,,lecturas ,f,,ciles ,,con ,,ej]cicios ,,by ,,lawr5ce ,a4 ,,wilk9s ,,director ,,( ,,mod]n ,,languages ,,9 ,,! ,,new ,,york ,,city ,,high ,,s*ools ,,correspond+ ,,memb] ,,( ,,! ,,hispanic ,,society ,,( ,,am]ica ,,& ,,max ,a4 ,,luria ,,head ,,( ,,! ,,dep>tm5t ,,( ,,spani%1 ,,dewitt ,,cl9ton ,,high ,,s*ool1 ,,new ,,york ,,city ,,lectur] ,,9 ,,spani%1 ,,ext5sion ,,tea*+1 ,,hunt] ,,college ,,new ,,york ,,city ,illu/ration ,,silv]1 ,,burdett ,,& ,,company ,,bo/on ,,new ,,york ,,*icago ,,copyright1 #aiaf1 ,,by ,,silv]1 ,,burdett ,,& ,,company4 ,,ndice ,,secci,n ,,de ,,cu5tos ,,europeos ,pg9a ,frases de uso comn en la clase #c ,el viejo y el asno #h ,la pi$ra en el cam9o #aa ,la mona4 ,poesa #ad ,el juez y el esc>abajo #ad ,un cu5to de un p]ro #ag ,el prncipe y la araa #ai ,la p]la y el diamante4 ,poesa #bb ,el mu*a*o y el lobo #bb ,el len y el conejo4 ,poesa #bd ,el camello p]dido #be ,el rabe hambri5to4 ,poesa #bh ,el oso #bi ,abuelo y nieto #cb ,la *im5ea4 ,poesa #ce ,el juez moro #cf ,p5sami5tos4 ,poesa #db ,el p]sa v]dico #db ,el flauti/a de ,hamel9 #df ,la ria4 ,poesa #di ,el mu*a*o hroe #ej ,no son toros todo lo que se dibuja #ec ,el leador honrado #ef ,de ,la vida es sueo de ,cald]n4 ,poesa #fj ,el ltimo juguete #fj ,v]sos4 ,poesa #fe ,el bu5 rey #ff ,arabesco4 ,poesa #fi ,nios precoces #fi ,la leccin4 ,poesa #gc ,,preface ,?is book is ! result ( ! conviction ( ! au?ors1 aft] sev]al ye>s ( exp]i5ce tea*+ ! ,spani% language1 t x is disc\rag+ to ! /ud5ts ( t language1 z well z a contrav5tion ( all common-s5se p$agogy1 to place be=e !m z read+ mat]ial 9 ! fir/ ye> or ye> & a half1 selections f classic ,spani% noveli/s & %ort /ory writ]s4 ,su* writ+s c only be und]/ood & appreciat$ aft] consid]able tra9+ 9 ! fundam5tals ( ,spani%1 a language ab\nd+ 9 intricate idiomatic expressions & hav+ great weal? ( vocabul>y4 ,su* writ+s d n provide ! /ud5t ) a work+ vocabul>y ( ! m common & practical t]ms4 ,to read1 = in/ance1 ,al>cn's ,capitn ,v55o or ev5 ,val]a's ,el ,pj>o ,v]de 9 ! second or ?ird seme/] ( ! /udy ( ,spani% 9 high s*ools1 seems a %e] t\r de =ce1 result+ 9 nei!r a practical vocabul>y nor a prop] appreciation ( ^! little ma/]pieces4 ,yet ! /ronge/ claim1 at lea/ at pres5t1 t c be made = a place = ,spani% 9 ! educational s*eme ( ! ,unit$ ,/ates is t x is a practical language = ,nor? ,am]icans to "k 7be+1 z a "m-tongue 9 ! ,new ,_w1 second 9 importance only to ,engli%71 :ile at ! same "t af=d+ z good l+ui/ic tra9+ z does a /udy ( ei!r ,fr5* or ,g]man4 ,b ! task ( ! ,spani% tea*] has = _m ye>s be5 complicat$ 9 ?is c\ntry because no mat]ial o!r ?an t ( a purely lit]>y nature has be5 available = ! read+ "w 9 elem5t>y classes4 ,! pres5t volume1 x is believ$1 provides 9 e-day1 idiomatic ,spani%1 /ories & articles t are simple & yet n *ildi%1 t c be readily appreciat$ by ! beg9n] & yet )al are muy espaol4 ,x is sugge/$ t x be us$ 9 ! second & ?ird seme/]s ( ! high s*ool or 9 ! fir/ & second seme/]s ( college1 a prop] place = x be+ det]m9$ by ! age ( ! /ud5ts & _! previ\s l+ui/ic tra9+4 ,! fir/ "p1 ,seccin de ,cu5tos ,europeos1 is bas$ *iefly ^u ! ,libro ,segundo de ,lectura & ! ,libro ,t]c]o de ,lectura ( ! s]ies publi%$ by ,silv]1 ,burdett ,company = use 9 ! s*ools ( ,spani%-speak+ c\ntries4 ,our ?anks are giv5 to ?is company = p]mission to use ?is mat]ial & = aid 9 prep>+ ?is "p ( ! manuscript4 ,! second "p1 ,seccin ,panam]icana1 provides 9 ,spani% int]e/+ in=mation ab\t ,lat9-,am]ican c\ntries & w s]ve1 x is hop$1 to increase1 9 "s slight measure at lea/1 ! awak5+ realization among ,nor? ,am]icans1 especially among "y p1 ( ! important place held by our si/] republics ( ,am]ica 9 ! res\rces & comm]ce ( ! _w4 ,^? articles ^u ,arg5t9a1 ,brazil1 ,cu5ca1 ,co/a ,rica1 & ,p]u are adapt$ f v>i\s articles appe>+ 9 ! publications ( ! ,pan ,am]ican ,union1 to ! (fic]s ( :i* society1 especially to ,mr4 ,francisco ,j4 ,ynes1 ! ,assi/ant ,director1 our ?anks are ext5d$ = p]mission to use ?is mat]ial 9 ?is way2 also = p]mission to reproduce 9 ?is "p sev]al ( _! photographs ( ,s\? ,am]ican sc5es4 ,^u ! selections 9 bo? p>ts ( ! book are bas$ ex]cises ( v>i\s types4 ,! au?ors believe t especial value is atta*$ to t =m ( ex]cise :i* requires work+ ov] 9 v>i\s ways ! idioms f\nd 9 ! text4 ,^! idioms1 select$ by means ( footnotes1 n only aid ! /ud5t 9 read+ ! text1 b are ( /ill great] importance 9 furni%+ a basis = ! ex]cises on ,spani% locutions giv5 9 connection ) ne>ly e /ory or article4 ,x w be f\nd t ! same idiom has 9 "s cases be5 select$ sev]al times 9 ! book1 b ?is has be5 done purposely = "o or bo? ( two reasons3 ! idiom is important & frequ5t 9 ! language1 or o!r /ories ( ! book conta9+ ! idiom may n h be5 read be=e by ! class4 ,o!r ex]cises are3 cue/ion>ios to be answ]$ orally or 9 writ+2 v]b drills consi/+ *iefly ( writ+ synopses ( v]bs2 plans = ! dramatization ( /ories2 directions = giv+ summ>ies1 oral & writt51 ( /ories read2 ^w-/udies 7,engli% & ,spani% cognates1 gr\p+ ( ,spani% words ( ! same root1 etc472 obs]vation & description ( ! pictures ( ! text2 memory passages2 ! completion ( incomplete s5t5ces bas$ on a /ory read2 all ( :i*1 especially 9 high s*ool classes1 ! in/ructor w f9d desirable to h ! /ud5ts "w out fully4 ,x w be f\nd t ea* ,engli%-,spani% ex]cise c be done by ref]5ce to ! idioms & vocabul>y ( ! article ^u :i* x is bas$4 ,= t reason no ,engli%-,spani% vocabul>y has be5 provid$4 ,! important prop] n\ns t occur 9 ! text are amply expla9$ 9 ! ,spani%-,engli% vocabul>y4 ,x is believ$ t ! v full conjugations ( ! type-v]bs ( ! regul> conjugations giv5 9 ! ,apndice de ,v]bos may prove to be a great help z also may ! outl9es ( all ! common irregul> v]bs & ! type classes ( ! radical-*ang+ & or?ographical-*ang+ v]bs includ$ 9 ?is app5dix4 ,ref]5ce may be made to ^! p>adigms1 if necess>y1 :5 ! pupil writes out ! synopses & o!r v]b drills ask$ = 9 ! ex]cises4 ,! read+ matt] 9 ! fir/ section ( ! book is arrang$ 9 increas+ ord] ( difficulty1 b aft] ! fir/ few /ories h be5 cov]$ ! selections may be read 9 any ord]4 ,_m w be f\nd suitable = sight read+1 especially ! in=mational articles on ,spani%-,am]ican c\ntries4 ,f9ally1 x is hop$ t 9 ! use ( ?is read] & its ex]cises1 toge!r ) its section ( classroom expressions & grammatical nom5clature 9 ,spani%1 ! read & translate me?od may be relegat$ to at lea/ second--may we hope to ?ird8--place 9 ! li/ ( ! _m possible ways ( cov]+ a read+ lesson 9 ,spani%4 ,to our colleague ,mr4 ,mode/o ,sol y ,&reu1 we are especially indebt$ = read+ ! book 9 manuscript & = helpful sugge/ions giv5 f "t to "t 9 ! prep>ation !re(4 ,ne$less to say1 he is 9 no s5se responsible = its %ortcom+s4 ,l4 ,a4 ,w4 ,m4 ,a4 ,l4 ,,septemb]1 #aiaf4 ,,secci,n ,,panam]icana ,pg9a ,amrica4 ,poesa #gg ,coln #gh ,el combate de ,diego ,prez #hc ,el ,mayfl[] #hf ,emilio ,ca/el> #ij ,el cura y el sacri/n #ib ,el espaol de v>ias p>tes #ie ,el canal de ,panam #ajj ,pu]to ,rico #ajd ,la ,repblica ,arg5t9a #aji ,el espantajo #aaf ,el ,brasil #aba ,el caf #abg ,*ile #acj ,el arrep5timi5to de un p5it5te #ace ,una visita a ,co/a ,rica #adj ,cu5ca1 la ciudad m]idional del ,ecuador #add ,el juez ladrn y el ladrn juez #adg ,mjico #aec ,el ,p] #aeh ,el alacrn de ,fray ,gmez #afc ,v5ezuela #aff ,refranes #agj ,apndice de v]bos #agb ,vocabul>io #bjg ,,li/a ,,de ,,los ,,grabados ,la ,giralda de ,sevilla ,frontispicio ,pg9a ,un ,v5d$or de ,botijos #h ,el ,palacio ,real de la ,granja #ab ,una ,calle de una ,aldea ,espaola #af ,un ,oliv> de ,espaa #bb ,una ,v5tana de la ,alhambra #bf ,el ,patio de los ,arrayanes de la ,alhambra #cf ,la ,plaza ,mayor1 ,burgos #df ,un ,r9cn de ,sevilla #eb ,la ,salida de las ,cuadrillas #ed ,pa/o p>a las ,be/ias #eh ,una ,calle ,sevillana #ff ,cri/bal ,coln #gf ,la ,santa ,m>a #gi ,una ,brjula #hb ,el ,mayfl[] en el ,pu]to de ,plym\? #hf ,el ,e/adi/a ,ca/el> #ij ,un ,rebao de ,ovejas en un ,ran*o ,*il5o #ib ,las ,esclusas de ,p$ro ,miguel ,miradas desde el ,norte1 ,ago/o de #aiaj #ajj ,las ,esclusas de ,gatn #ajj ,el ,corte de ,culebra del ,canal de ,panam #ajb ,v5d$ores de ,sombr]os1 ,pu]to ,rico #aje ,las ,palmas de ,pu]to ,rico #ajf ,regatas de ,buques en el ,pu]to de ,san ,juan #ajf ,el ,ac>reo d la ,lana1 ,arg5t9a #aaj ,la ,plaza de ,congreso1 ,bu5os ,aires #aab ,ganado de una ,e/ancia ,arg5t9a #aad ,mulas de ,c>ga1 los ,&es #aah ,panorama de la ,baha y ,ciudad de ,ro de ,janeiro #abj ,sec&o el ,caf en el ,brasil #abf ,un ,cafetal ,brasileo #abh ,vaqu]os ,*il5os #acj ,un ,yacimi5to de ,nitrato #acb ,m9&o el ,salitre #acd ,llamas de los ,&es #acf ,el ,pu]to de ,valp>as #ach ,recogi5do las ,bananas de ,co/a ,rica #adj ,el ,sem9>io de ,cu5ca #ade ,la ,cat$ral de la ,ciudad de ,mjico #aef ,en la ,regin ,m9]a del ,p] #aeh ,una ,tumba de los ,incas #aei ,el ,monte ,mi/i y el ,obs]vatorio de ,h>v>d #afj ,un ,aguador ,inca #afb ,un ,can de los ,&es en la ,lnea ,f]rovi>ia de ,oroya #afd ,e/atua de ,bolv>1 ,plaza de ,c>acas1 ,c>acas1 ,v5ezuela #aff ,en el ,m]cado de ,c>acas #afh ,,mapas ,espaa #b ,amrica del ,sur #gd ,amrica ,c5tral #aeb ,,secci,n ,,de ,,cu5tos ,,europeos ,,lecturas ,f,,ciles ,transcrib]'s note3 ,! spell+ & acc5tuation ( ! orig9al "w h be5 reta9$4 ,a small numb] ( words :i* appe> "h ) acc5t are no long] acc5t$ 9 mod]n-day ,spani%3 vi 7v7 vio 7vi7 fui 7fu7 fue 7fu7 & dio 7di7 con/ruido 7con/rud7 h]oica 7h]ica74 ,words & phrases :i* appe>$ 9 bold type 9 ! orig9al appe> "h betwe5 equals signs 774 ,^? 9 italics appe> betwe5 und]scores 77 ,,frases ,,de ,,uso ,,com,n ,,en ,,la ,,clase ,saludos y desp$idas ,bu5os dz1 pr(esor1 pr(esora4 ,good morn+1 tea*]4 ,bu5as t>des4 ,good aft]noon4 ,bu5as no*es4 ,good ev5+1 good night4 ,cmo e/ u/$8 ,cmo lo pasa u/$8 ,h[ are y8 ,cmo se encu5tra u/$8 ,qu tal8 ,ha/a luego6 ,see y lat]6 ,ha/a ms t>de6 ,ha/a la vi/a6 ,till we meet aga96 ,adis6 ,good-bye6 ,asi/5cia y puntualidad ,voy a pas> li/a a la clase4 ,i am go+ to call ! roll4 ,juan ,br[n4 ,pres5te4 ,john ,br[n4 ,"h4 ,quin e/ aus5te8 ,:o is abs5t8 ,quin sabe la causa de la aus5cia de la seorita ,smi?8 ,:o kn[s :y ,miss ,smi? is abs5t8 ,por qu llega u/$ t>de8 ,:y are y late8 ,cmo se llama u/$8 ,:at is y\r "n8 ,me llamo ,p$ro ,smi?1 p>a s]virle a u/$4 ,my "n is ,pet] ,smi?1 at y\r s]vice4 ,frmulas de cortesa ,haga u/$ el favor de 7ms el inf9itivo74 ,please 7plus ! inf9itive74 ,t5ga u/$ la bondad de 7ms el inf9itivo74 ,gracias4 ,mu*as gracias4 ,mil gracias4 ,?ank y4 ,de nada4 ,no hay de que4 ,don't m5tion x4 ,dispnseme u/$4 ,con p]miso suyo4 ,excuse me4 ,la leccin de lectura ,pngase u/$ de pie4 ,rise4 ,cul es la leccin p>a hoy8 ,:at is ! lesson = to-day8 ,abra u/$ el libro4 ,op5 y\r book4 ,lea u/$4 ,y may read4 ,lo enti5de u/$8 ,d y und]/& x8 ,traduzca u/$ al +ls4 ,translate into ,engli%4 ,dgame u/$ en espaol lo que acaba de le]4 ,tell me 9 ,spani% :at y h j read4 ,siga u/$ ley5do4 ,cont9ue read+4 ,repita u/$ cu&o le corrijo4 ,repeat :5 ,i correct y4 ,u/$ pronuncia muy bi54 ,y pron\nce v well4 ,no lea u/$ tan de prisa4 ,d n read s fa/4 ,en el piz>rn ,vaya u/$ al piz>rn4 ,g to ! blackbo>d4 ,tome u/$ el borrador4 ,take ! eras]4 ,borre u/$ la escritura4 ,erase ! writ+4 ,tome u/$ la tiza4 ,pick up ! *alk4 ,escriba u/$ la oracin4 ,write ! s5t5ce4 ,quin pu$e corregir las faltas8 ,:o c correct ! mi/akes8 ,es correcta la oracin8 ,is ! s5t5ce correct8 ,la escritura es muy mala4 ,! h&writ+ is v bad4 ,quin qui]e hac] una pregunta8 ,:o wi%es to ask a "q8 ,e/ bi54 ,sintese u/$4 ,all "r4 ,be seat$4 ,dictado y ,puntuacin ,pre/5 u/$es at5cin4 ,pay att5tion4 ,prim]o voy a le] el prrafo ent]o4 ,i am go+ to read fir/ ! :ole p>agraph4 ,despus de hab] od cada frase1 escrbanla u/$es4 ,aft] ea* phrase is read1 write x d[n4 ,lean y corrijan u/$es cuidadosam5te todo el prrafo4 ,read & correct ) c>e ! :ole p>agraph4 ,punto f9al1 coma1 punto y coma1 dos puntos4 ,p]iod1 comma1 semicolon1 colon4 ,signos de admiracin7671 signos de int]rogacin 7874 ,exclamation po9t1 "q m>k4 ,pr9cipio de admiracin 771 fir/ exclamation po9t1 de int]rogacin 771 fir/ "q m>k2 f9 de admiracin 7671 la/ exclamation po9t1 de int]rogacin 7871 la/ "q m>k4 ,guin 7de divisin74 ,hyph54 ,comillas 774 ,quotation m>ks4 ,p>ntesis4 ,p>5!sis4 ,diresis 774 ,di]esis4 ,raya4 ,da%4 ,letra mayscula1 m9scula4 ,capital lett]1 small lett]4 ,cmo se escribe la palabra8 ,h[ is ! ^w spell$8 ,las letras del alfabeto espaol son3 a1 be1 ce1 *e1 de1 e1 efe1 ge1 ha*e1 i1 jota1 ka1 ele1 elle1 eme1 ene1 ee1 o1 pe1 cu1 ere1 erre1 ese1 te1 u1 ve1 ve doble1 equis1 ye o i griega1 zeta4 ,todas las letras del alfabeto son fem59as4 ,gramtica ,palabra4 ,slaba1 letra1 consonante1 vocal4 ,^w1 syllable1 lett]1 consonant1 v[el4 ,la oracin4 ,sub/antivo 7comn1 propio71 pronombre 7p]sonal1 posesivo1 demo/rativo1 relativo1 int]rogativo1 indet]m9ado71 artculo 7det]m9ado1 indet]m9ado71 adjetivo 7demo/rativo1 posesivo1 num]al71 v]bo1 adv]bio1 preposicin1 conjuncin1 int]jeccin4 ,el v]bo4 ,regul>1 irregul>2 activo1 pasivo2 auxili>2 reflexivo1 recproco2 imp]sonal2 que sufr5 cambios de radical o de ortografa2 conjug> un v]bo2 conjugacin de un v]bo2 prim]a1 segunda o t]c]a conjugacin2 una s9opsis2 los modos indicativo1 subjuntivo1 inf9itivo1 imp]ativo2 g]undio 7pres5t p>ticiple71 p>ticipio pasivo 7pa/ p>ticiple72 tiempos simples y compue/os 7simple & comp\nd t5ses72 tiempos simples del v]bo3--pres5te 7de indicativo y de subjuntivo71 imp]fecto 7de indicativo y de subjuntivo71 pretrito 7de indicativo71 futuro 7de indicativo y de subjuntivo71 condicional 7de indicativo72 tiempos compue/os del v]bo3--p]fecto 7de indicativo y de subjuntivo71 pluscuamp]fecto 7de indicativo y de subjuntivo71 pretrito p]fecto 7de indicativo71 futuro p]fecto 7de indicativo y de subjuntivo71 condicional p]fecto 7de indicativo74 ,la s9taxis4 ,sujeto2 pr$icado2 complem5to directo1 indirecto2 los casos nom9ativo1 dativo1 acusativo2 las clusulas2 frases2 modific> a2 concord> con o correspond] con2 e/> seguido de2 prec$] a2 pon]se detrs de4 ,los ,ej]cicios ,?r\gh\t ! ,ej]cicios t accompany ea* /ory w (t5 be f\nd ! use ( ! reflexive v]b 9 ! subjunctive pres5t1 ?ird p]son s+ul> or plural1 = ! purpose ( giv+ a g5]al direction or a comm&2 z1 = in/ance1 ,tradzcase la oracin & ,tradzcanse las oraciones4 ,x w be not$ t ! v]b agrees ) ! n\n 9 numb]4 ,^! s5t5ces giv5 above may be translat$ respectively z ,translate ! s5t5ce or ,translate ! s5t5ces4 ,?is is really a k9d ( optative subjunctive :i* lit]ally w\ld mean1 ,let ! s5t5ce translate itself or ,let ! s5t5ces translate !mselves4 ,su* =ms %\ld n be confus$ ) ! m direct & p]sonal comm&1 ,traduzca u/$ la oracin & ,traduzca u/$ las oraciones1 :i* latt] =ms are us$ 9 spee* or 9 writ+ :]eas ! reflexive =ms already m5tion$ are us$ only 9 pr9t$ directions4 ,,el ,,viejo ,y ,,el ,,asno ,mu*o ti5e que hac] qui5 ha de d> gu/o a todos99 ,un viejo espaol y su hijo llevaban un asno al m]cado p>a v5d]lo4 ,iban padre e hijo a pie1#a p>a que el animal lleg>a m5os fatigado a la f]ia4 ,al poco rato encontr>on unas muj]es1 y una de ellas dijo3 #e --,mir5 qu hombres ms tontos6 ,&an a pie1#b t5i5do tan h]moso burro4 ,el viejo oy e/as palabras1 y m& al hijo que mont>a en el asno4 ,despus de hab] &ado algn tiempo1 pas>on #aj c]ca de un grupo de ancianos que se m(>on#c de la accin del mozo que iba montado#d mi5tras que su padre iba a pie4 ,el viejo entonces hizo que se desmont>a el hijo1 y subi l sobre el asno4 #ae ,ms adelante hall>on un grupo de muj]es y de mu*a*os1 que al v]los#e pas> dij]on3 --,qu v]genza de viejo6 ,muy cmodo en su poll9o1 mi5tras que el mu*a*o va a pie1 jadeante y cansado4 #bj ,el padre1 al or e/o1 hizo que el mu*a*o montase al anca1 y z montados los dos sigui]on su cam9o4 ,al bu5 viejo le p>eca que haba encontrado la man]a de ir a gu/o de#ij todo el mundo1 cu&o un hombre que pasaba grit1 dirigindose#g al grupo3 #e --,cul de los tres es el asno8 ,s9tise#h el viejo muy mortificado con e/a pregunta burlona1 y el otro la explic dici5do que era una b>b>idad c>g> de aquella man]a a un animal tan pequeo y dbil1 y les hizo v]#i al padre y al hijo lo#aj #aj cansado que el asno e/aba4 --,mejor s]a que le llevaseis c>gado ha/a el pueblo prximo1 p>a evit> que se mu]a en el cam9o4 ,el viejo crey razonable e/a obs]vacin1 y entre l y su hijo busc>on un fu]te palo1 at>on el asno a l1 y #ae tom&o en hombros una extremidad el padre1 y otra el hijo1 fu]on trabajosam5te c>gados con la be/ia con direccin al pueblo4 ,p]o entonces se fu reuni5do#aa alr$$or de ellos como una procesin de g5tes que se burlaban de#ab las #bj p]sonas llev&o a cue/as#ac un burro4 --,el mundo al revs6--gritaban en tono de m(a4 ,por f91 al pas> por un pu5te1 hizo un esfu]zo el burro p>a recobr> su lib]tad1 asu/ado por tanto alboroto1 y cay al agua y se ahog4 ,por qu]] complac] a todo el mundo1 p]di el #e pobre viejo su asno4 ,es bu5o s] complaci5te1 p]o s9 r5unci> al s5tido comn4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,qu hacan padre e hijo8 #b4 ,qu es un m]cado8 #c4 ,t5emos m]cados en e/a ciudad8 ,dnde e/n8 #d4 ,qu hacan hijo y padre p>a d> gu/o a la g5te8 #e4 ,prefi]e u/$ ir a pie o ir montado a caballo8 ,por qu8 #f4 ,cmo se t]m9a el cu5to8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos sacados del cu5to ,el ,viejo y el ,asno4 #a4 ,! old man & 8 son walk$ to m>ket4 #b4 ,on see+ !m pass1 ! p made fun ( !m4 #c4 ,! boy 0 rid+ a donkey4 #d4 ,! tea*] address$ ! class4 #e4 ,we d n "k h[ tir$ y are4 #f4 ,! ?ree ,spani% words = donkey are ----1 ----1 ----4 #g4 ,! p ( our t[n w be assembl+ at ! fair4 ,s9opsis de un v]bo ,escrbase una s9opsis del v]bo llev> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la t]c]a p]sona del s+ul>4 ,ej]cicio de ,obs]vacin ,us&o unas c9cu5ta palabras1 escrbase una descripcin de lo que se obs]va en el grabado en fr5te de la pg9a #h4 ,,notes3 ,note 993 ,convi5e apr5d] de memoria cada refrn4 ,se encu5tran traducidos al +ls e/os refranes en la pg9a #agj4 ,note #a #b3 ir a pie1 &> a pie1 to g on foot1 to walk4 ,note #c3 m(>se de1 to make fun (4 ,note #d3 ir montado1 to ride 7an animal74 ,note #e3 al v]los1 on see+ !m1 :5 !y saw !m4 ,al plus ! inf9itive 9 ,spani% equals on plus ! pres5t p>ticiple 9 ,engli%1 or equals a temporal clause introduc$ by :54 ,note #f3 a gu/o de1 to ! pleasure (1 satisfactory to4 ,note #g3 dirigirse a1 to address4 ,note #h3 s5tirse1 to feel4 ,an example ( ! fact t _m v]bs are reflexive 9 ,spani% t are n s 9 ,engli%4 ,note #i3 hac] v] a uno1 to make or cause a p]son to see1 to h "o see4 ,note #aj3 lo cansado1 h[ tir$4 ,lo1 ! neut] article1 inv>iable 9 =m1 may be us$ be=e an adjective 9 ei!r g5d] or numb]1 to express ! idea ( h[ 7b n 9 exclamations74 ,note #aa3 irse reuni5do1 to be assembl+4 ,ir is frequ5tly us$ in/ead ( e/> to =m ! progressive t5ses4 ,note #ab3 burl>se de1 to make sport (1 to mock4 ,also see no4 #c above4 ,note #ac3 llev> a cue/as1 to c>ry on "o's back4 ,,la ,,pi$ra ,,en ,,el ,,cam9o ,el trabajo hace la vida agradable ,haba una vez en ,espaa un hombre muy rico que habitaba un gran ca/illo#ad c]ca de una aldea4 ,qu]a mu*o a#ae sus vec9os pobres1 y siempre e/aba ide&o m$ios de proteg]los1 ayud>los y mejor> su condicin4 ,plantaba rboles1 haca obras de importancia1 #e organizaba y pagaba#af fie/as popul>es1 y en las ,pascuas daba tantos regalos a los nios de la vec9dad como a sus propios hijos4 ,p]o aquella pobre g5te no amaba el trabajo1 y e/o los haca s] esclavos de la mis]ia4 #aj ,un da el dueo del ca/illo se levant muy temprano1 coloc una gran pi$ra en el cam9o de la aldea1 y se escondi c]ca de all p>a v] lo que ocurra al pas>#ag la g5te4 ,poco despus pas por all un hombre con una vaca4 ,gru al v] la pi$ra1 p]o no la toc4 ,prefiri d> un rodeo1#ah y sigui despus su cam9o4#ai ,pas otro hombre tras el prim]o1 e hizo lo mismo4 ,despus sigui]on otros y otros4 ,todos mo/raban disgu/o #e al v] el ob/culo1 y algunos tropezaban con#bj l2 p]o n+uno lo removi4 ,por f91 c]ca ya del ano*ec]1 pas por all un mu*a*o1 hijo del mol9]o4 ,era trabajador1 y e/aba cansado a causa de las fa5as de todo el da4 #aj ,al v] la pi$ra dijo p>a s3#ba --,la no*e va a s] obscura1 y algn vec9o se va a la/im> contra esa pi$ra4 ,es bu5o quit>la de ah4 ,y en seguida empez a trabaj> p>a quit>la4 ,pesaba mu*o1 p]o el mu*a*o empuj1 tir y se #ae es=z p>a#bb hac]la rod> ha/a quit>la de en m$io4 ,entonces vi con sorpresa que debajo de la gran pi$ra haba un saco ll5o de mon$as de oro4 ,el saco t5a un letr]o que deca3 ,e/e oro es p>a el que q la pi$ra4 #bj ,el mu*a*o se fu cont5tsimo con su tesoro1 y el hombre rico volvi tambin a su ca/illo1 gozoso de hab] encontrado a un hombre de prove*o1 que no hua de los trabajos difciles4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,dnde viva el hombre rico8 #b4 ,cmo se sabe que qu]a a sus vec9os8 #c4 ,amaban el trabajo los vec9os del hombre rico8 #d4 ,por qu di]on rodeos los vec9os al v] la pi$ra en el cam9o8 #e4 ,qu dijo el mu*a*o p>a s cu&o vi la pi$ra8 #f4 ,por qu se fu cont5to el mu*a*o despus de hab] quitado la pi$ra8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos sacados del cu5to ,la ,pi$ra en el ,cam9o4 #a4 ,! ri* man w reside 9 a ca/le4 #b4 ,! neighbors love ! own] ( ! ca/le4 #c4 ,! mill] has /umbl$ ^u ! /one4 #d4 ,! ri* boy _h paid = all ! pres5ts4 #e4 ,! *ildr5 make a great ef=t to pu% ! /one4 #f4 ,he says x to himself4 ,s9opsis de un v]bo ,escrbase una s9opsis del v]bo escond] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la t]c]a p]sona del plural4 ,repres5tacin dramtica ,e/e cu5to se pre/a muy bi5 a s] repres5tado ante la clase1 haci5do uno de los alumnos el papel de hombre rico1 otro el de mu*a*o trabajador1 etct]a4 ,,notes3 ,note #ad3 habit> un ca/illo1 to reside 9 a ca/le4 ,_m v]bs 9 ,spani% are us$ )\t a preposition :5 ! correspond+ v]b 9 ,engli% requires a preposition4 ,= example1 busc>1 p$ir4 ,note #ae3 qu]] a1 to l or love4 ,usually qu]] means to wi% & qu]] a1 ) a direct p]sonal object1 to love4 ,note #af3 pag> fie/as1 to pay = fe/ivals4 ,see note #a above4 ,note #ag3 al pas> la g5te1 :5 ! p pass$4 ,note #ah3 d> un rodeo1 to walk r\nd4 ,note #ai3 seguir el cam9o1 to cont9ue on "o's way4 ,note #bj3 tropez> con1 to run across or /umble ^u4 ,note #ba3 decir p>a s1 to say to "o's self4 ,note #bb3 es=z>se p>a 7foll[$ by ! inf9itive71 to make a great ef=t to4 ,,la ,,mona ,subi una mona a un nogal1 ,y cogi5do una nuez v]de1 ,en la csc>a la mu]de1 ,con que le supo muy mal4 ,arrojla el animal ,y se qu$ s9 com]4 ,z suele suc$] ,al que su empresa ab&ona1 ,porque halla1 como la mona1 ,al pr9cipio que v5c]4 --,,samaniego4 ,aprndase de memoria e/a fbula4 ,es muy importante que el pr(esor corrija la pronunciacin de los discpulos1 p>a que no apr5dan nada de memoria1 a m5os que e/n seguros de la pronunciacin4 ,,el ,,juez ,y ,,el ,,esc>abajo ,ms vale maa que fu]za ,un juez muy sabio1 que s]va en una prov9cia de ,espaa gob]nada por un hombre inju/o y ambicioso1 fu cond5ado a prisin en una torre1 porque al gob]nador le mole/aba el que las g5tes tuvies5#bc tanto c>io y respeto al#bd juez4 ,era la torre muy #e alta1 y el juez fu cond5ado a vivir solo en ella toda su vida4 ,haca ya mu*o tiempo que e/aba#be en su prisin1 s9 esp]anza de salir de ella1 cu&o una no*e se asom a#bf una v5tana y vi que su pobre muj] e/aba llor&o am>gam5te al pie de la torre4 ,el juez la llam y le dijo3 #e --,no llores1 qu]ida1 y oye bi5 lo que voy a decirte4 ,busca#bg un esc>abajo1 un poco de mantequilla1 una madeja de s$a f9a1 una cu]da gruesa y una soga4 ,si me traes pronto e/o1 podr salv>me4 ,la muj] se alej corri5do1 y antes de una hora #aj e/aba al pie de la torre con lo que su esposo le haba enc>gado4 ,el juez dijo desde lo alto3#bh --,pon un poco de mantequilla en la cabeza del esc>abajo1 tale la madeja de s$a al cu]po1 y ponlo #ae en la p>$ con la cabeza hacia arriba4 ,la muj] hizo todo e/o cuidadosam5te4 ,el esc>abajo1 que es muy aficionado a#bi la mantequilla1 s9ti el olor hacia arriba1 crey que e/aba la mantequilla en la p>$1 y subi impulsado por su #bj apetito4 ,el juez lo esp]aba en la v5tana con gran ansi$ad1 y cu&o e/uvo c]ca de l lo cogi4 ,despus de desdobl> la madeja de s$a1 dej ca]#cj al pie de la torre una de las puntas1 p>a que la muj] atase a #be ella el cordel1 y cu&o cogi el cordel se sirvi el prision]o de#ca l p>a subir la soga4 ,entonces asegur un extremo de /a en el int]ior de la torre1 y se fu desliz&o1#cb ag>rado a ella1 desde la v5tana ha/a el pie del muro1 donde le agu>daba #e su muj]1 ll5a de alegra y al mismo tiempo de asombro1 al p5s> que un ms]o esc>abajo haba s]vido p>a#cc realiz> una obra tan importante4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,quin gob]naba el pas donde viva el juez sabio8 #b4 ,a quin t5an c>io y respeto las g5tes8 #c4 ,por qu fu cond5ado a prisin el juez8 #d4 ,en dnde vi a su muj] un da8 #e4 ,qu pidi que ella le trajese8 #f4 ,cmo se escap el juez de la prisin8 ,modismos sese cada uno de los modismos de e/e cu5to en oraciones completas orig9ales1 emplendolo en tiempo di/9to del que se usa en la lectura4 ,s9opsis de un v]bo ,escrbase una s9opsis del v]bo subir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del plural4 ,resum5 ,el discpulo se prep>> a d> oralm5te ante la clase un resum5 del cu5to1 ,el ,juez y el ,esc>abajo4 ,p>a escribir 7a7 ,us&o el tratami5to cortesano1 escrbanse los dos prrafos1 ,no llores444 salv>me y ,pon un poco444 hacia arriba4 7b7 ,ct5se los nombres de otros c9co insectos4 ,,notes3 ,note #bc3 el que444 tuvies51 omit ! article 9 translation4 ,! clause que444 tuvies5 is ! subject ( ! v]b mole/aba & z su* takes ! article el4 ,note #bd3 t5] c>io y respeto a1 to h affection & respect =4 ,note #be3 haca mu*o tiempo que e/aba1 _h be5 = a long "t4 ,note #bf3 asom>se a1 to look out ( 7a w9d[74 ,note #bg3 busc>1 to look =1 to seek4 ,no preposition is us$ ) ?is v]b 9 ,spani% :5 its object is a ?+4 ,note #bh3 desde lo alto1 f above4 ,note #bi3 s] aficionado a1 to be fond (1 devot$ to4 ,note #cj3 dej> ca]1 to drop4 ,note #ca3 s]virse de1 to make use (4 ,note #cb3 irse desliz&o1 to g slid+4 ,note #cc3 s]vir p>a1 to be useful =4 ,,un ,,cu5to ,,de ,,un ,,p]ro ,haz bi5 y no mires a qui5 ,la ru$a de un c>ruaje hiri la pata de un h]moso p]ro de ,san ,b]n>do4 ,iba /e hacia su casa cojo y dolorido1 y al v]lo pas> un h]r]o1 le di l/ima4#cd ,lo llam1 le lav la h]ida1 puso en ella unas gotas de blsamo y la v5d cuidadosam5te4 ,el p]ro #e sigui haci5do#ce visitas di>ias al h]r]o1 /e#cf lo sigui cur&o1#cg y al cabo de una semana el p]ro e/aba curado por completo4 ,no se olvid por eso de#ch su bi5he*or1 a cuyo tall] acuda con frecu5cia1 p>a mo/r>le su #aj agradecimi5to4 ,haban pasado algunos meses cu&o una maana encontr el h]r]o en la pu]ta de la h]r]a dos p]ros4 ,uno de ellos era su antiguo amigo1 el de ,san ,b]n>do1 y el otro un galgo que t5a la pata h]ida#ci y ll5a de sangre4 ,el h]r]o qu$ asombrado#dj de aquel rasgo de intelig5cia y de nobleza de s5timi5tos en un animal1 y se puso a#da cur> al galgo4 ,el de ,san ,b]n>do hizo #e entonces gr&es demo/raciones de agradecimi5to y de c>io1 mi5tras el h]r]o1 llor&o de gozo1#db le deca3 --,hici/e bi51 y te lo agradezco4#dc ,sabz que podz cont> con#dd tu antiguo amigo1 y no slo has #aj favorecido a e/e p]ro1 s9o que me has dado una maana feliz4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,cmo se hiri la pata el p]ro8 #b4 ,a quin le di l/ima al v] pas> al p]ro8 #c4 ,qu hace un h]r]o8 #d4 ,por qu acuda el p]ro con frecu5cia al tall] del h]r]o8 #e4 ,cmo se llama el tall] de un h]r]o8 #f4 ,qu accin del p]ro le asombr al h]r]o8 ,modismos sese cada uno de los modismos de e/e cu5to en oraciones completas espaolas1 emplendolo en tiempo di/9to del que se usa en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos pon]1 t5]1 hac] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,cambio de tiempos ,lase e/e cu5to en voz alta1 haci5do los cambios neces>ios p>a decirlo todo en tiempo pres5te4 ,,notes3 ,note #cd3 d> l/ima a1 to inspire pity 91 make sorry4 ,note #ce3 seguir haci5do1 to cont9ue mak+4 ,note #cf3 /e1 ! latt]4 ,note #cg3 seguir cur&o1 to cont9ue treat+4 ,see #b above4 ,note #ch3 olvid>se de1 to =get4 ,note #ci3 t5] la pata h]ida1 to h an injur$ foot4 ,note #dj3 qu$> asombrado1 to be a/oni%$4 ,note #da3 pon]se a1 to beg94 ,note #db3 llor> de gozo1 to weep ) joy4 ,note #dc3 agradec] algo a uno1 to be grateful to a p]son = some?+4 ,note #dd3 cont> con1 to rely ^u4 ,,el ,,pr,,ncipe ,y ,,la ,,ara,a ,por donde m5os se pi5sa1 salta la liebre ,un prncipe que haba p]dido una batalla logr escap>se#de en compaa de un fiel s]vidor4 ,e/aban debilitados por la fatiga y sufran hambre y s$2 p]o no se atrevan a#df entr> en n+una casa1 tem]osos de s] descubi]tos y alcanzados por el #e enemigo4 ,al ano*ec] lleg>on a una montaa donde haba#dg una cueva4 --,vamos a escond]nos aqu--dijo el criado4--,tal vez z pi]dan la pi/a nue/ros p]seguidores1 #aj y logremos pon]nos en salvo4 --,creo ms bi5#dh que el odio los h> a/utos1 y que d>n con#di nosotros en donde qui]a que e/emos--dijo el prncipe4 --,dios nos proteg]6--repuso el criado4 #ae ,y entr>on en la cueva los dos1 p5etr&o todo lo posible4#ej ,por la maana oy]on pasos en las proximidades de su escondite4 ,un grupo de hombres armados se aproxim a#ea la entrada de la cueva4 #e --,busquemos aqu--dijo uno de ellos disponindose a#eb entr>4 --,es 9til--dijo otro4 ,ah no ha entrado nadie4 --,cmo lo sabes8 --,hombre1 no ti5es ojos8--pregunt a su vez el #aj int]pelado4 ,no ves en la entrada una gran tel>aa1 que la cubre de un lado a otro8 ,por dnde haban de entr>8#ec ,mir>on todos la entrada1 vi]on que haba1 en efecto1 una tel>aa que llegaba de un lado a otro del #ae aguj]o4 --,es v]dad--dijo el que haca de#ed jefe4 ,y cont9u>on su cam9o4 ,el prncipe y su criado se mir>on con asombro4 ,aquello p>eca un milagro4 ,e/aban con vida1 y se #bj la deban a una araa que durante la no*e haba trabajado en con/ruir aquella cort9a salvadora4 --,h aqu#ee una araa provid5cial6--dijo el prncipe4--,s9 ella1 e/>amos a e/as horas en pod] de los enemigos4 #be ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,qu es un prncipe8 #b4 ,con quin logr escap>se8 #c4 ,por qu se escondi]on en una cueva ms bi5 que en una casa8 #d4 ,por qu no entr>on los enemigos al aproxim>se a la cueva8 #e4 ,es la araa un insecto o un ave8 #f4 ,nmbr5se otros tres insectos tiles4 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas en los modismos del cu5to ,el ,prncipe y la ,araa4 #a4 ,! pr9ce & 8 s]vant succe$$ 9 escap+ f ! enemy4 #b4 ,i %all n d>e to ent] ! cave4 #c4 ,!re 0 a l>ge spid] 9 ! cave4 #d4 ,b ,i did n come ^u x4 #e4 ,! *ief said t he w\ld n approa* ! spid]-web4 #f4 ,i am act+ z tea*] 9 ?is class4 #g4 ,! s]vant got ready to hide himself4 #h4 ,"h is a good hid+-place4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos hab]1 lleg>1 e/> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,cue/ion>io he*o por los alumnos ,hganse dos discpulos preguntas entre s en ca/ellano sobre el prim] prrafo del cu5to4 ,hagan lo mismo otros dos e/udiantes con el segundo prrafo1 y z sucesivam5te ha/a que se discuta todo el cu5to4 ,,notes3 ,note #de3 logr> escap>se1 to succe$ 9 escap+4 ,note #df3 atrev]se a1 to d>e4 ,note #dg3 hab]1 to be1 us$ imp]sonally4 haba1 !re 04 ,note #dh3 ms bi51 r4 ,note #di3 d> con1 to come ^u1 to f9d4 ,note #ej3 todo lo posible1 z f> z possible4 ,note #ea3 aproxim>se a1 to approa*4 ,note #eb3 dispon]se a1 to get ready to4 ,note #ec3 hab] de1 to be to4 ,note #ed3 hac] de1 to act z4 ,note #ee3 h aqu1 "h is1 behold4 ,,la ,,p]la ,y ,,el ,,diamante ,dijo la ,p]la al ,diamante3 ,valgo mu*o ms que t2 ,de negro c>bn naci/e1 ,y yo de la m> azul4 ,y le conte/ el ,diamante3 ,tu mrito es muy comn1 ,siempre fui/e y s]s blanca6 ,yo fu negro y vi]to luz6 --,,m>t,n ,,antonio ,,n>v,,ez4 ,aprndase de memoria e/e poema4 ,,el ,,mu*a*o ,y ,,el ,,lobo ,en boca del m5tiroso1 lo ci]to se hace dudoso ,un mu*a*o t5a a su c>go#ef la gu>da de un rebao de ovejas de su padre4 ,las mant5a en la lad]a de un monte y en sitio ap>tado de las ti]ras de cultivo1 p>a que no hici]an dao a#eg los sembrados1 p]o a di/ancia conv5i5te p>a que el padre y sus #e empleados pudies5 acudir en def5sa del rebao y del pa/or en caso de peligro4 ,un da en que el padre trabajaba muy afanoso con otros v>ios hombres en sus ti]ras de labranza1 oy que el pa/orcillo gritaba3 #aj --,el lobo6 ,el lobo6 ,dej>on ellos su trabajo y corri]on con gran prisa hacia el sitio donde sonaban los gritos4 ,lleg>on1 y nada indicaba all el peligro que daban a ent5d]#eh aquellas seales de al>ma4 ,las ovejas pacan tranquilam5te1 y el pa/or mismo e/aba aco/ado bajo la sombra de un rbol4 ,pasados algunos dz#ei volvi a grit>#fj el mu*a*o3 #e --,el lobo6 ,el lobo6 ,otra vez dej>on apresuradam5te su trabajo y acudi]on en socorro del#fa pa/or y de las ovejas2 p]o tampoco encontr>on ra/ros de lobo ni seal n+una de al>ma4 ,el rebao paca la sabrosa hi]ba s9 #aj n+una inquietud1 y el mu*a*o lejos de e/> asu/ado p>eca cont5to de hab] al>mado a los que llegaban a def5d]le4 ,poco tiempo despus ap>eci por aquel sitio un furioso lobo que empez a de/roz> el rebao4 #ae ,el pa/or grit entonces con mayor fu]za2 p]o ni el padre ni sus compaeros di]on crdito a#fb los gritos1 y la fi]a concluy por mat> al mu*a*o que tantas veces haba p$ido socorro4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,qu t5a el mu*a*o a su c>go8 #b4 ,por qu mant5a las ovejas en la lad]a de un monte8 #c4 ,qu animal hace dao a las ovejas8 #d4 ,quines acudan en def5sa del rebao en caso de peligro8 #e4 ,cuntas veces acudi]on el padre y sus compaeros en vano8 #f4 ,por qu no di]on crdito a los gritos del mu*a*o8 #g4 ,a qu animal es el lobo muy p>ecido8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos del cu5to ,el ,mu*a*o y el ,lobo4 #a4 ,! boy w h *>ge ( ! %eep4 #b4 ,c ! wolf d any h>m to ?c %eph]d8 #c4 ,! m5 came aga9 :5 ! boy cri$ out4 #d4 ,d y believe ! boy8 #e4 ,a few days lat] we came to ! help ( ! %eph]d4 #f4 ,he _h made kn[n ! dang]4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos pod]1 volv] y d> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del s+ul>4 ,resum5 ,dse por escrito un resum5 del cu5to ,el ,mu*a*o y el ,lobo1 us&o unas c9cu5ta palabras4 ,,notes3 ,note #ef3 t5] a c>go1 to h *>ge (1 to h 9 "o's *>ge4 ,note #eg3 hac] dao a1 to damage or h>m4 ,note #eh3 d> a ent5d]1 to %[1 to make kn[n4 ,note #ei3 pasados algunos dz1 a few days lat]1 :5 a few days _h pass$4 ,note #fj3 volv] a grit>1 to cry aga94 ,volv] a plus an inf9itive expresses repetition ( ! act ( t inf9itive4 ,note #fa3 acudir en socorro de1 to come to ! help (4 ,note #fb3 d> crdito a1 to believe1 h fai? 94 ,,el ,,le,n ,y ,,el ,,conejo ,el len1 rey pod]oso1 ,en su le*o inapet5te1 ,a su almu]zo 9tilm5te ,invit a un conejo h]moso4 --,necio6--exclam aqul airado-- ,porqu excusas e/e honor8 --,disp5sadme1 gran seor2 ,temo s] yo el almorzado4 --,,de ,,mellevant4 ,convi5e apr5d] de memoria e/os v]sos4 ,,el ,,camello ,,p]dido ,qui5 busca halla ,un d]vi*e que viajaba solo por el desi]to se encontr con#fc dos com]ciantes4 --,han p]dido u/$es algn camello8--les pregunt4 --,s--conte/>on ellos4 #e --,era ciego del#fd ojo d]e*o y cojo de#fe la pata izqui]da8--volvi a pregunt>#ff el d]vi*e4 --,s4 --,haba p]dido un di5te8--sigui pregunt&o el d]vi*e4 #aj --,s4 --,e/aba c>gado de miel y de maz8 --,s1 s--dij]on los com]ciantes4--,dganos dnde e/4 --,no lo s--dijo tranquilam5te el d]vi*e4 #ae --,p]o no lo ha vi/o u/$8 --,nunca he vi/o ese camello1 ni he od habl> de#fg l ms que a u/$es4 ,los com]ciantes se mir>on sorpr5didos1 y crey]on s] vctimas de un engao y de un robo4 ,se ac]c>on a#fh l1 le cogi]on y le pregunt>on3 #e --,dnde e/ el camello1 y qu ha he*o u/$ de las joyas que haba entre la c>ga8 --,no he vi/o el camello1 las joyas y la c>ga--repiti el d]vi*e4 ,entonces le conduj]on ante el ,cad p>a que lo #aj juzg>a2 p]o despus de un exam5 muy det5ido no result nada en contra del#fi d]vi*e4 ,no era culpable de m5tira ni de robo4 --,es un he*ic]o--exclam>on los com]ciantes4 ,p]o el d]vi*e le dijo tranquilam5te al ,cad3 #ae --,veo que e/ u/$ sorpr5dido1 y que sospe*a que e/oy engandole4 ,quizs le he dado motivo p>a#gj ello1 y debo explic>me4 ,he vivido mu*os aos1 y aunque no he apr5dido nada nuevo1 me he habituado a#ga v] con cuidado y a p5s> bi5 en#gb #bj lo que veo1 aunque sea en el desi]to4 ,encontr e/a maana las huellas de un camello que iba p]dido1 porque junto a sus pisadas no haba n+una pisada humana4 ,compr5d que el camello era ciego del ojo d]e*o1 porque e/aba intacta la hi]ba de ese #be lado1 y la del izqui]do se la haba comido al pas>1 y d$uje que iba cojo1 porque ap5as se m>caban en la ar5a las pisadas de una de sus patas4 ,n adems que le faltaba un di5te1#gc porque en donde haba mordido la hi]ba qu$aba siempre en ella un pequeo espacio s9 cort>4#gd ,hall en el suelo algunas hormigas #e arra/r&o algunos granos de maz1 cados en la misma direccin de las pisadas del camello1 y tambin hall algunos montones de moscas disputndose#ge unas gotas de miel1 y por e/as sez conoc la c>ga que aqul llevaba4 #aj ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,en dnde y con quin se encontr un d]vi*e8 #b4 ,describa u/$ el camello segn la descripcin del d]vi*e4 #c4 ,por qu conduj]on los com]ciantes al d]vi*e ante el ,cad8 #d4 ,aunque no lo vio1 cmo supo el d]vi*e que el camello iba p]dido8 #e4 ,qu sez le ayud>on al d]vi*e a describir el camello8 ,modismos ,emplese cada uno de los modismos de e/e cu5to en oraciones completas espaolas1 undolo en tiempo di/9to del empleado en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos seguir1 cre]1 d$ucir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la t]c]a p]sona del s+ul>4 ,repres5tacin dramtica ,los alumnos pu$5 muy fcilm5te desempear los papeles de los p]sonajes que se encu5tran en e/e cu5to4 ,p>a e/udio ,un d]vi*e es un sabio del ,ori5te4 ,un desi]to es una llanura seca y ar5osa4 ,com]ciantes son los que compran y v5d5 m]cancz4 ,los camellos se usan p>a transport> m]cancz por el desi]to4 ,resi/5 el calor ms fcilm5te que otros animales de c>ga1 y viv5 mu*os dz s9 beb] agua4 ,un ,cad es un juez4 ,haga u/$ preguntas a otro alumno de la clase basadas en las frases ant]iores4 ,,notes3 ,note #fc3 encontr>se con1 to meet4 ,note #fd3 ciego de1 bl9d 94 ,note #fe3 cojo de1 lame 94 ,note #ff3 volv] a pregunt>1 to ask aga94 ,volv] a plus an inf9itive expresses repetition ( ! act ( t inf9itive4 ,note #fg3 or habl> de1 to he> 7spok57 (4 ,note #fh3 ac]c>se a1 to approa*4 ,note #fi3 en contra de1 aga9/4 ,note #gj3 d> motivo p>a1 to give reason =4 ,note #ga3 habitu>se a1 to get us$ to1 become accu/om$ to4 ,note #gb3 p5s> en1 to ?9k (4 ,note #gc3 falt> algo a uno1 to lack some?+4 ,note #gd3 s9 cort>1 uncut4 ,note #ge3 disput>se algo1 to qu>rel ov] some?+4 ,,el ,,rabe ,,hambri5to ,p]dido en un desi]to ,un rabe infeliz1 ya m$io mu]to ,del hambre y la fatiga1 ,se encontr un envoltorio de vejiga4 ,lo levant1 le sorpr5di el sonido1 ,y dijo1 de plac] e/remecido3 --,avellanas p>ec56--,mas al v]las1 ,con tri/eza exclam3--,slo son p]las6 --,,de ,,gretry4 ,aprndanse de memoria e/os v]sos4 ,,el ,,oso ,al hombre osado la =tuna le da la mano ,cu&o yo era nio--dijo el abuelo1 mi5tras se acomodaba en la vieja butaca4 ,al or#gf sus prim]as palabras1 sabamos ya que nos iba a cont> una hi/orieta4 ,corrimos a donde l e/aba1 le rodeamos como de co/umbre1#gg y l cont9u3 #e --,cu&o yo era nio viva en una casita c]ca de un monte4 ,coga yo las ltimas frutas del otoo y las prim]as flores de la primav]a4 ,saba en donde t5an su nido los pj>os y su cueva los conejos de la vec9dad2 p]o haba en el monte un animal que me #aj daba mi$o4#gh ,e/e animal era un oso4 ,temi5do encontr>me con l1 no me atreva a &> por el monte4 ,los osos son gr&es1 de color obscuro1#gi e/n cubi]tos de#hj pelo l>go1 y ti55 muy afilados los di5tes4#ha ,sub5 a#hb los rboles1 valindose de#hc sus g>ras corvas y #ae fu]tes4 ,suel5#hd mat> a otros animales1 slo con apret>los entre las patas4 ,un da sali]on mis padres y me dej>on cuid&o a mi h]manito4 ,me recom5d>on que le tuvi]a siempre a la vi/a1#he y pusiese a cal5t>#hf el agua p>a la c5a4 ,jugu con el *iquitn ha/a c]ca de ano*ec]4 #e ,puse entonces la cald]a con agua al fuego1 le arrim ba/ante lea y me puse a#hg cant> al lado de niito1 que se durmi#hh al poco tiempo4 ,le aco/ en su cama pequea1 cog el libro nuevo que me haba regalado mi padre1 y me puse a le] a la luz de fuego4 ,s5t al poco rato unas pisadas1 mir hacia la pu]ta1 y v en el umbral un oso que entraba4 ,qu podra yo hac] en tal apuro8 ,no t5a escopeta ni palo de que val]me2 no haba p]sonas c]ca a qui5es p$ir socorro4 ,p5s de pronto en#hi #ae mi h]manito1 al v] al oso que se diriga hacia la cama4 ,cog en un mom5to la cald]a de agua hirvi5do y entr resueltam5te en el cu>to4 ,volvi la cabeza hacia m y entonces le arroj en la fr5te toda el agua de la cald]a4 ,o un quejido1 un grito de rabia1 y v salir#f en seguida el oso de entre la hum>$a1 d&o tumbos#ia a un lado y a otro4 ,el agua hirvi5do le haba cegado y &aba a ti5tas4#ib ,por ltimo encontr la salida y desap>eci4 ,busqu entonces una gran tranca1 asegur con ella la pu]ta1 y ca al suelo s9 s5tido4#ic ,cu&o lleg mi padre me abraz y me dijo3 --,eres un vali5te6 ,salva/e la vida a tu h]mano y def5di/e la tuya4 ,te porta/e como un hroe1 y #e nos has librado de una gran desgracia4 ,a pes> del mi$o que me inspiraba aquel f]oz animal1 hubi]a qu]ido entonces encontr>me con una doc5a de osos1 por el gu/o de or a mi padre llam>me mi vali5te hijo4 #aj ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,quin cu5ta la hi/orieta8 #b4 ,de qu e/acin se habla8 ,nombre u/$ las cuatro e/aciones del ao4 #c4 ,d u/$ los nombres de los animales m5cionados en e/e cu5to4 #d4 ,por qu di mi$o al nio el oso8 #e4 ,de qu se vali el mu*a*o p>a salv>se8 #f4 ,por qu era vali5te el mu*a*o8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos tomados del cu5to ,el ,oso4 #a4 ,!y 7 fall+ asleep4 #b4 ,i kept my little bro!r 9 sight4 #c4 ,d n beg9 to play ) ! little *ild4 #d4 ,%e _h put ! wat] on to heat4 #e4 ,!y are ?9k+ ( u4 #f4 ,he w /agg] ab\t 9 ! room4 #g4 ,we are accu/om$ to see rabbits 9 ! hills4 #h4 ,we 7 grop+ our way t[>ds ! door4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos s]1 or1 p5s> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del plural4 ,empleo de preposiciones ,lln5se los espacios en blanco con las preposiciones que conv5gan4 ,despus tradzcanse al +ls las oraciones z =madas4 #a4 ,irn ---- pie a la f]ia4 #b4 ,pi5so ---- mi h]mano que e/ en ,europa4 #c4 ,qui]o asom>me ---- la v5tana4 #d4 ,el camello sirve ---- llev> c>gas4 #e4 ,el hombre se sirvi ---- d9]o p>a compr> un asno4 #f4 l e/ burlndose ---- m4 #g4 ,u/$ pu$e cont> siempre ---- su amigo4 #h4 ,d ---- una pi$ra en el cam9o4 #i4 ,la casa e/ cubi]ta ---- flores4 #aj4 ,el rico se ac]c ---- la casa4 ,,notes3 ,note #gf3 al or1 ^u he>+4 ,note #gg3 de co/umbre1 z usual4 ,note #gh3 d> mi$o1 to make afraid4 ,note #gi3 de color obscuro1 d>k color$4 ,to describe an object z to its color1 x is cu/om>y 9 ,spani% to use ! ^w color prec$$ by ! preposition de & foll[$ by ! adjective ( color4 ,note #hj3 cubi]to de1 cov]$ )4 ,note #ha3 t5] afilados los di5tes1 to h %>p tee?4 ,note #hb3 subir a1 to climb4 ,note #hc3 val]se de1 to make use (4 ,note #hd3 sol]1 to be accu/om$4 ,?is v]b is us$ only 9 ! pres5t & imp]fect t5ses4 ,x is always foll[$ by an inf9itive4 ,note #he3 t5] a la vi/a1 to keep 9 sight4 ,note #hf3 pon] a cal5t>1 to put on to heat4 ,note #hg3 pon]se a1 to beg94 ,note #hh3 dormirse1 to fall asleep4 ,note #hi3 p5s> en1 to ?9k (4 ,note #ij3 v] salir1 to see come out4 ,v]bs ( p]ception 9 ,spani% are usually foll[$ by ! inf9itive if by any =m ( ! v]b4 ,note #ia3 d> tumbos1 to /agg] ab\t4 ,note #ib3 &> a ti5tas1 to grope "o's way4 ,note #ic3 s9 s5tido1 unconsci\s4 ,,abuelo ,y ,,nieto ,las almas de bu5 temple no se abat5 en la desgracia1 ni se degradan en la pobreza4 ,haba una vez un pobre anciano sordo1 casi ciego1 y que ap5as poda t5]se sobre sus temblorosos pies4#id ,le temblaban tambin las manos1 y al com] en la mesa d]ramaba a veces la sopa sobre los manteles4 ,su nu]a y su mismo hijo e/aban muy disgu/ados #e con e/o1 y al f9 resolvi]on enc]r>le en un cu>to1 donde le daban de com]#ie en una vieja escudilla de b>ro4 ,entri/ecase el anciano con e/e proc$] de sus hijos1 y lloraba algunas veces2 p]o sufra su desgracia s9 replic>4 #e ,un da se le cay la escudilla de b>ro de entre las manos1 cada vez ms temblorosas y dbiles1 y se hizo p$azos#if en el suelo4 ,entonces le compr>on una tosca escudilla de mad]a1 y en ella le daban la comida4 ,los esposos que z trataban al tri/e padre t5an #aj un hijo de cuatro aos1 y un da le vi]on muy afanado trat&o de#ig ahuec> un trozo de mad]a1 al que haba r$ondeado ya por el ext]ior dndole toscam5te la =ma de una escudilla4 --,qu haces ah8--le pregunt su padre4 #ae --,hago un com$]o p>a ti y p>a mam cu&o seis viejos4 ,mirronse m>ido y muj]1 prim]o sorpr5didos y despus av]gonzados de lo que haban he*o4 ,llor>on despus1 con gran asombro del nio que no poda #bj compr5d]los1 y desde aquel da volvi]on a com] en compaa del anciano y le trat>on con la debida consid]acin4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,por qu enc]r>on al anciano en su cu>to8 #b4 ,en qu le daban de com]8 #c4 ,le gu/ al anciano e/e trato8 #d4 ,cmo suc$i que la escudilla de b>ro se hizo p$azos8 #e4 ,por qu le di]on al anciano una escudilla de mad]a8 #f4 ,explique u/$ porqu trataban f9alm5te al anciano con la debida consid]acin4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos entri/ec]se1 replic>1 v] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 sirvindose de la prim]a p]sona del s+ul>4 ,resum5 ,el discpulo se prep>> a d> oralm5te ante la clase un resum5 del cu5to ,abuelo y ,nieto4 ,e/udio de voces de la misma etimologa ,es de not> la semejanza que exi/e mu*as veces entre palabras espaolas e +lesas4 ,tales palabras ti55 la misma etimologa4 ,hay mu*as en las dos l5guas que ti55 por base comn la misma palabra orig9al4 ,en mu*os casos ti55 ha/a hoy da el mismo significado aunque hay algunas que con el tiempo han cambiado su s5tido4 ,las voces sigui5tes han sido tomadas del cu5to ,abuelo y ,nieto4 ,ntese la semejanza z como la dif]5cia que exi/e entre las palabras de ambos idiomas4 ,voz espaola ,voz +lesa ,significado +ls anciano anci5t old1 old man tembl> tremble tremble sopa s\p s\p mantel mantle tableclo? disgu/ado disgu/$ displeas$ resolv] resolve resolve1 solve cu>to qu>t] room1 qu>t]s proc$] proc$ure proc$ure sufrir suff] suff] desgracia disgrace mis=tune replic> reply reply dbil 7adjetivo7 debility 7sub/antivo7 weak suelo soil soil1 floor esposo sp\se sp\se trat> treat treat1 try ext]ior ext]ior ext]ior =ma =m =m prim]o prim] prim]1 fir/ book gran7de7 gr& gr&1 great compr5d] compreh5d und]/&1 include compaa company company consid]acin consid]ation consid]ation ,ej]cicio ,hganse oraciones1 us&o qu9ce de las palabras espaolas arriba citadas4 ,,notes3 ,note #id3 t5]se sobre los pies1 to /&4 ,note #ie3 d> de com]1 to fe$4 ,note #if3 hac]se p$azos1 to be brok5 9 pieces4 ,note #ig3 trat> de1 to try4 ,trat>1 9 ! s5se ( to try1 takes de be=e ! foll[+ inf9itive4 ,,la ,,*im5ea ,es muy h]mosa1 ,es agradable1 ,es con=table ,la *im5ea1 ,cu&o en las no*es ,de cruda helada ,su llama amada ,*isporrotea2 ,s9ti5do entonces ,que en nue/ra fr5te ,su lumbre ardi5te ,vida nos da1 ,que por sus llamas1 ,con luz dorada1 ,ilum9ada ,la sala e/4 ,cu&o unas mu]5 ,otras se enci5d53 ,mil se despr5d5 ,en confusin4 ,todos recu]dan ,sus ilusiones3 ,las impresiones ,del corazn4 ,todos gozamos ,al contempl>la1 ,en dulce *>la ,que nos recrea1 ,cu&o en las no*es ,de cruda helada1 ,la llama amada ,*isporrotea4 --,,quit]ia ,,v>as ,,m>,n4 ,lase repetidas veces e/e poema en voz alta4 ,,un ,,juez ,,moro ,al m5tiroso convi5e s] memorioso ,un emir de ,argel tuvo noticia de#ih que haba c]ca de la ciudad un juez muy hbil p>a#ii descubrir la v]dad1 y quiso hac] la prueba#ajj por s mismo4 ,se disfraz de#aja m]cad] y se puso en cam9o4#ajb ,c]ca ya de la poblacin donde el juez viva1 se ac]c al emir un m5digo1 y le pidi limosna4 ,el emir le di algunas mon$as1 y cu&o iba a seguir #e su cam9o1#ajc le detuvo el m5digo de nuevo4 --,qu ms qui]es de m8--le pregunt aqul4 --,te ruego que me lleves en tu caballo ha/a la plaza1 p>a que los camellos no me atropell54 ,acc$i bondadosam5te el emir y llev al pordios]o #aj ha/a la plaza4 ,all detuvo su caballo2 p]o el m5digo no daba seales de#ajd ape>se4 --,ya hemos llegado2 bjate--le dijo4 --,por qu me he de#aje baj>1 si el caballo es mo8 ,baja t pronto1 o te d5unci> ante el juez por ladrn4 #ae ,el emir qu$ asombrado de la audacia y mala fe de aquel pc>o4 ,pronto la mu*$umbre que los rodeaba se ent]#ajf del caso1 y les dijo3 --,vayan u/$es donde e/ el juez1 y todo se #bj pondr en cl>o4#ajg ,uno y otro comp>eci]on ante el juez4 ,agu>d&o turno1#ajh pres5ci>on all otros v>ios juicios4 ,un sabio y un patn se disputaban#aji una misma muj]4 ,el juez1 despus de orlos1 les dijo3 --,dej5 u/$es aqu la muj]1 y vuelvan maana4 ,entr>on en seguida un c>nic]o y un aceit]o4 ,el c>nic]o e/aba ll5o de sangre y el aceit]o de #e aceite1 en la ropa y en las manos4 ,el c>nic]o deca3 --,fu a compr> aceite1 y al sac> la bolsa p>a pag>lo1 e/e hombre me sujet la mano p>a quit>me el d9]o4 ,hemos v5ido ha/a aqu1 l ag>rado a #aj mi mano y yo sujet&o la bolsa4 --,lo que e/e hombre dice es m5tira1--dijo el aceit]o4--,v9o l a compr>me aceite1 me dijo que le cambi>a una mon$a de oro1 y al sac> yo la bolsa p>a complac]le1 quiso apod]>se de#aaj ella4 ,yo entonces #ae le cog la mano1 y z hemos v5ido a su pres5cia4 ,el juez m$it un mom5to1 y dijo3 --,dej5 u/$es el d9]o1 y vuelvan maana4 ,tocle su vez al#aaa emir1 y relat lo que le haba suc$ido#aab #bj con el m5digo4 ,el juez escu* al emir1 y ord5 luego al pordios]o que explic>a el caso4 --,iba yo en mi caballo--dijo--cu&o e/e hombre me rog que le dej>a mont> y le llev>a #be ha/a la plaza4 ,hice lo que me p$a2 p]o cu&o le adv]t que ya e/bamos en las ciudad1 se neg a#aac baj> del caballo1 dici5do que /e era suyo4 ,el juez dijo3 --,dej5 u/$es el caballo aqu1 y vuelvan maana4 ,al da sigui5te acudi]on mu*as p]sonas p>a #e conoc] las resoluciones del juez4 ,cu&o se pres5t>on el sabio y el patn1 el juez dijo al prim]o3 --,llvese u/$ su muj]1 y que d5 al patn c9cu5ta azotes4 #aj ,furonse el sabio y su esposa1 y el patn sufri la p5a4 ,llam el juez al c>nic]o y le dijo3 --,el d9]o es suyo4 ,seal&o despus al aceit]o1 m& que le di]an #ae c9cu5ta azotes4 ,lleg el turno de emir y el m5digo4 --,reconoc]a su caballo entre otros ve9te8--pregunt el emir4 --,lo reconoc]a4 #bj --,y u/$8 --,tambin--repuso el m5digo4 --,sgame--dijo el juez al prim]o4 ,se dirigi]on a#aad la cuadra1 y el emir reconoci en seguida su caballo4 #be ,el juez hizo entr>#aae tambin al m5digo1 qui5 seal el mismo caballo que haba sealado el emir4 ,volvi el juez a su sitio1 y dijo al emir3 --,tome u/$ el caballo3 es suyo6 ,,notes3 ,note #ih3 t5] noticia de1 to le>n1 to be in=m$4 ,note #ii3 hbil p>a1 skillful 94 ,note #ajj3 hac] la prueba1 to make ! te/4 ,note #aja3 disfraz>se de1 to disguise "o's self z4 ,note #ajb3 pon]se en cam9o1 to set =?4 ,note #ajc3 seguir su cam9o1 to cont9ue "o's way4 ,note #ajd3 d> seales de1 to give signs (1 to make a move to4 ,note #aje3 hab] de1 to be to1 to h to4 ,note #ajf3 ent]>se de1 to be in=m$ ab\t1 to f9d out ab\t4 ,note #ajg3 pon] en cl>o1 to set "r4 ,note #ajh3 agu>d> turno1 to await "o's turn4 ,note #aji3 disput>se algo1 to qu>rel ov] some?+4 ,note #aaj3 apod]>se de1 to seize1 to take possession (4 ,note #aaa3 toc> su vez a uno1 to be "o's turn4 ,note #aab3 suc$]1 to happ54 ,?is v]b nev] means to succe$ except 9 ! s5se ( to succe$ "o 9 (fice4 ,note #aac3 neg>se a1 to refuse4 ,note #aad3 dirigirse a1 to make "o's way t[>d4 ,note #aae3 hac] entr>1 to h come 94 ,y ord5 que le di]an al m5digo c9cu5ta azotes4 ,cu&o el juez se alejaba1 el emir se le dirigi a#aaf l4 --,qu me qui]e u/$8--le pregunt el juez4 ,acaso e/ descont5to de la s5t5cia8 --,no es eso4 ,soy el emir ,baukas1 y v9e atrad #e por su fama de juez exp]to y prud5te4 ,me ha sorpr5dido su aplomo en el juicio1 y por lo que a m corresponde#aag decl>o que ac]t4 ,podra sab]se cmo ha av]iguado u/$ la ju/icia de los dems8 ,el juez conte/ s5cillam5te3 #aj --,llam a la muj] del sabio e/a maana y le dije3 ,e*e u/$ t9ta en mi t9t]o4 ,tom el t9t]o1 lo limpi cuidadosam5te y lo ll5 de#aah t9ta1 todo en un in/ante y bi54 ,era indudable que aquella labor no era nueva p>a ella4 ,si hubiese sido muj] #ae del patn no hubi]a proc$ido tan hbilm5te en aquel trabajo4 ,en cuanto al#aai d9]o1 lo hice deposit> en una cubeta con agua4 ,e/a maana obs]v con at5cin si sobr5adaba algn indicio de aceite4 ,si el d9]o #bj hubi]a sido del v5d$or de aceite1 lo habra /e impregnado con el contacto de sus manos4 ,el lig]o t9te del agua y la aus5cia del aceite en ella decan cl>am5te que el d9]o era del c>nic]o4 ,el caso del caballo era ms difcil de av]igu>4 ,el #be m5digo lo reconoci tan pronto como u/$ entre otros ve9te4 ,les somet a e/a prueba p>a v] solam5te a cul de los dos reconoca el caballo4 ,cu&o u/$ se ac]c a l1 el caballo volvi al in/ante la cabeza p>a mir>le mi5tras que cu&o el m5digo lo toc1 encogi una pi]na y mir hacia otro lado con ojos indif]5tes4 ,z av]ig que era suyo4 #e ,admirado el emir de#abj la p5etracin y sabidura del juez1 trat de premi>le2 p]o l rehus1 dici5do3 --,nada podra u/$ d>me que vali]a tanto como la satisfaccin de hab] proc$ido ju/am5te4 ,pida u/$ solam5te al#aba cielo que me escl>ezca en todos #aj los casos el cam9o de la v]dad4 --,,leo ,,tol/oy4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,por que se puso en cam9o el emir8 #b4 ,adems de p$irle al emir d9]o1 qu otra cosa le pidi el m5digo8 #c4 ,por qu los rodeaba la mu*$umbre8 #d4 ,qu juicios pres5ci>on ante el juez8 #e4 ,d u/$ una palabra s9nima de pordios]o4 #f4 ,cmo haba decidido el juez la disputa entre el c>nic]o y el aceit]o8 #g4 ,cu&o el emir trat de premi> al juez1 qu dijo /e8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos tomados del cu5to ,un ,juez ,moro4 #a4 ,! m]*ant w set out = ! city4 #b4 ,he cont9u$ on 8 way all day4 #c4 ,he f\nd out t we _h tak5 possession ( ! horse4 #d4 ,! rogue 0 await+ 8 turn4 #e4 ,all ?is happ5$ ye/]day4 #f4 ,! judge has refus$ to li/5 to ! ru/ic4 #g4 ,! begg> ask$ a ri* man = money4 #h4 ,! m]*ant has disguis$ himself z a begg>4 ,el imp]ativo de v]bos regul>es ,las v>ias =mas del imp]ativo del v]bo conte/> son3 conte/emos 7nosotros1 z7 conte/a 7t7 conte/ad 7vosotros1 z7 conte/e u/$ conte/5 u/$es ,del mismo modo1 escrbanse las =mas del imp]ativo de otros tres v]bos que sean de las tres conjugaciones regul>es4 ,e/udio de voces de la misma etimologa ,hgase una li/a de todas las voces espaolas de la pg9a #dj que t5gan palabras +lesas de la misma etimologa4 ,,notes3 ,note #aaf3 dirigirse a1 to address1 to speak to4 ,note #aag3 por lo que a m corresponde1 z f> z ,i am conc]n$4 ,note #aah3 ll5> de1 to fill )4 ,note #aai3 en cuanto a1 z =1 conc]n+4 ,note #abj3 admirado de1 a/oni%$ at4 ,note #aba3 p$ir algo a uno1 to ask "s "o = some?+4 ,,p5sami5tos ,no hay hombre ms callado ,que el que ms habla1 ,pues si5do el que ms dice1 ,no dice nada4 --,,c]vantes4 ,aprndanse de memoria e/os v]sos4 ,,el ,,p]sa ,,v],,dico ,la v]dad1 aunque sev]a1 es amiga v]dad]a ,haba en ,p]sia un hombre tan honrado y tan bu5o que todos los que le conocan le llamaban santo4 ,si5do mu*a*o todava1 quiso in/ruirse y apr5d] la ci5cia del bi54 ,t5an a la sazn#abb los rabes fama de#abc pose] mu*os y bu5os sabios1 y l se propuso#abd lleg> ha/a ellos1 deseoso de imit>los4 ,su madre aprob el proyecto1 le di o*5ta piezas de plata1 y le dijo3 #e --,e/e es todo el d9]o que t5go4 ,la mitad te p]t5ece2 p]o la otra mitad1 que es de tu h]mano m5or1 debes devolvrsela con los int]eses correspondi5tes4 ,conv9o en#abe ello el bu5 mu*a*o p]sa2 la madre #aj entonces le fu cosi5do las mon$as en el int]ior de la ropa1 p>a que pudi]a llev>las con ms facilidad s9 p]d]las1#abf y t]m9ada e/a op]acin1 le dijo3 --,promteme ahora no decir jams una m5tira4 --,te lo prometo1 madre4 #ae --,pues bi52 que ,dios vaya contigo1 como va mi b5dicin--aadi la madre conmovida4 ,y se despidi de#abg l p>a siempre4 ,el mu*a*o1 que se llamaba#abh ,abdul ,kadir1 empr5di su viaje#abi y &uvo dz y dz con direccin a #bj la ,arabia4 ,se asoci despus a#acj otros viaj]os p>a pas> juntos por los sitios de mayor peligro1 y cam9&o z di]on un da con#aca un grupo de b&idos rabes4 ,los detuvi]on y les rob>on el d9]o y joyas que llevaban en sus equipajes4 ,el mu*a*o p]sa no llevaba ms bultos que su botella de agua1 y nadie sospe*aba siqui]a que llevase d9]o4 #e ,mi5tras los b&idos despojaban a los dems viaj]os1 el jefe de la p>tida1 que montaba un h]moso caballo1#acb llam al pequeo p]sa y se puso a#acc brome> con l4 --,qu d9]o llevas8--le pregunt4 #aj --,o*5ta mon$as de plata--dijo con resolucin el mu*a*o4 ,el rabe se ri crey5do que tambin se bromeaba el *ico1 y le pidi la bolsa4 --,no la t5go--dijo el p]sa4--,las mon$as #ae e/n cosidas en mi ropa4 ,le regi/r entonces el jefe de los b&idos1 y se conv5ci de que el mu*a*o deca la v]dad4 --,cmo has decl>ado que llevabas ese d9]o1 cu&o iba tan bi5 escondido8 #bj --,porque promet decir siempre la v]dad4 --,a quin lo prometi/e8 --,a mi madre4 --,ah6--exclam entonces conmovido el rabe4--,t1 nio aun1 y en la ms apurada situacin1 ob$eces #be el m&ato de tu madre aus5te1 y nosotros olvidamos el m&ato de nue/ro ,dios6 ,despus1 dirigindose al pequeo p]sa1 le dijo3 --,dame esa mano honrada1 mu*a*o1 que qui]o salv>te en pago de la leccin que me acabas de#acd d>6 ,volvi con l hacia donde e/aban los dems ladrones1 les cont el caso1 y les anunci su propsito de respet> el d9]o del p]sa v]dico4 #e ,ellos aprob>on la resolucin del capitn1 dicindole3 --,eres nue/ro jefe en el robo1 y debes s]lo tambin en las acciones g5]osas y ju/as4 ,el jefe devolvi el d9]o al mu*a*o p]sa1#ace y le llev de nuevo#acf al cam9o que haba de seguir4 #aj ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese en ca/ellano a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,por qu llamaban santo al p]sa8 #b4 ,qu fama t5an los rabes8 #c4 ,por qu se propuso el p]sa lleg> ha/a ellos8 #d4 ,qu le dijo su madre cu&o le di el d9]o8 #e4 ,con quin di]on los viaj]os8 #f4 ,por qu devolvi el jefe el d9]o al mu*a*o8 #g4 ,qu ensea e/e cu5to8 ,modismos ,p>a traducir al ca/ellano4 #a4 ,my "n is ,john2 h] "n is ,m>y4 #b4 ,we h j read ! book4 #c4 ,!y took leave ( _! fri5ds4 #d4 ,! travel]s w set out on a long j\rney4 #e4 ,i made up my m9d to tell ! tru?4 #f4 ,! ,p]sians live 9 ,p]sia4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos qu]]1 pon]1 p$ir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la t]c]a p]sona del plural4 ,=macin del plural de sub/antivos ,tm5se en la pg9a #dd diez sub/antivos que e/n en nm]o s+ul> y pnganse en plural4 ,,notes3 ,note #abb3 a la sazn1 at t "t ,note #abc3 t5] fama de1 to h ! reputation (1 to be reput$ z4 ,note #abd3 propon]se1 to make up "o's m9d1 to decide4 ,note #abe3 conv5ir en1 to agree to4 ,note #abf3 s9 p]d]las1 )\t los+ !m4 ,! v]b =m :i* foll[s ! preposition 9 ,spani% is always ! inf9itive & n ! pres5t p>ticiple z 9 ,engli%4 ,note #abg3 desp$irse de1 to take leave (4 ,note #abh3 llam>se1 to be call$ 7speak+ ( "o's "n74 ,note #abi3 empr5d] un viaje1 to set out on a j\rney4 ,note #acj3 asoci>se a1 to jo94 ,note #aca3 d> con1 to come ^u1 tu meet4 ,note #acb3 mont> un caballo1 to ride a horse4 ,note #acc3 pon]se a1 to beg9 ,note #acd3 acab> de d>1 to h j giv54 ,acab> de plus ! inf9itive 9 ,spani% equals 9 ,engli% to h j plus ! pa/ p>ticiple4 ,note #ace3 p]sa1 ,p]sian4 ,! =m ( ?is prop] adjective is ! same = ! mascul9e & ! fem99e4 ,note #acf3 de nuevo1 aga94 ,,el ,,flauti/a ,,de ,,hamel9 ,palabras y plumas el vi5to las lleva ,hace mu*o tiempo#acg que en una ciudad de ,alemania hubo una invasin extraord9>ia de ratones4 ,por todas p>tes#ach cruzaban num]osas legiones de e/os animales1 pequeos y gr&es1 desde los ms dainos ha/a los de ms desagradable figura4 ,todo lo de/ruan#aci #e y lo devoraban4 ,hacan aguj]os con sus agudos di5tes en las p>$es y en los pisos2 asaltaban los gran]os y no dejaban vivir tranquilam5te a nadie4#adj ,en m$io de e/a horrorosa plaga ap>eci un hombre #aj muy corts a qui5 nadie conoca4 ,era jov51 de bu5 semblante y de e/atura gr&e2 ve/a un l9do traje#ada de t]ciopelo rojo y am>illo1 y llevaba consigo una bonita flauta de bano y oro4 ,dirigise a los habitantes de la ciudad y les (reci libr>los de la invasin de ratones1 si le pagaban su trabajo2 a lo que acc$i]on #e aqullos gu/osam5te4 ,entonces llev a la boca su flauta2 en seguida son la ms extraa y dulce msica que jams haban od aquellas g5tes4 ,tan pronto como#adb son la prim]a nota1 empez>on a#adc salir de sus cuevas los dainos #aj animales1 ll5&o en un mom5to las calles y las plazas de la poblacin4 ,haba all ratas viejas y jv5es1 y ratones de todos los tamaos y =mas exi/5tes4 ,todos sigui]on1 en afanoso tropel1 al flauti/a1 que los gui y condujo a un sitio muy lejano #ae de la ciudad1 tan lejano que no haba mi$o de que pudies5 volv] por s mismos4 ,despus regres a la ciudad1 y habi5do p$ido a los vec9os la paga conv5ida1 se la neg>on4 ,como ya no s5tan la mole/ia de la plaga1 les p>eca muy duro el sacrificio #bj de pag> lo prometido4#add ,el flauti/a no hizo manife/acin alguna de desagrado2 p]o empez de nuevo a sopl> su flauta1 produjo una msica ms m>avillosa y dulce que la ant]ior1 y e/a vez se fu]on tras l1 en tropel1 todos los #be nios de la ciudad1 desde los *iquit9es que empezaban a cam9>1 ha/a#ade los que e/udiaban ya en las escuelas4 ,qu$ la ciudad con/]nada1 y daba p5a#adf v] la sorpresa y afliccin de los padres y la desesp]acin de las madres1 al v] cmo se iban1 fasc9ados por la msica1 aquellos angelitos de ,dios1 #e que con/ituan el encanto de los hog>es y la inoc5te alegra de la vec9dad4 ,no se supo nunca a dnde fu]on a p>>1 y tan tri/e se qu$ la poblacin s9 nios1 que e/uvi]on sus habitantes a punto de#adg morir de melancola4 ,no #aj hubo en mu*o tiempo fie/as popul>es de n+una clase1 porque no haba g5te m5uda que las anim>a1 y a los tri/es vec9os les pes mu*o el no hab] cumplido#adh lo que prometi]on al flauti/a m>avilloso4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,qu suc$i una vez en una ciudad de ,alemania8 #b4 ,describa u/$ al hombre que hizo desap>ec] los ratones4 #c4 ,a dnde condujo el hombre los ratones8 ,cmo lo hizo8 #d4 ,por qu no pag>on los vec9os lo prometido8 #e4 ,cu&o el flauti/a sopl por segunda vez la flauta1 qu hici]on los nios de la ciudad8 #f4 ,por qu se qu$ tri/e el pueblo8 ,modismos ,p>a v]t] en bu5 ca/ellano4 #a4 ,he appe>$ a long "t ago4 #b4 ,! rats de/roy$ ev]y?+ ev]y:]e4 #c4 ,! boy is go+ to we> a f9e suit4 #d4 ,we are beg9n+ to play ! flute4 #e4 ,%e is ab\t to g4 #f4 ,let ! man come 94 #g4 ,x w grieve u to see _! sadness4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos cruz>1 dirigir1 sab] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,=macin de adv]bios ,frm5se adv]bios basados en los sigui5tes adjetivos tomados del cu5to ,el ,flauti/a de ,hamel93 dulce1 tri/e1 mu*o1 lejano1 bu5o1 m>avilloso1 prim]o1 corts4 ,,notes3 ,note #acg3 hace mu*o tiempo1 a long "t ago4 ,note #ach3 por todas p>tes1 ev]y:]e4 ,note #aci3 todo lo de/ruan1 !y de/roy$ ev]y?+4 ,:5 ! pron\n todo is us$ z ! object1 x is duplicat$ by ! object pron\n lo plac$ imm$iately be=e ! v]b4 ,note #adj3 dej> vivir a uno1 to let "o live4 ,v]bs ( causation & p]mission1 su* z hac] & dej>1 are foll[$ usually by ! inf9itive ( ! dep5d5t v]b4 ,note #ada3 ve/ir un traje1 to we> a suit4 ,note #adb3 tan pronto como1 z soon z4 ,note #adc3 empez> a1 to beg94 ,v]bs ( beg9n+1 su* z empez>1 com5z>1 & pr9cipi>1 require ! connective preposition a be=e a foll[+ inf9itive4 ,note #add3 lo prometido1 t :i* 0 promis$4 ,note #ade3 ha/a1 ev54 ,note #adf3 d> p5a a uno1 to grieve "o4 ,note #adg3 e/> a punto de1 to be ab\t to4 ,note #adh3 el no hab] cumplido1 n to h fulfill$4 ,! inf9itive :5 us$ z a n\n usually is prec$$ by ! mascul9e def9ite article4 ,,la ,,ri,a ,disputan al salir de la com$ia ,por ci]to pisotn dos ciudadanos1 ,y se pon5 los dos de vuelta y m$ia1 ,y por ltimo vi55 a las manos4 --,quin ti5e la razn en e/a fie/a8 ,preguntan en el corro que los cie ,a ci]to espectador1 y /e conte/a3 --,quin ti5e la razn8 ,el que no rie4 --,,antonio ,,de ,,trueba4 ,convi5e apr5d] de memoria ,la ,ria4 ,,el ,,mu*a*o ,h,,roe ,donde hay gana hay maa ,hay un pas llamado ,hol&a1 habitado por g5te trabajadora y bu5a4 ,una gran p>te de sus ti]ras son de tal modo bajas1 que las inund>a el m> si no tuvi]an alr$$or de la co/a unas p>$es que impid5 el paso de las olas4 #e ,si esas murallas se romp5 o se ca51 el agua del m> se mete por las casas1 ahog&o a las g5tes y caus&o adems mu*o dao4 ,ya se compr5d] con cunta at5cin cuid>n aquellas g5tes los muros que defi5d5 sus vidas y #aj sus propi$ades4 ,a esos muros o p>$es se les da el nombre de diques4 ,cu5tan que un mu*a*o hol&s1 llamado ,p$ro1 jugaba una t>de en el pequeo j>dn de la casa que habitaba1 cu&o su madre le llam4 #ae --,v51 ,p$ro--le dijo4--,lleva a tu abuela esos quesos que hice p>a ella4 ,no te det5gas#adi en n+una p>te1 p>a que e/s de vuelta#aej antes que tu padre v5ga a com]1 desde el mol9o en donde trabaja4 ,cogi ,p$ro la ce/a de los quesos y se fu4 ,no se #bj detuvo en p>te alguna1 y en cuanto entreg la ce/a a su abuela qu]ida1 empr5di su viaje de regreso4#aea ,cam9aba por la orilla del dique que protega al vec9d>io prximo1 y recordaba lo que su padre le haba di*o v>ias veces ac]ca de#aeb los sacrificios que #be haba co/ado el con/ruirlo1 del importante s]vicio que el dique haca1 y de las desgracias que caus>a el m> si aquella obra se de/ruy]a4 ,haba ano*ecido ya1 y le faltaba a#aec ,p$ro c]ca de#aed una milla p>a lleg> a su casa1 cu&o s9ti un ruido #e sordo que le hizo latir acel]adam5te el corazn4 ,era un *orro de agua que sala con viol5cia del dique4 ,p$ro conoci el peligro1 calcul que el agua comprimida agr&>a bi5 pronto el aguj]o que haba logrado abrir1#aee que poda inund>se el vec9d>io #aj antes de que los hombres pudies5 ent]>se de#aef la desgracia y acudies5 a evit>la4 ,qu hac]#aeg p>a evit> aquella cat/r(e8 ,p$ro corri al in/ante al sitio donde brotaba el agua1 y meti una de sus manos en el aguj]o del dique4 ,no #ae era ba/ante una mano p>a tap>lo por completo1 y meti las dos4 ,grit entonces con todas sus fu]zas p>a que acudiese la g5te2 p]o nadie le oy4 ,cu&o se cans de grit> y gu>d sil5cio1#aeh n que no sala ap5as #bj agua por el aguj]o4 ,la c>ne de las dos manos1 acomodndose a la =ma de la ab]tura en el muro1 lo haba tapado casi por completo4 ,llam v>ias veces despus2 p]o nadie conte/4 ,s5ta que las manos se le iban hel&o con el fro del agua y de la no*e2 p]o no las movi1 p5s&o en la desgracia que ocurrira a sus padres y a sus vec9os4 ,a la maana sigui5te le encontr>on al pi del #e dique1 plido y s9 conocimi5to1#aei p]o con las manos h]icam5te metidas en el aguj]o1 detrs del cual ruga el m> como una fi]a contr>iada4 ,su padre le abraz1 le frot y le hizo volv] en s1#afj mi5tras otros vec9os suyos tapaban fu]tem5te la #aj ab]tura del dique4 ,despus todos rode>on al mu*a*o hroe y lo llev>on en triunfo alab&o su noble accin y proclamndole el salvador del vec9d>io4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,escriba u/$ diez preguntas basadas sobre e/e cu5to4 ,despus d u/$ su papel a otro e/udiante p>a que l 7o ella7 escriba en el piz>rn las conte/aciones que le p>ezcan conv5i5tes4 ,modismos ,emplese cada uno de los modismos de e/e cu5to en oraciones completas1 undolo en tiempo di/9to del que se usa en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos ca]1 s5tir1 salir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del plural4 ,oraciones incompletas ,complt5se las sigui5tes oraciones de man]a que sea lgico el p5sami5to y correcto el espaol3 #a4 ,el m> inund>a las ti]ras de ,hol&a1 si ---- ---- ---- ----4 #b4 ,al cog] ,p$ro la ce/a1 ---- ---- ---- ----4 #c4 ,su madre le dice a ,p$ro que ---- ---- ---- ----4 #d4 ,su madre le dijo a ,p$ro que ---- ---- ---- ----4 #e4 ,si yo oyese salir el agua1 yo ---- ---- ---- ----4 #f4 ,diga u/$ a ,p$ro que ---- ---- ---- ----4 #g4 ,no si5do ba/ante una mano1 l ---- ---- ---- ----4 #h4 ,grit p>a que ---- ---- ---- ----4 #i4 ,las manos se me ---- ---- ---- ---- con el fro del agua4 #aj4 ,si ,p$ro no hubi]a tapado la ab]tura1 ---- ---- ---- ----4 ,,notes3 ,note #adi3 det5]se1 to /op4 ,note #aej3 e/> de vuelta1 to be back1 to return4 ,note #aea3 viaje de regreso1 return trip4 ,note #aeb3 ac]ca de1 ab\t1 conc]n+4 ,note #aec3 falt> algo a uno1 to lack some?+4 le faltaba a ,p$ro444 casa1 ,pet] 0 )9 ab\t a mile ( home4 ,note #aed3 c]ca de1 ab\t1 approximately4 ,"o mu/ be c>eful to di/+ui% betwe5 c]ca de & ac]ca de4 ,see #d above4 ,note #aee3 logr> abrir1 to succe$ 9 op5+4 ,note #aef3 ent]>se de1 to be in=m$ (1 to le>n (4 ,note #aeg3 qu hac]8 :at 0 to be done8 ,9 oratorical que/ions ! v]b usually takes ! inf9itive =m4 ,note #aeh3 gu>d> sil5cio1 to keep sil5t4 ,note #aei3 s9 conocimi5to1 unconsci\s4 ,note #afj3 volv] en s1 to return to consci\sness1 to come to4 ,,no ,,son ,,toros ,,todo ,,lo ,,que ,,se ,,dibuja ,sabido es que los am]icanos ti55 fama#afa de s] los turi/as ms intrpidos del mundo4 ,tambin es conocido que viajan por#afb pases extranj]os s9 habl> el idioma del pas en que se encu5tran1 calcul&o con sobrada razn1 que su d9]o es el mejor m$io de #e hac]se compr5d]#afc en cualqui] pas que se hall54 ,en tales circun/ancias se encontr>on algunos am]icanos que viaj&o por ,espaa entre ,aranjuez y ,bobadilla1 tuvi]on el in=tunio#afd de met]se en uno de esos tr5es mixtos de ,espaa en que1 descompue/a #aj la locomotora1 qu$ito p]maneci el tr51 no ob/ante los esfu]zos que el maqu9i/a hizo por#afe arregl> la vieja locomotora que arra/raba el mixto4 ,la prolongada esp]a1 llevad]a al pr9cipio1 result insoportable al f92 z es que los viaj]os aburridos y hambri5tos1 dej&o sus asi5tos1 se ape>on y fu]on en busca de alguna fonda o posada donde se #e habl>a el +ls1 lo cual es 9til decir que no hall>on1 pues en ,la ,man*a el sab] +ls es una r>a avis4#aff ,qu haban de encontr> en un pueblu*o de ,la ,man*a6 ,nada1 que tuvi]on que entr> en una tab]na y p$ir lo nico que saban decir en espaol1 #aj caf2 pues por =tuna#afg haba sobre la mesa unas galletas4 ,ap5as se in/al>on alr$$or de la mesa1 cu&o ap>eci el mozo1 el cual abri5do sus ojos de p> en p>1#afh asombrse vi5do a unos de esos ricos am]icanos #ae de qui5es tanto haba od habl>4 ,el mozo que p>eca li/o1 les trajo con suma pre/eza el caf p$ido1 p]o s9 le*e y pue/o que los am]icanos no e/aban aco/umbrados a beb]lo en esa =ma1 empez>on a ge/icul> y a hac] contorsiones #bj que el mozo no compr5da ni poda adiv9>4 ,por f9 uno de entre ellos empez a dibuj> una vaca y el mozo que e/aba escudri&o lo que haca1 e*se a la calle disp>ado como una bala1 dejndolos a todos p5sativos y atnitos4 ,el tiempo fu pas&o #be y p>a colmo de todas sus desdi*as#afi la calle se iba ll5&o de g5te que acuda a v]#agj los famosos am]icanos4 ,despus de mu*o esp]> lleg el mozo casi s9 ali5to y deposit airoso sobre la mesa un p> de billetes de una corrida de toros que iba a v]ific>se d5tro de breves dz4 ,el mozo e/aba rev5t&o de jbilo por hab] compr5dido lo que el arti/a #e am]icano haba dibujado1 slo que p5s en toros cu&o le*e era lo que deseaban p$irle los am]icanos p>a e*> en su caf4 ,rironse todos de bu5 humor1 m5os el man*ego1 que no saba a que at5]se1#aga ha/a que una prop9a #aj que le cay en sus manos le reanim como si hubiese sido tocado por una corri5te elctrica4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,por qu ti55 los am]icanos fama de s] turi/as intrpidos8 #b4 ,cmo se llama el hombre que gua la locomotora8 #c4 ,por qu tuvi]on que baj> los turi/as8 #d4 ,a causa de no sab] habl> espaol1 qu dificultades encontr>on los am]icanos8 #e4 ,qu hizo uno de los am]icanos1 p>a hac] ent5d] al mozo8 #f4 ,qu trajo el mozo8 ,modismos ,p>a traducir al ca/ellano4 #a4 ,he w try h>d to le>n ,spani%4 #b4 ,!y travel$ 9 ,spa9 la/ ye>4 #c4 ,he has ! reputation ( be+ a good arti/4 #d4 ,we _h ! mis=tune to ent] an inn :]e ,engli% 0 n spok54 #e4 ,! ,am]icans c\ld n make !mselves und]/ood4 #f4 ,=tunately !y f\nd a tav]n :]e ,spani% 0 spok54 #g4 ,! poor wait] does n "k :at to expect4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos tra]1 v5c]1 morir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,resum5 ,s9 mir> el libro1 relate u/$ en espaol lo que pasa en la hi/orieta ,no ,son ,toros ,todo lo que se ,dibuja4 ,repres5tacin dramtica ,e/e cu5to se pre/a muy bi5 a s] repres5tado ante la clase4 ,,notes3 ,note #afa3 t5] fama1 to h ! reputation4 ,note #afb3 viaj> por1 to travel 94 ,note #afc3 hac]se compr5d]1 to make oneself und]/ood4 ,note #afd3 t5] el in=tunio1 to h ! mis=tune4 ,note #afe3 hac] esfu]zos por1 to make ef=ts to1 to try h>d to4 ,note #aff3 r>a avis1 a r>ity4 ,a ,lat9 phrase mean+ a r>e bird4 ,note #afg3 por =tuna1 =tunately4 ,note #afh3 de p> en p>1 widely4 ,note #afi3 p>a colmo de todas sus desdi*as1 to cap ! climax4 ,note #agj3 ,! preposition a1 :i* usually prec$es ! direct p]sonal object :5 specific1 may be omitt$1 z "h1 :5 ! same preposition has be5 us$ = ! same or diff]5t reason imm$iately be=e4 ,note #aga3 at5]se a1 to expect4 ,,el ,,le,,ador ,,honrado ,qui5 todo lo qui]e1 todo lo pi]de ,en una pobre *oza con/ruda en el c5tro de un bosque1 viva un leador con su esposa y sus hijos4 ,era tan pobre e/a familia que toda ella t5a que mant5]se con el producto de la lea que cortaba el padre4 #e ,al amanec] sala el pobre hombre con su ha*a1 y e/aba trabaj&o con ella ha/a la no*e4 ,entonces volva a su casa p>a com] y descans>4 ,viva con la mayor e/re*ez y era muy honrado4 ,un da en que trabajaba c]ca del ro se le cay el #aj ha*a#agb al fondo1 en sitio en que no poda sac>la s9 peligro de ahog>se4 ,el pobre no saba nad>4#agc ,se afligi tanto con#agd e/e suceso que no pudo cont5] las lgrimas1 al p5s> en#age la situacin en que qu$aban su familia y l4 #e ,cu&o ms abatido se encontraba1 vi flot> como una nube blanca sobre el agua del ro1 y poco despus se movi el ramaje de la orilla4 ,el tri/e leador oy entonces una dulce voz que le dijo3 #aj --,qu ti5es1#agf bu5 hombre8 ,porqu te afliges tanto8 --,ay de m6#agg--;conte/ el leador4 ,he p]dido mi ha*a1 que era la mitad de mi vida4 ,s9 ella no podr ya mant5] a mi familia4 #ae ,mi5tras hablaba de e/e modo el leador1 iba ap>eci5do ante su vi/a una bella figura de muj] ve/ida de blanco4 ,era la n9fa de las aguas4 ,le oy con int]s1 desap>eci por un mom5to entre las ramas de la rib]a1 y volvi tray5do entre #bj sus manos una ha*a de oro4 --,es /a tu ha*a8--le pregunt al leador4 ,e/e movi tri/em5te la cabeza4 --,no es sa mi ha*a--dijo4 ,desap>eci de nuevo el hada y volvi al in/ante #be con una ha*a de plata4 --,es /a el ha*a8#agh--volvi a pregunt>le4 --,tampoco es sa--conte/ el leador4 ,otra vez desap>eci el hada1#agh y trajo en seguida una vieja ha*a de ac]o4 --sa es6 sa es6--grit el leador alegrem5te4 #e ,el hada aadi3 --sa es el ha*a con que ganas honradam5te tu vida#agi y la de tu esposa y tus hijos2 p]o por hab] di*o la v]dad te p]t5ec5 esas otras dos ha*as4 ,ll5o de gozo y d&o ap5as crdito a#ahj lo que #aj haba vi/o y od1 di el leador las gracias#aha a su protectora y gu>d en un saco las preciosas ha*as que le acababa de regal>4#ahb ,por el cam9o encontr a un vec9o suyo1 hombre codicioso1 a qui5 no le gu/aba el trabajo4 #ae ,le pregunt al leador qu c>ga era la que llevaba1 y /e le cont lo que le haba ocurrido1 s9 m5cion>1 por mode/ia1 lo ref]5te a su honrada conducta4 ,ap5as hubo t]m9ado su relato1 cu&o el vec9o corri en busca de una ha*a vieja y se fu a prob> #bj =tuna en el ro4 ,la tir al fondo y se puso a llor> en la orilla4 ,no t>d en ap>ec]#ahc el hada1 y le pregunt el motivo de su tri/eza4 --,he p]dido mi ha*a en el ro--dijo solloz&o4 ,el hada se sum]gi en las aguas1 y no t>d en ap>ec] con una ha*a de oro4 --,es /a8--le pregunt4 --,s--grit l con precipitacin1 t5di5do la #e mano p>a cog]la4 --,te equivocas#ahd--;dijo tranquilam5te el hada--sa es la ma2 la tuya e/ ah en el fondo4 ,si la qui]es1 bscala como yo4 ,y haci5do un gracioso ge/o desap>eci entre las #aj cri/al9as aguas del ro4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en ca/ellano a las preguntas que sigu54 #a4 ,cmo se mant5a la familia del leador8 #b4 ,por qu no pudo sac> el ha*a del agua8 #c4 ,de qu e/aban he*as las ha*as que sac el hada8 #d4 ,quin se llev al f9 e/as ha*as8 ,por qu8 #e4 ,a quin encontr el leador cu&o volva a casa8 #f4 ,qu p5s hac] el vec9o a qui5 encontr8 #g4 ,logr el vec9o recibir un regalo8 ,por qu8 ,modismos ,emplese en una oracin completa cada uno de los modismos de e/e cu5to que cont5ga v]bos1 cambindose el tiempo del v]bo4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos afligirse1 ve/ir1 p]t5ec] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,ej]cicio de obs]vacin ,obs]v&o bi5 el grabado en fr5te de la pg9a #eh escrbanse unos prrafos descriptivos4 ,repres5tacin dramtica ,e/e cu5to se pre/a muy bi5 a s] repres5tado ante la clase1 haci5do uno de los alumnos el papel de leador1 otro el de hada1 etct]a4 ,,notes3 ,note #agb3 se le cay el ha*a1 8 axe fell4 ,! indirect object pron\n le is (t5 us$1 z "h1 to %[ possession4 ,note #agc3 sab] nad>1 to be able 7to "k h[7 to swim4 ,note #agd3 afligirse con1 to grieve ov]4 ,note #age3 p5s> en1 to ?9k (4 ,note #agf3 qu ti5es8 :at is ! matt] ) y8 ,note #agg3 ay de m6 poor me6 ,note #agh3 el ha*a1 el hada4 ,! mascul9e =m ( ! def9ite article is us$ ) fem99e n\ns beg9n+ ) a /ress$ a or ha4 ,9 ! plural ! regul> =m ( ! article is us$1 z1 las ha*as1 las hadas1 las aguas4 ,note #agi3 gan> la vida1 to e>n "o's liv+4 ,note #ahj3 d> crdito a algo1 to believe some?+4 ,note #aha3 d> las gracias a1 to ?ank4 ,note #ahb3 acab> de regal>1 to h j pres5t$4 ,note #ahc3 t>d> en ap>ec]1 to be sl[ 9 appe>+4 ,note #ahd3 equivoc>se1 to be mi/ak54 ,,de ,,la ,,vida ,,es ,,sue,o ,cu5tan de un sabio que un da ,tan pobre y ms]o e/aba1 ,que slo se su/5taba ,de unas hi]bas que coga4 ,habr otro--entre s deca-- ,ms pobre y tri/e que yo8 ,y cu&o el ro/ro volvi ,hall la respue/a vi5do ,que iba otro sabio cogi5do ,las hi]bas que l arroj4 ,,cald],n ,,de ,,la ,,b>ca4 ,convi5e apr5d] de memoria e/os v]sos4 ,,el ,,ltimo ,,juguete ,qui5 bi5 siembra bi5 recoge ,pepito era ya casi un hombre4 ,doce aos acababa de cumplir4#ahe ,haba t]m9ado sus e/udios de prim]a enseanza1 y se iba a matricul> p>a el prim] curso de latn4 ,su padre le haba di*o que1 debi5do d$ic>se en lo sucesivo a#ahf e/udios que exigiran toda su at5cin1 deba desp$irse de#ahg sus juguetes1 que podan di/ra]le de sus obligaciones1 y que no eran ya propios de un e/udiante de segunda enseanza4 #e --,cons]va uno1 si qui]es1 p>a recu]do1--le dijo2--p]o los re/antes es preciso que hoy mismo los rep>tas entre tus h]manos4 ,pepito no replic3 se fu sil5cioso y tri/e al cu>to de los juguetes1 abri la v5tana que daba al#ahh j>dn1 #aj y un brillante rayo de sol entr en la pequea e/ancia1 ll5ndola de luz4 ,haba all un v]dad]o almacn de armas de gu]ra444 de gu]ra infantil4 ,veanse por todas p>tes caballitos1 sables de v>ias #ae =mas1 fusiles1 pi/olas1 cascos1 lanzas1 b&]as1 c9turones1 cornetas1 pelotas1 velocp$os1 tambores1 c>ros1 caones pequeos1 etc41 todo revuelto y en gracioso desord54 ,pepito contempl durante un breve rato aquellos #bj objetos1 y dijo suspir&o3 --,es bi5 tri/e dej> todo eso6 ,fu despus exam9&o uno por uno aquellos qu]idos compaeros de sus ms puras alegrz1 ac>ici los caballos1 manej las armas1 jug a la pelota1#ahi se #be prob#aij algunas gorras que ya no se aju/aban bi5 a su cabeza1 y f9alm5te vi/i su elegante uni=me de hs>1 que nunca le haba p>ecido tan bello y airoso como en aquel in/ante en que lo luca por ltima vez4 ,s9ti entonces gr&es deseos de llor>4 ,tan gr&e era la angu/ia que s5ta1 tan viva la #e emocin que le dom9aba6 ,p5s luego en escog] uno de aquellos juguetes1 que le eran igualm5te qu]idos1 y p]maneci indeciso l>go tiempo4 ,lo prim]o que ap>t de s fu]on los uni=mes1 #aj luego volvi la espalda a los caballos1 a los sables1 a los velocp$os1 y poco a poco fu ap>tndose de los dems juguetes con h]ica resignacin1 fij&o por f9 su pref]5cia en#aia una preciosa caja de colores1 quiz porque era el ms til de sus juguetes4 ,cont5a #ae colores p>a p9t> a la aguada y al leo1#aib platillos de porcelana p>a fundir y mezcl> los colores1 p9celes1 lpices1 y cuanto se necesita p>a p9t> o p>a imit> jug&o a los p9tores4#aic ,pepito la cogi c>iosam5te y baj con ella al #bj j>dn4 ,s5tse en un banco prximo a la v]ja1 y all e/uvo l>go rato p5s&o en los amigos que acababa de dej>4 --,cmo los romp]n mis h]manos6--p5saba4--,pobres caballos6 ,pobres uni=mes6 ,a bu5as #be manos iris a p>>6 ,p5s&o en e/o se afliga ,pepito1 y cada vez que se le escapaba algn sollozo diriga su vi/a a#aid la caja que t5a abi]ta a su lado1 y la miraba con inf9ita t]nura1 como si buscase en aquel conjunto de esmaltes y colores una idea brillante y alegre que s]5ase su imag9acin4 ,de pronto una voz la/im]a le sac de sus reflexiones4 #e ,pepito volvi la cabeza hacia el sitio de donde "pa1 y vi junto a la v]ja una muj] mal ve/ida1 con un nio desnudo en sus brazos4 --,seorito1--le dijo1--mi nio se mu]e de hambre3 dme u/$ una limosna1 por ,dios4 #aj ,luego la pobre muj] sigui llor&o1 y ,pepito se conmovi pr(undam5te4 ,todo cuanto#aie t5a le p>eca poco p>a alivi> aquel gran dolor1 y no hall&o a mano cosa de ms e/ima1#aif tom su caja de colores y la entreg a la infeliz madre1 dici5do3 #ae --,cjala u/$2 algo le d>n por ella3 es todo lo que t5go aqu4 --,ay1 seorito6--exclam la m5diga--,dnde voy a ir con e/o8 ,cre]n que la he robado6 ,p]o el padre del g5]oso nio1 que haba pres5ciado1 #bj s9 s] vi/o1 la conmov$ora esc5a1 se apresur a#aig decir3 --,no1 pobre muj]1 u/$ pu$e acept>la1 que yo se la compr>6 ,y puso en la mano de la m5diga un puado de #be mon$as de plata1 recogi5do el e/u*e que ,pepito acababa de entreg>la4 ,el padre entonces abraz a su hijo1 con gran efusin4 --,gu>da--le dijo--tu ltimo juguete3 si alguna vez te despr5des de#aih l1 que sea p>a hac] una bu5a obra4 99 99 99 ,pepito gu>d por mu*o tiempo su caja de colores4 ,haba t]m9ado ya con prove*o sus e/udios y era #e adems un notable p9tor4 ,una t>de abri aquella caja de colores1 y le impresion vivam5te el recu]do de aquella tri/e t>de en que iba a desp$irse de objeto tan qu]ido4 ,tom entonces sus p9celes y traz con ellos un cuadro ll5o de emocin y de belleza1 que #aj contribuy mu*o a su celebridad de arti/a4 ,lleg>on a (rec]le por e/e cuadro gr&es sumas y nunca lo quiso v5d]4 ,repres5taba la esc5a del j>dn1 que tan pr(undam5te le haba impresionado1 y le haba pue/o el #ae ttulo de ,el ltimo juguete4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,por qu tuvo ,pepito que desp$irse de sus juguetes8 #b4 ,cuntos juguetes pudo cons]v>8 #c4 ,nombre u/$ con sus significados +leses c9co juguetes4 #d4 ,en qu juguete fij ,pepito su pref]5cia8 #e4 ,qu emplea un arti/a p>a p9t> cuadros8 #f4 ,describa u/$ un cuadro que u/$ conozca4 #g4 ,qu leccin podemos sac> de e/a hi/orieta8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos sacados del cu5to ,el ltimo ,juguete4 #a4 ,john has j b\ght sev]al toys4 #b4 ,a good boy always devotes himself to 8 /udies4 #c4 ,! w9d[ op5s on ! g>d54 #d4 ,! poor wom5 w take leave ( _! *ildr54 #e4 ,i wi% to try on ! uni=m4 #f4 ,i ha/5$ to sit d[n on ! b5*4 #g4 ,!y 7 play+ ball4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos s5t>se1 sac>1 contribuir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,=macin del plural de sub/antivos ,escrbase el plural de cada uno de los sigui5tes sub/antivos3 j>dn1 lpiz1 luz1 p9cel1 uni=me1 color1 vez1 mon$a1 celebridad1 juguete1 almacn1 desord51 hs>1 jov54 ,,notes3 ,note #ahe3 acab> de cumplir doce aos1 to h j rea*$ twelve ye>s ( age4 ,note #ahf3 d$ic>se a1 to devote "o's self to4 ,note #ahg3 desp$irse de1 to take leave (4 ,note #ahh3 d> a1 to op5 ^u 7speak+ ( a w9d[ or door74 ,note #ahi3 jug> a la pelota1 to play ball4 ,! preposition a is necess>y aft] ! v]b jug> be=e ! n\n indicat+ ! game t is play$4 ,note #aij3 prob>se1 to try on4 ,note #aia3 fij> su pref]5cia en1 to *oose1 to select4 ,note #aib3 p9t> a la aguada y al leo1 to pa9t 9 wat] colors & 9 oil4 ,note #aic3 jug> a los p9tores1 to play pa9t]4 ,note #aid3 dirigir la vi/a a1 to gaze at4 ,note #aie3 todo cuanto1 all t4 ,note #aif3 cosa de e/ima1 a valuable ?+4 ,note #aig3 apresur>se a1 to ha/5 to4 ,note #aih3 despr5d]se de1 to "p )4 ,,v]sos ,a un p]al una pi$ra ,tir un mu*a*o1 ,y una p]a exquisita ,soltle el rbol4 ,las almas nobles1 ,por el mal que les hac5 ,vuelv5 favores4 --,,juan ,e4 ,,h>tz5bus*4 ,,el ,,bu5 ,,rey ,la con/ancia hace milagros ,siglos y siglos hace#aii que los +leses lleg>on a e/> en situacin muy p5osa4 ,era entonces ms fu]te que ellos el re9o de ,d9am>ca1 y con frecu5cia sufran aqullos invasiones ru9osas de sus enemigos los d9am>queses4 ,les de/ruan sus siembras1 les #e mataban su ganado1 les quemaban sus casas1 y ha/a les robaban sus nios4 ,cu&o los daneses llegaban a un pueblo +ls rico y prsp]o1 se qu$aban con#bjj l y hacan huir a sus habitantes4 #aj ,los +leses no eran agu]ridos1 ni t5an organizadas ba/antes fu]zas p>a el combate2 p]o p5s>on en la necesidad de hac]se fu]tes p>a la def5sa1 y p>a ello les faltaba un jefe4#bja ,eligi]on rey a ,alfr$o1 un caball]o bu5o1 ju/o y #ae prud5te1 que nunca m5ta1 que e/udiaba mu*o y que amaba la ci5cia y la v]dad4 ,no exi/an en aquel tiempo los relojes1 y l fu el inv5tor de la prim]a m$ida del tiempo1 con/ruy5do una especie de velas que ardan durante o*o horas4 #bj ,las m>c en grados1 uno por cada hora1 y las protegi contra el aire con gu>dabrisas de piel y de cu]no4 ,los +leses t5an mu*a confianza en el rey ,alfr$o1 le qu]an cada da ms1 y esp]aban que los llevase a la victoria contra sus enemigos4 #be ,pas>on mu*os aos s9 que l se av5turase en una gu]ra =mal contra los enemigos2 porque desconoca las fu]zas de ellos1 no e/aba bi5 seguro del xito1 y no qu]a expon] imprud5tem5te a su re9o a un desa/re p5oso4 #e ,p>a conoc] bi5 sus propias fu]zas sola ve/irse mode/am5te y recorr] el pas1#bjb s9 que nadie le conociese2 y un da en que pidi alojami5to en una pobre casa de campo1 le dej la campes9a cuid&o unas frituras junto al hog>1 y s9 acord>se de#bjc ellas #aj abri l su libro de e/udio y se puso a le]4 ,cu&o regres aqulla e/aban quemadas las frituras1 y el husp$ segua ley5do s9 acord>se de nada ms4 ,no fu]on 9tiles e/os e/udios ni e/as dilig5cias4 ,conocidas ya sus fu]zas1 se propuso conoc] las del #ae enemigo1 y p>a ello se meti en el mismo campam5to dans1 disfrazado de trovador4 ,toc el lad1 cont bellas hi/orias1 y pronto se hizo am>#bjd de los jefes del ejrcito y del mismo rey4 ,despus que conoci las posiciones y las fu]zas #bj enemigas1 ord5 su plan1 reuni a su g5te1 y d]rot a los daneses1 con los cuales no fu cruel ni v5gativo1 s9o que les seal el lmite de su re9o y les hizo promet] que respet>an en adelante#bje el de los +leses4 ,dict despus leyes sabias1 e hizo educ> e in/ruir #be bi5 a sus vasallos p>a que apr5dies5 a le]las4 ,eran ellas tan sabias1 y logr cim5t>las en tan bu5as co/umbres1 que lleg a s]#bjf desconocido el engao entre sus sbditos1 y podan dej>se las ms ricas joyas colgadas de los rboles s9 que nadie se atreviese a toc>las4 #e ,todos los nios de ,+lat]ra conoc5 y v5]an el nombre del rey ,alfr$o1 y repit5 sus ltimas palabras3 ,durante toda mi vida he tratado de hac] bi54 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas3 #a4 ,en dnde re9 ,alfr$o8 #b4 ,qu enemigos temibles t5a entonces ,+lat]ra8 #c4 ,cmo lleg a conoc] e/e bu5 rey las fu]zas de sus enemigos8 #d4 ,qu hizo ,alfr$o en b5eficio de su re9o8 #e4 ,cmo se mide el tiempo hoy da8 #f4 ,cite u/$ algunos inv5tos muy tiles de e/e siglo4 #g4 ,qu otras palabras se relacionan con la palabra inv5to8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas en los modismos de e/e cu5to3 #a4 ,timepieces exi/$ _m ye>s ago4 #b4 ,he _h himself elect$ k+4 #c4 ,i %all take possession ( ! wat*4 #d4 ,we h be5 9 ?is room = =ty-five m9utes4 #e4 ,we h rememb]$ ! words4 #f4 ,! boy w get to be a good man4 #g4 ,i h n spok5 to him = two days4 #h4 ,to-morr[ we %all h be5 "h six days4 ,imp]ativo de v]bos ,escrbanse todas las =mas del imp]ativo de los v]bos que sigu53 t5]1 hac]1 propon]4 ,resum5 ,dse por escrito un resum5 del cu5to ,el ,bu5 ,rey1 us&o unas c9cu5ta palabras4 ,,notes3 ,note #aii3 siglos y siglos hace1 _m c5turies ago4 ,note #bjj3 qu$>se con1 to take possession (4 ,note #bja3 les faltaba un jefe1 !y ne$$ a lead]4 ,note #bjb3 recorr] el pas1 to travel ab\t ! c\ntry4 ,note #bjc3 acord>se de1 to rememb]4 ,note #bjd3 hac]se am>1 to make "o's self belov$4 ,v]bs ( causation 9 ,spani% take ! inf9itive aft] !m in/ead ( ! pa/ p>ticiple t is f\nd 9 simil> cases 9 ,engli%4 ,note #bje3 en adelante1 !nce=?1 f t "t on4 ,note #bjf3 lleg> a s]1 to be f9ally1 to get to be4 ,,arabesco ,oy5do habl> a un hombre1 fcil es ,ac]t> dnde vi la luz del sol2 ,si os alaba a ,+lat]ra1 s] +ls1 ,si os habla mal de ,prusia1 es un francs1 ,y si habla mal de ,espaa1 es espaol4 --,,joaqu,n ,,m>,a ,,b>tr9a4 ,,ni,,os ,,precoces ,qui5 mu*o du]me poco apr5de ,cu&o un nio1 por su aplicacin y excepcionales condiciones1 logra hac]se sup]ior a los de su edad1 el vulgo1 p>a demo/r> su admiracin1 suele lanz> la frase3--,e/e nio vivir poco4 ,a=tunadam5te no es z1 ya que desde remotas #e edades los hombres ms em95tes de cada poca han sido desde sus prim]os aos el asombro de sus semejantes4 ,el ms prodigioso de los nios fu ,pico de ,mir&ola4 ,diez aos contaba#bjg cu&o era consid]ado como uno #aj de los prim]os poetas y oradores de su tiempo4 ,a los ve9titrs1 public en ,roma una memoria con noveci5tas proposiciones1 demo/r&o en ellas todo lo que pu$e sab] el hombre4 ,las teorz que expuso fu]on apasionadam5te combatidas por sus contr>ios2 p]o con tal elocu5cia las def5di su autor1 #e que ni uno de ellos logr eclips>le4 ,cic]n posea una intelig5cia tan feliz y asombrosa1 que los padres de sus condiscpulos acudan a la escuela con el solo objeto de orle explic> su leccin4 ,los gr&es autores dramticos ,lope de ,vega y #aj ,cald]n1 compusi]on sus prim]as obras a la edad de trece aos4 ,ario/o1 ilu/re poeta italiano1 a los o*o aos repres5taba1 con sus h]manos y sus amigos1 pequez com$ias escritas por l2 si5do algunas de =ma y #ae e/ilo tan am5os que eran el encanto de cuantos#bjh asi/an a la repres5tacin4 ,es fama que el ,tasso hablaba correctam5te a los seis meses1 a los tres aos e/udiaba la gramtica1 a los cuatro empezaba sus e/udios clsicos1 y a los siete #bj escriba el latn y hablaba el griego4 ,miguel ,be]1 h]mano del inmortal ,mey]be]1 tradujo a los diez aos una de las ms difciles obras clsicas italianas4 ,bee?ov51 ,*]ub9i y ,picc9i compusi]on sus #be prim]as sonatas y e/udios a los diez aos4 ,m5delssohn contaba catorce aos cu&o hizo ejecut> una s9fona suya en un conci]to de ,b]ln4 ,rameau &aba ap5as cu&o sus pequez manos hacan m>avillas en el piano4 #cj ,miguel ngel1 que fu gran escultor1 p9tor sublime1 arquitecto nico1 poeta y matemtico1 a los doce aos t5a completada su educacin2 nada le faltaba que apr5d]1 y su op9in y sus consejos valan tanto como los del ms envejecido mae/ro4 ,a los seis aos model su prim]a e/atua1 que ent]r1 al t]m9>la1 #e en lug> ignorado4 ,felizm5te1 al practic>se unas excavaciones1 fu descubi]ta la ignorada joya1 que ha sido reconocida como una de las obras mae/ras salidas del c9cel de su sublime autor4 ,b]n9i model a los o*o aos una cabeza en mrmol1 #aj de una p]feccin correctsima4 ,dese&o el papa ,paulo ,v4 conoc] al prodigioso nio1 le llam a su pres5cia1 preguntndole si sabra copi> a la pluma#bji un modelo del natural4 --,cul desea ,vue/ra ,santidad8--pregunt el #ae nio1 y el papa1 sonri5do1 le conte/3 --,te p>ece que sabrz copi> cuntos se te pres5tas58 --,h> el que ,vue/ra ,santidad me m&e1--replic ,b]n9i4 #bj --,entonces dibuja la cabeza de ,san ,pablo4 ,el nio tom la pluma1 y en pres5cia del pontfice dibuj la cabeza que le haban ord5ado1 con acabada p]feccin4 ,galileo1 el ilu/re a/rnomo que tan cruelm5te #be fu tratado por asegur>1 como ,coprnico1 que la ti]ra giraba alr$$or del sol1 a los diez aos con/rua mqu9as que eran el asombro de sus contemporneos4 ,b5?am1 clebre publici/a +ls1 lea a los tres aos la hi/oria de ,+lat]ra1 y a los siete haba traducido #cj el ,telmaco de ,f5eln4 ,hall]1 insigne sabio alemn1 que fu anatomi/a1 qumico1 poeta1 botnico y fils(o1 a los cuatro aos explicaba a los criados de su casa los ms notables pasajes de la ,sagrada ,escritura4 ,a los nueve +res en#baj las escuelas sup]iores1 pronunci&o en griego su #e discurso de entrada2 y a los catorce haba compue/o inf9idad de poemas1 com$ias y trag$ias4 ,innum]ables han sido los nios que han sido admirados por su precocidad4 ,el sab] y la intelig5cia no matan3 lo que hace desgraciados a los hombres y #aj a los pueblos es la anemia intelectual4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,escriba u/$ diez preguntas basadas en e/e cu5to4 ,despus1 d u/$ su papel a otro e/udiante p>a que l 7o ella7 escriba en el piz>rn las respue/as que le p>ezcan conv5i5tes4 ,modismos sese cada uno de los modismos de e/e cu5to en oraciones completas1 emplendolo en tiempo di/9to del usado en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos demo/r>1 apr5d]1 vivir1 escribir en los tiempos compue/os de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,oraciones incompletas ,complt5se las sigui5tes oraciones de man]a que t5gan s5tido3 #a4 ,el mae/ro qui]e que nosotros ---- la gramtica4 #b4 ,la madre qu]r que su hijo ---- el piano4 #c4 ,el papa ha qu]ido que el arti/a ---- un cuadro4 #d4 ,el rico qu]a que el escultor ---- una e/atua4 #e4 ,la pr(esora quiso que yo ---- espaol4 #f4 ,yo quisi]a 7qu]ra7 que u/$ ---- la com$ia espaola4 #g4 ,habamos qu]ido que ella ---- unas frituras4 ,,notes3 ,note #bjg3 cont> diez aos1 to be t5 ye>s old4 ,note #bjh3 cuantos1 all :o4 ,note #bji3 copi> a la pluma1 to make a p5 & ink sket*4 ,note #baj3 +res> en1 to ent]1 to matriculate at2 us$ commonly ( ent]+ an educational in/itution or a class4 ,,la ,,lecci,n --,si no apr5des esa hi/oria-- ,le dijo a un nio su abuela1-- ,te sac> de la escuela ,p>a tir> de una noria4 ,no s si at5di a la ria2 ,p]o el dom+o sigui5te1 ,pase&o el nio inoc5te ,por una frtil campia1 ,vi por una valla o pu]ta ,que una mula trabajaba ,en una noria1 y sacaba ,el riego de aquella hu]ta4 ,qu$se con at5cin ,fijo en tan rudo trabajo1 ,y murmur por lo bajo3 --,no se supo la leccin6 ,aprndase de memoria el poema titulado ,la ,leccin4 ,,secci,n ,,panam]icana ,,am,,rica ,incgnita a los hombres1 incgnita a la hi/oria1 ,la ,amrica viva del mundo en un r9cn2 ,un da se descubre como ilusin de gloria ,al g5io de los g5ios1 al inmortal ,coln4 ,dej&o sus hog>es ,coln y sus gu]r]os ,avanzan inspirados del g5io de la luz4 ,y al f9 la ti]ra encu5tran1 se abrazan plac5t]os1 ,y plantan en sus playas la ensea de la cruz4 --,,luis ,,rodr,,guez ,,velasco4 ,,col,n ,hace poco ms de cuatro siglos#baa que todo el cont95te am]icano y las islas de sus ar*ipilagos p]manecan ignorados de todo el re/o del mundo4 ,un navegante italiano1 llamado ,cri/bal ,coln1 fu el prim]o en atraves>#bab el ,ocano ,atlntico y en descubrir #e las ti]ras de ,amrica4 ,haba nacido en ,gnova 7el ao de #adcf71 y desde muy nio#bac mo/r incl9aciones naturales p>a la navegacin4 ,aunque sus padres eran pobres1 le facilit>on los #aj m$ios de e/udi> ci5cias nuticas1 y a la edad de catorce aos asi/i a#bad la ,univ]sidad de ,pava4 ,un ao despus com5z a#bae ej]c] su pr(esin en la m>9a m]cante del ,m$it]rneo1 y bi5 pronto pas a naveg>#baf en el ,ocano ,atlntico1 que (reca esf]a de #ae accin ms amplia a su g5io empr5d$or4 ,en #adgj se e/ableci en ,lisboa1 ciudad que en aquella poca era muy frecu5tada por los ms famosos navegantes4 ,all ensan* sus conocimi5tos1 y concibi y madur su gran proyecto de atraves> el ,atlntico1 en busca de una va que facilitase el com]cio entre sia y ,europa4 ,daban apoyo y =taleza al audaz p5sami5to de #e ,coln las suge/ivas n>raciones de ,m>co ,polo1 clebre viaj]o v5eciano1 y muy especialm5te la c>ta geogrfica y los consejos de ,toscanelli1 sabio flor5t9o #aj con qui5 se hallaba en correspond5cia4#bag ,illu/ration3 ,fotografa del modelo he*o p>a la ,exposicin ,colomb9a de #ahic4 ,,la ,,santa ,,m>,a ,en #adhd se #ae traslad ,coln a#bah ,espaa1 despus de hab] p$ido 9tilm5te a v>ios #bj sob]anos de ,europa auxilios p>a realiz> su gigantesca empresa4 ,valironle#bai all las influ5cias del duque de ,m$9aceli1 del ,c>d5al ,m5doza y del ,padre ,m>*5a4 ,dos aos #be despus1 entr ,coln al s]vicio#bbj de los ,reyes ,catlicos1 ,f]n&o e ,isabel1 y /a ltima acept resueltam5te el gran proyecto1 p>a cuya realizacin facilit ms t>de los recursos neces>ios1 a pes> de los in=mes desfavorables de los telogos y de la desdeosa incr$ulidad de la mayora de los nobles de la ,corte4 ,el da #c de ago/o de #adib sali]on del pu]to de #e ,palos1 prov9cia espaola de ,huelva1 las tres naves de la exp$icin1 llamadas ,santa ,m>a1 ,p9ta y ,nia2 gob]nada la prim]a por ,coln1 y las otras dos por los h]manos ,m>tn ,alonso ,p9zn y ,vic5te ,yez ,p9zn1 respectivam5te4 #aj ,despus de una navegacin l>ga1 ll5a de peligros y de ansi$ades1 en la que se puso a prueba#bba el espritu animoso y gr&e de ,coln1 descubri]on ti]ra del nuevo mundo en la madrugada del #ab de octubre de #adib4 #ae ,qu alegra la del gran navegante1 y qu gr&ioso he*o el de complet> el dom9io del mundo1 p>a la ci5cia y p>a la civilizacin6 ,lleg a ti]ra con su g5te1 di gracias al cielo1 e hizo flot> en la playa la b&]a de ,ca/illa4 #bj ,e/a prim]a ti]ra am]icana1 descubi]ta por el famoso navegante1 fu la isla ,guanahan1 del grupo de las ,lucayas1 a la que di ,coln el nombre de ,san ,salvador4 ,descubri despus la isla de ,hait y la de ,cuba1 consid]ada por ,coln como p>te del cont95te4 #be ,volvi ,coln a ,espaa1 p>a d> cu5ta a los reyes de las ti]ras descubi]tas1 de donde llev algunos habitantes1 oro y frutos preciosos4 ,fu muy celebrado en ,espaa y en toda ,europa tal acontecimi5to1 y el #e de septiembre de #adic volvi a emb>c>se ,coln con #cj nuevos compaeros en el pu]to de ,cdiz1 con direccin al nuevo mundo4 ,en e/e viaje descubri a ,pu]to ,rico y las ,antillas m5ores4 ,hizo ,coln un t]c] viaje desde ,europa a la p>te de la isla dom9icana1 llamada por l ,la ,espaola1 y ensan* sus descubrimi5tos2 p]o las envidias y rivalidades #e que se haban des>rollado contra l en la ,corte1 di]on por resultado#bbb su prisin1 realizada en nombre de los reyes por un juez llamado ,bobadilla1 que le m& p>a ,espaa1 c>gado de cad5as1 en el ao #aejj4 #aj ,logr ,coln rehabilit>se ante los mon>cas1 y aun hizo un cu>to viaje al nuevo mundo2 p]o t5a ya #ff aos1 le faltaba el esfu]zo de la juv5tud1 y ,la ,espaola e/aba ya ll5a de enemigos y rivales que le di]on mu*os disgu/os4#bbc ,muy enf]mo y dbil1 #ae regres de nuevo a ,sevilla en #aejd4 ,pas luego a ,valladolid1 donde e/aba la ,corte2 p]o no poda ya ayud>le su protectora1 la ,re9a ,isabel1 que se hallaba muy enf]ma por entonces4 ,dos aos despus1 el #bj de ,mayo de #aejf1 falleci en ,valladolid ,coln1 #bj tranquilo y resignado1 antes de que le cumpli]a el rey las condiciones e/ipuladas al empez> aquella1 gigantesca empresa4 ,los descubrimi5tos he*os por ,coln1 y los que entonces se realiz>on como consecu5cia natural de su #be gloriosa obra1 det]m9>on progresos extraord9>ios1 no slo#c en el conocimi5to del planeta1 s9o#bbd en todas las ci5cias y las artes4 ,los re/os mortales del gran navegante fu]on trasladados de ,valladolid a ,sevilla1 de e/a ciudad a ,santo ,dom+o y despus a la ,habana2 ltimam5te fu]on trasladados al pu]to de ,palos1 ,espaa1 y desde all a ,sevilla1 en cuya cat$ral hoy se cons]van4 #e ,e/udio ,illu/ration3 ,,una ,,br,,jula ,e/e dibujo repres5ta una brjula de naveg>4 ,su aguja seala siempre al ,norte1 cualqui]a que sea la direccin que tome #aj el buque en su m>*a1 y por esa seal se guan los navegantes cu&o pi]d5 de vi/a#bbe la ti]ra4 ,coln y sus #ae compaeros llevaban brjulas en sus b>cos1 y por ellas saban la direccin que llevaban4 ,cules son los pr9cipales puntos de la brjula8 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,cul es la fe*a del descubrimi5to de ,amrica8 #b4 ,p>a qu pr(esin e/udi ,coln8 #c4 ,por qu quiso atraves> el ,atlntico8 #d4 ,qu hici]on ,f]n&o e ,isabel p>a ayud> a ,coln8 #e4 ,cuntos buques t5a ,coln8 ,cmo se llamaban8 #f4 ,nombre u/$ v>ias ti]ras que descubri ,coln4 #g4 ,cmo influy]on los descubrimi5tos en el progreso del mundo8 #h4 ,p>a qu sirve una brjula8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas en los modismos tomados de la hi/oria de ,coln4 #a4 ,! *ildr5 att5d$ s*ool e day4 #b4 ,i am n go+ to displease my fa!r4 #c4 ,columbus discov]$ ,am]ica m ?an f\r c5turies ago4 #d4 ,we 7 ! fir/ to write ! ex]cise4 #e4 ,! compass 0 ( mu* aid to ! sailor4 #f4 ,he /udi$ n only ! sci5ces b also ! arts4 #g4 ,! sailors ent]$ ! s]vice ( _! k+4 #h4 ,! voyage has result$ 9 a great discov]y4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos atraves>1 com5t>1 ej]c] en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,tema ,escrbase en espaol un tema sobre el descubrimi5to de ,amrica4 ,,notes3 ,note #baa3 hace poco ms de cuatro siglos1 a little m ?an f\r c5turies ago4 ,de is us$ to express ?an be=e a num]al4 ,hac] is us$ imp]sonally to introduce "t expressions & !re=e occurs only 9 ! ?ird p]son s+ul> 9 su* expressions4 ,note #bab3 prim]o en atraves>1 ! fir/ to cross4 ,note #bac3 desde muy nio1 s9ce e>ly *ildhood4 ,muy is frequ5tly us$ to modify a n\n4 ,comp>e1 ,es muy hombre1 he is v mu* ( a man4 ,note #bad3 asi/ir a1 to att5d1 be pres5t at4 ,note #bae3 com5z> a1 to beg94 ,v]bs ( beg9n+ always take ! preposition a be=e a foll[+ inf9itive4 ,note #baf3 pas> a naveg>1 to turn to1 to take to1 sail+4 ,note #bag3 hall>se en correspond5cia con uno1 to be 9 correspond5ce ) "s "o4 ,note #bah3 traslad>se a1 to remove to4 ,note #bai3 val]le a uno1 to be ( aid to "o4 ,note #bbj3 entr> al s]vicio de1 to ent] ! s]vice (4 ,note #bba3 pon] a prueba1 to put to ! te/4 ,note #bbb3 d> por resultado1 to result 94 ,note #bbc3 d> disgu/os a1 to displease1 to tr\ble4 ,note #bbd3 no slo444 s9o1 n only b also4 ,note #bbe3 p]d] de vi/a algo1 to lose some?+ f sight4 ,,el ,,combate ,,de ,,diego ,p,,rez ,se encontr en el pu]to de ,santiago de ,cuba un navo armado que m&aba ,diego ,prez1 de ,sevilla1 cu&o entr un cors>io francs de no m5os fu]za4 ,al reconoc]se por enemigos se atac>on con gran ardor y pele>on ha/a que la no*e los oblig a susp5d] el #e combate4 ,cesado que hubo1#bbf ambos capitanes se envi>on m5saj]os con recados muy corteses acompaados de regalos de v9o1 frutas y cons]vas4 ,convidados con e/as mue/ras de caball]osa g5]osidad a no c$] ni en valor ni en cortesa1 conv9i]on entre s r5ov> el combate al da sigui5te y cont9u>lo ha/a #e que uno de los dos qu$ase v5cido1#bbg prometi5do ambos no gu]re> durante la no*e1 ni hac] uso de la artill]a1 s9o solam5te de las lanzas y espadas4 ,tan fieles en su palabra como en su propsito agu>d>on ambos el nuevo da1 y al amanec] volvi]on #aj a la pelea con igual valor1 s9 ces> ha/a que el hambre y el cansancio los r5dan1 y despus de hab] comido y reposado se iban con ms furia el uno contra el otro1 ha/a la cada del sol4 ,entonces1 pue/as a un lado las armas1 se visitaban y regalaban ami/osam5te y se #ae (recan p>a cur> las h]idas las m$ic9as que cada uno t5a4 ,z e/uvi]on cuatro dz1 cu&o el francs1 vi5do que haba p]dido mu*a g5te y que su contr>io le llevaba v5taja1#bbh p]di nimo y juzg prud5te #bj pon]se en salvo1#bbi y s9 que se dies5 cu5ta#bcj los del navo de ,prez1 alz anclas y a favor de#bca las sombras de la no*e se hizo al m>1#bcb s9 que su contr>io1 que sali tras l al da sigui5te1 hubiese logrado alcanz>lo ni complet> un triunfo que ya contaba por #be seguro4 ,e/e r>o y notable combate1 que mue/ra cl>am5te qu clase de hombres eran los prim]os conqui/adores1 ocurri a m$iados de mayo de #aech4 --,,p$ro ,,jos ,,guit]as4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,en dnde se pele>on los espaoles y los franceses8 #b4 ,por qu susp5di]on el combate8 #c4 ,cesado el combate1 qu hici]on los enemigos8 #d4 ,cuntos dz dur el combate8 #e4 ,por qu se vi]on los franceses obligados a pon]se en salvo8 #f4 ,qu op9a u/$ de los hombres que fu]on los prim]os conqui/adores de ,amrica8 #g4 ,cite u/$ a otro conqui/ador espaol4 ,modismos ,emplese cada uno de los modismos de e/e trozo en oraciones completas espaolas1 undolo en tiempo di/9to del que se usa en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos conv5ir1 (rec]1 hac] en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 us&o la t]c]a p]sona del s+ul>4 ,cambio de tiempos ,lase e/e cu5to en voz alta1 haci5do los cambios neces>ios p>a decirlo todo en tiempo pres5te4 ,,notes3 ,note #bbf3 cesado que hubo1 z soon z x _h ceas$4 ,?is w\ld m commonly be express$1 ,luego que hubo cesado4 ,note #bbg3 qu$>se v5cido1 to be conqu]$4 ,note #bbh3 llev> v5taja a1 to get ! bett] (4 ,note #bbi3 pon]se en salvo1 to seek safety4 ,note #bcj3 d>se cu5ta de1 to notice1 become aw>e (4 ,note #bca3 a favor de1 "u ! protection (4 ,note #bcb3 hac]se al m>1 to set out to sea4 ,,el ,,mayfl[] ,en una h]mosa maana de julio de #afbj haban decidido los ,puritanos emb>c>se p>a ,amrica1 y se arrodillaban a orillas del m>1 c]ca de ,delf?av51 mi5tras el ,rev]5do ,rob9son diriga sus pleg>ias al cielo p>a que les conc$i]a un bu5 viaje4 #e ,un pequeo buque anclado esp]aba a los viaj]os c]ca de all4 ,los ,puritanos no haban podido conseguir d9]o sufici5te p>a traslad> de una vez#bcc toda la colonia4 ,ap5as podan dispon] p>a#bcd el pasaje de ci5to de ellos4 ,los dems se emb>c>an cu&o #aj pudi]an4 ,una conmov$ora esc5a de lgrimas y abrazos prec$i al acto del emb>que1 y el ,pa/or los b5dijo de nuevo1 los exhort a que proc$i]an siempre con honradez y pureza y v5]>an a ,dios4 #ae ,el pequeo buque llamado ,spe$well no era propio p>a la navegacin trasatlntica y slo haba de llev>los a ,s\?ampton1 donde los esp]aba el ,mayfl[]1 p>a conducirlos al ,nuevo ,mundo4 ,en ,s\?ampton hall>on algunos ,puritanos ms1 que haban #bj ido desde ,londres a desp$irlos4 ,a m$iados de septiembre sali del pu]to el ,mayfl[] con ci5to dos ,puritanos4 ,era un buque de ci5to ses5ta toneladas4 ,hizo muy mal tiempo durante la navegacin hacia #be ,amrica1 y el viaje fu inesp]adam5te l>go4 ,por f91 el #aa de noviembre lleg el ,mayfl[] a la baha del ,cabo ,cod4 ,encontrronse all los ,puritanos con#bce una playa tri/e y rida4 ,slo se divisaban desde all pequez col9as de ar5a1 cubi]tas de rboles y arbu/os de pobre ap>i5cia4 ,sali]on a escog] algn sitio a propsito p>a e/ablec]se2 p]o t>daban tanto #e tiempo en#bcf resolv]se a#bcg ocup> aquella inhospital>ia y fra zona1 que el capitn del buque se vi precisado#bch a record>les que t5a que regres> a ,europa4 ,pas>on mu*os trabajos en busca de un p>aje ba/ante apropiado1 y al f9 eligi]on uno cuya ti]ra #aj p>eca ms frtil1 y en el cual abundaban los manantiales de agua pura y sabrosa4 ,el #bc de diciembre hici]on los ,puritanos del ,mayfl[] su desemb>co def9itivo1 sobre un gran pen de granito1 que ha sido despus cuidado con rev]5cia #ae por los desc5di5tes de aquellos prim]os pobladores de la ,amrica sept5trional4 ,c]ca de all fund>on su colonia1 a la que pusi]on por nombre#bci ,nuevo ,plym\?4 ,fu muy crudo aquel invi]no1 y la naci5te colonia #bj e/uvo a punto de#bdj p]ec] de fro y de hambre4 ,haban trad muy escasos alim5tos en el ,mayfl[]1 y sus abrigos eran demasiado delgados p>a la crueldad de aquel clima4 ,cada dos o tres dz t5an que abrir una tumba p>a ent]r> a un compaero1 y cu&o #be lleg la primav]a ya no qu$aban ms que c9cu5ta ,puritanos en la colonia4 /os1 aunque enf]mos y debilitados1 trabajaban de firme#bda en la con/ruccin de vivi5das y en la prep>acin de ti]ras laborables4 ,en mayo t5an he*as ya diec9ueve casas4 ,en una em95cia prxima al pueblo hici]on un #e edificio que era iglesia en la planta baja y =taleza en la alta4 ,abajo haba un alt>1 y arriba seis caones4 ,tambin e/ableci]on su gobi]no1 segn las bases que haban acordado en el ,mayfl[] durante el viaje4 ,reconocan la autoridad del ,rey ,jaime ,i4 de ,+lat]ra2 #aj p]o gob]naban y adm9i/raban la colonia por s mismos4 ,aquella fu la prim]a simi5te de la democracia am]icana4 ,la primav]a fu magnfica4 ,la ti]ra di mue/ras #ae de gran fecundidad2 los rboles se ll5>on de flores y de pj>os1 y todo p>eca r5ac] a una vida alegre y nueva4 ,los colonos empez>on a recup]> su salud y sus fu]zas4 ,en el otoo lleg un buque con otro grupo de ,puritanos4 #bj ,e/o sirvi de alegra#bdb y de e/mulo a los del ,mayfl[]2 p]o desgraciadam5te el nuevo buque no traa provisiones1 y las que los colonos t5an no eran ba/antes p>a todos4 ,tuvi]on1 pues1 que vivir#bdc otros seis meses a m$ia racin4 #be ,todava tuvi]on que ir sufri5do durante dos o tres aos1 y alguna vez los salv del hambre la imprevi/a llegada de algn buque4 ,padeci]on mil privaciones2 p]o cons]v>on siempre confianza en la ,provid5cia y nunca se desal5t>on en el trabajo4 ,los colonos hici]on fr5te a#bdd las dificultades con valor y esfu]zo4 ,poco a poco1 p]o con firmeza1 la colonia e* races#bde y empez a crec]4 #e ,z se fu =m&o el vigoroso pueblo que1 siglo y m$io despus1 haba de fund> la gran repblica de los ,e/ados ,unidos4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,escriba u/$ diez preguntas en espaol basadas en e/e trozo4 ,despus1 conte/e u/$ por escrito en espaol a e/as preguntas4 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas en los modismos sacados del trozo ,el ,mayfl[]4 #a4 ,! :ole colony 0 transf]r$ at ! same "t4 #b4 ,! ,puritans 7 sl[ 9 e/abli%+ a gov]nm5t4 #c4 ,! %ip 0 ab\t to return to ,europe4 #d4 ,! m5 w arrange = ! con/ruction ( h\ses4 #e4 ,!y h work$ h>d to-day4 #f4 ,we h come ^u a gr\p ( travel]s4 #g4 ,! coloni/s _h boldly fac$ ! difficulties4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos conseguir1 desp$ir1 t5] en los tiempos simples del indicativo y del subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del plural4 ,ac5tuacin ,ac5tense correctam5te las palabras que sigu53 arida1 arbol1 ,am]ica1 navegacion1 f]til1 algun1 facil1 leccion1 sirvio1 paj>o4 ,,notes3 ,note #bcc3 de una vez1 at "o "t4 ,note #bcd3 dispon] p>a1 to arrange =4 ,note #bce3 encontr>se con1 to come ^u1 to f9d4 ,note #bcf3 t>d> en1 to be long ab\t1 to be sl[ 94 ,note #bcg3 resolv]se a1 to decide to4 ,note #bch3 v]se precisado a1 to be compell$ to4 ,note #bci3 pon] por nombre1 to "n4 ,note #bdj3 e/> a punto de1 to be ab\t to4 ,note #bda3 trabaj> de firme1 to "w h>d1 /eadily4 ,note #bdb3 s]vir de alegra1 to s]ve z a joy4 ,note #bdc3 t5] que vivir1 to h to live4 ,note #bdd3 hac] fr5te a1 to face4 ,note #bde3 e*> races1 to take root4 ,,emilio ,,ca/el> ,naci en la ciudad de ,cdiz 7,espaa7 el da #h de noviembre de #ahcb y falleci el #be de mayo de #ahii4 ,curs la segunda enseanza#bdf en el ,in/ituto de ,alicante1 y se gradu de ,doctor#bdg en ,filos(a y ,letras en la ,univ]sidad ,c5tral de ,madrid de la que fu ms #e t>de cat$rtico de hi/oria4 ,illu/ration3 ,,el ,,e/adi/a ,,ca/el> ,fu un orador de port5tosa elocu5cia1 un gran arti/a de la #aj palabra4 ,fu p]iodi/a1 tribuno1 hi/oriador1 noveli/a2 cultiv con extraord9>io brillo #ae casi todos los gn]os lit]>ios en prosa1 y dej en todos el sello de su inspiracin gigante y de su v]bo #bj inmortal4 ,al proclam>se la repblica en ,espaa1 en febr]o de #ahgc1 fu m9i/ro de e/ado4 ,el #f de septiembre del mismo ao #be fu elegido presid5te del pod] ejecutivo4 ,entre todos los hi/oriadores lat9os del siglo ,,xix1 ,ca/el> fu el que ha compr5dido mejor y ensalzado con ms elocu5cia la democracia am]icana y los gr&es e/adi/as del ,nuevo ,mundo4 ,lo bi5 que#bdh compr5da ,ca/el> las condiciones am]icanas se ve por el trozo de elocu5cia que sigue3 _/,f ,,h]o,,smo ,,am]icano ,,en ,,la ,,abolici,n ,,de ,,la ,,esclavitud ,f_/ ,los ,e/ados ,unidos han invocado el ,dios de la #e lib]tad2 han aceptado la gu]ra como un gran ca/igo por el pecado nacional de la esclavitud2 han hablado a los dueos de esclavos en el sublime l5guaje de los antiguos pr(etas2 se han desposed de sus bi5es p>a romp] sus erg/ulas2 han dado su pura sangre sajona1 #aj su blanca piel por la dignidad y por la lib]tad de aquellos negros1 m5os e/imados que los p]ros2 han ensangr5tado el ,misisip2 han cubi]to de ru9as las llanuras y las montaz de ,virg9ia2 han inmolado en la cruzada de la dignidad y de la igualdad humanas un #ae milln de hombres que1 las madres am]icanas1 incl9adas las fr5tes sobre el ,evangelio1 han vi/o morir en la ti]ra1 p]o r5ac] en el cielo2 y sobre las ru9as de ,ri*mond1 entre el *oque de dos mundos1 se han d]retido las cad5as de tres millones de esclavos y se #bj ha levantado1 como el eplogo de un gran poema1 que e/ agu>d&o el g5io de ,hom]o aum5tado por el g5io del ,dante1 rejuv5ecidos ambos por la savia del ,nuevo ,mundo2 se ha levantado como eplogo de e/e poema el sacrificio de ,l9coln1 de ese segundo ,cri/o de #be los negros4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,en qu ciudad naci ,ca/el>8 ,dnde e/ e/a ciudad8 #b4 ,por qu es famoso e/e hombre8 #c4 ,qu pue/os ocup ,ca/el>8 #d4 ,qu fama ti5e l como hi/oriador8 #e4 ,d u/$ la fe*a del nacimi5to de l y la de su fallecimi5to4 #f4 ,qu raza se encontraba en la esclavitud en los ,e/ados ,unidos8 #g4 ,quin fu el hombre que la lib]8 #h4 ,cul es la fe*a de la lib]acin de e/os esclavos8 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos invoc>1 v]1 cubrir en los tiempos simples y compue/os del indicativo y del subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,tema ,escrbase en espaol un tema sobre ,l9coln1 d&o los detalles ms importantes de su vida4 ,,notes3 ,note #bdf3 curs> la segunda enseanza1 to take a high s*ool c\rse4 ,note #bdg3 gradu>se de ,doctor1 to receive ! degree ( ,doctor4 ,note #bdh3 ,lo bi5 que1 h[ well4 ,,el ,,cura ,y ,,el ,,sacri/,n ,el cura de mi p>roquia t5a co/umbre de#bdi pr$ic> semanalm5te sobre la obligacin de pag> diezmos y primicias2 y como entre los vec9os hac5dados del lug> haba algunos inexactos en el cumplimi5to de tal deb]1 el bu5 prroco p5s que ello s]ia tal vez #e porque su pres5cia no les h>a ba/ante afecto4 ,el cura era hombre de recursos1 y se dijo a s mismo1--,e/os desalmados s9 conci5cia no hac5 caso de#bej mis palabras1 porque me cre5 int]esado4 ,pues1 bi51 yo h> que otro les hable por m1 en el plpito4 ,a e/e f9 hizo corr] la voz#bea de que haba llegado a #e la p>roquia un pr$icador famossimo1 y vi/i5do a su sacri/n con una de sus sotanas viejas1 le m& subir al plpito4 ,habanse reunido casi todos los feligreses1 deseosos de or al nuevo pr$icador1 de cuya boca esp]aban la ms in/ructiva de las plticas4 ,en cuanto al #aj pobre sacri/n1 no saba lo que le pasaba1#beb y s9 atrev]se a decir e/a boca es ma1 no hacia otra cosa que tos] y limpi>se el sudor de la c>a1 con su pauelo1 el cual gu>d y volvi a sac> una y ci5 veces1 atacado por la tos1 que no le dejaba pr9cipi>4 #ae ,p]o el seor cura e/aba prev5ido1 y supli la falta de elocu5cia del pr$icante momia1 acomodndole1 por entre las sotanas1 un l>go tubo de hoja de lata1 de man]a que ocultndose detrs de l1 poda habl> por boca de ganso#bec a sus s5cillos feligreses1 s9 que /os #bj lo e*as5 de v]4#bed ,la pltica fu1 como siempre1 sobre el pago de las primicias1 fulm9&o t]ribles am5azas contra los que no cumplies5 con tal obligacin4 ,mi5tras el cura hablaba por el tubo de lata1 el #be sacri/n mova sus labios1 accion&o de modo que sus brazos p>ecan aspas de mol9os de vi5to4 ,era mu*o el fuego oratorio de aquel hombre1 por man]a que algunos de los ms remisos prometi]on pag>1 no slo las primicias de ese ao1 s9o tambin las que haban olvidado ant]iorm5te4 ,slo uno que otro manife/aba #e no e/> conv5cido todava4 --,compadre1--deca un cose*]o sali5do de la iglesia1 a un amigo suyo--ahora creo lo que nue/ro cura nos ha di*o siempre4 ,ya ve u/$ que e/e otro pr$icador es de la misma op9in4 #aj --,pues1 yo todava t5go mis dudas1 compadre1--dijo el otro4 --,por qu8 --,porque si le he de decir la v]dad1 muy santo s] e/e pr$icador nuevo1 p]o se p>ece tanto en la voz #ae al#bee seor cura6 --,,daniel ,,b>ros ,,grez4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,emple&o oraciones completas espaolas1 hganse por escrito conte/aciones a las preguntas que sigu54 #a4 ,en qu da de la semana pr$ican los curas8 #b4 ,por qu es m5e/] que los feligreses pagu5 diezmos8 #c4 ,qu hizo e/e cura p>a conseguir diezmos y primicias8 #d4 ,qu papel hizo el sacri/n en el proyecto del cura8 #e4 ,qu result del plan8 #f4 ,por qu no e/aba conv5cido uno de los oy5tes de la necesidad de pag> diezmos8 ,modismos ,virtanse en ca/ellano las sigui5tes frases basadas sobre los modismos tomados del cu5to ant]ior4 #a4 ,we gave no he$ to 8 words4 #b4 ,?is boy mu/ resemble 7use future ( probability7 8 fa!r4 #c4 ,! prea*] w n spread ! report4 #d4 ,we _h n notic$ 8 lack ( eloqu5ce4 #e4 ,:at is ! matt] ) y8 #f4 ,he has always be5 accu/om$ to pay ti!s4 ,v]bos a4 ,escrbanse todas las =mas irregul>es de los v]bos que sigu53 p>ec]1 pag>1 volv]4 b4 ,cont9ese la sigui5te expresin1 d&o una s9opsis en los tiempos simples z como el p]fecto y el pluscuamp]fecto de indicativo3 hago que otro les hable4 ,cambio de tiempos ,lase en voz alta los dos prim]os prrafos de e/e trozo1 cambi&o a la vez los tiempos de los v]bos que se hall5 all p>a decirlo todo en tiempo pres5te4 ,,notes3 ,note #bdi3 t5] co/umbre de1 to be accu/om$ to1 h ! habit (4 ,note #bej3 hac] caso de1 to give he$ to4 ,note #bea3 hac] corr] la voz1 to spread ! report4 ,note #beb3 pas> algo a uno1 to h some?+ ! matt] ) "o1 to happ5 to "o4 ,note #bec3 habl> por boca de ganso1 to speak ?r\gh ano!r4 ,note #bed3 e*> de v]1 to notice4 ,note #bee3 p>ec]se a1 to resemble4 ,,el ,,espa,,ol ,,de ,,v>ias ,,p>tes ,al viaj> por#bef las di/9tas regiones de ,espaa y pases sudam]icanos1 el pr9cipiante o inexp]to se ve confrontado con un s9nm]o de cambios de pronunciacin que si bi5 algunos c>ec5 de#beg importancia1 hay s9 emb>go otros que convi5e evit>1 si qui]e #e cons]v>se la pureza del idioma y seguir los consejos de la ,real ,academia ,espaola cuyos fallos deb5 acept> los que e/n apr5di5do o ense&o la bella l5gua del inmortal ,c]vantes4 ,la resultante de todos e/os cambios de pronunciacin dbese a la influ5cia que tuvi]on en el idioma de la ,p5nsula las dif]5tes razas que de tiempo en tiempo invadi]on a ,espaa y cuyas l5guas modific>on ms o m5os la que se hablaba en la p5nsula ibrica1 como se le llamaba a ,espaa #e antiguam5te4 ,condiciones p>ecidas han t5ido lug>#beh en ,sud ,amrica1 donde se usan palabras de proc$5cia india y que son desconocidas en ,espaa4 ,en las regiones de ,espaa exi/5 actualm5te v>ios dialectos como el gallego1 que conti5e mu*o de #aj portugus1 el val5ciano1 el aragons y hay tambin un idioma di/9to y proc$5te tambin del latn1 el cual es el cataln4 /e es quizs el ms importante de todos ellos1 por t5] gramtica1 lit]atura y teatro1 y se habla en el pr9cipado de ,catalua que lo compon5 #ae las prov9cias de ,t>ragona1 ,b>celona1 ,lrida y ,g]ona4 ,el cataln1 aunque sea muy viril1 deja mu*o que dese>#bei en belleza1 y no pu$e comp>>se con la riqueza y dulzura del ca/ellano4 ,el ca/ellano es el idioma (icial de ,espaa y con el #bj cual se ensean todas las asignaturas en las escuelas de ,espaa4 ,no ob/ante de que en todas las escuelas y actos (iciales se usa el espaol1 la g5te habla dialectos y an el espaol errneam5te1 z vemos que los &aluces #be que ocupan el sur de ,espaa1 llamado ,&aluca1 hablan ceceoso1 o sea pronunci&o las ms de las eses1 ces y todas las ces1 eses4 ,z un &aluz dir3 ,z1 *ico1 z4 ,aqu en la caza hase mu*o calor2 en lug> de3 ,s1 *ico1 s4 ,aqu en la casa hace mu*o calor4 ,tambin se #cj nota que los de los pases sudam]icanos pronuncian siempre las ces1 eses4 ,otro de los defectos de pronunciacin que convi5e evit> y que mu*os de los espaoles y sudam]icanos1 y eso an g5te ilu/rada1 e*an de m5os1#bfj es el no pronunci> la letra d como en #e soldado1 cansado1 dici5do soldao1 cansao1 lo cual es un error muy comn4 ,tambin la pronunciacin de la letra y como en yo1 dic5 jo1 como en la palabra +lesa jolt1 en lug> de yo4 ,otra falta muy g5]al es la pronunciacin de la letra #aj ll como si fu]a una y1 como por ejemplo en la palabra calle1 mu*os dirn caye4 ,no ob/ante de que en todos los pases de ,sud ,amrica se desati5de la pronunciacin de las letras c y z1 especialm5te cu&o la c va seguida de e o i1 convi5e que los inexp]tos advi]tan #ae que es pref]ible pronunci>la como la ? +lesa1 pues /a es la pronunciacin usada por toda la g5te ilu/rada de ,espaa y de una gran p>te de las ,amricas espaolas4 ,el idioma espaol hblase lo ms puro en las prov9cias #bj de ,ca/illa la ,vieja en ,espaa1 es decir1 por el pueblo en g5]al4 ,la g5te ilu/rada lo habla poco ms o m5os con la misma correccin en todos los pases de orig5 espaol4 ,el que lo apr5da bi5 y lo pronuncie mejor no t5dr #be dificultades en hac]se compr5d]1 ni en ent5d] lo que digan en cualqui] p>te que vaya1 ya sea en ,espaa o en las ,amricas4 ,la pronunciacin de una l5gua es de una importancia extraord9>ia1 tanto es z1 que el que sepa bi5 el #cj idioma y lo pronuncie mal t5dr gr&es dificultades en que le compr5dan4 ,por consigui5te es preciso que el discpulo se esm]e en#bfa obt5] desde el prim] da una bu5a pronunciacin junto con la con/ruccin de frases1 v]bos regul>es e irregul>es que son el balu>te de una #e l5gua y f9alm5te la ortografa1 que no debi]a (rec] p>a los ms mu*as dificultades1 y v5cido todo ello1 podr grit>se1 ,victoria6 lo apr5d4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,cul es la causa de las dif]5cias en la l5gua espaola8 #b4 ,nombre u/$ dos prov9cias de ,espaa en las cuales se hablan dialectos4 #c4 ,por qu lleva v5taja el ca/ellano ca/izo8 #d4 ,cules son las letras que sufr5 cambios8 ,cmo se cambian8 #e4 ,por qu debe el alumno apr5d] el ca/ellano ca/izo8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas sobre los modismos tomados del tema ,el ,espaol de ,v>ias ,p>tes4 #a4 ,we %all wi% to travel 9 ,spa94 #b4 ,a *ange took place 9 ! language4 #c4 ,_! pronunciation ( ,spani% left mu* to be desir$4 #d4 ,good ,ca/ilian is spok5 9 ,burgos4 #e4 ,^? dialects lack beauty4 #f4 ,%e has done h] be/ 9 ov]com+ ! difficulty4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos ent5d]1 decir1 c>ec] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del plural4 ,p>a e/udio ,aprndase de memoria lo sigui5te3 ,pas o prov9cia ,l5gua ,habitante ,espaa espaol espaol ,catalua cataln1 espaol cataln ,galicia gallego1 espaol gallego ,&aluca &aluz1 espaol &aluz ,ca/illa ca/ellano ca/ellano ,la ,arg5t9a espaol arg5t9o ,bolivia espaol boliviano ,el ,brasil portugus brasileo ,*ile espaol *il5o ,colombia espaol colombiano ,co/a ,rica espaol co/>riqueo1 co/>ric5se ,cuba espaol cubano ,el ,ecuador espaol ecuatoriano ,guatemala espaol guatemalteco ,la ,guayana francs1 hol&s1 +ls ,hait francs haitiano ,honduras espaol hondureo ,mjico espaol mejicano ,nic>agua espaol nic>agense ,panam espaol panameo ,el ,p>aguay espaol p>aguayano ,el ,p] espaol p]uano ,pu]to ,rico espaol portorriqueo ,el ,salvador espaol salvadoreo ,santo ,dom+o espaol dom9icano ,el ,uruguay espaol uruguayo ,v5ezuela espaol v5ezolano ,,notes3 ,note #bef3 viaj> por1 to travel 94 ,note #beg3 c>ec] de1 to lack1 be want+4 ,note #beh3 t5] lug>1 to take place1 prevail4 ,note #bei3 dej> mu*o que dese>1 to leave mu* to be desir$4 ,note #bfj3 e*> de m5os1 to miss4 ,note #bfa3 esm]>se en1 to d "o's be/ at1 take pa9s 94 ,,el ,,canal ,,de ,,panam ,por el i/mo que une las dos ,amricas se ha con/ruido el canal de ,panam junt&o z el ,atlntico con el ,pacfico4 ,al t]m9> e/a obra colosal debida a la en]ga de los ,e/ados ,unidos se ha resuelto tambin el gran problema de com]cio1 pues an en el ao #adeb #e dejse s5tir e/a falta1 cu&o los turcos se apod]>on de#bfb las vz de comunicacin a la ,india4 ,e/e ob/culo al com]cio de mu*os siglos ha desap>ecido4 ,coln al atraves> el ,atlntico buscaba otra va de comunicacin con la ,india p]o ya sabemos que si no la #aj encontr1 hall en su lug> e/e nuevo mundo4 ,pis ,coln s9 emb>go e/e i/mo en que cuatro siglos ms t>de un pueblo1 en que ,coln no saba#bfc siqui]a1 llev a cabo#bfd la trem5da obra4 ,el intrpido navegante muri s9 sab] que haba multiplicado el #ae mundo en#bfe dos4 ,mu*os fu]on los planes y t5tativas que se ide>on p>a realiz> la con/ruccin de una obra tan magna1 p]o todo fu en vano4 ,a pr9cipios del siglo ,,xix el uso de vapores enc>eci la necesidad de una tal empresa4 #bj ,por f9 ,francia se int]es en el proyecto y empez a trabaj> en el ao #ahhb4 ,las dificultades que /os encontr>on fu]on e/up5das1 la g5te se mora como moscas bajo los rayos trridos de ese sol del ecuador4 ,la fiebre am>illa haca e/ragos#bff entre los #e trabajadores4 ,adems1 la p>te f9anci]a fu muy descuidada y e/uvo en manos de algunos que abus>on de#bfg los privilegios que se les confi>on1 rob&o a la empresa y a la nacin francesa sus fondos4 ,por f91 despus de algunos aos1 los ,e/ados ,unidos #aj se decidi]on a t]m9> el proyecto y se llev a cabo despus de diez aos de cont9uo trabajo4 ,tambin a los norteam]icanos se les (reci]on mu*as y num]osas dificultades que v5ci]on a fu]za de en]ga y trabajo y logr>on rescat> a su g5te sane&o el i/mo #ae con petrleo1 de/ruy5do las l>vas de los mosquitos que son los que inoculan la fiebre am>illa1 poni5do casas que protegi]on con tela metlica y aplic&o en todas p>tes los mtodos ms ci5tficos y mod]nos1 valindose tambin del#bfh vapor y de la fu]za elctrica #bj en el funcionami5to de las mqu9as empleadas en el trabajo4 ,sabido es que el i/mo es un lug> montaoso y el t]r5o p$regoso y mov$izo1 lo cual ha he*o muy difcil la con/ruccin del tal canal1 p]o la p]sev]ancia #be de los am]icanos ha salido victoriosa de todos e/os ob/culos4 ,panam1 que ha/a hace poco#bfi era un pas poco m5os que desconocido1 lleg> a s]#bgj en poca no muy lejana el c5tro del com]cio del mundo ent]o4 ,en la co/a ori5tal se hallan las ciudades de ,coln y ,cri/bal y en la occid5tal e/ situada la antigua ciudad de ,panam1 la cual fu fundada en #aeai y vec9a a ella se #e encu5tra la mod]na ciudad de ,balboa4 ,no es de m>avill>#bga que los norteam]icanos se hall5 int]esados en di*o canal4 ,en prim] lug> ti5e p>a ellos una importancia milit> de prim]a magnitud p>a la nacin1 pues /a podr en caso de #aj gu]ra proteg] ambas co/as1 las del ,pacfico y las del ,atlntico1 s9 que t5ga necesidad de d> la vuelta#bgb por el e/re*o de ,magallanes y quizs z se vea obligada a con/ruir una nueva escuadra con que proteg] una u otra co/a4 #ae ,e/e canal acorta la di/ancia entre las ciudades am]icanas y pases europeos con los pases y ciudades del ,pacfico y e/o con/ituye a todas luces#bgc una gran economa en tiempo y d9]o1 pues ya se sabe que el tiempo es oro4 ,adems e/a rapidez entre las vz de #bj comunicacin de los pases que se hallan en las co/as del ,pacfico1 d> gran increm5to a#bgd las indu/rias de ambos hemisf]ios y e/re*> los lazos de unin y ami/ad de todos los pases panam]icanos4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,por qu era neces>io busc> una ruta nueva a la ,india8 #b4 ,quin se dispuso a encontr>la8 #c4 ,cules fu]on los adelantos que influy]on en la necesidad de un canal8 #d4 ,qu naciones con/ruy]on el canal8 #e4 ,encontr>on los norteam]icanos mu*as dificultades en t]m9> el canal8 #f4 ,nombre u/$ las ciudades ms importantes de ,panam4 ,dnde e/n8 #g4 ,por qu se int]esan los norteam]icanos en el canal8 #h4 ,qu v5tajas proporciona el canal p>a los sudam]icanos8 #i4 ,cmo e/re*> el canal las relaciones ami/osas entre las naciones panam]icanas8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes s5t5cias basadas en los modismos tomados del trozo ,el ,canal de ,panam4 #a4 ,x is no wond] t ,panam w get to be important4 #b4 ,! ,am]icans made use ( mod]n ma*9es to build ! canal4 #c4 ,a %ort "t ago ,coln 0 almo/ an unkn[n city4 #d4 ,columbus nev] dreamt ( /eam%ips4 #e4 ,rapidity ( communication w always increase comm]ce4 #f4 ,! /eam]s made a r\nd-ab\t trip ?r\gh ! /rait4 #g4 ,!y h c>ri$ out _! plan4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos sar1 enc>ec]1 empez> en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,,notes3 ,note #bfb3 apod]>se de1 to ga9 possession (4 ,note #bfc3 sar en 7o con71 to dream (4 ,note #bfd3 llev> a cabo1 to execute1 c>ry out4 ,note #bfe3 multiplic> en 7o por71 to multiply by4 ,note #bff3 hac] e/ragos1 to "w havoc4 ,note #bfg3 abus> de1 to abuse1 take advantage (4 ,note #bfh3 val]se de1 to make use (4 ,note #bfi3 hace poco1 a %ort "t ago4 ,note #bgj3 lleg> a s]1 to get to be1 f9ally become4 ,note #bga3 no es de m>avill>1 no wond]4 ,note #bgb3 d> la vuelta1 to make a r\nd-ab\t trip4 ,note #bgc3 a todas luces1 9 e respect4 ,note #bgd3 d> increm5to a1 to increase4 ,,pu]to ,,rico ,la isla de e/e nombre e/ situada en la zona trrida1 al occid5te del ocano ,atlntico1 y en el ar*ipilago de las ,antillas1 entre las dos ,amricas4 ,la descubri ,cri/bal ,coln en su segundo viaje al ,nuevo ,mundo1 y desemb>c en ella el #ag de noviembre #e de #adic4 ,es la m5or de las gr&es ,antillas1 y ti5e una ext5sin#bge aproximada de #cdjj millas cuadradas1 o ms de las tres cu>tas p>tes de la de ,connecticut4 ,su clima es templado y b5igno1 s9 invi]nos crudos ni #aj v]anos abrasadores4 ,es un pas tropical de et]na primav]a y de floresc5cia p]man5te4 ,sus montes son de poca elevacin1 de corte suave y gracioso1 y siempre cubi]tos de v]de y brillante ramaje4 ,atraviesan la isla de e/e a oe/e1 dividi5do #ae la llanura de sus co/as en dos porciones casi iguales1 hacia las que bajan de los montes ms de mil arroyos y ros de caudal escaso1 p]o de aguas casi siempre potables y cri/al9as4 ,p]t5eci a ,espaa desde la poca del descubrimi5to #bj ha/a f9es del#bgf ao #ahih1 en que pas a pod] de#bgg los ,e/ados ,unidos4 ,su poblacin actual es de ms de un milln de habitantes1 de raza blanca en su mayor p>te4 ,la riqueza del suelo es m>avillosa1 y en l se produc5 #be todas las frutas propias de los pases clidos y templados4 ,los frutos portorriqueos que hoy se cultivan en mayor escala son caa de azc>1 caf y tabaco4 ,el cacao y el algodn se produc5 tambin de bu5a calidad y abundantem5te en el pas1 y s]a int]m9able la enum]acin de los frutos y frutas que en toda la isla se produc54 #e ,illu/ration3 ,,v5d$ores ,,de ,,sombr]os1 ,,pu]to ,,rico ,el aspecto de sus campiz es bellsimo1 y su cielo admirable por lo despejado y lum9oso4 ,ti5e mu*os pu]tos de m>1 y c]ca de ci5 poblaciones organizadas1 entre ellas tres ciudades de mu*a importancia1 llamadas ,san ,juan1 ,ponce y ,mayagez4 #aj ,ocupa una de las situaciones ms propias p>a s]vir de#bgh punto de escala a la navegacin entre los dos cont95tes4 ,los indios que vivan en e/a isla antes de que fu descubi]ta y conqui/ada1 la llamaban ,boriqu5 o ,bor9qu51 nombre que todava suel5 aplic>le1 al alab> sus bellezas1 los poetas y trovadores4 ,en la ciudad de ,san ,juan1 capital de la isla1 la vida es #e algo conc5trada y montona1 aunque ti5e tambin sus encantos4 ,la soci$ad de all es muy agradable y culta4 ,las g5tes son tambin #aj hospital>ias1 g5]osas y amables1 como la ti]ra en donde viv54 ,pr$om9a en ellas el tipo lat9o1 quiz el #ae &aluz mismo1 que es una graciosa mezcla del romano1 del rabe y del griego4 ,ti55 e/as g5tes una aptitud #bj extraord9>ia p>a la msica y el baile1 y su conv]sacin es p9toresca1 +5iosa y algo prop5sa #be al *i/e4 ,illu/ration3 ,,palmas ,,de ,,pu]to ,,rico ,el brazo de m> que cie la ciudad de ,san ,juan encanta4 ,por la p>te del sur es de tal modo apacible que p>ece un lago dormido4 ,los paseos en bote por las t>des o al amanec] son deliciosos en e/a baha4 #cj ,otro de los espectculos de ,san ,juan que impresionan muy agradablem5te es las llegadas y salidas de los vapores correos de los ,e/ados ,unidos4 ,son e/os b>cos algo z como un p$acito despr5dido del cont95te1 que vi5e todas las semanas a visit> y a salud> a la posesin tropical de la gran repblica del norte1 y que regresa luego a ,nueva ,york con igual #e m5saje de afecto4 ,llegan a ,san ,juan en un da det]m9ado de cada semana1 y a hora fija4 ,sorpr5de mu*o la cantidad extraord9>ia de m]cad]z que llegan a e/e pu]to1 y especialm5te de las de/9adas a la alim5tacin4 ,pirmides enormes #aj de sacos de arroz y de h>9a de trigo se alzan#bgi en el gran t+lado del muelle en que va desc>g&o el recin#bhj llegado buque4 ,muy c]ca de all1 dos enormes b>cas de ,bo/on desc>gan tambin h>9a de trigo y de maz en abundancia fabulosa1 y en div]sas #ae p>tes del muelle y de la baha desc>gan a la vez como una doc5a de buques ms1 casi todos proc$5tes de los ,e/ados ,unidos4 ,en toda e/a p>te del b>rio com]cial de la ,m>9a hormiguean los hombres de trabajo1 ocupados en las op]aciones de desc>ga y #bj recepcin de las m]cad]z1 y c5t5>es de c>ros van y vi55 por el amplio espacio de la esplanada con admirable actividad4 ,tal vez no se compr5da bi5 todo e/e movimi5to1 y se llegue a cre]#bha que mu*as de las m]cad]z que #be aqu se desemb>can son de trnsito1 de/9adas al consumo en una de las ,antillas vec9as2 p]o un com]ciante exp]to1 int]rogado sobre e/e punto1 dice z3 --,v]dad es que la isla cu5ta#bhb slo un poco ms de un milln de habitantes2 p]o como sus productos pr9cipales en la actualidad no son precisam5te alim5ticios1 necesita import> casi todo lo que consume1 y export> casi todos sus productos4 ,de ah ese doble #e y activo movimi5to com]cial4 ,e/e trfico m]cantil de ,pu]to ,rico se divida entre los ,e/ados ,unidos y ,europa1 ha/a el ao #aijj2 p]o con el e/ablecimi5to del libre cambio entre e/a isla y los m]cados de la ,unin va aum5t&o cada #aj da el com]cio entre ambos pases1 a m$ida que dism9uye el de ,pu]to ,rico con las naciones del viejo cont95te4 ,el valor del com]cio comb9ado de exportacin e importacin entre la isla y los ,e/ados ,unidos ha subido desde #d millones de pesos en el ao #ae #ahih1 poca en que se levant por prim]a vez en la isla la b&]a norteam]icana1 ha/a ms de #hc millones de pesos en el ao de #aiae4 ,el libre cambio con los ,e/ados ,unidos ha det]m9ado en la isla un aum5to extraord9>io en la #bj produccin de azc>1 tabaco y frutas4 ,se e/ des>roll&o mu*o ahora el cultivo de e/as ltimas1 que se produc5 aqu durante todo el ao1 y es delicioso en e/os muelles de emb>que el olor de las piz y las n>anjas maduras1 que van p]fum&o g5]osam5te #be la va de los vapores correos1 desde ,pu]to ,rico a ,nueva ,york4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,dnde e/ la isla de ,pu]to ,rico8 #b4 ,quin la descubri8 ,cundo8 #c4 ,a quin p]t5eca ,pu]to ,rico ant]iorm5te8 #d4 ,qu nacin posee ahora la isla8 #e4 ,m5cione u/$ los v>ios productos agrcolas que se cultivan en ,pu]to ,rico4 #f4 ,nombre u/$ la capital de la isla2 tres pu]tos4 #g4 ,qu se exporta desde los ,e/ados ,unidos a ,pu]to ,rico8 ,modismos ,emplese cada uno de los modismos de e/e tema en oraciones completas espaolas1 undolo en tiempo di/9to del empleado en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos s]vir1 v5ir1 alz> en los tiempos simples y compue/os del indicativo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,oraciones incompletas ,complt5se las sigui5tes oraciones de man]a que sea lgico el p5sami5to y correcto el espaol3 #a4 ,yo visit>a a ,pu]to ,rico si ---- ---- ---- ----4 #b4 ,yo v una ciudad h]mosa al---- ---- ---- ----4 #c4 ,ruego que u/$ me---- ---- ---- ---- desde ,pu]to ,rico4 #d4 ,si los portorriqueos hubi]an t5ido h>9a1 no ---- ---- ---- ----4 #e4 ,el buque hizo escala en el pu]to de ,san ,juan p>a que los viaj]os ---- ---- ---- ----4 ,,notes3 ,note #bge3 t5] una ext5sin1 to h an area4 ,note #bgf3 ha/a f9es de1 until ! end (4 ,note #bgg3 pas> a pod] de1 to pass into ! possession (4 ,note #bgh3 s]vir de1 to s]ve z4 ,note #bgi3 alz>se1 to be pil$ up4 ,note #bhj3 recin1 rec5tly4 ,! adv]b reci5tem5te1 :5 modify+ & prec$+ a pa/ p>ticiple1 is abbreviat$ to recin4 ,note #bha3 lleg> a cre]1 to come to believe4 ,note #bhb3 cont>1 to h 79 speak+ ( population74 ,,la ,,rep,,blica ,,arg5t9a ,la ,repblica ,arg5t9a se exti5de d5tro de una sup]ficie de #cd grados de latitud y enci]ra una gran v>i$ad de climas1 desde el tropical en la regin norte ha/a un clima casi rtico en la regin sur4 ,la mayor p>te del rea del pas1 que consi/e en ms de #a1ace1jjj millas cuadradas1 posee el clima de las zonas templadas4 ,con=me a clculos reci5tes1 su poblacin era aproximadam5te de unos #i millones de habitantes en #aiad4 #e ,busc&o un pasaje que conduj]a al ,ocano ,pacfico1 el navegante espaol ,juan de ,sols descubri el ,ro de la ,plata en #aeaf4 ,seba/in ,cabot lo remont en #aebg y le di el nombre que todava cons]va4 ,p$ro de ,m5doza fund en #aece la ciudad de ,santa ,m>a de #aj ,bu5os ,aires4 ,en #aggf fu creado el ,virre9ato del ,ro de la ,plata1 el cual se compona de la ,arg5t9a1 ,bolivia1 el ,p>aguay y el ,uruguay1 habi5do sido nombrado por prim] ,virrey en #aggg ,don ,p$ro de ,ceballos4 ,el pueblo de ,bu5os ,aires lanz el #be de mayo de #ahaj #ae el grito de indep5d5cia1 si5do jefes del movimi5to los g5]ales ,san ,m>tn y ,belgrano y el ,almirante ,br[n4 ,en su sesin del da #i de julio de #ahaf1 el ,congreso de ,tucumn proclam solemnem5te la indep5d5cia de las ,prov9cias ,unidas del ,ro de #bj la ,plata4 ,la d5om9acin de ,la ,nacin ,arg5t9a1 con la cual es designado actualm5te el pas1 fu adoptada en #ahfj4 ,la ,arg5t9a es una de las c9co repblicas am]icanas que se han organizado de acu]do con#bhc la =ma del #be gobi]no f$]al1 si5do las otras cuatro los ,e/ados ,unidos de ,amrica1 los ,e/ados ,unidos del ,brasil1 los ,e/ados ,unidos ,mejicanos y los ,e/ados ,unidos de ,v5ezuela4 ,el pas e/ gob]nado por la con/itucin del #be de #cj setiembre de #ahfj1 a la cual se le han he*o algunas re=mas despus de esa fe*a4 ,hay en todo el pas catorce prov9cias y once t]ritorios4 ,el ,presid5te y el ,vicepresid5te de la ,repblica son #e nombrados por votacin indirecta por un p]odo de seis aos y no pu$5 s] reelegidos p>a el p]odo inm$iato4 ,el ,vicepresid5te es al mismo tiempo presid5te del ,s5ado4 ,el ,presid5te goza de#bhd sueldo anual de #gb1jjj pesos papel1 o sea #ca1fjj dl>es4 #aj ,entre sus atribuciones figura la de nombr> a los m9i/ros de su gab9ete1 que son o*o3 el del ,int]ior1 el de ,relaciones ,ext]iores y ,culto1 el de ,haci5da1 el de ,ju/icia e ,in/ruccin ,pblica1 el de ,gu]ra1 el de ,m>9a1 el de ,agricultura y el de ,obras ,pblicas4 #ae ,la poblacin de la ,arg5t9a es pr9cipalm5te de orig5 europeo4 ,durante los ltimos c9cu5ta aos se han e/ablecido en el pas ms de #b1jjj1jjj de italianos1 c]ca de #a1aej1jjj espaoles1 ms de #bjj1jjj franceses1 c]ca de #ej1jjj +leses1 #gj1jjj au/ro-hng>os1 ms de #bj #ej1jjj alemanes1 #cj1jjj suizos1 #ba1jjj belgas y cantidades de individuos de otras nacionalidades1 los que1 en conjunto1 repres5tan un total de c]ca de #d1jjj1jjj de inmigrados4 ,como es natural supon]lo1 mu*os de los inmigrados llegados en aos ant]iores han dejado #be desc5di5tes nacidos en el pas y que son1 por consigui5te1 v]dad]os arg5t9os4 ,tanto ha aum5tado la inmigracin en los ltimos aos1 que pu$e e/im>se que anualm5te entran en#bhe el pas unas #cjj1jjj p]sonas4 ,los productos de la nacin (rec5 la misma v>i$ad que su clima4 ,las frtiles y amplias pampas que se exti5d5 desde el ,atlntico ha/a el pie de los ,&es dan excel5tes t]r5os p>a millones de cabezas de ganado vacuno1 lan> y caball>4 ,todos los c]eales1 #e especialm5te el trigo1 el maz1 la av5a y la cebada1 se cultivan con bu5 xito4 ,el pas exporta cantidades de alfalfa1 l9o1 cu]os1 pieles1 y mad]a de quebra*o4 ,tambin se cultivan la caa de azc>1 el algodn1 el tabaco1 las patatas1 el arroz y las uvas4 ,en las montaz #aj exi/5 m9as de plata1 cobre y oro4 ,el petrleo que se ha encontrado se explota ya en condiciones v5tajosas4 ,el aproximado valor anual de los productos de le*e de la ,arg5t9a se e/ima en#bhf c]ca de o*o millones de dl>es4 ,la exportacin de c>ne y de ganado ha #ae alcanzado gigantescas proporciones1 habi5do llegado a s] la ,arg5t9a el pas que ms c>ne congelada exporta p>a ,europa4 ,en el pas funcionan mu*os frigorf]os y otros mu*os e/n en proyecto4#bhg ,aun cu&o la ,gran ,bretaa recibi la mayor porcin de los #bj productos animales que por valor de #cjj1jjj1jjj de dl>es se export>on en #aiac1 p>a los ,e/ados ,unidos se despa*an gr&es c>gam5tos de los mismos4 ,bu5os ,aires es la capital de la ,repblica4 ,su poblacin1 que es de #a1gjj1jjj habitantes1 hace de ella #be la ciudad ms gr&e de la ,amrica lat9a y la segunda de las ciudades lat9as ms populosas4 ,e/ situada a #aaj millas del ,atlntico en la m>g5 d]e*a del ,ro de la ,plata1 que en e/e punto ti5e #bh millas de an*o4#bhh ,el rea de la ciudad es de #gb millas cuadradas1 si5do por consigui5te ms gr&e que la de ,p>s1 ,b]ln1 ,hamburgo o ,vi5a2 p]o ms pequea que la de ,londres o la de ,nueva ,york4 ,es una de las ciudades ms cosmopolitas del mundo1 pues entre sus habitantes se #e cu5tan c]ca de #ege1jjj extranj]os4 ,p>a el que la visita por prim]a vez1 ,bu5os ,aires es una m>avilla4 ,sus amplias y rectas calles1 esplndidam5te alumbradas y limpias1 sus slidos edificios1 los mu*os bancos que posee1 z como el movimi5to de la g5te1 despi]tan #aj siempre admiracin4 ltimam5te se ha inaugurado un s]vicio de f]roc>riles subt]rneos1 con lo cual se esp]a facilit> mu*o el trfico4 ,en ,bu5os ,aires se publican con regul>idad ms de #ejj p]idicos1 un c5t5> de los cuales p]t5ec5 a #ae las colonias extranj]as4 ,otras ciudades importantes del pas son ,ros>io de la prov9cia de ,santa ,fe1 ,crdoba1 ,la ,plata1 ,tucumn y ,m5doza4 ,en el prim]o de en]o de #aiad exi/an en la ,arg5t9a #bj #bj1hjj millas de f]roc>riles4 ,la con/ruccin de f]roc>riles ha sido muy favorecida1 y en la actualidad se ti5d5 rieles por regiones que no haban sido ha/a ahora visitadas por nadie4 ,el d9]o de la ,arg5t9a e/ basado en el si/ema #be decimal1 si5do el peso la unidad monet>ia4 ,exi/5 a la vez#bhi el peso de oro y el de papel1 lo cual ocasiona confusiones en la m5te de los que no conoc5 con precisin la dif]5cia que entre ellas exi/e4 ,el peso de oro es la unidad empleada en las transacciones #cj f9anci]as1 a m5os que se exprese lo contr>io4 ,y algunas veces se pone la palabra oro despus de una suma p>a indic> el peso de oro que ti5e un valor fijo de #if-a_/b c5tavos 7oro am]icano74 ,el peso de papel es la unidad de valor en las transacciones com]ciales1 y #e se usa en las facturas corri5tes1 en las cu5tas de hotel1 de co*es y de almac5es4 ,e/a clase de peso se designa como m_/n1 mon$a nacional o papel4 ,ti5e una equival5cia legal fija con respecto al peso de oro1 de modo que un peso de papel equivale siempre a #dd #aj c5tavos de un peso de oro1 y vale1 haci5do un clculo rpido1 c]ca de #dc c5tavos de dl>4 ,la mejor va p>a ir de ,nueva ,york a ,bu5os ,aires es la de los vapores que sal5 cada dos semanas p>a ,baha1 ,ro de ,janeiro1 ,santos y ,montevideo4 ,ahora es #ae posible ir a la ,arg5t9a por va de ,panam4 ,e/e viaje se hace en vapores rpidos baj&o por la co/a occid5tal de la ,amrica del ,sur ha/a ,valp>as1 y de all en f]roc>ril1 a travs de los ,&es1 ha/a ,bu5os ,aires1 emplendose en di*o viaje1 gracias a los enlaces1 #bj unos ve9ticuatro dz4 --,adaptado del artculo del mismo nombre en los ,datos ,g5]ales publicados por la ,unin ,panam]icana4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,por qu ti5e la ,arg5t9a tanta v>i$ad de climas8 #b4 ,qu clase de gobi]no hay en la ,arg5t9a8 ,cules son las repblicas que ti55 la misma =ma de gobi]no8 #c4 ,qu razas =man la poblacin del pas8 #d4 ,conoce u/$ alguna ciudad de los ,e/ados ,unidos que t5ga una poblacin tan cosmopolita8 ,cul es8 #e4 ,nombre u/$ todos los productos que se hallan igualm5te en la ,arg5t9a y los ,e/ados ,unidos4 ,cules se produc5 slo en la ,arg5t9a8 #f4 ,cul es la capital del pas8 ,su poblacin8 ,dnde e/ situada8 ,modismos ,emplese cada uno de los modismos de e/e trozo en frases completas espaolas1 undolo en tiempo di/9to del que se usa en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos ir1 ext5d]1 lanz> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del plural4 ,p>a e/udio ,aprndase de memoria lo sigui5te3 ,pas ,l5gua ,habitante ,alemania alemn alemn ,au/ria alemn au/riaco ,blgica francs1 flam5co belga ,d9am>ca dans1 d9am>qus dans ,escocia escocs1 +ls escocs ,espaa espaol espaol ,francia francs francs ,gales gals1 +ls gals ,la ,gran ,bretaa +ls +ls ,grecia griego griego ,hol&a hol&s hol&s ,italia italiano italiano ,irl&a irl&s1 +ls irl&s ,noruega noruego noruego ,portugal portugus portugus ,polonia polaco polaco ,rumania rumano rumano ,rusia ruso ruso ,suecia sueco sueco ,la ,suiza alemn1 francs1 italiano suizo ,turqua turco turco ,,notes3 ,note #bhc3 de acu]do con1 9 keep+ )4 ,note #bhd3 goz> de to enjoy4 ,note #bhe3 entr> en1 to ent]4 ,entr> requires en be=e ! n\n or pron\n indicat+ ! place ent]$4 ,note #bhf3 e/im>se en1 to be e/imat$ at4 ,note #bhg3 e/> en proyecto1 to be plann$4 ,note #bhh3 de an*o1 9 wid?4 ,"o may also say de an*ura4 ,note #bhi3 a la vez1 at ! same "t4 ,,el ,,espantajo ,hay alguno1 entre los que me hac5 la gracia#bij de escu*> e/e cu5to1 que no sepa lo que es un espantajo8 ,hay algui5 que1 al recorr] nue/ros cultivados campos1 no haya fijado su at5cin en esos art/icos maniques1 plantados por nue/ros +5iosos #e guasos1 en m$io de sus sembrados1 con el f9 de ahuy5t> las aves dainas8 ,ap5as pr9cipia a des>roll>se el fruto de las hu]tas1 y ya su dueo &a afanoso1 busc&o con que fabric> el cuidador4 --,muj]6 muj]6--dice a su p>i5ta1--has #aj vi/o como los melones e/n cay5do y los *oclos mueque&o1 que es b5dicin de ,dios8 ,ya es tiempo de#bia hac] el espantajo p>a los pj>os444 ,busca por ah unos trapos viejos4 ,poco despus1 m>*an ambos p>a la hu]ta1 el #ae m>ido con un palo alto en la mano1 y la muj] con un atado de tiles compue/o de lo ms 9til que el ran*o enci]ra4 ,plntase el palo en el punto ms culm9ante del sembrado1 despus de hab]lo metido d5tro de una pi]na de calzn he*o p$azos1 cuya otra pi]na qu$a colg&o a m]c$ del vi5to1 semej&o en todo a la vaca pi]na de un invlido4 ,un envoltorio de faj9a =ma la caja del cu]po1 el cual se envuelve en unas tiras que1 cu&o vivan unidas1 tuvi]on #e el honor de llam>se el fu/n de la seora2 y a la altura de los hombros se ata en cruz una v>illa flexible1 p>a figur> los brazos1 cubri5do todo aquello con unos jirones de pon*o1 de un color t]ro-indef9ible4 ,por ltimo un manojo de pa/o seco1 encajado en la punta #aj del palo1 =ma con *apeo y todo1 la cabeza1 sobre la cual se pone a modo de gorro una vieja calceta del patrn4 ,h aqu como el espantajo sale ll5o de vida de aquel in=me montn de trapos viejos y de basura1 mismam5te cual bajo el c9cel de ,canova sola salir una #ae e/atua de un trozo de mrmol4 ,el guaso se retira entonces1 s9 quit> los ojos de su maniqu1 mi5tras /e se anima a impulsos del vi5to1 que mueve las tiras de la ve/im5ta4 ,la satisfaccin e/ p9tada en los ojos del arti/a2 es ,zeuxis1 contempl&o por la #bj prim]a vez su ,v5us4 --,qu te p>ece8#bib--;dice al f9 a su muj]1 despus de hab] he*o el ltimo ge/o1 ese ge/o sublime con que el g5io aprueba su propia obra3--qu te p>ece1 hija8 ,que v5gan los pj>os ahora6 #be --,solam5te le falta la muleta1 p>a que sea o ,cu*o el ,cojo1 en mismita p]sona1--conte/a la muj]1 d&o una gran c>cajada4#bic ,tal fu la esc5a que1 poco ms o m5os1 pas un da1 en uno de los vallecitos de la co/a de ,col*agua4 #cj ,mes y m$io despus1 cu&o las s&z y los melones e/aban p9t&o1 empez el dueo de la *acra a mir> de reojo#bid a un vec9o suyo1 por habrsele pue/o en la cabeza el mal p5sami5to de que aquel hombre v5a a rob>le la fruta todas las no*es4 ,ya v>ias veces le #e haba vi/o rond> en torno de#bie la hu]ta1 y aun asom>se por los portillos de la c]ca1 como p>a elegir de antemano las mejores s&z4 ,tales temores obligaban a nue/ro *ac>]o a pas>se las no*es ent]as s9 dormir1 rond&o en torno de su sembrado1 p>a #aj v] si poda atrap> al ladrn4 --,bu5o6--deca1 cu&o al v5ir el alba sola ir a recog]se1 despus de su ronda nocturna3--e/ bi52 no he pillado al ladrn ahora1 p]o si alguna no*e de /as le atrapo1 prometo no dej>le hueso en su lug>4 #ae ,una no*e que1 como otras mu*as1 sali a d> su vuelta#bif por la *acra1 vi d5tro de /a un hombre ocupado1 segn le p>eci1 en escog] la mejor fruta4 --,pc>o bellaco6--exclam entre di5tes4--,yo v] si te escapas ahora4 ,es el mismito o ,cu*o el #bj ,cojo4 ,por dnde habr entrado8444 ,vea no ms como elige de la mejorcita6 ,no p>ece que le hubi]a co/ado su sudor y trabajo8 ,p]o yo le pregunt> luego cuntas son c9co6#big ,dici5do e/o1 p5s pon] en ejecucin su prem$itado #be proyecto1 p>a lo cual llevaba siempre un lazo en la mano2 y mi5tras haca la armada1 se fu arra/r&o1 poquito a poquito1 hacia el ladrn1 qui5 p>eca no cuid>se del#bih peligro en que e/aba1 pues lejos de ocult>se1 segua movindose1 a vi/a de su enojado enemigo4 ,ya /e se haba aproximado ba/ante cu&o le p>eci que el ladrn haca un movimi5to #e de sorpresa2 y temi5do que se le escapase1 arroj sobre l la armada1 y se lanz corri5do hacia el ran*o1 donde e/aba su muj]4 --,*epa6 ,*epita6--le grit1--saca el c&il1 que aqu traigo al ladrn a la ra/ra6#bii ,v5 a v]1 muj]1 #aj qu c>ita pone a la luz del c&il6 ,los ms maduritos se e/aba escogi5do el pic>onazo6 --,aqu e/ la luz1--dijo la muj]1 sali5do del ran*o1 con un c&il de sebo en la mano4--,cmo le pilla/e8 #ae --,con el lazo444 le he trad arra/r&o ha/a aqu al bellaco4 --,jess6 tal vez le has mu]to#cjj al pobrecito6--exclam la compasiva muj]4--,mira como no se mueve6 #bj --,quin se ha de morir por tan poco8 ,e/o no debe s] ms que aturdidura6 ,p>a que otra vez no se meta a rob> melones6 --,djame alumbr>4 ,mas al ac]c>se la bu5a ,*epa al ladrn1 solt una #be e/repitosa c>cajada#cja4 --,por qu te res8--pregunt el m>ido1 aproximndose4 --,mira lo que has he*o1 hombre de ,dios4 --,qu cosa8 --,que has trad al espantajo en lug> del ladrn1--conte/ #e ella1 s9 pod] cont5] su risa4 --,no digo yo1 pues6--exclam el *ac>]o1 m$io av]gonzado2 por eso lo encontraba tan livianito4 --,pues1 e/ gracioso6 ,e/o es lo que se llama arm> el espantajo y espant>se de l6 #aj --,,daniel ,,b>ros ,,grez4 ,,notes3 ,note #bij3 hac] la gracia de1 to d ! favor or honor (4 ,note #bia3 s] tiempo de1 to be ! "t to4 ,note #bib3 ,qu te p>ece8 ,:at d y ?9k ( x8 ,note #bic3 d> una c>cajada1 to bur/ out laugh+4 ,note #bid3 mir> de reojo1 to look at askance4 ,note #bie3 en torno de1 ar\nd4 ,note #bif3 d> la vuelta por1 to make ! r\nds (1 g ar\nd4 ,note #big3 pregunt> cuntas son c9co1 to tea* a ?+ or two1 to call to acc\nt4 ,note #bih3 cuid>se de1 to c>e ab\t1 pay att5tion to4 ,note #bii3 tra] a la ra/ra1 to drag along4 ,note #cjj3 has mu]to1 y h kill$4 ,! pa/ p>ticiple ( morir is us$ in/ead ( t ( mat> :5 t :i* is kill$ is a p]son4 ,note #cja3 solt> una c>cajada1 to bur/ out laugh+4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,hganse conte/aciones en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,describa u/$ la fabricacin de un espantajo4 #b4 ,p>a qu sirve e/e ap>ato8 #c4 ,d u/$ una palabra s9nima de *oclo4 #d4 ,por qu se vi obligado el *ac>]o a pas> las no*es s9 dormir8 #e4 ,a quin sospe*aba que le robase las s&z8 #f4 ,cmo cogi el agricultor al ladrn8 #g4 ,por qu se ri ,*epa de su m>ido8 ,modismos ,exprs5se en espaol las sigui5tes frases basadas en los modismos de e/e trozo4 #a4 ,x w be "t to plant ! melons4 #b4 ,! ?ief look$ askance at ! sc>ecr[4 #c4 ,please li/5 to my /ory4 #d4 ,he made ! r\nds ( ! f>m ye/]day4 #e4 ,!y h paid att5tion to select+ ! be/ fruit4 #f4 ,:5 he he>s ! /ory he w bur/ out laugh+4 #g4 ,! f>m] _h kill$ ! ?ief :o 0 /eal+ 8 melons4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos tra]1 escog]1 pon] en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,agrupacin de palabras relacionadas ,valindose del vocabul>io de e/e libro1 frmese un grupo de palabras basado sobre cada una de las voces que sigu54 ,por ejemplo3 ,base3 daino1 h>mful4 ,palabras relacionadas3 daar1 to h>m2 dao1 h>m1 damage4 s5se z por base3 cultivado1 fabric>1 sembrado1 b5dicin1 manojo1 cuid>se4 ,,el ,,brasil ,la ,repblica de los ,e/ados ,unidos del ,brasil1 incluy5do el t]ritorio del ,acre1 es la ms gr&e de las naciones de ,sur ,amrica1 y la segunda del cont95te1 si5do su ext5sin de unas #c1cjj1jjj millas cuadradas4 ,s9 incluir ,alaska1 el rea de los ,e/ados #e ,unidos de ,amrica es de unas #cjj1jjj millas cuadradas m5os que la del ,brasil1 que en e/e caso es la ms gr&e de las repblicas am]icanas4 ,se calcula que su poblacin es de #bc1jjj1jjj y su idioma es portugus4 ,a ,p$ro ,alv>es ,cabral1 navegante portugus1 se le #aj atribuye g5]alm5te la gloria de hab] descubi]to el ,brasil1 cu&o el #bd de abril de #aejj desemb>c no lejos del pres5te sitio de la ciudad de ,so ,salvador 7hoy da ,baha71 aunque se dice que otros v>ios navegantes haban desemb>cado en las co/as del ,brasil #ae algunos aos antes4 ,cabral dio al pas el nombre de ,t]ra de ,santa ,cruz y tom posesin de l en nombre del rey de ,portugal4 ,no se int5t pobl>lo s9o ha/a el ao de #aedi1 cu&o ,toms de ,s\za fu nombrado ,gob]nador ,g5]al4 ,ya entonces se le conoca con el nombre de ,brasil1 orig9ado de la mad]a de t9te que #e en aquel entonces se traa del e/e y que se conoci com]cialm5te con el nombre de palo del ,brasil4 ,la ,corona de ,portugal dividi el pas en capitanz que conc$i a portugueses nobles los cuales deban pobl>las y coloniz>las1 y a qui5es adems de las #aj ti]ras se les di un nm]o de indios esclavos4 ,con el ,gob]nador de ,s\za v9i]on los prim]os jesutas y /os obtuvi]on xito logr&o la completa sumisin de los indg5as4 ,p>a evit> que los indios fu]an esclavizados por los colonos1 los jesuitas recom5d>on y #ae fom5t>on la importacin de esclavos africanos durante los dos siglos sigui5tes4 ,entre los aos de #aeee y #afdj el pas sufri num]osas invasiones de franceses1 hol&eses e +leses1 que procur>on apod]>se del#cjb t]ritorio brasileo4 ,en el #bj prim]o de aquellos aos el ,vicealmirante ,villegaignon e/ableci una colonia de hugonotes franceses en una isla de la baha de ,ro de ,janeiro1 isla que hoy lleva su nombre1 y en la que p]maneci ha/a el ao de #aefj4 ,los hol&eses se e/ableci]on en ,p]nambuco en el #be ao de #afca y fu]on ext5di5do poco a poco su pod] sobre una porcin consid]able del ,brasil4 ,el ,prncipe ,mauricio de ,nassau fu nombrado gob]nador de las posesiones hol&esas en el ,brasil en #afcf1 y no fu ha/a el ao de #afdh que los hol&eses se vi]on obligados #cj a ab&on> el pas4 ,en #afdj fu el ,brasil con/itud en ,virre9ato con su capital en ,ro de ,janeiro2 y al pr9cipio del siglo ,,xix cu&o ,napolen invadi a ,espaa y ,portugal1 el mon>ca portugus ,dom ,juan ,,vi se retir a su re9o am]icano1 habi5do llegado a ,ro de ,janeiro el #ba de #e en]o de #ahjh con toda su familia y corte1 y abri los pu]tos del ,brasil al com]cio del mundo4 ,el rey ,juan e/ableci escuelas y fom5t los int]eses g5]ales de la colonia1 y cu&o en el ao de #ahba regres a ,portugal1 nombr a su hijo mayor1 ,dom ,p$ro1 ,reg5te del #aj ,brasil4 ,dom ,p$ro aprob el movimi5to en favor de la indep5d5cia o sep>acin de ,portugal1 y el #g de setiembre de #ahbb1 proclam =malm5te la indep5d5cia del ,brasil1 y el #ab de octubre del mismo ao fu solemnem5te coronado como emp]ador de la nacin4 #ae ,bajo su sabio gobi]no y con la coop]acin de su hbil prim] m9i/ro1 ,bonifacio ,jos de ,&rada1 el ,brasil prosp]4 ,dom ,p$ro re9 durante nueve aos y al f9 abdic el trono en #ahca en favor de su hijo muy jov5 ,dom #bj ,p$ro ,,ii4 ,se nombr entonces una reg5cia que gob]n ha/a el ao de #ahdj en que el jov5 emp]ador lleg a s] mayor de edad y fu coronado4 ,dom ,p$ro ,,ii re9 ha/a el ao de #ahhi1 en que el pueblo brasileo tom las m$idas p>a cambi> la =ma de su gobi]no1 #be de la mon>qua en la repblica1 lo cual se v]ific s9 efusin de sangre1 el #ae de noviembre de aquel ao1 da en que fu proclamada la repblica4 ,la nacin es ahora una unin f$]al de e/ados1 gob]nada por la con/itucin del ao #ahia4 #cj ,qu$&o el ,brasil ent]am5te entre las zonas templada y tropical1 el clima en una regin se modifica2 s9 emb>go1 en las num]osas altas mesetas y cad5as de montaz1 z como tambin por su ext5so si/ema de ros1 e/as dilatadas y frtiles llanuras produc5 todas las frutas de los trpicos y conti55 ricos y casi imp5etrables bosques4 ,el caf en prim] lug>1 el #e cau*o1 el cacao y la mad]a de t9te llamada palo del ,brasil son los pr9cipales artculos de exportacin1 a los cuales deb5 agreg>se el algodn1 el azc>1 el tabaco1 n>anjas y otras frutas que tambin se emb>can en gr&es cantidades4 ,la riqueza =e/al del ,brasil #aj ap5as si ha sido todava tocada1 y se dice que no hay otra regin del mundo que cont5ga una v>i$ad tan gr&e de mad]as tiles y ornam5tales1 z como plantas m$ic9ales4 ,los metales preciosos y los m9]ales abundan en su t]ritorio1 y es uno de los #ae pocos pases que pose5 m9as de diamantes4 ,los indios han t5ido muy poca influ5cia en los pobladores o colonos europeos1 y se encu5tran slo en las inm5sas regiones del int]ior1 donde todava algunos viv5 como en los tiempos primitivos4 ,todos juntos #bj los indios no pasan de#cjc #ejj1jjj4 ,se debi un aum5to consid]able de la poblacin a la importacin de africanos en los pr9cipios del ,brasil1 p>a =m> base de una poblacin de trabajo1 y la mezcla de la sangre de aqullos se nota en las regiones del norte4 ,en los #be e/ados del sur donde se ha e/imulado altam5te la inmigracin1 habr unos #ejj1jjj alemanes4 ,en los e/ados c5trales1 ,so ,paulo1 ,ro de ,janeiro y ,m9as ,g]aes especialm5te1 los italianos han aflud y el nm]o de ellos asci5de a #a1ejj1jjj ms o m5os2 #cj mi5tras que el nm]o de los espaoles s] de unos #djj1jjj4 ,todas e/as colonias se juntan y =man p>te del pueblo brasileo de hoy da4 ,ro de ,janeiro1 capital y el pr9cipal c5tro com]cial y social1 se encu5tra en el extremo m]idional de la ,baha de ,ro1 llamada por qui5es con autoridad #e sufici5te han podido calific>la1 el mejor pu]to del mundo4 ,ro es tambin llamado la ciudad ms limpia del mundo1 y la aspiracin a e/e ttulo e/ bi5 fundada4 ,aunque no ti5e ms que la cu>ta p>te de los habitantes de ,p>s1 ocupa dos veces el espacio de la #aj capital francesa4 ,todo el suelo no edificado e/ cubi]to de j>d9es y cuadros de v]dura4 ,su poblacin se compondr de c]ca de #a1jjj1jjj de almas1 mas1 indudablem5te1 si se cu5tan los que ti55 sus quehac]es en ,ro s9 vivir d5tro de la ciudad1 el nm]o #ae de sus habitantes es mu*o mayor4 ,la ciudad en s misma es muy h]mosa y desde su fundacin por los portugueses1 durante el imp]io y aun ms activam5te durante los ltimos aos de la repblica1 se le ha ensan*ado su c>ct] art/ico4 ,la ,av5ida de ,ro #bj ,branco1 de una milla de norte a sur1 al travs del c5tro de la ciudad1 es una esplndida va pblica del9eada por impon5tes edificios pblicos y casas p>ticul>es o de com]cio4 ,el co/o de la vida es relativam5te elevado en ,ro de #be ,janeiro1 en cuanto a la compra de lo neces>io p>a qui5 all reside p]man5tem5te1 p]o no z en cuanto a lo que se cobra en los hoteles que no es ms de lo que se paga en los de las gr&es ciudades de los ,e/ados ,unidos4 ,todos los precios com]ciales se dan con #cj relacin al#cjd milreis de papel1 que ti5e el valor de #cb4d c5tavos de dl> de los ,e/ados ,unidos1 es decir1 es como de tres milreis por un dl>1 res]vndose el milreis de oro1 que vale #ed c5tavos1 p>a las transacciones f9anci]as e int]nacionales4 ,los pr9cipales pu]tos del ,brasil se comunican por #e lneas de vapores de los ,e/ados ,unidos y de ,europa4 ,c9cu5ta lneas trasatlnticas hac5 escala en sus pu]tos1 y como mu*as de ellas sigu5 hacia el sur ha/a el ,ro de la ,plata1 (rec5 un s]vicio int]nacional en el s5tido suram]icano de la palabra4 ,de ,nueva #aj ,york p>t5 una vez por semana vapores de pasaj]os1 que hac5 un s]vicio mod]no y rpido en catorce dz1 si5do como de diecisis dz la duracin del viaje a ,ro de ,janeiro1 con una p>ada en ,baha4 --,adaptado del artculo del mismo nombre en los ,datos ,g5]ales publicados por la ,unin ,panam]icana4 ,,notes3 ,note #cjb3 apod]>se de1 to take possession (4 ,note #cjc3 pas> de1 to exce$4 ,note #cjd3 con relacin a1 9 t]ms (4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,cmo se llaman los habitantes del ,brasil8 #b4 ,d u/$ los datos ms importantes del t]ritorio y de la poblacin del pas4 #c4 ,cul es el orig5 del nombre ,brasil8 #d4 ,que hici]on los jesuitas p>a evit> la esclavitud de los indios8 #e4 ,cmo result>on las v>ias invasiones extranj]as8 #f4 ,cmo se decl> la indep5d5cia en el ,brasil8 #g4 ,qu influ5cia ti5e el clima en los productos agrcolas del pas8 ,cules son8 #h4 ,cules son algunas ciudades importantes del ,brasil8 ,qui5es las habitan8 #i4 ,de qu reputacin goza ,ro de ,janeiro8 #aj4 ,es muy c>a la vida en el ,brasil8 #aa4 ,describa u/$ el s]vicio m>timo a los pu]tos brasileos4 #ab4 ,son bu5os los pu]tos del pas8 ,por qu8 #ac4 ,describa u/$ el si/ema monet>io4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos incluir1 obt5]1 e/ablec] en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,tema ,escrbase un pequeo tema sobre lo cont5ido en el trozo prec$5te4 ,e/udio geogrfico ,dibjese un mapa del ,brasil1 coloc&o en l las ciudades pr9cipales4 ,,el ,,caf ,una de las plantas ms preciosas que se cultivan en las zonas templadas y trridas es la del caf1 llamada tambin cafeto4 ,es orig9>ia de la antigua ,etiopia1 hoy ,abis9ia1 regin del frica ori5tal1 y fu descubi]ta en un pequeo re9o llamado ,kaffa1 de #e donde proc$e el nombre de caf4 ,en el siglo ,,xv se ext5di el cultivo del caf en ,arabia4 ,tresci5tos aos despus transport a ,batavia algunos ejempl>es de e/a planta el hol&s ,van ,korn1 y un (icial de la artill]a francesa1 llamado #aj ,m4 ,brr\s1 llev dos pequeos arbu/os de caf al rey de ,francia ,luis ,,xv1 qui5 los hizo cultiv>#cje en el ,j>dn ,botnico de ,p>s4 ,a consecu5cia de hab] de/ruido un cicln gran p>te de los productos de la ,antilla francesa llamada ,m>t9ica1 en la prim]a mitad del siglo ,,xviii1 quiso #e el mon>ca francs auxili> de algn modo a los agricultores de aquel pas1 y les envi dos plantas de caf p>a que propag>an su cultivo en di*a ,antilla4 ,conducalas ,m4 ,gabriel de ,clieux2 el b>co en que hizo la travesa e/uvo a punto de naufrag>1 y hubo #aj necesidad de dism9uir la racin de agua a los pasaj]os4 ,acrec5t el calor poco despus1 y las plantas del caf iban a m>*it>se4 ,entonces ,m4 de ,clieux las reanim con su propia racin de agua1 y en los dz sigui5tes la p>ti con ellas1 lleg&o al f9 enf]mo de #ae s$ a la ,m>t9ica1 p]o salv&o de una mu]te segura las dos pequez plantas de caf4 ,de ellas se propag en pocos aos el cultivo de e/e fruto por toda la ,amrica m]idional4 ,el caf es planta tropical1 y no fructifica en condiciones #bj climticas fu]a de los #cb grados de latitud en n+uno de los hemisf]ios4 ,se produc5 en ,amrica dos clases de plantas de caf3 la comn1 que es igual a la producida en ,arabia1 y la gigante1 que p>ece s] una exag]acin de la prim]a1 y que se cultiva en #be algunas regiones de frica y en el ,brasil4 ,z como las heladas1 por leves que sean1 matan e/as plantas1 el sol cu&o es demasiado ardi5te les hace dao#cjf tambin1 y en las ,antillas y en otros v>ios pases clidos de ,amrica siembran alr$$or de los cafetales y d5tro de ellos mismos rboles copudos y altos1 de hojas m5udas y p]man5tes1 que se exti5d5 sobre los arbu/os del caf a una altura de #e diez o doce metros1 y los defi5d5 de los ardores del sol y an de los azotes viol5tos de las tempe/ades4 ,es curioso el papel protector y casi pat]nal que desempean#cjg e/os gigantes del bosque1 cubri5do y refugi&o con sus capas v]des a los dbiles arbu/os1 #aj p>a que florezcan en paz1 s9 temor a las inclem5cias del tiempo4 ,es t]r5o apropiado p>a e/e cultivo el de #bjj a #hjj metros de elevacin4 ,el caf con/ituye un gran elem5to de produccin #ae y de riqueza en los pases de clima tropical4 ,hoy el caf de ,pu]to ,rico se consid]a de tan bu5a calidad como el de ,moka1 que fu el que adquiri mayor fama desde los comi5zos de su cultivo4 ,ac]ca del caf hay una graciosa tradicin rabe3 #bj ,cuntase que un pobre d]vi*e no posea ms que una cabaa y algunas cabras4 ,un da las cabras volvi]on del pa/o masc&o las ramas de un rbol desconocido1 y mo/r&o en todos sus movimi5tos una s+ul> agitacin4 ,siguilas el d]vi*e al da sigui5te1 #be y las vi det5]se al pie del arbolillo mi/]ioso4 ,quiso prob> tambin el d]vi*e las ramas y el fruto que ellas coman1 y n al in/ante circul> por sus v5as un suave calor1 y se s9ti posed de una alegra extraord9>ia4 ,desde entonces se aficion #cj al#cjh uso de aquella planta1 y vivi siempre alegre y feliz4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,haga uno de los e/udiantes a otro preguntas en ca/ellano sobre el prim] prrafo del cu5to4 ,hagan lo mismo otros dos e/udiantes con el segundo prrafo1 y z sucesivam5te ha/a que se discuta todo el trozo4 ,modismos sese cada uno de los modismos de e/e trozo en oraciones completas espaolas1 emplendolo en tiempo di/9to del usado en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos propag>1 con/ituir1 adquirir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,tema ,despus de hab] led con cuidado e/e trozo1 escrbase un tema sobre el caf s9 mir> el libro4 ,,notes3 ,note #cje3 hac] cultiv>1 to h cultivat$1 to cause to be cultivat$4 ,v]bs ( causation1 su* z hac] & m&>1 require ! foll[+ v]b to be 9 ! inf9itive in/ead ( ! pa/ p>ticiple z usually happ5s 9 ,engli%4 ,note #cjf3 hac] dao a1 to h>m4 ,note #cjg3 desempear un papel1 to play a "p4 ,,*ile ,b5dito y a=tunado era ,*ile en los prim]os aos de su hi/oria a causa de la falta de m9as de oro y de plata4 ,a prim]a vi/a e/a frase p>ece algo ridcula1 s9 emb>go es v]dad4 ,cu&o los prim]os conqui/adores v9i]on a ,*ile y no encontr>on ni oro ni plata #e con que satisfac] su avidez1 la que haba causado gu]ras sangri5tas y la prdida de mu*a g5te1 despreci>on esa regin y se m>*>on4 ,los espaoles no se fij>on en#cji los campos en los cuales se hallaban escondidos otros m9]ales que eran tan valiosos como el oro o la plata4 ,los indg5as eran indios que se d$icaban a#caj la agricultura4 ,ni conocan el oro ni lo deseaban tampoco4 ,e/os indios eran trabajadores y el he*o que la mayor #e p>te de ,*ile e/ en la zona templada influye en#caa el c>ct] de la g5te y en el progreso del pas4 ,*ile1 como los dems pases de ,sud ,amrica1 se rebel contra ,espaa1 y en #ahbd todos los espaoles fu]on expulsados del pas4 ,hoy da ,*ile es una #aj repblica importante y rica4 ,en el pu]to de ,ant(aga/a se v5 buques de todos los pases del mundo4 ,a lo lejos sub5 col9as y montaz solit>ias y s9 vegetacin2 en e/e desi]to se halla la joya de ,*ile con que los espaoles no saron#cab #ae nunca4 ,*ile posee ricas m9as de cobre cuya explotacin sigue aum5t&o4 ,p]o como e/amos ya ent]ados de e/a clase de m9as1 pre/emos at5cin a#cac la indu/ria del salitre4 ,e/e tema nos es algo desconocido4 ,el mayor y ms #bj inagotable manantial de la riqueza *il5a surge del t]r5o que conti5e el salitre4 ,e/e m9]al del cual muy poco se conoce1 enriquece la f]tilidad del t]r5o de mu*os pases y por lo tanto aum5ta los recursos agrcolas#cad de ellos4 ,un milln de#cae toneladas se exporta #be a ,europa p>a abon> los campos de ,alemania en los cuales se siembra la remola*a2 una dcima p>te de e/a cantidad llega a los ,e/ados ,unidos4 ,adems se emplea e/e m9]al p>a fabric> polvo y explosivos4 ,illu/ration3 ,propi$ad de la ,unin ,panam]icana4 ,,un ,,yacimi5to ,,de ,,nitrato ,se dice que el salitre es tan abundante que los yacimi5tos #e dur>n unos #bjj aos4 ,del salitre se obti5e el yodo1 otro producto de importancia en la qumica y en la m$ic9a4 ,el salitre se encu5tra a poca hondura1 g5]alm5te a m5os de dos metros1 debajo de un manto de ar5a salada #aj llamada co/ra cuyo espesor v>a entre c9cu5ta c5tmetros y c9co metros4 ,se encu5tra en capas de una pr(undidad de unos c5tmetros a dos o tres metros ext5dindose a gr&es di/ancias4 ,no hay nada regul> o si/emtico en la pres5cia del lucrativo m9]al salitr]o1 de modo que hay que analiz> y explot> cada salitr]a con poca relacin a#caf las dems4 ,otra fu5te de la riqueza de ,*ile es el guano el cual con el salitre es indisp5sable a la agricultura1 y actualm5te #e ,*ile dom9a el aba/o mundial de e/os productos4 ,el guano se encu5tra en unas islas c]canas a ,*ile y se produce del excrem5to de los pj>os que las habitan y de la putrefaccin de los pescados y animales con que se alim5tan4 ,*ile surte de#cag abono al #aj re/o del mundo4 ,tal es la hi/oria de e/os productos extraos que han poblado la ms rida e inhospitable co/a del mundo de ciudades progresivas1 que han atrad un inm5so capital de ,europa y de los ,e/ados ,unidos y han enriquecido #ae al pueblo que los posee y los explota4 ,si ,*ile nos surte de salitre1 qu qui]5 los *il5os compr>nos8 ,el vapor emb>cndose con rumbo a ,*ile lleva h>9a1 petrleo1 maqu9>ia1 locomotoras y equipos elctricos4 ,e/os vapores pasan por el canal de #bj ,panam4 ,desgraciadam5te la co/a de ,*ile es muy irregul>1 de modo que los pu]tos son muy malos y pocos4 ,es con la mayor dificultad que los vapores se p>an en ellos4 ,los pu]tos ms importantes son ,ant(aga/a y ,valp>as2 #be /e es el ms importante de la co/a occid5tal de ,sud ,amrica4 ,los buques ti55 que e*> las anclas#cah en la baha y b>qu]os llevan a los pasaj]os a la ciudad4 ,santiago es la capital del pas y di/a unas #aej millas de ,valp>as4 ,su importancia1 riquezas1 y h]mosura aum5tan de tal modo que actualm5te es la ms rica ciudad de la co/a occid5tal de la ,amrica del ,sur4 ,illu/ration3 ,propi$ad de la ,unin ,panam]icana4 ,,m9&o ,,el ,,salitre ,sus admirables p>ques son dignos de e/> en cualqui] #e pas del mundo4 ,sus edificios pblicos y cat$rales son impon5tes4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,explique u/$ la prim]a oracin de e/e bosquejo de ,*ile4 #b4 ,cundo se hizo ,*ile repblica8 #c4 ,qu clase de m9as posee ,*ile8 #d4 ,qu es el guano8 ,p>a qu sirve8 #e4 ,diga u/$ algo de la importancia del salitre4 #f4 ,qu int]cambio de productos exi/e entre ,*ile y los ,e/ados ,unidos8 #g4 ,nombre u/$ la capital del pas2 dos pu]tos4 #h4 ,por qu no ti5e ,*ile mu*os pu]tos8 #i4 ,cmo se llaman los habitantes de ,*ile8 #aj4 ,cmo se di/+u5 las v>ias ciudades del mundo que se llaman ,santiago8 ,dnde e/n8 ,modismos ,emplese cada uno de los modismos de e/e trozo en oraciones completas espaolas1 undolo en tiempo di/9to del empleado en el texto4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos d$ic>se1 encontr>1 cont5] en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del plural4 ,,notes3 ,note #cjh3 aficion>se a1 to become fond (4 ,note #cji3 fij>se en1 to notice4 ,note #caj3 d$ic>se a1 to devote oneself to4 ,note #caa3 influir en1 to influ5ce4 ,note #cab3 sar con1 to dream (4 ,note #cac3 pre/> at5cin a1 to pay att5tion to4 ,note #cad3 agrcola1 note t ?is adjective does n v>y 9 =m = ! g5d] ( ! n\n modifi$4 ,note #cae3 un milln de1 a million4 ,?is num]al is accompani$ by ! indef9ite article & by ! preposition de if a n\n foll[s4 ,note #caf3 con relacin a1 ) reg>d to4 ,note #cag3 surtir de1 to supply )4 ,note #cah3 e*> las anclas1 to an*or1 ca/ an*or4 ,,el ,,arrep5timi5to ,,de ,,un ,,p5it5te ,voy a cont> ahora uno de los cu5tos con que mi bu5a abuela me haca dormir1 cu&o era nio1 dese&o que no le suc$a lo propio al oy5te discreto que me escu*e4 ,arrodillado un hombre a los pies de un sac]dote1 #e e/aba confes&o sus culpas1 con la ms edificante humildad1 cu&o se call de rep5te1 como si se hubiese tropezado con#cai un pecado nada leve4 --,di algo ms1 hijo mo1--dijo el padre1--no t5gas mi$o4 ,sabe que la bondad de ,dios es ms gr&e que la maldad de todos los hombres juntos4 --,no es eso1 padre1--conte/ el p5it5te1--s9o que e/aba dud&o si s]a o no pecado lo que se me acaba de v5ir#cbj a la memoria4444 #e --,de todos modos1 nada se pi]de con que me digas eso4444 --,es el caso que444 p]o le aseguro a su pat]nidad que me he vi/o en la necesidad de#cba hac] e/o4444 --,habla s9 temor alguno1 hijo mo4 #aj --,se me hace muy cue/a arriba#cbb decirlo3 yo no s porqu1 padre4 --,pues yo lo s1--conte/ sonri5do el sac]dote4--,es porque eso debe s] un gran pecado4 ,si no fu]a1 no se te atasc>a en la g>ganta4 ,p]o es #ae m5e/] no ocult> nada4 --,vaya1 pues1 lo confes>1 pue/o que es preciso1--murmur el p5it5te1 haci5do un esfu]zo4--,sepa su pat]nidad que t5go un vec9o muy porfiado4444 --,no te confieses de#cbc las faltas aj5as1 hijo1 s9o de #bj las propias4 --,all voy1 mi padre4 ,e/e vec9o es compadre mo1 y por e/a razn debe t5] ms mirami5tos conmigo2 p]o nada de eso4 ,todos los dz e/n sus animales d5tro de mi propi$ad1 y com5 de mis #be pa/os como si no4444 --,ya te digo que no debes acus>te del mal que otros hac51 s9o de las faltas que t hayas cometido4 ,al grano#cbd1 al grano444 --,eso es lo que voy a hac]1 padre mo4 ,un da que los animales de mi compadre &aban rond&o en torno de mi casa1 t5tme el diablo2 enlac una vaca #e gorda4 --,es decir que has robado una vaca gorda4 --,padre mo1 yo no habra he*o eso1 s9 el descubrimi5to de mi compadre4 l tuvo la culpa2#cbe y pu$o decir que con dej> sueltos sus animales1 me #aj indujo a4444 --,p]o el he*o es que roba/e la vaca1 no es ci]to8--pregunt el confesor4 --,z p>ece1 padre1--conte/ el otro1 s9 d>se por#cbf convicto de su pecado4 #ae --,y no slo p>ece1 s9o que es un robo1 y el robo es un gran pecado1 hijo mo2 por man]a que es m5e/] arrep5tirse de corazn1#cbg p>a4444 --,ya e/oy muy arrep5tido1--le int]rumpi el p5it5te4 #bj --,adems debes re/ituir444 --,oh1 padre mo6 ,es de absoluta necesidad la re/itucin8 --,tan neces>ia es1 que si no me prometes devolv] la vaca robada1 no te absuelvo4 #be --,p]o cmo podr devolv] el animal1 cu&o me acu]do muy bi5 de que me lo com con mi familia8 --,d&o otro igual a tu compadre4 ,lo prometes8 --,vaya1 pues padre mo1--dijo el p5it5te1 lanz&o un suspiro4 ,lo prometo1 si ello es neces>io p>a mi salvacin4 --,e/ bi51 hijo1 y con e/a condicin voy a absolv]te2 porque si no hicieses la re/itucin1 no habra #e p]dn p>a tu alma4 ,aun cu&o ocultases tu delito de la vi/a de los hombres1 podrz hac]lo de la vi/a de ,dios8 ,consid]a1 hijo1--prosigui el bu5 padre con el f9 de hac] ms honda la impresin en el nimo del rudo p5it5te1--consid]a que t>de o temprano1#cbh #aj ha de lleg> el da del juicio f9al1 aquel da en que han de ap>ec]1 como un espejo1 todos los pecados de los hombres4 ,si ahora no pagas lo que debes a tu compadre1 v]s aquel da t]rible1 ap>ec] la vaca corri5do y salt&o por el valle de ,josafat1 y acusndote #ae al mismo tiempo1 con sus trem5dos bramidos4444 --,ah mi padre6--int]rumpi el p5it5te1--no e/> tambin all mi compadre en aquel da8 --,quin lo duda8 --,pues entonces1 cu&o vea v5ir su vaca1 le dir #bj que se la lleve1 y negocio concluido4 ,dici5do e/o1 se levant1 crey5do que ya el confesor le haba absuelto1 y se retir con la firme resolucin de pag>le la vaca a su compadre all en el da del juicio f9al4 #be --,,daniel ,,b>ros ,,grez4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,escrbanse conte/aciones en oraciones completas espaolas a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,le hace dormir a u/$ e/e cu5to8 ,por qu8 #b4 ,por qu vacila el campes9o al confes>se8 #c4 ,cree u/$ que el vec9o fuese responsable del pecado del p5it5te8 ,por qu8 #d4 ,concluya u/$ la frase tomada del texto3 y com5 de mis pa/os como si no4444 #e4 ,si el campes9o no devuelve la vaca1 qu suc$]8 #f4 ,por qu no pu$e el p5it5te devolv] la vaca robada8 #g4 ,de qu man]a qui]e pag>le al compadre la vaca8 #h4 ,d u/$ dos expresiones s9nimas de es preciso4 ,resum5 ,s9 mir> el libro1 escriba u/$ en el piz>rn una relacin breve de lo cont5ido en el trozo prec$5te4 ,ej]cicio de v]bos ,escrbanse las =mas irregul>es de los sigui5tes v]bos3 dormir1 confes>1 p]d]1 devolv]4 ,lln5se los espacios en blanco con una =ma correcta de uno de los sigui5tes v]bos3 s]1 e/>1 t5]1 hac]4 #a4 ,el mu*a*o ---- calor4 #b4 ,hoy no ---- calor4 #c4 ,el caf ---- cali5te4 #d4 ,el seor ,g>ca ---- mdico4 #e4 ,el p5it5te ---- mi$o4 #f4 ,nosotros no ---- hambre4 #g4 ,la vaca ---- en la propi$ad4 #h4 ,u/$ no ---- seguro de eso4 #i4 ,u/$ ---- la culpa4 ,modismos sese cada uno de los modismos del prec$5te trozo1 cambindose el tiempo4 ,,notes3 ,note #cai3 tropez>se con1 to come ^u4 ,note #cbj3 acab> de v5ir1 to h j come4 ,note #cba3 v]se en la necesidad de1 to be compell$ to4 ,note #cbb3 hac]se a uno muy cue/a arriba1 to be uphill "w1 be difficult4 ,note #cbc3 confes>se de1 to make confession (4 ,note #cbd3 7ir7 al grano1 7to come7 to ! po9t4 ,note #cbe3 t5] la culpa1 to be to blame4 ,note #cbf3 d>se por1 to reg>d "o's self z4 ,note #cbg3 arrep5tirse de corazn1 to rep5t he>tily4 ,note #cbh3 t>de o temprano1 soon] or lat]4 ,,una ,,visita ,a ,,co/a ,,rica ,qu posee ,co/a ,rica que pu$a int]es>me8 pregntase el viaj]o que &a en busca de panoramas ms all de los s5d]os usuales4 ,otro tanto#cbi y algo ms de lo que (rec5 mu*as regiones del mundo que e/n ll5as de turi/as1 podra s] la respue/a4 ,en #e cuanto a su clima1 es un lug> de recreo p>a todo el ao1 con v]ano en las ti]ras bajas y p]petua primav]a en las secciones altas4 ,co/a ,rica e/ an en el cam9o de su des>rollo1 habi5do sido uno de los pr9cipales elem5tos de su #aj evolucin la casita de escuela1 que m>ca un punto en el paisaje4 ,de los fondos pblicos dados a los v>ios dep>tam5tos del gobi]no1 la direccin de educacin recibe la mitad del total4 ,la pr9cipal art]ia com]cial del pas es su f]roc>ril #ae transcont95tal1 el cual va de ,pu]to ,limn1 en la co/a ori5tal1 ha/a ,punt>5as1 en el ,pacfico1 recorri5do una di/ancia de #agb millas4 ,de la lnea pr9cipal p>t5 v>ios ramales1 lo cual da al pas un total de c]ca de #dcj millas de f]roc>riles4 ,por todas #bj p>tes de e/as lneas frreas se v5 tr5es c>gados de#ccj bananas componindose cada uno de los tr5es de v>ios vagones4 ,todo e/o le hace record> a uno que en realidad se encu5tra en una ti]ra productora de bananas4 ,ello no es1 s9 emb>go1 s9o un reflejo de #be una de las indu/rias del pas que produce al ao once millones de racimos de fruta1 o sea casi la mitad del consumo del mundo4 ,la mayor p>te de las g5tes que trabajan en los platanales son de ,jamaica4 ,algunas de las aldeas situadas a lo l>go del#cca f]roc>ril llevan nombres como ,buffalo 7,nueva ,york71 ,culpepp] 7,virg9ia71 ,freehold 7,nueva ,j]sey7 y otros1 y asu/an al viaj]o que vi5e #e del norte cu&o el conductor va anunci&o las e/aciones4 ,los nombres del pas abundan1 naturalm5te1 p]o los nombres que han sido tomados de los ,e/ados ,unidos indican que no pocos de los directores de la obra provi55 de las regiones sept5trionales4 #aj ,a m$ida que el tr5 adelanta en su m>*a desde ,pu]to ,limn hacia el int]ior del pas se comi5za a adv]tir los cambios que pres5ta la naturaleza4 ,en su m>*a asc5di5te1 la locomotora jadea y palpita1 y en las prim]as horas de la t>de llegamos a las montaz #ae donde slo se cons]va el recu]do del calor tropical1 volvi5do a pre/>#ccb sus s]vicios los abrigos y las mantas4 ,al lleg>#ccc a la regin cafetal]a1 vi5e la pregunta de si ha probado u/$ el caf de ,co/a ,rica4 ,por lo g5]al1 los naturales de e/a ti]ra beb5 un caf #bj mu*o ms fu]te del que consum5 los habitantes de los ,e/ados ,unidos1 cosa que suc$e tambin en toda la ,amrica ,lat9a4 ,las tazas son pequez1 y es tan negra la bebida que el recin llegado vacila antes de prob>la1 p]o la co/umbre va apod]ndose de l #be poco a poco y acaba por tom> su caf de la misma man]a que las p]sonas entre las cuales vive4 ,despus de la indu/ria de la banana1 la del cultivo del caf ocupa en la ,repblica el lug> ms importante4 ,otras bebidas ba/ante usadas en el pas son la mat9a y la mat9ita1 dos v>i$ades del cacao que se cultivan en gr&e escala4 ,considrase que la mat9ita es la mejor de las dos1 pues conti5e todas las sub/ancias que usan las fbricas de los ,e/ados ,unidos p>a #e prep>> la mejor clase de cacao o de *ocolate4 ,san ,jos1 ciudad situada en un h]moso valle y a unos #c1hjj pies sobre el nivel del m>1 es capital de la ,repblica desde que la s$e del gobi]no fu trasladada a ella desde ,c>tago4 ,actualm5te cu5ta con una #aj poblacin de cu>5ta mil almas2 habindose mod]nizado rpidam5te desde que se le puso en comunicacin con el ocano por m$io del f]roc>ril4 ,un gran nm]o de edificios mod]nos1 entre los cuales es conv5i5te m5cion> el magnfico teatro que co/ un #ae milln de pesos y mu*as casas de habitacin1 le dan un aire de bi5e/> y de prosp]idad4 ,de la msica y de las flores pu$e goz>se en todo el pas4 ,bajo la palma real y entre inf9itas flores propias de los ,trpicos1 la b&a milit> congrega a la g5te por #bj las no*es en la plaza pr9cipal de ,pu]to ,limn1 pudi5do cont>se entre los concurr5tes a ciudadanos de dif]5tes nacionalidades4 ,p>a delicia del natural y del extranj]o1 en ,san ,jos1 ,c>tago1 ,h]$ia1 ,alajuela y otras ciudades se oye tambin la sadora msica de #be los lat9os1 tanto en las plazas pblicas como en los patios de las casas de habitacin4 ,mu*o ms que ant]iorm5te1 ,co/a ,rica se de/aca hoy entre los pases visitados por los turi/as1 pues el nm]o creci5te de viaj]os es un m$io de anunci> #cj que no ti5e rival4 ,p>a que pu$a d]iv> de su morada en el pas los mejores resultados1 el viaj]o debe record>1 con todo1 que aun cu&o el pas es antiguo e int]esante1 las facilidades y la comodidad mod]na no han alcanzado todava su completo des>rollo4 ,la repblica de ,co/a ,rica es tan gr&e como los e/ados de ,rhode ,isl&1 ,massa*usetts1 ,connecticut #e y ,new ,hamp%ire reunidos1 si5do su rea de #bc1jjj millas cuadradas y ti5e ms de #djj1jjj habitantes4 ,e/a nacin ti5e delante de s un porv5ir que exc$e a toda pond]acin4#ccd --,adaptado de un artculo publicado en el ,boletn de la ,unin ,panam]icana4 ,,notes3 ,note #cbi3 otro tanto1 z mu* z4 ,note #ccj3 c>gado de1 load$ )4 ,note #cca3 a lo l>go de1 alongside (4 ,note #ccb3 volv] a pre/>1 to r5d] aga94 ,note #ccc3 al lleg>1 on arriv+4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito a las preguntas que sigu54 #a4 ,cmo se llaman los habitantes de ,co/a ,rica8 #b4 ,cul es uno de los elem5tos ms importantes en el des>rollo de ,co/a ,rica8 #c4 ,en qu consi/e la c>ga que llevan los vagones8 #d4 ,por qu ti55 algunas de las aldeas de ,co/a ,rica nombres de poblaciones norteam]icanas8 #e4 ,cules son los productos agrcolas que ocupan el lug> ms importante del pas8 #f4 ,cul es la capital de ,co/a ,rica8 #g4 ,qu h]moso edificio pblico (rece e/a ciudad al turi/a8 #h4 ,nombre u/$ las ciudades importantes de ,co/a ,rica4 ,indique u/$ en el mapa la situacin de ellas4 #i4 ,quisi]a u/$ viaj> por ,co/a ,rica8 ,por qu8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes oraciones basadas todas en los modismos sacados del trozo ,una ,visita a ,co/a ,rica4 #a4 ,! population ( ,san ,jos exce$s t ( ,c>tago4 #b4 ,along ! road ! banana plantations c be se54 #c4 ,on rea*+ ,co/a ,rica we took a trip ?r\gh ! c\ntry4 #d4 ,our ov]coats aga9 r5d]$ s]vice4 #e4 ,! tra9 w be load$ ) tropical fruits4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos c>g>1 co/>1 goz> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 us&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,,notes3 ,note #ccd3 exc$] a toda pond]acin1 to surpass all imag9ation4 ,,cu5ca1 ,,la ,,ciudad ,,m]idional ,,del ,,ecuador ,mu*as p]sonas usan magnficos sombr]os de ,panam que han sido fabricados en ,cu5ca1 p]o no sab5 realm5te dnde fu]on tejidos e ignoran que esa ciudad enva a v>ios pases gr&es cantidades de sus famosos sombr]os4 #e ,dnde e/ ,cu5ca8 ,pues bi51 e/a antigua ciudad e/ situada en los elevados ,&es1 que en n+n punto resultan ms maje/uosos que en el ,ecuador1 y en la actualidad ti5e #cj1jjj habitantes4 ,dos cordill]as de los ,&es se exti5d5 de norte a sur1 a #aj travs de la repblica1 y entre e/as dos montaz se hallan las mesetas1 que son las regiones ms d5sam5te pobladas del ,ecuador4 ,las tres ciudades pr9cipales del int]ior del pas e/n situadas a una di/ancia aproximadam5te de #aej millas entre s--,quito al #ae norte1 ,robamba en el c5tro y ,cu5ca en el sur4 ,fijemos la at5cin en la antigua ciudad de ,cu5ca antes de la ap>icin del f]roc>ril1 es decir1 antes de que la influ5cia mod]na la despoj de ci]tos encantos que resultan tan int]esantes p>a mu*as p]sonas4 ,la ciudad no es siempre la ms int]esante ni hospital>ia p>a el viaj]o4 ,p]o le ha de agrad> mu*o el clima de ,cu5ca4 ,la poblacin se encu5tra en un #e valle1 a una altura de #gejj pies sobre el nivel del m>1 y a unas #gj millas1 en lnea recta1 al sude/e de ,guayaquil4 ,cu5ca fu fundada en el ao #ageg en ,tumibamba1 colonia que los antiguos indios haban empezado mu*o antes de aquella fe*a4 ,desde la cumbre de #aj v>ias montaz se dom9a por completo el paisaje1 y una de esas cumbres1 la de ,t>qui1 fu elegida por los a/rnomos franceses en #agdb p>a que sirvi]a de m]idiano4 ,illu/ration3 ,propi$ad de la ,unin ,panam]icana ,,el ,,sem9>io ,,de ,,cu5ca ,el que visita a ,cu5ca hoy recibe una agradable #ae sorpresa al contempl> la magnfica ap>i5cia de los slidos edificios y la gran actividad y movimi5to com]cial que se advi]te en las calles4 ,el r>o traje de los indios muy humildes1 que se v5 especialm5te en el m]cado c5tral1 es muy int]esante2 sus artculos y m]cancz1 esp>cidos en el suelo1 dan al que &a #e en busca de objetos curiosos1 z como al e/udiante de sociologa1 un campo muy v>iado y apropiado p>a inve/igacin4 ,a la p> que#cce la vida antigua se ve la influ5cia mod]na que se hace s5tir#ccf l5ta#ccg p]o seguram5te #aj en las co/umbres y en los negocios4 ,e/e he*o se nota1 sobretodo1 en algunas de las magnficas casas de la clase acomodada2 mu*as de las cuales son espaciosas y las flores que adornan los patios son bellsimas4 ,en la ciudad y en sus inm$iaciones hay v>ias ref9]z1 #ae pues el valle de ,yunquilla es muy frtil y en mu*as regiones se cultiva la caa de azc>4 ,en las montaz que rodean la ciudad se encu5tran el oro1 la plata1 el cobre y el m]curio4 ,los turi/as--que son r>os en ,cu5ca1 a causa de la dificultad de lleg> a la #bj ciudad por m$ios de comunicacin mod]nos--g5]alm5te desean visit> algunas de las notables y antiguas ru9as situadas a poca di/ancia de la ciudad4 --,adaptado del artculo del mismo nombre en el ,boletn de la ,unin ,panam]icana4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito a las preguntas que sigu54 #a4 ,cmo se llama un habitante del ,ecuador8 #b4 ,dnde se fabrican los sombr]os que se llaman sombr]os de ,panam8 #c4 ,dnde e/ ,cu5ca8 #d4 ,coloque u/$ las ciudades pr9cipales del ,ecuador4 #e4 ,por qu se llama e/e pas el ,ecuador8 #f4 ,qu le int]es>a a u/$ si visitase a ,cu5ca8 #g4 ,cules son los metales que se hallan en el pas8 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos esp>cir1 fabric>1 adv]tir en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del plural4 ,tema ,escrbase un tema en que se describa un viaje imag9>io desde ,nueva ,york a ,cu5ca4 ,,notes3 ,note #cce3 a la p> que1 equally )4 ,note #ccf3 hac]se s5tir1 to make itself felt4 ,note #ccg3 l5ta1 sl[ly2 equival5t to l5tam5te4 ,( two adv]bs modify+ ! same ^w1 ! fir/ may drop ! end+ m5te4 ,,el ,,juez ,,ladr,n ,y ,,el ,,ladr,n ,,juez ,no he qu]ido sab] en cul de nue/ras ciudades hispanoam]icanas1 haba mu*os aos ha1 un juez1 el cual era hombre de sos que no le pid5 tanto a ,dios1 porque sab5 +5i>se m>avillosam5te p>a anul> la di/ancia entre sus manos y las cosas aj5as4 ,no por #e e/o el tal ,m9os se t5a por#cch un ladrn2 lejos de eso1 viva fi]am5te orgulloso de su honradez2 porque en honor de la v]dad debo decir que jams rebaj su dignidad al extremo de ejecut> por sus propias manos n+una sub/raccin2 y si bi5 es ci]to que p>a e/o se #aj vala de#cci otros individuos dirigidos por l1 tambin lo es que todo lo haca con el f9 de v] ha/a donde llegaba la sagacidad con que p>a tan difcil arte le dot>a el cielo4 ,protegido por la consid]acin y el respeto que los #e dems le r5dan1 manife/base aquel funcion>io como el hombre ms honorable de lo criado2 y en lo que tocaba a#cdj puntos de honor1 no le c$a el paso a#cda nadie1 pues era por dems puntilloso y delicado1 como ci]tos gob]nantes cri/ianos y timoratos1 por ejemplo1 y si son #aj desleales1 si mi5t51 si corromp5 a los pueblos1 si proteg5 a los malos1 si p]sigu5 a los bu5os444 es solam5te por razones de alta poltica1 que los hombres de bi5 no alcanzan a compr5d]4 ,nue/ro juez no era un poltico s9o un arti/a1 que por amor al#cdb arte #ae se entregaba a sus t5ebrosos e/udios2 y deba s] mu*a su mode/ia1 porque es fama que nunca se le oy habl> una sola palabra de sus progresos en la ci5cia4 ,pues1 seor1 en la misma ciudad cuyo nombre no he qu]ido sab]1 haba un rico1 que t5a un caballo de #bj ine/imable valor1 y del cual jams quiso de%ac]se por n+n precio4 ,el a/uto juez vi el caballo y se prometi a s mismo hac]lo pas> ocultam5te a su pod]1 con el humanit>io f9 de v5c] la t]qu$ad de su dueo en no qu]] v5d]lo4 #be --,a dnde iramos a p>>1--deca nue/ro hroe1--si nadie quisiese v5d] lo que ti5e8 ,se acab>a el com]cio1 y la soci$ad v5dra por el suelo4 ,s1 seor2 es preciso ca/ig> a e/e rico te/>udo1 alej&o de su pres5cia ese bello animal4 ,difcil era el negocio1 porque el caballo e/aba p]fectam5te cu/odiado1 p]o aquello era una cue/in de honor1 en la que el arte no deba d>se por#cdc v5cido4 ,a #e e/e f9 llam el juez a uno de sus ms die/ros ayudantes1 y prometile una bu5a recomp5sa en caso que lograse quit> el caballo1 con toda la honradez y limpieza posibles1 (recindole adems el libr>le de la sancin de la ley1 dado caso de que#cdd fuese sorpr5dido4 #aj ,portse el enc>gado tan dignam5te que a la sigui5te no*e desap>eci el animal del lug> en donde se le gu>daba como si hubiese t5ido la facultad de vol> por los aires como el ,pegaso o como la yegua ,alborak1 en que el ,pr(eta ,mahoma hizo su viaje a los #ae cielos4 ,todas las dilig5cias que el dueo del caballo hizo al pr9cipio fu]on infructuosos p>a encontr>lo2 p]o bi5 pronto las sospe*as de todo el mundo recay]on precisam5te en el que haba s]vido de#cde in/rum5to al #bj juez1 porque nadie ignoraba la clase de hombre que era y como el agraviado seor t5a influ5cia en el gobi]no1 consigui pon] en la crcel al sospe*oso4 ,p>ece que una desgracia no es ms que el aviso de las que bi5 luego nos suc$]n4 ,junto con entr> en la #be crcel1 supo el ladrn que se haba capturado tambin a un compaero suyo que le ayud en la exp$icin nocturna2 y empez a tem] muy de v]as1 porque en v]dad el dueo del caballo era pod]oso y no se dorma en las pajas4#cdf ,el juez crey prud5te visit> a su cmplice1 p>a =talec]le4 --,no temas--le dijo1 entr&o al calabozo4 #e --,p]o1 seor1--replic el reo4--,cmo me he de libr> en los int]rogatorios1 cu&o mi compaero pu$e v5d]me8 --,yo te d> una indu/ria2 a todas las preguntas que se te hagan1 no ti5es ms que conte/> con e/as #aj dos palabras3 no oigo4 --,p]o todo el mundo sabe que no soy sordo4 --,vaya6 qu inconv5i5te6 ,no p>ece s9o que fu]as nio de pe*o4 ,hay cosa ms s5cilla que ensordec]se cu&o uno qui]e8 #ae --,y si me preguntan por m$io del azote8 ,a esa man]a de pregunt> no hay sord]a que se resi/a2 t5go exp]i5cia1 seor mo4 --,ya te libr> de la escal]a4 ,reptote que no t5gas mi$o4#cdg ,es preciso t5] valor p>a e/as cosas #bj porque el cob>de no pasa el ro4#cdh --,ya sabe u/$ que soy vali5te4 --,bu5o4 ,y el caballo1 dnde e/8 --,e/ en lug> seguro4 --,muy bi54 ,prud5cia y discrecin2 y sobre todo #be debes t5] firmeza p>a repetir las palabras que te he di*o3 no oigo4 ,e/s8#cdi --,s1 seor2 no oigo4 --,aun cu&o se te am5ace con la horca1 t conte/>s siempre lo mismo4 --,eso es1 seor2 no oigo4 ,prosiguise la causa2 p]o con notable admiracin de toda la ciudad1 el ladrn se haba ensordecido ha/a el #e extremo de no or absolutam5te nada4 ,preguntbanle algo y el conte/aba3 no oigo4 ,pres5tbanle a su cmplice1 o bi5 le hacan ci]tas sez p>a v] si las compr5da1 p]o l conte/aba3--,no veo4 #aj ,h aqu que agregaba otra indu/ria a la que le haba enseado el lad9o juez4 ,en f91 fu imposible hac]le ap>ec] convicto de su crim51 por lo cual el honrado magi/rado se vi en la obligacin de#cej sobrese] en el asunto1 y pon] en lib]tad al casi inoc5te reo4 ,cu&o #ae /e sali de la crcel1 llamle el juez1 y dndole mil p>abi5es#cea junto con la recomp5sa prometida1 le dijo3 --,te has portado como qui5 eres1 hombre4 ,qu firmeza6 ,p]o ya ves que por hac]te bi5 y bu5a obra1 me he expue/o a que la ciudad ent]a e*e de #bj v]#ceb la proteccin que te disp5so4 ,ah ti5es el premio de tu trabajo2 ahora ve a busc>me el caballo4 --,no oigo1 seor1--conte/ frescam5te el ladrn4 --,cmo es eso8 ,a m me vi5es con burlas1 bellaco8 #be --,pues e/amos lucidos6 ,advi]te que te ense esa conte/acin p>a que la dieses cu&o era preciso2 ahora es otra cosa4 --,no oigo1 no oigo nadita4 --,ya ves que te he dado la recomp5sa (recida4 --,no veo1--dijo el bellaco1 gu>d&o el d9]o que el juez acababa de entreg>le1 y d&o mue/ra de#cec qu]] retir>se prontam5te4 --,pc>o6 t5drs que cumplir lo pactado1 porque #e si no444 --,no oigo6 no oigo6 le int]rumpi el ladrn1 poni5do pies en polvorosa4#ced ,de e/a man]a el ladrn se convirti a s mismo en un in/rum5to de ca/igo4 ,en cuanto al juez arti/a1 #aj qu$se all s9ti5do no pod] v5g> el v]gonzoso *asco4 --,,daniel ,,b>ros ,,grez4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,frm5se conte/aciones en ca/ellano a las preguntas que sigu51 emplendose s5t5cias completas4 #a4 ,qu op9a u/$ de la honradez del juez de e/e cu5to8 #b4 ,qu hizo p>a rob> a la g5te8 #c4 ,por qu no se ent] el pueblo de que el juez no era honrado8 #d4 ,cu&o se habla del juez como arti/a1 a qu se refi]e8 #e4 ,cmo evit el ladrn s] convicto del crim5 que cometi8 #f4 ,cul es el significado p>ticul> de indu/ria en e/e cu5to8 ,qu significa por lo comn8 #g4 ,qu *asco se le di al juez8 ,modismos ,lln5se los espacios en blanco con la preposicin que conv5ga4 ,despus tradzcanse al +ls las oraciones z =madas4 #a4 ,e/e hombre s]vir ---- compaero al arti/a4 #b4 l tuvo mi$o ---- que yo e/uviese enf]mo4 #c4 ,el juez se ti5e ---- un hombre de bi54 #d4 ,se ha vi/o en la obligacin ---- devolv] el caballo4 #e4 ,el vali5te soldado no se di ---- v5cido4 #f4 ,todo el mundo haba e*ado ---- v] que el juez protega al ladrn4 #g4 ,se vali ---- otro hombre p>a comet] el crim54 #h4 ,dado caso ---- que v5ga1 le v]4 ,v]bos ,con/ryanse frases en que se us5 en la prim]a p]sona del s+ul>1 el pres5te1 pretrito y futuro de indicativo de las expresiones que sigu53 val]se de1 proteg]1 t5] mi$o1 v]se en la obligacin de4 ,repres5tacin dramtica ,es bu5o hac] que los e/udiantes dramatic5 e/a hi/orieta4 ,,notes3 ,note #cch3 t5]se por1 to consid] "o's self z4 ,note #cci3 val]se de1 to make use (4 ,note #cdj3 toc> a1 to conc]n4 ,note #cda3 c$] el paso a1 to give way to1 play second fiddle4 ,note #cdb3 por amor a1 out ( love =4 ,note #cdc3 d>se por1 to consid] "o's self z4 ,note #cdd3 dado caso de que1 9 case t4 ,note #cde3 s]vir de1 to s]ve z4 ,note #cdf3 no dormirse en las pajas1 to be v vigilant1 wide awake4 ,note #cdg3 t5] mi$o1 to be afraid4 ,note #cdh3 no pas> el ro1 to succe$1 w9 ! day4 ,note #cdi3 #d e/s8 d y und]/&1 are y on8 ,note #cej3 v]se en la obligacin de1 to be compell$ to4 ,note #cea3 d> p>abi5es a1 to congratulate4 ,note #ceb3 e*> de v]1 to notice4 ,note #cec3 d> mue/ra de1 to give indication (4 ,note #ced3 pon] pies en polvorosa1 to hurry away1 to du/ out4 ,m,,jico ,de todos los pases hispanoam]icanos1 ,mjico es s9 duda alguna el ms conocido de los norteam]icanos1 debido a las relaciones com]ciales e/ablecidas entre /e y los ,e/ados ,unidos4 ,su hi/oria es a la vez romntica e int]esante1 cons]v&o an los ve/igios #e hi/ricos de sus indg5as y sus conqui/adores los espaoles4 ,el intrpido ,h]nn ,corts y av5tur]o espaol sali de ,cuba y5do en busca de ti]ras desconocidas y v9o a e/ablec]se en ,v]a ,cruz donde fund una colonia despus de hab] d]rotado a sus habitantes los aztecas1 indios sup]iores en cultura y civilizacin a todas las dems tribus que pueblan el nuevo mundo4 ,los aztecas vivan alegres y cont5tos ha/a la llegada #e de los espaoles los cuales1 ll5os de codicia por los metales preciosos1 entabl>on una lu*a sangri5ta contra los aztecas los cuales se def5di]on val]osam5te con sus fle*as1 mi5tras que los espaoles1 aunque muy pocos en proporcin1 hacan uso de caones y #aj fusiles en sus combates4 ,despus de una lu*a sangri5ta y empeada1 se enseore>on los espaoles de#cee sus templos1 riquezas y metales preciosos que posean y qu$>on los indios muy pasmados#cef de la avidez con la cual los espaoles amontonaban el oro1 el cual ellos #ae casi despreciaban4 ,los espaoles en aquel entonces1#ceg en lug> de val]se de#ceh la habilidad e intelig5cia de sus naturales los aztecas p>a =m> una colonia p]man5te1 fu]on deslumbrados por la abundancia del oro y sigui]on #bj rob&o a los indg5as durante ms de #cjj aos todos los metales que posean y no les di]on en cambio ni educacin1 ni un bu5 gobi]no4 ,lleg el ao #ahba y ,mjico se sublev y e* fu]a el gobi]no desptico que le oprima1 e/ableci5do en su #be lug> una repblica indep5di5te4 ,las riquezas de ,mjico son h>to conocidas1 p]o la falta de un gobi]no e/able y equitativo hace que sus m9as e indu/rias no se des>roll5 con el mpetu que debi]an4 ,se le ha siempre llamado la ti]ra de plata1 por la abundancia que posee de di*o metal4 ,las m9as son las ms de ellas explotadas por m$ios primitivos y las hay que han v5ido produci5do plata y otros #e metales durante ms de ci5 aos4 ,en el e/ado de ,durango se hallan m9as de hi]ro de fabulosa riqueza y tambin las hay de plomo y otros metales tiles4 ,una de las dificultades con que se tropieza es la c>5cia de c>bn y a e/a misma causa se debe el poco increm5to #aj que han v5ido tom&o#cei mu*as de sus indu/rias4 ,s9 emb>go se han aprove*ado reci5tem5te de#cfj la fu]za hidrulica producida por unos saltos de agua1 empleados en g5]> pot5cia elctrica4 ,tambin en la agricultura deb]an emple>se #ae mtodos ms mod]nos que los que e/n en boga4#cfa ,las mesetas de ,mjico se pre/an a div]sos productos agrcolas como son el tabaco1 el caf1 el maz1 la caa de azc>1 el h5equn y otros mu*os4 ,el cultivo del h5equn con/ituye la indu/ria pr9cipal del e/ado de #bj ,yucatn en que la =macin del t]r5o flojo sobre una pi$ra caliza hace que el t]r5o absorba el agua de las lluvias y que la planta del maguey de la cual se extrae di*a fibra1 crezca y se des>rolle de tal man]a que no pu$e comp>>se con la producida en otros #be pases1 pues la calidad es incomp>able4 ,la poblacin de ,mjico se halla compue/a de unos #f1jjj1jjj de indios1 los me/izos que cu5tan#cfb otros tantos#cfc y los blancos en nm]o que no exc$e de#cfd #c1jjj1jjj4 ,illu/ration3 ,,la ,,cat$ral ,,de ,,la ,,ciudad ,,de ,m,,jico ,su capital es la ciudad de ,mjico1 la metrpoli hispanoam]icana #e del norte4 ,posee h]mosas calles y plazas y ti5e algunos edificios de bu5a arquitectura y es ciudad muy celebrada por todos los que la visitan4 ,el pu]to ms importante de ,mjico es1 como todos sab51 ,v]a ,cruz1 en el ,atlntico1 y por m$io del cual #aj entran y sal5 casi todos los productos de importacin y exportacin mejicanos4 ,el clima es algo ms clido que el de la ciudad de ,mjico4 ,se halla en comunicacin con la capital por m$io de un f]roc>ril1 del cual se sirv5#cfe todos los que van a ,europa u otros pases am]icanos4 #ae ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las sigui5tes preguntas4 #a4 ,cmo se llaman los habitantes de ,mjico8 #b4 ,quin era ,h]nn ,corts8 ,qu hizo8 #c4 ,describa u/$ la civilizacin de los aztecas4 #d4 ,cul fu el gran error que cometi]on los espaoles al apod]>se de ,mjico8 #e4 ,cul fu el resultado de e/e error8 #f4 ,no t5i5do m9as de c>bn1 qu hac5 los mejicanos p>a hac] &> las mqu9as de sus fbricas8 #g4 ,nombre u/$ los importantes productos agrcolas de ,mjico2 los m9]ales4 #h4 ,p>a qu sirve el h5equn8 #i4 ,de qu e/ compue/a la poblacin del pas8 #aj4 ,de qu pu$e ,mjico val]se p>a adelant> el des>rollo de sus recursos8 ,modismos sese en s5t5cias orig9ales cada uno de los modismos del prec$5te trozo1 cambindose el tiempo4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos crec]1 extra]1 conoc] en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 us&o p>a e/o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,e/udio geogrfico ,escrbase un prrafo dici5do con qu cu]pos de agua y con qu pases e/ limitado ,mjico4 ,ej]cicio oral ,es bu5o que los discpulos repitan v]balm5te algunas oraciones correctas ac]ca de lo led ant]iorm5te4 ,,notes3 ,note #cee3 enseore>se de1 to take control (1 seize4 ,note #cef3 qu$> pasmado de1 to be a/oni%$ at4 ,note #ceg3 en 7o por7 aquel entonces1 9 ^? days4 ,note #ceh3 val]se de1 to make use (4 ,note #cei3 tom> increm5to1 to make gr[?4 han v5ido tom&o1 a good illu/ration ( ! use ( v5ir in/ead ( e/> 9 =m+ progressive t5ses4 ,! cont9uity ( ! act is emphasiz$ by ! use ( v5ir or ir4 ,note #cfj3 aprove*>se de1 to pr(it by4 ,note #cfa3 e/> en boga2 to be cu/om>y1 commom4 ,note #cfb3 cont>1 to comprise1 include4 ,note #cfc3 otros tantos1 z _m m4 ,note #cfd3 exc$] de1 to surpass4 ,note #cfe3 s]virse de1 to make use (4 ,,el ,,p] ,la ,repblica del ,p]1 situada en el ,ocano ,pacfico1 ocupa una sup]ficie de casi #fij1jjj millas cuadradas4 ,su poblacin es de unos #d1jjj1jjj de habitantes4 ,el pas pu$e dividirse en tres zonas1 a sab]2 la seca1 que se exti5de desde la co/a ha/a el pie de los ,&es1 y en la #e cual no se pu$e cultiv> cosa alguna s9 la ayuda del riego2 las mesetas excesivam5te frtiles y saludables que e/n situadas entre tres cordill]as de montaz1 y los ext5didos y ricos bosques de las faldas ori5tales de la cordill]a4 ,el algodn y la caa de azc> son sus #aj pr9cipales productos exportables4 ,sus m9as produc5 plata1 cobre1 oro1 hi]ro1 c>bn1 y petrleo en gr&es cantidades4 ,entre los productos del pas tambin figuran en gr&e escala la corteza de qu9a1 la coca1 el cau*o1 el guano1 las pieles y los sombr]os de #ae paja4 ,francisco ,piz>ro lleg a las co/as del ,p] en #aebg4 ,segn se dice1 el gr&e imp]io de los incas compr5da por aquel entonces ms de la mitad del cont95te sudam]icano4 ,piz>ro se encontr con un pueblo que #bj posea excel5tes in/ituciones polticas y sociales y que haba he*o progres> consid]ablem5te la agricultura4 l entr en ,cajam>ca el #ae de noviembre de #aecb e hizo prision]o al emp]ador inca en su propia capital4 ,e/e emp]ador1 llamado ,atahualpa1 fu m&ado #be ejecut> el #bi de ago/o del ao sigui5te por ,piz>ro1 qui5 r$ujo a los indios a la s]vidumbre4 ,nombrado gob]nador del t]ritorio recin conqui/ado1 fund la ciudad de ,lima1 actual capital del ,p]1 el #ah de en]o de #aece1 dndole el nombre de ,ciudad de los ,reyes4 #cj ,gob]n el pas ha/a su mu]te1 que ocurri el #bf de junio de #aeda4 ,illu/ration3 ,,una ,,tumba ,,de ,,los ,,incas ,don ,cri/bal de ,vaca fu gob]nador ha/a #aedd1 ao en que fu creado el ,virre9ato del ,p]4 ,el prim] ,virrey1 ,don ,blasco ,nuez ,vela1 lleg a ,lima el #ag de #e mayo de #aedd4 ,en esa poca1 el virre9ato compr5da casi toda la ,amrica del ,sur2 p]o su t]ritorio fu dividido ms t>de en tres virre9atos1 de los cuales el de la ,nueva ,granada fu creado en #agah y el del ,ro de la ,plata en #aggf4 #aj ,el movimi5to en favor de la indep5d5cia pr9cipi en los prim]os aos del siglo diec9ueve en el ,p]1 que en esa poca era el c5tro del pod] espaol2 p]o los movimi5tos iniciales fu]on suprimidos con gran sev]idad1 si5do ,ubaldo y ,aguil> los prim]os #e mrtires de la emancipacin p]uana4 ,en #ahbj v9o en auxilio de los p]uanos el gran g5]al arg5t9o ,san ,m>tn4 /e fu hbilm5te ayudado por el ,almirante ,"l ,co*rane1 qui5 con la escuadra *il5a bajo su m&o captur y de/ruy los buques espaoles y atac #aj la =taleza del ,callao4 ,san ,m>tn hizo su entrada triunfal en ,lima el #i de julio de #ahba y el #bh de febr]o de #ahbc se enc>g del m&o el prim] presid5te del ,p]1 ,don ,jos de la ,riva ,agero4 ,con todo1 el ltimo de los virreyes espaoles1 ,la ,s]na1 cont9u #ae resi/i5do al nuevo gobi]no1 debindose pr9cipalm5te a los h]icos esfu]zos de ,simn ,bolv> la completa y f9al lib]acin del pas4 ,fu el g5]al ,sucre1 notable t5i5te del gran lib]tador1 qui5 d]rot completam5te a los mon>qui/as en la batalla #bj de ,ayacu*o el #i de diciembre de #ahbd4 ,en el pas e/ vig5te la con/itucin del #aj de noviembre de #ahfj4 ,el pod] legislativo lo ej]ce el ,congreso ,nacional1 el cual se compone de dos cm>as1 la de s5adores y la de diputados1 la prim]a de las cuales #be ti5e #eb miembros y la segunda #aaf4 ,tanto los s5adores como los diputados son elegidos por un p]odo de seis aos1 los diputados a razn de uno por cada #cj1jjj habitantes4 ,en las dos cm>as se elig5 cada dos aos una t]c]a p>te de sus miembros4 #cj ,tambin son elegidos por votacin popul> y por cuatro aos el presid5te y dos vicepresid5tes1 no pudi5do el prim]o s] nombrado de nuevo p>a el p]odo inm$iato4 ,el presid5te nombra su gab9ete de seis m9i/ros que son responsables ante el ,congreso4 ,la capital de la nacin p]uana y su ciudad pr9cipal es ,lima1 cuya poblacin ti5e ms de #bej1jjj almas4 #e ,e/ situada a #g millas del ,callao1 el pu]to ms importante del pas4 ,fu fundada ,lima por el propio ,piz>ro en #aece1 qui5 coloc la prim]a pi$ra de la cat$ral4 ,la ciudad goza de un clima agradable1 r>a vez alt]ado por las lluvias2 p]o en los meses del #aj invi]no hay en ella mu*a niebla y hum$ad4 ,el c5tro de ,lima es la ,plaza ,mayor1 hacia la cual mira la cat$ral1 una de las ms bellas de la ,amrica del ,sur4 ,en ,lima se encu5tra la univ]sidad ms antigua del nuevo mundo1 la de ,san ,m>cos1 fundada por ,c>los ,v #ae en el ao #aeea4 ,arequipa es la segunda ciudad del ,p] y es de mu*o int]s p>a el viaj]o4 ,su altura de ms de #gjjj pies le proporciona un clima delicioso y (rece un lug> saludable p>a los que se dirig5 a ,bolivia o a las altas #bj mesetas4 ,c]ca de ella1 en el ,monte ,mi/i1 e/ situado el obs]vatorio de la univ]sidad de ,h>v>d4 ,la unidad p]uana es la libra1 que equivale a la libra e/]l9a4 ,se divide en diez soles1 si5do de ci5 c5tavos el valor de cada sol4 ,como en el ,p] exi/e el #be patrn de oro1 todos los clculos1 z f9anci]os como com]ciales1 se hac5 en soles o en libras4 ,hay mon$as de oro de una1 de m$ia y de un qu9to de libra1 y mon$as de plata de #a1 de #a_/b de #a_/e de #a_/aj y de #a_/bj de sol y mon$as de cobre4 #cj --,adaptado del artculo del mismo nombre en los ,datos ,g5]ales publicados por la ,unin ,panam]icana4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,escriba u/$ diez preguntas basadas en e/e trozo4 ,despus d u/$ su papel a otro e/udiante p>a que l 7o ella7 escriba en el piz>rn las conte/aciones que le p>ezcan conv5i5tes4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos de/ruir1 elegir1 coloc> en los tiempos simples y compue/os de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del plural4 ,empleo de preposiciones ,lln5se los espacios en blanco con las preposiciones que conv5gan4 ,despus tradzcanse al +ls las oraciones =madas4 #a4 ,no deje u/$ ---- escribirme cu&o u/$ llegue ---- ,lima4 #b4 ,volv ---- v] ---- mi amigo en ,el ,callao4 #c4 ,acab> ---- le] la hi/oria del ,p]4 #d4 ,di ---- el seor ,ziga en ,arequipa4 #e4 ,se valdr ---- la oportunidad ---- viaj> ---- ,sud ,amrica4 #f4 ,el clima influye ---- el progreso del pas4 #g4 ,la poblacin del ,p] consi/e ---- dos razas di/9tas4 #h4 ,el ,p] surte ---- qu9a ---- todo el mundo4 #i4 ,la sup]ficie del t]ritorio del ,brasil exc$e ---- la de los dems pases de ,sud ,amrica4 #aj4 ,los espaoles no saron nunca ---- las riquezas del nuevo mundo4 ,,el ,,alacr,n ,,de ,,fray ,g,,mez ,,tradici,n ,,p]uana ,e/aba una maana ,fray ,gmez en su celda entregado a la m$itacin1 cu&o di]on a la pu]ta unos golpecitos1 y una voz dijo3 --,alabado sea el ,seor6 ,p>a siempre jams1 amn4 ,entre h]manito--conte/ #e ,fray ,gmez4 ,y p5etr en la humildsima celda un individuo algo mal ve/ido a qui5 acongojaban pobrezas2 p]o en cuyo ro/ro se dejaba adiv9> la prov]bial honradez del ca/ellano viejo4 #aj ,todo el mobili>io de la celda se compona de cuatro sillones1 una mesa sucia y una cama s9 col*n ni sbanas ni col*as1 y con una pi$ra por almohada4 --,tome asi5to1 h]mano1 y dgame s9 rodeos lo que por ac le trae--dijo ,fray ,gmez4 #ae --,es el caso1 padre1 que yo soy hombre de bi54444 --,se conoce1 y que p]sev]e deseo1 que z m]ec] en e/a vida mundana la paz de la conci5cia1 y en la otra la felicidad4 --,y es el caso que soy rev5d$or1 que vivo c>gado #bj de familia1 y que mi com]cio no va bi5 por falta de m$ios y que no soy holgazn4 --,me alegro1 h]mano1 que a qui5 honradam5te trabaja ,dios le ayuda4 --,p]o es el caso1 padre1 que ha/a ahora ,dios se #be me hace el sordo1#cff y t>da en socorr]me4 --,no desesp]e1 h]mano1 no desesp]e4 --,pues es el caso que a mu*as pu]tas he llegado en dem&a de un pr/amo de qu9i5tos duros1 y todas las he encontrado c]radas4 ,y es el caso que ano*e1 en mis m$itaciones1 yo mismo me dije a m mismo3--,ea6 ,g]nimo1 bu5 nimo y vete a p$irle el d9]o a ,fray ,gmez2 que si l lo qui]e1 m5dicante #e y pobre como es1 m$io encontr> p>a sac>te del apuro4 ,y es el caso que aqu e/oy porque he v5ido1 y a su pat]nidad le pido y ruego que me pre/e esa cantidad por seis meses4 --,cmo ha podido imag9>se1 hijo1 que en e/a #aj tri/e celda encontr> esa suma8 --,es el caso1 padre1 que no podra respond]le2 p]o t5go fe en que no me dej> ir desconsolado4 --,la fe le salv>1 h]mano4 ,esp]e un mom5to4 ,y pase&o los ojos por las desnudas y blanqueadas #ae p>$es de la celda1 vi un alacrn que cam9aba tranquilam5te sobre el m>co de la v5tana4 ,fray ,gmez arranc una pg9a de un libro viejo1 dirigise a la v5tana1 cogi lig]am5te al animalito1 lo envolvi en el papel1 y volvindose hacia el ca/ellano viejo le #bj dijo3 --,tome1 bu5 hombre1 y empee e/a alhaja2 no olvide de devolvrmela d5tro de seis meses4 ,el rev5d$or le agradeci mil veces el favor1 se despidi de#cfg ,fray ,gmez1 y ms que de prisa se encam9 #be a la ti5da de un pre/ami/a4 ,la joya era esplndida1 v]dad]a alhaja de re9a morisca1 por decir lo m5os4 ,era un pr5d$or figur&o un alacrn4 ,el cu]po lo =maba una magnfica esm]alda montada en oro1 y la cabeza un grueso #cj brillante con dos rubes por ojos4 ,el pre/ami/a1 que era hombre conoc$or1 mir la alhaja con codicia1 y (reci al necesitado adelant>le dos mil duros por ella2 p]o nue/ro espaol se empe en#cfh no acept> otro pr/amo que el de qu9i5tos duros por seis meses1 y con un int]s excesivo1 se enti5de4 #e ,ext5dironse y firmronse los docum5tos o papeletas de e/ilo1 esp]&o el usur]o que ms t>de el dueo de la pr5da acudiese por ms d9]o1 que con el rec>go de int]eses se convirtiese en propiet>io de joya tan valiosa por su mrito intrnseco y art/ico4 #aj ,y con e/e capital fule tan prsp]am5te su com]cio1 que a la t]m9acin del plazo pudo desempear la pr5da1 y envuelta en el mismo papel en que la recibi1 se la devolvi a ,fray ,gmez4 /e tom el alacrn1 lo puso sobre el m>co de la #ae v5tana1 le e* una b5dicin1 y dijo3 --,animalito de ,dios1 sigue tu cam9o4 ,y el alacrn e* a &>#cfi librem5te por las p>$es de la celda4 --,adaptado del cu5to del mismo nombre por ,,ric>do ,,palma4 ,,notes3 ,note #cff3 hac]se el sordo a1 to turn a deaf e> to4 ,note #cfg3 desp$irse de1 to take leave (4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,de qu se compona el mobili>io de la celda del fraile8 #b4 ,por qu v9o a visit> al fraile el hombre pobre8 #c4 ,cmo satisfizo el fraile la splica del pobre8 #d4 ,qu es un pre/ami/a8 #e4 ,cunto fu el pr/amo que se le di al pobre8 #f4 ,cmo logr el rev5d$or desempear la pr5da8 #g4 ,qu hizo ,fray ,gmez con la alhaja cu&o la recibi de nuevo8 ,modismos ,tradzcanse al espaol las sigui5tes s5t5cias basadas en los modismos tomados del cu5to ,el ,alacrn de ,fray ,gmez4 #a4 ,let u take leave to-day ( our fri5ds4 #b4 ,he _h insi/$ ^u see+ u4 #c4 ,! ri* man turn$ a deaf e> to ! fri>4 #d4 ,i am go+ to set out runn+4 #e4 ,he took leave ( 8 family to-day4 #f4 ,d n insi/ ^u return+ ! jewel4 #g4 ,! prie/ did n wi% to turn a deaf e> to u4 #h4 ,we _h set out runn+ at once4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos entreg>1 rog>1 arranc> en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la prim]a p]sona del s+ul>4 ,repres5tacin dramtica ,e/e cu5to se pre/a muy bi5 a s] repres5tado ante la clase4 ,,notes3 ,note #cfh3 empearse en1 to insi/ ^u4 ,note #cfi3 e*> a &>1 to set out runn+4 ,,v5ezuela ,v5ezuela1 el pas ms sept5trional de ,sud ,amrica1 fu descubi]to por ,cri/bal ,coln en #adih4 ,ti5e una rea de #cic1jjj millas cuadradas y e/ limitado1 por el norte1 con#cgj el ,m> ,c>ibe2 por el e/e1 con la ,guayana ,+lesa y el ,ocano ,atlntico2 por el oe/e1 con la #e repblica de ,colombia2 y por el sur1 con los ,e/ados ,unidos del ,brasil4 ,segn el ltimo c5so1 la poblacin de ,v5ezuela asci5de a unos #b1gej1jjj habitantes4 ,el nombre de ,v5ezuela1 o pequea ,v5ecia1 se le di a causa de la supue/a semejanza de las aldeas indias1 que #e hall>on los descubridores en el lago de ,m>acaibo1 con la ciudad de ,v5ecia4 ,en ,c>acas1 capital de la repblica1 hay una e/atua del gran navegante que seala con el d$o hacia el ori5te1 donde lleg en su cu>to viaje y puso el pie por prim]a vez#cga en t]ritorio #aj v5ezolano4 ,v5ezuela fu colonia espaola ha/a el #ad de julio de #ahaa1 fe*a en que se decl> su indep5d5cia1 es decir1 a los #ce aos de la proclamacin de indep5d5cia de los ,e/ados ,unidos de ,amrica1 que se efectu#cgb el #ae cuatro de julio de #aggf4 ,v5ezuela1 que es la sexta de las repblicas sudam]icanas en ext5sin1 atesora inm5sos recursos naturales de todas clases4 ,c>acas1 la capital1 e/ situada a una elevacin de #cjjj pies1 ms o m5os1 sobre el #bj nivel del m>1 y su clima es insup]able4 ,c>acas e/ situada a una di/ancia de #g millas1 en l9ea recta1 de ,la ,guaira1 pu]to de m> que comunica con ella por un f]roc>ril que ti5e #bc millas de longitud4 ,de ,la ,guaira1 por el lado de la montaa1 pu$e v]se #be la antigua =taleza m5cionada en ,we/w>d ,ho de ,k+sley1 con la prisin de la ,rosa de ,devon4 ,el pu]to de ,la ,guaira era ant]iorm5te una rada abi]ta p]o en la actualidad hay un rompeolas de hormign muy slido que proporciona un muelle seguro a los #cj mu*os vapores que hac5 escala#cgc all4 ,muy c]ca de ,la ,guaira e/ situado el pueblo de ,macuto1 lug> de temporada o balne>io ari/ocrtico1 llamado el ,newport de ,v5ezuela4 ,el pu]to de ,m>acaibo es uno de los ms importantes de ,v5ezuela1 desde el #e punto de vi/a com]cial1 pues no slo sirve p>a pu]to de salida a los productos del pas1 s9o tambin al caf y otros frutos valiosos de la p>te ori5tal de ,colombia4 ,en los alr$$ores de ,m>acaibo hay gr&es yacimi5to de asfalto4 ,una compaa que obtuvo una concesin #aj p>a explot>los con/ruy all una gran ref9]a1 z como un f]roc>ril4 ,po/]iorm5te el gobi]no de ,v5ezuela compr la empresa1 que en la actualidad explota4 ,c]ca de ,m>acaibo hay tambin ricos pozos de petrleo4 ,la ,isla de ,m>g>ita1 famosa por la pesqu]a de #ae p]las1 se halla en la co/a ori5tal de ,v5ezuela4 ,las p]las son de sup]ior calidad y de magnfico ori5te y se exportan en gr&es cantidades a ,europa4 ,al pas> por la isla es muy int]esante v] una flota de #ae #bj buques drag&o en busca de p]las4 ,con #bj frecu5cia se emplean buzos p>a e/e trabajo4 ,el gobi]no de ,v5ezuela en di/9tas ocasiones ha otorgado concesiones a compaz extranj]as p>a explot> los criad]os de p]las4 ,la excursin del ro ,or9oco ha/a ,ciudad ,bolv>1 o #be sea a una di/ancia aproximadam5te de #bjj millas1 es sumam5te int]esante4 ,el paisaje del ro es muy p9toresco1 y la pr(undidad del agua sufici5te p>a los buques de mayor calado4 ,en ambas rib]as se v5 cas]os de indios1 los que con sus primitivas piraguas #cj tra5 a la memoria los tiempos antiguos4 ,sabido es que el ,or9oco es uno de los ros ms gr&es del mundo1 p]o la b>ra que hay en la boca no p]mite entr> buques que t5gan un calado mayor de #ab pies4 ,ciudad ,bolv> es una poblacin importante que antiguam5te se llam ,ango/ura1 donde se fabric el famoso ,am>go #e de ,ango/ura1 indu/ria que ha sido trasladada a la ,isla de ,tr9idad4 ,buques de m5or calado hac5 el transporte desde ,ciudad ,bolv>1 ro arriba1 ha/a ,san ,f]n&o de ,apure4 ,en la regin del ro ,yuru>i1 uno de los tribut>ios del ,or9oco1 e/n situadas las #aj conocidas m9as de oro del ,callao1 que un tiempo fu]on las ms productivas del mundo4 ,en el delta del ,or9oco1 c]ca del ro ,imataca1 se halla una riqusima m9a de hi]ro4 ,en ,v5ezuela exi/e el patrn de oro1 y en la capital #ae se so/i55 dos importantes in/ituciones banc>ias1 el ,banco de ,v5ezuela y el ,banco de ,c>acas4 ,a causa de la proximidad al canal de ,panam no cabe duda que /e r$und> en b5eficio del pas4 --,adaptado del artculo del mismo nombre en el ,boletn de la ,unin ,panam]icana4 ,,ej]cicios ,cue/ion>io ,cont/ese por escrito en espaol a las preguntas que sigu54 #a4 ,cmo se llaman los habitantes de ,v5ezuela8 #b4 ,por qu pases e/ ,v5ezuela limitado8 #c4 ,quin fu el descubridor del pas8 ,cundo lo descubri8 #d4 ,cul es el pu]to pr9cipal8 la capital8 #e4 ,p>a qu sirve el asfalto8 #f4 ,qu se pesca c]ca de la isla de ,m>g>ita8 #g4 ,cite u/$ algunos ros de ,v5ezuela4 #h4 ,cules son los productos m9]ales de e/e pas8 ,modismos ,emplese cada uno de los sigui5tes modismos en oraciones completas espaolas1 undolo dos veces en tiempos di/9tos3 e/> limitado con1 efectu>se4 ,s9opsis de v]bos ,escrbase una s9opsis de los v]bos asc5d]1 efectu>se1 so/5] en los tiempos simples de indicativo y de subjuntivo1 emple&o la t]c]a p]sona del s+ul>4 ,repaso ,escrbase una s9opsis de la expresin hac] escala en emple&o la t]c]a p]sona del s+ul> de los tiempos simples y compue/os de indicativo1 y complet&o cada frase por el nombre de un pu]to di/9to de ,sud ,amrica4 ,,notes3 ,note #cgj3 e/> limitado con1 to be b\nd$ by1 to bord] ^u4 ,note #cga3 por prim]a vez1 = ! fir/ "t4 ,note #cgb3 efectu>se1 to take place4 ,note #cgc3 hac] escala en1 to put 9 at1 to /op 7( boats71 to dock4 ,,refranes ,mu*o ti5e que hac] qui5 ha de d> gu/o a todos4 ,x is h>d to please ev]ybody4 ,el trabajo hace la vida agradable4 ,"w makes life pleasant4 ,ms vale maa que fu]za4 ,skill is bett] ?an /r5g?4 ,haz bi5 y no mires a qui54 ,d good to all4 ,por donde m5os se pi5sa1 salta la liebre4 ,?+s (t5 come f :]e we lea/ expect !m4 ,en boca del m5tiroso lo ci]to se hace dudoso4 ,ev5 ! tru?1 9 a li>'s m\?1 becomes d\btful4 ,qui5 busca halla4 ,seek & ye %all f9d4 ,al hombre osado la =tuna le da la mano4 ,=tune favors ! bold4 ,las almas de bu5 temple no se abat5 en la desgracia ni se degradan en la pobreza4 ,nei!r mis=tune nor pov]ty c vanqui% or br+ l[ ! noble s\l4 ,al m5tiroso convi5e s] memorioso4 ,li>s %\ld h good memories4 ,la v]dad1 aunque sev]a1 es amiga v]dad]a4 ,tru?1 h>% ?\gh x be1 is a fai?ful fri5d44 ,palabras y plumas1 el vi5to las lleva4 ,words l fea!rs are toss$ ab\t lightly4 ,donde hay gana hay maa4 ,:]e !re's a w !re's a way4 ,no es oro todo lo que reluce4 ,all is n gold t glitt]s4 ,qui5 todo lo qui]e1 todo lo pi]de4 ,want all1 lose all4 ,qui5 bi5 siembra bi5 recoge4 ,he :o does good is repaid 9 k9d4 ,la con/ancia hace milagros4 ,p]sev]ance works wond]s4 ,qui5 mu*o du]me poco apr5de4 ,lack ( indu/ry1 lack ( k4 99 99 99 99 99 ,,ap,,ndice ,,de ,,v]bos ,,v]bos ,,regul>es ,prim]a ,conjugacin ,,inf9itivo ,,g]undio ,,p>ticipio ,,pasivo habl>1 to speak habl&o1 speak+ hablado1 spok5 ,,tiempos ,,simples ,modo ,indicativo ,,pres5te yo habl o ,i speak1 am speak+1 d speak4 t habl z ,y 7famili> s+ul>7 speak1 etc4 l1 ella habl a ,he1 %e speaks1 etc4 u/$ habl a ,y 7polite s+ul>7 speak1 etc4 nosotros 7z7 habl amos ,we speak1 etc4 vosotros 7z7 habl is ,y 7famili> plural7 speak1 etc4 ellos1 ellas habl an ,!y speak1 etc4 u/$es habl an ,y 7polite plural7 speak1 etc4 ,,imp]fecto yo habl aba ,i 0 speak+1 us$ to speak1 spoke4 t habl abas ,y 7famili> s+ul>7 7 speak+1 etc4 l1 ella habl aba ,he1 %e 0 speak+1 etc4 u/$ habl aba ,y 7polite s+ul>7 7 speak+1 etc4 nosotros 7z7 habl bamos ,we 7 speak+1 etc4 vosotros 7z7 habl abais ,y 7famili> plural7 7 speak+1 etc4 ellos1 ellas habl aban ,!y 7 speak+1 etc4 u/$es habl aban ,y 7polite plural7 7 speak+1 etc4 ,,pret,,rito yo habl ,i spoke1 did speak4 t habl a/e ,y 7famili> s+ul>7 spoke1 etc4 l1 ella habl ,he1 %e spoke1 etc4 u/$ habl ,y 7polite s+ul>7 spoke1 etc4 nosotros 7z7 habl amos ,we spoke1 etc4 vosotros 7z7 habl a/eis ,y 7famili> plural7 spoke1 etc4 ellos1 ellas habl aron ,!y spoke1 etc4 u/$es habl aron ,y 7polite plural7 spoke1 etc4 ,,futuro yo habl> ,i %all speak1 be speak+4 t habl> s ,y w speak1 etc4 l1 ella habl> ,he1 %e w speak1 etc4 u/$ habl> ,y w speak1 etc4 nosotros 7z7 habl> emos ,we %all speak1 etc4 vosotros 7z7 habl> is ,y w speak1 etc4 ellos1 ellas habl> n ,!y w speak1 etc4 u/$es habl> n ,y w speak4 ,,condicional yo habl> a ,i %\ld or w\ld speak1 be speak+4 t habl> z ,y w\ld speak1 etc4 l1 ella habl> a ,he1 %e w\ld speak1 etc4 u/$ habl> a ,y w\ld speak1 etc4 nosotros 7z7 habl> amos ,we %\ld or w\ld speak1 etc4 vosotros 7z7 habl> ais ,y w\ld speak1 etc4 ellos1 ellas habl> an ,!y w\ld speak1 etc4 u/$es habl> an ,y w\ld speak1 etc4 ,modo ,subjuntivo ,,pres5te yo habl e ,i may speak1 be speak+4#cgd t habl es ,y may speak1 etc4 l1 ella habl e ,he1 %e may speak1 etc4 u/$ habl e ,y may speak1 etc4 nosotros 7z7 habl emos ,we may speak1 etc4 vosotros 7z7 habl is ,y may speak1 etc4 ellos1 ellas habl en ,!y may speak1 etc4 u/$es habl en ,y may speak1 etc4 ,,imp]fecto1 ,,prim]a ,,=ma yo habl ase ,i might speak1 be speak+4#cgd t habl ases ,y might speak1 etc4 l1 ella habl ase ,he1 %e might speak1 etc4 u/$ habl ase ,y might speak1 etc4 nosotros 7z7 habl semos ,we might speak1 etc4 vosotros 7z7 habl aseis ,y might speak1 etc4 ellos1 ellas habl as5 ,!y might speak1 etc4 u/$es habl as5 ,y might speak1 etc4 ,,imp]fecto1 ,,segunda ,,=ma yo habl ara ,i might speak1 be speak+4#cgd t habl aras ,y might speak1 etc4 l1 ella habl ara ,he1 %e might speak1 etc4 u/$ habl ara ,y might speak1 etc4 nosotros 7z7 habl ramos ,we might speak1 etc4 vosotros 7z7 habl arais ,y might speak1 etc4 ellos1 ellas habl aran ,!y might speak1 etc4 u/$es habl aran ,y might speak1 etc4 ,,futuro yo habl are ,i may speak1 be speak+4#cge t habl ares ,y may speak1 etc4 l1 ella habl are ,he1 %e may speak1 etc4 u/$ habl are ,y may speak1 etc4 nosotros 7z7 habl remos ,we may speak1 etc4 vosotros 7z7 habl areis ,y may speak1 etc4 ellos1 ellas habl ar5 ,!y may speak1 etc4 u/$es habl ar5 ,y may speak1 etc4 ,modo ,imp]ativo habla 7t7 speak 7?\7 hablad 7vosotros7 speak 7ye7 ,,tiempos ,,compue/os ,,inf9itivo ,,g]undio hab] hablado1 to h spok5 habi5do hablado1 hav+ spok5 ,modo ,indicativo ,,p]fecto yo he hablado ,i h spok51 h be5 speak+4 t has hablado ,y h spok51 etc4 l1 ella ha hablado ,he1 %e has spok51 etc4 u/$ ha hablado ,y h spok51 etc4 nosotros 7z7 hemos hablado ,we h spok51 etc4 vosotros 7z7 habis hablado ,y h spok51 etc4 ellos1 ellas han hablado ,!y h spok51 etc4 u/$es han hablado ,y h spok51 etc4 ,,pluscuamp]fecto yo haba hablado ,i _h spok51 _h be5 speak+4 t habz hablado ,y _h spok54 l1 ella haba hablado ,he1 %e _h spok54 u/$ haba hablado ,y _h spok54 nosotros 7z7 habamos hablado ,we _h spok54 vosotros 7z7 habais hablado ,y _h spok54 ellos1 ellas haban hablado ,!y _h spok54 u/$es haban hablado ,y _h spok54 ,,pret,,rito ,,p]fecto yo hube hablado ,i _h spok54 t hubi/e hablado ,y _h spok54 l1 ella hubo hablado ,he1 %e _h spok54 u/$ hubo hablado ,y _h spok54 nosotros 7z7 hubimos hablado ,we _h spok54 vosotros 7z7 hubi/eis hablado ,y _h spok54 ellos1 ellas hubi]on hablado ,!y _h spok54 u/$es hubi]on hablado ,y _h spok54 ,,futuro ,,p]fecto yo habr hablado ,i %all h spok51 be5 speak+4 t habrs hablado ,y w h spok51 etc4 l1 ella habr hablado ,he1 %e w h spok51 etc4 u/$ habr hablado ,y w h spok51 etc4 nosotros 7z7 habremos hablado ,we %all h spok51 etc4 vosotros 7z7 habris hablado ,y w h spok51 etc4 ellos1 ellas habrn hablado ,!y w h spok51 etc4 u/$es habrn hablado ,y w h spok51 etc4 ,,condicional ,,p]fecto yo habra hablado ,i %\ld or w\ld h spok51 be5 speak+4 t habrz hablado ,y w\ld h spok51 etc4 el1 ella habra hablado ,he1 %e w\ld h spok51 etc4 u/$ habra hablado ,y w\ld h spok51 etc4 nosotros 7z7 habramos hablado ,we %\ld or w\ld h spok51 etc4 vosotros 7z7 habrais hablado ,y w\ld h spok51 etc4 ellos1 ellas habran hablado ,!y w\ld h spok51 etc4 u/$es habran hablado ,y w\ld h spok51 etc4 ,modo ,subjuntivo ,,p]fecto yo haya hablado ,i may h spok51 be5 speak+4#cgf t hayas hablado ,y may h spok51 etc4 l1 ella haya hablado ,he1 %e may h spok51 etc4 u/$ haya hablado ,y may h spok51 etc4 nosotros 7z7 hayamos hablado ,we may h spok51 etc4 vosotros 7z7 hayis hablado ,y may h spok51 etc4 ellos1 ellas hayan hablado ,!y may h spok51 etc4 u/$es hayan hablado ,y may h spok51 etc4 ,,pluscuamp]fecto1 ,,prim]a ,,=ma yo hubiese hablado ,i might h spok51 be5 speak+4#cgd t hubieses hablado ,y might h spok51 etc4 l1 ella hubiese hablado ,he1 %e might h spok51 etc4 u/$ hubiese hablado ,y might h spok51 etc4 nosotros 7z7 hubisemos hablado ,we might h spok51 etc4 vosotros 7z7 hubieseis hablado ,y might h spok51 etc4 ellos1 ellas hubies5 hablado ,!y might h spok51 etc4 u/$es hubies5 hablado ,y might h spok51 etc4 ,,pluscuamp]fecto1 ,,segunda ,,=ma yo hubi]a hablado ,i might h spok51 be5 speak+4#cgd t hubi]as hablado ,y might h spok51 etc4 l1 ella hubi]a hablado ,he1 %e might h spok51 etc4 u/$ hubi]a hablado ,y might h spok51 etc4 nosotros 7z7 hubiramos hablado ,we might h spok51 etc4 vosotros 7z7 hubi]ais hablado ,y might h spok51 etc4 ellos1 ellas hubi]an hablado ,!y might h spok51 etc4 u/$es hubi]an hablado ,y might h spok51 etc4 ,,futuro ,,p]fecto yo hubi]e hablado ,i may h spok51 be5 speak+4#cgg t hubi]es hablado ,y may h spok51 etc4 l1 ella hubi]e hablado ,he1 %e may h spok51 etc4 u/$ hubi]e hablado ,y may h spok51 etc4 nosotros 7z7 hubiremos hablado ,we may h spok51 etc4 vosotros 7z7 hubi]eis hablado ,y may h spok51 etc4 ellos1 ellas hubi]5 hablado ,!y may h spok51 etc4 u/$es hubi]5 hablado ,y may h spok51 etc4 ,segunda ,conjugacin ,,inf9itivo ,,g]undio ,,p>ticipio ,,pasivo com]1 to eat comi5do1 eat+ comido1 eat5 ,,tiempos ,,simples ,modo ,indicativo ,,pres5te yo com o ,i eat1 am eat+1 d eat4 t com es ,y 7famili> s+ul>7 eat1 etc4 l1 ella com e ,he1 %e eats1 etc4 u/$ com e ,y 7polite s+ul>7 eat1 etc4 nosotros 7z7 com emos ,we eat1 etc4 vosotros 7z7 com is ,y 7famili> plural7 eat1 etc4 ellos1 ellas com en ,!y eat1 etc4 u/$es com en ,y 7polite plural7 eat1 etc4 ,,imp]fecto yo com a ,i 0 eat+1 us$ to eat1 ate4 t com z ,y 7famili> s+ul>7 7 eat+1 etc4 l1 ella com a ,he1 %e 0 eat+1 etc4 u/$ com a ,y 7polite s+ul>7 7 eat+1 etc4 nosotros 7z7 com amos ,we 7 eat+1 etc4 vosotros 7z7 com ais ,y 7famili> plural7 7 eat+1 etc4 ellos1 ellas com an ,!y 7 eat+1 etc4 u/$es com an ,y 7polite plural7 7 eat+1 etc4 ,,pret,,rito yo com ,i ate1 did eat4 t com i/e ,y ate1 etc4 l1 ella com i ,he1 %e ate1 etc4 u/$ com i ,y ate1 etc4 nosotros 7z7 com imos ,we ate1 etc4 vosotros 7z7 com i/eis ,y ate1 etc4 ellos1 ellas com i]on ,!y ate1 etc4 u/$es com i]on ,y ate1 etc4 ,,futuro yo com] ,i %all eat1 be eat+4 t com] s ,y w eat1 etc4 l1 ella com] ,he1 %e w eat1 etc4 u/$ com] ,y w eat1 etc4 nosotros 7z7 com] emos ,we %all eat1 etc4 vosotros 7z7 com] is ,y w eat1 etc4 ellos1 ellas com] n ,!y w eat1 etc4 u/$es com] n ,y w eat1 etc4 ,,condicional yo com] a ,i %\ld or w\ld eat1 be eat+4 t com] z ,y w\ld eat1 etc4 l1 ella com] a ,he1 %e w\ld eat1 etc4 u/$ com] a ,y w\ld eat1 etc4 nosotros 7z7 com] amos ,we %\ld or w\ld eat1 etc4 vosotros 7z7 com] ais ,y w\ld eat1 etc4 ellos1 ellas com] an ,!y w\ld eat1 etc4 u/$es com] an ,y w\ld eat1 etc4 ,modo ,subjuntivo ,,pres5te yo com a ,i may eat1 be eat+4#cgh t com z ,y may eat1 etc4 l1 ella1 com a ,he1 %e may eat1 etc4 u/$ com a ,y may eat1 etc4 nosotros 7z7 com amos ,we may eat1 etc4 vosotros 7z7 com is ,y may eat1 etc4 ellos1 ellas com an ,!y may eat1 etc4 u/$es com an ,y may eat1 etc4 ,,imp]fecto1 ,,prim]a ,,=ma yo com iese ,i might eat1 be eat+4#cgd t com ieses ,y might eat1 etc4 l1 ella com iese ,he1 %e might eat1 etc4 u/$ com iese ,y might eat1 etc4 nosotros 7z7 com isemos ,we might eat1 etc4 vosotros 7z7 com ieseis ,y might eat1 etc4 ellos1 ellas com ies5 ,!y might eat1 etc4 u/$es com ies5 ,y might eat1 etc4 ,,imp]fecto1 ,,segunda ,,=ma yo com i]a ,i might eat1 be eat+4#cgd t com i]as ,y might eat1 etc4 #a1 ella com i]a ,he1 %e might eat1 etc4 u/$ com i]a ,y might eat1 etc4 nosotros 7z7 com iramos ,we might eat1 etc4 vosotros 7z7 com i]ais ,y might eat1 etc4 ellos1 ellas com i]an ,!y might eat1 etc4 u/$es com i]an ,y might eat1 etc4 ,,futuro yo com i]e ,i may eat1 be eat+4#cgi t com i]es ,y may eat1 etc4 l1 ella com i]e ,he1 %e may eat1 etc4 u/$ com i]e ,y may eat1 etc4 nosotros 7z7 com iremos ,we may eat1 etc4 vosotros 7z7 com i]eis ,y may eat1 etc4 ellos1 ellas com i]5 ,!y may eat1 etc4 u/$es com i]5 ,y may eat1 etc4 ,modo ,imp]ativo come 7t7 eat 7?\7 com$ 7vosotros7 eat 7ye7 ,,tiempos ,,compue/os ,,inf9itivo ,,g]undio hab] comido1 to h eat5 habi5do comido1 hav+ eat5 ,modo ,indicativo ,,p]fecto yo he comido ,i h eat51 h be5 eat+4 t has comido ,y h eat51 etc4 l1 ella ha comido ,he1 %e has eat51 etc4 u/$ ha comido ,y h eat51 etc4 nosotros 7z7 hemos comido ,we h eat51 etc4 vosotros 7z7 habis comido ,y h eat51 etc4 ellos1 ellas han comido ,!y h eat51 etc4 u/$es han comido ,y h eat51 etc4 ,,pluscuamp]fecto yo haba comido ,i _h eat51 _h be5 eat+4 t habz comido ,y _h eat51 etc4 l1 ella haba comido ,he1 %e _h eat51 etc4 u/$ haba comido ,y _h eat51 etc4 nosotros 7z7 habamos comido ,we _h eat51 etc4 vosotros 7z7 habais comido ,y _h eat51 etc4 ellos1 ellas haban comido ,!y _h eat51 etc4 u/$es haban comido ,y _h eat51 etc4 ,,pret,,rito ,,p]fecto yo hube comido ,i _h eat54 t hubi/e comido ,y _h eat54 l1 ella hubo comido ,he1 %e _h eat54 u/$ hubo comido ,y _h eat54 nosotros 7z7 hubimos comido ,we _h eat54 vosotros 7z7 hubi/eis comido ,y _h eat54 ellos1 ellas hubi]on comido ,!y _h eat54 u/$es hubi]on comido ,y _h eat54 ,,futuro ,,p]fecto yo habr comido ,i %all h eat51 be5 eat+4 t habrs comido ,y w h eat51 etc4 l1 ella habr comido ,he1 %e w h eat51 etc4 u/$ habr comido ,y w h eat51 etc4 nosotros 7z7 habremos comido ,we %all h eat51 etc4 vosotros 7z7 habris comido ,y w h eat51 etc4 ellos1 ellas habrn comido ,!y w h eat51 etc4 u/$es habrn comido ,y w h eat51 etc4 ,,condicional ,,p]fecto yo habra comido ,i %\ld or w\ld h eat51 be5 eat+4 t habrz comido ,y w\ld h eat51 etc4 l1 ella habra comido ,he1 %e w\ld h eat51 etc4 u/$ habra comido ,y w\ld h eat51 etc4 nosotros 7z7 habramos comido ,we %\ld or w\ld h eat51 etc4 vosotros 7z7 habrais comido ,y w\ld h eat51 etc4 ellos1 ellas habran comido ,!y w\ld h eat51 etc4 u/$es habran comido ,y w\ld h eat51 etc4 ,modo ,subjuntivo ,,p]fecto yo haya comido ,i may h eat51 be5 eat+4#chj t hayas comido ,y may h eat51 etc4 l1 ella haya comido ,he1 %e may h eat51 etc4 u/$ haya comido ,y may h eat51 etc4 nosotros 7z7 hayamos comido ,we may h eat51 etc4 vosotros 7z7 hayis comido ,y may h eat51 etc4 ellos1 ellas hayan comido ,!y may h eat51 etc4 u/$es hayan comido ,y may h eat51 etc4 ,,pluscuamp]fecto1 ,,prim]a ,,=ma yo hubiese comido ,i might h eat51 be5 eat+4#cgd t hubieses comido ,y might h eat51 etc4 l1 ella hubiese comido ,he1 %e might h eat51 etc4 u/$ hubiese comido ,y might h eat51 etc4 nosotros 7z7 hubisemos comido ,we might h eat51 etc4 vosotros 7z7 hubieseis comido ,y might h eat51 etc4 ellos1 ellas hubies5 comido ,!y might h eat51 etc4 u/$es hubies5 comido ,y might h eat51 etc4 ,,pluscuamp]fecto1 ,,segunda ,,=ma yo hubi]a comido ,i might h eat51 be5 eat+4#cgd t hubi]as comido ,y might h eat51 etc4 l1 ella hubi]a comido ,he1 %e might h eat51 etc4 u/$ hubi]a comido ,y might h eat51 etc4 nosotros 7z7 hubiramos comido ,we might h eat51 etc4 vosotros 7z7 hubi]ais comido ,y might h eat51 etc4 ellos1 ellas hubi]an comido ,!y might h eat51 etc4 u/$es hubi]an comido ,y might h eat51 etc4 ,,futuro ,,p]fecto yo hubi]e comido ,i may h eat51 be5 eat+4#cha t hubi]es comido ,y may h eat51 etc4 l1 ella hubi]e comido ,he1 %e may h eat51 etc4 u/$ hubi]e comido ,y may h eat51 etc4 nosotros 7z7 hubiremos comido ,we may h eat51 etc4 vosotros 7z7 hubi]eis comido ,y may h eat51 etc4 ellos1 ellas hubi]5 comido ,!y may h eat51 etc4 u/$es hubi]5 comido ,y may h eat51 etc4 ,t]c]a ,conjugacin ,,inf9itivo ,,g]undio ,,p>ticipio ,,pasivo vivir1 to live vivi5do1 liv+ vivido1 liv$ ,,tiempos ,,simples ,modo ,indicativo ,,pres5te yo viv o ,i live1 am liv+1 d live4 t viv es ,y 7famili> s+ul>7 live1 etc4 l1 ella viv e ,he1 %e lives1 etc4 u/$ viv e ,y 7polite s+ul>7 live1 etc4 nosotros 7z7 viv imos ,we live1 etc4 vosotros 7z7 viv s ,y 7famili> plural7 live1 etc4 ellos1 ellas viv en ,!y live1 etc4 u/$es viv en ,y 7polite plural7 live1 etc4 ,,imp]fecto yo viv a ,i 0 liv+1 us$ to live1 etc4 t viv z ,y 7famili> s+ul>7 7 liv+1 etc4 l1 ella viv a ,he1 %e 0 liv+1 etc4 u/$ viv a ,y 7polite s+ul>7 7 liv+1 etc4 nosotros 7z7 viv amos ,we 7 liv+1 etc4 vosotros 7z7 viv ais ,y 7famili> plural7 7 liv+1 etc4 ellos1 ellas viv an ,!y 7 liv+4 u/$es viv an ,y 7polite plural7 7 liv+1 etc4 ,,pret,,rito yo viv ,i liv$1 did live4 t viv i/e ,y liv$1 etc4 l1 ella viv i ,he1 %e liv$1 etc4 u/$ viv i ,y liv$1 etc4 nosotros 7z7 viv imos ,we liv$1 etc4 vosotros 7z7 viv i/eis ,y liv$1 etc4 ellos1 ellas viv i]on ,!y liv$1 etc4 u/$es viv i]on ,y liv$1 etc4 ,,futuro yo vivir ,i %all live1 be liv+4 t vivir s ,y w live1 etc4 l1 ella vivir ,he1 %e w live1 etc4 u/$ vivir ,y w live1 etc4 nosotros 7z7 vivir emos ,we %all live1 etc4 vosotros 7z7 vivir is ,y w live1 etc4 ellos1 ellas vivir n ,!y w live1 etc4 u/$es vivir n ,y w live1 etc4 ,,condicional yo vivir a ,i %\ld or w\ld live1 be liv+4#cgd t vivir z ,y w\ld live1 etc4 l1 ella vivir a ,he1 %e w\ld live1 etc4 u/$ vivir a ,y w\ld live1 etc4 nosotros 7z7 vivir amos ,we %\ld or w\ld live1 etc4 vosotros 7z7 vivir ais ,y w\ld live1 etc4 ellos1 ellas vivir an ,!y w\ld live1 etc4 u/$es vivir an ,y w\ld live1 etc4 ,modo ,subjuntivo ,,pres5te yo viv a ,i may live1 be liv+4#chb t viv z ,y may live1 etc4 l1 ella viv a ,he1 %e may live1 etc4 u/$ viv a ,y may live1 etc4 nosotros 7z7 viv amos ,we may live1 etc4 vosotros 7z7 viv is ,y may live1 etc4 ellos1 ellas viv an ,!y may live1 etc4 u/$es viv an ,y may live1 etc4 ,,imp]fecto1 ,,prim]a ,,=ma yo viv iese ,i might live1 be liv+4#cgd t viv ieses ,y might live1 etc4 l1 ella viv iese ,he1 %e might live1 etc4 u/$ viv iese ,y might live1 etc4 nosotros 7z7 viv isemos ,we might live1 etc4 vosotros 7z7 viv ieseis ,y might live1 etc4 ellos1 ellas viv ies5 ,!y might live1 etc4 u/$es viv ies5 ,y might live1 etc4 ,,imp]fecto1 ,,segunda ,,=ma yo viv i]a ,i might live1 be liv+4#cgd t viv i]as ,y might live1 etc4 l1 ella viv i]a ,he1 %e might live1 etc4 u/$ viv i]a ,y might live1 etc4 nosotros 7z7 viv iramos ,we might live1 etc4 vosotros 7z7 viv i]ais ,y might live1 etc4 ellos1 ellas viv i]an ,!y might live1 etc4 u/$es viv i]an ,y might live1 etc4 ,,futuro yo viv i]e ,i may live1 be liv+4#chc t viv i]es ,y may live1 etc4 l1 ella viv i]e ,he1 %e may live1 etc4 u/$ viv i]e ,y may live1 etc4 nosotros 7z7 viv iremos ,we may live1 etc4 vosotros 7z7 viv i]eis ,y may live1 etc4 ellos1 ellas viv i]5 ,!y may live1 etc4 u/$es viv i]5 ,y may live1 etc4 ,modo ,imp]ativo vive 7t7 live ?\ vivid 7vosotros7 live 7ye7 ,,tiempos ,,compue/os ,,inf9itivo ,,g]undio hab] vivido1 to h liv$ habi5do vivido1 hav+ liv$ ,modo ,indicativo ,,p]fecto yo he vivido ,i h liv$1 be5 liv+4 t has vivido ,y h liv$1 etc4 l1 ella ha vivido ,he1 %e has liv$1 etc4 u/$ ha vivido ,y h liv$1 etc4 nosotros 7z7 hemos vivido ,we h liv$1 etc4 vosotros 7z7 habis vivido ,y h liv$1 etc4 ellos1 ellas han vivido ,!y h liv$1 etc4 u/$es han vivido ,y h liv$1 etc4 ,,pluscuamp]fecto yo haba vivido ,i _h liv$1 be5 liv+4 t habz vivido ,y _h liv$1 etc4 l1 ella haba vivido ,he1 %e _h liv$1 etc4 u/$ haba vivido ,y _h liv$1 etc4 nosotros 7z7 habamos vivido ,we _h liv$1 etc4 vosotros 7z7 habais vivido ,y _h liv$1 etc4 ellos1 ellas haban vivido ,!y _h liv$1 etc4 u/$es haban vivido ,y _h liv$1 etc4 ,,pret,,rito ,,p]fecto yo hube vivido ,i _h liv$4 t hubi/e vivido ,y _h liv$4 l1 ella hubo vivido ,he1 %e _h liv$4 u/$ hubo vivido ,y _h liv$4 nosotros 7z7 hubimos vivido ,we _h liv$4 vosotros 7z7 hubi/eis vivido ,y _h liv$4 ellos1 ellas hubi]on vivido ,!y _h liv$4 u/$es hubi]on vivido ,y _h liv$4 ,,futuro ,,p]fecto yo habr vivido ,i %all h liv$1 be5 liv+4 t habrs vivido ,y w h liv$1 etc4 l1 ella habr vivido ,he1 %e w h liv$1 etc4 u/$ habr vivido ,y w h liv$1 etc4 nosotros 7z7 habremos vivido ,we %all h liv$1 etc4 vosotros 7z7 habris vivido ,y w h liv$1 etc4 ellos1 ellas habrn vivido ,!y w h liv$1 etc4 u/$es habrn vivido ,y w h liv$1 etc4 ,,condicional ,,p]fecto yo habra vivido ,i %\ld or w\ld h liv$1 be5 liv+4 t habrz vivido ,y w\ld h liv$1 etc4 l1 ella habra vivido ,he1 %e w\ld h liv$1 etc4 u/$ habra vivido ,y w\ld h liv$1 etc4 nosotros 7z7 habramos vivido ,we %\ld or w\ld h liv$1 etc4 vosotros 7z7 habrais vivido ,y w\ld h liv$1 etc4 ellos1 ellas habran vivido ,!y w\ld h liv$1 etc4 u/$es habran vivido ,y w\ld h liv$1 etc4 ,modo ,subjuntivo ,,p]fecto yo haya vivido ,i may h liv$1 be5 liv+4#chd t hayas vivido ,y may h liv$1 etc4 l1 ella haya vivido ,he1 %e may h liv$1 etc4 u/$ haya vivido ,y may h liv$1 etc4 nosotros 7z7 hayamos vivido ,we may h liv$1 etc4 vosotros 7z7 hayis vivido ,y may h liv$1 etc4 ellos1 ellas hayan vivido ,!y may h liv$1 etc4 u/$es hayan vivido ,y may h liv$1 etc4 ,,pluscuamp]fecto1 ,,prim]a ,,=ma yo hubiese vivido ,i might h liv$1 be5 liv+4#cgd t hubieses vivido ,y might h liv$1 etc4 l1 ella hubiese vivido ,he1 %e might h liv$1 etc4 u/$ hubiese vivido ,y might h liv$1 etc4 nosotros 7z7 hubisemos vivido ,we might h liv$1 etc4 vosotros 7z7 hubieseis vivido ,y might h liv$1 etc4 ellos1 ellas hubies5 vivido ,!y might h liv$1 etc4 u/$es hubies5 vivido ,y might h liv$1 etc4 ,,pluscuamp]fecto1 ,,segunda ,,=ma yo hubi]a vivido ,i might h liv$1 be5 liv+4#cgd t hubi]as vivido ,y might h liv$1 etc4 l1 ella hubi]a vivido ,he1 %e might h liv$1 etc4 u/$ hubi]a vivido ,y might h liv$1 etc4 nosotros 7z7 hubiramos vivido ,we might h liv$1 etc4 vosotros 7z7 hubi]ais vivido ,y might h liv$1 etc4 ellos1 ellas hubi]an vivido ,!y might h liv$1 etc4 u/$es hubi]an vivido ,y might h liv$1 etc4 ,,futuro ,,p]fecto yo hubi]e vivido ,i may h liv$1 be5 liv+4#che t hubi]es vivido ,y may h liv$1 etc4 l1 ella hubi]e vivido ,he1 %e may h liv$1 etc4 u/$ hubi]e vivido ,y may h liv$1 etc4 nosotros 7z7 hubiremos vivido ,we may h liv$1 etc4 vosotros 7z7 hubi]eis vivido ,y may h liv$1 etc4 ellos1 ellas hubi]5 vivido ,!y may h liv$1 etc4 u/$es hubi]5 vivido ,y may h liv$1 etc4 ,,v]bos ,,irregul>es ,,inf9itivo ,,g]undio ,,p>ticipio ,,pasivo #a4 ,&>1 to walk &&o &ado ,,pret,,rito3 ,&uve1 &uvi/e1 &uvo1 &uvimos1 &uvi/eis1 &uvi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,&uviese1 &uvieses1 etc42 &uvi]a1 &uvi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,&uvi]e1 &uvi]es1 etc4 #b4 ,cab]1 to be conta9$ 9 cabi5do cabido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,quepo1 cabes1 cabe1 cabemos1 cabis1 cab54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,quepa1 quepas1 quepa1 quepamos1 quepis1 quepan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,cabr1 cabrs1 etc42 cabra1 cabrz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,cupe1 cupi/e1 cupo1 cupimos1 cupi/eis1 cupi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,cupiese1 cupieses1 etc42 cupi]a1 cupi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,cupi]e1 cupi]es1 etc4 #c4 ,ca]1 to fall cay5do cad ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,caigo1 caes1 cae1 caemos1 cais1 ca54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,caiga1 caigas1 caiga1 caigamos1 caigis1 caigan4 ,,pret,,rito3 ,ca1 ca/e1 cay1 camos1 ca/eis1 cay]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,cayese1 cayeses1 etc42 cay]a1 cay]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,cay]e1 cay]es1 etc4 #d4 --ducir4 ,all comp\nds ( --ducir are conjugat$ l ! v]b traducir4 ,traducir1 to translate traduci5do traducido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,traduzco1 traduces1 traduce1 traducimos1 traducs1 traduc54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,traduzca1 traduzcas1 traduzca1 traduzcamos1 traduzcis1 traduzcan44 ,,pret,,rito3 ,traduje1 traduji/e1 tradujo1 tradujimos1 traduji/eis1 traduj]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,tradujese1 tradujeses1 etc42 traduj]a1 traduj]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,traduj]e1 traduj]es1 etc4 #e4 ,d>1 to give d&o dado ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,doy1 das1 da1 damos1 dais1 dan4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,d1 des1 d1 demos1 deis1 d54 ,,pret,,rito3 ,d1 di/e1 di1 dimos1 di/eis1 di]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 diese1 dieses1 etc42 di]a1 di]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 di]e1 di]es1 etc4 #f4 ,decir1 to say1 to tell dici5do di*o ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,digo1 dices1 dice1 decimos1 decs1 dic54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,diga1 digas1 diga1 digamos1 digis1 digan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,dir1 dirs1 etc42 dira1 dirz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,dije1 diji/e1 dijo1 dijimos1 diji/eis1 dij]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,dijese1 dijeses1 etc42 dij]a1 dij]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,dij]e1 dij]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,di1 decid4 #g4 ,e/>1 to be e/&o e/ado ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,e/oy1 e/s1 e/1 e/amos1 e/is1 e/n4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,e/1 e/s1 e/1 e/emos1 e/is1 e/n4 ,,pret,,rito3 ,e/uve1 e/uvi/e1 e/uvo1 e/uvimos1 e/uvi/eis1 e/uvi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,e/uviese1 e/uvieses1 etc42 e/uvi]a1 e/uvi]as4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,e/uvi]e1 e/uvi]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,e/1 e/ad4 #h4 ,hab]1 to h habi5do habido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,he1 has1 ha1 hemos1 habis1 han4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,haya1 hayas1 haya1 hayamos1 hayis1 hayan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,habr1 habrs1 etc42 habra1 habrz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,hube1 hubi/e1 hubo1 hubimos1 hubi/eis1 hubi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,hubiese1 hubieses1 etc42 hubi]a1 hubi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,hubi]e1 hubi]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,h1 hab$4 #i4 ,hac]1 to make1 to d haci5do he*o ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,hago1 haces1 hace1 hacemos1 hacis1 hac54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,haga1 hagas1 haga1 hagamos1 hagis1 hagan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,h>1 h>s1 etc42 h>a1 h>z1 etc4 ,,pret,,rito3 ,hice1 hici/e1 hizo1 hicimos1 hici/eis1 hici]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,hiciese1 hicieses1 etc42 hici]a1 hici]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,hici]e1 hici]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,haz1 hac$4 #aj4 ,ir1 to g y5do ido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,voy1 vas1 va1 vamos1 vais1 van4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,vaya1 vayas1 vaya1 vayamos1 vayis1 vayan4 ,,imp]fecto ,,de ,,indicativo3 ,iba1 ibas1 iba1 bamos1 ibais1 iban4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,ir1 irs1 etc42 ira1 irz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,fu1 fui/e1 fu1 fuimos1 fui/eis1 fu]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,fuese1 fueses1 etc42 fu]a1 fu]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,fu]e1 fu]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,v1 vamos1 id4 #aa4 ,or1 to he> oy5do od ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,oigo1 oyes1 oye1 omos1 os1 oy54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,oiga1 oigas1 oiga1 oigamos1 oigis1 oigan4 ,,pret,,rito3 ,o1 o/e1 oy1 omos1 o/eis1 oy]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,oyese1 oyeses1 etc42 oy]a1 oy]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,oy]e1 oy]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,oye1 od4 #ab4 ,pod]1 to be able pudi5do podido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,pu$o1 pu$es1 pu$e1 podemos1 podis1 pu$54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,pu$a1 pu$as1 pu$a1 podamos1 podis1 pu$an4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,podr1 podrs1 etc42 podra1 podrz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,pude1 pudi/e1 pudo1 pudimos1 pudi/eis1 pudi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,pudiese1 pudieses1 etc42 pudi]a1 pudi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,pudi]e1 pudi]es1 etc4 #ac4 pon]1 to put1 to place poni5do pue/o ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,pongo1 pones1 pone1 ponemos1 ponis1 pon54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,ponga1 pongas1 ponga1 pongamos1 pongis1 pongan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,pondr1 pondrs1 etc42 pondra1 pondrz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,puse1 pusi/e1 puso1 pusimos1 pusi/eis1 pusi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,pusiese1 pusieses1 etc42 pusi]a1 pusi]as4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,pusi]e1 pusi]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,pon1 pon$4 #ad4 ,qu]]1 to wi%1 to want qu]i5do qu]ido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,qui]o1 qui]es1 qui]e1 qu]emos1 qu]is1 qui]54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,qui]a1 qui]as1 qui]a1 qu]amos1 qu]is1 qui]an4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,qu]r1 qu]rs1 etc42 qu]ra1 qu]rz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,quise1 quisi/e1 quiso1 quisimos1 quisi/eis1 quisi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,quisiese1 quisieses1 etc42 quisi]a1 quisi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,quisi]e1 quisi]es1 etc4 #af4 ,sab]1 to "k sabi5do sabido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,s1 sabes1 sabe1 sabemos1 sabis1 sab54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,sepa1 sepas1 sepa1 sepamos1 sepis1 sepan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,sabr1 sabrs1 etc42 sabra1 sabrz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,supe1 supi/e1 supo1 supimos1 supi/eis1 supi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,supiese1 supieses1 etc42 supi]a1 supi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,supi]e1 supi]es1 etc4 #af4 ,salir1 to g out1 to leave sali5do salido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,salgo1 sales1 sale1 salimos1 sals1 sal54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,salga1 salgas1 salga1 salgamos1 salgis1 salgan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,saldr1 saldrs1 etc42 saldra1 saldrz1 etc4 ,,imp]ativo3 ,sal1 salid4 #ag4 ,s]1 to be si5do sido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,soy1 eres1 es1 somos1 sois1 son4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,sea1 seas1 sea1 seamos1 seis1 sean4 ,,imp]fecto ,,de ,,indicativo3 ,era1 eras1 era1 ramos1 erais1 eran4 ,,pret,,rito3 ,fu1 fui/e1 fu1 fuimos1 fui/eis1 fu]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,fuese1 fueses1 etc42 fu]a1 fu]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,fu]e1 fu]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,s1 s$4 #ah4 ,t5]1 to h t5i5do t5ido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,t5go1 ti5es1 ti5e1 t5emos1 t5is1 ti554 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,t5ga1 t5gas1 t5ga1 t5gamos1 t5gis1 t5gan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,t5dr1 t5drs1 etc42 t5dra1 t5drz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,tuve1 tuvi/e1 tuvo1 tuvimos1 tuvi/eis1 tuvi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,tuviese1 tuvieses1 etc42 tuvi]a1 tuvi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,tuvi]e1 tuvi]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,t51 t5$4 #ai4 ,tra]1 to br+ tray5do trad ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,traigo1 traes1 trae1 traemos1 trais1 tra54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,traiga1 traigas1 traiga1 traigamos1 traigis1 traigan4 ,,pret,,rito3 ,traje1 traji/e1 trajo1 trajimos1 traji/eis1 traj]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,trajese1 trajeses1 etc42 traj]a1 traj]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,traj]e1 traj]es1 etc4 #bj4 ,val]1 to be wor? vali5do valido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,valgo1 vales1 vale1 valemos1 valis1 val54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,valga1 valgas1 valga1 valgamos1 valgis1 valgan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,valdr1 valdrs1 etc42 valdra1 valdrz1 etc4 ,,imp]ativo3 ,val1 val$4 #ba4 ,v5ir1 to come v9i5do v5ido ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,v5go1 vi5es1 vi5e1 v5imos1 v5s1 vi554 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,v5ga1 v5gas1 v5ga1 v5gamos1 v5gis1 v5gan4 ,,futuro ,y ,,condicional3 ,v5dr1 v5drs1 etc42 v5dra1 v5drz1 etc4 ,,pret,,rito3 ,v9e1 v9i/e1 v9o1 v9imos1 v9i/eis1 v9i]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,v9iese1 v9ieses1 etc42 v9i]a1 v9i]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,v9i]e1 v9i]es1 etc4 ,,imp]ativo3 ,v51 v5id4 #bb4 ,v]1 to see vi5do vi/o ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ,veo1 ves1 ve1 vemos1 veis1 v54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ,vea1 veas1 vea1 veamos1 veis1 vean4 ,,imp]fecto ,,de ,,indicativo3 ,vea1 vez1 vea1 veamos1 veais1 vean4 ,,pret,,rito3 ,v1 vi/e1 vi1 vimos1 vi/eis1 vi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 ,viese1 vieses1 etc42 vi]a1 vi]as1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ,vi]e1 vi]es1 etc4 ,,radical-,,*ang+ ,,v]bs ,a radical-*ang+ v]b is "o ^: /em v[el *anges "u c]ta9 conditions4 ,! only v[els t und]go ?is *ange are e1 o1 & r>ely u4 ,!re are two k9ds ( *anges--"o due to /ress ( voice ^u ! /em v[el1 & ! o!r is f\nd :5 ! v[el or v[els ( ! next syllable are a1 ie1 or i1 /ress$4 ,,fir/ ,,class ,v]bs ( ! fir/ & second conjugations belong to ?is class4 ,summ>y ( ,*anges4 o becomes ue4 #bc4 ,cont>4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 cu5to1 cu5tas1 cu5ta1 contamos1 contis1 cu5tan4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 cu5te1 cu5tes1 cu5te1 contemos1 contis1 cu5t54 ,,imp]ativo3 cu5ta1 contad4 7,numb] ( *anges1 #i47 u becomes ue4 #bc;a4 ,jug>4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 juego1 juegas1 juega1 jugamos1 jugis1 juegan4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 juegue1 juegues1 juegue1 juguemos1 juguis1 juegu54 7,see ,sec4 #cb47 ,,imp]ativo3 juega1 jugad4 7,numb] ( *anges1 #i47 e becomes ie4 #bd4 ,p5s>4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 pi5so1 pi5sas1 pi5sa1 p5samos1 p5sis1 pi5san4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 pi5se1 pi5ses1 pi5se1 p5semos1 p5sis1 pi5s54 ,,imp]ativo3 pi5sa1 p5sad4 7,numb] ( *anges1 #i47 ,^! *anges apply also to v]bs ( ! second conjugation4 #be4 ,ent5d]4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 enti5do1 enti5des1 enti5de1 ent5demos1 ent5dis1 enti5d54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 enti5da1 enti5das1 enti5da1 ent5damos1 ent5dis1 enti5dan4 ,,imp]ativo3 enti5de1 ent5d$4 7,numb] ( *anges1 #i47 #be;a4 ,adquirir1 to acquire4 ,?is v]b1 al?\gh hav+ a ?ird conjugation end+1 0 orig9ally a second conjugation v]b1 & is a comp\nd ( qu]]4 ,x !re=e belongs to ! fir/ class ( radical-*ang+ v]bs4 ,x %[s an i 9 ! un/ress$ root syllable4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 adqui]o1 adqui]es1 adqui]e1 adquirimos1 adquirs1 adqui]54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 adqui]a1 adqui]as1 adqui]a1 adquiramos1 adquiris1 adqui]an4 ,,imp]ativo3 adqui]e1 adquirid4 #bf4 ,mov]4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 muevo1 mueves1 mueve1 movemos1 movis1 muev54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 mueva1 muevas1 mueva1 movamos1 movis1 muevan4 ,,imp]ativo3 mueve1 mov$4 7,numb] ( *anges1 #i47 ,,second ,,class ,v]bs ( ! ?ird conjugation belong to ?is class4 ,summ>y ( ,*anges4 e becomes ie 7z 9 ! fir/ class74 e becomes i be=e a /ress$ ( foll[+ syllable4 e becomes i be=e ie ( foll[+ syllable4 e becomes i be=e i ( foll[+ syllable4 #bg4 ,s5tir4 ,,g]undio3 s9ti5do4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 si5to1 si5tes1 si5te1 s5timos1 s5ts1 si5t54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 si5ta1 si5tas1 si5ta1 s9tamos1 s9tis1 si5tan4 ,,pret,,rito3 s5t1 s5ti/e1 s9ti1 s5timos1 s5ti/eis1 s9ti]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 s9tiese1 etc42 s9ti]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 s9ti]e1 etc4 ,,imp]ativo3 si5te1 s5tid4 7,numb] ( *anges1 #cb47 o becomes ue 7z 9 ! fir/ class74 o becomes u be=e a /ress$ ( foll[+ syllable4 o becomes u be=e ie ( foll[+ syllable4 o becomes u be=e i ( foll[+ syllable4 #bh4 ,dormir4 ,,g]undio3 durmi5do4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 du]mo1 du]mes1 du]me1 dormimos1 dorms1 du]m54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 du]ma1 du]mas1 du]ma1 durmamos1 durmis1 du]man44 ,,pret,,rito3 dorm1 dormi/e1 durmi1 dormimos1 dormi/eis1 durmi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 durmiese1 etc42 durmi]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 durmi]e1 etc4 ,,imp]ativo3 du]me1 dormid4 7,numb] ( *anges1 #cb47 ,,?ird ,,class ,v]bs ( ! ?ird conjugation belong to ?is class4 ,note t ! v[el *anges 9 exactly ! same places z 9 ! v]b s5tir1 b !re is b "o *ange1 ! e becom+ i 9 ^? places4 ,summ>y ( ,*anges4 e becomes i 9 all cases4 #bi4 ,p$ir4 ,,g]undio3 pidi5do4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 pido1 pides1 pide1 p$imos1 p$s1 pid54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 pida1 pidas1 pida1 pidamos1 pidis1 pidan4 ,,pret,,rito3 p$1 p$i/e1 pidi1 p$imos1 p$i/eis1 pidi]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 pidiese1 etc42 pidi]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 pidi]e1 etc4 ,,imp]ativo3 pide1 p$id4 7,numb] ( *anges1 #cb47 #cj4 ,rer4 ,?is v]b really belongs to ! ?ird class radical-*ang+ v]bs4 ,9 addition1 a writt5 acc5t is plac$ on all /ress$ i's & ! i ( ! end+s ie & i is absorb$ by ! i ( ! /em4 ,,g]undio3 ri5do4 ,,p>ticipio3 red4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 ro1 res1 re1 remos1 res1 ren4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 ra1 rz1 ra1 riamos1 riis1 ran4 ,,pret,,rito3 re1 re/e1 ri1 remos1 re/eis1 ri]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 riese1 etc42 ri]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 ri]e1 etc4 ,,imp]ativo3 re1 red4 7,numb] ( *anges1 #cb47 ,,or?ographic ,,*anges ,,( ,,v]bs ,or?ographic *anges ( v]bs are bas$ ^u ! pr9ciple t ! f9al consonantal s\nd ( ! /em mu/ be reta9$ ?r\gh\t ! entire conjugation4 ,! s\nd is reta9$ by *anges 9 spell+4 ,summ>y ( ,s\nds4 ,k s\nd4 #a4 c k be=e a1 o1 u4 #b4 qu k be=e i1 e4 ,h>d ,g4 #c4 g g 7h>d7 be=e a1 o1 u4 #d4 gu g 7h>d7 be=e i1 e4 ,,gw4 #e4 gu gw be=e a1 o1 u4 #f4 g gw be=e i1 e4 ,,?4 #g4 c ? be=e i1 e4 #h4 z ? be=e a1 o1 u4 ,j or ,jota4 #i4 j ,jota be=e a1 o1 u4 #aj4 g ,jota be=e i1 e4 #ca4 ,sacar4 c radical consonant4 c k be=e a1 o1 u4 ,b by #g c ? be=e i1 e4 ,!n by #b1 qu k be=e i1 e4 ,,pret,,rito3 saqu4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 saque1 saques1 saque1 saquemos saquis1 saqu54 #cb4 ,pagar4 g radical consonant4 g g 7h>d7 be=e a1 o1 u4 ,b by #aj g j be=e i1 e4 ,!n by #d1 gu g 7h>d7 be=e i1 e4 ,,pret,,rito3 pagu4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 pague1 pagues1 pague1 paguemos1 paguis1 pagu54 #cc4 ,av]igu>4 gu radical consonant4 gu gw be=e a1 o1 u4 ,b by #d gu g 7h>d7 be=e i1 e4 ,!n by #f1 g gw be=e i1 e4 ,,pret,,rito3 av]ig4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 av]ige1 av]iges1 av]ige1 av]igemos1 av]igis1 av]igen4 #cd4 ,rez>4 z radical consonant4 z ? be=e a1 o1 u4 ,by #g1 c ? be=e i1 e4 ,,pret,,rito3 rec4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 rece1 reces1 rece1 recemos1 recis1 rec54 #ce4 ,v5c]4 c radical consonant4 c ? be=e i1 e4 ,b by #a c k be=e a1 o1 u4 ,!n by #h1 z ? be=e a1 o1 u4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 v5zo4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 v5za1 v5zas1 v5za1 v5zamos1 v5zis1 v5zan4 ,,note4 --cir v]bs belong to ?is class & und]go ! same *anges4 ,?is class is n to be confus$ ) ! inceptive-end+ v]bs l conoc] & traducir4 ,x w be notic$ t --c] & --cir ( ! latt] class are prec$$ by a v[el :ile ! v]bs t und]go ! or?ographic *anges are prec$$ by a consonant4 #cf4 ,dirigir4 g radical consonant4 g j be=e i1 e4 ,b by #c g g 7h>d7 be=e a1 o1 u4 ,!n by #i1 j j be=e a1 o1 u4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 dirijo4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 dirija1 dirijas1 dirija1 dirijamos1 dirijis1 dirijan4 ,,note4 -g] v]bs belong to ?is class4 #cg4 ,del9quir4 qu radical consonant4 qu k be=e i1 e4 ,b by #a1 c k be=e a1 o1 u4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 del9co4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 del9ca1 del9cas1 del9ca1 del9camos1 del9cis1 del9can4 #ch4 ,di/9guir4 gu radical consonant4 gu g 7h>d7 be=e i1 e4 ,b by #e gu gw be=e a1 o1 u4 ,!n by #c1 g g 7h>d7 be=e a1 o1 u4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 di/+o4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 di/+a1 di/+as1 di/+a1 di/+amos1 di/+is1 di/+an4 ,,v]bs ,,) ,,inceptive ,,end+s ,?is type consi/s ( v]bs ^: inf9itives end 9 --c] & --cir prec$$ by a v[el4 ,9 ^! v]bs a z is ins]t$ be=e c 9 ! pres5t indicative & subjunctive1 9 all =ms ^: end+s beg9 ) o or a2 t is1 9 ! fir/ p]son ( ! pres5t indicative1 & all six =ms ( ! pres5t subjunctive4 ,all o!r =ms are regul>4 #ci4 ,conoc]1 to "k4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 conozco4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 conozca1 conozcas1 conozca1 conozcamos1 conozcis1 conozcan4 #dj4 ,traducir1 to translate4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 traduzco4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 traduzca1 traduzcas1 traduzca1 traduzcamos1 traduzcis1 traduzcan4 ,c]ta9 v]bs end+ 9 --i> & --u> require an acc5t on ! i or ! u 9 ! pres5t indicative & subjunctive1 all ( ! s+ul> & ! ?ird p]son plural1 & 9 ! imp]ative s+ul>4 ,!re is no rule to det]m9e :at v]bs are treat$ 9 ?is way4 ,= example1 envi> makes ! *ange & e/udi> does n4 #da4 ,envi>1 to s5d4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 envo1 envz1 enva2 envan4 ,pres5te de ,subjuntivo3 enve1 enves1 enve2 enven4 ,,imp]ativo3 enva4 #db4 ,cont9u>1 to cont9ue4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 cont9o1 cont9z1 cont9a2 cont9an4 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 cont9e1 cont9es1 cont9e2 cont9en4 ,,imp]ativo3 cont9a4 ,,v]bs ,,^: ,,/ems ,,end ,,9 ,,ll ,,or ,?is type drops ! i ( ! diph?ong1 9 all ! =ms ^: end+s beg9 ) ie or i4 ,?is loss does n affect ! pronunciation ( ! v]b because ! palatal ll & ( ! /em absorbs ! i4 ,comp>e ,engli% million & ,spani% milln or ,engli% canyon & ,spani% can4 #dc4 ,bullir1 to boil4 ,,g]undio3 bull5do4 ,,pret,,rito3 bull 7t]c]a p]sona1 s+ul>71 bull]on 7plural74 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 bullese1 etc42 bull]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 bull]e1 etc4 #dd4 ,bruir1 to burni%4 ,,g]undio3 bruendo4 ,,pret,,rito3 bru 7t]c]a p]sona1 s+ul>71 brueron 7plural74 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 bruese1 etc42 bruera1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 bruere1 etc4 ,,v]bs ,,hav+ ,,unacc5t$ ,i ,,betwe5 ,,two ,,v[els ,s9ce unacc5t$ i may n /& betwe5 two v[els1 ^? v]bs ( ! second & ?ird conjugation ^: /ems end 9 a v[el1 sub/itute a y = ! i4 ,?us ! =m crei5do is avoid$ & crey5do is writt54 ,^! *anges occur 9 ! pres5t p>ticiple1 ! pret]ite1 ?ird s+ul> & plural1 ! imp]fect subjunctive & ! future subjunctive4 ,cre] & huir w s]ve to illu/rate ?is po9t4 #de4 ,cre]1 to believe4 ,,g]undio3 crey5do4 ,,pret,,rito3 crey2 crey]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 creyese1 etc42 crey]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 crey]e1 etc4 #df4 ,huir1 to flee4 ,9 v]bs end+ 9 uir1 :]e ! u is pron\nc$1 a y is ins]t$ :5ev] u w\ld come be=e a1 e1 or o4 ,fur!rmore1 un/ress$ i *anges z 9 #de4 ,,g]undio3 huy5do4 ,,pres5te ,,de ,,indicativo3 huyo1 huyes1 huye1 huimos1 hus1 huy54 ,,pres5te ,,de ,,subjuntivo3 huya1 huyas1 huya1 huyamos1 huyis1 huyan4 ,,pret,,rito3 hu1 hui/e1 huy1 huimos1 hui/eis1 huy]on4 ,,imp]fecto ,,de ,,subjuntivo3 huyese1 etc42 huy]a1 etc4 ,,futuro ,,de ,,subjuntivo3 huy]e1 etc4 ,,imp]ativo3 huye1 huid4 ,,notes3 ,note #cgd3 ,?is is only "o ( sev]al possible ways to translate ! subjunctive4 ,its mean+ c be int]pret$ exactly only 9 connection ) ! context4 ,note #cge3 ,see footnote on page #agc4 ,note #cgf3 ,see footnote on page #agc4 ,note #cgg3 ,see footnote on page #agc4 ,note #cgh3 ,see footnote on page #agc4 ,note #cgi3 ,see footnote on page #agc4 ,note #chj3 ,see footnote on page #agc4 ,note #cha3 ,see footnote on page #agc ,note #chb3 ,see footnote on page #agc4 ,note #chc3 ,see footnote on page #agc4 ,note #chd3 ,see footnote on page #agc ,note #che3 ,see footnote on page #agc 99 99 99 99 99 ,,vocabul>io ,9 ?is vocabul>y ! foll[+ conv5tions are us$3 ! mascul9e =m only ( ! adjective is giv5 unless ! fem99e is =m$ 9 "s irregul> mann]2 v]bs are n giv5 z reflexive unless !y are *>act]i/ically s2 irregul> v]b =ms are ref]r$ to ! inf9itive :i* 9 turn is ref]r$ to a numb]$ p>agraph ( ! v]b app5dix2 ! inf9itives ( v]bs hav+ or?ographic or radical *anges are likewise ref]r$ to t app5dix2 ,s4 ,a4 /&s = ,spani%-,am]ican usage2 aug4 = augm5tative & dim4 = dim9utive2 abbr4 = abbreviation2 pp4 = pa/ p>ticiple4 ,! mean+s giv5 are ^? t apply 9 ?is book4 a1 to1 at1 by1 on1 f1 =2 sign ( ! p]sonal accusative4 ab&on>1 to ab&on1 leave4 aba/o1 m41 supply4 abatido1 d[nca/4 abatirse1 to be d[nca/4 abdic>1 #ca1 to abdicate4 ,abdul ,kadir1 prop] "n4 ab]tura1 f41 op5+4 abi]to1 pp4 ( abrir4 ,abis9ia1 f41 ,abyss9ia4 abolicin1 f41 abolition4 abon>1 to f]tilize4 aborig51 m4 f41 native1 aborig9e4 abrasador-a1 burn+1 hot4 abras>1 to burn1 roa/4 abraz>1 #cd1 to embrace4 abrazo1 m41 embrace4 abrigo1 m41 wrap1 %elt]4 abrir1 to op54 absolutam5te1 absolutely4 absoluto1 absolute4 absolv]1 #bf1 to absolve4 absorb]1 to absorb4 absuelto1 pp4 ( absolv]4 abuela1 f41 gr&mo!r4 abuelo1 m41 gr&fa!r4 abundancia1 f41 abundance4 abundante1 abundant4 abundantem5te1 abundantly4 abund>1 to ab\nd4 aburrido1 bor$4 abus> 7de71 to abuse4 ac1 "h 7) v]bs ( motion74 acabado1 complete1 p]fect4 ab>1 to f9i%2 ---- de 7 inf471 to h j 7 pp472 ---- por1 to end by do+1 to f9ally d1 ! act ( ! inf9itive4 academia1 f41 academy4 ac>ici>1 to c>ess4 ac>reo1 m41 c>tage4 acc$]1 to grant1 be will+4 acceso1 m41 access1 approa*4 accin1 f41 action4 accion>1 to ge/iculate4 aceite1 m41 oil4 aceit]o1 m41 oil-deal]4 acel]adam5te1 rapidly4 ac5tu>1 #db1 to acc5t4 acept>1 to accept4 ac]ca de1 ab\t1 conc]n+4 ac]c>se 7a71 #ca1 to approa*4 ac]o1 m41 /eel4 ac]t> 7a71 #bd1 to succe$ 92 to div9e4 acomodado1 well-to-d4 acomod>1 to fit1 provide )2 ----se1 to make oneself com=table4 acompaar1 to accompany4 acongoj>1 to vex1 afflict4 acontecimi5to1 m41 ev5t1 happ5+4 acord>1 #bc1 to agree2 ----se de1 to rememb]4 acort>1 to %ort54 aco/ado1 recl9+1 ly+ d[n4 aco/>1 #bc1 to put to b$2 ----se1 to g to b$4 aco/umbr>1 to accu/om1 make famili>2 ----se 7a71 to become us$ to4 ,acre1 m41 a t]ritory ( nor?we/]n ,brazil4 acrec5t>1 #bd1 to increase4 activam5te1 actively4 actividad1 f41 activity4 activo1 active4 acto1 m41 act4 actualidad1 f41 pres5t "t2 en la ----1 n[4 actualm5te1 at ! pres5t "t4 acudir1 to ha/5 up1 come2 ---- en socorro de1 to come to ! help (4 acu]do1 m41 agreem5t2 de ----1 con1 9 keep+ )4 acus>1 to accuse4 acusativo1 accusative1 direct object4 adapt>1 to adapt4 adelant>1 to advance4 adelante1 =w>d1 fur!r2 en ----1 h5ce=?4 adelanto1 m41 progress4 adems1 moreov]4 adis1 m41 good-bye4 adiv9>1 to guess1 discov]4 adjetivo1 m41 adjective4 adm9i/r>1 to adm9i/]4 admirable1 admirable4 admiracin1 f41 admiration1 exclamation1 wond]4 admirado 7de71 a/oni%$ 7at74 adopt>1 to adopt4 adorn>1 to adorn4 adquirir1 #be a1 to acquire4 adv]bio1 m41 adv]b4 adv]tir1 #bg1 to notice1 w>n4 afanado1 anxi\s4 afanoso1 eag]1 anxi\s4 afecto1 m41 affection1 impression4 aficionado 7a71 fond (4 aficion>se 7a71 to become fond (4 afilado1 %>p4 afliccin1 f41 sorr[4 afligir 7se71 #cf1 to grieve2 ---- con1 to grieve ov]4 a=tunadam5te1 =tunately4 a=tunado1 =tunate4 africano1 ,african4 ag>r>1 to grasp4 agitacin1 f41 agitation4 ago/o1 m41 ,augu/4 agradable1 agreeable1 pleasant4 agrad>1 to please4 agradec]1 #ci1 to be grateful =1 ?ank2 ---- algo a uno1 to be grateful to "o = some?+4 agradecimi5to1 m41 gratitude4 agradezco1 f agradec]4 agr&>1 to enl>ge4 agravi>1 to wrong1 injure4 agreg>1 #cb1 to add4 agrcola1 agricultural4 agricultor1 m41 f>m]4 agricultura1 f41 agriculture4 agrupacin1 f41 gr\p+4 agua1 f41 wat]4 aguada1 f41 wat]-colors2 a la ----1 9 wat]-colors4 aguador1 m41 wat]-c>ri]4 agu>d>1 to await1 wait2 ---- turno1 to await "o's turn4 agudo1 %>p4 agu]rido1 us$ to w>4 aguja1 f41 ne$le1 h& 7( a timepiece74 aguj]o1 m41 hole4 ah1 !re2 de ----1 h5ce2 por ----1 ar\nd !re4 ahog>7se71 #cb1 to /ifle1 dr[n4 ahora1 n[4 ahorro1 m41 sav+s4 ahuec>1 #ca1 to holl[ out4 ahuy5t>1 to put to flight4 airado1 ang]$4 aire1 m41 air1 appe>ance4 airoso1 g5teel1 graceful1 pr\d4 aj5o1 p]ta9+ to ano!r4 aju/>se 7a71 to fit1 accommodate oneself to4 alab>1 to praise4 alacrn1 m41 scorpion4 ,alajuela1 f41 a city ( ,co/a ,rica4 al>ma1 m41 al>m4 al>m>1 to al>m4 ,alaska1 ,alaska4 alba1 f41 dawn4 ,alborak1 f41 ! m>e ^u :i* ,mahomet is said to h ridd5 9 a miracul\s j\rney4 alboroto1 m41 upro>4 alcanz>1 #cd1 to rea*1 succe$4 aldea1 f41 village4 alegr>se 7de71 to be glad 7(74 alegre1 joyful1 m]ry4 alegrem5te1 m]rily1 joyfully4 alegra1 f41 joy4 alej>1 to remove2 ---- se1 to )draw1 g away4 alemn-a1 ,g]man4 ,alemania1 f41 ,g]many4 alfabeto1 m41 alphabet4 alfalfa1 f41 alfalfa4 ,alfr$o1 m41 ,alfr$4 algo1 some?+1 some:at4 algodn1 m41 cotton4 algui51 someone1 anyone4 algn 7o_/a71 "s1 someone1 any4 alhaja1 f41 jewel4 ,alhambra1 f41 an anci5t palace ( ! ,moori% k+s 9 ,granada1 n[ pres]v$ by ! ,spani% gov]nm5t z a museum4 ,alicante1 a city on ! s\!a/]n coa/ ( ,spa94 ali5to1 m41 brea?4 alim5tacin1 f41 food4 alim5t>se1 to take food1 eat4 alim5ticio1 p]ta9+ to food4 alim5to1 m41 food4 alivi>1 to alleviate4 alma1 f41 s\l4 almacn1 m41 /oreh\se1 /ore4 almirante1 m41 admiral4 almohada1 f41 pill[4 almorz>1 #bc1 #cd1 to lun*1 eat4 almu]zo1 m41 lun*4 alojami5to1 m41 lodg+4 alr$$or de1 ar\nd4 alr$$ores1 m41 environs4 altam5te1 highly4 alt>1 m41 alt>4 alto1 high1 tall2 desde lo ----1 f above4 altura1 f41 height4 alumbrado1 m41 light+ sy/em4 alumbr>1 to light4 alumno1 m41 pupil4 alz>1 #cd1 to raise2 ---- se1 to rise4 all1 !re2 mas ---- de1 beyond4 all1 !re4 amanec]1 #ci1 to dawn2 al ----1 at dawn4 am>1 to love4 am>gam5te1 bitt]ly4 am>go1 bitt]2 m4 pl41 bitt]s4 am>illo1 yell[4 am>r>1 to tie1 fa/54 ambicion>1 to long =4 ambicioso1 ambiti\s4 ambos 7z71 bo?4 amn1 m41 am54 am5aza1 f41 ?reat4 am5az>1 #cd1 to ?reat54 am5o1 pleasant4 ,amrica1 f41 ,am]ica4 am]icano1 ,am]ican4 amiga1 f41 fri5d4 amigo1 m41 fri5d4 ami/ad1 f41 fri5d%ip4 ami/osam5te1 amicably1 9 a fri5dly mann]4 ami/oso1 fri5dly4 amonton>1 to heap up1 ga!r4 amor1 m41 love2 ---- a1 love =4 amplio1 ample1 wide4 analiz>1 #cd1 to analyze4 anlogo1 analog\s4 anatomi/a1 m41 anatomi/4 anca1 f41 haun*4 anciano1 anci5t2 m41 old man4 ancla1 f41 an*or4 ancl>1 to an*or4 an*o1 wide2 de ----1 9 wid?4 ,&aluca1 ,&alusia1 an anci5t k+dom ( s\!rn ,spa9 & a t]m /ill us$ = t region4 &aluz-a1 ,&alusian4 &>1 #a1 to g1 walk2 ---- a pie1 to g on foot1 walk2 ---- a ti5tas1 to grope4 ,&es1 m41 m\nta9s ( we/]n co/ ( ,s4 ,a4 cont9u+ ! ,rocky ,m\nta9s ( ,n4 ,a4 ,&rada1 ,bonifacio ,jos 7#agfe-ahch71 a ,brazilian /atesman & naturali/4 ,made m9i/] ( =eign affairs on e/abli%m5t ( ! republic4 &uve1 f &>4 anemia1 f41 anmia1 weakness4 ngel1 m41 angel4 ngel1 ,miguel 7#adge-aefd71 ,mi*elangelo1 ! mo/ fam\s ( ! great ,flor5t9e arti/s ( ! ,r5aissance4 ,be/ kn[n ( 8 pa9t+s is ,! ,la/ ,judgm5t2 ( 8 sculpture ,moses & ,slaves4 angelito1 m4 dim4 ( angel4 ,ango/ura1 =m] "n ( ! city ( ,bolv>1 ,v5ezuela4 ,"n appli$ to m$ic9al bitt]s f !re4 angu/ia1 f41 angui%4 animal1 m41 animal4 animalito1 dim4 ( animal4 anim>1 to enliv54 nimo1 m41 m9d1 s\l1 c\rage4 animoso1 spirit$4 ano*e1 la/ night4 ano*ec]1 #ci1 to gr[ d>k4 ansi$ad1 f41 anxiety4 ante1 be=e1 9 ! pres5ce (4 antemano3 de ----1 9 advance1 be=eh&4 ant]ior1 =m]1 above4 ant]iorm5te1 previ\sly1 =m]ly4 antes1 be=e1 fir/2 ---- de1 be=e 79 po9t ( "t72 ---- 7de7 que1 be=e 7z conj474 antiguam5te1 =m]ly1 9 ! old5 days4 antiguo1 anci5t1 old4 ,antillas1 f41 ,antilles4 ,ant(aga/a1 f41 a city ( ,*ile4 anual1 annual4 anualm5te1 annually4 anul>1 to de/roy1 annul4 anunci>1 to ann\nce4 aadir1 to add4 ao1 m41 ye>4 apacible1 peaceful4 ap>ato1 m41 app>atus4 ap>ec]1 #ci1 to appe>4 ap>icin1 f41 appe>ance4 ap>i5cia1 f41 appe>ance4 ap>t>1 to set aside1 remove f4 apasionadam5te1 f]v5tly4 ape>se1 to dism\nt4 ap5as1 sc>cely1 ) difficulty4 ap]tura1 f41 op5+4 apetito1 m41 appetite4 aplicacin1 f41 application4 aplic>1 #ca1 to apply4 aplomo1 m41 accuracy4 apod]>se 7de71 to take possession (1 seize4 apoyo1 m41 help1 support1 aid4 apr5d]1 to le>n2 ---- de memoria1 to le>n by he>t4 apresuradam5te1 ha/ily1 quickly4 apresur>se 7a71 to ha/5 to4 apret>1 #bd1 to squeeze1 cru%4 aprob>1 #bc1 to approve4 apropiado1 suitable4 aprove*>se 7de71 to pr(it by4 aproximadam5te1 approximately4 aproximado1 approximate4 aproxim>se 7a71 to approa*4 aptitud1 f41 aptitude4 apurado1 tr\bl$1 dang]\s4 apuro1 m41 tr\ble1 difficulty4 aquel 7adj47 7aquella1 aquellos1 aquellas71 t1 ^?1 ! =m]4 aqul1 etc4 7pron471 t1 ^?1 ! =m]4 aquello 7neut4 pron471 t4 aqu1 "h2 por ----1 ar\nd "h4 rabe1 ,arabic2 m41 ,arab4 arabesco1 m41 arabesque1 us$ ( color design 9 ,arabic ar*itecture2 ext5d$ to v]se4 ,arabia1 f41 ,arabia4 aragons1 m41 citiz5 & dialect ( ,aragon4 ,aranjuez1 a t[n ab\t =ty miles s\!a/ ( ,madrid conta9+ "o ( ! royal e/ates4 araa1 f41 spid]4 rbol1 m41 tree4 arbolillo1 m4 dim4 ( rbol4 arbu/o1 m41 %rub1 bu%4 ar*ipilago1 m41 ar*ipelago4 ard]1 to burn4 ardi5te1 gl[+1 burn+4 ardor1 m41 heat1 zeal1 ardor4 rea1 f41 area4 ar5a1 f41 s&4 ar5oso1 s&y4 ,arequipa1 f41 a city ( ,p]u4 ,argel1 m41 ,algi]s4 ,arg5t9a1 f41 ,arg5t9a4 arg5t9o1 ,arg5t9e4 rido1 arid1 dry4 ,ario/o1 ,lodovico 7#adgd-aecc71 an ,italian poet & diplomat2 wrote ,orl&o ,furioso4 ari/ocrtico1 ari/ocratic4 arma1 f41 weapon1 arm4 armada1 f41 noose = lasso+4 arm>1 to arm1 equip1 set up4 arquitecto1 m41 ar*itect4 arquitectura1 f41 ar*itecture4 arranc>1 #ca1 to te> out1 snat* away4 arra/r>1 to drag1 pull2 ---- se1 to crawl4 arrayn1 m41 myrtle4 arregl>1 to arrange1 repair4 arrep5tido1 rep5tant1 p5it5t4 arrep5timi5to1 m41 rep5tance4 arrep5tirse1 #bg1 to rep5t2 ---- se de corazn1 to rep5t he>tily4 arriba1 up1 above2 ro ----1 up ! riv]2 hacia ----1 above4 arrim>1 to draw close1 put on4 arrodill>se1 to kneel4 arroj>1 to ?r[4 arroyo1 m41 brook4 arroz1 m41 rice4 arte1 m4 f41 art4 art]ia1 f41 art]y4 rtico1 arctic4 artculo1 m41 article4 artill]a1 f41 artill]y4 arti/a1 m4 f41 arti/4 art/ico1 arti/ic4 asalt>1 to attack4 asc5d] 7a71 #be1 to am\nt to1 g up4 asc5di5te1 upw>d4 asegur>1 to assure1 make secure1 fa/54 asemej>se 7a71 to resemble4 asfalto1 m41 asphalt4 z1 ?us1 s4 sia1 f41 ,asia4 asi5to1 m41 seat4 asignatura1 f41 subject1 /udy4 asi/5cia1 f41 att5dance4 asi/ir 7a71 to att5d1 be pres5t 7at74 asno1 m41 donkey4 asociacin1 f41 association4 asoci>se 7a71 to jo94 asom>se 7a71 to appe> at1 look out ( 7a w9d[ or door74 asombr>se1 to be a/oni%$4 asombro1 m41 a/oni%m5t4 asombroso1 />tl+4 aspa1 f41 w+ 7( a w9d-mill74 aspiracin1 f41 aspiration4 a/rnomo1 m41 a/ronom]4 a/uto1 a/ute1 %rewd4 asunto1 m41 matt]1 affair4 asu/>1 to fright51 a/oni%4 atac>1 #ca1 to attack4 atado1 m41 bundle4 ,atahualpa1 m41 "n ( an ,inca *ief4 ataque1 m41 attack4 at>1 to tie4 atasc>1 #ca1 to /ick1 get /uck4 at5cin1 f41 att5tion1 favor4 at5d] 7a71 #be1 to pay att5tion 7to74 at5]se 7a71 #ah1 to expect4 atesor>1 to /ore up1 possess4 ,atlntico1 ,atlantic4 atnito1 a/oni%$4 atra]1 #ai1 to attract4 atrap>1 to cat*4 atravs de1 across4 atraves>1 #bd1 to cross4 atrev]se 7a71 to d>e4 atribucin1 f41 p[]1 attribute4 atribuir1 #dd1 to attribute4 atropell>1 to trample ^u4 aturdidura1 f41 unconsci\sness 7,s4 ,a474 audacia1 f41 audacity4 audaz1 bold1 d>+4 aum5t>1 to increase4 aum5to1 m41 increase4 aun 7or an71 /ill1 yet2 ---- cu&o1 ev5 if4 aunque1 al?\gh1 ev5 if4 aus5cia1 f41 abs5ce4 aus5te1 abs5t4 ,au/ria1 f41 ,au/ria4 au/riaco1 ,au/rian4 au/ro-hng>o1 ,au/ro-,hung>ian4 autor1 m41 au?or4 autoridad1 f41 au?ority4 auxili>1 to aid2 adj4 & m41 auxili>y4 auxilio1 m41 help1 aid4 avanz>1 #cd1 to advance4 av>i5to1 av>ici\s4 ave1 f41 bird4 avellana1 f41 filb]t1 hazel-nut4 av5a1 f41 oats4 av5ida1 f41 av5ue4 av5tur>se 7a71 to v5ture1 risk4 av5tur]o1 m41 adv5tur]4 av5turoso1 v5turesome4 av]gonzado1 a%am$4 av]gonz>1 #cd1 to put to %ame4 av]igu>1 #cc1 to f9d out4 avidez1 f41 gre$1 avidity4 avis1 r>a avis1 ,lat91 mean+ a r>e bird1 a r>ity4 aviso1 m41 w>n+4 ay6 alas4 ,ayacu*o1 m41 a city 9 ,p]u4 ,"h a decisive battle 0 f\ght 9 #ahbd betwe5 ,g5]al ,sucre & ! ,spani% vic]oy1 ,la ,s]na1 :i* result$ 9 ! defeat ( ! latt] & ! indep5d5ce ( ,p]u4 ayuda1 f41 help4 ayudante1 m41 aide1 help]4 ayud>1 to help1 aid4 azote1 m41 :ip1 la%+1 bl[4 azteca1 ,aztec4 azc>1 m41 sug>4 azul1 blue4 ,baha1 a seaport ( ,brazil4 baha1 f41 bay4 baile1 m41 dance4 baj>7se71 to g d[n1 dism\nt4 bajo1 l[2 por lo ----1 9 a l[ tone2 prep41 "u4 bala1 f41 bullet4 ,balboa1 f41 a city on ! we/]n coa/ ( ,panam4 balne>io1 p]ta9+ to a seaside resort4 blsamo1 m41 balsam4 balu>te1 m41 bulw>k4 banana1 f41 banana4 banc>io1 bank+1 p]ta9+ to bank+4 banco1 m41 bank1 b5*4 b&a1 f41 b&4 b&]a1 f41 flag1 bann]4 b&ido1 m41 b&it4 b>b>idad1 f41 cruelty4 b>ca1 f41 %ip1 boat4 ,b>celona1 prov9ce & city ( ,catalonia1 ,spa94 b>co1 m41 boat1 b>k4 b>qu]o1 m41 boatman4 b>ra1 f41 s&1 clay1 s&b>4 b>rio1 m41 di/rict4 b>ro1 m41 clay4 ,b>ros ,grez1 ,daniel1 born #ahcd1 9 prov9ce ( ,col*agua1 ,*ile2 an eng9e] & au?or4 ,plann$ _m build+s & wat] sy/ems1 wrote ,cu5tos p>a los ,nios ,gr&es & ,la ,gu]ra con ,espaa4 ,b>tr9a1 ,joaqun ,m>a 7#ahej-ahhj71 ,spani% writ] :o s\ght to transplant ! pessimi/ic _s ( ,leconte de ,lisle to ,spani% soil4 ,be/ v]ses 9 ,algo 7#ahgf74 bas>1 to base1 f\nd4 base1 f41 base2 por ----1 z a basis4 ba/ante1 en\gh1 r1 q4 ba/>1 to suffice4 basura1 f41 refuse4 batalla1 f41 battle4 ,batavia1 a resid5cy 9 ! nor?we/]n "p ( ! isl& ( ,java ( ! ,dut* ,ea/ ,indies4 ,baukas1 prop] "n4 beb]1 to dr9k4 bebida1 f41 dr9k4 ,be]1 ,miguel1 bro!r ( ! ,g]man compos] ,mey]be]4 ,bee?ov51 ,ludwig von 7#aggj-ahbg71 ,g]man musical compos] ( great r5[n4 belga1 ,belgian4 ,blgica1 f41 ,belgium4 ,belgrano1 ,manuel1 a lead] ( ! revolution>y army ( ,arg5t9a2 di$ #ahbj4 bellaco1 sly1 rogui%2 m41 knave1 sw9dl]4 belleza1 f41 beauty4 bello1 beautiful4 b5decir1 #f1 to bless4 7,regul> 9 future1 conditional & imp]ative s+ul>47 b5dicin1 f41 bless+4 b5dito1 pp4 ( b5decir2 bless$1 =tunate4 b5eficio1 m41 advantage1 b5efit4 b5igno1 mild4 ,b5?am1 ,j]emy 7#agdh-ahcb71 an ,engli% philosoph] & juri/4 ,8 great "w1 ,pr9ciples ( ,morals & ,legislation1 appe>$ 9 #aghi4 ,b]ln1 ,b]l94 ,b]n9i1 ,giovanni ,lor5zo 7#aeih-afhj71 an ,italian arti/1 celebrat$ z ar*itect1 sculptor1 & pa9t]4 be/ia1 f41 animal1 bea/4 biblioteca1 f41 libr>y4 bi51 well1 v2 no ----1 sc>cely2 ms ----1 r2 si ----1 ?\gh2 o ----1 or2 m41 goodness1 b5efit2 pl41 prop]ty1 ri*es4 bi5e/>1 m41 com=t1 prosp]ity4 bi5he*or1 m41 b5efactor4 billete1 m41 ticket4 blanco1 :ite4 blanque>1 to :itewa%4 ,bobadilla1 "n ( a judge2 "n ( a t[n & railway junction 9 ,&alusia4 boca1 f41 m\?2 e/a ---- es ma1 my s\l is my own4 boga1 f41 vogue1 use1 fa%ion4 ,bolv>1 ,simn 7#aghc-ahcj71 ! great h]o ( ,s\? ,am]ican indep5d5ce2 "n ( a city ( ,v5ezuela4 ,bolivia1 f41 ,bolivia4 boliviano1 ,bolivian4 bolsa1 f41 purse4 bomb]o1 m41 fireman4 bondad1 f41 goodness1 k9dness4 bondadosam5te1 k9dly4 ,bor9qu5 or ,boriqun1 anci5t ,indian "n ( ,porto ,rico4 borrador1 m41 eras]4 borr>1 to erase4 bosque1 m41 woods1 =e/4 bosquejo1 m41 sket*4 botnico1 botanical2 m41 botani/4 bote1 m41 boat4 botella1 f41 bottle4 botijo1 m41 wat] jug4 bot]o1 m41 boatman4 bramido1 m41 bell[+4 ,brasil 7,el71 ,brazil4 brasileo1 ,brazilian4 brazo1 m41 arm4 breve1 brief1 %ort4 brillante1 brilliant2 m41 diamond4 brillo1 m41 brilliancy1 gl[4 bro1 m41 mettle1 _s1 da%4 britnico1 ,briti%4 brome>1 to je/4 brot>1 to gu% out1 issue4 ,br[n1 ,admiral1 he1 ) ,g5]al ,alve>1 expell$ ! ,spani% =ces f ,montevideo1 ,uruguay1 9 #ahad4 brjula1 f41 compass4 bu5o1 good4 ,bu5os ,aires1 ! capital ( ,arg5t9a4 bulto1 m41 package4 buque1 m41 %ip1 boat2 ---- de gu]ra1 battle%ip4 ,burgos1 a city ( nor!rn ,spa94 burla1 f41 mock]y4 burl>se 7de71 to make fun (4 burln-a1 mock+4 burro1 m41 donkey4 busca1 f41 se>*2 en ---- de1 9 se>* (1 seek+4 busc>1 #ca1 to seek1 look =4 butaca1 f41 arm-*air4 buzo1 m41 div]4 caball>1 equ9e1 p]ta9+ to horses4 caball]oso1 *ivalr\s1 g5tlemanly4 caball]o1 m41 knight1 g5tleman1 sir4 caballito1 m4 dim4 ( caballo4 caballo1 m41 horse4 cabaa1 f41 cab94 cab]1 #b1 to be conta9$ 91 be room =2 no cabe duda1 !re is no d\bt4 cabeza1 f41 head4 cabo1 m41 end1 cape2 ---- de ,hornos1 ,cape ,horn2 al ---- de1 at ! end (4 ,cabot1 ,seba/in 7#adgb-aeeg71 an ,italian navigator sail+ "u ! ,engli% flag4 cabra1 f41 goat4 ,cabral1 ,p$ro ,alv>es 7#adfj-aebf71 a ,portuguese navigator :o discov]$ ! coa/ ( ,brazil 9 #aejj4 cacao1 m41 cocoa4 cada 7adj471 ea*2 ---- uno 7pron471 ea*1 e4 cad5a1 f41 *a94 cad1 m41 cadi1 magi/rate among ! ,turks & ,moors4 ,cdiz1 a city on ! s\?we/]n coa/ ( ,spa94 ca]7se71 #c1 to fall1 approa* rip5ess 7( fruits74 caf1 m41 c(fee4 cafetal1 m41 c(fee plantation4 cafetal]o1 p]ta9+ to c(fee4 cafeto1 m41 c(fee plant4 cada1 f41 fall1 close 7( day74 caja1 f41 box1 trunk 7( body71 receptacle4 ,cajam>ca1 a city ( ,p]u4 calabozo1 m41 cell1 jail4 calado1 m41 draught4 calceta1 f41 /ock+4 calcul>1 to calculate4 clculo1 m41 calculation4 cald]a1 f41 pot1 kettle4 ,cald]n de la ,b>ca1 ,p$ro 7#afjj-afha71 ! great ,spani% dramati/ & poet4 ,be/ kn[n = ! drama ,la ,vida es ,sueo4 cal5t>1 #bd1 to heat4 calidad1 f41 quality4 clido1 w>m4 calific>1 #ca1 to rate1 "n1 qualify4 calizo1 limy1 calc>e\s4 calor1 m41 heat4 calzn1 m41 tr\s]s4 callado1 sil5t4 ,callao 7,el71 a seaport ( ,p]u4 call>se1 to become sil5t4 calle1 f41 /reet4 cama1 f41 b$4 cm>a1 f41 *amb]4 cambi>1 to *ange1 ex*ange4 cambio1 m41 ex*ange1 *ange2 en ----1 9 ex*ange1 on ! o!r h&4 camello1 m41 camel4 cam9>1 to j\rney1 walk4 cam9o1 m41 way1 road4 campam5to1 m41 camp4 campes9a1 f41 c\ntrywoman4 campes9o1 m41 f>m]4 campia1 f41 pla94 campo1 m41 field1 c\ntry4 canal1 m41 canal4 c&il1 m41 kit*5 lamp1 c&le 7,s4 ,a472 ---- de sebo1 tall[ c&le4 ,canova1 ,antonio 7#ageg-ahbb71 a celebrat$ ,italian sculptor4 cansado1 tir$4 cansancio1 m41 fatigue1 we>9ess4 cans>se1 to become tir$4 cant>1 to s+4 cantidad1 f41 quantity4 caa1 f41 cane2 ---- de azc>1 sug> cane4 can1 m41 cannon1 canyon4 capa1 f41 cloak1 lay]1 cov]+4 capital1 f41 capital 7( a c\ntry72 m41 capital 7( money74 capitn1 m41 capta94 capitana1 f41 capta9cy4 captur>1 to capture4 c>a1 f41 face4 ,c>acas1 capital city ( ,v5ezuela4 c>ct]1 m41 "*1 nature4 c>bn1 m41 coal4 c>cajada1 f41 l\d laught]4 crcel1 f41 prison4 c>d5al1 m41 c>d9al4 c>ec] 7de71 #ci1 to lack4 c>5cia1 f41 lack1 sc>city4 c>ga1 f41 load1 burd54 c>gam5to1 m41 c>go4 c>g>1 #cb1 to load1 burd54 c>go1 m41 *>ge4 c>ibe1 ,c>ibbean4 c>io1 m41 affection4 c>iosam5te1 affectionately4 c>ita1 dim4 ( c>a4 c>ne1 f41 meat1 fle%4 c>nic]o1 m41 but*]4 c>r]a1 f41 race4 c>ro1 m41 c>t4 c>ruaje1 m41 c>riage4 c>ta1 f41 lett]1 *>t1 map4 ,c>tago1 a city ( ,co/a ,rica4 casa1 f41 h\se4 csc>a1 f41 %ell4 casco1 m41 helmet4 cas]o1 m41 gr\p ( h\ses4 cas]o1 dome/ic1 ( ! family4 casi1 almo/4 casita1 f41 dim4 ( casa4 caso1 m41 case2 es el ---- que1 ! fact is t2 dado ---- de que2 en ---- que1 9 case t4 ,ca/el>1 ,emilio 7#ahcb-ahii71 a ,spani% /atesman & j\rnali/ not$ p>ticul>ly = 8 eloqu5ce4 ca/ellano1 ,ca/ilian1 ,spani%2 m41 ,spani>d4 ca/ig>1 #cb1 to puni%4 ca/igo1 m41 puni%m5t4 ,ca/illa1 f41 ,ca/ile1 "o ( ! anci5t k+doms 9 ,spa91 ! "n /ill be+ appli$ to t region :i* is ! c5tral & nor?-we/ c5tral "p ( ,spa92 ---- la ,vieja1 ,old ,ca/ile2 ---- la ,nueva1 ,new ,ca/ile4 ca/illo1 m41 ca/le4 ca/izo1 pure4 casualidad1 f41 *ance2 por ----1 by *ance4 cataln-a1 ,catalan1 ,catalonian2 m41 ! dialect ( ,catalonia4 ,catalua1 f41 ,catalonia1 a di/rict & anci5t pr9cipality ( extreme nor!a/]n ,spa94 cat/r(e1 f41 disa/]4 cat$ral1 f41 ca!dral4 cat$rtico1 m41 pr(essor4 catlico1 ca?olic4 catorce1 f\rte54 cau*o1 m41 rubb]4 caudal1 m41 =tune1 volume4 causa1 f41 cause1 lawsuit2 a ---- de1 on acc\nt (4 caus>1 to cause4 cay5do1 f ca]4 cay1 f ca]4 ce1 f41 ! lett] ,c4 cebada1 f41 b>ley4 ceceoso1 lisp+4 c$]1 to yield1 give 92 ---- el paso a1 to give way to1 play second fiddle to4 ceg>1 #bd1 #cb1 to bl9d4 celda1 f41 cell4 celebr>1 to celebrate1 praise4 clebre1 fam\s1 celebrat$4 celebridad1 f41 fame4 c5a1 f41 supp]4 c5so1 m41 c5sus4 c5tavo1 m41 c5t4 c5t5>1 m41 a hundr$4 c5tmetro1 m41 c5timet]4 c5tral1 c5tral4 c5tro1 m41 c5t]4 ceir1 #bi1 #dd1 to surr\nd4 c]ca1 ne>by2 ---- de1 ne>1 ne>ly2 f41 f5ce1 h$ge4 c]cano1 ne>1 neighbor+4 c]eal1 m41 c]eal4 ,c]vantes ,saav$ra1 ,miguel de 7#aedg-afaf71 ! greate/ figure 9 ,spani% lit]ature1 au?or ( ,don ,quijote4 c]r>1 #bd1 to close4 ces>1 to cease1 /op4 ce/a1 f41 basket4 ,cic]n1 m41 ,cic]o4 cicln1 m41 cyclone4 ciego1 bl9d2 ---- de1 bl9d 94 cielo1 m41 sky1 heav54 ci5cia1 f41 sci5ce1 k4 ci5tfico1 sci5tific4 ci57to71 hundr$4 ci]to1 c]ta91 true4 cim5t>1 #bd1 to /r5g!n4 c9cel1 m41 *isel4 c9co1 five4 c9cu5ta1 fifty4 c9ematgrafo1 mov+ picture !at]1 mov+ picture app>atus4 c9turn1 m41 belt4 circul>1 to circulate4 circun/ancia1 f41 circum/ance4 cit>1 to cite1 "n4 ciudad1 f41 city4 ciudadano1 m41 citiz54 civilizacin1 f41 civilization4 cl>am5te1 cle>ly4 clase1 f41 class1 k9d4 clsico1 classic4 clusula1 f41 clause4 clima1 m41 climate4 club1 m41 club1 society4 cob>de1 m41 c[>d4 cobr>1 to collect1 *>ge4 cobre1 m41 copp]4 coca1 f41 coca1 coca leaves4 coc]1 #bf1 #ce1 to cook1 boil4 co*e1 m41 coa*4 ,co*rane1 ,?omas ,"l 7#agge-ahfj71 a ,briti% ,admiral :o organiz$ ! ,*ilean navy & help$ t nation aga9/ ,spa92 always a soldi] ( =tune4 codicia1 f41 cupidity1 gre$4 codicioso1 covet\s4 cog]1 #cj1 to cat*1 seize4 cojo1 lame2 ---- de1 lame 94 cola1 f41 tail4 col*a1 f41 cov]let1 quilt4 ,col*agua1 a prov9ce 9 c5tral ,*ile4 col*n1 m41 mattress4 colg>1 #bc1 #cb1 to hang4 col9a1 f41 hill4 colmo1 m41 culm9ation1 height4 coloc>1 #ca1 to place4 ,colombia1 f41 ,colombia4 colombiano1 ( ,colombia4 colomb9o1 ( ,columbus1 ,columbian4 ,coln1 m41 ,columbus2 also ! "n ( a city ( ,panam4 colonia1 f41 colony4 coloniz>1 #cd1 to colonize4 colono1 m41 f>m]1 coloni/4 color1 m41 color4 colosal1 colossal1 gigantic4 coma1 f41 comma4 combate1 m41 fight1 combat4 combatir1 to fight1 refute4 comb9>1 to comb9e4 com$]o1 m41 di%4 com$ia1 f41 com$y1 play4 com5z>1 #bd1 #cd1 to beg94 com]1 to eat2 ----se1 to eat up4 com]cial1 comm]cial4 com]cialm5te1 comm]cially4 com]ciante1 m41 m]*ant4 com]cio1 m41 comm]ce1 bus9ess4 comet]1 to commit4 comida1 f41 meal1 d9n]4 comi5zo1 m41 beg9n+4 comillas1 f41 quotation m>ks4 cmo8 h[8 :at8 como1 z1 h[1 some?+ l4 comodidad1 f41 com=t1 conv5i5ce4 cmodo1 com=table4 compadre1 m41 fri5d 7famili>74 compaero1 m41 companion4 compaa1 f41 company4 comp>>1 to comp>e4 comp>ec]1 #ci1 to appe> 79 c\rt74 compasivo1 t5d]-he>t$4 complac]1 #ci1 to please4 complaci5te1 pleas+4 complem5to1 m41 complem5t2 ---- directo1 direct object2 ---- indirecto1 indirect object4 completam5te1 completely4 complet>1 to complete4 completo1 complete2 por ----1 completely4 cmplice1 m41 accomplice4 compon]1 #ac1 to compose4 compra1 f41 pur*ase4 compr>1 to buy4 compr5d]1 to und]/&1 comprise4 comprimir1 to hold 9 *eck4 compue/o1 pp4 ( compon]2 comp\nd4 compuse1 etc41 f compon]4 comn1 common2 por lo ----1 usually4 comunicacin1 f41 communication4 comunic>1 #ca1 to jo91 communicate4 con1 )4 concebir1 #bi1 to conceive4 conc$]1 to grant4 conc5trado1 conc5trat$4 concesin1 f41 concession1 fran*ise4 conci5cia1 f41 consci5ce4 conci]to1 m41 conc]t4 concluir1 #df1 to f9i%4 concord> 7con71 #bc1 to agree 7)74 concurr5te1 m4 f41 "o pres5t4 cond5>1 to condemn4 condicin1 f41 condition4 condicional1 conditional2 m41 conditional t5se2 ---- p]fecto1 conditional p]fect4 condiscpulo1 m41 fell[-/ud5t4 conducir1 #d1 #dj1 to conduct1 guide4 conducta1 f41 conduct4 conductor1 m41 conductor4 conduje1 etc41 f conducir4 conduj]a1 f conducir4 conejo1 m41 rabbit4 confes>1 #bd1 to confess2 ---- se de1 to make confession (4 confesor1 m41 confessor4 confianza1 f41 confid5ce1 tru/4 confi>1 #da1 to tru/4 con=me1 accord+ to4 con=t1 m41 com=t 7a ^w adopt$ f ! ,engli%74 con=table1 com=table4 confront>1 to confront4 confusin1 f41 confusion4 congel>1 to freeze4 congreg>1 #cb1 to ga!r4 congreso1 m41 congress4 conjuncin1 f41 conjunction4 conjunto1 m41 comb9ation1 collection2 en ----1 9 all1 altoge!r4 conmov$or-a1 t\*+4 conmov]1 #bf1 to move 7) emotion74 conoc$or-a1 exp]t4 conoc]1 #ci1 to "k1 be acqua9t$ )2 se conoce1 x is evid5t4 conocimi5to1 m41 k2 s9 ----1 unconsci\s4 conqui/a1 f41 conque/4 conqui/ador1 m41 conqu]or4 conqui/>1 to conqu]4 consecu5cia1 f41 consequ5ce2 a ---- de1 because (4 conseguir1 #bi1 #ch1 to obta91 succe$ 94 consejo1 m41 advice4 cons]va1 f41 pres]ves4 cons]v>1 to keep1 pres]ve4 consid]able1 consid]able4 consid]ablem5te1 consid]ably4 consid]acin1 f41 consid]ation4 consid]>1 to consid]4 consigui5te1 por ----1 !re=e4 consonante1 f41 consonant4 con/ancia1 f41 con/ancy4 con/]nado1 fright5$4 con/itucin1 f41 con/itution4 con/ituir1 #df1 to e/abli%1 =m4 con/ruccin1 f41 con/ruction4 con/ruir1 #df1 to con/ruct4 con/ruya1 f con/ruir4 con/ruy5do1 f con/ruir4 con/ruyo1 etc41 f con/ruir4 consumir1 to consume1 use4 consumo1 m41 consumption4 contacto1 m41 contact4 cont>1 #bc1 to c\nt1 tell1 relate1 am\nt to1 comprise2 ---- con1 to rely ^u1 possess2 ---- diez aos1 to be t5 ye>s old4 contempl>1 to contemplate4 contemporneo1 contempor>y4 cont5]1 #ah1 to conta91 re/ra94 cont5to1 glad1 cont5t4 conte/acin1 f41 answ]4 conte/>1 to answ]4 contigo1 ) y4 cont95te1 m41 cont95t4 cont9u>1 #db1 to cont9ue4 cont9uo1 cont9u\s4 contorsin1 f41 wild ge/ure4 contra1 aga9/2 en ---- de1 aga9/4 contr>iado1 ang]$4 contr>io1 opposite1 contr>y2 al ----1 on ! contr>y2 m41 adv]s>y4 contribuir1 #df1 to contribute4 contribuy1 f contribuir4 conv5c]1 #ce1 to conv9ce4 conv5i5te1 suitable1 becom+4 conv5ir1 #ba1 to behoove1 be suitable1 agree2 ---- en1 to agree to4 conv]tir1 #bg1 to *ange1 conv]t4 convicto1 convict$4 convid>1 to invite4 conv9e1 etc41 f conv5ir4 coop]acin1 f41 cop]ation4 ,coprnico1 ,nicols 7#adgc-aedc71 a ,poli% a/ronom] ( great atta9m5ts4 copi>1 to copy2 ---- a la pluma1 to make a p5 & ink sket*4 copudo1 full-topp$4 coraje1 m41 c\rage1 ang]4 coral9o1 coral-l4 corazn1 m41 he>t4 cordel1 m41 cord4 cordill]a1 f41 m\nta9 *a94 ,crdoba1 a city ( ,spa91 also ( ,arg5t9a4 corneta1 f41 bugle4 corona1 f41 cr[n4 coron>1 to cr[n4 correccin1 f41 correctness4 correctam5te1 correctly4 correcto1 correct4 corregir1 #bi1 #cf1 to correct4 corr]1 to run2 la voz corre1 ! report spreads4 correspond5cia1 f41 correspond5ce4 correspondi5te1 prop]4 correspond]1 to correspond1 conc]n1 fit1 agree )2 por lo que a m corresponde1 z f> z ,i am conc]n$4 corrida1 f41 race1 bull-fight4 corri5te1 curr5t4 corro1 m41 gr\p ( spectators4 corrija1 f corregir4 corrijo1 etc41 f corregir4 corromp]1 to corrupt4 cors>io1 m41 corsair1 private]4 cort>1 to cut2 s9 ----1 uncut4 corte1 m41 outl9e1 cut2 f41 c\rt4 ,corts1 ,h]nn 7#adhe-aedg71 a ,spani% soldi] ( noble family :o conqu]$ ,mexico4 cortesano1 polite4 cortesa1 f41 c\rtesy1 polit5ess4 corteza1 f41 b>k4 cort9a1 f41 curta94 corvo1 curv$4 cosa1 f41 ?+2 ---- de e/ima1 a valuable ?+2 qu ----81 :at8 cose*]o1 m41 crop own]1 f>m]4 cos]1 to sew4 cosmgrafo1 m41 cosmograph]4 cosmopolita1 cosmopolitan4 co/a1 f41 coa/4 co/>1 #bc1 to co/4 ,co/a ,rica1 ,co/a ,rica4 co/>ric5se or co/>riqueo1 ,co/a ,rican4 co/o1 m41 co/4 co/ra1 f41 cru/4 co/umbre1 f41 cu/om1 habit2 de ----1 z usual4 cre>1 to create4 crec]1 #ci1 to gr[4 creci5te1 increas+4 cre]1 #de1 to believe4 crey5do1 f cre]4 crey1 f cre]4 crezca1 f crec]4 criad]o1 m41 nurs]y1 b$1 deposit4 criado1 m41 s]vant4 cri>1 to br+ up2 el hombre ms honorable de lo criado1 ! mo/ honorable man ev] re>$4 crim51 m41 crime4 cr91 f41 cre/1 mane4 cri/al9o1 cle>4 cri/iano1 m41 ,*ri/ian4 ,cri/o1 m41 ,*ri/4 ,cri/bal1 ,*ri/oph]2 also ! "n ( a city ( ,panama4 crudo1 sev]e1 rude4 cruel1 cruel4 crueldad1 f41 cruelty4 cruelm5te1 cruelly4 cruz1 f41 cross4 cruzada1 f41 crusade4 cruz>1 #cd1 to cross4 cuadra1 f41 /able4 cuadrado1 squ>e4 cuadrilla1 f41 /aff1 team 7( bull-fight]s74 cuadro1 m41 picture4 cul8 :i*8 :at8 cual1 el cual 7la cual1 etc471 :i*1 t1 :o2 l1 z4 cualqui]7a71 any1 any :atsoev]1 "s or o!r2 ---- que sea1 :atev] be4 cundo8 :58 cu&o1 :52 de ---- en ----1 de vez en ----1 f "t to "t1 aun ----1 ev5 if4 cunto8 h[ mu*8 cuanto1 all t1 z mu* z2 en ---- a1 z =2 todo ----1 all t4 cu>5ta1 =ty4 cu>to1 f\r?2 m41 room4 cuatro1 f\r4 ,cuba1 ,cuba4 cubano1 ,cuban4 cubeta1 f41 pail4 cubi]to1 pp4 ( cubrir4 cubrir1 to cov]4 ,cu*o1 m41 prop] "n4 ,cu5ca1 a city ( ,ecuador4 cu5ta1 f41 acc\nt4 cu5to1 m41 /ory1 tale4 cu]da1 f41 cord4 cu]no1 m41 horn4 cu]o1 m41 hide4 cu]po1 m41 body4 cue/a1 f41 ridge1 hill1 back2 a ----s1 on "o's back2 ---- arriba1 uphill4 cue/in1 f41 "q 7to settle71 difficulty4 cue/ion>io1 m41 que/ionnaire4 cueva1 f41 cave4 cuidado1 m41 c>e2 con ----1 c>efully4 cuidador1 m41 gu>dian 7famili>74 cuidadosam5te1 c>efully4 cuid>1 to take c>e (2 ----se de1 to c>e ab\t1 pay att5tion to4 culm9ante1 l(ty4 culpa1 f41 s91 blame1 fault4 culpable1 guilty4 cultiv>1 to cultivate4 cultivo1 m41 cultivation4 culto1 cultur$2 m41 wor%ip4 cultura1 f41 culture4 cumbre1 f41 summit4 cumplimi5to1 m41 fulfillm5t4 cumplir 7con71 to fulfill1 c>ry out1 atta92 ---- doce aos1 to rea* twelve ye>s ( age4 cura1 m41 prie/4 cur>1 to treat1 cure1 c>e =4 curioso1 curi\s4 curs>1 to foll[ a c\rse2 ---- la segunda enseanza1 to take a high s*ool c\rse4 curso1 m41 c\rse4 cu/odi>1 to gu>d4 cyo8 ^:8 cuyo1 ^:4 *ac>]o1 m41 f>m] 7,s4 ,a474 *acra1 f41 f>m 7,s4 ,a474 *apeo1 m41 hat 7,s4 ,a474 *>la1 f41 *att]1 talk4 *asco1 m41 trick1 practical joke4 ,*epa1 f41 nickname = ,josefa4 ,*epita1 f4 dim4 ( ,*epa4 ,*]ub9i1 ,z>ia ,salvatore 7#agfj-ahdb71 a great ,italian musical compos]1 honor$ by ,napoleon4 *ico1 m41 *ild1 boy4 ,*ile1 m41 ,*ile4 *il5o1 ,*ilean4 *im5ea1 f41 fireplace4 *iquitn1 m4 dim4 ( *ico4 *isporrote>1 to sputt]1 s5d =? sp>ks4 *i/e1 m41 je/1 joke4 *oclo1 m41 gre5 e> ( corn 7,s4 ,a474 *ocolate1 m41 *ocolate4 *oque1 m41 %ock4 *orro1 m41 /ream4 *oza1 f41 hut4 dans-a1 ,dani%2 m41 ,dane4 ,dante1 ,alighi]i 7#abee-acba71 a great ,italian poet4 daar1 to h>m4 daino1 h>mful4 dao1 m41 h>m1 damage4 d>1 #e1 to give2 ---- a1 to op5 ^u2 ---- a ent5d]1 to make kn[n1 indicate2 ---- apoyo1 to assi/2 ---- comi5zo a1 to beg92 ---- una c>cajada1 to bur/ out laugh+2 ---- con1 to come ^u2 ---- crdito a1 to believe2 ---- cu5ta1 to r5d] acc\nt2 ---- *asco a1 to play a joke on2 ---- de com] a1 to fe$2 ---- disgu/o7s7 a1 to displease2 ---- 7las7 gracias1 to ?ank2 ---- gu/o1 to please2 ---- mpetu a1 to enc\rage1 aid2 ---- increm5to a1 to increase2 ---- l/ima a1 to inspire pity 92 ---- mi$o1 to make afraid2 ---- motivo p>a1 to give reason =2 ---- mue/ra de1 to %[ indication (2 ---- p>abi5es a1 to congratulate2 ---- p5a1 to grieve2 ---- por resultado1 to result 92 ---- un rodeo1 to walk ar\nd2 ---- seales de1 to give signs (2 ---- tumbos1 to /agg]2 ----se cu5ta de1 to become aw>e (1 to notice2 ----se por1 to consid] oneself z2 ----se trazas de1 to s*eme4 dativo1 dative1 indirect object4 datos1 m41 in=mation4 de1 (1 f1 by1 )1 91 ?an 7aft] a comp>ative & be=e a num]al74 debajo de1 "u4 deb]1 to owe1 be due1 be oblig$ to2 m41 duty4 dbil1 weak4 debilit>1 to weak54 deca]1 #c1 to weak51 decay2 ---- de nimo1 to become disc\rag$4 decidir7se7 a1 to decide4 decimal1 decimal4 dcimo1 t5?4 decir1 #f1 to say2 ---- entre s1 p>a s1 to say to oneself2 no digo yo6 well1 ,i decl>e6 decl>>1 to decl>e4 d$ic>1 #ca1 to devote1 d$icate2 ----se a1 to devote oneself to4 d$o1 m41 f+]4 d$ucir1 #d1 #dj1 to d$uce4 defecto1 m41 defect4 def5d]1 #be1 to def5d4 def5sa1 f41 def5se4 def9itivo1 f9al1 def9ite4 degrad>se1 to become degrad$4 dej>1 to leave1 all[1 let2 ---- ca]1 to drop2 ---- mu*o que dese>1 to leave mu* to be desir$4 delante1 be=e 79 place72 ---- de1 be=e1 9 front (4 delant]o1 =e1 front4 deletre>1 to spell4 ,delf?av51 a port ( ,holl&4 delgado1 ?94 delicado1 scrupul\s4 delicia1 f41 delight4 delicioso1 delightful4 del9e>1 to m>k out4 delito1 m41 (f5se1 crime4 delta1 m41 delta ( a riv]4 dem&a1 f41 reque/1 se>*4 dems3 los ----1 las ----1 ! re/1 ! o!rs2 por ----1 moreov]4 democracia1 f41 democracy4 demo/racin1 f41 sign1 %[4 demo/r>1 #bc1 to %[4 demo/rativo1 demon/rative4 d5om9acin1 f41 "n4 d5sam5te1 d5sely4 d5tro de1 )94 d5unci>1 to d5\nce4 dep>tam5to1 m41 dep>tm5t4 deposit>1 to deposit4 d]e*o1 "r1 "r-h&4 d]iv>1 to d]ive4 d]ram>1 to %$1 spill4 d]retir1 #bi1 to melt4 d]rot>1 to put to flight1 defeat4 d]vi*e1 m41 d]vi%4 desagradable1 disagreeable4 desagrado1 m41 displeasure4 desal5t>se1 #bd1 to become disc\rag$4 desalmado1 s\lless1 inhuman4 desap>ec]1 #ci1 to disappe>4 des>roll>1 to develop1 exp&4 des>rollo1 m41 developm5t4 desa/re1 m41 disa/]4 desat5d]1 #be1 to disreg>d4 descans>1 to re/4 desc>ga1 f41 unload+4 desc>g>1 #cb1 to unload4 desc5di5te1 m41 desc5dant4 descompue/o1 put out ( ord]4 desconoc]1 #ci1 to be ignorant (4 desconocido1 unkn[n4 desconsolado1 disconsolate4 descont5to1 dissatisfi$4 describir1 to describe4 descriptivo1 descriptive4 descubi]to1 pp4 ( descubrir4 descubridor1 m41 discov]]4 descubrimi5to1 m41 discov]y1 c>elessness4 descubrir1 to discov]4 descuid>1 to neglect4 desde1 f1 s9ce4 desdeoso1 disda9ful4 desdi*a1 f41 mis=tune4 desdobl>1 to unfold4 dese>1 to desire1 wi%4 desemb>c>1 #ca1 to l&4 desemb>co1 m41 l&+4 desempear1 to p]=m1 r$eem2 ---- un papel1 to play a "p4 deseo1 m41 desire4 deseoso1 desir\s4 desesp]acin1 f41 despair4 desesp]>1 to despair4 desfavorable1 unfavorable4 desgob]n>1 to misgov]n4 desgracia1 f41 mis=tune4 desgraciadam5te1 un=tunately4 desgraciado1 un=tunate4 de%ac]se 7de71 #h1 to get rid (4 desi]to1 m41 des]t4 design>1 to designate4 desleal1 di%one/4 desliz>1 #cd1 to slide4 deslumbr>1 to dazzle4 desmont>se1 to dism\nt4 desnudo1 b>e4 desord51 m41 disord]4 desord5ado1 %iftless1 c>eless4 despa*>1 to %ip4 despa*o1 m41 cab9et4 desp$ida1 f41 f>ewell1 p>t+4 desp$ir1 #bi1 to s5d (f2 ----se de1 to take leave (4 despejado1 cle>4 desp]t>1 #bd1 to awak54 despoj> 7de71 to despoil1 deprive4 despose]se 7de71 to deprive oneself (4 desptico1 despotic4 despreci>1 to despise4 despr5d]1 to break (f2 ----se de1 to "p )1 get rid (4 despus1 aft]w>ds2 ---- de 7prep471 aft]2 ---- que 7conj471 aft]4 de/ac>se1 #ca1 to /& out4 de/9ado1 de/9$4 de/roz>1 #cd1 to de/roy4 de/ruir1 #df1 to de/roy4 detalle1 m41 detail4 det5]se1 to /op4 det5ido1 detail$4 det5cin1 f41 c>e4 det]m9ado1 def9ite4 det]m9>1 to det]m9e4 detrs1 beh9d2 ---- de1 beh9d4 detuve1 etc41 f det5]4 devolv]1 #bf1 to give back4 devor>1 to dev\r4 di1 f decir4 d1 etc41 f d>4 da1 m41 day2 ---- del juicio f9al1 ! ,judgm5t ,day4 diablo1 m41 devil4 dialecto1 m41 dialect4 diamante1 m41 diamond4 di>io1 daily4 dibuj>1 to draw4 dibujo1 m41 draw+1 design4 dice1 f1 decir4 dici5do1 f decir4 dict>1 to dictate4 di*o1 pp4 ( decir2 a=esaid1 said4 di*oso1 happy1 =tunate4 diec9ueve1 n9ete54 diecio*o1 eighte54 dieciseis1 sixte54 di5te1 m41 too?4 diese1 etc41 f d>4 die/ro1 skilful4 diezmo1 m41 ti!1 t5? "p4 dif]5cia1 f41 diff]5ce4 dif]5ci>se 7de71 to diff]1 *ange4 dif]5te1 diff]5t4 difcil1 difficult1 h>d4 dificultad1 f41 difficulty4 dificult>1 to r5d] difficult4 diga1 etc41 f decir4 dignam5te1 wor?ily4 dignidad1 f41 dignity4 digno1 wor?y4 digo1 f decir4 dije1 etc41 f decir4 dilatado1 wide4 dilig5cia1 f41 dilig5ce1 ha/e1 ef=t4 ,d9am>ca1 f41 ,d5m>k4 d9am>qus-a2 ,dani%2 m41 ,dane4 d9]o1 m41 money4 ,dios1 m41 ,god4 diputado1 m41 deputy4 dique1 m41 dike4 direccin1 f41 direction2 con ---- a1 9 ! direction (4 director1 m41 director4 dirigir7se71 #cf1 to address1 turn to1 make "o's way2 ---- la vi/a a1 to gaze at4 discpulo1 m41 pupil4 discrecin1 f41 discretion4 discreto1 discrim9at+4 discurso1 m41 spee*4 discutir1 to discuss4 disfraz1 f41 mask1 disguise4 disfraz>7se7 7de71 to disguise z4 disgu/ado1 displeas$4 disgu/o1 m41 displeasure4 dism9uir1 #df1 to dim9i%4 disp>>1 to hurl =?1 %oot4 disp5s>1 to excuse1 disp5se1 give out4 dispon] 7p>a71 #ac1 to provide1 arrange =2 ----se a1 to get ready to4 dispuse1 etc41 f dispon]4 disputa1 f41 dispute1 qu>rel4 disput>se1 to qu>rel2 ---- algo1 to qu>rel ov] some?+4 di/ancia1 f41 di/ance4 di/>1 to be di/ant4 di/+uir1 #ch1 to di/+ui%4 di/9to1 diff]5t4 di/ra]1 #ai1 to di/ract1 amuse4 div]so1 div]se1 v>i$4 dividir1 to sep>ate1 divide4 divis>1 to p]ceive4 divisin1 f41 division4 doble1 d\ble4 doce1 twelve4 doc5a1 f41 doz54 doctor1 m41 doctor4 docum5to1 m41 docum5t4 dl>1 m41 doll>4 dolor1 m41 pa91 sorr[4 dolorido1 9 pa94 dom9>1 to dom9ate1 control4 dom+o1 m41 ,sunday4 dom9icano1 ,dom9ican4 dom9io1 m41 dom9ation1 dom9ion4 dnde8 :]e8 donde1 :]e4 donde qui]a 7que7 or dondequi]a 7que71 :]ev]4 dorado1 gold51 in=m$1 educat$4 dormido1 asleep1 sleep+4 dormir1 #bh1 to sleep2 ----se1 to fall asleep2 no ----se en las pajas1 to be vigilant1 wide awake4 dos1 two4 dot>1 to end[4 dot>a1 _h end[$4 drag>1 #cb1 to dr$ge4 dramtico1 dramatic4 dramatiz>1 #cd1 to dramatize4 duda1 f41 d\bt4 dud>1 to d\bt1 hesitate4 dudoso1 d\btful1 unc]ta94 dueo1 m41 ma/]1 own]4 dulce1 sweet1 mild4 dulzura1 f41 sweetness4 duque1 m41 duke4 durante1 dur+4 dur>1 to la/4 duro1 h>d2 m41 five pesetas1 ab\t "o doll>4 e1 &2 us$ in/ead ( y be=e a ^w beg9n+ ) i or hi4 ea6 come6 come n[6 bano1 m41 ebony4 economa1 f41 economy4 econmico1 advantage\s4 ecuador1 m41 equator4 ,ecuador 7,el71 ,ecuador4 ecuatoriano1 ,ecuadorian4 e*>1 to ?r[1 ca/1 p\r2 ---- a &>1 to set out runn+2 ---- de m5os1 to miss2 ---- de v]1 to p]ceive1 notice pla9ly2 ---- fu]a1 to ca/ out2 ---- las anclas1 to an*or2 ---- races1 to take root1 become e/abli%$2 ----se a1 to ru% into4 edad1 f41 age4 edificante1 edify+4 edificio1 m41 build+4 educacin1 f41 education4 educ>1 #ca1 to educate4 efecto1 m41 effect1 consequ5ce2 en ----1 really1 9 tru?4 efectu>1 #db1 to br+ ab\t1 cause2 ----se1 to take place4 efusin1 f41 emotion1 %$d+4 ejecucin1 f41 execution4 ejecut>1 to execute4 ejecutivo1 executive4 ejempl>1 m41 specim51 copy4 ej]c]1 #ce1 to ex]cise1 practise4 ej]cicio1 m41 ex]cise4 ejrcito1 m41 army4 el1 !2 t 7be=e de & que74 l1 he1 x2 him 7aft] prepositions74 elctrico1 electric4 elegante1 elegant4 elegir1 #bi1 #cf1 to *oose1 elect4 elem5to1 m41 elem5t1 factor4 elevacin1 f41 elevation4 elevado1 high4 elocu5cia1 f41 eloqu5ce4 ella1 %e1 x2 h] 7aft] prepositions74 ello1 x1 t2 ---- es que1 ! fact is t4 emancipacin1 f41 emancipation4 emb>c>1 #ca1 to put on bo>d2 ----se1 to g abo>d4 emb>go3 s9 ----1 nev]!less4 emb>que1 m41 emb>cation4 embe/ir1 #bi1 to /rike1 collide )2 ----se1 to attack ea* o!r4 em95cia1 f41 height4 em95te1 em95t4 emir1 m41 emir1 a ,moori% or ,turki% rul]4 emocin1 f41 emotion4 empeado1 /ubborn4 empear1 to pl$ge1 pawn2 ----se en1 to insi/ ^u4 empeo1 m41 insi/5ce1 eag]ness4 emp]ador1 m41 emp]or4 empez> 7a71 #bd1 #cd1 to beg94 emple>1 to use1 employ4 empleado1 m41 employee4 empleo1 m41 use4 empobrec]1 #ci1 to impov]i%1 make poor4 empr5d$or1 ent]pris+1 res\rceful4 empr5d]1 to und]take2 ---- un viaje1 to set out on a j\rney4 empresa1 f41 ent]prise1 company4 empuj>1 to pu%4 en1 91 on1 to at1 into4 encaj>1 to fix1 set 9 or ^u4 encam9>se 7a71 to g t[>d1 set out =4 encant>1 to *>m4 encanto1 m41 *>m1 delight4 enc>ec]1 #ci1 to height51 increase4 enc>gado1 m41 "o 9 *>ge1 ag5t4 enc>g>1 #cb1 to ord]4 enc5d]1 #be1 to light4 enc]r>1 #bd1 to enclose1 %ut up1 conta94 encog]1 #cf1 to b5d4 encontr>1 #bc1 to f9d2 ----se1 to be2 ----se con1 to come ^u1 meet4 enemigo1 ho/ile2 m41 enemy4 en]ga1 f41 en]gy4 en]o1 m41 ,janu>y4 enf]mo1 ill4 engaar1 to deceive4 engao1 m41 deception4 engr&ec]1 #ci1 to enl>ge4 enlace1 m41 connection4 enlaz>1 #cd1 to lasso1 to b9d4 enoj>1 to ang]1 annoy4 enriquec]1 #ci1 to enri*4 ensalz>1 #cd1 to praise4 ensan*>1 to wid51 increase4 ensangr5t>1 to make bloody4 ensea1 f41 ensign4 enseanza1 f41 in/ruction2 prim]a ----1 prim>y in/ruction2 segunda ----1 second>y in/ruction4 ensear1 to %[1 tea*4 enseore>se 7de71 to h control (1 comm&4 ensordec]se1 #ci1 to become deaf4 entabl>1 to initiate1 />t4 ent5d]1 #be1 to und]/&2 se enti5de1 ( c\rse4 ent]>1 to in=m2 ----se de1 to f9d out ab\t4 ent]o1 entire1 :ole4 ent]r>1 #bd1 to bury4 entonces1 !n2 por ----1 at t "t4 entrada1 f41 entrance4 entr> 7en71 to ent]2 ---- al s]vicio de1 to ent] ! s]vice (4 entre1 betwe51 among2 por ----1 among4 entreg>1 #cb1 to deliv]2 ----se a1 to devote oneself to4 entri/ec]se1 #ci1 to become sad4 entumec]1 #ci1 to become numb4 enum]acin1 f41 enum]ation4 envejecido1 ag$4 envi>1 #da1 to s5d4 envidia1 f41 envy4 envoltorio1 m41 bundle4 envolv]1 #bf1 to wrap up4 envuelto1 pp4 ( envolv]4 eplogo1 m41 epilogue4 poca1 f41 epo*4 equipaje1 m41 baggage4 equipo1 m41 equipm5t4 equitativo1 equitable1 j4 equival5cia1 f41 equival5ce4 equival]1 #bj1 to equal4 equivoc>se1 #ca1 to be mi/ak54 era1 etc41 f s]4 eres1 f s]4 erg/ula1 f41 bond1 *a94 errneam5te1 errone\sly4 error1 m41 mi/ake4 es1 f s]4 escala1 f41 scale1 /opp+-place1 am\nt2 en mayor ----1 on a great] scale4 escal]a1 f41 /airs2 /eps lead+ to ! :ipp+-po/ or scaffold4 escap>7se71 to escape4 esc>abajo1 m41 sc>ab1 beetle4 escaso1 scanty1 sc>ce4 esc5a1 f41 sc5e4 escl>ec]1 #ci1 to enlight54 esclavitud1 f41 slav]y4 esclaviz>1 #cd1 to enslave4 esclavo1 m41 slave4 esclusa1 f41 lock 7( canal74 escocs-a1 ,scot*2 m41 ,scot*-man4 ,escocia1 f41 ,scotl&4 escog]1 #cf1 to *oose4 escond]1 to hide4 escondite1 m41 hid+-place4 escopeta1 f41 %ot-gun4 escribir1 to write4 escrito1 pp4 ( escribir2 por ----1 9 writ+4 escritura1 f41 writ+1 scripture4 escuadra1 f41 squadron1 fleet4 escu*>1 to li/5 to4 escudilla1 f41 b[l4 escudriar1 to scrut9ize1 wat* closely4 escuela1 f41 s*ool4 escultor1 m41 sculptor4 ese1 f41 ! lett] ,s4 ese 7esa1 esos1 esas7 7adj471 t1 ^?4 se1 etc4 7pron471 t1 ^?4 esf]a1 f41 sph]e4 es=z>se 7p>a1 en71 #cd1 to try h>d1 make an ef=t4 esfu]zo1 m41 ef=t1 /r5g?2 ---- a no c$]1 _s ( n yield+4 esmalte1 m41 pigm5t4 esm]alda1 f41 em]ald4 esm]>se 7en71 to d "o's be/1 take pa9s 94 eso1 t2 por ----1 !re=e2 ---- es1 t's x4 espacio1 m41 space2 ---- en blanco1 blank space4 espacioso1 spaci\s4 espada1 f41 sword4 espalda1 f41 back4 espantajo1 m41 sc>ecr[4 espant>1 to fright54 ,espaa1 f41 ,spa94 espaol-a1 ,spani%2 m41 ,spani>d4 ,espaola1 f41 ,hispaniola4 esp>cir1 #ce1 to scatt]4 especialm5te1 especially4 especie1 f41 k9d4 espectculo1 m41 spectacle4 espectador1 m41 spectator4 espejo1 m41 mirror4 esp]a1 f41 wait4 esp]anza1 f41 hope4 esp]>1 to hope1 await4 espesor1 m41 ?ickness4 espritu1 m41 m9d1 _s4 esplanada1 f41 esplanade4 esplndidam5te1 spl5didly4 esplndido1 spl5did4 esposa1 f41 wife4 esposo1 m41 husb&2 ----s1 husb& & wife4 e/able1 /able4 e/ablec]1 #ci1 to e/abli%4 e/ablecimi5to1 m41 e/abli%m5t4 e/acin1 f41 /ation1 season4 e/adi/a1 m41 /atesman4 e/ado1 m41 /ate4 ,e/ados ,unidos1 ,unit$ ,/ates4 e/ancia1 f41 room1 f>m 7,s4 ,a474 e/>1 #g1 to be2 und]/& 7famili>72 ---- a punto de1 to be ab\t to2 ---- de vuelta1 to return1 be back2 ---- en proyecto1 to be plann$2 ---- lucido1 to be 9 a f9e fix2 ---- p>a1 to be ab\t to4 e/atua1 f41 /atue4 e/atura1 f4 /ature4 e/e1 m41 ea/4 e/e 7e/a1 e/os1 e/as7 7adj471 ?is1 ^!2 ! latt]4 /e1 etc4 7pron471 ?is1 ^!4 e/]l9a1 /]l+4 e/ilo1 m41 /yle2 de ----1 cu/om>y4 e/ima1 f41 value4 e/im>1 to e/eem1 e/imate2 ---- en1 to e/imate at4 e/imul>1 to /imulate4 e/mulo1 m41 /imulus4 e/ipul>1 to /ipulate1 set4 e/ir>1 to /ret*4 e/o1 ?is4 e/rago1 m41 havoc4 e/re*>1 to tight51 make close4 e/re*ez1 f41 pov]ty4 e/re*o1 n>r[2 m41 /rait4 e/remec]1 #ci1 to tremble4 e/repitoso1 noisy4 e/rope>1 to spoil1 damage4 e/u*e1 m41 case1 box4 e/udiante1 m41 /ud5t4 e/udi>1 to /udy4 e/udio1 m41 /udy4 e/up5do1 great1 /up5d\s4 e/uve1 etc41 f e/>4 etct]a1 & s =?4 etimologa1 f41 etymology1 orig9 & d]ivation ( words z %[n by _! analysis4 ,etiopia1 f41 ,e?iopia4 ,europa1 f41 ,europe4 europeo1 ,european4 evangelio1 m41 gospel4 evit>1 to avoid1 prev5t4 evolucin1 f41 evolution4 exag]acin1 f41 exagg]ation4 exam51 m41 exam9ation4 excavacin1 f41 excavation4 exc$] 7a1 de71 to exce$1 surpass4 excel5te1 excell5t4 excepcional1 exceptional4 excesivam5te1 excessively4 excesivo1 excessive4 exclam>1 to exclaim4 excrem5to1 m41 excrem5t4 excursin1 f41 excursion4 excus>1 to %un4 exhort>1 to exhort4 exigir1 #cf1 to exact1 require4 exi/5cia1 f41 exi/5ce4 exi/5te1 exi/+4 exi/ir1 to exi/1 be4 xito1 m41 suecess4 extico1 =eign1 exotic4 exp$icin1 f41 exp$ition4 exp]i5cia1 f41 exp]i5ce4 exp]to1 exp]t4 explic>1 #ca1 to expla94 explosivo1 m41 explosive4 explot>1 to exploit1 develop1 "w4 expon]1 #ac1 to expose1 expla94 exportable1 exportable4 exportacin1 f41 exportation4 export>1 to export4 exposicin1 f41 exposition4 expue/o1 pp4 ( expon]4 expuls>1 to expel4 expuse1 etc41 f expon]4 exquisito1 exquisite4 ext5d]1 #be1 to ext5d1 draw up4 ext5sin1 f41 area1 ext5t4 ext]ior1 =eign1 outside4 extra]1 #ai1 to extract4 extranj]o1 =eign2 m41 =eign]4 extrao1 /range4 extraord9>io1 extraord9>y4 extremidad1 f41 end1 extremity4 extremo1 end1 extreme4 fbrica1 f41 factory4 fabricacin1 f41 con/ruction4 fabric>1 #ca1 to manufacture4 fbula1 f41 fable4 fabuloso1 fabul\s4 fcil1 easy4 facilidad1 f41 facility4 facilit>1 to provide1 supply1 facilitate4 fcilm5te1 easily4 factura1 f41 invoice1 bill4 facultad1 f41 faculty1 p[]4 fa5a1 f41 task4 faj9a1 f41 fagot ( bru%wood4 falda1 f41 skirt1 foo?ill4 falta1 f41 lack1 mi/ake1 fault4 falt>1 to be lack+1 miss+2 ---- algo a uno1 to lack some?+4 fallec]1 #ci1 to die4 fallecimi5to1 m41 dea?4 fallo1 m41 edict1 decision4 fama1 f41 fame1 reputation4 familia1 f41 family4 famoso1 fam\s4 famossimo1 mo/ fam\s4 fasc9>1 to fasc9ate4 fatiga1 f41 fatigue4 fatigado1 tir$4 favor1 m41 favor2 a ---- de1 "u ! protection (4 favorec]1 #ci1 to favor4 favorito1 favor$1 favorite4 fe1 f41 fai?4 febr]o1 m41 ,febru>y4 fecundidad1 f41 f]tility4 fe*a1 f41 date4 f$]al1 f$]al4 felicidad1 f41 happ9ess4 feligrs1 m41 p>i%ion]4 feliz1 happy4 felizm5te1 happily4 fem59o1 fem99e4 ,f5eln1 ,franois 7#afea-agae71 ,fr5* writ] & ar*bisbop ( ,cambrai1 au?or ( ,tlmaque1 a drama4 f]ia1 f41 fair4 ,f]n&o ,,ii1 ( ,aragn 7#adgi-aeai74 ,he & 8 wife1 ,isabel ,i1 7 kn[n z ,los ,reyes ,catlicos1 ,_! ,ca?olic ,maje/ies4 f]oz1 f]oci\s4 frreo1 ( iron4 f]roc>ril1 m41 railway4 f]rovi>io1 p]ta9+ to railways4 frtil1 f]tile4 f]tilidad1 f41 f]tility4 fibra1 f41 fib]4 fiebre1 f41 fev]4 fiel1 fai?ful4 fi]a1 f41 wild animal4 fi]am5te1 wildly4 fie/a1 f41 fea/1 fe/ival1 holiday4 figura1 f41 figure4 figur>1 to figure1 repres5t4 fij>1 to e/abli%1 fix2 ----se en1 to notice4 fijo1 fix$4 filos(a1 f41 philosophy4 fils(o1 m41 philosoph]4 filtracin1 m41 filtration4 f91 m41 end1 purpose2 al1 en1 por ----1 at la/1 f9ally2 ha/a f9es de1 until ! end (4 f9al1 f9al2 m41 end2 al ---- de1 at ! end (4 f9alm5te1 f9ally4 f9anci]o1 f9ancial4 f9o1 f9e4 firm>1 to sign4 firme1 firm2 de ----1 h>d1 /eadily4 firmeza1 f41 /eadfa/ness4 flam5co1 ,flemi%4 flauta1 f41 flute1 pipe4 flauti/a1 m41 flute-play]1 pip]4 fle*a1 f41 arr[4 flexible1 flexible4 flojo1 loose1 lazy4 flor1 f41 fl[]4 florec]1 #ci1 to fl\ri%4 flor5t9o1 ,flor5t9e1 p]ta9+ to ,flor5ce1 a city ( ,italy4 floresc5cia1 f41 floresc5ce4 flota1 f41 fleet4 flot>1 to float4 fluctu>1 #db1 to fluctuate4 fluvial1 p]ta9+ to riv]s4 folleto1 m41 booklet1 pamphlet4 fom5t>1 to enc\rage4 fonda1 f41 re/aurant4 fonde>1 to an*or4 fondo1 m41 bottom2 pl41 funds4 fondura1 f41 dep?4 fontico1 phonetic4 =e/al1 sylvan1 p]ta9+ to ! woods4 =ma1 f41 =m4 =macin1 f41 =mation4 =mal1 s]i\s4 =malm5te1 =mally4 =m>1 to =m4 frmula1 f41 expression4 =talec]1 #ci1 to /r5g!n1 enc\rage4 =taleza1 f41 /r5g?1 =tress4 =tuna1 f41 =tune2 por ----1 =tunately4 fotografa1 f41 photograph4 fraile1 m41 fri>4 francs-a1 ,fr5*2 m41 ,fr5*-man4 ,francia1 f41 ,france4 frase1 f41 phrase1 s5t5ce4 fray1 m41 fri>4 frecu5cia1 f41 frequ5cy2 con ----1 frequ5tly4 frecu5t>1 to frequ5t4 frecu5tem5te1 frequ5tly4 fr5te1 f41 face1 =ehead2 en ---- de1 fac+4 frescam5te1 coolly4 frigorf]o m41 refrig]at+ plant4 fro1 cold4 fritura1 f41 fritt]4 front]a1 f41 fronti]4 frontispicio1 m41 frontispiece4 frot>1 to rub4 fructific>1 #ca1 to fl\ri%4 fruta1 f41 fruit4 fruto1 m41 fruit1 product4 fu1 f ir or s]4 fuego1 m41 fire4 fu5te1 f41 f\nta91 s\rce4 fu]a1 out1 outside2 ---- de1 out (4 fu]a1 f ir or s]4 fu]te1 /rong4 fu]tem5te1 /rongly4 fu]za1 f41 =ce1 /r5g?2 a ---- de1 by d9t (4 fuese1 f ir or s]4 fu1 etc41 f ir or s]4 fulm9>1 to ?und]1 utt] l\dly4 funcin1 f41 function4 funcionami5to1 m41 op]ation4 funcion>1 to op]ate4 funcion>io1 m41 function>y (fic]4 fundacin1 f41 f\nd+4 fund>1 to f\nd4 fundir1 to mix1 dissolve4 furia1 f41 rage1 fury4 furioso1 furi\s4 fusil1 m41 musket1 gun4 fu/n1 m41 petticoat 7,s4 ,a474 futuro1 future4 gab9ete1 m41 cab9et4 ,gales1 m41 ,wales4 gals-a1 ,wel%2 m41 ,wel%man4 galgo1 m41 greyh\nd4 ,galicia1 f41 ,galicia1 a region ( nor?we/]n ,spa94 ,galileo 7#aefd-afdb71 ,italian a/ronom] & philosoph] ( ,pisa4 gallego1 ,galician2 m41 ! dialect ( ,galicia4 galleta1 f41 crack]4 gana1 f41 desire4 ganado1 m41 live-/ock4 gan>1 to e>n1 ga92 ---- la vida1 to e>n "o's liv+4 ganso1 m41 goose4 g>ganta1 f41 ?roat4 g>ra1 f41 claw4 gas1 m41 gas4 ,gatn1 a lake & a lock ( ! ,panama ,canal4 g5]al1 g5]al2 por lo ----1 g5]ally2 m41 g5]al4 g5]alm5te1 g5]ally4 g5]>1 to g5]ate4 gn]o1 m41 k9d4 g5]osam5te1 g5]\sly4 g5]osidad1 f41 g5]osity4 g5]oso1 g5]\s4 g5io1 m41 g5ius4 ,gnoa1 f41 ,g5oa1 a city ( ,italy4 g5te1 f41 p2 ---- m5uda1 *ildr54 geogrfico1 geographic4 ,g]ona1 f41 a prov9ce & city ( ,catalonia4 g]undio1 m41 g]und1 pres5t p>ticiple4 ge/icul>1 ge/iculate4 ge/o1 m41 ge/ure4 gigante1 gigantic4 gigantesco1 huge1 gigantic4 ,giralda1 f41 a fam\s t[] ( ,seville us$ z belfry ( ! ca!dral4 gir>1 to revolve4 gloria1 f41 glory4 glorioso1 glori\s1 great4 gob]nador1 m41 gov]nor4 gob]nante1 m41 (ficial4 gob]n>1 #bd1 to gov]n4 gobi]no1 m41 gov]nm5t4 golpe1 m41 bl[4 golpecito1 m4 dim4 ( golpe4 gordo1 fat4 gorra1 f41 cap4 gorro1 m41 cap4 gota1 f41 drop4 goz>1 #cd1 to enjoy4 gozo1 m41 joy4 gozoso1 joyful4 grabado1 m41 picture4 gracias1 f41 ?anks4 gracioso1 graceful1 pleas+1 funny4 grado1 m41 degree4 gradu>se1 #db1 to be graduat$4 gramtica1 f41 gramm>4 ,gran ,bretaa 7,la71 ,great ,brita94 gran7de71 great1 l>ge1 fam\s4 gr&ioso1 spl5did1 wond]ful4 gran]o1 m41 gran>y4 granito1 m41 granite4 ,granja 7,la71 favorite summ] resid5ce ( ! k+ & que5 ( ,spa91 9 ,san ,ildefonso ne> ,segovia4 grano1 m41 gra92 al ----1 to ! po9t4 ,grecia1 f41 ,greece4 griego1 ,greek4 grit>1 to %\t1 cry out4 grito1 m41 %\t4 grotesco1 grotesque4 grueso1 ?ick1 l>ge2 m41 ?ickness4 gruir1 #dd1 to gr[l2 grumble4 grupo1 m41 gr\p4 ,guaira 7,la71 a city & port ( ,v5ezuela4 ,guanahan1 ! "n giv5 by ! natives to ! isl& on :i* ,columbus l&$ & :i* he call$ ,san ,salvador2 n[ kn[n z ,watl+'s ,isl&4 guano1 m41 sea bird's dung1 us$ z f]tiliz]4 gu>da1 m41 c>e1 cu/ody4 gu>dabrisas1 m41 c&le %ade4 gu>d>1 to gu>d1 keep1 put1 away2 ---- sil5cio1 to keep sil5t4 guaso1 m41 f>m]1 ru/ic 7,s4 ,a474 ,guatemala1 f41 ,guatemala1 ! ,c5tral ,am]ican republic4 guatemalteco1 ,guatemalan4 ,guayana1 f41 ,guiana1 ! "n giv5 to ! possessions ( ,holl&1 ,france1 & ,engl& on ! nor!a/]n coa/ ( ,s4 ,a4 ,guayaquil1 a port & city ( ,ecuador4 gu]ra1 f41 w>4 gu]re>1 to fight1 battle4 gu]r]o1 m41 w>rior4 gui>1 #da1 to guide1 drive4 guin1 m41 hyph54 gu/o1 m41 ta/e1 pleasure2 a ---- de1 to ! pleasure (1 satisfatory to4 gu/osam5te1 ) pleasure4 ,habana 7,la71 ,havana1 ! capital ( ,cuba4 hab]1 to h 7z auxili>y72 ---- de1 to be to2 hay1 !re is1 are2 haba1 !re 01 72 mu*os aos ha1 _m ye>s ago4 hbil1 skilful2 ---- p>a1 skilful 94 habilidad1 f41 skill4 hbilm5te1 skilfully4 habitante1 m4 f41 inhabitant4 habit>1 to inhabit1 reside 94 habitu>se 7a71 #db1 to become accu/om$ to4 habla1 f41 spee*4 habl>1 to speak2 ---- por boca de ganso1 to speak ?r\gh ano!r4 habr1 etc41 f hab]4 habra1 etc41 f hab]4 hac5dado1 l&$1 own+ real e/ate2 m41 l&[n]1 f>m]4 hac]1 #i1 to make1 d1 cause1 br+ ab\t2 ---- calor1 to be w>m 7( wea!r72 ---- caso de1 to give he$ to2 ---- corr] la voz1 to spread ! report2 ---- dao a1 to h>m2 ---- de1 to act z2 ---- dormir1 to put to sleep2 ---- el papel de1 to play ! "p (2 ---- escala en1 to /op at 7( boats72 ---- esfu]zos por1 to make ef=ts to2 ---- e/ragos1 to "w havoc2 ---- falta1 to be lack+2 ---- fr5te a1 to face2 ---- la gracia de1 to d ! favor1 honor (2 ---- la prueba1 to make ! te/2 ---- p$azos1 to break or te> to pieces2 ---- una pregunta a1 to ask a "q (2 ---- uso de1 to make use (2 hace cuatro siglos f\r c5turies ago2 hace poco1 a %ort "t ago2 ----se al m>1 to set out to sea2 ----se a uno muy cue/a arriba1 to be uphill "w1 difficult2 ----se compr5d]1 ent5d]1 to make oneself und]/ood2 ----se el sordo a1 to turn a deaf e> to4 hacia1 t[>d4 haci5da1 f41 treasury 7dep>tm5t ( gov]nm5t74 ha*a1 f41 axe4 hada1 f41 fairy4 haga1 etc41 f hac]4 hago1 f hac]4 ,hait1 ,hayti1 ! isl& republic 9 ! ,c>ibbean ,sea4 haitiano1 ,haytian4 hall>1 to f9d2 ----se1 to be4 ,hall]1 ,albre*t von 7#agjh-aggh71 a ,g]man anatomi/ & physiologi/ :o occupi$ a pr(essor%ip at ,gtt+54 hambre1 f41 hung]4 hambri5to1 hungry4 ,hamburgo1 ,hamburg4 ,hamel91 a t[n ( ,prussia :]e tradition says took place ! incid5t ( ! ,pi$ ,pip] 9 ! ye> #abhd4 h>9a1 f41 fl\r4 h>to1 suffici5tly1 r4 ha/a1 until1 ev51 z f> z1 up to2 ---- que1 until4 hay1 f hab]2 !re is1 are2 ---- que1 "o mu/4 haya1 etc41 f hab]4 haz1 f hac]4 he1 has1 ha1 etc41 f hab]4 h aqu1 behold1 "h is4 he*ic]o1 m41 wiz>d4 he*o1 pp4 ( hac]4 he*o1 m41 de$1 a*ievem5t1 fact4 helada1 f41 fro/1 cold4 hel>1 #bd1 to freeze4 hemisf]io1 m41 hemisph]e4 h5equn1 m41 sisal1 hemp1 agave4 ,h]$ia1 a city ( ,co/a ,rica4 h]ida1 f41 w\nd4 h]ir1 #bg1 to /rike1 w\nd4 h]manito1 m4 dim4 ( h]mano4 h]mano1 m41 bro!r4 h]moso1 beautiful4 h]mosura1 f41 beauty4 hroe1 m41 h]o4 h]icam5te1 h]oically4 h]ico1 h]oic4 h]oismo1 m41 h]oism4 h]r]a1 f41 blacksmi? %op4 h]r]o1 m41 blacksmi?4 h]vir1 #bg1 to boil4 hice1 etc41 f hac]4 hidrulico1 hydraulic4 hi]ba1 f41 grass1 h]b4 hi]ro1 m41 iron4 hija1 f41 daught]1 girl 7famili> address74 hijo1 m41 son1 *ild1 boy 7famili> address74 hirvi5do1 f h]vir4 hispano1 ,spani%1 ,hispanic4 hispanoam]icano1 ,spani%-,am]ican4 hi/oria1 f41 hi/ory4 hi/oriador1 m41 hi/orian4 hi/rico1 hi/oric4 hi/orieta1 f41 /ory4 hizo1 f hac]4 hog>1 m41 he>?1 home4 hoja1 f41 leaf1 %eet1 page4 ,hol&a1 f41 ,holl&4 hol&s-a1 ,dut*2 m41 ,dut*man4 holgazn-a1 lazy4 hombre1 m41 man2 un ---- de bi51 an hone/ man2 ---- de ,dios6 man alive6 hombro1 m41 %\ld]4 ,hom]o1 m41 ,hom] 7fl\ri%$ ab\t #hej ,b4,c471 ! great ,greek epic poet4 hondo1 deep1 pr(\nd4 ,honduras1 ,honduras4 hondura1 f41 dep?4 hondureo1 ,honduran4 honor1 m41 honor4 honorable1 honorable4 honradam5te1 hone/y4 honradez1 f41 hone/y4 honrado1 hone/1 honor$4 hora1 f41 h\r4 horca1 f41 gall[s4 hormiga1 f41 ant4 hormign1 m41 concrete4 hormigue>1 to sw>m4 horroroso1 t]rible4 hospital>io1 hospitable4 hotel1 m41 hotel4 hoy1 to-day2 ---- da1 n[adays4 hubi]a1 f hab]4 hubiese1 f hab]4 hube1 etc41 f hab]4 hueco1 m41 holl[1 hole4 ,huelva1 a prov9ce ( ,&alusia 9 ,spa94 huella1 f41 trace1 track4 hu]ta1 f41 g>d51 truck-pat*4 hueso1 m41 bone4 husp$1 m41 gue/4 hugonote1 m41 ,hugu5ot4 huir1 #df1 to flee4 humanit>io1 humanit>ian4 humano1 human4 hum>$a1 f41 mi/1 vapor4 hum$ad1 f41 moi/ure4 humildad1 f41 humility4 humilde1 humble4 humildsimo1 v humble4 humor1 m41 humor4 hs>1 m41 huss>4 iba1 etc41 f ir4 ibrico1 ,ib]ian4 ide>1 to plan4 idioma1 m41 language4 iglesia1 f41 *ur*4 ignorado1 unkn[n4 ignor>1 n to "k1 be ignorant (4 igual1 equal1 l1 same4 igualdad1 f41 equality4 igualm5te1 equally1 ! same4 ilum9>1 to illum9ate4 ilusin1 f41 illusion4 ilu/rado1 intellig5t4 ilu/re1 fam\s4 imag9>7se71 to imag9e4 imag9>io1 imag9>y4 ,imataca1 a riv] ( ,v5ezuela4 imit>1 to imitate4 imp$ir1 #bi1 to prev5t4 imp5etrable1 imp5etrable4 imp]ativo1 imp]ative4 imp]fecto1 imp]fect4 imp]io1 m41 empire4 mpetu1 m41 impetus4 impon5te1 impos+4 importacin1 f41 importation4 importancia1 f41 importance4 importante1 important4 impregn>1 to impregnate4 impresin1 f41 impression4 impresion>1 to make an impression ^u4 imprevi/o1 un=ese54 imprud5tem5te1 imprud5tly4 impuls>1 to impel1 drive4 impulso1 m41 impulse4 inagotable1 inexhau/ible4 inapet5te1 )\t appetite4 inaugur>se1 to be inaugurat$4 inca1 ,inca2 m41 an aborig9e ( ,p]u & neighbor+ regions4 inclem5cia1 f41 inclem5cy1 sev]ity4 incl9acin1 f41 lik+1 incl9ation4 incl9>1 to incl9e4 incluir1 #df1 to include4 incgnito1 unkn[n4 incomp>able1 incomp>able4 incompleto1 incomplete4 inconv5i5te1 inconv5i5t1 unsuitable2 m41 difficulty4 incr$ulidad1 f41 disbelief1 incr$ulity4 increm5to1 m41 increase4 indeciso1 undecid$4 indep5d5cia1 f41 indep5d5ce4 indisp5sable1 necess>y1 indisp5sable4 indet]m9ado1 indef9ite4 ,india1 f41 ,india4 indic>1 #ca1 to po9t out1 indicate4 indicativo1 indicative4 indicio1 m41 indication4 indif]5te1 indiff]5t4 indg5a1 m4 f41 native4 indio1 ,indian4 indirecto1 indirect4 individuo1 m41 individual4 inducir1 #d1 #dj1 to induce4 indudable1 d\btless4 indudablem5te1 und\bt$ly4 indujo1 f inducir4 indu/ria1 f41 indu/ry1 subtlety trick1 device4 inesp]adam5te1 unexpect$ly4 ine/imable1 ine/imable4 inexacto1 inexact1 c>eless4 inexp]to1 inexp]i5c$4 infantil1 *ildi%4 infeliz1 unhappy1 un=tunate4 inf9idad1 f41 great numb]1 inf9ity4 inf9itivo1 m41 inf9itive4 inf9ito1 inf9ite1 innum]able4 influ5cia1 f41 influ5ce4 influir 7en71 #df1 to influ5ce4 in=me1 %apeless4 in=mes1 m41 in=mation4 in=tunio1 m41 mis=tune4 infructuoso1 fruitless1 unavail+4 infundir1 to inspire4 +5i>se1 to contrive4 +5ioso1 +5i\s1 clev]4 ,+lat]ra1 f41 ,engl&4 +ls-a1 ,engli%2 m41 ,engli%-man4 +res>1 to ent]2 ---- en1 to matriculate4 inhospitable1 inhospitable4 inhospital>io1 inhospitable4 inicial1 initial1 fir/4 inju/o1 unju/4 inm$iaciones1 f41 suburbs4 inm$iato1 imm$iate4 inm5so1 huge1 imm5se4 inmigracin1 f41 immigration4 inmigrado1 m41 immigrant4 inmigr>1 to immigrate4 inmol>1 to sacrifice4 inmortal1 immortal4 innum]able1 c\ntless4 inoc5te1 innoc5t4 inocul>1 to infect )4 inquietud1 f41 re/lessness4 insecto1 m41 insect4 insigne1 fam\s4 insoportable1 unbe>able4 inspir>1 to inspire2 ---- mi$o1 to make afraid4 inspiracin1 f41 inspiration4 in/al>se1 to take "o's place4 in/ante1 m41 in/ant2 al ----1 at once4 in/itucin1 f41 in/itution4 in/ituto1 m41 in/itute4 in/ruccin1 f41 in/ruction4 in/ructivo1 in/ructive4 in/ruir1 #df1 to in/ruct1 to tea*2 ----se1 to become educat$4 in/rum5to1 m41 in/rum5t4 insup]able1 unsurpassable4 intacto1 intact4 intelectual1 intellectual4 intelig5cia1 f41 intellig5ce4 int5t>1 to try4 int]cambio1 m41 int]*ange4 int]s1 m41 int]e/4 int]esante1 int]e/+4 int]es>1 to int]e/4 int]ior1 int]ior4 int]jeccin1 f41 int]jection4 int]m9able1 un5d+4 int]nacional1 int]national4 int]pel>1 to "q4 int]rogacin1 f41 "q1 int]rogation4 int]rogativo1 int]rogative4 int]rogatorio1 m41 cross-exam9ation4 int]rumpir1 to int]rupt4 intrpido1 d>+1 intrepid4 intrnseco1 intr9sic4 introduccin1 f41 introduction4 inund>1 to flood4 9til1 useless4 9tilm5te1 ne$lessly1 9 va94 invadir1 to invade4 invlido1 m41 cripple4 invasin1 f41 invasion4 inv5to1 m41 inv5tion4 inv5tor1 m41 inv5tor4 inve/igacin1 f41 inve/igation4 invi]no1 m41 w9t]4 invit>1 to invite4 invoc>1 #ca1 to invoke4 ir1 #aj1 to g2 ---- al grano1 to come to ! po9t2 ---- a pie1 to walk2 ---- a uno1 to g ) "o1 prosp]2 ---- montado1 to ride 7a donkey or horse72 va p]di5do1 cont9ues to lose4 ,irl&a1 f41 ,irel&4 irl&s-a1 ,iri%2 m41 ,iri%man4 irregul>1 irregul>4 isla1 f41 isl&4 ,italia1 f41 ,italy4 italiano1 ,italian4 izqui]do1 left4 jadeante1 gasp+4 jade>1 to gasp1 :eeze4 ,jaime1 m41 ,james4 ,jamaica1 f41 ,jamaica1 an isl& possession ( ! ,briti% 9 ! ,c>ibbean ,sea4 jams1 nev]1 ev]4 j>dn1 m41 g>d54 jefe1 m41 *ief1 lead]4 ,josafat1 ,jeho%aphat1 ! record] ( m5's s9s accord+ to ,biblical tradition4 ,josefa1 f41 ,joseph9e4 jesuita1 m41 ,jesuit4 ,jess1 ,jesus2 good graci\s6 79 exclamations74 jirn1 m41 /rip1 tatt]1 %r$4 jota1 f41 ! lett] ,j4 joya1 f41 jewel4 ,juan1 ,john4 ,juan ,,vi1 ,dom1 pr9ce reg5t ( ,portugal2 fl$ to ,brazil ) ,que5 ,m>a ,i 9 #ahjg :5 ,napoleon 0 ab\t to invade ,portugal2 :5 ! que5 di$ 9 #ahaf he became k+ ( ,portugal1 ,brazil1 & ,alg>ves4 ,dom ,p$ro ,i 0 8 son4 jbilo1 m41 joy4 juez1 m41 judge4 jug>1 #bc #cb1 to play2 ---- a la pelota1 to play ball4 juguete1 m41 play?+4 juicio1 m41 judgm5t1 decision4 julio1 m41 ,july4 junt>1 to jo94 junto1 close at h&1 adjo9$2 ---- a1 ne>2 ---- con1 toge!r )2 por ---- a1 by1 ne>4 ju/am5te1 ju/ly4 ju/icia1 f41 ju/ice4 ju/o1 j4 juv5tud1 f41 y\?4 juzg>1 #cb1 to judge4 ,kaffa1 a k+dom ( ,abyss9ia4 ,k+sley1 ,*>les 7#ahai-ahge71 an ,engli% au?or2 wrote ,we/w>d ,ho & ,wat] ,babies4 la1 !1 t 7be=e de & que72 y1 h]1 x4 labio1 m41 lip4 labor1 f41 "w4 laborable1 tillable4 labranza1 f41 cultivation4 lad]a1 f41 slope1 side4 lad9o1 crafty1 cunn+4 lado1 m41 side4 ladrn1 m41 ?ief4 lago1 m41 lake4 lgrima1 f41 te>4 ,la ,man*a1 a region ( s\? c5tral ,spa94 lana1 f41 wool4 lan>1 wool-produc+4 lanza1 f41 lance4 lanz>1 #cd1 to utt]1 to ?r[2 ----se corri5do1 to set out runn+4 lpiz1 m41 p5cil4 l>go1 long2 a lo ----1 alongside4 l>va1 f41 l>va4 las1 !1 !m1 !y 7be=e de or que72 y4 l/ima1 f41 hurt1 grief1 pity2 d> ---- a1 to hurt1 grieve4 la/im>1 to hurt4 la/im]o1 pitiful4 lata1 f41 t92 hoja de ----1 t9 plate4 latn1 m41 ! ,lat9 language4 lat9o1 ,lat94 latir1 to beat4 latitud1 f41 latitude4 lad1 m41 lyre4 lav>1 to wa%4 lazo1 m41 bond1 noose1 lasso4 le1 him1 to him1 to h]1 y1 to y4 leccin1 f41 lesson4 lectura1 f41 read+4 le*e1 f41 milk4 le*o1 m41 b$4 le]1 #de1 to read4 legal1 legal4 legin1 f41 legion4 legislativo1 legislative4 legislatura1 f41 legislature4 lejano1 di/ant4 lejos1 di/ant2 ---- de1 f> f2 a lo ----1 9 ! di/ance4 l5gua1 f41 language4 l5guaje1 m41 language4 l5to1 sl[4 lea1 f41 wood4 leador1 m41 wood cutt]4 len1 m41 lion4 ,lrida1 prov9ce ( ,catalonia4 letra1 f41 lett] 7( ! alphabet71 h&writ+4 letras1 f41 belles lettres4 letr]o1 m41 sign4 levant>1 to raise2 ----se1 to rise4 leve1 light1 trifl+4 ley1 f41 law4 ley5do1 f le]4 lib]acin1 f41 lib]ation4 lib]>1 to lib]ate4 lib]tad1 f41 lib]ty4 lib]tador1 m41 lib]ator4 libra1 f41 p\nd2 ---- e/]l9a1 p\nd /]l+4 libr>1 to free4 libro1 m41 book4 liebre1 f41 h>e4 lig]am5te1 lightly4 lig]o1 light4 ,lima1 capital city ( ,p]u4 limit>1 to limit1 b\nd4 lmite1 m41 limit4 limosna1 f41 alms4 limpi>1 to clean4 limpieza1 f41 neatness1 cleanl9ess4 ,l9coln1 ,abraham1 ! ,am]ican presid5t4 l9d> 7con71 to bord] 7^u74 l9do1 beautiful1 f9e4 lnea1 f41 l9e2 ---- frrea1 railway4 l9o1 m41 flax4 ,lisboa1 ,lisbon1 ! capital city ( ,portugal4 li/a1 f41 li/4 li/o1 %rewd1 ready4 lit]>io1 lit]>y4 lit]ato1 m41 writ]1 au?or4 lit]atura1 f41 lit]ature4 livianito1 dim4 ( liviano4 liviano1 light4 lo1 him1 x1 t 7be=e de or que74 lobo1 m41 wolf4 locomotora1 f41 locomotive4 lgico1 logical4 logr>1 to obta91 to get1 to succe$ 91 to be successful4 ,londres1 ,london4 longitud1 f41 longitude4 los1 !1 !m1 y1 !y 7be=e de or que74 ,lucayas 7,islas71 ! ,bahama ,isl&s4 lucido1 spl5did1 magnific5t2 9 a f9e fix4 lucir1 #ci1 to %9e1 to display4 lucrativo1 lucrative1 pr(itable4 lu*a1 f41 /ruggle1 fight4 lu*>1 to /ruggle1 to fight4 luego1 !n1 soon1 aft]w>d4 lug>1 m41 place1 t[n2 en ---- de1 in/ead (4 lumbre1 f41 fire4 lum9oso1 bright4 luz1 f41 light2 a todas luces1 9 e respect4 llama1 f41 flame2 llama1 ! bea/ ( burd5 mu* us$ 9 ,s4 ,a4 llam>1 to call4 llanura1 f41 pla94 llegada1 f41 arrival4 lleg>1 #cb1 to arrive2 ---- a s]1 to get to be2 be f9ally4 ll5> 7de71 to fill 7)74 ll5o1 full4 llevad]o1 endurable4 llev>1 to c>ry1 to take2 ---- a cabo1 to c>ry out2 ---- c>gado1 to pick up & c>ry2 ----se1 to c>ry away2 ---- v5taja a1 to get ! bett] (4 llor>1 to weep2 ---- de gozo1 to weep = joy4 lluvia1 f41 ra94 ,macuto1 a t[n ( ,v5ezuela4 madeja1 f41 ske94 mad]a1 f41 wood4 ,madrid1 capital ( ,spa94 madrugada1 f41 dawn4 madur>1 to mature1 to p]fect1 rip54 madurito1 dim4 ( maduro4 maduro1 ripe4 ,magallanes1 ,magellan4 magi/rado1 m41 magi/rate4 magnfico1 magnific5t1 f9e4 magnitud1 f41 magnitude4 magno1 great4 maguey1 m41 agave1 c5tury plant4 ,mahoma1 ,mahomet or ,mohamm$1 f\nd] ( ! ,mohamm$an religion4 maz1 m41 maize1 corn4 maje/uoso1 maje/ic4 mal1 badly2 m41 evil1 h>m4 maldad1 f41 wick$ness1 wrong4 malo1 bad4 mam1 f41 "m1 mama4 manantial1 m41 spr+1 s\rce4 man*ego1 m41 an inhabitant ( ,la ,man*a4 m&>1 to comm&1 s5d1 ord]4 m&ato1 m41 comm&4 m&o1 m41 comm&4 manej>1 to manage1 h&le4 man]a1 f41 way1 mann]2 de una ----1 9 a way2 de ---- que1 s t2 por ---- que 7,s4 ,a471 s t4 manife/acin1 f41 %[1 pro(4 manife/>1 #bd1 to %[1 manife/1 say4 maniqu1 m41 manik91 figure4 mano1 f41 h&4 manojo1 m41 h&ful4 manta1 f41 cloak4 mantel1 m41 tableclo?4 mant5]1 #ah1 to support4 mantequilla1 m41 butt]4 manto1 m41 cov]+4 manzana1 f41 apple4 maa1 f41 skill4 maana1 to-morr[2 f41 morn+4 mapa1 m41 map4 mqu9a1 f41 ma*9e4 maqu9>ia1 f41 ma*9]y4 maqu9i/a1 m41 eng9e]4 m>1 m4 f41 sea4 ,m>acaibo1 a city ( ,v5ezuela4 m>avilla1 f41 wond]4 m>avill>1 to wond]2 no es de ----1 no wond]4 m>avillosam5te1 wond]fully4 m>avilloso1 wond]ful4 m>c>1 #ca1 to m>k1 indicate4 m>co1 m41 frame4 m>*a1 f41 c\rse1 m>*4 m>*>1 to walk1 g1 set out4 ,m>*5a1 a ,spani% prie/ ( ! "t ( ,columbus4 m>*it>1 to )]4 ,m>g>ita1 an isl& (f ! ea/]n coa/ ( ,v5ezuela4 m>g51 f41 bank4 m>ido1 m41 husb&4 m>9a1 f41 navy2 ---- m]cante1 m]*ant m>9e4 ,m>9a1 f41 /reet & di/rict by ! wat] edge 9 a city2 specifically 9 ,san ,juan1 ,p4 ,r4 m>timo1 m>itime4 mrmol1 m41 m>ble4 ,m>t9ica1 f41 ,m>t9ique1 isl& belong+ to ,france 9 ! ,c>ibbean ,sea4 mrtir1 m41 m>tyr4 mas1 b4 ms1 m1 mo/1 plus2 de ---- en ----1 m & m4 masc>1 #ca1 to *ew4 mat>1 to kill4 matemtico1 m41 ma!matician4 mat9a1 f41 a local ,co/a ,rican "n = cocoa4 mat9ita1 see mat9a4 matricul>1 to matriculate4 ,mayagez1 a seaport city on ! we/]n coa/ ( ,porto ,rico1 ?ird 9 size ( ! isl&4 ,mayfl[]1 m41 ! boat t br\ght ! ,pilgrims to ,am]ica4 mayo1 m41 ,may4 mayor1 great]1 old]2 ---- de edad1 ( age4 mayora1 f41 majority4 mayscula1 capital 7lett]74 me1 me4 m$iados3 a ---- de1 ab\t ! middle ( 79 "t expressions74 m$ianam5te1 mod]ately4 m$ic9a1 f41 m$ic9e4 m$ic9al1 m$ic9al4 m$ida1 f41 measure2 a ---- que1 accord+ly z1 :ile4 ,m$9aceli1 an ,italian nobleman4 m$io1 half2 en ---- de1 9 ! mid/ (2 de en ----1 f ! middle4 m$io1 m41 way1 means2 por ---- de1 by means (4 m$ioda1 m41 noon1 s\?4 m$ir1 #bi1 to measure4 m$itacin1 f41 m$itation4 m$it>1 to m$itate4 ,m$it]rneo1 m41 ,m$it]ranean4 mejicano1 ,mexican4 ,mjico1 m41 ,mexico4 mejor1 bett]2 el ----1 be/4 mejor>1 to improve4 mejorcito1 dim4 ( mejor 7colloquial74 melancola1 f41 melan*oly4 meln1 m41 musk-melon1 cantal\pe4 memoria1 f41 memory1 treatise4 memorioso1 ( good memory4 m5cin1 f41 m5tion4 m5cion>1 to m5tion4 ,m5delssohn-,b>?oldy1 ,jakob ,ludwig ,felix 7#ahji-ahdg71 great ,g]man compos]4 m5dicante1 m41 m5dicant1 begg>4 m5diga1 f41 begg>-woman4 m5digo1 m41 begg>4 ,m5doza1 ,gonzlez 7#adbh-adie71 a ,spani% c>d9al4 ,m5doza1 ,p$ro de 7#adhg-aecg71 f\nd$ colony ( ,bu5os ,aires1 ,feb4 #b1 #aece4 ,m5doza1 an important city ( we/]n ,arg5t9a1 #fcb miles we/ ( ,bu5os ,aires4 m5e/]1 m41 necessity2 s] ----1 to be necess>y4 m5or1 less1 less]1 lea/1 y\ng] 7speak+ ( p]sons74 m5os1 less1 lea/1 except2 a ---- que1 unless4 m5saje1 m41 message4 m5saj]o1 m41 mess5g]4 m5te1 f41 m9d4 m5tir1 #bg1 to lie4 m5tira1 f41 lie4 m5tiroso1 ly+1 li>4 m5udo1 small2 a ----1 (t54 m]cad]1 m41 m]*ant4 m]cad]a1 f41 m]*&ise4 m]cado1 m41 m>ket4 m]canca1 f41 m]*&ise4 m]cante1 comm]cial1 m]cantile4 m]cantil1 comm]cial4 m]c$1 f41 grace1 m]cy2 a ---- de1 at ! m]cy (4 m]curio1 m41 m]cury4 m]ec]1 #ci1 to des]ve4 m]idional1 s\!rn4 m]idiano1 m]idian4 mrito1 m41 m]it4 mes1 m41 mon?4 mesa1 f41 table1 table-l&4 meseta1 f41 table-l&1 plateau4 me/izo1 half-bre$ 7,indian & :ite74 metal1 m41 metal4 metlico1 metallic4 met]1 to place1 put2 ----se a1 to und]take2 ----se en1 to get into2 ----se por1 to get into1 to p5etrate4 mtodo1 m41 me?od4 metro1 m41 metre4 metrpoli1 f41 metropolis4 metropolitano1 metropolitan4 ,mey]be]1 ,giacomo 7#agia-ahfc71 ,g]man compos]4 mezcla1 f41 mixture4 mezcl>1 to mix4 mi1 my4 m1 me 7aft] preposition72 ay de ----6 poor me6 mi$o1 m41 fe>4 miel1 f41 honey4 miembro1 m41 memb]4 mi5tras1 :ile4 mil1 m41 ?\s&4 milagro1 m41 miracle4 milit>1 milit>y4 milreis1 m41 a co9 ( ,brazil wor? ab\t #cb-a_/b c5ts4 milln1 m41 million4 m9a1 f41 m9e4 m9>1 to m9e4 ,m9as ,g]aes 7,m9as ,g5]ales71 a city & /ate ( ,brazil4 m9]al1 m41 m9]al4 m9i/ro1 m41 cab9et (fic]4 ,m9os1 prop] "n4 m9scula1 small 7lett]74 mo1 my1 m9e2 el ----1 etc41 m9e4 mirami5to1 m41 consid]ation1 c\rtesy4 mir>1 to look at1 behold2 ---- de reojo1 to look askance2 ----se1 to look at ea* o!r4 mis]ia1 f41 mis]y1 pov]ty4 ms]o1 insignificant1 mis]able4 ,misisipi1 m41 ,mississippi4 mismam5te1 exactly 7famili>1 ,s4 ,a474 mismito1 v same 7colloquial74 mismo1 same1 v1 self2 yo ----1 t ----1 etc41 myself1 ?yself1 etc4 mi/]ioso1 my/]i\s4 mitad1 f41 half4 mixto1 mix$1 accommodation 7( a tra974 mobili>io1 m41 furniture4 model>1 to model4 modelo1 m41 model4 mod]niz>1 #cd1 to mod]nize4 mod]no1 mod]n4 mode/am5te1 mode/ly4 mode/ia1 f41 mode/y4 modific> 7a71 #ca1 to modify2 ----se1 to be less5$1 s(t5$4 modismo1 m41 idiom1 idiomatic expression4 modo1 m41 way1 mann]2 de ---- que1 s t2 de e/e ----1 9 ?is way2 de todos ----s1 at any rate4 m(a1 f41 ridicule4 m(>se 7de71 to mock1 make fun (4 ,moka1 f41 ,mo*a1 a ,r$ ,sea port 9 ,arabia4 mole/>1 to tr\ble1 annoy4 mole/ia1 f41 h>d%ip1 tr\ble4 mol9]o1 m41 mill]4 mol9o1 m41 mill4 mom5to1 m41 mom5t4 momia1 f41 mummy4 mona1 f41 monkey4 mon>ca1 m4 f41 mon>*4 mon>qua1 f41 mon>*y4 mon>qui/a1 m41 mon>*i/4 mon$a1 f41 co94 monet>io1 monet>y4 montono1 monoton\s4 montaa1 f41 m\nta94 montaoso1 m\nta9\s4 mont>1 to m\nt1 to ride2 ---- al anca1 to get on beh9d 9 rid+ a horse4 monte1 m41 hill1 woods4 ,monte ,mi/i1 a high m\nta9 ( ,p]u4 ,montevideo1 *ief city & capital ( ,uruguay4 montn1 m41 heap1 pile1 gr\p4 morada1 f41 /ay1 dwell+4 mord]1 #bf1 to bite4 morir7se71 #bh1 to die4 morisco1 ,moori%4 moro1 ,moori%4 mortal1 mortal4 mortific>1 #ca1 to mortify1 humiliate4 mosca1 f41 fly4 mo/r>1 #bc1 to %[1 indicate4 motivo1 m41 cause1 reason4 motriz1 motor1 motive4 mov$izo1 %ift+4 mov]1 #bf1 to move4 movimi5to1 m41 movem5t4 mozo1 m41 y\?1 wait]4 mu*a*o1 m41 boy4 mu*$umbre1 f41 cr[d4 mu*o1 mu*2 ----s1 _m4 muelle1 m41 dock2 ---- de emb>que1 load+ dock4 mu]te1 f41 dea?4 mu]to1 pp4 ( morir4 mue/ra1 f41 sample1 indication4 muj]1 f41 woman1 wife4 mula1 f41 mule4 muleta1 f41 crut*4 multiplic>1 #ca1 to multiply2 ---- en or por1 to multiply by4 mundano1 e>?ly4 mundial1 p]ta9+ to ! _w4 mundo1 m41 _w2 todo el ----1 ev]ybody4 mueque>1 to take =m 7( e>s ( corn74 muralla1 f41 wall 7out]74 murmur>1 to murmur4 muro1 m41 wall 7out]74 museo1 m41 museum4 msica1 f41 music4 muy1 v2 ---- nio1 v "y4 nac]1 #ci1 to be born4 naci5te1 gr[+4 nacimi5to1 m41 bir?4 nacin1 f41 nation4 nacional1 national4 nacionalidad1 f41 nationality4 nada1 no?+1 by no means4 nad>1 to swim4 nadie1 m4 f41 no "o4 nadita1 famili> dim4 ( nada 7,s4 ,a474 ,napolen ,bonap>te 7#agfi-ahba71 ! ,fr5* ,g5]al & ,dictator4 n>anja1 f41 orange4 n>racin1 f41 n>ration4 natural1 natural1 native2 del ----1 f life4 naturaleza1 f41 nature4 naturalm5te1 naturally4 naufrag>1 #cb1 to be %ipwreck$4 nutico1 nautical4 nave1 f41 %ip4 navegacin1 f41 navigation4 navegador1 m41 navigator4 navegante1 m41 navigator4 naveg>1 #cb1 to sail1 navigate4 navidad1 f41 ,*ri/mas4 navo1 m41 %ip4 neces>io1 necess>y4 necesidad1 f41 necessity4 necesitado1 ne$y4 necesit>1 to ne$4 necio1 fooli%2 m41 fool4 neg>se 7a71 #bd1 #cb1 to refuse4 negocio1 m41 affair1 bus9ess2 ---- concluido1 ! matt] is settl$4 negro1 black2 m41 negro4 ,newport1 ! fam\s wat]+ place 9 ,rhode ,isl&4 ni1 nor1 nei!r2 n ev54 ,nic>agua1 f41 ,nic>agua4 nic>agense1 ,nic>aguan4 nido1 m41 ne/4 niebla1 f41 fog4 nieto1 m41 gr&son4 n9fa1 f41 nymph4 n+uno1 no1 none1 no "o1 any4 ,nia1 f41 "o ( ,columbus's %ips4 niito1 dim4 ( nio4 nio1 m41 *ild2 ---- de pe*o1 infant1 babe4 nivel1 m41 level4 no1 no1 n2 ---- ob/ante de1 not)/&+4 noble1 noble4 nobleza1 f41 nobility4 nocturno1 nocturnal4 no*e1 f41 night4 nogal1 m41 walnut tree4 nombr>1 to "n1 nom9ate4 nombre1 m41 "n4 nom9ativo1 nom9ative4 norde/e1 m41 nor!a/4 noria1 f41 wat]-:eel4 norma1 f41 /&>d1 norm4 norte1 m41 nor?4 norteam]icano1 ,nor? ,am]ican4 ,noruega1 f41 ,norway4 noruego1 ,norwegian4 nosotros 7z71 we2 u4 notable1 notewor?y1 notable4 not>1 to notice4 noticia1 f41 news4 noveci5tos1 n9e hundr$4 noveli/a1 m41 noveli/4 noviembre1 m41 ,novemb]4 nube1 f41 cl\d4 nu]a1 f41 daught]-9-law4 nue/ro1 our4 ,nueva ,granada1 ,new ,granada1 "n 9 ,spani% colonial times = :at is n[ ,colombia1 ,v5ezuela1 & ,ecuador4 ,nueva ,york1 ,new ,york4 nuevam5te1 aga94 nueve1 n9e4 nuevo1 new2 de ----1 aga94 nuez1 f41 nut4 num]al1 num]al4 num]oso1 num]\s4 nunca1 nev]4 o1 ,s\? ,am]ican t]m = seor4 o1 or2 ---- bi51 or4 oasis1 m41 oasis4 ob$ec]1 #ci1 to obey4 objeto1 m41 object4 obligacin1 f41 obligation4 oblig> 7a71 #cb1 to compel1 oblige4 obra1 f41 "w4 obscurec]1 #ci1 to gr[ d>k4 obscuro1 d>k1 unkn[n4 obs]vacin1 f41 rem>k1 obs]vation4 obs]v>1 to obs]ve4 obs]vatorio1 m41 obs]vatory4 ob/culo1 m41 ob/acle4 ob/ante3 no ----1 9 spite (4 obt5]1 #ah1 to obta94 obtuve1 etc41 f obt5]4 ocasin1 f41 occasion1 opportunity4 ocasion>1 to cause4 occid5tal1 we/]n4 ocano1 m41 ocean4 octubre1 m41 ,octob]4 ocultam5te1 secretly4 ocult>7se71 to hide4 oculto1 occult1 secret4 ocup>1 to occupy4 ocurrir1 to happ51 occur4 o*5ta1 eighty4 o*o1 eight4 odio1 m41 hatr$4 oe/e1 m41 we/4 (rec]1 #ci1 to (f]4 oiga1 etc41 f or4 oigo1 f or4 or1 #aa1 to he>2 ---- habl> de1 to he> spok5 (4 ojo1 m41 eye4 ola1 f41 wave4 leo1 m41 oil2 al ----1 9 oil 7( pa9t+s74 olor1 m41 smell4 olvid>1 to =get2 ----se de1 to =get4 oliv>1 m41 olive or*>d4 once1 elev54 op]acin1 f41 op]ation4 op9>1 to ?9k1 =m an op9ion4 op9in1 f41 op9ion4 oprimir1 to oppress4 oracin1 f41 s5t5ce4 orador1 m41 orator4 oralm5te1 orally4 oratorio1 oratorical4 ord5>1 to ord]4 organismo1 m41 organization4 organiz>1 #cd1 to organize4 orgulloso1 pr\d4 ori5tal1 ea/]n4 ori5te1 m41 ea/2 ! brilliant :ite color ( pe>ls4 orig51 m41 orig94 orig9al1 orig9al4 orig9>io de1 indig5\s to4 orilla1 f41 %ore4 ,or9oco1 m41 a riv] ( ,v5ezuela1 ! second l>ge/ ( ,s4 ,a4 ornam5tal1 ornam5tal4 oro1 m41 gold4 ortografa1 f41 or?ography4 ortogrfico1 or?ographic1 p]ta9+ to spell+4 os1 y4 os>1 to d>e4 oso1 m41 be>4 otoo1 m41 autumn1 fall4 otorg>1 #cb1 to grant4 otro1 o!r1 ano!r2 uno que ----1 a few "h & !re4 oveja1 f41 %eep4 oye1 f or4 oy5te1 m41 auditor4 oy1 f or4 ,pablo1 m41 ,paul4 pac]1 #ci1 to fe$1 graze4 ,pacfico1 ,pacific4 pact>1 to contract1 agree ^u4 padec]1 #ci1 to suff]4 padre1 m41 fa!r1 prie/2 pl41 p>5ts4 paga1 f41 paym5t4 pag>1 #cb1 to pay 7=74 pg9a1 f41 page4 pago1 m41 paym5t4 pas1 m41 c\ntry4 paisaje1 m41 l&scape4 paja1 f41 /raw4 pj>o1 m41 bird4 palabra1 f41 ^w4 palacio1 m41 palace4 plido1 pale4 palma1 f41 palm1 palm tree4 palo1 m41 /ick1 pole2 ---- del ,brasil1 a dye-wood4 ,palos1 a small coa/ village ne> ,cadiz1 ,spa94 palpit>1 to palpitate1 quiv]4 pampa1 f41 pla9 7,s4 ,a474 ,panam 7,el71 ,panama1 ! ,c5tral ,am]ican republic4 panameo1 ,panamanian4 panam]icano1 ,pan-,am]ican4 panorama1 m41 panorama1 wide view4 pauelo1 m41 h&k]*ief4 papa1 m41 ,pope4 papel1 m41 pap]1 rle4 papeleta1 f41 pap]1 docum5t1 ticket4 p>1 equal1 ev52 a la ----1 likewise2 a la ---- que1 equally )2 de ---- en ----1 wide2 m41 pair4 p>a1 =1 9 ord] to1 ab\t4 ,p>aguay 7,el71 ,p>aguay4 p>aguayano1 ,p>aguayan4 p>aje1 m41 place4 p>>7se71 to /op4 p>ec]1 #ci1 to appe>2 ----se a1 to resemble2 qu le p>ece8 :at d y ?9k ( x8 p>ecido1 simil>4 p>$1 f41 wall4 p>ntesis1 m41 p>5!sis4 p>ezca1 f p>ec]4 p>i5ta1 f41 relative1 wife 7famili>74 p>i5te1 m41 relative1 husb& 7famili>74 ,p>s1 ,p>is4 p>que1 m41 p>k4 prrafo1 m41 p>agraph4 prroco1 m41 p>son4 p>roquia1 f41 p>i%4 p>te1 f41 "p1 di/rict1 place2 en mayor ----1 9 l>ge "p2 por todas ----s1 ev]y:]e4 p>ticipio1 m41 p>ticiple4 p>ticul>1 p>ticul>1 private4 p>tida1 f41 p>ty1 b&4 p>tir1 to leave1 bran* out1 %>e4 pasaje1 m41 passage4 pasaj]o1 m41 pass5g]4 pas>1 to pass2 ---- a1 to turn to2 ---- a pod] de1 to pass into ! possession (2 ---- algo a uno1 to h some?+ ! matt] ) "o2 ---- de1 to exce$2 ---- el ro1 to succe$1 w9 ! day4 ,pascuas1 f41 ,*ri/ma/ide2 ,ea/]4 pase>7se71 to /roll1 take a pleasure walk1 drive or ride2 ---- los ojos por1 to ca/ "o's eyes ov]4 paseo1 m41 pleasure trip2 av5ue4 pasivo1 passive4 pasmado 7de71 a/oni%$ 7at74 paso1 m41 /ep1 passage4 pa/o1 m41 pa/ure1 grass1 hay4 pa/or1 m41 %eph]d1 m9i/]4 pa/orcillo1 m4 dim4 ( pa/or4 pata1 f41 paw4 patn1 m41 ru/ic1 clodhopp]4 patata1 f41 potato4 pat]nal1 pat]nal4 pat]nidad1 f41 pat]nity2 also a title us$ 9 address+ a prie/ or padre4 patio1 m41 c\rty>d4 patrn1 m41 proprietor1 boss2 monet>y /&>d4 ,pava1 ,pavia1 a city ( nor!rn ,italy4 paz1 f41 peace4 pecado1 m41 s94 pe*o1 m41 brea/1 he>t4 p$acito1 m4 dim4 ( p$azo4 p$azo1 m41 piece1 portion4 p$ir1 #bi1 to ask =1 seek1 ord]2 ---- algo a uno1 to ask somebody = some?+4 p$regoso1 rocky4 ,p$ro1 m41 ,pet]4 ,p$ro ,i1 ,dom1 emp]or ( ,brazil f #ahbe to #ahca2 ---- ,,ii1 ,dom1 son ( ,dom ,p$ro ,i1 emp]or ( ,brazil f #ahca to #ahhi1 an able rul] :o accept$ )\t opposition ! e/abli%m5t ( a republic 9 ,brazil4 ,pegaso1 ,pegasus1 a w+$ horse ( ,greek leg5d4 pelea1 f41 battle1 fight4 pele>1 to fight4 peligro1 m41 dang]1 p]il4 pelo1 m41 hair4 pelota1 f41 ball4 p5a1 f41 p5alty4 p5etracin1 f41 ke5ness4 p5etr> 7en71 to ent]4 p5it5te1 m41 p5it5t4 p5nsula1 f41 p59sula4 ,p5nsula1 f41 ,spa94 p5oso1 difficult1 pa9ful4 p5sami5to1 m41 ?\ght4 p5s>1 #bd1 to ?9k2 ----en1 to ?9k (4 p5sativo1 ?\ghtful4 pen1 m41 rock1 cliff4 ,pepito1 m41 ,joe1 nickname = ,jos4 pequeo1 small4 p]a1 f41 pe>4 p]al1 m41 pe> tree4 p]d]1 #be1 to lose2 ---- de vi/a1 to lose sight (4 prdida1 f41 loss4 p]dn1 m41 p>don4 p]ec]1 #ci1 to p]i%4 ,prez1 ,diego1 a ,spani% naval (fic] ( ! sixte5? c5tury4 p]feccin1 f41 p]fection4 p]fectam5te1 p]fectly4 p]fecto1 p]fect2 m41 p]fect t5se1 also call$ ! pres5t p]fect & ! pa/ def9ite4 p]fum>1 to p]fume4 p]idico1 m41 newspap]4 p]iodi/a1 m41 j\rnali/4 p]odo1 m41 p]iod 7( "t74 p]la1 f41 pe>l4 p]manec]1 #ci1 to rema94 p]man5te1 p]man5t4 p]man5tem5te1 p]man5tly4 p]mitir1 to p]mit1 all[4 ,p]nambuco1 an important seaport on ! extreme ea/]n coa/ ( ,brazil4 p]o1 b4 p]petuo1 p]petual1 la/+4 p]ro1 m41 dog4 p]sa1 m4 f41 ,p]sian4 p]seguidor1 m41 pursu]4 p]seguir1 #ch1 to p]secute1 pursue4 p]sev]ancia1 f41 p]sev]ance4 p]sev]>1 to p]sev]e4 ,p]sia1 f41 ,p]sia4 p]sona1 f41 p]son4 p]sonal1 p]sonal4 p]t5ec]1 #ci1 to belong4 ,p] 7,el71 ! ,s\? ,am]ican republic4 p]uano1 ,p]uvian4 pes>1 to weigh1 grieve2 m41 tr\ble2 a ---- de1 9 spite (4 pescado1 m41 fi%4 pesc>1 #ca1 to fi% 7=72 cat*4 peso1 m41 doll>4 pesqu]a1 f41 fi%]y4 petrleo1 m41 petroleum4 piano1 m41 piano4 picador1 m41 horseman arm$ ) a goad 9 a bull-fight4 pc>o1 m41 rogue4 pic>onazo1 aug4 ( pic>o4 ,picc9i1 ,niccola 7#agbh-ahjj71 a celebrat$ ,italian compos] :o ga9$ fame 9 ,p>is1 p>ticul>ly by 8 ,iphignie en ,tauride produc$ 9 #agha4 ,pico1 ,giovanni 7#adfc-adid71 "o ( ! lead+ philosoph]s ( ! ,italian ,r5aissance4 pie1 m14 foot2 a ----1 on foot4 pi$ra1 f41 /one4 piel1 f41 sk91 fur4 pi]na1 f41 leg4 pieza1 f41 piece1 portion4 pill>1 to cat*4 p9cel1 m41 arti/'s bru%4 ,p9ta1 "o ( ,columbus's %ips4 p9t>1 to pa9t2 to rip5 7( fruits74 p9tor1 m41 pa9t]4 p9toresco1 picturesque4 p9tura1 f41 pa9t+4 ,p9zn1 family "n ( ! ?ree weal?y ,spani% navigators :o aid$ ,columbus 9 ! discov]y ( ,am]ica4 pia1 f41 p9eapple4 piragua1 f41 canoe1 dug-out4 pirmide1 f41 pyramid4 pisada1 f41 footpr9t4 pis>1 to tread ^u4 piso1 m41 floor1 /ory4 pisotn1 m41 trampl+1 tread4 pi/a1 f41 pursuit2 trace1 track4 pi/ola1 f41 pi/ol4 piz>ra1 f41 slate1 blackbo>d4 ,piz>ro1 ,francisco 7#adga-aeda71 ! ,spani% discov]] & conqu]or ( ,p]u4 piz>rn1 m41 blackbo>d4 plac5t]o1 pleas$1 joy\s4 plac]1 m41 pleasure4 plaga1 f41 plague4 plan1 m41 plan4 planeta1 m41 planet4 plano1 m41 design1 plan1 map4 planta1 f41 plant1 floor4 plantacin1 f41 plantation4 plant>1 to plant4 plata1 f41 silv]4 ,plata1 ,ro de la1 ! ,riv] ,plate1 a great e/u>y betwe5 ,arg5t9e & ,uruguay4 platanal1 m41 banana plantation4 pltica1 f41 s]mon1 address4 platillo1 m41 small di%4 playa1 f41 bea*1 sea%ore4 plaza1 f41 public squ>e1 plaza4 plazo1 m41 p]iod ( "t4 pleg>ia1 f41 pray]4 plomo1 m41 lead4 pluma1 f41 fea!r4 pluscuamp]fecto1 m41 plup]fect t5se1 pa/ p]fect4 poblacin1 f41 population1 t[n4 poblador1 m41 inhabitant1 settl]4 pobl>1 #bc1 to populate4 pobre1 poor4 pobrecito1 dim4 ( pobre4 pobreza1 f41 pov]ty4 poco1 little2 pl41 few2 ---- a ----1 gradually4 pod]1 #ab1 to be able2 m41 p[]4 pod]oso1 p[]ful4 podr1 etc41 f pod]4 podra1 etc41 f pod]4 poema1 m41 poem4 poeta1 m41 poet4 polaco1 ,poli%2 m41 ,pole4 polica1 f41 police4 poltica1 f41 politics4 poltico1 polite2 m41 politician4 ,polo1 ,m>co 7#abed-acbd71 ! greate/ ( ! e>ly travell]s & discov]]s2 a ,v5etian2 wrote ! ,book ( ,m>co ,polo4 ,polonia1 f41 ,pol&4 polvo1 m41 gunp[d]1 du/4 polvoroso1 du/y4 poll9o1 m41 donkey1 ass4 pon1 f pon]4 ,ponce1 a city ( s\!rn ,porto ,rico4 pon*o1 m41 travell+ cloak or blanket4 pond]acin1 f41 delib]ation1 imag9ation4 pon]1 #ac1 to put1 place1 put aside2 ---- a cal5t>1 to put on to heat2 ---- de vuelta y m$ia1 to abuse2 ---- en cl>o1 to set "r2 ---- en lib]tad1 to set free2 ---- pies en polvorosa1 to hurry away1 du/ out2 ----se1 to become1 put on2 ----se a1 to beg92 ----se a prueba1 to be put to ! te/2 ----se en cam9o1 to set =?2 ----se en la cabeza1 to take x into "o's head2 ----se en salvo1 to seek safety4 ponga1 f pon]4 pontfice1 m41 pontifex1 pope4 popul>1 popul>4 populoso1 popul\s4 poquito1 dim4 ( poco4 por1 by1 =1 ?r\gh1 91 = ! sake (1 9 ex*ange =4 porcelana1 f41 porcela94 porcin1 f41 portion4 pordios]o1 m41 begg>4 porfiado1 /ubborn1 ob/9ate4 porqu8 or por qu8 :y8 porque1 because4 port>se1 to conduct oneself1 act4 port5toso1 wond]ful4 portillo1 m41 gate4 portorriqueo1 ,porto ,rican4 ,portugal1 m41 ,portugal4 portugus-a1 ,portuguese4 porv5ir1 m41 future4 posada1 f41 inn1 hotel4 pose]1 #de1 to possess4 posesin1 f41 possession4 posesivo1 possessive4 posey5do1 f pose]4 posible1 possible2 todo lo ----1 z mu* z possible4 posicin1 f41 position4 po/]iorm5te1 rec5tly4 potable1 dr9kable4 pot5cia1 f41 p[]4 pozo1 m41 well4 practic>se1 #ca1 to be made1 effect$4 prec$5te1 prec$+4 prec$] 7a71 to prec$e4 precio1 m41 price4 precioso1 f9e1 valuable1 preci\s4 precipitacin1 f41 ha/e4 precisam5te1 exactly4 precis> 7a71 to compel4 precisin1 f41 exactness4 preciso1 necess>y1 exact4 precocidad1 f41 precoci\sness1 unusual ability at an e>ly age4 precoz1 precoci\s4 pr$icado1 m41 pr$icate4 pr$icador1 m41 prea*]4 pr$icante1 prea*+4 pr$ic>1 #ca1 to prea*4 pr$om9>1 to pr$om9ate4 pref]5cia1 f41 pref]5ce4 pref]ible1 pref]able4 pref]ir1 #bg1 to pref]4 pregunta1 f41 "q2 hac] una ----1 to ask a "q4 pregunt>1 to ask2 ---- cuntas son c9co1 to tea* a ?+ or two1 call to acc\nt4 prem$it>1 to pre>range4 premi>1 to rew>d4 premio1 m41 prize4 pr5da1 f41 piece ( jewelry4 pr5d$or1 m41 brea/-p91 broo*4 prep>acin1 f41 prep>ation4 prep>>1 to prep>e4 preposicin1 f41 preposition4 presagio1 m41 =]unn]1 tok54 pres5cia1 f41 pres5ce4 pres5ci>1 to witness4 pres5t>1 to pres5t1 (f]2 ----se1 to appe>4 pres5te1 pres5t4 presid5te1 m41 presid5t4 pre/ami/a1 m41 money-l5d]4 pr/amo1 m41 loan4 pre/>1 to l5d1 r5d]2 ---- at5cin1 to pay att5tion4 pre/eza1 f41 swiftness4 pretrito1 m41 pret]ite t5se1 also call$ pa/ def9ite & pa/ absolute4 prev5ido1 prep>$1 ready4 primav]a1 f41 spr+4 prim]7o71 fir/1 e>ly2 ---- en1 fir/ to4 primicia1 f41 fir/-fruits4 primitivo1 e>ly1 primitive4 pr9cipado1 m41 pr9cipality4 pr9cipal1 *ief1 pr9cipal4 pr9cipalm5te1 pr9cipally4 prncipe1 m41 pr9ce4 pr9cipiante1 m4 f41 beg9n]4 pr9cipi>1 to beg94 pr9cipio1 m41 beg9n+2 al ----1 at fir/2 a ----s de1 9 ! e>ly "p (4 prisa1 f41 ha/e1 spe$2 de ----1 fa/1 rapidly4 prisin1 f41 prison4 prision]o1 m41 prison]4 privacin1 f41 privation4 privilegio1 m41 privilege4 prob>7se71 #bc1 to try1 ta/e1 prove1 try on4 problema1 m41 problem4 proc$5cia1 f41 d]ivation1 s\rce4 proc$5te de1 d]iv$ f1 hail+ f4 proc$]1 to proce$2 m41 proc$ure4 proclamacin1 f41 proclamation4 proclam>1 to proclaim4 procur>1 to try4 prodigioso1 wond]ful4 produccin1 f41 production4 producir1 #d1 #dj1 to produce4 productivo1 productive4 producto1 m41 product1 produce4 productor-a1 productive1 produc+4 produje1 etc41 f producir4 pr(esin1 f41 pr(ession4 pr(esor-a1 pr(essor1 tea*]4 pr(eta1 m41 prophet4 pr(undam5te1 deeply4 pr(undidad1 f41 dep?4 progres>1 to progress4 progresivo1 progressive4 progreso1 m41 progress4 prohibir1 to prohibit4 prolongado1 long4 promet]1 to promise4 pronombre1 m41 pron\n4 prontam5te1 at once4 pronto1 soon1 quickly2 de ----1 sudd5ly4 pronunciacin1 f41 pronunciation4 pronunci>1 to pron\nce4 propag>1 #cb1 to propagate4 prop5so a1 incl9$ to4 propi$ad1 f41 prop]ty4 propiet>io1 m41 proprietor4 prop9a1 f41 tip4 propio1 prop]1 own1 same1 self2 ---- de1 natural to4 propon]se1 #ac1 to plan1 make up "o's m9d4 proporcin1 f41 proportion4 proporcion>1 to supply1 af=d4 proposicin1 f41 proposition4 propsito1 m41 plan1 int5tion1 agreem5t2 a ---- p>a1 suitable =4 propuse1 etc41 f propon]4 prosa1 f41 prose4 proseguir1 #bi1 #ch1 to cont9ue4 prosigui1 f proseguir4 prsp]am5te1 prosp]\sly4 prosp]>1 to prosp]4 prosp]idad1 f41 prosp]ity4 prsp]o1 prosp]\s4 proteccin1 f41 protection4 protector-a1 protect+4 protectora1 f41 protectress1 patroness4 proteg]1 #cf1 to protect4 prove*o1 m41 wor?1 pr(it1 b5efit4 prov5ir1 #ba1 to be1 hail f4 ,prov5za1 f41 ,prov5ce1 a region ( s\!rn ,france4 prov]bial1 prov]bial4 provid5cia1 f41 provid5ce4 provid5cial1 provid5tial4 prov9cia1 f41 prov9ce4 prov9cial1 prov9cial4 provisin1 f41 provision4 proximidad1 f41 ne>ness2 en las ----es1 9 ! neighborhood4 prximo1 next4 proyecto1 m41 plan1 project4 prud5cia1 f41 prud5ce4 prud5te1 prud5t4 prueba1 f41 pro(1 te/4 ,prusia1 f41 ,prussia4 public>1 #ca1 to publi%4 publici/a1 m41 publici/4 pblico1 public2 m41 audi5ce4 pude1 etc41 f pod]4 pudi]a1 f pod]4 pudiese1 f pod]4 pueblo1 m41 t[n1 p4 pueblu*o1 m41 a mis]able or "o-horse t[n4 pu$a1 f pod]4 pu$o1 etc41 f pod]4 pu5te1 m41 bridge4 pu]ta1 f41 door1 gate4 pu]to1 m41 port1 h>bor4 ,pu]to ,limn1 a seaport city on ea/]n coa/ ( ,co/a ,rica4 ,pu]to ,rico1 ,porto ,rico1 ! isl& dep5d5cy ( ! ,unit$ ,/ates 9 ! ,c>ibbean ,sea4 pues1 !n1 well1 =1 s9ce2 ---- bi51 well !n1 s !n4 pue/o1 pp4 ( pon]2 ---- que1 s9ce4 pue/o1 m41 position4 plpito1 m41 pulpit4 punta1 f41 end4 ,punta ,ar5as1 a city ( ,*ile1 ! s\!rnmo/ seaport ( ,s4 ,a4 puntilloso1 punctili\s1 scrupul\s4 punto1 m41 po9t1 place1 p]iod2 al ----1 at once2 dos ----s1 colon2 ---- de escala1 /opp+ po9t2 ---- de honor1 "q ( honor2 ---- de vi/a1 viewpo9t2 ---- y coma1 semicolon4 puntualidad1 f41 punctuality4 puado1 m41 h&ful4 pureza1 f41 purity4 puritano1 m41 ,puritan4 puro1 pure4 puse1 etc41 f pon]4 pusiese1 f pon]4 putrefaccin1 f41 decomposition1 putrefaction4 qu8 :at8 que 7rel4 pron471 :o1 :i*1 t2 el ----1 etc41 he :o1 %e :o1 !y :o2 lo ----1 t :i*1 :at4 que 7conj471 t1 =1 because1 s t1 ?an4 quebra*o1 m41 a v h>d wood ( ,s4 ,a41 s call$ f quebr>1 to break1 & ha*a1 axe4 qu$>1 to rema91 be2 ----se1 to become2 ----se con1 to take4 qu$ito1 motionless4 quehac]1 m41 task1 occupation4 quejido1 m41 wail1 moan4 quem>1 to burn4 qu]]1 #ad1 to wi%2 ---- a1 to love4 qu]ido1 pp4 ( qu]]2 de>4 qu]r1 etc41 f qu]]4 qu]ra1 f qu]]4 queso1 m41 *eese4 quin8 :o8 qui51 :o1 he :o1 :oev]1 ! "o :o4 qumica1 f41 *emi/ry4 qumico1 m41 *emi/4 qu9a1 f41 ,p]uvian b>k4 qu9i5tos1 five hundr$4 qu9to1 fif?4 quise1 etc41 f qu]]4 quisiese1 f qu]]4 quisi]a1 f qu]]4 quit>1 to remove1 deprive (4 ,quito1 ! capital ( ,ecuador4 quiz7s71 p]haps4 rabia1 f41 rage4 racimo1 m41 bun*4 racin1 f41 ration2 a m$ia ----1 on half rations4 rada1 f41 road/ead1 bay4 radical1 m41 root1 radical4 raz1 f41 root1 radical4 rama1 f41 bran*4 ramaje1 m41 foliage4 ramal1 m41 bran*4 ,rameau1 ,jean ,philippe 7#afhc-agfd71 a ,fr5* compos] & musical !ori/1 once director ( ! ,opra ,comique2 wrote m ?an tw5ty op]as1 includ+ ,la ,pr9cesse de ,nav>re4 ran*o1 m41 f>m1 ran* 7,s4 ,a474 rpidam5te1 rapidly4 rapidez1 f41 rapidity4 rpido1 rapid4 r>o1 r>e4 rasgo1 m41 trait4 ra/ra1 f41 trail4 ra/ro1 m41 trace4 rata1 f41 rat4 rato1 m41 :ile1 "t2 al poco ----1 soon4 ratn1 m41 m\se4 rayo1 m41 ray4 raza1 f41 race4 razn1 f41 reason2 a ---- de1 at ! rate (2 con ----1 rightly4 razonable1 reasonable4 real1 royal1 real4 ,real ,academia ,espaola 7de la ,l5gua71 f\nd$ 9 #agad1 hav+ z its object ! /&>dization ( ! ,spani% language4 ,its fir/ diction>y appe>$ 9 #agcb4 realidad1 f41 reality4 realizacin1 f41 realization4 realiz>1 #cd1 to realize1 c>ry out4 realm5te1 really4 reanim>1 to revive1 enliv54 rebaj>1 to l[]4 rebao1 m41 flock4 recado1 m41 message1 err&4 reca]1 #c1 to fall1 fall back4 rec>go1 m41 r5ew$ *>ge4 recepcin1 f41 reception1 receipt4 reci5te1 rec5t4 reci5tem5te1 rec5tly4 ,?is ^w assumes ! =m recin :5 us$ imm$iately be=e a pa/ p>ticiple4 recproco1 reciprocal4 recobr>1 to recov]4 recog]1 #cf1 to ga!r2 ----se1 to retire4 recom5d>1 #bd1 to recomm5d1 urge4 recomp5sa1 f41 rew>d1 recomp5se4 reconoc]1 #ci1 to recognize4 record>1 #bc1 to recall1 rem9d4 recorr]1 to trav]se2 ---- el pas1 to travel ab\t ! c\ntry4 recre>1 to delight4 recreo1 m41 recreation1 div]sion4 recto1 /raight4 recu]do1 m41 remembrance1 memory4 recup]>1 to recov]1 recup]ate4 recurso1 m41 res\rce4 re*az>1 #cd1 to reject1 ca/ out4 r$onde>1 to make r\nd4 r$ucir1 #d1 #dj1 to r$uce1 conqu]4 r$uje1 etc41 f r$ucir4 r$und>1 to r$\nd4 reelegir1 #bi1 to relect4 reemplaz>1 #ce1 to replace4 ref]5te1 ref]r+ to2 lo ---- a1 t :i* conc]ns4 ref]ir1 #bg1 to ref]1 relate4 ref9]a1 f41 ref9]y4 reflejo1 m41 reflection4 reflexin1 f41 ?\ght4 re=ma1 f41 re=m4 refrn1 m41 prov]b1 maxim4 refugi>1 to give refuge to4 regal>1 to pres5t 7a gift74 regalo1 m41 gift4 regata1 f41 regatta1 boat-race4 reg5cia1 f41 reg5cy4 reg5te1 m41 reg5t4 regin1 f41 region4 regi/r>1 to se>*4 regres>1 to return4 regreso1 m41 return4 regul>1 regul>4 regul>idad1 f41 regul>ity4 rehabilit>1 to re9/ate1 re/ore2 ----se1 to rega9 favor4 rehus>1 to refuse4 re9a1 f41 que54 re9>1 to reign4 re9o1 m41 k+dom4 rer7se71 #cj1 to laugh2 ---- de1 to laugh at4 rejuv5ec]1 #ci1 to make "y4 relacin1 f41 relation1 /ory2 con ---- a1 9 t]ms (1 ) reg>d to4 relacion>se 7con71 to be connect$ )4 relat>1 to relate4 relativam5te1 relatively4 relato1 m41 tale4 reloj1 m41 timepiece4 relucir1 #ci1 to %9e1 glitt]4 remiso1 remiss1 slack4 remola*a1 f41 beet4 remont>1 to g up4 remoto1 di/ant1 remote4 r5ac]1 #ci1 to be born aga91 spr+ up aga94 r5dir1 #bi1 to ov]come1 r5d]1 pay4 r5ov>1 #bc1 to r5ew4 r5unci>1 to r5\nce4 reir1 #bi1 #dd1 to qu>rel4 reo1 m41 def5dant1 crim9al4 reojo1 m42 mir> de ----1 to look askance4 rep>tir1 to %>e1 divide4 rep5te3 de ----1 sudd5ly4 repetir1 #bi1 to repeat4 repita1 f repetir4 replic>1 #ca1 to answ]4 repon]1 #ac1 to answ]4 repos>1 to re/4 repres5tacin1 f41 p]=mance4 repres5t>1 to repres5t1 enact1 picture4 repblica1 f41 republic4 repuse1 etc41 f repon]4 rescat>1 to extricate1 save4 res]v>1 to res]ve4 residir1 to reside1 dwell4 resignacin1 f41 resignation4 resign>1 to resign4 resi/5cia1 f41 resi/ance4 resi/ir1 to resi/4 resolucin1 f41 resolution1 decision4 resolv]1 to solve2 ----se a1 to decide4 respectivam5te1 respectively4 respectivo1 respective4 respet>1 to respect4 respeto1 m41 respect4 respond]1 to answ]4 responsable1 responsible4 respue/a1 f41 answ]1 reply4 re/ante1 rema9+4 re/itucin1 f41 re/itution4 re/ituir1 #df1 to re/ore1 make re/itution4 re/o1 m41 rema9d]1 re/4 resueltam5te1 resolutely4 resultado1 m41 result4 resultante1 f41 result4 result>1 to result1 prove to be4 resum51 m41 summ>y4 retir>7se71 to )draw4 reunir7se71 to jo91 ga!r1 collect4 rev5d$or1 m41 p$dl]4 rev5t>1 #bd1 to bur/4 rev]5cia1 f41 rev]5ce4 rev]5do1 m41 rev]5d4 revs3 al ----1 upside d[n4 revuelto1 topsy-turvy4 rey1 m41 k+4 rez>1 #cd1 to pray4 rib]a1 f41 %ore4 ,ri*mond1 ! capital ( ,virg9ia4 rico1 ri*4 ridculo1 ridicul\s4 riego1 m41 irrigation1 irrigation wat]4 riel1 m41 rail4 ri5do1 f rer4 r9cn1 m41 corn]4 ria1 f41 qu>rel1 scold+4 ro1 m41 riv]4 ,robamba1 a city ( ,ecuador4 ,ro ,branco1 "o ( ! *ief /reets ( ,rio de ,janeiro4 ,ro de ,janeiro1 ! capital city ( ,brazil4 riqueza1 f41 weal?4 risa1 f41 laught]4 ,riva ,agero1 ,jos de la1 ! fir/ presid5t ( ,p]u1 :o took (fice 9 #ahbc4 rival1 m41 rival1 competitor4 rivalidad1 f41 rivalry4 rob>1 to rob1 /eal4 robo1 m41 robb]y4 rod>1 #bc1 to roll4 rode>1 to surr\nd4 rodeo1 m41 r\ndab\t c\rse1 circumlocution4 rog>1 #bc1 #cb1 to ask1 entreat4 rojo1 r$4 romano1 ,roman4 romntico1 romantic4 rompeolas1 m41 breakwat]4 romp]1 to break1 te>4 ronda1 f41 patrol4 rond>1 to hov] ab\t1 roam1 patrol4 ropa1 f41 clo!s4 ,ros>io1 a city & riv] port ( ,arg5t9a on ! we/ bank ( ! ,p>an1 #ahf miles nor?-we/ ( ,bu5os ,aires4 ro/ro1 m41 face4 roto1 pp4 ( romp]4 rub1 m41 ruby4 rudo1 r\gh1 uncultur$4 ru$a1 f41 :eel4 rugir1 #cf1 to ro>4 ruido1 m41 noise4 ru9a1 f41 ru94 ru9oso1 ru9\s4 ,rumania1 f41 ,r\mania4 rumano1 ,r\manian4 rumbo1 m41 c\rse1 direction2 con ---- a1 t[>ds4 ,rusia1 f41 ,russia4 ruso1 ,russian4 ruta1 f41 r\te1 way4 sbana1 f41 %eet4 sab]1 #ae1 to "k1 "k h[ to1 ta/e1 to f9d out 79 pret472 a ----1 namely4 sabidura1 f41 wisdom4 sabio1 wise2 m41 wise man4 sable1 m41 sword4 sabroso1 fragrant1 ta/y4 sac>1 #ca1 to take out1 to take4 sac]dote1 m41 prie/4 saco1 m41 sack4 sacrificio1 m41 sacrifice4 sacri/n1 m41 sacri/an1 sexton4 sacudir1 to %ake4 sagacidad1 f41 sagacity4 sagrado1 holy4 sajn-a1 ,saxon4 sala1 f41 room4 salado1 salty4 salida1 f41 exit1 dep>ture1 entrance4 salir1 #af1 to g out1 em]ge1 set =?4 salitre1 m41 saltpet]1 nitrate4 salitr]a1 f41 deposit ( nitrate4 salitr]o1 p]ta9+ to nitrate4 salt>1 to jump4 salto1 m43 ---- de agua1 wat]fall4 saludable1 heal?ful4 salud>1 to greet4 saludo1 m41 greet+1 salutation4 salvacin1 f41 salvation4 ,salvador 7,el71 ,salvador1 ! ,c5tral ,am]ican republic4 salvador-a1 sav+1 savior4 salvadoreo1 ,salvadorian4 salv>1 to save4 salvo3 en ----1 9 safety4 ,samaniego1 ,flix ,m>a de 7#agde-ahja71 ! ,spani% ,fonta9e1 writ] ( fables4 ,san ,b]n>do3 p]ro de ----1 ,/4 ,b]n>d dog4 sancin1 f41 p5alty4 s&a1 f41 wat]melon4 sane>1 to make sanit>y4 ,san ,f]n&o de ,apure1 city 9 ! int]ior ( ,v5ezuela4 sangre1 f41 blood4 sangri5to1 bloody4 ,san ,jos1 ! capital city ( ,co/a ,rica4 ,san ,juan1 ! capital city ( ,porto ,rico4 ,san ,m>tn1 ,jos de 7#aggh-ahej71 ,s4 ,a4 /atesman & soldi]1 comm&+ ,arg5t9e & ,*ilean armies2 protector ( ,p]u1 #ahba4 ,san ,pablo1 ,/4 ,paul4 ,san ,salvador1 an isl& ( ! ,we/ ,indies2 ! fir/ l& se5 by ,columbus4 ,santa ,fe1 a prov9ce ( ,arg5t9a4 ,santa ,m>a1 ,columbus's %ip4 ,santiago1 city ( ,*ile2 also ( ,cuba4 santidad1 f41 hol9ess4 santo1 m41 sa9t4 ,santo ,dom+o1 an isl& republic 9 ! ,c>ibbean ,sea4 ,santos1 city & port ( ,brazil4 ,so ,paulo1 ,san ,pablo1 a /ate & seaport city ( ,brazil4 ,so ,salvador1 ! =m] "n ( ,baha1 city ( ,brazil4 satisfaccin1 f41 satisfaction4 satisfac]1 #i1 to satisfy4 satisfice1 f satisfac]4 savia1 f41 sap4 sazn1 f41 "t1 p]iod2 a la ----1 at t "t4 s1 f sab]4 se1 oneself1 himself1 h]self1 itself1 y\rself1 !mselves4 sea1 f s]2 ya ----1 ei!r1 or4 sebo1 m41 tall[4 seccin1 f41 section1 division4 seco1 dry4 s$1 f41 ?ir/y4 s$a1 f41 silk4 s$e1 f41 seat ( gov]nm5t4 seguida1 f41 succession2 en ----1 at once1 imm$iately4 seguir1 #bi1 #ch1 to foll[1 cont9ue2 seguido de1 foll[$ by2 ---- su cam9o1 to cont9ue4 segn1 accord+ to1 aft]4 segundo1 second4 seguram5te1 surely4 seguro1 sure1 safe4 seis1 six4 sello1 m41 seal1 /amp4 semana1 f41 week4 semanalm5te1 weekly4 semblante1 m41 c\nt5ance1 face4 sembrado1 m41 pl\gh$ field4 sembrado1 m41 s[n field ( gra94 sembr>1 #bd1 to s[4 semejante1 simil>1 su*2 m41 fell[ be+4 semejanza1 f41 resemblance4 semej>1 to resemble4 s5ador1 m41 s5ator4 s5cillam5te1 simply4 s5cillo1 simple4 s5d]o1 m41 pa?4 s5t>se1 #bd1 to sit d[n4 s5t5cia1 f41 s5t5ce4 s5tido1 sorr[ful4 s5tido1 m41 feel+1 s5se2 s9 ----1 unconsci\s4 s5timi5to1 m41 feel+s4 s5tir1 #bg1 regret1 feel1 p]ceive2 ----se1 feel4 sea1 f41 sign4 seal1 f41 sign4 seal>1 to po9t out1 indicate4 seor1 m41 mi/]1 sir1 "l4 seora1 f41 lady1 madam1 mi/ress4 seorita1 f41 miss1 "y lady4 seorito1 m41 sir1 "y man4 sepa1 f sab]4 sep>acin1 f41 sep>ation4 sept5trional1 nor?1 nor!rn4 se7p7tiembre1 m41 ,septemb]4 s]1 #ag1 to be2 ---- de not>1 to be wor?y ( note2 ---- tiempo de1 to be "t to4 s]5>1 to soo?4 s]vicio1 m41 s]vice4 s]vidor1 m41 s]vant4 s]vidumbre1 f41 slav]y4 s]vir1 #bi1 to s]ve2 ---- de1 to s]ve z2 ---- p>a1 to be useful =2 ----se de1 to make use (4 sesin1 f41 session4 sev]idad1 f41 sev]ity4 sev]o1 sev]e4 ,sevilla1 ,seville1 a city ( s\?-we/]n ,spa94 sevillano1 ( ,seville4 sexto1 six?4 si1 if2 ---- bi51 al?\gh4 s1 yes4 s1 himself1 h]self1 itself1 y\rself1 !mselves1 y\rselves4 siembra1 f41 crop4 siempre1 always2 p>a ----1 =ev]4 siete1 sev54 siga1 f seguir4 siglo1 m41 c5tury4 significado1 m41 mean+4 signo1 m41 sign1 m>k2 ---- de admiracin1 exclamation po9t2 ---- de int]rogacin1 "q m>k4 sigue1 f seguir4 sigui5te1 foll[+1 next4 slaba1 f41 syllable4 sil5cio1 m41 sil5ce4 silla1 f41 *air4 silln1 m4 aug4 silla1 rock+ *air4 simi5te1 f41 se$4 simple1 simple4 s91 )\t2 ---- que1 )\t4 s9fona1 f41 symphony4 s9nm]o1 m41 numb]less quantity4 s9o1 b 7us$ z an adv]sative72 ---- que 7conj471 b4 s9nimo1 synonym\s4 s9opsis1 f41 synopsis4 s9taxis1 f41 syntax4 s9ti5do1 f s5tir4 siqui]a1 ev51 n ev54 si/ema1 m41 sy/em4 si/emtico1 sy/ematic4 sitio1 place4 situacin1 f41 situation4 situ>1 #db1 to locate1 situate4 sob]ano1 m41 sov]eign1 rul]4 sobrado1 excessive4 sobre1 on1 ^u1 ab\t4 sobr5ad>1 to float4 sobrese]1 to dismiss an action 9 law or to /ay a writ4 sobretodo1 especially4 social1 social4 soci$ad1 f41 society4 sociologa1 f41 sociology4 socorr]1 to help4 socorro1 m41 help4 soga1 f41 rope4 sol1 m41 sun2 a ,p]uvian silv] co9 wor? #dh c5ts4 solam5te1 only4 solemnem5te1 solemnly4 sol]1 #bf1 to be accu/om$1 wont4 slido1 solid4 ,sols1 ,juan de 7#adgj-aeaf71 a ,spani% explor]4 ,pass$ by ! bay ( ,ro de ,janeiro & ! ,ro de la ,plata4 solit>io1 solit>y4 solo1 sole1 only4 slo1 only2 no ----444 s9o tambin1 n only444 b also4 solt>1 #bc1 to loos51 drop2 ---- una c>cajada1 to bur/ out laugh+4 solloz>1 #cd1 to sob4 sollozo1 m41 sob1 sobb+4 sombra1 f41 %ade1 %ad[4 sombr]o1 m41 hat4 somet]1 to submit4 son1 f s]4 son>1 #bc1 to s\nd1 to be he>d4 sonata1 f41 sonata4 sonido1 m41 s\nd4 sonrer7se71 #cj1 to smile4 sonri5do1 f sonrer4 sador1 dreamy1 languid4 sar 7con1 en71 #bc1 to dream 7(74 sopa1 f41 s\p4 sopl>1 to bl[4 sord]a1 f41 deafness4 sordo1 deaf1 dull4 sorpr5d]1 to surprise4 sorpresa1 f41 surprise4 sospe*a1 f41 suspicion4 sospe*>1 to suspect4 sospe*oso1 suspici\s1 suspect$ or suspect4 so/5]1 #ah1 to su/a94 sotana1 f41 cassock1 prie/'s robe4 ,s\?ampton1 a port ( s\!rn ,engl&4 ,s\za1 ,toms de 7#aeaj-aefc71 ! fir/ gov]nor g5]al ( ,brazil1 f\nd$ ,so ,salvador1 ,april1 #aedi4 soy1 f s]4 ,spe$well1 "n ( a boat ( ! ,puritans4 su1 81 h]1 its1 _!1 y\r4 suave1 smoo?1 g5tle4 sbdito1 m41 subject4 subir1 to asc5d1 rise1 raise4 subjuntivo1 subjunctive4 sublev>se1 to rise 9 rebellion4 sublime1 sublime4 sub/ancia1 f41 sub/ance4 sub/antivo1 m41 sub/antive1 n\n4 sub/raccin1 f41 subtraction1 !ft4 subt]rneo1 und]gr\nd4 suc$]1 to happ54 sucesivam5te1 9 succession2 y z ----1 & s =?4 sucesivo3 en lo ----1 9 ! future4 suceso1 m41 ev5t1 happ5+4 sucio1 dirty4 sucre1 m41 monet>y unit ( ,ecuador1 wor? #dh4g c5ts4 ,sucre 7#agic-ahdj71 born 9 ,v5ezuela2 g5]al 9 ! w>s = indep5d5ce2 a tru/$ lieut5ant ( ,bolv>2 fir/ presid5t ( ,bolivia4 ,sud ,amrica1 f41 ,s\? ,am]ica4 sudam]icano1 ,s\? ,am]ican4 sude/e1 m41 s\!a/4 sudoe/e1 m41 s\?we/4 sudor1 m41 p]spiration1 sweat4 ,suecia1 f41 ,sw$54 sueco1 ,sw$i%2 m41 ,sw$e4 sueldo1 m41 sal>y4 suelo1 m41 gr\nd1 floor4 suelto1 loose1 unconf9$4 su]te1 f41 lot1 luck4 sufici5te1 suffici5t4 sufrir1 to suff]4 suge/ivo1 sugge/ive4 ,suiza 7,la71 ,switz]l&4 suizo1 ,swiss4 sujet>1 to hold fa/1 to fa/54 sujeto1 m41 subject4 suma1 f41 sum4 sumam5te1 exce$+ly4 sum]girse1 #cf1 to plunge4 sumisin1 f41 submission4 sumo1 greate/1 highe/4 supe1 etc41 f sab]4 sup]ficie1 f41 surface4 sup]ior1 sup]ior1 bett]4 splica1 f41 reque/4 suplic>1 #ca1 to supply1 make up =4 supon]1 #ac1 to suppose4 suprimir1 to omit1 suppress4 sur1 m41 s\?4 suram]icano1 ,s\? ,am]ican4 surgir1 #cf1 to rise1 to come f4 surtir 7de71 to supply 7)74 susp5d]1 to susp5d1 po/pone4 suspir>1 to sigh4 suspiro1 m41 sigh4 su/5t>1 to support1 su/a94 suyo1 7adj471 81 h]1 its1 y\r2 el ----1 la suya1 etc41 7pron471 81 h]s1 its1 !irs1 y\rs4 tabaco1 m41 tobacco4 tab]na1 f41 tav]n4 tal1 su*1 su* a2 ---- vez1 p]haps2 el ----1 ! a=esaid4 tal>1 to lay wa/e4 tall]1 m41 work%op4 tamao1 m41 size4 tambin1 also4 tambor1 m41 drum4 tampoco1 nei!r1 nor1 ei!r4 tan1 s1 z4 tanto1 s mu*1 z mu*2 por lo ----1 !re=e2 otros ----s1 z _m m4 tap>1 to /op up4 t>d>1 to delay2 ---- en1 plus inf41 to be long ab\t4 t>de1 late2 f41 aft]noon2 ---- o temprano1 soon] or lat]4 ,t>qui1 a m\nta9 peak ( ,ecuador4 ,t>ragona1 a prov9ce & city ( ,catalonia4 ,tasso1 ,torquato 7#aedd-aeie71 an ,italian poet born at ,sorr5to4 taza1 f41 cup4 teatro1 m41 !atre4 tej]1 to weave4 tela1 f41 clo?2 ---- metlica1 wire scre5+4 tel>aa1 f41 spid]-web4 ,telmaco1 a play ( ,fnelon1 a ,fr5* writ]4 ,x is call$ ,tlmaque 9 ,fr5*4 tema1 m41 !me1 subject1 composition4 tembl>1 #bd1 to tremble4 tembloroso1 trembl+1 %ak+4 tem]1 to fe>4 tem]oso1 fe>ful4 temible1 fe>ful4 temor1 m41 fe>4 tempe/ad1 f41 /orm4 templado1 temp]ate4 temple1 m41 temp]1 quality4 templo1 m41 temple4 temporada1 f41 season4 temprano1 e>ly4 t5d]1 #be1 to /ret* out4 t5ebroso1 %ady4 t5]1 #ah1 to h1 to possess2 ---- a c>go1 to h *>ge (2 ---- a la vi/a1 to h 9 sight2 ---- calor1 to be w>m 7p]sons72 ---- c>io a1 to h affection =2 ---- co/umbre de1 to be accu/om$ to2 ---- fama de1 to h ! reputation (2 ---- fro1 to be cold 7p]sons72 ---- hambre1 to be hungry2 ---- la culpa1 to be to blame2 ---- lug>1 to take place2 ---- mi$o1 to be afraid2 ---- noticia de1 to le>n (1 to be in=m$ (2 ---- que plus inf41 to h to plus inf42 qu ti5es8 :at is ! matt] ) y8 ---- razn1 to be "r2 ---- respeto a1 to h respect =2 ----se por1 to consid] oneself z2 ----se sobre los pies1 to /&4 t5i5te1 m41 lieut5ant4 t5ga1 f t5]4 t5t>1 #bc1 to tempt4 t5tativa1 f41 attempt4 telogo1 m41 !ologian1 prie/1 cl]gyman4 teora1 f41 !ory4 t]c]o1 ?ird4 t]cio1 ?ird4 t]ciopelo1 m41 velvet4 t]m9acin1 f41 end1 end+4 t]m9>1 to f9i%4 t]nura1 f41 t5d]ness4 t]qu$ad1 f41 /ubbornness4 ,t]ra de ,santa ,cruz1 =m] "n ( ,brazil 79 ,portuguese74 t]r5o1 m41 l&1 e>?1 soil4 t]re/re1 p]ta9+ to ! l&4 t]rible1 t]rible4 t]ritorio1 m41 t]ritory4 t]ro-indef9ible1 ( an unc]ta9 e>? color 7a manufactur$ ^w74 tesoro1 m41 treasure4 te/>udo1 head/rong4 tiempo1 m41 "t1 epo*1 wea!r1 t5se2 al poco ----1 soon2 de ---- en ----1 f "t to "t4 ti5da1 f41 %op4 ti5e1 f t5]4 ti5tas3 a ----1 see &>4 ti]ra1 f41 l&4 timorato1 ,god-fe>+4 t+lado1 m41 %$4 t9ta1 f41 ink4 t9te1 m41 dye4 t9t]o1 m41 ink/&4 tipo1 m41 type4 tira1 f41 /rip1 tatt]4 tir>1 to ?r[1 pull2 ---- de1 to pull at4 ttulo1 m41 title1 degree4 tiza1 f41 *alk4 tocante a1 conc]n+4 toc>1 #ca1 to t\*1 play2 ---- a1 to be "o's turn or duty1 to conc]n2 ---- su vez a uno1 to be "o's turn4 todava1 yet1 /ill4 todo1 all1 e1 ev]y?+4 tom>1 to take1 dr9k2 ---- increm5to1 to increase4 tonelada1 f41 ton4 tono1 m41 tone4 tonto1 fooli%4 torno3 en ---- de1 ar\nd4 toro1 m41 bull4 torre1 f41 t[]4 trrido1 torrid4 tos1 f41 c\gh4 toscam5te1 rudely1 r\ghly4 ,toscanelli1 an ,italian c>tograph]4 tosco1 rude1 crude4 tos]1 to c\gh4 total1 m41 total1 sum4 trabajador-a1 indu/ri\s2 m41 work]4 trabaj>1 to "w2 ---- de firme1 to "w /eadily4 trabajo1 m41 "w1 difficulty4 trabajosam5te1 labori\sly4 tradicin1 f41 tradition4 traducir1 #d1 #dj1 to translate4 traduje1 etc41 f traducir4 traduzca1 f traducir4 tra]1 #ai1 to br+2 ---- a la ra/ra1 to drag along4 trfico1 traffic4 trag$ia1 f41 trag$y4 traje1 m41 clo!s1 suit4 traje1 etc41 f tra]4 trajese1 f tra]4 tranca1 f41 crossb>4 tranquilo1 quiet1 tranquil4 tranquilam5te1 quietly1 tranquilly4 transaccin1 f41 transaction4 transcurrir1 to pass4 trnsito1 m41 transit2 de ----1 9 transit4 transport>1 to transport4 transporte1 m41 transportation4 tranva1 m41 /reet-c>4 trapo1 m41 rag4 tras1 aft]1 beh9d4 trasatlntico1 transatlantic4 trascont95tal1 transcont95tal4 traslad>1 to transf]2 ----se a1 to remove to4 tratami5to cortesano1 polite mann] ( address1 us+ u/$ & correspond+ =ms ( ! object pron\n1 possessives1 etc4 trat> 7de71 to try2 ----se de1 to be a "q (4 travs3 a ---- de1 across4 travesa1 f41 trip across4 tray5do1 f tra]4 traza1 f41 plan1 s*eme4 traz>1 #cd1 to design4 trece1 ?irte54 trem5do1 imm5se1 huge4 tr51 m41 tra94 tr5z>1 #cd1 to braid4 tres1 ?ree4 tribu1 f41 tribe4 tribuno1 m41 tribune1 political orator4 tribut>io1 m41 tribut>y4 trigo1 m41 :eat4 ,tr9idad1 isl& (f ! ea/]n coa/ ( ,v5ezuela1 a ,briti% possession4 tri/e1 sad4 tri/em5te1 sadly4 tri/eza1 f41 sadness4 triunfal1 triumphant4 triunfo1 m41 triumph4 trono1 m41 ?rone4 tropel1 m41 cr[d4 tropez>1 #cd1 #bd1 to /umble2 ---- con1 to /umble ^u4 tropical1 tropical4 trpico1 m41 tropic4 trovador1 m41 m9/rel4 trozo1 m41 selection1 piece4 tubo1 m41 tube4 tu1 tuyo1 ?y2 el tuyo1 ?9e4 ,tucumn1 city 7& prov9ce7 ( nor?we/]n ,arg5t9a4 tumba1 f41 tomb1 grave4 tumbo1 m41 /umble4 ,tumibamba1 a city ( ,ecuador4 turco1 ,turk4 turi/a1 m41 t\ri/4 turno1 m41 turn4 ,turqua1 f41 ,turkey4 tuve1 etc41 f t5]4 tuvi]a1 f t5]4 tuviese1 f t5]4 u1 or1 us$ = o be=e o or ho4 ltimam5te1 rec5tly4 ltimo1 la/2 por ----1 f9ally4 umbral1 m41 ?re%old4 nico1 only1 unique4 unidad1 f41 unit1 unity4 uni=me1 m41 uni=m4 unin1 f41 union4 unir1 to jo91 unite4 univ]sidad1 f41 univ]sity4 uno1 a1 an2 ----s1 "s1 a few1 any1 a pair (1 ab\t2 ---- que otro1 "o "h & !re4 ,uruguay 7,el71 ,uruguay4 uruguayo1 ,uruguayan4 us>1 to use4 uso1 m41 use1 usage4 u/$1 y4 usual1 usual4 usur]o1 usur]4 til1 useful4 tiles1 m4 pl41 s]viceable1 useful ?+s 7famili>74 uva1 f41 grape4 va1 f ir4 vaca1 f41 c[4 vacil>1 to hesitate4 vaco1 empty4 vacuno1 bov9e4 vagn1 m41 c>1 coa*4 val5ciano1 ,val5tian4 val]1 #bj1 to be wor?1 help1 be ( avail2 ----se de1 to make use (4 val]osam5te1 bravely4 vali5te1 brave4 valioso1 valuable4 valor1 m41 c\rage1 value4 ,valp>as1 a city & *ief port ( ,*ile4 valla1 f41 f5ce4 valle1 m41 valley4 vallecito1 dim4 ( valle4 ,valladolid1 a city ( nor?we/]n ,spa94 vano1 va91 useless2 en ----1 9 va94 vapor1 m41 /eam1 /eam%ip2 ---- correo1 mail boat4 vaqu]o1 m41 c[boy4 v>a1 f41 /ick1 pole4 v>iado1 v>i$4 v>i>1 #da1 to v>y4 v>i$ad1 f41 v>iety4 v>illa1 dim4 ( v>a4 v>io1 v>i\s2 pl41 sev]al4 vasallo1 m41 vassal4 vaya1 f ir2 ----6 well6 come6 inde$6 nons5se6 ,vd41 abbr4 = u/$1 y4 ve1 f ir4 vec9dad1 f41 neighborhood4 vec9d>io1 m41 neighborhood1 population4 vec9o1 neighbor+2 m41 neighbor1 inhabitant4 ,vega ,c>pio1 ,lope ,flix de 7#aefb-afce71 ! great ,spani% dramati/4 ,he wrote m ?an #aejj plays besides sev]al hundr$ autos & entremeses4 ,among 8 be/ kn[n plays are ,el mejor alcalde el rey & ,la ,e/rella de ,sevilla4 vegetacin1 f41 vegetation4 ve9te1 tw5ty4 ve9ticuatro1 tw5ty-f\r4 ve9titrs1 tw5ty-?ree4 vejiga1 f41 bladd]2 us$ z a p\* or cov] = bundle at times4 vela1 f41 c&le4 velocp$o1 m41 velocip$e1 tricycle4 v51 f v5ir4 v5a1 f41 ve94 v5c]1 #ce1 to conqu]1 vanqui%4 v5d>1 to b&age4 v5d$or1 m41 sell]4 v5d]1 to sell4 v5dra1 f v5ir4 ,v5ecia1 f41 ,v5ice4 v5eciano1 ,v5etian4 v5]>1 to rev]e4 v5ezolano1 ,v5ezuelan4 ,v5ezuela1 f41 ,v5ezuela4 v5ga1 f v5ir4 v5g>1 #cb1 to av5ge4 v5gativo1 v5geful4 v5ir1 #ba1 to come2 ---- a las manos1 to come to bl[s2 ---- al grano1 to come to ! po9t2 ---- por el suelo1 to fall to ! gr\nd4 v5taja1 f41 advantage4 v5tajoso1 favorable4 v5tana1 f41 w9d[4 ,v5us1 f41 ! ,roman goddess ( love & grace4 v]1 #bb1 to see2 ----se en la necesidad de2 ----se en la obligacin de2 ----se obligado2 ----se precisado1 to be compell$4 ,v]a ,cruz1 a city & *ief port ( ,mexico4 v]ano1 m41 summ]4 v]as1 f4 pl43 de ----1 really1 truly4 v]balm5te1 orally4 v]bo1 m41 v]b1 ^w4 v]dad1 f41 tru?4 v]dad]am5te1 truly1 really4 v]dad]o1 true1 real4 v]de1 gre54 v]dura1 f41 v]dure4 v]gonzoso1 %ameful4 v]genza1 f41 %ame2 qu ---- de ----6 :at a %ameful ----6 v]dico1 tru?ful4 v]ific>se1 #ca1 to take place4 v]ja1 f41 rail+4 v]so1 m41 v]se1 a l9e ( poetry4 v]t]1 #be1 to %$1 translate4 ve/ido1 m41 g>m5t1 dress4 ve/igio1 m41 trace1 ve/ige4 ve/im5ta1 f41 clo!s4 ve/ir1 #bi1 to dress1 to we>2 ----se1 to dress "o's self2 ---- un traje1 to we> a suit4 vete1 f irse4 vez1 f41 "t2 a veces1 sometimes2 a la ----1 at ! same "t2 a su ----1 9 8 turn2 de ---- en cu&o1 f "t to "t2 de una ----1 at "o "t2 otra ----1 aga92 tal ----1 p]haps4 v1 etc41 f v]4 va1 f41 road4 viaj>1 to travel4 viaje1 m41 voyage1 trip2 ---- de regreso1 return trip4 viaj]o1 m41 travell]4 vicealmirante1 m41 vice-admiral4 vicepresid5te1 m41 vice-presid5t4 vicisitud1 f41 *ange1 vicissitude4 vctima1 f41 victim4 victoria1 f41 victory4 victorioso1 victori\s4 vida1 f41 life4 viejo1 old4 ,vi5a1 ,vi5na4 vi5to1 m41 w9d4 vig5te1 m41 =ce4 vigoroso1 vigor\s4 villa1 f41 city4 v9e1 f v5ir4 v9o1 m41 w9e4 viol5cia1 f41 viol5ce4 viol5to1 viol5t4 ,virg9ia1 f41 ,virg9ia4 viril1 virile4 virre9ato1 m41 vic]oy%ip4 virrey1 m41 vic]oy4 visita1 f41 visit4 visit>1 to visit4 vi/a1 f41 sight1 view2 a ---- de1 9 ! view (2 a la ----1 9 sight4 vi/o1 pp4 ( v]4 vivam5te1 ke5ly4 vivi5da1 f41 dwell+4 vivir1 to live4 vivo1 lively1 ke54 vocal1 f41 v[el4 vol>1 #bc1 to fly4 volv]1 #bf1 to return1 turn2 ---- plus inf41 to d aga9 plus inf4 ( ! ,engli%2 ---- en s1 to rega9 consci\sness2 ----se1 to return4 votacin1 f41 vote4 voy1 f ir2 all ----1 ,i am com+ to t4 voz1 f41 voice1 ^w2 en ---- alta1 al\d4 vuelta1 f41 return2 ---- y m$ia1 abuse4 vue/ro 7adj471 y\r2 el ---- 7pron471 etc41 y\rs4 vuelta1 f41 return4 vuelto1 pp4 ( volv]4 vulgo1 m41 p 9 g5]al4 y1 &4 ya1 already4 yacimi5to1 m41 deposit1 b$4 yegua1 f41 m>e4 y5do1 f ir4 yo1 ,i4 yodo1 m41 iod9e4 ,yunquilla1 a valley ( ,ecuador4 ,yucatn1 a /ate ( ,mexico4 ,yuru>i1 a riv] 9 ,v5ezuela4 zambullirse1 #dc1 to dive4 ,zeuxis1 m41 a ,greek pa9t] :o fl\ri%$ ab\t #dbj-cij ,b4 ,c4 zona1 f41 zone4