,note3 ,images ( ! orig9al pages are    
available ?r\gh       ,e>ly ,c&iana     
,onl9e4 ,see                            
http3_/_/www4canadiana4org_/,,eco_/,item
,record_/#fhbdf8;id#fege;f#hf;ccff#e;dee
#c                                      
----------------------------------------
----------------------                  
,transcrib]'s ,note3                    
,?is is a v old docum5t :i* conta9s     
inconsi/5t &          unusual spell+4   
,:ile mo/ ( ! unusual spell+ has        
be5 pres]v$1 a numb] ( obvi\s           
typographical errors             h be5  
correct$4 ,= a complete li/1 please see 
!             end ( ?is docum5t4        
,! illu/ration m5tion$ on !             
,frontispiece has be5              lo/4 
----------------------------------------
----------------------      ,,directions
 ,= ,navigat+ on ,"p ( ! ,s\? ,coa/ (   
,newf\ndl&1 ,,) ,a ,,*>t !re(1 ,includ+ 
! ,,isl&s ( ,/4 ,,pet]'s & ,,miquelon1  
,& a p>ticul> ,,acc\nt ( ! ,bays1       
,h>b\rs1 ,rocks1 ,l&-,m>ks1 ,dep?s (    

,wat]1 ,latitudes1 ,be>+s1 & ,di/ances f
 ,place to ,place1 ! ,sett+ ( !         
,curr5ts1 & ,fl[+ ( ! ,tides1 c4  ,f an 
actual ,,survey1 tak5 by ,ord] (        
,commodore ,,palliss]1 ,gov]nor (       
,newf\ndl&1 ,labradore1 c4  ,by ,,james 
,,cook1  ,surveyor ( ,newf\ndl&4        
,,london3  ,pr9t$ = ! ,,au?or1 & ,sold  
by ,j4 ,,m\nt & ,t4 ,,page on           
,t[]-,hill1 ,m1,,dcc1,,lxvi4            
,illu/ration     ,,directions  ,,=      
,navigat+ on ,"p ( ! ,s\? ,coa/ (       
,,newf\ndl&4   ,n4,b4 ,all ,be>+s &     
,c\rses h]eaft]-m5tion$1 are ! true     
,be>+s & ,c\rses1 & n by ,compass4      
,sid5ote3 ,cape ,*apeaur\ge4  ,cape     
,*apeaur\ge1 or ! ,m\nta9 ( ! ,r$ ,hat1 
is situat$ on ! ,we/ side ( ,plac5tia   
,bay1 9 ! ,latitude ( #df #ec' ,nor?1 & 
lies ne>ly ,we/ #ag or #ah ,leagues f   
,cape ,/4 ,m>ies2 x is ! highe/ & mo/   
rem>kable ,l& on t ,"p ( ! ,coa/1 appe>+
 above ! re/ some?+ l ! ,cr[n ( a ,hat1 
& may be se5 9 cle> ,wea!r #ab ,leagues4
  ,sid5ote3 ,h>b\rs ( ,/4 ,laur5ce      

,close to ! ,ea/w>d ( ,cape ,*apeaur\ge 
are ! ,h>b\rs ( ,great & ,little ,/4    
,laur5ce4 ,to sail into ,great ,/4      
,lawr5ce1 :i* is ! ,we/]mo/1 !re is no  
,dang] b :at lies v ne> ! ,%ore2 tak+   
,c>e ) ,we/]ly1 & p>ticul>ly ,s4,w4     
,w9ds1 n to come too ne> ! ,hat ,m\nta91
 to avoid ! ,fl]rys & ,eddy ,w9ds "u !  
high ,l&4 ,! ,c\rse 9 is fir/ ,n4,w4    
till y op5 ! upp] ,"p ( ! ,h>b\r1 !n    
,n4,n4,w4 half ,w4 ,! be/ ,place = great
 ,%ips to ,an*or1 & ! be/ ,gr\nd is be=e
 a ,cove on ! ,ea/-side ( ! ,h>b\r 9 #ac
 ,fa?om ,wat]4 ,a little above ,blue    
,bea* ,po9t1 :i* is ! fir/ ,po9t on !   
,we/-side2 "h y lie only two ,po9ts op53
 ,y may ,an*or any :]e betwe5 ?is ,po9t 
& ! ,po9t ( ,l[ ,bea*1 on ! same ,side  
ne> ! ,head ( ! ,h>b\r1 obs]v+ t close  
to ! ,we/ ,%ore1 ! ,gr\nd is n s good z 
on ! o!r ,side4 ,fi%+ ,vessels lay at ! 
,head ( ! ,h>b\r above ! ,bea*1 %elt]$ f
 all ,w9ds4  ,to sail into ,little ,/4  
,laur5ce y mu/ keep ! ,we/ ,%ore on     
,bo>d1 9 ord] to avoid a sunk5 ,rock :i*

 lies a little )\t ! ,po9t ( ! ,p59sula1
 :i* /ret*es (f f ! ,ea/-side ( !       
,h>b\r3 ,y ,an*or above ?is ,p59sula1   
7:i* cov]s y f ! ,sea ,w9ds7 9 #c & #d  
,fa?om ,wat]1 a f9e s&y ,bottom4 ,9 ^!  
,h>b\rs are good ,fi%+ ,conv5i5cies1 &  
pl5ty ( ,wood & ,wat]4 ,%ips may ,an*or 
)\t ! ,p59sula 9 #ab ,fa?om good ,gr\nd1
 b op5 to ! ,s4,s4,e4 ,w9ds4  ,sid5ote3 
,sauk] ,head4  ,sauk]-,head lies #c     
,miles to ! ,ea/w>d ( ,cape ,*apeaur\ge1
 x is a pretty high r\nd ,po9t1 (f :i*  
lie "s sunk5 ,rocks1 ab\t a ,cable's    
,l5g? f ! ,%ore4  ,sid5ote3 ,g>d5 ,bank 
,?is ,bank :]eon is f #g to #ag ,fa?om  
,wat]1 lies ab\t half a ,mile (f f      
,little ,/4 ,laur5ce1 ) ,blue ,bea*     
,po9t on ) ! ,ea/ ,po9t ( ,great ,/4    
,laur5ce4  ,sid5ote3 ,f]ryl& ,head4     
,f]ryl& head lies ,s4,w4 #a ,mile f     
,cape ,*apeaur\ge1 x is a high rocky    
,isl&1 j sep]at$ f ! ,ma92 x & ,cape    
,*apeaur\ge are suffici5t ,m>ks to "k ! 
,h>b\rs ( ,/4 ,laur5ce4  ,sid5ote3 ,bay 
( ,laun4  ,we/ #e ,miles f              

,f]ryl&-,head1 lies ! ,bay ( ,laun1 9 ! 
,bottom ( :i* are two small ,inlets1    
call$ ,great & ,little ,laun4 ,little   
,laun1 :i* is ! ,ea/]mo/1 lies op5 to ! 
,s4,w4 ,w9ds1 :i* g5]ally prevails ^u   
?is ,coa/1 & !re=e no ,place to ,an*or  
94 ,great ,laun lies 9 ab\t ,n4 by ,e4  
#b ,miles1 is ne> half a ,mile wide1    
:]eon is f #ad to #c ,fa?om ,wat]4 ,to  
sail into x1 y mu/ be c>eful to avoid a 
sunk5 ,rock1 :i* lies ab\t a qu>t] ( a  
,mile (f f ! ,ea/ ,po9t4 ,! be/ ,place  
to ,an*or is on ! ,ea/-side1 ab\t half a
 ,mile f ! ,head1 9 #f & #e ,fa?om2 !   
,bottom is pretty good1 & y are %elt]'d 
f all ,w9ds1 except ,s4 & ,s4 by ,w4 :i*
 bl[ "r 91 & cause a great swell4 ,at ! 
,head ( ?is ,place is a ,b> ,h>b\r1 into
 :i* ,boats c g at half ,tide2 &        
,conv5i5ces = a ,fi%]y1 & pl5ty ( ,wood 
& ,wat]4  ,sid5ote3 ,laun ,isl&s4  ,(f !
 ,we/ ,po9t ( ,laun ,bay lay ! ,isl&s ( 
! same ,"n1 n f> f ! ,%ore2 ! ,we/]mo/ &
 out]mo/ ( :i* lie ,w4 ,s\!rly #aj      
,miles f ,f]ryl&-head2 ne> a qu>t] ( a  

,mile to ! ,s\?w>d ( ?is ,isl& is a     
,rock :]eon ! ,sea breaks 9 v bad       
,wea!r3 ,!re are o!r sunk5 ,rocks ab\t  
^! ,isl&s1 b !y are no ways ,dang]\s1   
be+ v ne> ! ,%ore4  ,sid5ote3 ,taylor's 
,bay4  ,?is ,bay :i* lies op5 to ! ,sea1
 lies #c ,miles to ! ,we/w>d ( ,laun    
,isl&s2 (f ! ,ea/ ,po9t are "s sunk5    
,rocks ne> a qu>t] ( a ,mile f ! ,%ore4 
,sid5ote3 ,po9t ,aux ,gaul4  ,a little  
to ! ,we/w>d ( ,taylors ,bay !re /ret*es
 out a l[ ,po9t ( ,l&1 call$ ,po9t ,aux 
,gaul2 (f :i* lies a ,rock above ,wat]1 
half a ,mile f ! ,%ore1 call$ ,gaul ,%ag
 ,rock2 ?is ,rock lies ,we/ ?ree qu>t]s 
,s\? #e ,leagues f ,f]ryl&-,head1 y h   
#ad ,fa?om close to ! (f ,side ( x1 b   
betwe5 x & ! ,po9t are "s sunk5 ,rocks4 
,sid5ote3 ,lamel9 ,bay4  ,f ,po9t ,aux  
,gaul ,%ag ,rock1 to ! ,isl&s ( ,lamel9 
is ,we/ ?ree qu>t]s ,n4 #a ,league1     
betwe5 !m is ! ,bay ( ,lamel91 :]e9 is v
 %all[ ,wat]1 & sev]al small ,isl&s1 &  
,rocks bo? above & "u ,wat]1 & 9 !      
,bottom ( x is a ,salmon ,riv]4         

,sid5ote3 ,lamel9 ,isl&s4  ,! two ,isl&s
 ( ,lamel9 7:i* are b l[7 lie (f ! ,we/ 
,po9t ( ! ,bay ( ! same ,"n1 & lie ,we/ 
?ree qu>t]s ,s\?1 #f ,leagues f !       
,m\nta9 ( ! ,r$ ,hat2 b 9 /e]+ along    
,%ore make a ,w4 by ,s4 ,c\rse good1 w  
c>ry y cle> ( all ,dang]4 ,small        
,vessels may ,an*or 9 ! ,road betwe5 ^! 
,isl&s 9 #d & #e ,fa?om1 tol]ably well  
%elt]'d f ! ,wea!r3 ,ne>ly 9 ! ,middle (
 ! ,passage go+ 9 betwe5 ! two ,isl&s1  
is a sunk5 ,rock1 :i* y avoid by keep+  
ne>] to "o ,side ?an ! o!r1 ! mo/ ,room 
is on ! ,ea/-side4 ,! ,ea/]mo/ ,isl&    
communicates ) ! ,ma9 at ,l[-wat]1 by a 
n>r[ ,bea*1 ov] :i* ,boats c g at       
,high-wat]1 into ! ,n4,w4 ,arm ( ,lamel9
 ,bay1 :]e !y lay 9 safety4 ,"h are     
,conv5i5ces = a ,fi%]y1 b little or no  
,wood ( any ,sort4 ,ne> to ! ,s\? ,po9t 
( ! ,we/]mo/ ,isl& is a ,rock pretty    
high above ,wat]1 call$ ,lamel9 ,%ag    
,rock2 9 go+ into ! ,road betwe5 !      
,isl&s1 y leave ?is ,rock on y\r ,l>bo>d
 ,side4  ,sid5ote3 ,lamel9 ,l$ges4  ,^! 

,l$ges lay along ! ,%ore1 betwe5 ,lamel9
 ,isl&s & ,po9t ,may1 :i* is #c         
,leagues1 & are v ,dang]\s1 "s ( !m be+ 
#c ,miles f ! ,l&4 ,to avoid ^! ,l$ges 9
 ! ,day-"t1 y mu/ n br+ ! ,isl&s (      
,lamel9 to ! ,s\?w>d ( ,ea/1 until ,po9t
 ,may1 or ! ,we/]n extremity ( ! ,l& be>
 ,n4 by ,e4 f y2 y may !n /e] to !      
,nor?w>d ) safety1 betwe5 ,po9t ,may &  
,gre5 ,isl&4 ,9 ! ,night1 or foggy      
,wea!r1 y ought to be v c>eful n to     
approa* ^! ,l$ges )9 #cj ,fa?om ,wat]1  
lea/ y get intangl$ among/ !m4 ,betwe5  
!m & ! ,ma9 are v>i\s ,s\nd+s f #af to  
#e ,fa?om4  ,sid5ote3 ,obs]vations4     
,all ! ,l& ab\t ,cape ,*apeaur\ge &     
,laun1 is high & hilly close to ! ,sea2 
f ,laun ,isl&s to ,lamel9 x is ( a      
mod]ate ,height2 f ,lamel9 to ,po9t     
,may1 ! ,l& ne> ! ,%ore is v l[1 ) s&y  
,bea*es1 b a little way inl& are        
,m\nta9s4  ,sid5ote3 ,isl& ( ,/4        
,pet]'s4  ,! ,isl& ( ,/4 ,pet]'s lies 9 
! ,latitude #df ,degrees #df ,m9utes    
,nor?4 ,we/ by ,s\? ne> #ab ,leagues f  

,cape ,*apeaur\ge1 & ,we/ by ,s\? half  
,s\? #e ,leagues f ! ,isl&s ( ,lamel92 x
 is ab\t #e ,leagues 9 circuit1 & pretty
 high1 ) a craggy1 brok51 unev5         
,surface4 ,com+ f ! ,we/w>d1 z soon z y 
raise ,gallantry ,head1 :i* is ! ,s\?   
,po9t ( ! ,isl&1 x w make 9 a r\nd      
,hommock l a small ,isl& & appe>s if    
sep]at$ f ,/4 ,pet]'s4 ,on ! ,ea/-side (
 ! ,isl&1 a little to ! ,n4,e4 (        
,gall5try-,head lay ?ree small ,isl&s1 !
 inn]mo/ ( :i* is ! l>ge/1 call$        
,dog-,isl&2 )9 ?is ,isl& is ! ,road &   
,h>b\r ( ,/4 ,pet]'s2 ! ,h>b\r is b     
small1 & ha? 9 x f #ab to #bj ,feet     
,wat]2 b !re is a ,b> across !          
,entrance1 :]eon !re is b #f ,feet at   
,l[-wat]1 & #ab or #ad ,feet at         
,high-wat]4 ,! ,road :i* lies on !      
,n4,w4 ,side ( ,dog-,isl& w admit ,%ips 
( any ,bur!n1 b x is only fit = ! ,summ]
 ,season1 be+ op5 to ! ,n4,e4 ,w9ds2 y  
may lay 9 #h1 #aj1 & #ab ,fa?om1 & = !  
mo/ ,"p is a h>d rocky ,bottom1 !re is v
 little cle> ,gr\nd2 ,%ips ( ,w>        

commonly ,buoy _! ,cables2 ! be/ ,gr\nd 
is ne> ! ,nor? ,%ore4 ,go+ 9 or out1 y  
mu/ n ra+e too ne> ! ,ea/-side (        
,bo>-,isl&1 :i* is ! ,ea/]mo/ ( ! ?ree  
,isl&s above-m5tion$1 = fe> ( "s sunk5  
,rocks :i* lie ,ea/ ab\t #a ,mile f x1 &
 :i* is ! only ,dang] ab\t ,/4 ,pet]'s1 
b :at lay v ne> ! ,%ore4  ,sid5ote3     
,isl& ( ,columbo4  ,?is ,isl& is ( a    
small circuit1 b pretty high1 & lies v  
ne> ! ,n4,e4 ,po9t ( ,/4 ,pet]'s2 betwe5
 !m is a v good ,passage1 "o-?ird ( a   
,mile wide1 :]e9 is #ab ,fa?om ,wat]4   
,on ! ,nor?-side ( ! ,isl& is a ,rock   
pretty high above ,wat]1 call$ ,little  
,columbo2 & ab\t a qu>t] ( a ,mile      
,n4,e4 f ?is ,rock is a sunk5 ,rock1    
:]eon is #b ,fa?om ,wat]4  ,sid5ote3    
,isl& ( ,langley4  ,! ,isl& ( ,langley1 
:i* lies on ! ,n4,w4 ,side ( ,/4        
,pet]'s1 is ab\t #h ,leagues 9 ,circuit1
 ( a mod]ate & pretty equal height1     
except ! ,n4 end1 wi* is a l[ ,po9t )   
,s& ,hills along x2 x is flat a little  
way (f ! l[ ,l& on bo? ,sides ( x1 b all

 ! high ,"p ( ! ,isl& is v bold too1 & !
 ,passage betwe5 x & ,/4 ,pet]'s 7:i* is
 #a ,league broad7 is cle> ( ,dang]4 ,y 
may ,an*or on ! ,n4,e4 ,side ( ! ,isl&1 
a little to ! ,s\?w>d ( ! ,s& ,hills1 9 
#e & #f ,fa?om1 a f9e s&y ,bottom1      
%elt]$ f ! ,s\!rly1 ,s4,w4 & ,n4,w4     
,w9ds4  ,sid5ote3 ,isl& ( ,miquelon4  ,f
 ! ,nor? ,po9t ( ,langley1 to ! ,s\?    
,po9t ( ,miquelon is ab\t #a ,mile2 x is
 said t a few ,ye>s s9ce !y jo9'd toge!r
 at ?is ,place by a ,neck ( ,s&1 :i* !  
,sea has wa%'d away & made a ,*annel1   
:]e9 is #b ,fa?om ,wat]4 ,! ,isl& (     
,miquelon is #d ,leagues 9 ,l5g? f ,nor?
 to ,s\?1 b ( an unequal ,bread?2 !     
,middle ( ! ,isl& is high ,l&1 call$ !  
high ,l& ( ,dunn2 b d[n by ! ,%ore x is 
l[1 except ,cape ,miquelon1 :i* is a    
l(ty ,promontory at ! ,nor!rn extremity 
( ! ,isl&4  ,sid5ote3 ,dunn ,h>b\r4  ,on
 ! ,s4,e4 ,side ( ! ,isl&1 to ! ,s\?w>d 
( ! high ,l&1 is a pretty l>ge          
,b>-,h>b\r1 call$ ,dunn ,h>b\r1 :i* w   
admit ,fi%+ ,%allops at half ,flood1 b c

 nev] be ( any ,utility = a ,fi%]y4     
,sid5ote3 ,miquelon ,rocks & ,bank4     
,miquelon ,rocks /ret*es (f f ! ,ea/    
,po9t ( ! ,isl&1 "u ! high ,l& #a ,mile 
& a qu>t] to ! ,ea/w>d1 "s are above &  
"s "u ,wat]2 ! out]mo/ ( ^! ,rocks are  
above ,wat]1 & y h #ab ,fa?om close to  
!m1 & #ah & #bj ,fa?om #a ,mile (f4     
,n4,e4 half ,n4 #d or #e ,miles f ^!    
,rocks lie ,miquelon ,bank :]eon is #f  
,fa?om ,wat]4  ,sid5ote3 ,road (        
,miquelon4  ,! ,road ( ,miquelon 7:i* is
 l>ge & spaci\s7 lies at ! ,nor?-end1 & 
on ! ,ea/-side ( ! ,isl&1 betwe5 ,cape  
,miquelon & a v rem>kable r\nd ,m\nta9  
ne> ! ,%ore1 call$ ,*apeaux3 ,(f ! ,s\? 
,po9t ( ! ,road are "s sunk5 ,rocks1    
ab\t a qu>t] ( a ,mile f ! ,%ore1 b e   
:]e else x is cle> ( ,dang]4 ,! be/     
,an*orage is ne> ! ,bottom ( ! ,road 9  
#f & #g ,fa?om1 f9e s&y ,bottom2 y lay  
op5 to ! ,ea/]ly ,w9ds1 :i* ,w9ds seldom
 bl[ 9 ! ,summ]4  ,sid5ote3 ,cape       
,miquelon4  ,cape ,miquelon1 or !       
,nor!rn extremity ( ! ,isl& is high     

bluff ,l&2 & :5 y are #d or #e ,leagues 
to ! ,ea/w>d or ,we/w>d ( x1 y w\ld take
 x = an ,isl&1 by reason ! ,l& at !     
,bottom ( ! ,road is v l[4  ,sid5ote3   
,seal ,rocks  ,! ,seal ,rocks are two   
,rocks above ,wat]1 ly+ #a ,league & a  
half (f f ! ,middle ( ! ,we/-side ( !   
,isl& ,miquelon2 ! ,passage betwe5 !m & 
! ,isl& is v safe1 & y h #ad or #ae     
,fa?om )9 a ,cable's ,l5g? all r\nd !m4 
,sid5ote3 ,gre5 ,isl&4  ,?is ,isl& :i*  
is ab\t ?ree-qu>t]s ( a ,mile 9         
,circuit1 & l[1 lies ,n4,e4 #e ,miles f 
,/4 ,pet]'s1 & ne>ly 9 ! ,middle ( !    
,*annel1 betwe5 x & ,po9t ,may on       
,newf\ndl&2 on ! ,s\?-side ( ?is ,isl&  
are "s ,rocks bo? above & "u ,wat]1     
ext5d+ !mselves #a ,mile & a qu>t] to ! 
,s4,w4   ,description ( ,=tune ,bay4    
,=tune ,bay is v l>ge1 ! ,entrance is   
=m'd by ,po9t ,may & ,pass ,isl&1 :i*   
are #ab ,leagues ,n4 by ,e4 & ,s4 by ,w4
 f ea* o!r1 & x is ab\t #bc ,leagues    
deep1 :]e9 are a great _m ,bays1        
,h>b\rs1 & ,isl&s4  ,sid5ote3 ,isl& (   

,brunet4  ,! ,isl& ( ,brunet is situat$ 
ne>ly 9 ! ,middle ( ! ,entrance into    
,=tune ,bay1 x is ab\t #e ,leagues 9    
,circuit1 & ( a tol]able ,height2 !     
,ea/-end appe>s at "s ,po9ts ( view l   
,isl&s1 by reason x is v l[ & n>r[ 9 two
 ,places4 ,on ! ,n4,e4 ,side ( ! ,isl&  
is a ,bay1 :]e9 is tol]able good        
,an*orage = ,%ips 9 #ad & #af ,fa?om1   
%elt]'d f ,s\!rly & ,we/]ly ,w9ds2 y mu/
 n run too f> 9 = fe> ( "s sunk5 ,rocks 
9 ! ,bottom ( x1 a qu>t] ( a ,mile f !  
,%ore2 opposite ?is ,bay on ! ,s\?-side 
( ! ,isl&1 is a small ,cove1 :]e9 small 
,vessels & ,%allops c lay pretty secure 
f ! ,wea!r1 9 #f ,fa?om ,wat]2 9 !      
,middle ( ! ,cove is a ,rock above      
,wat]1 & a ,*annel on ea* ,side ( x4 ,! 
,isl&s lay+ at ! ,we/-end ( ,brunet1    
call$ ,little ,brunets1 af=d indiff]5t  
,%elt] = ,%allops 9 bl[+ ,wea!r2 y may  
approa* ^! ,isl&s1 & ! ,isl& ( ,brunet1 
)9 a qu>t] ( a ,mile all r\nd1 !re be+  
no ,dang] b :at lay v ne> ! ,%ore4      
,sid5ote3 ,plate ,isl&s  ,plate ,isl&s  

are ?ree ,rocks ( a mod]ate ,height1 ly+
 ,s4,w4 #a ,league f ! ,we/-end ( ,great
 ,brunet4 ,! ,s\!rmo/ & out]mo/ ( ^!    
,rocks1 lay ,w4 by ,s4 half ,s4 #aa     
,miles f ,cape ,miquelon1 & 9 a direct  
,l9e betwe5 ,po9t ,may & ,pass ,isl&1   
#ag ,miles f ! =m] & #ai f ! lat]2      
,s4,e4 a qu>t] ( a ,mile f ! ,great     
,plate 7:i* is ! ,nor!rmo/7 is a sunk5  
,rock1 :]eon ! ,sea breaks1 :i* x ! only
 ,dang] ab\t !m4  ,sid5ote3 ,obs]vations
  ,!re are sev]al /rong & irregul>      
,sett+s ( ! ,tides or ,curr5ts ab\t !   
,plate & ,brunet ,isl&s1 :i* seem to h  
no dep5d5cy on ! ,moon1 & ! ,c\rse ( !  
,tides on ! ,coa/4  ,sid5ote3 ,isl& (   
,sagona4  ,! ,isl& ( ,sagona1 :i* lies  
,n4,n4,e4 #b ,leagues f ! ,ea/-end (    
,brunet1 is ab\t #c ,miles & a half 9   
circuit1 ( a mod]ate ,height1 & bold too
 all r\nd1 at ! ,s4,w4 end is a small   
,creek t w admit ,fi%+ ,%allops2 9 !    
,middle ( ! ,entrance is a sunk5 ,rock  
:i* makes x exce$+ n>r[1 & difficult to 
get 9 or out1 except 9 f9e ,wea!r4      

,sid5ote3 ,po9t ,may4  ,po9t ,may is !  
,s\!rn ,extremity ( ,=tune ,bay1 & !    
,s4,w4 ,extremity ( ?is ,"p (           
,newf\ndl&2 x may be kn[n by a great    
black ,rock1 ne>ly jo9+ to ! ,pit* ( !  
,po9t1 & some?+ high] ?an ! ,l&1 :i*    
makes x look l a black ,hommock on !    
,po9t2 ne> a qu>t] ( a ,mile "r (f f !  
,po9t1 or ?is r\nd black ,rock1 are ?ree
 sunk5 ,rocks1 :]eon ! ,sea always      
breaks4  ,sid5ote3 ,dantzic ,coves4     
,ne> #b ,miles ,nor? f ,po9t ,may1 is   
,little ,dantzic ,cove1 & half a ,leag4 
f ,little ,dantzic is ,great ,dantzic   
,cove2 ^! ,coves are no ,places (       
safety1 be+ op5 to ! ,we/]ly ,w9ds2 !   
,l& ab\t !m is ( a mod]ate ,height1 bold
 too1 & cle> ( ,wood4  ,sid5ote3 ,=tune4
  ,f ,dantzic ,po9t 7:i* is ! ,nor?     
,po9t ( ! ,coves7 to ,=tune ! ,c\rse is 
,n4,e4 ne> #c ,leagues2 ! ,l& betwe5 !m 
ne> ! ,%ore is ( a mod]ate ,height1 &   
bold too2 y w h 9 mo/ ,places #aj & #ab 
,fa?om two ,cables ,l5g? f ! ,%ore1 #cj 
& #dj "o ,mile (f1 & #gj & #hj two      

,miles (f4 ,=tune lies ,nor? f !        
,ea/-end ( ,brunet1 x is a ,b> ,place t 
w admit ,fi%+ ,boats at a qu>t] ,flood2 
& a ,fi%+ ,village situat$ 9 ! ,bottom (
 a small ,bay1 :]e9 is ,an*orage =      
,%ipp+ 9 #f1 #h1 #aj1 & #ab ,fa?om2 !   
,gr\nd is none ( ! be/1 & y lay op5 to  
ne> half ! ,compass4  ,sid5ote3 ,gr&    
,bank4  ,sid5ote3 ,great ,g>ni%4        
,sid5ote3 ,fr5*man's ,cove4  ,sid5ote3  
,an*orage4  ,cape ( ,gr& ,bank is a     
pretty high ,po9t1 ly+ #a ,league ,n4,e4
 f ,=tune2 into ! ,e4 w>d ( ! ,cape is  
,%ip ,cove1 :]e9 is good ,an*orage =    
,%ipp+1 9 #h & #aj ,fa?om1 %elt]'d f    
,s\!rly1 ,we/]ly1 & ,n4,w4 ,w9ds4 ,gr&  
,bank lies ,e4,s4,e4 half a ,league f ! 
,cape1 x is a ,fi%+ ,village1 & a ,b>   
,h>b\r1 t w admit ,fi%+ ,%allops at a   
qu>t] ,flood2 to ?is ,place & ,=tune    
resort ! ,crews ( ,fi%+ ,%ips1 :o lay _!
 ,%ips up 9 ,h>b\r ,briton4 ,f ! ,cape (
 ,gr& ,bank to ,po9t ,enragee1 ! ,c\rse 
is ,,ne4 a qu>t] ,e4 #h ,leagues1 =m+ a 
,bay betwe5 !m1 9 :i* ! ,%ore is l[ )   

sev]al s&y ,bea*es1 beh9d :i* are ,b>   
,h>b\rs t w admit ,boats on ! ,tide (   
,flood1 ! l>ge/ ( :i* is ,great ,g>ni%1 
#e ,leagues f ,gr& ,bank1 x may be kn[n 
by sev]al ,rocks above ,wat] lay+ be=e  
x1 #b ,miles f ! ,%ore1 ! outmo/ ( ^!   
,rocks are /eep too1 b betwe5 !m & !    
,%ore are dang]\s sunk5 ,rocks4 ,to !   
,ea/w>d1 & )9 ^! ,rocks is ,fr5*man's   
,cove1 :]e9 y may ,an*or ) small        
,vessels1 9 #d & #e ,fa?om ,wat]1       
tol]ably well %elt]'d f ! ,sea ,w9ds1 & 
seems a conv5i5t ,place = ! ,cod ,fi%]y3
 ,! ,passage 9 is to ! ,ea/w>d ( !      
,rocks t are ! highe/ above ,wat]2      
betwe5 !m & "s o!r l[] ,rocks lay+ (f to
 ! ,ea/w>d f ! ,ea/ ,po9t ( ! ,cove1 !re
 is a sunk5 ,rock ne>ly 9 ! ,middle (   
?is ,passage1 :i* y mu/ be aw>e (4 ,y   
may ,an*or any :]e "u ! ,%ore1 betwe5   
,gr& ,bank & ,great ,g>ni% 9 #h & #aj   
,fa?om ,wat]1 b y are only %elt]'d f !  
,l& ,w9ds4  ,sid5ote3 ,po9t ,enragee4   
,po9t ,enragee is b l[1 b a little way 9
 ! ,c\ntry is high ,l&2 ?is ,po9t may be

 kn[n by two ,hommocks ^u x close to !  
,%ore1 b y mu/ be v ne>1 o!rwise !      
,elevation ( ! high ,l&s w h9d] y f     
discov]+ !m2 close to ! ,po9t is a ,rock
 "u ,wat]4  ,f ,po9t ,enragee to ! ,head
 ( ! ,bay1 ! ,c\rse is fir/ ,n4,e4 a    
qu>t] ,e4 #c ,leagues to ,gr& ,j]vey2 !n
 ,n4,e4 by ,e4 half ,e4 #g ,leagues & a 
half to ! ,head ( ! ,bay2 ! ,l& 9 g5]al 
along ! ,s\?-side is high1 bold too1 & (
 an unev5 ,height1 ) ,hills & ,vallies (
 v>i\s ext5t2 ! ,vallies = ! mo/ ,"p    
cloa!d ) ,wood1 & wat]'d ) small        
,rivulets4  ,sid5ote3 ,bay ,l',arj5t4   
,sev5 ,leagues to ! ,ea/w>d ( ,po9t     
,enragee1 is ! ,bay ,l',arg5t1 :]e9 y   
may ,an*or 9 #cj or #dj ,fa?om ,wat]1   
%elt]'d f all ,w9ds4  ,sid5ote3 ,h>b\r  
,millee4  ,! ,entrance ( ,h>b\r ,millee 
is to ! ,ea/w>d ( ! ,ea/ ,po9t (        
,l',arg5t2 be=e ?is ,h>b\r & ! ,bay     
,l',arg5t is a rem>kable ,rock1 t at a  
,di/ance appe>s l a ,%allop "u ,sail4   
,h>b\r ,millee bran*es into two ,arms1  
"o lay+ into ! ,n4,e4 & ! o!r t[>ds !   

,e4 at ! upp] ,"p ( bo? is good         
,an*orage1 & v>i\s ,sorts ( ,wood4      
,betwe5 ?is ,h>b\r & ,po9t ,enragee1 are
 sev]al ,b> ,h>b\rs 9 small ,bays1 :]e9 
are s&y ,bea*es1 (f :i* ,vessels may    
,an*or1 b !y mu/ be v ne> ! ,%ore to be 
9 a mod]ate ,dep? ( ,wat]4  ,sid5ote3   
,cape ,millee4  ,cape ,millee lies      
,n4,n4,e4 half ,e4 #a ,league f !       
a=e-m5tion$ ,%allop ,rock1 & ne> #c     
,leagues f ! ,head ( ,=tune ,bay is a   
high r$di% b>r5 ,rock4 ,! w$? ( ,=tune  
,bay at ,cape ,millee do? n exce$ half a
 ,league1 b imm$iately bel[ x1 x is     
twice z wide1 by :i* ?is ,cape may be   
easily kn[n2 above ?is ,cape ! ,l& on   
bo? ,sides is high1 ) /eep craggy       
,cliffs4 ,! ,head ( ! ,bay is t]m9at$ by
 a l[ ,bea*1 beh9d :i* is a l>ge ,pond  
or ,b> ,h>b\r1 into :i* ,boats c g at   
qu>t] ,flood4 ,9 ?is & all ! ,b> ,h>b\rs
 betwe5 x & ,gr& ,bank1 are conv5i5t    
,places = build+ ( ,/ages1 & good       
,bea*es = dry+ ( ,fi%1 = great ,numb]s (
 ,boats4  ,sid5ote3 ,gr& ,l',pi]re      

,h>b\r  ,gr& ,l',pi]re is a good ,h>b\r1
 situat$ on ! ,nor?-side ( ! ,bay1 half 
a ,league f ! ,head1 y c see no         
,entrance until y are abrea/ ( x2 !re is
 n ! lea/ ,dang] 9 go+ 91 & y may ,an*or
 9 any ,dep? f #h to #d ,fa?om1 %elt]'d 
f all ,w9ds4  ,sid5ote3 ,engli% ,h>b\r4 
,engli% ,h>b\r lies a little to !       
,we/w>d ( ,gr& ,l',pi]re1 x is v small1 
& fit only = ,boats & small ,vessels4   
,sid5ote3 ,little ,bay de ,leau4  ,to ! 
,we/w>d ( ,engli% ,h>b\r is a small ,bay
 call$ ,little ,bay de ,leau1 :]e9 are  
"s small ,isl&s1 beh9d :i* is %elt] =   
small ,vessels4  ,sid5ote3 ,new ,h>b\r  
,?is ,h>b\r is situat$ opposite ,cape   
,millee1 to ! ,we/w>d ( ,bay de ,leau2 x
 is b a small ,inlet1 yet ha? good      
,an*orage on ! ,we/-side 9 #i1 #h1 #g1 &
 #e ,fa?om ,wat]1 %elt]$ f ! ,s4,w4     
,w9ds4  ,sid5ote3 ,h>b\r ,femme4  ,h>b\r
 ,femme1 :i* lies half a ,league to !   
,we/w>d ( ,new ,h>b\r1 lies 9 ,,ne4 half
 a ,league1 x is v n>r[1 & ha? 9 x #bc  
,fa?om ,wat]1 be=e ! ,entrance is an    

,isl&1 ne> to :i* are "s ,rocks above   
,wat]3 ! ,passage into ! ,h>b\r is to ! 
,ea/w>d ( ! ,isl&4  ,sid5ote3 ,brew]'s  
,hole4  ,"o ,league to ! ,we/w>d (      
,h>b\r ,femme1 is a small ,cove call$   
,brew]'s ,hole1 :]e9 is ,%elt] = ,fi%+  
,boats2 be=e ?is ,cove is a small ,isl& 
ne> ! ,%ore1 & "s ,rocks above ,wat]4   
,sid5ote3 ,h>b\r la ,conte4  ,?is ,h>b\r
 is situat$ "o ,mile to ! ,we/w>d (     
,brew]'s ,hole1 be=e :i* are two ,isl&s1
 "o )\t ! o!r2 ! out]mo/1 :i* is ! l>ge/
 is ( a tol]able ,height1 & lies 9 a    
,l9e ) ! ,coa/1 & is n easy to be       
di/+ui%$ f ! ,ma9 9 sail+ along ! ,%ore4
 ,to sail into ?is ,h>b\r1 ! be/        
,passage is on ! ,we/-side ( ! out]     
,isl&1 & betwe5 ! two2 z soon z y beg9  
to op5 ! ,h>b\r1 y mu/ keep ! inn] ,isl&
 close on ,bo>d1 9 ord] to avoid "s     
sunk5 ,rocks t lay ne> a small ,isl&1   
:i* y w discov] betwe5 ! ,,ne4 ,po9t ( !
 out] ,isl&1 & ! opposite ,po9t on !    
,ma92 & likewise ano!r ,rock "u ,wat]1  
:i* lays high] up on ! ,side ( ! ,ma92  

?is ,rock appe>s at ,l[ ,wat]4 ,z soon z
 y are above ^! ,dang]s1 y may /e] up 9 
! middle ( ! ,*annel1 until y op5 a f9e 
spaci\s ,bason1 :]e9 y may ,an*or 9 any 
,dep? f #e to #ag ,fa?om ,wat]1 %ut up f
 all ,w9ds1 ! ,bottom is ,s& & ,mud4 ,9 
to ! ,ea/w>d ( ! out] ,isl&1 is a small 
,cove fit = small ,vessels & ,boats1 &  
,conv5i5cies = ! ,fi%]y4  ,sid5ote3     
,long ,h>b\r4  ,?is ,h>b\r lies #d      
,miles to ! ,we/w>d ( ,h>b\r ,la ,conte1
 & ,n4,e4 by ,n4 #e ,leagues f ,po9t    
,enragee2 x may be kn[n by a small ,isl&
 9 ! ,m\? ( x1 call$ ,gull ,isl&2 & half
 a ,mile )\t ?is ,isl&1 is a ,rock above
 ,wat]1 t ha? ! ,appe>ance ( a small    
,boat4 ,!re is a ,passage into ! ,h>b\r 
on ea* ,side ( ! ,isl&1 b ! broade/ is !
 ,we/]mo/4 ,ne>ly 9 ! middle ( ?is      
,passage1 a little )\t ! ,isl& is a     
,l$ge ( ,rocks1 :]eon is two ,fa?om     
,wat]2 a little )9 ! ,isl& on ! ,s4,e4  
,side are "s sunk5 ,rocks1 ab\t two     
,cables l5g? f ! ,%ore lay+ (f two s&y  
,coves2 "s ( ^! ,rocks appe> at         

,l[-wat]4 ,on ! ,n4,w4 ,side ( ! ,h>b\r1
 two ,miles )9 ! ,isl& is ,morgan's     
,cove1 :]e9 y may ,an*or 9 #ae ,fa?om   
,wat]1 & ! only ,place y c ,an*or1      
unless y run into1 or above ! ,n>r[s1   
be+ e :]e else v deep ,wat]4 ,?is ,h>b\r
 runs five ,leagues into ! ,c\ntry1 at !
 ,head ( :i* is a ,salmon ,fi%]y4       
,sid5ote3 ,bell ,bay1 & its conta9'd    
,bays  ,h>b\rs4  ,sid5ote3 ,h>e ,h>b\rs4
  ,a little to ! ,we/w>d ( ,long ,h>b\r1
 is ,bell ,bay1 :i* ext5ds ?ree ,leagues
 e ,way1 & conta9s sev]al ,bays &       
,h>b\rs4 ,on ! ,ea/ ,po9t ( ?is ,bay1 is
 ,h>e ,h>b\r1 :i* is fit only = small   
,vessels & ,boats1 be=e :i* are two     
small ,isl&s1 & "s ,rocks above & "u    
,wat]4  ,sid5ote3 ,mall ,bay4  ,two     
,miles to ! ,nor?w>d ( ,h>e ,h>b\r1 or !
 ,po9t ( ,bell ,bay1 is ,mall ,bay1 be+ 
a n>r[ ,arm1 lay+ 9 ,,ne4 by ,n4 #e     
,miles1 :]e9 is deep ,wat]1 & no        
,an*orage until at ! ,head4  ,sid5ote3  
,r5contre ,isl&s4  ,r5contre ,isl&s lies
 to ! ,we/w>d ( ,mall ,bay1 ne> ! ,%ore2

 ! ,we/]mo/1 :i* is ! l>ge/1 ha? a      
,communication ) ! ,ma9 at l[ ,wat]2 9 &
 ab\t ?is ,isl& are %elt] = small       
,vessels & ,boats4  ,sid5ote3 ,bell     
,h>b\r  ,bell ,h>b\r lies "o ,league to 
! ,we/w>d ( ,r5contre ,isl&s3 ,!        
,passage into ! ,h>b\r is on ! ,we/     
,side ( ! ,isl&2 9 ! ,m\? ( x1 z soon z 
y are )9 ! ,isl&1 y w op5 a small ,cove 
on ! ,e4 ,side1 :]e9 small ,vessels     
an*or1 b l>ge ,%ips mu/ run up to !     
,head ( ! ,h>b\r1 & ,an*or 9 #bj ,fa?om 
,wat]1 !re be+ mo/ ,room4  ,sid5ote3    
,lally ,cove4  ,lally ,cove lies a      
little to ! ,we/w>d ( ,bell ,h>b\r1 x is
 a v snug ,place = small ,vessels1 be+  
cov]$ f all ,w9ds beh9d ! ,isl& 9 !     
,cove4  ,sid5ote3 ,lally ,cove4 ,back   
,cove4  ,lally ,head is ! ,we/ ,po9t (  
,lally ,cove1 x is a high bluff :ite    
,po9t2 to ! ,nor?w>d ( ! ,head is ,lally
 ,cove back ,cove1 :]e9 y may an*or 9   
#af ,fa?om ,wat]4  ,sid5ote3 ,bay ( !   
,ea/1 & ,bay ( ! ,nor?4  ,two ,miles to 
! ,nor?w>d ( ,lally ,cove ,head1 is !   

,bay ( ! ,ea/1 & ,bay ( ! ,nor?1 9 bo?  
is deep ,wat]1 & no ,an*orage1 unless v 
ne> ! ,%ore4 ,at ! ,head ( ! ,nor? ,bay 
is ! l>ge/ ,riv] 9 ,=tune ,bay1 & seems 
a good ,place = a ,salmon ,fi%]y4       
,sid5ote3 ,bay ( ,c9q ,isles4  ,! ,bay (
 ,c9q ,isles lies to ! ,s\?w>d ( ! ,nor?
 ,bay1 & opposite to ,lally ,cove ,head 
!re is tol]able good ,an*orage = l>ge   
,%ips on ! ,s4,w4 ,side ( ! ,isl&s 9 !  
,bottom ( ! ,bay4 ,! ,nor? ,arm is a v  
snug ,place = small ,vessels2 at ! ,head
 ( ?is ,arm is a ,salmon ,riv]4         
,sid5ote3 ,corb5 ,bay4  ,a little to !  
,s\?w>d ( ! ,bay ( ,c9q ,isles is ,corb5
 ,bay1 :]e9 is good ,an*orage = any     
,%ips 9 #bb or #bd ,fa?om ,wat]4        
,sid5ote3 ,bell  ,dog ,isl&s4  ,s\? ,ea/
 ab\t two ,miles f ,lally ,cove ,head1  
are two ,isl&s ab\t a ,mile f ea* o!r1 !
 ,nor? ,ea/]mo/ is call$ ,bell ,isl&1 & 
! o!r ,dog ,isl&1 !y are ( a tol]able   
,height1 & bold too all r\nd4  ,betwe5  
,dogg ,isl&1 & ,"l & ,lady ,isl&1 :i*   
lies (f ! ,s4 ,po9t ( ,corb5 ,bay1 is a 

sunk5 ,rock1 7some:at ne>] to ,"l &     
,lady1 ?an ,dogg-,isl&7 :]eon ! ,sea    
breaks 9 v bad ,wea!r1 & e :]e r\nd x v 
deep ,wat]4 ,ab\t a qu>t] ( a ,mile to !
 ,nor?w>d ( ! ,nor?-end ( ,"l & ,lady   
,isl&1 is a ,rock t appe>s at l[ ,wat]4 
,sid5ote3 ,b&e de ,la'ri] ,bay & ,h>b\r4
  ,b&e de ,la'ri] ,bay lies on ! ,we/   
,po9t ( ,bell ,bay1 & ,,nnw4 half ,w4   
ne> #c ,leagues f ,po9t ,enragee1 x may 
be kn[n by a v high ,m\nta9 ov] ! ,bay1 
:i* rises almo/ p]p5dicul> f ! ,sea1    
call$ ,iron-,head4 ,*appel ,isl&1 :i*   
=ms ! ,ea/-side ( ! ,bay is high ,l&    
also4 ,! ,h>b\r lies on ! ,we/-side ( ! 
,bay1 j )9 ! ,po9t1 =m$ by a n>r[ l[    
,bea*1 x is v small1 b a snug ,place1 & 
conv5i5tly situat$ = ! ,cod ,fi%]y4 ,!re
 is a tol]able good ,an*orage along !   
,we/ ,side ( ! ,bay f ! ,h>b\r up t[>ds 
,iron ,head 9 #ah & #bj ,fa?om ,wat]4   
,sid5ote3 ,b&e de ,la'ri] ,bank4  ,!    
,bank ( ,b&e de ,la'ri]1 :]eon is n less
 ?an #g ,fa?om1 lies ) ! ,bea* ( ,b&e de
 ,l\ri] ,h>b\r1 j op5 ( ! ,we/ ,po9t ( !

 ,bay1 & ,boxy ,po9t on ) ! ,nor? ,end (
 ,/4 ,jaques ,isl&4  ,sid5ote3 ,/4      
,jaques4  ,two ,miles to ! ,w4 w>d (    
,b&e de ,la'ri]1 is ! ,h>b\r ( ,/4      
,jaques1 :i* may be easily kn[n by !    
,isl& be=e x4 ,?is ,isl& is high at ea* 
,end1 & l[ 9 ! ,middle1 & at a ,di/ance 
looks l two ,isl&s1 x lies ,n4 #cj;d4   
,e4 #h & a half ,leagues f ! ,cape (    
,gr& ,bank1 & ,n4 ,e4 by ,e4 #g ,leagues
 f ! ,ea/-end ( ,brunet4 ,! ,passage    
into ! ,h>b\r is on ! ,we/ ,side ( !    
,isl&2 !re is n ! lea/ ,dang] 9 go+ 91  
or 9 any ,"p ( ! ,h>b\r2 y may an*or 9  
any ,dep? f #ag to #d ,fa?om4  ,sid5ote3
 ,blue ,p9ion4  ,two ,miles to ! ,we/w>d
 ( ,/4 ,jaques1 is ! ,h>b\r ( ,blue     
,p9ion1 x is n ne> s l>ge1 or s safe z t
 ( ,/4 ,jaques2 ne> to ! ,head ( !      
,h>b\r on ! ,we/ ,side is a ,%oal1 :]eon
 is two ,fa?om at ,l[ ,wat]4  ,sid5ote3 
,engli% ,cove  ,a little to ! ,we/w>d ( 
,blue ,p9ion1 is ,engli% ,cove1 :i* is v
 small1 :]e9 small ,vessels & ,boats c  
,an*or2 be=e x1 & v ne> ! ,%ore is a    

small ,isl&4  ,sid5ote3 ,boxy po9t4     
,boxy ,po9t lies ,,sw4 by ,w4 a qu>t]   
,w4 two ,leagues & a half f ,/4 ,jaques 
,isl&1 ,,nne4 ne> #g ,leagues f ! ,cape 
( ,gr& ,bank1 & ,,ne4 half ,e4 #ac      
,miles f ! ,ea/ ,end ( ,brunet ,isl&2 x 
is ( a mod]ate ,height1 ! mo/ advanc$ to
 ! ,s\?w>d ( any ,l& on ! ,coa/1 & may  
be di/+ui%$ at a consid]able ,di/ance2  
!re are "s sunk5 ,rocks (f x1 b !y lay v
 ne> ! ,%ore1 & are no ways dang]\s4    
,sid5ote3 ,boxy ,h>b\r4  ,,nne4 ?ree    
,miles f ,boxey ,po9t is ! ,h>b\r (     
,boxy2 to sail into x y mu/ keep ,boxy  
,po9t j op5 ( ,fry]'s ,head 7a black    
,head a little )9 ! ,po9t7 9 ?is        
,direction y w keep 9 ! middle ( !      
,*annel betwe5 ! ,%oals :i* lay (f f ea*
 ,po9t ( ! ,h>b\r1 :]e ! ,/ages are2 z  
soon z y are )9 ^! ,%oals1 :i* cov] y f 
! ,sea ,w9ds1 y may an*or 9 #e & #d     
,fa?om ,wat]1 f9e s&y ,gr\nd4  ,sid5ote3
 ,/4 ,john's ,isl&1 ,head1 ,bay &       
,h>b\r4  ,we/ #a ,mile f ,boxy ,po9t is 
! ,isl& ( ,/4 ,john's1 :i* is ( a       

toll]able ,height1 & /eep too1 except at
 ! ,n4,e4 ,po9t1 :]e is a ,%oal a little
 way (f4  ,n4,w4 half a ,league f ,/4   
,john's ,isl& is ,/4 ,john's ,head1 :i* 
is a high1 /eep1 craggy ,po9t4 ,betwe5  
,/ ,john's ,head & ,boxy ,po9t1 is ,/4  
,john's ,bay1 9 ! ,bottom ( :i* is ,/4  
,john's ,h>b\r1 :]e9 is only ,wat] =    
,boats4  ,sid5ote3 ,gull & ,%ag4  ,on ! 
,nor?-side ( ,/4 ,john's ,head are two  
rocky ,isl&s1 call$ ! ,gull & ,%ag2 at !
 ,we/-end ( ^! ,isl&s are "s sunk5      
,rocks4  ,sid5ote3 ,great ,bay de ,leau4
  ,"o ,league & a half to ! ,nor?w>d (  
,/4 ,john's ,head is ! ,great ,bay de   
,leau1 :]e9 is good ,an*orage 9 v>i\s   
dep?s ( ,wat]1 %elt]$ f all ,w9ds4 ,!   
be/ ,passage 9 is on ! ,ea/-side ( !    
,isl&1 lay+ 9 ! ,m\? ( x2 no?+ c ent] 9 
on ! ,we/-side b small ,vessels &       
,%allops4  ,sid5ote3 ,little ,bay       
,b>rysway4  ,to ! ,we/w>d ( ,bay de     
,leau1 #c ,miles ,,nnw4 f ,/4 ,john's   
,head is ,little ,bay ,b>rysway1 on !   
,we/-side ( :i* is good ,an*orage = l>ge

 ,%ips 9 #g1 #h1 or #aj ,fa?om ,wat]2 "h
 is good ,fi%+ ,conv5i5cies1 ) pl5ty (  
,wood & ,wat]4  ,sid5ote3 ,h>b\r        
,briton4  ,sid5ote3 ,s\? ,we/ ,arm4     
,h>b\r ,briton lies to ! ,we/w>d (      
,little ,bay ,b>rysway1 ,nor? #a ,leag4 
& a half f ! ,isl& ( ,sagona1 & ,n4 by  
,e4 f ,ea/-end ( ,brunet4 ,! two ,heads1
 :i* f ! ,entrance ( ?is ,h>b\r or ,bay 
are pretty high1 & lay f ea* o!r        
,e4,n4,e4 & ,w4,s4,w4 above #b ,miles2  
ne> ! ,ea/ ,head is a ,rock above ,wat]1
 by :i* x may be kn[n3 ,!re are no      
,dang]s 9 go+ 9 until y are ! ,l5g? ( ! 
,s\? ,po9t ( ! ,s4,w4 ,arm1 :i* is m ?an
 a ,mile )9 ! ,we/ ,head2 f (f ?is ,po9t
 /ret*es out a ,l$ge ( ,rocks ,n4,e4    
ab\t two ,cables ,l5g?2 ! only ,place = 
,k+'s ,%ips to ,an*or is above ?is      
,po9t1 be=e ! ,s4,w4 ,arm 9 #af or #ah  
,fa?om ,wat]1 moor+ ne>ly ,ea/ & ,we/1 &
 s ne> ! ,%ore z to h ! ,ea/ ,head on ) 
! ,po9t above-m5tion$2 ! ,bottom is v   
good1 & ! ,place conv5i5t = ,wood+ &    
,wat]+4 ,9 ! ,,sw4 ,arm is ,room = a    

great ,numb] ( ,m]*ant ,%ips1 & _m      
,conv5i5cies = ,fi%+ ,vessels4          
,sid5ote3 ,j]seyman's ,h>b\r4  ,opposite
 to ! ,s4,w4 ,arm is ! ,n4,e4 ,arm or   
,j]seyman's ,h>b\r1 :i* is capable (    
hold+ a great numb] ( ,%ips1 securely   
%elt]'d f all ,w9ds4 ,to sail into x y  
mu/ keep ! ,po9t ( ,?ompson's ,bea* 7:i*
 is ! ,bea* ,po9t1 at ! ,entrance into !
 ,s4,w4 ,arm7 op5 ( ,j]seyman's ,head1  
7:i* is a high bluff ,head at ! ,nor?   
,entrance into ,j]seyman's ,h>b\r7 ?is  
,m>k w lead y ov] ! ,b> 9 ! be/ ( !     
,*annel1 :]e y w h #c ,fa?om at         
,l[-wat]2 z soon z y op5 ! ,h>b\r1 haul 
up ,nor?1 & ,an*or :]e its mo/ conv5i5t 
9 #h1 #g or #f ,fa?om ,wat]1 good       
,gr\nd1 & %elt]'d f all ,w9ds4 ,9 ?is   
,h>b\r are sev]al conv5i5t ,places =    
erect+ _m ,/ages1 & good ,bea* room4    
,j]seym5 g5]ally lay _! ,%ips up 9 ?is  
,h>b\r1 & cure _! ,fi% at ,=tune & ,gr& 
,bank4  ,sid5ote3 ,gull ,isl&1 &        
,deadman's ,bay4  ,f ,h>b\r ,briton to !
 ,w4 end ( ,brunet1 & to ! ,plate       

,isl&s1 ! ,c\rse is ,s4,w4 by ,s4 #f    
,leagues & a half to ! ,s\!rmo/ ,plate4 
,f ,h>b\r ,briton to ,cape ,miquelon is 
,s4,w4 a qu>t] ,w4 #aj ,leagues4 ,f !   
,we/ ,head ( ,h>b\r ,briton to          
,cannaigre ,head1 ! ,c\rse is ,w4 by ,s4
 ,di/ant #b ,leagues2 betwe5 !m are     
,gull-,isl& & ,deadman's ,bay4          
,gull-,isl& lies close "u ! ,l&1 #b     
,miles to ! ,we/w>d ( ,h>b\r ,briton4   
,deadman's ,bay is to ! ,we/w>d (       
,gull-,isl&1 :]e9 y may ,an*or ) ! ,l&  
,w9ds4 ,betwe5 ,h>b\r ,briton &         
,cannaigre ,head1 is a ,bank /ret*+ (f f
 ! ,%ore betwe5 #b & #c ,miles1 :]eon is
 v>i\s ,dep?s ( ,wat] f #cd to #d       
,fa?om4 ,fi%]m5 say t !y h se5 ! ,sea   
break 9 v bad ,wea!r1 a good way )\t    
,gull-,isl&4  ,sid5ote3 ,cannaigre      
,head4  ,sid5ote3 ,cannaigre ,bay4      
,sid5ote3 ,cannaigre ,rocks4  ,cannaigre
 ,head :i* =ms ! ,ea/ ,po9t ( ! ,bay ( !
 same ,"n1 lies ,nor? ,ea/]ly #c        
,leagues & a half f ! ,we/-end (        
,brunet2 x is a high craggy ,po9t1 easy 

to be di/+ui%$ f any ,po9t ( view4 ,f   
?is ,head to ,bas/>re ,po9t1 ! ,c\rse is
 ,w4 by ,n4 half ,n4 #b ,leagues1 &     
likewise ,w4 by ,n4 half ,n4 #c ,leagues
 & a half to ! ,rocks ( ,pass ,isl&2 b  
to give !m a ,bir? make a ,w4 by ,n4    
,c\rse good4 ,betwe5 ,cannaigre ,head & 
,bas/>re ,po9t is ,cannaigre ,bay1 :i*  
ext5ds itself ab\t #d ,leagues ,inl&1 at
 ! ,head ( :i* is a ,salmon ,riv]4 ,9 ! 
,m\? ( ! ,bay lay ! ,rocks ( ! same ,"n 
above ,wat]1 y may approa* ^! ,rocks v  
ne>1 !re be+ no ,dang] b :at discov]s   
itself4 ,! ,*annel betwe5 !m & ! ,nor?  
,%ore is some?+ ,dang]\s1 by reason ( a 
range ( ,rocks :i* lie along ,%ore1 &   
ext5d !mselves #a ,mile (f4  ,sid5ote3  
,cannaigre ,h>b\r4  ,cannaigre ,h>b\r   
:i* is v small1 ) #g ,fa?om ,wat] 9 x1  
is )9 a ,po9t on ! ,s\?-side ( ! ,bay1  
#e ,miles above ! ,head3 ,! ,passage    
into ! ,h>b\r is on ! ,s4,e4 ,side ( !  
,isl&1 ly+ be=e x4 ,ne>ly 9 ! ,middle ( 
! ,bay1 abrea/ ( ?is ,h>b\r1 are two    
,isl&s ( a tol]able ,height1 on !       

,s\?-side ( ! ,we/]mo/ ,isl&1 :i* is !  
l>ge/1 are "s ,rocks above ,wat]4       
,sid5ote3 ,dawson's ,cove4  ,?is ,cove  
is on ! ,n4,w4 ,side ( ! ,bay1 be>s     
,nor?1 ,di/ance ab\t #d ,miles f !      
,head1 & ,ea/ #b ,miles f ! ,w4 end ( ! 
,great ,isl&4 ,9 x are good ,fi%+       
,conv5i5ces1 & ,an*orage = ,vessels 9 #f
 & #e ,fa?om ,wat]1 b !y w lay op5 to ! 
,s\!rly ,w9ds4 ,betwe5 ! ,s4,w4 ,po9t ( 
?is ,cove & ,bas/>re ,po9t1 :i* is #e   
,miles ,di/ance1 lays ! ,range ( ,rocks 
be=em5tion$4  ,sid5ote3 ,bas/>re ,po9t4 
,bas/>re ,po9t :i* =ms ! ,we/ ,po9t (   
,cannaigre ,bay1 is ( a mod]ate ,height1
 cle> ( ,wood1 & bold too1 all ! way f x
 to ,pass-,isl&1 :i* be>s ,n4,w4 by ,w4 
#a ,league f ,bas/>re ,po9t4  ,sid5ote3 
,obs]vations4  ,! ,l& on ! ,nor?-side ( 
,=tune ,bay = ! mo/ ,"p is hilly1 ris+  
directly f ! ,sea1 ) craggy1 b>r5       
,hills1 :i* ext5ds #d or #e ,leag4      
,inl&1 ) a great ,numb] ( ,rivulets &   
,ponds4 ,! ,l& on ! ,s\? side ( ,=tune  
,bay1 has a diff]5t ,appe>ance to t on !

 ,nor?-side1 be+ n s full ( craggy      
,m\nta9s1 & bett] cloa!d ) ,woods1 :i*  
are ( a %ort bru%y k9d1 :i* makes ! face
 ( ! ,c\ntry look gre54  ,sid5ote3 ,pass
 ,isl&4  ,pass ,isl& lies ,n4 #af #cj'  
,ea/ #g ,leagues & a half f ,cape       
,miquelon1 x is ! ,n4,w4 extremity (    
,=tune ,bay1 & lies v ne> ! ,%ore1 is m 
?an #b ,miles 9 circuit & is pretty     
high4 ,on ! ,s4,w4 ,side are sev]al     
,rocks above ,wat]1 :i* ext5d !mselves  
#a ,mile f ! ,isl&1 & on ! ,n4,w4 ,side 
is a sunk5 ,rock at a qu>t] ( a ,mile f 
! ,isl&2 ! ,passage betwe5 ?is ,isl& & !
 ,ma91 :i* is ne> two ,cables ,l5g?     
wide1 is v safe = small ,vessels1 :]e9 y
 may ,an*or 9 #f ,fa?om1 a f9e s&y      
,bottom4 ,?is ,isl& is well situat$ = ! 
,cod ,fi%]y1 !re be+ v good ,fi%+ ,gr\nd
 ab\t x4  ,sid5ote3 ,on ! ,s\nd+s4  ,9 !
 ,night "t1 or 9 foggy ,wea!r1 ,%ips    
ought to place no great ,dep5dance on ! 
,s\nd+s 9 ,=tune ,bay1 lea/ !y may be   
deceiv$ !reby1 = y h m ,wat] 9 _m ,p>ts 
ne> ! ,%ore1 & 9 sev]al ( its conta9$   

,bays & ,h>b\rs1 ?an 9 ! middle ( ! ,bay
 itself4   ,description ( ,h]mitage     
,bay4  ,f ,pass ,isl& to ,great ,j]vis  
,h>b\r1 at ! ,entrance into ! ,bay (    
,despair1 ! ,c\rse is ,n4 by ,e4 a qu>t]
 ,e4 ne> ?ree ,leagues2 & f ,pass ,isl& 
to ! ,we/ ,end ( ,long ,isl&1 ! ,c\rse  
is ,,nne4 #h ,miles1 betwe5 !m is ! ,bay
 ( ,h]mitage1 :i* lies 9 ,,ene4 #h      
,leagues f ,pass ,isl&1 ) v deep ,wat] 9
 mo/ ,p>ts ( x4  ,sid5ote3 ,fox ,isl&s4 
,! two ,fox ,isl&s1 :i* are b small1 lie
 ne>ly 9 ! middle ( ,h]mitage ,bay1 #c  
,leagues & a half f ,pass ,isl&2 ne> to 
^! ,isl&s is good ,fi%+ ,gr\nd4         
,sid5ote3 ,h]mitage ,cove4  ,h]mitage   
,cove is on ! ,s\?-side ( ! ,bay1       
opposite to ,fox's ,isl&s4 ,to sail into
 x1 y mu/ keep betwe5 ! ,isl&s & ! ,s\? 
,%ore1 :]e !re is n ! lea/ ,dang]2 9 ?is
 ,cove is good ,an*orage = ,%ipp+ 9 #h &
 #aj ,fa?om ,wat]1 & good ,fi%+         
,conv5i5ces1 ) pl5ty ( ,wood & ,wat]4   
,sid5ote3 ,long ,isl&4  ,long ,isl&1 :i*
 sep>ates ! ,bay ( ,despair f ,h]mitage1

 is ( a triangul> ,=m1 ab\t #h ,leagues 
9 ,circuit1 ( a tol]able ,height1 is    
hilly1 unev5 & b>r54 ,! ,ea/ ,entrance  
into ! ,bay ( ,despair f ,h]mitage ,bay1
 is by ! ,we/-end ( ,long ,isl&2 ab\t   
half a ,mile f ! ,s4,w4 ,po9t ( ! said  
,isl&1 are two ,rocks above ,wat]1 )    
deep ,wat] all r\nd !m4  ,sid5ote3 ,long
 ,isl& ,h>b\r4  ,?is ,h>b\r lies on !   
,s\?-side ( ,long ,isl&1 #b ,miles & a  
half f ! ,we/-end2 be=e :i* is an ,isl&1
 & sev]al ,rocks above ,wat]1 !re is a  
n>r[ ,passage into ! ,h>b\r on ea* ,side
 ( ! ,isl&2 ?is ,h>b\r is =m$ by two    
,arms1 "o lay+ into ! ,nor?1 & ! o!r to 
! ,ea/w>d2 !y are bo? v n>r[1 & h 9 !m f
 #db to #g ,fa?om ,wat]2 ! ,ea/ ,arm is 
! deepe/1 & ! be/ ,an*orage4  ,sid5ote3 
,r\nd ,h>b\r4  ,?is ,h>b\r1 :]e9 is #f  
,fa?om ,wat]1 lies ne> #b ,miles to !   
,e4 w>d ( ,long ,isl& ,h>b\r1 is also 9 
,long-,isl&2 x w only admit v small     
,vessels1 by reason ! ,*annel go+ 9 is v
 n>r[4  ,sid5ote3 ,pic>re4  ,h>b\r      
,pic>re lies ,n4 by ,w4 half a ,league f

 ,little ,fox ,isl&1 7:i* is ! ,we/]mo/ 
( ,fox ,isl&s7 to sail into x y mu/ keep
 ne> ! ,we/-po9t to avoid "s sunk5      
,rocks (f ! o!r1 & an*or 9 ! fir/ ,cove 
on ! ,ea/-side 9 #i or #aj ,fa?om1      
%elt]$ f all ,w9ds4  ,sid5ote3 ,galtaus4
  ,?is ,h>b\r1 :i* is b small1 lies ne> 
! ,ea/-po9t ( ,long-,isl&2 at !         
,entrance is sev]al rocky ,isl&s4 ,! be/
 ,*annel into ! ,h>b\r is on ! ,we/-side
 ( ^! ,isl&s1 :]e9 is #d ,fa?om ,wat]1 b
 9 ! h>b\r is f #ae to #bd ,fa?om4 ,"h  
are sev]al ,places prop] = erect+ (     
,/ages2 & bo? ?is ,h>b\r & ,pic>re are  
conv5i5tly situat$ = a ,fi%]y1 !y lay+  
contigu\s to ! ,fi%+ ,gr\nd ab\t ,fox   
,isl&s4  ,sid5ote3 ,passage ( ,long     
,isl&  ,betwe5 ! ,ea/-end ( ,long ,isl& 
& ! ,ma91 is a v good ,passage out (    
,h]mitage ,bay1 into ! ,bay ( ,despair4 
,description ( ! ,bay ( ,despair4  ,!   
,entrance ( ! ,bay ( ,despair lies      
betwe5 ! ,we/-end ( ,long ,isl& & ,great
 ,j]vis ,isl&1 7an ,isl& 9 ! ,m\? ( !   
,h>b\r ( ! same ,"n7 ! ,di/ance f "o to 

! o!r is #a ,mile & a ,qu>t]1 & 9 !     
,middle betwe5 !m is no ,s\nd+s ) #bhj  
,fa?oms4  ,sid5ote3 ,great ,j]vis ,isl&4
  ,great ,j]vis ,h>b\r is situat$ at !  
,we/ ,entrance into ! ,bay ( ,despair is
 a snug & safe ,h>b\r1 ) good ,an*orage 
9 e ,"p ( x1 9 #af1 #ah or #bj ,fa?om1  
?\gh b small w conta9 a great ,numb] (  
,%ipp+1 securely %elt]$ f all ,w9ds1 & v
 conv5i5t = wood+ & wat]+4 ,!re is a    
,passage into ?is ,h>b\r on ei!r ,side (
 ,great ,j]vis ,isl&1 ! s\!rmo/ is !    
safe/1 !re be+ 9 x no ,dang] b ! ,%ore  
itself4 ,to sail 9 on ! ,nor?-side ( !  
,isl&1 y mu/ keep 9 ! middle ( !        
,passage1 until y are )9 two small      
,rocks above ,wat] ne> to ea* o!r on y\r
 ,/>bo>d-side1 a little )9 ! ,nor? ,po9t
 ( ! ,passage2 y mu/ !n br+ ! said ,nor?
 ,po9t betwe5 ^! ,rocks1 & /e] into !   
,h>b\r1 9 t ,directions w c>ry y cle> ( 
"s sunk5 ,rocks :i* lie (f ! ,we/ ,po9t 
( ! ,isl&2 ^! ,rocks appe> at ,l[-wat]4 
,! ,entrance into ?is ,h>b\r may be kn[n
 by ! ,ea/-end ( ,great ,j]vis ,isl&1   

:i* is a high /eep craggy ,po9t1 call$  
,great ,j]vis ,head1 & is ! ,nor? ,po9t 
( ! ,s\? ,entrance into ! ,h>b\r4       
,sid5ote3 ,nor? ,bay4  ,?is is an ,arm (
 ! ,bay ( ,despair1 :i* ext5ds to !     
,nor?w>d #e ,leagues f ,great ,j]vis    
,isl&4 ,9 ?is ,bay is v deep ,wat]1 & no
 ,an*orage b 9 ! small ,bays & ,coves   
:i* are on ea* ,side ( x4 ,at ! ,head ( 
! ,bay ( ! ,ea/1 :i* is an ,arm ( !     
,nor? ,bay1 is a v f9e ,salmon ,riv]1 & 
pl5ty ( v>i\s ,sorts ( ,wood4  ,sid5ote3
 ,eagle ,isl&4  ,to ! ,nor?w>d ( ,long  
,isl&1 ! ,bay ( ,despair ext5ds itself  
to ! ,,ne4 ab\t #h ,leagues1 :]eon are  
sev]al ,arms & ,isl&s4 ,! fir/ is ,eagle
 ,isl& lay+ on ! ,nor?-side ( ,long     
,isl&1 ab\t half a ,cable's ,l5g? f !   
,%ore2 a little to ! ,ea/w>d ( x is a   
small ,cove1 :]e9 small ,vessels c      
,an*or 9 #e ,fa?om ,wat]2 (f ! ,e4 ,po9t
 ( ?is ,cove are "s sunk5 ,rocks1 !     
out]mo/ ( :i* lay a qu>t] ( a ,mile f ! 
,%ore1 & appe>s at half ,ebb4  ,sid5ote3
 ,fr5*man's ,h>b\r4  ,?is h>b\r lies on 

! ,nor?-side ( ,long ,isl&1 #b ,miles   
above ,eagle ,isl&1 9 & be=e :i*        
,vessels may an*or 9 v>i\s ,dep?s (     
,wat]2 ab\t a ,cable's l5g? to ! ,ea/w>d
 ( ! ,we/ ,po9t ( ! ,h>b\r is a sunk5   
,rock :]eon is #h ,feet ,wat]2 a little 
way fur!r to ! ,ea/w>d is a small ,isl& 
n f> f ! ,%ore1 ne> to :i* is a ,rock t 
j ,cov]s at high ,wat]4  ,sid5ote3 ,isle
 ,bois4  ,on ! ,nor?-side ( ! ,bay1     
opposite to ,long ,isl&1 lies ! ,isle   
,bois1 x is ne> #c ,leagues 9 ,l5g?1 & (
 a tol]able ,height2 ! ,passage on !    
,nor?-side ( x 7call$ ,lampadois        
,passage7 is v safe1 b v deep ,wat]4    
,sid5ote3 ,fox ,isl&4  ,?is ,isl& lies  
ne>ly 9 ! middle ( ! ,bay1 betwe5 !     
,ea/-end ( ! ,isle ( ,bois & ,long      
,isl&1 x is ( a r\nd ,=m1 pretty high1 &
 bold too all r\nd4  ,sid5ote3 ,isle    
,ri*es4  ,! ,isle ,ri*es lies (f !      
,ea/-end ( ! ,isle ( ,bois1 x is ab\t a 
,mile 9 ,circuit1 & pretty high2 on !   
,ea/-side ( x are "s small ,isl&s1 & "s 
sunk5 ,rocks q a-cross f ! ,isl& to !   

,ma91 s t 9 sail+ up ! ,bay ( ,despair1 
y mu/ leave ?is ,isl& on y\r            
,/>bo>d-side4  ,sid5ote3 ,little ,riv]4 
,?is is an ,arm ( ! ,bay lay+ 9 to !    
,ea/w>d f ! ,isle ( ,ri*es1 x is v n>r[1
 & c\nt$ a good ,place = a ,salmon      
,fi%]y2 its ,banks are /or$ ) v>i\s     
,sorts ( ,wood4  ,sid5ote3 ,bay ,rotte4 
,?is is a small ,bay :i* lays ,nor? f ! 
,ea/-end ( ! ,isle ( ,bois1 9 :i* are "s
 sunk5 ,rocks ne> ! ,head4  ,sid5ote3   
,bay ( ,conne4  ,f ! ,isle ( ,ri*es !   
,bay ext5ds itself to ! ,nor?w>d ab\t   
five ,miles1 commonly call$ ! ,bay or   
,riv] ( ,conne1 !n bran*es into two     
,arms1 "o /ill t5d+ to ! ,nor?1 & ! o!r 
to ! ,ea/w>d2 ! ,wat] is v %all[ = "s   
,di/ance f ! ,head ( bo?4 ,ab\t ^!      
,arms1 & ! ,bay ( ,conne1 are great     
,pl5ty ( all ,sorts ( ,wood1 common to  
?is ,c\ntry1 su* z ,firr1 ,p9e1 ,bir*1  
,wit*-,hasle1 ,spruce1 c4  ,sid5ote3    
,obs]vations4  ,all ! ,c\ntry ab\t !    
,entrance into ! ,bay ( ,despair1 & = a 
good ,way up x is v m\nta9\s & b>r51 b  

ab\t ! ,head ( ! ,bay x appe>s to be    
pretty level1 & well cloa!d ) ,wood4    
,sid5ote3 ,on ! ,tides4  ,betwe5 ,/4    
,laur5ce & ,po9t ,may1 an ,,ese4 ,moon  
makes high ,wat] at ! ,isl&s ( ,/4      
,pet]s & ,miquelon1 & 9 all ,p>ts (     
,=tune ,bay a ,s4,e4 ,moon makes ,high  
,wat]4 ,9 ! ,bay ( ,despair a ,,se4 by  
,s4 ,moon makes ,high ,wat]2 9 all :i*  
,places x fl[s up & d[n1 or ^u a        
p]p5dicul> ,spr+ ,tides #g or #h ,feet2 
b x mu/ be obs]v$ t !y are e :]e greatly
 gov]n$ by ! ,w9ds & ,wea!r4  ,sid5ote3 
,curr5ts4  ,! ,curr5ts on ! ,sea ,coa/s 
f ,cape ,*apeaur\ge t[>ds ,/4 ,pet]'s1  
sets g5]ally to ! ,,sw4 ,on ! ,s\?-side 
( ,=tune ,bay x sets to ! ,ea/w>d1 & on 
! ,nor?-side to ! ,we/w>d4  ,sid5ote3   
,w9ds4  ,! ,s\? ,we/1 & ,we/]ly ,w9ds   
g5]ally bl[ 9 ! ,day dur+ ! ,summ]1 &   
ab\t ! ,ev5+ !y die away2 & 9 ! ,night y
 h ,l& ,breezes or ,calms4            99
       99       99       99       99    
----------------------------------------
----------------------                  

,typographical errors correct$ 9 text3  
,page  #e3 sefety replac$ ) safety      
,page  #f3 ,leagus replac$ ) ,league    
,page  #h3 ,dantzc ,po9it replac$ )     
,dantzic ,po9t                 ,page    
#h3 ,%ip+ replac$ ) ,%ipp+              
,page #aa3 ,9 ! sid5ote1 ,recontre      
replac$ ) ,r5contre         ,page #ab3  
,l>i] replac$ ) ,la'ri]                 
,page #ae3 ,9 ! sid5ote1 ,cannaigree    
replac$ ) ,cannaigre       ,page #ah3   
aud replac$ ) &                         
----------------------------------------
----------------------