,transcrib]'s ,note3 ,?is text is int5d$ = us]s ^: text read]s _c use ! real 7unicode_/,,utf-#h7 v]sion ( ! file4 ,! oe ligature has be5 unpack$ into ! sep>ate lett]s o & e4 ,greek words h be5 translit]at$ & %[n betwe5 m>ks4 ,words %[n ) l9es 7 italiciz$ 9 ! orig9al4 ,! text is tak5 f ! #aiab ,cambridge edition ( ,caius's ,complete ,works4 ,! editor's g5]al introduction says3 ,9 ?is volume no attempt has be5 made to produce a facsimile repr9t4 ,ev5 if su* a design _h be5 ent]ta9$1 ! great v>iety ( =m 9 :i* ! orig9al editions 7 issu$ w\ld h made x impossible to c>ry out ! re-issue ) any uni=mity4 ,obvi\s mispr9ts h be5 correct$1 b :]e a diff]5ce 9 spell+ 9 ! same "w or on ! same page--e4g4 baccal>ius1 baccalaureus--is cle>ly due to ! v>y+ practice ( ! writ] & n to ! pr9t]1 ! words h be5 left z !y /ood 9 ! orig9al4 ,on ! o!r h& ! acc5ts 9 ! v num]\s ,greek quotations h be5 correct$4 ,numb]s 9 p>5!ses 7 pr9t$ 9 ! gutt]2 !y probably repres5t pages or leaves ( ! #aegd orig9al4 ,sid5otes are %[n 9 brackets4 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 ,,ioannis ,,caii ,,angli1 ,de ,pronunciatione ,grc ,lat9 l+u cum scriptione nova libellus4 ,lege lector iudica4 ,scripturus de n\a ,grc ,lat9 l+u pronunciatione 7#c7 scriptione n\a1 sp]o me s9e (f5sione cuiusquam id facturum4 ,lib]a enim regio hc semp] fuit1 lib]os 9 ea oportet esse hom9es4 ,nequ enim qu soluto animo famili>it] scribi consu]unt1 temporibus i/is excluduntur3 etsi pl5a grauitatis omnia sunt4 ,non enim ad graues aut ex]citatos1 s$ leues inex]citatos scribo3 eos ratione usu doceo1 quos nec usus nec longa vita in/ituit4 ,cum essem 9 ,italia graues viros grauit] cum decoro pronunciantes audiebam4 ,cum 9 ,britanniam v5]am1 n\os viros1 n\o quodam pronunciationis g5]e omnia p]son>e (f5debam4 ,hc itaqu sic cogitabam apud me4 ,cum nec ,rom1 nec 9 uniu]sa ,italia1 im v] cum nequ 9 ,g]mania1 ,gallia1 neque ,belgia1 nec alibi g5tium1 qum 9 no/ra ,britannia ullum unquam v]bum de pronunciatione illa n\a1 ullau m5tio aut significatio tum fuit1 n\am pronunciationem alibi 9 usu non fuisse qum 9 ,britannia c]t scire licet4 ,nequ ea tam5 uniu]sa1 s$ c]to quodam loco1 9 quo p] ea tempora oratores n\i imp]abant4 ,sic tam5 hc ref]o1 ut eos propt] lit]as aliasque virtutes vehem5t] amem suspiciam3 propt] hc v] laudem m9im4 ,cuius rei alioqui c]t me cepisset admiratio1 cum ,plautus scribat 9 ,cas9a1 vet]a n\is esse meliora1 ideoque sapi5tiores esse qui utuntur v9o vet]i1 qum qui n\o3 qui vet]es spect5t fabulas1 qum qui n\as3 qui vet]a op]a atqu v]ba1 qum qui n\a3 qui usitata1 quam qui insueta3 7#d7 qui vet]es como$ias1 qum qui n\as3 qui vet]i d5ique nummo1 qum nup] nato4 ,?us quoque vetus n\o odoratius esse1 pr\]bio celebratur1 usque ade ut idem1 rem malam1 s$ notam usitatam1 optimam esse dicat 9 ,tr9ummo4 ,nam qu n\a sunt1 etsi optima1 tam5 propt] insol5tiam vid5tur pessima1 fi]i pote/ ut usu exp]i>is talia cum p]iculo1 cum decl9>e non sit futurum integrum4 ,et5im sp viatorem n\a non vetus orbita fallit4 ,qu>e vetu/atem suo loco cons]u&am1 n\itates1 etsi spem meliorum aff]ant1 repudi&as esse ,plautus consulit3 nec n\itates nos magis ad inquir5das causas excit>e1 qum magnitud9es r]um deb]e3 eosque errores quos r]um n\itates attul]unt1 natur ratione depell]e oport]e ,m4 ,tullius exi/imat4 ,s$ no/rorum hom9um e/1 semp] n\um cribrum1 n\o paxillo primos susp5d]e1 et n\as induc]e sectas n\is p>adoxis4 ,quod tam51 ut non repreh5d]im +5ij ex]c5di causa 9 t5ebris1 ita non laudem c]t usus causa 9 luce3 qud prt] consuetud9em patri1 prs5tis temporis atque hom9um sunt4 ,9 rebus ciuilibus dico4 ,nam ali non p]t9ebit oratio mea4 ,curo enim ut mea omnia nullam habeant publicam (f5sionem1 s$ communem omnibus utilitatem4 ,quod si gaudeas excogitasse quod prosit1 c]t hic non e/ gaud5dum tibi1 obe/ enim magis qum prode/1 ut mox o/5dam4 ,s$ omnes ob/repunt4 ,quid solus ergo cont5dis8 ,si irrid5t quid p]gis delir>e8 ,quid solus sapis8 ,s$ au?or es eius rei4 ,o gloriosam rem1 inu5torem esse inanium r]um8 tranquillitatis lit]>i p]turbatorem esse8 quem nec ,galli1 nec ,itali1 nec ipsi ,grci comm5dant3 nec alius quisquam prt] imp]itum r]um iuu5em aut tem]>ium adolesc5tem1 cui i/am p]suasionem 9 pr9cipio p] fraudem in/illau]is alioqui non probaturo1 impon5s imp]it turb 7#e7 adolesc5tum1 cui vix lit] sunt1 mult m9us iudicium4 ,de qua re tam5 multum =san gloriab]is tanquam 9 re prud5t] ge/a4 ,iam v] si magna res non sit utro modo pronuncies1 cur int]turbas omnia8 cur non int]mittis quod leue e/1 potius qum ca/ig>i grauit]8 ,si sonus 7res inanis7 huius aut illius lit] mulctam indictam habet gr&em1 cur non inanitatem potius contemnis1 qum 9 mulctam incidas8 ,leuissimis rebus grauissimas indic]e po5as quum e/1 non propt] magnitud9em rei qu leuis e/1 s$ propt] violatum 9 repub4 ord9em receptum iam confirmatum1 propt] contemptum1 propt] n\itatis exemplum1 propt] tem]>ium 9 ea ausum4 ,nequ hic tanta pretia subesse c]nimus1 quamobrem tantas difficultates lub5t] subiremus1 etsi 9 alijs difficilia qu pul*ra4 ,lict enim optima quque inu5tu cons]uatu difficilia obs]u5tur1 non tam5 qu non facil inu5iuntur cons]uantur /atim optima reputantur1 9 quo g5]e i/a tua e/ 7si dijs placet7 pronunciatio4 ,s$ antiquitatem obijcis4 ,antiquata esse fatebor c]t1 antiqua vid]i non fatebor4 ,nam ,aulus ,gellius au?or grauis1 antiquata desita omnia1 multis sculis 9 usum reuocata etsi vetu/a sunt1 vid]i tam5 n\a sapi5t] c5suit4 ,etsi antiqua videantur1 p] hom9um errorem id quidem contigit1 ignorantium cuiusquam rei proprietatem4 ,sallu/ius prs5tium r]um ret95tissimus semp] consuetud9i cessit4 lius ,gallus atque ,cic]o n\a p]petu fugiebant1 ade ut n\issimus n\issim haud lib5t] usi sunt4 ,gellius repreh5dit eos qui obsoleta 9 usum reuocant4 ,phauor9us ,philosophus n\itatis ho/is1 adolesc5tem inusitatorum /udiosum1 acrit] corripuit1 dic5s3 ,curius ,fabritius 7#f7 dilucid cum suis fabulati sunt1 neque ,auruncorum1 ,sicanorum aut ,pelasgorum 7qui primi ,italiam incoluisse leguntur7 s$ tatis su v]bis locuti sunt3 tu v] p]9d quasi cum matre ,eu&ri nunc loqu>is v]bis iam olim desitis ut]is4 ,quod si intelligi non vis qu loqu]is1 non hoc abund consequ]is tac5s8 quasi satius esset non loqui qum non intelligi4 ,demonax quoque philosophus idem faciebat4 ,quum enim quopiam qusiuisset aliquid1 atque ille v]bis obsoletis atqu priscis respond]et4 ,ego 7inquit7 amice te nunc p]contor3 at tu p]9de respondes quasi regn>et ,agamemnon4 ,sorbona etiam 7quam ,rob]tus ,sorbona1 non ,c>oli imp]atoris frat] ,!ologis ,luteti in/itu]at7 aliquot ,raimundi ,lullij op]a reiecit1 qud vetu/is vocabulis iamdiu receptis usitatis reiectis1 n\a infuls]it4 ,crassus ,sulpitium arguebat1 qud toll5do 4i4 lit]am de diph?ongo ei1 non antiques oratores1 s$ ru/icos messores vid]etur imit>i1 ut e/ apud ,m4 ,tullium #c4 de oratore4 ,catullus ,arcij h9sidias atque *ommoda d]idebat3 quid facturus si ,qu9ctilianos atqu ,qu9ctios1 ut nunc loquuntur atque scribunt1 ,*i*]ones atque ,qu9ctos1 ,kik]ones ,ki*]ones1 pecuniam peguniam1 coilum *oelum coelum1 c]nos *]nos1 discipulos dis*ipulos iam audiret3 quibus multi hodi utuntur loqu5do scrib5do1 s]monis atque scriptionis vitia imitati1 non virtutes consecuti4 ,ad hc ,lac$monij qud simplicia atque consueta placu]unt1 ,t]p&rum pr/antissimum ,ci?>dum mulctasse dicuntur1 qud unam solam *ordam prt] necessitatem int5disset4 ,ad extremum ,romani1 rhetores ,lat9os philosophos edicto urbe ,roma pepul]unt1 qud n\um g5us discipl9 in/itu]unt4 ,n\a enim ,romanis1 viris c]t 9 omni re sapi5tibus qu prt] consuetud9em morem maiorum 7#g7 suorum illata sunt1 neque placu]unt1 neque recta videbantur4 ,eam ob rem ,m4 ,cic]o 9 oratione contra ,catel9am ref]t1 ,s]uilium ,halam1 ,sp4 ,melium n\is rebus /ud5tem sua manu occidisse4 ,nihil enim p]iculosius 9 usu vit esse rebantur1 qum vet]ibus relictis ad n\a deuol>e4 ,nam incon/antia magnam ipsa 9 se leuitatem habet1 subitaque consuetud9is1 usus commutatio1 pl5a maxim>um r]um ,cic4 de (f5sione e/4 ,cic4 de s5ect4 ,quamobrem sapi5t] ,m4 ,cato1 qui ,appium s5ect4 ccum laudat1 qud vigebat 9 eius domo patrius mos discipl9a4 ,sapi5t] vet]es1 qui legibus antiquis1 opsonijs v] rec5tibus ut5dum c5su]unt4 ,sapi5t] ,iurisconsulti1 qui nihil tem] inn\&um nisi euid5s ratio po/ulau]it1 prcipiunt4 ,h9c factum exi/imem1 ut s*ol iuris no/ri publici nullo modo adduci possunt1 ut rel9quant suum octabis3 nec s*ol qudam ,academic ut deficiant suis sotulis1 cum artium magi/]io initi&i sunt3 aut ocreis1 cum ,,ss4 ,!ologi ,doctoratus gradu insigni5di sunt3 aut ouis v>io modo prp>atis cum 9 det]m9ationibus ,bac*alaurei n\itij1 s5iores sui gradus conuiuijs excipiant3 nec 9 disputationibus1 s$5tibus disputatoribus1 ut auditores humi non procumbant1 fusi p] d5sum sub/ratum iuncum3 nec ut caputium pati5tiamque quam vocant /am9eam 7peculi>e ge/am5 collegis ,hispanorum ,collegij apud ,bononi5ses7 deponant ,hispani ,bononi5sis ,academi4 ,quos omnes laudo equidem1 quod leuibus mom5tis non impellantur huc atque illuc incon/ant]1 nec a vet]i sua consuetud9e auellantur desciscantque facil3 ut nonnull sol5t ,academi 9 quibus leuitas iuu5ilis magna p>uis1 quadrata rotundis1 =mas =mis mutat imprud5t] admodum1 nullo s]uato ord9e1 nulla 7#h7 consuetud9e aut grauitate4 ,c]t mihi vid5tur illi plan cuculi atque oues1 qui eos1 qui ut hom9es pronunci>e iamdiu usi sunt1 abolitis cuculorum atque ouium vocibus1 eodem reuoc>e vel9t1 atque ex obscuris nigmatibus antiquis cum difficultate disc]e /udeant1 qu viua vox1 c]tus prs5sque usus cum facilitate cl> possunt doc]e4 ,synesius ,cyr55sis 9 laudatione ,caluicij1 ,lac$monij 9 legibus1 grauiora suad5t 9 eos qui prt] consuetud9em patri aliquid intul]unt3 puta cicutam1 susp5dium4 ,et5im ,synesius eos qui prt] consuetud9em patri aliquid inn\>ant cicuta dignos exi/imat1 quod rudes indocti absurd>um op9ionum fautores esse consu]unt1 exi/imans cum pr\]bio3 ,sup]iorum temporum omnia meliora1 qud usu confirmata sunt1 pace tranquilla1 cuius vox dulcis et res ipsa salut>is e/4 ,lac$monij v] usque ade =midabant r]um n\itates1 atque etiam ad e>um recordationem tantop]e inhorrescebant1 ut lege lata sanciu]9t1 ne quis inn\>e quicquam aud]et1 qui *orda collo susp5sa prius non prodiret1 ut si de n\itate consilium p>um plac]et1 audaci su po5as d>et4 ,et5im eu5tus v>ios res n\a semp] habet1 ut ,cornelius ,gallus scribit1 magna ex p>te p]iculosos3 sic ut siue vi imp]>e velis hanc pronunciationem n\am1 siue /ultiti bl&im5tis iuu5tuti in/ill>e1 importunum hac tate facis1 m\]e qu /abilita sunt1 cum prs]tim omnium r]um mutationes cdem1 fugam1 aliaque ho/ilia 7ut ,sallu/ius ait7 port5dant4 ,9 bello ,iugur?4 fol4 #ce4 ,usque 9 ciuilibus consi/o1 omnia enim secundum mat]iam subiectam intelligo4 ,ex quibus scire licet nequ antiquata 9 usum esse reuoc&a1 neque n\a esse amplect5da1 neque extra publicam viam esse deflect5dum1 s$ cum 7#i7 pronunciationis antiquitas euanu]it 7si alit] olim pronunci>unt qum hodi nos pr(]imus7 usum sci5tiamque pr/>e nos deb]e eius1 qua prs5tes utimur3 uti docti viri sol5t1 qui sci5tiam sibi res]uant1 usum autem loqu5di populo conc$unt1 qui loqu5dum ut multi1 s5ti5dum ut pauci sapi5t] prcipiunt1 nec immut&um quicquam incon/ant] c5s5t3 nec m\5da esse r]um n\itatibus qu b5e con/ituta et confirmata sunt exi/imant1 etsi vetu/atis speciem sibi induant4 ,et5im non e/ quamobrem 9 hac b5 confirmata repub4 lit]>ia quis velit iam dic]e1 ore san agre/i atque rudi1 queis pro quibus1 nec veias pro vias1 nec olli pro illi1 m>eito pro m>ito1 nec maxum pro maxim1 nec sueu]at pro consueu]at1 nec deico1 eidus1 pul*rai1 veit1 ubei1 quei1 heic1 foem9ai1 suom1 deilexit1 horunc1 abei1 erodita1 pictai1 aulai1 nepai1 qu iam obsoleu]unt1 repetita mole/a sunt1 int]turbant omnia1 pro dico1 idus1 pul*r1 vit1 ubi1 qui1 hic1 foem91 suum1 dilexit1 hunc1 abi1 erudita1 pict1 aul1 nep1 ut nec multa alia propt] c>m9is necessitatem1 aut alijs propt] affectationem1 non propt] meliorem scrib5di aut pronunci&i rationem usitata4 ,nequ enim propt] insol5tiam aures eruditorum hc f]re poss5t1 nisi quod ,poetis lib]o hom9um g5]i propt] eorum ligatam orationem semp] fuit pote/as quidlibet aud5di4 ,exit 9 imm5sum facunda lic5tia vatum3 inquit ,ouidius3 ,obligat hi/orica nec sua v]ba fide4 ,h9c apud eos1 ,tmolus habet aures1 saltant qu]cus1 aues loquuntur1 et saxa fiunt hom9es4 ,utuntur tam5 hodi haud dissimili pronunci&i g5]e1 quod ,borealismum seu ,scotismum nom9amus 7quemadmodum ,alcibiades ,labdacismo7 quia ,borealibus ,anglis 7quos ,calidonios ,britannos ,lucanus vocat7 atqu ,scotis 7#aj7 vic9is e/ 9 usu1 dum saibai1 taibai1 vaita1 aita dicant1 cum sibi1 tibi1 vita1 ita1 pronunci&um sit4 ,mordicus tam5 ret95t non ratione s$ p]t9acia1 petulantia3 etsi au/ralibus ,anglis ita vulgo contemnitur hoc pronunciationis g5us1 ut ,phaliscis seu ,?uscis ,b]gom5se apud ,italos4 ,e/ enim rudis inconditi vulgi1 quibus ut e/ decorum patrio m loqui3 ita au/ralibus ,anglis vald indecorum alio uti qum suo4 ,licet tam5 hic contempl>i iudicium iuu5tutis1 qu vitia pro virtutibus amplectitur1 ut solet vulgus ,aulicorum1 qui camisias crispatas1 co?urnos coriaceos inducunt ornam5ti causa1 qui pr9cipio causa conteg5di crura1 colla morbida1 ad quotidianum usum sunt inu5ta4 ,nam olim no/ra memoria cum sana ess5t omnia1 nec co?urnis utebantur1 d5udata virorum colla erant ad pectus1 pectora expapillata 7ut ,plauti v]bo ut>7 atqu ad papillam d5udata1 etiam brumali tempore4 ,s$ hc obit] de ,borealismo4 ,ad diph?ongos iam paucis v5io4 ,de quibus etiam ,iurisconsulti alit] s5tiunt1 qum n\i i/i pronunciationis au?ores4 ,!ophilus enim ,antecessor cum vellet uti ali5a l+ua1 non pratr dixit diuisa diph?ongo1 s$ praitr prtores1 unita4 ,cuius rei non alium magi/rum1 qum eius temporis usum reor3 qui ad no/rum usque proman>it1 p] omnem orbem dissem9atus receptus e/4 ,quod si non lub5t] f]ant1 qu9 diph?ongorum omnes lit]as suis sonis ipsi exprimant1 contra qum vult receptus usus1 quod voluntatis petulanti error e/1 non necessitatis1 at saltem alijs p]mittant ut 9 sua etiam sit voluntate s9e repreh5sione1 vet]i recepto m pronunci>e1 maxim quod multi errores rep]iantur apud au?ores 7ut aiunt7 ex diph?ongis resolutis 9 simplices 7#aa7 lit]as4 ,n\i tam5 i/i hom9es nescio quam commoditatem pu]ilem 9 doc5do1 pu]is man>e ex hac sua pronunciatione dicunt4 ,quasi v] ,grcorum pu]i1 qui hodi utuntur vet]i pronunciatione1 l+uam ,grcam disc]e1 son>e1 intellig]e vet]i illa nequiuiss5t1 aut si quiuiss5t1 non ita tam5 commod4 ,scilicet4 ,equidem pu]ile magis exi/imo qum virile1 pu]ileque esse argum5tum puto4 ,nam si commodior ratio sit1 7ut ita dem7 non tam5 vetu/ior e/1 qu res 9 contr\]sia e/1 m9usque arguit vet]es sic pronunciasse1 nec esse pu]orum causa immut&a omnia aut subu]t5da c5seo4 ,id enim exp]im5to didici1 v>ietatem pronunci&i mutuum comm]cium societatem hom9um r]umque intellectum summ\]e3 discordmque hanc pronunciationem s]monis comm]cio nunquam contracturam ad colloquia4 ,nequ enim ,grcus ,patri>*a cum i/ic regnante ,edw>do sexto ,lond9i esset1 ,*ecum1 nec ,*ecus ,patri>*am intellexit3 hic n\o1 ille uet]i pronunci&i modo usus3 quo omnes ,grci adhuc utebantur cum ego essem ,v5etijs1 tum ,ca!dra ,grcas lit]as pr(it5do1 tum 9 templis sacra celebr&o4 ,audiebam enim data op]a spius4 ,at si ego tac]em norit ,oxoni5sis s*ola1 quemadmodum ipsa ,grcia pronunci>it1 ex ,mat?o ,calphurnio ,grco1 quem ex ,grcia ,oxonium ,grc>um lit]>um gratia produx]at ,?omas ,wolsu1 de bonis lit]is optim m]itus ,c>d9alis1 cum non alia ratione pronunci>it ille1 qum qua nos iam pr(itemur4 ,id si ita sit1 nos ,britanni docebimus ipsos ,grcos 9 ipsa ,grcia oriundos sua v]ba son>e8 suas voces atque lit]as pronunci>e8 plus 9 ali5a l+ua sapi5s sapiemus8 qum ipsa g5s atqu natio1 cui l+ua ,grca famili>is atque etiam vulg>is e/1 successione temporum cont9uata1 tanquam p] manus esset tradita8 7#ab7 ,nemo qui ,gallic velit disc]e1 ex ,anglo petet1 si sapiat1 nec contra3 nec qui ,italic1 ex ,g]mano1 s$ ex sua quque g5te sunt disc5da4 ,at si pu]is in/itu5dis prodesse posset1 uti aiunt1 usu publico posset1 ut cum alijs usu conu5iant 9 s]mone ad intellectum4 ,nam si doceas quod usui publico esse non possit1 quorsum doctr9am8 ,cogetur qui didicit d$idicisse1 eum pronunci&i modum disc]e qui 9 usu e/1 ut eo utatur cum 9 publicum prodi]it1 cum int] hom9es v]satus fu]it1 cum 9 !atrum doctorum v5]it3 nisi velit hab]i ineptus et ridiculum caput omnibus4 ,et qui docebit quoque ad i/um modum1 duplicabit op]am m]c$em1 uti ,fabius ,qu9tilianus scribit1 tum ut prioris obliuisci in/ituat1 tum ut insequ5tis pronunciationis rationem o/5dat1 disc5tis incommodo labore graui1 temporis comp5dij iactura grauiori1 qu rectius 9 pr9cipio potuiss5t colloc>i 9 meliores usus4 ,at ad usum publicum pr(u]it m9im4 ,nam priuata hc pronunciatio paucorum tantum hom9um 9 ,britannia e/1 eorum iuu5um1 alibi m9im recepta g5tium4 ,s$ hij pauci sic pronunciant1 ut se mutu intelligant1 dices4 ,at orbis uniu]sus non e/ i/a paucitas4 ,nec paucis priuato loco atque usui doctr9a con/ituitur1 s$ publico uniu]so1 ut int] hom9es cuiusque regionis cum laude l+u1 +5ij gloria v]s]is4 ,quamobrem ne doc5do quidem1 ullo modo ad usum publicum conducet i/a n\a pronunciatio4 ,hact5us ergo vetus illa pronunciatio nihil prohibuit1 qu9 rect loqu]5tur hom9es1 p] orbem uniu]sum intellig]5tur1 sic ut non sit opus n\a4 ,s$ ita pronunci&um s5tis ut disc]nas int] voces1 int] vocales diph?ongos4 ,quasi v] usu1 doctr9a1 s5su1 7#ac7 acc5tu1 g5]e1 quantitate1 num]o casu nihil compreh5di1 nihil disc]ni possit1 nisi demittamus nos1 desc5damusque ad pu]ilem leg5di simplicitatem1 ac pl5is buccis pr(]amus satis ru/ic1 ,phobos1 t\tois1 cai1 lobois1 m\sais1 basilews1 epeiros1 tuptomai1 *reia1 *resimos1 apophug51 hu/]on1 kibdes1 cuclops1 korakeion1 lewcon1 hippewe91 wyos1 pais1 hoc g5us alia3 pro phoebus1 t\tis1 7vet]i m7 *a1 l\is1 muss1 vasileus1 epirus1 typtom1 *ria1 *risimos1 apophyg51 y/]on1 cibdis1 cyclops1 coracion1 leucon1 yppew91 yios1 ps1 unde pdotriba1 non paidotriba3 aut quasi nihil aliud esset quo dijudic>emus int] p>]e pro p>turire1 p>re pro ob$ire 9 i/o v]su4 ,foem9a vult p>]e1 s$ non p>re lub5t]1 nisi crassa pronunciatio3 eadem p5 nota qua loimos limos 9 pronunciatione1 non tam5 9 scriptione4 ,nam int] loimos limos 9 scrib5do manife/a e/ diff]5tia4 ,apollo tam5 videtur limos dixisse pronunciasse vet]i ,grcorum m1 alioqui nulla fuisset dubitatio 9 oraculo4 ,c]t antiqui ,a*illes1 ,tydes1 ,!ses1 ,ulisses dicebant1 non ,a*illews1 ,tudeus1 ,!sews1 et ,ulussews quemadmodum rec5tes3 uti ex eorum int]pretum libris ea adhuc ref]5tibus scire licet4 ,quod si olim ,grci eo quo rec5tes i/i modo crassius1 durius1 asp]ius pronunci>unt1 7quod ac]rim i/i def5dunt1 cum dicunt ,grcos7 etiam tum ,grci erant ,b>b>i1 cum ex omnibus g5tibus soli non habebantur ,b>b>i4 ,b>b>i enim ab initio dicti sunt 7ut inquit ,/rabo7 qui crass1 difficult]1 asp] atque durit] loquebantur3 9 quorum g5]e fu]unt omnes g5tes prt] ,grcos3 quibus po/ea 7corrupta ,grcia7 b>b>a ea appellatio ad omnes prt] 7#ad7 ,lat9os translata e/1 qud mitiorem l+uam i/i habebant et magis cultam4 ,si quis tam5 ex ,lat9is esset qui non rect v]ba pr(]ebat1 b>b> loqui etiam ille dicebatur4 ,s$ p]go4 ,an sapi5tem ,hebrum put>es1 si pu]orum causa r5unciata omn9o p]fecta illa absoluta s9e punctis leg5di ratione1 ad punctorum rationem et simplicitatem 9 uniu]sum deficiat8 ,an non omnes tanquam infantem ineptum dic]5t8 ,nisi velit primm suos ,tyrones p] punctos ad lectionem introduc]e1 ac tum ad absolutam illam leg5di rationem s9e punctis traduc]e3 quod laboriosum esset gem9ique op]is4 ,rursus an sapi5tem ,gallum qui rudiorum causa velit rudius pronunci>e1 alit] qum vulgus ,gallorum solet1 eas lit]as 9 voces ins]]e1 quas usus excludit4 ,doctos enim docta dec5t1 indoctos =m>e possunt docti pro arbitrio1 seorsim1 s9e uniu]sitatis dissolutione1 ita in/itu]e pr\t optimum cuique videbitur1 mod non deficiant consuetis1 nec 9 dic5do scrib5do n\as turbas excit5t1 n\a dogmata non introducant cum reipub4 lit]>i inquietud9e1 p]son>um (f5sione4 ,ut si quis vellet doc]e priuatim leg5dum homo non omo1 hupsilon non ypsilon1 vel ipsilon f]5dum fuit1 mod doceat admon5di non ut5di causa 7ut prud5tes sol5t qui 7ut dixi7 sci5tiam sibi s]uant1 usu autem ut populus loquuntur7 quod h4 non sit lit]a1 sic ut faciat vocem ut vocalis1 aut liquescat ut liquida1 aut consonet ut consonans1 aut mutet ut muta1 s$ aspiret tantm ut spiritus1 ac v5tus leuis s9e voce4 ,eam ob causam apud scriptores vet]es1 leges ydropisis1 t]m1 ,batonia ,iu]nia1 pro hydropisis1 !rm1 ,ba?onia ,hyb]nia1 uti 9 libro no/ro de !rmis ,britannicis1 et ,symphonia vocum ,britannic>um annotauimus4 ,i/as tam5 7#ae7 ineptias ,deus bone1 qum mordicus ret95t n\i i/i et def5dunt 7ut sibi quidem vid5tur7 p]t9acit]1 cum nullo tam5 modo iu/is rationibus poss9t4 ,iuu5es si hc ineptir5t solm duce iuu5e1 f]5dum fuit4 ,iam v] cum audiam s5es delir>e hijs ineptijs1 quid intoll]abilius8 ,nam hos iudicium1 ratio1 exp]i5tia doc]et4 ,prt]ea 9 s5ecta tate lud]e p> imp>1 equit>e 9 arund9e longa1 qu\is v5to agit>i1 nihilqu con/antis hom9is hab]e indecorum e/4 ,cic]o 9 ,bruto notat tatem qu ante se fuit1 9 qua ,ennius1 ,liuius1 ,l4 ,sis5na erant1 quorum /ilus erat 7ut ille ait7 horridior1 nec dum p]fect loquebantur4 ,sua autem tate unctior spl5didior consuetudo loqu5di fuit4 ,et quamuis 7inquit7 ,l4 ,sis5na facil omnes v9cat sup]iores1 indicat tam5 quantm absit a summo4 ,nam usus e/ aliqu&o vet]ibus v]bis1 ab usu p]fecto1 auribus eruditis remotis4 ,rect enim loqui putabant esse1 inusitat loqui4 ,idem eodem 9 ,bruto nimiam vetu/atem explod5dam monet4 ,s$ nimia 7inquit7 vetu/as nec habet eam quam qurimus summitatem1 nec e/ san tol]abilis4 ,ego igitur hortator essem1 ut a suscepta hac nup] 7si omn9o suscepta fuit7 desitque olim pronunciatione desi/ant1 qui utuntur3 si non propt] has quas ante retuli causas1 at c]t propt] hc quod eadem pronunciatione hone/issima v]ba turpissim son5t1 ut ascitum asciscunt apud no/ros4 ,et5im 9 h>um vocum prima1 si c4 pr(]as ut *4 9 secunda utrumque c4 ut k4 m n\o1 utrumque vocabulum tanta turpitud9e pr(]etur1 quanta non s9it v]ecundia mea explic>e4 ,quamobrem malui rem tacita cogitatione prt]ire1 qum dilucidius patefac]e3 cupio enim rebus adesse nom9a1 s$ non nom9ibus pudorem4 ,s$ 7#af7 sup]ciliosorum ,grammaticorum maxim culpa hc pronunciatio ,lat9a introducta e/1 cm nescio qua mulatione alt] alt]um n\itate aliqua /udeat sup]>e4 ,id quod exemplo cuiusdam amici adhuc viu5tis1 qui 9 s*ola ,paul9a atqu item ,anton9a ,lond9i educatus iam olim e/1 didici4 ,et5im cum 9 ludo lit]>io diui ,pauli erat1 docebatur son>e do*eo pro doceo3 cum 9 s*olam ,s4 ,an?onij idem v5]at1 iussum e/ pr(]re dokeo pro doceo3 nullo plan disc5tium commodo1 s$ ne doc5tium quidem3 tantm ins]uitum e/ i/orum libid9i quorum prceptum id erat1 pronunciationis vitio1 pub]tatis incommodo4 ,itaque impon5dus modus e/1 alioqui nullus futurus f9is e/1 hoc i/o1 illo alio modo v]ba pr(]5te atqu scrib5te4 ,nam 9 scriptione quoque n\a ratio hodie proponitur4 ,s$ nemo 7quod sciam7 usqu ade desipuit hact5us ut sequi vellet1 ne au?or quidem eius4 ,neque enim ccum ducem1 nequ am5tem consultorem4 ,quod si quis vellet1 at con/itu5da illi s*ola n\a scrib5di leg5di fuit1 d$isc5dque qu didicit omnia1 inn\&a omnia omni populo1 eu]sis quibus hact5us usi sumus omnibus3 usqu ade mobilia sunt hodi hom9um +5ia 9 i/is nugis1 ut nihil fixum1 nihil 9 p]petuum con/itutum habeant4 ,nec unum nug&i g5us e/ 9 scrib5do1 s$ diu]sum1 hic uno1 ille alt]o usus modo3 hic n\am lit]>um =mam pronunciationem comm5tus1 ille alt]am3 eas ineptas san et insulsas1 etiam simplicibus muli]culis4 ,non e/ tam5 tam /upidus quisquam1 aut impud5s insulsus rei alicuius n\ au?or1 qui non sit habiturus su /ultiti fautores et sectatores1 vel hom9es adolesc5tes1 vel /ultam plebeculam3 at grauem virum cui sit iudicium1 ne unum quidem4 ,nisi si =t 7#ag7 +5ij sui o/5t&i causa hoc fec]9t1 ut ,isocrates laud&o ,busyrim1 ,libanius ,!rsitem1 ,lucianus ,muscam1 ,qu>tanam ,fauor9us1 ,caluiciem ,synesius ,cyr55sis1 ,comam ,dion ,*ryso/omus1 no/ri sculi ,cornelius ,agrippa scrib5do de vanitate sci5ti>um libellum3 ,cop]nicus de motu t]r /atione coeli volum53 et ,erasmus ,rhot]odamus de febre ,phal>ismo libellos4 ,nam rhetores sub9de animi causa sol5t tract>e mat]ias adox\s1 ex]c5di gratia argum5tum infame decl>>e4 ,ita si de pronunciatione n\a scriptione n\a s5siss5t n\i i/i au?ores1 cum prfatione s5sus sui hoc esse suum comm5tum dic]5t1 non ad usum atque pr(essionem1 s$ ad +5ij gloriam ex]citium1 quior essem1 amplect]]que c]t lub5s4 ,alioqui videant illi1 qum nihil aliud qum suam traducant infantiam1 nec esse consecuturos aliqu&o ut grauia +5ia flectant ad suas nnias4 ,reliqua si sequacia fu]9t1 qu gloria erit8 ,mallem unum grauem virum cons5ti5tem mihi mille iuu5ibus3 ut quibus nec dum p] tatem confirmatus animus e/1 nec maturum iudicium1 nec usu exp]im5tum1 etsi grauissim de se s5tiant3 cum tam5 ve/itu1 ge/u1 oratione long se o/5dant alios1 ut 9 lib4 #a de ,antiquitate ,cant4 ,academi pl5ius diximus4 ,nam ut 9 vijs p]egr9us1 sic 9 rebus imp]itus4 ,c]t i/is n\itatibus1 i/is modis1 nihil aliud qum /]ilis labor1 /]ilsque difficultas sequitur 9 prom5do cum multorum risu3 qud ea ru/ica sit et simplex1 p>um condita et delicata1 affectatione quadam inept acquisita1 nec erudite ore digna3 d5ique qud doctas aures vehem5t] (f5dit1 +rata plan odiosa omnibus1 prt]quam n\itatis /udiosis4 ,nam suauitatis 9 s]mone politiores scriptores semp] fu]unt obs]uantissimi4 ,siquidem maior ratio apud eos euphoni fuit1 qum discipl9a 7#ah7 regul4 ,h9c ,grci angelos phorm+os1 pap pr(]re1 prcepto usuque imp]>unt1 cum angelos1 phorm+os1 ,babai rudius pr(]5dum alioqui fuit3 et ,romani d+num cum dignum1 pungnum cum pugnum1 mangnum cum magnum sit dic5dum3 ut mitigetur pronunciationis difficultas1 euitetur soni vitium1 quod ,grci kakophnian dicunt4 ,qu9 ,itali ,romanorum soboles eadem de causa id pronunci&i g5us adhuc obs]uant1 qui ne magnum dicant durit]1 maignum sonant mollit]3 et d+num1 ne dignum4 ,britanni quoque atqu ,galli ,romanorum muli1 ne magnum dicant1 ma9 pr(]unt1 ut ,*>les le ma91 ,c>olus magnus3 le ma9 see1 magnum m>e3 et 9 ale>um usu1 ! ma9 *aunce1 sors magna3 ac pro e/1 et1 elisa 4s4 lit]a4 ,eadem suauitatis ratione ijdem omnes ,b4 p] v4 9 ,grcis ,lat9is dictionibus eff]unt3 et pro biki\ 7id e/ aphaks7 vitia1 et pro ,bi5na ,vi5na1 pro biktora victorem3 pro ,abellana ,auellana1 non contra dicunt4 ,et 9 vetu/ioribus ,grcorum codicibus manuscriptis r> videbis b4 lit]am1 s$ eius loco *>act]em v4 lat9 lit] similem4 ,lat9i quoque vetu/iores1 ,vetonica pro ,betonica dicunt1 int] quos e/ ,apuleius3 et ,iu]nia pro ,hib]nia1 et lauoro pro laboro1 et t]ra de ,lauoro1 pro ,labori1 7quo v]bo ,pl9ius utitur7 qu p>s e/ ,itali4 ,hos si damnes1 ut]e lic5tia pro me1 9 usum quoque reuocato si libet1 appludam et floces v9i1 pro furfuraceo pane1 et fcibus v9i3 ,dub5um pro ,dom9o1 ,bubsequam1 ,b\9atorem1 et manticulatorem quoque1 pro ,bubulco1 conuiciatore1 et clancul>io fure1 seu v]suto3 ut habet ,fe/us ,pompeius1 ,pacuuius1 et ,aulus ,gellius3 et hoc g5us obsoleta et inusitata omnia1 quod nemo san m5tis faciet4 ,s9 probes1 n\o illo pronunciationis g5]e vel horum exemplo desi/e4 ,illud 9 7#ai7 uniu]sum te scire exp$it1 pronunciationis rationem dic5di rationi esse simillimam1 qu 9 m$io posita 7ut ait ,cic]o de ,oratore7 communi quodam 9 usu atqu 9 hom9um m et s]mone v]satur4 ,nam ut 9 ct]is artibus id maxim excellit quod longissim sit ab imp]itorum intellig5tia s5suqu seiunctum1 ita 9 dic5do vitium e/ vel maximum vulg>i g5]e orationis1 atqu consuetud9e communis s5sus abhorr]e4 ,de laude ,caluicij4 ,et5im qui ad populum scribit vel loquitur 7ut inquit ,synesius7 necesse e/ illum 9 op9ione popul>ium esse1 et ea f+]e1 et de hijs diss]]e qu populo grata sunt4 ,atqu ut hi/rioni actio1 saltatori motus non quiuis s$ c]tus quidam et laudabilis3 sic 9 pronunci&i et scrib5di g5]e1 c]tum quoddam et communi usu receptum1 non quoduis consuetud9e ali5um et remotum habetur cons5taneum4 ,non enim ea ratio esse debet apud nos 9 lit]is qu 9 ve/ibus1 qu omnibus horis ali p5 fiunt et diu]s1 aut mat]ia1 aut =ma1 aut colore1 aut omnibus hijs4 ,unus enim vultus apud nos odiosus e/4 ,cuius rei gn>i non insol5tes ,grammatici1 quotquot hact5us mihi vidisse contigit1 omnes cum de lit]>um pote/ate tractant ita pr(]5das esse prcipiunt1 ut usus doctorum p] omnem reliquum orbem iam olim recep]it4 ,int] quos ,petrus ,antesignanus e/1 homo doctus atque elegans1 et ,ni*olai ,cl5>di s*olia/es4 ,is de n\a i/a pronunciatione ita c5set1 ut eius au?ores curiosos magis exi/imet1 qum vet]is pronunciationis intellig5tes3 et eorum rationes vaniores1 qum ut eis adhib5da fides sit3 ob idqu pronunci&um vet]i et recepto hact5us usu1 exi/imans eum qui ex errore imp]it iuu5tutis p5deat1 9 magnis viris non esse hab5dum4 ,eius v]ba hc sunt4 ,qu>ta columna1 7#bj7 c4 elem5torum pote/atem complectitur1 quo pacto scilicet debeant enunci>i1 de qua re v>i sunt hodi multiplices ,grammaticorum op9iones1 dum quidam curios nimis ad antiquam pronunci&i rationem omnia volunt reuoc>e1 cum tam5 ipsi prorsus inc]ti sunt1 quo pacto prisci illi hc pronunci>unt1 coniectur sunt admodum ieiun4 ,illis itaque non e/ fides adhib5da1 nisi prius priscorum aliquem ab inf]is excit>9t4 ,hc ille4 ,et paucis int]positis1 i/a subiungit4 ,qui v] illis 7pr(essoribus7 de/ituuntur1 proprio m>te l+uam ,grcam disc]e coguntur1 pronunci5t elem5ta ,grca m ,lat9orum ,grcis 9 hac tabula respond5tium4 ,qu c]t pronunci&i ratio vetus e/1 recepta usu4 ,huius op9ionis quoque olim p] iuu5tutem 7quod ipse n\i7 erant i/i prceptores n\i4 ,v]m loco />e nesciu]unt1 s$ gressus glom]>e sup]bos volu]unt4 ,9 ea quoque erat et ,?omas ,morus1 ,l9acrus1 ,lupsetus1 ,erasmus1 qui 9 pr\]bio1 ,/ultior ,mory*o1 moruxai transf]t ,moryx1 non moruxai1 etsi de pronunciatione multa disputau]at1 qu glori /udio potius1 quam usus gratia se scripsisse1 ex hijs alijs locis scire licet dilig5t] obs]uanti4 ,p>mium quoque dixit1 non p>oimium1 et ,hippoclidem non ,hippocludem 9 pr\]bio3 non e/ cur ,hippoclidi3 gymnasium non gumnasium1 ,syb>itica1 ,smyrn ac ,syracus1 non ,sub>itica1 ,smurne ,suracusai4 ,longum esset omnes i/as vanitates p]c5s]e1 vix dies1 aut etiam annus suffic]et4 ,s$ quid de rec5tibus loqu>1 cum vetu/i ,grci ,lat9i consueta religiosissim obs]u>unt4 ,gal5us enim homo ,grcus1 summi iudicij ac doctr9 vir1 ut si quis alius sui aut insequ5tis temporis1 lib4 #a4 op]is sui de ,compositione m$icam5torum qua p>te de modo lau&i li?>gyron alia metalla scribit1 t krat\s 7#ba7 sun!ia ut5dum c5set4 ,et5im cum m$ici sui temporis rec5tiores dicebant1 empla/ron1 k5trion1 kai mltrida cum r4 9 ultima1 is eam scrib5di pronunci&i rationem sequi maluit propt] consuetud9em iam tum receptam usitatam1 qum empla/on1 k5tion1 mltida dic]e s9e r4 lit]a1 etsi ab emplatte91 k5te91 mls te kai tos oriantur1 9 quibus r4 lit]a non e/4 ,tanti erat apud illum consuetudo4 ,docet etiam eo 9 libro1 quem contra eos scripsit qui repreh5dant solcismum faci5tes 9 s]mone1 ipsos quoque ,atticos secutos esse eam qu 9 loqu5do prualuit consuetud9em4 ,tradid]unt item qui ante ,gal5um fu]unt1 docti viri 7ut ipse ref]t7 ,atticam l+uam v>ijs modis corruptam atque proprietate sua viciatam1 secutos tam5 esse eam qu suo tempore inoleuit consuetud9em omnes1 qui apud ,grcos ullum prcell5tis doctr9 nom5 consecuti sunt1 idem ref]t4 ,cum ergo 7inquit7 9 omnibus libris m$ic9alibus1 empla/ron cum r4 scriptum inu5imus1 nos quoque qud inualuit consuetud9e1 9 loqu5do scrib5do ut5dum c5suimus4 ,hc hact5us ,gal5us4 ,eretri5sibus quoqu consuetum e/ r4 pro s4 pr(]re1 ut sklrotr pro sklrots1 7unde pr\]bium ,eretri5sium rh74 ,a!ni5sibus contra1 ut ?>se9 pro ?>rhe91 utrobique si eu]tas usum1 notab]is1 et d]ideb]is4 ,nec ,grci solm 7ut dixi7 s$ ,lat9i quoqu hanc secuti sunt consuetud9em4 ,nam ,cic]onis tate inualuit /ator1 pro app>itore seu tabell>io1 ut ex epi/ola eius ad ,can9ium atque ,celsum scire licet3 ex ,planci quoque ad ,cic]onem4 ,at ,ulpiani ,iu/9iani temporibus1 /rator inoleuit 9 eadem significatione1 addita r4 lit]a 9 prima syllaba4 ,secuti tam5 sunt eorum temporum morem qui insecuti sunt ,sp>tiatus 9 ,c>acalla1 qui de iure scrips]unt prcipui4 ,itaque quemadmodum 9 vocibus atque lit]is si 7#bb7 quid inn\au]is1 repreh5d]is1 nisi consuetudo uniu]salis patietur1 ita 9 pronunciatione4 ,prt]eo quemadmodum hodi quantitates syllab>um1 longas 9 breues1 breues 9 longas mut5t1 faciantque 9 muli]e secundam longam1 et t]tiam breuem1 cum tam5 ,ouidius ,naso 9 hoc v]su4 ,em9et non e/ 9 muli]e fides1 secundam fecit breuem t]tiam longam4 ,et ,v]gilius3 ,nux1 as9us1 muli] simili sunt lege ligati1 hc tria nil rect faciunt si v]b]a cess5t4 ,miror quo t&em erumpet hc audacia1 ne dicam tem]itas4 ,si quis tam5 diss5tit suo m loqui et pronunci>e cupiat1 contemptis doctioribus et uniu]sali scriptorum cons5su1 sua cuique /et voluntas et s5t5tia p] me1 suum cuique pul*rum sit4 ,ego quidem nec ult]ius1 nec cum quoquam acrius hac de re cont5d]e /udeo1 nec bellum ,grammaticale contra qu5quam in/ruo et suscipio 7quod tam inane iudico qum e/ ipsa res inanis7 s$ quid conu5iat tantm consulo1 quidque ext] nationes 9 con/antia et grauitate sua p]man5tes de pronunciatione ,grc et ,lat9 l+u s5tiant1 bona fide explico4 ,non enim qusitum hoc e/1 s$ oblatum ex occasione p]egr9ationis no/r p] ,italian et ,g]maniam1 ut 9 lib4 no/ro de libris proprijs exposuimus4 ,cum igitur neque s]ia res sit hc inepta pronunciatio1 neque ulla caus magnitudo1 nulla necessitas1 nulla commoditas rei atque glori e nos adeg]it1 neque plausibilis exi/at doctis atqu grauibus1 nec recepta ,grcis1 quid att9et obsoletam eam reuoc>e 9 usum1 si mod 9 usu prius fuit1 de quo nondum con/at int] ,grammaticos4 ,adhc cum pronunciatio hc n\a sit plan ru/ica1 ut ex ,adolpho ,m]*]io ,brug5si scire licet1 aut affectata nimium1 quod no/ris s5sibus c]t patet1 nec tam5 uniu]salem cons5sum virorum grauium et doctorum admis]it1 id 7#bc7 non arguit omnes sic pronunciasse s$ aliquos3 cum ex hac occasione magna 9 re lit]>ia sequatur p]turbatio omnibus omnia pro voluntate et arbitrio prt] consuetud9em comm\5tibus1 quod 9 b5e con/ituta rep4 f]5dum non fuit1 malum prt]ea exemplum ditur ad alia grauiora4 ,alioqui non magni ref]ret utro modo pronunci>etur1 cum discrim5 nullum e/ vit atqu sangu9is1 nulla iactura virtutis et rei1 s$ inanis spiritus et anhelitus qu res e/ nihili4 ,9 i/is spiritibus non e/ cur quis velit s]i spiritum suum consum]e1 tam e/ res exilis atqu vana4 ,opt&um igitur ut cum quieta iam s9t omnia1 et cons5su hom9um uniu]sali paucis tantm exceptis confirmata vetus pronunciatio1 p]sequamur eam1 curemusque ne p]turbetur4 ,nam ut inn\emus nulla facit rei magnitudo ut dixi4 ,omnes enim vid5t quam sit leuis et ridicula1 nequ ut tantos motus excitemus ulla fecit necessitas1 s$ hom9um quorundam vanitas1 dum quiuis /udeat n\ rei n\us au?or hab]i4 99 99 99 99 99 99 99 99 99 ,errors & ,anomalies not$ by transcrib]3 pul*r1 vit comma miss+ plus 9 ali5a l+ua sapi5s sapiemus8 qum ipsa g5s sid5ote pr9t$ z %[n1 ) brackets & "q m>k3 add$ by #aiab editor8 vel ipsilon f]5dum fuit pr9t$ z %[n1 ) initial iota