nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7  
,,souvenirs                             
,,de                       ,,madame     
,,louise-,,lisabeth                     
,,vig,e-,,lebrun1                 ,,de  
,l',,acad,,mie ,,royale ,,de ,,paris1   
,,de ,,rouen1                  ,,de     
,,saint-,,luc ,,de ,,rome ,,et          
,d',,arcadie1                       ,,de
 ,,parme ,,et ,,de ,,bologne1           
,,de ,,saint-,p,,tersbourg1 ,,de        
,,berlin1 ,,de ,,gen,,ve ,,et ,,avignon4
                              ,en       
crivant mes ,souvenirs1 je me           
rappellerai                             
le temps pass1 qui doublera pour ainsi  
dire mon existence4                     
,j4-,j4 ,rousseau4                      
,,tome ,,troisi,,me                     
,,paris1                                
,,librairie ,,de ,h4 ,,fournier1        
,,rue ,,de ,,seine1 #ad ,,bis4          
#ahce4  ,illustration4     ,,chapitre   
,,premier4  ,paul ,ier4--,son           
caractre4--,incendie                    

,pergola4--,frogres4 ,m4 d',autichamp1  
,koutaisoff1 madame ,chevalier4   ,paul 
tait n le #a;er octobre #aged1 et monta 
sur le trne le #ab octobre #agif4 ,ce   
que j'ai dj racont des funrailles de    
,catherine prouve assez que le nouvel   
empereur ne partageait point les regrets
 de la nation1 et de plus1 on sait qu'il
 dcora du cordon de ,saint-,andr        
,nicolas ,zouboff1 qui lui apporta la   
nouvelle de la mort de sa mre4  ,paul   
avait beaucoup d'esprit1 d'instruction  
et d'activit2 mais la bizarrerie de son 
caractre allait jusqu' la folie4 ,chez  
ce malheureux prince des mouvemens de   
bont d'ame succdaient souvent  des      
mouvemens de frocit1 et sa bienveillance
 ou sa colre1 sa faveur ou son          
ressentiment n'taient jamais que l'effet
 d'un caprice4 ,son premier soin1 ds    
qu'il fut mont sur le trne1 fut d'exiler
 ,platon ,zouboff en ,sibrie1 en lui    
confisquant la plus grande partie de sa 
fortune4 ,fort peu de temps aprs1 il le 
rappela1 lui rendit tous ses biens1 et  

toute la cour le vit un jour prsenter   
cet ex-favori aux ambassadeurs de       
,gorgie avec la plus grande             
bienveillance1 et le combler de bonts4  
,un soir1 je me trouvai  un bal qui se  
donnait  la cour4 ,tout le monde1       
l'exception de l'empereur1 tait masqu1  
et les hommes et les femmes en dominos  
noirs4 ,il se fit un encombrement  une  
porte qui donnait d'un salon dans un    
autre2 un jeune homme press de passer1  
coudoya fortement une femme1 qui se mit 
pousser des cris4 ,paul se retournant   
aussitt vers un de ses aides-de-camp3   
,allez1 dit-il1 conduire ce monsieur  la
 forteresse1 et vous reviendrez         
m'assurer qu'il y est bien enferm4      
,l'aide-de-camp ne tarda pas  revenir   
dire qu'il avait excut cet ordre4 ,mais1
 ajouta-t-il1 ,votre ,majest saura que  
ce jeune homme a la vue excessivement   
basse3 en voici la preuve2 et il montra 
les lunettes du prisonnier1 qu'il avait 
apportes4 ,paul1 aprs avoir essay les   
lunettes1 pour se convaincre de la vrit 

du fait1 dit vivement3 ,courez vite le  
chercher1 et menez-le chez ses parens2  
je ne me coucherai pas que vous ne soyez
 venu me dire qu'il est retourn chez    
lui4  ,la plus lgre infraction aux      
ordres de ,paul tait punie de l'exil en 
,sibrie1 ou pour le moins de la prison1 
en sorte que1 ne pouvant prvoir o vous  
conduirait la folie jointe              
l'arbitraire1 on vivait dans des transes
 perptuelles4 ,on en vint bientt  ne    
plus oser recevoir du monde chez soi2 si
 l'on recevait quelques amis1 on avait  
grand soin de fermer les volets1 et pour
 les jours de bal1 il tait convenu que  
l'on renverrait les voitures4 ,tout le  
monde tait surveill pour ses paroles et 
pour ses actions1 au point que          
j'entendais dire qu'il n'existait pas   
une socit qui n'et son espion4 ,on      
s'abstenait le plus souvent de parler de
 l'empereur1 mais je me souviens qu'un  
jour1 tant arrive dans un trs petit     
comit1 une dame qui ne me connaissait   
pas et qui venait de s'enhardir sur ce  

sujet1 s'arrta tout court en me voyant  
entrer4 ,la comtesse ,golowin fut oblige
 de lui dire1 pour qu'elle continut sa  
conversation3 ,vous pouvez parler sans  
crainte1 c'est madame ,lebrun4 ,tout    
cela paraissait bien dur1 aprs avoir vcu
 sous ,catherine1 qui laissait jouir    
chacun de la plus entire libert1 sans   
jamais1 il est vrai1 en prononcer le    
mot4  ,il serait trop long de raconter  
sur combien de choses futiles ,paul     
exerait sa tyrannie4 ,il avait ordonn1  
par exemple1 que tout le monde salut son
 chteau1 mme lorsqu'il en tait absent4  
,il avait dfendu de porter des chapeaux 
ronds1 qu'il regardait comme un sign de 
jacobinisme4 ,des hommes de police avec 
leur canne faisaient sauter  terre tous 
ceux qu'ils rencontraient1 au grand dpit
 des personnes que leur ignorance       
exposait  se faire dcoiffer ainsi4 ,en  
revanche1 tout le monde tait contraint  
de porter de la poudre4 ,dans le temps  
que parut cette ordonnance1 je faisais  
le portrait du jeune prince             

,bariatinski1 et comme je l'avais pri de
 ne pas me venir poudr1 il y avait      
consenti4 ,je le vis arriver un jour1   
ple comme la mort4 ,qu'avez-vous donc8  
lui dis-je4--,je viens de rencontrer    
l'empereur en venant chez vous1 me      
rpondit-il encore tout tremblant2 je    
n'ai eu que le temps de me jeter sous   
une porte cochre1 mais j'ai une peur    
affreuse qu'il ne m'ait aperu4 ,cette   
terreur du prince ,bariatinski n'avait  
rien de surprenant2 elle atteignait les 
personnes de toutes les classes2 car    
aucun habitant de ,ptersbourg n'tait sr 
le matin de coucher le soir dans son    
lit4 ,pour mon compte1 je puis dire     
avoir prouv1 sous le rgne de ,paul1 la  
plus effroyable peur que j'aie ressentie
 de mes jours4 ,j'tais alle  ,pergola#a1
 o je voulais passer la journe1 et      
j'avais avec moi ,m4 de ,rivire1 mon    
cocher1 et ,pierre1 mon bon domestique  
russe4 ,tandis que ,m4 de ,rivire se    
promenait1 avec son fusil1 pour tuer des
 oiseaux ou des lapins 7auxquels par    

parenthse il ne faisait jamais grand    
mal71 je restais sur les bords du lac1  
quand1 tout  coup1 je vis le feu que    
l'on avait allum pour faire cuire notre 
dner1 se communiquer aux sapins1 et se  
propager avec une grande rapidit4 ,les  
sapins se touchaient1 ,pergola n'est pas
 loin de ,ptersbourg6444 ,je me mis     
pousser des cris horribles1 en rappelant
 ,m4 de ,rivire1 et1 la frayeur aidant1 
tous quatre runis1 nous parvnmes        
touffer l'incendie1 non sans nous brler 
cruellement les mains2 mais nous        
pensions  l'empereur1  la ,sibrie1 et   
l'on peut juger que cela nous donnait du
 courage6  ,je ne saurais m'expliquer la
 terreur que m'inspirait ,paul1 qu'en me
 rappelant combien cette terreur tait   
gnrale2 car je dois avouer qu'il ne     
s'est jamais montr pour moi que         
bienveillant et poli4 ,lorsque je le vis
 pour la premire fois  ,ptersbourg1 il  
se souvint de la manire la plus aimable 
que je lui avais t prsente  ,paris1     
lorsqu'il y vint sous le nom de comte du

 ,nord4 ,j'tais bien jeune alors1 et    
tant d'annes s'taient passes depuis1 que
 je l'avais oubli2 mais les princes en  
gnral sont dous de la mmoire des        
personnes et des noms2 c'est pour eux   
une grce d'tat4 ,parmi tant             
d'ordonnances bizarres qui ont signal   
son rgne1 une1  laquelle il tait fort   
pnible de se soumettre1 obligeait les   
femmes comme les hommes  descendre de   
voiture sur le passage de l'empereur4   
,or1 il faut ajouter qu'il tait trs     
frquent que l'on rencontrt ,paul dans   
les rues de ,ptersbourg1 attendu qu'il  
les parcourait sans cesse1 quelquefois  
cheval1 avec fort peu de suite1 et      
souvent en traneau sans tre escort et   
sans aucun signe qui pt le faire        
reconnatre4 ,il ne fallait pas moins se 
soumettre  l'ordre1 sous peine de courir
 les plus grands risques1 et l'on       
conviendra qu'il tait cruel par le froid
 le plus rigoureux de se mettre tout    
coup les pieds dans la neige4 ,un jour  
que je me trouvai sur sa route1 mon     

cocher ne l'ayant pas vu venir de loin1 
je n'eus que le temps de crier3 ,arrtez6
 c'est l'empereur6 mais comme1 on       
m'ouvrait la portire et que j'allais    
descendre1 lui-mme sortit de son traneau
 et se prcipita pour m'en empcher1      
disant de l'air le plus gracieux que son
 ordre ne regardait pas les trangres1 et
 surtout madame ,lebrun4  ,ce qui peut  
expliquer comment les meilleurs caprices
 de ,paul ne rassuraient point pour     
l'avenir1 c'est qu'aucun homme n'tait   
plus inconstant dans ses gots et dans   
ses affections4 ,au commencement de son 
rgne1 par exemple1 il avait ,bonaparte  
en horreur2 plus tard1 il l'avait pris  
en si grande tendresse1 que le portrait 
du hros franais tait dans son sanctuaire
 et qu'il le montrait  tout le monde4   
,sa disgrce ou sa faveur n'offrait rien 
de durable2 le comte ,strogonoff est1 je
 crois1 la seule personne qu'il n'ait   
point cess d'aimer et d'estimer4 ,on ne 
lui connaissait point de favoris parmi  
les seigneurs de la cour2 mais il se    

plaisait beaucoup avec un acteur franais
 nomm ,frogres1 qui n'tait point sans   
talens1 et qui avait de l'esprit4       
,frogres entrait  toute heure1 dans le  
cabinet de l'empereur1 sans tre annonc2 
on les voyait souvent se promener tous  
deux1 dans les jardins1 bras dessus bras
 dessous1 causant de littrature         
franaise1 que ,paul aimait beaucoup1    
principalement notre thtre4 ,cet acteur 
tait souvent admis aux petites runions  
de la cour1 et comme il portait  un haut
 degr le talent de mystificateur1 il se 
permettait avec les plus grands         
seigneurs des mystifications qui        
amusaient beaucoup l'empereur1 mais qui1
 vraisemblablement1 amusaient fort peu  
ceux qui s'en trouvaient l'objet4 ,les  
grands-ducs eux-mmes n'taient pas       
l'abri des mauvaises plaisanteries de   
,frogres2 aussi1 aprs la mort de ,paul1 
n'avait-il plus os reparatre au palais4 
,l'empereur ,alexandre1 se promenant    
seul un jour dans les rues de ,moscou1  
le rencontre et l'appelle4 ,pourquoi    

donc n'tes-vous pas venu me voir1       
,frogres8 lui dit-il1 d'un air          
affable4--,sire1 rpondit ,frogres dlivr 
de ses craintes1 je ne savais pas       
l'adresse de ,votre ,majest4 ,l'empereur
 rit beaucoup de cette bouffonnerie1 et 
fit payer avec munificence  l'acteur    
franais un reste d'appointemens que le  
pauvre homme jusqu'alors n'avait pas os 
demander4  ,aprs avoir vcu long-temps   
prs de ,paul1 il tait naturel en effet  
que ,frogres redoutt le ressentiment    
d'un souverain2 car ,paul tait          
vindicatif au point que l'on attribuait 
la plus grande partie de ses torts  sa  
haine pour la noblesse russe1 dont il   
avait eu  se plaindre du vivant de      
,catherine4 ,il confondait dans cette   
haine les innocens avec les coupables1  
dtestait tous les grands seigneurs1 et  
se plaisait  humilier ceux qu'il        
n'exilait pas4 ,il montrait au contraire
 une grande bienveillance pour les      
trangers1 et surtout pour les ,franais1 
et je dois dire ici qu'on l'a toujours  

vu accueillir et traiter avec bont tous 
les voyageurs et les migrs qui venaient 
de ,france4 ,beaucoup de ces derniers   
ont reu de lui de gnreux secours4 ,je   
citerai entre autres le comte           
d',autichamp qui1 se trouvant           
,ptersbourg sans aucunes ressources1    
avait imagin de faire des sabots        
lastiques tout--fait jolis4 ,j'en       
achetai une paire que je fis voir le    
soir mme chez la princesse ,dolgorouki  
plusieurs femmes de la cour4 ,ils furent
 trouvs charmans1 et cela1 joint        
l'intrt qu'inspirait l'migr1 en fit     
commander aussitt un grand nombre de    
paires4 ,les petits sabots ne tardrent  
pas  arriver sous les yeux de           
l'empereur1 qui1 ds qu'il apprit le nom 
de l'ouvrier1 le fit venir et lui donna 
une trs belle place4 ,par malheur1      
c'tait une place de confiance2 les      
,russes s'en trouvrent tellement        
offenss1 que ,paul ne put y laisser     
long-temps le comte d',autichamp2 mais  
il l'en ddommagea de manire  le mettre  

l'abri du besoin4  ,plusieurs faits de  
ce genre1 que j'apprenais frquemment1 me
 rendaient1 je l'avoue1 plus indulgente 
pour l'empereur que ne pouvaient l'tre  
les ,russes1 dont le repos tait sans    
cesse troubl par les bizarres caprices  
d'un fou tout-puissant4 ,il serait      
difficile surtout de donner une ide des 
craintes1 du mcontentement et des       
murmures secrets de cette cour1 que     
j'avais vue nagure si calme et si       
joyeuse4 ,on peut dire avec vrit que    
tant qu'a rgn ,paul1 la terreur tait    
l'ordre du jour4  ,comme on ne saurait  
tourmenter ses semblables sans tre      
tourment soi-mme1 ,paul tait bien loin  
de vivre heureux4 ,il avait pour ide    
fixe qu'il mourrait assassin1 soit par  
le fer1 soit par le poison1 et ce fait1 
qui est certain1 prouve encore combien  
il rgnait d'incohrence dans toute la    
conduite de ce malheureux prince4       
,tandis qu'on le voyait parcourir seul  
les rues de ,ptersbourg1  toute heure de
 jour et de nuit1 il prenait la         

prcaution de faire mettre un pot-au-feu 
dans sa chambre1 et le reste de sa      
cuisine se faisait dans le plus secret  
intrieur de son appartement4 ,le tout   
tait surveill par son fidle ,koutaisoff1
 un valet de chambre de confiance qui   
l'avait suivi  ,paris et ne quittait    
point sa personne4 ,ce ,koutaisoff avait
 pour l'empereur un dvouement sans      
borne1 que rien ne put jamais altrer1   
pas mme la jalousie2 car ,paul lui joua 
le mauvais tour de lui enlever sa       
matresse1 la plus jolie actrice du thtre
 de ,ptersbourg4 ,cette femme se nommait
 madame ,chevalier4 ,elle jouait avec   
beaucoup de succs dans les opras        
comiques4 ,sa figure et sa voix taient  
charmantes1 et elle chantait avec       
infiniment de grce et d'expression4     
,koutaisoff l'aimait passionnment1      
lorsque l'empereur en devint amoureux2  
ce qui mit le pauvre homme dans un tel  
dsespoir1 qu'il en perdit presque la    
raison1 et son service en souffrit1     
ainsi qu'on le verra plus tard1 dans une

 terrible circonstance4  ,paul tait     
excessivement laid4 ,un nez camard et   
une fort grande bouche1 garnie de dents 
trs longues1 le faisaient ressembler    
une tte de mort4 ,ses yeux taient plus  
qu'anims1 quoique souvent son regard et 
de la douceur4 ,il n'tait ni gras ni    
maigre1 ni grand ni petit2 et bien que  
toute sa personne ne manqut point d'une 
sorte d'lgance1 il faut avouer que son  
visage prtait infiniment  la caricature4
 ,aussi1 quelque ft le danger qu'offrait
 un pareil passe-temps1 il s'en fit un  
assez grand nombre4 ,une entre autres le
 reprsentait tenant un papier dans      
chacune de ses mains4 ,sur l'un on      
lisait3 ordre2 sur l'autre3             
contre-ordre1 et sur son front3 dsordre4
 ,rien qu'en parlant de cette           
caricature1 j'prouve encore un petit    
frmissement2 car on sent bien qu'il y   
allait de la vie1 non seulement pour    
celui qui l'avait faite1 mais aussi pour
 tous ceux qui se l'taient procure4     
,tout ce qu'on vient de lire n'empchait 

point que ,ptersbourg ne ft alors pour  
un artiste un sjour aussi utile         
qu'agrable4 ,l'empereur ,paul aimait et 
protgeait les arts4 ,grand amateur de la
 littrature franaise1 il attirait et    
retenait par ses gnrosits les acteurs   
auxquels il devait le plaisir de voir   
reprsenter nos chefs-d'oeuvre1 et l'on  
ne pouvait possder un talent en musique 
ou en peinture sans tre assur de sa     
bienveillance4 ,doyen1 l'ami de mon pre1
 et le peintre d'histoire dont j'ai dj  
parl plusieurs fois1 se vit distingu par
 ,paul comme il l'avait t par           
,catherine4 ,quoique fort g alors1      
,doyen avait conserv une manire de vivre
 si simple et si frugale1 qu'il n'avait 
accept qu'une partie des offres gnreuses
 de l'impratrice2 l'empereur lui        
continua les mmes bonts et lui commanda 
un plafond pour le nouveau palais de    
,saint-,michel qui n'tait pas encore    
meubl4 ,le salon1 dans lequel ,doyen    
travaillait1 tait fort prs de           
l',ermitage2 ,paul et toute la cour le  

traversait pour aller  la messe1 et il  
tait fort rare qu'en revenant l'empereur
 ne s'arrtt pas  causer plus ou moins de
 temps avec le peintre1 d'une manire    
tout--fait aimable4 ,ceci me rappelle   
qu'un jour un des seigneurs qui le      
suivait s'approcha de ,doyen et lui dit3
 ,me permettez-vous1 ,monsieur1 de vous 
faire une lgre observation3 vous peignez
 les ,heures qui dansent autour du char 
du ,soleil2 j'en vois une l1 plus       
loigne1 qui est plus petite que les     
autres2 cependant les heures sont toutes
 gales4--,monsieur1 lui rpondit ,doyen  
avec un grand sang-froid1 vous avez     
parfaitement raison1 mais celle dont    
vous me parlez n'est qu'une demi-heure4 
,l'observateur fit un signe             
d'approbation1 et s'loigna trs content  
de lui-mme4  ,je ne dois pas oublier de 
dire que l'empereur ayant voulu payer le
 prix du plafond avant qu'il ft termin1 
remit  ,doyen un billet de banque d'une 
somme considrable que je ne me rappelle 
plus2 mais ce billet tait envelopp d'un 

papier sur lequel ,paul avait crit de sa
 main3 ,voici pour acheter des couleurs2
 quant  l'huile1 il en reste encore     
beaucoup dans la lampe4  ,si l'ancien   
ami de mon pre tait satisfait de son    
sort  ,ptersbourg1 je n'tais pas moins  
contente du mien4 ,je travaillais sans  
relche depuis le matin jusqu'au soir4   
,le dimanche seulement1 je perdais deux 
heures qu'il me fallait accorder aux    
personnes qui dsiraient visiter mon     
atelier1 au nombre desquelles se        
trouvrent plusieurs fois les grands-ducs
 et les grandes-duchesses4 ,outre les   
tableaux dont j'ai dj parl1 et les      
portraits qui se succdaient sans cesse1 
j'avais fait venir de ,paris mon grand  
portrait de la reine ,marie-,antoinette 
7celui dans lequel je l'ai peinte en    
robe de velours bleu71 et l'intrt gnral 
qu'il excitait1 me procurait une douce  
jouissance4 ,le prince de ,cond1 alors  
,ptersbourg1 tant venu le voir1 ne      
pronona pas une parole1 il fondit en    
larmes4  ,sous le rapport des agrmens de

 la socit1 ,ptersbourg ne laissait rien 
dsirer4 ,on aurait pu d'ailleurs se     
croire  ,paris1 tant il se trouvait de  
,franais dans les runions4 ,c'est l que 
je revis le duc de ,richelieu et le     
comte de ,langeron2  la vrit ils ne     
sjournaient pas1 le premier tant        
gouverneur d',odessa1 et le second      
toujours sur les chemins pour des       
inspections militaires2 mais il n'en    
tait pas de mme d'une foule d'autres    
compatriotes4 ,par exemple1 je liai     
connaissance avec l'aimable et bien     
bonne comtesse ,ducrest de ,villeneuve4 
,outre que cette jeune femme tait trs   
jolie et trs bien faite1 on remarquait  
en elle un charme qui tenait  son extrme
 bont4 ,je la voyais fort souvent       
,ptersbourg aussi bien qu' ,moscou1 ce  
qui me rappelle qu'un jour1 allant dner 
chez elle1 il m'arriva un accident1 qui 
n'est pas rare en ,russie1 mais qui     
m'effraya extrmement4 ,m4 ,ducrest tait 
venu me chercher en traneau2 il faisait 
tellement froid1 que j'eus le front     

tout--fait gel4 ,je m'criais dans ma    
terreur3 ,je ne pourrai plus penser6 je 
ne pourrai plus peindre6 ,m4 ,ducrest se
 hta de me faire entrer dans une        
boutique o l'on me frotta le front avec 
de la neige1 et ce remde1 que tous les  
,russes emploient en pareil cas1 fit    
cesser aussitt la cause de mon dsespoir4
  ,mes amis franais ne me faisaient pas 
ngliger les habitans du pays qui me     
recevaient si bien1 et chaque jour      
augmentait le cercle de mes relations   
avec les familles russes4 ,outre tant de
 personnes dont j'ai dj parl1 je voyais 
souvent ,m4 ,dimidoff1 le plus riche    
particulier de la ,russie4 ,son pre lui 
avait laiss en hritage des mines de fer 
et de mercure si productives1 que les   
immenses fournitures qu'il faisait au   
gouvernement accroissaient sans cesse sa
 fortune4 ,son norme richesse fut cause 
qu'on lui donna en mariage une          
demoiselle ,strogonoff1 issue d'une des 
plus nobles et des plus anciennes       
familles de la ,russie4 ,leur union fut 

fort douce4 ,quoique sa femme et du     
charme et de la grce dans toute sa      
personne1 il n'en fut1 je crois1 jamais 
amoureux1 mais elle n'en vcut pas moins 
trs heureuse avec lui4 ,ils n'ont laiss 
que deux fils1 dont l'un vit le plus    
souvent  ,paris1 et1 comme son pre1 est 
grand amateur de peinture4              
,,chapitre ,,ii4  ,portrait de          
l'impratrice ,marie4--,les              
grands-ducs4--,le grand                 
archimandrite4--,fte  ,pterhoff4--,le   
roi de ,pologne4--,sa mort4--,joseph    
,poniatowski4   ,l'empereur m'avait     
command de faire le portrait de         
l'impratrice sa femme1 que je reprsentai
 en pied1 portant un costume de cour et 
une couronne de diamans sur la tte4 ,je 
n'aime point  peindre des diamans1 le   
pinceau ne saurait en rendre l'clat4    
,toutefois1 en faisant pour fond un     
grand rideau de velours cramoisi1 qui me
 donnait un ton vigoureux dont j'avais  
besoin pour faire ressortir la couronne1
 je parvins  la faire briller autant que

 possible4 ,lorsque je fis venir ce     
tableau chez moi pour terminer les      
accessoires1 on voulut me prter avec    
l'habit de cour tous les diamans qui    
l'ornaient2 mais il y en avait pour une 
somme si considrable1 que je refusai    
cette marque de confiance1 qui m'aurait 
fait vivre dans l'inquitude2 je prfrai  
les peindre au palais1 o je fis reporter
 mon tableau4  ,l'impratrice ,marie tait
 une fort belle femme2 et son embonpoint
 lui conservait de la fracheur4 ,elle   
avait une taille leve1 pleine de        
noblesse1 et de superbes cheveux blonds4
 ,je me souviens de l'avoir vue dans un 
grand bal1 ses beaux cheveux boucls     
retombant de chaque ct sur ses paules1  
et le dessus de la tte couronn de       
diamans4 ,cette grande et belle personne
 s'levait majestueusement prs de ,paul  
qui lui donnait le bras1 ce qui formait 
un contraste frappant4 ,le plus beau    
caractre se joignait  tant de beaut3    
l'impratrice ,marie tait vraiment la    
femme de l'vangile1 et ses vertus taient

 si bien connues1 qu'elle offre peut-tre
 le seul exemple d'une femme que la     
calomnie n'osa jamais attaquer4 ,j'avoue
 que j'tais fire de me trouver honore de
 ses bonts1 et que j'attachais un grand 
prix  la bienveillance qu'elle me       
tmoignait en toute occasion4  ,nos      
sances avaient lieu aussitt aprs le dner
 de la cour1 en sorte que l'empereur et 
ses deux fils1 ,alexandre et            
,constantin1 y assistaient              
habituellement4 ,ceci ne me causait     
aucune gne1 attendu que l'empereur1 le  
seul qui aurait pu m'intimider1 tait    
fort aimable pour moi4 ,un jour que l'on
 vint servir le caf comme j'tais dj  mon
 chevalet1 il m'en apporta lui-mme une  
tasse1 puis il attendit que je l'eusse  
bue pour la reprendre et la reporter4   
,il est vrai qu'une autre fois il me    
rendit tmoin d'une scne assez burlesque4
 ,je faisais placer un paravent derrire 
l'impratrice1 pour me donner un fond    
tranquille4 ,dans un moment de repos1   
,paul se mit  faire mille gambades1     

absolument comme un singe2 grattant le  
paravent et faisant mine de l'escalader4
 ,ce jeu dura long-temps4 ,alexandre et 
,constantin me paraissaient souffrir de 
voir leur pre faire des tours aussi     
grotesques1 devant une trangre1 et      
moi-mme j'tais mal  l'aise pour lui4    
,pendant l'une des sances1 l'impratrice 
fit venir ses deux plus jeunes fils1 le 
grand-duc ,nicolas et le grand-duc      
,michel4 ,je n'ai jamais vu un plus bel 
enfant que le grand-duc ,nicolas#b4 ,je 
pourrais encore1 je crois1 le peindre de
 mmoire aujourd'hui1 tant j'admirai ce  
charmant visage qui avait tous les      
caractres de la beaut grecque4  ,je     
conserve de mme le souvenir d'un type de
 beaut1 dans un tout autre genre1       
puisqu'il s'agit d'un vieillard4        
,quoique l'empereur soit en ,russie le  
chef suprme de la religion aussi bien   
que celui de l'administration et de     
l'arme1 le pouvoir religieux est exerc  
sous lui par le premier pope1 que l'on  
appelle le grand archimandrite1 et qui  

est  peu prs pour les ,russes ce que le 
pape est pour nous4 ,depuis que         
j'habitais ,ptersbourg1 j'avais souvent 
entendu parler du mrite et des vertus de
 celui qui remplissait alors cette      
fonction1 et un jour1 plusieurs         
personnes de ma connaissance1 qui       
allaient le voir1 m'ayant propos de me  
mener avec elles1 j'acceptai l'offre    
avec empressement4 ,de ma vie je ne me  
suis trouve en prsence d'un homme dont  
l'aspect m'ait autant impos4 ,sa taille 
tait grande et majestueuse2 son beau    
visage1 dont tous les traits avaient une
 rgularit parfaite1 offrait  la fois une
 expression de douceur et de dignit     
qu'on ne saurait peindre1 et une longue 
barbe blanche1 qui tombait plus bas que 
la poitrine1 ajoutait encore au caractre
 vnrable de cette superbe tte4 ,son     
costume tait simple et noble4 ,il       
portait une longue robe blanche1 coupe  
du haut en bas sur le devant par une    
large bande d'toffe noire1 sur laquelle 
ressortait admirablement la blancheur de

 sa barbe1 et sa dmarche1 ses gestes1   
son regard1 enfin tout en lui imprimait 
le respect ds le premier abord4  ,le    
grand archimandrite en effet tait un    
homme suprieur4 ,il avait beaucoup      
d'esprit1 une prodigieuse instruction2  
il parlait plusieurs langues1 et en     
outre1 ses vertus et sa bont le         
faisaient chrir de tous ceux qui        
l'approchaient4 ,la gravit de son tat ne
 l'avait jamais empch de se montrer     
aimable et gracieux avec le grand monde4
 ,un jour1 une des princesses ,galitzin1
 qui tait fort belle1 l'ayant aperu dans
 un jardin1 courut se jeter  genoux     
devant lui4 ,le vieillard aussitt       
cueillit une rose avec laquelle il lui  
donna sa bndiction4 ,un de mes regrets1 
en quittant ,ptersbourg1 tait celui de  
n'avoir point fait le portrait de       
l'archimandrite2 car je ne crois pas    
qu'un peintre puisse rencontrer un plus 
beau modle4   l'poque dont je viens de  
parler1 je vis clbrer  ,pterhoff la fte 
de l'impratrice ,marie1 avec une grande 

magnificence4 ,il est vrai de dire que  
le lieu y prtait beaucoup4 ,ce parc     
immense1 ces belles eaux1 ces superbes  
alles1 dont une1 entre autres1 borde    
d'arbres normes1 encadre la mer couverte
 de vaisseaux2 toutes ces grandes beauts
 naturelles dont l'art a si             
admirablement bien tir parti1 font de   
,pterhoff un sjour qui tient de la      
ferie4 ,il faisait le plus beau temps du
 monde1 et lorsque j'arrivai vers midi1 
je trouvai le parc rempli d'une foule   
immense4 ,les hommes et les femmes      
taient costums comme pour un bal de     
carnaval2 mais personne n'avait de      
masque1  l'exception de l'empereur1 qui 
tait en domino rose4 ,la cour se        
distinguait par la richesse et la       
diversit de ses costumes4 ,chacun ayant 
lutt de magnificence aussi bien que     
d'originalit1 je n'ai jamais vu runis   
tant de manteaux brods d'or1 tant de    
diamans et tant de plumes4  ,de distance
 en distance1 des musiciens que l'on ne 
voyait point1 charmaient l'oreille par  

les sons de cette ravissante musique de 
cors1 que l'on n'entend qu'en ,russie4  
,toutes les eaux jouaient1 les eaux de  
,pterhoff sont magnifiques2 je me       
souviens principalement d'une nappe     
d'eau prodigieuse1 qui s'lance d'un     
norme rocher dans un canal1 de telle    
sorte qu'elle forme une large vote sous 
laquelle on passait sans tre mouill4    
,lorsque le soir on illumina le chteau1 
le parc et les vaisseaux1 on n'oublia   
point ce rocher1 et c'est alors que     
l'effet devint vraiment magique2 car il 
tait impossible d'apercevoir les        
lampions dont la lumire brillantait sur 
cette immense vote d'eau limpide qui    
retombait avec un bruit effrayant dans  
le canal4 ,le souvenir de cette journe  
m'est toujours rest1 comme celui de la  
plus belle fte que puisse donner un     
souverain4  ,ce dernier mot me conduit  
parler d'un homme que j'ai vu           
frquemment1 pour lequel j'avais beaucoup
 d'amiti1 et qui1 aprs avoir port la    
couronne1 vivait alors  ,ptersbourg en  

simple particulier4 ,c'est              
,stanislas-,auguste ,poniatowski1 roi de
 ,pologne4 ,dans ma premire jeunesse    
j'avais entendu parler de ce prince1 qui
 n'tait pas encore mont sur le trne1 par
 plusieurs personnes qui le voyaient    
chez madame ,geoffrin o il allait       
souvent dner4 ,tous ceux qui s'taient   
trouvs avec lui  cette poque1 faisaient 
l'loge de son amabilit et de sa beaut4  
,pour son bonheur ou pour son malheur   
7il est difficile d'en dcider71 il fit  
un voyage  ,ptersbourg1 durant lequel   
,catherine s'prit du beau ,polonais1 au 
point que1 lorsqu'elle fut en possession
 du trne1 elle l'aida de tout son       
pouvoir pour le faire roi de ,pologne1  
et ,poniatowski fut couronn le #g       
septembre #agfd4 ,il faut croire que    
l'amour chez une souveraine cde aisment 
l'ambition1 puisque l'on a vu cette mme 
,catherine dtruire bientt son ouvrage1  
et renverser le monarque qu'elle avait  
si vivement protg4 ,la perte de la      
,pologne une fois dcide1 ,replin et     

,stakelberg1 ambassadeurs russes1       
rgnrent de fait sur ce malheureux       
royaume1 jusqu'au jour o il cessa       
d'exister4 ,leur cour tait plus         
nombreuse que celle du prince qu'ils ne 
craignaient pas d'insulter sans cesse1  
et qui ne conservait que le titre de    
roi4  ,poniatowski tait aimable et bon1 
fort brave1 mais peut-tre manquait-il de
 l'nergie ncessaire pour contenir       
l'esprit de rbellion qui rgnait dans ses
 tats4 ,il fit tout pour se rendre      
agrable  la noblesse et au peuple1 il y 
parvint mme en partie2 toutefois il     
existait tant d'lmens de dsordre        
l'intrieur1 joints au plan form par les 
trois grandes puissances environnantes  
pour s'emparer de la ,pologne1 que son  
triomphe et t un miracle4 ,aussi le     
vit-on succomber et se retirer  ,grodno1
 o il vivait d'une pension que lui      
faisaient la ,russie1 la ,prusse et     
l',autriche1 qui venaient de se partager
 son royaume4  ,l'empereur ,paul1 aprs  
la mort de ,catherine1 invita ,stanislas

 ,poniatowski  venir  ,ptersbourg pour  
assister  son couronnement4 ,pendant    
toute la crmonie1 qui fut trs longue1 on
 laissa l'ex-roi debout1 ce qui1 vu son 
ge avanc1 fit peine  toutes les         
personnes qui taient prsentes4 ,paul1   
la vrit1 se montra plus aimable avec lui
 en l'engageant  rester  ,ptersbourg1 o 
il le logea dans le palais de marbre que
 l'on voit sur le beau quai de la ,nva4 
,ce qui produisait un singulier         
rapprochement1 c'est que ce palais se   
trouve situ presque en face de la       
forteresse o ,catherine est enterre4    
,le roi de ,pologne1 au reste1 tait fort
 convenablement log4 ,il s'tait fait une
 socit agrable1 compose en grande partie
 de ,franais1 auxquels il joignait      
quelques autres trangers qu'il avait    
distingus4 ,il eut l'extrme bont de me  
rechercher1 de m'inviter  ses runions   
intimes1 et il m'appelait sa bonne amie1
 comme faisait  ,vienne le prince       
,kaunitz4 ,rien ne me touchait autant   
que de l'entendre me rpter souvent qu'il

 aurait t heureux que j'eusse t         
,varsovie lorsqu'il tait encore roi2 je 
savais en effet qu' cette poque1        
quelqu'un lui disant que j'irais en     
,pologne1 il rpondit qu'il me traiterait
 avec la plus grande distinction2 mais  
tout retour sur le pass me semblait     
devoir tre pnible pour lui4  ,stanislas 
,poniatowski tait grand4 ,son beau      
visage exprimait la douceur et la       
bienveillance4 ,le son de sa voix tait  
pntrant1 et sa marche avait infiniment  
de dignit sans aucune affectation4 ,il  
causait avec un charme tout particulier1
 possdant  un haut degr l'amour et la   
connaissance des lettres4 ,il aimait les
 arts avec tant de passion1 qu'         
,varsovie1 lorsqu'il tait roi1 il allait
 sans cesse visiter les artistes        
suprieurs4  ,sa bont tait vraiment sans 
pareille4 ,je me souviens d'en avoir reu
 moi-mme une preuve qui me rend un peu  
honteuse quand j'y pense4 ,il m'arrive1 
lorsque je suis  peindre1 de ne plus    
voir dans le monde que mon modle1 ce qui

 m'a rendue plus d'une fois tout--fait  
grossire pour ceux qui viennent me      
troubler quand je travaille4 ,un matin  
que j'tais occupe  finir un portrait1 le
 roi de ,pologne vint pour me voir4     
,ayant entendu le bruit de plusieurs    
chevaux  ma porte1 je me doutais bien   
que c'tait lui qui me rendait une       
visite2 mais j'tais tellement absorbe   
dans mon ouvrage1 que je pris de        
l'humeur1 et  tel point1 qu' l'instant o
 il entr'ouvrait ma porte1 je lui criai3
 ,je n'y suis pas4 ,le roi1 sans rien   
dire1 remit son manteau et partit4      
,quand j'eus quitt ma palette1 et que je
 me rappelai de sang-froid ce que je    
venais de faire1 je me le reprochai si  
vivement1 que le soir mme j'allai chez  
le roi de ,pologne lui porter mes       
excuses1 et chercher mon pardon4 ,comme 
vous m'avez reu ce matin6 me dit-il ds  
qu'il m'aperut4 ,puis il ajouta de      
suite3 ,je comprends parfaitement que   
lorsqu'on drange un artiste bien occup1 
on lui cause de l'impatience2 aussi     

croyez bien que je ne vous en veux point
 du tout4 ,et il me fora  rester        
souper1 o il ne fut plus question de mes
 torts4  ,je manquais rarement les      
petits soupers du roi de ,pologne4 ,lord
 ,withworth1 ambassadeur d',angleterre  
en ,russie1 et le marquis de ,rivire y  
taient aussi trs fidles4 ,nous prfrions 
tous trois ces runions intimes aux      
grandes cohues2 car1 aprs le souper1 il 
s'tablissait constamment une causerie   
charmante1 que le roi surtout savait    
animer par une foule d'anecdotes pleines
 d'intrt4 ,un soir que je m'tais rendue 
l'invitation habituelle1 je fus frappe  
du singulier changement que j'observai  
dans le regard de notre cher prince2 son
 oeil gauche surtout me parut si terne  
que j'en fus effraye4 ,en sortant1 je   
dis sur l'escalier  lord ,withworth et  
au marquis de ,rivire qui me donnait le 
bras3 ,savez-vous que le roi m'inquite  
beaucoup8--,pourquoi cela8 me           
rpondit-on1 il paraissait tre           
merveille2 il vient de causer comme     

l'ordinaire4--,j'ai le malheur d'tre    
bonne physionomiste#c1 repris-je1 j'ai  
remarqu dans ses yeux un trouble        
extraordinaire4 ,le roi mourra bientt4  
,hlas6 j'avais trop bien devin2 car le  
lendemain il fut frapp d'une attaque    
d'apoplexie1 et peu de jours aprs on    
l'enterra dans la citadelle1 prs de     
,catherine4 ,je ne pus apprendre cette  
mort sans prouver un chagrin bien rel1  
que partagrent tous ceux qui avaient    
connu le roi de ,pologne4  ,stanislas   
,poniatowski ne s'tait jamais mari2 il  
avait une nice et deux neveux4 ,l'an de 
ces derniers1 le prince ,joseph         
,poniatowski1 est bien connu par ses    
talens et par l'extrme bravoure qui     
l'ont fait surnommer le ,bayard         
polonais4  l'poque o je l'ai connu      
,ptersbourg1 il pouvait avoir vingt-cinq
  vingt-sept ans4 ,quoique son front ft 
dj dgarni de cheveux1 son visage tait   
remarquablement beau4 ,tous ses traits1 
d'une rgularit admirable1 exprimaient la
 douceur et la noblesse d'ame4 ,il      

venait de dployer une si prodigieuse    
valeur1 de si grandes connaissances     
militaires dans les dernires guerres    
contre les ,turcs1 que la voix publique 
le proclamait dj grand capitaine1 et je 
m'tonnais en le voyant qu'on pt avoir   
acquis si jeune une si haute rputation4 
,chacun enviait  ,ptersbourg la joie de 
le recevoir et de le fter4 ,dans un     
grand souper qu'on lui donna1 auquel je 
fus invite1 toutes les femmes le        
pressant de faire faire son portrait par
 moi1 il rpondit avec une modestie qui a
 toujours t dans son caractre3 ,il faut 
que je gagne plusieurs batailles avant  
de me faire peindre par madame ,lebrun4 
,lorsque1 plus tard1 j'ai revu ,joseph  
,poniatowski  ,paris1 je ne pouvais     
d'abord le reconnatre1 tant il tait     
chang4 ,il portait en outre une vilaine 
perruque qui achevait de le rendre      
mconnaissable4 ,toutefois sa renomme    
s'tait accrue au point1 qu'il pouvait se
 consoler d'avoir perdu sa beaut4 ,il se
 prparait alors  partir pour faire la   

guerre d',allemagne sous ,napolon1 dont1
 en sa qualit de ,polonais1 il tait     
devenu l'alli fidle4 ,on sait assez     
quelle valeur il dploya dans les        
campagnes de #ahab et #ahac1 et quel    
vnement funeste vint mettre un terme    
cette noble carrire#d4  ,le frre de     
,joseph ,poniatowski ne lui ressemblait 
en aucune manire2 il tait grand1 sec et 
froid4 ,je l'ai trs peu vu  ,ptersbourg1
 je me souviens pourtant qu'il vint un  
matin chez moi voir le portrait de la   
comtesse ,strogonoff1 et qu'il ne       
s'occupa que du cadre4 ,il avait        
pourtant de grandes prtentions  se      
connatre en peinture1 et se laissait    
guider dans ses jugemens par un artiste 
qui dessinait trs bien1 mais qui se     
distinguait surtout en imitant les      
croquis de ,raphal1 ce qui lui donnait  
un souverain mpris pour l'cole franaise4
  ,la nice du roi de ,pologne1 madame   
,mnicheck1 m'a constamment tmoign de    
l'obligeance1 et je l'ai revue  ,paris  
avec un grand plaisir4 ,elle me fit     

faire  ,ptersbourg le portrait de sa    
fille#e1 alors trs enfant1 que je       
peignis jouant avec son chien1 et celui 
de son oncle1 le roi de ,pologne1 costum
  la ,henri ,,iv4 ,le premier que       
j'avais fait de cet aimable prince1 je  
l'ai gard pour moi4     ,,chapitre      
,,iii4  ,ma rception  l',acadmie de     
,ptersbourg4--,ma fille1 ,chagrins que  
me causa son mariage4--,la comtesse     
,czernicheff4--,je pars pour ,moscou4   
,un des souvenirs les plus doux que     
j'aie rapports de mes voyages est celui 
de ma rception comme membre de          
l',acadmie de ,ptersbourg4 ,je fus      
prvenue du jour fix pour me recevoir#f  
par le comte de ,strogonoff1 alors      
directeur des beaux-arts4 ,je m'tais    
fait faire l'uniforme de l',acadmie3 un 
habit d'amazone1 petite veste violette1 
jupe jaune1 chapeau et plumes noirs4    
une heure j'arrivai dans un salon qui   
prcdait une grande galerie1 au fond de  
laquelle j'aperus de loin le comte      
,strogonoff1 tabli  une table4 ,on vint 

m'inviter  me rendre prs de lui4 ,pour  
ce faire1 il me fallait traverser cette 
longue galerie o l'on avait dress de    
chaque ct des gradins1 qui taient tout  
couverts de spectateurs2 mais comme     
heureusement je reconnaissais dans cette
 foule beaucoup d'amis et de            
connaissances1 j'arrivai jusqu'au bout  
de la salle sans prouver une trop grande
 motion4 ,le comte m'adressa un petit   
discours trs flatteur1 puis me donna1 de
 la part de l'empereur1 le diplme qui me
 nommait membre de l',acadmie4 ,tout le 
monde alors applaudit d'une telle force 
que j'en fus touche jusqu'aux larmes1 et
 je n'oublierai jamais ce doux moment4  
,le soir je revis plusieurs personnes   
qui avaient assist  la sance4 ,on me    
parla de mon courage  traverser cette   
galerie remplie de monde4 ,il faut      
croire1 rpondis-je sans feinte1 que     
j'avais devin dans tous les regards la  
bienveillance qu'on allait me tmoigner4 
,je fis aussitt mon portrait pour       
l',acadmie de ,ptersbourg2 je m'y       

reprsentai peignant1 et ma palette  la  
main4  ,en m'arrtant sur ces agrables   
souvenirs de ma vie1 j'essaie de reculer
 l'instant o je dois enfin parler des   
chagrins1 des tourmens cruels qui sont  
venus troubler le repos et le bonheur   
dont je jouissais  ,ptersbourg1 mais    
enfin il me faut entrer dans ces tristes
 dtails4  ,ma fille avait atteint l'ge  
de dix-sept ans4 ,elle tait charmante   
sous tous les rapports4 ,ses grands yeux
 bleus o se peignait tant d'esprit1 son 
nez retrouss1 sa jolie bouche1 de trs   
belles dents1 une fracheur clatante1    
tout formait un des plus jolis visages  
qu'on puisse voir4 ,sa taille n'tait pas
 trs leve1 mais svelte1 sans tre        
dpourvue d'embonpoint4 ,une grce        
naturelle rgnait dans toute sa personne1
 quoiqu'il y et dans ses manires autant 
de vivacit que dans son esprit4 ,sa     
mmoire tait prodigieuse2 tout ce qu'elle
 avait appris dans ses diverses leons ou
 par ses lectures lui restait prsent4   
,elle avait une voix charmante et       

chantait l'italien  merveille2 car      
,naples et  ,ptersbourg1 je lui avais   
donn les meilleurs matres de musique1   
ainsi que des matres d'anglais et       
d'allemand4 ,de plus elle s'accompagnait
 sur le piano et sur la guitare2 mais ce
 qui me charmait par-dessus tout1       
c'taient ses heureuses dispositions pour
 la peinture1 en sorte que je ne saurais
 dire  quel point j'tais heureuse et    
fire de tous les avantages qu'elle      
runissait4  ,je voyais dans ma fille le 
bonheur de ma vie1 la joie qui restait  
ma vieillesse2 il n'tait donc pas       
surprenant qu'elle et pris un extrme    
ascendant sur moi1 et quand mes amis me 
disaient3 ,vous aimez si follement votre
 fille que c'est vous qui lui obissez1  
je rpondais3 ,ne voyez-vous pas qu'elle 
est aime de tout le monde8 ,en effet1   
les personnes les plus distingues de    
,ptersbourg l'apprciaient et la         
recherchaient2 on ne m'engageait point  
sans elle1 et je jouissais des succs    
qu'elle obtenait dans la socit1 bien    

plus que je n'avais jamais joui des     
miens4  ,comme il tait trs rare que je  
pusse quitter mon atelier le matin1     
j'avais consenti quelquefois  confier ma
 fille  la comtesse ,czernicheff1 pour  
lui faire faire des parties de traneau  
qui l'amusaient beaucoup1 et la comtesse
 l'emmenait aussi passer des soires chez
 elle o je n'allais pas toujours4 ,l se 
trouvait un nomm ,nigris1 le secrtaire  
du comte ,czernicheff4 ,ce ,m4 ,nigris  
tait assez bien de visage et de taille2 
il pouvait avoir trente ans4 ,quant  ses
 talens1 il dessinait un peu et son     
criture tait fort belle4 ,ses douces    
manires1 son regard mlancolique1 et mme 
sa pleur un peu jaune1 lui donnaient un 
air intressant et romanesque qui sduisit
 ma fille1 au point qu'elle en devint   
prise4 ,aussitt la famille ,czernicheff 
s'arrange1 intrigue pour faire de lui   
mon gendre4 ,instruite de ce qui se     
passait1 mon chagrin fut grand1 comme on
 peut le croire2 cependant1 toute       
douloureuse que m'tait l'ide de donner  

ma fille1 mon unique enfant1  un homme  
sans talent1 sans fortune1 sans nom1 je 
pris des informations sur ce qu'tait ce 
,m4 ,nigris4 ,les uns me disaient du    
bien de lui1 mais d'autres m'en disaient
 du mal1 en sorte que les jours se      
passaient sans que je pusse me dcider   
prendre aucun engagement4  ,je          
m'efforais en vain de faire comprendre  
ma fille combien1 sous tous les         
rapports1 ce mariage tait loin de       
pouvoir la rendre heureuse2 sa tte tait 
trop exalte pour qu'elle voult s'en     
rapporter  ma tendresse et  mon         
exprience4 ,d'un autre ct1 les personnes
 qui avaient rsolu d'obtenir mon        
consentement employaient tous les moyens
 pour me l'arracher4 ,on venait me dire 
que ,m4 ,nigris enlverait ma fille et   
qu'ils se marieraient sur les grands    
chemins4 ,je croyais peu  cet enlvement 
et  ce mariage clandestin1 car ,m4      
,nigris n'avait point d'argent#g1 et la 
famille qui le protgeait n'en avait pas 
trop pour elle-mme4 ,on me menaait de   

l'empereur1 et je rpondais3 ,je lui     
dirai que les mres ont des droits plus  
vrais et plus anciens que ceux de tous  
les empereurs du monde4 ,une chose      
inconcevable1 c'est que la cabale monte 
contre moi esprait tellement me faire   
cder  la perscution1 que l'on me parlait
 dj de la dot4 ,comme on me croyait fort
 riche1 je me rappelle que l'ambassadeur
 de ,naples vint me voir1 et me demanda 
pour ce mariage une somme qui dpassait  
de beaucoup ce que je possdais3 car on  
sait que j'avais quitt la ,france avec  
quatre-vingts louis dans ma poche1 et   
qu'une partie des conomies que j'avais  
faites depuis ce temps venait de m'tre  
enleve sur la banque de ,venise4        
,j'aurais pu long-temps supporter les   
mauvais et sots propos que la cabale se 
permettait sur moi et qui me revenaient 
de toutes parts3 une douleur bien plus  
vive tait de voir ma fille s'loigner de 
moi et me retirer toute sa confiance4   
,sa vieille gouvernante1 qui avait dj eu
 le grand tort de lui laisser lire des  

romans  mon insu1 s'tait totalement     
empare de son esprit1 et l'aigrissait   
contre moi au point que tout mon amour  
de mre se trouvait impuissant pour      
combattre cette funeste influence4      
,enfin ma fille1 que je voyais maigrir  
et changer1 tomba tout--fait malade4    
,alors il fallut bien cder1 et j'crivis 
,m4 ,lebrun pour qu'il envoyt son       
consentement4 ,m4 ,lebrun1 dans ses     
lettres1 venait de me parler du dsir    
qu'il avait de marier notre fille       
,gurin1 dont les succs en peinture      
faisaient alors un bruit qui tait arriv 
jusqu' moi4 ,ce projet1 qui me souriait 
si fort1 ne pouvait plus s'excuter4     
,j'en instruisis ,m4 ,lebrun en lui     
faisant sentir que1 n'ayant que cette   
chre enfant1 nous devions tout sacrifier
  son bonheur4  ,ma lettre partie1 j'eus
 la jouissance de voir ma fille se      
rtablir2 mais hlas6 cette jouissance fut
 la seule qu'elle me donna4 ,la rponse  
de son pre ayant beaucoup tard1 attendu 
la distance1 on lui persuada que je     

n'avais crit  ,m4 ,lebrun que pour      
l'empcher de consentir  ce qu'elle      
appelait son bonheur4 ,ce soupon me     
blessa cruellement2 nanmoins je rcrivis 
plusieurs fois1 et1 aprs lui avoir fait 
lire mes lettres1 je les lui donnai pour
 qu'elle les mt elle-mme  la poste4 ,une
 si grande condescendance de ma part ne 
parvint pas  la dtromper2 fidle  la     
mfiance qu'on ne cessait de lui inspirer
 contre moi1 elle me dit un jour3 ,je   
porte tes lettres1 mais je suis sre que 
tu en cris d'autres en sens contraire4  
,je restai stupfaite et le coeur navr1  
lorsqu' l'instant mme le courrier       
arriva1 apportant la lettre de ,m4      
,lebrun qui donnait son consentement4   
,sans tre taxe d'exigence1 une mre      
pouvait alors compter sur quelques      
excuses1 ou sur quelques remerciemens2  
mais1 pour que l'on juge  quel point ces
 mchans m'avaient alin le coeur de ma   
fille1 je dirai que la cruelle enfant ne
 me tmoigna point la plus lgre          
satisfaction de ce que j'avais fait pour

 elle en lui sacrifiant et tous mes     
dsirs et toutes mes rpugnances4  ,le    
mariage n'en fut pas moins clbr peu de  
jours aprs4 ,je donnai  ma fille un fort
 beau trousseau1 des bijoux1 entre      
autres un bracelet entour de fort beaux 
diamans1 sur lequel tait le portrait de 
son pre1 et je plaai sa dot 7le produit 
des portraits que j'avais faits         
,ptersbourg7 chez le banquier ,livio4   
,le lendemain j'allai voir ma fille4 ,je
 la trouvai calme et sans exaltation sur
 son bonheur4 ,puis1 quinze jours aprs1 
me trouvant chez elle1 je lui dis3 ,tu  
es bien heureuse j'espre1 maintenant que
 tu l'as pous8 ,m4 ,nigris1 qui causait 
avec quelqu'un1 nous tournait le dos1 et
 comme il tait fort enrhum1 il avait sur
 ses paules une grande houppelande4     
,elle me rpondit3 ,je t'avoue que cette 
robe fourre me dsenchante2 comment      
veux-tu que l'on soit prise d'une       
tournure pareille8 ,ainsi quinze jours  
avaient suffi pour que l'amour          
s'envolt#h4  ,quant  moi1 tout le charme

 de ma vie me semblait dtruit sans      
retour4 ,je ne retrouvais plus le mme   
plaisir  aimer ma fille1 et pourtant    
,dieu sait combien je l'aimais encore   
malgr tous ses torts4 ,les mres seules  
me comprendront bien4 ,peu de temps aprs
 son mariage1 elle prit la petite vrole4
 ,quoique je n'eusse jamais eu cette    
terrible maladie1 personne ne put       
m'empcher de courir chez elle4 ,je la   
trouvai le visage tellement enfl que    
j'en fus saisie d'effroi2 mais je n'eus 
peur que pour elle1 et tant que dura le 
mal1 je ne pensai pas un seul instant   
moi-mme4 ,enfin je fus assez heureuse   
pour qu'elle se rtablt sans rester      
marque le moins du monde4 ,je rsolus1   
alors de partir pour ,moscou4 ,j'avais  
besoin de mouvement1 j'avais besoin de  
quitter ,ptersbourg o je venais de      
souffrir au point que ma sant en tait   
altre4 ,ce n'est pas que1 le mariage    
fait1 les indignes propos auxquels cette
 affaire avait donn lieu eussent laiss  
des traces4 ,bien loin de l2 les gens   

qui avaient le plus outrag mon caractre 
se repentaient de leur injustice1 et je 
tiens  joindre ici une lettre du comte  
,czernicheff1 comme une preuve des      
outrages auxquels1 pour mon malheur1    
j'avais t trop sensible4 ,j'ai toujours 
conserv cette lettre1 et je la donne    
ici4  ,il n'y a point de fautes que le  
repentir n'efface6 et il n'y a pas de   
coupable qui ne puisse flchir votre     
indulgence6 voil ce qui me ramne  vous4 
,oui1 madame1 je l'avoue1 emport par ma 
vivacit je vous ai accuse de mille      
torts1 j'ai os mme vous les reprocher   
avec assez d'amertume2 mais votre       
conduite actuelle si digne d'admiration1
 votre tendresse pour ,brunette si faite
 pour servir d'exemple  toutes les mres1
 me font rougir moi-mme sur les soupons 
honteux que j'ai os former contre vous4 
,je m'avoue coupable  vos yeux6 je      
rclame votre pardon1 j'ose esprer que   
vous ne me refuserez pas de venir me    
l'affirmer un de ces soirs chez moi2 ma 
femme attend ce moment avec bien de     

l'impatience4 ,continuez1 madame1  faire
 le bonheur de votre aimable enfant et  
de mon ami ,nigris1 tous deux en sont   
dignes1 tous deux vous le payeront au   
centuple1 et s'ils taient jamais assez  
ingrats pour oublier ce qu'ils vous     
doivent1 l'estime et le respect du      
public1 pour ce que vous faites pour    
eux1 vous en vengeront suffisamment4    
,oubliez mes torts1 de grce1 et venez   
vite m'en donner l'assurance4 ,amenez   
avec vous ,m4 de ,rivire1 je lui dois   
galement une rparation1 et j'aime  payer
 mes dettes4 ,je vous attends avec      
autant d'impatience de rparer mes torts1
 que de dsir de vous convaincre de toute
 mon estime4  ,c4 ,g4 ,,czernicheff4    
,toutes ces rparations arrivaient trop  
tard4 ,les coups avaient port2 je ne    
pouvais perdre le souvenir des mois qui 
venaient de s'couler2 enfin je me       
sentais malheureuse4 ,cependant je      
renfermais ma peine4 ,je ne me plaignais
 de personne2 je gardais surtout le     
silence1 mme avec mes plus chers amis1  

sur ma fille et sur celui qu'elle       
m'avait donn pour fils1 au point de me  
taire avec mon frre1  qui j'crivais     
souvent depuis qu'il m'avait appris un  
nouveau malheur2 car ce temps de ma vie 
tait vou aux larmes1 et nous avions     
perdu notre mre4  ,tant de chagrins  la 
fois finirent par altrer ma sant4 ,pour 
la rtablir j'esprais beaucoup du        
changement de lieu et de la distraction1
 en sorte que je me htai de finir le    
grand portrait en pied que je faisais   
alors de l'impratrice ,marie1 ainsi que 
plusieurs de ses bustes1 et je partis   
pour ,moscou le #ae octobre de l'anne   
#ahjj4     ,,chapitre ,,iv4  ,mauvaise  
route4--,moscou4--,la comtesse          
,strogonoff4--,la princesse             
,tufakin4--,la marchale ,soltikoff4--,le
 prince ,alexandre ,kourakin4--,visite  
une ,anglaise4--,le prince              
,bezborodko4--,le comte                 
,boutourlin4--,je retourne  ,ptersbourg4
   ,il est1 je crois1 difficile         
d'prouver une aussi horrible fatigue que

 celle qui m'attendait sur la route de  
,ptersbourg  ,moscou4 ,les chemins que  
je comptais trouver gels1 comme on me   
l'avait fait esprer1 ne l'taient point  
encore4 ,ces chemins sont atroces1 et   
les rondins1 qui les rendent  peine     
praticables dans les grands froids1     
n'tant plus fixs par la glace1          
ballottent sans cesse sous les roues et 
produisent le mme effet que les grosses 
vagues de la mer4 ,ma voiture1  moiti   
embouche1 nous faisait ressentir de si  
terribles cahots1 que je croyais rendre 
l'ame  chaque instant4 ,pour donner     
quelque relche  ce supplice1 j'arrtai   
moiti chemin1 et je descendis  l'auberge
 de ,novogorod 7la seule que l'on trouve
 sur la route71 dans laquelle on m'avait
 dit que je serais bien nourrie et bien 
loge4 ,ayant le plus grand besoin de me 
reposer1 mourant de faim et de fatigue1 
je demandai une chambre4  peine y       
tais-je installe1 que je sentis je ne   
sais quelle odeur mphytique qui me      
tournait le coeur4 ,le matre de         

l'auberge1 que je priai de me faire     
changer d'appartement1 n'en ayant point 
d'autre  me donner1 je me rsigne2 mais  
bientt1 croyant remarquer que cette     
odeur intolrable m'arrive par une porte 
vitre qui se trouvait dans la chambre1  
j'appelle un garon1 et je l'interroge   
sur cette porte4 ,ah6 me rpond-il       
tranquillement1 c'est que derrire cette 
porte il y a un homme mort depuis hier2 
c'est sans doute cela que madame sent4  
,je ne demande pas d'autres dtails2 je  
me lve1 je fais mettre des chevaux  ma  
voiture1 et je pars1 n'emportant qu'un  
morceau de pain pour continuer ma route 
jusqu' ,moscou4  ,je n'avais fait que la
 moiti du chemin1 dont la seconde partie
 tait encore plus fatigante que la      
premire4 ,ce n'est pas qu'il s'y trouve 
de hautes montagnes1 mais la route se   
compose de montes et de descentes       
continuelles1 ce que j'appelle des      
tourmens4 ,pour comble d'ennui1 je ne   
pouvais me distraire par la vue du pays 
que je traversais2 car1 de tous les cts1

 un pais brouillard voilait la nature1  
ce qui m'attriste toujours4 ,si l'on    
joint  ces tribulations la dite         
laquelle je me vis condamne quand j'eus 
dvor mon morceau de pain1 on concevra   
que je dus trouver le chemin bien long4 
,enfin j'arrivai dans cette immense     
capitale de la ,russie4 ,je crus entrer 
dans ,ispahan dont j'avais vu plusieurs 
dessins#i1 tant l'aspect de ,moscou     
diffre de tout ce qui existe en ,europe4
 ,aussi n'essaierai-je point de dcrire  
l'effet que produisent ces milliers de  
dmes dors1 surmonts d'normes croix d'or1
 ces larges rues1 ces superbes palais1  
situs pour la plupart  de telles        
distances les uns des autres que des    
villages les sparent2 car1 pour prendre 
une ide de ,moscou1 il faut le voir4    
,je me fis descendre au palais que ,m4  
,dimidoff avait eu la bont de me prter4 
,ce palais tait immense1 prcd d'une     
grande cour qu'entouraient des grilles  
trs leves4 ,personne ne l'habitant1 je  
me promettais une tranquillit parfaite4 

,on sent qu'aprs toutes mes fatigues et 
ma dite force1 mon premier besoin1 ds   
que j'eus satisfait mon apptit1 fut     
celui de dormir2 mais hlas6 voil que    
vers cinq heures du matin1 je suis      
rveille en sursaut par un bruit         
infernal4 ,une norme troupe de ces      
musiciens russes qui ne donnent chacun  
qu'une note de cor1 venait de s'tablir  
dans le salon voisin de ma chambre pour 
rpter4 ,ce salon tait fort grand1 et    
peut-tre tait-il le seul qui convnt  ce 
genre de rptition4 ,j'eus grand soin de 
demander au concierge si pareille       
musique avait lieu tous les jours2 et   
sur sa rponse1 que1 le palais n'tant pas
 habit1 on avait consacr la plus grande 
pice  cet usage1 je rsolus de ne rien   
changer aux habitudes d'une maison qui  
n'tait point la mienne1 et de chercher  
un autre logement4  ,dans mes premires  
courses j'allai voir la comtesse        
,strogonoff1 femme de mon vieux et bon  
ami4 ,je la trouvai hisse sur une       
machine trs leve1 qui faisait           

continuellement la bascule4 ,je ne      
concevais pas comment elle pouvait      
supporter ce mouvement perptuel2 mais   
elle en avait besoin pour sa sant2 car  
elle tait dans l'impossibilit de marcher
 et d'agir1 ce qui ne l'empchait pas    
d'tre aimable4 ,je lui parlai de        
l'embarras o j'tais de trouver un       
logement4 ,elle me dit aussitt qu'elle  
avait une jolie maison qui n'tait point 
habite1 et me pria de l'accepter2 mais  
comme elle ne voulait pas entendre      
parler du prix de la location1 je       
refusai positivement4 ,voyant qu'elle me
 pressait en vain1 elle fit venir sa    
fille1 qui tait fort jolie1 et me       
demanda le portrait de cette jeune      
personne1 pour prix du loyer1 ce que    
j'acceptai avec plaisir4 ,j'allai donc1 
quelques jours aprs1 m'tablir dans cette
 maison o j'esprais trouver du calme1   
puisque je devais y loger seule4  ,ds   
que je fus installe dans ma nouvelle    
habitation1 je visitai la ville1 autant 
que me permettait de le faire la rigueur

 de la saison2 car durant les cinq mois 
que j'ai passs  ,moscou1 la neige n'a   
point fondu1 ce qui m'a prive du plaisir
 de parcourir les environs que l'on dit 
admirables4  ,moscou a pour le moins dix
 lieues de tour4 ,la ,moskwa traverse la
 ville1 et deux autres petites rivires  
l'arrosent4 ,c'est un coup d'oeil       
vraiment surprenant que cette multitude 
de palais1 de monumens publics d'une trs
 belle architecture1 de couvens1        
d'glises#aj1 entremls de sites agrestes 
et de villages4 ,ce mlange de           
magnificence et de simplicit champtre   
produit je ne sais quel effet           
fantastique qui doit plaire au voyageur1
 toujours avide d'originalit4  ,la ville
 renferme1 dit-on1 quatre cent vingt    
mille habitans1 et le commerce qu'on y  
fait doit tre bien considrable1         
puisqu'un seul quartier1 dont j'ai oubli
 le nom1 contient six mille boutiques4  
,c'est dans le quartier appel ,kremlin  
que se trouve la forteresse de ce nom1  
l'ancien palais des czars4 ,cette       

forteresse est aussi vieille que la     
ville1 qu'on prtend avoir t btie vers le
 milieu du douzime sicle4 ,elle est     
place sur une hauteur au bas de laquelle
 coule la ,moskwa2 mais son style n'a   
rien de remarquable que son anciennet4  
,tout prs de ce monument dont les murs  
sont flanqus de tours1 on me fit voir   
une cloche d'une dimension colossale1   
moiti recouverte de terre1 qu'on me dit 
n'avoir jamais pu enlever pour la placer
 dans le palais ou dans l'glise#aa4     
,les cimetires de ,moscou sont immenses1
 et1 suivant l'usage rpandu dans toute  
la ,russie1 plusieurs fois dans l'anne1 
mais principalement le jour qui rpond   
chez les ,russes  notre jour des ,morts1
 le peuple s'y porte en foule4 ,hommes  
et femmes se mettent  genoux devant les 
tombes de leur famille1 et l1 ils       
poussent des cris lamentables qu'on peut
 entendre de trs loin4  ,un usage tout  
aussi gnral  ,moscou comme  ,ptersbourg 
est celui des bains de vapeur4 ,il en   
existe pour les femmes et pour les      

hommes2 seulement ces derniers1 quand   
ils ont pris leurs bains1 dont ils      
sortent rouges comme de l'carlate1 vont 
tout nus se rouler dans la neige1 par le
 froid le plus excessif4 ,on attribue   
cette coutume la vigueur et la bonne    
sant des ,russes4 ,il est bien certain  
qu'ils ne connaissent ni les maladies de
 poitrine ni les rhumatismes4  ,une     
promenade fort agrable  ,moscou est le  
march1 que l'on trouve toujours         
approvisionn des fruits les plus beaux  
et les plus rares4 ,il est plac au      
milieu d'un jardin4 ,une trs grande alle
 le traverse1 ce qui rend cet endroit   
charmant4 ,aussi est-il reu que les plus
 grandes dames aillent elles-mmes y     
faire leurs achats4 ,elles s'y rendent  
l't en voiture  quatre chevaux1 et      
l'hiver en traneau4  ,j'avais remarqu   
qu' ,ptersbourg la haute socit ne       
formait1 pour ainsi dire1 qu'une        
famille1 tous les nobles tant cousins   
les uns des autres2  ,moscou1 o la      
population est beaucoup plus            

considrable1 la noblesse beaucoup plus  
nombreuse1 la socit devient presque un  
public4 ,par exemple1 il peut tenir six 
mille personnes dans la salle de bal o  
se runissent les premires familles4     
,cette salle est entoure d'une galerie  
en colonnade1 leve de quelques marches1 
o peuvent se promener les personnes qui 
ne dansent pas1 et prcde de plusieurs   
grands salons1 dans lesquels on soupe et
 l'on fait les parties de jeu4 ,je suis 
alle  l'un de ces bals1 et je fus       
surprise du grand nombre de jolies      
personnes que j'y trouvai runies4 ,j'en 
puis dire autant d'un trs beau bal o    
m'invita la marchale ,soltikoff4 ,les   
jeunes femmes taient presque toutes     
d'une beaut remarquable4 ,elles avaient 
imit le costume antique dont j'avais    
donn l'ide  la grande-duchesse lisabeth 
pour le bal de l'impratrice ,catherine2 
elles portaient des tuniques en         
cachemire bordes de franges d'or2 de    
superbes diamans attachaient leurs      
manches courtes et retrousses1 et leurs 

coiffures  la grecque taient ornes pour 
la plupart de bandelettes couvertes de  
brillans4 ,rien ne pouvait tre aussi    
lgant et aussi riche que ces costumes2  
ils embellissaient encore cette foule de
 jolies femmes1 plus charmantes les unes
 que les autres4 ,une de celles que je  
remarquai principalement tait une jeune 
personne que le prince ,tufakin pousa   
peu de temps aprs4 ,son visage1 dont les
 traits taient fins et rguliers1 avait  
une expression extrmement mlancolique4  
,lorsqu'elle fut marie1 je commenai son 
portrait2 mais je ne pus finir  ,moscou 
que la tte1 en sorte que j'emportai le  
tableau pour le terminer  ,ptersbourg o 
je ne tardai pas  apprendre la mort de  
cette jolie personne4 ,elle avait  peine
 dix-sept ans4 ,je l'ai peinte en ,iris1
 entoure d'une charpe ondoyante et      
assise sur des nuages#ab4  ,la marchale 
,soltikoff tenait une des meilleures    
maisons de ,moscou4 ,j'avais t lui faire
 une visite  mon arrive2 elle et son    
mari1 qui tait alors gouverneur de cette

 ville1 me reurent avec infiniment de   
bont4 ,elle me demanda de faire le      
portrait du marchal1 et le portrait de  
sa fille1 qui avait pous le comte       
,grgoire ,orloff1 fils du comte         
,vladimir4 ,je faisais aussi celui de la
 fille de la comtesse ,strogonoff1 de   
faon qu'au bout de dix ou douze jours1  
j'avais commenc six portraits1 sans     
compter celui de la bonne et charmante  
madame ,ducrest de ,villeneuve1 que je  
retrouvais  ,moscou avec bien de la     
joie1 et qui tait si jolie que je       
voulais la peindre4 ,un accident qui    
pensa me coter la vie vint me priver de 
mon atelier1 et retarder la terminaison 
de tous ces ouvrages4  ,je jouissais    
d'une tranquillit parfaite dans la      
maison que m'avait prte la comtesse     
,strogonoff2 mais comme cette maison    
n'avait pas t habite depuis sept ans1 il
 y faisait un froid cruel4 ,j'y remdiais
 autant qu'il tait possible en faisant  
chauffer  l'excs tous les poles4 ,cette 
prcaution n'empchait point que la nuit  

je ne fusse force de laisser du feu dans
 ma chambre  coucher1 et j'tais         
tellement gele dans mon lit1 les rideaux
 hermtiquement ferms1 sans parler d'une 
petite lampe allume prs de moi pour     
adoucir l'air1 que je m'entourais       
totalement la tte dans mon oreiller que 
j'attachais avec un ruban1 au risque    
d'tre touffe4 ,une nuit que j'tais      
parvenue  dormir1 je fus rveille par une
 fume qui m'asphyxiait4 ,je n'ai que le 
temps de sonner ma femme de chambre1 qui
 me soutient que c'est une ide et       
qu'elle a teint le feu partout4 ,ouvrez 
la porte de la galerie1 lui dis-je2     
peine m'a-t-elle obi1 que sa chandelle  
est teinte1 et ma chambre1 tout         
l'appartement1 remplis d'une fume paisse
 et puante4 ,nous n'emes rien de plus   
press que de casser toutes les vitres1  
mais ignorant d'o venait cette          
pouvantable fume1 on peut juger de mon  
inquitude4 ,enfin1 je fis venir un des  
hommes qui chauffaient les poles1 et il 
m'apprit que son camarade avait oubli   

d'ouvrir le couvercle qui ferme les     
tuyaux1 et qui est1 je crois1 plac sur  
les toits4 ,dlivre de la crainte d'avoir
 mis le feu  la maison de la comtesse   
,strogonoff1 je visitai mon appartement1
 toute transie que j'tais4 ,prs du salon
 o je donnais mes sances1 tait un grand 
pole avec deux bouches de chaleur1      
devant lequel j'avais pos le portrait du
 marchal ,soltikoff1 pour le faire      
scher4 ,je trouvai ce portrait  moiti   
grill1 et calcin au point que j'ai t    
oblige de le recommencer4 ,mais ce qui  
causa mon plus grand tourment dans cette
 nuit de tribulations1 fut              
l'impossibilit o j'tais de faire enlever
  l'instant une collection de tableaux  
de plusieurs grands matres que mon mari 
m'avait envoye1 et que j'avais expose   
dans une salle voisine de ma chambre2   
car il tait facile de prvoir que ces    
tableaux1 qui ne m'appartenaient pas1   
souffriraient beaucoup4  ,il tait cinq  
heures du matin4 ,la fume se dissipait  
peine1 et depuis que nous avions cass   

les vitres1 la place n'tait plus        
tenable4 ,cependant que faire8 o aller8 
,je me dcidai  envoyer chez l'excellente
 madame ,ducrest de ,villeneuve2 elle   
accourut aussitt et m'emmena chez elle1 
o je restai quinze jours pendant        
lesquels cette charmante femme me       
prodigua des soins dont je ne perdrai   
jamais le souvenir4  ,lorsque je songeai
  retourner chez moi1 j'allai d'abord   
avec ,m4 ,ducrest reconnatre les lieux4 
,quoique les vitres n'eussent point t   
remises1 toute la maison conservait     
encore une si forte odeur de feu et de  
fume1 qu'il tait impossible de penser   
l'habiter si tt4 ,j'en tais extrmement  
contrarie1 lorsque le comte ,orloff#ac1 
avec cette obligeance qui vraiment est  
naturelle aux ,russes1 vint m'offrir de 
me prter une maison  lui qui se trouvait
 libre4 ,j'acceptai l'offre1 et j'allai 
m'tablir dans ce nouveau logis1 o1 par  
parenthse1 il pleuvait tellement1 que la
 marchale ,soltikoff1 qui vint m'y voir1
 dsirant rester quelques instans dans la

 salle o mes tableaux taient exposs1 me 
demanda un parapluie4 ,malgr ce         
dsagrment d'un nouveau genre1 je suis   
reste dans cette maison jusqu' mon      
dpart4  ,les seigneurs russes dploient  
tout autant de luxe  ,moscou qu'        
,ptersbourg4 ,cette ville immense       
renferme une multitude de palais        
magnifiques1 meubls avec la plus grande 
recherche4 ,un des plus somptueux tait  
celui du prince ,alexandre ,kourakin#ad1
 que j'avais connu  ,ptersbourg1 o      
j'avais fait deux fois son portrait4    
,lorsqu'il apprit que j'tais  ,moscou1  
il vint me voir et voulut me donner     
dner avec mes amis1 la comtesse ,ducrest
 de ,villeneuve et son mari4 ,nous      
arrivmes dans un vaste palais1 orn      
l'extrieur avec une magnificence royale4
 ,tous les salons qu'il nous fallut     
traverser1 avant d'arriver au dernier1  
taient meubls plus richement les uns que
 les autres1 et dans la plupart on      
remarquait1 soit en pied1 soit en buste1
 le portrait du matre de la maison4     

,avant de nous conduire  table1 le      
prince ,kourakin nous fit voir sa       
chambre  coucher1 qui surpassait tout le
 reste en lgance4 ,le lit1 lev sur des  
gradins recouverts de superbes tapis1   
tait entour de colonnes richement       
drapes4 ,deux statues et deux vases de  
fleurs taient placs aux quatre coins de 
l'estrade1 et des meubles d'un got      
exquis1 de magnifiques divans1 rendaient
 cette chambre digne d'tre habite par   
,vnus4 ,pour passer dans la salle       
manger1 nous traversmes de larges       
corridors o de chaque ct une quantit    
d'esclaves en grande livre taient rangs1
 des flambeaux  la main1 ce qui me fit  
l'effet d'une crmonie solennelle2 et    
tant que nous fmes  table1 des musiciens
 invisibles1 qu'on avait placs au-dessus
 de nos ttes1 nous rcrrent par cette    
dlicieuse musique de cors1 dont j'ai dj 
parl plusieurs fois4  ,la grande fortune
 du prince ,kourakin lui permettait de  
tenir chez lui l'tat d'un souverain2    
j'ai mme entendu dire qu'il avait un    

srail dans son palais1 et qu'il n'tait  
pas le seul  ,moscou qui dployt ce luxe 
oriental4 ,quoi qu'il en soit1 le prince
 ,alexandre ,kourakin tait un excellent 
homme1 d'une politesse obligeante avec  
ses gaux1 et sans aucune morgue avec ses
 infrieurs4  ,je dnai aussi chez un     
prince ,galitzin#ae1 que ses manires    
affables et polies faisaient gnralement 
rechercher3 quoiqu'il ft trop g pour se 
mettre  table avec ses convives1 qui    
taient au nombre de quarante personnes1 
le dner1 exquis et extrmement abondant1 
n'en dura pas moins plus de trois       
heures1 ce qui me fatigua cruellement1  
d'autant plus que j'tais place en face  
d'normes fentres dont le jour           
m'aveuglait4 ,ce festin me parut        
insupportable2 en compensation1 j'avais 
eu le plaisir1 avant de me mettre       
table1 de parcourir une trs belle       
galerie qui contenait de bons tableaux  
de grands matres1 mlangs1 il est vrai1  
de tableaux assez mdiocres4 ,le prince  
,galitzin1 que l'ge et la souffrance    

retenaient dans son fauteuil1 avait     
charg son neveu de m'en faire les       
honneurs4 ,ce jeune homme1 qui ne se    
connaissait pas en peinture1 se bornait 
m'expliquer de son mieux les sujets1 et 
j'eus peine  m'empcher de rire quand1   
devant un tableau qui reprsentait       
,psych1 ne pouvant prononcer ce nom1 il 
me dit3 ,celui-ci est ,fich4  ,ce long  
repas chez le prince ,galitzin m'en     
rappelle un autre qui1 je crois1 n'a    
jamais fini4 ,je m'tais engage  dner    
chez un banquier de ,moscou1 gros1 gras 
et immensment riche4 ,nous tions        
dix-huit personnes  table2 mais de ma   
vie je n'ai vu une runion de figures    
aussi laides et surtout aussi           
insignifiantes1 de vritables figures    
d'hommes  argent2 quand je les eus tous 
regards une fois1 je n'osai plus lever  
les yeux1 dans la crainte de rencontrer 
encore un de ces visages2 aucune        
conversation ne s'tablissait2 on aurait 
pu les prendre pour des mannequins1     
s'ils n'avaient mang comme des ogres4   

,quatre heures se passrent ainsi2 mon   
ennui tait parvenu  un point que je me  
sentais prte  me trouver mal2 enfin1 je 
pris mon parti1 et prtextant une        
indisposition1 je les laissai  table o  
peut-tre ils sont encore4  ,ce jour tait
 un jour malencontreux2 car il m'arriva 
le soir mme un accident assez risible   
quoiqu'il ne m'amust point du tout4 ,je 
ne sais pour quel motif je me trouvais  
oblige de faire visite  une ,anglaise2  
une femme de ma connaissance m'y        
conduisit1 et m'y laissa pour quelque   
temps1 aprs avoir promis de venir me    
reprendre2 le malheur voulait que cette 
,anglaise n'entendt pas un mot de       
franais1 et moi pas un mot d'anglais1 en
 sorte que l'on peut juger de son       
embarras et du mien4 ,je la vois encore 
devant une petite table1 entre deux     
bougies qui clairaient son visage ple   
comme la mort4 ,elle croyait devoir par 
politesse continuer  me parler dans sa  
langue que je ne pouvais comprendre1 et 
rciproquement je lui adressais quelques 

mots franais qu'elle ne comprenait pas  
davantage4 ,nous restmes ainsi plus     
d'une heure ensemble1 laquelle heure me 
parut un sicle1 et je crois que cette   
pauvre ,anglaise ne la trouva pas moins 
longue4   l'poque o je me trouvais      
,moscou1 le plus riche habitant de cette
 ville1 et peut-tre de toute la ,russie1
 tait le prince ,bezborodko2 il pouvait1
 dit-on1 lever sur ses terres une arme  
de trente mille hommes1 tant il possdait
 de paysans qui sont tous1 comme on ne  
l'ignore pas1 attachs en ,russie au     
territoire4 ,ses diverses habitations   
renfermaient un grand nombre d'esclaves1
 qu'il traitait avec la plus grande     
bont1 et auxquels il avait fait         
apprendre des mtiers de diffrens genres4
 ,lorsque j'allai le voir1 il me montra 
des salons encombrs de meubles achets   
,paris1 qui sortaient des ateliers du   
clbre bniste ,dagure2 la plupart de ces 
meubles avaient t imits par ses         
esclaves1 et il tait impossible de      
distinguer la copie place prs de        

l'original4 ,ceci me conduit  dire que  
le peuple russe est d'une intelligence  
extraordinaire2 il comprend tout1 et    
semble dou du talent d'excution4 ,aussi 
le prince de ,ligne crivait-il3 ,je vois
 des ,russes  qui l'on dit3 soyez       
matelots1 chasseurs1 musiciens1         
ingnieurs1 peintres1 comdiens1 et qui   
deviennent tout cela selon la volont de 
leur matre2 j'en vois qui chantent et   
dansent dans la tranche1 plongs dans la 
neige et dans la boue1 au milieu des    
coups de fusil1 des coups de canon2 et  
tous sont adroits1 attentifs1 obissans  
et respectueux4  ,le prince ,bezborodko 
tait un homme d'une haute capacit2 il a 
t employ sous les rgnes de ,catherine et
 de ,paul1 d'abord comme secrtaire du   
cabinet1 puis1 en #aghj1 comme secrtaire
 d'tat au dpartement des affaires       
extrieures4 ,dans le dsir d'viter les   
sollicitations sans nombre qu'on lui    
adressait1 il s'tait rendu peu          
abordable2 les femmes le poursuivaient  
quelquefois jusque dans sa voiture2 il  

rpondait alors  leurs demandes3 ,je     
l'oublierai1 et s'il s'agissait d'une   
ptition3 ,je la perdrai4  ,son plus     
grand talent tait une connaissance      
savante et approfondie de la langue     
russe2 il possdait en outre une mmoire  
prodigieuse et une facilit de rdaction  
surprenante4 ,un trait de lui bien connu
 en donne la preuve2 il reut un jour de 
l'impratrice ,catherine l'ordre de      
rdiger un projet d'ukase que ses        
nombreuses affaires lui firent oublier2 
la premire fois qu'il retourna chez     
l'impratrice1 celle-ci1 aprs avoir confr
 avec lui sur plusieurs points          
d'administration1 lui demanda son ukase4
 ,bezborodko ne se dconcerte pas le     
moins du monde2 il tire un papier du    
portefeuille1 et improvise d'un bout    
l'autre1 sans hsiter une seconde1 tout  
le projet de loi2 ,catherine fut        
tellement satisfaite de cette rdaction1 
qu'elle prit le papier pour y jeter les 
yeux2 on juge de sa surprise  la vue    
d'un papier tout blanc6 ,bezborodko     

allait se confondre en excuses2 elle lui
 imposa silence par des complimens1 et  
le nomma le lendemain son conseiller    
priv4  ,un autre ,russe1 dont la mmoire 
tait aussi surprenante que celle du     
prince ,bezborodko1 tait le comte       
,boutourlin que j'ai beaucoup vu        
,moscou1 o1 par parenthse1 nous tions   
logs si loin l'un de l'autre1 que pour  
aller souper chez la comtesse           
,boutourlin je faisais deux lieues dans 
ma soire4 ,le comte ,boutourlin1 par son
 savoir et ses connaissances1 est un des
 hommes les plus distingus que j'aie    
connus2 il parle toutes les langues avec
 une facilit prodigieuse1 et son        
instruction en tout genre prte un charme
 infini  sa conversation2 mais sa       
supriorit sur les autres ne l'empchait  
pas d'tre extrmement simple1 et de      
recevoir ses amis avec autant de        
bonhomie que de grce4 ,il possdait      
,moscou une bibliothque immense1 compose
 des livres les plus rares et les plus  
prcieux dans les diffrentes langues2 sa 

mmoire tait telle1 que lorsqu'il        
rapportait un trait historique ou une   
anecdote quelconque1 il pouvait dire    
l'instant dans quelle salle et sur quel 
rayon de sa bibliothque se trouvait le  
livre qu'il venait de citer2 j'en tais  
tonne au dernier point1 et cependant une
 chose pour le moins aussi surprenante  
tait de l'entendre parier de toutes les 
villes de l',europe et de ce qu'elles   
renferment de remarquable1 comme s'il   
les et habites longtemps1 tandis qu'il  
n'avait jamais quitt la ,russie3 pour   
mon compte1 je sais bien qu'il me       
parlait de ,paris1 de ses monumens1 de  
tout ce qu'on y trouve de curieux1 avec 
de si grands dtails1 que je m'criais3   
,il est impossible que vous n'ayez pas t
  ,paris6  ,les demandes de portraits   
qui m'taient faites1 la socit agrable   
que je m'tais forme  ,moscou1 auraient d
 me retenir plus longtemps dans cette   
ville o je n'ai pass que cinq mois1 dont
 six semaines dans ma chambre2 mais     
j'tais triste1 souffrante1 je sentais le

 besoin de repos1 et surtout de respirer
 un air plus doux4 ,j'avais donc pris la
 rsolution de retourner  ,ptersbourg    
pour voir ma fille1 aprs quoi je devais 
quitter la ,russie4 ,j'en fus empche    
pendant quelques jours par un           
redoublement de mes indispositions      
habituelles1 et je retrouve une lettre  
que j'crivais alors  mon gendre1 qui    
peut donner une ide de mon tat d'esprit 
cette triste poque de ma vie4  ,je vous 
remercie1 mon cher ami1 de votre grande 
lettre2 jamais je ne me plaindrai       
lorsque vous converserez long-temps avec
 moi2 tout ce qui vous intresse         
m'intresse aussi3 le lien qui nous unit 
est trop prs de mon coeur pour que rien 
de ce qui vous touche me soit tranger1  
et sans gosme je ne saurais y rester    
indiffrente2 ceux qui ne m'ont point    
rendu justice vous ont beaucoup trop    
loign de moi1 car je veux croire qu'il  
n'y a pas de votre faute ni de celle de 
ma fille2 on l'avait bien trompe6 j'en  
ai cruellement souffert1 et malgr le    

temps et mes efforts1 la plaie est      
encore si vive1 que1 livre  moi-mme1 mes
 ides sur le bonheur que peut esprer une
 mre qui n'a jamais rien eu  se         
reprocher m'affligent plus qu'elles ne  
me consolent4  ,les circonstances       
m'obligent depuis long-temps  un travail
 assidu et pnible1 il s'ensuit que ma   
sant commence  m'effrayer1 non pour ma  
vie1 je n'ai nul dsir de la voir se     
prolonger et je n'ai point vari sur ce  
que je vous ai dit souvent  cet gard2   
mais j'prouve une faiblesse qui me      
dissout2 je deviens si triste que le    
plus grand misanthrope me paratrait trop
 gai2 le monde me fatigue1 la solitude  
me tue1 et je ne vois aucune position   
qui puisse me convenir2 je n'ai         
d'esprance que dans le repos1 le soleil1
 un beau climat1 et je compte avant peu 
les aller chercher4  ,si je devenais    
plus souffrante1 je vous le ferais      
savoir1 afin que vous vinssiez me       
prendre ici2 car pour rien au monde je  
ne voudrais mourir  ,moscou4  ,peu de   

jours aprs1 me trouvant beaucoup mieux1 
j'annonai mon dpart et je fis mes       
adieux4 ,tout fut mis en oeuvre pour me 
retenir2 on m'offrait de me payer mes   
portraits plus cher qu' ,ptersbourg1 de 
me laisser tout le temps de les terminer
 sans fatigue pour moi2 je me souviens  
que la veille encore du jour o je       
partis1 comme je me trouvais au         
rez-de-chausse de la maison1 occupe de  
mes paquets1 je vis entrer1 sans qu'on  
l'et annonc1 un homme d'une grandeur    
prodigieuse1 vtu d'un manteau blanc1 qui
 me fit une frayeur horrible4 ,on voyait
 sans cesse passer  ,moscou des         
personnes que ,paul envoyait en ,sibrie1
 et quoiqu'il n'et encore exil que deux 
,franais1 tous deux auteurs d'infames   
libelles contre la ,russie1 je n'hsitai 
pas  prendre cet inconnu pour un        
missaire de ,paul2 je ne respirai que   
lorsque je l'entendis me supplier de ne 
point quitter ,moscou1 et me demander un
 grand tableau de toute sa famille2 sur 
mon refus1 que je rendis le plus        

obligeant qu'il me fut possible1 le bon 
monsieur me pria instamment de vouloir  
bien au moins donner mon portrait  la   
ville2 j'avoue que cette dernire demande
 me toucha au point que j'ai toujours   
regrett que mes occupations et ma sant  
m'aient empche depuis d'y satisfaire4   
,plusieurs personnes que je ne doute pas
 avoir t ds lors dans la confidence de  
la rvolution qui se prparait1 me        
pressrent beaucoup de retarder mon dpart
 de quelques jours1 m'assurant qu'elles 
partiraient pour ,ptersbourg avec moi2  
mais dans l'ignorance totale o j'tais du
 complot1 je m'obstinai  me mettre en   
route1 en quoi j'eus grand tort2 car1 en
 attendant un peu1 j'aurais vit les     
fatigues qu'il me fallut prouver sur ces
 abominables chemins que le dgel rendait
 de nouveau impraticables4              
,,chapitre ,v4  ,mort de ,paul4--,joie  
des ,russes4--,dtails de                
l'assassinat4--,l'empereur              
,alexandre4--,je fais son portrait et   
celui de l'impratrice lizabeth4--,je    

quitte la ,russie4   ,c'est le #ab mars 
#ahja1  moiti chemin de ,moscou         
,ptersbourg1 que j'appris la mort de    
,paul4 ,je trouvai devant la maison de  
poste une quantit de courriers qui      
allaient annoncer cette nouvelle dans   
les diffrentes villes de l'empire1 et   
comme ils prenaient tous les chevaux il 
me fut impossible d'en avoir2 je fus    
oblige de rester dans ma voiture que    
l'on avait place sur un ct de la route  
au bord d'une rivire2 il soufflait un   
vent si froid que j'tais gele2 il ne    
m'en fallut pas moins passer toute la   
nuit ainsi2 enfin je parvins  me        
procurer des chevaux de louage1 et je   
n'arrivai  ,ptersbourg qu' huit ou neuf 
heures du matin4  ,je trouvai cette     
ville dans le dlire de la joie2 on      
chantait1 on dansait1 on s'embrassait   
dans les rues2 plusieurs personnes de ma
 connaissance accoururent  ma voiture1  
elles me serraient les mains en         
s'criant3 ,quelle dlivrance6 ,on me dit 
que la veille au soir1 les maisons      

avaient t illumines4 ,enfin1 la mort de 
ce malheureux prince excitait           
l'allgresse publique4  ,toutes les      
particularits du terrible vnement       
n'taient ignores de personne1 et je puis
 affirmer que les rcits qui m'en furent 
faits le jour mme de mon arrive taient  
tous uniformes4 ,palhen1 un des conjurs1
 ne ngligeait rien pour effrayer ,paul  
d'un complot form1 disait-il1 par       
l'impratrice et ses enfans1 pour        
s'emparer du trne2 la mfiance habituelle
 de ,paul ne le portait que trop  prter 
l'oreille  ces fausses confidences1 et  
elles l'irritrent au point qu'il finit  
par ordonner au perfide conseiller de   
conduire sa femme et les grands-ducs  la
 forteresse2 ,palhen refusa d'obir sans 
un ordre sign de l'empereur2 ,paul      
signa2 muni de ce papier1 ,palhen le    
porte aussitt  ,alexandre4 ,vous voyez1 
lui dit-il1 que votre pre est fou1 et   
que vous tes tous perdus si nous ne le  
prvenons en le faisant enfermer lui-mme4
 ,alexandre1 qui voyait sa libert et    

celle des siens menace1 ne donna        
pourtant par son silence qu'un          
consentement tacite  ce projet1 qui     
devait se borner  mettre un insens hors 
d'tat de nuire2 mais ,palhen et ses     
complices crurent devoir aller plus     
loin4  ,cinq conjurs se chargrent de    
commettre l'attentat1 et l'un d'eux tait
 ,platon ,zouboff1 l'ancien favori de   
,catherine1 que ,paul avait combl de    
faveurs aprs l'avoir rappel de l'exil4  
,tous les cinq se rendirent dans la     
chambre  coucher de ,paul1 qui tait au  
lit2 les deux gardes placs  la porte en 
dfendirent l'entre avec courage1 au     
point que l'un d'eux fut tu#af2 mais ils
 rsistrent inutilement4  la vue de ces  
furieux qui se prcipitaient sur lui1    
,paul se leva2 comme il tait trs        
vigoureux1 il lutta long-temps contre   
ses assassins1 qui parvinrent enfin     
l'trangler dans son fauteuil4           
,l'infortun s'criait3 ,vous aussi1      
,zouboff6 vous1 que je croyais mon ami6 
en disant ces mots1 il expira4  ,il     

semble que le sort se soit plu  runir   
toutes les circonstances qui pouvaient  
favoriser ce complot4 ,on avait fait    
venir un rgiment pour entourer le       
palais1 et bien loin que l'on et mis le 
colonel dans la confidence des conjurs1 
ce militaire tait persuad qu'il         
s'agissait de djouer une tentative qui  
devait avoir lieu contre la vie de      
l'empereur2 une partie de cette troupe  
alla par le jardin se placer sous les   
fentres de ,paul1 que1 pour son malheur1
 la marche des soldats ne rveilla pas1  
non plus que le bruit d'une multitude de
 corbeaux qui dormaient habituellement  
sur les toits1 et qui se mirent         
croasser4 ,s'il en et t autrement1 le   
malheureux prince aurait eu le temps de 
gagner un escalier drob1 voisin de sa   
chambre1 par lequel il pouvait descendre
 chez une madame ,narichkin1 qui tait   
son amie1 et en qui il avait toute      
confiance2 une fois l1 rien ne lui tait 
plus facile que de se sauver au moyen   
d'un petit bateau toujours plac sur le  

canal qui borde le palais de            
,saint-,michel2 de plus1 la mfiance     
qu'il avait de sa femme lui faisait     
fermer  double tour une des deux portes 
qui sparaient seules son appartement de 
celui de l'impratrice2 lorsqu'il voulut 
y courir pour chapper  la mort1 il tait 
trop tard3 les assassins avaient pris   
soin de retirer la clef2 enfin1         
,koutaisoff1 son fidle valet de chambre1
 reut le jour mme du crime une lettre   
qui l'instruisait de tout le complot2   
mais cet homme1  qui son amour pour     
madame ,chevalier et sa jalousie de     
l'empereur faisaient perdre la tte1     
ngligeait la plus grande partie de son  
service et ne dcachetait plus les       
lettres2 il laissa sur sa table celle   
dont il s'agit1 et1 quand il l'ouvrit le
 lendemain1 le malheureux tomba dans un 
tel dsespoir1 qu'il pensa mourir2 il en 
fut de mme du colonel qui avait conduit 
son rgiment autour du palais2 ce jeune  
homme1 nomm ,talaisin1 instruit du crime
 qui venait de se commettre1 ressentit  

un tel chagrin d'avoir t tromp ainsi1   
qu'il rentra chez lui saisi d'une fivre 
ardente et fut bientt  toute extrmit2 je
 crois mme qu'il a peu survcu  son      
remords1 tout innocent qu'il tait3 mais 
ce dont je suis sre1 c'est que pendant  
sa maladie l'empereur ,alexandre allait 
le voir tous les jours et fit dfendre un
 exercice  feu qui avait lieu trop prs  
du malade4  ,quoique les divers         
obstacles dont je viens de parler       
eussent pu s'opposer  l'excution du     
crime1 il faut croire que les auteurs du
 complot ne doutaient point de la       
russite2 car tout ,ptersbourg a su que  
le soir de l'vnement1 un des conjurs1   
beau jeune homme1 nomm ,s444ky1 tira sa 
montre  minuit1 au milieu d'une socit   
assez nombreuse1 en disant3 ,tout doit  
tre fini maintenant4 ,paul tait mort en 
effet1 son corps fut embaum aussitt1 et 
on l'exposa pendant six semaines sur un 
lit de parade1 le visage dcouvert et    
aussi peu dcompos que possible1 attendu 
qu'on lui avait mis du rouge4           

,l'impratrice ,marie1 sa veuve1 allait  
tous les jours prier  genoux devant ce  
lit funbre2 elle y amenait ses deux plus
 jeunes fils1 ,nicolas et ,michel1 si   
enfans alors1 que le premier lui dit une
 fois3 ,pourquoi donc papa dort-il      
toujours8  ,la ruse qui fut employe pour
 faire consentir ,alexandre  la dchance 
de son pre 7car il n'aborda jamais      
d'autre ide71 est un fait positif que je
 tiens du comte ,strogonoff1 un des     
hommes les plus honntes1 les plus sages 
que j'aie connu1 et l'homme le plus au  
fait de ce qui se passait  la cour de   
,russie2 il doutait d'autant moins de la
 facilit avec laquelle on avait d amener
 ,paul  signer l'ordre d'emprisonner    
l'impratrice et ses enfans1 qu'il       
connaissait les affreux soupons dont    
l'esprit de ce pauvre prince tait       
tourment4 ,la veille mme de             
l'assassinat1 il y avait le soir  la    
cour un grand concert1 toute la famille 
impriale s'y trouvait runie3 dans un    
moment o l'empereur causait  part avec  

le comte ,strogonoff1 il lui dit3 ,vous 
me croyez sans doute le plus heureux des
 hommes1 mon ami8 j'habite enfin ce     
palais de ,saint-,michel que je me suis 
plu  faire btir1  faire orner avec      
magnificence et selon mon got2 j'y      
rassemble pour la premire fois toute ma 
famille2 ma femme est belle encore1 mon 
fils an est beau aussi1 mes filles sont 
charmantes2 les voil tous en face de    
moi1 eh bien1 quand je les regarde1 je  
vois en eux tous mes assassins4 ,le     
comte ,strogonoff s'cria en reculant    
d'horreur3 ,on vous trompe1 sire6 c'est 
une atroce calomnie6 ,paul fixa sur lui 
des yeux hagards1 puis1 lui serrant la  
main1 il reprit3 ,ce que je viens de    
vous dire est la vrit4  ,l'infortun tait
 poursuivi par l'ide de sa mort4 ,le    
comte ,strogonoff me racontait aussi que
 la veille du jour dont je viens de     
parler1 ,paul lui avait dit le matin1 en
 se regardant dans la glace et          
remarquant que sa bouche tait de        
travers3 ,quand c'est ainsi1 mon cher   

comte1 il faut faire ses paquets4  ,j'ai
 la ferme persuasion qu',alexandre      
ignorait que l'on dt attenter  la vie de
 son pre2 tous les faits que je connus  
alors ne me le prouveraient pas1 qu'une 
preuve qui repose sur la connaissance   
que nous avons du naturel de ce prince  
m'en donnerait l'assurance4 ,alexandre  
tait d'un caractre noble et gnreux2 non 
seulement il a toujours eu de la pit1   
mais il avait de la franchise1 au point 
que1 mme en politique1 on ne l'a jamais 
vu employer l'astuce et la fausset2 eh  
bien1 en apprenant que ,paul n'tait     
plus1 son dsespoir fut tel qu'aucun de  
ceux qui l'approchaient ne put douter   
qu'il restait innocent du meurtre2 le   
plus fourbe des hommes n'aurait point   
trouv les larmes qu'on lui vit rpandre4 
,dans les premiers momens de sa douleur1
 il ne voulait point rgner2 et j'ai su  
d'une manire certaine que sa femme      
lisabeth vint se jeter  ses genoux pour 
le supplier de prendre les rnes du      
gouvernement2 il se rendit alors chez   

l'impratrice sa mre1 qui1 du plus loin  
qu'elle l'aperut1 s'cria3 ,retirez-vous6
 retirez-vous6 je vous vois tout couvert
 du sang de votre pre6 ,alexandre leva  
vers le ciel ses yeux baigns de larmes1 
et dit1 avec cet accent qui part de     
l'ame3 ,je prends ,dieu  tmoin1 ma mre1 
que je n'ai point ordonn cet pouvantable
 crime4 ,un si grand caractre de vrit   
tait empreint sur ce peu de mots1 que   
l'impratrice consentit  l'couter2 et    
lorsqu'elle apprit comment les conjurs  
avaient tromp son fils sur le rsultat de
 leur entreprise1 elle se jeta  ses     
pieds1 en disant3 ,je salue donc mon    
empereur4 ,alexandre la releva1         
s'agenouilla  son tour devant elle1 la  
serra dans ses bras1 et la combla de    
marques de respect et de tendresse4     
,cette tendresse ne s'est jamais        
dmentie4 ,l'empereur ,alexandre1 tant   
qu'il a vcu1 n'a rien su refuser  sa    
mre2 et il avait pour elle un si grand  
respect1 qu'il voulut lui conserver tous
 les honneurs de sa cour3 elle marchait 

constamment devant l'impratrice         
lisabeth4  ,la mort de ,paul ne donna   
lieu  aucune de ces ractions qui suivent
 trop souvent la mort d'un souverain4   
,tous ceux qui avaient joui de la faveur
 de ce prince conservrent les avantages 
qu'ils devaient  sa protection2         
,koutaisoff1 son valet de chambre1 ce   
barbier qu'il avait si fort enrichi1    
qu'il avait dcor des premiers ordres de 
la ,russie1 resta tranquille possesseur 
des bienfaits de son matre2 madame      
,chevalier1 cette jolie actrice qui     
avait jou le rle de favorite1 put rester
 au thtre de ,ptersbourg2  la vrit1     
comme elle avait reu de ,paul un        
magnifique diamant de la couronne1 ce   
qui tait su de tout le chteau1 quelques 
gens de la cour1 qui craignaient sans   
doute qu'elle ne quittt la ville en     
apprenant la mort de l'empereur1 se     
rendirent chez elle dans la nuit mme2   
madame ,chevalier tait couche et        
endormie1 on l'veilla1 et sa frayeur fut
 grande lorsqu'elle aperut  pareille    

heure plusieurs personnes dans sa       
chambre2 ces messieurs la rassurrent1   
mais ils ne la quittrent pas qu'elle    
n'et rendu le diamant1 qui tait d'un    
prix norme4  ,s'il ne fut rien chang  la
 position des amis de ,paul1 il en fut  
autrement de celle de ses victimes2 les 
exils revinrent et rentrrent dans leurs 
biens2 justice fut rendue  tous ceux qui
 avaient t immols  des caprices sans    
nombre1 enfin un sicle d'or commena pour
 la ,russie4 ,on n'en pouvait douter    
voir l'amour1 le respect1 l'enthousiasme
 des ,russes pour leur nouvel empereur4 
,cet enthousiasme allait au point que le
 plus grand bonheur pour tous tait      
d'avoir vu1 d'avoir rencontr ,alexandre2
 s'il allait se promener le soir au     
jardin d't1 s'il traversait les rues de 
,ptersbourg1 la foule l'entourait en le 
bnissant1 et lui1 le plus affable des   
princes1 rpondait avec une grace        
parfaite  tous les hommages qu'il       
recevait4 ,je n'ai pu aller  ,moscou    
lors de son couronnement2 mais plusieurs

 personnes qui taient prsentes  cette   
crmonie m'ont dit que rien ne pouvait   
tre plus touchant et plus beau2 les     
transports de la joie publique clataient
 de toutes parts dans la ville et dans  
l'glise2 quand ,alexandre posa une      
couronne de diamans sur la tte de       
l'impratrice lisabeth1 clatante de      
beaut1 tous deux formaient un groupe si 
admirable que l'enthousiasme tait  son  
comble4  ,au milieu de l'ivresse gnrale1
 j'eus moi-mme la joie de rencontrer    
l'empereur sur un des quais de la ,nva1 
peu de jours aprs mon arrive3 il tait   
cheval2 quoique la loi de ,paul fut     
abroge1 comme on l'imagine1 j'avais fait
 arrter ma voiture pour avoir le plaisir
 de regarder passer ,alexandre2 il vint 
aussitt  moi1 et me demanda comment     
j'avais trouv ,moscou1 et si je n'avais 
pas souffert des chemins2 je lui rpondis
 que je regrettais de n'avoir pu rester 
assez long-temps dans cette superbe     
ville pour en connatre toutes les       
beauts2 quant aux chemins1 j'avouai     

qu'ils taient horribles2 il en convint1 
disant qu'il comptait les faire rparer2 
puis1 aprs m'avoir adress mille choses  
flatteuses1 il me quitta4  ,le          
surlendemain1 le comte ,strogonoff vint 
chez moi de la part de l'empereur1 qui  
me commandait de faire son portrait en  
buste et son portrait  cheval4  peine   
cette nouvelle se fut-elle rpandue1     
qu'une foule de personnes de la cour    
accoururent chez moi pour me demander   
des copies1 soit  cheval1 soit en buste1
 peu importait1 pourvu qu'on et le      
portrait d',alexandre4 ,dans tout autre 
temps de ma vie cette circonstance      
m'offrait un moyen de faire ma fortune2 
mais hlas6 mes souffrances physiques1   
sans parler de souffrances morales dont 
j'tais encore tourmente1 ne me permirent
 pas d'en profiter2 le triste tat de ma 
sant s'aggravait tous les jours4 ,me    
sentant hors d'tat de commencer le      
portrait en pied1 je pris le parti de   
faire au pastel le buste de l'empereur  
et celui de l'impratrice2 ils devaient  

me servir plus tard  faire les portraits
 en grand1 soit  ,dresde1 soit          
,berlin#ag1 si je me voyais force de    
quitter ,ptersbourg2 bientt en effet mes
 maux devinrent intolrables2 le mdecin  
que je consultai m'assura que j'avais   
des obstructions1 et m'ordonna d'aller  
prendre les eaux de ,carlsbad4  ,au     
moment de quitter ,ptersbourg1 o pendant
 des annes j'avais vcu si heureuse1 je  
ne puis exprimer la peine que je        
ressentais2 on doit penser aussi que ce 
n'tait pas sans une vive douleur que je 
me sparais de ma fille1 tout amer qu'il 
m'tait de la voir s'loigner de moi1 de  
la voir entirement gouverne par une     
coterie  la tte de laquelle agissait    
cette vilaine gouvernante que j'aime    
accuser de tous les torts4 ,peu de jours
 avant mon dpart1 mon gendre me dit     
qu'il ne concevait pas comment je       
pouvais quitter ,ptersbourg au moment le
 plus favorable pour ma fortune4        
,convenez1 lui rpondis-je1 qu'il faut   
que mon coeur soit bien malade8 il vous 

est facile d'en deviner la cause4       
,d'autres sparations me semblaient bien 
pnibles aussi2 les princesses ,kourakin 
et ,dolgorouki1 cet excellent comte     
,strogonoff qui m'avait donn tant de    
preuves d'attachement1 voil ce que je   
regrettais bien plus que la fortune     
laquelle je renonais4 ,je me souviens   
que ce cher comte1 ds qu'il apprit que  
j'allais partir1 vint me voir2 son      
chagrin tait si grand qu'il marchait en 
long et en large dans mon atelier o     
j'tais  peindre1 se parlant  lui-mme1   
disant3 ,non1 non1 elle ne partira pas1 
cela est impossible4 ,ma fille qui tait 
prsente1 crut qu'il devenait fou4 ,je ne
 pouvais rpondre  tant de marques       
d'amiti que l'on voulait bien me donner1
 qu'en promettant de revenir            
,ptersbourg1 et telle tait alors ma     
ferme intention4 ,ds que je fus dcide   
partir1 je demandai une audience        
l'impratrice1 qui me l'accorda aussitt1 
et je me rendis chez elle o je trouvai  
l'empereur2 je tmoignai  ,leurs         

,majests1 mes regrets les plus vifs et  
les plus sincres en leur disant que ma  
sant m'obligeait  aller prendre les eaux
 de ,carlsbad1 qui m'taient ordonnes2   
pour les obstructions2 sur quoi         
l'empereur me rpondit avec bont3 ,ne    
partez pas1 vous iriez trop loin        
chercher le remde2 je vous donnerai le  
cheval de l'impratrice1 et quand vous1  
l'aurez mont quelque temps vous1 serez  
gurie4 ,je remerciai cent fois          
l'empereur de cette offre1 mais j'avouai
 que je ne savais pas monter  cheval4   
,eh bien1 reprit-il1 je vous donnerai un
 cuyer qui vous2 conduira4 ,il1 m'est   
impossible de dire combien j'tais touche
 d'une bienveillance si grande1 et quand
 je pris cong de ,leurs ,majests1 je ne 
trouvais1 point de termes1 assez1 forts 
pour en exprimer ma reconnaissance4     
,quelques jours aprs cette1             
conversation1 je rencontrai l'impratrice
  la promenade du jardin d't2 j'tais    
avec ma fille et ,m4 de ,rivire2 ,sa    
,majest vint  moi et me dit3 ,ne partez 

pas1 je vous en prie1 madame ,lebrun2   
restez ici1 soignez votre sant2 votre   
dpart me fait de la peine4 ,je l'assurai
 que mon dsir et ma volont taient de    
revenir  ,ptersbourg pour avoir le      
bonheur de la revoir4 ,dieu sait que je 
disais vrai2 je n'en ai pas moins t     
tourmente souvent par la crainte que le 
refus de rester en ,russie n'ait eu     
l'apparence de l'ingratitude1 et que    
l'empereur et l'impratrice ne me l'aient
 pas tout--fait pardonn4  ,ni ces       
souverains1 ni toutes les personnes qui 
m'ont marqu un intrt si flatteur pendant
 mon sjour comme  mon dpart1 n'ont      
jamais su avec quel chagrin je          
m'loignais de ,ptersbourg4 ,lorsque je  
passai les frontires de la ,russie1 je  
fondais en larmes2 je voulais retourner 
sur mes pas1 je me jurais de venir      
retrouver ceux qui m'avaient comble si  
longtemps de marques de bienveillance et
 d'amiti1 dont le souvenir est dans mon 
coeur2 et il faut croire  la destine1   
puisque je n'ai point revu le pays que  

je regardais1 que je regarde encore     
comme une seconde patrie4     ,,chapitre
 ,,vi4  ,narva4--,sa                    
cataracte4--,berlin4--,la douane4--,m4  
,ranspach4--,la reine de ,prusse4--,sa  
famille4--,l'le des ,paons4--,le gnral  
,bournonville4   ,je partais de         
,ptersbourg triste1 malade1 et seule    
dans ma voiture1 n'ayant pu garder ma   
femme de chambre1 qui tait ,russe1 marie
 et fort avance dans sa grossesse4      
,j'emmenais seulement un trs vieux homme
 qui dsirait aller en ,prusse1  qui     
j'avais donn par piti la place d'un     
domestique1 ce dont je me suis bien     
repentie1 car cet homme s'enivrait      
chaque poste au point qu'on tait oblig  
de le reporter sur le sige4 ,m4 de      
,rivire1 qui m'accompagnait dans sa     
calche1 ne me fut pas d'un grand        
secours1 surtout quand nous emes pass la
 frontire russe et que nous trouvmes les
 sables2 car les postillons1 dont il ne 
savait pas se faire obir1 l'emportaient 
sans cesse par les chemins de traverse  

tandis que je suivais la grande route4  
,je fis ma premire station  ,narva1     
petite ville bien fortifie1 mais laide  
et mal pave4 ,le chemin qui y conduit   
est ravissant1 bord de maisons          
charmantes1 de jardins anglais1 et dans 
le lointain on aperoit la mer couverte  
de vaisseaux1 ce qui rend cette route   
tout--fait pittoresque4 ,les femmes1    
,narva1 portent le costume des femmes de
 l'antiquit4 ,elles sont belles1 car en 
gnral le peuple de la ,livonie est      
superbe2 presque toutes les ttes de     
vieillards me rappelaient les ttes de   
,christ de ,raphael1 et les jeunes gens1
 dont les cheveux plats tombent sur les 
paules1 semblent avoir servi de modle   
ce grand matre4  ,le lendemain de mon   
arrive1 j'allai voir1  quelque distance 
de la ville1 une magnifique cataracte4  
,une norme quantit d'eau1 dont on       
n'aperoit pas la source1 forme un       
torrent si fort et si rapide1 qu'il     
s'lve dans son cours sur des rochers    
normes1 dont il se prcipite avec fracas 

pour surmonter d'autres rochers2 cette  
multitude de cascades qui se succdent1  
s'lancent et s'engloutissent avec       
fureur1 produit un bruit pouvantable4   
,comme j'tais occupe  retracer cette    
belle horreur1 plusieurs habitans de    
,narva1 qui me regardaient dessiner1 me 
racontrent un vnement affreux dont ils  
avaient t tmoins4 ,les eaux de ces      
cataractes1 tant augmentes par de       
grandes pluies1 avaient entran1 avec une
 partie des terrains qui les bordent1   
une maison o logeait une famille entire4
 ,on entendait les cris de dtresse de   
ces malheureux1 on voyait leur affreux  
dsespoir sans pouvoir leur porter aucun 
secours1 puisqu'il tait impossible aux  
bateaux de traverser le torrent4 ,enfin 
ce spectacle affreux et dchirant fut    
suivi bientt d'un spectacle plus        
horrible1 lorsque la maison et la       
malheureuse famille1 entrans dans le    
gouffre1 disparurent aux yeux de ceux   
qui me parlaient de ce dsastre et qui en
 taient encore mus4  ,j'arrivai  ,riga2 

cette ville1 comme ,narva1 n'est ni     
jolie ni bien pave1 mais elle est trs   
commerante1 ainsi qu'on le sait1 et le  
port est trs beau4 ,la plupart des      
hommes y sont habills  la turque1  la   
polonaise1 etc41 et toutes les femmes   
qui ne sont pas de la classe du peuple  
mettent1 pour sortir1 un voile de gaze  
noir sur leur tte4 ,je n'eus gure le    
temps de faire d'autres observations1   
car je me htai d'arriver  ,mittau1 o    
j'esprais trouver encore la famille     
royale2 mais j'eus le chagrin de venir  
trop tard et de ne pas l'y rencontrer1  
en sorte que je restai fort peu dans    
cette ville1 o je n'tais alle que pour  
voir nos princes4  ,l'tat de notre      
esprit et de notre sant influe si fort  
sur les objets qui nous environnent1 que
 je me rappelai plus d'une fois alors   
avec quelle gaiet j'avais fait1 en      
allant  ,ptersbourg1 le chemin que je   
venais de parcourir si tristement4 ,je  
me souvenais surtout que la vue de la   
,courlande m'avait ravie4 ,ces          

magnifiques forts de vieux chnes1       
d'normes sapins ou d'aulniers1 dont les 
troncs blanchtres se dtachent si bien   
sur leur feuillage qui ressemble  celui 
du saule pleureur2 ces beaux lacs1 ces  
charmantes collines1 ces jolis vallons1 
mon imagination calme et heureuse       
animait tout cela par mille ides riantes
 ou potiques4 ,dans les bois1 je voyais 
,diane suivie de son cortge1 dans les   
prairies1 des danses de bergers et de   
bergres1 telles que j'en avais vu  ,rome
 sur les bas-reliefs antiques2 enfin je 
charmais ma route4 ,mais au retour plus 
de figures fantastiques1 plus de danses 
joyeuses4 ,ma tristesse et mes          
souffrances avaient dpeupl ce beau pays1
 que je regardais  peine4  ,et pourtant 
ce qui me restait  faire de chemin      
jusqu' ,berlin tait de beaucoup le plus 
pnible1 puisqu'il me fallait arriver    
,memel et  ,koenigsberg4 ,en partant de 
,ptersbourg1 j'avais bien pris la poste1
 mais nous avions rencontr  ,riga la    
grande-duchesse de ,bade1 qui allait    

voir l'impratrice sa fille1 et qui ne   
laissait plus de chevaux sur notre      
route4 ,je fus oblige d'en prendre  des 
voiturins1 qui1 au lieu de me mener     
coucher aux maisons de poste1 me        
descendaient dans des espces de cabanes 
o l'on ne trouvait point de lits et rien
  manger1 en sorte que le plus souvent  
je passais la nuit dans ma voiture4     
,quant aux repas1 la soupe que l'on me  
donnait tait faite sans viande1 avec du 
mauvais beurre et des carottes2 si je   
faisais tuer un poulet1 il tait si      
maigre et si dur que ,m4 de ,rivire et  
moi nous ne pouvions parvenir  le       
couper2 encore avions-nous  peine le    
temps de faire ce mauvais dner1 tant les
 voiturins taient presss de repartir4   
,en route1 nous tions tellement dans le 
sable1 que la voiture allait au petit   
pas4 ,il faisait une chaleur horrible2  
j'tais oblige1 pour respirer1 de laisser
 toutes mes glaces ouvertes1 et les deux
 postillons fumaient constamment2 cette 
vilaine odeur de pipe me tournait le    

coeur au point que je prfrais presque   
toujours aller  pied1 quoique j'eusse du
 sable jusqu' la cheville4 ,heureusement
 on ne rencontre jamais de voleurs sur  
ces chemins4  ,j'apercevais bien de loin
 quelques loups sur les hauteurs1 mais  
apparemment ils avaient peur de nous1   
car ils s'enfuyaient toujours  notre    
approche1 de mme que les pauvres cerfs1 
effrays par la calche de ,m4 de ,rivire1
 que je voyais souvent traverser la     
route4  ,dans l'tat de maladie o j'tais1
 une manire de vivre aussi fatigante    
devait m'tre fatale2 peu de jours       
suffirent en effet pour me jeter dans un
 accablement que tout mon courage et mon
 vif dsir de ne point m'arrter en route 
pouvait  peine surmonter4 ,je devins si 
faible et si souffrante1 qu'il fallait  
me traner dans ma voiture1 o je restais 
comme sans mouvement1 prive mme de la   
facult de penser4 ,je n'avais d'autre   
sensation que celle d'une douleur aigu  
dans le ct droit1 que me causait un     
rhumatisme et que chaque secousse       

redoublait4 ,cette douleur tait si      
intolrable1 qu'un jour1 les voiturins   
s'tant enfoncs dans un chemin que l'on  
rparait et qui tait rempli de pierres1  
je perdis entirement connaissance dans  
ma voiture4  ,une partie de mon supplice
 finit  ,koenigsberg2 l je repris la    
poste jusqu' ,berlin1 o j'arrivai vers  
la fin de juillet #ahja1  dix heures du 
soir2 mais1 en dpit du besoin que       
j'avais de repos1 il me restait  prouver
 les tourmens de la douane4 ,on me fit  
passer sous une grande vote trs sombre1 
o j'attendis au moins deux grandes      
heures2 ensuite les douaniers voulaient 
garder ma voiture pour la visiter la    
nuit1 ce qui m'obligeait  me rendre     
pied jusqu' l'auberge1 et il pleuvait   
verse4 ,je me dbattais en franais1 ces  
hommes me ripostaient en allemand2 il y 
avait de quoi perdre l'esprit4 ,on ne   
voulait seulement pas me permettre de   
retirer mon bonnet de nuit et de petites
 fioles qui contenaient des             
antispasmodiques1 dont certes j'avais   

grand besoin aprs de pareilles scnes2   
car1  force de crier avec ces barbares1 
j'tais enroue au point que je ne pouvais
 plus parler4 ,enfin j'obtins que l'on  
me laisst quitter la douane dans ma     
voiture1 et je me rendis  l'auberge de  
la ,ville de ,paris avec un douanier2   
vrai dmon1 qui de plus tait ivre-mort4  
,il dfaisait mes paquets1 mes vaches1   
mettant tout sens dessus dessous1 et    
s'empara d'une pice de mousseline des   
,indes brode1 qui m'avait t donne par   
madame ,dubarry lorsque je quittai      
,paris4 ,comme je ne voulais pas que    
l'on droult ma ,sibylle ni les tudes que
 j'avais faites de l'empereur et de     
l'impratrice de ,russie1 ma voiture fut 
cachete1 et je pus enfin me mettre au   
lit1 mais non sans un tremblement       
affreux qui ne me permit pas de dormir  
un seul instant4  ,le lendemain matin de
 bonne heure1 j'envoyai chercher ,m4    
,ranspach1 mon banquier1 qui arrangea   
tous mes dmls avec la douane2 il me fit 
rendre ma pice de mousseline1  laquelle 

je tenais beaucoup1 sans que j'eusse    
rien  payer1 et les chefs des douaniers 
poussrent la politesse jusqu' venir chez
 moi me faire des excuses de ce qui     
s'tait pass4 ,m4 ,ranspach1 qui me      
guidait pour mes affaires pcuniaires1   
tait un fort aimable homme dont je n'ai 
jamais eu qu' me louer4 ,j'allai dner   
chez lui quelques jours aprs1 et je     
trouvai l plusieurs de ses compatriotes 
qui joignaient  beaucoup d'instruction  
le mrite de n'avoir aucune pdanterie1 et
 dont la conversation m'intressa        
beaucoup4  ,trois jours me suffirent    
pour me remettre de mes fatigues1 et je 
me sentais beaucoup mieux1 quand la     
reine de ,prusse1 qui n'tait point alors
  ,berlin1 eut la bont de me faire dire 
de venir la trouver  ,potsdam4 ,je      
partis2 mais ici ma plume est           
impuissante pour peindre l'impression   
que j'prouvai la premire fois que je vis
 cette princesse4 ,le charme de son     
cleste visage1 qui exprimait la         
bienveillance1 la bont1 et dont les     

traits taient si rguliers et si fins2 la
 beaut de sa taille1 de son cou1 de ses 
bras1 l'blouissante fracheur de son     
teint1 tout enfin surpassait en elle ce 
qu'on peut imaginer de plus ravissant4  
,elle tait en grand deuil1 coiffe avec  
une couronne d'pis de jais noir1 ce qui1
 loin de lui nuire1 rendait sa blancheur
 clatante4 ,enfin1 il faut avoir vu la  
reine de ,prusse pour comprendre        
comment1  son premier aspect1 je restai 
d'abord comme charme4  ,elle me fixa le 
jour de la premire sance4 ,je ne puis1  
dit-elle1 vous la donner avant midi2 car
 le roi1 qui passe la revue tous les    
matins  dix heures1 est bien aise que   
j'y assiste4 ,elle dsirait que j'eusse  
un logement dans le chteau1 mais1       
sachant qu'il aurait fallu pour cela    
dranger l'une de ses dames1 je          
remerciai1 et j'allai me loger aussitt  
dans un htel garni1 voisin du palais1   
dans lequel j'tais fort mal sous tous   
les rapports4  ,mon sjour  ,potsdam n'en
 fut pas moins une vritable jouissance  

pour moi2 car plus je voyais cette      
charmante reine1 plus j'tais sensible au
 bonheur de l'approcher4 ,elle parut    
dsirer voir les tudes que j'avais faites
 d'aprs l'empereur ,alexandre et        
l'impratrice lisabeth2 je m'empressai de
 les lui porter1 ainsi que mon tableau  
de la ,sibylle1 que je fis remettre sur 
chssis4 ,je ne saurais dire avec quelle 
grce elle savait me tmoigner qu'elle en 
tait satisfaite2 elle tait si aimable et
 si bonne1 que l'attachement qu'elle    
inspirait tenait tout--fait de la       
tendresse4  ,je me plais  rappeler tant 
de marques de cette gracieuse           
bienveillance dont elle me comblait     
jusque dans les moindres choses3 par    
exemple1 j'avais l'habitude de prendre  
du caf tous les matins1 et dans mon htel
 garni l'on m'en donnait qui tait       
toujours dtestable2 je ne sais comment  
il se fit que je le dis  la reine1 qui1 
le lendemain1 m'en envoya d'excellent4  
,un autre jour1 comme je lui faisais    
compliment de ses bracelets1 qui taient 

dans le genre antique1 elle les dtache  
aussitt et les met  mes bras2 ce don me 
toucha plus peut-tre que celui d'une    
fortune1 et ces bracelets-l ont toujours
 depuis voyag avec moi4 ,elle eut aussi 
la bont de me faire donner une loge au  
spectacle tout prs des places qu'elle   
occupait habituellement2 de cette petite
 distance je me plaisais par-dessus tout
  la regarder3 son charmant visage avait
 seize ans4  ,pendant une de nos sances 
la reine fit venir ses enfans1 qu' ma   
grande surprise je trouvai laids2 en me 
les montrant1 elle me dit3 ,ils ne sont 
pas beaux4 ,j'avoue que je n'eus pas    
assez de front pour la dmentir2 je me   
contentai de rpondre qu'ils avaient     
beaucoup de physionomie#ah4  ,je parlais
 souvent  la reine de mon amour pour la 
campagne et pour les beaux sites2 elle  
dsira que j'allasse voir son le des     
,paons4 ,une de ses voitures m'y        
conduisit4 ,on arrive  ce lieu charmant 
par une paisse fort de sapins que l'on  
traverse1 puis on descend un chemin     

rapide qui vous mne  un lac sur lequel  
est situe l'le des ,paons et son petit  
chteau4 ,le temps tait triste1 il       
pleuvait mme1 et ce sjour ne m'en parut 
pas moins lysen4  ,outre les deux tudes 
au pastel que me faisait faire ,s4 ,m41 
je fis de la mme manire celles de la    
famille du prince ,ferdinand#ai4 ,une   
des jeunes princesses1 la princesse     
,louise1 qui avait pous le prince       
,radzivill1 tait jolie et trs aimable2  
j'ai eu pendant quelque temps avec elle 
une correspondance qui me charmait2 car 
je la compte au nombre des personnes    
qu'il est impossible d'oublier4 ,son    
mari1 le prince ,radzivill1 tait fort   
bon musicien4 ,je me rappelle qu'un jour
 il me causa une surprise qui tenait    
uniquement  la diffrence des usages de  
tel ou tel pays3 pendant mon sjour      
,berlin1 on me mena  un grand concert   
public1 et je fus tonne au dernier      
point1 en entrant dans la salle1 de voir
 le prince ,radzivill qui jouait de la  
harpe4 ,jamais chose semblable ne       

pourrait avoir lieu chez nous1 qu'un    
amateur1 surtout un prince1 se mt  jouer
 devant une autre socit que la sienne1  
et une socit payante3 il faut croire    
qu'en ,prusse cela semblait tout        
naturel4  ,c'est  ,berlin que je fis    
connaissance avec la baronne de         
,krudner1 si connue par son esprit et   
son exaltation de tte4 ,sa rputation    
comme auteur tait dj faite2 mais elle   
n'avait pas encore acquis le caractre   
d'aptre religieux qui l'a rendue si     
clbre dans le ,nord2 elle et son mari   
ont t trs obligeans pour moi4 ,j'en puis
 dire autant de madame de ,souza1       
ambassadrice de ,portugal1 dont je fis  
alors le portrait4 ,il m'arrivait       
d'ailleurs1 comme  tous ceux qui courent
 le monde1 de retrouver plusieurs gens  
de connaissance3 je revoyais entre      
autres avec grand plaisir le comte et la
 comtesse ,golowkin1 que j'avais connus 
,ptersbourg4 ,je vis arriver  ,berlin la
 charmante actrice1 madame ,chevalier2  
elle tait fort riche2 aussi ai-je su    

depuis qu'aprs avoir divorc1 elle avait 
pous un jeune homme attach  la lgation  
franaise4   mon arrive  ,berlin1 j'avais
 t faire une visite  l'ambassadeur de   
,france1 le gnral ,bournonville1 car    
j'abordais enfin l'ide de retourner     
,paris4 ,mes amis1 mon frre surtout1    
m'en sollicitaient vivement4 ,il leur   
avait t facile de me faire rayer de la  
liste des migrs1 et j'tais rtablie dans 
ma qualit de ,franaise1 qu'en dpit de   
tout je n'avais pas perdue dans mon     
coeur4 ,le gnral ,bournonville tait un  
brave et bon militaire que l'on estimait
 beaucoup  ,berlin4 ,il me reut         
merveille1 et m'engagea de la manire la 
plus flatteuse  retourner dans ma       
patrie1 m'assurant que l'ordre et la    
paix y taient compltement rtablis4      
,quoique le gnral ,bournonville ft le   
premier ambassadeur de la rpublique que 
j'allais trouver1 j'en avais dj vu      
d'autres4 ,vers la fin de mon sjour     
,ptersbourg1 le gnral ,duroc et ,m4 de  
,chteaugiron taient arrivs  la cour     

d',alexandre1 envoys par ,bonaparte1 et 
je me rappelle que1 me trouvant  cette  
poque chez l'impratrice ,elisabeth1 je  
l'entendis dire  l'empereur3 ,quand donc
 recevrons-nous les citoyens8 ,m4 de    
,chteaugiron vint me faire une visite4  
,je le reus de mon mieux2 mais je ne    
saurais dire l'effet que me fit cette   
cocarde tricolore4 ,quelques jours aprs 
ils dnrent tous deux chez la princesse  
,galitzin ,beauris4 ,je me trouvai place
  table prs du gnral ,duroc1 qu'on      
m'avait dit tre l'intime de ,bonaparte2 
il ne me dit pas un seul mot1 et j'en   
fis de mme avec lui4  ,le dner dont je  
parle donna lieu  une chose assez       
plaisante4 ,le cuisinier de la          
princesse1 dans l'ignorance totale o il 
tait de la rvolution franaise1 prit     
naturellement ces messieurs pour les    
ambassadeurs du roi de ,france4 ,voulant
 leur faire honneur1 aprs avoir         
long-temps rv1 il se souvint que les    
fleurs-de-lis taient les armes de       
,france1 et il se hta de mettre les     

truffes1 les filets1 les pts en         
fleurs-de-lis4 ,cette surprise consterna
 si fort les convives1 que la princesse1
 dans la crainte sans doute qu'on ne    
l'accust d'une aussi mauvaise           
plaisanterie1 fit monter le chef de     
cuisine et l'interrogea sur cette pluie 
de fleurs-de-lis4 ,le brave homme       
rpondit d'un air satisfait3 ,j'ai voulu 
faire voir  ,son ,excellence que je sais
 ce qu'il convient de faire dans les    
grandes occasions4 ,une femme de mes    
amies1 fort spirituelle1 me dit alors   
tout bas3 ,plt  ,dieu que les cuisiniers
 et les marmitons n'en eussent jamais su
 davantage6  ,peu de jours avant mon    
dpart de ,berlin1 le directeur-gnral de 
l',acadmie de peinture vint avec une    
grce infinie m'apporter lui-mme le      
diplme de ma rception  cette ,acadmie4  
,tant de marques de bienveillance dont  
on me comblait  la cour de ,prusse      
m'aurait bien certainement retenue plus 
long-temps1 si mon plan n'avait pas t   
alors tout--fait arrt4 ,dcide  partir1  

je pris cong de cette charmante reine si
 jeune6 si belle6 si aimable6           
,j'ignorais1 hlas6 que bien peu d'annes 
aprs j'aurais la douleur d'apprendre sa 
mort4 ,j'ignorais quel infame calomnie  
se joindrait aux revers de la guerre    
pour la conduire au tombeau  la fleur de
 son ge6 ,jamais je n'ai pu lire alors  
les bulletins de l'arme de ,bonaparte1  
sans ressentir une indignation qu'il    
m'est impossible d'exprimer4 ,je me     
souviens qu' cette poque1 me trouvant   
l',opra de ,paris1 dans la loge de la   
comtesse ,potocka1 il y vint un         
,polonais qui arrivait de l'arme        
franaise4 7,certes un ,polonais n'tait  
pas suspect quand il dfendait une       
puissance du ,nord74 ,je lui parlai des 
indignes mensonges qu'on se permettait  
sur la liaison de la reine de ,prusse   
avec l'empereur ,alexandre4 ,ce jeune   
homme rpondit3 ,rien n'est plus faux1 on
 crit tout cela pour gayer les          
bulletins4 ,et cependant l'aimable      
crature que l'on prenait pour victime   

lisait ces horreurs1 et le chagrin      
qu'elle en ressentait1 joint  tant      
d'autres chagrins1 htait peut-tre sa    
mort6     ,,chapitre ,,vii4  ,je quitte 
,berlin4--,dresde4--,lettre  mon        
frre4--,francfort4--,la famille         
,divoff4--,je rentre en ,france4   ,je  
pensai perdre1 en quittant ,berlin1 tout
 ce que je possdais1 et voici comment4  
,j'avais command mes chevaux pour cinq  
heures du matin4 ,mon domestique        
vraisemblablement tait all faire ses    
adieux  quelques gens de sa             
connaissance1 il n'arrivait pas1 et l'on
 sait qu'en ,prusse les chevaux         
n'attendent jamais4 ,je m'tais leve     
encore toute engourdie par le sommeil1  
et le garon de l'auberge1 ne voyant     
point mon domestique1 s'tait empar de   
mon ncessaire pour le descendre ainsi   
que tous mes autres effets4 ,ce         
ncessaire1 qui renfermait mes diamans1  
mon or1 toute ma fortune enfin1 tait    
toujours plac sous mes pieds quand je   
voyageais4 ,par le plus grand des       

bonheurs1 ds que je fus dans la voiture1
 je m'aperus1 quoique  moiti endormie1  
que mes pieds n'taient pas soutenus     
comme d'ordinaire4 ,les chevaux         
partaient2 je criai que l'on arrtt1 et  
je demandai mon ncessaire au garon1     
ayant grand soin de parler assez haut   
pour rveiller la matresse de la maison4 
,ceci me russit1 car1 aprs quelques     
rponses vasives de cet homme1 le        
ncessaire fut rapport4 ,on venait de le 
trouver dans une curie au fond de la    
cour1 tout recouvert de foin4 ,cet      
accident avait donn le temps  mon       
domestique d'arriver1 et je partis1 fort
 heureuse1 comme on pense bien1 d'avoir 
recouvr mon ncessaire4 ,je rapporte     
cette aventure1 parce qu'elle peut      
servir de leon aux voyageurs4  ,en      
quittant ,berlin1 j'allais  ,dresde o je
 devais m'arrter pour faire plusieurs   
copies du portrait de l'empereur        
,alexandre1 que j'avais promises4 ,je   
comptais ensuite poursuivre ma route    
vers la ,france sans sjourner long-temps

 nulle part4 ,ce n'tait pourtant qu'avec
 une sorte de terreur que je pensais    
revoir ,paris4 ,la lettre suivante1 que 
j'crivais de ,dresde  mon frre1 peut    
donner une ide de ce qui se passait en  
moi3       ,dresde1 ce #ah septembre    
#ahja4       ,il y a des sicles1 mon bon
 ami1 que je veux t'crire2 mais j'ai    
toujours t en camp volant1 dmnageant    
sans cesse1 sans trouver      un bon    
coin o je puisse m'tablir pour peindre4 
,enfin me voil       peu prs bien1 et je
 commence demain les copies du portrait 
de      l'empereur ,alexandre4 ,j'ai reu
 de toi une petite lettre par le bon    
pre ,rivire2 l'impatience que tu as de  
me revoir ne surpasse      certainement 
pas la mienne2 mais1 mon bon ami1 je ne 
puis te cacher      ce qui se passe dans
 ma pauvre tte et dans mon coeur  l'ide 
de      mon retour  ,paris4 ,en me      
rapprochant de la ,france1 le souvenir  
des      horreurs qui s'y sont passes se
 retrace  moi si vivement que je        
crains de revoir les lieux qui ont t    

tmoins de ces scnes      affreuses4 ,mon
 imagination replacera tout4 ,je        
voudrais tre aveugle      ou avoir bu du
 fleuve d'oubli pour vivre sur cette    
terre      ensanglante6 ,il me semble   
enfin que je marche vers un tombeau1 et 
je ne suis pas matresse de mes ides     
noires  ce sujet4 ,d'un      autre ct1  
quand je songe que j'aurai la jouissance
 de      t'embrasser1 de revoir les amis
 qui me restent1 d'admirer encore       
tant de chefs-d'oeuvre des arts et      
d'objets intressans1 je me sens         
agite dans un sens contraire et je      
n'hsite plus1 je me dis que      j'irai4
 ,oui1 mon ami1 j'irai pour vous        
retrouver tous2 mais1 hlas6      je ne  
retrouverai pas notre pauvre mre6 ,cette
 peine est la plus      sensible4 ,tu me
 conduiras sur sa tombe444 ,mon ,dieu6  
que d'ides      tristes6       ,depuis  
que j'ai quitt la ,russie1 on me demande
  ,vienne1       ,brunswick1  ,munich et
  ,londres1 sans parler de ,ptersbourg o
      l'on me rappelle avec instance1 et

 que j'avais tant espr revoir6          
,partout j'ai reu l'accueil le plus doux
 et le plus flatteur2      partout j'ai 
retrouv une patrie1 avec la diffrence   
toutefois que      la calomnie ne m'y   
dchirait pas comme en ,france4 ,tu sais 
ce que      cette vipre m'a fait        
souffrir8 ,tous mes perscuteurs sont    
encore      l2 si j'allais retomber sous
 leurs griffes envenimes6444 ,je te     
manderai au juste le jour de mon dpart  
et mon itinraire2 mais      sitt cette  
lettre reue1 rponds poste pour poste    
toutes mes      terreurs4 ,dis-moi      
surtout si j'aurai la facilit d'aller et
 de      venir2 car aprs avoir pass     
l'hiver avec vous1 il me faudra encore  
faire un petit voyage4 ,je ne crains pas
 les courses1 elles me font      du     
bien4 ,le sjour des villes me tue et les
 grands chemins me      gurissent3 la   
route et quelques bains ont suffi pour  
rtablir      tout--fait ma sant4        
,j'ai lu avec le plus grand plaisir tes 
derniers ouvrages2 tes      conventions 

sont charmantes1 et je t'assure que tu  
es apprci       ,ptersbourg et partout  
comme  ,paris2 j'en jouissais           
vritablement4       ,je retrouve ici la 
belle et aimable princesse ,dolgorouki4 
,m4      ,dimidoff y est aussi1 et il   
s'ennuie beaucoup4 ,il me disait ces    
jours-ci3 ,quelle triste ville que      
,dresde6 j'ai beau faire1 je ne         
puis trouver le moyen d'y dpenser mille 
cus par jour4       ,c'est le bon ,m4   
,laya qui te porte cette lettre4 ,je    
l'ai connu ici1      et il m'a plu tout 
de suite4 ,c'est un homme de lettres    
distingu1      le meilleur enfant du    
monde4 ,le sachant ton ami1 j'tais dj   
prvenue en sa faveur2 mais il n'a fait  
que gagner  plus ample                  
connaissance4 ,voil un homme aussi      
estimable pour sa faon de      penser   
que par son courage4 ,je n'en dirai pas 
autant de notre      ,pindare4 ,sa      
conduite avec le roi et la reine dont il
 avait reu      tant de bienfaits est   
atroce4 ,je ne le reverrai jamais#bj4   

,je      dsire beaucoup au contraire    
connatre particulirement ce ,m4         
,legouv dont tu me parles4 ,ses ouvrages
 me le font aimer1 et tu me      le     
prsenteras tout de suite  mon arrive4   
,adieu4 ,je t'embrasse1 ainsi que       
,suzette1 de tout mon coeur1 sans       
oublier la petite#ba1 que je voudrais   
avoir  moi4 ,ne m'oublie pas      auprs 
de la bonne madame de ,verdun4 ,comme je
 serai aise de la      revoir1 ainsi que
 le bon ,robert1 ,mnageot1 la famille   
,brongniart1      etc4 ,voil mes sujets 
de consolation1 ils me sont bien        
ncessaires4      ,adieu4  ,une fois ma  
rsolution prise de retourner en ,france 
avant l'hiver1 je pressai mon travail1  
en sorte que je pus aller passer        
quelques jours dans la famille ,rivire1 
qui habitait ,brunswick4 ,je vis chez   
eux le duc de ,brunswick1 qui voulait me
 connatre2 je lui fus prsente1 et il me 
tmoigna le dsir que je fisse son        
portrait4 ,comme le temps ne me le      
permettait plus1 je le refusai avec     

regret1 attendu que ce prince avait une 
fort belle tte4 ,aprs avoir sjourn cinq 
ou six jours chez les parens de ,m4 de  
,rivire1 je repartis seule1 mon         
compagnon de voyage restant1 dans sa    
famille4  ,je passai  ,weimar1 mais je  
n'y restai qu'une nuit1 et la journe qui
 la prcda fut une journe de             
tribulations4 ,j'tais partie comptant   
arriver  ,weimar vers les midi1 en sorte
 que je n'avais pris aucunes prcautions 
pour mon dner4 ,le malheur voulut que   
l'on me donnt un postillon qui ne       
connaissait pas le chemin1 et qui1 au   
lieu de prendre la bonne route1 nous    
gara dans des terres grasses o nous     
passmes la journe entire4 ,la nuit      
venue1 j'tais tout--fait mourante de    
fatigue et de faim4 ,les chevaux1       
reints1 ne voulaient plus traner la     
voiture1 qui tait fort lourde1 et1 pour 
comble d'embarras1 mon domestique avait 
au doigt un panaris qui le mettait hors 
d'tat de nous aider4 ,je me souviens    
que1 pour tromper mon impatience1 et    

surtout mon apptit1 je pris de cette    
terre maudite avec laquelle j'essayai de
 modeler une tte1 et1 sans y voir1 je   
parvins  faire quelque chose qui        
ressemblait assez  un visage4 ,nous ne  
sortmes que fort tard de cette triste   
position2 car je n'arrivai  ,weimar qu' 
minuit1 si faible1 et si tourdie par    
cette longue course1 que tout le long de
 la route1 la nuit tant trs noire1      
j'avais donn au page des barrires deux  
ducats au lieu de deux gruts#bb4 ,je ne 
m'aperus de mon erreur qu' la porte de  
l'auberge1 en payant la dernire poste1  
et je renvoyai chercher mes deux        
derniers ducats1 qui me furent rendus4  
,j'tais en route depuis onze heures du  
matin sans avoir rien pris1 encore me   
fallut-il attendre long-temps  la porte 
de l'auberge que l'on vnt m'ouvrir1 car 
on se couche de bonne heure  ,weimar1 et
 personne n'tait sur pied4 ,lorsque     
enfin je me retrouvai dans une chambre1 
et que je me regardai dans la glace1 je 
me fis peur1 tant l'ennui1 la fatigue et

 la faim m'avaient mise dans un tat     
pitoyable4  ,on m'avait donn1  la cour  
de ,prusse1 des lettres pour la cour de 
,weimar2 mais j'tais si fatigue1 si     
souffrante1 et si mal dans cette        
auberge1 que je partis le lendemain de  
bonne heure4  ,gotha1 o j'allai ensuite1
 je trouvai le baron de ,grimm1 que     
j'avais beaucoup connu  ,paris2 il fut  
pour moi d'une grande obligeance1 en    
s'occupant de mes intrts d'argent sur le
 change du pays1 et de tout ce qui      
m'tait ncessaire pour mon voyage1 et je 
ne m'arrtai plus qu' ,francfort4  ,je   
descendis dans cette ville  un trs bel  
htel garni1 qui portait le nom d'htel de
 ,france ou de ,paris1 je ne sais plus  
lequel des deux4 ,j'avais laiss  ,berlin
 mon vieux ivrogne1 qui m'avait tant    
tourmente1 et quand je sortis de        
voiture1 un jeune ,allemand1 trs bien   
mis1 qui se trouvait sous la porte de   
l'htel1 m'offrit de me monter mon       
ncessaire4 ,il le porta sur la table de 
la premire chambre que je devais        

occuper1 puis1 comme naturellement je   
l'avais suivi1 il voulut me baiser la   
main1 ce que je refusai le plus poliment
 du monde1 tout en le remerciant de sa  
politesse4 ,il retourna aussitt sous la 
porte cochre1 et je fermai la mienne en 
entrant dans ma chambre2 car1 je ne sais
 pourquoi1 la figure de ce jeune homme  
me dplaisait et m'inspirait de la       
mfiance4  ,quelques momens aprs1        
j'entendis une voiture s'arrter devant  
l'htel4 ,je me mets  la fentre qui      
donnait sur la rue1 et je vois descendre
 la bonne madame ,divoff1 son mari et   
son fils1 que j'avais beaucoup connus   
,ptersbourg4 ,je fus doublement         
satisfaite de cette rencontre1 ayant un 
peu peur malgr moi de mon inconnu4 ,je  
courus embrasser cette excellente       
famille1 et voil le jeune ,allemand qui 
arrive  leur voiture pour aider les     
domestiques  porter les paquets dans    
leurs chambres4 ,tant d'empressement me 
parut bien suspect2 mais madame ,divoff1
 reconnaissante de cette obligeance1    

invita le jeune homme  souper avec nous4
  table1 il nous raconta ses malheurs1  
au sujet d'un mariage d'amour qu'il     
avait manqu4 ,c'tait un vrai roman1 et  
j'tais si fortement persuade qu'il      
l'inventait1 qu'il ne me toucha pas le  
moins du monde1 quoique la bonne madame 
,divoff en et les larmes aux yeux4 ,le  
lendemain encore1 elle invita le conteur
  djeuner1 ce que je n'approuvai pas du 
tout4 ,nous fmes obligs de rester six   
jours  ,francfort1 pendant lesquels je  
m'ennuyai beaucoup#bc2 mais le bruit    
cotait que ,bonaparte avait t assassin1 
ce qui aurait chang tous nos plans4     
,enfin lorsque nous fmes prts  partir et
 que l'on fit les paquets1 il manquait  
plusieurs couverts d'argent  madame     
,divoff4 ,je ne doutai pas une minute   
qu'ils n'eussent t pris par le jeune    
,allemand1 et tout aussitt aprs mon     
arrive  ,paris1 en effet1 je lus dans la
 gazette que ce jeune homme venait d'tre
 arrt pour vol4  ,je n'essaierai point  
de peindre ce qui se passa en moi       

lorsque je touchai cette terre de       
,france que j'avais quitte depuis douze 
ans2 la douleur1 l'effroi1 la joie qui  
m'agitaient tour  tour 7car il y avait  
de tout cela dans les mille sensations  
qui me bouleversaient l'ame74 ,je       
pleurais les amis que j'avais perdus sur
 l'chafaud2 mais j'allais revoir ceux   
qui me restaient encore4 ,cette ,france 
dans laquelle je rentrais avait t le    
thtre de crimes atroces2 mais cette     
,france tait ma patrie6     ,,chapitre  
,,viii4  ,j'arrive  ,paris4--,concert de
 la rue de ,clry4--,bal chez madame     
,regnault de                            
,saint-,jean-d',angely4--,madame        
,bonaparte4--,vien4--,grard4--,madame   
,rcamier4--,madame                      
,tallien4--,ducis4--,mes soires4--,je   
pars pour ,londres4    mon arrive       
,paris dans notre maison de la rue du   
,gros-,chenet1 ,m4 ,lebrun1 mon frre1 ma
 belle-soeur et sa fille1 vinrent me    
recevoir  ma descente de voiture1       
pleurant tous de joie de me revoir1 et  

j'tais moi-mme bien attendrie4 ,je      
trouvai l'escalier rempli de fleurs1 et 
mon appartement parfaitement arrang4 ,la
 tenture et les rideaux de ma chambre   
coucher taient en casimir vert1 les     
rideaux bords d'une broderie en soie    
flote couleur d'or2 ,m4 ,lebrun avait   
fait surmonter le lit d'une couronne    
d'toiles d'or2 tous les meubles taient  
commodes et de bon got1 enfin je me     
trouvais fort bien installe4 ,quoique   
,m4 ,lebrun m'ait certes fait payer tout
 cela bien cher1 je n'en fus pas moins  
sensible aux soins qu'il avait pris pour
 me rendre mon habitation agrable4  ,la 
maison de la rue du ,gros-,chenet tait  
spare par un jardin d'une maison qui    
donnait sur la rue de ,clry1 et qui     
appartenait aussi  ,m4 ,lebrun4 ,il y   
avait dans cette dernire une salle      
immense#bd1 o se donnaient de trs beaux 
concerts4 ,on m'y conduisit le soir mme 
de mon arrive1 et ds que je fus entre1  
tout le monde se tourna vers moi1 les   
spectateurs en battant des mains1 et les

 musiciens en frappant de leur archet   
sur leur violon4 ,je fus tellement      
sensible  un accueil si flatteur1 que je
 fondis en larmes4 ,je me souviens que  
madame ,tallien tait  ce concert1       
clatante de beaut4  ,la premire visite  
que je reus le lendemain  mon lever1 fut
 celle de ,greuze1 que je ne trouvai pas
 chang4 ,on et dit qu'il ne s'tait point
 dcoiff3 ses boucles de cheveux         
flottaient encore de chaque ct de sa tte
 comme  mon dpart4 ,je fus touche de son
 empressement1 et bien contente de le   
revoir4 ,aprs ,greuze arriva ma bonne   
amie1 madame de ,bonneuil1 aussi jolie  
que par le pass2 car la conservation de 
cette charmante femme a tenu du prodige4
 ,elle me dit que sa fille1 madame      
,regnault de ,saint-,jean-d',angely1    
donnait un bal le lendemain1 et qu'il   
fallait absolument que j'y vinsse4      
,mais1 lui dis-je1 je n'ai point de robe
 pare4 ,alors je lui montrai cette      
fameuse pice de mousseline des ,indes   
brode1 qui avait fait tant de chemin    

avec moi1 et qui1 comme on sait1 avait  
couru de si grands risques depuis que   
madame ,dubarry me l'avait donne4       
,madame de ,bonneuil la trouva fort     
belle1 et l'envoya  madame ,germain1 la 
clbre couturire1 qui me fit tout de     
suite une robe  la mode1 qu'elle        
m'apporta le soir mme4  ,j'allai donc au
 bal de madame ,regnault1 et je trouvai 
l les plus belles femmes de l'poque1 en 
tte desquelles il faut placer madame    
,regnault elle-mme1 puis madame         
,visconti1 si remarquable par la beaut  
de sa taille et de son visage4 ,tandis  
que je me plaisais  fixer mes regards   
sur toutes ces charmantes personnes1 une
 femme qui tait assise devant moi se    
retourna2 elle tait si admirable1 que je
 ne pus m'empcher de lui dire3 ,ah6     
,madame1 comme vous tes belle6 ,cette   
femme tait madame ,jouberto1 alors sans 
fortune1 et qui depuis a pous ,lucien   
,bonaparte4 ,je vis aussi  ce bal       
beaucoup des gnraux franais2 on me      
montra ,macdonald1 ,marmont et plusieurs

 autres2 enfin c'tait un monde tout     
nouveau pour moi4  ,peu de jours aprs   
mon arrive1 madame ,bonaparte vint me   
voir un matin2 elle me rappela les bals 
o nous nous tions trouves ensemble avant
 la rvolution1 ce que j'avais tout--fait
 oubli2 mais j'en fus d'autant plus     
sensible  son souvenir4 ,elle fut trs   
aimable1 et m'invita  aller djeuner chez
 le premier consul4 ,toutefois1 comme je
 n'y mis pas un grand empressement1 le  
jour de ce djeuner ne fut jamais fix4   
,je ne tardai pas  recevoir la visite de
 mon ami ,robert1 des ,brongniart1 et   
celle de ,mnageot1 qui avait t directeur
 de ,rome4 ,ce dernier me parla1 la     
premire fois qu'il vint me voir2 de la  
rvolte des jeunes gens qui lui avait    
fait quitter ,rome2 il me conta aussi   
qu' son retour il avait vu ,bonaparte   
,lodi aprs la grande victoire que venait
 d'y remporter ce gnral4 ,bonaparte1 en 
lui montrant le champ de bataille encore
 tout couvert de morts1 lui dit avec un 
grand sang-froid3 ,ce serait un beau    

tableau  faire4 ,mnageot avait t indign 
de ce mot4 ,c'tait1 ajouta-t-il1 un     
spectacle affreux1 dchirant2 il y avait 
plusieurs chiens qui pleuraient auprs du
 cadavre de leur matre3 ces pauvres     
chiens me parurent bien plus humains que
 ,bonaparte6  ,j'tais bien vivement     
touche de la joie que me tmoignaient les
 amis et les connaissances qui chaque   
jour accouraient chez moi4  la vrit1 le 
plaisir que j'prouvais  les revoir tous 
tait cruellement troubl par le chagrin  
d'apprendre beaucoup de morts que       
j'ignorais2 car il ne me venait pas une 
personne qui n'et perdu ou sa mre1 ou   
son mari1 ou pour le moins quelque      
parent4 ,il me fallut subir une autre   
peine plus sensible que les autres3 la  
biensance m'obligeait  faire une visite 
mon vilain beau-pre2 il habitait        
,neuilly une petite maison qui avait t  
achete par mon pre1 et o j'tais alle    
bien souvent dans ma premire jeunesse4  
,tout dans ce lieu me rappela ma pauvre 
mre1 le temps heureux que j'avais pass  

prs d'elle2 j'y retrouvai son panier    
ouvrage tel encore qu'elle l'avait      
laiss2 enfin cette visite fut pour moi  
cruellement triste1 d'autant plus que je
 n'tais dj que trop dispose aux larmes4 
,en allant  ,neuilly je venais pour la  
premire fois de passer sur la place     
,louis ,,xv1 o je croyais voir encore le
 sang de tant de nobles victimes6 mon   
frre1 qui tait avec moi1 se reprocha    
beaucoup de n'avoir pas fait prendre un 
autre chemin1 car ce que je souffris    
alors ne saurait se dcrire2 mme encore  
aujourd'hui il m'est impossible de      
passer sur cette place sans me rappeler 
les horreurs dont elle a t le thtre1 et 
je ne puis me rendre matresse de mon    
imagination4  ,on peut bien penser avec 
quel empressement je me rendis au muse  
du ,louvre1 qui possdait alors tant de  
chefs-d'oeuvre2 la premire fois j'y     
allai seule1 pour jouir de cette vue    
sans distraction3 je parcourus d'abord  
la galerie de tableaux1 ensuite celle   
des statues2 et lorsque1 enfin1 aprs tre

 reste plusieurs heures sur mes jambes1 
je pense  retourner chez moi pour dner  
quatre heures et demie1 les gardiens1   
ignorant que je n'tais point sortie1    
avaient ferm toutes les portes2 je cours
  droite1  gauche2 je crie2 il m'est    
impossible de me faire entendre et de me
 faire ouvrir2 je mourais de faim et de 
froid1 car nous tions au mois de fvrier2
 je ne pouvais frapper aux fentres1     
elles taient beaucoup trop leves3 ainsi 
je me trouvais en prison au milieu de   
ces belles statues que je n'tais plus du
 tout en disposition d'admirer2 elles me
 paraissaient des fantmes2 et  l'ide    
qu'il me faudrait passer la journe et la
 nuit avec elles1 la frayeur et le      
dsespoir s'emparaient de moi2 enfin1    
aprs avoir fait mille dtours1 j'aperus  
une petite porte contre laquelle je     
frappai si fort que l'on vint m'ouvrir2 
je sortis prcipitamment1 ravie de       
reprendre ma libert et de pouvoir aller 
dner1 car j'avais grand besoin de       
manger4  ,peu de jours aprs mon arrive1 

je reus de la ,comdie ,franaise la      
lettre suivante3       ,madame1         
,la ,comdie ,franaise me fait l'honneur 
de me charger de vous      adresser la  
copie d'un arrt qu'elle vient de prendre
 pour      rtablir votre nom sur la     
liste des entres  son thtre2 elle       
vous prie d'agrer cet hommage comme une 
marque de son admiration      pour vos  
rares talens1 et de la haute estime que 
vous lui inspirez       tant de titres4 
,j'ai l'honneur1 etc4       ,,maignein1 
,secrtaire4  ,la ,comdie ,franaise ne se
 borna pas  me donner cette marque      
flatteuse de son souvenir3 ,mol et      
,fleury allrent trouver mon frre pour   
lui dire que les premiers acteurs       
dsiraient venir jouer une comdie chez   
moi1 et ,vestris le pre le prvint aussi 
que l',opra danserait un ballet aprs la 
pice4 ,tout cela1 selon leur plan1      
devait avoir lieu dans ma galerie4      
,quoique sensible autant qu'on peut     
l'imaginer  ces tmoignages de           
bienveillance pour moi1 ne dsirant pas  

tre place en vidence1 je refusai des    
hommages si flatteurs2 toutefois1 j'en  
ai conserv un souvenir d'autant plus    
reconnaissant qu'il semblait que ,paris 
voult me consoler1  mon retour1 de tant 
d'odieuses calomnies qui avaient prcd   
mon dpart4  ,la premire fois que j'allai
 au spectacle1 l'aspect de la salle me  
parut extrmement triste2 habitue comme  
je l'tais  voir autrefois en ,france1 et
 depuis dans l'tranger1 tout le monde   
poudr1 ces ttes noires et ces hommes    
vtus d'habits noirs formaient un sombre 
coup d'oeil4 ,on aurait cru que le      
public tait rassembl pour suivre un     
convoi4  ,en gnral l'aspect de ,paris me
 paraissait moins gai2 les rues me      
semblaient si troites que j'tais tente  
de croire qu'on y avait bti double rang 
de maisons4 ,ceci tenait sans doute au  
souvenir rcent des rues de ,ptersbourg  
et de ,berlin1 qui sont pour la plupart 
extrmement spacieuses4 ,mais ce qui me  
dplaisait bien davantage1 c'tait de voir
 encore crit sur les murs3 libert1      

fraternit ou la mort4 ,ces mots consacrs
 par la terreur faisaient natre de bien 
tristes ides sur le pass et ne vous     
laissaient pas sans crainte sur         
l'avenir4  ,on me mena voir une grande  
parade du premier consul sur la place du
 ,louvre4 ,j'tais place  une fentre du  
,muse1 et je me souviens que je ne      
voulais pas reconnatre pour ,bonaparte  
le petit homme si mince que l'on me     
montrait2 le duc de ,crillon1 qui tait  
ct de moi1 avait toute la peine du monde
  me le persuader4 ,il m'arrivait ici   
comme pour l'impratrice ,catherine1 de  
m'tre peint en imagination cet homme si 
clbre sous la figure d'un homme         
colossal4 ,peu de jours aprs mon arrive1
 les frres de ,bonaparte vinrent voir   
mes ouvrages2 ils furent trs aimables   
pour moi et me dirent les choses les    
plus flatteuses2 ,lucien surtout regarda
 avec une attention toute particulire ma
 ,sibylle dont il fit mille loges4  ,mes
 premires visites furent pour mes bonnes
 et anciennes amies1 la marquise de     

,groslier et madame de ,verdun1 que     
j'tais si heureuse de retrouver2 pour la
 comtesse d',andelau1 trs aimable femme1
 qui avait infiniment de grce dans      
l'esprit3 je vis en mme temps chez elle 
ses deux filles1 madame de ,rosambo#be  
et madame d',orglande1 qui taient dignes
 de leur mre par leur esprit et par leur
 beaut4  ,j'allai voir aussi la comtesse
 de ,sgur4 ,je la trouvai seule et fort 
triste2 son mari n'avait pas encore de  
place1 et tous deux vivaient trs gns4   
,plus tard1  mon retour de ,londres1    
lorsque ,bonaparte fut empereur1 il     
nomma le comte de ,sgur matre des       
crmonies#bf1 ce qui leur donna beaucoup 
d'aisance4 ,je me rappelle qu' cette    
poque1 ayant t la voir un soir vers les 
huit heures1 et la trouvant toute seule1
 elle me dit3 ,vous ne croiriez pas que 
j'ai eu vingt personnes  dner8 ils sont 
tous partis aprs le caf4 ,j'en fus en   
effet assez surprise2 car avant la      
rvolution1 la plupart des gens que l'on 
avait  dner restaient avec vous jusqu'au

 soir1 ce que je trouvais beaucoup plus 
sociable que la mthode actuelle4  ,dans 
le mme temps1 madame de ,sgur m'invita  
une grande soire de musique1 o elle     
avait rassembl toutes les puissances du 
jour4 ,j'eus lieu d'y remarquer une     
autre innovation qui ne me sembla pas   
plus heureuse4 ,je fus tonne1 en        
entrant1 de voir tous les hommes d'un ct
 et toutes les femmes de l'autre2 on et 
dit des ennemis en prsence4 ,pas un     
homme ne venait de notre ct1            
l'exception du matre de la maison1 le   
comte de ,sgur1 que son ancienne coutume
 de galanterie engageait  venir adresser
 aux dames quelques mots flatteurs4 ,on 
annona madame de ,canisy1 trs belle     
femme1 faite comme un modle4 ,nous      
perdmes alors notre unique chevalier2 le
 comte alla se prosterner devant cette  
beaut1  qui1 dans ce moment1 me dit-on1 
l'empereur rendait des soins1 et ne la  
quitta plus de la soire4  ,je me        
trouvais assise  ct de madame de        
,bassano que l'on m'avait fort vante1 et

 que je dsirais voir4 ,elle parut faire 
beaucoup d'attention au chiffre en      
diamans qui m'avait t donn par la reine 
de ,naples lorsque j'avais pris cong de 
cette princesse1 lequel tait en effet   
trs beau4 ,du reste1 me considrant l    
sans doute comme une intruse1 puisque je
 n'tais ni femme de ministre1 ni de la  
cour1 elle ne me dit pas une parole1 ce 
qui ne m'empcha point de la regarder    
souvent et de la trouver fort jolie4    
,le premier artiste auquel je fis visite
 fut ,m4 ,vien1 qui avait t anciennement
 nomm premier peintre du roi1 et que    
,bonaparte venait de faire snateur4 ,je 
fus infiniment flatte de l'aimable      
accueil qu'il voulut bien me faire1 et  
de l'extrme bont qu'il me tmoigna4 ,il  
avait alors quatre vingt-deux ans1 et   
pourtant il me montra deux esquisses    
composes dans le genre des bacchanales  
antiques1 qu'il venait de peindre4      
,elles taient charmantes4 ,j'en fus     
surprise et charme au point qu'il y a   
trente-cinq ans que je les ai vues1 et  

que je me les rappelle parfaitement4    
,on peut regarder ,m4 ,vien comme le    
chef d'une restauration de l'cole       
franaise4 ,c'est lui qui1 le premier1   
rendit du style et de l'exactitude aux  
costumes grecs et romains4 ,david et ses
 lves1 ,grard1 ,gros1 ,girodet1 sous ce 
rapport1 sont certainement renomms avec 
raison4 ,mais il est juste de dire que  
,m4 ,vien avait donn l'exemple de ce    
perfectionnement dans ses sujets        
historiques4  ,aprs cette visite1       
j'allai chez ,m4 ,grard1 dj si clbre par
 ses tableaux de ,blisaire et de ,psych4
 ,j'avais le plus grand dsir de connatre
 ce grand artiste que l'on disait se    
distinguer par son esprit autant que par
 son rare talent4 ,je le trouvai en tout
 digne de sa renomme1 et je l'ai        
toujours compt depuis au nombre des     
personnes dont j'aime  me rapprocher4   
,il venait alors de terminer le beau    
portrait de madame ,bonaparte tendue sur
 un canap1 qui devait ajouter encore  sa
 rputation dans ce genre4  ,le portrait 

de madame ,bonaparte me donna le dsir de
 voir aussi celui que ,grard avait fait 
de madame ,rcamier2 alors j'allai chez  
cette belle personne1 charme d'une      
circonstance qui me procurait le plaisir
 de la voir et de faire connaissance    
avec elle4  ,trs peu de jours aprs1 elle
 m'invita  un grand bal1 o je me rendis 
avec la princesse ,dolgorouki1 que      
j'avais la joie de possder  ,paris4 ,ce 
bal tait charmant1 beaucoup de monde    
sans confusion1 un grand nombre de      
jolies femmes1 un fort bel htel1 rien   
n'y manquait4 ,comme la paix d',amiens  
venait de se faire1 on retrouvait dans  
cette runion je ne sais quel air de     
tenue et de magnificence que la jeune   
gnration n'avait pu connatre            
jusqu'alors4 ,c'tait pour la premire    
fois que les hommes et les femmes de    
vingt ans voyaient  ,paris des livres   
dans les antichambres1 dans les salons  
des ambassadeurs2 des trangers de       
marque1 richement vtus1 tous dcors      
d'ordres brillans3 et1 quoi qu'on puisse

 dire1 ce luxe convient mieux pour un   
bal que les carmagnoles et les          
pantalons4  ,une femme rivalisait alors 
,paris avec madame ,rcamier sous le     
rapport de la beaut4 ,c'tait madame     
,tallien4 ,robert1 qui la connaissait   
beaucoup1 me mena chez elle2 et j'avoue 
que je cherchai vainement un dfaut dans 
l'ensemble de cette charmante personne4 
,elle tait  la fois belle et jolie2 car 
la rgularit de ses traits ne lui        
enlevait point ce qu'on appelle la      
physionomie4 ,son sourire1 son regard1  
avaient quelque chose de ravissant1 et  
sa taille1 ses bras1 ses paules1 taient 
admirables4  ,madame ,tallien joignait  
sa beaut un coeur excellent2 on sait que
 dans la rvolution une foule de         
victimes1 dvoues  la mort1 avaient d    
leur salut  l'empire qu'elle exerait sur
 ,tallien1 les infortuns la nommaient   
alors notre dame de bon secours4 ,elle  
me reut avec une grce parfaite4 ,plus   
tard1 lorsqu'elle eut pous le prince de 
,chimay1 elle habitait au bout de la rue

 de ,babylone un trs bel htel o son mari
 et elle s'amusaient  jouer la comdie4  
,tous deux la jouaient fort bien2 elle  
m'invita  l'un de ces spectacles et vint
 plusieurs fois  mes soires4  ,je ne    
tardai pas  former  ,paris quelques     
nouvelles liaisons1 dont le temps a fait
 des amitis4 ,j'avais le bonheur d'tre  
fort proche voisine de la marquise      
d',hautpoult1 que son caractre1 sa bont1
 son esprit1 me firent aimer            
promptement1 et qui est reste une de mes
 meilleures amies4  ,je fis aussi       
connaissance1 dans ce temps1 avec madame
 de ,bawr1 qui venait d'pouser un       
officier russe1 fils du clbre gnral de  
ce nom4 ,elle tait fort jeune alors1 et 
ne s'tait pas encore distingue dans les 
lettres comme elle l'a fait depuis1     
quand elle eut perdu et son mari et sa  
fortune2 mais alors comme aujourd'hui1  
elle joignait  son esprit et  ses talens
 cette modestie si vraie1 si relle1 et  
surtout cette bont d'ame qui me la font 
chrir4  ,j'eus de mme le bonheur1  cette

 poque1 de connatre ,ducis dont le beau 
caractre galait le rare talent4 ,le     
naturel1 l'extrme simplicit de toutes   
ses manires contrastaient si bien avec  
la brillante imagination dont le ciel   
l'avait dou1 que je n'ai jamais vu      
d'homme plus attachant que cet excellent
 ,ducis4 ,ses amis n'avaient d'autre    
regret que celui de ne pouvoir le fixer 
,paris2 mais il n'aimait point la ville1
 et pour que tout ft semblable dans sa  
faon d'tre1 il fallait des bergers1 des 
prairies1  l'auteur d',oedipe et        
d',otello4  ,la vie solitaire qu'il se  
plaisait  mener fut pour moi la cause   
d'une surprise1 ou plutt d'une peur que 
je n'ai jamais oublie4  mon retour de   
,londres1 j'allai le voir  ,versailles o
 j'avais appris qu'il s'tait retir4     
,c'tait le soir2 arrive  sa porte1 je   
frappe1 et madame ,peyre1 la veuve de   
l'architecte1 que je croyais morte      
depuis long-temps1 vient m'ouvrir1      
tenant une chandelle  la main4 ,je fis  
un cri d'effroi2 je la regardais d'un   

air effar1 sans pouvoir reprendre mes   
esprits1 tandis qu'elle me racontait    
comment1 depuis peu1 elle avait pous    
,ducis4 ,je finis pourtant par          
comprendre et par me rassurer4 ,elle me 
conduisit prs de son mari que je trouvai
 seul dans une petite chambre au dernier
 tage de la maison1 entour de livres et 
de manuscrits4 ,rien de cette habitation
 ne me parut ni bien champtre1 ni bien  
agrable2 mais l'imagination de ,ducis   
faisait de ce grenier1 qu'il appelait   
son belvder1 un lieu de dlices4  ,je    
retrouvais avec grand plaisir madame    
,campan4 ,elle jouait alors un assez    
grand rle dans la famille qui devait    
bientt devenir famille rgnante4 ,elle   
m'invita  dner un jour  ,saint-,germain 
o elle avait tabli son pensionnat4 ,je  
me trouvai  table avec madame ,murat1   
soeur de ,napolon2 mais nous tions      
places de manire que je ne pus voir que 
son profil1 attendu qu'elle ne tourna   
pas la tte de mon ct4 ,je jugeai        
pourtant sur ce seul aperu qu'elle tait 

jolie4 ,le soir les jeunes pensionnaires
 nous donnrent une reprsentation        
d',esther o mademoiselle ,augu1 qui     
pousa depuis le marchal ,ney1 joua fort 
bien le premier rle4 ,bonaparte         
assistait  ce spectacle4 ,il tait assis 
sur la premire banquette2 je me mis sur 
la seconde1 dans un coin1 mais  trs peu 
de distance de lui1 afin de pouvoir     
l'examiner  mon aise4 ,quoique je fusse 
place dans l'obscurit1 madame ,campan   
vint me dire dans l'entr'acte qu'il     
m'avait devine4  ,j'avais remarqu avec  
plaisir dans la chambre de madame       
,campan un buste de ,marie-,antoinette4 
,je lui savais gr de ce souvenir1 et    
elle me dit que ,bonaparte l'approuvait1
 ce que je trouvai bien de la part de   
celui-ci4 ,il est vrai de dire qu' cette
 poque il semblait ne devoir rien       
redouter ni du pass ni de l'avenir4 ,ses
 victoires excitaient l'enthousiasme des
 ,franais1 et mme celui des trangers4   
,il avait surtout beaucoup d'admirateurs
 parmi les ,anglais1 et je me souviens  

qu'un jour que j'allai dner chez la     
duchesse de ,gordon1 elle me montra le  
portrait de ,bonaparte en me disant3    
,voil mon zro4 ,comme elle parlait fort 
mal le franais1 je compris ce qu'elle   
voulait dire1 et nous rmes beaucoup     
toutes deux quand je lui expliquai ce   
que c'tait qu'un zro4  ,le grand nombre 
d'trangers de ma connaissance qui se    
trouvaient alors  ,paris1 et le dsir de 
me distraire d'une mlancolie que je ne  
pouvais parvenir  vaincre1 m'engagrent  
donner des soires4 ,la princesse        
,dolgorouki dsirait vivement connatre   
l'abb ,delille que j'invitai  venir     
souper chez moi avec beaucoup d'autres  
personnes qui taient dignes de          
l'entendre4 ,quoique ce charmant pote ft
 devenu aveugle1 il n'en avait pas moins
 conserv l'aimable gaiet de son         
caractre4 ,il nous rcita ses beaux vers 
dont nous fmes tous enchants4  ,aprs ce 
souper1 j'en donnai plusieurs autres4   
,je runis  l'un d'eux tous les          
principaux artistes de cette poque1 et  

nous soupmes gaiement1 comme avant la   
rvolution4 ,au dessert1 chacun fut      
contraint de chanter une chanson4 ,grard
 choisit l'air de ,marlboroug2 mais1    
vrai dire1 son chant n'tait point aussi 
parfait que sa peinture1 car il avait la
 voix fausse2 et nous en rmes beaucoup4 
,une autre fois j'arrangeai un souper1 o
 se trouvaient tous les grands          
personnages de ce temps1 et les         
ambassadeurs au nombre desquels tait ,m4
 de ,metternich4 ,puis je donnai un bal 
o dansrent madame ,hamelin1 ,m4 de      
,trnis et plusieurs autres danseurs     
renomms2 car alors la mode tait venue de
 danser dans la socit aussi bien que    
l'on danse  l',opra4 ,madame ,hamelin   
tait regarde comme la meilleure danseuse
 des salons de ,paris4 ,il est certain  
qu'elle avait une grce et une lgret     
admirables4 ,je me rappelle qu' ce bal  
madame ,dimidoff dansa ce qu'on appelait
 la valse russe d'une manire si         
ravissante1 que l'on montait sur les    
banquettes pour la voir4  ,comme j'avais

 dans la maison de la rue du            
,gros-,chenet une fort belle galerie1   
j'imaginai de faire dresser un thtre    
pour qu'on y jout la comdie4 ,tout ce   
qu'il y avait alors de personnes        
marquantes taient au nombre des         
spectateurs4 ,le spectacle se composait 
d'une comdie de mon frre1 intitule      
l',entrevue1 et de ,crispin rival de son
 matre4 ,mon frre1 ma belle-soeur1 ,m4  
de ,rivire et madame de ,bawr1 qui fut  
charmante dans la soubrette1 jourent la 
premire pice4 ,crispin rival de son     
matre1 7quoiqu'il nous manqut le comte  
de ,langeron si plaisant dans           
,labranche71 fit le plus grand plaisir1 
au point que ,mol1 ,fleury et           
mademoiselle ,contat1 qui taient prsens1
 furent tout--fait surpris de la manire 
dont on joua les deux pices4  ,je       
m'empressais par ces runions de rendre  
aux ,russes et aux ,allemands qui se    
trouvaient  ,paris quelques-uns des     
plaisirs qu'ils m'avaient procurs dans  
leur pays4 ,avec tant de grces et de    

bienveillance1 je passais ma vie avec   
eux4 ,je voyais surtout presque tous les
 jours la princesse ,dolgorouki1 qui    
avait t si parfaite pour moi            
,ptersbourg4 ,le sjour de ,paris lui    
plaisait assez1 et elle tait parvenue   
promptement  se former une socit des    
plus aimables gens de nos salons4 ,ceci 
me rappelle que je retrouvai chez elle  
un soir le vicomte de ,sgur que j'avais 
beaucoup vu avant la rvolution4 ,il tait
 alors jeune1 lgant1 faisant mille      
conqutes par le charme de sa            
physionomie4 ,je le revoyais chez la    
princesse la figure teinte1 ride1 coiff 
d'une perruque  boucles1 symtrique de   
chaque ct1 qui laissait le front sans   
cheveux4 ,douze annes de plus et cette  
perruque le vieillissaient tellement que
 je ne le reconnus qu' sa voix4 ,hlas6  
me dis-je tout bas1 ce que c'est que de 
nous6  ,la princesse ,dolgorouki vint me
 voir le jour qu'elle avait t prsente   
,bonaparte4 ,je lui demandai comment    
elle avait trouv la cour du premier     

consul3 ,ce n'est point une cour1 me    
rpondit-elle1 mais une puissance4 ,la   
chose en effet dut lui paratre ainsi1   
tant accoutume  la cour de ,ptersbourg  
qui est si nombreuse et si brillante1   
tandis qu'elle trouva aux ,tuileries    
fort peu de femmes1 mais un nombre      
prodigieux de militaires de tous grades4
  ,au milieu des distractions que       
m'offrait le sjour de ,paris1 je n'en   
tais pas moins poursuivie par une foule 
d'ides noires1 qui venaient m'accabler  
mme au sein des plaisirs4 ,je finis par 
prouver un besoin ardent de vivre seule1
 en sorte que j'allai m'tablir  ,meudon1
 dans un endroit qu'on appelait la      
,capucinire et qui avait t habit par des
 religieux4 ,la petite maison que je    
louai1 btie pour servir de retraite     
l'un des suprieurs1 avait tout--fait    
l'air d'une ,thbade4 ,elle tait place au
 milieu des bois1 et son aspect agreste 
et solitaire aurait pu me faire croire  
que j'tais  mille lieues de ,paris4     
,cela me convenait  merveille2 car ma   

mlancolie tait si grande1 que je ne     
pouvais voir personne2 lorsque          
j'entendais une voiture1 je m'enfuyais  
dans les bois de ,meudon4  ,la premire  
visite que je reus l1 ce fut celle de la
 duchesse de ,fleury et de mesdames de  
,bellegarde qui habitaient ensemble une 
maison dans les environs4 ,elles        
m'invitrent  venir les voir1 et toutes  
trois taient si aimables1 que ce        
voisinage me charma au point de me      
rconcilier avec l'humanit et de dissiper
 ma mlancolie4 ,toutefois1 lorsque      
l'automne vint1 je retournai  ,paris o  
je retrouvai toutes mes ides tristes4   
,pour mettre fin  un tat d'esprit aussi 
pnible1 je me dcidai  faire un voyage4  
,plusieurs fois1 pendant que j'tais     
,rome1 on avait mis dans les journaux   
que j'tais  ,londres1 pour faire croire 
que j'avais suivi ,m4 de ,calonne2 mais 
le fait est que je n'avais jamais vu    
cette ville1 et je rsolus de m'y rendre4
     ,,chapitre ,,ix4  ,londres4--,les  
routs4--,west4--,reynolds4--,madame     

,siddons4--,madame ,billington4--,madame
 ,grassini4--,la duchesse de            
,devonshire4--,sir ,francis ,burdett4   
,je partis pour ,londres le #ae avril   
#ahjb4 ,je ne savais pas un mot         
d'anglais4  la vrit j'emmenais avec moi 
une femme de chambre anglaise2 mais     
cette fille m'avait dj assez mal servie 
jusqu'alors1 et je fus oblige de la     
renvoyer fort peu de temps aprs mon     
arrive  ,londres1 vu qu'elle ne faisait 
autre chose toute la journe que manger  
des tartines de beurre4 ,heureusement   
j'emmenais aussi avec moi une personne  
charmante1  qui la mauvaise fortune     
rendait prcieux l'asile qu'elle avait   
trouv chez moi1 o elle vivait sur le    
pied d'amie4 ,c'tait ma bonne ,adlade1  
dont les soins et les conseils m'ont    
toujours t si utiles4  ,en dbarquant    
,douvres1 je fus d'abord un peu effraye 
la vue de toute une population assemble 
sur le rivage2 mais on me rassura en me 
disant que cette foule tait compose     
simplement de curieux1 qui1 selon la    

coutume1 venaient voir dbarquer les     
voyageurs4 ,le soleil commenait  se     
coucher4 ,je pris aussitt une chaise    
attele de trois chevaux1 et je partis   
sans retard2 car je n'tais pas sans     
inquitude1 attendu que l'on m'avait     
assure que je pourrais bien rencontrer  
des voleurs sur la route4 ,j'avais pris 
la prcaution de placer mes diamans dans 
mes bas1 et je m'en sus bon gr1 lorsque 
j'aperus de loin deux hommes  cheval qui
 accouraient vers moi au galop4 ,ce qui 
mit le comble  ma frayeur fut de les    
voir se sparer afin de pouvoir1 comme je
 l'imaginais1 se placer aux deux        
portires de ma voiture4 ,j'avoue que je 
fus saisie d'un affreux tremblement2    
mais j'en fus quitte pour la peur4      
,arrive  ,londres1 je descendis  l'htel 
,brunet1 dans ,leicester-,square4       
,j'tais extrmement fatigue et j'avais un
 grand besoin de sommeil2 toutefois il  
me fut impossible de dormir2 tant que la
 nuit dura1 j'entendis parler et marcher
  grands pas sur ma tte4 ,la cause de ce

 bruit1 qui tait insupportable1 me fut  
explique le lendemain3 je rencontrai    
dans l'escalier ,m4 de ,parceval        
,grand-,maison1 que j'avais beaucoup    
connu  ,paris1 et que j'tais charme de  
voir4 ,lorsqu'il m'eut dit qu'il logeait
 au-dessus de moi1 je le priai de ne    
plus se promener toute la nuit1 et de ne
 pas choisir cette heure pour rciter ses
 vers1 attendu qu'il avait la voix si   
forte et si sonore qu'elle arrivait     
jusqu' ma chambre4 ,il me le promit1 et 
depuis ce jour me laissa reposer        
tranquillement4  ,comme mon intention   
n'tait pas de rester dans l'htel que    
j'habitais1 je profitai de l'obligeance 
d'un de mes compatriotes1 nomm          
,charmilly1 qui vint me voir1 mais que  
je ne connaissais pas1 pour aller       
chercher un logement4 ,j'en pris un dans
 ,beck-,street1 et ceci me rappelle qu' 
mon arrive  ,londres1 l'ignorance o     
j'tais de la langue anglaise me fit     
tomber dans une mprise assez plaisante4 
,accoutume que j'tais  lire rue de      

,richelieu1 rue de ,clry1 etc41 le mot  
street#bg1 crit le dernier1 me semblait 
le nom de la rue1 et je disais  mon     
domestique3 ,en voici une qui ne finit  
pas4  ,ce logement que je venais de     
prendre dans ,beck-,street1 prsentait   
tant d'inconvniens pour moi1 qu'il me   
fut impossible d'y rester long-temps4   
,d'abord1 sur le derrire de la maison1  
je touchais au logis de la garde royale1
 et tous les matins1 de trois  quatre   
heures1 j'entendais sonner une trompette
 si forte et si fausse qu'elle aurait pu
 servir pour le jugement dernier4  ce   
bruit se joignait celui des chevaux de  
cette garde1 dont les curies se         
trouvaient sous mes fentres1 et qui     
m'empchait de dormir toute la nuit4 ,le 
jour1 j'avais le bruit des enfans d'une 
voisine que j'entendais continuellement 
monter ou descendre les escaliers4 ,ces 
enfans taient fort nombreux1 au point   
que leur mre1 ayant appris que l'on     
venait voir mes tableaux1 arriva un jour
 chez moi avec toute sa famille1 et me  

fit l'effet de madame ,gigogne4         
,j'aurais pu1 il est vrai1 me rfugier   
dans une chambre situe beaucoup plus    
heureusement2 mais j'avais trop de      
rpugnance  l'habiter1 sachant qu'il     
venait d'y mourir une dame2 les armes de
 la dfunte taient encore au-dessus de la
 porte de la rue2 mais je ne connaissais
 pas cet usage1 autrement je n'aurais   
jamais lou cette maison4 ,je quittai    
donc ,beck-,street4 ,j'allai m'tablir   
dans un bel htel  ,portmann-,square4    
,cette place trs grande me faisait      
esprer de la tranquillit4 ,avant de     
louer1 j'avais regard les derrires de la
 maison1 qui me promettaient le plus    
grand calme4 ,je couchais de ce ct pour 
tre plus tranquille4 ,mais voil que le  
lendemain1  la pointe du jour1 j'entends
 des cris qui me peraient les oreilles4 
,je me lve1 j'avance la tte  la fentre1 
et j'aperois  celle qui m'tait la plus  
voisine1 un oiseau norme comme jamais on
 n'en a vu4 ,il tait attach sur un grand
 bton4 ,son regard tait furieux1 son bec

 et sa queue d'une longueur monstrueuse2
 enfin je puis affirmer1 sans aucune    
exagration1 qu'un gros aigle prs de lui 
aurait eu l'air d'un petit serin4       
,d'aprs ce qu'on me dit1 il parat que   
cette horrible bte venait des grandes   
,indes4 ,mais quel que ft le lieu de son
 origine1 je n'en crivis pas moins  sa  
matresse de vouloir bien le faire mettre
 du ct de la rue4 ,cette dame me rpondit
 qu'il avait d'abord t plac ainsi1 mais 
que la police l'avait fait ter parce    
qu'il effrayait les passans4  ,ne       
pouvant me dbarrasser de l'oiseau1      
j'aurais peut-tre endur ce tourment2    
mais l'htel avait t habit avant moi par 
des ambassadeurs indiens1 et l'on vint  
me dire que ces diplomates avaient fait 
enterrer deux de leurs esclaves dans ma 
cave o ils taient encore4 ,c'tait trop  
la fois de ces cadavres et de l'oiseau2 
je quittai ,portmann-,square1 et j'allai
 m'tablir ,madox-,street1 dans un       
logement o l'humidit tait affreuse1 ce  
qui ne m'empcha pas d'y rester1 tant    

j'tais lasse de dmnagemens4  ,si grande 
et si belle que soit la ville de        
,londres1 elle offre moins de pture  la 
curiosit d'un artiste que ,paris et les 
villes d',italie4 ,ce n'est pas qu'on ne
 trouve en ,angleterre un grand nombre  
d'objets d'arts prcieux1 mais la plupart
 sont possds par de riches particuliers 
qui en font l'ornement de leur chteau   
la campagne et en province4  l'poque    
dont je parle1 ,londres ne possdait     
point de muse de peinture4 ,celui qui   
existe maintenant tant le fruit de legs 
et de prsens faits  la nation depuis peu
 d'annes4  dfaut de tableaux j'allai    
voir des monumens4 ,je retournai        
plusieurs fois  l'abbaye de             
,westminster1 o les tombeaux des rois et
 des reines sont superbes4 ,comme ils   
appartiennent  tous les sicles1 ils     
offrent un grand intrt aux artistes et  
aux amateurs4 ,j'admirai1 entre autres1 
celui de ,marie-,stuart1 dans lequel les
 restes de cette malheureuse reine      
furent dposs par son fils1 ,jacques     

,ier4 ,je m'arrtai souvent et long-temps
 dans la partie de l'glise consacre  la 
spulture des grands potes1 ,milton1     
,shakspeare1 ,pope1 ,chatterton4 ,on    
sait que ce dernier1 mourant de misre1  
s'empoisonna1 et je pensais que l'argent
 employ  lui rendre cet honneur posthume
 aurait suffi1 de son vivant1 pour lui  
procurer une douce existence4  ,l'glise 
de ,saint-,paul est aussi fort belle4   
,c'est une imitation de la coupole de   
,saint-,pierre de ,rome4  ,je vis1  la  
,tour de ,londres1 une collection trs   
curieuse d'armures de diffrens sicles4  
,il s'y trouve aussi une suite de       
figures de rois  cheval1 parmi lesquels 
on remarque ,elisabeth1 monte sur son   
coursier1 et prte  passer la revue de   
ses troupes4  ,le muse de ,londres      
possde une collection de minraux1       
d'oiseaux1 d'armes et d'ustensiles de   
sauvages de la mer du ,sud1 que l'on    
doit au clbre capitaine ,cook4  ,les    
rues de ,londres sont belles et propres4
 ,de larges trottoirs les rendent trs   

commodes pour les pitons1 aussi est-on  
surpris de s'y trouver parfois tmoin de 
scnes que la civilisation semblerait    
devoir proscrire3 il n'est pas rare d'y 
voir des boxeurs se battre et se blesser
 jusqu'au sang4 ,loin que cette vue     
paraisse rpugner  ceux qui les          
entourent1 on leur donne un verre de    
genivre pour les stimuler4 ,c'est       
vraiment un spectacle affreux3 on se    
croirait  un temps de barbarie et       
d'extermination4  ,les dimanches        
,londres sont aussi tristes que le      
climat4 ,aucune boutique n'est ouverte1 
point de spectacles1 de bals1 de        
concerts4 ,un silence gnral rgne        
partout2 et comme ce jour-l1 nul ne peut
 travailler1 pas mme faire de la        
musique1 sans courir le risque de voir  
ses vitres casses par le peuple1 on n'a 
d'autre ressource1 pour passer son      
temps1 que les promenades1 qui sont     
alors trs frquentes4  ,les grands       
plaisirs de la ville sont des           
rassemblemens de bonne compagnie que    

l'on appelle des routs4 ,deux ou trois  
cents personnes se promnent dans les    
salons en long et en large1 les femmes  
se donnant le bras entre elles2 car les 
hommes se tiennent presque toujours     
part4 ,dans cette foule on est press1   
heurt continuellement1 au point que cela
 devient une grande fatigue1 et pourtant
 rien pour s'asseoir4  l'un de ces      
routs1 o je me trouvais1 un ,anglais que
 j'avais connu en ,italie m'aperut2 il  
vint  moi1 et me dit1 au milieu du      
profond silence qui rgne toujours dans  
ces assembles3 ,n'est-ce pas que ces    
runions sont amusantes8--,vous vous     
amusez comme nous nous ennuierions1 lui 
rpondis-je4 ,je ne voyais pas1 en effet1
 quel plaisir on pouvait trouver        
s'touffer ainsi dans une foule qui est  
telle qu'on ne peut approcher la        
matresse de la maison4  ,les promenades 
,londres ne sont pas plus gaies1 les    
femmes se promnent ensemble d'un ct1    
toutes vtues de blanc2 leur silence1    
leur calme parfait1 ferait croire que ce

 sont des ombres qui marchent2 les      
hommes se tiennent1 spars d'elles et    
gardent le mme srieux4 ,j'ai quelquefois
 rencontr des tte--tte 7la femme donnant
 le bras  l'homme72 quand il m'arrivait 
de marcher quelque temps prs de ces deux
 personnes1 je m'amusais  voir si elles 
se diraient un mot3 je n'en ai jamais   
vues rompre le silence4  ,le premier    
artiste  qui j'allai faire visite       
,londres fut ,m4 ,west1 peintre         
d'histoire trs renomm2 je vis chez lui  
plusieurs ouvrages qu'il n'avait pas    
encore termins1 mais dont la composition
 me parut fort belle4  ,j'allai de mme  
chez les principaux artistes1 et je fus 
extrmement surprise de voir chez tous1  
dans une grande salle1 une quantit de   
portraits dont la tte seule tait finie4 
,je leur demandai pourquoi ils mettaient
 ainsi ces portraits en exhibition avant
 qu'ils fussent termins2 tous me        
rpondirent que les personnes qui avaient
 pos se contentaient d'tre vues et      
nommes2 que d'ailleurs1 l'bauche faite1 

on payait d'avance la moiti du prix1 en 
sorte que le peintre tait satisfait4    
,je vis  ,londres beaucoup de tableaux  
du fameux ,reynolds2 ils sont d'une     
excellente couleur qui rappelle celle du
 ,titien1 mais en gnral peu finis1      
l'exception des ttes2 j'admirai de lui  
cependant un ,samuel enfant1 qui m'a    
charme sous le rapport du fini comme    
sous le rapport de la couleur4 ,reynolds
 tait aussi modeste qu'habile3 quand mon
 portrait de ,m4 de ,calonne arriva  la 
douane1 en ayant t prvenu1 il alla le   
voir1 et voici ce que j'ai su par des   
personnes qui l'ont entendu4 ,lorsque la
 caisse fut ouverte1 il regarda         
long-temps le tableau et en fit l'loge1 
sur quoi un gobe-mouche qui rptait les  
sots propos de la calomnie1 se mit      
dire3 ,ce portrait doit tre beau1 car il
 a t pay  madame ,lebrun quatre-vingt   
mille francs4--,eh bien1 rpondit        
,reynolds1 on m'en donnerait cent mille1
 que je ne pourrais le faire aussi bien4
  ,le climat de ,londres le dsesprait1  

tant il est dfavorable pour scher la    
peinture1 et il avait imagin de mler de 
la cire  ses couleurs1 ce qui les       
ternissait2 effectivement l'humidit tait
 telle  ,londres que1 pour faire scher  
les portraits que j'y faisais1 je       
prenais le parti de laisser constamment 
du feu dans mon atelier jusqu'au moment 
de me coucher2 je plaais mes tableaux   
certaine distance de la chemine1 et trs 
souvent je quittais les routs1 afin     
d'aller voir s'il fallait les rapprocher
 ou les loigner du feu4 ,cette sujtion  
tait indispensable4  ,je suis alle      
,londres dans l'atelier d'un fameux     
sculpteur2 son nom ne me revient plus1  
quoique je me rappelle fort bien avoir  
vu chez lui un groupe1 de grandeur      
naturelle1 trs intressant3 il           
reprsentait une femme mourante dans son 
lit1 sitt aprs tre accouche2 elle tenait
 une de ses mains pose sur son enfant   
qui tait prs d'elle1 tandis qu'au pied  
de son lit1 place entre les rideaux1 la 
,religion lui montrait le ciel4 ,ce     

groupe tait fort beau et rempli d'intrt4
  ,lorsque en ,angleterre on va chez un 
peintre voir ses tableaux1 il est       
d'usage que l'on paie une certaine somme
 avant d'entrer dans l'atelier1 et      
d'ordinaire c'est le peintre qui touche 
en dfinitive l'argent que les trangers  
donnent  ses domestiques2 quoique je    
fusse instruite de cette coutume1 je ne 
voulus pas y participer3 mon domestique 
seul en profita2 ce garon me confiait   
ses conomies1 et je finis par avoir  lui
 dans mon secrtaire soixante guines     
qu'il avait reues des personnes qui sont
 venues voir mes tableaux2 le clbre ,fox
 entre autres y vint plusieurs fois et  
paya chaque fois le prix d'usage2 j'eus 
beaucoup de regret de ne m'tre jamais   
trouve chez moi pour le recevoir1 car   
j'avais le plus grand dsir de voir ce   
grand politique4 ,je fus plus heureuse  
avec madame ,siddons dont je ne perdis  
point la visite2 j'avais vu cette clbre 
actrice pour la premire fois dans le    
,joueur1 et je pus lui exprimer avec    

quel bonheur je l'avais applaudie4 ,je  
ne crois pas qu'il soit possible de     
possder1 pour le thtre1 plus de talent  
que n'en avait madame ,siddons2 tous les
 ,anglais taient d'accord pour louer le 
naturel et la perfection de sa manire de
 dire2 le son de sa voix tait           
enchanteur2 celui de mademoiselle ,mars 
me l'a seul rappel1 et 7ce qui          
constitue1 selon moi1 la grande         
comdienne7 son silence mme tait         
admirable d'expression4  ,heureusement  
ce ne fut pas le jour o je reus madame  
,siddons qu'il m'arriva d'avoir une de  
ces distractions auxquelles je suis     
assez sujette et qui peuvent prter      
rire2 voici le fait3 je ne recevais que 
le dimanche matin les personnes qui     
dsiraient voir mes tableaux2 les autres 
jours j'tais constamment  peindre dans  
mon atelier1 en toilette fort peu       
soigne2 mais deux dames anglaises1 qui  
partaient dans la semaine1 m'ayant      
beaucoup presse de les recevoir avant   
leur dpart1 je leur fixai le jeudi2 ce  

jour arriv1 en les attendant1 je me mis 
peindre2 ma bonne ,adlade1 qui me       
connaissait bien1 sachant que           
j'attendais des femmes dont la toilette 
tait fort recherche1 entre1 et me dit   
qu'il ne fallait point qu'on me trouvt  
dans ma robe de peinture1 tache par les 
couleurs1 et mon bonnet de nuit sur la  
tte4 ,j'en convins4 ,en consquence1 je  
mis sous mon sarrau une charmante robe  
blanche1 et ma bonne ,adlade fit        
apporter prs de moi ma jolie perruque   
coiffe  l'antique comme on les portait  
alors1 me recommandant bien1 sitt que   
j'entendrais frapper  la porte de la    
rue1 d'ter mon bonnet1 mon sarrau1 et de
 mettre ma perruque4 ,toute occupe de   
mon travail je n'entends point frapper2 
mais j'entends ces dames qui montaient  
l'escalier2 vite je prends ma perruque1 
je m'en coiffe par dessus mon bonnet de 
nuit2 et j'oublie tout--fait d'ter ma   
robe de peinture4 ,je vis bien que ces  
,anglaises me regardaient d'une manire  
trange1 sans que je pusse imaginer      

pourquoi2 enfin1 aprs leur dpart1       
,adlade revint1 et me voyant ainsi1 me  
dit d'un ton grondeur3 ,voyez1          
regardez-vous dans la glace2 je m'aperus
 alors que la dentelle de mon bonnet    
passait sous ma perruque1 et que j'avais
 gard ma blouse2 ,adlade tait furieuse  
et elle avait raison1 car ces dames ont 
d me prendre pour une folle1 au point   
que je ne serais pas fche que cet       
article leur tombt sous les yeux4       
,quoique mon appartement dans           
,madox-,street et l'inconvnient d'tre   
humide1 il tait beau et trs convenable  
pour recevoir1 en sorte que j'y donnai  
plusieurs grandes soires1 une entre     
autres fort brillante1 o les deux       
premires cantatrices de l',opra de      
,londres1 madame ,billington et la belle
 madame ,grassini1 chantrent ensemble   
deux duos avec une rare perfection2     
,viotti joua du violon1 et son talent si
 noble et si beau ravit tout le monde2  
aussi le prince de ,galles#bh qui       
assistait  ce concert me dit-il         

gracieusement3 ,je voltige dans toutes  
les soires1 mais ici1 je reste4  ,je    
prsentai madame ,grassini  toutes les   
grandes dames que j'avais invites2 car  
on la recherchait beaucoup  ,londres1 ce
 qui tait bien naturel1 attendu qu'elle 
joignait  sa beaut et  son talent si    
remarquables une extrme amabilit2 sa    
voix tait une de ces voix basses1       
appeles contralto1 qui sont fort rares  
et fort estimes en ,italie1 tandis que  
madame ,billington avait un soprano2    
mais toutes deux se plaisaient          
quelquefois  empiter sur le domaine de  
sa rivale1 ce qui1 selon moi1 n'tait    
avantageux ni  l'une ni  l'autre4 ,je me
 souviens qu'un jour j'tais  la         
reprsentation d'un opra dans lequel     
madame ,grassini et madame ,billington  
chantaient ensemble1 et la premire      
venait de donner quelques notes fort    
leves1 lorsque le directeur vint dans ma
 loge et me dit d'un air furieux3 ,vous 
voyez ce qui vient d'arriver2 eh bien6  
quand je vais le matin chez ces dames1  

je trouve madame ,billington qui rpte   
ses rles dans le bas1 et madame         
,grassini dans le haut2 voil ce qui me  
dsespre4  ,les concerts taient fort  la 
mode  ,londres1 et je les prfrais de    
beaucoup aux simples routs1 quoique     
ceux-ci offrent  une trangre1 quand elle
 est bien accueillie des ,anglaises1 ce 
qui par bonheur m'arrivait1 l'occasion  
de connatre toute la haute socit4 ,les  
invitations ne se font point par lettre 
comme en ,france2 on envoie simplement  
une carte sur laquelle on crit3 ,je     
serai chez moi tel jour4  ,lady         
,hertford1 qui tait une trs belle femme1
 donnait de superbes routs4 ,j'y        
rencontrai souvent lady ,monck1 fort    
jolie femme1 ainsi que ses deux filles1 
lord ,borington1 aimant extrmement les  
arts1 et dont la conversation me        
plaisait beaucoup1 et une foule d'autres
 personnes qui me composrent bientt une 
socit1 quoi qu'on en dise de la retenue 
anglaise4  ,la femme de ,londres la plus
  la mode  cette poque tait la duchesse 

de ,devonshire4 ,j'avais souvent entendu
 parler de sa beaut et de son caractre  
influent en politique1 et lorsque       
j'allai lui faire visite1 elle me reut  
de la manire la plus aimable4 ,elle     
pouvait alors avoir quarante-cinq ans4  
,ses traits taient fort rguliers2 mais  
je ne fus pas frappe de sa beaut4 ,elle 
avait le teint trop anim1 et son malheur
 voulait qu'elle et un oeil dont elle ne
 voyait plus4 ,comme  cette poque on    
portait les cheveux sur le front1 elle  
cachait cet oeil sous une masse de      
boucles1 ce qui ne parvenait point      
dissimuler une dfectuosit aussi grave4  
,la duchesse de ,devonshire tait assez  
grande1 d'un embonpoint qui1  l'ge      
qu'elle avait1 russit fort bien1 et ses 
manires faciles taient extrmement       
gracieuses4  ,je suis retourne chez elle
  un grand rout pour un concert public4 
,il faut savoir que les grandes dames   
anglaises prtent parfois leurs salons   
pour des runions de ce genre1 se        
rservant une ou deux pices1 afin de     

pouvoir inviter les personnes de leur   
connaissance4 ,je fus de ce nombre1 et  
dans un moment o je me trouvais assise  
ct de la duchesse1 elle me fit remarquer
 un homme plac fort loin de nous1 mais  
en face1 et me dit3 ,n'est-ce pas1 qu'il
 a l'air remarquablement spirituel et   
distingu8 ,il est vrai que des traits   
prononcs et un grand front dgarni de    
cheveux lui donnaient beaucoup de       
physionomie4 ,c'tait sir ,francis       
,burdett dont elle protgeait l'lection  
et qui fut en effet nomm dput4 ,je n'ai 
pas oubli la frayeur que me causa son   
triomphe1 lorsque1 me trouvant dans la  
rue1 je vis passer en fiacre une grande 
quantit d'hommes du peuple1 les uns dans
 la voiture1 les autres sur l'impriale1 
et tous criant  tue-tte3 ,sir ,francis  
,burdett6 sir ,francis ,burdett6 ,la    
plupart de ces gens taient ivres-morts2 
ils jetaient des pierres dans les       
vitres4 ,une jeune femme1 qui tait      
grosse1 en fut tellement effraye qu'elle
 accoucha de peur1 et l'on m'a mme dit  

qu'elle en tait morte4 ,quant  moi1     
ignorant le motif d'un pareil vacarme1  
j'tais saisie de terreur1 croyant qu'une
 rvolution commenait en ,angleterre4 ,je
 rentrai vite chez moi toute tremblante1
 et je fus trs heureuse que le prince   
,bariatinski1 qui habitait ,londres     
depuis long-temps1 se doutant de ma     
frayeur1 vnt pour me rassurer4 ,il me   
dit que les choses se passaient ainsi   
quand il s'agissait d'une lection       
importante1 et que ce train serait fini 
le lendemain4 ,le lendemain en effet le 
calme tait rtabli4  ,la duchesse de     
,devonshire avait de mme appuy de tout  
son crdit l'lection de ,fox au          
parlement1 et elle avait russi  le faire
 nommer dput dans un temps o cela       
paraissait trs difficile4 ,ne me mlant  
jamais de politique1 je ne concevais pas
 trop comment cette grande dame1 qui me 
semblait tre  la tte du parti populaire1
 tait de la socit du prince de ,galles4 
,le fait est qu'ils taient fort lis1 au 
point qu'elle se permettait de lui faire

 des leons4 ,me trouvant un soir avec   
tous les deux1 dans un rout1 je         
reprochai au prince de ,galles de       
m'avoir fait attendre inutilement pour  
une sance2 la duchesse parut trs        
contente de ma franchise1 disant3 ,vous 
avez raison1 les princes ne doivent     
jamais manquer  leur parole4  ,j'appris 
en ,france1 en #ahjh1 la mort de la     
duchesse de ,devonshire1 qui a laiss    
trois enfans3 un fils1 le duc de        
,devonshire actuel2 et deux filles1 dont
 l'une a pous lord ,granville qui est   
maintenant ambassadeur d',angleterre en 
,france1 et l'autre1 lord ,morpot4      
,,chapitre ,x4  ,le prince de           
,galles4--,je fais son                  
portrait4--,madame ,fitz-,herbert4--,ma 
lettre  un peintre anglais4--,m4 le     
comte d',artois4--,la comtesse de       
,polastron4--,le duc de ,berri4   ,peu  
de temps aprs mon arrive  ,londres1 le  
trait d',amiens avait t rompu1 et tous  
les ,franais qui ne rsidaient point en  
,angleterre depuis plus d'une anne1     

furent obligs de partir aussitt4 ,le    
prince de ,galles1 auquel je fus        
prsente1 m'assura que je ne devais pas  
tre comprise dans cet arrt1 qu'il s'y   
opposait1 et qu'il allait demander tout 
de suite au roi son pre une permission  
pour moi4 ,cette permission me fut      
accorde avec tous les dtails ncessaires1
 mentionnant que je pouvais voyager dans
 tout l'intrieur du royaume1 sjourner o 
bon me semblerait1 et que de plus je    
devais tre protge dans les ports de mer 
o il me plairait de m'arrter1 faveur que
 les ,franais tablis en ,angleterre     
depuis nombre d'annes avaient peine     
obtenir  cette poque4 ,le prince de     
,galles mit le comble  son obligeance en
 m'apportant ce papier lui-mme4  ,le    
prince de ,galles pouvait alors avoir   
quarante ans1 mais il paraissait plus g1
 attendu qu'il avait dj pris trop       
d'embonpoint4 ,grand et bien fait1 il   
avait un beau visage2 tous ses traits   
taient nobles et rguliers4 ,il portait  
une perruque arrange avec beaucoup      

d'art1 dont les cheveux taient spars sur
 le devant1 comme le sont ceux de       
l',apollon1 ce qui lui allait           
merveille4 ,il se montrait trs habile   
dans tous les exercices du corps1 et    
parlait le franais trs bien1 avec la    
plus grande facilit4 ,il tait d'une     
lgance recherche1 d'une magnificence qui
 allait jusqu' la prodigalit2 car il eut
 un moment1 dit-on1 pour trois cent     
mille louis de dettes1 que son pre et le
 parlement finirent par payer4  ,comme  
il fut long-temps un des plus beaux     
hommes des trois royaumes1 il se vit    
l'idole des femmes4 ,sa premire matresse
 fut mistriss ,robenson2 puis1 quelque  
temps aprs1 il eut un engagement plus   
srieux avec mistriss ,fitz-,herbert1    
veuve1 plus ge que lui1 mais d'une      
extrme beaut4 ,son amour fut si violent 
alors1 qu'on craignit un moment qu'il ne
 voult se marier avec cette femme1 issue
 d'une des premires familles catholiques
 d',irlande4 ,son inconstance naturelle 
le sauva de ce danger1 et depuis1 un    

grand nombre de femmes succdrent        
mistriss ,fitz-,herbert4  ,ce fut peu   
avant mon dpart que je fis le portrait  
du prince de ,galles4 ,je le peignis    
presque en pied1 et en uniforme4        
,plusieurs peintres anglais taient      
furieux contre moi1 quand ils surent que
 j'avais commenc ce portrait1 et que le 
prince me donnait tout le temps         
ncessaire pour le terminer2 car1 depuis 
long-temps1 ils attendaient inutilement 
cette faveur4 ,je sus que la reine-mre  
disait que son fils me faisait la cour1 
et qu'il venait souvent djeuner chez    
moi4 ,elle rptait un mensonge2 car      
jamais le prince de ,galles n'est venu  
chez moi le matin que pour ses sances4  
,ds que ce portrait fut termin1 le      
prince le donna  son ancienne amie1     
madame ,fitz-,herbert4 ,celle-ci le fit 
placer dans un cadre roulant1 comme sont
 les grands miroirs de toilette1 afin de
 pouvoir le transporter dans toutes les 
chambres qu'elle occupait1 ce que je    
trouvai trs ingnieux4  ,l'humeur des    

peintres anglais contre moi ne se borna 
pas  des propos4 ,un ,m4 ,m9999991      
peintre de portrait1 fit paratre un     
ouvrage dans lequel il dnigrait avec    
acharnement la peinture franaise en     
gnral1 et la mienne en particulier4 ,on 
m'en traduisit diffrentes parties1 qui1 
mon petit amour-propre  part1 me        
parurent si injustes et si ridicules1   
que je ne pus m'empcher de prendre la   
dfense des peintres clbres dont j'tais  
la compatriote1 et j'crivis  ce ,m4     
,m999999 la lettre suivante3            
,monsieur1       ,j'apprends que dans   
votre ouvrage sur la peinture1 vous     
parlez de      l'cole franaise4 ,comme1 
d'aprs ce qui m'est rapport de vos      
observations1 je prsume que vous n'avez 
aucune ide de cette      cole1 je crois 
devoir vous donner quelques             
renseignemens qui      peuvent vous tre 
utiles4 ,je pense d'abord que vous      
n'attaquez pas      les grands peintres 
qui ont vcu sous le rgne de ,louis      
,,xiv1 tel      que ,lebrun1 ,le ,sueur1

 ,savonet1 etc42 et pour le portrait1   
,rigaut1      ,mignard et ,largillire4  
,pour ce qui concerne notre temps1 vous 
auriez le plus grand tort si vous jugiez
 l'cole franaise sur ce      qu'elle    
tait il y a trente ans4 ,depuis cette   
poque1 elle a fait      d'immenses      
progrs dans un genre tout contraire     
celui qui l'a      fait dgnrer4 ,ce     
n'est pas cependant que l'homme qui la  
perdit      alors ne ft point dou d'un  
trs grand talent4 ,boucher tait n       
coloriste1 il avait du got dans ses     
compositions1 de la grce dans      le   
choix de ses figures2 mais tout  coup1  
ne travaillant plus que      pour les   
boudoirs1 son coloris devint fade1 sa   
grce de la manire1      et l'impulsion  
une fois donne1 tous les artistes       
voulurent      l'imiter4 ,on exagra ses 
dfauts1 ainsi qu'il arrive toujours2 on 
fit de pire en pire1 et l'art semblait  
teint sans retour4 ,alors il      vint  
un homme habile1 nomm ,vien1 qui parut  
avec un style simple      et svre4 ,il  

fut admir des vrais connaisseurs1 et    
remonta notre      cole4 ,depuis1 elle a
 produit ,david1 le jeune peintre       
,drouai1 mort       ,rome  l'ge de      
vingt-cinq ans1 alors qu'il allait      
peut-tre nous      sembler l'ombre de   
,raphal1 ,grard1 ,gros1 ,girodet1       
,gurin1 et tant      d'autres que je    
pourrais citer4       ,il n'est pas     
surprenant qu'aprs avoir critiqu les    
ouvrages de      ,david qu'videmment    
vous ne connaissez point1 vous me       
fassiez      l'honneur de critiquer les 
miens1 que vous ne connaissez pas       
davantage4 ,ne sachant pas l'anglais1 je
 n'avais pu lire ce que vous      avez  
crit sur ma peinture1 et lorsqu'on      
m'apprit1 sans me donner      de dtails1
 que vous m'aviez fort maltraite1 je    
rpondis que vous      auriez beau       
dnigrer mes tableaux1 tout le mal que   
vous pourriez en      dire serait       
infrieur  celui que j'en pense4 ,je ne  
crois pas      qu'aucun artiste se      
flatte d'avoir atteint la perfection2 et

 bien      loin d'avoir cette           
prsomption1 pour mon compte1 il ne m'est
 jamais      arriv d'tre tout--fait     
contente d'un ouvrage de moi4 ,nanmoins1
      mieux instruite aujourd'hui1 et   
sachant que votre critique porte        
principalement sur un point qui me      
semble important1 je crois      devoir  
la repousser dans l'intrt de l'art4     
,la patience1 seul mrite dont vous me   
croyez capable1 n'est                   
malheureusement pas une vertu de mon    
caractre4 ,seulement1 il est      vrai  
de dire que je quitte difficilement mes 
ouvrages4 ,je ne les      crois jamais  
assez finis1 et1 dans la crainte de les 
laisser trop      imparfaits1 ma nature 
me commande long-temps d'y rflchir1 et  
d'y      retoucher encore4       ,il    
parat que mes dentelles vous ont choqu1 
quoique je n'en fasse      plus depuis  
quinze ans4 ,je prfre infiniment les    
shalls1 dont vous      feriez bien de   
vous servir aussi1 ,monsieur4           
,croyez-moi1 les shalls      sont une   

bonne fortune pour les peintres1 et si  
vous en aviez fait      usage1 vous     
auriez acquis le bon got des draperies  
que vous ne      possdez pas assez4     
,quant  ces toffes1  ces coussins       
parlans1  ces velours qui      se voient
 dans ma boutique1 mon avis est que l'on
 doit soigner      tous ces accessoires 
autant que la chose est possible1 sans  
nuire      aux ttes4 ,sur ce point1 j'ai
 pour autorit ,raphal1 qui n'a jamais   
rien nglig dans ce genre1 qui voulait   
que tout ft expliqu1      rendu 7termes 
de l'art71 jusqu'aux fleurettes des     
gazons4 ,je puis      vous donner encore
 pour exemple la sculpture antique1 o   
l'on ne      trouve pas le moindre      
accessoire nglig3 les draperies shalls  
qui      caressent si bien le nu1 et    
dont les seuls fragmens dtachs se       
vendent encore aujourd'hui aux vrais    
amateurs1 les ornemens des              
cuirasses1 les brodequins1 tout cela est
 d'un fini parfait4       ,maintenant1  
,monsieur1 permettez-moi de vous dire   

que le mot      boutique1 dont vous vous
 servez en parlant de mon atelier1 est  
peu digne du langage d'un artiste4 ,je  
fais voir mes tableaux sans      que    
l'on soit oblig de payer  ma porte4     
,j'ai mme1 pour me      soustraire  cet 
usage1 donn un jour par semaine o je    
reois les      personnes connues1 et    
celles qu'il leur plat de me prsenter2  
je      puis donc vous faire observer   
que le mot boutique est impropre et     
que la svrit ne dispense jamais un homme
 de politesse4       ,j'ai l'honneur    
d'tre1 etc4  ,cette lettre1 que je lus  
quelques amis1 ne resta pas un mystre   
pour la socit de ,londres1 et les rieurs
 ne furent pas pour ,m4 ,m9999991 qui1  
rancune  part1 ne savait pas faire une  
draperie4  ,je retrouvais en ,angleterre
 une grande quantit de mes compatriotes1
 que je connaissais depuis long-temps4  
,le comte de ,mnard1 le baron de ,roll1 
le duc de ,srant1 le duc de ,rivire1 et 
une foule d'autres migrs franais1 que   
j'invitais  mes soires4 ,j'eus le       

bonheur aussi de rencontrer ,m4 le comte
 d',artois4 ,je me trouvais avec lui    
dans une runion chez lady ,parceval1 qui
 recevait beaucoup d'migrs4 ,il avait   
pris de l'embonpoint1 et me parut       
vraiment trs beau4 ,peu de temps aprs1  
il me fit l'honneur de venir voir mon   
atelier2 j'tais dehors1 et ne revins    
qu'au moment o il sortait de chez moi2  
mais il eut la bont de rentrer pour me  
faire compliment du portrait du prince  
de ,galles dont il paraissait fort      
satisfait4  ,m4 le comte d',artois      
n'allait point dans le monde4 ,n'ayant  
qu'un revenu trs modique1 il faisait des
 conomies qu'il employait  secourir les 
,franais les plus malheureux1 et la bont
 de son coeur le portait  sacrifier tous
 les plaisirs  sa bienfaisance4 ,j'en   
acquis moi-mme la preuve par un fait que
 j'aime  rapporter4 ,une jeune personne 
fort intressante1 nomme mademoiselle    
,mrel1 qui jouait parfaitement bien de  
la harpe1 tait venue  ,londres dans     
l'espoir d'y vivre de son talent4 ,elle 

annona un concert4 ,je m'empressai de   
prendre des billets et d'en placer      
autant qu'il m'tait possible de le      
faire2 mais1 en dpit de tous mes        
efforts1 il se trouva si peu de monde   
dans la salle qu'on y gelait1 au point  
que je fus oblige de sortir avant la fin
 du concert4 ,je racontai la chose au   
comte de ,vaudreuil1 et je ne sais par  
quel hasard il en parla le jour mme  son
 prince4 ,est-elle ,franaise8 demanda   
,m4 le comte d',artois4 ,sur la rponse  
affirmative il chargea aussitt ,m4 de   
,vaudreuil de faire parvenir dix guines 
la jeune artiste4  ,m4 le comte         
d',artois ne quittait pas son ancienne  
amie1 la comtesse de ,polastron1 qui    
tait toujours souffrante et ne pouvait  
sortir4 ,la sollicitude du prince pour  
elle allait au point qu'il devinait ce  
dont elle avait besoin dans tous les    
momens1 et lui tenait lieu de garde     
assidue4 ,outre ses douleurs physiques1 
madame de ,polastron avait eu le malheur
 de perdre son fils unique1 jeune homme 

trs intressant1 qui mourut de la fivre  
jaune  ,gibraltar4 ,elle mourut enfin   
elle-mme1 et ,m4 le comte d',artois en  
resta inconsolable4  ,le fils de ce     
prince1 ,m4 le duc de ,berri1 venait me 
voir souvent le matin4 ,il arrivait     
quelquefois1 portant sous son bras de   
petits tableaux1 qu'il venait d'acheter 
trs bas prix4 ,ce qui prouve combien il 
se connaissait en peinture1 c'est que   
ces petits tableaux taient de superbes  
,wouwermans2 mais il fallait un tact trs
 fin pour apprcier leur mrite sous la   
salet qui les couvrait4 ,j'ai revu      
depuis ces tableaux chez lui1 au palais 
de l'lyse ,bourbon4  ,le duc de ,berri  
avait aussi la passion de la musique4   
,son esprit tait juste et plein de      
finesse1 son caractre fort vif1 mais son
 coeur excellent2 je pourrai citer plus 
tard quelques traits1 entre mille1 de sa
 bont envers ses infrieurs1 bont qui l'a
 toujours fait chrir de tous ceux qui   
l'entouraient4  ,j'tais au spectacle    
,londres1 quand on apprit l'assassinat  

du duc d',enghien4  peine cette nouvelle
 se fut-elle rpandue dans la salle1 que 
toutes les femmes qui remplissaient les 
loges1 tournrent le dos au thtre1 et la 
pice n'aurait pas fini1 si quelques     
instans aprs on n'tait point venu dire  
que la nouvelle tait fausse4 ,chacun    
alors reprit sa place1 et le spectacle  
se termina2 mais  la sortie1 tout1 hlas6
 nous fut confirm4 ,nous apprmes mme    
plusieurs dtails de ce crime atroce1 qui
 laissera toujours une horrible tache de
 sang sur la vie de ,bonaparte#bi4  ,le 
lendemain1 nous allmes  la messe funbre 
qui fut clbre pour cette noble victime4 
,tous les ,franais1 nos princes compris1
 et un grand nombre de dames anglaises1 
y assistrent4 ,l'abb de ,bouvant pronona
 un sermon extrmement touchant sur le   
sort de l'infortun duc d',enghien4 ,ce  
sermon finissait par une invocation au  
,tout-,puissant pour qu'une mme destine 
n'attendt pas nos chers princes4 ,hlas6 
ce voeu n'a point t exauc1 puisque nous 
avons vu le duc de ,berri tomber sous le

 poignard d'un infame assassin4  ,je fus
 quelque temps aprs la mort du duc      
d',enghien sans revoir son malheureux   
pre1 le duc de ,bourbon1 et quand1 au   
bout d'un mois environ1 il vint chez    
moi1 le chagrin l'avait tellement chang 
qu'il me fit un mal affreux4 ,il entra  
sans me parler1 s'assit1 et mettant ses 
deux mains sur son visage1 qui tait     
inond de larmes3 ,non1 je ne m'en       
consolerai jamais6 me dit-il4 ,il me    
serait impossible de rendre la peine que
 ce peu de mots me fit prouver4         
,,chapitre ,,xi4  ,la famille           
,chinnery4--,viotti4--,windsor4--,hampto
ncourt4--,herschell4--,bains4--,la      
duchesse ,dorset4--,madame de           
,vaudreuil4--,m4 le duc d',orlans4--,m4 
le duc de ,montpensier4--,la margrave   
d',anspach4--,stowe4--,warwick4         
,quoique le bon accueil qu'on voulait   
bien me faire m'ait engage  rester prs  
de trois ans  ,londres1 quand je ne     
comptais d'abord y passer que trois     
mois1 le climat de cette ville me       

semblait fort triste4 ,il tait mme      
contraire  ma sant1 et je saisissais    
toutes les occasions d'aller respirer   
dans les belles campagnes de            
l',angleterre1 o du moins je voyais le  
soleil4 ,trs peu de temps aprs mon      
arrive je dbutai par aller passer quinze
 jours chez madame ,chinnery  ,gillwell1
 o se trouvait le clbre ,viotti4 ,la    
maison tait de la plus grande lgance1 et
 l'on m'y fit une rception charmante4   
,lorsque j'arrivai1 je vis la porte     
d'entre orne de guirlandes de fleurs    
entrelaces dans les colonnes4 ,sur      
l'escalier1 qui tait garni de mme1 de   
petits ,amours en marbre1 placs de      
distance en distance1 portaient des     
vases remplis de roses2 enfin c'tait une
 ferie printanire4 ,sitt que je fus     
entre dans le salon1 deux petits anges1 
le fils et la fille de madame ,chinnery1
 me chantrent un morceau de musique     
charmant1 que cet aimable ,viotti avait 
compos pour moi4 ,je fus vraiment touche
 de cet accueil affectueux2 aussi les   

quinze jours que j'ai passs  ,gillwell  
ont-ils t pour moi des jours de joie et 
de bonheur4 ,madame de ,chinnery tait   
une trs belle femme1 dont l'esprit avait
 beaucoup de finesse et de charme4 ,sa  
fille1 ge alors de quatorze ans1 tait   
surprenante par son talent sur le piano1
 en sorte que tous les soirs cette jeune
 personne1 ,viotti1 et madame ,chinnery1
 qui tait trs bonne musicienne1 nous    
donnaient des concerts charmans4  ,je me
 souviens que le fils de madame         
,chinnery1 quoiqu'il ne ft encore qu'un 
enfant1 avait une vritable passion pour 
l'tude4 ,on ne pouvait lui faire quitter
 ses livres4 ,quand1 aux heures de      
rcration1 je lui disais3 ,allez donc    
jouer avec votre soeur4--,je joue1      
rpondait-il1 et il continuait sa        
lecture4 ,aussi1  l'ge de dix-huit ans1 
ce jeune homme avait-il dj acquis tant  
de considration qu' la restauration il  
fut charg de revoir tous les comptes des
 dpenses occasiones par le sjour de     
l'arme anglaise en ,france4  ,je ne     

tardai pas  visiter les environs de     
,londres1 et ces courses employrent tout
 le temps que je pouvais donner  mes    
plaisirs4   ,windsor1 o le roi faisait  
sa rsidence1 je n'admirai que le parc1  
qui est fort beau4 ,le roi se plaisait  
souvent  se promener avec ses deux      
filles sur une magnifique terrasse d'o  
l'on dcouvre une vue superbe et trs     
tendue4  ,hamptancourt est un autre     
chteau royal o j'ai vu des vitraux      
superbes2 ils sont extrmement anciens1  
et me parurent suprieurs  tous ceux que 
j'avais vus jusqu'alors4 ,j'y trouvai   
aussi de fort beaux tableaux1 et de     
grands cartons1 dessins par ,raphal1 que
 je ne pouvais trop admirer2 ces cartons
 taient poss par terre1 en sorte que je 
me tins  genoux devant eux si long-temps
 que le gardien s'en montrait surpris4  
,on me fit voir aussi1 dans les         
galeries1 des armures qui remontent aux 
temps les plus reculs1 puis1 dans les   
jardins1 de magnifiques rosiers jaunes1 
enfin une vigne norme1 enferme dans une 

serre1 et qui1 je ne sais quelle anne1 a
 produit quinze cents livres de raisin4 
,j'allai avec le prince ,bariatinski et 
plusieurs autres ,russes faire une      
visite au docteur ,herschell4 ,ce clbre 
astronome vivait fort retir  quelque    
distance de ,londres4 ,sa soeur1 qui ne 
le quittait jamais1 l'aidait dans ses   
recherches astronomiques1 et tous deux  
taient dignes l'un de l'autre1 autant   
par leur savoir que par leur noble      
simplicit4 ,nous trouvmes prs de        
l'escalier un tlescope d'une si grande  
dimension que l'on pouvait se promener  
dans l'intrieur4  ,le docteur nous reut 
avec la cordialit la plus obligeante2 il
 eut la complaisance de nous faire voir 
le soleil dans un verre brun1 en nous   
faisant remarquer les deux taches qu'on 
y dcouvre1 dont l'une est assez tendue2 
puis1 le soir1 il nous montra la plante 
qu'il a dcouverte et qui porte son nom2 
nous vmes aussi chez lui une grande     
carte de la lune1 trs dtaille1 o sont   
reprsents des montagnes1 des ravins1 des

 rivires1 qui rendent cette plante      
semblable au globe que nous habitons2   
enfin1 tout le temps de notre visite se 
passa sans un moment d'ennui1 et mes    
compagnons russes1 ,adlade et moi1 nous 
fmes charms de l'avoir faite4  ,on ne   
saurait parler des environs de ,londres 
sans se rappeler plusieurs beaux lieux o
 les ,anglais vont prendre les bains4   
,mat-,lock1 par exemple1 offre          
tout--fait l'aspect d'un paysage suisse4
 ,la promenade est borde d'un ct par des
 rochers du plus bel effet1 couverts    
d'arbustes colors2 de l'autre1 des      
prairies magnifiques3 cette vgtation de 
l',angleterre1 qui est vraiment         
admirable1 tout prsente un coup d'oeil  
ravissant aux amateurs d'une belle      
nature4 ,je me souviens d'avoir suivi   
les bords d'un ruisseau si joli1 si     
limpide1 que je ne pouvais le quitter4  
,tumbridge-,well1 o l'on prend aussi des
 bains1 est de mme un endroit fort      
pittoresque4 ,il est vrai que si l'on se
 dlecte le matin en parcourant ses beaux

 environs1 le soir on s'ennuie beaucoup 
dans les assembles qui sont trs         
nombreuses2 on se runissait pour les    
repas1 et aprs le souper1 comme aprs le 
dner1 tout le monde se levait pour      
chanter le ,god save the ,king1 prire   
pour le roi1 qui me touchait jusqu'aux  
larmes par le triste rapprochement      
qu'elle me faisait faire entre          
l',angleterre et la ,france4  ,brigton  
tait plus renomm pour ses eaux que      
,tumbridge-,well et ,mat-,lock4         
,brigton1 o le prince de ,galles avait  
alors fix sa rsidence1 est une assez    
jolie ville situe en face de ,dieppe1 de
 laquelle on peut voir les ctes de      
,france4  l'poque o je m'y trouvai1 on  
craignait en ,angleterre une descente   
des ,franais2 les gnraux ne cessaient de
 passer en revue la garde nationale1 qui
 tait continuellement en mouvement1     
battait le tambour1 et faisait un bruit 
d'enfer4 ,j'ai fait  ,brigton des       
promenades dlicieuses sur les bords de  
la mer2 j'y fus tmoin un jour d'un effet

 trs extraordinaire2 ce jour-l1 le      
brouillard tait si pais que les         
vaisseaux loigns de la cte nous         
paraissaient suspendus en l'air4  ,je   
voulus aussi visiter la ville de ,bath2 
on me l'avait vante comme celle de      
l',angleterre o l'on s'amuse le plus1 et
 je retrouve une lettre que j'crivis    
mon frre  mon retour de cette course4   
,londres1 ce #ab fvrier #ahjc4       ,il
 y a quelques semaines1 mon bien bon    
ami1 que je dois te      rpondre2 ne    
m'en veux point1 je t'en prie1 car je ne
 puis te dire      combien j'cris peu1  
tant les jours sont courts2 les soires1 
en      revanche1 sont bien d'une       
longueur assommante1 et si d'crire aux  
bougies me fatiguait moins les yeux1 je 
t'aurais envoy des      volumes4        
,je vois que tu es inquiet de la manire 
dont je supporte les      brouillards et
 l'odeur du charbon de terre2 quant  ce 
dernier j'y      suis tout--fait        
accoutume1 au point que je ne le sens   
plus2 je      prfre mme  prsent ce feu  

au ntre2 pour ce qui est de l'air       
pais et lourd qui m'enveloppe1 je ne    
pourrai jamais m'y faire2      d'abord  
on n'y voit pas1 et tu ne saurais       
imaginer combien cette      teinte      
sombre1 noire1 obstrue les ides2 ce crpe
 sale me ternit      l'imagination1 et  
je trouve bien naturel que le spleen    
soit n ici4      ,on m'assure pourtant  
que cette anne est rare1 qu'elle est une
 des      plus claires1 des plus belles 
que l'on ait vues depuis long-temps1    
ce qui me fait juger de ce qu'taient les
 autres6  la vrit1      l'air est bien  
plus pur dans les campagnes situes  cinq
 ou six      milles de ,londres2 c'est  
un tout autre climat1 que je vais       
chercher      le plus souvent possible4 
,je reviens de ,bath1 o je t'ai souvent 
dsir2 c'est une superbe      ville1 dont
 l'aspect est noble et pittoresque2 en  
arrivant  un      mille en de de ses    
murs1 on aperoit1 des deux cts de la    
route1      des montagnes trs leves2    
gauche s'tend ,bath1 et l'on voit se    

dtacher sur le ciel de grandes lignes de
 maisons1 des palais1 des      cirques  
grandioses1 tous btis sur le plus haut  
des monts4 ,le coup      d'oeil est     
vraiment magique1 thtral2 je croyais    
rver1 et j'ai      pens  ,mnageot2 il   
aurait beaucoup joui de ce spectacle2   
car1      bien que l'architecture de ces
 monumens ne soit pas de bon got1 de    
loin1 l'effet est immense4       ,le    
seul inconvnient que prsente une ville  
btie de cette      manire1 c'est qu'on  
n'y peut faire un pas sans monter ou    
descendre2 mais il faut bien payer un   
peu le plaisir des yeux4 ,dans      le  
bas de la ville1 les places1 les rues   
sont du plus grand genre1      et de    
chaque coin de ces rues on dcouvre des  
sites superbes2      enfin1 pour te     
rendre la sensation que la vue de ,bath 
m'a fait      prouver1 je te dirai que  
je croyais tre dans une ville des       
anciens ,romains2 c'est bien            
certainement la plus belle du royaume1  
je l'aime d'autant plus que c'est une   

cit btie  la campagne2      aussi l'air 
qu'on y respire est-il parfum4          
,bath est chaque anne le rendez-vous des
 coryphes fashionables1      ou1 si tu  
le prfres en bon franais1 des lgans des 
deux sexes4      ,on y prend des bains  
chauds naturels1 mais surtout on y donne
 des      bals1 des concerts et des     
routs1 dont la plupart ont lieu dans    
les salles publiques2 on se runit l cinq
 ou six cents personnes1      et        
d'ordinaire on s'y touffe1 ou bien la   
salle est presque      dserte2 il       
n'existe pas dans le grand monde        
d'intermdiaire1 en      cela comme en   
beaucoup d'autres choses4 ,dans un de   
ces concerts1      j'ai entendu madame  
,krumoltz1 qui joua de la harpe         
parfaitement2      quoiqu'elle soit     
petite et qu'elle ait l'air fort dlicat1
 son jeu      a tout autant de force que
 d'expression2 aprs le concert on soupa 
dans une trs grande salle  manger dont  
les longues tables1 assez      troites1 
ressemblaient  celles d'un rfectoire2   

j'tais avec      madame de ,beaurepaire1
 et nous prmes place  ct de trs vieilles
      et trs laides ,anglaises2 je      
prsumai avec raison qu'elles taient     
du nombre de celles qui ne quittent     
point leur province o elles             
conservent la morgue gothique2 car les  
grandes dames de ,londres et      les   
,anglaises qui ont voyag sont aimables  
et polies1 tandis que      nos voisines1
 ds que nous fmes assises1 nous         
tournrent le dos      avec un certain   
air de mpris4 ,nous tions rsignes       
supporter le      ddain de ces vieilles 
femmes1 quand un ,anglais de leur       
connaissance s'approcha d'elles1 et leur
 dit quelques mots       l'oreille qui  
les engagrent aussitt  se retourner et  
nous      tmoigner plus d'amnit4        
,je suis reste trois semaines  ,bath4   
,on m'avait tant assur que      je m'y  
amuserais infiniment1 que je m'attendais
  retrouver l les      dlices de        
,capoue4 ,il s'en est bien fallu        
vraiment3 ces dlices se      sont       

rduites au plaisir que j'avais de passer
 ma matine  grimper      sur les        
montagnes1 encore n'en ai-je joui que   
bien rarement1      attendu qu'il n'a   
presque pas cess de pleuvoir4 ,du reste1
 je me      croyais en automne plutt    
qu'en hiver2 point de neige1 point de   
froid1 beaucoup d'arbres verts1 ce qui  
prolonge la belle saison1 et      nous  
donne la douce illusion du beau temps4  
cris-moi bientt1 et ne compte pas avec  
moi2 adieu1 mon cher      ami4  ,peu de 
temps avant d'aller  ,bath1 j'avais t   
passer quelques jours au chteau de      
,knowles1 qui1 aprs avoir appartenu     
autrefois  la reine lisabeth1 appartient
 aujourd'hui  la duchesse ,dorset4      
,c'est devant la porte d'entre de ce    
chteau que j'ai vu deux gros ormes qu'on
 m'a dit avoir plus de mille ans1 et qui
 pourtant verdoyaient encore1 surtout   
vers leur sommet4 ,le parc1 dont        
l'extrmit touche  une fort1 est         
extrmement pittoresque4  ,le chteau     
renferme de fort beaux tableaux2 les    

meubles sont encore les mmes qu'au temps
 d'lisabeth4 ,dans la chambre  coucher  
de la duchesse1 les rideaux du lit sont 
tout parsems d'toiles d'or et d'argent1 
et la toilette est d'argent massif4  ,la
 duchesse ,dorset1 qui tait fort riche1 
avait pous le chevalier de ,wilfort1 que
 j'avais connu ambassadeur d',angleterre
  ,ptersbourg4 ,celui-ci ne possdait    
aucune fortune2 mais il tait fort bel   
homme1 il avait surtout l'air noble et  
distingu4 ,la premire fois que nous nous
 runmes tous pour dner1 la duchesse me  
dit3 ,vous allez bien vous ennuyer2 car 
nous ne parlons pas  table4 ,je la      
rassurai sur ce point en lui disant que 
telle tait aussi mon habitude1 ayant    
presque toujours mang seule depuis bien 
des annes4 ,il faut croire qu'elle      
tenait prodigieusement  cet usage2 car1 
au dessert1 son fils1 g de onze ou douze
 ans1 vint prs d'elle1 et  peine lui    
adressa-t-elle quelques mots3 enfin1    
elle le congdia sans lui donner aucune  
marque de tendresse4 ,je ne pus alors   

m'empcher de songer  ce qu'on rapporte  
des ,anglaises2 qu'en gnral1 leurs      
enfans devenus grands1 elles s'en       
occupent fort peu1 ce qui a fait dire   
qu'elles n'aiment que leurs petits4     
,j'avais revu  ,londres l'aimable comte 
de ,vaudreuil4 ,je le trouvais bien     
chang1 bien maigri2 tout ce qu'il avait 
souffert pour la ,france l'avait accabl4
 ,il s'tait mari en ,angleterre  sa     
nice1 que j'allai voir  ,tutlam o elle  
s'tait tablie4 ,madame la comtesse de   
,vaudreuil tait jeune et jolie4 ,elle   
avait de fort beaux yeux bleus1 un      
visage charmant et de la plus grande    
fracheur4 ,elle m'engagea  venir passer 
quelques jours  ,tutlam1 ce que         
j'acceptai1 et pendant le temps que je  
fus chez elle1 je fis le portrait de ses
 deux fils4  ,m4 le duc d',orlans et ses
 deux frres habitaient fort prs de l4   
,le comte de ,vaudreuil me mena faire   
une visite au duc d',orlans qu'il avait 
particulirement distingu4 ,nous trouvmes
 ce prince1 qui faisait ses dlices de   

l'tude1 assis  une longue table couverte
 de gros livres dont un tait ouvert     
devant lui4 ,pendant notre visite1 il me
 fit remarquer un tableau de paysage    
fait par son frre1 le duc de            
,montpensier1 avec lequel je fis aussi  
connaissance pendant mon sjour chez     
madame de ,vaudreuil4 ,quant au plus    
jeune de ces princes1 le duc de         
,beaujolais1 je n'ai fait que le        
rencontrer dans une promenade2 il m'a   
paru assez bien de visage1 et d'une     
grande vivacit4  ,le duc de ,montpensier
 venait quelquefois me prendre1 et nous 
allions dessiner ensemble4 ,il me       
conduisit sur la terrasse de ,richemond 
d'o la vue est superbe3 de cette        
hauteur1 on domine une grande partie du 
cours de la rivire4 ,nous parcourmes    
aussi la belle prairie o se trouve      
encore le tronc coup de l'arbre sous    
lequel s'asseyait ,milton4 ,c'est l1    
m'a-t-on dit1 qu'il composait son pome  
du ,paradis perdu4 ,j'aurais bien voulu 
que l'on et conserv cet arbre1 seul     

tmoin de si grandes penses2 mais il ne  
reste que la place4 ,en tout1 les       
environs de ,tutlam taient fort         
intressans1 le duc de ,montpensier les  
connaissait  merveille et je me         
flicitais qu'il ft devenu mon cicerone1 
d'autant plus que ce jeune prince tait  
extrmement aimable et bon4  ,je m'tais  
engage  faire le portrait de la margrave
 d',anspach1 qui vint me prier de passer
 quelques jours chez elle1  la campagne1
 o je lui tiendrais ma promesse4 ,comme 
on m'avait dit que la margrave tait une 
femme trs bizarre1 qui ne me laisserait 
pas tranquille un moment1 qui me ferait 
rveiller tous les matins  cinq heures1  
et mille autres choses aussi            
insupportables1 je n'acceptai son       
invitation qu'aprs avoir fait avec elle 
mes conditions4 ,je demandai d'abord une
 chambre o je n'entendisse aucun bruit1 
dsirant dormir assez tard4 ,ensuite je  
la prvins que si nous faisions ensemble 
quelques courses1 je ne partais jamais  
en voiture1 et qu'en outre j'aimerais   

me promener seule4 ,l'excellente femme  
consentit  tout et me tint              
religieusement sa parole1 au point que  
si1 par hasard1 je la rencontrais dans  
son parc o elle tait souvent  labourer1 
ainsi qu'aurait fait un homme de peine1 
elle feignait de ne point me voir1 et me
 laissait passer sans me dire une seule 
parole4  ,soit que l'on et calomni la   
margrave d',anspach1 soit qu'elle et la 
bont de se contraindre pour moi1 je me  
trouvai si bien pendant mon sjour chez  
elle1 que lorsqu'elle m'invita  venir la
 voir dans une autre campagne qui lui   
appartenait aussi1 et qui se nommait    
,benheim1 je n'hsitai pas  m'y rendre4  
,l le parc et le chteau taient beaucoup 
plus beaux qu' ,armesmott1 et j'y passai
 le temps d'une manire fort agrable4    
,des soires charmantes1 spectacles1     
musique1 rien n'y manquait1 si bien     
qu'ayant promis d'y rester huit jours1  
j'y passai trois semaines4  ,je fis     
aussi avec la margrave plusieurs courses
 en pleine mer4 ,nous allmes une fois   

dbarquer  l'le de ,whigt1 qui est leve  
sur un rocher et rappelle la ,suisse4   
,cette le est renomme pour les moeurs   
douces et paisibles de ses habitans4    
,ils vivent tous l1 m'a-t-on dit1 comme 
une seule famille1 jouissant d'une paix 
et d'un bonheur parfaits4 ,il se peut   
que depuis1 un grand nombre de rgimens  
ayant frquent cette le1 elle ne soit    
plus la mme sous le rapport dont je     
parle2 mais il est de fait qu' l'poque o
 je l'ai visite1 tous ceux qui          
l'habitaient taient bien vtus1 avaient  
l'air affable et bon1 et ne paraissaient
 pas atteints par la contagion des      
grandes villes4 ,outre l'amnit que je   
remarquai dans la population1 le paysage
 tait si ravissant1 que j'aurais voulu  
passer ma vie dans ce beau lieu3 l'le de
 ,whigt et l'le d',ischia1 prs de       
,naples1 ont pu seules me faire prouver 
ce dsir4  ,ces promenades sur l',ocan me
 plaisaient beaucoup1 et nous les       
renouvelmes assez souvent4 ,la margrave1
 un jour1 fit arrter son btiment en     

pleine mer et demanda des hutres2 mais  
elles taient tellement sales qu'il me   
fut impossible d'en manger4 ,il faut    
sans doute1 pour que les hutres         
deviennent bonnes1 qu'elles ne soient   
pas aussi nouvellement pches4  ,ce que  
l'on peut faire de mieux  l'poque o     
,londres est dserte1 c'est de courir les
 campagnes1 qui sont vraiment superbes4 
,en sorte que j'acceptais avec beaucoup 
de reconnaissance les invitations qui   
m'taient faites4 ,et je prenais mon     
parti sur la monotonie de cette vie     
anglaise1 qui ne pouvait tre de mon got 
aprs avoir habit si long-temps ,paris et
 ,ptersbourg4 ,je passai quelque temps  
,stowe1 chez la marquise de ,buckingham4
 ,le chteau tait magnifique et rempli de
 tableaux des plus grands matres4 ,je me
 souviens surtout d'un grand portrait de
 ,van-,dyck o je vois encore une main   
tellement belle et tellement en relief1 
qu'elle faisait illusion4 ,le parc de   
,stowe1 orn d'un temple1 de monumens1 de
 fabriques de toute espce1 est de la    

plus grande beaut4  ,le marquis et la   
marquise de ,buckingham recevaient les  
,franais avec infiniment de grce et de  
bont4 ,tous deux ont beaucoup secouru   
les migrs distingus2 j'en ai t instruite
 par le duc de ,srant1 qui a sjourn     
long-temps chez eux1 et qui tait pntr de
 reconnaissance pour ce noble couple#cj4
  ,j'allai aussi  la campagne de lord   
,moiras4 ,quoique j'aie oubli le nom de 
ce chteau1 je me souviens qu'on y est   
tabli trs confortablement1 et surtout   
qu'il y rgne la propret la plus         
recherche4 ,la soeur de lord ,moiras1   
lady ,charlotte1 qui est bonne et       
aimable1 en faisait les honneurs avec   
infiniment de grce2 il tait bien        
malheureux que l'ennui ft l6 ,au dner1  
les femmes sortent de table avant le    
dessert2 les hommes restent pour boire  
et pour parler politique4 ,il est       
pourtant vrai de dire que dans aucune   
des runions o je me suis trouve les     
hommes ne s'enivraient2 ce qui me       
persuade que si cet usage existait en   

,angleterre1 comme on le rpte souvent1  
il n'y existe plus dans la bonne        
compagnie4 ,je dirai aussi que j'ai dn  
plusieurs fois chez lord ,moiras avec le
 duc de ,berri qui revenait de la       
chasse1 et que ce prince ne buvait      
jamais que de l'eau1 bien loin de boire 
trop de vin1 comme on l'a prtendu plus  
tard4  ,aprs le dner1 on se runissait   
dans une belle galerie1 o les femmes    
sont  part1 occupes  broder1  faire de  
la tapisserie1 sans dire un seul mot4   
,de leur ct1 les hommes prennent des    
livres et gardent le mme silence4 ,je   
demandai un soir  la soeur de lord      
,moiras1 par un beau clair de lune1 si  
l'on ne pouvait pas aller se promener   
dans le parc4 ,elle me rpondit que les  
volets taient ferms et qu'on ne les     
rouvrait point par prudence1 la galerie 
de tableaux se trouvant au              
rez-de-chausse4 ,comme la bibliothque1  
qui tait magnifique1 renfermait aussi   
des recueils de gravures1 ma seule      
ressource alors tait de m'emparer de ces

 recueils et de les parcourir1 en       
m'abstenant1  l'exemple gnral1 de       
prononcer une parole4 ,au milieu d'un   
cercle aussi taciturne1 me croyant seule
 un jour1 il m'arriva de faire une      
exclamation  la vue d'une gravure       
charmante1 ce qui surprit au dernier    
point tous les assistans4 ,il est       
pourtant de fait que l'absence totale de
 conversation ne tient pas en           
,angleterre  l'impossibilit de causer   
avec agrment2 je connais beaucoup       
d',anglais qui sont fort spirituels2    
j'ajouterai mme que je n'en ai pas      
rencontr un seul qui ft un sot4  ,la    
saison tait trop avance pendant mon     
sjour chez lord ,moiras pour que je     
pusse faire de longues courses  pied4   
,lady ,charlotte me proposa de venir    
promener avec elle en voiture2 mais elle
 se servait d'une espce de cariole dure 
comme une charrette1 dans laquelle je ne
 pus rester long-temps4 ,les ,anglaises 
en outre se sont habitues  braver leur  
climat4 ,j'en rencontrais souvent par   

des pluies battantes1 dans des calches  
ouvertes et sans parapluie4 ,elles se   
contentent alors de s'entourer de leur  
manteau1 ce qui ne serait pas sans      
inconvnient pour une trangre peu faite  
ce rgime aquatique4  ,j'avais un grand  
dsir de voir le chteau de ,warwick que  
l'on m'avait beaucoup vant4 ,je m'y     
rendis1 esprant pouvoir le visiter      
incognito pour viter toute gne          
rciproque4 ,mais lord ,warwick1 ne      
voulant recevoir que des trangers       
connus1 fit demander mon nom1 que je ne 
cachai point4 ,alors il vint au devant  
de moi1 me fit lui-mme les honneurs de  
son chteau1 et me reut en tout avec la  
plus obligeante distinction4  ,warwick  
est un chteau gothique comme celui de la
 duchesse ,dorset2 mais son aspect est  
bien plus pittoresque et bien plus      
romantique4 ,en traversant sa grande    
cour entoure de rochers1 je replaais    
dans ce beau manoir des nobles dames1   
des chevaliers avec leurs bannires2     
j'aurais dsir l'habiter moi-mme1 tandis 

que le chteau de la duchesse1 quoique   
plus grand1 est si triste1 qu'on se     
ferait conscience d'y placer quelqu'un4 
,aprs m'avoir prsente  sa femme1 qui    
m'offrit  djeuner1 et m'engagea  venir  
passer quelques jours avec eux1 lord    
,warwick me fit traverser son parc dans 
sa voiture2 ensuite il me fit voir      
lui-mme avec dtail l'intrieur du chteau1
 qui est rempli d'antiquits1 de         
tableaux1 d'armures et d'objets prcieux 
de tous les genres4 ,il me montra entre 
autres dans sa serre chaude une norme   
coupe antique de la plus grande beaut4  
,cette coupe est en forme de jatte2 je  
prsume qu'elle tait place chez les      
,grecs dans un temple de ,bacchus2 car  
les ornemens se composent de grappes de 
raisin et de feuilles de vigne          
entrelaces4 ,il me fit voir aussi sur   
son clavecin les deux petits dessins de 
moi dont je parle dans mon second volume
 et que j'avais faits au charbon sur les
 dessus de portes de lord ,hamilton4 ,il
 me dit les avoir achets fort cher de ce

 lord1  qui pourtant je ne les avais pas
 vendus4  ,l'entre du chteau de ,warwick
 est taille dans les rochers sur        
lesquels il est bti4 ,le grand chemin   
passe dans le parc1 ce qui anime cette  
magnifique habitation1 dont le          
propritaire me parut un excellent homme1
 qui jouissait bien de tout ce qu'il    
possdait4  ,je visitai aussi ,blenheim1 
dit ,marlboroug1 o je vis de superbes   
tableaux et un trs beau parc4  ,souvent1
 en revenant de ces diffrentes courses1 
je m'arrtais sur des hauteurs  quatre ou
 cinq milles de ,londres1 esprant jouir 
de l'aspect de cette ville immense2 mais
 le brouillard qui la couvrait tait     
toujours d'une telle paisseur1 que je   
n'ai jamais pu apercevoir que la pointe 
de ses clochers4     ,,chapitre ,,xii4  
,je quitte                              
l',angleterre4--,rotterdam4--,anvers4--,
m4 d',hdouville4--,j'arrive             
,paris4--,madame                        
,catalani4--,mademoiselle               
,duchesnois4--,madame ,murat4--,je fais 

son portrait4--,je pars pour la         
,suisse4--,lettres  la comtesse ,vincent
 ,polocka4   ,quoique je fusse arrive en
 ,angleterre dans l'intention d'y passer
 quatre ou cinq mois1 j'y restais depuis
 prs de trois ans2 j'tais retenue1 non  
seulement par mes intrts de fortune     
comme peintre1 mais encore par la       
bienveillance qu'on me tmoignait4 ,j'ai 
souvent entendu dire que les ,anglais   
taient peu hospitaliers2 je suis bien   
loin de partager cette opinion1 et je   
conserve une vive reconnaissance de     
l'accueil qui m'a t fait  ,londres4     
,outre que je recevais1 pour aller dans 
le monde1 plus d'invitations qu'il ne   
m'tait possible d'en accepter1 j'avais  
russi 7ce qu'on dit tre plus difficile7 
me former une socit selon mon got pour  
l'intimit1 en me liant avec lady        
,bentick et sa soeur1 les demoiselles   
,villers1 madame ,anderson1 et lord     
,trimlestown qui1 trs amateur des arts1 
cultive la peinture et la littrature    
avec got1 et qui1 maintenant  ,paris1 me

 conserve sa bonne amiti4 ,je ne me     
serais donc pas dcide  retourner si tt  
en ,france1 si je n'avais appris que ma 
fille tait arrive  ,paris2 je dsirais   
bien vivement la revoir1 d'autant plus  
que l'on m'crivait en secret que son pre
 lui faisait former diffrentes liaisons 
qui me semblaient peu convenables pour  
une jeune femme1 en sorte que je rsolus 
mon dpart4  ,il fallait vraiment que je 
fusse entrane par un intrt de coeur pour
 rsister aux regrets que voulaient bien 
me tmoigner mes amis et mes simples     
connaissances4 ,comme  cette poque1     
,bonaparte1 qui s'tait fait empereur1 ne
 laissait point sortir de ,france les   
,anglais qui s'y trouvaient  la rupture 
du trait d',amiens#ca1 lady ,herne1     
connue par son got pour les arts1 disait
 qu'il fallait me retenir en otage4     
,aucun des motifs qui devaient m'engager
  rester ne fut oubli par les aimables  
gens que j'allais quitter1 et j'tais    
trop sensible  ces bienveillans efforts 
pour ne pas y cder en toute autre       

circonstance4  ,comme j'allais monter   
dans ma chaise de poste pour me rendre  
l'auberge situe prs de l'endroit o je   
devais m'embarquer1 je vis arriver la   
charmante madame ,grassini2 je crus     
qu'elle venait simplement me faire ses  
adieux1 mais elle me dclara qu'elle     
voulait me conduire  l'auberge1 et me   
fit monter dans sa voiture1 que je      
trouvai encombre d'oreillers et de      
paquets4 ,pourquoi donc tout cela8 lui  
demandai-je4--,vous ne savez donc pas1  
me dit-elle1 que vous allez dans la plus
 dtestable auberge du monde8 vous pouvez
 y rester huit jours et plus si le vent 
n'est pas favorable1 et mon intention   
est d'y rester avec vous4 ,je ne saurais
 dire  quel point je fus touche de cette
 marque d'intrt4 ,cette belle femme     
quittait les plaisirs de ,londres1 ses  
amis1 sans parler de la foule           
d'adorateurs toujours attachs  ses pas2 
ce trait me parut bien aimable1 aussi ne
 l'ai-je jamais oubli4  ,je m'embarquai 
pour ,rotterdam1 o nous arrivmes le     

matin  cinq heures2 mais je restai dans 
le vaisseau1 par ordre1 ainsi que       
plusieurs autres personnes1 et nous ne  
pmes dbarquer qu' deux heures4 ,ds que  
je fus  terre1 j'allai chez ,m4 de      
,beauharnais1 beau-frre de ,josphine et 
alors prfet de ,rotterdam2 comme        
j'arrivais de ,londres1 il me consigna  
pour huit ou dix jours dans la ville1   
qu'il me laissait pour promenade1 ce qui
 me contraria fort2 de plus1 je ne      
tardai pas  tre mande chez le gnral     
,oudinot1 et j'avoue que je ne fis pas  
cette visite sans avoir un peu peur2    
mais le gnral me reut si bien que mes   
craintes se dissiprent aussitt1 et je me
 rsignai  attendre que ma libert me ft  
rendue4  ,l'ambassadeur d',espagne1 que 
j'avais connu  ,ptersbourg1 et qui      
rsidait  ,la ,haye1 ayant appris mon    
aventure1 eut piti de moi2 il vint me   
chercher plusieurs fois dans sa voiture 
pour me faire faire des courses  ,la    
,haye1 distraction qui m'tait fort      
agrable4 ,enfin1 au bout de dix jours   

j'obtins mon passeport et je fus libre4 
,je partis pour ,anvers o le prfet1 ,m4 
,hdouville1 me combla de soins et de    
prvenances2 il me conduisit dans la     
ville pour me faire voir tout ce qu'elle
 renfermait de remarquable4 ,ne sachant 
comment reconnatre l'obligeance que     
madame ,hdouville et lui me tmoignaient1
 je m'empressai d'aller1 sur leur       
demande1 voir un jeune peintre fort     
malade1 qui les intressait beaucoup1 et 
qui avait1 disaient-ils1 le plus vif    
dsir de me connatre2 ,m4 ,hdouville m'y 
conduisit1 et son aimable femme voulait 
me persuader que ma visite avait fait   
tant de plaisir  cet artiste que la     
fivre avait cess aussitt2 quoi qu'il en 
soit de cette cure dont on me faisait   
honneur1 je ne pus savoir si elle fut   
complte1 car je repris le lendemain ma  
route pour ,paris4  ,ce fut une grande  
joie pour moi que celle de revoir mes   
amis1 et ma fille surtout2 son mari1    
qu'elle avait accompagn en ,france1 tait
 charg par le prince ,narishkin de la   

mission particulire d'engager des       
artistes pour ,ptersbourg2 il repartit  
quelques mois aprs1 mais seul1 car      
l'amour avait fui depuis long-temps1 et 
ma fille resta1  ma grande satisfaction4
 ,pour son malheur et pour le mien1 ma  
pauvre enfant avait une tte extrmement  
vive2 de plus1 je n'tais point parvenue 
lui donner le dgot que je ressentais    
pour la mauvaise compagnie4 ,ajoutez    
cela1 soit qu'il y et de ma faute ou    
non1 que si son empire sur mon esprit   
tait grand1 je n'en possdais aucun sur  
le sien1 et l'on concevra que parfois   
elle ait pu me faire verser quelques    
larmes amres4 ,mais enfin c'tait ma     
fille2 sa beaut1 ses talens1 son esprit1
 la rendaient aussi sduisante qu'on peut
 l'tre1 et quoique j'eusse alors le     
chagrin de ne pouvoir la dcider  venir  
loger avec moi1 attendu qu'elle         
s'enttait  voir plusieurs personnes que 
je ne devais pas recevoir1 je la voyais 
tous les jours1 ce qui m'tait une grande
 joie4  ,la premire personne avec       

laquelle je fis connaissance  mon retour
 de ,londres1 fut madame ,catalani1 dont
 les talens faisaient alors les dlices  
de ,paris4 ,cette grande cantatrice tait
 jeune et belle4 ,sa voix1 une des plus 
tonnantes que l'on puisse entendre1     
joignait  une tendue prodigieuse une    
lgret qui tenait du miracle4 ,elle      
n'avait point l'expression qui charmait 
dans madame ,grassini2 elle ravissait   
la manire du rossignol4 ,je fis le      
portrait de cette charmante femme1      
voulant le garder chez moi1 o il fait   
encore pendant  celui de madame         
,grassini4  ,je m'empressai de reprendre
 mes soires de musique1 o madame        
,catalani eut la complaisance de venir  
chanter1  la grande satisfaction de     
toute ma socit4 ,nous faisions surtout  
de la musique vocale2 car je n'avais    
plus ,viotti1 et ce ne fut que plus tard
 que le dlicieux violon de ,lafond vint 
nous consoler de son absence4 ,je me    
souviens qu' cette poque1 o nous        
entendions les plus jeunes et les plus  

habiles chanteurs de l',europe1 madame  
,dugazon1 se trouvant un soir chez moi1 
nous chanta la romance de ,nina de      
,daleyrac avec une telle expression     
qu'elle nous attendrit jusqu'aux larmes4
  ,comme on ne peut pas toujours        
arranger de la musique1 je fis un soir  
de ces tableaux vivans qui avaient eu   
tant de succs  ,ptersbourg2 et en       
prenant soin de ne placer derrire la    
gaze que de beaux hommes et de jolies   
femmes1 nous en composmes de charmans4  
,un autre jour1 j'imaginai de tracer sur
 un paravent plusieurs coiffures de     
personnages historiques1 dessous        
lesquelles je fis des trous o pouvait   
passer un visage4 ,les conversations qui
 s'tablissaient avec ceux qui allaient y
 placer leurs ttes1 nous amusrent       
beaucoup1 et ,robert1 qui prenait part  
toutes les gaiets comme un colier1 alla 
poser la sienne sous la coiffure de     
,ninon1 ce qui nous fit rire comme des  
fous4 ,tous ces dtails paratront bien   
purils aujourd'hui que les soires se    

passent  parler politique ou  jouer2    
mais plusieurs d'entre nous n'avaient   
pas encore perdu l'habitude de s'amuser1
 et le fait est que nous nous amusions  
beaucoup2 aprs tout1 ces plaisirs       
valaient bien les cartes des salons de  
,paris et les touffans routs des salons 
de ,londres4  ,pour une personne qui    
dsirait faire passer agrablement le     
temps  ses amis1 il m'arriva ce que je  
puis appeler une bonne fortune4 ,mon    
frre donnait alors des leons de         
dclamation  mademoiselle ,duchesnois4   
,il me l'amena et lui fit rciter dans   
mon salon quelques fragmens de rles4    
,nous fmes tous charms d'un talent si   
suprieur1 et nous ne pouvions concevoir 
qu'on ne voult pas l'engager  la        
,comdie-,franaise4 ,le fait est qu'il   
s'en fallait de beaucoup que            
mademoiselle ,duchesnois ft jolie2 mais 
je ne doutais pas que le public en      
l'coutant n'oublit sa laideur4 ,comme   
j'avais alors fort peu de crdit par     
moi-mme1 j'allai trouver madame de      

,montesson1 qui tait en faveur  la cour 
de ,bonaparte4 ,je lui vantai si bien ma
 jeune actrice1 qu'elle voulut la faire 
entendre chez elle1 dans une grande     
soire4 ,tout le monde ayant t enchant1  
,m4 de ,valence se chargea aussitt de   
faire les dmarches ncessaires pour      
obtenir un ordre de dbut1 et notre      
protge fut enfin admise4  ,on se        
souvient encore sans doute de l'immense 
succs qu'elle obtint ds le premier jour 
dans le rle de ,phdre4 ,ce succs fut tel
 qu'il lui permit de lutter sans aucun  
dsavantage contre la plus belle crature 
que l'on ait jamais vue sur la scne1    
mademoiselle ,georges1 qui dbutait      
prcisment en mme temps qu'elle et dans  
le mme emploi4  ,le jour du dbut de     
mademoiselle ,duchesnois1 je lui donnai 
mes conseils de peintre pour son costume
 et pour sa coiffure2 car c'tait surtout
 le visage qu'il s'agissait de sauver4  
,je ne saurais dire  quel point je      
jouissais des transports du public      
pendant et aprs la tragdie4 ,j'tais     

vraiment heureuse d'avoir contribu  la  
fortune de cette jeune fille1 qui       
n'avait d'autre moyen d'existence que   
son talent1 et qui tait de plus une     
excellente personne4 ,elle m'a toujours 
tmoign la plus grande reconnaissance de 
l'appui dont mon frre et moi lui avions 
t1 et m'a montr jusqu' sa mort un tendre
 attachement4 ,quant  sa complaisance1  
je puis dire qu'elle avait mis son      
talent  ma disposition2 non seulement   
elle disait dans mon salon une scne de  
ses rles toutes les fois que je l'en    
priais1 mais elle a jou chez moi        
plusieurs proverbes1 entre autres1 la   
,cuisine dans le salon1 o nous la vmes  
remplacer la dignit de ,clytemnestre par
 une rondeur et une vrit qui nous       
charmrent4  ,une des premires personnes 
que j'avais revues  mon retour de       
,londres avait t madame de ,sgur1 et    
j'allais souvent chez elle4 ,un jour1   
son mari me fit entendre que mon voyage 
en ,angleterre avait dplu  l'empereur1  
qui lui avait dit schement3 ,madame     

,lebrun est alle voir ses amis4  ,il    
faut croire que cette rancune de        
,bonaparte contre moi n'tait pas bien   
forte1 car trs peu de jours aprs avoir  
parl ainsi1 il m'envoya ,m4 ,denon me   
commander de sa part le portrait de sa  
soeur1 madame ,murat4 ,je ne crus pas   
devoir refuser1 quoique ce portrait ne  
me ft pay que dix-huit cents francs1    
c'est--dire moins de la moiti de ce que 
je prenais habituellement pour ceux de  
cette grandeur4 ,cette somme devint     
d'autant plus modique1 que1 pour me     
satisfaire dans la composition du       
tableau1 je peignis  ct de madame ,murat
 sa petite fille qui tait fort jolie1 et
 cela sans augmenter le prix4  ,il me   
serait impossible de dcrire toutes les  
contrarits1 tous les tourmens qu'il me  
fallut endurer pendant que je faisais ce
 portrait4 ,d'abord1  la premire sance1 
je vis arriver madame ,murat avec deux  
femmes de chambre qui devaient la       
coiffer pendant que je la peindrais4    
,toutefois1 sur mon observation qu'il me

 serait impossible ainsi de pouvoir     
saisir des traits1 elle consentit       
renvoyer les deux femmes4 ,ensuite1 elle
 manquait sans cesse aux rendez-vous    
qu'elle me donnait1 de faon que1 dans   
mon dsir de terminer1 elle m'a fait     
passer presque tout l't  ,paris1        
attendant le plus souvent en vain1 ce   
qui m'impatientait  un point que je ne  
saurais dire4 ,de plus1 l'intervalle    
entre les sances tait si long1 qu'il lui
 arrivait de changer de coiffure4 ,dans 
les premiers jours1 par exemple1 elle   
portait des boucles de cheveux pendantes
 sur ses joues1 et je les fis comme je  
les voyais2 mais quelque temps aprs1    
cette coiffure ayant pass de mode1 elle 
revint coiffe tout autrement1 en sorte  
que je fus oblige de gratter les cheveux
 que j'avais peints sur le visage1 de   
mme qu'il me fallut effacer des perles  
qui formaient un bandeau1 pour les      
remplacer par des cames4 ,il en arrivait
 autant pour les robes4 ,celle que      
j'avais faite d'abord tait assez        

ouverte1 comme on les portait alors1 et 
garnie d'une large broderie2 cette mode 
ayant chang1 force fut de rapprocher la 
robe et de recommencer les broderies1   
qui se trouvaient beaucoup trop loignes4
 ,enfin tous les ennuis que madame      
,murat me faisait prouver finirent par  
me donner tant d'humeur1 qu'un jour1    
comme elle se trouvait dans mon atelier1
 je dis  ,m4 ,denon1 assez haut pour    
qu'elle pt l'entendre3 ,j'ai peint de   
vritables princesses qui ne m'ont jamais
 tourmente et ne m'ont jamais fait      
attendre4 ,le fait est que celle-ci     
ignorait parfaitement que l'exactitude  
est la politesse des rois1 comme le     
disait si bien ,louis ,,xviii1 qui1  la 
vrit1 n'tait pas un parvenu4  ,dlivre du
 tracas que m'avait donn ce portrait de 
madame ,murat1 je repris le train de vie
 paisible dont j'avais la douce         
habitude2 mais mon got pour les voyages 
n'tait point encore satisfait3 je       
n'avais point vu la ,suisse1 et je      
brlais du dsir d'aller contempler cette 

belle nature4 ,je rsolus donc de quitter
 encore une fois ,paris1 et je partis en
 #ahjh1 pour aller courir les montagnes4
 ,comme j'adressai dans le temps la     
relation exacte de ce voyage  la        
comtesse ,vincent ,potocka1 je me borne 
placer ici les lettres que je lui       
crivais1 dont j'ai gard les doubles4    
,,voyage ,,en ,,suisse ,,en #ahjh ,,et  
#ahji4     ,,lettre ,ire#cb4  ,de ,ble  
,bienne2 de ,bienne  l'le               
,saint-,pierre4   ,puisque vous le      
voulez1 ,madame1 je vais causer avec    
vous de mes courses pittoresques en     
,suisse o bien souvent je vous ai       
promene en ide2 mes rcits et mes        
descriptions seront simples comme la    
nature2 je n'ose pas vous garantir leur 
intrt2 mais j'ose vous garantir leur    
vrit4  ,c'est par ,ble que j'ai fait mon
 entre en ,suisse2 je ne m'arrterai pas 
vous dcrire cette ville1 parce qu'elle  
est beaucoup trop connue2 je me bornerai
  vous dire qu'en arrivant  ,ble1 je me 
fis annoncer chez ,m4 ,ethinger1        

banquier1 qu'il se rendit tout de suite 
mon htel1 et qu'il me donna un dner o il
 avait invit beaucoup de monde4 ,je pris
 le chemin de l'vch de ,ble pour aller  
,bienne2 c'est ,m4 ,ethinger qui me     
conseilla de suivre cette route4 ,il    
avait grandement raison1 car cette route
 est sans contredit la plus pittoresque1
 la plus varie1 la plus grandiose4 ,on y
 voit des scnes de paysage qui          
surpassent en beaut tout ce qu'on peut  
voir dans l'intrieur de la ,suisse2     
j'tais sans cesse en admiration4 ,sur ce
 chemin se trouve ,pierre-,pertuis1     
arcade de rocher forme par la nature    
elle-mme1 qui prsente  elle seule un    
paysage et qui encadre une vue          
dlicieuse4  ,aimable comtesse1 si vous  
avez peur des prcipices1 je ne vous     
engage pas  suivre la route de l'vch de 
,ble2 vous pourriez bien n'y prouver    
d'autre sensation que le mal de la peur2
 les prcipices sont  perte de vue1 sans 
parapets ni barrires2 on les trouve  la 
droite du chemin2 d'normes rochers  pic 

bordent le ct gauche4 ,il s'en est peu  
fallu que je ne sois tombe dans ces     
abmes4 ,le cheval qui menait ma voiture1
 allait de droite  gauche au bord des   
prcipices4 ,le chemin est troit4 ,tout  
coup mon cheval se cabre2 le sang lui   
sort des narines et jaillit sur les     
vitres de ma voiture3 le cocher descend 
pour arrter le cheval1 qui bondissait   
toujours4 ,j'avoue que j'tais fortement 
effraye2 je dissimulais ma peur pour ne 
pas augmenter celle de ma chre compagne 
,adlade2 le ciel eut enfin piti de nous4
 ,au moment mme o nous tions sur le     
point d'tre emportes dans les prcipices1
 un homme 7le seul que nous ayons       
rencontr sur cette route7 vient  nous1  
ouvre la portire et nous fait descendre2
 puis aussitt il se runit au cocher pour
 retenir le cheval et lui relcher le    
harnais2 le col de la pauvre bte tait   
trop serr1 et le sang lui avait port  la
 tte4 ,nous tions certainement perdues  
sans ce bon paysan2 j'ai voulu le       
rcompenser1 mais il m'a refuse en       

disant3 ,je suis heureux de m'tre trouv 
l4 ,que ,dieu le bnisse pour prix du    
service qu'il nous a rendu6  ,nous      
continumes notre route presque toujours 
pied1 pour ne pas nous exposer  de      
nouveaux prils1 et nous arrivmes        
,bienne4 ,je ne suis reste qu'un jour   
,bienne pour me reposer1 et je          
m'abstiendrai de vous en parler4 ,il me 
tardait de voir l'le de ,saint-,pierre1 
devenue fameuse par le sjour de l'auteur
 de la ,nouvelle ,hlose4 ,je traversai  
donc le lac1 et je touchai  ce coin de  
terre qui n'a point l'imposant caractre 
des paysages suisses1 mais qui offre    
l'oeil de paisibles champs o le bonheur 
semble nous attendre4 ,malgr son peu    
d'tendue1 on trouve dans l'le de        
,saint-,pierre toutes sortes de         
productions1 des vignes1 du bl1 des     
fruits2 la nature y est vivace1 et la   
vgtation y brille du plus riche clat4   
,on monte sur une hauteur par un joli   
chemin ombrag1 qui conduit  un bois de  
haute futaie2 on s'enfonce avec dlices  

dans l'ombre et la verdure de ce grand  
bois2 aucun bruit ne trouble le         
promeneur solitaire qui vient y rver2 le
 silence de ce charmant asile n'est     
interrompu que par les mlodies du       
rossignol et les chants d'autres        
oiseaux4 ,j'ai vu dans ce lieu pastoral 
et tout--fait lysen une grande salle o  
chaque dimanche les villageois du       
voisinage se runissent pour danser4     
,vous auriez t heureuse1 aimable        
comtesse1 de vous asseoir sur un banc   
plac  l'extrmit du bois sur la hauteur2 
on y jouit de l'air de plus pur et de la
 vue du lac2 on y est seul sans tre     
isol1 car les bords du lac sont peupls  
de mille habitations bties au pied des  
montagnes1 et ces montagnes sont        
cultives soigneusement4 ,aprs les       
diffrens spectacles de la nature1 la    
seule curiosit1 la seule chose          
intressante de l'le de ,saint-,pierre1  
c'est la maison qu'habita ,rousseau2    
elle est situe au milieu de l'le1 et1   
vous le dirai-je1 ,madame1 ce n'est plus

 qu'un cabaret6444 ,l'immortelle renomme
 de l'crivain genevois n'a pu sauver sa 
demeure de cette profanation4  ,quelques
 douces que fussent pour moi les        
promenades et les rveries dans l'le de  
,saint-,pierre1 il a fallu m'arracher   
ces lieux2 je suis retourne  ,bienne1 et
 de ,bienne je suis venue  ,berne4 ,le  
chemin qui mne  ,berne passe  travers   
les sites les plus varis4 ,en approchant
 de la ville1 on dcouvre sur le plateau 
d'une montagne quatre lacs1 et bientt   
ensuite la chane des glaciers et tous   
les monts environnans2 le spectacle de  
ces grandes chanes montagneuses frappe  
vivement l'imagination4 ,le lendemain de
 mon arrive  ,berne1 je suis alle chez  
madame de ,vatteville dont le mari tait 
lendamman1 et chez le gnral ,vial1 notre
 ambassadeur2 j'ai reu d'eux le plus    
aimable accueil4 ,j'ai fait avec le     
gnral ,vial des courses charmantes aux  
environs de ,berne2 l',arno entoure la  
ville2 il anime et embellit tout1 et    
chaque pas conduit  des sites qu'il faut

 admirer4 ,berne a une cathdrale et deux
 hospices qui mritent d'tre visits par  
les voyageurs4 ,la ville est btie sur la
 hauteur2 on trouverait difficilement un
 point de vue aussi beau que celui qu'on
 dcouvre de la plate-forme de ,berne4   
,,lettre ,,ii4  ,la valle de            
,lauterbrunn1 la chute du ,schaubach1   
les glaciers de ,grindelwald2           
,schaffouse4   ,aimable comtesse1 je    
continuerai  vous faire voyager avec moi
 dans cette contre tant aime des        
artistes1 des potes et des esprits      
rveurs2 les spectacles1 les tableaux qui
 vont passer sous vos yeux sont de la   
plus grande sublimit4 ,dans les courses 
dont il va tre question1 j'avais une    
compagne de plus1 la belle et gracieuse 
madame de ,brac dont j'ai fait la       
connaissance  ,berne2 son mari occupait 
le poste de charg d'affaires de la      
,hollande en ,suisse2 madame de ,brac   
tait grosse de sept mois4 ,elle avait un
 fils g de dix ans1 d'une remarquable   
intelligence4 ,le jeune de ,brac tait   

constamment  me regarder peindre2 il me 
disait3 ,madame1 vos paysages sont      
vivans1 permettez-moi d'en copier4 ,un  
jour je lui en donnai un1 il me rapporta
 la copie que je pris pour mon original4
  ,en quittant ,berne1 je suis venue    
,thoun1 et de ,thoun je me suis dirige  
vers le fameux glacier2 avant d'arriver 
ce glacier1 il faut traverser la grande 
valle de ,lauterbrunn qui prsente       
l'aspect le plus sauvage2 la valle de   
,lauterbrunn est si pre et sombre1 que  
je ne pouvais pas me rsoudre  la croire 
habite4 ,elle est enferme de tous cts   
par des montagnes si leves que le soleil
 ne peut l'clairer entirement qu' son   
midi2 aussi les matines y sont          
tnbreuses1 et sitt que le soleil descend
  l'horizon1 la nuit y revient4 ,la     
valle de ,lauterbrunn est donc les trois
 quarts du temps le domaine des noires  
ombres4 ,d'aprs cela1 jugez quelle      
charmante surprise dut tre pour nous la 
rencontre de plusieurs jeunes filles    
jolies comme des anges2 leur teint tait 

rose et blanc2 un air de candeur nave   
ajoutait encore  leur beaut4 ,elles nous
 apportrent de trs belles et            
d'excellentes cerises4 ,dans un lieu    
aussi triste1 aussi sauvage1 ne         
pourrions-nous pas croire que ces jeunes
 bergres1 ainsi que leurs fruits1 nous  
taient descendus du ciel8 ,cette scne   
toute fantastique tait pour moi comme   
une scne des ,mille et une ,nuits4  ,de 
grosses pierres encombrent les chemins  
de la valle2 notre voiture tait         
horriblement cahote1 et je tremblais que
 madame de ,brac ne ft une fausse       
couche4 ,nous avons rencontr de gros    
torrens sales et trs rapides dont mon   
teignoir aurait eu grand'peur1 s'il     
avait t l4 ,celui que j'appelle ici du  
nom d'teignoir1 parce qu'il refoulait en
 moi toutes les penses d'art et de      
posie1 est un certain ,m4 ,d444 qui     
probablement vous est inconnu1 aimable  
comtesse4 ,quel vilain pays que la      
,suisse6 me disait ce ,m4 ,d4442 les    
montagnes et les torrens me font mourir 

de peur2 je n'aime de la ,suisse que les
 prairies4  ,il ne faut pas que j'oublie
 de vous parler de la cascade du        
,schaubach devant laquelle nous nous    
sommes arrtes en chemin4 ,cette cascade 
tombe d'une hauteur de huit cents pieds2
 aussi le bas de sa chute se transforme 
en tourbillons de fume2 cette immense   
nappe d'eau qui roule et se prcipite    
avec fracas vous blouit1 vous tourdit1  
vous fait perdre la tte4 ,en face de la 
cascade se trouvent quelques            
habitations4 ,de l on voit cette superbe
 montagne de neige appele ,iung-,frau1 o
 l'homme n'a jamais pu monter4 ,arrives 
au bout de la valle de ,lauterbrunn1    
nous trouvmes une grande quantit de     
chalets entours d'arbres fruitiers4     
,nous couchmes  l'auberge du ,cur1 en   
face des glaciers de ,grindelwald1 trs  
beaux et trs imposans par leur masse    
norme4  ,nous sommes retourns  ,berne1  
en passant par ,brientz1 et de ,berne   
nous sommes venus  ,schaffouse4 ,aprs   
avoir dn  ,schaffouse1 je reus la visite

 du bourgmestre  qui j'avais t          
recommande2 il me proposa de me conduire
  la chute du ,rhin2 j'acceptai son     
offre obligeante4 ,le bourgmestre me    
mena dans un trs petit bateau1 et je ne 
pouvais me dfendre d'un peu de frayeur  
en voyant quantit de rochers placs  et l
 sur notre passage4 ,enfin nous voil au 
bas de cette chute d'eau dont la        
majestueuse beaut inspire une sorte de  
terreur4 ,je suis monte aussitt dans le 
petit pavillon qu'branle continuellement
 la violence de la cascade4 ,ce pavillon
 est le point d'o on peut jouir de la   
manire la plus complte de l'effet de ces
 vastes masses d'eau2 l'arc-en-ciel s'y 
voit constamment4 ,j'ai visit galement  
le dessus de la chute qui est superbe4  
,j'ai peint ces deux vues4  ,des coteaux
 couverts de vignes entourent la chute  
du ,rhin1 et je demandai au bourgmestre 
de m'envoyer du vin de sa vigne2 il me  
rpondit avec un peu d'embarras que le   
port coterait plus que le vin ne        
vaudrait2 je l'assurai que j'en avais bu

 et qu'il tait excellent3 ,monsieur a   
bien raison1 me dit alors ,adlade2 le   
vin que vous avez bu  l'auberge est de  
la cte du ,rhin4 ,je reconnus ma mprise2
 j'avais confondu la cte et la chute1 et
 j'en fus honteuse4  ,si je me mettais  
sur le chapitre des mprises1 j'en aurais
 plus d'une  vous raconter4  mon retour 
de ,suisse1 j'eus une distraction de ce 
genre que je ne me pardonne pas4        
,j'arrive chez madame de ,bellegarde1   
leur chteau de ,marche en ,savoie2 aprs 
un doux repos1 je vais avec ces dames   
,chambry chez ,m4 de ,boigne qui nous   
mne aussitt  sa charmante maison de     
campagne prs de la ville2 tant monte sur
 une terrasse qui domine ,chambry3      
,cette vue est ravissante1 m'criai-je1  
on dcouvre si bien le village6 ,m4 de   
,boigne#cc en fut choqu1 et ce n'tait   
pas sans raison4     ,,lettre ,,iii4    
,zurich2 ,ehrlebacz1 l'le d',houfnau1   
,rapercheld1 la valle de ,glaris4   ,en 
voyageant en ,suisse1 on passe          
d'enchantement en enchantement2 quand on

 sait bien voir1 on n'y connat point la 
monotonie2  chaque pas la scne varie2   
d'un site charmant vous passez  un site 
svre3 c'est ce que j'prouvai en allant  
,zurich4 ,aprs avoir visit les curiosits
 de la ville et les environs1 j'allai   
m'installer dans une jolie maison de    
campagne  ,ehrlebacz1 au bord du lac2   
cette maison appartenait au gnral baron 
de ,salis2 lui-mme habitait tout prs de 
l avec sa femme1 sa fille et sa         
belle-fille1 et ce voisinage ne faisait 
qu'augmenter le charme de mon sjour4 ,je
 fus reue par le gnral et par les siens 
comme si j'eusse t de la famille4 ,je ne
 puis oublier les douces heures que j'ai
 passes dans leur socit4 ,le bon gnral  
avait quatre-vingt-un ans2 malgr son ge 
et ses infirmits1 il tait toujours gai1 
spirituel2 il me racontait mille        
piquantes anecdotes2  l'ge du gnral1 la 
main peut bien tre paresseuse1 et       
cependant le vieux et excellent baron   
crivait souvent  ses amis4 ,j'avais     
rencontr aussi le gnral baron de ,salis 

dans mon voyage  ,naples1 et je l'avais 
trouv aimable et bon1 comme je l'ai dit 
ailleurs4 ,du reste1 il n'tait point    
pour moi une connaissance nouvelle2     
avant que l'ouragan rvolutionnaire et   
tout dispers1 j'avais connu et reu chez 
moi  ,paris le bon gnral2 tous les gens 
de bien l'estimaient et l'aimaient4     
,les deux cts du lac sont parsems de    
villages pittoresques et d'lgantes      
maisons de campagne1 la vgtation y est  
riche et varie2 une fort de sapins      
couvre les riantes habitations4 ,les    
sites sont tellement champtres1 surtout 
la droite du lac du ct du mont ,albis1  
qu'on se rappelle involontairement les  
peintures de ,gessner2 en effet1 c'est l
 qu'tait sa demeure1 et c'est l qu'il a 
crit d'aprs nature4 ,une de nos         
jouissances tait d'entendre tous les    
dimanches matin1  huit heures prcises1  
les cloches de diffrens villages des    
bords du lac1 qui toutes sonnent  la mme
 heure2 leurs sons diffrens se          
confondent1 se perdent ensemble selon   

leur distance3 c'est un mlange qui1 sans
 tre calcul1 produit une harmonie       
lointaine dlicieuse4  ,avant de quitter 
,ehrlebacz1 je dsirais beaucoup faire   
une excursion1 et je priai le gnral de  
permettre que sa belle-fille vnt        
m'accompagner2 j'obtins cette           
permission2 cette dame1 qui n'avait gure
 plus de vingt ans1 en fut aussi        
contente que moi4 ,ds le lendemain nous 
nous embarqumes sur le lac de ,zurich4  
,nous nous arrtmes  la petite le        
d',houfnau1 qui n'a pour habitans qu'une
 vieille femme et une jeune fille dont  
la nourriture se compose tout simplement
 de lait et de lgumes4 ,une petite      
glise1 bien ancienne1 entoure d'un      
cimetire1 se trouve au milieu de l'le4  
,la jeune fille nous montra un caveau   
ouvert1 rempli de ttes de morts d'une   
grosseur prodigieuse3 je ne pouvais en  
croire mes yeux4 ,depuis quand ces ttes 
sont-elles entasses l8 demandai-je  la  
jeune fille4--,ces ttes de morts1 me    
rpondit-elle1 sont si anciennes qu'on ne

 peut savoir l'poque o elles ont t mises
 l4  ,nous quittmes cette le et reprmes 
notre barque pour aller coucher         
,rapercheld2 le soleil n'clairait plus  
que les sommets des montagnes de        
,glaris2 ces sommets taient couleur de  
feu2 les autres montagnes plus prs de   
nous1 plus basses1 taient dans l'ombre2 
cet effet mlancolique me charma         
tellement1 que vite je pris mes pastels 
pour le peindre4 ,arrives  l'auberge de 
,rapercheld1 nous tions presses de nous 
coucher1 parce que nous voulions partir 
le lendemain de trs bon matin pour une  
dernire excursion4 ,il m'a t impossible 
de dormir1 parce qu'en face de nous des 
chants plaintifs se faisaient entendre4 
,qui chante ainsi8 m'criai-je4--,ce sont
 des bergers1 me rpondit-on1 qui        
soupirent leurs amours pour des jeunes  
filles loges l chez leurs parens4 ,on   
ajouta que c'tait l'usage dans la       
contre1 et que souvent les parens       
ouvrent leur porte au jeune berger  qui 
ils veulent donner leur fille2 en ce    

cas1 les amoureux ont la permission de  
rester la nuit prs du lit de celle      
qu'ils doivent pouser2 on m'a bien assur
 que jamais ils n'abusaient de cette    
permission4 ,ce coin de la ,suisse est  
assez peu frquent2 les habitans peuvent 
avoir conserv l'innocence primitive4    
,le lendemain nous partons pour aller   
sur le lac de ,walenstad2 gardez-vous   
bien1 ,madame1 de vous embarquer jamais 
sur ce lac2 il n'a pas le charme des    
autres lacs de la ,suisse1 et ne prsente
 que des prils2 d'normes montagnes      
l'entourent et le resserrent4  gauche1  
en entrant1 se trouve un petit village  
avec son clocher1 c'est le seul endroit 
o l'on puisse dbarquer4 ,nous allions   
toujours en avant1 lorsqu'un grand vent 
s'lve1 et tout  coup de gros nuages     
noirs s'amoncellent sur les monts et sur
 nos ttes2 j'admirais cet effet         
terrible2 mais ma jeune compagne mourait
 de peur1 d'autant que le batelier nous 
dit qu'il fallait vite retourner2 plus  
loin nous n'aurions pu dbarquer4 ,d'aprs

 l'avis du batelier1 et aussi vu la     
frayeur de ma compagne1 nous rebroussmes
 chemin4 ,il tait temps1 car la tempte  
ne tarda pas  gronder1 et un peu plus   
tard nous aurions t en pril4 ,nous      
retournmes  ,rapercheld4  ,nous avions  
eu le projet de visiter la valle de     
,glaris1 et plusieurs amis du gnral de  
,salis nous attendaient pour nous       
accompagner4 ,cette valle n'a de        
remarquable qu'une cascade2 elle est    
encaisse par de grandes roches1 de sorte
 qu' l'heure de midi on y touffe de     
chaleur4 ,ma pauvre tte brlait sous mon 
chapeau1 et je ne pouvais plus y tenir2 
ayant aperu en chemin des plantes       
larges feuilles1 j'en ramassai pour en  
couvrir ma tte2 je les renouvelais sans 
cesse1 et c'est ainsi que je parvenais  
me rafrachir4 ,nous tions tous accabls  
par la chaleur1 lorsque enfin nous      
dcouvrmes un chalet au bout de la valle2
 nous y entrmes pour nous reposer1 et   
nous y bmes du lait avec dlices4 ,la    
femme qui nous avait donn cette         

hospitalit si gnreuse ne voulut point   
recevoir d'argent2 nos compagnons nous  
firent entendre qu'elle accepterait plus
 volontiers des rubans2 aussitt nous    
dtachmes nos ceintures1 et cette femme  
fut parfaitement satisfaite4  ,en       
traversant la valle de ,glaris1 j'aperus
 un village plac tout--fait au-dessous  
d'une montagne qui menaait de crouler2  
plusieurs grosses pierres avaient dj    
roul jusques auprs des habitations2 je  
dis  plusieurs des bonnes gens du       
village3 ,je crains bien que cette      
montagne ne tombe un jour sur           
vous4--,que voulez-vous8 me rpondirent  
ces bonnes gens1 nous sommes ns l1 nous 
y mourrons4 ,tristes et naves paroles   
qui peignent toute la simplicit de ces  
lieux4 ,on montre au bout de cette      
valle1  droite et  gauche1 les deux     
chemins que l'arme franaise et l'anne   
russe ont suivis dans le temps des      
guerres de la rvolution4     ,,lettre   
,,iv4  ,soleure2 la montagne de         
,wunschestein2 coucher et lever du      

soleil sur les montagnes4   ,je n'ai    
rien  vous dire de ,soleure1 ,madame1   
car je m'occupe peu de l'tude des       
villes2 mais c'est  la nature que je    
donne toute mon attention1 toutes mes   
penses4 ,en me promenant dans ,soleure1 
je dcouvris1 sur un des plus hauts      
sommets de la ligne du ,jura1 un petit  
chalet tout seul1 bien petit2 c'tait un 
point2 je demande qui loge l1 si haut1  
tout seul2 on me rpond qu'on peut y     
arriver trs facilement2 j'avais peine   
le croire1 car la montagne est  pic2    
cependant1 aprs des informations plus   
prcises1 on me conseille d'y monter pour
 voir le coucher et le lever du soleil2 
le matre de l'auberge o j'tais me dcide 
enfin1 en me disant qu'on y va par une  
grande route superbe1 que ma calche et  
quatre chevaux m'y mneront dans la      
perfection4 ,me voil dcide4  ,il faisait
 le plus beau temps du monde2 pas un    
nuage4 ,je vais assez bien en voiture   
pendant trois quarts d'heure2 mais      
ensuite cette soi-disant grande route   

n'tait plus qu'une sorte de chaos2      
c'taient de grosses pierres les unes sur
 les autres1 pointues1 bossues2 une     
monte  pic sans garde-fou4 ,vous jugez  
bien1 ,madame1 que je pris le parti     
d'aller  pied4 ,mon guide ne revenait   
pas de mon courage2 il fut grandement   
tonn de ma marche1 qui a dur depuis     
quatre heures jusqu' huit et demie2 je  
suis monte  pic l'espace de trois lieues
 et demie2 aux deux premires heures de  
la marche1 la chaleur tait affreuse2 les
 ardeurs du soleil une fois passes1 plus
 je montais1 plus je me sentais forte2  
dire vrai1 le spectacle dont je         
jouissais me charmait au point de me    
faire oublier la fatigue4 ,j'ai vu cinq 
ou six vastes forts les unes sur les    
autres s'abaisser sous mes yeux2 le     
canton de ,soleure ne me paraissait plus
 qu'une plaine1 la ville et les         
villages1 de petits points2 la belle    
ligne de glaciers qui bordait l'horizon 
se colorait de plus en plus des feux du 
soleil couchant2 les autres montagnes   

taient couleurs d'iris2 des lignes d'or 
avec des arcs-en-ciel s'tendaient sur ma
 montagne  gauche2 le soleil se couchait
 derrire le sommet2 des monts           
violets-rougetres se perdaient          
insensiblement dans le lointain jusqu'au
 lac de ,bienne et  l'extrmit de celui  
de ,neuchtel1 si distans l'un de        
l'autre1 qu'ils ne se dtachaient que par
 deux lignes dores et entoures de       
vapeurs transparentes4 ,je dominais     
encore des cavits profondes1 des        
montagnes de la plus belle vgtation2    
mes pieds apparaissaient des vallons    
sauvages entours de noirs sapins4       
mesure que le soleil baissait1 je voyais
 les nuances s'effacer2 les diffrens    
sites prenaient un caractre svre1 tant  
par leurs formes que par le long silence
 qui est si bien en harmonie avec la    
chute du jour4 ,je puis vous dire1      
,madame1 que j'ai joui de toute mon ame 
de ce spectacle si solennel et si       
mlancolique4  ,la lune s'est leve       
radieuse2 je me trouvais  ct du chalet o

 je devais coucher2 c'tait l ce petit   
point que j'avais aperu de la ville de  
,soleure4 ,les paroles me manquent pour 
dire quelle fut ma batitude2 l'air le   
plus pur1 l'odeur aromatique des gazons 
que je foulais1 me donnaient un vritable
 bonheur2 si j'avais eu l quelques amis1
 je crois que je ne serais jamais       
descendue4 ,les vaches restent sur ces  
hauteurs pendant tout l't2 l'herbe      
odorante devient leur nourriture1 et    
leur lait en est tout parfum4 ,le lait  
fit seul les frais de mon souper1 car le
 poulet qu'on m'avait donn au chalet    
tait dur et sec4 ,je devais me lever    
avant trois heures pour aller encore une
 lieue plus loin sur la cime d'une      
montagne d'o je devais voir le lever du 
soleil4 ,je ne pus dormir  cause des    
puces1 et j'attendis impatiemment       
l'heure du dpart sur une chaise4  ,me   
voil en chemin avec mon ,adlade et mon  
guide pour assister au spectacle du     
lever du soleil1 mille fois plus radieux
 sur les montagnes que dans les plaines4

 ,arrive sur la cime du mont1 je vois le
 disque dor du soleil levant1 si        
brillant que mes yeux ne peuvent en     
soutenir l'clat2 le ciel tait aussi pur 
que la veille2 la nature n'tait pas     
encore claire2 un brouillard blanchtre  
couvrait la valle entire2 c'tait un nant
 de fume4 ,peu  peu la ligne du glacier1
 qui avait t blanc-bleutre1 se colore   
sur les sommets2 elle prend des teintes 
roses1 dores2 plus lentement les autres 
montagnes se verdissent1 la plaine se   
dcouvre1 les pointes des clochers       
reluisent2 enfin les villes1 les        
villages1 les forts1 les prairies       
renaissent2 cela ressemblait  une       
cration4 ,le silence de ma montagne     
n'tait interrompu que par le joli bruit 
des clochettes des troupeaux paissant   
et l autour du chalet4 ,il y avait avec 
nous un gros chien que j'ai tout de     
suite aim2 imaginez-vous qu'il regardait
 le soleil levant1 immobile sur ses     
pieds1 et qu'il pleurait en face de ce  
radieux spectacle4 ,ce chien tait       

vraiment un bon compagnon1 et je l'ai   
quitt avec regret4  huit heures et      
demie1 je suis retourne  pied1          
descendant presque au galop ce mauvais  
chemin2 ma voiture suivait2 le bruit    
qu'elle faisait sur les pierres du      
chemin m'impatientait2 ce bruit         
m'empchait de penser et de jouir de mes 
impressions4 ,aussi ai-je pris le parti 
d'envoyer la voiture en avant pour ne   
plus l'entendre2  une heure aprs midi   
j'tais de retour  ,soleure4 ,cette      
course  la montagne de ,wunschestein    
restera toujours dans ma mmoire3 que    
n'tiez-vous avec moi1 aimable comtesse6 
c'est toujours mon refrain4     ,,lettre
 ,v4  ,vevay et ses environs4   ,ne vous
 est-il pas arriv1 ,madame1 de rver des 
lieux o vous voudriez vivre et mourir8  
,moi c'est dans un endroit comme ,vevay 
que j'aimerais  passer ma vie avec      
quelques amis2 ,vevay1 c'est le site de 
mes rves1 c'est mon lieu de prdilection2
 mais on ne s'arrte pas toujours l o on 
voudrait s'arrter1 et le destin ne nous 

permet gure d'tre heureux4 ,le climat de
 ,vevay est le meilleur climat de la    
,suisse2 j'avais pris l une demeure sur 
les bords du lac de ,genve qu'on voit   
dans sa plus grande largeur2  droite et 
en face1 le lac est encadr par les      
hautes montagnes de ,meillerie jusqu'   
l'entre du ,valais1 d'o sort le ,rhne   
qui se prcipite dans le lac4 ,les       
montagnes qu'on voit en face et  gauche 
produisent un effet superbe au soleil   
couchant2 la vgtation dont elles sont   
ornes1 varie leurs tons  l'infini4      
,c'est l qu'on dcouvre sur la hauteur la
 dent de ,jamand4  ,les environs de     
,vevay offrent de ravissantes           
promenades4 ,en suivant la gauche du    
lac1 on arrive au chteau de ,chillon par
 des coteaux boiss entrecoups de        
villages4 ,au bas1 prs du chemin1 un    
ruisseau limpide s'chappe avec rapidit1 
et vous charme par son murmure2  droite1
 des arbres de haute futaie bordent le  
lac qu'on dcouvre  travers les branches4
 ,la dlicieuse promenade au chteau de   

,chillon rappelle la ,nouvelle ,hlose4  
,je suis alle  ,clarence au lever du    
soleil2 appuye sur les ruines du chalet 
de ,jean-,jacques1 j'ai peint l'ensemble
 de ces lieux si pleins de romanesques  
souvenirs4  ,ce n'est pas l que se sont 
bornes nos promenades autour de ,vevay2 
nous allmes1 moiti  pied1 moiti en      
char--bancs1 sur la montagne pierreuse  
de ,blonay4 ,accabls de fatigue et de   
chaleur1 nous avions fait halte pour    
prendre un peu de repos1 lorsque ,,mm4  
de ,blonay vinrent nous tmoigner le dsir
 de nous recevoir dans leur chteau2     
j'acceptai avec plaisir4 ,on dcouvre du 
chteau de ,blonay une vue admirable2 on 
y domine le lac et les montagnes        
environnantes4 ,de belles pches nous    
furent apportes2 j'avoue qu'en ce moment
 de lassitude et de soif1 ces pches     
taient pour nous comme la manne dans le 
dsert4  ,nous descendmes la montagne de 
,blonay par le plus beau temps du monde2
 la lune se levait radieuse4 ,arrive    
mon htel de ,vevay1 je dis  l'aubergiste

 que je dsirais faire une course sur le 
lac1 et lui demandai des rameurs2       
l'aubergiste me rpondit qu'il me        
conduirait lui-mme dans son bateau4 ,il 
avait l'air si bon homme que j'acceptai 
sa proposition1  condition toutefois    
qu'il ne prononcerait pas un seul mot   
pendant le trajet1 voulant comme        
toujours admirer en silence les effets  
de la belle nature4 ,mon ,adlade tant   
trop fatigue pour me suivre1 je partis  
seule avec le gros aubergiste2 ce n'tait
 pas ,saint-,preux1 je n'tais pas       
,julie1 et n'en fus pas moins heureuse4 
,ma barque se trouvait seule sur le lac2
 le vaste silence qui s'tendait autour  
de moi n'tait troubl que par le lger    
bruit des rames4 ,je jouissais          
compltement de cette belle lune si      
brillante2 quelques nuages argents la   
suivaient sur un ciel d'azur4 ,le lac   
tait si calme1 si transparent1 que la   
lune et ces beaux nuages s'y refltaient 
comme dans un miroir4 ,en vous crivant1 
trs aimable comtesse1 je me crois encore

 dans mon bateau sur ce magnifique lac  
dont vous auriez joui comme moi4  ,je   
pourrais vous parler encore des salines 
de ,beg1 de la belle cascade de         
,pisse-,vache  ,sion 7 laquelle je prfre
 pourtant celle du ,reichenback71 de    
,saint-,martin1 de ,saint-,maurice dont 
le pont et les anciennes fortifications 
forment un intressant tableau4 ,on      
trouve au bas de ces montagnes une      
population hideuse2 hommes et femmes ont
 tous des gotres et paraissent idiots2  
j'tais triste de voir cette vilaine     
humanit4 ,je voulais pousser ma course  
au-del des salines de ,beg1 mais j'ai t 
arrte par la suffocante chaleur des     
montagnes qui tout--coup se rapprochent 
et deviennent comme des gorges          
profondes4 ,je suis retourne par le     
chemin qui conduit aux rochers de       
,meillerie4 ,aprs quelque temps de      
marche1 un orage survint2 je m'arrtai et
 me trouvai en face de ,vevay4 ,le ciel 
tait noir2 on ne dcouvrait ni les       
montagnes ni l'entre du ,valais2 mais de

 l je vis un effet radieux1 un superbe  
arc-en-ciel qui se courbait justement   
sur ,vevay2 la ville en tait si bien    
claire que je pouvais aisment distinguer
 le clocher et les maisons3 ce qui m'a  
rappel ,jean-,jacques lorgnant de cet   
endroit l'habitation d',hlose#cd4       
,,lettre ,,vi4  ,coppet2 madame de      
,stal4   ,j'ai pass une semaine  ,coppet
 chez madame de ,stal2 je venais de lire
 son dernier roman1 ,corinne ou         
l',italie2 sa physionomie si anime et si
 pleine de gnie me donna l'ide de la    
reprsenter en ,corinne1 assise1 la lyre 
en main1 sur un rocher2 je la peignis   
sous le costume antique#ce4 ,madame de  
,stal n'est pas jolie1 mais l'animation 
de son visage peut lui tenir lieu de    
beaut4 ,pour soutenir l'expression que  
je voulais donner  sa figure1 je la     
priais de me rciter des vers de tragdie 
7que je n'coutais gure71 occupe que     
j'tais  la peindre avec un air inspir4  
,lorsqu'elle avait termin ses tirades1  
je lui disais3 ,rcitez encore2 elle me  

rpondait3 ,mais vous ne m'coutez pas4   
,comprenant enfin mon intention1 elle   
continuait  dclamer des morceaux de     
,corneille ou de ,racine4 ,je me propose
 d'emporter le portrait  ,paris pour lui
 mettre la dernire main#cf4  ,je trouvai
  ,coppet plusieurs personnes tablies2  
la bien jolie madame ,rcamier1 le comte 
de ,sabran et un jeune ,anglais2 puis je
 vis arriver ,benjamin ,constant1 et le 
prince ,auguste-,ferdinand de ,prusse4  
,la socit se renouvelait sans cesse2 on 
venait visiter l'illustre exile1 celle  
que l'empereur poursuivait de ses       
rancunes4 ,les deux fils de madame de   
,stal se trouvaient alors  ,coppet2 ils 
avaient pour gouverneur le littrateur   
allemand ,schlegel2 sa fille1 trs jeune 
encore1 tait fort jolie2 elle avait un  
got passionn pour l'tude4  ,madame de   
,stal recevait avec grce et sans        
affectation2 elle laissait sa socit     
libre toute la matine4 ,on ne se        
runissait que le soir2 c'est aprs dner  
seulement qu'on pouvait causer avec     

elle4 ,on la voyait alors marchant dans 
son salon1 tenant en main une petite    
branche de verdure2 quand elle parlait1 
elle agitait ce rameau1 et sa parole    
avait une chaleur qui n'appartenait qu' 
elle seule2 impossible de l'interrompre3
 dans ces instans elle me faisait       
l'effet d'une improvisatrice4  ,pendant 
mon sjour  ,coppet1 j'y ai vu jouer     
,smiramis2 madame de ,stal remplissait  
le rle d',azma2 elle a eu de beaux      
momens dans ce rle1 mais son jeu tait   
ingal4 ,madame ,rcamier mourait de peur 
dans son rle de ,smiramis2 ,m4 de       
,sabran n'tait pas trop rassur dans son 
rle d',arsace4 ,j'ai toujours remarqu   
qu'il n'y a que les comdies et les      
proverbes qui se jouent bien en socit1  
mais jamais la tragdie4  ,de ,genve je  
suis alle  ,ferney voir la maison de    
,voltaire4 ,je l'ai trouve bien petite  
et d'une telle salet que je crois       
qu'elle n'a pas t nettoye depuis que ce 
grand homme l'a quitte4 ,la chambre     
coucher est reste meuble4 ,on y voit le 

portrait de ,le ,kain1  droite prs de   
son lit4 ,en face prs de la fentre1 ceux
 de madame ,duchatelet1 de l'abb        
,delille et de quelques autres4 ,en     
sortant de son petit salon1 on trouve   
une terrasse d'o l'oeil dcouvre les     
montagnes du ,jura4 ,son jardin tait en 
friche3 ce manque de soin pour          
l'habitation de ,voltaire m'a vraiment  
attriste#cg4 ,j'avais t triste aussi en 
voyant  l'le ,saint-,pierre la maison de
 ,rousseau change en un mauvais         
cabaret#ch4     ,,lettre ,,vii4  ,genve 
et ,chamouni4   ,je ne vous dirai pas   
grand'chose de ,genve dont il existe    
assez de descriptions2 vous savez       
d'ailleurs que je ne suis pas venue en  
,suisse pour voir des villes4 ,il faut  
pourtant que je vous dise que ,genve1   
toute rpublique qu'elle est1 ne connat  
point l'galit2 le quartier d'en haut ne 
frquente point le quartier d'en bas1 et 
jamais un mariage ne se fait de bas en  
haut4 ,pendant mon court sjour  ,genve1 
on m'a fait monter sur une terrasse qui 

domine une promenade1 o les ,genevois se
 sont battus  outrance pour empcher     
l'rection de la statue de               
,jean-,jacques2 ce grand crivain est    
gnralement dtest  ,genve4 ,avant de     
quitter cette ville1 j'ai reu un honneur
 que vous me permettrez de ne pas       
oublier2 on a daign me donner le brevet 
de membre de l',acadmie de ,genve4  ,je 
vous ai parl d'une famille hollandaise  
avec laquelle j'avais fait connaissance 
,berne1 ,m4 et madame de ,brac et leur  
fils2 nous partmes tous ensemble pour   
,chamouni4 ,aprs avoir pass             
,saint-,martin et ,bonneville1 nous     
arrivmes  ,salange1 par un chemin bord  
droite par de grands et superbes rochers
 dont le soleil clairait les tons riches
 et varis4 ,nous montmes tout en haut   
pour jouir de la magnifique vue du dme  
du ,mont-,blanc1 de l'aiguille du ,got4 
,le soleil couchant rpandait des teintes
 dores sur les hauteurs de cette masse  
norme2 les rgions infrieures de la chane
 taient couleur d'iris et d'opale2 cette

 partie des glaciers n'avait pour toute 
lumire que le reflet du ciel4 ,enfin    
cette masse grandiose tait intercepte   
gauche par de hautes montagnes de sapins
 tout--fait dans l'ombre2 en bas1 les   
plaines l'taient aussi1 ce qui faisait  
un contraste et un repoussoir dont      
l'effet du ,mont-,blanc n'avait pas     
besoin3 mais ce contraste achevait le   
tableau4 ,je voulus peindre ce reflet2  
je saisis mes pastels2 mais hlas6       
impossible2 il n'y avait ni palette ni  
couleurs qui pussent rendre ces tons    
radieux444  ,nous montmes  ,salange4    
,aprs notre djeuner1 nous partmes       
aussitt pour la valle de ,chamouni1 qui 
ne ressemble en rien  tout ce que j'ai  
parcouru4 ,de chaque ct ce sont de      
hautes montagnes de noirs sapins2       
droite en entrant1 ces tristes forts    
sont entrecoupes d'normes glaciers4 ,on 
aperoit au-dessus le ,mont-,blanc1 son  
dme et l'aiguille du ,got et d'autres   
glaciers4 ,la source de l',aveyron sort 
d'un ton sale d'une grande vote de      

glace3 en tout1 ce lieu sauvage tonne1  
mais ne charme pas4 ,aprs notre djeuner1
 comme il faisait un trs beau temps1    
nous fmes la partie d'aller voir la mer 
de glace4 ,il faut vous dire qu'il y    
avait quantit de voyageurs qui s'y      
rendaient en mme temps2 mais moi1 pour  
viter cette foule qui parlait1 qui      
criait1 je les laissai aller un peu en  
avant4 ,enfin je pars seule avec mon    
guide1 pour viter le train1 les parlages
 sans fin de toute cette bande4 ,je vais
 donc pour monter  la mer de glace4     
,aprs une demi-heure de marche1 je      
tournais un sentier trs troit sur la    
hauteur d'un norme prcipice1 sans aucune
 barrire4 ,arrive l1 j'entends ,m4 de   
,brac qui me crie3 ,au nom du ciel1     
madame ,lebrun1 ne montez pas1 je vous  
prie4 ,lui1 sa femme1 son fils1         
continuent leur marche4  ,je descends   
donc tout de suite avec mon guide3 il me
 mne au glacier de ,bosson1 le plus beau
 de la valle3 j'en fus enchante3 ces    
nombreuses votes de glaces sont normes  

de prs2 elles sont d'un ton transparent 
bleutre4 ,je m'tablis pour peindre ce   
glacier en face1 appuyant mon           
portefeuille sur le dos de mon          
compagnon2 je mourais de soif4 ,mon     
guide avait un peu de vin1 il m'en      
donna1 et pour le rafrachir il prit un  
petit morceau de glace4 ,aprs m'tre     
repose en peignant1 je descends         
au-dessous de ce glacier2 mon guide m'y 
cherche des fraises et m'en apporte     
quelques-unes qui taient excellentes4   
,en me promenant1 je m'arrtai encore    
pour peindre un point de ces montagnes  
bordes par un torrent2 voyant une masse 
d'arbres superbes dans la prairie1 je   
voulus aussi la fixer tout de suite3    
c'est1 je crois1 l'endroit le moins     
sauvage de la valle4  ,aprs cette       
promenade1 je revins  mon auberge4 ,tous
 les voyageurs taient de retour de la   
mer de glace4 ,ne voyant pas la famille 
de ,brac1 j'en demandai des nouvelles2  
on me rpondit3 ,hlas6 le mari de cette  
dame s'est trouv si mal par la frayeur  

que lui a cause ce chemin prilleux1     
qu'il a perdu connaissance4 ,on vient de
 lui porter un matelas dans une petite  
cahute tout en haut de la montagne2 sa  
femme se dsespre ainsi que son          
fils4--,me voil bien inquite de lui1 de 
sa femme trs avance dans sa grossesse4  
,je reste devant l'auberge1 attendant   
avec anxit leur retour4 ,enfin aprs plus
 d'une heure 7 la chute du jour71 je    
vois arriver ,m4 de ,brac couch sur un  
brancard1 le visage  moiti couvert1 sa  
femme fondant en larmes1 son fils       
poussant des cris dchirans3 nombre de   
paysans entouraient et suivaient ce     
triste cortge1 qui me fit l'effet d'un  
enterrement4 ,je ne puis exprimer la    
peine que j'prouvais4 ,je fis porter ,m4
 de ,brac mourant prs de la chambre que 
j'habitais1 ne pouvant quitter sa femme 
si intressante1 et si justement effraye4
 ,je pleurais avec elle1 avec son fils4 
,toute la nuit1 ne pouvant dormir1 nous 
coutions sans cesse  la porte du malade2
 mais hlas6 nous n'entendions que des   

gmissemens4 ,nous en tions si oppresses 
que nous nous mmes  la fentre pour      
respirer4 ,toute la nuit nous entendmes 
tomber successivement des avalanches4   
,ce bruit sinistre ressemble            
d'horribles coups de tonnerre4 ,nous    
attendions avec anxit le matin pour     
savoir des nouvelles de ,m4 de ,brac2   
mais hlas6 point de mieux4 ,il avait    
encore la mme immobilit4 ,ce ne fut que 
le troisime jour qu'il commena  ouvrir  
les yeux1 et successivement1 mais       
lentement1 son tat s'amliora4 ,sans     
cette catastrophe1 je serais reste peu  
de temps  ,chamouni2 mais j'y passai    
huit jours de plus1 ne voulant pas      
quitter cette malheureuse famille1 sans 
tre assure du rtablissement de ,m4 de   
,brac4 ,on m'a dit que ce qu'il avait   
prouv tait une catalepsie4  ,enfin      
j'arrangeai mon dpart4 ,les onze jours  
passs  ,chamouni m'avaient paru un      
sicle4 ,je croyais pouvoir partir1      
lorsqu'on vint me dire que les chemins  
taient impraticables par la quantit     

d'avalanches tombes3 c'tait celles que  
j'avais entendues toutes les nuits et   
qui taient fondues2 la route en avait t 
inonde4 ,n'tant plus utile  nos         
compagnons de voyage1 j'tais au dsespoir
 de rester dans ce triste ,chamouni qui 
ne devrait tre habit que par les chvres 
et les chamois4 ,les prairies elles-mmes
 ont leur tristesse2 les soucis sont les
 seules fleurs qu'on y trouve2 voil les 
bouquets que vous offrent les jeunes    
bergres4 ,pour rien au monde je ne      
retournerais  ,chamouni4 ,aimable       
comtesse1 cette course est la seule o je
 ne vous ai point regrette#ci4          
,,lettre ,,viii#dj4  ,neuchtel2         
,lucerne1 chute du ,goldau4   ,l'an     
dernier1 mes courses en ,suisse         
m'avaient procur trop de jouissances1   
,madame1 pour que je n'eusse pas le dsir
 et le besoin de revoir cette           
intressante rgion2 je suis donc revenue 
dans cette contre de moeurs naves et de 
beaux paysages4 ,l'anne dernire1 j'avais
 fait mon entre en ,suisse par ,ble2    

cette fois-ci1 c'est par ,neuchtel4 ,la 
ville de ,neuchtel est btie en          
amphithtre2 le lac1 dont la longueur est
 de sept lieues et la largeur de trois  
lieues1 porte un caractre de grande     
majest2 l'eau est vive et transparente4 
,c'est un peu avant le coucher du soleil
 et hors de la ville1 sur la hauteur1   
que j'ai le mieux joui de la vue du lac4
 ,j'avais en face les montagnes de la   
,savoie et les glaciers2 la grande ligne
 des ,alpes1  l'extrmit du lac1 se      
colorait d'un ton rougetre2  gauche1    
plus prs1 s'levaient les montagnes de   
,moutiers-,travers qui se dtachaient en 
violet bleutre sur le ciel dor par le   
soleil couchant4 ,neuchtel1 qui se      
trouvait en avant1 formait un repoussoir
 vigoureux et pittoresque4  ,je suis    
alle de ,neuchtel  ,lucerne4 ,je vous   
recommande bien1 ,madame1 quand vous    
irez de ces cts1 de gravir l',albis4 ,de
 l on dcouvre une des plus belles vues  
de la ,suisse3 dans le lointain1        
droite1 on voit plusieurs lacs entours  

de hautes montagnes qui1 aux premiers   
rayons du soleil 7moment o j'ai joui de 
cette vue71 sont enveloppes d'une lgre  
vapeur bleutre1 d'un effet magique4     
,c'est comme un beau rve arien4 ,je suis
 alle par cette montagne  ,lucerne4 ,le 
canton de ,lucerne est le plus          
pittoresque et le plus sauvage de la    
,suisse3 prs de la ville1 en bas et sur 
les hauteurs1 partout le peintre a de   
quoi s'enrichir l'imagination par les   
beaux contrastes des points de vue4  ,en
 s'arrtant sur le pont1 l'aspect du lac 
est effrayant par la svrit des montagnes
 qui l'entourent et dont il est         
entrecoup3 la premire1  droite1 est le  
,mont-,pilate1 dont on n'a jamais pu    
gravir le sommet strile3 il est si lev  
qu'il est presque toujours entour de    
gros nuages3 plus bas sont d'autres     
monts tout cultivs et du plus beau vert2
 plus bas1 des maisons de campagne      
bordent le lac4  gauche est le ,rigi    
qui1 comme le ,pilate1 domine aussi les 
autres monts qui l'environnent2 mais les

 voyageurs y peuvent monter pour jouir  
de la vue la plus immense de la         
,suisse#da4 ,ce qui ajoute  l'austrit du
 lac est la couleur de ses eaux1 plus   
verte et plus fonce que celle des autres
 eaux4 ,il est souvent furieux2 je l'ai 
travers avec beaucoup de vagues1 et     
aussi beaucoup de peur1 d'autant que je 
ne voyais d'autre barque que la mienne4 
,je savais que dans le mauvais temps on 
ne peut aborder2 vers le milieu du      
trajet que j'avais  faire1 j'aperus1    
droite1 la tour et le clocher de        
,stanzstrade qui se dtachait en         
demi-teinte douce sur ces coteaux de la 
plus belle vgtation4 ,le soleil rendait 
ces couleurs radieuses4  ,les montagnes 
qui surmontaient ces coteaux avaient    
aussi un ton fin et dlicat qu'elles     
empruntaient de la vapeur du lac1 et qui
 en adoucissait les effets4 ,la montagne
  gauche1 dont la teinte tait en ombre  
vigoureuse1 faisait un contraste        
frappant4 ,je me suis fait dbarquer     
,stanz pour parcourir cette charmante   

valle1 la plus belle de la ,suisse3 on y
 voit les plus beaux noyers1 des        
prairies du plus beau vert1 des collines
 boises1 des montagnes cultives et      
couvertes de chalets sur leurs hauteurs2
 et plus bas1 de jolies maisons de      
campagne4 ,en montant sur les collines  
qui l'entourent1 on jouit du coup d'oeil
 le plus ravissant3 et la vue des       
villages pars  et l1 dont les toits1    
rouge fonc1 se dtachent si bien au      
milieu des diffrentes verdures1 rend ce 
coup d'oeil pittoresque et riant tout   
la fois4 ,le mont ,pilate et le ,rigi   
dominent aussi cette dlicieuse valle4   
,aprs m'y tre beaucoup promene1 je me   
suis rembarque1 et suis descendue       
,brown1 autre valle charmante4 ,les     
vergers1 les prairies y bordent une     
petite rivire1 la plus claire et la plus
 limpide que j'aie jamais vue4 ,ce sont 
des lames de cristal1 des diamans qui   
courent avec rapidit4 ,aprs plus d'une  
heure de marche1 je suis arrive au bourg
 de ,schwitz2 c'est l que j'ai vu les   

plus jolies maisons4 ,elles sont situes 
sur une hauteur entoure d'un vallon     
fertile4 ,l'auberge o je logeais se     
trouve en face de l'glise1 qui est assez
 leve3 j'avais pour point de vue le     
cimetire1 rempli de croix charges       
d'ornemens noirs et dors3 immdiatement  
au-dessous se trouve un abri o les gens 
du pays viennent danser ou jouer        
diffrens jeux3 ces morts au-dessus des  
vivans me donnaient  rver2 vous en      
auriez fait autant4  ,je suis alle de   
,lucerne  ,zug2 le chemin est bord de   
collines trs habites4 ,c'tait le temps  
de la moisson3 nous rencontrmes quantit 
de moissonneurs et de moissonneuses     
rangs autour de leurs chars de          
transport2 ils les avaient orns de      
branches et de fleurs2 ils chantaient et
 dansaient en rjouissance de leur bonne 
rcolte4  ,j'ai travers le lac de ,zug1  
qui est charmant2 ses bords sont entours
 de jolis coteaux couverts de maisons2  
on y voit les hautes montagnes de       
,schwitz4  ,arrives  l'auberge du ,zug1 

la matresse1 qui sait trs bien le       
franais1 nous parla de la chute de      
,goldau2 elle y avait perdu une tante1  
et avait failli y perdre ses deux       
filles1 qui devaient ce mme jour la     
venir voir4 ,elle nous raconta la       
catastrophe4 ,onze voyageurs qu'elle    
avait eus chez elle s'embarqurent pour  
,goldau4 ,quatre d'entre eux voulurent  
entrer dans l'glise d',art2 les autres  
compagnons continurent leur route       
disant3 ,nous ne voulons pas perdre de  
temps pour arriver  ,goldau2 ,sortis de 
l'glise1 les quatre voyageurs virent    
l'horrible spectacle de la chute de la  
montagne dont les pierres entoures de   
sables1 d'arbres1 n'avaient fait aucun  
bruit4 ,cette chute venait d'ensevelir  
leurs amis dont deux taient avec leurs  
femmes et d'autres parens4 ,une jeune   
personne promise  un jeune homme1 avait 
t aussi engloutie4 ,les quatre voyageurs
 chapps  ce cruel malheur1 revinrent    
l'auberge les yeux gars et pleurant     
chaudes larmes4 ,la matresse de         

l'auberge leur demanda pourquoi ils     
taient si tt de retour8 ,hlas6          
dirent-ils1 vous voyez le reste de notre
 compagnie4 ,l'un de ces voyageurs a    
perdu entirement la tte4 ,on fit des    
fouilles1 on n'a pu y retrouver qu'une  
mre et son enfant3 on les a enterres aux
 deux croix noires2 comme par miracle1  
on a aussi dcouvert un enfant tout      
vivant dans son berceau4 ,les habitans  
des environs de ,goldau ont t           
profondment mus de ce dsastre2 parmi    
eux1 il y en avait qui se croyaient  la 
fin du monde4  ,je quittai  regret de   
belles valles1 pour aller1  peu de      
distance de l1 voir cette fameuse chute 
de la montagne de ,goldau4              
,imaginez-vous1 ,madame1 que cette      
montagne a englouti l'espace de sept    
lieues de circonfrence2 avant ce        
dsastre1 ce pays offrait la plus        
dlicieuse valle parseme de diffrens     
villages1 entoure de la plus frache     
vgtation1 habite par les meilleures gens
 du monde3  prsent1 ce ne sont que      

rochers et pierres normes accumules les 
unes sur les autres2 des torrens de     
sable entrecoups de mares d'une eau     
verte et stagnante4 ,des forts entires  
ont t entranes dans cette horrible      
chute4  ,au moment o j'ai voulu m'tablir
 pour peindre ce dsastre1 j'entendis une
 dtonation telle que je crus que c'tait 
une nouvelle chute de la montagne4      
,j'tais seule dans mon char--bancs2 je  
ne puis rendre ma frayeur4 ,on vint     
heureusement me dire qu'on y faisait    
sauter des rochers pour ouvrir un       
chemin2 mais les travailleurs cessrent  
pour me laisser peindre4 ,on voit sur le
 lac de ,lovers1 qui est dans le        
voisinage1 des dbris de maisons pars  et
 l1 ainsi que des pierres normes1 dbris 
de l'boulement4 ,dans le lac de ,lovers1
 on aperoit encore les dbris de la      
maison de l'ermite1 qui tait btie sur   
une petite le au milieu du lac4 ,je suis
 monte  travers des rochers pour visiter
 en dtails le thtre de la catastrophe2  
je n'ai plus vu de verdure1 plus        

d'habitations2 cela ressemblait  la fin 
du monde6 ,au milieu de ce chaos1 je ne 
puis vous exprimer mon effroi et la     
peine que j'prouvais en pensant aux     
malheureux engloutis sous mes pas2      
j'errai long-temps dans ce lieu funbre  
qui remplissait mon ame de tristesse4   
,je m'arrtais  chaque instant4 ,tout    
coup j'aperois deux petites croix noires
 tout prs l'une de l'autre3 c'taient les
 deux fosses de la mre et de l'enfant   
qui avaient t trouvs dans les sables par
 les ouvriers employs  pratiquer un     
petit chemin pour les char--bancs4 ,ces 
deux croix noires forment le seul       
monument de ce vaste cimetire1 et c'est 
peine si on le dcouvre dans cette       
immensit4 ,j'ai peint d'aprs nature ce  
triste lieu4 ,de l1 je suis alle        
m'embarquer  ,art3 ensuite j'ai mont    
,kusmach pour voir la chapelle de       
,guillaume ,tell1 rige  l'endroit o il a
 tu ,gessler4 ,cet endroit me parut     
charmant2 c'tait vers le soir3          
j'entendais dans un vallon chanter un   

berger et sa bergre4 ,le berger tait    
cach dans un bois sur la hauteur1 la    
bergre tait dans le vallon appuye sur   
une fontaine 7car c'est ainsi qu'ils se 
parlent d'amour74 ,ils se rpondaient    
comme par cho3 si tt qu'ils nous ont    
aperus1 ils ont cess leurs chants4      
,cette correspondance d'amour qui se    
faisait par mlodie1 offrait une         
gracieuse scne pastorale3 c'tait une    
glogue en action4     ,,lettre ,,ix4    
,underse2 la fte des bergers4   ,voil   
bien des lettres que je vous ai crites1 
,madame2 je vous ai associe  toutes mes 
impressions1  toutes mes penses de      
voyage1 et vous savez maintenant quelle 
est ma manire de voir la ,suisse2 mais  
je ne vous ai pas encore dit ma manire  
d'tre en voiture4 ,lorsque je suis en   
route  travers ces belles rgions de la  
,suisse1 je ne parle pas1 je ne dis pas 
un mot dans ma calche4 ,je suis ainsi   
muette mme avec mon ,adlade qui pourtant
 me comprend si bien2 bien souvent je   
fais arrter ma voiture pour peindre les 

sites qui me plaisent1 et alors je me   
borne  dire3 ,adlade1 faites-moi donner 
mes pastels4 ,en voyageant j'ai un si   
grand besoin de me croire seule1 que je 
me suis fait arranger dans ma voiture un
 rideau qui m'isole entirement3 partout 
et toujours mes contemplations sont     
silencieuses4  ,cette lettre sera la    
dernire o je vous parlerai de la        
,suisse2 je terminerai mes rcits par    
celui de la fte des ,bergers1 qui se    
clbre  ,underse2 fte solennelle et      
touchante  laquelle je suis bien aise   
d'avoir assist4 ,me trouvant  ,lucerne  
une seconde fois1 je retournai  ,berne  
pour gagner ,thoun1 et arriver  ,underse
 quelques jours avant la fte des        
,bergers4 ,le chemin de ,berne  ,thoun  
est le plus dlicieux du monde avec ses  
points de vue varis et ses nombreuses   
habitations4 ,la ville de ,thoun1 domine
 par un vieux chteau crnel1 offre un    
aspect trs pittoresque4 ,la varit des   
sites donne un grand charme au passage  
du lac2 parmi les sites du lac1 il en   

est de gracieux et d'imposans1 de gais  
et de sauvages2 ils sont couverts de    
villages et de chteaux4  ,c'est ainsi   
que je suis arrive  ,underse1 prs       
d',underlach4 ,je savais que ,m4 ,konig 
m'avait prpar un logement1 et je me suis
 rendue chez lui4 ,j'ai trouv           
effectivement une chambre charmante1 un 
lit tout neuf avec des rideaux verts4   
,il y avait1 dans la maison de ,m4      
,konig1 table d'hte pour tous les       
trangers de distinction qui venaient  la
 fte des ,bergers4 ,avant d'aller plus  
loin1 j'ai hte de dire que ,m4 et madame
 ,konig n'ont pas voulu accepter une    
maille pour les quinze jours que j'ai   
passs dans leur maison3 ,nous avons t si
 heureux de vous recevoir6 me           
disaient-ils#db4 ,m4 ,konig dessinait le
 paysage2 ses costumes de ,suisses      
reoivent un double intrt de la manire   
dont il les a groups1 ce qui les rend   
suprieurs  ceux que d'autres ont faits  
avant lui4 ,j'ai parcouru avec ,m4      
,konig les environs d',underse1 qu'il   

dessinait avec facilit et talent4  ,une 
vgtation grande et varie caractrise le  
canton d',underse2 on ne voit nulle part
 d'aussi beaux arbres1 des prairies d'un
 plus beau vert1 des maisons de paysans 
aussi pittoresques4 ,le ,iung-,frau1 une
 des plus hautes montagnes de neige1    
surmonte d'immenses montagnes de sapins1
 dont la sombre verdure forme avec la   
neige un contraste frappant4  ,gantz1 ce
 sont d'pres rochers d'une belle        
couleur1 et la vue du pont d',underse   
est des plus pittoresques4 ,des deux cts
 sont de longues et larges cluses qui   
coulent en sens divers1 ce qui fait un  
coup d'oeil magique4 ,le bruit de ces   
diffrentes cascades1 la limpidit de ces 
eaux bordes  l'extrmit par des les      
charmantes1 offre un spectacle qui      
rappelle  l'imagination les jardins     
d',armide4  ,la veille de la fte1 au    
soir1 la pluie1 qui nous contrariait    
depuis quelque temps1 cessa4 ,nous tions
 tous au chteau du bailli2 la cour tait 
remplie de monde1 tous les bergers et   

les bergres y taient rassembls3  neuf   
heures le bailli donne le signal1 et    
l'instant1 sur la montagne vis--vis du  
chteau1 part un feu d'artifice qui      
claire au mme moment tous ces groupes2  
bergers et bergres chantent aussitt en  
choeur une musique pastorale et         
harmonieuse4 ,de tous cts aussi         
s'allument les feux que l'on avait      
prpars sur les hautes montagnes qui     
entourent ce riant vallon2 les cors des 
,alpes se rpondent4 ,le premier moment  
fut si attendrissant1 si solennel1 que  
les larmes m'en vinrent aux yeux4 ,je ne
 fus pas la seule qui prouvai cette     
motion3 elle nous venait de l'ensemble  
du pays et des habitans4 ,en retournant 
ma maison1 je jouis encore des effets de
 ces feux1 qui paraissaient tre de      
petits volcans de distance en distance2 
la fume ajoutait encore  l'effet2 en    
recevant la lumire1 elle agrandissait   
les masses rougetres1 au milieu de la   
nuit noire qu'il faisait4 ,j'ai regrett 
qu'il n'y et pas de lune1 elle aurait   

ajout au charme de ce tableau#dc4  ,le  
lendemain le temps1 qui nous avait      
inquits la veille au soir1 s'claircit   
neuf heures4 ,tout le monde part de tous
 les cts pour se rendre au lieu de la   
fte3 j'arrive  dix heures et demie1 et  
ds l'entre je suis ravie du plus        
charmant coup d'oeil possible3          
imaginez-vous un amphithtre de verdure  
couronn par une haute montagne de la    
plus belle vgtation2 plus bas1  gauche1 
des gradins de verdure ombrags et       
entrecoups d'arbres clairs et lgers2    
mi-cte1 un peu sur la hauteur1 s'lve une
 ruine nomme d',unspunnen1 reste d'un   
vieux chteau1 entoure de lierres1 qui se
 dtachait en demi-teinte sur une norme  
montagne de sapins entrecoupe de champs 
cultivs4 ,lorsque j'arrivai1 ces lieux  
taient remplis de monde1 le soleil      
radieux clairait des groupes de paysans 
de diverses cantons1 assis sur la       
hauteur2 au milieu des diffrentes       
couleurs de tant de costumes on ne      
pouvait distinguer aucun personnage2    

cette distance cette multitude faisait  
l'effet d'un superbe champ de           
reines-marguerites2 puis d'autres       
groupes s'avanaient plus haut vers la   
tour#dd2 plus haut1 plusieurs aussi     
s'taient runis et formaient1 dans la    
prairie1 le cercle destin aux exercices1
 ce qui variait encore le point de vue4 
,enfin1 c'tait un coup d'oeil           
enchanteur3 le plus beau temps          
embellissait la fte4 ,aprs en avoir     
joui1 je vais m'asseoir sur les bancs   
disposs pour les trangers1 en face du   
cercle o devaient avoir lieu les jeux   
des lutteurs et des lanceurs de pierres1
 form par les bergers et bergres4  ,je  
me trouvai justement et heureusement  ct
 de madame de ,stal4 ,peu d'instans     
aprs1 nous entendmes une musique        
religieuse chante parfaitement par de   
jeunes bergres1 puis aussi le ranz des  
vaches4 ,les bergres taient prcdes par  
le bailli et par les magistrats4 ,puis  
venaient des paysans de divers cantons1 
tous vtus de diffrens costumes2 des     

hommes  cheveux blancs portaient les    
bannires et les hallebardes de chaque   
valle4 ,ils taient vtus comme on l'tait1
 il y a cinq sicles1 lors de la         
conjuration de ,rutti4 ,ces vieux temps 
taient reprsents par ces vnrables       
vieillards4 ,enfin madame de ,stal et   
moi1 nous fmes si mues1 si attendries de
 cette procession solennelle1 de cette  
musique champtre1 que nous nous serrmes 
la main sans pouvoir nous dire un seul  
mot2 mais nos yeux se remplirent de     
douces larmes4 ,je n'oublierai jamais ce
 moment de sensibilit rciproque4 ,aprs  
cette procession1 les jeux commencrent4 
,douze montagnards et ceux de la valle  
lancrent d'normes pierres1 du poids de  
quatre-vingts livres1 de dessus leurs   
paules avec une force incroyable4 ,le   
jeu des lutteurs commena ensuite4 ,ils  
montrrent tous une agilit et une force  
tonnante4 ,lorsque les exercices de la  
fte furent termins1 le bailli distribua 
les prix aux vainqueurs4 ,des hymnes    
furent encore chants  la prosprit du    

pays2 puis le ranz des vaches se fit    
entendre4 ,aprs cette crmonie1 tout le  
monde se dispersa1 et partout des       
groupes chantaient1 dansaient1 valsaient
 et mangeaient4 ,on avait dress         
plusieurs tentes avec des tables2       
plusieurs trangers s'y tablirent pour   
dner4 ,les paysans faisaient leur       
cuisine en plein air4 ,c'tait le coup   
d'oeil le plus vari1 le plus vivant que 
j'aie jamais vu4 ,cette fte m'a donn    
l'ide de la vie1 comme la chute de      
,goldau m'avait donn l'ide de la mort4  
,jamais je ne vous ai tant regrette1    
,madame2 car vous saurez que cette fte  
n'a lieu que tous les cent ans2 c'tait  
le cinquime jubil national#de4          
,,chapitre ,,xiii4                      
,louveciennes4--,madame ,hocquart4--,le 
#ba mars #ahad4--,les trangers4--,le    
pavillon de ,louveciennes4--,louis      
,,xviii4--,le #bj mars #ahae4--,la      
famille de ,louis ,,xviii4    mon retour
 de ,suisse1 ne dsirant pas habiter     
,paris l't1 j'achetai1  ,louveciennes1  

la maison de campagne que j'ai encore4  
,je fus sduite par cette vue1 si tendue 
que l'oeil peut y suivre pendant        
long-temps le cours de la ,seine2 par   
ces magnifiques bois de ,marly1 par ces 
vergers dlicieux1 si bien cultivs que   
l'on se croit dans la terre promise2    
enfin1 par tout ce qui fait de          
,louveciennes un des plus charmans      
environs de ,paris4  ,une jouissance de 
plus pour moi dans mon tablissement     
champtre1 tait d'avoir pour voisines    
madame ,pourat et sa fille1 la comtesse 
,hocquart3 madame ,hocquart est une de  
ces femmes distingues avec lesquelles on
 aimerait  passer sa vie4 ,son esprit1  
sa gaiet naturelle1 me l'avait toujours 
fait rechercher1 et c'tait une bonne    
fortune que de loger prs d'elle4 ,parmi 
plusieurs talens qu'elle possdait1 elle 
en avait un si remarquable pour jouer la
 comdie1 que1 dans certains rles1 on    
pouvait la comparer1 sans aucune        
flatterie1  mademoiselle ,contat4 ,il en
 rsultait qu'il y avait assez souvent   

spectacle au chteau1 et la foule venait 
de ,paris pour applaudir madame         
,hocquart4  ,en allant  ,louveciennes1  
je m'tais empresse d'aller visiter le   
pavillon que j'avais vu au mois de      
septembre #aghi dans toute sa beaut4 ,il
 tait entirement dmeubl1 et tout ce qui 
l'ornait du temps de madame ,dubarry    
avait disparu4 ,non-seulement les       
statues1 les bustes taient enlevs1 mais 
aussi les bronzes des chemines1 les     
serrures travailles comme de            
l'orfvrerie2 enfin1 la rvolution avait  
pass l comme partout4 ,toutefois1 il    
restait encore les quatre murs1 tandis  
qu' ,marly1 ,sceaux1 ,belle-,vue1 et    
tant d'autres endroits1 il ne reste que 
la place4  ,pendant les premires annes  
qui suivirent mes voyages en ,suisse1   
ayant enfin pris le got du repos1 joint 
celui que j'avais toujours eu pour la   
campagne1 je partais pour ,louveciennes 
avant les premires feuilles1 en sorte   
que j'y tais tout tablie lorsque les    
allis s'avancrent sur ,paris4 ,chacun   

sait que les troupes trangres ont       
beaucoup plus maltrait les villages que 
les villes2 aussi n'oublierai-je jamais 
ma nuit du #ca mars #ahad4  ,ignorant   
que le danger ft si prochain1 je n'avais
 pas encore mdit ma fuite2 il tait onze 
heures du soir1 et je venais de me      
mettre au lit1 lorsque ,joseph1 mon     
domestique1 qui tait ,suisse1 et qui    
parlait allemand1 entra dans ma chambre1
 pensant bien que j'aurais besoin d'tre 
protge4 ,le village venait d'tre envahi 
par les ,anglais et les ,prussiens1 qui 
mettaient toutes nos maisons au pillage1
 et ,joseph tait suivi de trois soldats 
figures atroces1 qui1 le sabre  la main1
 s'approchrent de mon lit4 ,joseph      
s'gosillait  leur dire en allemand que  
j'tais ,suisse et malade2 mais sans lui 
rpondre1 ils commencrent par prendre ma 
tabatire d'or qui tait sur ma table de  
nuit4 ,puis ils ttrent si je n'avais    
point d'argent sous ma couverture1 dont 
l'un se mit tranquillement  couper un   
morceau avec son sabre4 ,un d'eux1 qui  

paraissait ,franais1 ou du moins qui    
parlait parfaitement notre langue1 leur 
dit bien3 ,rendez-lui sa bote2 mais1    
loin d'obir  cette invitation1 ils      
allrent  mon secrtaire1 s'emparrent de  
tout ce qui s'y trouvait1 et mes        
armoires furent pilles#df4 ,enfin1 aprs 
m'avoir fait passer quatre heures dans  
la terreur la plus affreuse1 ces        
terribles gens quittrent ma maison1 o je
 ne voulus pas rester davantage4  ,mon  
dsir aurait t de gagner ,saint-,germain1
 mais la route tait trop peu sre4       
,j'allai me rfugier chez une excellente 
femme1 qui logeait au-dessus de la      
machine de ,marly1 prs du pavillon de   
madame ,dubarry4 ,d'autres femmes1      
effrayes comme moi1 avaient dj choisi   
cet asile4 ,nous dnions toutes ensemble1
 et nous couchions six dans une mme     
chambre1 o il me fut impossible de      
dormir1 les nuits se passant en alertes 
continuelles1 outre que j'prouvais les  
plus vives inquitudes pour mon pauvre   
domestique  qui je devais la vie4 ,cet  

honnte garon avait voulu rester dans ma 
maison1 afin de tenir tte aux soldats1  
et de rpondre  leur exigence1 ce qui me 
faisait trembler pour lui1 car le       
village tait de fait livr au pillage4   
,les paysans bivouaquaient dans les     
vignes1 et couchaient sur la paille en  
plein air1 aprs avoir t dpouills de tout
 ce qu'ils possdaient4 ,plusieurs       
d'entre eux venaient nous trouver1 se   
lamenter sur leurs malheurs1 et ces     
tristes rcits1 qu'accompagnait le bruit 
sinistre de la machine1 nous taient     
faits dans le magnifique jardin de      
madame ,dubarry1 prs du ,temple de      
l',amour entour de fleurs1 par le plus  
beau temps du monde6  ,j'tais tellement 
effraye de tout ce qu'on venait nous    
raconter1 ainsi que des canonnades ou   
fusillades que nous entendions sans     
cesse1 qu'un soir j'essayai de descendre
 dans un souterrain o je voulais rester2
 mais je me fis mal  la jambe et fus    
oblige de remonter4  ,la dernire affaire
 eut lieu  ,roquancourt2 on se battit   

aussi prs du chteau de madame ,hocquart1
 fort voisin de l'endroit o j'tais4     
,nous smes que1 le combat fini1 les     
,prussiens avaient saccag de fond en    
comble la maison d'une dame trs         
bonapartiste1 qui1 pendant qu'on se     
battait1 criait de sa terrasse aux      
,franais3 ,tuez-moi tous ces gens-l6    
,les vainqueurs1 qui l'avaient entendue1
 entrrent dans son chteau dont ils      
cassrent toutes les glaces et tous les  
meubles1 tandis qu'en chemise1 sans     
souliers1 elle s'enfuyait jusqu'        
,versailles1 o elle pouvait trouver un  
asile4  ,quoique nous fussions assez mal
 informes des nouvelles de ,paris1 il   
tait facile de voir que les bourgeois de
 ,louveciennes1 qui se runissaient tous 
les soirs dans le lieu que nous         
habitions1 espraient le retour des      
,bourbons autant qu'ils le dsiraient4   
,enfin le maire1 dont la conduite avait 
t aussi honorable qu'nergique1 se montra
 dans le village1 entour de tous les    
braves gens du pays1 et revtu d'une     

charpe blanche4 ,le lendemain nous tions
 tous rassembls dans le jardin1         
lorsqu'on nous dit que ,m4 ,daguet#dg1  
un des plus honntes habitans de         
,louveciennes1 tait l1 et qu'il annonait
 l'arrive de ,m4 le comte d',artois4    
,cette nouvelle me donna tant de joie1  
qu'oubliant que j'tais dans un jardin1  
je m'criai3 ,faites entrer ,m4 ,daguet6 
faites entrer ,m4 ,daguet6 ce qui fit   
rire mes compagnons d'infortune4  ,je   
partis aussitt pour ,paris1 laissant1   
mon grand regret1 le bon ,joseph        
,louveciennes pour garder ma maison4    
,j'ai conserv les lettres que je        
recevais alors de ce fidle serviteur1   
qui gmissait de voir mon jardin ravag1  
ma cave mise  sec1 ma belle cour        
dtruite1 et mes appartemens saccags4 ,je
 les supplie1 m'crit-il1 d'tre moins    
mchans1 de se contenter de ce que je    
leur donne4 ,ils me rpondent3 ,les      
,franais ont fait encore bien pis chez  
nous4 ,en cela les ,prussiens avaient   
raison2 mon pauvre ,joseph et moi1 nous 

tions victimes du mauvais exemple4      
,c'est le #ab avril #ahad que j'eus la  
jouissance de voir entrer ,m4 le comte  
d',artois dans ,paris4 ,il m'est        
impossible de dcrire les douces         
sensations que ce jour me fit prouver2  
je versais des larmes de joie1 de       
bonheur4 ,on sait assez avec quel       
enthousiasme la grande majorit des      
,parisiens reut nos princes4 ,comme on  
demandait  ,m4 le comte d',artois des   
nouvelles du roi1 qu'il prcdait1 il     
rpondit3 ,il a toujours mal aux jambes1 
mais sa tte est excellente1 nous        
marcherons pour lui1 il pensera pour    
nous2 l'exprience a prouv toute la      
justesse de ce mot1 car l'esprit1 et    
surtout la raison de ,louis ,,xviii1    
taient bien ncessaires pour affermir la 
restauration  l'poque o le parti        
bonapartiste tait encore aussi nombreux4
  ,enfin lui-mme entra dans ,paris1     
apportant le pardon et l'oubli pour     
tous2 j'allai le voir passer sur le quai
 des ,orfvres2 il tait dans une calche1 

assis  ct de madame la duchesse         
d',angoulme2 la ,charte qu'il venait de 
faire proclamer ayant t reue avec des   
acclamations de joie1 l'ivresse de la   
foule tait grande et gnrale2 toutes les 
fentres taient pavoises sur son passage2
 les cris de vive le roi6 s'levaient    
jusqu'au ciel1 pousss avec tant d'lan et
 de si bon coeur1 que j'en tais         
attendrie  un point que je ne puis dire4
 ,on lisait tour  tour sur la figure de 
la duchesse d',angoulme1 et la          
satisfaction que lui causait un pareil  
accueil1 et la pnible expression des    
souvenirs qui devaient l'assiger2 son   
sourire tait doux mais triste2 effet    
bien naturel1 car elle suivait le chemin
 que sa mre avait suivi nagure en allant
  l'chafaud1 et elle le savait2         
toutefois les acclamations qu'excitaient
 la vue du roi et la sienne devaient    
consoler ce coeur afflig4 ,ces          
acclamations les suivirent jusqu'aux    
,tuileries1 o la foule qui remplissait  
le jardin fit clater les mmes           

transports2 on chantait1 on dansait     
devant le chteau2 le roi alors parut    
une fentre1 envoyant mille baisers au   
peuple1 ce qui porta l'ivresse  son     
comble4  ,le soir il y eut grand cercle 
aux ,tuileries2 une immense quantit de  
femmes s'y trouvrent2 le roi parla      
toutes avec une grce parfaite1 et       
rappela mme  plusieurs d'entre elles    
diverses anecdotes flatteuses sur leur  
famille4  ,comme j'avais un extrme dsir 
de revoir de prs ,louis ,,xviii1 j'allai
 me mler  la foule qui se pressait le   
dimanche dans la galerie pour le voir   
passer quand il allait  la messe2 j'tais
 place avec tout le monde en face des   
fentres1 en sorte que le roi pouvait    
nous distinguer parfaitement3 ds qu'il  
m'aperut il vint  moi1 me donna la main 
de l'air le plus aimable1 et me dit     
mille choses flatteuses sur la joie     
qu'il avait  me retrouver3 comme il     
resta quelques instans ainsi1 me tenant 
toujours la main1 et qu'il ne s'approcha
 d'aucune autre femme1 ceux qui nous    

regardaient me prirent sans doute pour  
une trs grande dame1 car1 ds que le roi 
fut pass1 un jeune officier1 qui me     
voyait seule1 vint m'offrir son bras et 
ne voulut jamais me quitter qu'il ne    
m'et accompagne jusqu' ma voiture4  ,la 
plupart des personnes qui revenaient    
avec nos princes taient ou mes amis ou  
mes connaissances4 ,il tait bien doux1  
aprs tant d'annes d'exil1 de se trouver 
runis de nouveau dans sa patrie2 mais   
hlas6 ce bonheur ne dura que peu de     
mois1 et tandis que nous nous           
rjouissions de notre sort1 ,bonaparte   
dbarquait  ,cannes6  ,j'ai pu1 comme    
tout le monde1 comparer l'accueil qu'il 
reut de la capitale  celui que nagure on
 avait fait au roi4 ,ce fut le #ai mars 
minuit que ,louis ,,xviii et toute la   
famille royale quittrent ,paris4        
,napolon rentra le #bj2 mais quoiqu'il  
ft ramen par l'arme1 soutenu par les    
baonnettes1 les ,parisiens n'en taient  
pas moins dans un tat de stupeur4       
,chacun savait trop bien qu'il          

rapportait  la ,france la guerre et la  
ruine2 aussi les cris de vive           
l'empereur6 taient-ils fort rares4 ,soit
 hasard1 soit calcul1 il n'entra point  
de jour2 ce fut  neuf heures du soir    
qu'il reprit possession des ,tuileries1 
entour de militaires exalts et de toute 
une population morne et triste4 ,les    
cours remplies de troupes donnaient au  
palais de nos princes l'aspect d'un     
chteau pris d'assaut4  ,le roi cependant
 s'tait retir  ,gand1 et je me souviens 
que des gens du peuple chantaient tout  
haut dans les rues de ,paris3           
,rendez-nous notre paire de gants1      
rendez-nous notre paire2 je n'ai pas    
oubli non plus le mot d'une bouquetire1 
qui1 pour n'tre pas un propos de salon1 
n'en est que plus caractris3 je passais 
sur le boulevard de la ,madeleine1 et   
j'entendis une femme qui vendait des    
bouquets1 dire  une autre3 ,eh bien8 il 
n'y a plus rien  faire sur tes lis et je
 vends toujours mes violettes4--,c'est  
vrai1 rpond l'autre1 tes violettes1 il  

est bien ais de faire dessus1 mais sur  
les lis je t'en dfie4  ,sans insulter   
la mmoire d'un grand capitaine et aux   
braves gnraux et soldats qui l'ont aid  
remporter de si belles victoires1 on    
peut se demander o ces victoires nous   
ont conduits1 et s'il nous reste un     
pouce de cette terre qui nous avait cot 
tant de sang4 ,pour mon compte1 j'avoue 
que les bulletins de la campagne de     
,russie me navraient et me rvoltaient2  
dans un des derniers1 aprs avoir parl de
 milliers de soldats franais que nous   
avions perdus1 on finissait ainsi3      
l'empereur ne s'est jamais si bien port4
 ,nous lisions ce bulletin chez mesdames
 de ,bellegarde1 il nous indigna        
tellement que nous le jetmes au feu4    
,ce qui peut attester combien le peuple 
tait las de ces guerres ternelles1 c'est
 le peu d'enthousiasme qu'il montra     
pendant les ,cent ,jours4 ,plus d'une   
fois alors1 j'ai vu ,bonaparte paratre  
sa fentre1 et se retirer aussitt1 trs en
 colre sans doute1 car les acclamations 

se bornaient aux cris d'une centaine de 
petits gamins que l'on payait1 je crois1
 par drision1 pour leur faire dire3 vive
 l'empereur6 ,que l'on compare cette    
indiffrence de la population  la joie   
que fit clater le retour du roi1 qui    
rentra dans ,paris le #h juillet #ahae2 
cette joie tait presque gnrale1 car1    
aprs tant de malheurs qu'un autre que   
lui venait de causer1 ,louis ,,xviii    
rapportait la paix4  ,ds lors on put    
juger combien ce prince joignait de     
sagesse et d'habilet aux qualits        
brillantes de son esprit4 ,les          
circonstances taient difficiles1 et l'on
 n'en vit pas moins la ,france et son   
roi sortir dignement de l'abme o        
,bonaparte les avait plongs4 ,louis     
,,xviii tait bien rellement le monarque 
qui convenait  l'poque2  beaucoup de    
courage et de sang-froid il unissait de 
l'lvation d'ame et une grande finesse   
d'esprit2 toutes ses manires taient     
royales2 il donnait facilement et avec  
munificence2 il se plaisait  protger les

 arts1 et les lettres1 qu'il cultivait  
lui-mme2 ses traits n'taient point      
dpourvus de beaut1 et leur expression   
avait tant de noblesse que1 tout infirme
 qu'il tait1 son premier abord imprimait
 un respect involontaire4  ,son         
dlassement favori tait de causer        
littrature avec quelques gens d'esprit2 
dans sa jeunesse il avait fait de fort  
jolis vers1 et son style tait celui d'un
 homme de lettres spirituel2 comme il   
savait parfaitement le latin1 il aimait 
s'entretenir dans cette langue avec nos 
plus savans latinistes2 sa mmoire tait  
prodigieuse1 il pouvait toujours citer  
les endroits les plus remarquables d'un 
livre qu'il avait lu rapidement1 d'une  
pice qu'il avait vue une fois4 ,ducis   
ayant quitt sa retraite pour aller lui  
prsenter ses hommages#dh1 le roi le     
reconnut1 le reut  merveille1 et lui    
rcita les plus beaux vers de son        
,oedipe1 dont le vieux pote se souvenait
  peine4  ,louis ,,xviii aimait beaucoup
 la ,comdie ,franaise2 il allait souvent

  ce thtre1 et il apprciait surtout le  
talent de ,talma2 lorsqu'il arrivait que
 ce grand acteur1 se trouvant semainier1
 portait les flambeaux pour le conduire 
sa loge1 le roi s'arrtait toujours      
long-temps  causer avec lui1 et ces     
conversations avaient lieu en anglais   
que tous les deux parlaient aussi bien  
que leur langue4 ,on m'a rapport que    
,talma disait3 ,je prfre la grce de     
,louis ,,xviii  la pension de           
,bonaparte4  ,cette grce en effet est le
 plus grand charme des princes1 elle    
double le prix du moindre don4 ,sous ce 
rapport1 ,m4 le comte d',artois ne le   
cdait en rien  son frre4 ,on n'a point  
oubli cette foule de mots heureux1      
marqus au coin de la bont1 qui lui      
gagnaient les coeurs4 ,lorsqu'aprs la   
mort de ,louis ,,xviii il fut devenu    
roi1 je me trouvais au ,louvre le jour o
 il distribuait les mdailles aux        
peintres et aux sculpteurs4 ,avant de   
les donner1 il dit de l'air le plus     
gracieux3 ,ce ne sont pas des           

encouragemens1 mais des rcompenses4     
,tous les artistes furent touchs de ce  
qu'il y avait de fin et de flatteur dans
 ces paroles4  ,il m'aperut dans la     
foule1 vint  moi1 et me tmoigna si      
vivement la joie qu'il avait  me revoir1
  me retrouver bien portante1 que j'eus 
peine  retenir des larmes de            
reconnaissance2 car personne ne savait  
mieux que lui trouver le mot qui vous   
allait au coeur4  ,si ,m4 le duc de     
,berri n'avait peut-tre pas toute la    
grce de son pre1 il en avait l'esprit1  
et surtout l'esprit d'-propos si utile  
aux princes4 ,j'en choisis un exemple   
entre mille4 ,la premire fois qu'il     
passa des troupes en revue1 il entendit 
partir des rangs quelques cris de3 vive 
l',empereur6--,vous avez raison1 mes    
amis1 dit-il aussitt1 il faut que tout  
le monde vive4 ,alors ces mmes soldats  
crirent3 ,vive le duc de ,berri6  ,la   
bont de son coeur tait si grande que non
 seulement il s'intressait  tout ce qui 
touchait ses amis1 mais qu'il se        

conduisait avec les gens de sa maison   
comme aurait pu le faire un pre de      
famille4 ,il tait ador de tous ses      
domestiques et se servait de cette      
influence pour les encourager dans la   
bonne conduite1 et les engager  placer  
les conomies qu'ils pouvaient faire4 ,un
 jour1 comme il allait monter en        
voiture1 un petit garon de cuisine court
 vers lui1 disant3 ,mon prince1 j'ai    
conomis quinze francs cette anne1--,eh  
bien1 mon enfant1 cela t'en fait trente1
 rpondit le duc de ,berri1 qui lui      
doubla la somme4  ,lui-mme mettait      
beaucoup d'ordre dans son revenu2 ses   
plus fortes dpenses taient occasiones   
par le got qu'il avait pour les arts1   
got que partageait son aimable femme4   
,la duchesse de ,berri aimait           
encourager les jeunes artistes2 elle    
achetait leurs tableaux et leur en      
commandait fort souvent4 ,la gnrosit    
avec laquelle elle payait ne la         
dispensait jamais de mettre une grce    
parfaite dans tous ses rapports avec les

 hommes de talent4  ,je n'oserais parler
 de madame la duchesse d',angoulme4 ,que
 dirais-je qui ne soit au-dessous du    
vrai8 ,les vertus de cette princesse    
sont connues du monde entier1 et je     
craindrais d'affaiblir ce qu'en dira    
l'histoire4 ,on sait de mme que le sort 
l'unissait  un prince dont l'ame pure   
tait digne de l'apprcier4  ,telle tait  
la famille que nous ramenait la         
restauration4 ,c'est aux hommes         
politiques qu'il appartient d'expliquer 
comment tant de vertus et de bont n'ont 
pas suffi pour lui conserver le trne2   
mon coeur reconnaissant ne doit que le  
regretter4     ,,chapitre ,,xiv4  ,le   
grand portrait de la reine4--,m4        
,briffaut4--,m4                         
,aim-,martin4--,dsaugiers4--,gros4--,je 
fais le portrait de la duchesse de      
,berri4   ,sous ,bonaparte on avait     
relgu dans un coin du chteau de         
,versailles le grand portrait que       
j'avais fait de la reine entoure de ses 
enfans4 ,je partis un matin de ,paris   

pour le voir4 ,arrive  la grille des    
,princes1 un custode me conduisit  la   
salle qui le renfermait1 dont l'entre   
tait interdite au public1 et le gardien 
qui nous ouvrit la porte1 me            
reconnaissant pour m'avoir vue  ,rome1  
s'cria3 ,ah6 que je suis heureux de     
recevoir ici madame ,lebrun6 ,cet homme 
s'empressa de retourner mon tableau1    
dont les figurs taient places contre le 
mur1 attendu que ,bonaparte1 apprenant  
que beaucoup de personnes venaient le   
voir1 avait ordonn qu'on l'enlevt4      
,l'ordre1 comme on le voit1 tait bien   
mal excut1 puisque l'on continuait  le  
montrer1 au point que le custode1 quand 
je voulus lui donner quelque chose1 me  
refusa avec obstination1 disant que je  
lui faisais gagner assez d'argent4   la 
restauration ce tableau fut expos de    
nouveau au salon4 ,il reprsente         
,marie-,antoinette ayant prs d'elle le  
premier dauphin1 ,madame1 et tenant sur 
ses genoux le jeune duc de ,normandie4  
,je gardais chez moi un autre tableau   

reprsentant la reine1 que j'avais fait  
sous le rgne de ,bonaparte4             
,marie-,antoinette y tait peinte montant
 au ciel2  gauche1 sur des nuages1 on   
voit ,louis ,,xvi et deux anges1        
allusion aux deux enfans qu'il avait    
perdus4 ,j'envoyai ce tableau  madame la
 vicomtesse de ,chateaubriand1 pour tre 
mis dans l'tablissement de              
,sainte-,thrse1 qu'elle a fond4 ,madame 
de ,chateaubriand le plaa dans la salle 
qui prcde l'glise1 et voici la lettre   
qu'elle m'crivit  ce sujet3             
,mercredi1 ,madame1 je serai  vos       
ordres1 et bien touche du pieux         
plerinage que vous voulez bien          
entreprendre4 ,madame la comtesse de    
,choiseul a t contente de la place que  
nous destinons  votre      admirable    
rve4 ,pour moi je la voudrais meilleure2
 mais c'est du      moins ce que nous   
avons de mieux dans le pauvre           
tablissement qui      vous devra un     
chef-d'oeuvre4       ,agrez1 je vous en 
supplie1 ,madame1 l'expression de tous  

les      sentimens de reconnaissance    
dont je me trouve heureuse de pouvoir   
vous ritrer l'assurance4       ,la      
vicomtesse ,,de ,,chateaubriand4        
,ce lundi #bj mai4  ,depuis que la paix 
de mon pays semblait assure1 je ne      
songeais plus  le quitter1 et je        
partageais mon temps entre ,paris et la 
campagne2 car mon got pour ma jolie     
maison de ,louveciennes ne s'tait pas   
affaibli2 j'y passais huit mois de      
l'anne4 ,l1 ma vie s'coulait le plus    
doucement du monde4 ,je peignais1 je    
m'occupais de mon jardin1 je faisais de 
longues promenades solitaires1 et les   
dimanches je recevais mes amis4         
,j'aimais tant ,louveciennes1 que       
voulant y laisser un souvenir de moi1 je
 peignis1 pour son glise1 une sainte    
,genevive4 ,madame de ,genlis1 qui sut  
que je m'occupais de cet ouvrage1 eut   
l'amabilit de m'envoyer les vers        
suivans3       ,,sainte ,,genevi,,ve4   
,prier ,dieu1 garder ses troupeaux1     
,filer1 rver1 contempler la nature1     

,se reposer sur la verdure         ,avec
 sa croix et ses fuseaux2      ,tels    
furent ses plaisirs1 tels furent ses    
travaux4         ,innocente et sainte   
bergre1       l'abri des mchans que ton 
sort fut heureux6      ,combien doit    
t'envier  son heure dernire         ,le 
mondain et l'ambitieux6       ,j'ai parl
 de ses moeurs1 j'ai parl de sa vie1    
,mais pour la peindre il fallait vos    
couleurs4         ,et de vos pinceaux   
enchanteurs         ,la douce et        
brillante magie4      ,je n'ai pu       
seulement qu'baucher le portrait        
,dont votre art et votre gnie           
,offriront un tableau parfait4  ,si je  
donnais des tableaux on m'en donnait    
aussi1 et de la manire la plus aimable4 
,j'avais souvent tmoign le dsir que mes 
amis s'emparassent des panneaux de mon  
salon  ,louveciennes pour m'y laisser un
 souvenir4 ,par un beau jour d't1       
quatre heures du matin1 ,m4 de          
,crespy-le-,prince1 le baron de         
,feisthamel1 ,m4 de ,rivire et ma nice  

,eugnie ,lebrun1 se mirent              
silencieusement  l'ouvrage2  dix heures1
 chacun eut rempli son encadrement4 ,on 
peut juger de ma surprise lorsqu'tant   
descendue pour djeuner1 j'entre dans mon
 salon et le trouve orn de ces          
charmantes peintures et de fleurs1 car  
c'tait le jour de ma fte4 ,les larmes me
 gagnrent1 ce fut le seul remerciement  
que reurent mes amis4   ,paris1 je      
n'avais point renonc  mes soires du     
samedi4 ,la mort m'avait enlev mon cher 
abb ,delille1 et plusieurs autres gens  
de lettres qui long-temps en avaient    
fait le charme4 ,mais j'avais form de   
nouvelles liaisons1 dont quelques-unes  
m'taient devenues bien chres4 ,je       
parlerai d'abord de ,m4 ,briffaut1 que  
madame de ,bawr avait prsent chez moi2  
,m4 ,briffaut1 aujourd'hui acadmicien1  
tait l'auteur d'une tragdie joue  la    
,comdie ,franaise avec le plus grand    
succs 7,ninus ,,ii71 et d'une foule de  
vers charmans2 il est certain que son   
talent seul m'aurait engage  le         

rechercher1 mais je ne pus le voir      
souvent sans m'attacher rellement  lui3 
outre qu'il est impossible de rencontrer
 un homme dont le commerce soit plus    
doux et plus sr1 il possde une qualit   
malheureusement fort rare parmi les gens
 de lettres2 il est exempt d'envie1     
c'est dans toute la franchise de son ame
 qu'il se rjouit d'un succs en          
littrature1 obtenu par un autre que lui1
 et jamais il ne critique amrement      
l'ouvrage qui renferme quelques beauts4 
,le style pistolaire de ,m4 ,briffaut   
est tout--fait remarquable sous les     
rapports de grce et d'esprit4 ,lorsque  
j'habitais ma campagne et qu'il ne      
pouvait venir me voir1 il m'crivait2 je 
puis dire que ses lettres me            
ddommageaient presque de son absence2   
amiti  part1 il en est plusieurs qui    
peuvent tre compares  celles de madame  
de ,sevign2 aussi les ai-je toutes      
gardes soigneusement4  ,je voyais de mme
 fort souvent ,m4 ,desprs et ,m4 ,aim   
,martin4 ,m4 ,desprs1 un des hommes les 

plus spirituels que j'aie connus1 fut   
rapidement enlev  la socit1 qui         
regrettera toujours ses talens1 son     
honorable caractre et sa conversation si
 brillante4 ,m4 ,aim ,martin1 j'espre1  
sera conserv long-temps  l'affection de 
ses amis1 et  l'estime du public qui lui
 doit plusieurs ouvrages crits du       
meilleur style1 et pleins d'une morale  
attrayante4  ,on m'avait amen aussi ,m4 
,dsaugiers4 ,son esprit1 sa joyeuse     
figure suffisaient pour gayer un repas4 
,j'eus le plaisir de lui donner         
quelquefois  dner1 et je me souviens que
 cette pauvre princesse ,kourakin       
s'invitait toujours ces jours-l1 disant 
que ,m4 ,dsaugiers faisait ses dlices2  
au dessert1 il ne nous refusait jamais  
quelques unes de ses charmantes         
chansons4 ,on sait qu'il en est un grand
 nombre que rien n'gale pour la verve et
 la franche gaiet2 le comte de ,forbin1 
qui les connaissait toutes1 avait soin  
de lui demander les meilleures1 et notre
 indiscrtion ne parvenait pas  lasser sa

 complaisance4  ,les chansons de        
,dsaugiers1 c'tait lui-mme3 ce pote     
joyeux offrait le type parfait de ce    
qu'on appelle un bon vivant3 il aimait  
le plaisir1 la table et le bon vin1     
quoiqu'il ne lui arrivt jamais de       
s'enivrer4 ,on peut remarquer parfois au
 milieu d'un de ses couplets les plus   
gais1 certain vers dont le sentiment    
vous mouille les yeux2 cela tient  ce   
que ,dsaugiers tait un excellent homme2 
heureux de vivre et de chanter1 il n'a  
jamais connu ni l'envie1 ni la mdisance2
 il n'ambitionnait pas plus les places  
qu'il n'ambitionnait la fortune1 et sans
 tre riche il faisait du bien  sa       
famille1 plus pauvre que lui4  ,une     
personne avec laquelle je m'tais        
intimement lie tait le clbre peintre que
 notre art vient de perdre rcemment4    
,j'avais connu ,gros qu'il avait  peine 
sept ans2  cette poque je fis son       
portrait1 et j'eus lieu de reconnatre   
dans ses yeux enfantins son amour pour  
la peinture1 et mme son avenir comme    

grand coloriste4  mon retour en ,france1
 cependant1 je n'en fus pas moins tonne 
de retrouver l'enfant homme de gnie et  
chef d'cole4 ,de ce moment commena entre
 nous une liaison que le temps n'a fait 
qu'accrotre2 car je trouvais dans ,gros 
un noble et sincre ami4 ,son caractre   
franc et original apportait un grand    
charme dans nos relations2 attendu qu'on
 pouvait compter sur la sincrit de ses  
loges comme sur l'utilit de sa critique4
 ,je reconnaissais l'amiti qu'il me     
tmoignait1 en prenant la part la plus   
vive  tous ses succs4 ,aussi fus-je bien
 heureuse de celui qu'il obtint pour son
 admirable peinture de la coupole de    
,sainte-,genevive4 ,chacun sait que ce  
bel ouvrage excita l'enthousiasme du    
public et l'approbation du roi1 qui     
nomma le grand peintre baron4  ,gros    
tait rest l'homme de la nature4         
,susceptible d'prouver les sensations   
les plus vives1 il se passionnait       
galement pour une bonne action ou pour  
un bel ouvrage4 ,il se plaisait peu dans

 le grand monde2 rarement il rompait le 
silence au milieu d'un cercle nombreux2 
mais il coutait attentivement1 et       
rpondait par un seul mot toujours plac  
trs  propos4 ,pour apprcier ,gros1 il   
fallait le voir dans l'intimit4 ,l son  
coeur se montrait  dcouvert1 et ce coeur
 tait noble et bon2 une certaine rudesse
 de ton1 qu'on lui a quelquefois        
reproche1 disparaissait entirement4 ,sa 
conversation tait d'autant plus piquante
 qu'il ne s'exprimait pas comme les     
autres hommes2 il trouvait toujours des 
images pleines d'originalit et de force 
pour rendre sa pense1 et l'on peut dire 
de lui qu'il peignait en parlant4  ,la  
mort de ,gros m'a fait prouver une vive 
affliction4 ,peu de jours avant de nous 
quitter sans retour1 il tait venu dner  
chez moi1 et je remarquai avec peine    
qu'il prenait  coeur quelques critiques 
inconvenantes qu'il aurait d mpriser4   
,comme artiste1 comme amie1 je          
regretterai toujours ce grand peintre1  
et le triste souvenir de sa mort        

violente rend mes regrets plus amers4   
,je me suis laisse entraner bien au-del 
de l'poque de ma vie o j'avais conduit  
mes lecteurs4 ,j'y reviens4 ,en #ahai   
,m4 le duc de ,berri marqua le dsir de  
m'acheter ma ,sibylle#di qu'il avait vue
  ,londres1 dans mon atelier1 et quoique
 ce tableau ft peut-tre celui de mes    
ouvrages auquel je tenais le plus1 je   
m'empressai de le satisfaire4 ,plusieurs
 annes aprs1 je fis le portrait de      
madame la duchesse de ,berri1 qui me    
donnait ses sances aux ,tuileries1 avec 
une exactitude bien aimable1 outre qu'il
 est impossible de se montrer plus      
gracieuse qu'elle ne l'tait avec moi4   
,je n'oublierai jamais qu'un jour1      
pendant que je la peignais1 elle me dit3
 ,attendez-moi un instant4 ,et1 se      
levant1 elle alla dans sa bibliothque   
chercher un livre o se trouvait un      
article  ma louange1 qu'elle eut la bont
 de me lire d'un bout  l'autre4         
,pendant une de nos sances1 ,m4 le duc  
de ,bordeaux vint apporter  sa mre son  

cahier d'tude sur lequel le matre avait 
crit2 trs content4 ,la duchesse lui     
donna deux louis4 ,alors le jeune       
prince1 qui pouvait avoir six ans1 se   
mit  sauter de joie1 en s'criant3 ,voil 
pour mes pauvres6 et d'abord  ma        
vieille6 ,quand il fut sorti1 madame la 
duchesse de ,berri me dit qu'il         
s'agissait d'une pauvre femme que son   
fils rencontrait souvent sur son chemin1
 et qu'il affectionnait particulirement4
 ,il tait doux de voir cet enfant       
ressembler par sa bont  une mre dont le 
coeur tait toujours ouvert aux plaintes 
des malheureux4  ,lorsque la duchesse me
 donnait sance1 j'tais fort impatiente  
du grand nombre de personnes qui        
venaient faire des visites4 ,elle s'en  
aperut1 et fut assez bonne pour me dire3
 ,pourquoi ne m'avez-vous pas demand    
d'aller poser chez vous8 ,ce qu'elle fit
 pour les deux dernires sances4 ,j'avoue
 que je ne pouvais me trouver l'objet   
d'une aussi douce bienveillance1 sans   
comparer les heures que je consacrais   

cette aimable princesse aux tristes     
heures que m'avait fait passer madame   
,murat4  ,j'ai fait deux portraits de   
madame la duchesse de ,berri4 ,dans     
l'un1 elle est habille d'une robe de    
velours rouge1 et dans l'autre1 d'une   
robe de velours bleu4 ,j'ignore ce que  
sont devenus ces portraits4             
,,chapitre ,,xv4  ,pertes cruelles que  
je fais dans ma famille4--,voyage       
,bordeaux4--,mrville4--,le monastre de  
,marmoutier4--,retour  ,paris4--,mes    
nices4   ,il faut enfin parler des      
tristes annes de ma vie o dans un court 
espace de temps j'ai vu disparatre de ce
 monde les tres qui m'taient le plus    
cher4 ,je perdis ,m4 ,lebrun le premier2
 depuis bien long-temps1 il est vrai1 je
 n'avais plus aucune espce de relations 
avec lui1 mais je n'en fus pas moins    
douloureusement affecte de sa mort3 on  
ne peut sans regrets se voir spare pour 
toujours de celui auquel nous attachait 
un lien aussi intime que celui du       
mariage4 ,toutefois ce chagrin          

n'approcha pas de la douleur cruelle que
 me fit prouver la mort de ma fille4 ,je
 m'tais hte de courir chez elle1 ds que 
j'avais appris qu'elle tait souffrante2 
mais la maladie marcha rapidement1 et je
 ne saurais exprimer ce que je ressentis
 lorsque je perdis toute esprance de la 
sauver3 lorsque j'allai la voir1 pour le
 dernier jour1 hlas6 et que mes yeux se 
fixrent sur ce joli visage totalement   
dcompos1 je me trouvai mal2 madame de   
,noisville1 mon ancienne amie1 qui      
m'avait accompagne1 parvint  m'arracher 
de ce lit de douleur2 elle me soutint1  
car mes jambes ne me portaient plus1 et 
me ramena chez moi4 ,le lendemain1 je   
n'avais plus d'enfant6 ,madame de       
,verdun vint me l'annoncer en s'efforant
 vainement d'apaiser mon dsespoir2 car  
les torts de la pauvre petite taient    
effacs1 je la revoyais1 je la revois    
encore aux jours de son enfance444      
,hlas6 elle tait si jeune6 ne           
devait-elle pas me survivre8  ,c'est en 
#ahah que je perdis ma fille2 en #ahbj  

je perdis mon frre4 ,tant de chagrins   
qui se succdaient me livrrent  une si   
grande tristesse que mes amis1 affligs  
de mes peines1 me conseillrent d'essayer
 de la distraction et de faire un       
voyage4 ,je me dterminai  partir pour   
,bordeaux4 ,je ne connaissais point     
cette ville1 et la route qu'il fallait  
suivre pour m'y rendre devait occuper   
agrablement mes yeux4  ,comme je pris le
 chemin d',orlans1 j'allai visiter      
,mrville qui appartient  ,m4 de         
,laborde4 ,le pre de celui-ci1 dont la  
fortune tait immense1 a dpens des       
millions pour embellir ce sjour vraiment
 enchanteur4 ,nulle part on ne peut voir
 des sites plus varis1 de plus beaux    
arbres1 une vgtation plus abondante1 et 
nulle part l'art n'est venu ajouter aux 
beauts de la nature avec un got mieux   
entendu4 ,les fabriques multiplies sont 
semes sur le terrain sans aucune        
confusion4 ,les rochers1 qui sont       
immenses et qui ont d coter des trsors1 
les cascades1 les temples1 les          

pavillons1 tout est  sa place et        
concourt au charme du coup d'oeil4 ,sur 
un des points les plus levs du parc est 
une colonne dont la hauteur gale celle  
de la place ,vendme4 ,du sommet de cette
 colonne la vue s'tend sur l'ensemble du
 parc et sur une campagne magnifique    
dont l'horizon est  vingt lieues de     
vous4 ,un des temples1 appel le temple  
de la ,sibylle1 est la copie exacte de  
celui de ,tivoli1 mais restaur dans son 
entier avec un soin et un got parfaits4 
,d'un autre ct1 appuy  l'un des bras de 
la rivire1 est un moulin et plusieurs   
petites habitations qui rappellent les  
jolies maisons suisses4 ,prs du chteau  
on voit un pont lev sur des rochers1 que
 le temps et la nature ont pris soin    
d'embellir en le couronnant de lianes   
qui tombent en guirlandes dans l'eau    
bouillonnante4 ,enfin il serait trop    
long d'numrer tout ce qui fait du parc  
de ,mrville un lieu de dlices1 qui      
surpasse selon moi tout ce qu'on peut   
voir en ,angleterre dans ce genre4 ,ce  

parc a t compos en grande partie par    
,robert1 le peintre en paysage2 aussi   
pourrait-il fournir les modles des plus 
dlicieux tableaux4  ,le chteau1 flanqu  
de quatre tourelles gothiques1 qui lui  
donnent l'aspect d'un manoir            
seigneurial1 est meubl avec une riche   
lgance4 ,la salle  manger et le billard 
sont surtout admirablement dcors1 et le 
superbe plain-pied de ce rez-de-chausse 
o les marbres1 les bronzes1 les bois    
prcieux1 les statues1 les tableaux1 sont
 prodigus1 fait de cette demeure une    
habitation royale4  ,j'arrivai  ,orlans1
 o j'allai voir tout ce que cette ville 
offre de curieux2 la cathdrale1 entre   
autres choses1 qui se dtachait en       
vigueur noirtre sur le ciel le plus pur2
 car depuis mon dpart j'avais toujours  
eu le plus beau temps du monde2 aussi1  
chemin faisant1 je courais aux ruines de
 ces anciens chteaux dont il ne reste   
que quelques tours et des vieux murs    
orns de lierre4 ,pour un peintre1 la    
route que je suivais est trs            

intressante2 on y trouve  chaque pas de 
noble dbris1 qui font natre parfois de  
tristes rflexions1 quand on reconnat que
 les guerres et les rvolutions dtruisent
 plus en un sicle que le temps ne       
pourrait le faire en des milliers       
d'annes4  ,ds que je fus arrive  ,blois1
 j'allai visiter le chteau de ,chambord1
 cette ferie si romanesque1 que l'on ne 
peut rien voir qui agisse autant sur    
l'imagination4 ,on s'arrte long-temps   
devant ces vieilles portes en bois o    
sont sculpts des salamandres et les     
chiffres de ,franois ,ier2 on se raconte
 l'histoire de ce roi galant et mille   
autres histoires moins anciennes et     
moins romantiques4 ,j'aurais voulu      
pouvoir emporter ces portes pour les    
faire encadrer4 ,j'aurais bien voulu    
aussi dessiner l'intrieur de cette tour 
o sont sculptes trois cariatides1 dont  
deux reprsentent ,diane de ,poitiers1 et
 celle du milieu ,franois ,ier2 mais il 
faisait une telle chaleur jointe  un    
vent si violent1 qu'tant en nage je ne  

pus trouver un coin propre  m'abriter4  
,maintenant1 hlas6 ole seul habite ces  
tours1 ces terrasses1 et pourtant je ne 
pouvais quitter une demeure qui est     
unique dans son genre4  ,en partant de  
,blois1 je ctoyai les bords de la       
,loire1 qui1 comme on sait1 sont        
charmans2 mais quand on a voyag en      
,suisse1 cette vue ne vous fait pas     
autant d'impression4 ,j'allai           
,chanteloup4 ,ce chteau est superbe et  
garde encore les restes de la           
magnificence du duc de ,choiseul4 ,le   
parc devait tre magnifique2 prs d'un    
grand lac se trouve une haute pagode que
 le duc avait fait construire en mmoire 
des amis qui l'taient venus voir dans   
son exil4 ,comme tous les noms qu'on y  
avait inscrits taient des noms de       
nobles1 la rvolution avec son grand     
houssoir les a effacs1 bien qu'ils      
fussent gravs sur le marbre4  ,les      
appartemens du chteau sont distribus    
d'une manire commode et grandiose2 ceux 
du rez-de-chausse ont t si bien dors    

qu'ils sont plus frais que ceux que l'on
 fait de nos jours4 ,ce chteau1 de      
chaque ct1 est orn de trs belles        
colonnades4  ,l'air de ce beau sjour est
 tellement bienfaisant que l'on s'y sent
 tout autre qu'ailleurs4  dire vrai1 je 
suis doue sur ce point d'un instinct peu
 commun2 je gote l'air1 comme les       
gourmets savourent la bonne chre1 et je 
crois que ma sant tient  ma             
susceptibilit pour n'en respirer que de 
pur1 autant que la chose m'est possible4
  ,l'instinct dont je viens de parler ne
 m'a point permis de sjourner long-temps
  ,tours4 ,cette ville est trs belle2   
mais une odeur de latrines vous poursuit
 dans toutes les rues4 ,mon auberge1 qui
 pourtant tait la meilleure1 m'infectait
 en dpit des herbes odorantes1 des      
vinaigres dont j'ai soin de me munir en 
voyage1 au point que je n'y pus rester  
que deux jours4 ,heureusement1 comme1   
sitt arrive dans un lieu1 je ne reste   
jamais en place1 j'eus le temps d'aller 
voir la cathdrale1 l'acadmie1 plusieurs 

chteaux ruins2 puis je traversai la     
,loire en bateau pour aller pleurer sur 
les dbris du vieux monastre de          
,marmoutier4 ,je fus conduite  ces      
belles ruines par le directeur de       
l'acadmie de ,tours4 ,sitt aprs mon     
arrive j'avais t lui faire une visite2  
il me prsenta tous ses jeunes lves2 de  
plus il eut la complaisance de me servir
 de cicerone1 ce qui me fut d'un grand  
secours1 attendu qu'il habitait la ville
 depuis trente-cinq ans1 et connaissait 
merveille tous les environs4  ,on ferait
 des tableaux ravissans de ce qui reste 
encore des ruines de ,marmoutier4       
,j'aurais voulu me multiplier pour fixer
 sur le papier ce qu'on abattait en ma  
prsence avec tant de barbarie et de     
sang-froid6 ,une bande infernale de     
chaudronniers dtruisait toutes ces      
belles choses4 ,il s'tait prsent une    
compagnie de ngocians hollandais qui    
voulaient acheter ce monastre pour en   
faire une manufacture2 ils en offraient 
#cjj1jjj francs1 on les refusa1 et plus 

tard1 les vilains chaudronniers l'ont eu
 pour #bj1jjj1  la condition que ce     
superbe difice serait abattu6 ,les      
,vandales ne feraient pas pis6 ,et bien1
 partout sur ma route j'apprenais des   
traits de ce genre4  ,sous le portail de
 la seconde entre du monastre de        
,marmoutier je dessinai une tour2 c'est 
au-dessous de cette tour que sont inhums
 les ,sept ,dormans1 dans une chapelle  
prs de la grande glise de l'abbaye1 o   
leurs tombes sont tailles sparment dans 
le roc4 ,on tient par tradition dans    
,marmoutier que les ,sept ,dormans      
taient sept disciples de saint ,martin1 
qui1 ayant renonc au monde en mme temps1
 et vcu dans une grande saintet sous sa 
conduite1 moururent dans le monastre    
sans tre atteints d'aucune maladie1 et  
tous sept le mme jour4 ,leur mort1      
dit-on1 fut si douce et changea si peu  
leurs visages qu'on pouvait croire qu'il
 dormaient1 d'o leur est rest le nom des
 ,sept ,dormans4 ,on les honore         
,marmoutier comme saints et l'on y chme 

publiquement leur fte4  ,pour arriver   
,bordeaux je traversai ,poitiers et     
,angoulme4 ,ces deux villes sont        
pittoresquement places sur le haut d'une
 colline4 ,de la premire on ctoie des   
rochers1 des maisons bties en           
amphithtre4 ,la seconde1 plus leve      
encore1 a des environs dlicieux2 et je  
ne dois pas oublier de dire que depuis  
,paris jusqu' l'approche de ,bordeaux1  
le chemin ressemble  une alle de jardin2
 il est ferr1 battu de manire que l'on  
n'prouve aucune fatigue4 ,ma voiture1   
qui tait trs douce1 compltait la douceur
 de ma route4 ,je me figurais parcourir 
un grand parc o je peignais des yeux2   
aussi ne pouvais-je tenir dans les      
auberges4 ,je me couchais  huit heures  
du soir et j'tais tout veille  quatre   
heures et demie du matin1 attendant le  
jour avec une impatience extrme pour me 
remettre en route3 ,adlade prtendait que
 j'tais comme un enfant qui veut        
toujours aller  dada4  ,arrive          
,bordeaux1 je me logeai dans la plus    

belle auberge1 dans l'htel ,fumel1 qui  
avant la rvolution appartenait au       
marquis de ce nom4 ,cet htel est        
admirablement situ tout en face du port1
 qui peut contenir des milliers de      
vaisseaux2 l'autre rive qu'on a pour    
point de vue est termine par un coteau  
bien vert1 que couvrent  et l quelques  
maisons1 et pour second plan une longue 
montagne sur laquelle on aperoit des    
chteaux4 ,je ne saurais exprimer mon    
extase1 mon ravissement  la vue du      
magnifique tableau qui s'offrit  mes    
yeux lorsque j'ouvris ma fentre2 je     
croyais faire un beau rve4 ,tant de     
vaisseaux en rade1 mille barques et     
bateaux qui vont et viennent dans tous  
les sens1 tandis que les navires restent
 immobiles2 le silence qui rgne sur     
cette immense masse d'eau1 tout concourt
  vous donner l'ide d'une ferie4        
,quoique je sois reste prs d'une semaine
  ,bordeaux et que nuit et jour j'aie   
joui de ce coup d'oeil1 je n'ai pu m'en 
lasser1 surtout au clair de lune2 on    

voit alors sur les coteaux quelques     
petites lumires dans les maisons et le  
tout devient magique4  ,le plaisir que  
je gotais de ma fentre valait seul la   
peine de faire le voyage1 et je ne me   
repentais point d'tre venue  ,bordeaux4 
,il est bien vrai que si je puis parler 
des beauts de cette ville1 je ne saurais
 rien dire de ceux qui l'habitent2 car1 
l'exception du prfet1 ,m4 le comte de   
,tournon1 qui dessinait1 et qui fut trs 
bien pour moi1 je n'eus de rapports avec
 personne4 ,la plupart du temps mme1    
tant loge trs haut1 les hommes ne me    
semblaient que des petits points noirs  
qui allaient et venaient sous mes yeux4 
,je ne renonai pas toutefois  mon       
habitude de courir la ville et les      
environs2 j'allai voir le cimetire1 dont
 la rgularit tout--fait spulcrale me    
plut infiniment4 ,j'aime que les        
cimetires soient rguliers1 au point que1
 celui du ,pre-,la-,chaise except1 je   
prfre celui-ci  tout ce que j'ai vu dans
 ce triste genre4 ,c'est un grand       

terrain carr1 bord tout autour par une  
alle de platanes4 ,les tombes de pierre 
blanche travaille avec soin sont toutes 
de forme antique et places rgulirement  
entre les arbres1 o des cyprs1 des      
fleurs et une grille noire1 les         
entourent4 ,dans une des alles sont des 
pyramides d'un aspect sombre et         
grandiose1 qui renferment une chambre o 
le cercueil est plac4 ,au milieu du     
terrain est la fosse commune seme de    
simples croix noires4 ,l'uniformit qui  
rgne dans ce lieu prsente un coup d'oeil
 qui satisfait les regards et l'esprit2 
on se croit dans les ,champs-lisiens1 et
 je ne suis sortie qu' regret de ce     
dernier asile de l'homme4  ,je voulus   
voir le temple des juifs1 bti sur le    
modle du temple de ,salomon4 ,c'est un  
monument trs intressant1 et si mystrieux
 qu'il invite  la prire4 ,je courus     
aussi visiter les dbris du cirque de    
,gallien1 ces dbris sont si imposans6   
,il ne reste plus que quelques          
murailles1 nanmoins1 on peut admirer    

encore des fragmens d'antiquits         
romaines1 tels que la porte basse1 et un
 amphithtre de deux cents sept pieds de 
long sur cent quarante de large4  ,la   
salle de spectacle1 qui est superbe1 et 
beaucoup d'autres monumens font de      
,bordeaux une des plus belles1 sinon la 
plus belle ville de la ,france1 aprs la 
capitale4  ,je me sus fort bon gr       
d'avoir entrepris cette longue course1  
d'autant plus que1 grce  mon amour pour 
les ruines1 je rapportais un            
portefeuille plein de dessins faits en  
route4 ,si j'apercevais sur mon chemin  
une vieille tour1 aussitt arrive  mon   
auberge1 je courais1 je grimpais pour la
 voir de prs4 ,souvent1 quand je me     
mettais  dessiner1 quelques habitans de 
l'endroit venaient m'entourer4 ,un jour 
que je me lamentais avec ces bonnes gens
 sur tant de destructions1 un d'eux me  
dit3 ,je vois bien que madame la        
comtesse avait aussi des chteaux par    
ici4--,non1 rpondis-je1 mes chteaux1    
moi1 sont en ,espagne4 ,le titre de     

comtesse dont je me voyais gratifie ne  
me surprenait nullement1 j'tais         
accoutume  me voir traite en grande     
dame2 dans toutes les auberges o je     
m'arrtais on me prodiguait les titres4  
,mais comme je devais cet honneur  ma   
voiture qui tait fashionable1 je n'en   
devenais pas plus fire1 j'en payais     
seulement davantage4 ,ma sant s'tait un 
peu remise1 et je revins  ,paris        
l'esprit beaucoup moins noir4  ,ce petit
 voyage est le dernier que j'aie        
entrepris depuis lors jusqu' ce jour4   
,je repris mes habitudes et mon travail1
 qui1 de toutes les distractions1 a     
toujours t pour moi la plus douce4      
,quoique j'eusse eu le malheur de perdre
 tant d'tres qui m'avaient t chers1 je  
ne restais point isole4 ,j'ai dj parl de
 madame de ,rivire1 ma nice1 qui par sa 
tendresse et ses soins fait le charme de
 ma vie2 je dois aussi parler de mon    
autre nice1 ,eugnie ,lebrun1 maintenant 
madame ,tripier-le-,franc4 ,ses tudes   
m'empchrent d'abord de la voir aussi    

souvent que je l'aurais voulu2 car1 ds  
sa premire jeunesse1 elle promettait dj1
 par son caractre1 son esprit et ses    
grandes dispositions pour la peinture1  
d'ajouter  mon bonheur4 ,je me plaisais 
la guider1  lui prodiguer mes conseils1 
et  la suivre dans ses progrs4 ,j'en    
suis bien rcompense aujourd'hui qu'elle 
a ralis toutes mes esprances1 par son   
aimable caractre et par un talent trs   
remarquable en peinture4 ,elle a suivi  
la mme route que moi en adoptant le     
genre du portrait1 dans lequel elle     
obtient un succs mrit par une belle     
couleur1 une grande vrit1 et surtout par
 une ressemblance parfaite4 ,jeune      
encore1 elle ne peut qu'ajouter  une    
rputation qu'osait  peine entrevoir sa  
timidit et sa modestie4 ,madame ,lefranc
 et madame de ,rivire sont devenues mes 
enfans4 ,elles me font retrouver tous   
les sentimens d'une mre1 et leur tendre 
dvouement rpand un grand charme sur mon 
existence4 ,c'est prs de ces deux tres  
chris et des amis qui me sont rests que 

j'espre terminer doucement une vie      
errante1 mais calme2 laborieuse1 mais   
honorable4     ,,liste ,,de ,,mes       
,,portraits ,,faits  ,p,,tersbourg4  #a 
,madame ,dimidoff1 ne ,strogonoff4  #a  
,la princesse ,menzicoff jusqu'         
mi-jambe1 tenant son enfant4  #a ,la    
comtesse ,potocka1 en pied1 couche sur  
un trs grand divan1 tenant   une colombe
 sur son sein2 cette comtesse est une   
des plus jolies   femmes que j'aie      
peintes4  #a ,la jeune comtesse         
,schouvaloff en buste4  #b ,les deux    
jeunes grandes-duchesses ,hlne et       
,alexandrine1 toutes deux   trs belles4 
,je les ai peintes ensemble tenant le   
mdaillon de l'impratrice   ,catherine   
qu'elles regardaient4  #e ,la grande    
duchesse lizabeth en pied1 arrangeant   
des fleurs dans une   corbeille4  ,deux 
copies  mi-corps avec les mains4  ,plus 
deux grands bustes avec une main4  #b   
,la grande-duchesse ,anne4 ,deux        
portraits  mi-corps4  #b ,la comtesse de
 ,scawronski4 ,deux bustes4 ,la mme que 

j'avais peinte    ,naples jusqu'        
mi-corps4  #b ,la comtesse de           
,strogonoff tenant son enfant4 ,son mari
 en pendant    mi-jambes4  #a ,la       
comtesse ,sammacloff avec ses deux      
enfans prs d'elle4  #a ,la comtesse     
,apraxine4 ,grand buste4  #b ,la        
princesse ,isoupoff1  mi-jambe4 ,plus   
son fils4  #a ,la comtesse de           
,worandsoff4 ,buste4  #a ,la comtesse   
,golowin1 avec une main4  #a ,la        
comtesse ,tolstoy1  mi-jambes1 appuye   
sur un rocher prs d'une   cascade4  #b  
,la princesse ,alexis ,kourakin1 et le  
prince son mari4  #b ,le roi de         
,pologne4 ,deux grands bustes3 l'un en  
costume d',henri ,,iv1 et   l'autre avec
 un manteau de velours1 que j'ai gard4  
#a ,la petite-nice du roi de ,pologne1  
jouant avec un petit chien4  #a ,la     
princesse ,michel ,galitzin4 ,grand     
buste4  #b ,la comtesse ,dietricten1 et 
le comte son mari4  #a ,la princesse    
,bauris ,galitzin presque en pied1      
mi-jambes4  #a ,milord ,talbot4 ,buste4 

#a ,la princesse ,sapia pass les genoux1
 dansant avec un tambour de   basque4   
#a ,la fille de la princesse ,isoupoff4 
#a ,madame ,koutousoff4 ,buste4  #a ,le 
baron de ,strogonoff4  #a ,mademoiselle 
,kasisky1 soeur de la princesse         
,belloseski4  #a ,la princesse          
,alexandre ,galitzin4  #a ,madame       
,kalitcheff4  #a ,le comte ,potocki4  #a
 ,le comte ,litta4  #a ,la princesse    
,viaminski4  #a ,le jeune prince        
,bariatinski4 ,grand buste4  #a ,le     
prince ,alexandre ,kourakin1 deux       
bustes4  #a ,mon portrait jusques aux   
genoux1 en noir1 tenant ma palette4     
,pour   l',acadmie de                   
,saint-,ptersbourg4  --  #dg         99 
99       99       99       99           
,,berlin4  #b ,pastels d'aprs la reine4 
#a ,l'ambassadrice de ,portugal4  #a    
,une autre dame dont j'ai oubli le nom4 
--  #d         99       99       99     
99       99   ,,dresde4  #c ,bustes du  
portrait de l'empereur ,alexandre1  #a  
,la fille de la comtesse ,potocka4  #a  

,une ,allemande4  --  #e         99     
99       99       99       99           
,,portraits ,,faits  ,,londres4  #a ,la 
demoiselle ,dorset4  #a ,madame         
,chinnery4  #b ,ses enfans4  #a         
,mademoiselle ,dillon4  #a ,madame      
,villiers4  #a ,la margrave d',anspach4 
#a ,madame ,bering4  #a ,le prince de   
,galles4  #a ,madame de ,polastron4  #a 
,la comtesse ,driedrestein4  #a ,le     
jeune ,polastron enfant4  #a ,lord      
,byron4  #a ,le prince ,bariatinski4  #a
 ,une ,amricaine trs jolie4  #a ,m4     
,kepell1 fils de la margrave d',anspach4
  #c ,portraits de moi4  #b ,madame     
,grassini1 deux portraits en sultane1   
l'un en grand1 et l'autre   en petit    
id41 plus un buste4  #a ,portrait d'une 
,irlandaise4  #a ,lady ,georgine1 fille 
de lady ,gordon4  #a ,le prince ,biron  
de ,courlande1 en chasseur4  ,plusieurs 
peints de vue au bord de la mer2 points 
au pastel2 puis aussi quelques paysages4
  --  #bd         99       99       99  
99       99  ,,portraits ,,depuis ,,mon 

,,retour  ,,paris4  #a ,le portrait de  
la reine de ,prusse1 peint d'aprs l'tude
 que j'avais   faite d'aprs ,sa ,majest1
  ,berlin4 ,grand buste4  #a ,le prince 
,ferdinand de ,prusse4  #a ,le prince   
,auguste-,ferdinand1 leur fils4  #a ,la 
princesse ,louise1 sa soeur1 princesse  
de ,radzivill4  #a ,la princesse        
,tufakin1 dont j'avais fait la tte      
seulement  ,moscou4  #a ,madame         
,catalani avec les mains1 chantant      
debout prs du piano4  #a ,madame ,murat 
en pied1 ayant sa fille prs d'elle4  #d 
,portraits de moi pour mes amies4  #c   
,trois portraits de madame ,grassini2 un
 pass les genoux1 le dernier   avec une 
main4  #a ,m4 ,ragani1 mari de madame   
,grassini4 ,grand buste4  #a ,la        
vicomtesse de ,vaudreuil1 nice de ,m4 le
 comte de ,vaudreuil4  #a ,le comte de  
,vaudreuil4 ,deux bustes4  #a ,deux     
portraits de la duchesse de ,guiche1    
fille de madame de ,polignac4  #a ,la   
jeune princesse ,potemski1  mi-jambes4  
#a ,madame ,constans4 ,buste4  #a ,la   

comtesse d',andlau1 avec les mains4  #b 
,la comtesse de ,rosambeau et la        
comtesse d',orglande1 filles de la      
comtesse d',andlau1 toutes deux avec les
 mains4  #b ,,mm4 d',andlau1 leurs deux 
frres4  #a ,viotti1 clbre violon4  #a   
,la marquise de ,groslier1 peignant des 
fleurs4  #a ,le bailli de ,crussol4     
,grand buste4  #a ,mademoiselle de      
,grnonville4 ,buste4  #a ,madame        
,davidoff1 avec la main4  #a ,pour le   
roi ,charles ,x1 le marquis de ,rivire4 
,buste4  #a ,le comte de ,cotlosquet4   
,buste4  #a ,madame de ,pront1 nice de  
,m4 de ,cotlosquet4  #b ,s4 ,a4 ,r4 la  
duchesse de ,berri1 avec les mains4  #a 
,mademoiselle de ,sassenay4 ,buste4  #a 
,m4 ,raoul-,rochette4 ,buste4  #a ,m4   
,sapey4 ,buste4  #a ,madame ,lafont4  #a
 ,mademoiselle de ,rivire4  #a ,alfred  
de ,rivire1 idem4  #a ,le baron de      
,feisthamel avec les mains1 peignant4   
#a ,le baron de ,crespy-le-,prince      
dessinant4  #a ,madame ,ditte4  #a      
,madame de ,rivire ma nice1 avec les    

deux mains4  #a ,mon portrait de profil1
 pour la ville de ,ptersbourg2 on       
devait1 sur   la mme mdaille1 graver mon
 portrait1 et celui d',anglica          
,koffmann4  ,,de ,,souvenir3  #a ,madame
 de ,suffrein4  #a ,l'abb ,delille4  #a 
,la comtesse de ,las ,cazes4  #a ,le    
comte de ,chatellux4  --  #ej  #acj     
total gnral4         99       99        
99       99       99  ,,tableaux4  #a   
,l'apothose de la reine4  #a ,la        
naufrage4  #a ,la cataracte de ,narva4  
#a ,amphion jouant de la lyre avec trois
 ,naades4  #a ,un vieillard et son      
petit-fils2 incendie1 effet4  #a ,prs de
 cent paysages suisses au pastel1 faits 
dans mes deux voyages4  ,total gnral des
 portraits1 #ffb4  #ae tableaux1 et prs 
de #bjj paysages tant en ,suisse qu'en  
,angleterre4  ,,fin ,,du ,,troisi,,me   
,,et ,,dernier ,,volume4     ,,note4    
,j'ai dsir placer  la fin de ce volume  
les conseils que j'ai crits pour ma     
nice1 madame ,lefranc1 qui peuvent tre  
utiles aux femmes qui se destinent      

peindre le portrait4     ,,sur ,,la     
,,peinture ,,du ,,portrait4             
,concernant ce qu'on doit observer avant
 de commencer le portrait4--,il faut    
toujours tre prt une demi-heure avant   
que le modle n'arrive1 afin de se       
recueillir3 c'est une chose ncessaire   
pour plusieurs raisons4  #a ,il ne faut 
passe faire attendre2 #b il faut que la 
palette soit prpare1 et faire en sorte  
de ne pas tre tracasse par du monde et  
des dtails d'affaire4  ,rgle            
ncessaire4--,il faut placer son modle   
assis1 plus haut que soi2 que les femmes
 le soient commodment2 qu'elles aient de
 quoi s'appuyer1 et un tabouret sous les
 pieds4  ,il faut1 le plus possible1    
s'loigner de son modle1 c'est le vrai   
moyen de bien saisir le juste ensemble  
des traits et l'aplomb des signes1 tant 
pour la tournure du corps que pour ses  
habitudes qu'il est ncessaire           
d'observer1 mme pour la ressemblance    
totale2 ne reconnat-on pas les personnes
 par derrire1 mme sans apercevoir leur  

visage8  ,pour faire le portrait d'un   
homme 7surtout s'il est jeune71 il faut 
le faire tenir un instant debout avant  
de commencer1 pour tracer les signes    
gnraux et extrieurs plus justes4 ,si on 
traait le personnage assis1 le corps    
n'aurait pas d'lgance1 et la tte        
paratrait trop rapproche des paules4    
,pour les hommes surtout cette          
observation est ncessaire1 les voyant   
plus souvent debout qu'assis4  ,il faut 
ne pas placer la tte trop haute dans la 
toile1 cela grandit trop le modle1 et   
trop bas cela le rapetisse3 on doit     
placer la figure de manire qu'il y ait  
plus d'espace du ct o est tourn le      
corps4  ,il faut avoir derrire soi une  
glace1 place de manire  apercevoir son  
modle et son portrait1 pour pouvoir le  
consulter trs souvent1 c'est le meilleur
 guide1 il explique nettement les       
dfauts4  ,avant de commencer causez avec
 votre modle2 essayez plusieurs         
attitudes1 et choisissez non-seulement  
la plus agrable1 mais celle qui convient

  son ge et  son caractre2 ce qui peut  
ajouter  la ressemblance1 de mme pour sa
 tte3 placez la de face ou de           
trois-quarts1 cela ajoute plus ou moins 
la vrit des traits1 surtout pour le     
public2 le miroir peut aussi dcider  ce 
sujet4  ,il faut tcher de faire la tte  
7le masque surtout7 dans trois ou quatre
 sances d'une heure et demie chaque1    
deux au plus2 car le modle s'ennuie1    
s'impatiente 7ce qu'il faut viter71 son 
visage change visiblement1 c'est        
pourquoi il faut le faire reposer1 et le
 distraire le plus possible4 ,tout cela 
est d'exprience avec les femmes2 il faut
 les flatter1 leur dire qu'elles sont   
belles1 qu'elles ont le teint frais1    
etc41 etc4 ,cela les met en belle       
humeur1 et les fait tenir avec plus de  
plaisir4 ,le contraire les changerait   
visiblement4 ,il faut aussi leur dire   
qu'elles posent  merveille2 elles se    
trouvent engages par l  se bien tenir4  
,il faut bien leur recommander de ne    
point amener de socits4 ,toutes veulent 

donner leur avis1 et font tout gter4    
,quant aux artistes et aux gens de got1 
on peut les consulter4 ,ne vous rebutez 
pas si quelques personnes ne trouvent   
aucune ressemblance  vos portraits2 il y
 a tant de gens qui ne savent point     
voir4  ,tant que vous travaillez  la tte
 d'une femme1 si elle est vtue de blanc1
 mettez sur elle une draperie de couleur
 absente 7gris ou verdtre71 afin de ne  
pas distraire les rayons visuels1 et    
qu'ils puissent se reposer seulement sur
 la tte du modle2 si cependant vous la  
peignez en blanc1 laissez-en un peu pour
 la tte1 qui doit en tre reflte4  ,que  
le fond derrire le modle soit en gnral  
d'un ton doux et uni1 ni trop clair1 ni 
trop fonc2 si c'est un fond de ciel1    
c'est autre chose2 mettez du bleutre    
derrire la tte4  ,pour peindre la tte au
 pastel ou  l'huile1 il faut tablir les 
masses de vigueur1 les demi-teintes1    
ensuite les clairs4 ,il faut empter les 
lumires1 et les rendre toujours dores2  
entre les lumires et les demi-teintes2  

il y a un ton mixte qu'il ne faut pas   
omettre1 il participe du violtre1 du    
verdtre1 du bleutre4 ,voyez ,van ,dyck4 
,les demi-teintes doivent tre de ton    
rompu1 et moins emptes que les lumires2 
que sa lumire indique fortement ses os  
et ses parties musculeuses qui cdent aux
 premires4  ,immdiatement aprs cette    
premire lumire se trouve le ton de chair
 dcid selon le teint de la personne1 il 
se perd avec les tons mixtes et fugaces 
des demi-teintes4  ,les ombres doivent  
tre rigoureuses et transparentes  la    
fois1 c'est--dire point emptes1 mais    
d'un ton mr1 accompagn de touches fermes
 et sanguines dans les cavits1 telles   
que l'orbite de l'oeil1 l'enfoncement   
des narines1 et dans les parties ombres 
et internes de l'oreille1 etc4 ,les     
couleurs des joues1 si elles sont       
naturelles1 doivent tenir de la pche    
dans la partie fuyante1 et de la rose   
dore dans la saillante1 et se perdre    
insensiblement1 avec les lumires        
occasiones par la saillie des os 7elles 

sont d'un ton dor72 o les lumires       
doivent toujours tre1 et se dgrader     
insensiblement1 c'est  l'os du front1   
celui de la joue autour du nez1 au haut 
de la lvre suprieure1 dans le coin de   
l'infrieure1 et sur le haut du menton4  
,il faut observer que la lumire doit    
diminuer  mesure1 et que la partie la   
plus saillante1 et la plus claire par   
consquent1 doit toujours tre la         
lumineuse4 ,les lumires scintillantes1  
fines et gnrales d'une tte sont dans la 
prunelle1 ou dans le blanc de l'oeil1   
selon la position de l'oeil et de la tte
 7ces deux-ci cdent aux autres de       
beaucoup1 et sont d'un ton moins dor71  
au milieu de la paupire suprieure1 au   
milieu de la paupire infrieure1 ou du   
moins sur une partie1 c'est selon comme 
la tte est claire2 ensuite sur le milieu
 du nez1 sur le cartilage1 sur la lvre  
infrieure3 plus le nez de la personne   
est fin1 plus la lumire doit tre fine4  
,il ne faut jamais empter les prunelles1
 pour qu'elles soient vraies et         

transparentes2 il faut1 le plus         
possible1 les bien dtailler1 prendre    
garde de leur faire un regard quivoque1 
surtout les faire rondes4 ,il faut      
observer que quelques personnes les ont 
plus petites ou plus grandes1 mais      
toujours parfaitement rondes2 le haut du
 cercle de la prunelle est toujours     
intercept par la paupire suprieure2     
l'oeil en colre1 la prunelle se voit    
entirement4 ,quand l'oeil sourit1 la    
prunelle est intercepte par la paupire  
infrieure qui la recouvre4 ,le blanc de 
l'oeil doit tre d'un ton vierge et pur  
dans l'ombre1 et la demi-teinte1 quoique
 perdant son vrai ton 7de mme que tous  
les objets71 ne doit jamais tre grise ni
 d'un ton sale4 ,il doit reflter        
quelquefois la lumire du nez1 et        
participer un peu de l'orifice4 ,les    
cils dans la partie ombre se dtachent en
 clair1 c'est pourquoi il faut peindre  
ces tons avec de l'outre-mer dans la    
partie claire en ombre4 ,l'orbite de    
l'oeil est bien  observer1 il est plus  

ou moins vigoureux ou clair1 selon sa   
forme4 ,il est compos d'ombres1 de      
clairs1 de demi-teintes et de reflets du
 nez4 ,le sourcil doit tre prpar d'un   
ton chaud1 et l'on doit sentir la chair 
dessous les petites chappes des poils1  
qui doivent tre faits finement et avec  
lgret4  ,le battu1 l'enchssement de     
l'oeil est toujours d'un ton fin 7plus  
ou moins1 selon la dlicatesse et la     
blancheur de la peau71 bleutre1 violtre4
 ,il faut bien prendre garde de trop    
pousser ces tons1 cela rendrait l'oeil  
pleureur4 ,c'est pourquoi il faut       
quelquefois les rompre par des dors1    
mais avec mnagement4  ,il faut bien     
observer la partie du front2 elle est   
ncessaire  la ressemblance1 et donne en 
partie le caractre de la physionomie4   
,les fronts dont l'os a une saillie     
carre1 tels que ,raphal1 ,rubens et ,van
 ,dyck 7comme on peut le voir dans leurs
 portraits71 la lumire s'indique        
fortement sur leurs saillies4 ,la       
premire est en haut du front1 peu de    

distance aprs les cheveux4 ,elle        
s'interrompt un peu et vient s'asseoir  
prs du sourcil1 ce qui fait cder le ton 
de la tempe1 o se dcrit souvent la veine
 bleue1 surtout aux peaux dlicates2 aprs
 cette lumire est un ton de chair       
entier1 qui se dgrade vers le milieu1 la
 lumire se rappelle faiblement sur cette
 mme forme d'os du petit ct1 d'une      
demi-teinte1 et se marie doucement par  
des demi-teintes1 qui vont gagner       
l'ombre qui dessine encore cette mme    
forme de l'os frontal4 ,aprs cette ombre
 il existe un reflet plus ou moins dor1 
selon la couleur des cheveux3 dessous le
 sourcil1 le ton se prpare un peu plus  
chaud1 les poils du sourcil multiplis1  
font le mme effet que des boucles de    
cheveux qui retomberaient sur un front  
clair4 ,l'ombre en est chaude4 7,voyez  
les ttes de ,greuze1 observez bien      
l'habitude des cheveux du modle que vous
 peignez1 cela ajoute  la ressemblance  
et  la vrit47 ,il faut bien observer les
 passages qui se verront des cheveux    

avec la chair1 afin de les rendre aussi 
vrais que possible2 qu'il n'y ait jamais
 de duret1 et que les cheveux se mlent  
bien avec la chair1 tant par le contour 
que par la couleur2 afin que cela n'ait 
point l'air perruque1 ce qui arriverait 
immanquablement sans ce que je viens    
d'expliquer4  ,les cheveux doivent se   
dessiner par masse et trs peu           
l'emporter2 le mieux serait de les faire
 par glacis1 la toile produisant souvent
 des transparens dans l'ombre et dans le
 ton entier4 ,les clairs des cheveux ne 
s'tablissent que sur les parties        
saillantes de la tte2 les boucles des   
cheveux reoivent la lumire au milieu et 
sont lgrement interceptes par quelques  
lgers chapps de cheveux qui viennent en 
ter l'uniformit4 ,il faut toujours que  
les bords des cheveux 7comme mtal7      
participent du ton du fond1 ce qui aide 
faire tourner les parties fuyantes de la
 tte4  ,l'oreille est trs ncessaire     
bien tudier et  bien mettre  sa place1  
attendu qu'elle attache le col  la tte2 

il faut le plus possible la faire d'une 
belle forme2 tudiez l'antique ou la     
belle nature4 ,on peut observer1 par    
exemple1 que gnralement la nation       
allemande et surtout autrichienne les   
ont attaches plus haut qu'elles ne      
devraient l'tre dans la proportion      
exacte1 de mme que l'emmanchement de    
leur col est diffrent de celui des      
autres4 ,il est large1 gros1 et prend   
trs haut derrire l'oreille2 cette nation
 a le mastode trs fort4 ,si l'on peint  
donc une ,allemande1 on doit conserver  
ce trait caractristique de leur nation1 
qui se trouve aussi dans l'ossement     
large de leur front et dans leurs joues 
assez ordinairement plates et troites4  
,il faut le plus possible faire en      
entier l'oreille1 et bien tudier 7quitte
  mettre par-dessus des cheveux7 ses    
cartilages4 ,ce qui dtermine ses formes 
doit tre d'une couleur chaude et        
transparente1 except le trou du milieu  
qui est toujours vigoureux4 ,son ton de 
chair1 mme dans la lumire1 doit cder en 

gnral  la lumire de la joue1 qui est    
plus saillante4 ,l'ombre porte de       
l'oreille sur le col doit tre trs       
chaude1 le jour passant au travers2 la  
mchoire doit se dcrire d'un ton color   
fin et par de lgres demi-teintes pour   
obtenir la saillie qu'elle doit avoir   
sur le col2 si c'est une tte de femme1  
les restes du bas de sa mchoire se      
dcrivent par des tons plus chauds qu' un
 homme1  cause des tons de la barbe1 qui
 abasourdit les tons naturellement      
chauds de la chair4 ,le ton du col est  
en gnral d'un ton trs fin1 et cde       
beaucoup au ton sanguin du visage4 ,il  
est essentiel de bien observer l'aplomb 
des clavicules 7relativement  la        
position de la tte7 et leur lumire2 la  
poitrine se colore toujours un peu plus 
prs vers le milieu de l'attache des     
clavicules2 en gnral les parties        
osseuses1 telles que le coude1 la       
rotule1 le talon1 l'extrmit du doigt1   
ces parties1 dis-je1 doivent toujours   
tre les plus fortes en couleur4  ,si    

l'on doit peindre une gorge1 clairez-la 
de faon qu'elle reoive bien la lumire2  
les plus belles gorges sont celles dont 
la lumire n'est point intercepte1       
jusqu'au bouton qui se colore peu  peu  
jusqu' l'extrmit2 les demi-teintes qui  
font tourner le sein doivent tre du ton 
le plus fin et le plus frais2 l'ombre   
qui drive de la saillie de la gorge doit
 tre chaude et transparente4  ,il y a la
 mme dgradation de lumire sur tous le   
corps que celle ci-dessus explique pour 
la tte2 si la figure est assise1 la     
lumire alors se rappellera trs vivement 
sur les cuisses et dgradera jusqu'au    
talon4     ,,notes   #a3 ,pergola1 dont 
j'ai dj parl1 appartenait  madame       
,souwaloff1 femme de l'auteur de l'ptre 
,ninon4 ,sa fille a pous te comte       
,diedestein1 ,autrichien1 et frre de la 
belle madame ,kinski4  #b3 ,l'empereur  
actuel4  #c3 ,il est fort rare que je me
 trompe  l'expression du regard4 ,la    
dernire fois que je vis la duchesse de  
,mazarin1 qui se portait  merveille et  

chez laquelle personne n'observait aucun
 changement1 je dis  mon mari3 ,la      
duchesse ne vivra pas dans un mois2 ce  
qui arriva comme je l'avais prdit4  #d3 
,poniatowski1 que ,napolon venait de    
nommer marchal de ,france1 quoiqu'il ne 
voult d'autre titre que celui de chef   
des ,polonais1 venait de protger la     
retraite de l'arme franaise1 n'ayant    
avec lui que #gfj hommes2 bless         
grivement1 il arriva sur les bords de   
l',elster1 dont par un funeste          
malentendu les ,franais avaient coup le 
pont2 il s'arrte1 et l'ennemi lui criant
 de se rendre1 il se jette dans le      
fleuve et disparat4  #e3 ,celle qui est 
devenue depuis la princesse ,radzivill4 
#f3 ,c'tait le #af juin #ahjj4  #g3 ,il 
en avait si peu que le jour de son      
mariage il fut oblig de me demander     
quelques ducats pour donner  l'glise4   
#h3 ,je dois dire cependant que ,m4     
,nigris ayant le caractre doux et       
l'esprit insinuant1 ils ont vcu fort    
bien ensemble pendant quelques annes4   

#i3 ,ces dessins avaient t faits en     
,turquie1 principalement                
,constantinople4  #aj3 ,les glises sont 
en si grand nombre qu'un dicton du      
peuple est3 ,moscou avec sa quarante    
quarantaine d'glises4  #aa3 ,cette      
cloche n'a t dgage de la terre qui la   
couvrait qu'en cette anne #ahcf4  #ab3  
,ce portrait est chez le prince         
,tufakin1 son mari1 qui l'a apport avec 
lui lorsqu'il vint en ,france4  #ac3 ,le
 comte ,grgoire ,orloff1 gendre de la   
marchale ,soltikoff1 tait un trs aimable
 jeune homme4 ,je l'ai revu depuis avec 
bien du plaisir lorsqu'il est veau      
,paris pour consulter sur la maladie de 
sa femme4  #ad3 ,ce prince ,alexandre1  
qui est rest long-temps  ,paris comme   
ambassadeur russe prs de ,napolon1 tait 
beau frre de la bonne et aimable        
princesse ,kourakin1  qui sont adresses 
les premires lettres de mes souvenirs4  
#ae3 ,je ne saurais dire combien il y   
avait  ,moscou1  l'poque o je m'y       
trouvais1 de princes1 et surtout de     

princesses ,galitzin4 ,plusieurs de ces 
dernires n'taient point maries4  #af3   
,l'impratrice ,marie a pris l'autre  son
 service4  #ag3 ,j'ai fait  ,dresde     
plusieurs grands bustes d',alexandre    
d'aprs ces pastels1 mais ,m4 de ,krudner
 les ayant ports par mer trop frais     
encore1 ils ont souffert du voyage4     
#ah3 ,ces enfans1 depuis1 ont beaucoup  
chang  leur avantage4 ,celle qui est    
maintenant impratrice de ,russie a fort 
embelli4  #ai3 ,je devais plus tard     
copier tous ces pastels  l'huile1 ce que
 j'ai fait aussitt mon arrive  ,paris4  
#bj3 ,j'ai tenu parole1 quoique ,lebrun 
le pote m'ait fait prier souvent de le  
recevoir4  #ba3 ,cette petite dont je   
parlais l est aujourd'hui madame de     
,rivire1 ma nice1 qui m'est si          
tendrement attache1 et que j'aime comme 
ma fille4  #bb3 ,le ducat vaut douze    
francs1 le grutz deux sols4  #bc3 ,pour 
passer le temps pendant ces six jours je
 raccommodai mes vieilles chemises1 et  
,dieu sait comme cela tait cousu6 aussi1

  mon arrive  ,paris1 je pris une femme 
de chambre qui1 voyant mon raccommodage1
 me dit3 ,on voit bien que madame vient 
d'un pays barbare1 car ceci est cousu   
la diable4 ,je me mis  rire et lui      
rpondis que c'tait mon ouvrage4 ,la     
pauvre fille tout embarrasse aurait bien
 voulu reprendre ses paroles2 mais je la
 rassurai en lui avouant que je n'avais 
jamais su coudre4  #bd3 ,dans la        
rvolution1 toutes les glises tant       
fermes1 ,m4 ,lebrun prta cette salle    
pour y dire la messe4  #be3 ,la comtesse
 de ,rosambo est morte peu de temps aprs
 la ,restauration4 ,cette femme si      
parfaite sous tous les rapports est     
vivement regrette de toute sa famille et
 de ceux qui ont eu le bonheur de la    
connatre4  #bf3 ,le frre de celui-ci1 le
 vicomte de ,sgur1 mettait alors assez  
plaisamment sur ses cartes3 ,sgur sans  
crmonies4  #bg3 ,on sait que street veut
 dire rue4  #bh3 ,depuis ,georges ,,iv4 
#bi3 ,je puis tmoigner de l'effet que   
produisit cet assassinat sur tous les   

,anglais2 l'horreur qu'il inspira fut   
gnrale4  #cj3 ,j'ai appris en ,france1  
mon grand regret1 que les dignes matres 
de ,stowe taient morts1 et que depuis le
 chteau avait brl ainsi que tous les    
chefs-d'oeuvre qu'il renfermait4 ,on m'a
 dit que1 lors de cet vnement1 ,stowe   
appartenait  ,m4 ,hope1 banquier4  #ca3 
,on m'a assure qu'un ,anglais1 ne voyant
 point de terme  sa dtention dans la    
ville de ,verdun1 avait pris le parti   
d'y faire btir une maison4  #cb3 ,ces   
lettres sont adresses  madame la        
comtesse ,vincent ,potocka1 ne          
,massalska2 elle avait pous en premires 
noces le prince ,charles de ,ligne1 qui 
fut tu dans les guerres de la rvolution2
 le prince ,charles tait un brave et    
excellent jeune homme dont la mort a t  
beaucoup pleure4  #cc3 ,m4 de ,boigne1  
mort depuis quelques annes1 tait n      
,chambry2 il a eu le bon esprit         
d'employer une grande partie de sa      
fortune  faire btir dans sa ville natale
 des hpitaux et des monumens utiles  ses

 compatriotes4  #cd3 ,j'ai peint ces    
effets d'aprs nature4  #ce3 ,ce portrait
 est  ,genve chez madame ,necker1 tante 
de madame de ,stal4  #cf3 ,dans le      
courant de l'anne #ahjh et de l'anne    
#ahji1 madame de ,stal crivit trois     
petites lettres qui se rapportent  ce   
portrait1 et qu'on nous saura gr de     
donner ici2 la premire1 date de ,coppet1
 le #af septembre #ahjh1 est adresse    
madame ,lebrun3  ,je serais vraiment    
honteuse1 ,madame1 d'tre reste si       
long-temps sans vous rpondre1 si je     
n'avais pas t si souffrante depuis      
quelque temps1 que tout m'tait          
difficile4 ,je m'en remets  vous pour   
l'exposition au salon1 et je me flatte  
que votre talent fera pardonner ce qui  
manque  l'original4 ,quant  la gravure1 
je m'en charge ici2 ce serait trop      
retarder le moment o je possderai le    
portrait1 et d'ailleurs tous nos        
arrangemens sont faits  cet gard        
,genve4 ,je vais  ,vienne passer        
l'hiver2 si je pouvais vous y tre utile1

 donnez-moi vos commissions2 je les     
ferai trs exactement2 il est bien juste 
que je vous rende un peu dans le rel de 
la vie ce que vous avez fait pour moi   
dans l'idal4 ,daignez me rappeler au    
souvenir de madame ,nigris1 et          
conservez-moi toujours1 je vous prie1   
quelque bienveillance4  ,la seconde     
lettre1 date de ,genve1 le #i janvier   
#ahji1 est adresse  madame ,nigris1 la  
fille de madame ,lebrun3  ,j'ai renonc1 
,madame1  la gravure du portrait de     
madame votre mre2 c'est trop cher pour  
une fantaisie1 et je viens d'prouver un 
procs considrable qui m'oblige  des     
mnagemens de fortune2 mais aurez-vous la
 bont de me dire quand le portrait de   
,corinne me sera remis par madame       
,lebrun8 ,mon intention tait de lui     
envoyer mille cus en le recevant1 mais  
n'ayant pas de ses nouvelles1 je ne sais
 pas du tout ce que je dois faire4      
,soyez assez bonne pour vous en mler1 et
 me ngocier1  cet gard1 ce que je dsire4
 ,une ngociation qui me serait bien     

douce aussi1 c'est celle qui vous       
amnerait en ,suisse cet t4 ,prosper dit 
qu'il y viendra4 ,m4 de ,maleteste ne se
 laisserait-il pas sduire par cette     
runion de tous ses amis8 car j'ose me   
mettre du nombre2 en le voyant une fois1
 il m'a sembl que je rencontrais une    
ancienne connaissance4 ,vous avez eu la 
bont d'crire  mon homme d'affaires1 et  
je lui vole le plaisir de vous rpondre4 
,agrez1 ,madame1 mes complimens         
empresss4  ,la troisime lettre1 date de 
,coppet1 le #ad juillet #ahji1 est      
adresse  madame ,lebrun3  ,j'ai enfin   
reu votre magnifique tableau1 ,madame1  
et1 sans penser  mon portrait1 j'ai     
admir votre ouvrage4 ,il y a l tout     
votre talent1 et je voudrais bien que le
 mien pt tre encourag par votre exemple2
 mais j'ai peur qu'il ne soit plus que  
dans les yeux que vous m'avez donns4 ,me
 permettez-vous de vous envoyer ce      
mandat payable le #a;er de septembre8   
,agrez1 ,madame1 l'assurance des        
sentimens que je vous ai vous4  ,nous   

avons sous les yeux une lettre de madame
 ,lebrun  sa fille1 madame ,nigris1 date
 de ,coppet1 le #ab septembre2 on trouve
 dans cette lettre tout ce que l'amour  
maternel a de plus tendre2 nous nous    
contenterons d'en extraire ce qui se    
rapporte au voyage en ,suisse de madame 
,lebrun3  ,les spectacles de la nature  
consolent ou distraient de bien des     
peines2 je viens de l'prouver plus      
fortement que jamais4 ,tu ne peux avoir 
l'ide des jouissances que j'ai          
ressenties dans nos courses en ,suisse2 
tu ne peux te figurer tous ces tableaux1
 tous ces points de vue1 tous ces sites 
si varis1 si pittoresques4 ,que de      
choses j'aurai  te dire  mon retour6 ,il
 me semble avoir vcu dix ans depuis deux
 mois et demi2 ce n'est pas que le temps
 m'ait paru long1 mais toutes mes heures
 ont t si intressantes et si remplies   
que j'en ai pour ainsi dire fix ou not  
les intervalles4   la suite de cette    
lettre de madame ,lebrun1 nous trouvons 
un post-scriptum de madame de ,stal  la 

mme adresse3  ,madame votre mre1        
,madame1 a fait de moi ,corinne dans un 
portrait vraiment plus potique que mon  
ouvrage4 ,je vous prie1 ,madame1 de     
trouver bon que je vous remercie de     
l'intrt que madame votre mre m'a tmoign2
 c'est  vous qu'elle aime  rapporter ses
 succs4 ,si je n'tais pas exile1        
,madame1 je parlerais de mon dsir de    
vous connatre2 nos amis communs me l'ont
 inspir4 ,dites1 je vous prie1  ,m4 de  
,maleteste que je vais parler de lui et 
de vous avec ,prosper1 et que je me     
flatte toujours qu'il pense  moi1 bien  
qu'il ne me l'crive jamais4 ,adieu1     
,madame1 je vous vois d'ici2 votre      
portrait par madame votre mre et par ses
 amis me persuade que nous nous         
connaissons dj4  ,c'est  ,paris que le  
portrait de madame de ,stal fut achev2  
madame ,beaufort d',hautpoult1 ayant vu 
ce bel ouvrage1 improvisa les vers      
suivans3       ,je la vois1 je          
l'entends2 tes pinceaux crateurs        
,donnent l'ame et la vie et l'esprit aux

 couleurs2      ,voil ses yeux brillans 
d'ardentes tincelles1      ,ces sons    
mlodieux1 ces cordes immortelles1       
,qui de ses chants divins accompagnent  
les vers1      ,et la toile anime en    
parfume les airs4      ,je ne sais qui  
des deux remporte la victoire3          
,l'une guide la main1 l'autre fixe la   
gloire1      ,et la mme couronne enlace 
en ce tableau      ,le front inspirateur
 et l'immortel pinceau4      ,stal      
offrait  ,lebrun un talent digne d'elle2
      ,lebrun mritait seule un si       
parfait modle2      ,l'univers tonn de  
cet ensemble heureux      ,sans choix   
tombe en silence au pied de toutes deux4
  7,note de l'diteur47  #cg3 ,depuis ce 
temps1 la maison de ,voltaire a t achete
 par une personne qui en a fait btir une
 plus grande2 mais le nouveau           
propritaire a conserv et soign celle du 
philosophe1 qu'il laisse voir aux       
trangers4  #ch3 ,dans mon sjour en      
,angleterre je vis aussi un manque de   
respect pour ,milton4  ,richemont1 au   

milieu d'une prairie1 se trouvait un    
arbre o l'auteur du ,paradis ,perdu     
allait s'asseoir pour crire2 eh bien6   
cet arbre a t coup4  #ci3 ,dans le sjour
 prolong que j'ai fait  ,chamouni1 j'ai 
peint toute la ligne des montagnes      
entrecoupes de glaciers2 j'ai peint     
aussi toute la valle4  #dj3 ,cette      
lettre et les suivantes sur la ,suisse  
appartiennent au second voyage que j'ai 
fait en #ahji4  #da3 ,la lettre de ,m4  
,raoul ,rochette1 sur sa course au      
,rigi1 est si parfaite par sa           
description1 que l'on y voyage avec lui4
  #db3 ,le seul tmoignage de            
reconnaissance que j'aie pu faire       
accepter  ,m4 et madame ,konig1 c'est   
mon portrait  l'huile que je leur ai    
envoy de ,paris4 ,m4 ,konig est venu    
,paris montrer des tableaux de lui en   
transparens2 je les ai eus chez moi1 et 
tout le monde en tait enchant4  #dc3    
,j'ai rflchi que les effets de la lune  
auraient dtruit celui des feux qui      
ressortissait avec vigueur sur le haut  

des montagnes o ils taient placs4  #dd3 
,cette tour est la ruine du chteau      
d',unspunnen1 que possdait ,berthold1   
fondateur de ,berne4 ,c'est en mmoire de
 lui que se donne cette fte patriotique4
  #de3 ,aprs la fte1 madame de ,stal    
alla se promener avec le duc de         
,montmorency2 moi1 je m'tablis sur la   
prairie pour peindre le site et les     
masses de groupes4 ,le comte de         
,grammont tenait ma bote au pastel4     
,l'aspect de cette fte est peint        
l'huile2 ,m4 le prince de ,talleyrand   
possde ce tableau4  ,dans le rcit de mes
 deux voyages en ,suisse1 je n'ai pu    
indiquer d'une manire complte les       
paysages que j'ai dessins d'aprs nature2
 j'ai fait environ deux cents paysages  
au pastel4  #df3 ,je n'en fus pas quitte
 pour cette fois4 ,au retour des        
trangers en #ahae1 il revint des        
,anglais  ,louveciennes2 ils me prirent1
 entre autres choses1 un superbe coffre 
de lacque1 que j'ai beaucoup regrett1   
parce qu'il m'avait t donn  ,ptersbourg 

par mon ancien ami le comte ,strogonoff4
  #dg3 ,c'est ,m4 ,daguet que le ,roi   
chargea de distribuer ses bienfaits aux 
pauvres4  #dh3 ,ducis1 avant la         
rvolution1 avait occup un emploi dans la
 maison de ,monsieur4  #di3 ,la ,sibylle
 n'a point t vendue  ,rosny avec les    
autres tableaux de la duchesse de       
,berri1 parce que1 faisant partie de    
l'hritage du duc1 elle appartient  son  
fils4