,transcrib]'s ,preface ,?is book is an introduction to ,g]man = ,engli%-speak+ *ildr54 ,x 0 aim$ at well-to-d ,am]ican *ildr5 ( ! late #ai? c5tury4 ,ev5 ?\gh ne>ly ! entire book is 9 ,g]man1 an ,engli% speak] c read ! book cov]-to-cov] )\t any o!r ref]5ce "w4 ,?is is a rem>kable feat ( au?or%ip4 ,?is book has long be5 "o ( my favorites4 ,i us$ x myself :ile le>n+ ! ,g]man language4 ,i've us$ x z a tea*+ aid :5 tutor+ ,g]man4 ,i've really enjoy$ r]ead+ x :ile prep>+ ! pres5t transcription4 ,! language is a little ar*aic1 b is n t]ribly f> f mod]n ,g]man usage4 ,"s footnotes note ar*aic =ms 9 ! text1 b !y are by no means complete4 ,probably ! mo/ pr(\nd *ange has be5 a decrease 9 =mality4 ,to today's e>1 ! *ildr5 us+ ,sie to ea* o!r is mo/ peculi>4 ,! ref]5ces to contempor>y p & popul> culture provide a di/9ctive & amus+ insight into pre-w> ,g]many4 ,i'm p>ticul>ly amus$ by ! num]\s ref]5ces to mod]n conv5i5ces l gas lights & pocket wat*es4 ,ja ,fritz1 we h n always _h digital wri/wat*es ) electrolum9esc5t backlight+444 ,( notable int]e/ to /ud5ts ( old] ,g]man texts1 is ! table on page #bdg 7! #bnd leaf ( ! ,tables ( ,gramm>71 :i* %[s ,fraktur & ! old ,g]man ,kurr5ts*rift along side ! m famili> ,lat9 script4 ,h& writt5 mat]ial ( ! "t is writt5 ) ,kurr5ts*rift--"o ( ! mo/ difficult h&writ+ sy/ems ,i've ev] _h to read4 ,x is my hope t ?is wond]ful text c provide in/ruction 9 ! ,g]man language to _m m g5]ations ( /ud5ts4 ,i am pleas$ to provide x ) well-des]v$ pres]vation4 ,conv5tions & ,me*anical ,notes ,g]man ( ?is p]iod 0 pr9t$ 9 ,fraktur1 a v diff]5t typeface f ! family ( ,lat9 typefaces we use n[4 ,?r\gh\t ! text1 text :i* 0 ,,n pr9t$ 9 ,fraktur is betwe5 braces4 ,text orig9ally pres5t$ 9 bold is enclos$ 9 9999's1 except = "* names1 :i* are simply left unm>k$4 ,italic is repres5t$ ) lead+ & trail+ und]scores1 & all spaces conv]t$ to und]scores4 ,illu/rations are id5tifi$ ) ,illu/ration3 description4 ,musical notation is simil>ly repres5t$ ,musik3 ,titel & is subsequ5tly foll[$ by ! words ( ! song4 ,z mu* z practical1 words foll[ ! =matt+ ( ! orig9al text1 to ! po9t t syllables are align$ among v]ses4 ,ref]5ces = editorial notes are repres5t$ ,i-#a :]e ,i is ! section numb] & #a is ! note numb] )9 ! section4 ,note id5tifi]s mat* betwe5 ! ,,html & text editions4 ,! text edition includes ! text ( music inl9e1 s ^? notes are omitt$4 ,rema9+ uses ( are 9 ! orig9al text4 ,! text has be5 refl[$ to a #gj "* l9e )\t hyph5s4 ,poetry approximates ! orig9al =matt+ z closely z p]mitt$ by ,,ascii4 ,i am mo/ grateful to ! folks at ,project ,gut5b]g ,di/ribut$ ,pro(+4 ,?is is v likely ! mo/ accurate edition ( ,/udi5 und ,plaud]ei5 ev] prep>$4 ,! ,,pgdp folks uncov]$ m ?an =ty errors 9 ! #af? edition1 ab\t half ( :i* 7 correct$ = ! #ah? edition4 ,la ,monte ,h4,p4 ,y>roll piggybaqaqi4*i4il4u ,june #bjjf ,pittsburgh1 ,p5nsylvania1 ,,usa ,/udi5 und ,plaud]ei5 ,,fir/ ,,s]ies by ,,sigmon ,m4 ,,/]n ,au?or ( ,/udi5 und ,plaud]ei5 ,second ,s]ies1 tude ,progressive de la ,langue ,franaise1 & ,editor ( ,select$ ,g]man ,com$ies ,,) ,,grammatical ,,tables ,,sixte5? ,,edition1 ,,revis$ ,illu/ration3 ,h5ry ,holt ,tradem>k ,new ,york ,h5ry ,holt & ,company ,f4 ,w4 ,*ri/]n ,bo/on3 ,c>l ,s*o5h( #ahie ,prfet alles1 behaltet das ,gute1 und w5n etwas ,bess]es 9 eu* selb] g]eift1 s setzt es zu dem1 0 i* eu* 9 dies5 ,bog5 9 ,wahrheit und ,liebe zu geb5 v]su*e1 9 ,wahrheit und ,liebe h9zu4 --,pestalozzi4 ,copyright1 #ahgi1 #ahie4 by ,sigmon ,m4 ,/]n4 ,,preface ,,to ,,! ,,sixte5? ,,edition4 ,new electrotype plates h be5 made = ?is edition1 n f any desire ( m9e = *ange1 b because ( ! worn condition ( ! old plates4 ,fifte5 ye>s' con/ant use ( ! book has disclos$ little or no?+ ( importance t ,i really c>e to alt]4 ,s9ce ! prefatory ,engli% lett]s to ! tea*] may p]haps h become sup]flu\s1 !y h be5 suppress$ 9 favor ( sev]al %ort ,g]man poems :i* w be f\nd at ! end1 & :i* ! /ud5t w d well to get by he>t4 ,except = ?is sub/itution & ! adoption ( ! re=m$ ,prussian or?ography1 ! pres5t edition is practically a duplicate ( its pr$ecessor4 ,^! ,/udies & ,*ats %\ld n be reg>d$ m]ely z a means ( le>n+ to speak a little ,g]man1 ?\gh !y may answ] t purpose4 ,!y are r to be treat$ z a sub/itute = ! disjo9t$ & un9t]e/+ ex]cises ( ! av]age lesson-book = beg9n]s1 & z an introduction to ! s]i\s /udy ( ! ,g]man language & lit]ature4 ,!y are int5d$ to be read 9 class & at home & to s]ve z a basis = conv]sation & composition1 = translation & retranslation4 ,t s _m ( my fell[ tea*]s1 "u su* v>i$ conditions1 h f\nd ?is book useful is evid5ce t !y h und]/ood its int5tion1 & ,i hope !y w %>e my pleasure 9 see+ x 9 its new typographical dress4 ,s4 ,m4 ,s4 ,new ,york1 ,june #a1 #ahie4 ,inhalt4 ,seite ,section ,i4 ,das ,bu* etc4444444444444444444444444444444444444 4 #a ,section ,,ii4 ,die ,uhr1 die ,tageszeit1 die ,jahreszeit etc4444444 #bd ,section ,,iii4 ,d] ,baum etc444444444444444444444444444444444444 #cc ,section ,,iv4 ,das ,wass] etc44444444444444444444444444444444444 #di ,section ,v4 ,frau ,holle etc444444444444444444444444444444444444 #ig ,section ,,vi4 ,d] ,soldat1 d] ,ritt] etc44444444444444444444444 #aji ,section ,,vii4 ,musik1 ,dornrs*5 etc44444444444444444444444444 #adc ,section ,,viii4 ,d] ,lwe etc44444444444444444444444444444444444 #afh ,section ,,ix4 ,d] ,tau*] etc4444444444444444444444444444444444 #ahj ,section ,x4 ,weihna*t5 etc44444444444444444444444444444444444 #ahh ,section ,,xi4 ,die ,w>tburg1 ,as*5puttel etc4444444444444444444 #aig ,section ,,xii4 ,freunde1 ,freunds*aft etc44444444444444444444444 #bae ,poems4444444444444444444444444444444444 4444444444444444444444 #bbg ,grammatical ,tables444444444444444444444444444444444 4444444444 #bde 99,er/] ,teil499 ,illu/ration3 ,section head+1 woman at organ 99,/udi5 und ,plaud]ei5499 ----- 99,i499 ,h]r ,mei/]3 ,hi] i/ me9 ,bu*4 ,me9 ,bu* i/ braun4 ,dieses ,bu* hi] i/ grn2 me9 ,bu* i/ ni*t grn4 ,bella1 i/ das ,gras grn8 ,bella3 ,das ,gras i/ grn4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 das ,gras i/ grn4 ,anna1 i/ das ,gras im ,somm] grn8 ,anna3 ,das ,gras i/ im ,somm] grn4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 das ,gras i/ im ,somm] grn4 ,l\is1 i/ das ,gras im ,w9t] grn8 ,l\is3 ,das ,gras i/ im ,w9t] ni*t grn4 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 das ,gras i/ im ,w9t] ni*t grn4 ,bella1 i/ die ,rose grn8 ,bella3 ,o ne91 die ,rose i/ ni*t grn4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ die ,rose rot8 ,bella3 ,ja1 die ,rose i/ rot4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,anna1 i/ d] ,w9t] kalt8 ,anna3 ,ja1 ,h]r ,mei/]1 d] ,w9t] i/ kalt4 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 i/ d] ,somm] kalt8 ,l\is3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 d] ,somm] i/ ni*t kalt4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ d] ,somm] w>m8 ,l\is3 ,ja1 d] ,somm] i/ w>m4 ,h]r ,mei/]3 ,bella1 i/ es ,somm] im ,dezemb]8 ,bella3 ,ne91 im ,dezemb] i/ es ni*t ,somm]4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ es ,w9t] im ,dezemb]8 ,bella3 ,ja1 es i/ ,w9t] im ,dezemb]4 ,h]r ,mei/]3 ,bella1 i/ d] ,ros5bus* im ,dezemb] im ,g>t58 ,bella3 ,ja1 ,h]r ,mei/]1 d] ,ros5bus* i/ im ,dezemb] im ,g>t54 ,h]r ,mei/]3 ,i/ die ,rose im ,dezemb] am ,ros5bus* im ,g>t58 ,bella3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 im ,dezemb] i/ die ,rose ni*t am ,ros5bus* im ,g>t54 ,h]r ,mei/]3 ,me9 ,komplim5t1 ,frule9 ,bella1 ,sie spre*5 gut deuts*6 ,bella3 ,o1 ,h]r ,mei/]6 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 i/ dieses ,bu* englis*8 ,l\is3 ,ne91 dieses ,bu* i/ ni*t englis*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ dieses ,bu* deuts*8 ,l\is3 ,ja1 dieses ,bu* i/ deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 dieses ,buch ist deutsch4 -- ,ja i/ e9 deuts*es ,wort4 ,i/ dieses e9 deuts*es ,wort8 ,l\is3 ,dieses i/ e9 deuts*es ,wort4 ,h]r ,mei/]3 ,gut1 ,l\is1 gut6 ,ja i/ e9 deuts*es ,wort1 und dieses i/ e9 deuts*es ,wort4 ,ja -- dieses1 das s9d zwei 7 #b7 deuts*e ,wrt]4 ,e9s 7 #a7 und e9s 7 #a7 i/ zwei 7 #b72 ,anna1 i/ ,buch e9 deuts*es ,wort8 ,anna3 ,ja1 ,h]r ,mei/]1 ,buch i/ e9 deuts*es ,wort4 ,h]r ,mei/]3 ,gut1 ,anna6 ,das s9d drei 7 #c7 deuts*e ,wrt]4 ,zwei 7 #b7 und e9s 7 #a7 i/ drei 7 #c74 ,bella1 i/ das im ,englis*5 au* s8 ,bella3 ,o ja1 ,h]r ,mei/]1 das i/ im ,englis*5 au* s4 ,das ,wort ist1 ,h]r ,mei/]1 i/ englis* und deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,im ,englis*5 i/ es i-s1 im ,deuts*5 i-s-t4 ,das t i/ ni*t im ,englis*54 -- ,nun s9d es vi] 7 #d7 ,wrt]4 ,ja -- ein deuts*es ,wort2 dieses -- zwei deuts*e ,wrt]2 ,buch -- drei deuts*e ,wrt]2 i/ -- vier deuts*e ,wrt]2 deuts* -- fnf 7 #e7 deuts*e ,wrt]4 ,hi] i/ ,l\is4 ,l\is i/ eine ,p]son4 ,hi] i/ ,anna4 ,anna i/ au* e9e ,p]son -- das s9d zwei ,p]son52 und ,bella i/ au* e9e ,p]son -- das s9d drei ,p]son52 und hi] i/ me9e ,p]son 7 ,h]rn ,mei/]s ,p]son7 -- das s9d vier ,p]son54 ,h]r ,mei/]3 ,i* 7 me9e ,p]son7 spre*e deuts*2 i* b9 9 ,deuts*l& gebor51 und i* b9 e9 ,deuts*]4 ,l\is1 i/ ,g5]al ,grant e9 ,deuts*]8 ,l\is3 ,ne91 ,g5]al ,grant i/ ni*t e9 ,deuts*]4 ,h]r ,mei/]3 ,g5]al ,grant i/ ke9 7 ni*t e97 ,deuts*]2 ,g5]al ,grant i/ e9 ,am]ikan]4 ,k>l ,s*urz i/ ke9 7 ni*t e97 ,am]ikan]2 er 7 ,k>l ,s*urz7 i/ e9 ,deuts*]4 ,anna1 i/ ,l\is e9 ,deuts*]8 ,anna3 ,ne91 ,l\is i/ ke9 ,deuts*]2 ,l\is i/ ni*t 9 ,deuts*l& gebor54 ,h]r ,mei/]3 ,kann ,l\is deuts* spre*51 ,anna8 ,anna3 ,ja1 ,l\is kann deuts* spre*54 ,l\is3 ,o ne91 i* kann ni*t deuts* spre*54 ,h]r ,mei/]3 ,o ja1 ,l\is2 ,sie 7 ,l\is' ,p]son7 knn5 7i* kann -- ,sie knn57 deuts* spre*54 ,sie sagt53 ,o ne91 i* kann ni*t deuts* spre*54 -- ,s9d das englis*e ,wrt]1 ,l\is8 ,l\is3 ,ne91 das s9d ke9e englis*5 ,wrt]2 das s9d deuts*e ,wrt]4 ,h]r ,mei/]3 ,nun gut2 ,sie 7 ,l\is' ,p]son7 spre*5 deuts*4 ,i/ es ni*t s1 ,bella8 ,bella3 ,ja1 s i/ es4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,i/ das braune ,bu* englis*8 ,anna3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 es i/ ni*t englis*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ es spanis*8 ,anna3 ,ne91 es i/ ni*t spanis*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ es deuts*8 ,anna3 ,ja1 es i/ deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 i/ dieses ,bu* deuts*8 ,l\is3 ,ja1 es 7 das ,bu*7 i/ deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ dieses grne ,bu* au* deuts*8 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]2 es i/ au* deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ dieses rote ,bu* spanis*8 ,l\is3 ,ja1 das rote ,bu* i/ spanis*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ dieses ,bu* spanis*8 ,l\is3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 dieses ,bu* i/ ni*t spanis*4 ,h]r ,mei/]3 ,bella1 s9d hi] vi] 7 #d7 ,b*]8 ,bella3 ,ja1 hi] s9d vi] ,b*]4 ,h]r ,mei/]3 ,s9d sie 7 die vi] ,b*]7 alle braun8 ,bella3 ,ne91 ,h]r ,mei/]2 sie 7 die ,b*]7 s9d ni*t braun4 ,e9 7 #a7 ,bu* i/ braun1 e9 ,bu* i/ grn1 e9 ,bu* i/ rot und e9 ,bu* i/ 4444 i/ 4444 ,h]r ,mei/]3 ,i/ 4444 i/ 4444 ,i/ es 7 das ,bu*7 rot8 ,bella3 ,ne91 es i/ ni*t rot4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ es grn8 ,bella3 ,ne91 es i/ ni*t grn4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ es braun8 ,bella3 ,ne91 es i/ ni*t braun4 ,h]r ,mei/]3 ,es i/ ni*t braun1 ni*t grn1 ni*t rot4 ,wie i/ das vi]te 7 #dte7 ,bu*8 ,bella1 i/ das ,l9n5 wei8 ,bella3 ,ja1 das ,l9n5 i/ wei4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ das vi]te 7 #dte7 ,bu* wei8 ,bella3 ,ne91 ,h]r ,mei/]2 das vi]te 7 #dte7 ,bu* i/ ni*t wei4 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 ,bella2 es i/ ni*t wei4 -- ,i/ die ,orange gelb8 ,bella3 ,ja1 die ,orange i/ gelb4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ dieses vi]te 7 #dte7 ,bu* gelb8 ,bella3 ,ja1 ,h]r ,mei/]2 das vi]te ,bu* i/ gelb4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ das ,papi] 9 dem gelb5 ,bu*e wei8 ,bella3 ,ja1 das ,papi] 9 dem gelb5 ,bu*e i/ wei4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,bella1 ,sie sag5 7 spre*573 ,das ,l9n5 i/ wei4 ,das i/ s4 ,i/ das ,l9n5 an diesem ,bu*e au* wei8 ,bella3 ,ne91 das ,l9n5 an diesem ,bu*e i/ ni*t wei4 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,bu*b9d] b9det alle me9e ,b*] 9 grnes ,l9n54 ,hi]1 die ,decke an me9em ,bu*e i/ von ,l9n54 ,hat das ,bu* 9 ,ihr] 7 ,bellas7 ,h& au* e9e ,decke von ,l9n58 ,bella3 ,ne91 ,h]r ,mei/]2 diese ,decke i/ von 4444 von 4444 ,l\is3,i-#a ,von ,l$]4 ,h]r ,mei/]3 ,ja ,l\is1 von ,l$]4 ,an ,ihrem ,s*uhe hab5 ,sie au* ,l$]2 ab] das ,l$] an diesem ,bu*e i/ fe9]4 ,ni*t wahr8 7 ,i/ das ni*t s87 ,h]r ,mei/]3 ,0 i/ das1 ,l\is8 ,l\is3 ,das i/ ,web/]s ,diction>y4 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 sag5 7 spre*57 ,sie ni*t ,diction>y4 ,das ,wort ,diction>y i/ ni*t deuts*4 ,sag5 ,sie ,wrterbuch4 ,l\is1 s9d mehr als taus5d 7 #ajjj7 ,wrt] 9 ,web/]s ,wrt]bu*8 ,l\is3 ,o ja1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,s9d mehr als vi]taus5d 7 #djjj7 ,wrt] 9 ,web/]s ,wrt]bu*8 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]2 es s9d mehr als vi]taus5d ,wrt] 9 ,web/]s ,wrt]bu*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,web/]s ,wrt]bu* dick8 ,l\is3 ,ja1 ,web/]s ,wrt]bu* i/ dick4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,ihr 7 ,l\is'7 grnes ,bu* s dick1 wie ,web/]s ,wrt]bu*8 ,l\is3 ,ne91 me9 grnes ,bu* i/ ni*t s dick1 wie ,web/]s ,wrt]bu*4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,ihr grnes ,bu* dick]1 als me9 rotes ,bu*8 ,l\is3 ,ja1 me9 grnes ,bu* i/ dick]1 als ,ihr rotes ,bu*4 ,h]r ,mei/]3 ,gut1 ,l\is4 ,me9 rotes ,bu* i/ dick2 ,ihr grnes ,bu* i/ dick]1 als me9 rotes ,bu*2 und ,web/]s ,wrt]bu* i/ das dick/e ,bu*4 ,bellas ,bu* i/ ni*t s dick1 wie ,ihr ,bu*1 ,l\is2 es 7 ,bellas ,bu*7 i/ dnn4 ,dick i/ ni*t dnn1 ,dnn i/ ni*t dick4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,annas ,bu* dnn]1 als ,bellas ,bu*8 ,l\is3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 ,bellas ,bu* i/ dnn]4 ,h]r ,mei/]3 ,wel*es ,bu* i/ das dnn/e1 das grne1 das rote od] das gelbe8 ,bella3 ,das gelbe ,bu* i/ das dnn/e4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ re*t 7 gut74 ,ihr ,bu* i/ dnn2 i* kann es 7 ,ihr ,bu*7 mit zwei 7 #b7 ,f+]n halt52 ,web/]s ,wrt]bu* kann i* ni*t mit zwei ,f+]n halt52 es 7 ,web/]s ,wrt]bu*7 i/ zu dick4 ,l\is1 knn5 ,sie taus5d 7 #ajjj7 ,wrt]b*] von ,web/] mit e9] ,h& halt58 ,l\is3 ,o ne91 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 ,l\is1 ne92 ,sie knn5 es ni*t4 ,ke9 7 ni*t e97 ,mann kann es ?un,i-#b4 ,bella1 i/ das e9 ,f+]8 ,bella3 ,ja1 das i/ e9 ,f+]2 und das i/ e9 ,f+]1 und das i/ e9 ,f+]2 das s9d drei 7 #c7 ,f+]2 und das i/ e9 ,f+]2 i* habe vi] 7 #d7 ,f+]4 ,h]r ,mei/]3 ,o ne91 ,bella2 ,sie hab5 e95 ,f+] mehr4 ,sie hab5 vi] 7 #d7 und e95 7 #a74 ,vi] und e9s i/ fnf 7 #e74 ,sie hab5 fnf ,f+] und ,l\is hat fnf ,f+] und ,anna hat fnf ,f+] und i* au* 7 habe fnf ,f+]7 und ,ihr ,vat] und ,ihre ,mutt] und ,ihr ,onkel4 ,alle1 alle ,m5s*5 7 ,p]son57 hab5 fnf ,f+] an e9] ,h&4 ,bella3 ,das i/ ni*t s im ,englis*54 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 im ,englis*5 sag5 7 spre*57 wir ni*t s4 ,im ,englis*5 sag5 wir3 ,i* habe vi] ,f+] und e95 ,daum54 ,bella3 ,i/ d] ,daum5 e9 ,f+]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 die ,deuts*5 sag53 d] ,daum5 i/ e9 ,f+]4 ,d] ,daum5 i/ d] dick/e ,f+]4 ,l\is1 i/ dies] ,f+] d] ,daum58 ,l\is3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 dies] ,f+] i/ ni*t d] ,daum54 ,h]r ,mei/]3 ,i/ dies] ,f+] dick od] dnn8 ,l\is3 ,dies] ,f+] i/ dnn4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,anna1 hab5 ,sie e95 ,r+ an dem ,daum58 ,anna3 ,ha1 ha1 ha6 ,h]r ,mei/]1 i* habe ke95 7 ni*t e957 ,r+ an dem ,daum54 ,h]r ,mei/]3 ,hab5 ,sie e95 ,r+ an dem vi]t5 7 #dt57 ,f+]8 ,anna3 ,ja1 ,h]r ,mei/]2 i* habe e95 ,r+ an dem vi]t5 7 #dt57 ,f+]4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,ihr ,r+ von ,silb]8 ,anna3 ,o1 ,h]r ,mei/]6 ,i* habe ke95 ,r+ von ,silb] an me9em ,f+]6 ,h]r ,mei/]3 ,i/ er 7 d] ,r+7 von ,gold8 ,anna3 ,ja1 er i/ von ,gold4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ,anna1 er i/ von ,gold2 und ,sie hab5 e9e ,p]le 9 dem ,r+e4 ,sie hab5 au* e95 ,r+ von ,gold1 ,bella2 ab] ,sie hab5 ke9e ,p]le2 ,sie hab5 e95 ,diamant52 und ,sie1 ,l\is1 hab5 ke95 ,diamant5 und ke9e ,p]le2 ,sie hab5 e95 grn5 ,/e94 ,i* habe au* e95 ,r+ mit e9em grn5 ,/e9e4 ,hi] i/ me9 ,r+4 ,s9d die ,r+e rund1 ,l\is8 ,l\is3 ,ja1 die ,r+e s9d rund4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ die ,orange au* rund8 ,l\is3 ,ja1 die ,orange i/ au* rund4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ d] ,apfel rund8 ,l\is3 ,ja1 d] ,apfel i/ rund4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ d] ,ball au* rund8 ,l\is3 ,ja1 d] ,ball i/ au* rund4 ,h]r ,mei/]3 ,hab5 ,sie e95 ,ball8 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]1 i* habe e95 ,ball4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,ihr ,ball gelb1 wie die ,orange8 ,l\is3 ,ne91 ,h]r ,mei/]2 me9 ,ball i/ ni*t gelb1 wie die ,orange1 und er 7 d] ,ball7 i/ ni*t braun1 ni*t rot und au* ni*t wei1 wie das ,l9n54 ,h]r ,mei/]3 ,i/ ,ihr ,ball wie die ,kohle8 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]2 er 7 d] ,ball7 i/ wie die ,kohle4 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 i* v]/ehe4 ,ihr ,ball i/ s*w>z4 ,bella3 ,i/ die ,kohle s*w>z1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 die ,kohle i/ s*w>z4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,anna1 i/ ,web/] e9 ,am]ikan] od] e9 ,deuts*]8 ,anna3 ,web/] i/ e9 ,am]ikan]4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ se9 7 ,web/]s7 ,wrt]bu* deuts* od] englis*8 ,anna3 ,se9 7 ,web/]s7 ,wrt]bu* i/ englis* und ni*t deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,anna6 ,sie spre*5 s gut deuts*6 ,kann ,ihr ,vat] deuts* spre*58 ,anna3 ,ne91 ,h]r ,mei/]2 me9 ,vat] kann ni*t deuts* spre*51 und me9e ,mutt] au* ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 knn5 7 i* kann--,sie knn57 ,ihre ,elt]n deuts* spre*58 ,l\is3 ,0 i/ das ,elt]n8 ,h]r ,mei/]3 ,elt]n i/ ein ,wort fr ,vat] und ,mutt]4 ,l\is3 ,danke1 i* v]/ehe4 ,me9e ,mutt] kann ni*t deuts* sprechen2 me9 ,vat] au* ni*t2 ab] er 7 d] ,vat]7 versteht deuts*4 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 hab5 ,sie ni*t e95 ,brud]8 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]2 i* habe e95 ,brud] hi] 9 ,new ,york2 er 7 d] ,brud]7 /udi]t im ,colleg2 er kann deuts* v]/eh5 und spre*52 und i* habe au* e95 ,brud] 9 ,b]l94 ,h]r ,mei/]3 ,9 ,b]l98 ,l\is3 ,ja1 9 ,b]l94 ,me9 ,brud] ,alb]t i/ 9 ,b]l94 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 i* habe hi] 44444 ,o1 0 i/ das1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 komm5 ,sie von d] ,po/8 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ e9 ,brief6 ,l\is3 ,und i* kann d5 ,brief ni*t v]/eh54 ,h]r ,mei/]3 ,ni*t8 ,w>um ni*t8 ,l\is3 ,d] ,brief i/ ni*t englis*4 ,hi] i/ er 7 d] ,brief71 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 i* sehe4 ,d] ,brief i/ deuts*4 ,er 7 d] ,brief7 i/ von ,ihrem ,brud] ,alb]t4 ,d>f i* ihn 7 d5 ,brief7 laut les58 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]4 ,les5 ,sie ihn 7 d5 ,brief7 laut4 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,brief beg9nt s3 ,berlin1 d5 #ft5 7 se*/57 ,septemb] #ahgh4 ,me9 gut] ,brud] ,l\is6 ,i* s5de dir 7 ,l\is7 hi] e95 deuts*5 ,brief4 ,du v]/eh/ ke9 ,deuts*8 ,o1 l]ne1 me9 ,brud]1 l]ne es 7 ,deuts*72 das i/ gut fr di* 7 ,l\is74 ,i* mu hi] au* viel l]n52 o1 s viel3 ,anatomie1 ,botanik1 ,*emie1 ,ma!matik1 ,a/ronomie und die deuts*e ,spra*e4 ,hi] spre*5 alle deuts*4 ,die ,univ]sitt hi] i/ gut4 ,drei taus5d 7 #cjjj7 ,/ud5t5 s9d hi] aus ,deuts*l&1 ,engl&1 ,frankrei*1 ,spani51 ,itali52 aus ,afrika und ,asi52 ,au/rali5 und ,am]ika4 ,uns] ,c\s9 ,leo aus ,bo/on i/ au* hi]4 ,an d] ,univ]sitt s9d gute ,pr(essor52 und die be/5 s9d3 ,s&]s und ,lang5beck1 ,vir*[ und ,helmholtz4 ,(t sehe i* d5 ,kais] ,wilhelm und se95 ,sohn ,fri$ri* ,wilhelm2 das i/ d] ,kronpr9z von ,deuts*l&4 ,d] ,kais] i/ ni*t mehr jung2 er i/ alt4 ,se9 7 des ,kais]s7 ,ha> und se9 ,b>t s9d wei4 ,d5 ,fr/5 ,bism>ck sehe i* au* (t ,unt] d5 ,l9d54 ,unt] d5 ,l9d5 i/ die fe9/e ,/rae hi]1 wie die ,fif? ,av5ue 9 ,new ,york4 ,an dem e95 ,ende d] ,l9d5 i/ d] ,pala/ des ,kais]s und das ,monum5t ,fri$ri*s des ,groen2 an dem &]n ,ende i/ e9 ,p>k4 ,d] ,"n dieses ,p>ks i/ d] ,ti]g>t54 ,o1 da 7 9 dem ,ti]g>t57 i/ es s*n6 ,ab] im ,c5tral-,p>k 9 ,new ,york i/ es no* s*n]4 ,s9d die ,elt]n 7 ,vat] und ,mutt]7 wohl8 ,i/ ,s*we/] ,m>?a wohl und ,brud] ,otto au*8 ,adieu1 me9 gut] ,l\is6 ,de9 ,brud] ,alb]t4 ,hi] endet d] ,brief4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,o1 ,h]r ,mei/]6 ,i* v]/ehe d5 ,brief6 ,i* v]/ehe ,deuts*6 ,anna3 ,und i* au*6 ,h]r ,mei/]3 ,und ,sie1 ,frule9 ,bella8 ,sie s9d s /ill1 ,sie sag5 ke9 ,wort4 ,v]/eh5 ,sie d5 ,brief ni*t8 ,bella3 ,o ja1 ,h]r ,mei/]2 ab] i* v]/ehe ni*t alle ,wrt]4 ,h]r ,mei/]3 ,me9 ,frule91 sag5 ,sie mir die ,wrt]1 die ,sie ni*t v]/eh54 ,hi] i/ d] ,brief4 ,bella3 ,danke1 ,h]r ,mei/]4 ,hi] i/3 ,b]l91 d5 se*/5 ,septemb]1 e9 taus5d a*t hund]t und 4444 ,h]r ,mei/]3 ,a*tundsiebzig4 ,bella3 ,a*tundsiebzig4 ,i* v]/ehe acht4 ,0 i/ siebzig8 ,h]r ,mei/]3 ,v]/eh5 ,sie das ,wort siebzig1 ,l\is8 ,l\is3 ,ne91 das ,wort v]/ehe i* ni*t4 ,anna3 ,i* au* ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,siebzig i/3 zehn und zehn und zehn und zehn und zehn und zehn und zehn4 -- ,das i/ sieb5 7 #g7 mal 7 7 zehn 7 #aj72 und sieb5 mal 7 7 zehn i/ siebzig 7 #g #aj #gj74 ,l\is3 ,i* v]/ehe nun das ,wort siebzig4 ,h]r ,mei/]3 ,berlin i/ e9 ,"n2 ,september i/ e9 ,monat2 achtzehnhundertachtundsiebzig i/ das ,jahr4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 0 woll5 ,sie sag58 ,l\is3 ,0 i/ zehn 7 #aj7 und e9s 7 #a78 ,h]r ,mei/]3 ,zehn und e9s i/ elf 7 #aa74 ,zehn und zwei i/ zwlf 7 #ab74 ,zwlf i/ e9 ,dutz5d4 ,se*s 7 #f7 i/ e9 halbes 7 #a_/b7 ,dutz5d2 drei i/ e9 vi]tel 7 #a_/d7 ,dutz5d2 vi] i/ e9 drittel 7 #a_/c7 ,dutz5d4 ,zehn und drei i/ dreizehn 7 #ac74 ,anna3 ,die ,mutt] von me9] ,mutt] 4444 ,h]r ,mei/]3 ,die ,mutt] von me9] ,mutt]6 ,das i/ me9e ,gromutt]1 ,frule9 ,anna4 ,anna3 ,danke1 ,h]r ,mei/]4 ,me9e ,gromutt] sagt3 ,anna6 ,anna6 ,dreizehn ,p]son5 im ,hause1--o1 das i/ ni*t gut6 ne96 ne96 ne96 ,alle 7la*573 ,ha1 ha1 ha64444 ,h]r ,mei/]3 ,sie la*56 ,d5k5 ,sie ni*t s8 ,l\is3 ,o1 ne94 ,dreizehn i/ s gut wie zwlf1 wie elf und wie zehn4 ,h]r ,mei/]1 wie viel i/ zehn und vi]8 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ vi]zehn 7 #ad74 ,l\is3 ,und zehn und fnf8 ,h]r ,mei/]3 ,zehn und fnf i/ fnfzehn 7 #ae74 ,l\is3 ,und zehn und se*s 7 #f78 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ se*zehn 7 #af74 ,na* se*zehn 7 #af7 kommt siebzehn 7 #ag72 na* siebzehn 7 #ag7 kommt a*tzehn2 dann neunzehn 7 #ai7 und dann zwanzig 7 #bj74 ,l\is3 ,0 i/ zwanzig 7 #bj7 und zehn8 ,h]r ,mei/]3 ,zwanzig und zehn i/ dreiig 7 #cj74 ,dreiig und zehn i/ vi]zig 7 #dj74 ,vi]zig und zehn i/ fnfzig 7 #ej74 ,fnfzig i/ e9 halb hund]t4 ,fnfzig und zehn i/ se*zig 7 #fj74 ,se*zig und zehn i/ siebzig 7 #gj74 ,siebzig und zehn i/ a*tzig 7 #hj74 ,a*tzig und zehn i/ neunzig 7 #ij74 ,neunzig und zehn i/ hund]t 7 #ajj74 ,zehn mal hund]t i/ taus5d 7 #ajjj74 ,zehn mal taus5d i/ zehntaus5d 7 #aj1jjj74 ,zehn mal zehntaus5d i/ hund]ttaus5d 7 #ajj1jjj74 ,zehn mal hund]ttaus5d i/ e9e ,million 7#a1jjj1jjj74 ,anna3 ,o1 das i/ s*n 7 gut76 ,nun kann i* addi]5 und multiplizi]5 mit deuts*5 ,zahl54 ,bella3 ,9 dem ,briefe i/ no* e9 &]es ,wort1 das i* ni*t v]/eh5 kann3 ,frst ,bismarck4--,bism>ck i/ d] ,"n2 das v]/ehe i*2 0 i/ ,frst8 ,h]r ,mei/]3 ,das ,wort i/ e9 ,titel4 ,b>on i/ au* e9 ,titel4 ,bella3 ,das v]/ehe i*4 ,h]r ,mei/]3 ,v]/eh5 ,sie alles8 ,bella3 ,ja1 i* v]/ehe alles1 ,h]r ,mei/]4 ,l\is3 ,und i* au*4 ,anna3 ,und i* au*4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ gut4 ,hi] i/ ,ihr ,brief1 ,l\is4 ,l\is3 ,danke4 99 99 99 99 99 ,anna3 ,das ,papi] i/ s fe94 ,i/ alles ,papi] 9 ,deuts*l& s fe91 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,frule9 ,anna1 das ,papi] 9 ,deuts*l& i/ wie das ,papi] 9 ,am]ika4 ,man 7 die ,p]son57 hat dnnes ,papi] und dickes2 fe9es ,papi] und grobes4 ,anna3 ,grobes ,papi]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja2 grob i/ ni*t fe91 fe9 i/ ni*t grob2 dick i/ ni*t dnn1 dnn i/ ni*t dick2 kalt i/ ni*t w>m1 w>m i/ ni*t kalt2 lang i/ ni*t kurz1 kurz i/ ni*t lang2 weise i/ ni*t dumm1 dumm i/ ni*t weise4 ,knn5 ,sie das v]/eh51 ,anna8 ,anna3 ,ja1 ,h]r ,mei/]1 das kann i* gut v]/eh54 ,h]r ,mei/]3 ,i/ das ,papi] an diesem ,bu*e grob8 ,anna3 ,ne91 es 7 das ,papi]7 i/ ni*t grob1 es i/ fe94 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 0 fr e9 ,bu* hab5 ,sie 9 d] ,h&8 ,h]r ,mei/]3 ,wel*es ,bu*1 ,l\is8 ,i* habe zwei 7 #b7 ,b*]2 e9s 7 #a ,bu*7 habe i* 9 d] e95 ,h& und e9s 9 d] &]n ,h&4 ,die e9e ,h& i/ me9e re*te ,h&2 mit d] re*t5 ,h& s*reibe i*4 ,ihr ,brud] ,alb]t hat d5 ,brief mit d] re*t5 ,h& ges*rieb5 7i* s*reibe1 i* s*rieb1 i* habe ges*rieb57 und ni*t mit d] l9k5 ,h&4 ,knn5 ,sie mit d] l9k5 ,h& s*reib51 ,l\is8 ,l\is3 ,ne91 i* kann ni*t mit d] l9k5 ,h& s*reib54 ,i* spre*e von dem ,bu*e 9 ,ihr] 7 ,h]rn ,mei/]s7 re*t5 ,h&1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,das ,bu* 9 me9] re*t5 ,h& i/ von ,goe!4 ,anna3 ,goe!8 ,das i/ e9 deuts*] ,poet4 ,ni*t wahr1 7 i/ es ni*t s17 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 7 s i/ es17 ,frule9 ,anna2 ,goe! i/ e9 deuts*] ,di*t] 7 ,poet74 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,0 fr e9 ,bu* i/ dieses hi] 9 me9] l9k5 ,h&8 ,ah1 es i/ e9 altes1 altes ,bu*1 und es i/ e9 gutes ,bu*4 ,anna3 ,ah1 i* sehe4 ,das i/ die 44444 die 44444 ,h]r ,mei/]3 ,die ,bibel4 ,anna3 ,ja1 die ,bibel4 ,l\is3 ,das i/ e9e deuts*e ,bibel4 ,h]r ,mei/]3 ,hi] i/ die er/e 7 #ate7 ,seite4 ,bella3 ,o1 das kann i* les56 ,im ,beg9ne ma*te ,gott d5 ,himmel und die ,erde4 ,v]/eh5 ,sie das1 ,l\is8 ,l\is3 ,ja1 ,frule9 ,bella4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 ,h]r ,l\is8 ,l\is3 ,i* kann me9es ,brud]s ,brief ni*t les54 ,h]r ,mei/]3 ,ni*t8 ,l\is3 ,ne94 ,die ,konsonants und 44444 ,h]r ,mei/]3 ,sag5 ,sie ni*t ,konsonants4 ,sag5 ,sie3 ,konsonant54 ,konsonants i/ englis*4 ,l\is3 ,die ,konsonant5 und die 44444 die 44444 die 44444 ,bella3 ,0 i/ das1 ,l\is8 ,und die 44444 die 44444 die 44444 ,h]r ,mei/]3 ,0 woll5 7 i* w1 ,sie woll57 ,sie sag51 ,l\is8 ,l\is3 ,0 i/ das ,a1 ,e1 ,o1 ,u8 ,h]r ,mei/]3 ,a1 ,e1 ,o1 ,u s9d ,vokale4 ,l\is3 ,danke1 ,h]r ,mei/]4 ,i* w sag53 ,diese ,konsonant5 und ,vokale 9 ,alb]ts ,brief s9d deuts*1 und i* v]/ehe die deuts*5 ,konsonant5 und ,vokale ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,fr ,konsonant5 und ,vokale knn5 ,sie bess] 7gut1 bess]1 be/7 sag53 ,bu*/ab54 ,sag5 ,sie3 ,i* v]/ehe die deuts*5 ,bu*/ab5 ni*t4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 o1 s*reib5 ,sie die deuts*5 ,bu*/ab5 auf dieses ,papi]4 ,h]r ,mei/]3 ,das w i* ?un4 ,l\is3 ,hi] i/ das ,papi]4 ,h]r ,mei/]3 ,danke4 -- ,i* s*reibe die englis*5 ,bu*/ab5 dabei4 -- ,s3 ,illu/ration3 groen ,bu*/ab5 ,a-,h ,knn5 ,sie gut seh51 ,frule9 ,bella8 ,bella3 ,danke1 ,h]r ,mei/]2 i* kann alles gut seh54 -- ,illu/ration3 groen ,bu*/ab5 ,i-,o ,bella3 ,das ,l1 das ,m1 das ,n und das ,o s*reibe i* au* im ,englis*5 s4 ,h]r ,mei/] 7s*reibt73 ,illu/ration3 groen ,bu*/ab5 ,p-,u ,nun mu i* no* s*reib53 ,illu/ration3 groen ,bu*/ab5 ,v-,z ,l\is3 ,s9d das die deuts*5 ,bu*/ab5 alle8 ,h]r ,mei/]3 ,ne92 das s9d die groen ,buchstaben4 ,l\is3 ,und die &]58 ,h]r ,mei/]3 ,das s9d die kleinen ,buchstaben4 ,bella3 ,woll5 ,sie die kle95 ,bu*/ab5 au* s*reib51 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gewi 7 o ja71 me9 ,frule96 ,hi]3 ,illu/ration3 kle95 ,bu*/ab5 a-h ,l\is3 ,diese kle95 ,bu*/ab5 kann i* au* s*reib54 ,h]r ,mei/] s*reibt3 ,illu/ration3 kle95 ,bu*/ab5 i-o ,anna3 ,diese ,bu*/ab5 s9d wie die englis*54 ,bella3 ,die englis*5 s9d rund2 die deuts*5 ni*t4 ,h]r ,mei/] s*reibt3 ,illu/ration3 kle95 ,bu*/ab5 p-z ,anna3 ,h]r ,mei/]1 i* kann das ,a1 ,b1 ,c von ,moz>t s+54 ,hr5 ,sie6 ,musik3 ,das ,a ,b ,c von ,w4 ,a4 ,moz>t 99,das ,a ,b ,c499 ,w4 ,a4 ,moz>t4 99,a997ah7 99b997be7 99c997ze7 99d997de7 99e997eh7 99f99 99g997ge7 99h997ha7 99i997ih7 99k997ka7 99l m n o997oh7 99p997pe7 99q997ku7 99r997er7 99s t997te7 99u997uh7 99v997vau7 99w997we7 99q r s t u v w99 99x997iks7 99yp si lon z997zet7 99o weh6 kann's ni*t l]n5 das ,a ,b ,c499 ,musik endet ,l\is3 ,mit dies5 ,bu*/ab5 s*reibt man ,briefe1 ab] ni*t ,b*]4 ,h]r ,mei/]3 ,me9 gut] ,l\is6 ,man schreibt ni*t ,b*]2 d] ,autor s*reibt das ,manuskript2 ab] ,b*] druckt man4 ,die ,bibel kommt aus d] ,presse1 ni*t wahr8 7 i/ es ni*t s87 ,l\is3 ,ja wohl1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,man druckt die ,bibel 9 d] ,presse4 ,anna3 ,und ,goe!s ,w]ke au*4 ,bella3 ,und ,"l ,byrons ,w]ke au*4 ,h]r ,mei/]3 ,und d] ,mann1 d] das ,bu* druckt1 i/ d] ,bu*druck]4 ,anna3 ,w> ni*t ,b5jam9 ,frankl9 e9 ,bu*druck]8 ,h]r ,mei/]3 ,re*t s 7 ja71 me9 ,frule94 ,bella3 ,horace ,greeley w> au* e9 ,bu*druck]4 ,l\is3 ,horace ,greeley8 ,bella3 ,ja1 als er jung w>4 ,h]r ,mei/]3 ,w] w> d] ,erf9d] d] ,presse8 ,anna3 ,erf9d]8 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 ,sie v]/eh5 das ,wort ,erf9d] ni*t4 ,edison i/ d] ,erf9d] des ,telephon4 ,s+] i/ au* e9 ,erf9d]2 ,morse au*4 ,l\is3 ,i* v]/ehe4 ,w> e9 ,am]ikan] d] ,erf9d] d] ,presse8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 me9 ,freund4 ,l\is3 ,ne98 ,ne98 ,h]r ,mei/]3 ,ne94 ,bevor ,*ri/oph ,columbus1 d] ,entdeck] ,am]ikas1 gebor5 w>1 druckte man s*on e9e ,bibel4 ,l\is3 ,w] hat die er/e ,bibel g$ruckt8 ,h]r ,mei/]3 ,johannes ,gutt5b]g4 ,anna3 ,wo w> ,johannes ,gutt5b]g gebor58 ,h]r ,mei/]3 ,9 ,ma9z4 ,bella3 ,i/ ,ma9z ni*t e9e ,/adt 9 ,deuts*l&8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,frule94 ,bella3 ,die ,/adt ,ma9z i/ bei ,frankfurt am ,ma92 ni*t wahr8 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es1 me9 ,frule92 ,frankfurt i/ e9e alte1 alte ,/adt4 ,goe! i/ hi] gebor54 ,bella3 ,me9 ,onkel ,*>les sah ,goe!s ,geburt%aus4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 i* kann ,alles v]/eh54 ,sie sag5 ,geburt%aus1 das i/ das ,haus1 9 dem ,goe! gebor5 i/6 ,o1 i* l]ne ,deuts* s gut1 wie me9 ,brud] ,alb]t6 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 gewi 7 ja1 ja74 ,nun mu i* ,ihn5 ,adieu sag54 ,adieu1 me9e ,dam56 ,alle3 ,adieu1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/] geht4 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 ,*]ubs fram+ a mask 99,,ii499 ,h]r ,mei/]3 ,gut5 ,tag6 ,l\is3 ,0 sag5 ,sie1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gut5 ,tag6 ,l\is3 ,0 i/ das3 ,gut5 ,tag8 ,i* v]/ehe ,sie ni*t1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,i* sage3 ,adieu1 w5n i* von ,ihn5 7 ,anna1 ,bella und ,l\is7 gehe2 und i* sage3 ,gut5 ,tag1 w5n i* zu ,ihn5 komme4 ,l\is3 ,nun v]/ehe i*4 ,seh5 ,sie1 0 i* hi] habe6 ,h]r ,mei/]3 ,ah6 das i/ e9 fe9] ,*ronomet]6 ,l\is3 ,me9 ,onkel aus ,engl& s5det ihn,,ii-#a 7 d5 ,*ronomet]7 mir zu me9em ,geburt/age4 ,anna3 ,wann i/ ,ihr ,geburt/ag1 ,l\is8 ,l\is3 ,am vi]t5 7 #dt57 ,oktob]4 ,anna3 ,das i/ an diesem ,tage4 ,h]r ,mei/]3 ,frule9 ,anna1 sag5 ,sie ni*t3 ,das i/ an diesem ,tage2 sag5 ,sie3 ,das i/ heute4 ,me9 ,freund ,l\is1 ,ihr ,geburt/ag i/ heute2 i* br+e ,ihn5 me9e be/e ,gratulation4 ,anna3 ,i* gratuli]e au*4 ,bella3 ,und i* au*4 ,h]r ,mei/]3 ,i* h(fe1 dies] ,tag wird no* (t komm5 fr ,sie4 ,l\is3 ,i* danke4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,s9d die englis*5 ,*ronomet] bess]1 als die am]ikanis*58 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 die englis*5 s9d die be/54 ,l\is3 ,a*1 seh5 ,sie die ,hnde an diesem ,*ronomet]6 ,h]r ,mei/]3 ,die ,hnde8 ,hat d] ,*ronomet] ,hnde8 ,l\is3 ,ja1 seh5 ,sie ni*t hi]8 ,die groe ,h& /eht auf zwlf 7 #ab71 die kle9e 7 ni*t groe7 au*4 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 i* v]/ehe ,sie4 ,l\is1 d] ,*ronomet] hat ke9e ,hnde2 d] ,m5s* 7 die ,p]son7 hat zwei ,hnde4 ,seh5 ,sie6 ,das s9d me9e zwei ,hnde4 ,d] ,*ronomet] hat ke9e ,hnde2 d] ,*ronomet] hat zwei ,zeiger2 e95 groen ,zeig] und e95 kle95 ,zeig]4 ,hi]6 ,d] groe ,zeig] /eht auf zwlf4 ,i/ es ni*t s1 ,anna8 ,anna3 ,ja wohl1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,und d] kle9e ,zeig] /eht au* auf zwlf2 es i/ zwlf ,uhr2 es i/ ,mittag2 das i/3 ,mitt5 am ,tage4 ,i/ d] kle9e ,zeig] auf e9s 7 #a7 und d] groe auf zwlf 7 #ab7 dann i/ es e9 ,uhr4 ,von zwlf bis e9s i/ e9e ,/unde4 ,von e9s bis zwei i/ e9e ,/unde1 und von zwei bis drei i/ au* e9e ,/unde4 -- ,e9e ,/unde hat se*zig 7 #fj7 ,m9ut54 ,fnfzehn 7 #ae7 ,m9ut5 s9d e9e vi]tel 7 #a_/d7 ,/unde2 dreiig 7 #cj7 ,m9ut5 s9d e9e halbe 7 #a_/b7 ,/unde2 und fnfundvi]zig 7 #de7 ,m9ut5 s9d dreivi]tel 7 #c_/d7 ,/und54 ,h]r ,mei/]3 ,seh5 ,sie hi] dies5 kle95 ,zeig]8 ,anna3 ,a*1 ja6 ,sieh hi]1 ,bella2 o1 s kle96 ,h]r ,mei/]3 ,er 7 d] kle9e ,zeig]7 zeigt die ,sekund54 ,e9e ,m9ute hat se*zig 7 #fj7 ,sekund54 ,die ,sekund56 ,l\is1 seh5 ,sie d5 ,reg5s*au]1 seh5 ,sie diese ,wass]tropf5 fall54 ,da i/ e9 ,tropf5 und da i/ no* e9 ,tropf51 und no* e9]4 -- ,diese ,wass]tropf5 s9d kle91 ni*t wahr8 ,ab] alle diese kle95 ,tropf5 ma*5 d5 groen ,ozean4 ,und s i/ es mit d5 ,sekund56 ,se*zig ,sekund5 ma*5 e9e ,m9ute1 se*zig ,m9ut5 e9e ,/unde1 vi]undzwanzig 7 #bd7 ,/und5 ma*5 e95 ,tag1 und drei hund]t und fnf und se*zig 7 #cfe7 ,tage s9d e9 ,jahr4 ,siebzig 7 #gj7 ,jahre hat d] ,m5s* auf ,erd51 sagt die ,bibel4 ,siebzig ,jahre6 ,das i/ e9e lange ,zeit fr viele ,leute 7 ,p]son572 fr viele ,leute i/ sie 7 die ,zeit7 zu kurz 7 ni*t lang7 all das ,gute zu ?un1 das sie ?un woll54 ,viele ,leute ?un ni*ts ,gutes1 s lange sie leb5 7 s9d74 99 99 99 99 99 ,anna3 ,l\is1 wie viel ,uhr hab5 ,sie8 ,l\is3 ,i* habe zwanzig 44444 dreiig 44444 vi]zig ,m9ut5 vor e9 ,uhr4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ zwanzig 7 #bj7 ,m9ut5 na* zwlf 7 #ab71 ni*t wahr8 ,sag5 ,sie3 ,zwanzig ,m9ut5 na* zwlf2 das i/ bess]4 ,l\is3 ,i* habe zwanzig ,m9ut5 na* zwlf2 hab5 ,sie au* s viel1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 i* habe a*tzehn 7 #ah7 ,m9ut5 na* zwlf4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 ,ihre ,uhr i/ ni*t re*t4 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es2 me9e ,uhr geht zwei ,m9ut5 zu langsam2 sie 7 die ,uhr7 geht (t zu langsam4 ,l\is3 ,wie viel ,uhr hab5 ,sie1 ,bella8 ,bella3 ,i* habe a*tundzwanzig 7 #bh7 ,m9ut5 na* zwlf4 ,l\is3 ,ihre ,uhr geht au* ni*t re*t4 ,h]r ,mei/]3 ,bellas ,uhr geht zu s*nell4 ,anna3 ,ha1 ha1 ha6 ,hi] s9d drei ,uhr52 und die e9e geht ni*t1 wie die &]e6 99 99 99 99 99 ,anna3 ,i* habe e9e ,uhr 9 me9em ,hause1 die ruft 7 sagt7 alle ,/unde3 ,kuckuck6 ,kuckuck6 ,l\is3 ,o1 ,anna1 e9e ,uhr ruft ,kuckuck6 ,anna3 ,sie wund]n si*1 ,l\is8 ,l\is3 ,ja1 i* wund]e mi*4 ,bella3 ,hab5 ,sie no* ke9e ,kuckucksuhr geseh58 ,l\is3 ,ne91 nie4 ,anna3 ,sie knn5 me9e ,uhr seh54 ,l\is3 ,br+5 ,sie ,ihre ,kuckucksuhr mit hi]h]4 ,anna3 ,das kann i* ni*t1 ,l\is4 ,l\is3 ,sie knn5 ni*t1 ,anna8 ,h]r ,mei/] br+t se9e ,uhr mit si* und ,bella au*2 seh5 ,sie hi]8 ,i* habe me9e ,uhr au* bei mir4 ,anna3 ,ne91 ,freund ,l\is1 ne92 i* kann me9e ,uhr ni*t mit mir br+52 sie 7 die ,uhr7 i/ zu gro1 s gro1 wie dieses dicke ,bu*4 ,l\is3 ,die ,uhr i/ gro4 ,ne91 ,anna1 die 7 ,uhr7 knn5 ,sie ni*t mitbr+54 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 wo hab5 ,sie ,ihre ,uhr8 ,i* sehe sie 7 die ,uhr7 ni*t4 ,l\is3 ,hi]1 hi]4 ,h]r ,mei/]3 ,hi]8 ,ah1 i* kann sie fhl52 sie i/ 9 ,ihr] ,we/5tas*e4 ,ihre ,uhr i/ e9e ,tas*5uhr4 ,me9e ,uhr i/ au* e9e ,tas*5uhr und ,bellas au*4 ,annas ,uhr i/ ke9e ,tas*5uhr4 ,frule9 ,anna1 hngt ,ihre ,kuckucksuhr 9 ,ihrem ,hause an d] ,w&8 ,anna3 ,ja wohl1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ e9e ,w&uhr4 ,anna3 ,und an d] ,w& an d] e95 ,seite 7von7 d] ,uhr hngt ,bellas ,photographie1 und an d] &]n ,seite hngt me9e ,photographie1 ni*t wahr1 ,bella8 ,bella3 ,ja1 s i/ es4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,komm5 die ,kuckucksuhr5 au* aus ,engl&8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 sie 7 die ,kuckucksuhr57 komm5 aus dem ,s*w>zwalde 9 ,deuts*l&4 ,l\is3 ,s*w>zwald8 ,i/ das e9e groe ,/adt8 ,bella3 ,o ,l\is6 ,/udi]5 ,sie 9 d] ,s*ule ni*t ,geographie von ,europa8 ,d] ,s*w>zwald i/ ke9e ,/adt2 d] ,s*w>zwald i/ im ,we/5 ,deuts*l&s4 ,i/ es ni*t s1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es1 me9 ,frule94 ,l\is3 ,sie sag51 ,frule9 ,bella3 ,d] ,s*w>zwald i/ ke9e ,/adt2 d] ,s*w>zwald i/ im ,we/5 ,deuts*l&s4 ,0 i/ nun d] ,s*w>zwald8 ,bella3 ,i* kann ,ihn5 ni*t mehr sag5 im ,deuts*54 ,i* kann ni*t viel deuts* spre*54 ,h]r ,mei/]1 helf5 ,sie mir2 bitte1 bitte4 ,h]r ,mei/]3 ,das w i* ?un1 me9 ,frule94 ,l\is1 ,sie wiss51 ! ,:ite ,m\nta9s s9d 9 d5 ,new-,engl&-,/aat54 ,l\is3 ,bei ,bo/on8 ,h]r ,mei/]3 ,o ne91 ni*t s nahe bei ,bo/on4 ,die ,ap5n95 s9d ,b]ge 9 ,itali51 und die ,alp5 s9d ,b]ge 9 d] ,s*weiz und 9 ,tirol4 ,l\is3 ,o1 alles das wei i*4 ,h]r ,mei/]3 ,gut4 ,s*w>zwald i/ d] ,"n fr ,b]ge im ,we/5 ,deuts*l&s4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,i/ d] ,s*w>zwald ni*t nahe beim ,rhe98 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,frule94 ,d] ,s*w>zwald i/ nahe bei dem ,rhe94 ,l\is3 ,rhe98 ,me9 ,vat] spri*t 7i* spre*e-- er spri*t7 (t vom ,rhe94 ,er hat ihn 7 d5 ,rhe97 dies5 ,somm] geseh54 ,me9 ,vat] sagt3 d] deuts*e ,rhe9 i/ wund]s*n4 ,an beid5 7 zwei7 ,seit5 s9d ,b]ge1 und auf d5 ,b]g5 s9d ,ru954 ,uns] ,hudson i/ s*n1 ab] d] ,rhe9 i/ s*n]4 ,me9e ,mutt] spri*t ni*t s4 ,sie 7 die ,mutt]7 sagt3 ,uns] ,hudson von ,new ,york bis ,albany i/ s s*n1 wie d] ,rhe94 ,0 me95 7 d5k57 ,sie1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,i* sah 7i* sehe--i* sah--i* habe geseh57 d5 ,hudson im ,sonn5s*e9 des ,tages1 und i* sah ihn 7 d5 ,hudson7 9 e9] wund]voll5 ,na*t im ,somm]4 ,d] ,mond /& am ,himmel s mild und ,million5 und ,million5 ,/]ne w>5 b] mir s kl>4 ,o wel*e ,sc5e6 ,l\is3 ,ab] d] ,hudson hat ke9e ,ru956 ,bella3 ,ne91 er hat ke9e ,ru952 ab] er hat grne ,b]ge an beid5 ,seit51 wie d] ,rhe92 und an/att d] ,ru95 hat uns] ,hudson neue ,pal/e4 ,uns] ,hudson i/ s*n4 ,h]r ,mei/]3 ,sie hab5 ,patriotismus1 me9 ,frule92 das i/ re*t6 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,wir hab5 9 ,am]ika au* e95 ,s*w>zwald4 ,anna3 ,e95 ,s*w>zwald 9 ,am]ika8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ja1 ,frule9 ,anna2 die ,black ,hills4 ,alle3 ,o1 ja1 ja4 ,l\is3 ,da i/ viel ,gold4 ,f9det man au* ,gold im deuts*5 ,s*w>zwald8 ,h]r ,mei/]3 ,i* sage ne9 und ja4 ,i* sage ne91 d5n d] deuts*e ,s*w>zwald hat ke9e ,goldm952 und i* sage ja1 d5n die ,leute gew9n5 im ,s*w>zwalde ,gold mit ihr5 ,uhr54 ,zweimal hund]t taus5d ,uhr51 ,tas*5uhr5 und ,w&uhr51 komm5 alle ,jahre aus dem ,s*w>zwalde 9 die ,lnd] ,am]ikas und ,europas1 na* ,asi5 und ,afrika und au* na* ,au/rali54 ,s f9d5 die ,leute im ,s*w>zwalde ,gold4 ,l\is3 ,ma*t man im ,s*w>zwalde au* viele ,tas*5uhr58 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ab] mehr ,tas*5uhr5 ma*t man 9 d5 ,alp52 i* w sag53 9 d] ,s*weiz4 ,alp5 -- das s9d die ,b]ge4 ,s*weiz -- das i/ das ,l& 9 dem die ,alp5 s9d4 ,woll5 ,sie hr51 w] die er/e ,tas*5uhr 9 d] ,s*weiz gema*t8 ,l\is3 ,o1 ja1 ,h]r ,mei/]4 ,bella und ,anna3 ,bitte1 bitte4 ,h]r ,mei/]3 ,im ,jahre #afgi kam e9 ,mann aus ,nrnb]g 9 die ,s*weiz4 ,er hatte e9e ,tas*5uhr4 ,die ,s*weiz] 7 die ,leute 9 d] ,s*weiz7 hatt5 nie e9e ,tas*5uhr geseh54 ,sie sah5 7i* sehe--i* sah--i* habe geseh57 die kle9e ,uhr des ,mannes und sagt53 ,das i/ e9 ,wund]w]k4 ,ri*>d1 e9 jung] ,mann1 sah diese kle9e ,uhr au*1 und er bewund]te sie4 ,er hatte sie 7 die kle9e ,uhr7 w5ige ,m9ut5 geseh51 dann sagte er zu se9em ,freunde3 ,i* mu e9 sol*es ,wund]w]k hab56 -- und 9 e9em halb5 ,jahre hatte er e9es 7 e9 ,wund]w]k74 ,er selb/ hatte e9e ,tas*5uhr gema*t1 -- ,ri*>d w> d] er/e ,uhrma*] 9 d] ,s*weiz4 ,anna3 ,ri*>d w> d] er/e ,uhrma*] 9 d] ,schweiz6 ,w>5 s*on ,tas*5uhr5 vor ,ri*>d8 ,h]r ,mei/]3 ,o ja1 lange zuvor4 ,wiss5 ,sie1 w] die er/e ,tas*5uhr gema*t hat8 ,anna3 ,ne91 i* wei es ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,pet] ,hele,,ii-#b 9 ,nrnb]g4 ,l\is3 ,w>5 die er/5 ,tas*5uhr5 s wie uns]e ,uhr5 heute8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 ni*t s fe9 und ni*t s kle94 ,die er/5 ,uhr5 w>5 oval1 wie das ,ei von d] ,h5ne und hatt5 d5 ,nam5 ,nrnb]g] ,ei]4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 spre*5 ,sie no* mehr von d] ,uhr1 bitte6 ,h]r ,mei/]3 ,i* kann heute ni*t1 ,l\is4 ,es i/ e9 ,uhr4 ,i* mu geh54 ,morg5 sehe i* ,sie alle wi$]1 und dann spre*5 wir von 44444 nun1 wir woll5 seh5 7i* w--wir woll574 ,auf ,wi$]seh56 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 ,bird on urn fram$ by my?ic c\ple 99,,iii499 ,h]r ,mei/]3 ,me9e ,dam51 ,sie hab5 wund]volle ,ros52 s9d das ,!]os58 ,anna3 ,ja1 wir br+5 diese ,ros5 fr ,sie4 ,hi]1 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 ,sie woll5 diese ,ros5 mir geb51 ,frule98 ,sie s9d sehr gtig 7 gut74 ,i* nehme sie 7 die ,ros57 mit ,dank4 ,i/ ,l\is ni*t hi]8 ,i* sehe ihn 7 ,l\is7 ni*t4 ,ah1 da kommt er6 ,es i/ gut1 da ,sie komm51 ,l\is2 wir knn5 nun beg9n54 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 hi] br+e i* me95 ,brud] ,otto mit mir2 er 7 me9 ,brud]7 w au* ,deuts* l]n54 ,h]r ,mei/]3 ,ihr ,brud] ,l\is sagt mir1 ,sie v]/eh5 die deuts*e ,spra*e sehr gut4 ,otto3 ,me9 ,brud] ,l\is -- ja1 me9 ,brud] spri*t (t zu gut von mir4 ,i* kann ,deuts* spre*51 ab] ni*t viel und ni*t gut4 ,i* h(fe1 hi] kann i* gut spre*5 l]n54 ,l\is3 ,o ja2 hi] mut du gut spre*5 l]n52 wir spre*5 nur ,deuts* und ke9 ,englis*4 ,otto3 ,ke9 ,englis*8 ,l\is3 ,ne91 ,otto1 ke9 ,englis* 44444 ,bella3 ,l\is1 es i/ zwlf ,uhr und zehn ,m9ut5 4444 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ zehn ,m9ut5 na* zwlf1 me9 ,frule94 ,bella3 ,es i/ zehn ,m9ut5 na* zwlf4 ,wir alle w>5 vor ,ihn5 hi]1 ,l\is4 ,sie komm5 heute spt4 ,l\is3 ,ja1 i* komme heute zehn ,m9ut5 zu spt4 ,i* w> mit me9em ,brud] 9 dem ,p>k4 ,anna3 ,wie i/ es heute 9 dem ,p>k8 ,l\is3 ,es i/ s*n1 me9e ,dam54 ,otto3 ,we h "h beautiful leaves f ! maple tree 44444 ,l\is3 ,halt1 ,otto1 halt6 ,ke9 ,englis*6 ,otto3 ,o 44444 we h 44444 wir 44444 wir hab5 hi] s*ne ,h]b/bltt] vom ,ahornbaum4 ,anna3 ,ah1 gelbe ,bltt]6 ,bella3 ,s gelb wie ,gold6 ,otto3 ,diese ,bltt] s9d fr me9e ,mutt]2 morg5 gehe i* wi$]1 dann br+e i* au* ,bltt] fr ,sie1 me9e ,dam54 ,bella3 ,danke1 danke ,ihn54 ,anna3 ,danke1 ,otto4 ,h]r ,mei/]3 ,es i/ ni*t lange h]1 da w> alles im ,p>ke s grn2 heute i/ alles gelb und braun1 und ni*t lange mehr1 dann hab5 wir ,dezemb] und alles i/ wei von ,eis und ,s*nee4 ,otto3 ,o1 im ,p>k s9d ,bume 7#a ,baum1 #b ,bume71 die s9d imm] grn1 im ,somm] und im ,w9t]4 ,anna3 ,s8 ,im ,somm] und im ,w9t]8 ,otto3 ,ja1 es s9d die 4444 o1 i* wei d5 deuts*5 ,nam5 ni*t4 ,soll i* es auf ,englis* sag58 ,alle3 ,ne91 ,otto1 ne96 ,ke9 ,englis*6 ,deuts*6 ,deuts*6 ,h]r ,mei/]3 ,otto1 wie s9d die ,bltt] an diesem ,baume8 ,s9d sie s gro1 wie die ,bltt] am ,ros5bus*8 ,otto3 ,ne94 ,h]r ,mei/]3 ,s9d sie rund8 ,otto3 ,ne92 sie s9d grn1 und an dem e95 ,ende s9d sie wie die ,dorn5 am ,ros5bus*4 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 i* v]/ehe4 ,an dem e95 ,ende s9d sie wie die ,dorn5 am ,ros5bus*8 ,sie s9d spitz4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 i/ das ,bajonett spitz8 ,h]r ,mei/]3 ,das ,bajonett i/ au* spitz1 ab] ni*t s spitz wie die ,dorn5 an dem ,ros5bus* und ni*t s spitz wie die ,nadeln an ,ihrem ,baume4 ,otto3 ,sag5 ,sie im ,deuts*53 ,d] ,baum1 d] imm] grn i/1 hat ,nadeln8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 s sag5 wir im ,deuts*51 und d] ,baum heit 7 hat d5 ,nam57 ,nadelbaum od] ,tann5baum4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,im ,colleg habe i* e9 ,g$i*t 7 ,poem7 gel]nt1 von e9em ,bumle91 das ,nadeln hatte4 ,h]r ,mei/]3 ,i/ das ,g$i*t von ,fri$ri* ,rck]t8 ,otto3 ,fri$ri* ,rck]t -- ja1 das i/ d] ,"n des ,di*t]s 7 ,poet574 ,bella3 ,i/ ,rck]t e9 gut] ,di*t]8 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ er4 ,goe! spri*t sehr gut von ihm4 ,l\is3 ,bevor ,sie mehr spre*51 ,h]r ,mei/]1 sag5 ,sie mir3 ,wann i/ ,goe! gebor58 ,h]r ,mei/]3 ,goe! i/ am a*tundzwanzig/5 7 #bh/57 ,augu/ #agdi gebor54 ,bella3 ,i/ ,goe! lt] 7alt1 lt]1 lte/7 als ,s*ill]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 me9 ,frule92 ,goe! i/ lt]2 ,s*ill] i/ #agei gebor5 und ,rck]t #aghi2 ,he9e #agii und ,less+ #agbi4 ,anna3 ,das i/ wund]b>6 ,h]r ,mei/]3 ,uns]e grt5 ,di*t] s9d 9 ,jahr5 gebor51 wel*e die ,zahl neun 7 #i7 am ,ende hab54 ,l\is3 ,das mu i* me9] ,mutt] sag54 ,less+ #agbi1 ,goe! #agdi1 ,s*ill] #agei1 ,rck]t #aghi1 ,he9e #agii4 ,i/ das s re*t8 ,h]r ,mei/]3 ,ganz re*t s4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,otto6 ,bitte1 sag5 ,sie do* das ,g$i*t von ,rck]t6 ,otto3 ,gut4 ,i* beg9ne3 ,,iii-#a;,es i/ e9 ,bumle9 ge/&5 im ,wald ,9 gutem und s*le*tem ,wett]4 ,das hat von unt5 bis ob5 ,nur ,nadeln gehabt1 /att ,bltt]4 ,die ,nadeln hab5 ge/o*51 ,das ,bumle9 hat gespro*53,,iii-#b ,das i/ d] er/e ,v]s4 ,h]r ,mei/]3 ,v]/eh5 ,sie alles1 ,bella8 ,bella3 ,alles8 ,ne94 ,i* v]/ehe3 ,es w> e9 ,baum1 und dies] ,baum hatte ke9e ,bltt]1 er hatte ,nadeln4 ,l\is3 ,sie sagt51 ,otto 44444 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 ,sie sagt51 ,otto -- das i/ ni*t gut2 ,d u sagte/1 ,otto1 das i/ bess]4 ,otto i/ ,ihr ,brud]4 ,ni*t wahr8 7 i/ es ni*t s87 ,l\is3 ,ja1 und er i/ e9 gut] ,brud]6 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ sehr s*n 7 gut74 ,d] ,brud] sagt zum ,brud]3 ,du2 und d] ,vat] au* zu se9em ,sohne1 und d] ,sohn au* zu se9em ,vat] und zu se9] ,mutt] und zu se9em ,onkel und zu se9] ,c\s9e und zu all5 &]n ,v]w&t54 ,l\is3 ,i* danke ,ihn51 ,h]r ,mei/]4 ,otto1 du sag/3 ,es i/ e9 ,bumlein ge/&5 im ,wald und ,bella sagt3 ,es i/ e9 ,baum ge/&54 ,i/ ,bumle9 und ,baum dasselbe8 ,otto3 ,e9 ,bumle9 i/ e9 kle9] ,baum2 und e9e kle9e ,rose i/ e9 ,rslein2 und e9 kle9es ,bu* i/ e9 ,bchlein2 und e9 kle9es ,haus i/ e9 ,huslein,,iii-#c4 ,d] ,baum im ,walde w> kle91 d>um sagte d] ,di*t]3 ,bumle94 ,habe i* ,re*t1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gewi 7 ja1 ja71 ,otto4 ,anna3 ,wo /& das ,bumle98 ,otto3 ,im ,walde4 ,anna3 ,0 i/ e9 ,wald8 ,bella3 ,i* d5ke1 es i/ e9 ,g>t54 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 es i/ ke9 ,g>t54 ,im ,g>t5 /eh5 ni*t viele ,bume1 ab] im ,walde s9d viele1 (t hund]t1 (t taus5d und (t no* mehr4 ,anna3 ,i* v]/ehe4 ,otto3 ,i/ ,=/ ni*t e9 ,synonym von ,wald8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ab] ,=/ i/ e9 groer ,wald4 ,l\is3 ,es i/ e9 ,bumle9 ge/&5 im ,wald1 9 44444 9 44444 ,otto3 ,9 gutem und s*le*tem ,wett] -- ,l\is3 ,9 gutem und s*le*tem ,wett]1 das hat 4444 ,otto3 ,von unt5 bis ob5 44444 ,l\is3 ,halt6 halt6 ,otto1 0 i/ das3 ,von unt5 bis ob58 ,otto3 ,das kann i* dir sag54 ,sieh1 hi] i/ ,seite #e 9 diesem ,bu*e4 ,wie viele ,wrt] s9d auf dies] ,seite8 ,l\is3 ,e9s1 zwei1 drei 44444 hund]t 44444 hund]t und fnfzig 44444 zweihund]t 44444,,iii-#d zweihund]t und zehn 7 #baj74 ,otto3 ,gut4 ,das er/e 7 #a/e7 ,wort i/ an dem e95 ,ende und das zweihund]tzehnte 7 #bajte7 an dem &]5 ,ende4 ,ni*t wahr8 ,l\is3 ,ja wohl4 ,otto3 ,nun1 das e9e ,ende i/ ob5 und das &]e ,ende i/ unt54 ,bella3 ,otto1 sag5 ,sie s3 ,von unt5 bis ob5 das i/3 ,von e9em ,ende bis zum &]n4 ,l\is3 ,das hat von unt5 bis ob5 nur ,nadeln gehabt1 /att ,bltt]4 ,bella3 ,nur8 ,0 i/ das3 ,nur ,nadeln8 ,h]r ,mei/]3 ,das ,bumle9 hatte ,nadeln und ke9e ,bltt]2 es hatte ,nadeln und ,nadeln und ni*ts &]es als ,nadeln2 das i/3 ,das ,bumle9 hatte nur ,nadeln4 ,bella3 ,und 0 i/3 statt8 ,otto3 ,im ,englis*5 i/ dasselbe ,wort3 in/ead4 ,l\is3 ,i* v]/ehe1 ,otto4 ,ab] du mut ni*t ,englis* spre*54 ,anna3 ,i* v]/ehe dieses ,wort ni*t3 gestochen4 ,otto3 ,anna1 ,sie wiss51 d] ,dorn an d] ,rose /i*t1 und die ,moskito /i*t au* und die ,wespe und die ,bi5e2 und die ,nadel /i*t4 ,heute1 im ,oktob]1 /i*t ke9e ,wespe1 ab] im ,augu/ hat mi* e9e ge/o*51 seh5 ,sie hi]1 an dies5 ,mittelf+]4 ,die ,nadeln des ,tann5baumes hab5 au* ge/o*5 7i* /e*e1 i* /a*1 i* habe ge/o*574 ,alle3 ,nun v]/eh5 wir alle ,wrt]6 99 99 99 99 99 ,otto3 ,s1 nun woll5 wir alle das ,g$i*t sag52 ,sie1 ,bella und ,anna1 und me9 ,brud] und i* -- alle1 alle zusamm54 ,alle3 ,es i/ e9 ,bumle9 ge/&5 im ,wald ,9 gutem und s*le*tem ,wett]4 ,das hat von unt5 bis ob5 ,nur ,nadeln gehabt /att ,bltt]4 ,die ,nadeln hab5 ge/o*51 ,das ,bumle9 hat gespro*54 ,bella3 ,0 hat das ,bumle9 gespro*58 7i* spre*e1 i* spra*1 i* habe gespro*547 ,otto3 ,alle me9e ,kam]ad5 ,hab5 s*ne ,bltt] an ,und i* habe nur ,nadeln 44444 ,nadeln 44444 und ,nadeln 44444 und 44444 und 44444 ,l\is3 ,nadeln 44444 und 44444 und 444448 ,otto3 ,h]r ,mei/]1 i* kann die &]n ,v]se ni*t sag52 i* habe sie 7 die ,v]se7 v]gess5 7i* v]gesse1 i* v]ga1 i* habe v]gess574 ,helf5 ,sie mir1 i* bitte6 ,h]r ,mei/]3 ,i* kann ni*t4 ,i* habe me9 ,bu* ni*t hi]2 und s kann i* das ,g$i*t au* ni*t sag54 ,l\is3 ,ab] i* w das ,ende wiss54 ,h]r ,mei/]3 ,l\is1 sag5 ,sie ni*t3 ,ich will2 das i/ ni*t fe94 ,sag5 ,sie3 ,ich mchte das ,ende wiss54 ,das i/ bess]4 ,l\is3 ,o1 i* m*te das ,ende wiss54 ,otto3 ,i* kann ,ihn5 alles 9 ,prosa erzhl5 7 sag574 ,alle3 ,o1 erzhl5 ,sie es 9 ,prosa6 ,erzhl5 ,sie6 99 99 99 99 99 ,otto3 ,das ,bumle9 hat gespro*53 ,i* w diese ,nadeln ni*t2 ne91 i* w sie ni*t2 alle die &]5 ,bume im ,walde hab5 s*ne ,bltt]1 und i* ni*t4 ,i* w au* ,bltt]1 und i* w bess]e2 i* w ,bltt] von ,gold4 ,und da kam 7i* komme1 i* kam1 i* b9 gekomm57 die ,na*t2 da i/ das ,bumle9 e+es*laf5 und 44444 ,l\is3 ,e+es*laf58 ,0 i/ das8 ,otto3 ,um elf ,uhr 9 d] ,na*t geh/ du 7i* gehe1 du geh/7 9 de9 ,bett1 und 9 fnf ,m9ut5 hr/ du 7i* hre1 du hr/7 ni*ts mehr und sieh/ 7i* sehe1 du sieh/7 ni*ts mehr1 und de9e ,aug5 s9d ni*t mehr (f52 ni*t wahr1 ,l\is8 ,l\is3 ,ja wohl1 ,otto1 s i/ es4 ,otto3 ,du bi/ e+es*laf52 und dann s*lf/ du 7i* s*lafe1 du s*lf/7 sieb5 ,/und54 ,l\is3 ,o ja1 das i/ wahr 7 das i/ s74 ,otto3 -- und am &]5 ,morg5 i/ es aufgewa*t 44444 ,l\is3 ,aufgewa*t8 ,das ,wort v]/ehe i* au* ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,das ,bumle9 ffnete 7i* ffne1 i* ffnete1 i* habe geffnet7 die ,aug54 ,l\is3 ,i* v]/ehe4 ,otto3 -- i/ es aufgewa*t und hatte ,bltt] von ,gold4 ,da w> es rei*4 ,bltt] von ,gold im ,sonn5s*e96 ,das w> s s*n4 ,und das ,bumle9 la*te1 und es w> s froh1 und es sagte 7i* sage1 i* sagte1 i* habe gesagt73 ,i* b9 das s*n/e ,bumle9 im ,walde6 ,und dann w> es ,ab5d4 ,da kam e9 ,mann4 ,er sah 7i* sehe1 i* sah1 i* habe geseh57 das ,gold und /eckte alles1 alles 9 se95 groen ,sack und 9 se9e lang5 ,tas*54 ,da hatte das ,bumle9 ke9e ,bltt] mehr und au* ke9 ,gold2 es w> s arm6 ,anna3 ,o1 das arme ,bumle96 ,l\is3 ,da la*te das ,bumle9 ni*t68 ,otto3 ,ne91 es la*te ni*t2 es w> traurig und sagte3 ,heute ,morg5 w> i* voll mit gold55 ,bltt]n und nun -- a*1 i* w ke9e gold55 ,bltt]1 i* w ,bltt] von ,glas4 ,und am n*/5 ,morg5 hatte 7i* habe1 i* hatte7 das ,bumle9 ,bltt] von ,glas4 ,das ,glas glitz]te 9 d] ,sonne1 und das ,bumle9 sagte3 ,ke9 ,baum im ,walde glitz]t s4 ,da kommt d] ,/urm dur* d5 ,wald1 und er kommt an die ,bltt] von ,glas2 die ,bltt] von ,glas fall5 auf die ,erde und 9 e9] ,m9ute w>5 alle1 alle z]bro*54 ,bella3 ,d] bse1 bse ,w9d6 99 99 99 99 99 ,otto3 ,da w> das ,bumle9 wi$] traurig und es sagte3 ,i* w ke9e ,bltt] von ,glas und ke9e von ,gold2 i* m*te grne ,bltt]1 wie alle die &]5 ,bume hi] im ,walde4 ,und wi$] i/ es e+es*laf5 am ,ab5d1 und wi$] i/ es aufgewa*t am ,morg5 und da hatte es grne ,bltt]4 ,da kam die ,ziege4 ,l\is3 ,die ,ziege8 ,0 i/ e9e ,ziege8 ,otto3 ,das kann i* dir sag51 ,l\is4 ,du tr9k/ ,mil* im ,kaffee1 ni*t wahr8 ,l\is3 ,ne91 ,otto1 ni*t i*2 i* tr9ke ke95 ,kaffee und ke95 ,!e1 ab] me9 ,vat] tr9kt ,kaffee und ,mil*4 ,otto3 ,und wir hab5 die ,mil* von 444448 ,l\is3 ,von 44444 von dem ,mil*manne4 ,otto3 ,nun ja1 ,l\is1 von dem ,mil*manne6 ,von wem hat d] ,mil*mann die ,mil*8 ,l\is3 ,von d] ,k44444 ,k44444 ,otto3 ,das i/ re*t1 ,l\is6 ,von d] ,kuh4 ,die ,kuh giebt,,iii-#f uns ,mil* und ,butt]4 ,die ,ziege giebt uns au* ,mil*2 die ,ziege i/ kle9] als die ,kuh4 ,l\is3 ,die ,ziege i/ e9e kle9e ,kuh1 ni*t wahr8 ,otto3 ,o ne91 ,l\is1 ne94 ,hre6 ,die ,kuh ma*t3 ,muh6 muh6 und die ,ziege ma*t3 ,m44444e44444 e44444e6 ,l\is3 ,otto1 du ma*/ sehr gut m44444e44444 e44444e444442 s gut kann i* es ni*t4 ,i* v]/ehe di* 7 ,otto74 ,die ,ziege i/ kle9] als die ,kuh1 und sie i/ grer als das 44444 das 44444 ,otto3 ,grer als 08 ,l\is3 ,grer als das 44444 das 44444 das 44444 ,o1 i* kann es ni*t sag54 ,otto3 ,hat es ,f$]n1 wie die ,h5ne8 ,l\is3 ,ne94 ,otto3 ,hat es ,ha>e1 wie die ,ziege8 ,l\is3 ,ne92 es hat ke9e ,ha>e1 wie die ,ziege1 und ke9e ,f$]n1 wie die ,h5ne4 ,otto3 ,es hat ke9e ,ha>e und ke9e ,f$]n4 ,0 hat es8 ,l\is3 ,o1 du weit 7 v]/eh/71 0 i* me9e6 ,h]r ,mei/]3 ,hat es ,wolle8 ,l\is3 ,ja1 es hat ,wolle und ma*t3 ,bl6 bl6 bl6 ,otto3 ,ah1 du me9/ e9 ,lamm4 ,l\is3 ,ja1 e9 ,lamm4 ,h]r ,mei/]3 ,e9 ,lamm i/ jung1 und w5n das ,lamm alt i/1 s i/ es e9 ,s*af4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,da kam die ,ziege und sah die grn5 ,bltt]4 ,das ,bumle9 w> s jung1 und die ,bltt] s fris*1 und die ,ziege s hungrig1 und da nahm 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 sie alle ,bltt]4 ,da sagte das ,bumle93 ,i* w ke9e ,bltt] mehr1 ke9e ,bltt] von ,gold und ke9e von ,glas und au* ke9e grn5 ,bltt]4 ,i* m*te me9e ,nadeln wi$] hab56 ,und am ,ab5d i/ das ,bumle9 wi$] e+es*laf51 und am ,morg5 i/ es wi$] aufgewa*t1 und da -- da la*t es 7i* la*e1 i* la*te1 i* habe gela*t71 und die &]n ,bume im ,walde la*5 au*4 ,w>um d5n8 ,das ,bumle9 hatte wi$] 7i* habe1 i* hatte1 i* habe gehabt7 alle se9e ,nadeln4 ,und das w> gut6 ,v]/eh/ du alles1 ,l\is8 ,l\is3 ,i* v]/ehe alles4 ,otto3 ,hab5 ,sie mi* au* v]/&51 ,anna8 ,anna3 ,o ja6 sehr gut4 ,otto3 ,und ,sie1 ,bella8 ,bella3 ,i* au*4 ,sie spre*5 s gut deuts*1 ,otto4 ,otto3 ,im ,g$i*t i/ alles s*n]1 als 9 ,prosa4 ,bella3 ,i* w]de 7 w7 es les54 ,anna3 ,i* w]de es 7 das ,g$i*t7 me9] kle95 ,s*we/] zu ,hause erzhl54 ,h]r ,mei/]3 ,ah6 ,rck]t hat dieses ,g$i*t au* fr se9e kle9e ,s*we/] ges*rieb5 7i* s*reibe1 i* s*rieb1 i* habe ges*rieb574 ,anna3 ,er/ w das ,bumle9 ,bltt] von ,gold1 dann von ,silb] und 44444 ,l\is3 ,ne91 ,anna2 ni*t von ,silb]2 von ,glas4 ,anna3 444 von ,glas und dann grne ,bltt]1 und zuletzt w es se9e ,nadeln wi$]4 ,ni*t wahr1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 s i/ es4 ,das ,bumle9 i/ ni*t zufri$51 (t w es das e9e1 (t das &]e4 ,anna3 ,s i/ me9e kle9e ,s*we/] ,julie au*4 ,heute ,morg5 sagte sie3 ,a*1 wann kommt d] ,w9t]8 ,und i/ d] ,w9t] da1 s sagt sie3 ,a*1 wann kommt d] ,somm]8 ,h]r ,mei/]3 ,ihre ,s*we/] ,julie i/1 wie die ,m5s*5 s (t s9d -- unzufri$54 ,otto3 ,i/ unzufrieden dasselbe wie ni*t zufrieden8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ,otto4 ,die ,silbe un vor e9em ,wort i/ nicht4 ,otto3 ,das i/ im ,englis*5 au* s2 unhappy i/ n happy2 unk9d i/ n k9d4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,i* b9 au* (t unzufri$51 wie ,julie2 i* sagte au* (t im ,w9t]3 ,wann kommt d] s*ne ,somm]8 ,otto3 ,glaub5 7 d5k57 ,sie1 d] ,somm] i/ bess]1 als d] ,w9t]8 ,bella3 ,o1 viel bess]6 ,anna3 ,i* glaube1 d] ,w9t] i/ bess] und s*n]4 ,im ,w9t] kann man 9 das ,!at] geh51 9 die ,op]1 9 das ,konz]t und auf d5 ,ball2 am fnfundzwanzig/5 ,dezemb] s9d die ,weihna*t5 7 ,*ri/tage71 und am er/5 ,janu> hab5 wir ,neujahr4 ,d] ,w9t]1 o1 d] ,w9t] i/ s s*n6 ,l\is3 ,ja1 ,weihna*t5 i/ e9 s*nes ,fe/2 i* d5ke au* s1 ,anna6 ,im ,w9t] kann i* auf das ,eis geh5 und kann 9 me9em ,hause sitz5 bei me9] ,lampe2 i* kann s*ne ,b*] les52 ab] im ,somm]1 im w>m5 ,somm]1 kann i* das ni*t4 ,bella3 ,und ,sie1 ,otto8 ,sie d5k5 s wie i*6 ,ni*t wahr8 ,o1 bitte1 sag5 ,sie3 ,ja4 ,bitte1 bitte4 ,otto3 ,bella1 ,sie s9d me9e ,freund92 das i/ au* ,frule9 ,anna4 ,sage i*3 ,d] ,w9t] i/ bess]1 s spre*e i* geg5 die e9e ,freund92 sage i*3 ,d] ,somm] i/ bess]1 s spre*e i* geg5 die &]e4 ,0 kann i* hi] ?un8 ,halt6 i* wei4 ,h]r ,mei/]1 0 kommt nach dem ,somm] und i/ vor dem ,w9t]8 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,h]b/4 ,d] ,h]b/ i/ zwis*5 ,somm] und ,w9t]4 ,otto3 ,gut2 s sage i*3 ,d] ,h]b/ i/ am be/52 er i/ bess]1 als d] w>me ,somm]1 und bess]1 als d] kalte ,w9t]4 ,und im ,h]b/e1 -- o1 da hab5 wir ,?anksgiv+day6 me9e ,freund9n51 ja1 ,?anksgiv+day6 ,da hab5 wir e9 ,trkis*huhn,,iii-#g 7 ,h5ne74 ,ja1 d] ,h]b/ i/ am s*n/56 ,bella3 ,otto6 ,sie spre*5 ni*t fr mi*2 gut6 i* w]de selbst fr mi* spre*54 ,und i* sage3 ,d] ,somm] i/ bess]2 er i/ bess]1 als d] ,w9t] und bess]1 als d] ,h]b/4 ,i* wei1 d] ,w9t] hat ,!at]1 ,konz]t und ,ball4 ,das i/ sehr s*n1 o1 ja6 und s*n i/ es au* im ,kreise 7 im ,zirkel7 von ,freund5 beim ,feu] zu sitz52 ab] i* d5ke ni*t an mi* alle94 ,hund]te und ,taus5de von ,m5s*5 s9d im ,w9t] (t 9 bitt]] ,klte auf d] ,/rae2 sie hab5 ke9 ,haus1 ke9 ,brot1 und s9d s hungrig4 ,o ne91 ne96 ,preiset ni*t d5 ,w9t]1 d5 h>t51 h>t5 ,w9t]6 ,d5k5 ,sie ni*t au* s1 ,h]r ,mei/]8 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,me9 ,frule92 ,sie spre*5 s geg5 d5 ,w9t]1 da i* d5k5 mu1 wie ,sie3 ,ja1 d] ,somm] i/ s*n] und bess]1 als d] ,w9t]2 das i/3 ,hi] 9 ,new ,york4 ,ab] 9 ,deuts*l&1 9 ,deuts*l& i/ d] ,frhl+ s*n] als d] ,w9t]1 s*n] als d] ,somm] und s*n] als d] ,h]b/4 ,ah1 me9e ,freunde1 i* f9de ni*t die ,worte1 ,ihn5 zu sag51 0 d] deuts*e ,frhl+ i/6 ,da mss5 ,sie die ,g$i*te les5 von ,he9e1 von ,goe!1 von ,s*ill]1 von ,rck]t4 ,otto1 wiss5 ,sie1 w] d] deuts*e ,di*t] des ,frhl+s i/8 ,otto3 ,ne91 das wei i* ni*t4 ,i* k5ne ,?omsons ,seasons1 ab] das i/ ni*t ,deuts*2 es i/ ,englis*4 ,h]r ,mei/]3 ,! ,seasons i/ e9 gutes ,g$i*t4 ,d] deuts*e ,di*t] des ,frhl+s i/ ,ewald von ,klei/4 ,von d5 deuts*5 ,di*t]n3 ,s*ill]1 ,goe!1 ,he9e1 ,rck]t etc4 spre*e i* no* (t mit ,ihn54 ,heute kann i* ni*t mehr4 ,adieu1 me9e ,freunde6 ,alle3 ,adieu1 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/] geht4 99 99 99 99 99 ,anna3 ,das w> heute s*n4 ,bella3 ,bitte1 ,otto1 sag5 ,sie e9 &]es ,g$i*t4 ,otto3 ,to him1 :o4444 ,l\is3 ,halt1 ,otto1 halt6 ,bella und ,anna3 ,bitte1 ,otto1 ke9 ,englis*4 ,otto3 ,ke9 ,englis*8 ,a* s1 i* habe das v]gess54 ,deuts*4 ,ja1 e9 deuts*es ,g$i*t -- -- -- ,i* habe e9s zu ,hause4 ,es 7 das ,g$i*t7 i/ von ,h(fmann von ,fall]sleb51 und ,sie knn5 es v]/eh54 ,i* w]de es ,ihn5 morg5 br+51 me9e ,dam54 ,bella3 ,komm5 ,sie morg5 wi$]1 ,otto8 ,otto3 ,ja1 i* h(fe es4 ,l\is3 ,wir woll5 heute hi] end54 ,alle3 ,um #ab ,uhr morg54 ,anna3 ,0 wird ,h]r ,mei/] uns 7 ,anna1 ,bella1 ,l\is1 ,otto7 morg5 br+58 ,bella3 ,das wei i* ni*t4 ,otto und ,l\is3 ,auf ,wi$]seh56 ,anna und ,bella3 ,auf ,wi$]seh56 ,sie geh54 ,illu/ration3 ,section ,foot],,iii-#h ,illu/ration3 ,section head+1 ,lyre fram$ by w+$ wom51 a viol9i/1 & a pip] 99,,iv499 ,l\is3 ,es i/ zwlf ,uhr und ,h]r ,mei/] i/ 7no*7 ni*t hi]4 ,anna3 ,i* wund]e mi*4 ,h]r ,mei/] kam 7i* komme1 i* kam1 i* b9 gekomm57 nie zu spt4 ,bella3 ,da kommt jem& 7 e9e ,p]son74 ,hr5 ,sie8 ,bitte1 ,l\is1 seh5 ,sie1 ob es ,h]r ,mei/] i/4 7,l\is geht47 ,otto1 hab5 ,sie heute das ,g$i*t von ,h(fmann von ,fall]sleb58 ,otto3 ,ja wohl2 hi] i/ es1 und w5n me9 ,brud] ,l\is wi$] kommt1 s -- ah1 hi] i/ er4 7,l\is kommt mit e9em ,briefe47 ,otto3 ,nun8 ,kommt ,h]r ,mei/]8 ,l\is3 ,i* glaube 7 d5ke7 ni*t4 ,hi] i/ e9 ,brief von ihm4 ,bella3 ,o1 das i/ e9 dick] ,brief4 ,l\is3 ,die ,adresse i/3 ,h]rn ,l\is ,p>ks1 #bbe #e4 ,ave41 hier4 ,l\is3 ,i* w d5 ,brief ffn5 und ihn laut vorles53 ,me9 lieb] ,freund ,l\is6 ,i* b9 re*t traurig1 da i* ,ihn5 s*reib5 mu3 ,i* kann heute ni*t komm54 ,ge/]n ,ab5d w> i* im ,!at] und sah e9 ,drama von ,less+3 ,na?an d] ,weise4 ,es i/ ,less+s letztes und grtes ,drama4 ,9 viel5 ,jahr5 hatte i* es 7 das ,drama7 ni*t geseh51 und da wollte i* 7i* w1 i* wollte1 i* habe gewollt7 es ni*t v]sum54 ,alles w> wund]voll4 ,w>um w>5 ,sie ni*t bei mir1 me9 ,freund8 ,im ,!at] w> es w>m von d5 viel51 viel5 ,gasli*t]n1 und als i* am ,ende des ,/ckes 7 ,dramas7 auf die ,/rae kam1 w> d] ,w9d eiskalt1 und s habe i* mi* erkltet2 i* kann ke9 ,wort spre*54 ,doktor ,smi?1 me9 ,arzt1 kam heute ,morg5 zu mir und sagte sehr ern/3 ,h]r ,mei/]1 ,sie mss5 heute im ,bette bleib52 i* w]de 7 w7 ,ihn5 ,m$iz9 v]s*reib52 davon 7 von d] ,m$iz97 nehm5 ,sie j$e ,/unde e95 ,!elffel voll4 ,halt5 ,sie si* w>m2 und s h(fe i*1 9 vi] od] fnf ,tag5 knn5 ,sie wi$] aus dem ,hause geh54 ,s spra* d] bse ,doktor 7i* spre*e1 i* spra*1 i* habe gespro*574 ,vi] od] fnf ,tage im ,hause bleib56 ,das i/ s*limm 7 ni*t gut71 sehr s*limm fr mi*2 ab] 0 kann i* ?un8 ,sie k5n5 7i* k5ne i* wei7 me9e ,t*t] ,m>?a und ,gret*54 ,ni*t wahr8 ,sie 7 ,m>?a und ,gret*57 s9d 9 gut] ,laune 7 ,humor71 da i* zu ,hause bei ihn5 7 ,m>?a und ,gret*57 b94 ,sie spiel5 auf dem ,piano1 s+5 ,li$] von ,s*umann und ,m5delssohn1 und soeb5 7 9 dies] ,m9ute7 sang5 sie 7i* s+e1 i* sang1 i* habe gesung57 das wund]volle ,li$ von ,abt3 ,all' ,ab5d bevor i* zur ,ruhe 7 ,ra/7 gehe4 ,i* m*te 7 w7 nun ni*t1 da ,sie ,ihr ,deuts* v]gess52 ja1 i* wns*e 7 m*te1 w71 da ,sie mehr l]n51 und d>um habe i* ,frag5 fr ,sie und ,ihre ,freund9n5,,iv-#a aufges*rieb5 7i* s*reibe auf1 i* s*rieb auf1 i* habe aufges*rieb571 und i* s5de sie 7 die ,frag57 hi]4 ,ihr ,brud] ,otto v]/eht sehr gut ,deuts*4 ,er kann ,sie und ,ihre ,freund9n5 frag54 ,9 w5ig5 ,tag5 w]de i* wi$] bei ,ihn5 se94 ,s h(fe i*4 ,me9e be/5 ,empfehlung5 7 ,komplim5te7 an ,sie1 ,ihr5 ,brud] und ,ihre ,freund9n5 ,bella und ,anna4 ,ihr ,freund1 ,w4 ,mei/]4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,sie hr51 me9e ,dam51 ,h]r ,mei/] kann ni*t komm54 ,er i/ unwohl1 er kann ni*t spre*51 er hat si* erkltet4 ,anna und ,bella3 ,o1 das i/ s*limm 7 ni*t gut76 ,otto3 ,i* hre hi]1 ,h]r ,mei/] i/ v]heiratet4 ,das wute i* ni*t 7i* wei1 i* wute1 i* habe gewut74 ,l\is3 ,v]heiratet8 ,0 i/ das8 ,otto3 ,h]r ,mei/] hat e9 ,weib4 ,bella3 ,und zwei ,t*t]4 ,l\is3 ,e9 ,weib8 ,i* v]/ehe au* das ,wort ,weib ni*t4 ,bella3 ,o ,l\is6 ,das wiss5 ,sie ni*t8 ,es i/ dasselbe wie im ,englis*54 ,adams ,weib w> ,eva und ,george ,wa%+tons ,weib w> ,m>?a ,wa%+ton4 ,l\is3 ,o ja1 nun wei i*1 0 du me9/1 ,otto4 ,i* habe (t das ,wort ,frau gehrt1 ab] no* nie das ,wort ,weib4 ,anna3 ,i/ ,weib und ,frau dasselbe8 ,otto3 ,ni*t imm]4 ,man sagt im ,deuts*53 ,h]r ,mei/] hat e9 s*nes ,weib1 und au*3 ,h]r ,mei/] hat e9e s*ne ,frau4 ,das e9e i/ s gut1 wie das &]e4 ,man sagt ab] ni*t3 ,das i/ ,weib ,mei/]2 ne91 man sagt3 ,das i/ ,frau ,mei/]4 ,l\is3 ,das kann i* gut v]/eh54 99 99 99 99 99 ,bella3 ,h]r ,mei/] kommt (t mit se9] ,frau und se95 ,t*t]n 9 uns] ,haus4 ,anna3 ,sage mir1 ,bella1 i/ ,m>?a lt] 7alt1 lt]1 lte/7 als ,gret*58 ,bella3 ,ne91 ,anna2 sie i/ grer als ,gret*51 und s d5k5 alle ,leute1 sie i/ lt]2 sie i/ ab] ni*t lt]2 sie i/ jng]4 ,beide 7 die e9e und die &]e7 s9d sehr klug 7 weise71 und sie hab5 viel gel]nt4 ,und ,m>?a hat die wund]voll/51 blau5 ,aug5 und ihr ,kopf mit dem lang51 braun5 ,ha> i/ s*n1 wie d] ,v5uskopf -- ah1 ,m>?a i/ s*n6 ,otto3 ,sie mu sehr s*n se94 ,bella3 ,ja1 sie i/ sehr s*n1 und alle ,leute sag5 es4 ,l\is3 ,hi]1 ,otto1 gebe i* dir die ,frag5 des ,h]rn ,mei/]4 ,otto3 ,me9e ,dam51 0 woll5 ,sie hr51 die ,frag5 od] das ,g$i*t von ,h(fmann von ,fall]sleb58 ,bella3 ,i* bitte1 mit d5 ,frag5 zu beg9n5 und dann mit dem ,g$i*te zu end54 ,anna3 ,ja1 s i/ es gut4 ,otto3 ,und 0 me9/ du1 me9 lieb] ,l\is8 ,l\is3 ,i* b9 zufri$5 mit allem1 0 die ,dam5 sag54 ,otto3 ,sehr wohl4 ,dann w]de i* ,sie zu]/ frag51 ,frule9 ,bella2 und dann ,sie1 ,frule9 ,anna2 und dann di*1 me9 lieb] ,l\is4 ,die er/e 7 #a/e7 ,frage i/3 #a7 ,i/ d] ,fis* 9 dem ,wass]8 ,ja1 d] ,fis* i/ 9 dem ,wass]4 -- #b7 ,kann d] ,fis* s*wimm58 ,ja1 d] ,fis* kann s*wimm54 -- #c7 ,kann d] ,s*wan gut s*wimm58 ,ja1 d] ,s*wan kann gut s*wimm54 -- #a7 ,kann die ,h5ne s*wimm58 ,ne91 die ,h5ne kann ni*t s*wimm54 -- #b7 ,kann d] ,s*wan s gut s*wimm51 wie die ,gans8 ,ja1 d] ,s*wan kann s gut s*wimm51 wie die ,gans4 -- #c7 ,i/ d] ,s*wan grer1 als die ,gans8 ,ja1 d] ,s*wan i/ grer1 als die ,gans4 -- #a7 ,i/ er au* s*n]1 als die ,gans8 ,ja1 er i/ au* s*n]4 ,otto3 ,l\is1 i* w dir e9e ,frage geb51 ab] es i/ ni*t ,h]rn ,mei/]s ,frage4 ,kann d] ,s*wan s+58 ,l\is3 ,ne91 d] ,s*wan kann ni*t s+54 ,otto3 ,0 sag5 ,sie1 ,anna8 ,anna3 ,i* sage dasselbe4 ,otto3 ,und ,sie1 ,bella8 ,bella3 ,i* habe nie gehrt 7i* hre1 i* hrte1 i* habe gehrt71 da d] ,s*wan gesung5 7i* s+e1 i* sang1 i* habe gesung57 hat4 ,ab] man sagt3 ,d] ,s*wan s+t vor se9em ,ende4 ,l\is3 ,o1 das i/ e9e ,sage 7 ,fabel74 ,otto3 ,man sagt au* von dem letzt5 ,w]ke e9es ,di*t]s3 ,das i/ se9 ,s*wan5gesang1 das i/3 das letzte ,w]k vor se9em ,ende4 ,l\is3 ,dann i/ ,na?an d] ,weise ,less+s ,s*wan5gesang8 ,otto3 ,s i/ es6 ,bella3 ,0 i/ ,s*ill]s ,s*wan5gesang8 ,otto3 ,wilhelm ,tell4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,bitte1 ,bella1 antwort5 ,sie wi$],,iv-#b4 -- #a7 ,i/ d] ,s*wan (t im ,wass]8 ,d] ,s*wan i/ (t im ,wass]4 -- #b7 ,i/ er au* (t auf dem ,l&e8 ,er i/ au* (t auf dem ,l&e4 -- #c7 ,i/ d] ,fis* im ,wass] und auf dem ,l&e8 ,ne91 d] ,fis* i/ ni*t auf dem ,l&e4 ,otto3 ,me9 lieb] ,l\is6 ,du antworte/ ni*t auf me9e ,frage4 ,antworte g5au 7 exakt7 auf me9e ,worte2 i* fragte di*3 ,i/ d] ,fis* im ,wass] und auf dem ,l&e8 ,l\is3 ,d] ,fis* i/ im ,wass] und ni*t auf dem ,l&e4 ,otto1 mss5 wir imm] s g5au 7 exakt7 antwort58 ,otto3 ,ja1 es wird gut se94 -- #a7 ,i/ d] ,fis* imm] im ,wass]8 ,d] ,fis* i/ imm] im ,wass]4 -- #b7 ,kann d] ,fis* auf dem ,l&e leb58 ,d] ,fis* kann ni*t auf dem ,l&e leb54 ,otto3 ,ne91 d] ,fis* kann ni*t auf dem ,l&e leb52 er 7 d] ,fis*7 mu /]b5 auf dem ,l&e4 -- #c7 ,knn5 ,s*wne und ,gnse im ,wass] und auf dem ,l&e leb58 ,s*wne und ,gnse knn5 im ,wass] und auf dem ,l&e leb54 99 99 99 99 99 ,otto3 #a7 ,knn5 alle ,m5s*5 7 ,p]son57 s*wimm58 ,alle ,m5s*5 knn5 ni*t s*wimm54 ,otto3 ,sie knn5 au* s sag5 7 spre*573 ,ni*t alle ,m5s*5 knn5 s*wimm54 ,l\is1 kann man s*wimm5 l]n58 ,l\is3 ,o ja1 i* habe es 7 das ,s*wimm57 letzt5 ,somm] gel]nt 7i* l]ne1 i* l]nte1 i* habe gel]nt74 ,bella3 ,bei e9em ,s*wimmmei/]8 ,l\is3 ,ne91 ,frule9 ,bella4 ,otto3 ,me9 ,brud] hat alle9 s*wimm5 gel]nt 7i* habe gel]nt1 er hat gel]nt74 ,anna3 ,alle98 ,0 i/ das8 ,i* v]/ehe das ,wort allein ni*t4 ,otto3 ,ne98 ,i* w es ,ihn5 sag51 ,anna3 ,im ,beg9ne ma*te ,gott d5 ,himmel und die ,erde und die ,sonne und d5 ,mond und die ,/]ne und die ,pflanz5 7die ,bume1 das ,gras71 die ,ti]e auf dem ,l&e 7,br51 ,elefant57 und die ,fis*e im ,wass]1 und zuletzt 7 am ,ende7 ma*te er d5 ,m5s*51 e95 ,mann2 das w> ,adam4 ,da sagte ,gott3 ,es i/ ni*t gut1 da d] ,m5s* allein sei1 und da gab 7i* gebe1 i* gab7 er ihm 7 ,adam7 e9 ,weib -- ,eva4 ,da w> d] ,m5s* ni*t 7mehr7 alle94 ,v]/eh5 ,sie8 ,sie s9d ni*t alle9 hi]2 ,frule9 ,bella i/ au* hi] bei ,ihn51 und ,l\is i/ hi]1 und i* b9 au* hi]4 ,v]/eh5 ,sie das ,wort allein8 ,anna3 ,danke1 ,otto1 sehr gut2 danke4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,"l ,byron w> e9 gut] ,s*wimm]4 ,er i/ b] d5 ,hellespont ges*womm54 ,l\is3 ,kapitn ,boyton hat mehr ge?an 7i* ?ue1 i* t1 i* habe ge?an71 er i/ b] d5 englis*5 ,kanal ges*womm54 ,kapitn ,boyton i/ e9 ,am]ikan]4 ,er i/ uns] ,l&smann4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,me9 ,brud] ,l\is i/ e9 gut] ,patriot1 ni*t wahr1 me9e ,dam58 ,ab] nun komm5 ,frag51 me9e ,dam51 ,frag56 -- #a7 ,kann e9 ,m5s* imm] im ,wass] leb58 ,e9 ,m5s* kann ni*t imm] im ,wass] leb54 -- #b7 ,kann die ,katze bess] e9e ,maus fang51 als e95 ,fis*8 ,die ,katze kann bess] e9e ,maus fang51 als e95 ,fis*4 -- #c7 ,kann d] ,m5s* au* ,fis*e fang58 ,d] ,m5s* kann au* ,fis*e fang54 -- #a7 ,fngt d] ,fis*] die ,fis*e mit dem ,netze8 ,d] ,fis*] fngt die ,fis*e mit dem ,netze4 -- #b7 ,kann d] ,fis*] im ,hudson s groe ,fis*e fang51 wie im ,atlantis*5 ,ocean8 ,d] ,fis*] kann im ,hudson ni*t s groe ,fis*e fang51 wie im ,atlantis*5 ,ocean4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,9 me9em ,collegium habe i* e9 ,g$i*t von ,goe! geles53 ,der ,fischer2 das mss5 7i* mu1 ,sie mss57 ,sie au* les51 me9e ,dam54 ,anna3 ,i/ es s*n8 ,otto3 ,sehr s*n4 ,l\is3 ,o1 es giebt 7 es i/7 s viel ,gutes1 0 wir les5 mss56 ,bella3 ,ja1 ab] wir s9d no* jung und hab5 viel1 viel ,zeit4 ,l\is3 ,i* fange die ,fis*e ni*t mit dem ,netze2 i* habe e9 ,in/rum5t 44444 ,otto3 ,e9 ,in/rum5t8 ,l\is3 ,ja4 ,i* wei d5 ,nam5 ni*t4 ,sieh hi]1 das ,in/rum5t i/ lang und an dem e95 ,ende i/ 44444 i/ 44444 ,otto3 4444 i/ e9 ,hak5 von ,metall4 ,l\is3 ,ja1 e9 ,hak5 von ,metall4 ,otto3 ,das ,in/rum5t i/ die ,angel4 ,l\is3 ,und an dies5 ,hak5 hnge i* e95 ,wurm1 d5 halte i* 9 das ,wass]4 ,dann kommt d] ,fis*1 er sieht 7i* sehe1 er sieht7 d5 s*n5 ,wurm1 w ihn 7 d5 ,wurm7 fang51 -- ab] i* habe d5 ,fis*6 ,otto3 ,s i/ es (t2 (t i/ es au* ni*t s4 ,l\is3 ,o1 ne92 (t mu i* an dem ,wass]1 a*1 s lange sitz51 lange1 lange ,/und51 und kann ni*t einen ,fis* fang52 dann b9 i* traurig4 ,(t ab] komm5 ,mom5te1 dann hr5 ,sie mi* 7 ,l\is73 ,otto1 o sieh dies5 s*n5 ,fis*6 und dann hr5 ,sie ,otto3 ,l\is1 o sieh hi]1 dies5 groen ,fis*6 ,und alles br+5 wir na* ,hause zu uns]] gut5 ,mutt]4 ,ha6 das i/ s*n6 ,ni*t wahr1 ,otto8 ,otto3 ,gewi1 lieb] ,l\is4 99 99 99 99 99 ,otto3 #a7 ,geht d] ,fis*] 9 e9em ,boote auf d5 ,ocean8 ,d] ,fis*] geht 9 e9em ,boote auf d5 ,ocean4 -- #b7 ,geh5 ,sie (t 9 e9 ,boot8 ,ne91 i* gehe ni*t (t 9 e9 ,boot4 ,otto3 ,l\is1 m*te/ du 9 e9em ,boote auf d5 ,ocean geh58 ,l\is3 ,ja1 i* m*te 9 e9em ,boote auf d5 ,ocean geh54 ,otto3 ,und ,sie1 ,frule9 ,bella8 ,bella3 ,ne91 i* m*te ni*t4 ,anna3 ,i* au* ni*t4 ,otto3 #c7 ,geh5 die ,leute 9 e9em ,boote od] 9 e9em groen ,s*iffe na* ,liv]pool8 ,i* antworte selb/3 ,die ,leute geh5 ni*t 9 e9em ,boote1 sond]n 9 e9em groen ,s*iffe na* ,liv]pool4 ,otto3 #a7 ,m*t5 ,sie 9 e9em ,boote na* ,hamburg reis58 ,i* m*te ni*t 9 e9em ,boote na* ,hamburg geh54 -- ,na* ,brem58 ,au* ni*t na* ,brem54 -- #b7 ,hat e9 ,s*iff e95 ,ma/baum8 ,e9 ,s*iff hat e95 ,ma/baum4 -- #c7 ,hab5 groe ,s*iffe mehr als e95 ,ma/baum8 ,groe ,s*iffe hab5 mehr als e95 ,ma/baum4 -- #a7 ,hab5 wir au* ,s*iffe mit drei ,ma/bum58 ,wir hab5 au* ,s*iffe mit drei ,ma/bum54 -- #b7 ,i/ d] ,ma/baum von ,metall8 ,d] ,ma/baum i/ ni*t von ,metall4 ,otto3 ,ne91 d] ,ma/baum i/ ni*t von ,metall2 er i/ von ,holz4 ,s (t i* das ,wort ,mastbaum hre1 mu i* an ,odysseus 7,ulysses7 d5k54 ,l\is3 ,odysseus8 ,wo lebt 7 i/7 er8 ,otto3 ,odysseus lebt ni*t mehr1 ,l\is4 ,er i/ tot1 -- s*on sehr lange4 ,l\is3 ,wo hat er gelebt8 ,otto3 ,9 ,grie*5l&4 ,ah1 i* sehe an de95 ,aug51 du will/ wiss51 wo ,grie*5l& i/4 ,grie*5l& i/ e9 ,l& 9 ,europa1 und d] ,knig von ,grie*5l& wohnt 7 lebt7 9 ,a!n4 ,l\is3 ,i* danke4 ,bitte1 erzhle 7 sage7 mir von ,odysseus4 ,otto3 ,sehr wohl4 ,otto3 ,odysseus kam mit se95 ,s*iff5 von ,troja 9 e9 ,me] 7 ,ocean71 wo die ,sir55 w>54 ,l\is3 ,sir558 ,otto3 ,das s9d ,frau5 im ,wass]1 die sehr s*n s9d und wund]volle ,melodie5 s+51 w5n e9 ,s*iff mit ,mnn]n zu ihn5 7 d5 ,sir557 kommt4 ,l\is3 ,frau5 im ,wass]86 ,otto3 ,s habe i* geles5 7i* lese1 i* las1 i* habe geles574 ,halb s9d sie ,frau5 und halb ,fis*e4 ,die ,s*iff] hr5 d5 ,gesang1 seh5 die s*n5 ,frau5 und woll5 zu ihn52 spr+5 9 das ,wass] und -- ,l\is3 ,und -- 8 ,otto3 ,und v]s9k5 alle auf d5 ,grund2 die ,sir55 la*54 ,o1 s viele ,s*iff] w>5 auf d5 ,grund gesunk54 ,l\is3 ,w5n i* dah9 komme1 s w]de i* ni*t 9 das ,me] spr+52 und i* w sie hr5 und sie seh54 ,otto3 ,ja wohl1 me9 gut] ,l\is4 ,viele ,s*iff] spra*5 s1 und kam5 sie 7i* komme1 i* kam1 sie kam57 zu d5 ,sir551 s ?at5 sie1 0 alle zuvor ge?an und -- v]sank54 ,l\is3 ,odysseus au*8 ,otto3 ,ne91 er ni*t4 ,und das kam s4 ,odysseus /opfte ,wa*s 44444 ,anna3 ,wa*s8 ,otto3 ,ja1 ,wa*s4 ,im ,englis*5 i/ dasselbe ,wort ,wax4 ,das ,wa*s kommt von d] ,bi5e1 und d] ,honig au*4 ,anna3 ,ah1 s6 ,otto3 ,odysseus /opfte ,wa*s 9 die ,ohr5 d] ,mnn]2 s konnt5 7i* kann1 i* konnte1 i* habe gekonnt7 sie ni*t hr52 ihn selb/ 7 ,odysseus7 mut5 die ,mnn] an e95 ,ma/baum b9d54 ,nun kommt das ,s*iff zu d5 ,sir554 ,die ,sir55 s+51 s+5 wund]voll3 ,kommt1 o kommt1 ihr s*n5 ,s*iff]6 ,sie hr5 ni*t ab] ,odysseus hrt sie1 -- und sieht sie1 -- und w zu ihn51 -- er kann ni*t2 er ruft 7 sagt laut7 d5 ,s*iff]n3 ,ma*t mi* los6 ,sie hr5 ihn ni*t1 d5n das ,wa*s w> 9 ihr5 ,ohr52 und das w> gut4 ,sie kam5 an d5 ,sir55 vorbei und da b9d5 sie ,odysseus wi$] los4 ,alle s9d am leb54 ,bella3 ,das i/ sehr s*n4 ,anna3 ,sie spre*5 sehr gut ,deuts*1 ,otto4 ,l\is3 ,bitte1 ,otto1 sieh 7i* sehe7 auf de9e ,uhr4 ,otto3 ,o1 o1 me9e ,dam56 ,es i/ zwanzig ,m9ut5 na* zwei4 ,i* mu geh54 ,anna3 ,i* mu au* geh54 ,l\is3 ,und i* au*4 ,bella3 ,s9d ,sie zu ,ende mit ,h]rn ,mei/]s ,frag58 ,otto3 ,ne91 ,bella4 ,seh5 ,sie hi]4 ,bella3 ,das s9d no* viele4 ,knn5 ,sie ni*t heute ,ab5d 9 me9 ,haus komm58 ,wir knn5 dann die &]5 ,frag5 hr54 ,otto3 ,um wie viel ,uhr1 ,frule98 ,bella3 ,um sieb5 ,uhr4 ,l\is3 ,um sieb5 ,uhr kann i* heute ni*t2 e9 ,freund kommt zu mir 7 ,l\is72 d5 mu i* spre*54 ,bella3 ,um a*t ,uhr dann8 ,l\is3 ,ja1 das i/ bess]4 ,bella3 ,um a*t ,uhr heute ,ab5d4 ,anna3 ,o1 das i/ s*n6 ,otto3 ,um a*t ,uhr dann 9 ,bellas ,haus4 ,auf ,wi$]seh56 99 99 99 99 99 ,otto3 ,gut5 ,ab5d1 me9e ,dam56 ,l\is3 ,gut5 ,ab5d1 ,bella2 gut5 ,ab5d1 ,anna6 ,anna3 ,gut5 ,ab5d1 me9e ,freunde6 ,bella3 ,willkomm51 ,otto und ,l\is6 ,woll5 ,sie hi] sitz5 auf dem ,s(a8 ,otto und ,l\is3 ,danke1 danke4 ,bella3 ,i/ das ,gasli*t gut8 ,knn5 ,sie seh58 ,otto3 ,o1 sehr gut6 ,kann i* beg9n58 ,alle3 ,bitte1 bitte6 ,otto3 ,h]rn,,iv-#c ,mei/]s ,frage i/3 #a7 ,s9d alle ,s*iffe von ,holz8 ,ni*t alle ,s*iffe s9d von ,holz4 -- #b7 ,hab5 wir au* ,s*iffe von ,eis58 ,wir hab5 au* ,s*iffe von ,eis54 ,l\is3 ,i/ ,eis5 e9 ,metall8 ,otto3 ,ja4 -- #c7 ,i/ das ,segel an dem ,ma/baume von ,l9n58 ,ja1 es i/ von ,l9n54 -- #a7 ,i/ das ,l9n5 des ,segels fe98 ,das ,l9n5 des ,segels i/ ni*t fe94 ,otto3 ,es i/ grob4 ,fe9 i/ ni*t grob1 ,grob i/ ni*t fe94 #b7 ,hat e9 ,boot (t au* e9 ,segel8 ,e9 ,boot hat au* (t e9 ,segel4 -- #c7 ,mu e9 ,segels*iff ,w9d hab58 ,e9 ,segels*iff mu ,w9d hab54 -- #a7 ,kann e9 ,segels*iff segeln1 w5n es ke95 ,w9d hat8 ,e9 ,segels*iff kann ni*t segeln1 w5n es ke95 ,w9d hat4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,die ,grie*5 wollt5 7i* w1 i* wollte1 i* habe gewollt7 na* ,troja2 da konnt5 sie lange ,zeit ni*t segeln1 weil sie ke95 ,w9d hatt54 ,und das i/ sehr gut fr uns4 ,anna3 ,gut fr uns8 ,otto3 ,s sagte i*4 ,gut fr ,sie1 ,anna1 und fr alle1 die das ,gute und ,s*ne les5 und hr5 woll54 ,bella3 ,0 me95 7 d5k57 ,sie1 ,otto8 ,otto3 ,die ,grie*5 konnt5 ni*t segeln1 weil sie ke95 ,w9d hatt54 ,da fragt5 sie d5 ,prie/] ,kal*as3 ,0 soll5 wir ?un8 ,und d] ,prie/] antwortete3 ,iphig5ia1 ,agamemnons ,to*t]1 mu /]b5 auf dem ,alt> d] ,gtt] 7e9 ,gott1 zwei ,gtt]72 dann geb5 die ,gtt] eu* 7 d5 ,grie*57 gut5 ,w9d zum ,segeln4 ,und d] ,knig ,agamemnon mute se9e ,to*t] ,iphig5ia dem ,prie/] geb54 ,auf dem ,alt> sollte sie /]b54 ,ab] es kam ni*t s1 ,dank d] ,gtt9 ,diana6 und viele ,jahre w> ,iphig5ia e9e ,prie/]9 d] ,diana auf ,tauris4 ,drei groe ,di*t] hab5 ,dram5 ges*rieb5 7i* s*reibe1 i* s*rieb1 i* habe ges*rieb57 b] diese ,iphig5ia3 ,euripides1 ,rac9e und ,goe!4 ,das ,drama von ,goe!3 ,iphigenia auf ,tauris habe i* im ,colleg geles54 -- ,o1 me9e ,freunde1 wel* e9 ,frau5*>akt] i/ diese ,iphig5ia von ,goe!6 ,me9 ,pr(essor im ,colleg sagte dieses3 ,vieles ,s*ne dank5 wir d5 ,grie*5 und vieles d5 ,franzos5 -- ,l\is3 ,franzos58 ,bella3 ,v]/eh5 ,sie das ni*t8 ,die ,englnd] s9d 9 ,engl& und 9 ,london2 die ,deuts*5 9 ,deuts*l& und 9 ,b]l92 die ,franzos5 9 ,frankrei* und 9 ,p>is4 ,l\is3 ,danke1 ,bella4 ,otto3 44444 ,vieles ,s*ne dank5 wir d5 ,grie*5 und vieles d5 ,franzos52 ab] e9es konnt5 sie uns ni*t geb51 und das i/ -- e95 ,frau5*>akt] wie die ,iphig5ia von ,goe!4,,iv-#d ,bella3 ,iphig5ia auf ,tauris von ,goe!1 das mss5 wir les51 ,anna6 ,anna3 ,wir woll5 es ,h]rn ,mei/] sag54 ,otto3 ,ja1 ?un ,sie das4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,nun mu i* wi$] frag53 #a7 ,tr9k5 ,sie das ,wass] aus dem ,glase od] aus d] ,tasse von ,porzellan8 ,i* tr9ke das ,wass] aus dem ,glase4 -- #b7 ,tr9k5 die ,leute 7 die ,p]son57 d5 ,kaffee1 d5 ,!e und die ,*okolade aus dem ,glase od] aus d] ,tasse8 ,die ,leute tr9k5 d5 ,kaffee1 d5 ,!e und die ,*okolade ni*t aus dem ,glase1 sond]n aus d] ,tasse4 ,das w> e9e lange ,frage1 ,otto4 ,otto3 ,und das w> e9e gute ,antwort4 ,o1 wir l]n5 viel6 ,h]r ,mei/] wird si* wund]n1 w5n er kommt6 -- #c7 ,i/ das ,seewass] salzig8 ,das ,seewass] i/ salzig4 -- #a7 ,i/ es au* bitt]8 ,es i/ au* bitt]4 ,otto3 ,bitt] i/ ni*t s1 ,s i/ ni*t bitt]4 99 99 99 99 99 ,zuck] i/ s und ,honig au*4 -- #b7 ,i/ das ,wass] auf dem ,l&e bitt] und salzig8 ,das ,wass] auf dem ,l&e i/ ni*t bitt] und salzig4 -- #c7 ,i/ fris*es ,wass] gut zum ,tr9k58 ,fris*es ,wass] i/ gut zum ,tr9k54 -- #a7 ,i/ das ,wass] des ,waldes au* im ,somm] fris* und khl8 ,das ,wass] des ,waldes i/ au* im ,somm] fris* und khl4 -- #b7 ,i/ im ,somm] das ,wass] 9 d] ,/adt s fris*1 wie das ,wass] auf dem ,l&e8 ,im ,somm] i/ das ,wass] 9 d] ,/adt ni*t s fris*1 wie das ,wass] auf dem ,l&e4 -- #c7 ,spr+t 7 kommt7 das ,wass] im ,walde aus d] ,erde8 ,das ,wass] spr+t im ,walde aus d] ,erde4 ,otto3 ,wo das ,wass] aus d] ,erde spr+t1 da i/ die ,quelle4 ,otto3 #a7 ,i/ das ,wass] aus d] ,quelle kl>8 ,das ,wass] aus d] ,quelle i/ kl>4 -- #b7 ,i/ kl>es ,wass] gut zum ,tr9k58 ,kl>es ,wass] i/ gut zum ,tr9k54 ,otto3 ,kl> i/ ni*t trb1 ,trb i/ ni*t kl>4 #c7 ,i/ trbes ,wass] gut zum ,tr9k58 ,trbes ,wass] i/ ni*t gut zum ,tr9k54 -- #a7 ,i/ w>mes ,wass] gut zum ,tr9k58 ,w>mes ,wass] i/ au* ni*t gut zum ,tr9k54 ,otto3 ,wass]1 das sehr w>m i/1 i/ hei4 ,l\is3 ,w5n i* mi* erkltet habe1 mu i* heies ,wass] tr9k54 ,me9e ,mutt] sagt dann3 ,heies ,wass] i/ gut fr di*1 me9 ,sohn4 ,tr9ke es1 tr9ke es4 ,anna3 ,h]r ,mei/] sollte 7au*7 heies ,wass] tr9k54 ,otto3 ,i* w es ihm 7 ,h]rn ,mei/]7 sag54 ,l\is3 ,o1 es s*meckt s s*le*t 7 ni*t gut76 ,anna3 ,ab] ni*t s s*le*t wie die ,m$iz91 ,l\is4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,woll5 ,sie e9e ,anekdote hr5 von heiem ,wass]8 ,alle3 ,o1 e9e ,anekdote6 ,bitte1 ,bella1 bitte4 ,l\is3 ,anekdot5 s9d s s*n6 ,bella3 ,i* wei ni*t1 ob i* sie 7 die ,anekdote7 gut erzhl5 kann im ,deuts*54 ,otto3 ,o1 gewi 7 ja1 ja72 ,sie spre*5 s gut ,deuts*1 wie i*4 ,bella3 ,o1 ,otto2 ,sie ma*5 mir ,komplim5te6 ,nun3 -- ,e9 ,englnd] 9 ,b]l9 kam 7i* komme1 i* kam1 i* b9 gekomm57 9 e9 ,hotel4 ,er spra* ni*t gut ,deuts*4 ,l\is3 ,s wie i*6 ,bella3 ,und se9 ,englis* w> au* ni*t gut4 ,fr horse sagte er 'orse und fr h& sagte er '&2 fr aunt sagte er h'aunt und fr eye sagte er h'eye4 ,s ma*te er es au* im ,deuts*54 ,e9] von d5 ,leut5 7 ,p]son57 des ,hotels kam zu ihm und fragte3 ,me9 ,h]r1 0 wns*5 ,sie 7 woll5 ,sie78 ,englnd]3 ,br+5 ,sie mir e9 ,glas ,heis-,wass]4 ,kelln] 7 d] ,mann aus dem ,hotel73 ,sehr wohl1 me9 ,h]r6 ,und 9 w5ig5 ,m9ut5 kam d] ,kelln] mit e9em ,glase1 voll mit heiem ,wass]4 -- ,englnd]3 ,i* w ,heis-,wass]1 ,kelln]1 ,heis-,wass]2 das i/ ni*t ,heis-,wass]4 -- ,kelln]3 ,me9 ,h]r1 das ,wass] kommt 9 dies] ,m9ute vom ,feu]1 es i/ heies ,wass]4 -- ,englnd]3 ,o1 v]/eh5 ,sie ni*t ,deuts* hi] 9 ,b]l98 ,br+5 ,sie mir a glass ( hice-wat]4 -- ,kelln]3 ,v well1 my ,"l1 i* v]/ehe4 ,sie wns*5 ni*t heies ,wass]1 sond]n e9 ,glas ,eiswass]1 e9 ,glas ,wass] mit ,eis4 -- ,englnd]3 ,das i/ es6 ,das i/ es6 ,und 9 w5ig5 ,m9ut5 hatte d] ,englnd] e9 ,glas ,eiswass]4 ,otto3 ,die ,anekdote i/ sehr s*n1 ,bella4 ,ab] nun mu i* wi$] frag54 -- ,anna3 #b7 ,i/ es im ,w9t] klt] im ,walde als 9 d] ,/adt8 ,im ,w9t] i/ es im ,walde klt] als 9 d] ,/adt4 -- #c7 ,i/ viel ,eis und ,s*nee dort 7 im ,walde78 ,es i/ viel ,eis und ,s*nee dort4 -- #a7 ,9 wel*em ,monate wird die ,sonne das ,eis und d5 ,s*nee s*melz58 ,die ,sonne wird das ,eis und d5 ,s*nee im ,monate ,mrz od] ,april s*melz54 ,otto3 ,sie hab5 diese ,antwort sehr gut gegeb5 7i* gebe1 i* gab1 i* habe gegeb571 ,bella4 -- #b7 ,9 wel*em ,monate kommt mehr ,wass] aus d] ,quelle1 im ,april od] im ,augu/8 ,i* me9e 7 d5ke71 im ,april kommt mehr ,wass] aus d] ,quelle4 ,otto3 ,das i/ re*t1 ,anna6 ,das ,wass] aus viel5 ,quell5 ma*t (t ein ,wass]4 ,das ist ein ,bach4 -- #c7 ,hat e9e ,quelle ,fis*e8 ,e9e ,quelle hat ke9e ,fis*e4 ,i* habe no* ke9e ,fis*e d>9 7 9 d] ,quelle7 geseh54 -- #a7 ,hat e9 ,ba* ,fis*e8 ,e9 ,ba* hat ,fis*e4 -- #b7 ,hab5 ,sie s*on kle9e ,boote auf dem ,ba*e geseh58 ,i* habe s*on kle9e ,boote auf dem ,ba*e geseh54 ,otto3 ,das ,wass] aus viel5 ,b*5 ma*t einen ,flu4 -- #c7 ,hat e9 ,flu mehr ,wass]1 als e9 ,ba*8 ,o1 gewi4 ,e9 ,flu hat mehr ,wass]1 als e9 ,ba*4 99 99 99 99 99 ,otto3 #a7 ,i/ e9 ,ba* s tief1 wie e9 ,flu8 ,e9 ,ba* i/ ni*t s tief1 wie e9 ,flu4 -- #b7 ,i/ e9 ,flu tief]1 als e9 ,ba*8 ,e9 ,flu i/ tief]1 als e9 ,ba*4 -- #c7 ,0 i/ am tief/51 d] ,ba*1 d] ,flu od] d] ,ocean8 ,l\is3 ,wel* e9e ,frage6 ,otto3 ,bitte1 ,l\is1 antworte4 ,h]r ,mei/] hat die ,frage gegeb5 und er wei w>um4 ,l\is3 ,nun ja2 d] ,ocean i/ am tief/54 ,otto3 #a7 ,i/ e9 ,ba* s breit1 wie e9 ,flu8 ,bella3 ,i/ weit und breit dasselbe8 ,otto3 ,hi] i/ es dasselbe4 ,bella3 ,d] ,ba* i/ ni*t s breit1 wie e9 ,flu4 ,otto3 ,das ,wass] von viel5 ,flss5 ma*t einen ,strom4 -- #b7 ,i/ d] ,rhe9 e9 s*n] ,/rom8 ,o1 ja1 d] ,rhe9 i/ e9 s*n] ,/rom4 -- #c7 ,9 wel*em ,gebirge 7 ,b]g57 entspr+t 7 kommt7 d] ,rhe98 ,das wei i* ni*t4 ,otto3 ,9 d5 ,alp51 ,l\is4 ,du mut die ,geographie von ,europa gut /udi]51 me9 lieb] ,brud]4 ,l\is3 ,ja1 das w i* ?un4 ,otto3 #a7 ,geh5 ,segelboote auf dem ,rhe9 und auf dem ,hudson8 ,es geh5 ,segelboote auf dem ,rhe9 und auf dem ,hudson4 -- #b7 ,au* ,dampfboote8 7,das s9d ,boote mit ,mas*9547 ,au* ,dampfboote geh5 auf dem ,rhe9 und auf dem ,hudson4 ,otto3 ,an/att ,dampfboot sagt man im ,deuts*5 au* ,dampfer4 ,l\is3 ,d>f i* e9mal frag51 ,otto8 ,otto3 ,bitte sehr1 bitte4 ,l\is3 ,sag5 ,sie mir1 ,frule9 ,bella3 ,9 wel*em ,jahre hatte ,rob]t ,fulton das er/e ,dampfboot f]tig 7 be5det78 ,bella3 ,das wei i* ni*t1 ,l\is2 i* habe es v]gess5 7i* v]gesse1 i* v]ga1 i* habe v]gess574 ,l\is3 ,wiss5 ,sie es1 ,anna8 ,anna3 ,ne91 i* wei es au* ni*t4 ,otto3 ,und i* wei es au* ni*t1 ,l\is4 ,l\is3 ,ha1 ha6 ,nun gut2 i* w]de es ,ihn5 sag53 ,im ,jahre #ahjg4 ,i* habe no* e9 ,frage3 ,auf wel*em ,/rome i/ ,fulton zu]/ mit se9em ,dampf] gefahr58 ,nun8 ,niem& 7 ke9e ,p]son7 antwortet4 -- ,fulton i/ am,,iv-#e #g4 ,oktob] #ahjg zu]/ auf dem ,hudson von ,new ,york na* ,albany gefahr51 auf dem ,dampf] ,el]mont4 ,bella3 ,l\is1 ,sie wiss5 sehr viel6 ,otto3 ,sie wund]n si*1 me9e ,dam51 b] me95 ,brud]4 ,von ,odysseus und ,agamemnon1 von d5 ,alp5 und von ,grie*5l& wei er ni*t viel2 ab] von ,mas*95 und ,dampfboot51 von ,fulton1 von ,morse1 von ,s+]1 von ,edison1 von ,wa%+ton und ,l9coln wei er sehr viel zu spre*54 ,l\is1 wie viele ,meil5 kann e9 gutes ,dampfboot 9 e9em ,tage zurckleg58 ,l\is3 ,e9 gutes ,dampfboot kann 9 e9em ,tage #dbh ,meil5 zurckleg54 ,otto3 ,das i/ viel1 sehr viel4 ,e9 ,dampfboot geht s*nell4 ,anna3 ,l\is1 kann e9 ,segelboot au* #dbh ,meil5 bei gutem ,w9de ma*58 ,l\is3 ,ne91 ,anna2 das kann e9 ,segelboot ni*t4 ,otto3 ,e9 ,dampf] geht viel s*nell]1 als e9 ,segelboot4 ,anna3 ,l\is1 kann e9 ,wag5 s s*nell geh51 wie e9 ,segelboot8 ,l\is3 ,das wei i* au* ni*t4 ,i* w]de me95 ,onkel ,adolf frag52 d] wei alles4 ,otto3 ,me9e ,dam51 die ,zeit v]geht s*nell4 ,es i/ zehn ,m9ut5 vor zehn und i* glaube 7 d5ke7 wir mss5 nun geh54 ,i* h(fe1 ,sie morg5 um zwlf ,uhr wi$] zu seh54 ,bella3 ,wir hatt5 e95 s*n5 ,ab5d1 ni*t wahr1 ,anna8 ,anna3 ,o1 sehr s*n4 ,bella3 ,otto und ,l\is1 wir dank5 ,ihn54 ,otto und ,l\is3 ,gute ,na*t6 ,anna und ,bella3 ,gute ,na*t6 99 99 99 99 99 ,anna3 ,kam5 ,sie ge/]n ,ab5d gut na* ,hause8 ,l\is3 ,danke1 sehr gut4 ,wir f&5 7i* f9de1 i* f&1 i* habe gefund57 uns]e ,elt]n 7 ,vat] und ,mutt]7 beim ,feu] sitz54 ,otto3 ,hab5 ,sie gut ges*laf51 me9e ,dam58 ,anna3 ,danke1 i* habe sehr gut ges*laf54 ,otto3 ,und ,sie1 ,bella8 ,bella3 ,i*8 o ne91 i* habe ni*t gut ges*laf54 ,i* habe bse ,d+e im ,s*lafe geseh54 ,otto3 ,sie hatt5 e95 bs5 ,traum4 ,trum5 ,sie (t8 ,bella3 ,ne91 ni*t (t1 selt51 sehr selt54 ,anna3 ,bitte1 erzhle 7 sage7 mir de95 ,traum1 ,bella4 ,bella3 ,o ne92 i* kann ni*t1 ,anna4 ,alle3 ,bitte1 ,bella1 d5 ,traum6 d5 ,traum6 ,bella3 ,nun gut4 ,w5n alle es wns*5 7 woll571 kann i* ni*t ne9 sag54 ,wir w>5 auf dem ,ocean 9 e9em ,boote4 ,auf d] e95 ,seite des ,bootes saen 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess57 ,anna und ,l\is1 und auf d] &]5 ,seite saen ,otto und i*4 ,das ,boot w> kle94 ,o wie s*n w> alles6 ,das ,wett] w> wund]voll1 die ,luft w> s mild1 und auf dem ,ocean w> alles /ill4 ,hi] und da kam e9 kle9] ,fis* aus dem ,wass]1 sah uns1 wund]te si*1 s*wamm 7i* s*wimme1 i* s*wamm1 i* b9,,iv-#f ges*womm57 dann zu d5 &]5 ,fis*5 9 die ,tiefe und sagte ihn5 7 d5 ,fis*57 alles1 0 er geseh54 ,s w> es e9e ,weile4 ,da kam e9e &]e ,sc5e4 ,d] ,himmel w> s*w>z und das ,wass] w> rot1 s rot wie ,blut4 b]all ,/urm6 ,da kam e9 groer1 groer ,fis* mit hund]t ,kpf5 7#a ,kopf1 #b ,kpfe74 ,er kam auf mi* zu1 wollte na* mir s*napp51 da rief i* 7 sagte i*7 laut3 ,otto6 ,otto6 ,hilfe6 ,hilfe6 ,und -- ,me9e ,to*t]1 sagte da me9e ,mutt]3 ,me9e ,bella1 du spri*/ ja s laut4 ,0 i/ dir1 liebe ,to*t]8 ,und i* sagte zu me9] ,mutt]3 ,danke1 be/e ,mutt]2 danke1 da du mi* geweckt ha/2 i* hatte e95 bs51 bs5 ,traum4 ,o1 sagte me9e ,mutt]1 ,trume s9d ,s*ume 7 ni*ts74 ,otto3 ,ja1 s d5ke i* au*4 ,hab5 ,sie d5 ,re/ d] ,na*t gut ges*laf51 ,frule9 ,bella8 ,bella3 ,o ja2 danke1 ,otto1 sehr gut4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,hab5 ,sie ni*ts von ,h]rn ,mei/] gehrt8 ,l\is3 ,wir w>5 heute morg5 bei ihm 9 se9em ,hause2 er i/ e9 w5ig bess]4 ,anna und ,bella3 ,das i/ gut4 ,otto3 ,er 7 ,h]r ,mei/]7 s5det ,ihn5 se9e be/5 ,empfehlung5 7 ,komplim5te74 ,i* sagte ihm1 wie gut ,sie ,deuts* spre*54,,iv-#g ,bella3 ,sie s9d sehr gtig 7 gut71 ,otto4 ,otto3 ,und ,h]r ,mei/] sagte3 ,be5d5 ,sie die ,frag54 ,sie w]d5 viel ,neues l]n54 ,anna3 ,ja1 i* glaube 7 d5ke7 es au*4 ,otto3 ,kann i* beg9n58 ,bella3 ,ja1 wir s9d b]eit4 ,otto3 #a7 ,9 wel*em ,monate geh5 die rei*5 ,leute an d5 ,ocean8 ,l\is3 ,die rei*5 ,leute8 ,0 fr ,leute s9d das8 ,otto3 ,das s9d ,leute1 die viel ,geld hab54 ,v&]bilt i/ e9 rei*] ,mann1 ,a/or und ,ro?s*ild s9d rei*e ,leute4 ,rei* i/ ni*t arm1 ,arm i/ ni*t rei*4 ,l\is3 ,die rei*5 ,leute geh5 im ,juli od] ,augu/ an d5 ,ocean4 ,da 7 an dem ,ocean7 i/ es s*n4 ,wir geh5 alle ,jahre4 ,otto3 ,das ,l& an dem ,ocean i/ die ,k/e4 -- #b7 ,i/ die ,luft an d] ,k/e s w>m1 wie 9 d] ,/adt8 ,die ,luft an d] ,k/e i/ ni*t s w>m1 wie 9 d] ,/adt4 -- #c7 ,i/ die ,luft 9 d] ,/adt wrm]1 als die ,luft an d] ,k/e8 ,die ,luft 9 d] ,/adt i/ wrm]1 als die ,luft an d] ,k/e4 -- #a7 ,i/ die ,luft an dem ,ocean im ,somm] khl8 ,die ,luft an dem ,ocean i/ im ,somm] khl4 -- #b7 ,i/ ,newport e9 gut] ,platz zum ,bad58 ,newport i/ e9 gut] ,platz zum ,bad54 -- #c7 ,hat ,am]ika mehr]e gute ,badepltze8 ,am]ika hat mehr]e gute ,badepltze3 ,cape ,may und ,long ,bran* au*1 und 44444 ,otto3 ,ni*t mehr1 ,l\is1 bitte4 ,das i/ g5ug4 99 99 99 99 99 ,otto3 #a7 ,i/ das ,wass] des ,oceans im ,novemb] s /ill1 wie im ,juni8 ,das ,wass] des ,oceans i/ im ,novemb] ni*t s /ill1 wie im ,juni4 -- #b7 ,i/ das ,wass] des ,oceans im ,dezemb] ruhig 7 /ill78 ,das ,wass] i/ im ,dezemb] ni*t ruhig4 -- #c7 ,wann i/ das ,wass] ruhig]1 im ,mai od] im ,janu>8 ,das ,wass] i/ im ,mai ruhig]4 ,otto3 ,das ,wass] i/ ni*t ruhig1 -- dafr kann i* sag53 ,das ,wass] bewegt si*2 seh5 ,sie1 me9e ,h& i/ ni*t ruhig1 ni*t wahr8 dafr sage i*3 i* bewege me9e ,h&1 s2 nun bewege i* me95 ,arm4 ,l\is1 bewege de95 ,kopf4 ,s -- das i/ gut1 ,l\is1 das i/ gut2 o ni*t mehr1 bitte1 bitte4 ,bella3 ,l\is' ,kopf i/ sehr bewegli*4 ,otto3 ,ja wohl4 ,das ,wass]1 das si* bewegt1 s9d3 die ,wog5 od] die ,well54 ,hab5 ,sie s*on die ,well5 des ,oceans im ,/urme geseh51 ,bella8 ,bella3 ,o ja1 ge/]n ,na*t 9 me9em ,traum4 ,otto3 ,ni*t zuvor8 ,bella3 ,ne91 nie zuvor und das i/ au* gut4 ,otto3 #a7 ,hab5 ,sie s*on ,p]l5 gefund5 7i* f9de1 i* f&1 i* habe gefund57 an d] ,k/e des ,oceans8 ,i* habe nie e9e ,p]le an d] ,k/e des ,oceans gefund54 -- #b7 ,seh5 wir viele ,bume an d] ,k/e des ,oceans8 ,ne91 wir seh5 ni*t viele ,bume an d] ,k/e des ,oceans4 -- #c7 ,seh5 wir viele ,bume an dem ,uf] des ,/romes8 ,l\is3 ,uf]8 ,das ,wort k5ne i* no* ni*t4 ,otto3 ,uf] i/ das ,l& an d5 beid5 7 #b7 ,seit5 des ,flusses und des ,ba*es4 ,l\is3 ,ja1 wir seh5 viele ,bume an dem ,uf] des ,/romes und dem ,uf] des ,flusses und des ,ba*es4 ,otto3 #a7 ,s9d an dem ,ba*e au* ,bs*e 7#a ,bus*1 #b ,bs*e78 ,an dem ,ba*e s9d au* ,bs*e4 -- #b7 ,an d] ,quelle au*8 ,an d] ,quelle au*4 -- #c7 ,au* an dem ,brunn58 ,bella3 ,brunn58 ,0 i/ das8 ,otto3 ,brunn5 i/ e9e tiefe ,quelle4 ,bella3 ,o ja1 an dem ,brunn5 s9d au* ,bs*e4 ,i* habe (t ,ros5bs*e an dem ,brunn5 geseh54 ,otto3 #a7 ,i/ es im ,somm] 9 d5 ,b]g5 khl] 7khl1 khl]1 khl/71 als 9 d] ,/adt8 ,im ,somm] i/ es 9 d5 ,b]g5 khl]1 als 9 d] ,/adt4 -- #b7 ,i/ d] ,br und d] ,wolf 9 d5 ,:ite ,m\nta9s8 ,i* wei es ni*t4 ,l\is3 ,i* habe s*on e95 ,wolf dort geseh54 ,otto3 #c7 ,i/ d] ,wolf e9 ,freund des ,lammes8 ,o ne91 d] ,wolf i/ ke9 ,freund des ,lammes4 ,otto3 ,ne91 er 7 d] ,wolf7 i/ ke9 ,freund1 er i/ e9 ,fe9d des ,lammes4 ,l\is3 ,i* wei e9e ,fabel von e9em ,wolfe und e9em ,lamme4 ,d>f 7 kann7 i* sie erzhl58 ,otto3 ,bitte1 ,l\is1 beg9ne6 ,l\is3 ,e9 ,lamm kam an e95 ,ba*2 es 7 das ,lamm7 w> dur/ig und wollte tr9k54 ,da kam d] bse ,wolf und spra* 7 sagte73 ,0 ?u/ du hi]8 ,du ma*/ me9 ,wass] trb1 da i* ni*t tr9k5 kann4 ,a*1 lieb] ,wolf1 spra* das ,lamm1 i* trbe das ,wass] ni*t2 d5n sieh1 i* tr9ke ja hi] unt5 an dem ,ba*e1 das i/ s weit von dir4 ,d] ,wolf sagte3 ,und im letzt5 ,jahre ha/ du au* ,bses 7 ni*t ,gutes7 von mir gespro*54 ,a* ne91 lieb] ,wolf1 sagte das ,lmmle91 das habe i* ni*t ge?an2 im letzt5 ,jahre w> i* no* ni*t gebor54 ,ni*t8 s w> es de9 ,brud]6 ,me9 ,brud]8 ,i* habe ke95 ,brud] und ke9e ,s*we/]4 ,nun s w> es e9 &]] aus de9] ,familie1 spra* d] bse ,wolf1 und 9 w5ig5 ,m9ut5 w> das ,lmm*5 9 d5 ,klau5 des ,wolfes4 ,anna3 ,das i/ e9e s*ne ,fabel1 ,l\is4 ,otto3 ,und du ha/ sie 7 die ,fabel7 sehr gut erzhlt4 ,bella3 ,ja1 das i/ wahr4 99 99 99 99 99 ,otto3 #a7 ,wann hat das ,s*af mehr ,wolle1 im ,dezemb] od] im ,juni8 ,das ,s*af hat im ,dezemb] mehr ,wolle1 als im ,juni4 -- #b7 ,i/ das ,s*af im ,w9t] auf dem ,grasplatze od] 9 dem ,/alle8 ,das ,s*af i/ im ,w9t] 9 dem ,/alle4 ,otto3 ,d] ,mann1 d] die ,s*afe zum ,grase und zum ,wass] br+t1 i/ d] ,s*f]4 -- #c7 ,w>um br+t d] ,s*f] die ,s*afe und ,lmm] ni*t im ,w9t] an d5 ,ba*8 ,weil die ,s*afe und ,lmm] das ,wass] ni*t tr9k5 knn52 ,eis i/ im ,ba*e4 ,otto3 ,ja1 ,eis i/ im ,ba*e -- d] ,ba* fri]t zu im ,w9t]4 -- #a7 ,fri]5 die ,flsse (t zu8 ,die ,flsse fri]5 (t zu im ,w9t]4 ,fri]t d] ,hudson au* zu1 ,otto8 ,otto3 ,ni*t imm]2 ab] 9 sehr kaltem ,w9t] i/ au* d] ,hudson zugefror5 und au* die ,!mse bei ,london4 ,dann knn5 die ,leute auf dem ,eise vom e95 ,uf] zum &]n geh52 au* ,wag5 knn5 von dem e95 ,uf] zum &]n fahr54 ,ab] das i/ ni*t (t s2 das i/ sehr selt54 ,anna3 ,wie komm5 die ,leute im ,somm] von e9em ,uf] zum &]n8 ,otto3 ,sie knn5 mit dem ,segelboote segeln od] auf dem ,dampfboote fahr5 od] au* b] die ,brcke geh54 -- #b7 ,wel*e ,brck5 s9d am be/52 die ,brck5 von ,/ahl1 von ,/e95 od] von ,holz8 ,die ,brck5 von ,/ahl s9d am be/54 ,die ,brcke von ,new ,york na* ,brooklyn b] d5 ,ea/ ,riv] i/ au* von ,/ahl4 ,bella3 ,o1 das i/ e9e ,brcke6 ,e9 ,wund]w]k6 ,l\is3 ,und s lang und s ho*1 da groe ,s*iffe mit ,ma/bum5 unt] ihr 7 d] ,brcke7 segeln knn54 99 99 99 99 99 ,otto3 #a7 ,wel*e ,jahreszeit i/ bess] fr d5 ,s*iff]1 d] ,w9t] od] d] ,somm]8 ,d] ,somm] i/ die bess]e ,jahreszeit fr d5 ,s*iff]4 -- #b7 ,wel*e ,jahreszeit hat mehr ,/rme1 d] ,w9t] od] d] ,somm]8 ,d] ,w9t] hat mehr ,/rme als d] ,somm]4 -- #c7 ,i/ das ,wett] im ,somm] imm] kl> auf d] ,see8 ,das ,wett] i/ im ,somm] ni*t imm] kl> auf d] ,see2 es regnet4 ,otto3 ,und es i/ ,nebel4 ,bella3 ,das ,wort ,nebel v]/ehe i* ni*t4 ,otto3 ,london hat viel ,nebel4 ,wir hab5 im ,h]b/ (t ,nebel und (t au* im ,w9t]4 ,dann i/ ke9 ,reg5 9 d] ,luft1 ke9 ,s*nee2 und do* i/ die ,luft dick2 wir knn5 ni*t weit seh51 (t ni*t das ,haus auf d] &]n ,seite d] ,/rae4 ,bella3 ,i* v]/ehe4 ,d] ,nebel i/ ni*t gut fr die ,s*iff]1 ni*t wahr8 99 99 99 99 99 ,otto3 ,hi] komm5 ,h]rn ,mei/]s letzte ,frag54 ,w] hat es bess]8 ,d] ,s*iff] auf dem ,s*iffe1 ,d] ,fis*] 9 dem ,boote1 ,d] ,l&mann auf dem ,ack]1 ,d] ,mll] 9 d] ,mhle1 ,d] ,bck] vor dem ,back(51 ,d] ,s*f] auf d] ,weide 7 ,grasplatz74 ,0 me95 ,sie1 ,bella8 ,bella3 ,i* me9e1 d] ,l&mann hat es am be/54 ,otto3 ,und ,sie1 ,anna8 ,anna3 ,i* me9e d] ,s*f]4 ,otto3 ,und 0 me9/ du1 ,l\is8 ,l\is3 ,i* me9e d] ,s*iff]4 ,ha/ du ke9e ,frag5 mehr1 ,otto8 ,otto3 ,o ja1 no* e9e4 ,w] w> d] er/e ,s*f]8 ,l\is3 ,o1 das wei j$] 7 alle74 ,das w> ,abel4 ,otto3 ,das i/ re*t1 ,l\is4 ,ab] du spri*/ das ,wort ni*t gut aus4 ,du sag/ ,ebel2 das i/ ,englis*4 ,spri* das ,a lang wie aa -- -- h2 wie das a 9 f> und 9 fa!r4 ,l\is3 ,aaabel4 ,i/ das re*t8 ,otto3 ,s i/ es gut4 ,me9e ,dam51 k5n5 ,sie die ,anekdote von ,h]rn ,abel 9 ,b]l98 ,bella3 ,ne91 ,otto1 wir hab5 sie 7 die ,anekdote7 nie gehrt2 ni*t wahr1 ,anna8 ,anna3 ,ne91 niemals4 ,otto3 ,nun2 ,h]r ,abel 9 ,b]l9 i/ e9 rei*] ,mann4 ,im ,somm] i/ er nie 9 ,b]l94 ,er rei/ 7 geht7 na* ,wiesbad5 od] ,homburg od] 9 die ,s*weiz od] 9 e9 ,seebad4 ,e9es ,somm]s w> er 9 ,nord]ney4 ,o1 d5kt ,h]r ,abel1 i* b9 9 ,nord]ney1 und ,london i/ ni*t weit von hi]2 i* w ,london seh54 ,h]r ,abel rei/ na* ,london1 kommt 9 e9 fe9es ,hotel und s*reibt se95 ,nam5 9 das groe ,bu*3 ,b4 ,abel aus ,b]l91 mit englis*5 ,bu*/ab53 ,b4 ,a-b-e-l4 ,man lie/ se95 ,nam53 ,b4 ,ebel4 -- ,h]r ,abel sagt3 ,man spri*t me95 ,nam5 ni*t re*t2 i* w]de me95 ,nam5 ,b4 ,ebel s*reib51 und ,h]r ,abel s*reibt3 ,b4 ,e-b-e-l4 ,da lie/ man d5 ,nam53 ,b4 ,ibel4 ,gut1 sagt ,h]r ,abel1 i* w me95 ,nam5 ,b4 ,ibel s*reib51 und s*reibt ,b4 ,i-b-e-l und da lie/ man ihn3 ,b4 ,eibel4 ,er s*reibt se95 ,nam5 nun3 ,b4 ,e-i-b-e-l1 da lie/ man wi$]3 ,b4 ,ebel wie im ,beg9n4 ,o1 o1 sagte ,h]r ,abel1 0 fr e9 ,l&6 ,hi] kann man ni*t e9mal me95 ,nam5 re*t spre*56 ,hi] bleibe i* ni*t6 und ni*t lange1 s w> ,h]r ,abel wi$] auf dem ,dampfboote na* ,deuts*l&4 ,l\is3 ,und wir mss5 au* geh54 ,es i/ spt4 ,otto3 ,ja1 es i/ spt4 ,bella3 ,otto1 v]gess5 ,sie morg5 ni*t1 ,ihr ,g$i*t von ,h(fmann von ,fall]sleb5 zu br+54 99 99 99 99 99 ,bella3 ,hui6 ,das i/ heute s*le*tes 7 ni*t gutes7 ,wett]6 ,anna3 ,und wie trb d] ,himmel i/6 ,l\is3 ,seh5 ,sie hi]1 wie das ,wass] von mir tropft4 ,otto3 ,das i/ e9 ,reg51 s habe i* lange1 lange ke95 7 ,reg57 geseh54 ,anna3 ,l\is1 hab5 ,sie ke95 -- o1 0 i/ das ,d+1 das gut i/ im ,reg58 ,otto3 ,e9 ,d+1 das gut i/ im ,reg58 ,i* wei ni*t1 0 ,sie me951 ,anna4 ,anna3 ,i* halte das ,d+ s b] d5 ,kopf4 ,seh5 ,sie1 s6 ,otto3 ,ah1 s2 das ,d+ i/ e9 ,reg5s*irm4 ,l\is3 ,o ja2 wir1 das i/ me9 ,brud] und i*1 w>5 bei uns]m ,c\s92 da begann es zu regn54 ,c\s9 ,k>l gab uns se95 ,alpakas*irm2 ab] d] ,s*irm i/ zu kle9 fr zwei ,p]son54 ,anna3 ,sie w]d5 si* erklt51 ,l\is4 ,l\is3 ,o ne91 das s*adet mir ni*ts 7 das i/ ni*t bse fr mi*74 99 99 99 99 99 ,otto3 ,da fllt mir e9e ,anekdote von ,*]ub9i e94 ,l\is3 ,0 i/ das3 ,da fllt mir e98 ,otto3 ,da fllt mir e9e ,anekdote von ,*]ub9i e91 dafr kann i* au* sag53 ,da mu i* an e9e ,anekdote von ,*]ub9i d5k54 ,w5n i* sage3 ,se9 ,"n fllt mir ni*t e91 s i/ das3 ,i* kann ni*t an se95 ,nam5 d5k51 i* kann se95 ,nam5 ni*t f9d54 ,l\is3 ,i* v]/ehe1 ,otto2 danke4 ,anna3 ,i/ ,*]ub9i ni*t e9 itali5is*] ,komponi/8 ,otto3 ,ja wohl1 ,*]ub9i i/ e9 itali5is*] ,komponi/4 ,bella3 ,er i/ ab] ni*t s gro wie ,bee?ov54 ,otto3 ,o ne94 ,also1 die ,anekdote3 ,*]ub9i g+ 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang57 e9es ,tages 7 an e9em ,tage7 aus se9em ,hause4 ,er mute 9 das ,op]nhaus4 ,es regnete 7es regnet1 es regnete1 es hat g]egnet7 und ,*]ub9i nahm 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 se95 ,reg5s*irm4 ,e9 rei*] ,freund des ,komponi/5 kam 9 e9em fe95 ,wag5 und sah ,*]ub9i4 ,er lie d5 ,wag5 halt5 und sagte3 ,h]r ,*]ub9i1 das i/ e9 bses ,wett]4 ,ihr ,weg zum ,op]nhaus i/ lang1 komm5 ,sie 9 me95 ,wag52 me9 ,haus i/ ni*t f]n von hi]1 i* kann geh54 ,d] ,freund /ieg 7 kam7 aus dem ,wag54 ,*]ub9i /ieg h9e9 7 9 d5 ,wag574 ,borg5 7 geb57 ,sie mir ,ihr5 ,reg5s*irm1 ,h]r ,*]ub9i1 sagte d] ,freund4 ,,iv-#h,me95 ,s*irm8 ne91 me95 ,s*irm gebe i* ni*t aus me9] ,h&1 -- spra* d] ,komponi/4 ,die ,equipage rollte =t1 und d] gute ,freund /& 9 ,/urm und ,reg54 ,bella3 ,groe ,mnn] s9d (t 9 bs] ,laune 7 ,humor74 ,s w> es au* (t mit ,bee?ov54 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,me9e ,dam51 me9 ,brud] ,otto hat ge/]n ,ab5d das ,g$i*t von ,h(fmann von ,fall]sleb5 mit mir /udi]t4 ,woll5 ,sie es von mir hr58 ,anna3 ,bitte1 ,l\is4 ,bella3 ,o1 ja1 ja4 ,l\is3 ,soll i* beg9n58 ,ja8 und w5n e9 ,wort kommt1 das ,sie ni*t v]/eh51 s sag5 ,sie3 ,halt6 ,ni*t wahr1 ,anna8 ,anna3 ,sehr wohl4 ,l\is3 ,w] hat die s*n/5 ,s*f*58 ,die hat ---- ---- ---- ---- ,anna3 ,halt1 ,l\is1 halt6 ,s*f*58 ,0 i/ das8 ,l\is3 ,s*f*5 i/ e9 kle9es ,s*af1 ,lmm*5 i/ e9 kle9es ,lamm1 und ,hus*5 i/ e9 kle9es ,haus4 ,i/ das ni*t re*t1 ,otto8 ,otto3 ,ganz re*t1 ,l\is4 ,bella3 ,i/ die ,endsilbe chen dasselbe1 wie die ,endsilbe lein8 ,otto3 ,ja wohl4 ,sie knn5 von e9em kle95 ,baume sag53 ,bumlein und ,bumchen und von e9] kle95 ,rose3 ,rslein und ,rschen4 ,bella3 ,ah1 i* v]/ehe4 ,otto3 ,im ,deuts*5 i/ e9 ,wort3 ,0 ,hns*5 ni*t l]nt1 l]nt ,hans nimm]mehr4,,iv-#i ,bella3 ,i* v]/ehe3 ,hans,,iv-#aj i/ e9 ,"n1 ni*t wahr8 ,otto3 ,ja1 me9 ,frule92 no* e9s m*te 7 w7 i* sag54 ,sie sag53 ,die ,rose1 der ,baum1 ab] ,sie sag5 ni*t3 die ,rsle91 der ,bum*52 ,sie sag53 ,das ,rsle92 das ,bum*54 ,bella3 ,i/ das vor allen ,wrtern mit chen und lein8 ,otto3 ,ja1 s i/ es4 ,l\is3 ,die hat d] goldne ,mond ,d] h9t] uns ---- ---- ---- ,anna3 ,halt6 ,hinter4 ,l\is3 ,h9t] -- h9t]4 ,i* wei es2 ab] i* kann es ,ihn5 ni*t im ,deuts*5 sag54 ,otto1 bitte1 hilf mir6 ,otto3 ,anna1 i/ d] ,mond imm] am ,himmel8 ,anna3 ,ne91 er i/ ni*t imm] am ,himmel4 ,otto3 ,w>um knn5 ,sie d5 ,mond (t ni*t seh5 w5n er am ,himmel i/8 ,w>um ni*t8 ,anna3 ,weil das ,wett] (t ni*t kl> i/4 ,otto3 ,und weil e9 ,haus vor dem ,monde i/1 od] e9 ,baum od] viele ,bume1 ni*t wahr8 ,anna3 ,ja4 ,otto3 ,nun wohl4 ,das ,haus und die ,bume s9d vor dem ,monde2 d] ,mond i/ hinter dem ,hause und hinter d5 ,bum54 ,anna3 ,o ja1 i* v]/ehe es2 im ,englis*5 i/ es dasselbe ,wort -- beh9d4 ,l\is3 ,d] h9t] uns]n ,bum5 ,am blau5 ,himmel wohnt4 ,sie v]/eh5 das ,wort wohnt2 ni*t wahr8 ,i* wohne 9 d] #e4 ,av5ue2 d] ,prsid5t wohnt 9 ,wa%+ton1 und d] deuts*e ,kais] wohnt 9 ,b]l94 ,s1 das i/ d] er/e ,v]s2 nun kommt d] zweite3 ,er kommt am spt5 44444 ,anna3 ,spt58 ,0 i/ spt8 ,i* habe das ,wort s*on gehrt1 ab] i* habe es v]gess5 7i* v]gesse1 i* v]ga1 i* habe v]gess574 ,0 i/ spt8 ,l\is3 ,spt i/ ni*t frh2 frh i/ ni*t spt4 ,w5n i* zehn ,m9ut5 na* zwlf komme1 dann komme i* spt2 und komme i* zehn ,m9ut5 vor zwlf1 dann komme i* frh4 ,anna3 ,o ja1 nun wei i* es wi$]4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,er kommt am spt5 ,ab5d1 ,w5n alles s*laf5 w1 ,h]vor aus se9em ,hause ,zum ,himmel leis und /ill4 ,anna3 ,0 i/ das ,wort leis8 ,otto3 ,es i/ ri*tig] 7 bess]7 zu sag53 ,0 bedeutet das ,wort leis8 ,anna3 ,0 b$eutet das ,wort leis8 ,l\is3 ,me9 ,brud] ,otto sagte mir3 ,leis i/ ni*t laut2 laut i/ ni*t leis4 -- ,leis i/ hi] e9 ,synonym von /ill4 ,die ,katze geht leise1 und d] ,dieb geht leise1 w5n er /iehlt4 ,bella3 ,ab]1 ,l\is1 d] ,di*t] 7 ,poet7 w ni*t sag51 da d] ,mond wie e9 ,dieb geht8 das i/ ni*t s*n1 ni*t wahr8 ,d] ,di*t] me9t 7 w sag573 ,d] ,mond kommt s /ill1 da wir alle s*laf5 knn52 er w uns ni*t weck54 ,otto3 ,ganz re*t1 me9 ,frule94 ,anna3 ,h]vor aus se9em ,hause4 ,hat d] ,mond e9 ,haus am ,himmel8 ,otto3 ,ne92 ab] d] ,poet d5kt s4 ,9 d] ,prosa sag5 wir das ni*t4 ,dieses i/ ab] ke9e ,prosa4 ,dieses i/ ,poesie4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,d>f i* nun d5 dritt5 ,v]s beg9n58 ,anna3 ,bitte1 ,l\is1 bitte4 ,l\is3 ,dann weidet er die ,s*f*5 44444 ,anna3 ,halt1 ,l\is6 ,halt6 ,0 b$eutet das ,wort weidet8 ,l\is3 ,er weidet i/ hi]3 ,er br+t4 ,d] ,s*f] br+t die ,s*afe und die ,lmm] an d5 ,ba* und auf die ,wiese1 wo das ,gras i/4 ,d] ,s*f] weidet die ,s*afe4 ,dann weidet er die ,s*f*5 ,auf se9] blau5 ,flur 44444 ,anna3 ,die blaue ,flur1 i/ das d] ,himmel8 ,otto3 ,das i/ d] ,himmel4 ,das i/ wi$] poetis*4 ,auf d] ,erde i/ die ,flur grn1 d5n das ,gras i/ grn2 ab] am ,himmel i/ die ,flur blau4 ,l\is3 ,d5n all die weien ,/]ne ,s9d se9e ,s*f*5 nur4 ,anna3 ,0 b$eutet hi] das ,wort nur8 ,alle98,,iv-#aa ,otto3 ,i* glaube 7 d5ke71 nur i/ hi] e9 ,synonym von alle94 ,die ,/]ne s9d die ,s*afe des ,mondes1 ni*t die ,s*afe d] ,sonne3 sie s9d des ,mondes ,s*f*5 alle92 sie s9d des ,mondes ,s*f*5 nur4 ,i* sage3 ,nur ,%akespe>e,,iv-#ab konnte e9 ,drama s*reib51 wie ,hamlet2,,iv-#ac das i/3 er allein konnte es und ke9 &]] ,poet4 ,i* sage3 ,nur ,goe! konnte e9 ,w]k s*reib5 wie ,fau/1 -- das i/3 ,er alle9 und ke9 &]]4 ,9 diesem ,g$i*te sagt d] ,di*t] nur an/att alle92 er sagt nur1 da es si* reimt mit ,flur4 ,die zweite ,reihe des ,v]ses i/3 ,auf se9] blau5 ,flur und die vi]te3 ,s9d se9e ,s*f*5 nur4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,sie ?un si* ni*ts zu ,leide1 ,hat ---- ---- ---- ---- ,anna3 ,halt1 me9 ,freund6 ,leide v]/ehe i* ni*t4 ,otto3 ,leide i/ hi] e9 ,synonym von ,bses4 ,e9 ,s*f*5 ?ut dem &]n ni*ts ,bses4 ,das i/ kl>1 ni*t wahr8 ,nun gut2 i* kann au* sag53 ,e9 ,s*f*5 ?ut 7i* ?ue1 er ?ut1 sie ?ut1 es ?ut7 dem &]n ni*ts zu ,leide4 ,l\is3 ,hat e9s das &]e g]n 44444 ,bella3 ,g]n8 -- das ,wort wei i* au* ni*t2 alle &]5 ,wrt] habe i* gewut 7i* wei1 i* wute1 i* habe gewut74 ,otto3 ,das glaube i*4 ,g]n6 ,das i/ e9 ,wort1 das viele ni*t v]/eh52 und uns] ,pr(essor mute lange1 lange spre*51 bis wir es v]/&54 ,g]n1 -- hm g]n4 ,wie soll i* es kl> ma*51 da,,iv-#ad ,sie es v]/eh58 ,e9e ,m9ute w i* d5k54 -- ,s1 i* habe es4 ,bella1 tr9k5 ,sie (t ,mil*8 ,bella3 ,sehr (t1 ,otto4 ,otto3 ,w>um tr9k5 ,sie (t ,mil*8 ,bella3 ,weil die ,mil* gut i/4 ,otto3 ,wohl4 ,die ,mil* i/ gut1 und ,sie tr9k5 g]ne ,mil*4 ,s*meckt die ,m$iz9 gut8 ,bella3 ,ne91 ne96 ,m$iz9 i/ bitt]4 ,otto3 ,m$iz9 i/ bitt]4 ,sie tr9k5 ,m$iz9 ni*t g]n4 ,bella1 ess5 ,sie (t ,beef/eak8 ,bella3 ,ja1 sehr (t4 ,otto3 ,w>um8 ,bella3 ,weil ,beef/eak s gut s*meckt4 ,otto3 ,oh1 ,beef/eak s*meckt gut4 ,sie ess5 g]n ,beef/eak4 ,die ,bltt] am ,bumle9 s9d gut fr die ,ziege1 ni*t wahr8 ,die ,ziege it 7i* esse1 er it7 die ,bltt] g]n4 ,w>um woll5 ,sie (t ,musik hr51 ,bella8 ,bella3 ,weil die ,musik s s*n i/4 ,otto3 ,die ,musik i/ s*n und ,sie hr5 g]n ,musik4 ,l\is1 0 i/ bess]1 gutes ,wett] od] s*le*tes ,wett]8 ,l\is3 ,gutes ,wett]4 ,otto3 ,gutes ,wett] i/ bess]4 ,du1 me9 lieb] ,l\is1 ha/ das gute ,wett] g]n2 i* habe das gute ,wett] au* g]n4 ,das s*le*te ,wett] habe i* ni*t g]n4 ,bella3 ,oh1 nun v]/ehe i* ,sie1 ,otto4 ,0 gut i/ fr me9 ,ohr1 das hre i* g]n2 0 gut i/ fr me9 ,auge1 das sehe i* g]n4 ,alles 0 gut i/1 habe i* g]n1 und alles1 0 ni*t gut i/ und ni*t s*n1 habe i* ni*t g]n4 ,otto3 ,s i/ es4 ,viele ,leute sag53 ,i* liebe1 ,beef/eak zu ess54 ,o1 ,bella1 ,anna und ,l\is6 ,sag5 ,sie das ni*t4 ,sag5 ,sie nie3 ,i* liebe1 ,mil* zu tr9k54 ,sag5 ,sie3 ,i* esse g]n ,beef/eak1 i* tr9ke g]n ,mil*1 od] ,kaffee1 od] ,!e1 od] ,we92 i* habe g]n s*nes ,wett]4 ,i* liebe i/ mehr1 als i* habe g]n4 ,man sagt3 ,i* liebe me9e ,mutt] und me95 ,vat]1 me95 ,onkel und me9e ,tante2 i* liebe me95 ,brud]1 me9e ,s*we/]1 me9e ,freund9 und me95 ,freund4 ,nun1 e9 ,/]n liebt d5 &]n1 ni*t wahr8 ,dafr kann i* au* sag53,,iv-#ae ,e9 ,/]n hat d5 &]n g]n1 und s sagt d] ,poet hi]4 ,l\is3 ,o1 das i/ kl>4 ,das v]/eh5 wir2 ni*t wahr1 ,anna8 ,anna3 ,ja wohl4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,sie ?un si* ni*ts zu ,leide1 ,hat e9s das &re g]n4 ,und ,s*we/]n s9d und ,brd] ,da drob5 ,/]n an ,/]n4 ,anna3 ,0 b$eutet das ,wort drob58 ,l\is3 ,das kann i* ,ihn5 sag51 ,anna4 ,drob5 i/ am ,himmel4 ,otto3 ,da drob5 und drob5 i/ dasselbe4 ,ob5 i/ d] ,himmel1 unt5 i/ die ,erde4 ,ob5 i/ die ,sonne1 unt5 i/ d] ,baum4 ,l\is1 wo i/ 9 uns]m ,hause d] ,salon8 ,l\is3 ,uns] ,salon i/ unt5 im ,hause4 ,bella3 ,i/ ,salon e9 deuts*es ,wort8 ,otto3 ,wir sag5 es im ,deuts*54 ,hi] sag5 wir ,p>lor4 ,d] ,p>lor i/ das s*n/e ,zimm]2 ,salon i/ dasselbe4 ,l\is3 ,uns] ,salon zum ,s*laf5 i/ ob54 ,otto3 ,das i/ re*t4 ,ab] wir sag5 ni*t ,salon zum ,s*laf51 sond]n ,s*lafzimm]4 ,9 diesem ,zimm] s9d viele ,b*]2 das i/ e9 ,biblio!kzimm]4 ,i* /udi]e 9 me9em ,/udi]zimm]4 ,im ,colleg und 9 d] ,s*ule s9d viele ,s*ulzimm]4 ,bella3 ,d>f i* ,sie e9mal frag51 ,otto8 ,otto3 ,bitte1 me9 ,frule91 frag5 ,sie do*6 ,bella3 ,0 i/ das8 ,i* wei e9 grnes ,haus1 ,wei sehn die ,wnde 7#a ,w&1 #b ,wnde7 aus4 ,rot s9d die ,zimm]le94 ,es wohn5 kle9e ,neg] dre94 ,0 i/ das8 ,l\is3 ,das i/ e9e ,wass]melone4 ,bella3 ,l\is6 ,sie s9d zu s*nell4 ,otto3 ,k5n5 ,sie die ,anekdote von dem deuts*5 ,pr(essor und dem ,englnd]8 ,alle3 ,ne94 ,o bitte1 erzhl5 ,sie uns die ,anekdote4 ,bitte1 bitte4 ,otto3 ,9 e9em ,hause wohnte 7i* wohne1 i* wohnte1 i* habe gewohnt7 e9 ,englnd] und e9 deuts*] ,pr(essor d] ,philosophie2 im ,zimm] ob5 d] ,philosoph1 unt5 d] ,englnd]4 ,d] ,"l w> sehr rei* und (t 9 bs] ,laune 7 ,humor74 ,dann s&te 7i* s5de1 i* s&te1 i* habe ges5det7 er na* dem ,doktor4 ,d] ,doktor kommt1 sieht 7i* sehe1 er sieht7 d5 fett5 ,"l1 fhlt d5 ,puls und sagt3 ,me9 ,h]r1 ,sie s9d ni*t krank4 ,geh5 ,sie mehr aus 9 d5 ,p>k1 9 d5 ,wald1 9 das ,feld4 ,das kann i* ni*t1 sagt d] ,"l1 ab] i* kann mir hi] e95 ,wald ma*51 hi] 9 me9em ,zimm]4 ,und das t 7i* ?ue1 i* t1 i* habe ge?an7 er au*4 ,man bra*te 7i* br+e1 i* bra*te1 i* habe gebra*t7 ihm ,bume 9 se9 ,zimm]1 wilde ,s*wne1 ,gnse1 ,hhn] 7 ,h5n574 ,die s*iet er mit se9] ,pi/ole und ruft3 ,halloo6 ,halloo6 und ma*te 7i* ma*e1 i* ma*te1 i* habe gema*t7 sol*5 ,lrm1 da d] ,philosoph ni*t /udi]5 konnte4 ,d] kommt zum ,englnd] und sagt3 ,me9 ,h]r1 d] ,lrm im ,hause i/ sehr gro2 i* kann ja ni*t /udi]54 ,sehr wohl1 ,h]r ,pr(essor1 dieses i/ me9 ,zimm]1 und 9 me9em ,zimm] ?ue i*1 0 i* w4 ,s8 ,ja1 s6 und d] ,pr(essor d] ,philosophie ma*t3 ,hm1 hm6 sagt ke9 ,wort mehr und geht4 ,ni*t lange na*h]1 da tropfte es 9 des ,englnd]s ,zimm]2 er/ w5ig ,wass]1 dann mehr und mehr4 ,0 i/ d5n das1 d5kt d] ,englnd] und geht h9auf 7 na* ob57 9 das ,haus und sieht 9 des ,philosoph5 ,zimm] ,wass]1 viel ,wass]2 und 9 dem ,wass] ,fis*e4 ,d] ,philosoph ab] /eht da und fis*t4 ,me9 ,h]r1 0 ?un ,sie hi]8 ,sie ma*5 me95 ,wald zum ,see4 ,sehr wohl1 me9 ,"l4 ,dieses i/ me9 ,zimm] und 9 me9em ,zimm] ?ue i*1 0 i* w4 ,d] ,englnd] ma*t3 ,hm1 hm6 ,s1 s1 und sagt3 ,h]r ,pr(essor1 das kann s ni*t geh54 ,lass5 7 end57 ,sie das ,fis*51 s lasse i* das ,s*ieen4 ,sehr wohl1 me9 ,"l1 sagte d] ,philosoph und la*te 7i* la*e1 i* la*te1 i* habe gela*t71 und mit ihm la*te d] ,"l1 und beide w>5 ,freunde4 ,l\is3 ,das w> klug 7 weise7 von dem ,philosoph54 ,otto3 ,diese ,anekdote habe i* 9 e9em ,g$i*te geles54 ,l\is3 ,nun sage i* das ,ende des ,g$i*tes3 ,w5n i* g5 ,himmel s*aue 44444 ,otto3 ,das i/3 ,w5n i* zum ,himmel sehe4 ,anna3 ,i/ s*au5 e9 ,synonym von seh58 ,otto3 ,s i/ es4 ,l\is3 ,s fllt mir imm] e91 ,o1 lat uns au* s freundli* ,wie diese ,s*f*5 se94 ,anna3 ,0 i/ das1 freundli*8 ,otto3 ,wir woll5 ,freunde se91 wie diese ,s*f*51 -- das i/3 ,wir woll5 freundli* se94 ,bella3 ,d] ,englnd] w> er/ ke9 ,freund des ,pr(essors und er w> ni*t freundli*4 ,am ,ende w>5 sie ,freunde1 und dann w>5 sie freundli*4 ,otto3 ,sehr gut1 ,bella4 ,s hi] i/ e9 ,bu*4 ,d] ,titel i/3 ,g$i*te von ,h(fmann von ,fall]sleb54 ,seh5 ,sie8 ,und hi] i/ uns] ,g$i*t4 ,w] w es les58 ,l\is3 ,anna1 les5 ,sie es laut vor1 bitte6 ,anna3 ,w] hat die s*n/5 ,s*f*58 ,die hat d] goldne ,mond1 ,d] h9t] uns]n ,bum5 ,am blau5 ,himmel wohnt4 ,er kommt am spt5 ,ab5d1 ,w5n alles s*laf5 w1 ,h]vor aus se9em ,hause ,zum ,himmel leis und /ill4 ,dann weidet er die ,s*f*5 ,auf se9] blau5 ,flur2 ,d5n all die weien ,/]ne ,s9d se9e ,s*f*5 nur4 ,sie ?un si* ni*ts zu ,leide1 ,hat e9s das &re g]n1 ,und ,s*we/]n s9d und ,brd] ,da drob5 ,/]n an ,/]n4 ,w5n i* g5 ,himmel s*aue ,s fllt mir imm] e91 ,o1 lat uns au* s freundli* ,wie diese ,s*f*5 se94 ,bella3 ,das ,g$i*t i/ wund]voll4 ,otto3 ,und als ,freunde woll5 wir nun na* ,hause geh54 ,adieu1 me9e ,dam54 ,bella und ,anna3 ,adieu6 ,adieu6 ,otto3 ,bevor i* gehe1 mu i* ,ihn5 no* sag53 ,morg5 kommt ,h]r ,mei/] wi$]4 ,alle3 ,o1 das i/ gut6 ,das i/ s*n6 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,zweit] ,teil4 ,illu/ration3 ,section head+1 #e in/rum5tali/s3 ,lute1 drum1 m&ol91 cello1 viol9 99,v499 ,anna3 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]6 ,bella3 ,o1 i* b9 s froh1 da ,sie komm51 ,h]r ,mei/]6 ,l\is3 ,knn5 ,sie wi$] gut spre*51 ,h]r ,mei/]8 ,otto3 ,wie geht es ,ihn5 heute1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,danke1 me9e ,freunde1 gut 7 es geht mir gut74 ,i* b9 sehr glckli* 7 sehr froh71 ,sie wi$] zu seh54 ,ja1 i* b9 wi$] wohl und kann wi$] gut spre*54 ,woll5 ,sie mi* hr58 ,alle3 ,bitte1 ,h]r ,mei/]1 bitte4 ,h]r ,mei/]3 ,e9e ,mutt] hatte zwei ,t*t]4 ,die e9e w> s*n wie die ,rose1 und die &]e w> hli* 7 ni*t s*n7 wie die ,na*t4 ,die ,mutt] w> gut mit d] e95 ,to*t]1 die hli* w>1 und w> bse mit d] &]n1 die s*n w>4 ,die ,s*ne mute arbeit5 im ,hause und im ,g>t5 vom ,morg5 bis zum ,ab5d2 sie hatte nie ,ra/4 ,die ,hli*e arbeitete 7i* arbeite1 i* arbeitete1 i* habe ge>beitet7 ni*t2 sie konnte ni*t1 sie w> s dumm 7 ni*t weise1 klug74 ,da w> e9 kle9] ,g>t5 vor dem ,hause1 und 9 dem ,g>t5 w>5 viele ,bume und unt] dem grt5 7 ,baume7 w> e9 ,brunn54 ,hi] sa 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess57 die s*ne ,to*t] (t beim ,sp9nrade und spann 7i* sp9ne1 i* spann1 i* habe gesponn57 ,fla*s4 ,a*1 w>um i/ me9e ,mutt] s bse mit mir8 ,i* ?ue alles1 0 i* kann1 ab] i* hre ke9 gutes ,wort4 ,a*1 lieb] ,gott1 hilf mir6 ,s spra* sie und hatte ni*t auf die ,sp9del geseh5 und /a* 7i* /e*e1 i* /a*1 i* habe ge/o*57 si* 9 d5 ,f+]1 und das ,blut rann auf die ,sp9del4 ,und an dem ,brunn5 wollte sie die ,sp9del abwas*51 da fiel 7i* falle1 i* fiel1 i* b9 gefall57 die ,sp9del 9 das ,wass]4 ,sie kam zu ihr] ,mutt] und sagte3 ,o ,mutt]1 me9e ,sp9del i/ 9 das ,wass] gefall56 ,0 soll i* ?un8 ,0 ?un8 sagte die ,mutt]1 spr+e 9 d5 ,brunn5 und hole 7 br+e7 die ,sp9del4 ,komm ni*t wi$] 9 me9 ,haus1 bevor du die ,sp9del ha/4 ,und das ,md*5 g+ 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang57 an d5 ,brunn5 und sah auf d5 ,grund4 ,da w> es s kl>1 ab] die ,sp9del sah sie ni*t 7i* sehe1 i* sah1 i* habe geseh574 ,sie sah tief] und tief]1 da fiel sie 9 d5 ,brunn5 7i* falle1 i* fiel1 i* b9 gefall574 ,die ,mutt] kam1 ihre ,to*t] w> ni*t mehr da4 ,ab] unt] dem ,brunn5 w> e9e groe ,wiese1 und dah9 w> sie gekomm54 ,da w> es s*n4 ,die ,sonne /& am ,himmel1 und d] ,himmel w> kl>1 und viele ,bume /&5 auf d] ,wiese mit rot5 pfeln4 ,und e9 ,baum rief 7 sagte laut73 ,me9e pfel 7#a ,apfel1 #b pfel7 s9d reif6 ,me9e pfel s9d reif6 ,und das ,md*5 s*ttelte 7i* s*ttele1 i* s*ttelte1 i* habe ges*ttelt7 d5 ,baum1 da alle pfel 9 das ,gras fiel54 ,dann kam sie an e95 ,back(51 9 dem ,back(5 w> ,brot und das ,brot rief 7i* rufe1 i* rief1 i* habe g]uf573 ,i* b9 gut geback56 gut geback56 ,und das ,md*5 nahm 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 das ,brot aus dem ,back(54 ,dann kam sie an e9 kle9es ,haus4 ,davor /& das alte ,weib1 ,frau ,holle4 ,s*nes ,md*51 sagte sie1 komm 9 me9 ,haus4 ,bleib' bei mir1 hilf mir 7i* helfe1 du hilf/7 und du soll/ es hi] gut hab54 ,da sagte das ,md*53 ,i* w dir helf51 s gut i* kann4 ,das i/ brav1 sagte die ,alte4 ,und das ,md*5 kam 9 das ,haus und half d] alt5 ,frau4 ,sie mute j$5 ,tag das ,bett 7von7 d] alt5 ,frau ma*5 und die ,f$]n gut s*tteln4 ,alles t 7i* ?ue1 i* t1 i* habe ge?an7 sie gut1 ab] sie w> do* traurig4 ,das sah die ,frau e9e ,weile1 dann fragte sie3 ,w>um s traurig1 me9e ,to*t]8 ,a*1 sagte sie1 hi] i/ es s*n1 und du bi/ gut und lieb1 und i* habe alles1 0 i* w2 nur e9es ni*t -- i* habe ke9e ,freund9n51 i* b9 alle94 ,wohl1 sagte ,frau ,holle1 s komm mit mir4 ,sie g+5 9 e95 groen ,g>t5 und g+5 bis an das ,ende4 ,hi] sagte ,frau ,holle3 ,me9e ,to*t]1 i* w> mit dir zufri$51 und s soll/ du au* mit mir zufri$5 se96 ,sie w9kte mit d] ,h&1 da fiel e9 ,reg54 ,ab] das w> ke9 ,reg5 von ,wass]1 es w> e9 ,reg5 von ,gold4 ,lebewohl1 rief die ,alte und w> aus dem ,g>t54 ,das s*ne ,md*5 ab] /& wi$] am ,brunn51 im kle95 ,g>t5 vor dem ,hause4 ,sie g+ h9e9 7 9 das ,haus71 und da w> ihre ,mutt] und ihre hli*e ,s*we/]4 ,sie wund]t5 si* b] das ,gold und hrt5 alles4 99 99 99 99 99 ,i* mu au* ,gold hab51 ,mutt]1 rief die hli*e ,to*t]4 ,ja1 du mut au* ,gold hab51 sagte die ,mutt]4 ,geh' au* 9 d5 ,brunn5 und auf die ,wiese4 ,und sie 7 die hli*e ,to*t]7 t s und kam auf die ,wiese4 ,da w>5 die ,bume mit d5 pfeln4 ,d] e9e ,baum rief ,s*ttele mi*6 ,s*ttele mi*6 ,das ,md*5 ab] sagte3 ,o ne92 i* kam ni*t hi]h]1 ,bume zu s*tteln4 ,und sie kam an d5 ,back(54 ,da rief das ,brot3 ,i* b9 gut geback56 gut geback56 ,nimm mi* 7i* nehme1 du nimm/7 h]aus 7 aus dem ,back(574 ,das ?ue i* ni*t1 sagte das ,md*51 i* w]de voll ,as*e4 ,dann kam sie an das kle9e ,haus4 ,die alte ,frau fragte 7i* frage1 i* fragte1 i* habe gefragt73 ,0 will/ du hi]8 und das ,md*5 sagte3 ,i* w bei dir se94 ,bei mir mut du arbeit54 ,arbeit58 ,ja1 du mut gut arbeit5 und viel1 und j$5 ,morg5 mut du me9 ,bett ma*5 und die ,f$]n gut s*tteln4 ,und am er/5 ,morg5 w> das ,md*5 gut1 am n*/5 ,morg5 au*2 am dritt5 ,morg5 ni*t s gut1 und am vi]t5 ,morg5 hatte sie ges*laf51 da die ,sonne lng/ am ,himmel /&4 ,da sagte die alte ,frau3 ,komm mit mir4 ,ha1 nun kommt das ,gold1 da*te 7i* d5ke1 i* da*te1 i* habe g$a*t7 das ,md*54 ,die ,alte sagte3 ,i* w di* ni*t lng] 7lang1 lng]1 lng/7 9 me9em ,hause hab54 ,geh'6 ,ja1 i* w geh51 sagte das ,md*51 ab] i* w me9 ,gold4 ,de9 ,gold8 ,und die ,alte w9kte mit d] ,h&1 da fiel e9 ,reg54 ,ab] das w> ke9 ,goldreg51 das w> e9 bs] ,/(f2 davon wurde sie no* hli*]1 als zuvor4 ,geh'1 rief die ,alte1 geh'6 und im ,aug5blick 7 ,mom5t7 w> sie wi$] ob5 im alt5 ,g>t51 bei dem ,brunn5 vor ihrem ,hause4 ,anna3 ,bitte1 ,h]r ,mei/]1 erzhl5 7 spre*57 ,sie no* mehr4 ,h]r ,mei/]3 ,die ,erzhlung 7i* erzhle1 die ,erzhlung7 i/ zu ,ende4 ,mehr wei i* ni*t4 ,otto3 ,die ,erzhlung i/ sehr s*n4 ,i* habe sie 7 die ,erzhlung7 (t und g]n 9 ,grimms ,mr*5bu* geles54 ,anna3 ,0 fr e9 ,bu* i/ das8 ,h]r ,mei/]3 ,e9 ,mr*5bu* i/ e9 ,bu* mit ,mr*52 und e9 ,mr*5 i/ e9e ,erzhlung1 wie diese von ,frau ,holle4 ,anna3 ,s9d viele ,mr*5 9 diesem ,bu*e von ,grimm8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 sehr viele1 und die mei/5 7viel1 mehr1 am mei/57 s9d s*n4 ,die beid5 ,brd]1 ,jakob ,grimm und ,wilhelm ,grimm1 hab5 uns die meisten ,mr*5 und die schnsten ,mr*5 gegeb54 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,leb5 die ,brd] ,grimm no*8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 beide s9d tot4 ,jakob ,ludwig ,grimm wurde am #d4 ,janu> #aghe gebor5 und />b am #bj4 ,septemb] #ahfc4 ,er w> ni*t v]heiratet4 ,se9 ,brud] ,wilhelm ,k>l ,grimm wurde am #bd4 ,febru> #aghf gebor5 und />b am #af4 ,dezemb] #ahei4 ,sie w>5 sehr gelehrt1 das i/1 sie hatt5 sehr viel gel]nt4 ,i* spre*e g]n von d5 ,brd]n ,grimm4 ,beide w>5 gute ,m5s*51 groe gelehrte1 brave ,*>akt]e und liebt5 7i* liebe1 i* liebte1 i* habe geliebt7 si* s sehr1 wie ,sie es ?un1 ,l\is und ,otto4 ,sie wiss5 7i* wei1 ,sie wiss57 es i/ ni*t (t1 da ,brd] und ,s*we/]n si* lieb54 ,sie hab5 das au* 9 uns]em ,mr*5 geseh54 ,wilhelm w> d] jng]e ,brud]1 und ,jakob d] lt]e4 ,jakob w> ,pr(essor an d] ,univ]sitt 9 ,gtt+51 und d] jng]e half ihm bei se95 ,w]k54 ,l\is3 ,half8 ,das v]/ehe i* ni*t4 ,otto3 ,d>f i* es me9em ,brud] erklr5 7 kl> ma*571 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gewi4 ,otto3 ,w5n du 9 de9em ,g>t5 arbeite/1 s komme i* (t und arbeite mit dir1 -- i* helfe dir2 d5n du bi/ me9 gut] ,brud]1 v]/eh/ du8 -- und ,brd] und ,s*we/]n mss5 e9&] helf54 ,die rei*5 ,leute sollt5 d5 ,arm5 9 d] ,n helf51 und die gut5 ,m5s*5 ?un es au*1 und ,gott hilft all5 gut5 ,m5s*51 d5 rei*5 und d5 arm54 ,i* w dir e9 gutes ,wort geb53 ,w5n die ,n am h*/51 ,dann i/ ,gottes ,hilfe am n*/54 ,bella3 ,hat ,wilhelm ,grimm se9em ,brud] ,jakob au* geholf5 beim ,s*reib5 von dies5 ,mr*58 ,h]r ,mei/]3 ,es i/ bess] zu sag53 ,beim ,s*reib5 dies] ,mr*54 ,ja1 er hat ihm 7 se9em ,brud] ,jakob7 geholf5 beim ,s*reib5 dies] ,mr*5 und au* beim ,s*reib5 &]] ,b*]4 ,die ,brd] ,grimm hab5 viele ko/b>e ,w]ke ges*rieb5 7i* s*reibe1 i* s*rieb1 i* habe ges*rieb57 b] die deuts*e ,spra*e4 ,e9] von ihn5 htte das ni*t alle9 ?un knn54 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 i* habe mi* s*on (t gewund]t 7i* wund]e mi*1 i* wund]te mi*1 i* habe mi* gewund]t71 da s viele deuts*e ,wrt] wie englis*e ,wrt] laut54 ,arm i/ arm1 ,f+] i/ f+]1 ,h& i/ h&1 grn i/ gre51 braun i/ br[n1 wei i/ :ite1 se*s i/ six1 zehn i/ t51 und 44444 ,l\is3 ,und nose i/ ,nase1 und ,kuh i/ c[1 und horse i/ ,pf]d1 und 44444 ,otto3 ,ni*t mehr1 ,l\is2 bitte1 bitte4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 sehr viele ,wrt] s9d im ,englis*51 wie im ,deuts*54 ,i* w ,ihn5 erklr51 wie das kommt4 ,sie wiss51 me9e ,freunde1 viele ,deuts*e komm5 aus ,deuts*l& hi]h] na* ,am]ika4 ,i* kann ,ihn5 ni*t sag51 wie viele ,million5 hi] s9d4 ,viele ,deuts*e w&]n au* aus ihr] ,heimat 7 ihrem ,hause 9 ,deuts*l&7 na* ,au/rali51 d5n ,deuts*l& i/ zu kle9 fr die viel5 ,m5s*54 ,s i/ es heute1 und s w> es imm]4 ,im ,jahre #ddi w&]t5 7i* w&]e1 i* w&]te1 i* b9 gew&]t7 die ,sa*s51 -- das w>5 ,deuts*e1 -- vom ,nord5 ,deuts*l&s na* ,britanni5 und nahm5 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 das ,l&4 ,britanni5 w> nun 9 d5 ,hnd5 d] ,deuts*51 und man spra* angels*sis*1 das i/3 deuts*4 ,da kam im ,jahre #ajff ,wilhelm von d] ,norm&ie mit d5 ,normann5 7 ,mnn]n von d] ,norm&ie71 nahm das ,l& und au* d5 ,?ron und w> ,knig von ,britanni54 ,die ,spra*e des ,knig%auses w> nun ni*t mehr angels*sis*1 sie w> franzsis*4 ,s w> es bis zum dreizehnt5 ,jahrhund]t1 da spra* man au* wi$] im ,knig%ause angels*sis*4 ,ab] das ,angels*sis*e w> ni*t mehr die alte angels*sis*e ,spra*e4 ,viele franzsis*e und viele late9is*e ,wrt] w>5 9 die ,spra*e gekomm54 ,angels*sis*1 ,franzsis* und ,late9is*1 -- aus dies5 drei ,spra*5 be/eht die englis*e ,spra*e von heute4 ,fnf a*tel 7 #e_/h7 von all5 ,wrt]n d] englis*5 ,spra*e komm5 aus dem ,angels*sis*51 s sagt man4 ,d>um1 me9e ,freunde1 i/ die deuts*e ,spra*e s lei*t 7 gut7 und s s*nell zu l]n5 von all5 ,p]son51 die ,englis* spre*52 und die englis*e ,spra*e von all51 die ,deuts* v]/eh54 99 99 99 99 99 ,anna3 ,o1 i* wns*e1 die deuts*e ,spra*e gut zu spre*54 ,kann i* es l]n51 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 me9 ,frule94 ,die ,am]ikan] l]n5 besond]s gut ,deuts*4 ,(t habe i* am]ikanis*e ,dam5 und ,h]r5 gehrt1 die s gut ,deuts* spra*51 wie ,deuts*e4 ,otto3 ,i* hrte e9mal ,bay>d ,taylor ,deuts* spre*54 ,er spri*t sehr gut4 ,h]r ,mei/]3 ,es i/ ni*t lange h]1 da w> i* mit me95 beid5 ,t*t]n auf e9em ,balle4 ,i* sa 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess57 neb5 e9em ,h]rn1 und dies] spra* ,deuts* mit mir4 ,i* antwortete 7i* antworte1 i* antwortete1 i* habe geantwortet7 ihm 9 deuts*] ,spra*e4 ,zuletzt 7 am ,ende7 fragte 7i* frage1 i* fragte1 i* habe gefragt7 i* ihn3 ,aus wel*] ,/adt ,deuts*l&s komm5 ,sie8 ,i* w> nie 9 ,deuts*l&1 i* b9 9 ,brooklyn gebor51 i* b9 e9 ,am]ikan]2 au* me9e ,elt]n s9d ,am]ikan] und v]/eh5 ke9 ,wort ,deuts*4 ,deuts* habe i* hi] gel]nt4 ,s antwortete d] ,h]r4 ,i* w> voll ,v]wund]ung4 ,au* ,sie1 me9e ,freunde1 w]d5 es s gut l]n54 ,sie hab5 s*on viel gel]nt und spre*5 heute s*on sehr gut4 ,bella3 ,dafr mss5 wir ,ihn5 dank51 ,h]r ,mei/]1 und ,ihn51 ,otto4 ,h]r ,mei/]3 ,und au* i* mu ,ihn5 me95 be/5 ,dank hi] sag51 ,otto1 und ,ihn5 au* me9 be/es ,komplim5t ma*54 ,fr heute ni*t mehr1 i* sehe ,sie morg5 um zwlf ,uhr wi$]4 ,adieu6 ,bella und ,anna3 ,wir mss5 au* na* ,hause geh54 ,l\is3 ,bitte1 no* fnf ,m9ut56 ,i* habe hi] e9 deuts*es 44444 0 i/ das1 ,otto8 ,otto3 ,das8 ,das i/ e9 deuts*es ,li$ von ,moz>t1 ,an d5 ,mai4 ,l\is3 ,bitte1 ,frule91 s+5 ,sie das ,li$ ,an d5 ,mai4 ,hi] i/ e9 ,piano4 ,hi] s9d die ,not54 ,s6 ,bella3 ,e9 ,li$ von ,moz>t8 ,ja1 das w i* s+53 ,musik3 ,an d5 ,mai4 ,w4 ,a4 ,moz>t4 ,komm lie-b] ,mai und ma-*e die ,bu-me wie-d] grn2 und la uns an dem ,ba-*e die klei-n5 ,veil-*5 blhn6 ,wie m*-t5 wir s g]-ne e9 ,blm-*5 wie-d] sehn6 a* lie-b] ,mai1 wie g]-ne e9-mal spa-zie-r5 gehn6 ,musik endet ,l\is3 ,o1 das i/ s*n1 das i/ sehr s*n6 ,i* danke ,ihn51 ,frule9 ,bella4 ,otto3 ,me9 ,frule91 ,sie hab5 das ,li$ wund]voll gesung54 ,anna3 ,das ,li$ w i* au* l]n54 ,bella3 ,nun mss5 wir na* ,hause geh54 ,adieu6 ,l\is3 ,adieu1 me9e ,dam54 ,otto3 ,auf ,wi$]seh56 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 #f in/rum5tali/s on a balcony 99,,vi499 ,h]r ,mei/]3 ,d5k5 ,sie no* an die ,anekdote von ob5 und unt51 ,l\is8 ,l\is3 ,o ja4 ,h]r ,mei/]3 ,wie gefllt ,ihn5 diese ,anekdote8 ,l\is3 ,i* v]/ehe ni*t wie gefllt ,ihn54 ,h]r ,mei/]3 ,otto1 woll5 ,sie das ,ihrem ,brud] erklr58 ,otto3 ,i/ die ,rose s*n1 ,l\is8 ,l\is3 ,ja1 die ,rose i/ s*n4 ,otto3 ,nimm/ 7i* nehme1 du nimm/7 du die ,rose g]n8 ,l\is3 ,ja1 i* nehme die ,rose g]n4 ,otto3 ,nun wohl1 ,l\is4 ,die ,rose i/ s*n1 und du nimm/ sie g]n1 d5n die ,rose gefllt dir4 ,das gute ,wett] i/ s*n und du sag/3 ,das ,wett] gefllt mir4 ,das s*le*te 7 ni*t gute7 ,wett] gefllt dir ni*t4 ,alles1 0 gut und s*n i/1 gefllt mir2 alles1 0 s*le*t i/ und hli* 7 ni*t s*n71 gefllt mir ni*t4 ,viele ,di*t] gefall5 mir1 d5n sie s9d gut2 viele gefall5 mir ni*t1 weil sie ni*t s*n s9d4 ,v]/eh/ du mi*1 ,l\is8 ,l\is3 ,ja wohl4 ,i* danke dir1 ,otto4 ,otto3 ,v]/eh5 ,sie au* alles1 ,bella und ,anna8 ,bella3 ,i* v]/ehe alles4 ,anna3 ,und i* au*4 ,h]r ,mei/]3 ,an/att dies] ,di*t] gefllt mir ni*t1 sag5 wir au*3 dies] ,di*t] mifllt mir4 ,bella3 ,w5n i* ,sie re*t v]/ehe1 ,h]r ,mei/]1 s sag5 ,sie3 mi i/ hi] s viel wie nicht4 ,das i/ im ,englis*5 au* s4 ,d>f 7 kann7 i* e9 pa> englis*e ,wrt] sag58 ,h]r ,mei/]3 ,o ja1 hi] drf5 ,sie 7i* d>f1 sie drf57 es ?un4 ,bella3 ,he misund]/&s me1 das i/3 ,er v]/eht mi* ni*t4 ,otto3 ,i/ das ni*t au* im ,deuts*53 ,er miv]/eht mi*8 ,h]r ,mei/]3 ,ganz gewi 7 ja1 s i/ es74 ,bella3 ,und ,i mi/ru/ him i/ au* s4 ,anna3 ,0 i/ das im ,deuts*58 ,otto3 ,i* mitraue ihm4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,wie s wiss5 ,sie1 ,h]r ,mei/]1 da wir die ,anekdote von ob5 und unt5 gehabt hab58 -- ,sie w>5 do* ni*t hi]4 ,h]r ,mei/]3 ,wund]n ,sie si*8 ,ja1 ,frule9 ,bella1 i* wei alles4 ,i* wei1 0 ,sie 9 d] er/5 ,/unde1 9 d] zweit5 und 9 all5 &]5 ,/und5 gespro*5 7i* spre*e1 i* spra*1 i* habe gespro*57 hab54 ,au* die ,anekdot51 die ,sie erzhlt hab51 wei i* und d5 bs5 ,traum4 ,i* wei alles4 ,bella3 ,gewi1 ,otto hat ,ihn5 alles erzhlt1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 und i* danke ihm viel1 vielmal dafr4 ,0 er mir von ,ihn5 erzhlt hat1 hat mir s viel ,freude gema*t1 und i* w>,,vi-#a sehr glckli* 7 sehr froh74 ,anna3 ,sie s9d imm] s gtig 7 s gut71 ,h]r ,mei/]1 und s 44444 s 44444 ,l\is3 ,und s 44444 ,0 me95 ,sie1 ,anna8 ,anna3 ,i* kann das deuts*e ,wort ni*t f9d54 ,s 44444 ,wie w> ,sokrates8 ,otto3 ,sokrates w> weise4 ,anna3 ,ja1 ,h]r ,mei/] i/ au* weise4 ,ab] weise i/ ni*t das ,wort1 das i* sag5 w4 ,i* w sag53 ,h]r ,mei/] hrt uns imm]1 erklrt uns alles1 s (t wir frag51 und i/ nie bse4 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 ,sie me95 das ,wort g$uldig4 ,anna3 ,ja1 g$uldig4 ,das i/ es6 ,das i/ es6 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 me9e lieb5 ,freunde1 e9 ,lehr] 44444 ,l\is3 ,e9 ,lehr]8 ,bitte1 ,h]r ,mei/]1 sag5 ,sie mir1 0 b$eutet dieses ,wort8 ,h]r ,mei/]3 ,sie l]n51 ,l\is1 ni*t wahr8 ,sie l]n5 die deuts*e ,spra*e bei mir2 i* b9,,vi-#b heute ,ihr ,lehr]4 ,als i* unwohl w> und ni*t komm5 konnte1 w> ,otto ,ihr ,lehr]4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 i* danke ,ihn54 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 i* w sag53 ,e9 ,lehr] mu g$uldig se91 und e9 gut] ,lehr] hat viel1 viel ,g$uld1 wie d] groe ,sokrates4 ,bella3 ,hatte ,sokrates viel ,g$uld8 ,h]r ,mei/]3 ,s sagt man4 ,sokrates hatte e9e bse ,frau1 sie hie 7 ihr ,"n w>7 ,xantippe4 ,bella3 ,a*1 das ,wort ,xantippe habe i* (t gehrt4 ,h]r ,mei/]3 ,sie zankte imm]1 das i/3 ,sie spra* imm] laut und bse mit ihrem ,manne1 dem ,philosoph54 ,e9mal zankte sie wi$]4 ,d] ,philosoph sagte ke9 ,wort4 ,sie zankte imm] mehr1 -- d] ,philosoph blieb 7i* bleibe1 i* blieb1 i* b9 geblieb57 /ill4 ,das ,zank5 wurde s*limm] 7bse1 s*limm]1 s*limm/74 ,da /& d] ,philosoph auf und g+ aus dem ,hause4 ,dieses ma*te ,xantippe sehr bse4 ,sie nahm e9e ,kanne mit ,wass] und s*ttete es auf ihr5 ,mann4 ,das i/ re*t1 spra* d] ,philosoph1 das i/ re*t2 na* e9em ,donn]wett] mu e9 ,reg5 komm51 und g+ 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang57 se95 ,weg4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,mit ,g$uld1 me9e ,freunde1 und mit gut5 ,wort5 kann man (t alles ?un4 ,mit ,ung$uld 7 ni*t ,g$uld7 und mit heftig5 7 bs57 ,wort5 errei*t 7 ?ut7 man ni*ts4 ,e9 gutes ,wort f9det e95 gut5 ,ort4 ,das gute ,wort i/ wie d] milde ,sonn5s*e9 im ,frhl+4 ,bella3 ,ab] ni*t alle ,m5s*5 d5k5 s wie ,sie1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 weil d] e9e ,m5s* mit dem &]n ke9e ,g$uld hat1 weil d] e9e ,m5s* 9 dem &]n das ,gute ni*t sieht 7i* sehe1 er sieht71 weil d] e9e ,m5s* d5 &]n ni*t v]/eht4 ,s i/ es mit e9zeln5 7 #a1 #b1 #c7 ,m5s*5 und s i/ es mit ganz5 ,nation54 ,da s9d 9 ,europa zwei ,nation5 s gro1 s nobel4 ,sie sollt5 die be/5 ,freunde se9 und s9d -- ,fe9de1 weil sie si* ni*t v]/eh51 -- die ,deuts*5 und die ,franzos54 ,o1 wie gut wre es1 wie gut fr die ,m5s*heit 7 alle ,m5s*571 w5n ,deuts*e und ,franzos5 wr5 wie ,brd]6 ,ab] ,deuts*l& mitraut ,frankrei*1 und ,frankrei* mitraut ,deuts*l&4 ,s w> es 9 alt5 ,zeit51 s*on vor ,julius ,cs>1 und s i/ es no* heute4 ,d>um hat ,frankrei* die groen ,armee51 und d>um hat ,deuts*l& se9e viel5 ,soldat54 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,me9 ,onkel w> vor zwei ,jahr5 9 ,deuts*l&1 und er spri*t 7i* spre*e1 er spri*t7 no* (t von ,deuts*l& und von ,b]l94 ,auf all5 ,/raen ,b]l9s1 sagt er1 sieht man ,soldat5 und ,(fizi]e2 j$5 ,morg5 sieht man die ,soldat5 m>s*i]51 hrt man die ,trommeln und die s*n/e ,militrmusik4 ,b]l9 i/ e9e ,/adt d] ,soldat5 und ,kas]n5 7die ,kas]ne das ,soldat5haus74,,vi-#c ,bella3 ,me9e ,freund9 ,fanny ,bryant 9 ,dresd5 s*reibt mir dasselbe1 und sie me9t 7 d5kt1 i* me9e1 sie me9t71 die deuts*5 ,(fizi]e s9d sehr s*n und galant4 ,h]r ,mei/]3 ,s8 ,d5kt ,ihre ,freund9 s8 ,ja1 ,deuts*l& i/ das ,l& d] ,armee54 ,es hat e9e halbe ,million ,soldat54 ,otto3 ,e9e halbe ,million8 ,das i/ viel1 sehr viel4 ,h]r ,mei/]3 ,ni*t wahr8 ,bella3 ,wie kommt es1 da ,deuts*l& s viele ,soldat5 hat8 ,h]r ,mei/]3 ,9 ,deuts*l& mss5 alle ,mnn] ,soldat5 w]d5 mit dem zwanzig/5 ,jahre4 ,l\is3 ,alle ,mnn]8 ,h]r ,mei/]3 ,alle ,mnn]4 ,s sagt die ,v]fassung 7 ,kon/itution74 ,nun ja1 d] ,lahme1 d] ,bl9de1 d] ,kranke 7 d] ni*t wohl i/7 kann ni*t ,soldat se91 ab] alle ,gesund5 7 ni*t ,krank57 mss53 d] ,rei*e und d] ,arme 7 ni*t ,rei*e71 d] ,b>on und d] ,brg] 7 ni*t ,b>on71 alle1 alle4 ,9 d] ,armee i/ ,deuts*l& republikanis*4 ,e9 j$] mu drei ,jahre 9 d] ,armee se94 ,otto3 ,drei ,jahre6 ,das i/ e9e lange ,zeit4 ,h]r ,mei/]3 ,i* habe e95 ,neff5 7 d] ,sohn me9es ,brud]s71 d] i/ nur ein ,jahr 9 d] ,armee4 ,ab] er mute zuvor e9 ,exam5 ma*5 9 d] late9is*5 ,,vi-#d ,spra*e1 9 d] grie*is*51 9 d] franzsis*5 und 9 d] englis*51 9 d] ,ma!matik und 9 viel5 &]5 ,d+52 und alle jung5 ,mnn] hab5 dasselbe ,vorre*t 7 ,privilegium71 wie me9 ,neffe1 wel*e 9 d] ,sekunda e9es ,gymnasiums s9d4 ,sekunda i/ die zweite ,klasse e9es deuts*5 ,collegs4 ,diese ,soldat5 hab5 d5 ,nam53 ,e9jhrig-,freiwillige4 ,diese ,e9jhrig-,freiwillig5 wohn5 ni*t 9 ,kas]n51 und sie mss5 alles selb/ geb53 ,helm und ,mantel1 ,bajonett und ,gewehr und ,sbel4 ,l\is3 ,0 i/ ,gewehr1 ,h]r ,mei/]8 ,otto3 ,i* w es dir sag51 ,l\is4 ,das ,bajonett i/ ob5 an dem ,gewehr4 ,mit dem ,gewehr s*iet 7i* s*iee1 man s*iet7 man4 ,es i/ kle9]1 als die ,kanone und grer1 als die ,pi/ole4 ,d] ,soldat trgt 7i* trage1 i* trug1 i* habe getrag57 das ,gewehr auf d] ,s*ult]1 w5n d] ,lieut5ant komm&i]t3 ,s*ult]t das ,gewehr6 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ re*t4 ,sie seh51 nur d] ,mann kann ,e9jhrig-,freiwillig] se91 d] rei* i/ und intellig5t und e9e gute ,s*ule hatte4 ,die ,e9jhrig-,freiwillig5 s9d sehr gea*tet 7 respekti]t74 99 99 99 99 99 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 hab5 ,sie au* d5 ,groen ,moltke geseh51 d5 groen ,g5]al8 ,h]r ,mei/]3 ,o1 sehr (t2 unt] d5 ,l9d5 9 ,b]l94 ,otto3 ,wie sieht er aus8 ,h]r ,mei/]3 ,feldm>s*all ,graf ,moltke i/ gro und mag] 7 ni*t dick74 ,er i/ sehr ern/1 ab] freundli* und gut mit all5 ,m5s*54 ,er spri*t w5ig1 i/ s*weigsam 7 /ill74 ,l\is3 ,s i/ au* ,g5]al ,grant4 ,otto3 ,ja1 das i/ wahr4 ,h]r ,mei/]3 ,w5n die ,leute d5 ,graf5 ,moltke auf d] ,/rae seh51 s sag5 sie mit d] grt5 ,a*tung 7 ,respekt73 ,da geht d] groe ,s*weig] 7s*weig51 /ill74 ,anna3 ,i* da*te1 e9 ,g5]al1 wie ,moltke1 sei 7 i/7 nie freundli* und mit ke9em ,m5s*5 gut4 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 man sagt1 ,graf von ,moltke sei e9 sehr gut]1 freundli*] ,m5s*4 ,l\is3 ,o1 i* m*te ihn g]ne seh56 ,bella3 ,i* w ihn um se9 ,autograph bitt54 ,h]r ,mei/]3 ,hab5 ,sie s*on von ,b]?old ,s*w>z gehrt1 me9e ,freunde8 ,ni*t8 ,nun1 i* w]de e9 w5ig b] ihn spre*54 ,b]?old ,s*w>z w> e9 ,mn*4 ,l\is3 ,i* v]/ehe das ,wort ,mn* ni*t4 ,kann/ du es mir erklr51 ,otto8 ,otto3 ,e9 ,mn* i/ e9 ,prie/]1 d] im ,klo/] lebt4 ,du ha/ das ,wort ,nonne s*on gehrt4 ,nonn5 leb5 au* im ,klo/]4 ,nonn5 s9d ,frau54 ,l\is3 ,i/ ,klo/] dasselbe1 wie das englis*e cloi/]8 ,otto3 ,ja4 ,viele sag5 au* das ,wort conv5t4 ,e9 ,klo/] i/ e9 ,haus fr ,mn*e und ,nonn51 wie e9e ,kas]ne e9 ,haus i/ fr ,soldat54 ,h]r ,mei/]3 ,sie wund]n si*1 da i* von e9em ,prie/] spre*e1 na*dem i* von ,soldat5 gespro*5 habe8 ,e9 ,prie/] w> es1 e9 ,mn*1 es w> dies] ,mn* ,b]?old ,s*w>z1 d] d5 ,soldat5 das ,s*iepulv] gegeb5 hat4 ,otto3 ,das ,s*iepulv]8 ,dieses ,wort v]/ehe i* au* ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,hab5 ,sie s*on e9e ,kanone geseh58 ,otto3 ,o1 ja4 ,h]r ,mei/]3 ,0 ?ut man 9 die ,kanone8 ,otto3 ,e95 ,ball4 ,h]r ,mei/]3 ,e95 ,ball8 ,ne91 me9 ,freund1 man ?ut ke95 ,ball 9 die ,kanone4 ,sie1 ,ihr ,brud] ,l\is und ,ihre ,freunde spiel5 ,sam/ag im ,p>k mit e9em ,balle4 ,ab] 9 die ,kanone ?ut d] ,soldat ke95 ,ball1 sond]n e9e ,kugel4 ,spiel5 ,sie mit e9em ,balle von ,metall1 ,l\is8 ,l\is3 ,o1 ne91 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,nun1 die ,kugel 9 d] ,kanone1 9 dem ,gewehr1 9 d] ,pi/ole i/ von ,metall4 ,anna3 ,ab] die ,kugel i/ rund1 wie e9 ,ball1 ni*t wahr8 ,h]r ,mei/]3 ,das wohl4 ,0 treibt 7 br+t7 die ,kugel aus d] ,kanone1 aus d] ,fl9te1 aus d] ,pi/ole8 ,otto3 ,o1 nun wei i* es4 ,das ,p44444 ,p44444 ,i* kann das ,wort ni*t f9d54 ,h]r ,mei/]3 ,das ,pulv]4 ,i* me9e ni*t das ,pulv]1 das d] ,apo!k] giebt4 ,w5n ,sie ,fieb] hab51 s v]s*reibt d] ,doktor e9 ,pulv] und sagt3 ,nehm5 ,sie alle zwei ,/und5 e9 ,pulv]4 ,i* me9e das ,s*iepulv]4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,h]r ,mei/]1 sagt5 ,sie3 ,b]?old ,s*w>z habe das ,s*iepulv] zu]/ gema*t8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 i* sagte3 ,b]?old ,s*w>z hat das ,pulv] erfund5 7i* erf9de1 i* erf&1 i* habe erfund5--er-f9d5 er/ f9d574 ,anna3 ,b]?old ,s*w>z w> klug 7 weise74 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 er w> klug4 ,no* heute sag5 wir von e9em ,m5s*51 d] ni*t sehr klug i/3 ,d] hat das ,pulv] ni*t erfund54 ,otto3 ,das habe i* au* s*on gehrt4 ,ab]1 ,h]r ,mei/]1 i* habe 9 e9em ,bu*e geles53 ,die ,*9es5 hatt5 ,pulv]1 und die ,grie*5 vor lang]1 lang] ,zeit4 ,h]r ,mei/]3 ,sehr wohl4 ,*9es5 und ,grie*5 hatt5 e9e &]e ,sorte von ,pulv]4 ,ihr ,pulv] w> fe91 wie das ,pulv] 9 d] ,apo!ke4 ,mit dem fe95 ,pulv] konnte man ab] ni*t s*ieen4 ,sie wiss5 7i* wei1 sie wiss571 uns] ,s*iepulv] i/ rund1 kugelfrmig 7 wie die ,=m e9] ,kugel74 ,bella3 ,wie erf& ,b]?old ,s*w>z das ,pulv]1 woll5 ,sie es uns ni*t sag58 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 me9 ,frule94 ,b]?old ,s*w>z w> e9es ,tages 9 d] ,zelle 7 das kle9e ,zimm]7 se9es ,klo/]s und mis*te ,salpet]1 ,kohle und ,s*wefel4 ,l\is3 ,s*wefel8 ,d5 ,/(f k5ne i* ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,o ja1 ,sie alle k5n5 ,s*wefel4 ,seh5 ,sie hi]3 ,i* nehme aus me9] ,tas*e e9 dnnes ,holz2 damit ma*e i* ,feu] fr me9e ,cig>re od] am ,ab5d fr das ,gas4 ,dieses ,holz i/ e9 ,s*wefelholz4 ,hi] an dem e95 ,ende i/ ,phosphor und unt] dem ,phosphor i/ e9 gelb] ,/(f2 das i/ ,s*wefel4 ,wiss5 ,sie nun1 0 ,s*wefel i/8 ,l\is3 ,ja wohl1 ,h]r ,mei/]4 ,und ,b]?old ,s*w>z1 sagt5 ,sie1 mis*te ,saltpet]1 ,kohle und ,s*wefel4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 und die ,mis*ung 7i* mis*e1 die ,mis*ung7 wurde w>m und explodi]te mit e9em groen ,knall 7 ,ton74 ,die &]5 ,mn*e alle kam5 9 die ,zelle und sah5 ihr5 ,brud] ,b]?old auf d] ,erde lieg54 ,da me9t5 ,sie1 d] ,teufel 7 ,satan7 wre 7 w>7 9 ,b]?olds ,zelle gewes54 ,bella3 ,und s w> es au*4 ,l\is3 ,o1 ,frule9 ,bella6 ,ha1 ha6 ,bella3 ,ja1 ,l\is1 i/ d] ,teufel ni*t im ,pulv]8 ,kommt von dem ,pulv] ni*t s viel ,bses8 ,otto3 ,wann i/ das ,s*iepulv] erfund5 word58 ,h]r ,mei/]3 ,man sagt1 im ,jahre #abei 9 ,freiburg4 ,anna3 ,i/ ,freiburg au* 9 ,deuts*l&8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 ,frule9 ,anna1 und w5n ,sie na* ,deuts*l& komm51 dann geh5 ,sie au* na* ,freiburg und seh5 die ,/atue von ,b]?old ,s*w>z1 dem ,erf9d] des ,s*iepulv]s4 99 99 99 99 99 ,anna3 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 ,frule9 ,anna1 0 wns*5 ,sie8 ,anna3 ,w>5 die ,m5s*5 9 alt5 ,zeit5 ni*t bess]1 als sie heute s9d8 ,h]r ,mei/]3 ,w>um frag5 ,sie das1 me9 ,frule98 ,anna3 ,i* hre s (t alte ,leute sag53 ,ja1 ja1 als wir no* jung w>51 w> alles &]s1 alles bess]4 ,h]r ,mei/]3 ,i* glaube sehr g]n1 da alles &]s w>2 ab] da alles bess] w>1 das1 me9 ,frule91 kann i* ni*t glaub54 ,ja1 i* glaube1 da vieles heute bess] i/1 als es frh] w>4 ,bella3 ,ab] die ,leute hatt5 9 alt5 ,zeit5 ke9 ,s*iepulv]1 ke9e ,kanon51 ke9e ,gewehre und ke9e ,pi/ol51 und ge/]n ,ab5d habe i* geles51 da 9 d5 ,jahr5 #ahgj und #ahga mehr als #ajj1jjj ,deuts*e und ,franzos51 im ,jahre #ahfe mehr als #ajj1jjj ,am]ikan]1 im ,jahre #ahgg mehr als #ajj1jjj ,russ5 und ,trk5 /]b5 mut54 ,anna3 ,s8 ,0 w> 9 d5 ,jahr5 #ahgj und #ahga1 #ahfe und #ahgg1 w> e9e ,pe/ 9 ,europa8 ,l\is3 ,ne91 ,anna4 ,ke9e ,pe/4 ,im ,jahre #ahfe zankt5 si* die ,leute im ,nord5 d] ,v]e9igt5 ,/aat5 mit d5 ,leut5 im ,sd54 ,h]r ,mei/]3 ,man sagt ni*t von ,nation53 ,sie zankt5 si*4,,vi-#e ,sie knn5 das wohl sag5 von e9zeln5 7 #a1 #b1 #c7 ,p]son54 ,xantippe zankte (t mit ihrem ,manne1 dem ,philosoph5 ,sokrates4 ,ab] w5n die ,soldat5 von d] e95 ,nation auf die ,soldat5 7von7 d] &]n ,nation s*ieen1 dann sagt man3 ,die e9e ,nation hat mit d] &]n ,nation ,krieg4 ,im ,jahre #ahfe w>5 die nrdli*5 ,/aat5 von ,am]ika im ,kriege mit d5 sdli*5 ,/aat52 9 d5 ,jahr5 #ahgj und #ahga w> ,frankrei* im ,kriege mit ,deuts*l& und im ,jahre #ahgg ,rul& mit d] ,trkei4 ,die ,trk5 s*oss5 7i* s*iee1 i* s*o1 i* habe ges*oss57 auf die ,russ51 und die ,russ5 auf die ,trk54 ,dafr knn5 ,sie au* sag53 ,die ,russ5 kmpft5 mit d5 ,trk54 ,l\is1 wiss5 ,sie au*1 w] /rk] w> 7/>k1 /rk]1 /rk/78 ,l\is3 ,o ja1 das wei i*1 die ,russ5 w>5 /rk]4 ,die ,russ5 hab5 d5 ,trk5 viel ,l& abg5omm5 7i* nehme ab1 i* nahm ab1 i* habe abg5omm574 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ re*t1 ,l\is4 ,die ,russ5 hab5 gesiegt b] die ,trk54 ,otto3 ,h]r ,mei/]1 kann i* ni*t au* sag53 ,die ,trk5 wurd5 besiegt von d5 ,russ58 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 ,otto1 das i/ au* re*t4 ,sie knn5 au* sag53 ,die ,russ5 w>5 die ,sieger und die ,trk5 die ,besiegten4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,o1 nun v]/ehe i* au* die ,worte1 die i* vor w5ig5 ,tag5 geles5 habe3 ,i* kam1 sah1 siegte4 ,otto3 ,von ,julius ,cs> s9d diese drei ,worte1 und ,late9is* i/ es3 ,v5i1 vidi1 vici4 ,h]r ,mei/]3 ,v5i1 vidi1 vici1 diese drei ,worte s*rieb ,cs> an d5 ,s5at 9 ,rom na* e9em groen ,siege4 ,l\is3 ,j$es ,wort beg9nt mit e9em ,v4 ,h]r ,mei/]3 ,k5n5 ,sie ,moltkes ,vi] ,worte8 ,alle3 ,ne94 ,h]r ,mei/]3 ,moltke sagt3 ,um d5 ,sieg zu gew9n5 im ,kriege1 mu man vi] ,d+e hab51 beg9n5d mit ,g1 -- ,geld1 ,g$uld1 ,g5ie1 ,glck4 ,otto3 ,o1 das i/ s*n6 ,das habe i* no* ni*t gehrt4 ,l\is3 ,i* v]/ehe nur drei ,worte3 ,geld1 das s9d ,doll>s1 ni*t wahr8 ,geduld v]/ehe i* au*1 ,sokrates hatte viel ,g$uld4 ,genie1 das ,wort hab5 wir au* im ,englis*53 ,g5ius1 -- ,g5ie4 ,glck1 das kann i* ni*t v]/eh54 ,otto3 ,l\is1 wie heit das ,wort ,glck ohne ,g8 ,l\is3 44444 lck4 ,otto3 ,weit du 0 luck im ,englis*5 i/8 ,l\is3 ,o1 ja4 ,otto3 ,nun wohl4 ,das i/ das deuts*e ,wort ,glck4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,von ,julius ,cs> habe i* viel geles54 ,se9e ,soldat5 hab5 imm] gesiegt 7i* siege1 i* siegte1 i* habe gesiegt71 ni*t wahr1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl4 ,cs>s ,soldat5 w>5 tapf]1 und sie g+5 mit ,freud5 9 d5 ,krieg1 sie w>5 mutig4 ,l\is3 ,hab5 sie au* ges*oss58 ,sie hatt5 ja ke9e ,kanon5 und ke9e ,gewehre1 ke9e ,kugeln und ke9 ,pulv]4 ,h]r ,mei/]3 ,und sie hab5 do* ges*oss51 ,l\is4 ,an/att e9es ,gewehres hatt5 sie e95 ,bog54 ,l\is3 ,e95 ,bog58 ,0 i/ das8 ,otto3 ,das kann i* dir sag54 ,im ,englis*5 i/ es fa/ dasselbe4 ,bo44444g54 ,v]/eh/ du1 0 i* me9e8 ,l\is3 ,ne91 ,otto1 i* v]/ehe di* no* ni*t4 ,otto3 ,ne98 ,als du e9 kle9] ,junge,,vi-#f w>/1 fnf ,jahre alt1 da ha/ du e95 ,bog5 gehabt4 ,e9mal w>/ du auf d] ,/rae1 und da ha/ du dur* das ,f5/]glas 9 das ,zimm] ges*oss54 ,l\is3 ,o1 ja1 nun wei i* es4 ,d] ,bog5 i/ von ,holz1 und an dem ,bog5 i/ e9 ,/r 444448 ,otto3 ,e9 ,/rang4 ,l\is3 ,und von dem ,bog5 s*iee i* 444448 ,otto3 ,e95 ,pfeil4 ,l\is3 ,und d5 ,pfeil s*iee i* 9 444448 ,otto3 ,9 das ,c5trum2 das i/ das ,s*w>ze4 ,l\is3 ,ab] i* s*iee ni*t (t 9 das ,s*w>ze2 i* s*iee (t zehn ,r+e od] elf4 ,bella3 ,i* habe ,wilhelm ,tell von ,s*ill] geles54 ,sie wund]n si*1 ,h]r ,mei/]8 ,o1 i* habe es ni*t im ,deuts*5 geles51 ne91 im ,englis*54 ,wilhelm ,tell konnte gut s*ieen1 ni*t wahr8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ,wilhelm ,tell w> e9 gut] ,s*tze4 ,bella3 ,er hat e95 ,apfel von dem ,kopfe se9es ,sohnes ges*oss54 ,anna3 ,von dem ,kopfe se9es ,sohnes8 ,o1 das i/ ni*t s*n4 ,bella3 ,tell hat es ni*t g]n ge?an2 er mute es ?un4 ,h]r ,mei/]3 ,me9e gut5 ,freunde1 ,sie knn5 das ni*t v]/eh51 ni*t wahr8 ,i* w]de ,ihn5 das alles erzhl51 ab] ni*t heute1 -- spt]1 spt]4 ,bella3 ,das ,drama ,wilhelm ,tell i/ wund]s*n2 i* m*te es im ,deuts*5 les54 ,h]r ,mei/]3 ,das w]d5 wir au* ?un1 ab] spt]1 me9e ,freunde1 spt]4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,wiss5 ,sie au*1 ,h]r ,mei/]1 da me9 ,brud] ,l\is dies5 ,somm] e95 ,preis gewonn5 7i* gew9ne1 i* gewann1 i* habe gewonn57 hat im ,bog5s*ieen8 ,h]r ,mei/]3 ,s8 ,otto3 ,ja1 ,l\is hat e95 44444 e95 44444 o1 0 fr e95 ,nam5 hat das ,d+8 ,es hat die ,=m e9es ,glases1 ab] es i/ ke9 ,glas1 es i/ ,gold4 ,man tr9kt ,we9 d>aus 7 aus das da--aus d> aus74 ,h]r ,mei/]3 ,e9 ,be*]8 ,otto3 ,ja1 e9 ,be*]4 ,das i/ das ,wort4 ,ja1 ,l\is hat dies5 ,somm] e95 goldn5 ,be*]1 als ,preis1 gewonn54 ,und an dem ,be*] /eht3 ,dem be/5 ,s*tz54 #bd4 ,augu/ #ahgh4 ,h]r ,mei/]3 ,es freut mi*1 das zu hr54 ,i* gratuli]e ,ihn51 ,l\is4 ,l\is3 ,i* danke ,ihn51 ,h]r ,mei/]4 ,anna3 ,wie kam das1 ,l\is8 ,erzhl5 ,sie mir4 ,bella3 ,bitte1 bitte1 ,l\is4 ,l\is3 ,me9e ,elt]n1 me9 ,brud] ,otto und i* w>5 dies5 ,somm] 9 d5 ,neu-,engl&-,/aat5 9 e9] kle95 ,/adt4 ,d] ,"n d] ,/adt i/ ,a44444t4 ,die ,sc5]ie um ,a44444t i/ wund]voll4 ,wir g+5 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang57 (t mit viel5 ,dam5 und ,h]r5 h9aus 9 das ,feld1 (t s9d wir 9 e9em ,boote gefahr51 (t hab5 wir gefis*t1 und (t g+5 die ,h]r5 9 d5 ,wald1 um zu s*ieen4 ,da sagte e9es ,tages e9e reiz5de 7 s*ne7 junge ,dame3 ,i* m*te au* s*ieen4 ,ab] ,sie knn5 ni*t mit e9em ,gewehre s*ieen1 me9 ,frule91 sagte e9 ,h]r4 ,s s*iee i* mit e9em ,bog51 antwortete das ,frule94 ,und i* au*6 ,und i* au*6 ,und i* au*6 sagt5 da alle ,dam54 ,wiss5 ,sie 08 sagte da e9 &]] ,h]r1 wir woll5 e95 ,s*ieklub erffn5 7 ma*574 ,das i/ e9e gute ,idee1 rief5 7i* rufe1 i* rief1 i* habe g]uf57 alle -- und wir erffnet5 e95 ,s*ieklub4 ,wir s&t5 7i* s5de1 i* s&te1 i* habe ges5det7 na* ,bo/on1 und 9 w5ig5 ,tag5 hatt5 wir zwanzig ,bog5 mit ,pfeil54 ,wir s*oss5 j$5 ,tag1 und am ,ende von zwei ,monat5 hatt5 wir e9 ,preiss*ieen4 ,o1 das w> e9 s*n] ,tag6 ,ni*t wahr1 ,otto8 ,otto3 ,das w> e9 ,fe/6 ,da hrte i* au* von e9] ,dame das wund]volle ,li$ aus ,wilhelm ,tell3 ,mit dem ,pfeil1 dem ,bog5 ,dur* ,gebirg und ,?al ,kommt d] ,s*tz gezog5 ,frh im ,morg5/rahl4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,9 ,deuts*l& hab5 wir sehr viele ,s*tz5v]e9e4 ,otto3 ,s*tz5v]e9e8 ,i/ das d] ,"n fr die ,s*ieklubs8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 das i/ d] ,"n1 und j$5 ,somm] hab5 sie e9 ,preiss*ieen4 ,dieses ,preiss*ieen dau]t 7 i/7 drei ,tage4 ,o1 das s9d s*ne ,tage6 ,es i/ e9 ,fe/ fr das ,volk 7 die ,leute74 ,am ,morg5 zieh5 7 geh57 die ,s*tz5 aus d] ,/adt auf e9e groe ,wiese 7 ,weide1 ,grasplatz74 ,da s9d (t zweihund]t od] dreihund]t ,s*tz54 ,ja1 i* habe s*on fnfhund]t und au* taus5d geseh54 ,auf d] ,s*ult] hab5 sie e9 ,gewehr4 ,alle s9d 9 ,grn4 ,auf dem ,kopfe hab5 sie e95 grn5 ,hut mit e9] grn5 ,f$]4 ,sie hab5 e9e grne ,we/e1 e95 grn5 ,frackrock und grne ,be9kleid]4 ,l\is3 ,au* grne ,s*uhe8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 me9 ,freund ,l\is4 ,bella3 ,das mu sehr s*n ausseh5 7 se974 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 es sieht s*n aus1 und i* wns*e1 me9e ,freunde1 ,sie knnt5 e9mal bei e9em sol*5 ,s*tz5fe/e se94 ,o1 wel*e ,freude6 ,auf d] ,wiese s9d viele ,zelte4 ,anna3 ,zelte8 ,das v]/ehe i* ni*t4 ,otto3 ,i* w es ,ihn5 sag51 ,anna4 ,e9 ,zelt i/ e9 kle9es ,haus von ,l9n54 ,9 d5 ,campmeet+s wohn5 die ,leute 9 ,zelt54 ,anna3 ,jetzt v]/ehe i* es4 ,h]r ,mei/]1 hat man 9 ,deuts*l& au* ,campmeet+s8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 me9 ,frule94 ,i* w nun wi$] von dem ,s*tz5fe/e spre*54 ,9 d5 ,zelt5 i/ ,tanz und ,konz]t und vieles &]e1 0 d5 ,leut5 ,freude ma*t4 ,ah1 i* sehe1 es i/ e9 ,uhr4 ,i* mu geh51 me9e ,freunde4 ,bella3 ,wie s*nell die ,zeit v]geht6 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 wovon woll5 ,sie morg5 mit uns spre*58 ,h]r ,mei/]3 ,von d5 ,ritt]n4 ,l\is3 ,ritt]n8 ,das ,wort v]/ehe i* ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,morg51 me9e ,freunde1 morg54 ,heute empfehle i* mi* ,ihn54 ,h]r ,mei/] geht4 ,anna3 ,hab5 ,sie die ,worte v]/&51 die ,h]r ,mei/] zuletzt 7 am ,ende7 gespro*5 hat8 ,otto3 ,ja1 i* habe die ,worte v]/&5 7i* v]/ehe1 i* v]/&1 i* habe v]/&574 ,i* empfehle mi* ,ihn51 sagte ,h]r ,mei/]1 ab] i* wei ni*t1 0 sie 7 die ,worte7 b$eut54 ,bella3 ,i* v]mute 7 d5ke71 es i/ dasselbe1 wie3 ,adieu4 ,otto3 ,ja wohl1 ,frule9 ,bella4 ,sie hab5 das ,re*te getr(f5 7 gefund51 i* treffe1 i* traf1 i* habe getr(f574 ,i* glaube1 i* empfehle mi* ,ihn5 i/ fe9]1 als das ,wort ,adieu4 ,bella3 ,w>um me95 7 d5k57 ,sie das8 ,otto3 ,weil i* sehr fe9e ,dam5 und ,h]r5 geseh5 habe1 die es sagt54 ,e9 deuts*] ,freund me9es ,vat]s sagt es au*4 ,(t sagt 7i* sage1 er sagt7 er au*3 ,ihr ,di5]1 ,h]r ,p>ks6 ,bella3 ,und 0 antwortet ,ihr ,vat]8 ,otto3 ,ihr ,di5]4 ,l\is3 ,nun woll5 wir au* geh54 ,i* habe ,hung]4 ,ihr ,di5]1 ,frule9 ,anna1 ,ihr ,di5]1 ,frule9 ,bella6 ,bella3 ,sie s9d sehr komis*1 ,l\is4 ,adieu1 ,adieu1 ,otto4 ,anna3 ,adieu1 ,l\is6 ,adieu1 ,otto6 ,otto3 ,i* empfehle mi* ,ihn51 me9e ,dam56 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,gut5 ,tag1 ,h]r ,mei/]6 ,i* wei heute1 0 e9 ,ritt] i/4 ,soll i* es sag58 ,h]r ,mei/]3 ,bitte1 ,l\is4 ,l\is3 ,ritt] w> 9 alt5 ,zeit5 d] ,"n fr e95 ,nobelmann4 ,e9 ,nobelmann od] ,edelmann1 das i/ dasselbe4 ,ni*t wahr1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ganz gewi1 ,l\is4 ,l\is3 ,e9 ,edelmann heit heute ni*t mehr ,ritt]1 er heit3 ,b>on1 ,graf od] ,fr/4 ,alle hab5 das kle9e ,wort von vor ihrem ,nam51 wie3 von ,bism>ck1 von ,moltke4 ,ab] die ,vt] dies] ,edelleute hieen 7i* heie1 i* hie1 i* habe geheien7 vor alt51 alt5 ,zeit5 ,ritt]4 ,otto3 ,i* b9 er/aunt b] di* 7 i* wund]e mi* b] di*74 ,wie ha/ du alles dieses gel]nt8 ,l\is3 ,i* wollte g]ne wiss51 0 e9 ,ritt] wre 7 w>71 und s nahm i* 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 e9 ,diktionr4 ,h]r ,mei/]3 ,sag5 ,sie lieb] 7g]n1 lieb]1 am lieb/57 ,wrt]bu* fr ,diktionr4 ,l\is3 ,sehr wohl4 ,s nahm i* e9 ,wrt]bu*1 9 dem ,englis* und ,deuts* /& 7 w>71 und da f& i* 7i* f9de1 i* f&1 i* habe gefund57 fr j$es englis*e ,wort e9 deuts*es4 ,anna3 ,das mss5 ,sie ni*t ?un1 ,l\is4 ,sie wiss51 ,h]r ,mei/] hat uns gesagt1 ke9 englis*-deuts*es ,wrt]bu* zu brau*54 ,sie knn5 ja das deuts*e ,synonyme-,wrt]bu* nehm54 ,l\is3 ,ab] i* wollte das ,wort wiss51 und ,h]r ,mei/] hatte ge/]n ke9e ,zeit1 es 7 das ,wort7 zu erklr5 7 kl> zu ma*574 ,ab] i* w]de es ni*t wi$] ?un4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ re*t1 ,l\is4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 das i/ etwas 7 e9 ,d+71 das i* ni*t v]/eh5 kann4 ,sie sag51 ,h]r ,mei/]3 ,me9e ,freunde1 nehm5 ,sie ke9 ,wrt]bu*1 i* erklre ,ihn5 alle ,wrt]4 ,ab]1 ,h]r ,mei/]1 ,sie knn5 uns ni*t alle ,wrt] 9 d] deuts*5 ,spra*e erklr52 s lange knn5 wir ni*t bei ,ihn5 se94 ,i/ das ni*t s8 ,h]r ,mei/]3 ,me9 ,frule91 ,sie s9d sehr klug 7 weise71 und i* freue mi*1 da ,sie mi* hi]b] 7 b] dieses7 frag54 ,sie hab5 ganz re*t1 i* kann ,ihn5 ni*t alle ,wrt] d] deuts*5 ,spra*e erklr54 ,das i/ unmgli* 7 das kann ni*t se974 ,und do* l]n5 ,sie alle ,wrt] v]/eh5 na* und na* 7 mit d] ,zeit74 ,sie w]d5 mi* bess] v]/eh51 w5n i* ,ihn5 erzhle1 wie i* ,englis* gel]nt habe4 ,wohl hatte i* s*on 9 ,deuts*l& ,englis* gel]nt im ,gymnasium4 ,sie wiss51 e9 ,gymnasium i/ 9 ,deuts*l& e9e ,s*ule1 wie hi] das ,colleg4 ,das w5ige ,englis*1 das i* gel]nt hatte1 w> bald 7 9 kurz] ,zeit7 v]gess54 ,i* nahm hi] wi$] me9e englis*-deuts*e ,grammatik1 /udi]te sie vom ,beg9ne bis zum ,ende1 und dann wollte i* les54 ,i* nahm ,ni*olas ,nickleby von ,*>les ,dick5s4 ,otto3 ,das w> h>t fr d5 ,anfang 7 ,beg9n71 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,sag5 ,sie ni*t h>t1 -- man sagt im ,deuts*53 ,das w> s*w]4 ,ja1 es w> s*w]4 ,ab] i* wollte etwas les51 0 int]essant w>1 und s nahm i* ,ni*olas ,nickleby1 e9 englis*-deuts*es ,wrt]bu* und begann zu les54 ,ab] wiss5 ,sie1 wie lange ,zeit i* brau*te 7i* brau*e1 i* brau*te1 i* habe gebrau*t71 die er/5 zwei ,seit5 zu les58 ,drei ,/und54 -- ja1 drei ,/und54 ,i* hatte ke9e ,g$uld mehr und sagte3 ,nun w i* les5 -- ab] ohne 7 ni*t mit7 ,wrt]bu*4 ,und i* las 7i* lese1 i* las1 i* habe geles57 ohne ,wrt]bu*4 ,es i/ wahr1 sehr vieles habe i* 9 d] er/5 ,hlfte 7halb1 die ,hlfte7 des ,bu*es ni*t v]/&51 ab] je mehr i* las1 de/o bess] v]/& i* das ,bu*1 und als i* an das ,ende kam1 hatte i* viel ,englis* gel]nt4 ,na* ,ni*olas ,nickleby las i* die ,pickwick ,pap]s von ,*>les ,dick5s und englis*e ,novell51 -- ab] alle ohne ,wrt]bu*4 ,bella3 ,ab] wie hab5 ,sie die ,wrt] gel]nt1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,i* wei es ni*t4 ,die ,wrt] kam5 von selb/4 ,i* v]/ehe heute alles1 0 i* im ,englis*5 lese2 i* v]/ehe das ,englis*e s gut1 wie das ,deuts*e4 ,i* lese ,%akespe>e und habe nie e9 deuts*-englis*es ,wrt]bu* gebrau*t4 ,wo habe i* die ,wrt]1 die ,%akespe>e brau*t1 gel]nt8 ,habe i* sie aus me9em deuts*-englis*5 ,wrt]bu*e8 ,ne94 ,habe i* die ,wrt] von me9em ,lehr]8 ,ne94 ,habe i* sie auf d] ,/rae1 9 d] ,gesells*aft gehrt8 ,ne94 ,wie wei i* die ,wrt]8 ,sie 7 die ,wrt]7 komm5 von selb/4 ,wie8 ,das wei i* ni*t4 ,und wie es mir im ,englis*5 g+1 s wird es ,ihn5 im ,deuts*5 geh54 ,s wie die ,bltt] an dem ,baume wa*s5 7 komm571 s wa*s5 au* die ,wrt] 9 ,ihn54 ,hren ,sie6 sprechen ,sie6 und lesen ,sie6 99 99 99 99 99 ,bella3 ,ab] wir hab5 no* sehr w5ig geles51 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,g$uld1 me9e ,freunde1 ,g$uld4 ,wir hab5 e9 deuts*es ,spri*wort2 das heit3 ,rom i/ ni*t an einem ,tage gebaut word54 ,anna3 ,das hab5 wir au* im ,englis*54 ,l\is3 ,0 b$eutet gebaut8 ,otto3 ,l\is1 i* w das ,spri*wort s sag53 ,rom i/ ni*t an e9em ,tage gema*t word51 -- s v]/eh/ du es1 ni*t wahr8 ,l\is3 ,ja4 ,h]r ,mei/]3 ,ab] man sagt ni*t3 ,man macht e9e ,/adt1 man macht e9 ,haus1 sond]n man sagt3 ,man baut e9 ,haus1 e95 ,pala/ od] e9e ,/adt1 und d] ,mann1 d] d5 ,plan des ,hauses ma*t od] d5 ,plan des ,pala/es od] d5 ,plan d] ,/adt1 das i/ d] ,baumei/]4 ,i* w ,ihn5 dieses sag53 ,g$uld1 me9e ,freunde1 wir w]d5 les51 und wir l]n51 die ,spra*e vollkomm5 7 p]fekt7 v]/eh51 spre*5 und s*reib54 ,l\is3 ,ah1 wie i* mi* freue1 w5n i* e95 gut5 deuts*5 ,brief an me95 ,brud] ,alb]t na* ,b]l9 s*reib5 kann4 ,er wird si* wund]n4 ,o1 ,h]r ,mei/]1 wann1 wann kann i* e95 gut5 deuts*5 ,brief s*reib58 ,h]r ,mei/]3 ,g$uld1 me9 ,freund ,l\is2 sehr bald4 ,no* ni*t heute2 ne91 au* morg5 ni*t1 wir mss5 ,zeit hab51 ,l\is1 ,tage1 ,wo*51 ,monate4 ,hat d] liebe ,gott ni*t au* se*s ,tage g5omm5 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm571 um die ,welt zu s*aff58 ,ab] dann sah er se9 ,w]k1 und es w> gut1 und w5n wir etwas gut ?un woll51 s mss5 wir au* ,zeit hab51 viel ,zeit1 ni*t wahr1 ,otto8 ,otto3 ,sie hab5 re*t1 ,h]r ,mei/]4 ,mit d] ,zeit bri*t man ,ros51 -- das i/ e9 gutes ,spri*wort4 ,anna3 ,spri*wort8 ,0 i/ das8 ,otto3 ,! e>ly bird cat*es ! worm1 das i/ e9 englis*es ,spri*wort4 ,h]r ,mei/]3 ,dieses ,spri*wort hab5 wir au* im ,deuts*51 ab] wir sag5 es s3 ,morg5/und hat ,gold im ,mund4 ,bella3 ,i* wei au* e9 deuts*es ,spri*wort4 ,woll5 ,sie es hr58 ,otto3 ,bitte1 ,bella1 bitte6 ,bella3 ,glck und ,glas1 wie lei*t bri*t das4 ,otto3 ,das i/ sehr s*n1 ,frule94 ,h]r ,mei/]3 ,und sehr wahr4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 sag5 ,sie uns no* e9s4 ,h]r ,mei/]3 ,na* dem ,reg5 s*e9t die ,sonne4 ,l\is3 ,no* e9s4 ,bitte1 bitte6 ,h]r ,mei/]3 ,morg51 morg51 nur ni*t heute1 ,sag5 alle faul5 ,leute4 ,l\is3 ,o1 das i/ au* im ,englis*53 ,nev] put (f till to-morr[1 :at y c d to-day4 ,wiss5 ,sie no* mehr]e1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,freund1 hi]3 ,mit dem ,hute 9 d] ,h&1 ,kommt man dur* das ganze ,l&4 ,l\is3 ,dieses ,spri*wort v]/ehe i* ni*t4 ,kann man ohne ,hut 7 ni*t mit ,hut7 dur* e9 ,l& geh58 ,h]r ,mei/]3 ,i* glaube1 die ,idee i/ diese3 ,nimm de95 ,hut vom ,kopfe1 sei freundli* geg5 alle1 sei hfli*1 und b]all wird es gut fr di* se94 ,bella3 ,das i/ e9e s*ne ,idee6 ,h]r ,mei/]3 ,e9 &]es ,spri*wort3 ,0 du ni*t will/1 das man dir ?u'1 ,das fg' au* ke9em &]n zu4 ,nun no* e9s1 und dann das letzte3 ,0 man aus ,liebe ?ut1 ,geht no* e9mal s gut4 und3 ,lu/ und ,liebe zu e9em ,d+ ,ma*t dir alle ,mh g]+4 ,otto3 ,wie im ,englis*53 ,:]e !re is a w !re is a way4 ,anna3 ,die deuts*5 ,spri*wrt] s9d s s*n1 sie hab5 alle e95 ,reim4 ,h]r ,mei/]3 ,wir hab5 no* viele &]e1 und ,sie w]d5 sie f9d51 w5n ,sie viel les51 ,frule9 ,anna4 ,anna3 ,w]d5 wir bald ,deuts* les58 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 ,frule91 viellei*t heute2 und w5n ni*t heute1 dann morg54 99 99 99 99 99 ,otto3 ,h]r ,mei/]1 b$eutet ,reit] und ,ritt] ni*t dasselbe8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 ,otto1 es b$eutet ni*t dasselbe4 ,ritt] und ,reit] hab5 ,pf]de 44444 ,anna3 ,pf]de8 ,das ,wort k5ne i* no* ni*t4 ,otto3 ,i* w es ,ihn5 erklr54 ,ge/]n hab5 ,sie ,ihr ,pf]d g5omm5 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm571 und i* habe me9es 7 me9 ,pf]d7 g5omm51 und wir s9d 9 d5 ,p>k g]itt5 7i* reite1 i* ritt1 i* b9 g]itt574 ,i* habe auf me9em ,sattel gesess5 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess574 ,me9 ,sattel i/ ab] ni*t s gema*t1 wie ,ihr ,sattel4 ,beide 7,sttel7 s9d von ,l$]4 ,sie hatt5 e95 ,dam5sattel und i* e95 ,h]r5sattel4 ,ihr ,pf]d1 me9 ,frule91 hat e95 s*n5 ,kopf und e9e lange1 braune ,mhne2 me9 ,pf]d i/ wei und hat e9e weie ,mhne4 ,sie wiss51 me9es ,brud]s ,pony hat e9e s*w>ze ,mhne4 ,anna3 ,o1 i* glaube1 i* v]/ehe ,sie4 ,ihr ,vat] hat zwei braune ,pf]de vor se9] ,equipage1 ni*t wahr8 ,otto3 ,ganz re*t4 ,i* sage ni*t ,equipage1 i* sage ,kuts*e4 ,i/ das ni*t dasselbe1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,o ja4 ,und d] ,mann1 d] vorn auf d] ,kuts*e sitzt 7i* sitze1 er sitzt71 i/ d] ,kuts*]4 ,l\is3 ,und die ,lokomotive geht ohne ,pf]de 7 hat ke9e ,pf]de74 ,bella3 ,das w> e9 weises ,wort1 ,h]r ,l\is4 ,l\is3 ,und ,sie s9d sehr s>ka/is*1 ,frule9 ,bella4 ,h]r ,mei/]3 ,i* wollte 7i* w1 i* wollte1 i* habe gewollt7 sag51 me9e ,freunde3 ,s[ohl d] ,reit] als d] ,ritt] hab5 ,pf]de4 ,reit] i/ e9 j$] ,mann1 d] auf dem ,pf]de sitzt und reit5 kann1 ab] er i/ no* ke9 ,ritt]4 ,ritt] hab5 wir heute ni*t mehr1 ab] wir hab5 ,reit]4 ,die ,soldat5 9 d] ,kavall]ie s9d ,reit]1 ab] ke9e ,ritt]4 ,e9 ,ritt] 9 alt5 ,zeit5 hatte e9 ,pf]d und e9 ,s*w]t1 e9e ,lanze und e95 ,s*ild2 s kmpfte er im ,kriege geg5 die ,fe9de4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,a*1 von dies5 ,ritt]n habe i* s viel ,s*nes und ,gutes geles5 7i* lese1 i* las1 i* habe geles574 ,anna3 ,ja1 i* au*4 ,es i/ s*ade 7 ni*t gut71 da wir ke9e ,ritt] mehr hab54 ,sie w>5 s gut1 s galant4 ,otto3 ,i* habe 9 e9em ,museum d5 ,helm e9es ,ritt]s geseh54 ,dies] ,helm w> von ,metall4 ,i* konnte ihn ni*t mit e9] ,h& halt51 i* mute zwei ,hnde nehm51 s s*w] w> er4 ,9 diesem ,museum habe i* no* mehr]e &]e ,d+e e9es ,ritt]s geseh54 ,wie n5nt 7i* n5ne1 i* nannte1 i* habe g5annt7 man das1 0 d] ,ritt] b] ,arme1 ,bru/1 ,kniee und ,be9e hatte1 s da d] ,fe9d ihn ni*t v]wund5 konnte8 ,h]r ,mei/]3 ,i/ es von ,metall8 ,otto3 ,ja wohl4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ d] ,h>nis*4 ,e9 &]es ,wort dafr i/ die ,r/ung4 ,otto3 ,und e9e ,r/ung habe i* geseh51 die w> von ,silb]2 sie w> wund]s*n4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,otto1 hab5 ,sie ,ivanhoe von ,scott geles58 ,otto3 ,ja wohl1 ,frule9 ,bella4 ,bella3 ,9 dem ,roman ,ivanhoe les5 ,sie au* von ,ri*>d ,lionhe>t4 ,das w> e9 gut] ,ritt]1 ni*t wahr8 ,h]r ,mei/]3 ,fr ,ri*>d ,lionhe>t sag5 wir im ,deuts*53 ,ri*>d ,lw5h]z4 ,ri*>d ,lw5h]z w> e9 tapf]] 7 gut]1 brav]7 ,ritt]4 ,9 se9] ,zeit w> 9 ,deuts*l& ,fri$ri* ,b>b>ossa ,kais]4 ,fri$ri* ,b>b>ossa1 das i/ d] groe deuts*e ,kais]4 ,mit viel51 viel5 ,ritt]n g+ er na* ,pal/9a1 ab] niemals kam er wi$] 9 se9e s*ne ,heimat 7 ,haus71 9 se9 s*nes1 s*nes ,deuts*l&4 ,otto3 ,i* k5ne e9 ,g$i*t b] ,fri$ri* ,b>b>ossa4 ,es beg9nt s3 ,d] alte ,b>b>ossa1 d] ,kais] ,fri$]i*4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ von ,fri$ri* ,rck]t4 ,l\is3 ,von diesem ,di*t] k5ne i* ja au* e9 ,g$i*t3 ,es i/ e9 ,bumle9 ge/&5 im ,wald1 u4s4w4 7 und s weit]74 ,h]r ,mei/]3 ,au* ,emanuel ,geibel hat unt] se95 viel5 und s*n5 ,g$i*t5 e9es b] dies5 ,kais]4 ,alles dieses und no* vieles &]e woll5 wir spt] les54 ,heute w i* no* mit ,ihn5 spre*51 und i* w ,ihn5 e95 ,nam5 n5n51 d5 i* imm] mit groer ,freude ausspre*e4 ,es i/ d] ,"n3 ,wolfram von ,eschenbach4 ,d5 ,nam5 hab5 ,sie wohl no* nie gehrt 7i* hre1 i* hrte1 i* habe gehrt71 i* kann es an ,ihr5 ,aug5 seh54 ,otto3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 i* habe nie von ihm gehrt4 ,w] i/ ,wolfram von ,es*5ba*1 und 0 hat dies] ,mann ,gutes ge?an1 da ,sie mit s vielem ,v]gng5 7 ,freude7 an ihn d5k5 und von ihm r$5 7 spre*578 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,wolfram von ,es*5ba* i/ e9] von d5 grt5 ,poet51 die wir 9 d] deuts*5 ,litt]atur hab54 ,ja1 ,fri$ri* ,s*legel me9t1 ,wolfram von ,es*5ba* sei d] grte unt] all5 deuts*5 ,di*t]n4 ,otto3 ,d5k5 ,sie au* s1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ne94 ,er i/ ni*t grer1 als ,goe!4 ,das be/e ,w]k von ,es*5ba* i/ ni*t bess]1 als das be/e ,w]k von ,goe!4 ,bella3 ,wel*es s9d ihre be/5 ,w]ke8 ,h]r ,mei/]3 ,goe!s grtes ,w]k i/ ,fau/1 ,es*5ba*s grtes i/ ,p>zival4 ,otto3 ,wel*es von beid5 ,w]k5 halt5 ,sie fr das grte und s*n/e8 ,h]r ,mei/]3 ,diese ,frage1 me9 ,freund1 kann i* ni*t beantwort54 ,i* lese ,p>zival und f9de d>9 s vieles ,s*ne1 da i* voll ,bewund]ung ausrufe3 ,a*1 es i/ ni*ts ,bess]es 9 d] ,welt1 als 1,p>zival4' ,und lese i* dann ,goe!s ,fau/1 s rufe i*3 ,o1 0 fr e9 groes ,w]k6 ,wie s*n6 ,wie h]rli* 7 wund]s*n76 ,wo i/ e9 zweites ,g$i*t1 wie 1,fau/'6 ,sie seh51 i* kann ,ihre ,frage ni*t beantwort54 ,s w]de i* au* (t gefragt3 ,h]r ,mei/]1 w] i/ d] grere ,di*t]1 ,goe! od] ,s*ill]8,,vi-#g ,dann antworte i* imm]1 0 ,goe! e9/ zu ,eck]mann sagte3 ,w>um frag5 wir1 w] d] grte sei8 ,sie selb] soll5 froh se91 da sie zwei sol*] ,mnn] hab54 ,ja1 wir woll5 froh se9 mit beid51 mit ,s*ill] und mit ,goe!2 wir woll5 beide 7 ,s*ill] und ,goe!7 les5 und an beid5 uns]e ,freude hab54 99 99 99 99 99 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 woll5 ,sie ni*t e9 w5ig von ,es*5ba* und von se9em ,p>zival spre*58 ,h]r ,mei/]3 ,mit ,v]gng5 7w i* es ?un71 ab] -- i* habe ni*t viel ,zeit mehr4 ,also3 ,wolfram von ,es*5ba* w> e9 ,ritt] und lebte geg5 das ,ende des zwlft5 ,jahrhund]ts4 ,sie seh51 er lebte 9 e9] ,zeit mit ,fri$ri* ,b>b>ossa und ,ri*>d ,lw5h]z4 ,die ,kreuzzge na* ,pal/9a ma*te er ni*t mit4 ,l\is3 ,i* v]/ehe das ,wort ,kreuzzge ni*t1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,sie hab5 heute s*on gehrt1 ,fri$ri* ,b>b>ossa w> mit viel5 ,ritt]n na* ,pal/9a gezog54 ,ni*t wahr8 ,l\is3 ,o ja4 ,h]r ,mei/]3 ,gezog5 i/ hi] s viel wie gegang5 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang52 i* ziehe1 i* zog1 i* b9 gezog574 ,viele ,ritt] w>5 na* ,pal/9a gezog51 dafr kann i* au* sag53 ,e9 lang] ,zug von ,ritt]n g+ na* ,pal/9a4 ,das ,wort ,zug kommt von zieh51 zog1 gezog54 ,l\is3 ,das v]/ehe i* nun4 ,ab] ,sie sagt53 ,kreuzzug4 ,h]r ,mei/]3 ,wir sag5 ,kreuzzge1 weil alle1 die na* ,pal/9a pilg]t51 e9 rotes ,kreuz auf d] l9k5 ,s*ult] hatt54 ,seh5 ,sie1 dieses i/ e9 ,kreuz ,,vi-#h4 ,9 d] ,zeit d] ,kreuzzge seh5 wir die be/51 h]rli*/5 ,ritt]2 und d5 ,*>akt] e9es sol*5 h]rli*5 ,ritt]s giebt uns ,wolfram von ,es*5ba* 9 se9em ,p>zival4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,p>zival1 das i/ d] ,"n des ,ritt]s4 ,se9 ,vat]1 ,gamuret1 w> e9 ,knig1 se9e ,mutt] hie ,h]zeloide4 ,d] ,vat] w> e9 gut]1 />k] ,ritt]1 d] be/e 9 d] ,zeit1 ab] er />b jung4 ,da sagte ,h]zeloide3 ,me9 ,sohn soll ke9 ,ritt] w]d51 soll ke95 ,ritt] seh54 ,er soll ni*t /]b51 s jung wie se9 ,vat]4 ,und sie g+ aus d] ,burg 7,pala/7 und g+ 9 e95 ,wald4 ,hi] lebte sie mit ihrem ,sohne1 und d5 7 d5 ,sohn7 liebte sie mehr1 als alles 9 d] ,welt4 ,nur w5ige ,p]son5 w>5 bei ihr im ,hause1 und nie sollt5 sie spre*5 von d5 ,ritt]n1 nie von e9em ,s*w]te1 nie von e9] ,lanze4 ,e9mal hrte er se9e ,mutt] sag53 ,o1 gut] ,gott4 ,da fragte er3 ,mutt]1 w] i/ ,gott8 ,und die ,mutt] sagte da3 ,gott i/ d] gute ,vat] von allem1 und er i/ au* de9 ,vat]1 me9 ,sohn1 und me9]4 ,er i/ kl>]1 als die ,sonne1 und kl>]1 als d] ,tag4 ,e9mal w> d] junge ,pr9z im ,walde4 ,er selb/ hatte si* e95 kle95 ,bog5 gema*t und s*o4 ,da sah er etwas1 das hatte er no* ni*t geseh54 ,drei ,ritt] mit silb]n5 ,r/ung5 und silb]n5 ,helm5 zu ,pf]de kam5 im voll5 ,sonn5s*e9 des ,tages dur* d5 ,wald4 ,h]zeloid5s ,sohn fiel 7i* falle1 i* fiel1 i* b9 gefall57 auf die ,kniee und rief3 ,o1 hilf mir1 gut] ,gott6 -- d5n er glaubte 7 da*te71 die ,ritt] wr5 ,gott4 ,die ,ritt] ab] la*t5 und sagt53 ,wir s9d ni*t ,gott1 o1 ne91 ne91 -- wir s9d ,m5s*52 ja ,m5s*51 wie du e9 ,m5s* bi/4 ,wir s9d ,ritt]4 ,das s9d uns]e ,s*w]t]1 dieses uns]e ,lanz51 und hi]1 sieh1 s9d uns]e ,r/ung54 ,sie sagt5 ihm no* vieles1 vieles von allem dem1 0 e9 gut] ,ritt] ?un mu1 und dann ritt5 sie weit] 9 d5 ,wald4 ,da rannte 7i* r5ne1 i* rannte1 i* b9 g]annt7 d] ,sohn zur ,mutt] und sagte3 ,mutt]1 i* gehe vom ,hause und w]de e9 ,ritt]4 ,gieb 7geb57 mir e9 ,pf]d1 liebe ,mutt]6 ,gieb mir e9 ,s*w]t6 ,ab] die ,mutt] sagte3 ,o1 gehe ni*t von mir1 me9 ,sohn1 i* habe nur di* alle91 me9 ,k9d 7 ,sohn71 o1 bleibe bei mir6 ,mutt]1 i* kann ni*t1 i* mu 9 die ,welt1 i* mu e9 ,ritt] w]d54 ,und er g+ -- und kam 9 die ,welt4 ,er sah vieles und l]nte vieles und t viel ,gutes und half d5 gut5 ,frau5 und all5 ,s*wa*5 7s*wa* ni*t />k72 kam au* zu ,knig ,ar?ur und se95 ,ritt]n4 ,und er wurde 7i* w]de1 i* wurde1 i* b9 geword57 e9 ,knig und e9 ,ritt]1 gut und brav4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 i/ es s*on e9 ,uhr8 ,h]r ,mei/]3 ,i* kann es ,ihn5 ni*t sag54 ,me9e ,uhr i/ beim ,uhrma*]4 ,wie viel ,uhr hab5 ,sie1 ,l\is8 ,l\is3 ,es i/ zehn ,m9ut5 vor zwei4 ,h]r ,mei/]3 ,s spt8 ,zehn ,m9ut5 vor zwei8 ,ah1 i* v]gesse die ,zeit1 w5n i* von ,es*5ba*s ,p>zival spre*5 w4 ,und i* habe ,ihn5 no* s viel zu sag56 ,adieu1 me9e ,freunde6 ,alle3 ,adieu1 ,h]r ,mei/]6 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 woman at organ 99,,vii499 ,bella3 ,ge/]n ,ab5d habe i* viel s*nes gehrt4 ,freunde me9es ,vat]s w>5 9 uns]m ,hause1 ,dam5 und ,h]r51 und au* e9 ,h]r aus ,deuts*l&3 ,dr4 ,/ell5 mit se9] ,frau -- e9 junges ,pa>4 ,me9e ,mutt] sagte ihm1 da i* ,deuts* /udi]e1 und da spra* er d5 ganz5 ,ab5d ,deuts* mit mir4 ,und i* konnte 7i* kann1 i* konnte1 i* habe gekonnt7 ihn s gut v]/eh5 und alle se9e ,frag5 s gut beantwort54 ,o1 ,h]r ,mei/]1 wie mu i* ,ihn5 dank56 ,dr4 ,/ell5 i/ hi] mit se9] ,frau1 um ,am]ika zu seh54 ,und sie hab5 vieles geseh51 -- sie w>5 9 d5 ,prrie51 9 ,cali=ni51 9 d5 grt5 ,/dt5 d] ,union4 ,alles gefllt ihn5 7 ihm und se9] ,frau7 sehr gut4 ,ja1 dieses ,l&1 sagte er1 i/ e9 s*nes ,l&1 alles i/ frei1 alles i/ s gro6 ,i* m*te imm] hi] se96 ,ab] das geht ni*t 7 das kann ni*t se971 sagte ,frau ,dr4 ,/ell51 uns] ,haus i/ 9 ,kln1 und das knn5 wir do* ni*t hi]h] br+51 ni*t wahr8 ,h]r ,mei/]3 ,i* wund]e mi* ni*t1 da die groen ,/dte d] ,union d5 ,europern gut gefall54 ,die ,/dte d] ,union s9d neu1 die ,/raen breit 7 weit74 ,die ,/dte ,europas s9d alt1 besond]s ab] ,kln4 ,bella3 ,kln i/ b] 7 mehr als7 taus5d ,jahre alt1 sagte mir ,frau ,dr4 ,/ell54 ,otto3 ,ja1 s i/ es4 ,bella3 ,frau ,dr4 ,/ell5 i/ s gut6 ,sie sagte mir3 ,me9e junge ,freund91 komm5 ,sie mit mir na* ,deuts*l&4 ,deuts*l& i/ s s*n1 und da wohn5 ,sie bei mir 9 ,kln4 ,kln i/ e9e alte ,/adt1 ab] e9e gute1 gute ,/adt4 ,da geh5 wir zum ,k>neval1 da seh5 wir d5 ,dom1 da fahr5 wir auf dem ,rhe91 und am ,rhe9 hab5 wir uns]e ,villa4 ,im ,hus*5 am ,rhe91 ,am ,tis*e von ,/e91 ,da i/ d] ,we9 ,s wund]b> fe94 ,komm5 ,sie mit mir1 komm5 ,sie4 ,ja8 ,soll i* ,ihre ,mama frag58 ,und sie g+ 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang57 zu me9] ,mama4 ,otto3 ,und 0 sagte ,ihre ,mama8 ,bella3 ,me9e ,mama sagte3 ,ja4 ,i/ das ni*t s*n8 ,otto3 ,bella1 woll5 ,sie na* ,deuts*l&8 ,bella3 ,ja1 no* ni*t morg5 und no* ni*t 9 e9em ,monat2 ab] w5n d] ,mai kommt1 d] wund]s*ne ,monat ,mai4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,i* hrte das ,wort ,dom4 ,0 i/ das ,dom8 ,bella3 ,d] ,kln] ,dom i/ e9 groes1 groes ,haus1 9 dem die ,leute zu ,gott bet54 ,l\is3 ,o1 d] ,dom i/ e9e ,kir*e1 e9 ,gotte%aus6 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 und 0 fr e9e ,kir*e1 o1 wund]voll6 ,bella3 ,und me9e deuts*e ,freund9 sagte mir3 ,d] ,kln] ,dom i/ vor se*%und]t ,jahr5 begonn5 word5 und i/ nun er/ be5det4 ,o1 ,l\is1 i* wns*e1 i* knnte ,ihn5 alles wi$]sag51 0 i* ge/]n ,s*nes gehrt habe4 ,h]r ,mei/]3 ,hat ,ihre ,freund9 ni*t von d] neu5 ,glocke im ,dome erzhlt8 ,ah1 i* sehe1 ,frule9 ,anna v]/eht mi* ni*t4 ,frule9 ,anna1 ,sie hr5 j$5 ,sonntag lut53 ,bim1 bam6 ,bim1 bam6 ,das i/ die ,glocke1 die da ma*t3 ,bim1 bam6 ,und ,sie nehm5 dann ,ihr ,gebetbu* und geh5 9 die ,kir*e und bet5 zu ,gott4 ,sie wiss5 nun1 0 e9e ,glocke i/1 ni*t wahr8 ,die ,kir*5glocke i/ gro 44444 ,sie hab5 au* e9e ,glocke 9 ,ihrem ,hause1 das i/ die ,hausglocke4 ,w5n i* zu ,ihn5 komme1 dann lute i* die ,hausglocke1 und ,ihr ,di5] ffnet die ,?r4 ,sie1 ,freund ,otto1 hab5 gewi ,s*ill]s ,glocke geles58 ,otto3 ,s*ill]s ,glocke1 ja1 das i/ e9 groes ,g$i*t und e9 s*nes ,g$i*t4 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ es4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,frule9 ,bella1 hat ,ihre ,freund9 ni*t von d] neu5 ,glocke 9 dem ,dome erzhlt1 die s gro i/ und s s*w]8 ,sie wiegt fnfzigtaus5d ,pfund4 ,sie wiss51 hi] und 9 ,engl& hat e9 ,pfund se*zehn ,unz5 7ounces74 ,diese groe ,glocke hat d5 ,nam5 ,kais]glocke4 ,kais] ,wilhelm hat das ,metall dazu gegeb5 7i* gebe1 i* gab1 i* habe gegeb574 ,bella3 ,davon 7 von d] ,kais]glocke7 hat ,frau ,dr4 ,/ell5 ni*t gespro*52 sie konnte au* ni*t1 d5n ihr ,h]r ,gemahl 7 ,mann7 setzte 7i* setze mi*1 i* setzte mi*1 i* habe mi* gesetzt7 si* an das ,klavi] 7 ,piano7 und spielte e9e ,sonate von ,bee?ov54 ,und als er zu ,ende w>1 sang se9e ,gemahl9 7 ,frau7 e9 deuts*es ,li$1 das w> wund]voll4 ,i* habe es mitgebra*t1 weil i* e9ige 7 #a od] #b od] #c7 ,worte ni*t v]/eh5 kann4 ,woll5 ,sie mir die ,worte erklr51 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,sehr g]ne1 me9 ,frule94 ,woll5 ,sie les58 ,bella3 ,das ,heid]sle94 ,otto3 ,das i/ e9 ,g$i*t von ,goe!4 ,das ,heid]sle9 i/ s s*n4 ,bella3 ,w>um n5nt er 7 giebt er d5 ,nam57 es ,heid]sle98 ,h]r ,mei/]3 ,weil es 9 d] ,heide /eht4 ,otto3 ,weil es 9 d] ,heide /eht1 das v]/ehe i* ni*t1 ,h]r ,mei/]4 ,i/ d] ,heide ni*t e9 ,mann1 d] ke9e ,religion hat8 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es1 ,otto1 ab] i* me9e ni*t das ,wort der ,heide1 i* me9e das ,wort die ,heide4 ,seh5 ,sie d5 ,unt]s*i$8 ,die ,heide i/ e9 ,grasplatz1 wie die ,wiese1 ab] ni*t s s*n4 ,da seh5 wir hi] e95 ,ros5bus* und dort e951 hi] e95 ,dornbus* und dort e954 ,hab5 ,sie no* nie e9e ,heide geseh51 ,l\is8 ,l\is3 ,ne91 ,h]r ,mei/]4 ,ab] i* d5ke1 ,heide i/ dasselbe1 wie ,prrie4 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es1 nur i/ e9e ,heide ni*t s gro4 ,bella3 ,i* m*te ,sie no* e9 ,wort frag54 ,i* lese hi]3 ,sah e9 ,knab' e9 ,rsle9 /ehn4 ,0 i/ e9 ,knab'8 ,l\is3 ,frule9 ,bella1 das wei i*1 das kann i* ,ihn5 sag54 ,i* b9 jetzt e9 ,knabe1 ab] 9 w5ig5 ,jahr5 habe i* e95 lang5 ,b>t2 dann b9 i* ke9 ,knabe mehr1 dann b9 i* e9 ,mann1 dann b9 i* grer1 als heute1 und rau*e ,cig>r51 dann w]d5 ,sie au* mehr ,respekt vor mir hab51 ,frule9 ,bella1 ja8 ,h]r ,mei/]3 ,me9 gut] ,freund ,l\is1 wir hab5 s*on heute groe ,a*tung 7 ,respekt7 vor ,ihn54 ,bella3 ,ja1 das i/ wahr1 ,l\is1 und i* besond]s1 d5n ,sie hab5 mir das ,wort ,knabe s s*n erklrt4 ,sie v]/eh5 mehr ,deuts* als i*1 obglei* ,sie jng] s9d1 als i*4 ,l\is3 ,ke9e ,komplim5te1 ,frule96 ,ke9e ,komplim5te6 99 99 99 99 99 ,bella3 ,sah e9 ,knab' e9 ,rsle9 /ehn1 ,rsle9 auf d] ,heid51 ,w> s jung und morg5s*n 44444 ,morg5s*n4 -- ,me9t d] ,di*t]1 das ,rsle9 w> s s*n1 wie die ,ros5 am ,morg5 s9d8 ,h]r ,mei/]3 ,i* glaube 7es74 ,anna3 ,o1 i* wns*e1 i* knnte j$5 ,tag junge1 fris*e ,ros5 hab56 ,i* habe die ,ros51 a*1 s g]n6 ,h]r ,mei/]3 ,au* ,goe! liebte die ,ros5 7i* liebe1 i* liebte1 i* habe geliebt74 ,otto3 ,sie i/ die ,knig9 unt] d5 ,blum54 ,bella3 ,lief er s*nell1 es nah zu sehn 44444 ,anna3 ,das ,wort lief v]/ehe i* ni*t4 ,bella3 ,i* laufe1 i* lief1 i* b9 gelauf54 ,i* laufe1 das i/3 ,i* r5ne1 i* gehe s*nell4 ,d] ,knabe lief1 weil das ,rsle9 weit von ihm w>1 und er wollte 7i* w1 i* wollte1 i* habe gewollt7 das s*ne ,rsle9 bess] seh54 ,sah's mit viel5 ,freud54 ,rsle91 ,rsle91 ,rsle9 rot1 ,rsle9 auf d] ,heid54 ,das i/ das ,ende des er/5 ,v]ses1 und nun lese i* d5 zweit53 ,knabe spra*3 1,i* bre*e di*1 ,rsle9 auf d] ,heid54' ,rsle9 spra*3 1,i* /e*e di*1 ,da du ewig d5k/ an mi*' 44444 ,h]r ,mei/]1 i/ ewig hi] ni*t e9 ,synonym von imm]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,frule94 ,bella3 ,und i* w's ni*t leid56 44444 ,zwei ,wrt] 9 dies] letzt5 ,l9ie s9d mir ni*t kl>1 w's und leid54 ,h]r ,mei/]3 ,w's i/ dasselbe wie1 i* w es4 ,na* dem l kommt e9 ,apo/roph 7 '71 s1 ni*t wahr8 ,bella3 ,ja wohl1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,dies] ,apo/roph /eht1 weil das e von es ausgefall5 i/4 ,w es1 ein ,wort w's4 ,leid5 -- und i* w's ni*t leid54 ,dafr kann i* au* sag53 ,und i* w ni*t1 da du mi* bri*/4 ,bella3 ,jetzt v]/ehe i* au* d5 zweit5 ,v]s ,rsle91 ,rsle91 ,rsle9 rot1 ,rsle9 auf d] ,heid54 ,bella3 7dritt] ,v]s7 ,und d] wilde ,knabe bra* 's ,rsle9 auf d] ,heid52 ,rsle9 wehrte si* und /a* 44444 ,hi] mu i* ,sie drei ,d+e frag54 ,er/5s3 ,0 b$eutet 7 i/7 das 's 9 's ,rsle98 ,zweit5s3 ,0 b$eutet3 wehrte8 ,und dritt5s3 ,0 b$eutet /a*8 ,otto3 ,h]r ,mei/]1 woll5 ,sie mir gtig/ erlaub51 diese drei ,punkte zu erklr58 ,h]r ,mei/]3 ,i* bitte6 ,otto3 's ,rsle9 /eht fr das ,rsle94 ,das ,rsle9 wehrte si* und /a*4 ,/a* kommt von dem ,worte /e*5 7i* /e*e1 i* /a*1 i* habe ge/o*574 ,das ,rsle9 wollte am ,bus*e se9 und auf d] ,heide bleib51 es wollte ni*t von dem ,knab5 gebro*5 se91 es wollte ni*t 9 die ,/adt w&]n2 d>um hat es d5 ,knab5 ge/o*5 mit dem ,dorn4 ,das i/3 ,das ,rsle9 wehrte si* mit dem ,dorne4 ,l\is3 ,i* v]/ehe4 ,d] ,o*se wehrt si* mit dem ,horne4 ,das arme ,lamm kann si* ni*t wehr5 geg5 d5 bs5 ,wolf4 ,i*1 ,frule9 ,anna1 i* wehre mi* mit me9] ,pi/ole2 d] ,soldat wehrt si* mit e9] ,fl9te4 ,otto3 ,das i/ re*t1 ,l\is4 ,e9 ,synonym fr ,fl9te i/ au* ,gewehr4 ,das i/ das ,in/rum5t1 mit dem d] ,soldat si* wehrt4 ,das ,wehr5 half 7i* half1 es half7 dem ,rsle9 ni*ts4 ,da sagte das ,rsle93 ,a*1 la mi* /eh51 und das half au* ni*t2 und da sagte das ,rsle93 ,o1 weh6 ,o1 weh und ,a* i/ dasselbe4 ,ab] das ,wehr5 mit ,wort5 hilft ni*ts4 ,d] ,knabe bra* das ,rsle94 ,anna3 ,das arme ,rsle96 ,bella3 ,rsle91 ,rsle91 ,rsle9 rot1 ,rsle9 auf d] ,heid54 ,jetzt w i* das ganze ,g$i*t e9mal vorles51 von ,anfang 7 ,beg9n7 bis zu ,ende3 ,sah' e9 ,knab' e9 ,rsle9 /ehn1 ,rsle9 auf d] ,heid51 ,w> s jung und morg5s*n1 ,lief er s*nell1 es nah zu sehn1 ,sah's mit viel5 ,freud54 ,rsle91 ,rsle91 ,rsle9 rot1 ,rsle9 auf d] ,heid54 ,knabe spra*3 1,i* bre*e di*1 ,rsle9 auf d] ,heid54' ,rsle9 spra*3 1,i* /e*e di*1 ,da du ewig d5k/ an mi*1 ,und i* w's ni*t leid54' ,rsle91 ,rsle91 ,rsle9 rot1 ,rsle9 auf d] ,heid54 ,und d] wilde ,knabe bra* 's ,rsle9 auf d] ,heid54 ,rsle9 wehrte si* und /a*1 ,half ihm do* ke9 ,weh und ,a*1 ,mut' es eb5 leid54 ,rsle91 ,rsle91 ,rsle9 rot1 ,rsle9 auf d] ,heid54 ,anna3 ,von wel*em ,di*t] i/ dieses wund]s*ne ,g$i*t8 ,i* habe es v]gess5 7i* v]gesse1 i* v]ga1 i* habe v]gess574 ,h]r ,mei/]3 ,von ,goe!4 ,er s*rieb 7i* s*reibe1 i* s*rieb1 i* habe ges*rieb57 es1 als er 9 ,/raburg w> und /udi]te 7i* /udi]e1 i* /udi]te1 i* habe /udi]t74 ,bella3 ,hat ,goe! 9 ,/raburg /udi]t8 ,dann hat er ja au* das ,/raburg] ,mn/] geseh54 ,l\is3 ,mn/]8 ,bella3 ,mn/] i/ au* e9e groe ,kir*e1 e9 ,dom1 e9e ,ka!drale4 ,hi] s9d die ,not51 hi]3 ,musik3 ,heid5rsle9 ,etwas bewegt4 #a4 ,sah' e9 ,knab' e9 ,rs-le9 /ehn1 ,rs-le9 auf d] ,hei-d51 w> s jung und mor-g5-s*n1 lief er s*nell1 es nah zu sehn1 sah's mit vie-l5 ,freu-d54 cresc5do4 dim4 ,rs-le91 ,rs-le91 ,rs-le9 rot1 ,rs-le9 auf d] ,hei-d54 #b4 ,kna-be spra*3 ,i* bre-*e di*1 ,rs-le9 auf d] ,hei-d54 ,rs-le9 spra*3 ,i* /e-*e di*1 da du e-wig d5k/ an mi*1 und i* w's ni*t lei-d54 cresc5do4 dim4 ,rs-le91 ,rs-le91 ,rs-le9 rot1 ,rs-le9 auf d] ,hei-d54 #c4 ,und d] wil-de ,kna-be bra*'s ,rs-le9 auf d] ,hei-d54 ,rs-le9 wehr-te si* und /a*1 half ihm do* ke9 ,weh und ,a*1 mut' es e-b5 lei-d54 cresc5do4 dim4 ,rs-le91 ,rs-le91 ,rs-le9 rot1 ,rs-le9 auf d] ,hei-d54 ,musik endet ,bella3 ,i* hrte ge/]n ,ab5d au* e9e sehr s*ne ,anekdote von ,moz>t und ,haydn4 ,l\is3 ,bitte1 erzhl5 ,sie6 ,i* hre ,anekdot5 s g]ne4 ,anna3 ,i* au*1 ,l\is4 ,bella3 ,haydn und ,moz>t w>5 e9es ,tages zusamm51 und sie spra*5 b] ,musik4 ,da sagte ,moz>t3 ,h]r ,haydn1 i* w]de ,ihn5 ,not5 s*reib51 die ,sie ni*t spiel5 knn54 ,s8 sagte ,haydn und la*te4 ,ja1 sagte ,moz>t1 und i* gebe e9e ,flas*e ,we91 w5n ,sie alles spiel52 knn5 ,sie ab] ni*t alles spiel51 s geb5 ,sie mir e9e ,flas*e ,we94 ,gut1 sagte ,haydn4 ,moz>t s*rieb nun e9ige ,not5 auf e95 ,/reif5 ,papi]4 ,haydn nahm 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 ihn1 setzte si* an das ,klavi] und begann zu spiel54 ,die l9ke ,h& mute tiefe ,banot5 spiel51 und die re*te ,h& die hohen ,not5 im ,diskant4 ,ab] da w> eine ,note 9 d] ,mitte4 ,oho1 rief ,haydn1 i* habe ke9e drei ,hnde1 diese ,note 9 d] ,mitte kann i* ni*t spiel54 ,ab] i* kann es1 sagte ,moz>t1 setzte si* an das ,klavi]1 spielte ob5 mit d] re*t51 unt5 mit d] l9k5 ,h& und die ,note 9 d] ,mitte mit -- d] ,nase4 ,haydn gab d5 ,we94 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,diese ,anekdote gefllt mir4 ,i* w]de sie me9],,vii-#b ,mutt] erzhl54 ,bitte1 ,bella1 e9e &]e4 ,bella3 ,i* wei ke9e mehr1 ,l\is4 ,l\is3 ,das i/ s*ade4 ,h]r ,mei/]1 ,sie wiss5 viele ,anekdot54 ,bitte1 erzhl5 ,sie e9e4 ,anna3 ,a*1 ja1 ,h]r ,mei/]1 i* bitte au*4 ,h]r ,mei/]3 ,mit ,v]gng5 7 ,freude74 ,i* w]de e9e ,anekdote erzhl5 von dem grt5 unt] all5 ,komponi/51 von ,bee?ov54 ,ludwig van ,bee?ov51 d] ,komponi/1 hatte e95 ,brud]1 ,johann van ,bee?ov54 ,johann da*te viel mehr von si* selb/1 als von se9em ,brud] ,ludwig4 ,d] 7 d] ,brud]7 w> ja nur e9 ,musik]1 ni*ts mehr2 er selb/ ab] 7 ,johann7 w> e9 rei*] ,gutsbesitz]4 ,l\is3 ,gutsbesitz]8 ,i* k5ne das ,wort ni*t4 ,h]r ,mei/]3 ,johann hatte viel ,l&1 ,pf]de1 ,wag51 ,khe und e9 s*nes1 groes ,haus und 44444 ,l\is3 ,me9 ,vat] hat e9e groe ,f>m 9 ,ohio4 ,i/ me9 ,vat] au* ,gutsbesitz]8 ,otto3 ,gewi4 ,uns] ,vat] i/ au* e9 ,gutsbesitz]4 ,h]r ,mei/]3 ,ludwig hatte ni*t viel ,geld 7 ,doll>s1 ,c5ts71 er w> arm4 ,ab] er w> klg] 7klug1 klg]1 klg/7 als ,johann1 er hatte mehr ,hirn4 ,wir sag5 (t von e9em ,mann3 ,er hat ,hirn1 w5n er klug i/4 ,otto3 ,das ,hirn i/ im ,kopfe1 ni*t wahr1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl4 ,bella3 ,daniel ,web/] hatte e9 groes ,hirn1 ni*t wahr8 ,h]r ,mei/]3 ,ja4 ,und ,napoleon ,i4 hatte eb5falls 7 au*7 e9 groes ,gehirn4 ,anna3 ,i/ ,hirn und ,gehirn dasselbe8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,frule94 ,an e9em ,neujahr/age 7 d5 #a4 ,janu>7 s*ickte 7 s&te7 ,johann van ,bee?ov5 e9e ,k>te an se95 ,brud] ,ludwig3 ,johann van ,bee?ov51 ,gutsbesitz]1 gratuli]t6 b] dieses ,c]emoniell se9es ,brud]s w> uns] ,komponi/ e9 w5ig bse1 und s*nell s*rieb er auf die &]e ,seite d] ,k>te3 ,ludwig van ,bee?ov51 ,hirnbesitz]1 dito6 und s*ickte sie 7 die ,k>te7 mit demselb5 ,manne wi$] zurck 7 an ,johann74 ,l\is3 ,e9e s*ne ,gratulation zwis*5 zwei ,brd]n1 ni*t wahr1 ,otto8 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,woll5 ,sie no* e9e ,anekdote hr5 von ,bee?ov58 ,anna3 ,o ja1 ,h]r ,mei/]4 ,bitte1 bitte6 ,h]r ,mei/]3 ,bee?ov5 hatte e9e sehr hohe1 s*ne ,/irn4 ,anna3 ,0 me95 ,sie mit dem ,worte ,/irn8 ,h]r ,mei/]3 ,die ,vord]seite des ,kopfes4 ,die ,/irn i/ b] d] ,nase und b] d5 ,aug54 ,e9es ,ab5ds hatte ,bee?ov51 wie (t zuvor1 wund]voll gespielt 7i* spiele1 i* spielte1 i* habe gespielt7 9 e9] ,gesells*aft von ,dam5 und ,h]r54 ,alle hatt5 applaudi]t1 und e9e von d5 s*n/5 ,dam5 bewund]te laut ,bee?ov5s s*ne ,/irn4 ,bee?ov5 hrte es1 l*elte 7 la*te e9 w5ig7 und sagte s*nell3 ,spre*5 ,sie im ,ern/1 gndige ,grf98 ,ganz gewi1 ,h]r van ,bee?ov56 ,sehr wohl1 me9e ,gndige1 s kss5 ,sie sie 7 die ,/irn74 ,die ,grf9 t es4 ,otto3 ,das w> e9 ,triumph fr ,bee?ov54 ,bella3 ,und au* e9 ,triumph fr die ,grf94 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 i* habe heute viel 7 viele ,d+e7 zu ?un1 und es i/ s*on wi$] s spt4 ,h]r ,mei/]3 ,sie hab5 re*t1 ,l\is1 es i/ spt4 ,auf ,wi$]seh56 ,alle3 ,auf ,wi$]seh51 ,h]r ,mei/]6 99 99 99 99 99 ,anna3 ,heute habe i* e95 gut51 gut5 ,tag6 ,h]r ,mei/]3 ,i* freue mi*1 das zu hr54 ,l\is3 ,w>um d5n1 ,frule9 ,anna8 ,anna3 ,heute morg5 kam i* 9 uns] ,speisezimm]1 um me95 ,kaffee zu tr9k51 und auf dem ,tis*e bei me9] ,tasse f& i* 7i* f9de1 i* f&1 i* habe gefund57 e95 wund]s*n5 ,/rau 7 ,b\quet7 von ,ros51 und dabei w> e9 kle9] ,brief2 d>9 /& 7 w>73 ,mge ,dir j$] neue ,tag neue ,ros51 neue ,freud5 br+56 ,e9 ,freund4 ,i/ das ni*t s*n1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,i* kann wohl begreif5 7 v]/eh571 w>um ,sie heute s glckli* s9d2 ,sie wiss51 ,sie hab5 e95 gut5 ,freund4 ,anna3 ,hab5 d5n ni*t alle ,m5s*5 gute ,freunde8 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 me9e gute ,anna1 ni*t alle2 die s*le*t5 7 bs57 ,m5s*5 ni*t4 ,sie s9d ni*t mit d5 ,m5s*5 gut1 und die ,m5s*5 s9d ni*t gut mit ihn52 sie s9d ke9em ,m5s*5 ,freund1 und ke9 ,m5s* i/ ihr ,freund2 sie fhl5 fr niem&5 7 ke9e ,p]son71 und niem& fhlt fr sie4 ,da /eh5 sie alle9 -- alle94 ,anna3 ,alle91 ,h]r ,mei/]1 alle98 ,alle9 ohne e95 ,freund1 ohne e95 ,m5s*51 d] an sie d5kt1 d] fr sie fhlt2 ohne jem&5 7 e9e ,p]son71 d] si* mit ihn5 freut1 -- o1 das m*te i* ni*t se96 ,ne91 ne91 ne96 ,o1 i* b9 glckli*6 ,nur e9s fehlt mir heute an me9em ,glcke2 i* m*te wiss51 w] d] gute ,freund w>1 d] mir die s*n5 ,ros5 ges*ickt 7 ges&t7 hat4 ,w>5 ,sie es1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,i*1 me9 ,frule98 ,ne94 ,anna3 ,w>/ du es1 ,bella8 ,bella3 ,i* ni*t4 ,anna3 ,sie1 ,otto8 ,otto3 ,ne91 i* au* ni*t1 ,frule9 ,anna4 ,anna3 ,w>5 ,sie es1 ,l\is8 ,seh5 ,sie mi* an6 ,seh5 ,sie 9 me9e ,aug5 -- s1 g]ade 7 direkt74 ,sie knn5 ni*t4 ,sie l*eln4 ,ah1 ,sie s9d d] gute ,freund6 ,sag5 ,sie ni*t3 ,ne91 ,l\is4 ,sag5 ,sie3 ,ja1 bitte1 sag5 ,sie mir die ,wahrheit2 d5n1 ,l\is1 ,sie wiss53 ,w] e9mal lgt1 dem glaubt man ni*t1 ,und w5n er au* die ,wahrheit spri*t4 ,hab5 ,sie mir die ,ros5 ges*ickt1 ,l\is8 ,l\is3 ,i* 44444 i* 44444 ,anna3 ,ja1 ,sie w>5 es4 ,i* sehe es an dem ,briefe2 das i/ ,ihre ,s*rift 7 ,s*reib574 ,i* danke ,ihn5 viel1 vielmal1 ,l\is4 ,i* freue mi* sehr4 ,sie s9d e9 gut]1 aufm]ksam] ,freund4 ,l\is3 ,anna1 i* glaube1 ,sie /udi]5 sehr viel ,deuts* zu ,hause4 ,anna3 ,w>um me95 ,sie das1 ,l\is8 ,l\is3 ,er/5s3 ,weil ,sie s s*nell und s gut spre*51 und zweit5s3 ,weil ,sie ,wrt] gebrau*5 7 spre*571 die i* nie gehrt habe4 ,anna3 ,das w i* ,ihn5 erklr54 ,er/5s3 ,kann i* s*nell spre*51 weil i* mi* freue 7i* freue mi*1 i* freute mi*1 i* habe mi* gefreut72 zweit5s3 ,spre*e i* ,wrt]1 die ,sie nie gehrt hab51 -- das kann se94 ,i* habe diese ,wrt] viellei*t von me9] deuts*5 ,freund9 gehrt4 ,otto3 ,hab5 ,sie au* e9e deuts*e ,freund91 ,anna8 ,anna3 ,es i/ dieselbe ,freund91 wel*e ,bella hat4 ,i* b9 ge/]n mit ,bella gegang51 und s wurde i* d] ,frau ,dr4 ,/ell5 vorge/ellt4 ,l\is3 ,seh5 ,sie1 da i/ wi$] e9 ,wort1 das i* ni*t v]/eh5 kann4 ,anna3 ,w5n i* kann1 w]de i* ,ihn5 alle ,wrt] erklr51 die ,sie ni*t v]/eh54 ,0 v]/eh5 ,sie ni*t8 ,l\is3 ,vorge/ellt4 ,anna3 ,frule9 ,bella sagte3 ,frau ,dr41 erlaub5 ,sie mir1 da i* ,ihn5 me9e ,freund9 ,anna vor/elle8 und ,frau ,dr4 ,/ell5 sagte3 ,mit ,v]gng51 ,frule92 und dann sagte ,bella3 ,frule9 ,anna1 me9e ,freund94 ,frau ,dr4 ,/ell54 ,l\is3 ,ah1 das v]/ehe i*4 ,nun sag5 ,sie mir au*3 ,0 me9t5 ,sie1 als ,sie sagt51 i* sei 7 b97 e9 aufmerksamer ,freund8 ,anna3 ,ge/]n sagte i*3 ,a*1 i* wns*e mir j$5 ,tag ,ros54 ,das hab5 ,sie si* gem]kt2 das heit 7 das i/73 ,sie hab5 es gehrt und hab5 d>an g$a*t4 ,sie s9d aufm]ksam1 ,l\is1 und ,sie hab5 ,aufm]ksamkeit4 99 99 99 99 99 ,otto3 ,i* wund]e mi* au* b] ,sie1 ,frule9 ,anna4 ,sie knn5 alles dieses ni*t ge/]n bei ,ihr] ,freund9 gel]nt hab54 ,woh] hab5 ,sie alle diese ,wrt] und ,erklrung58 ,anna3 ,i* wei ni*t4 ,i* wei ni*t4 ,es i/ 9 mir1 und i* sage es4 ,sagte ,h]r ,mei/] ni*t1 da die ,wrt] von selb/ komm51 da sie 9 uns wa*s51 wie die ,bltt] an d5 ,bum58 ,es i/ s1 wie ,h]r ,mei/] sagt1 i* fhle es4 ,h]r ,mei/]3 ,i* freue mi*1 da ,sie es s f9d54 ,sie ma*5 au* mir dadur* heute e95 glckli*5 ,tag4 ,bella3 ,i/ das ni*t wund]b>8 ,e9e glckli*e ,p]son ma*t (t viele ,glckli*e4 ,freude und ,sonn5s*e9 br+t sie b]all4 ,l\is3 ,frule9 ,anna1 hab5 ,sie ge/]n viel ,deuts* gespro*58 ,anna3 ,o ja1 i* habe au* e9 wund]s*nes ,mr*5 gehrt von uns]] ,freund91 und sie w uns no* viele &]e erzhl51 sagt sie4 ,weil ,sie me9 gut] ,freund s9d1 ,l\is1 s w i* ,ihn5 e9 ,mr*5 erzhl54 ,ab] es i/ lang4 ,l\is3 ,o1 das i/ gut1 ,anna1 das i/ ja gut4 ,dann kann i* ,sie lange hr54 ,bitte1 beg9n5 ,sie4 ,anna3 ,soll i*1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,bitte1 ,frule91 bitte6 ,anna3 ,gut1 i* w]de beg9n54 ,ab] setz5 ,sie si* nh] hi]h]1 ,otto4 -- ,s4 ,vor lang51 lang5 ,jahr5 w> e9 ,knig und e9e ,knig94 ,d] ,knig hatte e9 groes ,l&1 und die ,knig9 w> sehr s*n1 und sie hatt5 alles1 0 sie wollt54 ,nur e9s hatt5 sie ni*t3 sie hatt5 ke9e ,to*t]4 ,und na* e9] lang5 ,zeit bekam5 7i* bekomme1 i* bekam1 i* habe bekomm57 sie e9e ,to*t]4 ,o1 da w> die ,knig9 s froh6 ,und d] ,knig ma*te e9 groes ,fe/4 ,und alle die ,ritt] kam51 und die ,edelfrau54 ,und 9 d] groen ,halle des ,pala/es w>5 viele ,tis*e mit weiem ,l9n51 und das ,l9n5 w> s wei1 wie ,s*nee4 ,d>auf /& d] be/e ,we9 zum ,tr9k51 und die ,be*] w>5 von ,gold1 und alles auf dem ,tis*e w> von gutem ,gold3 die ,lffel und die ,mess]1 und die ,gabeln und die ,tell]4 ,alles w> s s*n6 ,und an d5 ,tis*5 saen die edl5 ,h]rn und die s*n5 ,dam54 ,da w> au* d] ,tis* fr die zwlf ,frau54 ,diese ,frau5 w>5 ni*t jung1 und es w>5 au* ke9e ,edelfrau54 ,es w>5 die weis5 ,frau5 im ,l&e4 ,9 dem ,l&e ab] w>5 dreizehn weise ,frau54 ,ab] die ,knig9 sagte3 ,i* w ke9e dreizehn ,p]son5 am ,tis*e2 dreizehn ,p]son5 an e9em ,tis*e i/ ni*t gut2 die dreizehnte ,frau soll 7 mu7 ni*t komm54 ,alle 9 d] ,halle w>5 froh4 ,da bra*te 7i* br+e1 i* bra*te1 i* habe gebra*t7 man die kle9e ,pr9zess9 9 d] ,wiege 7 e9 kle9es ,bett74 ,o1 wie s*n sie w>6 ,nun kam5 die zwlf weis5 ,frau5 an die ,wiege4 ,die er/e von d5 ,frau5 spra*3 ,pr9zess91 i* wns*e1 da du weise w]de/6 ,die zweite ,frau sagte3 ,i* wns*e1 da du gut w]de/6 ,die dritte sagte3 ,i* wns*e1 da du s*n w]de/6 ,und au* die vi]te sagte e95 gut5 ,wuns* 7i* wns*e1 d] ,wuns*71 und die fnfte1 und die se*/e1 und au* die sieb5te1 die a*te1 die neunte1 zehnte und elfte4 ,da kam auf e9mal 9 die ,halle e9 altes ,weib4 ,ihr ,ha> w> wild und los am ,kopfe1 und sie rief laut3 ,und i* wns*e1 da diese ,pr9zess9 am fnfzehnt5 ,geburt/age si* /e*5 soll mit e9] ,sp9del und tot h9falle zur ,erde6 ,s spra* die bse ,frau und rannte 7i* r5ne1 i* rannte1 i* b9 g]annt7 aus d] ,halle4 ,und 9 d] ,halle w> ke9e ,freude mehr4 ,die zwlfte ,frau kam nun an die ,wiege und spra*3 ,o1 das i/ sehr s*limm 7 bse71 d5n 0 diese bse ,frau gesagt hat1 mu komm54 ,do* e9s kann i* ?un1 und das will i* ?un4 ,i* sage3 ,die ,pr9zess9 soll ni*t fr imm] tot se94 ,ne91 s*laf5 soll sie2 hund]t ,jahre soll sie s*laf51 wie e9 ,tot]1 und dann erwa*54 ,s spra* die zwlfte ,frau1 die gute1 dann g+ sie4 ,und alle g+52 das ,fe/ w> zu ,ende4 ,und d] ,knig nahm 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 alle ,sp9deln im ,l&e1 ma*te e9 groes ,feu] und v]brannte alle4 ,da w> ni*t e9e ,sp9del mehr im ,l&e1 und d] ,knig sagte3 ,nun kann me9e ,to*t] si* ni*t /e*5 mit e9] ,sp9del4 ,und die ,pr9zess9 wurde gro und s s*n1 da die ,sonne si* wund]te1 und s klug 7 weise71 da alle ,m5s*5 sie lieb5 mut54 ,da kam ihr fnfzehnt] ,geburt/ag4 ,es w> e9 s*n] ,somm]tag2 ,sonn5s*e9 und blau]1 kl>] ,himmel4 ,und d] ,knig und die ,knig9 fuhr5 7i* fahre1 i* fuhr1 i* habe gefahr51 i* b9 gefahr57 im gold55 ,wag5 9 d5 ,p>k4 ,und die ,pr9zess98 ,die ,pr9zess9 w> 9 dem ,g>t51 und sie f& hi] e9e ,rose und da e9e ,lilie1 und da e9 ,v]gime9ni*t1 und hi] e9e &]e ,rose1 s*n] als die er/e1 und hi] no* e9e1 und da no* e9e4 ,s kam sie weit] und weit] 9 d5 ,g>t5 und an das ,ende4 ,da w> e9 ,turm4 ,d5 alt5 ,turm habe i* no* ni*t geseh51 sagte die ,pr9zess94 ,0 i/ d>9 7 9 dem ,turm78 ,und sie ffnete 7i* ffne1 i* ffnete1 i* habe geffnet7 die alte ,?r1 da w> e9e alte ,treppe von ,/e94 ,sie g+ 7i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang57 die alte ,treppe h9auf1 und da w> e9e &]e ,?r4 ,sie ffnete au* diese ,?r und sah e9 ,zimm]1 rund und kle91 und 9 dem ,zimm] w> e9e ,frau1 alt1 alt4 ,sie sa 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess57 vor e9em ,sp9nrad,,vii-#c und spann 7i* sp9ne1 i* spann1 i* habe gesponn574 ,die ,pr9zess9 sagte3 ,gute ,frau1 0 ?u/ du da8 ,i* sp9ne4 ,0 fr e9 ,d+ i/ das1 mit dem du sp9n/8 ,e9 ,sp9nrad4 ,will/ du sp9n58 ,ja1 gute ,frau1 la mi* sp9n56 ,la mi* sp9n56 ,und die ,alte /& auf 7i* /ehe auf1 i* /& auf1 i* b9 aufge/&571 und die ,pr9zess9 setzte si* 7i* setze mi*1 sie setzte si*7 an das ,sp9nrad4 ,sie nahm d5 ,fla*s 9 die ,h&1 setzte d5 ,fu auf das ,sp9nrad4 ,o1 wie s*n1 wie s*n geht das6 rief die ,pr9zess94 ,hm1 hm1 ma*te die ,alte4 ,die ,pr9zess9 sah auf die ,alte und /a* si* 7i* /e*e mi*1 i* /a* mi*1 sie /a* si*1 i* habe mi* ge/o*57 mit d] ,sp9del 9 d5 ,f+]4 ,das ,blut kam und die ,pr9zess9 fiel 7i* falle1 i* fiel1 i* b9 gefall57 zur ,erde4 ,die bse ,alte la*te3 ,hi1 hi1 hi 44444 ,da liegt sie1 die s*ne ,pr9zess96 ,hi1 hi1 hi 44444 ,d] ,knig und die ,knig9 w>5 wi$] 9 dem ,pala/e und saen 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess57 an dem ,tis*e4 ,die ,knig9 sagte3 ,wo i/ me9e ,to*t]1 die ,pr9zes44444 ,sie konnte das ,wort ni*t be5d54 ,9 diesem ,mom5te w> die ,pr9zess9 im ,turme zur ,erde gefall51 und 9 demselb5 ,mom5te s*lief au* die ,knig9 e9 und au* d] ,knig4 ,d] ,di5] /& mitt5 9 d] ,halle mit d] gold55 ,s*ssel voll ,suppe 9 d] ,h& -- und s*lief4 ,au* d] ,ko* s*lief 9 d] ,k*e1 und d] ,k*5junge beim ,feu]2 die ,pf]de im ,/alle s*lief51 die ,hunde 9 d] ,htte und die ,flieg5 an d] ,w&4 ,alles1 alles im ,s*losse -- s*lief4 ,ke9 ,m5s* konnte 9 das ,s*lo 7 ,pala/7 komm51 d5n rund um ,s*lo und ,g>t5 w>5 ,dorn54 ,e9 ,ritt] hatte gehrt von d] s*n51 s*laf5d5 ,pr9zess9 und wollte sie aus dem ,s*lafe weck5 und kam an die ,dornhecke4 ,sie ffnete si* e9e ,sekunde und klappte s*nell zusamm54 ,d] arme ,ritt] w> mitt5 9 d5 ,dorn5 und mute /]b54 ,viele ,ritt] kam5 na* ihm1 und alle mut5 s /]b54 ,als hund]t ,jahre vorbei w>51 kam e9 s*n] ,ritt] auf e9em s*n5 ,pf]de4 ,des ,ritt]s ,helm w> von ,silb] und au* die ,r/ung4 ,er selb/ w> />k und s*n und hatte e9 gutes ,s*w]t4 ,i* w die s*ne ,pr9zess9 seh54 ,und mu i* /]b5 9 d5 ,dorn51 wie die &]5 ,ritt]1 s /]be i*1 sagte d] ,ritt] und ritt 7i* reite1 i* ritt1 i* b9 g]itt57 an die ,dorn52 die ,dorn5 ffnet5 si* und -- blieb5 (f52 und ,ros5 w>5 b]all1 -- ,ros54 ,und d] ,ritt] kam 9 d5 ,g>t51 und au* d] ,g>t5 w> voll von ,ros54 ,er kam an das ,ende des ,g>t5s an d5 ,turm4 ,er sah die alte ,?r1 er ffnete sie1 g+ die ,treppe h9auf1 ffnete die zweite ,?r -- da1 o ,wund]6 -- vor ihm lag die ,s*n/e unt] all5 ,frau51 die ,pr9zess94 ,er kte 7i* ksse1 i* kte1 i* habe gekt7 ihre ,/irn und ihre ,aug51 und da -- wa*te sie auf 7i* wa*e auf1 i* wa*te auf1 i* b9 aufgewa*t74 ,wo b9 i*8 rief sie1 und sah v]wund]t d5 s*n5 ,ritt]4 ,d] ,ritt] nahm ihre ,h&4 ,und d] ,ritt] und die ,pr9zess9 g+5 aus dem bs5 ,turme dur* d5 s*n5 ,g>t5 9 das ,s*lo 7 ,pala/74 ,und 9 d]selb5 ,m9ute wa*te au* d] ,knig auf und die ,knig92 d] ,di5] /ellte 7i* /elle1 i* /ellte1 i* habe ge/ellt7 die ,suppe auf d5 ,tis*2 d] ,ko* 9 d] ,k*e ko*te wi$]1 und d] ,k*5junge ma*te das ,feu]4 ,die ,pf]de im ,/alle /ampft5 wi$]1 und d] ,hund 9 d] ,htte bellte1 und die ,flieg5 an d] ,w& summt54 ,alles wa*te1 wie zuvor1 und alles w> wi$] gut4 ,am &]n ,tage w> groe ,freude im ,s*losse4 ,d] ,ritt] und die ,pr9zess9 ,dornrs*5 w>5 e9 ,pa>1 und da w> ke9 ,pa> s*n] im ,l&e4 ,l\is3 ,ah1 das i/ s*n1 ,frule9 ,anna6 ,h]r ,mei/]3 ,hi] woll5 wir end54 ,adieu1 me9e ,freunde6 ,alle3 ,adieu1 ,h]r ,mei/]6 ,illu/ration3 ,section ,foot],,vii-#d ,illu/ration3 ,section head+1 ,*]ubs fram+ a mask 99,,viii499 ,bella3 ,hu6 wie i/ es heute kalt6 ,anna3 ,o1 das i/ gut1 i* freue mi*1 nun hab5 wir bald ,eis und ,s*nee4 ,glaub5 ,sie1 ,h]r ,mei/]1 da wir morg5 ,eis und ,s*nee hab5 w]d58 ,h]r ,mei/]3 ,das kann i* ,ihn5 ni*t sag51 me9 ,frule91 woll5 ,sie s g]ne ,s*neeball w]f58 ,anna3 ,o1 ni*t das1 ,h]r ,mei/]1 ab] i* m*te g]ne im ,s*nee fahr54 ,wie heit d] ,wag5 ohne ,rd]1 9 dem man s s*nell dur* d5 ,s*nee fahr5 kann8 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,s*litt54 ,bella3 ,mit ,freund5 9 kalt]1 kl>] ,na*t1 w5n die ,/]ne glitz]n1 beim ,mond5li*t dah9 zu gleit5 auf dem weien ,grunde und ni*ts1 ni*ts hr51 als das ,kl+1 ,kl+ d] ,glock51 -- das i/ e9e ,freude1 das i/ s*n1 das i/ h]rli* 7 sehr s*n76 ,h]r ,mei/]3 ,f9d5 ,sie au* s groe ,freude am ,s*litt5fahr51 ,frule9 ,anna8 ,anna3 ,ja1 ,h]r ,mei/]6 ,das 44444 wie n5n5 7 heien7 ,sie das ,d+ von ,/ahl1 das ,sie unt] die ,fe b9d51 und womit ,sie s s*nell b] das ,eis gleit58 ,h]r ,mei/]3 ,das s9d ,s*litts*uhe4 ,knn5 ,sie ,s*litts*uhe lauf58 ,bella3 ,anna8 ,ja1 ,anna kann sehr gut ,s*litts*uhe lauf54 ,anna3 ,s*litts*uhe lauf5 und ,s*litt5fahr51 das i/ me9 grtes ,v]gng5 7 ,freude74 ,otto3 ,nun begreife 7 v]/ehe7 i*1 w>um ,sie d5 ,w9t] s g]ne hab51 ,frule9 ,anna4 ,i* habe ge/]n an ,sie g$a*t4 ,anna3 ,sie s9d sehr gtig1 ,otto4 ,otto3 ,sagt5 ,sie ni*t e9mal1 d] ,w9t] sei die s*n/e ,jahreszeit8 ,anna3 ,s sagte i*1 und heute mu i* dasselbe sag54 ,otto3 ,sehr wohl4 ,als i* ge/]n von ,ihn5 g+1 da*te i*3 ,i* w no* e9 w5ig 9 d5 ,p>k reit54 ,me9 ,pf]d wurde gesattelt1 und bald w> i* aus d] ,/adt1 w> alle9 mitt5 im ,walde4 ,wel*e ,luft 7 ,w9d76 s fris*1 ah -- s re92 und me9 ,pf]d trabte vorwrts1 -- vorwrts4 ,alles um mi* w> /ill1 ruhig4 ,ab] die ,sonn5/rahl5 fiel5 7i* falle1 i* fiel1 i* b9 gefall57 auf die ,erde1 wel*e hi] und da no* grnte1 und das ,blau des ,himmels w> heute kl> und ruhig2 ke9e ,wolke /& am ,himmel4 ,i* sah ihn 7 d5 ,himmel7 b] mir und sah ihn dur* die ,zweige d] ,bume4 ,die ,bume1 -- da /&5 sie und hatt5 ke9e ,bltt] mehr2 von dem />k5 ,/amme geh5 /e na* all5 ,seit51 und die /e geh5 wi$] 9 s viele1 viele kle9e ,zweige1 ab] alles endet 9 ,pyramid5=m4 ,wel*e ,symmetrie2 i* bewund]e die ,s*nheit des ,baumes im ,w9t]1 wie i* sie bewund]t hatte im ,somm]4 ,i* w> s glckli*6 ,me9 braves ,pf]d trabte langsam weit] und g+ na* me9em ,will52 i* glaube1 es v]/& mi* und me9e ,freude4 ,und i* spra* zu mir selb/3 ,die ,natur ruhet 7 ra/et74 ,wie e9e s*ne junge ,dame na* dem ,balle1 s hat die ,natur na* dem ,somm] ihr ko/b>es1 grnes ,gew& abgelegt und ruht2 d] fris*e ,w9d khlt sie nun1 bald wird sie s*laf5 im weien ,s*neebette1 -- o1 wel*e ,s*nheit6 ,sie wird si* ausruh51 bis sie wi$] />k i/1 und s*n] als zuvor wird sie dann erwa*5 zum neu5 ,frhl+4 ,wir h(f51 h(f54 ,/ill1 /ill1 lat sie s*laf54 ,ke9 ,vogel s+t1 und das ,reh eilt 7 geht s*nell7 leise 7 ni*t laut7 vorb]1 /ill1 lat sie 7 die ,natur7 s*laf51 lat sie s*laf54 ,l\is3 ,me9 ,brud] ,otto spri*t wie e9 ,poet4 ,ni*t wahr1 ,frule9 ,bella8 ,bella3 ,ja wohl1 und hat ,illusion5 wie e9 ,poet4 ,h]r ,mei/]3 ,illusion5 wie e9 ,poet4 ,wie soll i* das v]/eh51 ,frule98 ,bella3 ,i* b9 (t dur* ,feld und ,wald gegang51 habe w$] im ,somm] no* im ,w9t] 7 ni*t im ,somm] und ni*t im ,w9t]7 dieses ,wund]b>e geseh51 von dem ,freund ,otto und die &]n ,h]r5 ,poet5 s viel s+54 ,otto3 ,ab]1 ,frule9 ,bella1 ,sie s9d s ironis*6 ,h]r ,mei/]3 ,s s>ka/is*1 me9 ,frule98 und ,illusion5 sagt5 ,sie8 ,seh5 ,sie hi]1 me9 ,frule91 seh5 ,sie uns]es ,freundes ,ottos ,aug51 hr5 ,sie se9e ,/imme2 wie glckli*1 wie glckli* er no* heute i/1 w5n er an die frohe ,/unde von ge/]n d5kt4 ,w5n ,illusion5 s glckli* ma*51 s wns*e i* (t sol*e ,illusion5 zu hab54 ,ab]1 me9 liebes ,frule91 w>5 es ,illusion58 ,seh5 ,sie hi]4 ,da /eht e9e ,/atue d] ,v5us von ,m$ici1 i* /ehe davor und bewund]e die ,s*nheit d] ,m5s*5figur1 und i* kann ,/und51 ,/und5 da /eh5 und sie bewund]n4 ,&]e ,p]son5 geh5 an dies] ,/atue vorbei -- sie hab5 ni*ts geseh51 als d5 ,m>mor1 und wollte i* mit ihn5 von d] ,s*nheit1 von d] wund]b>5 ,s*nheit spre*51 sie wrd5 mi* anseh51 sie wrd5 si* b] mi* wund]n1 ab] v]/eh5 wrd5 sie mi* ni*t1 sie wrd5 viellei*t l*eln und sag53 ,illusion51 me9 ,h]r1 -- ,illusion56 ,ab] es s9d ke9e ,illusion56 ne96 ,me9 ,auge i/ (f5 und sieht und v]/eht das ,s*ne und erfreut si* am ,s*n54 ,und die ,poet58 ,ihr ,auge und ihr ,ohr i/ (f5 fr das ,s*ne 9 d] ,natur4 ,mit ihr] fe9]n ,organisation seh5 und hr5 sie (t mehr1 als wir1 und v]/eh5 bess] die ,h>monie 9 d] ,natur und d5 ,will5 des lieb5 ,gottes1 d] alles1 alles s ges*aff5 hat4 ,9 sol*5 ,mom5t5 i/ d] ,m5s* se9em ,s*pf] 7 ,gott7 nh] 7nah ni*t weit1 nah1 nh]1 n*/71 und 9 sol*5 ,mom5t5 i/ d] ,m5s* au* am glckli*/52 i/ es ni*t s1 ,otto8 ,otto3 ,ganz gewi1 ,h]r ,mei/]1 s i/ es1 und i* danke ,ihn5 mit ganzem 7 all7 ,h]z51 da ,sie s w>m fr mi* gespro*5 hab5 geg5 me9e ,fe9d94 ,bella3 ,o1 ,otto1 wie knn5 ,sie das sag58 ,sie wiss51 i* b9 ni*t ,ihre ,fe9d91 ,otto6 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,i* habe ge/]n au* viel ,v]gng5 gehabt4 ,i* w> im ,cirkus4 ,da habe i* ,br5 und ,wlfe und ,tig] und ,elefant5 und ,lw5 geseh54 ,anna3 ,lw58 ,0 s9d das fr ,ti]e8 ,l\is3 ,d] ,lwe i/ grer als d] ,br und grer als d] ,wolf und au* s*n]4 ,d] ,lwe hat e9e ,mhne1 groe ,aug5 und i/ sehr />k1 er i/ d] ,knig von all5 ,ti]5 und kommt von ,afrika4 ,anna3 ,i* v]/ehe4 ,i* m*te au* 9 d5 ,cirkus geh54 ,h]r ,mei/]3 ,ab] ,sie knn5 ni*t1 me9 ,frule94 ,anna3 ,w>um ni*t1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,i* habe heute ,morg5 9 d] ,zeitung geles51 da 44444 ,l\is3 ,9 d] ,zeitung1 0 heit das8 ,otto3 ,! ,ev5+ ,po/ i/ e9e ,zeitung4 ,! ,tribune i/ au* e9e ,zeitung1 und ,! ,h]ald au*4 ,h]r ,mei/]3 ,ab] i* las 7i* lese1 i* las1 i* habe geles57 ke9e von dies5 ,zeitung51 sond]n die ,times4 ,anna3 ,i* hrte me95 ,vat] sag51 da ,! ,london ,times die grte ,zeitung 9 d] ,welt sei4 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es au*4 ,die grte und viellei*t au* die be/e ,zeitung ,deuts*l&s i/1 ,die ,neue ,freie ,presse 9 ,wi54 ,bella3 ,i* habe geglaubt1 da ,! ,new ,york ,h]ald die grte ,zeitung d] ,welt sei4 ,h]r ,mei/]3 ,viellei*t i/ es s1 i* wei es ni*t4 ,also1 i* sagte1 ,frule9 ,anna1 ,sie knn5 ni*t 9 d5 ,cirkus geh51 d5n i* habe 9 d] ,zeitung geles51 da ge/]n ,na*t e9 groes ,feu] 9 dem ,cirkus w>4 ,l\is3 ,und die s*n5 ,pf]de8 ,und d] ,lwe8 ,und d] ,elefant8 ,h]r ,mei/]3 ,die ,pf]de wurd5 aus dem ,feu] gebra*t und leb51 au* d] ,elefant lebt und d] ,lwe1 die &]n ,ti]e ab] s9d alle1 alle v]brannt4 ,bella3 ,o1 das i/ s*reckli*6 ,anna3 ,o1 die arm5 ,ti]e6 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,elefant hatte mit se9em lang5 ,rssel die ,?re geffnet1 und ruhig g+ er auf die ,/rae und m>s*i]te da auf und ab4 ,l\is3 ,d] ,elefant i/ e9 kluges ,ti]6 ,h]r ,mei/]3 ,e9] von d5 ,lw5 w> aus dem ,kfig gebro*5 7i* bre*e1 i* bra*1 i* b9 gebro*574 ,anna3 ,kfig8 ,0 i/ das8 ,h]r ,mei/]3 ,kfig i/ das kle9e ,haus1 9 dem d] ,lwe i/4 ,e9 ,tig] w> eb5falls 7 au*7 los4 ,man fr*tete d5 ,tig] am mei/5 und ers*o ihn1 als er wild dur* die ,/raen rannte4 ,dasselbe wollte man mit dem ,lw5 ?un1 ab] e9 ,wund] erhielt 7i* erhalte1 i* erhielt1 i* habe erhalt57 ihn am ,leb54 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 bitte1 erzhl5 ,sie uns alles1 0 ,sie wiss54 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,lwe i/ los1 d] ,lwe i/ los1 s rief5 viele ,p]son51 und ,mnn] rannt5 dah] mit ,pi/ol5 und ,fl9t51 d5 ,lw5 zu s*ieen4 ,da auf e9mal kam e9e junge1 s*ne ,frau und rief laut3 ,s*iet ni*t me95 ,lw51 erhaltet mir me95 ,lw54 ,sie w> die ,frau des ,wrt]s4 ,l\is3 ,wrt]8 ,h]r ,mei/]3 ,wrt] i/ d] ,mann1 d] dem ,lw5 ,fleis* br+t und ,wass] und alles1 0 er brau*t4 ,die ,frau hatte d5 ,lw5 sehr lieb1 d5n sie hatte d5 ,lw5 gekannt1 als er no* kle9 w> und 9 ihres ,vat]s ,haus gebra*t wurde4 ,sie hatte mit ihm gespielt1 wie mit e9em kle95 ,hund1 und er w> ihr treu1 wie e9 ,hund2 und nun wollt5 die ,mnn] ihn s*ieen4 ,er ?ut eu* ni*ts ,bses1 me9 ,lwe i/ gut1 rief sie4 ,br+t mir e95 ,kfig1 und man bra*te e95 7 ,kfig74 ,die ,frau kam dann mit ihrem ,sohne1 d] neun ,jahre alt w>1 und sie sagte zu ihm3 ,nun spiele1 me9 ,sohn1 spiele de9e ,flte6 ,anna3 ,0 i/ e9e ,flte1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,e9e ,flte i/ e9 ,in/rum5t4 ,im ,or*e/] hat man ,trompet5 und ,flt51 und die ,s*f] 9 alt5 ,zeit5 hatt5 au* ,flt54 ,anna3 ,i* danke ,ihn51 ,h]r ,mei/]1 bitte1 erzhl5 ,sie nur weit]4 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,knabe begann se9e ,flte zu spiel5 und g+ langsam zum ,lw54 ,jetzt kam er zu ihm1 die ,mnn] hatt5 ihre ,pi/ol5 und ,fl9t5 b]eit1 ab] d] ,knabe zog e95 ,dorn aus dem ,fue des ,lw5 und spielte dann se9e ,flte weit]4 ,dann folgte d] ,lwe dem ,knab5 bis an d5 ,kfig4 ,d] ,knabe g+ 9 d5 ,kfig1 d] ,lwe folgte au* dah94 ,s*nell kam d] ,knabe aus e9] kle95 ,?re an d] &]n ,seite des ,kfigs4 ,d] ,lwe ab] w> im ,kfig4 ,l\is3 ,o1 das w> gut4 ,bella3 ,i* b9 froh1 da i* es ni*t geseh5 habe4 ,anna3 ,hi]1 ,bella1 fhle1 wie me9 ,h]z klopft4 ,hr5 ,sie es 7 me9 ,h]z7 ni*t klopf51 ,h]r ,mei/]8 ,l\is3 ,i* w antwort5 fr ,h]rn ,mei/] und sag51 das er ni*ts hrt1 ni*t wahr8 ,i* sitze hi] an ,ihr] l9k5 ,seite1 s nahe an ,ihrem ,h]z51 und hre ni*ts1 ni*ts4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,9 e9em englis*5 ,bu*e habe i* geles51 da 9 alt5 ,zeit5 (t ,mnn] mit wild5 ,ti]5 9 e9] ,ar5a gekmpft hab51 und das ,mnn] und ,frau5 d>an ihre grte ,freude hatt54 ,h]r ,mei/]3 ,heute hab5 wir diese blutig5 ,spiele ni*t mehr1 wir geh5 lieb] 9 das ,!at]1 9 die ,op] und 9 das ,konz]t4 ,otto3 ,ab] 9 ,spani5 und ,mexico hat man no* heute ,/i]kmpfe1 und ,dam5 und ,h]r5 hab5 d>an groes ,v]gng54 ,h]r ,mei/]3 ,hab5 ,sie das ,g$i*t von ,s*ill] ,d] ,h&s*uh geles58 ,ni*t8 ,i* w ,ihn5 davon erzhl54 ,knig ,franz sa 9 se9em ,lw5g>t51 um d5 ,kampf zwis*5 ,lw5 und ,tig]n und ,leop>d5 anzuseh54 ,die be/5 ,ritt] /&5 bei ihm1 und die s*n/5 ,dam5 saen auf dem ,balkone4 ,da w9kte d] ,knig mit dem ,f+]1 und aus e9em ,kfig kam e9 groer ,lwe4 ,d] i/ v]wund]t b] alles1 0 er sieht1 -- i/ /ill und legt si* ni$] 9 d] ,mitte d] ,ar5a4 ,d] ,knig w9kt wi$]1 und aus e9em zweit5 ,kfig spr+t e9 ,tig]4 ,wie er d5 ,lw5 sieht1 beg9nt er zu murr5 und 9 weitem ,kreise 7 ,zirkel7 geht er um d5 ,lw51 er fr*tet si* und legt si* zur ,seite ni$]4 ,auf d5 dritt5 ,w9k des ,knigs kam5 zwei ,leop>d54 ,sie ers*au5 7 seh57 d5 ,tig]1 spr+5 wild auf ihn zu1 und ,tig] und ,leop>d5 woll5 kmpf51 da /eht d] ,lwe auf und brllt laut4 ,die ,be/i5 geh5 zurck1 sie fr*t5 ihr5 ,knig1 d5 ,lw54 ,da fllt von dem ,balkone e9 ,h&s*uh von d] s*n5 ,h& e9] ,dame4 ,alle seh5 es4 ,und zu ,ritt] ,delorges spri*t ,frule9 ,kunigunde mit fe9em ,l*eln3 ,h]r ,ritt]1 w5n ,ihr mi* liebet1 s wie ,ihr mir saget1 ei1 s br+t mir d5 ,h&s*uh4 ,und d] ,ritt] br+t aus d] ,mitte d] ,be/i5 d5 ,h&s*uh4 ,alle er/aun5 und ruf53 ,das i/ e9 brav]1 tapf]] ,ritt]6 ,und ,frule9 ,kunigunde8 ,sie sieht auf d5 ,ritt] mit ,bewund]ung und ,liebe4 ,sie w ihm dank54 ,ab] er sagt3 ,d5 ,dank1 ,dame1 begehr 7 w7 i* ni*t1 und v]lt sie zur selb5 ,/unde4 99 99 99 99 99 ,anna3 ,und v]lt sie4 ,0 i/ das8 ,h]r ,mei/]3 ,d] ,ritt] g+ von ihr und kam nie zurck4 ,anna3 ,da w> ,frule9 ,kunigunde ab] traurig1 ni*t wahr8 ,l\is3 ,ja1 i* glaube sehr4 ,bella3 ,ne91 ,l\is1 das glaube i* ni*t1 d5n sie hatte ke9 ,h]z1 und e9 ,ritt] wie ,delorges w> zu gut fr sie4 ,anna3 ,l\is1 glaub5 ,sie1 da e9 ,ritt] unt] ,lw5 und ,tig] geht8 ,fr*tet er die ,be/i5 ni*t8 ,l\is3 ,fr*t58 ,ne91 ,anna4 ,e9 gut] ,ritt] fr*tet ni*ts1 das glaube i*2 -- und i* wei1 i* wrde fr ,sie au* unt] ,lw5 und ,pan!r geh51 o ja1 ,anna1 ganz gewi4 ,anna3 ,o1 ,l\is6 ,ab] i* w ni*t1 da ,sie es ?un4 ,h]r ,mei/]3 ,sie hab5 e9 gutes1 fhl5des ,h]z1 me9 liebes ,frule96 ,soll i* ,ihn5 d5 ,nam5 e9] deuts*5 ,frau n5n51 die e9 groes1 edles 7 nobles7 ,h]z hatte1 die e9 edles1 treues ,weib w>1 e9e gute1 treue ,mutt]8 ,anna3 ,bitte1 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 ,luise1 ,knig9 von ,preuen4 ,bella3 ,d5 ,nam5 w i* mir aufs*reib54 ,h]r ,mei/]3 ,?un ,sie das4 ,knig9 ,luise -- o1 0 fr e9 ,weib w> sie6 ,9 ihr] ,zeit w> ,napoleon ,h]r 9 ,europa1 und ,europa fhlte se9e ,h&1 besond]s ab] ,preuen und ,preuens ,knig4 ,da w> diese ,knig9 ,luise1 e9 s*wa*es ,weib1 /rk] als alle1 weis] als alle4 ,sie w>1 wie e9 /rahl5d] 7 s*e95d]7 ,/]n 9 d] ,na*t4 ,e9 helf5d] ,engel w> sie all52 ihrem ,gemahl w> sie /ets zur ,seite1 im ,kab9et und 9 d] ,s*la*t 7 ,kampf74 ,wund]n ,sie si*1 da sie geliebt wurde vom deuts*5 ,volke1 da das deuts*e ,volk no* heute sie v]ehrt1 liebt und a*tet8 ,wund]n ,sie si*1 da die ,shne von e9] sol*5 ,mutt] gut und gro w]d51 wie ,kais] ,wilhelm es i/8 ,bella3 ,i/ ,kais] ,wilhelm ihr ,sohn8 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 ,kais] ,wilhelm i/ ihr ,sohn4 ,kais] ,wilhelm i/ heute mehr als a*tzig ,jahre alt1 und no* d5kt er1 wie e9 ,k9d mit liebevollem ,h]z51 an se9e ,mutt]1 und sagt1 da das ,&5k5 7i* d5ke an7 an se9e groe ,mutt] ihm ,mut und ,/rke gegeb5 9 d5 s*w]/5 ,tag5 se9es ,leb5s4 ,o1 me9e ,freunde1 9 d5 ,hnd5 von gut5 ,frau5 liegt 7 i/7 (t das ,wohl und ,wehe von viel51 viel5 ,m5s*54 ,uns] grt] ,poet 9 d] alt5 deuts*5 ,litt]atur sagt3 ,die ,frau5 br+5 d5 ,m5s*5 von d] ,hlle zum ,himmel1 und ,goe! endet se9 groes ,poem ,fau/ mit d5 ,wort53 ,das ewig ,weibli*e zieht uns h9an4 ,das ewig ,weibli*e1 das i/3 0 ewig gut i/ 9 dem ,weibe1 -- und das i/ es1 0 uns zum ,gut5 br+t1 zum ,himmel1 zu ,gott4 99 99 99 99 99 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 i* w ,fau/ au* les51 i* habe s*on s viel davon 7 von ,fau/7 gehrt4 ,otto3 ,i* habe ,fau/ geles54 ,h]r ,mei/]3 ,im ,deuts*51 ,otto8 ,otto3 ,ne91 ,h]r ,mei/]1 im ,englis*5 von ,bay>d ,taylor4 ,l\is3 ,bay>d ,taylor8 ,das i/ ja uns] ,m9i/] 9 ,deuts*l&4 ,h]r ,mei/]3 ,m9i/]4 ,wir brau*5 das ,wort ,ges&t] dafr4 ,prsid5t ,hayes hat ihn na* ,deuts*l& ges&t 7i* s5de1 i* s&te1 i* habe ges5det74 ,bay>d ,taylor w> d] am]ikanis*e ,ges&te 9 ,deuts*l&4 ,otto3 ,wiss5 ,sie1 ,h]r ,mei/]1 da ,bay>d ,taylor au* gro geword5 i/ dur* die ,frau58 ,h]r ,mei/]3 ,das wei i* ni*t1 ,otto4 ,i* habe groes ,int]esse fr ,bay>d ,taylor1 und i* wrde ,ihn5 dankb> se91 w5n ,sie mir von ihm erzhl5 wollt54 ,otto3 ,i* glaube1 ,bay>d ,taylor w> ni*t lt] als zwanzig ,jahre1 da liebte er e9e junge ,dame mit se9em ganz5 ,h]z5 7ganz all71 und sie wurde se9 ,weib1 ab] w5ige ,m9ut5 vor ihrem ,tode4 ,bella3 ,a*6 ,l\is3 ,das i/ ab] sehr traurig4 ,otto3 ,bay>d ,taylors ,s*m]z 7 ,leid7 w> gro1 se9 ,h]z w> krank1 er su*te ,heilung und w&]te dur* viele ,lnd] und s*rieb se9e er/5 ,b*]4 ,anna3 ,hat ,bay>d ,taylor ni*t wi$] 7 mehr7 geheiratet8 ,otto3 ,o ja4 ,se9e zweite ,frau i/ e9e ,deuts*e1 die ,to*t] e9es ,pr(essors d] ,a/ronomie 9 ,j5a4 ,bay>d ,taylor sagte e9mal von ihr 7 von se9] ,frau7 vor viel5 ,leut53 ,das ,gute1 das i* ges*rieb5 habe1 danke i* me9] ,frau4 ,h]r ,mei/]3 ,wiss5 ,sie1 0 ,ri*>d ,wagn] e9/ ge?an 7hat78 7i* ?ue1 i* t1 i* habe ge?an47 ,otto3 ,01 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,als im ,jahre #ahgf das groe ,s+spiel die ,nibelung5 zum er/5 ,male gespielt wurde1 im neu5 ,!at] 9 ,baireu?1 da saen die grt5 ,musik]1 ,sng]1 ,s*rift/ell] 7 ,autor571 bei e9em ,bankett4 ,abb,,viii-#a ,liszt /& auf 7i* /ehe auf1 i* /& auf1 i* b9 aufge/&571 9 se9] ,h& hielt 7i* halte1 i* hielt1 i* habe gehalt57 er e95 goldn5 ,kranz und spra* lange zum ,di*t]-,komponi/5 ,wagn] und endete dann s3 ,dies5 ,kranz s5det ,ihn5 ,itali51 und ,liszt setzte d5 ,kranz auf d5 ,kopf des glckli*5 ,mannes4 ,dies] ab] nahm d5 goldn5 ,kranz und setzte ihn auf d5 ,kopf se9] ,gemahl9 mit d5 ,wort53 ,0 i* ,gutes ges*rieb51 das danke i* ihr4 ,sie habe d5 ,kranz6 ,ab] nun woll5 wir na* ,hause geh54 ,adieu1 me9e ,freunde6 ,alle3 ,adieu1 ,h]r ,mei/]6 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 ,bird on urn fram$ by my?ic c\ple 99,,ix499 ,bella3 ,als wir ge/]n ,ab5d na* ,hause kam51 f&5 wir ,ihre ,visit5k>t51 ,otto und ,l\is4 ,wir b$au]t5 sehr1 ,ihr5 ang5ehm5 7 lieb57 ,besu* v]fehlt zu hab54 ,otto3 ,ja1 me9e ,dam51 wir w>5 ge/]n ,na*mittag bei ,ihn51 um ,sie e9zulad51 mit uns 9 d5 ,p>k zum ,s*litts*uhlauf5 zu geh54 ,l\is3 ,a*1 das ,eis i/ wund]s*n1 ni*t wahr1 ,otto8 ,wir traf5 7 i* f9de1 i* treffe1 i* traf1 i* habe getr(f57 au* ,ihre beid5 ,t*t] dort1 ,h]r ,mei/]1 und wir hatt5 viel ,v]gng54 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 s erzhlt5 mir me9e ,t*t]2 i* hrte sie au* zu ihr] ,mutt] spre*53 ,mama1 die jung5 ,h]rn ,p>ks und ihre ,freund9n5 mss5 au* zu uns]m ,balle komm51 ni*t wahr1 ,mama8 ,die jung5 ,h]r5 s9d all]lieb/4 ,nun1 me9e ,freunde und ,freund9n51 mss5 ,sie si* ni*t wund]n1 w5n ,sie bald e9e ,e9ladung erhalt54 ,ab] ,sie drf5 7 mss57 me95 ,t*t]n ni*t sag51 da i* ,ihn5 alles zuvor v]rat5 habe4 ,l\is3 ,o1 gewi ni*t1 ,h]r ,mei/]1 ab] i* v]/& ni*t alles1 0 ,sie gesagt hab54 ,sie sagt53 ,sie w]d5 e9e ,e9ladung erhalt54 ,0 i/ das8 ,h]r ,mei/]3 ,sie w]d5 bald e9 kle9es ,billet erhalt51 mit d5 ,wort53 ,h]r und ,frau ,mei/] s5d5 ihre be/5 ,empfehlung5 und bitt5 ,h]rn ,l\is ,p>ks1 ihn5 das ,v]gng5 zu ma*51 ,mittwo*1 d5 #ajt5 ,dezemb] zu ihr] ,ab5dgesells*aft zu ers*e95 7 komm574 ,new ,york1 d5 #ct5 ,dezemb] #ahgh4 ,u4 ,a4 w4 g4 ,sie w]d5 nun v]/eh51 da wir uns freu5 w]d51 ,sie 9 uns]em ,hause zu seh54 ,l\is3 ,i* danke ,ihn51 ,h]r ,mei/]1 das v]/ehe i* sehr gut1 ab] 0 b$eutet das ,wort all]lieb/8 ,h]r ,mei/]3 ,all]lieb/1 das i/ e9 ,wort1 das junge ,dam5 sehr (t brau*51 w5n sie sag5 woll53 ,das i/ s*n4 ,otto3 ,und 0 b$eut5 die letzt5 ,bu*/ab53 ,u4 ,a4 w4 g48 ,h]r ,mei/]3 7,u47 ,um 7,a47 ,antwort 7w47 wird 7g47 gebet54 ,anna3 ,das heit3 ,sie wns*5 ,antwort8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,frule94 ,ab] junge ,dam5 les5 es ni*t s1 sie sag5 dafr3 ,und ab5ds wird getanzt4 ,anna3 ,ah1 das i/ sehr s*n6 ,bella3 ,ab] das i/ ni*t die re*te ,b$eutung4 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 und lt]e ,h]r5 sag53 ,und ab5ds wird getrunk5 7i* tr9ke ,we974 ,bella3 ,und 0 sag5 die lt]5 ,dam58 ,h]r ,mei/]3 ,u4 ,a4 w4 g4 ,und ab5ds wird geplaud]t 7 gespro*574 ,bella3 ,das s9d sehr fe9e ,erklrung51 ,h]r ,mei/]1 ab] i* wollte ,sie no* frag53 ,wird au* d] ,kotillon bei ,ihn5 getanzt w]d58 ,h]r ,mei/]3 ,i* glaube,,ix-#a es1 me9 ,frule94 ,l\is3 ,i/ ,kotillon e9 ,tanz8 ,anna3 ,o1 ,l\is6 ,das wiss5 ,sie ni*t8 ,d] ,kotillon i/ e9 sehr s*n] ,tanz1 ni*t wahr1 ,bella8 ,bella3 ,gewi1 ,l\is4 ,d] ,kotillon i/ me9 lieb/] ,tanz1 und i* wei1 er wird au* ,ihn5 gut gefall54 ,l\is3 ,wo w>5 ,sie ge/]n ,na*mittag1 ,frule9 ,anna8 ,anna3 ,ah1 ,l\is i/ neugi]ig6 ,l\is3 ,neugi]ig1 i* b9 neugi]ig1 0 me95 ,sie damit8 ,anna3 ,i* me9e3 ,sie woll5 g]ne alles ,neue wiss51 ab] i* sage es ,ihn5 ni*t1 me9 geehrt] ,h]r1 errat5 ,sie1 errat5 ,sie6 ,l\is3 ,o1 ,frule9 ,anna6 ,i* kann ,sie ja ni*t mehr v]/eh51 wo l]n5 ,sie d5n alle diese neu5 ,wrt]1 die i* nie gehrt habe1 errat5 ,sie1 i* wei ni*t1 0 ,sie me954 ,anna3 ,errat5 ,sie1 das i/3 d5k5 ,sie1 f9d5 ,sie1 und sag5 ,sie mir1 wo i* ge/]n ,na*mittag w>1 und w5n ,sie das errat5 hab51 s w]d5 ,sie au* wiss51 w>um i* s viele neue ,wrt] wei4 ,l\is3 ,sie w>5 im ,p>k8 ,anna3 ,ne91 me9 ,h]r6 ,l\is3 ,sie w>5 9 ,h]rn ,mei/]s ,haus8 ,anna3 ,ne91 me9 ,h]r6 ,l\is3 ,dann w>5 ,sie bei ,bellas ,freund91 bei ,frau ,dr4 ,/ell5 im ,hotel4 ,anna3 ,das i/ es1 das i/ es6 g]at56 ,otto3 ,da hab5 ,sie gewi viel ,s*nes gehrt4 ,bella3 ,wir erzhlt5 d] ,frau ,doktor alles1 0 wir bei ,ihn5 gehrt hatt51 ,h]r ,mei/]1 b] die ,knig9 ,luise1 und uns]e ,freund9 sagte3 ,sie w> s gut1 diese ,knig9 ,luise1 s gut1 wie e9 ,engel2 und dann spra* sie von ihrem 7 ,luis5s7 ,m>morbilde im ,mausoleum 9 ,*>lott5burg4 ,hab5 ,sie es au* geseh51 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ja wohl1 me9 ,frule94 ,es s9d nun viele ,jahre1 da g+ i* an e9em ,na*mittag im ,somm] von ,b]l9 dur* d5 ,ti]g>t5 und kam bald na* ,*>lott5burg 9 d5 knigli*5 ,p>k4 ,ganz am ,ende im ,s*att5 d] hoh5 ,bume /& e9e ,kapelle4 ,i* trat e9 7i* trete e91 i* trat e91 i* b9 e+etret571 e9 mildes blaues ,li*t fiel auf e9e ,figur1 die s*lief s ruhig1 s sanft auf ihrem ,bette4 ,mir wurde selb/ s wohl1 s ruhig im ,h]z51 i* mute die ,hnde falt5 und bet54 ,i* /& vor dem ,m>morbild d] ,knig9 ,luise4 ,an ihr] l9k5 ,seite i/ das ,m>morbild ihres ,gemahls1 des ,knigs ,fri$ri* ,wilhelm ,,iii41 eb5falls 7 au*7 s*laf5d auf dem ,bette4 ,beide ,bild] s9d von dem groen ,kn/l] ,rau* gema*t4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,anna1 0 hat ,ihn5 ,ihre ,freund9 no* mehr gesagt8 ,anna3 ,ah1 ,l\is1 ,sie s9d heute sehr neugi]ig4 ,h]r ,mei/]3 ,ents*uldig5 ,sie1 me9 ,frule94 ,hi] mu i* fr me95 ,freund ,l\is spre*54 ,dieses ,mal knn5 ,sie ni*t sag51 da ,l\is neugi]ig i/1 er i/ ni*t neugi]ig1 sond]n wibegi]ig4 ,l\is m*te g]n viel wiss51 viel l]n52 d>um fragte er dieses ,mal4 ,neugi]de i/ ni*t gut1 ab] ,wibegi]de i/ gut4 ,anna3 ,ents*uldig5 ,sie mi*1 ,l\is4 ,bitte4 ,l\is3 ,wohl1 i* w ,sie ents*uldig51 und i* w ni*t bse mit ,ihn5 se91 w5n ,sie alles erzhl5 woll51 0 ,sie ge/]n von ,ihr] ,freund9 gehrt hab54 ,bella3 ,?ue es1 ,anna4 ,anna3 ,sehr g]n4 ,uns]e ,freund9 erzhlte uns e9e ,ges*i*te1 die mir sehr gut gefall5 hat4 ,es i/ die folg5de ,ges*i*te3 ,w] von d5 ,ritt]n und ,knapp5 w mir me95 gold55 ,be*] wi$] br+58 ,i* w]fe ihn 9 dieses ,me]4 ,s rief d] ,knig und w>f d5 ,be*] 9 d5 wild5 ,ocean4 ,ab] ,ritt] und ,knapp5 w>5 /ill1 und d] ,knig fragte wi$]3 ,i/ ke9] unt] eu* s mutig8 ,die ,ritt] blieb5 /ill4 ,da kam e9] von d5 ,knapp52 es w> e9 s*n] ,jngl+1 er w>f d5 ,mantel ab und sprang 9 die ,tiefe4 ,und alle1 d] ,knig und die ,ritt] und die ,edelfrau5 sah5 na* dem ,wass]1 und alle h(ft51 ihn wi$] zu seh54 ,und er kam wi$]1 und 9 d] ,h& hielt 7i* halte1 i* hielt1 i* habe gehalt57 er d5 ,be*] und gab ihn 7 d5 ,be*]7 dem ,knige4 ,d] fllte 7i* flle1 i* fllte1 i* habe gefllt7 ihn mit ,we94 ,d] ,knappe trank und rief3 ,lange lebe d] ,knig6 ,o1 freut eu* alle1 da ihr seid 9 dem wund]voll5 ,li*te d] ,sonne1 d5n da unt5 9 d] ,tiefe i/ es fr*t]li*6 ,i* sprang 9 das ,me] und sank 7i* s9ke1 i* sank1 i* b9 gesunk57 tief] und tief]4 ,da sah i* ,korall52 die erfate 7i* erfasse1 i* erfate1 i* habe erfat7 i*1 und da h+ i*4 ,da w> au* d] ,be*]1 und um mi* s*wamm5 des ,me]es ,bewohn]1 die kle95 ,fis*e und die groen4 ,da kam e9 groer1 s*reckli*] ,fis* auf mi* zu2 i* rief zu me9em ,gotte um ,hilfe1 lie die ,koralle los1 e9 ,wirbel erfate mi* und bra*te mi* na* ob54 ,s b9 i* hi]4 ,und d] ,knig spra*3 ,d] ,be*] i/ de91 und dies5 ,r+ gebe i* dir au*1 w5n du wi$] h9abspr+/ 9 das ,me]1 und mir sag/1 0 du sahe/ auf dem ,grunde4 ,ab] des ,knigs ,to*t]1 die s*ne ,pr9zess91 spra* zum ,vat]3 ,o me9 ,vat]6 ,la ni*t ihn h9abspr+56 ,hi]1 hi] s9d s viele tapf]e ,ritt]2 mag e9] von dies5 es ?un4 ,d] ,knig ab] sagte3 ,sieh1 edl] ,jngl+6 me9e ,to*t]1 die hi] fr di* bittet1 soll heute no* de9 ,weib w]d51 w5n du wi$] h9abspr+/ und mir sag/1 0 du sah/ auf dem ,grunde des ,me]es4 ,d] ,knappe sah das wilde ,me]1 da*te an die s*reckli*e ,tiefe1 ab] er sah au* die s*ne ,pr9zess9 und sprang 9 die ,tiefe4 ,wi$] w>tet5 alle1 und w>tet5 lange1 lange2 konnt5 ni*t lng] w>t5 und g+54 ,e9e alle9 /& no* am ,me]e und w>tete4 ,welle auf ,welle kam4 ,zwei s*ne ,aug5 sah5 auf alle und h(ft52 d] ,jngl+ kam ni*t mehr4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,diese ,erzhlung i/ wund]s*n2 i* danke ,ihn5 vielmal1 ,frule9 ,anna4 ,otto3 ,i/ diese ,erzhlung ni*t aus ,s*ill]s ,g$i*t3 ,d] ,tau*]8 ,h]r ,mei/]3 ,s i/ es4 ,wir mss5 bald beg9n51 ,g$i*te von ,s*ill] zu les54 ,bella3 ,knn5 wir das bald1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 me9e ,freund94 ,bella3 ,o1 wie i* mi* freue6 ,ab]1 ,h]r ,mei/]1 woll5 ,sie uns ents*uldig51 w5n wir heute e9e ,vi]tel/unde 7 #ae ,m9ut57 frh] geh58 ,uns]e ,freund91 me9e ,s*we/] und i* woll5 heute vieles e9kauf54 ,h]r ,mei/]3 ,ah1 wir hab5 bald ,weihna*t54 ,anna3 ,wir woll5 heute e9e ,s*litt5p>tie ma*54 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 me9e ,dam51 geh5 ,sie4 ,i* h(fe1 da ,sie s*nes ,wett] hab5 w]d54 ,halt6 ,i* habe hi] e9e ,idee4 ,w5n ,sie heute ,ab5d zu ,hause s9d1 me9e ,freunde1 dann d5k5 ,sie na* b] dies5 ,satz3 ,i* h(fe1 da ,sie s*nes ,wett] hab5 w]d51 und sag5 ,sie mir morg51 wie viele ,stze ,sie aus diesem e95 ,satze ma*5 knn54 ,otto3 ,das i/ e9 gut] ,g$anke 7 ,idee74 ,me9e ,dam51 i* wns*e ,ihn5 viel ,v]gng54 ,anna und ,bella3 ,i* danke4 ,adieu1 me9e ,h]r56 ,l\is3 ,auf morg51 me9e ,dam51 auf morg54 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 ,lyre fram$ by w+$ wom51 a viol9i/1 & a pip] 99,x499 ,alle3 ,gut5 ,tag1 ,h]r ,mei/]4 ,l\is3 ,wie geht es ,ihn58 ,h]r ,mei/]3 ,danke1 sehr gut2 und wie geht es ,ihn51 me9e ,freunde8 ,bella3 ,danke1 wir s9d sehr wohl4 ,wie geht es ,ihr] ,frau ,gemahl98 ,h]r ,mei/]3 ,danke1 sie bef9det si* eb5falls sehr wohl4 ,otto3 ,und ,ihre ,frule9 ,t*t]8 ,h]r ,mei/]3 ,danke1 danke1 alle s9d wohl4 ,sie hab5 jetzt alle ,hnde voll zu ?un4 ,sie wiss5 ja1 die ,gesells*aft und dann die ,weihna*t54 ,l\is3 ,es i/ gut1 da ,sie mir ge/]n erklrt hab51 0 e9e ,e9ladung i/4 ,i* habe e9e ,e9ladung erhalt51 zu ,ihr] ,gesells*aft zu komm51 und me9 ,brud] ,otto eb5falls4 ,anna3 ,und i* und ,bella au*4 ,a*1 wie i* mi* freue6 99 99 99 99 99 ,otto3 ,me9e ,dam51 hatt5 ,sie ge/]n e9e v]gngte ,s*litt5fahrt8 ,bella3 ,es w> sehr kalt1 ab] re*t s*n4 ,l\is3 ,i* sah ,sie an mir vorb]fahr52 i* nahm me95 ,hut ab und grte 7 i* sagte3 ,gut5 ,tag71 ab] ,sie sah5 mi* ni*t4 ,anna3 ,o1 das ?ut mir leid4 ,l\is3 ,ja1 es t mir au* leid4 ,anna3 ,wie kam das do*1 da i* ,sie ni*t bem]kt 7 geseh57 habe8 ,l\is3 ,sie spra*5 mit e9] ,dame4 ,anna3 ,das w> uns]e ,freund94 ,l\is3 ,0 ,sie spra*51 mu sehr int]essant gewes5 se94 ,i* sah es an ,ihrem ,gesi*t4 ,bella3 ,sie beoba*t5 7 seh57 ab] sehr s*>f 7 gut71 ,freund ,l\is4 ,anna3 ,worb] spra*5 wir do*1 ,bella8 ,bella3 b] die ,weihna*t5 und b] d5 ,weihna*tsbaum4 ,anna3 ,o ja1 das w> sehr int]essant4 ,h]r ,mei/]3 ,das glaube i*4 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,weihna*tsbaum1 0 fr e9 ,baum i/ das8 ,h]r ,mei/]3 ,das i/ d] ,baum1 d] alle ,h]z5 mit ,freude erfllt1 die ,alt5 jung ma*t und d5 ,jung5 das grte ,glck br+t4 ,er giebt ,li*t und ,gold und die se/5 ,fr*te und alles1 0 ,m5s*5 nur wns*54 ,l\is3 ,das i/ ja e9 wund]b>] ,baum4 ,h]r ,mei/]3 ,ab] er i/ nur an e9em ,tage im ,jahre1 an ,weihna*t52 am n*/5 ,morg5 i/ er wi$] le]4 ,l\is3 ,o1 nun v]/ehe i*4 ,sie spre*5 von dem ,bumle91 das &]e ,bltt] gewollt4 ,h]r ,mei/]3 ,nun wohl1 das i/ d] ,baum4 ,ab] d] ,baum /eht ni*t im ,walde1 im kalt5 ,wett]1 sond]n 9 d] w>m5 ,/ube4 ,i* w deutli* 7 kl>7 mit ,ihn5 spre*54 ,sie wiss51 wann ,weihna*t5 i/1 ,l\is4 ,ni*t wahr8 ,l\is3 ,ja1 am fnfundzwanzig/5 ,dezemb]4 ,h]r ,mei/]3 ,sehr wohl4 ,wo*5 vorh] 7 bevor7 d5k5 ,mutt] und ,k9d] an dies5 ,tag4 ,die ,t*t] sitz5 9 ihrem ,zimm] und arbeit5 etwas fr d5 ,vat] und fr die ,mutt] und /udi]5 mit dem kle95 ,brud] und mit d] kle95 ,s*we/] e9 kle9es ,g$i*t4 ,und die ,mutt]6 ,a*1 die ,mutt] hat viel1 viel zu ?un1 sie mu von e9em ,lad5 zum &]n geh54 ,l\is3 ,0 i/ das ,lad58 ,otto3 ,e9 ,lad5 i/ e9 ,haus1 9 dem man ,w>e kauf5 kann4 ,9 e9em ,s*uhlad5 kauft man ,s*uhe1 9 e9em ,papi]lad5 ,papi] und 9 e9em ,bu*lad5 ,b*]4 ,l\is3 ,danke1 i* v]/ehe4 ,h]r ,mei/]3 ,sie mu von e9em ,lad5 9 d5 &]n geh5 und mu s vieles kauf5 fr die groen ,t*t] und ,shne und s vieles fr die kle954 ,da hat sie ,sorg51 ab] es s9d liebe ,sorg54 ,und dann komm5 die ,pakete na* ,hause1 und die ,kle95 s9d neugi]ig und m*t5 wiss5 7 i* wei71 0 d>9 i/4 ,ab] die ,mutt] sagt freundli*3 ,ni*ts fr eu*1 me9e ,lieb54 ,ni*ts fr eu*4 ,und dann frag5 die neugi]ig5 ,kle95 la*5d3 ,wann i/ ,weihna*t51 liebe ,mama8 ,hab5 wir dieses ,jahr e95 ,weihna*tsbaum8 ,und dann sagt die ,mutt]3 ,i* wei ni*t1 me9e lieb5 ,k9d]1 ob d] ,weihna*tsmann1 das i/ ,sankt ,klaus1 dieses ,jahr komm5 wird4 ,o ,mama1 ruf5 die ,kle951 wird d] ,weihna*tsmann komm51 o gute1 liebe ,mama1 la ihn komm51 la ihn komm54 ,i* glaube1 sagt die ,mutt]1 d] ,weihna*tsmann wird komm5 und wird au* viel ,s*nes mitbr+51 -- w5n ihr imm] gut seid und brav4 ,alle ,tage nun sag5 die ,kle953 ,o ,weihna*tsmann1 o ,weihna*tsmann1 ,komm do* zu uns h]e96 ,wir bitt5 di* s lange s*on1 ,wir ,k9d] gro und kle94 ,o ,weihna*tsmann1 o ,weihna*tsmann1 ,v]gi ni*t uns] ,haus4 ,und s*tte de95 ,weihna*tssack ,auf uns] ,tis**5 aus4 ,o ,weihna*tsmann1 o ,weihna*tsmann1 ,v]gi d5 ,baum au* ni*t ,mit pfeln1 ,nss51 ,zuck]w]k ,und man*em hell5 ,li*t6 ,wir woll5 au* re*t artig ,und folgsam imm] se94 ,o lieb]1 gut] ,weihna*tsmann1 ,komm do* zu uns h]e96 ,und d] ,weihna*tsab5d kommt4 ,und die kle95 und groen ,k9d] sitz5 alle zusamm5 9 ihr] ,/ube und w>t51 bis die ,mutt] sie ruft4 ,jetzt kommt ,mama6 sagt d] e9e4 ,ab] es w> ni*t die ,mama1 es w> d] ,di5]4 ,jetzt ab] kommt sie6 ruft e9 &]] ,ung$uldig] wi$]4 ,ab] es w> e9e &]e ,p]son4 ,da1 -- jetzt wird die ,?r zur be/5 ,/ube geffnet1 und e9 ,ah kommt von d5 ,lipp5 d] ,k9d]4 ,sie seh5 d5 ,weihna*tsbaum 9 vollem ,li*te4 ,das hat d] ,weihna*tsmann gebra*t fr me9e gut5 ,k9d]1 sagt die ,mutt]1 und die gut5 ,k9d] kss5 ,vat] und ,mutt]1 ,grovat] und ,gromutt] vor ,freude4 ,o wie s*n6 wie s*n6 ruf5 alle4 ,sieh1 sieh1 0 i* habe6 ruft d] e9e1 und ,o1 sieh1 0 i* habe6 ruft d] &]e4 ,drauen fllt d] ,s*nee1 und es i/ bitt]kalt1 und d] ,w9d bl/4 ,hi] ab] im w>m5 ,zimm] s*e9t d] ,weihna*tsbaum 9 viel51 viel5 kle95 ,flamm5 und br+t ,freude und ,h>monie4 ,die groe ,s*we/] geht zum ,piano und spielt1 und alle s+53 ,musik3 ,o ,tan5baum ,mig 7,&ante74 #a4 ,o ,tan-n5-baum1 ,o ,tan-n5-baum6 wie grn s9d dei-ne ,blt-t]6 ,du grn/ ni*t nur zur ,som-m]-zeit1 ne91 au* im ,w9-t]1 w5n es s*neit4 ,o ,tan-n5-baum1 ,o ,tan-n5-baum6 wie treu s9d dei-ne ,blt-t]6 #b4 ,o ,tan-n5-baum1 ,o ,tan-n5-baum6 du kann/ mir sehr ge-fal-l52 wie (t hat ni*t zur ,weihna*tszeit e9 ,baum von dir mi* ho* er-freut6 ,o ,tan-n5-baum1 ,o ,tan-n5-baum6 du kann/ mir sehr ge-fal-l56 ,musik endet ,das ,li$ i/ nun zu ,ende4 ,d] ,jng/e sitzt 7i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess57 auf ,gropapas ,s*o1 und die ,gromama erzhlt von ,jesus ,*ri/1 d] das ,heil 9 die ,welt gebra*t 7i* br+e1 i* bra*te1 i* habe gebra*t74 ,alle hr51 s9d froh und glckli*4 ,hi] i/ e9 ,p>adies auf ,erd54 ,bella3 ,o1 nun begreife 7 v]/ehe7 i* die ,begei/]ung 7 ,en?usiasmus71 mit wel*] uns]e ,freund9 vom ,weihna*tsbaum spra*4 ,anna3 ,bella1 wir woll5 9 diesem ,jahre au* e95 ,weihna*tsbaum hab51 und wir lad5 alle uns]e gut5 ,freunde e94 ,bella3 ,ihr ,brud] ,alb]t wird 9 ,b]l9 viele ,weihna*tsbume seh5 knn54 ,h]r ,mei/]3 ,gewi4 ,w5n ,sie am ,*ri/ab5d 7od] ,weihna*tsab5d1 das i/ dasselbe7 dur* die ,/raen ,b]l9s geh51 dann i/ es s hell1 wie bei e9] ,illum9ation4 ,das kommt von d5 ,li*t]n an d5 ,weihna*tsbum54 ,sie hab5 mir lange ni*ts erzhlt von ,ihrem ,brud] ,alb]t4 ,l\is3 ,i* glaube1 me9 ,brud] wird 7 w7 mir ni*t s*reib51 bevor i* se95 deuts*5 ,brief mit e9em &]n deuts*5 ,briefe beantwortet habe1 und i* kann no* ke95 gut5 deuts*5 ,brief s*reib54 ,h]r ,mei/]3 ,wohl1 me9 ,freund1 wohl knn5 ,sie nun e95 gut5 deuts*5 ,brief s*reib54 ,v]su*5 ,sie es zu ,hause4 ,l\is3 ,v]su*5 ,sie es4 ,0 me95 ,sie mit dem ,wort v]su*58 ,h]r ,mei/]3 ,i* me9e1 da ,sie zu ,hause ,f$] und ,papi] nehm5 und beg9n5 soll51 e95 ,brief zu s*reib54 ,sie w]d5 seh51 es wird gut geh54 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,wohl1 ,h]r ,mei/]4 ,i* w es v]su*54 ,i* habe au* ge/]n ,ab5d v]su*t1 ,stze zu bild5 aus dem e95 ,satze1 d5 ,sie uns gegeb5 hab51 und i* habe hi] 44444 ,bella3 ,o1 ,anna1 das hab5 wir v]gess56 ,anna3 ,ents*uldig5 ,sie uns1 ,h]r ,mei/]4 ,sie wiss5 7i* wei1 ,sie wiss571 wir hab5 s viel zu ?un fr ,weihna*t54 ,wir mss5 an d5 ,weihna*tsbaum d5k51 an die ,e9ladung1 an die ,gesells*aft und no* viele &]e ,d+e4 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 me9 ,frule91 i* begreife das sehr wohl4 ,nun1 ,l\is1 lass5 ,sie hr54 99 99 99 99 99 ,l\is3 ,sie sagt51 ,h]r ,mei/]3 #a7 ,i* h(fe1 da ,sie s*nes ,wett] hab5 w]d54 ,i* habe s ges*rieb53 #b7 ,da ,sie s*nes ,wett] hab5 w]d51 h(fe i*2 dann habe i*3 #c7 ,i* h(fe1 ,sie w]d5 s*nes ,wett] hab54 #d7 ,sie w]d5 s*nes ,wett] hab52 i* h(fe s4 #e7 ,sie w]d5 s*nes ,wett] hab52 i* h(fe es4 #f7 ,sie w]d5 s*nes ,wett] hab52 das h(fe i*4 #g7 ,sie w]d51 i* h(fe1 s*nes ,wett] hab54 #h7 ,sie w]d51 s h(fe i*1 s*nes ,wett] hab54 #i7 ,sie w]d51 i* h(fe es1 s*nes ,wett] hab54 ,mehr ,stze1 ,h]r ,mei/]1 konnte i* ni*t f9d54 ,bella3 ,das hab5 ,sie sehr gut gema*t1 ,l\is4 ,ni*t wahr1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ganz gewi4 ,i* /imme mit ,ihn5 b]e9 7 i* d5ke1 s wie ,sie74 ,hab5 ,sie dieselb5 ,stze1 ,otto8 ,otto3 ,ja wohl1 ,h]r ,mei/]1 und no* e9ige mehr4 ,i* habe3 #aj7 ,sie w]d5 h(f5tli* s*nes ,wett] hab51 und3 #aa7 ,h(f5tli* w]d5 ,sie s*nes ,wett] hab54 ,l\is3 ,diese ,stze konnte i* ni*t f9d54 ,i* glaube1 diese s9d die be/5 von all54 ,h]r ,mei/]1 knn5 ,sie no* e9ige f9d58 ,h]r ,mei/]3 ,lass5 ,sie mi* e9e ,m9ute d5k54 ,s3 ,i* habe die ,h(fnung1 da ,sie s*nes ,wett] hab5 w]d51 und3 ,i* b9 d] ,h(fnung1 da ,sie s*nes ,wett] hab5 w]d54 ,ab] diese ,stze s9d ni*t s gut1 wie ,ottos4 ,bella3 ,i* glaube1 es wird sehr gut fr uns se91 (t sol*e ,stze umzus*reib54 ,h]r ,mei/]3 ,das d5ke i* au*4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 woll5 ,sie s*on geh58 ,h]r ,mei/]3 ,i* mu4 ,i* kann heute ni*t lng] das ,v]gng5 hab51 mit ,ihn5 zu spre*54 ,l\is3 ,hab5 ,sie d5n au* s viel zu ?un1 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,sehr viel1 ,l\is1 sehr viel4 ,d>um sage i* ,adieu bis auf morg54 ,alle3 ,auf ,wi$]sehn6 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 #e in/rum5tali/s3 ,lute1 drum1 m&ol91 cello1 viol9 99,,xi499 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 i* m*te ,sie etwas frag54 ,h]r ,mei/]3 ,bitte1 me9 ,frule91 i* w]de ,ihn5 mit ,v]gng5 antwort54 ,bella3 ,i* habe bei me9] deuts*5 ,freund9 dieses ,zei*5 ,,ix-#b s (t geseh5 an s viel5 ,d+51 an ,gls]n1 an d5 ,tas*5t*]n2 ihr ,h]r ,gemahl1 d] ,dr4 ,/ell5 hat au* dasselbe ,zei*5 auf se95 ,hauss*uh54 ,i* glaubte er/1 es sei e9 ,kreuz1 ab] es i/ ke9es2 dann glaubte i*1 es sei das ,wapp5 me9es ,freundes1 ab] d] ,h]r ,dr4 i/ ke9 ,b>on und ke9 ,graf1 sond]n e9 ,brg]4 ,i* wollte me9e ,freund9 ni*t g]n frag51 weil i* s*on zu viel gefragt hatte4 ,h]r ,mei/]3 ,i* v]mute 7 i* d5ke71 d] ,gemahl ,ihr] deuts*5 ,freund9 i/ e9 ,turn]1 und dieses ,zei*5 hi] i/ das ,zei*51 das alle ,turn] hab5 und lieb52 es i/ e9 vi]fa*es ,f2 des ,turn]s ,motto hat vi]mal ,f1 und es heit3 ,fris*1 ,frei1 ,froh1 ,fromm4 ,sei fris* 9 d] ,t1 ,sei frei im ,d5k51 ,sei froh im ,s9n und ,sei fromm4 ,bete zu ,gott und ?ue se95 ,will54 ,anna3 ,das i/ e9 s*n] ,spru* 7spre*51 ,spru*74 ,h]r ,mei/]3 ,ni*t wahr8 ,ab] 0 hab5 ,sie d5n1 ,l\is8 ,bella3 ,w>um l*eln ,sie s1 ,l\is8 ,anna3 ,l\is1 ,sie mss5 ni*t leise mit ,ihrem ,brud] spre*51 w5n wir hi] s9d4 ,spre*5 ,sie laut1 bitte4 ,otto3 ,i* w]de ,ihn5 sag51 w>um me9 ,brud] la*te und leise mit mir spra*4 ,er hat wi$] e95 deuts*5 ,brief von uns]m ,brud] ,alb]t 9 ,b]l94 ,l\is3 ,ja1 d5k5 ,sie1 wie m]kwrdig 7 wund]b>71 ,frule9 ,anna4 ,ge/]n no* sagte i* ,ihn53 ,i* glaube1 me9 ,brud] i/ bse mit mir1 weil i* se95 deuts*5 ,brief no* ni*t beantwortet habe1 und als i* na* ,hause kam1 sagte mir ,mama3 ,l\is1 i* habe hi] e95 ,brief fr di* von uns]m ,alb]t1 i* kann ihn ni*t les51 er i/ deuts*4 ,sieh1 ob du ihn v]/eh5 wir/4 ,o1 ,mama1 sagte i*1 i* v]/ehe jetzt alles im ,deuts*54 ,i* nahm 7i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm57 d5 ,brief1 las 7i* lese1 i* las1 i* habe geles57 ihn und v]/& ihn1 und sagte alles me9] lieb51 gut5 ,mama im ,englis*54 ,h]r ,mei/]3 ,i* freue mi* sehr1 das zu hr54 ,l\is3 ,ab] i/ es ni*t wund]b>1 da er 9 diesem ,brief au* von d5 ,turn]n spri*t8 ,bella3 ,von ,turn]n8 ,l\is3 ,ja1 d>um habe i* ja s gela*t1 als ,sie mit ,h]rn ,mei/] b] ,turn5 spra*54 ,h]r ,mei/]3 ,hi] wrde i* ni*t das ,wort wund]b> gebrau*51 sond]n m]kwrdig2 9 d] ,t i/ es m]kwrdig1 da ,sie ge/]n von ,ihrem ,brud] spra*5 und dann e95 ,brief von ihm vorf&51 als ,sie na* ,hause kam52 und eb5so m]kwrdig i/ es1 da er b] ,turn5 spri*t4 ,i* m*te wohl hr51 0 er s*reibt4 ,l\is3 ,i* w]de ,ihn5 d5 ,brief vorles51 w5n ,sie es wns*54 ,alle3 ,bitte1 bitte6 ,l\is 7lie/73 ,teu]] ,brud] ,l\is6 ,i* habe ,dir am se*/5 ,septemb] e95 deuts*5 ,brief ges*rieb51 und i* habe heute no* ke9e ,antwort4 ,wie kommt das8 ,papa s*reibt mir1 ,du /udi]/ ,deuts*4 ,kann/ ,du no* ni*t ,deuts* s*reib58 ,i* h(fe1 ,du bi/ s wohl1 wie i* b94 ,wir ,/ud5t5 hab5 jetzt vi] ,wo*5 ,f]i51 das i/1 wir s9d vi] ,wo*5 frei und brau*5 ni*t zur ,univ]sitt zu geh54 ,pr(essor5 und ,/ud5t5 woll5 ,weihna*t5 fei]n4 ,hi] s*icke i* ,dir me9e ,photographie4 ,du wir/ ,di* wund]n1 mi* im ,w9t] 9 ,kleid]n von weiem ,l9n5 zu seh5 und frag53 ,i/ es im ,dezemb] 9 ,b]l9 s w>m1 da die ,leute 9 weiem ,l9n5 geh58 ,o1 me9 ,freund1 es i/ hi] sehr kalt1 s kalt wie 9 ,new ,york4 ,d] ,w9d bl/ dur* die ,/raen1 und d] ,s*nee liegt zwei ,fu ho*4 ,ni*t alle ,leute geh5 jetzt 9 ,l9n54 ,au* i* gehe ni*t imm] s1 nur e9mal 9 d] ,wo*e1 am ,mittwo* ,ab5d von a*t ,uhr bis zehn2 -- dann b9 i* 9 d] ,turnhalle1 d5n i* mu ,dir nur sag51 i* b9 9 e9em ,turnklub od] e9em ,turnv]e9e4 ,mittwo* ,ab5d b9 i* 9 d] ,turnhalle1 und habe ,gymna/ik4 ,o1 wie i/ das s*n1 me9 lieb] ,l\is1 mit hund]t1 (t zwei hund]t ,mnn]n na* d] ,musik zu m>s*i]5 od] spr+54 ,wir lauf51 s*w+51 fe*t51 box5 und tanz52 kurz1 wir ?un alles1 0 uns />k und gesund ma*t4 ,ah1 seitdem i* turne1 bef9de i* mi* wohl4 ,du weit ja1 i* w> frh] 9 ,new ,york (t sehr n]vs4 ,seitdem i* ,turn] b91 b9 i* fris* und wohl1 b9 imm] frhli* und /udi]e mit ,freude4 ,hi] 9 ,deuts*l& i/ das ,turn5 an all5 ,s*ul5 obligatoris*2 das heit3 ,9 all5 ,s*ul5 mu geturnt w]d51 und alle ,s*l] mss5 s gut turn5 l]n51 wie s*reib5 und les54 ,i/ das ni*t s*n8 ,i* me9e1 gewi ,ludwig ,jahn w> e9 weis] ,mann4 ,du mut nmli* wiss51 ,ludwig ,jahn hat zu]/ das ,turn5 begonn5 mit w5ig5 ,s*l]n hi] 9 ,b]l9 im ,jahre #ahaa1 und heute hab5 wir ,turnhall5 9 ganz ,deuts*l&1 und viele taus5d ,/ud5t5 ehr5 7 respekti]57 d5 ,turnvat] ,jahn4 ,ab] i/ es ni*t traurig1 da es s (t d5 ,mnn]n s*le*t geht1 die d] ,welt ,gutes ?un8 ,s g+ es ,columbus1 s g+ es ,galilei1 s g+ es ,johann ,gut5b]g1 dem ,erf9d] d] ,bu*druck]kun/1 s g+ es ,s*ill] und au* dem ,turnvat] ,jahn4 ,w>um s9d die ,m5s*5 7 ,leute7 s undankb> geg5 die ,mnn]1 die ihn5 ,gutes ?un8 ,nach dem ,tode1 ja na* dem ,tode ehrt man die groen ,mnn]1 ab] er/ na* dem ,tode6 ,da i* vom ,traurig5 spre*e1 s w i* ,dir au* mitteil5 7 s*reib571 da ,bay>d ,taylor1 d] am]ikanis*e ,ges&te1 d] ,s*rift/ell] 7 ,autor71 ,poet und ,reis5de1 tot i/4 ,alle ,am]ikan] ,b]l9s w>5 an se9em ,s>ge4 ,taus5de von ,m5s*5 w>5 da1 und au* die be/5 ,s*rift/ell] ,deuts*l&s1 wie ,b]?old ,au]ba*1 ,paul ,l9dau1 ,paul ,heyse1 ,fri$ri* ,spielhag5 und ,julius ,rod5b]g4 ,b]?old ,au]ba*1 e9 p]snli*] ,freund von ,bay>d ,taylor1 spra* wund]s*n an se9em ,s>ge4 ,i* sehe1 ,deuts*l& fhlt d5 ,v]lu/ des ,mannes s tief wie ,am]ika und trau]t4 ,bei me9] ,photographie 9 diesem ,briefe i/ no* e9e &]e1 die ,photographie e9] alt5 ,burg 7 das ,ka/ell71 die ,w>tburg4 ,am elft5 ,augu/ dieses ,jahres w> d] hund]tjhrige ,geburt/ag uns]es ,turnvat]s ,jahn1 und die ,turnv]e9e ,deuts*l&s ma*t5 e9e ,exkursion od] ,turnfahrt na* d] ,w>tburg4 ,w>um die deuts*5 ,turn] g]ade na* dies] alt5 ,burg geh51 wrde/ ,du wohl v]/eh51 w5n ,du die ,r$e me9es ,freundes ,he9ri* gehrt htte/4 ,i* s*reibe ,dir das1 0 i* heute no* wei4 ,me9 ,freund begann s3 ,turnbrd]1 ,freunde6 ,aus all5 ,end5 uns]es s*n51 deuts*5 ,vat]l&es s9d wir heute hi]h] gekomm51 um e9 ,fe/ zu fei]n3 d5 hund]tjhrig5 ,geburt/ag uns]es ,turnvat]s ,jahn4 ,w>um1 me9e ,brd]1 komm5 wir hi] zusamm51 9 dies] alt51 alt5 ,burg8 ,weil dies] ,ort 7 d] ,platz7 all5 ,deuts*5 s teu] i/1 s teu] se9 mu2 und wie ,gott e9/ zu ,moses spra*1 s w i* zu ,ihn5 spre*53 ,nehmet eure ,s*uhe von eur5 ,fen1 d5n das ,l&1 auf dem ihr /eht1 i/ heilig4 ,dieses ,?r+51 me9e ,brd]1 dieses ,?r+5 i/ heilig2 d] ,bod51 auf dem ihr /eht1 i/ heilig1 und die ,/e9e1 die ihr hi] seht1 s9d heilig4 ,9 dies] ,burg lebte die heilige ,elisabe?2 hi] lebt5 und di*tet5 7 s*rieb5 die ,g$i*te7 die groen ,poet5 uns]] alt5 deuts*5 ,litt]atur2 hi] s*rieb ,wal!r,,xi-#a von d] ,vogelweide se9e s*n5 ,li$]2 hi] lebte ,wolfram von ,es*5ba*2 hi] kmpft5 die alt5 ,ritt] s man*5 h>t5 ,kampf mit dem ,s*w]te1 und hi] kmpft5 au* die edl5 ,ritt] des ,gesanges und d] ,poesie d5 edl5 ,kampf 9 d] ,kun/1 -- d5 ,sng]krieg auf d] ,w>tburg4 ,hi] 9 dies5 ,mau]n lebte au* ,lu!r2 hi] s*rieb er se9e deuts*e ,bibel1 und hi] gab er uns die deuts*e ,spra*e1 die wir heute spre*54 ,i/ dieses ni*t heilige ,erde1 me9e ,brd]8 ,und seh5 ,sie dort1 -- nur w5ige ,meil5 von hi]1 da lebt5 au* ,h]d] und ,wiel&1 und ,s*ill] und ,goe!4 ,o ,?r+51 me9 ,?r+51 du bi/ mir teu]6 ,du bi/ das ,h]z ,deuts*l&s1 und die ,kultur1 uns] ,leb5 kommt von dir und geht 9 alle1 alle ,teile4 ,d>um lieb5 wir di*1 me9 ,?r+51 mit unsrem ganz5 ,h]z54 ,und nun1 ihr ,turnbrd]1 alle1 rufet3 1,?r+51 ,?r+51 lebe ho*6' ,s spra* me9 ,freund4 ,o1 lieb] ,l\is1 ,du htte/ das ,ho* hr5 soll51 das ,ho* von taus5d />k5 ,mnn]n g]uf54 ,du htte/ d5 ,en?usiasmus seh5 soll56 ,i* w]de das niemals1 niemals v]gess54 ,ab] hi] w i* me95 ,brief s*lieen 7 end571 er i/ lang1 ni*t wahr8 ,gre mir ,de9e ,freund9n5 ,anna und ,bella und au* ,h]rn ,mei/]4 ,wund]/ ,du ,di*1 da i* d5 ,nam5 ,de9] ,freunde k5ne8 ,ah1 e9 kle9] ,vogel kam aus ,new ,york na* ,b]l9 und sagte mir alles4 ,s*reibe bald ,de9em treu5 ,brud] ,alb]t4 ,l\is3 ,nun1 wie gefllt ,ihn5 dies] ,brief8 ,h]r ,mei/]3 ,sehr gut1 ,l\is4 ,bella3 ,er i/ sehr int]essant4 ,anna3 ,i* m*te ,ihr5 ,brud] als ,turn] seh54 ,otto3 ,w5n i* na* ,deuts*l& komme1 s mu i* au* na* ,?r+5 geh5 und die ,w>tburg seh54 ,ab] e9s m*te i* ,sie frag51 ,h]r ,mei/]2 me9 ,brud] ,alb]t s*reibt von e9em altdeuts*5 ,di*t] ,wal!r,,xi-#a von 44444 von 44444 bitte1 la mi* d5 ,brief e95 ,aug5blick 7 ,mom5t7 seh51 ,l\is4 ,l\is3 ,hi]1 ,otto4 ,otto3 ,danke1 ,wal!r,,xi-#a von 44444 wo i/ es 444448 s hi] 44444 i* habe es 44444 ,wal!r,,xi-#a von d] ,vogelweide4 ,i* habe nie von ihm gehrt4 ,w> er e9 gut] ,poet8 ,h]r ,mei/]3 ,o1 gewi1 ,otto4 ,wal!r,,xi-#a von d] ,vogelweide hat wund]volle ,g$i*te ges*rieb54 ,er w> e9 groer ,freund 7von7 d] ,natur1 und vor allem liebte er die ,vgel4 ,bevor er />b1 ma*te er au* e9 ,te/am5t fr die ,vgel2 er s*rieb3 die ,vgel soll5 j$5 ,tag mit ,brot und ,wass] auf me9em ,grabe gespei/ w]d54 ,anna3 ,i/ das ni*t all]lieb/8 ,bella3 ,ja1 das i/ wund]voll1 und uns] ,longfell[ hat e9 s*nes ,g$i*t ges*rieb53 ,wal!r,,xi-#a von d] ,vogelweide2 i* w es g]ne im ,englis*5 sag51 w5n ,sie mir erlaub5 woll51 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,bitte1 ,bella1 i* m*te es hr54 ,bella3 ,,walt] ,,von ,,d] ,,vogelweid4 ,vogelweid ! ,m9nes+]1 ,:5 he left ?is _w ( ours1 ,laid 8 body 9 ! cloi/]1 ,"u ,wrzburg's m9/] t[]s4 ,& he gave ! monks 8 treasures1 ,gave !m all ) ?is behe/3 ,!y %\ld fe$ ! birds at noontide ,daily on 8 place ( re/2 ,say+1 ,f ^! w&]+ m9/rels ,i h le>n$ ! art ( song2 ,let me n[ repay ! lessons ,!y h taught s well & long4 ,?us ! b>d ( love dep>t$2 ,&1 fulfill+ 8 desire1 ,on 8 tomb ! birds 7 fea/$ ,by ! *ildr5 ( ! *oir4 ,day by day1 o'er t[] & turret1 ,9 f\l wea!r & 9 fair1 ,day by day1 9 va/] numb]s1 ,flock$ ! poets ( ! air4 ,on ! tree ^: heavy bran*es ,ov]%ad[$ all ! place1 ,on ! pavem5t1 on ! tomb/one1 ,on ! poet's sculptur$ face1 ,on ! cross-b>s ( ea* w9d[1 ,on ! l9tel ( ea* door1 ,!y r5ew$ ! ,w> ( ,w>tburg1 ,:i* ! b>d _h f\ght be=e4 ,!re !y sang _! m]ry c>ols1 ,sang _! lauds on e side2 ,& ! "n _! voices utt]$ ,0 ! "n ( ,vogelweid4 ,till at l5g? ! portly abbot ,murmur$1 ,:y ?is wa/e ( food8 ,be x *ang$ to loaves h5ce=w>d ,= our fa/+ bro!rhood4 ,!n 9 va91 o'er t[] & turret1,,xi-#b ,f ! walls & woodl& ne/s1 ,:5 ! m9/] bells rang noontide1 ,ga!r$ ! unwelcome gue/s4 ,!n 9 va91 ) cries discordant1 ,clamor\s r\nd ! ,go?ic spire1 ,scream$ ! fea!r$ ,m9nes+]s ,= ! *ildr5 ( ! *oir4 ,"t has long effac$ ! inscriptions ,on ! cloi/]'s fun]al /ones1 ,& tradition only tells u ,:]e repose ! poet's bones4 ,b ar\nd ! va/ ca!dral1 ,by sweet e*oes multipli$1 ,/ill ! birds repeat ! leg5d ,& ! "n ( ,vogelweid4 ,h]r ,mei/]3 ,i* danke ,ihn51 ,bella4 ,das ,g$i*t i/ s*n4 ,otto3 ,i* w v]su*51 e9 deuts*es ,g$i*t davon zu ma*54 ,h]r ,mei/]3 ,?un ,sie das1 ,otto4 ,h]r ,mei/]3 ,i* m*te no* sag53 ,wie die ,turnv]e9e1 s komm5 au* die ,gesangv]e9e (t na* ,?r+5 und auf die ,w>tburg4 ,l\is3 ,gesangv]e9e8 ,s9d das ni*t ,klubs1 die da s+58 ,h]r ,mei/]3 ,gewi1 ,l\is4 ,anna3 ,hat ,deuts*l& viele ,gesangv]e9e8 ,h]r ,mei/]3 ,sehr viele1 me9 ,frule91 sehr viele2 mehr ,gesangv]e9e als ,turn- und ,s*tz5v]e9e2 ,sie wiss5 ja1 ,deuts*l& i/ das ,l& d] ,musik4 ,bella3 ,ja1 das i/ wahr1 und d>um habe i* ,deuts*l& imm] s bewund]t4 ,otto3 ,h]r ,mei/]1 i* habe s (t g$a*t3 ,wie kommt es do*1 da ,deuts*l& die mei/5 und grt5 ,musik] 9 d] ,welt hat3 ,bee?ov51 ,moz>t1 ,web]1 ,haydn1 ,s*umann1 ,gluck1 ,s*ub]t1 ,hndel1 ,ba*1 ,m5delssohn1 ,mey]be]1 ,wagn] und 44444 ,bella3 ,und ,/rau2 ah1 v]gess5 ,sie ,/rau ni*t1 ,otto1 ,/rau1 d] die s*n5 ,walz] komponi]t4 ,otto3 ,o1 gewi1 ,frule9 ,bella1 ,/rau und no* viele1 viele &]e4 ,l\is3 ,h]r ,mei/]1 ,sie hab5 uns sehr s*ne ,anekdot5 von ,bee?ov51 ,moz>t und ,haydn erzhlt1 ab] ni*t e9e von d5 &]5 ,komponi/54 ,h]r ,mei/]3 ,freund ,l\is1 das w i* spt] e9mal ?un4 ,heute w i* nur no* bem]k5 7 sag571 d] ,freund ,ihres ,brud]s1 ,h]r ,he9ri*1 knnte 7i* kann1 i* knnte7 au* no* sag51 da 9 diesem ,?r+5 die ,brd] ,grimm ihre s*n/5 ,mr*5 gefund5 hab54 ,und f]n] 7 au*71 me9e ,freunde1 w i* bem]k51 da wir au* bald ,weihna*tsf]i5 nehm5 mss51 und da,,xi-#c i* e9ige ,monate ni*t 9 d] ,/adt se9 w]de1 i* w]de v]reis54 ,bella3 ,a*6 ,anna3 ,o1 ,h]r ,mei/]6 ,l\is3 ,das i/ s*ade6 ,otto3 ,das b$au]e i* re*t sehr1 ,h]r ,mei/]4 ,h]r ,mei/]3 ,au* mir ?ut es sehr leid4 ,bevor wir ab] heute s*eid5 7 geh571 w i* ,ihn5 no* e9 ,mr*5 von ,grimm erzhl54 ,anna3 ,das i/ s*n1 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 ,e9 ,mann hatte e9e ,frau und e9e ,to*t]4 ,die ,frau w> sehr krank1 und als sie ihr ,ende nahe fhlte1 rief sie ihre ,to*t] an das ,bett und sagte3 ,me9 ,k9d1 i* kann ni*t mehr bei dir se91 i* mu von dir geh5 auf lange1 lange ,jahre2 ab] w5n i* ni*t bei dir b91 s d5ke imm] an d5 lieb5 ,gott und ?ue das ,gute1 s wird d] liebe ,gott au* bei dir se9 und dir helf54 ,bald d>auf 7 ni*t lange7 hatte das ,k9d ke9e ,mutt] mehr4 ,d] liebe ,gott hatte sie zu si* g5omm54 ,d] ,mann ab] nahm e9e &]e ,frau2 die hatte ke9 gutes ,h]z1 und ihre zwei ,t*t] au* ni*t1 und ihre ,t*t] w>5 ni*t s*n1 und sie w> bse mit ihr] ,/iefto*t]1 weil sie s s*n w>4 ,ihre ,t*t] hatt5 es gut und hatt5 das ,be/e und hatt5 alles1 0 sie wollt51 und ihre ,/iefto*t] hatte ni*ts4 ,sie durfte 7i* d>f1 i* durfte7 ni*t 9 das ,zimm] komm51 sie mute arbeit5 und imm] 9 d] ,k*e bleib51 und (t w> sie voll mit ,as*e1 und die ,/iefmutt] rief sie dann imm]3 ,as*5puttel6 ,as*5puttel6 und alle gab5 ihr nun d5 ,nam5 ,as*5puttel4 ,o1 arme ,as*5puttel6 ,ihr ,vat] sah alles1 ab] er mute /ill se91 d5n die zweite ,frau w> ja s bse6 ,e9mal g+ d] ,vat] auf lange ,zeit von ,hause1 und er fragte die ,t*t]3 ,0 soll i* fr eu* na* ,hause br+58 ,die e9e sagte3 ,i* w ,p]l54 ,die &]e sagte3 ,i* w ,diamant54 ,as*5puttel ab] sagte3 ,br+' mir1 lieb] ,vat]1 e9 kle9es ,bum*51 i* w es auf das ,grab me9] ,mutt] pflanz54 ,d] ,vat] g+1 und als er wi$] na* ,hause kam1 bra*te 7i* br+e1 i* bra*te1 i* habe gebra*t7 er fr die e9e ,to*t] ,p]l51 und fr die &]e ,diamant51 ab] fr ,as*5puttel hatte er e9 s*nes ,bum*51 und sie pflanzte das ,bum*5 auf das ,grab ihr] gut5 ,mutt]1 und (t1 w5n es s s*limm w> im ,hause fr sie1 g+ sie auf das ,grab1 setzte si* unt] das ,bum*5 und da*te an ihre gute ,mutt] und betete3 ,o gut] ,gott1 br+' mi* zu me9] ,mutt] 9 d5 ,himmel1 d5n hi] auf ,erd5 hab' i* ke9e ,freud51 ab] viel ,leid5 7 ,bses74 ,dann sang5 die ,vgel auf dem ,bumle9 s s*n2 ,?rn5 kam5 aus ,as*5puttels ,aug51 und im ,h]z5 w> sie wi$] froh4 ,d>um w> sie gut mit d5 ,vgeln und gab ihn5 ,krn] und ,brot1 und die ,vgel kannt5 7i* k5ne1 i* kannte1 i* habe gekannt7 sie und w>5 ihre ,freunde4 ,9 d] ,/adt ab] w> e9 ,pr9z1 jung und s*n1 und er wollte au* e9e s*ne ,frau hab51 und 9 se9em ,pala/e gab er d>um e95 ,ball4 ,alle ,md*5 konnt5 komm51 und die s*n/e von ihn5 sollte se9e ,frau w]d5 und ,knig9 im ,l&e4 ,as*5puttel wollte au* g]n geh51 ab] die ,mutt] nahm e95 ,sack voll mit ,l9s5 und w>f 7i* w]fe1 i* w>f1 i* habe geworf57 sie 9 die ,as*e und sagte3 ,nimm 7 i* nehme7 alle diese ,l9s5 aus d] ,as*e1 und w5n du es ge?an ha/1 mag/ du geh54 ,da ffnete ,as*5puttel die ,?re und rief3 ,kommt ihr ,vgle9 all1 d5n i* w zum ,ball4 ,und alle kam51 alle ihre kle95 ,freunde1 und pickt5 die ,l9s5 aus d] ,as*e4 ,die ,/iefmutt] ab] hatte die ,vgle9 ni*t geseh51 und da sie ke9e ,l9s5 mehr 9 d] ,as*e f&1 w> sie bse und nahm die ,l9s5 und w>f die ,l9s5 no* e9mal 9 die ,as*e und sagte3 ,s1 nun ?ue es no* e9mal4 ,und wi$] ffnete ,as*5puttel die ,hau/hre1 und wi$] kam5 ihre kle95 ,freunde1 die ,vgle91 und pickt5 die ,l9s5 aus d] ,as*e4 ,da fragte ,as*5puttel die ,mutt]3 ,kann i* nun zum ,balle geh58 ,sie ab] sagte3 ,ne91 du bleib/ im ,hause1 d5n i* w geh5 mit me95 ,t*t]n4 ,und sie g+ mit ihr5 zwei ,t*t]n4 ,as*5puttel ab] g+ auf das ,grab ihr] ,mutt] und sagte zum ,bum*53 ,bumle91 ,bumle91 ,s*ttele di*1 ,wirf ,gold und ,silb] b] mi*4 ,und das ,bumle9 s*ttelte si* und w>f b] sie e9 ,kleid1 ha6 das glitz]te von ,gold und ,silb]1 und auf ihrem ,ha> hatte sie ,p]l5 und ,diamant51 und an ihr5 ,f*5 hatte sie e9 ,pa> ,s*uhe von ,gold1 die w>5 s kle94 ,und da w> au* e9 ,wag5 mit vi] weien ,pf]d54 ,as*5puttel setzte si* 9 d5 ,wag5 und fuhr vor des ,pr9z5 ,pala/4 ,alle tanzt5 9 d] s*n5 ,halle4 ,als ab] ,as*5puttel kam1 /&5 alle /ill1 wund]t5 si* und rief53 ,o1 wie s*n6 ,w] i/ sie8 ,und d] ,pr9z kam zu ihr1 tanzte mit ihr und fragte sie3 ,0 i/ de9 ,"n1 s*ne ,pr9zess91 wo i/ de9es ,vat]s ,pala/8 ,as*5puttel ab] sagte ni*ts1 und die &]n au* ni*t1 d5n niem& 7 ke9e ,p]son7 kannte sie1 au* die ,mutt] und die ,t*t] ni*t4 ,na* ,mitt]na*t g+ die ,mutt] na* ,hause4 ,as*5puttel w> vor ihn5 na* ,hause gefahr5 und lag 9 d] ,k*e1 und die ,mutt] me9te1 sie s*liefe 7i* s*lafe74 ,am n*/5 ,ab5d w> wi$] ,ball4 ,die ,mutt] g+ wi$] mit d5 ,t*t]n 9 des ,pr9z5 ,pala/1 und ,as*5puttel g+ wi$] auf das ,grab d] ,mutt] und sagte zum ,bumle93 ,bumle91 ,bumle91 ,s*ttele di*1 ,wirf ,gold und ,silb] b] mi*4 ,und e9 ,kleid fiel vom ,bum*51 das w> wie ,gold und ,silb] und no* s*n] als das er/e1 und 9 ihr5 ,ha>5 hatte sie ,p]l5 und ,diamant51 und an ihr5 ,f*5 hatte sie e9 ,pa> ,s*uhe1 die w>5 s kle91 und bei dem ,bumle9 /& e9 ,wag5 mit vi] s*w>z5 ,pf]d54 ,9 d5 ,wag5 setzte si* ,as*5puttel1 kam vor des ,pr9z5 ,pala/ und g+ 9 d5 s*n5 ,saal4 ,da rief5 alle und au* die ,mutt] mit d5 ,t*t]n3 ,da i/ die ,pr9zess9 wi$]1 da -- da -- wie s*n1 wie rei* sie i/6 ,und d] ,pr9z g+ zu ,as*5puttel und tanzte mit ihr alle9 und mit niem& mehr d5 ganz5 ,ab5d4 ,und wi$] fragte d] ,pr9z3 ,s*ne ,pr9zess91 o sage mir1 0 i/ de9 ,"n1 und aus wel*em ,l&e komm/ du8 ,sie ab] sagte wi$] ni*ts4 ,mitt]na*t kam1 und sie g+ aus dem ,saale1 setzte si* 9 d5 ,wag51 und s s*nell rollte d] ,wag5 dah91 da d] ,pr9z ihr ni*t folg5 konnte4 ,als die ,mutt] na* ,hause kam1 la*te sie mit ihr5 zwei ,t*t]n1 d5n ,as*5puttel lag 9 d] ,k*e und s*lief4 ,nun kam d] dritte ,ab5d1 da wollte d] ,pr9z die ,s*n/e zu se9] ,gemahl9 nehm54 ,alle w>5 da und au* ,as*5puttel2 ihre ,kleid] w>5 no* rei*] und no* s*n] als zuvor1 und sie selb/ w> au* die ,s*n/e von all54 ,d] ,pr9z spra* mit ihr alle9 und tanzte nur mit ihr4 ,mitt]na*t g+ sie wi$] aus dem ,saale1 sie wollte s*nell 9 ihr5 ,wag5 und v]lor e95 ,s*uh und bra*te nur e95 ,s*uh na* ,hause4 ,als die ,mutt] na* ,hause kam1 rief sie3 ,seht1 me9e ,t*t]1 da liegt sie bei d] ,as*e und s*lft1 o1 seht do* da1 seht d5 ,as*5puttel da6 ,d] ,pr9z ab] hatte d5 e95 gold55 ,s*uh gefund54 ,mit diesem ,s*uhe mu i* sie au* f9d56 sagte er4 ,und d] ,pr9z g+ 9 alle ,hus] d] ,/adt1 ab] d] ,s*uh w> fr alle ,md*5 zu kle94 ,er kam au* 9 ,as*5puttels ,haus4 ,die ,/iefmutt] w> froh und da*te3 ,ha1 nun kann me9e ,to*t] ,pr9zess9 w]d56 ,ab] d] ,s*uh w> zu kle9 fr die e9e und fr die &]e au*4 ,von ,as*5puttel sagte die ,mutt] ke9 ,wort4 ,d] ,pr9z ab] spra*3 ,ihr habt no* e9e ,to*t]1 i* wei es2 i* w sie seh54 ,o1 sagte die ,/iefmutt]1 die i/ ni*t fr ,eu*1 me9 ,pr9z1 sie i/ 9 d] ,k*e und i/ ni*t s*n4 ,ab] d] ,pr9z wollte sie seh51 und ,as*5puttel kam 9 das ,zimm]4 ,und d] ,pr9z rief3 ,das i/ sie1 ja1 das i/ sie4 ,das i/ de9 ,s*uh6 ,ja1 liebes ,md*51 du bi/ me91 me96 ,und d] ,pr9z setzte ,as*5puttel auf se9 ,pf]d1 und beide ritt5 vom ,hause4 ,as*5puttel ab] g+ no* e9mal auf das ,grab1 und da*te an ihre gute ,mutt] und dankte dem lieb5 ,gott1 da er s gut w> mit ihr4 ,die ,vgle9 sang5 s froh1 s froh4 ,und ,as*5puttel kam mit dem ,pr9z5 9 d5 ,pala/ und w> die ,gemahl9 des ,pr9z51 und sie w>5 glckli* ihr ,leb5lang4 ,anna3 ,und8 ,h]r ,mei/]3 ,hi] i/ das ,ende1 me9 ,frule94 ,anna3 ,das i/ s*ade6 ,h]r ,mei/]3 ,wir mss5 nun na* ,hause geh51,,xi-#d ,otto1 es i/ spt1 ni*t wahr8 ,me9e ,freunde1 w]de i* ,sie heute ,ab5d 9 me9em ,hause seh58 ,alle3 ,o gewi1 ,h]r ,mei/]1 wir komm5 alle4 ,l\is3 ,und morg5 br+e i* au* me95 deuts*5,,xi-#e ,brief4 ,adieu6 ,adieu6 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,illu/ration3 ,section head+1 #f in/rum5tali/s on a balcony 99,,xii499 ,otto3 ,me9e ,dam51 wie bef9d5 ,sie si* 7 wie s9d ,sie7 heute na* d] ,gesells*aft8 ,bella3 ,danke ,ihn51 ,otto1 sehr wohl4 ,das w> e9 s*n] ,ab5d1 ni*t wahr1 ,l\is8 ,l\is3 ,gewi1 me9 ,frule94 ,alles w> wund]voll1 und die ,dam5 w>5 s reiz5d 7 s*n71 besond]s ,sie1 ,frule9 ,anna und ,sie1 ,frule9 ,bella1 und ,h]rn ,mei/]s ,t*t] ,m>?a und ,gret*5 au*4 ,otto3 ,me9 ,brud] ,l\is konnte lange1 lange ni*t e9s*laf51 und dann spra*/ du no* im ,traume vom ,kotillon4 ,weit du das1 ,l\is8 ,l\is3 ,s8 ,das kommt davon1 weil i* no* ge/]n ,ab5d na* dem ,balle an me95 ,brud] ,alb]t ges*rieb5 habe4 ,seh5 ,sie1 me9e ,dam51 hi] i/ d] ,brief4 ,anna3 ,hab5 ,sie ,deuts* ges*rieb58 ,l\is3 ,o gewi6 ,bella3 ,woll5 ,sie ,ihr5 ,brief ni*t vorles58 ,l\is3 ,mit ,v]gng54 ,bis ,h]r ,mei/] kommt1,,xii-#a b9 i* h(f5tli* damit zu ,ende4 ,l\is 7lie/73 ,teur] ,alb]t6 ,de9e beid5 deuts*5 ,briefe habe i* erhalt51 i* habe sie geles5 und v]/&54 ,o1 i* wns*e1 i* knnte au* s gut ,deuts* s*reib51 wie ,du4 ,i* /udi]e j$5 ,tag bei ,h]rn ,mei/] und h(fe1 die deuts*e ,spra*e hi] gut zu l]n52 s gut1 als wre i* 9 ,deuts*l&4 ,i* b$au]e nur1 da ,h]r ,mei/] morg5 von uns geht und e95 ,monat od] au* zwei ni*t 9 d] ,/adt se9 wird4 ,i* liebe und bewund]e ihn und glaube1 er i/ mir s gut1 wie i* ihm b94 ,vor e9] halb5 ,/unde kam i* aus se9em ,hause4 ,da w> groe ,gesells*aft4 ,viele int]essante ,p]son5 habe i* geseh51 viele gelehrte ,h]r51 ,doktor51 ,j\rnali/51 ,s*rift/ell] und ,s*rift/ell]9n51 und von d] ,s*nheit d] ,dam5 w>5 me9e ,aug5 fa/ gebl5det4 ,i* m*te ,dir b] alles s*reib51 ab] wo soll i* beg9n58 wo end58 b] e95 ,tanz mu i* ,dir do* s*reib51 e95 ,tanz1 d] mir sehr gut gefall5 hat4 ,es i/ d] ,kotillon4 ,es w> ,mitt]na*t1 g5au zwlf ,uhr1 da bra*t5 die ,di5] e95 ,tis* 9 die ,mitte des ,saales4 ,auf dem ,tis*e sah i* ,blum51 ,blum5/rue 7 ,b\quets71 ,m$aillons1 ,fr*te und no* viele1 viele &]e ,d+e2 i* konnte ni*t alles b]seh54 ,die ,di5] /ellt5 dann ,/hle 9 e9em weit5 ,zirkel um d5 ,tis*4 ,dam5 und ,h]r5 setzt5 si*4 ,brud] ,otto sa neb5 ,bella1 und i* neb5 ,anna4 ,die ,musik begann e95 ,walz] zu spiel51 und e9 ,h]r ,dr4 ,/ell5 aus ,kln erffnete mit ,frule9 ,m>?a ,mei/] d5 ,kotillon4 ,sie tanzt5 e9e ,runde4 ,o1 da htte/ ,du ,frule9 ,m>?a seh5 soll56 ,wel*e ,grazie6 ,wel*e ,s*nheit6 ,alle bewund]t5 sie1 und i* wei1 me9 lieb] ,alb]t1 sie htte ,dir au* gefall54 ,als sie an d5 ,tis* kam51 nahm ,h]r ,dr4 ,/ell5 e95 ,lili5/rau und gab ihn ,frule9 ,m>?a1 dafr gab 7i* gebe1 i* gab1 i* habe gegeb57 sie ihm e9 ,m$aillon4 ,sie tanzt5 wi$] e9e ,runde dur* d5 ,saal und setzt5 si*4 ,nun /& me9 ,brud] ,otto auf und tanzte au*2 tanzte bis an d5 ,tis* und gab 9 die ,h& se9] ,freund9 ,bella e95 ,spiegel 7 ,glas74 ,otto bra*te 7i* br+e1 i* bra*te1 i* habe gebra*t7 dann se*s ,h]r5 an d5 ,tis*4 ,diese /ellt5 si* h9t] ,frule9 ,bella1 s da ,frule9 ,bella sie 7 die se*s ,h]r57 9 dem ,spiegel sah1 und w5n ,frule9 ,bella mit d] ,h& na* d] re*t5 ,seite w9kte1 s setzte si* e9 ,h]r auf e95 ,/uhl zur re*t5 ,seite3 und w5n ,frule9 ,bella na* d] l9k5 ,seite w9kte1 s mute si* e9 ,h]r auf e95 ,/uhl zur ,l9k5 setz54 ,s1 nun saen alle ,h]r51 und ,frule9 ,bella engagi]te mi* zu e9em ,tanze4 ,wel*e ,ehre fr mi*6 ,die ,h]r5 auf d] re*t5 ,seite engagi]t5 nun ,dam5 und tanzt54 ,die ,h]r5 auf d] l9k5 ,seite ab] mut5 auf ihrem ,/uhle sitz51 bis wir zu ,ende w>52 o1 die arm51 arm5 ,m5s*56 ,frule9 ,anna1 me9e ,freund91 hat sehr viel getanzt2 i* fr*te1 zu viel2 sie tanzt sehr gut und sehr s*n4 ,d] ,kotillon dau]te zwei ,/und51 ab] imm] w> er int]essant1 imm] kam etwas ,neues1 imm] e9e &]e ,=m4 ,h]r ,mei/] hat alles sehr s*n geordnet4 ,du mut mi*1 me9 lieb] ,alb]t1 ents*uldig54 ,i* w s*lieen1 d5n i* b9 mde4 ,i* s*reibe ,dir bald mehr1 viellei*t morg54 ,fr heute sage i* ,dir gute ,na*t1 s*lafe wohl -- und d5ke (t an ,de95 ,brud] ,l\is4 ,bella3 ,ab]1 ,l\is1 ,sie s*reib5 ja e95 sehr gut5 ,brief4 ,otto3 ,uns] ,brud] ,alb]t hat gewi s*on (t d5 ,kotillon geseh52 9 ,deuts*l& wird d] ,kotillon viel getanzt und 44444 ,anna3 ,da kommt ,h]r ,mei/]4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,gut5 ,tag1 me9e ,freunde4 ,woll5 ,sie gtig/ ents*uldig51 da i* s spt komme8 ,l\is3 ,wir glaubt5 7 da*t571 ,sie wr5 ni*t wohl und knnt5 ni*t komm54 ,h]r ,mei/]3 ,ne91 me9 lieb] ,l\is2 i* b9 wohl und b9 glckli*1 weil alle 9 me9em ,hause ge/]n s glckli* w>54 ,anna3 ,ja1 glckli* w>5 wir alle1 und es w> bis heute d] s*n/e ,ab5d 9 me9em ,leb51 i* w]de no* lange1 lange an ihn d5k54 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 i* b9 e9 w5ig neugi]ig1 i* m*te sehr g]n wiss51 w>um ,sie heute s spt komm54 ,es i/ dieses die letzte ,/unde fr lange ,zeit1 und gewi 44444 ,ah1 ,sie l*eln -- gewi1 gewi1 ,sie hab5 e95 ,grund4 ,h]r ,mei/]3 ,wohl gespro*51 me9 liebes ,frule94 ,errat5 ,sie1 errat5 ,sie3 ,w>um komme i* spt8 ,bella3 ,w>um ,sie spt komm51 ja1 das wei i* ni*t1 i* kann ni*t rat51 ,h]r ,mei/]1 heute ni*t2 gewi1 i* kann ni*t4 ,otto3 ,i* v]mute 7 d5ke71 das kle9e ,paket 9 ,ihr] ,h& i/ d] ,grund ,ihres ,sptkomm5s4 ,h]r ,mei/]3 ,errat56 ,sie hab5 es errat51 ,otto4 ,l\is3 ,und 0 i/ d>91 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,nun1 s9d au* ,sie neugi]ig1 ,l\is8 ,anna3 ,sag5 ,sie es1 ,h]r ,mei/]1 bitte1 bitte6 ,h]r ,mei/]3 ,o1 ne91 ne91 no* ni*t4 ,bella3 ,ah1 ,h]r ,mei/]1 ,sie s9d heute 9 sehr gut] ,laune4 ,h]r ,mei/]3 ,ja1 me9e ,lieb51 das b9 i*1 und wie knnte i* &]s se96 ,monate lang komme i* zu ,ihn51 (t zwei ,mal an e9em ,tage1 und spre*e mit ,ihn5 9 me9] ,mutt]spra*e1 und 44444 ,l\is3 ,o1 i* liebe ,ihre ,mutt]spra*e1 ,h]r ,mei/]6 ,h]r ,mei/]3 44444 und wir s9d die be/5 ,freunde geword54 ,l\is3 ,ja1 ,h]r ,mei/]1 das s9d wir geword54 ,h]r ,mei/]3 ,und wiss5 ,sie au*1 0 das heit 7 i/73 ,wir s9d ,freunde8 ,wiss5 ,sie1 0 es heit3 ,i* habe e95 ,freund4 ,i* habe e95 ,freund1 d] fhlt1 wie i*1 -- e95 ,freund1 d] mir gehrt8 ,mu dies] ,g$anke uns ni*t glckli* ma*58 ,und wel*e ,wund] ?ut dies] ,g$anke6 ,die ,freude fhl5 wir doppelt1 das ,leid nur halb4 ,i* bitte1 lass5 ,sie mi* zum ,ende no* w5ige ,worte spre*54 ,bella3 ,o1 bitte1 ,h]r ,mei/]1 spre*5 ,sie no* re*t viel6 ,i* hre ,sie s g]ne ,deuts* spre*51 es kl+t s musikalis*4 ,h]r ,mei/]3 ,sie hab5 re*t1 me9 ,frule94 ,deuts*1 schn gesprochen1 kl+t musikalis*4 ,freunds*aft6 ,die ,freunds*aft und die ,liebe zu allem1 0 gro i/ und gut und s*n1 ma*t uns selb/ gut1 gro1 s*n1 und />k1 das ,grte zu ?un4 ,freunds*aft und ,liebe i/ b]all 9 d] ,natur4 ,komm5 ,sie mit mir1 me9e teur5 ,freunde1 9 das ,feld4 ,frh am ,somm]morg51 w5n die ,sonne d5 ,tau von ,gras und ,blum5 kt1 -- o seh5 ,sie dann1 seh5 ,sie wie diese ,blum5 alle l*eln2 hr5 ,sie nur1 wie diese ,bume wisp]n 9 /ill] ,freude1 und wie die ,vgel s+51 und die ,insekt5 s frhli* summ51 s froh6 ,sie alle freu5 si*1 sie alle s9d glckli*1 d5n die ,sonne s5det ihre ,/rahl54 ,das i/ ,freunds*aft zwis*5 ,sonne und ,erde1 und 9 dies] ,freunds*aft zwis*5 ,sonne und ,erde wird alles gro und reif4 ,9 dem ,wald6 ,wie khl1 wie fris*6 ,alles i/ s /ill1 i* hre nur das ,murmeln des kl>5 ,ba*es4 ,kommt1 dies] ,ba* i/ ni*t sehr tief1 wir woll5 spr+5 von e9em ,/e9 zum &]n bis auf j55 groen dort 9 se9] ,mitte4 ,da woll5 wir ruh54 ,wie s*n1 o wie s*n i/ es hi]6 ,seh5 ,sie auf d] e95 ,seite des ,ba*es1 auf j5em ,bus*e da1 das ,ne/8 ,o1 seht1 die grn5 ,bltt] b$eck5 es e9 w5ig4 ,konnte die ,liebe e95 s*n]5 ,platz f9d5 als dies58 ,/ill1 /ill1 nun kommt die ,mutt]2 o seh5 ,sie1 die ,kle95 ffn5 d5 ,mund2 nun legt die ,mutt] ihn5 ,krn] h9e94 ,s1 jetzt hab5 sie alle4 ,nun fliegt die ,mutt] wi$] =t2 -- sie kommt wi$]1 o wie die ,jung5 si* freu56 ,o1 die kle951 kle95 lieb5 ,vgel6 ,hi] /ehe i*1 wund]e mi* und freue mi*4 ,wie w>m mu das kle9e ,h]z d] ,mutt] fhl5 fr ihre ,k9d]6 ,das1 das i/ ,mutt]liebe 44444 ,l\is3 ,bitte1 ,h]r ,mei/]1 v]gess5 ,sie ni*t1 von dem ,pakete 9 ,ihr] ,h& zu spre*54 ,bella3 ,l\is6 ,sie s9d sehr ung$uldig6 ,h]r ,mei/]3 ,es w> gut1 ,l\is1 da ,sie von dem ,pakete spra*51 i* htte es v]gess54 ,i* habe ,ihn5 no* s viel zu sag51 ,frule9 ,bella1 ab] wir seh5 uns ja wi$]1 ni*t wahr8 und i* h(fe1 bald4 ,damit ,sie ab] (t an diese s*n5 ,/und5 d5k51 habe i* ,ihn5 dieses mitgebra*t4 ,i* ffne nun das ,paket hi]4 ,anna3 ,o1 wie s*n6 ,h]r ,mei/]3 ,dieses ,bu* i/ fr ,sie1 ,frule9 ,bella4 ,bella3 ,i* danke ,ihn5 aus vollem ,h]z51 ,h]r ,mei/]4 ,goe!s ,g$i*te4 ,wie s*n6 ,und ,sie hab5 au* etwas ges*rieb53 ,zum ,&5k5 s*n] ,/und54 ,h]r ,mei/]3 ,dieses ,bu*1 ,frule9 ,anna1 i/ fr ,sie4 ,anna3 ,i* danke ,ihn5 viel1 vielmal1 ,h]r ,mei/]4 ,s*ill]s ,g$i*te6 -- und hi] /eht3 ,d5k5 ,sie (t an ,ihr5 ,freund ,w4 ,mei/]4 ,o1 wie s*n das i/1 und wie glckli* i* b96 ,h]r ,mei/]3 ,dieses ,bu* i/ fr ,sie1 me9 lieb] ,l\is1 les5 ,sie8 ,l\is3 ,mr*5 von ,grimm4 ,o1 ,h]r ,mei/]6 ,d>b] freue i* mi* ab] sehr6 ,dornrs*51 -- hi] i/ ,dornrs*51 ,otto1 und hi] ,as*5puttel1 und hi] 444441 sieh1 ,otto1 o sieh6 ,bella3 ,l\is' ,freude i/ s gro1 das er v]git 7i* v]gesse1 er v]git71 ,h]rn ,mei/] zu dank54 ,l\is3 ,o1 ,h]r ,mei/]1 i* danke ,ihn5 re*t h]zli*6 ,h]r ,mei/]3 ,und fr ,sie1 ,freund ,otto1 habe i* e95 ,roman von ,paul ,heyse3 ,die ,k9d] d] ,welt4 ,otto3 ,von ,paul ,heyse und von ,k9d] d] ,welt habe i* s*on s viel gehrt4 ,h]r ,mei/]1 i* danke ,ihn5 fr ,ihre ,gte6 ,anna3 ,kann i* wohl die ,g$i*te von ,s*ill] v]/eh51 ,h]r ,mei/]8 ,h]r ,mei/]3 ,ni*t alle1 me9 ,frule91 ab] viele4 ,seh5 ,sie1 hi] i/ e9 wund]volles ,g$i*t3 ,die ,brgs*aft4 ,das mss5 ,sie les51 i* w ,ihn5 e9 w5ig davon erzhl54 ,alle3 ,ja1 ?un ,sie das1 ,h]r ,mei/]4 99 99 99 99 99 ,h]r ,mei/]3 ,syrakus w> e9e ,republik1 ab] ,dionys hatte si* zum ,knig gema*t2 d>um wollte ,damon ihn tt5 und g+ mit e9em ,dol*e 9 d5 ,pala/ des ,knigs4 ,ab] des ,knigs ,mnn] sah5 ihn und bra*t5 ihn gebund5 7b9d51 gebund57 vor d5 ,knig4 ,d] ,knig spra*3 ,du mut /]b54 ,s w i* /]b51 sagte ,damon4 ,i* mag ni*t leb5 unt] e9em ,knig1 i* mag ni*t leb5 9 e9] ,mon>*ie4 ,frei w i* leb5 und frei /]b54 ,do*1 -- i* bitte di*1 o ,knig1 gieb mir nur drei ,tage ,zeit zum ,leb51 da i* er/ fr me9e ,s*we/] sorg5 und ihr e95 ,gatt5 7 ,mann7 geb5 kann4 ,i* komme wi$] na* drei ,tag54 ,me9 ,freund wird dir s lange bleib54 ,d] ,knig ab] da*te e9e ,weile1 l*elte und spra*3 ,drei ,tage w i* dir ,freiheit geb5 und ,leb51 s du d5 ,freund mir br+/4 ,do* komm/ du ni*t wi$] zur ,zeit1 dann mu d] ,freund fr di* /]b51 -- du ab] geh/ frei4 ,damon kam zum ,freunde und sagte ihm alles und fragte ihn dann3 ,will/ du1 o ,freund1 fr mi* zum ,knig geh5 und bleib5 bis i* wi$] komme8 ,und d] ,freund spra* ke9 ,wort1 um>mte ihn und g+ zum ,knige4 ,damon ab] g+ zur ,s*we/] und sorgte fr sie4 ,und am dritt5 ,morg51 frh1 g+ ,damon vom ,hause d] ,s*we/] auf d5 ,weg na* ,syrakus4 ,ab] es hatte lange g]egnet 7es regnet1 es regnete1 es hat g]egnet71 und es regnete no* imm]1 und d] ,reg5 wurde /rk] und /rk] 7/>k1 /rk]74 ,s kam ,damon an d5 ,/rom1 ab] das ,wass] w> wild und />k und hatte die ,brcke h9wegg]iss51 und da w> au* ke9 ,s*iff]1 und da w> ke9 ,boot1 ihn b] das ,wass] zu br+54 ,und auf und ab g+ er am ,uf] und rief laut na* e9em ,s*iff]4 ,ab] ke9 ,s*iff] kam4 ,da sank 7i* s9ke1 i* sank1 i* b9 gesunk57 er auf die ,kniee und rief zu se9em ,gott3 ,o1 s5de mir ,hilfe1 s5de mir ,hilfe1 me9 ,gott6 ,es i/ ja s*on ,mittag1 und w5n die ,sonne ni$]geht und i* b9 ni*t 9 d] ,/adt1 s mu d] teure1 teure ,freund fr mi* /]b54 ,ab] ,hilfe kam ni*t1 d] ,/rom w>d wild]4 ,damon d5kt an d5 ,freund und spr+t 9 d5 ,/rom und s*wimmt und kommt an das &]e ,uf] und eilt weit] und dankt ,gott und kommt 9 e95 dunkl5 ,wald4 ,da kam5 ,rub] auf ihn zu4 ,er ab] ttet 7,tod1 ttet7 drei von ihn5 mit e9em ,s*lage4 ,das seh5 die &]51 fr*t5 si* und r5n5 =t4 ,damon ab] kann ni*t mehr /eh51 er s9kt zur ,erde vor ,dur/1 d5n die ,sonne s*i5 7s*e951 s*i57 hei4 ,und wi$] betete er zu ,gott3 ,o1 ,gott6 ,du ha/ mi* g]ettet aus d5 ,hnd5 d] ,rub]1 du ha/ mi* g]ettet aus dem wild5 ,/rome6 ,soll i* hi] nun /]b5 vor ,dur/8 ,ab] da hrte er nahe bei si* ,wass] r9n5 aus e9] ,quelle4 ,er tr9kt1 er wird fris* und eilt weit]4 ,nun i/ es spt am ,tage4 ,zwei ,mnn] sieht er4 ,die komm5 von ,syrakus1 und er hrte sie sag53 ,jetzt s*lag5 sie ihn ans ,kreuz4 ,sie spra*5 von se9em ,freunde1 und er eilte no* mehr1 -- weit]1 weit]4 ,es i/ ,ab5d1 und da i/ er vor d] ,/adt4 ,da kommt se9 ,di5] und ruft3 ,zurck1 ,h]r6 du komm/ zu spt4 ,soeb5 7 9 dies] ,m9ute7 tt5 sie de95 ,freund4 ,d] ,knig hatte d5 ,freund v]la*t1 ab] d] ,freund wute1 du wrde/ komm54 ,da rief ,damon3 ,und i/ es zu spt1 und kann i* d5 ,freund ni*t mehr rett51 s w i* mit ihm /]b56 ,s ruft er und eilt 9 die ,/adt4 ,da w man eb5 d5 ,freund ans ,kreuz s*lag54 ,damon ab] ruft3 ,haltet6 ,haltet6 ,hi] b9 i*2 i*1 ,damon1 b9 hi]4 ,hi] b9 i*6 ,die beid5 ,freunde um>m5 si* und we95 vor ,freude und vor ,s*m]z5 7 ,leid72 und die ,taus5de von ,m5s*51 sie alle1 die da /eh51 sie we954 ,und d] ,knig hrt das ,wund]b>e1 und man fhrt 7 br+t7 die beid5 ,freunde vor ihn4 ,er sieht 7i* sehe1 er sieht7 sie lange1 lange an4 ,dann sagt er3 ,i* sehe1 -- ja1 i* sehe -- es giebt 7 es s9d7 ,freunde 9 d] ,welt4 ,i* bitte eu*1 nehmet au* mi* zu eurem ,freunde6 ,l\is3 ,i/ das das ,ende8 ,bella3 ,h]r ,mei/]1 das i/ sehr1 sehr s*n4 ,anna3 ,ja1 das i/ s*n4 ,l\is3 ,damon w> e9 gut] ,m5s*4 ,otto3 ,und se9 ,freund au*4 ,h]r ,mei/]3 ,i* freue mi*1 da ,ihn5 die ,brgs*aft gefllt4 ,sie w]d5 no* viel1 viel s*nes 9 ,ihr5 ,b*]n f9d54 ,les5 ,sie1 me9e ,freunde1 les5 ,sie6 ,s1 nun mu i* ,ihn5 auf lange ,zeit ,adieu sag54 ,leb5 ,sie wohl1 me9e ,freunde6 ,otto3 ,leb5 ,sie wohl1 ,h]r ,mei/]6 ,l\is3 ,leb5 ,sie wohl6 ,anna3 ,adieu1 ,h]r ,mei/]6 ,bella3 ,reis5 ,sie mit ,gott6 ,illu/ration3 ,section ,foot] ,g$i*te4 ,gefund54 ,i* g+ im ,walde ,s fr mi* h91 ,und ni*ts zu su*51 ,das w> me9 ,s9n4 ,im ,s*att5 sah i* ,e9 ,blm*5 /ehn1 ,wie ,/]ne leu*t5d1 ,wie ugle9 s*n4 ,i* wollt' es bre*51 ,da sagt' es fe93 ,soll i* zum ,welk5 ,gebro*5 se98 ,i* grub's mit all5 ,d5 ,wrzle9 aus1 ,zum ,g>t5 trug i*'s ,am hbs*5 ,haus4 ,und pflanzt' es wi$] ,am /ill5 ,ort2 ,nun zweigt es imm] ,und blht s =t4 ,goethe4 ,leise zieht dur* me9 ,gemt4 ,leise zieht dur* me9 ,gemt ,liebli*es ,gelute1 ,kl+e1 kle9es ,frhl+sli$1 ,kl+' h9aus ins ,weite4 ,kl+' h9aus bis an das ,haus1 ,wo die ,blum5 sprieen4 ,w5n du e9e ,rose s*au/1 ,sag' i* lass' sie gren4 ,heine4 ,des ,knab5 ,b]gli$4 ,i* b9 vom ,b]g d] ,hirt5knab' ,seh' auf die ,s*lss] all h]ab2 ,die ,sonne /rahlt am er/5 hi]1 ,am lng/5 weilet sie bei mir2 ,i* b9 d] ,knab' vom ,b]ge6 ,hi] i/ des ,/romes ,mutt]haus1 ,i* tr9k' ihn fris* vom ,/e9 h]aus2 ,er brau/ vom ,fels im wild5 ,lauf1 ,i* fang ihn mit d5 ,arm5 auf2 ,i* b9 d] ,knab' vom ,b]ge6 ,d] ,b]g1 d] i/ me9 ,eig5tum ,da ziehn die ,/rme r+s h]um2 ,und heul5 sie von ,nord und ,sd1 ,s b]s*allt sie do* me9 ,li$3 ,i* b9 d] ,knab' vom ,b]ge6 ,und wann die ,/urmglock' e9/ ers*allt1 ,man* ,feu] auf d5 ,b]g5 wallt1 ,dann /eig' i* ni$]1 tret' ins ,gli$ ,und s*w+' me9 ,s*w]t und s+' me9 ,li$3 ,i* b9 d] ,knab' vom ,b]ge6 ,uhland4 ,d] gute ,kam]ad4 ,i* hatt' e95 ,kam]ad51 ,e95 bess]n f9d/ du nit4 ,die ,trommel s*lug zum ,/reite1 ,er g+ an me9] ,seite1 ,9 glei*em ,s*ritt und ,tritt4 ,e9e ,kugel kam geflog53 ,gilt's mir od] gilt es dir8 ,ihn hat es wegg]iss52 ,er liegt mir zu d5 ,fen1 ,als wr's e9 ,/ck von mir4 ,w mir die ,h& no* rei*51 ,d]weil i* eb5 lad'2 ,kann dir die ,h& ni*t geb51 ,bleib' du im ew'g5 ,leb51 ,me9 gut] ,kam]ad6 ,uhland4 ,s*f]s ,sonntagsli$4 ,das i/ d] ,tag des ,h]rn4 ,i* b9 alle9 auf weit] ,flur2 ,no* e9e ,morg5glocke nur3 ,nun ,/ille nah und f]n4 ,anbet5d knie' i* hi]4 ,o ses ,graun1 geheimes ,wehn6 ,als kniet5 viele ungesehn ,und betet5 mit mir4 ,d] ,himmel nah und f]n1 ,er i/ s kl> und fei]li*1 ,s ganz1 als wollt' er ffn5 si*4 ,das i/ d] ,tag des ,h]rn4 ,uhland4 ,zur ,na*t4 ,gute ,na*t6 ,all5 ,md5 sei's gebra*t4 ,neigt d] ,tag si* /ill zu ,ende1 ,ruh5 alle flei'g5 ,hnde1 ,bis d] ,morg5 nun erwa*t4 ,gute ,na*t6 ,geht zur ,ruh1 ,s*liet die md5 ,aug5 zu6 ,/ill] wird es auf d5 ,/raen1 ,und d5 ,w*t] hrt man blaen2 ,und die ,na*t ruft all5 zu3 ,geht zur ,ruh6 ,s*lumm]t s1 ,trumt eu* eu] ,p>adies6 ,w5n die ,liebe raubt d5 ,fri$51 ,sei e9 s*n] ,traum bes*i$51 ,als ob ,lieb*5 ihn begr'4 ,s*lumm]t s6 ,gute ,na*t6 ,s*lumm]t1 bis d] ,tag erwa*t1 ,s*lumm]t1 bis d] neue ,morg5 ,kommt mit se95 neu5 ,sorg51 ,ohne ,fur*t1 d] ,vat] wa*t4 ,gute ,na*t6 ,theodor ,krner4 ,w&]s*aft4 ,das ,w&]n i/ des ,mll]s ,lu/1 ,das ,w&]n6 ,das mu e9 s*le*t] ,mll] se91 ,dem niemals fiel das ,w&]n e91 ,das ,w&]n4 ,vom ,wass] hab5 wir's gel]nt1 ,vom ,wass]6 ,das hat ni*t ,ra/ bei ,tag und ,na*t1 ,i/ /ets auf ,w&]s*aft b$a*t1 ,das ,wass]4 ,das sehn wir au* d5 ,rd]n ab1 ,d5 ,rd]n6 ,die g> ni*t g]ne /ille /ehn1 ,die si* me9 ,tag ni*t mde drehn1 ,die ,rd]4 ,die ,/e9e selb/1 s s*w] sie s9d1 ,die ,/e9e6 ,sie tanz5 mit d5 munt]n ,reihn ,und woll5 g> no* s*nell] se91 ,die ,/e9e4 ,o ,w&]n1 ,w&]n1 me9e ,lu/6 ,o ,w&]n6 ,h]r ,mei/] und ,frau ,mei/]91 ,la mi* im ,fri$5 weit] ziehn ,und w&]n4 ,wilhelm ,mller4,g-#a ,d] ,hirt5knabe4 ,knig i/ d] ,hirt5knabe1 ,grn] ,hgel i/ se9 ,?ron2 b] se9em ,haupt die ,sonne ,i/ die groe goldne ,kron'4 ,ihm zu ,fen lieg5 ,s*afe1 ,wei*e ,s*mei*l]1 rotbekreuzt2 ,kavali]e s9d die ,klb]1 ,und sie w&]n /olzgespreizt4 ,h(s*auspiel] s9d die ,bckle92 ,und die ,vgel und die ,kh'1 ,mit d5 ,flt51 mit d5 ,glckle91 ,s9d die ,kamm]musici4 ,und das kl+t und s+t s liebli*1 ,und s liebli* raus*5 dre9 ,wass]fall und ,tann5bume1 ,und d] ,knig s*lumm]t e94 ,unt]dess5 mu regi]5 ,d] ,m9i/]1 j5] ,hund1 ,dess5 knurriges ,gebelle ,wi$]hallet 9 d] ,rund'4 ,s*lfrig lallt d] junge ,knig3 ,das ,regi]5 i/ s s*w]2 ,a*1 i* wollt'1 da i* zu ,hause ,s*on bei me9] ,kn'g9 wr'6 ,9 d5 ,arm5 me9] ,kn'g9 ,ruht me9 ,knig%aupt s wei*1 ,und 9 ihr5 s*n5 ,aug5 ,liegt me9 un]meli* ,rei*6 ,heine4 ,siegfri$s ,s*w]t4 ,jung ,siegfri$ w> e9 /olz] ,knab'1 ,g+ von des ,vat]s ,burg h]ab4 ,wollt' ra/5 ni*t 9 ,vat]s ,haus1 ,wollt' w&]n 9 die ,welt h9aus4 ,begegnet' ihm man* ,ritt] w]t ,mit fe/em ,s*ild und breitem ,s*w]t4 ,siegfri$ nur e95 ,/eck5 trug1 ,das w> ihm bitt] und leid g5ug4 ,und als er g+ im f9/]n ,wald1 ,kam er zu e9] ,s*mi$e bald4 ,da sah er ,eis5 und ,/ahl g5ug1 ,e9 lu/ig ,feu] ,flamm5 s*lug4 ,o ,mei/]1 lieb/] ,mei/] me91 ,la' du mi* de95 ,gesell5 se91 ,und lehr' du mi* mit ,flei und ,a*t1 ,wie man die gut5 ,s*w]t] ma*t6 ,siegfri$ d5 ,hamm] wohl s*w+5 knnt'1 ,er s*lug d5 ,ambo 9 d5 ,grund4 ,er s*lug1 da weit d] ,wald erklang1 ,und alles ,eis5 9 ,/cke sprang4 ,und von d] letzt5 ,eis5/ang' ,ma*t er e9 ,s*w]t s breit und lang3 ,nun hab' i* ges*mi$et e9 gutes ,s*w]t1 ,nun b9 i* wie &re ,ritt] w]t4 ,nun s*lag' i*1 wie e9 &r] ,held1 ,die ,ries5 und ,dra*5 9 ,wald und ,feld4 ,uhland4 ,b>b>ossa4 ,d] alte ,b>b>ossa1 ,d] ,kais] ,fri$]i*1 ,im unt]ird's*5 ,s*losse ,hlt er v]zaub]t si*4 ,er i/ niemals ge/orb51 ,er lebt d>9 no* jetzt2 ,er hat1 im ,s*lo v]borg51 ,zum ,s*laf si* h+esetzt4 ,er hat h9abg5omm5 ,des ,rei*es ,h]rli*keit ,und wird e9/ wi$]komm5 ,mit ihr zu se9] ,zeit4 ,d] ,/uhl i/ elf5be9]n1 ,d>auf d] ,kais] sitzt2 ,d] ,tis* i/ m>mor/e9]n1 ,worauf se9 ,haupt er /tzt4 ,se9 ,b>t i/ ni*t von ,fla*se1 ,er i/ von ,feu]sglut1 ,i/ dur* d5 ,tis* gewa*s51 ,worauf se9 ,k9n ausruht4,g-#b ,er nickt als wie im ,traume1 ,se9 ,aug' halb (f5 zw9kt2 ,und je na* langem ,raume ,er e9em ,knab5 w9kt4 ,er spri*t im ,s*laf zum ,knab53 ,geh' h9 vors ,s*lo1 o ,zw]g1 ,und sieh1 ob no* die ,rab5 ,h]flieg5 um d5 ,b]g4 ,und w5n die alt5 ,rab5 ,no* flieg5 imm]d>1 ,s mu i* au* no* s*laf5 ,bezaub]t hund]t ,jahr'4 ,rckert4 ,li$ des ,fis*]knab54 ,es l*elt d] ,see1 er ladet zum ,bade1 ,d] ,knabe s*lief e9 am grn5 ,ge/ade4 ,da hrt er e9 ,kl+51 ,wie ,flt5 s s1 ,wie ,/imm5 d] ,engel ,im ,p>adies4 ,und wie er erwa*et 9 selig] ,lu/1 ,da spl5 die ,wass] ihm um die ,bru/1 ,und es ruft aus d5 ,tief53 ,lieb ,knabe1 bi/ me96 ,i* locke d5 ,s*lf]1 ,i* zieh' ihn h]e94 ,aus ,schillers ,wilhelm ,tell4 ,d] ,fis*]4 ,das ,wass] raus*t'1 das ,wass] s*woll1 ,e9 ,fis*] sa d>an1 ,sah na* dem ,angel ruhevoll1 ,khl bis ans ,h]z h9an4 ,und wie er sitzt und wie er laus*t1 ,teilt si* die ,flut empor2 ,aus dem bewegt5 ,wass] raus*t ,e9 feu*tes ,weib h]vor4 ,sie sang zu ihm1 sie spra* zu ihm3 ,0 lock/ du me9e ,brut ,mit ,m5s*5witz und ,m5s*5li/ ,h9auf 9 ,todesglut8 ,a*1 wte/ du1 wie's ,fis*le9 i/ ,s wohlig auf dem ,grund1 ,du /ieg/ h]unt]1 wie du bi/ ,und wrde/ er/ gesund4 ,labt si* die liebe ,sonne ni*t1 ,d] ,mond si* ni*t im ,me]8 ,kehrt well5atm5d ihr ,gesi*t ,ni*t doppelt s*n] h]8 ,lockt di* d] tiefe ,himmel ni*t1 ,das feu*tv]klrte ,blau8 ,lockt di* de9 eig5 ,angesi*t ,ni*t h] 9 ew'g5 ,tau8 ,das ,wass] raus*t'1 das ,wass] s*woll1 ,netzt' ihm d5 nackt5 ,fu2 ,se9 ,h]z wu*s ihm s sehnsu*tsvoll1 ,wie bei d] ,lieb/5 ,gru4 ,sie spra* zu ihm1 sie sang zu ihm2 ,da w>'s um ihn ges*ehn3 ,halb zog sie ihn1 halb sank er h91 ,und w>d ni*t mehr gesehn4 ,goethe4 ,erlknig4 ,w] reitet s spt dur* ,na*t und ,w9d8 ,es i/ d] ,vat] mit se9em ,k9d2 ,er hat d5 ,knab5 wohl 9 dem ,arm1 ,er fat ihn si*]1 er hlt ihn w>m4 ,me9 ,sohn1 0 birg/ du s bang de9 ,gesi*t8 -- ,sieh/1 ,vat]1 du d5 ,erlknig ni*t8 ,d5 ,erl5knig mit ,kron' und ,s*weif8 ,me9 ,sohn1 es i/ e9 ,nebel/reif4 -- ,du liebes ,k9d1 komm1 geh' mit mir6 ,g> s*ne ,spiele spiel' i* mit dir2 ,man* bunte ,blum5 s9d an dem ,/r&2 ,me9e ,mutt] hat man* gld5 ,gew&4 ,me9 ,vat]1 me9 ,vat]1 und hre/ du ni*t1 ,0 ,erl5knig mir leise v]spri*t8 -- ,sei ruhig1 bleibe ruhig1 me9 ,k9d2 ,9 drr5 ,bltt]n suselt d] ,w9d4 -- ,will/1 fe9] ,knabe1 du mit mir gehn8 ,me9e ,t*t] soll5 di* w>t5 s*n2 ,me9e ,t*t] fhr5 d5 n*tli*5 ,reihn1 ,und wieg5 und tanz5 und s+5 di* e94 ,me9 ,vat]1 me9 ,vat]1 und sieh/ du ni*t dort ,erlknigs ,t*t] am d/]n ,ort8 -- ,me9 ,sohn1 me9 ,sohn1 i* seh' es g5au2 ,es s*e95 die alt5 ,weid5 s grau4 -- ,i* liebe di*1 mi* reizt de9e s*ne ,ge/alt2 ,und bi/ du ni*t willig1 s brau*' i* ,gewalt4 ,me9 ,vat]1 me9 ,vat]1 jetzt fat er mi* an6 ,erlknig hat mir e9 ,leids ge?an4 -- ,dem ,vat] grauset's1 er reitet ges*w9d1 ,er hlt 9 ,arm5 das *z5de ,k9d1 ,errei*t d5 ,h( mit ,mh und ,n1 ,9 se95 ,arm5 das ,k9d w> tot4 ,goethe4 ,das ,md*5 aus d] ,fremde4 ,9 e9em ,?al bei arm5 ,hirt5 ,ers*i5 mit j$em jung5 ,jahr1 ,sobald die er/5 ,l]*5 s*wirrt5 ,e9 ,md*51 s*n und wund]b>4 ,sie w> ni*t 9 dem ,?al gebor51 ,man wute ni*t1 woh] sie kam1 ,und s*nell w> ihre ,spur v]lor51 ,sobald das ,md*5 ,abs*i$ nahm4 ,beselig5d w> ihre ,nhe1 ,und alle ,h]z5 wurd5 weit2 ,do* e9e ,wrde1 e9e ,hhe ,entf]nte die ,v]trauli*keit4 ,sie bra*te ,blum5 mit und ,fr*te1 ,g]eift auf e9] &]n ,flur1 ,9 e9em &]n ,sonn5li*te1 ,9 e9] glckli*]n ,natur4 ,und teilte j$em e9e ,gabe1 ,dem ,fr*te1 j5em ,blum5 aus2 ,d] ,jngl+ und d] ,greis am ,/abe1 ,e9 j$] g+ bes*5kt na* ,haus4 ,willkomm5 w>5 alle ,g/e2 ,do* nahte si* e9 lieb5d ,pa>1 ,dem rei*te sie d] ,gab5 be/e1 ,d] ,blum5 all]s*n/e d>4 ,schiller4 ,d] ,glcksvogel4 ,es fliegt e9 ,vogel 9 dem ,ha91 ,und s+t und lockt3 ,man soll' ihn fang54 ,es fliegt e9 ,vogel 9 dem ,ha91 ,aus dem ,ha9 9 d5 ,wald1 9 die ,welt h9e91 ,9 die ,welt und b] die ,see4 ,und knnte w] d5 ,vogel fang51 ,d] wrde frei von all] ,pe91 ,von all] ,pe9 und ,weh6 ,es fliegt d] ,vogel 9 dem ,ha91 ,o1 knnt' i* mir d5 ,vogel fang56 ,es fliegt d] ,vogel 9 dem ,ha91 ,aus dem ,ha9 9 d5 ,wald1 9 die ,welt h9e91 ,9 die ,welt und b] die ,see4 ,o1 knnt' i* mir d5 ,vogel fang51 ,s wrd' i* frei von all] ,pe91 ,von all] ,pe9 und ,weh6 ,d] ,knabe lief wohl 9 d5 ,ha91 ,i* w d5 s*n5 ,vogel fang54 ,d] ,vogel flog wohl aus dem ,ha91 ,aus dem ,ha9 9 d5 ,wald1 9 die ,welt h9e91 ,9 die ,welt und b] die ,see4 ,und hat d] ,knab' ihn er/ gefang51 ,s wird er frei von all] ,pe91 ,von all] ,pe9 und ,weh6 ,adelbert von ,chamisso4 ,w>nung vor dem ,rhe94 ,an d5 ,rhe91 an d5 ,rhe91 zieh' ni*t an d5 ,rhe91 ,me9 ,sohn1 i* rate dir gut6 ,da geht dir das ,leb5 zu liebli* e91 ,da blht dir zu freudig d] ,mut4 ,sieh/ die ,md*5 s frank und die ,mnn] s frei1 ,als wr' es e9 adlig ,ges*le*t3 ,glei* bi/ du mit glh5d] ,seele dabei1 ,s dnkt es di* billig und re*t4 ,und zu ,s*iffe1 wie gren die ,burg5 s s*n1 ,und die ,/adt mit dem ewig5 ,dom6 ,9 d5 ,b]g51 wie klimm/ du zu s*w9delnd] ,hhe ,und blick/ h9ab 9 d5 ,/rom6 ,und im ,/rome1 da tau*et die ,nix' aus dem ,grund1 ,und ha/ du ihr ,l*eln gesehn1 ,und grt di* die ,lurlei mit blei*em ,mund1 ,me9 ,sohn1 s i/ es ges*ehn4 ,di* bezaub]t d] ,laut1 di* be?rt d] ,s*e91 ,entzck5 fat di* und ,graun3 ,nun s+/ du imm]3 ,am ,rhe91 am ,rhe91 ,und kehr/ ni*t wi$] na* ,haus4 ,karl ,simrock4 ,alt ,heidelb]g1 du fe9e4 ,alt ,heidelb]g1 du fe9e1 ,du ,/adt an ,ehr5 rei*1 ,am ,neck> und am ,rhe9e ,ke9' &re kommt dir glei*4 ,/adt frhli*] ,gesell51 ,an ,wei%eit s*w] und ,we91 ,kl> ziehn des ,/romes ,well51 ,blauugle9 blick5 dre94 ,und kommt aus l9dem ,sd5 ,d] ,frhl+ b]s ,l&1 ,s webt er dir aus ,blt5 ,e9 s*imm]nd ,brautgew&4 ,au* mir /eh/ du ges*rieb5 ,ins ,h]z1 glei* e9] ,braut1 ,es kl+t wie junges ,lieb5 ,de9 ,"n mir s traut4 ,und /e*5 mi* die ,dorn51 ,und wird mir's drau zu kahl1 ,geb' i* dem ,ro die ,sporn5 ,und reit' ins ,neck>?al4 ,jos4 ,victor ,scheffel4 ,tables ( ,gramm>4 ,die e9zeln5 ,p>agraph5 en?alt5 das 9 d5 ,unt]ri*ts/und5 gewonn5e ,resultat und mss5 ,eig5?um des ,s*l]s w]d54 -- ,es soll aber ihr ,inhalt1 so wie berhaupt jede sprachliche ,form1 aus dem lebendigen ,organismus der ,sprache heraus entwickelt und nicht gegeben werden4 ,0 im ,re*n5 das ,e9male9s i/1 das s9d 9 d] ,spra*e die e9zeln5 ,=m5 d]selb52 sie mss5 dem ,s*l] eb5so gelufig se9 wie j5es3 dah] na* d] ,erk5ntni vielfache ,uebung6 997,aus d] ,vorr$e zu ,bohm und ,/e9]t's ,spra*lehre4,gk-#a799 ,illu/ration3 ,*>t ( lett]s3 ,fraktur1 ,antiqua1 & ,kurr5ts*rift ,gk-#b ,amt1 ,bild1 ,*ri/1 ,damm1 ,eis1 ,frau1 ,gold1 ,haus1 ,igel1 ,jagd1 ,kopf1 ,laub1 ,mann1 ,na*t1 ,ort1 ,pf]d1 ,qual1 ,r+1 ,s&1 ,/e91 ,tis*1 ,uhr1 ,volk1 ,welt1 ,zeit1 ,all] ,anfang i/ s*w]4 ,r$5 i/ ,silb]1 ,s*weig5 (t ,gold4 99 99 99 99 99 ,/e9 ,bu* ,h& 99r99 99s99 99e99 de99r99 ,/e9 da99s99 ,bu* di99e99 ,h& diese99r99 ,/e9 diese99s99 ,bu* dies99e99 ,h& j5e99r99 ,/e9 j5e99s99 ,bu* j599e99 ,h& wel*e99r99 ,/e9 wel*e99s99 ,bu* wel*99e99 ,h& d] ,/e91 de99r99 s s*n i/1 i/ kle9 d] ,/e91 wel*e99r99 s s*n i/1 i/ kle9 das ,bu*1 da99s99 s s*n i/1 i/ kle9 das ,bu*1 wel*e99s99 s s*n i/1 i/ kle9 die ,h&1 di99e99 s s*n i/1 i/ kle9 die ,h&1 wel*99e99 s s*n i/1 i/ kle9 99 99 99 99 99 e9 ,/e9 e9 ,bu* e999e99 ,h& ke9 ,/e9 ke9 ,bu* ke999e99 ,h& me9 ,/e9 me9 ,bu* me999e99 ,h& ,de9 ,/e9 ,de9 ,bu* ,de999e99 ,h& ,ihr ,/e9 ,ihr ,bu* ,ihr99e99 ,h& se9 ,/e9 se9 ,bu* se999e99 ,h& ihr ,/e9 ihr ,bu* ihr99e99 ,h& uns] ,/e9 uns] ,bu* uns]99e99 ,h& ,eu] ,/e9 ,eu] ,bu* ,eur99e99 ,h& ,ihr ,/e9 ,ihr ,bu* ,ihr99e99 ,h& ihr ,/e9 ihr ,bu* ihr99e99 ,h& d] ,/e9 i/ kle9 -- das ,bu* i/ kle9 -- die ,h& i/ kle9 d] ,/e9 i/ s*n -- das ,bu* i/ s*n -- die ,h& i/ s*n d] ,/e9 i/ kle91 s*n1 grn und rund -- das ,bu* i/ kle91 fe9 und gut -- die ,h& i/ kle91 fe9 und s*n d] kle999e99 ,/e9 i/ s*n -- das kle999e99 ,bu* i/ s*n -- die kle999e99 ,h& i/ s*n d] s*n99e99 ,/e9 i/ kle9 -- das s*n99e99 ,bu* i/ kle9 -- die s*n99e99 ,h& i/ kle9 d] kle999e991 grn99e991 rund99e991 s*n99e99 ,/e9 i/ hi] -- das kle999e991 fe999e991 gut99e99 ,bu* i/ hi] -- die kle999e991 s*n99e991 fe999e99 ,h& i/ reiz5d e9 ,/e9 i/ kle9 -- e9 ,bu* i/ kle9 -- e999e99 ,h& i/ kle9 e9 ,/e9 i/ s*n -- e9 ,bu* i/ s*n -- e999e99 ,h& i/ s*n e9 ,/e9 i/ kle91 s*n1 grn und rund -- e9 ,bu* i/ kle91 fe9 und gut -- e999e99 ,h& i/ kle91 fe9 und s*n e9 kle9e99r99 ,/e9 i/ s*n -- e9 kle9e99s99 ,bu* i/ s*n -- e9e kle999e99 ,h& i/ s*n -- e9 s*ne99r99 ,/e9 i/ kle9 -- e9 s*ne99s99 ,bu* i/ kle9 -- e9e s*n99e99 ,h& i/ kle9,gk-#c e9 kle9e99r991 grne99r991 runde99r991 s*ne99r99 ,/e9 i/ hi] -- e9 kle9e99s991 fe9e99s991 gute99s99 ,bu* i/ hi] -- e9e kle999e991 s*n99e991 fe999e99 ,h& i/ reiz5d di99e99 ,h& -- de99r99 ,h& -- de99r99 ,h& -- di99e99 ,h& -- di99e99 ,hnde -- de99r99 ,hnde -- de99n99 ,hnde99n99 -- di99e99 ,hnde dies99e99 ,h& -- diese99r99 ,h& -- diese99r99 ,h& -- dies99e99 ,h& -- dies99e99 ,hnde -- diese99r99 ,hnde -- diese99n99 ,hnde99n99 -- dies99e99 ,hnde j599e99 ,h& -- j5e99r99 ,h& -- j5e99r99 ,h& -- j599e99 ,h& -- j599e99 ,hnde -- j5e99r99 ,hnde -- j5e99n99 ,hnde99n99 -- j599e99 ,hnde wel*99e99 ,h& -- wel*e99r99 ,h& -- wel*e99r99 ,h& -- wel*99e99 ,h& -- wel*99e99 ,hnde -- wel*e99r99 ,hnde -- wel*e99n99 ,hnde99n99 -- wel*99e99 ,hnde da99s99 ,bu* -- de99s99 ,bu*e99s99 -- de99m99 ,bu*99e99 -- da99s99 ,bu* -- di99e99 ,b*] -- de99r99 ,b*] -- de99n99 ,b*]99n99 -- di99e99 ,b*] diese99s99 ,bu* -- diese99s99 ,bu*e99s99 -- diese99m99 ,bu*99e99 -- diese99s99 ,bu* -- dies99e99 ,b*] -- diese99r99 ,b*e99r99 -- diese99n99 ,b*]99n99 -- dies99e99 ,b*] j5e99s99 ,bu* -- j5e99s99 ,bu*e99s99 -- j5e99m99 ,bu*99e99 -- j5e99s99 ,bu* -- j599e99 ,b*] -- j5e99r99 ,b*] -- j5e99n99 ,b*]99n99 -- j599e99 ,b*e99r99 wel*e99s99 ,bu* -- 444444 -- wel*e99m99 ,bu*99e99 -- wel*e99s99 ,bu* -- wel*99e99 ,b*] -- wel*e99r99 ,b*] -- wel*e99n99 ,b*]99n99 -- wel*99e99 ,b*] de99r99 ,/e9 -- de99s99 ,/e9e99s99 -- de99m99 ,/e999e99 -- de99n99 ,/e9 -- di99e99 ,/e999e99 -- de99r99 ,/e999e99 -- de99n99 ,/e9e99n99 -- di99e99 ,/e9e diese99r99 ,/e9 -- diese99s99 ,/e9e99s99 -- diese99m99 ,/e999e99 -- diese99n99 ,/e9 -- dies99e99 ,/e9e -- diese99r99 ,/e9e -- diese99n99 ,/e9e99n99 -- dies99e99 ,/e9e j5e99r99 ,/e9 -- j5e99s99 ,/e9e99s99 -- j5e99m99 ,/e999e99 -- j5e99n99 ,/e9 -- j599e99 ,/e9e -- j5e99r99 ,/e9e -- j5e99n99 ,/e9e99n99 -- j599e99 ,/e9e wel*] ,/e9 -- 444444 -- wel*e99m99 ,/e999e99 -- wel*e99n99 ,/e9 -- wel*99e99 ,/e999e99 -- wel*e99r99 ,/e999e99 -- wel*e99n99 ,/e9e99n99 -- wel*99e99,gk-#d ,/e9e e999e99 ,h& -- e9e99r99 ,h& -- e9e99r99 ,h& -- e999e99 ,h& ke999e99 ,h& -- ke9e99r99 ,h& -- ke9e99r99 ,h& -- ke999e99 ,h& -- ke999e99 ,hnde -- ke9e99r99 ,hnde -- ke9e99n99 ,hnde99n99 -- ke999e99 ,hnde me999e99 ,h& -- me9e99r99 ,h& -- me9e99r99 ,h& -- me999e99 ,h& -- me999e99 ,hnde -- me9e99r99 ,hnde -- me9e99n99 ,hnde99n99 -- me999e99 ,hnde ,de999e99 ,h& -- ,de9e99r99 ,h& -- ,de9e99r99 ,h& -- ,de999e99 ,h& -- ,de999e99 ,hnde -- ,de9e99r99 ,hnde -- ,de9e99n99 ,hnde99n99 -- ,de999e99 ,hnde ,ihr99e99 ,h& -- ,ihre99r99 ,h& -- ,ihre99r99 ,h& -- ,ihr99e99 ,h& -- ,ihr99e99 ,hnde -- ,ihre99r99 ,hnde -- ,ihre99n99 ,hnde99n99 -- ,ihr99e99 ,hnde se999e99 ,h& -- se9e99r99 ,h& -- se9e99r99 ,h& -- se999e99 ,h& -- se999e99 ,hnde -- se9e99r99 ,hnde -- se9e99n99 ,hnde99n99 -- se999e99 ,hnde ihr99e99 ,h& -- ihre99r99 ,h& -- ihre99r99 ,h& -- ihr99e99 ,h& -- ihr99e99 ,hnde -- ihre99r99 ,hnde -- ihre99n99 ,hnde99n99 -- ihr99e99 ,hnde unsr99e99 ,h& -- unsre99r99 ,h& -- unsre99r99 ,h& -- unsr99e99 ,h& -- unsr99e99 ,hnde -- unsre99r99 ,hnde -- unsre99n99 ,hnde99n99 -- unsr99e99 ,hnde ,eur99e99 ,h& -- ,eure99r99 ,h& -- ,eure99r99 ,h& -- ,eur99e99 ,h& -- ,eur99e99 ,hnde -- ,eure99r99 ,hnde -- ,eure99n99 ,hnde99n99 -- ,eur99e99 ,hnde ,ihr99e99 ,h& -- ,ihre99r99 ,h& -- ,ihre99r99 ,h& -- ,ihr99e99 ,h& -- ,ihr99e99 ,hnde -- ,ihre99r99 ,hnde -- ,ihre99n99 ,hnde99n99 -- ,ihr99e99 ,hnde ihr99e99 ,h& -- ihre99r99 ,h& -- ihre99r99 ,h& -- ihr99e99 ,h& -- ihr99e99 ,hnde -- ihre99r99 ,hnde -- ihre99n99 ,hnde99n99 -- ihr99e99 ,hnde4,gk-#e ein ,bu* -- e9e99s99 ,bu*e99s99 -- e9e99m99 ,bu*99e99 -- ein ,bu* kein ,bu* -- ke9e99s99 ,bu*e99s99 -- ke9e99m99 ,bu*99e99 -- kein ,bu* -- ke999e99 ,b*] -- ke9e99r99 ,b*] -- ke9e99n99 ,b*]99n99 -- ke999e99 ,b*] mein ,bu* -- me9e99s99 ,bu*e99s99 -- me9e99m99 ,bu*99e99 -- mein ,bu* -- me999e99 ,b*] -- me9e99r99 ,b*] -- me9e99n99 ,b*]99n99 -- me999e99 ,b*] ,dein ,bu* -- ,de9e99s99 ,bu*e99s99 -- ,de9e99m99 ,bu*99e99 -- ,dein ,bu* -- ,de999e99 ,b*] -- ,de9e99r99 ,b*] -- ,de9e99n99 ,b*]99n99 -- ,de999e99 ,b*] ,ihr ,bu* -- ,ihre99s99 ,bu*e99s99 -- ,ihre99m99 ,bu*99e99 -- ,ihr ,bu* -- ,ihr99e99 ,b*] -- ,ihre99r99 ,b*] -- ,ihre99n99 ,b*]99n99 -- ,ihr99e99 ,b*] sein ,bu* -- se9e99s99 ,bu*e99s99 -- se9e99m99 ,bu*99e99 -- sein ,bu* -- se999e99 ,b*] -- se9e99r99 ,b*] -- se9e99n99 ,b*]99n99 -- se999e99 ,b*] ihr ,bu* -- ihre99s99 ,bu*e99s99 -- ihre99m99 ,bu*99e99 -- ihr ,bu* -- ihr99e99 ,b*] -- ihre99r99 ,b*] -- ihre99n99 ,b*]99n99 -- ihr99e99 ,b*] unser ,bu* -- unsre99s99 ,bu*e99s99 -- unsre99m99 ,bu*99e99 -- unser ,bu* -- unsr99e99 ,b*] -- unsre99r99 ,b*] -- unsre99n99 ,b*]99n99 unsr99e99 ,b*] ,euer ,bu* -- ,eure99s99 ,bu*e99s99 -- ,eure99m99 ,bu*99e99 -- ,euer ,bu* -- ,eu]99e99 ,b*] -- ,eure99r99 ,b*] -- ,eu]e99n99 ,b*]99n99 -- ,eu]99e99 ,b*] ,ihr ,bu* -- ,ihre99s99 ,bu*e99s99 -- ,ihre99m99 ,bu*99e99 -- ,ihr ,bu* -- ,ihr99e99 ,b*] -- ,ihre99r99 ,b*] -- ,ihre99n99 ,b*]99n99 -- ,ihr99e99 ,b*] ihr ,bu* -- ihre99s99 ,bu*e99s99 -- ihre99m99 ,bu*99e99 -- ihr ,bu* -- ihr99e99 ,b*] -- ihre99r99 ,b*] -- ihre99n99 ,b*]99n99 -- ihr99e99 ,b*] e9 ,/e9 -- e9e99s99 ,/e9e99s99 -- e9e99m99 ,/e999e99 -- e9e99n99 ,/e9 me9 ,/e9 -- me9e99s99 ,/e9e99s99 -- me9e99m99 ,/e999e99 -- me9e99n99 ,/e9 -- me999e99 ,/e9e -- me9e99r99 ,/e9e -- me9e99n99 ,/e9e99n99 -- me999e99 ,/e9e ,de9 ,/e9 -- ,de9e99s99 ,/e9e99s99 -- ,de9e99m99 ,/e999e99 -- ,de9e99n99 ,/e9 -- ,de999e99 ,/e999e99 -- ,de9e99r99 ,/e9e -- ,de9e99n99 ,/e9e99n99 -- ,de999e99 ,/e9e ,ihr ,/e9 -- ,ihre99s99 ,/e9e99s99 -- ,ihre99m99 ,/e999e99 -- ,ihre99n99 ,/e9 -- ,ihr99e99 ,/e9e -- ,ihre99r99 ,/e9e -- ,ihre99n99 ,/e9e99n99 -- ,ihr99e99 ,/e9e se9 ,/e9 -- se9e99s99 ,/e9e99s99 -- se9e99m99 ,/e999e99 -- se9e99n99 ,/e9 -- se999e99 ,/e9e -- se9e99r99 ,/e9e -- se9e99n99 ,/e9e99n99 -- se999e99 ,/e9e ihr ,/e9 -- ihre99s99 ,/e9e99s99 -- ihre99m99 ,/e999e99 -- ihre99n99 ,/e9 -- ihr99e99 ,/e999e99 -- ihre99r99 ,/e999e99 -- ihre99n99 ,/e9e99n99 -- ihr99e99 ,/e9e uns] ,/e9 -- uns]99s99 ,/e9e99s99 -- uns]99m99 ,/e999e99 -- uns]99n99 ,/e9 -- unsr99e99 ,/e999e99 -- unsre99r99 ,/e9e -- unsre99n99 ,/e9e99n99 -- unsr99e99 ,/e9e ,eu] ,/e9 -- ,eure99s99 ,/e9e99s99 -- ,eure99m99 ,/e999e99 -- ,eure99n99 ,/ei99n99 -- ,eur99e99 ,/e999e99 -- ,eure99r99 ,/e9e -- ,eure99n99 ,/e9e99n99 -- ,eur99e99 ,/e9e ,ihr ,/e9 -- ,ihre99s99 ,/e9e99s99 -- ,ihre99m99 ,/e9e -- ,ihre99n99 ,/e9 -- ,ihr99e99 ,/e999e99 -- ,ihre99r99 ,/e9e -- ,ihre99n99 ,/e9e99n99 -- ,ihr99e99 ,/e9e ihr ,/e9 -- ihre99s99 ,/e9e99s99 -- ihre99m99 ,/e999e99 -- ihre99n99 ,/e9 -- ihr99e99 ,/e999e99 -- ihre99r99 ,/e9e -- ihre99n99 ,/e9e99n99 -- ihr99e99 ,/e999e99 kle9 -- d] ,kle9e -- die ,kle9e -- das ,kle9e gut -- d] ,gute -- die ,gute -- das ,gute s*n -- d] ,s*ne -- die ,s*ne -- das ,s*ne das ,s*ne -- des ,s*ne99n99 -- dem ,s*ne99n99 -- das ,s*ne die ,s*ne -- d] ,s*ne99n99 -- d] ,s*ne99n99 -- die ,s*ne -- die ,s*ne99n99 -- d] ,s*ne99n99 -- d5 ,s*ne99n99 -- die ,s*ne99n99 d] ,s*ne -- des ,s*ne99n99 -- dem ,s*ne99n99 -- d5 ,s*ne99n99 -- die ,s*ne99n99 -- d] ,s*ne99n99 -- d5 ,s*ne99n99 -- die ,s*ne99n99 ,d] ,h]r -- d] ,m5s* -- d] ,gatte -- d] ,knabe -- d] ,neffe -- d] ,bau] -- d] ,soldat -- d] ,poet -- d] ,b$i5te -- d] ,franzose -- d] ,russe -- d] ,preue -- d] ,trke -- d] ,/ud5t -- d] ,philosoph -- d] ,prsid5t -- d] ,graf -- d] ,fr/ -- d] ,bote -- d] ,tyrann -- d] ,n>r -- d] ,elephant -- d] ,lwe -- d] ,br -- d] ,hase d] ,h]r -- des ,h]r99n99 -- dem ,h]r99n99 -- d5 ,h]r99n99 -- die ,h]re99n99 -- d] ,h]re99n99 -- d5 ,h]re99n99 -- die ,h]re99n99 d] ,lwe -- des ,lwe99n99 -- dem ,lwe99n99 -- d5 ,lwe99n99 -- die ,lwe99n99 -- d] ,lwe99n99 -- d5 ,lwe99n99 -- die ,lwe99n99 d] s*ne ,h]r -- des s*ne99n99 ,h]r99n99 -- dem s*ne99n99 ,h]r99n99 -- d5 s*ne99n99 ,h]r99n99 -- die s*ne99n99 ,h]re99n99 -- d] s*ne99n99 ,h]re99n99 -- d5 s*ne99n99 ,h]re99n99 -- die s*ne99n99 ,h]re99n99 d] kle9e ,/e9 -- des kle9e99n99 ,/e9e99s99,gk-#f -- dem kle9e99n99 ,/e9e -- d5 kle9e99n99 ,/e9 -- die kle9e99n99 ,/e9e -- d] kle9e99n99 ,/e9e -- d5 kle9e99n99 ,/e9e99n99 -- die kle9e99n99 ,/e9e d] kle9e1 grne1 fe9e ,/e9 -- de99s99 kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9e99s99 -- dem kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9e -- d5 kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9 die kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9e -- d] kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9e -- d5 kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9e99n99 -- die kle9e99n991 grne99n991 fe9e99n99 ,/e9e das kle9e ,bu* -- des kle9e99n99 ,bu*es -- dem kle9e99n99 ,bu*e -- das kle9e ,bu* die kle9e99n99 ,b*] -- d] kle9e99n99 ,b*] -- d5 kle9e99n99 ,b*]n -- die kle9e99n99 ,b*] das s*ne1 kle9e1 fe9e ,bu* -- des s*ne99n991 kle9e99n991 fe9e99n99 ,bu*es -- dem s*ne99n991 kle9e99n991 fe9e99n99 ,bu*e -- das s*ne1 kle9e1 fe9e ,bu* die s*ne99n991 kle9e99n991 fe9e99n99 ,b*] -- d] s*ne99n991 kle9e99n991 fe9e99n99 ,b*] -- d5 s*ne99n991 kle9e99n991 fe9e99n99 ,b*]n -- die s*ne99n991 kle9e99n991 fe9e99n99 ,b*] die kle9e ,h& -- d] kle9e99n99 ,h& -- d] kle9e99n99 ,h& -- die kle999e99 ,h& die kle9e99n99 ,hnde -- d] kle9e99n99 ,hnde -- d5 kle9e99n99 ,hnd5 -- die kle9e99n99 ,hnde die kle9e1 s*ne1 fe9e ,h& -- d] kle9e99n991 s*ne99n991 fe9e99n99 ,h& -- d] kle9e99n991 s*ne99n991 fe9e99n99 ,h& -- die kle9e1 s*ne1 fe9e ,h& die kle9e99n991 s*ne99n991 fe9e99n99 ,hnde -- d] kle9e99n991 s*ne99n991 fe9e99n99 ,hnde -- d5 kle9e99n991 s*ne99n991 fe9e99n99 ,hnd5 -- die kle9e99n991 s*ne99n991 fe9e99n99 ,hnde e9 kle9e99r99 ,/e9 -- e9es kle95 ,/e9es -- e9em kle95 ,/e9e -- e95 kle95 ,/e9 me9 kle9e99r99 ,/e9 -- me9es kle95 ,/e9es -- me9em kle95 ,/e9e -- me95 kle95 ,/e9 me9e kle9e99n99 ,/e9e -- me9] kle95 ,/e9e -- me95 kle95 ,/e95 -- me9e kle95 ,/e9e e9 kle9e99r991 grne99r991 fe9e99r99 ,/e9 -- e9es kle951 grn51 fe95 ,/e9es -- e9em kle951 grn51 fe95 ,/e9e -- e95 kle951 grn51 fe95 ,/e9 me9 kle9e99r991 grne99r991 fe9e99r99 ,/e9 -- me9es kle951 grn51 fe95 ,/e9es -- me9em kle951 grn51 fe95 ,/e9e -- me95 kle951 grn51 fe95 ,/e9 me9e kle951 grn51 fe95 ,/e9e -- me9] kle951 grn51 fe95 ,/e9e -- me95 kle951 grn51 fe95 ,/e95 -- me9e kle951 grn51 fe95 ,/e9e e9 kle9e99s99 ,bu* -- e9es kle95 ,bu*es -- e9em kle95 ,bu*e e9 kle9e99s99 ,bu* me9 kle9e99s99 ,bu* -- me9es kle95 ,bu*es -- me9em kle95 ,bu*e -- me9 kle9e99s99 ,bu* me9e kle95 ,b*] -- me9] kle95 ,b*] -- me95 kle95 ,b*]n -- me9e kle95 ,b*] e9 s*ne99s991 kle9e99s991 fe9e99s99 ,bu* -- e9es s*n51 kle951 fe95 ,bu*es -- e9em s*n51 kle951 fe95 ,bu*e -- e9 s*ne99s991 kle9e99s991 fe9e99s99 ,bu* me9 s*ne99s991 kle9e99s991 fe9e99s99 ,bu* -- me9es s*n51 kle951 fe95 ,bu*es -- me9em s*n51 kle951 fe95 ,bu*e -- me9 s*ne99s991 kle9e99s991 fe9e99s99 ,bu* me9e s*n51 kle951 fe95 ,b*] -- me9] s*n51 kle951 fe95 ,b*] -- me95 s*n51 kle951 fe95 ,b*]n -- me9e s*n51 kle951 fe95 ,b*] e999e99 kle9e ,h& -- e9] kle95 ,h& -- e9] kle95 ,h& -- e9e kle9e ,h& me999e99 kle9e ,h& -- me9] kle95 ,h& -- me9] kle95 ,h& -- me9e kle9e ,h& me9e kle95 ,hnde -- me9] kle95 ,hnde -- me95 kle95 ,hnd5 -- me9e kle95 ,hnde me999e99 kle9e1 s*ne1 fe9e ,h& -- me9] kle951 s*n51 fe95 ,h& -- me9] kle959999bold n1 or j bad pr9t+81 s*n51 fe95 ,h& -- me9e kle9e1 s*ne1 fe9e ,h& me9e kle951 s*n51 fe95 ,hnde -- me9] kle951 s*n51 fe95 ,hnde -- me95 kle951 s*n51 fe95 ,hnd5 -- me9e kle951 s*n51 fe95 ,hnde kle9e99r99 ,/e9 -- kle95 ,/e9es und kle9es ,/e9es -- kle9em ,/e9e -- kle95 ,/e9 kle9e ,/e9e -- kle9] ,/e9e -- kle95 ,/e95 -- kle9e ,/e9e kle9e99s99 ,bu* -- kle95 ,bu*es und kle9es ,bu*es -- kle9em ,bu*e -- kle9es ,bu* kle9e ,b*] -- kle9] ,b*] -- kle95 ,b*]n -- kle9e ,b*] kle999e99 ,h& -- kle9] ,h& -- kle9] ,h& -- kle9e ,h& kle9e ,hnde -- kle9] ,hnde -- kle95 ,hnd5 --,gk-#g kle9e ,hnde -- fe9 -- fe9] -- fe9/ und am fe9/5 -- -- s*n -- s*n] -- s*n/ und am s*n/5 -- -- lang -- lng] -- lng/ und am lng/5 -- -- gut -- bess] -- be/ und am be/5 -- -- ho* -- hh] -- h*/ und am h*/5 -- -- nah -- nh] -- n*/ und am n*/5 -- -- viel -- mehr -- mei/ und am mei/5 -- -- g]n -- lieb] -- lieb/ und am lieb/5 -- dur*1 fr1 geg51 aus1 auer1 bei1 an1 91 auf1 ohne1 um1 wid]1 entgeg51 geg5b]1 mit1 neb51 zwis*51 na*1 seit1 von1 unt]1 b]1 vor1 zu1 zuwid] h9t] i*1 me9]1 mir1 mi*1 wir1 uns]1 uns1 uns ,du1 ,de9]1 ,dir1 ,di*1 ,ihr1 ,eu]1 ,eu*1 ,eu* ,sie1 ,ihr]1 ,ihn51 ,sie1 ,sie1 ,ihr]1 ,ihn51 ,sie er1 se9]1 ihm1 ihn1 sie1 ihr]1 ihn51 sie sie1 ihr]1 ihr1 sie1 sie1 ihr]1 ihn51 sie es1 se9]1 ihm1 es1 sie1 ihr]1 ihn51 sie i* habe -- i* kann -- i* b9 -- i* mu -- i* w -- i* d>f -- i* mag -- i* w]de -- i* soll -- i* lasse4 i* habe -- ,sie hab51 ,du ha/ -- er hat1 sie hat1 es hat4 wir hab5 -- ,sie hab51 ,ihr habt -- sie hab51 sie hab51 sie hab54 i* hatte -- ,sie hatt51 ,du hatte/ -- er hatte1 sie hatte1 es hatte4 wir hatt5 -- ,sie hatt51 ,ihr hattet -- sie hatt51 sie hatt51 sie hatt54 i* habe gehabt -- ,sie hab5 gehabt1 ,du ha/ gehabt -- er hat gehabt1 sie hat gehabt1 es hat gehabt4 wir hab5 gehabt -- ,sie hab5 gehabt1 ,ihr habt gehabt -- sie hab5 gehabt1 sie hab5 gehabt1 sie hab5 gehabt4 i* hatte gehabt -- ,sie hatt5 gehabt1 ,du hatte/ gehabt -- er hatte gehabt1 sie hatte gehabt1 es hatte gehabt4 wir hatt5 gehabt -- ,sie hatt5 gehabt1 ,ihr hattet gehabt -- sie hatt5 gehabt1 sie hatt5 gehabt1 sie hatt5 gehabt4 i* w]de hab5 -- ,sie w]d5 hab51 ,du wir/ hab5 -- er wird hab51 sie wird hab51 es wird hab54 wir w]d5 hab5 -- ,sie w]d5 hab51 ,ihr w]det hab5 -- sie w]d5 hab51 sie w]d5 hab51 sie w]d5 hab54 i* b9 -- ,sie s9d1 ,du bi/ -- er i/1 sie i/1 es i/4 wir s9d -- ,sie s9d1 ,ihr seid -- sie s9d1 sie s9d1 sie s9d4 i* w> -- ,sie w>51 ,du w>/ -- er w>1 sie w>1 es w> wir w>5 -- ,sie w>51 ,ihr w>t -- sie w>51 sie w>51 sie w>54 i* b9 gewes5 -- ,sie s9d gewes51 ,du bi/ gewes5 -- er i/ gewes51 sie i/ gewes51 es i/ gewes54 wir s9d gewes5 -- ,sie s9d gewes51 ,ihr seid gewes5 -- sie s9d gewes51 sie s9d gewes51 sie s9d gewes54 i* w> gewes5 -- ,sie w>5 gewes51 ,du w>/ gewes5 -- er w> gewes51 sie w> gewes51 es w> gewes54 wir w>5 gewes5 -- ,sie w>5 gewes51 ,ihr w>t gewes5 -- sie w>5 gewes51 sie w>5 gewes51 sie w>5 gewes54 i* w]de se9 -- ,sie w]d5 se91 ,du wir/ se9 -- er wird se91 sie wird se91 es wird se94 wir w]d5 se9 -- ,sie w]d5 se91 ,ihr w]det se9 -- sie w]d5 se91 sie w]d5 se91 sie w]d5 se94 se9 -- sei6 -- seid6 -- sei5 ,sie6 i* kann -- ,sie knn51 ,du kann/ -- er kann1 sie kann1 es kann4 wir knn5 -- ,sie knn51 ,ihr knnt -- sie knn51 sie knn51 sie knn54 i* konnte -- ,sie konnt51 ,du konnte/ -- er konnte1 sie konnte1 es konnte4 wir konnt5 -- ,sie konnt51 ,ihr konntet -- sie konnt51 sie konnt51 sie konnt54 i* habe gekonnt -- ,sie hab5 gekonnt1 ,du ha/ gekonnt -- er hat gekonnt1 sie hat gekonnt1 es hat gekonnt4 wir hab5 gekonnt -- ,sie hab5 gekonnt1 ,ihr habt gekonnt -- sie hab5 gekonnt1 sie hab5 gekonnt1 sie hab5 gekonnt4 i* hatte gekonnt -- ,sie hatt5 gekonnt1 ,du hatte/ gekonnt -- er hatte gekonnt1 sie hatte gekonnt1 es hatte gekonnt4 wir hatt5 gekonnt -- ,sie hatt5 gekonnt1 ,ihr hattet gekonnt -- sie hatt5 gekonnt1 sie hatt5 gekonnt1 sie hatt5 gekonnt4 i* w]de knn5 -- ,sie w]d5 knn51 ,du wir/ knn5 -- er wird knn51 sie wird knn51 es wird knn54 wir w]d5 knn5 -- ,sie w]d5 knn51 ,ihr w]det knn5 -- sie w]d5 knn51 sie w]d5 knn51 sie w]d5 knn54 knnen4 i* w -- ,sie woll51 ,du will/ -- er w1 sie w1 es w4 wir woll5 -- ,sie woll51 ,ihr wollt -- sie woll51 sie woll51 sie woll54 i* wollte -- ,sie wollt51 ,du wollte/ -- er wollte1 sie wollte1 es wollte4 wir wollt5 -- ,sie wollt51 ,ihr wolltet -- sie wollt51 sie wollt51 sie wollt54 i* habe gewollt -- ,sie hab5 gewollt1 ,du ha/ gewollt -- er hat gewollt1 sie hat gewollt1 es hat gewollt4 wir hab5 gewollt -- ,sie hab5 gewollt1 ,ihr habt gewollt -- sie hab5 gewollt1 sie hab5 gewollt1 sie hab5 gewollt4 i* hatte gewollt -- ,sie hatt5 gewollt1 ,du hatte/ gewollt -- er hatte gewollt1 sie hatte gewollt1 es hatte gewollt4 wir hatt5 gewollt -- ,sie hatt5 gewollt1 ,ihr hattet gewollt -- sie hatt5 gewollt1 sie hatt5 gewollt1 sie hatt5 gewollt4 i* w]de woll5 -- ,sie w]d5 woll51 ,du wir/ woll5 -- er wird woll51 sie wird woll51 es wird woll54 wir w]d5 woll5 -- ,sie w]d5 woll51 ,ihr w]det woll5 -- sie w]d5 woll51 sie w]d5 woll51 sie w]d5 woll54 wollen4 i* mu -- ,sie mss51 ,du mut -- er mu1 sie mu1 es mu4 wir mss5 -- ,sie mss51 ,ihr mt -- sie mss51 sie mss51 sie mss54 i* mute -- ,sie mut51 ,du mute/ -- er mute1 sie mute1 es mute4 wir mut5 -- ,sie mut51 ,ihr mutet -- sie mut51 sie mut51 sie mut54 i* habe gemut -- ,sie hab5 gemut1 ,du ha/ gemut -- er hat gemut1 sie hat gemut1 es hat gemut4 wir hab5 gemut -- ,sie hab5 gemut1 ,ihr habt gemut,gk-#h -- sie hab5 gemut,gk-#i1 sie hab5 gemut,gk-#i1 sie hab5 gemut,gk-#i4;,gk-#aj i* hatte gemut -- ,sie hatt5 gemut1 ,du hatte/ gemut -- er hatte gemut1 sie hatte gemut1 es hatte gemut4 wir hatt5 gemut -- ,sie hatt5 gemut1 ,ihr hattet gemut -- sie hatt5 gemut1 sie hatt5 gemut1 sie hatt5 gemut4 i* w]de mss5 -- ,sie w]d5 mss51 ,du wir/ mss5 -- er wird mss51 sie wird mss51 es wird mss54 wir w]d5 mss5 -- ,sie w]d5 mss51 ,ihr w]det mss5 -- sie w]d5 mss51 sie w]d5 mss51 sie w]d5 mss54 mssen4 i* d>f -- ,sie drf51 ,du d>f/ -- er d>f1 sie d>f1 es d>f wir drf5 -- ,sie drf51 ,ihr drft -- sie drf51 sie drf51 sie drf54 i* durfte -- ,sie durft51 ,du durfte/ -- er durfte1 sie durfte1 es durfte4 wir durft5 -- ,sie durft51 ,ihr durftet -- sie durft51 sie durft51 sie durft54 i* habe g$urft -- ,sie hab5 g$urft1 ,du ha/ g$urft -- er hat g$urft1 sie hat g$urft1 es hat g$urft4 wir hab5 g$urft -- ,sie hab5 g$urft1 ,ihr habt g$urft -- sie hab5 g$urft1 sie hab5 g$urft1 sie hab5 g$urft4 i* hatte g$urft -- ,sie hatt5 g$urft1 ,du hatte/ g$urft -- er hatte g$urft1 sie hatte g$urft1 es hatte g$urft4 wir hatt5 g$urft -- ,sie hatt5 g$urft1 ,ihr hattet g$urft -- sie hatt5 g$urft1 sie hatt5 g$urft1 sie hatt5 g$urft4 i* w]de drf5 -- ,sie w]d5 drf51 ,du wir/ drf5 -- er wird drf51 sie wird drf51 es wird drf54 wir w]d5 drf5 -- ,sie w]d5 drf51 ,ihr w]det drf5 -- sie w]d5 drf51 sie w]d5 drf51 sie w]d5 drf54 drfen4 i* 99w]de99 -- ,sie 99w]d5991 ,du 99wir/99 -- er 99wird991 sie 99wird991 es 99wird994 wir 99w]d599 -- ,sie 99w]d5991 ,ihr 99w]det99 -- sie 99w]d5991 sie 99w]d5991 sie 99w]d5994 i* 99wurde99 -- ,sie 99wurd5991 ,du 99wurde/99 -- er 99wurde991 sie 99wurde991 es 99wurde994 wir 99wurd599 -- ,sie 99wurd5991 ,ihr 99wurdet99 -- sie 99wurd5991 sie 99wurd5991 sie 99wurd5994 i* b9 99geword599 -- ,sie s9d 99geword5991 ,du bi/ 99geword599 er i/ 99geword5991 sie i/ 99geword5991 es i/ 99geword5994 wir s9d 99geword599 -- ,sie s9d 99geword5991 ,ihr seid 99geword599 -- sie s9d 99geword5991 sie s9d 99geword5991 sie s9d 99geword5994 i* w> 44 99geword599 -- ,sie w>5 44 geword51 ,du w>/ 44,gk-#aa 99geword599 -- er w> 44 99geword5991 sie w> 44 99geword5991,gk-#ab es w> 44 99geword5994 wir w>5 44 99geword599 -- ,sie w>5 44 99geword5991 ,ihr w>t 44 99geword599 -- sie w>5 44 99geword5991 44 sie w>5 44 99geword5991 sie w>5 44 99geword5994 i* w]de 44 99w]d599 -- ,sie w]d5 44 99w]d5991 ,du wir/ 44 99w]d599 -- er wird 44 99w]d5991 sie wird 44 99w]d5991 es wird 44 99w]d5994 wir w]d5 44 99w]d599 -- ,sie w]d5 44 99w]d5991 ,ihr w]det 44 99w]d599 -- sie w]d5 44 99w]d5991 sie w]d5 44 99w]d5991 sie w]d5 44 99w]d5994 werden4 i* mag -- ,sie mg51 ,du mag/ -- er mag1 sie mag1 es mag4 wir mg5 -- ,sie mg51 ,ihr mget -- sie mg51 sie mg51 sie mg54 i* mo*te -- ,sie mo*t51 ,du mo*te/ -- er mo*te1 sie mo*te1 es mo*te4 wir mo*t5 -- ,sie mo*t51 444444 -- sie mo*t51 sie mo*t51 sie mo*t54 mgen4 i* lasse -- ,sie lass51 ,du lt -- er lt1 sie lt1 es lt4 wir lass5 -- ,sie lass51 ,ihr lat -- sie lass51 sie lass51 sie lass54 i* lie -- ,sie lieen1 ,du liee/ -- er lie1 sie lie1 es lie4 wir lieen -- ,sie lieen1 ,ihr liet -- sie lieen1 sie lieen1 sie lieen4 i* habe gelass54 -- ,sie hab5 gelass51 ,du ha/ gelass5 -- er hat gelass51 sie hat gelass51 es hat gelass54 wir hab5 gelass5 -- ,sie hab5 gelass51 ,ihr habt gelass5 -- sie hab5 gelass51 sie hab5 gelass51 sie hab5 gelass54 i* hatte gelass5 -- ,sie hatt5 gelass51 ,du hatte/ gelass5 -- er hatte gelass51 sie hatte gelass51 es hatte gelass54 wir hatt5 gelass5 -- ,sie hatt5 gelass51 ,ihr hattet gelass5 -- sie hatt5 gelass51 sie hatt5 gelass51 sie hatt5 gelass54 i* w]de lass5 -- ,sie w]d5 lass51 ,du wir/ lass5 -- er wird lass51 sie wird lass51 es wird lass54 wir w]d5 lass5 -- ,sie w]d5 lass51 ,ihr w]det lass5 -- sie w]d5 lass51 sie w]d5 lass51 sie w]d5 lass54 ,lasse6 -- ,lasset6 -- ,lass5 ,sie6 ,lassen4 i* 99liebe99 -- 99liebe99 -- lieb99t99 od] lieb99et99 -- liebe99n99 -- 99das99 ,lieb5 -- i* 99w]de99 lieb5 -- lieb5 ,sie6 -- lieb5 ,sie8 i* 99hre99 -- 99hre99 -- hr99t99 od] hr99et99 -- hre99n99 -- 99das99 ,hr5-- i* 99w]de99 hr5 -- hr5 ,sie6 -- hr5 ,sie8 i* 99s*reibe99 -- 99s*reibe99 -- s*reib99t99 od] s*reib99et99 -- s*reibe99n99 -- 99das99 ,s*reib5 -- i* 99w]de99 s*reib5 -- s*reib5 ,sie6 -- s*reib5 ,sie8 i* 99b9de99 -- 99b9de99 -- b9d99et99 -- b9de99n99 -- 99das99 ,b9d5 -- i* 99w]de99 b9d5 -- b9d5 ,sie6 -- b9d5 ,sie8 i* habe 99ge99liebt i* hatte 99ge99liebt i* habe 99ge99hrt i* hatte 99ge99hrt i* habe 99ge99s*rieb5 i* hatte 99ge99s*rieb5 i* 99w]de99 geliebt -- i* 99wurde99 geliebt -- i* b9 geliebt 99word599 -- i* w> geliebt 99word599 -- i* w]de geliebt 99w]d5994 i* 99w]de99 gehrt -- i* 99wurde99 gehrt -- i* b9 gehrt 99word599 -- i* w> gehrt 99word599 -- i* w]be gehrt 99w]d5994 i* liebe -- ,sie lieb51 ,du lieb/ -- er liebt1 sie liebt1 es liebt4 wir lieb5 -- ,sie lieb51 ,ihr liebt -- sie lieb51 sie lieb51 sie lieb54 ,i* lieb99te99 -- ,sie lieb99t5991 ,du lieb99te/99 -- er lieb99te991 sie lieb99te991 es lieb99te994 wir lieb99t599 -- ,sie lieb99t5991 ,ihr lieb99tet99 -- sie lieb99t5991 sie lieb99t5991 sie lieb99t5994 i* habe geliebt -- ,sie hab5 geliebt1 ,du ha/ geliebt -- er hat geliebt1 sie hat geliebt1 es hat geliebt4 wir hab5 geliebt -- ,sie hab5 geliebt1 ,ihr habt geliebt -- sie hab5 geliebt1 sie hab5 geliebt1 sie hab5 geliebt4 i* hatte geliebt -- ,sie hatt5 geliebt1 ,du hatte/ geliebt -- er hatte geliebt1 sie hatte geliebt1 es hatte geliebt4 wir hatt5 geliebt -- ,sie hatt5 geliebt1 ,ihr hattet geliebt -- sie hatt5 geliebt1 sie hatt5 geliebt1 sie hatt5 geliebt4 i* w]de lieb5 -- ,sie w]d5 lieb51 ,du wir/ lieb5 -- er wird lieb51 sie wird lieb51 es wird lieb54 wir w]d5 lieb5 -- ,sie w]d5 lieb51 ,ihr w]det lieb5 -- sie w]d5 lieb51 sie w]d5 lieb51 sie w]d5 lieb54 i* b9de -- ,sie b9d51 ,du b9de/ -- er b9det1 sie b9det1 es b9det4 wir b9d5 -- ,sie b9d51 ,ihr b9det -- sie b9d51 sie b9d51 sie b9d54 i* b& -- ,sie b&5 444444 -- er b&1 sie b&1 es b&4 wir b&5 -- ,sie b&5 444444 -- sie b&51 sie b&51 sie b&54 i* habe gebund5 -- ,sie hab5 gebund51 ,du ha/ gebund5 -- er hat gebund51 sie hat gebund51 es hat gebund54 wir hab5 gebund5 -- ,sie hab5 gebund51 ,ihr habt gebund5 -- sie hab5 gebund51 sie hab5 gebund51 sie hab5 gebund54 i* hatte gebund5 -- ,sie hatt5 gebund51 ,du hatte/ gebund5 -- er hatte gebund51 sie hatte gebund51 es hatte gebund54 wir hatt5 gebund5 -- ,sie hatt5 gebund51 ,ihr hattet gebund5 -- sie hatt5 gebund51 sie hatt5 gebund51 sie hatt5 gebund54 i* w]de b9d5 -- ,sie w]d5 b9d51 ,du wir/ b9d5 -- er wird b9d51 sie wird b9d51 es wird b9d54 wir w]d5 b9d5 -- ,sie w]d5 b9d51 ,ihr w]det b9d5 -- sie w]d5 b9d51 sie w]d5 b9d51 sie w]d5 b9d54 i* w]de geliebt -- ,sie w]d5 geliebt1 ,du wir/ geliebt -- er wird geliebt1 sie wird geliebt1 es wird geliebt4 wir w]d5 geliebt -- ,sie w]d5 geliebt1 ,ihr w]det geliebt -- sie w]d5 geliebt1 sie w]d5 geliebt1 sie w]d5 geliebt4 i* wurde geliebt -- ,sie wurd5 geliebt1 ,du wurde/ geliebt -- er wurde geliebt1 sie wurde geliebt1 es wurde geliebt4 wir wurd5 geliebt -- ,sie wurd5 geliebt1 ,ihr wurdet geliebt -- sie wurd5 geliebt1 sie wurd5 geliebt1 sie wurd5 geliebt4 i* b9 geliebt word5 -- ,sie s9d geliebt word51 ,du bi/ geliebt word5 -- er i/ geliebt word51 sie i/ geliebt word51 es i/ geliebt word54 wir s9d geliebt word5 -- ,sie s9d geliebt word51 ,ihr seid geliebt word5 -- sie s9d geliebt word51 sie s9d geliebt word51 sie s9d geliebt word54 i* w> geliebt word5 -- ,sie w>5 geliebt word51 ,du w>/ geliebt word5 -- er w> geliebt word51 sie w> geliebt word51 es w> geliebt word54 wir w>5 geliebt word5 -- ,sie w>5 geliebt word51 ,ihr w>et geliebt word5 -- sie w>5 geliebt word51 sie w>5 geliebt word51 sie w>5 geliebt word54 i* w]de gebund5 -- ,sie w]d5 gebund51 ,du wir/ gebund5 -- er wird gebund51 sie wird gebund51 es wird gebund54 wir w]d5 gebund5 -- ,sie w]d5 gebund51 ,ihr w]det gebund5 -- sie w]d5 gebund51 sie w]d5 gebund51 sie w]d5 gebund54 i* wurde gebund5 -- ,sie wurd5 gebund51 ,du wurde/ gebund5 -- er wurde gebund51 sie wurde gebund51 es wurde gebund54 wir wurd5 gebund5 -- ,sie wurd5 gebund51 ,ihr wurdet gebund5 -- sie wurd5 gebund51 sie wurd5 gebund51 sie wurd5 gebund54 i* w> gebund5 word5 -- ,sie w>5 gebund5 word51 ,du w>/ gebund5 word5 -- er w> gebund5 word51 sie w> gebund5 word51 es w> gebund5 word54 wir w>5 gebund5 word5 -- ,sie w>5 gebund5 word51 ,ihr w>et gebund5 word5 -- sie w>5 gebund5 word51 sie w>5 gebund5 word51 sie w>5 gebund5 word54 i* setze mi* -- i* erklte mi* -- i* wund]e mi* -- i* was*e mi* -- i* liebe mi*4 i* setze 99mi*99 -- ,sie setz5 99si*991 ,du setze/ 99di*991 -- er setzt 99si*991 sie setzt 99si*991 es setzt 99si*994 wir setz5 99uns99 -- ,sie setz5 99si*991 ,ihr setzt 99eu*99 -- sie setz5 99si*991 sie setz5 99si*991 sie setz5 99si*994 i* setzte 99mi*99 -- ,sie setzt5 99si*991 ,du setzte/ 99di*99 -- er setzte 99si*991 sie setzte 99si*991 es setzte 99si*994 wir setzt5 99uns99 -- ,sie setzt5 99si*991 ,ihr setztet 99eu*99 -- sie setzt5 99si*991 sie setzt5 99si*991 sie setzt5 99si*994 i* habe 99mi*99 gesetzt -- sie hab5 99si*99 gesetzt1 ,du ha/ 99di*99 gesetzt -- er hat 99si*99 gesetzt1 sie hat 99si*99 gesetzt1 es hat 99si*99 gesetzt4 wir hab5 99uns99 gesetzt -- ,sie hab5 99si*99 gesetzt1 ,ihr habt 99eu*99 gesetzt -- sie hab5 99si*99 gesetzt1 sie hab5 99si*99 gesetzt1 sie hab5 99si*99 gesetzt4 i* reite -- i* ritt -- i* 99b999 g]itt54 i* reite -- ,sie reit51 ,du reite/ -- er reitet1 sie reitet1 es reitet4 wir reit5 -- ,sie reit51 ,ihr reitet -- sie reit51 sie reit51 sie reit54 i* ritt -- ,sie ritt51 444 -- er ritt1 sie ritt1 es ritt4 wir ritt5 -- ,sie ritt51 4444 -- sie ritt51 sie ritt51 sie ritt54 i* 99b999 g]itt5 -- ,sie 99s9d99 g]itt51 ,du 99bi/99 g]itt5 -- er 99i/99 g]itt51 sie 99i/99 g]itt51 es 99i/99 g]itt54 wir 99s9d99 g]itt5 -- ,sie 99s9d99 g]itt51 ,ihr 99seid99 g]itt5 -- sie 99s9d99 g]itt51 sie 99s9d99 g]itt51 sie 99s9d99 g]itt54 i* 99w>99 g]itt5 -- ,sie 99w>599 g]itt51 ,du 99w>/99 g]itt5 -- er 99w>99 g]itt51 sie 99w>99 g]itt51 es 99w>99 g]itt54 wir 99w>599 g]itt5 -- ,sie 99w>599 g]itt51 ,ihr 99w>t99 g]itt5 -- sie 99w>599 g]itt51 sie 99w>599 g]itt51 sie 99w>599 g]itt54 i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang51 -- geh51 -- das ,geh51 -- d] ,gang -- gangb>4 dur*1 fr1 geg51 ohne1 um1 wid] -- aus1 auer1 bei1 entgeg51 geg5b] -- mit1 na*1 seit1 von1 zu1 zuwid] -- an1 9 7 e971 auf1 neb51 zwis*51 unt]1 b]1 vor1 h9t] -- be -- ent -- v] -- z] -- ab4 d] ,dur*gang1 -- das ,dur*geh52 -- i* gehe 44 dur*1 -- i* g+ 44 dur*1 -- i* b9 dur* 44 gegang52 -- dur*geh5ds1 dur*gngli*4 d] ,umgang1 -- das ,umgeh52 -- i* gehe 44 um1 -- i* g+ 44 um1 -- i* b9 44 umgegang52 -- unumgngli*4 d] ,ausgang1 -- das ,ausgeh52 -- i* gehe 44 aus1 -- i* g+ 44 aus1 -- i* b9 44 ausgegang54 d] ,zugang1 -- das ,zugeh52 -- i* gehe 44 zu1 -- i* g+ 44 zu1 -- i* b9 44 zugegang52 -- zugngli*1 unzugngli*4 das ,angeh52 -- i* gehe 44 an1 -- i* g+ 44 an1 -- i* b9 44 angegang54 d] ,e+ang1 -- das ,e+eh52 i* gehe 44 e91 -- i* g+ 44 e91 -- i* b9 44 e+egang54 d] ,aufgang1 -- das ,aufgeh52 -- i* gehe 44 auf1 -- i* g+ 44 auf1 -- i* b9 44 aufgegang52 -- anfngli*1 anfangs4 d] ,unt]gang1 -- das ,unt]geh52 -- i* gehe 44 unt]1 -- i* g+ 44 unt]1 -- i* b9 44 unt]gegang54 d] ,ueb]gang1 -- das ,ueb]geh52 -- i* gehe 44 b]1 -- i* g+ 44 b]1 -- i* b9 44 b]gegang54 d] ,vorgang1 -- das ,vorgeh52 -- i* gehe 44 vor1 -- i* g+ 44 vor1 -- i* b9 44 vorgegang54 das ,h9t]geh52 -- i* h9t]gehe1 -- i* h9t]g+1 -- i* habe h9t]gang54 das ,begeh52 -- i* begehe1 -- i* beg+1 -- i* habe 44 begang54 das ,entgeh52 -- i* entgehe1 -- i* entg+1 -- i* b9 44 entgang54 i* v]gehe1 -- i* v]g+1 -- i* b9 44 v]gang54 das ,v]geh52 -- i* v]gehe 44 mi*1 -- i* v]g+ 44 mi*1 -- i* habe mi* 44 v]gang52 -- v]gngli*1 unv]gngli*4 das ,z]geh52 -- i* z]gehe1 -- i* z]g+1 -- i* b9 z]gang54 d] ,abgang1 -- das ,abgeh52 -- i* gehe ab1 -- i* g+ ab1 -- i* b9 abgegang54 i* spre*e1 -- i* spra*1 -- i* habe gespro*51 -- spre*52 -- das ,spre*51 die ,spra*e1 -- spra*li*4 dur*1 fr1 geg51 ohne1 um1 wid] -- aus1 auer1 bei1 entgeg51 geg5b] -- mit1 na*1 seit1 von1 zu1 zuwid] -- an1 91 auf1 neb51 zwis*51 unt]1 b]1 vor1 h9t] -- be -- ent -- v] -- z] -- ab4 die ,frspra*e4 das ,ausspre*51 -- die ,ausspra*e2 -- i* spre*e 44 aus1 -- i* spra* 44 aus1 -- i* habe ausgespro*52 -- unausspre*li*4 das ,na*spre*52 -- i* spre*e na*1 -- i* spra* na*1 -- i* habe na*gespro*54 das ,zuspre*51 -- die ,zuspra*e2 -- i* spre*e 44 zu1 -- i* spra* 44 zu1 -- i* habe 44 zugespro*54 die ,ausspra*e4 das ,vorspre*52 -- i* spre*e 44 vor1 -- i* spra* 44 vor1 -- i* habe 44 vorgespro*54 das ,bespre*52 -- i* bespre*e1 -- i* bespra*1 -- i* habe bespro*54 das ,entspre*52 -- i* entspre*e1 -- i* entspra*1 -- i* habe entspro*52 -- entspre*5d4 das ,v]spre*52 -- i* v]spre*e1 -- i* v]spra*1 -- i* habe v]spro*54 das ,abspre*52 -- i* spre*e 44 ab1 -- i* spra* 44 ab1 -- i* habe 44 abgespro*54 i* s*reibe1 -- i* s*rieb1 -- i* habe ges*rieb52 -- s*reib51 -- das ,s*reib51 -- d] ,s*reib]1 -- die ,s*rift2 -- s*riftli*1 -- s*riftgem4 dur*1 fr1 geg51 ohne1 um1 wid] -- aus1 auer1 bei1 entgeg51 geg5b]1 mit1 na*1 seit1 von1 zu1 zuwid] -- an1 9 7 e971 auf1 neb51 zwis*51 unt]1 b]1 vor1 h9t] -- be -- ent -- v] -- z] -- ab4 die ,geg5s*rift4 das ,ums*reib52 -- i* ums*reibe1 -- i* ums*rieb1 -- i* habe ums*rieb54 das ,auss*reib54 die ,na*s*rift1 -- das ,na*s*reib52 -- i* s*reibe 44 na*1 -- i* s*rieb 44 na*1 -- i* habe 44 na*ges*rieb52 -- na*s*riftli*4 die ,zus*rift4 das ,ans*reib52 -- i* s*reibe 44 an1 -- i* s*rieb 44 an1 -- i* habe 44 anges*rieb54 die ,e9s*rift1 -- das ,e9s*reib52 -- i* s*reibe 44 e91 -- i* s*rieb 44 e91 -- i* habe 44 e+es*rieb54 die ,aufs*rift1 -- das ,aufs*reib52 -- i* s*reibe 44 auf1 -- i* s*rieb 44 auf1 -- i* habe 44 aufges*rieb54 die ,unt]s*rift1 -- das ,unt]s*reib52 -- i* unt]s*reibe1 -- i* unt]s*rieb1 -- i* habe 44 unt]s*rieb52 -- unt]s*riftli*4 die ,ueb]s*rift1 -- das ,ueb]s*reib52 -- i* s*reibe b]1 44 -- i* s*rieb b] 441 -- i* habe b] 44 ges*rieb51 -- i* b]s*reibe1 -- i* b]s*rieb1 -- i* habe b]s*rieb54 die ,vors*rift1 -- das ,vors*reib52 -- i* s*reibe 44 vor1 -- i* s*rieb 44 vor1 -- i* habe 44 vorges*rieb54 die ,bes*reibung1 -- das ,bes*reib52 -- i* bes*reibe1 -- i* bes*rieb1 -- i* habe bes*rieb54 das ,v]s*reib52 -- i* v]s*reibe1 -- i* v]s*rieb1 -- i* habe v]s*rieb54 die ,abs*rift1 -- das ,abs*reib51 -- d] ,abs*reib]2 -- i* s*reibe 44 ab1 -- i* s*rieb 44 ab1 -- i* habe 44 abges*rieb54 und1 au*1 nun1 f]n]1 dann1 dah]1 d>um1 desweg51 de%alb1 endli*1 auerdem1 weil1 s[ohl -- als au*1 ni*t nur -- sond]n au*1 ni*t alle9 -- sond]n au*1 ni*t blos -- sond]n au*1 !ils -- !ils1 je -- de/o4 ab]1 alle91 do*1 j$o*1 d5no*1 od]1 entw$] -- od]1 dageg51 vielmehr1 indess51 dess5 ungea*tet1 w$] -- no*1 ni*t -- sond]n1 w5n -- s1 h+eg51 glei*wohl1 son/1 bald -- bald4 i* backe1 i* buk1 i* habe geback54 i* befehle1 i* befahl1 i* habe befohl54 i* beg9ne1 i* begann1 i* habe begonn54 i* beie1 i* bi1 i* habe gebiss54 i* b]ge1 i* b>g1 i* habe geborg54 i* bewege1 i* bewog1 i* habe bewog54 i* biege1 i* bog1 i* habe gebog54 i* biete1 i* bot1 i* habe gebot54 i* b91 i* w>1 i* b9 gewes54 i* b9de1 i* b&1 i* habe gebund54 i* bitte1 i* bat1 i* habe gebet54 i* blase1 i* blies1 i* habe geblas54 i* bleibe1 i* blieb1 i* b9 geblieb54 i* blei*e1 i* bli*1 i* habe geblei*t4 i* bre*e1 i* bra*1 i* habe gebro*54 i* br5ne1 i* brannte1 i* habe gebrannt4 i* br+e1 i* bra*te1 i* habe gebra*t4 i* d5ke1 i* da*te1 i* habe g$a*t4 i* d+e1 i* habe g$ung54 i* dres*e1 i* dros*1 i* habe g$ros*54 i* dr+e1 i* drang1 i* habe g$rung54 i* d>f1 i* durfte1 i* habe g$urft4 i* empfehle1 i* empfahl1 i* habe empfohl54 i* erwge1 i* erwog1 i* habe erwog54 i* esse1 i* a1 i* habe gegess54 i* fahre1 i* fuhr1 i* b9 gefahr54 i* falle1 i* fiel1 i* b9 gefall54 i* fange1 i* f+1 i* habe gefang54 i* fe*te1 i* fo*t1 i* habe gefo*t54 i* f9de1 i* f&1 i* habe gefund54 i* fle*te1 i* flo*t1 i* habe geflo*t54 i* fliege1 i* flog1 i* b9 geflog54 i* fliehe1 i* floh1 i* b9 gefloh54 i* fliee1 i* flo1 i* b9 gefloss54 i* fresse1 i* fra1 i* habe gefress54 i* fri]e1 i* fror1 i* habe gefror54 i* gebre1 i* geb>1 i* habe gebor54 i* gebe1 i* gab1 i* habe gegeb54 i* gebiete1 i* gebot1 i* habe gebot54 i* g$eihe1 i* g$ieh1 i* b9 g$ieh54 i* gehe1 i* g+1 i* b9 gegang54 es gel+t1 es gelang1 es i/ gelung54 i* gelte1 i* galt1 i* habe gegolt54 i* g5ese1 i* g5as1 i* b9 g5es54 es ges*ieht1 es ges*ah1 es i/ ges*eh54 i* gew9ne1 i* gewann1 i* habe gewonn54 i* giee1 i* g1 i* habe gegoss54 i* glei*e1 i* gli*1 i* habe gegli*54 i* gleie4 i* gleite1 i* glitt1 i* b9 geglitt54 i* glimme1 i* glomm1 i* habe geglomm54 i* grabe1 i* grub1 i* habe gegrab54 i* greife1 i* griff1 i* habe gegriff54 i* habe1 i* hatte1 i* habe gehabt4 i* halte1 i* hielt1 i* habe gehalt54 i* hange1 i* h+1 i* habe gehang54 i* haue1 i* hieb1 i* habe gehau54 i* hebe1 i* hob1 i* habe gehob54 i* heie1 i* hie1 i* habe geheien4 i* helfe1 i* half1 i* habe geholf54 i* k5ne1 i* kannte1 i* habe gekannt4 i* klimme1 i* klomm1 i* b9 geklomm54 i* kl+e1 i* klang1 i* habe geklung54 i* kneife1 i* kniff1 i* habe gekniff54 i* komme1 i* kam1 i* b9 gekomm54 i* kann1 i* konnte1 i* habe gekonnt4 i* krie*e1 i* kro*1 i* b9 gekro*54 i* lade1 i* lud1 i* habe gelad54 i* lasse1 i* lie1 i* habe gelass54 i* laufe1 i* lief1 i* b9 gelauf54 i* lese1 i* las1 i* habe geles54 i* liege1 i* lag1 i* habe geleg54 i* lge1 i* log1 i* habe gelog54 i* meide1 i* mi$1 i* habe gemi$54 i* messe1 i* ma1 i* habe gemess54 i* mag1 i* mo*te1 i* habe gemo*t4 i* mu1 i* mute1 i* habe gemut4 i* nehme1 i* nahm1 i* habe g5omm54 i* n5ne1 i* nannte1 i* habe g5annt4 i* pfeife1 i* pfiff1 i* habe gepfiff54 i* preise1 i* pries1 i* habe gepries54 i* quelle1 i* quoll4 i* ra!1 i* rie?1 i* habe g]a!n4 i* reibe1 i* rieb1 i* habe g]ieb54 i* reie1 i* ri1 i* habe g]iss54 i* reite1 i* ritt1 i* b9 g]itt54,gk-#ac i* r5ne1 i* rannte1 i* b9 g]annt4 i* rie*e1 i* ro*1 i* habe g]o*54 i* r+e1 i* rang1 i* habe g]ung54 i* r9ne1 i* rann1 i* b9 g]onn54 i* rufe1 i* rief1 i* habe g]uf54 i* sauge1 i* sog1 i* habe gesog54 i* s*affe1 i* s*uf1 i* habe ges*aff54 i* s*eide1 i* s*i$1 i* b9 ges*i$54 i* s*e9e1 i* s*i51 i* habe ges*i554 i* s*elte1 i* s*alt1 i* habe ges*olt54 i* s*]e1 i* s*or1 i* habe ges*or54 i* s*iebe1 i* s*ob1 i* habe ges*ob54 i* s*iee1 i* s*o1 i* habe ges*oss54 i* s*lafe1 i* s*lief1 i* habe ges*laf54 i* s*lage1 i* s*lug1 i* habe ges*lag54 i* s*lei*e1 i* s*li*1 i* b9 ges*li*54 i* s*leife1 i* s*liff1 i* habe ges*liff54 i* s*liee1 i* s*lo1 i* habe ges*loss54 i* s*l+e1 i* s*lang1 i* habe ges*lung54 i* s*melze1 i* s*molz1 i* b9 ges*molz54 i* s*neide1 i* s*nitt1 i* habe ges*nitt54 i* s*reibe1 i* s*rieb1 i* habe ges*rieb54 i* s*reie1 i* s*rie1 i* habe ges*ri54 i* s*reite1 i* s*ritt1 i* b9 ges*ritt54 i* s*weige1 i* s*wieg1 i* habe ges*wieg54 i* s*welle1 i* s*woll1 i* b9 ges*woll54 i* s*wimme1 i* s*wamm1 i* b9 ges*womm54 i* s*w9de1 i* s*w&1 i* b9 ges*wund54 i* s*wre1 i* s*wur1 i* habe ges*wor54 i* sehe1 i* sah1 i* habe geseh54 i* s5de1 i* s&te1 i* habe ges&t4 i* s+e1 i* sang1 i* habe gesung54 i* s9ke1 i* sank1 i* b9 gesunk54 i* s9ne1 i* sann1 i* habe gesonn54 i* sitze1 i* sa1 i* habe gesess54 i* speie1 i* spie1 i* habe gespi54 i* sp9ne1 i* spann1 i* habe gesponn54 i* spre*e1 i* spra*1 i* habe gespro*54 i* spriee1 i* spro1 i* b9 gespross54 i* spr+e1 i* sprang1 i* b9 gesprung54 i* /e*e1 i* /a*1 i* habe ge/o*54 i* /ehe1 i* /&1 i* habe ge/&54 i* /ehle1 i* /ahl1 i* habe ge/ohl54 i* /eige1 i* /ieg1 i* b9 ge/ieg54 i* /]be1 i* />b1 i* b9 ge/orb54 i* /oe1 i* /ie1 i* habe ge/oen4 i* /rei*e1 i* /ri*1 i* habe ge/ri*54 i* /reite1 i* /ritt1 i* habe ge/ritt54 i* ?ue1 i* t1 i* habe ge?an4 i* trage1 i* trug1 i* habe getrag54 i* treffe1 i* traf1 i* habe getr(f54 i* treibe1 i* trieb1 i* habe getrieb54 i* trete1 i* trat1 i* b9 getret54 i* tr9ke1 i* trank1 i* habe getrunk54 i* v]d]be1 i* v]d>b1 i* habe v]dorb54 es v]driet mi*1 es v]dro mi*1 es hat mi* v]dross54,gk-#ad i* v]gesse1 i* v]ga1 i* habe v]gess54,gk-#ae i* v]li]e1 i* v]lor1 i* habe v]lor54 i* wa*se1 i* wu*s1 i* b9 gewa*s54 i* wge1 i* wog1 i* habe gewog54 i* wiege1 i* wog1 i* habe gewog54 i* was*e1 i* wus*1 i* habe gewas*54 i* webe1 i* wob1 i* habe gewob54 i* wei*e1 i* wi*1 i* b9 gewi*54 i* wei1 i* wute1 i* habe gewut4 i* weise1 i* wies1 i* habe gewies54 i* w5de1 i* w&te1 i* habe gew&t4 i* w]be1 i* w>b1 i* habe geworb54 i* w]de1 i* wurde1 i* b9 geword54 i* w]fe1 i* w>f1 i* habe geworf54 i* w9de1 i* w&1 i* habe gewund54 i* w1 i* wollte1 i* habe gewollt4 i* ziehe1 i* zog1 i* habe gezog54 i* zw+e1 i* zwang1 i* habe gezwung54 i* sehe1 lese1 v]gesse1 spre*e1 bre*e1 /e*e1 w]de1 b]ge1 helfe1 w]fe1 treffe1 /ehle1 befehle1 empfehle1 nehme1 gebe1 messe1 trete4 i* sehe -- ,du 99sieh/991 ,sie seh5 -- er 99sieht991 sie 99sieht991 es 99sieht994 wir seh5 -- ,ihr seht1 ,sie seh5 -- sie seh51 sie seh51 sie seh54 i* lese -- ,du 99lie/991 ,sie les5 -- er 99lie/991 sie 99lie/991 es 99lie/994 wir les5 -- ,ihr le/1 ,sie les5 -- sie les51 sie les51 sie les54 i* v]gesse -- ,du 99v]git991 ,sie v]gess5 -- er 99v]git991 sie 99v]git991 es 99v]git994 wir v]gess5 -- ,ihr v]get1 ,sie v]gess5 -- sie v]gess51 sie v]gess51 sie v]gess54 i* spre*e -- ,du 99spri*/991 ,sie spre*5 -- er 99spri*t991 sie 99spri*t991 es 99spri*t994 wir spre*5 -- ,ihr spre*t1 ,sie spre*5 -- sie spre*51 sie spre*51 sie spre*54 99 99 99 99 99 99 ,transcription ,notes ,notes = section ,i ,i-#a ,9 ! orig9al ,von ,l$]4 is attribut$ to ,h]r ,mei/]4 ,i-#b ,mod]n spell+ is tun4 ,notes = section ,,ii ,,ii-#a ,orig9al3 ,ihn 7capitaliz$7 9999 *eck #ah? edition ,,ii-#b ,! wat* mak] ,pet] ,h5le9 us$ ! false "n ,pet] ,hele to inscribe 8 wat*es4 ,notes = section ,,iii ,,iii-#a ,orig9al3 ,,iii-#b ,orig9al3 3 ,,iii-#c ,only ,b*le9 is gesp]rt 9 ! orig9al4 ,i believe t ,rsle9 & ,husle9 7 meant to be gesp]rt z well4 ,,iii-#d ,orig9al3 4444 7#d dots1 n #e7 ,,iii-#f ,today ?is is spell$ gibt4 ,,iii-#g ,trkis*huhn appe>s to be a lit]al translation f ,engli%--x 0 nev] a ,g]man ^w4 ,! correct ^w is ,tru?an or ,put]4 ,,iii-#h ,?is section end$ precisely on a page b\ndry1 s ! foot] illu/ration 0 omitt$4 ,we include ! foot] on ! !ory t x w\ld h be5 includ$ if ! pag9ation 7 diff]5t4 ,notes = section ,,iv ,,iv-#a ,orig9al3 ,freund95 7_m times72 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#b ,orig9al3 ,wi$] 7capitaliz$72 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#c ,orig9al3 ,h]r 7miss+ n72 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#d ,! clos+ quote 0 miss+4 ,,iv-#e ,orig9al3 ,am 7capitaliz$72 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#f ,orig9al3 habe2 ,correct 9 ,tables ( ,gramm>4 ,,iv-#g ,! p]iod 0 miss+4 ,,iv-#h ,! op5+ quote 0 miss+4 ,,iv-#i ,! p]iod 0 miss+4 ,,iv-#aj ,orig9al3 ,hans i/ e9 ,"n1 ,,iv-#aa ,orig9al3 ,ale92 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#ab ,orig9al3 ,s*akespe>e2 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#ac ,! semicolon 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#ad ,orig9al3 das4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,iv-#ae ,! colon 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,notes = section ,v ,!re are no notes = section ,v 9 ! text edition4 ,notes = section ,,vi ,,vi-#a ,orig9al3 wahr2 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,vi-#b ,orig9al3 be92 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,vi-#c ,! clos+ quote 0 miss+4 ,,vi-#d ,orig9al3 late9 i- s*52 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,vi-#e ,! clos+ quote 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,vi-#f ,orig9al3 junge 7uncapitaliz$72 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,vi-#g ,! clos+ quote 0 miss+4 ,,vi-#h ,kreuz v_/_/_/ v_/_/ 11 v_/ 11_/_/_/ 99 _/_/_/'' _/ '' _/_/ _/_/_/ ,notes = section ,,vii ,,vii-#a ,!re is no su* note 9 ! text edition4 ,,vii-#b ,orig9al3 me9e ,,vii-#c ,orig9al3 ,sp9rad ,,vii-#d ,?is section end$ precisely on a page b\ndry1 s x did n include ! foot]4 ,notes = section ,,viii ,,viii-#a ,9 ! orig9al1 is set 9 antiqua1 n fraktur4 ,notes = section ,,ix ,,ix-#a ,orig9al3 glabe2 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,ix-#b ,das turnv]e9is*es ,zei*5 ,,fff ,,fff ,,ff ,,ff ,,fffff ,,fffff ,,ff ,,ff ,,fffffff ,,fffffff ,,fffffff ,,fffffff ,,ff ,,ff ,,fffff ,,fffff ,,ff ,,ff ,,fff ,,fff ,notes = section ,x ,!re are no notes = section ,x 9 ! text edition4 ,notes = section ,,xi ,,xi-#a ,orig9al3 ,walt]2 ,sev]al ref]5ces contempor>y to ?is book li/ ! "n z ,wal!r von d] ,vogelweide4 ,,xi-#b ,! comma 0 brok5 type 9 ! orig9al4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,xi-#c ,orig9al3 das ,,xi-#d ,! comma 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,,xi-#e ,! type 0 brok5 s x appe>$ to be3 deuts*]4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,notes = section ,,xii ,,xii-#a ,! type 0 brok5 s x appe>$ to be a p]iod4 ,notes = ,poems ,g-#a ,orig9al3 ilhelm ,mll] ,g-#b ,! /anzas 7 sep>at$ at ! ?ird l9e r ?an ! #d?4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,notes = ,gramm> ,gk-#a ,kle9e deuts*e ,spra*lehre von ,h4 ,bohm und ,w4 ,/e9]t1 ,b]l9 3 ,kampffmey]1 #ahea1 #ahfj ,gk-#b ,?is page is writt5 9 ,kurr5ts*rift4 ,gk-#c ,?is 0 ! only p]iod on ! page s x is delet$4 ,gk-#d ,! e 0 n bold4 ,gk-#e ,?is 0 ! only p]iod on ! page s x is delet$4 ,gk-#f ,! s 0 n bold4 ,gk-#g ,! em-da% 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,gk-#h ,!re 0 an extra em-da%4 ,gk-#i ,orig9al3 gemt2 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,gk-#aj ,! p]iod 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,gk-#aa ,! second dot 0 miss+ mak+ a p]iod r ?an a t9y elipses4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,gk-#ab ,! comma 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,gk-#ac ,! p]iod 0 a comma4 ,gk-#ad ,! p]iod 0 miss+4 ,correct$ 9 #ah? edition4 ,gk-#ae ,! p]iod 0 miss+4