,francis ,bacon9 ,,filos(iset ,,mietelm,t ,englann9kiele/ suom5tanut ,el( ,kri/ianson ,ensimmis5 k]ran julkaissut ,yrj ,weil9 kumpp4 ,osakeyhti #aiaj4 ,suomalaiselle lukijalle4 ,ni9 trket ja suuri>voi/a ku9 onk9 se ty1 mit ti$emiehet ja ajattelijat tekevt1 joko kohottamalla ihmiskunnan a9eelli/a hyv9vo9tia taikka etsimll va/au/a niih9 elmn arvoituksellisi9 kysymyksi91 mitk ihmismielt jnnittvt1 on heidn suhte5sa olemassa se valitettava seikka1 ett heidn -- hei/ useimpa9 -- esityks5s ovat siksi vaikeatajuisia1 ett enimmt heidn aikalaisi/aan jvt kokonaan osattomiksi nii/ ti$oi/a ja siit elmnviisaude/a1 mill he ovat en5tneet ihmiskunnan tietmis5 mr4 ,tiet5kn ei siit ole syytettv nx ajattelijoita ja ti$emiehi1 sill eihn se ole heidn vikansa1 ett ihmiset ovat ni9 jrje/neet kesk9iset suhte5sa1 ett toisille ihmisille1 vielp suurelle enemmi/lle1 elm ei t>joo lyllis51 h5kis5 elmn edellytyksi1 vaan muodo/uu heidn elmns liikkumattomaksi1 vrittmksi1 pelkksi a9eelliseksi olemassaoloksi4 ,mutta onpa s5tn poikkeuksiak9 t/ snn/4 ,on ollut enn5 meidn aikojamme ja nytk9 on olemassa sellaisiak9 suuria ajattelijoita1 jotka eivt ole kirjottaneet a9oa/aan valittua tieteellise/i sivi/ynytt vhemmi/1 vaan mysk9 suurta yleis v>t54 ,sellaisi9 helppotajuisi9 filos(ian esityksi9 kuuluvat nm ,bacon9 mietelmt1 joi/a on sattuva/i sanottu1 ett ne tunkeutuvat joka mieh5 miele5 ja elmntoimi94 ,lyhyt esitys ,baconi/a ja hn5 filos(ia/aan li5ee tss yhteydess paikallaan4 ,francis ,bacon syntyi ,yorkh\sessa1 ,englannissa v4 #aefa ja kuoli v4 #afbf1 jot5 hn siis eli ,englann9 hi/orian m]killisimpn aikakaut5a1 joka hi/oriassa tunnetaan ,elisabet9 aikakaud5 nimell4 ,englanti osasi net hyvkse5 kytt r5essans9 -- vanhan ajan tieteitt5 ja taiteitt5 uude/asyntymis5 -- elhyttv ja uudi/avaa vaikutu/a suuremmassa mrss ja vlittmmm9 ku9 moni muu kansakunta4 ,ja s5 aikakaud5 suurmiehet ,%akespe>e ja ,bacon ovat kaikki5 aikakausi5 m]killisimpi n]oja1 edell95 thn saakka saavuttamattomana taiteilija-filos(9a ja jlkimin5 meidn aikamme tiete5 ennu/ajana ja ti5raivaajana4 ,francis ,bacon oli aikakaut5sa huomattavimpia valtiomiehi1 kohot5 maansa korkeimpi9 virka-asemi9 ja arvoih94 ,mutta me sivuutamme tss ,bacon9 loi/avan ja osiksi hpellis5k9 virkamiesuran kuvaamis51 ja s5 sijaan puhumme hn5 m]kitykse/n filos(is5a kirjailijana ja hn5 vaikutukse/aan1 ei a9oa/aan omaansa1 vaan viel seuraavi9k9 aikakausi94 ,baconia arvo/ellessamme ja hn5 ansioitansa arvioidessamme meidn on pantava m]kille ne hi/orialliset asianha>at1 mitk olivat juuri sille aikakaudelle om9aisia1 vaikutta5 joko edi/v/i taikka vaikeuttava/i hn5 tehtvns4 ,eik meidn t>vitsekaan ma9ita useampaa ku9 p>i sellai/a m]killi/ piirrett1 p/ksemme ksitykse5 siit asema/a1 miss ,bacon1 hi/orian kannalta katso51 toimi4 ,uskonpuhdi/us sek mant]eella ett ,englannissa oli1 voipa melke9 sanoa1 suorittanut tehtvns loppuun1 voimakkaa/i vaikutta5 ei a9oa/aan rahvaan h5gettmn elmn elvyttmiseksi1 vaan antamalla uutta virikett ja rohkeutta mysk9 sivi/yneelle ja opp9eelle maailmalle4 ,mutta sitk9 viel trkempi tss suhteessa epilemtt oli r5essans9 vaikutus1 joka iknku9 puhalsi uud5 h5g5 ja inno/uks5 keskiajan kaavoih9 kangi/uneese5 ja ahdasmieliseksi kirkollisuudeksi al5tuneese5 elmn4 ,uskonpuhdi/us ja r5essansi yhdess samanaikai/5 m]killi/5 keks9tj5 ja lytj5 kanssa olivat niit suuria enteit1 joitt5 m]kityks5 tulkitsem95 ja edelle5 kehittm95 tuli ,bacon9 tehtvksi4 ,meidn ei ole vaikea ymmrt1 ett tm tehtv vaati1 ei a9oa/aan kyvyk/1 vaan s5 lisksi monipuoli/a ja nkev mie/1 joka olisi selvill hi/oriallise/a kehitykse/ ja lh9n kulune5 ajan m]killisi/ edi/ysaskeli/a sek osaisi oman aikansa hajanaisi/a ja arvo/elemattomi/a pyr9ni/ ja saavutuksi/a erottaa ne1 jotka kuva/elivat viel nkymtnt ja ksittmtnt tulevaisuutta4 ,mutta ,baconpa olik9 sek sivi/ykse5s ja ulkonaise5 asemaansa ett kunnian- ja ma9e5himoise5 luonteese5sa nhd5 sella95 mies1 jollai/a aikakausi t>vitsi4 ,s5 lisksi1 ett hn oli p]9pohj9 p]ehtynyt lat9an- ja kreikankiele51 hn5 antikis5 filos(ian ja tiete5 tuntemuks5sa ei ollut ,ari/otele5 tai muitt5 etevi5 mie/5 sokeata ihailemi/a tai heidn lausuntoj5sa ulkoamui/ami/a1 tai kyky kytt niit todi/uskappale9a saiv>televassa dialektiikassa1 mik oli hn5 aikakaudelle5 om9ai/a1 vaan omasi hn enn5 kaikkea kyvyn erottaa s51 mik oli kaiki/a trke9t esim4 juuri ,ari/otele5 filos(iassa1 nimitt9 pyrkimyks5 etsi luonno/a1 ai/illise/i tajuttava/a todellisuude/a ratkaisua maailman arvoitukselle1 va/au/a tietmis5 kysymykse54 ,ja toisaalta ne m]killiset keks9nt1 kut5 ruud91 kompass91 kirjapa9otaidon keksim951 jotka sillo9 olivat aivan skeisi saavutuksia1 sek ne m]killiset lytretket1 jotka olivat ni9 suure/i laaj5taneet ihmi/5 tietoa tunnetu/a maailma/a1 kaikki nm1 tos9 satunnaiset1 tapaukset h]ttivt ,baconissa s5 ksityks5 ja1 miks'emme voisi sanoa1 aatte51 ett nimitt9 ei a9oa/aan koko nkyvin5 maailma1 vaan mysk9 tieto s5 lakip]isi/ ilmii/ ja si9 piilevi/ voimi/a on juuri tt tiet saavutettavissa1 s4o4 keks9tj51 lytretki5 ja yle5s hava9toj51 kokeiluj51 tutkimu/5 kautta4 ,ja ett se ajatus m]kitsi koko entis5 tieteellis5 metod9 ja filos(ian p]9pohjai/a uudi/ami/a1 s5 ksitti ,bacon ja se inno/i hn5 korkealle pyrkiv mieltns4 ,mutta hn ymmrsi tai aavi/i s5 lisksi1 ett tss oli kysymys1 paitsi uud5 filos(is5 suunnan p]u/amise/a1 kahlehdittuj5 jttili/5 vapauttamise/a1 uusi5 enn5 aavi/amattomi5 voimi5 esillemanaamise/a4 ,ja tm hness yh selv5tyv ja v>m5eva tietoisuus se nytt ,bacon9 mahtavuute5 ja valtaan palavaa mielt enimmn jnnittne54 ,n9 vhitell5 selvisi ,baconille hn5 suuri>vo95 elmntehtvns4 ,hajanaisi/a1 yksittisi/ hava9noi/a ja niitt5 synnyttmi/ mieltei/ muodo/ui sy/emaatt95 kokonaisuus1 suunnitelma filos(ian ja tieteitt5 uudi/ami/a v>t54 ,vanhan spekulativis5 7jrkeilevn7 filos(ian tilalle1 joka saavutti huippukohtansa keskiaikaisessa skola/ikassa1 oli a/uva hava9top]in51 kokeileva filos(ia 7empirismi74 ,siis tm mies1 lordi ,bacon1 joka oli sanan kaikissa m]kityksiss ylimys1 ryhtyi demokratise]aamaan aikakaut5sa ylimysmieli/ filos(iaa1 vaati5 sit laskeutumaan metafysisi/ korkeuksi/aan jokapivise5 todellisuute56 ,edellis5 ajan ja oman aikansa maantieteellisiss ja luonnontieteellisiss saavutuksissa ,bacon nki1 paitsi niitt5 kytnnlli/ tilapism]kity/1 samalla s51 ett ne olivatk9 va9 hajanaisia ja sattumalta keksittyj sa>ia suur5 tuntemattoman rettmss valtam]ess4 ,ja hn itse ryhtyi laatimaan p]9pohjai/a suunnitelmaa tmn valtam]5 tutkimi/a v>t51 sill hn ksitti1 ett saavuttaakse5 jotak9 suurempaa ja j\duttaakse5 tutkimu/a oli vlttmtnt1 ei a9oa/aan uud5 tieteellis5 m5ettelytavan sovelluttam951 vaan ett s5 lisksi t>vitti9 mahdollisimmalla t>kkuudella luotu sy/eemi4 ,si9 t>kotuksessa ,bacon kirjotti kirjansa ,novum ,organum 7v4 #afbj71 jossa hn kehitt filos(iansa induktivis5 sy/eem94 ,kuno ,fis*] puhuessaan kysymyksessolevan aikakaud5 m]killisi/ luonnontieteellisi/ keks9ni/ ja lydi/ lausuu ,baconia t>kotta53 ,siisp s51 joka tahtoo tehd filos(ian ajanmukaiseksi1 tytyy muuttaa lytj5 ja keks9tj5 h5ki filos(iseksi1 taikka filos(ian h5ki keks9nlliseksi4 ,nm sanat melke9 riittisivt mritelmksi ,bacon9 m]kitykse/ niille1 jotka ovat hn5 omi9 teoksi9sa jossa9 mr9 tutu/uneet4 ,ja ,bacon itse sanoo1 t>kotu/aan selitten1 ma9itussa pteoksessaan3 ,on vah9ko ihmiskunnalle1 ett lyllis5 7intellektualis57 maailman rajat ovat pysyneet vanhoillaan1 vaikka a9eelli/a maailmaa1 maita1 m]i ja av>uutta on ni9 paljo laaj5nettu ja valai/u4 ,bacon otti suorittaakse5 tmn tehtvn1 todellak9 vaikean ja samalla suur5mois5 tehtvn4 ,s5 sija/a ett ab/rakt95 ajattelu oli ollut thn a/i lhtkohtana1 oli lhtkohdaksi otettava ai/ill95 todellisuus4 ,ja sit v>t5 oli ens9nk9 k]ttv ja pantava jrje/ykse5 kaikki jo saavutetut ti$ot ja kokemukset4 ,logiikka oli tehtv tieteeksi1 jonka avulla nx tietoja punnitaan ja t>ki/etaan ja jonka avulla nii/ uusi/a hava9noi/a ja kokemuksi/a v$etn uusia johtoptksi ja sit5 p/n tunkeutumaan yh syvemmlle maailman tietmise54 ,eik a9oa/aan tietmise51 mutta mysk9 saavutetun ti$on kyttmise5 t>kotuksessa list ihmiskunnan t]veytt1 siveellisyytt1 kauneutta ja voimaa4 ,siis sama aate1 mik oli elhyttnyt vanhan ajan suur9ta luonnontutkija-filos(ia1 se sama aate epilemtt inno/utti uud5 ajan ensimi/ uud5aikai/a filos(ia1 ,francis ,baconia4 ,teoksessaan ,tieteitt5 arvo/a ja laaj5emise/a 7v4 #afbc7 ,bacon tyd5t ja selitt induktivi/a sy/eemins pann5 pa9oa hava9top]is5 metod9 monipuolise5 vaikutukse5 inhimilli/5 tietoj5 lismiseksi ja jrje/miseksi4 ,ja v>s9ais5 ptyns ohella ja yhteydess hn piirteli kuvia elm/ ja ihmisluontee/a t]v-lyis5 psykolog9 ja kok5e5 maailmanmieh5 taidolla4 ,nm pi5oispiirrokset1 jotka tunnetaan nimell ,essays ja jotka ovat useammassa ku9 sadassa pa9oksessa lev9neet englann9kielisess maailmassa1 epilemtt ansaitsevat tulla meillk9 tunnetuiksi4 ,tos9 ,bacon9 ansiot nyttvt sang5 mitttmilt1 jos hn5 sy/eemins v]taamme esim4 ,sp5c]9 taikka ,comt5 sy/eemeih94 ,samo91 jos yksipuolise/i kysymme1 mit hn itse sai aikaan tieteellis5 luonnontutkimuks5 alalla4 ,mutta hnt onk9 punnittava hn5 oman aikansa vaa'alla4 ,on huomattava1 ett se1 mit nyt saatetaan opettaa meidn k\lujemme alaluokilla1 oli osiksi tai kokonaank9 tuntematonta ,bacon9 aikalaisille4 ,mutta juuri siih5 p]u/uu ,bacon9 m]kitys1 ett se1 m9k myhempi5 aikoj5 tutkimus on voittanut ja saavuttanut1 on ,bacon9 vetmi5 rajoj5 sispuolella ja hn5 viitottamallansa suunnalla1 jot5 ,baconilla filos(9a on a9a pysyv arvo1 pysyvmpi viel ku9 esim4 ,voltairella vali/uks5 filos(9a4 ,mutta vaikka onk9 totta1 ett ,voltair5 kirjalliset tuotteet1 erittinkn hn5 novell9sa eivt tunnu meidn aikamme lukija/a kov9kaan hmm/yttvilt1 ni9 olivat ne enemmnk9 ku9 riittvi siih5 t>kotukse51 mih9 ,voltaire niit kytti4 ,samaa1 ja viel p>emmalla syyll1 on sanottava ,bacon9 kirjotuksi/a1 mikli on kysymys niitt5 m]kitykse/ uudemman filos(ian ja luonnontieteitt5 kehitykselle4 ,suom5taja4 ,,totuude/a4 ,mik on totuus1 sanoi ,pilatus ivat5 eik jnyt odottamaan va/au/a4 ,hilyvisyys ja epmrisyys mielipiteisi9s nhd5 todellak9 saattaa tuntua muutami/a huvittavalta1 sellaisi/a nimitt91 jotka pitvt uskoa kahle5a vapaudelle51 haittana1 joka rajottaa vapaata tahtomi/a sek ajatuks5 ett toim9nan alalla4 ,ja vaikka sellai/5 ajattelijoid5#a lahkot jo li5evtk9 sukupuuttoon hv9neet1 on silti vielk9 joitak9 selittelevi lyniekkoja1 jotka ovat samaa maata1 vaikk'ei heidn suonissaan virtaakaan ni9 vahva v]i ku9 heidn mu9ai/5 h5g5heimolai/5sa4 ,mutta se1 mik tekee valheet ni9 yleise/i suosituiksi1 ei ole yks9omaan se vaikeus ja ne ponni/ukset1 mitk kohtaavat totuud5etsij1 eik liio9 se valtava vaikutus1 m9k totuus tekee lytjns1 vaan p]u/uu valhe5 suosim95 ihmis5 synnynnise5 valhe5rakkaute54 ,ers myhemmi/ kreikkalaisi/a k\lukunni/a tutki tt kysymy/ ja koetti selitt1 mi/ johtuu1 ett ihmiset valhetta raka/avat1 sillo9k9 kun he eivt tee sit huvikse51 kut5 runoilijat1 eivtk hydykse51 kut5 kauppamiehet1 vaan valhe5 its5s vuoksi4 ,tuikahtelevi5 kynttilid5 valossa tmn maailman naam>it ja ilveet ja riemujuhlat nyttvt upeammilta ja viehkemmilt ku9 ilko ala/oman totuud5 valai/uksessa4 ,totuus voisi ehk kohota helm5 h9taan1 joka on p>aimmillaan pivnnll1 mutta se ei saavuta koskaan hohtokiv5 tai timant9 arvoa1 joka nytt upeimmalta vaihtelevassa valai/uksessa4 ,ni9p valheseos a9a lis huvittavaisuutta4 ,voiko kukaan epill sit1 ett jos ihmi/5 mieli/ otettaisi9 pois turhamaiset mielipiteet1 im>televat toiveet1 vrt arvioimiset1 mielikuvat ja -halut y4m4s41 ni9 tyhj5isivt lukui/5 ihmi/5 mielet ja luhi/uisivat kokoon tai tyttyisivt alakuloisuudella1 h]vottomuudella ja tyytymttmyydell4 ,ers kirkkois nimitti run\tta paholais5 vi9iksi1 ett se tytt mielikuvituks51 olematta kuit5kaan muuta ku9 valhe5 v>jo4 ,mutta se1 mik vah+oittaa1 ei olekaan sella95 vale1 mik kulkee miel5 lpi1 vaan se1 mik uppoo ja juurtuu siih54 ,mutta vaikka asia onk9 sellaiseksi vri/ynyt ihmi/5 turmeltune5 oikeusksityks5 ja alhai/5 pyyteid5 kautta1 ni9 totuus1 joka arvo/elee a9oa/aan itsen1 opettaa1 ett ihmisluonnon korkeimman hyvn muodo/aa3 totuud5 ets9t1 joka on s5 kos9taa1 ja totuud5 tieto1 joka on s5 lsnoloa1 sek totuud5 usko1 joka on s5 nauttimi/a4 ,tuo runoilija1#b joka kauni/i epikurolais5 k\lukunnan1 on lausunut seuraavat er9omaiset sanat3 ,hauska on seisoa rannalla ja katsella aalloilla hoippuvia aluksia2 hauska on l9nan ikkuna/a katsella alhaalla laaksossa riehuvata tai/elua ja seurata s5 vaiheita2 mutta mitn huvia ei voi v]rata siih51 mit tuntee se1 joka seisoo totuud5 tai/elutant]eella 7kukkulalla1 jonka kskijksi ei py/y k5kn ja jonka ilma on a9a aut]ei/a ja ihanaa7 ja nkee kaikki erehdykset1 h>hailut1 usvat ja myrskyt alhaalla laaksossa1 a9a ni9 ymmrten1 ett tss asemassa oleva ihm95 tuntee sli eik ylpeytt tai pyhkeytt4 ,v>ma/i taivas on toteutettu maan pll sillo91 kun ihmis5 miel5 tytt hyvntahtoisuus toisia ihmisi kohtaan1 ja kun se etsii lepoa kaitselemukse/a ja nojautuu totuute54 #a ,bacon t>kottaa tss n4s4 skeptikkoj5 eli pyrrhomi/i5 k\lukuntaa4 ,pyrrho eli ,aleksant]i ,suur5 aikana4 ,hn epili kaikkea1 kut5 nimi skeptiko osottaa4 ,uud5 akatemian filos(it ni9ikn olivat skeptikkoja4 ,heidn asettamansa on kysymys3 mit v>muutta on olemassa siit1 ovatko meidn tietomme tosia8 ja mit on totuus8 #b ,lucretius1 roomala95 runoilija ja epikurola95 filos(i4 ,mutta siirtyksemme filos(ise/a totuude/a jokapivis5 elmn alalla esi9tyvn totuute51 ni9 nek91 jotka eivt sit kytnnss n\data1 tunnu/avat1 ett suora ja selv m5ettely on ihmisluonte5 kunnia1 ja ett valheseos on ni9ku9 kullan tai hopean sekottam95 toisilla metalleilla1 jotka kyll tekevt nm metallit mukavammiksi kytt rahana1 mutta vr5tvt ne4 ,sill sella95 ki]o peli mui/uttaa krmett1 joka rymi vatsallaan4 ,ei ole mitn pahetta1 joka si9 mr9 peittisi ihmis5 hpell ku9 vilpillisyys ja petollisuus4 ,ni9p ,montaigne sanoi sattuva/i ti$u/ellessaan1 miksi sana valhe on ni9 hpell95 ja ni9 ank>a1 kun se lausutaan syytks54 ,hn sanoi3 ,sanoa1 ett joku valehtelee1 on t>ko9 punnittuna samaa ku9 sanoa1 ett hn on pelkmtn ,jumalan edess1 mutta raukka ihmi/5 edess1 sill valhe asettuu ,jumalaa va/u/amaan1 mutta kauhi/u5 pak5ee ihmi/4 ,valhe5 kavaluutta ja luottamuks5 pettmi/ ei voi ank>amm9 tuomita ku9 sanomalla1 ett viime95 tuomio ihmissukua kohtaisi juuri niid5 vuoksi1 sill onhan ennu/ettu1 ett kun ,kri/us tulee1 ni9 hn ei lyd uskollisuutta maan plt4 ,,kuolema/a#a4 #a ,tm mietelm on osiksi la9attu ,s5ecan kirjotuksi/a nim4 hn5 kirjei/n ,luciliukselle4 ,ihmiset pelkvt kuolemaa ni9ku9 lapset pimet ,ja samo9ku9 kaikellaiset t>ut lisvt pelkoa lapsissa1 ni9 sama on ihmi/5 laita mit kuolemaan tulee4 ,epilemtt se ksitys1 ett kuolema on synn9 palkka ja uute5 elmn avautuva ovi1 on pyh ja hurskas2 mutta heikkoa on pelt kuolemaa1 joka ei kuit5kaan ole muuta ku9 luonnolle suoritettava v]o4 ,kuit5k9 uskonnollisissa mietelmiss use9 tapaa turhamaisuutta ja taikauskoa4 ,muutamissa h5gellisiss kirjoissa1 joissa puhutaan lihan ja himoj5 kuolettamise/a1 on paikkoja1 joissa kuoleman kauhuja t]otetaan ihmi/5 mieli9 asettamalla ne niid5 kauheid5 tuski5 r9nalle1 joita tuottaa jo yhd5 a9oan js55 kiduttam951 mik kuit5kaan ei ole mitn v]rattuna kuoleman tuski91 joi/a koko ruumi9 tytyy olla osallis5a4 ,vaikka tosiasia on1 ett kuolema use9k9 ky helpomm9 ku9 jonkun js55 kiduttam951 sill ruumi9 oleellisimmat osat eivt ole tunteellisimpia4 ,ja hn1 joka puhui va9 filos(9a ja luonnollis5a ihmis51 sanoi sattuva/i lausuessaan seuraavat sanat3 ,pompa mortis magis t]ret quam mors ipsa -- ,kuol9vuote5 valmi/ukset ovat kauheampia ku9 itse kuolema4 ,valitukset ja k\ri/ukset ja kelmet kasvot ja itkevt y/vt ja mu/at h>sot saattavat kuoleman nyttmn kamalalta4 ,huomattava on se seikka1 ett ihmis5 sielussa ei ole yhtn intohimoa1 joka ei olisi voimassa kuoleman pelon v]o95 ja voittaisi sit4 ,s5p vuoksi kuolema ei olekaan sella95 kaamea viholl951 kun ihmisell on ni9 monta apulai/a ymprilln1 jotka tai/elevat hn5 puole/aan4 ,ko/o riemuitsee kuoleman ress2 kunnia halaa sit2 toivottomuus pak5ee s5 suojaan2 ja pelko kuni airut ilmottaa s5 tuloa4 ,sanotaan1 ett kun keis>i ,otto oli surmannut its5s1 ni9 sli1 joka on hell9 kaiki/a tuntei/a1 saattoi monet tekemn itsemurhan sula/a rakkaude/a hallitsijaansa kohtaan4 ,ja ni9ku9 ,s5eca sanoo3 ,ajatelkaa1 mit5 mone5 k]taan ihm95 saa tehd samat temput2 ni9 ett ihm95 saattaa toivoa kuolemaa1 ei a9oa/aan s5vuoksi1 ett hn on joko rohkea tai p]9pohj9 onneton1 vaan mysk9 s5vuoksi1 ett hn on elnyt kylliks5s1 kyll/ynyt elmise54 ,ihm95 haluaa kuolla1 vaikka hn ei olekaan eritt9 urhooll95 eik kov9 kurja1 a9oa/aan siit syy/1 ett hnt vsytt ja kyll/ytt tehd a9a sama uude/aan4 ,eik ole vhemmn huomaamis5 arvo95 se seikka1 ett muutamissa ihmisiss kuoleman lhe/ym95 vaikuttaa hyv9 vhptis5 muutoks54 ,he nyttvt olevan entis5s kaltaisia viime h5g5vetoon a/i4 ,augu/us ,caes> kuoli sanottuaan vaimolle53 ,livia1 mui/a meidn liittoamme4 ,j hyv/i ja voi hyv94 ,tib]ius kuoli teesk5nell51 ni9ku9 ,tacitus hne/ sanoi3 ,tib]iuks5 voima ja t>mo oli kadonnut1 mutta ei hn5 petollisuut5sa4 ,vespasianus kuoli kujeill54 ,jakk>alla i/u5 hn sanoi3 ,m9u/a on nhtv/i tullut ,jumala4 ,keis>i ,gallus sanoi kuollessaan3 ,jos se on eduksi ,rooman kansalle1 ni9 iske4 ,kurotta5 kaulaansa1 ,septimus ,sev]us sanoi kuol9hetkelln3 ,jollei m9ulla en ole mitn tekemi/1 ni9 antaa m5n4 ,ja samallaisia lausuntoja voisi luetella vaikka mit5 paljo4 ,v>ma on1 ett /oalaiset#a ki9nittivt kuolemaan liian suurta huomiota ja suur5moisilla valmi/uksillaan saattoivat s5 nyttmn mahdollisimman pelottavalta4 ,p>emm9 sanoi ,juv5alis1 joka kehotti rukoilemaan lujaa tahtoa1 kuoleman pelo/a vapaata1 joka lukee elmns ptykohdan luonnon p>haid5 antimi5 j\kkoon4 ,yht luonnoll95 on kuolema ku9 syntym95k92 ja pi5elle lapselle to95 on yht tuskall95 ku9 to95k94 ,se1 joka kuolee vakava/i pyrkiessn johonk9 pmrn1 on ni9ku9 ihm951 joka haavottuu tai/elun tuoks9assa ja tusk9 tuntee mitn4 ,ja s5p thd5 sella95 ihm951 jonka miel5 tyttvt hyvt ja kauniit h>ra/ukset1 vltt kuoleman kauhut4 ,mutta onnellis9 kaiki/a on se ihm951 joka voi ,simeon9 lailla laulaa3 ,nyt s91 ,h]ra1 lasket palvelijasi rauhaan m5emn4 ,kuolema on sulo95 vapahtaja1 sillo9 kun ihm95 on saavuttanut arvokkaan pmrn1 kun hn5 toive5sa ovat toteutuneet4 ,kuolema on sitpaitsi hyv siih5 katso51 ett se avaa port9 hyvlle ma9eelle ja tukahuttaa kateud54 ,vihattua ja kadehdittua ihmi/k9 use9 kuoltuaan raka/etaan4 #a ,filos(95 oppilahko eli k\lukunta1 jonka p]u/i kyprola95 ,z5o ,at5assa4 ,hn5 oppi5sa p]usajatuks5a oli hyveellisyyte5 pyrkimis5 velvollisuus kaikilla elmn aloilla4 ,hn5 mukaansa h5kiset naut9not ovat asetettavat ruumiilli/5 ylpuolelle ja hn5 oppilaansa eivt vlittneet t]veyde/ tai sairaude/a1 rikkauksi/a tai kyhyyde/1 krsimyksi/ tai naut9noi/a4 ,,ko/o/a4 ,ko/o on kesyttmtnt oikeutta1 jos ni9 sanoisimme1 jota la9 on kitkettv pois sit mukaa ku9 se psee rehottamaan ihmisluonnossa4 ,sill mit tulee ensimise5 vryyte51 on se l\kkaus lakia va/aan1 mutta tuon pahan ko/am95 m]kitsee itse la9 syrjyttmi/4 ,ryhtyessn ko/oon ihm95 v>ma/i on vihollis5sa tasalla1 mutta antaessaan vihansa lauhtua hn on vihollis5sa ylpuolella1 sill anteeksiantam95 on ruht9aalli/a4 ,jo ,salomo li5ee v>ma/i sanonut1 ett ihmiselle on kunniaksi antaa l\kkaukset anteeksi4 ,se1 mik on sivuutettu1 on m5nytt eik koskaan palaa1 ja viisailla ihmisill on kylliksi tekemi/ olevissa ja tulevissa asioissa2 ni9 ett ne ihmiset1 jotka ah]tavat m5neiss asioissa1 tekevt pilkkaa itse/n4 ,ei kukaan tee pahaa pahan its5s vuoksi1 vaan o/aakse5 sill itselle5 hyty1 tai huvia1 tai kunniaa tai muuta sellai/a2 ni9 ett mit ansaitsee m9un olla vihan5 ihmiselle1 joka raka/aa itsens enemmn ku9 m9ua8 ,ja jos joku tekee pahaa pelk/ ilkeyde/1 ni9 tapahtuu se s5vuoksi1 ett hn on ni9ku9 ohdake tai orapihlaja1 joka pi/elee ja na>mii1 sill se ei voi tois9 tehd4 ,si$ettv9 laji ko/oa on se1 mik koskee sellai/a vryytt1 mit ei voi laillise/i rangai/a4 ,mutta sellaisessa tapauksessa on t>ko9 pidettv silmll1 ett se ko/onmuoto1 jota kytetn1 on sella951 ett laki ei py/y siih51 sill muut5 meidn vihollisemme on yh viel p>emmalla puolella1 ja meill tulee olemaan va/assamme kaksi yhd5 sija/a4 ,muutamat haluavat ko/aessaan1 ett se1 jolle ko/etaan1 tietisi1 mi/ p9 se tulee4 ,ni9 tekevt jalomieliset ihmiset4 ,ja ko/oa seuraava tyydytys ei johdu ni9 paljo siit l\kkaukse/a1 mik aiheutetaan viholliselle1 ku9 siit1 ett saatetaan hnet katumaan tekojaan4 ,mutta katalat ja juonikkaat pelkurit ovat ni9ku9 pimess s+ahtelevat nuolet4 ,cosmuksella1 ,fir5z5 ruht9aalla1 oli tapana sanoa petollisi/a ja vl9pitmttmi/ y/vi/1 iknku9 jos silt taholta tuleva paha olisi anteeksiantamatonta3 ,meille sanotaan sanassa1 ett meidn on annettava anteeksi vihollisillemme1 mutta siell ei missn sanota1 ett meidn tulee antaa anteeksi y/villemme4 ,mutta kauniimpi on ,job9 lausuma ajatus3 ,onko meidn1 hn sanoi1 otettava va/aan hyv ,jumalan kde/1 ilman ett me tyytyvisell mielell otamme va/aan mysk9 pahan4 ,ja sama on totta osiksi mysk9 mit tulee y/vi94 -- ,v>maa on1 ett mies1 joka miettii ko/oa1 pit tuore9a omat haavansa1 jotka muut5 p>anisivat ja arpeutuisivat4 ,,va/o9k,,ymisi/4 ,filos(i ,s5eca tapasi sanoa /oalaise5 tapaan3 ,toivottavia ovat ne hyvt asiat1 jotka kuuluvat m5e/ykse51 mutta ihailtavia ovat ne hyvt asiat1 joita va/o9kymiset tuovat mukanaan 7,bona r]um secund>um optabilia1 adv]s>um mirabilia47 ,jos ihmeet ovat yliluonnollisia1 ni9 niit esi9tyy enimmn va/o9kymisiss4 ,viel m]killisempi ja kuvaavampi on saman filos(9 to95 lausunto1 joka on melke9 liian korkea pakanan ajatukseksi3 ,suur5moi/a on omata itsessn samalla k]taa ihmis5 heikk\s ja ,jumalan lujuus4 ,tm tos9 olisi p>emm9 soveltunut run\te51 miss mahdottoman voimakkaat kuvaukset ovat tavallisempia2 ja todella runoilijat ovatk9 sit aihetta paljo ksitelleet4 ,samaa juurta on aihe tuossa vanhassa ja m]killisess t>9assa1 jota ovat esittneet useammat vanhan ajan runoilijat ja joka ei nyt olevan vailla salap]i/ viisautta1 kun si9 k]rotaan1 mit5 jumala95 ,h]cules1 m5nessn vapauttamaan kahlei/aan vuore5 sidottua ,prome!u/a 7joka on ihmisluonnon edu/aja71 purjehti halki aavan valtam]5 save/a tehdyll a/ialla1 jotta ihmiset -- kut5 runoilijat hi5o/i sanovat -- lohduttaisivat ja vahvi/aisivat mieltn eivtk vallan tuhottoma/i pelkisi ja kuvittelisi oman olemuks5sa ahtautta ja heikk\tta4 ,mutta vakava/i puhu51 m5e/yks5 hyve on kohtuullisuus ja va/o9kymis5 hyve urhoollisuus1 joka siveellisess suhteessa on edelli/ korkeampi4 ,m5e/ys on ,vanhan ,te/am5t9 siunaus1 va/o9kym95 on ,uud5 ,te/am5t9 siunaus1 joka viimema9ittu sislt suuremman siunauks5 ja ,jumalan hyvyyd5 osotuks54 ,ja yks9 ,vanhassa ,te/am5tissak91 jos kuuntelette ,david9 h>ppua1 saatte kuulla yht monta suruvirtt ku9 yli/yslauluak94 ,m5e/yksell on omat pelkonsa ja hankaluut5sa2 ja va/o9kymisiss puole/aan on huvia ja lohdutu/a4 ,koruompeluksissa me nemme1 mit5 paljo hauskemmalta helakat vrit nyttvt synkll ja vakavan juhlallisella pohjalla ku9 tummat ja synkt vrit vaalealla pohjalla4 ,ja sit voi kytt v]tauskohtana ptellessn sydm5 iloja silmi5 iloisuude/a4 ,hyve on ihanan hajune/e5 kalta951 joka tuoksuu suloisimm9 sillo91 kun sit poltetaan tai pus]retaan3 ,sill onni ja m5e/ys p>ait5 no/attaa esille paheet1 mutta va/o9kym95 sitva/o9 lyt hyveet4 ,,teesk5tely/ ,,ja ,,ulkokultaisuude/a4 ,ulkokultaisuute5 turvautuvat raukkamaiset ihmiset1 jotka arkaill5 toimivat1 sill silt1 joka tiet1 millo9 totuus on sanottava ja joka s5 lausuu julki1 vaaditaan t]v jrke ja rohkeata mielt4 ,s5vuoksi heikoimmat politikot tavallise/i ovat suurimpia teesk5telijx4 ,tacitus sanoi3 ,livia osasi n]okkaa/i tehd erotuks5 mieh5s taitavuud5 ja poikansa teesk5telytaidon vlill ja kytt niit molempia kummallek9 sopivalla tavalla1 anta5 taitoa vaativia toimia ,augu/uks5 suoritettavaksi ja ,tib]iukselle sellaisia1 joih9 vaaditti9 etupss teesk5tely ja salakhmisyytt4 ,ni9p ,mucianus1 yllyttessn ,vespasianu/a kap9aan keis>i ,vitelliu/a va/aan1 sanoo3 ,meit ei tule kohtaamaan ,augu/uks5 lpitunkeva arvo/elukyky eik liio9 ,tib]iuks5 rimmin5 v>ovaisuus ja t>kka salap]isyys4 ,on net tehtv t>kka erotus taitavuud5 ja kyvykkisyyd5 sek teesk5telyn ja salap]isyyd5 vlill2 ne ovat kokonaan eri asioita4 ,sill jos jollakulla on sella95 lpitunkeva arvo/elukyky1 ett hn voi ilman muuta ptt1 mitk asiat on jtettv peittmtt1 ja mitk salattava ja peitettv1 ja mitk nytettv puolitta91 ja k5elle ja millo9 7joka todella on trke kyky sek valtion ett yksityis5 elmn aloilla1 ni9ku9 ,tacitus sanoi71 ni9 sellaiselle ihmiselle teesk5tely ja salap]isyys on haitaksi ja vah+oksi4 ,mutta jos ihmiselt puuttuu sella95 arvo/elukyky1 sillo9 hn5 yle5s ei auta muu ku9 olla salap]in5 ja teesk5nell1 sill sellais5 h5kiln1 jolla ei ole kytettvnn useammanlaisia m5ettelytapoja1 on p>as valita v>m9 ja v>ovais9 ke9o1 ni9ku9 s51 joka ei ne hyv91 on p>a/a kulkea hiljaa4 ,totta on1 ett kaikk9a aiko9a kyvykkimmt miehet ovat olleet avomielisi ja vilpittmi toimissaan1 v>moja ja luotettavia2 mutta hep ovatk9 ni9ku9 hyv9 opetetut hevoset1 jotka arvaavat t>ko9 mrt1 millo9 on pyshdyttv1 millo9 knnyttv4 ,ja jos he joskus tulivat siih5 johtoptkse51 ett ulkokultaisuus on vlttmtnt heidn asialle51 ja jos he sellaisessa tapauksessa sit kyttivt1 ei se tullut yleisemm9 tunnetuksi1 s5vuoksi ett heidn ma9e5sa avonais5 ja suoran pel9 mieh9 oli ni9 syv/i juurtunut ihmi/5 mieli91 tehd5 heidt milt'ei nkymttmiksi4 ,voisimme jakaa kolme5 osaan tmn its5s piilottamis5 ja v]hoamis54 ,ensimmise5 luokkaan kuuluisivat3 v>ovaisuus1 v>aam95 ja salap]isyys1 kun ihm95 ei anna toisille tilaisuutta tehd itse/n huomioita tai ottaa selkoa siit1 mik hn on4 ,toise5 luokkaan kuuluu ulkokultaisuus1 teesk5telyn kielte95 muoto1 kun ihm95 peitt kaikki m]kit ja todi/uskappaleet1 joi/a voitaisi9 ptt1 mik hn on miehin1 kuka hn todellisuudessa on1 kun hn tahtoo uskotella1 ett hn ei ole sit1 mik hn on4 ,ja kolmante5 luokkaan lukisimme sellais5 teesk5telyn1 jonka t>kotuks5a on uskottaa ja vakuuttaa ihmisille1 ett joku on se1 mik hn todellisuudessa ei ole4 ,mit tulee ens9ma9ittuun1 salaamise5 nimitt91 on se rippi-isn hyve2 ja v>maa on1 ett salaava mies saa kuulla monta tunnu/u/a1 sill kukapa tahtoisi mitn ilmai/a juorulle ja lrpttelijlle4 ,mutta jos jotakuta pidetn salap]is51 on se jo viittaus hn5 ilmitulemise5sa1 samo9ku9 tiiviimpi ilma imeytyy ohuempaan2 ja ni9ku9 ripiss salaisuud5 palja/ami/a ei tehd maailmallisessa t>kotuksessa1 vaan sydm5 kev5tmiseksi1 ni9 psevt salaisuud5pitvt miehet mon5 sellais5 asian p]ille4 ,ihmiset net mieluumm9 tyhj5tvt miel5s ku9 amm5tavat s9ne asioita4 ,lyhye/i sanottuna1 my/e]iot saavat kiitt olemassaolo/aan juuri salap]isyytt4 ,sitpaitsi1 totta puhu51 ala/omuus on rumaa sek h5kisess ett ruumiillisessa suhteessa2 ja ihmi/5 tapoj5 ja toimi5 arvokkuutta on omansa lismn se1 ett he eivt ole kokonaan avonaisia4 ,ni9ku9 esim4 suunpieksjt ja j\tilaat ihmiset ovat yle5s turhamielisi ja jonn9j\tavia1 sill se1 joka juttelee1 mit tiet1 hn mysk9 juttelee sellai/a1 mit hn ei ti$4 ,s5vuoksi huomattakoon1 ett salap]isyys on sek viisa/a ett siveelli/4 ,ja thn katso5 on suotava1 ett ihmis5 kasvot jttvt kielelle puhe5vuoron1 sill suurta heikk\tta ja its5s pettmi/ on tulla palja/etuksi kasvonilmeitt5s kautta1 nii/ kun net use9k9 ptetn enemmn ja niih9 pannaan enemmn pa9oa ku9 sanoih94 ,mit taas tulee toise5 kohtaan1 nim4 ulkokultaisuute51 ni9 se use9k9 suora/aan johtuu salap]isyyd5 n\dattamise/a asioid5 oma/a pako/a2 ni9 ett s51 joka mielii silytt salaisuuksia1 tytyy olla jossak9 mr9 ulkokullattu2 sill ihmiset ovat liian juonikkaita salliakse5 jonkun olla tydellise/i tasapa9ossa1 horjumatta puolelle tai toiselle4 ,he ahdi/elevat ihmi/ kysymyksilln ja vetvt ja kiskovat hnt si9 mrss1 ett hn5 on taivuttava puole5 tai toise51 jollei mieli turvautua naurettavaan vaitioloon2 tai jollei hn sit tee1 teesk5tele nimitt91 ni9 he saavat selville hn5 vaik5emis5sa kautta yht paljo ku9 jos hn puhuisi4 ,mit tulee kaksimielisyyksi9 tahi arvoituksellisi9 sanamuotoih91 ei niillkn pitklle pse1 jot5 siis kukaan ei voi suojella salaisuuksia h>jottamatta jossak9 mr9 ulkokultaisuutta1 mik on iknku9 salaisuud5 peite eli v]ho4 ,mutta mit tulee kolmante5 luokkaan1 johon luimme teesk5telyn ja vrt esitykset1 ni9 m9 pidn sit enemmn rikollis5a ku9 taitavuut5a1 paitsi millo9 se esi9tyy suur5moisissa ja eritt9 h>v9aisissa asioissa2 ja s5vuoksi yle95 teesk5telemis5 tapa on pahe2 joka johtuu joko luontaise/a valheellisuude/a tai pelokkuude/a tahi suuri/a luonte5vioi/a1 jotka saattavat ihmis5 h>jottamaan teesk5tely1 muissak9 paitsi sellaisissa asioissa1 joissa naam>9 kyttm95 on vlttmtnt4 ,ulkokultaisuud5 ja teesk5telemis5 kautta voidaan saavuttaa kolm5laisia etuja3 ,ensiksi1 nukutetaan va/u/ajat ja ylltetn1 sill se1 joka ilmaisee aikomuks5sa1 htyytt va/aansa kaikki ne1 jotka niit va/u/avat4 ,toiseksi saavutetaan s5 kautta kunnollis5 p]ytymis5 mahdollisuus1 sill jos ihm95 julkise/i juli/aa ryhtyvns johonk9 asiaan1 tytyy hn5 se vi$ lpi1 jollei halua luopion nime4 ,ja kolmanneksi1 p>emm9 saadakse5 selville tois5 aivoitukset ja mielipiteet1 sill sille1 joka avaa its5s1 ihmiset eivt mielelln tee samallai/a va/apalvelu/a1 vaan useimmit5 antavat hn5 puhua suunsa puhtaaksi1 itse kytten ajatuks5 vapautta sananvapaud5 asema/a4 ,siksip onk9 er9omais5 sattuva se espanjala95 sananlasku1 joka sanoo3 ,puhu valetta1 jos tahdot tiet totuud51 iknku9 se1 joka osaa oike9 teesk5nell1 ei koskaan voisi palja/ua4 ,mutta on ni9ikn kolme haittaa1 mitk johtuvat ulkokultaisuude/a ja teesk5tely/1 oll5 tasapa9ona sk5ma9ituille eduille4 ,ensiksik91 ne yle5s kantavat pelkuruud5 leimaa1 joka on omansa hankaloittamaan kysymyksess olevan h5kiln toimia ja t>kotuksia4 ,toiseksi1 se si9 mr9 hmm5t ja sekottaa moni5 ksity/1 ett sellaisetk91 jotka muut5 olisivat ryhtyneet yhtei/oim9taan kysymyksess olevan h5kiln kanssa1 luopuvat hne/ ja hn saa use9k9 yp yks9 kulkea teitn pmrins kohti4 ,kolmanneksi -- mik on kaikke9 trke9t -- se rii/ ihmiselt toim9nan oleellisimman vlikappale51 luottamuks5 ja uskon4 ,ohjesnnksi kelpaa3 avonaisuus julkisissa toimissa ja mielipiteiss2 salap]isyys elmntavoissa2 ulkokultaisuutta1 millo9 sella95 on paikallaan2 sek taito osata teesk5nell1 millo9 muita ke9oja ei voi kytt4 ,,vanhemmi/a ,,ja ,,lapsi/a4 ,vanhemman ilot samo9ku9 surut ja pelotk9 ovat salaisia2 he eivt saata ilmai/a toi/a1 samalla ma9itsematta toi/ak94 ,lapset sulo/uttavat tyn1 mutta ne tekevt mysk9 onnettomuud5 katk]ammaksi2 ne lisvt elmn huolia1 mutta samalla tekevt kuoleman mui/elemis5 si$ettvmmksi4 ,huol5pito laj9sa jatkumise/a on om9a95 elimille2 mutta mui/ot1 kunnia ja jalot tyt ovat sopivia ihmisille4 ,mutta v>ma on1 ett jaloimmat ihmi/i/ ovat lapsettoma9 mie/5 tekemi1 jotka ovat pyrk9eet tulkitsemaan sisimpi toiveitaan ja mielikuviaan si91 miss he ruumiillise/i eivt ole onni/uneet1 ni9 ett oikea/aan ne1 joilla ei ole jlkelisi1 pitvt tulevi/a sukupolvi/a p>empaa huolta ku9 ne1 joilla niit on4 ,ne1 jotka ovat itse kohottaneet ja rak5taneet sukunsa arvon1 tavallise/i hemmottelevat lapsiansa1 katsell5 heit ei a9oa/aan sukunsa1 vaan mysk9 tyns jatkaj9a1 siis sek laps9aan ett luotu9aan4 ,erilaisuus vanhempa9 tunteissa lapsiaan kohtaan on use9k9 epoikeata ja joskus kokonaan arvotonta1 semm9k9 idiss2 ni9ku9 ,salomo sanoo3 ,viisas poika ilahuttaa isns sydm51 mutta kevytmiel95 poika tuottaa idill5s hpet4 ,ni9p saa nhd esim4 sellaisissa taloissa1 joissa on iso liuta lapsia1 mit5 yksi tai p>i vanh9ta on kunnollisia ihmisi1 mutta nuoremmat s5 sijaan hillittmi elo/elijoita ja kokonaan saamattomia1 mutta muutamat keskimmisi/1 jotka on iknku9 unohdettu vallan1 use9k9 siit huolimatta osottautuvat p>haiksi4 ,kitsaus vanhempi5 puolelta v>oj5 myntmisess la/5 kytettvksi on ikv erehdys1 joka on omansa tekemn hei/ kehnoja1 totuttamaan heit petoksi91 seuru/elemaan huonoj5 tov]i5 kanssa sek saattaa heidt ahmimaan yl5 mr91 sillo9 kun he saavat suuremmat v>at ksi9s4 ,siksip onk9 viisaampaa kohdi/aa valtansa ja huol5pitonsa krki lapsi9sa enemmn ku9 kukk>oonsa4 ,ihmisill on muuan typ] tapa 7sek vanhemmilla1 opettajilla ett palvelijoilla71 se nimitt91 ett he h]ttvt ja kasvattavat kilpailun h5ke velje/5 vlill lapsuud5aikana1 jo/a use9 sukeutuu epsopua ja eripuraisuuksia1 mitk mona/i pttyvt vakavi9 rettelih9 p]he5 keskuudessa#a4 ,italialai/5 keskuudessa ei tehd vallan suurta erotu/a omi5 la/51 velj5 ja sis>5 la/5 tai muid5 lheisimpi5 sukulai/5 vlill2 heidt kaikki luetaan samaan pesuute51 vaikka eivt olekaan samoj5 vanhempi5 lihaa ja luuta2 ja totta puhu5 asianlaita luonnossa on silm9nhtv/i sama1 ja use9 tapaa h5kilx1 jotka ulkomuodoltaan mui/uttavat setns1 enoansa tai jotakuta muuta sukulai/a enemmn ku9 omia vanhempiaan4 ,p>a/a on vanhempa9 hyviss ajoissa valita ne toimialat ja urat1 joille he lapsiaan aikovat1 sill ei ole paikallaan olla liian j\/ava tss suhteessa ja jtt la/5 its5s ptettvksi1 mille alalle heill on p>ait5 taipumu/a4 ,totta kyllk9 on se1 ett jos lapsella on tavattomat lahjat ja taipumukset johonk91 ni9 on p>as olla sekaantumatta hn5 val9taansa4 ,mutta ylipns kelpaa seuraava snt ohjeeksi tss suhteessa3 ,valitse se elmnala1 mik on kaiki/a edullis91 tottumus kyll pian tekee s5 miellyttvksi ja si$ettvksi4 #a ,tss huomautuksessa on paljo p]4 ,lapsia tulisi opettaa tekemn sit1 mik on oike9 s5 its5s vuoksi ja s5vuoksi1 ett se on heidn velvollisuut5sa1 ja ett heit ei johdettaisi siih5 itsekkse5 tyydytykse51 m9k tuottaa tieto siit1 ett on saavuttanut palk9non1 joka on jnyt saamatta hn5 tov]eiltaan1 ja pitmn itsen tov]eitaan p>empana4 ,maailmalle j\duttuaan heill tulee olemaan t>peeksi a/i kilpailua1 vlttmtnt ja pakolli/a4 ,,avioliito/a ,,ja ,,naimattomuude/a4 ,jolla on vaimo ja lapsia1 hnell on pantti luna/ettavana kohtalolta1 sill p]he on suur5a haittana suuri9 yrityksi9 ryhdyttess1 olkoonpa sitte kysymys kunniallisi/a toimi/a tai vallattomuude/a4 ,p>haat puuhat ja kansalle edullisimmat ovat lht5eet naimattoma9 tai lapsettoma9 mie/5 alottee/a1 jotka sek tunteisi9 ett omaisuute5 nhd5 ovat olleet liitossa yhteiskunnan kanssa ja tehneet s5 p]illisekse54 ,itse/n selv asia on se1 ett ne1 joilla on lapsia1 p>ait5 huolehtivat tulevaisuude/aan1 jonka suhte5 he tietvt itselln olevan kalleimmat velvollisuudet tytettvn4 ,on sellaisia1 jotka1 vaikka elvtk9 naimattom9a1 eivt ajattele itsen pitemmlle eivtk mietiskele tulevaisuuttaan2 ja sellaisiak9 on1 jotka ksittvt vaimon ja lapset pelkk9 m5o]92 vielp on sellaisiak91 rikkaita ja ahneita miehi1 jotka ylpeilevt lapsettomuudellaan1 syy/ ett heit mahdollise/i pidettisi9 rikkaamp9a s5vuoksi4 ,mutta naimattomuud5 tavallisimpana syyn on vapaud5rakkaus1 vallank9 muutamanlaisilla leikkisill ja itse5s tyytyvill luonteilla1 jotka ovat tavattoman arkoja kaikellai/5 rajotu/5 suhte51 ni9 ett he melke9 pitvt sukkanauhojaan ja vytn site9 ja kahle9a4 ,naimattomat miehet ovat p>aita y/vi1 p>aita isnti1 p>aita palvelijoita1 mutta eivt lheskn a9a p>aita alamaisia1 sill heidn on helppo p/ pakoon ja melke9 kaikki pakolaiset ovatk9 naimattomia miehi4 ,kirkonmiehille 7papeille7 sopii naimattomuus hyv91 sill armeliaisuus tusk9 ka/elee sellai/a maapalaa1 miss s5 on ens9 tytettv kuoppa#a4 ,yhd5tekev se on tuom>eille ja virkamiehille1 sill jos he ovat lahjottavia ja helpo/i o/ettavia1 ni9 on heill tavallise/i palvelija1 joka on mon9 v]ro9 pahempi ku9 konsaan vaimo olisi4 ,mit tulee sotilaih91 m9 ol5 huomannut1 ett pllikt kehotuspuheissaan use9k9 t]ottavat mie/5 mieli9 vaimoja ja lapsia2 ja m9 luul51 ett avioliiton halveksim95 turkkilai/5 keskuudessa tekee jo muut5k9 raa'a/a sotilaa/a sitk9 alhaisemman4 ,epilemtt vaimo ja lapset tulevat miehelle jonkillaiseksi humaaniseksi kurivalvonnaksi2 ja naimattomat miehet1 vaikka he use9 ovatk9 taipuvaisempia hyvntekevisyyte51 syy/ ett heill ei ole ni9 paljo pakollisia m5oja1 silti toiselta puol5 ovat k>skimpia ja kovasydmisempi s5thd51 ett heill ei ole ni9 use9 tilaisuutta osottaa hellyyttn4 ,ank>an vakavat luonteet1 jotka n\dattavat totuttuja tapoja1 sit5 pysy5 a9a muuttumattoma/i samallais9a1 ovat ylimalkaan hyvi aviomiehi1 ni9ku9 sanotaan ,odysseukse/a1 ett hn piti ik/ vaimoansa ,p5elopea kuolemattomuutta p>empana1 kun ,calypso-jumalat> h\kutteli hnt jmn luokse5 ja muuttumaan kuolemattomaksi4 ,sivet naiset ovat ylpeit ja upp9iskaisia1 tehd5 heidn siveyt5s heidt ylpeiksi ja its]akkaiksi4 ,er9omais5a take5a vaimon sek uskollisuude/a ett siveyde/ on se1 ett hn pit mie/n hyv9 lykkn1 jota hn ei tee koskaan1 jos hn huomaa aviomiehessn mu/asukkaisuutta4 ,vaimot ovat nuort5 mie/5 raka/ajatt>ia1 keski-iki/5 seuralaisia ja vanhoj5 mie/5 hoitajatt>ia1 ni9 ett naimisi9-m5olla voi olla omat syyns kunak9 ikkaut5a4 ,mutta viisa/5 j\kkoon on luettu se mies1 joka va/asi seuraavalla tavalla1 kun hnelt kysytti91 millo9 mieh5 olisi m5tv naimisi93 ,nuor5 mieh5 ei viel1 vanhemman mieh5 ei koskaan4 ,use9 sattuu1 ett pahoilla miehill on eritt9 hyvt vaimot1 johtuneeko se sitte siit1 ett he arvioivat yl5 korkealle ne hyvt tuulet1 joita joskus sattuu heidn mie/5s elmss1 vaiko siit1 ett sellai/5 mie/5 vaimot ylpeilevt krsivllisyydelln4 ,mutta jrkhtmtn snt on se1 ett1 jos na95 on j\tunut pahalle miehelle oma/a val9na/aan1 va/o9 y/vins hyvksymi/1 ni9 hn v>ma/i tekee kaik5 voitavansa asioid5 jrje/miseksi p>ha9 p94 #a ,tss t>kotetaan sit1 ett jos papeilla on p]he5 elatukse5 t>vittava9 v>oj5 hankkim95 huol5aan1 ni9 heill tusk9 on ke9oja tai halua hyvntekevisyyd5 h>jottamise5 seurakuntalai/5sa keskuudessa4 ,,kateude/a4 ,ei mikn ihmismiel5 ki9tymyksi/ vaikuta ni9 lumoova/i ja t5hoova/i ku9 rakkaus ja kateus2 niih9 kumpaank9 liittyvt kiihket halut2 ne ovat hetaat luomaan mielikuvia ja phnpi/oja1 ja ne kuva/elevat silmiss1 v>s9k9 niid5 es9e5 ollessa saapuvilla4 ,ni9p kutsutaan kateutta raamatussa pahaksi silmksi#a2 ja a/rologit kutsuvat thti5 huonoja vaikutuksia pahoiksi katseiksi1 ni9 ett nytt silt ku9 yle5s otaksuttaisi9 kateud5 vaikuttavan kadehdittuun h5kiln silmi5 vlityksell4 ,m5evtp ert ni9 pitklle1 ett vittvt huomanne5sa kate5 silmn iskun olevan tehoisimman sillo91 kun h5kil1 johon se suunnataan1 on loi/ossa ja kunniassa1 sill se t]ottaa kateud52 ja sitpaitsi sellais9a hetk9 kadehditun h5kiln sisin5 olemus kohoaa enemmn ulkonevi9 ruumi9osi9 ja sit5 kohtaa iskun4 #a ,vanhaan aikaan tm ksitys oli sang5 yle951 ja roomalaiset yle5s pitivt mahdollis5a1 ett kate5 ihmis5 silm voisi vah+oittaa saapuvilla olevaa h5kil1 steilemll thn kateud5 myrkky4 ,lordi ,bacon tss nhtv/i t>kottaa ,m>kuks5 #g3 #ba1 #bb3 ,ihmis5 sydme/ ky ulos petos1 ir/aisuus ja pahat t>kotukset 7englann9kielell evil eye1 nurja silm74 ,mutta jttksemme nm m]killisyydet 7jotka epilemtt ovat miettimis5 v]oisia sopivassa tilaisuudessa71 me siirrymme tutkimaan1 millaiset h5kilt ovat taipuvaisia kadehtimaan toisia1 millaisia h5kilx enimmn kadehditaan1 ja mik on erotus julkis5 ja yksityis5 kateud5 vlill4 ,sella95 ihm951 jolla itselln ei ole yhtn hyvett1 poikkeuksetta kadehtii toi/5 hyveit2 sill ihmis5 mieli saa tyydytyks5s1 joko oma/a hyvyyde/n tai toi/5 pahuude/a2 ja se1 jolta to95 puuttuu1 jompikumpi ni/1 hn pyrkii toise54 ,ja se1 jolla ei ole toivoa saavuttaa toi/a hyveiss1 koettaa p/ tmn tasalle1 pa9amalla alas hn5 pyrkimyksin4 ,vilkas ja utelias h5kil ylimalkaan on kateell951 sill liiall95 tieto toi/5 ihmi/5 asioi/a ei ky pins syy/ siit1 ett kaikki sella95 t\hu ja huol5pito toi/5 ihmi/5 asioi/a voi vaikuttaa hn5 omi9 asioih9sa vah+oittava/i4 ,s5vuoksi on vlttmtnt1 ett me katselemme toi/5 ihmi/5 asioita ni9ku9 yleis teatt]issa seuraa esityksi nyttmll4 ,eik liio9 se1 joka huolehtii va9 omi/a seikoi/aan1 voi lyt paljo kadehdittavaa4 ,kateus net on h>haileva intohimo1 joka kuleksii pitk9 kujia eik viihdy kotona4 ,sellaiset ihmiset1 jotka krkk/i pi/vt nokkansa toi/5 asioih91 itse snnllise/i ovat ilkemielisi4 ,jalosukuiset miehet ovat huomattava/i kateellisia uusia miehi1 hiljakko9 aateloituja kohtaan1 sill vlimatka on muuttunut4 ,si9 on jotak9 sellai/a iknku9 silmt pettisivt1 ni9 ett kun toiset tulevat esille1 ni9 he luulevat itse m5evns takap]94 ,epmuotoiset h5kilt ja kuohilaat 7eunukit7 ja vanhukset ovat kateellisia1 sill se1 joka ei kunnollise/i voi pit huolta omi/a asioi/aan1 tekee kaik5 voitavansa haitatakse5 toisia1 paitsi si9 tapauksessa1 ett sellaiset luonnon viat ovat sattuneet eritt9 uljaalle ja sank>illiselle luonteelle1 joka ptt kohottaa kunniaan nm synnynniset puutteellisuut5sa1 jotta sanottaisi9 ett eunukki tai rampa mies teki sellaisia ma9etx1 jotka ovat yht kuuluisia ku9 ihmeet4 ,esim]kiksi tss suhteessa kelpaa ,n>ses1#a joka oli eunukki1 sek ,agesilaus ja ,tam]lan1#b jotka olivat rampoja4 #a ,n>ses oli ,belis>iuks5 jlke5 ,italian sotaj\kkoj5 pllikkn keis>i ,ju/9ianuks5 aikana1 voitta5 tai/elussa gootti5 kun9kaan ,totilan1 joka oli vallottanut ,rooman4 #b ,tam]lan eli ,timur oli syntyis9 ,sam>k&i/a1 jonka maakunnan keis>iksi hn valitti94 ,hn vallotti ,p]sian1 ,georgian ja ,h9do/an91 ja otti vangiksi turkkilai/5 uljaan sulttaan9 ,bajaset9 ,angoran tai/elussa v4 #adjb4 ,hn5 valtakuntansa ulottui ,irti% ja ,volga joi/a ,p]sian lahte5 ja ,ganges-virra/a ,kreikan sa>i/oon a/i4 ,v>u/autuessaan lhtemn vallotusretkelle ,ki9aan1 ,tam]lan kuoli #gj3nnell ikvuodellaan v4 #adje4 ,hn oli pitk ja kookas mies v>taloltaan1 mutta to95 ksi oli h]voton ja oikea puoli rampautunut4 ,sama on sellai/5 mie/5 laita1 jotka kohoovat onnettomuuksi5 ja suurt5 vaikeuksi5 p]/1 sill he ovat omaan aikakaute5sa suuttuneita miehi1 jotka pitvt toi/5 ihmi/5 va/o9kymisi omi5 krsimy/5s lunna9a4 ,ne1 jotka kevytmielisyydessn ja turhamaisuudessaan pyrkivt saavuttamaan er9omaisuutta liian monella alalla1 ovat a9a tavattoman kateellisia1 sill heill on tyt puuttumatta1 kun net tytyy vlttmttm/i olla ni91 ett heidt a9a joku jollak9 alalla voittaa4 ,sella95 oli m4 m4 keis>i ,hadrianus1 joka katk]a/i kadehti runoilijoita ja maal>eita ja taiteilijoita muilla sellaisilla aloilla1 joilla hn halusi saavuttaa ma9etta4 ,ja vihdo9 lheiset sukulaiset ja virkatov]it sek ne1 jotka ovat kasvaneet yhdess1 ovat taipuvaisia kadehtimaan v]taisiaan1 sillo9 kun nm kohoavat virassa tai arvossa ylimalkaan1 sill s5 kautta heidn omat pyrkimyks5s j\tuvat moitittavaan valoon heidn omissa silmissn1 se iknku9 osottelee heit1 mui/uttaa entisi suhteita heidn miele5s1 ja toisetk9 s5 v]ratta9 paljo helpomm9 huomaavat4 ,onhan tietty asia1 ett kateus kasvaa kaks9k]taiseksi sellais5 h5kiln suhte51 jo/a paljo puhutaan ja jonka ma9e on suuri4 ,ka99 kateus veljens ,abelia kohtaan oli ni9 pahansuopaa ja katalata s5vuoksi1 ett ketn ei ollut nkemss1 sillo9 kun hn5 uhr9sa kelpasi p>emm9 ku9 velj5 uhri ,n9 paljo nii/1 joilla on taipumu/a kateute54 ,mit tulee niih91 jotka suuremmassa tai pi5emmss mrss j\tuvat kateud5 es9eiksi1 ni9 sellaisia ovat3 ,ensiksi h5kilt1 jotka omaavat jaloja om9aisuuksia1 eivt m5e/ymiselln h]t eritt9 paljo kateutta1 sill heidn onn5sa nytt ansaitulta1 oikeutetulta2 eik kukaan kadehdikaan velan maksua1 mutta pikemm9k9 palkkioita ja lahjoja4 ,ja taas kun ihm95 v]taa itsens toisi91 h] hness a9a kateutta1 kun taas siell1 miss ei ole v]tailun v>aa1 ei liio9 ole kateutta4 ,ni9p kun9kaita kadehtivat va9 kun9kaat4 ,kuit5k9 on t>ko9 huomattava1 ett ansiottomia ihmisi kadehditaan enimmn juuri sillo91 kun he tulevat esille1 mutta aikaa voitta9 sella95 kateus helpo/i haihtuu1 kun taas ansiokkaat ja hyv9 arvokkaat h5kilt saavat osakse5 en5ev kateutta sit mukaa ku9 heidn m5e/yks5s pitkittyy1 sill sillo9 net heidn hyveilln ja ansioillaan1 vaikkak9 ne ovat pysyneet muuttumattom9a1 ei ole samaa vlkett2 on kohonnut uusia miehi1 jotka sit himm5tvt4 ,jalosukuisia h5kilx kadehditaan vhemmn1 kun he yl5evt1 sill asia ymmrretn ni91 ett heille ei ole tapahtunut muuta ku9 oikeus ja kohtuus1 heidn sukup]ns katso52 sitpaitsi se ei nyt lisvn paljokaan heidn onneansa ja hyv9vo9tiansa4 ,ja kateus on ni9ku9 aur+onsteet1 jotka paahtavat kuumemm9 p5k]ei/ ja jyrk/i kohoovaa maata ku9 tasankoa2 ni9p niit1 jotka ovat a/eetta9 kohonneet1 kadehditaan vhemmn ku9 niit1 jotka ovat n\sseet ki/i1 yhdell a9oalla hyppyksell4 ,ne1 jotka ovat ma9e5sa ja kunniansa ansa9neet laajoilla matku/uksilla1 tai huoli5 ja suuri5 va>oj5 kautta1 j\tuvat vhemmn kateud5 es9eiksi1 sill ihmiset arvelevat1 ett he ovat saaneet kunniata vaivau/5sa palkkiona ja slivt heit use9k94 ,sli1 nhks1 a9a p>antaa kateud54 ,ni9p li5ette huomanneet s5 m]killis5 seikan1 ett kaukonkisimmt ja t]vimmt politikoitsijat sek valtion ett yksityis5 elmn aloilla hyv9 use9 valittelevat1 mit5 muka heidn elmns on nurjaa1 mit5 se on tynn tukaluuksia2 ei sill1 ett se hei/ todellisuudessa sellaiselta tuntuisi1 vaan sit5 tylsyttkse5 kateud5 t]4 ,mutta tm on totta a9oa/aan sellai/5 toimi5 suhte51 jotka on annettu h5kiln suoritettavaksi1 eik sellai/51 mih9 hn itse ryhtyy1 sill mikn ei lis kateutta si9 mrss ku9 t>peeton ja kunnianhimo95 7suurell957 hommi5 ja toimialoj5 laaj5tam954 ,ja korkeaan virkamiehe5 nhd5 vh5t kateutta se1 ett hn pysytt kaikki alemmat virkailijat paikoillaan ja oikeuksissaan1 sill sillo9 on ni9 monta v>jo/9ta hn5 ja kateud5 vlill4 ,enn5 kaikkea j\tuvat kateud5 es9eiksi ne1 jotka ylpe/i ja ryhke/i esi9tymll antavat m5e/yks5s ja suuruut5sa nky1 koskaan olematta tys9 sellaisia1 millais9a he esi9tyvt1 mutta kun he sit ovat1 tahtovat he nytt1 mit5 mahtavia he oikea/aan ovat1 joko ulkonaisella loi/olla ja komeudella1 tai ilkkumalla kaikkea va/u/u/a ja kilpailua1 jotava/o9 lykkt miehet ovat valmiit uhraamaan kateudelle1 salli5 joskus vallan tahallaan itsens l\kattavan ja kohdeltavan ryhke/i sellaisissa asioissa1 jotka eivt heit erityise/i liikuta4 ,kuit5k9 on v>maa1 ett suuruus1 jonka annetaan selv/i ja peittelemtt nky -- ilman julkeutta ja turhaa komeilua --1 saa osakse5 paljo vhemmn kateutta ku9 jos se esi9tyisi viekkaammassa ja ovelammassa muodossa1 sill ni9 m5etell5hn ihm95 va9 kieltytyy onne/a ja nytt olevan tieto95 oma/a arvottomuude/aan1 j\tu5 avomielisyyt5s kautta alttiiksi kateudelle4 -- ,ni9 pttelevt ihmiset ja kadehtivat hnt paljo vhemmn ku9 muut5 tekisivt4 ,kut5 alussa sanoimme1 ett nimitt9 kateudessa ja kadehtimisessa on jonkillai/a noituutta1 ni9 eip ole kateudelle liio9 muuta p>annuske9oa ku9 juuri taiat4 ,tytyy manata kirot ja siirt ne jonkun tois5 tilille4 ,ja si9 t>kotuksessa mahtavat h5kilt1 nim4 ymmrtvisimmt hei/1 a9a hommaavat nyttmlle jonkun1 johon suuntautuu se kateus1 mik muut5 olisi tullut heidn osalle54 ,siih5 t>kotukse5 valitaan tavallise/i joku luottamusmies tai palvelija1 joskus virkatov]i tai joku muu lhimpn ympri/n kuuluva h5kil j4n4e4 ,ja siih5 t>kotukse5 sopivia h5kilx on a9a t>jolla1 huimapisi ja seikkailunhaluisia luonteita1 jotka kilvan t>ttuvat siih51 mahtia ja jotak9 hommaami/a saadakse54 ,mit tulee julkise5 kateute51 siih51 mik kohtaa julkisuud5 h5kilx1 ni9 si9 on jotak9 hyv1 jotava/o9 yksityisess kateudessa ei ole mitn sellai/a4 ,julk95 kadehtim95 net on jonkilla95 o/rakismos#a1 joka himm5t liian suuriksi ja mahtaviksi paisuvat miehet1 sit5 oll5 jonkillais5a mui/utuks5a suurille miehille pysy asioissa4 #a ,hn tss nhtv/i t>kottaa ate5alai/5 tapaa k>kottaa o/rakismos-ne/yksell maanpakoon tasavallan johtavia miehi1 jotta he eivt paisuisi liian mahtaviksi4 ,tmnla95 kateus 7envy7 jota lat9ankieless ilmai/aan sanalla invidia1 tunnetaan uudemmissa kieliss nimell tyytymttmyys 7discont5tm5t71 jo/a me tulemme puhumaan enemmn tuonnempana4 ,se on tauti valtiossa1 samalla95 ku9 t>tunta1 sill ni9ku9 t>tunta levi siih51 mik on t]vett ja ehj1 samo9 kateus1 kun se on k]ran saanut jalansijan valtiossa1 solvaa ja hpisee hallituks5 p>aimpia tekoja ja saattaa ne huonoon valoon4 ,sellaisessa tapauksessa ei ni9 oll5 ole paljoakaan hyty siit1 ett hallitus koettaa sovittaa m5ettelyn yleise/i hyvksyttvksi1 sill se osottaa va9 heikk\tta ja pelkoa1 mik vah+oittaa sitk9 enemmn1 aivan ni9ku9 t>ttuvat taudit1 jotka nek9 t>ttuvat mon9 v]ro9 helpomm9 siih51 joka niit pelk4 ,tm julk95 kateus nytt suuntautuvan etupss korkeimpia viranomaisia ja m9i/]eit va/aan4 ,h>vemm9 s5 es9eiksi j\tuvat kun9kaat ja valtiot itse4 ,mutta yleis5 sntn voimme pit1 ett jos kateus m9i/]i kohtaan on suuri1 vaikka hness itsessn on siih5 vhn syyt1 tai jos valtion kaikkia m9i/]eit kadehditaan samalla lailla1 sillo9 kateus 7vaikkak9 suloise/i7 t>kottaa itse valtiota4 ,tm riittnee selo/ukseksi julkise/a kateude/a eli tyytymttmyyde/ ja siit1 mit5 se eroaa yksityise/ kateude/a1 mi/ puhutti9 aluksi4 ,olkoon yle5s sanottu1 ett1 mit kateute5 tulee1 se on hikilemttm9 ja pitkittv9 kaiki/a mielihalui/a1 sill muut mielihalut nyttytyvt va9 tilapise/i4 ,ni9p osuvatk9 paikalle5 sanat ,invidia fe/os dies nonagit1#a sill se on a9a liikkeell1 tehd5 kiihotu/ytn4 ,ja huomattava on ni9ikn se seikka1 ett kateus ja rakkaus saattavat krsimyksi sellaisellek9 h5killle1 johon eivt py/y muut intohimot1 s5thd5 ett ne eivt ole ni9 pitkittvi4 ,se onk9 alhais9 mielihalu ja kurj91 jonka vuoksi se sopii hyv9 p]keleelle omi/ettavaksi1 jota kutsutaank9 raamatussa kateelliseksi mieheksi1 joka tuli yll ja kylvi ohdakkeita nisuj5 sekaan4 ,kateus net a9a vaikuttaa salaa ja pimess1 hyvi5 asioid5 vah+oittamiseksi1 joita nisulla t>kotetaan tuossa v]tauksessa4 #a ,kateus ei pid juhlapivi4 ,,rakkaude/a4 ,nyttm on suuremmassa kiitollisuud5 velassa rakkaudelle ku9 ihmis5 elm1 sill mit nyttmn ja nytelmi9 tulee1 ni9 rakkaus on mytns huv9ytelmi5 ja sillo9 tll9 murh5ytelmi5 aihe5a2 mutta elmss se saa aikaan paljon pah5nu/a1 mui/utta5 millo9 vi5oa ,sir5i1 millo9 ,raivott>ia4 ,on huomattava1 ett suurt5 ja ma9ehikkaitt5 h5kilitt5 j\kossa vanhalla enemp ku9 uudellakaan ajalla ei ole yhtn a9oata1 joka olisi ollut hurjuute5 a/i raka/unut1 mik on omansa osottamaan1 ett suuret h5get ja suuret asiat pysyttelevt erilln t/ heiko/a intohimo/a4 ,t/ snn/ tekevt s5tn poikkeuks5 ,m>cus ,antonius1 ,rooman vallan tois5 puol5 hallitsija1 ja ,appius ,claudius1#a decemviri ja la9stj1 joi/a edell95 tos9 oli hekumoitsija ja liiallisuuksi5 mies1 mutta jlkimmin5 sitva/o9 oli ank>a jrj5 mies4 ,ni9 ett nytt silt1 josk9 h>vo91 ett rakkaus psee tunkeutumaan1 ei a9oa/aan avoime5 sydme51 vaan mysk9 hyv9 v>u/ettuun1 jollei s5 suhte5 olla hyv9 v>uillaan4 ,epicurus lausui seuraavat eponni/uneet sanat3 ,satis magnum alt] alt]i !atrum sumus#b1 iknku9 jos ihmis51 joka on luotu mietiskelemn ja tutkimaan taiva/a ja kaikkea jaloa ja ylev1 pitisi polvi/ua pi55 epjumalan edess ja ali/ua -- joskaan ei suunsa orjaksi1 ni9ku9 elimet --1 ni9 toki silmns vallittavaksi1 silmn1 joka annetti9 korkeampia t>kotuksia v>t54 ,tmn intohimon liiallisuus on hmm/yttv samo9ku9 sek91 mit5 se uhmaill5 muuttaa luonnolliset suhteet ja hymyilee yleise/i tunnu/etuille arvoille1 ni9 ett loppumaton hyppelem95 toise/a liiallisuude/a toise5 ei somi/a mitn muuta ni9 hyv9 ku9 juuri rakkautta4 ,eik tm su9kaan ole pelkk sanahel94 ,ni9p on seuraava lause eritt9 sattuva1 nim4 ett suur9 im>telija1 jonka kanssa pikku-im>telijat ovat tuttavuussuhteissa1 on ihm95 itse4 ,mutta raka/unut v>ma/i vie tssk9 suhteessa voiton1 sill ei kope9kaan mies ole ni9 hyviss luuloissa itse/n ku9 raka/aja raka/etu/aan4 ,siksip sattuvatk9 nppr/i sanat3 ,ei voi samalla k]taa raka/aa ja olla jrkev4 ,ja tmn heikk\d5 huomaa1 paitsi syrjiset1 mysk9 se1 jota raka/etaan1 lukuun ottamatta niit tapauksia1 joissa rakkaus on molemm9puoli/a4 ,sntn net on1 ett rakkaus tulee a9a korvatuksi eli va/atuksi1 joko sitte va/>akkaudella tai sisllisell ja salaisella inholla1 jota suuremmalla syyll ihmi/5 tulisi k>ttaa tt intohimoa1 joka kaik5 muun lisksi m5ett its5s4 ,mit tulee niih9 muih9 vah9koih91 ni9 antaa siit sattuvan arvauks5 ,ovidius ,p>isi/a ja ,hel5a/a puhuessaan1 kun hn sanoo3 ,hn1 joka valitsi ,hel5an1 suo/ui luopumaan ,junon ja ,pallaan antimi/a1 sill todellak9 se1 joka pit rakkaud5 tunteita liian suuressa arvossa1 luopuu sek rikkauksi/a ett viisaude/a4 ,tm intohimo tulvii juuri heikk\d5 hetk91 suur5 m5e/yks5 ja suurt5 va/o9kymi/5 hetk91 vaikka tt viimema9ittua suhdetta h>vemm9 huomataan4 ,sek m5e/ys ett va/o9kym95 sytyttvt rakkautta ja tuli/uttavat sit1 sit5 osotta51 ett se on hupsuud5 lapsi4 ,p>ait5 m5ettelevt ne1 jotka eivt voi va/u/aa rakkautta1 pakottamalla s5 pysymn aisoissa sek erottamalla s5 kokonaan elmn vakavi/a toimi/a ja tehtvi/1 sill jos se k]rankaan saa jalansijaa jokapivis5 elmn toimissa1 ni9 saattaa se helpo/i aikaansaada rettelx ja vaikuttaa s51 ett snnllisimmtkn h5kilt eivt pysy uskollis9a pmrille54 ,mit5 li5ee1 mutta sotilaat ovat h]kki rakkaudelle2 m9u/a tuntuu1 ett se johtuu sama/a syy/ ku9 sek91 ett he ovat hetaita vi9ille1 sill va>at tavallise/i vaativat huvituksia palkakse54 ,ihmisluonnossa on sala95 sisll95 taipumus rakkaute5 toisia ihmisi kohtaan1 joka -- jollei sit tuhlata jollekulle tai muutamille h>voille -- muodo/uu laajap]iseksi ihmisrakkaudeksi1 tehd5 ihmisi/ humaanisia ja hyvsydmisi1 jollaisia use9 tapaa luo/>ivelji5 keskuudessa4 ,avioll95 rakkaus luo ihmiskunnan1 y/vll95 rakkaus jalo/aa s51 mutta ir/as rakkaus turmelee ja al5taa s54 #a ,hn raka/i kohtuuttomuute5 a/i ,virg9iaa1 ,virg9iuks5 tytrt1 jonka hn5 isns surmasi e/kse5 hnt j\tuma/a ,claudiuks5 himoj5 uhriksi4 ,tm tapaus vei decemvir9 p]ikatoon1 ja k]ran oli raivo/unut kansa vhll polttaa ,claudiuks5 ja ,virg9ian elv94 ,claudius oli muitt5 mukana laatimassa sit lakikokoelmaa1 joka tunnetaan nimell ,kahd5toi/a taulun lait4 #b ,meill on to95 toisessamme riittv/i tutkimis5 aihetta4 ,kuit5k9 ,pope on samaa mielt ku9 ,epicurus1 t/ ,bacon9 moittiva/a arvo/elu/a huolimatta3 ,siis tunne itsesi1 elk lhde ,jumalata seulomaan2 ,tutkia ihmisyytt sopii ihmis54 ,ihmise/ 7,pop5 ,essays-teokse/a74 ,ja todellak9 ,bacon nytt erehtyne5 nid5 ,epicuruks5 sanoj5 suhte51 joilla ei t>koteta1 ett ihmi/ on t>ka/ettava a9oa/aan ruumiillisilla silmill1 vaan ett hn soveltuu mysk9 sisis5 h5g5 tutkimuses9eeksi4 ,,huomattava/a ,,asema/a4 ,korkeissa asemissa olevat miehet ovat kolm9k]taisia palvelijoita -- hallitsijan tai valtion palvelijoita1 ma9e5 palvelijoita ja virkatehtvins palvelijoita1 siih5 katso51 ett heill ei ole vapautta1 ei p]soonansa1 toim5sa eik aikansa suhte54 ,se on omitu95 halu1 joka etsii valtaa kadottaakse5 vapaut5sa2 tai pyrkii vallitsemaan toisia kadottaakse5 valtansa oman its5s suhte54 ,korkeaan asemaan kohoam95 on tyl/2 ja vaivan kautta ihmiset tulevat viel suurempaan vaivaan4 ,ja sang5 use9 se on kaik5 muun lisksi alhai/a1 ni9 ett use9 ihmiset kulkevat arvottomia teit arvoasemi94 ,paikallaan seisovan jalka helpo/i luiskahtaa1 ja p]ytym95 m]kitsee alas putoami/a joko kohtisuoraan tai a9ak9 ka>essa1 mutta ikvt se on kumpaisessak9 tapauksessa3 ,cum non sis qui fu]is1 non esse cur velis viv]e4#a ,sella95 on elm1 ett ihm95 ei voi vetyty syrjn millo9 haluaa1 eik toiselta puol5 tahdo sillo91 kun olisi siih5 syyt1 vaan viel vanhoillaank9 ank>an t>ka/i n\dattavat salap]isyytt1 mik edellytt piilottelemi/a4 ,heit voisi v]rata kyln vanhuksi91 jotka a9a vaan haluavat i/uskella kadunpuoleisella1 portaalla1 vaikka he sit5 saattavat vanhuud5 pilkan es9eeksi4 ,mahtava9 mie/5 tytyy la9ata toi/5 ihmi/5 mielipide1 jos mielivt p/ siih5 ksitykse51 ett he ovat onnellisia1 sill jos he pttelevt omi5 tunteitt5sa mukaan1 eivt he mitn sellai/a lyd itse/n4 ,mutta jos he ajattelevat itse/n samaa ku9 toiset ihmiset ajattelevat hei/ ja ett toiset ihmiset h>taa/i haluaisivat olla sit1 mit he ovat1 sillo9 he ovat onnellisia -- maailman edess1 jos ni9 sanoisimme1 jotava/o9 he omassa mielessn ehk tuntevat kaikkea muuta mutta eivt onnea1 sill he ensiksi lytvt omat surunsa ja krsimyks5s1 jos kohtak9 viimeksi huomaavat omat vikansa4 ,v>maa on1 ett isoiset ja mahtavat miehet ovat vi]aita itselle5 ja suurissa asioissa puuhaillessaan heilt ei liik5e aikaa huolehtimaan t]veyde/n1 ruumi9sa enemp ku9 h5k5skn t]veyde/4 ,illi mors gravis incubat qui notus nimis omnibus1 ignotus moritur sibi4#b ,korkeassa asemassa olevalla on tilaisuus tehd sek hyv ett pahaa1 joi/a juuri jlkimmin5 on hn5 kir\ks5sa1 sill mit pahaan tulee1 ni9 mahdollisimman p>as suhde on olla tahtomatta sit1 siis haluttomuus pahaan1 ja lh9n p>as on olla voimaton1 kyk5emtn sit tekemn4 ,mutta oike9 ja paikallaan on pyrki vaikutusvaltaise5 asemaan1 voidakse5 sielt ks9 tehd hyv4 ,sill hyvt ajatukset1 vaikkak9 ne kelpaavat ,jumalalle1 eivt ihmisi9 nhd5 ole paljoa p>empia ku9 hyvt unet1 paitsi jos ne pannaan kytntn4 ,ja sit ei voi huomattavammassa mrss tehd ilman voimaa ja vaikutusvaltai/a asemaa1 jotka ovat tss suhteessa vlttmttmi edellytyksi4 ,ansiot ja hyvt tyt kelpaavat ihmis5 pyrkimy/5 pmrksi1 ja tietoisuus siit takaa ihmiselle levon ja rauhan4 ,sill koska ihm95 voi olla osanottajana ,jumalan teatt]issa1 ni9 voi hn ni9ikn ottaa osaa ,jumalan lepoon4 ,et conv]sus ,deus1 ut aspic]et op]a1 quae fec]unt manus suae1 vidit quod omnia ess5t bona nimis#c4 ,ja ni9 tuli sapatti4 #a ,koskapa et ole sit1 mit olit1 s9ulla ei ole syyt toivoa elvsi edelle54 #b ,kuolema pa9aa raskaa/i sit1 jonka kaikki muut tuntevat1 mutta joka kuolee tuntematta itsen4 #c ,ja ,jumala katsoi tekojansa1 joita ,hn5 kt5s olivat tehneet1 ja hn nki1 ett kaikki oli hyv94 #a ,mos4 #a4 #ca4 ,virkavelvollisuuksia tyttesssi kyt p>aita esim]kkej hyvksesi1 sill jljittelemisess on paljo hyv opittavana4 ,ja jonkun ajan kuluttua1 ala seurata omaa esim]kkisi sek tutki itsesi t>ko91 saadaksesi selville1 teitk p>ait5 ensimmisell k]ralla4 ,elk liio9 laim9ly niid5 esim]kki1 jotka ovat huono/i kyttytyneet samassa virassa1 ei ni91 ett s9 heidn mui/ollaan im>telisit itsesi1 vaan ett s5 johdolla oppisit p>emm9 tietmn1 mit s9un on vltettv4 ,ni9p tee uudi/uksia ja korjauksia k]skailematta ja hpisemtt entisi aikoja ja h5kilx4 ,on otettava t>ko9 huomioon1 ett hyvi5 esim]kki5 luom95 on yht arvoka/a ku9 niid5 seuraam95k94 ,seuraa asioita niid5 alkujuuri9 saakka ja t>ka/a1 miss ja mit5 ne ovat rappeutuneet4 ,mutta kysy s5tn neuvoa molemmilta ajoilta1 m5neelt ajalta1 mik on p>a/a1 ja myhemmlt ajalta1 mik on sopiv9ta4 ,pyri snnllisyyte5 toim9nassasi1 jotta ihmiset tietisivt jo edeltp9 s51 mit heill on syyt odottaa2 mutta1 el ole liian positiiv95 ja ehdoton ptksisssi1 ja selit kantasi hyv9 sillo91 kun teet poikkeuks5 v>s9aise/a snn/si4 ,pid ki9ni virkasi oikeuksi/a1 mutta el h]t kysymyksi1 joita ratkai/aessa tytyisi v$ota laki94 ,koeta1 mikli mahdolli/a1 saavuttaa oikeutesi hiljaisuudessa ja de facto#a4 ,ni9ikn yllpid alai/esi vira/oj5 oikeuksia1 ja ajattele1 ett on kunniakkaampaa ohjata asioid5 m5oa ku9 olla itse ks9 kaikissa4 ,pyyd ja ota va/aan apua ja neuvoja1 mitk soveltuvat s9un virkatehtviisi1 elk k>kota luotasi tunkeilijo9a sellaisia1 jotka tuovat s9ulle tietoja1 vaan ota heit runsaa/i va/aan4 #a ,ni9ku9 konsanaank9 itse/n selvt asiat4 ,viranomai/5 vr9kytkset ovat pasiallise/i nelj lajia3 laim9lymiset1 lahjottavaisuus1 tyke esi9tym95 ja liian helppo luoksepsy4 ,oltakoon tsmllisi mraikoj5 suhte52 vietkn p]ille a/i se1 mik on ksill1 elknk tehtk keskeyty/ asiallisissa toimissa ja tehtviss1 jollei se ole vlttmtnt4 ,mit tulee lahjomisi91 ni9 el a9oa/aan sido omia ja palvelijoittesi ksi lahjomisia va/aan1 vaan pidt mysk9 anoja9 kdet t>jooma/a lahjuksia4 ,vilpittmyys ja suoruus kytnnss saa aikaan edellis51 mutta julkise/i juli/ettu ja vakuutettu vilpittmyys1 jonka yhteydess ilmai/aan hyv9 rikell tavalla inho lahjomisia va/aan1 aiheuttaa lahjomisyrityksi4 ,ja p>as on vltt sek itse vika ett sella95 epluulo4 ,joka951 joka on vaihteleva95 ja muuttuu huomattavassa mrss ilman huomattavaa syyt1 saattaa its5s epluulonalaiseksi lahju/5 ottamise/a4 ,s5p vuoksi a9a1 kun muutat mielipiteesi tai suuntasi1 ilmaise se selv/i ja tee tunnetuksi ynn ne syyt1 mitk saivat s5 aikaan1 elk yritkn salata sit4 ,palvelijaa tai suosikkia1 joka on hyv9 lhe951 ilman mitn nkyv ansiota1 yleise/i pidetn vlikt51 joka toimittaa lahjukset mrpaikkaansa4 ,mit tulee tyken esi9tymise51 h]tetn sill t>peetonta tyytymttmyytt1 sill3 ank>uus siitt pelkoa1 mutta tykeys vihaa4 ,ni9p esim4 viralli/5 nuhteitt5 tulisi a9a olla vakavia1 mutta ei pilkallisia4 ,mit tulee liian suure5 taipuvaisuute51 on se pahempi ku9 lahju/5 ottam951 sill lahjat tulevat kysymykse5 v]ratta9 h>vo92 mutta jos suosion kosimiset ja j\tavat kunnianosotukset johtavat ihmi/1 ni9 ei hn pse nii/ koskaan erille54 ,salomo sanoi1 ett sella95 mies1 joka erityisell suosiollisuudella ki9tyy johonk9 tuntemattomaan h5kiln1 antaa lahjoa its5s leippalasella4 ,er9omais5 sattuva on se vanhoj5 kreikkalai/5 sana1 ett asema osottaa mik mies on miehin4 ,ja se palja/aa sek hyvt ett pahat4 ,omnium cons5su1 capax imp]ii1 nisi imp]asset1 sanoo ,tacitus ,galba/a2#a mutta ,vespasianukse/a#b hn sanoi3 ,solus imp]antium1 ,vespasianus mutatus 9 melius4 ,tos9 edellis5 suhte5 t>kotetaan py/yvisyytt ja jlkimmis5 suhte5 tapoja ja tunne-elmn suhteita4 ,se1 ett kunnia ja ma9e p>antaa s5 tapoja ja siveelli/ olemu/a1 jonka osalle se tulee1 on jalon ja ylevn miel5 v>ma m]kki4 ,sill kunnia net on1 tai s5 a9ak9 tulisi olla1 hyveitt5 v>s9a95 ol9paikka4 ,aivan ni9 ku9 es9eet luonnossa rajulla liikkeell pyrkivt lepoasemi9sa ja niih9 p/yn tyyntyvt1 samo9 hyve pyrkivn miel5 kannu/amana on raju1 mutta t>kotuks5sa saavutettuaan tyyni ja rauhall954 #a ,kaikki5 miele/ hn olisi ollut hyv hallitsija1 jollei hn olisi koskaan hall9nut4 -- ,s]vius ,sulpicius ,galba1 ,rooman sotaj\kkoj5 pllikk ,saksassa ja ,espanjassa1 n\si kap9aan keis>i ,n]oa va/aan v4 #fh j4 ,kr4 ,n]o surmasi its5s ja ,galba juli/etti9 keis>iksi1 mutta enn5 pitk hn jttytyi kokonaan suosikki5sa ohjattavaksi1 kuki/etti9 ja murhatti94 #b ,vespasianus oli keis>ei/a a9oa1 joka muuttui p>emmaksi valtai/uimelle n\semis5sa p]/4 ,vespasianus oli syntynyt v4 #i j4 ,kr4 ja tuli keis>iksi v4 #fi4 ,korkeaan asemaan n\sem95 tapahtuu ki]toportaita pitk92 ja trket on n\sussa olevalle miehelle osata ptt1 mille puolelle millo9k9 on edullis9ta asettua4 ,ja yht trket on tasapa9on laki5 tuntem95 sille1 joka jo on saavuttanut sellais5 aseman4 ,kyt edeltjsi mui/oa oike9 ja hellv>o51 sill jollet sit tee1 k>ttuu siit s9ulle velka1 joka tulee v>ma/i maksettavaksi s9un erottuasi4 ,jos s9ulla on virkatov]eita1 pid heit arvossa1 ja kunnioita heit vi]ailullasi sillo91 kun heill on vhimmn syyt odottaa sellai/a kunnianosotu/a4 ,yksityisess kesku/elussa v>o olema/a krks tekemn viittauksia virka-asemaasi1 vaan pikemm9k9 esi9ny ni91 ett ihmiset sanovat3 ,vira/ossa ollessaan hn on vallan to95 mies4 ,,julkeude/a ,,ja ,h,,ik,,ilem,,tt,,myyde/4 ,seuraavat sanat1 vaikka lydmmek9 ne alkeisk\luj5 lukukirjoi/a1 ovat kyll9 m]killiset mielevnk9 mieh5 mietti3 ,demo/h5eelta kysytti91 mik on puhujan trke9 om9aisuus8 ,johon hn va/asi3 ,nyttelem954 ,ent sitte8 ,nyttelem954 ,ja sitte8 ,nyttelem954 ,ja ni9 sanoi mies1 joka s5 p>ait5 tiesi1 ja jolle itselle5 luonto ei ollut suonut mitn edellytyksi si9 taidossa1 miss hn saavutti me/>uud54 ,m]killi/1 ett puhujassa tuo puoli1 joka koskee va9 ulkokuorta1 oll5 oikeamm9 nyttelijn taito1 arvioidaan ni9 paljo ylpuolelle noid5 muitt5 jaloj5 lahjoj51 joih9 kuuluu a9e5 ksittelemis5 taito1 lausuntataito y4 m41 m5nnp miltei ni9 pitklle1 ett syrjytetn kaikki muut puolet1 iknku9 jos se yks9n olisi kaikki kaikessa4 ,mutta siih5 on olemassa selv syy4 ,ihmisluonnossa yle5s on enemmn n>rimaisuutta ku9 jrkevyytt1 jo/a johtuu1 ett ne om9aisuudet ja kyvyt ovat vaikuttavimpia ja tulevat helpoimm9 huomatuiksi1 jotka koskettavat ihmisluonnon n>rimaise5 puole54 ,ja m]killise/i samalla95 on hikilemttmn rohkeud5 laita muillak9 elmn aloilla4 ,s5 kyttm95 on a9a edulli/a2 sill on a9a kantavuutta2 sit t>vitaan ja sit kytetn ensimmiseksi1 toiseksi ja kolmanneksi4 ,ja kuit5k9 hikilemtn v>muus ja rohkeus on tietmttmyyd5 ja kaik5 alhais5 lapsi1 paljo huonompi kaikkia muita om9aisuuksia4 ,mutta siit huolimatta se lumoo ja sitoo sek kdet ett jalat sellaisilta1 joilla on p9tapuol95 arvo/elukyky tai joilta puuttuu rohkeus1 ihmis5 vahvimmat puolet4 ,ni91 ja vielp se vallitsee mielevik9 miehi heikko9a hetk94 ,siksip se onk9 tehnyt ihmeit kansanvaltaisissa valtioissa1 mutta v]ratta9 paljo vhemmn siell1 miss hallitsevat s5atit ja ruht9aat4 ,ja huomattava on1 ett hikilemtn rohkeus on vaikuttavimmillaan sillo91 kun sella95 h5kil a/uu nyttmlle ja ryhtyy toime5 sek kohta s5 jlke51 sill hikilemtn rohkeus on huono lupauks5sa pitj4 ,samo9ku9 on puosk>eita ruumi9 p>antaja9 j\kossa1 samo9 on sellaisia t>jolla valtiolaitoks5 suhte51 sellaisia miehi1 jotka ovat onni/uneet hyv9 joissak9 suurissa p>annusyrityksiss1 mutta joilta puuttuu tietopuolisia edellytyksi ja jotka s5vuoksi eivt py/y pitkittmn4 ,ja hyv9 use9 tapahtuu1 ett hikilemttmt miehet tekevt ,muhamet9 ihme54 ,muhamet net sai kansan uskomaan1 ett hn voi kske vuor5 luoks5sa ja s5 huipulta lukea ruk\ksia niid5 puole/a1 jotka olivat ruv5neet n\dattamaan hn5 lakiansa4 ,kansa kokoontui2 ,muhamet kutsui vuorta tulemaan luoks5sa useampaan k]taan2 ja kun vuori ei lht5ytkn liikkeelle1 ei hn siit vhkn nolo/unut1 vaan sanoi tyyne/i3 ,jollei vuori tule ,muhamet9 luo1 ni9 ,muhamet m5ee vuor5 luo4 ,ni9p tllaiset ihmisetk91 kun he hpellise/i jttvt suuret lupauks5sa tyttmtt1 jos he ovat tys9 hikilemttmi1 sivuuttavat koko asian ni9ku9 m9kk9 vhptis5 jutun1 kntvt selkns eivtk vaivaa sill itsen s5 koomm94 ,ihmisille1 jotka omaavat suur5 arvo/elukyvyn1 ovat hikilemttmt h5kilt leik9tekoa2 vielp kaiki/a jokapivisimmnk9 ihmis5 silm nkee heiss jotak9 nur9kuri/a4 ,sill jos h\kkamaisuus on naurun asia1 ni9 ei ole epilemi/kn1 ettei hikilemttmyys liio9 ole vailla h\kkamaisuutta4 ,erittink9 on huvittavaa nhd1 kun sella95 hikilemttmn rohkea ja ryhdiks h5kil on hmilln eli m5ettnyt tavallis5 tasapa9onsa1 sill se kokonaan h]pasee hn5 kasvonpiirte5s ja luo niih9 puutune5 ilme54 ,eik tois9 voi ollakaan1 sill paha/i nolo/uessaank9 muut ihmiset s5tn h5gittvt1 mutta hikilemttmilt h5kililt sellaisissa tapauksissa h5ki kokonaan salpautuu1 he ovat ni9ku9 %akkipeliss kun+as sillo91 kun se on j\tunut sellaise5 piirity/ilaan1 ett sill ei ole psy m9nekn1 ilman ett peli kuit5kaan s5 kautta muuttuu4 ,mutta tm nkkohta ehk sopisi p>emm9 satiirise5 esitykse5 ku9 vakavaan tutkimukse54 ,t>ko9 huomattava seikka on se1 ett hikilemttmyys on a9a sokea1 sill se ei ne va>oja ja ikvyyksi4 ,s5thd5 se onk9 huono h>kitsija1 mutta hyv toimitsija4 ,ni9 ett hikilemttmt h5kilt ovat p>ait5 paikallaan siell1 miss he eivt pmieh9 ohjaile1 vaan ovat toi/5 kskettv94 ,sill suunnitelmi5 laatijoille on va>oj5 nkem95 trket1 mutta tytntnpanijoitt5 on p>empi olla niit nkemtt1 paitsi millo9 ne ovat kov9 suuria4 ,,hyvyyde/ ,,ja ,,luonte5 ,,hyvyyde/4 ,m9 t>kotan hyvyydell sit1 mik koskee ihmi/5 hyv1 eli sit1 mit kreikkalaiset sanoivat filan?ropiaksi2 ja sana humanisuus 7y/vllisyys1 ihmisyys7 on jossak9 mr9 riittmtn sit tulkitsemaan4 ,hyvyytt m9 nimitn tottumukseksi ja luonte5 hyvyytt taipumukseksi4 ,se on ihmismiel5 kaiki/a avui/a ja hyvei/ korke91 oll5 jumalall95 om9aisuus2 ja ilman sit ihm95 on kiusottava1 ilkivalta951 viheliin5 ol5to1 ei syplisi p>empi4 ,hyvyys va/aa sit1 mit jumaluusopp9eet t>kottavat kri/illis5 rakkaud5 hyveell1 ja se ei salli muuta hairahdu/a paitsi liiallisuutta1 hyvyyd5 ylellisyytt4 ,vallanhimo liiallisuudessaan aiheutti enkeli5 lankeemuks52 ti$onhalu liiallisuudessaan aikaan sai ihmis5 lankeemuks52 mutta hyvyydess ei liiallisuus voi tulla kysymykse5kn2 se ei saata va>aan ei enkeli eik ihmi/4 ,taipumus hyvyyte5 on pa9unut syvlle ihmisluontoon1 ni9 ett jos se ei suuntaannu ihmisi kohtaan1 ni9 se ki9tyy muih9 elvi9 ol5toih91 ni9ku9 nemme turkkilaisi/a1 jotka1 ni9 julmia ihmisi ku9 ovatk91 kohtelevat elimi sang5 hell/i ja antavat almuja koirille ja l9nuille4 ,ja ,busbe*ius#a k]too1 ett ers kri/itty poika oli vhll j\tua kivitettvksi ,kon/ant9opelissa s5vuoksi1 ett hn lheisell suolla oli sitonut ki9ni muutaman pitknokkais5 l9nun nokan4 #a ,augi] ,*isla9 de ,busbecq 7lat4 nimi ,busbe*ius71 kuuluisa valtiomies ja ,rumanian kun9kaan lhettils sulttaan9 hovissa1 syntyi v4 #aebb2 kirjotti ,turk9 keis>ikunnan hi/orian1 joka knnetti9 kaikille ,europan kielille4 ,tiety/i voidaan tmn hyvyyd5 eli rakkaud5 hyve5 h>jottamisessa hairahtuak9 ja m5n h>haan4 ,italialaisilla on tlla951 vhemmn miellyttvlt kuuluva sananlasku3 ,tanto buon *e val ni5te -- ni9 hyv1 ettei kelpaa mih9kn4 ,ja muudan ,italian opp9eimpia miehi1 ,nicolo ,ma*iavelli#a1 m5i ni9 pitklle1 ett melke9 suor9 sano9 lausui1 ett kri/9usko on jttnyt hyvt miehet ry/saali9a niid5 ksi91 jotka ovat tyrannimaisia ja valheellisia4 ,ja hn puhui n9 s5vuoksi1 ett todellakaan ei ole olemassa lakia1 tai lahkoa tai mielipidett1 joka olisi si9 mr9 pannut pa9oa uhraavaiselle hyvyydelle ku9 tekee kri/ill95 kirkko4 ,s5vuoksi1 vlttkse5 sek hvi/yks5 ett va>an1 on p>a/a ottaa selkoa sellais5 oivallis5 h>ra/uks5 v>jopuoli/a4 #a ,fir5zelin5 valtiomies4 ,hn kirjotti selityksi ,liviuks5 ,rooman hi/orian ensimmise/ osa/a tull5 s5 kautta kuuluisaksi vapaamielisi/ ajatuksi/a sek asiallisi/a ja selvi/ johtoptksi/n4 ,tt teo/a seurasi maailman ma9io tutkielma ,il ,pr9cipe 7,ruht9as7 -- jossa hn5 suosijansa ,caes> ,borgia oli hn5 kuvaamansa mallikelpo95 ruht9as4 ,koko tmn kirjan yks9omais5a t>kotusp]n on esitt ne ke9ot1 joid5 avulla voi silytt valtansa ja asemansa1 olipa s5 sitte saavuttanut mit5 hyvns4 ,mutta vielkn ei v>muudella tunneta ,ma*iavell9 vaikuttimia eik tmn kirjan v>s9ai/a t>kotu/a -- jonka monet arvelevat olle5 niid5 katala9 oppi5 ja p]iaatteid5 palja/am951 jotka kirjottaja on hyvksyv9n4 ,m4 kuoli v4 #aebg suuressa kyhyydess4 ,h>ra/a toi/5 ihmi/5 hyv1 mutta el silmnpalvelijan lailla lk heidn millo9 m9k9lai/5 phnpi/oj5sa mukaan1 sill se on liikanai/a h]kkyytt eli pehmeytt4 ,elk liio9 anna jalokive kukolle1 joka olisi ollut hyvilln ja onnellisempi1 jos olisit hnelle antanut ohranjyvn4 ,suuri viisaus piilee si9 ,jumalan esim]kiss1 mik meille tss suhteessa t>j\tuu ohjeeksi1 nim4 ett ,hn lhett ste5s ja sallii aur9konsa pai/aa hyville ni9ku9 pahoillek92 mutta ,hn ei sada rikkauksia eik steile kunniaa ja suuria h5g5lahjoja kaikille yht paljo4 ,yleiset t>peet kuuluvat kaikille1 mutta m]killisemmt antimet va9 valituille4 ,ni9ikn v>o1 ett mall9 mukaan jotak9 tehdesssi mysk9 mallia t>ko9 n\datat1 sill jumaluus on asettanut meih9 itseemme kohdi/uvan rakkaud5 malliksi eli kaavaksi1 jonka mukaiseksi meidn rakkautemme lhimmisimme kohtaan tulee muodo/ua4 ,myy kaikki1 mit s9ulla on1 ja anna kyhille ja seuraa m9ua#a2 mutta el myy kaikkea1 mit s9ulla on jollet tule ja seuraa m9ua1 s4o4 jollei s9ulla ole ti$ossasi sellai/a kutsumu/a1 miss s9 voit tehd yht paljo hyv vhill ku9 suurillak9 v>oilla1 sill muut5 ky ni91 ett paisuttamalla virtoja s9 kuivaat lhteet4 #a ,vapahtajan sanat rikkaalle nuorukaiselle4 -- ,m>k4 #aj3 #ba4 ,mutta paitsi sellai/a totunnai/a hyvyytt1 mik p]u/uu ihmis5 oikeud5tuntoon1 on muutamissa ihmisiss1 yks9p luonnossak91 taipumus hyvn2 samo9ku9 toiselta puol5 on olemassa luonta95 hijyys1 sill on olemassa sellaisiak91 jotka luonnossaan eivt toivo eivtk h>ra/a lhimmis5s hyv4 ,lievempi laji hijyytt ilm5ee pelkkn kisyyt51 upp9iskaisuut5a1 riidanhaluna1 tielletulemattomuut5a1 tai muuna sellais5a2 mutta syvllisempi laji s5sijaan muodo/uu kateudeksi ja jatkuvaksi ilkeydeksi4 ,sellaiset ihmiset ovat iknku9 omassa elem5tissn onnettomuuksi5 kohdatessa toisia ihmisi1 oll5 a9a lismss heidn onnettomuuttaan1 jos se su9k9 on heille mahdolli/a4 ,he eivt ole ni9 hyvi ja jalomielisi ku9 ne koirat1 jotka nuolivat ,lats>uks5 haavoja1 vaan sopii heit v]rata krpsi91 jotka surisevat makupalansa vaiheilla4 ,ihmisvihollisuus saattaa heidt syksemn ihmisi eptoivoon1 ajattelemaan sopivata oksaa ilman ett heill koskaan on t>jottavana t>kotukse5 sopivaa puuta pui/ossaan1 ni9ku9 ,timonilla oli#a4 ,sellaiset mielipiteet ovat ihmisluonte5 suurimpia erehdyksi1 mutta silti juuri sellaisia taipumuksia omaavi/a luontei/a enimmkse5 sukeutuvat suuret politikot1 ni9ku9 puu1 joka on v>reltaan kasvettunut taivutetun polv5 muotoiseksi1 soveltuu ma9io/i empuuksi alukse51 jolle ke9um95 ja huojum95 on om9ai/a1 mutta ei rak5nu%irreksi taloon1 jonka on sei/v vakava/i asemillaan4 #a ,timon ,at5ala951 jolla nimell ,%akespe>e esitt hnet samannimisess nytelmssn1 tunnetaan ,misantrop91 ihmisvihaajan1 liikanimell4 ,hn5 h5g5heimolais5sa ja tov]9sa oli filos(i ,apemantus1 ers to95 at5ala951 jolla oli samallaiset ksitykset ihmisi/ ylipns4 ,timon oli suosiv9aan ni9ikn ,alkibiade/a1 jonka hn aavi/i viel jonak9 pivn syksevn p]ikatoon isnmaansa4 ,k]ran hn yleisess kansankok\ksessa sanoi1 ett hnell on pui/ossaan viikunapuu1 jonka oksaan moni kunnon kansala95 on hirttnyt its5s1 mutta ett hn5 muka tytyy nyt hakata tuo m]kill95 puu poikki1 hn kun ky rak5tamaan sille paikalle1 ja s5 vuoksi kehottaa kaikkia sellaisia1 jotka haluavat kytt tilaisuutta hyvkse51 kiiruhtamaan1 enn5ku9 se on myhi/4 ,hyvyyd5 m]kkej ja om9aisuuksia on useammanlaisia4 ,jos joku on sydmell95 ja kohtelias muukalaisille1 osottaa se1 ett hn on maailman kansala95 ja ett hn5 sydm5s ei ole emmaa/a erilln oleva sa>i1 vaan samaa yht5i/ mann]ta4 ,jos hn ottaa osaa toi/5 suruih91 osottaa se1 ett hn5 sydm5s on s5 jalon puun kalta951 joka haavottuu itse antaessaan palsam9sa#a4 ,jos hn helpo/i antaa anteeksi ja unohtaa l\kkaukset1 osottaa se1 ett hn5 miel5s on l\kkaantumisi5 ylpuolella1 ni9 ett hnt ei voi haavottaa4 ,jos hn on kiitoll95 pi5immi/k9 y/vyyd5osotuksi/a1 on se omansa osottamaan1 ett hn punnitsee ihmi/5 mieli eik niit runsaita antimia1 mit he yltkyllisyydessn jakelevat4 ,mutta enn5 kaikkea1 jos hn on yht tydell95 ku9 pyh ,paavali1 ni9 ett haluaisi olla ,kri/uks5 lhettmn sijaisuhr9a velji5s vapahtamiseksi1 ni9 kuva/aa se jumalalli/a luonnetta ja jonkillai/a samankaltaisuutta ,kri/uks5 kanssa4 #a ,mirhamipuu4 ,,aateluude/a4 ,me tulemme puhumaan jalosukuisuude/a1 ensiksi erityis5 styluokkana valtiossa1 ja sitte mysk9 erityi/5 h5kilid5 sukusuhte5a4 ,sella95 mon>kia1 miss ei ole la9kaan aateli/oa1 on a9a puhtaa/i ja ehdottoma/i tyrannivalta1 ni9ku9 esim4 ,turk9 keis>ikunta4 ,aateli/o net tavottelee hallitsijavaltaa ja sit5 knt kansan huomiota jonkun v]ran pois v>s9aise/a hallitsijasuvu/a4 ,mutta mit tulee kansanvaltaisi9 maih91 ni9 niiss se ei ole t>pe52 ja yle5s olot niiss ovatk9 rauhallisempia ja vhempi-rettelisi ku9 siell1 miss on aatelisia sukuja1 sill ihmi/5 mieli ki9nittvt asiat eivtk h5kilt2 tahi jos joitak9 erityisi h5kilx miel5ki9nolla seurataan1 tapahtuu se s5thd51 ett he ovat kyvykkimmt kysymyksess olevan asian suorittamise5 nhd51 eik kilpim]kki5 tai sukutauluj5 vuoksi4 ,me nemme1 mit5 hyv9 sveitsiliset m5e/yvt uskonnollisi/a ja paikallis-hall9nollisi/a erilaisuuksi/aan huolimatta1 sill heidn yhdyssite5n ovat hydyn nkkannat eivtk h5kilkohtaiset arvosuhteet4 ,alankomaid5 ,yhdi/yneet ,maakunnat#a ovat hall9toonsa nhd5 er9omais5 onni/uneet4 ,sill siell1 miss vallitsee yhd5v]taisuus1 ovat valtiolliset neuvottelut vhemmn kiivaita1 ja samalla hallituks5 on helpompi kantaa v]oja y4 m4 maksuja4 ,suuri ja mahtava aateli/o lis hallitsijan maje/eettia1 mutta vh5t hn5 valtaansa1 sek pit vireill elm ja inno/u/a kansassa1 mutta toiselta puol5 hoik5taa s5 kukk>oa4 ,asiat ovat oike9p9 sillo91 kun aateli/o ei ole liian mahtava hallitsijaan tai oikeuslaitokse5 nhd51 mutta on silti ni9 voimakas1 ett se voi torjua hallitsijaa va/aan thdtyt1 alempaa tulevat iskut4 ,lukuisa aateli/o synnytt kyhyytt ja hirix valtiossa1 sill s5 yllpito vaatii ylimri/ v>oj5 kulutu/a4 ,ja sitpaitsi se seikka1 ett moni aatel95 j\tuu tal\dellise5 rappiotilaan1 on omansa aikaansaamaan luonnottomuutta kunnia- ja v>allisuussuhteissa4 #a ,alankomaat olivat juuri ni9 aiko9a vapautuneet ,espanjan ikee/ ja juli/autuneet its5iseksi valtioksi nimell ,alankomaid5 ,yhdi/yneet ,maakunnat4 ,mit sitte tulee er9i/5 h5kilitt5 jalosukuisuute51 tuntuu kunnioitu/a h]ttvlt katsella hyv9 silynytt vanhanaikai/a l9naa tai rak5nu/a1 tahi nhd vanha uljas honka1 tiivis ja ehyt4 ,ku9ka paljo enemmn ihailtavaa nkemi/ t>jookaan vanha aatelissuku1 joka on voitollis5a va/u/ellut ajan rajumyrskyj ja v9hoja vihureita4 ,uusi aateli net ei ole muuta ku9 valtiomahd9 voimantuote1 mutta vanha aateli on ajan tuote4 ,ne1 jotka ens9 kohotetaan aateli/oon1 ovat tavallise/i hyv9 lahjakkaita1 mutta vhemmn rehellisi ku9 heidn jlkelis5s1 sill kohoam95 yle5s edellytt hyvi5 ja huonoj5 ke9oj5 kyttmi/ r9natu/54 ,mutta syy/ kyll nid5 kantais9 hyvt puolet jvt mui/oksi jlke5tuleville1 jotava/o9 heidn vikansa kuolevat heidn kanssaan4 ,aatel95 syntyp] yle5s vh5t tyteliisyytt1 ja aateli/5 kesk5 ahk]ata ihmi/ yle5s kadehditaan4 ,sitpaitsi aatelissukuiset eivt voi p/ paljokaan korkeammalle2 ja niid51 joid5 tytyy paikoillaan pysy5 katsella toi/5 n\semi/a1 on sang5 vaikea vltt kateud5 tunteita4 ,mutta toiselta puol5 jalosukuisuus tukahuttaa toi/5 ihmi/5 taholta heit kohtaan suuntaantuvan kateud51 sill heill on nkyv arvoa4 ,v>ma on1 ett hallitsijat voivat suurella m5e/yksell kytt etevi aatelismiehin ja sit5 helpottaa hallitsijan tehtvi1 sill kansa tiety/i ali/uu heidn edessn1 iknku9 jos he olisivat syntyneet kskijiksi4 ,,mellakoi/a ,,ja ,,rauhattomuuksi/a4 ,kansan kaitsijoid5 on t>peelli/a tuntea sennu/ukset valtiolaitoks5 piiriss riehuvi5 myrskyj5 suhte51 jotka tavallise/i yltyvt ylimmille5 sillo91 kun asiat kehittyvt yhd5v]taisuutta eli tasavkisyytt kohti1 samo9ku9 luonnon myrskyt ovat rajuimmillaan pivntasauks5 aiko9a4 ,ja samo9ku9 myrskyn edell ti$mme kyvn kumeita tuul5tohauksia ja m]5 aaltoj5 salap]ise/i paisuvan1 samo9 on asianlaita valtiossa4 ,solvaukset ja yllyttvt puheet valtiota va/aan1 kun ne tulevat tavallisiksi ja julkisiksi samo9ku9 vrt huhut1 joita levitetn valtion vah+oksi ja jotka levivt hyv9 nopea/i1 ovat rettelx ennu/avia enteit4 ,virgilius1 esittessn huhun sukutaulun1 nimitt sit jttili/5 sis>eksi3 ,illam t]ra p>5s1 ira irritata deorum1 ,extremam 7ut p]hib5t7 ,caeo ,enceladoque sororem ,prog5uit4#a #a ,maaemo1 jumali5 vihan rsyttmn synnytti hnet1 viimeis5 laps5sa1 ni9 sanotaan1 ,coeus ja ,enceladus jttili/5 sis>54 ,iknku9 jos huhut olisivat m5neid5 mellakoid5 pyhinjnnksi4 ,mutta yht suuressa mrss ne ni9ikn ovat tulevi5 mellakoid5 alkusoittoa4 ,ja er9omais5 sattuva/i on suuri runoilija tss mritellyt kap9alli/5 mellakoid5 suhte5 kap9allisi9 kuiskeisi91 sanoessaan niit veljeksi ja sis>eksi1 vallank9 jos asema kiri/yy si9 mr91 ett hallituks5 p>haat toim5piteet ja hyvksyttvimmt1 joid5 tulisi saada osakse5 suur9ta tyytyvisyytt1 vr9 selitetn ja vr9 ymmrretn4 ,ja ehdottoma/i pitvt paikkansa ,tacituks5 sanat3 ,inviso semel pr9cipe seu b5e1 seu male1 facta premunt4#a ,eik liio9 siit1 ett sellaiset kuiskeet ovat pahoja enteit1 seuraa1 ett rettelt voitaisi9 vltt1 jos tavattomalla ank>uudella tukahutettaisi9 nm kulkupuheet ja kuiskeet1 vaan tapahtuu use91 ett vl9pitmttmyys niid5 suhte5 on p>as ke9o2 jotava/o9 niid5 e/mi/ t>kottavat toim5piteet use9kaan eivt vaikuta muuta ku9 antavat niille vauhtia4 ,epilyttv on ni9ikn se laji tottelevaisuutta1 mi/ ,tacitus sanoi3 ,erant 9 (ficio1 s$ tam5 qui mall5t imp]antium m&ata int]pret>i1 quam exsequi4#b ,sellaiset kesku/elut1 arvo/elut ja saiv>telut hallituks5 viralli/5 mry/5 johdo/a ovat omansa jrkyttmn hallitusvallan p]u/uksia ja synnyttmn tottelemattomuutta1 erittink9 jos sellaisessa kesku/elussa hallituks5 kannattajat puhuvat pelokkaa/i ja hellv>o5 ja s5 va/u/ajat nekk/i4 #a ,hallitsija1 joka k]ran on h]ttnyt alamai/5sa vihaa1 m5ettelip hn oike9 tai vr91 valmi/aa omaa p]ikatoaan4 #b ,he tyttvt velvollisuut5sa1 mutta iknku9 halut5 mieluumm9 kesku/ella hallitsija9sa mryksi/ ku9 n\dattaa niit4 ,sama on ni9ikn asianlaita sillo91 kun ruht9aat -- sanoo ,ma*iavelli -- joid5 tulisi olla kansan isi1 muodo/avat itselle5 puolueita ja kalli/uvat jonkun erityis5 ryhmn puolelle1 iknku9 alus1 joka m5ee kumoon1 jos s5 toiselle puolelle la/ataan suurempi pa9o ku9 toiselle1 kut5 ,h5rik ,,iii3nn5#a kohtalo ,ranskassa selv/i osottaa4 ,hn ensi aluksi asettui ,liigan puolelle prote/antteja va/aan1 kunnes jonkun ajan kuluttua sama ,liiga kntyi hnt itsen va/aan4 ,sill kun hallitsijan valta ja arvo muodo/uu sivuseikaksi ja kun on muita siteit1 jotka nitovat toisi9sa valtiorak5nuks5 liitoksia lujemm9 ku9 itse hallitus tai hallitsija1 ni9 alkavat kun9kaat j\tua pois viralta4 #a ,kun+as ,h5rik ,,iii3s asettui n4 s4 ,liigan puolelle1 jonka olivat jrje/neet ,guis5 h]ttua ja muut katoliset ylimykset ja jonka t>kotuks5a oli tukahuttaa prote/antt95 usko ,ranskassa4 ,kun hn vihdo91 liian myhn1 huomasi erehdyks5s ja kksi1 ett hn5 oma vaikutusvaltansa ja arvonsa oli m5nyt1 surmautti hn salamurhaajalla ,guis5 h]ttuan ja k>d9aali ,de ,l>ra951 oman velj5s4 ,ni9ikn se1 ett kii/at1 vittelyt ja riitapuolueet tulevat julkisiksi ja nekkiksi1 m]kitsee hallituks5 lhe/yv p]ikatoa4 ,maan mahtavimpa9 h5kilid5 liikkeid5 tulisi olla ni9ku9 ki]tothd5 enn5 aikaan arvelti9 olevan primum mobil5#a alaisia1 joka m]kitsi1 ett korke9 voima kulettaa nopea/i jokai/a nii/1 mutta ett ne silti liikkuvat j\kea/i omaa rataansa4 ,ni9p jos maan mahtavat omilla erikoisaloillaan liikkuvat raju/i1 eli ni9ku9 ,tacitus sattuva/i sanoi3 ,lib]ius quam ut imp]antium mem9iss5t1#b ni9 m]kitsee se1 ett keht ovat irtaantuneet puittei/aan1 sill kunnioitus ja arvonanto on se mahti1 mill ,jumala vytt ruht9aat1 ja s5 m5ettmisell ,hn heit ni9ikn uhkaa1 ,solvam c+ula regum4#c #a ,bacon viittaa tss siih5 vanhaan av>uud5 ksitykse51 jonka mukaan jonkilla95 gravitatsioonikeskus1 liikkeelle paneva voima panee liikkeese5 kaikki muut taivaankappaleet4 #b ,liian r5no/i1 mui/aakse5 omia hallitsijoitaan4 #c ,m9 tul5 irrottamaan kun+a/5 vyt4 ,ni9p valtion nelj/ ppil>i/a1 jotka ovat uskonto1 oikeuslaitos1 h>kitseva neuvo/o ja valtioraha/o1 jos nii/ jokukaan rupeaa horjumaan1 ni9 on ihmi/5 syyt rukoilla hyv st4 ,mutta jttkmme nm tllaiset ennu/ukset ja puhukaamme ensiksi meteli5 raaka-a9ei/a1 toiseksi niid5 kiihottimi/a ja kolmanneksi ke9oi/a niit va/aan4 ,mit tulee meteli5 raaka-a9eisi91 on se kysymys1 joka on t>ko9 huomioonotettava1 sill v>m9 ke9o meteli5 e/miseksi1 jos aika sellaisia tuo mukanaan1 on niid5 suhteitt5 poi/am951 joid5 vaikutuks5 alais9a ne ovat syntyneet2 sill jos on ljss paljo tul5>koja a9eksia1 ni9 vaikea on arvata1 mi/p9 se kip9 tulee1 joka tul5 sytytt4 ,meteli5 raaka-a9eet ovat kahta lajia3 suuri kyhyys ja suuri tyytymttmyys4 ,ja v>ma/i pit paikkansa se vite1 ett ni9 monta hunn+olle j\tunutta p]hekuntaa ku9 on jossak9 valtiossa1 yht monta nt siell annetaan rettelitsijille4 ,lucanus osottaa tunt5e5sa hyv9 ,rooman valtakunnan tilan enn5 sislli/ sotaa1 kirjottaessaan siit3 ,h9c usura vorax1 rapidumque 9 tempore fo5us1 ,h9c concussa fides1 et multis utile bellum4#a #a ,t/p johtui ahnas koronkiskonta1 la9an kasvaessa korkoa korolle1 -- t/p horjuva luotto ja sota1 suurelle enemmi/lle edull954 ,tm sama95 multis utile bellum#a on v>ma m]kki siit1 ett valtio on meteli5 ja rettelid5 p>taalla4 ,ja jos ylempi9 luokki9 kuuluva9 kyhyys ja v>>ikkoisuus yhtyy rahvaan puutteese5 ja kurjuute51 ni9 on va>a sitk9 suurempi ja uhkaavampi1 sill vatsan kap9at ovat pahimmat kaiki/a4 ,mit taas tulee tyytymttmyyte51 on s5 laita valtion elimi/ss sama ku9 luonnonlaadun laita ihmisess1 oll5 taipuva95 k>tuttamaan luonnotonta kuumuutta itse5s1 sitte yhtkki leimahta5 liekkeih94 ,elknk kukaan hallitsija erehtyk punnitsemaan tllai/5 rauhattomuuksi5 va>aa sill1 ovatko ne oikeutettuja vaiko epoikeutettuja1 sill erehdyttv on pit kansaa ni9 ymmrtvis51 kansaa1 joka use9k9 potkii luotaan oman hyvns4 ,eik liio9 maksa hallituks5 suotta vaivata itsen punnitsemalla1 mit5 suuria tai mit5 pi5i todellisuudessa ovat ne epkohdat1 joid5 vuoksi melutaan1 sill va>allis9ta lajia on tyytymttmyys siell1 miss pelko on suurempi ku9 kiihtymys4 ,dol5di modus1 tim5di non item4#b ,sitpaitsi sorron alaisuudessa samat seikat1 mitk saattavat krsivllisyyd5 koetukselle1 samalla tukehuttavat ja lanni/avat rohkeutta2 mutta pelon laita ei ole sama4 ,mutta elkn kukaan hallitsija olko vl9pitmtn tai luulko itsen turvatuksi tyytymttmyyd5 suhte5 s5thd51 ett muka sellai/a on sattunut use9 enn5k9 ja ke/nyt pitkt ajat1 ilman ett siit on mitn va>aa koitunut4 ,sill vaikka onk9 totta1 ett joka95 pilvi tai sumuhatt>a ei puhkea myrskyksi1 vaikka ajelehtiik9 taivaalla ede/akais91 saattaa siit vihdo9 paisua oikea rajuilma4 ,ja m]killis5 totta on mysk9 se1 mit sanotaan espanjalaisessa sananlaskussa3 ,paksu9k9 kysi vihdo9 katkee pi5ell nykyksell4 #a ,kansan laajoille pohjak]roksille edull95 sota4 #b ,surulla on rajansa1 mutta sama ei ole pelon laita4 ,mellakoid5 syyn ja vaikuttim5a ovat uudi/ukset uskonnon ja v]otuks5 alalla1 muutokset laissa1 ja tavoissa1 etuoikeuksi5 p]uuttam951 yle95 ahd9ko ja rasitukset1 kelvottoma9 h5kilid5 kohoam95 huomattavi9 asemi91 muukalaiset1 katovuodet1 hajotettu sotavki1 vimmaan a/i kehittyneet puolu]iidat ja muut sellaiset syyt1 jotka l\kkaavat kansaa1 keskittvt s5 yhteis5 asian ymprille ja liittvt yhte54 ,mit tulee apuneuvoih91 ni9 li5ee joitak9 yleisi ke9oja sit va/aan1 joi/a me tulemme tss yhteydess puhumaan4 ,mutta kussak9 tapauksessa kyttv erikoiske9o on p>as jtt neuvottelun kautta ratkai/avaksi2 t>kat snnt eivt si9 suhteessa ole onni/uneita4 ,ensimmin5 p>annus- tai ehkisyke9o on tyytymttmyyd5 oleelli/5 syid51 puutte5 ja kyhyyd51 poi/am95 kaik9 mahdollis9 neuvo94 ,ja siih5 soveltuvia toim5piteit on kaupan laaj5tam95 ja jrje/m951 teollisuud5 edi/m951 j\tilaisuud5 hvittm951 ylellisyyd5 ja tuhlaavaisuud5 ehkisem95 erikois5 la9sdnnn kautta1 maanviljelyks5 kohottam951 tav>an h9toj5 snnlli/m951 v]oj5 ja maksuj5 pitm95 kohtuullis9a y4 m4 s4 ,ni9ikn on pidettv huolta siit1 ettei maan asukasluku 7vallank9 jollei se ole soti5 kautta huv5nut7 psisi paisumaan suuremmaksi ku9 mit maan v>a/ot voivat eltt4 ,eik ole otettava huomioon asujami/on lukumr yks9n1 sill pi5empik9 j\kko sellaisia ihmisi1 jotka kuluttavat enemmn ja ansaitsevat vhemmn1 tekee lopun v>allisuude/a pikemm9 ku9 suurempi j\kko1 joka tulee vhll toime51 mutta tuottaa sit enemmn4 ,s5p vuoksi aateli/on ja muid5 styli/5 luvun lisntym95 suhteettoma/i1 v]rattuna v>s9ais5 kansan lukuun1 syksee valtion nopea/i ahd9kotilaan2 ja sama on kov9 lukuisaksi paisune5 papi/on laita1 sill he eivt lis v>a/oja2 ja se pit paikkansa ylimalkaan vapaita ammatteja v>t5 valmi/uvi5 suhte51 jos sellaisia ilme/yy enemmn ku9 on virkoja4 ,mutta enn5 kaikkea on pidettv huolta siit1 ett maan v>allisuus ja rahat eivt pse k]ntymn muutami5 h>voj5 ksi91 sill muussa tapauksessa maassa tulee puute1 vielp nlnhtk91 vaikka olisik9 riittv/i viljaa ja muuta hyv4 ,raha net on ni9ku9 lanta1 mih9kn kelpaamaton1 jollei sit hajotella4 ,ja kysymyksess oleva asia voidaan jrje/ sit51 ett koronkiskomise/a tehdn loppu tai ett se a9ak9 asetetaan ank>an silmllpidon alaiseksi sek m5etelln samo9 monopoleiksi pyrkivi5 liik]5kaid51 suurt5 k>jatiloj5 y4 m4 suhte54 ,mit tulee tyytymttmyyd5 tai a9ak9 s5 va>an poi/amise51 tulee huomata1 ett jokaisessa valtiossa on1 kut5 ti$mme1 kahta lajia alamaisia3 aatelisia ja rahvas4 ,millo9 a9oa/aan to95 nii/ on tyytymtn1 ei va>a viel ole suuri4 ,v>s9a95 kansa net on hida/a lhtemn liikkeelle1 jollei ylluokka sit kiihota1 ja jlkimmin5 puole/aan on heikko voimiltaan4 ,mutta sillo9 on va>a suuri1 kun ylluokka va9 odottaa tyytymttmyyd5 puhkeami/a rahvaan keskuudessa1 antaakse5 tuulta omalle tyytymttmyydelle54 ,vanhan ajan runoilijat k]tovat sellais5 t>9an1 ett muka toiset jumalat k]ran aikoivat sitoa ,jupit]91 joka saatuaan siit ti$on ,pallaan neuvo/a n\datti avukse5 ,bri>euks51 jolla oli sata ktt4 ,tm epilemtt on v]tauskuva1 jonka t>kotuks5a on osottaa1 mit5 suuri turva hallitsijoilla on kansan hyvss tahdossa4 ,hyv ke9o on antaa nur9an ja tyytymttmyyd5 hiritsemtt haihtua ilmaan1 sill sillo9 se ei pse paisumaan liian ryhkeksi tai kovak\raiseksi4 ,nhks1 se1 joka tukahuttaa pilaantune5 v]5 juoksun ja saattaa haavat vuotamaan sisnp91 saa aikaan va>allisia paiseita ja t>ttuvia ajoksia4 ,epime!uks5 osa saattaa sopia hyv9 ,prome!ukselle1 mit tulee valtiossa kytevn tyytymttmyyte5#a4 ,epime!us1 kun vaivat jo olivat yl5 yleisi1 vihdo9 sulki kann5 ja pidtti toivon maljakon pohjalle4 ,v>ma/i toivon virittm95 ja yllpitm95 poliittisilla ja ke9otekoisilla neuvoilla ja kansan kiidttm95 toivo/a toise5 on p>aita va/amyrkkyj tyytymttmyyd5 myrkky va/aan4 ,ja se on viisas hallitus1 joka voi ki9nitt itse5s kansan sydmet toivon siteill1 sillo9 kun se ei voi s5 vaatimuksia tyydytt1 ja kun se osaa asiat ni9 hoitaa ja jrje/1 ettei pah9kaan paikka eik kohta nyt toivottomalta1 mik on v]ratta9 helppo tehd siih5 katso51 ett er9iset h5kilt ja puolueet ovat taipuvaisia im>telemaan itsen ja k]skailemaan sellaisella1 mit he itsekn eivt usko tai pid mahdollis5a4 #a ,tss t>kotetaan ,hesiod9 t>9aa n4 s4 ,p&oran malja/a1 jonka ,m]kurius oli lahjottanut ,epime!ukselle ja jota oli kielletty avaama/a1 mutta jonka ,p&ora kiello/a huolimatta avasi1 jollo9 kaikki ihmiselle enne/n tuntemattomat pahat levisivt ympri maailman4 ,mutta kansi enntetti9 sulkea p>aiksi juuri enn5ku9 ,toivo1 joka oli pohjimmais5a1 psi lehahtamaan ulos4 ,mysk9 huolehtim95 siit1 ett tyytymttm9 saatavissa ei olisi ketn johtajaksi sopivaa h5kil1 joka ottaisi jrje/kse5 tyytymttm9 hajanaisia voimia1 on yleise/i tunnettu1 mutta siit huolimatta a9a tepsiv v>ovaisuu/oim5pide4 ,m9un ksittks5i sellaiseksi johtajaksi sopii mahtava ja ma9ehikas h5kil1 jolla on luottamu/a tyytymttmn ryhmn keskuudessa1 johon he ki9nittvt katse5sa1 ja jolla itselln otaksutaan olevan tyytymttmyyte5 syyt4 ,sellaiset h5kilt on voitettava ja taivutettava hallituks5 puolelle1 tahi jrje/ettv asiat ni91 ett heille ilme/yy kilpailija saman puolue5 keskuudessa jaka5 ma9e5 ja suosion4 ,yle5s hallitu/a va/u/avi5 puolueid5 ja ryhmi5 jaottam95 ja hajottam95 kesk5ns riiteleviksi jrje/iksi ja niid5 loitontam95 toisi/aan ei su9kaan ole huonoimpia ke9oja4 ,arveluttava on valtion asema sillo91 kun ne1 jotka kannattavat sit ja hyvksyvt s5 m5ettelyn1 ovat kesk5ns huonosopuisia1 jotava/o9 va/u/ajat elvt sovussa ja vetvt yht kytt4 ,m9 ol5 tehnyt s5 huomion1 ett jotkut npprt ja t]vt huomautukset1 joita ruht9aat ovat tehneet1 ovat joskus puhaltaneet tyytymttmyyd5 ilmi liekki94 ,caes> vah+oitti asiaansa arveluttava/i sanoessaan3 ,sulla nescivit lit]as1 non potuit dict>e1 sill ne roomalaiset1 jotka olivat toivoneet1 ett hn joskus vapaaehtoise/i luopuisi diktator9vira/aan1 tunsivat pettyne5s#a4 ,galba valmi/i oman p]ikatonsa sanoillaan3 ,m9 en palkkaa sotavke1 m9 te5 sotapalveluks5 velvollisuudeksi1 sill sotaj\kot m5ettivt s5 kautta toivon saada yh edelle5 nauttia palkkaa4 ,samo9 kvi ,probuks51 joka lausui seuraavat sanat3 ,si vix]o1 non opus erit amplius ,romano imp]io militibus4#b ,ja monta muuta samallai/a esim]kki voisi ma9ita4 ,ni9 ett todellak9 ruht9a/5 on syyt arkaluontoisissa asioissa ja kriitillis9 aiko9a t>ko9 ottaa va>ia sanoi/aan1 ja erittink9 tuollaisi/a lyhyi/ lausunnoi/a1 jotka kiirivt kautta maan ni9ku9 ammutut nuolet1 ja joid5 yle5s otaksutaan tulkitsevan heidn salaisia t>kotuksiaan4 ,laajemmilla puheilla s5 sijaan ei ole sellai/a m]kity/ eivtk ne h]t si9 mr9 huomiota4 #a ,sulla ei ollut tietomies1 jot5 hn ei osannut dikt]ata4 ,n9 vitt ,suetonius ,julius ,caes>9 sanone51 tahallaan kytten kaksimieli/ sanaa dict>e1 joka m]kitsee sek kirjurille sanelemi/a ett diktator9a olemi/a4 ,ja kun hn samalla viittasi ,sullan tietmttmyyte51 tmn valla/a luopumis5 vaikuttavana syyn1 ni9 roomalaiset1 jotka hyv9 tunsivat ,caes>9 ma9ion opp9eisuud51 vetivt hn5 sanoi/aan s5 johtoptks51 ett hn ei aikonut hevill luopua valla/aan4 #b ,jos m9 eln1 ni9 ,rooman valtakunnassa ei en t>vita sotavke4 -- ,keis>i ,probuks5 murhasivat sotaj\kot v4 #bhb j4 ,kr4 ,lopuksi1 kaikki5 mahdollisuuksi5 v>alta1 olkoon hallitsijoilla joku mahtava mies1 yksi tai mieluumm9 useampia sotila%5killt lhelln1 jotta rauhattomuudet voidaan t>pe5 vaatiessa tukahuttaa heti alussa1 sill muut5 rettelid5 puhkeam95 synnytt hovissa hmm9ki enemmn ku9 on sovelia/a4 ,,ateismi/a4 ,m9 olis9 taipuva95 ennemm9 uskomaan tosiksi ,kultais5 ,leg5dan#a1 ,talmud9#b ja ,alcoran#c ku9 ett ,kaikkeus on vailla sielua2 ja s5p vuoksi ,jumala ei ole tehnytkn yhtn ihmett kumotakse5 ateism91 sill kaikki hn5 tekonsa jo sellais9aan s5 tekevt4 ,totta on1 ett vhin5 mr filos(iaa on omansa taivuttamaan ihmis5 miel5 ateismi91 mutta filos(iaan syv5tym95 palauttaa ihmis5 takas9 uskontoon#d1 sill kun ihm95 t>ka/elee tois>voisia syit hajallaan1 ni9 hn joskus pyshtyy niih9 eik pyri kauvemmaksi1 mutta kun hn nkee niid5 yhdi/yne5 ketjun1 nkee ne yht5isiss s>joissa1 ni9 hn5 tytyy paeta kaitselmukse5 ja ,jumaluute54 ,ni9p yks9 se k\lukunta1 jota enimmn syytetn ateismi/a1 on antanut tukea uskonnolle4 ,m9 t>kotan sit k\lukuntaa1 jonka tunnetuimpia ajattelijoita ovat ,leucippus#e1 ,democritus#f ja ,epicurus#g4 ,m9u/a on tuhat k]taa uskottavampaa se1 ett nelj muuttuvai/a alkua9etta ja viid5t5 muuttumaton h5ki ijankaikkise/i paikoille5 sijotettu9a eivt t>vitse ,jumalaa1 ku9 se1 ett lukematon j\kko pi5i hiukkasia tai siem5i1 ilman mitn jrje/v h5ke1 olisi aikaansaanut tmn luomakunnan kaik5 jrje/yks5 ja kauneud54 #a ,kokoelma pyhimy/>uja1 kirj4 ,jacobus ,v>ag9e #ac3nnella vuosisadalla4 #b ,juutalai/5 pyhi5 k]tomu/5 ja laki5 kokoelma4 #c ,muhamet9 uskontunnu/us- ja lakikirja4 #d ,nm sanat nhtv/i sisltvt aihe5 ,pop5 kuuluisi9 skeisi93 ,a little le>n+ is a dang]\s ?+1 ,dr9k deep1 or ta/e n ! ,pi]ian spr+4 7,vh tieto on va9 vah+oksi1 juo syvlti1 tai el la9kaan mai/a ,pi]ian lhtee/47 #e ,abd]ala95 filos(i1 joka ensimmis5 opetti atomijrje/elm1 jota myhemm9 edelle5 kehittivt ,democritus ja ,epicurus4 #f ,leucippuks5 oppilas ja h5g5heimola954 ,hnt nimitetti9 aiko9aan nauravaksi filos(iksi4 #g ,epicurus1 viimeksi ma9itun oppilas ja aatetov]i4 ,hn kielsi sielun olemassaolon kuoleman jlke54 ,hnt pidetn kokeilevan filos(ian isn1 ja hn se ensimmis5 opetti sit1 m9k nyttemm9 ti$e on vahvi/anut1 nim4 ett n4 s4 ,l9nunrata on s>ja thti4 ,raamattu sanoo3 ,tyhmt sanovat sydmessns1 ei ,jumalata olekaan2 mutta si9 ei sanota1 ett tyhmt ni9 ajattelevat sydmessns1 ni9 ett sellaiset ihmiset n9 puhuvat oikea/aan ulkopuolelta sydntn eivtk ni91 ett he sit itsekn uskoisivat tai olisivat siit tys9 vakuutetut4 ,kukaan net ei kiell ,jumalaa1 paitsi ne1 joille siit on etua4 ,sit1 ett ateismi on ihmi/5 huulilla enemmn ku9 sydmell1 ei mikn ole ni9 omansa osottamaan ku9 se1 ett atei/it pakkaavat al9omaa puhumaan mielipitei/n1 iknku9 jos he itsek9 olisivat horjuvalla kannalla ja etsisivt toisilta vahvi/u/a4 ,ja vielp kaik5 lisksi use9 nhdn atei/i5 haalivan itselle5 opetuslapsia ni9ku9 kaikellaiset lahkot yle5s tekevt4 ,mutta kaiki/a m]killis9t on se1 ett on sellaisiak91 jotka krsivt ateism9sa thd51 mutta eivt silti pyrr takais9 uraltaan1 jo/a ptten tuntuu kummalliselta1 ett he vaivaavat itsen1 jos k]ran ajattelevat1 ett sellai/a ku9 ,jumalaa ei ole olemassa4 ,epicuruks5 vitetn va9 kujeille5 raha-asioitt5sa vuoksi sillo91 kun hn mynsi1 ett on siunattuja luonteita1 mutta sellaisia1 jotka elvt onnellis9a omaa elmns vlittmtt maailman hallitukse/a1 jota lausuessaan ,epicuruks5 sanotaan toim9e5 asianha>oj5 pakottamana1 vaikka muka hn sydmessn oli vakuutettu siit1 ett ,jumalaa ei ole4 ,mutta totise/i hnt on vr9 tulkittu1 sill hn5 omat sanansa ovat jalot ja jumalalliset3 ,non deos vulgi neg>e pr(anum2 s$ vulgi op9iones diis applic>e pr(anum4#a ,plato ei olisi vo9ut sanoa enemp4 ,hnell ei ollut voimaa kielt luontoa1 vaikka hn olik9 valmis kieltmn s5 hall9non4 ,lnn5 indiaaneilla on omat nim5s er9isille jumalille51 mutta mitn erityi/ nime heill ei ole ,jumalalle -- iknku9 jos pakanoilla olisi ollut nimitykset ,jupit]1 ,apollo1 ,m>s y4 m41 mutta ei sanaa ,deus -- mik osottaa1 ett nill luonnonkansoillak9 on jonkilla95 ksitys1 vaikkak9 siit puuttuu koko s5 v>s9a95 laajuus ja valtavuus1 jot5 siis atei/eja va/aan n\sevat yks9 villitk91 ksi kdess suurimpi5 ajattelijoid5 kanssa4 ,h>vo9 todelliset ajattelijat ovat atei/eja4 ,saattaa kyll olla joku ,diagoras#b1 ,bion#c1 ,lucian#d ja muutamia muita4 ,mutta heit tuntuu olevan enemmn ku9 todellisuudessa onkaan1 syy/ siit1 ett kaikki ne1 jotka va/u/avat jotak9 vallitsevaa uskontoa tai taikauskoa1 leimataan va/u/aja9 taholla atei/eiksi4 ,mutta suuret atei/it todellak9 ovat teesk5telijx1 jotka al9omaa vatkaavat pyhi asioita1 tunteettoma/i1 jo/a he enn5 pitk j\tuvat kuumille raudoille4 #a ,jumali5 pilkkaami/a ei ole alhai/5 jumali5 olemassaolon kieltm951 mutta pilkkaami/a on omi/aa jumalille alhaison hei/ saamia ksityksi4 #b ,ate5ala95 filos(i1 jonka ,areopagi tuomitsi k>kotettavaksi maanpakoon jumali5 pilkkaamise/a4 #c ,skytiala95 filos(i1 tunnettu pilantekij ja satirikko4 ,hnet tunnetti9 atei/isi/a mielipitei/n1 mutta siit huolimatta hn enn5 kuolemaansa tunnu/i ,kaitselmuks5 olemassaolon ja voiman4 ,kuoli v4 #bda e4 ,kr4 #d ,kreikkala95 kirjailija1 kotois9 ,samosata/a1 keis>i ,m4 ,aureliuks5 suosikki4 ,hn ruoski sek pakanuud5 ett kri/9uskon taikauskoa4 ,ateism9 syit ovat3 hajaantum95 uskonnollisella alalla1 jos nimitt9 sellaisia puolueita ilme/yy lukuisa/i2 to95 on pappi5 paheell95 elm1 kun sill alalla on m5ty ni9 pitklle ku9 siih5 aikaan1 jo/a ,b]n>d ,clairvauxila95 sanoi3 ,meidn ei ky en sanom951 ett sella95 on seurakunta ku9 on pappi1 sill kansa ei ole ni9 vihelii/ ku9 ovat papit2 kolmant5a syyn on pyhi5 asioid5 j\tum95 pilkalli/5 huomautu/5 es9eiksi1 jonka kautta uskonnon kunnioitus vhitell5 mur5ee2 sek vihdo9 opilliset1 vali/uneet ajat1 vallank9 jos rauha ja hyv9vo9ti vallitsee1 sill rettelt ja va/o9kymiset ovat omansa taivuttamaan ihmi/5 sydmi uskontoon4 ,ne1 jotka kieltvt ,jumalan1 hvittvt ihmis5 jalosukuisuud51 sill eihn ky kieltm951 ett ihm95 ruumi9sa kautta on elimille sukua2 ja jollei hn ole h5k5s kautta ,jumalalle sukua1 ni9 hn on alha95 ja viheliin5 olio4 ,se hvitt samalla jalomielisyyd5 ja ehkisee ihmisluonnon kohoamis54 ,ottakaamme esim]kiksi koira1 ni9 me huomaamme1 mit5 suurta jalomielisyytt ja rohkeutta se on valmis osottamaan sellaiselle miehelle1 joka hnelle on ,jumalan sijais5a1 ja mik rohkeus silm9nhtv/i on mahdoll95 a9oa/aan s5 vuoksi1 ett se nkee ihmisess itsen korkeamman ja p>emman ol5non4 ,ni9p ihm95 ikn1 kun hn panee luottamuks5sa ja turvansa jumalallise5 suojelukse5 ja suosioon1 saavuttaa s5 kautta sellais5 voiman ja uskon1 mit ihmisluonto sellais5aan ei voisi saavuttaa2 jot5 ateismi on sitk9 hylttvmpi1 kun se rii/ ihmiselt ke9ot1 joid5 avulla hnelle kvisi mahdolliseksi kohota mitttmyyd5 ylpuolelle4 ,ja sama ku9 yksilj5 on kokonai/5 kansakunta9 laita4 ,ei ole koskaan ollut suur5moisempaa valtiota ku9 oli ,rooma4 ,kuulkaahan mit ,cic]o sanoi t/ valtakunna/a3 ,me saatamme ihailla itsemme mit5 paljo tahansa1 me patres conscripti 7s5atorit72 mutta v>maa on1 ett me emme suurella lukumrllmme lanni/aneet espanjalaisia1 tahi gallialaisia ruumiillisella voimallamme1 tahi k>tagolaisia ovelalla taitavuudellamme1 tahi kreikkalaisia taiteellamme1 samo9 ku9 sek91 ett me emme ali/aneet valtamme alle italialaisia ja muita lat9alaisia tmn meidn kansamme ja rotumme synnynnisell lykkyydell1 vaan h>taudellamme ja uskonnollisuudellamme2 juuri tm a9oa todell95 viisaus1 nim4 ksitys siit1 ett kaikkea vallitsee ja jrje/ kuolemattoma9 ,jumali5 ,kaitselmus1 on tehnyt meille mahdolliseksi pakottaa vallanalaisuuteemme kaikki kansakunnat ja rodut4 ,,taikausko/a4 ,p>empi on se1 ettei omaa mitn ksity/ ,jumala/a1 ku9 ett hnt ksitetn hn5 arvoaan al5tavalla tavalla2 sill edell95 on uskottomuutta1 mutta jlkimin5 solvau/a2 ja epilemtt taikausko on jumaluud5 pilkkaa4 ,plut>*us on lausunut tss suhteessa eritt9 sattuvat sanat3 ,v>ma/i m9 mieluumm9 sois91 ett lukuisat ihmiset sanoisivat1 ettei sellai/a mie/ ku9 ,plut>*us ole koskaan ollut olemassa1 ku9 ett he sanoisivat1 ett ers ,plut>*us oli olemassa1 joka tapasi syd laps5sa heti niid5 synnytty1 ni9ku9 runoilijat k]tovat ,saturnukse/a2 ja ni9ku9 solvaus on suurempi ,jumalaan nhd51 ni9 on va>a suurempi ihmisi9 nhd54 ,ateismi jtt ihmiselle jrj51 filos(ian1 luonnollis5 hurskaud51 lait1 kunniallis5 nim51 kaik5 s51 mik kelpaa oppaaksi ulkonaise5 siveellisyyte5 ja hyveisi91 vaikka uskonto puuttuisik94 ,mutta taikausko kumoo tmn kaik5 ja juli/autuu ehdottomaksi yks9vallaksi ihmi/5 mieliss4 ,ni9p ateismi ei olekaan koskaan saanut aikaan hirix ja kiihotu/a valtiossa1 sill se saattaa ihmiset kyll/ymn itse5s1 he kun eivt katsele tt elm ja itsens kauvemmaksi4 ,sit5p me nemmek91 ett ateismi9 taipuvat aikakaudet1 kut5 esim4 ,augu/us ,cs>9 aika ,roomassa1 ovat olleet rauhan aikoja4 ,mutta taikausko s5 sijaan on syssyt sekasortoon monta valtiota ja no/attanut esille uud5 tekijn1 joka ravi/aa hallituks5 kaikkia liitoksia4 ,taikauskon is on kansa2 ja kaikissa taikauskoissa jrj5 miehet seuraavat n>reja2 ja ksitteit sovellutetaan kytntn ylsalais9 knnetyss jrje/yksess4 ,ers korkea kirkonmies lausui ,tr5t9 kok\ksessa#a1 miss skola/ilaiset opp9eet nyttelivt huomattav9ta osaa1 ett nm muka ovat kut5 thtitieteilijt1 jotka pitivt ki9ni olemattomi/a liikkei/ ja kuvitellui/a taivaankappalt5 radoi/a y4m4 sellaisi/a otaksumi/a1 voidakse5 selitt itse ilmit1 ja jotka ni9 m5ettelivt1 vaikka hyv9 tiesivt1 ett sellaisia liikkeit ja ratoja ei ole olemassakaan4 ,samalla tavalla skola/ikot olivat laitelleet j\kon hi5oja ja viekkaita selvix ja teoremeja kirkon opille tueksi4 #a ,tr5t9 kirkolliskok\s alkoi v4 #aede ja ke/i sit kahdeksantoi/a vuotta4 ,s5 t>kotuks5a oli ryhty va/u/amaan n\sevaa prote/antismia sek pohtia ja ratkai/a katolis5 kirkon riidanalaisia op9kappaleita4 ,taikauskon syit ovat tunteita hivelevt ja ai/illiset juhlam5ot ja h>tau/oimitukset2 yl5palttisuute5 m5ev ulkona95 ja f>iseala95 pyhyys2 vanhoj5 tapoj5 ja katsantokantoj5 liiall95 kunnioittam951 joka saattaa va9 tuottaa ikvyyksi kirkolle2 kirkon johtomie/5 omia pyyteit t>kottavat juonittelut2 hyvi5 t>kotu/5 liiall95 suosim951 joka avaa port9 mon5moisille phnpi/oille ja uutuksille2 se1 ett ihmiset ryhtyvt thy/elemn jumalallisia asioita1 mi/ ei voi olla seurauks5a muu ku9 ksitteid5 sekaantum952 ja vihdo9 raa'at aikakaudet1 vallank9 suuri5 onnettomuuksi5 ja maanvaivoj5 yhteydess4 ,taikausko ilman peittv h>soa on ruma4 ,aivan samo9ku9 ap9an rumuutta lis se1 ett se on ni9 kov9 ihmis5 nkin51 samo9 taikausko tuntuu rumemmalta juuri s5vuoksi1 ett se ni9 suuressa mrss mui/uttaa uskontoa4 ,mutta taikauskon ehkisemisess j\dutaan use9 toise5 taikauskoon1 m5emll rimmisyyksi9 uudi/uksissa2 s5vuoksi onk9 t>ko9 v>ottava1 ett sellaisessa puhdi/uksessa hyv ei huuhdottaisi pois pahan mukana1 joka use9 tapahtuu1 millo9 kansa on puhdi/ajana4 ,,mik ,,on ,,viisa/a ,,ihmise5 ,,itse5s ,n,,hd54 ,muuraha95 on viisas el9 itsessn1 mutta viheliin5 kappale puut>hassa4 ,jaa jrkev/i h>ra/uksesi itsesi ja isnmaan vlill1 ja ole itsellesi yht uskoll95 ku9 s9 olet toisille vilpitn1 erittink9 kun9kaalle ja isnmaalle4 ,viisaus on ihmiselle itselle5 kiusankappale sang5 monessa suhteessa4 ,rotat ovat viisaita si91 ett ne jttvt rak5nuks5 hyviss ajo9 enn5 s5 luhi/umi/a4 ,ketun viisaus p]u/uu siih51 ett se tynt ulos myyrn1 joka kaivoi sille kolon4 ,krokodilit ovat viisaita si91 ett ne vuodattavat kyyneli sillo91 kun ne aikovat niell saali9sa4 ,mutta eritt9 m]killi/ on se1 ett ne1 jotka ovat its]akkaita ilman kilpailijaa 7kut5 ,cic]o sanoi ,pompeijukse/a71 ovat tavallise/i hyv9 onnettomia2 ja s5vuoksi1 ett he ovat uhranneet kaik5 ajan omaksi hyvkse51 he j\tuivat lopulta onn5 hilyvisyyd5 uhriksi1 onn51 jonka siivet he luulottelivat sitone5sa itseviisaudellaan4 ,,viisaalta ,n,,ytt,,mise/4 ,yle5s on olemassa sella95 ksitys1 ett ranskalaiset ovat viisaampia ku9 milt he nyttvt1 ja ett espanjalaiset sitva/o9 nyttvt viisaammilta ku9 he todellisuudessa ovat2 mutta olkoonpa asianlaita mit5 tahansa eri kansallisuuksi9 nhd51 v>maa on1 ett tm ksitys pit paikkansa eri h5kilih9 nhd54 ,niit on paljo1 mit viisaute5 ja kyk5evisyyte5 tulee1 jotka tekevt joko vhn tai eivt tee mitn1 mutta s5 hyv9 juhlallise/i1 magno conatu nugas4#a ,hullunkuri/a on nhd1 mit kaikkia metkuja ja k\kkuja sellaiset muodollisuuksi5 ihmiset tekevt saadakse5 p9tapuolisuudet nyttmn lpikotaisilta asioilta1 joissa on sek syvyytt ett laajuutta4 ,muutamat ovat ni9 t>kkoja ja v>ovaisia1 ett eivt halua asettaa tav>oitaan nkyville muullo9 ku9 pimenhmyss1 anta5 samalla nky1 ett he salaavat jotak92 ja use9 he eivt puhu siit1 m9k he hyv9 tietvt1 vaan s5 sijaan ottavat puheeksi sellais51 mit he eivt tunne1 jotta ihmiset tulisivat siih5 ksitykse51 ett he tietvt ja tuntevat hyv9 nek9 asiat1 mi/ he eivt halua kesku/ella4 ,toiset taas kyttvt apunaan kasvonilmeit ja ruumi9 ja kd5liikkeit1 jotka ymmrretn viisaud5 kyltiksi2 kut5 ,cic]o sanoi ,pisa/a1 ett kun tm va/asi hn5 puheese5sa1 ni9 no/i hn tois5 puol5 kulmak>vat yls otsalle5 ja pa9oi ne toisella puolella alas leukaan saakka -- sanoakse5 kaikella tll juhlallisuudella1 ett julmuus ei hnt miellyt4 ,muutamat arvelevat p>ait5 voittavansa t>kotuks5sa puhumalla suure/i ja ehdottomalla v>muudella1 sit5 pakotta5 toiset myntmn s51 mit he eivt py/y todi/amaan4 ,toiset taas1 tavatessaan sellai/a1 mik on heidn ksitys- ja tietopiir9s ulkopuolella1 osottavat pitvns sit mitttmn1 sellais5a1 mi/ ei maksa vaivaa puhua1 tai juli/avat1 ettei se kuulu ksillolevaan kesku/elukysymykse51 tai selittvt1 ett se on tavattoman h>v9a95 seikka4 ,n9 he toivovat saavansa tietmttmyyt5s nyttmn tietvyydelt4 ,muutamat taas5 ovat a9a valmiit vittelemn sellaisessa tapauksessa1 ja onni/uu heidn yle5s miellytt toisia hiuksia-halkovilla saiv>teluillaan ja ni9 repo/ella koko asia mitttmksi4 ,sit lajia ihmisi kuvaa ,plato ,protagoras-teoksessaan1 jossa sellai/5 tyypillis5 edu/ajana esi9tyy ,prodicus1 jonka pitm puhe on tllaisia saiv>televia liv]ryksi alu/a loppuun4 ,yle5s nm tllaiset h5kilt kaikissa kysymyksiss pitvt mukavampana asettua kielteiselle kannalle ja tehd va/avitteit ku9 itse esitt jotak9 om9takei/a2 sill esitetyi/ vittei/ psee kieltmll ne1 mutta jos ne suo/utaan ottamaan kesku/elunalaisiksi1 on niid5 ki]tmisess taas uusi ty4 ,sanalla sano51 ei ole yhtn v>>ikkoaan kohti kulkevaa kauppamie/ tai kyhyyttn peittelev k]jli/1 joka temppuilisi si9 mr9 rahalli/a luottoansa yllpitkse5 ku9 temppuilevat nm tllaiset sisllise/i tyhjt ihmiset yllpitkse5 ihmi/5 hyv ksity/ heidn tietvyyde/n ja py/yvisyyde/n4 ,viisaalta nyttvt ihmiset kyll use9 saavat osakse5 kannatu/a ja suosiota2 mutta asiallisissa toimissa ne eivt ole paikallaan1 vaan on jonkun v]ran typ]k9 mies p>empi ku9 sella951 jonka koko viisaus p]u/uu ulkopuoli/5 tapoj5 ja muotoj5 tavattoman t>kkaan n\dattamise54 #a ,mitttmi pikkuasioita suurella ponni/uksella4 ,,ep,,luuloisuude/a4 ,epluulo ajatu/5 s>jassa mui/uttaa ylepakkoa l9tuj5 j\kossa1 joka a9a l5telee hmrss4 ,sit on tukahutettava1 tai a9ak9 ponteva/i hillittv2 sill epluulo sam5taa miel51 k>kottaa y/vt ja turmiollise/i vaikuttaa asioih92 se taivuttaa kun9kaat tyrannuute51 aviomiehet mu/asukkaisuute5 ja mielevt miehet eprimisi9 ja synkkmielisyyte54 ,se on vika1 jota on etsittv p/ eik sydme/1 sill se voi tulla vallitsevaksi ylpeimmissk9 ja lujimmissak9 luonteissa1 jo/a ,englann9 kun+as ,h5rik ,,vii3s on esim]kk94 ,ei ole mie/ luulevaisempaa ku9 hn eik jykemp4 ,vaikka totta on1 ett epluuloisuus sellaisessa h5kilss ei saa vallan paljo ikvyyksi aikaan1 sill sella95 mies ylimalkaan avaa miel5s epluulolle va/a t>kan h>kitsemis5 jlke51 punnittuaan asianha>oj5 tod5nkisyytt4 ,mutta pelokkaissa luonteissa se useimmit5 psee liian nopeaan vauhti94 ,mikn ei ole enemmn omansa johtamaan ihmi/ luulevaisuute5 ku9 vhtietoisuus1 jot5 ihmi/5 tulisi etsi p>annu/a luulevaisuudelle5 k>tuttamalla tietojaan eik koettaa tukahuttaa sit sydmessn4 ,mit ihmiset tahtovat8 ,luulevatko he1 ett ne1 joid5 kanssa he tulevat tekemisi91 ovat pyhimyksi8 ,eik kullak9 ole omat pyrkimyks5s2 ja eivtk ihmiset ole uskollisempia itselle5 ku9 toisille8 ,s5pvuoksi p>as ke9o luulevaisuutta va/aan on ottaa huomioon se mahdollisuus1 ett sella95 epluulo on tosip]in51 mutta samalla pit sit toi/aiseksi aiheettomana ja s5 mukaan sit hillit3 toivoa p>a/a1 mutta olla samalla v>u/autunut pahimman v>alle4 ,sellaiset epluulot1 joita h] itse/n ihmis5 mieless1 eivt ole ku9 mehilis5 sur9aa2 mutta piikkisi ovat sellaiset epluulot1 joita toi/5 jutut ja kuiskeet synnyttvt ja lietsovat4 ,p>as ke9o sille1 joka tahtoo raivata ti5s epluuloj5 metsn lpi1 on vilpittm/i esitt asia sille h5killle1 jota epilln2 sill sit5 hn v>mimm9 psee niid5 uskottavaisuude/a selvyyte52 ja sit5 hn enn5 kaikkea antaa kysymyksess olevalle h5killle syyt olla va/aisuudessa aiheuttamatta epluuloja4 ,mutta ni9 ei ole hyv m5etell sellaisi9 h5kilih9 nhd51 joilla on alha95 luonne1 sill jos sellaiset k]ta huomaavat itsens epillyn1 ei heih9 s5 koomm9 voi luottaa4 ,italiala95 sanoo3 saspetto lic5tiaf$e1#a iknku9 jos k]ran h]nnyt epluulo tekisi kesk9is5 luottamuks5 mahdottomaksi2 mutta pikemm9k9 s5 tulisi viritt luottamu/a1 voidakse5 vapauttaa its5s4 #a ,epluulo on luottamuks5 matkapassi4 ,,ihmi/5 ,,luontei/a4 ,luonnettaan on v]ratta9 helppo peitell1 joskus s5 voi voittaak91 mutta sang5 h>vo9 tukahuttaa4 ,vkivalta synnytt luonteessa vkivaltaa4 ,oppi ja sivi/ynyt seuru/elu tekee luonte5 vhemmn tunkeilevaksi ja n5kkksi2 mutta a9oa/aan tottumus voi muuttaa luonnetta ja asettua itse s5 tilalle4 ,elkn se1 joka mielii voittaa luonte5sa1 ryhtyk yl5 suuri9 tai liian pi5i9 ponni/uksi9 si9 suhteessa1 sill edellisess tapauksessa taajaan sattuvat eponni/umiset mas5tavat hn5 miel5s1 kun taas jlkimmisess tapauksessa edi/ys ky hitaa/i1 josk9 voittoja saavutetaank9 use94 ,mutta enn5 kaikkea kytettkn ensi alussa apuneuvoja1 ni9ku9 uimi/a opettelevat kyttvt kohopatjoja2 mutta sitt51 kun on pitemmlle edi/ytty1 uudi/ettakoon samat h>joitukset mahdollisimman epedullisissa olosuhteissa1 kut5 tanssitaitoa h>jottelevat kyttvt paksupohjaisia k5ki1 sill er9oma95 taitavuus on saavutettavissa s5 kautta1 ett h>jotukset ovat vaikeampia ku9 itse taito4 ,siell1 miss luonne on hyv9 voimakas ja s5vuoksi voitto vaikea1 tytyy pyrki a/eetta91 askel k]rallaan1 esim4 opetella hillitsemn mieltn er9is9 trke9 hetk91 ni9ku9 tekevt ne1 joilla on tapana luetella aakkoset p]kanaa millo9 suuttuvat4 ,mit tulee jonkun naut9non vh5tmise51 on edulli/a m5etell ni9ku9 ne m5ettelevt1 jotka siirtyvt maljoj5 kili/elemise/ ruok>yyppyyn ja vihdo9 luopuvat koko juomatava/a4 ,mutta p>as tiety/i on vapautua k]ta kaikkiaan1 jos k]ran h5killl on kylliksi siih5 t>vittavaa lujuutta ja pttvisyytt1 kut5 ,ovidius sanoo runoelmassaan ,rakkaud5 lke3 ,p>haan osotuks5 h5k5s vapaude/a antaa se1 joka murtaa r9taansa ahdi/avat kahleet ja samalla k]taa lakkaa murehtima/a4 ,eik liio9 ole eponni/unut vanhoj5 roomalai/5 ohjesnt1 ett luontoa on taivutettava pinva/aise5 suuntaan ni9ku9 keppi1 jotta se oik5isi ja suori/uisi -- nim4 ni9 ymmrrettyn1 ett se va/akka95 rimmisyys ei vie paheese54 ,elkn k5kn vkis9 i/uttako itse5s jotak9 tapaa1 vaan pidettkn pi5i vliaika1 sill sek9 on omansa sit juurruttamaan4 ,mutta elkn liiaksi luotettako sellaise5 luonte5 suhte5 saavutettuun voittoon1 sill luonne saattaa u9ua ktkssn pitkt ajat h]tkse5 uude/aan sopivalla hetkell tai kiusauks5 sattuessa1 kut5 ,aesopon neiton51 joka muuttui kissa/a naiseksi ja hyv9 vakavan nkis5 i/ui pydn pss1 kunnes hiiri juoksi sivuitse4 ,s5vuoksi elkn sellaisia tilaisuuksia kokonaan ki]rettk1 mutta ei ole liio9 edulli/a asettaa liian use9 luonnettaan sellaiselle koetukselle1 jos mieli saavuttaa mahdollisimman suuri lujuus tss suhteessa4 ,ihmis5 todell95 luonne tulee p>ait5 nkyvi9 yksityisess1 jokapivisess elmss1 sill si9 ei teesk5telem95 ja tekopyhyys tule kysymykse52 miel5 ollessa kiihottuneessa tilassa1 sill se kiskasee ihmis5 irti nii/ ohjesnni/ 7reseptei/71 joita hn muullo9 h>kitu/i n\dattaa2 sek sillo91 kun ihm95 j\tuu p]9 uusi5 asioitt5 ja kokemu/5 kanssa tekemisi91 sill sillo9 tottumus jtt hnet oman onn5sa nojaan4 ,mit tulee op9toih9 ja kirjallisi9 h>ra/uksi91 stkn kuk9 -- olkoonpa hn sitte mit5 pttvin5 tahansa -- mrtunnit sit v>t54 ,mutta se ei ole t>peelli/a sellaisi9 h>ra/uksi9 nhd51 joih9 hnell on luontaisia taipumuksia1 sill hn5 ajatuks5sa suuntautuvat niih9 ni9 use9 ku9 muut toimet s5 sallivat4 ,ihmis5 luonne taipuu joko laadullisi9 kasveih9 tai rikk>uohoon2 s5vuoksi jrkip]ise/i ka/eltakoon edellisi ja hvitettkn jlkimmisi4 ,,tottumukse/a ,,ja ,,kasvatukse/a4 ,ihmi/5 ajatukset suuressa mrss muodo/uvat heidn mielihaluj5sa ja taipumu/5sa mukaisiksi2#a heidn kesku/elunsa ja lausuntonsa muodo/uvat heidn opp9sa ja omaksumi5sa mielipiteitt5 mukaan2 mutta heidn tekonsa mr tottumus4 ,ni9p ,ma*iavelli sattuva/i lausuu1 ett ei ole luottami/a luonte5 lujuute5 tai ponnahtelevi9 ja rohkeih9 sanoih91 jollei tottumus niit vahvi/aja takaa4 ,hn arvelee1 ett uhk>ohkeaa salaliittoa toime5pantaessa ei ole koko pa9oa pantava toime5panijaksi valittavan h5kiln luonte5 hurjuute5 tai pttvisyyte5 ja t>mokkuute51 vaan on valittava sella95 mies1 jonka ksi v]i on enn5k9 punannut4 ,ja vaikka ,ma*iavelli ei ti5nytkn mitn pappi ,clem5ti/a1 ,ravillaci/a1#b ,jaureguy'i/a#c tai ,baltaz> ,g]>di/a1#d pit hn5 sntns vielk9 paikkansa1 ettei nimitt9 luonne eivtk vakuutukset ole lheskn ni9 vaikuttavia tekijx ku9 tottumus4 ,a9oa/aan uskonraivo voi tehd v]e5 tottumattomalle ihmiselle mahdolliseksi kylmv]is5 murhaamis52 muussa tapauksessa tottumus voittaa kaikki muut vaikuttimet yks9 v]itih9k9 nhd54 ,kaikilla muilla elmnaloilla tottumuks5 kaikkivalta on kauttaaltaan huomattavana4 ,ihmiset vakuuttavat1 panevat va/alauseita1 valallaan vahvi/avat ja kunniansa kautta lupaavat ja sitte kuit5k9 m5ettelevt aivan samo9 ku9 enn5k91 iknku9 jos he olisivat h5gettmi kuvia tai koneita1 joid5 a9oana liikuntovoimana on tottumus4 ,tottumus voipi muodo/ua vallitsevaksi mahdiksi1 oikeaksi tyrannuudeksi ihmi/5 keskuudessa4 ,uskovaiset h9dut voivat tyyne/i asettua pitkkse5 roviolle ja uhrata its5s liekeiss4 ,eik sill hyv1 heidn vaimonsa use9 vaativat1 ett heidn on sallittava uhrata its5s mie/5s kanssa4 ,sp>tan nuorukaiset vanho9a aiko9a kilvan pyrkivt uhrattaviksi ,dianan altt>illa1 ke/en koetuks5 vrhtmtt4 ,m9 mui/an1 mit5 ,elisabet9 hallituskaud5 alkuaiko9a ers irlantila95 kap9oitsija1 joka oli tuomittu kuolemaan1 anoi hallitukselta1 ett hnet hirtettisi9 pajunraipalla eik nuoralla1 s5thd5 ett ni9 oli tehty entisille kap9allisille4 ,v5jll on munkkeja1 jotka voivat i/ua vesia/iassa kokonais5 yn1 kunnes jtyvt luja/i ki9ni4 ,ja paljo voisi luetella esim]kkej tottumuks5 voima/a sek ruumiise5 ett miele5 nhd54 ,ni9 ett koska tottumus k]ran on valtav9 tekij ihmis5 elmss1 pyrkikt ihmiset kaik9 mokom9 omaamaan hyvi tottumuksia4 ,ja epilemtt on p>as hankkia sellai/a tottumu/a mahdollisimman nuorella ijll4 ,tt me nimitmme kasvatukseksi1 joka sellais5aan ei ole muuta ku9 aikai/a totuttelemi/a4 ,ni9p me ti$mme1 ett kieli on taipuvaisempi tulkitsemaan erilaisia ni ja so9tuja ja js5et ovat notkeammat tekemn kaikellaisia liikkeit nuorempana ku9 myhemmll ijll4 ,mutta jos tottumuks5 voima on suuri yks9k]tais5a1 erilln oll51 ni9 on se sitk9 suurempi yhteissuuntaisissa1 yhteiskunnallisissa ilm5emismuodoissaan2 sill toi/5 esim]kki opettaa1 seurapiiri elhytt1 kilpailu kannu/aa1 kunnia ja kuuluisuus kohottaa4 ,ja juuri niss suhteissa tottumuks5 voima n\see ylimmille54 ,ni9p onk9 hyveid5 juurruttam95 ihmisluonteese5 todelli/5 seurapiiri5 korke9 tehtv1 jota va/o9 yhteiskunta ja hyv9 jrje/etty valtio kyll edi/ jo enne/n ihmisluonteessa tavattavia hyvi avuja1 mutta niid5 kylvm95 silt j tekemtt4 #a ,ers sananlasku kuuluu3 ,haluam95 on ajatuks5 is4 #b ,hn murhasi ,ranskan kun9kaan ,h5rik ,,iv3nn5 v4 #afaj4 #c ,teki murhayrityks5 ,orang5 pr9ssi ,wilhelmi va/aan v4 #aehb1 jonka p/ ,espanjan ,filip ,,ii oli luvannut palk9non hn5 prote/antti/5 mielipiteitt5s vuoksi4 #d ,murhasi pr9ssi ,wilhelm9 v4 #aehd4 ,sanotaan1 ett tm fanatikko suunnitteli v]itytn kokonai/a kuusi vuotta4 ,,onni/umise/a4 ,kieltmtn tosiasia on1 ett ulkopuoliset1 tilapiset sattumat melkoise/i vaikuttavat ihmis5 onni/umise52 suosio1 hyv tilaisuus1 toi/5 kuolema1 kysymyksess olevaan tapaukse5 soveltuva om9aisuus j4 n4 e4 ,mutta ylimalkaan ihm95 pitelee onn5sa kaavaa omissa ksissn3 ,fab] quisque =tun su1#a lausui runoilija2 ja kaiki/a yleisimpi ulkonaisia syit on se seikka1 ett tois5 tyhmyys ja turhamaisuus on tois5 onni2 sill k55kn m5e/ys ei ky ni9 nopea/i ku9 s51 joka hytyy toi/5 erehdyksi/4 #a ,kuk9 on oman onn5sa sepp 7,sallu/uks5 teokse/a ,de ,republica ,ord9&a74 ,s]p5s nisi s]p5tem com$]it non fit draco4#a ,hyv9 huomattavat ja ulkonaise/i silmnpi/vt avut1 etevt om9aisuudet saavat osakse5 kiito/a2 mutta ne ovat salaisia ja peitettyj om9aisuuksia ihmisluonteessa1 mitk tekevt m5e/ymis5 7erittink9 rika/umis57 mahdolliseksi4 ,se on jonkillai/a sislli/ j\/avaisuutta1 p]nantavaisuutta1 jolla ei ole erityi/ nime4 ,espanjala95 nimitys disemboltura#b osiksi tulkitsee sit1 kun ihmis5 luonteessa ei ole mitn e/eit tai haittoja1 vaan kiit mieli yht r9nan onn5pyrn kanssa4 ,ni9p ,livius kuvaa ,cato vanhempaa seuraav9 sano93 ,se mies omasi sellaiset tavattomat ruumi9 ja sielun voimat1 ett hn olisi vkis9 kohonnut korkealle1 vaikka hn olisi syntynyt sukup]ns nhd5 m9klaisilla edellytyksill hyvns2 mutta hn unohtaa1 ett ,catolla oli h>v9a95 kyky tavattoman nopea/i p]ehty hnelle entise/n vallan outoih9 asioih9 7v]satile +5ium74 ,ni9p ihm95 voi nhd kohtalonsa1 jos hn ki9nitt siih5 t]vn ja lpitunkevan katse52 sill jos se liek9 sokea1 nkymtn se ei a9akaan ole4 ,m5e/yks5 tie on ni9ku9 l9nunrata taivaalla1 sik]m pi5oisia thti1 jotka eivt erilln oll5 nkyisi1 mutta jotka yhdess luovat valoa4 ,samo9 on j\kko vhisi1 tusk9 huomattavia avuja1 eli oikeamm9 taipumuksia ja tottumuksia1 jotka mrvt ihmis5 onni/umis5 ja m5e/yks54 ,italialaiset ovat panneet m]kille nii/ muutamia1 joita h>vo9 tulee ajatelleeksikaan4 ,kun he puhuvat sellaise/a h5kil/1 jolle kaikki onni/uu1 ni9 he sanoa sukaisevat1 ett hn muid5 om9aisuuksi5sa lisksi on poco di matto#c2 ja v>ma on1 ett ei ole kahta om9aisuutta1 jotka ni9 edi/v/i vaikuttavat ihmis5 m5e/ymise5 ku9 olla hiukan hupsu ja mahdollisimman vhn rehell954 ,siksip rimmisyyte5 a/i isnmaataan raka/avat ihmiset esim4 eivt koskaan edi/y huomattavamm92 eivtk he voikaan1 sill kun ihm95 ki9nitt ajatuks5sa oman its5s ulkopuolelle1 ni9 hn ei en kule omia teitn4 ,nopea m5e/ym95 tekee ihmise/ hilyvn seikkailijan1 joka haluaa siirt paikoiltaan kaikki tielle5 sattuvat rajapyykit1 mutta tyyne/i ja ponni/u/5 kautta saavutettu m5e/ys tekee miehe/ kelvollis54 ,m5e/ys saa osakse5 kunnioitu/a tyttri5s1 luottamuks5 ja hyvn ma9e5 kautta1 sill niss kahdessa piilee s5 siunaus1 joi/a edell95 on ihmisess itsessn ja jlkimmin5 toisissa hnt kohtaan4 ,kaikki lykkt miehet tapaavat omi/aa kykyns ja etevt om9aisuut5sa ,kaitselmukselle ja ,onnett>ille1 sit5 suunnatakse5 pois itse/n toi/5 ihmi/5 kte5 vasamat sek saadakse5 sit p>emman tilaisuud5 kytt suurta kykyn4 ,onhan sitpaitsi suuremmoi/a olla korkeamman voiman huol5pidon alais5a4 ,ni9p ,cs> sanoi laivurille myrskyss3 ,cs>em portas et =tunam ejus#d4 ,ni9ikn ,sulla#e otti nimekse5 ,felix 7onnell957 eik ,magnus 7suuri74 ,ja m]kill95 seikka on se1 ett niille1 jotka julkise/i tekevt oma/a viisaude/aan ja taitavuude/aan yl5 suur5 num]on1 tavallise/i enn5 pitk ky onnettoma/i4 ,hi/oria k]too1 ett ,timo!us ,at5ala95#f1 esittessn valtionsa hallitukselle k]tomu/a toimi/aan1 tuon tuo/ak9 sanoa sutkautti eik tsskn onnella ollut mitn osaa4 ,mutta kvip ni91 ett mikn ei en s5 koomm9 hnelle onni/unut4 ,epilemtt on niit1 joita ,onnet> erityisemm9 suosii1 joille kaikki nytt luonni/uvan ni9ku9 runoj5 ru/aam95 ,hom]olle1 jota kukaan to95 runoilija ei voittanut sujuvaisuudessa ja j\/avuudessa4 #a ,krmee/ ei tule lohikrmett1 jollei se ens9 niele toi/a krmett4 #b ,nur9knnettvisyys1 om9aisuus1 joka tekee h5killle mahdolliseksi helpo/i mukautua olosuhteitt5 mukaan4 #c ,jonkun v]ran hupsu4 #d ,s9ulla on purressasi ,cs> ja hn5 kohtalonsa4 #e ,sulla1 kuuluisa roomala95 sotilas ja valtiomies1 joka kohottautui yks9valtiaaksi4 -- ,hn juli/i m5e/yks5s ,h]cule5 ansioksi1 jota hn erityisell h>taudella kunnioitti4 #f ,voitokas at5ala95 k5raali1 ,conon9 poika ja ,platon y/v4 ,,op9noi/a4 ,op9not kelpaavat huviksi1 kori/ukseksi ja taitavuud5 hankkimiseksi4 ,niid5 naut9nollisuus ilm5ee yksityisess elmss ja yks9isyydess2 niid5 kori/eellisuus tulee nkyvi9 seuru/elussa ja kesku/eluissa2 ja niid5 taitavuus tulee kysymykse5 asioid5 ymmrtmisess ja hoidossa4 ,sellaiset h5kilt1 jotka ovat taitavia asiantuntijoita jollak9 erityisell alalla1 ovat kyll kuk9 omalla alallaan ptevi arvo/elijoita ja toime5panijoita2 mutta yleiset neuvot1 laajemmat suunnitelmat ja asia9 johto onni/uu p>ait5 niid5 avulla1 jotka ovat opp9eita4 ,liiall95 ajan kuluttam95 hi/orialli/5 tietoj5 esittmise5 on j\tilaalle m]kill95 om9aisuus2 niid5 ylell95 kyttm95 kori/uskappale9a tuntuu te5niselt ja etsitylt2 ja kirjat\kille om9ai/a on kytt niit kaik5 arvo/elun pohjana ja selityks54 ,ti$ot net tyd5tvt ihmi/1 kun taas kokemus puole/aan tyd5t tietoja4 ,sill ihmis5 luontaiset taipumukset ovat kasvi5 kaltaisia si91 ett ne kehittykse5 ja tyd5tykse5 kaipaavat puut>hur9 saksia op9toj5 muodossa2 ja op9not puole/aan ha>ottuvat liiaksi ja muodo/uvat hajanaisiksi h>ra/uksiksi1 jollei kokemus ole niit ohjaamassa4 ,ki]t ja ovelat ihmiset halveksivat op9toja1 yks9k]taiset ihmiset ihailevat niit1 ja mielevt ihmiset kyttvt niit hyvkse51 sill ne eivt sellais9aan kelpaa kytettviksi1 vaan ne a9oa/aan opettavat ja selittvt sit viisautta1 m9k huomioita tekev tutkimus on voittanut4 ,el lue si9 mieless1 ett saisit kumota ja todi/aa vriksi si9 esitetyt asiat1 mutta el liio9 usko ja pid kaikkea todi/ettuna1 elk lue lytksesi npprx sanamuotoja ja tietoja puheesi hy/eeksi1 vaan punnitse ja h>kitse t>ko9 luettavasi sislt4 ,muutamat kirjat ovat mai/eltavia1 muutamat nieltvi ja muutamat h>vat pureskeltavia ja sulatettavia2 s4o4 muutamia kirjoja on luettava va9 osiksi1 toiset luettava lpi1 mutta ei eritt9 t>kkaavaise/i1 ja muutamat h>vat luettava kokonaan1 h>taa/i ja h>kit54 ,lukem95 tekee mahdolliseksi liikkua vapaa/i ja vlj/i2 opettavaiset kesku/elut tekevt pirteksi ja nopsaliikkeiseksi2 ja kirjottam95 tekee ihmis5 tsmlliseksi ja snnlliseksi4 ,s5pvuoksi t>vitsee sill1 joka kirjottaa vhn1 olla hyv mui/i1 sill1 joka kesku/elee vhn1 l5nokas jrj5juoksu1 jota va/o9 s51 joka lukee vhn1 tytyy olla hyv9 ovela ja ke9okas1 nyttkse5 silt1 ett hn tiet s51 mit hn todellisuudessa ei ti$4 ,p]u/eelliset ti$ot tekevt miehet viisaiksi1 runoilijat t]viksi ja sukkelasanaisiksi1 matematikon taitavaksi1 luonnontieteet syviksi1 moraal9 vakavan arvokkaaksi1 logikan ja retorikan py/yvksi vittelyss2 ni9 ett op9not tulevat tottumuksiksi4 ,ihmis5 sielunkyvyiss ei ole mitn sellai/a1 mit ei voisi kehitt ja viljell sopiva/i valittuj5 op9toj5 kautta1 aivan samo9ku9 ihmisruumi/a voidaan h>jotu/5 ja liikkeid5 avulla k>ai/a monemmoisia tauteja va/aan4 ,ni9p ihmiselle1 jonka on vaikea pit ajatuksiaan koolla1 laskuopilliset h>jotukset tekevt hyv1 matematisissa tehtviss kun net pi59k9 hajamielisyys poikkeuksetta tekee vlttmttmksi lhte uude/aan alu/a a/i2 sellais5 taas1 jonka on vaikea huomata eroavaisuuksia ja jaotuksia1 on p>as tutkia skola/ikkoj5#a kirjotuksia1 sill niit voi syyll sanoa hiuks5 halkomiseksi4 ,mutta jos hnelt puuttuu kyky hallita ksill olevaa kysymy/ sek taito valai/a ja todi/aa joku seikka kyttmll toi/a esim]kk9 eli v]tauskohtana1 ni9 on hn5 edulli/a tutkia asianajaja9 pitmi puheita4 ,sit5 jokaiselle tllaiselle puutteellisuudelle lyt kullek9 korjaantumis5 ke9on4 #a ,skola/ikot olivat jumaluusopp9eita kirjailijoita ja kirkonmiehi keskiajalla4 ,,lyhyit ,,lauselmia4 ,galban1 ,n]on seuraajan1 aikana ,roomassa vallitsi kaikella95 vallattomuus ja epjrje/ys1 jonka johdo/a ers s5atori sanoi keskell s5at9 tysi/untoa1 ett olisi p>empi el sellaisessa yhteiskunnassa1 miss mikn ei olisi lailli/a1 ku9 sellaisessa1 miss kaikki on lailli/a4 ,!mi/okles sanoi ern vhis5 valtion lhettillle1 joka puhui suuri/a asioi/a3 ,y/vis5i1 s9un sanasi vaativat suurkaupunkia4 ,cs> ,borgia1 oltuaan pitkt ajat riidoissa ,romagnon aateli/5 kanssa1 vihdo9 teki sov9non heidn kanssaan4 ,tss sopimuksessa oli m4m4 sella95 ehto1 ett hn ei saisi koskaan kutsua nx h]roja koolle kaikkia samalla k]taa4 ,t>kotus oli tehd tlle julmuude/aan ja petomaisuude/aan kuuluisalle ruht9aalle mahdottomaksi surmata heidt kaikki yhdess tukussa4 ,mutta mits ollakaan1 taitavuudellaan ja teesk5nell5 suoruutta ja vilpittmyytt1 hn5 onni/ui koota heidt kaikki ,c9igaglian kaupunki9 kok\kse51 miss heidt jok'a9oa murhatti94 ,kun ers k>d9aali esitti k]tomuks5 t/ onnellise/a mutta kamala/a tapahtuma/a paavi ,aleksant]ille1 ,cs> ,borgian islle1 ni9 tm lausui3 ,hehn itse rikkoivat sopimuks5 tulemalla koolle kaikki yht'aikaa4 ,k]ran sattui ,roomassa1 ett ,clodius nimi/ nuorta aatelismie/ syytetti9 jo/ak9 hyv9 trke/ rikokse/a4 ,lautakunta oli hyviss ajo9 runsaa/i lahjottu1 ja anoi se s5atilta aseelli/a j\kkoa v>tiokse51 jotta lautamiehet muka uskaltaisivat tehd omantuntonsa mukaan tuomitessaan tt rajuude/aan tunnettua ylimy/4 ,ja tm toim5pide sai koko maailman vakuutetuksi siit1 ett ,clodius tuomittaisi9 kuolemaan4 ,mutta syyttmksi ja vapaaksi juli/i hnet lautakunta4 ,seuraavana pivn s5atori ,catulus tavatessaan erx ma9itun lautakunnan js5i1 sanoi nille3 ,mik saattoi teidt pyytmn meilt sotavke8 ,pelksittek1 ett rahat otettaisi9 teilt pois8 ,yllma9itussa oikeusjutussa ,cic]o m4m4 antoi valallis5 todi/uks5 syytetty va/aan1 jonka #eg-mieh95 lautakunta vapautti1 va/o9 hn5 todi/u/aan4 ,ern pivn ,cic]o ja ,clodius j\tuivat va/akka9 s5atissa1 jollo9 ,clodius1 hrntkse5 etevt va/u/ajaansa1 sanoi tlle3 ,lautakuntapa ei luottanut teih94 ,siih5 va/asi ,cic]o3 ,kaksikymm5tviisi lautamie/ antoi m9ulle luottamuks5sa2 mutta siell oli kolmekymm5tkaksi1 jotka eivt antaneet teille luottamu/aan1 sill he olivat saaneet maksun etukte54 ,diog5es1 joka nki ,mak$onian sillo9 vhptis5 vallan viel k]ran paisuvan suureksi ja mahtavaksi1 sanoi1 kun hnelt kysytti91 mit5 hnet oli haudattava kuoltuaan3 ,kasvot alasp92 sill piakko9 maailma tulee mulli/umaan ylsalais91 ja sillo9 m9 jn lepmn selll5i4 ,kuuluisalla s5atorilla ,cato vanhemmalla oli tapana sanoa1 ett roomalaiset ovat ni9ku9 lampaat2 niit on helpompi ajaa laumassa ku9 yksitell54 ,kun ,lycurgus oli saanut tehtvkse5 laatia ,sp>talle uudet lait ja hallitusmuodon1 ni9 ers neuvoi hnt asettamaan ne ehdottoman yhd5v]taisuud5 pohjalle4 ,siih5 suuri la9stj va/asi3 ,hyv h]ra1 pankaa alulle se toim5pide omassa talossanne4 7,laaskaa ens9 oman kynnyks5ne alus47 ,bionille1 tunnetulle kreikkalaiselle atei/ille 7jumalankieltjlle7 nytetti9 erss m]ikaupungissa sijaitsevassa ,neptunon temppeliss silytetty kokoelmaa1 joka esitti sellai/5 kuvia1 jotka myrskyss olivat rukoilleet ,neptunoa avukse5 ja pela/uneet haaksiriko/a4 ,mits te t/ sanotte8 hnelt kysytti91 ettek tunnu/a jumali5 voimaa8 ,siih5 virkkoi ,bion3 ,ni9p kyll1 mutta miss ovat maalattu9a niid5 kuvat1 jotka ovat hukkuneet ruk\ksi/aan huolimatta8 ,cic]o oli k]ran pivllispidoissa1 miss sattui samalla k]taa olemaan ers ijks na951 joka puhui ij/n1 sano5 olevansa a9oa/aan neljnkymm55 vuod5 vanha4 ,cic]on vi]ess i/uva vi]as kuiskasi hn5 korvaansa3 ,tuo puhuu #dj vuode/a1 vaikka hn epilemtt on paljo vanhempi4 ,cic]o va/asi hnelle3 ,m9un tytynee uskoa hnt1 sill m9 ol5 kuullut hn5 lausuvan samat sanat monta k]taa nid5 viimei/5 kymm55 vuod5 aikana4 ,keis>i ,vespasianus kysyi k]ran ,apolloniukselta1 mik oli syyn ,n]on p]ikatoon4 ,apollonius sanoi3 ,n]o osasi hyv9 soitella h>ppua1 mutta hallitusasioissa hn joko p+otti kielet liian korkealle tai lyhdytti ne liian mataliksi4 ,kun ,anti/h5eelta kysytti91 mik oppi on kaiki/a trke9 ihmis5 elmss1 ni9 hn va/asi3 ,olla oppimatta sit1 mik on turhaa4 ,diog5es1 filos(i1 joka vapaaehtoise/i eli suuressa kyhyydess1 sanoi1 kun hiiri tuli hn5 luokse5 hn5 sydessn3 ,m9 huomaan1 ett yks9 ,diog5esk9 eltt loisia4 ,erlt vanhan ajan filos(ilta kysytti91 mill tavalla viisas mies eroaa n>ri/a4 ,hn va/asi3 ,lhettk heidt molemmat ala/om9a niid5 tyk1 jotka eivt heit enne/n tunne1 ja te saatte nhd4 ,rooman s5atti k]ran laati la9 maakunta9 kuv]nri5 lahju/5 ottami/a ja kiskomi/a va/aan4 ,s5 johdo/a ,cic]o sanoi kansalle pitmssn puheessa1 ett maakunta9 sietisi pyyt ,rooman hallitu/a kumoomaan tmn uud5 la94 ,sill1 hn lausui1 tt enn5 kuv]nrit ottivat lahjoja ja kiskoivat hallitsemiansa maakuntia s5 v]ran ku9 he itse t>vitsivat ja pitivt riittvn1 mutta nyt he ottavat lahjuks9a ja kiskovat ni9 paljo1 ett se riitt1 ei a9oa/aan heille itselle51 vaan mysk9 tuom>eille1 lautamiehille ja muille viranomaisille1 joid5 tehtvn on valvoa la9 n\dattami/a4 ,ari/ippus1 purjehtiessaan myrskyss1 osotti pelonm]kkej4 ,sillo9 ers m]imiehi/ sanoi hnelle l\kkaavalla tavalla3 ,me1 jotka olemme va9 plebeijej 7alhaisoa71 emme ole hdissmme1 mutta s91 joka olet filos(i1 nyt pelkvn4 ,ari/ippus va/asi3 ,ei ole samantekev1 kumpa95ko mei/ hukkuu1 s9 tai m94 ,sattui1 ett k]ran1 kun ,augu/uks5 puoliso ,livia liikkui ,rooman kaduilla1 hn nki muutamia nuorukaisia1 jotka olivat riisuutuneet ilkos5 ala/i nautti5 keppose/aan4 ,augu/us ryhtyi oitis toim5piteisi9 veitikoid5 vangitsemiseksi1 mutta ,livia 7kauneude/aan ja elmnhalu/aan tunnettu7 asettui nuorukai/5 puolelle1 sano53 ,se ei kiihottanut nai/5 tunteita enemmn ku9 kuvapatsaat4 ,filipi1 ,mak$onian kun+a/a1 kehotetti9 k>kottamaan maanpakoon ers h5kil1 joka oli puhunut hne/ pahaa4 ,mutta ,filip va/asi3 ,p>empi on1 ett hn puhuu siell1 miss meidt molemmat tunnetaan1 ku9 siell1 miss ei tunneta meit kumpai/akaan4 ,lucullus 7h]kullisuude/aan kuuluisa roomala95 sotapllikk7 k]ran ke/itsi vi]aanaan ,pompeiju/a erss komeassa palatsissaan2 ,pompeijus sanoi3 ,tm on tavattoman ihana ja suuremmo95 asunto kesise5 aikaan1 mutta m9u/a tuntuu1 ett se on kylm talvella4 ,siih5 va/asi ,lucullus3 ,ettek pid m9ua ni9 viisaana ku9 mon9aiset l9nut ovat1 jotka muuttavat asuntoa talveksi8 ,plato oli k]ran kutsunut muutamia y/vi luokse5 pivllisille4 ,hn5 huoneessaan oli siev/i kori/ettu ja kallis>vo95 leposohva4 ,diog5es filos(i tuli sisn1 a/ui sohvalle ja tallasi sit sano53 ,m9 tallaan ,platon ylpeyd54 ,siih5 va/asi ,plato tyyn5 lempe/i3 ,mutta viel suuremmalla ylpeydell1 ,diog5es4 ,puhuja ,demades vanhemmalla puolella ikns muuttui hyv9 lrpttelevksi ja si ku9 ahma4 ,antipat]illa oli tapana sanoa hne/1 ett hn on ni9ku9 uhriel91 jo/a ei j jlelle muuta ku9 kieli ja vatsalaukku4 ,issuks5 tai/elun jlke51 ,tyron piirityks5 aikana ,p]sian kun+as ,d>ius t>josi ,aleksant]i ,suurelle loi/avia rauhanehtoja4 ,ja kun hn s5 johdo/a kesku/eli sotapllikkj5s kanssa1 ni9 ,p>m5io huomautti3 ,v>ma/i m9 ottais9 va/aan tmn t>j\ks51 jos m9 olis9 ,aleksant]i4 ,aleksant]i va/asi3 ,samo9 tekis9 m9k91 jos olis9 ,p>m5io4 ,kun k]rotti91 ett p]sialaiset panisivat toime5 sellais5 nuolisate51 ett aur9ko siit pim5isi1 ni9 ers sp>tala95 sotapllikk arveli3 ,sep ky hyv91 sill nyt on kuuma piv ja me ni9 oll5 saamme tai/ella v>jossa4 ,cato vanhempi1 ikmieh51 hautasi vaimonsa ja m5i naimisi9 nuor5 tytn kanssa4 ,hn5 poikansa ri5si hn5 luokse5 ja huudahti3 ,mit ol5 m9 rikkonut1 kun te tuotte em9timn taloon8 ,ukko va/asi3 ,ei1 pinva/o9 poikas5i1 m9 ol5 s9uun ni9 mieli/ynyt1 ett haluais9 saada viel monta sellai/a4 ,puhuja ,crassuksella oli eltt9 murna-nim95 kala1 jo/a hn piti sang5 paljo4 ,kala kuoli ja ,crassus itki suru/a4 ,k]ran hn j\tui s5atissa kiivaase5 vittelyyn ,domitiuks5 kanssa1 joka sanoi hnelle3 ,hupsu ,crassus1 s9 itkit kuollutta kalaa4 ,siih5 va/asi ,crassus3 ,ni9 todellak91 enemmn ku9 s9 kahd5 vaimosi kuolemaa4 ,k]ran ,mak$onian ,filip1 ,aleksant]i ,suur5 is1 langetti tuomion erlle vangille1 sattu5 olemaan sill k]taa uneliaalla ja h]vottomalla tuulella4 ,vanki kuultuaan tuomionsa1 sanoi3 ,m9 vetoan4 ,kun+as1 lli/yne51 sanoi3 ,keh5 s9 vetoat8 ,vanki va/asi3 ,filipi/1 sillo9 kun hn ei kalli/anut korvaansa1 ,filipi9 sillo91 kun hn kalli/aa korvansa4 ,kun kun+as ,kroisos nytteli ylpeill5 suuria a>teitaan ,solonille1 ni9 tm sanoi hnelle3 ,jos tnne tulee to95 kun+as1 jolla on p>empaa rautaa ku9 s9ulla1 ni9 hne/ tulee tmn kullan omi/aja4 ,lak$aimon9 kun+as ,ar*idamus saatuaan pyhkeit ja uhkaavia vie/ej hn5 valtakuntansa rajoja lhe/yvlt voitokkaalta ,aleksant]ilta 7s5 jlke5 kun ,aleksant]i oli voittanut at5alaiset ,khaironean luona71 kirjotti hnelle va/aukseksi1 ett jos hn mittaisi oman v>jonsa1 ei se olisi pitempi nyt ku9 enn5 hn5 voittoaan4 ,platolla oli tapana sanoa opettaja/aan ,sokratee/a1 ett hn oli ni9ku9 apteekk>i5 lk]uukut1 joissa on ulkopuolella ap9oita1 pllj ja tonttuja1 mutta sisll er9omaisia lkkeit4 ,aleksant]i ,suuri lhetti at5alaiselle ,phosionille suur5 rahasumman lahjaksi 7t>kotuksessa sill o/aa tmn vaikutusvaltais5 mieh5 kannatus itselle574 ,phocion sanoi kun9kaan lhettillle3 ,miksik kun+as lhett n9 paljo rahaa juuri m9ulle eik muille8 ,lhettils va/asi3 ,s5vuoksi1 ett hn pit teit a9oana hyvn at5alais5a4 ,siih5 virkkoi ,phocion3 ,jos hn todellak9 on sit mielt1 ni9 sallikoon hn m9un pysy sellais5a yh edelle54 ,k>?ago lhetti ,hanno nimis5 mieh5 edu/ajakse5 ,roomaan tois5 ,puunilaissodan ptytty neuvottelemaan rauha/a4 ,ja ,hannolle se vihdo9 onni/uik94 ,erss neuvottelutilaisuudessa muuan roomala95 s5atori sanoa tokaisi3 ,te olette use9 rikkoneet rauhan1 jonka ehtoih9 te valallise/i sit\duitte2 olkaapa hyv ja sanokaa1 m9k jumalan kautta te nyt aiotte vannoa8 ,hanno va/asi empimtt3 ,samoj5 jumali5 kautta1 jotka ovat ni9 ank>a/i rangaisseet meit entisi/ rikkomuksi/amme4 ,skytialaisella ,ana*>siilla oli tapana sanoa1 ett lait ovat iknku9 hmhk9 v]kko1 johon pi5et krpset t>ttuvat1 mutta suuret l5tvt lpi4 ,!mi/okles1 enn5ku9 hn viel oli saavuttanut ma9ettaan1 raka/ui erse5 nuore5 miehe51 joka kohteli hnt halveksu54 ,mutta kun hne/ tuli suurmies1 ni9 ma9ittu nuoruka95 etsi hn5 suosiotaan4 ,sillo9 ,!mi/okles sanoi3 ,me olemme molemmat viisa/uneet1 mutta liian myhn4 ,ari/ippus k]ran aneli ,dionysiuks5 suo/umu/a erse5 pyyntn1 mutta tm ei ottanut hn5 anomu/aan kuulevi9 korvi9sa4 ,sillo9 ,ari/ippus lankesi hn5 jalkoih9sa1 ja ,dionysius antoi suo/umuks5sa4 ,ers1 joka sattui sillo9 olemaan saapuvilla1 sanoi jle/p9 ,ari/ippukselle3 ,s91 joka olet filos(i1 kehtaatk9 al5tua ni91 ett lankeat tyrann9 edess polvillesi4 ,ari/ippus ehtti selittmn3 ,syy ei ole m9ussa1 vaan ,dionysiuksessa1 jolla on korvat jaloissaan4 ,kun ,solonilta kysytti91 oliko hn antanut at5alaisille p>haat lait1 hn va/asi3 ,p>haat nii/1 mitk he olisivat ottaneet va/aan4 ,ers sanoi ,ari/ippukselle3 ,se on kummalli/a1 ett rikkaat antavat apuaan mieluumm9 kyhille ku9 filos(eille4 ,ari/ippus va/asi3 ,se johtuu yks9k]taise/i siit1 ett he arvelevat pikemm9 tulevansa kyhiksi ku9 filos(eiksi4 ,keis>i ,trajanuksella oli tapana tehd pilkkaa siit ruht9aille om9aise/a epluulo/a1 joka saattaa heidt poi/amaan tieltn ne1 joid5 he pelkvt pyrkivn seuraajoikse54 ,ei ole viel ollut kun+a/a1 hn sanoi1 joka olisi surmannut seuraajansa4 ,tessalialaisella ,jasonilla oli tapana sanoa1 ett muutamia asioita tytyy tehd vr91 jotta monet asiat voitaisi9 tehd oikeud5 mukaan4 ,mak$onian kun+as ,demetrius joskus vetytyi tykknn pois hallitu/oimi/a ja kokonaan heittytyi naut9toih94 ,ern k]ran1 kun hn teki s5 tempun1 selitten syyksi sairaud51 hn5 isns ,antigonus saapui yht'kki hn5 asunnolle5 ja tapasi kauni9 nuorukais51 joka tuli hnt va/aan kun9kaan makuuhuonee/a4 ,kun ,antigonus a/ui sisn1 ehtti kun+as sanomaan3 ,kuume jtti m9ut juuri nyt4 ,siih5 va/asi ,antigonus3 ,luul5pa1 ett sehn se tuli m9ua va/aan ovessa4 ,kuuluisalla roomalaisella ,cato vanhemmalla oli tapana sanoa1 ett viisaat miehet oppivat enemmn tyhmilt1 ku9 tyhmt viisailta4 ,ers at5ala95 puhuja sanoi suurelle ,demo/h5eelle3 ,at5alaiset tappavat s9ut1 jos he tulevat raivoon1 johon ,demo/h5es va/asi3 ,ja saman he tekevt s9ulle1 jos pysyvt jrjissn4 ,epiktetus tapasi sanoa1 ett m\kka syytt toisia kaike/a paha/a1 mit hnelle sattuu1 filos(iaa opetteleva syytt itsen1 mutta filos(i ei syyt itsen eik muita4 ,siih5 aikaan1 kun monet huomattavammat roomalaiset laitattivat itselle5 mui/opatsaita1 ers h5kil kysyi kumma/ell5 ,cato vanhemmalta1 miks'ei hn laitattanut itselle5 sellai/a4 ,siih5 va/asi t]vyyde/n kuuluisa valtiomies1 ett hn haluaa mieluumm91 ett ihmiset kyselevt ja ihmettelevt1 miksi hnell ei ole mui/opatsa/a1 ku9 ett miksi hnell sella95 on4 ,at5ala95 ,phocion1 joka oli hyv9 vakava mies eik koskaan halunnut mieli/ell kansaa1 puhui k]ran kansankok\ksessa1 jollo9 hnelle taputetti9 ksi4 ,mutta sillo9 hn oitis kntyi ern y/vns puole5 ja kysyi3 ,mit asiaan kuulumatonta m9 ol5kaan mahtanut sanoa8 ,diog5es a/uskeli ern pivn ,at5an torilla sytytetty kynttil kdess1 ja kun hnelt kysytti91 mit hn etsii1 ni9 filos(i va/asi etsivns ihmi/4 ,k]ran1 kun atei/i ,bion oli purjehdusmatkalla1 n\si kova myrskyj m]imiehet1 jotka olivat paatuneita ja hurjia miehi1 alkoivat rukoilla jumalia2 mutta ,bion sanoi heille3 ,elk toki antako niille 7jumalille7 tietoa siit1 ett te olette tll4 ,kun+at> ,elisabet ei ollut pitki9 aikoih9 suva9nut hov9>ri ,pacea lheisyydessn1 syy/ ett tm kytti liian purevia letkautuksia4 ,kuit5k9 joku sai k]ran kun+att>5 taivutetuksi kutsumaan ,mr ,pac5 sislle1 sill ehdolla ett hn pysyisi aisoissa4 ,hov9>r9 saavuttua kun+at> sanoi hnelle3 ,tule pois1 ,pace1 nyt me kai saamme kuulla huomautuksia vioi/amme4 ,siih5 sanoa tokaisi ,pace3 ,m9ulla ei ole tapana puhua sellaise/a1 mi/ koko kaupunki puhuu4 ,oli muuan epikurola951 joka k]skaili sill1 ett useat filos(iset k\lukunnat muuttuivat myhemm9 epikurolaisiksi1 mutta ett kukaan epikurola95 ei ole viel koskaan muuttanut toise5 k\lukuntaan4 ,siih5 sanoi ers filos(i1 joka kuului erse5 toise5 lahkoon3 syy on selv ku9 piv1 sill kukoi/a voidaan tehd salvukukkoja1 mutta kuohitui/a kukoi/a ei tule kukkoja4 ,demokritus sanoi1 ett totuus on lydettviss syvi5 rotkoj5 pohjalta ja ett kun s5 on lytnyt1 t>vitsee sit jalo/aa4 ,n]olla oli tapana sanoa opettaja/aan ,s5eca/a1 ett hn5 tyyl9s1 esity/apansa oli ku9 saviruukki ilman kalkkia4 ,diog5es1 nhdessn nuorukais51 joka oli avioton poika1 heittelevn kivi vkij\kkoon1 sanoi tlle3 ,v>o1 ettet satuta issi4 ,plut>kos sanoi sattuva/i huomattavaan asemaan kiiv5nei/ vhkykyisi/ h5kili/1 ett sellaiset muka mui/uttavat suurille jalu/oille sijotettuja kuvapatsaita1 jotka korkealla paikallaan nyttvt sitk9 vhptisemmilt4 ,plut>kos sanoi3 ,hyv ma9e on ni9ku9 tuli2 kun s5 on saanut syttymn1 on sit v]ratta9 helppo pit vireill2 mutta jos s5 k]ta sammuttaa1 ei ole helppo saada sit uudelle5 syttymn4 ,ers1 jota kuulu/elti9 s5 johdo/a1 ett hn oli puhunut l\kkaavia sanoja kun9kaa/a1 tunnu/i ni9 tehne5s ja lissi3 ,se on totta1 ja jollei vi9i olisi loppunut kesk51 olis9 m9 sanonut viel paljo enemmn4 ,k]ran joku pilkallise/i kysyi ,diog5eelta1 mik si9 on1 ett filos(it etsivt rikkaita miehi eivtk rikkaat koskaan filos(eja8 ,hn va/asi3 ,s5thd5 ett edelliset tietvt1 mit heilt puuttuu1 mutta jlkimmiset eivt sit tajua4 -- 7,tss t>kotetaan kyhi filos(eja1 jotka elivt almuilla47 ,jack ,weeks sanoi er/ hyv9 huomattava/a miehe/1 joka oli juuri kuollut ja joka oli olev9aan uskova951 mutta ei ollut su9kaan hurskaimpia elmntavoiltaan3 ,ni91 m9 toivon1 ett hn on nyt taivaassa4 ,kuk9 ajattelee ni9ku9 toivook92 mutta jos hn on taivaassa1 ni9 vah9ko olisi1 jos se tulisi tunnetuksi4 ,mit etevmpi peluri on taidoissaan1 sit kehnompi hn on ihmis54 ,paljo jnnittm95 srkee j\s52 mutta taipumattomuus miel54 ,se voittaa va/ak91 joka hillitsee its5s voittaessaan4 ,se nukkuu makea/i1 joka ei ole tieto95 siit1 ett hn nukkuu huono/i4 ,tuskat tekevt viattoma/ak9 miehe/ valehtelijan4 ,jnnitety/ mielihalu/a itse nopeusk9 tuntuu hitaudelta4 ,yks9 hiusk>vak9 luo oman v>jonsa4 ,kauniit kasvonpiirteet on netn suositus4 ,onni tekee n>r9 siit1 jonka se ottaa suosikikse54 ,sella95 onni1 jota kukaan ei ne1 tekee ihmis5 onnelliseksi eik h]t kateutta hnt kohtaan4 ,oi1 mit5 vihelii/ on saada osakse5 l\kkauksia sellaisilta1 joita emme voi syytt4 ,mikn ei ole hauskaa1 miss ei ole vaihtelua4 ,syyt on kadehtia sit1 joka on joko rohkea tai onnell954 ,va/o9kymisiss a9oa/aan hyveelliset silyttvt toivon4 ,ko/ossa kiireellisyys on rikolli/a4 ,onnettomuudessa tois5 hymyilyk9 tuntuu kiusottavalta4 ,suotta syytt ,neptunoa se1 joka toi/amise5 j\tuu haaksirikkoon4 ,se1 joka l\kkaa yht1 uhkaa monta4 ,onnell95 se1 joka kuolee1 enn5ku9 hn kutsuu kuolemaa luokse54 ,huono mies on kehnoimmillaan pyhimy/ nytellessn4 ,lukot ja salvat eivt voi suojella sit1 mit kaikki mielivt4 ,ne elvt huono/i1 jotka arvelevat elvns ijankaikkise/i4 ,se sairas m5ettelee nolo/i1 joka tekee lkr9 p]illisekse54 ,sill1 jota kaikki pelkvt1 on syyt itse pelt kaikkia4 ,se on puolitta9 mynnetty1 mik on kielletty siro/i4 ,pelkuri mielelln kutsuu itsen v>ovaiseksi1 maltilliseksi mieheksi2 ja saituri sanoo olevansa s/vin54