images ( ! ,biblio?que nationale de     
,france 7,,bnf_/,gallica7 at            
http3_/_/gallica4bnf4fr                 
,,comm5t ,,on ,,con/ruit ,,une ,,maison 
7,,hi/oire ,d',,une ,,maison7  ,,p>     
,,eug,,ne ,,viollet-,,le-,,duc  ,ouvrage
 orn de #fb dess9s p> l'auteur4         
,ouvrage adopt p> le ,m9i/re de         
l',in/ruction publique p\r les          
biblio?ques publiques1 scolaires et     
populaires et p> la ,ville de ,p>is p\r 
les di/ributions de prix4  ,p>is1 ,j4   
,hetzel1 #ahhg    ,table des matires    
,,*ap4 ,i4 ,m4 ,paul a une ide4         
------,,ii4 ,avec un peu d'aide l'ide de
 ,m4 ,paul se dveloppe4  ------,,iii4   
,l'arbre de la sci5ce4  ------,,iv4 ,des
 ides de ,m4 ,paul en matire d'art1 et  
comm5t elles fur5t modifies4  ------,v4 
,m4 ,paul suit un c\rs de con/ruction   
pratique4   ,premire leon4   ,deuxime   
leon4  ------,,vi4 ,comme quoi ,m4 ,paul
 e/ induit  tablir c]ta9es diffr5ces    
entre la morale et la con/ruction4      
,troisime leon4  ------,,vii4           

,plantation de la maison et oprations   
sur le t]ra94  ------,,viii4 ,m4 ,paul  
rfl*it4  ------,,ix4 ,m4 ,paul1         
inspecteur des travaux4  ------,x4 ,m4  
,paul comm5ce  compr5dre4  ------,,xi4  
,la con/ruction en lvation4             
------,,xii4 ,de quelques obs]vations   
adresses au gr& c\s9 p> ,m4 ,paul et des
 rponses qui y fur5t faites4            
------,,xiii4 ,la visite au *anti]4     
------,,xiv4 ,m4 ,paul pr\ve le beso9 de
 se p]fectionn] dans l'art du dess94    
------,,xv4 ,l'tude des escali]s4       
------,,xvi4 ,le critique4              
------,,xvii4 ,m4 ,paul dem&e ce que    
c'e/ que l'ar*itecture4  ------,,xviii4 
tudes ?oriques4  ------,,xix4 ,suite des
 tudes ?oriques4  ------,,xx4 ,lacune4  
------,,xxi4 ,reprise des travaux4--la  
*>p5te4  ------,,xxii4 ,la fumi/]ie4    
------,,xxiii4 ,cant9e4  ------,,xxiv4  
,la m5uis]ie4  ------,,xxv4 ,des        
n\velles connaissances acquises p> ,m4  
,paul p5dant son voyage4  ------,,xxvi4 
,la c\v]ture et la plomb]ie4            

------,,xxvii4 ,l'ordre dans l'a*vem5t  
des travaux4  ------,,xxviii4           
,l'inauguration de la maison4  ,df9ition
 de quelques t]mes te*niques employs    
dans ce volume4  ,notes4   dess9        
,,*apitre ,i  ,m4 ,,paul ,a ,,une       
,,id,e4   ,c'e/ un bon temps que le     
temps des vacances4 ,le ciel e/ d\x2 la 
campagne revt sa plus aimable p>ure2 les
 fruits sont mrs4 ,t\t s\rit au lycen   
qui1 dans son bagage1 apporte les       
preuves de l'utile emploi de son temps4 
,*acun le flicite de ses succs et lui   
fait entrevoir1 au del de ses six       
sema9es de repos1 des labeurs attrayants
 c\ronns p> une brillante c>rire4  ,oui1
 c'e/ un bon temps2 il semble alors que 
l'air e/ plus lg]1 le soleil plus       
brillant1 les prairies plus v]tes4 ,la  
pluie maussade p>at *>ge de s5teurs     
dlicieuses4  ,sitt le j\r p>u1 on       
s'empresse d'all] revoir les co9s aims  
du p>c1 et la fonta9e1 et le petit lac1 
et la f]me2 de s'enqurir des *evaux1 du 
bateau1 des plantations4  ,on cause avec

 la f]mire1 qui v\s prs5te1 en s\riant1 
une belle galette t\te *aude4 ,on suit  
le g>de-*asse1 qui v\s raconte les      
hi/oires du vois9age t\t en faisant sa  
t\rne4 ,les clo*ettes des tr\peaux v\s  
*>m5t1 aussi bi5 que la *anson monotone 
du petit ptre qui a gr&i et aspire au   
grade de pa/eur attitr4  ,oui1 c'e/ un  
bon temps444 ,mais1 les premi]s j\rs    
passs1 l'ombrage des beaux arbres1 une  
campagne aime1 les longues prom5ades1   
les hi/oires du g>de-*asse et le bateau 
mme se voil5t d'un secret ennui1 si une 
occupation favorite ne vi5t po9t v\s    
saisir4 ,il app>ti5t  la vieillesse     
seule de se complaire dans les s\v5irs  
et de tr\v] des joies t\j\rs n\velles   
dans la contemplation des *amps et des  
bois4  ,la provision des s\v5irs e/ vite
 puise p> la jeunesse1 et la mditation  
inactive n'e/ pas son fait4  ,m4 ,paul1 
seize ans1 ne faisait po9t ces rflexions
  "p lui2 mais aprs huit j\rs passs  la 
campagne *ez son pre1 *tela9            
cultivateur1 possesseur d'une belle t]re

 dans le ,b]ri1 il avait  peu prs puis  
la somme des impressions qu'avait fait  
natre en lui le ret\r dans le doma9e    
pat]nel4 ,p5dant t\te l'anne scolaire1  
combi5 n'avait-il pas fait de projets   
aj\rns aux pro*a9es vacances8 ,il lui   
semblait qu'il n'aurait pas assez de six
 sema9es p\r les ralis]4 ,que de *oses  
il avait  revoir1  dire1  faire4 ,et    
cep5dant en huit j\rs t\t tait vu1 dit  
et fait4  ,d'ailleurs1 m>ie depuis peu1 
sa sur ane tait p>tie avec son m>i p\r  
un long voyage1 et quant  ,lucie1 sa sur
 cadette1 elle p>aissait plus proccupe  
de sa p\pe et du tr\sseau d'icelle1 que 
des p5ses de monsieur son frre4  ,il    
avait plu t\t le j\r2 la f]me1 visite   
p\r la c9quime fois p> ,m4 ,paul1 lui   
avait p>u =t tri/e et sombre4 ,les      
p\les1 abrites le long des murs1        
semblai5t p5sives1 et mme1 les can>ds   
b>bottant dans une b\e saumtre tai5t    
sil5cieux4 ,le g>de1 sorti p\r tu] un   
livre1 avait bi5 emm5 avec lui ,m4      
,paul1 mais t\s deux tai5t r5trs        

br$\illes1 passablem5t m\ills4 ,m4 ,paul
 avait1 non sans un c]ta9 dsappo9tem5t1 
tr\v les hi/oires du g>de longues et    
diffuses1 d'autant qu'il les ent5dait   
p\r la troisime fois sans beauc\p de    
v>iantes4 ,aj\tez  cela que le vtr9aire 
avait dcl>1 le mat91 que le poney de ,m4
 ,paul devait g>d] l'curie p5dant une   
sema9e1  la suite d'un refroidissem5t4  
,on avait bi5 lu le j\rnal aprs dn]1    
mais ,m4 ,paul ne tr\vait qu'un intrt   
mdiocre aux nuances de la politique1 et1
 quant aux faits div]s1 ils tai5t       
dplorablem5t insignifiants4  ,m4 de     
,g&elau 7c'e/ le nom du pre de ,paul7   
tait trop proccup des dtails de son     
exploitation et peut-tre aussi des so9s 
qu'il tait oblig de pr5dre de sa g\tte  
p\r *]*]  s\lev] le voile d'ennui qui   
flottait devant les reg>ds de monsieur  
son fils1 et ,mme de ,g&elau1 re/e s\s  
la tri/e impression du d"p rc5t de sa   
fille ane1 travaillait avec une sorte   
d'a*>nem5t  un ouvrage de tapiss]ie dont
 la de/9ation tait inconnue  t\s et     

peut-tre aussi  la p]sonne qui posait si
 att5tivem5t po9ts contre po9ts4  ,v\s  
avez reu une lettre de ,m>ie8 fit ,m4 de
 ,g&elau en laissant l le j\rnal4       
--,oui1 mon ami1 ce soir444 ,ils sont   
ravis1 le temps les favorise et ils ont1
 me dit-elle1 fait les plus jolies      
excursions dans l',ob]l&4 ,ils doiv5t   
ma9t5ant pass] le ,simplon p\r se r5dre 
en ,italie4 ,m>ie m'crira de ,bav5o1    
htel de444  --,trs bi51 et la sant8     
--,excell5te4  --,et leur projet e/     
t\j\rs de se r5dre  ,con/ant9ople p\r   
cette affaire importante8  --,oui2 ,n444
 a reu1 p>at-il1 une lettre pressante2  
leur sj\r en ,italie ne s]a qu'un       
passage4 ,ils compt5t s'emb>qu]  ,naples
 dans un mois au plus t>d4 ,cep5dant1   
leur ret\r ne p\rrait s'effectu]1 me dit
 ,m>ie1 que dans un an4 ,elle m'annonce 
cela sans p>atre autrem5t affecte de la 
longueur de cette abs5ce2 j'en pr\ve1   
mon ami1 un s]rem5t de cur que t\s les  
meilleurs raisonnem5ts ne peuv5t attnu]4
  --,bon6 croyez-v\s1 *re amie1 que n\s 

m>ions nos enfants p\r n\s8 ,et cela    
n'tait-il pas conv5u8 ,on dit que peu   
d'affections sont assez =tes p\r rsi/]  
la vie commune1 en voyage4 ,n444 e/ un  
digne et brave g>on1 travailleur et un  
peu ambitieux1 ce qui n'e/ pas un mal2  
,m>ie l'aime1 elle e/ intellig5te et se 
porte bi54 ,ils subiront l'preuve avec  
succs1 je n'en d\te pas1 et n\s         
revi5drons comme deux bons cam>ades1    
ayant appris  se bi5 connatre1          
s'entr'aid] et  se suffire2 avec ce gra9
 d'indp5dance qui e/ ncessaire p\r vivre
 en bon accord avec ses pro*es4  --,v\s 
avez probablem5t raison1 mon ami2 mais  
cette longue abs5ce n'en e/ pas mo9s    
d\l\reuse1 et cette anne me sembl]a un  
peu longue444 ,je s]ai1 malgr t\t1 bi5  
heureuse qu& je p\rrai m'occup] de prp>]
 leur app>tem5t ici et que je n'aurai   
plus que peu de j\rs  compt] p\r les    
revoir4  --,sans d\te1 sans d\te2 et moi
 aussi je les embrass]ai de bon cur1 ces
 *]s amis444 et ,paul donc6444 ,mais1   
puisqu'il e/ dcid que n\s ne les        

rev]rons que dans un an1 ce s]ait une   
belle occasion p\r repr5dre mon projet4 
--,lequel1 mon ami8 ,s]ait-ce la        
con/ruction de cette maison que v\s     
v\liez faire btir1 l-bas1 sur ce morceau
 de t]re qui fait p>tie de la dot de    
,m>ie8444 ,ne faites pas cela1 je v\s en
 supplie4 ,n\s avons ici bi5 assez de   
place p\r les log]1 eux et leurs        
enfants1 s'il leur en vi5t4 ,et1 aprs   
cette longue abs5ce1 ce s]ait une       
n\velle d\leur p\r moi de savoir ,m>ie  
tablie lo9 de n\s1 de ne l'avoir pas prs
 de moi4 ,d'ailleurs1 son m>i ne peut   
re/] les trois qu>ts de l'anne  la      
campagne4 ,ses occupations ne le lui    
p]mett5t pas4 ,m>ie s]ait donc seule    
s\v5t4 ,que v\lez-v\s qu'elle fasse dans
 une maison1 son m>i abs5t8  --,elle    
f]a1 ma bonne amie1 ce que v\s avez fait
 v\s-mme qu& mes affaires m'appelai5t   
trop s\v5t hors de ce doma9e2 et        
cep5dant alors n\s tions jeunes4 ,elle  
s'occup]a de sa maison1 elle pr5dra     
l'habitude de gr] son bi51 elle s]a     

occupe1 responsable2 p>tant cont5te     
d'elle-mme et heureuse de ce qu'elle    
aura su crer aut\r d'elle444            
,croyez-moi2 j'ai vu les plus t5dres    
affections de famille s'us] et s'te9dre 
dans cette vie commune des enfants m>is1
 auprs de leurs asc5dants4 ,l'p\se ti5t 
tre matresse inconte/e *ez elle1 et c'e/
 l un s5tim5t sa9 et vrai2 il faut se   
g>d] d'all]  l'encontre4 ,la femme      
sagem5t leve ayant *>ge de maison1 la   
responsabilit et l'indp5dance qui e/ la 
consqu5ce de t\te responsabilit1 sait   
mieux se g>d] que celle que l'on ti5t   
t\te sa vie en tutelle4 ,m>ie s]ait trs 
bi5 ici1 trs heureuse d'y tre1 et son   
m>i non mo9s tranquille de la savoir prs
 de n\s1 mais elle ne s]ait pas *ez     
elle4 ,une jeune fille n'e/ bi5  sa     
place qu'auprs de sa mre1 une p\se n'e/ 
sa place que dans sa maison4 ,et mme *ez
 sa mre alors1 elle passe dans la       
catgorie des invits4 ,et1 en admettant  
7*ose difficile7 que de cette exi/5ce   
mixte il ne rsulte pas de froissem5ts1  

il e/ du mo9s c]ta9 qu'il en dc\le le   
ds9tressem5t des *oses pratiques1 la    
non*alance1 l'ennui mme et t\s les      
dang]s qui en sont la consqu5ce4  ,v\s  
avez trop bi5 lev votre fille1 p\r      
qu'elle ne dsire pas ardemm5t remplir   
t\s ses devoirs2 v\s lui avez t\j\rs    
montr une activit trop att5tive p\r     
qu'elle ne veuille pas1  son t\r1 dploy]
 la si5ne4 ,donnons-lui-en donc les     
moy5s4 ,ne s]ez-v\s pas plus heureuse de
 la voir bi5 t5ir et dirig] sa maison1  
n\s y recevoir gaiem5t1 que de la tr\v] 
sans cesse ici1 sur vos pas1 dsuvre2    
juge tacite et respectueux si v\s v\lez1
 mais juge de vos faons d'tre et de     
faire8 ,croyez-v\s que son m>i aura     
autant de plaisir  v5ir la retr\v] ici  
dans les mom5ts qu'il p\rra drob] aux   
affaires1 qu'il en pr\v]a en la voyant  
*ez elle1 t\te heureuse de lui montr] ce
 qu'elle aura pu faire p5dant ses       
abs5ces2 t\te occupe de r5dre *aque j\r 
plus agrable1 plus commode1 le logis    
commun8 ,ne voyez-v\s pas1 en y p5sant  

un peu1 que les jeunes femmes de ce     
temps1 qui ont donn1 quoique bi5 nes1   
les plus tri/es exemples1 sont celles1  
le plus s\v5t1 dont les premires annes  
de m>iage se sont passes a9si1 sans foy]
 propre1 m5ant cette exi/5ce qui n'e/ ni
 celle de la jeune fille ni celle de la 
matresse de maison1 responsable1444     
mnagre1 p\r appel] les *oses p> leur    
vrai nom8  ,quelques l>mes avai5t m\ill 
la brod]ie de ,mme de ,g&elau4 ,v\s avez
 encore raison1 mon ami1 dit-elle en    
t5dant la ma9  son m>i2 ce que v\s f]ez 
s]a bi5 fait4  ,m4 ,paul1 t\t en        
feuilletant un j\rnal illu/r1 n'avait   
pas p]du un mot de cette conv]sation4   
,l'ide de voir lev] une maison1 p\r sa  
sur ane1 lui s\riait =t4 ,et dj1 dans sa
 jeune imag9ation1 en face du vieux     
manoir pat]nel1 cette maison future lui 
app>aissait comme un palais des fes1    
t\te coquette et p>e1 ple9e de lumire et
 de gaiet4  ,il faut dire que           
l'habitation de ,m4 de ,g&elau n'avait  
ri5 qui pt *>m] les yeux4 ,agr&ie       

successivem5t1 deux longues ailes assez 
maussades d'aspect se s\dai5t gau*em5t  
un corps de logis pr9cipal1 autrefois   
*teau1 dont deux t\rs dmanteles et      
c\ronnes p> des toits bas flanquai5t les
 angles4 ,entre les deux ailes et ce    
logis pr9cipal s'ouvrait une c\r basse1 
t\j\rs humide1 f]me p> une vieille      
grille et un re/e de foss consacr       
alim5t] la cuis9e de plantes potagres4  
,une troisime aile1 en prolongem5t du   
vieux btim5t aux t\rs1 btie p> ,m4      
,g&elau peu aprs son m>iage1 cont5ait   
les app>tem5ts privs des propritaires2  
c'tait la p>tie la plus gaie du *teau4  
,le salon1 la salle  mang]1 le bill>d et
 le cab9et de monsieur tai5t in/alls    
dans le vieux corps pr9cipal4 ,quant aux
 deux ailes p>allles1 elles cont5ai5t   
des *ambres s'ouvrant sur des c\loirs   
irrguli]s et qui1 n'tant pas de pla9-pi$
 dans leur longueur1 exigeai5t une      
c]ta9e att5tion si l'on prt5dait circul]
 sans accid5ts4  ,le l5dema9 mat91 ,m4  
,paul1 en allant s'enqurir de l'tat de  

sant de son poney1 voit entr] dans la   
c\r le pre ,bran*u m5ant une petite     
*>rette ple9e de morceaux de bois1 de   
sacs de pltre et d'outils4              
,qu'allez-v\s donc faire de t\t cela1   
pre ,bran*u8  --,je m'en vi5s rp>] la   
fuie1 monsieur ,paul4  --,ah6 si je v\s 
aidais8  --,non pas1 monsieur ,paul1 v\s
 saliriez vos habits2 v\s p\rriez v\s   
bless]444 ,c'e/ pas votre affaire444    
,mais pas df5du de n\s reg>d] travaill]1
 si c'e/ votre plaisir6  --a doit tre   
amusant de btir6  --,p\r un amusage1    
c'e/ pas un amusage2 mais p\r une       
ennuyance1 c'e/ pas non plus une        
ennuyance2 qu& on travaille p\r une     
bonne maon comme la maon de votre papa1 
qu'on a sa payette1 qu'on a une b\teille
 de v9 qu& il fait *aud1 que le b\rgeois
 ne ramone pas le monde444 a va4 ,on    
fait sa jorne et on ramasse ses outils  
sans rancur4 ,mais qu& faut avoir des   
raisons avec des pt\illons1 on s'ennuie 
t\t de mme444 c> faut pay] le m>c&i]4   
,v\s cryez bi51 monsieur ,paul1 que ce  

pltre qui e/ dans la *>rote1 faut que je
 le paye au pltri]1 que cette brique1   
faut que je la paye au *auf\rni]1 et    
a9si du t\t4 ,si le b\rgeois fait       
att5dre ses cus1 faut brt] p>t\t p\r    
avoir de l'arg5t et on e/ dans          
l'emb>ras4 ,mais il e/ bon que je       
m'embau*e1 excusez2 mon g>on e/ l qui   
m'att5d4  --,e/-ce que v\s p\rriez btir 
une gr&e maison1 pre ,bran*u8  --,voire6
 t\t de mme1 monsieur ,paul2 j'ai bi5   
bti celle au maire1 qui e/ gr&e assez6  
,cep5dant ,m4 ,paul ne tr\ve plus1 comme
 la veille1 les heures un peu longues2  
il a une ide4 ,la maison projete p\r sa 
sur ne lui sort pas de l'esprit2 il la  
voit1 tantt s\s =me d'un palais1 tantt  
d'un manoir  t\relles1 tantt d'un *alet 
t\t ent\r de li]res et de clmatites avec
 =ce balcons dc\ps4 ,m4 ,paul a un gr&  
c\s9 qui e/ ar*itecte2 il l'a vu        
travaill] s\v5t sur une plan*ette2 s\s  
sa ma91 les btim5ts s'levai5t comme p>  
en*antem5t4 ,cela ne lui a pas p>u trop 
difficile4 ,le gr& c\s9 a1 dans la      

*ambre qu'il occupe qu& il vi5t au      
*teau1 les outils qui lui sont          
ncessaires4 ,m4 ,paul va essay] de      
mettre sur le papi] un de ces projets   
qu'il entrevoit4 ,mais une premire      
difficult se prs5te4 ,il faudrait savoir
 ce qui convi5drait  la sur2 e/-ce un   
manoir seigneurial avec t\rs et crneaux1
 un *alet ou une villa itali5ne8 ,si    
l'on prt5d lui mnag] une surprise1      
encore faut-il qu'elle lui soit agrable4
 ,aprs une bonne heure de mditations1   
,m4 ,paul p5se1 non sans quelque raison1
 qu'il convi5t d'all] tr\v] son pre4 ,l1
 l1 tu es bi5 press1 dit le pre1 aprs   
les premi]s mots de ,paul4 ,eh6 la *ose 
n'e/ po9t si avance4 ,tu veux faire un  
projet de maison p\r ,m>ie2 soit1 essaye
 donc4 ,mais avant t\t1 il s]ait bon    
alors de savoir ce que dsire ta sur1    
comm5t elle ent5d que sa maison soit    
di/ribue4 ,il ne me dplat po9t          
d'ailleurs de brusqu] un peu les *oses4 
,n\s allons lui envoy] une dp*e4        
,t,l,,gramme4  ,bav5o ,italie1 de ,x4441

 ,mad4 ,n4441 htel de4441 ,paul veut    
btir maison ici p\r ,m>ie1 envoy]       
programme4 de ,g&elau4  ,v+t heures     
aprs1 on recevait au *teau le tlgramme  
suivant3  ,x444 de ,bav5o4 ,m4 de       
,g&elau 444 ,arrivs ce mat91 bonne sant4
 ,paul a excell5te ide4 ,rez-de-*ausse3 
ve/ibule1 salon1 salle  mang]1 (fice1   
cuis9e pas dans s\s-sol1 bill>d1 cab9et 
de travail4 ,premi]3 deux gr&es *ambres1
 deux cab9ets toilette1 ba9s2 petite    
*ambre1 cab9et de toilette2 l+]ie1      
g>de-robes2 combles1 *ambres1 armoires  
trop4 ,escali] pas casse-c\4 ,m>ie ,n444
  ,sans d\t] un in/ant que sa sur n'et  
pris au srieux la dem&e qui lui avait t 
adresse et sa propre rponse1 ,m4 ,paul  
se met rsolm5t  l'uvre et1 in/all dans  
la *ambre du gr& c\s91 il essaye1 en    
rassemblant t\tes ses connaissances en  
dess9 l9aire1 de ralis] sur le papi] le 
programme envoy4 ,la *ose prs5te des    
difficults assez srieuses p\r qu'il soit
 ncessaire de faire prv5ir  deux        
reprises ,m4 ,paul que le djeun] e/     

s]vi4 ,l'aprs-midi s'c\le avec rapidit1 
et1 au mom5t du dn]1 ,m4 ,paul desc5d au
 salon avec une belle feuille de papi]  
passablem5t c\v]te de plans et de       
faades4  ,voil qui me p>at trs beau1 dit
 ,m4 de ,g&elau en dr\lant le vl92 mais 
ton c\s9 arrive dema9 et1 mieux que moi1
 il p\rra critiqu] ton projet4  ,t\te la
 nuit1 ,m4 ,paul fut =t agit4 ,il rva   
palais1 s'levant s\s sa direction4      
,mais1  sa btisse1 il manquait t\j\rs   
quelque *ose4 ,l1 les f5tres faisai5t   
absolum5t dfaut2 ailleurs1 l'escali]    
n'tait qu'une *elle branlante1 et sa sur
 ,m>ie ne v\lait pas y mont]4 ,plus lo91
 les plafonds tai5t si bas qu'on ne     
p\vait se t5ir deb\t1 t&is que d'autres 
tai5t si hauts que cela lui faisait     
peur4 ,le pre ,bran*u riait et remuait  
les murs avec sa ma9 p\r montr] qu'ils  
n'tai5t po9t solides4 ,les *em9es       
fumai5t horriblem5t1 et la petite sur   
dem&ait imprieusem5t une *ambre p\r sa  
p\pe4  ,m4 ,paul avait revu son projet  
aussitt lev et il lui p>aissait beauc\p 

mo9s bon que la veille2 il r\gissait    
l'ide de le montr] au gr& c\s9 qui      
arrivait p\r l'heure du djeun]2 il      
hsitait et songeait  dtruire ce travail 
assidu de t\te une j\rne4  ,pre1 je     
crois que mon c\s9 se moqu]a de moi si  
je lui montre mon dess94  --,mon ami1   
rpliqua ,m4 de ,g&elau1 qu& on a fait ce
 qu'on peut1 du mieux que l'on peut1 il 
ne faut pas recul] devant la critique1  
c'e/ le seul moy5 de con/at]            
l'insuffisance de ce que l'on sait1 et1 
p> consqu5t1 d'acqurir les connaissances
 qui n\s manqu5t4 ,si tu croyais en une 
mat9e tre dev5u ar*itecte1 tu s]ais un  
sot2 mais si1 aprs avoir fait un ef=t   
p\r exprim] p> le dess9 ou autrem5t une 
ide que tu crois bonne1 tu hsitais      
s\mettre cette expression  plus habile  
que toi1 dans la cra9te de provoqu] plus
 de critiques que d'loges1 ce ne s]ait  
pas l de la mode/ie1 mais un s5tim5t    
d'orgueil trs mal plac1 c> il te priv]ai
 de conseils qui ne peuv5t tre que      
prcieux1  ton ge surt\t4  ,le gr& c\s9  

arriv1 il n'en fallut pas mo9s que ,m4  
de ,g&elau dt  son fils d'apport] son   
essai1 p\r que l'ar*itecte en h]be se   
dcidt  dr\l] de n\veau la feuille de    
papi] c\v]te1 la veille1 de dess9s si   
pniblem5t tracs4  ,eh6 mais1 petit c\s91
 dit le n\veau v5u1 e/-ce que v\s       
v\driez v\s faire ar*itecte8 ,pr5ez     
g>de6 t\t n'e/ pas c\leur de rose dans  
le mti] comme sur votre papi]4  ,en peu 
de mots1 le gr& c\s9 fut mis au fait4   
,mais cela e/ trs bi56 ,voil le salon1  
le ve/ibule4 ,je ne compr5ds pas bi5    
l'escali]2 mais c'e/ un dtail4 ,et les  
faades8 ,mais c'e/ un palais1 cela2 des 
colonnes1 des balu/rades4 ,il n'y a plus
 qu' mettre la ma9  l'uvre6  --,vrai6   
c\s92 si n\s prv5ions le pre ,bran*u8   
,il travaille ici prs4  --,d\cem5t1 ce  
n'e/ l qu'une esquisse444 ,et les       
projets df9itifs2 et les devis2 et les  
dtails d'excution8 ,il faut procd] avec 
ordre4 ,sa*ez1 petit c\s91 que plus on  
ti5t  ce qu'une con/ruction s'lve       
rapidem5t1 plus il e/ utile que t\te    

*ose soit p>faitem5t arrte  l'avance4   
,rappelez-v\s les ennuis de votre vois9 
le comte de4441 qui1 depuis six ans1    
recomm5ce son *teau *aque pr9temps sans 
p\voir arriv]  le t]m9]1 p>ce qu'il n'a 
pas su d'abord indiqu] t\t ce qu'il     
v\lait1 que son ar*itecte n'a pas eu le 
c\rage de faire adopt] une bonne fois un
 projet tudi1 et qu'il s'e/ prt  t\s les
 caprices ou plutt  t\s les avis        
(ficieux que les amis de la maison ne   
manquai5t pas d'ouvrir1 celui-ci sur la 
dim5sion des pices1 celui-l sur         
l'emplacem5t des escali]s1 cet autre sur
 le /yle1 sur la dcoration444 ,n\s      
n'avons qu'un an devant n\s1 il faut    
donc ne comm5c] qu'avec la c]titude de  
ne pas faire de fausses manuvres1 puis  
il faut que votre sur appr\ve le projet4
 ,voyons un peu1 conv5ons d'abord du    
sy/me de con/ruction que v\s v\drez     
adopt]4 ,puisque n\s sommes presss1 n\s 
n'avons gure le *oix2 n\s ne p\vons     
song]  lev] la maison en pi]res de      
taille du bas en haut3 cela s]ait trop  

long et trop *]4 ,il faut n\s en t5ir   
une con/ruction simple et d'une excution
 rapide4 ,cela entre-t-il dans vos ides8
 ,v\s placez sur votre faade des        
colonnes2 p\r quoi faire8 ,si elles =m5t
 portique1 celui-ci r5dra les app>tem5ts
 tri/es et sombres2 si elles sont       
engages1 elles ne s]v5t  ri5 ici4 ,et   
cette balu/rade pose sur les corni*es   
suprieures1 que fait-elle l8 ,e/-ce que 
v\s comptez que madame votre sur se     
promn]a dans les *neaux8 ,cela e/ bon   
p\r les *ats444 ,et1 dites-moi8 sur ce  
plan1 je vois que1 du ve/ibule1 il faut 
pass] p> la salle  mang] p\r all] au    
salon4 ,mais si1 p5dant qu'on e/  table1
 il arrive des visites1 il faudra donc  
les pri] d'att5dre  la porte ou les     
invit]  reg>d] mang] les htes444 ,bon6  
la cuis9e s'ouvre sur le bill>d4        
,allons1 il n\s faut tudi] cela plus    
fond2 v\lez-v\s que n\s n\s y mettions8 
n\s deux1 la besogne ira peut-tre plus  
vite1 et v\s me donn]ez de bonnes ides2 
c>1 mieux que moi1 v\s connaissez les   

gts et les habitudes de votre sur ane4  
,v\s p\rrez a9si suppler au laconisme du
 programme qui n\s e/ donn4 ,p5sez-y1 et
 dema9 mat91 de bonne heure1 n\s        
procd]ons  la rdaction du projet4       
,,*apitre ,,ii  ,,avec ,,un ,,peu       
,d',,aide ,l',,id,e ,,de ,m4 ,,paul ,,se
 ,d,,veloppe4   ,en effet1 de gr& mat91 
,paul entrait dans la *ambre de son     
c\s94 ,t\t tait prp>3 plan*ette1 ,t1    
qu]res1 compas et crayons4              
444,mettez-v\s l1 petit c\s91 v\s allez 
traduire sur le papi] le rsultat de nos 
mditations1 puisque v\s savez si bi5 v\s
 s]vir de nos outils4 ,procdons         
m?odiquem5t4 ,d'abord1 v\s connaissez   
sans d\te le t]ra9 sur lequel votre pre 
ent5d faire btir la maison de campagne  
de madame votre sur8  --,oui1 c'e/      
l-bas1 au del du bois1  trois kilomtres 
d'ici1 ce petit vallon au fond duquel   
c\le le ru qui fait t\rn] le m\l9 de    
,mi*aud4  --,montrez-moi un peu cela sur
 la c>te du doma9e444 la voici4  --,v\s 
voyez1 mon c\s91 c'e/ l4 ,sur le        

plateau1 du ct sud1 sont les t]res      
lab\res1 puis le t]ra9 desc5d un peu au 
nord v]s le ru4 ,il y a ici une belle   
s\rce d'eau vive qui sort du bois situ  
l'oue/4 ,sur la p5te du plateau et le   
fond du vallon sont des prairies avec   
quelques arbres4  --,de quel ct e/ la   
vue la plus agrable8  --,v]s le fond du 
vallon1 au sud-e/4  --,comm5t d'ici     
arrive-t-on  cette prairie8  --,en      
trav]sant le bois2 puis1 on desc5d au   
fond du vallon p> ce *em92 on trav]se un
 pont qui e/ ici1 puis on monte p> le   
plateau obliquem5t p> cette voie4       
--,bi52 donc il faut plac] la maison    
presque au sommet de la p5te faisant    
face au nord1 en l'abritant des v5ts du 
nord-oue/ s\s le bois vois94 ,l'entre   
devra faire face  la r\te qui monte2    
mais il faut que n\s disposions les     
pices pr9cipales de l'habitation du ct  
de l'exposition la plus favorable qui e/
 celle du sud-e/2 de plus1 n\s devons   
pr(it] de la vue ouv]te de ce mme ct1 et
 ne pas nglig] la s\rce d'eau vive qui  

desc5d sur la droite v]s le fond du     
vallon2 n\s allons donc n\s en appro*]  
et plant] la maison sur ce repos que la 
nature a dispos si favorablem5t p\r n\s1
  quelques mtres en contre-bas du       
plateau4 ,n\s s]ons a9si passablem5t    
abrits des v5ts du sud-oue/ et n\s      
n'aurons pas devant la maison la pla9e1 
assez tri/e1 qui s't5d  p]te de vue4    
,ceci arrt1 voyons le programme444      
,aucune dim5sion de pice n'e/ indique2  
c'e/ donc  n\s d'y song]4 ,d'aprs ce que
 votre pre m'a dit1 il ent5d que cette  
maison doit tre une demeure p]man5te1   
c'e/--dire habitable l't comme l'hiv]1  
et cont5ir1 p> consqu5t1 t\t ce qui     
convi5t  un gr& propritaire t]ri54 ,il  
compte affect]  sa con/ruction une somme
 de deux c5t mille francs environ2 c'e/ 
donc une affaire qui dem&e une tude     
srieuse1 d'autant que madame votre sur  
et son m>i ti5n5t au con=t4 ,j'ai t reu 
*ez eux1  ,p>is1 et j'ai tr\v une maison
 admirablem5t t5ue1 mais o ri5 n'e/ donn
  la vanit1 au p>atre4 ,n\s p\vons donc 

p>tir de ces donnes4--,comm5ons p> le   
plan du rez-de-*ausse444 ,la pice       
pr9cipale e/ le salon1 le lieu de runion
 de la famille4 ,n\s ne p\vons lui donn]
 mo9s de c9q mtres de l>geur sur sept   
huit mtres de longueur444 ,tracez       
d'abord le p>alllogramme sur ces        
dim5sions444 ,ah6 mais non6 pas comme   
cela1  vue de nez444 ,pr5ez une *elle#a4
  ,sur ce mot1 le petit c\s9 reg>da son 
matre d'un air int]rogateur4            
,j'oubliais6 v\s ne savez peut-tre pas  
bi5 ce que l'on ent5d p> *elle8 ,je vois
 en effet que votre plan ne p>at pas en 
avoir t5u compte4 c\tez-moi donc3 qu& on
 veut btir une maison1 un difice        
quelconque1 on donne  l'ar*itecte un    
programme1 c'e/--dire une li/e complte  
de t\tes les pices et des s]vices qui   
sont ncessaires4 ,on ne se cont5te pas  
de cela1 on dit3 telle pice aura tant de
 l>geur sur tant de longueur1 ou occup]a
 une surface de444 af9 de p\voir cont5ir
 tant de p]sonnes4 ,s'il s'agit1 p>     
exemple1 d'une salle  mang]1 on dira    

qu'elle doit cont5ir #aj1 #ae1 #bj1 #be 
p]sonnes  table4 ,s'il s'agit d'une     
*ambre  c\*]1 on dira qu'elle doit1     
outre le lit1 bi5 ent5du1 cont5ir tels  
meubles ou occup] une surface de #cj    
mtres1 #cf mtres1 etc4 ,or v\s savez    
qu'une surface de #cf mtres e/ donne p> 
un c>r de #f mtres de ct ou p> un       
p>alllogramme de #g mtres sur #em1#ae   
environ1 ou de #i mtres sur #d4 ,mais   
dans ce d]ni] cas cette pice n'aurait   
plus les dim5sions conv5ables  une      
*ambre1 mais bi5 celles d'une gal]ie4   
,donc1 indp5damm5t de la surface        
ncessaire  une pice1 il faut qu'il y    
ait1 entre sa l>geur et sa longueur1    
c]ta9s rapports indiqus p> la de/9ation4
 ,un salon1 une *ambre  c\*]1 peuv5t tre
 c>rs2 mais une salle  mang]1 du mom5t  
qu'elle e/ de/9e  cont5ir plus de dix   
p]sonnes  table1 doit tre plus longue   
que l>ge1 p> la raison qu'une table     
augm5te en longueur suivant le nombre   
des convives1 mais non en l>geur4 ,il   
faut donc mettre des rallonges  la salle

 comme on en met  la table4             
,compr5ez-v\s8 ,bi5444 ,ds lors1        
l'ar*itecte1 p\r dress] son plan1 ne    
ft-il qu'une esquisse1 adopte une *elle1
 c'e/--dire qu'il divise1 sur son papi]1
 une ligne en p>ties gales1 figurant    
*acune un mtre4 ,et1 p\r conomis] le    
temps ou p\r simplifi] le travail1 on   
pr5d1 p\r *acune de ces divisions1 le   
deux-c5time ou le c5time ou le          
c9quantime d'un mtre4 ,dans le premi]   
cas on dit3 *elle de c9q millimtres ou  
d'un demi-c5timtre p\r mtre1 ou *elle au
 deux-c5time2 dans le second1 on dit3   
*elle de un c5timtre p\r mtre1 ou *elle 
au c5time2 dans le troisime1 on dit3    
*elle de deux c5timtres p\r mtre ou     
*elle au c9quantime4 ,a9si v\s dressez  
un plan deux c5ts1 c5t ou c9quante fois 
plus petit que ne s]a l'excution4 ,il   
n'e/ pas beso9 d'aj\t] qu'on peut faire 
des *elles dans des rapports            
proportionnels1  l'inf9i2 d'un1 de deux1
 de trois millimtres p\r mtre comme p\r 
#aj mtres1 p\r #ajj mtres et #a #jjj    

mtres1 ce qui se fait lorsqu'il s'agit  
de dress] des c>tes4 ,de mme qu'on donne
 des dtails  l'*elle de #ej c5timtres   
p\r mtre ou  moiti de l'excution2 de #bj
 c5timtres p\r mtre ou au c9quime de    
l'excution1 etc4 ,l'*elle adopte1       
l'ar*itecte donne a9si  *aque p>tie du  
plan les dim5sions relatives exactes4   
,s'il a adopt l'*elle de un c5timtre p\r
 mtre et qu'il veuille indiqu] une porte
 de #am1#cj de l>geur1 il pr5d #jm1#jac4
 ,compr5ez-v\s bi5 cela8 ,je n'en suis  
pas c]ta92 mais la pratique v\s mettra  
au fait en quelques heures4 ,p\r v\s bi5
 indiqu] l'utilit de l'*elle1 je pr5ds  
votre plan4 ,votre salon e/ un          
p>alllogramme4 ,je suppose qu'il ait #f 
mtres sur #h1 c'e/  peu prs la          
proportion relative des deux cts4 ,un   
huitime du gr& ct pris avec le compas e/
 un mtre4 ,je reporte cette dim5sion sur
 votre faade et je tr\ve que votre      
rez-de-*ausse a #i mtres de hauteur4    
,or1 v\s figurez-v\s ce que ce s]ait1 je
 ne dirai pas votre salon1 mais votre   

ve/ibule qui n'a gure que #d mtres de   
cts avec une lvation#b de #i mtres entre
 le pav et le plafond8 ,ce s]ait un     
puits4 ,votre lvation n'e/ donc pas en  
rapport d'*elle avec votre plan4 ,pr5ez1
 p\r le salon de votre sur1 v+t-huit    
millimtres sur cette rgle gradue1 ce qui
 donn]a c9q mtres soixante c5timtres    
l'*elle de c9q millimtres p\r mtre4     
,bi52 voil le petit ct du salon4 ,pr5ez 
ma9t5ant qu>ante-un millimtres sur la   
mme rgle1 ce qui donn]a huit mtres v+t  
c5timtres2 ce s]a le gr& ct4 ,votre     
p>alllogramme e/ trac ma9t5ant dans des 
dim5sions relatives p>faitem5t exactes4 
,v\s allez ent\r] cette pice de murs#c1 
c> on ne peut gure donn] aux plan*]s    
ord9aires une plus gr&e porte2 il faut  
donc des murs p\r recevoir les          
solives#d4 ,un mur en moellons dans     
lequel il faut faire pass] des tuyaux de
 *em9e ne peut avoir mo9s d'un demi-mtre
 ou c9quante c5timtres d'paisseur4      
,votre salon se ti5dra a9si t\t seul    
deb\t4 ,aprs le salon vi5t la salle     

mang] comme importance4 ,o allons-n\s la
 plac]8 ,il faut1 surt\t  la campagne1  
qu'on y entre directem5t du salon4      
,s]a-ce  droite1 s]a-ce  gau*e8444 ,v\s 
n'en savez ri51 ni moi non plus4        
,cep5dant le has>d ne peut tran*] la "q4
 ,raisonnons donc un peu444 ,il e/ t\t  
simple de mettre la cuis9e  proximit de 
la salle  mang]4 ,mais la cuis9e e/ un  
s]vice incommode4 ,qu& on n'e/ pas      
table1 il ne faut ni s5tir l'odeur des  
mets1 ni ent5dre le bruit des p]sonnes  
affectes  ce s]vice4 ,la cuis9e doit    
donc tre1 d'une "p1 non lo9 de la salle 
mang]1 d'autre "p1 assez loigne de      
l'habitation p\r qu'on n'ait po9t  en   
s\ponn] l'exi/5ce4 ,de plus1 il faut1   
proximit de la cuis9e1 la c\r de s]vice1
 les communs1 le p\laill]1 un petit     
potag]1 des lav]ies1 etc4 ,il importe   
aussi que la cuis9e ne soit pas place   
l'exposition du midi4 ,n'oublions pas   
que madame votre sur1 qui s'ent5d       
dirig] une maison1 a eu la prcaution de 
dire dans le programme laconique qu'elle

 envoie3 ,cuis9e1 pas s\s-sol6 ,elle a  
raison1 les cuis9es en s\s-sol sont     
malsa9es p\r ceux qui s'y ti5n5t1       
difficilem5t surveilles et rp&5t leur   
odeur dans les rez-de-*ausse4 ,n\s la   
plac]ons donc de pla9-pi$ avec la salle 
mang]1 mais sans communication directe  
avec celle-ci p\r vit] l'odeur et le    
bruit4 ,exam9ons notre t]ra91 son       
ori5tation1 ses vues4 ,l'ori5tation la  
plus f*euse p\r l'habitation et celle   
qui1 dans le cas prs5t1 (fre la vue la  
mo9s agrable1 e/ celle du nord-oue/4    
,n\s plant]ons donc le salon ayant son  
angle extrieur v]s le sud-e/1 et  la    
droite1 n\s plac]ons la salle  mang]2   
la suite1 la cuis9e qui s]a a9si v]s le 
nord4 ,ne v\s pressez pas de trac] ces  
s]vices1 c> il faut savoir dans quels   
rapports ils devront se tr\v] soit avec 
le salon soit avec le ve/ibule4 ,on n\s 
dem&e une salle de bill>d4 ,elle s]a    
bi51 en p5dant1 v]s le sud-e/1 avec la  
salle  mang]4 ,il n\s faut aussi le     
ve/ibule1 un cab9et p\r votre beau-frre 

proximit de l'entre4 ,si n\s plantons la
 salle  mang] et la salle de bill>d qui 
doiv5t avoir  peu prs la dim5sion donne 
au salon1 juxtaposes dans la longueur   
avec celui-ci1 ce salon ne s]a clair que
 p> un de ses petits cts1 c> il n\s faut
 en avant plac] le ve/ibule4 ,or1 ce    
salon s]a tri/e et n'aura qu'une seule  
vue directe sur la campagne4 ,traons    
donc la salle  mang] et la salle de     
bill>d p]p5diculairem5t au salon1 en    
laissant dbord] celui-ci du ct de la    
bonne ori5tation4 ,donnons  *acune de   
ces deux pices sept mtres de longueur   
sur c9q mtres c9quante c5timtres de     
l>geur4 ,ce sont des dim5sions          
conv5ables4 ,puis tracez en avant du    
salon un ve/ibule dont n\s fix]ons t\t  
l'heure la surface4  ,*]*ons ma9t5ant   
donn] aux murs de ces pices la position 
exige p> la con/ruction4 ,du salon1 n\s 
devons entr] dans la salle  mang] et    
dans la salle de bill>d1--qui e/ aussi  
un lieu de runion4--,il faut donc que   
l'ouv]ture du salon dans la salle de    

bill>d soit assez l>ge p\r que les      
p]sonnes places dans *acune de ces pices
 soi5t runies sans se gn]4 ,mais il faut
 aussi que de la salle de bill>d on     
puisse sortir dans le ve/ibule sans     
pass] p> le salon1 et de mme p\r la     
salle  mang]4 ,n\s avons dit qu'il      
fallait des vues latrales au salon1 qui 
a #hm1#bj;c de longueur4 ,si n\s pr5ons 
#bm1#dj;c p\r les vues latrales1 plus   
#jm1#ej;c p\r l'paisseur du mur de la   
salle de bill>d ou de la salle  mang]1  
il re/]a #em1#cj;c jusqu' la cloison    
d'entre du salon2 notre salle de bill>d 
comme la salle  mang] ayant #em1#ej;c de
 l>geur1 ces pices dbord]ont la cloison 
d'entre du salon de #jm1#bj;c4 ,cela ne 
fait ri5444 ,traons le second mur1      
t\j\rs de #jm1#ej;c d'paisseur4 ,voil   
les trois pices pr9cipales plantes4     
,dans l'axe de la salle de bill>d1 n\s  
f]ons une ouv]ture sur le salon1 de     
#bm1#fj;c4 ,sur le ct du mur sp>atif de 
la salle  mang]1 n\s ouvrirons une porte
 de #am1#cj;c sur la salle  mang]1      

#jm1#bj;c de la cloison sp>ant le salon 
du ve/ibule4 ,a9si entr]ons-n\s dans    
cette salle  mang]1 non dans l'axe1 mais
 latralem5t1 ce qui e/ plus commode2 c> 
v\s savez que1 lorsqu'on se dirige v]s  
la table ou qu'on sort de dn]1 les      
messieurs (fr5t le bras aux dames4 ,il  
e/ donc bon qu'en sortant ou en entrant 
on n'ait pas un ob/acle qui puisse      
entrav] la m>*e de ces c\ples4 ,la porte
 donnant du salon sur la salle  mang] ne
 s]a plus dans l'axe de l'ouv]ture      
donnant du salon dans la salle de       
bill>d2 mais cela m'e/ gal4 ,cette porte
 s]a en p5dant avec la f5tre s'ouvrant  
de ce ct sur le dehors1 et au milieu n\s
 plac]ons la *em9e4 ,du ve/ibule1 n\s   
ouvrirons une porte c5trale sur le      
salon4  ,en avant1 le long du mur de la 
salle de bill>d1 plaons le cab9et de    
votre beau-frre avec une petite         
anti*ambre o il p\rra faire att5dre les 
p]sonnes qui ont affaire  lui sans les  
laiss] vagu] dans le ve/ibule4          
,cep5dant1 du ct de la salle  mang]1 n\s

 plac]ons l'(fice4 ,il faut que le      
cab9et de travail ait au mo9s #cm1#ij;c 
de l>geur4 ,n\s f]ons dbord] un peu le  
ve/ibule p\r =m] avant-corps4  ,il e/   
une grosse "q dans t\te habitation3 c'e/
 l'escali]4 ,l'escali] doit tre         
proportionn  cette habitation2 ni trop  
va/e1 ni trop exigu4 ,il faut qu'il ne  
pr5ne pas une place inutile1 qu'il donne
 un accs facile aux tages suprieurs et  
qu'il soit app>5t4 ,si1 dans votre      
ve/ibule1 qui e/ trs gr&3 #dm1#ij;c sur 
#em1#ej;c1 n\s pr5ions une p>tie de     
notre escali]1 celui-ci s]ait trs app>5t
 et n\s gagn]ions de la place4 ,il faut 
que l'emm>*em5t d'un escali]1 p\r une   
habitation de cette importance1 ait au  
mo9s #am1#cj;c de l>geur444 ,mais il    
faut aussi que du ve/ibule n\s puissions
 communiqu] directem5t  la salle  mang]1
  l'(fice et  t\s les s]vices placs du  
ct droit du plan4 ,rs]vons un c\loir de 
#am1#cj;c et posons la premire m>*e4 ,la
 hauteur du rez-de-*ausse entre les deux
 sols doit tre1 en raison de la dim5sion

 des pices1 #dm1#ej;c2 ce qui donn]a de 
vide #dm1#bj;c1 en rs]vant #jm1#cj;c p\r
 l'paisseur du plan*] du premi]4 ,les   
m>*es d'un escali] facile doiv5t avoir  
environ #jm1#ae;c de hauteur4 ,p\r mont]
 #dm1#ej;c1 il n\s faut donc compt]     
tr5te m>*es4 ,*aque m>*e doit avoir     
#jm1#be;c  #jm1#cj;c de pas4 ,il faut   
donc que l'escali] n\s f\rnisse un      
dveloppem5t de #gm1#ej;c p\r des m>*es  
de #jm1#be;c de pas ou de #im1#jj p\r   
des m>*es de #jm1#cj;c1 puisque n\s     
comptons tr5te m>*es4 ,pr5ons une       
moy5ne3 soit #hm1#be;c4 ,il s'agit de   
tr\v] ce dveloppem5t de #hm1#be;c au    
mo9s4 ,n\s tablirons donc un pavillon   
l'angle du ve/ibule1 assez saillant p\r 
qu'en gironnant aut\r d'un noyau#e1--qui
 s]a dans la prolongation du mur de     
droite du salon1--n\s arrivions au      
premi] tage en db\*ant dans l'anti*ambre
 de ce premi] tage444 ,je v\s trace cet 
escali] sur lequel n\s revi5drons4 ,les 
qu9ze premires m>*es vi5n5t dans        
l'alignem5t du noyau et du mur1 et n\s  

p]mett5t de plac]1 au-dess\s de la      
d]nire p>tie du giron#f1 les            
wat]-closets p\r les matres             
rez-de-*ausse4  ,sur le c\loir  la      
suite1 n\s plac]ons l'(fice4 ,puis      
l'escali] de s]vice en t\r ronde2 puis  
l'(fice de s]vice1 puis la cuis9e en    
aile1 un f\rnil et une lav]ie1 une      
bu&]ie avec sortie p\r la cuis9e sur le 
potag]4 ,en ret\r1 n\s plant]ons une    
curie p\r trois *evaux1 une remise p\r  
deux voitures1 une sell]ie1 et un petit 
escali] de s]vice p\r mont] dans les    
logem5ts du co*]1 du palefr5i] et dans  
le magas9  f\rrages placs s\s le comble4
  ct de l'curie1 n\s rs]v]ons une       
desc5te directe  la c\r et au           
g>de-mang]1 puis des wat]-closets p\r   
les g5s4  ,n\s allons sp>] t\s ces      
s]vices de l'habitation p> un mur       
d'appui avec treillage1 au droit de     
l'escali] de s]vice en t\r ronde2 ce qui
 n\s donn]a une c\r p\r la cuis9e1      
l'curie et les remises4 ,en avant1 n\s  
allons rs]v] un espace p\r la basse-c\r1

 le p\laill]1 le tr\  fumi]444          
,ma9t5ant que le plan de notre          
rez-de-*ausse e/ trac1 *]*ons  l'amlior]
 dans ses dtails4  ,il s]ait =t agrable 
d'avoir au b\t du salon1 sur le j>d91   
une loge f]me4 ,ri5 ne n\s int]dit d'en 
trac] une autre au b\t de la salle de   
bill>d1 avec un divan o les messieurs   
p\rrai5t fum]1 et une troisime au b\t de
 la salle  mang]1 ce qui p]mettrait de  
recevoir les plats p> un t\r1 de l'(fice
 de s]vice1 et de dispos] les buffets et
 tables  dc\p]4  ,n\s utilis]ons ces    
app5dices au premi] tage4  ,mais1 du    
salon ou de la salle de bill>d1 il faut 
p\voir desc5dre directem5t dans le j>d94
 ,je v\s av\e que je ne suis pas trs    
p>tisan de ces p]rons1 brlants s'il fait
 soleil1 et =t dsagrables p> le v5t et  
la pluie2 si donc1 latralem5t  la salle 
de bill>d1 n\s placions dans l'angle    
qu'elle =me avec le salon1 une s]re avec
 escali] intrieur1 il me semble que ce  
s]ait l une assez bonne disposition8    
,a9si1 du salon ou de la salle de       

bill>d1 on pass]ait dans cette s]re o   
l'on p\rrait pr5dre le caf qu& le temps 
e/ mauvais1 et1  c\v]t1 on desc5drait   
dans le j>d94 ,quelques fleurs et       
arbu/es placs le long de la p>tie vitre 
donn]ai5t de la gat  la salle de bill>d 
sans lui enlev] du j\r4 ,mais1 en avant 
du ve/ibule1 n\s mettrons un vrai p]ron1
 que n\s aurons le so9 d'abrit]2 ce que 
la position de l'escali] n\s p]mettra de
 faire en t\te scurit4  ,traons t\t     
cela1  peu prs correctem5t2 ce s]a      
revoir qu& n\s aurons tudi le premi]    
tage dont les dispositions peuv5t n\s   
oblig]  modifi] quelques-unes de celles 
du rez-de-*ausse4 7fig4 #a7g4  dess9    
,comme les murs doiv5t mont] de fond1   
v\s allez pos]1 sur ce plan du          
rez-de-*ausse1 un papi]  calqu] p\r vit]
 une p]te de temps4 ,v\s aurez a9si1 s\s
 les yeux et s\s votre crayon1 la       
con/ruction sur laquelle il convi5t de  
s'tablir1 et n\s v]rons de suite s'il y 
a lieu de modifi] quelques p>ties de ce 
plan infrieur4  ,voil qui e/ fait4      

,traons d'abord l'arrive de l'escali]2  
la d]nire des tr5te m>*es dont n\s avons
 beso9 s'aligne avec le mur de droite du
 ve/ibule2 c'e/ la m>*e palire qui      
donn]a dans l'anti*ambre place au-dessus
 du ve/ibule4 ,au-dessus du salon1 n\s  
dispos]ons la *ambre de la matresse du  
logis2 mais1 comme cette *ambre s]ait   
trop va/e1 n\s pr(it]ons de l'espace qui
 n\s e/ donn p\r tablir une deuxime     
cloison1 ce qui donn]a d\bles portes et 
un bel espace p\r plac] des armoires1   
dont les dames n'ont jamais de trop4    
,p\r donn] du j\r dans cet espace1 n\s  
vitr]ons une p>tie haute de la cloison  
qui clt l'anti*ambre4 ,ces d\bles portes
 f]ont que ,madame s]a plus retire dans 
son app>tem5t et n'ent5dra pas le bruit 
des allants et des v5ants4 ,de plus1    
cette seconde anti*ambre prive n\s      
p]mettra d'tablir une communication     
directe avec l'app>tem5t de ,monsieur1  
que n\s plac]ons du ct de la belle      
ori5tation1 c'e/--dire au-dessus de la  
salle de bill>d4  ,comme aussi cette    

surface e/ trop gr&e1 n\s pr5drons1 aux 
dp5s de l'espace libre1 un cab9et de    
toilette p\r ,madame1 avec baignoire2 et
 n\s entr]ons *ez ,monsieur directem5t  
de l'anti*ambre p> un c\loir priv qui   
s'ouvrira en mme temps dans le cab9et de
 toilette de ,madame1 dans celui de     
,monsieur1 plac au-dessus du cab9et de  
travail1 dans la *ambre  c\*] et dans   
les deux wat]-closets rs]vs  ces deux   
app>tem5ts4 ,a9si1 les deux portes      
donnant sur l'anti*ambre1 f]mes1 les    
matres de la maison s]ont compltem5t *ez
 eux4 ,rptant le corridor du            
rez-de-*ausse  droite1 n\s tablirons une
 communication de l'anti*ambre avec     
l'escali] de s]vice1 avec la l+]ie      
7grave affaire7 que n\s plac]ons        
au-dessus de la cuis9e1 avec une gr&e   
g>de-robe p\r ,madame  droite de sa     
*ambre1 et une *ambre d'enfants 7c> il  
faut t\t prvoir71 laquelle1 a9si que la 
g>de-robe1 s]ont places au-dessus de la 
salle  mang]4 ,la loge ou bret*e#h du   
rez-de-*ausse n\s f]a un beau cab9et de 

toilette p\r cette *ambre d'enfants ou  
d'amis au premi] tage1 et celle de la   
salle de bill>d f]a une annexe =t       
agrable  la *ambre de ,monsieur4 ,quant 
la loge du salon1 n\s la c\vrirons p>   
une t]rasse1 ce qui donn]a  la *ambre de
 ,madame un beau balcon o l'on p\rra    
plac] en t une banne et des fleurs 7fig4
 #b7i4  ,v\s voyez1 petit c\s91 que     
notre plan comm5ce  s'ordonn]4 ,voici   
bi5tt l'heure du djeun]1 allez faire un 
t\r de prom5ade1 et1 dans l'aprs-midi1  
n\s repr5drons notre travail1 c'e/--dire
 que n\s pass]ons aux lvations4  ,en    
desc5dant au j>d91 ,m4 ,paul exam9ait la
 maison pat]nelle avec une att5tion t\te
 n\velle4 ,il n'avait jamais song       
aup>avant  obs]v] les di/ributions de ce
 logis4 ,il supputait la place p]due p> 
ces c\loirs sans f92 il voyait1 de ci et
 de l1 des co9s sombres et sans         
de/9ation4 ,l'escali] db\*ait mal4 ,au  
rez-de-*ausse1 il fallait connatre les  
tres de l'habitation p\r le tr\v]4 ,la  
cuis9e tait  une di/ance norme de la    

salle  mang]1 et1 p\r communiqu] de     
l'une  l'autre1 il fallait trav]s] un   
passage de voitures1 desc5dre deux m>*es
 et en mont] six4 ,cela lui p>ut b>b>e  
p\r la premire fois de sa vie4 ,m4      
,paul1 t\t en se prom5ant et att5dant le
 t9tem5t de la clo*e du djeun]1 se      
dem&ait si son pre ne f]ait pas bi5     
aussi de dmolir son vieux manoir p\r    
btir une maison sur un plan n\veau      
compos p> lui-mme avec les conseils du  
gr& c\s94 ,il numrait une  une t\tes les
 fautes de di/ribution de la maison     
pat]nelle1 ses trop nombreux casse-c\4  
,il voyait le salon sombre1 flanqu des  
deux cts p> les deux vieilles t\rs qui  
masquai5t les vues latrales1 le petit   
cab9et de son pre clair p> une f5tre    
troite et prcd d'une assez gr&e pice    
sans emploi et qui s]vait de fruiti]    
l'automne2 bi5 d'autres dfauts encore444
  ,eh bi51 lui dit son pre1 ds qu'on fut
  table1 il p>at que v\s avez dj        
travaill ce mat98  ,m4 ,paul1 t\t pntr  
de son sujet1 fit une description assez 

exacte du plan dress1 mais ne put t]m9] 
sans se livr]  des apprciations         
critiques  l'endroit de l'habitation    
pat]nelle4     ,,*apitre ,,iii          
,l',,arbre ,,de ,,la ,,sci5ce4   ,sa mre
 le reg>dait d'un air tonn2 quant au    
pre1 il dev9t srieux et p>la a9si3      
,paul1 cette maison plat  ta mre1 telle 
qu'elle e/2 elle me plat aussi  moi2 v\s
 y tes ns t\s trois1 tes surs et toi2   
mon pre me l'a laisse1 et je n'y ai aj\t
 que ce qui n\s tait ncessaire4 ,il n'e/
 pas un co9 de cette habitation qui ne  
me rappelle un s\v5ir de bonheur ou de  
tri/esse2 elle e/ consacre p> le travail
 de trois gnrations d'honntes g5s4 ,t\s 
les habitants du pays1 qui veul5t bi5   
l'appel] le ,*teau1 sav5t qu'ils y      
tr\v5t du pa9 qu& ils en manqu5t1 des   
vtem5ts p\r leurs petits enfants1 des   
conseils dans leurs diffr5ds1 et des    
sec\rs s'ils sont malades4 ,ils n'ont   
pas beso9 qu'on leur indique l'escali]  
qui monte  l'app>tem5t de ta mre ou  mon
 cab9et1 c> ils le connaiss5t comme n\s2

 ils sav5t comme n\s o se tr\v5t ces    
casse-c\ que tu signales et ne se p]d5t 
pas dans les longs c\loirs4 ,si la      
cuis9e e/ un peu trop loigne de la salle
  mang]1 elle e/ assez va/e p\r cont5ir 
les moissonneurs qu& ils arriv5t p\r    
s\p] et les pa/eurs qu& ils vi5n5t rgl] 
leurs comptes4 ,je ne me crois pas le   
droit de *ang] t\t cela2 c> cette maison
 e/ la maison de t\s ici1 et tu ne dois 
pas oubli] plus que moi qu'en #agic1 mon
 gr&-pre y re/a seul avec sa femme et   
mon pre1 sans tre inquits1 t&is que t\s 
les *teaux vois9s tai5t ab&onns et      
pills4  ,qu& n\s ne s]ons plus de ce    
monde1 ta mre et moi1 v\s f]ez de cette 
vieille maison ce que v\s jug]ez        
conv5able2 mais1 si j'ai un conseil  v\s
 donn]1 g>dez-la telle qu'elle e/1 c>   
elle peut re/] deb\t plus longtemps que 
v\s et que vos enfants4 ,g>dez-la1 c> il
 faudrait que v\s fissiez bi5 des fautes
 p\r qu'elle ne ft plus une protection  
p\r notre famille4  ,je sais1 aussi bi5 
et mieux que toi probablem5t1 t\t ce qui

 lui manque p\r tre une habitation dans 
le gt du j\r1 et1 si je v5ais  la v5dre 
quelque ri*e propritaire1 il e/ probable
 que celui-ci s'empress]ait de la dmolir
 p\r btir une maison ou un *teau plus   
con=table et mieux appropri aux         
habitudes de notre temps4 ,ce que cet   
acqureur p\rrait faire1 moi je ne le    
puis1 je ne le dois pas faire4  ,ces    
bonnes g5s qui vi5n5t ici me caus] avec 
leurs sabots aux pi$s1 leur lim\s9e sur 
le dos et qui protg]ai5t au beso9 7ils  
me l'ont pr\v7 ma vieille maison1 ne    
vi5drai5t plus dans une habitation neuve
 qu'ils ne connatrai5t pas et o t\t     
s]ait fait p\r leur caus] de l'eff>em5t1
 s9on de l'envie4 ,je me d%abitu]ais de 
les voir1 et1 s'il me semble t\t naturel
 de recevoir  t\te heure leur visite    
dans ce logis qui ne rappelle que le    
pass et o t\t e/ simple et un peu gau*e 
comme eux1 il me p>atrait probablem5t   
trange de les introduire dans des       
app>tem5ts disposs et dcors suivant la  
mode du j\r4  ,l'habitude des yeux e/   

quelque *ose qu'il ne faut po9t heurt]1 
les g5s du pays runiss5t dans leur p5se 
l'habitant et sa maison2 *angez         
celle-ci1 ils ne reconnatront plus      
celui-l4  ,ton c\s9 sait encore mieux   
que toi et moi quels sont les dfauts de 
notre vieux manoir1 et comm5t on p\rrait
 le r5dre beauc\p plus attrayant1 et    
cep5dant jamais il ne m'a fait song]    
qu'on y pt apport] des modifications1   
p>ce qu'il compr5d comme moi qu'en      
*angeant quelque *ose  ces btisses1 on  
caus]ait aut\r de n\s un tr\ble dans des
 habitudes prises1 qui ne p\rrait qu'tre
 f*eux4  ,te voil en deux ou trois      
heures dev5u ar*itecte1 et avant de     
savoir si tu p\rras faire mieux que ce  
qui exi/e1 tu p5ses  dmolir4 ,plus de   
mode/ie2 qu& tu auras longtemps tudi et 
beauc\p vu1 tu sauras que l'habitation  
doit tre1 p\r l'homme ou p\r sa famille1
 un vtem5t fait  sa mesure1 et que1 qu& 
un logis e/ en p>faite concordance avec 
les murs et les habitudes de ceux qu'il 
abrite s\s son toit1 il e/ excell5t4    

,combi5 ai-je vu de ces propritaires    
qui1 en dtruisant la maison laisse p>   
leurs pres1 p\r la remplac] p> une      
habitation con=me1 p5sai5t-ils1 aux     
exig5ces du mom5t1 brisai5t du mme c\p  
le li5 qui ratta*ait leur famille aux   
humbles habitants du vois9age6   ces    
argum5ts1 ,m4 ,paul1 p\r t\te rplique1  
alla embrass] son pre et sa mre2 et     
c'tait ce qu'il avait de mieux  faire4  
,je ne compr5ds pas bi51 dit ,paul  son 
c\s91 lorsqu'ils fur5t t\s deux dans le 
p>c aprs djeun]1 p\rquoi mon pre dsire  
alors faire btir une maison p\r ma sur1 
puisqu'il tr\ve si ncessaire de cons]v] 
p\r lui et p\r n\s le vieux manoir o n\s
 sommes ns4  --,ceci e/ dlicat2 mais v\s
 tes1 petit c\s91 en ge de le compr5dre4
 ,d'abord votre sur ,m>ie porte         
auj\rd'hui un autre nom que le vtre2 or1
 un nom connu1 respect1 e/1 p\r le      
vois9age1 comme la vieille maison       
laquelle il se tr\ve p\r a9si dire      
atta*4 ,si v\s n'exi/iez pas et que     
votre pre et votre mre ne fuss5t plus de

 ce monde1 ,mme ,n41 votre sur1 en v5ant
 habit] cette t]re avec son m>i1 p\rrait
 impunm5t dmolir la vieille maison et en
 btir une neuve1 c> il ne lui s]ait pas 
plus difficile de faire accept] cette   
maison neuve que le nom du n\veau       
propritaire4 ,elle devrait r5\] de      
n\veaux li5s avec t\t ce petit monde qui
 v\s ent\re1 et p> consqu5t tablir entre
 ce monde et sa n\velle famille des     
rapports autres probablem5t que ceux qui
 exi/5t auj\rd'hui entre votre pre et   
les g5s de votre vois9age4 ,les         
relations de votre pre avec les paysans 
b]ri*ons au milieu desquels il a t\j\rs 
vcu1 rsult5t de traditions transmises p>
 plusieurs gnrations sans int]ruption4  
,il peut obt5ir d'eux1 p> suite1 des    
s]vices1 leur inspir] une confiance qui 
ne s]ai5t po9t accords  de n\veaux v5us1
  un autre nom que le si52 de mme aussi 
ces campagn>ds accept5t sans dfiance des
 bi5faits qu'ils sav5t1 p> une longue   
expri5ce1 tre ds9tresss4 ,le vieux      
manoir occup p> une p]sonne trangre1 p> 

un nom n\veau1 p]drait le pre/ige si    
ju/em5t apprci p> votre pre2 donc il n'y
 aurait nul avantage  cons]v] au vieux  
doma9e sa physionomie4 ,aussi ,m4 de    
,g&elau1 qui ne fait ri5 lgrem5t1 a-t-il
 bi5 compris qu'un j\r ou l'autre1 et p>
 la =ce des *oses1 sa maison ne p\rrait 
conv5ir  ses enfants1 et1 avant de la   
laiss] disp>atre1 il en lve une n\velle 
p\r votre sur2 maison  laquelle on      
s'habitu]a peu  peu dans le pays1 qui   
=m]a un n\veau noyau2 c> ,mme ,m>ie sait
 se faire aim] et e/ connue ici de t\s  
p> ses belles qualits4 ,on se f]a aux   
habitudes plus mod]nes des htes du      
manoir neuf1 et p]sonne ne tr\v]a       
trange1 alors1 qu'on modifie ou qu'on   
dmolisse le vieux4 ,votre pre mnage une 
transition entre des murs qui           
s'affaibliss5t mme dans les campagnes1  
murs vivantes encore cep5dant1 et celles
 qui les doiv5t remplac]4 ,v\s voyez    
donc que1 s'il ti5t au pass1 s'il essaye
 d'en cons]v] les bons cts1 il ne croit 
pas  sa p]ptuit et prvoit le mom5t ou il

 disp>atra =cm5t1 en prs5ce des murs et 
des ncessits de l'poque4 ,autant        
p>aiss5t naturelles les faons d'tre de  
votre pre p>ce qu'elles rsult5t         
d'habitudes non int]rompues p5dant      
plusieurs gnrations1 autant il s]ait    
difficile  un n\veau v5u de se con=m]   
ces habitudes4 ,d'ailleurs ce doma9e1   
que ,m4 de ,g&elau a si bi5 su faire    
fructifi]1 qu'il a augm5t1 s]a =cm5t    
divis entre ses trois enfants lorsqu'il 
n'y s]a plus4 ,dj en a-t-il dta* une    
p>tie qui compose la dot de votre sur4  
,eh bi51 il ent5d que cette p>tie1 ds   
prs5t1 soit mise en h>monie1 p>         
l'habitation que n\s allons con/ruire1  
avec les usages des n\veaux propritaires
 qui sont jeunes et ont ncessairem5t des
 faons d'tre diffr5tes de celles qui    
convi5n5t encore  votre pre4 ,plus t>d1 
v\s apprci]ez t\tes ces *oses4 ,allons  
travaill]4  ,paul *]*ait  mettre en     
ordre1 dans sa tte1 les graves propos   
que t5ait son c\s94 ,il se rappelait la 
conv]sation des j\rs prcd5ts1 entre ,m4 

de ,g&elau et sa mre1 et des ides1 t\tes
 n\velles p\r lui1 le proccupai5t       
visiblem5t4 ,quoi qu'il en soit1 la     
vieille maison pr5ait  ses yeux une     
app>5ce vnrable1 et il songeait  bi5    
autre *ose qu' lui repro*] ses mauvaises
 di/ributions et ses dehors assez       
maussades4     ,,*apitre ,,iv  ,,des    
,,id,,es ,,de ,m4 ,,paul ,,en ,,mati,,re
 ,d',,art1 ,,et ,,comm5t ,,elles        
,,fur5tmodifi,,es4   ,avant de repr5dre 
le crayon1 dit le gr& c\s91 ds que l'on 
fut rin/all dans le cab9et de travail1  
il faut savoir ce que v\s v\lez4 ,n\s   
avons trac l'esquisse des plans4 ,n\s   
savons qu'ils peuv5t s'lev]1 que la     
con/ruction ne prs5t]a pas de           
difficults2 que les murs sp>atifs des   
tages sont d'aplomb les uns sur les     
autres2 que les portes des plan*]s sont 
raisonnables1 que les ouv]tures sont aux
 places conv5ables4 ,c'e/ trs bi5444    
,ma9t5ant1 voyez-v\s ces plans en       
lvation8 ,c'e/--dire voyez-v\s la maison
 deb\t1 avec ses tages1 ses combles1 ses

 baies1 etc48  --,mais444 non4  --,eh   
bi51 il faudrait d'abord v\s reprs5t]   
cette btisse comme si elle exi/ait      
rellem5t444 ,je sais que cela ne v\s e/ 
gure possible1 puisque beauc\p          
d'ar*itectes ne sont pas plus avancs que
 v\s lorsqu'ils ont trac sur le papi]   
les plans horizontaux1 et qu'en traant  
ces plans1 ils ne voi5t pas leur btisse 
s'lev] en ide4 ,rfl*issez un peu1       
exam9ez bi5 ces figures1 et t*ez1 p> la 
p5se1 de leur donn]1 en lvation1 une    
app>5ce quelconque avant de v\s s]vir du
 crayon444 ,pr5ez votre temps4 ,j'ai une
 lettre  crire1 quelques comptes  mettre
 en ordre2 p5dant ce temps-l1 t*ez de me
 donn] l'lvation d'une des faces de la  
maison1 de celle de l'entre p> exemple1 
ct nord1 et n\s raisonn]ons sur ce      
projet4 ,je ne v\s recomm&e qu'une *ose1
 c'e/ de ne ri5 mettre sur le papi] sans
 avoir rfl*i1 au pralable1 sur la       
conv5ance1 l'utilit de ce que v\s       
projett]ez4  ,allons1 c\rage2 et        
n'oubliez pas l'*elle de proportion6    

,m4 ,paul tait =t emb>rass1 et tr\vait  
la besogne bi5 difficile4 ,les ides1 qui
 lui tai5t v5ues abondamm5t lors de son 
premi] projet1 lui refusai5t leur       
s]vice4 ,cep5dant1 au b\t d'une bonne   
heure et demie1 il prs5tait  son c\s9 un
 croquis4  ,cela p\rrait tre plus       
mauvais1 dit le gr& c\s94 ,v\s avez donn
 #dm1#ej de hauteur au rez-de-*ausse    
entre plan*]s1 c'e/ bi5 ce que n\s      
avions dit2 mais p\rquoi la mme hauteur 
au premi] tage8 ,les pices sont plus    
petites1 on e/ mieux ar2 donc il n'e/   
pas beso9 de donn]  cet tage une hauteur
 p>eille1 et #d mtres suffirai5t        
l>gem5t4 ,puis1 p\rquoi des f5tres      
rondes  rez-de-*ausse8 ,les f5tres      
rondes sont difficiles  g>nir de *ssis1 
et cela s'arrange mal avec les          
f]metures1 volets1 jal\sies ou p]si5nes4
 ,bon6 vos f5tres de l'escali] pr9cipal 
ne ressaut5t pas et s]ai5t c\pes au     
milieu p> l'emm>*em5t1 ce qui emp*]ait  
de les ouvrir et f]ait que1 d'un c\p de 
pi$1 on p\rrait cass] un c>reau4 ,puis  

votre cage d'escali]#aj ne s'lve pas    
au-dessus de la corni*e et ne p\rrait   
p]mettre d'entr] dans l'tage s\s        
combles4 ,il en e/ de mme p\r l'escali] 
de s]vice4 ,vos combles sont faits en   
bresis#aa1 c'e/--dire avec deux p5tes4  
,cela ne vaut pas gr&'*ose dans des pays
 comme ceux-ci4 ,il faut des combles    
p5te simple et sans arti]s#ab qui exig5t
 un entreti5 difficile4 ,mieux val5t les
 pignons#ac4 ,v\s avez m>qu des *anes de
 pi]re aux angles4 ,je n'y vois pas de  
mal2 mais comm5t con/ruirez-v\s vos     
tableaux#ad de croises encadres p> des  
sortes de pila/res8 ,aucune s\*e de     
*em9e#ae ne dpasse votre comble2        
cep5dant v\s s5tez qu'il faudra bi5     
qu'on les voie4 ,vos mans>des sont trop 
basses et on se cogn]ait la tte p\r     
reg>d] dehors4 ,faut-il que les         
l9teaux#af de ces luc>nes soi5t au mo9s 
#b mtres au-dessus du plan*]8 ,et       
p\rquoi des luc>nes ovales8 ,cela e/ =t 
incommode et difficile  f]m]4 ,v\s avez 
indiqu le p]ron en p]spective1 comme    

font les ,*9ois2 mais c'e/ un dtail4 ,en
 quoi btirez-v\s vos murs8 ,e/-ce en    
pi]re de taille1 en moellons1 en pi]re  
et moellons ou en pi]re et briques8     
tudions cela ensemble4 ,lorsque l'on    
compose un plan p>-t]re ou horizontal1  
indp5damm5t des di/ributions1 la *ose   
dont il faut se proccup]1 c'e/ de savoir
 comm5t on c\vrira les btim5ts4 ,c> ce  
qui importe le plus dans une            
con/ruction1 c'e/ le moy5 de la c\vrir1 
puisque t\te con/ruction de/9e  un usage
 intrieur e/ un abri4 ,cela e/          
indiscutable1 n'e/-ce pas8 ,eh bi51 dans
 votre btisse1 dont les plans sont      
ma9t5ant s\s vos yeux1 que voyez-v\s    
dans la masse du corps pr9cipal8 ,deux  
p>alllogrammes qui se c\p5t a9si 7fig4  
#c74 ,un premi] p>alllogramme a b c d1  
c\p p> un second p>alllogramme e f g h4 
,n\s laissons de ct les bret*es et les  
escali]s4 ,donc si n\s montons des      
pignons sur les murs a c1 b d1 dont les 
rampants s]ont gaux  la ligne a c1 n\s  
aurons deux triangles quilatraux dont   

les bases s]ont a c et b d1 et les p5tes
  #fj1 ce qui e/ la p5te la plus        
conv5able p\r de l'ardoise1 en ce que la
 neige ne s'y arrte pas et que cette    
p5te ne donne pas de prise au v5t4 ,si1 
de mme1 sur les murs e f1 g h1 n\s      
levons deux pignons ayant une p5te      
semblable1 ces murs tant mo9s longs que 
ne sont ceux a c1 b d1 les triangles    
s]ont plus petits et leur sommet        
n'atte9dra pas la hauteur des premi]s4  
,alors le comble lev sur le plus petit  
p>alllogramme pntr]a celui lev sur le   
gr& et =m]a p> ces pntrations des angles
 r5trants que n\s appelons n\es2 je     
trace ces n\es en i k1 k l1 m n1 m o4   
,c> les p5tes des deux combles tant     
gales1 en projection horizontale1 ces   
n\es p>tag]ont l'angle droit en deux    
angles gaux2 v\s savez assez de gomtrie 
p\r compr5dre cela4  dess9  ,voil donc  
la manire la plus simple de c\vrir notre
 btim5t2 or1 en fait de c\v]tures1 les  
plus simples sont les meilleures4       
,ma9t5ant p\r que nos deux escali]s     

p]mett5t de pntr] s\s ces combles1 il   
faut que leur cage1 autrem5t dit leur   
enveloppe de maonn]ie1 s'lve au-dessus  
de la corni*e du btim5t et f\rnisse un  
tage supplm5taire1 p\r eux seuls4 ,donc 
n\s lv]ons ces cages et n\s tablirons   
p\r elles des combles spciaux4 ,l'un1   
celui du gr& escali]1 s]a en pyramide   
base quadrangulaire1 et l'autre1 celui  
du petit1 s]a conique4  ,ri5 ne n\s     
emp*e d'lev] sur les deux murs q z1 s t1
 des loges ou bret*es1 de petits        
pignons1 t\j\rs avec une mme p5te de    
#fj1 et de c\vrir ces loges p> deux     
petits combles qui s'appui]ont sur les  
gr&s pignons a c1 b d4 ,quant au btim5t 
affect  la cuis9e au rez-de-*ausse et   
la l+]ie au premi] tage1 n\s suivrons la
 mme m?ode1 et1 levant un pignon sur le 
mur u v1 n\s aurons un comble sur ce    
logis1  deux p5tes qui vi5dra de mme    
s'appuy] sur le gr& pignon b d4 ,n\s    
aurons alors une r5contre  la base du   
comble sur la loge s t et de celui sur  
le btim5t de la l+]ie4 ,n\s =m]ons un   

app5tis1 p\r vit] les *neaux intrieurs1 
lequel pntr]a ces deux combles et       
rejett]a les eaux en t4 ,donc la        
projection horizontale de cet ensemble  
de combles s]a le trac que v\s voyez sur
 notre figure #c4 ,les s\*es des *em9es 
trav]s]ont ces combles1 a9si que je v\s 
l'indique1 et ces s\*es1 p\r que les    
*em9es ne fum5t pas1 doiv5t s'lev] au   
mo9s au niveau du fatage#ag1 c'e/--dire 
au-dessus de l'arte suprieure du comble 
le plus lev4 ,quant aux c\v]tures des   
dp5dances1 tant plus basses puisqu'elles
 n'ont qu'un rez-de-*ausse1 n\s n'avons 
pas  n\s en proccup] p\r le mom5t4      
,rem>quons que ces pignons1 s'levant    
v]ticalem5t1 n\s p]mettront de dispos]  
s\s les combles des *ambres d'amis trs  
conv5ables1 indp5damm5t des *ambres de  
dome/iques qu'il faudra mnag]1 en les   
clairant p> des luc>nes2 t&is que n\s   
p\rrons avoir p\r les *ambres donnant   
sur les pignons1 de belles f5tres avec  
balcons1 si cela n\s convi5t4  ,cela    
dcid en pr9cipe1 il s]ait bon de        

di/ribu] cet tage s\s combles4 ,mettez  
un morceau de papi]  calqu] sur le plan 
du premi] tage4 ,bi52 ma9t5ant1 tracez  
t\s les gros murs qui1 ncessairem5t1    
doiv5t s'lev] jusqu' la c\v]ture1       
puisqu'ils port5t des *em9es4 ,tracez1  
un mtre en d$ans des murs g\tt]ots1     
c'e/--dire qui ne port5t pas pignons1   
une ligne1 laquelle indique la place    
p]due p> suite de l'incl9aison du       
comble2 v\s allez a9si avoir l'espace   
dont v\s p\vez dispos]4 ,le gr& escali] 
va mont]  cet tage1 a9si que l'escali]  
de s]vice4  p>tir du gros mur de ref5d  
qui1 du gr& escali]1 va jo9dre l'angle  
du corps pr9cipal v]s le sud-e/1 qui e/ 
la belle ori5tation1 n\s allons dispos] 
les *ambres d'amis1 lesquelles =m]ont   
a9si un qu>ti] sp> mis en communication 
avec les app>tem5ts p> le gr& escali]4  
,n\s p\vons1 dans cette p>tie1 obt5ir   
deux belles *ambres ,a et ,b1 avec leurs
 cab9ets de toilette a et b2 puis deux  
plus petites *ambres ,c et ,d1 possdant 
t\tes une *em9e4 ,n'oublions pas le     

wat]-closet p\r ces app>tem5ts1 en ,w4  
,de l'autre "p1 et en communication     
directe avec l'escali] de s]vice1 n\s   
p\rrons tr\v] facilem5t quatre *ambres  
de dome/iques ,e1 ,f1 ,g1 ,h1 des db>ras
 ,i1 et un wat]-closet ,l1 p\r les g5s  
7fig4 #d74  ,au-dessus du btim5t des    
remises et curies et de la bu&]ie1 n\s  
p\rrons aussi1 dans les combles1 dispos]
 de trois ou quatre *ambres de          
dome/iques1 co*]1 palefr5i]1 etc4  dess9
  ,ma9t5ant1 il convi5t d'esquiss] les  
faades4  ,n\s lv]ons le sol du          
rez-de-*ausse d'un mtre c9quante        
c5timtres au-dessus du sol extrieur1 p\r
 que nos caves soi5t conv5ablem5t ares  
et p\r s\/raire ce rez-de-*ausse        
l'humidit du t]ra94 ,n\s donn]ons au    
rez-de-*ausse #dm1#bj;c de hauteur s\s  
plafond4 ,tracez  ce niveau un b&eau    
horizontal de #jm1#cj;c de hauteur qui  
s]a l'paisseur du plan*]4 ,aux pices du 
premi] tage1 qui sont plus petites que  
celles du rez-de-*ausse1 n\s donn]ons   
#cm1#gj;c entre plan*]s4 ,puis tracez   

l'paisseur de la corni*e avec sa        
tablette1 #jm1#ee;c4 ,alors comm5c]ont  
les combles1 dont la hauteur s]a fixe p>
 celles des pignons4 ,en pr5ant la face 
sur l'entre1 projetez v]ticalem5t les   
angles du btim5t1 les portes et f5tres  
d'aprs le plan4 ,voil l'ossature de     
cette faade dispose4  ,le gr& c\s9 pr5d 
alors la plan*ette et esquisse la faade 
7fig4 #e74  ,t\t cela fut bi5tt mis au  
net  une petite *elle p\r tre envoy     
,mme ,m>ie ,n4441 af9 d'avoir son avis1 
et de procd]  l'excution ds qu'on aurait
 reu la rponse4  ,m4 ,paul comm5ait     
entrevoir quelques-unes des difficults  
que fait natre le mo9dre projet de      
btisse et se dem&ait comm5t le pre      
,bran*u1 qui savait t\t ju/e crire et   
compt]1 avait pu arriv]  con/ruire la   
maison de ,m4 le ,maire1 laquelle1      
cep5dant1 n'avait pas trop mauvaise     
app>5ce4  ,le gr& c\s91 int]rog sur ce  
po9t1 rpondit a9si  ,m4 ,paul3 ,le pre  
,bran*u possde la pratique de son mti]2 
c'e/ un bon maon de campagne qui a      

comm5c p> port] l'oiseau sur ses paules1
 qui e/ fils de maon et fait ce qu'il a 
vu faire  son pre4 ,il e/ d'ailleurs    
intellig5t1 laborieux et probe4 ,p> la  
pratique seule1 il e/ arriv  btir comme 
on btit au pays1 et peut-tre un peu     
mieux1 p>ce qu'il raisonne volonti]s sur
 ce qu'il fait4 ,il obs]ve2 ce n'e/ ni  
un sot1 ni un vaniteux2 il vite les     
fautes des uns et imite les qualits des 
autres4 ,v\s le v]rez  l'uvre1 et v\s   
s]ez p>fois surpris de la ju/esse de ses
 obs]vations1 de l'insi/ance qu'il met  
df5dre son op9ion et des moy5s pratiques
 dont il sait faire usage4 ,si on lui   
donne des in/ructions et qu'il n'en     
compr5ne pas p>faitem5t le s5s1 il ne   
dit mot1 mais revi5t le l5dema9 v\s     
expliqu] ce qu'il a cru saisir1 v\s =ant
 a9si  repr5dre un  un t\s les po9ts    
d\teux1  complt] t\s les r5seignem5ts   
incomplets ou vagues4 ,j'aime le pre    
,bran*u  cause de la tnacit qu'il met   
v\loir compr5dre ce qu'on lui ordonne1  
et ce qui le r5d importun p\r           

quelques-uns me semble une qualit       
prcieuse1 c>1 avec lui1 il faut avoir   
t\t prvu1 avoir rponse  t\te objection  
et savoir de t\s po9ts ce que l'on veut4
 ,il a ab&onn les travaux du *tela9     
de4441 votre vois91 p>ce qu'on lui      
faisait dfaire auj\rd'hui ce qu'on avait
 ordonn hi]4 ,int]rogez-le  ce sujet3 il
 e/ curieux  ent5dre2 ce bonhomme qui   
n'a que la pratique la plus lm5taire de 
son mti]1 mais qui la possde  fond1 qui 
connat bi5 les matriaux du pays et la   
manire de les mettre en uvre1 v\s dira  
que l'ar*itecte de ce *teau int]m9able  
e/ un ignorant1 et il v\s le pr\v]a  sa 
manire4 ,et cep5dant il e/ clair que cet
 ar*itecte en sait beauc\p plus long que
 le pre ,bran*u4  ,en rgle gnrale1 qu&  
on donne un ordre1 il faut avoir sept   
fois p5s aux objections dont il peut tre
 l'objet2 autrem5t1 on tr\ve p>fois un  
pre ,bran*u qui1 du premi] mot1 v\s     
montre que v\s n'avez t qu'un t\rdi4 ,un
 ar*itecte a bi5 la ress\rce de f]m] la 
b\*e aux faiseurs d'objections          

lorsqu'ils sont placs s\s sa direction2 
mais impos] sil5ce aux g5s n'e/ pas leur
 dmontr] qu'ils ont tort1 surt\t si1    
quelques j\rs de di/ance1 le directeur  
de l'uvre donne des ordres              
contradictoires4 ,*acun possde sa dose  
d'am\r-propre dont il faut t5ir compte4 
,autant un infrieur e/ flatt et v\s sait
 gr de l'att5tion que v\s apportez  c\t]
 ses obs]vations lorsqu'elles sont      
fondes1 autant il e/ dispos  v\s croire 
incapable si v\s les rep\ssez sans      
exam52 surt\t si1 peu aprs1 le fait     
dmontre  cet infrieur qu'il p\vait avoir
 raison4 ,il n'e/ qu'un moy5 d'tablir la
 discipl9e dans un *anti]3 c'e/ de pr\v]
  t\s qu'on en sait plus qu'eux et qu'on
 ti5t compte des difficults de          
l'excution4     ,,*apitre ,v  ,m4 ,,paul
 ,,suit ,,un ,,c\rs ,,de ,,con/ruction  
,,pratique4   ,cep5dant1 les lettres1   
les j\rnaux apportai5t *aque mat9 les   
plus tri/es n\velles4 ,depuis huit j\rs1
 le t]ritoire tait envahi p> l'ennemi4  
,btir n'tait gure de saison4 ,m4 de     

,g&elau voyait entr]  *aque in/ant1 dans
 son cab9et1 des paysans qui v5ai5t lui 
faire "p de leurs cra9tes et *]*] des   
conseils4 ,les jeunes g>s tai5t appels  
p\r tre incorpors dans la mobile4 ,les  
us9es du vois9age se f]mai5t faute de   
bras4 ,on r5contrait sur les *em9s des  
gr\pes de paysans et de paysannes qui1  
contrairem5t aux habitudes paisibles de 
cette prov9ce1 p>lai5t avec animation2  
quelques-unes de ces femmes pleurai5t4  
,les travaux des *amps tai5t susp5dus2  
on s5tait p>t\t comme un frmissem5t     
d\l\reux2 on voyait dans les *aumires   
des lumires  une heure avance de la     
nuit2 on ent5dait des voix qui          
s'appelai5t4 ,les be/iaux r5trai5t plus 
tt que d'habitude et sortai5t t>d le    
mat94 ,sur les *em9s1 ds que deux hommes
 se r5contrai5t1 ils s'arrtai5t         
longtemps p\r caus]4 ,quelquefois1 au   
lieu de s'en all] *acun de leur ct1 ils 
htai5t le pas ensemble et se dirigeai5t 
v]s le b\rg vois94  ,c'tait le #bj du   
mois d'aot #ahgj2 en entrant *ez son pre

 de bon mat91 ,m4 ,paul le tr\va plus   
s\cieux encore que les j\rs prcd5ts2 et 
ce n'tait pas seulem5t sa g\tte aggrave 
qui causait son s\ci4 ,le c\s9 tait l4  
,les uns sont trop vieux1 les autres    
sont trop jeunes4 ,si cet enfant avait  
quatre ou c9q ans de plus1 dit ,m4 de   
,g&elau en embrassant son fils1 je      
l'env]rais avec t\s ces jeunes g>s qui  
sont appels s\s les drapeaux2 mais il e/
 trop jeune1 heureusem5t p\r sa mre444  
,ce s]a long6 dit-on2 ,dieu sait ce     
qu'il advi5dra de notre pauvre pays     
engag dans une gu]re ins5se3 mais n\s   
n'avons qu'un p>ti  pr5dre3 re/] ici au 
milieu de t\tes ces familles anxieuses  
et prives de leurs enfants2 att5dre et  
t*] d'occup] t\t ce monde qui p]d un peu
 la tte4 ,ne n\s ab&onnons pas1 ne cdons
 pas  des inquitudes /riles2            
travaillons1 c'e/ le remde  t\s les     
maux2 et le malheur ne n\s tr\v]a pas   
plus dp\rvus de c\rage aprs des j\rnes  
de labeur qu'aprs l'oisivet fivreuse4   
,je prvois que ,paul ne p\rra r5tr] de  

sitt  son lyce1  ,p>is4 ,v\s1 gr& c\s91 
ri5 ne v\s oblige  demeur] en ce mom5t  
plutt dans un lieu que dans un autre4   
,vos affaires vont tre susp5dues p>t\t2 
re/ez ici1 o v\s p\rrez v\s r5dre utile 
aussi longtemps que le pays n'aura pas  
beso9 de v\s4  ,qui sait8 ,si les *oses 
tran5t en longueur1 n\s essay]ons qu&   
mme de btir la maison de ,m>ie2 ce s]a  
une occasion de faire travaill] des bras
 inoccups4 ,v\s p\rrez enseign]1 p> la  
pratique1  ,paul1 les lm5ts de la       
con/ruction4 ,n\s manqu]ons peut-tre de 
ce n]f indisp5sable p\r btir3 l'arg5t4  
,eh bi56 cela n\s mettra dans la ncessit
 de *]*] les moy5s de n\s en pass]4 ,n\s
 avons les matires premires1 n\s avons  
des bras et de quoi les n\rrir quelque  
temps4 ,ne n\s laissons donc pas all] au
 dc\ragem5t et  d'inutiles rcrim9ations2
 travaillons1 n\s n'en s]ons que mieux  
prp>s si1 dans un suprme ef=t1 il faut  
rec\rir  t\s1 vieill>ds et enfants1 p\r 
df5dre le sol4  ,mme de ,g&elau joignant
 ses in/ances  celles de son m>i1 il ne 

fut pas difficile de dcid] le gr& c\s9  
v5ir s'tablir au *teau4 ,en effet1 trois
 j\rs aprs1 le gr& c\s91 ayant t rgl]   
quelques affaires1 rev5ait avec une     
ample provision de papi] et d'in/rum5ts 
ncessaires  l'excution des dtails d'une 
btisse4  ,il fallait att5dre que le     
projet envoy  la sur de ,paul revnt     
appr\v ou am5d p\r se mettre  l'uvre4   
,il fut dcid que p5dant cet int]valle1  
le gr& c\s9 donn]ait  ,paul les premires
 notions de la con/ruction d'une        
habitation1 que ce c\rs s]ait fait le   
mat91 et que1 dans l'aprs-midi1 notre   
ar*itecte en h]be rdig]ait la leon1     
laquelle s]ait corrige en famille le    
soir4 ,a9si les j\rnes devai5t-elles tre
 bi5 remplies4   ,premire leon4  ,si v\s
 le v\lez bi51 petit c\s91 n\s f]ons nos
 leons en n\s prom5ant1 et p\r cause4   
,cette faon de procd] plut t\t d'abord  
,m4 ,paul qui n'tait pas habitu au lyce 
cette manire d'enseign]4 ,la p]spective 
d'un c\rs fait entre quatre murs1 rdig  
entre quatre murs1 corrig entre quatre  

murs ne lui avait pas sembl t\t d'abord 
se concili] avec l'ide que l'on se fait1
  seize ans1 des heures consacres aux   
vacances1 et bi5 que l'ar*itecture lui  
p>t une =t belle *ose aprs ses premi]s  
essais2 qu'il ft assez fi] de p5s] que  
son projet tait peut-tre  ce mom5t s\s  
les yeux de sa sur ,m>ie et de son      
beau-frre1 cep5dant1 au mom5t o il se   
dirigeait v]s l'app>tem5t de son c\s91  
il avait reg>d d'un il de convoitise les
 gr&s arbres du p>c et les prairies     
v]doyantes qui brillai5t entre leurs    
troncs noirs4 ,un s\pir de satisfaction 
s'*appa de sa poitr9e en desc5dant      
l'escali] du *teau4  ,allons-n\s-en t\t 
d\cem5t v]s la p>tie du doma9e o n\s    
devons btir la maison1 reprit le gr&    
c\s91 ds qu'ils fur5t dehors2 la        
connaissance du t]ra9 e/ la premire de  
t\tes celles que l'ar*itecte doit       
possd]4 ,il y a1 comme v\s savez1       
plusieurs natures de t]ra9s2 les uns    
sont rsi/ants1 les autres m\s et        
compressibles  diffr5ts degrs4 ,les     

ro*es =m5t les t]ra9s les plus f]mes et 
sur lesquels on peut btir en t\te       
assurance1  la condition t\tefois que   
ces ro*es n'ai5t pas t excaves ou       
dranges4 ,on donne le nom de sol vi]ge  
t\s les t]ra9s que l'on r5contre dans   
l'tat o les phnomnes gologiques les ont 
placs1 le nom de sol de rapport ou de   
remblai#ah  t\t t]ra9 qui a t b\lev]s ou
 apport p> la ma9 de l'homme1 p> la     
vgtation ou des alluvions torr5tielles  
brusques4 ,en rgle gnrale1 il ne faut   
fond] que sur le sol vi]ge1 et cep5dant1
 p>mi ceux-ci1 il en e/ dont on doit se 
dfi]1 comme je v\s l'expliqu]ai t\t     
l'heure4  ,il faut donc s'appliqu]      
di/+u] un sol vi]ge d'un sol rapport ou 
b\lev]s2 p\r ce faire1 c]ta9es          
connaissances de gologie lm5taire sont  
indisp5sables#ai4 ,a9si1 les ro*es      
cri/allises1 les granits1 les gneiss1   
les s*i/es cri/all9s demeur5t dans l'tat
 o le refroidissem5t du globe et les    
s\lvem5ts de sa crote les ont placs4    
,les grs1 les calcaires1 les m>nes1 les 

sables1 mme les argiles1 dposs p> les   
eaux s\s une norme pression1 sont       
/ratifis1 c'e/--dire dposs p> c\*es1    
comme des assises d'une con/ruction1 et 
prs5t5t une assiette excell5te4 ,le     
coteau que n\s avons l sur notre droite1
 et v]s lequel s't5d le bois de votre   
sur1 prs5te1 v\s le voyez d'ici1 des    
esc>pem5ts rods p> les eaux du ru que   
n\s allons trav]s]2 rem>quez que la     
pi]re qui p>at dnude1 se prs5te p> lits 
peu prs horizontaux4 ,c'e/ un calcaire  
jurassique excell5t p\r btir1 mais sur  
lequel aussi on peut s'appuy] en t\te   
scurit4 ,a9si1 dans ces bancs#bj1       
peut-on creus] des caves et se s]vir de 
ce qu'on a extrait de l'excavation p\r  
lev] les murs4 ,ici n\s m>*ons sur des  
argiles sablonneuses entremles de pi]re 
meulire4 ,cela =me aussi un trs bon sol 
qui n'e/ pas compressible4 ,il en e/    
autrem5t des argiles pures1 non qu'elles
 soi5t compressibles2 mais1 si elles ne 
sont pas encaisses1 si1 p> exemple1     
elles se tr\v5t sur une dclivit du sol1 

p> l'effet des eaux qui s'infiltr5t     
entre leurs c\*es1 elles gliss5t et la  
maison qu'on a leve sur leur surface    
desc5d avec elles4 ,on voit p>fois a9si1
 sur des rampes argileuses1 des villages
 t\t enti]s qui desc5d5t dans la valle4 
,il faut donc apport] une gr&e att5tion 
la manire de fond] sur les argiles si   
l'on veut vit] ces dang]s4 ,p>fois      
aussi1 lorsqu'elles sont =tem5t         
comprimes p> une con/ruction l\rde1 les 
argiles s'affaiss5t s\s leur poids p\r  
se relev] d'autant un peu plus lo91 p>  
un m\vem5t de bascule4 ,les sables m>9s1
 purs1 f9s ou graveleux1 sont excell5ts 
p\r recevoir des fondations1 p>ce que le
 sable se tasse naturellem5t p\r peu    
qu'il soit m\ill4 ,si bi5 qu'on peut    
=m]1 au beso91 un sol factice en        
apportant de bonnes c\*es de sable m>9  
sur un sol d\teux1 et en m\illant =tem5t
 ces c\*es4 ,plus le sable e/ f9 et     
dp\rvu d'argile et meilleur e/-il1 c>   
t\s ces petits gra9s l\rds1 gaux1 ne    
laiss5t entre eux que des int]valles trs

 faibles et se t\*5t p> plusieurs po9ts4
 ,si le poids comprime la c\*e de sable 
et la =ce  se tass]1 ce tassem5t e/     
rguli] et p> consqu5t sans dang]4 ,la   
con/ruction desc5d a9si de quelques     
millimtres suivant son poids1 mais ne se
 disloque pas p>ce qu'elle s'enfonce    
rgulirem5t4 ,les alluvions =mes p> des  
c\rs d'eau peu rapides1 c'e/--dire p>   
des rivires ou p> des lacs1 compos5t    
aussi de bons sols1 p>ce que les c\*es  
de gravi] ou de limon ont t dposes peu  
peu et bi5 tasses p> le poids du liquide
 qui les *>riait4 ,il en e/ t\t autrem5t
 des sols m>cageux1 c> les eaux n'ayant 
pas de c\rant1 ont p]mis  des vgtaux de 
p\ss] dans leurs lits4 ,ces vgtaux v5ant
  m\rir sont remplacs *aque anne p>     
d'autres4 ,il se =me alors des c\*es    
successives de dtritus s\s une pression 
m9ime1 qui laiss5t entre elles des      
cavits innombrables1 comme s]ait un amas
 de fo9 p\rri4 ,on dsigne ces dpts s\s  
le nom de t\rbires4 ,l-dessus on ne peut
 ri5 asseoir1 c> ces dpts s'affaiss5t   

s\s la mo9dre *>ge4 ,t5ez6 n\s voici prs
 du ru1 sur un po9t qui prs5te ce       
phnomne444 ,frappez du pi$ sur ce sol   
gazonn dru444 ,v\s s5tez que la t]re    
sonne creux et s'branle s\s le *oc4     
,quelquefois ces t\rbires atteign5t des 
pr(ondeurs telles p> l'accumulation des 
dtritus vgtaux1 qu'on ne peut en        
atte9dre le fond2 si v\s btissez        
l-dessus1 votre con/ruction s'enfonc]a  
peu  peu1 et s\v5t 9galem5t1 en raison  
de la dclivit du s\s-sol1 de telle sorte
 que la btisse s'incl9]a d'un ct4 ,c'e/ 
a9si qu' ,pise1  ,bologne en ,italie1   
des t\rs se sont incl9es p5dant qu'on   
les levait1 jusqu'au mom5t o la t\rbe a 
t compltem5t comprime s\s la *>ge4 ,qu& 
on tr\ve ces sols1 ou bi5 il faut enlev]
 la t\rbe jusqu' ce qu'on tr\ve la ro*e 
ou le gravi]1 ou bi5 il faut enfonc] des
 pilotis trs rappro*s les uns des       
autres1 comme un jeu de quilles1 jusqu' 
ce que les pieux refus5t d'entr] plus   
avant4 ,alors1 sur les ttes de ces      
pilotis1 on tablit ce qu'on appelle un  

radi]1 sorte de *ssis de *>p5te1 entre  
lequel on c\le du bton#ba et sur lequel 
on pose les premires assises de         
maonn]ie4 ,des villes entires sont a9si 
bties3 ,v5ise1 ,am/]dam1 ne repos5t que 
sur des =ts de pilotis enfoncs dans une 
vase spongieuse p>ce qu'elle s'e/ =me   
s\s une m9ce nappe d'eau qui n'avait pas
 assez de puissance p\r la comprim]4    
,mais il ne suffit pas de reconnatre la 
nature du sol sur lequel on doit tablir 
une con/ruction2 il faut exam9] les c\rs
 d'eau s\s-jac5ts1 ou comm5t se         
comport5t les c\lem5ts des eaux         
pluviales sur leur surface ou dans leurs
 int]/ices4 ,la prs5ce d'un banc        
d'argile1 si faible qu'il soit1 entre   
des c\*es calcaires1 de grs ou de sable1
 doit proccup] le con/ructeur1 c> ces   
bancs tant tan*es1 c'e/--dire ne        
laissant pas pntr] l'eau des pluies dans
 leur paisseur1 favoris5t des c\rants ou
 nappes d'eau1 qui peuv5t occasionn] les
 dsordres les plus f*eux dans les       
fondations4 ,exam9ez ici prs1 le long de

 l'esc>pem5t1 cette c\*e v]dtre444 ,c'e/
 de l'argile1 elle e/ trs m9ce et ne    
peut po9t ret5ir les eaux2 mais supposez
 qu'elle ait #ej c5timtres d'paisseur4  
,les pluies1 qui pntr]ont facilem5t     
trav]s le gravi] plac au-dessus1        
s'arrt]ont sur cette c\*e et f]ont leur 
*em9 suivant le plan d'incl9aison de    
cette c\*e d'argile2 peu  peu elles     
=m]ont des cavits comme de petites      
grottes1 et un c\rant ca*4 ,si v\s      
faites un mur de cave ou de fondation   
qui desc5de au-dess\s de cette nappe    
d'eau1 celle-ci vi5dra se heurt] contre 
votre mur1 le pntr]a1 quoi que v\s      
fassiez1 et remplira vos caves4 ,c'e/   
p\rquoi1 dans ce cas1 il s]a ncessaire1 
au pralable1 de dt\rn] cette nappe      
d'eau1 en la recueillant dans un g\t p\r
 l'loign] de vos con/ructions4          
,prtez-moi votre c>net af9 que je v\s   
indique clairem5t1 p> un trac1 ce que je
 v\s dis ici 7fig4 #f74 ,soit ,a ,b la  
c\*e d'argile1 ,c ,d la c\*e de gravi]  
ou de sable p]mable4 ,il se =m]a une    

nappe d'eau c\rante1 aprs *aque av]se1  
de ,e en ,f4 ,cette nappe s]a arrte p>  
le mur de fondation ou de cave ,g ,h1 et
 le trav]s]a bi5tt1 puisqu'elle ne peut 
ni remont]1 ni trav]s] l'argile4 ,il    
faut donc1 en ,i1 tablir un g\t         
transv]sal avec ouv]tures en amont p>   
lesquelles ces eaux s'introduiront dans 
le *5al1 a9si que v\s le dmontre le trac
 ,k4 ,cet g\t dirig]a les eaux          
recueillies o bon v\s sembl]a et laiss]a
 le mur ,g ,h p>faitem5t sec4 ,v\s      
compr5ez1 n'e/-ce pas8444  dess9  ,mais 
si v\s fondez en ple9 dans l'argile1    
faut-il pr5dre des prcautions autrem5t  
srieuses2 c>1 a9si que je v\s le disais 
t\t  l'heure1 il peut se faire que le   
banc d'argile t\t enti] vi5ne  gliss]4  
,les bancs d'argile gliss5t1 surt\t     
lorsqu'en c\pe#bb ils prs5t5t la section
 que je trace a9si 7fig4 #g73 soit ,a un
 banc de ro*e1 ,b un banc d'argile4 ,les
 eaux pluviales qui tomb5t en amont1 de 
,d en ,c1 pass]ont en ,c s\s ce banc    
d'argile2 et1 si les pluies sont        

p]si/antes1 elles =m]ont de ,c en ,e une
 c\*e molle1 grasse1 savonneuse1 de     
telle sorte que le banc d'argile ,c ,b  
,e gliss]a sur cette c\*e p> son propre 
poids1 mais surt\t si1 en ,g1 on l'a *>g
 d'une con/ruction4  dess9  ,comm5t p>] 
ce dang]8 #a en recueillant les eaux en 
,c dans un g\t ou une pi]re1 de telle   
sorte qu'elles ne puiss5t pass] s\s le  
banc d'argile si celui-ci e/ trs pais2  
#b s'il n'a qu'une paisseur de quelques 
mtres1 en desc5dant le mur de fondation 
,h jusqu'au roc ou gravi]1 et en faisant
 en ,i un g\t collecteur1 comme il vi5t 
d'tre dit t\t  l'heure4 ,alors le       
triangle d'argile ,c ,i ,k ne p\rra     
gliss]1 ret5u p> le mur bi5 assis et    
*>g4 ,la p>tie argileuse en aval1 n'tant
 pas m\ille p> dess\s1 ne gliss]a pas4  
,mais faut-il que ce mur ,h et son g\t  
,i soi5t assez pais p\r rsi/]  la *>ge  
du triangle ,c ,i ,k4  ,v\s s5tez donc  
combi5 il e/ important de se r5dre      
compte des t]ra9s sur lesquels on opre2 
et combi5 il e/ ess5tiel qu'un ar*itecte

 possde quelques connaissances en       
gologie4 ,rappelez-v\s bi5 ceci1 c> les 
ar*itectes de la gnration qui n\s prcde 
ddaign5t ces tudes et s'en rapport5t    
leurs entrepr5eurs en bi5 des cas4  ,n\s
 p>l]ons aussi des t]ra9s vaseux1 plats1
 pntrs d'eau et que l'on ne peut f\ill] 
p>ce qu'ils n'ont gure que la consi/ance
 d'une b\e compacte et dans lesquels    
plus on creuse1 mo9s on r5contre de     
rsi/ance4 ,qu& ces t]ra9s ne sont pas   
t\rbi]s1 qu'ils ne conti5n5t gure de    
dtritus de vgtaux1 qu'ils sont t\j\rs   
pntrs de la mme quantit d'eau1 on peut  
fond] dessus1 c> l'eau n'e/ pas         
compressible4 ,votre con/ruction e/     
alors comme un bateau3 t\te la "q       
consi/e  emp*] l'eau de s'*app]1 de fuir
 s\s le poids de la btisse comme elle   
fuit s\s le poids d'un bateau4 ,qu& v\s 
v\s plongez dans une baignoire  moiti   
ple9e1 l'eau remonte le long des bords  
d'une quantit gale au volume de votre   
corps4 ,mais supposez qu'une plan*e1    
dc\pant exactem5t le cont\r de votre    

corps1 emp*e l'eau de remont] aut\r de  
v\s1 v\s ne p\rrez entr] dans l'eau et  
cette eau v\s port]a sur sa surface4 ,eh
 bi51 qu& on doit btir sur un sol b\eux1
 le problme consi/e  emp*] cette b\e de 
remont] aut\r de la maison  mesure      
qu'elle s'enfonc]ait4 ,il faut encore un
 trac p\r v\s expliqu] les moy5s propres
  obt5ir1 en ce cas p>ticuli]1 un bon   
rsultat 7fig4 #h74  ,n\s avons creus    
dans un sol de remblais ,a1 c'e/--dire  
sur lequel on ne saurait btir avec      
scurit4 ,en ,b1 n\s atteignons le sol   
vi]ge2 mais ce sol e/ trs humide1 c'e/  
une anci5ne vase pntre d'eau et dans    
laquelle on enfonce en m>*ant4 ,plus n\s
 enlevons de cette vase et plus n\s la  
tr\vons molle4 ,une sonde enfonce  deux 
ou trois mtres donne t\j\rs le mme fond1
 et les tr\s que l'on fait se rempliss5t
 d'eau immdiatem5t4 ,des pilotis battus 
s'enfonc5t jusqu' la tte4 ,or1 v\s p5sez
 bi5 que1 p\r lev] une con/ruction      
ord9aire1 on ne peut dp5s] en fondations
 le d\ble de ce que cot]ait la btisse   

elle-mme4 ,il faut donc avis]444 ,alors 
n\s f]ons1 p\r recevoir les murs qui    
=m5t le primtre de la maison1 une tran*e
 de #jm1#ej  #jm1#fj;c de pr(ondeur     
environ1 a9si que je le trace en ,e2    
puis1 dans ces tran*es et sur t\te la   
surface de la con/ruction1 n\s c\l]ons  
du bton ayant une paisseur de #jm1#fj   
#jm1#hj;c entre les tran*es1 comme je le
 trace en ,f4 ,n\s aurons fait a9si     
comme un c\v]cle d'une matire homogne   
qui emp*]a la vase ,g ,h1 comprise s\s  
ces bords1 de remont]4 ,le poids du     
remblai ,a se *>g]a de comprim] le re/e4
 ,a9si p\rrez-v\s1 sur ce plateau1 lev] 
vos con/ructions en t\te scurit4  ,v\s  
me dem&]ez peut-tre ce que c'e/ que du  
bton et comm5t on le fait8 ,v\s         
appr5drez cela plus t>d4  dess9  ,t\t en
 causant et faisant des croquis1 ,paul  
et le gr& c\s9 tai5t arrivs sur les     
rampes du coteau o devait s'lev] la     
maison4  ,la situation e/ bonne1 dit le 
c\s94 ,n\s avons un excell5t sol        
calcaire d'o n\s p\rrons mme tir] de la 

pi]re ou du moellon propre  btir4 ,voil1
 sur les basses rampes1 des argiles     
sablonneuses assez nettes1 avec         
lesquelles n\s f]ons de la brique4 ,voil
 la s\rce d'eau vive qui vi5t du bois et
 qui sort de dess\s le d]ni] des bancs  
calcaires2 n\s p\rrons facilem5t la     
capt]1 l'am5] le long de la maison o    
elle s]a d\blem5t utile1 c> elle n\s    
donn]a de l'eau p\r les beso9s des      
habitants et entran]a1 dans un g\t1     
t\tes les eaux mnagres et les immondices
 que n\s env]rons se p]dre dans cette   
anci5ne excavation que je vois sur notre
 gau*e4  ,t\tefois n\s devrons procd]   
aprs exam51 c> il me semble que ces     
bancs ont t dj exploits sur quelques    
po9ts4 ,n\s p\rrions bi5 r5contr] de ces
 excavations de c>rires faites sans so91
 comme cela n'arrive que trop s\v5t dans
 les campagnes4  --,comm5t1 dit ,paul1  
reconnat-on la pi]re bonne  btir8       
--,cela n'e/ pas t\j\rs ais1 et il en e/
 de ces connaissances comme de beauc\p  
d'autres3 l'expri5ce doit confirm] la   

?orie4 ,p>mi les pi]res calcaires1      
lesquelles compr5n5t gnralem5t1 avec    
c]ta9s grs1 les matriaux que l'on peut  
facilem5t exploit] et taill]1 les unes  
sont dures1 d'autres t5dres2 mais les   
plus dures ne sont pas t\j\rs celles qui
 rsi/5t le mieux  l'action du temps4    
,beauc\p de calcaires conti5n5t de      
l'argile1 et1 celle-ci ret5ant l'eau1   
lorsque survi5n5t les geles ces p>ties  
argileuses gonfl5t et font clat] les    
blocs dont la pte e/ compose de c>bonate
 de *aux et aussi de silice en plus ou  
mo9s gr&e quantit4 ,les calcaires purgs 
d'argile sont ceux qui rsi/5t le mieux  
l'humidit et qui ne craign5t pas la     
gele4 ,qu&1 comme ici1 on peut voir les 
bancs dp\ills p> une rosion1 il e/      
facile de reconnatre ceux qui sont bons 
de ceux qui sont dfectueux4 ,a9si       
rem>quez ce gros bloc noirtre dont la   
tran*e unie et nue depuis des sicles    
s'e/ c\v]te de li*5s2 il e/ d'une       
excell5te qualit1 c> les li*5s ne vi5n5t
 que trs l5tem5t2 donc p\r qu'ils ai5t  

pu s'atta*]  cette pi]re et lui donn]   
cette app>5ce grise m\*ete1 il a fallu  
que le calcaire ait rsi/ aux actions    
dcomposantes de l'atmosphre4 ,au-dessus1
 voyez ce banc d'un blanc presque pur et
 qui p>at si sa94 ,eh bi51 il n'a cette 
belle app>5ce que p>ce que1  *aque gele1
 il a laiss tomb] sa peau1 que sa       
surface s'e/ dcompose4 ,allez t\*] ce   
roc1 v\s v]rez qu'il v\s re/]a aux ma9s 
une p\ssire blan*e444 ,c'e/ a9si1       
n'e/-ce pas8 ,ds lors la qualit de ce   
bloc e/ mauvaise1 et v\s voyez en effet1
 qu'au-dess\s1 l'h]be e/ jon*e de       
petites exfoliations de calcaires1 t&is 
que le gazon1 s\s le bloc gris1 e/ pur  
de t\te p\ssire4 ,il e/ donc trs utile  
un ar*itecte1 qu& il veut btir1 d'all]  
voir les c>rires et comm5t les bancs qui
 les compos5t se comport5t  l'air libre2
 or1 entre n\s1 c'e/ ce que nos confrres
 ne font gure4   ,deuxime leon4  ,la    
m?ode adopte p> le gr& c\s91 p\r donn]  
,m4 ,paul les premires notions sur la   
con/ruction1 plaisait =t  celui-ci4 ,la 

veille il avait assez bi5 transcrit1    
dans la j\rne1 t\t ce que le matre avait
 pris so9 de lui expliqu] sur le t]ra94 
,il avait mme aj\t assez adroitem5t des 
figures  son texte2 les corrections     
avai5t t faites rapidem5t aprs dn]4     
,mais ce j\r-l1 une pluie s]re ne       
p]mettait gure de sortir1 et le gr& c\s9
 dcida que la deuxime leon s]ait faite  
dans la maison4 ,aussi bi51 dit-il1 n\s 
aurons devant les yeux des exemples     
suffisants2 le *teau n\s les f\rnira4   
,n\s allons le visit] de la cave au     
gr5i] et n\s en tudi]ons les matriaux   
aussi bi5 que les moy5s de con/ruction1 
soit p\r les critiqu] s'ils sont        
mauvais1 soit p\r en pr5dre note s'ils  
sont bons4 ,qu& le matre et l'lve fur5t 
desc5dus dans les s\s-sols1 le gr& c\s9 
comm5a a9si3 ,voyez comme ce mur de     
cave1 qui donne sur la c\r1 e/ humide et
 comme les morti]s qui joign5t les      
pi]res sont tombs presque p>t\t et      
surt\t v]s le haut4 ,cela ti5t  deux    
causes3 #a on n'a pas eu la prcaution1  

en levant ces murs1 de les bi5 enduire  
l'extrieur de manire  faire gliss] les  
eaux du sol jusqu' la base2 #b on n'a   
pas employ dans la con/ruction des      
morti]s faits avec de la *aux           
hydraulique4 ,il y a en effet deux      
natures pr9cipales de *aux3 la *aux dite
 grasse et la *aux hydraulique2 la      
premire e/ obt5ue p> la cuisson de      
calcaires compacts que l'on tr\ve       
habituellem5t au sommet des bancs2 on   
l'appelle grasse p>ce qu'elle e/        
glut9euse lorsqu'elle e/ te9te et       
s'atta*e au rabot avec lequel on la     
corroie2 cette *aux1 tant noye dans     
l'eau1 b\t et jette une paisse vapeur1  
comme v\s avez pu voir1 et1 mle au      
sable1 pr5d l5tem5t4 ,employs au-dessus 
du sol1 les morti]s faits avec cette    
*aux devi5n5t =t durs  la longue1 mais  
cons]v5t plus ou mo9s p5dant un temps   
une c]ta9e pla/icit4 ,t\tefois ces      
morti]s1 pr5ant l5tem5t1 sont facilem5t 
dlays p> les eaux1 et ne peuv5t alors   
jamais dev5ir durs4 ,les *aux           

hydrauliques obt5ues p> la cuisson de   
calcaires argileux1 mles au sable1      
pr5n5t au contraire rapidem5t une gr&e  
duret et se ma9ti5n5t d'autant mieux que
 les morti]s sont dans des lieux        
humides4 ,aussi appelle-t-on cette *aux 
hydraulique p>ce qu'on l'emploie p\r    
t\tes les maonn]ies que l'on tablit dans
 l'eau4 ,on fait des *aux hydrauliques  
factices qu& le sol ne f\rnit pas des   
calcaires argileux1 eu broyant une      
c]ta9e quantit d'argile avec les        
calcaires propres  faire de la *aux     
ord9aire4 ,on reconnat la *aux          
hydraulique en l'teignant1 c'e/--dire en
 la mlant avec de l'eau2 alors elle fuse
 sans presque produire de vapeur4  ,c'e/
 avec la *aux hydraulique qu'on fait les
 btons dont je v\s p>lais hi]4 ,ayant   
prp> le morti]1 on y mle une c]ta9e     
quantit de caill\x durs1 de la grosseur 
d'un uf environ2 on corroie le t\t et on
 jette le mlange dans les f\illes o on  
le pilonne avec des dames de bois4 ,si  
la *aux e/ bonne et que le bton soit bi5

 fait1 on compose a9si un vritable ro*] 
qui ressemble aux conglomrats ou p\d+ues
 produits naturellem5t4 ,l'eau trav]sant
 difficilem5t ces btons lorsqu'ils ont  
pris de la consi/ance1 on peut a9si vit]
 les infiltrations s\s-jac5tes qui se   
produis5t dans les caves faites dans des
 t]ra9s trs humides4  ,si le mur que v\s
 voyez l et t maonn en morti] fait avec 
de la *aux hydraulique1 il s]ait net et 
les jo9ts#bc en s]ai5t aussi durs que la
 pi]re elle-mme4 ,v\s compr5drez        
facilem5t que qu& les eaux1 ont peu  peu
 dtremp et fait c\l] les morti]s des    
lits et jo9ts  la base d'un mur1 les    
pi]res qui le compos5t tass5t1 et que   
t\t le re/e de la btisse en s\ffre4     
,c'e/ p\rquoi la faade de maison1 sur la
 c\r1 prs5te un bon nombre de fissures  
que l'on reb\*e de temps  autre1 mais   
sans p\voir1 bi5 ent5du1 dtruire la     
cause du mal4  dess9  ,v\s voyez que le 
mur de cave qui reoit le b]ceau de la   
vote e/ trs pais1 bi5 plus pais que n'e/
 le mur du rez-de-*ausse4 ,ce d]ni] n'a 

gure que #jm1#fj;c d'paisseur1 t&is que 
celui-ci a trois pi$s anci5s1 prs d'un  
mtre4 ,ce supplm5t d'paisseur e/ donn   
l'intrieur en gr&e p>tie p\r recevoir ce
 que n\s appelons les sommi]s de la     
vote4 ,un croquis v\s f]a compr5dre la  
raison de cette disposition 7fig4 #i74  
,soit ,a l'paisseur du mur d'une maison 
rez-de-*ausse et que cette paisseur ait 
#jm1#ej;c2 si l'on veut faire des caves 
s\s ce rez-de-*ausse1 le sol intrieur   
tant en ,b et le sol extrieur en ,c1 il 
s]a bon1 d'abord1 d'indiqu] le sol      
intrieur p> une saillie1 une plus =te   
paisseur donne  ce mur du ct extrieur2  
soit #jm1#je;c4 ,en ,a' le mur aura donc
 #jm1#ee;c4 ,votre b]ceau de cave tant  
trac en ,d1 il faut rs]v] en ,e un repos
 d'au mo9s #jm1#bj;c1 p\r recevoir les  
premi]s claveaux des sommi]s de la vote2
 puis il e/ bon de donn] du ct des t]res
 une plus =te saillie p\r bi5 asseoir le
 s\bassem5t#bd2 cette saillie tant de   
#jm1#je;c1 n\s aurons en ,f #jm1#fj;c   
d'paisseur et en ,g #jm1#hj;c au mo9s1  

c> il ne faut po9t que le mur1 qui      
s'lve1 porte sur les lits obliques de la
 vote1 autrem5t n'aurait-il pas une     
bonne assiette et s]ait-il affam1 comme 
n\s disons1 ou rduit d'paisseur p> cet  
arc qui le vi5drait pntr] a9si que n\s  
le montre le trac ,i4 ,mais v5ez p> ici 
dans cet autre caveau qui app>ti5t  la  
p>tie la plus anci5ne du *teau et qui e/
 bti en belles pi]res4 ,le con/ructeur  
n'a pas v\lu p]dre de place  l'intrieur1
 et1 btissant en pi]res d'app>eil#be1 il
 a ent5du ne pas prodigu] les matriaux2 
qu'a-t-il fait 7fig4 #aj78 ,il n'a donn 
son mur de cave que l'paisseur de celui 
du rez-de-*ausse3 de di/ance en di/ance1
 il a pos de gros corbeaux#bf  #jm1#fj;c
 au-dessus du sol2 sur ces corbeaux1 il 
a b& des arcs de #jm1#be;c de saillie1  
et sur ces arcs1 qui remplac5t le       
surplus d'paisseur ou le contre-mur dont
 je v\s p>lais t\t  l'heure1 il a b& son
 b]ceau de vote#bg4 ,ce croquis         
p]spectif n\s f]a bi5 saisir ce sy/me de
 /ructure4 ,a9si le mur suprieur        

laisse-t-il la vote indp5dante et s'lve 
d'aplomb sur ses p>em5ts#bh infrieurs4  
dess9  ,v\s avez compris1 n'e/-ce pas8  
,eh bi51 allons voir ce petit escali]   
que peut-tre v\s n'avez jamais exam9    
att5tivem5t4 ,il a quatre pi$s anci5s de
 l>geur1 ou #am1#cj;c1 ce qui tait la   
l>geur suffisante p\r desc5dre facilem5t
 les queues de v94 ,voyez 7fig4 #aa73 la
 vote rampante se compose d'autant      
d'arcs sup]poss qu'il y a de m>*es2 cela
 e/ trs bi5 vu1 solide1 et facile       
con/ruire4 ,en effet1 qu& on a pos les  
m>*es en pi]re1 sur celles-ci on tablit 
successivem5t un mme c9tre de bois qui1 
bi5 ent5du1 ressaute  *aque m>*e1 et1   
sur ce c9tre1 on pose un arc1 ce qui se 
fait rapidem5t1 les pi]res tant tailles 
d'avance4 ,a9si les arcs suiv5t le pr(il
 de ces m>*es1 et en une j\rne le c9tre 
tant report1 aprs la f]meture de *aque  
arc1 sur la m>*e suivante1 en comm5ant  
p> celle du bas1 deux hommes peuv5t b&] 
c9q ou six de ces arcs4 ,s'il y a d\ze  
m>*es1 en deux j\rs on peut donc f]m]   

cette vote rampante4 ,voici comme il    
faut indiqu] cette con/ruction en c\pe  
p]spective et en gomtral dans votre rsum
 d'auj\rd'hui1 ,a et ,b4  ,montons au   
rez-de-*ausse3 voyez  l'intrieur comme  
les murs laiss5t p>atre des             
effloresc5ces qui ressembl5t  du coton  
c>d4 ,c'e/ le salptre qui se =me dans   
l'intrieur de la pi]re et qui1 p>       
l'effet de l'humidit du sol1 se         
cri/allise sur le p>em5t4 ,ce salptre   
altre la pi]re1 f9it p> la rong]1 et    
fait tomb] t\te pe9ture que l'on        
prt5drait appos] sur la p>oi intrieure4 
,on fait des enduits hydr(uges p\r arrt]
 l'effet du salptre1 mais ces moy5s ne  
font que ret>d] un peu son app>ition    
sans dtruire le mal1 et cet enduit tombe
 bi5tt comme une crote4 ,il faut donc1  
qu& on con/ruit1  la campagne surt\t1   
emp*] l'humidit du sol de remont] dans  
l'paisseur des murs et l'arrt] au niveau
 du sol4 ,on a essay p>fois d'int]pos]  
une c\*e de bitume entre les pi]res du  
s\bassem5t aux lieu et place du lit de  

morti] p\r vit] l'aspiration de         
l'humidit p> les pi]res1 ce qu'on       
appelle la capill>it2 mais ce moy5 e/   
trs insuffisant4 ,le bitume s'*appe s\s 
la *>ge1 p>ce qu'il ne durcit pas assez 
p\r rsi/]  cette *>ge1 ou bi5 il s'altre
 et se comb9e avec la *aux4 ,le mieux e/
 d'int]pos]1 entre les premires assises 
infrieures d'un s\bassem5t1 un lit      
d'ardoises pris dans la c\*e de morti]4 
,l'ardoise arrte compltem5t cet effet de
 capill>it et l'humidit ne peut remont] 
dans les murs4  ,reg>dez ma9t5ant ce mur
 de face1 sur la c\r444 ,il =me comme   
une bosse  la hauteur du plan*] du      
premi] tage4 ,n\s disons alors que c'e/ 
un mur qui b\cle4 ,au lieu de se ma9t5ir
 dans un plan v]tical1 comme cela       
devrait tre1 il a rondi2 p\rquoi8 p>ce  
qu'il a t p\ss p> une =ce agissant de   
l'intrieur  l'extrieur4 ,quelle e/ cette
 =ce8 ,ce p\rrait tre une vote1 mais il 
n'y a pas ici de vote au rez-de-*ausse4 
,ce ne peut donc tre que le plan*]4 ,on 
ne compr5d gure1 au premi] abord1 comm5t

 un plan*]1 qui e/ un plan horizontal1  
peut p\ss]4 ,c> p\r p\ss]1 il faudrait  
suppos] que ce plan*] s't5d dans un s5s1
 ce qui ne peut tre4 ,mais voici ce qui 
arrive4 ,suivez-moi bi5444 ,autrefois1  
p\r tablir un plan*]1 on posait de      
grosses p\tres d'un mur  l'autre1 et1   
sur ces p\tres1 des pices de bois plus  
lgres1 qu'on appelle solives2 puis on   
*>geait ces solives d'une c\*e de t]re1 
de gravi] ou de sable1 et l-dessus on   
=mait une aire en morti] p\r recevoir le
 c>relage4 ,t\t cela e/ trs l\rd4 ,or1  
comme une pice de bois1 mme d'un =t     
qu>rissage1 fl*it  la longue s\s son    
propre poids1 c'e/--dire1 de droite     
qu'elle tait1 devi5t c\rbe1  plus =te   
raison se c\rbe-t-elle lorsqu'on la     
*>ge4 ,plus elle se c\rbe et plus elle  
ex]ce une pression sur le p>em5t        
intrieur des murs dans lesquels on a d  
l'enca/r]4 ,c'e/ cette pression sur le  
p>em5t intrieur qui t5d  p\ss] le mur en
 dehors4 ,mais1 si comme ici1 p\r s\lag]
 la porte des p\tres1 on a plac dess\s  

des li5s#bi de bois 7fig4 #ab71 cet     
effet de p\sse e/ d'autant plus s5sible 
que le bras de levi] e/ plus long4 ,je  
vois bi5 que v\s ne compr5ez pas        
p>faitem5t4 ,un croquis va v\s mettre au
 fait4 ,soit ,a la c\pe du mur1 ou si   
v\s aimez mieux1 son paisseur4 ,si la   
p\tre vi5t  se c\rb] suivant la ligne ,c
 ,d1 il se produit une pression en ,d   
qui e/ traduite p> une p\sse en ,f et le
 rondissem5t du mur comme je v\s        
l'indique p> les c\rbes ponctues4       
,supposez mme qu' la place du li5 ,e1   
n\s ayons un corbeau de pi]re2 l'effet  
produit s]a le mme1 mais mo9s puissant1 
mo9s que la queue de ce corbeau ne pr5ne
 t\te l'paisseur du mur1 comme je v\s le
 m>que en ,i1 et que cette queue ,k soit
 *>ge de telle sorte que cette *>ge     
neutralise la pression que la p\tre     
ex]ce  l'extrmit ,l4 ,c'e/ ce qui n'a   
pas t fait ici1 o1  la place du li5 de  
bois1 on a mis un corbeau4 ,ce corbeau  
n'a qu'une mdiocre prise dans le mur1 et
 celui-ci1 bti en petits matriaux assez 

mal maonns1 n'a pas une consi/ance      
suffisante p\r rsi/]  la p\sse qu'ex]ce 
le rondissem5t des p\tres4 ,mais        
p\rquoi1 me direz-v\s1 cet effet s'e/-il
 produit  la hauteur du plan*] du premi]
 tage et ne s'e/-il pas produit         
au-dessus8 ,p>ce que1 p> l'effet du     
b\clem5t que n\s signalons ici1 le mur  
s'e/ incl9 au-dessus v]s l'intrieur1 et 
qu'il a a9si s]r le second plan*]1 ses  
p>em5ts s'tant placs1 p> leur incl9aison
 mme1 p]p5diculairem5t  la direction    
c\rbe des p\tres suprieures1 comme je   
v\s le m>que en ,m1 en exagrant l'effet 
p\r bi5 v\s le faire saisir4  dess9     
,v\s voyez que *aque dtail mrite        
att5tion et qu'il faut se r5dre compte  
de t\t dans les con/ructions4  ,en t\tes
 *oses1 on n'appr5d  vit] le mal qu'en  
l'analysant et *]*ant ses causes1 en    
con/atant ses effets2 c'e/ p\rquoi1 p\r 
dev5ir un bon con/ructeur1 il ne suffit 
pas de se famili>is] avec les rgles de  
la con/ruction qui ne peuv5t prvoir t\s 
les cas2 il faut voir beauc\p1 beauc\p  

obs]v]1 con/at] les po9ts dfectueux dans
 les btisses anci5nes2 de mme1 les      
mdec9s n'arriv5t-ils  df9ir une bonne   
con/itution physique qu'en tudiant les  
maladies et leurs causes4 ,n\s          
n'apprcions ce qui e/ bon le plus s\v5t 
que p> la connaissance du mal1 si bi5   
qu'en l'abs5ce du mal1 n\s p\vons       
admettre que le bon exi/e4 ,un vieux    
matre ar*itecte qui1 qu& j'avais  peu   
prs votre ge1 v\lait bi5 m'aid] de ses  
conseils1 me disait s\v5t3 ,mon ami1 je 
puis v\s dire ce qu'il faut vit] dans   
l'art de btir2 quant  v\s expliqu] en   
quoi consi/e le bon et le beau1 c'e/    
affaire  v\s de le tr\v]4 ,si v\s tes n 
ar*itecte1 v\s saurez bi5 le dc\vrir2   
s9on1 t\t ce que je p\rrais v\s montr]1 
les exemples que je plac]ais s\s vos    
yeux ne v\s donn]ai5t pas du tal5t4 ,et 
le matre p>lait sagem5t4 ,la vue des    
plus belles uvres d'ar*itecture peut    
fauss] l'esprit des tudiants si1 en les 
leur montrant1 on ne leur explique pas  
comm5t leurs auteurs sont arrivs  les   

faire belles1 p>ce qu'ils ont vit de    
tomb] dans telles et telles fautes4     
,mais en voil assez p\r votre rdaction  
de ce j\r4 ,mettez ces croquis au net1  
en reg>d de votre texte1 et n\s v]rons  
cela ce soir4     ,,*apitre ,,vi        
,,comme ,,quoi ,m4 ,,paul ,,e/ ,,induit 
,,tablir ,,c]ta9es ,,diff,,r5ces ,,entre
 ,,la ,,morale ,,et ,,la ,,con/ruction4 
,lorsque le soir1 le compte r5du rdig p>
 ,paul fut lu en famille1 ,m4 de ,g&elau
 int]rompit la lecture  cette phrase    
infidlem5t reproduite3 ,le bi5 n'e/ que 
l'abs5ce du mal4  ,oh6 oh6 dit le pre3  
la *>it e/ autre *ose que l'abs5ce du   
mal4 ,si tu ne donnes ri5 au pauvre qui 
te dem&e du pa92 si1 sa*ant nag]1 tu ne 
*]*es pas  sauv] un homme qui se noie1  
tu ne fais pas de mal1 mais tu ne fais  
pas le bi54  --,ce n'e/ pas1 reprit le  
gr& c\s9 en s\riant1 t\t  fait ce que   
j'ai dit  ,paul4  propos des dfauts     
con/ats dans les con/ructions1 j'ai dit1
 je crois1 que le bon e/ l'abs5ce du    
mal2 c'e/--dire qu'en fait de           

con/ructions1 et peut-tre en beauc\p    
d'autres *oses qui ti5n5t  l'ordre      
purem5t matriel1 vit] ce qui e/ mauvais1
 c'e/ faire bi51 mais non le bi54       
,j'av\e d'ailleurs que je n'ai pas      
suffisamm5t dvelopp ma p5se4  ,deux     
*oses sont ncessaires p\r dev5ir un bon 
con/ructeur3 un esprit ju/e--ce qui ti5t
  la nature morale de *acun de n\s1--et 
l'expri5ce que l'on acqui]t4            
,l'obs]vation et l'expri5ce qui en sont 
la consqu5ce n\s s]v5t  reconnatre le   
mal et  l'vit]2 mais si1 malgr cela1 on 
n'e/ pas d\ d'un esprit ju/e1 ordonn    
naturellem5t1 l'expri5ce1 en p]mettant  
de se g>d] du mal1 ne suffit pas  elle  
seule p\r tr\v] ce qui e/ bon4          
,d'ailleurs si1 en morale1 le bi5 e/    
absolu et indp5dant des circon/ances1 il
 n'en e/ pas de mme en con/ruction4 ,ce 
qui e/ bon ici e/ mauvais ailleurs1 en  
raison du climat1 des habitudes1 de la  
qualit des matriaux et de la faon dont  
ils se comport5t suivant telle ou telle 
circon/ance locale4 ,s'il e/ bon1 p>    

exemple1 de c\vrir un comble en ardoises
 dans un climat tempr et humide1 ce     
procd ne vaut ri5 dans un climat *aud1  
sec et v5teux4 ,des con/ructions de bois
 s]ont excell5tes dans telles           
situations1 mauvaises dans d'autres4    
,s'il e/ bon1 dans les habitations1     
d'ouvrir des j\rs l>ges1 de vitr] de    
gr&es surfaces s\s les climats du nord1 
p>ce que la lumire e/ voile1 cela e/    
mauvais dans des contres mridionales o  
la lumire e/ int5se et o il faut se     
g>antir contre la *aleur4 ,si donc on   
peut faire un code de morale1 on ne peut
 tablir des rgles absolues en           
con/ruction1 et c'e/ p\rquoi l'expri5ce1
 le raisonnem5t et la rflexion doiv5t   
t\j\rs int]v5ir lorsqu'on prt5d btir4   
,bi5 s\v5t de jeunes ar*itectes m'ont   
dem& quel tait le meilleur trait de     
con/ruction  consult]4 ,il n'y en a     
po9t1 leur disais-je1 p> la raison qu'un
 trait ne saurait prvoir t\s les cas1   
t\tes les circon/ances p>ticulires qui  
se prs5t5t dans la c>rire de            

l'ar*itecte4 ,le trait tablit des rgles2
 mais1 quatre-v+t-dix-neuf fois sur c5t1
 v\s v\s tr\vez en face de l'exception  
et n'avez plus que faire de la rgle4 ,un
 trait de con/ruction e/ bon p\r habitu]
 l'esprit  concevoir et  faire excut]   
suivant c]ta9es m?odes2 il v\s donne les
 moy5s de rs\dre les problmes poss2 mais
 ne les rs\t pas1 ou du mo9s n'en rs\t  
qu'un seul sur mille4 ,c'e/ donc        
l'intellig5ce1  l'obs]vation  suppler1  
en ces mille cas prs5ts1  ce que la rgle
 ne peut prvoir4   ,troisime leon  dess9
  ,hi]1 dit le gr& c\s9  ,paul1 lorsque 
celui-ci entra dans sa *ambre1 n\s avons
 visit les caves et le rez-de-*ausse1   
auj\rd'hui n\s irons n\s prom5] dans les
 gr5i]s du *teau4 ,mais d'abord je vais 
v\s montr] ce qu'on ent5d p> une f]me#cj
 de *>p5te444 ,la f]me la plus simple   
7fig4 #ac7 se compose de quatre pices de
 bois3 deux arbaltri]s#ca1 un entrait#cb
 et un po9on#cc4 ,les deux pices incl9es
 ,a sont les arbaltri]s1 la pice        
horizontale ,b l'entrait1 et la pice    

v]ticale ,c le po9on4 ,les b\ts         
suprieurs des arbaltri]s s'assembl5t    
dans le po9on1 a9si que je v\s le fais  
voir p> le dtail ,d1 c'e/--dire  l'aide 
de deux t5ons#cd ,e qui entr5t dans deux
 mortaises#ce ,f et d'un paulem5t ,g qui
 fait que t\te la =ce du bois bute dans 
l'enco*e ,i que n\s appelons            
embrvem5t#cf4 ,les b\ts infrieurs des   
arbaltri]s s'assembl5t de mme aux deux  
extrmits de l'entrait1 a9si que n\s le  
fait voir cet autre dtail ,h4 ,le po9on 
s'assemble aussi p> un t5on1 dans le    
milieu de l'entrait1 mais librem5t et   
sans appuy] sur cet entrait4 ,les t5ons 
entrs dans les mortaises1 on enfonce des
 *evilles de bois dans les tr\s que je  
v\s m>que1 p\r bi5 reli] le t\t4 ,plus  
v\s appuyez sur le sommet ,m1 plus v\s  
t5dez  faire c>t] du pi$ les deux       
arbaltri]s2 mais ceux-ci tant fixs aux  
deux b\ts de l'entrait1 raidiss5t       
celui-ci comme la corde d'un arc4 ,donc 
cet entrait e/ d'autant mo9s dispos  se 
c\rb] qu'il e/ mieux t5du1 et le po9on  

n'e/ l que p\r le susp5dre  son milieu  
et p\r assembl] la tte des arbaltri]s4  
,mais de ,m en ,n ces arbaltri]s peuv5t 
fl*ir s\s le bois de la c\v]ture3 alors 
on aj\te deux li5s ,o ,p qui arrt5t     
cette flexion en reportant les *>ges sur
 le po9on1 de telle sorte que celui-ci  
e/  son t\r t5du de ,m en ,p4 ,le bois  
ne p\vant s'allong]1 le po9t ,p e/ fixe1
 donc les deux po9ts ,o le sont aussi4  
,ma9t5ant que v\s savez ce qu'e/ la f]me
 la plus simple1 montons dans les       
combles4  ,ces combles tai5t vieux1     
rp>s1 consolids bi5 des fois1 et =mai5t 
un en*evtrem5t de *>p5tes assez         
difficile  compr5dre4 ,autrefois1 dit le
 gr& c\s91 il y a plus d'un sicle1 on   
faisait les *>p5tes a9si que v\s le     
voyez ici3 *aque *evron#cg portant f]me1
 c'e/--dire que *acun des *evrons       
composait une f]me1 sauf l'entrait que  
l'on ne plaait que de di/ance en        
di/ance4 ,alors le bois tait  foison et 
on ne songeait gure  l'conomis]4        
,auj\rd'hui il e/ mo9s commun et il e/  

difficile de se procur] un nombre       
considrable de pices d'une gr&e         
dim5sion4 ,les belles futaies qui       
c\vrai5t le sol de la ,france ont t     
gaspilles sottem5t et les bois longs    
d'ess5ce de *ne sont r>es4 ,il a donc   
fallu les conomis]4 ,aussi a-t-on pris  
le p>ti d'tablir des f]mes solides  une 
di/ance de #d mtres environ l'une de    
l'autre4 ,sur ces f]mes on a plac des   
pannes qui sont ces pices horizontales  
que v\s voyez de ce ct1 et1 sur ces     
pannes1 des *evrons plus ou mo9s longs  
ont t poss p\r recevoir le lattis des   
tuiles ou la volige de l'ardoise4 ,mais 
t\te *>p5te de comble doit tre tablie   
sur des semelles1 qui sont ces pices    
horizontales reposant sur la tte des    
murs1 qui reli5t et isol5t les entraits 
de la maonn]ie1 c> il faut obs]v] que   
les bois se cons]v5t indf9im5t  l'air   
libre1 sec1 mais qu'ils se p\rriss5t    
rapidem5t au contact d'un corps humide  
comme e/ la pi]re4 ,voyez ici cette pice
 de bois presque engage dans la         

maonn]ie1 elle e/  moiti rduite  l'tat  
d'amad\1 t&is que l'arbaltri] au-dessus 
qui e/  l'air libre1  l'air sec1 e/     
aussi pur de p\rriture que s'il tait    
neuf4  ,on faisait autrefois les plan*]s
 en plaant des solives reposant sur des 
p\tres et les murs4 ,ces solives et ces 
p\tres re/ai5t app>5tes1 a9si que v\s   
p\vez le voir encore dans la cuis9e et  
la gr&e salle du rez-de-*ausse qui s]t  
de dpt4 ,l'air circulait donc aut\r de  
ces bois et ceux-ci p\vai5t dur] des    
sicles4 ,mais on a tr\v que ces bois    
app>5ts n'tai5t po9t agrables  la vue1  
qu'ils n'tai5t po9t propres et          
p]mettai5t aux araignes de t5dre leurs  
toiles dans leurs int]valles4 ,on a donc
 cl\ des lattes s\s ces solives et on a 
c\v]t ce lattis d'un enduit que n\s     
appelons le plafond4 ,les bois a9si     
enf]ms1 privs d'air1 se sont *auffs     
7comme on dit en t]me de *>p5t]ie71     
c'e/--dire qu'ils ont f]m5t1 et la      
p\rriture les a bi5tt attaqus4 ,si bi5  
que des plan*]s  solives app>5tes1 qui  

avai5t rsi/  l'action du temps p5dant   
des sicles1 sont tombs de p\rriture au  
b\t de peu de temps du mom5t qu'ils ont 
t enf]ms4 ,j'aj\t]ai qu'autrefois1 avant
 d'employ] des bois dans les            
con/ructions1 on avait la prcaution de  
les laiss] plusieurs annes dehors       
l'action de la pluie et du soleil4 ,on  
les faisait baign] mme un c]ta9 temps   
dans l'eau1 af9 de les purg] de la sve  
7c> la sve e/ le f]m5t qui cause la     
p\rriture du bois74 ,qu& ces bois corcs 
et grossirem5t qu>ris tai5t re/s  l'air 
p5dant c9q ou six ans1 on les employait4
 ,mais n\s sommes presss  cette heure1  
et on met en uvre des bois qui s\v5t    
n'ont pas une anne de c\pe4 ,ils ne sont
 pas secs1 ont g>d leur sve1 et1 si on  
les enf]me alors1 ils f]m5t5t rapidem5t1
 si bi5 qu'en quelques annes les plus   
grosses p\tres sont compltem5t p\rries4 
,aussi les ar*itectes prud5ts hsit5t    
employ] du bois p\r les plan*]s4        
,cep5dant leur emploi--mme  l'tat de    
dessication imp>faite--n'aurait pas de  

graves inconvni5ts si on ne les enf]mait
 pas entre des enduits4 ,le pis qui     
p\rrait arriv]1 ce s]ait des g]ures et  
des *ant\rnem5ts4 ,ils s*]ai5t employs1 
comme ils aurai5t s*  l'air libre4  ,il 
n'y a donc pas gr& inconvni5t  employ]  
des bois fra*em5t c\ps p\r des *>p5tes  
de combles1 lesquelles sont gnralem5t   
laisses libres4 ,elles s*5t sur place4  
,elles se d=m5t1 mais ne p\rriss5t pas4 
,comme n\s ne p\rrons tr\v]1 p\r la     
maison de votre sur1 des bois absolum5t 
secs1 n\s f]ons donc des plan*]s        
solives app>5tes et n\s t*]ons1 p> des  
moy5s simples et peu disp5dieux1 de leur
 donn] une app>5ce qui ne soit pas      
dsagrable4  ,mais il faut que v\s       
compr5iez bi5 quelles sont les qualits  
des bois4 ,je ne v\s dirai pas que la   
nature a fait p\ss] ces gr&s vgtaux que 
n\s employons1 p\r notre agrm5t ou nos  
beso9s4 ,la nature s'e/1 je crois1 =t   
peu proccupe de savoir si le *ne1 le    
sap9 n\s s]ai5t bons  quelque *ose2 et  
si l'intellig5ce huma9e a su tir] p>ti  

de ces matriaux qui croiss5t devant nos 
yeux1 c'e/ aprs avoir reconnu et con/at 
p> l'expri5ce leurs proprits4           
,malheureusem5t il sembl]ait que les    
rsultats de cette expri5ce ne t5d5t pas 
s'accrotre1 et1  voir la faon dont on   
emploie le plus habituellem5t ces bois  
auj\rd'hui1 on p\rrait admettre que n\s 
sommes mo9s in/ruits que nos devanci]s  
ou que n\s avons p]du cette habitude de 
l'obs]vation avec laquelle ils tai5t    
famili]s4  ,le bois tant un compos de   
fibres plus ou mo9s l*es ou s]res1      
possde une puissance de rsi/ance        
considrable  une pression qui s'ex]ce   
suivant la longueur de ses fibres1 mais 
il fl*it ou s'crase facilem5t au        
contraire s\s une pression ex]ce sur le 
trav]s de ces mmes fibres4 ,a9si1 une   
b*e de #jm1#aj;c de diamtre1 d'une      
longueur d'un mtre1 pose deb\t1         
support]a sans s'cras] ou se tordre une 
pression de plusieurs milli]s de        
kilogrammes1 t&is que le mme poids      
bris]a ou cras]a cette b*e pose         

horizontalem5t1 comme v\s cras]iez une  
tige de roseau s\s votre pi$4 ,pr5ez un 
ftu de paille bi5 sa91 de #jm1#aj;c de  
longueur1 et posez votre doigt sur un   
b\t en t5ant ce ftu v]ticalem5t sur une 
table2 il v\s faudra appuy] assez =tem5t
 p\r le faire fl*ir1 t&is que la mo9dre 
pression ex]ce sur ce mme ftu1 s'il e/  
pos horizontalem5t1 l'aplatira4 ,le ftu 
e/ un tube4 ,l'arbre e/ compos d'une    
srie de tubes les uns dans les autres4  
,plus ces tubes sont nombreux1 s]rs1    
f9s1 plus le tronc rsi/e  une pression1 
soit dans le s5s de la longueur1 soit   
dans le s5s de l'paisseur4 ,mais ceci   
n\s indique que1 p\r cons]v] au bois ses
 qualits de rsi/ance1 il faut l'employ] 
tel que la nature le donne1 et c'e/ bi5 
a9si1 en effet1 qu'on procdait jadis4   
,*aque pice de *>p5te tait prise dans un
 br9 d'arbre plus ou mo9s gros1 suivant 
le beso91 mais on ne ref5dait pas les   
arbres dans leur longueur p\r compos]   
plusieurs pices de *>p5te2 c> le cur    
tant plus dur et compacte que n'e/      

l'aubi] 7qui e/ l'enveloppe spongieuse  
place s\s l'corce71 et les c\*es        
conc5triques du bois tant d'autant plus 
s]res et rsi/antes qu'elles avois95t le 
cur1 si v\s f5dez un arbre en deux dans 
sa longueur1 une des p>ois e/ beauc\p   
plus rsi/ante que l'autre1 l'quilibre e/
 rompu et la flexion se produit         
facilem5t s\s la *>ge4 ,les c\*es       
ext]nes tant les plus rc5tes1 celles-ci 
sont plus spongieuses et plus l*es de   
tissus que ne le sont les c\*es anci5nes
 qui avois95t le cur2 p> consqu5t la    
dessiccation opre sur ces c\*es ext]nes 
un retrait plus considrable que sur les 
c\*es int]nes2 de l1 c\rbure4 ,soit ,a  
7fig4 #ad7 une pice de bois ref5due1 les
 c\*es ,b sont plus dures1 plus         
compactes que celles ,c qui conti5n5t   
plus d'humidit et dont les fibres sont  
plus molles4 ,en s*ant1 cette pice de   
bois produira donc une concavit du ct   
ext]ne1 a9si que je v\s m>que en ,d4 ,si
 le bois e/ laiss enti] comme je le     
trace en ,e1 les effets se neutralis]ont

 et la pice se cons]v]a droite4  dess9  
,voyez cette *>p5te anci5ne dont les    
*evrons port5t f]me 7fig4 #ae73 les     
sablires#ch ,a sont qu>ries dans des    
br9s de *ne1 le cur tant au c5tre4 ,il  
en e/ de mme des *evrons ,b1 des        
entraits ,c1 des faux entraits ,d1 des  
po9ons ,e1 des blo*ets#ci ,f et des     
jambettes ,g2 aussi t\tes ces pices ont 
cons]v leur rigidit et aucune d'elles ne
 s'e/ c\rbe p>ce qu'elles ont t employes
 s*es et en br9s non ref5dus4 ,voyez au 
contraire cette panne ,h pose sur cette 
f]me ,i d'une date rc5te1 elle e/ c\rbe1
 non pas tant  cause du poids des       
*evrons qu'elle porte1 que p>ce qu'elle 
e/ ref5due et que le *>p5ti] a          
maladroitem5t pos le cur du ct intrieur4
 ,s'il et fait le contraire1 si le cur  
et t pos du ct du *evronnage1 il e/     
croire que cette panne n'aurait po9t    
fl*i1 peut-tre mme aurait-elle pris du  
raide1 c'e/--dire qu'elle s]ait convexe 
sur sa face ext]ne4 ,mais les *>p5ti]s  
sont des hommes et ils n'aim5t po9t  se 

donn] du travail qu& ils croi5t p\voir  
l'vit]4 ,celui qui a pos cette panne a  
tr\v plus commode de la plac] sur son   
plan de sciage au lieu de la ret\rn] et 
de mettre ce plan s\s les *evrons4      
,considrant cette qualit du bois1 et du 
bois de *ne notamm5t1 dont les fibres   
int]nes sont plus dures et plus s]res   
que ne sont les c\*es ext]nes1 qu& on   
veut pos] une pice de bois              
horizontalem5t sur deux po9ts d'appui ou
 pili]s1 et lui donn] t\te la rsi/ance  
dont elle e/ susceptible p\r port] un   
poids agissant sur son milieu1 on la    
dbite  la scie en deux1 dans sa         
longueur1 et1 ret\rnant les faces       
l'extrieur1 on b\lonne ensemble ces deux
 pices1 a9si que je v\s l'indique ici   
7fig4 #af74 ,alors les curs tant en     
dehors et les deux pices t5dant  se     
c\rb] en =mant deux surfaces convexes1  
a9si que v\s le voyez en ,a 7fig4 #ag71 
si elles sont bi5 s]res p> des b\lons#dj
 munis de bonnes plat9es1 elles sont    
obliges de re/] droites2 la puissance de

 c\rbure de l'une neutralise la         
puissance de c\rbure de l'autre1 ces    
deux ef=ts contraires t5d5t  donn] plus 
de raide  la pice1 d'autant que1 si v\s 
pr5ez un bois quelque peu c\rb          
naturellem5t et que v\s placiez ces deux
 pices de telle sorte que la concavit   
soit en dess\s1 aprs les avoir1 bi5     
ent5du1 *evau*es1 mettant la queue de   
l'une contre la tte de l'autre1 v\s     
aurez donn  cette pice de bois t\te la  
rsi/ance dont elle e/ susceptible4      
dess9  dess9  ,c'e/ d'aprs cette m?ode  
qu'il faut pos] les moises#da et t\tes  
pices d\bles4 ,ici1 p> exemple 7fig4    
#ah71 v\s voyez que l'on a plac avec    
raison une paire de moises en mettant   
les sciages en dehors p\r remplac] un   
entrait p\rri4 ,n\s appelons moises des 
pices de bois qui1 d\bles habituellem5t1
 p9c5t deux ou plusieurs membres d'une  
*>p5te4 ,ces moises ,a saisiss5t au moy5
 d'entailles  mi-bois les arbaltri]s ,b1
 le po9on ,c et les deux li5s ,d4 ,des  
b\lons en f] avec cr\s s]r5t exactem5t  

les entailles des moises comme f]ai5t   
des m*oires1 contre les bois qu'il      
s'agissait de ma9t5ir  leur place4 ,mais
 en voil assez p\r auj\rd'hui1 et v\s   
aurez =t  faire de mettre au net1 d'ici 
ce soir1 cette leon de *>p5t]ie4  dess9 
,,*apitre ,,vii  ,,plantation ,,de ,,la 
,,maison ,,et ,,op,,rations ,,sur ,,le  
,,t]ra94   ,le l5dema91 on recevait de  
,mme ,m>ie ,n444 une lettre date de     
,naples1 qui exprimait les plus vives et
 les plus patriotiques apprh5sions      
propos des d]ni]s vnem5ts4 ,la sur de   
,m4 ,paul engageait la famille  v5ir la 
rejo9dre  ,naples2 son m>i ne p\vait    
r5tr] en ,france en ce mom5t2 la mission
 qui l'appelait  ,con/ant9ople ne       
s\ffrait aucun dlai et le =ait          
s'emb>qu] trs pro*a9em5t4 ,cette lettre 
se t]m9ait a9si3 ,n\s avons reu les     
projets de ,paul2 il n\s semble s'tre un
 peu fait aid] p> notre c\s94 ,cela me  
plairait =t1  mon m>i et  moi1 si jamais
 on p\vait mettre la ma9  l'uvre2 mais  
qui peut auj\rd'hui1 dans notre pauvre  

pays1 song]  btir8 ,v5ez bi5 plutt n\s  
tr\v]4  ,eh bi51 dit ,m4 de ,g&elau aprs
 la lecture de cette lettre1 voil vos   
projets appr\vs1 passons sans ret>d     
l'excution4 ,si ,,mm4 les ,prussi5s     
vi5n5t jusqu'ici et qu'ils mett5t le    
feu1 suivant leur c\tume1  notre vieille
 maison1 ils ne brl]ont pas les murs    
d'une btisse  pe9e comm5ce1 et ce que   
n\s aurons dp5s p\r l'lev] n'entr]a pas 
dans leurs po*es4  ,le gr& c\s9 aid de  
,paul qui faisait les calculs--jamais il
 n'en avait tant fait--rdigea le devis1 
qui donna un *iffre de #age #jjj fr4 ,la
 t]rasse et la maonn]ie entrai5t dans la
 dp5se prvue p\r #he #jjj fr4  ,le pre  
,bran*u fut appel3 ,c'e/ un homme bi5   
comme il faut1 monsieur votre pre1      
dit-il  ,paul1 lorsqu'il fut conv5u     
qu'on comm5c]ait ds le l5dema91 il fait 
travaill] le monde qu& on e/ oblig de   
r5voy] les ouvri]s valides de p>t\t et  
que les vieux comme moi1 qui ne peuv5t  
plus se battre1 vont jen] t\t l'hiv]4   
,j'vas boire un bon pi*et  sa sant avec 

,jean ,god>d le *>p5ti]1 qui s]a rudem5t
 cont5t t\t de mme6  ,le re/e de la     
j\rne fut employ  mettre les cotes      
pr9cipales sur le plan1 af9 de p\voir   
trac] les f\illes4  ,le pre ,bran*u1 le 
l5dema91 se tr\vait sur le t]ra91 muni  
de cordeaux1 de piquets1 de cl\s1 de    
bro*es1 d'une gr&e qu]re et d'un niveau 
d'eau qu& arrivr5t ,paul et son c\s91 de
 bon mat94  ,v\s voyez1 dit  ,paul le   
gr& c\s91 que les cotes indiqu5t sur ce 
plan les di/ances entre les axes des    
murs4 ,consultant ces mesures1 n\s      
allons1 sur le t]ra91 plant] ces axes   
l'aide de cordeaux atta*s  ce que n\s   
appelons des bro*es 7fig4 #ai71         
lesquelles se compos5t de deux piquets  
fi*s solidem5t en t]re et d'une trav]se4
 ,la direction d'un des axes tant arrte 
suivant l'ori5tation qu'il n\s convi5t  
de *oisir1 la disposition des autres    
axes s'ensuivra d'aprs les di/ances     
traces sur le plan et les ret\rs        
d'qu]re4  ,le gr& c\s9 eut bi5tt fait   
d'arrt] la ligne d'axe ,a de la salle   

mang] et de la salle de bill>d1 suivant 
l'ori5tation conv5able4 ,puis1 sur cette
 premire ligne d'axe1 il en fit tablir  
une autre  angle droit1 au moy5 d'un    
petit graphomtre1 laquelle fut la ligne 
d'axe du salon et du ve/ibule4 ,une fois
 ces deux lignes arrtes1 les autres     
fur5t disposes au moy5 des cotes        
inscrites d'avance sur le plan4 ,les    
axes des murs pr9cipaux se tr\vai5t a9si
 tracs sur le t]ra9 p> des cordeaux1    
atta*s aux bro*es4  dess9  ,comme on    
devait tablir des caves s\s t\t le      
btim5t pr9cipal1 le gr& c\s9 se cont5ta 
d'ordonn] au pre ,bran*u de f\ill] t\t  
le t]ra9  une di/ance de #am1#jj en     
dehors des lignes du primtre4 ,deux     
t]rassi]s1 avec leurs pio*es1 se mir5t  
donc  trac] immdiatem5t la f\ille4 ,si  
v\s tr\vez 7comme ce n'e/ pas d\teux71  
dit-il aux t]rassi]s1 de la ro*e  une   
faible pr(ondeur et qu'elle soit de     
bonne qualit1 v\s aurez le so9 de ne    
po9t la g*]2 exploitez-la comme du      
moellon1 n\s n\s en s]virons et n\s v\s 

pay]ons la f\ille en consqu5ce4 ,si v\s 
tr\vez de la caillasse1 faites-la saut] 
la m9e1 et mettez de ct p\r en faire    
usage les meilleurs morceaux4 ,dema9 ou 
aprs-dema91 n\s v\s donn]ons le plan et 
le pr(il des caves4 ,en att5dant1       
approvisionnez-v\s de briques1 de *aux  
et de sable2 v\s savez que dans ce      
pays-ci il e/ prud5t de s'y pr5dre      
d'avance p\r avoir ces matriaux  temps4 
,n\s voil en septembre et il faut que   
nos caves soi5t faites au mo9s avant les
 premires geles4  ,a9si donc1 aj\ta le  
gr& c\s9 en s'adressant  ,paul1 au mom5t
 o ils rev5ai5t v]s la maison1 je v\s   
nomme inspecteur des travaux1 et voici  
en quoi consi/5t vos fonctions3 v\s     
vi5drez sur le t]ra9 t\s les mat9s et   
v\s veill]ez d'abord  ce que les ordres 
donns devant v\s soi5t /rictem5t excuts4
 ,a9si1 v\s aurez  reconnatre la quantit
 de moellon qu'on extraira de la f\ille1
  faire empil] proprem5t ce moellon sur 
#am1#jj d'paisseur1 une l>geur de       
#bm1#jj et une longueur indf9ie suivant 

le r5dem5t de la c>rire4 ,ayant a9si    
*aque j\r con/at l'augm5tation du cube1 
n\s s]ons assurs qu'il n'en s]a ri5     
dt\rn4 ,v\s aurez dans votre po*e un    
c>net sur lequel v\s m>qu]ez cette      
augm5tation j\rnalire1 et v\s f]ez p>af]
 *aque feuillet p> le pre ,bran*u4 ,ce  
n'e/ donc1 p\r le mom5t1 qu'une         
surveillance2 mais vos fonctions se     
compliqu]ont au fur et  mesure de       
l'avancem5t des travaux4 ,s'il arrive   
des matriaux1 v\s reconnatrez la quantit
 soit comme nombre1 si c'e/ de la       
brique1 soit au cube1 si c'e/ du sable  
ou de la *aux4  cet effet1 je vais v\s  
faire port] sur le *anti] une de ces    
caisses de cantonni] qui ont #am1#jj sur
 #am1#jj et #jm1#ej;c de hauteur4 ,*aque
 caisse remplie donn]a donc un          
demi-mtre4  ,v\s direz au pre ,bran*u   
qu'il ait  lev] une b>aque en plan*es   
qui s]vira de magas9 p\r ses outils et  
p]mettra de mettre la *aux  c\v]t en    
att5dant qu'on l'teigne4 ,si n\s avions 
un entrepr5eur-adjudicataire ou avec    

lequel un m>* aurait t pass1 n\s        
n'aurions pas  n\s inquit] de la quantit
 ou du cube des matriaux am5s sur le    
*anti]2 mais ici1 n\s sommes obligs     
d'employ] les moy5s lm5taires1 c> le pre
 ,bran*u ne peut faire des avances de   
fonds4 ,n\s lui donn]ons les matriaux   
que n\s a*t]ons ou qui provi5n5t de nos 
ress\rces1 en compte4 ,v\s s5tez qu'il  
ne faut pas que ces matriaux soi5t      
dt\rns ou gaspills4 ,n\s lui payons     
seulem5t la mise en uvre4 ,cela exige de
 notre "p plus d'att5tion et de         
surveillance1 mais n\s sommes assurs au 
mo9s de ne pas tre tromps sur la qualit 
des matriaux p> un entrepr5eur qui      
croirait peut-tre avoir intrt  n\s      
f\rnir1 s'il les a*etait1 de la m>*&ise 
d'une valeur infrieure  celle que n\s   
aurions porte au devis4  ,n\s n\s       
engag]ons de mme avec le *>p5ti]4 ,votre
 pre m'a dit qu'il avait quelques br9s  
de *ne c\ps depuis plus de deux ans et  
mis en *anti] prs de la f]me de ,noiret4
 ,allons les voir1 n\s m>qu]ons ceux qui

 p\rront tre employs4 ,notre plan cot   
n\s donne les longueurs des solives des 
plan*]s4  ,en passant le long du ru qui 
c\le dans la petite valle1 le gr& c\s9  
reg>dait att5tivem5t ses b]ges et en    
frappait les p>ois avec le b\t f]r de   
son bton4 ,qu'e/-ce que v\s voyez donc  
l8 dit ,paul4--,je crois que n\s        
tr\v]ons ici de bons matriaux p\r faire 
les votes des caves444 ,voyez cette     
pi]re jauntre1 poreuse comme une ponge4 
,c'e/ un cadeau que n\s fait ce c\rs    
d'eau si mode/e4 ,il entrane dans ses   
eaux du c>bonate de *aux1 qui vi5t *aque
 j\r s'incru/] sur les h]bes et dtritus 
de vgtaux qui se tr\v5t sur ses bords et
 son lit4 ,ce ruisseau =me a9si un tuf  
lg]1 trs poreux1 qui e/ m\ et friable   
tant qu'il re/e  l'humidit1 mais qui    
acqui]t une c]ta9e duret en s*ant4      
,autrefois ce ruisseau tait plus gros   
qu'il n'e/ auj\rd'hui1 et il me p>at    
avoir dpos une assez belle paisseur de  
ce tuf qui app>at sur ses rives         
actuelles4 ,pr5ez ce morceau et         

reg>dez-le att5tivem5t444 ,v\s voyez    
qu'il e/ rempli de cavits1 de petites   
gal]ies cyl9driques1 ce sont les        
br9dilles de vgtaux aut\r desquelles    
s'e/ dpos le c>bonate de *aux4 ,ces     
br9dilles sont p\rries et dtruites      
depuis longtemps1 l'enveloppe e/ re/e et
 durcit  l'air4 ,obs]vez comme ce       
moellon e/ lg]1 compos de cellules qui  
ne sont gure plus paisses que des       
coquilles d'uf4 ,cep5dant1 essayez de   
l'cras] s\s votre talon444 ,il rsi/e et 
pe9e si la pression m\sse ses asprits4  
,eh bi51 faites-le s*]1 et dans huit    
j\rs il rsi/]a bi5 mieux4 ,il faudra un 
bon c\p de m>teau p\r le bris]4  ,cette 
matire e/ la meilleure peut-tre p\r     
faire des votes1  cause de sa lgret1 de 
sa rsi/ance1 de ses cavits et de cette  
pret qui font que le morti] adhre si bi5
 aux jo9ts qu'on ne saurait l'en dta*]  
et que le t\t1 suffisamm5t sec1 semble  
ne =m] qu'une seule pice4  ,n\s env]rons
 deux t]rassi]s p\r en exploit] quelques
 mtres4 ,ce n'e/ pas difficile2 et qu&  

ce tuf e/ humide sur son lit naturel1 on
 le dbite avec la plus gr&e rapidit en  
briquettes4  ,on arriva bi5tt  la f]me  
de ,noiret2 l1 en effet1 le long du mur 
de la grange1 s\s un app5tis1 tai5t     
empiles des pices de bois1 grossirem5t  
qu>ries et noircies p> l'humidit4 ,le   
gr& c\s9 en m>qua un c]ta9 nombre avec  
son c\teau1 laissant de ct celles qui   
tai5t torses1 n\euses ou r\les4         
,qu'e/-ce donc qu'une pice de bois r\le8
 dit ,paul4  --,les bois r\ls sont ceux 
dont les fibres t\rn5t en spirale aut\r 
du cur4 ,v\s compr5ez que les fibres du 
bois n'tant pas v]ticales et =mant des  
spirales plus ou mo9s prononces1 p]d5t  
leur proprit de rsi/ance3 ces fibres1   
cause du p>c\rs qu'elles font1 lequel   
n'e/ po9t rguli]1 se disjoign5t et      
laiss5t entre elles de pr(ondes g]ures4 
,ces bois sont donc rejets comme        
dfectueux1 a9si que ceux qui sont       
attaqus au cur ou qui ont ce qu'on      
appelle des mal&res1 c'e/--dire des     
p>ties malades entre leurs c\*es1 sorte 

d'ulcres intrieurs qui d'abord enlv5t au
 bois son homognx de rsi/ance et qui    
dvelopp5t aut\r d'eux la p\rriture4 ,il 
arrive s\v5t que l'on ne voie pas les   
mal&res et qu'en peu de temps des bois  
de *>p5te qui p>aiss5t trs-sa9s tomb5t  
en p\ssire4 ,ces maladies cep5dant tant 
frqu5tes ou r>es en raison des t]ra9s   
sur lesquels les bois ont p\ss1 il e/   
ess5tiel de savoir la prov5ance des     
*>p5tes que l'on emploie dans les       
con/ructions4 ,telle =t produit des bois
 de *ne admirables en app>5ce1 mais qui 
p\rriss5t rapidem5t2 telle autre en     
f\rnit qui sont t\j\rs sa9s4 ,en gnral  
les bois p\sss dans des sols lg]s et    
secs sont bons2 ceux qui vi5n5t dans les
 t]ra9s humides1 argileux1 sont mauvais4
  ,v\s f]ez mettre de ct ces bois r\ls  
et tors2 ils s]ont bons p\r faire les   
c9tres des caves2 ils ne sont propres   
qu' cela ou  tre brls4 ,quant  ces br9s 
de sap91 ils s]viront  faire nos        
*afauds4  ,il tait t>d1 les deux        
compagnons dem&r5t  djeun]  la f]me4    

,p5dant qu'on mettait la table3         
,expliquez-moi donc1 c\s91 comm5t v\s   
v\s s]vez du graphomtre4  --,lorsqu'il  
s'agit d'une opration comme celle que   
n\s v5ons de faire1 c'e/ la *ose du     
monde la plus simple4 ,j'ai pri le pre  
,bran*u de faire port] mon in/rum5t au  
*teau1 p\r ne pas en tre *>g t\te la    
mat9e1 mais il n'e/ pas beso9 de l'avoir
 l p\r v\s faire compr5dre comm5t on    
opre4 ,v\s savez que le graphomtre se   
compose d'un c]cle gradu1 divis en #cfj 
degrs4 ,ce c]cle1 mobile sur son c5tre1 
e/ muni d'un niveau  bulle d'air et1    
au-dessus1 d'une lunette1 qui t\s deux  
pivot5t horizontalem5t sur le c5tre du  
c]cle4 ,le niveau et l'axe de la lunette
 sont p>faitem5t p>allles au plan du    
c]cle4 ,on pose celui-ci sur un pi$     
trois bran*es et on tablit t\t d'abord  
le c]cle horizontalem5t au moy5 de trois
 vis de rappel et en faisant pivot] le  
niveau4 ,il faut que la bulle d'air soit
 t\j\rs au c5tre s\s quelque degr du    
c]cle qu'on t\rne le tube4 ,ceci fait1  

et le pi$ tant plac au po9t m>qu sur le 
t]ra91--ce qu'on vrifie au moy5 d'un fil
  plomb passant p> le c5tre du          
plateau1--on dirige la lunette sur un   
po9t fix et o e/ place une mire4 ,le    
v]re de la lunette e/ crois p> deux     
*eveux  angle droit qui en m>qu5t le    
c5tre4 ,il faut que l'int]section des   
deux *eveux tombe sur le po9t que l'on  
vise4 ,mais au pralable1 l'indicateur ou
 v]ni]1 qui ti5t  la base de la lunette1
 e/ plac sur le zro du c]cle4 ,c'e/ donc
 l'ensemble de l'in/rum5t qu'on a fait  
t\rn]4 ,alors1 si l'on veut1 p> exemple1
 =m] un angle droit sur la ligne        
runissant le po9t o l'on e/ plac avec la
 premire mire1 on fait pivot] la lunette
 jusqu' ce que son indicateur soit  #ij 
degrs 7le qu>t du c]cle74 ,on envoie un 
homme avec une autre mire dans la       
direction de la lunette1 et on fait     
port] cette mire  droite ou  gau*e      
jusqu' ce que son milieu soit exactem5t 
sur la ligne du *eveu v]tical de la     
lunette4 ,on fait fix] cette mire4 ,il  

e/ donc c]ta9 alors que la ligne tire du
 po9t o v\s tes plac avec la seconde    
mire =me un angle droit avec la premire 
ligne de base1 puisque deux diamtres    
c\pant  angle droit un c]cle divis en   
#cfj degrs donn5t #ij degrs p\r *aque   
qu>t du c]cle4  l'aide de cet in/rum5t1 
ayant1 au pralable1 indiqu1 sur le plan 
d'un btim5t qu'il s'agit de plant]1 les 
angles que =m5t c]ta9es lignes entre    
elles1 p>tant d'un po9t1 on peut donc   
report] ces angles sur le t]ra94        
,supposez qu'il s'agisse de plant] un   
portique demi-circulaire4 ,ayant pos le 
c5tre et trac le demi-c]cle sur le      
t]ra91 en plaant le graphomtre sur ce   
c5tre1 v\s p\rrez envoy] des lignes qui 
c\p]ont rgulirem5t cette circonfr5ce et 
indiqu]ai5t1 p> exemple1 l'axe des      
colonnes ou pili]s4 ,puisque du po9t ,a 
au po9t ,b v\s avez #ahj degrs 7fig4    
#bj71 v\s divis]ez ces #ahj degrs en    
autant de p>ties que v\s v\drez sur le  
c]cle du graphomtre1 et le c5tre de la  
lunette v\s donn]a1  gr&e di/ance1 les  

mmes divisions sur le portique          
demi-circulaire4 ,p> cette raison que le
 graphomtre s]t  plant] un btim5t1 il   
s]t  relev] un t]ra94 ,en effet1        
supposez que la base ,e ,f soit une     
longueur connue1 que v\s avez mesure3   
plaant votre in/rum5t en ,e1 v\s visez  
avec la lunette un po9t ,c1 soit un     
arbre1 un clo*]1 un piquet2 v\s avez    
donc le nombre de degrs sur le c]cle que
 compr5d l'angle ,c ,e ,f4 ,v\s reportez
 cet angle sur la plan*ette2 puis       
transportant l'in/rum5t sur le po9t ,f1 
de l v\s visez ce mme po9t ,c2 v\s      
obt5ez de mme l'angle ,c ,f ,e1 qui1    
report sur la plan*ette1 v\s donne      
exactem5t la position du po9t ,c et la  
di/ance inconnue qu'il y a entre ,e et  
,c1 entre ,f et ,c2 ds lors l'une ou    
l'autre de ces longueurs v\s s]v5t de   
base  leur t\r1 et oprant du po9t ,c et 
du po9t ,f1 en visant un quatrime po9t  
,d1 v\s connaissez les longueurs ,c ,d  
et ,f ,d4 ,a9si p\vez-v\s opr] sur t\te 
une contre2 c'e/ ce qu'on appelle       

triangulation3 la premire opration      
faire p\r tablir la c>te d'un pays4     
,mais n\s entrons l dans un autre       
doma9e4 ,allons djeun]6     ,,*apitre   
,,viii  ,m4 ,,paul ,r,,fl,,*it4         
,l'omelette au jambon dvore1 ,m4 ,paul  
demeurait sil5cieux4  ,eh mais1 petit   
confrre1 v\s m'avez l'air de reg>d]     
quelque *ose en dehors du monde rel2    
e/-ce encore la faim qui v\s donne ce   
reg>d p5sif1 et v\s faut-il une seconde 
omelette8  --,non2 je n'ai plus soif ni 
faim1 mais je tr\ve dj difficile de     
compr5dre ce que v\s m'expliquez avec   
tant de complaisance depuis quelques    
j\rs2 il y a des po9ts qui m'*app5t1 et 
je me dem&e si je p\rrai v\s tre bon    
quelque *ose dans la con/ruction que v\s
 levez4 ,il me semble que j'aurais      
beauc\p  appr5dre2 le peu que v\s m'avez
 enseign s'embr\ille dans ma tte et n\s 
n'avons pas encore mis la ma9  l'uvre4  
--,dj dc\rag444 allons donc6 *aque j\r  
suffit  sa pe9e1 et une con/ruction ne  
s'lve pas tellem5t vite que v\s ne      

puissiez *aque soir augm5t] peu  peu    
votre provision de connaissances        
pratiques1 sans confusion4  ,t\t cela se
 class]a dans votre c]veau1 c> la tte e/
 une m]veilleuse bote2 plus on l'emplit1
 plus elle s'l>git2 et *aque *ose classe
 dans la case qui e/ de/9e  la recevoir 
se retr\ve t\j\rs4 ,la "q e/ de bi5     
rang] ses casi]s et de n'y plac] que des
 objets scrupuleusem5t tudis et tris4   
,mais il faut t\s les j\rs mettre au net
 le travail fait et ne ri5 laiss] p\r le
 l5dema94 ,la besogne dont je v\s *>ge1 
c'e/--dire la con/atation j\rnalire de  
t\t ce qui entre au *anti] et de        
l'emploi des matriaux1 ce que n\s       
appelons les atta*em5ts1 n'e/ qu'une "q 
d'exactitude et de so94 ,l'important e/ 
de ne se po9t laiss] dbord]4 ,deux      
heures au plus v\s suffiront p> j\r p\r 
pr5dre les notes sur place4 ,deux autres
 heures p\r mettre ces notes au net4    
,v\s voyez qu'il v\s re/]a encore trois 
ou quatre heures p\r v\s occup] des     
dtails d'excution et p\r c\rir les      

*amps4  --,e/-ce que v\s avez comm5c    
appr5dre l'ar*itecture de cette faon8   
--,oh que non pas6  ,en sortant du      
collge je suis entr *ez un ar*itecte1 un
 patron1 qui m'a fait p5dant deux ans   
copi] des dess9s de monum5ts dont on ne 
m'indiquait ni l'ge1 ni le pays1 ni     
l'usage2 puis pass] des te9tes4 ,p5dant 
ce temps-l j'ai suivi des c\rs de       
ma?matiques1 de gomtrie1 de dess9 d'aprs
 l'ornem5t4 ,j'ai pu alors entr]  l'cole
 des ,beaux-,arts o l'on n'enseigne pas 
gr&'*ose1 mais o l'on fait faire des    
conc\rs p\r obt5ir des mdailles et le   
gr& prix1 si l'on peut4 ,je suis re/ l  
trois ans1 total c9q4 ,cep5dant j'avais 
beso9 de gagn] ma vie1 c> je n'avais que
 ju/e de quoi pay] mon loy] et a*et] de 
quoi me vtir4 ,il me fallait donc faire 
la place1 c'e/--dire travaill]  tant    
l'heure1 *ez un ar*itecte trs occup4 ,l1
 je faisais des calques1 et encore des  
calques1 puis p>fois quelques dtails    
d'excution2 ,dieu sait comme6 c> je     
n'avais jamais vu excut] la mo9dre p>tie

 d'une btisse4 ,mais le patron n'tait   
pas difficile et les entrepr5eurs       
supplai5t p> leur expri5ce  ce qui      
manquait  ces dtails4 ,voyant que t\t   
cela ne me conduirait pas1 p> un c\rt   
*em91  appr5dre mon mti]1 et ayant eu la
 *ance d'hrit] de quelques milli]s de   
francs1 je me mis  voyag]1  tudi]       
l'ar*itecture sur les monum5ts btis1 non
 plus sur ceux que l'on me montrait sur 
le papi]4 ,j'obs]vais1 je comp>ais1 je  
reg>dais faire les pratici5s1 je c\rais 
voir les difices qui cr\lai5t1 af9 de   
reconnatre 9 anim vili les causes de    
leur ru9e4  ,au b\t de c9q autres annes1
 je savais assez mon mti] p\r essay] de 
le pratiqu]4 ,total3 dix ans2 et je     
n'avais pas bti une ni*e  *i54 ,un      
protecteur me fit entr] dans une ag5ce  
des travaux de l'tat1 o je voyais       
employ] des m?odes qui n'tai5t gure     
d'accord avec les obs]vations que       
j'avais pu recueillir p5dant mes tudes  
sur l'ar*itecture des temps passs4 ,si  
p> has>d je me p]mettais  cet g>d des   

obs]vations1 on me reg>dait de trav]s4  
,si bi5 que je ne re/ai pas l longtemps1
 d'autant plus qu'il se prs5tait p\r moi
 une belle occasion d'utilis] ce que    
j'avais appris4  ,une gr&e compagnie    
faisait faire des con/ructions d'us9es  
trs importantes4 ,elle avait un         
ar*itecte qui prt5dait lui btir des     
monum5ts roma9s2 cela la gnait un peu4  
,cette compagnie ne t5ait pas           
ess5tiellem5t  rig] dans les pla9es de  
la ,loire des difices rappelant la      
spl5deur de ,rome4 ,je fus prs5t aux    
directeurs2 ils m'expliqur5t leur       
programme4 ,j'c\tai1 je travaillai1     
comme un ngre qui travaille1  acqurir   
t\t ce qui me manquait p\r satisfaire   
mes cli5ts4 ,je c\rus les us9es1 j'allai
 *ez les gr&s entrepr5eurs1 j'tudiai les
 matriaux2 enf9 je f\rnis un premi]     
projet qui plut1 mais qui cep5dant ne me
 plairait gure auj\rd'hui4 ,on se mit   
l'uvre2 l'tude assidue1 la prs5ce       
cont9uelle sur les *anti]s1 me donnr5t  
ce qui me manquait1 si bi5 qu'on fut    

cont5t de mes premi]s travaux4 ,la      
plup>t de ces messieurs possdai5t des   
htels et des *teaux4 ,je dev9s leur     
ar*itecte et j'eus bi5tt a9si une belle 
cli5tle et plus de travaux que je n'en  
p\vais faire1 d'autant que je crois     
qu'il faut t\j\rs tudi]1 raisonn]1      
amlior]1 et1  ce compte1 plus on avance1
 plus on tr\ve devant soi des           
difficults4  --,alors1 comm5t e/-ce     
qu'on tudie l'ar*itecture8  --,mais     
comme cela444 en en faisant444 ,du mo9s 
jusqu' prs5t en ,france n'emploie-t-on  
pas d'autre m?ode1 et peut-tre e/-ce la 
meilleure4  --,mais comm5t appr5n5t     
con/ruire ceux qui ne vont pas1 comme   
v\s l'avez fait1 c\rir le monde1 et qui 
suiv5t l'enseignem5t habituel8  --,ils  
n'appr5n5t pas  con/ruire4 ,on ne leur  
appr5d qu' concevoir et projet] des     
monum5ts inexcutables1 s\s le prtexte de
 cons]v] les traditions du gr& art2 et  
qu& ils sont las de mettre ces          
conceptions sur le papi]1 on leur donne 
une place dans une ag5ce1 o ils font ce 

que v\s allez faire1 seulem5t ils le    
font avec dgt1 p>ce qu'ils visai5t bi5  
autre *ose4  --,mais1 en comm5ant comme 
je vais comm5c]1 e/-ce que je p\rrais   
ensuite tudi] la444 comm5t dirais-je8   
--,la ?orie1 l'art1 en un mot8 ,c]tes1  
v\s le p\rrez beauc\p plus facilem5t1 c>
 le peu de pratique que v\s aurez acquis
 en btissant une maison1 ou en la voyant
 btir des fondations au fate1 v\s       
p]mettra de compr5dre bi5 des *oses qui1
 sans la pratique1 sont inexplicables   
dans l'tude de l'art4 ,cela v\s donn]a  
l'habitude de raisonn] et de v\s r5dre  
compte de c]ta9es =mes1 de c]ta9es      
dispositions comm&es p> les ncessits de 
la pratique4 ,=mes et dispositions qui  
p>aiss5t tre de pures fantaisies aux    
yeux de ceux qui n'ont aucune ide de ces
 ncessits4  ,comm5t appr5d-on  p>l] aux 
enfants8 ,e/-ce en leur expliquant les  
rgles de la grammaire  l'ge de trois    
ans8 ,non1 c'e/ en leur p>lant et en les
 obligeant  p>l] p\r exprim] leurs dsirs
 ou leurs beso9s4 ,qu& ils p>l5t comme  

v\s et moi1  peu prs1 on leur explique  
le mcanisme et les rgles du langage1 et 
alors ils peuv5t crire correctem5t4     
,mais avant d'appr5dre p> suite de      
quelles lois les mots doiv5t tre placs1 
et comm5t on doit les crire p\r compos] 
une phrase1 ils connaissai5t la         
signification de *acun d'eux4  ,si en   
,france n\s n'avions pas1 sur           
l'enseignem5t1 les ides les plus        
s+ulires1 n\s comm5c]ions1 lorsqu'il    
s'agit de l'tude de l'ar*itecture1 p> le
 comm5cem5t et non p> la queue4 ,n\s    
donn]ions aux jeunes g5s ces m?odes     
pratiques lm5taires de l'art de btir1   
avant de leur faire copi] le ,p>?non ou 
les !rmes d',anton9 ,c>acalla qui1      
dfaut de ces premires notions pratiques1
 ne sont p\r eux que des images2 n\s    
=m]ions a9si ces jeunes esprits         
raisonn] et  reconnatre t\t ce qui leur 
manque1 au lieu d'excit] leur vanit     
naissante p> des ex]cices purem5t       
?oriques ou d'art1 alors qu'ils ne      
peuv5t se r5dre compte des =mes qu'on   

leur donne comme des modles4  --,une    
maison comme celle que n\s allons       
con/ruire e/1 il me semble1 bi5 peu de  
*ose2 et une p>eille con/ruction ne peut
 gure f\rnir les r5seignem5ts qui doiv5t
 tre ncessaires1 si on lve un gr&       
monum5t8  --,ne croyez pas cela1 petit  
c\s93 la con/ruction1 en dehors de      
c]ta9es connaissances sci5tifiques et   
pratiques que v\s p\rrez tudi]  loisir1 
n'e/ autre *ose qu'une m?ode1 qu'une    
habitude de raisonn]1 qu'une obissance  
aux rgles du bon s5s4 ,encore faut-il   
avoir du bon s5s et le consult]4        
,malheureusem5t il e/ une cole          
d'ar*itectes qui ddaigne cette facult   
naturelle1 en prt5dant qu'elle entrave  
l'inspiration444 c> n\s avons p>mi n\s  
des fantaisi/es1 comme il s'en tr\ve    
dans les lettres et *ez les pe9tres ou  
les sculpteurs2 mais si la fantaisie e/ 
p]mise aux g5s de lettres et aux        
arti/es1 c> elle ne fait de tort        
p]sonne1 en ar*itecture c'e/ autre *ose2
 elle cote *]1 et c'e/ v\s et moi qui   

payons4 ,n\s avons ds lors le droit de  
la tr\v] au mo9s inopportune4 ,il faut  
t\t autant ex]c] les facults du         
raisonnem5t et rec\rir au bon s5s p\r   
lev] une maison que p\r con/ruire le    
,l\vre1 de mme que l'on peut montr] du  
tact et de l'esprit dans une lettre     
aussi bi5 que dans un gros volume4  ,la 
valeur de l'ar*itecte ne s'e/ime pas p> 
la quantit de mtres cubes de pi]re qu'il
 met en uvre4 ,la grosseur du monum5t ne
 fait ri5  l'affaire4  --,a9si v\s      
admettez qu'il faut autant de mrite p\r 
btir une petite maison que p\r lev] un  
va/e palais8  --,je ne dis pas cela2 je 
dis que les facults1 la raison1 la ju/e 
mesure1 l'exacte apprciation des lm5ts  
disponibles et leur bon emploi1 se      
manife/5t aussi bi5 dans la con/ruction 
de la maison la plus mode/e que dans    
l'dification du plus magnifique monum5t4
  --,je p\rrai donc appr5dre beauc\p en 
suivant la con/ruction de la maison de  
ma sur8  --,c]ta9em5t3 #a p>ce qu'on    
appr5d beauc\p qu& on a la volont       

d'appr5dre2 #b p>ce que1 dans une maison
 comme dans le plus va/e des palais1 il 
v\s faudra voir pass] devant vos yeux   
t\s les corps d'tat1 depuis le t]rassi] 
jusqu'au pe9tre dcorateur4 ,que le      
m5uisi] fasse v+t portes ou deux c5ts1  
si v\s v\lez bi5 v\s r5dre compte de la 
manire de faire une porte1 de la f]r] et
 de la pos]1 une seule suffit1 il n'e/  
pas beso9 que v\s en voyiez mille4      
--,mais cep5dant n\s ne f]ons pas ici1  
p> exemple1 des portes comme celles qui 
f]m5t les app>tem5ts d'un s\v]a98       
--,non2 mais le pr9cipe de /ructure e/  
ou doit tre le mme p\r les unes comme   
p\r les autres1 et c'e/ qu& on s'c>te de
 ces pr9cipes que l'on tombe dans la    
fantaisie et les non-s5s4 ,qu& v\s      
saurez comm5t se fait une porte de      
m5uis]ie1 v\s v]rez que sa /ructure ti5t
  la nature de la matire employe3 le    
bois1 et  la de/9ation4 ,aprs cela v\s  
p\rrez tudi] comm5t les matres se sont  
s]vis de ces lm5ts et comm5t 7sans      
sortir du pr9cipe7 ils ont produit des  

uvres simples ou trs ri*es2 v\s p\rrez  
faire comme eux1 si v\s avez du tal5t1  
et *]*] des applications n\velles4 ,mais
 avant t\t1 faut-il savoir comm5t se    
fabrique une porte et ne pas copi] au   
has>d1 avant ces premires connaissances 
pratiques1 les =mes div]ses qui ont t   
adoptes1 bonnes ou mauvaises4  ,paul    
re/a p5sif t\t le re/e du j\r2 il tait  
vid5t qu'il entrevoyait de grosses      
difficults et que la con/ruction de la  
maison de sa sur pr5ait1 dans son       
esprit1 des proportions inquitantes4    
,r5tr au *teau1 il reg>dait les portes1 
les f5tres1 les bois]ies1 comme s'il    
n'et jamais ri5 vu de p>eil1 et plus il 
reg>dait1 plus cela lui p>aissait       
embr\ill1 compliqu1 difficile           
compr5dre4 ,il ne s'tait jamais dem& p> 
quels artifices ces morceaux de bois    
s'assemblai5t1 se t5ai5t ensemble1 et ne
 tr\vait gure de solutions              
satisfaisantes aux que/ions qu'il       
s'adressait  lui-mme4     ,,*apitre ,,ix
  ,m4 ,,paul1 ,,inspecteur ,,des        

,,travaux4   ,allez voir1 mon *] ,paul1 
o en sont les f\illes1 ce mat91 dit le  
gr& c\s91 le surl5dema9 de la visite sur
 le t]ra91 et v\s m'en r5drez compte4   
,emportez avec v\s un mtre et un c>net2 
v\s pr5drez des notes et mesures sur ce 
qui e/ fait4 ,v\s exam9]ez le t]ra9 et  
me direz si l'on tr\ve des bancs de     
pi]re prs de la surface du sol1 ou si   
les t]res meubles sont pr(ondes4 ,p5dant
 ce temps-l je vais esquiss] le plan des
 caves4 ,mais pr5ez le calque du plan du
 rez-de-*ausse de la maison1 et1 sur ce 
plan1 v\s me m>qu]ez ce que l'on a      
comm5c  f\ill] et ce que l'on tr\ve4 a  
ne doit pas tre bi5 avanc2 mais cep5dant
 des dblais s]ont dj faits puisque j'ai 
dit au pre ,bran*u de mettre autant de  
t]rassi]s qu'il en p\rrait tr\v]1 af9 de
 n\s con=m] aux int5tions de votre pre4 
,un peu emb>rass de ses n\velles        
fonctions1 ,m4 ,paul arriva bi5tt sur le
 t]ra94 ,aid du pre ,bran*u1 il prit les
 mesures des f\illes1 indiqua comme il  
put les pr(ondeurs et nota les po9ts o  

on tr\vait le roc et les t]res meubles4 
,cela lui prit deux bonnes heures4  ,eh 
bi51 dit le gr& c\s91 qu& on fut in/all 
dans le cab9et de travail1 aprs djeun]1 
voil le plan des caves 7fig4 #ba74      
,voyons un peu comm5t cela va s'arrang] 
avec ce que v\s avez tr\v sur place1 et 
si n\s devons faire des modifications   
ce plan4 ,bon1 le roc e/ presque  fleur 
du sol v]s le sud1 et les t]res meubles 
atteign5t assez rgulirem5t une pr(ondeur
 de #c mtres v]s le nord de nos btim5ts4
 ,n\s allons donc asseoir les caves s\s 
le salon1 la salle  mang] et la salle de
 bill>d1  mme le roc calcaire1 en       
taillant celui-ci1 et n\s fond]ons les  
p>ties antrieures1 et notamm5t celles du
 btim5t des curies et remises1 sur une  
bonne maonn]ie4  dess9  ,voici 7fig4    
#ba7 le plan des caves2 v\s voyez ces   
lignes d'axes1 elles indiqu5t les axes  
des murs  rez-de-*ausse et ne devront   
plus v>i]4 ,les cotes d'paisseur des    
murs sont crites1 p>tant t\j\rs de ces  
axes4 ,aussi1 voyez-v\s que ces cotes   

sont plus =tes l o le mur de cave doit  
port] la retombe des b]ceaux de caves1  
con=mm5t  ce que je v\s ai expliqu      
l'autre j\r4  ,n\s avons un petit c\rs  
d'eau qui va alim5t] les s]vices de la  
maison1 au moy5 d'un rs]voir que n\s    
plac]ons le plus haut possible4 ,n\s    
n'avons pas encore fait le nivellem5t2  
mais1  vue de nez1 j'e/ime1 en raison   
des *utes de ce ruisseau et de la       
rapidit de son c\rs1 qu' #ajj mtres de  
la maison le rs]voir approvisionn]a     
l'eau de faon que celle-ci puisse arriv]
 p> des conduits au niveau du premi]    
tage4 ,c'e/  vrifi]4 ,autrem5t n\s      
aurons rec\rs  une pompe mue p> un mange
 ou un m\l9  v5t4 ,n\s conduirons       
ensuite ce c\rs d'eau dans un g\t1 le   
long des murs nord de la maison1 a9si   
que v\s le voyez en ,a1 de telle sorte  
que cet g\t recueille les eaux mnagres  
de la maison p> un conduit ,b et reoive 
les *utes des wat]-closets en ,c1 en ,d 
et en ,e4 ,l'eau c\rante entran]a a9si  
ces immondices dans un bass9 que n\s    

tablirons en contre-bas dans le potag]4 
,c> ces eaux reposes sont excell5tes p\r
 arros]1 ne v\s en dplaise1 les lgumes4 
,sur le plan1 j'ai indiqu en ,g les     
pr(ils#db des b]ceaux de caves4         
,celles-ci auront #am1#ej;c jusqu' la   
naissance des votes1 et les b]ceaux     
auront #am1#ej;c de fl*e4  ,ces caves   
auront donc s\s clef #c mtres1 ce qui e/
 trs beau1 d'autant que le t]ra9 e/ sec4
 ,on p\rra donc utilis] ces caves1 non  
seulem5t p\r y plac] les v9s1 mais des  
lgumes1 un g>de-mang]1 etc4 ,le sol de  
notre rez-de-*ausse tant  #am1#ej;c     
au-dessus du sol extrieur1 il n\s s]a   
facile d'ar] ces caves p> des s\piraux1 
a9si que je l'ai m>qu en ,h4  ,on y     
desc5dra p> l'escali] droit situ prs de 
la bu&]ie et p> l'escali] de s]vice     
compris dans la t\relle4 ,l'escali]     
droit s]vira p\r desc5dre les           
provisions1 et l'escali]  vis p\r mont] 
dans l'(fice les v9s et autres *oses4   
,avez-v\s vu si le pre ,bran*u a eu le  
so9 de faire rang] rgulirem5t les       

matriaux extraits des f\illes8  --,oui2 
il n'a tr\v jusqu' prs5t que des        
plaquettes de ce qu'il appelle de la    
caillasse1 mais il les fait empil] et   
m'a dit que ce s]ait bi5 bon p\r faire  
les murs de fondation4  --,il a raison2 
cette caillasse e/ sujette  gel]  l'air 
libre1 mais elle e/ dure et se comporte 
bi5 dans des caves2 puis1 elle p]met une
 bonne maonn]ie p>ce qu'elle e/ lite1   
c'e/--dire qu'elle e/ naturellem5t      
extraite en petits bancs p>allles de #aj
  #ae c5timtres d'paisseur4  --,c'e/ bi5
 ce qu'il m'a dit2 mais il a aj\t que   
cela mange beauc\p de morti]1 et je n'ai
 pas bi5 compris ce qu'il ent5dait p> l4
  --,en effet1 plus les moellons sont   
m9ces1 plus ils exig5t de lits de morti]
 entre eux2 mais si v\s avez obs]v ces  
plaquettes1 v\s avez vu qu'elles sont   
extrmem5t rugueuses et cribles de cavits
 sur leurs surfaces de dlits4 ,il faut  
que le morti] soit donc abondant entre  
*aque lit1 p\r bi5 remplir ces rugosits 
et cavits2 et c'e/ en cela mme que cette

 maonn]ie1 qu& on n'conomise pas le     
morti]1 e/ excell5te2 ces surfaces      
rugueuses adhr5t  ce morti] bi5 mieux   
que ne peuv5t le faire des surfaces     
lisses2 elles font corps avec lui1 et   
bi5tt l'ensemble ne =me qu'une masse4   
,mais il faut ne pas p>gn] la *aux et le
 sable1 et c'e/ ce qui fait dire au pre 
,bran*u que ce moellon mange beauc\p de 
morti]4  --,le pre ,bran*u a dit aussi  
qu'il tr\vait de la pi]re bonne p\r     
faire de la *aux1 sur les bancs         
calcaires propres  btir1 et dem&e s'il  
faut la mettre de ct4  --,c]ta9em5t2 si 
le *auf\rni] du ,m\l9 ne peut n\s f\rnir
 de la *aux1 n\s en f]ons2 ce n'e/ pas  
difficile1 puisque n\s avons des fagots 
en quantit prov5ant des d]nires c\pes4  
--,le pre ,bran*u m'a aussi dem& o il   
fallait transport] les dblais4  --,v\s  
lui direz1 dema9 mat91 qu'il les dpose  
en cavali]s#dc  la droite et  la gau*e  
des f\illes2 n\s en aurons beso9 p\r    
nivel] les abords de la maison4         
--,qu'e/-ce qu'un cavali]8  --,c'e/ une 

m95ce factice que l'on dispose suivant  
une paisseur et une hauteur rgulires1 de
 manire  p\voir en pr5dre facilem5t le  
cube4 ,a9si1 qu& on fait les dblais  la 
br\ette--et c'e/1 v\s l'avez vu1 le moy5
 que n\s employons--on trace la surface 
que doit occup] ce cavali] sur le sol3  
soit en ,a ,b 7fig4 #bb7 comme longueur 
et ,c ,d comme l>geur4 ,cela fait1 le   
po9t ,b tant le plus loign de celui o le
 dblai s'opre1 les br\etteurs dispos5t  
les premires t]res en ,b1 laissant une  
incl9aison au remblai assez d\ce p\r que
 les br\ettes puiss5t tre p\sses ple9es 
sans trop de pe9e4  dess9  ,a9si        
obti5n5t-ils peu  peu un remblai ,a ,e  
,b4 ,alors1 du milieu ,f1 moiti de la   
p5te ,a ,e1 ils laiss5t un *em9 a b de  
#am1#ej;c de l>geur p\r le va-et-vi5t   
des br\ettes1 puis ils remblay5t le     
triangle ,a ,g ,f p> c\*es incl9es4 ,ils
 t]m95t en remplissant le triangle ,g ,f
 ,e4 ,re/e le *em9 g ,d h i  remplir1 ce
 que font les pelleteurs1 au fur et     
mesure de l'apport des t]res sur ce *em9

 mme4  ,le cavali] tant a9si p>faitem5t 
rguli]1 ses p5tes sont donnes p> la t]re
 c\lante1 c'e/--dire qu'elles =m5t avec 
l'horizon des angles de #dj environ1    
suivant la nature du remblai4 ,le       
cavali] tant a*ev et ayant1 je suppose1 
#aj mtres  mi-hauteur1 de l en m1 et #d 
mtres  mi-hauteur de sa l>geur de n en  
b1 en multipliant #aj mtres p> #d mtres 
on obti5t #dj mtres de surface  ce      
niveau moy54 ,multipliant ce *iffre p>  
#b mtres1 hauteur du cavali]1 n\s       
tr\vons #hj mtres cubes4 ,v\s savez donc
 a9si que v\s avez remu cette quantit de
 t]re1 et p> consqu5t ce que v\s avez   
pay]1 si c'e/ au mtre cube que v\s      
faites vos dblais et remblais1 ou  quel 
prix v\s revi5t le mtre cube de t]re    
remue1 si c'e/  la j\rne que v\s faites 
le travail4  --,alors ce cube donne     
celui de la f\ille8  --,pas t\t  fait4  
,la t]re comprime1 tasse sur le sol     
naturel1 cube mo9s que celle qui a t    
remue et qui laisse entre les matires du
 remblai beauc\p de vides4 ,on dit alors

 que la t]re enleve foisonne plus ou    
mo9s4 ,le sable de m] ne foisonne pas1  
t&is qu'une t]re caill\teuse mle de     
dtritus vgtaux foisonne beauc\p4 ,il    
faut donc1 dans vos atta*em5ts1 t5ir    
compte du vide de la f\ille p\r avoir le
 cube de la t]re enleve et cub] les     
cavali]s p\r connatre1 qu& n\s les      
utilis]ons1 la masse de t]re que n\s    
aurons  transport] ailleurs4  ,v\s allez
 ma9t5ant mettre ce plan des caves  une 
*elle de #b c5timtres p> mtre1 af9 de   
p\voir crire et atta*] bi5 lisiblem5t   
les cotes2 puis1 je v\s indiqu]ai sur ce
 plan les po9ts o il faudra pos] des    
libages4  --,qu'e/-ce que c'e/ que des  
libages8  dess9  --,on dsigne a9si la   
pi]re de taille que l'on place en       
fondation et qui n'e/ taille que sur ses
 lits1 c'e/--dire qui ne prs5te pas de  
p>em5ts vus4 ,une pi]re de taille possde
 t\j\rs deux lits1 qui sont ses surfaces
 horizontales2 un ou plusieurs p>em5ts1 
qui sont les surfaces vues1 et ses      
jo9ts1 qui sont les surfaces sp>atives4 

,a9si1 supposons une pi]re d'angle1     
portant pila/re et ayant la =me que je  
v\s indique ici 7fig4 #bc72 les surfaces
 a b c d e f1 g h i j k l sont les lits 
suprieur et infrieur4 ,les surfaces a l 
b g1 b g c h1 c d h i1 d e i j1 sont les
 p>em5ts vus1 et les surfaces e f j k1 a
 f k l sont les jo9ts3 les pi]res       
vois9es v5ant t\*] ces surfaces4  ,or   
v\s s5tez que1 qu& on place des pi]res  
s\s le sol1 en fondation1 il n'e/ pas   
ncessaire de taill] des p>em5ts qui ne  
s]ai5t visibles que p\r les taupes4  ,on
 fait donc l'conomie de cette taille2   
c'e/--dire qu'on laisse la pi]re brute  
sur ses faces v]ticales et qu'on ne     
taille que les lits de pose4  ,on *oisit
 p\r ces libages des pi]res solides1    
rsi/antes aux *>ges1 mais qui peuv5t tre
 d'ailleurs trs grossires de pte et mme 
s5sibles  la gele ou glives1 comme n\s  
disons1 et qui ne p\rrai5t tre employes 
l'air sans inconvni5ts2 s\s t]re1 ces   
pi]res sont prs]ves de l'action de la   
gele4  ,mais il faut avoir le so91 plus 

encore p\r ces pi]res que p\r celles en 
lvation1 de les bi5 plac] suivant leur  
lit#dd de c>rire et suivant leur        
position /ratifie naturelle2 autrem5t   
elles p\rrai5t se bris] ou s'cras] s\s  
la *>ge des maonn]ies suprieures4  ,qu& 
notre plan s]a fait1 n\s indiqu]ons p>  
une c\leur p>ticulire les p>ties o n\s  
dem&]ons que l'on pose des libages4  ,ce
 s]ont les angles1 les jonctions de murs
 qui reoiv5t les *>ges relativem5t les  
plus considrables4  ,entre ces libages1 
la maonn]ie s]a leve simplem5t en       
moellons4  ,le sol tant bon1 n\s n\s    
cont5t]ons de fond]  #ej c5timtres      
seulem5t au-dess\s de l'aire des caves4 
,mais1 ds que n\s aurons atte9t ce      
niveau1 les pi]res de taille auront     
ncessairem5t des p>em5ts vus dans ces   
caves2 ces matriaux ne s]ont plus des   
libages1 mais des pi]res de taille4 ,n\s
 ne pr5drons pas les plus belles et les 
plus f9es1 mais les plus rsi/antes  la  
*>ge1 et qui dans cette contre-ci sont  
les plus grossires d'aspect4 ,n\s       

mettrons de la pi]re de taille dans nos 
caves1 aux angles1 aux jambages#de des  
portes et des s\piraux1 aux noyaux des  
escali]s4  ,mais v\s avez assez de      
besogne p\r auj\rd'hui et dema9 mat9444 
,ah6 j'oubliais6 ,si le pre ,bran*u     
r5contre des s\rces ou pleurs qui le    
gn5t1 prv5ez-m'en1 p>ce que n\s         
tablirons t\t de suite les g\ts p\r les 
recueillir4 ,cela n\s fix]a sur le      
niveau  donn] au radi] de notre         
collecteur4  --,qu'e/-ce qu'un radi]8   
--,c'e/ la p>tie d'un canal1 d'une cluse
 ou d'un g\t sur laquelle l'eau c\le2   
c'e/ le fond1 qui doit tre tabli assez  
f]me et solide p\r que la =ce du c\rant 
ne l'aff\ille pas4 ,il faut donc faire  
les radi]s des g\ts en bonnes pi]res    
plates1 ou1 ce qui vaut mieux encore1 en
 cim5t hydraulique qu& on peut s'en     
procur]1 p>ce que l'eau tr\ve le moy5 de
 pass] entre les jo9ts des pi]res1 t&is 
que si le cim5t e/ bi5 employ1 il ne    
=me1 sur t\te la longueur du canal1     
qu'une masse homogne p>faitem5t tan*e4  

,on a le so91 d'ailleurs1 de donn] au   
radi] d'un g\t une c\pe lgrem5t concave 
se raccordant1 sans angles1 aux p>ois2  
c> l'eau pr(ite des angles p\r opr] son 
uvre de de/ruction4 ,puis ceux-ci1      
lorsqu'on veut cur] les canaux s\t]ra9s1
 ne se nettoi5t pas facilem5t4 ,la      
meilleure =me  donn]  un g\t e/ celle-ci
 en c\pe 7fig4 #bd74  dess9             
,,*apitre ,x  ,m4 ,,paul ,,comm5ce      
,,compr5dre4   ,malgr les n\velles de la
 gu]re qui1 *aque j\r1 pr5ait un c>actre
 plus m5aant1 ,m4 de ,g&elau t5ait  ce  
que les travaux ne fuss5t pas           
int]rompus1 et les habitants du *teau   
tr\vai5t dans l'excution des projets    
dresss p> le gr& c\s9 et ,m4 ,paul1 une 
di/raction utile aux tri/es             
proccupations qui les assigeai5t4  ,le  
soir1 aprs la lecture du j\rnal qui     
enregi/rait1 hlas6 dsa/res sur dsa/res1 
*acun demeurait sil5cieux1 les yeux     
atta*s sur le foy]2 mais bi5tt1 faisant 
un ef=t de volont1 ,m4 de ,g&elau       
dem&ait o en tait la maison4 ,c'tait    

,paul1 en sa qualit d'inspecteur des    
travaux1 qui r5dait compte des oprations
 du j\r1 et il comm5ait  s'occup] de    
cette t*e avec assez d'exactitude et de 
cl>t4 ,il montrait ses c>nets           
d'atta*em5ts qui1 grce aux corrections  
du gr& c\s91 n'tai5t pas trop mal rdigs1
 et qui1  l'aide d'un rsum j\rnali]1    
indiquai5t les dp5ses faites4  ,le sol  
f\ill avait f\rni jusqu'alors assez de  
matriaux p\r qu'il n'et pas t ncessaire 
d'en faire v5ir des c>rires vois9es4    
,v]s le #ae septembre1 on voyait dj les 
murs des caves se dess9] dans la f\ille1
 et il tait temps de song] aux          
s\bassem5ts extrieurs en lvation et aux 
votes des caves1 p\r la con/ruction     
desquelles il fallait des c9tres en     
bois4 ,le *>p5ti] fut donc invit  faire 
v5ir des scieurs de long p\r dbit] des  
troncs de peupli]s qui1 c\ps depuis     
quelque temps1 tai5t t5us en rs]ve4 ,la 
meilleure p>tie du bois fut scie en     
plan*es m9ces p\r faire de la volige qui
 s]ait employe en son temps1 et les     

dosses1 c'e/--dire les p>ties vois9es de
 l'corce1 fur5t disposes p\r faire les  
c9tres des caves4 ,comme les plans ne   
donnai5t que deux b]ceaux dont les arcs 
fuss5t diffr5ts1 les pures fur5t bi5tt  
faites1 et le *>p5ti] prp>a ces c9tres  
qu'on mit au levage au mom5t o les murs 
des caves atteignai5t le niveau des     
naissances des votes4 ,ces c9tres fur5t 
taills con=mm5t  la figure #be1         
c'e/--dire composs1 *acun1 d'un entrait 
,a1 d'un po9on ,b1 de deux arbaltri]s   
,c1 et de moises ,d1 qui v9r5t p9c] les 
c\rbes =mes de dosses de peupli] cl\es1 
comme il e/ trac en ,e1 et fixes en ,g  
et en ,h sur le po9on1 au moy5 d'une    
entaille ,f1 et sur l'entrait p> une    
bro*e de f]4 ,sur ces c9tres ports sur  
des *evalets ,k1 et espacs l'un de      
l'autre de #am1#ej;c1 on posa des       
c\*is#df1 c'e/--dire des madri]s ,l de  
#h c5timtres d'paisseur1 p\r recevoir   
les votes que l'on fit en tuffeau       
exploit le long du ru1 et auxquelles on 
donna #bj c5timtres d'paisseur1 avec    

bonne *appe de morti] p>-dessus4 ,il    
fallut mnag] dans les re9s de la vote   
les pntrations des s\piraux1 travail qui
 donna beauc\p de mal  ,paul1 ou plutt  
qu'il eut quelque pe9e  compr5dre et    
rapport] sur ses atta*em5ts2 c>1 p\r le 
pre ,bran*u1 il ne p>ut pas s'inquit]   
beauc\p de cette besogne4  ,le gr& c\s9 
avait donn le trac des s\piraux en mme  
temps que le pr(il du s\bassem5t de     
#am1#ej;c de hauteur au-dessus du sol   
extrieur4  ,ce trac donnait1 en c\pe ,a 
et en plan ,b1 la figure #bf4 ,il fallut
 que le gr& c\s9 expliqut ce trac  son  
inspecteur1 qui ne le compr5ait pas du  
premi] c\p4 ,la lumire v5ant du ciel    
suivant un angle de #de en moy5ne1 c'e/ 
suivant cet angle qu'il faut clair] les 
caves1 dit le gr& c\s94 ,le s\bassem5t  
se composant3 d'une assise ,d  moiti    
engage s\s le sol1 de deux assises      
fran*es ,e ,f1 et d'une assise portant  
la retraite1 n\s donnons au mur de cave1
 portant naissance des b]ceaux1         
#jm1#ij;c4 ,le mur au-dessus du sol     

intrieur ayant #jm1#fj;c1 ce mur donne  
#jm1#cj;c de *aque ct de l'axe          
inv>iable2 mais le s\bassem5t ayant     
#jm1#aj;c de saillie extrieurem5t1 de   
l'axe au p>em5t extrieur de ce          
s\bassem5t1 il y aura #jm1#dj;c4        
,intrieurem5t1 le mur desc5d  plomb     
jusqu'au sommi] qui porte les b]ceaux4  
,il faut #jm1#bj;c p\r recevoir ceux-ci4
 ,donc1 de l'axe au-dess\s de la        
naissance des b]ceaux1 il y aura        
#jm1#ej;c intrieurem5t1 et #jm1#dj;c    
extrieurem5t3 total1 #jm1#ij;c4         
,l'assise basse se dgageant au-dessus du
 sol extrieur de #jm1#ae;c1 puisque le  
s\bassem5t doit avoir #am1#ej;c1 il re/e
 au-dessus de ces #jm1#ae;c1 #am1#ce;c2 
laquelle cote divise en trois donne p\r 
*aque assise #jm1#de;c4 ,je pr5ds       
l'ouv]ture du s\pirail dans la seconde  
assise1 j'entaille la troisime de       
#jm1#aj;c p> un *anfre91 p\r pr5dre du  
j\r1 a9si que n\s l'indique la face     
extrieure ,m1 et la c\pe4 ,je taille la 
premire assise en retraite  #de1 comme  

il e/ trac en ,i1 en laissant un tableau
 a de #jm1#be;c1 a9si que v\s le voyez  
sur le plan4 ,puis1 en arrire de ce     
tableau1 je pose un l9teau avec un      
*anfre9 de mme1 comme il e/ trac en ,o1 
et j'ai le so9 de laiss] en b deux      
feuillures#dg de #jm1#je;c1 p\r pos] des
 *ssis ou grilles si l'on veut4 ,du fond
 de ces feuillures1 j'brase le s\pirail1
 qui n'a que #jm1#hj;c d'ouv]ture       
l'extrieur1 jusqu' #am1#jj4 ,je trace en
 c\pe une ligne incl9e m n #jm1#bj;c    
au-dessus du l9teau ,o1 lesquels        
#jm1#bj;c s]ont la fl*e de l'arc du     
vota9 qui pntr]a dans le b]ceau et dont 
la c\rbe en projection horizontale      
donn]a le trac ,x4 ,a9si1 cet arc ,x    
recevra la p\sse des claveaux du b]ceau 
et la report]a sur les deux j\es ,p4 ,le
 pre ,bran*u n'aura qu' trac] cette     
c\rbe ,x sur les c\*is des c9tres p\r   
=m] son vota94  ,il n'tait pas bi5 c]ta9
 que ,paul saist p>faitem5t cette       
explication rpte plusieurs fois1 et il  
ne la comprit p>faitem5t que qu& il vit 

le pre ,bran*u maonn] les s\piraux et   
que ceux-ci app>ur5t dc9trs 7fig4 #bg74 
dess9  ,je v\s sauve les difficults1 dit
 le gr& c\s91 qui voyait bi5 que ,paul  
compr5ait difficilem5t la con/ruction   
des caves1 c> la /ructure des votes1 de 
leurs pntrations1 e/ une affaire qui    
dem&e d'assez longues tudes4 ,n\s       
n'avons fait que des b]ceaux simples1 et
 v\s rem>qu]ez que les portes des caves 
donn5t t\tes dans des tympans et non sur
 des murs recevant des retombes de      
votes4 ,avec les difficults1 j'vite     
aussi des dp5ses inutiles4 ,n\s pos]ons 
de la pi]re dure en s\bassem5t1 mais v\s
 rem>qu]ez que1 sauf dans les angles et 
p\r les s\piraux1 elle n'e/ qu'en       
revtem5t1 ne fait pas p>pa+1 c'e/--dire 
ne pr5d pas t\te l'paisseur du mur4 ,n\s
 avons d'excell5t moellon1 qui1 avec le 
bon morti] que n\s employons1 e/ plus   
rsi/ant qu'il n'e/ ncessaire p\r port]  
deux tages et un comble4 ,en laissant ce
 moellon =m] des h>pes saillies         
l'intrieur1 n\s les relions mieux aux   

re9s des b]ceaux 7fig4 #bh71 et n\s     
conomisons a9si la pi]re de taille4 ,en 
lvation1 au-dessus du s\bassem5t1 v\s   
v]rez encore comme on peut1 qu& on veut1
 p>gn] la pi]re de taille1 t\t en       
faisant d'excell5tes con/ructions4 ,n\s 
tr\vons d'ailleurs sur les plateaux     
environnants1 des bancs m9ces de        
calcaire1 qui se dli5t rgulirem5t       
suivant une hauteur de #jm1#ae;c        
#jm1#bj;c et qui sont excell5ts p\r     
faire du moellon smill4 ,n\s appelons   
moellon smill ou piqu1 celui que l'on   
pose avec p>em5ts vus1 lits et jo9ts    
taills d'une faon quelque peu ru/ique4  
,d]rire ce moellon p>em5t qui donne un  
petit app>eil agrable  l'il1 et dont la 
ru/icit contra/e avec la puret de la    
pi]re de taille1 on pose du moellon     
ord9aire4 ,a9si obti5t-on1 dans les     
contres o ce moellon se tr\ve           
naturellem5t en c>rire1 des maonn]ies   
peu disp5dieuses4 ,mais il e/ puril de  
s'amus]  pos] du moellon piqu l o la    
pi]re de taille t5dre abonde et o il la 

faut dbit] en petits morceaux p\r obt5ir
 cette app>5ce4 ,v\s compr5ez que ce    
n'e/ pas procd] suivant le s5s commun1  
de s'amus]  c\p] en petits morceaux de  
gros blocs de pi]re1 et que1 qu& les    
c>rires ne donn5t que de ceux-l1 il e/  
raisonnable de les employ] en raison de 
leurs dim5sions et de con=m] la         
con/ruction  la nature et  la hauteur de
 ces pi]res4 ,ici1 n\s avons1 qu& n\s   
v\lons les dem&]1 de gros blocs1 mais   
ils ne sont pas communs4 ,n\s devons    
donc n\s en t5ir1 autant que possible1  
la qualit des matriaux que le sol n\s   
f\rnit en abondance4  dess9  ,l'g\t tait
 fait1 les votes se f]mai5t2 les        
desc5tes de caves tai5t poses2 le       
s\bassem5t s'levait  plus d'un mtre     
au-dessus du sol4 ,il fallait song]     
l'tude des dtails des lvations4 ,celle  
sur le j>d9 n'tait projete qu'en        
croquis4 ,paul esprait qu'elle aurait un
 aspect plus rguli] que n'avait celle   
sur l'entre4 ,il en fit l'obs]vation1 c>
 ,m4 ,paul avait vu dans les environs de

 ,p>is quantit de maisons de campagne   
qui lui semblai5t ravissantes1 avec     
leurs quatre poivrires aux angles1 leur 
por*e bi5 au milieu de la faade1 et leur
 crte en z9c sur le fatage4 ,il avait   
trop bonne op9ion du savoir du gr& c\s9 
p\r se p]mettre de critiqu] la faade de 
la maison de sa sur1 a9si qu'elle tait  
projete du ct de l'entre2 mais dans son 
= intrieur1 il et prfr quelque *ose de  
plus con=me aux lois de la symtrie4 ,ces
 baies de t\tes =mes et dim5sions       
*oquai5t quelque peu son gt4 ,lorsque la
 faade sur le j>d9 7fig4 #bi7 fut trace1
 faade qui1 cette fois1 prs5tait un     
aspect symtrique1 ,paul dcl>a en tre    
satisfait1 et le soir1 la famille tant  
runie1 il dem&a p\rquoi la faade du ct  
de l'entre ne donnait pas les           
dispositions symtriques qui le *>mai5t  
du ct du j>d94 ,p>ce que1 rpondit le gr&
 c\s91 le plan n\s donne1 du ct du j>d91
 des pices en p5dant1 dont les dim5sions
 sont p>eilles et la de/9ation          
quival5te1 t&is que du ct de l'entre n\s

 avons1 juxtaposs1 des s]vices trs      
diffr5ts4 ,v\s s\levez l1 petit c\s91   
une grosse "q4 ,deux m?odes sont        
suivre444 ,ou bi5 v\s projetez une bote 
ar*itectonique symtrique1 dans laquelle 
v\s *]*ez1 du mieux que v\s p\vez1      
di/ribu] les s]vices ncessaires  une    
habitation444 ,ou bi5 v\s disposez ces  
s]vices en plan1 suivant leur           
importance1 leur place relative et les  
rapports  tablir entre eux1 et v\s levez
 la bote en raison de ces s]vices sans  
v\s proccup] d'obt5ir un aspect         
symtrique4 ,lorsqu'il s'agit d'lev] un  
monum5t dont l'aspect extrieur devra    
cons]v] une gr&e unit1 il e/ bon de *]*]
  satisfaire aux rgles de la symtrie et 
de faire que cet difice n'ait pas l'air 
d'avoir t bti de pices et de morceaux4  
,dans une habitation prive1 la rgle     
imprieuse e/ de satisfaire d'abord au   
beso9 de ses habitants et de ne pas     
faire de dp5ses inutiles4 ,les          
habitations des anci5s1 non plus que    
celles du moy5 ge1 ne sont symtriques4  

,la symtrie applique qu& mme            
l'ar*itecture prive e/ une inv5tion     
mod]ne1 une "q de vanit1 une fausse     
int]prtation des rgles suivies aux      
belles poques de l'art4 ,les maisons de 
,pompi ne sont po9t symtriques2 la      
maison de campagne1 la villa dont ,pl9e 
n\s a laiss une description complte1 ne 
donnait pas un ensemble symtrique4 ,les 
*teaux1 manoirs et maisons levs p5dant  
le moy5 ge ne sont ri5 mo9s que         
symtriques4 ,enf91 en ,anglet]re1 en    
,holl&e1 en ,sude1 en ,hanovre et dans  
une bonne p>tie de l',allemagne1 v\s    
p\rrez visit] quantit d'habitations     
m]veilleusem5t appropries aux beso9s de 
leurs htes1 qui sont con/ruites sans    
s\ci de la symtrie1 mais qui n'en sont  
pas mo9s =t commodes et gracieuses      
d'aspect1 p> cela mme qu'elles indiqu5t 
clairem5t leur de/9ation4  ,je sais     
qu'il e/ bon nombre de p]sonnes trs     
disposes  s\ffrir une gne de *aque j\r  
p\r avoir le va9 plaisir de montr] au   
dehors des faades rgulires et           

monum5tales2 mais je crois que madame   
votre sur n'e/ po9t de ces p]sonnes-l1  
et c'e/ p\rquoi je n'ai pas hsit  procd]
 suivant ce que je crois tre la loi du  
s5s commun1 lorsque n\s avons fait les  
projets de son habitation4 ,avec son    
s\rire tranquille et un peu ironique1 je
 la vois me dem&]3  ,p\rquoi donc1 *]   
c\s91 m'avez-v\s p]c dans cette petite  
pice une si gr&e f5tre8 ,il faudra en   
b\*] la moiti444 ,ou3 ,p\rquoi ne       
m'avez-v\s pas ouv]t une baie de ce ct1 
o la vue e/ si jolie8444  ,si je lui    
rpondais que 'a t p\r satisfaire aux    
rgles de la symtrie1 son s\rire p\rrait 
bi5 pass] au rire le plus franc et1 9   
petto1 peut-tre p5s]ait-elle que        
monsieur son c\s9 e/ un sot avec ses    
lois de symtrie4  --,hlas6 dit ,m4 de   
,g&elau1 ils sont trop nombreux dans    
notre pays ceux qui font avant t\t pass]
 les que/ions de vanit1 et c'e/ bi5 une 
des causes de nos malheurs4 ,p>atre e/  
la grosse affaire1 et tel petit b\rgeois
 retir qui se fait btir une maison de   

campagne veut avoir ses t\relles        
rgulirem5t disposes aux angles d'un     
btim5t symtrique1 mais dans lequel il e/
 =t mal log1 et ent5d-il qu'on appell]a 
cette btisse incommode444 le *teau1 et  
sacrifi]a-t-il le bi5-tre intrieur  la  
satisfaction de montr] au dehors de     
mauvaises sculptures de pltre1 des      
ornem5ts de z9c sur les toits et quantit
 de colifi*ets que t\s les pr9temps il  
faudra remettre  neuf4 ,faites-n\s donc1
 *] c\s91 une bonne maison1 bi5 abrite  
contre le soleil et la pluie1 bi5 s*e en
 d$ans1 et o ri5 ne soit donn  ce luxe  
de mauvais aloi1 mille fois plus (f5sant
 encore dans nos campagnes qu'il ne l'e/
  la ville4     ,,*apitre ,,xi  ,,la    
,,con/ruction ,,en ,l,,vation4   ,il e/ 
ent5du que n\s levons nos murs extrieurs
 en pi]re de taille et moellon piqu1 dit
 le gr& c\s9 p5dant qu'on arrasait le   
rez-de-*ausse4 ,n\s avons sur le sol une
 bonne p>tie des matriaux4 ,p\r les     
pi]res de gr& *antillon1 n\s les f]ons  
v5ir des c>rires du ,blanc1 qui ne sont 

qu' quelques kilomtres d'ici4 ,nos      
angles1 nos tableaux de portes et de    
f5tres1 nos b&eaux1 corni*es1 luc>nes et
 rampants de pignons1 s]ont faits en    
pi]re de taille4 ,comm5ons p> les       
angles2 voici comm5t v\s allez donn]    
l'app>eil au pre ,bran*u1 c'e/ bi5      
simple4 ,en ce pays1 on dbite les pi]res
 d'*antillon1 c'e/--dire que les c>rires
 les envoi5t d'aprs une mesure donne    
d'avance1 et le prix e/ d'autant mo9s   
lev p> cube que ce dbit e/ plus uni=me  
et facile4 ,or1 nos murs1 dans la       
hauteur du rez-de-*ausse1 ont #jm1#fj;c 
d'paisseur3 donc 7fig4 #cj71 soit ,a un 
angle2 v\s dem&]ez t\tes les pi]res p\r 
les lev]1 du mme *antillon1 ayant       
#jm1#he;c de long sur #jm1#fj;c de l>ge1
 et une hauteur moy5ne de #jm1#df;c1 qui
 e/ la hauteur la plus ord9aire des     
c>rires du pays4 ,et ces pi]res d'angles
 s]ont poses a9si que je v\s le m>que   
ici1 l'une a b c d1 l'autre au dessus a 
e f g1 d'o il rsult]a que *aque pi]re   
=m]a alt]nativem5t d'un ct et de l'autre

 une h>pe#dh de #jm1#be;c4 ,le moellon  
smill ayant une hauteur de banc de      
#jm1#ae;c environ1 n\s aurons trois     
rangs de ce moellon dans la hauteur de  
*aque assise de pi]re1 et la con/ruction
 se mont]a comme n\s l'indique le trac  
p]spectif ,b4 ,entre le socle et le     
b&eau du premi] tage1 n\s avons         
#dm1#bj;c2 donc neuf assises de pi]re1  
plus les lits1 f]ont la hauteur4 ,voyons
 comm5t n\s allons dispos] nos tableaux 
de f5tres4 ,il faut song]  plac] les    
p]si5nes1 dont1  la campagne1 on ne     
saurait se pass] et qui1 dveloppes sur  
les faades1 produis5t un f*eux effet1 se
 dtrior5t trs promptem5t et sont        
emb>rassantes lorsqu'il s'agit de les   
f]m] ou de les ouvrir1 en imposant aux  
habitants une gymna/ique dont on se     
pass]ait volonti]s4 ,il faut des        
brasem5ts intrieurs suffisants p\r que  
les croises n'affleur5t pas les murs et 
laiss5t un espace entre elles et les    
rideaux4 ,nos f5tres les plus l>ges ont 
#am1#bf;c entre tableaux2 nos murs      

rez-de-*ausse ont #jm1#fj;c d'paisseur2 
n\s ne p\vons donc rang] les p]si5nes   
dans les tableaux qu' la condition de   
divis] *acun de leurs vantaux on deux ou
 trois feuilles4 ,seules1 les p]si5nes  
faites de lames de tle n\s p]mettront   
d'obt5ir ce rsultat1 p>ce que trois     
lames de tle replies sur elles-mmes     
n'ont qu'une paisseur1 y compris les    
vides laisss p> le jeu des *>nires de   
#jm1#je;c4  dess9  ,voici donc1 en plan1
 comm5t n\s trac]ons les jambages des   
f5tres 7fig4 #ca73 le dehors tant en ,a1
 n\s laiss]ons un r5=t ,b p\r masqu] les
 feuilles de p]si5nes replies dans les  
tableaux de #jm1#aj;c4 ,n\s donn]ons    
#jm1#bg;c p\r le logem5t de ces feuilles
 en ,c4 ,puis vi5dra le dormant#di de la
 f5tre1 #jm1#jf;c d'paisseur2 total1    
#jm1#dc4 ,il n\s re/]a encore #jm1#ag;c 
d'brasem5t  l'intrieur1 en ,d4  ,voici  
en ,e comm5t n\s app>eill]ons ces baies3
 une pi]re d'appui d'un seul morceau en 
,f1 puis une assise ,g de #jm1#dj;c     
#jm1#de;c de hauteur faisant h>pe dans  

le moellon2 une pi]re en dlit ,h1       
n'ayant que l'paisseur du tableau2 une  
troisime assise ,i comme celle ,g2 enf9 
le l9teau4 ,n\s ne donn]ons  celui-ci   
que l'paisseur du tableau1 c'e/--dire   
#jm1#cg;c2 il n\s re/]a p> d]rire       
#jm1#bc;c1 ju/e la place p\r b&] un arc 
de briques ,k 7celles-ci ayant #jm1#bb;c
 et avec le jo9t #jm1#bc;c74 ,cet arc   
port]a nos solives1 s'il y en a qui     
doiv5t s'engag] sur les murs de face1 et
 il emp*]a la rupture des l9teaux4      
dess9  ,d'ailleurs1 n\s pass]ons un     
*anage ,l s\s ceux-ci4 ,je tr\ve le     
*anage plus efficace  ce niveau qu' la  
hauteur du plan*]4 ,un *anage e/ un n]f 
de f] qu'on pose dans l'paisseur des    
murs p\r reli] t\te la con/ruction et la
 brid]4 ,on n'en place pas t\j\rs dans  
les maisons que l'on con/ruit aux *amps1
 et on a tort1 c> c'e/ une bi5 faible   
conomie que l'on fait l2 et une         
con/ruction non *ane e/ sujette  se     
lz>d] facilem5t4 ,mais qu& il en s]a    
temps1 n\s rep>l]ons de cela4 ,mettez   

ces croquis au net1 faites-les-moi voir1
 et n\s donn]ons ces dtails au pre      
,bran*u4  ,il e/ ncessaire aussi que n\s
 sa*ions comm5t n\s f]ons les plan*]s4  
,p>is1 auj\rd'hui1 on fait t\s les      
plan*]s en f]  d\ble ,t1 et1 p\r des    
portes de #e  #f mtres1 on pr5d du f] de
 #jm1#ab;c  #jm1#ad;c de section        
v]ticale4 ,on h\rde ces f]s espacs de   
#jm1#gj;c environ et runis de mtre en   
mtre p> des entretoises en f] c>r de    
#jm1#jah1 p> des remplissages en        
pltras#ej noys dans du pltre2 cela e/   
bon assurm5t1 mais n\s n'avons ici ni de
 ces f]s que l'on se procure aism5t dans
 les gr&s c5tres1 ni ce pltre de ,p>is  
dont on abuse peut-tre dans la capitale1
 mais qui n'en e/ pas mo9s une excell5te
 matire lorsqu'elle e/ bi5 employe1     
l'intrieur surt\t4 ,il n\s faut faire   
des plan*]s en bois4 ,mais je v\s ai dit
 dj que les bois qui n'ont pas longtemps
 t lavs et qui n'ont gure que deux ans  
de c\pe1 se p\rriss5t trs rapidem5t     
lorsqu'ils sont enf]ms1 pr9cipalem5t    

dans leurs portes1 c'e/--dire  leurs    
extrmits engages dans les murs4 ,il     
faut1 p\r que nos plan*]s ne n\s donn5t 
pas d'inquitudes sur leur dure1 que n\s 
laissions ces bois app>5ts et que n\s ne
 les engagions pas dans les murs4 ,n\s  
adopt]ons donc le sy/me des lamb\rdes#ea
 appliques aux murs1 p\r recevoir les   
portes des solives1 et1 comme n\s       
possdons des bois de br91 n\s n\s       
cont5t]ons de les lav]  la scie sur deux
 faces et n\s les pos]ons sur la        
diagonale a9si que je v\s l'indique ici 
7fig4 #cb74 ,p\r des portes de c9q  six 
mtres qui sont les plus gr&es que n\s   
ayons1 des bois c>rs de #jm1#ah;c s]ont 
suffisants4 ,si n\s jugeons qu'ils ne le
 soi5t pas1 n\s pos]ons une p\tre       
int]mdiaire2 ce s]a  voir4 ,ces solives 
poses sur leur diagonale ont d'ailleurs 
leur maximum de rsi/ance  la flexion4   
,n\s les espac]ons d'axe en axe de      
#jm1#ej;c4 ,leurs portes repos]ont dans 
les entailles pratiques dans les        
lamb\rdes1 a9si que je le m>que en ,a1  

et les entrev\s#eb1 qui sont les        
int]valles entre les solives1 s]ont     
faits en briques poses de plat1 h\rdes  
en morti] et enduites4 ,on peut dcor]   
ces plafonds de filets pe9ts qui les    
r5d5t lg]s et agrables  la vue 7voir en 
,h et fig4 #cb bis74 ,ces solives1 a9si 
poses1 ne donn5t pas des angles r5trants
 difficiles  t5ir propres et entre      
lesquels les araignes t5d5t leurs       
toiles4 ,un c\p de tte de l\p nettoie   
p>faitem5t ces entrev\s4  ,quant aux    
lamb\rdes ,b1 appliques contre le mur1  
comme v\s l'indique la section ,c1 elles
 s]ont ma9t5ues en place p> des         
corbelets ,d espacs de #am1#jj au plus  
et p> des pattes  scellem5t ,i p\r emp*]
 le dv]s de ces bois4 ,cela n\s ti5dra  
lieu de ces corni*es tranes en pltre1   
qui ne sont bonnes  ri5 et que n\s ne   
p\rrions faire excut] conv5ablem5t ici1 
o les bons ouvri]s pltri]s font dfaut4  
,qu& il faudra support] des cloisons    
suprieures1 n\s pos]ons une solive      
exceptionnelle dont je v\s trace la     

section en ,e compose de deux pices a et
 b1 avec un f] feuill>d entre deux1 le  
t\t s]r p> des b\lons d de di/ance en   
di/ance4 ,ces sortes de solives sont    
d'une p>faite rigidit4  dess9  ,les     
solives posant sur des lamb\rdes1 n\s   
n'avons pas beso9 de n\s proccup] des   
baies1 mais il n\s faudra des *evtres#ec
 au droit des tuyaux de *em9e et s\s les
 tres1 et1 p\r recevoir ces *evtres1 des
 solives d'en*evtrure#ed4 ,v\s compr5ez 
bi5 qu'on ne saurait sans dang] pos] des
 pices de bois s\s des foy]s de *em9e4  
,alors1 on place des deux cts des       
montants#ee de ces *em9es1  une di/ance 
de #jm1#cj;c des tres1 des solives plus 
=tes qui reoiv5t  #jm1#hj;c ou #jm1#ij;c
 du mur1 p\r fran*ir la l>geur du foy]1 
une pice qu'on appelle *evtre1 dans     
laquelle vi5n5t s'assembl] les solives4 
,comme solives d'en*evtrure1 n\s        
pr5drons le type prcdemm5t indiqu en ,e2
 n\s r5=c]ons 7fig4 #cc7 cette solive   
sa porte d'une d\blure ,d portant sur un
 bon corbeau de pi]re4 ,n\s reli]ons les

 deux pices ,e et ,d p> un tri]#ef en f]
 ,f1 puis n\s assembl]ons le *evtre p>  
un t5on ,h dans la mortaise ,g4 ,ce     
*evtre recevra1 comme les lamb\rdes1 les
 portes des solives en ,i4 ,l'espace ,g 
,k s]a le dess\s de l'tre de la *em9e   
suprieure2 il aura #jm1#hj;c de l>geur  
et s]a h\rde en brique avec entretoises 
de f] ,l4 ,ces solives d'en*evtrure ,e  
devront tre engages dans le mur de      
#jm1#aj;c environ p\r les raidir et     
reli] la /ructure1 mais dans le vois9age
 des tuyaux de *em9e n\s n'avons pas    
cra9dre les effets de l'humidit sur le  
bois4 ,en rsum1 voici l'aspect de ces   
solives et *evtres au-dess\s des foy]s  
de *em9e 7fig4 #cd74  dess9  ,t\t cela1 
il ne faut pas le dissimul]1 p>aissait  
quelque peu trange  ,paul1 habitu       
l'immuable plafond uni et blanc1 et qui 
ne s'tait jamais d\t que ces surfaces   
planes puiss5t masqu] une p>eille       
ossature4  dess9     ,,*apitre ,,xii    
,,de ,,quelques ,,obs]vations           
,,adress,,es ,,au ,,gr& ,,c\s9 ,,p> ,m4 

,,paul ,,et ,,des ,r,,ponses ,,qui ,y   
,,fur5t ,,faites4   ,paul1 la tte p5*e  
sur le papi] c\v]t de croquis1 les ma9s 
entre ses g5\x1 ne laissait pas de p5s]1
  "p lui1 que son c\s9 noircissait      
beauc\p de papi] p\r faire des plafonds1
 lesquels lui avai5t t\j\rs sembl la    
*ose du monde la plus simple et la mo9s 
susceptible de complications4 ,entre une
 feuille de papi] blanc t5due sur une   
plan*e et un plafond1 ,m4 ,paul ne      
faisait gure la di/9ction1 dans son     
esprit4 ,aussi1 qu& le gr& c\s9 lui eut 
rpt la =mule3 ,compr5ez-v\s bi58 ,paul  
hsita quelque peu1 dit3 ,je crois que   
oui6 et aj\ta aprs une pause3  ,mais1   
c\s91 p\rquoi ne pas faire des plan*]s  
et plafonds comme p>t\t8  --,cela v\s   
semble compliqu1 mon ami1 rpondit le gr&
 c\s91 et v\s v\driez simplifi] la      
besogne4  --,ce n'e/ pas t\t  fait cela1
 reprit ,paul1 mais comm5t fait-on      
ord9airem5t2 e/-ce qu'on emploie t\s ces
 moy5s8 ,je n'ai pas vu ce que v\s      
appelez les lamb\rdes1 et les solives   

d'en*evtrure1 et les *evtres1 et les    
corbeaux dans aucun des plafonds de ma  
connaissance2 alors1 on peut donc s'en  
pass]8  --,on ne se passe de ri5 de t\t 
cela dans les plafonds faits de *>p5te1 
mais on le ca*e s\s un enduit de pltre2 
et1 comme je v\s le disais1 cette       
enveloppe de pltre e/ une des causes de 
la ru9e des plan*]s de bois4 ,dans t\s  
ces plan*]s1 il y a des solives         
d'en*evtrure et des *evtres au droit des
 tuyaux de *em9e et des tres2 il y a    
aussi p>fois des lamb\rdes2 t\t cela e/ 
reli  =ce de f]rem5ts1 p\r se t5ir entre
 deux surfaces planes ayant entre elles 
le mo9s d'paisseur possible4  ,p>is1 o  
les maisons sont bi5 s*es1 ce mode passe
 encore2 mais  la campagne1 on peut     
difficilem5t se s\/raire  l'humidit2 ces
 sortes de plan*]s enf]ms risqu5t de    
tomb] bi5tt en p\rriture4 ,il faut ar]  
les bois1 je v\s le rpte1 p\r les       
cons]v] longtemps4 ,cette anatomie du   
plan*] de bois exi/e dans t\s ceux que  
l'on con/ruit avec ces matriaux1        

seulem5t v\s ne la voyez pas4 ,or il e/ 
bon1 en ar*itecture1 de se s]vir des    
ncessits de la con/ruction comme d'un   
moy5 dcoratif1 d'accus] fran*em5t ces   
ncessits4 ,il n'y a pas de honte  les   
faire voir1 et c'e/ une m>que de bon gt1
 de bon s5s et de savoir1 de les montr] 
en les faisant entr] dans la dcoration  
de l'uvre4  vrai dire mme1 il n'y a1 p\r
 les g5s de gt et de s5s1 que cette     
dcoration qui soit satisfaisante1 p>ce  
qu'elle e/ motive4  ,on s'e/ habitu en  
,france  jug] t\t1 et les *oses d'art   
p>-dessus t\t1 avec ce qu'on appelle3 le
 s5tim5t4 ,cela e/ commode p\r une      
c]ta9e quantit de p]sonnes qui se ml5t  
de p>l] sur les *oses d'art sans avoir  
jamais t5u ni un compas1 ni un crayon1  
ni un bau*oir ou un p9ceau1 et les g5s  
du mti] se sont peu  peu d%abitus de    
raisonn]1 tr\vant plus simple de s'en   
rapport] aux jugem5ts de ces amateurs   
qui noirciss5t des pages p\r ne ri5     
dire1 mais flatt5t p>-ci p>-l le gt du  
public en le faussant4 ,peu  peu1 les   

ar*itectes eux-mmes1 qui sont de t\s les
 arti/es ceux qui ont plus p>ticulirem5t
  faire int]v5ir le raisonnem5t dans    
leurs conceptions1 ont pris l'habitude  
de ne se proccup] que des app>5ces et de
 ne plus t5t] de faire concord]         
celles-ci avec les ncessits de la       
/ructure4 ,bi5tt1 ces ncessits les ont  
gns2 ils les ont dissimules si bi51 que 
le squelette d'un difice1 dirai-je1 n'a 
plus t en concordance avec l'enveloppe  
qu'il revt4 ,il y a la /ructure qu'on   
ab&onne s\v5t  des entrepr5eurs qui s'en
 tir5t comme ils peuv5t1 mais           
naturellem5t en obissant  leurs intrts1 
et la =me qui s'applique tant bi5 que   
mal  cette /ructure4 ,eh bi51 n\s ne    
suivrons po9t cet exemple1 si v\s le    
p]mettez1 et n\s f]ons une btisse1 si   
mode/e qu'elle soit1 dans laquelle on ne
 p\rra tr\v] un dtail qui ne soit la    
consqu5ce soit d'une ncessit de la      
/ructure1 soit des beso9s des habitants4
 ,il ne n\s en cot]a pas plus1 et1 la   
*ose f9ie1 n\s dormirons tranquilles1   

p>ce que n\s n'aurons ri5 de ca*1 ri5 de
 factice1 ri5 d'inutile1 et que         
l'individu-difice que n\s aurons bti n\s
 laiss]a t\j\rs voir ses organes et     
comm5t ces organes fonctionn5t4         
--,comm5t se fait-il1 alors1 reprit     
,paul1 que tant d'ar*itectes ne montr5t 
pas1 a9si que v\s v\lez le faire ici1   
ces444 ncessits de la con/ruction1 les  
dissimul5t1 et444 p\rquoi agiss5t-ils de
 la sorte8 qui les y oblige8  --,ce     
s]ait bi5 long de v\s expliqu] cela444  
,m4 de ,g&elau entra sur ces d]ni]s mots
 de la conv]sation444  ,n\s avons des   
n\velles de plus en plus mauvaises1     
dit-il1 les armes allem&es se rp&5t     
p>t\t2 il faut n\s att5dre  voir ici les
 ennemis4 ,pauvre ,france6 ,mais que    
disiez-v\s8  --,ri51 rpondit le gr&     
c\s91 qui ait de l'intrt1 en prs5ce de  
nos dsa/res444 ,je *]*ais  faire        
compr5dre  ,paul qu'en ar*itecture1 il  
ne faut dissimul] aucun des moy5s de    
/ructure1 et qu'il e/ mme dans l'intrt  
de cet art de s'en s]vir comme de motifs

 de dcoration2 en un mot1 qu'il faut tre
 s9cre1 raisonn] et ne se fi] qu' soi444
  --,c]tes6 reprit ,m4 de ,g&elau1 v\s  
mettez le doigt sur notre plaie vive444 
,raisonn]1 ne se fi] qu' soi1 se r5dre  
compte de *aque *ose et de *aque fait p>
 l'tude et le travail1 ne ri5 livr] au  
has>d1 t\t exam9]1 ne ri5 dissimul]     
soi-mme et aux autres1 ne pas pr5dre des
 phrases p\r des faits444 ne pas se     
croire abrits p> la tradition ou la     
r\t9e444 ,oui1 voil ce qu'il et fallu   
faire444 ,il e/ trop t>d4 ,et qui sait  
si1 aprs les malheurs que je prvois1    
notre pays retr\v]a assez d'la/icit1 de 
pati5ce et de sagesse p\r laiss] l le   
s5tim5t et s'en t5ir  la raison et au   
travail srieux6 ,t*ez d'appr5dre  ,paul 
raisonn]1 de l'habitu]  la m?ode1 de lui
 donn] l'am\r du travail de l'esprit2   
qu'il soit ar*itecte1 +nieur1 militaire1
 indu/riel ou agriculteur comme moi1 v\s
 lui aurez r5du le plus gr& s]vice4     
,surt\t1 qu'il ne devi5ne pas un        
demi-savant1 un demi-arti/e ou un       

demi-pratici51 crivant ou p>lant sur    
t\t1 et incapable de ri5 faire p>       
lui-mme4 ,travaillez6 ,plus les n\velles
 que n\s recevons pr5n5t un c>actre     
s9i/re1 plus elles ps5t sur notre cur1  
et plus il faut n\s atta*]  un travail  
utile et pratique4 ,les lam5tations ne  
s]v5t  ri56 ,travaillez6  --,allons     
visit] le *anti]1 dit le gr& c\s91 qui  
voyait que ,paul demeurait p5sif et     
n'tait gure dispos  se remettre au      
travail4     ,,*apitre ,,xiii  ,,la     
,,visite ,,au ,,*anti]4   ,la btisse    
comm5ait  pr5dre t\rnure2 le plan se    
dess9ait au-dessus du sol4 ,une v+ta9e  
de maons et tailleurs de pi]re1 quatre  
*>p5ti]s1 des g>ons1 animai5t ce co9 de 
la campagne4 ,puis1 arrivai5t des       
*>rettes remplies de briques1 de sable1 
de *aux4 ,deux scieurs de long dbitai5t 
des troncs d'arbres en madri]s2 une     
petite =ge mobile abrite d]rire un      
b\quet d'arbres tait allume et rp>ait   
les outils1 en att5dant qu'elle et  =g] 
des tri]s1 crampons1 pattes1 brides et  

plates-b&es4 ,un beau soleil d'automne  
rp&ait sur cet ateli] une lumire *aude  
et un peu voile4 ,ce spectacle p>v9t    
effac] de l'esprit de ,paul les tri/es  
impressions laisses p> les p>oles de son
 pre4 ,s\s cet aspect1 le travail ne lui
 p>aissait pas revtir les =mes svres et 
pres qui avai5t d'abord eff>\* un peu   
notre coli] en vacances4 ,en inspecteur 
att5tif1 ,paul se mit donc  suivre son  
c\s9 sur le tas#eg 7fig4 #ce71 en c\tant
 avec gr& so9 ses obs]vations4  ,voil1  
pre ,bran*u1 dit le gr& c\s91 une pi]re 
qu'il ne faut pas pos]1 elle a un fil1  
et1 comme elle va s]vir de l9teau je    
n'en veux po9t4  --,eh1 m'sieu          
l'ar*itecte1 il ne va pas b5 lo9 le fil6
  dess9  --,qu'il aille prs ou lo91 je  
n'en veux pas1 v\s ent5dez8 ,paul1 v\s  
veill]ez  ce qu'on ne la pose pas444    
,voyez-v\s bi5 cette petite flure  pe9e 
app>5te1 frappez avec ce m>teau des deux
 cts444 ,bon6 le son que r5d la pi]re e/
 mat de ce ct2 eh bi51 cela v\s pr\ve   
qu'il y a solution de cont9uit1 et1 la  

gele aidant1 ce morceau de droite se    
dta*]a de son vois9444 ,voici des       
briques que v\s ne laiss]ez pas employ]3
 voyez comme elles sont g]ces2 puis1 ces
 po9ts blancs444 ce sont des p>celles de
 calcaire1 que le feu a conv]ties en    
*aux4  l'action de l'humidit1 ces       
p>celles de *aux gonfl5t et font clat]  
la brique4 ,v\s aurez so91 avant de     
laiss] employ] les briques1 de les faire
 bi5 m\ill]4 ,celles qui conti5n5t des  
p>ties de *aux tomb]ont en morceaux1 et1
 p> consqu5t ne s]ont pas mises en uvre4
  --,mais1 mon bon m'sieu1 dit le pre   
,bran*u1 c'e/ pas ma faute  moi1 j'suis 
pas dans la brique6  --,non2 mais c'e/  
v\s de r5voy] celles qui sont           
dfectueuses au *auf\rni] et de ne pas   
les lui pay]1 puisque v\s v\s tes *>g de
 cette f\rniture3 cela lui appr5dra  bi5
 purg] sa t]re des dbris de             
calcaire4--,voil du sable qui conti5t de
 l'argile2 voyez comme il ti5t aux      
doigts6 ,pre ,bran*u1 je ne veux que de 
bon sable1 bi5 pre2 v\s savez bi5 o il y

 en a4 ,v\s avez fait pr5dre celui-ci   
ct1 il n'e/ bon que p\r mettre dans les 
re9s des votes des caves1 comme         
remplissage2 ne le laissez pas employ]  
dans le morti]1 v\s ent5dez1 ,paul6 ,il 
faut p\r le morti] de l'arne bi5 gr5ue1 
propre1 dont les gra9s n'adhr5t pas les 
uns aux autres2 et encore1 avant de     
l'employ]1 faites jet] dessus les tas   
quelques seaux d'eau4 ,veillez aussi  ce
 qu'on ne corroie pas le morti] sur la  
t]re1 mais sur une aire de madri]s4 ,v\s
 l'avez fait a9si1 c'e/ bi51 mais il ne 
faut pas procd] autrem5t2 si v\s tes    
presss1 dans ce cas1 une aire tant      
insuffisante1 tablissez-en deux4 ,faites
 bi5 att5tion aussi1 ,paul1  ce que les 
pi]res soi5t t\tes poses  ba9 de morti]4
  --,oh6 soyez b5 tranquille1 m'sieu    
l'ar*itecte1 je n'faisons pas autrem5t4 
--,oui1 je le sais1 p\r les con/ructions
 en s\bassem5t et en pi]re dure1 cela va
 t\t seul1 mais en lvation vos ouvri]s  
pos5t volonti]s les pi]res sur cales et 
ils les c\l5t en morti] clair1 c'e/ plus

 vite fait4 ,faites-y bi5 att5tion1     
,paul6 ,t\tes les pi]res doiv5t tre     
poses  leur place1 sur cales paisses en 
=me de co91 laissant un vide de six     
huit c5timtres2 le morti] doit tre t5du 
l-dess\s sur t\te la surface et avoir   
une paisseur de #jm1#jb;c environ1 puis 
on retire les quatre cales1 et la pi]re 
s'asseyant sur le morti]1 il faut le    
dam] avec une grosse masse de bois      
jusqu' ce que le jo9t n'ait qu'un       
c5timtre d'paisseur p>t\t et que l'excs 
de morti] ait dbord t\t aut\r444        
--,voil des lits maigres1 pre ,bran*u2  
il faut les faire retaill]4  --,qu'e/-ce
 qu'un lit maigre8 dit ,paul1 t\t bas1  
son c\s94  --,c'e/ un lit de pose1      
concave2 et pr5ant son calep93  ,t5ez   
7fig4 #cf71 v\s compr5ez que1 si le lit 
d'une pi]re donne la section ,a ,b1 le  
milieu ,c tant plus creux que les bords1
 cette pi]re pose sur ceux-ci seulem5t2 
ds lors1 si la *>ge e/ quelque peu =te1 
les cornes ,d ,e clat5t2 n\s disons     
alors que la pi]re s'pauffre4 ,il vaut  

mieux que les lits soi5t faits comme je 
v\s le trace en ,g1 et ne port5t pas sur
 leurs artes4  dess9  ,jusqu' prs5t1 pre
 ,bran*u1 v\s avez lev vos con/ructions 
avec des plans incl9s2 mais n\s montons1
 il va n\s falloir des *afaudages4      
,puisque n\s con/ruisons en moellon     
piqu1 ne mettant de la pi]re de taille1 
au-dessus du s\bassem5t1 qu'aux angles  
et aux tableaux des croises ou des      
portes1 v\s laiss]ez des tr\s de        
b\l9s#eh entre ces moellons piqus4      
,alors v\s n'aurez beso9 que d'*asses#ei
 et de b\l9s4 ,p\r le montage1 le       
*>p5ti] va v\s faire une quipe1 et v\s  
emploi]ez le monte-*>ge que je v\s f]ai 
v5ir de ,*teaur\x1 o je n'en ai que     
faire en ce mom5t4  --,si a v\s fait    
ri51 m'sieu l'ar*itecte1 j'prfrons      
n'mcanique4  --,quoi6444 votre diable de
 r\e1 dans laquelle v\s mettez deux     
hommes comme des cureuils8  --,t\t de   
mme4  --,comme v\s v\drez1 mais je n'en 
f]ai pas mo9s v5ir le monte-*>ge2 v\s   
essay]ez4  ,de fait1 dit t\t bas le gr& 

c\s9  ,paul1 sa mcanique qui date1 je   
crois1 de la t\r de ,babel1 monte les   
*>ges1 qu& elles ne sont pas trop       
pesantes1 beauc\p plus facilem5t que ne 
le font nos eng9s1 et comme n\s n'avons 
pas de =tes pi]res  mont]1 n\s ne le    
contr>i]ons pas sur ce po9t4 ,et se     
t\rnant v]s le matre maon3  ,il e/ bi5  
ent5du1 pre ,bran*u1 que n\s ne faisons 
pas de ravalem5ts1 sauf p\r quelques    
m\lures trs dlicates de *anfre9s1 s'il y
 a lieu2 v\s pos]ez vos pi]res t\tes    
tailles1 et qu'il n'y ait plus que des  
balvres  enlev] p>-ci p>-l4  --,ent5du1 
m'sieu l'ar*itecte1 ent5du1 c'e/  ma    
conv5ance4  --,tant mieux1 j'en suis    
aise4 ,et s'adressant  ,paul3  ,je ne   
connais ri5 de plus fune/e que cette    
habitude prise dans quelques gr&es      
villes de raval] les con/ructions4 ,des 
blocs grossi]s sont poss2 puis1 qu& t\t 
cela e/ mont1 on vi5t c\p]1 rogn]1      
tondre1 racl]1 m\lur] et sculpt] ces    
masses in=mes en dpit de l'app>eil1 le  
plus s\v5t2 sans compt] qu'on enlve     

a9si1  la pi]re d\ce notamm5t1 la crote 
dure et rsi/ante aux intempries qu'elle 
=me  sa surface lorsqu'elle e/ fra*em5t 
taille au sortir de la c>rire2 crote qui
 ne se re=me plus lorsque les matriaux  
l'ont une fois produite et ont jet ce   
qu'on appelle leur eau de c>rire4       
,heureusem5t1 dans beauc\p de nos       
prov9ces1 on a cons]v cette habitude    
excell5te de taill]1 une fois p\r t\tes1
 *aque pi]re sur le *anti] suivant la   
=me df9itive qu'elle doit cons]v]1 et1  
pose1 l'outil du tailleur de pi]re n'y  
t\*e plus4 ,indp5damm5t de l'avantage   
que je vi5s de v\s signal]1 cette m?ode 
exige plus de so9 et d'att5tion de la "p
 des app>eilleurs1 et il n'e/ pas       
possible alors de faire pass] des lits  
ou des jo9ts  tort et  trav]s4 ,*aque   
pi]re doit a9si possd] sa fonction et p>
 suite la =me conv5able  la place4 ,puis
 enf91 qu& une con/ruction e/ monte1    
elle e/ t]m9e2 il n'y a plus  y rev5ir4 
,il faut dire aussi que cette m?ode     
exige de la "p de l'ar*itecte une tude  

complte et t]m9e de *aque p>tie de      
l'uvre  mesure qu'il f\rnit l'ordonnance
 des p>ties de la /ructure4             
,,*apitre ,,xiv  ,m4 ,,paul ,,pr\ve ,,le
 ,,beso9 ,,de ,,se ,,p]fectionn] ,,dans 
,l',,art ,,du ,,dess94   ,une *ose      
surpr5ait ,paul1 c'tait la facilit avec 
laquelle son c\s9 exprimait p> quelques 
c\ps de crayon ce qu'il v\lait faire    
compr5dre4 ,ses croquis p]spectifs1     
surt\t1 lui semblai5t m]veilleux1 et  "p
 lui1 notre ar*itecte en h]be *]*ait    
indiqu] sur le papi] les figures dont il
 v\lait se r5dre compte2 mais1  son gr& 
dsappo9tem5t1 il n'arrivait qu' produire
 de vritables f\illis de lignes auxquels
 lui-mme ne compr5ait ri5 un qu>t       
d'heure aprs les avoir traces4 ,et      
cep5dant1 p\r rdig] ses atta*em5ts      
auxquels le c\s9 atta*ait de            
l'importance1 il s5tait que les moy5s   
employs p> son *ef lui s]ai5t d'une gr&e
 utilit s'il p\vait les possd]#fj4  ,un 
j\r donc1 aprs avoir pass plusieurs     
heures sur le *anti]  essay] de se r5dre

 compte1 p> des croquis1 de la figure   
des pi]res tailles1 sans p>v5ir  obt5ir 
un rsultat qui le satisft  peu prs1     
,paul entra *ez son c\s94  ,je s5s bi51 
lui dit-il1 que ce qu'on m'a enseign de 
dess9 l9aire ne me suffit pas p\r r5dre 
sur le papi] les figures que v\s savez  
si rapidem5t expliqu] p> un croquis2    
appr5ez-moi donc1 mon c\s91 comm5t il   
faut s'y pr5dre p\r reproduire clairem5t
 ce qu'on a devant les yeux ou ce qu'on 
veut expliqu]4  --,j'aime  v\s voir ce  
dsir d'appr5dre1 petit c\s91 c'e/ la    
moiti du *em9 de fait2 mais ce n'e/ que 
la moiti et444 la mo9s difficile4 ,je ne
 v\s enseign]ai pas en huit j\rs1 ni mme
 en six mois1 l'art de dess9] sans      
difficults1 soit les objets que v\s     
voyez1 soit ceux que v\s imag9ez dans   
votre c]veau2 mais je v\s donn]ai la    
m?ode  suivre1 et avec du travail1      
beauc\p de travail et du temps1 v\s     
arriv]ez1 s9on  la p]fection1 au mo9s   
la cl>t et  la prcision4 ,dess9]1 c'e/1 
non pas voir1 mais reg>d]4 ,t\s ceux qui

 ne sont pas aveugles voi5t2 combi5 y   
a-t-il de g5s qui sav5t voir1 ou qui    
rfl*iss5t en voyant8 ,bi5 peu1 assurm5t1
 p>ce qu'on ne n\s habitue pas1 ds      
l'enfance1  cet ex]cice4 ,t\s les       
animaux d'un ordre suprieur voi5t comme 
n\s1 puisqu' bi5 peu de *ose prs ils ont
 des yeux faits comme les ntres2 ils ont
 mme la mmoire des yeux1 puisqu'ils     
reconnaiss5t les objets ou les tres     
qu'ils aim5t1 qu'ils r$\t5t ou dont ils 
font leur proie4 ,mais je ne p5se pas   
que les animaux se r5d5t compte des     
corps ou des surfaces autrem5t que p>   
une facult in/9ctive1 sans que ce que   
n\s appelons le raisonnem5t int]vi5ne4  
,beauc\p de nos semblables ne voi5t pas 
autrem5t1 et c'e/ leur faute1 puisqu'ils
 p\rrai5t raisonn]4 ,mais il ne s'agit  
pas de cela444 ,voici la m?ode que je   
v\s propose3  ,v\s savez ce que c'e/    
qu'un triangle1 qu'un c>r2 v\s avez tudi
 la gomtrie lm5taire et v\s me p>aissez 
la connatre passablem5t1 puisque j'ai vu
 que v\s compr5iez les plans1 les c\pes 

et mme les projections des corps sur    
plan v]tical ou horizontal1 puisque mes 
croquis v\s sont intelligibles2 v\s     
allez donc pr5dre des c>tes  j\]1 et    
traant  une *elle quelconque1 sur *acune
 d'elles1 les div]ses faces d'une pi]re 
que v\s v]rez taill]1 v\s dc\p]ez ces   
surfaces avec des ciseaux1 et  l'aide de
 languettes de papi] et de la colle1 v\s
 les assembl]ez de manire  reprs5t] tel 
ou tel de ces morceaux de pi]res        
tailles4 ,ce petit modle v\s s]a donc   
bi5 connu1 v\s saurez comm5t ses        
surfaces se joign5t1 quels sont les     
angles qu'elles =m5t4 ,le soir1  la     
lampe1 v\s plac]ez ces petits modles    
devant v\s1 de t\tes les manires1 et v\s
 les copi]ez tels qu'ils se prs5t5t  vos
 yeux1 ayant le so9 d'indiqu]1 p> un    
trait ponctu1 les lignes de runion des  
surfaces que v\s ne voyez pas4 ,t5ez1   
voici sur ma table un rhombodre en bois1
 lequel1 comme v\s le savez et le voyez1
 se compose de six faces semblables et  
gales dont les cts sont gaux1 *acune de 

ces faces donnant deux triangles        
quilatraux runis  la base4 ,voyez 7fig4 
#cg71 je saisis ce corps entre mes      
doigts p> ses deux sommets2 si je v\s le
 montre de manire qu'une de ses faces   
soit p>allle au plan de vision1 les deux
 autres faces se prs5t]ont obliquem5t   
7voir en ,a72 v\s voyez donc trois      
faces1 mais il en e/ trois autres p>    
d]rire qui v\s sont ca*es4 ,comm5t se   
prs5t]ai5t-elles1 si ce corps tait      
transp>5t1 a9si que l'indiqu5t les      
lignes ponctues8 ,si je fais pivot] le  
rhombodre entre mes doigts1 de manire   
que deux faces soi5t p]p5diculaires au  
plan de vision1 a9si3 7voir en ,b71 je  
ne v]rai plus que deux faces1 deux      
autres me s]ont drobes et deux suivant  
les deux lignes ab1 cd4 ,ma9t5ant je    
prs5te le rhombodre sans qu'aucune de   
ses faces se tr\ve p>allle ou           
p]p5diculaire au plan de vision1 a9si3  
7voir en ,c74 ,eh bi51 je v]rai encore  
trois faces1 mais en racc\rci1 d=mes p> 
la p]spective1 et les trois autres s]ont

 indiques p> les lignes ponctues4       
,faites donc le soir autant de petits   
modles que v\s p\rrez1 reproduisant les 
pi]res que v\s avez vues sur le *anti]1 
et copiez ces petits modles dans t\s les
 s5s4 ,jetez-les au has>d sur la table1 
plusieurs ensemble1 et copiez ce que v\s
 voyez2 indiquez ce qui v\s e/ ca* p> un
 trait ponctu ou plus f94 ,qu& v\s aurez
 fait cela p5dant huit j\rs1 bi5 des    
difficults v\s s]ont dj familires4 ,aprs
 n\s v]rons4  dess9  ,cette m?ode plut  
=t  ,paul1 qui1 sans p]dre de temps1    
l'aide de quelques-uns de ses relevs1 se
 mit  faire un petit modle d'une des    
pi]res dont il avait mesur les faces4   
,c'tait un sommi] d'arc avec p>em5t en  
ret\r4 ,il obt9t1 non sans pe9e1 un     
assez joli petit modle de c>ton qu'il   
tablit firem5t sur la table de famille  
aprs dn] et qu'il copia d'abord sur le  
lit de pose1 puis en le plaant de       
diffr5tes faons 7fig4 #ch74 ,il s]ait   
re/  la besogne t\te la nuit1 tant cela 
l'occupait et lui faisait faire des     

dc\v]tes intressantes1 si1  onze heures1
 ,mme de ,g&elau n'et donn le signal du 
d"p4 ,paul eut quelque pe9e  s'endormir1
 et son sommeil fut rempli de modles de 
c>ton =t compliqus1 qu'il *]*ait        
assembl] sans p\voir y p>v5ir4 ,aussi se
 leva-t-il assez t>d1 et en entrant dans
 la *ambre du gr& c\s9 il ne manqua pas 
de mettre l'heure avance sur le compte  
de sa mauvaise nuit4 ,bon1 dit le gr&   
c\s91 v\s avez la fivre de la gomtrie   
descriptive1 tant mieux2 on ne l'appr5d 
bi5 qu'avec passion4 ,n\s la            
travaill]ons ensemble qu& les froids    
auront susp5du notre con/ruction1 et que
 le mauvais temps n\s enf]m]a ici4 ,il  
faut qu'un ar*itecte arrive  se s]vir de
 la gomtrie descriptive1 comme on crit  
l'or?ographe1 sans s'en proccup]4 ,il   
faut que la p]spective lui soit         
absolum5t familire4 ,on ne saurait      
savoir l'une et l'autre trop tt1 et ce  
n'e/ que p5dant la premire jeunesse     
qu'on peut appr5dre ces *oses-l de      
manire que l'on n'ait plus  y song]1    

dt-on vivre c5t ans4 ,v\s tes bon       
nageur1 et si v\s tombez  l'eau1 v\s    
n'avez pas beso9 de v\s dire quels sont 
les m\vem5ts qu'il faut faire p\r v\s   
t5ir  la surface et p\r v\s dirig]2 eh  
bi51 c'e/ de cette faon qu'il faut      
savoir la gomtrie et la p]spective4     
,seulem5t1 il convi5t de donn] un peu   
plus de temps  la pratique de cette     
p>tie ess5tielle de notre art qu'il n'en
 faut p\r savoir nag] comme une         
gr5\ille4  dess9     ,,*apitre ,,xv     
,l',,tude ,,des ,,escali]s4   ,il tait  
temps de donn] les dtails ncessaires    
l'excution des escali]s4 ,le gr& c\s9   
avait dit  ,paul de prp>] ces dtails2   
mais ,paul1 comme on peut le suppos]1 ne
 s'en tait pas tir  son honneur et      
n'avait f\rni que des traits p>faitem5t 
in9telligibles aux autres aussi bi5 qu' 
lui-mme1 malgr les indications sommaires
 f\rnies p> l'ar*itecte en *ef4         
,allons1 dit le gr& c\s91 il faut n\s   
mettre  cette besogne ensemble4  ,le pre
 ,bran*u et le *>p5ti] dem&5t les       

dtails4  dess9  ,pr5ons d'abord le gr&  
escali] et traons sa cage 7fig4 #ci74   
,n\s avons p\r la hauteur du            
rez-de-*ausse1 compris l'paisseur du    
plan*]1 #dm1#ej;c1 les m>*es ne doiv5t  
pas avoir plus de #jm1#ae;c de hauteur  
*acune2 il n\s faut donc compt] tr5te   
m>*es p\r arriv] du sol du rez-de-*ausse
 au sol du premi] tage4 ,de l>geur ou de
 pas1 suivant le t]me admis dans les    
con/ructions1 une m>*e doit avoir de #be
  #cj c5timtres1 p\r donn] une monte    
facile4 ,donc tr5te m>*es donn5t        
#gm1#ej;c ou #i mtres de dveloppem5t4   
,je crois v\s avoir dj dit cela qu& n\s 
avons trac le plan du rez-de-*ausse4 ,si
 n\s pr5ons le milieu de l'espace rs]v  
aux m>*es1 sur notre plan1 n\s tr\vons  
ju/e #i mtres4 ,traant donc les m>*es   
sur cette ligne milieu et leur donnant  
#bge millimtres de pas1 n\s p\vons tr\v]
 deux pali]s dans les angles en ,a1 ,a'2
 n\s f]ons gironn] ces m>*es de manire  
vit] les angles aigus prs du noyau4 ,la 
premire m>*e s]a en ,b1 la d]nire en ,c4

 ,en ,d1 n\s f]ons s\s l'emm>*em5t la   
cloison qui p]mettra d'tablir le        
wat]-closet en ,a'4 ,puisque1  ce pali] 
,a'1 n\s avons mont #ah m>*es 7*acune   
ayant #ae c5timtres de hauteur71 n\s    
aurons p\r ce wat]-closet #bm1#ej;c s\s 
plafond1 ce qui e/ plus que suffisant4  
,n\s l'clair]ons p> une f5tre ,e4 ,les  
deux baies ,f clair]ont l'escali] et    
suivront le niveau des m>*es1 comme     
l'indique l'lvation4 ,c> ri5 n'e/ plus  
ridicule et plus incommode que de c\p]  
les f5tres p> les m>*es d'un escali]1   
et1 bi5 que cela soit pratiqu t\s les   
j\rs dans nos habitations1 c'e/ l un de 
ces contre-s5s que t\t con/ructeur doit 
vit]4 ,du c\loir de s]vice ,g1 on entr]a
 dans le wat]-closet p> la porte ,h4    
,traons ma9t5ant l'lvation ou plutt la  
projection v]ticale de cet escali]4     
,voici comm5t on procde3 on trace la    
cage en lvation1 puis on divise la      
hauteur  mont] en autant de p>ties qu'il
 doit y avoir de m>*es1 a9si que je le  
fais en ,i4 ,projetant horizontalem5t   

ces divisions sur l'lvation1 et         
v]ticalem5t les b\ts des m>*es avec la  
cage et le noyau1 indiqus au plan1 on   
obti5t p> la r5contre de ces deux       
projections le trac des m>*es le long de
 la cage et contre le noyau4  ,voil qui 
e/ fait4 ,la d]nire m>*e e/ donc en ,k  
au niveau du plan*] du premi] tage4 ,p\r
 mont] au deuxime tage1 n\s avons       
#dm1#jj  mont] d'un plan*]  l'autre2    
donnant #jm1#aef  *aque m>*e1 n\s       
tr\vons #bf m>*es1 plus une fraction de 
millimtre dont il n'y a pas  t5ir       
compte4 ,donc1 n\s cons]v]ons en plan le
 trac de la premire rvolution  p>tir de 
la m>*e ,l1 ce qui donne #ac m>*es      
jusqu'au po9t ,m4 ,de ce po9t n\s       
trac]ons les #ac autres m>*es p\r faire 
le nombre de #bf1 comme je le m>que sur 
le b\t de plan supplm5taire en ,n4      
,puis1 p\r l'lvation1 n\s procd]ons     
comme ci-dessus4 ,n\s obti5drons alors  
le trac gnral de ,v en ,x p\r les deux  
tages4 ,le trac tabli1 il s'agit de     
savoir en quelle matire n\s f]ons ces   

m>*es8 tant comprises entre des murs et 
un noyau qui e/ un mur lui-mme1 n\s     
p\vons1 si bon n\s semble1 les faire en 
pi]re de taille d'un seul morceau       
*acune4 ,t\tefois1 cela n'e/ gure       
praticable en ce pays p>ce que n\s n\s  
procur]ions difficilem5t de la pi]re    
dure1 compacte1 f9e1 bonne p\r cet      
objet4 ,n\s n\s cont5t]ons donc de faire
 seule la premire m>*e en pi]re1 et1    
quant aux autres1 n\s les f]ons en      
*>p5te1 en les rec\vrant de bonnes      
tablettes de *ne2 et p\r ne pas les     
scell] dans les murs1 n\s mnag]ons un   
b&eau saillant en maonn]ie =mant        
crmaillre#fa le long des murs et du     
noyau p\r recevoir la p>tie de leurs    
ab\ts1 a9si que je v\s l'indique ici    
7fig4 #dj74 ,on latt]a ces m>*es laisses
 brutes p>-dess\s1 rabotes seulem5t sur 
la face ou contre-m>*e#fb ,a4 ,af9      
qu'elles ne puiss5t branl] sur leur     
repos de maonn]ie1 n\s les fix]ons avec 
des pattes ,b1 lesquelles s]ont masques 
p> la tablette =mant pas et entr]ont    

dans les tr\s de scellem5ts ,c4  dess9  
,quant  l'escali] de s]vice en limaon1  
n\s le f]ons en pi]re dure1 *aque m>*e  
portant noyau1 a9si que je v\s le m>que 
ici 7fig4 #da74  dess9  ,ma9t5ant       
essayez de mettre t\t cela au net p\r   
p\voir donn] promptem5t les dtails au   
maon et au *>p5ti]4  ,avec bi5 de la    
pe9e1 ,paul p>v9t  faire un trac assez  
complet sur les indications f\rnies p>  
le gr& c\s92 mais celui-ci fut oblig d'y
 mettre s\v5t la ma91 c> son inspecteur 
n'tait pas de premire =ce en gomtrie    
descriptive lm5taire1 et ces projections
 lui (frai5t  *aque in/ant des          
difficults4 ,paul s'embr\illait dans ses
 lignes1 pr5ait un po9t p\r un autre1 et
 et ma9tes fois laiss de ct compas1     
qu]re et tire-ligne1 si le gr& c\s9     
n'avait t l p\r le remettre sur la voie4
     ,,*apitre ,,xvi  ,,le ,,critique4  
,on tait  la f9 de novembre et le temps 
avait jusqu'alors p]mis  nos            
con/ructeurs de ne pas p]dre un j\r4 ,le
 soleil d'automne favorisait            

l'entreprise et la maison s'levait dj   
sur quelques po9ts1  la hauteur des     
l9teaux des f5tres du rez-de-*ausse4    
,cep5dant1 il fallait t\te la volont de 
,m4 de ,g&elau p\r que les travaux ne   
fuss5t pas susp5dus4 ,le petit *anti] se
 dg>nissait peu  peu des ouvri]s valides
 appels s\s les drapeaux4 ,ceux qui     
demeurai5t p]dai5t du temps et avai5t   
l'esprit ailleurs4 ,on ne p\vait plus   
gure faire de *>rois1 t\s les *evaux et 
*>rettes tant rquisitionns4 ,le pays    
tait sillonn des corps qui se dirigeai5t
 sur la ,loire4 ,bi5 des heures se      
passai5t en caus]ies et *acun att5dait  
anxieusem5t des n\velles de la gu]re4   
,elles tai5t de plus en plus sombres4   
,cep5dant1 ,orlans avait t roccup p> les
 tr\pes franaises et t\t espoir ne      
p>aissait pas encore p]du4 ,p>is        
rsi/ait4 ,sur ces entrefaites1 arrivait 
au *teau de ,m4 de ,g&elau un n\veau    
p]sonnage1 ami de la famille1 qui1 ayant
 eu sa proprit occupe et dva/e p> les   
,allem&s1 avait d l'ab&onn] cra9te de   

pis1 et1 se dirigeant v]s l'oue/ de la  
,france o il avait des p>5ts1 s'arrta en
 passant *ez ,m4 de ,g&elau4 ,c'tait un 
homme de c9quante  soixante ans1 gr&1   
d'un aspect froid1 bi5 qu'un s\rire     
p]ptuel semblt /rotyp sur sa figure4 ,on
 et pu le pr5dre p\r un diplomate de la 
vieille ro*e4  ,le n\veau v5u avait     
beauc\p lu1 beauc\p voyag1 savait un peu
 de t\t1 faisait p>tie de plusieurs     
socits savantes1 son op9ion tait d'un   
c]ta9 poids dans son dp>tem5t2 il avait 
prt5du  la dputation1 s'tait lanc dans  
l'indu/rie et y avait p]du de grosses   
sommes1 puis dans l'agriculture1 et1 les
 re/es de sa =tune risquant de s'y      
engl\tir1 il se cont5tait de pr5dre le  
ct ?orique des *oses et de faire p>atre 
des bro*ures sur t\tes les que/ions1    
imprimes  ses frais et rp&ues  pr(usion4
 ,*acun de ses opuscules prt5dait       
inv>iablem5t donn] une solution simple  
t\tes les difficults1 soit dans le      
doma9e de la politique1 des sci5ces1 de 
l'indu/rie1 du comm]ce et mme des arts4 

,il avait fait btir1 et les ar*itectes  
lui p>aissant impropres  pratiqu] l'art 
de la con/ruction1 dp5si]s1 imbus de    
prjugs1 lui seul avait dirig ses        
btisses2 faisant ses m>*s1 traitant     
directem5t avec les f\rnisseurs1 donnant
 les plans1 surveillant les travaux4    
,cette fantaisie lui avait cot assez    
gros et un beau j\r sa btisse s'cr\lait4
 ,les +nieurs ne possdant pas plus sa   
confiance que les ar*itectes1 il avait  
v\lu trac] des voies sur ses doma9es et 
les faire excut] d'aprs un sy/me  lui4  
,ses essais en ce g5re n'avai5t pas eu  
plus de succs que ses t5tatives en      
con/ruction4 ,les *em9s p]si/ai5t  tre  
impraticables4 ,mais ,m4 ,durosay       
7c'tait son nom7 tait de ces p]sonnages 
auxquels l'expri5ce n'enseigne pas      
gr&'*ose1 ft-elle faite  leurs dp5s4 ,au
 demeurant1 c'tait un honnte homme1     
extrmem5t poli1 obligeant1 gnreux mme1  
surt\t env]s ceux qui avai5t l'art de   
flatt] ses trav]s1 et qui p> intrt ou   
conviction le considrai5t comme un juge 

infaillible en t\tes matires4           
,quelqu'un ft-il v5u le consult] sur un 
sujet au mom5t de mont] en wagon1 qu'il 
et laiss p>tir le tra9 plutt que de ne  
pas r5dre un arrt avec considrants4     
,seulem5t il jugeait t\te *ose d'aprs un
 sy/me admis  priori1 et n'c\tait que   
d'une oreille di/raite les raisons      
p>ticulires qui euss5t pu modifi] ce    
sy/me4 ,il admettait d'ailleurs la      
discussion et ne manife/ait pas la      
mo9dre impati5ce si on ne p>tageait pas 
son op9ion4 ,s\v5t il rptait cet        
aphorisme3 ,que du *oc des ides         
contraires jaillit la lumire1 mais il   
ent5dait bi5 la f\rnir t\j\rs et ne la  
recevoir jamais4  ,lorsqu'il fut in/all 
dans le *teau p\r quelques heures et    
qu'on eut puis les tri/es sujets de     
conv]sation qui tai5t  l'ordre du j\r1  
on en v9t  p>l] de la maison de ,paul   
7c'e/ a9si qu'on la dsignait en         
famille74 ,m4 ,durosay dem&a  voir les  
projets4 a me connat un peu1 la btisse2 
je sais ce que c'e/1 dit-il4  ,le gr&   

c\s9 bau*a un s\rire1 mais le n\veau v5u
 n'y prit pas g>de1 ses msav5tures comme
 con/ructeur n'ayant laiss dans son     
esprit aucune trace f*euse4  ,voil qui  
e/ trs bi51 dit ,m4 ,durosay qu& on lui 
eut expliqu les plans et qu'il les eut  
exam9s4 ,j'ai vu en ,belgique des       
maisons qui ressembl5t un peu  ceci4 ,il
 y a l de trs bonnes ides2 ce s]a une =t
 agrable habitation si messieurs les    
,prussi5s veul5t bi5 v\s la laiss]      
a*ev]444 ,me p]mettez-v\s quelques      
obs]vations8444  --,sans aucun d\te4    
--,ce n'e/ pas que j'aie la mo9dre      
prt5tion  v\s faire ri5 *ang]  ces      
plans1 qui me sembl5t excell5ts444 ,mais
 j'ai beauc\p vu1 beauc\p comp>444 ,eh  
bi51 p\r v\s exprim] fran*em5t ma       
premire impression444 il me semble que  
ceci a plutt le c>actre d'une maison de 
ville1 d'un htel1 que d'une maison des  
*amps444 ,v\s m'excus]ez1 n'e/-ce       
pas8444 ,je ne compr5ds pas une maison  
de campagne a9si f]me1 j'y v\drais voir 
un portique aut\r1 au mo9s une l>ge     

vr&a2 des f5tres plus ouv]tes1          
l'expression mieux s5tie de la vie      
extrieure4  --,eh1 mon *] ami1 dit ,m4  
de ,g&elau1 je compte bi5 que mes       
enfants vi5dront pass] ici une bonne    
p>tie de l'anne2 il ne s'agit pas p\r   
eux de possd] une de ces habitations    
dans lesquelles on demeure seulem5t     
p5dant deux ou trois mois d't et o l'on 
reoit les oisifs de la ville2 il leur   
faut une bonne maison bi5 close et      
c\v]te1 o ils puiss5t rsid] en t\te     
saison4  --,c]ta9em5t1 c'e/ sagem5t p5s2
 mais que v\s semble de ces villas du   
nord de l',italie o le climat e/ assez  
rude cep5dant en hiv] et au pr9temps1   
qui n'en sont pas mo9s dlicieuses avec  
leurs portiques1 leurs t]rasses1 leurs  
l>ges ve/ibules bi5 ouv]ts1 leurs loges 
donnant sur la campagne8 ,t\tes ces     
habitations ont gr& air1 ennobliss5t la 
vie1 p\rrait-on dire1 l>giss5t les ides 
troites1 auxquelles notre poque n'e/ que
 trop porte444 ,puis1 ne v\s p>at-il pas
 que ce dfaut de symtrie e/ trop accus1 

au mo9s sur l'une des faades8 ,que cela 
ressemble un peu  des con/ructions      
faites les unes aprs les autres1 en vue 
de satisfaire  des beso9s successifs2   
qu'enf9 cela manque peut-tre de cette   
unit que l'on doit tr\v] en t\te uvre   
d'art8  --,mais ce n'e/ pas une uvre    
d'art que je prt5ds laiss]  ma fille2   
c'e/ une bonne maison1 commode et       
solide4  --,soit4 ,v\s convi5drez       
cep5dant que si l'on peut runir les deux
 qualits1 on ne saurait s'en pla9dre4   
,p\r une p]sonne di/+ue et *>mante de   
t\s po9ts comme e/ madame votre fille1  
il ne messi$ pas d'habit] une maison qui
 reflte  l'extrieur ce *>me et cette    
di/9ction4 ,il ne v\s dplairait pas1 qu&
 v\s irez visit] ,mme ,m>ie1 de voir de 
lo9 la petite famille qui lui vi5dra1   
gr\pe aut\r d'elle s\s un portique d'une
 dlicate ar*itecture ou s\s une         
loggia444 ,ceci me semble tre plutt la  
maison de quelque grave *ev9 flam&4 ,il 
y a dans ces pignons une c]ta9e au/rit  
qui444  --,allons donc1 mon *] ami1 des 

pignons ne sont pas au/res2 ce sont des 
pignons1 voil t\t4  --,si fait1 ces     
pignons et leurs gr&s toits ont une     
svrit qui ne s'accorde pas  l'ide qu'on 
se fait d'une maison de plaisance4      
--,mais ce n'e/ pas une maison de       
plaisance2 c'e/ une maison faite p\r les
 g5s qui la doiv5t habit]1 non p\r les  
badauds1 d'autant que p> ici n\s n'en   
voyons po9t4  --,n'importe1 j'eusse aim 
r*auff] ces dehors1 un peu froids       
d'aspect1 p> des saillies aj\res1 des   
loges1 une gal]ie c\v]te avec t]rasse   
au-dessus4  --,r*auff]1 r*auff]1 c'e/   
bi5tt dit1 mais on y attrape des        
rhumatismes s\s vos gal]ies4 ,cela e/   
bon  ,nice ou  ,m5ton1 mais n'a ri5 de  
pratique dans nos campagnes4 ,il e/ bon 
que le soleil frappe les murs de nos    
habitations1 et vos portiques sont des  
s]res  *ampignons4  --,je vois1 reprit  
,m4 ,durosay1 aprs une pause1 que v\s   
avez t\j\rs1 mon *] ami1 le gt de ce que
 v\s appelez le ct pratique des *oses4  
,et cep5dant1 voyez quelle bonne        

occasion de donn]  madame votre fille   
une de ces habitations qui1 sans nglig] 
les satisfactions matrielles de la vie1 
possd]ait ce p>fum d'art qui se tr\ve   
trop r>em5t dans nos prov9ces4 ,un peu  
d'lgance extrieure e/ un *>me puissant  
qui laisse dans les esprits une trace   
indlbile4 ,c'e/ a9si que les populations
 de l',italie cons]v5t la posie des     
poques brillantes de leur civilisation4 
,elles sav5t1 au beso91 sacrifi] une    
p>tie de ce que n\s appelons le con=t1  
des ncessits de la vie matrielle1 p\r   
cons]v] p>mi elles ces belles traditions
 du gr& art4  --,je ne sais ce que sont 
les traditions du gr& art1 et si ces    
traditions n\s prs]v5t de la pluie1 du  
v5t ou du soleil1 et je v\s av\e que vos
 villas itali5nes des environs de ,vrone
 et de ,v5ise m'ont p>u =t tri/es et    
maussades avec leurs colonnades et leurs
 contrev5ts f]ms4 ,je n'ai jamais eu    
l'envie de les visit]1 c> je suppose    
qu'on s'y tr\ve =t mal  l'aise4 ,si cela
 e/ fait p\r prs5t] aux t\ri/es des     

modles d'ar*itecture1 je le veux bi51   
mais je n'ai pas la prt5tion d'amus] ou 
d'intress] les t\ri/es1 et ma fille     
p>tage mes ides  ce sujet4              
--,peut-tre444 cep5dant madame votre    
fille visite en ce mom5t l',italie2 elle
 doit sj\rn] sur les bords du ,bosphore2
 qui sait si1 en rev5ant ici1 elle ne   
s]ait po9t ravie de retr\v] comme un    
s\v5ir des impressions qu'elle n'aura   
pas manqu d'pr\v] l-bas1 et si la       
surprise que v\s lui mnagez n'aurait pas
 plus de prix si v\s lui rappeliez      
quelque peu ces impressions8 ,qu'en     
p5sez-v\s1 monsieur l'ar*itecte8        
--,moi1 dit le gr& c\s91 j'c\te et ne   
puis qu'tre ravi de v\s ent5dre si bi5  
disc\rir sur notre art4  --,a9si donc1  
v\s p>tag]iez mon op9ion1 et v\s s]iez  
dispos  donn]  cette habitation si bi5  
di/ribue p> vos so9s quelques agrm5ts   
extrieurs qui peut-tre lui font dfaut8  
--,je ne dis pas cela4 ,m4 de ,g&elau   
n\s a1 suivant son habitude1 laiss t\te 
lib]t1 et n'a fait que me donn] le      

*iffre de la somme qu'il ne v\lait pas  
dpass]4 ,d'ailleurs1 le programme       
accept1 on ne n\s a impos ni une svrit  
excessive1 ni int]dit l'emploi de ce que
 v\s considrez comme les agrm5ts        
extrieurs d'une habitation4  --,eh bi51 
si mon ami1 avec son esprit positif1 ne 
p>at pas s5sible  ses agrm5ts1 ne       
p5sez-v\s pas1 v\s1 arti/e1 qu'il y     
aurait ici l'occasion d'aj\t] quelque   
*ose  ces faades1 peut-tre un peu svres 
d'aspect1 et que c]ta9em5t1  l'aide de  
votre tal5t1 v\s sauriez r5dre mo9s     
froides8 ,v\s connaissez l',italie1 v\s 
avez visit ,pompi2 ne tr\vez-v\s pas    
dans l'ar*itecture de ces contres mille 
motifs dont on peut s'inspir]1 des      
exemples ravissants1 des4448  --,oui1   
j'ai visit l',italie et la ,france1 et  
je v\s av\e que je n'ai jamais pu tre   
s5sible aux uvres d'ar*itecture de ces  
contres1 qu'autant qu'elles cons]vai5t  
l'empre9te des murs1 des usages de ceux 
qui les ont su produire4 ,v\s p>lez de  
,pompi4 ,ce qui m'a vivem5t t\* dans les

 re/es de cette b\rgade des prov9ces    
,italiques1 c'e/ prcism5t cette qualit4 
,ces petites habitations sont bi5 celles
 qui conv5ai5t aux habitudes de         
l'antiquit1 au mom5t o elles ont t      
leves1 au climat s\s lequel on les      
con/ruisait4 ,mais de cette tude1 je    
dduis que puisque n\s ne sommes po9t sur
 les rivages du golfe de ,naples et que 
n\s avons des habitudes =t diffr5tes de 
celles qui conv5ai5t aux ,pompi5s1 nos  
demeures ne saurai5t en aucune faon     
rappel] les leurs2 que1 p> exemple1 s'il
 tait =t agrable de s\p] dans un        
tricl9ium ouv]t et abrit du v5t p> un   
velum1 n\s ne saurions dispos]1 dans le 
dp>tem5t de l',indre1 des salles  mang] 
sur ce modle2 que s'il tait =t d\x de   
c\*] dans une *ambre occupant quatre ou 
c9q mtres de surface dont on laissait la
 porte ouv]te sur une c\r ent\re d'un   
portique1 cela s]ait incommode *ez n\s1 
et qu'on risqu]ait =t de s'enrhum] si on
 laissait la porte ouv]te1 ou d't\ff] si
 on la f]mait4  ,mais puisque v\s avez  

dit un mot des habitations antiques1    
p]mettez-moi de v\s faire obs]v] que    
celles de ,pompi1 mme les plus ri*es1 ne
 manife/5t  l'extrieur aucune de ces    
dispositions monum5tales que v\s        
p>aissez aim]4 ,les anci5s g>dai5t p\r  
l'intrieur le luxe dont ils prt5dai5t   
j\ir1 et il ne p>at pas qu'ils se soi5t 
proccups d'en montr] quelque *ose aux   
passants4 ,je ne sais pas trop ce que   
p\vai5t tre leurs vill1 leurs maisons de
 campagne2 mais t\t me porte  croire1   
d'aprs des dbris cons]vs1 qu'elles ne   
sacrifiai5t po9t  cette vanit t\te      
mod]ne de montr] au dehors des =mes     
d'ar*itecture de nature  impressionn]   
les badauds4  ,je crois que ces palais  
des *amps qui sembl5t v\s avoir sduit1  
dans l',italie du nord1 sont des uvres  
de vanit bi5 plus que des demeures      
propres aux usages de ceux qui les ont  
leves2 de fait1 elles n'ont gure t      
habites1 et l'tat de dlabrem5t o v\s les
 voyez ne date pas d'hi]4 leves p> la   
vanit1 l'envie de p>atre1 elles n'ont   

dur1 comme habitations1 que ce que dur5t
 les uvres dues  la vanit1 c'e/--dire   
quelques annes de la vie d'un homme1    
aprs quoi elles ont t ab&onnes4  --,v\s 
donnez le nom de vanit1 rpliqua ,m4     
,durosay1  ce que je crois tre l'am\r de
 l'art3 le dsir de montr] l'uvre d'art4 
--,n\s ne n\s ent5drons jamais          
probablem5t sur ce po9t2 je crois que   
l'art1 rpondit le gr& c\s91 consi/e1 en 
ar*itecture du mo9s1  tre vrai et       
simple4 ,v\s ne voyez qu'une =me qui v\s
 sduit ou v\s dplat2 je *]*e autre *ose1
 ou plutt j'obs]ve d'abord si cette =me 
e/ bi5 l'expression d'un beso91 si elle 
a sa raison d'tre1 et elle ne me sduit  
qu'autant que cette condition e/        
remplie1 selon mon jugem5t4  --,alors   
une grange e/1 p\r v\s1 une uvre d'art8 
--,c]tes1 si elle e/ bi5 faite p\r ce   
qu'elle doit abrit]1  mes yeux elle vaut
 plus qu'un palais incommode1 qui       
d'ailleurs e/ dcor de colonnades et de  
frontons4  --,v\s devriez all] en       
,amrique4  --,peut-tre f]ais-je sagem5t1

 si je savais que l on *]*t simplem5t   
btir en raison des gts et des beso9s des
 habitants4 ,mais en ,amrique1 comme    
p>t\t auj\rd'hui1 on manife/e des       
prt5tions au /yle et on copie ce qu'on  
croit tre le beau p> excell5ce1         
c'e/--dire qu'on applique1  tort et     
trav]s1 des traditions dont on ne *]*e  
pas l'orig9e ou le pr9cipe4  --,allons1 
dit ,m4 de ,g&elau qui tr\vait la       
discussion un peu longue1 n\s voil bi5  
lo9 de la maison de ,paul2 p\r v\s      
satisfaire1 qu& v\s vi5drez voir ma     
fille dans sa n\velle habitation1 n\s   
f]ons lev] devant une des faades un     
portique de c>ton1 et n\s plac]ons s\s  
son ombre des ,b]ri*onnes dguises en    
,vniti5nes1 mles  quelques seigneurs en 
robe c>late1 j\ant de la viole d'am\r et
 du basson4 ,il e/ temps d'all] n\s     
repos]1 il se fait t>d4     ,,*apitre   
,,xvii  ,m4 ,,paul ,,dem&e ,,ce ,,que   
,c',,e/ ,,que ,l',,ar*itecture4   ,le   
gr& c\s9 s'att5dait bi5  ce que ,paul   
revi5drait sur la discussion de la      

veille au soir1 et1 en effet1 en allant 
t\s deux1 de bon mat91 visit] les       
travaux1 ,paul ne manqua pas de tt] le  
t]ra94 ,mais il ne savait pas trop ce   
qu'il v\lait dem&]4 ,le gr& c\s9 ne     
l'aidait pas1 il prt5dait lui laiss] t\t
 le loisir de rsum] ses ides4  ,e/-ce   
que ,m4 ,durosay se connat en           
ar*itecture8 dit enf9 ,paul4  --,mais il
 en p>le comme une p]sonne  laquelle cet
 art n'e/ pas trang]4  --,cep5dant v\s  
n'avez pas p>u lui accord] ce qu'il     
dem&ait4  --,et que dem&ait-il8         
--,mais444 v\s le savez bi5444 ,il      
aurait dsir que la maison de ,m>ie ft444
 plus444  --,plus quoi8  --,plus444 mo9s
 svre2 qu'elle et un portique1 une      
loggia444 ,qu'e/-ce qu'une loggia8      
--,c'e/ un l>ge balcon c\v]t et le plus 
s\v5t f]m des deux cts1 mais s'ouvrant  
sur sa face1 soit au rez-de-*ausse1 soit
 aux tages suprieurs1 sur la voie       
publique ou la campagne4  --,p\rquoi ne 
f]ait-on pas une loggia  la maison de   
,m>ie8  --,on p\rrait en faire une ou   

plusieurs4  --,alors8  --,alors il      
faudra ncessairem5t la plac] devant une 
des pices1 soit le salon1 p> exemple au 
rez-de-*ausse1 au milieu de la faade sur
 le j>d91 et au premi] devant la gr&e   
*ambre  c\*]4  --,e/-ce que cela ne     
f]ait pas bon effet8  --,peut-tre2 mais 
la pice  la suite1 qui s'ouvrirait sur  
cette loge1 s]ait tri/e et sombre1      
puisque ses f5tres donn]ai5t s\s son    
plafond4  --,ah oui1 c'e/ vrai2 mais au 
fait1 n\s en avons des loges au b\t du  
salon1 de la salle de bill>d et de la   
salle  mang]4  --,oui1 seulem5t elles   
sont f]mes au lieu d'tre ouv]tes sur le 
dehors1 et ces pices bnfici5t de leur   
surface4 ,ces loges sont alors des      
cages1 ce qu'on appelait autrefois des  
bret*es4 ,on a a9si t\s les avantages   
d'une loge1 sans en avoir1 dans notre   
climat1 les inconvni5ts4  --,p\rquoi    
n'avez-v\s pas dit cela  ,m4 ,durosay8  
--,mais il le voyait de re/e2 il n'tait 
pas beso9 de le lui dire4  --,il aurait 
v\lu aussi un portique4  --,p\r quoi    

faire8  --,je ne sais pas444 ,il disait 
que cela s]ait joli1 que ma sur et ses  
enfants s]ai5t gr\ps l-dess\s1 et que de
 lo9 cela f]ait trs bi54  --,et s]ait-il
 trs agrable  madame votre sur de faire 
trs bi5 de lo98  --,oh1 je crois que    
cela lui s]ait indiffr5t4  --,et p\r qui
 faisons-n\s la maison8  --,mais p\r ma 
sur4  --,et non p\r les flneurs1 n'e/-ce
 pas8 ,or ce portique aurait les        
inconvni5ts des loges1 il r5drait       
sombres et tri/es les pices qui         
s'ouvrirai5t s\s les arcades ou         
colonnades4 ,donc1 comme on vit plus    
s\v5t *ez n\s dans les pices que s\s un 
portique1 ce s]ait pay] un peu *] le    
plaisir de =m] des gr\pes agrables aux  
yeux des g5s qui pass5t4  --,sans d\te4 
,d'ailleurs1 devant la salle de bill>d1 
n\s avons une s]re avec desc5te au j>d9 
qui peut s]vir de portique1 sans        
assombrir la pice1 puisque ce s]a vitr4 
--,assurm5t4  --,m4 ,durosay n'y a pas  
fait att5tion peut-tre4  --,si fait1    
mais ce n'e/ pas monum5tal4 ,il et v\lu 

un vrai portique c\v]t1  la faon des    
portiques itali5s4  --,il semble aim]   
beauc\p l'ar*itecture itali5ne8         
--,laquelle8  --,mais celle dont il     
p>lait4  --,c'e/ qu'il y a bi5 des      
sortes d'ar*itecture en ,italie1 suivant
 les poques1 les latitudes et les usages
 des populations de la pn9sule4  --,v\s 
ne le lui avez pas fait obs]v]4  --,il  
doit le savoir4  --,je vois bi5 que v\s 
ne pr5ez pas au srieux les op9ions de   
,m4 ,durosay4  --,m4 ,durosay e/ un     
homme recomm&able1 ses op9ions sont     
s9cres et p> consqu5t je les pr5ds au   
srieux2 seulem5t il apprcie les *oses   
un po9t de vue qui n'e/ po9t le mi54 ,il
 juge les que/ions d'art comme un homme 
du monde1 avec son s5tim5t1 et je crois 
que p\r n\s1 ar*itectes1 il les faut    
jug] avec le raisonnem5t4 ,le s5tim5t ne
 raisonne pas2 c'e/ comme la foi2 donc  
n\s ne saurions n\s ent5dre1 puisque n\s
 p>lons *acun une langue diffr5te4  ,la 
lumire ne se faisait pas dans l'esprit  
de ,paul4 ,jusqu'alors il avait p5s que 

l'ar*itecture s'appr5ait comme on appr5d
 la grammaire et l'or?ographe1 et voil  
que son c\s9 lui dcl>ait qu'il y avait  
plusieurs langages1 et qu'en supposant  
que l'on st l'un des deux1 l'autre      
demeurait in9telligible4 ,il ne         
compr5ait pas comm5t le raisonnem5t     
avait  int]v5ir dans une affaire t\te de
 =me1 d'app>5ce1 et il ne savait mme    
comm5t pos]  son c\s9 des que/ions  ce  
sujet1 qui puss5t l'clair]4 ,il s'en    
allait donc la tte baisse1 abattant1    
avec son bton1 les *>dons jaunis qui    
encombrai5t les bords du *em94 ,le c\s91
 de son ct1 ne p>aissant pas dsireux de 
rompre le sil5ce1 on arriva a9si au     
*anti]2 il tait presque ds]t4  ,il a gel
 la nuite passe1 dit le pre ,bran*u1 et 
a va pr5dre dur4  --,eh bi51 il faut    
c\vrir les maonn]ies avec du fumi] ou du
 *aume et n\s n\s arrt]ons4 ,mettez des 
plats-bords sur les murs1 le *aume      
p>-dessus et des dosses avec des        
moellons de di/ance en di/ance4 ,ayez le
 so9 que les plats-bords dbord5t les    

p>em5ts des murs4 ,si v\s n'avez pas    
assez de *aume1 mettez de la t]re sur   
les plats-bords ou des mottes de gazon4 
,p\r les votes des caves1 rp&ez dessus  
une bonne c\*e de t]re avec p5tes1 et   
mnagez quelques ouv]tures dans les re9s 
p\r que la pluie ou l'eau des fontes de 
neiges puisse s'c\l]4 ,allons6 vivem5t1 
faites-moi dispos] t\t cela1 que ce soit
 t]m9 dema9 soir2 puis n\s n\s repos]ons
 jusqu' la f9 des froids4--,aussi bi51  
dit le pre ,bran*u1 t\s les g>s sont    
p>tis et n'y a plus au *anti] que des   
impot5ts4  ,cette susp5sion des travaux1
 dit le gr& c\s91 en repr5ant le *em9 du
 *teau1 va n\s p]mettre d'tudi] les     
dtails de la con/ruction sans n\s       
press]4  --,oui1 rpondit ,paul2 mais je 
v\drais bi5 savoir comm5t v\s v\s y     
pr5ez1 lorsqu'il s'agit de trac] un     
dtail8  --,v\s l'avez bi5 vu1 depuis    
deux mois que n\s en faisons8  --,pas   
t\t  fait3 j'ent5ds bi5 que v\s dites ce
 que v\s v\lez1 et ce que v\s v\lez se  
tr\ve trac sur le papi]2 j'ai essay de  

faire de mme1 et1 t\t en sa*ant bi5 ce  
que je v\lais1 il ne v5ait ri5 sur le   
papi]1 et mme ce que je traais me       
faisait oubli] ce que j'avais dans      
l'esprit4 ,cep5dant1 p\r *aque *ose que 
l'on veut faire en ar*itecture1 il doit 
y avoir un moy51 un procd1 un444 comm5t 
dirais-je8 une recette444  --,allons    
donc6 v\s y voil4 ,v\s voyez bi51 petit 
c\s91 que l'on croit compr5dre et       
v\loir1 bi5 que l'on ne sa*e rellem5t   
pas t\j\rs ce que l'on veut1 que l'on ne
 compr5ne pas nettem5t une proposition2 
depuis ce mat9 votre p5se t\rne aut\r de
 cette "q que v\s v5ez seulem5t de      
m'adress]2 j'ai v\lu v\s laiss] le      
loisir de la prcis]2 il a fallu que     
votre c]veau travaillt4 ,ma9t5ant1 grce 
l'ef=t que v\s avez fait1 v\s saisirez  
mieux ce que je puis v\s rpondre4 ,v\s  
v\s rappelez ces deux v]s de ,boileau3  
,ce que l'on conoit bi5 s'nonce         
clairem5t1     ,et les mots p\r le dire 
arriv5t aism5t1   et qui peuv5t         
s'appliqu]  t\s les arts8 ,l'important  

e/ de s'habitu]  concevoir avec nettet2 
le malheur e/ qu'on appr5d  faire une   
phrase avant d'appr5dre  raisonn]1 et   
qu'on veut exprim] sa p5se avant qu'elle
 ait t entirem5t labore dans le c]veau4 
,alors on croit suppler  ce qu'il y a   
d'incomplet dans cette p5se1 p> un      
heureux assemblage de mots2 en          
ar*itecture on songe  des =mes qui ont  
p>u attrayantes1 avant de savoir si     
elles r5dront exactem5t ce que dem&e la 
raison1 l'obs]vation rig\reuse d'une    
ncessit de con/ruction ou d'un beso94   
,s'il s'agit d'un disc\rs1 le vulgaire  
e/ facilem5t entran p> une phrase       
brillante et ne s'ap]oit que trop t>d du
 vide que rec\vre cette =me sduisante4  
,s'il s'agit d'ar*itecture1 de mme aussi
 le vulgaire e/ sduit p> un aspect      
pittoresque et une =me attrayante1 et   
s'ap]oit  ses dp5s des dfauts de        
l'difice4 ,m4 ,durosay1 t\t pntr de     
c]ta9es =mes qui l'avai5t sduit comme   
t\ri/e1 n'a jamais song  se dem&] si ces
 app>5ces tai5t en h>monie avec les     

beso9s auxquels il faut satisfaire1 avec
 les ncessits de la /ructure2 il n'a vu 
que le t\r de la phrase et n'a po9t *]* 
si d]rire elle il y avait une ide mrie4 
,n\s aurions donc pu discut] a9si des   
j\rnes sans espr] n\s conva9cre1 lui ne 
s'occupant que de la =me ou de la faon  
dont la phrase e/ t\rne1 mais ne *]*ant 
pas si cette =me a une signification1 si
 cette phrase exprime une p5se nette4   
,t\t e/ l1 *] c\s92 et1 suivant ma      
manire de voir1 notre pays1 si vois9    
d'une ru9e totale1 ne se relv]a que du  
j\r o il rfl*ira avant de p>l]4 ,n\s    
btissons des difices imm5ses qui        
emploi5t des sommes fabuleuses et n\s ne
 savons pas clairem5t ce qu'ils devront 
cont5ir4 ,ou plutt1 n\s song]ons  faire 
la bote1 quitte  l'utilis] p\r tel ou   
tel usage4 ,et rem>quez bi5 que cette   
f*euse habitude ne s'applique pas qu'aux
 monum5ts4 ,combi5 e/-il d'honorables   
b\rgeois1 comme ,m4 ,durosay1 qui1 s'ils
 ont  se faire btir une maison1 se      
proccup5t d'abord d'lev] un *alet1 ou   

une villa itali5ne1 ou un cottage       
anglais1 suivant leur fantaisie du      
mom5t1 sans trop savoir si dans cette   
bote ils vivront commodm5t8 ,a9si       
v]rez-v\s des villas itali5nes dans le  
nord de la ,france et des *alets suisses
  ,nice4 ,appr5ez  raisonn]1  obs]v]    
d'abord1 et v\s s]ez un bon avocat1 un  
bon mdec91 un bon militaire1 un bon     
ar*itecte4 ,si la nature v\s a d\ du    
gnie1 tant mieux1 ce s]a un magnifique  
complm5t  vos facults2 mais si v\s      
n'avez pas pris l'habitude de raisonn]1 
le gnie ne v\s s]vira de ri51 ou plutt  
il ne saurait se dvelopp]4 ,or p\r      
appr5dre  raisonn]1 il faut travaill]   
beauc\p et longtemps1 et ne se pas      
laiss] sduire p> les app>5ces1 si       
attrayantes qu'elles soi5t4             
,malheureusem5t notre ducation1 notre   
in/ruction en ,france n\s port5t  n\s   
cont5t] des app>5ces1  n\s appuy] sur   
des traditions considres comme articles 
de foi et que l'on ne saurait1 p>       
consqu5t1 discut]4 ,v\s tr\v]ez p>t\t en

 face de v\s le portique de ,m4         
,durosay4 ,l'arme1 l'adm9i/ration1 les  
lettres1 la politique1 les arts ont leur
 portique qu'il v\s faudra accept] p\r  
faire n'importe quoi ou entr] n'importe 
o2  mo9s que v\s n'ayez assez d'n]gie1  
de puissance de travail1 d'indp5dance de
 c>actre1 d'intellig5ce des affaires1 de
 tnacit et p> suite d'autorit1 p\r dire3
 ,je n'accepte votre portique qu'autant 
que je jug]ai utile de m'en s]vir4 ,et  
p\r en rev5ir  votre "q3 ,y a-t-il1 en  
ar*itecture1 des recettes1 des procds8  
,je v\s rpondrai qu'il y a des procds   
pratiques propres  la con/ruction2 mais 
comme les matriaux1 les moy5s d'excution
 se modifi5t t\s les j\rs1 ces procds   
doiv5t suivre ces v>iations4 ,quant     
l'ar*itecture1 il y a une m?ode  suivre 
dans t\s les cas qui se prs5t5t1 il n'y 
a pas de recettes1 de procds4 ,cette    
m?ode n'e/ autre *ose que l'application 
de votre facult de raisonn]  t\s ces cas
 p>ticuli]s2 c> ce qui e/ bon en telle  
circon/ance ne l'e/ pas en telle autre4 

,c'e/ donc sur l'obs]vation de ces      
circon/ances1 des faits1 des habitudes1 
du climat1 des conditions d'hygine que  
s'appui]a votre raisonnem5t avant de    
concevoir l'uvre4 ,et qu& cette opration
 s]a complte et coordonne dans votre    
c]veau1 alors v\s mettrez sans hsitation
 sur le papi] le rsultat de ce labeur   
intellectuel4  --,je crois bi5 saisir ce
 que v\s dites1 mais p> o comm5c]8      
--,en pr5ant l'habitude d'obs]v] t\t et 
de rfl*ir sur t\t ce que v\s voyez1     
ent5dez ou lisez4 ,qu& v\s avez devant  
v\s un foss que v\s v\driez fran*ir1 ne 
v\s dem&ez-v\s pas intrieurem5t si vos  
j>rets v\s p]mettront de saut] sur      
l'autre bord2 ne savez-v\s pas1 p> suite
 d'obs]vations prcd5tes1 si v\s p\rrez  
ou non fran*ir ce foss et ne v\s        
dcidez-v\s pas p\r l'un ou l'autre p>ti8
 ,le rsultat de ces obs]vations tablit  
donc une conviction *ez v\s qui v\s     
p]met d'agir sans hsitation4 ,v\s ne v\s
 dem&ez pas1 avant de saut]1 si ,a*ille 
ou ,rol&1 au dire des potes1 ont fran*i 

des int]valles beauc\p plus l>ges4 ,c'e/
 v\s1 ce sont vos =ces que v\s          
consultez1 non celles des hros1 s\s pe9e
 de tomb] dans l'eau4 ,eh bi51 si v\s   
avez une maison  btir p\r une p]sonne   
que v\s connaissez1 v\s v\s dites       
d'abord qu'une maison e/ faite p\r      
abrit] les g5s1 puis v\s v\s reprs5tez  
les habitudes du propritaire1 v\s       
supputez le nombre de pices qu'il lui   
faut1 quels sont les rapports ncessaires
 entre elles4 ,v\s savez s'il vit seul  
ou s'il reoit beauc\p de monde1 s'il    
habit]a la maison en telle saison1 s'il 
aime ses aises ou s'il vit trs          
mode/em5t1 s'il a un nombreux dome/ique 
ou s'il se fait s]vir p> une seule      
p]sonne1 etc42 et qu& v\s aurez bi5 mdit
 sur t\tes ces conditions ess5tielles1  
v\s *]*]ez  mettre sur le papi] le      
rsultat de vos obs]vations4 ,mais si v\s
 v\s occupez d'abord de plac] cet homme 
et sa famille dans une maison de ,pompi 
ou dans un manoir du moy5 ge1 il y a    
beauc\p  p>i] que v\s lui lv]ez une     

habitation incommode1 que v\s s]ez      
contra9t de tortur] les s]vices p\r les 
arrang] dans une con/ruction app>t5ant  
une poque et  une civilisation diffr5tes
 de notre civilisation et de notre      
temps4  --,je compr5ds bi52 et cep5dant 
on appr5d comm5t il faut faire une      
porte1 une f5tre1 un escali]4           
--,c'e/--dire qu'on explique comm5t1    
avant n\s1 d'autres hommes s'y sont pris
 p\r faire une porte1 un escali]1 un    
plan*]2 mais on ne prt5d pas1 et on ne  
doit pas prt5dre1 en v\s enseignant les 
moy5s employs p> nos prdcesseurs1 v\s   
impos] de faire exactem5t ce qu'ils ont 
fait1 puisque v\s possdez peut-tre des  
matriaux qu'ils n'avai5t pas et que vos 
usages diffr5t des leurs4 ,on v\s dit1  
on doit v\s dire3 ,voil les rsultats de 
l'expri5ce acquise depuis l'antiquit    
jusqu' notre temps2 p>tez de l1 faites  
comme ont fait vos devanci]s1 appliquez 
votre facult de raisonn]  l'emploi des  
connaissances acquises1 mais en obissant
  ce que rclame le temps prs5t4 ,il ne  

v\s e/ pas p]mis d'ignor] ce qui s'e/   
fait avant v\s1 c'e/ une masse commune1 
un bi5 acquis1 il faut en connatre      
l't5due et la valeur2 mais aj\tez-y     
l'apport de votre intellig5ce1 faites un
 pas en avant1 ne rtrogradez pas4--,eh  
bi51 p\r ne pas rtrograd] en            
ar*itecture1 il n'e/ qu'un moy53 c'e/ de
 faire que l'art soit l'expression fidle
 des ncessits du temps o l'on vit1 que  
l'difice soit bi5 l'enveloppe de ce     
qu'il doit cont5ir4  --,n'e/-ce pas ce  
que l'on fait8  --,pas prcism5t2 n\s    
sommes un peu comme ces g5s qui ont hrit
 de leurs asc5dants d'un trs ri*e       
mobili]1 =t respectable et respect1 qui 
le g>d5t et s'en s]v5t1 bi5 que ce      
mobili] leur soit =t incommode et ne    
corresponde plus aux habitudes du j\r2  
qui ont mme prpos quelqu'un  la g>de de 
ces vieill]ies1 avec *>ge de ne les pas 
laiss] modifi]4 ,si v\s v\lez alors1    
v\s1 matre de la maison1 *ang] l't(fe ou
 envoy] quelques-uns de ces objets plus 
gnants qu'utiles au gr5i]1 le g>di5 que 

v\s payez1 que v\s logez1 pr5d un air   
digne et dcl>e que les fonctions dont   
v\s l'avez inve/i1 qu'il ti5t  remplir  
correctem5t1 lui int]dis5t de laiss]    
faire ces modifications ou suppressions2
 qu'il e/ de son honneur de ne pas      
laiss] dilapid] ou *ang] ces bibelots1  
puisqu'il e/ prpos  leur cons]vation4   
,p\r avoir la paix *ez v\s1 v\s cont9uez
  v\s s]vir de ces meubles              
insupportables et v\s g>dez leur g>di54 
--,je ne compr5ds pas p>faitem5t4       
--,v\s compr5drez plus t>d4 ,t5ez-v\s   
seulem5t p\r av]ti4 ,si v\s entrez dans 
quelque vieil htel t\t b\rr de meubles  
hors d'usage1 g>dez-v\s de les critiqu]2
 si les matres de la maison se cont5t5t 
de s\rire1 le prpos  la g>de de ces     
curiosits f]a si bi5 que v\s n'y p\rrez 
remettre les pi$s4     ,,*apitre ,,xviii
  ,,tudes ,,?,,oriques4   ,le froid1 les
 circon/ances obligeai5t d'int]rompre   
les travaux4 ,l'hiv] p\vait tre long4   
,le gr& c\s9 et ,paul se prp>r5t donc   
employ] fructueusem5t ces loisirs =cs4  

,il fut dcid entre eux que non seulem5t 
on mettrait au net t\s les dtails       
ncessaires  l'a*vem5t des travaux1 mais 
que le gr& c\s9 pr(it]ait de ces j\rs   
d'hiv] p\r donn]  ,paul bi5 des notions 
qui lui manquai5t comme inspecteur des  
travaux4  ,paul pr5ait *aque j\r plus   
d'intrt  ce travail4 ,jusqu' ce mom5t1  
l'excution avait suivi le labeur de     
cab9et1 et l'exemple1 la pratique v5ai5t
 appuy] la ?orie2 mais il s5tait bi5 que
 t\te son att5tion et son dsir de       
second] le matre de l'uvre ne suffisai5t
 pas1 et qu' *aque pas il se tr\vait en 
prs5ce d'une difficult4 ,plus le travail
 avanait1 plus son impuissance lui      
semblait complte4 ,il se mit donc       
l'uvre avec la bonne envie d'appr5dre1  
d'autant que t\t ce qui l'ent\rait      
pr5ait un aspect plus tri/e et dsol4    
,paul n'avait po9t sj\rn un hiv]  la    
campagne2 s'il v5ait dans sa famille aux
 ftes du premi] de l'an1 les quelques   
j\rs passs au *teau de son pre tai5t si 
vite c\ls qu'il n'avait pas le loisir de

 se proccup] de l'aspect des *amps4     
,d'ailleurs on recevait1  cette         
occasion1 des amis2 sa sur ane animait  
la maison2 t\t le monde tait en fte4 ,il
 n'en tait plus a9si au comm5cem5t de   
dcembre #ahgj2 les villages des environs
 tai5t ds]ts1 ou occups p5dant quelques 
heures p> des tr\pes mal vtues1 m\rant  
de faim1 allant combattre le plus s\v5t 
sans en?\siasme1 laissant des tran>ds1  
des malades dans les *aumires4 ,puis    
c'tai5t de longues files de voitures qui
 semblai5t autant de convois funbres4   
,la neige comm5ait  c\vrir les *amps et 
ass\rdissait les bruits lo9ta9s4 ,r>em5t
 un paysan se prs5tait-il au *teau2 le  
facteur y v5ait encore rgulirem5t1 et   
les lettres et j\rnaux qu'il apportait  
ne faisai5t qu'assombrir les visages4   
,p>fois on logeait des mobiles ou des   
soldats1 t\s tai5t muets2 les (fici]s   
eux-mmes dem&ai5t  re/] dans leur       
*ambre1 prtextant la fatigue1 et ne     
desc5dai5t pas au salon4 ,m4 de ,g&elau1
 lev de gr& mat91 en dpit de sa g\tte1  

semblait se multipli]2 il tait *ez les  
f]mi]s1  la ville vois9e1 facilitant les
 transports1 organisant des hpitaux1    
approvisionnant des d5res1 levant les   
difficults imposes p> la r\t9e4 ,faites 
travaill] ,paul1 mon ami1 disait-il     
*aque soir au gr& c\s92 c'e/ t\t ce que 
je rclame de votre amiti1 et c'e/       
beauc\p2 mais faites-le1 je v\s en prie4
  ,en effet1 les j\rnes se passai5t en  
gr&e p>tie  tudi] quelques que/ions de  
con/ructions2 puis l'ar*itecte et son   
inspecteur allai5t faire une prom5ade   
avant la nuit1 p5dant laquelle le gr&   
c\s9 ne manquait pas d'entam] quelque   
sujet intressant4 ,la campagne1 les     
phnomnes naturels tai5t le sujet        
habituel de ces conv]sations2 et a9si   
,paul appr5ait  obs]v]1  rfl*ir1 et il  
s'ap]cevait *aque j\r combi5 il faut    
recueillir de connaissances p\r faire   
peu de *ose4 ,le gr& c\s9 ne manquait   
pas de lui rpt] s\v5t ceci3 ,plus v\s   
saurez1 plus v\s reconnatrez qu'il v\s  
manque de savoir2 et la limite de la    

sci5ce1 c'e/ d'acqurir la conviction    
qu'on ne sait ri54  --,alors1 rpondit   
,paul un j\r1  quoi s]t d'appr5dre8  -- 
tre mode/e2  remplir la vie d'autre *ose
 que des proccupations de la vanit2  se 
r5dre quelque peu utile  ses semblables1
 sans exig] d'eux la reconnaissance4    
,le gr& c\s9 faisait beauc\p dess9]     
,paul1 et t\j\rs d'aprs nature ou d'aprs
 des tracs prp>s devant son lve1 c> il  
n'avait apport avec lui aucun dess9     
d'ar*itecture4 ,puis1 ,paul mettait au  
net les atta*em5ts des p>ties dj leves  
de la con/ruction4 ,a9si se r5dait-il un
 compte exact de la /ructure de *acun   
des morceaux de pi]re mis en uvre4      
,paul comm5ait donc  trac] proprem5t un 
dtail d'ar*itecture1 et son c\s9 ne     
manquait jamais de rpondre  *acune des  
que/ions qui lui tai5t adresses4 ,paul  
eut bi5tt laiss de ct t\te timidit ou1  
si l'on veut1 t\t am\r-propre1 et1 ne   
craignant plus de montr] son peu de     
savoir1 il multipliait ses que/ions4 ,le
 gr& c\s9 avait p\r habitude d'att5dre1 

p\r faire une leon sur un sujet1 que son
 jeune inspecteur dem&t  tre clair4 ,il 
v\lait que l'intellig5ce de son lve ft  
dj prp>e p> la ncessit de savoir1 avant 
d'enseign]4 ,aussi bi5 ces leons        
traitai5t de sujets trs div]s1 mais le  
gr& c\s9 avait le so9 de les reli] t\tes
 p> l'expos de pr9cipes gnraux qui      
rev5ai5t sans cesse4  ,un j\r1 ,paul    
v\lut savoir ce que c'e/ qu'un ordre et 
ce qu'on ent5d p> ce mot1 en            
ar*itecture4  ,v\s me faites l1 petit   
c\s91 une grosse "q1  laquelle je ne    
sais trop si je rpondrai de manire  v\s 
clair]4 ,on peut ent5dre en ar*itecture 
ce mot de deux manires3 ordre signifie1 
si l'on veut1 ordonnance1 corrlation    
entre les p>ties4 ,mais je p5se que ce  
n'e/ pas a9si que v\s l'ent5dez2 v\s me 
dem&ez probablem5t en quoi consi/5t ce  
qu'on appelle vulgairem5t les ordres    
d'ar*itecture8 ,l'ide d'ordre dans votre
 esprit implique une srie de colonnes ou
 supports v]ticaux1 portant un          
entablem5t ou une plate-b&e horizontale6

 ,c'e/ bi5 cela1 n'e/-ce pas8  --,oui1  
c'e/ cela4  --,eh bi51  des poques      
recules1 les ar*itectes ont eu la p5se1 
=t naturelle1 d'lev] des po9ts d'appui  
v]ticaux1 et de pos] de l'un  l'autre   
sur leur sommet des trav]ses1 soit de   
bois1 soit de pi]re2 sur cette          
claire-voie ils ont tabli un toit4 ,cela
 =mait un abri ouv]t p> le bas1 c\v]t3  
ce que n\s appelons une halle4 ,mais    
comme en bi5 des cas il fallait aussi   
f]m] ces espaces c\v]ts1 en arrire de   
ces po9ts d'appui v]ticaux on a bti des 
murs en laissant1 entre eux et les      
supports isols1 un espace libre qu'on   
appelle portique4 ,c'e/ a9si1 p>        
exemple1 que sont conu c]ta9s temples   
des ,grecs4 ,peu  peu1 le gnie des      
ar*itectes1 l'tude1 l'obs]vation de     
l'effet extrieur1 ont fait donn]  ces   
po9ts d'appui v]ticaux et  ce qu'ils    
support5t1 c'e/--dire1  l'entablem5t1   
des proportions relatives1 dlicates1    
h>moniques1 d'o l'on a dduit des lois2  
c>1 notez bi5 que l'exemple prcde t\j\rs

 la rgle1 que la rgle n'e/ que le       
rsultat de l'expri5ce4 ,les ,grecs ont  
a9si tr\v trois ordres3 le ,ioni51 le   
,dorique et le ,cor9?i51 qui possd5t    
*acun leur sy/me h>monique de proportion
 et leur ornem5tation4 ,ces sy/mes ne   
sont pas tellem5t absolus *ez les ,grecs
 qu'ils n'empit5t s\v5t l'un sur        
l'autre4  ,mais les ,roma9s qui tai5t   
des g5s d'ordre et prt5dai5t l'impos] en
 t\t et p>t\t1 en pr5ant ces            
dispositions aux ,grecs1 ont v\lu =mul] 
d'une manire  peu prs absolue ces trois 
sy/mes4 ,cela simplifiait les *oses1 et 
les ,roma9s aimai5t  enf]m] les *oses   
d'art dans un cadre adm9i/ratif4 ,on a  
fait pis1 qu& au seizime sicle on s'e/  
mis  tudi] l'antiquit2 on a prt5du  t\t 
jamais fix] les rapports entre les div]s
 membres de *acun de ces ordres1 et1 p\r
 laiss] une c]ta9e latitude aux         
ar*itectes1 on en a mme aj\t deux aux   
trois premi]s1 qui sont3 le ,toscan et  
le ,composite4 ,ces ordres momifis ont t
 appliqus n'importe o et n'importe      

comm5t1 a9si qu'on atta*e une tapiss]ie 
une muraille p\r la dcor]4 ,les         
ar*itectes se sont s\v5t plus proccups  
de plac] un ordre sur une faade que de  
dispos] conv5ablem5t le btim5t lev      
d]rire cette devanture4 ,la colonnade du
 ,l\vre e/ c]ta9em5t ce qui a t fait de 
plus contraire  la raison en ce g5re1   
puisque son ordonnance n'a aucun rapport
 avec ce qu'elle c\vre1 et que cet      
imm5se portique1 situ au premi] tage1 ne
 s]t absolum5t qu' obscurcir les j\rs   
ouv]ts dans sa longueur et que v\s ne   
voyez jamais p]sonne se prom5] sur son  
aire4 ,mais il fallait tre maje/ueux qu&
 mme1 alors4 ,n\s ne sommes pas         
entirem5t rev5us de ces folies graves1  
et v\s voyez encore auj\rd'hui des      
ordres placs1 sans qu'il soit possible  
de dire p\rquoi1 devant des btim5ts qui 
se pass]ai5t volonti]s de cette         
dcoration p>asite de/9e  pr\v] au public
 qu'il exi/e des ordres et des          
ar*itectes p\r les mettre en proportion1
 suivant la =mule4  ,mais v\s tudi]ez   

ces p>ties de l'ar*itecture un peu plus 
t>d4 ,je crois que c'e/ une mauvaise    
m?ode d'enseign] l'art de mettre des    
fleurs dans le disc\rs1 avant de savoir 
exprim] clairem5t sa p5se1 et c'e/ a9si 
qu'ont fait des auteurs ou des orateurs 
qui pr5n5t le galimatias p\r la sa9e    
rhtorique2 des ar*itectes qui1 avant de 
song]  satisfaire ple9em5t aux exig5ces 
de la con/ruction1  tudi] les beso9s de 
leur temps1 s'amus5t  reproduire des    
=mes dont ils n'ont pas appr(ondi les   
orig9es1 la raison d'tre et le s5s      
vritable4 ,p\r le mom5t1 t5ons-n\s t]re 
t]re4 ,il s'agit d'une maison1 non d'un 
temple ou d'une basilique4 ,il s'agit   
d'en tudi] t\tes les p>ties4 ,la t*e n\s
 suffit4  ,n\s avons le loisir de bi5   
tudi] les dtails de notre btisse1       
puisque le froid n\s oblige  f]m] le    
*anti]4 ,la con/ruction1 mon ami1 c'e/  
l'art de prvoir4 ,le bon con/ructeur e/ 
celui qui ne livre ri5 au has>d1 qui    
n'aj\rne aucune solution et qui sait    
donn]  *aque fonction sa place1 sa      

valeur p> rapport  l'ensemble1 et cela  
au mom5t opportun4 ,n\s avons trac les  
plans aux div]s tages1 n\s avons donn   
les dtails ncessaires  la con/ruction   
des p>ties infrieures de la maison2     
ma9t5ant1 il n\s faut comb9] les dtails 
des lvations avec l'ensemble4 ,n\s      
allons donc1 d'abord1 tablir le pr(il   
exact des murs de face1 avec la hauteur 
des plan*]s1 les niveaux des *anages et 
les s\*es des combles4  ,le gr& c\s91   
qui1 comme on peut le suppos]1 avait p> 
avance conu1 s9on trac t\tes les p>ties 
de la con/ruction1 eut bi5tt fait       
d'tablir ce pr(il devant ,paul1 qui     
s'm]veillait t\j\rs de voir avec quelle 
promptitude son patron arrivait  trac]  
sur le papi] un dtail de con/ruction4   
,il en fit l'obs]vation encore cette    
fois4  ,comm5t p\vez-v\s a9si indiqu]   
sans hsit] l'arrangem5t de t\tes ces    
p>ties de la btisse8 dit-il4  dess9     
--,p>ce que j'y ai p5s1 et que je me    
suis reprs5t t\tes ces p>ties en traant 
ou en v\s faisant trac] les ensembles4  

,si elles ne sont pas sur le papi]1     
elles sont dans ma tte2 et qu& il s'agit
 de les r5dre intelligibles p\r ceux qui
 sont *>gs de l'excution1 je n'ai qu'   
crire1 p\r a9si dire1 ce que je sais    
d'avance p> cur4 ,et c'e/ t\j\rs a9si   
qu'il e/ utile de procd]4 ,voyez ce     
pr(il et ces quelques dtails 7fig4 #db72
 exam9ons cela ensemble3 v\s reconnatrez
 bi5tt que v\s-mme avez dj vu t\t ce que
 conti5t cette feuille de papi]1 et     
qu'avec un peu d'att5tion v\s p\rriez   
coordonn] ces div]ses p>ties4 ,v\s voyez
 figur] l'paisseur du mur               
rez-de-*ausse1 avec son axe ponctu2 la  
hauteur de l'allge ,a et de son appui1  
la disposition du tableau de la f5tre1  
son l9teau1 la hauteur du plan*]1 son   
paisseur4 ,le b&eau ,b tait  fix]2 il   
doit avoir l'paisseur de ce plan*]1 il  
s'accuse au dehors4 ,puis1 rduisant les 
murs de face  #hj c5timtres au premi]   
tage1 n\s posons une assise de retraite 
en ,c2 l'allge semblable  celle du      
rez-de-*ausse4 ,la hauteur du premi]    

tage de sol  sol a dj t fixe4 ,le membre
 ,d infrieur de la corni*e accuse       
l'paisseur du deuxime plan*]2 re/e      
plac] au-dessus la tablette en pi]re    
dure qui reoit le *neau4 ,quant  la     
f5tre de ce premi] tage1 elle e/        
con/ruite comme celle du rez-de-*ausse1 
seulem5t l'brasem5t e/ mo9s pr(ond de   
#aj c5timtres1 puisque ce mur a #aj     
c5timtres de mo9s d'paisseur4 ,son      
l9teau e/ le mme1 a9si que les tableaux 
qui doiv5t recevoir les p]si5nes de tle1
 et les *anages pass5t s\s ces l9teaux4 
,comme n\s avons des pignons1 les       
corni*es ne peuv5t ret\rn] et doiv5t    
s'arrt] contre une saillie ,e1 laquelle1
 en s'levant au-dessus du comble1 p]met 
de pos] le *ap]on ,f qui aura un filet  
saillant p\r c\vrir la r5contre de      
l'ardoise avec ce pignon4 ,je trace donc
 en ,g l'angle du btim5t avec cette     
saillie ,e'1 et l'app>eil en besace dont
 n\s avons p>l4 ,comme je prvois que les
 solives auront trop de porte en        
quelques po9ts1 je suppose les p\tres ,h

 int]mdiaires1 p\r les recevoir1 et les 
c]ceaux ,i p\r s\lag] la porte de ces   
p\tres4  ,j'ai trac en ,k le b&eau du   
premi] tage avec les saillies cotes de  
l'axe du mur1 l'assise de retraite      
au-dessus1 puis en ,l la corni*e et la  
tablette de c\ronnem5t4 ,v\s obs]v]ez   
que cette tablette donne une p5te v]s   
l'extrieur1 s\s le *neau1 af9 que1 s'il 
survi5t une fuite1 les eaux s'c\l5t au  
dehors et ne pntr5t pas dans la         
maonn]ie4 ,cette tablette porte un l>mi]
 a aussi bi5 que le b&eau1 af9 que l'eau
 de pluie ne puisse bav] le long des    
murs4 ,ces pr(ils s]ont d'ailleurs tracs
 gr&eur d'excution p\r le tailleur de   
pi]res4 ,c'e/ sur le bahut ,m que       
repos]ont les luc>nes qui clair]ont     
l'tage du comble4 ,quant  la *>p5te1    
dont je ne trace ici qu'une amorce1 je  
v\s indiqu]ai ce qu'elle doit tre4      
,pr5ez donc ces croquis et faites-en des
 dess9s cots  l'*elle de #e c5timtres   
p\r mtre1 af9 qu'ils puiss5t s]vir      
l'excution4  ,p5dant ce temps-l1 je vais

 v\s dispos] un autre croquis p]spectif 
des bret*es ou loges de la salle de     
bill>d et de la salle  mang]1  l'aide   
duquel v\s devrez tablir ces dtails4    
,n\s v]rons comm5t v\s v\s en tir]ez4   
,les ,anglais1 dans leurs habitations de
 campagne1 emploi5t volonti]s ces sortes
 de cages saillantes aj\res4 ,ils les   
appell5t b[-w9d[ et les con/ruis5t s\v5t
 en encorbellem5t4 ,t5ez444 voici un    
croquis1 dans ce c>net1 d'un b[-w9d[    
d'une maison de ,l9coln qui date du     
seizime sicle 7fig4 #dc74 ,cette loge   
saillante porte sur un cul-de-lampe e/  
t]m9e p> un petit t]rasson qui =me      
balcon au premi] tage4 ,rem>quez1 en    
passant1 comme cette con/ruction e/ bi5 
ent5due4 ,cette p>tie de l',anglet]re   
possde de la pi]re1 mais cep5dant les   
matriaux sont mo9s communs que n'e/ la  
brique4 ,le con/ructeur n'a employ ces  
matriaux *]s que p\r la bret*e qu'il ne 
p\vait gure lev] en brique et p\r les   
jambages et l9teaux des f5tres4 ,le re/e
 de la btisse e/ lev en brique4  ,mais  

n\s donnons trop de saillie  vos bret*es
 p\r qu'il soit possible de les port] en
 encorbellem5t4  --,qu'e/-ce que v\s    
appelez un encorbellem5t8  --,c'e/ une  
con/ruction en saillie ne portant pas de
 fond1 mais s\t5ue p> des corbeaux1 d'o 
lui vi5t le nom d'encorbellem5t4 ,le    
poids de la maonn]ie qui s'appuie sur la
 queue1 ou la p>tie engage des corbeaux1
 p]met d'tablir sur leur p>tie saillante
 une con/ruction qui1 tant mo9s l\rde   
que celle reposant sur leur queue1 e/   
a9si ma9t5ue sans faire cra9dre une     
bascule4 ,encore faut-il calcul] la     
longueur du bras de levi]1 c'e/--dire le
 rapport de la saillie des corbeaux avec
 le poids qui ma9ti5t leur queue et     
celui qui repose sur leur tte4 ,bi5     
ent5du1 plus les corbeaux sont          
saillants1 plus le poids pos sur leur   
extrmit extrieure a d'action sur celui  
qui ma9ti5t la bascule4 ,si bi5 qu'un   
poids trs m9ime pos  l'extrmit d'un     
corbeau trs saillant p\rrait faire      
bascul] une con/ruction l\rde pose  la  

queue4 ,aussi a-t-on remplac s\v5t les  
corbeaux p> des trompes1 c'e/--dire p>  
un sy/me d'app>eil qui reporte les poids
 extrmes sur les murs4  dess9           
,l'ar*itecte qui a compos le w9d[ que je
 vi5s de v\s faire voir ne s'e/ pas     
proccup de ces comb9aisons4 ,il a fait  
ce qu'on appelle un cul-de-lampe1       
c'e/--dire une pyramide r5v]se1 au moy5 
de trois assises en encorbellem5t1 ou si
 v\s v\lez en saillie l'une sur l'autre1
 de manire  obt5ir une portion d'un     
polygone4 ,sur ce plateau1 il a lev sa  
claire-voie qui n'a gure que #jm1#bd;c  
d'paisseur4 ,le cul-de-lampe tant engag 
dans la con/ruction du mur1 supporte1   
cause du poids de celui-ci1 la          
claire-voie1 sans bascul]4 ,on employait
 beauc\p ces sortes de balcons f]ms     
p5dant le moy5 ge1 p>ce qu'ils donnai5t 
de la place dans les tages suprieurs    
sans empit] sur le sol de la voie       
publique et p>ce qu'ils donnai5t des    
vues de flancs4 ,si les rglem5ts de     
voirie ne p]mett5t plus d'tablir ces    

saillies dans nos villes1 ri5 n'emp*e   
d'en mnag] lorsque n\s con/ruisons  la  
campagne4 ,encore faut-il que ce soit   
motiv4 ,p\r n\s1 dans le cas prs5t1 ces 
con/ructions en encorbellem5t n'ont pas 
d'objet1 et il n\s en cot]a mo9s de     
faire port] nos bret*es de fond4  ,une  
heure plus t>d1 le gr& c\s9 remettait   
,paul le croquis ci-jo9t 7fig4 #dd7     
donnant la disposition de la bret*e de  
la salle de bill>d1 af9 qu'il en tudit  
la con/ruction4 ,ce travail dem&a       
beauc\p d'att5tion  notre inspecteur des
 travaux1 et il ne put le m5]  bonne f9 
qu'aprs avoir dem& bi5 des avis et      
r5seignem5ts au gr& c\s94  dess9        
,,*apitre ,,xix  ,,suite ,,des ,,tudes  
,,?,,oriques4   ,la saison1 de plus en  
plus rig\reuse1 ne p]mettait pas de     
repr5dre les travaux4 ,les con/ructions 
comm5ces tai5t ca*es s\s une c\*e paisse
 de *aume et de t]re que rec\vrait un   
manteau de neige4 ,les j\rnes se        
passai5t  faire les dtails qui devai5t  
tre remis au pre ,bran*u et au *>p5ti]  

lorsque le temps p]mettrait de repr5dre 
les travaux4 ,p5dant les longues soires1
 on s'entret5ait de que/ions ?oriques1  
t\*ant l'art de btir1 lorsque la famille
 tait rassemble et qu'on s'tait mis au  
c\rant des n\velles du mom5t4 ,c'tait   
p\r ,paul un moy5 de s'in/ruire et p\r  
la famille une di/raction au milieu des 
proccupations qui pesai5t sur t\s en ces
 tri/es circon/ances4 ,paul avait vu son
 c\s9 trac] dans la j\rne un c]ta9      
nombre de pr(ils1 gr&eur d'excution2 et 
comme lui-mme avait des dess9s  mettre  
au net1 il ne s'tait pas int]rompu p\r  
que/ionn] le patron4 ,mais le soir1     
,paul dem&a quel tait le procd  employ] 
p\r trac] ces pr(ils4--,v\s v\driez     
t\j\rs qu'on v\s donnt des recettes1    
,paul1 lui rpondit le gr& c\s94 ,or1 il 
n'y a pas plus de recettes p\r trac] des
 pr(ils qu'il n'y en a p\r t\tes les    
autres p>ties de la con/ruction4 ,il y a
 des conditions imposes p> la de/9ation1
 la nature des matriaux1 la manire de   
les mettre en uvre1 l'usage et l'effet  

obt5ir4  ces conditions joignez le bon  
s5s1 l'obs]vation et l'tude1 v\s trac]ez
 des pr(ils4  ,repr5ons1 si v\s v\lez1  
ces conditions une  une4  ,la de/9ation3
 ,un pr(il e/ fait1 v\s le devez        
suppos]1 p\r remplir un objet2 si v\s   
tracez une corni*e1 c'e/ p\r c\ronn] un 
mur1 port] un *neau ou l'avance d'un    
toit2 loign] les eaux pluviales de ce   
mur2 donc il faut que cette corni*e soit
 assez saillante p\r remplir cet        
objet4--,la nature des matriaux3 il e/  
clair que1 si v\s possdez des pi]res    
rsi/antes1 t5aces1 f\rnies en l>ges     
morceaux1 ou des pi]res m5ues et        
friables1 v\s ne p\rrez donn] le mme    
pr(il  ces deux natures diffr5tes de    
matriaux4 ,la manire de mettre en uvre  
ces pi]res doit galem5t influ] sur la   
=me  donn]  ce pr(il4 ,s'il n\s faut    
mont] les pi]res  l'aide de moy5s trs   
simples1 primitifs1 qui ne p]mett5t pas 
d'lev] des poids considrables  d'assez  
gr&es hauteurs1 ou si v\s possdez ces   
moy5s3 dans le premi] cas1 il v\s faudra

 vit] les pr(ils qui exig5t de gr&s     
blocs2 dans le second1 v\s les p\rrez   
adopt]4--,l'usage3 ,v\s devez           
ncessairem5t t5ir compte des usages de  
la localit o v\s btissez1 p>ce que ces  
usages rsult5t le plus s\v5t d'une      
obs]vation judicieuse des conditions    
imposes p> le climat1 p> les beso9s1 le 
mode de travail et la nature mme des    
matriaux4 ,j'ent5ds p> usages1 non      
c]ta9es m?odes importes qui sont affaire
 de mode1 et ne sont pas la consqu5ce de
 ces conditions1 mais bi5 celles qui    
sont f\rnies1 comme je vi5s de le dire1 
p> une obs]vation longue et             
judicieuse4--,l'effet  obt5ir3          
,l'ar*itecte habile peut1  l'aide du    
trac d'un pr(il1 donn] un aspect robu/e 
ou dlicat  une con/ruction4 ,il doit    
t\j\rs subordonn] le trac  l'*elle de   
cette con/ruction et  celle des         
matriaux4 ,il e/ ridicule de prt5dre    
obt5ir de gr&s pr(ils si l'on ne possde 
que des pi]res basses de banc ou d'une  
nature peu rsi/ante1 comme il e/ absurde

 de pr(il] dlicatem5t des pi]res        
grossires et dont la taille e/          
difficile4  ,v\s voyez donc que la      
recette1 en ceci comme en t\t ce qui    
t\*e  l'art de btir1 e/ d'abord de      
raisonn]4  ,les ,a?ni5s1 qui ont bti des
 monum5ts en m>bre blanc1 ont pu se     
p]mettre des dlicatesses dans le trac de
 leurs pr(ils qui ne saurai5t s'appliqu]
 au calcaire grossi] de nos pays4 ,et   
qu& les ,grecs ont bti des difices en   
pi]res d'une nature poreuse ou  gros    
gra9s1 ils ont eu le so9 de revtir les  
tailles d'un enduit trs f9 qui leur     
p]mettait de ca*] la grossiret de la    
matire4 ,mais1 s'ils p\vai5t employ] ce 
procd s\s un climat d\x o il ne gle     
jamais1 cela ne saurait tre pratiqu *ez 
n\s1 o le !rmomtre desc5d en moy5ne1    
p5dant deux mois d'hiv]1  #d au-dess\s  
de zro1 et o1  c]ta9s j\rs1 comme en ce 
mom5t1 il atte9t #ae4 ,il faudrait      
refaire ces enduits t\s les pr9temps4   
,nos ar*itectes du moy5 ge qui ne       
suivai5t pas l'enseignem5t dit          

classique1 que l'on pr(esse auj\rd'hui  
notre cole des ,beaux-,arts1 et qui     
n'allai5t pas tudi] l'art de btir propre
  la ,france  ,rome et  ,a?nes1 avai5t  
*]* le trac des pr(ils qui convi5t  nos 
matriaux et  notre climat1 ce qui semble
 assez rationnel2 or1 ce trac444 ils    
l'ont trs bi5 tr\v et appliqu4 ,je vais 
v\s en f\rnir la preuve4  ,d'abord1     
comme ils ne faisai5t pas de ravalem5ts1
 a9si que je v\s l'ai dit1 mais qu'ils  
posai5t les pi]res t\tes tailles sans   
qu'il y et  y ret\*] une fois en place1 
ils avai5t d1 ncessairem5t1 trac] *aque 
pr(il dans la hauteur d'une assise4 ,si 
celles-ci tai5t hautes1 leurs pr(ils    
p\vai5t tre gr&s2 si elles tai5t basses1
 leurs pr(ils tai5t petits4  ,pr5ons1 p>
 exemple1 un b&eau4 ,on appelle b&eau   
une assise de pi]re qui indique un      
plan*]1 un repos int]mdiaire dans la    
hauteur d'un mur4 ,et ce n'e/ pas sans  
raison qu'au niveau d'un plan*] on pose 
une assise qui =me saillie au dehors3 #a
 p>ce qu'il e/ bon de donn] plus de =ce 

au mur  ce niveau qui reoit des         
entailles2 #b p>ce qu'il faut arras] la 
con/ruction  ce mme niveau1 la rgl] p\r 
mont] un n\vel tage4 ,mais il ne faut   
pas que cette assise arrte les eaux     
pluviales et provoque a9si la pntration 
de l'humidit dans les murs2 au          
contraire1 il faut qu'elle soit pr(ile  
de telle sorte que cette humidit soit   
loigne1 af9 de ne pas p\rrir les bois4  
,voici donc 7fig4 #de en ,a7 comm5t les 
ar*itectes qui songeai5t plutt          
satisfaire aux ncessits de la           
con/ruction qu' emprunt] des =mes  des  
difices sans relations avec les         
conditions imposes p> notre climat et   
notre g5re de /ructure1 pr(ilai5t       
habituellem5t un b&eau4 ,ils traai5t la 
ligne a b suivant un angle de #fj4 ,du  
po9t c ils abaissai5t sur cette ligne a 
b une p]p5diculaire c b4 ,l'angle a b c 
tait alors un angle droit4 ,pr5ant de b 
en d une longueur plus ou mo9s t5due1   
suivant la rsi/ance de la pi]re1 ils    
vidai5t la m\lure e que n\s appelons    

c\pe-l>me ou m\*ette2 de telle sorte que
 l'eau de pluie tombant sur la surface  
incl9e a b1 ne s'y arrtait pas1 suivait 
la p5te b d et tombait =cm5t en d sur le
 sol1 puisqu'elle ne p\vait remont] dans
 la gorge4 ,donc1 le p>em5t du mur c f  
tait g>anti4 ,s'agissait-il d'une       
corni*e 7voir en ,b71 on tablissait une 
premire assise g de/9e  support] la     
saillie de la tablette h1 puis on       
posait1 en seconde assise1 cette        
tablette h1 en ayant so9 de mnag] un    
c\pe-l>me en i4 ,si cette tablette      
devait recevoir un *neau de mtal ou de  
pi]re1 on avait le so9 de taill] une    
p5te de j en k1 en laissant le lit      
horizontal au droit des jo9ts1 a9si que 
v\s l'indique le trac p]spectif ,c4 ,le 
*neau portait donc sur ces rs]ves l1 et1
 s'il v5ait  laiss] *app] les eaux p>   
les jo9ts1 ces infiltrations tr\vant la 
p5te k j1 la suivai5t1 arrivai5t au     
c\pe-l>me i1 et tombai5t sur le sol sans
 pntr] dans l'paisseur du mur4 ,suivant 
que la pi]re employe tait dure ou t5dre1

 les m\lures tai5t plus ou mo9s vives ou
 molles4 ,a9si1 je suppose ici que le   
pr(il a t taill dans une pi]re d'une    
duret mdiocre1 t&is que1 si cette pi]re 
e/ trs rsi/ante1 v\s p\rrez acc5tu] le  
pr(il comme je l'indique en ,d4 ,v\s    
obti5drez alors un effet plus vif1 des  
ombres plus noires1 des clairs plus     
brillants4 ,mais il faut t\j\rs p5s]1 en
 traant les pr(ils extrieurs1  la       
projection des rayons solaires4  dess9  
,si1 p> exemple1 v\s tracez un pr(il tel
 que celui-ci1 en ,e1 il e/ vid5t que   
les rayons solaires tant suivant la     
direction ,o ,p1 t\tes vos m\lures      
demeur]ont dans l'ombre et ne produiront
 aucun effet4 ,mais ds que le soleil    
s'abaiss]a suivant une direction plus   
incl9e ,r ,s1 t\tes les m\lures         
recevront des filets de lumire  peu prs 
gaux1 et le pr(il donn]a une succession 
d'ombres et de clairs uni=mes qui       
n'indiqu]ont po9t la saillie4 ,mais si  
v\s tracez ce pr(il con=mm5t  la figure 
,f1 les rayons solaires1 suivant la mme 

direction o' p'1 r5contr]ont les        
saillies n m qui s]ont lum9euses1 et    
cette direction s'abaissant1 v\s aurez  
t\j\rs des diffr5ces de rapport entre   
les ombres et les lumires4 ,je ne v\s   
donne ici que des vues gnrales2 c'e/    
v\s d'obs]v] et de tir] pr(it de vos    
obs]vations qu& v\s aurez l'occasion    
d'tudi] les monum5ts4  ,il e/ aussi =t  
important de subordonn] le trac des     
pr(ils  la nature des matriaux employs4 
,v\s ne p\vez donn]  une matire m\le1   
c\le ou trane comme le pltre ou les     
cim5ts et morti]s1 les pr(ils qui       
convi5n5t  de la pi]re4 ,ces matires    
enduites ne se prt5t qu' un m\lurage f9 
et peu saillant4 ,de mme1 si v\s donnez 
des pr(ils p\r des ouvrages de bois1 il 
faut les trac] en raison de la qualit   
ligneuse et t5ace de cette matire1 vit] 
les trop l>ges surfaces2 il ne faut pas 
p]dre de vue que le bois se prte  un    
travail dlicat1 n'e/ mis en uvre qu'en  
pices relativem5t peu paisses1 et dem&e1
 p\r tre travaill conv5ablem5t1 l'emploi

 d'outils troits1 tels que les ciseaux1 
les rabots1 la v>lope1 lesquels c\r5t   
suivant le fil et ne saurai5t engag] des
 surfaces t5dues en l>geur4 ,en t\t     
ceci1 l'conomie e/ d'accord avec le s5s 
commun et le bon effet produit2 c>1 s'il
 v\s plat d'impos] un trac de pr(il qui 
ne s'accorde pas  la matire mise en     
uvre1 v\s provoqu]ez l'emploi de procds 
inusits1 difficiles1 et p> consqu5t     
disp5dieux1 et votre uvre p>at pnible1  
*]*e1 laborieuse4 ,il e/ des ar*itectes 
qui p5s5t tonn] en adoptant a9si des    
procds qui ne concord5t pas avec les    
matriaux qu'ils mett5t en uvre2 qui1    
s'ils con/ruis5t en briques1 s'v]tu5t   
donn] l'aspect d'une con/ruction de     
pi]re  leur btisse2 qui prt5d5t simul]  
du m>bre avec de la m5uis]ie1 ou de la  
m5uis]ie avec des enduits2 qui sembl5t  
enf9 pr5dre  t*e de donn]  *acune des   
matires employes les =mes qui ne sont   
pas appropries  leurs qualits4          
,r5dez-v\s compte de ces procds f*eux1  
p\r les vit] t\j\rs1 si v\s v\lez tre   

ar*itecte4 ,le gt fauss *ez la plup>t   
des g5s du monde qui se ml5t de faire   
btir1 e/ s\v5t un ob/acle  l'emploi des 
m?odes s5ses1 c> malheureusem5t1 *ez    
n\s1 les tudes classiques ont p\ss les  
arti/es dans cette voie fausse1 et1 p>  
suite1 le public s'e/ pris de passion   
p\r les tri/es rsultats auxquels elle   
conduit2 si bi5 qu'il e/ difficile s\v5t
 de faire ent5dre raison aux cli5ts et  
de procd] suivant ce que comm&e une ju/e
 obs]vation de l'emploi des matriaux4   
,n'importe1 il e/ des que/ions sur      
lesquelles un ar*itecte qui respecte son
 art ne doit jamais cd]4  --,c'e/1 en   
effet1 dit ,m4 de ,g&elau1 une trange   
manie *ez c]ta9es g5s qui font btir1 de 
prt5dre impos] les fantaisies les plus  
burlesques  leurs ar*itectes2 et cela ne
 date pas d'auj\rd'hui1 puisque         
,philib]t ,delorme s'en plaignait dj de 
son temps4  --,philib]t ,delorme1       
rpliqua ,paul1 e/1 je crois1 l'ar*itecte
 qui a bti le palais des ,tuil]ies4     
--,oui1 en p>tie du mo9s1 reprit le gr& 

c\s92 mais v\s avez son livre1 me       
semble-t-il1 dans votre biblio?que8     
--,c]tes2 je vais v\s le *]*]4 ,m4 de   
,g&elau ne t>da gure  r5tr] au salon1   
muni du vnrable 9-folio4  ,ti5s1 dit-il 
son fils1 je te le donne1 et tu f]as bi5
 de mdit] ces pages4 ,voici le titre de 
la ,prface3 ,s+uli]s adv]tissem5ts p\r  
ceux qui lgrem5t entrepr5n5t de ba/ir   
sans l'advis et conseil des doctes      
ar*itectes2 et des faultes qu'ils       
commett5t1 et inconvni5ts qui en        
advi5n5t4 ,c'e/ le comm5cem5t de ta     
biblio?que d'ar*itecte1 si tu dois      
*oisir cette c>rire2 et tu ne p\rrais   
avoir s\s les yeux un ouvrage mieux fait
 p\r inspir] des s5tim5ts droits1 le    
respect de la pr(ession4 ,je ne saurais 
en p>l] au po9t de vue du mti]1 auquel  
je n'ent5ds ri52 mais en lisant         
quelques-unes de ces pages1 je me suis  
du mo9s p>gn cette prt5tion disp5dieuse 
de c]ta9s propritaires  v\loir dirig]   
eux-mmes leurs btisses4  --,la s9crit de
 ,philib]t ,delorme ne lui a pas t      

pr(itable1 rpliqua le gr& c\s94         
--,soit2 mais il a laiss un livre qui le
 fait e/im] comme homme1 indp5damm5t de 
son mrite comme ar*itecte1 trois c5ts   
ans aprs la publication1 puisqu'il e/   
dat de #aegf2 cet avantage se paye p>   
quelques dsagrm5ts p5dant la vie1 c> on 
ne sait gr aux g5s de dire des vrits que
 qu& ils ne sont plus l p\r recevoir de 
l'op9ion le prix de leur s9crit4        
--,hum444 alors il ne faut pas tre      
surpris si peu de p]sonnes os5t nonc]   
ces vrits1 et si les ar*itectes1444     
puisqu'ils sont sur le tapis1 prfr5t    
cette gloire po/hume1 le calme et le    
bi5-tre que leur procur5t1 leur vie     
durant1 des complaisances env]s leur    
cli5ts1 duss5t-elles donn]  ceux-ci des 
regrets t>difs1 ou leur occasionn] des  
dp5ses inutiles4  --,allons1 allons1 dit
 ,m4 de ,g&elau1 v\s n'tes pas de ces   
ar*itectes1 v\s qui p>lez1 et cep5dant  
v\s avez encore une belle et bonne      
cli5tle2 je ne sais si dans trois sicles
 on p>l]a de v\s1 mais je sais qu'on v\s

 e/ime auj\rd'hui4  --,alors votre      
jugem5t de t\t  l'heure n'e/ pas absolu8
  --,non1 c]tes4442 l'esprit de conduite
 e/ p\r beauc\p en t\t ceci1 et il y a  
manire de dire des vrits444 ,conv5ez    
cep5dant que v\s avez manqu plus d'une  
affaire p\r avoir t trop s9cre  ses     
dbuts8  --,sans nul d\te2 il e/ mme     
croire que si je n'avais pas t s]vi p>  
c]ta9es circon/ances favorables qui     
m'ont mis en rapport avec des cli5ts    
habitus  trait] de gr&es affaires1 avec 
des hommes  l'esprit trop lev et srieux 
p\r s'occup] des dtails de notre mti]1  
je n'aurais pas gr&'*ose  faire4  un    
po9t de vue gnral1 v\s avez raison1 et  
la plup>t des p]sonnes qui font btir    
r$\t5t de s'adress]  des ar*itectes     
sa*ant bi5 leur mti]1 mais d'un c>actre 
indp5dant4 ,ce qu'elles *]*5t 7et en    
ceci les femmes ont une influ5ce s\v5t  
f*euse71 ce sont des mdiocrits          
complaisantes1 qui se prt5t  t\tes leurs
 fantaisies1 quitte  s'en rep5tir peu   
aprs4  --,v\s n\s attaquez  tort1 reprit

 ,mme de ,g&elau1 les femmes n'ont pas  
la prt5tion de se connatre en           
ar*itecture1 et elles ne dem&5t qu'un   
bon amnagem5t des intrieurs2 ce qui e/  
assez naturel1 puisqu'elles ont la      
direction des affaires de la maison et  
que1 plus que p]sonne1 elles s\ffr5t des
 di/ributions incommodes ou mauvaises   
des habitations4  --,d'accord2 mais1    
d'une "p1 les matresses de maison       
dem&ant des di/ributions  leur          
conv5ance1 s\v5t compliques et exigeant 
des dispositions p>ticulires2 et de     
l'autre1 les matres v\lant des dehors   
qui prs5t5t tel /yle ou tel aspect dont 
ils sont frus1 il e/ difficile1 s9on    
impossible1 de concili] ces deux        
exig5ces qui1 s\v5t1 se contr>i5t2 le   
malheureux ar*itecte1 dsirant cont5t]   
t\t le monde1 accord] des volonts       
contradictoires1 n'obti5t ri5 de bon1   
et1 l'uvre a*eve1 *acun de son ct lui   
jette la pi]re4 ,combi5 de fois n'ai-je 
pas t appel p\r rp>] les bvues1 les     
malfaons qui tai5t la consqu5ce de ces  

tiraillem5ts et des complaisances       
fune/es de l'ar*itecte8 ,on v\lait bi5  
me dire alors qu'on tait dsol de ne     
m'avoir pas pris p\r dirig]             
l'entreprise4 ,il tait un peu t>d1 et   
cet exemple ne s]vait pas  d'autres4    
--,que faire8 reprit ,mme de ,g&elau4   
,si les *oses se pass5t a9si que v\s le 
dites1 v\s (frez  ,paul une c>rire qui  
me semble n'tre qu'une impasse2 et  mo9s
 qu'il n'obti5ne des travaux du         
g\v]nem5t444  --,oh6 c'e/ l une *ance   
trop v5tuelle1 et une c>rire qui dp5d du
 g\v]nem5t n'en e/ pas une4 ,il faut    
qu'un homme puisse se tir] d'affaire    
sans compt] sur cet appui trs prcaire4  
,puis1 les lus sont en petit nombre4    
--,alors8  --,alors il faut enseign]1 il
 faut faire pntr] le savoir1 la raison1 
l'habitude de rfl*ir1 p>t\t1 et surt\t  
au se9 des gnrations qui s'lv5t4 ,qu&   
les g5s du monde1 qu& les p]sonnes qui  
font btir et qui1 p> consqu5t1 sont     
favorises de la =tune1 en sauront un peu
 plus qu'elles n'en sav5t1 elles        

s'ap]cevront qu'il leur re/e t\t        
appr5dre en quelque bran*e que ce soit  
des connaissances1 que le mieux e/ de   
s'en rapport] aux hommes spciaux p\r    
trait] des que/ions spciales1 et de les 
laiss] faire4 ,il n'e/ p]sonne qui1     
aut\r d'un bless1 se p]mette de donn] un
 avis au *irurgi5 sur la manire de      
pratiqu] une opration4 ,p\rquoi *acun se
 mle-t-il de donn] son op9ion  un       
ar*itecte sur la faon dont il devra     
conduire une entreprise8  --,ce n'e/ pas
 t\t  fait la mme *ose4  -- peu prs2    
seulem5t1 ,madame1 comme il s'agit de la
 vie1 on ne s\ffle mot devant le        
*irurgi52 et comme il ne s'agit que de  
la b\rse1 p>fois de la sant1 mais       
*ance1 devant l'ar*itecte1 *acun dit son
 mot4  --,n\s voil lo9 des pr(ils1 dit  
,m4 de ,g&elau en se levant4            
,,*apitre ,,xx  ,,lacune4   ,peu de j\rs
 aprs cette conv]sation1 un corps assez 
nombreux de tr\pe trav]sa la contre4    
,les ,allem&s manuvrai5t sur les deux   
rives de la ,loire1 ils m5aai5t ,t\rs4  

,un (fici] gnral v9t log] *ez ,m4 de    
,g&elau1 il connaissait le gr& c\s94    
,celui-ci s\ffrait impatiemm5t de       
l'inactivit  laquelle il tait rduit     
depuis que la gu]re pr5ait une t\rnure  
si fune/e4  ,il eut avec cet (fici]     
gnral un assez long entreti5 le soir1 et
 le l5dema9 mat9 il dcl>a  ,m4 de       
,g&elau qu'il p>tait avec le corps qui  
trav]sait le pays2 qu'on manquait       
d'(fici]s du gnie1 et qu' la rigueur il 
p\vait en remplir les fonctions2 que le 
gnral1 son ami1 appr\vait =t sa         
dt]m9ation et que1 dans des circon/ances
 aussi graves1 il croyait de son devoir 
de ne pas hsit]  p>tir1 puisqu'il p\vait
 r5dre quelques s]vices4 ,m4 de ,g&elau 
n'essaya pas de le ret5ir1 il compr5ait 
trop bi5 les s5tim5ts qui dom9ai5t son  
hte4  ,que f]ons-n\s de ,paul8 lui      
dit-il4  --,v\s avez dans votre         
biblio?que une dition lat9e de ,vitruve8
  --,oui4  --,eh bi51 confiez-la-moi2 je
 vais1 en une heure1 avant mon d"p1     
expliqu]  ,paul comm5t il devra         

travaill] sur ce trait3 cela l'emp*]a   
d'oubli] ce qu'il sait de lat91 et il en
 tir]a pr(it p\r les tudes que n\s avons
 comm5ces4  --,excell5te ide4  --,v\s   
exig]ez de ,paul que deux fois p> sema9e
 il v\s remette la traduction d'un      
*apitre avec figures explicatives       
dess9es1 cela lui entreti5dra la ma9 et 
occup]a son esprit4 ,je ne p5se pas que 
cette traduction puisse faire oubli] mme
 celle de ,p]rault3 mais n'importe1 il  
ne p]dra pas t\t  fait son temps4 ,ds   
que je p\rrai rev5ir1 v\s me rev]rez4   
,paul tait dsol du d"p du gr& c\s9 et de
 ne p\voir le suivre2 il aurait bi5 v\lu
 cont9u] ses tudes sur l'art de btir p> 
un c\rs d'+nieur militaire sur le t]ra91
 mais c'et t un emb>ras p\r le gr& c\s91
 et ,mme de ,g&elau en s]ait morte      
d'inquitude4 ,paul fut nanti de l'dition
 de ,vitruve1 et le travail auquel il   
devait se consacr] lui fut expliqu4     
,deux heures aprs1 le gr& c\s91 muni    
d'une petite valise se mettait en m>*e  
avec son ami le gnral1 dont le corps se 

dirigeait v]s ,*teaur\x4 ,de "p et      
d'autre on s'tait bi5 promis d'crire4   
,on croira sans pe9e que la maison de   
,m4 de ,g&elau prit l'aspect le plus    
tri/e aprs ce d"p prcipit4 ,le matre    
avait1 ds le db de la gu]re1 quip et    
fait p>tir t\s les g5s valides4 ,il n'y 
avait plus dans ce logis que deux ou    
trois vieux s]viteurs et quelques femmes
 qui la plup>t avait leurs m>is ou leurs
 enfants  l'arme4 ,m4 et ,mme de ,g&elau
 n'allai5t plus au salon1 dans lequel   
des lits avai5t t disposs p\r des       
blesss1 en cas qu'il en vnt4 ,la famille
 se runissait dans la *ambre de ,mme de 
,g&elau et on mangeait dans une petite  
pice s]vant habituellem5t d'(fice4      
,paul1 le gr& c\s9 p>ti1 alla faire une 
visite au *anti]4 ,il tait ds]t2 la     
neige c\vrait les tas de moellons1 les  
pi]res de taille et les *>p5tes p>ses4  
,les murs monts  une c]ta9e hauteur1    
protgs p> du *aume1 surmonts d'une crte 
de neige1 leurs p>em5ts brunis p>       
l'opposition de la nappe blan*e qui les 

ent\rait1 quelques morceaux de bois     
noircis p> l'humidit1 donnai5t  ces     
con/ructions bau*es l'aspect des dbris  
d'un inc5die4  ,bi5 qu' l'ge de ,paul on
 ne soit pas facilem5t accessible aux   
sombres p5ses1 le pauvre g>on ne put1 en
 face de cette solitude1 ret5ir ses     
l>mes4 ,il revoyait p> la p5se ce *anti]
 si anim un mois aup>avant1 les g>s     
occups  leur ouvrage4 ,t\s tai5t p>tis4 
,l'me de cette future maison qui        
reprs5tait p\r lui la joie de la famille
 v5ait de le quitt]4  ,malgr le froid1  
il s'assit sur une pi]re1 et1 la tte    
dans ses ma9s1 de tri/es p5ses          
l'assigeai5t4 ,c'tait la premire d\leur1
 le premi] dur mcompte qu'il pr\vt2 il  
lui semblait que t\t tait f9i1 qu'il n'y
 et plus p\r lui ni espoir1 ni bonheur  
possible au monde4  ,une ma9 appuye sur 
son paule le fit tressaillir2 il leva la
 tte1 son pre tait d]rire lui4 ,le      
premi] m\vem5t de ,paul fut de se jet]  
dans ses bras en sanglotant4 ,voyons1   
,paul1 mon enfant1 calme-toi1 lui dit   

,m4 de ,g&elau4 ,n\s vivons dans un     
temps d'preuves2 qui sait celles qui n\s
 sont rs]ves8  pe9e si1 p\r n\s1 elles  
ont comm5c4 ,p5se donc combi5 il e/ en  
ce mom5t de d\leurs en ,france6 ,que    
sont nos inquitudes et nos *agr9s auprs 
de ces angoisses8 ,rs]ve tes l>mes1     
peut-tre n'auras-tu que trop l'occasion 
d'en rp&re4 ,il e/ t\j\rs temps de se   
dsol]4 ,j'ai vu que tu te dirigeais de  
ce ct et je t'ai suivi1 prvoyant ton    
*agr9444 ,mais qu'e/ cela8 ri51 ou bi5  
peu de *ose444 ,remets-toi c\rageusem5t 
au travail1 seul1 puisque notre ami a d 
n\s quitt] p\r remplir un devoir sacr4  
,il revi5dra2 tu z appris  l'aim] et    
l'e/im] davantage1 montre-lui que tu es 
digne de l'affection qu'il t'a m>que1 en
 lui remettant alors un travail srieux4 
,c]tes1 il s]ait t\* de ton *agr91 o il 
entre p\r une bonne "p2 sois assur qu'il
 s]a plus t\* encore de voir que tu z   
scrupuleusem5t suivi ses d]nires        
in/ructions1 et que sa prs5ce n'e/ pas  
le seul mobile qui te fasse aim] le     

travail4  ,le pre et le fils regagnr5t  
la maison4 ,les conseils de ,m4 de      
,g&elau1 le so9 qu'il mettait  faire    
entrevoir  ,paul des temps meilleurs1   
avai5t peu  peu r5du  celui-ci1 s9on la 
gaiet1 au mo9s le calme et le dsir de   
bi5 faire4 ,m4 de ,g&elau craignait     
surt\t p\r son fils le dc\ragem5t1 cette
 tri/esse vague1 infconde1 dont la      
jeunesse aime p>fois  se n\rrir et qui  
n]ve les mes les mieux d\es4  ,il entra 
donc dans la *ambre de ,paul1 et pr5ant 
le ,vitruve laiss sur la table1 il se   
mit  le p>c\rir4 ,m4 de ,g&elau savait  
beauc\p1 quoiqu'il ne ft en aucune      
circon/ance p>ade de ses connaissances4 
,c'e/ un bi5 qu'il rs]vait p\r lui4     
,famili] avec les auteurs de l'antiquit1
 il p\vait lire1 s9on expliqu] en       
ar*itecte dans t\tes ses p>ties1 le     
texte de ,vitruve3 ,ti5s1 dit-il  ,paul1
 voil un *apitre qui doit tre intressant
 et qui peut t'enseign] beauc\p de      
*oses1 c'e/ le *apitre ,,viii3 de       
g5]ibus /ructurae et e>um qualitatibus1 

modis ac locis4 ,comm5t traduirais-tu ce
 titre8  --,des g5res de con/ructions1  
de leurs qualits suivant les usages et  
les localits1 rpondit ,paul4  --,oui1   
c'e/ cela2 mais en p>c\rant ce *apitre1 
je vois qu'il n'e/ "q que de la         
maonn]ie2 l'auteur1 en se s]vant du mot 
/ructura1 ne me p>at avoir v\lu s'occup]
 que des con/ructions faites en briques 
ou en moellons4 ,il s]ait mieux1 sans   
d\te1 de traduire a9si3 ,des diffr5ts   
g5res de maonn]ie1 des proprits de cette
 /ructure1 en raison des usages et des  
circon/ances locales4  ,eh bi51 mets-toi
  traduire ce huitime *apitre4 ,je vois 
que l'auteur a dcrit les natures de     
maonn]ies dont il recomm&e l'emploi en  
telle ou telle circon/ance4 ,il faudra  
donc jo9dre des figures  ta traduction4 
,allons6 bon c\rage et suppose que ton  
c\s9 e/ l t\t prt  rectifi] tes erreurs4
  ,paul se mit donc  la besogne1 en     
essayant de r5dre p> des croquis *acune 
des descriptions de ,vitruve4 ,il va    
sans dire que cela lui donnait beauc\p  

de pe9e2 bi5 des mots lui tai5t trang]s 
et le dictionnaire ne l'aidait que trs  
incompltem5t s'il s'agissait d'en       
connatre le s5s exact4 ,cep5dant peu    
peu ce travail l'atta*ait4 ,il *]*ait1  
p\r compr5dre1  se rappel] des btisses  
qu'il avait vues2 il se s\v5ait de      
quelques in/ructions donnes p> le gr&   
c\s92 et1 tant bi5 que mal1 il mettait  
sur le papi]1 en reg>d de la traduction1
 des croquis passablem5t tracs1 s'ils   
n'tai5t pas la vritable expression de la
 description donne p> l'auteur4  ,a9si1 
p5dant la f9 du mois de dcembre et le   
comm5cem5t de janvi]1 p>v9t-il  traduire
 une d\za9e de *apitres que son pre lui 
indiqua1 en illu/rant son texte4 ,cela  
lui donnait gr&e envie de connatre les  
monum5ts contempora9s de l'auteur1 et   
reg>dait-il avec att5tion un c]ta9      
nombre de gravures de ,piranesi d'aprs  
les antiquits de ,rome1 que son pre     
possdait4 ,m4 de ,g&elau avait conseill 
,paul d'crire les que/ions que sa       
lecture faisait natre dans son esprit1  

p\r les s\mettre  son c\s9 ds son ret\r4
 ,ses j\rs s'c\lai5t a9si rapidem5t2 et 
bi5 que la tri/esse et l'inquitude      
assombriss5t t\tes les heures1 ,m4 de   
,g&elau s'occupant sans cesse au dehors 
s\lag] des misres1  organis] la lutte   
contre les envahisseurs2 ,paul          
travaillant avec c\rage1 et voyant son  
cahi] grossir2 ,mme de ,g&elau ayant    
organis un ateli] de l+]ie avec les     
femmes du village1 p\r nos malheureux   
soldats dp\rvus de t\t1 la nuit v5ue1   
les membres de la famille se runissai5t 
encore avec cette secrte joie que       
procure un devoir accompli4 ,v]s les    
d]ni]s j\rs de janvi]1 un j\rnal annona 
aux htes du *teau qu'un armi/ice tait   
sign4 ,si cette n\velle annonait la f9  
de la lutte1 elle prsageait le          
comm5cem5t des humiliations les plus    
dures4 ,aussi fut-elle accueillie plutt 
avec tri/esse qu'avec un s5tim5t de     
s\lagem5t4  ,peu de j\rs aprs1 le gr&   
c\s9 rev5ait au *teau4 ,il n'e/ beso9 de
 dire qu'il y fut accueilli  bras       

ouv]ts4 ,paul surt\t manife/ait sa joie4
 ,on p>la de repr5dre les travaux4 ,les 
d]nires lettres de ,mme ,m>ie annonai5t 
qu'elle s]ait de ret\r v]s la f9 de     
l'hiv] suivant4 ,ces lettres1 t\tes     
remplies des s5tim5ts d'inquitude1 des  
angoisses pr\ves lo9 de la ,france1 ne  
disai5t pas un mot de la maison future4 
,si donc on la p\vait a*ev]1 la surprise
 s]ait complte4 ,p5dant les j\rs de     
repos dont le gr& c\s9 avait le plus gr&
 beso91 celui-ci revit et corrigea la   
traduction de ,paul1 rectifia ses       
croquis4 ,le t\t fut mis au net et on   
atteignit a9si les premi]s j\rs de m>s1 
o il fut dcid qu'on r\vrirait le *anti]4
     ,,*apitre ,,xxi  ,,reprise ,,des   
,,travaux4--,,la ,,*>p5te4   ,v]s la    
mi-m>s1 le temps tant beau1 les travaux 
fur5t repris et il fallut donn] les     
dtails ncessaires  la confection des    
plan*]s et combles au *>p5ti]1 p\r n'tre
 po9t ret>ds4 ,paul compr5ait plus vite 
les croquis donns p> le gr& c\s91 et il 
comm5ait  p\voir se r5dre utile4 ,puis  

il avait pris l'excell5te habitude de   
dem&] des explications qu& au premi]    
abord il ne croyait pas p\voir int]prt] 
fidlem5t un trac sommaire2 et le gr&    
c\s9 ne m>*&ait pas les claircissem5ts  
ou comm5taires4 ,sa pati5ce tait        
9puisable4 ,cep5dant *aque fois que     
,paul tait emb>rass et ne savait rs\dre 
une "q difficile1 avant de le mettre sur
 la voie1 le gr& c\s9 le laissait *]*]  
p5dant un temps raisonnable4            
,rfl*issez1 lui disait-il1 v\s tr\v]ez  
t\j\rs une solution2 si elle n'e/ pas la
 bonne1 je vi5drai  votre aide2 mais il 
faut de v\s-mme tr\v] quelque *ose4 ,on 
ne saisit bi5 une solution donne p>     
celui qui sait1 que qu& on a t\rn aut\r1
 qu'on a fait quelques ef=ts p\r rs\dre 
soi-mme le problme pos4 ,c'e/ un ex]cice
 pralable ncessaire1 et qui dispose     
l'esprit  compr5dre4 ,faites une c\pe   
gnrale du btim5t pr9cipal sur la salle  
de bill>d et le cab9et de votre         
beau-frre1 c'e/--dire une c\pe          
transv]sale qui indiqu]a les murs1 les  

plan*]s1 les *em9es et les combles4 ,v\s
 possdez  peu prs t\s les lm5ts         
ncessaires4 ,essayez de coordonn] t\t   
cela1 af9 de bi5 v\s r5dre compte de    
t\tes les p>ties du btim5t4 ,je ne      
prt5ds voir cette c\pe que qu& v\s aurez
 t]m94 ,alors seulem5t je la corrig]ai  
et cette correction v\s pr(it]a4  ,se   
s]vant donc des dtails dj tracs1 ,paul  
tablit la c\pe transv]sale1 non sans    
pe9e2 mais les *>p5tes du comble tai5t  
s+ulirem5t conues1 leur composition lui 
semblait difficile et complique4 ,il    
n'avait su comm5t f]m] l'ouv]ture l>ge  
runissant la salle de bill>d au salon4  
,les luc>nes de combles lui causai5t des
 emb>ras srieux4 ,puis il avait beauc\p 
de pe9e  imag9] dans son esprit         
l'emman*em5t de t\tes ces p>ties4       
,quelque ef=t qu'il ft1 il ne se        
reprs5tait pas nettem5t la position de  
*aque *ose4 ,il n'tait pas satisfait2 et
 il le dit fran*em5t  son c\s94         
,j'espre bi51 rpondit celui-ci1 que v\s 
n'tes pas satisfait6 ,ce s]ait mauvais  

signe1 c> cela pr\v]ait que v\s n'avez  
pas beauc\p *]*4 ,vos murs sont bi5     
leur place suivant le pr(il que n\s     
avons adopt4 ,mais les *>p5tes1 les     
luc>nes6444 t\t cela ne p\rrait t5ir et 
manque de simplicit4 ,p\rquoi tant de   
pices de bois8444 ,v\s tes-v\s r5du     
compte de leur utilit8 ,n\s avons des   
murs1 pr(itons-en4 ,p\rquoi ne pas v\s  
s]vir1 p\r port] en p>tie la *>p5te du  
comble1 du mur qui sp>e la salle de     
bill>d du cab9et de travail1 d'autant   
que ce mur reoit des tuyaux de *em9e    
qu'il faut ncessairem5t conduire        
au-dessus de la c\v]ture8 ,v\s n'avez   
pas song aux *em9es2 c'e/ une t\rd]ie1  
c> v\s les voyez m>ques sur les plans du
 rez-de-*ausse1 du premi] tage et des   
combles4  --,j'y ai bi5 song1 rpondit   
,paul1 mais je n'ai su comm5t les faire 
pass]4  --,alors v\s ne les avez pas    
traces1 c'e/ un moy5 d'vit] la          
difficult2 mais v\s savez qu'il faut bi5
 cep5dant qu'elles trav]s5t le comble8  
,voil ce que je n'admets pas2 mettre de 

ct une "q1 ce n'e/ pas la rs\dre4       
,allons1 revoyons t\t cela ensemble4    
dess9  ,la c\pe fut bi5tt rectifie 7fig4
 #df71 et le gr& c\s9 ne manqua pas de  
la meubl] des dtails que devai5t        
recevoir les pices sur lesquelles la    
section tait faite3 ce qui plut =t      
,paul qui voyait a9si la salle de bill>d
 t]m9e1 avec son ouv]ture sur le salon1 
le cab9et de son beau-frre avec ses     
portes2 puis1 au-dessus1 la *ambre  c\*]
 de celui-ci1 son cab9et de toilette et 
les deux *ambres des combles4 ,ce trac  
lui p>ut *>mant2 il lui semblait dj     
qu'il entrait dans les pices et qu'il   
j\issait de la surprise de sa sur en    
exam9ant ces intrieurs4 ,il v\lait      
montr]  l'in/ant mme t\tes ces jolies   
*oses  ,mme de ,g&elau2 mais le gr& c\s9
 l'engagea  pr5dre pati5ce4  dess9      
dess9  ,t\t cela1 lui dit-il1 ne        
signifie ri51 ce n'e/ qu'une image2 il  
faudra donn] les dtails de ces bois]ies1
 de ces arrangem5ts intrieurs1 et       
l'tude il y aura beauc\p  revoir4       

,laissez un peu ces intrieurs et        
exam9ons la *>p5te des combles4         
tablissons-la en plan 7fig4 #dg74 ,les  
murs ,a ,b sont les pignons qui doiv5t  
port] les pannes4 ,n\s avons en ,c ,d   
deux murs de ref5d qui =m5t galem5t     
pignons et recevront de mme les pannes4 
,mais les espaces ,e ,c sont trop l>ges 
p\r recevoir de ,e en ,c des pannes4    
,entre eux1 n\s comptons #fm1#fj;c2 or1 
les pannes ne doiv5t pas avoir plus de  
#d mtres de porte si l'on veut vit] leur
 flexion4 ,il faut donc pos] des f]mes  
int]mdiaires en ,g ,h1 le long des j\es 
des luc>nes milieux ,i4 ,a9si les pannes
 de ,a en ,g n'auront que #d mtres de   
longueur1 et n\s p\rrons les s\lag] p>  
des li5s du ct des pignons extrmes4 ,de 
,k en ,l n\s aurons des bran*es de n\es 
la pntration des combles4 tablissons    
d'abord les f]mes ,g ,h 7fig4 #dh74 ,la 
hauteur entre plan*]s de l'tage du      
comble devra avoir #c mtres4 ,n\s       
pos]ons donc les deux jambes ,a sur deux
 semelles relies p> un tirant qui pass]a

 s\s le p>quet4 ,sur ces jambes1 un     
entrait ,b2 puis p\r reli] les jambes   
avec l'entrait1 les moises ,c4          
l'extrmit de cet entrait port]ont les   
pannes ,d4 ,les arbaltri]s ,e           
s'assembl]ont sur cet entrait et        
vi5dront saisir le po9on ,f4 ,s\s les   
secondes pannes ,h1 il faudra plac] des 
moises ,g1 =mant entrait retr\ss4 ,le   
fatage ,i port]a sur ce po9on avec li5s 
en *>pe4 ,ces pannes port]ont de l'autre
 b\t sur les pignons4 ,a9si p\rrons-n\s 
pos] le *evronnage qui recevra la volige
 et l'ardoise4 ,ces pices 7entraits1    
entraits retr\sss1 arbaltri]s71 p\rront 
pass]  trav]s le mur longitud9al ,k     
recevant les tuyaux de *em9e et         
rciproquem5t1 la *>p5te tay]a ce mur et 
celui-ci s\lag]a et raid]a la *>p5te4   
,p\r le milieu du btim5t1 ayant les deux
 murs ,c ,d1 il n\s suffira de pos] le  
fatage ,l avec les deux li5s-d*>ges ,m  
assembls aux extrmits d'une filire ,n   
qui arrt]a leur c>tem5t4 ,n\s pos]ons au
 mme niveau les filires a b 7voir la    

fig4 #dg7 qui recevront les fatages ,o  
des combles en pntration4 ,ces filires  
s]ont de mme d*>ges p> des li5s ,r4     
,c'e/ sur ces fatages ,o que vi5dront   
s'assembl] les bran*es de n\es ,s       
rabattues en ,s'4 ,le *evronnage s]a    
a9si bi5 tabli p>t\t1 et n\s n'aurons1  
relativem5t  la surface du btim5t1 que  
peu de bois  mettre en uvre1 puisque n\s
 n\s s]vons autant que possible des murs
 intrieurs4 ,les pignons n\s p]mett5t   
d'vit] les cr\pes difficiles  bi5 tablir
 et  c\vrir1 et qui dem&5t beauc\p de   
bois4 ,re/e le comble de l'escali]4 ,p\r
 v\s faire compr5dre la manire de le    
con/ruire1 je vais v\s en donn] le trac 
p]spectif4 ,ce comble porte sur des murs
 qui s'lv5t au-dessus de la corni*e du  
btim5t1 mais il pntre le toit de ce     
btim5t pr9cipal en ,x 7voir la fig4     
#dg74 ,v\s obs]v]ez1 en exam9ant le trac
 7fig4 #ci71 que les murs de l'escali]  
laiss5t un angle sans po9t d'appui1 sur 
le ve/ibule4 ,il faudra donc port]      
l'arti] du comble sur ce vide4  cet     

effet1 n\s plac]ons une f]mette sur les 
deux ttes du mur1 laquelle recevra      
l'ab\t de cet arti] po/rieur ,v indiqu  
sur la figure #dg4 ,cette disposition e/
 visible dans le trac p]spectif 7fig4   
#di71 qui donne la t\r c>re de l'escali]
 pr9cipal avec sa *>p5te4 ,n\s lv]ons le
 noyau b>long ,a de cet escali] jusqu'au
 niveau de la corni*e4 ,n\s pos]ons sur 
les murs les sablires ,b2 puis des trois
 angles jusqu'au noyau1 les semelles ,c4
 ,sur les ab\ts assembls  mi-bois de ces
 semelles1 n\s lv]ons les deux po9ons ,d
 et les trois arti]s ,e4 ,le pi$ des    
deux po9ons s]a runi p> les moises ,f4  
,quant  l'arti] po/rieur ,g1 il vi5dra  
s'assembl] sur la face du po9on de la   
f]mette1 a9si que je v\s le trace en    
,g'2 et p\r que cette f]mette ne soit   
pas p\sse p> cet arti]1 des moises ,h   
runiront la tte du po9on de la f]mette  
au po9on du comble ,d'4 ,sur les angles 
des arti]s1 en ,i1 il faudra fix] des   
*antignolles p\r pos] les ab\ts ,k des  
pannes qui s\lag]ont la porte des       

*evrons4  dess9  ,en ,l v\s voyez le    
pignon qui doit se jo9dre au comble de  
l'escali]1 et n'oubliez pas qu'il faut  
incru/]1 le long des murs contre        
lesquels se trac5t les c\v]tures en     
pntration1 des filets ,m en pi]re1 qui  
=m5t sol9s#fc au-dessus de ces c\v]tures
 p\r emp*] les eaux pluviales de pass]  
entre l'ardoise et le mur4 ,on fait le  
plus s\v5t ces sol9s en pltre ou en     
morti]1 sur la c\v]ture mme2 mais       
celle-ci tant sujette  des m\vem5ts1 ces
 sol9s se dcoll5t et il faut les refaire
 sans cesse4 ,incru/s dans la maonn]ie  
au-dessus des p5tes de la c\v]ture1 ils 
rec\vr5t la jonction de l'ardoise ou de 
la tuile avec les murs et1 tant         
indp5dants1 ils ne sont pas sujets  se  
dgrad] p> suite des m\vem5ts de la      
*>p5te4  ,v\s allez trac] ces *>p5tes   
une *elle de #jm1#jb;c p\r mtre2 je     
corrig]ai vos dess9s1 et n\s les        
donn]ons au *>p5ti] p\r qu'il dispose   
ses bois le plus tt possible4 ,n\s      
indiqu]ons les grosseurs de ces bois4   

,a9si1 les arbaltri]s devront avoir     
#jm1#bj;c x #jm1#ah;c les moises        
#jm1#jh;c x #jm1#ah;c1 les po9ons       
#jm1#ah;c x #jm1#ah;c1 l'entrait de mme1
 les jambes #jm1#bj;c x #jm1#bj;c1 les  
*evrons #jm1#jh;c x #jm1#aj;c4 ,les     
pannes #jm1#bj;c x #jm1#bj;c au maximum 
et sans aubi] ni fl*es4                 
--,qu'appelez-v\s fl*es8  --,ce sont les
 dpressions1 les manques de matire qui  
app>aiss5t aux artes lorsqu'on qu>rit   
des bois quelque peu tors1 et qui       
laiss5t a9si de l'aubi] visible sur ces 
artes et mme une concavit1 a9si que je  
v\s le m>que ici en ,a 7fig4 #ej74      
dess9  ,v\s aurez le so9 de ne pas tolr]
 les fl*es dans les bois que le *>p5ti] 
devra mettre en uvre p\r les combles et 
solives4  ,en tudiant nos plan*]s1 je   
vois que p\r la salle de bill>d1 p\r la 
salle  mang] et p\r le salon1 n\s f]ons 
sagem5t de pos] dans *acune de ces pices
 deux p\tres p\r recevoir les solives1  
en raison de la porte et des cloisons   
poses au-dessus de ces plan*]s4 ,v\s v\s

 rappelez que n\s avons rs]v cette "q et
 que1 dans le dtail 7fig4 #db7 et dans  
la c\pe 7fig4 #df71 n\s avons admis la  
prs5ce de ces p\tres4 ,les solives1 dans
 ces trois pices1 au lieu de port] d'un 
mur latral  l'autre1 port]ont des       
murs-pignons sur ces p\tres4 ,mais ces  
p\tres prises dans les meilleurs *nes1  
f9iss5t t\j\rs p> fl*ir1 ce qui e/ au   
mo9s trs dsagrable  l'il4 ,n\s les f]ons
 donc *acune de deux pices ref5dues1    
a9si que je v\s l'ai montr p\r les      
poitraux1 et1 entre les deux pices1 n\s 
int]cal]ons une lame de tle4 ,cela n\s  
p]mettra de n\s s]vir de ces p\tres     
comme de lamb\rdes et d'assembl] les    
solives sur leurs faces1 au lieu de les 
pos] p>-dessus1 et p> consqu5t de ne pas
 avoir s\s les plafonds une saillie trop
 prononce4 ,a9si 7fig4 #ea71 ayant deux 
pices ,a de #jm1#ae;c x #jm1#cj;c1 n\s  
int]cal]ons une lame de tle ,b de       
#jm1#jjcmm d'paisseur4 ,n\s b\lonn]ons  
le t\t ensemble de di/ance en di/ance1  
comme il e/ m>qu en ,d1 et1 dans les    

embrvem5ts ,c1 n\s pos]ons les ab\ts des
 solives ,e4 ,on cl\]a quelques         
plates-b&es en f] p\r runir ces ab\ts   
les uns aux autres1 et n\s obti5drons de
 la sorte des plan*]s p>faitem5t        
rigides4 ,des corbeaux s\lag]ont les    
portes des p\tres qui n'entr]ont dans   
l'paisseur des murs que de #jm1#ae;c4   
,encore un dtail  prp>] p\r le *>p5ti]4 
,v\s veill]ez  ce que les b\ts des      
p\tres engags dans la maonn]ie soi5t    
imprims au m9ium1 et que ces b\ts soi5t 
enf]ms dans une bote de z9c n #ad p\r   
emp*] l'humidit des murs de pntr] le fil
 du bois4 ,voil de la besogne taille1   
mettez t\t cela au net2 dema91 qu&      
j'aurai revu vos tracs1 n\s f]ons v5ir  
,jean ,god>d et n\s irons *oisir les    
bois dans la rs]ve c\pe de votre pre4   
dess9  ,en effet1 le l5dema91 ,paul     
prs5ta ses dess9s4 ,il fallut bi5 y     
faire d'assez nombreuses corrections1   
mais cep5dant le gr& c\s9 le flicita4   
,paul se donnait de la pe9e1 *]*ait  bi5
 compr5dre1 et s'il ne tr\vait pas      

t\j\rs les solutions les plus simples et
 les plus naturelles1 au mo9s pr\vait-il
 qu'il rfl*issait avant de ri5 mettre   
sur le papi]4  ,jean ,god>d appel1 les  
tracs lui fur5t prs5ts4 ,quelques       
explications lui fur5t donnes1 aprs quoi
 le gr& c\s9 lui dem&a s'il n'avait pas 
quelques obs]vations  faire4 ,jean      
,god>d se grattait l'oreille et ne      
disait mot4  ,y a-t-il dans t\t cela    
quelque *ose que v\s ne compr5iez pas   
bi51 ou qui v\s p>aisse dfectueux8 lui  
dit le gr& c\s94  --,non po9t1 monsieur 
l'ar*itecte1 mais voil t\t de mme des   
plan*]s qui ne vont po9t suivant        
l'usance2 a s]a difficile444 n\s n'avons
 pas l'habitude444 et v\s s5tez444 c'e/ 
pas de la *>p5t]ie ord9aire4  --,ce qui 
veut dire qu'il faudra v\s la pay] plus 
*] que celle des plan*]s faits suivant  
votre m?ode8  --,dame444 v\s s5tez444 il
 y a de la ma9-d'uvre t\t de mme444 t\s 
ces bois-l1 faut que a soit lav  la     
scie1 rabot peut-tre4  --,exam9ez bi51  
,jean4 ,il faut que les solives soi5t   

laves  la scie sur deux faces seulem5t1 
les deux faces vues2 or1 t\tes les      
solives ord9aires sont prises dans des  
sciages4 ,si n\s v\s dem&ions de f\rnir 
le bois1 v\s p\rriez prt5dre que v\s ne 
tr\v]iez pas des solives disposes a9si2 
mais il s'agit de pr5dre dans des bois  
qui sont  n\s4 ,si ce sont des bois de  
br91 il suffira que v\s laviez deux     
faces a9si 7fig4 #eb72 il m'importe peu 
que v\s laissiez qu>ries grossirem5t et 
seulem5t purges d'aubi] les faces ,a4   
,si v\s pr5ez vos solives dans de gros  
bois 7fig4 #ec71 v\s n'aurez qu' les    
f5dre  la scie comme je le trace ici en 
,b4 ,mais je prfre pr5dre des bois de   
br9 p>ce qu'ils ne tir5t pas  cur comme 
le f]ont ncessairem5t ceux ref5dus en   
quatre2 et je crois que n\s aurons assez
 des premi]s p\r n'tre po9t contra9ts   
d'employ] ce d]ni] moy54 ,n\s n'aurons  
donc  v\s pay] que les sciages de deux  
faces comme p\r les solives que v\s     
employez habituellem5t4 ,quant aux      
p\tres1 elles ne s]ont de mme laves  la 

scie que sur deux faces1 c>1 si n\s les 
pr5ons dans un seul br91 n\s mettrons   
les deux sciages en dehors 7fig4 #ed71  
et la feuille de tle tant int]pose en   
,d1 p>-dess\s1 n\s rapport]ons une      
plan*e m\lure ,c p\r masqu] la jonction 
et les fl*es s'il y en a4 ,p\r les      
embrvem5ts triangulaires  faire en ,e1  
ils sont mo9s difficiles  faonn] que ne 
le sont des mortaises et1 les solives   
portant en ple91 n'ont pas de t5ons4 ,il
 en e/ de mme p\r les lamb\rdes qui1 le 
long des murs1 reoiv5t les ab\ts des    
solives et remplac5t les corni*es444 ,eh
 bi51 qu'en dites-v\s8  dess9           
--,dame444 c'e/ pas t\j\rs du plan*]    
comme p>t\t4  --,qu'e/-ce que cela fait1
 s'ils ne v\s donn5t pas plus de mal    
tablir8 ,n\s ti5drons atta*em5t du temps
 que v\s pass]ez1 puisque n\s f\rnissons
 le bois1 et1 p> consqu5t1 v\s tes      
assurs de ne ri5 p]dre4 ,r5dez-v\s bi5  
compte1 et1 si v\s le v\lez1 n\s p\rrons
 faire un m>*4 ,n\s v\s pay]ons la faon 
au mtre cube comme p\r des plan*]s      

ord9aires1 ou bi5 n\s ti5drons atta*em5t
 du temps employ en ma9-d'uvre et n\s   
v\s pay]ons ce temps444 ,*oisissez6     
,jean ,god>d t\rna longtemps son *apeau1
 reg>da les feuilles de papi] dans t\s  
les s5s1 se gratta d]e*ef l'oreille     
droite1 puis la gau*e1 et1 aprs une     
bonne demi-heure1 dcl>a qu'il cons5tait 
ce qu'on lui payt la faon de ces plan*]s
 au prix des plan*]s ord9aires1 en      
raison du cube mis en uvre4--,et v\s    
avez raison1 dit le gr& c\s92 c> si v\s 
dirigez bi5 votre travail1 si v\s ne    
faites pas de fausses manuvres1 v\s     
gagn]ez plus  ce m>* que si n\s v\s     
payions en rgie1 p> la raison que1 p\r  
tablir ces sortes de plan*]s1  cube gal1
 il y a mo9s de ma9-d'uvre que dans ceux
 que v\s faites habituellem5t1 surt\t en
 ce pays-ci4 ,jean ,god>d dem&a cep5dant
 qu'il lui ft accord une plus-value p\r 
les lamb\rdes de/9es  remplac] les      
scellem5ts bruts dans les murs4 ,soit1  
dit le gr& c\s92 n\s faisons l'conomie  
des corni*es en pltre1 il e/ ju/e que   

n\s v\s en t5ions compte4 ,il fut donc  
rsolu qu'on pay]ait  "p la faon des     
lamb\rdes1 c'e/--dire leurs embrvem5ts  
et *anfre9s4  ,ds le l5dema91 quatre    
lames de scies tai5t en m\vem5t p\r     
dbit] les bois mis en rs]ve4 ,le *anti] 
avait repris t\te son activit4 ,re/ait1 
p\r la maonn]ie1 un dtail de luc>ne     
f\rnir et qui fut bi5tt fait 7fig4 #ee71
 puis le passage des tuyaux de *em9e4   
,le gr& c\s91 en donnant  ,paul le dtail
 des luc>nes1 c\pe ,a et face extrieure 
,b1 attira son att5tion sur leur        
con/ruction4 ,montes sur un bahut de    
#jm1#ej;c d'paisseur1 elles devai5t se  
compos] de deux pidroits1 en trois      
assises *acun4 ,les deux premires       
assises cons]v]ai5t un filet ,c1 de/9   
rec\vrir l'ardoise de la c\v]ture et    
=m] sol9s4 ,sur ces deux jambages       
port]ai5t le l9teau et deux pi]res      
faisant corbelets4 ,deux morceaux1 sur  
ce l9teau1 recevrai5t les petits gbles  
latraux et compos]ai5t les jambages de  
l'ouv]ture suprieure de/9e  donn] de    

l'air dans les gr5i]s4 ,le c\ronnem5t   
s]ait fait en deux assises1 avec fleuron
 de t]m9aison4 ,la c\pe indiquait comm5t
 les glacis des rampants =m]ai5t sol9s  
sur les petits combles de ces luc>nes p>
 d]rire et m\*ette sur la face1 p\r     
emp*] l'eau de pluie de c\l] le long des
 p>em5ts4  dess9     ,,*apitre ,,xxii   
,,la ,,fumi/]ie4   ,p\rquoi1 dem&a ,paul
 au gr& c\s91 les *em9es fum5t-elles8   
--,v\s v\lez me dem&] plutt1 rpondit    
celui-ci1 p\rquoi c]ta9es *em9es fum5t8 
,beauc\p de causes contribu5t  faire    
fum] les *em9es1 t&is qu'il n'e/ qu'une 
condition p\r qu'elles ne fum5t pas4    
,c'e/ donc  remplir cette condition     
qu'il faut s'atta*]4 ,or1 voici cette   
condition3 tuyau de fume proportionn au 
foy] et alim5tation de celui-ci p> une  
quantit d'air proportionne  la          
combu/ion4 ,si le tuyau e/ trop troit   
p\r la quantit de fume que donne la     
combu/ion1 cette fume ne s'lve pas assez
 facilem5t1 sa m>*e asc5sionnelle e/    
ral5tie p> le frottem5t et1 le dbit tant

 insuffisant p\r la production1 il y a  
dbordem5t de fume en dehors de la *em9e4
 ,on active la combu/ion et1 p> suite1  
l'lvation de la fume p> un c\rant d'air 
extrieur qui vi5t frapp] le bois ou le  
*>bon4 ,le feu bi5 allum *auffe la      
colonne d'air qui remplit la *em9e1 et  
plus cette colonne e/ *auffe1 plus l'air
 e/ lg] et plus il t5d  mont]4  ,c'e/ ce
 qui fait que dans c]ta9es *em9es mal   
tablies1 il faut un c]ta9 temps p\r que 
la fume pr5ne son c\rs1 c'e/--dire qu'il
 faut que la colonne d'air soit *auffe4 
,et1 en att5dant qu'elle le soit1 la    
fume passe non dans le tuyau1 mais dans 
la pice3 alors on ouvre une f5tre p\r   
alim5t] d'air le foy]1 celui-ci         
s'allume1 *auffe le tuyau et la fume    
pr5d son c\rs4 ,c'e/ p\rquoi aussi t\tes
 les *em9es neuves fum5t4 ,les tuyaux en
 maonn]ie sont humides1 froids1 l'air   
qu'ils conti5n5t e/ l\rd2 il faut un    
c]ta9 temps p\r l'allg]1 le pntr] de    
calorique4  ,au lieu d'ouvrir une f5tre 
p\r activ] le feu 7ce qui e/ un moy5    

passablem5t primitif71 on tablit p\r    
*aque foy] une v5t\se1 c'e/--dire qu'on 
lui donne un canal p> lequel l'air      
extrieur vi5t frapp] le combu/ible ds   
que se dveloppe la mo9dre *aleur1 comme 
celle1 p> exemple1 d'un morceau de papi]
 allum4 ,aussitt cet air extrieur e/    
appel p\r remplir le vide que produit le
 comm5cem5t de combu/ion1 et il active  
le feu en apportant son oxygne4 ,plus le
 feu s'anime1 plus le c\rant d'air e/   
rapide2 plus cet air arrive rapidem5t1  
plus le bois ou le *>bon brle vivem5t4  
,la v5t\se e/ p\r une *em9e ce qu'e/ p\r
 un feu de =ge le s\fflet4 ,mais il n'en
 faut pas mo9s que la v5t\se1 aussi bi5 
que le tuyau de fume1 soi5t en rapport  
avec le foy]4 ,si le tuyau de fume e/   
trop troit1 il y a engorgem5t de fume2  
celle-ci dborde4 ,s'il e/ trop l>ge1 il 
ne s'*auffe pas bi5 galem5t2 puis les   
c\rants d'air extrieurs1 les v5ts ex]c5t
 une pression  son orifice suprieur qui 
neutralise l'action de tirage2 la fume  
rabat4 ,si la v5t\se e/ trop troite p\r 

l't5due du foy]1 elle n'amne pas la     
quantit d'air ncessaire  la combu/ion2  
le feu e/ languissant1 il *auffe        
incompltem5t1 et la fume tide ne monte  
pas assez vite4 ,si cette v5t\se e/ trop
 l>ge1 ou elle amne un volume d'air trop
 considrable dont l'oxygne n'e/ employ  
qu'incompltem5t3 alors une p>tie de     
l'air froid passe dans le tuyau de fume 
et n'active pas le tirage2 ou1 s'il y a 
des *angem5ts de temprature1 la v5t\se  
attire l'air de la *em9e au lieu        
d'apport] celui du dehors4 ,il y a      
r5v]sem5t1 et la *em9e fume horriblem5t4
  ,c'tait le soir1 aprs dn]1 devant     
l'tre que le gr& c\s9 dveloppait cette  
?orie4 ,cela me p>at simple1 dit ,mme de
 ,g&elau2 mais alors p\rquoi donc la    
*em9e de ma *ambre1 que j'ai ma9tes fois
 fait ret\*]1 fume-t-elle  c]ta9s j\rs8 
--,p>ce que votre *ambre1 madame1 e/    
situe dans l'aile neuve de la maison    
dont les combles sont plus bas que ceux 
du vieux corps de logis4 ,on n'a pu     
mont] le tuyau de fume assez haut p\r   

qu'il dpasst les fatages des combles de 
l'anci5 btim5t1 c> cette *em9e isole    
n'et pas rsi/ aux b\rrasques4 ,qu& le   
v5t vi5t de votre ct1 il tr\ve l'ob/acle
 que lui oppose la btisse plus leve1 il 
rebondit3 il y a rem\s et1 en           
t\rbillonnant sur lui-mme1 il s'eng\ffre
 dans le tuyau de votre *em9e1 ou t\t au
 mo9s fait ob/acle1 p> mom5ts1 au       
passage de la fume4 ,dans ce cas il faut
 bifurqu] les tuyaux2 la pression du v5t
 ne s'ex]ant jamais galem5t sur les deux
 orifices1 l'air en s'eng\ffrant dans   
l'un1 fait pass] violemm5t la fume p>   
l'autre4 ,je ne connais pas d'autre     
moy52 je v\s l'ai dj propos1 mais v\s   
avez tr\v1 non sans raison1 que ces     
tuyaux qui sembl5t lev] deux bras       
dsesprs v]s le ciel1 s]ai5t =ts laids1  
et v\s v\s tes rsigne  tre enfume qu&   
s\ffle une =te b\rrasque de l'oue/4     
--,le fumi/e a cep5dant pos un tuyau de 
tle avec un *apeau t\rnant444 ce qu'il  
appelle1 je crois1 une gueule de l\p2 il
 m'avait assur que cela m>*]ait         

m]veille1 mais c'tait pire qu'avant4    
--,sans d\te1 qu& il y a rem\s de v5t1  
t\rbillons1 p> suite d'un ob/acle1 comme
 ici1 cette gueule de l\p s'affole1     
t\rne en t\s s5s et1 dans ses m\vem5ts  
brusques1 elle prs5te p>fois1 ne ft-ce  
qu'une seconde1 sa b\*e  la b\rrasque4  
,cette b\*e remplit alors l'(fice d'un  
entonnoir1 et l'air1 se prcipitant dans 
le tuyau1 r5voie la fume p> b\ffes      
jusqu'au milieu de la *ambre4  --,c'e/  
bi5 cela2 v\s croyez donc qu'il faudra  
accept] ces deux affreux tuyaux8        
--,assurm5t4 ,il y a des villes1 vois9es
 de montagnes1 dont t\tes les maisons1  
si hautes qu'elles soi5t1 se tr\v5t dans
 ces conditions4 ,g5ve p> exemple1 btie 
entre le ,salve et le ,jura1 e/ dom9e1  
bi5 qu' gr&e di/ance1 p> ces montagnes4 
,les v5ts viol5ts qui rgn5t p>fois sur  
le lac s'eng\ffr5t entre ces deux *anes1
 t\rbillonn5t1 ressaut5t1 p\ss5t des    
rafales en t\s s5s1 si bi5 que les      
,g5evois sont obligs de c\ronn] leurs   
*em9es p> ces tuyaux d\bles1 qui de lo9 

prs5t5t l'aspect d'une =t d'anci5s      
tlgraphes4  --,j'espre bi5 que v\s      
tablirez les *em9es dans la n\velle     
maison1 de faon qu'elles ne fum5t pas4  
,v\s savez que ,m>ie pr5drait =t mal la 
*ose4  --,n\s f]ons en sorte2 d'abord   
les conditions locales sont bonnes2 n\s 
ne sommes pas dom9s1 n\s n'avons pas    
cra9dre les rem\s du v5t2 le long du    
plateau sur lequel n\s btissons1 les    
brises sont rgulires2 puis n\s n'avons  
que des c\v]tures simples1 hautes1 et   
t\s les tuyaux dpass5t le fatage4 ,n\s  
tablirons ces tuyaux en briques avec de 
bonnes sections4 ,ri5 ne n\s =ce  les   
dvi] s5siblem5t2 ils s'lv5t v]ticalem5t 
ou peu s'en faut4 ,puis enf91 n\s aurons
 un sy/me de v5t\ses tabli depuis le    
s\s-sol1 au frais2 c> il faut encore    
faire att5tion  ceci2 qu& des v5t\ses   
sont1 p> exemple1 ouv]tes au midi1 il   
arrive que l'air qu'elles reoiv5t du    
dehors1 mme p5dant l'hiv]1 e/ plus *aud 
que celui de la pice o on allume du feu2
 alors la v5t\se attire la fume1 qui    

rabat dans la pice4 ,t\t au mo9s ne     
peut-on allum] le feu4 ,le bois noircit 
et ne brle pas4  ,on emploie beauc\p    
,p>is ma9t5ant le tuyau unique de fume  
p\r plusieurs foy]s placs l'un sur      
l'autre et1 p>alllem5t1 un tuyau de     
v5tilation qui dirige un embran*em5t sur
 *acun de ces foy]s4 ,cela e/ bon surt\t
 dans les maisons o l'on pose jusqu' c9q
 foy]s les uns au-dessus des autres1 en 
ce qu'on vite a9si d'affaiblir          
considrablem5t les murs p> la quantit de
 tuyaux juxtaposs4 ,les foy]s s'attir5t 
rciproquem5t et ce sy/me ne donne pas de
 fume dans les pices4 ,faut-il que ces  
tuyaux ai5t une section proportionne    
t\s les foy]s1 c'e/--dire qu'ils ai5t   
environ1 p\r c9q *em9es ord9aires       
sup]poses1 une section de #jm1#af;c     
sup]ficiels1 soit un c>r de #jm1#dj;c de
 cts4 ,mais ici1 o n\s n'avons que trois
 tages et de la place1 je prfre adapt]  
les tuyaux p>ticuli]s  *aque *em9e2     
d'autant qu'avec le sy/me  tuyau unique 
il e/ ncessaire que t\tes les *em9es    

soi5t allumes3 ce qui a t\j\rs lieu dans
 une gr&e ville4 ,faute de ce1 il       
arrive1 dans les *angem5ts brusques de  
temprature1 que la fume passe dans un   
foy] suprieur ou infrieur au lieu de    
suivre la colonne v]ticale4 ,on remdie  
cet inconvni5t1 qui n'e/ d'ailleurs     
qu'accid5tel1 p> des trappes bi5        
tablies4  --,mais1 dit ,paul1 e/-ce que 
cet air froid des v5t\ses ne refroidit  
pas les pices8  --,cet air froid arrive 
dans le foy] mme1 non dans la pice2 il  
e/ vid5t que si l'on ne fait pas de feu1
 cette v5t\se donne de l'air froid qui  
contribue  abaiss] la temprature d'une  
pice2 on peut la f]m] p> une trappe4    
,mais ret5ez bi5 ceci3 p\r faire du feu1
 p\r brl] du bois ou du *>bon ou quoi   
que ce soit1 il faut de l'oxygne1 v\s   
avez appris cela dans vos c\rs de *imie 
et de physique2 donc il faut de l'air2  
sans air1 pas de feu4 ,autrefois on ne  
se donnait pas la pe9e d'tablir des     
v5t\ses p\r les foy]s1 p>ce que l'air   
arrivait dans les pices p> les dess\s de

 portes1 p> des f5tres mal f]mes1 et    
aussi p>ce que les pices1 tant trs      
va/es1 cont5ai5t un cube d'air assez    
considrable p\r alim5t] longtemps un    
foy]4 ,puis1 disons-le1 les *em9es de   
nos aeux fumai5t passablem5t4           
,auj\rd'hui n\s sommes plus dlicats1 n\s
 v\lons des pices peu t5dues1 bi5 f]mes1
 n\s r$\tons les c\rants d'air2 c'e/    
bi51 mais la *em9e en exige un1 c\rant  
d'air1 sans quoi son combu/ible ne brle 
pas et ne v\s *auffe pas4 ,il e/ vid5t  
que cette colonne d'air froid que v\s   
appelez p\r activ] la combu/ion entrane1
 en s'levant dans le tuyau de fume1 une 
quantit notable de *aleur4 ,aussi a-t-on
 inv5t plusieurs sy/mes p\r faire que   
cet air *auff ne s'en aille pas         
rapidem5t4 ,on le fait t\rn] dans des   
tuyaux1 on le =ce  sj\rn] le plus       
longtemps possible1 ou du mo9s  laiss]1 
sur les p>ois des c\loirs nombreux qu'il
 p>c\rt1 une p>tie du calorique qu'il a 
absorb4 ,ces c\loirs *auff5t  leur t\r  
une cavit1 une *ambre qui les enveloppe 

et qui e/ aussi alim5te d'air4 ,cet air1
 dilat p> la *aleur1 t5d  s'extravas]4  
,on lui ouvre des issues1 qui sont les  
b\*es de *aleur4  ,c'e/ l le pr9cipe des
 calorifres4  -- propos de calorifre1   
dit ,mme de ,g&elau1 v\s comptez en     
tablir un dans la n\velle maison8       
--,c]ta9em5t2 sa place e/ m>que dans le 
plan des caves au-dess\s du ve/ibule et 
son tuyau de fume passe dans l'angle    
intrieur du gr& escali]4 ,un calorifre  
e/ indisp5sable dans une maison de      
campagne1 surt\t lorsqu'on n'y habite   
pas t\t l'hiv]4 ,c'e/ le moy5 d'vit] de 
nombreuses dtriorations4 ,il suffit1    
p5dant la saison humide et froide1 de   
*auff] une ou deux fois p> sema9e p\r   
entret5ir les intrieurs bi5 secs4       
--,e/-ce que v\s ne p5sez pas que la    
*aleur des calorifres e/ malsa9e8       
--,l'air *aud mis p> les calorifres e/  
malsa9 p>ce qu'en se *auffant1 il a p]du
 une p>tie de son oxygne1 et que        
l'oxygne n\s e/ aussi ncessaire p\r     
vivre qu'il e/ ncessaire aux matires    

combu/ibles p\r brl]4 ,on vite une p>tie
 des accid5ts causs sur l'conomie       
animale p> l'air dsoxygn en le faisant  
pass]1 au sortir du rcipi5t de *auffe1  
sur des bass9s remplis d'eau1 mais ce   
moy5 e/ un palliatif et on p]d a9si une 
p>tie de la *aleur4 ,on peut aussi      
adopt] les calorifres  la vapeur qui    
n'ont pas les inconvni5ts que je v\s    
signale4 ,mais leur tablissem5t e/ plus 
disp5dieux4  ,je ne considre les        
calorifres  air *aud bons que p\r *auff]
 des pices o on ne sj\rne pas1 des      
ve/ibules1 des escali]s1 des gal]ies2   
mais si l'on tablit des b\*es dans les  
salons1 les salles  mang] et les *ambres
  c\*]1 il faut se g>d] de les ouvrir   
p5dant l'habitation4 ,ne les ouvrez que 
p\r s*] les intrieurs lorsque v\s v\s   
abs5tez2 aprs quoi1 ouvrez les f5tres et
 f]mez les b\*es de *aleur en mme temps 
que v\s f]m]ez les f5tres4  --,et les   
ba9s1 comm5t les *auff]ez-v\s8  --,au   
moy5 d'une *audire dispose prs du       
calorifre1 avec colonne d'asc5sion      

jusqu'aux cab9ets de ba9 du premi] tage 
qui sont presque au-dessus du foy]4     
--,v\s avez aussi des ba9s p\r les g5s8 
--,oui1 au-dess\s du f\rnil et de la    
bu&]ie1 en s\s-sol4  --,je vois que v\s 
avez t\t prvu444 ,voil une conv]sation1 
propos de fumi/]ie1 que tu f]as bi5 de  
rsum] dans tes notes1 ,paul6  --,a9si   
f]ai-je1 mre4     ,,*apitre ,,xxiii     
,,cant9e4   ,malgr les d]ni]s dsa/res1  
la vie semblait rev5ir comme p>         
en*antem5t dans les villes et campagnes4
 ,p>t\t *acun se remettait au travail   
p\r rp>] le temps p]du4 ,si l'on        
cons]vait le s\v5ir ineffaable des      
malheurs qui avai5t failli t>ir t\tes   
les s\rces de ri*esses en ,france1 un   
in/9ct patriotique faisait r$\bl]       
d'ef=ts p\r rp>] tant de ru9es sans se  
livr]  de va9es rcrim9ations4 ,t\s ceux 
qui p>c\rur5t la ,france p5dant ces mois
 de fvri] et de m>s #ahga p\vai5t comp>]
 le pays  l'une de ces f\rmilires qu'un 
maladroit a b\lev]ses du pi$4 ,ces      
m]veilleux insectes n'emploi5t pas leur 

temps alors  se lam5t]2 ils se mett5t   
aussitt  l'uvre1 et si v\s repassez le  
l5dema91 les traces du cataclysme qui a 
failli dtruire la colonie ont disp>u4   
,mais dans les d]ni]s j\rs de m>s1 les  
j\rnaux apportr5t au *teau les n\velles 
dsa/reuses de ,p>is4 ,m4 de ,g&elau     
avait song  r5voy] son fils au lyce4    
,bi5 qu'il lui ft dmontr que ,paul ne   
p]dait pas son temps1 il lui semblait   
f*eux d'int]rompre p5dant plus longtemps
 ses tudes classiques4 ,les d]nires     
n\velles ne p]mettai5t pas  ,m4 de      
,g&elau d'hsit]4 ,paul cont9u]ait       
travaill] avec son c\s9 qui1 de son ct1 
se dcidait  sj\rn] au *teau en att5dant 
les vnem5ts4  ,m4 de ,g&elau1 aim et    
respect dans t\t le vois9age1 n'avait1  
en ce qui le conc]nait1 aucune          
inquitude4 ,quelques mauvaises figures  
s'tai5t prs5tes dans les villages des   
environs1 mais1 p\r ces missaires1 il   
n'y avait ri5  faire2 aussi             
disp>ur5t-ils bi5tt4 ,le pre ,bran*u et 
,jean ,god>d tai5t v5us au *teau dcl>]  

,m4 de ,g&elau1 que les ouvri]s le      
suppliai5t de ne pas susp5dre les       
travaux1 et qu'ils cons5tirai5t1 si     
l'arg5t manquait1  att5dre de meilleurs 
j\rs4 ,ils ne dem&ai5t1 p\r l'in/ant1   
que la s\pe et du pa94 ,en effet1 ,m4 de
 ,g&elau1 ayant fait de gr&s sacrifices 
p5dant la gu]re1 ne disposait pas en ce 
mom5t de sommes assez rondes p\r p\voir 
faire des payes rgulires en raison de   
l'activit donne aux travaux4 ,il p\vait 
t\t au plus faire face aux dp5ses des   
f\rnitures4 ,il fut donc dcid qu'on     
tablirait une cant9e prs du *anti]1 que 
,m4 de ,g&elau f\rnirait la f>9e1 le    
bois1 de la vi&e deux fois p> sema9e1   
des lgumes1 du l>d1 et que *aque ouvri] 
recevrait autant de portions que sa     
famille et lui en exig]ai5t p\r vivre4  
,*aque portion fut value au prix cotant1
 et le surplus s]ait pay en arg5t plus  
t>d d'aprs les rles bi5 tablis et       
contrls4 ,une demi-d\za9e d'ouvri]s qui 
n'tai5t pas de la contre n'acceptr5t pas
 cet arrangem5t et quittr5t le *anti]4  

,les autres1 ayant ple9e confiance en la
 loyaut de ,m4 de ,g&elau1 s\scrivir5t  
ce m>*1 d'autant plus qu'ils voyai5t    
a9si en p]spective les rsultats         
d'conomies =ces3 une p>gne4 ,paul fut   
*>g de ce n\veau dtail1 et de cumul] les
 fonctions d'inspecteur avec celles de  
p\rvoyeur4 ,son c\s9 le mit au c\rant de
 la comptabilit qu'il devait t5ir1 af9  
que t\s les intrts fuss5t sauveg>ds4    
,fi] de ce n\vel emploi1 il s'en        
acquittait bi54 ,lev  c9q heures du     
mat91 mont sur son poney1 on le voyait  
c\rir du *teau au m\l91 du m\l9 au      
village vois91 du village au *anti]2    
*aque soir il r5dait compte  son pre des
 livraisons du j\r et  son c\s9 des     
atta*em5ts pris sur le tas4  ,cette     
exi/5ce =tifiait son corps2 la          
responsabilit dont il se voyait *>g     
mrissait son esprit4 ,v]s la f9 de mai  
on aurait eu de la pe9e  reconnatre en  
ce jeune homme robu/e1 srieux1 att5tif1 
le petit collgi5 dsuvr du mois d'aot    
prcd5t4  ,un mat91 le gr& c\s9 lui dit3 

,il v\s faudra all]  ,*teaur\x1 c> n\s  
n'avons pas ici de m5uisi]s capables    
d'excut] nos travaux4 ,je v\s donn]ai un
 mot p\r un bon entrepr5eur de m5uis]ie 
rsidant en cette ville1 v\s v\s ent5drez
 avec lui1 mais il faut d'abord que nos 
dtails soi5t prts4     ,,*apitre ,,xxiv 
,,la ,,m5uis]ie4   ,t\s les dtails de la
 m5uis]ie1 cont9ua le gr& c\s91 devrai5t
 tre donns avant de comm5c] la          
con/ruction d'une maison1 c> la premire 
condition d'une uvre de m5uis]ie e/ de  
*oisir les bois et de n'employ] que ceux
 qui sont bi5 secs et dbits depuis      
plusieurs annes4 ,n\s sommes pris de    
c\rt et n\s n'avons pu n\s occup] de    
cette p>tie importante de notre         
con/ruction4 ,heureusem5t je connais    
,*teaur\x un m5uisi] qui possde des bois
 en magas91 qui en e/ av>e et ne les    
emploie qu' bon esci5t2 j'obti5drai de  
lui de n\s les f\rnir4 ,votre pre lui a 
r5du quelques s]vices2 il ne f]a donc   
pas1 je p5se1 de difficults p\r pr5dre  
dans ses magas9s les bois secs et de    

bonne qualit qu'il rs]ve avec un so9    
jal\x p\r les bonnes occasions4  ,mais  
s'il e/ ncessaire de n'employ]1 dans les
 uvres de m5uis]ie1 que des bois sans   
dfauts et bi5 secs1 il ne l'e/ pas mo9s 
de comb9] ces sortes d'ouvrages en      
raison de la nature des matriaux et de  
ne pas sortir des conditions qu'ils     
impos5t4 ,les bois sont dbits suivant   
c]ta9es dim5sions donnes p> l'usage et  
la grosseur des arbres4 ,a9si1 p>       
exemple1 une plan*e n'a en l>geur que de
 #jm1#bj;c  #jm1#be;c 7#h p\ces anci5s71
 p>ce que les arbres propres  la        
m5uis]ie n'ont gure plus que ce diamtre1
 aubi] dduit2 donc1 si l'on fait des    
panneaux1 il e/ sage de ne leur pas     
donn] plus de #jm1#bj;c  #jm1#be;c de   
l>geur1 af9 de les pr5dre dans une      
plan*e4 ,si1 p\r faire un panneau1 on   
assemble deux ou plusieurs plan*es1     
celles-ci1 en s*ant1 se disjo9dront et  
laiss]ont voir entre elles un int]valle2
 t&is qu'en donnant seulem5t  *aque     
panneau la l>geur d'une plan*e1 en      

admettant que celle-ci subisse un       
retrait1 ce retrait se produit dans la  
languette et il n'y a pas disjonction4  
,faut-il t\tefois que ces languettes    
soi5t assez l>ges p\r qu'elles puiss5t  
subir le retrait sans sortir de la      
feuillure4 ,v\s allez mieux compr5dre   
t\t  l'heure4  ,dans le d]ni] sicle1 on 
a fait beauc\p de portes  gr&s cadres1  
c'e/--dire dont les panneaux1 encadrs p>
 des m\lures1 ont une l>geur de         
#jm1#dj;c  #jm1#ej;c2 c'tait la mode4   
,mais on n'employait alors que des bois 
trs secs1 c\ps et dbits depuis un gr&   
nombre d'annes1 et ces panneaux1 faits  
de deux plan*es assembles ou simplem5t  
jo9tives1 ne subissai5t pas de retraits4
 ,v\s voyez des portes a9si faites dans 
le salon de votre pre1 et il n'en e/    
qu'une dont le panneau se soit ouv]t4   
,auj\rd'hui1 p\r or ou arg5t1 on ne     
tr\ve plus de ces bois2 il faut donc en 
pr5dre son p>ti et r5onc]  ces l>ges    
panneaux4 ,ou1 si on veut absolum5t en  
faire1 faut-il les pr5dre dans du bois  

blanc1 dans du gris>d qui e/ une sorte  
de peupli]1 p>ce que ce bois s*e vite1  
ne se f5d pas1 ne c(f9e pas1 ce qui veut
 dire qu'il ne se c\rbe pas en trav]s du
 fil4 ,mais le gris>d e/ un bois t5dre  
qui se pique des v]s assez facilem5t1   
surt\t  la campagne4 ,t5ons-n\s-en donc 
au *ne et comb9ons nos portes de telle  
sorte que les panneaux n'ai5t que       
#jm1#bj;c environ de l>geur4 ,n\s avons 
des portes  deux battants et des portes 
un battant4 ,celles  deux battants ont  
#am1#bj;c de l>geur2 celles  un battant 
#jm1#hj;c  #am1#jj4 ,leur hauteur v>ie  
entre #bm1#aj;c et #bm1#bj;c2 c> il e/  
=t inutile de leur donn] plus1 puisqu'on
 ne se promne pas dans les app>tem5ts   
avec des croix et bannires et que la    
taille huma9e ne dpasse gure #am1#hj;c4 
,les trop hautes portes ont bi5 des     
inconvni5ts2 elles sont sujettes  voil]1
 elles se f]m5t difficilem5t1 et1 s'il  
fait froid1 *aque fois qu'on les ouvre1 
elles laiss5t pntr] dans les intrieurs  
un cube considrable d'air humide et     

glacial qui refroidit d'autant les pices
 habites4  dess9  ,comm5ons donc p>     
trac] une porte  deux battants4 ,n\s    
f]ons les btis et trav]ses de cette     
porte en bois de #jm1#jd;c d'paisseur   
7anci5 #b p\ces74 ,on appelle btis 7fig4
 #ef71 les pices d'encadrem5t1          
battem5ts#fd ou battants1 les pices ,a2 
trav]ses1 les pices horizontales        
int]mdiaires2 *aque montant aura        
#jm1#aa;c de l>geur1 les petits montants
 int]mdiaires1 #jm1#je;c4 ,*aque        
vantail1 en dduisant #jm1#jaemm p\r la  
feuillure milieu1 aura donc #jm1#eiemm  
puisque la porte doit avoir en l>geur   
#am1#bj;c2 dduisant #jm1#aa;c  #jm1#je;c
  #jm1#jiemm p\r les trois montants1    
total3 #jm1#beemm1 il re/e p\r les deux 
panneaux #jm1#cd;c1 et p\r *acun d'eux  
#jm1#ag;c4 ,il faut pos] la trav]se de  
faon que son axe soit  #am1#jj au-dessus
 du sol2 c> c'e/ sur cette trav]se que  
se pose la s]rure1 et il e/ ncessaire de
 donn]  cette trav]se #jm1#ae;c de l>ge1
 af9 que1 dduction faite des m\lures1   

soit #jm1#je;c1 il re/e encore #jm1#aj;c
 p\r la place de cette s]rure dont la   
bote a gnralem5t #jm1#jh;c  #jm1#aj;c de
 l>geur4 ,ces sortes de portes sont     
dites3  panneaux de glaces2 t\s les     
assemblages tant faits d'qu]re1 sans    
onglets1 les panneaux tant troits1 ces  
portes ne j\5t pas et se ma9ti5n5t      
p>faitem5t4  dess9  ,voici le dtail de  
ces assemblages 7fig4 #eg73 soit ,a le  
jambage en maonn]ie de la baie2 on pose 
un dormant ,b scell  l'aide de pattes   
ce jambage4 ,c'e/ sur lui que sont fixes
  l'aide de vis les paumelles ,c sur    
lesquelles r\l5t les vantaux4 ,d e/ le  
bti2 ,,ee les battants2 ,f le montant   
int]mdiaire2 ,g les panneaux avec leurs 
languettes embreves4 ,les *ambranles ,h 
=m5t feuillure aut\r du bti4 ,on        
rapporte le long de la feuillure des    
battants les m\lures ,i de/9es  donn]   
cette feuillure plus de rsi/ance et     
prs5t] un arrondi qui n'cor*e pas les   
ma9s ou n'raille pas les vtem5ts4 ,en   
,k1 je v\s indique la trav]se haute avec

 son t5on ,l entrant dans une mortaise  
en ,m qui doit trav]s] le battant4 ,au  
droit de l'assemblage du montant        
int]mdiaire ,n1 la m\lure ,o e/ c\pe    
d'qu]re p\r laiss] pass] la tte de ce   
montant1 dont le t5on ,p entre dans une 
mortaise ,r4 ,en ,s1 v\s voyez les      
feuillures dans lesquelles vi5n5t       
s'embrev] les languettes ,t des         
panneaux1 lesquels sont r5=cs  une      
c]ta9e di/ance de ces languettes1 comme 
v\s le voyez en ,v1 de telle sorte que  
leur paisseur soit de #jm1#jbbmm4 ,v\s  
obs]v]ez que les *anfre9s ,x des        
montants s'arrt5t au-dess\s des         
assemblages p\r laiss] au bois t\te sa  
=ce au droit de ceux-ci4 ,p\r des portes
 de cette dim5sion1 il n\s faudra trois 
paumelles p> vantail4  ,cet ap]u v\s    
donne la clef de t\te la m5uis]ie de    
btim5t ord9aire et bonne4 ,la rgle e/   
simple1 ne jamais affaiblir les bois au 
droit des assemblages1 faire t\j\rs     
ceux-ci d'qu]re et ne pas dpass] les    
dim5sions donnes p> les bois dbites4    

,nos portes  un vantail s]ont tablies   
d'aprs ce sy/me4 ,il n\s re/e  n\s      
occup] des croises4 ,n\s suivrons le mme
 pr9cipe1 c'e/--dire que n\s vit]ons les
 assemblages dfectueux d'onglet1 que t\s
 ces assemblages s]ont d'qu]re4 ,voici  
7fig4 #eh7 une de ces croises qui se    
compos5t d'un dormant ,a scell dans la  
feuillure de maonn]ie ,b et d'un *ssis  
deux battants4 ,l'paisseur des bois de  
ce *ssis s]a de #jm1#jd;c et les        
montants de battem5ts se runiront       
gueule de l\p4 ,p\r vit] la pose de     
v]res d'une trop gr&e dim5sion1 ou la   
ncessit de pos] des glaces1 n\s         
divis]ons les battants p> un petit bois 
,c4 ,les dtails de ces *ssis de croise  
v\s s]ont ncessaires2 je v\s les prs5te 
tracs p> la figure #ei4  dess9  dess9   
,en ,a1 j'ai m>qu la feuillure du       
tableau de la f5tre2 en ,b1 le dormant2 
en ,c1 l'un des montants qui entre p>   
une languette dans le dormant p\r arrt] 
le passage de l'air2 en ,d1 le montant  
du battem5t de droite avec sa gueule de 

l\p et le battem5t ,e de gau*e4 ,c'e/   
sur le r5=t int]ne ,f que l'on pose la  
crmone4 ,le dtail ,g v\s donne le pr(il 
de la trav]se d'appui du dormant et     
celui de ,h de la trav]se basse des     
*ssis de croise avec son jet-d'eau#fe   
de/9  emp*] l'eau de pluie ou de neige  
de pntr] dans l'intrieur4 ,mais comme il
 arrive que1 malgr cette prcaution1 la  
pluie violemm5t p\sse p> le v5t atte9t  
la feuillure et e/ *asse  l'intrieur1 il
 faut mnag] dans cette feuillure un     
petit canal a avec deux exutoires1 p\r  
que l'eau ne puisse se rp&re sur la p>oi
 int]ne de l'allge ,i4 ,af9 de masqu] la
 jonction de la trav]se d'appui de bois 
avec l'appui de pi]re1 n\s rapport]ons  
la cymaise ,k4 ,en ,l1 je v\s m>que     
l'assemblage de la trav]se basse du     
*ssis avec le montant1 et en ,m1 celui  
de petit bois avec ce mme montant4 ,v\s 
rem>qu]ez en ,o les feuillures ext]nes  
p\r recevoir le v]re et les *anfre9s ,p 
avec arrts  l'intrieur p\r laiss] aux   
assemblages t\te leur =ce4 ,outre les   

trois paumelles ncessaires  *aque       
vantail1 il faut compt] des qu]res      
entailles hautes et basses p\r emp*] les
 *ssis de donn] du nez1 c'e/--dire de   
fatigu] les assemblages et de pes] sur  
le milieu de la croise1 c> le v]re ne   
peut remplir l'(fice des panneaux de    
porte qui raidiss5t les btis4 ,au       
contraire1 p> son poids1 le v]re t5d    
d=m] ces *ssis4  ,v\s allez donc1 mon *]
 ,paul1 v\s mettre  ces dtails1 je      
rectifi]ai vos tracs2 puis1 muni de ces 
dess9s1 v\s irez  ,*teaur\x et v\s      
s\mettrez t\t cela  l'entrepr5eur de    
m5uis]ie qui f]a ses prix4 ,v\s         
complt]ez les dess9s p> des explications
 en ret5ant bi5 ce que je v\s ai dit et 
v\s rapport]ez les propositions de votre
 entrepr5eur4 ,je v\s adress]ai         
d'ailleurs  ,*teaur\x  un +nieur de mes 
amis *ez lequel v\s s]ez reu comme un   
p>5t et qui p\rra complt] les           
r5seignem5ts qui v\s manqu5t4  ,mme de  
,g&elau eut quelque pe9e  cons5tir au   
voyage de ,paul2 mais1 sur les          

assurances que l'ami du gr& c\s9 s]ait  
prv5u et qu'il s]ait  la g>e p\r        
recevoir le futur ar*itecte1 que        
celui-ci sj\rn]ait au milieu d'une      
famille heureuse de le recevoir1 la     
p]mission fut accorde4 ,d'ailleurs le   
voyage ne s]ait que de trois ou quatre  
j\rs et ,*teaur\x e/  quatre-v+ts       
kilomtres de la proprit de ,m4 de       
,g&elau4     ,,*apitre ,,xxv  ,,des     
,,n\velles ,,connaissances ,,acquises   
,,p> ,m4 ,,paul ,,p5dant ,,son ,,voyage4
   ,paul en savait assez dj p\r r$\t] un
 peu de se tr\v] seul *>g d'une mission 
qu'il considrait comme passablem5t      
importante4 ,il et t =t simple d'crire  
l'entrepr5eur de m5uis]ie de v5ir au    
*teau1 mais le gr& c\s9 avait dem&  ,m4 
de ,g&elau d'envoy] ,paul le tr\v]1 af9 
de mettre  l'preuve son inspecteur et   
savoir comm5t il se tir]ait d'affaire4  
,le gr& c\s9 avait amplem5t donn ses    
in/ructions1 les avait fait rpt]        
plusieurs fois2 ,paul avait pris note   
des po9ts importants4 ,il tait muni des 

plans p\r donn] le nombre des baies1 les
 ma9s des portes1 les surfaces des      
p>quets1 les dveloppem5ts des lambris1  
des cimaises1 des pl9!s1 etc4  ,en      
arrivant  ,*teaur\x1 v]s dix heures du  
mat91 ,paul tr\va en effet l'+nieur1 ,m4
 ,victori51 l'ami du gr& c\s91 qui      
l'att5dait  la g>e4  ,m4 ,victori5 tait 
un homme jeune encore1 bi5 que ses      
*eveux c\ps en brosse fuss5t            
grisonnants4 ,un te9t basan1 l'il clair1
 le nez aquil91 donnai5t  sa physionomie
 un c]ta9 air m>tial qui plut t\t       
d'abord  notre appr5ti ar*itecte4 ,une  
lettre du gr& c\s9 l'avait in=m des     
circon/ances qui faisai5t que ,paul     
s'adonnait depuis six mois  la btisse2  
,m4 ,victori5 connaissait un peu ,m4 de 
,g&elau et pr(essait p\r son c>actre une
 e/ime p>ticulire4 ,il n'en fallait pas 
tant p\r qu'il ret le voyageur comme un 
jeune frre4 ,mme ,victori51 petite femme
 brune et rondelette1 qui semblait tre  
l'anti?se de son m>i1 gr& et sec1 ne    
tr\vait ri5 d'assez bon p\r son hte4    

djeun]1 ,paul eut  rpondre  t\tes les   
que/ions qui lui fur5t adresses444      
,comm5t on avait support au *teau les   
preuves d]nires1444 ce qu'tait la maison
 n\velle1444 si elle tait avance444     
combi5 on y employait d'ouvri]s444      
comm5t se faisai5t les travaux8 ,paul   
rpondit du mieux qu'il put et se has>da 
mme  faire quelques croquis p\r expliqu]
  ses htes et la situation de la maison 
neuve et son degr d'avancem5t4  ,mais1  
lui dit ,m4 ,victori51 je vois que v\s  
avez pr(it des leons de votre c\s91     
l'homme de ma connaissance qui fait le  
plus rapidem5t un croquis explicatif4   
,ce complim5t enc\ragea ,paul1 qui      
raconta comm5t s'tait faite jusqu' ce   
j\r son ducation d'ar*itecte4  ,n\s     
avons t\t le temps dema9 d'all] voir    
votre m5uisi]2 si v\s v\lez1 v\s        
m'accompagn]ez sur des travaux d'clusage
 que je fais faire  deux lieues d'ici4  
,cela p\rra v\s intress]4  ,paul        
s'empressa d'accept]1 bi5 que ,mme      
,victori5 se rcrit et prt5dt que son    

jeune hte devait tre fatigu1 qu'il      
fallait le laiss] repos]2 qu'il s'tait  
lev de gr& mat91 etc4  ,allons donc6 dit
 ,m4 ,victori53 fatigu444  son ge1 avec 
cette m9e1 et p>ce qu'il e/ re/ deux    
heures assis dans un wagon8 ,prp>e-n\s  
un bon dn] p\r notre ret\r v]s sept     
heures et tu v]ras si notre ami n'y fait
 pas honneur4 ,ne n\s a-t-il pas dit1   
d'ailleurs1 qu'il tait  c9q heures sur  
pi$ *aque mat9 et qu'il c\rait t\t le   
j\r8 ,p>tons6  ,un petit *>  bancs      
entrana bi5tt nos deux compagnons lo9 de
 la ville4  ,a9si donc1 dit ,m4         
,victori5  la premire cte1 votre c\s9   
n'a pas t autrem5t fatigu de sa c\rte   
campagne4 ,je ne l'ai vu qu'un in/ant   
lorsqu'il e/ pass ici avec son corps444 
,c'e/ un homme n]gique1 mais je sais    
qu'il ne se mnage pas t\j\rs assez444   
,comme il s'explique clairem5t444       
n'e/-ce pas8444 ,il y a plaisir  pr5dre 
de lui des leons4 ,n\s avons t cam>ades1
 et il a hsit quelque temps s'il se     
f]ait ar*itecte ou +nieur civil4 ,il    

tait capable d'tre l'un ou l'autre4     
--,quelle e/ donc la diffr5ce entre un  
ar*itecte et un +nieur8 has>da ,paul4   
--,diable1 v\s me faites l une "q       
laquelle il e/ difficile de rpondre444  
,laissez-moi v\s dire un apologue4  ,il 
y avait autrefois deux petits jumeaux   
qui se ressemblai5t si bi5 que leur mre 
les confondait4 ,non seulem5t ils avai5t
 les mmes traits1 la mme taille1 la mme 
dm>*e1 mais aussi les mmes gts et les   
mmes aptitudes4 ,il fallait travaill] de
 ses ma9s1 c> les p>5ts tai5t pauvres4  
,t\s deux se fir5t maons4 ,ils dev9r5t  
habiles1 et ce qu'ils faisai5t1 *acun1  
tait galem5t bi54 ,le pre1 qui tait un  
esprit troit1 p5sa que ces quatre ma9s  
qui travaillai5t aux mmes ouvrages avec 
une gale p]fection1 produirai5t         
davantage et mieux encore en divisant le
 travail p> paires de ma9s4 ,donc1      
l'une des paires il dit3 ,v\s1 v\s ne   
f]ez que les travaux au-dess\s du sol2  
l'autre3 ,v\s ne f]ez que les travaux   
au-dessus du sol4 ,les frres p5sr5t que 

cela n'avait gure de s5s1 puisqu'ils    
s'aidai5t aussi bi5 dans un cas que dans
 l'autre2 mais comme ils tai5t enfants  
s\mis1 ils obir5t4 ,seulem5t1 ces       
ouvri]s qui jusqu'alors tai5t d'accord  
et se prtai5t un mutuel conc\rs au      
bnfice de l'ouvrage1 ne cessr5t de se   
disput] depuis lors4 ,celui qui         
travaillait au-dessus des caves tr\vait 
qu'on ne lui prp>ait pas conv5ablem5t   
ses fondem5ts1 et celui qui tablissait  
ceux-ci prt5dait qu'on ne t5ait pas     
compte des conditions de leur /ructure4 
,si bi5 qu'ils se sp>r5t1 et *acun      
d'eux1 ayant pris l'habitude de la      
spcialit qu'on lui avait impose1 demeura
 impropre  faire autre *ose4  --,je     
crois saisir votre apologue1 mais444    
--,mais cela ne v\s explique pas p\rquoi
 on tablit une diffr5ce entre un +nieur 
et un ar*itecte4 ,de fait1 un +nieur    
habile peut tre un bon ar*itecte1 comme 
un ar*itecte savant doit tre un bon     
+nieur4 ,les +nieurs font les ponts1 les
 canaux1 les travaux de ports1 les      

endiguem5ts1 ce qui ne les emp*e pas    
d'lev] des ph>es1 de btir des us9es1 des
 magas9s et bi5 d'autres con/ructions4  
,les ar*itectes devrai5t savoir faire   
t\tes ces *oses-l2 ils les faisai5t     
jadis1 p>ce qu'alors les frres jumeaux  
n'tai5t pas sp>s1 ou plutt qu'ils ne    
faisai5t qu'une seule et mme p]sonne4   
,mais depuis que cette unique           
individualit s'e/ divise1 les deux      
moitis vont *acune de leur ct4 ,si les  
+nieurs btiss5t un pont1 les ar*itectes 
dis5t qu'il e/ laid et ils n'ont pas    
t\j\rs tort de le dire4 ,si les         
ar*itectes lv5t un palais1 les +nieurs  
tr\v5t1 non sans raison1 que les        
matriaux y sont maladroitem5t employs1  
sans conomie et sans une connaissance   
exacte de leurs proprits de dure ou de  
rsi/ance4  --,mais p\rquoi les +nieurs  
font-ils des ponts que les ar*itectes ne
 tr\v5t pas beaux8  --,p>ce que la "q   
d'art a t sp>e de la "q de sci5ce1 de   
calcul1 p> ce pre  l'esprit born qui a  
cru que les deux *oses ne p\vai5t t5ir  

dans un mme c]veau4 ,aux ar*itectes on a
 dit3 ,v\s s]ez arti/es1 ne voyez que la
 =me1 ne v\s occupez que de la =me2 aux 
+nieurs on a dit3 ,v\s ne v\s occup]ez  
que de la sci5ce et de l'application    
sci5tifique2 la =me ne v\s reg>de pas1  
laissez cela aux arti/es qui rv5t les   
yeux ouv]ts et sont impropres  raisonn]4
  ,ah6 cela semble trange  votre jeune  
esprit1 je le vois bi54 ,c'e/ t\t       
simplem5t absurde1 p> cette raison que  
l'art de l'ar*itecture n'e/ qu'une      
consqu5ce de l'art de con/ruire1        
c'e/--dire d'employ] les matriaux       
suivant leurs qualits ou leurs proprits1
 et que les =mes d'ar*itecture driv5t   
notoirem5t de ce judicieux emploi444    
,mais1 mon jeune ami1 en pr5ant de l'ge 
v\s en v]rez bi5 d'autres dans notre    
pauvre pays t\t emb\rb dans les         
r\t9es444 ,ps/6 ,coco en r\te6 c'e/ t\t 
pla9e ma9t5ant6  ,on arriva bi5tt       
l'clusage4 ,deux bat>deaux1 l'un en     
aval1 l'autre en amont1 b>rai5t le c\rs 
d'eau2 un gros siphon en fonte faisait  

pass] le c\rant p>-dessus les           
travailleurs occups  fond] les murs     
7bajoy]s7 =mant la *ambre de l'cluse2   
,paul se fit expliqu] la fonction de ce 
siphon1 ce qu'il eut vite compris1      
puisqu'il en avait fait avec des tuyaux 
de plume et de la cire1 et avait a9si   
vid des v]res d'eau4 ,il n'avait jamais 
suppos que ce petit app>eil hydraulique 
pt recevoir une si =midable application4
 ,il vit comm5t se faisait le bton que  
l'on c\lait s\s les murs latraux de la  
*ambre1 c'e/--dire de l'espace compris  
entre les deux portes d'cluse4 ,un *eval
 tirait sur un gr& levi] de bois qui    
faisait m\voir un arbre en f] pivotant  
dans un cyl9dre v]tical1 et qui1 tant   
muni de palettes1 mlait la *aux te9te   
avec le sable introduit au sommet de ce 
cyl9dre4 ,une vanne laissait1 p> le bas1
 s'*app] le morti] bi5 corroy dans des  
br\ettes que des hommes transportai5t   
sur une aire de madri]s o on le mlait   
avec une quantit d\ble de caill\x1 au   
moy5 de rteaux4 ,puis d'autres ouvri]s  

transportai5t le bton bi5 mlang1 jusqu' 
une trmie qui le conduisait au fond de  
la f\ille o d'autres ouvri]s l'talai5t  
p> c\*es et le pilonnai5t  l'aide de    
dames de bois4 ,paul se fit expliqu]    
galem5t la disposition des portes1 le   
radi]1 le busc ou seuil sur lequel      
devai5t butt] les vantaux busqus de     
l'cluse1 c'e/--dire prs5tant un angle   
obtus v]s l'amont1 p\r rsi/]  l'action  
du c\rant4 ,il vit l'ateli] des *>p5ti]s
 o l'on mettait les portes d'cluse sur  
pure4 ,t\t en surveillant ses ouvrages  
et donnant ses ordres1 ,m4 ,victori5    
expliquait  ,paul la fonction de *aque  
p>tie du travail1 et celui-ci pr5ait des
 notes et faisait des croquis sur son   
c>net1 p\r cons]v] le s\v5ir de ce qu'il
 ent5dait et voyait4 ,cette att5tion de 
,paul p>ut faire plaisir  ,m4 ,victori54
 ,aussi1 qu& on remonta en voiture p\r  
r5tr]  la ville1 l'+nieur ne manqua pas 
de complt] ses explications4 ,il lui    
dcrivit les portes d'cluse des ports de 
m]1 comm5t on en faisait actuellem5t qui

 avait jusqu' tr5te mtres et plus       
d'ouv]ture1 p>tie en f]1 p>tie en bois1 
ou entirem5t en f]1 et promit de lui    
montr]1  la maison1 les tracs de        
quelques-uns de ces clusages4 ,les deux 
voyageurs en v9r5t  p>l] des ponts et   
comm5t on p>v5ait  fond] leurs piles au 
milieu d'un c\rant4  ,m4 ,victori5 lui  
fit compr5dre comm5t1  l'aide des moy5s 
f\rnis p> l'indu/rie mod]ne1 on arrivait
  fond] des piles au milieu de fleuves  
l>ges1 pr(onds et rapides1 o1 autrefois1
 on ne considrait pas cette opration    
comme praticable2 comm5t on c\lait des  
tubes en tle jumeaux1 v]ticalem5t1 de   
faon que leur extrmit infrieure t\*t le 
fond2 comm5t1  l'aide de ma*9es         
puissantes1 on comprimait l'air dans ces
 normes colonnes creuses1 de manire  en 
*ass] l'eau1 et comm5t alors on         
tablissait une maonn]ie remplissant ces 
cyl9dres1 de telle sorte qu'on obt5ait  
a9si des piles p>faitem5t solides1      
/ables1 et p\vant rsi/]  de =tes *>ges2 
que1 la tle devant se dtruire  la       

longue1 les colonnes de maonn]ie        
demeurai5t intactes1 ayant eu le temps  
de pr5dre une p>faite consi/ance4  ,les 
explications de ,m4 ,victori5 ouvrai5t  
a9si  ,paul un n\vel horizon d'tudes1 et
 il se dem&ait s'il aurait jamais le    
temps d'appr5dre t\tes ces *oses1 c> ,m4
 ,victori5 ne manquait pas de lui rpt]  
*aque in/ant qu'un ar*itecte ne devait  
pas ignor] ces moy5s de con/ruction1    
p>ce qu'il p\vait se faire qu'il et  les
 employ]4 ,aussi p>aissait-il proccup4  
,m4 ,victori5 s'en ap]ut et lui dit3    
,p>lons d'autre *ose1 c> il me semble   
que v\s tes un peu fatigu4  --,non po9t1
 reprit ,paul1 mais j'ai eu de la pe9e  
mettre dans ma tte t\t ce que mon c\s9  
me disait1 qu& il s'agissait seulem5t de
 btir une maison1 et je croyais que1 qu&
 j'aurais bi5 compris les *oses div]ses 
qu'il m'expliquait1 j'aurais le rsum de 
t\t ce que je devais appr5dre1 et voil  
que je m'ap]ois qu'il e/ bi5 d'autres   
*oses relatives  la con/ruction1 qu'il  
e/ ncessaire de savoir1 et444 dame444   

--,et cela v\s inquite1 v\s effraye444  
,pr5ez le temps1 ne *]*ez pas  compr5dre
 t\t  la fois3 c\tez att5tivem5t1 voil  
t\t4 ,peu  peu cela se dbr\ill]a dans   
votre esprit1 se class]a4 ,soyez        
tranquille1444 les jeunes c]veaux sont  
composs d'une quantit de tiroirs vides4 
,on ne doit dem&]  la jeunesse que de   
les ouvrir2 *aque connaissance vi5t     
d'elle-mme se class] dans celui qui lui 
convi5t4 ,plus t>d1 on n'a plus que la  
pe9e d'ouvrir le tiroir qui conti5t     
telle ou telle *ose emmagas9e presque   
sans qu'on s'en d\te2 on la tr\ve       
intacte1 propre  tre employe  l'usage   
conv5able4 ,seulem5t1 il faut t\j\rs    
t5ir t\s ses tiroirs ouv]ts  l'poque de 
la cueillette1 poque qui e/ c\rte4 ,si  
on laisse f]ms les tiroirs p5dant la    
premire jeunesse1 c'e/--dire de d\ze    
v+t-c9q ans1 plus t>d1 c'e/ une rude    
besogne que de les remplir1 c> les      
s]rures sont r\illes2 ou ils se sont    
remplis1 on ne sait comm5t1 d'un fatras 
inutile dont on n'a que faire4 ,a9si    

devisant1 les deux voyageurs r5trr5t  la
 maison o ,mme ,victori5 leur avait fait
 prp>] un bon s\p]1 gay p> la prs5ce de 
deux bamb9s rev5us de l'cole1 et qui    
fur5t bi5tt au mieux avec ,paul4  ,la   
j\rne suivante fut consacre  voir       
l'entrepr5eur de m5uis]ie1  lui expliqu]
 les dtails apports et  prp>] les m>*s1 
ce  quoi ,m4 ,victori5 aida quelque peu 
,paul4 ,cep5dant1 celui-ci1 bi5 /yl p>  
son c\s91 se tira de sa mission  son    
honneur1 et il fut trs flatt qu&1 au    
sortir de la confr5ce1 l'entrepr5eur ne 
l'appela plus que monsieur              
l',inspecteur1 en lui donnant t\tes     
sortes d'explications te*niques que     
,paul ne compr5ait pas t\j\rs1 ce dont  
il se g>da bi5 de ri5 laiss] p>atre1 se 
rs]vant de dem&]  son c\s9 les          
claircissem5ts qui lui faisai5t dfaut4  
,on alla voir le surl5dema9 mat9        
quelques difices curieux dans les       
environs1 et le soir1  neuf heures1     
,paul r5trait au *teau1 sa valise ple9e 
de r5seignem5ts que ,m4 ,victori5 lui   

avait donns sur les ponts1 les cluses1  
les matriaux du pays et leur emploi4    
,,*apitre ,,xxvi  ,,la ,,c\v]ture ,,et  
,,la ,,plomb]ie4   ,bi5 qu'au mois de   
ju9 il ft possible de r5tr] au lyce1    
,p>is1 ,mme de ,g&elau insi/a p\r que   
son fils re/t l't prs d'elle4 ,elle     
craignait le typhus4 ,puis1 on n'tait   
pas sans inquitudes sur la tranquillit  
de la gr&e ville1 si cruellem5t pr\ve et
 ravage4 ,un in/ituteur des environs1   
homme plus in/ruit que ne le sont en    
gnral ces mode/es dlgus de l'in/ruction 
publique1 v9t donc *aque j\r donn] une  
ou deux heures de leons  ,paul p\r qu'il
 n'oublit pas ce qu'il savait de lat91  
et le re/e du temps fut consacr  la     
surveillance des travaux qui avanai5t   
vue d'il4 ,les murs tai5t levs1 les     
plan*]s poss1 on comm5ait le levage de  
la *>p5te des combles2 et s'il n'y avait
 plus autant de dtails  donn] aux       
ouvri]s1 la surveillance devait tre plus
 m9utieuse1 d'autant que le gr& c\s9 ne 
laissait ri5 pass] et v\lait qu'on lui  

r5dt compte de *aque *ose4 ,p>fois1 qu& 
,paul rev5ait du *anti]1 le gr& c\s9 lui
 dem&ait s'il avait vu telle ou telle   
p>tie2 si ,paul hsitait1 il lui disait3 
,eh bi56 mon ami1 il faut ret\rn] voir  
cela et m'en r5dre compte1 non dema91   
mais t\t de suite4 ,et ,paul enf\r*ait  
son poney4 ,aussi avait-il pris         
l'habitude1 p\r vit] ces alles et v5ues 
qui lui semblai5t au mo9s monotones1 de 
ne r5tr] qu'aprs avoir exam9 en dtail   
t\s les po9ts qui p\vai5t provoqu] une  
"q de la "p du gr& c\s94 ,c'tait surt\t 
sur les *anages que celui-ci avait fix  
l'att5tion de ,paul4 ,il lui dem&ait    
plusieurs reprises comm5t les ancres    
tai5t poses2 et si les explications ne  
concordai5t pas1 il fallait ret\rn] au  
*anti] et ne pas le quitt] que les *oses
 ne fuss5t places devant les yeux de    
l'inspecteur1 a9si qu'il avait t ordonn4
 ,d'ailleurs1 les visites au *anti] en  
compagnie de ,paul avai5t lieu trois    
fois p> sema9e1 et1 sur place1 les      
in/ructions tai5t donnes devant lui aux 

entrepr5eurs4 ,le gr& c\s9 avait t\j\rs 
le so9 de faire rpt] ces in/ructions p> 
son inspecteur1 p\r tre assur qu'elles  
tai5t comprises4  ,il fallut s'occup]   
des *neaux1 des c\lem5ts des eaux       
pluviales et de la c\v]ture4  ,les      
c\v]tures sont gnralem5t assez mal      
faites dans les con/ructions de prov9ce1
 dit le gr& c\s91 et surt\t les ouvrages
 de plomb]ie2 aussi aurons-n\s  pr5dre  
s\ci de cette p>tie importante de notre 
btisse1 c> une maison mal c\v]te e/     
comme un homme incompltem5t ou mal vtu4 
,l'un et l'autre contract5t des maladies
 incurables4 ,ici n\s n'avons pas de    
bons plombi]s-c\vreurs1 il faudra se    
dcid]  en faire v5ir de ,p>is2 cela n\s 
cot]a un peu plus *]2 mais1 au fond1    
c'e/ une conomie1 c> n\s vit]ons des    
rp>ations incessantes et des malfaons   
irrp>ables4 ,n\s adopt]ons la c\v]ture  
en ardoises  cro*ets4  ,on pose         
vulgairem5t l'ardoise sur de la volige  
de sap9 ou de bois blanc1  l'aide de    
cl\s2 mais p\r enfonc] ces cl\s dans la 

volige1 il faut p]c] l'ardoise de deux  
tr\s1 puisqu'on ma9ti5t *acune d'elles  
avec deux cl\s4 ,s\s l'ef=t du v5t1 les 
ardoises batt5t1 l>giss5t les tr\s et   
f9iss5t p> *app] la tte de ces cl\s2    
alors elles tomb5t4 ,p\r replac] une    
seule ardoise1 il faut en enlev]        
plusieurs1 et la d]nire doit            
ncessairem5t tre p]ce de tr\s dans le   
pureau1 c'e/--dire sur la p>tie vue de  
l'ardoise4 ,avec les cro*ets1 on vite   
ces inconvni5ts1 et les rp>ations peuv5t
 tre faites p> la premire p]sonne v5ue4 
,ces cro*ets sont fabriqus en cuivre    
r\ge1 ce qui p]met de les ouvrir et de  
les f]m] plus de v+t-c9q fois sans les  
cass]4 ,de plus1 l'ardoise tant ma9t5ue 
sa p9ce1 c'e/--dire  sa p>tie infrieure1
 ne ballotte plus s\s l'action du v5t1  
et aucun ef=t ne la peut drang]4 ,dans  
le sy/me ord9aire de c\v]ture en        
ardoises1 il y a1 l'une sur l'autre1    
trois paisseurs de *acune de ces lames4 
,le pureau tant de #jm1#aa;c1 les       
ardoises ont donc #jm1#cc;c de longueur4

 ,p\r pos] de l'ardoise  cro*ets1 au    
lieu de volige1 on cl\e des lattes sur  
les *evrons1 espaces de #jm1#aa;c l'une 
de l'autre1 d'axe en axe 7fig4 #fj74    
,v\s voyez a9si en ,a la position des   
lattes et celle de *aque ardoise4  dess9
  dess9  ,les cro*ets pass5t dans       
l'int]valle laiss entre ces ardoises et 
vi5n5t saisir *acune de leurs extrmits4 
,en c\pe1 je v\s montre en ,b1 moiti    
d'excution1 le lattis ,c cl\ sur les    
*evrons1 et le cro*et dont la po9te e/  
enfonce dans ce lattis1 avec son ret\r  
,e ret5ant la p9ce de l'ardoise4 ,cela  
va donc de soi p\r les pans1 mais non   
p\r les ret\rs1 arti]s ou n\es4 ,qu& on 
a des n\es et des arti]s1 les ardoises  
n'tant pas flexibles1 il faut employ] du
 plomb ou du z9c2 le premi] de ces mtaux
 vaut beauc\p mieux que l'autre et e/   
mo9s sujet  se bris] ou  s'altr]4 ,p\r  
les arti]s1 on cl\e des noquets1 qui    
sont des lames de plomb plies sur le    
bois1 remplaant l'ardoise et *evau*es   
avec celle-ci2 p\r les n\es1 on t5d dans

 l'angle r5trant1 une lame de plomb sur 
laquelle1 des deux cts1 vi5n5t pos] les 
ardoises4 ,mais v\s tudi]ez les dtails  
inf9is de la c\v]ture qu& les ouvri]s   
s]ont  la besogne1 c> ces sortes de     
travaux exig5t des so9s m9utieux2 on a  
lutt] contre un ennemi subtil3 l'eau4   
,celle-ci *]*e t\tes les issues1 elle   
pr(ite de *aque nglig5ce p\r            
s'introduire *ez v\s2 d'autant que1     
p\sse p> le v5t1 elle acqui]t une       
puissance et une activit qu'elle        
n'aurait pas si elle tombait            
v]ticalem5t1 en bonne et sage pluie4    
,aussi1 s\s les climats o les ondes sont
 d\ces1 ne tomb5t que p> des temps      
calmes1 les c\v]tures sont naves1       
n'exig5t pas les prcautions innombrables
 que rclam5t nos contres2 et c'e/       
p\rquoi j'adopte le sy/me d'ardoises    
cro*ets4 ,ici1 les v5ts oue/ et         
nord-oue/ sont viol5ts1 *ass5t la pluie 
et la neige s\s un angle de #cj4 ,les   
ardoises ret5ues seulem5t  la tte1      
bill5t1 se s\lv5t au pureau2 et la pluie

 et la neige d'entr]4 ,c'e/ p\rquoi     
aussi n\s avons donn  nos combles un    
angle de #fj3 c> la pluie1 *asse        
violemm5t1 arrive gnralem5t             
p]p5diculairem5t  cette incl9aison et ne
 risque pas alors de s'introduire s\s   
les pureaux4  ,l'tablissem5t des *neaux 
exige encore une gr&e att5tion4 ,il faut
 donn]  leur fond une incl9aison        
suffisante1 soit #jm1#jc;c p> mtre1 p\r 
assur] l'c\lem5t2 mais il faut aussi    
*aque lame de mtal plomb ou z9c1 qui =me
 le canal1 un ressaut1 une petite m>*e  
de #jm1#jd;c  #jm1#je;c af9 que l'eau ne
 s'introduise pas s\s les jo9tures4 ,ces
 ncessits exig5t donc que l'on donne aux
 *neaux une pr(ondeur suffisante p\r    
tr\v] en bas de ces p5tes des po9ts     
culm9ants aux *utes ou tuyaux de        
desc5te1 et que ces tuyaux ne soi5t pas 
trop di/ants les uns des autres p\r ne  
pas faire faire  l'eau de trop longs    
p>c\rs4 ,de plus1 il faut mnag] sur la  
p>oi ext]ne des *neaux1 des exutoires ou
 petites g>g\illes de trop-ple91 p\r que

 si la neige ou la glace vi5t  encombr] 
les orifices des tuyaux1 l'eau tr\ve    
s'c\l]4 ,il e/ prud5t d'ailleurs de     
donn] au rev]s int]ne du *neau une      
hauteur plus gr&e qu'au bord ext]ne1 p\r
 qu'en aucun cas1 l'eau n'entre         
l'intrieur4 ,voici donc 7fig4 #fa7 le   
pr(il que n\s donn]ons  nos *neaux4 ,le 
bahut ,a ayant #jm1#dj;c de hauteur1 la 
plan*e =mant la rive ext]ne du *neau    
aura #jm1#cc;c4 ,v\s v\s rappelez que   
sur la tablette de corni*e n\s laissons 
une p5te donnant un vide entre *aque    
jo9t1 p\r ar] le dess\s du *neau et p\r 
facilit] l'c\lem5t des eaux1 s'il       
survi5t une fuite4 ,donc1 notre *neau se
 compos]a d'une plan*e de *ne ,b =mant  
fond1 d'une rive ,c =mant la face1 et   
d'un b\d9 rapport sur le *amp de la     
rive4 ,cette plan*e de face s]a lgrem5t 
incl9e1 p\r que le plomb du *neau t5de  
mo9s  s'affaiss]4  dess9  ,la *ute du   
comble tant en ,d1 nos lames de plomb   
s]ont fixes en ,e  l'aide de cl\s1      
suivront la c\pe du canal et vi5dront se

 ret\rn] en ,g en =mant agrafure4 ,n\s  
pos]ons sur la face une autre lame de   
plomb qui =m]a de mme agrafure en ,h1   
puis en ,i avec des agrafes de z9c cl\es
 sur la plan*e4 ,ces lames de plomb     
s]ont ma9t5ues sur cette face  l'aide de
 vis dont les ttes s]ont masques p> des 
mamelons a s\ds2 puis un b\d9 ,k se     
pr5dra dans les deux agrafures ,g et ,h4
  ,au pralable1 les fonds et rives      
ext]nes des *neaux s]ont runis p> des   
qu]res en f] ,l1 entailles1 lesquelles  
s]ont scelles  la base du bahut4 ,ces   
qu]res s]ont poses en dehors et non en  
d$ans du *neau4 ,c'e/ de di/ance en     
di/ance1 sur ces faces du *neau1 que n\s
 p]c]ons les tr\s p\r recevoir les      
petites g>g\illes de trop-ple9 ,m4  ,les
 tuyaux de desc5te poss dans les angles 
r5trants du btim5t vi5dront emman*] leur
 orifice suprieur dans un vide mnag dans
 la corni*e1 a9si que v\s l'indique le  
dtail ,n4 ,un man*on de plomb runira le 
fond du *neau avec cet orifice des      
tuyaux de fonte et ne s]a s\d1 bi5      

ent5du1 qu'avec ce fond de *neau1 re/ant
 libre  sa p>tie pntrant dans le tuyau4 
,p\r obt5ir les p5tes ncessaires dans le
 fond du *neau1 on tablira des r5=mis de
 pltre avec arrts p\r les ressauts1 au  
droit de *aque lame1 a9si que v\s voyez 
en ,o4 ,*acune de ces lames ne devra pas
 dpass] une longueur de #cm1#jj4  ,les  
fatages des combles et des luc>nes s]ont
 de mme tablis en plomb et agrafs a9si  
que v\s l'indique le trac ,p4 ,on cl\e  
d'abord deux languettes de plomb b1     
c\vrant l'ardoise d1 puis on r\le les   
p>ties laisses libres de ces languettes 
avec des feuilles de plomb g1 qui       
elles-mmes vi5n5t s'agraf] en h avec la 
lame i qui c\vre le fatage4 ,celle-ci   
e/1 de plus1 ma9t5ue p> des vis dont la 
tte e/ masque p> un morceau de plomb2   
a9si elle ne peut tre drange p> le v5t4 
,je ne fais que v\s indiqu] ici les     
po9ts pr9cipaux de l'indu/rie du        
c\vreur-plombi]1 laquelle e/ =t dlicate 
et exige des so9s inf9is4 ,v\s tudi]ez  
cela p> le m5u p5dant l'excution1 qu&   

n\s aurons de bons ouvri]s  l'uvre4     
,p>mi ceux de ,p>is1 il en e/ d'une     
habilet rem>quable4 ,ce sont eux qui    
tabliront aussi dans la maison les      
di/ributions d'eau1 les wat]-closets1   
ba9s1 etc4 ,mais je dois v\s faire une  
recomm&ation importante3 ,les plombs    
poss sur du bois de *ne non flott       
s'oxyd5t avec une rapidit prodigieuse4  
,l'acide actique que conti5t ce bois    
fait pass]1 en quelques mois1 les lames 
de plomb sup]poses  l'tat de blanc de   
cruse1 surt\t si ce bois n'e/ pas       
suffisamm5t v5til sur la face oppose4   
,je v\s dsign]ai donc les bois qu'il    
faudra seuls laiss] employ] p\r les     
*neaux et les *anlattes des fatages4    
,n\s pr5drons des vieux bois prov5ant   
des dmolitions de l'anci5 m\l91 et qui1 
dbits1 s]ont dans les conditions        
conv5ables1 c> ces bois ont depuis      
longtemps jet leur sve4  ,votre emploi  
d'inspecteur consi/]a surt\t1 lorsque   
les ouvri]s plombi]s comm5c]ont leur    
travail1  pes] scrupuleusem5t les mtaux 

apports et  faire emmagas9] devant v\s  
les rognures4 ,ces hommes1 habitus  se  
proccup] de la ma9 d'uvre1 travaill5t un
 peu en arti/es1 ils nglig5t volonti]s  
les intrts matriels2 ils laiss5t tran]  
le plomb1 l'ta9 dans t\s les co9s du    
*anti]4 ,v\s s5tez qu'il ne faut pas    
expos] nos g>ons de campagne  de f*euses
 t5tatives4  ,il faudra donc que v\s    
pesiez t\tes les matires  leur entre1   
puis les rognures4 ,celles-ci devront   
tre emmagas9es devant v\s en lieu bi5   
f]m4 ,la diffr5ce entre le poids entr et
 celui des re/es compose la f\rniture   
due1 puisque la plomb]ie se paye au     
poids4  ,le m>* du m5uisi]1 que v\s     
m'avez rapport1 indique l'envoi des     
p>quets1 portes et f5tres p\r la f9     
d'aot1 je crois8  --,oui1 et            
l'entrepr5eur m'a dit que1 p\r les      
p>quets1 ayant beauc\p de bois          
approvisionn1 il p\rrait comm5c]  pos]  
ds le #a;er aot4  --,ce s]ait trop tt1  
il faut laiss] un peu s*] t\te la       
btisse4 ,cet entrepr5eur e/ assez actif2

 s'il comm5ce au #a;er septembre1 il    
aura f9i au #a;er octobre2 n\s f]ons    
alors v5ir les pe9tres1 et au #a;er     
dcembre notre maison peut tre considre  
comme t]m9e4  ,il faudra p5s] aussi au  
m>bri]1 p\r lui comm&] les *ambranles   
des *em9es4 ,ce n'e/ pas trop tt4       
,avez-v\s donn au m5uisi] les dim5sions 
des foy]s de ces *em9es8  --,oui1 elles 
tai5t m>ques sur les plans4  --,eh bi51 
faites un d\ble de ces plans et n\s     
l'env]rons au m>bri]4 ,il faudra encore1
 p\r cette f\rniture1 avoir affaire  une
 maison de ,p>is2 ce s]a mo9s *] et n\s 
aurons plus de *oix4 ,c'e/ une *ose bi5 
f*euse que d'tre t\j\rs oblig de rec\rir
  ,p>is auj\rd'hui1 p\r c5t que/ions de 
dtail qui intress5t la con/ruction4     
,mais1 sauf dans quelques gr&s c5tres   
comme ,lyon1 ,t\rs1 ,bordeaux1 ,r\51    
,nantes1 ,m>seille1 o l'on tr\ve des    
maisons assez bi5 montes1 en prov9ce il 
n'y a ri54 ,ce n'tait pas a9si          
autrefois2 c'e/ un des fruits de notre  
sy/me de c5tralisation  outrance4       

,j'essaye1 tant que je le puis1 de ragir
 contre cette fune/e t5dance2 mais1 qu& 
on e/ press1 il faut ncessairem5t rev5ir
  ces gr&s c5tres de l'indu/rie du      
btim5t4 ,p\r avoir nos m>bres de *em9es 
,*teaur\x1 ou mme  ,t\rs1 il faudrait   
att5dre six mois et n\s les pay]ions    
plus *]4 ,le f\rnisseur auquel n\s n\s  
adress]ions ne manqu]ait pas de rec\rir 
,p>is2 autant all]  la s\rce n\s-mmes4  
,p\r le ve/ibule-s]re1 sur le j>d91 p\r 
la m>quise1 sur l'entre1 avec des dtails
 bi5 faits1 notre s]ruri] les tablira2  
c'e/ un ouvri] intellig5t4 ,les *>p5ti]s
 et les s]ruri]s sont gnralem5t bons en 
prov9ce4  --,p\rquoi cela8  --,p>ce que 
les *>p5ti]s ont cons]v leur            
organisation en corporations1 ou au mo9s
 quelque *ose d'quival5t1 et qu'il faut1
 p\r entr] dans ce corps1 subir des     
preuves4  ,quant aux s]ruri]s1 dans les 
prov9ces1 ils ont ma9t5u l'habitude de  
la =ge2 et la =ge1 c'e/ t\te la         
s]rur]ie4 ,dans les gr&es villes au     
contraire1 on s'e/ pris de passion p\r  

la fonte1 et les ouvri]s de btim5ts se  
sont d%abitus du m5u travail de =ge4    
,ils n'ont plus t qu'aju/eurs4          
,cep5dant1 depuis quelques annes1 il y a
 raction1 et v\s avez pu voir1          
l',exposition de #ahfg1 des pices de =ge
 d'une excell5te excution4 ,mais les    
ar*itectes1 eux aussi1 se sont d%abitus 
de ces sortes d'ouvrages1 et bi5 peu    
sav5t comm5t on travaille le f] au      
m>teau1 comm5t se fait une s\dure2 ils  
donn5t  leurs entrepr5eurs des dtails   
inexcutables ou qui leur impos5t1 sans  
pr(it1 des difficults nombreuses4 ,il   
faudrait donc que les ar*itectes        
connuss5t les moy5s de fabrication de   
*acune des indu/ries qu'ils emploi5t1 et
 ce n'e/ pas  l'cole des ,beaux-,arts   
qu'on leur appr5d cela4 ,on tr\ve       
meilleur de leur p]suad] que la matire  
e/ faite p\r obir  t\tes les fantaisies 
de l'arti/e2 cela vite des explications 
et r5d l'enseignem5t mo9s compliqu4 ,le 
contribuable1 le propritaire qui fait   
btir1 pay5t cette belle doctr9e un peu  

*]1 et les indu/ries de btim5t sans     
haute direction se f\rvoi5t en essayant 
de ralis] les fantaisies de ces         
messieurs4     ,,*apitre ,,xxvii        
,l',,ordre ,,dans l',,a*,,vem5t ,,des   
,,travaux4   ,plus les ouvrages         
appro*ai5t de leur t]me1 plus le travail
 du bureau se compliquait4 ,qu& ,paul   
avait vu que presque t\s les dtails     
tai5t donns aux entrepr5eurs1 il avait  
p5s qu'il n'y aurait plus p\r lui qu'   
surveill] la faon1 la mise en place de  
*aque p>tie1 d'aprs les in/ructions du  
gr& c\s92 mais le travail du bureau1    
qui1 p5dant les premi]s mois1 pr5ait    
deux ou trois heures p> j\r1 se         
compliquait4 ,il fallait mettre les     
atta*em5ts en ordre1 af9 d'tablir les   
comptes2 il fallait1 p\r ne pas p]dre de
 temps1 crire ou donn] des ordres aux   
ouvri]s p\r qu'ils arrivass5t au mom5t  
mme o on en avait beso91 et puss5t1 en  
c]ta9s cas1 travaill] de conc]t4 ,le    
m5uisi] avait envoy  la f9 d'aot une    
p>tie des portes et croises1 presque t\s

 les p>quets4 ,on avait d ds lors comm&]
 au s]ruri]1 les qu]res1 les p5tures1   
les pattes  scellem5t1 faire v5ir de    
,t\rs de la qu9caill]ie3 paumelles1     
crmones1 s]rures1 v]r\s1 fi*es1 c\plets1
 etc41 et p\r que ces comm&es fuss5t bi5
 remplies1 envoy] aux f\rnisseurs les   
mesures de *acune de ces pices1 en      
raison de la =ce du bois et de la nature
 des objets4 ,le gr& c\s9 tait all      
,t\rs p\r *oisir les *antillons de cette
 qu9caill]ie4 ,le m5uisi] et le s]ruri] 
devai5t travaill] simultanm5t2 et s\v5t1
 n'tant pas habitus  tre presss1 il tait
 ncessaire de rgl] le travail de *acun  
p\r qu'ils ne p]diss5t pas de temps4    
,les c\vreurs tai5t arrivs1 et1  *aque  
in/ant1 ils rclamai5t le conc\rs du maon
 ou du *>p5ti]4 ,comme les j\rnes qu'on 
leur payait tai5t *res1 il tait         
important de ne pas leur laiss] de      
prtextes p\r fln]4  ,le gr& c\s9 avait  
donc enseign  ,paul comm5t1 *aque soir1 
il devait se r5dre compte des travaux de
 div]ses natures  excut] le l5dema91 et 

comm5t il devait di/ribu]  *acun son rle
 avant de quitt] le *anti]4 ,cette      
ncessit de t\t prvoir avait p>u  ,paul  
un travail difficile2 mais son esprit   
s'tait mis peu  peu  cette besogne et il
 arrivait assez bi5  supput] les        
ouvrages qu'il s'agissait d'a*ev] sans  
encombre4  ,le gr& c\s9 l'avait prv5u   
qu'il ne fallait pas compt] sur les     
ouvri]s p\r l'aid] dans cette direction 
m?odique1 et il en avait en effet       
reconnu que la plup>t1 au mom5t de faire
 un travail1 ne p\vai5t s'y livr]1 p>ce 
que tel corps d'tat qui devait prp>] la 
place n'avait pas t prv5u et n'avait ri5
 dispos4 ,alors les heures se passai5t  
c\rir les uns aprs les autres4          
,l'ouvri]1 disait  ,paul le gr& c\s91 e/
 de sa nature imprvoyant1 comme t\s ceux
 qui ont pris l'habitude d'tre comm&s et
 qui n'ont pas de responsabilit4 ,il    
n'ignore pas ce qui lui s]a ncessaire   
p\r faire tel ou tel travail1 et        
cep5dant il arrive jusqu'au mom5t de    
l'excution1 sans s'tre proccup de savoir

 s'il possd]a les lm5ts appropris  son  
labeur4 ,aussi1 e/-ce lorsque plusieurs 
corps d'tat travaill5t simultanm5t dans 
un *anti]1 qu'il faut1 de la "p de      
l'ar*itecte1 de la m?ode1 de l'ordre et 
de la prvision2 autrem5t on p]d beauc\p 
de temps2 les ouvri]s se gn5t au lieu de
 s'entr'aid]2 *acun d'eux fait sa       
besogne sans s\ci de l'opportunit4 ,on  
e/ sujet  faire recomm5c] deux ou trois 
fois un mme travail4  ,les fumi/es tai5t
 arrivs1 et quoique t\t et t prvu dans  
la con/ruction p\r le passage des tuyaux
 de fume1 p\r la v5tilation et les      
tuyaux de *aleur du calorifre1 ces      
ouvri]s avai5t sans cesse rec\rs au     
maon4 ,or1 le gr& c\s91 ayant t\t fait  
dispos]1 avait bi5 recomm&  son         
inspecteur de ne pas tolr] que les      
fumi/es1 suivant leur habitude1 p]ass5t 
des tr\s  t\t propos p\r pass] leurs    
tuyaux1 leurs app>eils1 sans se s\ci] de
 la con/ruction et des portes des       
plan*]s4 ,mais ceux-ci ne tr\vai5t pas  
les passages1 d'autant qu'ils ne les    

*]*ai5t gure2 il fallait que le pre     
,bran*u vnt et leur indiqut les         
conduits1 ouvrt les b\*es1 l>gt         
celle-ci1 rtrct celle-l4 ,puis les      
plombi]s posr5t les tuyaux des eaux et  
il fallut leur p]c] des murs1 faire des 
tr\s de scellem5ts4 ,puis c'tai5t les   
m5uisi]s qui rclamai5t aussi le maon p\r
 scell] les btis1 les huiss]ies4 ,il    
tait ncessaire de mettre de l'ordre dans
 t\t cela1 c> le pre ,bran*u y p]dait la
 tte et passait d'une besogne  l'autre  
sans a*ev] la premire4 ,cette phase de  
son emploi mit donc ,paul au c\rant de  
bi5 des dtails de la con/ruction        
auxquels il ne songeait gure quelques   
mois aup>avant4   la f9 de septembre1 la
 m5uis]ie tait =t avance1 la c\v]ture   
entirem5t t]m9e1 et l'on n'aurait plus  
bi5tt qu' s'occup] de la pe9ture4 ,les  
atta*em5ts tai5t en ordre1 de manire    
p\voir tablir promptem5t les mmoires4   
,cep5dant ,m4 de ,g&elau p5sait  faire  
r5tr] son fils au lyce  la f9 des       
vacances2 il devait ncessairem5t a*ev]  

ses tudes2 et si cette anne n'avait pas 
t p]due p\r ,paul1 il tait encore trop  
jeune p\r se mettre  l'tude de          
l'ar*itecture1 en admettant qu'il v\lt  
embrass] cette c>rire4 ,la "q fut donc  
mise sur le tapis v]s les d]ni]s j\rs de
 septembre1 le soir1 en famille4 ,le gr&
 c\s9 dit1 avec raison1 que ,paul avait 
appris t\t ce qu'il p\vait appr5dre sur 
ce petit *anti]2 que re/t-il plus       
longtemps  la campagne1 il v]rait les   
pe9tres faire les impressions1 les      
enduits1 pos] les c\*es de pe9ture1 et  
que cela ne p\vait lui tre d'une gr&e   
utilit4 ,que d'ailleurs1 ,mme ,m>ie ne  
devant rev5ir qu'au pr9temps1 il tait   
sage de laiss] s*] la con/ruction avant 
de faire des dcorations intrieures et   
pos] les t5tures4  ,l'ide de r5tr] au   
lyce s\riait mdiocrem5t  ,paul1 aprs une
 anne passe  cette vie active et presque
 t\j\rs en ple9 air2 mais il s5tait au  
fond qu'il n'et pas t sage de faire     
autrem5t4 ,m4 et ,mme de ,g&elau avai5t 
d'ailleurs des affaires  rgl]  ,p>is1 et

 y pass]ai5t une p>tie de l'hiv]4  ,il  
fut donc rsolu que le gr& c\s9 re/]ait  
le temps ncessaire p\r faire t]m9]      
l'uvre1 de manire que ri5 ne priclitt   
p5dant la mauvaise saison1 et que ,paul 
p>tirait avec ses p>5ts aux premi]s j\rs
 d'octobre4  ,on ne comm5c]ait les      
pe9tures qu'aprs les gr&s froids4 ,le   
gr& c\s9 se *>geait de faire surveill]  
ces ouvrages et de voir les travaux     
lui-mme p5dant ses sj\rs  ,*teaur\x1 o  
une affaire assez importante l'appelait 
v]s la f9 de l'hiv]4  ,t\t a9si rgl1    
,paul1 le cur un peu gros1 quitta sa *re
 maison le #b octobre1 et ret\rna au    
lyce4 ,la plup>t de ses cam>ades avai5t 
pass comme lui presque t\te l'anne hors 
,p>is1 et leurs tudes avai5t t          
susp5dues2 mais bi5 peu avai5t employ   
utilem5t leur temps4 ,aussi1 qu& ,paul  
raconta ce qu'il avait fait p5dant ces  
d\ze mois1 beauc\p le raillr5t1         
quelques-uns ne le crur5t pas1 mais t\s 
ne l'appelr5t plus que monsieur         
l'ar*itecte4  ,p5dant cette anne1 il    

avait un peu appris  raisonn]1  rfl*ir  
avant de p>l] et  c\t] ceux qui en      
savai5t plus long que lui2 aussi        
tr\va-t-il ses anci5s cam>ades quelque  
peu futiles et lg]s4 ,un j\r de sortie1 
il fit "p de cette obs]vation  son pre1 
avec un c]ta9 mlange de vanit et de     
tri/esse4 ,m4 de ,g&elau le dev9a et ne 
laissa pas *app] cette occasion de      
rectifi] le mauvais ct de sa p5se4  ,il 
e/ possible1 lui dit-il1 que tes        
cam>ades n'ai5t pas eu la bonne =tune de
 tr\v]1 comme toi1 quelqu'un qui ait    
pris la pe9e de les faire travaill] et  
de mrir leur esprit2 mais ce s]ait un   
tort imp>donnable et nuisible  toi-mme  
surt\t1 de p>atre ddaign] ceux qui1 sur 
un seul po9t1 en sav5t mo9s que toi4    
,qui sait si1 sur d'autres po9ts1 ils   
n'ont pas acquis une supriorit qui      
t'*appe8 ,il ne s'agit pas dans le monde
 7et le lyce e/ un petit monde fait     
comme le gr&7 de se r5f]m] en son propre
 savoir et d'en tir] vanit1 mais de     
dc\vrir celui des autres1 p\r t*] d'en  

pr5dre sa "p4 ,il ne s'agit pas de      
brill] p>ce que l'on sait ou croit      
savoir1 et de ne s'attir] p> suite que  
l'envie des sots et le s\rire des g5s   
s5ss1 mais de faire brill] le savoir des
 autres4 ,on tire de cette faon d'tre un
 d\ble pr(it3 on se fait aim] et on     
s'in/ruit4  ,que tes cam>ades ne sa*5t  
pas comme toi ce qu'e/ la con/ruction   
d'une maison1 cela n'a ri5 de surpr5ant2
 mais tu av\]as que cette connaissance  
e/ m9ce1 et peut-tre sur d'autres       
matires ont-ils des ides plus ju/es et  
plus avances que ne sont les ti5nes4 ,il
 et t ridicule de ca*]  tes cam>ades la 
nature de tes occupations p5dant ton    
sj\r  la campagne1 mais  quoi bon insi/]
 l-dessus8444 ,si l'un d'eux1 plus      
dsireux de s'in/ruire1 te fait des      
que/ions1 si tu vois qu'il pr5d un intrt
 srieux  ce que tu lui rpondras1        
satisfais son dsir2 mais1 vis--vis des  
indiffr5ts1 ti5s-toi sur la rs]ve       
t\j\rs1 s9on tu prtes  rire4 ,il e/ une 
expression vulgaire1 mais qui e/ ju/e3  

on fait pos] les g5s qui tir5t vanit de 
ce qu'ils sav5t1 c'e/--dire qu'on les   
fait disc\rir1 non p\r satisfaire une   
curiosit lgitime1 mais p\r pr5dre       
occasion de se moqu] d'eux444 ,reti5s   
bi5 cela1 c> c'e/ vrai1 au lyce comme   
p>t\t4  ,si en effet l'esprit s'e/      
dvelopp *ez toi plus que *ez tes        
cam>ades1 il e/ un moy5 facile de r5dre 
le fait app>5t p\r t\s1 c'e/ d'acqurir  
plus rapidem5t qu'eux l'in/ruction      
galem5t rp>tie entre v\s4 ,obti5s les   
premires places dans t\tes tes classes1 
p]sonne ne raill]a1 et *acun reconnatra 
qu'en effet cette anne1 /rile p\r tant  
d'autres1 a t fructueuse p\r toi4  ,paul
 comprit1 et1 r5tr au lyce1 il laissa   
p\r le mom5t ses s\v5irs d'ar*itecte2 il
 montra bi5tt1 en effet1 que son esprit 
s'tait dvelopp1 et au premi] de l'an il 
arriva *ez son pre avec des notes       
excell5tes4  ,t\tefois ses cam>ades lui 
avai5t df9itivem5t appliqu le sobriquet 
de l'ar*itecte4  ,eh bi51 se disait-il  
en lui-mme1 lorsqu'on l'appelait a9si1  

je leur pr\v]ai qu'ils ne se tromp5t    
pas1 et je devi5drai un ar*itecte4      
,,*apitre ,,xxviii  ,l',,inauguration   
,,de ,,la ,,maison4   ,les *oses s'tai5t
 passes a9si qu'il avait t conv5u2 les  
pe9tures de la maison1 comm5ces dans les
 premi]s j\rs de fvri] p> le beau temps1
 tai5t a*eves en avril1 a9si que t\s les
 travaux accessoires4 ,m4 de ,g&elau1   
qui tait ret\rn  ses *amps  la f9 de    
janvi]1 avait fait plant] le petit p>c  
aut\r de la maison1 et avait comm& les  
meubles les plus indisp5sables          
l'habitation1 v\lant laiss] a sa fille  
le so9 de *oisir elle-mme les objets qui
 devai5t tre l'expression de son gt4    
,mme ,m>ie avait annonc son ret\r p\r le
 mois d'avril1 puis p\r le mois de mai4 
,entre sa mre et elle1 il n'avait pas t 
"q1 dans leur correspondance1 de la     
maison1 depuis la gu]re4 ,mme ,m>ie     
n'avait probablem5t pas pris au srieux  
ce qui lui avait t crit  ce propos2 puis
 les vnem5ts dsa/reux des annes #ahgj et
 #ahga semblai5t avoir entirem5t fait   

oubli] ces projets de "p et d'autre4    
,paul t5ait beauc\p  une surprise et    
avait suppli ,mme de ,g&elau de ne ri5  
dire de la maison  sa fille4 ,bi5       
ent5du1 ,mme de ,g&elau s'tait facilem5t
 r5due  ce dsir4  ,on crivit donc  ,mme 
,m>ie que la famille ne s]ait runie au  
*teau que p\r les ftes de la ,p5tecte1  
et que jusqu' ce mom5t1 son pre ayant   
quelques voyages  faire1 elle ne se     
presst pas de r5tr] en ,france avant    
cette poque4 ,de ,vi5ne1 ,mme de ,g&elau
 reut1 le #h mai1 une lettre qui lui    
annonait que sa fille et son m>i        
desc5drai5t  la /ation la plus rappro*e 
du *teau le #ai au mat91 j\r de la      
,p5tecte4  ,gr&e fut la joie de ,paul   
lorsqu'il reut cette n\velle4 ,il       
p\rrait tre alors dans la famille et    
j\ir de la surprise de sa sur2 c> il    
craignait surt\t que celle-ci n'arrivt  
p5dant qu'il s]ait au lyce4 ,cela lui et
 sembl dsa/reux4 ,aussi avec quelle     
ardeur se mit-il au travail dans les    
j\rs qui le sp>ai5t encore de la        

,p5tecte6 ,il v\lait arriv] au *teau    
avec une des premires places dans sa    
classe1 af9 que t\t le monde ft heureux4
  ,le j\r de la sortie1 impatiemm5t     
att5du1 arriva4 ,m4 de ,g&elau1 en      
raison de l'loignem5t et des bonnes     
notes de ,paul1 avait obt5u que son fils
 lui ft envoy le sam$i mat94 ,paul r5tra
 donc au *teau  midi1 aprs plus de sept 
mois d'abs5ce4 ,le gr& c\s9 avait t     
invit p\r cette fte de famille1 cela va 
sans dire4 ,c'e/ t\t au plus si ,paul   
prit le temps d'embrass] sa mre1 son    
pre1 sa petite sur1 et de djeun]2 il    
grillait d'all] voir la maison4  ,sois  
donc tranquille1 lui rptait sa mre1 elle
 t'att5dra4 ,p5dant le djeun]1 son pre  
lui adressait des que/ions  propos de   
ses tudes2 mais ,paul1 de son ct1       
accablait son c\s9 de dem&es4  ,et les  
m5uis]ies1 font-elles bi58 ,et la       
pe9ture8 ,de quelle c\leur e/ le salon8 
,et le plombi]8 ,a-t-il mis sur le toit 
la crte qu'il promettait8  --,v\s allez 
voir t\t cela t\t  l'heure1 et d'ici  la

 nuit v\s avez le temps de t\t exam9] en
 dtail444 ,un peu de pati5ce6 ,un       
ar*itecte doit1 avant t\t1 tre pati5t4  
,l'aspect de la maison n\velle tait bi5 
*ang depuis le d"p de ,paul4 ,les       
abords1 dblays1 tai5t soigneusem5t      
sabls4 ,les plates-b&es v]dissai5t1 et  
quelques vieux arbres ayant pu tre      
cons]vs dans les environs1 il semblait1 
en arrivant1 que cette habitation ft dj 
occupe4 ,paul ne put s'emp*] de saut] de
 joie en voyant comme la btisse tait    
coquette et pittoresque4 ,en db\*ant    
dans le vallon1 il se mit  c\rir p\r    
voir les *oses de plus prs1 et le gr&   
c\s9 n'arriva sur le p]ron que quelques 
m9utes aprs lui4 ,paul n'avait vu ni la 
m>quise de l'entre1 ni le ve/ibule-s]re 
donnant sur la salle de bill>d4 ,les    
plomb]ies n'tai5t pas entirem5t a*eves  
lorsqu'il tait p>ti1 les pis et les     
crtes manquai5t4 ,les luc>nes n'tai5t   
pas c\ronnes de leurs fleurons4  pe9e   
les croises tai5t-elles poses1 mais la  
vitr]ie manquait4 ,ces d]ni]s ouvrages  

sont comme la m>ge dont on ent\re un    
dess91 ou le cadre qui s]tit un tableau2
 p\r les yeux peu ex]cs1 ce d]ni]       
accessoire met *aque p>tie  son plan1   
nettoie l'ensemble et donne l'unit qui  
semblait faire dfaut4  ,paul tait       
satisfait de l'aspect extrieur4         
,l'intrieur1 quoique simple1 d'aprs les 
in/ructions prcises de ,m4 de ,g&elau1  
avait bon air2 nulle app>5ce d'ornem5ts 
en ptes ni de dorures4 ,aut\r du        
ve/ibule rgnait un lambris bas en *ne   
qui se m>iait aux *ambranles des portes4
 ,les bois de celles-ci et de ce lambris
 avai5t cons]v leur c\leur naturelle et 
tai5t simplem5t passs  l'huile de l9 et 
l'encau/ique4 ,au-dessus du lambris1 les
 murs pe9ts c\leur pi]re rehausss de    
quelques filets r\ges donnai5t  cette   
entre un aspect propre et gai qui       
invitait  p\ss] plus avant4 ,le salon   
tait ent\r d'un lambris de #am1#ej;c de 
hauteur pe9t en blanc2 la *em9e1 l>ge et
 haute1 p\vait *auff] une nombreuse     
runion4 ,le *ambranle tait revtu de bois

 et1 sur son manteau lev1 dans un cadre 
de *ne1 on avait fait pe9dre assez      
jolim5t une vue1  vol d'oiseau1 du      
doma9e de ,m4 de ,g&elau4 ,le plafond1  
avec ses deux p\tres et ses solives     
c\v]tes de tons clairs rehausss de      
filets noirs et blancs1 gr&issait la    
pice1 lui donnait un aspect *aud1       
habitable1 et pr5ait1 s\s les j\rs      
frisants1 des lumires et des ombres     
d'une c\leur ambre4 ,entre ce plafond et
 le lambris blanc tait pose une t5ture  
de toile pe9te4 ,la *em9e se dta*ait en 
vigueur sur ces fonds4 ,l'entre du salon
 et t quelque peu sombre si la l>ge     
ouv]ture donnant dans la salle de bill>d
 ne l'et claire d'un gr& j\r tamis p>   
les plantes qui g>nissai5t la petite    
s]re-ve/ibule4 ,mais ce qui donnait  ce 
salon un c>actre qui sduisit t\t d'abord
 ,paul1 c'tait la bret*e1 t\te brillante
 de lumire1 et aut\r de laquelle rgnait 
un divan de toile p]se4 ,la salle de    
bill>d tait aussi ent\re d'un lambris de
 *ne app>5t1 et les t5tures de mme en   

toile pe9te4 ,une portire f]mant la     
bret*e p]mettait de se retir] dans cette
 pice comme dans un petit b\doir1 d'o la
 vue se prs5tait *>mante de trois cts4  
,les plantes places dans la s]re ne     
laissai5t pntr] dans cette salle de     
bill>d1 du ct du midi1 qu'un j\r d\x et 
tranquille4 ,la salle  mang] avait t    
dcore  peu prs comme la salle de bill>d1
 et deux gr&s buffets de *ne se reliai5t
 avec le lambris dans les deux          
enfoncem5ts rs]vs p\r les recevoir4     
,paul s'empressa de mont]  la *ambre de 
sa sur4 ,entirem5t t5due de p]se1 avec  
un simple /ylobate brun1 cette pice tait
 d'une gr&e simplicit4 ,le plafond1     
tabli comme ceux du rez-de-*ausse1 lui  
donnait t\tefois une physionomie        
orig9ale et gaie4  ,paul v\lut t\t voir 
et1 au b\t d'une heure1 son c\s9 le     
laissa vagu]  son aise dans la maison1  
ayant donn r5dez-v\s  quelques ouvri]s  
p\r rgl] c]ta9s dtails4  ,le soleil tait
 dj bas qu& on songea  ret\rn] au *teau4
  ,eh bi51 petit c\s91 tes-v\s satisfait

 de votre uvre8 a-t-on fait les *oses1  
en votre abs5ce1 a9si que v\s           
l'ent5diez8--,je v\drais bi51 rpondit   
,paul1 que ce ft en ralit mon uvre1 et  
je regrette de n'avoir pu suivre le     
travail jusqu'au b\t1 c> il me semble1  
en voyant la *ose t]m9e1 qu'il n'y avait
 presque ri5 de fait qu& je suis        
p>ti4--,il en e/1 mon ami1 des btisses  
comme de t\tes les uvres huma9es444 ,v\s
 savez le dicton3 ,f9is coronat opus4   
,le t\t e/ de f9ir4 ,ce n'e/ pas ce qui 
dem&e le plus de travail et de savoir1  
mais c'e/ ce qui exige peut-tre le plus 
de p]si/ance1 de m?ode et de so9s1 a9si 
que je crois v\s l'avoir dj dit4 ,v\s   
m'avez t rellem5t utile p5dant la       
con/ruction1 je puis v\s le dire sans   
flatt]ie1 p>ce que v\s avez mis         
compr5dre et  faire excut] les          
in/ructions donnes p> moi1 du zle et    
t\te votre intellig5ce4 ,mais v\s       
n'auriez pas eu  v\s occup] srieusem5t  
p5dant l'a*vem5t de l'uvre1 puisque la  
plup>t des objets poss en d]ni] lieu ont

 t faits  l'ateli] et sont arrivs prts2 
il ne faut donc pas avoir de regrets2   
v\s auriez p]du votre temps ici1 t&is   
que1 p>at-il1 v\s l'avez bi5 employ au  
lyce4  --,je n'avais jamais vu de ces   
t5tures de toiles pe9tes444 cela fait   
trs bi52 on croirait voir des           
tapiss]ies4  --,oui1 je ne sais trop    
p\rquoi on a laiss p]dre ce g5re de     
t5tures qui autrefois tait =t usit1 c>  
v\s p5sez bi5 que t\t le monde ne p\vait
 avoir des tapiss]ies de ,fl&re ou des  
,gobel9s1 non plus que des cuirs de     
,cord\e4 ,ces sortes de t5tures cotai5t 
=t *]1 t&is que les toiles pe9tes ne    
cot5t pas beauc\p plus que du papi] de  
t5ture et mo9s que des t(fes meublantes1
 la p]se excepte4 ,mais on ne peut gure 
t5dre un salon1 une salle  mang] avec de
 la p]se2 cela n'e/ pas assez solide    
l'il2 c'e/ bon p\r une *ambre  c\*]4 ,il
 faut1 dans les gr&es pices1 des t5tures
 qui ai5t un aspect vel\t1 *aud1 solide4
  --,et ces toiles pe9tes sont solides8 
--,d'aspect1 oui1 et aussi en ralit2 la 

preuve e/ que v\s p\rrez en voir        
,reims1 qui dat5t du qu9zime sicle et   
qui sont d'une p>faite cons]vation4     
--,mais comm5t s'y pr5d-on p\r faire ces
 t5tures8  ,on *oisit des toiles        
canevas1 ou treillis ou croises1  gros  
gra9s1 faites exprs1 assez semblables   
aux toiles avec lesquelles on fabrique  
les sacs4 ,on t5d ces toiles sur un     
plan*]1 avec des po9tes2 on les encolle1
 c'e/--dire qu'on passe dessus une c\*e 
de colle de peau avec un peu de blanc   
d',espagne4 ,puis qu& cet encollage e/  
sec1 on procde  la dtrempe comme p\r la 
dcoration de ?tre4 ,on peut a9si pe9dre 
t\t ce que l'on veut1 des semis1 comme  
n\s avons fait ici2 cela ne cote pas    
gros1 puisqu'on se s]t de po*oirs2 ou   
des ornem5ts1 des paysages1 des fleurs1 
des figures mme4 ,le prix de la matire  
e/ peu de *ose1 et le plus ou mo9s de   
valeur de ces t5tures dp5d du travail de
 l'arti/e4 ,qu& cela e/ sec1 on r\le les
 toiles et on les envoie p>t\t sans gr&s
 frais2 puis1 sur place1 on les ret5d   

sur des *ssis trs m9ces1 ce que n\s     
appelons des porte-tapiss]ies4 ,il y a  
donc isolem5t entre le mur et la t5ture1
 ce qui e/ ncessaire  la campagne o les 
papi]s colls se gt5t t\j\rs2 d'autant   
que1 si on ne *auffe pas les pices en   
hiv] et que l'on craigne l'humidit1 on  
dt5d les toiles1 on les r\le et on les  
range en lieu sec1 p\r les replac] au   
pr9temps1 comme on fait des tapiss]ies4 
--,j'ai cru1 en ouvrant la porte du     
salon1 que v\s aviez fait mettre des    
tapiss]ies4  --,c'e/ qu'en effet le gros
 gra9 de la toile reproduit assez le    
po9t de la tapiss]ie et que la dtrempe  
pr5d les tons mats de la la9e4 ,au      
total1 les t5tures de notre maison ne   
cot5t gure plus que les papi]s de haut  
prix que l'on fabrique auj\rd'hui et    
cela dure plus longtemps2 sans compt]   
qu'on e/ assur de ne pas voir sa t5ture 
*ez t\t le monde4  --,c'e/ vrai1 s\v5t  
en entrant dans un salon1 j'ai reconnu  
un papi] que j'avais vu ailleurs4 ,mais1
 dites-moi1 c\s93 j'ai rem>qu aussi que 

v\s aviez fait pos] des p>atonn]res8    
--,c]tes1 cela e/ prud5t4 ,j'en ai fait 
plac] deux3 un sur le comble de         
l'escali]1 et l'autre sur le milieu du  
gr& fatage4  --,un seul n'et pas suffi8 
--,je ne le crois pas1 p> cette raison  
que les p>atonn]res ne protg5t que les  
po9ts qui sont r5f]ms dans un cne dont  
ils sont le sommet2 du mo9s1 c'e/ ce que
 l'on admet4 ,c>1 entre n\s1 les        
physici5s ne sont pas p>faitem5t        
d'accord sur l'effet du fluide          
lectrique1 sur le degr d'efficacit des  
p>atonn]res et sur les prcautions       
pr5dre lorsqu'on les tablit4 ,je m'en   
ti5s  ma propre expri5ce1 qui m'a dmontr
 que jamais un difice1 si expos qu'il   
ft1 n'tait f\droy lorsque les           
p>atonn]res sont nombreux1 que les      
conducteurs sont suffisants1 qu'ils sont
 mis en communication les uns avec les  
autres et que leur extrmit infrieure    
plonge dans l'eau ou dans une t]re trs  
humide4 ,v\s savez que l'eau e/         
conducteur de l'lectricit2 si le fil du 

p>atonn]re se t]m9e dans une t]re s*e1  
l'lectricit s'accumule et produit des   
t9celles en ret\r qui sont trs          
dang]euses4 ,le mme effet se produit    
s'il y a des int]ruptions dans le fil   
conducteur2 le p>atonn]re produit alors 
l'effet d'une b\teille de ,leyde1 il se 
*>ge et devi5t plus dang]eux qu'utile4  
,on a recomm& aussi les atta*es avec    
isolateurs en v]re2 mais je n'ai jamais 
vu que des p>atonn]res1 bi5 tablis      
d'ailleurs1 causass5t des accid5ts faute
 d'isolateurs4 ,je considre cette       
prcaution comme sup]flue1 p> cette      
raison que le fluide *]*e sa voie la    
plus directe4 ,le fil tabli dans de     
bonnes conditions e/ cette voie2 aussi  
ne faut-il pas lui faire faire des dt\rs
 brusques1 anguleux1 et1 autant que     
possible1 il faut le m5] p> le plus c\rt
 *em9 et celui qui se rappro*e le plus  
de la v]ticale1 dans le sol humide4     
dn]1 il ne fut "q que de la maison neuve
 et de l'arrive de ,mme ,m>ie4 ,on      
discuta =t comm5t on s'y pr5drait p\r   

que la surprise ft complte4 ,puis le    
crmonial fut rgl4 ,m4 de ,g&elau y avait
 song4 ,les entrepr5eurs et *efs        
d'ateli] du pays qui avai5t travaill  la
 maison tai5t convoqus1 et un dn] leur  
s]ait (f]t dans le j>d94 ,l'in/ituteur  
qui avait donn ses so9s  ,paul1 le      
maire1 le cur de la commune1 et quelques
 vois9s et amis1 entre autres ,m4       
,durosay1 qui avait rep>u dans le pays1 
tai5t pris de v5ir assi/]               
l'inauguration4 ,les ouvri]s n'avai5t   
pas t oublis1 ils recevrai5t t\s une    
gratification2 il y aurait le soir un   
bal dans le n\veau p>c p\r t\s les g5s  
du pays1 avec les rafra*issem5ts obligs1
 et les pauvres de la commune           
recevrai5t1 ds le mat91 des di/ributions
 en nature4  ,paul craignait =t que sa  
sur n'et quelque s\pon de la surprise   
qu'on lui mnageait2 que1 si on se       
taisait au sujet de la maison dont1     
avant la gu]re1 il avait t "q dans les  
lettres crites  ,mme ,m>ie1 ce sil5ce ne
 lui p>t suspect4--,il a raison1 dit    

,mme de ,g&elau4 ,si ,m>ie n\s dem&e ce 
qu'e/ dev5u ce projet et le programme   
qu'elle avait envoy1 si elle s'in=me de 
nos occupations p5dant l'anne d]nire1   
n\s s]ons obligs d'accumul] m5songes sur
 m5songes2 n\s n\s c\p]ons1 et          
d'ailleurs cela me rpugne un peu de ne  
pas lui p>l] s9crem5t4 ,n\s ne saurons  
pas m5tir p5dant deux ou trois heures2  
puis1 ,lucie n\s trahira4  --,oh6 non1  
rpondit ,lucie1 je ne dirai ri51 bi5 sr4
  --,tes yeux p>l]ont p\r toi1 *re      
enfant4 ,j'arrang]ai cela4 ,v\s me      
laiss]ez quelques in/ants seule avec    
,m>ie4 ,je lui dirai que ,paul1 p\r     
s'occup] p5dant ses vacances trop       
prolonges1 a bti une petite maison1 avec
 les conseils de son c\s94 ,je lui      
laiss]ai suppos] que c'e/ quelque       
fantaisie de collgi54 ,elle ne p5s]a qu'
 un amusem5t1 se figur]a quelque petit  
modle de con/ruction assez bi5 russi4   
,on p\rra donc en p>l]  l'aise1 sur le  
ton de la plaisant]ie4 ,puis1 aprs      
djeun]1 n\s lui propos]ons d'all] voir  

la maison de ,paul4  ,c'e/ a9si que les 
*oses fur5t rgles4  ,paul dormit peu    
p5dant cette nuit quoiqu'il ft p>ti de  
,p>is de gr& mat9 et qu'il et u et abus 
de ses jambes t\t le j\r4  ,le #ai mai  
#ahgb1  #i heures #dj m9utes1 ,m4 et    
,mme ,n444 desc5dai5t  la g>e de ,x4441 
o ,m4 de ,g&elau les att5dait avec une  
bonne cal*e4 ,v+t m9utes aprs on entrait
 dans la c\r du *teau4 ,inutile de dire 
les embrassades1 les joies entremles de 
l>mes1 prodigues p5dant les premires    
m9utes de ce ret\r4  ,mme de ,g&elau    
avait fait arrang] les *ambres des p\x  
avec t\t le so9 dont elle tait capable1 
comme s'ils duss5t faire un long sj\r au
 *teau4  ,la mre ne manqua pas de tr\v] 
sa fille embellie2 ,mme ,m>ie tr\va     
,paul gr&i1 presque un homme1 et ,mlle  
,lucie presque une jeune fille4  ,grce  
,mme de ,g&elau1 p5dant le djeun]1 il ne
 fut "q de la maison de ,paul que comme 
d'un incid5t sans consqu5ce4 ,on p>la   
des voyages1 de la gu]re4 ,aprs v+t-deux
 mois d'abs5ce1 les sujets de           

conv]sation ne manquai5t pas4 ,mais     
,paul tait agit1 di/rait2 sa sur en fit 
la rem>que4 ,paul r\git jusqu'au blanc  
des yeux4  ,je crois que ,paul mdite    
quelque *ose1 dit ,m4 ,n4441  ,m4 et    
,mme de ,g&elau se reg>dr5t en s\riant4 
,qu'y a-t-il donc1 dit ,mme ,m>ie444 une
 conspiration8  --,peut-tre1 rpondit    
,mme de ,g&elau1 mais laisse-n\s le     
plaisir de la m5]  bonne f94            
--,conspirez1 maman1 je v\s aid]ai de   
t\t mon cur4  ,il n'y avait pas  p>l]1  
p\r le mom5t1 de la prom5ade projete1 c>
 on se trahissait4 ,mme de ,g&elau      
proposa  sa fille de pr5dre quelque     
repos dont elle devait avoir beso94 ,m4 
,n444 dem&a la p]mission d'expdi]       
c]ta9es lettres urg5tes et le *teau     
r5tra dans le sil5ce4 ,la j\rne tait    
*aude et on n'ent5dait plus que le      
b\rdonnem5t des insectes sur les        
pel\ses4 ,paul cep5dant ne p\vait t5ir  
en place4  ,v\s n'tes pas encore un     
diplomate1 lui dit son c\s94 ,diable6   
t5ez-v\s en repos4 ,il n'y a plus que   

v\s qui b\giez dans la maison4 ,v\s     
allez v\s trahir1 si v\s cont9uez4      
,allez-v\s-en dans votre *ambre1 pr5ez  
un livre444 ennuyeux2 v\s v\s endormirez
 et le temps pass]a4  --,mais t\s les   
invits qui att5d5t l-bas4  --,ah oui1   
c'e/ vrai6 ,eh bi5 montez  *eval1 c\rez 
jusqu' la maison1 dites  t\s les invits 
d'admir] les m]veilles du n\veau doma9e 
et de pr5dre pati5ce4 ,dites que madame 
votre sur e/ un peu fatigue et qu'elle  
ne f]a son app>ition que dans           
l'aprs-midi4 ,puis rev5ez4  ,paul ne se 
le fit pas rpt]1 tant l'immobilit lui   
semblait *ose impossible4 ,il aurait    
donn  ce mom5t dix ans de sa vie p\r que
 sa sur se dcidt  mont] en voiture4  ,on
 ne saurait dire ce que p5sait le poney 
de l'allure que ,paul lui fit pr5dre p> 
cette *aleur de #be degrs  l'ombre4 ,il 
arriva cumant  la maison neuve1 si bi5  
que la plup>t des p]sonnes dj runies    
crur5t  quelque f*euse n\velle4 ,qu&    
,paul1 de l'air le plus eff> du monde1  
leur dit que ,mme ,m>ie devait ret>d]   

son entre de quelques heures1 p>ce      
qu'elle se reposait3  ,si ce n'e/ que   
cela1 dir5t-ils t\s1 ri5 ne presse1 et  
c'e/ bi5 naturel1 aprs un si long       
voyage4  ,puis *acun v\lut avoir des    
n\velles des arrivants1 puis on dem&ait 
,paul de voir ceci et cela4 ,paul       
b\illait4  ,v\s n'allez pas remont]     
*eval dans l'tat o v\s tes1 lui dit le  
maire2 v\s voil en nage et votre poney  
e/ blanc d'cume2 reposez-v\s un peu et  
buvez un c\p de v94  ,il fallut se      
r5dre1 c> ,m4 le maire1 de son ct1 avait
 apport un pani] de petit v9 de ,saumur4
 ,on tr9qua  la sant des n\veaux arrivs 
et  la prosprit de la maison1 si bi5 que
 ,paul p]dit l une heure4 ,enf9 il put  
repr5dre le *em9 du *teau1 mme allure4  
,mais1 en atteignant la crte du plateau1
 il vit de lo9 la cal*e qui se dirigeait
 du ct de la maison4 ,il fit un dt\r af9
 de pr5dre les prom5eurs  rev]s1 et les 
atteignit au mom5t o le n\veau doma9e   
allait leur app>atre4 ,voil1 dit sa sur1
 un cavali] bi5 *auff1 d'o vi5t-il8     

,e/-ce lui qui dirige t\te la           
conspiration8--,c]ta9em5t1 rpondit sa   
mre1 reg>de6  ,en effet1 on voyait se   
dess9] la silh\ette de la maison de     
,paul1 avec ses toits d'ardoises        
t9celants aux rayons du soleil444 ,il y 
eut un sil5ce et1 il faut le dire1 un   
peu d'motion4  ,je m'en d\tais1 dit ,mme
 ,m>ie1 en embrassant sa mre et ,m4 de  
,g&elau4 ,a9si donc1 p5dant vos         
angoisses de l'an d]ni]1 v\s p5siez     
n\s1  ce po9t de ralis] ce projet de    
maison que j'avais cru n'tre qu'une ide 
en l'air8 ,et ,paul6  --,paul reprit ,m4
 de ,g&elau1 ,paul a travaill1 et a pris
 sa bonne "p dans la russite du projet4 
,si jamais il devi5t un ar*itecte di/+u1
 tu eu auras t la cause premire4  --,et 
v\s1 mon ami1 dit ,mme de ,g&elau  son  
g5dre1 qui lui baisait t5drem5t la ma91 
v\s ne dites ri56  --,m4 de ,g&elau m'en
 avait crit1 et j'tais dans le secret2  
,m>ie peut v\s dire si je l'ai bi5 g>d6 
--,a9si n\s tions trahis1 mon pauvre    
,paul6 s'cria ,mme de ,g&elau4  --,m4 de

 ,g&elau v\lait savoir si un tablissem5t
 dans cette t]re ne drang]ait pas nos   
projets d'av5ir4 ,je lui rpondis qu'au  
contraire il les devanait1 et que la    
seule cause qui m'et emp* d'entrepr5dre 
ici la con/ruction d'une maison aprs    
notre m>iage1 tait la cra9te de v\s     
afflig] et de v\s faire suppos] que     
peut-tre n\s n'atta*ions pas  votre     
hospitalit mat]nelle le prix que v\s    
savez lui donn]4 ,m>ie dsire rsid] ici  
une gr&e p>tie de l'anne2 elle e/ aime  
et connue dans ce pays o elle e/ ne2 ri5
 ne p\vait lui tre plus agrable que de  
suivre votre exemple1 prs de v\s1       
presque s\s vos yeux1 sans v\s caus] les
 emb>ras d'une in/allation p]man5te dans
 la maison que v\s habitez4 ,je n'avais 
pas beso9 de la consult]1 c> je savais  
que v\s ralisiez un rve qu'elle         
c>essait1 sans trop espr] sa ralisation 
pro*a9e4  --,t\t e/ donc p\r le mieux1  
reprit ,mme de ,g&elau1 en reg>dant son 
m>i1 c> elle se rappelait ce qu'il lui  
avait dit un soir1 deux ans aup>avant4  

dess9  ,la famille fut accueillie devant
 le p]ron de la n\velle maison p> des   
vivats4 ,avant d'entr]1 on en fit le    
t\r2 et se tr\vant en face du gr\pe des 
entrepr5eurs et *efs ouvri]s1 ,paul les 
prs5ta  sa sur en disant que c'tait grce
  leur zle et au dsir de la voir bi5tt  
dans le pays1 que cette con/ruction     
avait d d'tre t]m9e en mo9s de deux ans4
 ,le complim5t de ,paul1 assez bi5 t\rn1
 et surt\t les faons gracieuses de sa   
sur1 qui s'enquit prs de *acun d'eux de 
ce qu'ils avai5t fait1 de leurs         
familles1 et leur exprima le dsir       
qu'elle avait de les employ] s\v5t1 lui 
gagna le cur de ces braves g5s qui1 la  
plup>t1 l'avai5t vue t\te petite4  ,mme 
,m>ie v\lut t\t visit]4 ,ce fur5t des   
explosions de joie  *aque pas1 et ,paul 
fut bi5 embrass v+t fois p> sa cli5te4  
,m4 ,n444 s'tait emp> du gr& c\s91 qui1 
cela va sans dire1 fut *audem5t flicit4 
*aque in/ant1 ,m4 ,durosay ne manquait  
pas d'exprim] son admiration et rptait  
sans cesse3 ,c'e/ un *>mant manoir      

seigneurial6  --,mais1 dit enf9 ,mme    
,m>ie en se t\rnant brusquem5t de son   
ct1 p\rquoi1 *] monsieur1 appelez-v\s   
cela un manoir1 et seigneurial8 ,je n'ai
 pas de vassaux1 et je n'ai pas envie   
d'en possd]4 ,dites donc que c'e/ une   
maison1 faite p\r moi p> ceux qui       
m'aim5t1 et qui s]a t\j\rs ouv]te  nos  
amis1 t\j\rs accessible  ceux qui auront
 beso9 de n\s4  ,on dit que ,paul e/    
plus que jamais dcid  embrass] la c>rire
 de l'ar*itecture4  ,,f9         99     
99       99       99       99           
,d,,f9ition ,,de ,,quelques ,,t]mes     
,,te*niques ,,employ,s ,,dans ,,ce      
,,volume4   ,app>eil4 ,assemblage des   
pi]res tailles4  ,arbaltri]4 ,pice de   
bois incl9e1 suivant la p5te d'un comble
 qui s'assemble  sa p>tie suprieure dans
 le po9on1  sa p>tie infrieure dans     
l'entrait et qui supporte les pannes    
7,db troisime leon1 *apitre ,,vi74      
,arti]4 ,angle saillant =m p> la runion 
de deux pans de comble4  ,atta*em5t4 ,on
 dsigne a9si la con/atation du travail  

fait sur le *anti] p> notes crites ou p>
 des figures4  ,banc4 ,le mot banc1 en  
t]me de c>ri]1 signifie une c\*e        
calcaire1 homogne1 comprise entre deux  
lits ou fissures naturelles             
horizontales1 si la masse n'a pas t d=me
 p> un s\lvem5t4 ,les pi]res calcaires1 
quelques grs1 sont exploits p> bancs4   
,leur paisseur e/ trs v>iable4          
,battem5t4 ,montant v]tical d'une porte 
ou d'une croise du ct de la f]meture4   
,b]ceau de vote4 ,s'ent5d d'une vote    
compose simplem5t d'une portion de      
cyl9dre4  ,bton4 ,mlange compos de *aux1
 de sable et de caill\x1 pilonn p> c\*es
 horizontales et =mant a9si un massif   
compact1 homogne1 qui durcit plus ou    
mo9s rapidem5t suivant la qualit de la  
*aux et p]met d'asseoir les plus l\rdes 
*>ges sans qu'on ait  cra9dre les       
dislocations ou tassem5ts4 ,t\tefois1 la
 faon du bton exige beauc\p de so9 et   
d'att5tion et une connaissance exacte de
 la qualit des *aux employes4  ,blo*et4 
,pice de bois pose1 embreve sur les     

sablires d'une *>p5te1  angle droit1 et 
qui reoit le pi$ du *evron et la        
jambette qui emp*e celui-ci de gliss]4  
,b\l94 ,pice de bois de *ne qui1 engage 
d'un b\t dans la con/ruction et de      
l'autre atta*e aux *asses1 s]t  port]   
les plateaux sur lesquels les ouvri]s   
travaill5t1  mesure que s'lve une       
con/ruction4  ,b\lon4 ,tige de f] rond1 
munie d'une tte c>re  l'une de ses      
extrmits et d'un pas de vis  l'autre1   
recevant un cr\ et p]mettant a9si de    
s]r] entre elles les pices de *>p5te4   
,bresis4 ,on dit un comble en bresis ou 
avec bresis1 p\r indiqu] qu'il se       
compose de deux plans1 dont l'un e/ peu 
incl9 et l'autre =me un angle plus f]m4 
,l'arte horizontale de jonction des deux
 plans e/ dsigne p> le mot membron4 ,on 
ouvre habituellem5t les luc>nes ou      
mans>des dans la hauteur du bresis4     
,bret*e4 ,ce mot dsignait orig9airem5t  
un ouvrage de bois crnel1 dont on se    
s]vait p\r attaqu] et df5dre les places 
=tes2 mais1 v]s le quatorzime sicle1 on 

dsignait a9si un balcon en              
encorbellem5t1 f]m et c\v]t1 une loge   
ayant des vues latrales1 de face et     
=mant saillie sur une faade4 ,le w9d[ si
 frquemm5t adopt dans les habitations   
anglaises e/ une vritable bret*e4  ,cage
 d'escalier4 ,e/ l'enveloppe en maonn]ie
 ou en *>p5te dans laquelle gironn5t les
 m>*es d'un escali]4  ,cavali]4 ,amas de
 t]re1 remblai1 dispos suivant un trac  
rguli] et =mant saillie sur le sol4     
,*evtre4 ,pice de bois qui1 assemble    
dans deux solives d'en*evtrure1 reoit   
les b\ts des solives  di/ance du foy]   
des *em9es1 ou des vides des portes et  
f5tres 7voyez figure #cc1 *apitre ,,xi74
  ,*evron4 ,pice de bois de faible      
qu>rissage sur laquelle e/ cl\e la      
volige ou le lattis qui reoit l'ardoise 
ou la tuile4 ,les *evrons sont espacs de
 #jm1#ej;c au plus d'axe en axe1 dans   
une bonne *>p5te de comble4 ,ils port5t 
au pi$ sur des sablires ou sur des      
blo*ets1 dans leur longueur1 sur les    
pannes1 et  leur extrmit1 sur le fatage4

  ,contre-m>*e4 ,la face v]ticale d'une 
m>*e4  ,corbeau4 ,support de pi]re ou de
 bois =mant saillie sur le p>em5t d'un  
mur1 ayant sa face m\lure ou sculpte1   
ses deux p>ois latrales v]ticales et    
recevant une *>ge3 p\tre1 balcon1       
corni*e1 colonnette1 naissance de vote1 
etc4  ,c\*is4 ,plan*es ou madri]s que   
l'on pose sur les c9tres en *>p5te et   
qui s]v5t de =me  une vote en maonn]ie  
p5dant qu'on la faonne 7voyez figure    
#be1 *apitre ,x74  ,c\pe4 ,section d'un 
ensemble ou d'un dtail d'ar*itecture4   
,crmaillre4 ,pice de *>p5te sur laquelle
 repos5t les b\ts des m>*es d'un escali]
 et qui e/ entaille en manire de        
ressauts p\r les recevoir4  ,dormant4   
,*ssis fixe1 de bois1 qui reoit les     
vantaux d'une porte1 ou les *ssis       
ouvrants d'une croise4  *asse4 ,pice de 
bois de br91 longue et m5ue1 qui1 pose  
v]ticalem5t1 e/ employe p\r *afaud] les 
con/ructions  mesure qu'elles s'lv5t4   
*elle de proportion4 ,le texte explique 
suffisamm5t l'emploi de l'*elle dans le 

trac ar*itectonique1 p\r qu'il ne soit  
pas ncessaire de s't5dre sur l'utilit de
 ce moy5 pratique4 ,on ent5d aussi p>   
*elle1 les proportions relatives d'un   
difice4 ,c]ta9s membres de l'ar*itecture
 donn5t l'*elle de l'ensemble4 ,a9si1   
une balu/rade ne p\rrait dpass] la      
hauteur d'appui ou lui tre infrieure2   
elle donne alors l'*elle de la btisse1  
c'e/--dire qu'elle indique la dim5sion  
relle de l'ensemble1 en pr5ant p\r po9t 
de comp>aison la hauteur de l'homme4    
lvation4 ,on dsigne p> ce mot1 en       
ar*itecture1 le gomtral d'une faade2 en 
t]me propre1 la projection v]ticale4    
,embrvem5t4 ,entaille faite dans une    
pice de bois p\r recevoir un assemblage 
t5ons4  ,entrait4 ,pice de bois         
horizontale qui reoit  ses extrmits le  
pi$ des arbaltri]s d'une f]me 7voyez la 
troisime leon1 *apitre ,,vi7 et qui e/  
susp5due  son milieu p> le po9on4       
,entrev\s4 ,int]valles laisss entre les 
solives d'un plan*]4  tri]4 ,b&e de f]  
qui =me b\cle et1 passant s\s l'entrait 

d'une f]me1 le susp5d au po9on au moy5  
de b\lons4  ,fatage4 ,pice de bois      
horizontale qui1 pose sur la tte des    
po9ons des f]mes1 =me l'arte suprieure  
du comble et reoit les *evrons4 ,les    
fatages sont s\lags dans leur porte1    
d'un po9on  l'autre1 p> des li5s4       
,f]me4 ,assemblage de *>p5te de/9  port]
 la c\v]ture d'un comble 7voyez la      
troisime leon1 *apitre ,,vi74           
,feuillure4 ,entaille pratique          
longitud9alem5t sur les dormants1       
poteaux#ff d'huiss]ies et l9teaux1 p\r  
recevoir le bti des portes et *ssis ou  
les battants des croises4  ,giron4 ,e/  
la l>geur d'une m>*e d'escali]4  ,giron 
droit4 ,s'ent5d p\r une m>*e d'gale     
l>geur dans sa longueur4 ,giron         
triangulaire dsigne une m>*e troite au  
collet et s'l>gissant du ct du mur de   
cage4 ,on dit3 les m>*es d'un escali]   
ont peu de giron1 qu& leur pas e/ c\rt2 
ont beauc\p de giron1 qu& leur pas e/   
long 7voyez ,pas74  ,h>pe4 ,saillie que 
=me une pi]re d'app>eil p\r se reli]    

une con/ruction de moellons ou de       
briques4  ,jambage4 ,montant v]tical    
d'une f5tre ou d'une porte4 ,ne         
s'emploie que s'il s'agit de montants de
 pi]re ou de maonn]ie4  ,jet-d'eau4     
,m\lure saillante aj\te  la trav]se     
basse des croises et  la b>re d'appui et
 dispose p\r loign] les eaux pluviales  
de la feuillure et de la jonction de la 
b>re d'appui avec la tablette4  ,jo9t4  
,int]valle v]tical laiss entre deux     
pi]res4 ,on dit3 jo9t vif1 qu& les      
pi]res sont poses jo9tives1 sans morti] 
ou pltre entre elles2 et jo9t g>ni1 qu& 
cet int]valle e/ rempli de pltre ou de  
morti]4  ,lamb\rde4 ,pice de bois fixe  
horizontalem5t le long d'un mur et qui  
e/ de/9e  recevoir les extrmits des     
solives d'un plan*]4 ,on donne aussi le 
nom de lamb\rdes aux filires de *nes    
scelles sur l'aire d'un plan*] et sur   
lesquelles on cl\e les feuilles de      
p>quets4  ,libage4 ,pi]re propre  tre   
employe dans les fondations4  ,li54     
,pice de bois en *>pe qui runit         

l'arbaltri] au po9on 7voyez la troisime 
leon1 *apitre ,,vi71 ou une p\tre       
horizontale  un poteau4  ,l9teau4 ,pice 
de bois ou morceau de pi]re qui1 pose   
horizontalem5t sur les jambages d'une   
porte ou d'une f5tre1 complte la        
f]meture4  ,lit de la pi]re4 ,e/ la     
surface suprieure ou infrieure du banc4 
,on dit3 lit de pose1 p\r indiqu] la    
surface infrieure de la pi]re4 ,les     
pi]res calcaires doiv5t tre poses sur   
leur lit a9si qu'elles l'tai5t dans la  
c>rire4  ,moise4 ,pice de bois peu      
paisse1 s]vant  runir les p>ties d'une  
*>p5te au moy5 d'entailles qui les      
saisiss5t et de b\lons4 ,les moises sont
 habituellem5t poses jumelles4          
,montant4 ,se dit de t\te pice de       
m5uis]ie v]ticale4  ,mortaise4 ,tr\     
oblong pratiqu dans une pice de *>p5te  
p\r recevoir un t5on4 ,la longueur de la
 mortaise doit t\j\rs tre suivant le fil
 du bois4  ,mur4 ,on dit3 mur g\tt]ot1  
p\r dsign] celui qui porte un *neau et  
reoit la *ute d'un comble2 mur pignon1  

p\r dsign] celui qui clt la *>p5te d'un 
comble2 mur de ref5d1 p\r dsign] celui  
qui1  l'intrieur d'un btim5t1 sp>e les  
pices1 reoit la porte des plan*]s et les
 tuyaux de *em9e4  ,n\e4 ,angle r5trant1
 =m p> la runion de deux pans de comble4
  ,noyau4 ,pile ou colonne aut\r de     
laquelle gironn5t les m>*es de          
l'escali]4  ,panne4 ,pice de *>p5te pose
 horizontalem5t sur les arbaltri]s d'une
 f]me et qui reoit les *evrons4         
,p>em5t4 ,surface ext]ne ou int]ne d'un 
mur4  ,pas4 ,c'e/ la surface plane d'une
 m>*e sur laquelle on pose le pi$4      
,pignon4 ,p>tie t]m9ale d'un mur qui    
masque la *>p5te du comble et en suit   
les p5tes4  ,pltras4 ,fragm5ts          
d'ouvrages de pltre1 employs comme      
g>nissage dans les plan*]s et pans de   
bois4  ,po9on4 ,pice de bois v]ticale   
qui reoit1 dans une f]me1 les deux      
arbaltri]s et susp5d le milieu de       
l'entrait 7voyez la troisime leon1      
*apitre ,,vi74  ,poteau4 ,pice de bois  
v]ticale qui reoit  sa tte1 une ou      

plusieurs trav]ses horizontales4 ,on    
dit3 poteau d'huiss]ie1 p\r dsign] les  
pices de bois v]ticales d'une cloison et
 notamm5t celles qui s]v5t de jambages  
aux portes4 ,c'e/ uvre de m5uis]ie4     
,pr(il4 ,section d'un membre de m\lure1 
d'un dtail d'ar*itecture4  ,remblai4 ,ce
 mot indique des t]res et dbris rapports
 a ma9 d'homme p\r lev] un sol ou en    
combl] les dpressions4  ,sablire4 ,pice 
de bois horizontale pose sur la tte d'un
 mur1 longitud9alem5t1 et sur laquelle  
port5t les entraits des f]mes et les    
blo*ets4  ,sol94 ,b\rrelet dispos       
au-dessus d'une c\v]ture et suivant son 
incl9aison le long des maonn]ies qui la 
surmont5t1 p\r emp*] les eaux pluviales 
de s'introduire entre cette c\v]ture et 
la maonn]ie4  ,solive4 ,pice de bois    
pose horizontalem5t p\r =m] plan*] et   
recevoir l'aire sur laquelle on pose les
 c>relages ou les p>quets4 ,les solives 
de bois ne saurai5t avoir1 sans fl*ir1  
une porte de plus de c9q mtres4 ,leur   
qu>rissage et leur espacem5t sont dt]m9s

 p> leur porte et la *>ge qu'elles      
doiv5t subir4  ,solive d'en*evtrure4    
,plus =tes que les solives ord9aires des
 plan*]s1 ces pices de bois reoiv5t les 
*evtres 7voyez la figure #cc1 *apitre   
,,xi74  ,s\bassem5t4 ,p>tie d'une       
con/ruction qui reoit le rez-de-*ausse2 
c'e/--dire1 qui e/ comprise entre le sol
 intrieur de la btisse et le sol        
extrieur4  ,s\*e de *em9e4 ,e/ la p>tie 
du conduit de fume en maonn]ie qui      
dpasse les combles et e/ t]m9e p>fois p>
 des tuyaux en pot]ie ou de tle4        
,tableau4 ,p>tie du jambage d'une porte 
ou d'une f5tre qui re/e en dehors de la 
f]meture4  ,tas4 ,lieu du travail des   
ouvri]s sur le btim5t mme4  ,t5on4      
,languette laisse  l'extrmit d'une pice 
de *>p5te et qui r5tre dans la mortaise4
  ,voir1 p\r les mots qui ne sont pas   
compris dans cette table1 le ,guide du  
con/ructeur p> ,p]not1 #a volume 9-#ah  
de #ecb pages1 bro* #e francs4          
,biblio?que des ,pr(essions             
indu/rielles1 comm]ciales et agricoles4 

99       99       99       99       99  
,,notes3   #a *elle de proportion4 ,le  
texte explique suffisamm5t l'emploi de  
l'*elle dans le trac ar*itectonique1 p\r
 qu'il ne soit pas ncessaire de s't5dre 
sur l'utilit de ce moy5 pratique4 ,on   
ent5d aussi p> *elle1 les proportions   
relatives d'un difice4 ,c]ta9s membres  
de l'ar*itecture donn5t l'*elle de      
l'ensemble4 ,a9si1 une balu/rade ne     
p\rrait dpass] la hauteur d'appui ou lui
 tre infrieure2 elle donne alors l'*elle
 de la btisse1 c'e/--dire qu'elle       
indique la dim5sion relle de l'ensemble1
 en pr5ant p\r po9t de comp>aison la    
hauteur de l'homme4  #b lvation4 ,on    
dsigne p> ce mot1 en ar*itecture1 le    
gomtral d'une faade2 en t]me propre1 la 
projection v]ticale4  #c ,mur4 ,on dit3 
mur g\tt]ot1 p\r dsign] celui qui porte 
un *neau et reoit la *ute d'un comble2  
mur pignon1 p\r dsign] celui qui clt la 
*>p5te d'un comble2 mur de ref5d1 p\r   
dsign] celui qui1  l'intrieur d'un      
btim5t1 sp>e les pices1 reoit la porte  

des plan*]s et les tuyaux de *em9e4  #d 
,solive4 ,pice de bois pose             
horizontalem5t p\r =m] plan*] et        
recevoir l'aire sur laquelle on pose les
 c>relages ou les p>quets4 ,les solives 
de bois ne saurai5t avoir1 sans fl*ir1  
une porte de plus de c9q mtres4 ,leur   
qu>rissage et leur espacem5t sont dt]m9s
 p> leur porte et la *>ge qu'elles      
doiv5t subir4  #e ,noyau4 ,pile ou      
colonne aut\r de laquelle gironn5t les  
m>*es de l'escali]4  #f ,giron4 ,e/ la  
l>geur d'une m>*e d'escali]4 ,giron     
droit4 ,s'ent5d p\r une m>*e d'gale     
l>geur dans sa longueur4 ,giron         
triangulaire dsigne une m>*e troite au  
collet et s'l>gissant du ct du mur de   
cage4 ,on dit3 les m>*es d'un escali]   
ont peu de giron1 qu& leur pas e/ c\rt2 
ont beauc\p de giron1 qu& leur pas e/   
long 7voyez ,pas74  #g ,a1 ve/ibule2 ,b1
 salon3 ,c1 salle  mang]2 ,d1 salle de  
bill>d2 ,e1 cab9et de ,monsieur2 ,f1    
desc5te-s]re2 ,g1 (fice2 ,h1 cuis9e2 ,i1
 dess]te2 ,k1 ,l1 f\rnil1 lav]ie2 ,m1   

c\r de s]vice2 ,n1 ,s1 basse-c\r2 #j1   
curie2 ,p1 remise2 ,r1 sell]ie2 a1      
escali] de s]vice2 b1 desc5te aux caves2
 c1 escali] des palefr5i]s2 ,v1 ,w1     
wat]-closets4  #h ,bret*e4 ,ce mot      
dsignait orig9airem5t un ouvrage de bois
 crnel1 dont on se s]vait p\r attaqu] et
 df5dre les places =tes2 mais1 v]s le   
quatorzime sicle1 on dsignait a9si un   
balcon en encorbellem5t1 f]m et c\v]t1  
une loge ayant des vues latrales1 de    
face et =mant saillie sur une faade4 ,le
 w9d[ si frquemm5t adopt dans les       
habitations anglaises e/ une vritable   
bret*e4  #i ,a1 anti*ambre2 ,b1 *ambre  
de ,madame2 ,g1 cab9et de toilette et   
ba9s2 ,d1 g>de-robe2 ,e1 *ambre de      
,monsieur2 ,f1 cab9et de toilette et    
ba9s2 ,g1 *ambre2 ,h1 cab9et de         
toilette2 ,i1 l+]ie2 ,p1 db>ras2 ,w1    
wat]-closets4  #aj ,cage d'escalier4 ,e/
 l'enveloppe en maonn]ie ou en *>p5te   
dans laquelle gironn5t les m>*es d'un   
escali]4  #aa ,bresis4 ,on dit un comble
 en bresis ou avec bresis1 p\r indiqu]  

qu'il se compose de deux plans1 dont    
l'un e/ peu incl9 et l'autre =me un     
angle plus f]m4 ,l'arte horizontale de  
jonction des deux plans e/ dsigne p> le 
mot membron4 ,on ouvre habituellem5t les
 luc>nes ou mans>des dans la hauteur du 
bresis4  #ab ,arti]4 ,angle saillant =m 
p> la runion de deux pans de comble4    
#ac ,pignon4 ,p>tie t]m9ale d'un mur qui
 masque la *>p5te du comble et en suit  
les p5tes4  #ad ,tableau4 ,p>tie du     
jambage d'une porte ou d'une f5tre qui  
re/e en dehors de la f]meture4  #ae     
,s\*e de *em9e4 ,e/ la p>tie du conduit 
de fume en maonn]ie qui dpasse les      
combles et e/ t]m9e p>fois p> des tuyaux
 en pot]ie ou de tle4  #af ,l9teau4     
,pice de bois ou morceau de pi]re qui1  
pose horizontalem5t sur les jambages    
d'une porte ou d'une f5tre1 complte la  
f]meture4  #ag ,fatage4 ,pice de bois   
horizontale qui1 pose sur la tte des    
po9ons des f]mes1 =me l'arte suprieure  
du comble et reoit les *evrons4 ,les    
fatages sont s\lags dans leur porte1    

d'un po9on  l'autre1 p> des li5s4  #ah  
,remblai4 ,ce mot indique des t]res et  
dbris rapports a ma9 d'homme p\r lev] un
 sol ou en combl] les dpressions4  #ai  
,voir le ,manuel du ,gologue1 #a vol4   
9-#ah bro*1 #d fr4--,biblio?que des     
,pr(essions ,indu/rielles1 ,comm]ciales 
et ,agricoles4  #bj ,banc4 ,le mot banc1
 en t]me de c>ri]1 signifie une c\*e    
calcaire1 homogne1 comprise entre deux  
lits ou fissures naturelles             
horizontales1 si la masse n'a pas t d=me
 p> un s\lvem5t4 ,les pi]res calcaires1 
quelques grs1 sont exploits p> bancs4   
,leur paisseur e/ trs v>iable4  #ba     
,bton4 ,mlange compos de *aux1 de sable 
et de caill\x1 pilonn p> c\*es          
horizontales et =mant a9si un massif    
compact1 homogne1 qui durcit plus ou    
mo9s rapidem5t suivant la qualit de la  
*aux et p]met d'asseoir les plus l\rdes 
*>ges sans qu'on ait  cra9dre les       
dislocations ou tassem5ts4 ,t\tefois1 la
 faon du bton exige beauc\p de so9 et   
d'att5tion et une connaissance exacte de

 la qualit des *aux employes4  #bb      
,c\pe4 ,section d'un ensemble ou d'un   
dtail d'ar*itecture4  #bc ,jo9t4        
,int]valle v]tical laiss entre deux     
pi]res4 ,on dit3 jo9t vif1 qu& les      
pi]res sont poses jo9tives1 sans morti] 
ou pltre entre elles2 et jo9t g>ni1 qu& 
cet int]valle e/ rempli de pltre ou de  
morti]4  #bd ,s\bassem5t4 ,p>tie d'une  
con/ruction qui reoit le rez-de-*ausse2 
c'e/--dire1 qui e/ comprise entre le sol
 intrieur de la btisse et le sol        
extrieur4  #be ,app>eil4 ,assemblage des
 pi]res tailles4  #bf ,corbeau4 ,support
 de pi]re ou de bois =mant saillie sur  
le p>em5t d'un mur1 ayant sa face m\lure
 ou sculpte1 ses deux p>ois latrales    
v]ticales et recevant une *>ge3 p\tre1  
balcon1 corni*e1 colonnette1 naissance  
de vote1 etc4  #bg ,b]ceau de vote4     
,s'ent5d d'une vote compose simplem5t   
d'une portion de cyl9dre4  #bh ,p>em5t4 
,surface ext]ne ou int]ne d'un mur4  #bi
 ,li54 ,pice de bois en *>pe qui runit  
l'arbaltri] au po9on1 ou une p\tre      

horizontale  un poteau4  #cj ,f]me4     
,assemblage de *>p5te de/9  port] la    
c\v]ture d'un comble 7voyez page #gi74  
#ca ,arbaltri]4 ,pice de bois incl9e1   
suivant la p5te d'un comble qui         
s'assemble  sa p>tie suprieure dans le  
po9on1  sa p>tie infrieure dans         
l'entrait et qui supporte les pannes4   
#cb ,entrait4 ,pice de bois horizontale 
qui reoit  ses extrmits le pi$ des      
arbaltri]s d'une f]me et qui e/ susp5due
  son milieu p> le po9on4  #cc ,po9on4  
,pice de bois v]ticale qui reoit1 dans  
une f]me1 les deux arbaltri]s et susp5d 
le milieu de l'entrait4  #cd ,t5on4     
,languette laisse  l'extrmit d'une pice 
de *>p5te et qui r5tre dans la mortaise4
  #ce ,mortaise4 ,tr\ oblong pratiqu    
dans une pice de *>p5te p\r recevoir un 
t5on4 ,la longueur de la mortaise doit  
t\j\rs tre suivant le fil du bois4  #cf 
,embrvem5t4 ,entaille faite dans une    
pice de bois p\r recevoir un assemblage 
t5ons4  #cg ,*evron4 ,pice de bois de   
faible qu>rissage sur laquelle e/ cl\e  

la volige ou le lattis qui reoit        
l'ardoise ou la tuile4 ,les *evrons sont
 espacs de #jm1#ej;c au plus d'axe en   
axe1 dans une bonne *>p5te de comble4   
,ils port5t au pi$ sur des sablires ou  
sur des blo*ets1 dans leur longueur1 sur
 les pannes1 et  leur extrmit1 sur le   
fatage4  #ch ,sablire4 ,pice de bois    
horizontale pose sur la tte d'un mur1   
longitud9alem5t1 et sur laquelle port5t 
les entraits des f]mes et les blo*ets4  
#ci ,blo*et4 ,pice de bois pose1 embreve
 sur les sablires d'une *>p5te1  angle  
droit1 et qui reoit le pi$ du *evron et 
la jambette qui emp*e celui-ci de       
gliss]4  #dj ,b\lon4 ,tige de f] rond1  
munie d'une tte c>re  l'une de ses      
extrmits et d'un pas de vis  l'autre1   
recevant un cr\ et p]mettant a9si de    
s]r] entre elles les pices de *>p5te4   
#da ,moise4 ,pice de bois peu paisse1   
s]vant  runir les p>ties d'une *>p5te au
 moy5 d'entailles qui les saisiss5t et  
de b\lons4 ,les moises sont             
habituellem5t poses jumelles4  #db      

,pr(il4 ,section d'un membre de m\lure1 
d'un dtail d'ar*itecture4  #dc ,cavali]4
 ,amas de t]re1 remblai1 dispos suivant 
un trac rguli] et =mant saillie sur le  
sol4  #dd ,lit de la pi]re4 ,e/ la      
surface suprieure ou infrieure du banc4 
,on dit3 lit de pose1 p\r indiqu] la    
surface infrieure de la pi]re4 ,les     
pi]res calcaires doiv5t tre poses sur   
leur lit a9si qu'elles l'tai5t dans la  
c>rire4  #de ,jambage4 ,montant v]tical 
d'une f5tre ou d'une porte4 ,ne         
s'emploie que s'il s'agit de montants de
 pi]re ou de maonn]ie4  #df ,c\*is4     
,plan*es ou madri]s que l'on pose sur   
les c9tres en *>p5te et qui s]v5t de =me
  une vote en maonn]ie p5dant qu'on la  
faonne4  #dg ,feuillure4 ,entaille      
pratique longitud9alem5t sur les        
dormants1 poteaux d'huiss]ies et        
l9teaux1 p\r recevoir le bti des portes 
et *ssis ou les battants des croises4   
#dh ,h>pe4 ,saillie que =me une pi]re   
d'app>eil p\r se reli]  une con/ruction 
de moellons ou de briques4  #di         

,dormant4 ,*ssis fixe1 de bois1 qui     
reoit les vantaux d'une porte1 ou les   
*ssis ouvrants d'une croise4  #ej       
,pltras4 ,fragm5ts d'ouvrages de pltre1 
employs comme g>nissage dans les plan*]s
 et pans de bois4  #ea ,lamb\rde4 ,pice 
de bois fixe horizontalem5t le long d'un
 mur et qui e/ de/9e  recevoir les      
extrmits des solives d'un plan*]4 ,on   
donne aussi le nom de lamb\rdes aux     
filires de *nes scelles sur l'aire d'un 
plan*] et sur lesquelles on cl\e les    
feuilles de p>quets4  #eb ,entrev\s4    
,int]valles laisss entre les solives    
d'un plan*]4  #ec ,*evtre4 ,pice de bois
 qui1 assemble dans deux solives        
d'en*evtrure1 reoit les b\ts des solives
  di/ance du foy] des *em9es1 ou des    
vides des portes et f5tres4  #ed ,solive
 d'en*evtrure4 ,plus =tes que les       
solives ord9aires des plan*]s1 ces pices
 de bois reoiv5t les *evtres4  #ee      
,montant4 ,se dit de t\te pice de       
m5uis]ie v]ticale4  #ef tri]4 ,b&e de f]
 qui =me b\cle et1 passant s\s l'entrait

 d'une f]me1 le susp5d au po9on au moy5 
de b\lons4  #eg ,tas4 ,lieu du travail  
des ouvri]s sur le btim5t mme4  #eh     
,b\l94 ,pice de bois de *ne qui1 engage 
d'un b\t dans la con/ruction et de      
l'autre atta*e aux *asses1 s]t  port]   
les plateaux sur lesquels les ouvri]s   
travaill5t1  mesure que s'lve une       
con/ruction4  #ei *asse4 ,pice de bois  
de br91 longue et m5ue1 qui1 pose       
v]ticalem5t1 e/ employe p\r *afaud] les 
con/ructions  mesure qu'elles s'lv5t4   
#fj ,la m?ode d'enseignem5t de dess9 de 
l'auteur se tr\ve expose dans un volume 
de la ,biblio?que des pr(essions        
indu/rielles1 comm]ciales et            
agricoles4--,comm5t on devi5t un        
dess9ateur1 #a vol4 9-#ah1 bro*1 #d     
francs4  #fa ,crmaillre4 ,pice de *>p5te
 sur laquelle repos5t les b\ts des m>*es
 d'un escali] et qui e/ entaille en     
manire de ressauts p\r les recevoir4    
#fb ,contre-m>*e4 ,la face v]ticale     
d'une m>*e4  #fc ,sol94 ,b\rrelet dispos
 au-dessus d'une c\v]ture et suivant son

 incl9aison le long des maonn]ies qui la
 surmont5t1 p\r emp*] les eaux pluviales
 de s'introduire entre cette c\v]ture et
 la maonn]ie4  #fd ,battem5t4 ,montant  
v]tical d'une porte ou d'une croise du  
ct de la f]meture4  #fe ,jet-d'eau4     
,m\lure saillante aj\te  la trav]se     
basse des croises et  la b>re d'appui et
 dispose p\r loign] les eaux pluviales  
de la feuillure et de la jonction de la 
b>re d'appui avec la tablette4  #ff     
,poteau4 ,pice de bois v]ticale qui     
reoit  sa tte1 une ou plusieurs trav]ses
 horizontales4 ,on dit3 poteau          
d'huiss]ie1 p\r dsign] les pices de bois
 v]ticales d'une cloison et notamm5t    
celles qui s]v5t de jambages aux portes4
 ,c'e/ uvre de m5uis]ie4