe d] ,mutt] ,natur an1 die ihre ,k9d] mit d5 v]lock5d/5 ,lu/gefhl5 zu d5 fr sie imm] wi$] leb5snotw5dig5 ,v]ri*tung5 anspornt4 ,wie wrde uns nmli* uns] ,leb5 anekeln1 w5n wir eb5so wie die brig5 ,krankheit51 die uns selt5] befall51 au* diese tgli*5 ,erkrankung5 an ,hung] und ,dur/ dur* ,gifte und bitt]e ,arznei5 bekmpf5 mt56 ,0 dageg5 ,s*nheit1 ,/rke und ,gew&!it anlangt1 s heg5 und pfleg5 die ,utopi] sie mit ,vorliebe als eig5tli*e und willkomm5e ,gab5 d] ,natur4 ,als e9e ,art ang5ehme ,wrze des ,leb5s s*tz5 sie au* diej5ig5 ,g5sse1 die uns ,auge1 ,ohr und ,nase v]mitteln und die die ,natur auss*lieli* fr d5 ,m5s*51 und zw> 9 besond]] ,weise1 ges*aff5 hat2 d5n ke9e &]e ,gattung von ,lebewes5 hat e9 ,auge fr die ,s*nheit des ,weltgebudes od] wird irg5dwie von ,wohlg]*5 ang5ehm b]hrt1 s[eit sie ni*t ihre ,nahrung dana* unt]s*eid51 od] hat e9 ,gehr fr die v]s*i$55 ,ab/nde h>monis*] und dissoni]5d] ,tne4 ,bei all5 dies5 ,g5ss5 ab] seh5 die ,utopi] d>auf1 da ni*t e9 kle9]] e9em grer5 im ,wege i/ und da niemals e9 ,v]gng5 d5 ,s*m]z im ,gefolge hat1 01 wie sie me951 notw5dig bei e9em ni*t ehrb>5 ,v]gng5 d] ,fall i/4 ,d5 ,reiz d] ,s*nheit dageg5 zu v]a*t51 die ,krfte zu s*w*51 die ,bewegli*keit zu ,trgheit w]d5 zu lass51 se95 ,krp] dur* ,fa/5 zu ers*pf51 se9] ,gesundheit ,gewalt anzutun und au* son/ von d5 ,lockung5 d] ,natur ni*ts wiss5 zu woll51 es sei d5n1 da man se9 ,glck nur de%alb ni*t wahrnimmt1 um de/o eifrig] fr das ,wohl se9] ,mitm5s*5 od] fr das des ,/aates besorgt zu se9 -- e9e ,mhe1 fr die man als ,ents*digung e9e grere ,freude von ,gott erw>tet --1 ab] si* zu ka/ei51 ohne jem&em zu ntz51 sond]n l$igli* um e9es ni*tig5 ,s*att5s von ,tug5d will5 od] um ,miges*ick1 das e9em ab] viellei*t niemals wid]fhrt1 lei*t] zu ertrag53 das i/1 s me95 die ,utopi]1 ganz wid]s9nig1 e9e ,grausamkeit geg5 si* selb/ und d] bitt]/e ,undank geg5 die ,natur2 d5n dadur* v]zi*tet man auf alle ihre ,wohltat51 glei* als ob man es v]s*mhte1 ihr irg5dwie zu ,dank v]pfli*tet zu se94 ,das i/ die ,ansi*t d] ,utopi] b] die ,tug5d und das ,v]gng51 und1 wie sie glaub51 kann man ke9e f9d51 mit d] m5s*li*e ,v]nunft d] ,wahrheit nh] kommt1 es mte d5n se91 da e9e vom ,himmel ges&te ,religion e9em ,m5s*5 no* frmm]e ,g$ank5 e+ibt4 ,ob sie damit re*t od] unre*t hab51 knn5 wir aus ,mangel an ,zeit ni*t g5au unt]su*51 au* i/ das g> ni*t ntig2 d5n wir hab5 es ja nur unt]nomm51 von ihr5 ,e9ri*tung5 zu erzhl51 ni*t ab] diese 9 ,s*utz zu nehm54 ,wie es si* ab] au* mit d5 angefhrt5 ,grundstz5 d] ,utopi] v]halt5 mag1 davon b9 i* fe/ b]zeugt3 nirg5ds i/ das ,volk t*tig]1 und nirg5ds i/ d] ,/aat glckli*] als 9 ,utopi54 ,die ,utopi] s9d krp]li* gew&t und r/ig2 au* besitz5 sie mehr ,krfte1 als ihre ,/atur erw>t5 lt2 do* i/ diese ni*t unansehnli*4 ,d] ,bod5 i/ zw> ni*t b]all fru*tb> und das ,klima ni*t besond]s gesund1 ab] sie hrt5 si* geg5 die ,witt]ung dur* e9e mige ,leb5sweise s sehr ab und v]bess]n die ,bes*aff5heit des zu be/ell5d5 ,l&es mit sol*em ,eif]1 da nirg5ds 9 d] ,welt d] ,ertrag an ,feldfru*t und ,vieh rei*] i/ und nirg5ds die ,m5s*5 langlebig] und wid]/&sfhig] geg5 ,krankheit5 s9d4 ,de%alb kann man 9 ,utopi5 die ,l&leute ni*t nur die bli*5 ,arbeit5 v]ri*t5 seh51 wie sie die von ,natur g]+]e ,fru*tb>keit des ,bod5s dur* ,kun/ und ,flei /eig]n1 sond]n man kann au* beoba*t51 wie irg5dwo e9 ,wald voll/ndig ausg]odet und &]swo wi$] angepflanzt wird4 ,dabei gibt ni*t die ,rcksi*t auf d5 ,ertrag1 sond]n auf d5 ,transport d5 ,auss*lag2 das ,holz soll si* nmli* 9 grer] ,nhe des ,me]es od] d] ,flsse od] d] ,/dte selb/ bef9d51 weil se9 ,transport von wei!r auf dem ,l&wege bes*w]li*] i/ als d] des ,getreides4 ,die ,utopi] s9d e9 gew&tes1 witziges und kun/f]tiges ,volk4 ,es g5iet g]n se9e ,mue1 besitzt ab] au* ntig5falls g5g5d ,ausdau] 9 krp]li*] ,arbeit4 ,son/ i/ es 9 d] ,tat ke9eswegs arbeitswtig1 do* k5nt es ke9e ,ermdung1 w5n es si* um gei/ige ,int]ess5 h&elt4 ,als wir d5 ,utopi]n von d] grie*is*5 ,lit]atur und ,wiss5s*aft erzhlt5 -- b] die ,late9] spra*5 wir ni*t1 weil von ihn51 wie wir me9t51 h*/5s die ,hi/orik] und ,di*t] ihr5 lebhaft5 ,beifall f9d5 wrd5 --1 /aunt5 wir1 mit wel*em ,eif] sie d>auf be/&51 unt] uns]] ,anleitung ,grie*is* grndli* l]n5 zu drf54 ,s begann5 wir d5n mit dem ,unt]ri*t1 anfangs mehr de%alb1 um ni*t d5 ,ans*e9 zu erweck51 als wollt5 wir uns ni*t d] ,mhe unt]zieh51 als weil wir mit irg5de9em ,erfolg g]e*net htt54 ,sobald wir ab] e9 kle9es ,/ck vorangekomm5 w>51 lie uns ihr ,flei erk5n51 da wir uns]5 ,eif] ni*t umson/ aufw5d5 wrd52 d5n die ,utopi] begann51 die ,bu*/ab5 s mhelos na*zus*reib51 die ,worte s gelufig auszuspre*51 s s*nell si* e9zuprg5 und s getreu zu wi$]hol51 da es uns wie e9 ,wund] vorkam4 ,all]d+s gehrt5 die ,leute1 die ni*t blo aus frei5 ,/ck5 und aus ,begei/]ung1 sond]n au* auf ,grund e9] ,v]fgung des ,s5ats das ,/udium des ,grie*is*5 begann51 zu d5 erles5/5 ,gei/]n d] ,gebildet5 und /&5 9 reifem ,alt]4 ,und s hatt5 sie d5n no* vor ,ablauf von drei ,jahr5 9 ihr] spra*li*5 ,ausbildung ke9e ,lck5 mehr und konnt5 gute ,s*rift/ell]1 abgeseh5 von ,s*wi]igkeit5 infolge e9] fehl]haft5 ,text/elle1 ohne ,an/o les5 und v]/eh54 ,wie i* w5ig/5s v]mute1 eignet5 sie si* die ,k5ntnis d] grie*is*5 ,spra*e au* weg5 ihr] teilweis5 ,v]w&ts*aft mit d] ,l&esspra*e lei*t] an4 ,i* nehme nmli* an1 die ,utopi] /amm5 von d5 ,grie*5 ab2 d5n 9 ihr] fa/ p]sis* kl+5d5 ,spra*e hab5 si* no* 9 d5 ,orts- und ,amtsnam5 ,spur5 des ,grie*is*5 erhalt54 ,im ,begriff1 me9e vi]te ,se]eise na* ,utopi5 anzutret51 nahm i* an ,/elle von ,w>5 e95 ziemli* groen ,pack5 ,b*] mit an ,bord1 weil i* fe/ ents*loss5 w>1 lieb] g> ni*t /att na* kurz] ,zeit s*on heimzukehr54 ,s besitz5 d5n die ,utopi] folg5des von mir3 die mei/5 ,w]ke ,platos1 mehr]e ,s*rift5 des ,ari/oteles1 sodann ,!ophra/s ,bu* b] die ,pflanz51 das ab] leid] an mehr]5 ,/ell5 lck5haft i/4 ,whr5d d] ,seefahrt hatte i* nmli* auf das ,bu* w5ig] ,oba*t gegeb51 und s hatte si* e9e ,me]katze se9] bem*tigt und1 ausgelass5 und spielig1 hi] und da e9 pa> ,bltt] h]ausg]iss5 und z]fetzt4 ,von d5 ,grammatik]n hab5 sie nur d5 ,lasc>is2 d5 ,!odorus habe i* nmli* g> ni*t mitg5omm51 eb5so ke9 ,wrt]bu*1 auer ,hesy* und ,dioscorides4 ,plut>*s kle9e ,s*rift5 hab5 sie sehr g]n1 und au* ,lucians ,witz und ,anmut fesseln sie4 ,von d5 ,di*t]n besitz5 sie ,ari/ophanes1 ,hom] und ,euripides1 f]n] ,sophocles 9 d5 kle95 ,typ5 des ,aldus1 von d5 ,hi/orik]n ,?ucydides1 ,h]odot s[ie ,h]odian4 ,sog> aus dem ,gebiet d] ,m$iz9 hatte me9 ,reisegefhrte ,tricius ,ap9atus etwas mitgebra*t1 nmli* e9ige kle9e ,s*rift5 des ,hippocrates und die ,mikrote*ne ,gal5s4 ,g]ade auf diese beid5 ,b*] leg5 die ,utopi] groen ,w]t2 d5n w5n sie die ,heilkunde au* wohl w5ig] als alle &]5 ,vlk] brau*51 s /eht sie do* nirg5ds 9 grer] ,a*tung1 und zw> s*on de%alb1 weil man 9 ,utopi5 ihre ,k5ntnis zu d5 s*n/5 und ntzli*/5 ,teil5 d] ,philosophie re*net4 ,mit ihr] ,hilfe er=s*t man nmli* die ,geheimnisse d] ,natur1 und man glaubt1 ni*t blo e95 wund]b>5 ,g5u davon zu hab51 sond]n au* die h*/e ,gun/ des ,s*pf]s und ,w]kmei/]s d] ,natur zu gew9n54 ,man i/ ja d] ,me9ung1 er habe na* ,art d] brig5 ,kn/l] d5 seh5sw]t5 ,me*anismus dies] ,welt fr d5 ,m5s*5 zur ,betra*tung ausge/ellt und ihn alle9 9 se9em ,inn]5 fr e9e s gewaltige ,s*pfung aufnahmefhig gema*t1 und de%alb sei ihm e9 wibegi]ig] und a*tsam] ,betra*t] und ,bewund]] se9es ,w]kes lieb] als e9]1 d] e9 s erhab5es und wund]volles ,s*auspiel /umpf und un]s*tt]t ni*t bea*tet4 ,s s9d d5n die ,utopi] infolge ihr] wiss5s*aftli*5 ,ausbildung er/aunli* begabt fr te*nis*e ,erf9dung51 die etwas dazu beitrag51 das ,leb5 ang5ehm und bequem zu ma*54 ,zwei ,erf9dung5 j$o* v]dank5 sie uns1 die ,bu*druck]kun/ und die ,h]/ellung des ,papi]s1 ab] do* ni*t uns alle91 sond]n zu e9em gut5 ,teile au* si* selb]4 ,als wir ihn5 nmli* die ,b*] zeigt51 die ,aldus auf ,papi] g$ruckt hatte1 und ihn5 von dem zur ,papi]fabrikation notw5dig5 ,mat]ial und von d5 ,druckv]fahr5 mehr blo etwas erzhlt51 /att ihn5 die ,sa*e zu erklr5 -- ke9] von uns besa nmli* 9 e9] d] beid5 ,kn/e praktis*e ,erfahrung --1 erriet5 sie soglei* uer/ s*>fs9nig das ,v]fahr51 und1 whr5d sie bis dah9 nur auf ,hut51 ,r9de und ,papyrusba/ s*rieb51 v]su*t5 sie nunmehr s(ort1 ,papi] h]zu/ell5 und zu druck54 ,im ,anfang wollte es ihn5 ni*t s re*t gel+51 ab] dur* hufig]e ,v]su*e kam5 sie bald dah9t] und bra*t5 es dann 9 beid5 ,kn/5 s weit1 da es ke95 ,mangel an ,exempl>5 grie*is*] ,autor5 geb5 knnte1 w5n &]s ,h&s*rift5 vorh&5 wr54 ,zur ,zeit ab] /eht d5 ,utopi]n ni*ts weit] zur ,v]fgung1 als 0 i* erwhnt habe2 das ab] hab5 sie b]eits 9 viel5 taus5d ,exempl>5 dur* d5 ,druck v]vielfltigt4 ,w] aus ,s*aulu/ na* ,utopi5 kommt1 wird mit (f55 ,arm5 aufg5omm51 w5n er si* dur* e9e besond]e ,begabung od] dur* ,k5ntnis viel] ,lnd] auszei*net1 die er si* auf lang5 ,reis5 im ,ausl& erworb5 hat1 und w5n si* se9e ,aufnahme dadur* empfiehlt4 ,aus diesem ,grunde w> d5 ,utopi]n au* uns]e ,l&ung willkomm52 d5n sie hr5 g]n von dem ,ges*eh5 b]all 9 d] ,welt4 ,zu ,h&elszweck5 dageg5 komm5 ,fremde ni*t g]ade hufig h94 ,0 sollte man d5n au* dort e9fhr5 auer ,eis5 od] ,gold und ,silb]1 das ab] j$] do* lieb] mit heimbr+5 m*te8 ,0 sie ab] aus ihrem eig55 ,l&e auszufhr5 hab51 das v]s*iff5 sie auf ,grund reifli*] b]legung lieb] selb]1 als da sie es von &]5 hol5 lass51 e9mal1 um die ,vlk] des ,ausl&s r+sum g5au] k5n5zul]n51 und sodann1 um ni*t ihr] nautis*5 bung und ,erfahrung v]lu/ig zu geh54 ,die ,sklav5 ,als ,sklav5 v]w5d5 die ,utopi] w$] ,kriegsgefang5e1 auer w5n sie selb] d5 ,krieg gefhrt hab51 no* ,shne von ,sklav5 no* s*lieli* jem&51 d5 sie bei &]5 ,vlk]n als ,sklav5 kauf5 knn54 ,ihre ,sklav5 s9d vielmehr ,mitbrg]1 die weg5 e9es ,v]bre*5s zu ,sklav5 gema*t1 od]1 0 weit hufig] d] ,fall i/1 ,leute1 die 9 ,/dt5 des ,ausl&s weg5 irg5de9] ,missetat zum ,tode v]urteilt wurd54 ,von letzt]5 hol5 si* die ,utopi] e95 groen ,teil ins ,l&2 bisweil5 zahl5 sie fr sie nur e95 g]+5 ,preis1 no* ft] au* g> ni*ts4 ,diese beid5 ,art5 von ,sklav5 mss5 ni*t nur dau]nd arbeit51 sond]n au* ,fesseln trag54 ,ihre eig55 ,l&sleute ab] beh&eln die ,utopi] no* hrt]2 d5n sie s9d 9 ihr5 ,aug5 de%alb no* v]worf5] und v]di55 de%alb no* s*w]]e ,/raf51 weil sie si* trotz d] vortreffli*5 ,anleitung zur ,tug5d1 die sie dur* e9e ausgezei*nete ,erziehung gehabt hab51 d5no* ni*t von e9em ,v]bre*5 hab5 abhalt5 lass54 ,e9e &]e ,klasse von ,sklav5 bild5 diej5ig51 die es als arbeitsame und arme ,tagelhn] e9es fremd5 ,volkes vorzieh51 aus frei5 ,/ck5 bei d5 ,utopi]n ,sklav5di5/e zu lei/54 ,diese beh&eln sie an/ndig und ni*t viel w5ig] gut als ihre ,mitbrg]2 nur hab5 sie e9 kle9 w5ig mehr ,arbeit zu lei/51 da sie ja d>an gewhnt s9d4 ,w e9] von ihn5 wi$] =t1 0 ab] nur selt5 d] ,fall i/1 s hlt man ihn w$] wid] se95 ,will5 zurck1 no* lt man ihn ohne irg5de9 ,ges*5k zieh54 ,die ,krank5 pflegt man1 wie erwhnt1 mit groer ,liebe1 und man tut unb$+t alles1 um sie dur* e9e gewiss5hafte ,beh&lung mit ,arznei od] ,dit wi$] gesund zu ma*54 ,sog> die1 die an unheilb>5 ,krankheit5 leid51 su*t man zu tr/51 indem man si* zu ihn5 setzt1 si* mit ihn5 unt]hlt und ihn5 s*lieli* alle mgli*5 ,erlei*t]ung5 s*afft4 ,i/ j$o* die ,krankheit ni*t blo unheilb>1 sond]n qult und m>t]t sie d5 ,pati5t5 au* no* dau]nd1 dann /ell5 ihm die ,prie/] und obrigkeitli*5 ,p]son5 vor1 er sei all5 ,anspr*51 die das ,leb5 an ihn /elle1 ni*t mehr gewa*s51 falle &]5 nur zur ,la/ und b]lebe1 si* selb] zur ,qual1 b]eits se95 eig55 ,tod4 ,er solle de%alb ni*t d>auf be/eh51 se9] ,krankheit no* lng] ,geleg5heit zu geb51 ihn zu v]zehr52 er mge vielmehr ohne ,zg]n se9em ,leb5 e9 ,ende ma*51 da es ja fr ihn nur no* e9e ,qual sei1 und si* 9 ,zuv]si*t und gut5 ,mutes von diesem traurig5 ,leb5 wie von e9em ,k]k] od] e9] qul5d5 ,sorge entw$] selb/ frei ma*5 od] si* mit se9em ,e9v]/ndnis von &]5 se9] ,pe9 entreien lass54 ,das w]de klug se91 da er dur* se95 ,tod ni*t das ,glck1 sond]n nur die ,qual se9es ,leb5s vorzeitig be5de2 zuglei* ab] w]de er e9 frommes und heiliges ,w]k vollbr+51 da er ja 9 diesem ,falle nur d5 ,rat d] ,prie/]1 d] ,deut] des gttli*5 ,will5s1 befolge4 ,w] si* nun dadur* b]r$5 lt1 /irbt entw$] freiwillig d5 ,hung]tod od] lt si* betub5 und wird s ohne e9e ,todesempf9dung erl/4 ,geg5 se95 ,will5 ab] br+5 die ,utopi] niem&5 ums ,leb52 au* lass5 sie es ke9em trotz se9] ,weig]ung1 freiwillig aus dem ,leb5 zu s*eid51 an irg5de9em ,liebesdi5/ fehl54 ,si* b]r$5 zu lass5 und s zu /]b51 gilt als ehr5voll4 ,w] si* ab] das ,leb5 nimmt aus e9em ,grunde1 d5 ,prie/] und ,s5at ni*t billig51 d5 hlt man w$] d] ,be]digung no* d] ,v]br5nung fr wrdig2 zu se9] ,s*&e lt man ihn unbe/attet und wirft ihn 9 irg5de95 ,sumpf4 ,das ,weib heiratet ni*t vor dem #ah41 d] ,mann ab] er/ na* erflltem #bb4 ,leb5sjahre4 ,w5n e9 ,mann od] e9 ,weib vor d] ,ehe geheim5 ,ges*le*tsv]kehrs b]fhrt wird1 s trifft ihn od] sie /r5ge ,/rafe1 und beide drf5 b]haupt ni*t heirat51 es sei d5n1 da d] ,brg]mei/] ,gnade fr ,re*t ergeh5 lt4 ,ab] au* d] ,hausvat] und die ,hausmutt]1 9 d]5 ,hause die ,s*&tat begang5 wurde1 s9d 9 hohem ,mae bl] ,na*r$e ausgesetzt1 da sie1 wie man me9t1 ihre ,pfli*t ni*t gewiss5haft g5ug erfllt hab54 ,die ,utopi] ahnd5 dieses ,v]geh5 de%alb s /r5g1 weil si*1 wie sie vorausseh51 nur selt5 zwei ,leute zu eheli*] ,geme9s*aft v]e9ig5 wrd51 w5n man d5 zgellos5 ,ges*le*tsv]kehr ni*t en]gis* unt]bnde2 d5n 9 d] ,ehe mu man se9 ganzes ,leb5 mit nur e9] ,p]son zusamm5 v]br+5 und auerdem s man*]lei ,bes*w]nis g$uldig mit 9 ,kauf nehm54 ,f]n] beoba*t5 sie bei d] ,auswahl d] ,ehegatt5 mit ,ern/ und ,/r5ge e95 ,brau*1 d] uns j$o* h*/ uns*ickli* und b]aus l*]li* vorkam4 ,e9e gesetzte1 ehrb>e ,matrone zeigt nmli* dem ,frei] das ,weib1 sei es e9 ,md*5 od] e9e ,witwe1 nackt2 und eb5so zeigt &]seits e9 sittsam] ,mann d5 ,frei] nackt dem ,md*54 ,diese ,sitte f&5 wir l*]li*1 und wir tadelt5 sie als an/ig2 die ,utopi] dageg5 konnt5 si* ni*t g5ug b] die auffall5de ,torheit all d] &]5 ,vlk] wund]n4 ,w5n dort1 s sagt5 sie1 jem& e9 ,fll5 kauft1 wobei es si* nur um e9ige w5ige ,geld/cke h&elt1 i/ er s vorsi*tig1 da er si* trotz d] fa/ vllig5 ,nack!it des ,ti]es ni*t eh] zum ,kaufe ents*liet1 als bis d] ,sattel und alle ,reitdeck5 abg5omm5 s9d2 d5n unt] dies5 ,hll5 knnte ja irg5de9e s*adhafte ,/elle v]borg5 se94 ,gilt es ab]1 e9e ,ehefrau auszuwhl51 e9e ,angeleg5heit1 die ,g5u od] ,ekel frs ganze ,leb5 zur ,folge hat1 s geht man mit sol*] ,na*lssigkeit zu ,w]ke1 da man das ganze ,weib kaum na* e9] ,h&breit se9es ,krp]s beurteilt4 ,man sieht si* ni*ts weit] als das ,gesi*t an -- d] brige ,krp] i/ ja von d] ,kleidung v]hllt --1 und s b9det man si* an die ,frau und setzt si* dabei d] groen ,gefahr aus1 da d] ,ehebund ke95 re*t5 ,halt hat1 w5n spt] etwas ,an/o erreg5 sollte4 ,d5n e9]seits s9d ni*t alle ,mnn] s klug1 nur auf d5 ,*>akt] zu seh51 &]seits ab] i/ au* 9 d5 ,eh5 klug] ,mnn] ,s*nheit des ,krp]s e9e ni*t unwes5tli*e ,zugabe zu d5 ,vorzg5 des ,gei/es4 ,auf j$5 ,fall ab] knn5 j5e ,kleid]hll5 e9e ,hli*keit v]b]g51 die s ab/oend wirkt1 da sie im/&e i/1 ,h]z und ,s9n e9es ,mannes se9] ,frau vllig zu entfremd51 da e9e krp]li*e ,tr5nung ni*t mehr mgli* i/4 ,w5n nun sol* e9 hli*es ,ausseh5 die ,folge irg5de9es ,unglcksfalles er/ na* d] ,heirat i/1 s mu si* j$es 9 se9 ,s*icksal fg52 dageg5 i/ dur* gesetzli*e ,be/immung5 zu v]ht51 da jem& vor d] ,ehes*lieung e9] ,tus*ung zum ,opf] fllt4 ,die ,utopi] mut5 das um s angeleg5tli*] ihre ,sorge se9 lass51 weil sie alle9 von d5 ,vlk]n j5] ,himmel/ri*e si* mit nur e9] ,gatt9 begng5 und weil e9e ,ehe dort nur selt5 &]s als dur* d5 ,tod gel/ wird1 w5n ni*t g]ade ,ehebru* od] un]trgli* s*le*te ,auffhrung die ,s*eidung v]anlass54 ,wird nmli* e9] von beid5 ,teil5 auf diese ,weise beleidigt1 s erhlt er vom ,s5at die ,erlaubnis zu e9] neu5 ,ehe2 d] s*uldige ,teil dageg5 lebt ehrlos bis an se9 ,ende und d>f ke9e neue ,ehe e+eh54 ,da ab] jem& se9e ,frau1 die ni*ts v]bro*5 hat1 wid] ihr5 ,will5 nur de%alb v]/t1 weil sie e95 krp]li*5 ,unfall erlitt5 hat1 duldet man all]d+s auf ke95 ,fall2 d5n man hlt es fr e9e ,grausamkeit1 jem&5 g]ade dann im ,/i*e zu lass51 w5n er des ,tro/es am mei/5 b$>f1 und man i/ d] ,me9ung1 d] alt]nde ,gatte w]de dann ni*t mehr si*] und fe/ d>auf v]trau5 knn51 da ihm die eheli*e ,treue gehalt5 wird1 da das ,alt] ,krankheit5 mit si* br+t und s*on an und fr si* e9e ,krankheit i/4 ,zuweil5 j$o* kommt es vor1 da die ,ehegatt5 *>akt]li* ni*t re*t mite9&] h>moni]54 ,w5n dann beide jem& &]s f9d51 mit dem sie glckli*] zu leb5 h(f51 s tr5n5 sie si* 9 gtli*] ,v]e9b>ung und geh5 e9e neue ,ehe e91 all]d+s ni*t ohne ,g5ehmigung des ,s5ats1 d] ,s*eidung5 er/ na* sorgfltig] ,unt]su*ung d] ,sa*e dur* se9e ,mitgli$] und d]5 ,ehefrau5 zult4 ,ab] au* dann ma*5 die ,s5ator5 die ,s*eidung ni*t lei*t1 weil sie wiss51 da die ,aussi*t1 ohne ,s*wi]igkeit e9e neue ,ehe e+eh5 zu knn51 ke9eswegs dazu di5t1 die ,liebe d] ,ehegatt5 zu fe/ig54 ,ehebre*] be/raft man mit uer/ h>t] ,sklav]ei4 ,w>5 beide ,teile v]heiratet1 s knn5 die ,gatt51 d55 das ,unre*t wid]fhrt1 ihre s*uldig5 ,ehep>tn] v]/oen und1 w5n sie ,lu/ hab51 si* geg5seitig od]1 w5 sie son/ woll51 heirat54 ,w5n dageg5 d] e9e beleidigte ,teil d5 &]5 no* weit] liebt1 obglei* er es s w5ig v]di5t1 s kann die ,ehe gesetzli* =tbe/eh51 falls d] beleidigte ,teil gewillt i/1 dem zur ,zwangs>beit v]urteilt5 9 die ,sklav]ei zu folg54 ,bisweil5 erreg5 au* die ,reue des e95 und die pfli*teifrige ,zuneigung des &]5 ,teiles das ,mitleid des ,brg]mei/]s1 s da er dem s*uldig5 ,gatt5 wi$] die ,freiheit erwirkt4 ,w] ab] dann rckfllig wird1 mu mit dem ,leb5 ben4 ,fr die brig5 ,v]bre*5 sieht das ,gesetz ke9e be/immt5 ,/raf5 vor1 sond]n d] ,s5at setzt 9 j$em ,falle1 je na*dem ihm das ,v]geh5 s*w] ers*e9t od] ni*t1 die ,/rafe fe/4 ,die ,mnn] z*tig5 ihre ,frau5 und die ,elt]n ihre ,k9d]1 w5n die ,missetat ni*t s s*limm i/1 da das ,int]esse d] ,moral e9e ff5tli*e ,be/rafung v]langt4 ,9 d] ,regel ahndet man die s*w]/5 ,v]bre*5 mit ,zwangs>beit2 d5n man i/ d] ,me9ung1 das sei fr die ,v]bre*] ni*t w5ig] h>t und zuglei* fr d5 ,/aat ni*t w5ig] vorteilhaft1 als w5n man die ,s*uldig5 s*leunig/ abs*la*te und /racks aus dem ,wege s*affe4 ,e9mal nmli* br+t ihre ,arbeit mehr ,nutz5 als ihre ,h9ri*tung1 und sodann s*reck5 sie dur* ihr w>n5des ,beispiel fr lng]e ,zeit &]e von hnli*] ,untat ab4 ,sollt5 sie si* ab] 9 sol*] ,lage wid]setzli* und aufsssig b5ehm51 s s*lgt man sie s*lieli* tot wie wilde ,ti]e1 die w$] ,k]k] no* ,kett5 bndig5 knn54 ,d55 ab]1 die si* g$uldig fg51 nimmt man ni*t gnzli* j$e ,h(fnung4 ,w5n nmli* e9e lange ,leid5szeit ihr5 ,wid]/& gebro*5 hat und w5n sie e9e ,reue zur ,s*au trag51 die bekundet1 da sie ihre ,s*uld mehr drckt als ihre ,/rafe1 s wird ihre ,zwangs>beit bisweil5 dur* e9 ,wort des ,brg]mei/]s1 bisweil5 ab] au* dur* ,volksbes*lu entw$] erlei*t]t od] erlass54 ,w] zur ,unzu*t v]leitet1 setzt si* eb5so groer ,gefahr aus wie d]1 d] sie begeht4 ,bei j$] ,s*&tat kommt nmli* 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] d] be/immte und wohlb]legte ,v]su* d] ,tat selb/ glei*2 d5n1 s me95 sie1 0 d5 ,v]su* ni*t zur ,tat w]d5 lie1 d>f dem ni*t zum ,vorteil g]ei*51 an dem es g> ni*t geleg5 hat1 da d] ,v]su* ni*t zur ,tat wurde4 -- ,poss5reier ma*5 d5 ,utopi]n viel ,spa4 ,sie zu beleidig5 i/ 9 ihr5 ,aug5 e9e groe ,ungehrigkeit4 ,do* f9d5 sie ni*ts dabei1 w5n man si* mit ihr] ,torheit e95 ,spa ma*t2 d5n das i/ na* ihr] ,me9ung fr die ,poss5reier selb] von grtem ,vorteil4 ,i/ ab] jem& s ern/ und f9/]1 da er b] ni*ts1 0 e9 ,n>r tut od] spri*t1 la*t1 s d>f man ihr] ,ansi*t na* e95 ,n>r5 se9] ,obhut ni*t anv]trau52 sie fr*t5 nmli*1 er w]de ihn ni*t na*si*tig g5ug beh&eln1 weil er von ihm ni*t nur ke95 ,nutz51 sond]n ni*t e9mal ,erheit]ung hab5 w]de1 und diese ,begabung i/ ja se9e e9zige ,/rke4 ,e95 ,mige/altet5 und ,krppel zu v]la*51 i/ na* ,me9ung d] ,utopi] s*impfli* und hli*1 und zw> ni*t fr d51 d] v]spottet wird1 sond]n fr d5 ,sptt]2 d5n dies] i/ s tri*t1 jem&em etwas als ,fehl] zum ,vorwurf zu ma*51 0 zu v]meid5 g> ni*t 9 se9] ,ma*t lag4 ,wie es nmli* 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] e9]seits e9e ,na*lssigkeit und ,trgheit i/1 si* se9e krp]li*e ,s*nheit ni*t zu erhalt51 s i/ es &]seits e9e ,s*&e und ,unv]s*m!it1 die ,s*m9ke zu ,hilfe zu nehm54 ,wiss5 sie do* aus p]snli*] ,erfahrung1 da e9e ,frau die ,a*tung und ,liebe ihres ,mannes dur* ke9]lei ,aufputz des uer5 9 glei*] ,weise wie dur* ,sittsamkeit und ,ehr]bietung gew9nt4 ,w5n si* nmli* au* man*e ,mnn] dur* bloe ,s*nheit fang5 lass51 s i/ do* ke9] ohne ,tug5d und ,gehorsam auf die ,dau] fe/zuhalt54 ,die ,utopi] s*reck5 ni*t blo dur* ,/raf5 von ,s*&tat5 ab1 sond]n geb5 au* dur* die ,aussi*t auf ,ehrung5 e95 ,anreiz zur ,tug5dhaftigkeit4 ,zu diesem ,zweck erri*t5 sie b]hmt5 und um d5 ,/aat besond]s v]di5t5 ,mnn]n auf dem ,m>kte ,/&bild] zur ,er9n]ung an ihre ,tat52 zuglei* ab] soll d] ,ruhm d] ,vorfahr5 ihre ,na*komm5 mit ,na*druck zur ,tug5d ansporn54 ,w] si* e9 ,amt zu ers*lei*5 su*t1 geht d] ,aussi*t v]lu/ig1 b]haupt e9 ,amt zu erlang54 ,die ,utopi] v]kehr5 9 liebevoll] ,weise mite9&]1 und au* die obrigkeitli*5 ,p]son5 s9d w$] anmaend no* s*r(f4 ,sie heien ,vt]1 und als sol*e zeig5 sie si* au*4 ,aus frei5 ,/ck5 erwei/ man ihn5 die gebhr5de ,ehre1 und man lt si* ni*t dazu zw+54 ,ni*t e9mal d5 ,brg]mei/] ma*t e9e besond]e ,tra*t od] e9 ,diadem k5ntli*1 sond]n nur e9 ,bs*el hr51 das er trgt1 wie das ,k5nzei*5 des ,ob]prie/]s e9e ,wa*sk]ze i/1 die ihm vorangetrag5 wird4 ,gesetze hab5 die ,utopi] 9 ganz g]+] ,zahl2 fr ,leute von sol*] ,diszipl9 g5g5 ja au* b]aus w5ige4 ,ja1 das mibillig5 sie vor allem &]5 bei fremd5 ,vlk]n1 da dort ni*t e9mal e9e ,flut von ,gesetzb*]n und ,komm5t>5 ausrei*t4 ,ihn5 selb/ ab] kommt es h*/ unbillig vor1 w5n si* jem& dur* ,gesetze v]pfli*t5 soll1 die entw$] zu zahlrei* s9d1 als da er sie dur*les5 knnte1 od] zu dunkel1 als da sie j$]mann v]/ndli* wr54 ,f]n] woll5 sie von ,advokat5 b]haupt ni*ts wiss51 weil diese die ,prozesse s g]iss5 fhr5 und b] die ,gesetze s spitzf9dig disputi]54 ,na* ,ansi*t d] ,utopi] i/ es nmli* von ,vorteil1 w5n j$] se9e ,sa*e selb] v]tritt und das1 0 er se9em ,anwalt erzhl5 wrde1 dem ,ri*t] mitteilt2 auf diese ,weise w]de es1 s sag5 sie1 w5ig] ,w9kelzge geb5 und die ,wahrheit komme eh] ans ,li*t4 ,w5n nmli* jem& spri*t1 d5 ke9 ,anwalt ,fals*heit gelehrt hat1 s wgt d] ,ri*t] das e9zelne1 0 er vorbr+t1 ges*ickt und klug ab und /eht ,leut5 von h>mlos]em ,*>akt] geg5 die ,v]leumdung5 v]s*lag5] ,gegn] bei4 ,das lt si* bei &]5 ,vlk]n weg5 d] ,ries5m5ge h*/ v]wickelt] ,gesetze nur s*w] dur*fhr51 bei d5 ,utopi]n dageg5 i/ j$] e9zelne gesetzeskundig4 ,e9mal nmli* i/ die ,zahl ihr] ,gesetze1 wie gesagt1 sehr g]+1 und sodann halt5 sie die am w5ig/5 gekn/elte ,auslegung fr die gegeb5/e4 ,d5n w5n alle ,gesetze1 s sag5 sie1 nur dazu erlass5 w]d51 j$]mann an se9e ,pfli*t zu er9n]n1 s wird dies] ,zweck dur* e9e fe9]e ,auslegung1 die nur w5ige v]/eh51 au* nur bei sehr w5ig5 errei*t2 dageg5 i/ e9e e9fa*]e und nh]lieg5de ,erklrung d] ,gesetze e9em j$5 v]/ndli*4 ,0 ab] nun die groe ,masse anlangt1 die an ,zahl /rk/e ,klasse1 die d] ,ermahnung am mei/5 b$>f1 0 ma*t es d] aus1 ob man b]haupt ke9 ,gesetz gibt od] ob man e9 s*on be/eh5des ,gesetz 9 e9em ,s9ne auslegt1 d5 jem& nur mit viel ,gei/ und 9 lang] ,errt]ung h]ausf9d5 kann8 ,damit kann si* w$] d] hausback5e ,v]/& des geme95 ,mannes befass51 no* lt ihm se9 ,leb51 das von d] ,bes*affung des ,unt]haltes ausgefllt i/1 die ,zeit dazu4 ,diese ,vorzge d] ,utopi] v]anlass5 ihre ,na*b>n1 obwohl sie frei und selb/ndig s9d -- viele von ihn5 s9d dur* die ,utopi] s*on vor alt]s von d] ,tyrannei befreit word5 --1 si* von ihn5 ihre obrigkeitli*5 ,p]son51 teils auf je e9 ,jahr1 teils auf fnf ,jahre1 zu erbitt54 ,na* ,ablauf ihr] ,amtszeit geleit5 die ,fremd5 sie mit ,ehre und ,lob na* ,utopi5 zurck und nehm5 wi$] neue ,leute 9 die ,heimat mit4 ,und diese ,vlk] sorg5 9 d] ,tat aufs be/e fr das ,wohl]geh5 ihres ,/aates4 ,da nmli* dess5 ,heil und ,v]d]b5 von d] ,fhrung d] ,beamt5 abhngt1 htt5 sie ke9e klg]e ,wahl treff5 knn54 ,d5n e9]seits s9d diese ,fremd5 dur* ke9]lei ,be/e*ung vom ,wege d] ,tug5d abzubr+51 da sie ja bei ihr] bald wi$] erfolg5d5 ,heimkehr ni*t lange ,nutz5 von dem ,gelde hab5 wrd52 &]seits s9d ihn5 die fremd5 ,brg] unbekannt1 und s lass5 sie si* ni*t von unangebra*t] ,zuneigung od] ,abneigung geg5 irg5d jem& leit54 ,wo ab] diese beid5 bel1 ,p>teili*keit und ,geldgi]1 die ,urteile bee9fluss51 da ertt5 sie soglei* alle ,g]e*tigkeit1 d5 ,leb5sn]v des /aatli*5 ,leb5s4 ,diese ,vlk]1 die si* von d5 ,utopi]n ihre ,obrigkeit5 erbitt51 w]d5 von ihn5 ,g5oss5 g5annt1 die brig5 ab]1 d55 sie ,wohltat5 erwies5 hab51 ,freunde4 ,bndnisse1 wie sie die brig5 ,vlk] s (t unt]e9&] abs*lieen1 bre*5 und wi$] erneu]n1 geh5 die ,utopi] mit ke9em ,volke e94 ,wozu d5n e9 ,bndnis8 sag5 sie4 ,g5g5 ni*t die natrli*5 ,b&e d] ,m5s*5 unt]e9&]8 ,w] diese ni*t a*tet1 sollte d] si* etwa dur* ,worte gebund5 fhl58 ,zu dies] ,ansi*t komm5 die ,utopi] wohl besond]s dadur*1 da 9 j55 ,lnd]n ,bndnisse und ,v]trge d] ,fr/5 9 d] ,regel zu w5ig gewiss5haft gehalt5 w]d54 ,und 9 d] ,tat i/ 9 ,europa1 und zw> vor allem 9 d5 ,teil51 wo *ri/li*] ,glaube und *ri/li*e ,religion h]rs*51 die ,maje/t d] ,v]trge b]all heilig und unv]letzli*1 teils infolge d] ,g]e*tigkeit und ,r$li*keit d] ,fr/5 selb/1 teils infolge d] ,ehr]bietung und ,s*eu d] ,gei/li*keit geg5b]1 die selb] ke9e ,v]pfli*tung auf si* nimmt1 ohne sie aufs gewiss5hafte/e e9zuhalt51 die ab] au* smtli*5 brig5 ,fr/5 befiehlt1 ihre ,v]spre*5 auf alle ,weise zu erfll51 dageg5 diej5ig51 die si* weig]n1 mit /r5g] ,kir*5/rafe dazu zw+t4 ,mit ,re*t frwahr me95 sie1 es mte h*/ s*impfli* ers*e951 w5n die ,bndnisse j5] ,mnn] ,treu und ,glaub5 v]miss5 lieen1 die 9 besond]em ,s9ne ,glubige heien4 ,9 j5] neu5 ,welt dageg51 die von d] unsrig5 fa/ w5ig] no* dur* d5 quator als dur* ,leb5sweise und ,sitt5 ges*i$5 i/1 kann man si* auf ,v]trge b]haupt ni*t v]lass54 ,je zahlrei*] und fei]li*] die ,=malitt5 s9d1 mit d55 e9 ,v]trag glei*sam v]knotet i/1 um s s*nell] wird er gebro*51 weil es ke9e ,mhe ma*t1 se95 ,wortlaut zu v]dreh54 ,die ,leute dort setz5 nmli* e95 ,v]trag bisweil5 ganz v]zwickt auf4 ,infolg$ess5 s9d sie au* niemals auf ,grund s fe/] ,b9dung5 zu fass51 da sie ni*t dur* irg5de9e ,mas*e ents*lpf5 und 9 glei*] ,weise mit d] ,v]trag/reue ,spott und ,hohn treib5 knnt54 ,w5n sie sol* e9e h9t]li/ige ,ges9nung1 ja sol* e95 ,lug und ,trug 9 e9em ,v]trag von ,privatleut5 fnd51 s wrd5 sie unt] />kem ,/irnrunzeln laut s*rei51 das sei e9 ,v]bre*51 das d5 ,galg5 v]di5e1 und natrli* g]ade die ,leute1 die si* rhm51 ihr5 ,fr/5 selb] dazu g]at5 zu hab54 ,die ,folge davon i/1 da entw$] die gesamte ,g]e*tigkeit nur als e9e ni$rige ,tug5d des geme95 ,mannes ers*e9t1 die si* tief unt] d5 ,?ron des ,knigs duckt1 od] da es zum m9de/5 zwei ,art5 von ,g]e*tigkeit gibt4 ,die e9e kommt dem geme95 ,manne zu1 geht zu ,fu1 krie*t am ,bod5 und i/ r+sum von zahlrei*5 ,fesseln gehemmt1 um nirg5ds e9e ,umzunung b]spr+5 zu knn54 ,die &]e i/ die ,tug5d d] ,fr/51 erhab5] als die des ,volkes1 ab] 9 eb5so weitem ,ab/& au* frei]1 die si* alles erlaub5 d>f1 0 ihr gefllt4 ,diese ,treulosigkeit d] ,fr/5 9 j55 ,lnd]n1 die ihre ,v]trge s s*le*t halt51 i/ me9] ,me9ung na* au* d] ,grund1 da die ,utopi] grundstzli* ke9e abs*lieen2 mgli*]weise ab] wrd5 sie ihre ,ansi*t nd]n1 w5n sie hi] lebt54 ,freili* ers*e9t es ihn5 b]haupt als e9 unheilvoll] ,brau*1 e9 ,bndnis e9zugeh51 mag es au* no* s gewiss5haft gehalt5 w]d54 ,d5n es v]anlat die ,vlk] zu d] ,annahme1 da sie zu geg5seitig] ,fe9ds*aft im ff5tli*5 wie im privat5 ,leb5 ges*aff5 sei5 und da sie mit ,fug und ,re*t geg5e9&] wt51 falls ni*t ,bndnisse dem im ,wege /eh51 g]ade als ob ke9]lei natrli*e ,geme9s*aft zwei ,vlk] mite9&] v]bnde1 die nur e9 w9zig] ,zwis*5raum1 sei es e9 ,hgel od] e9 ,ba*1 tr5nt4 ,ja1 selb/ w5n ,v]trge abges*loss5 s9d1 s erw*/ d>aus na* ihr] ,ansi*t no* ke9e ,freunds*aft2 es bleibt vielmehr imm] no* die ,mgli*keit1 d5 &]5 zu b]vorteil51 s[eit man es aus ,unb$a*tsamkeit bei d] ,fe/setzung des ,wortlauts unt]lass5 hat1 mit g5g5d] ,vorsi*t e9e ,be/immung mit aufzunehm51 die j5e ,mgli*keit auss*liet4 ,die ,utopi] ab] s9d im ,geg5teil d] ,me9ung1 man drfe niem&5 als ,fe9d betra*t51 d] e9em ke9 ,unre*t getan hat4 ,9 ihr5 ,aug5 i/ die ,geme9s*aft d] ,natur s gut wie e9 ,bndnis und b9det die ,m5s*5 dur* geg5seitiges ,wohlwoll5 /rk] und fe/] ane9&] als dur* ,v]trge1 dur* die ,ges9nung /rk] und fe/] als dur* ,worte4 ,das ,kriegswes5 ,d5 ,krieg v]abs*eu5 die ,utopi] als etwas ganz ,be/ialis*es mehr als alles &]e1 und do* gibt si* mit ihm ke9e ,art von ,be/i5 s dau]nd ab wie d] ,m5s*4 ,d] ,ans*auung fa/ all] ,vlk] zuwid] halt5 die ,utopi] ni*ts fr s unrhmli* wie d5 ,ruhm1 d5 man im ,kriege gew9nt4 ,mg5 sie si* nun au* be/ndig an dafr fe/gesetzt5 ,tag5 9 d] ,kriegskun/ b51 und zw> ni*t blo die ,mnn]1 sond]n au* die ,frau51 um im ,b$>fsfalle krieg/*tig zu se91 s beg9n5 sie e95 ,krieg do* ni*t ohne weit]es1 sond]n nur zum ,s*utze ihr] eig55 ,gr5z5 od] zur ,v]treibung d] ins ,l& ihr] ,freunde e+$rung55 ,fe9de od] aus ,mitleid mit irg5de9em ,volk1 das unt] dem ,drucke d] ,tyrannei leidet1 um es mit ihr] eig55 ,ma*t vom ,sklav5jo* des ,tyrann5 zu befrei51 und das tun sie l$igli* aus ,m5s*5liebe4 ,ihr5 ,freund5 indess5 lei/5 sie ihre ,hilfe ni*t imm] nur zur ,v]teidigung1 sond]n bisweil5 au*1 damit diese e9 ,unre*t1 das man ihn5 zugefgt hat1 v]gelt5 und r*5 knn54 ,j$o* greif5 die ,utopi] er/ dann e91 w5n man sie no* vor ,beg9n d] ,fe9dseligkeit5 um ,rat fragt1 w5n sie d5 ,kriegsgrund billig51 w5n das1 worum d] ,/reit geht1 zw> zurckge=d]t1 ab] no* ni*t zurckgegeb5 i/1 und w5n auf ihre ,v]anlassung h9 d] ,krieg begonn5 wird4 ,dazu ents*lieen sie si* ni*t nur dann1 w5n ihr5 ,freund5 bei e9em fe9dli*5 ,e9fall ,beute g]aubt wird1 sond]n au* dann1 und zw> mit no* weit grer] ,erbitt]ung1 w5n si* d]5 ,kaufleute irg5dwo 9 d] ,welt unt] dem ,s*e9e des ,re*ts e9e ,re*tsv]drehung gefall5 lass5 mss5 indem man entw$] unbillige ,gesetze zum ,vorw& nimmt od] gute v]kehrt auslegt4 ,und s kam es au* zu dem ,kriege1 d5 die ,utopi] kurz vor uns]] ,zeit fr die ,nepheloget5 geg5 die ,alaopolit5 fhrt51 aus ke9em &]5 ,grunde1 als weil d5 ,kaufleut5 d] ,nepheloget5 im ,l&e d] ,alaopolit5 unt] dem ,s*e9e des ,re*ts ,unre*t getan word5 w>1 w5ig/5s wie es d5 ,utopi]n s*i54 ,mo*te es si* nun 9 diesem ,falle um ,re*t od] ,unre*t h&eln1 j$5falls kam es zu e9em ,ra*ekrieg1 9 dem si* zu d5 ,/reitkrft5 und dem ,ha beid] ,p>tei5 au* no* die ,leid5s*aft5 und ,hilfsmittel d] ,na*b>vlk] gesellt5 und d] dadur* s blutig wurde1 da die blh5d/5 ,vlk] zum ,teil />k ers*tt]t1 zum ,teil s*w] heimgesu*t wurd5 und imm] e9 bel aus dem &]5 ent/&4 ,das ,unglck endete s*lieli* mit d] ,v]sklavung und ,unt]w]fung d] ,alaopolit51 die s unt] die ,h]rs*aft d] ,nepheloget5 kam5 -- die ,utopi] kmpft5 nmli* ni*t fr ihre eig55 ,int]ess5 --1 die ,nepheloget5 ab] w>5 9 d] ,bltezeit d] ,alaopolit5 ke9eswegs mit dies5 zu v]glei*5 gewes54 ,mit sol*em ,na*druck r*5 die ,utopi] e9 ihr5 ,freund5 zugefgtes ,unre*t1 au* w5n es si* dabei nur um ,geld h&elt2 9 ihr5 eig55 ,angeleg5heit5 dageg5 zeig5 sie ni*t d5 glei*5 ,eif]4 ,w5n sie nmli* e9mal irg5dwo betrog5 w]d5 und e9e ,e9bue an ,geld und ,gut dabei erleid51 s geh5 sie 9 ihrem ,zorn1 vorausgesetzt1 da mit dem ,v]lu/ ke9 ,s*ad5 an ,leib und ,seele v]bund5 i/1 nur s weit1 da sie bis zur ,lei/ung von ,g5ugtuung mit dem betreff5d5 ,volke ke95 ,h&el mehr treib54 ,dabei lieg5 ihn5 die ,int]ess5 ihr] ,mitbrg] ni*t etwa w5ig] am ,h]z5 als die ihr] ,g5oss52 b] d]5 ,geldv]lu/ ab] s9d sie trotzdem de%alb aufgebra*t]1 weil die ,kaufleute ihr] ,freunde unt] d] ,e9bue s*w] zu leid5 hab51 da diese etwas von ihrem ,privatbesitz v]li]51 ihr5 ,mitbrg]n dageg5 nur etwas auf ,re*nung des ,/aates v]lor5geht1 b]dies nur von daheim rei*li* vorh&5em und 9 gewissem ,s9ne b]flssigem ,gut -- son/ knnte man es ja ni*t ins ,ausl& ausfhr5 --1 s da d] e9zelne d5 ,v]lu/ g> ni*t s empf9det4 ,de%alb i/ es 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] au* e9e zu groe ,grausamkeit1 dur* d5 ,tod viel] e95 ,s*ad5 zu r*51 dess5 na*teilige ,folg5 ke9] von ihn5 w$] am ,leb5 no* am ,leb5sb$>f deutli* zu spr5 bekommt4 ,wird j$o* e9] ihr] ,l&sleute irg5dwo auf ung]e*te ,weise mih&elt od] g> gettet1 s lass5 die ,utopi] d5 ,tatbe/& dur* ihre ,ges&t5 ermitteln1 ganz glei*1 ob d] ,ans*lag vom ,/aat od] von e9] ,privatp]son ausgegang5 i/1 und s9d nur dur* ,auslief]ung d] ,s*uldig5 von e9] s(ortig5 ,kriegs]klrung abzuhalt54 ,die ,ausgelief]t5 be/raf5 sie fr ihr ,v]geh5 entw$] mit dem ,tode od] mit ,sklav5>beit4 ,e9 blutig] ,sieg b]eitet d5 ,utopi]n ni*t nur ,v]dru1 sond]n sie s*m5 si* sog> se9]1 weil sie si* sag51 es sei e9e ,torheit1 au* no* s ko/b>e ,w>5 zu teu] zu kauf54 ,hab5 sie ab] dur* ,ges*ick und ,li/ d5 ,sieg errung5 und d5 ,fe9d bezwung51 s prahl5 sie laut damit1 fei]n aus diesem ,anla von ,/aats weg5 e95 ,triumph und erri*t5 e9 ,siegesd5kmal1 als htt5 sie e9e ,held5tat vollbra*t4 ,ihr] ,mannhaftigkeit und ,tapf]keit rhm5 sie si* nmli* imm] er/ dann1 w5n sie s gesiegt hab51 wie es ke9 ,lebewes5 auer dem ,m5s*5 v]mo*t htte1 das heit mit d5 ,krft5 des ,gei/es4 ,d5n mit d5 ,krft5 des ,krp]s1 s sag5 sie1 fhr5 ,br51 ,lw51 ,eb]1 ,wlfe1 ,hunde und die brig5 wild5 ,ti]e d5 ,kampf2 die mei/5 von ihn5 s9d uns zw> an ,kraft und ,wildheit b]leg51 ab] alle zusamm5 b]treff5 wir an ,gei/ und ,v]nunft4 ,nur das e9e hab5 die ,utopi] bei e9em ,kriege im ,auge3 das zu errei*51 0 sie s*on frh] htt5 errei*5 mss51 um si* d5 ,krieg zu ersp>52 od] w5n das sa*li* unmgli* i/1 s nehm5 sie an d551 die sie fr s*uldig halt51 e9e s grimmige ,ra*e1 da d] ,s*reck5 ,leute1 die dasselbe wag5 wollt51 9 ,zukunft davon abhlt4 ,das s9d die ,ziele1 die sie si* fr ihr ,vorhab5 /eck5 und die sie ras* zu errei*5 su*51 ab] s1 da sie mehr d>auf b$a*t s9d1 die ,gefahr zu v]meid51 als ,lob und ,ruhm zu ernt54 ,de%alb lass5 sie soglei* na* d] ,kriegs]klrung heimli* und zu glei*] ,zeit an d5 ,punkt5 des fe9dli*5 ,l&es1 die am be/5 zu seh5 s9d1 ,proklamation51 die das ,siegel ihres ,/aates trag51 9 groer ,zahl ans*lag54 ,9 ihn5 v]spre*5 sie dem1 d] d5 gegn]is*5 ,fr/5 umbr+t1 riesige ,belohnung52 sodann setz5 sie g]+]e1 ab] glei*wohl no* re*t ansehnli*e ,preise auf die ,kpfe e9zeln] ,p]son51 die sie 9 d5selb5 ,ans*lg5 nam5tli* anfhr54 ,das s9d die ,mnn]1 die sie n*/ dem ,fr/5 selb] fr die ,urheb] des ,planes halt51 d5 man geg5 sie ges*mi$et hat4 ,wel*5 ,betrag sie ab] au* fr d5 ,mrd] aussetz51 sie zahl5 ihn 9 doppelt] ,hhe dem1 d] ihn5 e95 von d5 ,ge*tet5 leb5d br+t1 und eb5so su*5 sie die ,ge*tet5 selb/ dur* die glei*5 ,belohnung5 und auerdem dur* die ,zusi*]ung von ,/raflosigkeit5 geg5 ihre ,g5oss5 aufzuhetz54 ,s kommt es s*nell dah91 da j5e au* die &]5 ,m5s*5 mit ,argwohn betra*t51 si* e9&] selb/ ke9 re*tes ,v]trau5 mehr s*5k5 und au* ke9e re*te ,treue mehr halt5 und dah] 9 grt] ,fur*t und ni*t g]+]] ,gefahr leb54 ,d5n1 wie bekannt1 i/ es s*on mehr als e9mal vorgekomm51 da die ,ge*tet5 zu e9em groen ,teil und vor allem d] ,fr/ selb] von d55 v]rat5 wurd51 auf die sie die grte ,h(fnung setzt54 ,s lei*t v]leit5 ,belohnung5 zu j$em beliebig5 ,v]bre*54 ,fr diese ,prmi5 setz5 die ,utopi] au* ke9e be/immte ,hhe fe/4 ,indem sie vielmehr die ,gre d] ,gefahr b$5k51 zu d] sie v]leit51 bemh5 sie si*1 sie dur* die ,hhe d] ,belohnung5 aufzuwieg51 und aus diesem ,grunde /ell5 sie ni*t nur e9e un]meli*e ,m5ge ,gold 9 ,aussi*t1 sond]n au* re*t ertragrei*e ,l>] an ganz si*]5 ,ort5 9 d5 ,lnd]n ihr] ,freunde1 und zw> als dau]nd5 ,besitz1 und halt5 ihr ,v]spre*5 mit gewiss5haft] ,treue4 ,dies] ,brau*1 d5 ,fe9d geg5 ,gebot zu kauf51 d5 &]e ,vlk] als ,beweis e9] ent>tet5 ,ges9nung und als grausame ,untat v]w]f51 i/ 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] e9 hohes ,lob4 ,ja1 sie dnk5 si* au* klug1 weil sie auf diese ,weise die grt5 ,kriege ohne j$5 ,kampf vllig zu ,ende br+51 und sog> human und mitleidsvoll1 weil sie mit dem ,tode e9ig] w5ig] ,s*uldig] das ,leb5 zahlrei*] ,uns*uldig] erkauf51 die son/ im ,kampfe gefall5 wr51 teils aus d5 ,reih5 d] ,ihrig51 teils aus d55 d] ,fe9de1 d]5 ,m5ge und ,masse sie fa/ eb5so b$au]n wie ihre eig55 ,l&sleute2 wiss5 sie do* re*t wohl1 da j5e e95 ,krieg ni*t aus frei5 ,/ck5 anfang51 sond]n weil die bl9de ,leid5s*aft ihr] ,fr/5 sie dazu treibt4 ,komm5 sie auf diese ,weise ni*t weit]1 s sen und nhr5 sie ,zwietra*t1 indem sie dem ,brud] des ,fr/5 od] son/ e9em aus dem ,adel ,h(fnung auf d5 ,?ron ma*54 ,w5n die ,p>tei5 im ,inn]5 v]sag51 s wiegeln die ,utopi] die ,na*b>vlk] des ,fe9des auf und v]wickeln sie 9 e95 ,krieg mit ihm1 indem sie irg5de95 alt5 ,vorw& h]vorsu*51 woran es ja ,knig5 niemals fehlt4 ,hab5 sie dies5 ,vlk]n ihr5 ,bei/& im ,kriege v]spro*51 s /ell5 sie ihn5 rei*li* ,geld zur ,v]fgung1 ,hilfskrfte aus d5 ,reih5 ihr] ,brg] j$o* nur ganz sprli*2 d5n diese s9d ihn5 s auerord5tli* lieb und w]t1 und sie s*tz5 si* geg5seitig s ho*1 da sie e95 ihr] ,l&sleute nur ung]n geg5 d5 fe9dli*5 ,fr/5 au/aus*5 wrd54 ,gold und ,silb] dageg51 dess5 gesamte ,m5ge sie e9zig und alle9 fr dies5 ,zweck aufbewahr51 geb5 sie von ,h]z5 g]n h92 sie knnt5 ja eb5so bequem leb51 au* w5n sie es voll/ndig aufbrau*t54 ,d5n auer dem ,rei*tum im ,inl& besitz5 sie ja no*1 wie frh] erwhnt1 bei d5 mei/5 ,vlk]n des ,ausl&s e95 un]meli*5 ,s*atz von ,gu?ab54 ,s w]b5 sie d5n b]all ,sldn] an1 vornehmli* aus dem ,volk d] ,zapolet51 und lass5 sie 9 d5 ,krieg zieh54 ,diese wohn5 #ejj ,meil5 /li* von ,utopi54 ,unkultivi]t1 roh und wild1 wie sie s9d1 lass5 sie deutli* m]k51 da sie inmitt5 von ,wld]n und rauh5 ,b]g5 aufgewa*s5 s9d4 ,sie s9d e9 krftig] ,volks/amm1 unempf9dli* geg5 ,hitze1 ,klte und ,an/r5gung1 unbekannt mit all5 ,annehmli*keit5 des ,leb5s1 ni*t begei/]t fr d5 ,ack]bau1 na*lssig 9 ,wohnung und ,kleidung und nur fr die ,viehzu*t int]essi]t4 ,zu e9em groen ,teile leb5 sie von ,jagd und ,raub4 ,e9zig und alle9 zum ,krieg gebor51 su*5 die ,zapolet5 eifrig na* e9] ,geleg5heit zur ,teilnahme an e9em sol*51 und f9d5 sie e9e1 s ergreif5 sie sie mit ,leid5s*aft1 zieh5 9 groer ,zahl auer ,l&es und biet5 si* fr w5ig ,geld dem er/5 be/5 an1 d] ,soldat5 su*t4 ,dies ,h&w]k1 d5 ,tod zu su*51 i/ das e9zige ihres ,leb5s1 das sie v]/eh54 ,fr ihr5 ,di5/h]rn s*lag5 sie si* mit ,h+ebung und unbe/e*li*] ,treue4 ,do* v]pfli*t5 sie si* ni*t bis zu e9em be/immt5 ,t]m91 sond]n w5n sie ,p>tei ergreif51 s tun sie das nur unt] d] ,b$+ung1 da sie am n*/5 ,tage auf seit5 des ,fe9des /eh5 drf51 falls dies] ihn5 hh]5 ,sold bietet2 eb5so kehr5 sie dann am b]n*/5 ,tage1 dur* e9e ,kle9igkeit ,geld mehr v]lockt1 wi$] zurck4 ,nur selt5 kommt es zu e9em ,kriege1 9 dem sie ni*t zu e9em groen ,teile auf beid5 ,seit5 kmpf54 ,s w]d5 tgli* ,blutsv]w&te1 bi%] ,sldn] d] glei*5 ,p>tei und e9&] die be/5 ,kam]ad51 bald d>auf ause9&]g]iss51 g]at5 9 fe9dli*e ,he]e1 treff5 als ,gegn] aufe9&] und metzeln si* geg5seitig ni$] wie erbitt]te ,fe9de1 die ihre ,ab/ammung v]gess5 hab5 und ni*t mehr an ihre fr"h ,freunds*aft d5k54 ,dabei v]anlat sie ke9 &]] ,grund zur geg5seitig5 ,v]ni*tung1 als da zwei fe9dli*e ,fr/5 sie fr e9 pa> lumpige ,geld/cke gemietet hab54 ,dieses ,geld b]e*n5 sie si* s g5au1 da sie si* dur* die ,erhhung des tgli*5 ,soldes um nur e95 ,hell] zu e9em ,we*sel d] ,p>tei v]leit5 lass54 ,s hat si* 9 ihr5 ,h]z5 ras* die ,habgi] e+5i/et1 von d] sie j$o* ke95 ,vorteil hab52 0 sie nmli* mit ihrem ,blute gew9n51 v]brau*5 sie alsbald wi$] mit e9] ,v]s*w5dung1 die glei*wohl armselig i/4 ,dieses ,volk kmpft fr die ,utopi] geg5 alle ,welt1 weil niem& &]swo se9e ,di5/lei/ung s gut bezahlt wie diese4 ,wie si* nmli* die ,utopi] na* gut5 ,m5s*5 umseh51 um sie 9 ihrem ,di5/ ntzli* zu v]w5d51 s w]b5 sie au* diese ,s*urk5 an1 um sie zu mibrau*54 ,ntig5falls ma*5 sie ihn5 lock5de ,v]spre*ung5 und setz5 sie an d5 gefhrli*/5 ,punkt5 e94 ,mei/ kommt dann e9 groer ,teil von ihn5 niemals wi$] zurck und kann die v]spro*55 ,belohnung5 g> ni*t an=d]n4 ,d5 b]leb5d5 ab] zahl5 die ,utopi] gewiss5haft aus1 0 sie v]spro*5 hab51 um sie zu hnli*5 ,wagniss5 anzusporn54 ,sie frag5 nmli* ni*t dana*1 wie viele von ihn5 dur* ihre ,s*uld ums ,leb5 komm51 weil sie si*1 wie sie me951 das grte ,v]di5/ um die ,m5s*heit erw]b5 wrd51 w5n sie d5 ,erdkreis von j5em ,abs*aum e9es s greuli*5 und ru*los5 ,volkes grndli* sub]n knnt54 ,n*/ d5 ,zapolet5 v]w5d5 die ,utopi] au* die ,/reitkrfte desj5ig5 ,volkes1 fr das sie zu d5 ,waff5 greif51 und die ,hilfss*>5 ihr] &]5 ,freunde2 an letzt] ,/elle er/ zieh5 sie ihre ,mitbrg] h]an4 ,aus d]5 ,mitte nehm5 sie e95 ,mann von erprobt] ,tapf]keit und /ell5 ihn an die ,spitze des gesamt5 ,he]es4 ,ihm ordn5 sie zwei ,mann unt] 9 d] ,art1 da beide nur als ,privatleute gelt51 solange d] ,ob]befehl%ab] di5/fhig i/2 wird er j$o* gefang5g5omm5 od] fllt er1 s tritt d] e9e von j55 beid5 glei*sam se9 ,erbe an1 und ihn ersetzt gegeb55falls d] &]e1 damit ni*t 9 d5 bunt5 ,we*selfll5 d] ,kriege infolge e9] ,gefhrdung des ,fhr]s das ganze ,he] 9 ,unordnung g]t4 ,9 j$] ,/adt hebt man ,freiwillige aus2 man pret nmli* niem&5 wid] se95 ,will5 zum ,kriegsdi5/ auerhalb d] ,gr5z5 se9] ,heimat1 weil man d] b]zeugung i/1 da e9]1 d] von ,natur etwas fur*tsam i/1 ni*t nur selb/ si* ni*t tapf] zeig51 sond]n au* se9e ,kam]ad5 mit se9] ,ang/ an/eck5 wird4 ,bri*t ab] d] ,fe9d ins ,l& e91 s /eckt man die ,feigl+e dies] ,art im ,falle krp]li*] ,taugli*keit auf die ,s*iffe unt] bess]e ,soldat5 od] v]teilt sie auf die e9zeln5 ,fe/ung51 von wo sie ni*t ausreien knn54 ,sie mss5 si* vor ihr5 ,kam]ad5 s*m51 hab5 d5 ,fe9d unmittelb> vor si* und seh5 ke9e ,mgli*keit zur ,flu*t3 s v]gess5 sie ihre ,fur*t und w]d5 (t dur* h*/e ,n zu mutig5 ,mnn]n4 ,s w5ig ab] e9]seits e9 ,utopi] wid] se95 ,will5 zu e9em auswrtig5 ,kriege =tges*leppt wird1 s w5ig h9d]t man &]seits die ,frau51 mit ihr5 ,mnn]n ins ,feld zu zieh52 ja1 man =d]t sie dazu no* auf und spornt sie dazu an1 indem man sie lobt4 ,die ,frau51 die mitausrck51 /ellt man an d] ,front mit ihr5 ,mnn]n 9 e9e ,reihe2 auerdem hat e9 j$] ,kmpf] se9e ,k9d]1 ,v]w&t5 und ,angehrig5 um si*1 damit si* diej5ig5 e9&] aus n*/] ,nhe bei/eh5 knn51 die die ,natur am /rk/5 zu geg5seitig] ,hilfe anspornt4 ,die h*/e ,s*ma* i/ es fr e95 ,gatt51 ohne d5 &]5 heimzukomm51 od] fr e95 ,sohn1 se95 ,vat] zu b]leb54 ,infolg$ess5 kmpft man1 w5n es zum ,h&gem5ge kommt und die ,fe9de /&halt51 9 e9em lang5 und unheilvoll5 ,r+5 bis zur ,v]ni*tung4 ,zw> su*5 die ,utopi] mit all5 ,mitteln zu v]ht51 9 eig5] ,p]son kmpf5 zu mss51 w(]n sie nur d5 ,krieg mit ,hilfe e9] ,s*> gemietet] ,/ellv]tret] zu ,ende br+5 knn52 w5n es si* j$o* ni*t v]meid5 lt1 da sie selb] mitkmpf51 s nehm5 sie d5 ,kampf eb5so un]s*rock5 auf1 wie sie si* vorh] klug zurckgehalt5 hab51 solange es mgli* w>4 ,und beim er/5 ,angriff geh5 sie ni*t mit wildem ,unge/m vor2 vielmehr w*/ ihre ,/rke langsam und allmhli* und je lng] d] ,kampf dau]t4 ,dabei s9d sie s unbeugsam5 ,s9nes1 da sie si* eh] ni$]metzeln als 9 die ,flu*t s*lag5 lass52 d5n das b]uhig5de ,bewutse91 da e9 j$] daheim zu leb5 hat1 s[ie die ,befreiung von d] qul5d5 ,sorge um das ,los ihr] ,na*komm5 -- e9e ,besorgnis1 die son/ b]all e95 tapf]5 ,s9n lhmt1 -- ma*5 die ,kmpf] ho*gemut1 s da sie d5 ,g$ank51 si* besieg5 zu lass51 als unwrdig von si* weis54 ,auerdem flt ihn5 ihre militris*e ,erfahrung ,zuv]si*t e91 und s*lieli* spornt sie die gute ,erziehung1 die sie 9 d] ,s*ule und dur* die treffli*5 ,e9ri*tung5 ihres ,/aates von ,k9d auf g5oss5 hab51 no* mehr zur ,tapf]keit an4 ,infolg$ess5 i/ 9 ihr5 ,aug5 das ,leb5 w$] s w]tlos1 da sie es bl9dl+s v]geud51 no* s b]trieb5 w]tvoll1 da sie damit geiz5 und si* 9 s*impfli*] ,weise d>an klamm]n1 w5n die ,ehre dazu rt1 es h9zugeb54 ,w5n d] ,kampf all]ort5 am wilde/5 tobt1 nehm5 si* die aus]les5/5 ,jngl+e1 die si* dazu v]s*wor5 und geweiht hab51 d5 fe9dli*5 ,fhr] zum ,gegn]2 auf ihn dr+5 sie (f5 e91 ihn greif5 sie aus dem ,h9t]halt an1 und aus d] ,f]ne wie aus d] ,nhe geh5 sie auf ihn los1 und 9 e9em lang5 und lck5los5 ,keil -- d5n die weg5 ,ermdung ausfall5d5 ,kmpf] w]d5 be/ndig dur* fris*e ersetzt -- /rm5 sie geg5 ihn an4 ,nur selt5 kommt es vor1 da er ni*t ni$]ge/o*5 wird od] da er ni*t leb5dig 9 die ,gewalt se9] ,fe9de g]t1 es sei d5n1 da er si* dur* die ,flu*t rettet4 ,i/ d] ,sieg auf seit5 d] ,utopi]1 s metzeln sie ni*t wild d>auf los2 /att die ,ges*lag55 umzubr+51 nehm5 sie sie lieb] gefang54 ,au* v]folg5 sie die ,flieh5d5 niemals s bl9dl+s1 da sie bei all$em ni*t w5ig/5s no* e9e geordnete und kampfb]eite ,s*> zurckbehielt54 ,w5n dah] ihre brig5 ,v]bnde ges*lag5 s9d und sie er/ mit dem letzt5 d5 ,sieg errung5 hab51 s lass5 sie die ,fe9de lieb] ganz und g> entflieh51 als da sie si* dazu ents*lieen1 die ,flieh5d5 mit ungeordnet5 ,v]bnd5 ihr] ,trupp5 zu v]folg54 ,sie v]gess5 nmli* ni*t1 0 ihn5 selb/ mehr als e9mal wid]fahr5 i/4 ,die ,masse ihres gesamt5 ,he]es w> vllig besiegt2 die ,fe9de jubelt5 b] ihr5 ,sieg und z]/reut5 si* hi] und da auf d] ,v]folgung4 ,die ,utopi] dageg5 hatt5 e9ige w5ige ihr] ,leute im ,h9t]halt aufge/ellt1 die auf gn/ige ,geleg5heit5 lau]t54 ,sie griff5 die ,fe9de1 die v]e9zelt umh]s*wrmt5 und es 9 voreilig] ,sorglosigkeit an d] ntig5 ,vorsi*t fehl5 lieen1 pltzli* an und v]nd]t5 das ,ergebnis d] ganz5 ,s*la*t4 ,sie w&5 d5 ,fe9d5 d5 ,sieg1 d] ihn5 s*on si*] w> und an dem sie ni*t mehr gezweifelt hatt51 aus d5 ,hnd5 und besiegt5 als ,besiegte wi$]um die ,sieg]4 ,es i/ s*w] zu sag51 ob die ,utopi] e95 ,h9t]halt mit grer] ,s*lauheit zu leg5 od] mit grer] ,vorsi*t zu v]meid5 wiss54 ,man knnte me951 sie trf5 ,vorb]eitung5 zur ,flu*t1 w5n sie alles &]e eh] im ,s9ne hab51 und umgekehrt1 w5n sie die ,absi*t hab5 zu flieh51 knnte man me951 sie d*t5 an ni*ts w5ig]4 ,fhl5 sie si* nmli* h9si*tli* ihr] ,zahl od] ,/ellung zu sehr im ,na*teil1 s zieh5 sie bei ,na*t 9 all] ,/ille ab od] tus*5 d5 ,fe9d dur* irg5de9e ,kriegsli/1 od] sie geh5 bei ,tage s allmhli* und 9 s gut] ,ordnung zurck1 da es eb5so gefhrli* i/1 sie whr5d des ,abrck5s anzugreif5 wie whr5d des ,an/rm5s4 ,ihr ,lag] befe/ig5 sie b]aus sorgfltig mit e9em sehr tief5 und breit5 ,grab51 wobei sie die ausgehob5e ,erde na* inn5 w]f54 ,dazu v]w5d5 sie ke9e ,tagelhn]1 sond]n die ,soldat5 selb/ besorg5 die ,arbeit1 und das gesamte ,he] hilft dabei mit1 ausg5omm5 die ,po/51 die bewaffnet vor dem ,wall ,wa*e halt51 um pltzli*e b]flle abzuwehr54 ,und s leg5 die ,utopi] bei s zahlrei*] ,mit>beit />ke und weitausg$ehnte ,befe/igung5 wid] alles ,erw>t5 9 kurz] ,zeit an4 ,die ,waff51 die die ,utopi] v]w5d51 s9d />k g5ug zur ,abwehr von ,angriff51 ohne j$o* j$e ,art von ,bewegung od] ,haltung zu h9d]n2 ja ni*t e9mal beim ,s*wimm5 empf9det man sie als l/ig4 ,d5n 9 voll] ,ausr/ung s*wimm5 zu l]n51 gehrt zu d5 ,anfangsgrnd5 d] militris*5 ,ausbildung d] ,utopi]4 ,im ,kampf aus d] ,f]ne b5utz5 sie ,pfeile1 die sie mit groer ,kraft und zuglei* mit be/] ,treffsi*]heit abs*ieen1 und zw> ni*t blo zu ,fu1 sond]n sog> vom ,pf]de aus4 ,im ,nahkampf ab] fhr5 sie ke9e ,s*w]t]1 sond]n xte1 die dur* ihre ,s*rfe od] ,s*w]e tdli* v]wund51 je na*dem man sie zum ,hieb od] ,/i* v]w5det4 ,9 d] ,erf9dung von ,kriegsmas*95 beweis5 die ,utopi] ganz besond]5 ,s*>fs9n2 die f]tig5 ,mas*95 halt5 sie mit grt] ,sorgfalt geheim1 damit sie ni*t bekannt w]d51 ehe man sie brau*t1 und ni*t mehr ,spott und ,hohn erreg5 als ,nutz5 /ift54 ,bei ihr] ,h]/ellung a*tet man besond]s d>auf1 da sie lei*t zu fahr5 und bequem zu l5k5 s9d4 ,e95 ,waff5/ill/&1 d5 die ,utopi] mit dem ,fe9d abs*lieen1 halt5 sie s gewiss5haft1 da sie ihn ni*t e9mal dann v]letz51 w5n sie g]eizt w]d54 ,im ,fe9desl& ri*t5 sie ke9e ,v]w/ung5 an2 au* br5n5 sie die ,saat5 ni*t ni$]4 ,ja1 sie sorg5 sog> dafr1 da na* ,mgli*keit w$] ,m5s*5 no* ,pf]de die ,saat5 z]tret51 weil sie d] ,ansi*t s9d1 da sie zu ihrem eig55 ,vorteil wa*s54 ,e9em ,wehrlos5 tun sie ni*ts zuleide1 w5n er ni*t g]ade e9 ,spion i/4 ,/dte1 die si* ihn5 ergeb51 s*on5 sie2 ab] au* sol*e1 die sie er/ erob]n mss51 plnd]n sie ni*t2 wohl ab] lass5 sie diej5ig5 ,brg]1 die die b]gabe zu v]h9d]n gesu*t hab51 erwrg51 whr5d sie die &]5 ,v]teidig] zu ,sklav5 ma*54 ,d] gesamt5 ,bevlk]ung1 die ni*t mitgekmpft hat1 wird ke9 ,ha> gekrmmt4 ,w5n die ,utopi] erfahr51 da e9ige ,brg] zur b]gabe g]at5 hab51 s ma*5 sie ihn5 e95 ,teil von dem ,hab und ,gut d] ,v]urteilt5 zum ,ges*5k2 d5 ,re/ geb5 sie ihr5 ,hilf/rupp53 d5n von ihn5 selb/ begehrt niem& e95 ,anteil an d] ,beute4 ,na* ,be5digung des ,krieges ab] leg5 sie die ,ko/5 ni*t ihr5 ,freund5 auf1 fr die sie sie aufgew5det hab51 sond]n d5 ,besiegt5 und =d]n auf ,grund dess5 zum ,teil b>es ,geld1 das sie dann fr hnli*e ,kriegszwecke aufsp>51 zum ,teil ,grund und ,bod51 d] ihn5 im ,l&e d] ,besiegt5 dau]nd gehrt und e95 ni*t g]+5 ,ertrag br+t4 ,d]>tige ,e9knfte hab5 die ,utopi] jetzt bei viel5 ,vlk]n2 sie s9d aus v]s*i$55 ,ursa*5 im ,laufe d] ,zeit ent/&5 und bis auf mehr als #gjjjjj ,dukat5 im ,jahr angewa*s54 ,zu ihr] ,erhebung ents5d5 sie e9ige von ihr5 ,mitbrg]n als sog5annte ,qu/or51 die 9 dem fremd5 ,l&e pr*tig leb5 und 9 d] ,art groer ,h]r5 auftret54 ,ab] trotzdem bleibt no* viel ,geld brig1 das 9 die ,/aatskasse fliet1 s[eit es die ,qu/or5 ni*t lieb] dem betreff5d5 ,volke leih5 woll51 0 sie hufig s lange tun1 bis sie es notw5dig brau*54 ,und kaum jemals kommt es vor1 da sie d5 ganz5 ,betrag zurckv]lang54 ,von dem erwhnt5 ,grund und ,bod5 b]eign5 die ,utopi] e95 ,teil d5j5ig51 die si* auf ihre ,v]anlassung e9] s groen ,gefahr aussetzt51 wie i* sie weit] ob5 ges*ild]t habe4 ,greift irg5de9 ,fr/ zu d5 ,waff5 geg5 die ,utopi] und s*ickt er si* an1 9 ihr ,gebiet e9zufall51 s tret5 sie ihm soglei* mit />k5 ,krft5 auerhalb ihres ,l&es entgeg52 d5n w$] fhr5 sie ohne ,n im eig55 ,l&e ,krieg1 no* i/ irg5de9e ,n jemals s s*limm1 da sie die ,utopi] zw+5 knnte1 fremde ,hilf/rupp5 auf ihre ,insel zu lass54 ,die ,religion d] ,utopi] ,die religis5 ,vor/ellung5 s9d ni*t nur 9 d5 e9zeln5 ,teil5 d] ,insel1 sond]n au* 9 d5 e9zeln5 ,/dt5 v]s*i$51 indem die e95 die ,sonne1 die &]n d5 ,mond und wi$] &]e dies5 od] j55 ,planet5 als ,got!it anbet54 ,e9ige v]ehr5 au* e95 beliebig5 ,m5s*51 d] vor alt]s dur* ,tug5d od] ,ruhm geglnzt hat1 ni*t blo als ,gott1 sond]n sog> als h*/5 ,gott4 ,ab] d] weit grte und zuglei* weitaus klg]e ,teil glaubt an ni*ts von all$em1 sond]n nur an e9 e9ziges1 un]kanntes1 ewiges1 un5dli*es und un]=s*li*es gttli*es ,wes51 das b] m5s*li*es ,begriffsv]mg5 erhab5 i/ und dieses ganze ,weltall erfllt1 und zw> als ttige ,kraft1 ni*t als krp]li*e ,masse2 man n5nt es ,vat]4 ,ihm s*reibt man ,ursprung1 ,wa*/um1 ,=ts*ritt1 ,w&el und ,ende all] ,d+e zu1 und ihm alle9 erwei/ man gttli*e ,ehr54 ,mit d5 ,anhng]n dies] ,lehre /imm5 au* alle &]5 trotz all] ,glaub5sunt]s*i$e 9 diesem e95 ,punkte b]e91 da sie an e9 h*/es ,wes5 glaub51 dem die ,ers*affung d] ,welt und die ,vorsehung zu v]dank5 i/1 und dieses gttli*e ,wes5 n5n5 sie alle ohne ,unt]s*i$ 9 ihr] heimis*5 ,spra*e ,my?ras4 ,ab] ins(]n s9d sie v]s*i$5] ,ansi*t1 da die e9zeln5 ihn v]s*i$5 auffass54 ,dabei glaubt ab] j$]1 0 es au* se9 mge1 das er p]snli* fr das ,h*/e hlt1 es sei do* dur*aus dasselbe ,wes51 dess5 gttli*e ,ma*t und ,maje/t alle9 na* d] b]e9/imm5d5 b]zeugung all] ,vlk] d] ,inbegriff all] ,d+e i/4 ,indess5 ma*5 sie si* alle im ,laufe d] ,zeit von d] ,mannigfaltigkeit ab]glubis*] ,vor/ellung5 frei und lass5 ihre ,ans*auung5 zu j5] e95 ,religion v]s*melz51 die1 wie es s*e9t1 v]nnftig] i/ als die &]54 ,und ohne ,zweifel wr5 die brig5 religis5 ,vor/ellung5 s*on lng/ ni*t mehr vorh&51 w5n ni*t alles ,ungema*1 das jem&em bei dem ,vorhab51 se9e ,religion zu we*seln1 zufllig wid]fhrt1 von ihm aus ,fur*t als e9e ,s*ickung des ,himmels aufgefat wrde1 glei* als ob die ,got!it1 d]5 ,v]ehrung aufgegeb5 w]d5 sollte1 d5 gottlos5 und geg5 sie g]i*tet5 ,plan ahnd5 wolle4 ,na*dem die ,utopi] j$o* dur* uns von ,*ri/i ,nam51 ,lehre1 ,art und ,wund]n gehrt hatt5 und eb5so von d] /aun5]reg5d5 ,/&haftigkeit d] zahlrei*5 ,mrtyr]1 d]5 freiwillig v]goss5es ,blut s zahlrei*e ,vlk] weit und breit zu ,*ri/us bekehrt hat1 da nahm5 au* sie mit e9em kaum glaubli*5 ,v]lang5 se9e ,lehre an1 sei es nun1 weil es ,gott ihn5 mehr im geheim5 e+ab1 od] sei es1 weil das ,*ri/5tum1 wie es s*i51 d] bei ihn5 selb/ am weite/5 v]breitet5 ,lehre am n*/5 kam4 ,glei*wohl m*te i* au* dem ,um/& ni*t w5ig ,gewi*t beimess51 da sie gehrt hatt51 ,*ri/us habe an d] geme9s*aftli*5 ,leb5sweise se9] ,jng] ,gefall5 gefund5 und sie sei bei d5 ,zusamm5knft5 d] e*t5 ,*ri/5 no* heutige/ags bli*4 ,von wel*] ,b$eutung das nun au* gewes5 se9 mag1 j$5falls trat5 ni*t w5ige zu uns]em ,glaub5 b] und lieen si* mit dem geweiht5 ,wass] tauf54 ,leid] w> unt] uns vi]5 -- nur s viele w>5 wir no*1 da zwei ge/orb5 w>5 -- ke9 ,prie/]4 ,infolg$ess5 mss5 die ,utopi]1 w5n sie au* im brig5 e+eweiht s9d1 d5no* bis heute auf d5 ,g5u d] ,sakram5te v]zi*t51 da diese bei uns nur die ,prie/] sp5d5 drf54 ,do* s9d sie si* b] d]5 ,w]t und ,b$eutung kl> und hab5 ke95 sehnli*]5 ,wuns*2 ja1 sie errt]n b]eits lebhaft die ,frage1 ob ni*t au* ohne ,auftrag des ,pap/es d] ,*ri/5heit e9] aus ihr5 ,reih5 gewhlt und zum ,prie/] ernannt w]d5 kann4 ,und es s*i5 s1 als htt5 sie die ,absi*t1 e95 zu whl51 ab] bei me9] ,abreise w> das no* ni*t ges*eh54 ,au* die1 die vom ,*ri/5tum ni*ts wiss5 woll51 ma*5 trotzdem niem&5 absp5/ig und lass5 j$51 d] dazu b]tritt1 unbehelligt4 ,nur e9] aus uns]] ,geme9s*aft wurde whr5d me9] ,anwes5heit v]haftet4 ,als ,neugetauft] r$ete er1 obglei* wir ihm davon abriet51 ff5tli* b] die ,v]ehrung ,*ri/i mit mehr ,eif] als ,klugheit4 ,dabei g]iet er allmhli* s 9 ,hitze1 da er si* bald ni*t mehr damit begngte1 das1 0 nur uns heilig i/1 b] alles &]e zu /ell54 ,er v]urteilte vielmehr ohne weit]es alle &]5 ,lehr51 nannte sie unheilig und bezei*nete ihre ,anhng] als ru*lose ,gottesl/]]1 die es v]di5t51 9 die ,hlle zu komm54 ,w5n e9] lange ff5tli* s r$et1 nehm5 ihn die ,utopi] fe/ und /ell5 ihn vor ,g]i*t1 ab] ni*t weg5 ,religionsv]letzung1 sond]n weg5 ,volksv]hetzung1 und1 w5n er fr s*uldig befund5 wird1 be/raf5 sie ihn mit ,v]bannung2 d5n unt] ihre lte/5 ,be/immung5 re*n5 sie die1 da niem& von se9] ,religion ,s*ad5 hab5 d>f4 ,utopus hatte nmli* glei* anfangs erfahr51 da die ,e+ebor55 vor se9] ,ankunft be/ndig ,religionskmpfe mite9&] gefhrt hatt52 er hatte au* beoba*tet1 da bei d] allgeme95 ,une9igkeit die ,sekt5 e9zeln fr das ,vat]l& kmpft5 und da ihm dies] ,um/& ,geleg5heit bot1 sie insgesamt zu besieg54 ,als er dann d5 ,sieg errung5 hatte1 setzte er ,religionsfreiheit fr j$]mann fe/ und be/immte auerdem1 w5n jem& au* &]e zu se9em ,glaub5 bekehr5 wolle1 s drfe er es nur 9 d] ,weise betreib51 da er se9e ,ansi*t ruhig und bes*eid5 auf ,v]nunftgrnd5 aufbaue1 die &]5 ab] ni*t mit bitt]5 ,wort5 z]pflcke4 ,gel+e es ihm ni*t1 dur* ,zur$5 zu b]zeug51 s solle er ke9]lei ,gewalt anw5d5 und si* ni*t zu ,s*impfwort5 h9reien lass54 ,geht ab] jem& 9 dies] ,sa*e zu unge/m vor1 s be/raf5 ihn die ,utopi] mit ,v]bannung od] ,sklav5di5/4 ,diese ,be/immung traf ,utopus ni*t blo im ,int]esse des ,fri$5s1 d51 wie er sah1 be/ndig] ,kampf und unv]shnli*] ,ha von ,grund aus z]/rt51 sond]n weil er d] ,ansi*t w>1 damit sei au* d] ,religion g$i5t4 ,er wagte es au* ni*t1 b] die ,religion s ohne weit]es e9e ,ents*eidung zu treff51 glei*sam 9 ,ungewiheit d>b]1 ob ,gott ni*t do* e95 mannigfaltig5 und vielseitig5 ,kult hab5 wolle und de%alb die e9zeln5 auf v]s*i$5e ,weise inspiri]e4 ,j$5falls hielt er es fr e9e ,anmaung und ,torheit1 w5n jem& mit ,gewalt und ,drohung5 v]langte1 da alle se9e p]snli*e ,ansi*t b] die ,wahrheit teilt54 ,sollte ab] wirkli* nur e9] ,religion die mei/e ,wahrheit zukomm5 und sollt5 alle &]5 w]tlos se91 s wrde si* dann s*lieli* e9mal1 das sah ,utopus si*] voraus1 die ,ma*t d] ,wahrheit s*on von selb/ ,bahn bre*5 und si* deutli* (f5b>51 w5n man ihre ,sa*e nur mit ,v]nunft und ,migung betreibe4 ,kmpfe man ab] mit ,waff5 und ,aufruhr um die ,religion1 s w]de die be/e und erhab5/e zwis*5 d5 ni*tig/5 ,wahnvor/ellung5 d] ,/reit5d5 er/ickt w]d5 wie die ,saat5 zwis*5 ,dorn5 und ,ge/rpp1 da g]ade die s*le*te/5 ,m5s*5 am h>tnckig/5 sei54 ,dah] lie ,utopus diese ganze ,frage un5ts*i$5 und /ellte es e9em j$5 anheim1 0 er glaub5 wollte4 ,nur sollte niem&1 das gebot er fei]li* und /r5g1 die ,wrde d] m5s*li*5 ,natur s weit v]gess51 da er annehme1 die ,seele gehe zuglei* mit dem ,krp] zugrunde od] im ,laufe d] ,welt walte d] bl9de ,zufall und ni*t die gttli*e ,vorsehung4 ,und de%alb erw>t5 d5 ,m5s*51 wie die ,utopi] glaub51 na* diesem ,leb5 ,/raf5 fr se9e ,missetat5 und ,belohnung5 fr se9e ,tug5d54 ,w] das ,geg5teil annimmt1 i/ 9 ihr5 ,aug5 ni*t e9mal e9 ,m5s*1 weil er die m5s*li*e ,seele 9 ihr] ,erhab5heit 9 d5 ni$rig5 ,zu/& ti]is*] ,krp]li*keit h]unt]drckt2 weit w5ig] no* re*n5 sie ihn zu ihr5 ,mitbrg]n4 ,d5n um all ihre ,e9ri*tung5 und ,sitt5 wrde er si* ni*t im g]+/5 kmm]n1 w5n ihn ni*t die ,fur*t davon abhielte4 ,w] sollte nmli* d>an zweifeln1 da e9 sol*] ,m5s* dana* tra*t5 wrde1 die ,/aatsgesetze se9es ,l&es entw$] im geheim5 mit ,li/ zu umgeh5 od] mit ,gewalt zu v]letz51 s(]n er dadur* se9e p]snli*5 ,wns*e befri$ig5 kann1 da er ja b] die ,gesetze h9aus ni*ts mehr fr*tet und b] d5 ,tod h9aus ni*ts mehr erh(ft8 ,de%alb erwei/ man e9em1 d] s ges9nt i/1 ke9e ,ehre und b]trgt ihm au* ke9 ff5tli*es ,amt4 ,s wird er all5?alb5 als e9 unbrau*b>] ,m5s* von ni$rigem ,*>akt] v]a*tet4 ,ab] e9e wirkli*e ,/rafe erleidet er ni*t1 weil es die b]zeugung d] ,utopi] i/1 da es ni*t im ,belieb5 des ,m5s*5 /eht zu glaub51 0 er w4 ,sie zw+5 ihn au* w$] mit irg5dwel*5 ,drohung51 se9e wahre ,ges9nung zu v]heimli*51 no* lass5 sie ,heu*elei und ,lg5 zu1 die 9 ihr5 ,aug5 an ,betrug gr5z5 und ihn5 de%alb b]aus v]hat s9d4 ,wohl ab] v]biet5 sie ihm1 se9e ,me9ung zu v]teidig51 j$o* nur vor d] groen ,masse4 ,son/ nmli*1 9 e9em ges*loss55 ,kreise von ,prie/]n und ern/5 ,mnn]n1 lass5 sie es ni*t blo zu1 sond]n =d]n au* no* dazu auf1 weil sie zuv]si*tli* damit re*n51 se9 ,wahns9n w]de do* no* endli* e9mal d] ,v]nunft wei*54 ,&]e1 und zw> g> ni*t w5ige1 begeh5 d5 g]ade entgeg5gesetzt5 ,fehl] -- man ma*t ihn5 ke9e ,s*wi]igkeit51 da ihre ,ansi*t ni*t ganz unbegrndet i/ und sie selb/ ni*t bs>tig s9d -- und me951 au* die ,ti]seel5 sei5 un/]bli*1 j$o* ni*t v]glei*b> an ,wrde mit uns]5 ,m5s*5seel5 und au* ni*t zu glei*] ,glckseligkeit ges*aff54 ,die ,utopi] s9d nmli* fa/ alle fe/ davon b]zeugt1 da d5 ,m5s*5 e9e unbegr5zte ,glckseligkeit bevor/eht4 ,infolg$ess5 wehklag5 sie /ets1 w5n jem& krank i/1 niemals ab]1 w5n jem& /irbt2 sie mt5 d5n g]ade seh51 wie si* d] ,/]b5de nur mit ,ang/ und ,wid]will5 vom ,leb5 losreit4 ,das halt5 sie nmli* fr e9 ganz s*limmes ,vorzei*51 glei* als ob die ,seele ohne ,h(fnung und mit s*le*tem ,gewiss5 9 irg5de9] dunkl5 ,ahnung droh5d] ,/rafe vor dem ,ende zurcks*aud]e4 ,auerdem wird si* na* ihr] ,me9ung ,gott ni*t b] die ,ankunft e9es ,m5s*5 freu51 d] auf se95 ,ruf ni*t b]eitwillig h]beieilt1 sond]n si* nur ung]n und wid]/reb5d h9s*lepp5 lt4 ,vor e9em sol*5 ,/]b5 entsetz5 si* d5n au* die1 die es mit anseh51 und w] s /irbt1 wird 9 ,trau] und all] ,/ille aus d] ,/adt getrag52 dann betet man zu dem d5 ,seel5 d] ,v]/orb55 gndig5 ,gott1 er mge dem ,heimgegang55 se9e ,snd5 aus ,gnad5 v]geb51 und setzt die ,lei*e bei4 ,w] dageg5 freudig und voll ,zuv]si*t /irbt1 wird von niem&em betrau]t1 sond]n unt] ,gesang gibt man ihm das letzte ,geleit und empfiehlt se9e ,seele liebevoll dem groen ,gott4 ,s*lieli* v]br5nt man d5 ,lei*nam mehr 9 ,ehrfur*t als 9 ,trau] und erri*tet an ,ort und ,/elle e9e ,d5ksule1 9 die die ,ehr5titel des ,tot5 e+emeielt s9d4 ,na* d] ,rckkehr von d] ,beisetzung unt]hlt man si* b] ,leb5sw&el und ,tat5 des ,heimgegang551 und ke9 ,abs*nitt se9es ,leb5s wird dabei hufig] od] lieb] bespro*5 als se9 seliges ,ende4 ,dieses ehr5de ,g$5k5 re*ts*aff5] ,m5s*5 i/ 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] fr die ,leb5d5 e9 b]aus wirksam] ,anreiz zur ,tug5d und zuglei* fr die ,v]/orb55 e9e h*/ willkomm5e ,v]ehrung4 ,sie d5k5 si* nmli*1 da die ,heimgegang55 bei d5 ,gespr*5 b] sie zugeg5 s9d1 w5n au* unsi*tb> fr das s*wa*e ,auge d] ,/]bli*54 ,e9]seits nmli* wrde es g> ni*t mit ihr] ,glckseligkeit v]e9b> se91 w5n sie 9 ihr] ,bewegungsfreiheit bes*rnkt wr51 und &]seits wre es undankb> von ihn51 w5n sie b]haupt ke9e ,sehnsu*t mehr empfnd51 ihre ,lieb5 wi$]zuseh51 mit d55 sie bei ,lebzeit5 dur* geg5seitige ,liebe und ,ho*s*tzung v]bund5 w>51 ,neigung51 die bei gut5 ,m5s*51 s v]mutet man1 wie die brig5 treffli*5 ,eig5s*aft5 na* dem ,tode eh] no* zu- als abnehm54 ,die ,utopi] glaub5 demna*1 da die ,tot5 unt] d5 ,leb5d5 weil5 als ,ohr5- und ,aug5zeug5 ihr] ,worte und ,tat51 und infolg$ess5 geh5 sie mit grer] ,zuv]si*t an ihre ,ges*fte1 glei*sam im ,v]trau5 auf sol*5 ,s*utz2 au* lass5 sie si* dur* d5 ,glaub5 an die ,anwes5heit ihr] ,vorfahr5 von geheim] ,s*&tat abs*reck54 ,auf ,weissagung5 und die son/ig5 ,prophezeiung5 e9es hohl5 ,ab]glaub5s1 die &]e ,vlk] gewiss5haft bea*t51 leg5 die ,utopi] g> ke95 ,w]t1 ja sie ma*5 si* sog> d>b] lu/ig4 ,wund] dageg51 s[eit sie ohne j$e natrli*e ,v]anlassung ges*eh51 v]ehr5 sie als ,tat5 und ,zeugnisse d] anwes5d5 ,got!it4 ,sol*e ,wund] komm5 9 ,utopi51 wie es heit1 hufig vor1 und 9 wi*tig5 und zweifelhaft5 ,frag5 fleh5 sie bisweil5 d>um mit groer ,zuv]si*t und unt] ,v]an/altung e9es groen ,betfe/es und erwirk5 au* e9 ,wund]4 ,fr e9e ,gott wohlgefllige ,v]ehrung halt5 die ,utopi] die ,betra*tung d] ,natur s[ie das ,lob1 das man ,gott als ihrem ,s*pf] sp5det4 ,do* gibt es au* ,leute1 und zw> ke9eswegs w5ige1 die unt] ,b]ufung auf ihr5 ,glaub5 von d5 ,wiss5s*aft5 ni*ts wiss5 woll51 si* um ke9]lei ,erk5ntnis d] ,natur bemh5 und ,mue b]haupt ni*t k5n53 nur dur* ,bettigung und gute ,di5/e1 die man d5 ,mitm5s*5 erwei/1 erwirbt man si* na* ihr] ,me9ung ,anspru* auf die ,glckseligkeit na* dem ,tode4 ,dah] widm5 si* die e95 d] ,krank5pflege1 die &]5 bess]n ,wege aus1 re9ig5 ,grb51 br+5 ,brck5 9 ,ordnung1 /e*5 ,ras5 aus1 s*aufeln ,s& und grab5 ,/e9e aus1 fll5 und z]sg5 ,bume1 fahr5 auf ,zweigespann5 ,holz1 ,feldfr*te und &]e ,d+e 9 die ,/dte und b5ehm5 si* ni*t nur 9 d] ,ttigkeit fr die ,allgeme9heit1 sond]n au* 9 d] fr ,privatleute wie ,di5] und s9d no* arbeitsam] als ,sklav54 ,d5n j$e mhsame1 s*wi]ige und s*mutzige ,arbeit1 die es irg5dwo gibt und von d] ,an/r5gung1 ,wid]wille und ,v]zweiflung die mei/5 zurcks*reck51 nehm5 sie willig und frhli* ganz auf si*4 ,d5 &]5 v]s*aff5 sie ,mue1 sie selb] ab] arbeit5 und plag5 si* ohne ,unt]la1 ohne j$o* ,dank dafr zu beanspru*52 au* tadeln sie die ,leb5sweise &]] ni*t1 um ihre eig5e dafr zu rhm54 ,je mehr si* die ,leute als ,sklav5 zeig51 de/o grere ,ehre erwei/ ihn5 j$]mann4 ,unt] ihn5 gibt es nun zwei ,sekt54 ,die e9e i/ die d] ,l$ig54 ,diese en?alt5 si* vllig des ,ges*le*tsv]kehrs2 au* ess5 sie ke9 ,fleis*1 e9ige sog>1 ohne mit irg5de9em ,ti] e9e ,ausnahme zu ma*54 ,alle ,freud5 dieses ,leb5s v]w]f5 sie als s*dli*1 und 9 d] ,h(fnung auf e95 baldig5 ,tod tra*t5 sie leid5s*aftli* dana*1 dur* ,na*twa*5 und mhselige ,arbeit nur die ,freud5 des knftig5 ,leb5s zu erlang54 ,die ,anhng] d] &]5 ,sekte s9d ni*t w5ig] auf ,arbeit erpi*t1 zieh5 es ab] dabei vor1 zu heirat52 d5n sie v]s*mh5 die ,krfte ni*t1 die von d] ,ehe ausgeh51 und glaub5 d] ,natur ihr5 ,zoll entri*t5 zu mss5 und dem ,vat]l&e ,k9d] s*uldig zu se94 ,j$es ,v]gng51 das sie 9 ke9] ,beziehung von d] ,arbeit abhlt1 i/ ihn5 willkomm54 ,das ,fleis* vi]fig] ,ti]e s*tz5 sie s*on aus dem ,grunde1 weil sie von e9] sol*5 ,nahrung e9e bess]e ,krftigung zu j$] ,arbeit erw>t54 ,die ,anhng] dies] ,sekte s9d 9 d5 ,aug5 d] ,utopi] klg]1 die d] &]5 dageg5 frmm]4 ,die letzt]5 wrde man ausla*51 w5n sie si* bei d] ,bevorzugung d] ,ehelosigkeit und e9es bes*w]li*5 ,leb5s auf ,grnde d] ,v]nunft /tz5 wollt52 s ab] betra*tet man sie weg5 ihr] religis5 ,beweggrnde mit ,ehrfur*t und ,ho*a*tung4 ,vor ni*ts s*eu5 sie si* nmli* ng/li*] als vor irg5de9] unb$a*t5 uerung b] die ,religion4 ,d]>t also s9d die ,leute1 die die ,utopi] mit e9em besond]5 ,nam5 9 ihr] ,l&esspra*e als ,bu?resk5 bezei*n51 0 etwa uns]em ,worte ,mn*e entspri*t4 ,die ,prie/] d] ,utopi] s9d auerord5tli* fromm und de%alb sehr g]+ an ,zahl4 ,es gibt nmli* 9 j$] ,/adt ni*t mehr als dreizehn1 entspre*5d d] ,zahl d] ,gotte%us]1 auer 9 ,kriegszeit54 ,dann ab] zieh5 sieb5 von ihn5 mit dem ,he]e ins ,feld und w]d5 9 d] ,zwis*5zeit dur* e9e glei*e ,anzahl ersetzt4 ,komm5 dann die &]5 zurck1 s nimmt j$] von ihn5 wi$] se9e alte ,/elle e94 ,die b]zhlig5 tret5 d] ,reihe na* an die ,/elle d] mit ,tod ,abgeh5d52 bis dah9 s9d sie ,gehilf5 des ,ob]prie/]s1 und e9] wird an ihre ,spitze ge/ellt4 ,die ,prie/] w]d5 vom ,volke gewhlt1 und zw> wie die brig5 ,beamt5 9 geheim] ,ab/immung1 wodur* man ,begn/igung5 v]meid5 w2 die ,weihe d] ,gewhlt5 vollzieht dann ihr eig5es ,kollegium4 ,die ,prie/] leit5 d5 ,gottesdi5/1 besorg5 die ,angeleg5heit5 des ,kultus und s9d e9e ,art ,sitt5ri*t]1 und es gilt als e9e groe ,s*&e1 w5n jem& von ihn5 weg5 se9es s*le*t5 ,leb5sw&els vorgelad5 und zur ,r$e ge/ellt wird4 ,w5n au* die ,prie/] das ,re*t hab5 zu ermahn5 und zu w>n51 s /eht do* die ,befugnis zu e9] ,maregelung und ,be/rafung von beltt]n nur dem ,brg]mei/] und d5 brig5 ,amtsp]son5 zu1 nur da die ,prie/] ihr]seits diej5ig51 die sie als s*limme ,snd] k5n5l]n51 vom ,gottesdi5/ auss*lieen4 ,und es gibt kaum e9e ,/rafe1 die man mehr fr*tet2 d5n sie ma*t vllig ehrlos und erweckt e9e geheime religise ,fur*t1 die d5 ,s9n z]rttet1 da die s ,be/raft5 au* ni*t h9si*tli* ihres ,krp]s lange ohne ,sorge se9 knn54 ,w5n sie nmli* die ,prie/] ni*t s*nell von ihr] ,reue b]zeug51 w]d5 sie fe/g5omm5 und vom ,s5at weg5 ,gottlosigkeit be/raft4 ,d] ,unt]ri*t d] ,k9d] und ,jug5dli*5 liegt 9 d5 ,hnd5 d] ,prie/]1 und diese lass5 si* mehr die ,erziehung zu ,sitte und ,tug5d als die wiss5s*aftli*e ,ausbildung angeleg5 se94 ,sie v]w5d5 nmli* d5 grt5 ,flei d>auf1 d5 no* z>t5 und empfngli*5 ,k9d]h]z5 von ,anfang an gesunde und d] ,erhaltung ihres ,/aates di5li*e ,ans*auung5 e9zupflanz54 ,w5n diese er/ e9mal im ,k9de fe/sitz51 begleit5 sie d5 ,erwa*s55 dur*s ganze ,leb5 und s9d von groem ,nutz5 fr die ,erhaltung des ,/aates2 d5n 0 e95 ,/aat z]fall5 lt1 s9d e9zig und alle9 die ,la/]1 die ihr]seits wi$] aus v]kehrt5 ,ans*auung5 ent/eh54 ,die ,prie/] s9d mit d5 erles5/5 ,frau5 ihres ,volkes v]heiratet1 s[eit sie ni*t selb/ ,frau5 s9d2 d5n au* die ,frau5 s9d vom ,prie/]tum ni*t ausges*loss52 ab] e9e ,frau wird selt5] gewhlt und au* dann nur1 w5n sie v]witwet und betagt i/4 ,ke9e ,behrde g5iet nmli* bei d5 ,utopi]n grere ,ehre1 und zw> 9 dem ,ausmae1 da e9 ,prie/]1 d] si* etwas hat zus*uld5 komm5 lass51 ke9em ff5tli*5 ,g]i*t unt]/eht3 ,gott alle9 und si* selb/ i/ er b]lass54 ,die ,utopi] halt5 es nmli* fr ,snde1 d5 mit ,m5s*5h& zu b]hr51 und wre er au* e9 no* s s*limm] ,v]bre*]1 d] ,gott auf e9e s e9zig>tige ,weise glei*sam als ,opf] geweiht i/4 ,dies5 ,brau* knn5 sie lei*t] e9halt51 weil ihre ,prie/] s g]+ an ,zahl s9d und mit s groer ,sorgfalt ausgewhlt w]d54 ,kommt es do* nur selt5 vor1 da e9 ,mann1 d]1 aus d] ,zahl d] ,gut5 als ,be/] ausgesu*t1 alle9 weg5 se9] ,t*tigkeit zu s hoh] ,wrde erhob5 wird1 zu ,v]d]b!it und ,la/]haftigkeit ent>tet4 ,sollte es ab] bei d] ,unbe/ndigkeit d] m5s*li*5 ,natur imm]h9 e9mal vorkomm51 s brau*t man davon fr die ,allgeme9heit dur*aus ke95 ,s*ad5 von groer ,b$eutung zu befr*t51 da die ,zahl d] ,prie/] nur g]+ i/ und sie auer ihrem ,anseh5 ke9]lei ,ma*t besitz54 ,die ,utopi] bes*rnk5 ab] die ,zahl ihr] ,prie/] de%alb s />k1 weil das ,anseh5 des ,/&es1 dem sie jetzt s groe ,v]ehrung erweis51 ni*t dadur* an ,b$eutung v]li]5 soll1 da sie se9e ,ehre viel5 zuteil w]d5 lass51 zumal da sie es fr s*wi]ig halt51 viele ,leute zu f9d51 die tug5dhaft g5ug zur ,bekleidung e9es ,amtes s9d1 fr dess5 ,wrde e9e nur mittelmige ,tug5dhaftigkeit ni*t ausrei*t4 ,die ,w]ts*tzung d] ,prie/] i/ bei d5 auswrtig5 ,vlk]n ni*t g]+] als bei ihr5 ,l&sleut54 ,das geht deutli* aus e9em ,brau*e h]vor1 d5 i* au* fr d5 ,ursprung dies] ,w]ts*tzung halte4 ,whr5d nmli* die ,trupp5 9 d] ,s*la*t um die ,ents*eidung kmpf51 halt5 si* die ,prie/] abseits1 ab] ni*t weit entf]nt1 und lieg5 9 ihr5 geweiht5 ,gewnd]n auf d5 ,kni54 ,die ,hnde zum ,himmel erhob51 bet5 sie zu all]]/ um ,fri$51 sodann um ,sieg fr ihr ,volk1 ab] um e95 ,sieg1 d] fr beide ,teile ni*t blutig i/4 ,im ,falle des ,sieges ihres ,volkes eil5 sie 9 d5 ,kampf und gebiet5 dem ,wt5 geg5 die ,ges*lag55 ,e9halt4 ,w] sie nur sieht und anruft1 w5n sie da s9d1 si*]t si* se9 ,leb52 w] ihre wall5d5 ,gewnd] b]hrt1 s*tzt au*1 0 ihm son/ no* gehrt1 vor j$] krieg]is*5 ,gewalttat4 ,infolg$ess5 g5ieen die ,prie/] bei all5 ,vlk]n r+sum e9e s groe ,v]ehrung und s viel wirkli* maje/tis*es ,anseh51 da die ,s*onung1 die sie vom ,fe9de fr ihre ,mitbrg] erwirkt51 (t ni*t g]+] w> als die1 die sie bei dies5 fr d5 ,fe9d errei*t hatt54 ,s viel /eht j$5falls fe/3 s*on man*mal1 w5n die ,front ihr] ,l&sleute ins ,wank5 g]at5 w>1 w5n diese 9 ihr] v]zweifelt5 ,lage zu flieh5 begann5 und d] ,fe9d zu ,gemetzel und ,plnd]ung h]an/rmte1 trat5 die ,prie/] dazwis*51 unt]bra*5 das ,blutv]gieen1 tr5nt5 die ,trupp5 vone9&]1 bra*t5 unt] g]e*t5 ,b$+ung5 e95 ,fri$5 zu/&e und s*loss5 ihn ab4 ,d5n no* niemals i/ e9 ,volk s wild1 s grausam und s b>b>is* gewes51 da es ihre ,p]son ni*t fr heilig und unv]letzli* gehalt5 htte4 ,als ,fe/tage begeh5 die ,utopi] d5 er/5 und letzt5 ,tag e9es j$5 ,monats und ,jahres4 ,dieses teil5 sie 9 ,monate e91 die d] ,umlauf des ,mondes abgr5zt1 wie d] ,kreislauf d] ,sonne das ,jahr rundet4 ,alle ,anfang/age heien auf utopis* ,cynem]n] und die ,s*lutage ,trapem]n]1 0 etwa soviel wie ,anfangs- und ,s*lufe/e b$eutet4 ,man sieht 9 ,utopi5 pra*tvolle ,tempel1 die ni*t blo mit groer ,kun/ gebaut s9d1 sond]n au* e9e gewaltige ,m5s*5m5ge fass51 0 ja bei ihr] g]+5 ,anzahl au* unb$+t notw5dig i/4 ,glei*wohl s9d sie alle halbdunkel1 und zw> soll das ni*t auf mangelhafte ,k5ntnis 9 d] ,baukun/ zurckgeh51 sond]n auf e95 ,rat d] ,prie/]4 ,na* d]5 ,me9ung nmli* l5kt zuviel ,li*t die ,g$ank5 ab1 sp>sam]es und glei*sam unsi*]es ,li*t dageg5 trgt zur ,sammlung des ,gei/es und zur ,v]tiefung d] ,&a*t bei4 ,zw> i/ 9 ,utopi5 die ,religion ni*t b]all die glei*e1 ab] all ihre1 w5n au* v]s*i$55 und vielfltig5 ,=m5 komm5 trotz ,v]s*i$5heit d] ,wege 9 e9em e9heitli*5 ,ziele zusamm51 9 d] ,v]ehrung e9es gttli*5 ,wes5s4 ,infolg$ess5 i/ 9 d5 ,tempeln ni*ts zu seh5 od] zu hr51 0 ni*t fr alle ,religions=m5 ohne ,unt]s*i$ pass5d ers*i5e4 ,e95 se9] ,sekte etwa eig5tmli*5 ,brau* vollzieht e9 j$] inn]halb se9] vi] ,wnde2 d5 ff5tli*5 ,kult dageg5 fhrt man 9 e9] ,=m dur*1 die ke9] ,religion etwas von ihr5 ,besond]heit5 nimmt4 ,dah] i/ au* ke9 ,gtt]bild im ,tempel zu seh51 s da es j$em frei/eht1 unt] wel*] ,ge/alt er si* die ,got!it se9em p]snli*5 ,glaub5 gem vor/ell5 w4 ,sie ruf5 ,gott unt] ke9em besond]5 ,nam5 an1 sond]n nur als ,my?ras1 e9 ,wort1 mit dem sie alle b]e9/imm5d das e9e ,wes5 gttli*] ,maje/t bezei*n51 wel*] ,art es au* se9 mag4 ,die ,gebete1 die 9 ,utopi5 abgefat w]d51 s9d au* alle d]>t1 da si* j$] ihr] b$i55 kann1 ohne geg5 se95 p]snli*5 ,glaub5 zu v]/oen4 ,im ,tempel komm5 die ,utopi] an d5 ,s*lufe/tag5 ab5ds zusamm51 ohne no* etwas zu si* g5omm5 zu hab51 um ,gott fr d5 ,seg5 zu dank51 d5 er 9 dem ,jahre od] ,monat1 dess5 letzt] ,tag dies] ,fe/tag i/1 gesp5det hat4 ,9 d] ,frhe des n*/5 ,tages -- d5n das i/ dann e9 ,anfangsfe/tag -- /rmt das ,volk 9 d5 ,tempeln zusamm51 um fr das folg5de ,jahr od] d5 folg5d5 ,monat1 d5 sie mit dies] ,fei] beg9n5 woll51 ,glck und ,seg5 zu erbitt54 ,ehe man ab] an d5 ,s*lufe/tag5 9 d5 ,tempel geht1 w]f5 si* daheim die ,frau5 ihr5 ,mnn]n und die ,k9d] ihr5 ,elt]n zu ,fen und bek5n5 ihn5 ihre ,v]fehlung51 mag es si* nun um e9e ,missetat od] um e9e mangelhafte ,pfli*t]fllung h&eln1 und bitt5 um ,v]gebung ihr] ,s*uld4 ,s wird j$es ,wlk*5 husli*] ,zwietra*t1 das etwa auf/eigt1 dur* sol*e ,abbitte v]s*eu*t1 und man nimmt re95 ,h]z5s und unbes*w]t5 ,s9nes am ,gottesdi5/ teil4 ,man s*eut si* nmli*1 mit v]/rtem ,s9n dem ,gottesdi5/ beizuwohn54 ,i/ man si* de%alb bewut1 ,ha od] ,zorn geg5 jem& zu heg51 s geht man er/ dann wi$] zum ,gottesdi5/1 w5n man si* v]shnt und von d5 ,leid5s*aft5 g]e9igt hat1 weil man son/ e9e s*nelle und s*w]e ,/rafe fr*tet4 ,im ,tempel angekomm51 geh5 die ,mnn] auf die re*te und die ,frau5 gesond]t auf die l9ke ,seite4 ,dann nehm5 sie 9 d] ,weise ,platz1 da die mnnli*5 ,mitgli$] e9es j$5 ,hauses vor dem ,famili5vat] sitz51 die ,famili5mutt] ab] die ,reihe d] weibli*5 ,mitgli$] s*liet4 ,auf diese ,weise knn5 smtli*e ,bewegung5 all] ,hausg5oss5 auerhalb des ,hauses von d55 beoba*tet w]d51 d]5 ,autoritt und ,zu*t sie au* inn]halb des ,hauses unt]/eh54 ,ja1 die ,utopi] seh5 au* gewiss5haft d>auf1 da im ,tempel imm] e9 ,jng]] mit e9em lt]5 zusamm5sitzt1 damit ni*t die ,k9d] si* selb/ b]lass5 bleib5 und si* ni*t whr5d des ,gottesdi5/es k9dis* und alb]n b5ehm54 ,d5n g]ade 9 dies] ,zeit sollt5 sie es l]n51 fromme ,s*eu vor d5 ,himmlis*5 zu heg51 die ja d] /rk/e und be9ahe d] e9zige ,ansporn zur ,tug5d i/4 ,w5n die ,utopi] opf]n1 s s*la*t5 sie ke9 ,ti]1 und sie knn5 ni*t glaub51 da si* ,gott 9 se9] ,gte b] ,blutv]gieen und ,mord5 freut2 hat er do* d5 ,lebewes5 das ,leb5 zu dem ,zwecke ges*5kt1 da sie leb54 ,sie v]br5n5 ,weihrau* und eb5so &]es ,ru*]w]k2 au* /eck5 sie zahlrei*e ,wa*sk]z5 auf1 ni*t als ob sie ni*t wt51 da das ,wes5 ,gottes dies] ,d+e ni*t b$>f1 eb5s[5ig wie ja au* d] ,gebete d] ,m5s*51 ab] sie f9d5 ,gefall5 an dies] h>mlos5 ,art ,gottesv]ehrung1 und die ,m5s*5 fhl51 da diese ,dfte1 ,li*t] und son/ig5 ,fei]li*keit5 sie irg5dwie inn]li* aufri*t5 und zur ,v]ehrung ,gottes freudig] /imm54 ,im ,tempel trgt das ,volk weie ,gewnd]1 d] ,prie/] dageg5 buntf>bige1 die na* ,arbeit und ,=m ,bewund]ung v]di552 nur i/ d] ,/(f ni*t eb5so w]tvoll4 ,die ,gewnd] s9d nmli* ni*t mit ,gold ge/ickt od] mit selt55 ,/e95 besetzt1 sond]n aus e9zeln5 ,vogelf$]n s ges*ickt und kun/voll ge>beitet1 da au* d] ko/b>/e ,/(f dies] ,arbeit an ,w]t ni*t glei*komm5 wrde4 ,wie es auerdem heit1 s9d 9 j55 ,s*wung- und ,flaumf$]n s[ie 9 ihr] be/immt5 ,anordnung1 dur* die sie auf dem ,prie/]gew&e unt]s*i$5 w]d51 gewisse geheime ,my/]i5 v]borg54 ,ihre ,auslegung i/ d5 ,prie/]n bekannt und wird von ihn5 gewiss5haft weit] b]lief]t2 die ,m5s*5 soll5 dadur* an die ,wohltat5 er9n]t w]d51 die ihn5 ,gott erwei/1 an d5 ,dank1 d5 sie ihm dafr s*uld51 und an die ,pfli*t51 die sie geg5seitig zu erfll5 hab54 ,sobald si* d] ,prie/] 9 diesem ,ornat vor dem ,all]heilig/5 zeigt1 w]f5 si* alle s(ort voll ,ehrfur*t zu ,bod5 unt] s allgeme9em und tief5 ,s*weig51 da s*on d] bloe ,anblick dieses ,vorgangs e9e ,art ,s*au] e9flt1 als w5n e9e ,got!it zugeg5 wre4 ,sie bleib5 e9e ,weile lieg5 und erheb5 si* er/1 w5n ihn5 d] ,prie/] e9 ,zei*5 gibt4 ,dann s+5 sie ,gott zu ,ehr5 ,hymn51 wozu sie zwis*5dur* auf ,musik9/rum5t5 spiel54 ,diese hab5 zu e9em groen ,teile e9e &]e ,ge/alt als die1 die man 9 uns]em ,erdteil zu seh5 bekommt4 ,die mei/5 von ihn5 b]treff5 zw> die bei uns gebru*li*5 wes5tli* an ,wohlklang1 do* s9d e9ige mit d5 unsrig5 ni*t e9mal zu v]glei*54 ,9 e9] ,beziehung j$o* s9d uns die ,utopi] unzweifelhaft weit voraus1 d>9 nmli*1 da all ihre ,musik1 und zw> die ,in/rum5talmusik eb5so wie die ,vokalmusik1 die natrli*5 ,seel5zu/nde deutli* na*ahmt und wid]spiegelt1 da d] ,klang si* dem ,inhalt des ,musik/ckes treff5d anpat1 mag es si* um ,worte e9es ,bet5d5 od] um d5 ,ausdruck d] ,freude1 d] ,sanftmut1 d] ,aufregung1 d] ,trau] od] des ,zornes h&eln1 und da die ,art d] ,melodie d5 ,s9n e9es j$5 ,textes s leb5dig v]ans*auli*t1 da sie die ,h]z5 d] ,zuhr] 9 wund]b>] ,weise ergreift1 ers*tt]t und entflammt4 ,zuletzt spre*5 ,prie/] und ,volk zusamm5 fei]li*e ,gebete 9 be/immt5 ,fassung51 die s gehalt5 s9d1 da j$] e9zelne auf si* bezieh5 kann1 0 alle zusamm5 h]sag54 ,9 dies5 ,gebet5 ruft si* j$] ,gott als d5 ,s*pf] und ,l5k] des ,weltalls und als d5 ,geb] all d] &]5 ,gt] wi$] ins ,g$*tnis1 dankt ihm fr die zahllos5 ,wohltat51 die er empfang5 hat1 besond]s ab] dafr1 da ihn ,gottes ,gte und ,gnade im glckli*/5 ,/aat leb5 und an e9] ,religion teilnehm5 lt1 die1 wie er h(ft1 d] ,wahrheit am n*/5 kommt4 ,sollte er si* d>9 irr5 od] sollte es e95 bess]5 ,/aat od] e9e bess]e ,religion geb51 die au* ,gott g5ehm] wre1 s bitte er d>um1 se9e ,gte mge es ihn erk5n5 lass52 er wolle ihm b]eitwillig folg51 woh9 er ihn au* fhre4 ,sollte ab] diese ,/aats=m die be/e und se9e ,religionsauffassung die ri*tig/e se91 s mge ihm ,gott ,be/ndigkeit v]leih5 und die &]5 ,m5s*5 alle zu d5selb5 ,leb5sgrundstz5 und zu d]selb5 ,vor/ellung von ,gott bekehr51 falls er ni*t 9 se9em un]=s*li*5 ,will5 au* an dies] ,mannigfaltigkeit d] ,bek5ntnisse ,gefall5 f9de4 ,endli* bittet er no* d>um1 ,gott mge ihn na* e9em lei*t5 ,tode 9 se9 ,rei* aufnehm52 wie bald od] wie spt1 das wage er ni*t im voraus zu be/imm54 ,imm]h9 w]de es ihm1 s[eit es ohne ,v]letzung d] gttli*5 ,maje/t mgli* sei1 viel lieb] se91 au* d5 s*w]/5 ,tod zu erleid51 um eh] zu ,gott zu komm51 als dur* das glckli*/e ,leb5 lng] von ihm f]ngehalt5 zu w]d54 ,na* diesem ,gebet w]f5 si* alle ab]mals zu ,bod5 und erheb5 si* bald d>auf wi$]1 um zum ,ess5 zu geh52 d5 ,re/ des ,tages v]br+5 sie mit ,spiel5 und militris*] ,ausbildung4 99 99 99 99 99 ,i* habe eu* s wahrheitsgem wie mgli* die ,=m dieses ,/aates bes*rieb51 d5 i* be/immt ni*t nur fr d5 be/51 sond]n au* fr d5 e9zig5 halte1 d] mit vollem ,re*t die ,bezei*nung ,geme9wes5 fr si* beanspru*5 d>f4 ,w5n man nmli* &]swo von ,geme9wohl spri*t1 hat man b]all nur se9 p]snli*es ,wohl im ,auge2 hi]1 9 ,utopi51 dageg51 wo es ke9 ,privateig5tum gibt1 kmm]t man si* ern/li* nur um das ,int]esse d] ,allgeme9heit1 und beide ,male ges*ieht es mit ,fug und ,re*t4 ,d5n wie w5ige 9 &]5 ,lnd]n wiss5 ni*t1 da sie trotz no* s groer ,blte ihres ,/aates ,hung]s /]b5 wrd51 w5n sie ni*t auf e95 ,sond]nutz5 b$a*t wr56 ,und de%alb zw+t sie die ,n1 eh] an si* als an ihr ,volk1 das heit an &]e1 zu d5k54 ,dageg5 hi]1 9 ,utopi51 wo alles all5 gehrt1 i/ j$] ohne ,zweifel fe/ davon b]zeugt1 da niem& etwas fr se95 ,privatb$>f v]miss5 wird1 w(]n nur dafr gesorgt wird1 da die /aatli*5 ,spei*] gefllt s9d4 ,d5n hi] w]d5 die ,gt] rei*li* v]teilt1 und es gibt ke9e ,arm5 und ke9e ,bettl]1 und obglei* niem& etwas besitzt1 s9d do* alle rei*4 ,knnte es nmli* e95 grer5 ,rei*tum geb51 als vllig frei von j$] ,sorge1 heit]5 ,s9nes und ruhig5 ,h]z5s zu leb51 ni*t um se95 eig55 ,leb5sunt]halt ng/li* besorgt1 ni*t geqult von d] ,geld=d]ung d] jamm]nd5 ,gatt91 ohne ,fur*t1 d] ,sohn knne 9 ,n g]at51 ohne ,ang/ und ,bange um die ,mitgift d] ,to*t]1 sond]n unbesorgt um d5 eig55 ,leb5sunt]halt und um d5 d] ,se951 d] ,gatt91 d] ,shne1 d] ,enkel1 ,ur5kel und ,urur5kel und d] ganz5 ,reihe von ,na*komm51 s lang1 wie sie e9 ,ehr5mann erw>tet8 ,ja1 diese ,frsorge er/reckt si* sog> 9 demselb5 ,umfange auf die1 die frh] ge>beitet hab51 jetzt ab] ni*t mehr dazu im/&e s9d1 wie auf die1 die jetzt no* arbeit54 ,da wns*te i*1 es wagte jem&1 mit dies] ,billigkeit die ,g]e*tigkeit &]] ,vlk] zu v]glei*51 und i* w des ,todes se91 w5n i* bei ihn5 au* nur die g]+/e ,spur von ,g]e*tigkeit und ,billigkeit f9de6 ,od] i/ das etwa ,g]e*tigkeit1 w5n j$] beliebige ,edelmann od] ,golds*mi$ od] ,wu*]] od] s*lieli* irg5de9 &]] von d551 die entw$] b]haupt ni*ts tun od] d]5 ,ttigkeit fr d5 ,/aat ni*t dr+5d notw5dig i/1 e9 pr*tiges und glnz5des ,leb5 fhr5 d>f auf ,grund e9es ,v]di5/es1 d5 ihm se9 ,ni*t/un od] se9e b]flssige ,ttigkeit e9br+t1 whr5d zu glei*] ,zeit d] ,tagelhn]1 d] ,fuhrmann1 d] ,s*mi$ und d] ,bau] mit se9] h>t5 und ununt]bro*55 ,arbeit1 wie sie kaum e9 ,zugti] au%alt5 wrde1 die ab] s un5tbehrli* i/1 da ohne sie ke9 ,geme9wes5 au* ni*t e9 ,jahr blo auskomm5 knnte1 e95 nur s g]+5 ,leb5sunt]halt v]di5t und e9 s el5des ,leb5 fhrt1 da e9em die ,lage d] ,zugo*s5 weit bess] vorkomm5 knnte1 weil sie ni*t s dau]nd arbeit5 mss51 weil ihre ,nahrung ni*t viel s*le*t] i/ und ihn5 sog> bess] s*meckt und weil sie bei all$em weg5 d] ,zukunft ke9e ,ang/ zu hab5 brau*58 ,ab] diese ,m5s*5 qult e9e erfolglose und undankb>e ,arbeit 9 d] ,geg5w>t1 au* pe9igt sie d] ,g$anke an e9 hilfloses ,alt]4 ,d5n w5n ihr tgli*] ,v]di5/ zu krgli* i/1 um au* nur fr d5selb5 ,tag auszurei*51 kann auf ke95 ,fall etwas h]ausspr+5 und brigbleib51 um tgli* fr die ,v]w5dung im ,alt] zurckgelegt zu w]d54 ,i/ das ni*t e9e ung]e*te und undankb>e ,geme9s*aft1 die d5 sog5annt5 ,edelleut51 d5 ,golds*mi$5 und d5 brig5 ,leut5 dies] ,art1 die weit] ni*ts als ,miggng] od] ,s*m>otz] s9d und nur unntze ,luxusd+e h]/ell51 9 s v]s*w5d]is*] ,weise ihre ,gun/ bezeugt1 die dageg5 fr die ,bau]n1 ,khl]1 ,tagelhn]1 ,fuhrleute und ,s*mi$e1 ohne die b]haupt ke9 ,/aat be/eh5 knnte1 9 ke9]lei ,weise sorgt8 ,sie nutzt die ,arbeitskraft ihr] be/5 ,leb5sjahre aus und v]gilt ihn5 dann1 w5n sie s*lieli*1 von ,alt] und ,krankheit bes*w]t1 an allem ,mangel leid51 auf h*/ undankb>e ,weise1 indem sie sie1 une+$5k s viel] ,n*te1 die sie dur*wa*t1 und s viel] und wi*tig] ,di5/e1 die sie gelei/et hab51 auf ganz el5de ,weise /]b5 lt4 ,0 soll man g> no* dazu sag51 da die ,rei*5 ,tag fr ,tag von dem tgli*5 ,v]di5/ d] ,arm5 ni*t nur dur* privat5 ,betrug1 sond]n sog> auf ,grund /aatli*] ,gesetze etwas abzwack58 ,s hab5 diese ,m5s*5 das1 0 frh] als ung]e*t galt3 die h*/5 ,v]di5/e um d5 ,/aat mit dem s*nde/5 ,undank zu lohn51 9 se9] ,geltung ent/ellt und sog> no* 9 ,g]e*tigkeit v]w&elt1 indem sie es dur* ,gesetze sanktioni]t54 ,w5n i* dah] alle uns]e ,/aat51 die heute irg5dwo 9 ,blte /eh51 im ,gei/e betra*te und b] sie na*d5ke1 s /oe i*1 s wahr mir ,gott helfe1 e9zig und alle9 auf e9e ,art ,v]s*wrung d] ,rei*51 die unt] ,mibrau* des ,nam5s- und ,re*t/itels e9es ,/aates nur auf ihre p]snli*5 ,int]ess5 b$a*t s9d4 ,sie ers9n5 und d5k5 si* alle mgli*5 ,mittel und ,rnke aus1 zun*/1 um ihr5 unre*tmig erworb55 ,besitz zu behalt51 ohne fr*t5 zu mss51 ihn zu v]li]51 und sodann1 um si* die ange/r5gte ,arbeit all] ,arm5 s billig wie mgli* zu erkauf5 und zu ihrem ,vorteil zu mibrau*54 ,sobald nun die ,rei*5 er/ e9mal im ,nam5 des ,/aates1 also au* im ,nam5 d] ,arm51 bes*loss5 hab51 diese ,ma*5s*aft5 dur*zufhr51 erhalt5 sie s(ort ,gesetzeskraft4 ,ab] selb/ w5n diese s s*le*t5 ,m5s*5 alle diese ,gt]1 die fr alle g]ei*t htt51 9 un]sttli*] ,habgi] unt]e9&] aufteil51 wieviel fehlt ihn5 trotzdem no* an dem ,glck des utopis*5 ,/aates6 ,hi] i/ mit dem ,gebrau* des ,geldes selb/ zuglei* j$e ,geldgi] aus d] ,welt ges*afft4 ,wel* s*w]e ,la/ von ,v]drieli*keit5 i/ dadur* abgewlzt1 wel* rei*e ,saat von ,v]bre*5 mitsamt d] ,wurzel ausg]iss56 ,w] wei nmli* ni*t1 da ,betrug1 ,dieb/ahl1 ,raub1 ,/reit1 ,unruhe1 ,zank1 ,auf/&1 ,mord1 ,v]rat und ,giftmis*]ei1 die jetzt dur* tgli*e ,be/rafung5 mehr geahndet als e+es*rnkt w]d51 mit d] ,beseitigung des ,geldes ab/]b5 mss5 und da auerdem ,fur*t1 ,unruhe1 ,sorg51 ,an/r5gung5 und dur*wa*te ,n*te 9 demselb5 ,aug5blick wie das ,geld v]s*w9d5 w]d58 ,ja1 die ,armut selb/1 d] e9zige ,zu/&1 wie es s*e9t1 9 dem ,geld gebrau*t wird1 wrde aug5blickli* abnehm51 w5n man das ,geld b]all vllig abs*affte4 ,w5n du dir das no* deutli*] ma*5 will/1 mut du dir e9mal e9 drres und unfru*tb>es ,jahr vor/ell51 9 dem d] ,hung] viele ,taus5de von ,m5s*5 dah+]afft hat4 ,nun behaupte i* ganz be/immt3 htte man am ,ende dies] ,hung]snot die ,spei*] d] ,rei*5 dur*su*t1 s wre s viel ,getreide zu f9d5 gewes51 da b]haupt niem& j5e ,ungun/ des ,wett]s und j55 g]+5 ,ertrag des ,bod5s htte zu spr5 brau*51 w5n man die ,vorrte unt] die v]teilt htte1 die 9 d] ,tat ,opf] d] ,abmag]ung und ,auszehrung geword5 s9d4 ,s lei*t knnte man bes*aff51 0 man zum ,leb5 brau*t1 w5n ni*t j5es h]rli*e ,geld1 ganz (f5b> dazu erfund51 d5 ,zugang zum ,leb5sunt]halt zu ers*lieen1 alle9 es wre1 das ihn uns v]s*liet4 ,das m]k5 ohne ,zweifel au* die ,rei*51 und sie wiss5 ganz g5au1 wieviel bess] j5] ,zu/& wre1 ni*ts ,notw5diges zu entbehr5 als an viel]lei b]flssigem b]flu zu hab51 und wieviel bess] es wre1 von s zahlrei*5 beln befreit als von s groem ,rei*tum bes*w]t zu se94 ,i* mag au* g> ni*t d>an zweifeln1 da die ,sorge fr das p]snli*e ,wohl j$es e9zeln5 od] die ,autoritt ,*ri/i1 uns]es ,heil&s1 d] bei se9] s groen ,wei%eit wiss5 mute1 0 das ,be/e sei1 und bei se9] s groen ,gte nur zu dem rat5 konnte1 0 er als das ,be/e erkannt hatte1 die ganze ,welt ohne ,mhe s*on lng/ fr die ,gesetze des utopis*5 ,/aates gewonn5 htte1 w5n ni*t e9e e9zige ,be/ie1 das ,haupt und d] ,ursprung alles ,unheils1 die ,h(f>t1 dageg5 ankmpfte4 ,sie mit ihr ,glck ni*t am eig55 ,nutz51 sond]n am fremd5 ,unglck4 ,sie m*te ni*t e9mal ,gtt9 w]d51 w5n dann ke9e ,unglckli*5 mehr brigblieb51 b] die sie h]rs*5 und die sie v]hhn5 knnte1 im ,v]glei* zu d]5 ,el5d ihr eig5es ,glck 9 besond]em ,glanze er/rahl5 soll und die sie 9 ihr] ,n dur* ,entfaltung ihres eig55 ,rei*tums qul5 und aufbr+5 m*te4 ,die ,h(f>t1 e9e ,s*lange d] ,hlle1 ni/et si* 9 die ,h]z5 d] ,m5s*5 e91 hlt sie wie e9 ,hemms*uh zurck und h9d]t sie1 e95 bess]5 ,leb5sweg e9zus*lag54 ,dieses ,gewrm hat si* zu tief ins ,m5s*5h]z e+efress51 als da es si* ohne ,mhe wi$] h]ausreien liee4 ,und de%alb freue i* mi*1 da w5ig/5s d5 ,utopi]n diese ,/aats=m zuteil geword5 i/1 die i* von ,h]z5 g]n b]all seh5 m*te4 ,sie hab5 si* ,leb5se9ri*tung5 ges*aff51 mit d55 sie das ,fundam5t e9es ,/aates legt51 dem ni*t nur das h*/e ,glck1 sond]n1 na* m5s*li*] ,voraussi*t w5ig/5s1 au* ewige ,dau] bes*i$5 i/4 ,seitdem sie nmli* im ,inn]5 ,ehrgeiz und ,p>teisu*t eb5so wie die &]5 ,la/] mit ,/umpf und ,/iel ausg]ottet hab51 droht ke9e ,gefahr mehr1 da sie unt] inn]em ,zwi/ zu leid5 hab51 d] s*on vielfa* die alle9ige ,ursa*e des ,unt]ganges von ,/dt5 gewes5 i/1 d]5 ,ma*t und ,wohl/& treffli* gesi*]t w>4 ,solange j$o* die ,e9tra*t im ,inn]5 und die gesunde ,v]fassung erhalt5 bleib51 i/ d] ,neid au* all] b5a*b>t5 ,fr/5 ni*t im/&e1 das ,rei* zu z]rtt5 od] zu ers*tt]n1 0 er vor lang] ,zeit zw> s*on zu wi$]holt5 ,mal51 ab] imm] ohne ,erfolg v]su*t hat4 ,als ,raphael mit se9em ,b]i*t zu ,ende w>1 fiel mir g> man*]lei e91 0 mir an d5 ,sitt5 und ,gesetz5 j5es ,volkes b]aus sond]b> vorkam1 ni*t nur an d] ,art und ,weise se9] ,kriegfhrung1 an se9em ,gottesdi5/ und se9] ,religion und an no* &]5 se9] ,e9ri*tung51 sond]n au* ganz besond]s an dem eig5tli*5 ,fundam5t se9] ganz5 ,v]fassung1 nmli* an se9em geme9s*aftli*5 ,leb5 und d] geme9s*aftli*5 ,bes*affung des ,leb5sunt]halts1 und zw> unt] ,auss*altung j$es ,geldv]kehrs4 ,beseitigt do* s*on diese letzte ,be/immung fr si* alle9 von ,grund aus j$5 ,adel1 j$e ,pra*t1 j$5 ,glanz1 j$e ,wrde1 also d5 d] ff5tli*5 ,me9ung na* wahr5 ,glanz und ,s*muck e9es ,/aates4 ,i* wute j$o*1 da ,raphael vom ,erzhl5 mde w>1 und i* w> ni*t ganz si*]1 ob er e95 ,wid]spru* geg5 se9e ,me9ung v]trag5 wrde1 zumal da i* d>an da*te1 wie er gewisse ,leute de%alb getadelt hatte1 weil sie na* se9] ,ansi*t ,ang/ hatt51 ni*t fr klug g5ug zu gelt51 w5n sie ni*t an d5 ,e9fll5 &]] ,leute etwas fnd51 woran sie h]umzaus5 knnt54 ,de%alb lobte i* nur die ,v]fassung j5es ,volkes und die ,erzhlung ,raphaels1 nahm ihn bei d] ,h& und fhrte ihn ins ,haus zum ,ess52 do* sagte i* vorh] no*1 wir wrd5 wohl no* e9 &]es ,mal ,zeit f9d51 b] die glei*5 ,d+e tief] na*zud5k5 und uns ausfhrli*] mit ihm zu unt]halt54 ,i* wollte nur1 es kme no* e9mal dazu6 ,bis dah9 kann i* zw> ni*t allem zu/imm51 0 dies] brig5s unbe/ritt5 ho*gelehrte ,mann von reif] ,leb5s]fahrung gesagt hat1 do* ge/ehe i* ohne weit]es1 da i* sehr vieles von d] ,v]fassung d] ,utopi] 9 uns]5 ,/aat5 e+efhrt seh5 m*te4 ,all]d+s mu i* das wohl mehr wns*51 als da i* es h(f5 drfte4 ,ende4 ,ende d] ,na*mittags]zhlung des ,raphael ,hy?lodeus b] die ,gesetze und ,e9ri*tung5 d] bi%] nur w5ig5 bekannt5 ,insel ,utopia1 dur* d5 ho*b]hmt5 und ho*gelehrt5 ,h]rn ,?omas ,morus1 ,brg] und ,vicecomes von ,london1 bekanntgegeb54 ,im folg5d5 w]d5 alle gend]t5 ,textzeil5 angefhrt1 wobei jeweils zu]/ die ,zeile wie im ,orig9al1 dana* die gend]te ,zeile /eht4 uns]] ,welt gegehrt -- sie n5n5 uns ,ultraqu9oktial5 --1 auer da uns]] ,welt gehrt -- sie n5n5 uns ,ultraqu9oktial5 --1 auer da regi]t zu w]d51 wie si* ja au* niem& g]n mit e9em &]5 9 regi]t zu w]d51 wie si* ja au* niem& g]n mit e9em &]5 ,qual sei1 und si* 9 ,zuv]si*t und gutes ,mutes von diesem traurig5 ,qual sei1 und si* 9 ,zuv]si*t und gut5 ,mutes von diesem traurig5