,,jeph?as ,,bok  ,en ,m9nes-,sng i      
,isral   ,af ,joh4 ,jac4 ,n]v&]4   ,fr/ 
public]ad #ahdj4   ,imprimatur3  ,s4 ,j4
 ,,backman4     ,i4 ,capitlet4          
,innehll3 ,midianit]ne infalla i l&et   
/]ut1 hrja bygd52 en flykt+ rdd> sig2   
undkomm] ytt]lig>e ,moabit]ne2 m5 fall] 
i ett af ,ammon utlagt frst4 ,pr(et]nes 
sn] bda detta t ,samuel4   ,i d5 tid5   
trdde ngre af de ,pr(et]s sn]#a infr    
,samuel i ,siloh1 sg&e3 ,abba1 vlsigna  
oss1 att vi m draga h9sidon ,jordan till
 att beska vr slgt2 m5 ,han sv>ade3     
,drag] i frid1 o* s drogo de hdan4      
,v9t]ns kulna dag> lyckta1       ,vr5 n$
 till jord5 dr>1       ,o* de tunga     
moln5 flykta       ,frn en himmel bl o* 
kl>4         99       99       99       
99       99  ,r5 ,midian h> flyttat     
tlt51#b ,o* spr+>n1 tyglad af ,hans h&1 
,r5 skymt> fram vid f/ets r&2 ,o* frn de
 aldrig-sdda flt51 ,frn ck5-hafvets     
brnda s& ,mot vra skrdbetyngda l& --    
,han1 /dd p lans51 dy/]t skick> ,de     
giriga1 de sk>pa blick>4  ,m5 dag5      

flykt>1 m] o* m] ,s9 skugga ,han frlngas
 s]1 ,o* nu ,hans fle sporr5 knn]1 ,o*  
v+ad fv] sltt5 spnn]1 ,d] s&5 "u h(v5s  
lopp ,i tta hvirfl> hfves opp4  ,o* d5na
 sky af damm o* /olt1 ,som nrm> sig allt
 m] o* blnk] ,s mildt uti det purpurd(t1
 ,som qvll5s si/a /rle /nk]2 -- ,utur   
dess skt likvl en flod ,af jemm]1 tr>1  
br& o* blod ,sig /rt> r51 o ,isral6     
,utfv] ,d9a trygga tjell4  ,ty ej       
,hynor1 hvilka ha/a1 ,m$ hop p hop1 i   
,rfv>ns spr#c ,m] skonsl/ p d5 skrd sig 
ka/a1 ,som /rid5s lia t dem slr1 n sjelf
 ,han ses mot lik> rasa ,o* sprida kr+  
sig dd o* fasa4 -- ,o* vckt i tid af    
d]as skrn1 ,som vrnl/ fr ,hans mordlu/  
falla1 ,knappt en d5 undgr bl& dem alla1
 ,o* flyr m$ dd5s nge/ hn4  ,ja fly6 en 
sk] fri/ad sk t hvad ,du rddat -- b>n o*
 maka2 ,frgfves s] ,du ,dig tillbaka2   
,d9 hydda h> gtt upp i rk1 ,d9 hjord r  
fi5d]nes r(1 ,frtrampad r af h+/>s h(   
,d9 v+rd1 som s h]rlig /od1 ,o* kl+or1  
hvilka nn sig frga ,af ,d9a /amfrvant]s 
blod1 ,frn ,d9a teg> skrd5 b]ga4  ,m5 r5

 ,du tror1 ,du /anna kan ,d skog5       
,ephraim ,du hann4#d -- ,s] ,du d eld5  
ej1 som flamm> ,i natt5 mellan trd5s    
/amm> ,o* p ett svrd sig spegl> d]2 ,ty 
blank r kl+an1 hvas/ r /let1 ,det mot en
 ovn slipadt r1 ,o* i ,d9 b>m det hunne 
mlet6 -- ,vet1 ,moab h> mot l&et        
dragit#e ,o* d] ,hans sk>or lg] slagit2 
,m5 vg5 dit br till ,d9 graf4  ,o*      
flykt+5 m$ fasa rygg>1 ,som fgeln midt i
 flygt5 skygg>1 ,fr dun/5 frn det ,dda  
,haf2#f ,han s9 kamel mot b]g5 /yr1 ,o* 
r$an ,han dem lyckligt h9n]2 ,m5 ej ,han
 det undanflyr ,o* /und5 ,honom d] ock  
f9n]4  ,ty ,tig]n lik1 som spr+] opp    
,frn ,m]oms hvass o*1 m$ ett hopp1 ,sig 
mordiskt ka/> p ,gazell51 ,som nalkas   
vattnet "u qvll5#g ,o* knappt s9 ovn    
knnt ig51 ,ja1 knappt en f>a anat n1 ,d 
r5 ,hon sprj] i sitt hj]ta ,d5 hvassa   
klon o* dd5s smrta2 ,s lmsk1 frsnd af   
os$d h&1 ,en pil p flykt+5 sig ka/>1 ,d]
 sorgls ,han i skuggan ra/> ,o* hugg] i 
,hans b>m s9 t&4  ,af dd5s natt ,hans   
blick betckes -- ,dock nej1 utaf de     

,s9as skri ,han till frnyad jemm] vckes 
,o* skd>1 hur i slafv]i ,en ,ammons     
krig>-flock dem fr1#h ,o* ti(allt ,han  
dd5 dr4  ,ty allt hvad lifvet bittra/   
h>1 ,o* allt hvad tank5 hemska/ g] n m$ 
en hr af fasor dr> ,frbi ,hans sjl p    
smrtans lg]4  ,ack6 trla skall m$ hoppls
 sorg ,i ,rabbat-,ammons#i /olta borg   
,hon1 som ndock ,d9 maka v> ,o* tj5>9nor
 van befalla2 ,du sjelf1 som1 ans$d infr
 alla1 ,frtrycktes vrn o* usles f>1     
,ibl& de ld/a af ,ditt folk ,i port5    
satt1 en lag5s tolk1#aj ,ej samlas skall
 till ,d9a fd] ,i klippans ty/a         
grifte-/d]2#aa ,m5 obeh$rad1 bortglmd r 
,ett r( fr himl5s fgl> hr4#ab ,en freml+
 t> ,d9 arfvelott2 ,ditt namn bl& folket
 dr o* blott ,m$ hn skall af en ovn     
nmnas1 ,ty han1 som bordt ,ditt m9ne    
hmnas1#ac ,d9 m&oms frjd1 ,d9 ld]s /d1  
,d9 ,son1 som hr ifrn ,d9 sida ,s spd   
man slet1 att bri/ o* nd ,o*            
lif/idsbojans smlek lida -- ,hvem lr vl 
,honom lag5s bud ,o* fdr5s namn o*      
,jacobs ,gud8  -- ,s v>dt ,hans klagan  

lnge hrd1 ,m5 nu ,hans b>m en suck ej   
snd]1 ,o* dubbelt hemsk1 s5 hon blef    
/rd1 ,till nejd5 ty/nan t]vnd]4  ,o*    
,pr(et]nes sn] vnde ha/eliga till       
,samuel tillbaka4 ,m5 d ,han sg dem1    
sade ,han3 r det frid m$ ,ed]8 ,d bdade 
de ,samuel det som sk$t v>4 ,nr nu      
,samuel detta frnam1 ref ,han s9 mantel1
 kldde sig i sck o* asko1 fa/ade o* bad 
till ,h]ran frn sol5s uppgng allt till  
dess n$]gng4     ,,ii4 ,capitlet4       
,innehll3 ,samuel lt] blsa i basun]ne4  
,isral drag] i hrnad4 ,/amm>ne upprknas4
 ,ett bud t]vnd] frn hr5 o* frkunn>     
,samuel1 att fi5d]ne blifvit slagne4    
,m5 d dag5 till nda v>1 o* natt5        
in/undade1 re/e sig ,samuel1 d5         
fv]/epre/51 o* befalte ,levit]ne1 som   
/odo infr ,ark53 ,bls] i basun]ne o*    
tnd] eld>ne p b]g51 ,sd]ut o* ,norrut1  
/]ut o* ,ve/]ut4 ,m5 ,samuel v> gammal  
vord51 s att ,han sjelf p d5 tid5 ej    
plgade draga ut m$ folket i rlig4       
,hr5 basun51 hur mktig d5 rop>          
,eld>ne skd5 p b]g5s topp6#ad           

,vg>ne fyllas af vpnade hop>2           
,isral drag] till ,siloh opp4         99
       99       99       99       99    
,ra*el s9a b>n begrt]1               fv]
 dem ej tr/as kan1#ae ,brd]s blod ur    
jord5 rop>1               upp1 ,o       
,jacob6 som en man2 ,gjorda ,d9a lnd]   
,juda1               n$ frn vgg5 af     
,ditt tjell ,tag ,ditt pantz>1 kld ,dig 
i ,d9               />khets-ru/n+1      
,isral6  ,se6 o* r5 hgtidligt bryt]     
ark5 upp o* /am vid /am1#af ,"u klang5  
af trummet]1               tg> fv]      
,jordan fram4  ,frm/1 ett ,lejon1 drag] 
,juda2               frm/1 ett ,lejon   
dj]ft o* ungt2#ag ,/olt r gng51 />k r   
/mman1               ram5s tag r djupt  
o* tungt4 ,simeon sitt hrskri hj]       
invid ,hans2 o* frn s9 vg#ah ,hafvets   
rn>1 ,dan o* ,ass]1               sluta 
sig till d]as tg4#ai ,(rskrckt till     
/rids ,naph?ali               dr> frn   
s9a fjell> n]1#bj ,lik tigr9nan nr hon  
frn dem               hungrig sig p r(  
beg]4 ,sebulon1 ,d9 pil r sk]1          

o* ,isas*>s h]delans1#ba ,blank o*      
/lsmidd fj]ran sprid]1                  
/rid5s /j]na6 ,du ,d9 glans4 ,ephraim   
vlsignad v>e               o* ,hans v&r+
 ut o* 91#bb ,josephs dubbelsvrd ej     
svik]1#bc               slungan ej i    
,b5jam94#bd ,+5 saknas2 ,gad o* ,rub5   
l&ets skld> begge tv1 ,r5 p &ra sidan   
,jordan              lnges5 i vntan     
/4#be  ,hel ,dig hr1 ,du ,jacobs        
trygghet1               hel ,dig i ,d9  
ras glans2 ,se1 ,du ha/> hn till /rid51 
glad som jungfrun till en dans1 ,/>k som
 vr5s flod frn ,h]mon               n$  
uti ,dameseks dal2 ,ho kan vl dess vgor 
tlja8               ho kan ,d9a kmp>s   
tal8 ,hrligt sl de vid hv>annan1        
hrlige i vapn5s dn1 ,ssom palm] invid   
vatt51               c$]trd p ,libanon4 
,ho r d som ,du1 ,d9 l8#bf              
ho han /nda ,dig emot8 ,hvilk5 ,gud r   
som de />kes1               r som ,h]ran
 ,zebao?4#bf  -- ,hvad1 m5 komm] ej frn 
hr5               r5 en man tillbaka d]8
 ,o* af frjd ,hans blick> /rla1         

seg]bud han till oss br6 ,salighet af   
,h]ran gifv5               r t ,jacobs  
hus i dag4 ,hr>ne tillsamm&rabbat1      
slagit r ett vldigt slag4 ,fi5d5 i tr5ne
 lg]               /od i gr vid ,jaboks 
flod#bg ,o* i dag dess blja hvlfv]      
rd utaf hans kmp>s blod6 ,isral mot     
honom trdde2               se6 o* r5 d5 
myckna hr1 ,hv>upp ,han /olt frtr/at    
krossad o* frsk+rad r4 ,s nr dag5s      
konung1 ,sol51               upp p      
himlahvalfvet gr1 ,natt5s r(djur fly    
till b]g51               lemn&e ett     
blodigt spr2#bh ,s d5 vilda gr%oppsk>an1
               nr som /anv9d5 bls1      
,rycks frn halflrtrda fltet1            
drifs till hafvet o* frgs4#bi  ,d nu    
,samuel detta af budet frnam1 v>dt ,hans
 &e t] lefv&e i ,honom o* ,han prisade  
,jacobs ,gud o* drog t] till ,sitt hus i
 ,rama?4     ,,iii4 ,capitlet4          
,innehll3 ,m$an nu ,hr5 skfl> o* gifv]  
allt till spillo i fi5d]nes l& samlas   
qv9norne p ,gileads b]g fr att begrta   
,jeph?as dott]4   ,m5 i de dag>1 d      

mnn]ne ute voro i hrnad51 /undade t]    
till d5 tid51 d qv9norne g+o till o*    
begreto ,jeph?as1 d5 ,gileadit5s1 dott]2
 ssom s$vnjon v> i ,isral4        ,nejd5
 r lugnad2 flod]ne svalla               
,purprade enda/ af afton5s frg2       --
 ,israls dttr>6 frsaml5 ,er alla2       
,saml5 ,er alla p ,gileads b]g4         
99       99       99       99       99  
,p murn1 i vntan1 ,rabba?s qv9nor       
drja1#cj ,m5 +5 seg]tidn+ till dem frs2 
,o* sn>t vid ,arnon jemm]rop sig hja1   
,o* klagolt till ,zo> hrs4#ca  ,i vild  
frvirr+ flykt+>ne ha/a ,frn /rid5s flt  
till s9a hem2 ,m5 dit m$ dem sig krigets
 vgor ka/a ,o* hmnd5s svrd r fv] dem4   
,p ,moabs sltt1 p ,sibmas               
drufvokull>1#cb ,man m] ej glada sng]   
hr2 ,ty hrjn+5 s9 tunga vlt d] rull> ,o*
 skrd5 fre &5 gr4#cc  ,o* d(t1 vid klang
 utaf basun]1 falla ,nu torn o* fa/a    
mur> n]2 ,o* hvad d]9nom rrs o* lefv] --
 alla ,man ,h]ranom till spillo g]4#cd  
,o* till frsv> ej hjas spjut1 ej dragas 
,af kmpahnd] svrd frn lnd2 ,m5 folk o*  

fr/> af en skrck betagas ,utfv] dem af  
,gudi snd4#ce  ,sig ,ammon skyl i dolda 
klyftors n/51#cf ,o* ,k$>s hyddor de    
/1#cg ,o* upp sjelfva ,k>raks klippe-f/5
 ,m$ bfvan ,moabs vakt] g4#ch  -- ,m5   
fj]ran mnn5s split o* fj]ran /rid5 ,o*  
hmnd5s blodbe/nkta hamn1 ,lt oss en     
hgtid fira "u tid5 ,fr alla knslor utan 
namn2  ,fr knslor hvilka1 p s9 vilda    
bana1 ,lik blommor mann5 fv]s]1 ,hv>s   
milda d(t han icke mkt> ana1 ,hv>s spda 
vekhet han bel]4  ,o* hvad i qv9nans b>m
 sig gr att sluta1 ,fr lifvets kalla    
blick> skyggt ,i drmm5s l& vid dikt5s   
vrflgt skjuta ,s9 blyga krona m i dag5  
tryggt4  ,en flyktig /und1 fr/dd i      
syskonrund51 ,en suck1 en tr hon gjuta  
skall1 ,m5 s5 ig5 vid /illa pligt] bund5
 ,hon fylla m sitt ty/a kall2#ci  ,o*   
mann5 trtt af dag5s tunga1 f9na#dj ,i   
,d9a hyddor1 ,isral6 ,en glad1 en m1 en 
trog5 tj5>9na#da ,o* trefnad innom      
,jacobs tjell4  ,s frblefvo nu qv9norne 
i fyra dag> p b]g54     ,,iv4 ,capitlet4
  ,innehll3 ,qv9norna helsa sol5s uppgng

 m$ sng] o* /rngaspel4 ,vr5s hrlighet   
beskrifves4 ,de naturliga t+5s          
vansklighet o* ffnga bevisas4   ,om     
morgon51 d5 fr/a dag51 voro qv9norna    
tidliga r$o o* sungo hv>&ra till m$     
,psalt>e i ,*or54#db        ,dag5       
nalkas1 morgonv9d5       ,bd> det frn   
dal till dal2       ,turturdufvan       
vaknat1 h9d5       ,skymt> fram ur      
skog5s sal4         99       99       99
       99       99  ,fr/a ,half-,*or54  
,se6 sol5 vnlig o* ung gr opp1 ,o* skd> 
glad ifrn kull5s topp ,de vida flt51 de 
blom/]rika2 ,allt r s fe/ligt o* r s    
lika1 ,som d i fjol ,hon vid vr5s h& ,hr
 sg ikr+ fv] ,juda-l&4 ,hon samma       
blommor s] m>k5 hlja ,o* samma skrd> fr 
v9d5 blja1 ,o* skog5 kldas i samma      
skrud1 ,o* luft5 fyllas af samma ljud1  
,o* samma d(t] dig d]i hja1 ,ja samma   
sky> nnu d] drja4  ,&ra ,half-,*or54    
,ja2 vl nu ,s>on i liljor /r ,o* d(t frn
 ,j]i*os rosor gr2 ,vl ax vid ax i      
,megiddo svalla#dc ,o* lrkesng] d]fv]   
sklla2 ,vl ,sykomor5 i ,mamres lund ,s9 

skugga bjud] t middans /und1#dd ,o*     
hvita sky>1 lik hjord> skrida ,i /illa  
v&r+ vid ,nebos sida2#de ,m5 dock1 hvad 
si/ ,du hr sg1 ej m]1 ,du blida ,sol1 nu
 emot ,dig l]2 ,d5 vr5s b>n1 som ,du d  
hr funnit1 ,ack6 lnges$an de r5         
frsvunnit2 ,dess sky sitt silfv] kr+ kn5
 /rtt1 ,dess d(t frsk+rats1 dess blomma 
dtt1 ,dess sng] ty/nat1 dess lund]      
hrjats1 ,dess grnska bleknat1 dess skrd>
 b]gats2 ,utaf dem alla ett spr ej f9ns1
 ,o* d]as rum dem ej m]a m9ns4 ,det     
fylles nu af ett yngre slgte ,som upp ur
 natt5 o* gruset brckte1 ,till samma de1
 till samma lott1 ,som r5 dess ,fd] h>  
fv]gtt4  ,hel ,*or4  ,m5 ,du1 hv>s      
skatt] ej t]vnda1#df ,som1 grnsl/       
gifmild1 ej trttn> snda ,till jord5s    
sk>or ,d9 /rles guld1 ,som lika r mot   
dem alla huld1 ,frn luft5s rn o* frn    
b]gets c$] ,till dld5s mygga o* isop    
n$]1#dg ,o* rkn> alla dem till ,ditt hus
 ,o* mtt> alla dem m$ ,ditt ljus1 ,du   
,sol ej vet1 att s mt dem alla ,du fo/r>
 blott fr att (f] falla t dd51 hvilk5 i 

lifvets spr1 ,i evig skrd fv] jord5 gr6 
,ack6 vis/e ,du1 att hv>t ,du m skda1   
,en /ndig kamp o* fr/r+ rda1 ,att jord5 
enda/ en graf ,dig t]1 ,som drag] allt i
 sitt skte n]2 ,ditt gyllne hr ,du af   
sorg frdde ,o* skuggans /(t p ,d9 hjessa
 /rdde ,o* sjufallt mrk] upp ,dig       
drog1#dh ,o* jord o* himmel en nde tog6 
,o* d5 dag5 fr/rdde sig qv9norna i      
lund]ne samt byggde sig lfhyddor1 ty    
s]l>egnet gick fv] l&et4     ,v4        
,capitlet4  ,innehll3 ,m5niskans magt o*
 h5nes skepnads dgelighet upphjas4 ,dock
 r fv5 h5nes lif flyktigt o* vanskligt  
samt hon1 liksom det r+a/e1 und]ka/ad   
frgngels54   ,m5 d regnet v> fv]/ndet   
samlade de sig t] fv]/ p b]get1 ssom    
s$vnjon v>4        ,dag5 sjunkit n$om   
,k>mels topp>#di       ,o* sitt lugn kr+
 nejd5 qvll5 spr$2       ,blott i dal51 
ljumt o* ty/1 n dropp>       ,si/a skurn
 af s]l>egnet n$4#ej         99       99
       99       99       99  ,hur lifvas
 allt6 -- ,hv> bck en blja br1#ea ,hv>  
tr/ig dal r t] vattnad vord51 ,hv>      

bleknad lund nyo grn sig klr ,o* i s9   
fgr+ /rl> t] jord52#eb  ,m5 /olt1 ssom  
en ,fad] till s9 slgt1 ,ssom en ,konung 
till sitt folk sig vnd]1 ,se qv9nans    
son1 i ,maje/tets drgt1 ,som s9a blick> 
kr+ d5 jord5 snd]4  ,o* hv>t de v&ra o* 
hur lngt de g1 ,s9 hylln+ g] hon t hans 
magt o* ra1 ,dem hgt frkunn> allt1 som  
bor d]p1 ,o* sjelfva djup5 d]om vittne  
bra4  ,se fltet blomm> till hans gnalu/ 
,o* fgelns /mma till hans fgnad ljud]1  
,o* m>k5 honom till ett arf s9 mu/ ,o*  
himmel5 s9 dagg d](van bjud]2  ,han     
tramp> dj]f det vr$a hafvets rygg1 ,till
 b]g5s djup han malm5s gng frflj]1 ,o*  
kn5s ,konung sjelf1 fr honom skygg1 ,bl&
 ,jordans snr sig ryt&e frdlj]2#ec  ,m] 
ljuft hans tal1 n d(t frn ,h]mon1 gr2#ed
 ,o* m] n guld hans lpp>s visdom vg]2   
,hans vxt m$ blygsel hlj] ,zalmons      
,rr2#ee ,o* ej ,dameseks ros hans fgr+  
g]4#ef  ,o* fv] sig dock samma dom han  
h>1 ,som hv> o* en d5 r+a/e hans brod]2 
,han fv5 kall> ,vansklighet5 ,f> ,o*    
till ,frgngels5 han sg] ,mod]4  ,ja1    

fran n/a ,sol frn hvalfvet gtt1 ,fran   
frn ,?abor hon frjagat dimman1#eg ,h>   
/und5 kanske r$an honom ntt ,o* blomman 
vid hans fot dock s] d5 timman4  ,o* ej 
af ungdom1 ej af sllhet rrd ,sitt egg   
allt bl9dvis dets lia prfv>1 -- ,d5 natt
 som sagt en ,f>3 ,d9 bn r hrd1 ,en son 
,dig fddes6 sjelf d5 spda rfv>2  -- ,i  
vntan /r en brudgum2 allt r r$t ,af     
,mirrha d(t> brud51 facklor tndas1#eh   
,o* tget rr sig2 se1 d /ann> det ,o*    
brllopssng]ne i grt frvndas4  -- ,d5    
rfda teg5 mann5 h> bestt1 ,o* axet      
mognat1 m5 hans b>n o* maka ,vid skrd5  
honom sakna2 han h> gtt ,d5 vg1 som +5  
kommit n tillbaka4  -- ,o* s1 hur lngt  
ett m5skolif n v>1 ,hur s5t dess ml d5  
ld]/igne hunnit1 ,en rk1 ett moln det   
enda/ v>it h>1 ,o* som en skugga h> det 
hn frsvunnit4  ,o* sn>t begrafn+s-/t5   
v>d] all1 ,o* tr5 tork> af d5 lejda     
gjut51#ei ,o* v&ran gr frbi ,d9 grift s 
kall1 ,som klippan1 hv>uti d5 blifvit   
brut54  ,o* fridly/ r ej engng detta    
hus1 ,af tid5 ,s>k(ag5 sjelf blir       

frt51#fj ,o* dag5s /rle lek] p dess     
grus1 ,o*1 som d5 d] ej fanns1 ,du r    
frgt54  ,s v>dt nu af morgon o* afton d5
 fr/a dag54     ,,vi4 ,capitlet4        
,innehll3 ,m5niskolifvets frlopp visas  
ytt]lig>e g5om en ,liknelse vid ,jordan4
 ,b>ndom5 liknas vid ,m]oms sj4 ,ungdom5
 vid ,g5es>e?s haf4 ,m&om5 vid ,jordans 
flod1 som slut> i ,dd5s ,haf4   ,om     
morgon51 d qv9norna tillhopa voro1 satte
 ,bilhah1 ,sallums dott]1 dem en        
,liknelse fre2 m5 ,hon v> en af de visa 
qv9nor i ,abel4#fa        ,ur /]ns port>
 sol5 blodig /ig]1       ,i ty/ frbidan 
all ,natur5 tig]2       ,blott dundret  
d(t kr+ ,h]mon gr1       ,som molnbekldd
 o* dy/] /r4         99       99        
99       99       99      ,af himl5s    
sky> kr+ dess topp1       ,af jord5s    
sp5> nrd1     ,vid b]gets fot1 ur       
nattlig v]ld       ,en klla spr+] opp4  
,hon spd nnu ej h> ett namn1#fb     ,o* 
fr sitt lopp ej ban1 ej hamn4    ,o*    
obemrkt o* ty/ hon r9n]   ,o* sn>t sig  
tag5 upp hon f9n]1   ,du lugna ,m]om1 i 

,ditt skt2   ,d] /r&5s grna skuggor hlja
   ,i vnlig skymn+ h5nes blja1   ,d] +5 
/orm dess ro n brt1   ,o* flgt5 blott m$
 silfv]tunga   ,s9 vaggsng fr i hvass5  
sjunga4  ,m5 skumbetckt bl& fjell5 brusa
 ,ses1 frn d5 vaggan vux5 bort1 ,m$ grna
 /rnd]1 vgor ljusa1 ,d5 unga flod5 innan
 kort2 ,o* /rt>1 tnd af lngtan1 n$]1    
,det fj]ran1 rika ml emot1 ,d] ,k9n]e? i
 vntan br$] ,s9 vida dal infr hans      
fot6#fc  ,hur hgt hans bla vatt5 hvlfva1
 ,hur /olt s9 ban de vidga ut1 ,o* dj]ft
 o* gladt d] skapa sjelfva ,ett mktigt  
haf t sig till slut4  ,d] n vid flgt]s  
sus hans blja ,sig smyg] fv] p]les&1    
,att mt m$ kyss p kyss> hlja1 ,som brud1
 s9 fagra1 slla /r&4#fd  n kl>1 som     
spegeln1 lt] skda ,de r5a djup5 af s9   
b>m1#fe ,o* jord o* himmel se d] bda ,af
 sig en trog5 bild1 en v>m4  ,o* n emot 
sig sjelf att rasa ,utaf en il blott    
upprrd1 gr2#ff ,o* hlj] hvalfvets rymd  
m$ fasa ,o* klippans grund m$ bfvan slr6
  ,m5 sn>t s9 ungdoms tummelplats han   
byt]1 ,m$ manlig hg1 mot nya1 hgre kall 

,o* m$ ett namn1 ett r$an frejdadt1     
bryt] ,som ,jordan1 ur dess rund sitt   
rika svall4  ,o* nu1 m$ bragd p bragd1  
,du ,/>ke drag]1 ,du ,jacobs vkt>e1 ,d9 
kunga/rt1#fg ,o* kross> hll>1 sprng]    
fjell5s lag]1 ,hv>s spillror sjelf ,dig 
ndgas flja t4#fh  ,o* b]g5s /rmm> /rt&e 
sig ha/a1 ,o* kn5s kllor skynda p s9 vg1
 ,att m$ s9 hylln+ sig fr ,segr>n ka/a  
,o* flja ,fr/5s ibl& brd] tg4  ,o* hv>t 
,han v&r>1 honom lund] bida ,o* /olta   
/d]s tornbekrnta r&1 ,o* oljobck> flda  
vid ,hans sida#fi ,o* balsam dryp] p    
,hans rika /r&4#gj      ,m5 af ,s9 makt 
,han dock frgfves     ,o* s9a vgors tal 
frhfves2     ,hans ml r ,honom fresatt1 
,o* nrmre ,han allt m] det h9n]     ,o* 
sn>t m$ mattad gng frsv9n]#ga     ,uti  
dess afgrunds hemska natt2#gb  ,hv>s    
dimmor dag ej g5omtrng]1 ,d] ty/nan som 
dess grd> /ng]1#gc ,af m9/a fgels ljud  
ej brcks1 ,o* d] bl& /rnd]1 evigt kala  
,hans tunga vg1 utur s9 dvala ,af flgt5s
 &e aldrig vcks4#gd  -- ,s ,h]r5 h> uti 
,hans bana ,d5 kloke ltit m5+ ana1 ,o*  

tydn+ t d5 vise gaf4 ,se m5skolifvet6 --
 ,det ju skrid] ,ig5om frjd]1 hopp o*   
/rid]1 ,som ,jordan1 hn till ,dd5s ,haf4
  ,detta r nu ,bilhah1 ,sallums dott]s  
,liknelse4 ,o* d5 fann behag infr       
,israls dttr>1 s att de lrde d5 t s9a   
b>n1 allt intill d5na tid4     ,,vii4   
,capitlet4  ,innehll3 ,d nu lifvet r    
kort o* frgngeligt1 klagas att det fv5 r
 fullt af qval o* v$]mdor4 nskas att    
dess korta tid vore lu/ig o* utan sorg]4
 ,nu r det s besvrligt1 att fle/e nska1 
att det n ytt]lig>e blefve afkortadt4   
,om afton51 d dag5 sval v>dt o*         
skuggorne begynte afvika1 frsamlade sig 
qv9norna t] endrgteliga till samsprk1 m$
 /rngaspel o* sng]4        ,ve/]ns      
himmel fllt s9 purpurskrud1       ,natt5
 f/ets /j]nelampor tnd]       ,o* sitt  
fr/a mma klagoljud       ,nkt]gal51     
lyss6 frn dld5 snd]4         99       99
       99       99       99  ,hvad fd]1 
o ,sng>e6 vl i ,ditt hj]ta ,d5 trn&e    
lngtan1 d5 eviga smrta1 ,hv>s makt ,du  
frkunn> m$ smkt&e r/8 ,de h9na1 ,du     

spde1 d fv5 ,ditt br/8  ,o qv9na6 -- de 
srj&e ton]ne sv>a -- ,vak upp till att  
hra1 o* allt skall frkl>a ,o* allt skall
 frkunna ,dig plgor o* /rid4 ,hf upp    
,d9a gon2 hv> f9na de frid8  ,p fltet   
,dig mt] d5 suck&e v9d5 ,o* blomman m$  
nattliga tr> p k9d52 ,vid /r&5 af       
hafvet1 dess klag&e vg2 ,p f/et de      
s>gade sky>nes tg4  ,s lid&ets sprk fv] 
allt ju sig hj]2 ,snd blick5 hur lngt1  
o* blott qval ,du d] rj]1 ,slut honom   
innom ,dig1 o* likas arm1 ,du rj] det n 
i ,d9 klapp&e b>m4  ,hvad r d vl lifvet1
 m$ dag>1 som fda ,en vx&e oro o* amma  
upp mda1 ,m$ frjd]1 som flykta lik      
dimmor -- m$ hopp1 ,som1 sky> i torkan1 
frgfves g opp8#ge  -- ,ett lf1 som fr   
h/liga v9d>ne sklfv] ,vid ,akko ett     
fl>n1 som i brnn+5 hvlfv]1#gf ,kr+      
,ascalons sltt] ett irr&e rop ,ur moln5 
af tranornes flykt&e hop6#gg  ,m5 ,du1  
som t m5niskan vgt h5nes tid]1 ,som     
satte en grns1 fv] d5 hon ej skrid]1 ,du
 ,h]re1 som talt h5nes mnad]s tal1 ,hvi 
talde ,du dem d ej r5a frn qval8  ,som  

vattn5 i kn51 de snabbt ju frr9na1 ,sn>t
 skuggans o* domn+5s l& skall hon       
h9na1#gh ,d] br/et ej m]a fr njutn+5    
slr2 ,d] kllan frtork> till sllhet5s tr4
  ,s blicka d bort1 att i frid hon af   
lifvet#gi ,m tmma det malt1 som t ,h5ne 
blef gifvet1 ,o* sluta dess ,sabba? o*  
mtt af dess frjd1 ,bege sig till        
ty/nad5s bon+> njd4  ,nu tyng] ,d9 h&   
fv] h5ne2 ,du jag> ,m$ sorg]1 som pil>1 
allt jemt h5nes dag>1 ,till dess h5nes  
sjl 9 i dd5 r trtt1 ,tills slafv5s o*   
konung5s nskan sig mtt2  ,en nskan1 att 
sn>liga hdan f v&ra1 ,o* gisseln d5 ena 
o* spiran d5 &ra ,frbyta1 o* allt hvad  
som lifvet n gaf1 ,mot lugnet o* ron i  
s9 ensliga graf4  ,o* v>dt af morgon o* 
afton d5 &ra dag54     ,,viii4          
,capitlet4  ,innehll3 ,simea?1          
,eliasaphs dott]1 vis> att om m5niskans 
lif r fullt af v$]mda1 s r dock qv9nans 
besvrlig>e n mann5s1 i ?y att hon i     
ty/het o* utan klagan mycket lida m/e4  
,d nu qv9norna t] om morgon5 sammankomne
 voro1 talade infr dem ,simea?1         

,eliasaphs dott]1 ,je!rs hu/ru1 en af de
 ,belials mns4        ,det ljusn> r5 kr+
 ,basans dy/ra topp2#hj       ,ifrn sitt
 lg] spr+] skuggan opp1       ,s9 dunkla
 mantel kr+ sig ka/>       ,o* skyndsamt
 bort frn dal5 ha/>4#ha         99      
99       99       99       99  ,m5 sltt 
o* kulle ar betckt ,af blom/r5s folk i  
hgtidsdrgt1 ,som helsa /rl5 frn det hga2
 ,o* dagg5s p]la1 mild o* kl> -- ,det   
enda sprk1 som blomman h> -- ,mot honom 
l] ur h5nes ga4  ,nr han m$ qvll5 hdan  
gr1 ,vid vnn5s flykt ig5 en tr ,upp d5  
spdas k9d sig rj]2 -- ,d5 frra1 knappa/ 
fdd1 v>dt all2 ,m5 d5na svll] tung o*   
kall ,o* natt5 om d5 drj]4  ,s qv9nan   
ock h> p s9 lott ,af lifvets hfvor tr5  
blott2 ,d5 fds af frjd1 d5 fds af smrta4
 ,m5 frjd5s skymt> o* frgr1 ,o* d5 all5a
 t]/r1 ,som ammas af ett krossadt hj]ta4
  ,ack1 blott de ty/a tr> -- hvem1 ,hvem
 rkn> "u sljan1 dem ,en make vckt1 som  
hon ej vlj]1 ,m5 lydas skall utaf d5    
brud1 ,d5 otspord1 en ,fad]s bud1 ,en   
,brod]s1 bl9dt t honom slj]4#hb  ,hur   

rik mot h5nes1 mann5s v]ld6 ,han vidg>  
sjelf d5 m$ sitt svrd1 ,han fyll] d5 m$ 
hopp o* drmm>1 ,lik v&r>5 i kn5s s&1    
,hv>s blick sig troll> d] ett l& ,m$    
lund]s sus o* svala /rmm>4#hc  ,hans lit
 d likne ,jordans tg1 ,m5 h5nes r blott 
,kidrons vg1 ,som hljd af b]g5s skuggor 
r9n]1#hd ,o* vid d5 sorgsna banans slut1
 ,i ,dd5s haf -- m5 ej frut1 ,d5 /olta  
flod5s blja h9n]4  ,han /up> glad i     
segr5s famn1 ,o* g] s9 son sitt         
hjelt5amn1 ,s9 bragd t hfd5 att b]mmas2 
,hon ngongng blott l$es fram1 ,fr ,juda 
folk ett (f]lam1 ,att vrnl/ blda o*     
frglmmas4  ,m5 qv9norna vordo mkta      
b$rfvade i sitt s9ne4     ,,ix4         
,capitlet4  ,innehll3 ,till /yrko hraf1 
o* ssom frebild af ,qv9nans de anfres   
,jeph?as dott]s b$rfliga ndalyckt1 som  
,israls dttr> i d5 natt5 srdeles begrta4
   ,nr nu afton5 +ng5 v>1 frsamlade de  
sig kr+ ,abigail1 d5 ,gileaditiskon1 att
 hon skulle frtlja dem granneliga1 huru 
det m$ ,jeph?as dott]1 ,dom>5s i ,isral1
 sk$t v>4  ,m5 ,abigail v> till hg ld]  

komm51 s att h5nes gon skumma voro4     
,frn hafvet flkt5 ty/ s9 svalka br2#he  
,uppfv] kn5 lngsamt mn5 /ig]       ,o* n
 en hjd m$ silfv]dok beklr1       ,o* n 
en dal vid natt5s skymn+ vig]4#hf       
99       99       99       99       99  
,kunn5 ,j ett skimm] rja1 ,ngot1 som sig
 tyckes hja ,fj]ran fv] kull5 d]8 --    
,om1 d] b]get n$ sig snk]1 ,ngot hvitt  
ur dunklet blnk]1 ,ramo?s torn o* mur   
det r4#hg  ,d]1 nr ,ammons h& frtryckte 
,h]rans folk o* till sig ryckte ,jacobs 
arfv$el o* /ad1#hh ,fdr5s ,gud t de     
frskrckte ,en frloss>e uppvckte1        
,jeph?a1 son af ,gilead4  ,d] ,hans     
dott]s b>ndom grydde2 ,innom dessa ngd] 
flydde ,jungfruns dag s ljuft o* ltt1   
,som bl& palmbetckta kull> ,kisons      
silfv]blja rull> ,hdan p ,israls        
sltt4#hi  ,dit1 p hjd51 hjelt5 hunnit1  
,s$an ,han s9 seg] vunnit1 ,d han       
,dottr5 v>se blef ,fe/ligt till sitt mte
 drag51 ,d]1 af sorg o* fasa slag51     
,fadr5 s9a kld] ref4  ,hr upp de samma  
hjd]1 ,d] ,hon lifvets drmda frjd] ,s5  

begret i vnn]s rund2#ij ,"u samma ek>   
vljas#ia ,lt vr plats o* hr frtljas     
,sagan af de ,gamlas mund4  n en gng m$ 
blommor hljas1 n en gng m$ grt beskljas1
 ,m det alt>1 d] ,hon bldt4 -- ,sn>t ej 
m]a ngon f9nes1 ,hvilk5 ,h5nes de m9nes2
 ,h5nes namn ju r$an ddt4#ib  ,ack6 d5  
tr1 som d] vi flle1 ,ej all5a ,h5ne     
glle1 ,oss d5 ock begrta m6 -- ,fa/ bl& 
obemrkta d5 ,mnga n mot (f]-dd51 ,ssom  
,hon1 m5 lngsamt g6  ,d nu qv9norna     
frnummit om ,jeph?as dott]s ndalyckt1   
srjde de svrliga1 slogo sig fr br/et1   
sjngo klagosng51 som till dem komm5 v>1 
o* jemrade sig hela d5 natt53 ,ack1 vr  
,sy/]6 ,ack1 att det m$ ,dig s gnget r6 
,o* v>dt af morgon o* afton d5 tr$je    
dag54     ,x4 ,capitlet4  ,innehll3     
,?am>1 ,as>eels dott]1 tr/> qv9norna m$ 
lftet att1 till v$]glln+1 ,hjelt51 som  
utl(vas1 af dem fdas skulle4 ,hans rike 
o* hrlighet beprisas4   ,p d5 fj]de dag5
 nr ,sol5 uppgng5 v>1 uppvckte ,gud     
,?am>1 ,as>eels dott]1 ,e?ams sons1     
,jabes sons1 en af de ,fr/> i ,isral1   

att ,hon qv9norna tr/a skulle1 o* ,h5nes
 r/ hrdes ibl& dem2 m5 ,hon talade d5na 
visones ord4        ,d9 dag1 o sol1 r   
skn o* kl>       ,fr jord5 t] upp5b>2   
,o* natt o* mrk] sig p nytt       ,i    
glans o* hrlighet frbytt4         99    
99       99       99       99  ,s ,h]r5 
s] ocks engng                   till de 
betryckta n$]2 ,hans ,ndes ,ljus ,sig   
fv] det1                   som lg i     
skuggan br$]2 ,ur kn5 /ruts5s jemm]rop  
intill ,hans ra nr1#ic ,ev9n]lig ,hans  
,godhet ej                   ens matk5s 
bn frsmr4  ,ho r alsvldig dock som ,han1
                   en ,konung fv] alla2 
,9 fr ,hans anlet sol> d                
o* himl5s /j]nor falla1 ,han byggde     
jord5s fa/a grund1                      
,han d5 p +o /llt1#id ,o* f/et m$ dess  
sky> spnt                   d](van som  
ett tlt4  ,han /orm5 som en tj5>e1      
som bud ,han blixt5 snd]1 ,han hafs5s   
djup i skum rr upp1                     
,han l&s5s skick frvnd]2 ,l(sjung]      
,honom p ,s9 ?ron2                      

,hans ,vldes makt r /or1 ,o* salig d51  
hv>s tillit fa/                   upp   
,dess klippa gror4  ,som /r d fr ,hans  
fot frgs                   m slgt] eft] 
slgt]1 ,fr ,honom v>e tus5d r           
som en af natt5s vkt]2 ,hvad r det m]8  
-- ,orubbeligt                   be/r   
,hans lfte dock1 ,o* ,isaacs ,gud i     
,s9om tid                   skall det   
fullborda ock6  ,o* ,du1 som till ,sitt 
hvrf ,han tcks                   bl&    
,juda qv9nor kalla1 ,vlsignad v>e ,du   
bl& oss1                   bl& ,d9a     
sy/r> alla2 ,vlsignad ,du1 om i vr rund 
,du r$an v&r> hr2 ,vlsignad om ,du komma
 skall1                   o* br/et som  
,dig nr4  ,ty lik det regn frn ,h]mon   
gr1                   att n$ p ,zion    
dugga1#ie ,s salighet af ,h]ran skall   
,d9 hjessa fv]skugga4 ,d9 ,fad] bug&e   
skall g                   ,dig p ,d9 /ig
 emot1 ,d9 ,mod]s sn] falla n$          
till jord5 fr ,d9 fot4  ,ty ,h]r5 ,d51  
,han snd]1 vill                   m$    
kraft5s svrd omgjorda1 ,all v]ld5 som en

 fotapall                   ,han lgg] fr
 ,s9 ,smorda1 ,hv>s dag>s tal som s&1   
hv>s /ol                   frblir till  
evig tid2 ,m5 ljufligt kyssas i dess sk5
                   rttfrdighet o* frid4 
,s blefvo nu qv9norna upprttade till    
sitt s9ne af ,?am>1 ,as>eels dott]4     
,,xi4 ,capitlet4  ,innehll3 ,ytt]lig>e  
prophet]> ,?am> om d5 komm&e ,h]rans    
,smorde1 hv>s frebild ,hon s] i d5      
hjelte1 som nu anfrt till seg] d5       
,isralitiska hr51 till hv>s mte qv9norna
 n$/iga frn b]g54   ,m5 m$an ,hon n     
talade1 upph( ,hon s9a gon1 o* se1 ,hon 
sg lng/ borta p b]g5 ett blnk&e1 ssom af
 vap5s blnk&e1 o* ,h]rans ,&e kom fv]   
,h5ne1 s att ,hon ytt]lig>e             
prophet]ade4#if  ,o* ,hon dansade fr    
qv9norna o* de fljde ,h5ne1 d5 t]vnd&e  
hr5 till mte1 m$ sjung&e1 trumm&e o*    
spel&e4#ig        ,hvad8 glimm> ej mot  
sol5s br&       ,en lans d] lng/ vid    
f/ets r&8       -- ,d5 lans5 sk>s vid   
,jordans /rnd]1#ih       ,till hemmet   
hr5 t]vnd]4         99       99       99

       99       99  ,upp h/5 ,er d1 m$  
blom/]krans>1 ,i fe/ligt hvimmel1 i     
helga dans>1 ,o ,qv9nor1 ,jungfrur i    
,isral1 ,att mta ,hjelt51 som ,h]r5     
rrde1 ,som l&ets kmp> till seg] frde ,o*
 frid som byte till ,jacobs tjell6 --   
,o* f9ns en qv9na m$ ,&ans ljus1 ,en    
,pr(etissa i ,jacobs hus1 ,hon trde fram
 o* m$ ka/ad slja#ii ,s9 /mma m till en 
l(sng hja3   ,hel ,judas ,horn o* ,hans 
ovns fall6#ajj   ,hel1 ,bild af ,hjelt51
 som komma skall6         -- 99,som     
komma skall699 ,o* r/5s ,dttr> i        
klippans hall#aja ,upprepa skola nnu de 
ord51 ,o* himl5 fyllas d]af o* jord56   
99       99       99       99       99  
,ja lt] ,cymbal] o* ,h>por nu skalla    
,psalm]nes jubel sig trnge fram ,fj]ran 
till ,israls fi5d] alla1 ,att m$ frfran 
till jord5 de falla2 -- 99,lejonet segr>
 af ,juda-/am699  ,d nu ,mnn]ne hrde1   
huru ,h]rans ,ord v> kommet till        
qv9norna1 prisade de ,gud o* undrade    
/orliga3 ,hvad mnde detta betyda2 o* de 
gmde ord5 granneliga i sitt hj]ta4  ,m5 

de tolkade dem eft] sitt s9ne1 o* d nu  
ret omgnget v> o* ,isral frsamlade sig i
 ,rama?1 talade de ld/e infr ,samuel o* 
sade3 ,smrj oss en ,konung6             
,anmrkn+>3     #a 99,prophet]s sn]499   
,s kallades lrjung>ne i en af ,samuel   
inrttad ,bildn+san/alt4    #b 99,r5     
,midian h> flyttat tlt5499              
,bibl5s ,midianit] voro ,b$u9-,arab] i  
,syriska kn54 ,vid vr5s       ankom/    
uppbryta desse frn s9a v9t]lg] o* nrma  
sig de       odlade trakt]ne1 som de    
oroa m$ s9a oupphrliga plundr+/g4    #c 
99,ty ej ,hya5or1 hvilka ha/a       ,m$ 
hop p hop i ,rfv>ns spr499        ,hynor
 tflja i /]l&5 flocktals de tg&e hr>ne1 
= att       mtta sig af de fallne4    #d
 99,skog5 ,ephraim499        ,dess lge r
 omtvi/adt4 ,ngre p/ att d5 lg ve/] om  
,jordan1       &re att d5 lg /] om d5na 
flod4 ,det s$n>e fallet r hr            
anlaget4 ,trolig5 lg d5 p 99begge99     
sidor om flod54    #e 99,vet ,moab h>   
mot l&et dragit499        ,moabit]ne    
voro det /ra ,jordanl&ets ,sydliga      

grann>4    #f ,dun/]ne frn ,dda ,hafvet 
anses v>a1 tm9/one p vissa tid]1 s      
giftiga1 att fgl> som vilja flyga d]fv] 
ant+5 vnda om       ell] n$/rta som dda4
    #g ,i hvass5 kr+ ,m]oms sj uppehlla 
sig tigr> o* &ra r(djur1       hvilka   
lura p de djur1 som om qvll>ne o* ntt]ne
 nalkas       vattnet fr att dricka4    
#h ,ammonit]ne voro det /ra ,jordanl&ets
 nordliga grann>4    #i ,rabbat-,ammon  
v> ,ammonit]nes hufvud/ad4   #aj 99,ibl&
 de ld/e af ,ditt folk       ,i ,port5  
satt1 en lag5s tolk499        ,i ,pal/9a
 samlades de ld/e i ,/adsport5 fr att   
skipa lag       bl& s9a m$borg>e4       
,beskrifn+5 p d5 srades anse5de o*      
dygd] trff> 9 m$ d51 som frekomm] i #bi 
,cap4 af ,jobs ,bok4   #aa 99,klippans  
ty/a grifte-/d]499        ,hebre]nes    
grafv> voro u?uggne i kalkb]g51 i lnga  
rad] vid       hv>&ra4   #ab 99,m5      
obeh$rad1 bortglmd r4       ,ett r( fr  
himl5s fgl> hr499        ,israelit]ne1  
liksom de fle/e =ntid5s folk1 ansg fr d5
       /r/a skymf o* olycka1 att ej f en

 ord5telig begrafn+4   #ac 99,han som   
bordt ,ditt m9ne hmnas499        ,enligt
 ,moses' lag v> ,son5 ell] d5 nrma/e    
arfv+5       frpliktad att utkrfva      
blod%mnd54 ,det ansgs ssom en /or       
sorg1 att ej eft]lemna ngra sn]1 dels af
 nyssnmnde anl$n+1       dels fv5 fr att
 fdr5s namn1 hv>s slgtlngd frv>ades vid 
,ark51 slunda skulle utd o* arfslott5   
fv]g till fj]m>e       ,/amslgt+>4   #ad
 99,hr5 basun5 hur mktigt d5 rop>       
,eld>ne skd5 p b]g5s topp99        ,g5om
 slika signal] f9n] man af ,bibl5 att   
,hebre]ne       tillknnagifvit hvad som 
ha/igt borde blifva bekannt i l&et3     
,sabba!r1 ,nytndn+>1 ,folkfrsamt+> etc4 
#ae 99,ra*el s9a b>n begrt]             
fv] dem ej tr/as kan499        ,bibliskt
 uttryck1 att beteckna en allmn l&ssorg4
   #af 99,se6 o* r5 hgtidligt bryt]     
ark5 upp o* /am vid /am1       ,"u      
klang5 af trummet]                      
tg> fv] ,jordan fram499                 
,frbunds5s ,ark m$togs enda/ i flt1 nr  
hela ,isral1 o* ej       enskildta /amm>

 ensamt1 utfrde kriget4 ,"u ,dom>nes tid
       frv>ades d5na ark i ,siloh1 som d
 v> ,pal/9as hufvud/ad4       ,"u       
,samuel frv>ades d5 dock i              
,kiria?-,je>im4 ,hr frekomm]       sl$es
 en ana*ronism1 i fall man ej fr antaga1
 att ark5       undantagsvis ngongng    
v>it frd till ,siloh "u ,samuels tid4   
#ag 99,frm/1 ett ,lejon1 drag] ,juda    
frm/ ett ,lejon dj]ft o* ungt499        
,juda r ett ungt lejon -- -- -- -- han  
hafv] n$]bgdt sig1 o*       lgrat sigt  
som ett lejon1 o* som en lej9na4 ,jacobs
       vlsignelse4 #a ,mose ,bok #bi4   
,c4 #i v4   #ah 99,simeon sitt hrskri   
hj]                      invid ,hans499 
,simeons /am bodde innom ,juda-/ams     
,snre ell] arfslott4 ,begge             
/amm>ne tyckas hrig5om hafva v>it       
s9semellan nrm>e       frbundne n de    
friga4 ,se ,dom>4 ,b4 #a ,c4 #c v4   #ai
 99,hafvets rn>1 ,dan o* ,ass]499       
,dan o* ,ass] bodde nrma/ ,m$elhafvet4  
#bj 99,(rskrckt till /rids ,naph?ali    
dr> frn s9a fjell> n]499                

,naph?ali bebodde en vild b]g/rakt1 hem 
fr tigr> o* &ra       r(djur4   #ba     
99,sebulon1 ,d9 pil r sk]               
o* ,isas*>s h]delans etc499             
,sebulon o* ,isas*> innehade till en del
 brdiga ,alptrakt] --       ,gilboas1   
,h]monims1 ,?abors b]g -- o* voro sl$es 
,jg>e o*       ,h]d>4 ,begge /amm>ne1   
fv5som ,naph?ali1 voro ganska krigiska4 
,se ,deboras ,seg]sng4   #bb 99,v&r+ ut 
o* 9499        ,bibliskt uttryck1 att   
beteckna3 frehafv&e1 fretag4   #bc      
99,josephs dubbelsvrd ej svik]499       
,josephs /am ansgs som tv5ne3 ,ephraim  
o* ,manasse4 ,ephraim v>1       till    
makt o* /orlek1 d5 fr/a ell] &ra i      
ordn+51 bl&       de ,isralitiska       
/amm>ne4 ,manasse v> obetydlig4   #bd   
,b5jam9it]ne voro utmrkte bgskytt> o*   
slung>e4   #be ,gad o* ,rub5 bebodde    
grnsl&et /] om ,jordan1 voro d]fre      
me/ utsatte fr fi5tliga anfall1 o* sl$es
 krigiska samt       betraktades m$ skl 
som l&ets frmur>4   #bf ,bibliska       
uttryck4   #bg 99,fi5d5 i tr5ne lg]     

/od i gr vid ,jaboks flod499            
,lgr5 voro tre1 trolig5 af d5 anl$n+ att
 de utgjordes af       tr5ne olika folk3
 ,midianit]1 ,moabit] o* ,ammonit]4 --  
,jaboks       flod r9n] g5om l&et1 /] om
 ,jordan4   #bh ,hynor1 ,pan?r> o4 d4   
r(djur utg om qvll5 p r( frn s9a        
snr o* klyftor samt t]vnda dit vid      
dagn+54   #bi ,till ,pal/9as l&splgor   
hra gr%opporne1 hvilka i tallsa         
svrm> frtra all grda p m>k54 ,i s9 flygt
 flja de alltid       en viss /rt1 d5   
frn sd] till norr2 m5 frn d5na /rt      
drifvas de (ta1 d de rka ut fr d5 />ka  
/anv9d51 hvilk5       bortfr o* drnk]   
dem i ,m$elhafvet4 ,de frpe/as d dess   
vgor1       nda lngt ut frn ku/51 m$ s9a
 frruttn&e kropp>4   #cj ,rabba?-,moab  
ell] ,rabba?1 hufvud/ad5 i ,moabs l&2   
ssom       ,rabba?-,ammon1 d5 i ,ammons4
 ,uttrycket r sl$es tvetydigt1 d        
,isralit]ne voro inbegripne i /rid m$   
begge folk54 ,af det       flj&e synes  
dock att det r ,moabit]nes hufvud/ad1   
som hr       m5as4   #ca ,arnon o* ,zo> 

voro ,moabs ytt]/a grnsor i norr o* sd]4
   #cb 99,p ,moabs sltt1 p ,sibmas      
drufvokull> -- --99        ,moabs sltt1 
en fruktb> dal4 ,sibma1 en fr sitt v9   
b]md /ad1       msom tillhrig           
,moabit]ne1 msom ,hebre]ne4   #cc 99--  
,skrd5 fre &5 gr499        ,&51 &etid5  
gammalt ,sv5skt o* ,bibliskt uttryck fr 
skrdetid4   #cd 99,o* hvad d]9nom rrs o*
 lefv] -- alla       ,man ,h]ranom till 
spillo g]499        ,gifva ,h]ranom alla
 till spillo r ett ,bibliskt uttryck fr 
att       beteckna1 att allt lefv&e1    
m5niskor o* djur1 n$]gjordes4           
,d]jemte fr/rdes (ta o* jemnades m$     
jord5 all fi5d5       tillhrig eg5dom1  
af hvad slag det v>a mnde4   #ce 99,m5  
folk o* fr/> af en skrck betagas        
,utfv] dem af ,gudi snd499        ,ett  
flttg afgjordes vanlig5 g5om ett enda   
slag1 ssom man s]       af s mnga /ll5 i
 ,bibeln4 ,eft] slagets frlu/ fattades  
vanlig5 det besegrade folket af en      
panisk skrck o* sg modl/       sitt l&  
frhrjas af fi5d54   #cf 99,sig ,ammon   

skyl i dolda klyftors n/5499            
,ammons l& h> otaliga1 (ta otillgngliga 
klyftor o* grottor4   #cg 99,o* ,k$>s   
hyddor de /499        ,m$ ,k$>s hyddor  
fr/ ,prophet]ne tlt51 hv>i de           
,b$u9-,arab] bodde1 som vi/ades i       
,syriska kn5 nrm>e ,euphrat4   #ch 99,o*
 upp sjelfva ,k>raks klippef/5       ,m$
 bfvan ,moabs vakt] g499                
,k>rak-,moba1 ,moabs borg1 v> en        
otillgnglig1 o9tagelig       b]gsf/n+4  
#ci ,juda-qv9nor voro1 ssom plgs$5 n r i
 ,ori5t51 noga bundne       innom s9    
husliga krets1 o* sllan1 utom vid       
folkfe/] o*       &ra utomord5tliga     
hndels]1 i tillflle att se hv>&ra i     
/rre samqvm4   #dj 99,dag5s tunga99     
,sv>> mot ,dag5s tyngd1 mda4   #da 99,en
 glad1 en m1 en trog5 tj5>9na499        
/]l&ets qv9na betrakt> sig ej blott som 
mann5s ,maka1 eft]       vrt            
uppfattn+sstt1 utan m]a som ,hans       
tj5>9na -- ,s>ah v>       lydig         
,abraham1 kall&e ,honom ,h]ra4   #db    
,isralit]nes ,psalm] o* ,hymn] synas (ta

 hafva blifvit afsjungna       i        
,vexel*or]4 ,se #a ,sam4 #ah ,c4 #g v4  
#dc ,s>ons liljor1 ,j]i*os rosor o* dal5
 ,megiddos fruktb>het ro       ryktb>a4 
#dd 99,vl ,sykomor5 i ,mamres lund      
,s9 skugga bjud] t middans /und499      
,mamres lund r nnu b]md fr s9a h]rliga1 
skuggrika ,sykomor]4       ,hela        
uttrycket om ,mamres ,sykomor1 som      
inbjud] middags/und5 att       njuta af 
s9 svalka1 tycks v>a en ,ori5talisk     
allusion p       ,abrahams g/frihet mot 
,h]ran o* ,hans ,engl>3 ,o* ,h]r5 syntes
       honom i d5 lund5 ,mamre1 !r han  
satt vid s9s tjlls drr1 t       heta/ v>
 p dag5om etc4 ,se #a ,mose ,bok #ah ,c4
   #de ,nebo1 ett hgt b]g /] om ,jordan1
 frn hvilket ,moses fv]sg       /rre    
del5 af frl(vade l&et4   #df 99,du1 hv>s
 skatt] ej t]vnda499        99t]vnda99  
nyttjas i ,bibeln i m5+ af3 99upphra1   
blifva slut994   #dg 99,till dal5s mygga
 o* isop n$]499        ,uti ,hebre]nes  
potiska sprk motsv>> detta uttryck vra  
skald]s3 99till dal5s fj]il o* blomma   

n$]994   #dh 99,ditt gyllne hr ,du af   
sorg frdde       ,o* skuggans /(t p ,d9 
hjessa /rdde       ,o* sjufallt mrk] upp
 ,dig drog499        ,dessa uttryck ro  
bildade eft] ,hebre]nes bruk1 att vid   
intrff&e olyckor rifva hret1 /r aska o* 
/(t p hjessan       o* klda sig i sck   
ell] i gr(va o* smutsiga kld]4   #di    
99,k>mels topp>499        ,b]get ,k>mel1
 som ligg] i ,pal/9a t ve/]1 vid        
,m$elhafvet1       h> 99tv5ne99 topp>4  
#ej 99,si/a skurn af s]l>egnet499       
,det regn1 som i ,pal/9a fall] kort fr n
 hvetet mogn>1       hvilket d] sk] om  
vr51 kallas s]l>egn i ,bibeln2 i        
motsatts       mot arl>egnet1 som fall] 
om h/54 ,s]l>egnet1 ehuru det blott     
v>> en p> dag>1 (ta blott en p> timm>1 r
 hg/ ndigt fr       vxtlighet54   #ea   
99,hv> bck en blja br499        ,de     
fle/a1 fv5 /rre flod] i ,pal/9a uttorka 
till somm>5       o* fyllas t] af       
regnet4   #eb 99,o* i s9 fgr+ /rl> t]   
jord5499        ,res&e kunna ej nog     
utmla d5 frndr+ o* det lif som i        

,pal/9a af en regnskur uppvckas i det af
 hettan frtork&e       l&et4   #ec 99,o*
 kn5s ,konung sjelf1 fr honom skygg1    
,bl& ,jordans snr sig ryt&e frdlj]499   
,lejon uppehllo sig p ,jordans          
buskbevxta /rnd]4 ,lejonet       ryt]1  
ssom bekant1 d det hungr> o* sl$es r    
vilda/4   #ed 99,m] ljuft ,hans tal1 n  
d(t frn ,h]mon1 gr299        ,h]mons b]g
 v> b]mdt fr s9a blommor o* s9 hon+4    
#ee 99,hans vxt m$ blygsel hlj] ,zalmons
 ,rr499        ,zalmon1 ett af ,ephraims
 b]g1 v> skogbevxt o* ett hem fr        
,gazell] o* ,rdjur 7i ,bibl53 ,rr71     
hvilka af /]l&ets       skald] i alla   
tid] hafva blifvit fram/lda fr att      
liknelsevis       beteckna en idealiskt 
skn vxt4 ,se ,sal4 ,hga ,visa #b ,c4    
#ef ,rosorne i ,damascus b]mmas fr s9   
sknhet o* vllukt4   #eg 99,ja1 fr n n/a 
,sol frn hvalfvet gtt1       ,frn frn   
,?abor hon frjagat dimman499        ,vr-
 o* somm>tid5 hvil> vanlig5 om morgon5  
fv] ,?abors       b]g en dimma1 som     
frsk+r> sig vid middag54   #eh ,brud5   

frdes i procession1 m$ tnda facklor o*  
"u sng]1       till ,brudgumm5s hus1    
hv>e/ ,han invntade ,h5ne4   #ei 99,o*  
tr5 tork> af d5 lejda gjut5499          
,vid ,hebre]nes begrafn+> lejdes        
grt]skor1 fr att m$ s9       klagan1 s9a
 tr>1 o* sitt bepris&e af d5 hdangngne  
ka       hgtidlighet54   #fj            
,isralit]nes i kalkb]get u?uggne grafv> 
ro1 trolig5 utan       undantag1        
uppbrutne4 ,inscription]ne hafva        
frvittrats o*       blifvit olsliga4    
,s>k(ag]ne ro (ta snd]brutne samt       
utslpade p fltet4 ,res&e hafva sett     
,arab]ne begagna sdana       till s9a   
h/ho>4   #fa ,abel1 i ,naph?ali1 en /ad 
hv>s innevn>e voro b]mda fr s9          
vi%et4 ,se #b ,sam4 #bj ,c4 #ae1 #af v4 
#fb ,jordan1 som dock ej vid brjan af   
sitt lopp h> detta namn1       uppvll] i
 dag5 vid fot5 af ,h]mon1 s$an d5 en tid
 runnit       "u jord54   #fc ,frn      
,m]oms sj ell] trsk fall] ,jordan1 eft] 
ett kort lopp       mellan b]g51 ut i   
,k9n]e?s ell] ,g5es>e?s haf ell] sj4    

#fd 99-- -- -- ,s9 fagra1 slla /r&499   
,g5es>e?s brdiga /rnd] beprisas hgt af  
,josephus o* ny>e       res&e fr d]as   
ovanliga sknhet4   #fe 99n kl> som      
spegeln lt] skda       ,de r5a djup5 af 
,d9 b>m499        ,g5es>e?s vatt5 r hg/ 
kl>t1 s att s&5 o* sjdjur5 p       dess 
bott5 ro synliga4   #ff 99,o* n att     
sjelf emot sig rasa       ,utaf en il   
blott upprrd gr499        ,vd]lek5 r hg/
 nyckfull p ,g5es>e?s sj4 ,lugn o*      
/orm>1       hvilka uppdrifva de vilda/e
 vgor1 omvexla (ta o* (rmodadt       m$ 
hv>&ra4   #fg 99,o* nu m$ bragd p bragd 
,du />ke drag]1       ,du ,jacobs vkt>e1
 ,d9 ,kunga/rt499        ,jordan        
utgjorde det eg5tliga ,pal/9as frmur mot
 /]4 ,d5       dal1 hv>i d5 framr9n]1   
kallas emellant ,konungsfltet4   #fh    
99,o* kross> hll>1 sprng] fjell5s lag]  
,hv>s spillror sjelf ,dig ndgas flja    
t499        ,jordans flodbdd tskilj]    
,basalt- o* kalk=mation]ne i l&et4      
,"u regntid5 slp> flod5 (ta m$ sig /ora 
/5block4   #fi 99,o* oljobck> flda vid  

,hans sida499        ,det =dna ,pal/9a  
v> ryktb>t fr s9a ,olive-plant]+>4   #gj
 99,o* balsam dryp] p ,hans rika /r&499 
,balsam-trdet vxte kr+ /ad5 ,j]i*o1 som 
lg nra ,jordan4   #ga 99,o* sn>t m$     
mattad gng frsv9n]499        ,jordan    
r9n]1 vid sitt inlopp i ,dda ,hafvet1   
srdeles trgt o*       lngsamt4   #gb    
,beskrifn+5 om ,dda ,hafvet1 d5na       
,cam9us ,inf]ni1 afgrund5s       skor/51
 ssom d5 af en ,frfatt>e kallas1 r      
aldeles enlig m$       d5 knn$om man h> 
om d5na und]b>a sj4   #gc 99,d] ty/nan  
som dess grd> /ng]499        ,grd betyd]
 i ,bibl5 (ta enda/3 99vi/elseort1      
omkrets994   #gd 99,hans tunga vg utur  
s9 dvala       ,af flgt5s &e aldrig     
vcks499        ,dda ,hafvets vatt5 r hg/
 saltigt o* blir d]ig5om specifikt      
tyngre1 s att det ej af /orm5 kan       
upprras i betydlig>e vgor4   #ge 99-- --
 -- -- -- -- m$ hopp1       ,som1 sky> i
 torkan1 frgfves g opp499        ,"u    
somm>51 ell] torkan1 regn> det ej i     
,pal/9a4 ,ett ell]       annat moln vis>

 sig vl vid ,sol5s uppgng1 m5 frsv9n]   
t]4   #gf 99,vid ,akko ett fl>n1 som i  
brnn+5 hvlfv]99 --        ,akko ell]    
,acre1 ,pal/9as hufvudsakliga ell] enda 
hamn1 h> en       ku/1 klippig o* full  
af brnn+>4   #gg ,trakt5 kr+ ,ascalon r 
ngot sumpig2 man s] d] (ta tranor       
ra/a "u s9a flyttn+s-tg4   #gh 99,sn>t  
skuggans o* domn+5s l& skall hon h9na499
        ,hebre]ne fre/lde sig att de    
aflidnes &> befunno sig i               
99,s*eol991 skuggans o* domn+5s l&1 uti 
ett till/nd af       dvala4   #gi 99,s  
blicka d bort99 -- -- --        ,detta  
uttryck o* d5na nskan r lnad ur ,job4   
#hj ,basan r en hg b]gsk$ja af basalt1  
nordo/ frn ,gileads-b]g4   #ha ,manteln 
nyttjades af ,hebre]ne om natt5 till    
tcke4 ,dag5 vexl> i       sd]n m$ natt51
 tvrt o* n/an utan ngon skymn+4   #hb   
,hebre]ne 99bortslde99 s9a dttr> t d]as 
fri>e4 ,vid       fadr5s dd v> brodr5   
giftoman4 ,isralit9norne g+o besljade4  
#hc 99,lik v&r>5 i kn5s s&1       ,hv>s 
blick sig troll> d] ett l&       ,m$    

lund]s sus o* svala /rmm>499            
,g5om en skallad luftspegl+ tyck] man   
sig (ta i kn5 se       sjar o* lund]1 d]
 i sjelfva v]ket enda/ s& fref9nes4     
#hd ,kidron flyt] g5om ,juda ck51 mellan
 hemska b]gsklyftor1       hv>eft] d5   
fall] ut i ,dda ,hafvet4   #he ,om      
qvll>ne bls] i ,pal/9a en svalk&e v9d   
frn ,m$elhafvet4   #hf ,mnsk5et lskas af
 /]lnn+>ne2 vid dess glans b]tta de     
hel/ s9a sagor4 ,se ,*ateaubri&s resa i 
,ori5t54   #hg ,ramo? ell] ,mizpa2      
,jeph?as fdelseort4   #hh ,det v> i     
anl$n+ af ,ammonit]nes p/ende1 att t]f  
/rre       del5 af /ra ,jordan-l&et1 som
 det krig upp/od1 hvilket       franl$de
 ,jeph?a att (fra s9 ,dott]4 ,se ,dom4  
,b4 #aj o* #aa ,cap4       -- ,/ad      
utmrk] eg5telig5 ort1 99/lle1           
vi/elseort994   #hi 99,israls sltt991 d5
 brdiga/e dal i hela ,pal/9a1 vattnas   
af ,kisons flod4   #ij 99,hr upp de     
samma hjd]1       ,d] ,hon lifvets drmda
 frjd]       ,s5 begret i vnn]s rund499 
,se ,slutanmrkn+54   #ia ,gileads b]g ro

 bevuxne m$ ,ek>4   #ib 99,h5nes namn ju
 r$an dtt499        ,jeph?ahs dott]s    
eget namn frekomm] ej i ,bibeln4   #ic  
99,ur kn5 /ruts5s jemm]rop              
intill ,hans ra nr499        ,/ruts5s   
skri likn> ett grt&e b>ns jemm]4   #id  
99,han byggde jord5s fa/a grund1        
,han d5 p +o /llt499        ,han /rck]  
ut ,nordet p 99+o992 o* hng] jord5a upp 
intet4       ,job4 #bf ,c4 #g v4   #ie  
99,ty lik det regn frn ,h]mon gr        
att n$ p ,zion dugga499        ,h]mon o*
 ,zion ro topp> af ,antilibanons        
b]gsk$ja2 ,h]mon       hgre1 ,zion lgre4
 ,de moln1 som bildas kr+ d5 frra1      
afbrda       sitt vatt5 p d5 s$n>e4     
#if ,uttrycket pr(et]a h> i ,bibl5 (ta  
fv5 helt enkelt       betydels5 af att  
99blifva inspir]ad1 rka i hnryckn+ o*   
,en?usiasm1 dikta994   #ig ,vid         
,national-fe/] plgade qv9norne uppfra   
hgtidliga dans>       99m$ sng]99 o*    
musik af trummor o* &ra in/rum5t]4 ,s   
t4 ex4 eft] tget fv] ,rda ,hafvet4 ,se  
#b ,mos4 ,b4 #ae ,c4 #bj  #ba       v4  

,o* ,mirjam1 !n ,pr(etissan1 ,a>ons     
sy/]1 tog ena trummo i       s9 h&2 o*  
alla qv9nor flgde h5ne eft] i dants m$  
trummor4       -- ,o* ,mirjam sng fre   
dem3 etc4   #ih 99,d5 lans5 sk>s vid    
,jordans /rnd]499        ,lans>nes skaft
 frfrdigades af ,jordans rr4   #ii      
99,hon trde fram o* m$ ka/ad slja499    
,hu/rurna vi/e sig obesljade vid        
vigtig>e       ,national-tilldragels] o*
 d de voro inspir]ade4  #ajj 99,hel     
,judas ,horn499        99,horn99 nyttjas
 i ,bibl5 ssom ordet 99svrd99 p vrt     
potiska       sprk4 ,judas 99horn99     
betyd] sl$es detsamma som ,judas        
99svrd99       ell] ,judas 99kraft994   
#aja 99,r/5s dttr> i klippans hall499   
,s kallas ,e*o af ,rabb9]ne4            
,slutanmrkn+4   ,hv>je tids kon/        
reflect]> frsvunna sekl]s o* ,nation]s  
uppfattn+ af det ,skna4 ,vr tids        
poetiska litt]atur h> isynn]het1 m$     
bibehll&e af s9 sjelf/ndighet1          
rikhaltigt i sig upptagit o* reproduc]at
 &an o* =m5 af skaldekon/5s olika       

upp5b>els] hos fv5 de me/ aflgsna       
tidsldr>4 ,mrkeligt nog h> d5 hrvid m] n
 billigt fv]sett ,hebre]nes ,diktkon/4  
,vl ro vr ,kyrkas psalm] att anses fr   
b>n af d5 ,isralitiska ,lyrik52 m5 i dem
 +r dock det ,*ri/liga ,elem5tet fr     
mycket1 fr att de frn d5 /hetiska       
synpunkt5 kunde betraktas som sng] i    
,zion4 nnu m9dre kan d5 ,europeiska     
,litt]atur5 uppvisa ngra ,didactiska    
skalde/yck5 af d5 ton>t som ,hebre]nes4 
,d likvl dessa ,lrodikt]s dy/ra o*      
maje/tiska sknhet1 d det sublima i      
tank>ne1 det poetiska i uttrycket d]i1  
m/e ansl hv>je s9ne1 kan orsak5 till d5 
(vanantydda frsummels5 att dem eft]bilda
 enda/ skas i d5 vs5dtliga skilnad5 ell]
 rtt>e sagdt motsats5 mellan d]as o* d5 
,we/]lndska skaldekon/5s skaplynne4     
,ett frsk -- o* ett ansprksl/ sdant r   
,jeph?as bok -- ett frsk1 att           
sammansmlta dessa motsats] till ngot    
helgjutet h> sl$es viss]lig5 ej att     
frukta jemfrels5 m$ ,fregng>e1 som      
knappa/ torde f9nas1 m5 vl de/om]a de   

f>or o* klippor som ligga i sjelfva     
fretagets natur4  ,brdan af de not]     
hv>af d5 korta text5 n$tryckes1 m/e     
d]fre af ,frf4 nnu ytt]lig>e kas m$ d5na
 ,slutanmrkn+1 hv>uti han gr att antyda 
d5 synpunkt1 ur hvilk5 han uppfattat    
lsn+5 af sitt problem4  ,d5             
hufvudsakliga svrighet5 hrvid ligg]     
isynn]het i d5 /ora olikhet1 som rd]    
mellan sjelfva plan5 samt anlggn+5 fr vr
 tids o* ,hebre]nes skalde/yck54 -- ,s1 
fr att exempelvis hlla oss till ,jobs   
bok1 d5na i /hetiskt hnse5de me/        
utbildade af ,gamla ,te/am5tets         
,lrodikt]1 hvem fatt> ej d] d5 /or>tade 
sknhet5 af hv>je enskildt /lle1 m5 hvem 
kan utan ett grundeligt /udium f en     
fv]sigt af gng5 o* utveckl+5 af hela    
detta skalde/ycke1 som "u episod]1      
naturmln+> o* d5 ori5taliska ,diktkon/5s
 hela sprk- o* bild-prakt1 n framskrid] 
sagta o* /agn]&e1 n t] mktigt fram/rt>  
mot det slutliga mlet1 fr att dock sn>t 
g5om en t]tagn+ aflgsna sig d]ifrn1     
hv>eft] d5 nyo1 m$ utveckl+ af en annan 

sida o* p en ny vg1 nrm> sig detsamma4  
,uppgift5 blir sl$es att frlika det     
logiska o* sk>pt tecknade i plan5 fr ett
 af nutid5s ,poem] m$ d5 djups9niga1 m5 
obe/mdt cont\r]ade anlggn+5 af          
,hebre]nes skalde/yck52 ell] -- fr att  
nyttja en bild -- uppgift5 blir att fr5a
 d5 ,we/]lndska ,poesi5s nakna upprnn+1 
hv>s alla trd> man s tillsg&e kan rkna1 
m$ d5 ,ori5taliska ,dikt5s yppiga vxt1  
hv>s /am o* alla gr5> till d5 grad hljas
 af frod&e sl+vxt]1 att det (ta blir    
svrt att afgra1 hvilka blad o* blommor  
tillhra det ursprungliga trdet o* hvilka
 de snrj&e ,p>asit]ne4 ,det vore att    
aldeles frfela mlet1 om man g5om att    
bortt(sa de fremm&e utskott51 o* g5om   
att klippa o* tukta de lummiga gr5>ne1  
skte att gifva t d5na son af /]ns v>m>e 
sol ett nakn>e o* m$ teln+>ne i vra     
,hesp]idiska trdgrd> m]a fv]5s/mm&e     
utse5de2 m5 vl kan man1 utan att /ta d5 
/hetiska blick51 "u det fylliga lfv]ket 
dlja ngra /d o* sammanb9dn+> af         
tillrcklig /yrka fr att emot/ vr        

kon/kritiks kall>e /orm>4 ,frfatt>5 h>  
d]fre trott sig nrma/ v9na sitt syfte1 d
 han uppka/ade en conseqv5t o* i m9/a   
detalj] ut>betad plan1 m5 skte att s    
rikt drap]a sjelfva utfr&et1 att d5na   
plan n n/an doldes1 n likvl s mycket    
framskymtade1 att gng5 af det hela      
lttelig5 kunde anas o* utf9nas4 --      
,slunda framtrd] i ,,vi ,cap4 ,liknels5 
om ,jordans lopp nog episodiskt4 ,d5    
afbryt] tankegng5 o* utveckl> enda/ p en
 ny sida -- o* "u d5 af ,hebre]ne s     
omtyckta p>abel=m5 -- hvad som nyss frut
 blifvit sagdt2 m5 frb9des t] vs5dtligt 
m$ det hela g5om hnsyftn+5 i #f3te      
/roph5 af ,,viii ,cap4  ,d5 h&l+1 hv>m$ 
det didactiska -- ell] rtt>e sagdt      
speculativa -- i ,dikt5 blifvit         
frknippadt1 r lnad ur b]ttels5 om       
,jeph?a o* ,hans dott]1 i ,dom>e-bok5s  
#aa3te ,capitel4 -- ,d ,jeph?a vid      
hemkom/5 eft] s9 seg] fv] ,ammonit]ne   
mtte s9 enda dott] o* frkl>ade1 att ,han
 mnade hlla sitt lfte att (fra ,h5ne t  
,h]r51 begrte ,jungfrun blott ett uppsk(

 af tv5ne mnad] fr att g m$ s9a leksy/r>
 p b]g5 o* begrta s9 ungdom o* de       
lifvets frjd] ,hon m/e frsaka4 ,fadr5   
beviljade detta o* i anl$n+ hraf hnde   
det1 att eft] h5nes dd1 99en s$vnja kom 
upp i ,isral1 att ,israls dttr> g+o     
hrliga till o* begrto ,jeph?as d5       
,gileadit5s dott]1 fyra dag> om hret499 
,det ligg] i sak5s natur1 att vid en    
sdan rlig5 t]komm&e folkfe/ -- d5 m d   
ursprunglig5 glla sorg ell] gldje --    
dess fr/a anl$n+ allt m]a trnges i      
bakgrund5 af det r5t nationella1        
hv>ig5om d5 fr en allt hgre o* allmnn>e 
betydelse4 ,hvem er9r> sig ej d5 fr/a   
anl$n+5 till de ,olympiska1 ,py?iska o* 
,nemeiska spel51 o* hvilk5 utveckl+ de i
 tid]nes lopp erhllo4 ,en sdan hgre     
utveckl+ i sitt slag m/e fv5 ,m9nesfe/5 
fv] ,jeph?as dott] anses hafva tagit1 o*
 det 99r99 kr+ dess fyra dag>1 som ,frf4
 d]fre trott sig b]ttigad att grupp]a   
det vigtiga/e af ,hebre]nes             
lefnads-sigt] o* frhll&54 ,frf4 h> hrvid
 skt s troget som mjligt iakttaga       

tids-co/ym5 o* local-frhll&]ne2 m5      
ansett ondigt att cit]a ,auctoritet] vid
 de upplysn+> o* anmrkn+>1 som hrig5om  
blifvit ndiga4 ,skulle ,ls>5 nnu f/a sig
 vid ngra ovanliga o* frldrade ordvnn+>1
 s fr ,frf4 engng fr alla nmna att de1  
fv5 om det ej i anmrkn+>ne blifvit      
utpekadt1 ro lnade frn d5 gamla ,sv5ska 
,bibel-fv]sttn+54  ,frf4 hoppas att +a  
vigtig>e hi/oriska mis/ag blifvit af    
honom begngne4 ,likvl torde ett p> /ll5 
behfva nrm>e frkl>+4 ,g5a/ i brjan lt]  
,frf4 ,midianit]ne gra sitt plundr+/g   
till h/1 ehuru vl ,han knn]1 att det p  
/>ka grund] blifvit betvifladt huruvida 
,arab]ne d5 tid5 begagnat sig af h/>    
till 99ridt994 ,d man likvl s] att      
,absalon i /rid5 r$ p en mula1 att fl]e 
af ,dom>nes sn] o* dttr> r$o p snor o*  
sn9nor1 samt att i ,jobs #ci ,cap4      
frekomm] en vidlyftig beskrifn+ p en    
,/rid%/1 utan att ett ord om /ridsvagn  
d]jemte nmnes1 torde detta allt v>a nog 
skl att frsv>a dikt51 som lt] ,b$u9]ne i
 ,dom>nes tid1 liksom d]as afkoml+> nu1 

p snabba h/> g5omila kn54 -- ,apo/roph5 
till ,sol5 vis> en vrdnad o* en slags   
cult fr h5ne1 som frkl>as d]ig5om att vi
 pm9ne oss att ,hebre]ne1 i ,dom>nes tid
 voro srdeles b5gne fr o* (ta fv]g+o    
till ,baals dyrkan1 hvilk5 sl$es m/e    
yttra ngon v]kan p d]as fre/lln+sstt4 ,i
 ,cap4 ,,viii se vi till o* m$ att en af
 qv9norna v> gift m$ en ,belials man1 m$
 hvilket uttryck p det /llet viss]lig5  
nrma/ en i allmnhet s$esls m5niska1     
betecknas1 m5 hvilket dock ej h9dr> att 
d]ig5om tillika antydes1 att han v> en  
,baals dyrk>e4 ,angende ,frbunds5s ,ark1
 som fr tillfllet skulle hafva befunnit 
sig i ,siloh1 torde frkl>+5 i #ae       
,anmrkn+5 f glla som urskuld&e4 ,i sig  
sjelf hade det v>it ltt att frbyta ordet
 ,siloh1 mot ,kiriai?1 m5 detta h> ,frf4
 ej velat1 dels d]fre att det dock      
blefve osk]t huruvida ,ark5 "u ,samuels 
tid ngons9 v>it m$frd i krig51 dels fv5 
af flj&e anl$n+4 ,jeph?as bok be/od     
ursprunglig5 enda/ af d5 v]sifi]ade     
del51 o* d ,samuels namn d] ej          

frekomm]1#a v> ,frf4 b]ttigad att lta   
,ark5 frv>as i ,siloh4 ,s$]m]a hafva    
dock de obundna +ress]ne o* slut5 i hv>t
 ,capitel1 i ungefrlig likhet m$ hvad i 
,jobs bok frekomm]1 blifvit tillagde4 ,d
 nemlig5 ,frfatt>5 vid nrm>e eft]s9n&e  
fann1 att ,han ej v> b]ttigad att prkna 
hos ,ls>5 ett int]esse1 nog lifligt att 
m$gifva det begrund&e1 som er=drats1 fr 
att lemna en fv]sigt af det utan        
sammanb9d&e +ress] nog bortskymda       
sammanhanget af det ,hela1 h> han s$n>e 
bifogadt ifrgav>&e tillgg1 hvilka fr    
,ve/]ns sn] fv]bygga luckor1 som hos    
,ori5t5s ,skald] ro s vanliga1 att de   
vant s9a ls>e att fylla dem m$ d]as eg5 
inbilln+s-kraft4  ,fr att i dessa +ress]
 f/a hndels5 vid ett bekant namn1 h>    
,frf4 valt ,samuels framfr de friga     
m9dre bekanta ,dom>nes1 o* d]ig5om h> nu
 d5 lilla ,ana*ronism5 uppkommit4  ,det 
r slutlig5 en skyldighet att nmna1 att  
,jeph?as bok r #ahcb1 o* d utan         
ifrgav>&e tillgg1 erhllit &ra priset af 
99,sv4 ,academi5994  ,krlek5 fr de      

,isralitiska ,skald]nes ,skrift] -- d5  
sn>t sagdt enda poetiska litt]atur1 hv>s
 bekantskap ,frf4 i s9 b>ndom v> i      
tillflle att gra -- ytt]lig>e nrd i hans
 yngliga-r utaf ett alfv>lig>e /udium af
 ,gamla ,te/am5tet1 vann slutlig5 nog   
fv]makt fv] hans s9ne1 fr att liksom    
tv+a honom till frsket af d5na          
eft]bildn+4 ,det torde anses frltligt   
att han s$]m]a till vgl$n+ fr sig sjelf1
 und]ka/ade detta sitt frsk en compet5t 
,auctoritets omdmme2 m5 d5 lnga tid s$an
 dess frflutit1 utan att ,jeph?as bok   
blifvit i tryck utgifv51 bevis>         
tillrckligt1 att han ej ngons9 inbillat 
sig att detta frsk skulle v9na hvad man 
kall> popul>itet4 ,ocks skulle -- fv5 m$
 frutsttn+ af all mjlig ,frfatt>e-ffnga 
-- ett sdant sjelfb$rg]i v>it (rltligt1 
d sjelfva det valda mnet1 dess plan o*  
dess beh&l+ r$an frn brjan uteslto allt 
hopp om en sdan framgng4 nnu m9dre      
sannolikt r1 att ett sdant hopp kunnat  
hos ,frf4 uppvakna num]a1 d &ra tid] o* 
&ra frhll&5 hos honom hunnit undantrnga 

gamla o* vcka nya int]ess54 ,trolig5    
skulle d]fre ,jeph?as bok aldrig blifvit
 framdrag5 ur s9 gamla gmma1 om ej ,frf4
 tyckt sig d]till uppmanad af en yttre  
anl$n+1 en anl$n+ som fr ,f9ska ls>e    
tillrckligt antydes g5om d5na           
,slutanmrkn+s datum3 ,hels+=s d5        
femtonde ,julii #ahdj4  #a ,d5 enda     
p]sons namn1 som d]uti anfres1 r        
,jeph?as2 o* af d5na anl$n+ h> titeln   
,jeph?as bok blifvit vald1 i enlighet m$
 ,hebre]nes bruk att uppkalla ett arbete
 eft] d5 d]i frekomm&e hufvudp]son5s    
namn4