,,m>lbor\gh',s ,,self-,,taught ,,s]ies ,esp]anto ,self-,taught ,,) ,,phonetic ,,pronunciation4 ,,by 99,,william ,w4 ,,mann499 7,memb] ( ! ,briti% ,esp]anto ,association47 ,illu/ration3 ,,/ ,s]ies--,trade ,m>k ,regi/]$ ,,?ird ,,edition ,,pr9t$ ,,9 ,,great ,,brita9 ,,london3 ,e4 ,,m>lbor\gh ,,co41 ,,ltd41 #ea ,,old ,,bailey1 ,e4,c4 #d ,,all ,,rights ,,res]v$4 ,,preface4 ,! object ( ?is volume is two-fold4 ,x supplies v full & compreh5sive vocabul>ies ( ! words requir$ by ! t\ri/ or travell]1 visitor or resid5t abroad1 heal? or pleasure seek]1 & pr(essional or bus9ess man1 toge!r ) a l>ge numb] ( conv]sational s5t5ces ( a typical & practical "*4 ,! words & phrases are classifi$ accord+ to subject1 & ! phonetic pronunciation ( e ^w is add$ 9 accordance ) ,m>lbor\gh's simple & popul> sy/em ( phonetics4 ,) ! aid ( ?is book anyone may und]take a trip to a =eign l&1 ev5 if he "k no?+ ( ! language ( ! c\ntry he is go+ to1 &1 if he w put himself be=eh& 9 communication ) ,esp]anti/s 9 ! v>i\s places he int5ds to visit1 he w f9d !m ready to help him 9 _m ways1 & 8 /ay abroad w ?us be made mu* m ent]ta9+ & in/ructive ?an if he _h sp5t 8 "t 9 ! conv5tional mann] ( ! ord9>y t\ri/4 ,a fur!r great advantage ( ?is int]national language is1 t x op5s up to ! travell]1 n m]ely "o p>ticul> c\ntry1 b ! :ole ( ,europe4 ,! book also aims at af=d+ a practical guide to ,esp]anto = ! /ud5t1 :o w f9d1 9 ! section on ,gramm>1 all t he ne$s to give him full insight into & grasp ( ! language1 enabl+ him ) v little ef=t to read1 write & speak correctly4 ,by jo9+ an ,esp]anto ,gr\p ! le>n] may h frequ5t opportunity ( conv]sational practice1 & he w soon f9d t x is by no means a difficult matt] to become z flu5t 9 ! auxili>y language z 9 8 "m-tongue4#a ,esp]anto is n m]ely a language = t\ri/s1 b already possesses a ri* lit]ature ( consid]able ext5t1 ! beg9n+s ( t ,weltlitt]atur =ese5 by ,goe!2 x has a press ( its own repres5t+ e c\ntry ( importance 9 ! _w1 & is con/antly be+ made use ( = pr(essional purposes by doctors1 sci5ti/s1 tea*]s1 lawy]s1 soldi]s1 sailors1 m]*ants1 etc41 9 e qu>t] ( ! globe4 ,x is und\bt$ly de/9$1 ere _m ye>s h pass$1 to become a v important factor 9 ! progress ( ! _w4 ,,william ,w4 ,,mann4 ,london1 #aijh4 ,,pr9t$ ,,& ,,made ,,9 ,,great ,,brita94 ,let*wor?3 ,,! ,,g>d5 ,,city ,,press ,,ltd4 ,fif? ,impression ,,cont5ts4 ,,page ,alphabet1 ) ,engli% ,phonetic ,pronunciation #e ,prelim9>y ,notes4--,acc5ts1 ,v[els1 ,diph?ongs1 etc4 #h ,vocabul>ies4--,pages #i to #gf4 ,amusem5t1 ,recreation & #da ,animals1 ,vegetables1 c43 ,animals1 ,birds & ,fi%es #ab ,fruit1 ,trees1 ,fl[]s & ,vegetables #ae ,reptiles & ,insects #ad ,col\rs #ag ,comm]cial ,t]ms #ef ,correspond5ce #fa ,c\ntries & ,nations #dj ,cycl+ #dd ,cook+ & ,table ,ut5sils #bi ,h\se & ,furniture1 ,! #cd ,legal ,t]ms #ed ,mank9d3 ,relations #bb ,dress & ! ,toilet #cj ,food & ,dr9k #bg ,heal? #bf ,human ,body1 ,! #bc ,physical & ,m5tal ,p[]s1 ,qualities1 etc4 #bd ,motor+ #dg ,numb]s3 ,c>d9al1 ,ord9al1 ,collective & ,fractional #fb-fd ,p>ts ( ,spee*4--,pages #fd to #gf ,adjectives #fd ,adv]bs1 ,conjunctions1 & ,prepositions #gb ,v]bs #fh ,photography #dh ,po/1 ,telegraph & ,telephone #fj ,pr(essions & ,trades #eb ,recreation & ,amusem5t #da ,religion #ej ,telegraph & ,telephone 7,po/1 --7 #fj ,"t & ,seasons #ag ,t[n1 ,c\ntry1 & ,agriculture #bj ,travell+3 ,by ,road & ,rail #cf ,by ,%ip #ci ,wa%+ ,li/ #cc ,_w & its ,elem5ts1 ,! #i ,l& & ,wat] #aj ,m9]als & ,metals #aa ,gramm>4--,pages #gg to #hh4 ,! ,adjective #gg ,adv]b #hc ,article #gg ,conjunction #hc ,n\n #gg ,preposition #hc ,pron\n #gh ,v]b #ha ,! ,=mation ( ,words1 etc4--,pages #hd to #hh4 ,prefixes & ,suffixes #hd-hg ,comp\nd ,words #hg ,correlatives #hh ,conv]sations4--,pages #hi to #abf4 ,amusem5ts #aab ,comm]cial & ,trad+ #abe ,correspond5ce #abb ,cu/om ,h\se1 ,at ! #ih ,cycl+ #aad ,enquiries #ic ,expressions1 7,useful & ,necess>y7 #hi ,expressions ( ,emotion #ic ,heal? #aje ,legal & ,judicial #abc ,meals #ajb-aje ,breakfa/ #ajb ,d9n] #ajc ,tea #ajd ,money ,*ang+ #abf ,motor+ #aae ,photography #aag ,po/ & ,telegraph #aba ,religion #aah ,%opp+ #ajh ,dressmak] #aaj ,laundress #aaa ,%oemak] #aaj ,telegraph 7,po/ &7 #aba ,"t ( ,day1 ,! #aah ,times1 ,seasons1 & ,wea!r #aai ,t[n1 ,9 #ajf ,travell+3-- ,arrival #ii ,bus & ,tram #ajj ,*ang+ ,money #abf ,hotel & ,rooms #ajj ,public ,notices #id ,railway1 ,by #ie ,/eam]1 ,by #ig ,useful & ,necess>y ,expressions #hi ,money4--,equival5t ,values #abg ,weights & ,measures2 ,po/age #abh ,,! ,,esp]anto ,,alphabet 7,,) ,,phonetic ,,pronunciation74 ,! ,esp]anto ,alphabet has #bh lett]s--#bc consonants1 #e v[els3-- ,*>act]s4 ,"n & ,engli% ,pronunciation4 ,phonetics us$4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,a1 a 7ah7 l a 9 fa!r or pa2 z patro 7pah'troh74 ,9 unacc5t$ syllables x %\ld n be dwelt ^u1 & 9 all cases x %\ld be pron\nc$ q purely1 )\t ! slight drawl+ r-s\nd :i* is sometimes add$ to ! correspond+ v[el 9 ,engli% ah ,b1 b 7bo7 z 9 ,engli% b ,c1 c 7tsoh7 l ts 9 gets1 hits1 & nev] z 9 ,engli%2 z c>o 7tsah'roh7 ts 1 7*o7 l * 9 *ur*2 z asi 7*ah'see7 * ,d1 d 7d7 z 9 ,engli%1 b ) tip ( tongue plac$ on back ( tee? in/ead ( on front ridge ( ro( ( m\? d ,e1 e 7eh7 l e 9 b5d pron\nc$ broadly1 or a 9 hate %ortly pron\nc$1 b q pure1 entirely )\t ! slight drawl+ ee-s\nd (t5 he>d aft] ! ,engli% v[el2 z b5o 7beh'noh7 e1 eh ,f1 f 7fo7 z 9 ,engli% f ,g1 g 7g7 l g 9 g1 give1 z ga/o 7gah'/oh71 & nev] l g 9 gem1 allege g 1 7jo7 l g 9 gem1 g5]al1 & j 9 jovial2 z eni 7jeh'nee7 j ,h1 h 7ho7 z 9 ,engli% h 1 7o7 l * 9 ,scot* lo*1 * 9 ,g]man ho*1 j 9 ,spani% muj]4 ,?is guttural s\nd is practically a v /rongly aspirat$ h1 & may be made by try+ to pron\nce ho ) ! ?roat arrang$ z = say+ k3--oro 7khoro71 ino 7kh9o7 kh ,i1 i 7ee7 l ee 9 se51 z li 7lee74 ,9 unacc5t$ syllables1 & be=e two consonants toge!r1 ?is i practically becomes ! i 9 x or 9 w9d2 z f]m9te 7fehrr-m9'teh7 ee1 i ,j1 j 7yo7 99always99 l y 9 yet1 z jes 7yehss71 vojo 7vo'yo71 & nev] l j 9 judge1 joke y ,x %\ld be rememb]$ t j is always a consonant1 ) ! s\nd ( ! ,engli% y 9 y4 ,( c\rse1 :5 j occurs at ! end ( a ^w or be=e a consonant1 x practically unites ) ! prec$+ v[el to =m a diph?ong1 & loses ! full consonantal s\nd :i* x has be=e a v[el4 ,?us3 ,aj 7ahy71 l ah y 9 ah yes 7almo/ l y 9 my72 z kaj 7kah'y71 rajdi 7rah'y-dee71 krajono 7krah-yo'no7 ahy ,ej 7ehy71 l ay y 9 say yes2 z plej 7pleh'y1 99"o99 syllable7 ehy ,oj 7oy71 l oh y 9 oh yes 7almo/ l oy 9 toy72 z ranoj 7rah'noy71 kojno 7koy'noh7 oy ,uj 7ooy71 l oo y 9 too "y2 z tuj 7too'y1 99"o99 syllable71 prujno 7proo'yno1 99two99 syllables7 ooy 1 7zho7 l s 9 vision or pleasure1 or j 9 ,fr5* jeune1 j'ai2 z eti 7zheh'tee7 zh ,k1 k 7ko7 z 9 ,engli% k ,l1 l 7lo7 z 9 ,engli% l ,m1 m 7mo7 z 9 ,engli% m ,n1 n 7no7 z 9 ,engli% n ,o1 o 7oh7 l o 9 horse1 n diph?ongiz$1 b pron\nc$ purely & r %ortly1 z bona 7boh'nah ,,n b['nah71 q )\t ! %ort oo-s\nd frequ5tly he>d ) ! ,engli% v[el 9 su* words z note1 boat4 ,its s\nd is almo/ equival5t to aw 9 caw1 pron\nc$ %ortly & ) ! lips plac$ r\ndly z if = say+ o1 oh2 z e/onta 7ess-tohn'tah7 oh ,p1 p 7po7 z 9 ,engli% p ,r1 r 7ro7 z 9 ,engli%1 b s\nd$ mu* m =cibly1 & always ) a trill z 9 s++2 z korpo 7kohr'po7 r ,s1 s 7s7 l s 9 say1 z suno 7soo'noh71 & 99nev]99 z s 9 rose2 z pesi 7peh'see7 s1 ss 1 7%o7 l % 9 %[1 %e2 z ipo 7%ee'poh7 % ,t1 t 7to7 z 9 ,engli%1 b d5tally--) tip ( tongue plac$ on back ( tee? in/ead ( on front ridge ( ro( ( m\? t ,u1 u 7oo7 l oo 9 boot1 z nubo 799noo'99boh72 & 99nev]99 z u 9 mute or b oo 1 7wo7 is equival5t to ! ,engli% w1 & is produc$ by a p>tial br++ toge!r ( ! lips4 ,x practically only occurs aft] a or e w1 7#a7 ,a4 ,to say anta1 = in/ance1 say ahn'tah1 & f9i% by br++ ! lips slightly toge!r to pron\nce ! 7w74 ,simil>ly = lata 7lah'w-tah74 ,?is s\nd is n exactly ! ,engli% ou 9 h\se1 b is j ! au 9 ! ,g]man ,haus4 ,! phonetic sign = a1 !re=e is ahw 7#b7 ,e1 z 9 ,eropo 7ehw-ro'poh71 is pron\nc$ ) a simil> clos+ ( ! lips aft] ! eh-s\nd ehw ,v1 v 7vo7 z 9 ,engli% v ,z1 z 7zo7 z 9 ,engli% z ,,prelim9>y ,,notes4 ,9 ord] to make ! be/ progress 9 acquir+ ! words & s5t5ces 9 ! foll[+ pages1 ! /ud5t is recomm5d$ to le>n a few at a "t by repeat+ !m al\d ) ! aid ( ! phonetic pronunciation 9 ! ?ird column4 ,al?\gh ! sy/em ( phonetics may seem a little cumb]some1 practice w soon enable ! /ud5t to pron\nce ! words easily & naturally4 ,! foll[+ notes w be useful3-- #a4 99,acc5t499--,9 ,esp]anto1 99e lett]991 :e!r v[el or consonant1 99is s\nd$994 99,! acc5t$ syllable ( a ^w is always ! la/ b "o499 ,?us1 nobla 7noh'blah71 irado 7ee-rah'd71 telefono 7teh-leh-foh'no71 int]nacia 79-tehr-naht-see'ah71 folio 7fohlee'oh74 ,x %\ld be borne 9 m9d t j & 99are consonants991 & d n1 l ! v[els1 ( !mselves con/itute a syllable4 ,?us1 tiu 7tee'oo1 99two99 syllables7 & tiuj 7tee'ooy1 also 99two99 syllables71 rajdi 7rah'y-dee1 99n99 rah-'dee71 anta 7ahn'tahw1 99n99 ahn-tah'74 #b4 99,! v[els1 a1 e1 i1 o1 u1 %\ld 9 ,esp]anto be pron\nc$ q purely991 & entirely )\t any drawl+ aft]-s\nd4 ,_m ,engli% speak]s diph?ongize a1 i1 o1 & pron\nce late z la-it1 pale z pa-il1 pap] z pa-y-p]1 road z r[-d1 etc4 ,?is habit ( drawl+ ! v[els1 :5 transf]r$ to ,esp]anto1 ?us3 ,mi ne povas bone p>oli1 mee'y nay'ee poh'-vah7r7ss boh'-nehy pah7r7-roh'-leey1 imm$iately reveals ! nationality ( ! speak]4 ,!re is also an incl9ation to int]pose an r-s\nd betwe5 la 7!7 & a ^w beg9n+ ) a v[el1 ?us3 la7r7ebleco in/ead ( la ebleco1 la7r7int]nacia l+vo in/ead ( la int]nacia l+vo1 etc4 ,?is %\ld be avoid$4 #c4 99,comb9ations ( ,consonants499--,!re are a few consonantal comb9ations :i* (f] a slight difficulty to ,engli% beg9n]s1 viz41 gv1 kn1 kv1 sc4 ,! comb9ations gv1 kn1 & kv1 z 9 gvidi 7gvee'dee71 knabo 7knah'bo71 kvieto 7kvee-eh'toh71 may be practis$ by fir/ plac+ a v[el be=e ! g or k1 & gradually suppress+ x4 ,?us1 fir/ say la knabo 7lahk-nah'bo71 & gradually drop ! lah1 until f9ally knabo c be said )\t difficulty4 ,! comb9ation sc1 z 9 sc5o 7/seh'no71 may be le>nt ?us3 ,say la/ sane sev]al times1 v di/9ctly pron\nc+ ! / & ! s1 !n gradually '/ sane1 & f9ally sc5o 7/seh'no7 )\t any prec$+ v[el-s\nd4 ,:5 ?is comb9ation foll[s a v[el1 z 9 mi scias1 x %\ld cause no difficulty1 = ! s is easily pron\nc$ ) ! fir/ syllable1 ?us3 meess-tsee'ahss4 99 99 99 99 99 ,,lett] ,,f ,,dr4 ,,zam5h(4 7,f\nd] ( ,esp]anto47 ,v>sovio1 #ad4i4jh4 ,,k>aj ,,s9joroj1--,kun plezuro kaj danko mi ricevis vian let]on de #aj4i1 kaj anka la presprovaon de ,esp]anto ,self-,taught4 ar ,sro ,mann e/as tre kompet5ta kaj sp]ta esp]anti/o1 tial mi e/as tute c]ta1 ke la libro v]kita de li e/os tre bona kaj tre utila4 ,via1 7,sign$7 ,,zam5h(4 ,,translation4 ,w>saw1 #ad4i4jh4 ,de> ,sirs1--,i receiv$ y\r lett] ( ,sept4 #aj1 & ! pro(s ( ,esp]anto ,self-,taught1 ) pleasure & ?anks4 ,z ,mr4 ,mann is a v compet5t & exp]i5c$ ,esp]anti/1 ,i am q c]ta9 t ! book writt5 by him w be v good & v useful4 ,y\rs1 7,sign$7 ,,zam5h(4 ,,vocabul>ies4 #a4 ,! ,_w its ,elem5ts4 7,la ,mondo kaj iaj ,elem5toj47 7,see ,notes on ! ,article7 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,air a]o ah-eh'ro cl\d nubo noo'bo cold malv>mo mahl-vahrr'mo d>kness mallumo mahl-loo'mo dew roso ro's du/ polvo pohl'vo e>? t]o teh'ro ea/ ori5to o-ree-ehn'toh eclipse eklipso eh-klip's fire fajro fahy'ro fog nebulo neh-boo'lo fro/ fro/o froh/'o hail hajlo hahy'lo heat v>mo vahrr'mo light lumo loo'mo lightn+ fulmo fool'mo moon2 --1 new luno2 nova luno loo'no2 no'vah loo'no --1 full pl5a luno pleh'nah loo'no moonlight lunlumo loon'loo'mo nature naturo nah-too'ro nor? nordo nohrr'doh ra9 pluvo ploo'vo ra9b[ iel>ko *ee-ehl-ahr'ko %ade1 %ad[ ombro ohm'bro sky ielo *ee-eh'lo sn[ neo neh'jo s\? sudo soo'doh /> /elo /eh'lo sun suno soo'no ?aw degelo deh-geh'lo ?und] tondro tohn'dro wea!r vet]o veteh'ro we/ okcid5to ohk-tsee-dehn'toh w9d v5to vehn'toh #b4 ,l& & ,wat]4 7,la ,t]o kaj la ,akvo47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,bay golfeto golf-eh'toh bea* m>bordo mahrbohr'doh canal kanalo kanah'lo cape t]kapo tehr-kah'po cliff krutegao kroo-teh-gah'zho coa/ m>bordo mahr-bohr'doh creek kriko kree'ko curr5t akv(luo ahk'vo-floo'oh ebb malfluso mahl-floo's flood 7deluge7 inundo 9-oon'doh -- 7( ! tide7 fluso floo's fl[ fluo floo'oh foam amo %ahw'mo hill monteto mohn-teh'toh ice glacio glaht-see'oh isl& insulo 9-soo'lo lake lago lah'g l& t]o teh'ro ma9l& eft]o *ehf-teh'ro m>% m>o mahr'*o moor /epo /eh'po m\nta9 monto mohn'toh mud koto ko'toh riv] riv]o reeveh'ro rock roko ro'ko s& sablo sah'blo sea m>o mah'ro sea-%ore m>bordo mahr-bohr'doh %+le tonetao %to-neh-tah'zho /orm v5tego v5-teh'g /ream riv]eto rivehr-eh'toh tide2 --1 high tajdo2 altm>o tahy'doh2 ahlt-mah'ro --1 l[ malaltm>o mahl'ahlt-mah'ro valley valo vah'lo wat]2 --1 fre% akvo2 s5sala akvo ahk'vo2 s5-sah'la ahk'vo --1 salt sala akvo sah'la ahk'vo wat]fall akv(alo ahk'vo-fah'lo wave ondo ohn'doh well akvoputo ahk'vo-poo'toh #c4 ,m9]als ,metals4 7,m9]aloj kaj ,metaloj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,alum aluno ahloo'no amb] sukc5o sookt-seh'no brass latuno lah-too'no bricks brikoj bree'koy bronze bronzo brohn'zo cem5t cem5to tseh-mehn'to *alk kreto kreh'to clay argilo ahr-ghee'lo coal k>bo kahrr'bo concrete betono beh-toh'no copp] kupro koo'pro coral koralo kohrah'lo cry/al kri/alo kris-tah'lo diamond diamanto dee-ahmahn'toh em]ald sm]aldo smehrahl'doh glass vitro vee'tro gold oro oh'ro granite granito grahnee'toh gravel gruzo groo'zo iron f]o feh'ro --1 ca/ f&f]o fahnd-feh'ro --1 wr\ght =f]o fohrj-feh'ro lead plumbo ploom'bo lime kalko kahl'ko m>ble m>moro mahrr-moh'ro m]cury hidr>go he$rahrr'g mort> mort]o mohr-teh'ro nickel nikelo nik-eh'loh opal opalo ohpah'lo ore m9ao me5ah'zho pe>l p]lo pehrr'lo ruby rub5o roobeh'no silv] arento ahrr-jehn'toh slate ardezo ahrr-deh'zo soda sodo s'doh /eel talo %tah'lo /one tono %toh'no t9 /ano /ah'no z9c z9ko ze5'ko #d4 ,animals1 ,birds ,fi%es4 7,be/oj1 ,birdoj1 kaj ,fioj47 7,see ,%opp+1 4 #ec47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,animal be/o beh'/oh b>k+ bojado bo-yah'doh be> urso oorr's bird birdo be]r'doh blackbird m]lo mehrr'lo bray+ az5bleko ah-zehn-bleh'ko bull bovoviro bo'vo-ve]'oh calf bovido bo-vee'doh can>y kan>io kanah-ree'oh cat kato kah'toh *ick5 kokido ko-kee'doh claw1 nail ungo oon'g cock koko ko'ko cod moruo mo-roo'oh colt evalido *ehvah-lee'doh c[ bov9o bo-vee'no crab krabo krah'bo cuckoo kukolo koo-ko'lo de] damc]vo dahm-tsehrr'vo dog hundo hoon'doh donkey az5o ah-zeh'no dove1 pigeon kolombo ko-lohm'bo duck anaso ah-nah's --1 wild sovaa anaso s-vah'ja ah-nah's eagle aglo ah'glo eel angilo ahn-ghee'lo elephant elefanto ehleh-fahn'toh fea!r plumo ploo'mo f9s nailoj nah-jee'loy fi% fio fee'%o f[l kortbirdo kohrrt-be]'doh fox vulpo vool'po fur felo feh'lo game asao *ah-sah'zho gills brankoj brahn'koy goat kapro kah'pro goose ans]o ahn-seh'ro gull mevo meh'vo haddock eglef9o eh-gleh-fee'no hake m]luo mehr-loo'*o h>e leporo lepoh'ro h5 kok9o ko-kee'no h]r+ h>+o h>-e5'g ho( hufo hoo'foh horn korno kohrr'no horse evalo *eh-vah'loh h[l+ blekado bleh-kah'doh lamb afido %ah-fee'd l>k alad ahl-ahw'doh lion leono leh-oh'no lob/] om>o o-mah'ro mack]el skombro skohm'bro magpie pigo pee'g mane kolh>>o kohl'h>-ah'ro mew+ miaado mee-ah-wah'doh monkey simio sim-ee'oh m\se muso moo's mullet mugelo moo-gheh'lo night+ale najt+alo nahy-t9-gah'lo owl /rigo /ree'g ox bovo bo'vo oy/] o/ro oh'/ro p>rot papago pa-pah'g p>tridge p]driko pehr-dree'ko paw pi$o pee-eh'doh peacock pavo pah'voh pheasant fazano fah-zah'no pig porko pohrr'ko pike ezoko eh-zo'ko plaice plateso plah-teh's quail koturno ko-toorr'no rabbit kuniklo koo-nee'klo rat rato rah'toh rav5 korvo kohrr'vo rook frugilego froo-ghee-leh'g salmon salmo sahl'mo %eep afo %ah'fo snipe m>a skolopo m>'*ah sko-lo'po sp>r[ pas]o pa-seh'ro /ork cikonio tsee-konee'oh swall[ hirundo hee-roon'doh swan cigno tseeg'noh tail vo/o vo'/o ?ru% turdo toorr'doh tig] tigro tee'gro tortoise te/udo tess-too'doh tr\t truto troo'toh turbot rombfio rohmb-fee'%o turkey meleagro meh-leh-ah'gro turtle kelonio keh-lo-nee'oh :ale bal5o bah-leh'no w+ flugilo floo-ghee'lo wolf lupo loo'po wr5 regolo reh-g'lo #e4 ,reptiles ,insects4 7,rampuloj kaj ,insektoj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ant =miko fohrmee'ko bee abelo ah-beh'lo beetle sk>abo sk>ah'bo bug cimo tsee'moh butt]fly papilio pah-peelee'oh cat]pill> rapo rahw'po flea pulo poo'lo fly muo moo'%oh frog rano rah'noh gnat kulo koo'lo gras%opp] akrido ah-kree'doh insect insekto insek'toh mo?2 --1 clo!s- fal5o2 t9eo fah-leh'no2 te5eh'oh silkworm silkrapo silk-rahw'po snail heliko heh-lee'ko snake s]p5to sehr-pehn'toh spid] araneo arah-neh'oh /+ pikilo peekee'lo toad bufo boo'fo wasp vespo vehs'po worm v]mo vehrr'mo #f4 ,fruits1 ,trees#b1 ,fl[]s ,vegetables 7,fruktoj1 ,arboj1 ,floroj1 kaj ,legomoj47 7,= ,%opp+1 see 4 #eb47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,acorn glano glah'noh almond migdalo mig-dah'lo apple pomo poh'mo apricot abrikoto ahbree-ko'toh a% fraks5o frahk-seh'noh asp>agus asp>ago ahspah-rah'g banana banano bahnah'no b>k arbelo ahrb-%eh'lo beans faboj fah'boy bee* 7-tree7 fago fah'g beetroot beto beh'toh bir* 7-tree7 betulo beh-too'lo blackb]ry rubuso roo-boo's b\quet buk$o bookeh'd bran* brano brahn'*o butt]cup ranunkulo rahnoon-koo'lo cabbage brasiko brahsee'ko c>rot k>oto kahroh'toh caulifl[] florbrasiko flohr'brah-see'ko cel]y cel]io tseh-lehree'oh *]ry erizo *ehree'zo *e/nut 7edible7 katano ka%tah'no *rysan!mum krizantemo krizahn-teh'mo cucumb] kukumo kookoo'mo currants 7dri$7 kor9toj kohre5'toy daisy lekanteto leh-kahn-teh'toh d&elion leontodo leh-ontoh'doh elm 7-tree7 ulmo ool'mo ev]gre5 iamv]dulo *ee'ahm-vehrdoo'lo f]n filiko feelee'ko fibre fibro fee'broh fig figo fee'g fir 7-tree7 abio ahbee'oh fl[] floro floh'roh fruit-tree frukt>bo frookt-ahr'bo gooseb]ry groso groh's grape v9b]o ve5beh'ro holly ilekso eelek's horse-*e/nut hipo-katano hee'po-kah%tah'no horse-radi% kr5o kreh'no ivy h$]o heh-deh'ro k]nel k]no kehrr'no laurel laro lahw'ro leaf folio fohlee'oh lemon citrono tsee-troh'no lettuce laktuko lahk-too'ko lily lilio leelee'oh lily-(-!-valley konvalo kohn-vah'lo lime 7fruit72 lim$o2 tilio leemeh'd2 teelee'oh -tree maize maizo mah-ee'zo maple ac]o aht-seh'ro melon melono meh-loh'no misletoe visko vees'ko mulb]ry moruso moh-roo's nettle urtiko oortee'ko nut2 walnut nukso2 jugl&o nook's2 yooglahn'd oak 7-tree7 kv]ko kvehrr'ko onion bulbo bool'bo orange orano ohrahn'jo p>snip pa/9ako pah/ee-nah'ko pea* p]siko pehrr-see'ko pe> piro pee'ro peas pizoj pee'zoy p9e-apple ananaso ah-nahnah's plant kreskao kreskah'zho plum pruno proo'no potatoes t]pomo tehrr-poh'mo primrose primolo pree-mo'lo privet ligu/ro lee-goo/'ro pumpk9 kukurbo kookoorr'bo radi%es rafanoj rahfah'noy rais9s sekv9b]oj sek-v9beh'roy raspb]ry frambo frahm'bo root radiko rahdee'ko rose rozo roh'zo sk91 %ell 7( elo %eh'lo fruit7 sloe prunelo prooneh'lo sp9a* sp9aco spe5aht's /alk1 /em trunketo troonkeh'toh /rawb]ry frago frah'g /ump /umpo /oom'po tomato tomato toh-mah'toh tree arbo ar'bo trunk 7tree-7 trunko troon'ko tulip tulipo toolee'po turnip napo nah'po vegetable m>r[ m$olkukurbo mehdohl'kookoor'bo v9e v9b]ujo v9behr-oo'yoh violet violo vee-oh'lo will[ saliko sahlee'ko #g4 ,col\rs4 7,koloroj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,black nigra nee'gra blue blua bloo'ah br[n bruna broo'na crimson punca poont'sah d>k malhela mahl-heh'la gre5 v]da vehrr'da grey griza gree'za light hela heh'la orange orana ohrahn'ja p9k rozkolora rohz-kohlo'ra purple purpura poorr-poo'ra r$ rua roo'ja sc>let sk>lata skahr-lah'ta violet violkolora veeohl'kohlo'ra :ite blanka blahn'ka yell[ flava flah'va #h4 ,times ,seasons4 7,la ,tempoj kaj la ,sezonoj47 7,= ,conv]sations1 see 4 #fc47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,aft]noon po/tagmezo po/-tahg-meh'zo ,bank holidays bankaj lib]tagoj bahn'kahy lee-behrr-tah'goy ,good ,friday ,sankta ,v5dr$o sahnk'tah v5-dreh'doh ,ea/] ,monday ,paska lundo pah'skah loon'doh ,:it-,monday ,p5teko/a lundo p5teh-ko'/ah loon'doh fir/ ,monday 9 la unua lundo en lah oo-noo'ah loon'doh ,augu/ ,agu/o en ahw-goo'/o ,box+-day la tago po/ lah tah'g po/ ,kri/nasko kri/-nah'sko beg9n+ kom5cio koh-m5t-see'jo bir?day naskotago nah'sko-tah'g c5tury c5tj>o tsehnt-yah'ro ,*ri/mas-day ,kri/nasko kri/-nah'sko dawn1 daybreak tagio tah-ghee'jo day tago tah'g days ( ! week tagoj de la semajno tah'goy deh la sehmahy'no ,sunday dimano deemahn'*o ,monday lundo loon'doh ,tuesday m>do mahrr'doh ,w$nesday m]kr$o mehrr-kreh'doh ,?ursday ad zhahw'doh ,friday v5dr$o v5dreh'doh ,saturday sabato sahbah'toh ,ea/] ,pasko pah'sko end f9o fee'no ev5+ vesp]o veh-speh'ro =tnight du semajnoj doo seh-mahy'noy half duono doo-oh'no half-a-c5tury duonc5tj>o doo-ohn'ts5t-yah'ro half-an-h\r duonhoro doo-ohn-ho'ro holiday lib]tempo libehr-tehm'po h\r horo ho'ro la/ mon? la/an monaton lah'/ahn monah'tohn la/ night hi]a nokte hee-eh'rahw nohk'teh la/ ,sunday la/an dimanon lah'/ahn deemahn'*on la/ week la/an semajnon lah'/ahn seh-mahy'nohn leap ye> sup]j>o soo'pehrr-yah'ro ,l5t la ,fa/sezono la fah/'seh-zo'no ,mi*aelmas la tago de ,sankta lah tah'g deh ,miaelo sahnk'tah meekhah-eh'lo midnight noktomezo nohk'toh-meh'zo midsumm] som]mezo s-mehr-meh'zo m9ute m9uto mee-noo'toh mon? monato mo-nah'toh mon?s1 ! la monatoj la mo-nah'toy ,janu>y ,janu>o yah-noo-ah'ro ,febru>y ,febru>o feh-broo-ah'ro ,m>* ,m>to mahrr'toh ,april ,aprilo ah-pree'lo ,may ,majo mah'yo ,june ,junio yoo-nee'oh ,july ,julio yoo-lee'oh ,augu/ ,agu/o ahw-goo/'oh ,septemb] ,septembro sep-tehm'bro ,octob] ,oktobro ok-toh'bro ,novemb] ,novembro no-vehm'bro ,decemb] ,decembro deht-sehm'bro morn+ mat5o mah-teh'no next day la proksima7n7 la proksee'mah7n7 tago7n7#c tah'goh7n7 night nokto nok'toh noon tagmezo tahg-meh'zo qu>t] kv>ono kvah-ro'no qu>t] ( an h\r kv>onhoro kvah-rohn-ho'ro season sezono seh-zo'no seasons la sezonoj la seh-zo'noy spr+ pr9tempo pr9-tehm'po summ] som]o soh-mehr'o autumn atuno ahw-too'no w9t] v9tro v9'tro second sekundo seh-koon'doh sunrise sunlevio soon'leh-vee'jo sunset sunsubiro soon'soobe]'o "t tempo tehm'po to-day hodia hoh-dee'ahw to-morr[ morga morr'gahw to-night hodia nokte hoh-dee'ahw nok'teh twilight krepusko krehpoos'ko week semajno seh-mahy'no week-day labortago lahbohr-tah'g ,:itsuntide ,p5teko/o p5teh-kohs'toh ye> j>o yah'ro ye/]day hi]a hee-eh'rahw ye/]day morn+ hi]a mat5e hee-eh'rahw mahteh'neh #i4 ,t[n1 ,c\ntry & ,agriculture4 7,la ,urbo1 la ,kamp>o1 kaj la ,t]kulturo74 7,= ,conv]sations1 see 4 #eb47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,bank deklivo deh-klee'vo bank 7edge7 bordo bohrr'doh b>ley hordeo hohrdeh'o b>n gr5ejo greh-neh'yo bridge ponto pohn'toh brook riv]eto reevehr-eh'toh build+ kon/ruao kon-/roo-ah'zho bu%1 %rub arbu/o ahrr-boo'/o cattle brutoj broo'toy cemet]y tombejo tohm-beh'yo clov] trifolio tree-fohl-ee'o corn gr5o greh'no cottage dometo doh-meh'toh c\ntry1 ! la kamp>o lah kahm-pah'ro c\rty>d korto kohrr'toh crop rikolto ree-kohl'toh dairy laktejo lahk-teh'yo dit* fosao foh-sah'zho dra9 dr5ilo drehn-ee'lo f>m f>mbi5o fahrm'bee-eh'no f>m] f>mi/o fahrm-i/'o f5ce palis>o pahlee-sah'ro field kampo kahm'po flock 7( %eep7 af>o %ahf-ah'ro foot-pa? pi$vojeto pee-ehd'vo-yeh'toh foot-pavem5t trotu>o tro-tooahr'o =e/ arb>o ahr-b>'o g>d5 ard5o jahrr-deh'no gate b>pordo bahr-pohr'doh grass h]bo hehrr'bo h>ve/ gr5rikolto grehn'reekohl'toh hay fojno foy'no h$ge plektob>ilo plek'toh-bahree'lo h]d bov>o bo-vah'ro high road efvojo *ehf-vo'yoh hotel hotelo ho-teh'lo hut kabano kah-bah'noh inn ga/ejo gah-/eh'yoh lab\r] labori/o lah-bo-ree/'o l&1 soil t]o tehr'o libr>y biblioteko bib-lee-oh-teh'ko log tipo %tee'po manure /]ko /ehrr'ko m>ket v5dejo v5deh'yo m>ket-place v5deja placo v5deh'ya plaht's mead[ h]bejo hehr-beh'yo mile mejlo mehy'lo mill muelilo moo-ehlee'lo monum5t monum5to mo-noomehn'toh oats av5o ah-veh'no palace palaco pah-laht's place1 spot loko lo'ko pa/ure patejo pah-%teh'yo pl\gh plugilo ploo-ghee'lo police-/ation policejo pohleet-seh'yo prison mallib]ejo mahl-lee-beh-reh'yo public-h\se tr9kejo tr9-keh'yoh re/aurant re/oracio re/ohraht-see'o riv] riv]o ree-veh'ro road vojo vo'yoh rye sekalo seh-kah'lo s*ool l]nejo lehrr-neh'yo se$ semo seh'mo %eph]d pati/o pah-%tee/'o %op butiko bootee'ko squ>e placo plaht's /ack /ako /ah'ko /reet /rato /rah'toh /reet-lamp /ratlant]no /raht'lahn-tehrr'no t[] turo toor'o t[n urbo oorr'bo t[n-hall urbdomo oorrb-doh'mo tramway tramvojo trahm-vo'yoh tree arbo ahrr'bo univ]sity univ]sitato oonivehr-seetah'toh village vilao veelah'jo wat]fall akv(alo ahk'vo-fah'lo :eat tritiko treetee'ko #aj4 ,mank9d3 ,relations4 7,la ,hom>o3 ,p>5coj74 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,aunt onkl9o ohn-klee'no baby infaneto infahn-eh'toh boy knabo knah'bo bride edz9igato ed-ze5ee-gah'toh bridegroom edzigato edzee-gah'toh bro!r frato frah'toh *ild infano infahn'o c\s9 kuzo m41 kuz9o f4 koo'zo1 koozee'no daught] fil9o feelee'no daught]-9-law b(il9o bo-feelee'no family familio fahmee-lee'o fa!r patro pah'tro fa!r-9-law bopatro bo-pah'tro g5tleman1 ,mr4 s9joro se5yohr'o girl knab9o knah-bee'no gr&-daught] nep9o neh-pee'no gr&fa!r avo ah'vo gr&mo!r av9o ah-vee'no gr&son nepo neh'po husb& edzo ehd'zo lady1 ,mrs4 s9jor9o se5-yohr-ee'no man1 a viro vee'ro man 7human be+7 homo ho'mo m>riage edzio ed-zee'jo "m patr9o pah-tree'no "m-9-law bopatr9o bo-pah-tree'no nephew nevo neh'vo niece nev9o neh-vee'no p>5ts gepatroj gheh-pah'troy p1 ! la popolo lah po-po'lo p]son p]sono pehr-s'no s+le man1 fralo frahw'lo ba*elor s+le woman1 fral9o frahw-lee'no "y lady1 ,miss si/] frat9o frah-tee'no si/]-9-law b(rat9o bo-frahtee'no son filo fee'lo /ep-son duonfilo doo-ohn-fee'lo uncle onklo ohn'klo wid[ vidv9o vid-vee'no wid[] vidvo ve$'vo wife edz9o ed-zee'no woman vir9o ve]ee'no #aa4 ,! ,human ,body4 7,la ,homa ,korpo74 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,abdom5 v5tro vehn'tro ankle maleolo mah-leh-o'lo arm brako brah'ko back dorso dohrr's be>d b>bo bahrr'bo blood sango sahn'g body korpo kohrr'po bone o/o oh'/o b[els inte/oj intess'toy bra9 c]bo tsehrr'bo *eek vango vahn'g *e/ bru/o broo'/o *9 m5tono m5-toh'no complexion vizakoloro veezahj'ko-lohr'o e> orelo o-reh'lo elb[ kubuto kooboo'toh eye okulo o-koo'lo eyebr[ brovo bro'vo eyelid palpebro pahlpeh'bro face vizao vee-zah'jo f+] f+ro fe5'gro foot pi$o pee-eh'doh =ehead frunto froon'toh hair1 a2 hair1 -s h>o2 la h>oj ha'ro2 la hah'roy h& mano mah'no head kapo kah'po he>t koro ko'ro heel kalkano kahlkah'no kidneys r5oj reh'noy knee g5uo gheh-noo'oh leg kruro kroo'ro limb membro mehm'bro lip lipo lee'po liv] hepato heh-pah'toh lungs pulmoj pool'moy m\/a*e liph>oj leep-hah'roy m\? buo boo'%o nail ungo oon'g neck kolo ko'lo nose nazo nah'zo %\ld] ultro %ool'tro side flanko flahn'ko sk9 hato hahw'toh sp9e sp9o spee'no /oma* /omako /o-mah'ko temple tempio tehmpee'oh ?roat goro gohrr'jo ?umb dika f+ro dee'kah fe5'gro toe pi$f+ro pee-ehd-fe5'gro tongue lango lahn'g too? d5to dehn'toh :isk]s vangh>oj vahng-hah'roy wri/ k>peo kahrr-peh'o #ab4 ,physical ,m5tal ,p[]s1 ,qualities1 etc4 7,korpaj kaj ,m5saj ,kapabloj1 ,ecoj1 k4t4p47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,age ao ah'jo --1 old maljuneco mahl-yoon-eht's ang] kol]o ko-leh'ro art arto ahrr'toh bread?1 wid? l>eco lahrr-jeht's "* k>akt]o k>-ahk-teh'ro *ildhood infaneco infahn-eht's dep? pr(undeco pro-foon-deht's dislike malameti mah-lah-meh'tee emotions emocioj eh-moht-see'oy fe> timo tee'mo fooli%ness1 folly malsaeco mahl-sah-jeht's g5tl5ess mildeco meel-deht's goodness boneco bo-neht's greatness gr&eco grahn-deht's hatr$ malamo mahl-ah'mo height gr&eco grahn-deht's /ature /aturo /ah-too'ro hone/y2 hone/eco2 mal- hone/-eht's2 mahl- di%one/y hon\r2 di%on\r honoro2 mal- ho-noh'ro2 mahl- intellect intelekto intelehk'toh intellig5ce intelig5teco intehlee-gh5-teht's joy ojo joh'yo judgm5t 7faculty7 jukapablo yooj'kah-pah'blo k scio /see'oh laught]2 a laugh ridado2 rido ree-dah'doh2 ree'doh le>n+ kl]eco klehr-eht's l5g? longeco lohn-geht's love amo ah'mo manhood vireco ve]-eht's m9d m5so mehn's pati5ce paci5co paht-see-ehnt's pleasure plezuro pleh-zoor'o polit5ess1 entileco jehn-tee-leht's c\rtesy reason 7faculty7 prud5to proo-dehn'toh sci5ce sci5co /see-ehnt's s5ses1 ! la s5toj lah sehn'toy feel+1 t\* palpado pahl-pah'doh he>+ adado ahw-dah'doh see+1 sight vidado vee-dah'doh smell+1 smell fl>ado flah-rah'd ta/+1 ta/e gu/umado goo/oom-ah'doh %ape =mo fohrr'mo size amplekso ahm-plek's smell 7od\r7 odoro oh-doh'ro smil+2 a smile ridetado2 rideto re$ehtah'd2 re$eh'toh sneez+2 a sneeze t]nado2 t]no tehrr-nah'doh2 tehrr'no sorr[ malojo mahl-jo'yo speak+1 spee* p>olado pah-ro-lah'doh /r5g? =teco fohrr-teht's /upidity /ulteco /ool-teht's surprise surprizo soorr-pree'zo ta/e 7( a ?+7 gu/o goos'toh ?ickness dikeco dee-keht's ?9k+1 ?\ght p5sado pehn-sah'doh ?\ght1 a p5so pehn's voice voo vo'*o weakness 7quality7 mal=teco mahl-fohrr-teht's wisdom sao sah'jo womanhood vir9eco vee-ree-neht's y\? 7quality7 juneco yoo-neht's #ac4 ,heal?4 7,la ,sano47 7,= ,conv]sations see 4 #ea47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,accid5t akcid5to ahkt-see-dehn'toh ambulance ambulanco ahm-boo-lahnt's b&age b&ao bahn-dah'jo bili\sness galmalsano gahl-mahl-sah'no bli/] veziketo veh-zee-keh'toh bruise kontuzo kon-too'zo burn brulvundo brool-voon'doh *emi/'s 7%op7 apoteko ahpo-teh'ko *ilbla9 fro/absceso froh/-ahbs-tseh's *ill1 cold malv>mumo mahl-vahr-moo'mo contagion kontaio kon-tahjee'o corns kaloj kah'loy c\gh tuso too's cramp krampfo krahmp'fo d5ti/ d5ti/o dehn-tis'toh di>rha lakso lahk's diet dieto dee-eht'o disease1 illness malsano mahl-sah'no doctor kuraci/o koo-raht-sis'toh dys5t]y dis5t]io dis-ehn-teh-ree'o ex]cise ekz]cado ek-zehrt-sah'd exhau/ion ellacio ellaht-see'jo to fa9t sv5i sveh'nee fa9t+ sv5o sveh'no fev] febro feh'bro fit atako 7epilepsia7 ah-tah'ko 7eh-peelep-see'ah7 fracture o/rompo o/-rohm'po g\t podagro po-dah'gro heada*e kapdoloro kahp-dolohr'o hospital hospitalo hospit-ah'lo ill1 sick malsana mahl-sah'nah indige/ion dispepsio dis-pep-see'o inflammation inflamo inflah'mo lame lama lah'ma m$ic9e m$ic9o m$-eet-see'no nurse flegi/9o fleh-ghis-tee'no o9tm5t ungv5to oong-vehn'toh op]ation op]acio oh-peh-raht-see'o pa9 doloro doh-lohr'o p>alysis p>alizo pa-rah-lee'zo physician m$ic9i/o mehdit-se5-ee/'o pill pilolo pee-lo'lo poison v55o veh-neh'no p\ltice kataplasmo kah-tah-plahs'mo prescription recepto reht-sep'toh re/ ripozado ree-po-zah'doh scald brogo broh'g sea-sickness m>malsano mahr-mahl-sah'no spra9 tordvundo tohrd-voon'doh /+ pikvundo peek-voon'doh tonic /imulilo /imoolee'lo unwell1 to be f>ti malbone fahrr'tee mahlbo'neh well1 to be f>ti bone fahrr'tee bo'neh w\nd vundo voon'doh #ad4 ,food ,dr9k4 7,manaoj kaj ,tr9kaoj47 7,= ,conv]sations see 4 #dh-ej47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,appetite apetito ah-peh-tee'toh bev]ages tr9kaoj tr9-kah'zhoy be] bi]o bee-ehr'o *ocolate okolado *o-ko-lah'doh cocoa kakao kah-kah'o c(fee kafo kah'fo lemonade citronakvo tsee-trohn-ahk'vo milk lakto lahk'toh soda wat] sodakvo sohd-ahk'vo tea teo teh'o wat] akvo ahk'vo w9e v9o vee'no bill-(-f>e manok>to mahn'jo-kahr'toh biscuits biskvitoj bisk-vee'toy bread pano pah'no br[n bread bruna pano broo'nah pah'no new bread frea pano freh'%ah pah'no /ale bread malfrea pano mahl-freh'%ah pah'no rolls bulkoj bool'koy hot roll v>ma bulko vahr'mah bool'ko boil$ bolkuirita bohl'koo-e]ee'tah bottle botelo boh-teh'lo butt] but]o boo-tehr'o cake kuko koo'ko *eese fromao fro-mah'jo *ick5 kokidao koh-ke$-ah'zho c9namon c9amo tsee-nah'mo cook$2 un- kuirita2 ne- koo-e]ee'tah2 neh- cream kremo kreh'mo cu/>d flano flah'no dess]t des]to deh-sehr'toh eggs ovoj oh'voy fi%1 dri$ sekigita fio seh-kee-ghee'tah fee'%o --1 fre% frea fio freh'%ah fee'%o fl\r f>uno fah-roo'no f[l kokao koh-kah'zho fruits fruktoj frook'toy g+] z+ibro z9-ghee'bro honey mielo mee-eh'lo hung] malsato mahl-sah'toh ice1 an glaciao glahtsee-ah'zho jam1 pres]ve konfitao konfee-tah'zho m>malade m>melado mahr-meh-lah'd meals manoj mahn'joy breakfa/ mat5mano maht-ehn-mahn'jo d9n] efmano *ehf-mahn'jo lun*eon luno loon'*o tea teomano teh'o-mahn'jo supp] vesp]mano vespehr-mahn'jo meat vi&o vee-ahn'doh bacon l>do lahr'doh beef bovao bo-vah'zho beef/eak bif/eko beef-/eh'ko fat graso grah's ham inko %e5'ko kidneys r5oj reh'noy lamb afidao %ah-fe$ah'zho lean malgraso mahl-grah's mutton afao %ah-fah'zho mutton cutlet afkotletoj %ahf'kot-leh'toy pork porkao pohrr-kah'zho sausage kolbaso kohl-bah's veal bovidao bo-ve$-ah'zho mu/>d mu/>do moos-tahr'doh oil oleo o-leh'o omelet1 an omeleto oh-meh-leh'toh pancake krespo kreh'spo pa/ry kukaoj koo-kah'zhoy pepp] pipro pee'pro pie pa/eo pahs-teh'*o p\ltry kortbirdao kort-be]r-dah'zho pudd+ pud+o poo-de5'g rice rizo ree'zo roa/7ed7 ro/ita roh-/ee'tah salad salato sah-laht'o salt salo sah'lo sauce1 gravy saco sahwt's smok+ fumado foo-mah'doh cig> cig>o tsee-gahr'o cig>ette cig>$o tsee-gahr-eh'doh mat*es alumetoj ahloo-meh'toy pipe pipo pee'po tobacco tabako tah-bah'ko tobacco-p\* tabakujo tah-bah-koo'yo s\p supo soo'po sug> suk]o soo-kehr'o sweets dolaoj dohl-*ah'zhoy ?ir/ soifo s-eef'o too?pick d5tpurigilo d5t'pooree-ghee'lo "u-done ne elkuirita neh elkoo-e]ee'tah vegetables legomoj leh-g'moy v9eg> v9agro vee-nah'gro well-done elkuirita el-koo-e]ee'tah #ae4 ,cook+ ,table ,ut5sils4 7,kuiraj kaj ,manaj ,iloj47 7,= ,conv]sations ,see 4 #dh-ej47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,bas9 pelvo pehl'vo c(fee-pot kafpoto kahf-po'toh corkscrew korktirilo kork-te]ee'lo cruet-/& kondim5tujo kondimehntoo'yo cup taso tah's decant] k>afo kah-rah'fo di% plado plah'd di%-cov] pladkovrilo plahd'ko-vree'lo filt] filtrilo fil-tree'lo =k =ko fohrr'ko fry+-pan pato pah'toh glass1 tumbl] glaso glah's grill ro/okrado ro'/o-krah'doh jug kruo kroo'*o kettle bolilo bo-lee'lo knife tranilo trahn-*ee'lo lid kovrilo ko-vree'lo mat mato mah'toh nut-crack]s nuksrompilo nooks-rompee'lo ov5 bak=no bahk-fohr'no plate tel]o teleh'ro salt-cell> salujo sah-loo'yo saucepan kas]olo kah-sehr-oh'lo sauc] ta/el]o tahss-teleh'ro s]viette butuko boo%-too'ko 7s\p-7ladle 7sup7kul]ego 7soop'7koo-lehr-eh'g spoon kul]o koo-leh'ro /ove =no fohrr'no /ra9] kribrokul]o kree'bro-koo-leh'ro table-clo? tablotuko tah'blo-too'ko teapot te-poto teh-po'toh tea-spoon te-kul]o teh-kooleh'ro tray pleto pleh'toh wat]-bottle akvok>afo ahk'vo-k>ah'fo w9e-glass v+laso ve5-glah's #af4 ,dress ! ,toilet4 7,la ,ve/oj kaj la ,tualeto47 7,see also ,wa%+ ,li/1 foll[+1 & ,conv]sations 4 #ec-ef47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ba? bano bah'no bodice korsao kor-sah'zho bonnet kufo koo'fo bootlaces laoj lah'*oy boots botoj bo'toy b[ banto bahn'toh bracelet braceleto braht-seh-leht'o braces elko %ehl'ko bree*es pantaloneto pahn-tah-lo-neh'toh broo* broo bro'*o bru% broso bro's bru%1 clo!s- ve/broso ve/-bro's --1 nail- ungobroso oon'g-bro's --1 too?- d5tbroso d5t-bro's buckle buko boo'ko button butono boo-to'no button-hook butontirilo boo-tohn'tee-ree'lo cap apeto *a-peh'toh cloak mantelo mahn-teh'lo clo?+1 dress ve/ao ve/ah'zho coat ve/o veh'/o comb kombilo kohm-bee'lo corsets1 /ays korseto kor-seh'toh dress1 g[n robo ro'bo ev5+ dress frako frah'ko eye-glasses nazumo na-zoo'mo frock-coat r$+oto r$-+o'toh gait]s gamaoj gah-mah'%oy g>t]s trumpligiloj %troom-plee-ghee'loy gloves gantoj gahn'toy hairp9 h>p+lo h>-pe5'glo hat apelo *ahpeh'lo hatp9 apelp+lo *apehl-pe5'glo jacket jako yah'ko jewell]y juveloj yoo-veh'loy knot nodo no'd l95 tolao to-lah'zho l9+ subt(o soob-%toh'fo look+-glass1 spegulo speh-goo'lo mirror mat]ial 7dress1 t(o %toh'fo etc47 calico kalikoto kahlee-ko'toh clo? drapo drah'po cotton katuno kahtoo'no crape krepo kreh'po flannel flanelo flahneh'lo flannelette flaneleto flahneh-leh'toh fur pelto pehl'toh lace punto poon'toh lea!r l$o leh'doh l95 tolo toh'lo musl9 musl9o mooss-lee'no pr9t katuno kahtoo'no sat9 atlaso ahtlah's silk silko seel'ko velvet veluro vel-oor'o velvete5 felpo fehl'po wool lano lah'no morn+-coat ako zhah'ko muff mufo moo'fo ne$le kudrilo koo-dree'lo ov]coat palto pahl'toh p>asol sunombrelo soon-ombreh'lo petticoat subjupo soob-yoo'po p9s p+loj pe5'gloy pocket poo po'%o pocket-book polibro poh%-lee'bro purse monujo mo-noo'yo razor razilo rahzee'lo ribbon rub&o roo-bahn'doh r+ r+o re5'g scissors tondilo tohndee'loh sew+-cotton kotonfad5o ko-tohn'fah-deh'no sew+-silk silkfad5o silk-fahdeh'no %awl alo %ah'lo %oe-horn ukorno %oo-kohr'no %oes uoj %oo'oy skirt jupo yoo'po sleeve maniko mah-nee'ko slipp]s pant(loj pahn-toh'floy soap sapo sah'po spectacles okulvitroj okool-vee'troy sponge spongo spohn'g /ud kolumbutono koloom'boo-toh'no suit 7clo!s7 kompleto kom-pleh'toh tape rub&eto roobahn-deh'toh ?imble f+r+o f9-gre5'g ?read fad5o fah-deh'no tie1 neck-tie kravato krah-vah'toh too?-p[d] d5tpulvoro d5t-pool-vo'ro tr\s]s pantalono pahn-tahlo'no tunic tuniko too-nee'ko umbrella pluvombrelo ploov-ombreh'lo veil vualo voo-ah'lo wai/coat veto ve%'toh walk+-/ick irba/ono e]-bah-/o'no wat* pohorloo poh%-horlo'jo wat]pro( 7coat7 pluvmantelo ploov-mahn-teh'lo #ag4 ,wa%+ ,li/4 7,lavli/o47 7,= ,conv]sations see 4 #ef47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,aprons antatukoj ahn'tahw-too'koy blankets lanaj litkovriloj lah'nahy leet'ko-vree'loy bl\ses bluzoj bloo'zoy bodices korsaoj kohr-sah'zhoy *emises emizoj vir9aj *eh-mee'zoy vee-re5'ahy coll>s1 lace puntaj kolumoj poon'tahy ko-loo'moy coll>s1 l95 tolaj kolumoj to'lahy ko-loo'moy comb9ations komb9aoj kom-be5-ah'zhoy cuffs manumoj mah-noo'moy draw]s1 pairs ( kalsonoj kahl-s'noy dresses roboj ro'boy dress+-g[ns negliroboj neh-gleej-ro'boy du/]s vitukoj vee%-too'koy h&k]*iefs1 naztukoj nahz-too'koy pocket --1 silk silkaj naztukoj seel'kahy nahz-too'koy napk9s 7*ild's7 tuketoj tookeh'toy neckties kravatoj krahvah'toy night-%irts1 noktoemizoj nok'toh-*eh-mee'zoy -dresses flannel petticoats flanelaj subjupoj flaneh'lahy soobyoo'poy pill[-cases kapkus5+oj kahp'koo-seh-ne5'goy p9a=es antatuketoj ahn'tahw-too-keh'toy pyjamas 7suits7 piamoj pee-jah'moy s]viettes butukoj boo%-too'koy %eets littukoj leet-too'koy %irts emizoj viraj *eh-mee'zoy ve]'ahy sleeves manikoj mah-nee'koy socks trumpetoj %troom-peh'toy /ock+s trumpoj %troom'poy silk /ock+s silkaj trumpoj seel'kahy %troom'poy table-clo?s tablotukoj tah'blo-too'koy t[els manviiloj mahn-vee-%ee'loy "u-ve/s kamizoloj kah-mee-zo'loy wai/coats vetoj ve%'toy --1 flannel flanelaj vetoj fla-neh'lahy ve%'toy #ah4 ,! ,h\se & ,furniture4 7,la ,domo kaj la ,mebl>o47 7,= ,%opp+ see 4 #ec47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ante-room antaambro ahn'tahw-*ahm'bro arm*air brakseo brahk-seh'jo a%es c9dro tse5'dro a%-pan c9drujo ts9-droo'yo attic mans>do mahn-sahrr'doh basket korbo kohrr'bo ba?room banambro bahn-*ahm'bro b$/ead1 b$ lito lee'toh b$room dormoambro dohr'mo-*ahm'bro bell sonorilo s-no-ree'lo bl9d rulkurt5o rool-koor-teh'no bol/] transkus5o trahns-koo-seh'no bolt riglilo reeglee'lo book libro lee'bro book-case libroranko lee'bro-%rahn'ko book-%elf librobreto lee'bro-breh'toh box skatolo skah-toh'lo bracket krampobreto krahmpo-breh'toh brick briko bree'ko broom balailo ba-la-ee'lo burn] flam+o flah-me5'g c&le k&elo kahn-deh'lo c&le/ick k&el+o kahn-deh-le5'g c>pet tapio tah-pee'%o ceil+ plafono plah-fo'no cell> kelo keh'lo *air1 seat seo seh'jo *amb]-ut5sil necesujo neht-seh-soo'yo *&eli]1 lu/re lu/ro loo'/ro *e/ ( draw]s tirke/>o te]'ke/-ah'ro clock horloo hohrr-lo'jo coals k>bo kahrr'bo c\* kanapo kah-nah'po c\nt]pane litkovrilo leet'ko-vree'lo c\rt-y>d korto kohr'toh cradle lulilo loo-lee'lo cupbo>d ranko %rahn'ko curta9 kurt5o koor-teh'no cu%ion kus5o koo-seh'no d9+-room manoambro mahn'jo-*ahm'bro d9n]-waggon tel]tablo telehr-tah'blo door pordo pohrr'doh door-h&le anso ahn's draw+-room akcepta salono ahk-tsep'tah sah-lo'no dress] tel]meblo telehr-meh'blo fea!r-b$ plumlito ploom-lee'toh f5d] fajrb>ilo fire-bah-ree'lo fire fajro fah'y-ro 7fire-oh7 fire-place fajrejo fahy-reh'yo flame flamo flah'mo floor planko plahn'ko floor1 /ory etao ehtah'jo foot/ool skabelo skah-beh'lo furniture1 piece meblo meh'blo ( g>d5 ard5o jahr-deh'no gas gaso gah's gas-bracket gas-brako gahss-brah'ko grate fajrujo fahy-roo'yo hall 7entrance7 ve/iblo ve/ee'blo h&-bas9 lavujo lah-voo'yo 7he>?-7rug 7kam57tapieto 7kah-mehn'7 tah-pee-%eh'toh h\se domo doh'mo key losilo %lo-see'lo kit*5 kuirejo koo-ee-reh'yo lamp lampo lahm'po l&+ eta-placeto ehtahj'plaht'seh'toh l>d] manaejo mahn-jah-zheh'yo lat* levriglilo lehv-reeglee'lo libr>y biblioteko bib-lee-o-teh'ko l9oleum l9olo lee-no'lo lock s]uro seh-roo'ro mantel-piece kam5breto kah-mehn'breh'toh mat mato mah'toh mattress matraco maht-raht's oil-clo? vak/olo vahks-toh'lo ornam5t ornamo ohr-nah'mo passage trairejo trah-e]-eh'yo piano =tepiano fohrr-teh-pee-ah'no picture bildo beel'doh pill[ kapkus5o kahp'koo-seh'no pok] fajr9citilo fire-int-sit-ee'lo por* portiko pohr-tee'ko rack 7= di%es1 rafo rahw'fo c47 ro( tegm5to teg-mehn'toh room ambro *ahm'bro scre5 skr5o skreh'no scull]y vazlavejo vahz'lah-veh'yo %ovel ovelilo %o-veh-lee'lo sidebo>d buf$o boo-feh'd s9k pladlavujo plahd-lah-voo'yo smoke fumo foo'mo s(a s(o s'fo soot fulgo fool'g sp>k fajr]o fahy-reh'ro /aircase tup>o %too-pahr'o /airs1 /eps la tupoj lah %too'poy suite 7( rooms7 ap>tam5to ahpahrr-tah-mehn'toh table tablo tah'blo tape/ry tapeto tah-peh'toh tile 7( ro(7 tegolo teh-g'lo umbrella-/& ombrelujo ohm-breh-loo'yo vase vazo vah'zo wall muro moo'ro wall-pap] murpap]o moor-pa-peh'roh wat]-closet necesejo neht-seh-seh'yo 7w4c47 w9d[ f5e/ro f5-eh'/ro writ+-desk pupitro poo-pee'tro #ai4 ,travell+3 ,by ,road ,rail4 7,la ,vojaado3 p] ,vojo kaj ,f]vojo47 7,= ,conv]sations1 see 4 #db47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,arrival alv5o ahl-veh'no bill kalkulo kahl-koo'lo book+-(fice biletejo beeleht-eh'yo box 7( c>riage7 kondukseo kondook-seh'jo brake bremso brehm's bridle brido bree'doh cabman1 coa*man veturigi/o vehtoo-ree-ghi/'o c>riage kaleo kahleh'%o *ange1 to vagonani vah-gohn-%ahn'jee cloak-room deponejo deh-po-neh'yo coa* dilienco dee-lee-jehnt's c(fee-room kafejo kah-feh'yo communication-cord danernuro dahn-jehr-%noor'o comp>tm5t kupeo koo-peh'o conductor konduktoro kon-dooktoh'ro cu%ion kus5o koo-seh'no cu/om-h\se dogano doh-gah'no cu/om-h\se dogani/o doh-gah-ni/'o (fic] dep>ture ekveturo ek-vehtoo'ro electric1 elektra eh-lehk'tra electrical electricity elektro eh-lehk'tro embankm5t 7rail47 taluso tah-loo's eng9e lokomotivo lo-komo-tee'vo entrance enirejo ene]-eh'yo excursion ekskurso eks-koorr's exit elirejo ehle]-eh'yo express 7tra97 ekspreso eks-preh's f>e veturprezo vehtoor-preh'zo fa/ tra9 rapidira vagon>o rahpee-dee'rah vahgo-nah'ro foot-w>m] pi$v>migilo pee-ehd'vahrmee-ghee'lo full pl5a pleh'na guide gvidi/o gvee-di/'o guide-book gvidlibro gve$'lee'bro hansom-cab fiakro fee-ah'kro hat-box apelujo *ah-peh-loo'yo hotel hotelo ho-teh'lo inside 7( int]no 9-tehr'no vehicle7 int]pret] int]preti/o intehr-preh-ti/'o j\rney vojao vo-yah'jo j\rney 7tra91 veturo vehtoo'ro etc47 junction vojkunio voy'koonee'jo key losilo %lo-see'lo label etik$o eh-tikeh'doh l&lady ma/r9o mah-/ree'no l&lord ma/ro mah'/ro lavatory lavejo lah-veh'yo lodg+ loejo lo-jeh'yo luggage pakaoj pah-kah'zhoy motor motoro mo-tohr'o motor 'bus motorbuso mo-tohr-boo's motor-c> atomobilo ahw-toh-mo-bee'lo omnibus omnibuso omnee-boo's outside 7( imp]ialo impeh-ree-ah'lo vehicle7 package pakao pah-kah'zho paym5t pago pah'g plat=m f]voja p]ono fehr-vo'yah peh-ro'no port] porti/o pohr-ti/'o portmanteau valizo vah-lee'zo rack 7= p>cels1 rafo rah'w-fo c47 railway f]vojo fehr-vo'jo railway-c>riage vagono vah-g'no railway-/ation f]voja /acio fehr-vo'yah /aht-see'oh receipt kvitanco kvitahnt's re9s kondukiloj1 kondoo-kee'loy1 gvidrim5oj gve$'ri-meh'noy res]v$ rez]vita rehzehr-vee'ta rug tegilo teh-ghee'lo saddle selo seh'lo seat loko lo'ko signal signalo seeg-nah'lo />t1 ! la ekveturo la ek-veh-too'ro /ation-ma/] /acie/ro /aht-see-e/'ro /rap rim5o ree-meh'no t]m9us f9/acio fe5-/aht-see'oh ticket bileto beeleh'toh "t-table veturhor>o vehtoor'horah'ro t\r rondvojao rohnd-voyah'jo t\ri/ turi/-o1 -ino toor-i/'o1 -ee'no track relvojo rehl-vo'yo tra9 vagon>o vah-g-nah'ro tram-c> tramveturilo trahm'vehtoor-ee'lo tramway tramvojo trahm-vo'yo travel1 to 7tra91 veturi vehtoo'ree c47 trunk k(ro ko'fro tube 7railway7 tubf]vojo toob-fehr-vo'yo tunnel tunelo too-neh'lo und]gr\nd subt]a soob-teh'rah valise1 h&-bag valizeto vah-leezeh'toh wait] keln]o kel-nehr'o wait+-room at5dejo ahtehn-deh'yo #bj4 ,travell+3 by ,%ip4 7,m>veturado47 7,= ,conv]sations see 4 #dc47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,alongside1 to come albordii ahlbohrdee'jee an*or ankro ahn'kro b]? dormujo dorr-moo'yo boat boato bo-ah'toh boil] kaldrono kahl-dro'no b[ antao antah'wo buoy buo boo'oh cab9 kajuto kah-yoo'toh cable kablo kah-blo capta9 kapitano kahpee-tah'no compass kompaso kom-pah's crane argano ahrrgah'no crew ipan>o %eepah-nah'ro deck f]deko fehr-deh'ko disemb>k elipii el-%ipee'jee dock doko d'ko to emb>k enipii en-%ipee'jee eng9e] maini/o mah%ee-ni/'o fi%+-boat fib>ko fee%-bahr'ko flag flago flah'g gangway pasponteto pahss'pon-teh'toh h>b\r1 port hav5o hahveh'no helm1 rudd] direktilo de]ek-tee'lo hold holdo hohl'd to l& surt]ii soortehr-ee'jee l&+-/age1 enipiejo en-%ipee-jeh'yo pi] life-belt savzono sahv-zo'no life-boat savipo sahv-%ee'po ligh?\se lumturo loom-toor'o ma/ ma/o mah'/o o> remilo reh-mee'lo paddle-:eel padelrado pah-dehl-rah'doh pass5g] pasaero pah-sah-jehr'o pilot piloto pee-loh'toh port-hole f5e/reto fehneh-/reh'toh quay kajo kah'yo rope nuro %noor'o sail velo veh'lo sail+-%ip velipo vehl-%ee'po saloon1 fir/ unua klaso oonoo'ah klah's class screw-propell] pelrabo1 helico pehl-%rahw'bo1 heh-leet's seaman1 sailor m>i/o mahr-i/'o %ip ipo %ee'po />t1 to ekveturi ek-vehtoor'ee /eam-boat1 -%ip vaporipo vahpohr-%ee'po /e]age1 ?ird tria klaso tree'ah klah's class /e]sman direktili/o de]ek-tee-li/'o /]n po/o po/'o /ew>d provizi/o pro-vee-zi/'o /ew>dess s]vi/9o sehr-vis-tee'no tug tr5ipo trehn-%ee'po voyage vojao vo-yah'jo #ba4 ,c\ntries ,nations4#d 7,l&oj kaj ,nacioj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,africa ,afriko ah-free'ko ,am]ica ,am]iko ah-mehree'ko ,am]ican ,am]ikano ah-mehree-kah'no ,asia ,azio ah-zee'oh ,au/ralia ,a/ralio ahw-/rahlee'oh ,au/ria ,a/rio ahw-/ree'oh ,belgium ,belgujo belhgoo'yo ,canada ,kanado kahnah'doh ,*9a inujo khe5oo'yo ,*9ese1 ! la inoj la khee'noy ,d5m>k ,danujo dahnoo'yo ,dut*man ,hol&ano holahn-dah'no empire imp]io impeh-ree'oh ,engl& ,anglujo ahn-gloo'yo ,engli%1 ! la ,angloj la ahn'gloy ,engli%man ,anglo ahn'glo ,europe ,eropo ehw-ro'po ,france ,francujo frahnt-soo'yo ,fr5*1 ! la ,francoj la frahnt'soy ,fr5*man ,franco frahnt's ,g]man ,g]mano ghehrr-mah'no ,g]many ,g]manujo ghehrr-mahnoo'yo ,holl& ,hol&o holahn'doh ,india ,indio indee'oh ,irel& ,irl&o e]rlahn'doh ,iri%1 ! la ,irl&anoj la e]rlahn-dah'noy ,iri%man ,irl&ano e]lahn-dah'no ,italian ,italo eetah'lo ,italy ,italujo eetahloo'yo ,japan ,japanujo yah-pahnoo'yo ,japanese1 ! la ,japanoj la yahpah'noy k+dom regno rehg'no ,norway ,norvegujo norrveh-goo'yo republic respubliko rehspooblee'ko ,russia ,rusujo roosoo'yo ,scotl& ,skotujo sko-too'yo ,scot*1 ! la ,skotoj la sko'toy ,scot*man ,skoto sko'to ,spa9 ,hispanujo hispah-noo'yo ,unit$ ,/ates1 ! la ,unuigitaj tatoj la oonooee-ghee'tahy %tah'toy ,sw$5 ,sv$ujo svehdoo'yo ,switz]l& ,svisujo svisoo'yo ,turkey ,turkujo toorkoo'yo ,wales ,kimrujo kimroo'yo ,wel%1 ! la ,kimroj la kim'roy #bb4 ,recreation & ,amusem5t4 7,la ,ludado kaj ,amuzado47 7,= ,conv]sations see 4 #eg47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ball 7dance7 balo bah'lo balloon balono bahloh'no ballooni/ a]o/ati/o ah-ehro-/ah-ti/'o circus cirko tse]r'ko conc]t konc]to kont-sehr'toh accompani/ akompani/-o1 -ino ahkompah-ni/'o1 -ee'no audi5ce adant>o ahwdahn-tah'ro bass baso bah's *orus 7s+]s7 oro khoh'ro conductor orke/re/ro orke/-re/'ro in/rum5ts in/rum5toj in/roo-mehn'toy --1 brass latunaj in/rum5toj lah-too'nahy in/roo-mehn'toy --1 re$ anin/rum5toj ahn*'in/roo-mehn'toy --1 /r+ kord9/rum5toj kohrrd'in/roomehn'toy music muziko moo-zee'ko organ org5o ohr-geh'no piani/ =tepiani/-o1 -ino fohr'teh-pee-ahn- i/'o1 -e5'o piano =tepiano fohr'teh-pee-ah'no programme programo pro-grah'mo recital muzika seanco moozee'kah seh-ahnt's recitation deklamo deh-klah'mo seats b5koj behn'koy --1 7un7res]v$ 7ne7rez]vitaj lokoj 7neh7rehzehr-vee'tahy lo'koy s+] kantant-o1 -ino kahntahnt'-o1 -e5'o --1 kanti/-o1 -ino kahnti/'-o1 -e5'o 7pr(essional7 solo2 duet solo2 duo solo2 doo'oh song kanto kahn'toh soprano soprano s-prah'no t5or t5oro teh-nohr'o ticket bileto beeleh'toh viol9 violono vee-ohlo'no exhibition ekspozicio eks-pozit-see'oh fte fe/o feh'/o fl[]-%[ flor-ekspozicio flohr'eks-pozit-see'o fly+ ma*9e a]veturilo ah-ehr'veh-tooree'lo limelight-views lumprojekcioj loom'pro-yekt-see'oy museum muzeo moo-zeh'o picture-gall]y bildogal]io bil'doh-galeh-ree'o refre%m5t-room buf$o boo-feh'doh sports & games sportoj kaj ludoj spor'toy kahy loo'doy ba?+2 to banado2 bani ba-nah'doh2 bah'nee ba! billi>ds bil>do bilahr'doh boat+1 to g prom5i boate pro-meh'nee bo-ah'teh box1 to boksi bok'see box+-mat* vetbokso veht-bok's *ess ako %ah'ko cricket kriketo krikeh'toh draughts damoj dah'moy fi%+ fikaptado fi%'kahptah'doh to fi% fi-kapti fi%-kahp'tee to g fi%+ iri fikapti ee'ree fi%-kahp'tee fi%+-l9e hokfad5o hohk'fahdeh'no fi%+-net fireto fi%-reh'toh fi%+-rod fikaptilo fi%-kahp-tee'lo hunt+2 to hunt asado2 asi *ahsah'doh2 *ah'see fox-hunt vulpaso voolp-*ah's huntsman asi/o *ahsi/'o mat* vetludo veht-loo'doh play+2 to play ludado2 ludi loo-dah'doh2 loo'dee races evalkuroj *ehvahl-koo'roy gr&-/& eftribuno *ehf-triboo'no jockey okeo zho-keh'o race-c\rse vetkurejo veht-koo-reh'yo r[+2 to r[ remado2 remi reh-mah'doh2 reh'mee %oot+ pafasado pahf-*ah-sah'doh ammunition municio moonit-see'o bullet1 ball kuglo koo'glo c>tridge k>too kahr-toh'*o game-bag asosako *ah's-sah'ko gun pafilo pah-fee'lo %ot pafao pah-fah'zho to %oot pafi pah'fee skat+2 to glitumado2 glitumi glitoomah'doh2 skate glitoo'mee spectator spektatoro spek-tah-tohr'o swimm+2 to naado2 nai najah'd2 nah'jee swim t5nis t5iso tehnee's to wre/le lukti look'tee t5t t5do tehn'doh !atre teatro teh-ah'tro act akto ahk'toh --1 to ludi rolon loo'dee ro'lohn actor1 actress aktoro1 aktor9o ahktohr'o1 ahktoree'no auditorium aditorio ahw-ditohr-ee'o ballet baleto baleh'toh boxes loioj lo-jee'oy box-(fice lok(icejo loh'ko-fit-seh'yo cloak-room deponejo dehponeh'yo com$ian kom$ii/o komeh-dee-i/'o curta9 kurt5o koor-teh'no dance danco dahnt's danc] danci/-o1 -ino dahntsi/'-o1 -e5'o exit elirejo ehlee-reh'yo footlights planklampoj plahnk-lahm'poy gall]y gal]io galeh-ree'o manag] direktoro de]ektoh'ro music-hall muzikhalo moozeek-ha'lo op]a op]o opeh'ro op]a-glasses lorno lohrr'no op]a-h\se op]ejo opeh-reh'yo or*e/ra1 b& orke/ro orke/'ro pit p>t]o pahr-tehr'o play teatrao teh-atrah'zho sc5e sc5o /seh'no sc5]y 7!at47 sc5p5trao /sehn-p5trah'zho /age sc5ejo /seh-neh'yo /age-manag] reisoro reh-jee-sohr'o /alls foteloj 7orke/raj7 fo-teh'loy 7orke/'rahy7 #bc4 ,cycl+4 7,ciklismo47 7,see also ,motor+1 foll[+1 & ,conv]sations 4 #eh-ei47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,accessories akcesoraoj ahk-tseh-sorah'zhoy acetyl5e acetil5o aht-sehtee-leh'no axle akso ahk's back-p$al1 to retrop$ali reh'tro-pehdah'lee ball be>+s kuglokus5oj koo'glo-koo-seh'noy bell t9tilo t9-tee'lo bicycle biciklo bit-see'klo bolt 7screw-7 bolto bohl'toh brake bremso brehm's cem5t cem5to tseh-mehn'toh *a9 eno *eh'no *a9less s5ena s5-*eh'nah *a9-regulator enu/igilo *ehn'joo/ig-ee'lo *a9-:eel gr&a d5trado grahn'da d5t-rah'doh clut* konektumo kohnek-too'mo cone konuso ko-noo's crank kranko krahn'ko crank-p9 krankokejlo krahn'ko-keh'y-lo crook$ malrekta mahlrek'tah cycle-%op biciklobutiko bitsee'klo-boo-tee'ko cycl+ race vetbiciklado veht'bitsee-klah'doh cycl+ track bicikla dromo bitsee'klah dro'mo cycli/ 7bi7cikli/o 7bee7tsee-kli/'o lady cycli/ 7bi7cikli/9o 7bee7tsee-kli/-ee'no cyclomet] ciklometro tsee-klo-meh'tro deta*able depr5ebla deh-pr5eh'blah dism\nt1 to deselii deh-seh-lee'jee dress-gu>d robirmilo rohb'%e]-mee'lo du/] viilo vee%ee'lo electro-plate1 to nikeli neekeh'lee enamel1 to emajli emah'y-lee foot-re/s pi$apogiloj pee-ehd'apoh-ghee'loy foot-/ep tupo %too'po =k =ko fohr-ko frame kadro kah'dro free-:eel lib]a rado leebeh'ra rah'doh free-:eel1 to lib]iri leebeh-ree'ree friction frotado fro-tah'doh ge> rapidumo rahpee-doo'mo high ge> gr&a rapidumo grahn'da rahpe$oo'mo l[ ge> malgr&a rapidumo mahl-grahn'da rahpee-doo'mo two-spe$ ge> du-rapidumo doo'rahpee-doo'mo ge>-case enujo *eh-noo'yo ge>$ to kun rapidumo de444 koon rahpe$oo'mo deh ge>+ d5tao d5tah'zho h&le-b> gvidilo gve$ee'lo h&les1 grips t5ilo teh-nee'lo hub aks+o ahk-se5'g indi>ubb] kauko kahw-*oo'ko indi>ubb] kauka solvao kahw-*oo'ka solution sol-vah'zho inn] tube int]na tubo intehr'nah too'bo lamp lant]no lantehr'no lamp-bracket lant]nhoko lahn-tehrn'ho'ko lamp-wick meo meh'*o light up1 to lumigi loo-mee'ghee l9k en]o *eh-neh'ro lubricator olekapsulo oleh'kapsoo'lo lubricator kapsulkovrilo kapsool'ko-vree'lo protector luggage-c>ri] pakportilo pahk'pohr-tee'lo map l&k>to lahnd-k>'toh m\nt1 to surselii soor-sehl-ee'jee mudgu>d kotkaptilo koht-kaptee'lo nut rab+o %rahw-be5'g nut1 safety- fiksa rab+o feek'sa %rahw-be5'g oil = burn+ lumoleo loom-oleh'o --1 lubricat+ miroleo %me]-oleh'o oil-c oleujeto ohleh-oo-yeh'toh out] cov] volvao vohl-vah'zho p$al p$alo peh-dah'lo p$al-rubb] p$alkauko p$ahl'kahw-*oo'ko p$al-brake p$ala bremso peh-dah'la brehm's pneumatic tyre pnematika b5do pnehw-matee'ka behn'doh pump pumpilo poom-pee'lo pump up1 to veligi %veh-leeg'ee pump-tube pumpiltubo poom-peel-too'bo to put toge!r1 munti moon'tee fit up to rag ifono *ifo'no repair1 to rip>i ripah'ree repair+ outfit rip>il>o ripah-ree-lah'ro ride a bicycle1 to bicikli bit-see'klee rim radrondo rahd-rohn'doh rim-brake radronda bremso rahd-rohn'da brehm's rivet v9kto v9k'toh saddle selo seh'lo saddle-bag selsaketo sehl'sah-keh'toh saddle-pill> selkolono sehl-kolo'no screw rabo %rahw'-bo screw1 to rabi %rahw'-bee screw-bolt ( enbolto *ehn-bohl'toh *a9 screwdriv] rabturnilo %rahwb-toor-nee'lo spann] rabilo %rahw-bee'lo spokes radioj rah-dee'oy spr+ risorto risohr'toh />t1 to ekiri eke]'ee /e]1 to gvidi gvee'dee /rap rim5o reemeh'no take to pieces1 to malmunti mahl-moon'tee tight5 up1 to /rei /reh'*ee toe-clip pi$+o pee-ehd-e5'g tricycle triciklo tritsee'klo tr\s]s-clip pantalonp9ilo pantalohn'p9-*ee'lo unscrew1 to malrabi mahl-%rahw'-bee valve valvo vahl'vo valve-cap valvkovrilo vahlv'ko-vree'lo valve-tub+ valvtubao vahlv'too-bah'zho :eel1 back po/a rado po'/ah rah'doh --1 front antaa rado antah'wah rah'doh #bd4 ,motor+4 7,atomobilismo47 7,see also ,cycl+ above1 & ,conv]sations 4 #eh-ei47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,accumulator akumulatoro ahkoomoo-lahtohr'o batt]y bat]io bahteh-ree'oh brake-coll> bremsorub&o brehm's-roobahn'doh break d[n 7/op71 panei pahneh'ee to cam kamo kah'mo c>burator k>buratoro k>boo-rahtohr'o *a9 adju/m5t enu/igilo *ehn-joo/i-ghee'lo *>ge1 to argi %ahr'ghee *assis asio *ah-see'oh *auffeur1 driv] veturigi/o vehtoo-reeghi/'oh claw ungo oon'g contact-break] kontakt-rompilo kontahkt'-rompee'lo 7trembl]7 driv+ p9ion pelrado pehl-rah'doh elb[ kubuto kooboo'toh electric motor elektra motoro ehlek'tra motohr'o evaporate1 to vaporii vahpohr-ee'jee exhau/ gas=fluo gahss-fohrfloo'oh exhau/-box sil5tigujo seelehn-tigoo'yo 7sil5c]7 exhau/-valve =flua valvo fohrfloo'ah vahl'vo fe$-pump nutro-pumpilo noo'tro-poompee'lo fill1 to pl5igi plehnee'ghee flaw difektao difek-tah'zho fly-:eel in]trado 9-ehrt-rah'doh g>age remizo rehmee'zo gas gaso gah's g5]ator g5]atoro gh5ehrahtohr'o goggles okulvitroj okool-vee'troy gradi5t deklivo dehklee'vo h&le t5ilo tehnee'lo hoot] blekilo blehkee'lo horse-p[] evalpovo *ehvahl-po'vo ignition ignito1 ignitigilo ignee'toh1 igniteeghee'lo leakage ellaso el-lah's lev] levilo lehvee'lo motor motoro mohtohr'o -- c> atomobilo ahwtomobee'lo -- lamp lant]no lahn-tehr'no pack+ /upo /oo'po petrol petrolo pehtro'lo pressure1 high altpremo alt-preh'mo --1 l[ malaltpremo mahlalt-preh'mo rack 7lift]7 rako rah'ko res]voir1 tank riz]vujo rizehr-voo'yo rev]s+ lev] irmaligilo e]'mahleeghee'lo sp>e tyre krom-b5do krohm-behn'doh sp>k sp>ko spahr'ko sp>k+-plug sp>kilo spahrkee'lo spe$1 full pl5a rapideco pleh'na rahpideht's --1 high gr&a rapideco grahn'da rahpideht's --1 l[ malgr&a rapideco mahlgrahn'da rapideht's spe$-*ang+ rapidana mekanismo rahpe$-%ahn'jah ge> mekanis'mo />t+-ge> ekiriga mekanismo eke]ee'gah mekanees'mo />t+ h&le ekirigilo eh-ke]eeghee'lo /e]+ b> gvid/ango gve$-/ahn'g tap krano krah'no ?r[ into ge>1 konekti konek'tee to ?r[ out ( ge>1 malkonekti mahlkonek'tee to #be4 ,photography4 7,la ,fotograf>to47 7,= ,conv]sations see 4 #fj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,amateur amatoro amah-tohr'o backgr\nd fono fo'no --1 clo? tola fono toh'la fo'no back+ pap] fonpap]o fohn-papehr'o ba?1 positive pozitiva bano pozitee'va bah'no --1 silv] arentbano arjehnt-bah'no bulb bulbo bool'bo bulg+ konveksigo konvek-see'g burni%] polurilo poloor-ee'lo cameo kameo kameh'o cam]a fotografilo1 kam]o foto-grafee'lo1 kameh'ro -- bell[s balgo bahl'g cam]a1 h& mankam]o mahnkamehr'o --1 /& /ativkam]o /ateev'kamehr'o cutt+ m\lds trankalibrilo trahn*'kalibree'lo d>k-room lamp rua lant]no roo'jah lantehr'no d>k slide kaseto 7duobla7 kahseh'toh 7doo-oh'bla7 7d\ble7 develop+ rivelado reeveh-lah'd dipp] trempilo trehm-pee'lo di%es kuvetoj koo-veh'toy -- = develop+ rivelkuvetoj rivehl'koo-veh'toy -- = fix+ fikskuvetoj fiks-koo-veh'toy -- = ton+ tonigbanoj toh-neeg-bah'noy dra9+ rack sekigilo sekighee'lo dry plates sekaj platoj seh'kahy plah'toy enl>gem5t pligr&igo plee-gr&ee'g exposure espozo espo'zo --1 snap mom5ta espozo momehn'ta espozo --1 "t dara espozo dahw'rah espo'zo fade1 to malnetii mahl-netee'jee fla% lamp magnezia lumigilo magneh-zee'ah loomi-ghee'lo films filmoj feel'moy fix+ fiksado fik-sah'doh focus fokuso fo-koo's focus1 to enfokusigi enfo-koo-see'ghee focuss+ glasses lupeo loopeh'o funnel funelo fooneh'lo glass measure gradigita mezurilo gradee-ghee'ta mezoo-ree'lo half-l5g? duonlonga doo-ohn-lohn'gah half-tone duontono doo-ohn-toh'no int5sify+ d5sigo d5-see'g iris diaphragm irisdiafragmo e]eess-dee-afrahg'mo l5s l5so lehn's --1 cap ( l5skovrilo lehnss-kovree'lo m\nt1 to munti moon'tee negative negativo nehgah-tee'vo ov]-expos$ hip]espozita heepehr-espo-zee'ta photograph fotografao foto-grafah'zho photograph] fotografi/o foto-grahfi/'o plate plato plah'to plate-hold] platkaseto plaht-kaseh'toh plate-lift] platlevilo plaht-leh-vee'lo plat9otypes plat9otipoj plah-te5o-tee'poy pr9t+ impresi impreh'see pr9t+ frame premkaseto prehm-kaseh'toh pr9t+-out pap] s5rivela pap]o s5-reeveh'la papeh'ro scales & weights pesilo kaj peziloj pehsee'loh kahy pehzee'loy s5sitis$ impresebla impreh-seh'blah %utt] obturatoro obtoo-rah-tor'o snap-%ot maldara kapto mahldahw'rah kahp'toh spe$ indicator dar9dikilo dahw'r-indikee'lo _s-level nivelilo neeveh-lee'lo spot1 /a9 makulo makoo'lo squeegee s5akvigilo s5-ahkvee-gee'lo /& /ativo /atee'vo transp>5t diafana dee-afah'nah tripods 7tw(old7 tripi$o 7faldebla7 tree-pee-eh'doh 7fahl-deh'bla7 "u-expos$ subespozita soob'espo-zee'tah v>ni%+ lakizo lah-kee'zoh view-f9d] celilo tseh-lee'lo vignett+-bo>d duonombrigilo doo-ohn'ombrighee'lo #bf4 ,religion4 7,religio47 7,= ,conv]sations1 see 4 #fa47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,absolution absolvo absohl'vo aisle flanknavo flahnk-nah'vo alt> alt>o altah'ro baptism bapto bahp'toh belfry sonorilejo sonoh-reeleh'yo ,bible ,biblio biblee'oh brevi>y brevi]o brehvee-ehr'o burial ent]igo entehree'g c>d9al k>d9alo k>-de5ah'lo ca!dral kat$ralo kateh-drah'lo cemet]y tombejo tombeh'yo *apel kapelo kahpeh'lo *oir 7place7 orejo khoreh'yo *oir 7s+]s7 oro khoh'ro ,*ri/ian kri/ano kris-tah'no ,*ri/ianity kri/anismo kri/ah-nees'mo *ur* preejo preh-jeh'yo ,*ur* 7z a body7 la ,eklezio la eklehzee'oh cl]gyman ekleziulo eklehzee-oo'lo ,communion komunio komoonee'oh confession konfeso kon-feh's congregation adorant>o adohrahn-tah'ro conv5t monaejo monakheh'yo ,creator1 ! ,kre9to kreh-9'toh cross kruco kroot's crucifix krucifikso kroot-sifik's fa/-day fa/otago fah'/o-tah'g fe/ival fe/o feh'/o font baptujo bahp-too'yo fun]al funebra c]emonio fooneh'brah ts]eh-mo-nee'oh ,god ,dio dee'oh heav5 ielo *ee-eh'lo hell inf]o infehr'o ,holy ,gho/ la ,sankta ,spirito la sahnk'ta spe]ee'toh 7,_s7 hymn2 -book himno2 himn>o him'no2 him-nah'ro lect]n legpupitro lehg-poopee'tro litany litanio litahnee'oh liturgy liturgio litoorghee'oh ,"l1 ! la ,s9joro la s9yoh'ro mass1 high alta meso ahl'tah meh's --1 l[ malalta meso mal-ahl'tah meh's mat9s mat5preoj mahtehn-preh'joy missal meslibro mehss-lee'bro nave navo nah'vo (f]tory 7,r4,c47 (]torio ohfehr-toree'oh -- 7collection7 monkolekto mohn-kolek'toh papal papa pah'pa p5ance p5t(>o pehn'toh-fah'ro pew b5ko behn'ko ,pope ,papo pah'po pray] preo preh'jo pray]-book prearo prehjah'ro prie/1 pa/or pa/ro pah'/ro ,prote/ant ,prote/anto proteh-/ahn'toh pulpit kat$ro kateh'dro ,roman ,ca?olic ,romkatoliko rohm'katohlee'ko sacram5t sakram5to sakrah-mehn'toh salvation savo sah'vo ,savi\r1 ! la ,sav9to la sahve5'toh s]mon pr$iko prehdee'ko s]vice1 div9e dis]vo dee-sehr'vo s]vice1 ev5+ vesp]a dis]vo vespeh'ra dee-sehr'vo --1 morn+ mat5a dis]vo mateh'na dee-sehr'vo sitt+1 seat sidloko se$-lo'ko synagogue s9agogo s9ahgo'g tab]nacle tab]naklo tabehr-nah'klo transept transepto trahnsehp'toh tru? v]o vehr'o v]g] p$elo pehdeh'lo vesp]s vesp]preoj vespehr-preh'joy ve/ry1 sacri/y sakri/io sakris-tee'oh wor%ip adorado adoh-rah'd wor%ip1 to adori adoh'ree #bg4 ,pr(essions & ,trades4 7,pr(esioj kaj ,metioj7 7,= ,%opp+1 etc41 see 4 #ec-ef47 ,,note4--,! names ( work]s 9 ! v>i\s trades & pr(essions are =m$ by add+ ! suffix 99-i/99 to ! root-^w4 ,?us3 v5di1 to sell--v5di/o1 a salesman2 lampo1 a lamp--lampv5di/o1 a lamp-sell]1 lampf>i/o1 a lamp manufactur]2 m>o1 sea--m>i/o1 a sailor2 akrigi1 to %>p5--akrigi/o1 a gr9d]1 etc4 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ar*itect aritekto arkhitek'toh arti/ arti/o arti/'o bak] baki/o bah-ki/'o bank] banki]o bahnkee-ehr'o b>b] b>biro b>be]'o booksell] librov5di/o lee'bro-v5di/o but*] bui/o boo-*i/'o c>p5t]1 jo9] arp5ti/o *>r-pehnti/'o *amb]maid ambri/9o *ahmbri/ee'no *emi/ f>macii/o fahrmaht-see-i/'o cl]k skribi/o skreebi/'o compositor kompo/i/o kom-po/i/'o confection] konfiti/o konfeeti/'o consul konsulo kon-soo'lo cook kuiri/-o1 -ino koo-e]i/'-o1 -ee'no editor r$aktoro r$ahk-tohr'o eng9e] 9eni]o injehnee-ehr'o fi%]man fikapti/o fi%'kapti/'o fi%mong] fiv5di/o fi%'v5di/'o flori/ flori/o flo-ri/'o fruit]] fruktov5di/o frook'toh-v5di/'o glazi] vitri/o veetri/'o goldsmi? orai/o ohrah-zhi/'o gov]ness guv]ni/9o goovehr-ni/ee'no gre5groc] legomv5di/o legohm'v5di/'o groc] spici/o speet-si/'o hairdress] frizi/o free-zi/'o hatt] apeli/o *apeh-li/'o hosi] trumpai/o %troompah-zhi/'o ironmong] f]av5di/o fehrahzh'v5di/'o jewell] juveli/o yoo-veh-li/'o j\rnali/ urnali/o zhoor-nali/'o lab\r] p5labori/o pehn'labohri/'o lawy] advokato ahdvokah'toh maid-s]vant s]vi/9o sehr-vi/ee'no man-s]vant s]vi/o sehr-vi/'o mason masoni/o mahsoni/'o me*anic maini/o mah%e5i/'o m]*ant negoci/o negoht-si/'o mill] mueli/o moo-ehli/'o "m's-help helpi/9o helpi/ee'no nurse flegi/9o fleh-ghi/ee'no nursemaid v>ti/9o vahrti/ee'no optician optiki/o opteeki/'o plumb] plumbi/o ploombi/'o policeman policano#e polit-sah'no pr9t] presi/o preh-si/'o saddl] seli/o sehli/'o %oemak] ui/o %oo-i/'o %opkeep] butiki/o bootiki/'o smi? =i/o fohrji/'o /ation] pap]ai/o pa-p]ah-zhi/'o /ud5t /ud5to /oodehn'toh tailor tajloro tahy-loh'ro tea*] in/rui/o in/roo-i/'o tobacconi/ tabakv5di/o tabahk'v5di/'o tradesman kom]ci/o komehrt-si/'o tutor guv]ni/o goovehrni/'o wait]1 waitress keln]o1 keln]9o kelneh'ro1 kel-nehr-ee'no workman labori/o labohri/'o #bh4 ,legal ,t]ms4 7,leaj ,t]m9oj47 7,= ,conv]sations see 4 #ff47 ,engli% ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,accus$1 ! la akuzato la ahkoozah'toh acquittal malakuzo mahlahkoo'zo to advance 7money7 prunt$oni proon'teh-doh-nee agreem5t1 an kontrakto kontrahk'toh alibi1 an alibio ahleebee'oh allege1 to alegi ahleh'ghee apology1 an p>donpeto pahrdohn-peh'toh appeal2 to -- apelo2 apeli ahpeh'lo2 ahpeh'lee arrangem5t1 int]kons5to 9'tehr-konsehn'toh agreem5t arre>s re/antaj uldoj reh/ahn'tahy %ool'doy arre/1 to are/i ahreh'/ee atte/1 to ate/i ahteh'/ee attorney prokuratoro prokoorah-toh'ro au?orise1 to rajtigi rahy-tee'ghee aw>d1 an aljuo ahl-yoo'jo aw>d1 to aljui ahl-yoo'jee bail kacio kahwtsee'oh bailiff jupl5umi/o yooj'plehnoomi/'oh bond 7= loan7 pruntkontrakto proont'kontrahk'toh case 7suit7 proceso prohtseh's *>ge1 to akuzi ahkoo'zee cli5t kli5to klee-ehn'toh compla9ant1 ! la pl5danto la pl5dahn'toh contract kontrakto kontrahk'toh conviction1 a kondamno kondahm'noh co/s procesko/o prohtsehs-ko/'oh c\rt ( ju/ice tribunalo treeboonah'lo crim9al1 a krimulo krim-oo'lo damages monkomp5so mohn'kompehn's decision 7( case7 decido dehtsee'doh de$ akto ahk'toh def5d1 to def5di dehfehn'dee def5dant 79 a la akuzato la ahkoozah'toh suit7 docum5t dokum5to dokoomehn'toh evid5ce evid5co ehvidehnt's execution 7( subskribigo soobskreebee'g de$7 -- 7( a judgm5t7 pl5umo plehnoo'mo executor adm9i/ranto ahdm9i/rahn'to fee 7( (fice7 honor>io honoh-rahree'oh f9e 7p5alty7 monpuno mohn-poo'no in=mation1 to d5unci dehnoont'see give in=m] d5unc-anto1 -into#f dehnoonts-ahn'toh1 -9'toh injunction injunkcio inyoonk-tsee'oh inv5tory inv5t>io invehn-tahree'oh jail mallib]ejo mahllibehr-ehyo judge1 ! jui/o yooji/'oh jurisdiction juorajto yoo'jo-rah'y-toh jurisprud5ce juro yoo'ro law-suit proceso proht-seh's non-suit1 to malakcepti mahl-ahktsehp'tee oa?1 to take an f>i uron fah'ree zhoor'ohn p>*m5t p]gam5o pehrgah-meh'no p>don p>dono pahrdoh'no p5al punebla pooneh'blah p]jury falsa uro fahl'sah zhoor'oh petition] petf>9to peht'fahr9'toh police-(fice polic(icejo pohleet's-feetseh'yo -- (fic] policano pohleet-sah'no -- /ation policejo pohleet-seh'yo pro( pruvo proo'voh prosecute to p]sekuti pehrsehkoo'tee prosecution 7( p]sekuto pehrsehkoo'toh suit7 prosecutor p]sekut-anto1 pehrsehkoot-ahn'toh1 -i/o#g -i/'oh puni%m5t puno poo'no qua% kasacii kahsaht-see'ee robb]y rabo rah'bo seal1 a sigelo seegeh'lo s5t5ce1 a s5t5co sehntehnt's %]iff skab5o skahbeh'no /atem5t dekl>o 7skribita7 dehklah'ro 7writt57 7skreebee'tah7 sue1 to p]sekuti pehrsehkoo'tee suit proceso prohtseh's summons 7( c\rt7 asigno ahseeg'no te/ator te/am5t9to teh/ah-mehnt9'toh !ft telo %teh'lo ?ief tel-i/o1 -into %tehl-i/'oh1 -9'toh trial proceso prohtseh's v]dict v]dikto vehrdeek'toh witness ate/anto ahteh-/ahn'toh writ asignordono ahseeg'nordoh'no #bi4 ,comm]cial ,t]ms4 7,kom]caj ,t]m9oj47 7,= ,conv]sations see 4 #fg47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,acc\nt konto kon'toh --1 curr5t kuranta konto koorahn'ta kon'toh --1 jo9t komuna konto komoo'na kon'toh --1 to close an f]mi konton fehr'mee kon'tohn --1 to settle an pagi konton pah'gee kon'tohn ackn[l$gm5t ricevavizo ritseh'vahvee'zo ag5cy ag5tejo ahgh5-teh'yo ag5t ag5to ahghehn'toh appr5tice metil]nanto mehtee'lehr-nahn'toh arre>1 9 malfrue mahlfroo'eh assets aktivo ahktee'voh balance ( acc\nt saldo de konto sahl'doh deh kon'toh balance-%eet bilanco bilahnt's bank banko bahn'ko bankrupt2 a -- bankrot9-ta2 -to bahn-krot9'-tah2 -toh bankruptcy1 bankroto bahn-kro'toh failure be>] portanto portahn'toh bill 7acc\nt7 kalkulo kahlkoo'lo bill 7comml4 bilo bee'lo docum5t7 -- at sight kambio je vido kahmbee'oh yeh vee'doh -- at #c mon?s' kambio je tri monatoj kahmbee'oh yeh tree date monah'toy -- ( ex*ange kambio kahm-bee'oh -- ( lad+ arate/o %ahr-jah-teh'/oh bond1 a obligacio obligaht-see'o bond1 9 kuanta en koo%ahn'ta en dogant5ejo dogahn't5eh'yo bond$ goods kom]caoj en dogano komehrt-sah'zhoy ehn deponitaj dogah'no depohnee'tahy book-keep] librot5i/o lee'bro-t5is'toh bran*- filio filee'oh e/abli%m5t brok] makl]i/o mah-klehri/'o brok]age kurtao koortah'jo bus9ess la af]oj la ahfeh'roy buy] aeti/o ah*ehti/'o c>go aro %ahr'jo c>riage transportprezo trahnsport-preh'zo c>riage-paid kun transporto pagita koon trahns-pohr'toh pah-ghee'tah ca%i] kasi/o kahsi/'o *>t] a %ip1 to lui ipon loo'ee %ee'pohn *>t]-p>ty arto *ahr'toh catalogue katalogo kah-tahlo'g *eque eko *eh'ko claim pret5do prehtehn'doh cl]k (ici/o (eet-si/'o company kompanio kompah-nee'oh --1 jo9t-/ock akcia kompanio ahk-tsee'ah kompah-nee'oh --1 limit$ limigita kompanio limighee'tah comp5sation komp5so kompehn's compla9t pl5do plehn'doh confiscate1 to konfiski konfis'kee contract1 a kontrakto kontrahk'toh co/1 insurance ko/o1 asekuro kaj ko/'o1 ahseh-koor'o & freight 7c4i4f47 frajto kahy frah'y-toh co/ price ko/prezo ko/-preh'zo cr$it kr$ito krehdee'toh cr$itor kr$itoro kr$itohr'o cu/om-h\se doganejo doganeh'yo cu/oms1 ! la dogano la dogah'no -- cle>+-h\se doganesplorejo dogahn'esploreh'yo cu/oms duties doganimpo/oj dogahn'impos'toy damage difekto difekt'o damages 7law7 komp5sao kompehn-sah'zho deb5ture %>es obligaciaj akcioj obligaht-see'ahy ahkt-see'oy debit debeto debeh'toh debt uldo %ool'doh debtor uldanto %ool-dahn'toh deliv]1 to liv]i liveh'ree deliv]$ free liv]ita afrankite livehree'tah afrahnkee'teh demurrage pago pro malfruio pah'g pro mahlfroo-ee'jo dep>tm5t fako fah'ko director1 manag] direktoro direktohr'o disc\nt2 to -- diskonto2 diskonti diskon'toh2 diskon'tee divid5d divid5do dividehn'doh dock & h>b\r dok- kaj dohk- kahy dues hav5-impo/oj havehn'-impos'toy d\ble entry1 by p] duobla enskribo p] doo-oh'bla enskree'bo draft trato trah'toh draw ^u1 to trati 7iun7 trah'tee 7ee'oon7 drawee tratato tratah'toh draw] tratanto tratahn'toh duty1 export eksportimpo/o eksport'impo/'oh --1 import importimpo/o import'impo/'oh duty-free s5impo/e s5-impo/'eh enclos$ ent5ata entehnah'ta enclosure1 an enmetao enmeh-tah'zho endorse1 to iri jee'ree endorsee irato je]ah'toh endorsem5t iro je]'o endors] iranto je]ahn'toh ex*ange1 an int]ano intehr-%ahn'jo -- 7place7 borso bohr's -- 7diff]5ce7 aio ahjee'oh excise akcizo ahk-tsee'zo exports eksportoj ekspor'toy firm1 a firmo fe]'mo =w>d+ eksp$-o1 -ado#h ekspeh'-doh1 -dah'doh free on bo>d afranke sur ipon afrahn'keh soor 7f4o4b47 %eep'ohn freightage frajta prezo frahy'tah preh'zo gu>antee1 a g>antio g>ahntee'o imports importoj impohr'toy insolv5t nesolv5ta nehsolvehn'ta insurance policy asekura poliso ahsehkoor'ah polee's -- premium asekura premio ahsehkoor'ah prehmee'oh insure1 to asekuri ahsehkoo'ree introduction prez5to prehzehn'toh --1 lett] ( prez5ta let]o prehzehn'ta leteh'ro inve/1 to 7money7 plasi plah'see lett] ( advice avizlet]o ahveez'leteh'ro liabilities pasivo1 uld>o pahsee'vo1 %ool-dah'ro liable to duty impo/ebla impo/eh'blah load1 to ari %ahr'jee loss malpr(ito mahl-pr(ee'toh manife/1 a manife/o mah-nifeh'/o m>9e insurance m>asekuro mahr'ahseh-koo'ro m>ket kom]cejo komehrt-seh'yo =eign m>ket ek/]l&a v5dado ek/ehrlahn'da v5dah'doh home m>ket enl&a v5dado enlahn'da v5dah'doh ,london m>ket ,londona v5dado londoh'na v5dah'doh m>ket-day v5deja tago v5deh'yah ta'g m>ket dues v5dejaj impo/oj v5deh'yahy impos'toy m>ket price v5deja prezo v5deh'yah preh'zo n negotiable n5egocebla neh-nehgoht-seh'blah (f] = sale1 to elmeti al v5do elmeh'tee al vehn'doh (fice (icejo (itseh'yo ord]1 to 7goods7 m5di mehn'dee pack+ pakado pahkah'doh p>tn] p>ti/o pahrti/'o payable pagebla pa-geh'blah port ( deliv]y liv]a hav5o livehr'ah haveh'no pref]5ce %>es pref]5caj akcioj prefehr5t'sahy ahk-tsee'oy prepaid afrankita afrahn-kee'ta price prezo preh'zo price-li/ prez>o prehzahr'o qu>ant9e kv>ant5o kv>ahn-teh'no quotation 7( prezpropono prehz'prohpo'no price7 rate ( int]e/ proc5to prohtsehn'toh receipt kvitanco kvitahnt's receiv] likvidi/o likvee-di/'o regi/]1 to regi/ri reh-ghees'tree regi/]$ tonnage regi/ra tonao reh-ghees'tra tonah'zho regi/ration regi/r-o1 -ado reh-ghees'-tro1 -trah'doh repres5tative reprez5tanto reprehz5-tahn'toh r5t luprezo loo-preh'zo retail 7adj4 pomalgr&-a1 -e po-malgrahn'-da1 -deh adv47 salesman1 sell] v5di/o vehndi/'o sell+ price v5doprezo vehn'doh-preh'zo settl+ days pagtagoj pahg-tah'goy %>ehold] akciulo ahk-tsee-oo'lo %>es akcioj ahk-tsee'oy %ip1 to enipigi en%ipee'ghee %ipp]s eksp$i/oj ekspeh-dis'toy %ipp+ *>ges aradaj elspezoj %ahrja'dahy elspeh'zoy %op-assi/ant komizo komee'zo solv5t solv5ta solvehn'ta /ev$ore /ivi/o /eevi/'o /[1 to 7c>go7 /ivi /ee'vee telegraphic telegrafa adreso telehgrah'fah ahdreh's address t[+ *>ges tr5ipaj pagoj trehn-%ee'pahy pahgoy trade1 comm]ce kom]c-o1 -ado komehrt'-s1 -sah'doh transaction negoco nehgoht's travell]1 kom]ca vojai/o komehrt'sah comm]cial vo-yah-ji/'o und]writ] asekur9to ahseh-koor9'toh unload+ malar-o1 -ado mahl%ahr'-jo1 -jah'doh visa1 to vizi vee'zee w>eh\se magaz5o mah-gazeh'no weight1 gross kunt>a pezo koon-tah'ra peh'zo --1 net s5t>a pezo sehn-tah'ra peh'zo :>f arfo wahr'fo :>fage arfpago wahrf-pah'g :olesale pogr&-a1 -e po-grahn'-da1 -deh w9d+-up likvido likvee'doh #cj4 ,po/1 ,telegraph & ,telephone4 7,la ,poto1 la ,telegrafo1 kaj la ,telefono47 7,= ,conv]sations see 4 #fd47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,collection kolekto kolek'toh cont5ts enhavo ehnhah'vo c\nt]foil kontrafolio kon'trahw-folee'oh cu/oms dog&ekl>o dogahn'dehkl>'o decl>ation deliv]y liv]o livehr'o description priskribo pree-skree'bo despat* note depeo dehpeh'%o excess po/age afrankeksceso afrahnk'eks-tseh's lett] po/ let]a poto leteh'ra po%'toh lett]-scales let]pesilo letehr'pehsee'lo mail1 ! la kuri]o la kooree-ehr'o money ord] potm&ato po%t-m&ah'toh 7=eign7 ek/]l&a eks-t]lahn'da newspap] wrapp] b&]olo bahn-d]o'lo p>cel paketo pahkeh'toh -- po/ paketpoto pahkeht-po%'toh pill>-box let]ke/o letehr-ke/'o po/1 ! la poto la poh%-toh po/age paid afrankita afrahnkee'tah po/al ord] potm&ato enl&a po%t-mahndah'toh en-lahn'da po/-c>d potk>to poh%t-kahr'toh po/-(fice pot(icejo po%t-(eet-seh'yo po/man let]porti/o letehr'pohrti/'o po/ma/] pote/ro poh%-tehs'tro re-address1 to readresi reh-ahdreh'see regi/]1 to regi/ri reh-ghees'tree reply paid respondafrankita respond'afrahn-kee'ta /amps potm>koj po%t-mahr'koy telegram telegramo teleh-grah'mo telegraph1 to telegrafi teleh-grah'fee -- =m telegrama folio teleh-grah'ma folee'oh -- mess5g] telegramporti/o telehgrahm'pohrti/'o -- (fice telegrafejo teleh-grafeh'yo telephone telefono teleh-fo'no -- call (fice telefonejo teleh-foneh'yo -- numb] telefona num]o teleh-fo'na noomehr'o r+ up1 to telefoni teleh-fo'nee to be call$ = potre/ante po%t-re/ahn'teh value1 insur$ asekurita valoro ahsekooree'ta vahlohr'o weigh1 to pesi peh'see weight1 a pezilo pehzee'lo -- 7( any?+7 pezo peh'zo --1 ov] tro peza tro peh'zah #ca4 ,correspond5ce4 7,korespondado47 7,= ,conv]sations see 4 #fe47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,address adreso ah-dreh's blott+-pap] sorba pap]o sohr'ba pa-pehr'o date dato da'toh --1 to dat-i1 -umi dah'-tee1 -too'mee envelope kov]to ko-vehr'toh fa/51 close1 to f]mi fehr'mee imm$iate tuja too'yah ink inko e5'ko ink/& inkujo e5-koo'yo lett] let]o letehr'o lett]-box let]ke/o leh-tehr-ke/'o note noto no'toh note-pap] let]pap]o letehr'pa-pehr'o packet paketo pah-keht'o p5 plumo ploo'mo --1 f\nta9 fontoplumo fon'toh-ploo'mo p5hold] plum+o ploom-e5'g p5knife tranileto trahn-*ee-leh'toh p5cil krajono krah-yo'no quire kaj]o kah-yeh'ro ream rismo rees'mo seal1 a sigelo see-gheh'lo seal1 to sigeli see-gheh'lee seal+-wax sigelvakso see-ghehl-vahk's %eet folio fo-lee'o signature subskribo soob-skree'bo urg5t ura oorr'jah writ+ la skribo la skree'bo -- mat]ials skribil>o skree-bee-lah'ro #cb4 ,! ,c>d9al ,numb]s4 7,la ,fundam5taj ,num]aloj47 7,= ,grammatical ,notes see section ,c>d9al ,numb]s47 #j ,nulo 7nool'oh7 #ag dek sep #gi sepdek na #a unu 7oo'noo7 #ah dek ok #hj okdek #b du 7doo7 #ai dek na #ij nadek #c tri 7tree7 #bj dudek #ajj c5t 7tsehnt7 #d kv> 7kvahr7 #ba dudek unu #aja c5t unu #e kv9 7kv97 #bb dudek du #ajb c5t du #f ses 7sehss7 #bc dudek tri #bjj du c5t 7doot'sehnt7 #g sep 7sehp7 #bd dudek kv> #cjj tric5t #h ok 7ohk7 #cj tridek #djj kv>c5t #i na 7nahw7 #ce tridek kv9 #ejj kv9c5t #aj dek 7dehk7 #dj kv>dek #fjj sesc5t #aa dek unu #df kv>dek ses #gjj sepc5t #ab dek du #ej kv9dek #hjj okc5t #ac dek tri #eg kv9dek sep #ijj nac5t #ad dek kv> #fj sesdek #a1jjj mil 7meel7 #ae dek kv9 #fh sesdek ok #af dek ses #gj sepdek #b1fgi dumil sesc5t sepdek na4 #c1jjj trimil4 #aj1jjj dek mil4 #bj1jjj dudek mil4 #chi1cde tric5t okdek namil tric5t kv>dek kv94 #a1jjj1jjj 7unu7 miliono 7oo'noo7 meeleeoh'no4 #d1jjj1jjj kv> milionoj4 #aijh 444 ,mil nac5t ok4 ,,note4--,obs]ve t ! c>d9al numb]s are gr\p$ toge!r 7)\t hyph5s7 9 ?\s&s1 hundr$s1 t5s & units4 ,?us1 #edh is kv9c5t kv>dek ok1 n kv9c5t-kv>dek-ok1 & #ag dek sep1 n dek-sep4 #cc4 ,ord9al ,num]als4 7,la ,ordaj ,num]aloj47 7,= ,grammatical ,notes see section ,ord9al ,numb]s47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,fir/ unua oonoo'ah second dua doo'ah ?ird tria tree'ah f\r? kv>a kvah'rah fif? kv9a kvee'nah six? sesa seh'sah sev5? sepa seh'pah eigh? oka oh'kah n9? naa nah'wah t5? deka deh'kah elev5? dek-unua dehk-oonoo'ah twelf? dek-dua dehkdoo'ah ?irte5? dek-tria dehktree'ah f\rte5? dek-kv>a dehk-kvah'rah fifte5? dek-kv9a dehk-kvee'nah sixte5? dek-sesa dehkseh'sah sev5te5? dek-sepa dehkseh'pah eighte5? dek-oka dehk-oh'kah n9ete5? dek-naa dehknah'wah tw5tie? dudeka doodeh'kah tw5ty-fir/ dudek-unua doo'dehk-oonoo'ah tw5ty-second dudek-dua doo'dehk-doo'ah tw5ty-?ird dudek-tria doo'dehk-tree'ah tw5ty-f\r? dudek-kv>a doo'dehk-kvah'rah tw5ty-fif? dudek-kv9a doo'dehk-kvee'nah ?irtie? trideka tre$eh'kah ?irty-second tridek-dua tre$ehk-doo'ah =tie? kv>deka kvahrdeh'kah fiftie? kv9deka kv9deh'kah sixtie? sesdeka sehsdeh'kah sev5tie? sepdeka sehpdeh'kah eightie? okdeka ohkdeh'kah n9etie? nadeka nahw-deh'kah hundr$? c5ta tsehn'tah hundr$ & fir/ c5t-unua tsehnt-oonoo'ah two hundr$ & duc5t-kv9dek-dua doot'sehnt-kv9'dehk- fifty-second doo'ah ?\s&? mila mee'lah #cd4 ,collective & ,fractional ,numb]s4 7,kolektivaj kaj ,nombronaj ,num]aloj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,all iom 7da7 *ee'ohm 7dah7 c\ple1 a p>o pah'ro d\ble duobla doo-oh'blah d\bly duoble doo-oh'bleh doz51 a dekduo dehk-doo'oh fif?1 a kv9ono kvee-no'no fir/ly unue oonoo'eh gross1 a c5t kv>dek kv> tsehnt kvahr'dehk kvahr half-a-doz5 duondekduo doo-ohn'dehkdoo'oh once unufoje oo'noo-fo'yeh "o by "o unuope oonoo-oh'peh "o-half unu duono oo'noo doo-oh'no pair1 a p>o pah'ro "p1 portion p>to pahr'to qu>t]1 f\r? kv>ono kvahro'no "p score1 a dudeko doodeh'ko secondly due doo'eh s+le unuopa oonoo-oh'pah s+ly unuope oonoo-oh'peh ?ird1 a triono tree-oh'no ?irdly trie tree'eh ?reefold trioble tree-oh'bleh ?ree-qu>t]s tri kv>onoj tree kvahro'noy ?ree-sev5?s tri seponoj tree sehpoh'noy twice dufoje1 dufojojn doo-fo'yeh1 doo fo'yoyn two by two duope doo-oh'peh two-six?s du sesonoj doo seh-s'noy :ole1 ! la tuto la too'toh #ce4 ,adjectives4 7,adjektivoj47 7,= ,grammatical ,notes see section ,! ,adjective47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,able 7capable7 kapabla kah-pah'blah bad1 wick$ malbona mahl-bo'nah beautiful1 bela beh'la h&some belov$ amata ahmah'tah bitt] maldola mahl-dohl'*ah bl9d bl9da ble5'dah blunt malakra mahl-ah'krah bold kuraema koorah-jeh'ma brave brava brah'vah bright hela heh'la broad1 wide l>a l>'jah c>eful zorgema zorgeh'ma c>eless s5zorga s5-zor'ga c]ta9 c]ta tsehr'tah *eap malk>a mahl-kah'ra clean pura poo'rah cle> kl>a klah'ra clev] l]ta lehr'tah cold malv>ma mahl-vahr'ma com=table kom=ta kohm-fohr'tah corpul5t korpul5ta korpoolehn'tah co/ly multeko/a mool'teh-kohs'tah damp malseka mahl-seh'ka dang]\s danera dahn-jeh'rah d>k malluma mahl-loo'ma deaf surda soor'dah de> k>a kah'ra deep pr(unda pro-foon'dah diff]5t malsama mahl-sah'ma dirty malpura mahl-poo'rah disagreeable malagrabla mahl-ahgrah'blah dry seka seh'ka dull 7( wea!r7 malkl>a mahl-klah'rah du/y polva pohl'vah e>ly frua froo'ah easy facila faht-see'lah empty malpl5a mahl-pleh'na e iu *ee'oo false malv]a mahl-vehr'ah fa%ionable lamoda lahw-mo'dah fat 7/\t7 dikkorpa deek-kor'pa few malmultaj mahl-mool'tahy f9e 7excell5t7 bonega boneh'gah -- 79 quality7 delikata dehlee-kah'tah fit 7=7 taga tahw'gah flat plata plah'tah fooli% malsaa mahl-sah'jah =tunate bonanca bohn-%ahnt'sah free lib]a libeh'ra frequ5t (ta (f'tah fre% frea freh'%ah front antaa ahntah'wah full pl5a pleh'nah gay gaja gah'yah g5]al1 usual kutima kootee'ma g5tle1 polite entila j5tee'la good bona boh'nah gr& gr&ioza grahndee-oh'zah great gr&a grahn'dah happy felia fehlee'*ah h>d malmola mahl-mo'la heavy peza peh'zah high alta ahl'tah hone/ hone/a honeh'/ah hot v>mega vahrmeh'ga hungry malsata mahl-sah'tah ill 7unwell7 malsana mahl-sah'nah important grava grah'va int]e/+ int]esa inteh-reh'sah j ju/a yoos'tah k9d bonkora bohn-ko'ra lame lama lah'ma l>ge1 va/ l>a lahr'jah la/ la/a lah'/ah late malfrua mahl-froo'ah light luma loo'ma little1 small malgr&a mahl-grahn'dah long longa lohn'gah loose ne fiksita neh fiksee'tah l[ 79 place7 malalta mahl-ahl'tah _m multaj mool'tahy mild milda meel'dah muddy kota ko'tah n>r[ mall>a mahl-lahr'jah natural natura nahtoor'ah new nova no'vah nice1 ta/y bongu/a bohn-goo'/ah old 7n new7 malnova mahl-no'vah op5 malf]mita mahl-fehrmee'tah pati5t paci5ca paht-see-ent'sah pleasant agrabla ahgrah'blah poor 7n ri*7 malria mahl-ree'*ah poor 7to be kompat9da kompah-te5'dah piti$7 possible ebla eh'blah pretty beleta beh-leh'tah private privata pree-vah'tah probable probabla probah'blah pr\d fi]a fee-eh'rah public publika pooblee'ka pure1 clean pura poo'rah quick1 swift rapida rahpee'dah quiet kvieta kvee-eh'tah ri* ria ree'*ah "r prava prah-vah -- 7correct7 u/a joo'/ah ripe matura mahtoo'rah r\gh 7n smoo?7 malglata mahl-glah'tah r\nd ronda rohn'dah rude malentila mahl-j5teela sacr$1 holy sankta sahnk'tah sad maloja mahl-joya safe1 secure sekura seh-koo'rah %>p akra ah'krah %ort mallonga mahl-lohn'ga sil5t sil5ta seelehn'tah simple simpla seem'plah sl[ malrapida mahl-rahpee'dah smoo? glata glah'tah s(t mola mo'lah s\nd1 reliable fid9da fe$e5'dah s\r acideca ahtsee-deht'sah squ>e kvadrata kvah-drah'tah /raight rekta rehk'tah /range 7curi\s7 /ranga /rahn'gah /rong =ta fohr'tah /upid1 dull /ulta /ool'tah suffici5t sufia so(ee'*ah sweet dola dohl'*ah tall altkreska ahlt-krehs'kah t5d] 7lov+7 ampl5a ahm-pleh'nah ?ick dika dee'kah ?9 maldika mahl-dee'ka ?ir/y soifanta s-eefahn'tah t\gh koh]ema ko-hehreh'mah true v]a veh'rah ugly malbela mahl-beh'la unsettl$ nec]ta neht-sehr'tah 7wea!r7 useful utila ootee'la usual kutima kootee'ma valuable multvalora mooltvahlo'ra v>i\s div]sa deevehr'sah w>m v>ma vahr'ma weak mal=ta mahl-fohr'ta wet malseka mahl-seh'kah :ole tuta too'tah will+ volonta volohn'tah wise saa sah'jah wrong malprava mahl-prah'vah "y juna yoo'nah #cf4 ,v]bs4 7,= ,grammatical ,notes see section ,! ,v]b47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,to accept akcepti ahk-tsehp'tee admire admiri ahdme]'ee answ]1 reply respondi rehspohn'dee approve aprobi ahpro'bee arrive alv5i ahl-veh'nee asc5d supr5iri soo'preh-ne]'ee ask dem&i dehman'dee attract1 draw altiri ahl-te]'ee awake1 intr4 vekii vehkee'jee be e/i eh'/ee be hungry malsati mahl-sah'tee be ignorant ( nescii neh/-see'ee be mi/ak5 trompii trohmpee'jee be quiet1 sil5t sil5ti seelehn'tee be ?ir/y soifi s-ee'fee beat bati bah'tee beg91 tr4 kom5ci kohm5t'see believe kr$i kreh'dee blame malladi mahl-lahw'dee boil1 intr42 boli2 boligi bo'lee2 bo-lee'ghee --1 tr4 borr[ pruntepr5i proon'teh-preh'nee br+ alporti ahl-por'tee build kon/rui kon/roo'ee button butonumi bootonoo'mee buy aeti ah*eh'tee c>ry porti pohr'tee cat* cold malv>mumi mahl-vahrmoo'mee *at babili bahbee'lee climb grimpi grim'pee comp>e komp>i kohmpah'ree cons5t kons5ti konsehn'tee cont9ue1 dari dahw'ree intr4 cook kuiri koo-ee'ree c\gh tusi too'see cov] kovri ko'vree dance danci dahnt'see decide decidi deht-see'dee d5y nei neh'ee dep>t1 g away =iri =-e]'ee desc5d malsupr5iri mahl-sooprehn-e]'ee desire1 wi% deziri deh-ze]'ee 7=7 d9e efmani *ehf-mahn'jee d1 make f>i fah'ree d\bt dubi doo'bee draw1 pull tiri te]'ee dream soni sohn'jee dr9k tr9ki tr9'kee dress ve/i veh'/ee dwell1 live loi lo'jee eat mani mahn'jee ex*ange int]ani intehr-%ahn'jee excuse ekskuzi ekskoo'zee expla9 kompr5igi kompreh-nee'ghee fall fali fah'lee feel 7by t\*7 palpi pahl'pee feel 79 m9d7 s5ti sehn'tee f9d trovi tro'vee f9i%1 tr4 f9i fee'nee foll[ sekvi sehk'vee =get =gesi fohr-gheh'see ga!r kolekti ko-lehk'tee get akiri ahkee'ree get up levii lehvee'jee give doni doh'nee g iri e]'ee g 9 eniri ehne]'ee g out eliri ehle]'ee gr[ kreski kreh'skee guide gvidi gvee'dee hate malami mahlah'mee h havi hah'vee he> adi ahw'dee hesitate heziti heh-zee'tee hide kai kah'%ee hope esp]i espehr'ee imag9e imagi imah'ghee ignore ignori ignoh'ree int5d int5ci intehnt'see introduce 7"o7 prez5ti prehzehn'tee -- 7a ?+7 enkonduki ehnkon-doo'kee joke erci %ehrt'see jump salti sahl'tee "k scii /see'ee laugh ridi ree'dee le>n l]ni lehr'nee l5d prunt$oni proon'teh-doh'nee lie d[n kuii koo-%ee'jee live 7be alive7 vivi vee'vee look = s]i sehr'*ee lose p]di pehr'dee love ami ah'mee m>ry1 intr4 edzii ehdzee'-jee 7( a man7 -- 7( a woman7 edz9ii ehdzee-nee'jee meet r5konti rehn-kon'tee m5tion aludi ahloo'dee ne$1 want bezoni behzoh'nee object oponi opoh'nee obta9 obt5i obteh'nee (f5d (5di (ehn'dee (f] proponi pro-po'nee op5 malf]mi mahl-fehr'mee ord] 7goods7 m5di mehn'dee ord]1 comm& ordoni ohrdoh'nee pack up paki pah'kee pa9t p5tri pehn'tree pay2 repay pagi2 repagi pah'ghee2 reh-pah'ghee plant planti plahn'tee play ludi loo'dee pl\gh plugi ploo'ghee pluck1 pick deiri deh-%e]'ee praise ladi lahw'dee prove pruvi proo'vee read legi leh'ghee reap rikolti reekohl'tee reckon1 c\nt kalkuli kahl-koo'lee receive ricevi reetseh'vee refuse rifuzi ree-foo'zee regret b$ari behdahw'ree rememb] memori meh-mohr'ee repeat ripeti reepeh'tee re/ ripozi reepo'zee return1 come rev5i rehveh'nee back -- 7g back7 reiri reh-e]'ee -- 7give back7 r$oni reh-doh'nee r+1 tr4 sonorigi s-no-ree'ghee roa/ ro/i roh'/ee run kuri koor'ee say1 tell diri dee'ree se>* = s]i sehr'*ee see vidi vee'dee sell v5di vehn'dee s]ve s]vi sehr'vee sew1 /it* kudri koo'dree %ave razi rah'zee %9e brili bree'lee %[ montri mohn'tree sign 7lett]1 subskribi soob-skree'bee etc47 sit d[n sidii se$ee'jee sleep dormi dohr'mee sneeze t]ni tehr'nee s[ 7se$7 semi seh'mee speak p>oli pahro'lee spoil1 tr4 difekti deefehk'tee /eal teli %teh'lee /udy /udi /oo'dee swe> uri zhoor'ee take pr5i preh'nee take (f depr5i deh-preh'nee take a walk prom5i pro-meh'nee ta/e1 tr4 gu/umi goo/oo'mee tell 7a tale7 rakonti rahkon'tee ?ank danki dahn'kee ?9k p5si pehn'see ?r[ eti zheh'tee t\* tui too'%ee translate traduki trahdoo'kee travel vojai vo-yah'jee unbutton malbutonumi mahl-bootohnoo'mee unpack malpaki mahl-pah'kee wa% lavi lah'vee weep plori plo'ree weigh1 tr42 pesi2 pezi peh'see2 peh'zee --1 int4 w1 be will+ voli vo'lee "w labori lah-boh'ree wrap up envolvi ehn-vol'vee write skribi skree'bee yield1 give way c$i tseh'dee #cg4 ,adv]bs1 ,conjunctions ,prepositions4 7,adv]boj1 ,konjunkcioj kaj ,prepozicioj47 7,= ,grammatical ,notes see ! elem5t>y gramm>47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ab\t 7ne>ly7 proksimume prokseemoo'meh ab\t 7conc]n+7 pri pree above sup] soo'pehr above all anta io ahn'tahw *ee'oh absolutely absolute ahbsoloo'teh accord+ to la lah'w across trans trahnss afre% d5ove dehno'veh aft]1 next to po/ poh/ aft]w>ds po/e pohss'teh aga9 ree reh'eh aga9/ kontra kohn'trahw all 7(7 iom 7da7 *ee'ohm 7dah7 all at once1 subite soobee'teh sudd5ly almo/ preska preh'skahw alone1 solely sole s'leh al\d late lahw'teh already jam yahm also1 too1 besides anka ahn'kahw al?\gh kvankam kvahn'kahm altoge!r1 q tute too'teh always iam *ee'ahm & kaj kah'y any:]e kie ajn kee'eh ah'yn ar\nd1 r\nd irka *e]'kahw ab\t z444z tiel444kiel444 tee'ehl444kee'ehl444 z mu*1 z _m tiom tee'ohm z mu* z tiom kiom tee'ohm kee'ohm z soon z1 tuj kiam too'y kee'ahm imm$iately at e *eh at fir/ unue oonoo'eh at la/ f9e fee'neh at lea/ alm5a ahl-meh'nahw at ! mo/ pleje pleh'yeh at once tuj tooy' at pres5t nune noo'neh badly malbone mahlbo'neh because ar *ahr be=e anta ahn'tahw beh9d po/ poh/ bel[1 "u1 sub soob b5ea? besides1 beyond krom krohm bett] pli bone plee bo'neh betwe51 among7/7 int] e5'tehr beyond pret] preh'tehr briefly1 %ortly mallonge mahl-lohn'geh b s$ sehd by ! side ( apud1 flanke de ah'pood1 flahn'keh deh by turns lavice lahw-veet'seh close to apud ah'pood consequ5tly sekve sehk'veh daily iutage *ee-ootah'gheh d\btless s5dube sehndoo'beh d[n 7direction7 malsupr5 mahlsoo'prehn d[n 7position7 malsupre mahlsoo'preh dur+ dum doom e>ly1 betimes frue froo'eh ei!r444or a444a ahw444ahw else:]e aliloke ahleelo'keh en\gh 7(7 sufie 7da7 so(ee'*eh 7dah7 ev5 if e se eh* seh ev]y:]e ie *ee'eh exactly precize preht-see'zeh exce$+ly treege treh-eh'geh except1 prep4 escepte e/-sehp'teh f>1 di/ant malproksime mahl-proksee'meh =1 conj4 ar *ahr =1 prep4 por pohr =m]ly antae ahntah'weh f de deh full ( pl5a de pleh'nah deh fully pl5e pleh'neh h>dly ap5a ahpeh'nahw "h i tie1 tie i *ee tee'eh1 tee'eh *ee h]e) i-kune *ee-koo'neh h[1 l kiel kee'ehl h[ mu*8 kiom8 kee'ohm8 h[ev] tam5 tah'mehn imm$iately tuj too'y 9 en ehn 9 e way iel *ee'ehl 9 front1 be=e antae ahntah'weh 9 future en la e/onteco ehn lah e/ohn-teht's 9 spite ( malgra mahl'grahw 9 ! mid/ ( meze de meh'zeh deh inde$ v]e veh'reh inside int]ne de1 en intehr'neh deh1 ehn in/ead ( an/ata ahn/aht'ahw late malfrue mahl-froo'eh less malpli mahl'plee little 7(7 malmulte 7da7 mahl-mool'teh 7dah7 little by little iom po/ iom ee'ohm poh/ ee'ohm m pli plee m or less pli malpli plee mahl'plee ! m444! ju pli444des pli yoo plee444dehs plee m mu*1 v tre treh mutually reciproke reht'see-pro'keh ne>2 -- to proksime2 -- de prohksee'meh2 -- deh nei!r444nor nek444nek nehk444nehk nev] n5iam neh-nee'ahm nev]!less tam5 tah'mehn n ne neh n at all tute ne too'teh neh not)/&+ malgra 7tio7 mahl'grahw 7tee'oh7 n yet ankora ne ahnkoh'rahw neh n[ nun noon n[adays nuntempe1 hodia noon-tehm'peh1 hoh-dee'ahw n[h]e n5ie neh-nee'eh ( de2 da 7aft] deh2 dah num]als7 ( c\rse kompr5eble kompreh-neh'bleh (t5 (te (f'teh on1 ^u sur soor on acc\nt ( pro pro on no acc\nt n5ial neh-nee'ahl on ! contr>y kontrae kontrah'weh on ! left maldek/re mahl-dek'/reh on ! "r dek/re dehk'/reh only nur noor opposite kontrae kontrah'weh or a ahw o!rwise alie ahlee'eh outside1 out ( ek/] eks'tehr ov] sup] soo'pehr p]haps eble eh'bleh pres5tly1 soon balda bahl'dahw previ\sly antae ahntah'weh purposely int5ce intehnt'seh quickly rapide rahpee'deh r1 pref]ably pref]e prehfeh'reh r1 some:at iom ee'ohm save1 except+ escepte eh/-sehp'teh sc>cely ap5a ahpeh'nahw seldom1 r>ely mal(te mahl-(f'teh s9ce1 prep4 de deh --1 conj4 ar *ahr -- 7! "t :57 de l' tempo kiam dehl tehm'po kee'ahm s1 ?us tiel tee'ehl s mu* tiom tee'ohm someh[ iel ee'ehl some?+ io ee'oh sometimes kelkafoje kehl'kah-fo'yeh soon balda bahl'dahw sudd5ly subite soo-bee'teh t1 conj4 ke keh t is tio e/as 7abbr41 tee'oh es'tahss t4e47 !n tiam tee'ahm !n1 conj4 d doh !nce de tie deh tee'eh !re tie tee'eh ?r\gh tra trah ?r\gh 7by means p] pehr (7 till1 until is jeess to al ahl toge!r kune koo'neh too mu*1 too tro tro t[>ds al1 en la direkto de ahl1 ehn lah de]ehk'toh deh unexpect$ly neat5dite neh-ahtehndee'teh unless se444ne seh444neh until is jeess up1 upw>ds supr5 soo'prehn up above supre soo'preh weekly iusemajne *ee'oo-sehmah'y-neh well bone bo'neh :5 kiam kee'ahm :5ce8 de kie8 deh kee'eh8 :]e8 kie8 kee'eh8 :]ev] kie ajn kee'eh ahyn' :e!r1 if u *oo :ile1 :il/ dum doom :y8 kial8 kee'ehl8 will+ly volonte volohn'teh wisely sae sah'jeh ) kun koon )9 int]ne intehr'neh )\t s5 sehn ye>ly iuj>e *ee'oo-yah'reh yet1 z yet ankora ahnkoh'rahw ,,elem5t>y ,,gramm>4 ,! ,article4 ,! ,,def9ite ,,article ! is 9 ,esp]anto repres5t$ by la4 ,l ! article 9 ,engli%1 la does n v>y ) ! numb] or g5d] ( ! n\n be=e :i* x is plac$2 e4g41 la briko1 ! brick2 la brikoj1 ! bricks2 la patro1 ! fa!r2 la patr9oj1 ! mo!rs4 ,! ,,indef9ite ,,article a is n express$ 9 ,esp]anto4 ,?us1 filo is son or a son4 ,! ,n\n4 ,9 ,esp]anto e n\n 9 ! s+ul> ends 9 99o994 ,?us3 viro1 a man2 la libro1 ! book4 ,! plural is =m$ f ! s+ul> by add+ ! t]m9ation 99-j994 ,?us3 viroj1 m52 la libroj1 ! books4 ,9 ord] to all[ ea* nation to con/ruct its s5t5ces 9 ! ord] to :i* x is accu/om$1 e n\n 9 ,esp]anto has two =ms or cases1 7#a7 ! ,,nom9ative1 or un*ang$ =m1 & 7#b7 ! ,,accusative1 :i* is =m$ f ! nom9ative by add+ ! t]m9ation 99-n994 ,?is is m]ely to di/+ui% betwe5 subject & object4 ,! accusative =m is also us$ to indicate motion t[>ds1 etc4 ,! ,adjective4 ,all adjectives end 9 ! nom9ative s+ul> 9 99a994 ,!y may be plac$ ei!r be=e or aft] ! n\n4 ,z 9 ! case ( ! n\n1 ! plural is =m$ by add+ ! t]m9ation 99-j991 & ! accusative is =m$ by add+ 99-n99 to ! nom9ative4 ,! adjective agrees 9 numb] & case ) ! n\n :i* x qualifies4 ,ex43-- ,blua libro 7or libro blua71 a blue book2 bluaj libroj1 blue books4 ,la viro legas bluan libron4 ,! man reads a blue book4 ,la viroj legas bluajn librojn4 ,! m5 are read+ blue books4 ,?anks to ! accusative case1 "o might say )\t loss ( cle>ness3 ,bluan libron legas la viro1 or la viro bluan libron legas1 or bluan libron la viro legas1 etc4 ,degrees ( ,comp>ison4 ,!re are ?ree degrees ( comp>ison1 z 9 ,engli%3 ,! ,,positive1 z bona1 good2 bela1 beautiful2 gr&a1 big1 great4 ,! ,,comp>ative is =m$ by plac+ pli 7m7 or malpli 7less7 be=e ! positive1 ?us3 bona1 good--pli bona1 bett]2 bela1 beautiful--malpli bela1 less beautiful4 ,! comp>ison may be height5$ by us+ multe 7mu*71 ?us3 multe pli 7or malpli7 bela4 ,?an is translat$ by ol1 ?us3 pli 7or malpli7 bela ol4441 m 7or less7 beautiful ?an444 ,! ,,sup]lative degree is =m$ by us+ plej 7mo/7 ) ! positive2 z bela1 beautiful--plej bela1 mo/ beautiful4 ,( ) a sup]lative is translat$ by ! preposition el 7out (74 ,la plej gr&a el iuj1 ! greate/ ( all4 ,! m444! m1 ! less444! less1 are translat$ by means ( ! p>ticles ju & des4 ,?us3 ,ju pli oni /udas1 des pli oni l]nas1 ! m "o /udies1 ! m "o le>ns4 ,ju pli mi kun li p>olas1 des malpli mi l9 e/imas1 ! m ,i speak to him1 ! less ,i e/eem him4 ,c>d9al ,numb]s4 ,! ,,c>d9al ,,numb]s may be us$ z n\ns1 by ! addition ( ! end+ 99-o994 ,?us1 unuo1 a unit2 trio1 a trio2 dekduo1 a doz52 dudeko1 a score2 c5to1 a hundr$2 milo1 a ?\s&4 ,note t miliono is ,,always us$ z a n\n4 ,:5 a numb] or any o!r ^w is us$ z a n\n ( quantity1 ! n\n :i* foll[s x mu/ be prec$$ by ! quantitative preposition 99da993--,dekduo da ovoj1 a doz5 eggs2 milo da soldatoj1 a ?\s& soldi]s 7"o might ( c\rse also say dek du ovoj1 mil soldatoj72 du metroj da drapo1 two metres ( clo?2 tri funtoj da suk]o1 ?ree p\nds ( sug>4 ,ord9al ,numb]s4 ,! ,,ord9al ,,numb]s are =m$ by add+ ! adjectival end+ 99-a99 to ! ,c>d9als4 ,9 ,comp\nd ,ord9al ,numb]s1 ! gr\ps ( hundr$s1 t5s1 units1 etc41 are jo9$ by hyph5s1 & ! end+ 99-a99 is add$ to ! unit num]al4 ,?us3 unu1 "o--unua1 fir/2 tria1 ?ird2 dek-unua1 elev5?2 tridek-sepa1 ?irty-sev5?2 kv>c5t-sesdek-dua1 #dfbnd1 & s on4 ,writt5 9 figures ^! w\ld be #a;a1 #c;a1 #aa;a1 #cg;a1 #dfb;a4 ,! ,ord9als are ( c\rse inflect$ l adjectives4 7,see section ,! ,adjective47 ,fractions ,,fractionals are =m$ by add+ ! suffix 99-on99 7plus ! end+s 99o991 99a991 or 99e99 z requir$7 to ! ,c>d9al ,numb]s4 ,?us3 unu duono1 "o-half2 tri kv>onoj1 ?ree-qu>t]s2 dek sep dek-naonoj1 #ag_/ai2 dudek tri kv>mil-kv9c5t-tridek-naonoj1 #bc_/deci4 ,duone v]a 7or duonv]a71 half-true4 ,tri-kv>onoj da funto 7or trikv>onfuntoj71 #c_/d lb4 ,duono da funto 7or duonfunto71 #a_/b lb4 ,multiples1 ,collectives1 & ,di/ributives4 ,,multiple ,numb]s are =m$ f ! ,c>d9als by add+ ! suffix 99-obl991 ) ! requisite grammatical end+ 99o991 99a991 or 99e994 ,?us3 duobla1 d\ble2 duoblo1 a d\ble2 duoble1 d\bly2 tridekoble1 ?irty-fold2 sesoble na e/as 7or f>as7 kv9dek kv>1 six n9es are fifty-f\r2 duoble du e/as kv>1 twice two are f\r4 ,,collective ,num]als are =m$ by ! addition ( ! suffix 99-op99 7plus ! grammatical t]m9ation requir$74 ,?us3 duope1 two at a "t1 two toge!r2 naope1 n9e at a "t2 ili v5adis dekope1 !y came 9 t5s2 dumilopa tam5to1 a deta*m5t two ?\s& /rong4 ,,di/ributives are %[n by ! preposition po1 mean+ at ! rate (4 ,?us3 li aetis por iu infano po ses pomoj1 he b\ght six apples = ea* *ild2 li ricevas po dek il+oj por iu tago1 he gets t5 %ill+s a day2 la vagon>o veturas po sesdek mejloj en iu horo 7or iuhore71 ! tra9 travels at 7! rate (7 sixty miles an h\r1 etc4 ,! ,pron\n4 ,! ,,p]sonal ,,pron\ns are1 9 ! nom9ative3 ,mi1 ,i2 vi1 y 7s+4 & pl472 ni1 we2 li1 he2 i1 %e2 i1 x2 ili1 !y4 ,! ar*aic ,engli% ?\ may be translat$ by ci4 ,! ,accusative case ( ! p]sonal pron\ns is =m$ l t ( n\ns & adjectives1 by add+ 99-n994 ,?us3 ,m91 me2 v91 y2 n91 u2 l91 him2 91 h]2 91 x2 il91 !m4 ,! ,,reflexive ,,pron\n ( ! #crd p]son is si 7accusative s971 /&+ = himself1 h]self1 itself1 "o's-self1 or !mselves1 z ! case may be4 ,!re is no special reflexive =m = ! pron\ns ( ! #a/ & #bnd p]son1 ,i1 we1 & y4 ,! ,,indef9ite ,,p]sonal ,,pron\n is oni 7 ! ,fr5* on7--"o1 p1 !y1 y4 ,ex43 ,li amas s91 he loves himself2 i amas s91 %e loves h]self2 i montras s91 x %[s itself2 ili diras al si1 !y say to !mselves2 oni vidas s91 "o sees "o's-self2 mi lavas m91 ,i wa% myself2 vi ladas v91 y praise y\rself4 ,possessive ,adjectives or ,pron\ns4 ,by add+ ! adjectival end+ 99-a99 to ! p]sonal pron\ns1 ! ,,possessive ,adjectives & ,pron\ns are obta9$4 ,?us3 ,mia1 my1 m9e2 cia1 ?y1 ?9e2 via1 y\r1 y\rs2 nia1 our1 ours2 lia1 82 ia1 h]1 h]s2 ia1 its2 sia 7reflexive71 81 h]7s71 its1 _!7s71 "o's4 ,,note ! foll[+ use ( sia4 ,9 ,engli% ! s5t5ce1 ,he saw 8 fri5d ) 8 bro!r1 is n cle>4 ,does x mean t he saw 8 fri5d 7#a7 ) 8 fri5d's bro!r1 or 7#b7 ) 8 own bro!r8 ,9 ,esp]anto1 ! use ( sia makes ! mean+ q cle>2 7#a7 w\ld be3 ,li vidis sian amikon kun ,,lia frato1 & 7#b7 w\ld be3 ,li vidis sian amikon kun ,,sia frato4 ,! ^w mem1 mean+ -self or -selves1 may be add$ to a p]sonal pron\n to give emphasis4 ,?us3 ,konu v9 mem1 "k ?yself2 li iris mem1 he w5t himself2 li mem1 himself2 li p>olis al si mem1 he spoke to himself4 ,l o!r adjectives1 possessives agree 9 case & numb] ) ! n\n to :i* !y ref]4 ,ex43 lia libro1 8 book2 liaj libroj1 8 books2 i havas lian1 kaj li havas ian1 %e has 81 & he has h]s2 liaj e/as la plej bonaj libroj1 8 are ! be/ books2 mi pref]as miajn1 ,i pref] m9e2 li pref]as siajn1 he pref]s 82 ili pref]as siajn1 !y pref] !irs4 ,demon/rative ,adjective or ,pron\n4 ,! ,,demon/rative ,adjective & ,pron\n t is r5d]$ 9 ,esp]anto by ! ^w tiu 7acc4 tiun72 plural tiuj 7acc4 tiujn71 ^?4 ,! addition 7ei!r be=e or aft]7 ( ! p>ticle i to ! s+ul> & plural respectively1 gives ?is & ^!4 ,ex43 ,tiu viro1 t man4 ,tiu e/as mia1 t 7"o7 is m9e4 ,mi elektas tiun1 ,i *oose t 7"o74 ,mi pref]as tiun i 7or i tiujn71 ,i pref] ?is 7"o74 ,tiuj i 7or i tiuj7 e/as miaj1 ^! are m9e4 ,mi portos tiujn i1 ,i w c>ry ^!4 ,int]rogative ,pron\ns4 ,kiu8--:o1 :i*8 ,plural1 kiuj8 ,kio8--:at8 ,kies8--^:8 ,al kiu8--to :om8 ,kiun8--:om8 7acc471 kiujn8 7acc4 plu474 ,ex43 ,kiu e/as tiu8--:o is t8 ,kiun vi deziras vidi8--:om d y desire to see8 ,kiuj =iris8--:i* 7ones7 w5t away8 ,kiujn vi vidis8--:i* ones did y see8 ,kiu is also us$ ) ,,adjectival mean+4 ,?us3 ,kiu libro e/as via8--:i* book is y\rs8 ,kiun libron vi pref]as8--:i* book d y pref]8 ,kiuj domoj ap>t5as al vi8--:i* h\ses belong to y8 ,kiujn /ratojn vi konas8--:i* /reets d y "k8 ,kio e/as tio8--:at is t8 ,kion li volas8--:at does he want8 ,! ,engli% -ev] is translat$ by ajn4 ,= example3 ,kiu ajn li e/as1 ne p>olu al li1 :oev] he be1 d n speak to him4 ,kies ajn1 :osesoev]4 ,kiu7j7n ajn1 :omev]4 ,relative ,pron\ns4 ,! ,relative ,pron\ns are id5tical ) ! ,int]rogative3 ,kiu7j71 :o1 t1 :i*1 kiu7j7n1 :om1 t1 :i*4 ,ex43 ,la libro1 kiun vi legas1 ! book 7:i*7 y are read+4 ,tiu1 kiu p>olis al vi1 ! "o :o spoke to y4 ,la p]sonoj1 kiujn li konas1 ! p]sons 7:om7 he kn[s4 ,tio1 kion li diras1 ne e/as v]a1 :at he says is n true4 ,la arbo1 kies supron vi vidas1 ! tree ^: top y c see4 ,indef9ite ,pron\ns4 iu 7acc4 iun71 anyone1 someone or o!r2 ies1 anyone's1 someone's2 iuj 7acc4 iujn71 any p]sons1 "s p]sons or o!r2 io 7acc4 ion71 any?+1 some?+4 iu 7acc4 iun71 ev]yone1 ea*2 ies1 ev]yone's1 ev]ybody's1 ea* "o's2 iuj 7acc4 iujn71 ev]ybody1 all2 io 7acc4 ion71 ev]y?+1 all4 n5iu 7acc4 n5iun71 no "o1 nobody2 n5ies1 no "o's1 nobody's2 n5io 7acc4 n5ion71 no?+1 n any?+4 ,,note4--,iu1 iu1 & n5iu are also us$ ) n\ns4 ,?us3 ,kiun libron vi deziras8 ,:i* book d y desire8 ,iun ajn libron4 ,any book4 ,iu homo1 any man1 "s man or o!r4 iu bona patro amas siajn infanojn1 e good fa!r loves 8 *ildr54 iuj liaj amikoj 7or iu lia amiko71 all 8 fri5ds1 e fri5d ( 84 ,mi r5kontis n5iun amikon1 ,i met no fri5d4 ,o!r ,,pronom9al ,,words ,,& ,,expressions are3 multaj7n71 _m2 multo7n71 mu*2 malmultaj7n71 malmulte da4441 a few4 ,ex43 malmultaj p]sonoj1 few p]sons2 malmulte da scio1 little k4 kelkajn1 "s1 sev]al2 kelke da4441 "s4 ,ex43 kelkaj p]sonoj1 "s p]sons1 sev]al p]sons2 kelke da libroj1 "s 7quantity (7 books4 alia7n71 ano!r1 o!r2 aliaj7n71 o!rs4 ,ex43 ili p>olis unu al alia1 !y spoke to "o ano!r2 ni p>olis unu al la alia1 we spoke to ea* o!r2 unu a la alia tagos1 ei!r 7"o or ! o!r7 w d2 nek unu nek la alia konv5as1 nei!r 7"o nor ! o!r7 is suitable4 amba 7inv>iable71 bo?4 ,ex43 amba v5is1 bo? came2 mi konas amba fratojn1 ,i "k bo? bro!rs2 mi vidis il9 amba1 ,i saw bo? ( !m2 mi atas amba1 ,i l bo?4 ,! ,v]b4 ,t5ses4 ,! ,,v]b 9 ,esp]anto has ?ree ma9 ,t5ses--! ,pres5t1 ,pa/1 & ,future4 ,^! are d5ot$ by means ( ! v]bal end+s 99-z991 99-is991 & 99-os994 ,?us1 f ! root vid1 see1 are =m$3 ,pres5t4 ,pa/4 ,future4 mi vidas1 ,i see mi vidis1 ,i saw mi vidos1 ,i %all see ,moods4 ,e ,esp]anto v]b has ?ree ,moods--! ,conditional1 ! ,imp]ative1 & ! ,inf9itive1 :i* are =m$ respectively by means ( ! end+s 99-u991 99-u991 & 99-i994 ,?us3 ,conditional4 ,imp]ative4 ,inf9itive4 mi vidus1 ,i %\ld see vidu1 see6 vidi1 to see ,! ,,conditional ,mood is us$ to express supposition2 ! ?ree ,t5ses1 on ! o!r h&1 are us$ to express facts or actual happ5+s4 7,= examples1 see 4 ,conjunctions47 ,! ,,imp]ative ,mood is us$ to express an ord]1 desire1 wi%1 w1 etc4 7,see 4 ,use ( ,imp]ative47 ,us$ ) ! p]sonal pron\ns ( ! #a/ & #bnd p]sons1 ?is mood corresponds to ! ,engli% let1 us$ z an expression ( a wi%4 ,?us3 mi p5su1 let me ?9k2 li v5u morga1 let him come to-morr[2 ili p>olu1 let !m speak4 ,,note t let sometimes means to all[1 to give leave1 9 :i* case ! v]b lasi is us$4 ,?us3 let 7all[7 him come1 lasu l9 v5i2 leave x !re1 lasu 9 tie4 ,! ,imp]ative may be us$ int]rogatively to translate ! ,engli% %all1 ) an idea ( wi% or desire4 ,?us3 ,:at %all ,i give y8 ,kion mi donu al vi8 ,:at %all we d to-day8 ,kion ni f>u hodia8 ,:at w he d8 w\ld ( c\rse be simply ,kion li f>os8--= !re is "h no "q ( desire or wi%1 b m]ely a "q ( future action4 ,! ,,inf9itive ,mood is us$ to express ! m]e idea ( ! v]b1 )\t any limit ( p]son or numb]1 & corresponds to ! ,engli% to be=e ! v]b4 ,?us3 kuri1 to run2 p>oli1 to speak4 ,,note4--,9 ,esp]anto1 z is l>gely ! case 9 ,engli%1 ! mood & t5se end+s ( ! v]b d n v>y accord+ to p]son or numb]4 ,= in/ance3 mi vidas1 ,i see1 li vidas1 he sees2 also ni vidis1 we saw1 ili vidis1 !y saw2 vi vidos1 y w see2 oni vidos1 "o w see2 i vidus1 %e w\ld see1 vi vidus1 y w\ld see4 ,p>ticiples4 ,!re are 9 ,esp]anto six p>ticiples1 ?ree active & ?ree passive1 correspond+ to ?ree t5ses4 ,!y are =m$ 9 ! ,,active by means ( ! end+s 99-ant991 99-int991 & 99-ont991 & 9 ! ,,passive by means ( ! end+s 99-at991 99-x991 99-ot991 ) ! addition ( ! adjectival t]m9ation 99-a994 ,?us3 ,,active4 ,pres5t4 ,pa/4 ,future4 vidanta1 see+ vid9ta1 hav+-se5 vidonta1 ab\t-to-see ,,passive4 vidata1 vidita1 vidota1 7be+7 se5 7hav+-be57 se5 7ab\t-to-be7 se5 ,! ,,p>ticiples may be us$ ei!r z ,n\ns1 ,adjectives1 or ,adv]bs1 ! t]m9ations 99-o991 99-a991 99-e99 be+ add$ to ! p>ticipial end+s z requir$4 ,:5 us$ z n\ns or adjectives1 !y ( c\rse take ! sign ( ! ,plural 799-j997 & ( ! ,accusative 799-n997 :5 ! con/ruction ( ! s5t5ce s requires4 ,ex43 7#a7 ,,active4 ,en la v5onta j>o1 9 ! com+ ye>4 ,la p>olanto1 ! speak]4 ,la askultantoj1 ! audi5ce 7lit41 li/5]s74 ,mi vidis l9 skribantan1 ,i saw him writ+4 ,li =iris kurante1 he w5t (f at a run4 ,li rev5is ne vid9te sian amikon1 he return$ )\t hav+ se5 8 fri5d4 7#b7 ,,passive4 ,la ekzam5ato1 ! exam9ee4 ,la mortigitoj kaj vunditoj1 ! kill$ & w\nd$4 ,e/imata s9joro1 de> 7lit41 e/eem$7 sir4 ,frapote1 li s9 def5dis1 ab\t to be /ruck1 he def5d$ himself4 ,mi adis tiun himnon kantatan1 ,i he>d t hymn sung4 ,comp\nd ,t5ses4 ,! ,,comp\nd ,,t5ses are =m$ by means ( ! auxili>y v]b 99e/i991 to be4 ,?us1 by ! comb9ation ( ! p>ticiples ) ! six t5ses & moods1 we obta9 ?irty-six comp\nd t5ses1 enabl+ u to express ) ! utmo/ precision any "t-relation :atsoev]4 ,we h 9 all3 li e/as1 or e/is1 or e/os vidanta or vidata or e/us1 or e/u1 or e/i vid9ta or vidita vidonta or vidota ,! use ( ! p>ticiples is v easy :5 once "o grasps ! fact t ! auxili>y e/i s]ves to d5ote ! p>ticul> division ( "t1 or ! p>ticul> mann]1 ( ! occurr5ce ( ! action d5ot$ by ! p>ticiple4 ,ex43 ,li e/is skribanta1 kiam mi vidis l91 he 0 writ+ :5 ,i saw him4 ,li e/is f99ta1 kiam mia amiko alv5is1 he _h f9i%$ 7lit41 0 hav+ f9i%$7 :5 my fri5d arriv$4 ,mi e/is tuj =ironta1 kiam vi ap]is1 ,i 0 j ab\t to g out :5 y appe>$4 ,li e/as nunmom5te p>olanta1 he is speak+ at ?is v mom5t4 ,li e/as mortonta1 he is ab\t to die4 ,li e/us jam =ir9ta1 he w\ld h already dep>t$ 7lit41 w\ld be already gone away74 ,! ^w by aft] a ,passive is translat$ by ! preposition 99de994 ,?us3 ,! wood 0 be+ *opp$ by ! boy1 la ligno e/is hakata de la knabo4 ,he has be5 se5 by all1 li e/as vidita de iuj4 ,,note4--,! ,,comp\nd ,,t5ses %\ld n be us$ if ! ,,simple ,,t5ses suffice to %[ ! mean+ cle>ly4 ,?us1 ,i h se5 him is m neatly express$ by mi jam vidis l9 ?an by mi e/as vid9ta l94 ,li jam =iris might /& = ei!r he _h gone or he has gone1 accord+ to circum/ances1 & ! context w\ld cle>ly %[ :i* 0 meant4 ,li p>olas is g5]ally q "r = he is speak+4 ,li e/as p>olanta %\ld be us$ only :5 x is p>ticul>ly int5d$ to %[ t he is actually engag$ 9 ! act ( speak+4 ,! ,adv]b4 ,9 ,esp]anto1 ,,adv]bs are d5ot$ by ! end+ 99-e991 & may be plac$ 9 any position1 ei!r be=e or aft] ! v]b4 ,?us3 bela1 beautiful--bele1 beautifully2 v]a1 true--v]e1 truly4 ,li p>olas sae1 he speaks wisely4 ,li rapide kuras1 he runs quickly4 ,adv]bial ,numb]s4 ,,adv]bial ,,numb]s are =m$ by add+ 99-e99 to ! ,c>d9als4 ,?us3 unue 7#a;e71 fir/ly2 trie 7#c;e71 ?irdly2 sepe 7#g;e71 etc4 ,! ,preposition4 ,9 ,engli%1 "o preposition (t5 has _m diff]5t mean+s4 ,9 ,esp]anto1 on ! contr>y1 e preposition1 ) ! exception ( ! ^w je1 has "o precise & fix$ mean+4 ,! preposition 99je99 is ! only "o 9 ,esp]anto )\t a def9ite mean+4 ,x sometimes happ5s t "o wi%es to use a preposition ( "s sort or o!r1 b is unc]ta9 j :i* preposition w precisely express ! idea4 ,9 su* cases je is us$4 ,?us3 ,he laugh$ at me1 li ridis je mi2 full ( wat]1 pl5a je akvo2 six metres long1 longa je ses metroj2 fe> ( him1 timo je li1 etc4 ,je %\ld n be abus$4 ,its too frequ5t use is a m>k ( ! beg9n] 9 ! language4 ,use ( ,accusative4 ,:5 !re is no ambiguity to be fe>$1 ! preposition je1 & ev5 o!r prepositions1 are (t5 omitt$ 9 ,esp]anto2 & ! ^w to :i* ! preposition1 if express$1 w\ld h ref]r$ is put into ! accusative4 ,?us1 in/ead ( say+ li ridas je mi 7he is laugh+ at me71 "o might say li ridas m92 simil>ly1 du metrojn alta w\ld /& = alta je du metroj4 i ko/is je tri il+oj is m usually express$3 i ko/is tri il+ojn4 ,mi re/is tie dum kv9 horoj 7,i /ay$ !re = five h\rs7 c\ld be3 mi re/is tie kv9 horojn2 & s on4 ,c]ta9 prepositions1 viz41 anta1 be=e1 e1 at1 en1 91 sub1 "u1 sur1 on1 kontra1 aga9/1 sup]1 ov]1 & trans1 across1 are (t5 us$ to d5ote movem5t t[>ds1 :]eas ( !mselves !y only express re/ at4 ,9 ord] to make x q cle> :e!r motion or re/ is int5d$1 use is made ( ! accusative4 ,?us3 li prom5is en la urbo1 he took a walk 9 ! city2 b li prom5is en la urbon1 he took a walk into ! city4 ,li kuris anta mi1 he ran 7along7 be=e or 9 front ( me2 b li pais anta m91 he /epp$ 9 front ( me2 & s on4 ,,adv]bs are sometimes us$ ) prepositional =ce4 ,?us3 proksime de la domo1 ne> ! h\se2 dek/re de la arbo1 on ! "r ( ! tree1 etc4 ,! ,conjunction4 ,a full li/ ( ,,conjunctions w be f\nd on 4 #cg4 ,! foll[+ con/ructions %\ld be not$3 ,t5ses aft] ,ke 7t74 ,mi vidis1 ke i ploras1 ,i saw 7t7 %e 0 cry+4 ,mi sciis1 ke li v5os1 ,i knew t he w\ld come4 ,mi sciis1 ke li jam alv5is1 ,i knew 7t7 he _h already arriv$4 ,li diris1 ke se li e/us tiel gr&a1 kiel mi1 li facile f>us tion1 he said t if he 7 z tall z ,i1 he w\ld easily d t4 ,note t 9 ,esp]anto ! v]b is put 9 ! exact "t or t5se us$ by ! speak]4 ,?us3 mi ne sciis1 u li v5os1 ,i did n "k :e!r he w\ld 7lit41 w7 come2 ili ne diris1 u ili v9 r5kontis1 !y did n say :e!r !y _h met y4 ,use ( ,imp]ative4 ,aft] v]bs express+ wi%1 int5tion1 w1 or desire1 or comm&1 ! v]b foll[+ is put 9 ! ,,imp]ative ,,mood4 ,?us3 mi ordonas1 ke li v5u1 ,i ord] t he come 7him to come72 mi tre deziris1 ke li vivu1 ,i v mu* want$ him to live2 ili int5cis1 ke ni p]du1 !y int5d$ u to lose4 ,"h ! actual expressions us$ 73 li v5u1 li vivu1 ili p]du4 ,use ( ,conditional aft] ,se4 ,se vi tiel diris1 vi malprave f>is1 if y spoke ?us y did wrongly4 ,se vi tiel dirus1 vi e/us malprava1 if y said 77 to say7 ?us1 y w\ld be wrong4 ,se vi v5os1 vi vidos1 if y 7w7 come1 y w see4 ,int]jections4 ,! foll[+ are ! pr9cipal ,,int]jections3 adia6 adieu6 f>ewell6 ah6 ah6 antaen6 =w>d6 at5tu6 look out6 bis6 encore6 bone6 good6 c]te6 c]ta9ly6 u ne8 or u ne v]e8 is n t s8 u v]e8 is t s8 efektive6 inde$6 fi6 fie6 =6 away6 be (f6 ha6 ha6 halt6 halt6 he6 hey6 halloo6 ho6 oh6 ho ve6 alas6 hont9de6 %ameful6 j56 !re6 kompr5eble6 naturally6 ( c\rse6 ne6 no6 neeble6 impossible6 nu6 well6 rapide6 quick6 rapidu6 hurry up6 ,=mation ( ,words4 ,9 ,esp]anto1 consid]able use is made ( prefixes & suffixes1 e "o ( :i* has a cle>1 fix$ mean+4 ,great economy ( vocabul>y is ?us effect$1 "o root-^w 9 ,esp]anto suffic+1 :5 modifi$ by suitable affixes1 to translate _m ,engli% words4 ,_m ( ! affixes are (t5 met ) z s+le words4 ,9 su* cases ! ,engli% translation is add$ aft] ! v>i\s examples ( ! affix 9 "q4 ,prefixes4 99bo-99 d5otes ,,relation%ip ,,by ,,m>riage3 patro1 fa!r1 bopatro1 fa!r-9-law2 filo1 son1 b(ilo1 son-9-law4 99dis-99 d5otes ,,sep>ation3 eti1 to ?r[1 diseti1 to scatt]1 ?r[ ab\t2 peli1 to drive along1 dispeli1 to dispel1 fali1 to fall1 disfali1 to fall ap>t1 fall to pieces4 99ek-99 d5otes a ,,beg9n+ ,,( ,,an ,,action1 a ,,mom5t>y ,,action3 iri1 to g1 ekiri1 to beg9 to g1 to />t2 brili1 to %9e1 ekbrili1 to beg9 to %9e1 to fla%4 99ge-99 d5otes ! ,,two ,,sexes ,,tak5 ,,toge!r3 patro1 fa!r1 gepatroj1 fa!r & "m1 p>5ts2 frato1 bro!r1 gefratoj1 bro!r7s7 & si/]7s72 ,ges9joroj ,b41 ,mr4 & ,mrs4 ,b4 99mal-99 d5otes ! ,,opposite ,,( ,,an ,,idea3 bona1 good1 malbona1 bad2 ati1 to l1 malati1 to dislike2 amiko1 fri5d1 malamiko1 enemy2 lata1 l\d1 mallate1 s(tly4--,malo1 an opposite2 male1 on ! contr>y4 99pra-99 is a prefix ( ,,relation%ip1 correspond+ to ! ,engli% ,,=e-1 ,,great-3 patro1 fa!r1 prapatro1 =efa!r1 ance/or2 avo1 gr&fa!r2 praavo1 great-gr&fa!r2 nepo1 gr&son1 pranepo1 great-gr&son4 99re-99 d5otes ,,return ,,& ,,repetition3 iri1 to g1 reiri1 to g back1 or to g aga92 repr5i1 to take back2 revidi1 to see aga94--,ree1 aga94 ,suffixes4 99-a99 d5otes t a ^w is us$ 9 a ,,bad ,,s5se1 ) ,,disp>agem5t3 domo1 a h\se1 domao1 a hovel2 ridi1 to laugh1 ridai1 to sne]4 99-ad99 d5otes ,,cont9uation ,,or ,,duration ( an action3 p>oli1 to speak1 p>oladi1 to make a spee*2 kanto1 a song1 kantado1 s++2 vojao1 a voyage1 vojaado1 travell+2 rido1 a laugh1 ridado1 laught]4 99-a99 d5otes "s ,,concrete ,,?+ *>act]iz$ by ! idea conta9$ 9 ! root3 bela1 beautiful1 belao1 a beautiful ?+2 nutri1 to fe$1 n\ri%1 nutrao 7or nutrantao71 food2 entila1 polite1 entilao1 a polite act1 act ( polit5ess2 bovo1 ox1 bovao1 beef4--,ao1 a ?+4 99-an99 d5otes a ,,p>tisan ,,(1 a ,,memb]1 an ,,inhabitant3 ,kri/o1 ,*ri/1 ,kri/ano1 a ,*ri/ian2 eklezio1 a *ur*1 ekleziano1 a *ur*man2 ,londonano1 a ,london]4--,ano1 a memb]4 99-ar99 d5otes a ,,collection ,,(1 a ,,numb] ,,(3 arbo1 tree1 arb>o1 a =e/2 homo1 a human be+1 hom>o1 mank9d2 vorto1 a ^w1 vort>o1 a diction>y4--,aro1 a collection1 numb]1 ga!r+4 99-j99 add$ to ! fir/ two to five lett]s ( a ^w1 is us$ to d5ote ,,mascul9e ,,dim9utives ,,( ,,ende>m5t3 ,johano1 ,john1 ,jojo1 ,jack2 patro1 fa!r1 pajo1 papa1 daddy4 99-ebl99 d5otes ,,possibility1 & corresponds to ! ,engli% suffixes -,,able1 -,,ible3 kr$i1 to believe1 kr$ebla1 cr$ible2 videbla1 visible2 al1 to1 iri1 to g1 alirebla1 accessible4 99-ec99 d5otes ,,ab/ract ,,ideas1 ,,qualities & corresponds to ! ,engli% suffixes -,,ness1 -,,%ip1 etc43 felia1 happy1 felieco1 happ9ess2 alta1 high1 alteco1 height2 reo1 k+1 reeco1 k+%ip4 99-eg99 d5otes ,,augm5tation1 ,,int5sity ,,( ,,degree3 gr&a1 big1 great1 gr&ega1 enorm\s2 bela1 beautiful1 belega1 magnific5t2 tono1 /one1 tonego1 rock2 pafilo1 a gun1 pafilego1 cannon4 99-ej99 d5otes a ,,place ,,specially ,,set ,,ap>t ,,= or allott$ to3 prei1 to pray1 preejo1 *ur*2 mani1 to eat1 manejo1 refectory2 kuirejo1 kit*52 enirejo1 entrance2 elirejo1 exit4 99-em99 d5otes ,,prop5sity1 ,,incl9ation1 ,,disposition3 p>oli1 to talk1 p>olema1 talkative2 m5sogi1 to lie1 m5sogema1 untru?ful4 99-er99 d5otes an ,,elem5t ,,(1 a ,,unit1 a ,,gra93 polvo1 du/1 polv]o1 a gra9 ( du/2 fajr]o1 a sp>k2 hajl]o1 hail/one2 mono1 money1 mon]o1 a co94--,ero1 p>ticle1 gra91 elem5t4 99-e/r99 d5otes a ,,*ief1 ,,lead]1 ,,head3 regno1 /ate2 regne/ro1 head ( ! /ate1 rul]2 l]nejo1 s*ool1 l]neje/ro1 head-ma/]4--,e/ro1 lead]1 *ief2 e/r>o1 ! au?orities2 e/ri1 to act z *ief4 99-id99 d5otes a ,,desc5dant1 ,,(fspr+1 ,,"y ,,(3 bovo1 ox1 bovido1 calf2 afo1 a %eep1 afido1 lamb2 ,izraelido1 ,israelite2 la homidoj1 ! sons ( man2 ,sro4 ,br[n kaj la ,br[nidoj1 ,mr4 ,br[n & ! little ,br[ns4--,ido1 a desc5dant1 *ild2 id>o1 desc5dants1 (fspr+4 99-et99 d5otes ,,dim9ution ,,( ,,degree 7comp>e -eg above73 bela1 beautiful1 beleta1 pretty2 v5teto1 breeze2 ridi1 to laugh1 rideti1 to smile2 bona1 good1 boneta1 fairly good1 m$iocre4--,eta1 t9y4 99-ig99 d5otes a ,,mak+1 ,,r5d]+1 ,,caus+ ,,to ,,be3 gr&a1 great1 gr&igi1 to enl>ge2 v5igi kuraci/on1 to s5d = 7cause to come7 a doctor2 halti1 to /op 7intr471 haltigi1 to /op 7tr472 tranigi al si la h>ojn1 to get "o's hair cut4--,igi1 to make1 r5d]4 99-i99 d5otes a ,,becom+1 ,,gett+1 ,,gr[+1 ,,be+ ,,made3 hela1 bright1 helii1 to gr[ or become bright2 rua1 r$1 ruii1 to r$d51 blu%2 disii1 to sep>ate 7intr474--,ii1 to become4 ,) transitive v]bs i- is us$ to make intransitive v]bs1 ?us3 r5v]si1 to ov]?r[1 turn upside d[n1 r5v]sii1 to turn 7intr47 upside d[n1 to get ov]?r[n2 f>i1 to make1 f>ii1 to become2 p]dii1 to get lo/2 vidii1 to be se54 ,us$ ) intransitive v]bs1 i- gives ! idea ( a becom+1 a ,,gradual ,,transition f "o /ate to ano!r3 morti1 to die1 mortii1 to become dead1 to die away1 to expire2 sidi1 to be seat$1 sidii1 to become seat$1 to sit d[n4 ,,note t1 s9ce v]bs 9 -i are ( necessity intransitive1 _! p>ticiples %\ld only be us$ 9 ! ,,active ,,=m4 ,?us3 r5v]si99inta991 hav+ become ov]?r[n1 & n r5v]si99ita992 p]di99inta991 hav+ become lo/1 n p]di99ita992 & s on4 ,"o might ( c\rse simply say r5v]sita1 ov]?r[n1 & p]dita1 lo/1 ?\gh ! mean+ w\ld 9 t case n be q ! same4 99-il99 d5otes an ,,in/rum5t1 ,,tool1 or ,,means3 trani1 to cut1 tranilo1 a knife2 filtri1 to filt]1 filtrilo1 a filt]2 t5i1 to hold1 t5ilo1 a h&le4--,ilo1 tool1 in/rum5t2 il>o1 set ( tools4 99-ind99 d5otes ,,wor?9ess 7,engli% -,,wor?y73 ladi1 to praise1 lad9da1 praisewor?y2 vid9da1 wor? see+1 vid9daoj1 ?+s wor? see+1 sights4--,inda 7je71 wor?y 7(72 indeco1 wor?9ess4 99-+99 d5otes ! ,,hold] ,,( ,a ,,s+le ,,object 7comp>e -uj bel[73 plumo1 p51 plum+o1 p5hold]2 f+ro1 f+]1 f+r+o1 ?imble2 cig>+o1 cig>-hold]4--,+o1 a socket1 hold]4 99-999 d5otes ,,fem99es3 viro1 a man1 vir9o1 a woman2 patro1 fa!r1 patr9o1 "m4--,ino1 a female4 99-i/99 d5otes ,,trade1 ,,occupation1 ,,pr(ession3 labori1 to "w1 labori/o1 workman2 kuraci1 to treat 7m$ically71 kuraci/o1 doctor4 99-nj99 add$ to ! fir/ two to five lett]s ( a ^w1 is us$ to =m ,,fem99e ,,dim9utives ,,( ,,ende>m5t 7comp>e -j above73 ,johan9o1 ,jane1 ,johanjo1 ,j5ny2 patr9o1 "m1 panjo1 mamma4 99-uj99 d5otes a ,,receptacle :i* conta9s or be>s a ,,collection ,,or ,a ,,quantity ( ?+s or mat]ial 7comp>e -+ above73 mono1 money1 monujo1 purse2 inko1 ink1 inkujo1 ink/&4--,ujo1 a ut5sil case1 b94 ,! suffix -uj is also us$ to d5ote ,,trees be>+ c]ta9 fruits3 pomo1 apple1 pomujo1 apple-tree2 erizujo1 *]ry-tree2 rozujo1 rose-bu%4 ,! ^w arbo1 h[ev]1 is m frequ5tly us$ 9 su* cases3 pom>bo1 roz>beto1 etc4 -,uj is also us$ to d5ote ! ,,names ,,( ,,c\ntries3 ,anglo1 ,engli%man1 ,anglujo1 ,engl&2 ,franco1 a ,fr5*man1 ,francujo1 ,france4 7,see footnote #d47 99-ul99 d5otes a ,,be+ ,,*>act]is$ ,,by ,,! ,,idea ,,conta9$ ,,9 ,,! ,,root-,,^w3 bela1 beautiful1 belul9o1 a beautiful woman1 a beauty2 kulpo1 blame1 kulpulo1 culprit2 lad9dulo1 "o wor?y to be prais$2 bonulo1 a good fell[2 bonegulo1 a jolly good fell[4 99-um99 is an ,,indef9ite ,,suffix1 l ! ^w je among ! prepositions1 ,?us3 pl5i1 to fill1 pl5umi1 to fulfil 7comp>e pl5igi1 to fill72 kolo1 neck1 kolumo1 coll>2 a]o1 air1 a]umi1 to air 7a room1 clo!s1 etc474 ,words conta9+ -um %\ld be le>nt z indep5d5t roots4 ,comp\nd ,words4 ,9 ,esp]anto1 any ^w c be comb9$ ) any o!r ^w or words to =m a comp\nd ^w4 ,consid]able use is made ( prepositions = ?is purpose4 ,! requisite grammatical end+ mu/ ( c\rse be add$ 9 ea* case4 ,! /ud5t %\ld c>efully /udy ! foll[+ words1 & also ^? giv5 above1 & endeav\r to =m words = himself4#i ,ability to =m words readily is absolutely necess>y to flu5t spee* or composition 9 ! language4 ,9 ! examples giv5 bel[ ! compon5t p>ts ( ! words are sep>at$ by a small /roke 7'71 b ^! are ( c\rse omitt$ 9 ord9>y usage3 ,el'iri1 to g out anta'ambro1 ante*amb] pri'p5si1 to ?9k ov]1 reflect ^u pret]'pai1 to pass by p]'labori1 to e>n 7ga9 by work+7 p]'=to1 viol5ce tra'vivi1 to live ?r\gh1 exp]i5ce supre'n'iri1 to g up1 asc5d int]'rompi1 to int]rupt kun'v5o1 an assembly1 meet+ al'p>oli1 to address1 acco/ int]'rilati1 to relate "o ) ano!r int]'rilatoj1 int]-relations int]'nacia1 int]national skrib7o7'tablo1 writ+-table dorm7o7'ambro1 b$room naz'tuko1 h&k]*ief t]'tremo1 e>?quake glit'iri1 to skate glit'veturilo1 a sleigh pi$'ir'anto1 a p$e/rian bru'f]mi1 to slam facil'mova1 agile1 easy-mov+ hom'amo1 philan?ropy bon'f>'anto1 b5efactor /rat'lant]no1 /reet-lamp bot'f>'i/o1 bootmak] sam'pr(esi'anoj1 memb]s ( ! same pr(ession io'pot5ca1 all-p[]ful libr'amanto1 a book-lov] doktor'edz9o1 doctor's wife mon'akir'ilo1 a means ( gett+ money io'n'f>anta1 all-do+ alt'anima1 high-s\l$ vivi'pova1 capable ( life ali'l&ulo1 =eign] ali'mani]e1 9 ano!r way tiu'speca1 ( t k9d ,,correlative ,,words4 ,,indef9ite ,int]rog4 ,rel4 ,demon/rative ,di/ributive ,negative ,k ,t ,,n5 ,,quality------------------------------- -------------------------------- ,,ia ,,kia ,,tia ,,ia ,,n5ia ,"s 7k9d (7 ,:at 7sort ,t sort ( ,ea* k9d ( ,no 7k9d ,any 7k9d (7 (78 ,su* 7a7 ,e 7k9d (7 (7 ,,reason-------------------------------- -------------------------------- ,,ial ,,kial ,,tial ,,ial ,,n5ial ,= "s ,= :at ,= t ,= e ,= no reason4 ,= reason8 ,:y8 reason reason4 ,on reason4 ,on any reason ,!re=e e acc\nt no acc\nt ,,"t------------------------------------ ------------------------------ ,,iam ,,kiam ,,tiam ,,iam ,,n5iam ,at "s "t ,at :at "t8 ,at t "t ,at all times ,at no "t ,sometimes1 ,:58 ,!n ,always1 ea* ,nev] ev] "t ,,place--------------------------------- -------------------------------- ,,ie ,,kie ,,tie ,,ie ,,n5ie ,at any place ,at :at place8 ,9 t place ,at ea* place ,at no place ,some:]e ,:]e8 ,!re ,ev]y:]e ,n[h]e ,,mann]--------------------------------- ------------------------------- ,,iel ,,kiel ,,tiel ,,iel ,,n5iel ,9 "s way ,9 :at way8 ,9 t way ,9 e way ,9 no way anyh[ ,h[8 ,l1 z ,s1 ?us1 z ,9 ea* way ,noh[ ,,possession---------------------------- -------------------------------- ,,ies ,,kies ,,ties ,,ies ,,n5ies ,somebody's ,^:8 ,t "o's ,ev]yone's ,nobody's ,anybody's ,:at p]son's8 ,t p]son's ,ea* "o's ,no "o's ,,?+------------------------------------ ----------------------------- ,,io ,,kio ,,tio ,,io ,,n5io ,some?+ ,:at 7?+78 ,t 7?+7 ,all ,no?+ ,any?+ ,ev]y?+ ,n\ght ,,quantity------------------------------ -------------------------------- ,,iom ,,kiom ,,tiom ,,iom ,,n5iom ,"s ,h[ mu*8 ,s mu* ,all ,none ,a little ,:at ,quantity8 ,t quantity ,! :ole quantity ,,individuality------------------------- -------------------------------- ,,iu ,,kiu ,,tiu ,,iu ,,n5iu ,anyone ,:at p]son8 ,t "o ,ev]yone1 ,nobody e ,no "o ,,conv]sational ,,phrases ,,& ,,s5t5ces4 #ch4 ,useful & ,necess>y ,expressions4 7,utilaj kaj ,necesaj ,esprimoj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,d y speak u vi p>olas angle8 *oo vee pahro'lahss ,engli%8 ahn'gleh8 ,i d n speak ,mi ne p>olas angle4 mee neh pahro'lahss ,engli%4 ahn'gleh ,is !re anyone u e/as i tie iu1 *oo eh'/ahss *ee "h :o speaks kiu p>olas tee'eh ee'oo1 kee'oo ,esp]anto8 ,esp]ante8 pahro'lahss espehrahn'teh8 ,h[ long h y ,dum kiom da tempo vi doom kee'ohm dah le>nt8 l]nadis8 tehm'po vi lehrnah'deess8 ,a %ort "t only ,dum nur mallonga doom noor mahl-lohn'gah tempo tehmpo ,y h a good ,vi havas bonan vee ha'vahss boh'nahn acc5t akc5ton ahk-tsehn'ton ,i f9d ! ,mi trovas la mee tro'vahss lah pronunciation elp>oladon tre ehl-p>olah'dohn treh v easy facila faht-see'lah ,if y please ,se plaz seh plah'*ahss ,?ank y2 ?anks6 ,mi dankas2 dankon6 mee dahn'kahss2 dahn'kohn6 ,i ?ank y ,mi dankas v9 mee dahn'kahss ve5 ,mu* oblig$ ,vi e/as tre kompleza vee eh'/ahss treh kohmpleh'zah ,h ! goodness ,havu la bonecon hah'voo lah bo-neht'sohn ,yes1 sir ,jes1 s9joro yehss1 se5-yoh'roh ,yes1 miss ,jes1 fral9o yehss1 frahw-lee'no ,no1 madam ,ne1 s9jor9o neh1 se5-yoh-ree'no ,all[ me ,p]mesu 7m97 pehrmeh'soo 7me57 ,br+ me ,alportu al mi ahlpohr'too ahl mee ,d y und]/&8 u vi kompr5as8 *oo vee kohmpreh'nahss8 ,i d n ,mi ne kompr5as mee neh kohm-preh'nahss und]/& ,i und]/& ,mi kompr5as mee kohm-preh'nahss ,give me ,donu al mi doh'noo ahl mee ,s5d me ,s5du al mi sehn'doo ahl mee ,tell me ,diru al mi de]'oo ahl mee ,w y k9dly u vi afable dirus al *oo vee ahfah'bleh tell me8 mi8 de]'ooss ahl mee8 ,:at d y say8 ,kion vi diras8 kee'ohn vee de]'ahss8 ,i beg y\r p>don ,mi petas vian mee peh'tahss vee'ahn p>donon pahrdoh'nohn ,speak l\d] ,p>olu pli late pa-ro'loo plee lah'w-teh ,:at did y ask8 ,kion vi dem&is8 kee'ohn vee deh-mahn'deess8 ,:at does x ,kion tio signifas8 kee'ohn tee'oh signify8 signee'fahss8 ,x is no?+ 7i7 e/as n5io 7jee7 eh'/ahss neh-nee'o ,x is all ! same ,e/as por mi eh/ahss pohr mee to me indif]5te indifehrehn'teh ,nev] m9d ,ne zorgu pri tio neh zor'goo pree tee'oh ,:at is ! ,kio e/as8 kee'oh eh'/ahss8 matt]8 ,no?+ ,n5io nehnee'oh ,x is all a ,e/as pura er>o eh'/ahss poor'ah mi/ake ehrahr'oh ,:at is x ab\t8 ,pri kio e/as8 pree kee'oh eh'/ahss8 ,:at is to be ,kion f>i8 kee'ohn fahr'ee8 done8 ,i hav5't a notion ,mi tute ne scias mee too'teh neh /see'ahs ,t dep5ds ,tio dep5das tee'oh dehpehn'dahss ,i don't believe x ,mi ne kr$as 9 mee neh kr$'ahss je5 ,( c\rse ,kompr5eble kohmpreh-neh'bleh ,on ! contr>y ,kontrae kohntrah'weh ,once = all ,unu fojon por iam oonoo foyohn por *ee'ahm ,aft] all ,kiam io e/as kee'ahm *ee'oh konsid]ita eh'/ahss kohn-se$eh-ree'tah ,t is ( no ,tio ne e/as grava tee'oh neh eh'/ahss consequ5ce grah'vah ,! o!r day ,la alian tagon lah ahlee'ahn tah'gohn ,at ! end ( a ,po/ unu j>o po/ oo'noo yah'ro ye> ,betwe5 ourselves ,int] ni 9'tehr nee ,ev]ybody kn[s iu scias *ee'oo /see'ahss ,i rememb] x ,mi memoras tion mee meh-mohr'ahss tee'ohn ,all at once ,subite soobee'teh ,soon] or lat] ,frue a malfrue froo'eh ahw mahlfroo'eh ,ev] s little ,tre tre malmulte treh treh mahl-mool'teh ,y are jok+ ,vi ercas vee %ehrt'sahss ,y are "r ,vi e/as prava vee eh'/ahss pra'vah ,leave me alone ,lasu m9 trankvila lahsoo me5 trahnkvee'lah ,don't be angry ,ne kol]u neh ko-lehr'oo ,s mu* ! m ,tiom pli tee'ohm plee ,= want ( "t ,pro manko de tempo pro mahn'ko deh tehm'po ,take ?is ,pr5u tion preh'noo tee'ohn ,make ha/e6 ,rapidu6 rahpee'doo6 ,come along6 ,v5u6 veh'noo6 ,take c>e6 ,zorge6 zohr'gheh6 ,look out6 ,at5tu6 ahtehn'too6 ,li/56 ,askultu6 ahw-skool'too6 ,come 96 ,eniru6 ehne]'oo6 7,come7 "h6 7,v5u7 ti5 i6 7veh'noo7 tee'ehn *ee6 ,g away6 ,=iru6 =-e]'oo6 ,?is way ,ti5 i tee'ehn *ee ,t way ,ti5 tee'ehn ,too soon ,tro frue tro froo'eh ,too late ,tro malfrue tro mahl-froo'eh ,:o is x calls ,kiu m9 vokas8 kee'oo me5 vo'kahss8 me8 ,:at d y want8 ,kion vi volas8 kee'ohn vee vo'lahss8 ,w\ld y k9dly8 u vi afable4448 *oo vee ahfah'bleh4448 ,d y\r be/ ,f>u vian eblon fahroo vee'ahn eh'blohn ,x only dep5ds ,tio dep5das nur de tee'oh dehpehn'dahss ^u y vi noor deh vee ,) all my he>t ,kun mia tuta koro koon mee'ah too'tah kohr'oh ,i am go+ to t[n ,mi iras urbon mee e]'ahss oor'bohn ,are we go+ u ni i5 iras8 *oo nee ee'ehn any:]e8 e]'ahss8 ,:]e h y ,de kie vi v5is8 deh kee'eh vee come f8 veh'neess8 ,don't g away ,ne =iru neh =-e]'oo ,i %all g home ,mi iros hejm5 mee e]'ohss heh'y-mehn ,he has come back ,li rev5is lee rehveh'neess ,he has j come ,li u eniris lee zhooss ehne]'eess 9 ,on horseback ,surevale soor-*ehvah'leh ,f top to bottom ,de supre is malsupre deh soo'preh jees mahl-soo'preh ,up/airs ,supre soo'preh ,d[n/airs ,malsupre mahl-soo'preh ,9 "s way or ,iel ee'ehl o!r ,9 ! meantime ,int]tempe 9'tehr-tehm'peh ,fir/ ( all ,unue oonoo'eh ,t is j l ,j5 ja via mani]o6 yehn yah vee'ah y6 mah-nee-ehr'oh6 ,x is n my fault ,mi ne e/as kulpa pri mee neh eh'/ahss tio kool'pah pree tee'oh ,t is :at vexes ,j5 kio m9 kol]igas yehn kee'oh me5 me kol-ehree'gahss ,don't imag9e ,ne imagu 7al vi71 neh imah'goo 7ahl vee71 t444 ke444 keh444 ,:at good is x8 ,kion 7i7 utilas8 kee'ohn jee ootee'lahss8 ,:]e 0 ,i8 ,kie mi e/is8 kee'eh mee eh'/eess8 ,z = me ,pri mi mem pree mee mehm ,he began to laugh ,li kom5cis ridi lee komehnt'seess ree'dee ,i _c see any ,mi ne plu povas vidi mee neh ploo po'vahss long] vee'dee ,?ree are en\gh ,tri sufiz por mi tree so(ee'*ahss pohr = me mee ,"o is z good z ,unu e/as tiel bona1 oo'noo eh'/ahss ! o!r kiel la alia tee'ehl bo'nah1 kee'ehl la ah-lee'ah ,w y give me8 u vi donos al mi8 *oo vee doh'nohss ahl mee8 ,ev]y?+ ,po/ pl5a po/ pleh'nah consid]$ konsid]ado konsid-eh-rah'doh ,i c d )\t i ne e/as nepre jee neh eh'/ahss x necesa neh'preh nehtseh'sah ,i h be5 told ,oni diris al mi o'nee de]'eess ahl mee ,i h come to ,mi v5is por diri al mee veh'neess por tell y vi de]'ee ahl vee ,i am sure ( x ,mi e/as c]ta pri mee eh'/ahss tsehr'tah tio pree tee'oh ,i don't ?9k mu* ,mi ne multe atas 9 mee neh mool'teh ( x %ah'tahss je5 ,i h no?+ to ,mi havas n5ion por mee hah'vahss say aga9/ x diri kontra i nehnee'ohn pohr de]ee kohn-trahw jee ,z mu* z ,i c ,tiom1 kiom mi povas tee'ohm1 kee'ohm mee po'vahss ,i l be+ "h ,mi atas e/i tie i mee %ah'tahss eh'/ee tee'eh *ee ,t comes to ! ,tio e/as la sama tee'oh eh'/ahss la same ?+ af]o sahmah ahfeh'ro ,x answ]s ! i tagas por la celo jee tah'w-gahss pohr la purpose tseh'lo ,i value x v ,mi tre alte taksas mee treh ahl'teh mu* 9 tahk'sahss je5 ,i _c d x ,mi ne povas f>i 9 mee neh po'vahss fahr'ee je5 ,i am us$ to x ,mi kutimas tion mee kootee'mahss tee'ohn #ci4 ,expressions ( ,emotion1 etc4 7,esprimoj de ,emocio1 k4t4p47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:at is x8 ,kio e/as8 kee'oh eh'/ahss8 ,is x possible8 u 7e/as7 eble8 *oo 7eh'/ahss7 eh'bleh8 ,inde$6 u v]e6 *oo vehr'eh6 ,t is impossible ,tio e/as neebla tee'oh eh'/ahss neh-eh'blah ,t _c be ,tio ne povas e/i tee'oh neh po'vahss eh'/ee ,i am sorry = x ,mi b$aras tion mee behdahw'rahss tee'ohn ,y surprise me ,vi surprizas m9 vee soorpree'zahss m9 ,oh1 x's no?+6 ,oh1 e/as n5io6 oh1 eh'/ahss nehnee'oh6 ,i am q vex$ ,mi e/as efektive mee eh'/ahss ab\t x kol]a pri i ehfektee'veh ko-lehr'ah pree jee ,h[ vex+6 ,kiel malagrable6 kee'ehl mahlah-grah'bleh6 ,i am sorry ,mi tre b$aras mee treh beh-dah'w-rahss ,:at a pity6 ,kiel domae6 kee'ehl domah'jeh6 ,x is a sad ?+ ,maloje e/as mahl-jo'yeh eh'/ahss ,i am v glad ,mi tre ojas mee treh jo'yahss ,x gives me mu* ,tio f>as al mi multe tee'oh fah'rahss ahl pleasure da plezuro mee mool'teh dah pleh-zoor'oh ,h[ beautiful6 ,kiel bela6 kee'ehl beh'lah6 ,:at a %ame6 ,kia honto6 kee'ah hohn'toh6 ,h[ c\ld y d ,kiel vi povis tiel kee'ehl vee po'veess s8 f>i8 tee'ehl fah'ree8 ,i am a%am$ ( ,mi hontas pri vi mee hohn'tahss pree vee y ,= %ame6 ,hont9de6 hohnte5'deh6 ,y are v mu* ,vi e/as tre kulpa vee eh'/ahss treh to blame kool'pa ,don't apologise ,ne petu p>donon neh peh'too pahr-dohn'ohn ,i beg 7y\r7 ,mi petas 7vian7 mee peh'tahss 7vee'ahn7 p>don p>donon pahr-doh'nohn ,pray don't m5tion ,ne p>olu pri tio1 mi neh pahro'loo pree x petas tee'oh1 mee peh'tahss #dj4 ,enquiries4 7,dem&oj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,w y u vi afable4448 *oo vee ahfah'bleh4448 k9dly4448 ,d y und]/& u vi m9 kompr5as8 *oo vee me5 me8 kohm-preh'nahss8 ,d y he> me8 u vi adas m98 *oo vee ah'w-dahss me58 ,:at is t8 ,kio e/as tio8 kee'oh eh'/ahss tee'oh8 ,:at d y mean8 ,kion vi volas diri8 kee'ohn vee vo'lahss de]'ee8 ,are y sure8 u vi e/as c]ta8 *oo vee eh'/ahss tsehr'tah8 ,c ,i speak to u mi povas p>oli al *oo mee po'vahss 7see7 ,mr4 ,a48 7vidi7 ,s9joro7n7 pah-ro'lee ahl ,a48 7vee'dee7 se5-yohr'oh7n7 ,a48 ,:5 does he ,kiam li rev5os8 kee'ahm lee return8 rehveh'nohss8 ,:]e is4448 ,kie e/as4448 kee'eh eh'/ahss4448 ,:at d y call ,kiel vi nomas tion8 kee'ehl vee no'mahss t8 tee'ohn8 ,:at does t ,kion tio signifas8 kee'ohn tee'oh mean8 signee'fahss8 ,:at is t =8 ,por kio e/as tio8 pohr kee'oh eh'/ahss tee'oh8 ,:o is t8 ,kiu e/as tiu8 kee'oo eh'/ahss tee'oo8 ,:o is !re8 ,kiu e/as tie8 kee'oo eh'/ahss tee'eh8 ,is t ,mr4 ,a48 u tiu e/as ,s9joro *oo tee'oo eh'/ahss ,a48 se5yohr'oh ,a48 ,:i* is ! way ,kiu e/as la vojo kee'oo eh'/ahss la to4448 al4448 vo'yo ahl4448 ,h[ c ,i get ,kiel mi povas iri kee'ehl mee po'vahss to4448 al4448 e]'ee ahl4448 ,is !re a u e/as veturilo8 *oo eh/ahss conveyance8 veh-toor-ee'lo8 #da4 ,public ,notices4 7,publikaj ,avizoj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,ap>tm5ts to let ,luebla ap>tam5to loo-eh'blah ap>t-ah-mehn'toh ,dogs n admitt$ ,hundoj malp]mesataj hoon'doy mahlpehrmehsah'tahy ,entrance2 exit ,enirejo2 elirejo ehne]eh'yo2 ele]eh'yoh4 ,fire al>m ,fajrav]tilo fire-ahvehr-tee'lo ,free libr>y ,s5paga biblioteko sehnpah'gah beebleeoh-teh'ko ,furni%$ rooms ,meblitaj ambroj mehblee'tahy *ahm'broy ,knock2 r+ ,frapu2 sonorigu frah'poo2 s-nohree'goo ,no admittance ,eniro e/as ehne]'oh eh'/ahss malp]mesata mahlpehr-mehsah'tah ,no road ,trairo malp]mesata trah-e]'oh mahlpehr-mehsah'tah ,keep (f ! grass ,ne iru sur la h]bo neh e]'oo soor lah hehr'boh ,refre%m5ts ,buf$o boo-feh'doh ,no smok+ all[$ ,e/as malp]mesate e/ahss fumi mahlpehr-meh-sah'teh foo'mee ,notice ,avizo ahvee'zo ,please d n ,oni volu ne tui oh'nee vo'loo neh t\* too'%ee ,please wipe y\r ,oni e/as petata vii ohnee eh/ahss feet la pi$ojn pehtah'tah1 vee'%ee lah pee-eh'doyn ,private ,privata pree-vah'tah ,pull2 pu% ,tiru2 puu te]'oo2 poo'%oo ,road clos$ ,vojo f]mita vo'yo fehrmee'tah ,unfurni%$ rooms ,s5meblaj ambroj s5-meh'blahy to let *ahm'broy ,w>n+2 caution ,av]to2 at5tu ahvehr'toh2 ahtehn'too ,dang]7ous7 ,danero dahn-jehr'oh #db4 ,travell+3 ,by ,railway4 7,veturado3 p] la ,f]vojo47 7,= ,vocabul>y see 4 #ai47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,to !444/ation ,al la444/acio ahl lah444/aht-see'oh ,get my luggage2 ,alportu miajn ahlpohr'too mee'ahyn "h is ! pakaojn2 j5 la pakah'zhoyn2 yehn lah ticket bileto beeleh'toh ,"h is my luggage ,j5 miaj pakaoj yehn mee'ahy pakah'zhoy ,take x to ! ,portu il9 al la pohr'too eele5 ahl la cloakroom deponejo dehponeh'yo ,i wi% to regi/] ,mi deziras regi/ri mee dehze]'ahss my luggage miajn pakaojn al444 reh-ghis'tree =444 mee'ahyn pakah'zhoyn ahl444 ,! luggage is ,la pakaoj e/as lah pakah'zhoy eh/ahss ov]weight pret] la pezo preh'tehr lah peh'zo p]mesata pehr-mehsah'tah ,:]e is ! ,kie e/as la f]voja kee'eh eh'/ahss lah railway-/ation8 /acio8 fehrvo'yah /aht-see'oh8 -- book+-(fice8 -- biletejo8 -- beeleh-teh'yo8 -- enquiry (fice8 -- in=mejo8 -- infohrmeh'yo8 -- ladies' -- at5dejo de l' -- ahtehn-deh'yo dehl wait+-room8 s9jor9oj8 se5yohree'noy8 -- refre%m5t -- buf$o8 -- bo(eh'doh8 room8 -- lavatory -- necesejo8 -- neht-sehseh'yo8 7w4c478 -- tra9 =4448 -- vagon>o al4448 -- vahgo-nah'roh ahl4448 ,are y go+ by u vi veturos p] la *oo vee vehtoor'ohss ! express8 ekspreso8 pehr la ekspreh's8 ,:5 does ! ,kiam ekveturos la kee'ahm ekvehtoor'ohss tra9 />t8 vagon>o8 lah vahgo-nahr'oh8 ,%[ me ! ,montru al mi la mohn'troo ahl mee la timetable horlibron hohr-lee'brohn ,c ,i book ?r\gh u mi povas havi *oo mee po'vahss to4448 bileton rekte al4448 hah'vee beeleh'tohn rek'teh ahl4448 ,i want a ,mi deziras unuaklasan mee dehze]'ahss fir/-class bileton al444 oon-oo'ah-klah'sahn 7ticket7 to444 bee-leh'tohn ahl444 ,second return1 ,duaklasan iro-reiran1 doo'ah-klah'sahn ,p>is ,p>izo e]'o-reh-e]'ahn1 pahree'zo ,two ?ird s+les1 ,du triaklasajn doo tree'ah-klah'sahyn ,rome irbiletojn1 ,romo e]-beeleh'toyn1 ro'mo ,"o-&-a-half ,unu kaj duonon oonoo kahy doo-oh'nohn ,:at is ! f>e ,kiom ko/as la veturo kee'ohm ko'/ahss la to ,bonn8 al ,bonno8 vehtoor'oh ahl bonno8 ,:at class1 sir8 ,kiu klaso1 s9joro8 kee'oh klah's1 se5-yohr'oh8 ,h[ mu* is x8 ,kiom e/as8 kee'ohm eh'/ahss8 ,we want a sleep+ ,ni deziras dormkupeon nee dehze]'ahss c>riage dorm-koopeh'ohn -- a corridor -- koridoran vagonon -- koridor'ahn c>riage vahgo'nohn -- a c>riage = -- kupeon rez]vitan -- koopeh'ohn ladies al s9jor9oj rehzehrvee'tahn ahl se5yoree'noy -- a smok+ -- kupeon por -- koopeh'ohn pohr comp>tm5t fumantoj foo-mahn'toy -- a non-smok+ -- kupeon por -- koopeh'ohn pohr comp>tm5t nefumantoj neh-foomahn'toy -- plat=m -- p]onbiletojn -- pehrohn'beeleh'toyn tickets ,is ?is ! tra9 u tiu i e/as la *oo tee'oo *ee =4448 vagon>o por4448 eh'/ahss lah vahgonahr'o pohr4448 ,d ,i *ange u mi devos vagonani *oo mee deh'vohss any:]e on ! dum la veturo8 vah-gohn-%ahn'jee j\rney8 doom la vehtoor'o8 ,:]e mu/ ,i ,kie mi devas kee'eh mee deh'vahss *ange =4448 vagonani por4448 vahgohn-%ahn'jee por4448 ,is ?is seat u tiu i loko e/as *oo tee'oo *ee lo'ko engag$8 okupita8 eh'/ahss okoopee'tah8 ,!re is no room ,ne e/as loko neh eh'/ahss lo'ko ,! tra9 is j ,la vagon>o tuj la vahgo-nahr'o too'y go+ to />t ekveturos ehk-veh-toor'ohss ,call ! gu>d ,alvoku la konduktoron ahlvo'koo lah kondooktohr'ohn ,op5 ! w9d[ ,malf]mu la f5e/ron mahlfehr'moo la fehneh'/rohn ,close ! door ,f]mu la pordon fehr'moo la pohr'dohn ,"h is a /ation ,j5 e/as /acio yehn eh'/ahss /ahtsee'oh ,d we /op "h8 u ni haltas i tie8 *oo nee hahl'tahss *ee tee'eh8 ,d we get out u ni devas tie i *oo nee deh'vahss "h8 elvagonii8 tee'eh *ee ehlvahgonee'jee8 ,d we *ange u ni devas vagonani *oo nee deh'vahss c>riages "h8 i tie8 vahgohn'%ahn-jee *ee tee'eh8 ,h[ long d we ,dum kiom da tempo ni doom kee'ohm dah /op "h8 haltos i tie8 tehm'po nee hahl'tohss *ee tee'eh8 ,give up y\r ,donu vian bileton doh'noo vee'ahn ticket beeleh'tohn ,"h x is6 ,j56 yehn6 ,my luggage is lo/ ,miaj pakaoj e/as mee'ahy pakah'zhoy p]ditaj eh/ahss pehrdee'tahy ,take y\r seats6 ,envagoniu6 ehnvahgonee'joo6 ,*ange =4446 ,vagonanu por4446 vahgohn'%ahnjoo por4446 ,all *ange6 iuj elvagoniu6 *ee'oohy ehlvah-gonee'joo6 ,%[ y\r tickets ,montru viajn biletojn mohntroo vee'ahyn beeleh'toyn ,all tickets mu/ iu devas montri sian *ee'oo dehvahss be %[n bileton mohntree see'ahn beeleh'tohn ,tickets1 please ,la biletojn mi petas la beeleh'toyn1 mee pehtahss #dc4 ,travell+3 ,by ,/eam]4 7,veturado3 p] ,vaporipo47 7,= ,vocabul>y see 4 #bj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,is ?is ! boat u tiu i e/as la *oo tee'oo *ee =4448 ipo por4448 eh'/ahss la %ee'po por4448 ,:]e is ?is boat ,ki5 iras i tiu kee'ehn e]'ahss *ee go+8 ipo8 tee'oo %ee'po8 ,:5 d we />t8 ,kiam ni ekveturos8 kee'ahm nee ehkvehtoor'ohss8 ,:5 %all we ,kiam ni alv5os8 kee'ahm nee arrive8 ahl-veh'nohss8 ,"t is up ,e/as la horo eh'/ass la hohr'o ,:]e is y\r ,kie e/as viaj kee'eh eh'/ahss luggage8 pakaoj8 vee'ahy pakah'zhoy8 ,look = my ?+s ,s]u miajn aojn sehr'*oo mee'ahyn ah'zhoyn ,!re is ano!r ,e/as ankora unu eh'/ahss ahnkohr'ahw trunk k(ro oo'noo ko'fro ,let u g d[n ,ni malsupr5iru en la nee mahlsoo'prehne]'oo into ! cab9 kajuton ehn la kahyoo'tohn ,:]e is my b]?8 ,kie e/as mia kee'eh eh'/ahss mee'ah dormujo8 dohr-moo'yo8 ,i want a cab9 to ,mi deziras kajuton por mee dehze]'ahss myself mi sola kahyoo'tohn por mee s'la ,is ! sea smoo?8 u la m>o e/as *oo la mah'ro eh/ahss trankvila8 trahnk-vee'la8 ,! sea is r\gh ,la m>o e/as la mah'ro e/ahss maltrankvila mahltrahnk-vee'la ,x is bl[+ a ,v5tegas vehnteh'gahss gale ,i feel sick ,mi s5tas nazon mee sehn'tahss nahw'zohn ,c y get me u vi povas havigi al *oo vee povahss "s tea8 mi iom da teo8 havee'ghee ahl mee ee'ohm dah teh'oh8 ,call ! ,alvoku la s]vi/9on ahlvo'koo la /ew>dess sehrvi/ee'nohn ,:]e is ! ,kie e/as la kee'eh eh'/ahss la /ew>d8 provizi/o8 proveezi/'o8 ,:]e are we n[8 ,kie ni e/as nun8 kee'eh nee eh'/ahss noon8 ,we are ne>ly ,ni preska alv5is nee preh'skahw !re ahlveh'nees ,pass5g]s are ,la pasaeroj e/as la pahsah-jehr'oy reque/$ to petataj1 ne re/adi eh'/ahss keep cle> ( sur la pasponteto pehtah'tahy1 neh ! gangway reh/ah'dee soor la pahss'pohnteh'toh #dd4 ,at ! ,cu/om ,h\se4 7e la ,doganejo47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,come to ! ,v5u al la doganejo veh'noo ahl la cu/om-h\se doh-gahneh'yo ,! cu/om-h\se ,la dogani/o lah doh-gahni/'oh (fic] ,h y y\r u vi havas vian *oo vee ha'vahss passport8 pasporton8 veeahn pahsport'ohn8 ,w y exam9e u vi vizitos tiun i *oo vee veezee'tohs ?is trunk8 k(ron8 tee'oon *ee ko'frohn8 ,"h are ! keys ,j5 la losiloj yehn la %lo-see'loy ,op5 x ,malf]mu 9 mahl-fehr'moo je5 ,unlock ?is box ,malf]mu tiun i mahl-fehr'moo tee'oo skatolon *ee skahtoh'lohn ,c ,i remove x8 u mi povas nun *oo mee po'vahss noon =porti 98 =port'ee je58 ,h y any?+ u vi havas ion *oo vee hah'vahss to decl>e8 dekl>9dan8 ee'ohn dehkl>9'dahn8 ,i h no?+ ,mi havas n5ion mee hah'vahss liable to duty dekl>9dan nehnee'ohn dehkl>9'dahn ,h y any u vi havas tabakon a *oo vee ha'vahss tobacco or cig>ojn8 tahbah'kohn ahw cig>s8 tsee-gah'royn8 ,i h a few ,mi havas kelkajn mee ha'vahss kehl'kahyn cig>s cig>ojn tsee-gah'royn ,^? are free ,pri tiuj vi ne devas pree tee'ooy vee neh pagi deh'vahss pah'ghee ,is t all8 u tio e/as io8 *oo tee'oh eh'/ahss *ee'oh8 ,:at is ! duty8 ,kiom e/as la kee'ohm eh'/ahss la impo/o8 impoh'/o8 ,is my luggage u oni vizitis miajn *oo oh'nee pass$8 pakaojn8 veezee'teess mee'ahyn pakah'zhoyn8 #de4 ,arrival4 7,alv5o47 7,= ,vocabul>y see 4 #ai47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,call a cab ,v5igu fiakron vehnee'goo feeah'krohn ,clos$1 op5 ,f]mitan1 malf]mitan fehrmee'tahn1 mahl- ,i want a hansom ,mi bezonas duradan mee behzo'nahss fiakron doo-rah'dahn feeah'krohn ,get me a ,v5igu kv>radan vehnee'goo f\r-:eel] fiakron kv>-rah'dahn feeah'krohn ,cab1 sir8 ,veturilon1 s9joro8 vehtooree'lohn1 se5yo'ro8 ,put my luggage 9 ,metu miajn pakaojn en meh'too mee'ahyn ! cab la fiakron pak-ah'zhoyn ehn la fee-ah'krohn ,:]e d y want ,ki5 vi deziras iri1 kee'ehn vee to g1 sir8 s9joro8 dehze]'ahss e]'ee1 se5-yo'ro8 ,drive me to444 ,veturigu m9 al444 vehtoo-ree'goo m9 ahl444 ,driv]1 :at is ,veturigi/o1 po kiom vehtooreeg-i/'o1 po ! f>e by ! ko/as la veturo la kee-ohm ko'/ahss la j\rney8 di/anco8 vehtoor'o lahw di/ahntso8 ,by ! h\r8 ,lahore8 lahw-ho'reh8 ,drive quickly ,veturigu rapide vehtooree'goo rahpee'deh ,drive sl[] -- pli malrapide -- plee mahlrahpee'deh ,/op6 ,g on6 ,haltu6 ,darigu6 hahl'too6 dahwree'goo6 #df4 ',bus & ,tram4 7,omnibuso kaj ,tramveturilo47 7,= ,vocabul>y see 4 #ai47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:]e c ,i get a ,kie mi povas trafi kee'eh mee po'vahss 'bus to4448 omnibuson al4448 trah'fee omnee-boo'sohn ahl4448 ,is !re a 'bus u oni povas omnibuse *oo o'nee po'vahss to4448 veturi al4448 omnee-boo'seh vehtoor'ee ahl4448 ,we w take a ,ni iros omnibuse nee e]'ohss 'bus omneeboo'seh ,! tram /ation ,la tram/acio la trahm'/aht-see'oh ,c>s /op "h ,tramveturiloj haltas trahm'vehtoo-ree'loy i tie hahl'tahss *ee tee'eh ,does ?is c> g u tiu i veturilo *oo tee'oo *ee to4448 iras al4448 vehtoo-ree'lo e]'ahss ahl4448 ,no1 ! next "o ,ne1 la sekvonta neh1 la sehkvohn'tah ,wait till ! c> ,at5du1 is la ahtehn'doo1 jees la /ops veturilo haltos vehtoo-ree'lo hahltohss ,d y pass4448 u vi *oo vee pret]veturas4448 preh'tehr-veh- too'rahss4448 ,put me d[n at444 ,lasu m9 elii e444 lah'soo me5 ehlee'jee *eh444 ,give me a ticket ,donu al mi bileton doh'noo ahl mee beeleh'tohn ,any m f>es8 u iuj pagis8 *oo *ee'ooy pah'gheess8 ,tickets1 please ,la biletojn1 mi petas la beeleh'toyn1 mee peh-tahss ,outside only ,nur ek/]e noor ek/eh'reh ,full inside ,pl5a int]ne pleh'nah intehr'neh #dg4 ,hotel & ,rooms4 7,hotelo kaj ambroj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:i* is ! be/ ,kiu e/as la plej bona kee'oo eh/ahss la hotel8 hotelo8 plehy' bo'nah hoteh'lo8 ,furni%$ ,meblita ap>tam5to mehblee'tah ap>tm5ts ahp>tahmehn'toh ,ap>tm5ts to let ,luebla ap>tam5to loo-eh'blah ahp>tahmehn'toh ,unfurni%$ h\se ,nemeblita domo nehmeh-blee'tah dohmo ,c ,i see y\r u mi povas vidi viajn *oo mee po'vahss rooms8 ambrojn8 vee'dee vee'ahyn *ahm'broyn8 ,let me see ! ,montru al mi la mohn'troo ahl mee la room ambron *ahm'brohn ,:at rooms d y ,kiujn ambrojn vi kee'ooyn *ahm'broyn want8 bezonas8 vee beh-zo'nahss8 ,i want a b$room ,mi bezonas mee behzo'nahss & sitt+-room dormoambron kaj dor'mo-*ahm'brohn salonon kahy saloh'nohn ,:at is ! price ,kioma e/as la prezo kee'ohma eh'/ahss la ( ?is room8 de tiu ambro8 preh'zo deh tee'oo *ahm'bro8 ,:at d y ,kiom vi po/ulas8 kee'ohm vee *>ge8 po/oo'lahss8 ,i want a *eap] ,mi deziras pli mee dehze]'ahss plee "o malk>an mahl-kah'rahn ,t is too de> ,tio e/as tro k>a tee'oh eh'/ahss tro kah'rah ,h y a u vi havas dulitan *oo vee hah'vahss d\ble-b$d$ ambron8 doolee'tahn room8 *ahm'brohn8 ,are ! b$s u la litoj e/as bone *oo la lee'toy well-air$8 a]umitaj8 eh'/ahss bo'neh ah-ehroomee'tahy8 ,we w take ^! ,ni luos i tiujn nee loo'ohss *ee rooms ambrojn tee'ooyn *ahm'broyn ,h[ long d y ,dum kiom da tempo vi doom kee'ohm dah want !m =8 il9 bezonos8 tehm'po vee ee'le5 behzo'nohss8 ,we %all /ay a ,ni re/os dum unu nee reh'/ohss doom week semajno oo'noo sehmahy'no ,are our rooms u niaj ambroj e/as *oo nee'ahy *ahm'broy ready8 pretaj8 eh/ahss prehtahy8 ,let u h supp] ,volu pretigu tuj nian vo'loo preh-tee'goo at once vesp]manon tooy nee'ahn vespehrmahn'john ,h y a table u vi havas komunan *oo vee hah'vahss d'hte8 manotablon8 komoo'nahn mahn'joh-tah'blohn8 ,are !re any u e/as let]oj por *oo eh'/ahss lett]s = me8 mi8 lehtehr'oy pohr mee8 ,c ,i h a w>m u mi povas havi *oo mee po'vahss ba?8 v>man banon8 ha'vee vahrmahn bahnohn8 ,give me ! key ( ,donu al mi la losilon doh'noo ahl mee la my room de mia ambro %losee'lohn deh mee'ah *ahm'bro ,br+ me "s w>m ,alportu al mi v>man ahlport'oo ahl mee wat] akvon vahrmahn ahk'vohn ,:]e is ! w4c48 ,kie e/as la kee'eh eh/ahss la necesejo8 nehtsehseh'yo8 ,take my luggage ,portu miajn pakaojn port'oo mee'ahyn d[n malsupr5 pakah'zhoyn mahl-soo'prehn ,give me a c&le ,donu al mi k&elon doh'noo ahl mee kahndeh'lohn ,i h no mat*es ,mi ne havas alumetojn mee neh hah'vahss ahloomeh'toyn ,call me at sev5 ,veku m9 je la sepa veh'koo m9 yeh la sehpah ,we leave e>ly ,ni =iros frue nee =e]'ohss froo'eh to-morr[ morgamat5e mor'gahw-mahteh'neh morn+ ,my bill1 please ,la kalkulon1 mi petas la kahlkoo'lohn1 mee peh'tahss #dh4 ,breakfa/4 7,mat5mano47 7,= ,vocabul>ies see 4 #d-f #ad-ae47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,is breakfa/ u la mat5mano e/as *oo la mahtehn-mahn'jo ready8 preta8 eh'/ahss preh'tah8 ,breakfa/ is ready ,la mat5mano e/as la mahtehn-mahn'jo preta eh'/ahss preh'tah ,is ! tea made8 u la teo e/as *oo la teh'oh f>ita8 eh'/ahss fahree'tah8 ,is ! c(fee u la kafo e/as *oo la kah'fo /rong en\gh8 sufie =ta8 eh'/ahss so(ee'*eh =t'ah8 ,we want m cups ,ni bezonas pluajn nee behzo'nahss tasojn ploo'ahyn tah'soyn ,take "s m ,pr5u iom plu da preh'noo ee'ohm ploo sug> suk]o dah sookeh'ro ,a piece ( toa/ ,peco de ro/ita pano peht's deh ro-/ee'tah pa'noh ,d y dr9k tea u vi tr9kas teon a *oo vee tr9'kahss or c(fee8 kafon8 tehohn ahw kah'fohn8 ,cold meat ,malv>ma vi&o mahl-vahr'ma vee-ahn'doh ,w y take an u vi manos ovon8 *oo vee mahn'johss egg8 o'vohn8 ,a ra%] ( bacon ,trano de l>do trahn'*o deh lahr'doh ,^! eggs are i tiuj ovoj e/as *ee tee'ooy o-voy h>d malmolaj eh'/ahss mahl-mo'lahy ,pass me ! butt] ,transdonu al mi la trahns-doh'noo ahl mee but]on la bootehr'ohn ,give me ! salt ,donu al mi la salon doh'noo ahl mee la sahlon ,"s rolls ,kelke da bulkoj kehl'keh dah bool'koy ,?is butt] is n ,tiu i but]o ne e/as tee'oo *ee bootehr'oh fre% frea neh eh/ahss freh'%ah ,br+ "s m444 ,alportu iom plu da444 ahlport'oo ee'ohm ploo dah444 ,d y take milk u vi deziras lakton *oo vee dehze]'ahss & sug>8 kaj suk]on8 lahk'tohn kahy sookehr'ohn8 ,no sug>1 ?ank ,ne suk]on1 mi dankas neh sookehr'ohn1 mee y dahn'kahss ,c(fee )\t ,kafo s5 lakto kah'fo sehn lahk'toh milk ,c(fee ) milk ,kafo kun lakto kah'fo koon lahk'toh ,a little m ,iom plu da fio8 ee'ohm ploo dah fi%8 fee'%o8 ,yes1 please ,jes1 mi petas yehss1 mee peh'tahss ,no?+ m ,n5ion plu nehnee'ohn ploo #di4 ,d9n]4 7efmano47 7,= ,vocabul>ies see 4 #d-f #ad-ae47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:at "t is ,je kioma horo e/as la yeh kee-oh'ma ho'ro d9n]8 efmano8 eh-/ahss la *ehfmahn'jo8 ,:5 d y d9e8 ,je kioma horo vi yeh kee-oh'ma ho'ro vee efmanz8 *ehfmahn'jahss8 ,we %all d9e at ,ni efmanos je la nee *ehfmahn'johss yeh six o'clock sesa la seh'sah ,give me 7%[ me7 ,donu 7montru7 al mi la doh'noo 7mohn'troo7 ahl ! bill-(-f>e manok>ton mee la mahn'jo-k>'tohn ,wait]6 ,keln]o6 kelnehr'oh6 ,:at h y ,kion vi havas preta8 kee'ohn vee hah'vahss ready8 preh'tah8 ,h y any roa/ u vi havas ro/itan *oo vee hah'vahss beef8 bovaon8 ro-/ee'?an bovah'zhohn8 ,are y hungry8 u vi malsatas8 *oo vee mahlsah'tahss8 ,i am hungry ,mi malsatas mee mahlsah'tahss ,are y ?ir/y8 u vi soifas8 *oo vee s-ee'fahss8 ,i am v ?ir/y ,mi tre soifas mee treh s-ee'fahss ,:at w y ,kion vi manos8 kee'ohn vee mahnjohss8 take8 ,:at %all ,i help ,kion mi donu al vi8 kee'ohn mee dohnoo ahl y to8 vee8 ,:at s\p w y ,kian supon vi volas8 kee'ahn soo'pohn vee h8 vo'lahss8 ,w y take "s u vi pr5os iom da *oo vee preh'nohss s\p8 supo8 ee'ohm da soo'po8 ,well done2 "u ,elkuirita2 ne ehlkoo-e]ee'tah2 neh done elkuirita ehlkoo-e]ee'tah ,"h are sp9a* ,j5 sp9ako kaj yehn spe5ah'ko kahy & broccoli brokolio brokohlee'oh ,help y\rself ,s]vu v9 sehr'voo ve5 ,x is excell5t i e/as bonega jee eh'/ahss bo-neh'gah ,:at fi% h ,kiajn fiojn vi kee'ahyn fee'%oyn vee y8 havas8 hah'vahss8 ,fri$ soles ,frititaj soleoj fritee'tahy s-leh'oy ,w y take "s u vi deziras iom *oo vee dehze]'ahss m8 plu8 ee'ohm ploo8 ,no1 ?ank y ,ne1 mi dankas neh1 mee dahn'kahss ,*ange ! plates anu la tel]ojn %ahnjoo la tehlehr'oyn ,give me a clean ,donu al mi puran doh'noo ahl mee =k =kon poor'ahn fohr'kohn ,a clean knife ,pura tranilo poorah trahn*ee'lo ,br+ me a glass ,alportu al mi glason ahlport'oo ahl mee ( wat] da akvo glah'sohn dah ahk'vo ,give me some?+ ,donu al mi ion por doh'noo ahl mee ee'ohn to dr9k tr9ki pohr tr9'kee ,a bottle ( w9e ,botelo da v9o bo-teh'lo dah vee'no ,:at w9es w ,kiajn v9ojn vi kee'ahyn vee'noyn vee y h8 deziras8 dehze]'ahss8 ,"h is ! li/ ,j5 la li/o yehn la lee/'oh ,?is w9e is flat ,tiu i v9o tee'oo *ee vee'no s5gu/iis sehn-goo/-ee'jees ,:at d ,i owe8 ,kiom mi uldas8 kee'ohm mee %ool'dahss8 ,:at is ! ,kiom e/as8 kee'ohm eh'/ahss8 *>ge8 #ej4 ,tea4 7,teo47 7,= ,vocabul>ies see 4 #d-f #ad-ae47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,w y come to u vi v5os por tr9ki *oo vee veh'nohss pohr tea8 teon8 tr9'kee teh'ohn8 ,tea is ready ,la teo e/as preta la teh'oh eh/ahss prehtah ,p\r out ! tea ,v]u la teon vehr'%oo la teh'ohn ,r+1 if y ,sonorigu1 mi petas s-noree'goo1 mee please peh'tahss ,a little m milk ,iom plu da lakto ee'ohm ploo dah lahk'toh ,"s m bread ,iom plu da pano kaj ee'ohm ploo dah pah'no & butt] but]o kahy bootehr'oh ,d y l y\r u vi atas vian teon *oo vee %ah'tahss tea /rong8 =ta8 vee'ahn teh'ohn =t'ah8 ,n too /rong ,ne tro =ta neh tro =t'ah ,i l x r ,mi atas 9 iom mee %ah'tahss je5 /rong =ta ee'ohm =t'ah ,br+ a sauc] ,alportu subtason ahlport'oo soobtah'sohn ,d y take cream8 u vi pr5as kremon8 *oo vee preh'nahss kreh'mohn8 ,?is cream is s\r ,tiu i kremo e/as tee'oo *ee kreh'mo malfrea eh'/ahss mahlfreh'%ah ,ano!r cup ( ,ankora tason da teo8 ahnkoh'rahw tah'sohn tea8 dah teh'oh8 ,is y\r tea sweet u via teo e/as *oo vee'ah teh'oh en\gh8 sufie suk]ita8 eh'/ahss so(ee'*eh soo-kehree'tah8 ,i %\ld l a ,mi pref]as iom malpli mee prefehr'ahss ee'ohm little less milk da lakto mahl'pli dah lahk'toh #ea4 ,heal?4 7,la ,sano47 7,= ,vocabul>y see 4 #ac47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,h[ are y8 ,kiel vi f>tas8 kee'ehl vee fahr'tahss8 ,i am v well ,mi tre bone f>tas mee treh bo'neh fahr'tahss ,i am ill ,mi e/as malsana mee eh'/ahss mahlsah'nah ,i am n v well ,mi ne tre bone f>tas mee neh treh bo'neh fahr'tahss ,are y q u vi bone f>tas8 *oo vee bo'neh well8 fahr'tahss8 ,q well1 ?ank ,tute bone1 mi dankas too'teh bo'neh1 mee y dahn-kahss ,pretty well1 ,sufie bone1 dankon so(ee'*eh bo'neh1 ?anks dahn-kohn ,h[ d y feel8 ,kiel vi v9 s5tas8 kee'ehl vee v9 sehn'tahss8 ,i don't feel well ,mi ne s5tas m9 en mee neh sehntahss m9 tre bona /ato ehn treh bo'nah /ahtoh ,i feel bett] ,mi s5tas m9 en pli mee sehn'tahss m9 ehn bona /ato plee bo'nah /ahtoh ,i hope y w ,mi esp]as ke vi mee espeh'rahss1 keh soon be bett] balda resanios vee bahl'dahw rehsahnee'johss ,d y sleep well8 u vi bone dormas8 *oo vee bo'neh dohr-mahss8 ,i h caught a ,mi malv>mumis mee mahlvahrmoo'meess *ill ,i h a heada*e ,mi havas kapdoloron mee ha'vahss kahp-dolohr'ohn ,i feel sick ,mi s5tas nazon mee sehn-tahss nahw'zohn ,s5d = ! ,v5igu la kuraci/on vehnee'goo lah doctor kooraht-sees'tohn ,%e has a bad i havas malbonan %ee ha'vahss c\gh tuson mahlbo'nahn too'sohn ,h[ mu* is ! ,kiom e/as la kee'ohm eh'/ahss lah doctor's fee = honor>io de l' honoh-rahree'oh dehl a visit8 kuraci/o por kooraht-see'/oh pohr vizito8 veezee'toh8 ,:]e is !re a ,kie e/as apoteko8 kee'eh eh'/ahss *emi/'s8 ahpoh-teh'ko8 ,h ?is ,pl5umigu tiun i plehnoomee'goo tee'oon prescription recepton *ee rehtsehp'tohn made up ,"o tablespoonful ,unu gr&a pl5kul]o oonoo grahndah ?ree times a tri fojojn iutage plehn'kooleh'roh tree day foh'yoyn *ee'oo-tah'gheh ,to be tak5 aft] ,pr5ota po/ iu prehno'tah po/ *ee'oo ea* meal mano mahn'jo ,%ake ! bottle ,skuu la botelon skoo'oo lah boteh'lohn ,= outw>d ,nur por ek/]a noor pohr ek/eh'rah application only aplikado ahpleekah'doh ,poison ,v55o vehneh'no #eb4 ,9 ,t[n4 7,en la ,urbo47 7,= ,vocabul>y see 4 #i47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:]e %all we g8 ,ki5 ni iru8 kee'ehn nee ee'roo8 ,:i* is ! way ,kiu e/as la vojo kee'oo eh'/ahss la to4448 al4448 vo'yo ahl4448 ,to ! "r--left ,dek/r5--maldek/r5 dehk/rehn-- mahldehk'/rehn ,/raight be=e ,rekte antaen rek'teh ahntah'wehn y ,is x f> f u malproksime de tie *oo mahl-proksee'meh "h8 i8 deh tee-eh *ee8 ,ab\t a mile ,proksimume unu mejlon proksee-moo'meh oonoo may'lohn ,g up ! /reet ,supr5iru la /raton soo'prehn-e]'oo lah /rah'tohn ,:]e does ?is ,ki5 kondukas tiu i kee'ehn kondoo'kahss road lead to8 vojo8 tee'oo *ee vo'yo8 ,h[ f> is x ,kiom da vojo e/as kee'ohm dah vo'yo to4448 is4448 eh'/ahss jeess4448 ,%[ me ! way ,montru al mi la vojon mohn'troo ahl mee la vo'yohn ,/raight on ,rekte antaen rek'teh ahntah'wehn ,turn to ! "r ,turnu dek/r5 toor'noo dehk'/rehn ,second turn+ to ,la dua vojo dek/r5 la doo'ah vo'yo ! "r dehk'/rehn ,keep to ! left ,iradu maldek/r5 e]ah'doo mahl-dehk'/rehn ,take ! ?ird on ,sekvu la trian sehk'voo la tree'ahn ! left maldek/r5 mahl-dehk'/rehn ,at ! top ( ?is e la f9o de tiu i *eh la fee'no deh /reet /rato tee'oo *ee /rah'toh ,cross ! road ,transiru la vojon trahnse]'oo la vo'yohn ,let u g6 ,ni iru6 nee e]'oo6 ,9 :at /reet ,en kiu /rato ehn kee'oo /rah'toh is4448 e/as4448 eh'/ahss4448 ,is ?is ! way u tiu e/as la vojo *oo tee'oo eh'/ahss to4448 al4448 la vo'yo ahl4448 ,d y "k ,mr4 u vi konas ,s9joron *oo vee ko'nahss ,f48 ,f48 se5yohr'ohn ,f48 ,i don't "k ,mi ne konas iun tiel mee neh ko'nahss anyone ( t nomitan ee'oon1 tee'ehl "n no-mee'tahn ,i "k him v ,mi tre bone konas l9 mee treh boneh ko'nahss well le5 ,he is a fri5d ( ,li e/as unu el miaj lee eh'/ahss oo'noo m9e amikoj ehl mee'ahy ahmee'koy ,:]e does he ,kie li loz8 kee'eh lee lo'jahss8 live8 ,c y direct me u vi povas direkti *oo vee po'vahss to 8 h\se8 m9 al lia domo8 de]ek'tee me5 ahl lee'ah d'mo8 ,c ,i see ,mr4 ,f48 u mi povas vidi *oo mee po'vahss ,s9joron ,f48 ve$ee se5yohr'ohn ,f48 ,he is out j n[ ,nunmom5te li ne e/as noon-mo-mehn'teh lee hejme neh eh/ahss hehy'meh ,is ,mrs4 ,f4 at u ,s9jor9o ,f4 e/as *oo se5yo-ree'no ,f4 home8 hejme8 eh'/ahss hehy'meh8 ,mrs4 ,f4 is n at ,s-no ,f4 ne e/as se5yo-ree'no ,f4 neh home hejme es'tahss hehy'meh ,i w call aga9 ,mi rev5os mee rehveh'nohss ,i expect him e ,mi at5das lian v5on mee ahtehn'dahss mom5t iumom5te lee-ahn veh'nohn *ee'oo-mo-mehn'teh ,h y y\r u vi havas *oo vee ha'vahss c>d8 vizitk>ton8 vee-zeet-kahr'tohn8 ,does he expect u li at5das v98 *oo lee ahtehn'dahss y8 ve58 ,he is expect+ me ,li at5das mian v5on lee ahtehn'dahss mee'ahn veh'nohn ,i h an ,mi havas r5devuon kun mee ha'vahss appo9tm5t ) li rehndeh-voo'ohn koon him lee ,i am engag$ ,mi e/as okupata kun mee eh'/ahss iu ohkoopah'tah koon ee'oo ,good morn+6 ,bonan mat5on6 bo'nahn ma-teh'nohn6 ,good day6 ,bonan tagon6 bo'nahn tah'gohn6 ,h[ d y d8 ,kiel vi f>tas8 kee'ehl vee fahr'tahss8 ,h[ is ,mrs4 ,f48 ,kiel f>tas ,s-no ,f48 kee'ehl fahr'tahss se5-yo-ree'no ,f48 ,give my ,prez5tu miajn prehzehn'too mee'ahyn complim5ts to komplim5tojn al komplee-mehn'toyn ahl ,miss ,f4 ,fral9o ,f4 frahw-lee'no ,f4 ,s pleas$ to see ,tre kont5ta vidi v9 treh kontehn'tah y vee'dee v9 ,good-bye6 ,adia6 ahdee'ahw6 ,f>ewell6 is revido6 jeess rehvee'doh6 ,mu/ y g yet8 u vi devas jam *oo vee deh'vahss yahm =iri8 =e]'ee8 ,i mu/ g ,mi devas =iri mee deh'vahss =e]'ee ,good ev5+6 ,bonan vesp]on6 bo'nahn vespehr'ohn6 ,good night6 ,bonan nokton6 bo'nahn nok'tohn6 #ec4 ,%opp+4 7,aetado47 7,= ,vocabul>ies see 4 #c-h #ad-ah47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,i wi% to buy ,mi volas aeti mee vo'lahss ah-*eh'tee ,d y keep4448 u vi havas4448 *oo vee ha'vahss4448 ,we h none 9 ,ni ne havas en nee neh ha'vahss ehn /ock magaz5o ma-gahzeh'no ,we c get y ,ni povas iom por vi nee po'vahss ee'ohm "s akiri pohr vee ahke]'ee ,:at price w\ld ,je kioma prezo vi 9 yeh kee-oh'ma preh'zo y l8 deziras8 vee je5 dehze]'ahss8 ,ab\t half-a-cr[n ,po irka duonkrono po *e]'kahw a y>d p> j>do doo-ohn-kro'no pohr yahrdoh ,may we get x = u ni 9 por vi *oo nee je5 pohr vee y8 akiru8 ahke]'oo8 ,:at is ! price8 ,kiom e/as la prezo8 kee'ohm eh'/ahss lah preh'zo8 ,h[ mu*8 ,kiom8 kee'ohm8 ,t is too mu* ,tio e/as tro k>a tee'oh eh'/ahss tro kah'rah ,h y a u vi havas alian *oo vee ha'vahss diff]5t specon8 ah-lee'ahn patt]n8 speht'sohn8 -- a bett] -- pli bonan t(on8 -- plee bo'nahn mat]ial8 %to'fohn8 ,c y recomm5d u vi povas 9 *oo vee po'vahss je5 x8 rekom5di8 rehkomehn'dee8 ,we c recomm5d ,ni povas rekom5di nee po'vahss ?is tion rehkomehn'dee tee'ohn ,we gu>antee ?is ,ni tiun i kvaliton nee tee'oon *ee quality g>antias kvah-lee'tohn gahrahn-tee'ahss ,i %\ld l to ,mi dezirus vidi mee dehze]ooss ve$ee see "s ribbons rub&ojn roobahn'doyn ,i want "s calico ,mi deziras iom da mee dehze]'ahss ee'ohm kalikoto dah kahlee-ko'toh ,?is col\r is too ,tiu i koloro e/as tee'oo *ee ko-lohr'oh d>k tro malpala eh/ahss tro mahlpah'lah ,x is fad$ ,la koloro iom la ko-lohr'oh ee'ohm malap]is mahl-ahpehr'eess ,h y any u vi havas pli *oo vee ha'vahss plee n>r[]8 mall>an8 mahl-lahr'jahn8 ,:at is ?is a ,kiom tio ko/as por kee'ohm tee'o ko/'ahss y>d8 unu j>do8 pohr oo'noo yahr'doh8 ,?is w d ,tio i tagos tee'oh *ee tahw'gohss ,i w take ?is ,mi tion pr5os mee tee'ohn preh'nohss ,a reel ( cotton ,unu bob5o da kotono oonoo bo-beh'no dah ko-toh'no ,a ske9 ,fad5>o fahdeh-nah'ro ,a packet ( mix$ ,paketo da miksitaj pahkeh'toh dah p9s p+loj miksee'tahy pe5'gloy ,n s f9e ,ne tiel delikata neh tee'ehl dehleekah'tah ,%[ me "s ,montru al mi gantojn mohntroo ahl mee gloves gahn'toyn ,try on ^! ,prove surmetu i pro'veh soormeh'too tiujn *ee tee'ooyn ,:at are !y a ,kiom ko/as unu p>o8 kee'ohm ko'/ahss pair8 oo'noo pah'ro8 ,t is too de> ,tio e/as tro k>a tee'oh eh'/ahss tro kah-rah ,!y fit y v ,ili tre bone tagas ee'lee treh bo'neh well tah'w-gahss ,i w take !m ,mi kunpr5os ion mee koon-preh'nohss ) me *ee'ohn ,please give me my ,volu doni mian vo'loo doh'nee mee'ahn bill kalkulon kahl-koo'lohn ,s5d all ?is home ,s5du ion i hejm5 sehn'doo *ee'ohn *ee at once tuj hehy'mehn tooy ,c ,i s5d !m u mi povas s5di il9 *oo mee po'vahss = y8 por vi8 sehn'dee ee'le5 pohr vee8 ,s5d !m to444 ,s5du il9 al444 sehn'doo ee'le5 ahl444 ,w y s5d !m u vi tuj s5dos *oo vee tooy sehndohss at once8 il98 ee'le58 ,:at "n1 please8 ,kiu nomo1 mi petas8 kee'oo no'mo1 mee peh'tahss8 ,to :at address8 ,al kiu adreso8 ahl kee'oo ahdreh's8 #ed4 ,! ,dressmak]4 7,la ,modi/9o47 7,= ,vocabul>y see 4 #af47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,"h is ! ,j5 e/as la yehn eh'/ahss lah dressmak] modi/9o mo-di/ee'no ,ask h] to wait ,petu1 ke i at5du peh'too1 keh %ee ah-tehn'doo ,%[ h] 9 ,enirigu 9 ehne]ee'goo %e5 ,h y br\ght u vi alportis mian *oo vee ahlpohr'teess my dress8 robon8 mee'ahn ro'bohn8 ,"h x is1 madam ,j51 s9jor9o yehn1 se5yoh-ree'no ,w y try x u vi prove surmetos *oo vee pro'veh on8 98 soor-meh'tohss je58 ,x fits y v i tre u/e tagas al jee treh joo'/eh well vi tah'w-gahss ahl vee ,x is n a good i ne u/e tagas jee neh joo'/eh fit tah'w-gahss ,! skirt is too ,la jupo e/as tro lah yoo'po eh'/ahss n>r[ mall>a tro mahl-lahr'jah ,x is too ,la talio e/as tro lah tahlee'oh eh'/ahss %ort-wai/$ mallonga tro mahl-lohn'gah ,! sleeves are ,la manikoj ne e/as lah mahnee'koy neh n wide en\gh sufie l>aj eh'/ahss so(ee'*eh lahr'jahy ,make all ^! ,f>u iujn i anojn fah'roo *ee'ooyn *ee alt]ations %ahn'joyn ,:at trimm+ ,p] kio vi 9 pehr kee'oh vee je5 w\ld y put g>nus8 gahr'nooss8 on8 ,pale p9k ribbon ,pala rozkolora pah'lah rohz-ko-loh'rah rub&o roobahn'doh ,:5 c y let ,kiam vi povos doni 9 kee'ahm vee po'vohss me h x8 al mi8 doh'nee je5 ahl mee8 ,y %all h x ,vi havas 9 sabaton vee ha'vohss je5 on ,saturday sah-bah'tohn ,)\t fail ,nepre neh'preh ,don't disappo9t ,ne trompu miajn neh trohmpoo mee'ahyn me esp]ojn espehr'oyn #ee4 ,! ,%oemak]4 7,la ui/o47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,i wi% to see "s ,mi deziras vidi botojn mee dehze]'ahss ladies' boots por s9jor9oj vee'dee bo-toyn pohr se5-yoh-ree'noy ,take my measure ,pr5u mian mezuron preh-noo mee-ahn meh-zoor'ohn ,! soles are ,la pl&umoj e/as iom la plahndoo'moy r ?ick dikaj eh'/ahss ee-ohm dee'kahy ,!y are too tight ,ili tro premas ee-lee tro preh-mahss ,i _c get my ,mi ne povas enigi la mee neh po-vahss foot 9 pi$on ehnee'ghee la pee-eh'dohn ,"h is a ,j5 e/as ukorno yehn eh-/ahss %oe-horn %ookohr'no ,are !y u ili enas8 *oo ee-lee jeh-nahss8 com=table8 ,i _c walk 9 ,mi ne povas iri en mee neh po-vahss e]-ee !m ili ehn ee-lee ,!y hurt my heel ,ili dolorigas mian ee-lee doh-loree'gahss kalkanon meeahn kahlkah'nohn ,i mu/ h !m ,e/as necese1 ke mi eh-/ahss nehtsah'seh1 z soon z il9 havu kiel eble keh mee ee-le5 possible plej balda ha-voo kee-ehl eh-bleh plehy' bahl-dahw ,i want "s ,mi bezonas laojn mee behzoh'nahss bootlaces lah'*oyn ,h[ mu* are !y ,kiom ko/as unu p>o8 kee-ohm ko-/ahss a pair8 oo-noo pah-ro8 ,i want ^! %oes ,mi deziras lasi mee dehze]'ahss lahsee sol$ & heel$ pl&umi kaj plahndoo'mee kahy kalkanumi tiujn i kahlkahnoo'mee uojn tee-ooyn *ee %oo-oyn ,s5d my boots to ,s5du rip>ii miajn sehn-doo ripahree'jee be m5d$ botojn mee'ahyn bo-toyn ,:5 w !y be ,kiam ili e/os kee-ahm ee-lee eh/ohss done8 pretaj8 preh' tahy8 #ef4 ,! ,laundress4 7,la ,lavi/9o47 7,= ,wa%+ ,li/ see 4 #ag47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,i want ?is l95 ,mi volas lavigi i mee vo-lahss wa%$ tiun tolaon lahvee'ghee *ee tee-oon toh-lah'zhohn ,i miss a coll> ,mankas unu kolumon mahn-kahss oo-noo ko-loo'mohn ,y don't put ,vi ne enmetas sufie vee neh ehnmeh'tahss en\gh />* 9 da amelo so(ee'*eh dah ah-meh'lo ,?is is too limp ,tio i e/as tro mola tee-oh *ee eh/ahss tro mo-lah ,see h[ badly t ,vidu1 kiel malbone tio vee-doo1 kee-ehl is done e/as f>ita mahl-bo'neh tee-oh eh/ahss fahree'tah ,y mu/ take x ,vi devas reporti 9 vee deh-vahss back rehpohr'tee je5 ,?is is badly ,tio i e/as malbone tee-oh *ee eh-/ahss iron$ gladita mahlbo'neh glahdee'tah ,y h scor*$ ,vi iom brulbrunigis vee ee-ohm ?is dress tiun i robon brool'broo- nee'gheess tee'oon *ee ro-bohn ,y put too mu* ,vi metas tro da bluo vee meh-tahss tro dah blue 9 my l95 en mian tolaon bloo-oh ehn mee-ahn tohlah'zhohn ,?is is n my ,tio i ne e/as mia tee-oh *ee neh h&k]*ief naztuko eh'/ahss mee-ah nahz-too'ko ,y h torn ! ,vi iris la punton vee %e]-eess la lace poon-tohn ,:5 c ,i h ,kiam mi povos havi kee-ahm mee po-vohss x8 98 hah-vee je58 ,return ?is l95 ,res5di tiun i rehsehn'dee tee-oon on444 tolaon la444 *ee tohlah'zhohn la444 ,y mu/ br+ ,e/as necese1 ke vi eh-/ahss nehtseh'seh1 back ?is li/ reportu tiun i keh vee rehpohr'too li/on tee-oon *ee lee-/ohn ,h y y\r u vi havas vian *oo vee ha-vahss bill8 kalkulon8 veeahn kahlkoo'lohn8 ,i w pay y ,mi pagos v9 mee pa-gohss ve5 #eg4 ,amusem5ts4 7,amuzaoj47 7,= ,vocabul>y see 4 #bb47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,%all we g to ! u ni iru al la *oo nee e]-oo ahl la !atre8 teatro8 teh-ah'tro8 ,:at is on at ,kion oni ludas e kee-ohn ohnee loo-dahss !4448 la4448 *eh la4448 ,:5 does ! ,kiam kom5ciz la kee-ahm p]=mance prez5tado8 komehnt-see'jahss la beg98 prez5tah'doh8 ,:at "t d ! ,je kioma horo oni yeh kee-oh'mah ho-ro doors op58 malf]mas la ohnee mahlfehr'mahss pordojn8 la pohr-doyn8 ,is ! box-(fice u la lok(icejo e/as *oo la op58 malf]mita8 loh'k(eetseh'yo eh-/ahss mahlfehrmee'tah8 ,:]e c we book ,kie oni povas antae kee-eh oh-nee po-vahss seats8 rez]vi lokojn8 ahntah'weh rehzehr'vee lo-koyn8 ,i %\ld l to ,mi dezirus vidi mee dehze]'ooss ve$ee see a plan planon plah-nohn ,let u take a box ,ni pr5u loion nee preh-noo lohjee'ohn ,^! seats are i tiuj seoj e/as *ee tee'ooy seh-joy res]v$ rez]vitaj eh'/ahss rehzehrvee'tahy ,we w take f\r ,ni pr5os kv> lokojn nee preh-nohss kvahr seats lo-koyn ,:]e are our ,kie e/as niaj lokoj8 kee-eh eh/ahss nee'ahy seats8 lo-koy8 ,:]e is ! ,kie e/as la kee-eh eh-/ahss la cloakroom8 ve/odeponejo8 veh-/o-dehpohneh'yo8 ,give me a ,donu al mi programon doh-noo ahl mee programme prohgrah'mohn ,:at is ! play8 ,kion oni ludas8 kee-ohn ohnee loo-dahss8 ,h[ well ! b& ,kiel bone la orke/ro kee-ehl bo-neh la plays6 ludas6 or-keh'/ro loo-dahss6 ,!re is a f9e ,e/as bonega orke/ro eh/ahss bo-neh'gah or*e/ra orkeh'/ro ,:at an excell5t ,kiel bonega piani/o6 kee-ehl bo-neh'gah piani/6 pee-ahni/'o6 ,an int]val ( ,int]tempo de dek-kv9 9'tehr-tehm'po deh fifte5 m9utes m9utoj dehk-kve5 me5oo'toy ,w\ld y l u vi deziras ion *oo vee dehze]'ahss "s mani a tr9ki8 ee-ohn mahn-jee ahw refre%m5t8 tr9kee8 ,%all we g to ! u ni iru al la *oo nee ee-roo ahl la buffet8 buf$o8 bo(eh'doh8 ,is !re a good u e/as i tie bona *oo eh-/ahss *ee museum8 muzeo8 tee-eh bo-nah moozeh'oh8 ,! works ( art ,la artaoj e/as tre la ahrtah'zhoy are v f9e belaj eh-/ahss treh beh'lahy ,are tickets u oni devas havi *oo oh-nee deh-vahss requir$8 biletojn8 hah-vee beeleh'toyn8 ,:o sells !m8 ,kiu v5das il98 kee-oo v5-dahss eele58 ,! coa* leaves ,la dilienco ekveturas la deelee-jehnt's at t5 je la deka ehk-veh-toor'ahss yeh la deh-kah ,h[ mu* w x ,kiom i ko/os8 kee-ohm jee ko-/ohss8 co/8 ,x w take all ,la veturo ti5 okupos la vehtoor'oh tee-ehn day to g !re la tutan tagon ohkoo'pohss la too-tahn tah-gohn ,c y put u up u vi povas kunmeti *oo vee po-vahss "s por ni iom da koon-meh'tee pohr nee refre%m5t8 nutrao8 ee-ohm dah nootrah'zho8 ,we %\ld l ,ni deziras s&viojn nee dehze]'ahss "s s&wi*es sahnd-vee'*oyn ,is !re a good u e/as bona loko1 *oo eh-/ahss bo-nah place = lun*8 kie oni povas lo-ko1 kee-eh ohnee tagmani8 po-vahss tahg-mahn'jee8 #eh4 ,cycl+4 7,la ,ciklismo47 7,= ,vocabul>ies see 4 #bc-bd47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,i want to hire a ,mi deziras lui mee dehze]'ahss loo-ee ma*9e biciklon beetsee'klohn4 ,) all ,kun iuj akcesoraoj koon *ee-ooy accessories ahktseh-s-rah'zhoy ,by ! h\r ,lahore lahw-ho'reh ,by ! day ,latage lahw-tah'gheh ,:at are y\r ,kiom vi po/ulas8 kee-ohm vee t]ms8 po/oo'lahss8 ,h y a cycle u vi havas remizon *oo vee hah-vahss %elt]8 por bicikloj8 reh-mee'zohn pohr beet-see'kloy8 ,tight5 ?is nut ,fiksu tiun i fik-soo tee-oon *ee rab+on %rahw-be5'gohn ,loos5 ! *a9 ,mal/reu la enon mahl-/reh'*oo la *eh-nohn ,:at are ! roads ,kiaj e/as la vojoj8 kee-ahy eh-/ahss la l8 vo-yoy8 ,are ! roads u la vojoj e/as *oo la vo-yoy eh/ahss good8 bonaj8 bo'nahy8 ,! roads are bad ,la vojoj e/as la voyoy eh/ahss malbonaj mahl-bo'nahy ,! roads are 9 ,la vojoj e/as en bona la vo-yoy eh-/ahss ehn good condition /ato bo-nah /ah-toh ,we w />t ,ni ekiros je la444 nee eke]'ohss yeh at444 la444 ,are y ready8 u vi e/as preta8 *oo vee eh-/ahss preh-tah8 ,make ha/e6 ,rapidu6 rahpee'doo6 ,turn to ! "r ,turnu dek/r5 toor-noo dehk-/rehn ,keep /raight on ,iru rekte antaen ee-roo rehkteh ahntah'wehn ,?is hill is i tiu deklivo e/as *ee tee-oo dehklee'vo dang]\s danera eh-/ahss dahn-jeh'rah ,r+ y\r bell ,t9tigu vian t9tilon t9tee'goo vee-ahn t9-tee'lohn ,don't g s fa/ ,ne iru tiel rapide neh ee-roo tee-ehl rah-pee'deh ,look out6 ,/op6 ,at5tu6 ,haltu6 ahtehn'too6 hahl-too6 ,! *a9 is (f ,la eno deiis la *eh-no deh-ee'jeess ,i mu/ pump up my ,e/as necese1 ke mi eh-/ahss nehtseh'seh1 tyres veligu la keh mee %vehlee'goo pnematikojn la pnehw-mahtee'koyn ,my tyre is ,mia pnematiko e/as mee-ah pnehw-mahtee'ko punctur$ trapikita eh-/ahss trahpee-kee'tah ,! back tyre is ,la malantaa la mahl-ahntah'wah bur/ pnematiko krevis pnehw-matee'ko kreh-veess ,i h brok5 a444 ,mi rompis444 mee rohmpeess444 ,:]e c ,i get my ,kie mi povas rip>igi kee-eh mee povahss bicycle m5d$8 mian biciklon8 reepahree'ghee mee-ahn beetsee'klohn8 ,:]e is ! ,kie e/as la plej kee-eh eh-/ahss la ne>e/ cycle proksima plehy proksee'mah %op8 biciklobutiko8 beetsee'klo- bootee'ko8 ,w y please u vi afable *oo vee ahfah'bleh repair4448 rip>os4448 ree-pahr'ohss4448 ,:5 w x be ,kiam i e/os preta8 kee-ahm jee eh-/ohss ready8 prehtah8 ,i want my ma*9e ,mi deziras lasi purigi mee dehze]'ahss clean$ mian mainon lah-see pooree'ghee mee-ahn mah%ee'nohn ,h[ long w x ,kiom da tempo tio kee-ohm dah tehm'po take8 okupos8 tee-oh ohkoo'pohss8 ,is x "t to u e/as la horo por *oo eh-/ahss la ho-ro light up8 lumigo8 pohr loomee'g8 ,we mu/ light up ,ni devas lumigi nee deh-vahss loomee'ghee ,light+-up "t ,la lumiga horo e/as la loomee'gah ho-ro is at eight je la oka eh-/ahss yeh la o'clock oh-kah ,please fill my ,volu pl5igi mian vo-loo plehnee'ghee lamp lampon mee-ahn lahm-pohn ,x wants a new i bezonas novan jee behzoh'nahss wick meon no-vahn meh-*ohn ,h[ mu* is x8 ,kiom e/as8 kee-ohm eh-/ahss8 ,h y a road u vi havas vojan *oo vee hah-vahss guide8 gvidplanon8 vo-yahn gve$-plah'nohn8 ,:i* d y ,kiun vi bezonas8 kee-oon vee require8 behzoh'nahss8 ,a map ( ! ,p>is ,mapon de la ,p>iza mah-pohn deh la di/rict regiono pah-ree'zah reh-gheeoh'no #ei4 ,motor+4 7,atomobilismo47 7,= ,vocabul>ies see 4 #bc-bd2 see also ,cycl+ ,phrases1 above47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,is !re a motor u e/as remizo por *oo eh-/ahss g>age 9 ?is atomobiloj en tiu i rehmee'zo pohr t[n8 urbo8 ahwtohmoh-bee'loy ehn tee-oo *ee oor-bo8 ,give me "s ,donu al mi petrolon doh-noo ahl mee petrol peh-tro'lohn ,i want a ,mi deziras mee dehze]'ahss c>burator = k>buratoron por kahr-boo-rahtohr'ohn motor-c> atomobilo pohr ahw-toh-mohbee'lo ,! clut* is out ,la konektumo ne la kohnehktoo'mo neh ( ord] funkcias foonk-tsee'ahss ,h y exam9$ u vi ekzam5is la *oo vee my rapidanan ehkzahmeh'neess la spe$-*ang+ mekanismon8 rah-pe$'%ahn'jahn ge>8 mehkah-nees'mohn8 ,replace my brake ,remetu mian bremson rehmeh'too mee-ahn brehm-sohn ,my back spr+ is ,mia malantaa risorto mee-ah mahl-ahntah'wah brok5 e/as rompita ree-sohr'toh eh/ahss rohmpee'tah ,h y an u vi havas *oo vee hah-vahss accumulator-- akumulatoron--de kv> ah-koomoo- f\r volts8 voltoj8 lahtohr'ohn--deh kvahr vohl-toy8 ,:at is ! p[] ,kioma e/as la pot5co keeoh'ma eh-/ahss la ( ?is motor8 de tiu i po-tehnt's deh atomobilo8 tee-oo *ee ahwtohmohbee'lo8 ,?is is an ,tiu i e/as maino de tee-oo *ee eh-/ahss eight-horse- okevala pot5co mah%ee'no deh p[] eng9e ohk'*ehvah'lah potehnt's ,a p9ion is want$ ,mankas d5tradeto e mahn-kahss = ! small la malgr&a akso dehnt'rah-deh'toh axle *eh la mahl-grahn'dah ahk's ,i want my ,mi deziras argigi mee dehze]'ahss accumulator mian akumulatoron %>-ghee'ghee *>g$ mee-ahn ah-koomoolahtohr'ohn ,i h lo/ my ,mi p]dis mian kornon mee pehrdeess mee-ahn horn 7or 7or blekilon7 kohr'nohn hoot]7 7blehkee'lohn7 ,are y an u vi e/as sp]ta *oo vee eh-/ahss exp]i5c$ motorveturigi/o8 spehr-tah driv]8 motohr'veh-tooree- gheess'toh8 ,:at exp]i5ce ,kiun sp]tadon vi kee'oon spehrtah'dohn h y _h8 havis8 vee hah'veess8 ,drive sl[ly ,veturu malrapide tra vehtoor'oo ?r\gh ! t[n la urbo mahlrahpee'deh trah la oor-bo ,spe$ n to ,la rapideco devas ne la rahpe$eht's exce$444miles e/i pli ol444mejloj deh-vahss neh eh-/ee p] h\r iuhore plee ohl444meh'y-loy *ee-oo-ho'reh #fj4 ,photography4 7,la ,fotograf>to47 7,= ,vocabul>y see 4 #be47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,mu/ p]mission be u oni devas havi *oo oh-nee deh-vahss obta9$ to p]meson por hah-vee pehrmeh'sohn photograph8 fotografi8 pohr fo-tograh'fee8 ,i wi% to take ! ,mi volas fotografi la mee vo-lahss int]ior int]non fo-tograh'fee la intehr'nohn ,h y br\ght u vi kunportis vian *oo vee koonpor'teess y\r cam]a8 kam]eton8 veeahn kam-ehreh'tohn8 ,?is is my cam]a ,tio i e/as mia tee-oh *ee eh-/ahss kam]eto mee-ah kam-ehreh'toh ,! l5s is brok5 ,la l5so e/as la lehn-s eh-/ahss rompita rohmpee'tah ,! light is too ,la lumo e/as tro la loo-mo eh-/ahss tro /rong =ta fohr-tah ,:at exposure mu/ ,kiom mi devas espozi kee-ohm mee deh-vahss ,i give x8 98 ehspo'zee je58 ,x is out ( focus i ne e/as u/e en jee neh eh/ahss fokuso joo'/eh ehn fo-koo's ,:at size ( plate ,kioman gr&on de keeoh'mahn grahndohn d y use8 plato vi uzas8 deh plah-toh vee oo-zahss8 ,h y a d>k u vi havas *oo vee hah'vahss room8 rivelejon8 ree-vehleh'yohn8 ,i want to develop ,mi volas riveli mee vo-lahss reeveh'lee "s plates kelkajn platojn kehl'kahyn plah-toyn ,?is plate is ,tiu i plato e/as tee-oo *ee plah-toh spoilt difektita eh-/ahss deefehk-tee'tah ,t is due to ,tio e/as pro troa tee-oh eh-/ahss pro ov]-exposure espozo tro-ah ehspo'zo ,i am go+ to ,mi presos plu da mee preh'sohss ploo da pr9t m ekzempl]oj ehkzehm-pleh'roy copies ,?is 0 spoilt 9 ,tiu i difektiis dum tee-oo *ee ! pr9t+ la presado deefehktee'jeess doom la prehsah'doh ,:at a beautiful ,kiel bela kee-ehl beh-la photograph6 fotografao6 fo-to-grahfah'zho6 ,! gr\p+ is ,la grup>ano e/as la groop-ahrahn'jo v good tre bona eh-/ahss treh bo-nah ,i h secur$ ,mi kaptis bonegajn mee kahp-teess "s f9e views vidaojn bo-neh'gahyn ve$ah'zhoyn ,d y sell u vi v5das *oo vee vehn-dahss photographic fotografajn fo-tograh'fahyn mat]ials8 mat]ialojn8 mahteh-reeah'loyn8 ,i want "s pretty ,mi deziras beletajn mee dehze]'ahss m\nts muntok>tojn beh-leh'tahyn moontoh-kahr'toyn ,:at d y ,kion vi bezonas8 kee-ohn vee require8 behzohn'ahss8 ,i %\ld l "s ,mi bezonas plu da mee behzoh'nahss ploo m films filmoj dah feel-moy #fa4 ,religion4 7,la ,religio47 7,= ,vocabul>y see 4 #bf47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,is !re an u e/as i tie ,angla *oo eh-/ahss *ee ,engli% *ur* preejo8 tee-eh ahnglah "h8 prehjeh'yo8 ,is x ne> "h8 u i e/as proksima *oo jee eh/ahss de tie i8 prohksee'ma deh tee-eh *ee8 ,:o is ! ,kiu e/as la kee-oo eh-/ahss la prea*]8 pr$ikanto8 prehdee-kahn'toh8 ,:at "t is ! ,je kioma horo yeh keeoh'ma horo s]vice8 kom5ciz la kohm5tsee'jahss la dis]vo8 deesehr'vo8 ,! seats mu/ be ,oni devas pagi pri la oh-nee deh-vahss paid = sidlokoj pahghee pree la se$-lo'koy ,! seats are free ,la sidlokoj e/as la se$-lo'koy s5pagaj eh-/ahss sehnpah'gahy ,is !re a u e/as monkolekto8 *oo eh/ahss collection8 mohnko-lek'toh8 ,an (f]tory is ,oni f>as monkolekton ohnee fahrahss tak5 mohnko-lek'tohn ,c y f9d me a u vi povas trovi por *oo vee povahss trovee seat8 mi sidejon8 pohr mee sid-eh'yohn8 ,! v]g] w ,la p$elo trovos la pehdeh'lo tro-vohss f9d y a seat sidejon por vi sid-eh'yohn pohr vee ,mass is be+ ,oni f>as la meson oh-nee fah-rahss la celebrat$ meh-sohn ,let u wait--g ,ni at5du--ni iru nee ahtehn'doo--nee e]'oo ,pass me a ,volu transdoni vo-loo trahnsdoh'nee hymn-book himnolibron him'no-lee'brohn ,:at o!r ,kiuj aliaj dis]voj kee-ooy ahlee'ahy s]vices are e/as8 deesehr'voy !re8 eh-/ahss8 #fb4 ,! ,"t ( ,day4 7,la ,horo47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:at "t is x8 ,kioma horo e/as8 kee-oh'ma ho-ro eh/ahss8 ,x has j /ruck u sonis la naa zhooss s-neess la n9e 7horo7 nahwah 7ho-ro7 ,exactly #c o'clock ,precize la tria prehtsee'zeh la tree-ah ,t5 7m9utes7 pa/ ,dek m9utoj po/ la dehk me5oo'toy po/ la sev5 sepa seh-pa ,a qu>t] pa/ "o ,kv>ono po/ la unua kvahro'no po/ la oonoo'ah ,half-pa/ f\r ,duono po/ la kv>a doo-o'no po/ la kvahra ,tw5ty 7m9utes7 ,dudek m9utoj anta la doo-dehk me5oo'toy to six sesa ahn'tahw la seh-sah ,at :at "t8 ,je kioma horo8 yeh kee-oh'ma ho-ro8 ,at a qu>t] to ,je kv>ono anta la yeh kvahro'no ahn'tahw eight oka la oh-kah ,at n9e a4m4 ,je la naa mat5e yeh la nah-wah mahteh'neh ,sev5-fifte5 p4m4 ,la sepa-dek-kv9 la seh'pa-dehk-kve5 vesp]e veh-speh'reh ,is x late8 u e/as malfrue8 *oo eh-/ahss mahlfroo'eh8 ,x is 7n7 late 7,ne7 e/as malfrue 7neh7 eh-/ahss mahlfroo'eh ,x is /ill e>ly ,e/as ankora frue eh-/ahss ahnko'rahw froo'eh ,x is gett+ late ,malfruiz mahl-froo-ee'jahss ,x is only t5 ,e/as nur la deka eh-/ahss noor la deh-kah ,! clock is ,la horo sonas la ho-ro s-nahss /rik+ #fc4 ,times1 ,seasons & ,wea!r4 7,la ,horoj1 la ,sezonoj1 kaj la ,vet]o47 7,= ,vocabul>ies see 4 #a #h47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,?is day week ,unu semajnon de oo-noo sehmah'y-nohn hodia deh ho-dee'ahw ,t 0 ?ree or ,tio okazis anta tri tee-oh ohkah'zeess f\r days ago a kv> tagoj ahn'tahw tree ahw kvahr tah-goy ,to-morr[ ,du semajnojn de doo sehmah'y-nohn deh =tnight morga mohr'gahw ,at ab\t ?is "t ,proksimume je tiu i prohksee-moo'meh yeh horo tee-oo *ee ho-ro ,9 a mon?'s "t ,po/ unu monato po/ oo-noo mohnah'toh ,! fir/ ( next ,la unua de l' proksima la oonoo'ah dehl mon? monato prohksee'mah mohnah'toh ,9 7aft]7 six ,po/ ses semajnoj po/ sehss sehmah'ynoy weeks ,on ! la/ day ( ,la la/an tagon de l' la lah-/ahn tah-gohn ! mon? monato dehl mohnah'toh ,at ! end ( ?is ,je la f9o de tiu i yeh la fee-no deh mon? monato tee-oo *ee mohnah'toh ,t[>ds ! middle irka la mezo de *e]'kahw la meh-zo ( ,janu>y ,janu>o deh yahnooah'ro ,9 ! c\rse ( a ,en la daro de unu ehn la dahw'ro deh week semajno oo-noo sehmah'y-no ,f "t to "t ,de l'tempo al tempo dehl tehmpo ahl tehmpo ,f "o day to ,de unu tago al alia deh oo-noo tah-g ahl ano!r ahlee'ah ,a few days ago ,anta kelkaj tagoj ahn'tahw kehl'kahy tah-goy ,a %ort "t s9ce ,anta nelonga tempo ahn'tahw nehlohn'gah tehmpo ,sc>cely two days ,anta ap5a du tagoj ahn'tahw apeh'nahw doo ago tahgoy ,at lea/ a mon? ,anta alm5a unu ahn'tahw ahlmeh'nahw ago monato oo-noo mo-nah'toh ,x is full moon ,e/as pl5a luno eh/ahss plehnah loono ,! heat is ,la v>mo e/as la v>mo eh/ahss unbe>able neelportebla nehehlpohrteh'blah ,i am v w>m ,mi e/as tre v>ma mee eh/ahss treh v>ma ,i am afraid x ,mi timas1 ke pluvos mee teemahss1 keh w ra9 ploovohss ,we %all h a ,ni havos fulmotondron nee ha-vohss /orm fool-mo-tohn'drohn ,did y see ! u vi vidis la *oo vee vee-dees la lightn+8 fulmon8 fool-mohn8 ,i he>d ! ,mi adis la tondron mee ahw-dees la ?und] tohn-drohn ,h[ x p\rs6 ,kiel pluvegas6 kee-ehl plooveh'gahss6 ,w\ld y l an u vi deziras *oo vee dehze]'ahss umbrella8 pluvombrelon8 ploov-ohmbreh'lohn8 ,i am wet ?r\gh ,mi e/as trae mee eh-/ahas trah-eh malsekigita mahlsehkee-ghee'tah ,look at ! ,rig>du la iel>kon reegahr'doo la ra9b[ *ee-ehlahr'kohn ,x is gr[+ v ,tre malv>miz treh mahlv>mee'jahass cold ,w9t] w soon ,la v9tro balda la ve5-tro bahl'dahw be "h alv5os ahlveh'nohss ,x sn[s ,nez neh-jahss ,x freezes--x ,fro/as--degelas fro-/ahss-- ?aws dehgheh'lahss ,x is v dirty ,e/as tre malpure eh-/ahss treh mahl-poor'eh ,x is v w9dy ,tre v5tas treh vehntahss ,h[ high ! w9d ,kiel =ta e/as la kee-ehl fohrtah is6 v5to6 eh/ahss la vehntoh6 ,! w9d is 9 ! ,la v5to blovas el la la vehntoh blovahss ehl ea/ ori5to la ohree-ehn'toh ,! du/ is ,la polvo e/as t]ura la pohlvo eh-/ahss t]rible teh-roor'ah ,i hope x w be ,mi esp]as1 ke la mee espeh'rahss1 keh la f9e vet]o e/os bela vehteh'ro eh/ohss behla ,:at a beautiful ,kiel bela tago6 kee-ehl beh-la tah-g6 day6 #fd4 ,po/ & ,telegraph4 7,la ,poto kaj la ,telegrafo47 7,= ,vocabul>y see 4 #cj47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,numb] ( ,cu/oms' ,nombro de doganaj nohm'bro deh decl>ations dekl>oj dohgah'nahy dehklah'roy ,nature ( cont5ts ,priskribo de la preeskree'bo deh la enhavo ehnhah'vo ,value ( cont5ts ,valoro de la enhavo vahlohr'oh deh la ehnhah'vo ,/amp ( (fice ( ,/ampo de la /ahm-po deh la orig9 els5d9ta (icejo ehl-sehnd9'tah (feetseh'yo ,place ( ,ki5 s5data kee-ehn sehndah'tah de/9ation ,"n & address ,nomo kaj adreso de no-mo kahy ahdreh's ( s5d] l's5d9to dehl sehnd9'toh ,:]e is ! ,kie e/as la kee-eh eh/ahss la po/-(fice8 pot(icejo8 poh/-(feetseh'yo8 ,h y any u vi havas let]ojn *oo vee hah-vahss lett]s =4448 por4448 letehr'oyn pohr4448 ,w ?is lett] u tiu i let]o *oo tee-oo *ee g to-night8 =s5dios jam lehtehr'o hodia nokte8 fohrs5dee'johss yahm ho-dee'ahw nok-teh8 ,:at /amp w ,kiom e/os la afranko kee-ohm eh-/ohss la ?is lett] de tiu i let]o8 ahfrahn'ko deh tee-oo require8 *ee lehteh'roh8 ,to regi/] a ,regi/ri let]on rehghis'tree lett] lehtehr'ohn ,i wi% to s5d a ,mi volas s5di mee vo-lahss sehn-dee telegram telegramon tehlehgrah'mohn ,! fir/ t5 ,la unuaj dek vorto la oonoo'ahy dehk words vortoy ,e extra ^w iu plua vorto *ee-oo ploo-ah vor-toh ,i expect a ,mi at5das telegramon mee aht5'dahss telegram to-day hodia tehleh-grah'mohn ho-dee'ahw ,:5 does ! po/ ,kiam alv5as la kee-ahm ahlveh'nahs la f ,rome come8 kuri]o de ,romo8 kooree-eh'ro deh romo8 ,! lett]s w ,la let]oj e/os la lehteh'roy eh-/ohss be deliv]$ alportataj irka la ahl-portah'tahy ab\t noon tagmezo *e]'kahw la tahg-meh'zo ,:5 does ! mail ,je kioma horo =iras yeh kee-oh'ma ho-ro leave = ,italy8 la kuri]o por =e]'ahss la ,italujo8 kooree-eh'ro pohr eetaloo'yo8 ,is ! ,london mail u la ,londona kuri]o *oo la lohndoh'nah 9 yet8 ankora alv5is8 kooree-eh'ro ahnko'rahw ahlveh'neess8 ,:5 is ! next ,kiam okazos la kee-ahm ohkah'zohss la deliv]y8 proksima disporto8 proksee'mah dispor'toh8 ,! late/ ,la la/a disporto la lah-/ah dispor'toh deliv]y is okazas je la444 ohkah'zahss yeh la444 at444 ,i want a money ,mi deziras mee dehze]'ahss ord] =444 potm&aton por444 po%t-mahndah'tohn pohr444 ,payable at ! ,pagebla e la efa pah-gheh'blah *eh la ,g5]al ,pot(icejo1 ,londono *eh'fah ,po/-(fice1 po%t-(feetseh'yo ,london lohndoh'no ,:at is ! ,kiom da afranko pri kee-ohm dah ahfrahn'ko po/age on ?is tiu i let]o8 pree tee-oo *ee lett]8 lehteh'roh8 ,is ?is lett] u tiu i let]o e/as *oo tee-oo *ee ov]-weight8 tro peza8 lehteh'roh eh/ahss tro pehzah8 ,x requires i bezonas pluan jee bezoh'nahss plooahn ano!r /amp potm>kon po%t-m>'kohn #fe4 ,correspond5ce4 7,la ,korespondado7 7,= ,vocabul>y see 4 #ca47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,i h a lett] to ,mi devas respondi mee deh-vahss answ] let]on rehspohn'dee lehteh'rohn ,i mu/ write a ,mi devas skribi mee deh-vahss skreebee lett] let]on lehtehr'ohn ,d y want a p58 u vi deziras plumon8 *oo vee dehze]'ahss ploo-mon8 ,i want "s pap] ,mi bezonas pap]on kaj mee behzoh'nahss & envelopes kov]tojn pahpeh'rohn kahy kovehr'toyn ,w y give me u vi donos al mi *oo vee doh-nohss ahl "s8 iom8 mee ee-ohm8 ,l5d me a %eet ,prunt$onu al mi proon-teh-doh'noo ahl folion mee fohlee'ohn ,h y any8 u vi havas iom8 *oo vee hah-vahss ee-ohm8 ,c y l5d me a u vi povas prunt$oni *oo vee povahss p58 al mi plumon8 proon-teh-doh'nee ahl mee ploo-mohn8 ,d y l a s(t u vi atas molan *oo vee %ah-tahss p58 plumon8 mo-lahn ploo-mohn8 ,i l a h>d "o ,mi pref]as malmolan mee preh-fehr'ahss mahlmo'lahn ,:]e is ! ink8 ,kie e/as la inko8 kee-eh eh-/ahss la e5ko8 ,!re is no ink ,ne e/as inko neh eh-/ahss e5-ko ,:at is ! day ( ,la kioma tago de la kee-oh'ma tahgo dehl ! mon?8 l'monato e/as8 mo-nah'toh eh-/ahss8 ,to-day is ! ,hodia e/as la unua ho-dee'ahw eh-/ahss la fir/ oonoo'ah ,?is is ! n9? ,hodia e/as la naa ho-dee'ahw eh-/ahss la nah-wah ,is y\r lett] u via let]o e/as *oo vee-ah lehteh'roh ready = ! preta p> la poto8 eh-/ahss preh-tah po/8 por la po%-toh8 ,seal y\r lett] ,sigelu vian let]on sigeh'loo vee-ahn lehteh'rohn ,!re is no ,ne e/as sigelvakso neh eh-/ahss seal+-wax sigehlvahk's ,take ?is lett] ,portu tiun i let]on portoo tee-oon *ee to ! po/ al la poto lehteh'rohn ahl la po%-toh ,pay ! po/age ,afranku 9 ahfrahn'koo j9 #ff4 ,legal & ,judicial4 7,leaj kaj ,juraj ,frazoj47 7,= ,vocabul>y1 see 4 #bh47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,call ! police ,alvoku policanon ahlvo'koo pohleet-sah'nohn ,i give ?is man 9 ,mi are/igas tiun i mee ahreh-/ee'gahss *>ge homon tee-oon *ee ho'mohn ,:at d y *>ge ,pri kio vi akuzas pree kee-oh vee him )8 l98 ahkoo'zahss l98 ,he has /ol5 my ,li telis mian lee %teh-leess mee-ahn purse monujon monoo'yohn ,he has tak5 my ,li pr5is mian lee prehneess mee-ahn wat* po-horloon po%-horlo'john ,:]e is ! ,kie e/as la kee-eh eh-/ahss la police-/ation8 policejo8 pohleet-seh'yo8 ,h y any u vi havas *oo vee hah-vahss witnesses8 ate/antojn8 ahteh-/ahn'toyn8 ,i h two ,mi havas du mee hahvahss doo witnesses ate/antojn ahteh/ahn'toyn ,:]e is ! ,kie e/as la kee-eh eh-/ahss la c\rt8 tribunalo8 treeboonah'lo8 ,y mu/ take out ,vi devas eldonigi vee deh-vahss a summons asignon ehldoh-nee'ghee ahseeg'nohn ,i want a summons ,mi deziras asignon mee dehze]'ahss ah-seeg'nohn ,d y wi% to u vi deziras *oo vee dehze]'ahss prosecute8 p]sekuti8 pehrsehkoo'tee8 ,i don't c>e to ,mi ne volas p]sekuti mee neh vo-lahss prosecute pehr-sehkoo'tee ,:at d y ,kion vi konsilas8 kee'ohn vee advise8 konsee'lahss8 ,:at am ,i to d8 ,kion mi f>u8 kee-ohn mee fah-roo8 ,c y recomm5d u vi povas rekom5di *oo vee po-vahss me a solicitor8 al mi solicitoron8 reh-komehn'dee ahl mee sohleet-seetor'ohn8 ,w y take up u vi okupos v9 pri *oo vee ohkoo'pohss my case8 mia af]o8 v9 pree mee-ah ahfeh'roh8 ,c ,i h an u mi povas havi *oo mee po-vahss int]pret]8 int]preti/on8 hahvee intehrprehtis'ton8 ,i want bail ,mi deziras1 ke oni m9 mee dehze]'ahss1 keh lib]igu je kacio oh-nee m9 libehree'goo yeh kahwtsee'oh ,s5d to my fri5ds ,s5du iun al miaj sehn-doo ee-oon ahl amikoj mee'ahy ahmee'koy ,:]e is ! ,kie e/as la ,brita kee-eh eh-/ahss la ,briti% ,embassy ,ambasadorejo bree-tah 7,consulate78 7,konsulejo78 ahmbahsahdoreh'yo 7konsooleh'yo78 ,?is is q ,tio e/as tute tee-oh eh-/ahss wrong malu/a too-teh mahl-joos'tah ,x is n j ,ne e/as ju/e neh eh-/ahss yoos-teh ,i accept y\r ,mi akceptas vian mee ahktsehp'tahss apology peton veeahn peh-tohn ,i apologise ,mi petas p>donon mee peh-tahss p>doh'nohn ,x 0 all a ,la tuta af]o e/is la too-tah ahfehr'oh mi/ake er>o eh-/eess ehrah'ro ,i claim damages ,mi po/ulas mee po/oo'lahss monkomp5son mohnkompehn'sohn ,! case is ,la proceso e/as la prohtseh's adj\rn$ prokra/ita is444 eh-/ahss until444 prohkrah-/ee'tah jiss444 ,i w be "h ,mi e/os tie i mee eh/ohss tee-eh *ee #fg4 ,comm]cial & ,trad+4 7,kom]caj kaj ,negocaj ,frazoj47 7,= ,vocabul>y see 4 #bi47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,! firm has ,la firmo bankrotis la fe]'mo fail$ bahnkro'teess ,:at assets are ,kiom da aktivo e/as8 kee-ohm dah ahktee'vo !re8 eh-/ahss8 ,%[ me a ,montru al mi bilancon mohn-troo ahl mee balance-%eet bee-lahnt'sohn ,:at divid5d is ,kioman divid5don oni keeohman divid5'dohn decl>$8 dekl>is8 ohnee deklah'reess8 ,! ,bank rate is ,la ,banka kurso la bahn-kah koor-s d[n malaltiis mahlahltee'jeess ,s5d 9 my acc\nt ,s5du mian konton sehn-doo mee-ahn kontohn ,!re is an error ,e/as er>o en via eh-/ahss eh-rah'ro ehn 9 y\r acc\nt konto vee-ah kon-toh ,y h ,vi kalkulis al mi tro vee kahlkoo'leess ahl ov]-*>g$ me k>e mee tro kah-reh ,?is has be5 paid ,tio e/as pagita teeoh eh/ahss pahgheetah ,y\r acc\nt is ,e/as jam po/ la eh/ahss yahm poh/ la ov]due pagdato de via konto pahg-dah'toh deh veeah kon-toh ,give me a receipt ,donu al mi kvitancon donoo ahl mee kvitahnt'sohn ,my samples are ,miaj specim5oj mee'ahy delay$ malfruas speht-seemeh'noy mahl-froo'ahss ,y\r e/eem$ ,via atata m5do vee-ah %ahtah'tah ord] to h& alv5is mehndoh ahlveh'neess ,we require trade ,ni bezonas nee behzoh'nahss ref]5ces negocref]5cojn nehgohts- rehfehr5t'soyn ,i h a lett] ( ,mi havas prez5tan mee havahss introduction let]on prehzehn'tahn lehteh'rohn ,:5 c y ,kiam vi povas liv]i kee-ahm vee po-vahss deliv] ! la kom]caojn8 leeveh'ree la goods8 komehrtsah'zhoyn8 ,we w deliv] on ,ni liv]os la unuan de nee leeveh'rohss la ! #a/ proximo la proksima monato oonoo'ahn deh la proksee'mah mohnah'toh ,to execute an ,pl5umi m5don plehnoo'mee mehndohn ord] ,c ,i insure my u mi povas asekuri *oo mee po-vahss baggage8 miajn pakaojn8 ahsehkoo'ree mee'ahyn pahkah'zhoyn8 ,y\r baggage is ,viaj pakaoj e/as vee'ahy pahkah'zhoy liable to duty impo/eblaj eh-/ahss impo/eh'blahy ,:at is ! rate8 ,po kiom8 po kee-ohm8 ,to disc\nt a bill ,diskonti kambion diskon'tee kahmbee'ohn ,w y accept a u vi akceptos *oo vee ahktsehp'tohss bill8 kambion8 kahmbee'ohn8 ,give me y\r ,donu al mi vian dohnoo ahl mee vee-ahn e/imate ko/proponon ko/-prohpo'nohn ,quote me a price ,proponu prezon prohpo'noo preh-zohn ,c>riage =w>d ,transporto pagota de trahnspor'toh la ricevonto pahgoh'tah deh la ritsehvon'toh ,s5d by fa/ tra9 ,s5du p] rapidira sehn'doo pehr vagono rahpe$ee'rah vahgo'no ,x is %ort weight ,mankas iom al la pezo mahn-kahss ee-ohm ahl la peh-zo ,:at is ! ,kiom e/as la pezo8 kee-ohm eh-/ahss la weight8 peh-zo8 ,! consignm5t is ,la s5dao e/as la sehndah'zho eh/ahss bad malbona mahl-bo'nah ,n accord+ to ,ne la specim5o neh lahw spehtseemeh'no sample #fh4 ,*ang+ ,money4 7,por ani monon47 ,engli%4 ,esp]anto4 ,pronunciation4 ---------------------------------------- ---------------------------- ,:]e c ,i get ,kie mi povas anigi kee-eh mee po-vahss money *ang$8 monon8 %ahnjee'ghee mo-nohn8 ,i want *ange = ,mi volas havi mon]ojn mee volahss hahvee a five-p\nd por kv9funta moneh'royn por note bankbileto kv9foon'tah bahnk-beeleh'toh ,w y give me ,volu doni al mi ,anglan vo-loo doh-nee ahl mee ,engli% money8 monon8 ahn-glahn mo-nohn8 ,:at is ! ,po kiom e/as la kurso po kee-ohm eh-/ahss la ex*ange on pri ,angla mono8 koor-s pree ahn-glah ,engli% money8 mo-no8 ,a bank-note ,bankbileto bahnk-beeleh'toh ,w y *ange me u vi povas ani por *oo vee po-vahss ^! mi i tiujn funtojn %ahnjee por mee *ee sov]eigns8 /]l+ajn8 tee-ooyn foon-toyn /ehrl9'gahyn8 ,w y ca% ?is u vi povas ani por *oo vee po-vahss *eque = me8 mi i tiun ekon8 %ahnjee por mee *ee tee-oon *eh-kohn8 ,?is *eque ne$s ,e/as necese1 iri eh-/ahss nehtseh'seh1 endors+ tiun i ekon jee-ree tee-oon *ee *eh-kohn ,,money1 ,,weights ,,measures4 ,,money4 7,mono47 ,! foll[+ tables w be f\nd useful3 ,engli% ,money1 ) ,fr5*1 ,g]man & ,italian ,equival5ts4 ,,engli%4 ,,fr5*4 ,,g]man4 ,,italian4 ---------------------------------------- ---------- s4 d4 ,fr4 ,c4 ,m>k ,pf4 ,lire ,c5t4 #ej #j #j #abej #jj #ajjj #jj #abfj #jj #aj #j #j #bej #jj #bjj #jj #beb #jj #e #j #j #abe #jj #ajj #jj #abf #jj #d #j #j #ajj #jj #hj #jj #ajj #hj #a #j #j #be #jj #bj #jj #be #bj #af #j #bj #jj #af #jj #bj #af #aj #j #ab #ej #aj #jj #ab #fj #e #j #f #be #e #jj #f #cj #d #j #e #jj #d #jj #e #jd #b #f #c #ab4e #b #ej #c #ae #a #j #a #be #a #jj #a #be #f #fb4e #ej #fb #e #eb #da #eb #d #da #cc #da #a #aj #h #aj #j-a_/b #e #d #e ,fr5*1 ,g]man & ,italian ,money1 ) ,engli% ,equival5ts4 ,,fr5*4 ,,engli%4 ,,g]man4 ,,engli%4 ,,italian4 ,,engli%4 ---------------------------------------- ------------------------------ s4 d4 s4 d4 s4 d4 #ej francs #b #j #j #a m>k #a #j #ej lire #a #ai #h #bj #af #j #h pf5nig #a #bj #af #j #e #d #j #d #a_/b #e #d #j #a franc #aj #a lira #i-a_/b #aj c5times #a #aj c5tesimi #a #e #a_/b #e #a_/b ,consid]able use is also made by ,esp]anti/s ( ! ,int]national ,auxili>y ,money-unit 7,int]nacia ,helpa ,mono7 introduc$ by ,m4 ,r5 de ,saussure1 ( ! ,int]nacia ,sci5ca ,asocio1 ,g5eva4 ,! unit is ! ,speso1 equival5t to "o-t5? ( a f>?+ 9 ,engli% money4 #aj spesoj 7abbr4 #aj s47 #a spesdeko 7#a sd47 #a_/d;d4 #ajj spesdekoj 7#ajj sd47 #a spesmilo 7#a sm47 #bs4 #j;d4 #a sm4 #ajj sd4 #a1jjj s4 ,! approximate values ( #aj spesmiloj 9 t]ms ( ! v>i\s national units are z foll[s3 #aj spesmiloj #be francs #bj %ill+s #bj m>ks #e doll>s #bd ,au/rian kron] #ah ,sc&9avian kron] #ab ,dut* flor9s #i-a_/b r\bles #d-a_/b ,portuguese milreis #i ,brazilian milreis #e pesetas #i-c_/d y54 ,! *ief po9t to rememb] is t #a spesmilo equals #b %ill+s1 & #a spesdeko equals approximately #a f>?+4 ,,weights ,,measures4 7,pezoj kaj ,mezuroj47 ,! ,metric ,sy/em is ! "o 9 g5]al use among ,esp]anti/s4 ,! foll[+ table %[s ! ess5tial decimal "* ( ! sy/em3 ,p>ts4 ,l5g?4 ,weight4 ,capacity4 ,"o-?\s&?4 ,milimetro4 ,miligramo4 ,mililitro4 ,"o-hundr$?4 ,c5timetro4 ,c5tigramo4 ,c5tilitro4 ,"o-t5?4 ,decimetro4 ,decigramo4 ,decilitro4 ,,"o4 ,,metro 7unit74 ,,gramo 7unit74 ,,litro 7unit74 ,t54 ,dekametro4 ,dekagramo4 ,dekalitro4 ,hundr$4 ,hektometro4 ,hektogramo4 ,hektolitro4 ,?\s&4 ,kilometro4 ,kilogramo4 ,kilolitro4 ,,measures ,,( ,,l5g?4 7,mezuroj de ,longeco47 ,engli%4 ,esp]anto4 #a in* #b4ed c5timetroj #a foot 7#ab 947 #cj4dh #a y>d 7#c ft47 #ia4dc #a furlong 7#bbj yds47 #bja metroj #a mile 7#agfj yds47 #a4fa kilometroj #e miles #h4je ,esp]anto4 ,engli%4 #a c5timetro #j4cid 7#a_/c7 in* #a decimetro #c4id in*es #a metro #ci4cg 94 7#c ft4 #c-a_/c 947 #a hektometro #aji yds4 #a ft4 #a kilometro #ajic yds4 7#e_/h mile7 #e kilometroj #c miles #bbj yds4 ,,weights4 7,pezoj47 ,engli%4 ,esp]anto4 #a ounce444 #bh gramoj #a lb4 7#af oz47 #dec #a /one 7#ad lb47 #f kilo4 #cde gr4 #a qu>t] 7#bh lb47 #ab kilo4 #fij gr4 #a cwt4 7#aab lb47 #ej kilo4 #gej gr4 #a ton 7#bj cwt47 #ajae kilogramoj ,esp]anto4 ,engli%4 #a gramo 4#jceg 7#a_/cj7 oz4 7#ae4dcb gr47 #a hektogramo #c-a_/b oz4 #a kilogramo #b4b lb4 #e kilogramoj #aa lb4 #ajjj #ai cwt4 #b qr4 #bc lb4 ,,liquids4 7,fluidaoj47 ,engli%4 ,esp]anto4 #a p9t #j4eg litro #a qu>t 7#b p9ts7 #a4ad litroj #a gallon 7#d qu>ts7 #d4ed #a b>rel 7#cf gallons7 #afj4cb #a hog%ead 7#ed gall47 #bdj4dh ,esp]anto4 ,engli%4 #a litro #a4gf 7#a-c_/d7 p9ts 7#j4bb gall47 #e litroj #a gallon #a p9t #a hektolitro #bb gallons #a kilolitro #bbj ,,area4 7,areo47 ,engli%4 ,esp]anto4 #a sq4 in* #f4de kvadrataj c5timetroj #a sq4 foot #i4bi decimetroj #a sq4 y>d #hc4f decimetroj #a acre #djdf4gh kv4 metroj ,esp]anto4 ,engli%4 #a c5ti>o 7#a kv4 metro7 #a4aif sq4 yd4 #a aro 7#ajj kv4 metroj7 #j4jii rood #a hekt>o 7#aj1jjj kv4 metroj7 #b4dga acres ,! foll[+ ,esp]anto translations ( ,engli% units are sometimes ne$$3 ,colo1 in*2 futo1 foot2 j>do1 y>d2 mejlo1 mile2 unco1 ounce2 funto1 p\nd2 ekro1 acre4 ,,po/age4 ,! po/age on ,,lett]s f ! ,unit$ ,k+dom to =eign c\ntries 7except ,egypt & ! ,unit$ ,/ates7 is #b-a_/b;d4 = #a ounce1 & #a-a_/b;d4 = ea* succe$+ ounce or fraction !re(2 ,,po/c>ds1 #a;d42 ,,newspap]s1 #a_/b;d4 = e #b ounces2 ,,comm]cial ,,pap]s1 #b-a_/b;d4 = ! fir/ #aj ounces1 & #a_/b;d4 p] #b ounces !reaft]4 ,special ,c\pons = ,,prepaym5t ,,( ,,reply are issu$ 9 connection ) _m c\ntries4 ,,notes #a ,any in=mation z to ,esp]anto gr\ps1 lit]ature1 etc41 may be obta9$ on application to ,! ,briti% ,esp]anto ,association1 #adb1 ,high ,holborn1 ,london1 ,w4,c4 #a4 #b ,! names ( trees & bu%es are =m$ by add+ ! suffix -uj 7or simply -arbo1 tree7 to ! root d5ot+ ! fruit or fl[]4 ,e4g41 pruno1 plum--prunujo or prun>bo1 plum-tree2 m>ono1 *e/nut--m>onujo1 m>on>bo1 *e/nut-tree2 rozo1 rose--rozujo1 roz>beto1 rose-bu%4 #c ,see 4 ,! ,n\n4 #d ,:]e a c\ntry is call$ aft] its inhabitants1 ! ,esp]anto "n = x is =m$ by add+ ! suffix 99-uj99 7 t :i* conta9s1 see section ,suffixes7 or 99-l&o99 7l&7 to ! root d5ot+ ! inhabitant4 ,?us3 ,belg-o1 ,belgian--,belg-ujo1 ,belgium2 ,brito1 ,briton--,gr&britujo1 ,great ,brita92 ,sviso1 a ,swiss--,svisujo1 ,switz]l&2 or ,belgol&o1 ,skotl&o1 ,anglol&o1 ,svisl&o1 etc4 ,:]e ! "n ( ! inhabitants is =m$ f t ( ! c\ntry1 use is made ( ! suffix 99-ano99 7 memb] (74 ,?us3 ,eropo1 ,europe--,eropano1 ,european2 ,irl&o1 ,irel&--,irl&ano1 ,iri%man4 #e ,see 99-an991 section ,suffixes4 #f ,see section ,p>ticiples4 #g ,see section ,suffixes4 #h ,see section ,suffixes4 #i ,= ?is purpose ! small p5ny ,esp]anto key1 :i* conta9s ! fundam5tal roots ( ! language1 w be f\nd useful4 ,x may be obta9$ ( any ,esp]anto booksell]4 ------------------- ,,transcrib]',s ,,notes ,text pr9t$ 9 italics or 9 99bold99 0 repres5t$ z %[n4 ,ref]5ces to page numb]s h be5 rewritt5 to use section titles or numb]s 7includ+ sections #ch to #fh :i* are n numb]$ 9 ! orig9al74 ,! foll[+ typographic errors 7 correct$3 p4 #bj1 pi$ovojeto pi$vojeto p4 #df1 raubturnilo rabturnilo p4 #fj1 ,telephono ,telefono 79 title7 p4 #gh1 d\ble duoble 7duoble1 d\bly7 p4 #he1 -ac -a p4 #hg1 auta'ambro anta'ambro p4 #aja1 ,lauhore ,lahore p4 #ajc1 e/a e/as 7u la mat5mano e/as44487 p4 #ajh1 miaj-amikoj miaj amikoj p4 #aad1 raub+on rab+on p4 #aah1 ight-horse-p[] eight-horse-p[] z well z sev]al punctuation errors & inconsi/5cies 9 ! ,prononciation column ( ! tables1 :i* 7 sil5tly correct$4