by the ,bibliothque nationale de ,france
 7,bn,f_/,gallica7       ,,marcel ,,nik 
,,florence ,,historique1 ,,monumentale1 
,,artistique  ,,guide ,d',,art ,,dans   
,,florence ,,et ,,ses ,,environs        
,ouvrage accompagn de plusieurs plans et
 cartes   ,,deuxi,,me ,,dition          
,,librairie ,,de ,,paris ,firmin-,didot 
et ,cie41 ,imprimeurs-diteurs #ef1 ,rue 
,jacob1 ,,paris     ,,avant-,,propos    
,l'accueil indulgent accord par le      
public et par la presse  l',essai       
d',itinraire d',art en ,italie1 m'a     
encourage  faire paratre ce nouveau     
travail4  ,j'ai d remettre  une date    
ultrieure ,les ,arts ,accessoires#a     
destins1 dans mon intention1  faire     
suite  l',essai1 et interrompre la srie 
de ces tudes pour dfrer au vu1 souvent  
formul1 de me voir publier un ouvrage   
esthtique et pratique sur ,florence et  
sur la ,toscane1 c'est--dire ,pise1     
,lucques1 ,pistoie1 enfin ,sienne et ses
 alentours4  ,note #a3 ,un ,essai       
d',itinraire d',art en ,italie1 p4 #c1  

note4  ,le volume qui parat aujourd'hui 
est consacr  ,florence et  ses environs 
immdiats1 matire aussi inpuisable que   
varie4  ,l'exprience m'a fait reconnatre
 quelle perte de temps et quelle fatigue
 seraient vites1 si1 au lieu d'errer    
l'aventure1 on pouvait procd            
mthodiquement et embrasser dans une mme 
visite tout ce qui1 dans un mme rayon1  
est digne de remarque4  ,pour assurer ce
 classement1 il m'a paru indispensable  
d'tablir un plan spcial de ,florence    
divis en huit rgions correspondant      
chacune  un des huit chapitres du volume
 et cela de manire  ce qu'une vue1 tout 
la fois d'ensemble et de dtail1 se      
prsente aux yeux du lecteur4 ,le besoin 
de clart m'a encore pousse  m'attacher  
avec un soin jaloux  la rdaction des    
tables4 ,elles sont une brve et complte 
nomenclature1 une sorte de catalogue    
fidle autant du livre que de la ville   
elle-mme1 o l'on trouvera rsum  sa place
 alphabtique tout ce qui1 dans un mme   
lieu1 doit fixer l'attention et se      

graver dans la mmoire4  ,a ,florence1   
l'tude de l'art et des monuments est si 
insparable1 si indissoluble de          
l'histoire1 que j'ai d forcment placer  
en tte de cet essai un aperu historique 
qui me permt de faire voluer dans son   
milieu1  l'aide des vnements d'o il a   
dcoul1 le noble et complet art toscan4  
,autant que possible1 je me suis efforce
 d'voquer l'pope florentine et de faire 
revivre l'inoubliable grandeur de ce    
peuple1 auquel nulle inspiration gnreuse
 n'a t trangre et dont le cur n'a jamais
 cess de battre noblement pour toute ide
 de justice et de libert6  ,aussi       
,florence est-elle la patrie vritable de
 quiconque1 en qute de l',idal1 poursuit
 sans trve cette ternelle1 cette        
insaisissable chimre6  ,la patrie de    
tous ceux qui1 les yeux fixs sur des    
horizons inconnus1 entrent chacun  leur 
tour dans la carrire o1 coureurs        
infatigables1 ils se transmettent le    
flambeau sacr1 sans savoir quelle main  
le portera jamais au but4  ,s'il est peu

 consolant de voir1 au cours de         
l'histoire florentine1 l'inanit du      
progrs et la strilit de l'effort sous le
 criminel envahissement du despotisme1  
le grain sem n'en a pas moins lev1      
produisant une ample moisson1 puisque1  
dans tous ceux qui auront le culte pur  
de la ,beaut1 se perptuera et fleurira1 
au travers des temps1 l'me florentine4  
,,aper,u  ,,sur  ,l',,histoire ,,de     
,,florence    ,par sa situation         
gographique1 la ,toscane occupe le      
centre de l',italie2 par toutes ses     
manifestations artistiques1 elle en est 
l'me4 ,cette contre peu tendue mais     
privilgie1 comme autrefois la ,grce1 par
 la beaut des sites1 la fertilit du sol1
 la srnit du climat1 semble1 comme elle1
 avoir runi  un degr unique toutes les  
conditions propices au dveloppement de  
l'esprit humain4  ,la premire fois que1 
dans les temps antiques1 un peuple digne
 de mmoire se rencontre en ,italie1     
c'est en ,toscane4 ,les trusques1 venus 
des plateaux de l',asie centrale1 comme 

tous les immigrants par lesquels fut    
colonise l',europe1 y apportaient les   
bienfaits de toutes les civilisations   
rencontres par eux dans leurs tapes     
successives1 soit en ,asie ,mineure1    
soit en ,grce ou en ,sicile4 ,c'est dans
 ce fait que rside assurment            
l'explication toute naturelle de la     
culture politique1 de la culture        
artistique1 si prmaturment dveloppes    
chez le peuple toscan4  ,entre          
l',etrusque et le ,toscan existent les  
mmes affinits qu'entre le ,gaulois et le
 ,franais1 c'est--dire que l'influence  
de la souche primitive est si           
persistante1 si profondment enracine    
qu'on la retrouve encore par del les    
sicles4 ,en effet1 la forme massive1    
plasgique1 pour ainsi dire1 des murs    
imposants de ,cortone ou de ,volterra ne
 se reconnat-elle pas dans les lourdes  
constructions florentines1 et leur      
bossage mme ne rappelle-t-il pas        
l'appareil trusque1 attestant la        
perptuit d'une forte et puissante race  

sur le sol toscan8  ,la domination      
romaine amena une nouvelle colonisation 
de l'trurie et couvrit le pays de villes
 importantes gales aux anciennes cits1  
dj en pleine prosprit4  ,ce ne fut      
pourtant que lorsque ,antoine et ,octave
 fondrent leurs colonies militaires en  
#ej avant ,j4-,c4 que l'une d'elles1    
s'tant fixe dans la partie du pays rpute
 la plus fertile1 et merveille de la    
richesse de sa nouvelle patrie1 appela  
la ville qu'elle btit ,florentia1       
c'est--dire la ville des ,fleurs4       
,jusque vers le ,i,ve sicle il n'est    
gure fait mention de la colonie que l'on
 retrouve  cette poque jouissant de     
franchises et de droits tendus1 en lutte
 ouverte contre le christianisme1 auquel
 il faudra plus d'un demi-sicle pour    
devenir la religion dfinitive du pays4  
,ainsi1 ds lors1 la destine semble avoir
 vou ,florence  une suite perptuelle    
d'agitations et d'inquitudes et son     
histoire tout entire1 telle qu' sa      
premire page1 n'offrira qu'une longue   

succession de luttes et de combats4     
,envahie au ,ve sicle par ,radagaise1   
assige par ,alaric1 prise et reprise par
 ,totila et ,narss1 il n'en reste plus  
pierre sur pierre4 ,releve de ses ruines
 par ,charlemagne et constitue fief de  
margraves1 elle jouit pendant un sicle  
et demi d'une tranquillit et d'une paix 
heureuses2 mais  ce calme devait succder
 la tempte sous des tyrans cupides et   
violents4 ,ce fut alors que toutes les  
esprances se tournrent vers le nord1 et 
que l',empire fut appel pour la premire 
fois  secourir l',italie 7#ifb74 ,avec  
,othon le ,grand1 les ,allemands        
s'installrent sans scrupule1 comme en   
pays conquis1 chez ceux qui les avaient 
appels1 et bientt les vques et mme le   
,pape ne furent plus que les premiers   
fonctionnaires de l',empire4  ,pourtant 
la ,toscane1 au ,i,xe sicle1 retrouva   
sous de nouveaux margraves une vie      
propre2 elle tendit alors sa domination 
autour d'elle1  telle enseigne que le   
,pape arriva  la considrer comme un     

rempart contre les ambitions dmesures de
 l',empire1 tandis que l',empereur y    
voyait un avant-poste4 ,le pays n'avait 
qu' gagner  ce jeu de bascule1 o chacun 
lui faisait des avances et lui accordait
 de vritables avantages pour tacher de  
le gagner sa cause4 ,malheureusement    
pour lui1 en #ajfi1 la comtesse         
,mathilde prenait les rnes du           
gouvernement et le pape ,alexandre ,,ii 
obtenait d'elle l'acte fameux appel la  
,renonciation de la comtesse ,mathilde1 
par lequel elle se dclarait simple      
dpositaire de sa puissance et rsolue    
n'en user que pour le bien de l'glise2  
c'tait la guerre entre la ,papaut et    
l',empire1 c'tait le brandon des luttes 
terribles qui allaient ensanglanter la  
,toscane pendant tant d'annes1 car ce   
que ,mathilde donnait  l'glise1 les lois
 de l',empire ne lui permettaient pas   
d'en disposer4  ,aussi ,henri ,,iv1     
malgr ,canossa1 envahit-il aussi la     
,toscane4 ,sienne1 ,pise1 ,lucques1 se  
dcidrent en sa faveur2 ,arezzo et       

,pistoie se donnrent  lui et leurs      
vques1 bien qu'excommunis1 continurent  
officier 7#ajha74 ,en rcompense de leur 
fidlit ,henri ,,iv octroya aux villes   
d'amples franchises et confirma la      
fondation des liberts urbaines1 tandis  
que ,florence supportait le poids de son
 attachement au ,pape et  la comtesse   
,mathilde et qu'assige1 elle ne devait  
son salut qu'au dpart prcipit de        
l',empereur pour l',allemagne4 ,les     
quatre annes qu'il y resta permirent    
,mathilde de jeter les bases d'un       
gouvernement et d'embellir la ville en y
 difiant de nombreux monuments1         
,florence entreprenait alors de petites 
guerres contre ses voisins et concluait 
avec eux des alliances o perait pour la 
premire fois son esprit actif et        
pratique4  ,la mort de ,mathilde ouvrit 
sa difficile succession et ses biens    
furent disputs prement par ,henri ,v1 le
 successeur d',henri ,,iv1 et par le    
pape ,pascal ,,ii1 appuys1 l'un sur les 
droits du fief1 l'autre sur ceux de la  

donation4 ,comme tous les deux          
sollicitaient galement l'appui des      
villes1 ils durent1 dans le but de se   
les acqurir1 accorder privilges sur     
privilges1 crant ainsi leur indpendance1
 car elles n'avaient garde de se donner 
et demeuraient platoniquement pour      
l',empereur ou pour le ,pape4  ,aprs1   
des rivalits et des luttes sanglantes   
entre ,sienne1 ,pise et ,florence1      
l'avnement de ,frdric ,barberousse1 en  
#aaed1 vint rallier tous les intrts     
devant le danger commun de l'invasion   
par l',empereur d'un pays qu'il         
considrait comme tratre et rebelle4     
,aussi1  sa mort1 les cits              
s'engagrent-elles  ne plus accepter     
d'autre souverainet que celle du ,pape4 
,ds cette poque1 la petite ville des    
,mark-grafs et de la comtesse ,mathilde 
tait devenue un tat puissant avec une   
organisation intrieure dj complique4    
,les corps des mtiers constituaient de  
puissantes corporations divises         
elles-mmes en mtiers nobles et en mtiers

 vils4 ,les premiers1 seuls1 au nombre  
de sept1 comptaient pour                
l'administration ou le gouvernement de  
la cit4  ,d'abord venait l'ancienne et  
puissante corporation des marchands de  
laine1 fabricants de draps grossiers1 de
 lainages ordinaires1  ct de laquelle   
s'tait form au ,x,i,i,ie sicle l'arte de
 ,calimara1 commerants en draps         
trangers1 auxquels ils donnaient le fini
 florentin4 ,venaient ensuite l'art de  
la soie1 destin plus tard  un grand     
dveloppement1 et enfin1 en toute premire
 ligne1 les manieurs d'argent1          
banquiers1 changeurs ou usuriers1 qu'on 
appelait les matres de la ,zecca1 qui   
allaient devenir les plus grands        
bailleurs de fonds du monde entier4 ,les
 banquiers florentins taient les prteurs
 des souverains et des ,papes1 par      
lesquels ils taient mme chargs de       
percevoir les revenus de l',eglise en   
tous lieux4 ,a ct d'eux1 la multiplicit 
et la diversit des monnaies faisaient   
des changeurs une vritable puissance    

encore double par la prrogative de      
battre monnaie pour le gouvernement     
florentin4 ,les trois autres            
corporations taient celles des mdecins  
et apothicaires1 des peaussiers et      
fourreurs1 des hommes de loi1 juges et  
notaires4 ,les chefs des mtiers nobles  
firent la police et presque la loi      
jusqu'au jour o1 sans institution       
nouvelle1 par la force des choses1 ils  
devinrent les magistrats communaux et   
formrent le premier gouvernement        
florentin4 ,ils s'appelrent             
successivement recteurs1 prieurs et plus
 tard capitani quand ils ne furent plus1
 sous l'autocratie1 que les simples     
dlgus des quartiers qu'ils              
reprsentaient4 ,a ct de l'aristocratie  
marchande1 il fallait mnager une place  
aux nobles1 les uns immigrs allemands   
fixs  ,florence1 les autres seigneurs   
fodaux1 incommodes voisins qu'on avait  
fait descendre de leurs chteaux et qui  
hassaient et mprisaient galement les    
marchands4  ,ces familles dont les      

chefs1 appels ,capitani1 n'taient pas   
justiciables des tribunaux consulaires1 
se consacraient uniquement  la carrire  
des armes et en tiraient souvent une    
gloire dont le prestige amenait une     
population bourgeoise  choisir des      
consuls dans leurs rangs4 ,par suite de 
cette immixtion dans les affaires de    
l'tat1 les nobles prirent une arrogance 
redoutable et les querelles qui ne      
cessaient de s'lever entre eux devinrent
 si terribles1 que1 pour se mettre en   
sret1 ils en arrivrent  munir leurs     
palais de tours dmesures et  les        
transformer en citadelles inexpugnables1
 quelquefois assez rapproches pour qu'on
 pt se frapper de l'une  l'autre4 ,cet  
tat de guerre n'existait pas seulement  
de nobles  nobles1 et de nobles         
marchands1 mais ces derniers eux-mmes   
taient encore diviss par les rivalits de
 mtier4 ,de plus1 s'ils voyaient avec   
joie les nobles s'puiser en luttes      
sanguinaires1  leur tour ils vivaient en
 dfiance continuelle de la classe place 

au-dessous d'eux et de beaucoup la plus 
nombreuse1 celle qui1 originairement    
compose de serfs1 ne comptait pour rien 
dans le gouvernement recrut parmi le    
primo popolo4  ,a cette poque 7#abjh71  
l'exprience avait dmontr que1 dans les  
conflits de plus en plus graves qui     
mettaient les grandes familles aux      
prises1 les nobles ne prendraient jamais
 au srieux les arrts prononcs par des   
juges qu'ils considraient comme des     
infrieurs et qui eux-mmes avaient       
redouter leurs ressentiments et leurs   
vengeances4 ,aussi ,florence et les     
autres gouvernements dmocratiques de la 
,toscane reconnurent-ils la ncessit     
d'instituer une magistrature suprme1    
dont l'autorit s'impost  tous4 ,ce      
nouveau pouvoir fut celui du ,podestat4 
,originairement le ,potestate tait un   
commissaire imprial charg d'administrer 
au nom de l',empereur4 ,cette           
magistrature1 institue par ,frdric      
,barberousse1 fut rapidement dleste et  
conspue dans les villes o elle exerait  

un pouvoir absolu et despotique4 ,mais1 
si le gouvernement des ,podestats avait 
ses inconvnients1 on ne tarda pas       
reconnatre que leur qualit d'trangers   
les prdisposait  une grande impartialit 
dans leurs jugements4 ,on se rsolut     
alors  choisir au loin le magistrat     
auquel on confierait cette autorit      
redoutable et  ne la lui confier que    
pour une priode limite1 pendant laquelle
 il lui serait interdit de nouer aucune 
relation avec ses justiciables4  ,le    
,x,i,i,ie sicle ne voit que grandir la  
discorde1 que se multiplier les         
factions1 et cet tat de guerre intestine
 offre le plus trange contraste avec la 
prosprit et la richesse croissantes du  
pays4  ,la premire scission effective   
dans le parti de la noblesse 7#abae87   
fut cause par la rupture d'un mariage   
projet entre un ,buondelmonti et une    
,uberti et cela sans autre motif que le 
bon plaisir du premier1 affront que les 
,uberti lavrent en assassinant          
,buondelmonte4 ,cet vnement jeta les    

,uberti dans le parti de l',empereur1   
tandis que les ,buondelmonti            
embrassaient le parti populaire et que1 
derrire leurs deux maisons1 se          
groupaient les principales familles     
florentines constituant deux factions   
rivales profondment hostiles4  ,ce ne   
fut pourtant qu'en #abdj que furent     
adoptes les fameuses dnominations de    
,guelfes et de ,gibelins1 sous          
lesquelles les partis allaient          
ensanglanter l',italie4 ,ces noms       
d'origine allemande n'taient            
primitivement que les cris de guerre et 
de ralliement des deux maisons en       
perptuelle rivalit pour le trne imprial4
 ,hye ,woelf pour ,guelfe de ,bavire1   
,hye ,weibligen pour les ,hohenstaufen4 
,ce double appel passa les ,alpes avec  
les ,allemands1 pour dsigner plus tard1 
aprs la guerre des ,investitures1 le    
parti de la dmocratie et celui de la    
fodalit4 ,c'est  partir de cette poque  
que les noms de ,guelfes et de ,gibelins
 perdirent leur signification primitive 

et s'appliqurent en ,italie aux         
partisans du ,pape ou de l',empereur1   
sans que les villes eussent parfois     
d'autre conviction pour tre guelfes ou  
gibelines que l'espoir des avantages    
tirer de l'une des deux puissances4  ,de
 #abbj  #abeh1 ,florence fut la proie   
des partis dont la lutte devenait de    
jour en jour plus acharne4 ,la faction  
au pouvoir1 non satisfaite de proscrire 
l'autre1 rasait les habitations et      
confisquait les biens des vaincus4 ,si  
l',empereur descendait en ,italie1 les  
,gibelins taient les matres2 si         
l',empereur s'loignait1 ils prenaient   
leur tour le chemin de l'exil et cdaient
 la place aux ,guelfes triomphants4 ,au 
milieu de tant d'lments de dsordre      
auxquels s'ajoutaient les querelles     
religieuses1 les menaces d'hrsie1       
l'interdit et l'excommunication1 on     
reste surpris et confondu de l'nergie   
prodigieuse1 de la vitalit puissante de 
ce peuple o les pires calamits ne       
portent nul prjudice au dveloppement    

intellectuel1  la prosprit croissante   
des arts1 des sciences et de la fortune 
publique4  ,a cette poque1 les ambitions
 inassouvies de ,florence ne            
connaissaient aucun frein4 ,elle        
entreprenait une expdition contre la    
puissante ,pise et1 aprs une lutte      
meurtrire1 elle arrivait  rduire et     
soumettre sa rivale2 mais ce rsultat ne 
la satisfaisant pas encore1 elle n'eut  
de cesse qu'elle ne ft entre en campagne
 contre l'orgueilleuse ,sienne4 ,cette  
cit1 gibeline par excellence1 tait le   
refuge de tous les proscrits florentins1
 ce dont la guelfe ,florence lui gardait
 une terrible rancune4  ,la comptition  
entre les deux villes devait se terminer
 aux portes mmes de ,sienne par         
l'effroyable dfaite de ,montaperto      
7#abfj71 dont le rsultat fut de livrer  
,florence1 sans dfense possible1  la    
raction gibeline4 ,les ,gibelins rentrs 
au pouvoir1 leur premire pense fut de   
raser ,florence1 ce repaire du parti    
guelfe4 ,le plus illustre des proscrits1

 ,farinata degli ,uberti1 se leva seul  
pour protester en demandant si c'tait   
pour ne pas mourir dans sa patrie qu'il 
avait tant souffert1 et il jura qu'il la
 dfendrait jusqu' son dernier soupir4   
,comme ,farinata avait une grande       
autorit1 son intervention sauva la      
ville1 mais elle n'en fut pas moins     
rduite  un degr d'infriorit humiliant au
 dernier point4  ,aprs leur triomphe1   
les ,gibelins au pouvoir eurent  compter
 avec le parti guelfe dont l'opposition 
sourde et constante fut d'autant plus   
haineuse qu'il avait plus  redouter     
l'influence du parti modr gibelin qui1  
par de sages mesures1 offrait aux       
,guelfes la possibilit de rentrer dans  
leur patrie1 sans lutte4  ,ces vues     
pacificatrices ne manqurent pas         
d'exciter de grandes inquitudes aussi   
bien chez les ,guelfes que chez le ,pape
 qui voyaient dans l'apaisement des     
esprits la perte de leur influence4     
,leur politique devait donc consister   
exploiter la moindre apparence de       

mcontentement et  nier la bonne foi des 
,gibelins1 en les dclarant incapables de
 gouverner avec impartialit et douceur4 
,le peuple n'tait pas mr pour comprendre
 l'intrt qu'il pouvait y avoir  tablir  
une paix durable par des concessions    
rciproques2 prompt  accueillir les      
conseils et les insinuations perfides1  
il se souleva contre les ,gibelins1 les 
expulsa et ouvrit ses portes  ,guy de   
,montfort et aux ,franais 7#abfg74  ,le 
gouvernement guelfe rtabli s'empressa   
d'offrir  ,charles d',anjou la          
seigneurie de ,florence avec le droit   
d'y dlguer un vicaire royal et un       
podestat chargs de tous ses pouvoirs4   
,les biens des ,gibelins furent         
confisqus et partags en deux portions3  
la premire distribue  titre de          
dommages-intrts1 tandis que la seconde  
allait constituer le trsor connu sous le
 nom de ,masse guelfe1 destin  servir de
 fonds de rserve au parti4 ,par suite de
 ces vnements1 ,florence redevenait     
guelfe dans l'me et le lys rouge1       

symbole guelfe par opposition au lys    
blanc1 symbole gibelin1 imposa sa       
couleur  toute chose4 ,en face d'une si 
violente raction1 la minorit gibeline   
qui avait t tolre1 dut elle-mme se      
transformer et1 suivant la marche des   
vnements et des ides1 devenir peu  peu  
l'lment modr du parti guelfe4  ,l'anne  
#abhb est marque dans l'histoire de     
,florence par la constitution dfinitive 
de la ,rpublique1 forme gouvernementale 
imprieusement rclame1 comme seule       
capable de soustraire l'tat  la         
domination d'un matre tranger ou  la    
tyrannie des coteries locales4 ,pour    
remplir une fonction publique1 il fallut
 non seulement tre inscrit dans l'un des
 arts1 mais encore l'avoir exerc4 ,a la 
tte du gouvernement sigeait un conseil  
qui formait la ,seigneurie4 ,il tait    
compos des six prieurs des arts nobles  
reprsentant leur corporation et un      
quartier de ville 7,sestiere74 ,ces     
magistrats1 lus pour deux mois1 n'taient
 pas rligibles avant deux annes rvolues4

 ,investis de tout le pouvoir excutif   
pendant toute la dure de leur           
magistrature1 soumis  l'existence la    
plus svre1 ils devaient vivre ensemble  
au ,palais ,vieux1 nourris aux frais de 
l'tat1 mangeant  la mme table et        
couchant en commun2 enfin ils n'avaient 
sous aucun prtexte le droit de          
s'absenter4  ,la premire proccupation de
 la ,rpublique devait tre de trouver un 
remde aux dissensions de la noblesse    
devenues intolrables4 ,le gouvernement  
promulgua1  cet effet1 une sorte de     
charte par laquelle il proscrivait les  
familles nobles les plus irrductibles et
 soumettait les autres aux pnalits les  
plus rigoureuses4 ,mais1 devant         
l'inefficacit de la loi et              
l'impossibilit de l'appliquer1 il fallut
 chercher un moyen nergique pour        
maintenir l'ordre dans la cit1 et on se 
rsolut  investir un magistrat d'une     
autorit redoutable3 ce fut la cration du
 ,gonfalonat1 destin  devenir par la    
suite la premire charge de la           

,rpublique4  ,le ,gonfalonier1 lu par   
les anciens prieurs1 avait droit de     
justice sur tous les citoyens           
indistinctement et pouvait exercer ses  
poursuites de jour et de nuit1  toute   
heure et en tout lieu4 ,au dbut1 il     
vivait avec les prieurs2 mais           
l'importance de sa charge tait telle    
que1 peu d'annes aprs son institution1  
il avait un train luxueux et            
considrable4  ,a cette poque se place   
l'arbitrage de ,florence appele par     
,pistoie  se prononcer entre les deux   
partis qui1 sous la dnomination des     
,blancs et des ,noirs1 dchiraient et    
ensanglantaient la malheureuse ville4   
,mais ,florence1 en rtablissant l'ordre 
dans ,pistoie dcime par la plus         
effroyable guerre intestine1 prit       
elle-mme le mal qu'elle venait gurir et 
bientt les ,blancs et les ,noirs        
remplaaient les ,guelfes et les         
,gibelins et la livraient  toutes les   
horreurs des guerres civiles4  ,les     
,blancs1 c'est--dire les ,gibelins1 tant

 au pouvoir1 les manuvres des exils     
guelfes1 conspirant sous la conduite du 
pape ,boniface ,,viii et de leur chef   
,corso ,donati1 ouvraient ,florence     
,charles de ,valois1 troisime fils de   
,philippe le ,hardi1 dcor pour la       
circonstance des titres de vicaire gnral
 de l'glise et de dfenseur de l',italie4
  ,le jour de la ,toussaint #acja1      
,charles faisait son entre triomphale   
dans la ville o son premier acte fut    
naturellement un parjure1 car aprs avoir
 jur de respecter les biens et les      
proprits1 il ouvrait les portes  ,corso 
,donati et aux ,noirs triomphants1 et   
livrait au massacre1 au pillage et  la  
plus affreuse proscription ceux qui     
avaient eu foi en ses serments4  ,c'est 
vers #acjj1 au milieu de luttes         
dsolantes1 qu'apparat pour la premire   
fois le nom de ,dante ,alighieri1 membre
 de l'art des apothicaires et l'un des  
prieurs4 ,par ses ascendants1 le ,dante 
tait guelfe1 car un de ses anctres avait
 figur avec honneur  la sanglante dfaite

 de ,montaperto1 comme garde du corps du
 fameux ,caroccio1 le palladium de      
,florence1 et cet vnement avait jet les 
,alighieri dans l'exil4  ,l'ducation de 
,dante fut des plus soignes3 ,brunetto  
,latini lui enseigna les lettres        
latines2 adolescent1 il tudia la        
philosophie  ,florence2 homme fait1 la  
thologie  ,paris4 ,il rentra ensuite    
dans sa patrie o l'attendait la guerre  
civile4  ,dante exera les premires      
charges de la ,rpublique1 il fut nomm   
quatorze fois ambassadeur et mena  bien 
les ngociations les plus difficiles2    
bien qu'il fut guelfe1 le ,pape n'eut   
pas  ,florence de plus acharn adversaire
 contre ses demandes d'hommes et        
d'argent4 ,son opposition alla mme si   
loin que ,boniface ,,viii1 irrit1 frappa
 ,florence d'interdit4  ,par un de ces  
retours trop communs dans l'histoire des
 gouvernements populaires1 ,dante1 alors
 en ambassade  ,rome1 fut accus de      
concussion et condamn  une amende       
considrable1 faute du paiement de       

laquelle seraient prononces la          
dvastation et la confiscation de ses    
biens1 jointes  l'exil ternel4 ,comme   
,dante ne voulut pas reconnatre le crime
 dont on l'accusait injustement1 il     
abandonna sa patrie1 sa fortune1 ses    
amis1 ses emplois2 et ses biens furent  
vendus au profit de l'tat1 tandis qu'on 
passait la charrue et qu'on semait le   
sel sur le terrain o s'tait leve sa     
maison4 ,comme si ces mesures iniques ne
 suffisaient pas encore1 on le condamna 
mort par contumace et on le brla en     
effigie  la place mme o1 deux sicles    
plus tard1 on devait brler ,savonarole6 
,guelfe de naissance1 devenu gibelin par
 haine1 ,dante allait errer dix-neuf ans
 loin de sa patrie4 ,le ddain et la soif
 de la vengeance firent de lui le pote  
sublime de la ,divine ,comdie1 celui    
qui1 nouvel ,homre1 devait peupler      
l'enfer de ses haines et le paradis de  
ses amours4  ,il avait crit l',enfer    
,vrone1 il composa le ,purgatoire       
,gagagnano et acheva l'uvre au chteau de

 ,tolmino dans le ,frioul4 ,il se rendit
 ensuite  ,ravenne o il devait mourir1  
et c'est dans cette ville qu'il publia  
son pome tout entier1 dont l',italie fut
 rvolutionne  tel point qu'on se demanda
 si c'tait un vivant qui avait t capable
 de raconter de pareilles choses4       
,c'est de cette anne #acjb qui voyait   
,charles de ,valois et les ,noirs matres
 de ,florence1 que date l'exil de       
l'homme destin  flageller si            
impitoyablement une patrie injuste et   
ingrate4 ,dans un intrt mal entendu1    
,dante en tait venu  souhaiter          
l',empereur matre du monde et de        
l',italie4 ,il maintenait dans son      
systme la suprmatie spirituelle du ,pape
 et faisait de l',empereur l'ouaille du 
,pape1 et de la ,papaut la vassale de   
l',empire1 thorie inapplicable et toute 
scolastique qu'il expose et qu'il       
dveloppe dans son livre de la           
,monarchie4  ,les annes #acbh et #acbi  
furent des plus dsastreuses pour        
,florence4 ,les mauvaises rcoltes1 la   

disette1 les banqueroutes1 jointes au   
flau des invasions et aux difficults    
intrieures de tout ordre1 la mettaient  
dans la situation la plus critique4 ,de 
#acdj  #acdf1 elle fut en proie aux mmes
 calamits4 ,gnes et ,pise ayant accapar 
les bls1 la ,seigneurie dut acheter au  
poids de l'or les grains ncessaires  la 
subsistance de la ville4  ,dans l'anne  
#acdg1 ,florence eut  pourvoir aux      
besoins de plus de cent mille personnes1
 mais l'insuffisance et la mauvaise     
qualit du pain augmentrent la mortalit  
dans une telle proportion qu'on en vint 
ne plus sonner les cloches et  ne plus  
annoncer les dcs4 ,pour comble de maux1 
la peste se mit de la partie et les     
corps puiss par la famine n'taient que  
trop prdisposs  la contagion4 ,du reste1
 au printemps de #acdh1 l'pidmie gagna  
toute l',europe1 et quelques cits       
alpestres de la ,suisse1 du ,milanais ou
 du ,tyrol chapprent seules au flau4    
,les malades1  peine atteints1 taient   
couverts de bubons charbonneux          

accompagns d'hmorragies1 et bientt      
personne ne voulut plus les soigner4 ,au
 premier symptme du mal1 la maison tait 
abandonne et il ne restait au malade    
d'autre ressource que de mourir dans    
l'isolement1 bien heureux encore si1    
avant de le quitter1 on laissait  sa    
porte de quoi calmer la soif qui le     
dvorait ou1 en cas de mieux1 de quoi ne 
pas mourir de faim4 ,quand la mort      
survenait1 ce n'tait parfois qu'au bout 
de plusieurs jours que l'on s'en        
apercevait et que l'on venait enlever un
 cadavre souvent en pleine dcomposition1
 ce qui ne contribuait pas mdiocrement  
entretenir l'pidmie4 ,des fortunes      
colossales furent acquises alors2 les   
drapiers qui avaient en magasin des     
stocks de drap noir1 s'enrichirent      
subitement2 tout ce qui touchait  la    
mort se payait au poids de l'or4  ,aux  
cimetires1 on creusait de grandes fosses
 o les cadavres taient couchs par       
centaines et o1 selon l'expression      
tragico-macabre de ,villani1 on jetait  

sur chaque range de corps une lgre      
pellete de terre1 comme on saupoudre de 
fromage les vermicelles4  ,dans les     
campagnes1 la peste tait encore plus    
redoutable que dans les villes4         
,boccace1 dans un rcit plein d'horreur1 
montre les paysans mourant dans leurs   
maisons ouvertes ou sur les chemins1 et 
leurs cadavres empestant l'air1 car     
personne ne se souciait de les          
ensevelir1 tandis que le btail1 errant  
sans berger1 rentrait de lui-mme aux    
tables1 ou bien gagnait la contagion en 
rdant autour du matre mort4 ,a la       
longue1 on reconnut que le plus sage    
tait encore d'viter les exagrations1 et 
les moribonds purent retrouver quelques 
soins4  ,mme en #aceb1 la peste n'avait 
pas disparu compltement de l',europe1 et
 dix ans plus tard1 on ne s'tait pas    
encore remis des perturbations sociales 
qui en taient rsultes4 ,la fortune      
publique se trouvait entirement dplace2 
on voyait dans l'opulence mdecins1      
apothicaires1 garde-malades1 marchands  

d'herbes mdicinales1 de volailles et de 
ptisseries1 tandis que beaucoup         
d'anciennes familles1 ruines par la     
chert des denres1 se trouvaient presque 
dans la misre4 ,ce qu'il y eut de plus  
singulier au milieu de ces calamits     
publiques1 ce fut la poursuite effrne   
des plaisirs1 ce fut la folle gaiet     
laquelle on se livrait pour chapper1    
semblait-il1 au spectre menaant de la   
mort4 ,au moment o la peste noire       
faisait  ,florence ses plus effroyables 
ravages1 les citoyens tremblants1       
dsesprs1 cherchaient  s'tourdir dans de 
folles orgies1 et ,boccace1 aprs en     
avoir trac le lugubre tableau1 commence 
les charmants rcits de son ,dcamron4    
,c'est un trange contraste1 quand on est
 encore sous l'impression de la terreur 
laisse par le dbut1 de voir ces jeunes  
cavaliers et ces jeunes femmes1 assis   
sur de verts gazons1 se livrer  de      
joyeux devis1 sans jeter en arrire aucun
 regard de compassion vers la ville     
qu'ils ont fuie et dont on entend les   

gmissements dans le lointain4 ,le prsent
 est tout pour eux1 et1 dans la         
jouissance du moment1 ils veulent       
oublier que1 le lendemain peut-tre1 ils 
seront atteints  leur tour4  ,parmi tant
 d'preuves1 les dispositions des partis1
 les sentiments de la bourgeoisie et du 
peuple avaient bien chang4 ,deux classes
 se partageaient alors la ,rpublique3 le
 peuple gras1 o se recrutait            
l'aristocratie nouvelle sortie des      
banques et des comptoirs1 et le menu    
peuple1 compos des artisans1 des        
ouvriers1 des manuvres de toute espce1  
et anim contre le popolo grasso de toute
 la haine de gens lss dans leurs intrts4
 ,bientt la question des salaires vint  
encore compliquer la situation1 et1     
soutenu par le parti guelfe mcontent de 
voir la prpondrance croissante du parti 
de la banque1 le menu peuple1 les       
,ciompi1 se rvolta et1 rest un instant  
matre de la ville1 se livra aux pires   
excs4 ,cette rvolution de #acgh profita 
aux seuls chefs guelfes2 mais leur      

tyrannie s'exera si odieuse1 que bientt 
ils furent renverss par une             
contre-rvolution des ,ciompi guide par  
,thomas ,strozzi1 ,benedetto ,alberti et
 enfin ,salvestro ,mdicis4 ,les chefs   
guelfes furent forcs de quitter la ville
 o leurs proprits furent saccages et    
pilles1 et o leurs vies mmes ne furent  
sauves que grce  l'intervention de      
,salvestro ,mdicis1 alors podestat et   
idole du peuple4  ,la famille des       
,mdicis1 qui apparat alors pour la      
premire fois dans un rle prpondrant1    
tait originaire de ,mugello4 ,dj  cette 
poque de #acgh1 elle tait riche1        
industrieuse1 puissante1 et avait donn  
des magistrats habiles et populaires  la
 ,rpublique4 ,villani cite les ,mdicis  
en #acjd parmi les chefs du parti des   
,noirs1 et plus tard l'un d'eux marqua  
par son opposition au duc d',athnes1 sur
 l'ordre duquel il fut dcapit4  ,une    
nouvelle rvolte des ,ciompi en #achb mit
 le ,gonfalonat entre les mains d'un des
 leurs1 ,michel ,lando1 homme d'une     

valeur et d'une intgrit exceptionnelles2
 mais bientt le parti aristocratique    
ressaisit l'autorit1 et l're des        
soulvements populaires1 des             
revendications des plus faibles contre  
les plus forts1 fut close sans retour4  
,avec toutes les chances de succs1 les  
,ciompi chourent pour n'avoir pas su    
propos se contenter de bnfices relatifs 
et indirects4  ,ils payrent chrement    
cette faute1 car les arts majeurs1      
exasprs par la crainte qu'ils avaient   
eue1 devinrent leurs pires ennemis4     
,l'aristocratie marchande1 jalouse de   
son autorit1 ne devait plus quitter le  
pouvoir1 mais1 coterie exclusive1       
furieuse d'avoir failli perdre ses      
privilges1 alors mme qu'elle les avait  
recouvrs1 elle rompit avec tout ce qui  
tait dmocratique et resta un corps      
absolument ferm4 ,c'est ainsi que les   
humbles et les petits arrivrent         
considrer comme heureux le sort des     
villes o des tyrans faisaient peser le  
joug moins lourdement sur les pauvres   

que sur les riches1 et le peuple ne vit 
plus dans ces despotes que des          
instruments pour l'excution de ses      
vengeances et de ses haines4 ,les       
,mdicis arrivaient  point nomm pour     
remplir un tel rle4 ,l'astuce de ces    
banquiers enrichis tissa longuement et  
patiemment sa trame1 mais ils eurent    
l'art de tenir soigneusement cachs leurs
 perfides et ambitieux desseins2 ils ne 
leur donnrent corps que lorsque la      
faveur populaire leur eut tout permis4  
,d'une habilet plus qu'excessive1 ils   
spculrent sur le mrite trs surfait du   
mdiocre ,salvestro et firent de la      
popularit exagre de cet anctre le       
marche-pied de leur lvation4 ,a partir  
de ce moment1 les glorieuses pages de   
l'histoire sont termines pour ,florence1
 car  travers de brillants pisodes se   
poursuivront les progrs du mal auquel   
succombera ce qui l'avait faite si noble
 et si grande1 la ,libert et la         
,rpublique4  ,ce ne sera pas sans       
rvoltes que cette population fire1      

indocile1 ivre de libert1 verra une     
famille de marchands enrichis confisquer
 une  une ses liberts publiques2 elle se
 dfendra nergiquement et cherchera par  
tous les moyens possibles  faire rentrer
 dans le rang ces ambitieux auxquels il 
ne faudra rien moins que l'intervention 
arme de ,charles-,quint pour imposer    
leur domination4  ,a cot de ,salvestro  
se place encore  la tte du parti        
populaire ,jean de ,mdicis1 son cousin1 
qui tenait comme lui un rang            
considrable4 ,comme ses devanciers1 modr
 en apparence1 mais ambitieux au fond1  
,jean pratiqua avec succs la politique  
expectante de sa famille1 tandis que1   
grce  son immense fortune1  son         
inpuisable munificence1 et aux prts     
considrables qu'il consentait aux       
princes et aux souverains1 son crdit et 
sa renomme s'tendaient au loin4         
,attentif  viter les querelles des      
partis1 il n'allait au ,palais que      
lorsqu'il y tait appel1 et par sa       
prudence il dtourna avec un rare bonheur

 tous les soupons4 ,il sembla accepter  
par dsintressement les charges          
publiques1 et lorsqu'il les remplit1 il 
se posa comme protecteur du peuple1 en  
attendant de devenir son chef4 ,loin    
d'abuser de la situation1 il persvra    
dans la voie circonspecte qu'il s'tait  
trace et se contenta de s'opposer  de   
nouveaux empitements de l'oligarchie4   
,jean de ,mdicis mit le sceau  sa       
popularit par sa conduite dsintresse  la
 suite de la guerre avec ,philippe      
,marie1 en #adbh4 ,aprs avoir tout fait 
pour dtourner ,florence de cette        
entreprise hasardeuse1 il sut1 en       
prsence des malheurs publics1 oublier   
ses opinions et1 mettant tout en uvre   
pour venir au secours de la ,rpublique1 
y consacrer mme une partie de sa fortune
 personnelle4 ,il sut galement rsister  
aux ouvertures qui lui furent faites    
pour rformer la constitution au profit  
des classes suprieures et s'opposer     
l'emploi de la force pour opprimer le   
peuple4 ,il disait qu'en ce qui le      

concernait1 son dsir n'tait pas de      
ranimer les factions1 mais bien plutt de
 les teindre2 aussi ne voulut-il pas non
 plus tirer parti de ces ouvertures pour
 s'en faire une arme contre ses         
adversaires politiques1 bien qu'il y ft 
pouss par les clients de sa maison et   
par son fils ,cosme qui le blmaient de  
compromettre  force de modration        
l'avenir de son parti et la grandeur de 
sa race4  ,fidle  sa tactique de        
libralisme1 ,jean de ,mdicis proposa une
 nouvelle loi destine  rpartir plus     
galement les contributions1 en les      
rglant d'aprs la quotit des biens possds
 par chacun4 ,cette loi fameuse1 appele 
le ,castato1 tait une vritable rvolution
 conomique et sociale1 car elle         
rtablissait des taxes quitables et      
supprimait les privilges4 ,aussi        
excita-t-elle autant d'enthousiasme chez
 ceux qu'elle exonrait que de colre et  
de haine chez ceux qu'elle frappait1 et 
comme de raison1 l'auteur en fut salu   
par la reconnaissance du peuple comme le

 plus zl dfenseur de ses droits et de   
ses liberts4 ,jean de ,mdicis mourut en 
#adbi1 laissant  ses fils les plus sages
 conseils et emportant dans la tombe la 
reconnaissance d'un peuple dont il      
n'avait cess d'tre le bienfaiteur4 ,les 
regrets que causait sa mort taient      
encore aggravs par une situation des    
plus difficiles4  ,cette premire moiti  
du ,x,ve sicle donne lieu en effet  des 
rflexions peu consolantes4 ,c'est au    
milieu de mesquineries de toutes sortes1
 de complications aussi bien intrieures 
qu'extrieures que se prpare dans ses    
origines troubles et impures le rgne    
nfaste des ,mdicis o doit sombrer tout  
ce qui fit la ,toscane glorieuse pendant
 des sicles4  ,aprs la mort de ,jean1   
l'oligarchie et les ,albizzi reprirent  
le pouvoir et conduisirent les affaires 
publiques1 tandis que ,cosme1 hritier de
 la popularit paternelle1 se posa ds    
l'abord comme leur adversaire acharn4   
,cosme de ,mdicis avait un peu plus de  
quarante ans lorsque le cours des       

vnements lui donna le rle prpondrant    
qu'il ambitionnait4  ,grave1 prudent1   
astucieux1 il n'tait1 disent les        
chroniques du temps1 qu'un renard rus et
 trompeur2 libral et humain par calcul1 
il recherchait la faveur du peuple sans 
l'aimer et sans avoir les qualits       
extrieures ncessaires pour le sduire4   
,laid de sa personne1 d'un extrieur     
mesquin1 il ne savait que               
merveilleusement parler et disserter au 
milieu des savants1 mais il tait        
compltement dpourvu des dons propres    
entraner et  convaincre4  ,son esprit   
s'tait form par l'tude et aussi par de  
lointains voyages entrepris pour la     
banque des ,mdicis4 ,depuis son retour1 
il affectait de se tenir loign des      
charges publiques1 mais il frquentait   
des hommes de toutes conditions1 dans le
 dessein manifeste de se faire des      
partisans4  ,le mot d'ordre donn par    
,cosme tait de rpter que tout allait    
mal1 de semer le dcouragement dans les  
masses et de les amener peu  peu au dgot

 du rgime oligarchique2 mais son plus   
puissant levier tait l'immense fortune  
qui lui permettait d'acheter une        
popularit que son pre avait eu moins de 
peine  acqurir4  ,contre ,cosme et sa   
faction se dressaient les trois plus    
anciennes familles de ,florence1 qui    
n'entendaient nullement se soumettre    
ces parvenus3 c'taient les ,pazzi1 les  
,pitti et les ,acciajuoli4 ,las de      
rencontrer partout sur leur route1 en   
affaires et en politique1 un rival de   
plus en plus redoutable1 ils lui        
faisaient une violente opposition4      
,ligus pour sa perte1 ils achetrent en  
#adcb le nouveau gonfalonier1 homme     
vnal1 et l'amenrent  se saisir de ,cosme
 et  le jeter en prison1 sous prtexte de
 conspiration contre le rgime tabli1 de 
dilapidation et d'usure4 ,c'tait une    
accusation plus qu'injustifie1 car      
,cosme tait de ceux qui donnent1 et non 
de ceux qui prennent4 ,quoi qu'il en    
soit1 cette dtention fut de courte dure1
 et ,cosme1 banni pour un an1 prit le   

chemin de ,padoue o il fut exil aprs    
avoir achet au poids de l'or cette      
libert relative4 ,a ,padoue1 il devint  
le chef de tout ce que ,florence        
comptait de mcontents2 aussi1 quand en  
#adcd les lections mirent le pouvoir aux
 mains de ses partisans1 l'oligarchie   
fut-elle tout de suite dfinitivement    
dsarme4  ,profond politique1 loin de    
rentrer aussitt  ,florence1 il laissa   
peser sur ses amis tout l'odieux des    
reprsailles4 ,si la clmence fut applique
 aux classes infrieures dans une large  
mesure1 les dernires rigueurs furent1   
sans scrupule et sans misricorde1       
exerces contre l'aristocratie vaincue4  
,il suffisait d'avoir mal parl du       
gouvernement pour tre spoli de ses biens
 et enferm aux stinche1 d'o l'on avait  
grande chance de ne jamais sortir4 ,tel 
qu',octave1 ,cosme non seulement laissa 
faire1 mais encore mit  son retour les  
conditions les plus dures1 qu'il fit    
imposer par d'autres que par lui4       
,enfin1 le plus fort de la besogne tant 

fait1 il rentra  ,florence1 la veille du
 jour o on l'attendait1 se drobant au   
triomphe qu'on lui prparait4 ,ce ne fut 
que plus tard que ses pangyristes1 en le
 proclamant ,pre de la ,patrie1         
,bienfaiteur du peuple1 eurent l'ide de 
le reprsenter rentrant dans la ville    
triomphalement port sur les paules de   
ses concitoyens4  ,cosme1 matre du      
pouvoir1 continua  proscrire sans piti  
tous ceux contre lesquels il nourrissait
 quelque ressentiment2 mais estimant    
avec une justesse de vue rare qu'il ne  
rgnait que grce  l'opinion et  la guerre
 constante faite par sa famille         
l'oligarchie1 il s'appuya sur le menu   
peuple1 et l'assouvissement de ses      
vengeance personnelles passa pour une   
satisfaction accorde  la haine gnrale4  
,grce au point d'appui qu'il prit       
constamment sur la dmocratie1 il arriva 
transformer son pouvoir d'influence en  
pouvoir d'autocratie1 uvre de patience  
hypocrite et lente1  laquelle son       
caractre tait singulirement port4 ,telle

 tait son astuce qu'alors qu'il tait le 
matre de ,florence1 aucun acte public1  
aucune pice ne furent revtus de sa      
signature2 mais son pouvoir occulte n'en
 tait que plus redoutable4  ,a ce       
moment1 les traits communs entre ,cosme 
et ,octave s'accentuent encore4 ,cosme  
en effet ne devint clment1 comme        
,auguste1 que lorsque1 aprs son nivelage
 terrible1 il n'eut plus rien  redouter4
 ,a ,florence1 comme autrefois  ,rome1  
la ,rpublique n'existait plus que de    
nom1 bien que ces deux grandes ambitions
 eussent galement affect d'en respecter 
la forme2 et le succs de ce travail     
souterrain fut tel qu' la mort de       
,cosme1 son fils ,pierre1 incapable et  
impotent1 hritait sans difficult de ses 
fonctions4  ,de #adec  cet avnement1 le 
gouvernement tourna de plus en plus     
l'autocratie4 ,toute opposition avait   
disparu1 dcime1 fauche1 proscrite1 et   
les ,mdicis n'avaient plus  lutter que  
contre les ides souvent trop avances de 
leurs propres partisans4  ,un des chefs 

les plus considrables de ces factions   
cosimesques tait ,lucca ,pitti1 qui1    
nomm plusieurs fois gonfalonier1 tait   
l'me damne de ,cosme et lui tait plus   
dvou que tout autre4 ,gris par          
l'apparente prpondrance que ,cosme lui  
abandonnait volontairement1 il voulut1  
dfaut d'autorit1 clipser les ,mdicis par
 son luxe4 ,a cet effet1 il commanda    
,brunelleschi le fameux palais appel    
encore de son nom et pour la            
construction duquel tout criminel1 tout 
individu coupable de vol ou de meurtre1 
trouvait1 en s'employant  la btisse1 un 
asile inviolable4 ,quoique ,pitti et tir
 un large parti du rgime de l'arbitraire
 pour mener son difice  bien1 il dut    
l'abandonner inachev1 car il tait devenu
 la ruine de sa maison4  ,malgr tout son
 pouvoir1 ,cosme1 arriv au dclin de sa  
vie1 n'tait pas heureux4 ,aprs avoir    
ralis une fortune extraordinaire1       
puissant au dedans1 respect au dehors1  
il souffrait d'infirmits qui le         
torturaient1 sans lui laisser un instant

 de rpit4  ,en #adej1 il avait perdu son
 frre ,lorenzo1 dont la postrit tait    
destine  remplacer la sienne4 ,en #adfc1
 la mort de son cadet1 ,jean1           
anantissait ses plus chres esprances1   
car son fils an1 ,pierre1 tait si dbile 
qu'on n'avait jamais prsum qu'il pt lui 
survivre1 et tout l'avenir de sa maison 
se trouvait reposer sur les ttes        
fragiles des enfants de ,pierre1 ses    
petits-fils ,laurent et ,julien4 ,quand 
,cosme mourut en #adfd1  sa villa de    
,carreggi1 ce fut dans un isolement     
complet1 et on clbra par des            
rjouissances publiques le retour de la  
libert qu'on pensait avoir reconquise4  
,c'tait se rjouir trop tt1 car ,florence
 ne gagnait1  la mort de ,cosme1 que de 
passer sous la domination d'un fils qui 
lui tait plus qu'infrieur4 ,ce ne fut   
que plus tard1 et par comparaison1      
qu'elle jugea de la diffrence et que les
 ,florentins1 pleins de regrets         
rtrospectifs1 dcernrent  ,cosme le      
surnom pompeux de ,pre de la ,patrie1 si

 mal justifi du reste4  ,au point de vue
 littraire1 l'poque de ,cosme fut       
incomparable4 ,les ,mdicis eurent la    
rare fortune d'arriver  point nomm pour 
rcolter l'admirable moisson prpare sous 
la ,rpublique par des sicles de rgime   
libral1 dont ils eurent l'intelligence  
de s'approprier les fleurs et les       
fruits4 ,par des soins clairs et        
intelligents1 en vingt ans1 la ville    
avait compltement chang de physionomie  
et doubl d'tendue2 elle s'tait couverte 
d'glises1 de monastres et de monuments  
somptueux4 ,cosme commandait            
,michelozzo le superbe palais o allaient
 habiter ses successeurs jusqu'au jour o
 leur lvation au rle de grands-ducs leur
 ferait amnager le palais ,pitti1 comme 
plus digne d'eux2 enfin1  ct de cette   
demeure terrestre1 ,cosme1 proccup      
d'lever une sorte de ,panthon aux mnes  
de sa famille1 difiait l'glise ,san     
,lorenzo qu'il consacrait  cette        
destination4 ,vritable ,mcne1 il s'tait 
entour de savants1 de potes1 de         

philosophes ou d'artistes1 dont il tait 
devenu l'ami plus encore que le         
protecteur4  ,sa mort devait tre le     
signal d'une raction violente1  laquelle
 la personne mme de son successeur      
donnait plus de prise1 car ,pierre1     
quarante-six ans1 tait dj un podagre    
pliant sous le poids des infirmits4 ,il 
avait l'esprit born1 il tait aussi      
hautain qu'avare et1 de plus1 il avait  
peine l'exprience des affaires2 il      
fallait que la domination de ,cosme et  
dj terriblement asservi les ,florentins 
pour leur faire admettre un principe    
d'hrdit avec un tel individu4 ,pourtant1
  la longue1 comme l'impopularit de     
,pierre allait toujours croissant1 ses  
ennemis1 s'tant compts1 se trouvrent    
assez nombreux pour entreprendre la     
lutte contre lui4 ,lucca ,pitti1 ,angelo
 ,acciajuoli1 ,dietsalvi ,neroni1       
,niccol ,soderini se grouprent  la tte  
des mcontents1 minant le terrain sous   
les pas de ,pierre et tchant1 au dedans 
comme au dehors1 de lui ter tout appui4 

,sa situation devint si prilleuse qu'il 
dut agir et se dcider  risquer la       
partie1 en faisant arrter les principaux
 conjurs par une sorte de coup d'tat1   
pour l'excution duquel il eut recours au
 plus effroyable escamotage4 ,il fit    
inculper les prisonniers de complot     
contre l'tat1 de trahison envers la     
patrie1 et se montra contre eux d'une   
telle rigueur1 d'une si froce cruaut que
 tous ceux qui chapprent  la torture et 
la mort1 furent condamns  un exil ternel
 7#adff74  ,pierre mourut en #adfi1     
laissant un aussi pitre souvenir  ses   
contemporains qu' la postrit4 ,ce qu'il 
y a encore de mieux  en dire est qu'il  
fut heureux pour l'avenir de sa maison1 
que son rgne ne se prolonget pas assez  
pour lui permettre de renverser l'difice
 si laborieusement lev par ,cosme1 et   
qui se serait peut-tre croul1 s'il avait
 d le possder plus longtemps4 ,des deux 
fils laisss par ,pierre le ,goutteux1   
,laurent n'avait pas vingt ans et       
,julien n'en atteignait pas seize2 on   

pouvait donc se demander  juste titre si
 ,florence serait assez dgnre pour subir
 le joug de deux enfants4 ,on ne le     
croyait gure et l'on s'attendait  des   
changements radicaux dans la forme mme  
du gouvernement4  ,ce fut une des plus  
grandes habilets de ,laurent de laisser 
croire qu'il rsignait le pouvoir1       
pendant qu'il s'arrangeait avec les     
partisans de sa maison pour prendre     
possession des rnes de l'tat1 tout en   
semblant y renoncer4  ,laurent n'tait   
pas fait pour plaire3 trop large        
d'paules et laid de visage1 il avait une
 bouche dmesure1 surmonte d'un nez trop 
troit et de gros yeux de myope4         
,l'odorat lui manquait1 sa voix tait    
rauque1 tandis que la somptuosit de ses 
vtements et l'exubrance de ses gestes   
faisaient encore ressortir son air      
commun4 ,au moral1 si son intelligence  
tait trs vive1 son caractre versatile le
 rendait incapable de toute persvrance2 
il n'aimait en ralit que les arts1 la   
littrature ou la posie1 pour lesquelles 

il avait une vritable aptitude et o il  
faisait montre d'une rudition dveloppe4 
,il les aimait mme d'un amour si profond
 qu'il ne souhaitait rien tant que la   
paix intrieure et extrieure pour que    
rien ne le privt du plaisir de s'y      
livrer tout entier4  ,des entreprises   
odieuses contre ,prato et ,volterra le  
rendirent si populaire1 qu'on accepta   
mme ses dmls avec le pape ,sixte ,,iv1  
dont il voulait obtenir le chapeau de   
cardinal pour son frre ,julien4 ,il     
avait jug que l'tat ecclsiastique tait  
le meilleur moyen de se dbarrasser d'un 
comptiteur inquitant1 mais comme il     
n'avait pas su flatter  propos le       
npotisme du ,pape1 non seulement il ne  
put rien en obtenir1 mais encore il s'en
 fit un ennemi dangereux autour duquel  
pouvaient se rallier tous les mcontents4
 ,les premiers d'entre eux taient les   
,pazzi1 rivaux sculaires des ,mdicis1   
auxquels vinrent s'ajouter              
successivement le roi de ,naples et des 
prtres de ,volterra exasprs par le sac  

infme de leur ville4 ,la mort de        
,laurent fut dcide1 mais comment et     
quel moment s'excuterait le meurtre8    
,frapperait-on les deux frres ensemble  
ou sparment8 ,a qui des conjurs         
incomberait ce soin8 ,autant de         
questions pour lesquelles chacun        
prconisait sa solution4 ,enfin1 aprs    
maintes hsitations1 on rsolut de se     
dbarrasser d'eux ensemble et l'on arrta 
qu'on les frapperait au ,dme1 le jour de
 l'investiture du nouveau cardinal1 nomm
 par le ,pape  la place de ,julien1     
crmonie  laquelle ils devaient          
ncessairement assister l'un et l'autre4 
,ainsi qu'il avait t convenu1 au moment 
de l'lvation1 les conjurs se prcipitrent
 sur les ,mdicis et ,julien1            
mortellement frapp1 fut achev avec      
frocit par ,franois ,pazzi et           
,baroncelli4  ,a cette vue1 les deux    
prtres de ,volterra chargs d'en finir   
avec ,laurent1 eurent un instant        
d'hsitation qui lui permit1 entran par  
ses amis les ,cavalcanti1 de se jeter   

dans le chur et de gagner la sacristie1 
dont les portes de bronze1 chef-d'uvre  
de ,luca della ,robbia1 refermes  point 
nomm1 le mirent hors de toute atteinte4 
,dans ces circonstances1 ,laurent se    
montra fort pitre1 et aprs l'chec de la 
conjuration1 ses amis eurent toutes les 
peines du monde  lui persuader de       
quitter son asile pour rentrer dans son 
palais2 mais la populace1 toujours porte
  se prononcer en faveur du succs1      
l'ayant acclam1 il dut se montrer1 le   
cou envelopp de linges couvrant une lgre
 blessure4  ,il n'entrait pas dans les  
principes des ,mdicis d'user de clmence 
envers les vaincus2 aussi la frocit des 
reprsailles fut effroyable et frappa    
dans les familles jusqu'aux membres qui 
non seulement n'avaient pris aucune part
 au complot1 mais avaient encore ignor  
son existence4 ,il n'y a pas dans       
l'histoire d'exemple d'un pareil        
acharnement2 deux annes ne suffirent pas
  assouvir les vengeances1 et au bout de
 ce temps1 on refusait encore la        

spulture aux victimes4 ,comme de raison1
 ,julien eut de somptueuses obsques1 et 
son frre1 ayant appris qu'une femme     
restait enceinte de lui1 recueillit et  
leva l'enfant qui fut plus tard le pape 
,clment ,,vii4  ,parvenu au comble de sa
 fortune1 ,laurent se voyait1 grce  la  
tentative des ,pazzi1 couronn de        
l'aurole du martyre et du mme coup dlivr
 d'un frre qu'il aurait fait disparatre1
 si ce frre avait jamais prtendu au     
partage du pouvoir4 ,il exploita les    
circonstances avec astuce pour obtenir  
des prrogatives presque royales1 et la  
conjuration lui fournit un admirable    
prtexte pour se dfaire de quiconque le  
gnait4  ,les trois annes suivantes      
virent crotre sans arrt la fortune de   
,laurent2 en #adhj1 il faisait sa paix  
avec le ,pape1 et ,florence1 rconcilie  
avec l'glise1 le portait aux nues2 il   
obtenait ensuite de faciles avantages   
sur des voisins peu redoutables1 et1    
comme dit ,machiavel1 les paix lui      
faisaient gagner ce que lui faisaient   

perdre les guerres4 ,enfin1 en #adhh1 il
 devenait l'arbitre et le protecteur de 
l',italie1 tandis que1 pour cimenter    
encore mieux sa paix avec ,innocent     
,,viii1 sa fille ,madeleine pousait le  
btard du pape1 ,franois ,cybo1 et le    
,pape donnait le chapeau de cardinal    
,jules de ,mdicis1 btard pun de son frre
 ,julien4  ,par un revirement singulier 
et frquent dans l'histoire des ,mdicis1 
pendant que la fortune ne cessait de    
sourire  ,laurent dans sa vie publique1 
sa vie prive tait assombrie de chagrins 
domestiques2 il perdait coup sur coup sa
 fille ,louise1 sa femme ,clarisse1 sa  
sur ,blanche4 ,pour se distraire de ces 
deuils1 il trama l'assassinat de        
,riario1 seigneur de ,forli1 dont le    
,pape lui avait promis la principaut1   
s'il venait  mourir4 ,il tait devenu si 
redoutable que personne n'osa l'accuser 
de ce crime et que ,catherine ,sforza1  
la veuve de la victime1 dut se rsigner  
pouser le cousin du meurtrier de son    
mari1 ,jean de ,mdicis4 ,de cette union 

devait bientt natre le fameux ,jean des 
,bandes ,noires1 pre du grand-duc ,cosme
 ,ier3 ainsi1 par un juste retour des   
choses d'ici-bas1 la postrit de         
,catherine tait destine  remplacer celle
 de ,laurent prmaturment teinte4  ,mme  
cette poque o ,laurent occupait une     
situation si prpondrante et o ,florence 
bnficiait d'une paix inconnue           
jusqu'alors1 la susceptibilit d'un      
peuple jaloux de son indpendance tait   
telle qu'il ne pouvait s'avancer que pas
  pas et avec la plus extrme prudence1  
tant se maintenaient vivaces les        
dfiances florentines sans cesse en veil 
l'gard de tout ce qui ressemblait  de   
l'arbitraire4 ,il se voyait rduit       
biaiser1  n'acqurir l'autorit que peu   
peu1  n'imposer que ce qu'il pouvait en 
faire accepter1 et cela1  l'aide de     
prcautions1 de mnagements infinis1 et   
presque  l'insu de ceux qui devaient    
porter le joug4  ,quand on parle des    
trois premiers ,mdicis comme protecteurs
 des lettres et des arts1 c'est un tort1

 semble-t-il1 de les mettre sur la mme  
ligne1 alors qu'il y a lieu d'tablir des
 distinctions capitales dans la manire  
dont chacun d'eux remplit ce rle4 ,si   
leurs tendances ont le mme objet1 les   
rsultats sont pourtant tout autres et le
 splendide essor des arts sous ,cosme   
n'a rien qui puisse lui tre compar sous 
son petit-fils4 ,l'ducation littraire de
 ,laurent avait t trs soigne1 mais la   
multiplicit des professeurs appels  y   
contribuer amena dans son esprit de     
singulires disparates1 et cra une trange
 opposition entre un certain nombre     
d'opinions religieuses qu'il appelait   
ses principes et ses murs trangement    
dbauches4  ,dans le cours entier de son 
existence1 il est impossible de citer un
 acte de gnrosit1 et cela1 aussi bien   
l'gard de sa famille que de son pays4   
,s'il fut le protecteur des arts et des 
lettres1 ce fut bien plutt pour le      
profit qu'il en tirait que par amour pur
 et dsintress1 et il savait parfaitement
 combien il lui tait avantageux de      

donner cette direction aux esprits1     
qu'il dtournait ainsi du souci plus     
grave des affaires publiques4 ,rien de  
curieux comme cette vie en partie       
double1 o1 aprs avoir svi1 assassin1    
confisqu1 il entrait  l',acadmie        
platonicienne et dissertait sur         
l'immortalit de l'me1 avant de se mler  
la jeunesse dissolue ou de composer des 
chansons rotiques au milieu des orgies4 
,il faut1 malgr tout1 rendre  ,laurent  
la justice que son esprit ouvert et     
curieux le porta vraiment  s'entourer de
 toutes les illustrations de son poque4 
,passionn pour le ,dante1 pour ,ptrarque
 et pour ,boccace1 il l'tait            
principalement pour tout ce qui touchait
  la ,grce o ,platon tait son dieu4 ,il 
ft les efforts les plus louables pour   
rpandre la science1 et il acheta partout
 au poids de l'or les manuscrits les    
plus rares1 ceux mmes qui taient destins
  former l'admirable bibliothque qui    
porte son nom4 ,la renomme de ,laurent  
attira  ,florence les savants de        

l',europe entire2 mais ceux-ci ne       
devaient pas clipser les anciens clients
 de la ,casa ,mdicis1 les ,ange         
,politien1 les ,marsile ,ficin1 les     
,pulci et les ,pic de la ,mirandole1    
alors dans toute leur gloire4  ,quant   
aux beaux-arts1 ,laurent ne sut en rien 
prvenir la dcadence dj sensible  son    
poque4 ,en effet1 quand il prit le      
pouvoir1 en #addh1 les ,masaccio1 les   
,angelico1 les ,brunelleschi et les     
,ghiberti avaient disparu1 tandis que   
les ,lippi1 les ,ghirlandajo et les     
,botticelli taient dj en pleine         
floraison4 ,il n'eut en vrit qu'        
exploiter des talents arrivs  leur apoge
 et il ne sut les faire servir qu' son  
apothose ou  la glorification de sa     
maison4 ,sa thorie sur les arts tait    
trange1 car il n'admettait pas qu'un    
artiste pt atteindre la perfection si sa
 naissance n'tait pas releve et son     
ducation distingue1 prjug qui lui fit   
ddaigner ,lonard de ,vinci et refuser   
ses services  cause de sa naissance     

illgitime4  ,les derniers jours de      
,laurent furent empoisonns par la sourde
 opposition qu'il rencontrait partout et
 dont le chef s'tait enfin trouv dans un
 moine dominicain1 ,jrme ,savonarole4   
,frre ,jrme ,savonarole1 n  ,ferrare en 
#adeb1 manifesta ds son enfance une     
irrsistible vocation religieuse4 ,aprs  
les plus srieuses tudes de philosophie  
et de thologie1 il entra1  vingt-deux   
ans1 chez les dominicains de ,bologne1  
et ds #adhc1 on l'envoyait  ,florence o 
ses prdications eurent un insuccs       
notoire d  sa parole difficile et       
embarrasse2 mais1 sans se dcourager1 il 
se retira dans un couvent de la         
,lombardie o il se livra  des tudes     
d'loquence et  la lecture approfondie de
 la ,bible et des critures4 ,aussi1     
quand1 au bout de sept ans de rclusion1 
le dominicain revint  ,florence1 il tait
 persuad de sa mission et convaincu que 
,dieu l'avait lu pour parler au peuple4 
,ses premiers essais le confirmrent dans
 sa croyance4 ,les temps taient bons    

pour s'riger en prophte1 l',italie tait 
pleine de factions1 l'glise de          
scandales1 ,innocent ,,viii occupait la 
chaire de ,pierre et ses seize enfants  
lui valaient le surnom de pre du peuple2
 aussi les sujets ne manquaient pas     
l'loquence de ,jrme ,savonarole4 ,il    
prit pour texte de ses discours3 ,la    
rforme de l'glise1 le chtiment de       
l',italie1 et il ajouta de sa voix      
prophtique l'annonce que tous ces       
vnements s'accompliraient avant la mort 
de celui qui les prdisait4  ,de tels    
sermons eurent un retentissement norme  
et tout ,florence se prcipita pour      
entendre la parole de ce moine bientt   
considr comme un saint4 ,esprit         
indpendant et vigoureux1 ,savonarole    
avait rsist au double courant paen et   
classique dont il voyait galement les   
dangers1 et telle tait l'inflexibilit de
 son caractre1 qu'il refusa d'aller1    
selon la coutume1 rendre hommage        
,laurent1 lors de sa nomination au sige 
de prieur de ,san ,marco1 en #adij4     

,depuis l'chec de la conjuration des    
,pazzi1 c'tait la premire opposition    
dresse devant ,laurent1 aussi son       
orgueil fut-il bless au vif4 ,il fit    
avertir le moine d'avoir ou  modrer sa  
fougue ou  interrompre ses prdications1 
dfi auquel rpondit ,savonarole en       
prophtisant la mort de ,laurent1 qui    
survint en ralit dix-huit mois plus     
tard4  ,hant par l'ide de cette         
assignation1 ,laurent1 sur son lit de   
mort1 fit appeler ,savonarole1 dans     
l'espoir qu'une rconciliation in        
extremis avec le moine pourrait le      
concilier  son fils ,pierre4 ,on ne sut 
jamais ce qui se passa dans cet         
entretien suprme1 o l'on dit que        
,savonarole refusa au mourant la dernire
 bndiction3 ,et comme sa mort1 dit      
,machiavel1 devait tre le signal de     
grandes calamits1 ,dieu permit qu'elle  
ft accompagne de sinistres prsages2 la  
foudre tomba sur le ,dme et ,roderic    
,borgia fut nomm pape6  ,laurent1 aprs  
avoir dploy toute sa vie ce faste qui   

lui avait valu le surnom de ,magnifique1
 fut enseveli sans pompe1 d'aprs ses    
dernires volonts1 tant il craignait1    
cause de son fils1 de provoquer l'envie4
  ,le peuple1 oublieux de ses torts1 de 
ses dfauts et de ses vices1 suivit ses  
funrailles et pleura celui qu'avec      
l'exagration italienne on appelait le   
pre et le matre de la ville1 tandis     
qu'asservi par trois gnrations de       
,mdicis1 il trouvait tout simple de     
reporter sur le fils de ,laurent1 g de  
vingt et un ans1 un respect dont il ne  
devait jamais se montrer digne4         
,laurent disparaissait de la scne du    
monde au moment propice pour sa renomme1
 alors que l',italie1 atteinte de       
vieillesse prcoce1 allait entrer en     
pleine dcadence4 ,le ,x,v,ie sicle      
montre l'tablissement des tyrans dans   
tous les tats et la reconnaissance en   
leur faveur du principe d'hrdit2 il     
montre ,alphonse rgnant  ,naples1       
,borgia assis sur le trne pontifical1   
,ludovic le ,more gouvernant ,milan1    

avant mme d'avoir vol la couronne       
ducale1 et enfin1 figure digne de       
paratre en si illustre compagnie1       
,pierre ,,ii de ,mdicis succdant  son   
pre4  ,pour l'hritier de ,cosme et de   
,laurent1 l'heure tait passe de prendre 
des prcautions ou d'user de prudente    
dissimulation dans l'exercice du        
pouvoir3 il en jouit avec toute l'pret  
de son orgueil1 toute la plnitude de sa 
puissance4 ,on ne se fit pas de longues 
illusions sur sa valeur personnelle1 et 
il s'attira la haine si gnrale par sa   
manire de s'imposer que les conjurations
 se tramrent et se nourent bientt sans  
trve4  ,tout troite que ft              
l'intelligence de ,pierre1 il tait      
autrement sduisant que son pre4 ,ange   
,politien avait t charg de son ducation 
et1 avec le got des lettres1 il lui     
avait donn la passion de la ,grce et de 
,rome4 ,ardent au plaisir1 les affaires 
publiques l'intressaient mdiocrement1   
mais1 quand par hasard il s'en occupait1
 c'tait avec la violence qu'il tenait   

des ,orsini par sa mre et qui le rendait
 aussi prompt  la colre qu'impuissant   
se dominer et implacable dans           
l'assouvissement de ses vengeances4 ,la 
famille mme de ,pierre eut  souffrir de 
ses emportements4 ,la branche cadette1  
issue du frre de ,cosme l',ancien1 avait
 jusqu'alors vit par sa prudence tout   
sujet de suspicion1 mais1 malgr cette   
sagesse1 les deux cousins de ,pierre    
avec lesquels il avait t lev1 ,laurent  
et ,jean de ,mdicis1 ayant provoqu son  
ressentiment et son envie1 furent jets  
en prison et condamns  mort par ses     
ordres4 ,il commua cette sentence inique
 en bannissement perptuel du territoire 
florentin avec la confiscation de leurs 
biens1 seul point essentiel pour lui1   
l'immense fortune de cette branche de sa
 famille tant une proie bonne  prendre4 
,par cette conduite1 il faisait des     
siens mmes les chefs de l'opposition1   
tandis que par ses rigueurs maladroites 
il s'attirait les anathmes de           
,savonarole et excitait la fureur du    

peuple indign de voir son idole force de
 quitter ,florence sur ses injonctions4 
,c'tait une inimiti terrible dresse en  
face de lui1 et la situation extrieure  
compliquait encore les difficults qui   
l'assaillaient de toutes parts4 ,la     
politique cauteleuse de ,laurent1       
poursuivie par son fils1 l'avait fait   
renoncer aux traditions sculaires de la 
,toscane et prendre parti contre la     
,france1 en poussant le roi de ,naples  
refuser la paix offerte par ,ludovic le 
,more4 ,celui-ci appela ,charles ,,viii 
son secours1 lui proposant1 pour le     
dfendre1 le centre et le sud de         
l',italie1  la seule condition que ses  
tats lui fussent laisss4 ,pendant ces   
vnements1 loin de mnager la ,france1    
,pierre donnait libre carrire  sa verve 
satirique et entretenait ainsi les      
ressentiments du roi encore aggravs par 
les incitations des cousins de ,pierre  
rfugis  sa cour4 ,l'effet de cette      
politique ne tarda pas  se faire        
durement sentir1 car1 lorsque ,pierre   

voulut obtenir les subsides ncessaires  
pour entrer en campagne contre la       
,france1 l'pre parole de ,savonarole et 
sa haine contre les ,mdicis dchanrent   
une telle opposition qu'il ne put se    
faire ouvrir aucun crdit4 ,pitoyable    
dans cette occasion1 sans prendre ni    
avis1 ni conseil de personne1 ,pierre se
 rendit au camp de ,charles ,,viii et1  
aprs avoir fait au roi les plus plates  
excuses1 il prit1 au nom de ,florence1  
les engagements les plus durs1 dont l'un
 des moindres tait la remise de ,pise   
aux mains des ,franais4  ,pierre avait  
lieu d'tre fort inquiet de la faon dont 
serait accepte son incartade4 ,en effet1
 l'motion publique fut porte  un tel    
degr que tous se trouvrent d'accord pour
 secouer un joug abhorr2 on le somma de 
venir rendre ses comptes  la ,seigneurie
 et1 le jour mme de la reddition de     
,pise1 le #ai novembre #adid1 il osa se 
rendre  cette injonction1 accompagn     
d'une escorte si nombreuse et si        
arrogante que la ville entire se souleva

 contre lui1 sans lui laisser d'autre   
moyen que la fuite pour mettre sa vie en
 sret4  ,la raction contre les ,mdicis  
fut terrible1 mais la situation         
extrieure n'en restait pas moins trouble
 et on tait dans l'ignorance la plus    
grande sur l'entre de ,charles ,,viii et
 sur le trait de paix qu'il imposerait4 
,en dpit de tant de sujets d'inquitude1 
le bonheur d'avoir chapp aux ,mdicis    
tait tel que1 malgr tout1 les           
,florentins ne pouvaient s'empcher de   
manifester leur joie d'avoir reconquis  
la libert4 ,aussi l'entre de ,charles   
,,viii  ,florence eut-elle lieu avec une
 pompe indescriptible4 ,mais1 ce premier
 moment d'exaltation pass1 les          
,florentins et les ,franais se          
regardrent avec une dfiance toujours    
croissante et ,charles1 accus de        
connivence avec les ,mdicis1 fut forc   
d'en rabattre sur les conditions        
draconiennes qu'il avait primitivement  
imposes et de se contenter du titre de  
protecteur de ,florence4 ,les ,franais  

enfin partis1 le peuple s'abandonna aux 
transports d'un enthousiasme aussi      
immodr qu'il tait injustifi1 car1 les   
,mdicis chasss1 il n'en restait pas     
moins que des ruines1 sans que les      
citoyens possdassent ni la volont1 ni   
les vertus ncessaires pour relever      
l'difice des liberts florentines dont la
 main de l'absolutisme avait sap les    
bases1 dtruit les uvres vives et ruin   
l'quilibre4 ,florence se vit alors dans 
la triste ncessit de faire un retour sur
 elle-mme et de constater combien       
cinquante annes de rgime absolu avaient 
ananti les institutions et avili les    
caractres4 ,pour faire une rforme dans  
le gouvernement1 l'union des intrts et  
des ides et t essentielle2 trois        
factions1 au contraire1 se trouvaient en
 prsence et se disputaient le pouvoir4  
,il y avait le parti populaire avec     
,savonarole pour chef1 qui comptait des 
hommes considrables et de la plus haute 
intgrit morale1 comme ,valori et        
,soderini4 ,en face de lui se dressait  

la faction oligarchique qui ne voulait  
aprs tout que l'autocratie dguise sous  
une autre forme2 entre les deux partis  
extrmes1 se groupaient les neutres1 la  
plaine ou les tides1 ainsi que les      
baptisait ,savonarole4 sorte de gens qui
 ne pensaient qu' leurs intrts et ne    
cachaient pas leur effroi des thories du
 ,frate4 ,il y avait encore les         
partisans nombreux des ,mdicis1 qui1    
trouvant leur avantage direct  se       
rallier au parti populaire1 venaient    
grossir et fortifier le groupe de       
,savonarole4 ,pendant les deux annes    
suivantes1 le moine ne cessa de grandir 
et son influence tait devenue si        
prpondrante que la ,seigneurie le       
chargea d'organiser un nouveau          
gouvernement4 ,libre ds lors de donner  
carrire  ses ides dmocratiques1 il      
tablit son systme sur la base la plus   
large qu'ait encore eue la ,rpublique   
florentine4 ,mais ce n'tait pas assez   
pour lui d'instituer matriellement la   
libert1 il fallait avant tout rformer   

les murs et faire prvaloir les vertus   
sans lesquelles elle ne peut se         
maintenir2 car les ,mdicis ayant rpandu 
l'or  pleines mains1 le got du luxe1 des
 plaisirs1 d'une vie voluptueuse et     
facile s'tait peu  peu dvelopp1 si bien 
que ,savonarole sentait combien la      
ncessit des rformes morales tait        
imprieuse4  ,il choisit l'poque du carme
 pour tonner contre les vanits du sicle 
et pour lancer l'anathme contre ceux qui
 y sacrifiaient4 ,ses sermons de ce     
temps flagellent impitoyablement tous   
les vices3 il reproche aux jeunes gens  
leurs dbauches1 il accuse les femmes de 
les encourager par leurs excs de        
toilette et de luxe1 enfin il s'en prend
  l'esprit mme de la ,renaissance et au 
paganisme des lettres et des arts4 ,a sa
 voix de prophte1 il semble qu'une fivre
 de renoncement ait saisi ,florence1 o  
chacun se htait d'apporter ce qu'il     
avait de plus prcieux et o l'on         
amoncelait en bcher sur les places      
publiques1 tableaux1 statues1 livres1   

bijoux1 vtements de brocart1 auxquels   
,savonarole mettait le feu1 entour de la
 ville entire chantant les louanges du  
,seigneur4 ,au milieu de l'entranement  
gnral1 les raffins et les dlicats de la 
,renaissance1 dsesprs de voir disparatre
 tant de chefs-d'uvre1 rsistaient seuls2
 c'taient des ennemis si peu  ngliger   
que bientt le ,frate allait tre  mme de 
ressentir les effets de leur            
mcontentement4  ,aprs avoir triomph     
jusqu'alors de tous ses adversaires1    
,savonarole allait enfin s'attaquer au  
colosse contre lequel il devait se      
briser4 ,alexandre ,,vi ,borgia1 mont   
sur le trne pontifical1 y avait port les
 scandales de sa vie prive2 aussi1 sans 
hsiter un instant1 ,savonarole attaqua  
,rome avec sa violence accoutume4 ,le   
pape crut rpondre efficacement  ces     
accusations enflammes en interdisant la 
chaire au moine et en fulminant contre  
lui une bulle d'excommunication pour    
crime d'hrsie4 ,mais ,savonarole dclara 
qu'une excommunication injuste tait sans

 effet et continua ses invectives de    
plus belle1 avec plus de force1 de      
libert et d'enthousiasme que jamais4  ,a
 cette rbellion1 le pape rpondit par un 
bref dclarant  la ,seigneurie que1 si   
les prdications de ,savonarole ne       
cessaient pas1 il lancerait cette fois  
une excommunication gnrale contre       
,florence et que tous les biens des     
,florentins situs sur le territoire     
pontifical seraient saisis et confisqus 
au profit de l'glise4 ,la ,seigneurie1  
qui sentait ,csar ,borgia aux portes de 
la ville1 n'osa rsister et enjoignit    
,savonarole d'avoir  suspendre ses      
sermons4 ,mais1 loin de se tenir pour   
averti1 il rpondit par un nouveau dfi   
et1 du haut de la chaire1 parla en ces  
termes3 ,le temps d'ouvrir la cassette  
approche2 nous donnerons un tour de clef
 et tant d'infections et d'ordures      
sortiront de la cit de ,rome que l'odeur
 se rpandra dans toute la chrtient1 que 
chacun en sera empuanti4  ,de telles    
paroles n'taient pas faites pour calmer 

les esprits4 ,aussi la fermentation     
tait-elle terrible2 il semble qu'un vent
 de folie ait  ce moment souffl sur     
,florence et le fanatisme inspir par    
,savonarole devint tel qu'il se trouva  
dbord4 ,quand l'exaltation arrive  cet  
excs1 elle dpasse la mesure et constitue
 un danger vritable pour celui qui l'a  
provoque4 ,la tempte fut dchane par un  
de ses dominicains de ,san ,marco1      
,dominique ,buonvicini qui1 sans l'aveu 
du prieur1 alla porter le dfi du feu au 
franciscain ,franois de ,pouille1       
prdicateur  ,santa ,croce et ennemi     
acharn de ,savonarole dont il dniait la 
mission4 ,cette preuve consistait       
traverser un bcher enflamm o ,dieu se   
dclarait lui-mme pour celui qui en      
sortait indemne4 ,la ,seigneurie et     
,savonarole eurent un dplaisir extrme de
 voir qu'on se ft ainsi aventur1 mais il
 tait trop tard pour reculer1 car le    
peuple comptait sur un spectacle        
inattendu1 inou1 terrible1 et il n'y    
avait pas moyen de l'en frustrer sans   

exposer la ville  un soulvement de la   
populace4  ,le jour arriv1 les          
franciscains1 pouvants par la srnit     
confiante de leurs adversaires1         
engagrent d'interminables discussions   
thologiques1 lorsqu'un violent orage    
clata  point nomm1 dispersant les       
partis2 mais le peuple1 furieux de voir 
son miracle lui chapper et se croyant   
jou1 faillit mettre dominicains et      
franciscains en pices4 ,savonarole      
n'chappa qu' grand'peine  la colre de la
 foule1 mais de ce jour son prestige    
tait dtruit2 il ne fut plus qu'un moine 
fanatique et un faux prophte et1 ds le  
lendemain1 toute la tourbe florentine   
mettait le sige devant le couvent de    
,san ,marco et1 les portes enfonces1 se 
ruait  la recherche du prieur en        
vocifrant des cris de mort4 ,les        
dominicains se dfendirent comme des     
forcens1 mais ,savonarole1 voyant       
l'meute tourner  la guerre civile1 pour 
mettre fin  la lutte1 se livra lui-mme  
la ,seigneurie1 et il ne fallut pas     

moins que des gens arms pour l'escorter 
et le dfendre contre une foule ameute   
pour l'charper4  ,le procs de           
,savonarole fut une pitoyable chose6    
,presss par le pape1 les juges eurent   
beau le mettre  la torture1 ils ne lui  
arrachrent aucun aveu1 et trouvrent si  
peu matire  condamnation qu',alexandre  
,,vi1 pour en finir1 dut adjoindre  la  
,seigneurie deux commissaires           
apostoliques6  ,le #bb mai #adih1 la    
sentence enfin rendue condamnait pour   
cause d'hrsie ,savonarole  tre brl vif  
en place publique1 aprs avoir fait      
amende honorable4 ,il expira comme il   
avait vcu1 les yeux au ciel1 et si fort 
dtach de la terre que la douleur ne lui 
fit pas exhaler une plainte2 dj il tait 
envelopp de flammes qu'on l'entendait   
encore bnir le peuple et chanter l'hymne
 saint qu'il allait continuer dans      
l'ternit4 ,a peine fut-il mort1 que le  
souvenir de toute sa vie et le spectacle
 de ses derniers moments1 en si complte 
harmonie avec elle1 ouvrirent les yeux  

aux plus aveugles1 et ceux qui avaient t
 les premiers instigateurs de sa mort   
furent les premiers  le considrer comme 
un martyr et un saint4 ,florence ne     
tarda pas  porter le poids de l'iniquit 
commise1 car la mort de ,savonarole la  
livrait aux pires incertitudes4 ,les    
quatre annes suivantes1 fertiles en     
terribles crises1 intrieures et         
extrieures1 la virent perdre ,pise et   
tomber par deux fois aux mains de ,csar 
,borgia1  l'affreuse tyrannie duquel    
l'intervention de ,louis ,,xii la fit   
seule chapper4 ,devant l'imminence du   
pril public et en l'absence de toute    
autorit1 une rforme gouvernementale     
s'imposait d'urgence4 ,on dcrta1 au lieu
 du ,gonfalonat temporaire1 le          
,gonfalonat  vie1 et1 en #aejb1 ,pierre 
,soderini fut nomm  ce pouvoir presque  
souverain4  ,la destine des ,florentins 
les remettait entre les mains d'un homme
 d'une valeur et d'une intgrit rares2 il
 craignait ,dieu1 aimait sa patrie avec 
passion2 fort jaloux de son honneur1 il 

tait d'une grande circonspection2 son   
impartialit devait mme plus tard lui    
susciter bien des inimitis4  ,dans le   
gouvernement de ,florence1 ,soderini fit
 preuve d'une discrtion1 d'une sagesse1 
d'un tact remarquables1 et cela1 mme    
dans l'enivrement des premiers jours1   
alors qu'une foule de courtisans        
pouvaient lui donner l'illusion du      
pouvoir absolu4 ,d'une extrme prudence  
dans sa politique extrieure1 il trouva  
l'intrieur le moyen de librer en peu    
d'annes ,florence de la terrible dette  
accumule par ses prdcesseurs4 ,ds le    
dbut1 il fut puissamment servi par les  
vnements3 la mort d',alexandre ,,vi qui 
dlivra ,florence du spectre de ,csar    
,borgia1 l'avnement du cardinal de la   
,rovre destin  tre le fameux pape ,jules
 ,,ii1 et enfin la mort de ,pierre de   
,mdicis1 survenue en #aejc1 mettaient   
les ,florentins au comble de leurs vux4 
,ils avaient la conviction d'en avoir   
fini avec les ,mdicis et de n'avoir plus
 rien  craindre d'eux2 malheureusement  

leur erreur tait grande1 car la mort de 
,pierre faisait de son frre1 le cardinal
 ,jean1 le chef de la famille1 chef     
d'autant plus dangereux qu'install      
,rome1 il voyait venir les vnements1    
sans perdre une occasion de monter      
l'esprit du pape contre ,florence4      
,l'anne #aeji vit1 grce  l'heureuse     
ngociation de ,machiavel envoy par      
,soderini en ambassade auprs de ,louis  
,,xii1 ,florence enfin rentre en        
possession de ,pise4 ,la joie de cet    
vnement fut immense1 et ce succs si     
longtemps attendu ne parut pas achet    
trop chrement au prix des sacrifices    
qu'il avait cots depuis tant d'annes4 ,a
 la mme poque1 ,florence obtenait aussi 
de ,louis ,,xii un trait d'alliance     
vivement dsir4  ,aprs de si heureuses   
ngociations1 il semble que ,soderini    
aurait eu tous les droits  la           
reconnaissance de ses concitoyens2      
malheureusement il n'en fut rien et ses 
ennemis se coalisrent avec les          
adversaires de son gouvernement large et

 dmocratique sur le terrain d'une haine 
commune contre le gonfalonier et la     
,france4 ,ne redoutant plus rien de     
celle-ci1 on fora ,soderini  se         
rapprocher de l',empire et  traiter avec
 ,maximilien de l'abandon des droits1   
trs platoniques1 que l',empereur pouvait
 avoir sur ,pise4 ,dj la politique qui  
portera le nom de ,machiavel affirme ses
 tendances1 et cette alliance avec      
l',empereur n'empchera pas ,florence de 
mnager assez la ,france pour se la      
conserver comme allie et de manuvrer de 
faon  pouvoir s'appuyer alternativement 
sur l'un et sur l'autre4 ,cette duplicit
 ne tarda pas  porter ses fruits et     
,soderini1 empch de prendre parti entre 
,louis ,,xii et ,jules ,,ii1 se trouva  
mcontenter tout le monde par sa         
politique timore et hsitante4  ,jules   
,,ii poussait jusqu'au fanatisme la     
haine des ,franais et des ,allemands1   
mais il ne professait pas les mmes      
sentiments  l'gard des ,espagnols1 dont 
on vit  cette poque la premire immixtion

 directe dans les affaires de l',italie4
 ,m par ces sentiments1 le pape nomma   
alors le roi ,ferdinand d',aragon chef  
de la sainte ligue pour l'expulsion des 
barbares et son lieutenant ,ramon de    
,cardoa passait  l'tat de bras droit du 
souverain pontife4  ,ce qui pour la     
,toscane devenait plus grave1 c'tait la 
protection accorde aux ,mdicis et1      
devant le refus formel de la ,seigneurie
 de consentir  leur retour1 la terrible 
colre de ,jules ,,ii dont les           
consquences allaient tre de dchaner sur 
,florence ,ramon et ses hordes les      
tranant  leur suite4 ,l'pouvantable sac 
de ,prato apprit  l',italie ce qu'elle  
pouvait attendre de la frocit des       
soldats du ,roi ,trs-,catholique et ce  
qu'elle devait penser de la domination  
de princes qui laissaient excuter sous  
leurs yeux de pareilles infamies4 ,la   
terreur  ,florence fut telle que1 ds le 
lendemain du sac1 la ville dputait      
,ramon ambassade sur ambassade1         
auxquelles il rpondait en s'obstinant au

 retour des ,mdicis et en exigeant une  
ranon norme4 ,le trouble et la          
fermentation des esprits taient tels que
 ,soderini comprit l'impossibilit de    
toute rsistance avec un peuple dj       
conquis par la frayeur1 et1 la mort dans
 l'me1 il renona  dfendre plus longtemps
 une ville qui ne voulait plus tre      
dfendue1 forc mme de mettre en sret par 
la fuite sa vie en danger1 unique       
rcompense de la loyaut avec laquelle il 
avait servi sa patrie6  ,le seul        
reproche qu'on puisse faire  ce patriote
 fut d'avoir manqu de rsolution et      
d'nergie1 tort grave pour un chef d'tat2
 il crut  l'efficacit de la douceur et  
la seule force de la loi pour gouverner 
les partis1 et s'illusionna au point de 
penser que la patience pourrait         
triompher des difficults extrieures4    
,le matin mme de son dpart1 tous les    
amis des ,mdicis1 dpchs au camp de      
,ramon1 acceptaient les conditions qu'il
 imposait au nom de ,sa ,majest         
,espagnole1 et le jour suivant 7#b      

septembre #aeab71 les ,mdicis faisaient 
leur rentre triomphale dans la ville1 au
 milieu d'une foule si enthousiaste et  
si fanatique qu'ils manqurent d'touffer4
 ,les protestations de dvouement et     
d'affection ne se firent point attendre 
et1 peu d'heures aprs leur retour1      
,florence tait  la merci de ses anciens 
matres1 si bien que ceux-ci1 tonns      
eux-mmes d'une si brusque raction1      
rsistaient aux avances et repoussaient  
les propositions qui leur taient faites 
pour les amener  ressaisir le pouvoir4  
,en attendant leur bon plaisir1         
l'anarchie rgnait et le fantme          
gouvernemental s'vanouissait sous       
l'impopularit et le discrdit4 ,les      
,espagnols se promenaient comme en pays 
conquis et les horreurs commises taient 
telles que la ,seigneurie dut activer   
par tous ses efforts le paiement de la  
ranon exige pour leur dpart4  ,quand on 
les eut  peu prs satisfaits1 le matre de
 ,florence1 le cardinal ,jean1 le second
 fils de ,laurent le ,magnifique1 fit   

son entre triomphale1 entour de ses     
condottieri et des troupes  sa solde4   
,il tait accompagn de toute sa famille1 
c'est--dire de son frre ,julien et de   
son neveu ,laurent1 le fils de ,pierre  
de ,mdicis1 auxquels s'ajoutaient les   
nombreux btards de sa maison3 ,jules1   
fils naturel de ,julien1 la victime des 
,pazzi2 ,hippolyte1 fils naturel de son 
frre ,julien2 enfin ,alexandre1 qu'on   
disait fils naturel de ,jules1 et qui   
devait tre le premier grand-duc4  ,ds le
 lendemain1 ,julien de ,mdicis          
s'emparait du gonfalon et usait du      
pouvoir  son gr1 tandis que le cardinal 
,jean laissait la soldatesque piller la 
ville4 ,l'abaissement des caractres tait
 tel qu'il n'y eut mme pas un semblant  
de rsistance et qu'on pensa devoir      
encore de la reconnaissance aux ,mdicis 
pour avoir dlivr ,florence de ,ramon et 
de ses bandes2 pourtant la malheureuse  
cit n'tait pas au bout de ses peines1   
car bientt elle se voyait dcime par les 
sanglantes reprsailles des ,mdicis1     

ruine par leurs impitoyables exactions4 
,avant que ,jean n'et eu le temps de    
prendre possession de l'tat1 la mort de 
,jules ,,ii le rappelait en toute hte   
,rome o allait s'ouvrir le conclave     
7#aeac74 ,le cardinal ,jean n'avait pas 
trente-sept ans quand1 sous le vocable  
de ,lon ,x1 il fut appel  succder au    
grand pape dont il tait l'antithse      
vivante1 et auquel l',italie ne tenait  
pas assez compte de son clatante        
supriorit1  cause des dsastres que1 dans
 l'aveuglement de son patriotisme1 il   
n'avait pas craint de dchaner sur elle4 
,la diffrence entre ces deux hommes ne  
peut tre mieux marque que par les       
portraits qu'en a peints ,raphal4       
,autant l'un est courb1 vot1 dvor par le
 feu de la combativit1 consum par       
l'asctisme1 autant l'autre avec sa tte  
trop grosse1 son visage rougeaud1 ses   
gros yeux  fleur de tte1 donne          
l'impression de l'picurien bon vivant1  
peu grand seigneur et si peu prtre      
qu'aprs son lection  la papaut1 il      

fallut l'ordonner4 ,mdiocre politique1  
son incurie au moment de la querelle des
 ,investitures fut une des principales  
causes de la ,rforme1 car pour lui      
,luther n'tait pas1 et non seulement il 
ne le discutait pas1 mais il niait mme  
son existence2 aussi1 dans cette crise  
terrible pour le catholicisme1          
montra-t-il autant d'imprvoyance que    
d'inconsquence4 ,comme protecteur des   
lettres1 il ne valut gure mieux2 il ne  
voyait dans les sciences et dans les    
arts que la contribution qu'ils         
pouvaient apporter  son agrment ou  ses 
plaisirs2 fastueux et prodigue1 entour  
de bouffons et d'histrions1 par beaucoup
 de points il rappelait les empereurs de
 la dcadence4 ,ses faveurs n'taient     
accordes qu'aux courtisans les plus     
vils1 et il ne pouvait voir             
,michel-,ange dont le gnie sombre et    
farouche lui tait antipathique2 ,lonard 
de ,vinci lui tait galement odieux1 il  
lui dniait tout talent4 ,en tout il     
prfrait le joli au beau2 et il tait si  

mauvais juge des aptitudes qu'au lieu de
 laisser ,raphal  ses pinceaux1 il le   
nommait architecte de ,saint-,pierre4   
,rien n'est donc plus injustifi que     
d'avoir appliqu au sicle tout entier le 
nom de ,lon ,x1 comme rien ne motive1   
dans sa vie ou dans ses ides1 cet excs  
d'honneur4  ,excellent parent1 il avait 
pour sa famille de si ambitieuses vises 
qu'il considrait comme trs au-dessous de
 la dignit de son frre ou de son neveu  
de gouverner ,florence1 et quand il     
s'agit de rgler le sort de la ville1 il 
se contenta de lui donner comme matre le
 btard de ,julien1 ,jules de ,mdicis    
improvis cardinal et lgat pour la       
circonstance4 ,mais1 comme ,jules       
prfrait le sjour de ,rome  celui de     
,florence1 il n'y rsida mme pas et ce   
fut  ,julien1 g de vingt ans1 qu'incomba
 toute l'autorit4 ,pendant ces          
arrangements de famille1 ,franois ,ier  
envahissait le ,milanais et rcompensait 
par le duch de ,nemours l'attachement de
 ,julien  sa cause4 ,enfin1 en #aeaf1   

la mort de ,julien1 ,laurent de ,mdicis1
 fils de ,pierre ,,ii et petit-fils de  
,laurent le ,magnifique1 succdait  son  
oncle autant dans le gouvernement de la 
ville que dans les bonnes grces du roi  
de ,france1 et1 fort d'un tel soutien1  
se htait1  l'encontre de toute justice1 
d'occuper1 sans coup frir1 le duch      
d',urbin4 ,par reconnaissance de l'appui
 que son puissant alli lui avait prt    
dans ces circonstances1 ,laurent ne     
voulut aller chercher femme qu'en       
,france1 mais il n'en ramena ,madeleine 
de la ,tour d',auvergne que pour lui    
communiquer le mal par lequel elle fut  
enleve1 aprs avoir donn le jour         
,catherine de ,mdicis4  ,un mois aprs1  
,laurent tait emport de la mme manire et
 le cardinal ,jules1 forc par les       
vnements1 prenait en mains les rnes du  
gouvernement 7#aeai74  ,florence        
subissait depuis deux ans le joug de    
,jules de ,mdicis lorsque le conclave   
fut ouvert par la mort de ,lon ,x4      
,malgr tous les efforts du cardinal1 ce 

fut l'ancien prcepteur de               
,charles-,quint1 l'adversaire acharn des
 ,mdicis1 qui fut exalt  sa place sous  
le nom d',adrien ,,vi2 mais la mort du  
pontife1 survenue en #aebc1 ayant ouvert
 de nouveau la succession au trne       
pontifical1 ,jules de ,mdicis acheta le 
conclave et fut lu pape sous le nom de  
,clment ,,vii1 vocable choisi1 disent   
ses contemporains1 comme symbole de     
clmence et d'oubli1 vertus qu'il        
inaugura1 un mois aprs son lvation1 par 
l'empoisonnement des quatre cardinaux   
envers lesquels il avait pris le plus   
d'engagements4 ,si ,florence avait eu   
par le dpart du cardinal ,jules quelque 
espoir d'chapper  son dur servage1 elle 
vit bientt combien elle avait eu tort   
d'esprer et combien elle avait au       
contraire lieu de tout craindre d'un tel
 matre4 ,en effet1 ,clment ,,vii ne     
trouva rien de mieux1 pour la gouverner1
 que de lui imposer deux btards chers   
son cur1 ,hippolyte et ,alexandre4 ,le  
premier passait pour le fils de ,julien1

 duc de ,nemours1 tandis que le second1 
fils d'une esclave multresse1 tait      
attribu ou  ,laurent duc d',urbin1 ou   
un muletier1 ou  ,clment ,,vii lui-mme1 
en faveur duquel taient encore les      
prsomptions1 fondes sur l'affection     
profonde porte par le ,pape  ,alexandre4
 ,hippolyte1 alors g de quatorze ans    
7#aebd71 envoy  ,florence le premier1   
gouverna la ville plus d'un an avant que
 l'arrive d',alexandre1 en le forant    
partager le pouvoir1 suscitt entre eux  
une terrible inimiti1 encore accrue1    
chez ,alexandre1 par sa haine de la     
popularit et de la beaut physique de son
 cousin1 tandis que la violence de sa   
nature et le type presque ngre de sa    
figure faisaient de lui-mme un objet    
d'effroi et d'horreur4  ,rien de plus   
triste que l'histoire de ,florence      
partir de ce temps4 ,soumise  toutes les
 exactions pontificales1 une malheureuse
 campagne contre ,sienne amenait le     
conntable de ,bourbon devant ses portes1
 sans qu'elle et pour cela le courage de

 secouer le joug des btards1 et il ne   
fallut rien moins que l'effroyable sac  
de ,rome 7#aebg7 et les horreurs de la  
domination espagnole avec la captivit de
 ,clment ,,vii pour la dcider enfin     
secouer son esclavage par un soulvement 
unanime4  ,mais1 les tyrans chasss1 il  
s'agissait encore de gouverner  leur    
place1 et le fonctionnement d'un        
gouvernement tait d'autant plus         
difficile que le peuple1 gorg de        
plaisirs matriels et de grossires       
dlices1 avait perdu le got de la libert1
 et que les citoyens eux-mmes n'avaient 
plus ni la notion de l'indpendance ni le
 sens de l'autorit4 ,aussi le           
gouvernement1 pniblement organis1       
fonctionna-t-il pniblement au milieu de 
cruelles incertitudes1 et la ,seigneurie
 dut se dbattre dans de terribles crises
 intrieures et extrieures qu'elle tait  
impuissante  rsoudre4  ,la politique    
cauteleuse et machiavlique suivie  cette
 poque par ,florence devait lui tre     
nfaste4 ,elle flottait indcise1 sans    

s'arrter  un parti1 entre l'alliance de 
la ,france et la protection espagnole1  
et le seul rsultat de ses               
tergiversations fut de l'isoler         
compltement et de la livrer sans dfense 
aux ressentiments de ,clment ,,vii4 ,le 
pape avait tellement  cur de chtier une 
ville qui1 par une audace sans seconde1 
s'tait soustraite  son autorit1         
qu'oublieux de ses humiliations1 de ses 
rancunes1 il se rconcilia avec          
l',espagne1  condition que              
,charles-,quint l'aidt  reconqurir la   
,toscane4 ,l',empereur1 trop heureux de 
faire  si bon compte sa paix avec       
l'glise1 envahit et dvasta le pays et le
 soumit au plus effroyable rgime        
discrtionnaire4  ,tant d'horreurs       
rveillrent l'me florentine et le grand  
souffle du pass l'anima de nouveau4     
,charles-,quint ayant investi la ville1 
elle se retrouva hroque et1 pendant une 
anne entire1 lutta1 sublime1 contre la  
famine1 la mort et les horreurs d'un    
pareil sige1 tenant tte aux armes runies

 de ,charles-,quint et du pape4 ,il     
fallut1 pour venir  bout d'elle1 que    
l'infme trahison de son capitaine gnral1
 ,malatesta1 achet par ,clment ,,vii1 la
 livrt  ses ennemis4 ,la noble attitude 
des assigs1 en commandant l'estime et   
l'admiration  leurs adversaires mmes1   
leur obtint des conditions moins dures1 
relativement6 car les clauses du trait  
taient la mort politique de ,florence4  
,charles-,quint se rservait le droit de 
la faire gouverner  sa guise1 tandis    
qu'elle tait ruine par une ranon        
exorbitante et que l',empereur exigeait 
le rapatriement des exils4 ,bientt les  
portes s'ouvraient pour ,alexandre de   
,mdicis qu'un rescrit imprial nommait   
grand-duc de ,toscane1 le #a;er mai     
#aecb4 ,c'tait la fin de la ,rpublique1 
la fin de ce vaillant petit peuple dont 
le gnie politique et artistique a pntr  
le monde4  ,le jeune duc ,alexandre tait
 de la race redoutable de ces despotes  
que rien n'arrte4 ,il abusa sans        
vergogne de l'autorit et soumit la      

malheureuse ,florence au joug le plus   
impitoyable4 ,tandis que ses gots de    
dbauche l'entranaient  tous les dsordres
 et  toutes les abominations1 l'impunit 
lui tait assure et sa situation tait    
encore affermie par son mariage avec la 
fille naturelle de ,charles-,quint1     
,marguerite d',autriche1 la future      
duchesse de ,parme1 rgente des          
,pays-,bas4 ,l'appui d'un tel beau-pre  
lui permettait d'touffer toute tentative
 de rvolte2 du reste1 si le fantme de la
 libert avait encore pu hanter les      
esprits1 ,charles-,quint se serait charg
 d'y mettre bon ordre3 considrant les   
affaires de son gendre comme les        
siennes4 ,et1 fort de cette assistance1 
,alexandre n'hsita mme pas  tenir tte au
 pape ,paul ,,iv1 l'adversaire acharn   
des ,mdicis4 ,le meurtre vint           
heureusement dlivrer ,florence de ce    
monstre4 ,tous les complots nous contre 
,alexandre avaient chou et avaient t    
noys dans le sang4 ,une seule tentative 
russit parce qu'elle fut conue et excute

 par un seul1 ce fut celle de ,lorenzo  
de ,mdicis4  ,lorenzo tait le chef de la
 branche cadette descendue de ,laurent1 
le frre de ,cosme1 et subdivise         
elle-mme1 plus tard1 en deux rameaux4   
,de quinze ans plus jeune qu',alexandre1
 il avait t lev  ,florence sous la      
tutelle de sa mre1 puis sous celle de   
,philippe ,strozzi4 ,malgr leurs soins1 
son caractre trange ne tarda pas  se    
dvelopper1 singulier mlange de          
raillerie1 d'inquitude1 de dsir1 de     
doute1 d'impit1 d'humilit et de hauteur1
 sorte de crature hermaphrodite comme   
peut en produire la nature aux poques de
 dissolution4 ,de temps en temps        
jaillissait de ces lments htrognes un vu
 ardent de gloire1 de vertu ou          
d'immortalit1 d'autant plus imprvu dans 
ce corps effmin qu'en le voyant si mou  
et si humble1 on ne l'appelait plus mme 
,lorenzo1 mais1 par mpris1 ,lorenzaccio4
  ,voil ce qu'tait l'homme qui s'tait   
mis  courtiser le duc ,alexandre avec   
tant d'adresse et une si feinte humilit 

que non seulement il tait devenu son    
unique ami1 mais encore son serviteur   
complaisant et indispensable pour les   
besognes les plus honteuses4 ,le duc    
avait en lui une confiance absolue1 et  
la preuve la plus certaine qu'il pt lui 
en donner tait de le prendre pour       
entremetteur dans toutes ses fantaisies 
amoureuses2 aussi ,lorenzaccio tait     
encore plus dtest  ,florence que le duc 
lui-mme4  ,telle tait la situation1     
quand le duc ,alexandre s'amouracha     
d'une femme de vertu inattaquable et de 
haut rang1 cousine de ,lorenzaccio1 et  
le chargea de s'entremettre auprs       
d'elle4 ,loin d'instruire sa parente1   
qu'il estimait fort1 des desseins du    
duc1 ,lorenzaccio vit dans ces          
circonstances un moyen assur de se      
dfaire d',alexandre qu'il hassait       
frocement4 ,aprs avoir longuement attis 
la passion du duc et avoir exalt les    
rsistances qu'il prtendait rencontrer1  
,lorenzo1 sous le prtexte d'un          
rendez-vous enfin consenti1 attirait    

chez lui le duc seul1 sans escorte1 et  
l'assassinait le #f janvier #aecg1 aid  
d'un sbire entirement  sa dvotion4      
,lorenzo ne profita point de son crime2 
pris de terreur1 il alla d'une traite   
jusqu' ,venise1 ne songeant qu' se      
mettre hors de porte et abandonnant le  
pouvoir auquel il avait droit4 ,a       
,florence1 en l'absence du meurtrier    
pass pourtant  l'tat de hros sauveur1 le
 conseil1 compos d'mes damnes des       
,mdicis1 nomma  l'unanimit comme chef de
 l'tat le jeune ,cosme de ,mdicis1 g de 
dix-huit ans1 fils de ce ,jean des      
,bandes ,noires1 crateur de la clbre    
infanterie de ce nom si populaire       
,florence 7#aecg74  ,cosme1  ce moment1 
offrait toutes les garanties  ceux qui  
l'levaient au pouvoir2 sa jeunesse1 son 
inexprience leur semblaient des gages   
auxquels ses gots paraissaient en       
ajouter d'autres4 ,il avait toujours vcu
  la campagne1 occup uniquement  la     
chasse et  la pche2 on le croyait facile
  conduire et  gouverner2 aussi la      

surprise fut-elle extrme quand il montra
 une ambition effrne et une volont de   
fer pour n'en agir qu' sa tte4 ,ayant   
obtenu de ,charles-,quint la            
reconnaissance de ses droits1 ,cosme    
prit possession du pouvoir1 mais ce ne  
fut qu'en #aefi qu'il prit              
officiellement pour lui et pour sa      
descendance le titre de grand-duc et de 
prince souverain4 ,il ne rencontra      
aucune opposition  ses ambitieuses      
vises1 tant il avait su se dfaire de ses
 ennemis par l'exil ou la mort1 et1     
comme rien ne l'arrtait1 il faisait     
assassiner les derniers ,lorenzaccio et 
,soderini  ,venise o ils s'taient       
rfugis4  ,sa domination bien tablie1    
,cosme carta des affaires avec une rare 
habilet tous ceux dont un conseil aurait
 pu le gner et1 sans scrupule1 se       
dbarrassa de toute entrave1 sans qu'il  
put jamais tre accus positivement d'y   
avoir tremp les mains4 ,personne ne sut 
user comme lui de la confiscation2 il   
avait une police inquisitoriale et1 par 

des lois froces1 il interdisait jusqu'  
la libert de penser4  ,il entrait dans  
la politique de ,cosme1 puisqu'il       
cartait systmatiquement les citoyens des
 affaires publiques1 de donner un but et
 une occupation  leurs esprits en       
dveloppant toutes leurs tendances vers  
la vie facile et somptueuse1 vers le    
luxe dmoralisateur1 tandis que1 par des 
conqutes faciles et sans gloire1 il     
abaissait le niveau des ides de justice4
 ,mais1 s'il pouvait annexer ,sienne1 il
 ne pouvait rgnrer l'art1 et la dcadence
 atteignait le pays jusque dans ses     
manifestations intellectuelles et       
artistiques4  ,sous le joug             
ddaigneusement protecteur de ,cosme1 les
 lettres purent fleurir1 les arts       
multiplier leurs productions1 tout ne se
 ressentit pas moins de ce milieu et    
porta le caractre d'une poque           
d'absolutisme1 incapable de rien de     
grand4 ,pour que le gnie puisse se      
dvelopper1 il faut que la libert de     
conception et d'excution soit respecte1 

il faut que le despotisme n'intervienne 
pas1 et que1 par crainte du lendemain1  
l'artiste n'en soit pas rduit au rle de 
courtisan4                              
,,tableau ,g,n,,alogique ,,des ,m,,dicis
                      ,,jean            
,d',,averado--,,piccarda ,,bueri        
#acej-adbi                              
#a ,,cosme ,,le ,,vieux                 
#b ,,laurent               ,contessina  
,bardi                 souche de la     
branche cadette                         
#achi-adfd                              
#acia-adej      #a ,,pierre ,,le        
,,goutteux     #b ,,jean     #c         
,,charles       ,,pierre ,,fran,,ois    
,,lucr,,ce ,tornabuoni                  
7fils naturel7                          
#adad-adfi                              
#a ,,laurent ,,le ,,magnifique   #b     
,,julien     #c ,,blanche   #a ,,laurent
    #b ,,julien     ,,clarisse ,orsini  
#adee-adgh    #d ,,nanine               
#addh-adib         #e ,,marie           
,,jules 7btard7                         

#adgh-aecc                              
,,pape ,clment,v,i,i                    
en #aebc                                
#a ,,pierre ,,ii   #b ,,jean      #c    
,,julien     #d ,,lucr,,ce   ,,pierre   
,,laurent ,,julien ,,alphonsine         
#adge-aebb  ,duc de ,nemours  #e        
,,louise      ,,fran,,ois       #aejd   
,orsini   ,,pape ,lon ,x   #adgj-aeaf   
#f ,,contessina                         
#adga-aejc    en #aeaj                  
#g ,,madeleine                          
pouse ,cybo                             
,,hippolyte   ,,innocent ,cybo          
7fils naturel7  ,cardinal               
,cardinal                               
#a ,,laurent  ,duc d',,urbin            
,,madeleine de la ,tour d',auvergne     
,,clarisse           ,,jean ,,des       
,,bandes          #adbi-aeai            
,,noires              #adih-aebh        
#a ,,catherine reine de ,france  #b     
,,alexandre 7btard7    ,,lorenzaccio    
,catherine          #aeai-aehi          
prem4 ,grand-,duc                       

,sforza                                 
,,marguerite ,d',,autriche              
#aejj-aebg                            - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - -                                 
,,grand-,,duc ,,cosme ,ier--#aeae-aegd  
,elonore de ,tolde  #a ,,grand ,,duc    
,,fran,,ois ,ier                        
#b ,cardinal ,,ferdinand ,bianca        
,capello--#aeeg-aehg                    
puis ,,grand-,,duc--#aeeh-afji  #a      
,,grand-,,duc ,,ferdinand--#aeih-afgj   
#b ,cardinal ,l,,opold  #a ,,grand-,,duc
 ,,cosme ,,ii--#afbc-agdc               
#b ,,fran,,ois ,,marie        ,louise   
d',orleans  ,,ferdinand  #agac          
,,grand-,,duc ,,jean ,,gaston #agcg     
,l'installation royale au palais ,pitti1
 devenu dsormais l'habitation des       
grands-ducs1 attira une nue de          
dessinateurs1 de sculpteurs1 de peintres
 chargs de ses embellissements4 ,les    
ftes1 les spectacles interrompus si     
longtemps par les malheurs publics1     
reprirent de plus belle4 ,cosme faisait 

excuter les premiers opras marquants    
dans l'histoire de la musique1 il       
rorganisait l'universit de ,pise et     
fondait partout des acadmies4 ,plusieurs
 des principaux historiens du ,x,ve     
sicle sont florentins et les ,varchi1   
les ,segni1 les ,nerli et les ,pitti    
forment un rare assemblage d'esprits    
remarquables auxquels sont dus          
d'impartiaux et prcieux documents sur   
l'histoire de leur pays4 ,sous ce rgime 
fastueux1 les trangers afflurent et ils 
furent ds lors la principale source de  
richesse d'une ville dont le trafic     
allait tous les jours diminuant4  ,les  
,mdicis avaient de tout temps habitu les
 ,florentins aux dsordres et  la licence
 de leur vie prive2 mais1 si grand qu'et
 t le scandale1 aucun n'tait encore     
parvenu aux raffinements d'ignominie de 
,cosme et de ses successeurs4 ,pour     
,cosme1 aprs avoir assassin un de ses   
fils1 fait mourir de chagrin sa femme   
lonore de ,tolde1 aim d'un amour        
sacrilge sa fille ,isabelle1 il donna   

dans sa famille le plus affreux exemple 
de vices monstrueux4  ,a sa mort1 en    
#aegd1 son fils1 le grand-duc ,franois1 
continua dignement les traditions       
paternelles4 ,hritier prsomptif1 il     
avait pris comme matresse une fille de  
la noble maison vnitienne des ,capello1 
qui avait fui ,venise au bras d'un amant
 et qui s'tait rfugie  ,florence4       
,franois1 perdument pris de ,bianca1    
voulait l'pouser2 mais1 comme le        
grand-duc avait arrang pour son fils un 
mariage destin  rehausser l'clat de sa  
maison1 il dut plier devant la volont de
 ,cosme et pousa ,jeanne d',autriche1   
sans pour cela cesser aucunement de     
vivre1 comme par le pass1 avec ,bianca  
,capello4  ,franois1 devenu lui-mme     
grand-duc et matre tout-puissant1 fit   
construire pour elle une demeure        
somptueuse aux portes mmes du palais    
,pitti4 ,un abandon si outrageux et si  
public frappa au cur la malheureuse     
,jeanne d',autriche qui mourut bientt de
 chagrin1 en faisant jurer  son mari    

d'abandonner cette femme nfaste et de se
 soustraire  son influence redoutable4  
,un an plus tard1 ,franois pousait sa   
matresse1 et ,bianca ,capello devenait  
grande-duchesse de ,toscane4  ,au bout  
de plusieurs annes passes parmi les     
plaisirs et les ftes1 ,bianca n'ayant   
pas donn d'hritier au grand-duc1 et     
obsde par le dsir fou d'exercer la      
rgence1 si ,franois venait  mourir avant
 elle1 eut recours  un simulacre        
d'accouchement et  une supposition      
d'enfant4 ,mais son beau-frre1 le       
cardinal ,ferdinand1 dcouvrit la        
supercherie1 et elle en conut contre lui
 une haine si froce qu'elle se rsolut   
l'empoisonner4 ,pour atteindre ses fins1
 elle lui servit une ptisserie dont elle
 le savait friand et qu'elle lui disait 
avoir1 par une attention dlicate1       
confectionne elle-mme2 mais cette       
tentative se retourna contre elle1 car  
,ferdinand1 anim des plus justes soupons
 contre sa belle-sur1 dclina son offre1 
et le grand-duc1 froiss de ce refus     

blessant1 voulut  toute force faire     
honneur au gteau1 pour rparer l'affront 
fait  sa femme4 ,l'empcher d'y toucher1 
c'tait se trahir1 et comme1 ,franois    
mort1 elle n'avait plus rien ni  esprer 
ni  attendre1 elle prit rsolument son   
parti et partagea avec lui ce funbre    
repas4  ,le lendemain1 ,franois et      
,bianca avaient cess d'exister et       
,ferdinand1 jetant sa barrette aux      
orties1 montait sur le trne 7#aehg74    
,avec son rgne commence pour la ,toscane
 une re de calme plat1 d'insignifiance  
complte et de honteuse lthargie4 ,a     
,ferdinand succdrent ,cosme ,,ii1 son   
fils 7#afjf-afba71 ,ferdinand ,,ii      
7#afba-afgj7 et enfin ,cosme ,,iii      
7#afgj-agbc7 dont le rgne de cinquante  
annes fut marqu par l'tablissement des  
,jsuites en ,toscane et par l'puisement 
du trsor public pour subvenir aux frais 
de leur installation4  ,cosme ,,iii     
avait pous ,louise d',orlans1 la fille  
de ,monsieur et la sur de la grande     
,mademoiselle1 qui lui fit voir le      

diable  telle enseigne qu'il dut la     
laisser rentrer en ,france o elle resta 
sans jamais consentir  rejoindre son    
mari4 ,du reste1 tout1 pour ,cosme1     
prend une tournure fatale4 ,il semble   
qu'un mauvais gnie pse sur cette race   
destine  succomber fatalement4          
,poursuivi par de sinistres             
pressentiments1 aussitt son fils an en  
ge de se marier1 ,cosme l'unit          
,violente de ,bavire1 princesse         
vertueuse1 mais strile1 et de chagrin1  
,ferdinand se plongea dans de telles    
dbauches qu'il y consuma rapidement sa  
vie4 ,le grand-duc s'empressa aussitt de
 marier son second fils1 ,jean-,gaston1 
avec une princesse allemande destine1   
semblait-il1  lui donner une nombreuse  
postrit2 mais la princesse de           
,saxe-,lvenburg refusa toute soumission 
son mari1 et les interminables querelles
 qui attristrent le mnage du pre vinrent
 assaillir et troubler celui du fils4   
,aussi ,jean-,gaston1  l'exemple de son 
frre1 se plongea dans tous les excs1 et 

les ,toscans virent avec effroi un tel  
prince arriver  la toute-puissance1 tant
 ses orgies monstrueuses taient devenues
 un sujet d'horreur4 ,lorsque           
,jean-,gaston monta sur le trne1 il tait
 le dernier de sa race et il tait       
mourant lui-mme2 il rappela pourtant    
tout ce qui lui restait de forces pour  
ragir contre la situation dsespre o il  
trouvait le pays1 et son premier soin1  
peine au pouvoir1 fut de chasser les    
prvaricateurs et les vendeurs de places 
si chers  son pre2 aussi1 aprs l'avoir  
mpris et redout1 finit-on par le bnir et
 l'adorer4  ,comme aucune humiliation ne
 devait tre pargne au dernier des       
,mdicis1 d'aprs le droit rserv par      
,charles-,quint et ,clment ,,vii1 le roi
 d',espagne ,philippe ,v1 du vivant mme 
de ,jean-,gaston1 lui nomma un          
successeur en la personne de son fils1  
l'infant don ,carlos4 ,a peine ce jeune 
prince avait-il pu faire apprcier son   
heureux naturel1 qu'il fut appel  la    
conqute du royaume des ,deux-,siciles et

 qu'il abandonna la ,toscane sans       
retour4 ,on ne consulta pas davantage   
,jean-,gaston pour installer1  la place 
de don ,carlos1 le prince ,franois de   
,lorraine1 auquel on donnait la ,toscane
 en ddommagement de ses tats runis  la  
,france4 ,lorsque le grand-duc mourut1  
en #agcg1 le pays tait plong dans un tel
 marasme qu'il ne chercha mme pas       
recouvrer son indpendance et accepta ces
 changements de matre et de dynastie1   
sans aucune vellit de rsistance 7#agde74
  ,en #ahja1 par la paix de ,lunville1  
le grand-duc ,ferdinand de ,lorraine    
renona  la ,toscane qui1 en treize      
annes1 eut un semblant d'indpendance    
comme rpublique1 fut incorpore  l'empire
 franais et devint royaume d'trurie1    
pour faire1 en #ahad1 retour  ses       
anciens matres4  ,les grands-ducs de la 
maison de ,lorraine se succdrent avec   
des fortunes diverses jusqu'en #ahfj1 o1
 par un plbiscite1 la ,toscane se       
runissait dfinitivement au nouveau      
royaume d',italie1 et retrouvait dans   

l'unit qui se fondait1 la vie teinte    
depuis des sicles4     ,,topographie    
,g,n,,rale ,,de ,,florence    ,florence1
 divise par l',arno en deux parties     
ingales1 est situe dans une riante et   
fertile valle o descendent les dernires 
ramifications des ,apennins1 dont le    
cirque imposant l'entoure de toute part4
  ,des hauteurs environnantes les points
 de vue sur ,florence sont innombrables 
et de partout se dcouvrent ses          
monuments1 ses glises1 ses palais et ses
 tours sous l'aspect sduisant et lgant  
qui la caractrise4  ,les anciens        
remparts1 construits de #abhe  #achh1   
out cd la place aux longs boulevards des
 quartiers neufs1 prolongs  l'ouest sur 
les rives de l',arno jusqu'aux          
,cascines4  ,les portes1 ainsi que les  
anciens ponts de l',arno1 sont mieux    
conserves4 ,six ponts mettent en        
communication les deux rives du fleuve1 
sur lesquels deux suspendus relient1    
l'extrmit sud de la ville1 le viale duca
 di ,genova  la barrire ,san ,niccol et1

  l'extrmit nord1 la place              
,victor-,emmanuel aux ,cascines4        
,ponts anciens4  #a ,ponte alle ,grazie1
 le plus ancien de tous1 fut construit  
en #abcg4  #b ,ponte ,vecchio1 dont la  
fondation remonte1 dit-on1  l'poque     
romaine4 ,maintes fois dtruit et rebti1 
il doit  ,taddeo ,gaddi son aspect      
dfinitif 7#acjb74 ,il est bord de       
boutiques occupes ds #aeic par les      
orfvres2 elles sont surmontes par la    
longue galerie qui met en communication 
le muse des ,offices et le palais ,pitti
 et sont interrompues dans la partie    
centrale du pont o la galerie n'est plus
 soutenue que par trois arcades         
ouvertes1 d'o l'il embrasse l'admirable 
perspective de l',arno4  #c ,ponte      
,santa ,trinita1 fond en #abeb et       
reconstruit vers #aefg par ,bartolommeo 
,ammanati4  #d ,ponte alla ,carraja1 bti
 en #abah1 dtruit par la fameuse        
inondation de #accc1 fut reconstruit    
aussitt en #accg et fut finalement      
restaur et modifi par ,ammanati en      

#aegb4  ,sur les deux rives du fleuve   
s'tendent les larges quais formant le   
,lung',arno2 seule1 la partie de la rive
 gauche comprise entre le ,ponte        
,vecchio et le ,ponte ,santa ,trinita a 
conserv son caractre et ses vieilles    
maisons dont les fondations reposent    
dans le fleuve4  ,les rues de ,florence 
laissent une grande impression de svrit 
imposante1 due  ses anciens palais dont 
les constructions massives lui          
conservent l'aspect d'un autre ge1 comme
 leurs noms mmes voquent le souvenir des
 familles illustres et des corporations 
de la ,rpublique4  ,sur la rive droite1 
les principales artres sont3  ,la via   
,tornabuoni1 qui va du ,ponte ,santa    
,trinita au cur de la ville4  ,la via   
,calzajuoli1 qui1 parallle  la prcdente1
 relie la place de la ,seigneurie  celle
 du ,dme4  ,enfin la via ,cerretani1 qui
 runit la place du ,dme  ,sainte-,marie 
,nouvelle4     ,,rive ,,droite 7,,le    
,,centre7  ,i  ,,du ,,dome ,,aux        
,,offices  ,,la ,,place ,,du ,,dome ,,et

 ,,ses ,,monuments4 ,,la ,,via          
,,calzajuoli ,,et ,,or ,,san ,,michele4 
,,la ,,piazza ,,della ,,signoria1 ,,la  
,,loggia ,,dei ,,lanzi ,,et ,,le        
,,palais ,,vieux4   ,,la ,,place ,,du   
,,dome forme le cur de ,florence et     
runit trois des plus beaux monuments de 
l'art3 le ,baptistre1 le ,dme et le     
,campanile4 ,,le ,,baptist,,re 7,san    
,giovanni ,battista71 ancienne cathdrale
 de ,florence1 est un petit difice      
octogonal  trois tages et  coupole4 ,il 
offre un des types les plus curieux de  
l'architecture romane italienne1 avec la
 modification qu'elle subit ds le ,x,ie 
sicle1 sous l'action de ,nicolas de     
,pise 7#abgd7 quand elle fut ramene par 
ses dcouvertes au sentiment de          
l'antique4 ,ce n'tait pourtant ni       
,nicolas1 ni mme  ,jean qu'tait rserv   
l'honneur de fonder  ,florence l'cole   
des ,pisans1 mais bien  leurs lves      
,,andrea ,,pisano et ,,arnolfo ,,di     
,,cambio1 et  ces derniers la ville     
allait devoir ses plus beaux monuments4 

,les premiers travaux d',,arnolfo       
,florence furent le dgagement et le     
revtement du ,baptistre dont les abords 
taient encombrs de sarcophages et       
d'urnes funraires1 tandis que les faces 
extrieures en taient bigarres           
d'incrustations et d'inscriptions       
juxtaposes au hasard et en dsordre4     
,dans cette restauration qui eut lieu en
 #abic1 ,,arnolfo fit enlever tout ce   
qui dparait l'extrieur du monument et   
lui donna de la grce et de la lgret en  
dgageant le soubassement presque        
enseveli dans le sol4 ,il appliqua      
ensuite sur chaque angle de l'octogone  
deux pilastres corinthiens soutenant une
 corniche couronne d'un second tage de  
mme ordre1 coup de trois longues fentres
  fronton4 ,enfin1 pour achever cette   
belle dcoration1 il disposa des plaques 
en marbre noir de ,prato dans les       
parties pleines mnages entre les grandes
 lignes de l'architecture1 tandis que1  
dans le troisime tage en retrait1 il    
rptait sur chaque face les pilastres    

chapiteaux corinthiens4  ,trois portes  
donnent accs au ,baptistre4 ,ds #acba1  
les ,consuls avaient rsolu de faire     
couler en bronze des portes pour        
,saint-,jean-,baptiste2 seulement1 comme
 il ne se trouvait alors  ,florence     
aucun artiste en tat d'entreprendre ce  
travail1 la ,seigneurie donna mission   
un orfvre florentin d'tudier les portes 
de ,pise et de se rendre ensuite        
,venise1 qui passait alors pour possder 
seule des fondeurs capables d'un pareil 
ouvrage4  ,pendant le cours de ces      
recherches1 ,,andrea ,,pisano avait     
obtenu1 par l'entremise de son ami      
,giotto1 la commande d'une des portes1  
et cela1 malgr les lois de la ville et  
l'interdiction absolue de donner du     
travail  un tranger4 ,aussi son contrat 
spcifiait-il qu'il ne devrait livrer    
qu'un modle de porte en terre ou en     
cire1 dont l'excution resterait confie  
aux matres vnitiens4  ,ce fut en l'anne 
#accj que ceux-ci entreprirent les      
oprations de la fonte1 et1 bien qu'elles

 aient dur jusqu'en #accb1 elles se     
trouvrent dfinitivement si manques1     
qu'il ne fut pas possible de les        
reprendre en sous-uvre4 ,andrea eut     
alors commission de mener  bien une     
nouvelle fonte1 qu'il russit en l'espace
 de deux mois 7#acce74  ,la porte       
d',,andrea ,,pisano1 divise en vingt    
compartiments1 est consacre aux         
diffrents traits de la vie de saint     
,jean-,baptiste4 ,de plus1 dans sa      
partie infrieure1 elle comporte huit    
panneaux de moindre dimension1 avec les 
figures des ,vertus4             ,,porte
 ,,du ,,sud ,,du ,,baptist,,re          
,d',,andrea ,,pisano 7#acce7            
,,joachim           ,,joachim           
,,jean             ,,jean               
,,et                ,,chass             
,,devant           ,,mis                
,l',,ange            ,,du ,,temple      
,h,,rode           ,,en ,,prison        
----------------------------------------
--------------------------  ,,rencontre 
,,de                    ,,les           

,,disciples    ,,les ,,disciples        
,,joachim ,,et ,,de     ,,naissance     
,,de ,,jean          ,,de ,,jean        
,ste ,,lisabeth     ,,de                
,,devant ,,sa        ,,interviennent    
,a ,,la ,,porte ,,dor,e  ,st ,,jean     
,,prison           ,,aupr,s             
,,de ,j,,sus                            
----------------------------------------
-------------------------  ,,joachim    
,,crit                   ,,festin       
,,sur ,,des ,,tablettes ,st ,,jean      
,d',h,,rode4        ,d,,collation       
,,le ,,nom ,,qu',,il      ,,dans        
,,salom           ,,de                  
,,veut ,,qu',,on ,,donne  ,,le ,d,,sert 
,,danse ,,au ,,son     ,st ,,jean       
,a ,,son ,,fils                         
,,du ,,violon                           
----------------------------------------
--------------------------              
,,salom           ,,salom               
,,pr,,dication       ,st ,,jean         
,,pr,,sente ,a       ,,apporte ,a       
,,de                ,,rencontre         

,h,,rode ,,la ,t,,te   ,h,,rodiade ,,la 
,st ,,jean           ,j,,sus-,,christ   
,,de ,st ,,jean       ,t,,te ,,de       
,st ,,jean                              
----------------------------------------
--------------------------              
,,le ,,corps ,,de      ,,ensevelisse    
,,jean              ,,bapt,,me       ,st
 ,,jean          ,,ensevelisse          
,,baptise ,,les       ,,de              
,,est ,,rendu ,a      ,,ment ,,de       
,n,,ophytes         ,j,,sus-,,christ    
,,ses ,,disciples    ,st ,,jean         
----------------------------------------
--------------------------              
,,spes              ,,fides             
,,charitas         ,,humilitas          
----------------------------------------
--------------------------              
,,fortitudo         ,,temperantia       
,,justitia         ,,prudentia          
----------------------------------------
--------------------------              
,vantail de gauche         ,vantail de  
droite   ,dans cette matresse uvre1 le  

progrs ralis sur les ,pisans est        
considrable4 ,andrea y devine les lois  
de la perspective1 pargne les figures et
 modre les mouvements4 ,il est aussi    
sobre de plans et de lignes que ses     
matres en furent prodigues1 et rencontre
 du premier coup1 comme ,giotto1 les    
lignes mres de la composition1          
c'est--dire l'ordonnance la plus simple 
et la plus claire4 ,tous les motifs sont
 conus avec une parfaite convenance au  
sujet1 et sont traits avec un sentiment 
profond1 exprim par des gestes          
harmonieux et sans violence1 tels que   
les veut la gravit sculpturale4 ,si le  
sujet trait par ,pisano est calme1 les  
plis sont rares1 comme1 par exemple1    
dans la composition des ,vertus2 tandis 
qu'au contraire1 si la scne rclame du   
mouvement ou dnote l'agitation          
intrieure1 les plis se pressent1        
toutefois sans abondance inutile1 et le 
matre a su donner  ses figures une grce 
d'attitude qui fait de son uvre une     
sorte de trait d'union entre l'art      

antique et l'art moderne4  ,il reste    
observer combien1 en cela encore        
semblable  ,giotto1 le matre nglige     
l'indication du lieu2 ses groupements   
sont au plus sur deux rangs1 si bien que
 ses plans1 rapprochs de la conception  
hellnique1 prsentent les premires       
figures en haut relief et les secondes  
en bas-relief4  ,la porte finie1 la     
,rpublique donna pour rcompense         
l'artiste pisan le droit de bourgeoisie1
 accord rarement et seulement aux       
trangers de la plus haute distinction1  
ou d'un mrite clatant4 ,place  l'entre  
principale de l'est1 c'est--dire en face
 l'autel1 elle dut1 en #addf1 cder la   
place  la porte de ,ghiberti et fut     
transporte sur la face sud1 qu'elle     
occupe depuis4 ,c'est lors de ce        
transfert que le fils de ,ghiberti1     
,,vittorio1 l'entoura de la riche       
guirlande de fleurs et de fruits qui en 
fait le dlicieux encadrement4  ,aprs la 
mort de ,pisano1 l'achvement des portes 
du ,baptistre resta suspendu et ce fut  

seulement  la suite de la fameuse peste 
de #adjc que la ,seigneurie en dcida    
l'excution4 ,a cet effet1 fut ouvert un 
concours dont le sujet tait l'histoire  
de ,jsus-,christ et auquel prirent part 
les ,,della ,,quercia1 les ,,niccol     
d',,arezzo1 les ,,brunelleschi et les   
,,ghiberti1 et o la prfrence devait tre 
donne  la composition la plus rapproche 
de l'uvre d',andrea ,pisano4            
,brunelleschi s'tant retir1 ,,ghiberti  
l'emporta en dernier lieu2 il avait     
alors vingt-cinq ans4  ,dans cette porte
 o il tait strictement limit par        
l'obligation de se subordonner  l'uvre  
gothique1 ,ghiberti adopta la mme       
division en vingt panneaux suprieurs et 
en huit infrieurs contenant les figures 
des vanglistes et des ,pres de l'glise1 
et encadra chaque chssis de ttes        
saillantes1 tandis qu'il couvrait les   
chambranles de fleurs1 de fruits ou     
d'oiseaux4 ,cependant1 si les figures   
dpassent celles de la porte gothique    
comme animation et comme expression1    

elles n'atteignent pas  la grandeur svre
 et  la srnit calme de celles d',andrea4
 ,elles ont pourtant une grce ingnue et 
juvnile dont s'exclut encore tout soupon
 de manirisme et l'art plastique y      
atteindrait la perfection1 si ,lorenzo  
avait mieux compris les conditions du   
bas-relief1 et son incapacit  exprimer  
les saillies nuances1 les plans         
successifs ou les profondeurs feintes4  
,ce grave dfaut de son style1 dj        
sensible dans cette premire uvre1 devait
 par ses dveloppements ultrieurs        
entraner la sculpture dans une voie     
funeste4   ,,porte ,,du ,,nord ,,du     
,,baptist,,re ,,de ,,ghiberti 7#adjc7   
,,xvii                                  
,,portement         ,,xviii             
,,xix              ,,xx                 
,,de                ,,le ,,calvaire     
,,la               ,,la                 
,,la ,,croix                            
,r,,surrection     ,,pentec,,te         
----------------------------------------
--------------------------              

,,xiiii                          ,,xvi  
,,xiii              ,,le            ,,xv
               ,,pilate          ,,le   
,,jardin         ,,baiser               
,,se ,,lavant       ,,des ,,olives      
,,de ,,judas      ,,flagellation        
,,les ,,mains                           
----------------------------------------
-------------------------               
,,ix                ,x             ,,xi 
,,xii             ,,transfiguration     
,,resurrection  ,,entr,e           ,,la 
,c,,ne                           ,,de   
,,lazare     ,a ,j,,rusalem             
----------------------------------------
--------------------------  ,v          
,,vi            ,,vii                   
,,viii            ,,bapt,,me            
,,tentation     ,j,,sus ,,chasse        
,,la ,,barque       ,,de                
,,dans          ,,les ,,marchands       
,,sur             ,j,,sus-,,christ      
,,le ,d,,sert     ,,du ,,temple         
,,la ,,mer ,,agit,e                     
----------------------------------------

--------------------------  ,i          
,,ii            ,,iii              ,,iv 
,,annonciation      ,,adoration         
,,adoration        ,j,,sus              
7adorable        ,,des           ,,des  
,,enseignant      figure presque en     
,,bergers       ,,mages            ,,les
 ,,docteurs    ronde-bosse7             
----------------------------------------
--------------------------              
,st ,,jean           ,st ,,mathieu      
,st ,,luc           ,st ,,marc          
----------------------------------------
--------------------------              
,st ,,augustin       ,st ,j,r,,me       
,st ,,gr,,goire      ,st ,,ambroise     
----------------------------------------
--------------------------   7,ces #h   
admirables figures1 d'une trs noble     
allure1 sont assises devant des         
pupitres1 les vanglistes debout         
accompagns de leurs symboles47  ,la     
premire porte de ,ghiberti ne fut pas   
plutt acheve qu'on se dcida  lui confier
 la seconde1 considre par ses           

contemporains comme son chef-d'uvre1    
mais o s'accuse dj fortement le parti   
pris d'obtenir du bronze les effets de  
la peinture par une fusion impossible   
des deux arts4  ,cette fois1 entire     
latitude lui tait laisse4 ,aussi        
s'affranchit-il rsolument de toute      
influence et divisa-t-il son sujet en   
dix panneaux o il traitait les          
principaux pisodes de l',ancien         
,testament4 ,mais1 comme cette donne    
tait trop considrable1 il se rsolut     
runir dans chaque panneau plusieurs     
actions diffrentes n'ayant aucun rapport
 entre elles4 ,il encadra chacun de ses 
tableaux d'une large bordure orne de    
figurines places dans des niches        
alternant avec des mdaillons d'o sortent
 des ttes en ronde bosse et il dcora les
 chambranles de guirlandes compliques4  
,il fallut seize ans  ,ghiberti pour    
mener  bien son uvre1 mise en place     
seulement en #adeb1 et1 dans le         
principe1 entirement dore1 comme les    
autres portes4  ,les trois portes de    

,san ,giovanni sont surmontes de groupes
 de grandeur naturelle en bronze et en  
marbre4   ,,porte ,,de ,l',,est ,,du    
,,baptist,,re ,,dite ,,du ,,paradis     
,,ghiberti 7#adbe-adeb7                 
,i                              ,,ii    
,,ca,n ,,labourant4                     
,,cr,,ation ,,de ,l',,homme4            
,,abel ,,gardant ,,ses ,,troupeaux4     
,,de ,,la ,,femme4                      
,,au ,,fond1 ,,sacrifice ,,de ,,ca,n    
,l',,arbre ,,du ,,bi,n ,,et ,,du ,,mal4 
,,et ,d',,abel4                         
,,adam ,,et ,,ve                        
,,ca,n ,,tuant ,,son ,,fr,,re4          
,,chass,s ,,du ,,paradis ,,terrestre4   
,,ca,n ,,errant ,,apr,s ,,le ,,crime4   
,,iii                            ,,iv   
,,la ,,sortie ,,de ,l',,arche4          
,,la ,,st,,rilit ,,de ,,sara4           
,,le ,,sacrifice ,,de ,,no4             
,,visite ,,des ,,anges ,a ,,abraham     
,,no ,,ivre ,,et ,,ses ,,trois ,,fils4  
,,lui ,,promettant ,,un ,,fils4         
,,au ,,fond1 ,,sacrifice ,d',,abraham4  

,v                              ,,vi    
,,esa ,,et ,,jacob4                     
,,histoire ,,de ,,joseph4               
,la scne principale1 la        ,scne    
dans un motif           reconnaissance  
de ses frres    d'architecture4         
se passe devant un portique             
form par une rotonde4                   
,,vii                            ,,viii 
,,mo,,se ,,recevant ,,les ,,tables      
,,la ,,prise ,,de ,j,,richo4            
,,de ,,la ,,loi4                        
,,ix                             ,x     
,,bataille ,,contre                     
,,salomon ,,et ,,la ,,reine ,,de ,,saba4
    ,,les ,,ammonites4                  
,la scne se passe dans le               
temple dont l'architecture a            
t prise par ,ghiberti                   
sur celle du dme4               ,au     
,sud3 ,dcollation de saint ,jean par    
,,vicente ,,doni 7#aega71 d'un mauvais  
style4  ,au ,nord3 ,prdication de saint 
,jean par ,,giovanni ,,rustica 7#aejj72 
lve de ,verrocchio1 suprieur au groupe  

prcdent4  ,a l',est3 ,le ,baptme de     
,jsus-,christ par ,,andrea ,,sansovino1 
de beaucoup le meilleur des trois       
morceaux 7#aejj74 ,l'ange qui seul le   
dpare1 est de ,spinazzo 7,x,v,i,i,ie    
sicle74  ,intrieur3 ,a l'intrieur de    
l'difice on retrouve la disposition des 
trois tages extrieurs1 dcors d'aprs le  
mme principe de marbres alterns blancs  
et verts4  ,les colonnes rondes en      
granit de la rotonde soutiennent1 sur   
leurs chapiteaux corinthiens dors1      
l'entablement portant la tribune        
circulaire du deuxime tage claire par   
les fentres extrieures et dont le balcon
 est dcor de mosaques excutes en #abbe  
par un moine nomm ,jacobus4 ,le troisime
 tage enfin1 galement orn de mosaques   
dues  ,jacobus1 sert de base  la coupole
 terminale1 couverte de mosaques du     
,x,i,i,ie au ,x,v,ie sicle4  ,l'abside  
carre1 destine  contenir l'autel1 est   
construite en dehors du monument4 ,dcore
 de mosaques1 elle renferme actuellement
 un groupe dtestable de ,,ticciati excut

 en #agcb1 dans ce que le rococo a pu   
offrir de plus flamboyant4 ,un autel    
mural1  gauche de la porte de l'est1 est
 surmont de la clbre statue en bois de  
la ,madeleine par ,,donatello1 d'un     
ralisme dsagrable1  force d'tre violent4
 ,en face1 prs du matre-autel1 sont les 
fonts baptismaux1 ouvrage d'une         
recherche dplaisante1 fondu en #acga par
 un des nombreux lves d',andrea ,pisano4
 ,enfin1  droite1 adoss au mur1 est le  
tombeau du pape ,jean ,,xxiii 7#adai71  
dpos par le concile de ,constance4 ,sa  
belle statue couche est l'uvre de       
,,donatello et de ,,michelozzo          
7#adbj-adbe71 mais le dais qui l'abrite 
et le monument qui l'accompagne1 par    
leur mauvaise ordonnance et leur        
lourdeur1 ne sont pas dignes de         
,donatello4  ,sur le ct nord de la place
 s'lve la ,,colonne ,,san ,,zenobe1 rige
 en #accj en commmoration de la         
translation des reliques de saint       
,zenobe1 patron de ,florence4  ,,le     
,,dome1 ,,santa ,,maria ,,del ,,fiore1  

ainsi nomme des fleurs de lys figurant  
dans les armoiries de ,florence1 occupe 
l'emplacement d'une ancienne glise      
consacre  ,santa ,reparata4 ,la         
dcoration et le revtement du ,baptistre 
furent termins en #abic2 l'anne         
suivante1 la ,rpublique rendait un dcret
 mmorable ordonnant  ,,arnolfo ,,di     
,,cambio d'excuter un modle et des      
dessins pour la reconstruction de ,santa
 ,reparata3 ,avec telle hauteur et      
magnificence qu'on ne puisse attendre de
 l'industrie humaine rien de plus noble 
et de plus beau1 dans cette pense que   
les uvres entreprises par la commune    
doivent tre conues avec une grandeur    
correspondant  la grande me que forment 
tant de citoyens runis dans une seule et
 mme volont4  ,comme ,santa ,reparata   
dpendait de la corporation des marchands
 de laine1 il fut tabli qu'ils auraient 
supporter la plus lourde part des frais 
de reconstruction1 mais1  titre de      
ddommagement1 on leur concda un droit   
sur les exportations4 ,aprs avoir dmoli 

,santa ,reparata1 ,arnolfo traa le plan 
de sa basilique1 d'aprs les traditions  
pisanes1 en forme de croix latine1      
c'est--dire qu'il donna les mmes        
dimensions aux bras du transept et du   
chur1 et il affecta au dambulatoire cinq
 chapelles polygonales dveloppes        
extrieurement en cinq pans symtriques4  
,arnolfo tait trop imbu de l'antique    
pour prvoir l'effet qu'allaient produire
 dans le style gothique la nudit et la  
scheresse de lignes qui en sont         
l'antipode4 ,une autre erreur de son    
plan fut l'importance donne aux membres 
spars1 d'aprs ce principe que chaque    
chose grande en soi agrandit l'ensemble1
 ce en quoi il perdait de vue la loi    
architecturale1 qui veut1 pour          
l'harmonie d'un difice1 que toutes les  
parties se subordonnent  l'ensemble4    
,tout  l'oppos des cathdrales du nord o 
l'troitesse relative de la nef lve les  
votes  l'infini1 ,arnolfo largit les    
siennes dans de si vastes proportions   
qu'elles produisent  premire vue une    

impression d'crasement1 aggrave encore  
par la vue des grands espaces de murs   
laisss nus entre les fentres aussi      
troites que parcimonieusement mnages4   
,quand ,arnolfo di ,cambio mourut en    
#acjj1 il avait amen l'uvre  la croise1 
et la construction fut continue par son 
successeur immdiat1 le ,giotto1 auquel  
sont dus les revtements extrieurs des   
transepts et du chur4  ,en #aceg1 le    
plan d',arnolfo subit une premire       
modification1 et1  partir de cette      
poque1 s'ouvre la longue srie des       
architectes du dme1 placs sous la       
direction de commissaires pris parmi les
 chefs des corporations et sans         
l'assentiment desquels nul n'avait le   
droit d'ajouter une pierre  la          
cathdrale4 ,ces gens sans connaissances 
techniques1 qui n'obissaient qu'au seul 
mobile de faire de ,santa ,maria del    
,fiore un monument unique1 arrivrent    
forcment  lui donner cette absence de   
coordination si fcheuse et que la       
fameuse coupole1 la belle uvre de       

,brunelleschi1 contribue1 pour sa part1 
rendre plus frappante encore4  ,c'est en
 #adah que fut ouvert1 pour le modle de 
la coupole1 le concours o ,brunelleschi 
triompha de ses concurrents4 ,il ne lui 
fallut pas moins de quatorze annes pour 
mener  terme cette entreprise hardie1 et
 encore la lanterne ne fut-elle acheve  
qu'en #adfb4 ,la faade1 qui fut dtruite 
en #aehh pour tre remplace              
magnifiquement1 a t refaite depuis      
quelques annes seulement avec une       
complication et une surchage extrmes4   
,les quatre portes latrales sont des    
,x,i,ve et ,x,ve sicles4 ,ce sont des   
ouvrages de l'cole ,pisane orns de      
mosaques et surmonts d'une statue4 ,la  
plus remarquable de ces portes1 la      
deuxime du nord 7#adjh71 est l'uvre de  
,,piero ,d',,arezzo1 aid de ,,nanni ,,di
 ,,banco4 ,c'est  ce dernier qu'est d le
 haut relief dit de la ,madona della    
,cintola1 o se pressentent dj ,ghiberti 
et ,donatello4 ,la mosaque du tympan1   
l',annonciation1 fut dessine par le     

,,ghirlandajo 7#adif74  ,l',intrieur de 
,sainte-,marie des ,fleurs est d'une    
austrit allant jusqu' la froideur d'un  
temple mthodiste4  ,le matre-autel1 plac
 sous la coupole1 est entour d'une      
clture en marbre1 de forme octogonale   
comme la coupole1 et orne de bas-reliefs
 de ,,baccio ,,bandinelli1 uvre mdiocre 
substitue  la belle clture en bois de   
,ghiberti4  ,derrire le matre-autel se  
trouve la fameuse ,dposition de         
,,michel-,,ange1 uvre de vieillesse et  
inacheve qu'il tailla dans un chapiteau 
antique du ,temple de la ,paix que lui  
avait donn le pape ,paul ,,iii4 ,cet    
ouvrage pche par des dfauts de          
proportion malheureusement trs          
apparents4 ,sainte-,marie des ,fleurs   
contient nombre de monuments et d'uvres 
remarquables4  ,le mur de la faade est  
perc d'un vitrail rond1 de ,,francesco1 
excut sur les dessins de ,ghiberti2     
au-dessous1 dans la lunette de la porte 
est inscrite une admirable mosaque1 le  
,couronnement de la ,vierge de ,,taddeo 

,,gaddi 7#abhj71 o1 malgr le            
byzantinisme encore marqu1 est dj trs   
sensible l'influence de la rvolution    
naturaliste opre dans l'art1 grce aux   
efforts de ,cimabue et de ,giotto4      
,deux grandes fresques infiniment       
intressantes occupent le mur au-dessus  
des portes latrales de la faade4 ,celle 
de gauche est le portrait questre de    
,john ,hawkwood1 condottiere  la solde  
de ,florence1 peint en #acib par ,paolo 
,,uccello2 tandis que celle de droite   
est l'admirable portrait questre de     
,niccol ,marucci da ,tolentino1 uvre    
d',,andrea ,,del ,,castagno 7#adef71 de 
la plus haute allure4  ,nef de droite3  
,monument de ,brunelleschi1 tombeau     
mdiocre d  son lve ,,bruggiano4  ,statue
 de l'homme d'tat ,gianozzo ,manetti par
 ,,ciuffagni4  ,monument du ,giotto lev 
par la commune sur l'initiative de      
,laurent le ,magnifique1 en #adij4 ,ce  
bel ouvrage de ,,benedetto ,,da ,,majano
 est plac au-dessus de l'inscription    
latine compose par ,ange ,politien4     

,au-dessus de la premire porte latrale1 
le sarcophage du gnral ,pierre ,farnse  
par ,,agnolo ,,gaddi et ,,pisello       
7#acie74 ,statue de ,josu par           
,,donatello 7#adab7 o se trahit encore  
dans les draperies l'inexprience de la  
jeunesse1 bien que la tte en soit fort  
belle4 ,donatello y sacrifie dj au got  
qui lui fera1 dans toutes ses statues1  
reproduire les traits de ses            
contemporains4 ,a ct de la deuxime porte
 latrale est plac le buste en marbre du 
savant platonicien ,marsile ,ficin1 avec
 la remarquable inscription latine de   
,ferrucci 7#aeba74 ,au-dessus de la     
deuxime porte et malheureusement plac   
trop haut1 est le beau monument de      
l'vque ,antonio d',orso1 le vaillant    
dfenseur de ,florence contre l'empereur 
,henri ,,viii1 uvre du ,siennois ,,tino 
,,di ,,camaino 7#accf74 ,la statue de   
l'vque est assise sur un sarcophage     
l'antique4  ,dans le transept droit1 orn
 au-dessous des fentres de fresques     
mdiocres peintes par ,lorenzo de ,bicci 

7#adbg71 s'ouvre la vieille sacristie4  
,le tympan de la porte d'accs est dcor  
d'un magnifique bas-relief de ,,luca    
,,della ,,robbia1 l',ascension4 ,dans la
 sacristie1 deux admirables anges       
agenouills1 uvre monochrome de ,,luca   
,,della ,,robbia1 tiennent des calices4 
,le lavabo est un ouvrage contourn de   
,,buggiano 7#adib74  ,la chapelle       
terminale du chevet est consacre  saint 
,zenobe et contient le reliquaire en    
bronze du saint par ,,ghiberti 7#addj74 
,dans quatre autres chapelles sont des  
statues assises1 primitivement destines 
la dcoration de la faade4  ,premire     
droite3 ,saint ,marc1 par ,,niccol      
,d',,arezzo4  ,deuxime  droite3 ,saint  
,luc1 par ,,nino ,,di ,,banco4          
,quatrime chapelle  gauche3 ,saint      
,mathieu4 ,mauvais ouvrage de           
,,ciuffagni4  ,cinquime chapelle        
gauche3 ,saint ,jean1 par ,,donatello4  
,quoique encore influenc par la         
tradition des ,trecentisti1 le matre se 
montre ici d'une incomparable supriorit4

 ,la tte1 d'une expression profonde et  
prophtique1 admirable par sa grave      
austrit1 fait penser  ,michel-,ange4    
,cette uvre de premier ordre est place  
aussi mal que possible dans le jour le  
plus dfectueux2 il est difficile mme    
d'en apprcier toute la beaut4  ,la      
nouvelle sacristie s'ouvre  la suite des
 chapelles suprieures de la croix4 ,le  
tympan de sa porte est occup par un     
magnifique bas-relief de ,,luca ,,della 
,,robbia1 la ,rsurrection4 ,jamais le   
dlicat pote que fut ,luca n'a t plus    
inspir que dans cette composition1 o la 
divinit triomphante du ,christ s'oppose 
l'humanit abandonne des soldats         
endormis1 ses gardiens4  ,la porte en   
bronze commande d'abord  ,donatello en  
#adcg et retire au matre aprs dix ans   
passs1 sans qu'il et mis la main        
l'uvre1 fut1 en #adfe seulement1 confie 
,,luca ,,della ,,robbia4 ,il y a        
reprsent1 en compartiments              
quadrangulaires1 la ,vierge et          
l',enfant1 la ,rsurrection1 les quatre  

vanglistes et les quatre ,pres de       
l'glise1 ces derniers en haut relief1   
assis entre deux anges4 ,aux angles des 
cadres sont des ttes en ronde bosse1    
d'une grande beaut4 ,luca s'est         
volontairement abstenu de toute         
complication et de tout mouvement       
susceptible de manirer la composition4  
,ses figures tirent leur caractre de    
leur austrit et de la belle simplicit de
 leurs draperies1 pousses cependant au  
dernier degr de la perfection4 ,elles   
laissent aussi loin derrire elles les   
uvres de ,ghiberti1 si souvent gtes par 
une recherche de l'effet de mauvais got1
 cueil que ,luca semble avoir vit avec  
soin1 pour se rapprocher autant que     
possible du style pur et large d',andrea
 ,pisano4 ,la sacristie est entirement  
revtue d'une marqueterie en bois dont   
les panneaux forment des tableaux2 cette
 belle dcoration est l'uvre de          
,,benedetto ,,da ,,majano4  ,en         
retournant par la nef gauche1  ct de la 
deuxime porte latrale1 on trouve le     

portrait en pied du ,dante1 peinture sur
 bois excute par ordre de la ,rpublique1
 en #adfe4 ,domenico di ,michelino a    
reprsent ,dante devant une vue de       
,florence1 entour de divers pisodes de  
la ,divine ,comdie4  ,a gauche1 pour    
dsigner l',enfer1 s'ouvre1 au milieu de 
rochers dsols1 la porte o est laisse    
toute esprance1 tandis qu' droite un    
labyrinthe symbolise le ,paradis et la  
difficult d'y parvenir4  ,a ct de la    
premire porte latrale1 monument du      
musicien ,squarcialupo 7#adij7 par      
,,benedetto ,,da ,,majano1 d'une        
ordonnance analogue  celle du monument  
de ,giotto auquel il fait face et sert  
de pendant4 ,enfin1 au premier pilier1  
,saint ,zenobe1 en vtements pontificaux1
 est une peinture d',,orcagna4  ,,le    
,,campanile de ,sainte-,marie des       
,fleurs s'lve isol  la hauteur de sa    
faade4 ,en #accd1 aprs la mort          
d',arnolfo1 la ,seigneurie confia       
,,giotto1 alors g de prs de soixante    
ans1 les travaux du dme1 avec ordre1    

d'abord1 de se consacrer  l'rection du  
campanile qui faisait dfaut4 ,le premier
 soin de ,giotto fut d'asseoir les      
fondations  une profondeur inusite      
alors1 et de donner ainsi  sa           
construction une assiette telle1 que1   
jusqu' ce jour1 elle n'a eu besoin      
d'aucune rparation4 ,,taddeo ,,gaddi    
l'aida jusqu' #accf1 poque de sa mort1  
et ,,andrea ,,pisano reprit l'uvre1 qui 
fut acheve par ,franois ,talenti4  ,le  
campanile carr comporte cinq tages de   
hauteurs ingales et croissant avec      
l'lvation1 car1 par un souci de         
perspective bien rare pour l'poque1     
,giotto reconnut et appliqua ce         
principe1 que1 plus une construction    
s'lve1 plus les plans successifs doivent
 gagner en hauteur1 pour que rien       
n'interrompe  l'il la justesse des      
proportions4 ,par l'application de cette
 thorie1 le campanile acquiert une grce 
et une lgret incomparables4 ,la         
proccupation qu'avait ,giotto           
d'atteindre ce but tait telle qu'elle   

l'amena  modifier ce qu'aurait eu de sec
 l'angle aigu sur une pareille masse et 
rabattre les cts en les flanquant de    
piles polygonales4 ,comme au dme1 il    
revtit le campanile de marbres alterns  
noirs1 rouges et blancs du meilleur     
effet dcoratif4  ,le plan de ,giotto    
comportait une flche quadrangulaire     
terminale qui devait exhausser la tour  
d'un tiers2 mais ,gaddi et ,pisano1 aprs
 sa mort1 crurent devoir la supprimer   
comme de style gothique et dj surann4   
,la vrit est que cette modification ne  
fut pas heureuse1 et que le campanile1  
termin en terrasse1 semble tronqu au    
sommet4  ,la simplicit des lignes dans  
l'uvre de ,giotto contraste avec        
l'exubrance des ornements4 ,tout le     
premier tage est dcor d'une double srie 
de mdaillons en demi-relief excuts sur  
ses plans par ,,andrea ,,pisano4 ,ils   
sont inspirs par la riche symbolique du 
moyen ge et retracent1 dans une large   
ide philosophique1 les progrs de        
l'humanit en intelligence1 en art et en 

industrie1 depuis sa cration4  ,a       
l',ouest on voit1 accompagns de leurs   
attributs bibliques3 ,la cration4 ,les  
premiers travaux de l'agriculture1 avec 
,adam et ,eve labourant4 ,la vie        
pastorale1 ,jacob et ses troupeaux4     
,jubal1 inventeur de la musique4 ,tubal 
,can1 premier forgeron4 ,la viticulture 
personnifie par ,no4  ,au ,sud3         
,l'astronomie sous la figure d'un mage  
avec la sphre cleste4 ,l'architecture   
reprsente par des maons construisant une
 maison4 ,l'art du potier par des femmes
 achetant des ustensiles de terre4      
,viennent ensuite l'homme dompteur de   
chevaux2 le tissage2 la lgislation1     
figure par un juge2 ,ddale1 symbole des 
migrations lointaines4  ,a l',est3 ,la  
navigation sous la forme d'une barque4  
,hercule1 dompteur des lments4 ,le      
cheval1 attel  un char comme bte de     
travail4  ,enfin au ,nord3 ,la sculpture
 avec ,phidias4 ,la peinture avec       
,apelles4 ,la grammaire avec ,donatus4  
,le lyrisme avec ,orphe4 ,la philosophie

 avec ,platon et ,aristote4 ,la gomtrie 
avec ,ptolme4  ,la range suprieure des  
mdaillons hexagonaux est consacre aux   
,vertus thologales et cardinales1 aux   
,sept uvres de ,misricorde1 aux ,sept   
,batitudes et aux ,sept ,sacrements4    
,le deuxime tage du campanile est orn de
 niches garnies de statues de docteurs1 
de prophtes1 de sibylles ou de ,pres de 
l'glise1 et complte l'ensemble de cette 
magnifique dcoration4  ,parmi ces       
sculptures1 il faut citer les statues   
des prophtes dues  ,donatello1 uvres de 
premier ordre excutes par le matre entre
 #adae et #adbe1 et qui joignent  la    
perfection du travail le grand intrt    
d'tre de vivants et clbres portraits1   
pour lesquels le sculpteur s'est livr   
une vritable dbauche de ralisme1 sans   
aucun souci de la couleur historique    
pour les hros sacrs qu'il devait        
reprsenter4  ,la plus connue1 sous le   
nom du ,zuccone1 place  l'ouest1        
reprsente le roi ,david1 pour lequel le 
matre choisit comme modle un certain    

,giovanni di ,barduccio ,cherichini1    
rput le plus laid des citoyens          
florentins1 remarquable par sa calvitie1
 sa maigreur et sa mine patibulaire3    
,cette vieillesse et cette laideur      
presque repoussantes ont t rendues par  
,donatello avec une prodigieuse vrit1   
tandis qu'il traitait l'anatomie avec   
son incomparable sret en traits aussi   
souples que larges4 ,on raconte que1    
parmi tant de chefs-d'uvre1 le ,zuccone 
resta celui dont le matre se montrait le
 plus fier1 et cela1 au point de jurer  
par lui1 quand il voulait prter serment4
 ,sur ce mme ct se trouvent encore deux 
statues3 celle du prophte ,jrmie1 sous  
les traits de l'ami de ,donatello1      
,francesco ,soderini1 et celle de ,saint
 ,jean-,baptiste1 jeune et belle figure 
laquelle nous sommes peut-tre redevables
 du ,saint ,georges1 le chef-d'uvre     
d',or ,san ,michele4 ,enfin1  l'est1 on 
doit au matre la figure d',abraham sur  
le point de sacrifier ,isaac1 pour      
laquelle il se fit aider par ,nanni di  

,banco1 et encore celle du prophte      
,habacuc1 excute trs postrieurement aux 
autres1 et galement le beau portrait    
d'un vieillard contemporain4  ,autour de
 la place du ,dme s'offrent plusieurs   
difices importants au point de vue      
artistique4 ,a l'angle de la via        
,calzajuoli s'lve la ,,loggia ,,del     
,,bigallo1 petit monument du plus pur   
style gothique1 lev de #aceb  #aceh pour
 la confrrie des ,capitani della        
,misericordia et plus tard occup par    
celle del ,bigallo dont il prit le nom4 
,la loggia comporte trois arcades       
cintres surmontes de deux fentres       
accouples4 ,une troisime arcade fait    
retour sur la via ,calzajuoli et1 en    
face d'elle1 s'ouvre1 au fond du        
portique1 un oratoire1 petite chapelle  
dcore de trois statues1 la ,vierge et   
deux anges1 ouvrage unique d',,alberto  
,d',,arnoldo 7#acfd71 o se pressent dj  
la ,renaissance4 ,un toit avanc sur des 
consoles sculptes couvre le charmant    
difice du ,bigallo4  ,a ct de lui1 sur  

la place1 se trouve l'orphelinat des    
,enfants trouvs1 l',,orfanotrofio ,,del 
,,bigallo4 ,dans la salle du ,conseil   
d'administration1 une fresque de        
,,giottino 7#acdb71 la ,misricorde1 est 
place au-dessus d'une vue de ,florence4 
,sur le mur du fond1 une fresque plus   
petite d'un des giottesques1 ,,venturo  
,,di ,,moro1 reprsente la loggia del    
,bigallo o deux capitani recueillent les
 enfants qu'on leur amne4 ,si1 dans     
cette uvre remarquable1 l'influence de  
,giotto subsiste par la simplicit des   
plans1 les attitudes et le dessin plus  
tudis sont dj presque dignes des        
,quatrocentisti1 tout en laissant aux   
figures l'adorable navet des primitifs4 
,l',,oratoire ,,de ,,la ,,mis,,ricorde1 
situ au sud de la place1 appartient  la 
confrrie de la ,misricorde1 fonde en    
#abdd1 dans le but de secourir les      
pauvres et les malades1 mais surtout    
d'ensevelir et de porter les morts4     
,toutes les classes sont reprsentes dans
 cette confrrie actuellement encore de  

plus de deux mille cinq cents membres1  
tous galement vtus de la cagoule en     
toile noire1 lorsqu'ils font leur       
service4  ,au-dessus de l'autel1 une des
 meilleures uvres d',,andrea ,,della    
,,robbia1 retable en deux parties4 ,dans
 le bas-relief suprieur1 ,jsus-,christ  
bnissant4 ,dans l'infrieur1 la ,vierge  
entoure de chrubins entre deux saints4  
,une prdelle reprsente l',annonciation1 
la ,nativit et l',adoration des ,mages4 
,la salle contigu  l'oratoire sert de   
vestiaire aux frres2 au fond se trouve  
le dortoir o six frres doivent chaque   
nuit tre en permanence4  ,l',,op,,ra    
,,del ,,duomo7,muse du ,dme7 est situ   
sur la place1 directement derrire       
l',abside4 ,l'intrieur1 o se conserve   
tout ce qui a trait au baptistre et au  
dme1 est un assemblage divers de qualit 
et de style1 et constitue un muse trs   
complet de l'histoire de ces deux       
monuments4  ,la premire des trois salles
 du muse1 au premier tage1 contient des 
chefs-d'uvre4 ,il faut en toute premire 

ligne placer les dix admirables         
,bas-reliefs des enfants danseurs et    
musiciens excuts de #adca  #addj pour la
 tribune des orgues de la cathdrale par 
,,luca ,,della ,,robbia4 ,vasari dcrit  
ainsi ces magnifiques compositions3     
,luca fit en ces compartiments les churs
 de la musique1 chantant de diverses    
faons1 et il y mit tant de talent et y  
russit  tel point qu'on distingue1  la  
hauteur o ils sont placs1 le gonflement 
de la gorge de ceux qui chantent1 le    
battement des mains de ceux qui lisent  
la musique par-dessus l'paule des       
chanteurs plus petits qu'eux1 enfin les 
diverses manires de jouer1 de danser1 de
 chanter et les autres mouvements       
inspirs par la musique4  ,luca1         
lorsqu'il excuta ces bas-reliefs1 tait  
vritablement arriv  l'apoge de son      
talent4 ,il possdait toutes les qualits 
d'un grand sculpteur3 la clart dans la  
conception1 la science du dessin et une 
extraordinaire habilet de main1 qualits 
subordonnes pourtant  l'infinie posie   

d'une me raffine et mystique tout       
ensemble4  ,a ct de l'uvre de ,luca1 il 
faut placer le fameux devant d'autel du 
baptistre1 en argent massif1 une des    
principales uvres d'orfvrerie laisses   
par le ,x,i,ve et le ,x,ve sicles4 ,le  
plan gnral et les encadrements datent de
 #adff2 ils furent excuts par ,,leonardo
 ,,de ,,ser ,,cristofano1 ,,bello ,,di  
,,geri1 ,,cristofano ,,di ,,paolo et    
,,michele ,,di ,,monte4 ,le travail des 
hauts reliefs intrieurs fut excut par   
,antonio ,,pollajuolo1 ,,ghiberti et    
,,verrocchio1 et reproduit l'histoire de
 ,saint ,jean-,baptiste4 ,si ceux de la 
naissance1 dus  ,pollajuolo1 sont de    
premier ordre1 on retrouve1 dans la     
partie centrale due  ,ghiberti1 les     
qualits et les dfauts des portes du     
baptistre inhrents  son style4  ,cette  
prcieuse dcoration est complte par la   
,croix destine  tre place sur l'autel1  
chef-d'uvre de l'orfvrerie du ,x,ve     
sicle achev par ,,antonio ,,pollajuolo  
en #adef4 ,il y employa avec une habilet

 consomme l'art de l'mailleur1 du       
graveur et de l'orfvre4 ,la croix1      
enrichie de gravures d'maux sur paillons
 et de statuettes1 repose sur un pied de
 toute beaut1 accompagn de deux         
prcieuses figurines places de chaque ct1
 o se retrouvent la grande allure du    
matre1 son remarquable dessin et son    
prcieux fini4 ,le tertre o est plante la
 croix est couvert de minuscules animaux
 o la minutie pousse  l'excs montre une 
fois de plus le got si cher aux artistes
 de l'poque pour l'exagration du dtail4 
,,antonio ,,pollajuolo a encore fourni  
les dessins des magnifiques ornements   
religieux conservs dans cette salle et  
qui appartenaient au trsor du baptistre4
  ,dans une vaste salle contigu sont    
runis tous les modles pour le dme1 parmi
 lesquels le modle des absides par      
,,arnolfo ,,di ,,cambio et celui de la  
coupole par ,,brunelleschi4  ,en        
descendant la via ,calzajuoli1 on arrive
 rapidement  l',,glise ,d',,or ,,san    
,,michele1 difie en #abhd pour servir de

 march et de halle aux grains4 ,cet     
difice1 brl en #acjd1 lors de l'incendie
 mis  la ville par le froce prieur ,neri
 degli ,abbati1 pour assouvir une haine 
de parti1 fut rpar  deux reprises1 en   
#acjh et en #acba2 mais1 comme cette    
loggia en bois1 basse et obscure1       
dparait un quartier dj embelli par les  
travaux du baptistre1 on rsolut1 en     
#accf1 de la rebtir et d'en faire un    
palais4 ,les travaux furent confis      
,,taddeo ,,gaddi1  ,,benci ,,di ,,cione 
et  ,,nieri ,,fioraventi1 et la nouvelle
 construction consista en une grande    
loggia quadrangulaire surmonte de deux  
tages4  ,dans cette loggia tait place la
 peinture sur bois d'une ,vierge        
miraculeuse1 objet d'une si grande      
vnration chez les ,florentins que leur  
pit la comblait d'offrandes4 ,aussi1  la
 suite de la peste de #acdh1 la riche   
confrrie des grainetiers d',or ,san     
,michele se dcida-t-elle  mettre        
couvert la prcieuse image peinte par    
,,bernardo ,,daddi4 ,,orcagna1 auquel   

fut confie cette transformation de loge 
ouverte en loge ferme1 s'en tira avec un
 rare bonheur4 ,il aveugla les arcades  
du rez-de-chausse o se tenait la bourse 
et il claira l'intrieur par de belles   
fentres de marbre blanc ouvertes aux    
tages4 ,dans un angle de cette salle    
partage en deux par des piliers1 il     
enchssa l'image sacre dans un tabernacle
 que l'on peut considrer au double point
 de vue architectonique et sculptural   
comme un inestimable chef-d'uvre4  ,le  
rez-de-chausse d',or ,san ,michele est  
compos d'arcades aveugles jusqu'        
mi-hauteur1 remplies1 dans leur partie  
suprieure1 par une rose de pierre ajoure
 reposant sur de sveltes colonnettes1   
surmontes de statuettes excutes par     
,,franscesco ,,talenti4 ,le mur1 entre  
chacune de ces arcatures1 est occup par 
une niche1 varie de forme1 en marbre    
blanc1 o se trouve une grande statue de 
saint en marbre ou en bronze1 don d'une 
corporation1 toutes signes des plus     
grands noms des ,x,ve et ,x,v,ie sicles4

  ,a ct de l'entre1 sur la faade        
occidentale1 la statue en bronze de     
,saint ,mathieu1 offerte par les        
changeurs1 est une belle uvre de        
,,ghiberti de #adbj4  ,en face1 celle de
 ,saint tienne1 galement par ,,ghiberti1
 fut commande en #adbh par les drapiers4
 ,cette figure d'un caractre sobre et   
svre1 traite dans le sentiment de la    
premire ,renaissance1 fait grand honneur
 au matre4 ,la troisime niche est occupe
 par ,saint loi1 patron des marchaux    
ferrants1 ses donateurs4 ,cette uvre de 
,,nino ,,di ,,banco est d'une facture   
trs dveloppe pour son poque 7#adjh74 ,ce
 qui lui manque est le sentiment de la  
vie intellectuelle1 encore absent dans  
ses physionomies4 ,sur la face          
mridionale1 la premire niche contient la
 statue de ,saint ,marc offerte par les 
menuisiers1 uvre de jeunesse de         
,,donatello 7#adaa7 dj en pleine        
possession de ses qualits4 ,la figure1  
noble et majestueuse1 exprime la        
puissance et la force4 ,la deuxime      

niche1 don des pelletiers1 est occupe   
par une statue en bronze de ,saint      
,jacques1 dans le caractre des          
,trecentisti4 ,cet ouvrage est attribu  
,ghiberti en raison du ravissant        
bas-relief en marbre blanc1 encastr dans
 le mur au-dessous de la niche1 qui     
reprsente la ,dcollation de saint       
,jean-,baptiste traite comme le sujet   
analogue  la porte du baptistre4  ,la   
niche suivante contient la statue en    
bronze de ,saint ,jean l'vangliste1     
donne par les tisseurs de soie1 uvre    
mdiocre de ,,baccio ,,da ,,montelupo    
7#aeae74  ,sur la faade orientale1 celle
 de la rue ,calzajuoli1 la premire niche
 contient la statue en bronze de ,saint 
,jean-,baptiste1 don des marchands de   
drap1 une des premires uvres de         
,,ghiberti 7#adad71 raide et durement   
cisele4  ,l'architecture de la niche du 
milieu1 due  ,,donatello1 se compose de 
pilastres cannels supportant un fronton 
angulaire o est reprsente la ,trinit4   
,c'est une des dernires uvres du matre1 

qui ne fit jamais la statue  laquelle   
elle tait destine4 ,le groupe en bronze 
qu'elle contient fut excut par ,,andrea 
,,verrocchio1  cette poque encore dans  
l'atelier de ,donatello et directement  
sous son influence4 ,il reprsente le    
,christ et saint ,thomas1 et il serait  
digne du matre1 s'il n'y avait pas dans 
les draperies quelque chose de tourment 
et de cherch qui nuit  la simplicit des 
lignes4 ,ce groupe1 don des commerants1 
fut excut en #adhc4 ,dans la niche      
suivante1 la statue en bronze de ,saint 
,luc1 due  ,,jean ,,de ,,bologne1 fut   
donne par les juges et les notaires1 en 
#aefb4 ,elle a dj le caractre exagr et  
le mouvement intempestif de la sculpture
 du ,x,v,ie sicle4  ,la premire niche de
 la face nord1 don des bouchers1 a reu  
une assez mdiocre uvre de la jeunesse de
 ,donatello 7#adjh7 o le manque de      
proportion est trs sensible4 ,la seconde
 niche contient un ,saint ,philippe1    
patron des cordonniers1 par ,,nanni ,,di
 ,,banco4 ,dans la troisime1 un groupe  

de ,,nanni ,,di ,,banco se compose de   
quatre ,saints offerts par les maons1   
charpentiers1 forgerons et tailleurs de 
pierre1 et uvre d'une valeur secondaire1
 exception faite du charmant petit      
bas-relief qu'elle surmonte4 ,enfin1    
dans la quatrime et dernire niche1 est  
plac le don des armuriers1 l'admirable  
statue en marbre blanc de ,saint        
,georges par ,,donatello1 excute en     
#adaf4  ,cette uvre de tout premier     
ordre reprsente un jeune homme debout et
 le cou nu1 un manteau ngligemment jet  
sur l'paule4 ,la cuirasse et les        
brassards qui le protgent1 ainsi que le 
haut bouclier hexagonal qu'il tient     
devant lui1 n'empchent pas de deviner ce
 qu'il y a de force et de souplesse dans
 ces membres si bien couverts4 ,sa      
figure juvnile1 martiale et austre1 son 
regard libre et fier caractrisent       
admirablement le chevalier chrtien1     
aussi loign du sentimentalisme que de la
 forfanterie4 ,jamais n'a t mise au jour
 une image plus saisissante du courage  

calme et sr de lui4  ,il faut encore    
mentionner le dlicieux bas-relief excut 
pour tre plac au bas de la statue1 mais 
qui fut transport sous la niche de la   
face mridionale4 ,le saint  cheval      
transperce le dragon1 tandis que sainte 
,marguerite1 pour laquelle il combat1   
prie avec ferveur4 ,par sa perfection ce
 chef-d'uvre serait digne de compter    
parmi les merveilles de l'art grec4     
,au-dessous de chaque niche sont des    
mdaillons occups par les armes des      
corporations donatrices2 cinq d'entre   
eux sont dus  ,,luca ,,della ,,robbia4  
,a l'intrieur1 l'admirable ciborium     
d',,orcagna fascine par sa magnificence4
 ,le caractre de ce petit monument est  
grave et la grce en est svre2 c'est le  
triomphe du gnie de la premire          
,renaissance4 ,en traversant le moyen   
ge1 pour ressusciter aprs quatorze      
sicles1 l'art antique1 sans perdre sa   
beaut1 semble avoir renonc  sa svrit et 
son impassibilit1 pour se laisser pntrer
 par le sentiment qu'il cherchera       

dsormais  exprimer4 ,il tait seulement  
beau1 il devient humain4  ,aprs avoir   
conu son ciborium dans le style ogival  
florentin1 ,orcagna recourut1 pour le   
dcorer et l'enrichir1  tous les procds  
connus alors4 ,les colonnes torses qui  
soutiennent le baldaquin sont           
mirlitonnes de mosaques de marbre et de 
verre polychrome2 les marbres prcieux   
alternent avec une profusion inoue de   
sculptures4 ,le ciborium est entirement 
ferm derrire l'autel par un mur sculpt  
dont les cts en retour viennent former  
l'image de la ,vierge un cadre d',anges 
de profil tags en bas-relief les uns sur
 les autres4 ,la face postrieure de ce  
mur est divise horizontalement en deux  
parties reprsentant la mort de la       
,vierge et son ,assomption4 ,les trois  
cts qui portent les pilastres du        
baldaquin sont orns de mdaillons traits 
en bas-relief1 ressortant sur un fond de
 mosaque  dessins gomtriques4 ,les      
sujets en sont3 #ala ,naissance de la   
,vierge1 la ,foi1 et la ,prsentation au 

,temple2 #b l',ange venant annoncer sa  
mort  la ,vierge1 la ,circoncision2 #c  
la ,naissance du ,christ1 la ,charit et 
l',adoration des ,mages4 ,l'autel a une 
dcoration analogue2 trois de ses        
bas-reliefs sont remarquables3 ce sont  
l',annonciation1 l',esprance1 et surtout
 le ,mariage de la ,vierge1 uvre        
sculpturale de premier ordre4 ,orcagna1 
pour protger cette cration dlicate      
contre les alles et venues des gens     
affairs dans la ,bourse1 l'entoura d'une
 balustrade assez leve formant deux     
tages de compartiments de marbre ajours 
et remplis par de lgres rosaces de      
bronze4  ,,la ,,maison ,,des ,,cardeurs 
,,de ,,laine s'tend devant la faade     
d',or ,san ,michele1 auquel la relie une
 galerie de communication jete sur une  
haute arcade4 ,cette maison du ,x,ve    
sicle est crnele et porte l',agneau     
pascal1 armes de la corporation4  ,d',or
 ,san ,michele1 la rue ,calzajuoli mne  
en peu de temps  la ,,place ,,de ,,la   
,,seigneurie4  ,si la ,renaissance peut 

tre considre1  bon droit1 comme la      
rsurrection de la personnalit humaine1  
encore fallait-il1 avant d'affranchir   
l'individu1 chercher l'affranchissement 
des collectivits reprsentes par la      
commune2 ce fut le grand travail de la  
premire ,renaissance4 ,cette marche     
lente1 mais progressive1 vers l'galit   
civile1 fut marque en ,toscane par la   
construction successive des palais      
publics1 des tours et des loges         
communales4 ,aussi la place de la       
,seigneurie1 avec ses monuments1        
doit-elle tre considre comme le cur mme 
de ,florence1 comme le berceau de ses   
franchises et de ses liberts1 comme     
l'endroit o furent prises toutes les    
grandes dcisions de son histoire et o   
sonnrent galement les heures les plus   
sombres de ses destines1 celles o les   
luttes sanglantes entre les ,gibelins et
 les ,guelfes1 ou entre les ,noirs et   
les ,blancs1 mettaient son existence mme
 en jeu4  ,,la ,,loggia ,,dei ,,lanzi   
est situe  l'angle mridional de la      

place4 ,parmi les privilges que possdait
 l'aristocratie  ,florence1 trois des   
principaux consistaient dans la dignit  
de chevalier1 dans l'exercice des       
fonctions consulaires et dans la        
possession d'une loge4  ,lorsque les    
,guelfes1 devenus les matres de         
,florence1 eurent fait construire par   
,arnolfo le palais de la ,seigneurie    
avec sa vieille tour  mchicoulis et     
beffroi1 destine  dominer toutes les    
autres1 leur premire pense fut de       
possder la loge ncessaire pour offrir un
 abri digne de lui au premier magistrat 
de la ,rpublique1 lorsqu'il paraissait  
en public4 ,la ,seigneurie rendit donc1 
en #acce1 un dcret ordonnant la         
construction1  ct du palais1 d'un       
portique destin  cet usage4 ,,orcagna en
 dressa les plans2 mais l'difice1       
commenc aprs sa mort1 en #acgf1 par ses 
lves ,,benci ,,di ,,cione et            
,,franscesco ,,talenti1 ne fut termin   
qu'en #acia4  ,la ,loggia dei ,lanzi est
 un des plus beaux monuments profanes   

laisss par le style gothique tempr du   
classicisme spcial  l',italie4          
,l'harmonie des proportions y est telle 
que ses dimensions colossales           
disparaissent1 tant l'impression        
produite est satisfaisante  l'il4 ,le   
portique est form par cinq piliers qui  
supportent l'arc en plein cintre de     
l'antiquit2  l'intrieur1 la vote        
nervures trs simples correspond aux arcs
 extrieurs4 ,entre ces arcs1 ,,agnolo   
,,gaddi plaa des mdaillons en bas-relief
 reprsentant des ,vertus1 sujets qu'il  
emprunta sans scrupule  la porte du     
baptistre d',andrea ,pisano1 et1 afin   
que rien ne ft pargn pour donner        
l'difice plus de magnificence1 ces      
mdaillons furent peints et dors1 tandis 
que les murs intrieurs taient dcors de  
fresques et que la vote tait seme des   
armoiries de ,florence1 de celles du    
pape ,innocent ,,viii1 de la maison     
d',anjou et des ,guelfes4  ,au ,x,v,ie  
sicle1 le grand-due ,cosme de ,mdicis1  
dans la crainte des souvenirs rappels au

 peuple par ce monument1 tmoin de sa    
libert et de son antique splendeur1 eut 
un instant l'ide de le dtruire4 ,grce   
,michel-,ange consult1 la ,loggia fut   
conserve1 mais toutes ses peintures     
furent effaces et elle devint le corps  
de garde des lansquenets de ,cosme 7dei 
,lanzi71 auxquels elle doit son nom     
actuel4  ,cependant1 le souvenir vivace 
des jours passs persistant dans l'esprit
 des ,florentins1 les ,mdicis           
transformrent la loge en muse1 cherchant
  distraire le peuple du souci de ses   
affaires par le spectacle journalier    
d'un art nervant et effmin4 ,ils        
placrent le sensuel ,perse sous la      
statue de la ,justice1 tandis que le    
voluptueux groupe de ,jean de ,bologne  
se dressa au-dessous de la ,temprance4  
,tout intressantes et toutes belles que 
soient ces sculptures de la             
,renaissance1 elles sont en dissonance  
complte avec le style grave et svre de  
la loge d',orcagna1 de ,cione et de     
,talenti4  ,a l'intrieur1 sous l'arcade 

gauche1 est plac le ,perse en bronze de 
,,benvenuto ,,cellini 7#aeec74  ,perse1 
debout sur le corps dcapit de ,mduse1 en
 prsente la tte d'une main et tient son 
glaive de l'autre4 ,ce groupe fameux    
manque de simplicit3 empreint d'une grce
 effmine1 il est pourtant la meilleure  
et la plus nergique uvre d'un matre bien
 plutt orfvre que sculpteur4 ,le ,perse 
est plac sur un socle de marbre blanc   
lourd et surcharg1 o se manifestent dj  
les tendances du barocco2 les statuettes
 qui le dcorent sont d'une complication 
et d'un manirisme exagrs4 ,en face1 sous
 l'arcade droite1 est le groupe clbre de
 l',enlvement des ,sabines1 par ,,jean  
,,de ,,bologne 7#aehc71 sculpture       
puissante et mouvemente d'un grand      
effet4  ,cet ouvrage1 comme le prcdent1 
peut donner une ide parfaite du         
changement radical qu'un sicle a suffi  
pour amener dans la manire mme de       
comprendre l'art6 ,tandis que les       
dernires annes du ,x,ve sicle voient    
l'effort admirable des artistes pour    

atteindre  la vrit naturaliste et       
raliste1 sans qu'il soit pourtant rien  
sacrifi des conditions idalistes        
indispensables  tout art vraiment lev1  
le milieu du ,x,v,ie sicle produit des  
virtuoses consomms pour lesquels tout   
consiste  rsoudre quelque difficile     
problme de technique et  russir le tour 
de force par une sorte d'acrobatie      
picturale ou sculpturale4 ,cette        
recherche excessive nuit  l'motion      
qu'obtiennent parfois d'autres uvres    
d'une facture bien moins accomplie4     
,sous l'arcade1 vers le vieux ,palais1  
se trouve la ,judith de ,,donatello1    
bien fcheusement juche sur un socle de  
granit en forme de candlabre d'o il est 
rsult le plus mauvais effet de          
raccourci4 ,la ,judith est la plus clbre
 des statues de femmes faites par       
,donatello4 ,coule en bronze1 en #addj1 
pour ,cosme l',ancien1 elle fut1 en     
#adie1 aprs l'expulsion des ,mdicis1    
installe devant le ,palais ,vieux avec  
la fire pigraphe ,exemplum ,salutis     

,publicae ,cives ,posuere4 ,cet ouvrage 
peut compter pour un des premiers       
groupes profano-hroques o ,donatello se 
soit laiss emporter par son penchant au 
ralisme et au naturalisme4 ,cette       
tentative1 hardie alors1 peut motiver   
certaines critiques4 ,judith est        
embarrasse dans des draperies trop      
amples et trop riches qui lui enlvent sa
 fiert1 tandis que le geste par lequel  
elle brandit le glaive manque de        
noblesse2 ,holopherne1 gisant  ses      
pieds1 tourne le dos dans une position  
force1 c'est une figure peu attrayante2 
mais l'admirable matrise de ,donatello  
se retrouve dans la belle expression de 
la ,judith et dans les magnifiques      
bas-reliefs du coffre triangulaire sur  
lequel est mont le groupe4  ,les autres 
statues de la ,loggia sont d'un intrt   
trs relatif4 ,des deux groupes placs au 
centre1 l'un reprsente ,ajax avec le    
corps de ,patrocle ou d',achille1       
antique trs restaur1  la fin du ,x,v,ie 
sicle2 l'autre1 ,hercule terrassant le  

centaure ,nessus1 de ,jean de ,bologne4 
,au fond sont ranges cinq mdiocres      
statues antiques de femmes drapes4      
,l'immense masse sombre et carre du     
,,palazzo ,,vecchio dborde sur le ct est
 de la place4  ,la ,rpublique1 instruite
 par les leons de l'exprience et voulant
 se mettre  l'abri des entreprises et   
des coups de main des factieux1 fit     
lever1 ds #abih1 par ,,arnolfo ,,di     
,,cambio1 un difice communal puissant et
 robuste1 mi-partie palais1 mi-partie   
forteresse1 dont l'aspect imposant      
serait complt par la fire tour du       
beffroi dresse au-dessus de lui4 ,imbu  
de l'esprit dmocratique du temps1       
,arnolfo1 dans cette matresse uvre1 se  
conforma merveilleusement aux vues d'un 
pouvoir ombrageux qui voulait tout  la  
fois protger et surveiller ,florence4   
,dans ce rude difice tout parle1 tout   
redit l'histoire des tourmentes         
florentines2 elle est crite tout entire 
dans ce formidable appareil de pierres  
brutes1 saillant en normes bossages1    

dans ces mchicoulis dmesurs qui         
surplombent et dont les profondes       
arcatures1 portes par des corbeaux      
dcors1 sont occupes par les fires       
armoiries florentines3 lys de ,florence1
 armes des prieurs avec la devise       
,libertas1 armes des ,guelfes1 armes de 
la maison d',anjou1 armes du peuple     
florentin ou armes mi-partie1 communes  
,florence et  ,fiesole4 ,au nu des      
crneaux menaants qui couronnent les     
mchicoulis1 s'lance1 pour ainsi dire    
dans le vide1 la tour carre1 elle aussi 
hrisse formidablement de mchicoulis et  
surmonte du beffroi o tait suspendue la 
cloche qui appela tant de fois les      
citoyens  la dfense de la patrie et de  
la libert4  ,la faade d',,arnolfo est   
tout ce qui reste de l'ancienne         
splendeur du palais4 ,cet asile         
inviolable des magistrats florentins fut
 remani au ,x,v,ie sicle par ,,vasari1  
le courtisan et l'ami des ,mdicis1 anims
 eux-mmes contre le ,palais ,vieux et la
 ,loggia de la haine que leur inspirait 

tout souvenir de la grandeur et de la   
libert florentines4 ,sur leurs ordres1  
,vasari coupa les tages1 fit tous les   
agrandissements sur la via del ,leone1  
dcora somptueusement les appartements et
 transforma la svre demeure des prieurs 
en une fastueuse rsidence princire4 ,dj 
en #adej1 sur l'ordre de ,cosme1        
,,michelozzo avait d ouvrir la cour     
intrieure entoure de portiques dont les 
colonnes1 trouves trop simples1 furent  
surcharges ensuite par ,,marco ,,da     
,,faenza d'arabesques en stuc dans le   
got de la dcadence raphalesque4  ,des   
uvres si nombreuses commandes par       
,laurent le ,magnifique au ,,verrocchio1
 peu ont subsist2 l'une d'elles est     
l',enfant au ,dauphin plac au milieu de 
la vasque occupant le centre de la cour4
 ,c'est un ravissant petit amour en     
bronze qui s'envole en pressant contre  
son cur un dauphin1 charmant ouvrage1   
parfait de naturel et de grce enfantine4
  ,a l'intrieur1 un escalier monumental 
conduit au premier tage et  l'immense   

,salle des ,cinq ,cents construite par  
,,vasari1 qui dtruisit  cet effet toute 
une partie de l'intrieur du palais4 ,il 
la dcora de fresques dtestables et      
dmesures relatives aux guerres de       
,florence et de ,sienne4 ,le plafond    
allgorique par ,vasari est une apothose 
des ,mdicis4  ,un passage fait          
communiquer cette salle avec la salle du
 ,conseil  laquelle donne accs une      
adorable porte du vieux ,palais1 excute 
en marbre blanc par ,,giovanni ,,di     
,,tedesco 7#achh74 ,les colonnes torses 
qui lui servent de cadre1 supportent un 
admirable linteau o sont sculptes les   
armes de ,florence1 celles des ,guelfes1
 et celles de la maison d',anjou1 triple
 association dont l'image mystique      
occupe le tympan sous la forme de la    
triple face de la ,trinit4 ,des vantaux 
en bronze dor1 orns de compartiments    
mascarons1 compltent cette belle        
dcoration4  ,la salle du ,conseil est   
une magnifique pice dont le beau plafond
  caissons a t sculpt par ,,michelozzo4 

,une frise dcore d'armoiries relies par 
des guirlandes entoure la salle1 dont   
les murs sont couverts de belles        
tapisseries de la manufacture de        
,florence o se droule l',histoire de    
,joseph d'aprs les dessins du           
,,bronzino4 ,la petite salle voisine a  
galement un magnifique plafond  caissons
 d  ,,benedetto ,,da ,,majano4  ,au     
deuxime tage subsistent encore quelques 
salles de l'ancienne disposition4 ,la   
salle du ,gonfalonier est actuellement  
nomme salle des ,lys  cause de son beau 
plafond  caissons dors contenant un     
fleuron autour duquel rayonnent les six 
fleurs de lys florentines1 belle uvre du
 ,x,ve sicle4  ,,ghirlandajo dcora de   
fresques murales une grande ,partie des 
salles du ,palais ,vieux4 ,de ce travail
 il ne subsiste que la dcoration de la  
salle du ,gonfalonier1 et encore        
est-elle mutile par une porte ouverte1  
sous les ,mdicis1 au beau milieu d'un   
des panneaux4 ,sous trois arcades d'une 
magnifique architecture saint ,zenobe   

est reprsent en riches ornements        
pontificaux2 il est assis et bnit entre 
deux diacres debout4 ,cette belle uvre  
de ,ghirlandajo est traite avec une     
puissance et une largeur de composition 
remarquables 7#adha74  ,une ravissante  
porte sculpte par ,,benedetto ,,da      
,,majano1 en #adha1 runit la salle des  
,lys  la salle d',audience4 ,les deux   
vantaux de la porte sont une mosaque de 
bois o ,,jules ,,de ,,majano a reprsent 
les portraits de ,ptrarque et de ,dante4
  ,le beau plafond  caissons du ,x,v,ie 
sicle1 dans la salle d',audience1 est   
l'uvre de ,,marco ,,del ,,tasso4  ,aprs 
avoir travers la petite ,chapelle des   
prieurs de ,saint-,bernard1 o           
,savonarole passa sa dernire nuit1 puis 
une succession de salles sans intrt1    
part une peinture sur bois de la ,vierge
 avec l',enfant et ,saint               
,jean-,baptiste par ,,botticelli1 on    
arrive  la salle de la ,justice dcore   
par ,,brunelleschi d'une fontaine       
soi-disant copie de celle de la maison  

de ,pilate  ,jrusalem4  ,la salle des   
,cartes gographiques est l'ancienne     
bibliothque4 ,elle est entoure          
d'armoires dont les portes sont dcores  
l'extrieur de cartes gographiques       
peintes au ,x,v,ie sicle et reproduisant
 le monde connu alors4  ,sur ,,la       
,,piazza ,,della ,,signoria1  droite de 
l'entre du ,palazzo ,vecchio1 est un    
groupe d',hercule et de ,cacus 7#aedj7  
par ,,baccio ,,bandinelli1 le rival     
malheureux de ,michel-,ange4 ,a l'angle 
nord-est du palais se voit aussi une    
fontaine surmonte d'un ,neptune colossal
 et de ,tritons par ,bartolommeo        
,,ammanati 7#aege74 ,ces sculptures1    
comme les prcdentes1 se ressentent de   
l'influence dplorable exerce par        
,michel-,ange sur des artistes          
secondaires4 ,des divinits marines en   
bronze de ,,jean ,,de ,,bologne         
contribuent  l'ornementation de cette   
fontaine rige  la place o se dressa le  
bcher de ,,savonarole1 le #bc mai #adih4
 ,a ct s'lve la statue questre de ,cosme

 par ,,jean ,,de ,,bologne 7#aeid74     
,,le ,,palais ,,uggucione1 sur un ct de 
la petite place1 eut1 dit-on1 ,raphal   
pour architecte4     ,,ii  ,,les        
,,offices   ,,la ,,galerie ,,des        
,,offices 7,uffizi7 occupe le palais que
 le grand-duc ,cosme ft construire par  
,vasari1 de #aefj  #aegd1 pour y runir  
divers ordres de magistrats4 ,cet difice
 est compos de deux longues galeries    
parallles allant de la place de la      
,seigneurie  l',arno et relies du ct du 
fleuve par une courte galerie           
transversale4 ,un portique rgne autour  
du monument1 des niches contenant les   
statues modernes des ,toscans clbres    
sont disposes aux piliers4 ,du ct       
extrieur1 face  l',arno1 place haut1 est
 la statue de ,cosme ,ier par ,,jean    
,,de ,,bologne1 entre celles de la      
,justice et de la ,force4 ,a l'entre du 
portique de gauche1 un escalier conduit 
la galerie forme de la collection       
particulire des mdicis et enrichie      
successivement par les ducs de la maison

 de ,lorraine4  ,dans le premier        
vestibule du ,muse1 bustes des ,mdicis1 
bas-reliefs antiques4 ,le deuxime       
vestibule a reu des sculptures antiques3
 #a ,cheval qu'on prsume avoir fait     
partie du groupe des ,niobides2 #b      
,sanglier antique1 clbre et remarquable 
ouvrage grec4  ,le long corridor        
occidental contient des sculptures et   
des tableaux4 ,les sculptures antiques  
de cette galerie n'ont qu'une valeur    
relative1 elles consistent              
principalement en bustes et en          
sarcophages4 ,les murs des premires     
traves sont consacrs aux ,trecentisti4  
,au milieu d'uvres d'un intrt parfois   
secondaire se remarquent quelques joyaux
 prcieux4  ,n #ag4--,,pietro            
,,lorenzetti4 ,petit tableau des        
anachortes1 curieux  comparer avec la   
fresque du ,campo ,santo de ,pise4  ,n  
#be4--,,simone ,,di ,,martino et ,,lippo
 ,,memmi4 ,annonciation4 ,,simone est le
 matre le plus remarquable de l'cole    
siennoise  l'poque de ,,giotto          

7#abhe-acdd74 ,pendant les derniers     
temps de sa vie1 son lve ,lippo ,memmi  
fut de moiti dans ses uvres4 ,le        
meilleur ouvrage sorti de cette         
collaboration est l',annonciation des   
,uffizi1 peinte en #accc1 o des figures 
trs rehausses d'or sur fond d'or nous   
montrent prcocement appliqus les procds 
de l',angelico4 ,dans ce panneau sur    
bois d'un sentiment dlicieux1 peint en  
#accc1 la ,vierge assise ramne          
chastement autour d'elle le manteau dont
 elle est enveloppe4 ,un grand lys dans 
un vase d'or la spare de l'ange         
agenouill qui lui offre le rameau       
d'olivier1 symbole de la rconciliation  
entre ,dieu et les hommes amene par la  
venue du ,christ4 ,les ailes et la riche
 chasuble d'or de l'ange couronn de     
lgres branches d'olivier1 sont          
dlicatement ouvrages1 et son exquise    
figure est ravissante de grce4  ,nos #bd
 et #bf4--,volets compltant ce          
triptyque3 ,san ,ansano en rose1 tenant 
une bannire1 et ,santa ,giuletta1 en    

manteau gris1 tenant la croix et la     
palme du martyre4  ,n #de4--;,,bicci    
,,di ,,lorenzo 7#acej-adbg74 ,s4,s4     
,cosimo et ,damiano1 patrons de la      
famille ,mdicis2 debout  ct l'un de     
l'autre sur un fond d'or1 vtus de       
manteaux lie de vin1 ils ont la tte     
couverte d'un voile rouge1 et tiennent  
en main la plume et l'critoire4  ,n     
#eb4--,,paolo ,,uccello 7#acig-adge74   
,tableau de bataille1 un des quatre     
d'une srie de mmes sujets3 mle de       
chevaux et de cavaliers se dtachant sur 
un fond trs sombre4 ,la peinture est    
mouvemente pour l'poque1 mais elle      
frappe bien plus par la recherche de la 
difficult que par celle de la ralit et  
de la vie4  ,,piero ,,del ,,pollajuolo  
7#adda-adhi74   ,nos #fi1 l',esprance   
,figures d'un grand    #gj1 la ,justice 
style1 mais ayant    #ga1 la ,temprance 
perdu leur caractre    #gb1 la ,foi     
sous de trop visibles    #gc1 la ,charit
      refaits4   ,n #cd4--,,luca        
,,signorelli4 ,la ,vierge avec          

l',enfant4 ,la ,vierge1 d'une expression
 charmante1 est assise par terre1 en    
corsage rouge et en long manteau bleu1  
et se penche vers l',enfant entirement  
nu qu'elle soutient de ses deux mains4  
,au fond1 ,signorelli a plac des figures
 nues tout  fait trangres au sujet1     
celles d'un jeune homme faisant de la   
musique et d'un autre qui l'coute appuy 
sur un long bton4 ,michel-,ange1 inspir 
par cette ide1 usa de la mme licence    
dans la ,sainte ,famille de la tribune4 
,salles donnant sur le corridor         
occidental4   ,,cole ,,toscane 7,,trois 
,,salles7  #a ,salle ,a4  ,n            
#aaeg4--,l,,onard ,,de ,,vinci 7874 ,tte
 de jeune homme vue de face1 les cheveux
 rejets en arrire4 ,assez jolie de ton1 
mais d'un dessin un peu sec et d'une    
expression banale4  ,n #aaei4--,l,,onard
 ,,de ,,vinci 7874 ,tte de ,mduse coupe 
et gisant  terre dans un effet de       
raccourci4 ,attribue  ,lonard1 mais bien
 postrieure et probablement due  un     
peintre de l'cole milanaise qui         

s'inspira de la description que ,vasari 
avait faite d'une uvre disparue du      
matre4  ,n #aafg4--,,masaccio           
7#adja-adbh74 ,beau portrait en buste   
d'un vieillard inconnu1 vtu et coiff de 
blanc1 se dtachant sur un fond bleu ple4
 ,son visage ras et rid1 lgrement inclin
 sur la poitrine1 a une expression de   
bonhomie narquoise4 ,ce fragment de     
fresque est galement attribu  ,filippino
 ,lippi4  ,n #aaed4--;,,inconnu4 ,le    
,mdailleur4 ,portrait d'un jeune homme  
aux traits fins et intelligents2 sur sa 
longue chevelure1 il porte une calotte  
rouge4 ,vu  mi-corps1 et vtu de noir1 il
 tient sur son cur une mdaille dore1 en 
relief1  l'effigie de ,cosme de ,mdicis4
 ,cette figure1 dont les mains sont     
remarquablement modeles1 se dtache sur  
un trs intressant paysage2 elle est     
connue sous le nom du ,mdailleur1 et    
passe pour tre le portrait de ,pic de la
 ,mirandole peint par ,andrea del       
,castagno ou par ,sandro ,botticelli1   
cette poque lve d',andrea4  ,nos #aaef  

et #aaeh4--,,sandro ,,botticelli4       
,histoire de ,judith et d',holopherne1  
interprte en deux trs petits tableaux1  
avec ce dlicieux sentiment de posie     
allgorique propre  ,botticelli4 ,si la  
prcision1 le fini prcieux et l'anatomie 
sculpturale de l',holopherne rappellent 
,mantegna1 l'envole et la grce charmante
 de la ,judith font de ce petit         
chef-d'uvre une des meilleures pages du 
matre4  ,n #aaef4--,la ,judith4 ,judith1
 suivie de sa servante1 retourne vers   
,bthulie qui forme paysage au fond4     
,elle tient d'une main un cimeterre     
recourb et de l'autre prsente un rameau 
d'olivier1 comme annonce de la paix que 
par la mort d',holopherne elle apporte  
son peuple4 ,son ample robe flottante   
est retenue autour de sa taille par des 
liens compliqus1 et sa dmarche calme    
contraste avec la prcipitation de sa    
servante1 figure d'une beaut antique    
qui1 pressant le pas dans un mouvement  
incomparable1 d'une main relve sa robe  
pour n'tre pas entrave dans sa marche1  

tandis que de l'autre elle soutient sur 
sa tte la corbeille o la tte            
d',holopherne apparat enveloppe de      
linges ensanglants4  ,n                 
#aaeh4--;,holopherne4 ,sur le lit plac  
au fond de sa tente1 le gnral dcapit gt 
nu4 ,deux groupes d'hommes1 d'une       
facture remarquable et d'un relief      
saisissant1 le contemplent consterns4   
,sous la draperie releve de la tente on 
aperoit encore deux cavaliers arrts dont
 les attitudes montrent l'effroi et la  
dsolation4  ,n#aaec4--;,,antoine        
,,pollajuolo 7#adbi-adih74 ,les ,travaux
 d',hercule4 ,ce tout petit diptyque    
reprsente ,hercule frappant l',hydre de 
,lerne et ,hercule touffant ,ante4 ,ces 
compositions remarquables1 modeles en   
pleine lumire1 sont d'une beaut et d'une
 chaleur de coloris tonnantes4 ,la vrit 
du mouvement1 l'expression des          
physionomies1 la finesse et le rendu des
 moindres dtails ont t traits par le    
,pollajuolo avec la sincrit et          
l'emportement fougueux qui caractrisent 

son style4  ,nos #aagh et #aahd--;,,fra 
,,angelico 7#achg-adde74 ,les           
,fianailles et les ,funrailles de la    
,vierge4 ,deux dlicieux petits panneaux 
qui ont le fini de la miniature4 ,conus 
avec la posie exquise de l',angelico1   
ils montrent1 par la navet enfantine des
 dtails matriels1  quel point toute     
recherche de la ralit tait indiffrente  
ou chappait au gnie mystique du matre   
idaliste4  ,n #aahb4--;,,botticelli     
7#addg-aeaj74--,la ,calomnie4 ,lucien   
fait d'un tableau disparu d',apelles la 
description suivante3  ,sur la droite   
sige un juge qui porte de longues       
oreilles du mme genre que celles de     
,midas4 ,debout  ses cts1 sont deux     
femmes3 l',ignorance et la ,suspicion1  
ses conseillres4 ,il tend la main vers  
la ,calomnie qu'on voit s'approcher sous
 les traits d'une femme divinement      
belle1 mais  la figure enflamme1 mue et 
comme transporte de colre et de fureur4 
,de la main gauche elle tient renverse  
la torche de la justice1 tandis que de  

la droite elle trane par les cheveux un 
jeune homme nu1 qui lve les mains vers  
le ciel1 et semble le prendre  tmoin de 
son innocence4 ,deux autres femmes      
accompagnent la ,calomnie1              
l'encouragent1 arrangent ses vtements et
 prennent soin de sa parure1 l'une est  
la ,fourberie1 l'autre l',hypocrisie4   
,en avant de ce groupe1 marche une      
sinistre vieille voile et vtue de noir1 
c'est l',envie1 dcharne1 ple et hideuse4
  ,en arrire se trouve une femme        
l'extrieur dsol1 c'est la ,repentance2  
elle retourne la tte et1 pleine de      
confusion1 verse des larmes en regardant
 la figure nue de la ,vrit1 qui1 seule  
et isole1 se tient debout1 montrant le  
ciel du doigt1 comme pour en invoquer la
 justice4  ,ce sujet tait minemment fait
 pour tenter ,botticelli1 et sa passion 
pour l'allgorie mythologique ne pouvait 
manquer de s'emparer d'un pareil motif4 
,interprte fidle et presque scrupuleux  
du texte1 il n'y apporta que son charme 
captivant et son incomparable matrise1  

appliqus aussi bien  la beaut des       
figures1 aux vtements somptueux et      
compliqus qui les parent1 qu'au coloris 
lumineux et profond et aux architectures
 enrichies de statues qui forment dcor  
au fond2 ses portiques luxueux          
rappellent1 par leur fini et mme par une
 certaine scheresse sculpturale1 la     
manire du grand ,mantegna1 avec lequel  
du reste ,botticelli a souvent plus d'un
 point de contact4 ,cette uvre1 par la  
runion de ses qualits1 est une des plus 
saisissantes compositions qu'ait laisses
 le riche ,x,ve sicle1 et les quelques  
dfauts de composition ou de dessin qu'on
 pourrait lui reprocher se perdent dans 
la sduction exerce par l'ensemble4      
,,cole ,,toscane  #b ,salle ,b4  ,n     
#abeg4--;,,filippino ,,lippi4           
,l',adoration des ,mages 7#adif74 ,une  
certaine scheresse dans la facture de ce
 tableau le rattacherait plutt au style 
de ,ghirlandajo qu' celui de ,masaccio1 
le matre de ,filippino4  ,n             
#abfh4--;,,filippino ,,lippi4 ,la       

,vierge et quatre ,saints4 ,composition 
trs suprieure  la prcdente4 ,la ,vierge 
et l',enfant assis sur un trne sont     
entours des saints ,victor et           
,jean-,baptiste et des saints ,bernard  
et ,zenobe4 ,ce dernier est une figure  
de vieillard de toute beaut4  ,n        
#aaab4--;,,andrea ,,del ,,sarto         
7#adhg-aeca74 ,la ,vierge avec          
l',enfant1 saint ,franois et saint ,jean
 l'vangliste4 ,dans ce tableau clbre se 
reconnaissent les qualits de coloris1 de
 charme et de grce extrme1 propres      
,andrea1 mais aussi son absence totale  
de sentiment religieux et son           
impuissance  prouver une motion vraie4  
,n #abgi4--,sodoma4 ,,ant4 ,,bazzi 7dit 
le ,sodoma7 7#adgg-aedi74 ,saint        
,sbastien4 ,tableau peint pour servir de
 bannire  la confrrie de                
,saint-,sbastien  ,sienne4 ,le martyre  
du ,saint en occupe une des faces et    
l'autre est consacre  la ,vierge avec   
l',enfant1 accompagns de sainte         
,gismonda1 uvre admirable d'une sincrit 

et d'une conviction qui ne laissent     
aucune place  la convention ou  l'a peu 
prs4  ,n #abeb4--,,leonard ,,de ,,vinci4
 ,l',adoration des ,mages4 ,esquisse    
d'un tableau disparu1 excut en #adgh    
pour le ,palais ,vieux4 ,tout incomplte 
que soit cette composition traite en    
clair obscur1 elle tmoigne de la        
prodigieuse sincrit de ,lonard et de la 
conscience avec laquelle il se livrait  
aux plus minutieuses tudes pour la      
moindre composition4 ,il a cherch ici le
 contraste violent entre le calme des   
personnages en adoration sur le premier 
plan et l'agitation des figures du      
second plan o se poursuivent des luttes 
et des combats4  ,n #abeg4--;,,filippo  
,,lippi 7#aded-aejd74 ,adoration des    
,rois4 ,une des uvres les plus          
remarquables et les plus considrables du
 matre4 ,commande en #adif par les      
,mdicis1 l'artiste dut y reprsenter     
leurs portraits sous les traits des     
,rois ,mages1 et il groupa dans leur    
suite ceux de tout ce que ,florence     

alors comptait d'hommes illustres4  ,n  
#abhh4--,l,,onard ,,de ,,vinci4         
,l',annonciation4 ,ce tableau en        
longueur fut excut en #adga1 pendant que
 ,lonard tait encore sous la direction  
de ,verrocchio4 ,il avait t command par 
le couvent de ,monte ,oliveto1 et si    
l'on sent encore quelque inexprience    
dans la couleur un peu lourde et dans   
l'emploi d'architectures trop           
surcharges1 les figures et les paysages 
sont dj traits avec un art consomm4     
,rien ne peut rendre le charme et la    
grce de la ,vierge1 la noblesse de son  
attitude1 l'ampleur de ses vtements4    
,assise sur une terrasse au seuil de sa 
maison1 elle lit un livre plac sur un   
pupitre dont la base est un admirable   
autel antique4  ,l',archange reposant   
peine sur terre1 tant il semble encore  
soutenu par ses ailes dployes1          
s'agenouille en face de la ,vierge pour 
la salutation anglique2 un lys  la main1
 et vtu de blanc1 il est drap d'un      
somptueux manteau rouge1 rehauss d'ors  

discrets4  ,la terrasse1 parseme de     
fleurs1 laisse apercevoir par-dessus sa 
balustrade un paysage idal auquel les   
cyprs du premier plan1 avec leurs grles 
silhouettes dcoupes sur le fond du ciel1
 donnent le caractre de poignante       
mlancolie particulire aux couchers de   
soleil toscans4  ,n #acja4--;,,antonio  
,,del ,,pollajuolo4 ,saint ,eustache1   
saint ,jacques et saint ,vincent4 ,ces  
trois magnifiques figures sont debout   
sur une terrasse d'o l'on dcouvre un    
vaste paysage4 ,elles sont peintes avec 
une vigueur de style et une fracheur de 
coloris admirables et vtues avec une    
somptuosit extrme4 ,cette uvre1 une des 
plus parfaites d'un grand et noble      
artiste1 est de premier ordre4  ,n      
#acjj4--,,piero ,,della ,,francesca4    
,portraits de ,frdric de ,montefeltro1  
duc d',urbin1 et de ,battista ,sforza1  
sa femme4 ,ce petit diptyque est considr
 comme le chef-d'uvre des peintures     
l'huile du matre1 tant la composition et
 l'excution en sont d'une incomparable  

beaut4 ,le prince et la princesse1 en   
buste et de profil1 se regardent2 ils   
sont models en pleine lumire1 sans      
ombre1 et se silhouettent avec une      
vigueur tonnante sur un fin et dlicieux 
paysage4  ,les volets extrieurs du      
diptyque sont1 avec une gale perfection1
 peut-tre plus curieux encore par l'ide 
mythologique qu'ils interprtent4 ,sur un
 fond de paysage faisant suite au       
prcdent1 s'avancent l'un vers l'autre   
deux chars triomphaux4 ,sur l'un1 est   
assis le duc ,frdric couronn par la     
,victoire1 debout derrire lui4 ,les     
chevaux sont conduits par l',amour1 et1 
devant le prince1 sont groupes les      
,vertus cardinales4  ,la duchesse occupe
 l'autre1 elle est assise galement et   
escorte de deux figures de femmes4 ,son 
char est attel de licornes1 symboles de 
puret1 que prcdent la ,foi et la        
,charit4  ,toutes ces figures minuscules
 sont peintes avec dlicatesse2 elles    
n'occupent que la partie suprieure des  
panneaux1 dont le bas est pris par une  

inscription latine4  ,n #abij4--;,,beato
 ,,angelico4 ,couronnement de la        
,vierge4 ,le sujet de ce tableau a      
permis au matre de s'abandonner sans    
rserve au ravissement de traiter des    
batitudes clestes2 aussi est-ce un de   
ceux qu'il a peints avec le plus de     
perfection et d'amour4  ,sur un fond    
d'or stri figurant les rayons d'une     
gloire1 trnent le ,christ et la ,vierge 
entours d'un chur immense de dlicieux   
petits anges dansant1 chantant ou jouant
 de divers instruments1 tandis qu'en    
avant s'chelonnent les lus et les       
saints4 ,rien ne peut exprimer la grce  
et la divine allgresse de toutes ces    
dlicates figures vraiment batifies par  
le mysticisme profond et touchant d'une 
me exquise4 ,les attitudes sont varies  
l'infini1 les visages sont peints avec  
le prcieux fini de la miniature2 quant  
aux vtements1 ils sont toujours traits  
de la mme manire1 dans les tons         
extrmement vifs de l'enluminure1 avec de
 nombreux rehauts d'or4 ,au premier     

abord1 ce parti pris donne quelque chose
 d'un peu heurt1 et presque de          
dsagrable1 auquel il faut que l'il      
s'habitue pour subir dans sa plnitude le
 charme fascinateur propre aux          
compositions idales de l',angelico4  ,n 
#acjf4--;,,ant4 ,,del ,,pollajuolo4 ,la 
,prudence4 ,superbe figure de femme     
assise sur un sige de marbre4 ,elle     
tient d'une main le miroir symbolique1  
tandis qu'autour de l'autre s'enroule le
 serpent de la sagacit4 ,elle est vtue  
d'une tunique enrichie de pierres avec  
des manches de brocart2 sur ses paules  
et sur ses genoux est drap un magnifique
 manteau dont la coloration fait dj     
pressentir celle de ,michel-,ange4  ,le 
dtail de cette uvre de premier ordre est
 une merveille de rendu4  ,n            
#abfg;bis4--,,sandro ,,filipeppi1 dit   
,,boticelli4 ,la ,vierge et l',enfant4  
,ce tableau en forme de mdaillon compte 
assurment parmi les meilleures          
compositions religieuses du matre1 dont 
la nature1 d'ailleurs minemment profane1

 fut hostile par essence aux            
interprtations pieuses qui rclament une 
absence de recherche et une simplicit   
inconciliables avec la complication de  
son propre temprament4 ,la ,vierge1     
assise de profil1 tient l',enfant mal   
dessin et boursoufl2 sa tte dlicieuse1  
lgrement penche1 est couverte d'un fin  
tissu de gaze raye nou autour du cou    
d'une manire recherche4 ,debout devant  
elle1 deux ravissantes figures          
d'adolescents lui prsentent un livre    
ouvert et une critoire1 tandis que1 plus
 en arrire1 s'incline en souriant un    
troisime jeune homme4  ,n               
#abhi4--;,,botticelli4 ,la ,vierge et   
l',enfant  la ,grenade4  ,n             
#abii4--;,,botticelli4 ,la ,force4 ,on  
retrouve l'cole dans ce tableau de      
jeunesse peint pour la srie des ,vertus1
 dans l'atelier de ,pollajuolo4         
,botticelli1 n'tant pas encore matre de 
son talent1 a appliqu  cette uvre des   
principes contraires  son temprament2   
aussi y contracte-t-elle quelque chose  

de dur et de heurt4  ,n #acjg4--;,,fra  
,,filippo ,,lippi 7#adab-adif74 ,la     
,vierge adore l',enfant prsent par deux 
anges4 ,ce tableau1 peint pour la       
chapelle du palais de ,cosme l',ancien1 
est une des dernires et des meilleures  
uvres du matre2 la ,vierge surtout est  
une des plus charmantes crations de la  
peinture florentine4 ,elle est reprsente
 sous les traits d'une trs jeune fille  
l'expression nave et pure1 vtue d'une   
robe coupe  la mode florentine et dont  
la lgre chevelure est couverte de fins  
voiles transparents4 ,assise dans un    
fauteuil1 elle joint les mains et       
contemple avec recueillement l',enfant  
que lui prsentent deux anges d'un dessin
 peu agrable et mme dfectueux4  ,n      
#abia4--,,luca ,,signorelli             
7#adda-aebd74 ,sainte ,famille4 ,ce     
tableau rond1 dans le style large1      
dpouill de tout artifice du matre1      
montre avec ses admirables qualits de   
composition et de dessin1 sa science    
consomme du clair obscur1 gale souvent  

celle de ,lonard4  ,n #abih4--,,luca    
,,signorelli4 ,l',annonciation1 la      
,nativit et l',adoration des ,mages4    
,prcieuse prdelle o les trs petites     
figures sont traites tout  la fois avec 
un fini remarquable et la largeur de    
style des ,fulminati d',orvieto ou des  
soldats de ,totila du ,mont-,cassin4    
,,la ,,tribune  ,la dcoration de la     
,tribune1 haute pice ronde surmonte     
d'une coupole1 fut confie par les       
,mdicis1 en #aeha1  ,pocetti2 elle est  
ce qu'a pu donner de moins mauvais le   
style barocco1 et les incrustations de  
nacre qui en forment l'ornementation ne 
manquent ni d'lgance ni de got4  ,au    
pourtour de cette salle sont places de  
clbres statues antiques4  ,n #cdb4--,la 
,vnus1 dite de ,mdicis1 ouvrage du      
sculpteur athnien ,,kleomenes1 fils     
d',apollodoros1 est environ du ,i,ie    
sicle avant notre re4  ,entre toutes les
 reprsentations d',aphrodite1 la ,vnus  
de ,mdicis est videmment le meilleur    
spcimen de celles o les artistes        

tentrent de montrer la desse sous des   
traits jeunes et purs1 peu en rapport1  
semble-t-il1 avec l'ide voque par la    
desse de l'amour1 dans la plnitude d'une
 force physique exclusive de toute      
gracilit mivre ou effmine4 ,elle fut    
dcouverte en #afhj1 prs de ,tivoli1 dans
 les premires fouilles de cette villa   
dont l'empereur ,adrien avait fait un   
incomparable muse et d'o furent exhums  
en mme temps les deux chefs-d'uvre1 ses 
voisins  la ,tribune3 les ,lutteurs et  
le ,rmouleur4 ,les trois statues1       
achetes par le cardinal ,ferdinand de   
,mdicis1 furent apportes  ,florence ds  
#afha1 sous le rgne de ,cosme ,,iii4    
,la ,vnus1 retrouve sans bras1 a t      
restaure dans le mauvais style du       
,x,v,i,ie sicle1 par des praticiens     
mdiocres2 il est donc difficile de la   
concevoir dans sa splendeur passe alors 
que la chevelure tait dore1 que les     
oreilles taient garnies de pendants     
prcieux et que les yeux taient peints4  
,n #cdc4--,les ,lutteurs4 ,des nombreux 

groupes de lutte1 sujet si cher         
l'antiquit1 celui de la ,tribune semble 
un des meilleurs4  ,il a1 par malheur1  
subi tous les remaniements possibles4   
,retrouv sans ttes1 on lui donna celles 
de deux ,niobides1 mais ce choix fut    
fait par quelqu'un de si vers dans l'art
 sculptural qu'elles s'adaptent de faon 
faire croire qu'elles sont les ttes     
originales4 ,a dire vrai1 les torses    
seuls sont intacts1 mais ils suffisent1 
tels quels1 pour rendre ce groupe       
captivant par la prodigieuse sensation  
de mouvement et de vie qui s'en dgage4  
,n #cdd4--,le ,satyre dansant1 uvre     
grecque de la plus belle poque4 ,la tte1
 les bras et les cymbales ont t refaits 
par ,michel-,ange4 ,le reste du corps   
est un chef-d'uvre de mouvement1 tant le
 satyre apporte de vie et de passion  sa
 danse2 le pied droit est appuy sur le  
scabillum1 instrument en forme de       
soufflet1 dont se tiraient des sons     
perants4  ,n#cde4--,l',apollino4 ,la    
beaut de cette statue antique est       

singulirement diminue par l'enduit de   
stuc dont on dut la recouvrir pour la   
consolider4  ,n #cdf4--,l',arrotino 7le 
,rmouleur74 ,un des marbres les plus    
clbres de l'cole de ,pergame1           
c'est--dire de la dernire priode de     
l'art grec4 ,cette statue1 dont la      
parent avec le ,gladiateur mourant du   
,capitole est vidente1 reprsente un     
homme g1 accroupi devant une pierre sur 
laquelle il aiguise son couteau1 la tte 
releve et le regard interrogateur4  ,la 
critique considre maintenant l',arrotino
 comme un ,scythe1 esclave d',apollon1  
et son action comme la prparation       
l'corchement de ,marsyas4 ,le polissage 
donn au marbre lors de sa dcouverte en  
#afge1 l'a fait longtemps prendre pour  
une uvre moderne de la ,renaissance4    
,les plus belles peintures des ,offices 
sont runies dans cette salle4  ,n       
#aaca4--,,raphael4 ,portrait du pape    
,jules ,,ii ,les portraits peints par   
,raphal sont d'un tout autre ordre que  
ceux de matres tels que le ,titien ou   

,van ,dyck1 qui taient spcialement des  
peintres de portraits4 ,raphal ne fit le
 portrait qu'incidemment et toujours    
sous l'influence de sa manire du moment4
 ,celui de ,jules ,,ii est de l'poque   
romaine et d'une tonalit trs sombre1    
fortement impressionne comme coloris par
 les ,vnitiens4  ,dans cette toile qui  
appartenait  la famille de la ,rovere1  
on regrette de ne retrouver ni la       
vivacit1 ni le feu du regard qu'on      
serait en droit d'attendre du violent1  
passionn et fougueux pontife4  ,n       
#abi4--,,raphael4 ,la ,vierge du        
,chardonneret4 ,ce tableau1 dans la     
premire manire de ,raphal1 fut excut en 
#aedh1  ,florence1 pour la famille      
,nasi4 ,d'une grce charmante1 mais      
banale1 d'une perfection absolue1 mais  
froide1 sans aucun appel  un sentiment  
plus profond1 il vous laisse indiffrent4
  ,n #aabg4--,,raphael4 ,saint ,jean    
dans le dsert1 une des nombreuses copies
 de ce sujet trait par le matre et dont 
l'original a disparu4  ,n               

#aabc4--,,sebastien ,,del ,,piombo4     
,portrait d'une jeune ,vnitienne1       
tableau nomm la ,fornarina et longtemps 
attribu  ,raphal4 ,fra ,sebastiano      
peignit cette toile1 vritable           
chef-d'uvre1 en #aeab1  ,rome1 o l'avait
 appel ,agostino ,chigi pour travailler 
la dcoration de la ,farnsine4 ,si1 dans 
cet ouvrage remarquable1 il est encore  
sous l'influence de ,palma le ,vieux    
pour le dessin1 il a bien davantage la  
coloration lumineuse et dore de son     
matre le ,giorgione4  ,n                
#aabj4--,,raphael4 ,portrait d'une      
,inconnue qu'on croit pourtant de la    
famille ,doni4 ,ce portrait a t peint en
 #aeje1 au moment o ,raphal1  peine     
arriv  ,florence1 tait encore sous      
l'influence directe du ,prugin4 ,c'est  
une trs belle toile1 d'une grande       
simplicit d'allure et d'une couleur     
superbe4  ,n #aaag4--,,tiziano ,,vecelli
 7,,le ,,titien7 7#adgg-aegf74 ,la ,vnus
 au petit chien4 ,ce portrait de la     
duchesse d',urbin la reprsente sous les 

traits d'une ,vnus nue couche sur un lit
 o se pelotonne son petit chien4 ,cette 
toile1 d'une prodigieuse intensit de    
couleur1 est superbe de model et de vie 
palpitante o dbordent la joie et la     
volupt4  ,n #aaci4--,,michel-,,ange     
,,buonarroti4 ,sainte ,famille4 ,ce     
tableau en forme de mdaillon est un des 
seuls de cet ordre et de cette dimension
 peints par le matre4 ,il y a uniquement
 recherch la difficult1 et la position  
de la ,vierge assise  terre1 levant vers
 saint ,joseph debout derrire elle      
l',enfant qu'elle tient  bras tendus1   
donne un dsagrable effet de raccourci o 
il n'a t apparemment vis qu'au tour de  
force4 ,le fond du tableau est occup par
 des figures de jeunes hommes nus1 que  
rien ne relie au sujet1 placs l par     
,michel-,ange uniquement  l'instar de   
,signorelli1 sans aucun des prtextes ni 
aucune des excuses de cet illustre      
devancier4 ,en effet1  l'poque de       
,signorelli1 l'art tait limit par des   
bornes si troites qu'il s'agissait avant

 tout de l'largir1 et1 en plaant avec   
une hardiesse presque tmraire des       
figures nues  l'arrire-plan d'un sujet  
sacr1 ,signorelli visait un but prcis1  
celui d'manciper l'artiste jusque-l     
asservi  des formules et de consacrer le
 principe de la libert absolue dans le  
domaine des interprtations4  ,n         
#aada4--;,,albert ,d,,rer 7#adfa-aebh74 
,adoration des ,mages4 ,ce tableau1     
chef-d'uvre de l'cole allemande1 atteint
  la perfection4 ,le grand ,drer le     
peignit en #aejd1 aprs son voyage en    
,italie et au moment o il tait  l'apoge 
de son beau et sincre talent4 ,la foule 
des personnages qu'il a reprsents dans  
des attitudes aussi nobles que varies1  
la somptuosit des vtements1 la diversit 
des physionomies1 font de cette uvre une
 peinture aussi intressante             
qu'attachante4 ,drer s'est livr  son got
 pour la minutie dans sa recherche des  
dtails3 fleurs1 insectes1 papillons et  
scarabes traits avec le fini prcieux de 
la miniature4  ,n #aaah4--;,,corr,,ge   

7#adid-aecd74 ,le ,repos en gypte avec  
saint ,bernard4 ,ce tableau est un des  
premiers o le ,corrge1 se laissant aller
  ses gots personnels1 fit d'un sujet   
religieux un tableau de genre4 ,malgr   
bien des imperfections et des           
incorrections encore1 il a dj son       
coloris lumineux et profond1 ainsi que  
la beaut de son model4  ,n              
#aaaa4--,,mantegna 7#adca-aejf74        
,triptyque admirable o sont peintes1    
l',adoration des ,rois et1 sur les cts1 
la ,circoncision et la ,rsurrection4    
,ces prcieuses peintures1 uvres de la   
jeunesse de ,mantegna1 excutes en #aded1
 dcoraient la chapelle des ducs de      
,gonzague  ,mantoue2 le volet de droite1
 consacr  la ,circoncision1 est d'une   
beaut antique3 c'est du grand art dans  
toute sa noble et svre puret et rien n'a
 jamais t fait de comparable comme      
lvation et comme forme4   ,,cole        
,,italienne ,,maitres ,,divers4  ,salle 
,,iv4  ,tableaux divers3 ,albane1       
,allori1 ,bassano1 ,canaletto1 ,corrge4 

,n #ajbe4--;,,andr ,,mantegna4 ,la      
,vierge aux ,rochers4 ,cette petite     
perle1 traite comme de la miniature1 fut
 peinte  ,rome en #adhi4 ,la ,vierge1   
assise sur un extraordinaire rocher de  
schiste hriss de ses lamelles1 est      
somptueusement vtue3 sur une jambe      
presque replie1 elle tient  califourchon
 l',enfant pris dans un merveilleux     
raccourci1 et sa tte austre et grave    
rappelle les belles figures des ,van    
,eyck4 ,le long du rocher serpente en   
contre-bas une route suivie par des     
troupeaux et des personnages minuscules4
 ,la beaut du paysage est l'admirable   
complment de ce petit chef-d'uvre4      
,,cole ,,hollandaise  ,salle ,v4  ,n    
#fie4--,,lucas ,,de ,,leyde 787         
7#adid-aecc74 ,petit portrait en buste  
de ,ferdinand1 infant d',espagne4  ,le  
profil1 tourn  gauche et un peu sec1 se 
dtache sur un fond bleu clair4 ,le      
prince porte des cheveux longs et  son  
grand chapeau est fix un insigne en     
pierreries4  ,les ,gaspard ,netscher    

sont prodigus dans cette salle peu      
intressante4   ,,coles ,,allemande ,,et 
,,flamande  7#are salle7  ,salle ,,vi4  
,n #gie4--,,roger ,,van ,,der ,,weyden  
7#adjj-adfh74 ,jsus au ,spulcre4        
,au-dessus du rocher o est creus le     
spulcre1 on aperoit les trois croix du  
,calvaire et la ville de ,jrusalem4 ,en 
avant du tombeau1 saint ,jean et la     
,vierge soutiennent les deux bras du    
,christ devant lequel est agenouille la 
,madeleine1 tandis que ,nicodme et      
,joseph d',arimathie supportent le corps
 raidi par la mort4  ,la coloration1 le 
dessin et la pense dont est anim ce     
tableau1 sont admirables1 et les        
costumes1 traits avec le plus grand     
soin1 sont remplis d'intrt4  ,n         
#ghd4--;,,hans ,,holbein1 ,,le ,,jeune4 
,portrait de ,zwingli4 ,le rformateur   
est un homme puissant1 dont la large    
figure respire la bonhomie4 ,il porte la
 moustache et une longue barbiche       
blanche2 l'il est fin et intelligent4   
,nos #ggg et #gfh4--;,,albert ,d,,rer4  

,portrait de son pre en buste4 ,cette   
uvre admirable1 d'une grande simplicit1 
appartient  la manire de ,drer avant    
l'influence italienne et forme un       
intressant contraste avec les deux      
prcdents4  ,n #gfe4--;,,hans ,,holbein1 
,,le ,,jeune4 ,richard ,southwell4 ,il  
est en noir sur fond vert1 coiff d'une  
barrette noire2 la tte a une certaine   
scheresse4  ,n #hej4--;,,hans ,,holbein 
7cadre contenant plusieurs petites      
ttes74  ,n ,,ix4--,mdaillon de ,hans    
,holbein4 ,charmante petite tte d'homme1
 de face2 il porte toute sa barbe et est
 coiff de la barrette noire4  ,n        
#hdg4--,,lucas ,,cranach 7#adgb-aeec74  
,luther et ,mlanchthon4  ,n             
#hde4--;,jean et ,frdric1 lecteurs de   
,saxe4 ,quatre petits portraits sur fond
 turquoise4   ,,coles ,,allemande ,,et  
,,flamande  7#b;e salle7  ,salle ,,vii4 
,,schoufflein ,,de ,,nuremberg          
7#adib-aeci74 ,plusieurs scnes de la vie
 de ,saint ,pierre et de ,saint ,paul4  
,n #gjc4--;,,jean ,,memling4 ,la ,madone

 sur un trne4 ,ce dlicat petit tableau1 
d'une finesse exquise1 si on le compare 
aux uvres des primitifs florentins1     
donne peut-tre la supriorit aux matres  
flamands pour le rendu et la minutie du 
dtail4 ,c'est de la peinture  la fois   
aussi large et aussi pousse que         
possible4  ,la ,vierge1 assise sur un   
trne derrire lequel est tendue une toffe
 de brocart1 est entirement vtue de     
rouge1 y compris son voile1 et le bas de
 sa robe tombe sur un superbe tapis     
d',orient plac devant elle4 ,de ses deux
 mains elle porte l',enfant ,jsus1 qui  
tient de la main gauche une cerise et   
tend la droite pour recevoir une pomme  
prsente par un ange agenouill4 ,cet     
ange1 vtu d'une dalmatique passe sur sa 
robe blanche1 porte de l'autre main son 
violon et son archet1 tandis qu'un      
second ange agenouill joue de la harpe4 
,le premier plan est spar du fond par   
une arcade enrichie de motifs           
sculpturaux traits avec une tonnante    
perfection et  travers lesquels         

s'aperoit un beau paysage flamand tout  
diffrent des fonds peints par les matres
 italiens4   ,,cole ,,fran,,aise  ,salle
 ,,viii4  ,n #fgd4--,,largilli,,re4     
,portrait de ,jean-,baptiste ,rousseau4 
,la tte de face1 d'une belle couleur1   
est coiffe d'un bonnet de velours bleu  
la ,rembrandt4 ,son costume se compose  
d'une robe du mme velours bleu drape    
avec art2 elle est double de satin      
orange1 brode et garnie de dentelle4  ,n
 #fga4--;,,antoine ,,watteau4 ,le       
,joueur de flte4 ,des cavaliers et des  
dames coutent dans un jardin un joueur  
de flte4  ,n #ffg4--;,,fran,,ois        
,,clouet 7#aejj-aegb74 ,petit portrait  
questre du roi de ,france1 ,franois     
,ier1 mont sur un cheval blanc harnach  
d'entrelacs de velours cramoisi4        
,peut-tre le chef-d'uvre de ,clouet4    
,le roi est arm de toutes pices1        
seulement le casque est remplac par la  
petite toque noire  plume blanche2 les  
dtails infinis de l'armure noire nielle 
d'or sont traits d'une faon             

merveilleuse4   ,,les ,,gemmes  ,salle  
,,ix4  ,la petite salle des gemmes est  
un cabinet de forme elliptique entour de
 six armoires vitres1 o sont contenus   
les ouvrages en pierre dure1 cristal de 
roche1 lapis et autres gemmes1 au nombre
 de quatre cents1 qui constituaient la  
prcieuse collection des ,mdicis4        
,armoire ,,ii4--,cassette en cristal de 
roche1 peut-tre le plus prcieux morceau 
de la collection4 ,l'histoire de        
,jsus-,christ y est reprsente en        
vingt-quatre compartiments gravs en     
creux4 ,cet objet fut command           
,,vicentino ,,belli par le pape ,clment 
,,vii et fut donn par lui  ,franois     
,ier1 lors du mariage d',henri ,,ii et  
de ,catherine de ,mdicis4 ,,vicentino   
forc1 comme les della ,robbia1 par la   
matire  laquelle il s'tait consacr1  une
 extrme tenue de style et  une simplicit
 svre1 dploie un art vritable dans ses  
ouvrages4 ,dans la mme armoire1 un autre
 exemple du got de ,vicentino est       
l'admirable coupe en cristal dont le    

couvercle en or maill1 attribu          
,benvenuto ,cellini1 porte les chiffres 
entrelacs d',henri ,,ii et de ,diane de 
,poitiers pour laquelle la pice fut     
commande4  ,armoire ,v4--,coupe en      
pierre dure attribue  ,jean de ,bologne 
et dont le couvercle est surmont        
d',hercule terrassant l',hydre de       
,lerne4  ,armoire ,,vi4--,coupe en      
cristal de roche1 par ,benvenuto        
,cellini4   ,corridor mridional donnant 
sur l',arno4  ,n #acg4--;,autel antique 
de la belle poque grecque4 ,il reprsente
 ,iphignie conduite au sacrifice4  ,n   
#ach4--,le ,spinero1 le tireur d'pines1 
rplique antique en marbre du beau bronze
 du ,capitole4  ,n #ada4--;,base        
triangulaire reprsentant trois belles   
figures de femmes en bas-relief1 ouvrage
 grec du plus beau style4               
,,michel-,,ange4 ,bacchus avec un satyre
 derrire lui4 ,ce bel ouvrage de        
jeunesse fut excut pendant que le matre 
tait encore tellement imbu de l'antiquit
 que tout l'art pour lui se rduisait  la

 reproduire exactement4 ,c'est ce qui   
explique l'attribution d'antique donne  
longtemps  cet ouvrage remarquable et   
d'un caractre unique dans l'uvre du     
matre4  ,dans le corridor occidental4   
,nos #aee et #aef4--;,deux statues de   
,marsyas plus grandes que nature        
restaures1 l'une par ,donatello1 l'autre
 par ,verrocchio4  ,salles donnant sur  
le corridor occidental4   ,,cole        
,v,,nitienne 7#are salle7  ,salle       
,,xxiii4  ,,ecole ,v,,nitienne4 ,le     
cardinal ,lopold de ,mdicis acheta en   
#afed la collection de ,paul de ,sera1  
riche marchand florentin tabli  ,venise4
 ,c'est de cette galerie que proviennent
 presque tous les tableaux de l'cole    
,vnitienne du muse des ,offices4 ,au    
milieu d'un ensemble plutt secondaire1  
quelques toiles sont de premier ordre4  
,n #gfg4--;,,fra ,,sebastiano ,,del     
,,piombo 7attribu au ,moretto74 ,la     
,mort d',adonis4 ,les belles formes et  
la noble attitude de ,vnus accompagne de
 nymphes dsoles1 rappellent la pure et  

grave manire de ,palma4 ,le paysage du  
fond1 franchement vnitien1 est fort     
beau4  ,nos #eii et #fje4--,,titien4    
,portraits du duc ,franois-,marie       
d',urbin en armure1 sur un fond rouge1  
et de sa femme la duchesse d',urbin     
assise dans un fauteuil et dj ge4 ,ces  
portraits1 peut-tre la plus remarquable 
uvre de l'poque1 furent peints en #aecg2
 ils sont admirables de caractre1 tout  
en tant d'un fini d'excution prcieux4   
,on retrouve dans celui de la duchesse  
le mme petit chien pelotonn que dans la 
,vnus couche de la ,tribune4  ,n        
#fbf4--,,titien4 ,la ,flore4 ,dans cette
 superbe toile on ne saura jamais la    
part relle qu'a la nature ou qui revient
  la fantaisie imaginative du matre4    
,c'est une jeune et admirable ,vnitienne
 blonde1 vtue d'une chemise lgre1 sur   
laquelle elle ramne une draperie rose1  
tandis que sa main tendue tient des     
fleurs4 ,rien ne peut rendre la largeur 
et la mastria avec lesquelles le ,titien
 a peint ce chef-d'uvre4  ,n            

#fdh4--,,titien4 ,portrait de ,catherine
 ,cornaro1 reine de ,chypre4 ,elle est  
reprsente avec la roue de sa patronne1  
sainte ,catherine d',alexandrie4 ,ce    
portrait est plus intressant par le     
costume que par la facture4   ,,cole    
,v,,nitienne 7#b;e salle7  ,salle       
,,xxiv4  ,n #fbi4--,,morone4 ,portrait  
d'un savant1 remarquable peinture4  ,n  
#fca4--;,,jean ,,bellin 7attribu        
,basaiti74 ,la ,vierge au lac4 ,sur un  
rocher qui domine la rive d'un lac      
solitaire1 la ,vierge est adore par     
saint ,joseph1 saint ,paul1 saint       
,sbastien et plusieurs autres saints4   
,le dlicieux paysage du fond contribue  
la beaut grave et mlancolique de ce     
dlicat petit chef-d'uvre4  ,nos #fja et 
#fch4--,,tintoret4 ,deux trs beaux      
portraits de l'amiral ,venier et de     
,jacob ,sansovino1 sculpteur et         
architecte1 peint dans sa vieillesse un 
compas  la main4  ,au fond des salles de
 la peinture vnitienne s'ouvre le       
cabinet des mdailles4  ,retournant sur  

ses pas au corridor oriental1 on prend  
un couloir conduisant  la salle dite de 
,lorenzo ,monaco o ont t runis quelques 
ouvrages remarquables des               
,quatrocentisti4 ,ils sont mieux clairs 
que dans les autres salles du muse4     
,,salle ,,de ,,lorenzo ,,monaco  ,n     
#acji4--,,lorenzo ,,monaco4 ,le         
,couronnement de la ,vierge1 peint en   
#adac et provenant de la ,badia de      
,cerretan4 ,c'est un grand retable sur  
fond or  trois compartiments1 intressant
 surtout par son style gothique absolu4 
,n#acaj4--;,,gentile ,,da               
,,fabriano7#adbe74 ,sainte ,madeleine1  
,saint ,nicolas de ,bari1 ,saint ,jean  
et ,saint ,georges dans quatre          
compartiments sur fond or2 ces figures  
sont elles-mmes richement rehausses     
d'or4  ,n #ag4--;,,beato ,,angelico4    
,grand retable  volets sur fond or4     
,peint en #addc pour la corporation des 
marchands de tissus de lin4 ,au milieu  
est la figure colossale de la ,vierge   
assise et sur les volets extrieurs et   

intrieurs sont les quatre vanglistes4   
,dans ce tableau on peut se rendre un   
compte exact de l'impossibilit o se     
trouvait ,angelico d'excder certaines   
proportions hormis dans la fresque4     
,pour une uvre de cette dimension1      
l'absence de science anatomique1 le     
manque d'animation et de vie des        
personnages sont des dfauts frappants1  
qui deviennent trop sensibles4  ,la     
vritable voie d',angelico1 celle o il   
est unique1 est l'interprtation des     
joies et des batitudes clestes par des  
figures hiratiques et mystiques de      
petites proportions2 aussi les douze    
anges qui encadrent la ,vierge et jouent
 de diffrents instruments sont-ils de   
beaucoup la meilleure partie de l'uvre1 
et plusieurs d'entre eux peuvent compter
 parmi les plus idales compositions du  
matre4  ,n#abig4--;,,domenico           
,,ghirlandajo4 ,vierge et ,enfant4--,la 
,vierge est assise sur un trne entour   
d'une balustrade derrire laquelle se    
pressent quatre chrubins avec des lys2  

sur son genou gauche ,l',enfant porte la
 sphre et bnit4 ,a ses cts se tiennent  
saint ,michel et ,l'archange ,gabriel1  
au premier plan sont agenouills deux    
saints vques de chaque ct d'un vase de  
fleurs4 ,la tonalit un peu grise de     
cette jolie composition la ferait plutt 
attribuer  ,ridolfo ,ghirlandajo4  ,n   
#abhf4--,,sandro ,,botticelli4          
,adoration des ,mages 7#adff74 ,ce      
tableau1 peint par ,botticelli encore   
trs jeune pour ,cosme l',ancien1 se     
ressent des influences de ses matres et 
tel personnage semble chapp du pinceau  
de ,pollajuolo1 tandis que tel autre1   
comme la ,vierge par exemple1 est       
empreint du sentiment gracieux de       
,lippi4 ,toutefois1 combien1 par la     
science de la composition1 par le       
groupement des personnages1 ,botticelli 
leur est-il dj suprieur6  ,devant un    
rocher1 au milieu de ruines             
fantaisistes1 la ,vierge mince et lance 
reoit les ,rois ,mages agenouills sur   
des plans diffrents et qui sont les     

portraits de ,cosme1 de son fils ,jean  
et de son petit-fils ,julien4 ,cosme1   
vtu  la ,pollajuolo d'une robe noire    
couverte de broderies d'or1 est le plus 
rapproch de la ,vierge4  ,au premier    
plan1 vu de dos1 ,jean1 en manteau rouge
  revers d'hermine1 le chapeau pos      
terre1 est accompagn de son fils ,julien
 vtu de blanc4  ,les autres personnages 
dont le groupement mouvement concourt   
l'action1 sont galement des portraits et
 quelques-uns mme sont des portraits de 
premier ordre4 ,il faut citer           
particulirement la splendide1 austre et 
grave figure d'un homme jeune vtu de    
noir avec des chausses vertes1 puis     
celle d'un adolescent en manteau bleu   
clair dont le profil exprime l'adoration
 et l'extase1 tandis qu'un autre portant
 la tunique florentine rouge  manches   
bleu de ciel1 les mains croises sur son 
pe fiche en terre devant lui1 regarde   
d'un il ddaigneux ce qui l'entoure2     
aussi1 son voisin a-t-il l'air de le    
ramener  la ralit en lui montrant la    

scne4  ,on peut considrer cette uvre    
comme une des plus prcieuses qu'aient   
laisses les ,quattrocentisti et une des 
plus compltement belles de l'art        
florentin4  ,n #ei4--,,sandro           
,,botticelli4 ,la ,naissance de ,vnus4  
,autre uvre de jeunesse1 peinte         
simultanment avec l'allgorie du         
,printemps1 sur l'ordre de ,pierre de   
,mdicis1 pour la dcoration de sa villa  
de ,castello4 ,c'est le premier sujet   
mythologique o s'essaya le matre2 aussi 
est-il d'une jeunesse1 d'une posie et   
d'un charme inexprimables4 ,rien ne peut
 rendre la grce de cette figure de ,vnus
 quasiment vtue de sa chevelure d'or1   
debout sur la conque  reflets dors      
qu'elle va quitter pour descendre au    
rivage de ,cythre4 ,son beau corps est  
lgrement pench en avant1 sur son        
instable nacelle que poussent les       
zphyrs1 et le ,printemps1 figur sous les
 traits charmants d'une jeune femme1    
sort d'un bois de lauriers  reflets dors
 pour recevoir la desse dans les plis   

d'un manteau sem de fleurs et gonfl par 
le vent4 ,moins nigmatique que celui de 
l',acadmie1 le ,printemps est vtu d'une 
flottante robe blanche1 parseme de      
bleuets1 retenue autour de la taille par
 une ceinture forme de branches de      
roses4 ,ses admirables cheveux dors     
flottent en arrire et toute son lgante  
silhouette se dcoupe sur le manteau de  
la desse4 ,certaines navets de facture1 
telles que les vagues de la mer1 donnent
 encore une saveur particulire  cette   
charmante composition o les personnages 
sont d'une taille plus importante que ne
 le sont les figures habituelles de     
,botticelli4  ,n #acji4--;,,domenico    
,,veneziano4 ,la ,vierge trnant sous des
 arcades et entoure de quatre saints4   
,cette peinture un peu blafarde est la  
seule srement attribue  ce peintre1     
matre de ,piero della ,francesca4       
,,salles ,,des ,,portraits ,,des        
,,peintres ,,peints ,,par ,,eux-,m,,mes 
,salle ,,xix4  ,,maitres ,,anciens4  ,n 
#bcc4--,rubens sans chapeau 7#afaj74  ,n

 #bbh4--,rubens avec chapeau 7#afbj74   
,n #ced4--;,giovanni ,bellini4 ,beau    
portrait d'homme faussement donn comme  
le sien1 buste dont le visage rose est  
encadr de longs cheveux roux coups  la  
florentine4  ,n #edi4--,mme             
,vige-,lebrun4  ,n #bij4--,michel-,ange 
7mauvaise uvre du ,x,v,i,i,ie sicle74   
,n #bib4--,lonard de ,vinci4 ,portrait  
excut probablement par ,schidone4 ,belle
 tte jeune et nergique o de longs       
cheveux blonds se confondent avec la    
barbe soyeuse et paisse1 d'un ton dor4  
,n #bhh4--,raphal4 ,ce joli portrait    
7#aejf7 est de la mme poque et de la mme
 valeur que celui de ,madeleine ,doni4  
,cette uvre intressante de sa premire   
manire a malheureusement beaucoup       
souffert4 ,raphal s'y est reprsent sous 
les traits d'un jeune homme vu de dos1  
la tte tourne  droite et le visage      
encadr de longs cheveux chtains4 ,il    
porte la tunique et la barrette noire4  
,n #bhg4--,,pietro ,p,,rugin4 ,le plus  
beau des portraits dus au ,prugin       

7#adid74 ,il reprsente l'espagnol ,lopez
 ,perego et est d'une individualit1     
d'une finesse de coloration et d'un ton 
dor remarquables4 ,le visage ras1 vu de 
face1 encadr de cheveux blonds bouriffs1
 est surprenant de vie4  ,n             
#bbc4--;,antoine ,van ,dyck4  ,n        
#bcg4--,quentin ,matsys4  ,n            
#bcf4--;,antonio ,moor assis devant une 
toile blanche1 sa palette et ses        
pinceaux  la main4  ,n #bcb4--;,hans    
,holbein le ,jeune4 ,dessin au charbon  
et au crayon avec une lgre coloration   
l'aquarelle4 ,la tte est trs fine1 les  
cheveux rares sont arrangs en curieuses 
mches sur le front4  ,nos               
#dea-deb4--,rembrandt4 ,le premier de   
ces admirables portraits produit une    
profonde impression2 il montre le matre 
au dclin de l'ge1 dont les atteintes ont
 laiss leur profonde mlancolie sur son  
grave et beau visage4   ,,au ,,milieu   
,,de ,,la ,,salle4  ,n #cci4--,vase     
,mdicis4 ,ce cratre1 fameux par l'lgance
 de sa forme et par la beaut de son     

bas-relief1 reprsente le ,sacrifice     
d',iphignie4 ,on le considre comme un   
trs remarquable ouvrage grec trouv      
,rome dans les fouilles du ,x,v,i,i,ie  
sicle4   ,salle ,,xviii4  ,,maitres     
,,modernes4  ,,salles ,,des ,,antiques  
,,et ,,des ,,pierres ,,grav,,es  ,salle 
,,xv4  ,inscriptions grecques et latines
 provenant de ,rome pour la plupart4    
,au milieu3 ,statues antiques de        
,bacchus et d',ampelos1 de ,mercure1 de 
,vnus1 d',uranie1 de ,vnus ,genitrix4   
,salle ,,xvi4  ,cabinet de              
l',hermaphrodite 7 la suite de la salle 
prcdente74  ,n #cjh4--;,ganymde et      
l',aigle1 restaur par ,benvenuto        
,cellini dans son sentiment personnel4  
,n #cae4--,torse de ,faune4  ,n         
#cjf4--;,hermaphrodite couch sur une    
panthre4 ,cette statue n'est pas une des
 plus belles interprtations qui existent
 de ce sujet si cher aux anciens4 ,toute
 la partie infrieure a t restaure4      
,salle ,,xvii4  7,suite de la salle de  
l',hermaphrodite47 ,cabinet des ,cames  

et des ,pierres graves4  ,la collection 
des ,cames et des ,intailles de ce      
cabinet provient des ,mdicis4 ,cette    
belle collection de plus de #d4jjj      
numros est expose en douze              
compartiments4 ,les cames antiques les  
plus remarquables sont contenus dans le 
premier4  ,le n #g est un excellent     
ouvrage grec sur onyx4 ,l'amour ail     
jouant de la lyre est mont sur un lion  
rugissant qui symbolise le pouvoir de   
l'amour destin  dompter les natures les 
plus froces4  ,la vitrine n#f contient  
des portraits sur came de personnages   
clbres au ,x,ve et au ,x,v,ie sicle4    
,la vitrine n#aa1 au n#bdeh1 renferme la
 fameuse bague  sphinx dont ,auguste se 
servait comme cachet4 ,elle fut trouve  
dans son tombeau  ,corea prs de ,rome4  
,,pierres ,,grav,,es ,,du ,x,ve         
,,si,,cle4  ,n #cga4--;,buste de        
,savonarole1 ouvrage superbe de         
,giovanni delle ,corniole1 grav sur     
cornaline4  ,n #cgc4--;,buste de ,lon ,x
 en jade1 uvre prsume de ,michelino1    

orfvre florentin4  ,n #ccd4--,scne      
allgorique de ,mariage1 ouvrage attribu 
,valerio ,vicentino4 ,diffrents objets  
intressants sont encore dans cette      
salle4  ,a4 ,masque du ,dante1 moul aprs
 sa mort4  ,b4 ,petit modle en cire de  
,michel-,ange pour la statue du ,penseur
 de la nouvelle sacristie de            
,saint-,laurent4  ,g4 ,petit cadre o    
sont renfermes les miniatures de ,henri 
,,ii et de ,catherine de ,mdicis entours
 des princes et princesses de la maison 
royale de ,france4  ,e4 ,vingt-quatre   
petits portraits des ,mdicis depuis     
,jean de ,bicci1 pre de ,cosme          
l',ancien2 plusieurs sont l'uvre du     
,bronzino4   ,,salle ,,du ,,barroccio   
,salle ,,xiv4  uvres d'intrt secondaire4
   ,salle ,,xiii4  ,salle de ,niob4     
,ainsi nomme des seize statues du clbre 
groupe de ,niob4 ,en l'anne #aehc1 on   
trouva dans la villa ,palombara  ,rome1 
entre ,sainte-,marie ,majeure et le     
,latran1 une vritable mine de statues1  
parmi lesquelles se trouvrent les       

,lutteurs de la ,tribune et les statues 
de ,niob1 de ses sept fils1 de ses sept 
filles et des pdagogues tombs sous les  
flches d',apollon et de ,diane4 ,ces    
statues appartiennent  des poques trs   
diffrentes et la qualit mme de leur     
marbre tend  prouver que ce sont des    
copies romaines de l'poque de la        
dcadence plutt que d'anciens originaux  
grecs1 comme on l'avait pens d'abord4   
,elles ont presque toutes une raideur de
 mouvement et une exagration de pose    
rsolument contraires  cette attribution4
 ,les deux plus belles sont3  ,n        
#bda4--,niob et sa plus jeune fille1    
sujet principal de l'ensemble4  ,n      
#bdd4--;,jeune homme gisant  terre1 dans
 un beau mouvement4  ,la taille et les  
attitudes diffrentes de ces statues font
 prsumer qu'elles dcoraient le fronton  
d'un temple4  ,nos #adj et              
#adg4--,,rubens4 ,ces deux belles       
compositions1 o le talent de ,rubens se 
montre sous son meilleur jour1          
reprsentent ,henri ,,iv  la bataille    

d',ivry et son entre  ,paris4           
,,bronzes ,,antiques  ,salles ,,xi et   
,,xii4  ,la collection des bronzes      
contenue dans deux salles comprend des  
pices d'ordre secondaire1 exception     
faite toutefois des numros suivants4  ,n
 #dbd4--,mercure1 connu sous le nom de  
l',idolino1 statue nue de jeune homme1  
trouve  ,pesaro en #aecj2 uvre grecque  
remarquable4  ,n #adh4--,le bronze      
repose sur une base du ,x,ve sicle1     
ouvrage de ,,desiderio ,,settignano1    
travail d'une beaut1 d'une lgance et    
d'une richesse extrmes1 aussi bien dans 
les bas-reliefs que dans les ornements  
qui le dcorent4  ,a l'extrmit du        
corridor oriental s'ouvrent trois salles
 o sont contenus les dessins4  ,la      
,galerie de ,florence possde une des    
plus riches collections connues de      
prcieux dessins originaux des matres    
anciens4 ,commence par le cardinal      
,lopold de ,mdicis1 on prsume qu'il     
acheta1 pour la former1 le fameux       
recueil compos par ,vasari1 alors qu'il 

travaillait  son ouvrage sur les        
peintres4 ,enrichie1 par la suite1 de   
legs et de dons successifs1 elle se     
compose actuellement de plus de #ce4jjj 
dessins dont on a expos les plus        
remarquables1 tous par consquent de     
premier ordre4   ,salle ,i4  ,la paroi  
du mur de droite est occupe par les     
dessins de l'cole de ,giotto1 parmi     
lesquels s'en retrouve un  la plume1 trs
 rare1 de ,taddeo ,gaddi4 ,ceux de      
,masolino1 de ,masaccio1 d',uccello1 de 
,fra ,angelico et de ,benozzo ,gozzoli  
remplissent la paroi suivante4 ,les     
uvres les plus saillantes sont3  ,n     
#bed4--,,piero ,,pollajuolo4            
,remarquables anatomies d'hommes assis4 
,nos #bfg1 #bfh1 #bfi4--;,,antonio      
,,pollajuolo4 tudes de nu4  ,nos #bfa1  
#bfb1 #bfc4--;,,antonio ,,pollajuolo4   
tudes de femmes nues pour ses ,vertus4  
,nos #bgf1 #bgg1 #bgh1 #bgi4--;,,antonio
 ,,pollajuolo4 ,pape bnissant1 tudes4   
,nos #ei 7#bef74--,,squarcione4         
,guerrier en armure4  ,n                

#ahg4--;,,botticelli4 ,anges lisant4  ,n
 #aij4--;,,botticelli4 tude de femme    
nue4  ,n #aib  #aii4--;,,botticelli4    
tudes plus ou moins pousses1 toutes d'un
 beau mouvement et d'une grce exquise4  
,n #bab4--;,,botticelli4 tude admirable 
pour la ,vnus de la ,national ,gallery  
de ,londres4  ,nos #bjj1 #bja1          
#bjb4--;,,botticelli4 tudes4  ,n        
#bjc4--;,,botticelli4 tude connue sous  
le nom de ,circ4 ,deux femmes nues      
drapes de gazes sont  ct d'un brasier o 
l'une d'elles prend des tisons4  ,n     
#addj4--,,piero ,,della ,,francesca4    
,esquisse de la ,rsurrection de ,borgo  
,san ,sepolcro4  ,n #ahd ,t4--,,fra     
,,filippo ,,lippi4 ,dessin rehauss de   
blanc1 la ,vierge adorant l',enfant     
soutenu par deux anges1 carton du       
tableau4  ,n #acjg4--,plac dans la      
troisime salle de l'cole ,toscane4  ,n  
#aci4--;,,filippino ,,lippi4 tude de tte
 pour la ,vierge de la ,badia 7bistre74 
,n #abi4--;,,filippino ,,lippi4 tude    
pour le ,saint ,bernard de la ,badia4   

,,filippino ,,lippi4 ,esquisses  la     
plume et tudes pour les fresques de la  
chapelle ,strozzi  ,sainte-,marie       
,nouvelle4  ,la paroi gauche de la salle
 est occupe par des dessins de matres   
divers4  ,ceux de ,,mantegna sont de    
premier ordre2 ils semblent des         
bas-reliefs antiques4  ,n               
#cie4--;,hercule touffant ,ante4  ,n    
#cig4--,merveilleux dessin de ,vierge en
 adoration4  ,n #djd4--;,judith mettant 
la tte d',holopherne dans un sac prsent 
par sa suivante4  tude plume1 bistre et 
noir1 d'une rare perfection4 ,elle porte
 la date de #adia4  ,n #ccf4--;,femme   
dont le vtement s'envole4 ,les dessins  
de ,,ghirlandajo sont presque tous des  
compositions et des tudes de sa fameuse 
fresque du chur de ,sainte-,marie       
,nouvelle4  ,nos #abdf et               
#abej4--,,signorelli4 tudes de dmons et 
de damns pour la chapelle ,saint-,brizio
 d',orvieto4  ,n #eff4--,,sodoma4 ,buste
 de jeune homme couronn de lauriers1    
admirable dessin au crayon de couleur4  

,n #eid4--;,,jean ,,bellin4 ,portrait de
 jeune homme  la sanguine1 qu'on croit  
tre le sien4  ,des dessins de           
,s,,bastien ,,del ,,piombo1 d'autres    
d',,andrea ,,del ,,sarto1 compositions  
ou tudes pour les fresques excutes      
,florence1 sont dignes de remarque4 ,les
 matres vnitiens sont aussi             
nombreusement et bien reprsents4        
,salle ,,ii4  ,n #afd4--,,pierre        
,p,,rugin est reprsent par des dessins  
de premier ordre4 ,dans un mme cadre se 
trouvent runies les trois feuilles de la
 composition du tableau de la ,dposition
 de ,croix du ,muse ,pitti4 ,toutes les 
figures de cette pice remarquable sont  
excutes  l'aquarelle rehausse de blanc  
et prcieusement finies4  ,autre tude    
pour la fresque du couvent de           
,sainte-,madeleine des ,pazzi4  ,n      
#djh4--,sainte ,catherine1 tude pour le 
tableau de ,bologne4  ,n #djb4--,vnus et
 l',amour1 tude pour le ,cambio de      
,prouse4  ,vingt-sept prcieux dessins de
 ,l,,onard ,,de ,,vinci de la plus      

grande raret atteignent tous le summum  
de la perfection4  ,n #dce 7#are        
salle74--,admirable lutte d'une chimre  
contre un lion 7au lavis74  ,n          
#dbf4--,tte de jeune femme couverte d'un
 voile4  ,n #dbe4--,tte de femme vue de 
face4  ,n #dad4--;,jeune femme au crayon
 rouge1 en buste4  ,n#dbg4--;,admirable 
portrait d'homme1 crayon rouge et noir4 
,n#dai4--,tte de jeune femme au crayon  
rouge1 d'un model prcieux1 vritable     
petit chef-d'uvre4 ,son front est       
couvert d'un voile retenu par une       
bandelette1 ses longs cheveux tombent   
sur ses paules1 son profil noble et     
dlicat a une expression nigmatique4  ,n 
#dbh4--tude de tte pour une ,madeleine1 
la plume et au bistre4  ,puis des tudes 
de draperies  la dtrempe1 des           
caricatures1 des tudes sur le laid1 et  
enfin une curieuse feuille avec des     
esquisses de machines annote de la main 
de ,lonard et date de #adgh4            
,trente-sept dessins sont de la main de 
,raphal4 ,quelques critiques que l'on   

puisse justement adresser  l'incroyable 
fcondit de ,raphal et  sa facilit trop  
excessive1 comme dessinateur il est     
incomparable et la puret de son style   
reste unique4  ,la ,cavalcata4 ,un de   
ses plus fameux dessins  la plume1      
rehauss d'aquarelle4 ,il porte en haut  
l'explication du sujet et reprsente un  
des pisodes de la vie d'neas ,silvius   
,piccolomini1 celui o il se rend au     
concile de ,ble4  ,le ,pinturicchio1 qui
 avait reu la mission de retracer la vie
 d'neas sur les murs de la ,libreria de 
,sienne1 n'avait pas eu de cesse qu'il  
n'et obtenu de son jeune camarade       
d'atelier que celui-ci excutt un des    
sujets  son choix4 ,le dessin en        
question est l'tude de cette            
composition4  ,n #bei4--tude pour le    
petit ,saint ,george du muse de         
l',hermitage de ,saint-,ptersbourg4  ,n 
#ecj4--tude pour le petit ,saint ,george
 de la ,national ,gallery  ,londres4  ,n
 #eba4--tude pour la femme portant des  
amphores dans l',incendie du ,bourg     

7,vatican1 ,chambres74  ,n              
#eca4--;,dessin appel l',idolino4       
,bacchus jeune porte un vase sur sa tte4
  ,dessin pour la ,dposition de ,croix  
du muse ,borghse  ,rome4  tude au crayon
 rouge pour la ,vierge au voile de la   
,tribune du ,louvre4  tude pour le      
,saint ,jean dans le dsert de la        
,tribune4  ,n #aabg4--;,deux aquarelles 
rehausses de blanc pour les loges du    
,vatican3 l',adoration du veau d'or et  
,mose faisant jaillir l'eau du rocher4  
,au crayon noir1 la premire esquisse de 
la ,vierge du ,grand-,duc du muse       
,pitti4 ,au crayon rouge la composition 
de la ,madonna del ,pesce du muse du    
,prado  ,madrid4  ,enfin1  l'aquarelle  
rehausse de blanc1 le fameux dessin de  
la peste dit il ,morbetto qui a t grav  
par ,marc-,antoine4  ,les dessins de    
,michel-,ange1 au nombre de vingt1 sont 
autant de chefs-d'uvre4  ,n #fjh4--,l'un
 d'eux offre le plus grand intrt4 ,a la 
plume et  l'aquarelle1 il donne le plan 
du fameux tombeau de ,jules ,,ii1       

inexcut1 au grand dsespoir du matre4  ,n
 #fjg4--;,esquisse des tombeaux des     
,mdicis  la sacristie neuve de          
,saint-,laurent4  ,deux esquisses du    
clbre carton dtruit de la ,bataille des 
,florentins et des ,pisans4  ,n         
#eii4--,ttes de femmes2 l'une d'elles1  
casque et la poitrine nue1 passe pour   
tre le portrait de ,vittoria ,colonna4  
,n #eid4--tude pour un des esclaves de  
la ,sixtine4  ,n #fja4--,la ,furie      
appele aussi el ,damnato4 ,tte de face1 
la bouche ouverte et convulse1 les yeux 
froces1 les cheveux hrisss sous une     
draperie souleve par le vent4  ,nos     
#fjf1 #fac1 #faf4--tudes pour la        
,sixtine4  ,n #fja4--;,ganymde          
7sanguine74  ,n #fad4--,la ,prudence1   
assise1 avec son miroir1 protge un      
enfant contre la ,folie symbolise par un
 autre enfant cach derrire un masque4   
,n #fji4--,la ,fortune1 le torse nu1    
cheval sur sa roue4   #c;e ,salle4  ,n  
#aabc4--;,,antonio ,,pollajuolo4 ,christ
 en croix entre la ,vierge et saint     

,jean4  ,n #aabi4--;,,ghirlandajo4 ,le  
,mariage de sainte ,catherine4 ,figures 
en camaeu rehausses de ton chair4       
,,albert ,d,,rer1 dessins  la plume1    
prcieux d'excution et admirables de     
composition4  ,n #ajgg4--;,jsus portant 
sa ,croix4  ,n #ajfj4--,tte de jeune    
ngresse4  ,n #ajfc4--;,homme debout1 en 
armure1 mont sur un lion2 derrire lui1  
femme monte sur un chien4  ,n           
#ajgc4--,le ,cavalier de la ,mort4  ,n  
#ajgd4--,le ,fauconnier4  ,n            
#ajfh4--;,dposition de ,croix4  ,n      
#ajhb4--,,martin ,,sch,,ngauer1 soldat  
combattant contre un diable4  ,n        
#ajhj4--,tte de ,madeleine4  ,n         
#ajhd4--,,roger ,,van ,,der ,,weyden4   
,vision1 personnages debout1 agenouills 
devant une fentre2 tude pour le tableau 
de ,berlin4         99       99       99
       99       99  ,a ct de la salle de
 ,lorenzo ,monaco1 se trouve l'escalier 
descendant  la galerie qui relie les    
,offices au palais ,pitti en traversant 
l',arno sur le ,ponte ,vecchio4 ,on     

remarque d'abord1 dans cet interminable 
passage1 des gravures sur bois et sur   
cuivre des matres italiens1 jusqu'      
,,marc-,,antoine ,,raimondi2 d'autres   
plus intressantes sont celles de        
,,mantegna1 de ,d,,rer et de ,,martin   
,,sch,,ngauer2 des vues des villes      
italiennes au ,x,v,i,ie sicle1 et enfin 
une grande collection de portraits tous 
mauvais1 mais intressants au point de   
vue de l'histoire du costume3 membres de
 la famille des ,mdicis1 ,papes1        
,cardinaux1 ,sultans1 ,rois de ,france2 
portraits de dames de la ,cour          
d',angleterre et de ,florentines        
renommes pour leur beaut4     ,,iii     
,,des ,,offices ,a ,,santa ,,croce  ,,le
 ,,bargello1 ,,via ,,del ,,proconsolo1  
,,la ,,badia1 ,,via ,,ghibellina1       
,,mus,e ,,buonarroti1 ,,institut        
,,philharmonique1 ,,place ,,santa       
,,croce1 ,,santa ,,croce1 ,,san         
,,ambrogio4   ,,le ,,bargello4 ,la      
,rvolution de #abej ayant supprim la    
charge de podestat1 elle fut rtablie en 

#abee et la ,seigneurie dcrta1 pour     
loger ce magistrat suprme de la         
,rpublique1 la construction d'un palais 
pouvant tout  la fois lui servir de     
demeure et de prison4 ,,taddeo ,,gaddi  
fut donc charg d'lever un difice destin 
ce double usage4 ,en effet1 la situation
 de ce souverain juge tait peu enviable4
 ,pour que son impartialit ft absolue   
dans l'exercice de ses fonctions1 il    
devait tre choisi  l'tranger et tre non 
seulement comte et guelfe1 mais encore  
n'avoir ni amiti ni parent dans la      
ville4 ,une fois entr en charge et      
investi de sa redoutable puissance1 il  
devait vivre solitaire et squestr dans  
son palais1 car les ,florentins avaient 
mis  l'exercice de ce pouvoir les       
conditions les plus dures4 ,le podestat 
devait ne partager ses repas avec qui   
que ce ft1 n'adresser dans la rue la    
parole  personne1 ne marcher qu'avec une
 escorte de pages et de cavaliers arms4 
,s'il tait mari et pre de famille1      
pendant l'anne que durait son pouvoir1  

il ne pouvait ni voir sa femme ou ses   
enfants1 ni mme leur donner signe de    
vie4 ,enfin1 avant de rsigner sa charge1
 il lui fallait rendre compte du        
somptueux mobilier dont il avait d      
reconnatre l'inventaire4  ,la mfiance   
d'un peuple jaloux1 la duret d'un juge  
choisi pour tre inexorable1 les         
sentiments inspirs par ce tyran  la fois
 tout-puissant et tenu en captivit1 sont
 exprims avec force dans ce monument o  
s'allient une richesse sombre et la     
svrit la plus grande4  ,l'extrieur du   
,bargello a l'aspect austre d'une       
forteresse2 sa masse sinistre1 couronne 
de mchicoulis et de crneaux1 est  peine 
perce de rares fentres2 et la tour      
carre1 leve  un de ses angles1 contribue
 encore  accentuer ce caractre4  ,sous  
les ,mdicis1 tout ce qui pouvait        
rappeler la grandeur de la ,rpublique   
tant proscrit1 le palais du ,podestat   
devint cour criminelle1 sige de la      
police1 prison1 le ,bargello pour tout  
dire en un mot4 ,il renferme aujourd'hui

 le muse national et contient des objets
 d'art remarquables4  ,sous la vote     
d'entre deux salles votes divises en    
nefs par des piliers1 dcores des        
armoiries des anciens podestats1        
renferment des collections d'armes      
intressantes pour l'histoire de la      
ville4 ,les deux pices les plus         
importantes1 places  l'extrmit de la    
salle1 sont une rondache et un casque1  
uvres de ,,benvenuto ,,cellini excutes  
pour ,franois ,ier1 roi de ,france4  ,la
 rondache reprsente l'histoire de ,perse
 et d',andromde4 ,le casque1 surmont    
d'une chimre1 est dcor d'une riche      
ornementation dore en relief4  ,la cour 
du ,bargello forme un carr dont une face
 est occupe par le mur froid et nu de la
 svre construction de ,taddeo ,gaddi1   
tandis que les trois autres sont attnues
 par un portique dont les arcades       
cintres sont supportes par des colonnes4
 ,cette partie fut construite vers #acej
 par ,,benci ,,di ,,cione et ,,neri     
,,fioravanti4 ,pour donner un accs plus 

facile au palais1 les architectes du    
,x,i,ve sicle levrent contre l'aile de  
,taddeo un escalier coup par un palier  
ferm d'une grille qu'ils firent aboutir 
une loggia ouverte sur tout un ct de la 
cour4 ,la dcoration des murs de cette   
cour1 unique en son genre1 est aussi    
varie qu'intressante2 elle est forme par
 les cussons en relief des podestats    
sems  profusion sur ses quatre faces et 
affectant toutes les formes4 ,ils sont  
en pierre dure ou en marbre avec les    
traces des peintures qui les            
rehaussaient4  ,au milieu de ces marques
 de la puissance des podestats1 la      
,rpublique1 toujours jalouse de sa      
suprmatie1 a plac partout l'empreinte de
 son autorit et partout se retrouvent   
les armes de la ville1 des ,guelfes et  
du peuple4 ,le mme sentiment apparat    
encore sous les portiques o sont        
encastrs les cussons peints en relief   
des divers sestiere1 tandis qu'aux votes
 sont reprsentes les armes de leurs     
gonfalons4  ,sous les portiques au      

rez-de-chausse s'ouvrent deux salles3   
,i  ,tombeaux du ,x,i,ve sicle4   ,,ii  
,sculptures des ,x,ve et ,x,v,ie sicles4
  ,cinq bas-reliefs d'une grande allure1
 de ,,benedetto ,,da ,,rovezzano4 ,ils  
proviennent du tombeau de saint         
,gualbert et furent mutils par les      
,espagnols aprs le sige de ,florence    
7#aeai74 ,l'intrt particulier de cette  
salle est dans les nombreuses uvres de  
,,michel-,,ange qu'elle contient4       
,a4--,buste de ,brutus4 ,cette figure   
nergique et sombre ne pouvait manquer de
 sduire ,michel-,ange4 ,ce buste1 fait  
l'poque o le matre quitta dfinitivement 
,florence pour ,rome1 reflte les penses 
dont il tait alors hant et dont         
l'inscription du socle est un si        
frappant tmoignage4  ,dum ,bruti        
effigiem sculptor de marmore ducit1 ,in 
mentem sceleris venit et abstinuit4     
,semblable en cela aux statues de ,san  
,lorenzo1 le buste1 inachev1 fut        
abandonn  la mme poque4  ,b4--,masque de
 satyre dent4  ,c4--,la ,vierge1        

l',enfant et ,saint ,jean4 ,la tte de la
 ,vierge1 seule partie acheve de ce     
mdaillon1 est d'une rare beaut4         
,d4--,bacchus ivre4 ,cette statue fut   
excute en #adig1 pendant le premier     
sjour de ,michel-,ange  ,rome1 pour ,a4 
,galli4 ,le matre a cherch  reproduire  
l'antique ,dionysos1 et a reprsent le   
dieu sous la forme d'un trs jeune homme 
aux formes lgantes1 dont la figure      
exprime l'ivresse par la fixit du       
regard4 ,il est couronn de grappes de   
raisin et tient une coupe4  ,e4--,petit 
groupe de ,lda et du ,cygne4            
,f4--,rduction en marbre du ,mose4      
,,premier ,,tage  ,sous la loggia sont  
conserves cinq cloches de bronze4 ,la   
plus ancienne1 fort simple1 est date de 
#aahc4  ,une autre1 un peu plus grande1 
porte le millsime de #abdi et a t fondue
 par ,,bartolomeo ,,pisano4  ,la        
troisime est de #aceb4  ,la quatrime1   
orne des bas-reliefs du ,calvaire et de 
l',annonciation1 est de #afgj4  ,la     
cinquime1 de #afge1 est la plus orne4   

,ainsi que la prcdente1 elle est l'uvre 
de ,,giovanni ,,cenni4   ,salle ,i 7    
droite de la loggia74  ,cette salle est 
exclusivement consacre  ,,donatello1 ce 
grand et puissant gnie1 malheureusement 
parfois trop ingal et infrieur  lui-mme4
 ,il faut citer en tout premier lieu les
 quatre admirables bas-reliefs de       
,rondes d'enfants qu'il excuta de #adcc 
#addj pour une des tribunes des orgues  
de la cathdrale2 ils faisaient face     
ceux de ,luca della ,robbia2 et ils     
reproduisent avec des variantes ceux de 
la chaire de ,prato4  ,donatello traita 
ses sujets tout autrement que ne le fit 
,luca et ce qui1  cette heure1 constitue
 la remarquable supriorit de l'uvre de  
,luca sur celle de ,donatello fut tout  
justement ce qui1 lors de leur mise en  
place1 donna l'avantage  ,donatello4 ,en
 effet1 la condition essentielle de     
l'uvre dcorative doit tre de se         
subordonner  la place qu'elle doit      
occuper et c'est  cet unique point de   
vue que se plaa ,donatello4 ,comme ses  

bas-reliefs destins  la tribune d'un    
orgue devaient tre vus  une grande      
hauteur1 il se proccupa seulement de    
l'effet  produire  distance4 ,de l sont 
venus ces models trop sommaires1 ces    
raccourcis trop oss dans les figures de 
second plan1 enfin ces dfauts destins   
donner  l'ensemble vu de loin1 une      
vigueur et une nettet incomparables4    
,original du ,marzocco en pierre grise4 
,l',amour appel aussi le ,cupidon4 ,la  
grce et la posie qui dbordent de cette  
figure bizarre sont inexprimables4 ,ces 
ailes naissantes1 ces serpents enrouls  
autour des pieds1 ces culottes          
maladroitement assujetties1 forment le  
mlange le plus imprvu et le plus        
attachant4 ,quelle navet dans l'attitude
 du jeune dieu les bras encore levs1    
aprs qu'ils ont lanc la flche vers un   
but invisible2 quelle malice et quelle  
joie dans ce regard gai et narquois tout
 ensemble6  ,david4 ,le sjour que       
,donatello fit  ,rome de #adcb  #adcc   
dveloppa certainement les tendances     

latentes de son esprit secrtement       
influenc par l'antiquit4 ,aussi quand1  
son retour1 ,cosme lui commanda une     
statue en bronze destine au ,palais     
,vieux1 cette statue fut le ,david1     
c'est--dire la premire et parfaite tude 
de nu excute par les sculpteurs de la   
,renaissance4 ,le jeune ptre a pour tout
 costume un ptase et des jambires2 il   
est debout1 un pied pos sur la tte de   
,goliath1 le glaive dans la main droite 
et une pierre dans la main gauche qu'il 
appuie sur sa hanche4 ,son visage entour
 de longs cheveux boucls rayonne de joie
 et son beau corps trahit la force et la
 jeunesse4 ,il y a dans la posie de     
cette figure enchanteresse un parfum    
antique et biblique tout ensemble qui   
lui donne sa grce et son charme         
inexprimables4  ,buste en terre cuite   
colore de ,niccol da ,uzzano1 homme     
politique florentin considrable4  ,ce   
morceau prodigieux est d'un ralisme     
outrance1 effrayant et d'une brutalit   
presque froce4 ,la tte est si           

profondment fouille qu'elle parat comme 
ravage2 on la dirait moule sur nature1  
tant la laideur saisissante du modle1   
galvanise par l'intelligence1 dborde de 
vie4  ,buste en bas-relief et en pierre 
grise de ,saint ,jean-,baptiste enfant4 
,la figure de saint ,jean est une de    
celles qui tentrent le plus             
l'imagination de ,donatello2 il         
reprsenta le saint en ronde bosse1 en   
bas-relief1 en buste1 en pied1 dans     
toutes les situations1  tous les ges1   
tant il s'tait pris de passion pour     
l'ascte austre et le prcurseur          
enthousiaste avec lequel les caractres  
oss de son art et de sa propre nature   
lui donnaient tant de points de contact4
  ,autre statue en marbre de ,saint     
,jean-,baptiste en pied et debout4      
,donatello a reprsent ici l'ascte       
dcharn1 aux traits svres et inspirs2 le 
prophte dvor par le feu de              
l'enthousiasme ou illumin par la vision 
intrieure4                   ,,premier  
,,tage ,,du ,,bargello                  

,via del ,proconsolo4                   
,,salle ,,des ,,donatello               
,,tour4                                 
,,salle ,i4                             
,,salle ,,ii4                           
,,sculptures                            
,,salle         ,,loggia                
,,cour                                  
,,iii4                                  
,,salle                                 
,,vi                                    
,bronzes                                
,chapelle                               
,esca-                  ,sacris-        
,,salle ,,iv4                lier       
tie                       ,,salle       
,,vii                                   
_/                                      
_/    ,bronzes                          
,via ,ghibellina                        
,via della ,vigna     ,vecchia          
,david4 ,cette statue en marbre et en   
pied semble tre la premire tude que     
,donatello ait faite pour son ,saint    
,georges1 le chef-d'uvre d',or ,san     

,michele 7#adjh74 ,la pose et les       
draperies sont les mmes1 seulement avec 
des proportions moins parfaites et une  
expression incomplte4  ,a ct des        
,donatello1 quelques sculptures         
marquantes se trouvent encore runies    
dans cette premire salle4  ,la plus     
clbre est l',adonis mourant de          
,michel-,ange4 ,cette uvre parat avoir t
 excute vers #aejb1 comme un dlassement 
du labeur qu'imposait au matre son      
colossal ,david4 ,aussi peut-on presque 
dire que l',adonis garde quelques traces
 de cette simultanit et que les         
proportions y semblent un peu           
outrepasser le sujet4 ,la tte est fort  
belle1 et la chevelure1 par son         
arrangement1 se rattache au type adopt  
plus tard par ,michel-,ange et dont la  
statue de ,julien de ,nemours fut la    
ralisation la plus haute4 ,cette        
composition doit pourtant tre considre  
comme secondaire dans l'uvre du matre4  
,,michel-,,ange4 ,groupe nomm la        
,victoire4 ,vainqueur agenouill sur un  

vaincu et ramenant son manteau drang par
 la lutte4 ,ce groupe n'est pas des     
meilleurs4   ,salle ,,ii 7dans la tour74
  ,meubles anciens et cristaux   ,salle 
,,iii4  ,cette salle prcde la chapelle  
et elle tait nomme la salle des         
,condamns1 parce qu'ils y attendaient   
l'heure de leur dernire prire4  ,elle   
renferme la collection des anciens vases
 de la pharmacie du couvent de ,san     
,marco1 en faence de ,fanza1 ,x,v,ie    
sicle4   ,salle ,,iv 7chapelle74  ,elle 
est dcore de fresques clbres du ,,giotto
 respectes par l'incendie de #accg1 mais
 malheureusement trs dtriores par des   
badigeonnages successifs et par le      
partage1 sous les ,mdicis1 de la        
chapelle en trois tages de prisons4     
,les huit divisions du mur de droite    
sont consacres  sainte ,madeleine et    
sainte ,marie l'gyptienne4 ,le fond est 
occup par le ,paradis avec les portraits
 de ,dante1 de ,corso ,donati et de     
,brunetto ,latini4 ,au-dessous de cette 
fresque deux petits panneaux sont       

attribus  ,,ghirlandajo4 ,ils sont dats 
de #adij et reprsentent la ,vierge et   
,saint ,grme4 ,des stalles en           
marqueterie et le lutrin sont de bons   
ouvrages du ,x,ve sicle4  ,dans une     
vitrine1 petit bas-relief en pierre de  
,sonthofen1 par ,,albert ,d,,rer4 ,avec 
une finesse excessive1 il reprsente     
,adam et ve au pied de l'arbre de la    
connaissance o est enroul le serpent4   
,autre vitrine4 ,la ,cne1 retable en    
argent dor1 par ,,jean ,,de ,,bologne4  
,huit baisers de paix en argent niell et
 en maux1 dont trois sont d'admirables  
uvres d'art4  ,i4 ,la plus remarquable  
pice des nielles1 le ,couronnement de la
 ,vierge1 fut excut en #adeb1 par ,,maso
 ,,finiguerra1 pour le ,baptistre       
,saint-,jean4  ,maso1 n  ,florence en   
#adbe1 excellait dans l'art des nielles2
 c'est en travaillant  ce genre de      
gravure1 qu'il imagina d'en tirer       
l'aide de la presse des preuves sur     
papier1 invention qui fait de lui le    
crateur d'un art nouveau1 celui de la   

gravure4  ,,ii4 ,autre paix nielle d'un 
beau caractre1 le ,crucifiement1 pice   
excute galement pour le ,baptistre1 par 
,,matteo ,,dei4  ,,iii4 ,la ,dposition  
de ,croix1 ouvrage de toute beaut1      
d',,antonio ,,pollajuolo1 en mail sur   
paillons4   ,salle ,v4  #a ,ivoires4 #b 
,ouvrages en ambre des ,x,v,i,ie et     
,x,v,i,i,ie sicles4  ,a4--,deux         
admirables triptyques d'ivoire des      
,x,i,i,ie et ,x,i,ve sicles1 par        
,,andrea ,,orcagna4  ,b4--,deux superbes
 selles en ivoire du ,x,i,ve sicle3     
l'une1 un travail allemand avec figures 
de princes1 de chevaliers1 de dames en  
bas-relief sur fond noir2 l'autre1      
italienne1 avec la devise ,amor aspetta 
tempo1 orne de scnes de chasse1         
d'armoiries et d'ornements fantastiques4
  #c ,coupes du ,x,v,ie sicle en cristal
 taill et grav4 ,certaines de ces pices 
sont d'une rare beaut4   ,salle ,,vi    
7,bronzes74  ,,ghiberti4 ,reliquaire de 
sainte ,jacinthe4 ,il a la forme d'un   
petit sarcophage antique dont la face   

principale est simplement orne de deux  
anges d'un mouvement gracieux qui       
soutiennent une couronne4 ,ghiberti     
montre une fois de plus dans cette uvre 
combien il gagne  la simplicit 7#adbh74 
,,brunelleschi et ,,ghiberti4 ,deux     
mdaillons dors polylobs reprsentant le  
,sacrifice d',abraham4 ,ces mdaillons   
sont les fameuses pices du concours pour
 les portes du ,baptistre  la suite     
duquel ,brunelleschi retira sa          
candidature 7#adjc74  ,dans le relief de
 ,brunelleschi se trouve dj fortement   
accuse la tendance au naturalisme qui se
 dveloppa chez ,donatello4 ,le mouvement
 d',abraham est sauvage1 l'ange arrte   
son bras d'un geste peu admissible1 le  
blier et l'ne sont autant de recherches 
ralistes4 ,a gauche1 ,brunelleschi a    
plac le tireur d'pines1 le ,spinaro1    
dont l'antique venait d'tre dcouvert4   
,la composition manque d'unit1 de       
simplicit et de grandeur4  ,ghiberti au 
contraire sut tirer parti du sujet avec 
un art incomparable et placer ses       

personnages en observant strictement la 
loi de la valeur des plans4 ,la figure  
d',isaac retourn vers son pre pour le   
questionner est de premier ordre4       
,,lorenzo ,,vecchietta de ,sienne       
7#adab-adhj74 ,statue couche de ,mariano
 ,soccino provenant de son tombeau et   
certainement modele sur le cadavre4     
,,verrocchio4 ,le ,david 7#adgf74 ,cette
 statue fut excute sur l'ordre de       
,laurent le ,magnifique dsireux de voir1
 dans un sujet analogue1 le ,verrocchio 
surpasser ,donatello4 ,il devient donc  
trs intressant de comparer deux uvres si
 dissemblables4 ,tandis que ,donatello  
faisait de son ,david un hros idal1     
sorte de ,perse moderne1 ,verrocchio    
faisait du sien un adolescent1 presque  
un enfant1 dont les formes encore frles 
et anguleuses semblent plutt dlicates4  
,ce qui est de premier ordre est la tte 
adorable dont le sourire nigmatique et  
mystrieux est dj celui du ,vinci1 les   
cheveux courts et boucls encadrent le   
visage o  la joie du triomphe s'allie   

une certaine timidit4  ,dans la vitrine4
  ,,antonio ,,del ,,pollajuolo4 ,petit  
groupe d',hercule touffant ,cacus1 d'une
 sauvage nergie et d'une superbe allure4
   ,salle ,,vii 7,bronzes74--,,benvenuto
 ,,cellini4 ,buste colossal de ,cosme   
,ier4  ,,benvenuto ,,cellini4 ,deux     
modles pour son ,perse4 ,ils prsentent  
des diffrences notables2 l'un est en    
bronze1 l'autre en cire3 ce dernier1 trs
 suprieur1 mme  l'excution dfinitive1   
par la simplicit des attitudes et des   
formes4  ,,donatello4 ,petite frise en  
relief reprsentant une ,bacchanale      
d',enfants qui tranent le vieux ,silne  
ivre dans un char4 ,ce petit            
chef-d'uvre1 excut pour ,cosme de       
,mdicis1 est ce qui a pu exister depuis 
l'antiquit de plus parfait en ce genre4 
,,jean ,,de ,,bologne4 ,le ,mercure4    
,cette statue1 faite en #aeih pour une  
fontaine de la ,villa ,mdicis1  ,rome1  
est certainement la matresse uvre de    
,jean de ,bologne1 celle o1 dans une    
priode de dcadence1 il s'est le plus    

rapproch de l'antiquit4 ,mercure        
s'envole d'un mouvement lger1 au souffle
 d'ole dont la tte lui sert de base4    
,,deuxi,,me ,,tage  ,salle ,i4--,elle   
est dcore de huit portraits  la fresque 
peints par ,,andrea ,,del ,,castagno en 
#adcj1 pour la ,villa ,carducci         
,legnaia1 et reprsentant en pied et plus
 grands que nature des potes1 des hros  
et des sibylles4  #a ,dominus ,philippus
 ,descolaris ,relator ,victorie         
,theucrus4 ,filippe ,scolari del ,pipo  
,spano1 chef du comitat de ,temeswar1   
vainqueur des ,turcs4 ,il est en armure 
et tient son yatagan des deux mains4  #b
 ,dominus ,farinata de ,ubertis1 sue    
patrie liberator 7,farinata degli       
,uberti71 de profil1 en armure1 avec    
surcot et bonnet rouge2 il s'appuie sur 
son pe4  #c ,magnus ,tetrarcha          
d',acciarolis neapleani regni           
dispensator 7,niccol ,acciajuoli1 grand 
snchal de ,naples1 fondateur de la      
chartreuse d',ema74 ,une robe bleutre   
longues manches de fourrure recouvre son

 armure2 il tient le bton de            
commandement4  #d ,sibylle de ,cumes en 
tunique rouge  reflets bleutres sur une 
jupe verte4 ,elle tient un livre et lit1
 le doigt au ciel4  #e ,esther ,regina1 
gentis su liberatrix4 ,demi-figure      
formant dessus de porte1 robe et voile  
blancs bords d'or1 manteau vert1        
couronne en tte1 dans une attitude      
pleine de noblesse4  #f ,thomirta se de 
filio et patriam liberavit suam         
7,tomyris74  ,c'est une guerrire en robe
 jaune1 les bras recouverts d'une       
armure1 firement campe2 elle s'appuie   
sur sa lance1 qu'elle tient la pointe en
 terre4  #g ,dantes de ,alligieris1     
,florentinus 7,dante ,alighieri71 en    
robe rouge4  #h ,dominus ,franceschus   
,petrarcha4 ,ptrarque est en manteau    
rouge fendu pour le passage des bras1 la
 tte couverte d'un capuchon doubl de    
vert4  #i ,dominus ,johannes ,boccacum  
7,boccace7 en manteau bleutre et        
capuchon rouge4  ,cette uvre magistrale 
est malheureusement trs mal place2 les  

personnages sont hors de proportion avec
 la salle1 ce qui est nuisible pour le  
bon effet de l'ensemble4                
,,deuxi,,me ,,tage ,,du ,,bargello      
,via del ,proconsolo4                   
,,salle ,,iii4                          
,,fait ,,partie ,,de ,,la ,,salle ,i4   
,tapisseries                            
,,sculptures                            
,,salle                                 
,,iv4                                   
,,salle                                 
,,ii4         ,tapisse-                 
ries1                   ,,cour          
,sceaux                                 
et                                      
,faences et     ,monnaies               
,della ,robbia4                         
,,salle                                 
,,salle ,i4                   ,v        
,fresques1 mdailles1 etc4               
,marbres                                
,fait                                   
partie de                               
la chapelle      ,,salle                

,,vi                                    
_/                                      
_/     ,marbres                         
_/                                      
,via ,ghibellina                        
,via della ,vigna     ,vecchia   ,salle 
,,ii4--,bas-reliefs en terre cuite      
maille par les ,,della ,,robbia4 ,les   
plus anciens1 bleus sur fond blanc1 sont
 d',andrea2 il faut remarquer deux      
,vierges1 dont l'une a un joli socle en 
grs du style de ,donatello4 ,les moins  
anciens sont de ,giovanni et            
polychromes3 ,annonciation1 ,adoration  
de l',enfant 7#aeba71 ,piet1 ,jsus et   
,madeleine1 saint ,dominique et cinq    
,saintes4  ,trois vitrines contiennent  
des faences4  #a4--,urbino4 ,vases1     
coupes et plats3 dcor raphalesque4      
#b4--,urbino1 avec sujets4 ,deruta et   
,gubbio1 trs fins4  #c4--;,faenza1      
,florence et divers4 ,belle collection  
avec quelques pices hors ligne4 ,buste  
en terre cuite donn comme tant le       
portrait de ,charles ,,viii1 roi de     

,france et l'uvre d',,antonio ,,del     
,,pollajuolo4  ,coupe en verre de       
,venise bleu1 avec dcoration peinte     
reprsentant le ,triomphe de la ,justice 
suivie des autres ,vertus 7,x,ve sicle74
   ,salle ,,iii4--,dans la tour4 ,suite 
de tapisseries allgoriques des ,gobelins
 reprsentant les ,cinq parties du monde1
 d'aprs ,,leonardo ,,bernini 7#agai74   
,en revenant sur ses pas1  gauche de la 
salle ,i1 on passe dans la3   ,salle ,v 
7marbres74--,,mino ,,da ,,fiesole4      
,buste de ,rinaldo della ,luna 7#adfa71 
figure d'un aspect svre4  ,,andrea      
,,verrocchio4 ,curieux haut relief      
reprsentant la femme d'un ,tornabuoni1  
,francesca ,pitti1 morte en couches1 et 
la remise de l'enfant au pre plor4      
,,andrea ,,verrocchio4 ,portrait en     
bas-relief de ,frdric ,montefeltro1 de  
profil  gauche2 portrait en bas-relief  
de ,,francesco ,,sforza1 de profil      
droite4  ,,benedetto ,,da ,,majano4     
,buste de ,pietro ,mellini1 le donateur 
de la chaire de ,santa ,croce1 tte trs  

nergique1 couture de rides2 il est vtu  
d'une robe qui couvre ses paules et o   
sont figurs des rinceaux de damas4      
,,mino ,,da ,,fiesole4 ,bas-relief4     
,buste de ,jeune femme et ,sainte       
,famille4  ,,antonio ,,del ,,pollajuolo4
 ,buste dit le ,jeune ,guerrier1 en     
terre cuite4 ,cette uvre admirable est  
marque du caractre puissant du matre4   
,la tte imberbe1 d'une nergie farouche  
et indomptable1 est encadre de cheveux  
coups  la florentine et casque d'une    
chimre4 ,la cuirasse forme un buste bomb
 dont les bras sont absents2 ,pollajuolo
 y a reprsent en bas-relief ses sujets  
favoris4 ,d'un ct ,hercule terrassant   
l'hydre de ,lerne1 et de l'autre        
,hercule vainqueur du sanglier          
d'rymanthe4  ,un second buste en terre  
cuite1 connu sous le nom du ,prtre      
,florentin1 a t indment attribu         
,antonio del ,pollajuolo dont il n'a    
aucun des caractres2 il parat plutt tre 
l'uvre de ,,benedetto ,,da ,,majano4    
,c'est un jeune homme coiff  la         

florentine1 sans barbe1 et portant une  
soutanelle ajuste avec une ligne de     
petits boutons4   ,salle ,,vi           
7marbres74--,,verrocchio4 ,la ,vierge et
 l',enfant ,jsus4 ,bas-relief4          
,,verrocchio4 ,buste de femme serrant un
 petit bouquet sur sa poitrine4 ,tte    
plate peu agrable4  ,,matteo ,,civitali4
 ,la ,foi 7bas-relief74 ,gracieuse      
figure de jeune femme assise dans une   
niche4 ,ses mains sont jointes en       
adoration devant le calice que lui      
apportent des chrubins4 ,une des rares  
uvres de ce matre charmant dont les     
compositions sont presque toutes  sa    
ville natale1 ,lucques4  ,,mino ,,da    
,,fiesole4 ,buste de ,pierre de ,mdicis 
le ,goutteux4  ,,mino ,,da ,,fiesole4   
,mdaillon4 ,la ,vierge et l',enfant4    
,,benedetto ,,da ,,majano4 ,saint ,jean4
 ,le saint1 sous les traits d'un        
adolescent en tunique de peau de mouton1
 est maigre et dcharn4  ,,sansovino4    
,statue de ,bacchus1 jeune1 levant une  
coupe4  ,,michel-,,ange4 ,apollon       

7statue bauche74 ,il est adoss contre un
 tronc d'arbre1 flchissant la jambe     
droite place sur une lvation1 et regarde
 en arrire4 ,il porte sa main gauche    
hauteur de l'paule droite pour saisir   
une flche dans un carquois4 ,cette uvre1
 quoique  peine tire du bloc1 est       
admirable et rappelle la beaut des      
statues antiques4   ,salle ,,iv 7sceaux 
et monnaies74--,suite de six tapisseries
 des ,gobelins d'aprs ,oudry4 ,chasses  
de ,louis ,,xv4    ,,via ,,del          
,,proconsolo4   ,,palazzo ,,nonfinito   
7occup par le tlgraphe74 ,construit en  
#aeib par ,,buontalenti4 ,lourde faade  
du style ,barocco4  ,au numro #aj le    
,,palazzo ,,de ,,rasti 7anciennement    
,quaratesi7 a t construit par           
,,brunelleschi dans le style des beaux  
palais de ,florence2 il porte les       
armoiries des ,pazzi1 ses anciens       
propritaires4  ,l',,glise ,,de ,,la     
,,badia fonde en l'an #ajjj et          
reconstruite en #abhe par ,,arnolfo ,,di
 ,,cambio1 fut remanie en #afbe par     

,sgaloni qui ne conserva de l'difice    
prcdent que le chevet et le ravissant   
clocher octogonal de #accj1 dont la     
flche de pierre forme avec la tour du   
,bargello un des points de vue les plus 
caractristiques de ,florence4  ,,mino   
,,da ,,fiesole obtint1 aprs avoir termin
 le monument de ,salutati  ,fiesole1 la 
commande des deux tombeaux qui dcorent  
la ,badia3  #a ,a droite de l'entre4 ,la
 ,vierge assise avec l',enfant entre    
deux diacres2 bas-relief  trois         
divisions o ,mino n'est rest que trop   
fidle au retable de la chapelle de      
,salutati4  #b ,dans le bras gauche du  
transept1 tombeau du comte ,hugo1       
bienfaiteur de l'glise 7#adha74  ,dans  
ces deux monuments1 ,mino copia1 pour   
ainsi dire1 les tombeaux du ,marsuppini 
et de ,bruni de ,santa ,croce1 plaant   
les sarcophages sous une arcade et les  
surmontant de l'effigie couche des      
dfunts4  ,dans la chapelle de la famille
 del ,bianco1  gauche de l'entre1 le    
tableau d'autel3 l',apparition de la    

,vierge  saint ,bernard1 a t peint en   
#adhj par ,,filippino ,,lippi1 encore   
cette poque dans l'atelier de           
,botticelli4 ,saint ,bernard1 en robe   
blanche drape  la perfection1 est assis 
devant un rocher lui servant d'ermitage1
 dans les anfractuosits duquel sont     
placs ses livres4 ,le pupitre o il crit 
est dispos sur un tronc d'arbre1 mais il
 interrompt son travail et reste plong  
dans une profonde adoration au moment o 
la ,vierge lui apparat et vient poser la
 main sur son manuscrit4 ,la ,vierge est
 entoure d'un groupe charmant de petits 
anges tout surpris de se trouver sur la 
terre et qui1 par leur attitude1        
manifestent leur curiosit4 ,dans le bas 
du tableau1 le donateur1  mi-corps1 vtu 
d'une robe noire  revers rouges1 joint  
les mains en prire4  ,cette composition1
 charmante de dlicatesse et             
d'expression1 a conserv toute sa vivacit
 de coloris1 et l'ensemble est si       
parfait qu'on peut vraiment la considrer
 comme le chef-d'uvre de ,filippino     

,lippi4  ,le clotre est entour de deux  
tages de portiques4 ,sous le portique   
suprieur sont conserves des fresques    
d',,antonio ,,solario ,,le ,,zingaro    
7#aeab7 d'un joli ton dor4 ,toutes ces  
peintures retracent la ,vie de saint    
,benot et semblent comme la prparation  
aux fresques si remarquables traitant le
 mme sujet  l'glise de ,san ,severino1  
,naples4  ,l'uvre de la ,badia1 fort    
intressante1 montre des perspectives trs
 bien traites et des groupements        
harmonieux4 ,quelques-unes de ces       
compositions sont mme de premier ordre2 
il faut citer3  ,a4--,saint ,benot      
enfant prie aux cts de sa mre4          
,b4--,saint ,benot reoit l'habit4       
,c4--,apparition d'un ange pour inviter 
le saint  la vie monacale4              
,d4--,portique avec des moines          
agenouills et debout4  ,e4--,maure sauve
 ,placide qui se noie4  ,f4--,repas des 
moines4  ,g4--,seigneurs et dames       
cheval4  ,,casa ,,buonarroti 7,muse     
,michel-,ange1 #fd1 ,via                

,ghibellina74--,cette maison o          
,michel-,ange vcut  ,florence fut       
consacre au ,x,v,i,ie sicle par son     
arrire-neveu le pote1 son homonyme1  la 
gloire de son grand-oncle4 ,il la fit   
dcorer1 en #afbj1 par les meilleurs     
artistes de ce temps1 de fresques et de 
peintures sur toile o sont retracs les  
principaux faits de la vie de           
,michel-,ange4  ,la ,casa ,buonarroti   
est en somme un muse intime et fort     
ingal1 o1  ct de documents crits1       
lettres autographes1 papiers de famille1
 dessins d'architecture et croquis de   
toute sorte1 brillent quelques pices    
inestimables1 comme le bas-relief de la 
,guerre des ,centaures et des ,lapithes1
 celui de la ,vierge assise avec        
l',enfant1 l'esquisse du ,david1 le     
modle en terre cuite de la ,vierge de   
,mdicis1 et enfin ce merveilleux carton 
la sanguine d'une ,vierge avec          
l',enfant1 morceau de toute beaut1 d'une
 incomparable matrise4   ,chambre       
,i4--,combat des ,centaures et des      

,lapithes1 une des premires uvres de    
,michel-,ange4 ,il avait dix-sept ans   
quand il entreprit ce travail4 ,c'est   
une composition de style hroque o tous  
les personnages sont nus et o rgne dans 
la mle une tonnante fougue pique2 ce    
morceau non termin garde encore les     
traces du ciseau4 ,la jeunesse du matre 
se rvle par de certaines inexpriences2  
il n'a pas introduit de varit dans les  
formes et toutes les figures ont une    
saillie si faible qu'elles en sont comme
 dprimes2 pourtant on y reconnat dj     
quelques traits de cet idal dont la     
poursuite sera la constante obsession de
 sa vie4   ,chambre ,,ii4--,dessins     
originaux4 ,cadre ,i4--,n #b4--;,buste  
de ,cloptre bizarrement coiffe4 ,elle   
est entoure d'un serpent qui lui mord le
 sein4  ,n #c4--;,belle tte de vieille  
femme de profil4  ,cadre #i4--,n        
#ge4--,projet de faade pour             
,saint-,laurent de ,florence4  ,cadre   
#ac4--,n #fe4--;,esquisse primitive du  
,jugement dernier4  ,cadre #ad4--,n     

#gj4--,sacrifice d',abraham4  ,cadre    
#ae4--,n #ge4--,la ,vierge allaitant    
l',enfant4 ,ce dessin de toute beaut est
 au crayon noir1 rouge et blanc4        
,cadres #be1 #bf1 #bg1 #cj1 #ca1        
#cb4--;,divers plans des fortifications 
de ,florence1  la plume1 au crayon rouge
 et au bistre1 faites pendant le sige de
 #aebi4  ,dans la ,chapelle se trouve   
l'admirable bas-relief 7n #gb7 de la    
,vierge assise avec l',enfant auquel    
elle donne le sein4 ,cette composition  
que ,michel-,ange excuta  la fois en    
marbre et en bronze1 vers l'ge de seize 
ans1 est influence par le gnie de       
,donatello et montre la forte emprise   
qu'un tel matre exera sur lui par son   
ralisme viril et son naturalisme        
puissant4 ,mais tout grand que soit     
,donatello1 ce qui ds l'abord le        
diffrencie profondment de son gnial lve1
 est que chez l'un l'uvre se double     
volontiers du portrait et recherche     
l'individualit1 tandis que chez l'autre 
la conception tout idale jaillit de son 

puissant cerveau pour ainsi dire par    
gnration spontane4  ,n #gh4--,la ,vierge
 avec l'enfant ,jsus4 ,maquette en terre
 cuite1 pour le groupe en marbre de la  
nouvelle sacristie de ,saint-,laurent4  
,la tte manque4  ,bibliothque4 ,armoire 
,v4--,n #aj4--;,david4 ,deux petites    
statuettes en cire1 dlicieuses et       
premires bauches du ,david colossal de  
l',acadmie des ,beaux-,arts4  ,,institut
 ,,philharmonique 7#hc1 ,via            
,ghibellina74--,dans l'escalier1 protge 
par des volets1 est la curieuse fresque 
du ,,giottino1 l',expulsion du duc      
d',athnes chass de ,florence en #acjh1  
le jour de la ,sainte-,anne4 ,aussi     
l'artiste a-t-il peint sainte ,anne     
remettant aux nobles florentins         
agenouills  ses cts les tendards de la  
ville et du peuple1 pendant qu'au fond  
de la fresque saint ,zenobe chasse de   
son trne le duc1 qui fuit en barque sur 
l',arno4  ,,piazza ,,santa ,,croce o se 
trouvent le monument moderne du ,dante1 
le ,palazzo dell',antella dcor de       

fresques de #afaj en partie effaces1 et 
enfin1 sur le ct est1 la faade moderne  
de l'glise ,santa ,croce4  ,,santa      
,,croce fut construite par ,,arnolfo    
,,del ,,cambio en #abid pour les        
,franciscains4 ,l'architecte tait tenu  
par son contrat  lever une glise comme  
il convient  l'humilit d'un ordre       
mendiant1 c'est--dire une glise dont les
 dimensions contiendraient tout un      
peuple appel par la vogue extraordinaire
 dont l'ordre jouissait alors1 mais o   
tout viserait uniquement  la simplicit  
et  la pauvret en rapport avec l'esprit 
de l'ordre4 ,aussi les dispositions     
d',arnolfo furent-elles svres et froides
 dans le dtail1 mais grandioses par les 
immenses dimensions de la nef et des    
bas-cts1 dont l'aspect majestueux       
rappelle la basilique antique4 ,mais les
 transepts et la branche suprieure de la
 croix1  peine figure par un chur court 
et mesquin1 ne rpondent aucunement  ces 
proportions4  ,au milieu du mur terminal
 s'ouvre1 en guise de chur1 une sorte de

 chapelle accompagne de chaque ct de    
cinq chapelles moins importantes1       
ouvertes sur les transepts4 ,a ces      
chapelles du mur oriental s'en ajoutent 
quatre autres1 deux ouvertes sur le mur 
occidental et deux fermant les          
transepts4  ,il tait de mode1 ds le     
,x,i,ve sicle1 de se faire enterrer     
,santa ,croce et toutes les grandes     
familles de ,florence y avaient leurs   
caveaux4 ,cet usage se perptua si bien  
que l'glise est devenue en quelque sorte
 le panthon de l',italie4 ,les tombes   
qu'elle contient appartiennent  toutes  
les poques et se trouvent soit adosses  
aux murs des bas-cts1 soit encastres    
dans le pav de l'glise4  ,place trop    
haut1 au-dessus du portail de l'glise1  
est la belle statue de ,saint ,louis de 
,toulouse par ,,donatello4 ,ses         
vtements1 d'une grande somptuosit1 sont 
d'une excution pousse  l'extrme4  ,la   
chaire1 le chef-d'uvre de ,,benedetto   
,,da ,,majano1 d'une extrme lgret1 malgr
 son excessive richesse1 fut excute en  

#adge4 ,pour ne pas dranger les lignes  
de son monument1 ,benedetto dissimula   
l'escalier de la chaire dans un des     
piliers auxquels elle est adosse1 qu'il 
creusa  cet effet1 et qu'il ferma par   
une dlicieuse porte en marqueterie      
ouverte sur le bas-ct4 ,la chaire1 en   
marbre blanc1 est pentagonale1 et ses   
cinq pans1 spars par des colonnettes    
portes sur des consoles1 sont consacrs  
l'histoire de saint ,franois traite  la 
manire de ,ghiberti1 c'est--dire avec   
des bas-reliefs en ronde bosse au       
premier plan1 pour finir au fond par des
 mplats4  #a4--,le ,pape approuvant     
l'ordre des ,franciscains4  #b4--,la    
destruction des livres hrsiarques4      
#c4--,saint ,franois recevant les       
,stigmates4  #d4--,obsques du ,saint4   
#e4--,martyre de ,franciscains4  ,cinq  
petites niches intermdiaires contiennent
 des statuettes de la ,foi1 de          
l',esprance1 de la ,charit1 de la       
,justice et de la ,force qui sont       
peut-tre ce que la sculpture de la      

premire ,renaissance a produit de plus  
parfait4  ,nef de droite4--,monument de 
,michel-,ange1 rig en #aegj et uvre de  
,,vasari4 ,des trois figures de la      
,sculpture1 de l',architecture et de la 
,peinture1 la moins mauvaise1 celle de  
l',architecture1 est de ,,giovanni ,,del
 ,,opere4 ,si ,michel-,ange avait jamais
 pu prvoir que ,vasari lui lverait un   
jour un tel tombeau1 sa mort certes en  
serait devenue amre4  ,sur le pilier1   
au-dessus du bnitier1 ,madonna del      
,latte1 bas-relief de ,,rossellino4     
,cnotaphe du ,dante1 affreux monument de
 #ahbi4  ,monument d',alfieri par       
,,canova1 rig par la comtesse d',albany4
  ,monument de ,machiavel1 de #aghg4    
,tombeau de ,lanzi4  ,,domenico         
,,veneziano 7attr4  ,andrea ,castagno74 
,ces deux petites fresques reprsentent  
,saint ,jean-,baptiste et ,saint        
,franois d',assise sous les traits      
d'asctes dcharns4 ,la critique a rendu  
ces peintures  ,domenico ,veneziano1    
tant leur ressemblance est frappante    

avec le tableau de la salle de ,lorenzo 
,monaco au muse des ,offices et tant les
 figures de ces deux ,saints en semblent
 dtaches4  ,l',annonciation1 tabernacle 
sculpt en #adjf pour la chapelle        
,cavalcanti par ,,donatello4 ,cet       
ouvrage d'un jeune homme de dix-neuf ans
 est le plus pur et le plus suave des   
hauts-reliefs de ,donatello2 il s'y     
trouve une proccupation d'lgance et de  
noblesse rares dans ses autres uvres4   
,dans l'attitude de la ,vierge          
l'affterie coudoie la grce et la        
recherche se mle  l'motion2 debout1     
retourne vers l',ange1 elle met la main 
sur son cur pour indiquer sa soumission 
la nouvelle qu'il lui apporte4 ,quant   
la figure de l',ange1 un genou en terre1
 la main droite releve1 elle est d'un si
 incomparable mouvement par son         
expression idale1 par son admirable     
pondration entre l'action et le         
mouvement1 qu'elle ne saurait tre       
dpasse4  ,donatello a plac ses          
personnages au milieu d'une tonnante    

architecture dont les pilastres les     
enferment dans une sorte de cadre       
profond4 ,il a surmont le fronton de    
deux petits gnies en terre cuite1       
premiers et dlicieux essais de ces      
figures d'enfants dans lesquelles il    
tait destin  passer matre4  ,tombeau du 
secrtaire d'tat florentin ,leonardo     
,bruni1 mort en #addd1 par ,,rossellino4
  ,sur un soubassement form de          
guirlandes retenues par des enfants1    
repose le sarcophage de forme antique1  
svre et pure1 dcor uniquement de deux   
anges soutenant le cartouche de         
l'inscription1 tandis que deux autres   
anges portent sur leurs ailes tendues la
 civire o repose la superbe effigie du  
dfunt4 ,cette partie infrieure du       
monument est d'une grande beaut2 la     
partie suprieure1 un peu lourde1 est mal
 venue4 ,le sol de ,santa ,croce est    
jusqu' cette hauteur dall de plaques    
tombales trs simples des ,x,i,ve et     
,x,ve sicles1 portant presque toutes des
 armoiries4  ,a partir des transepts1   

elles deviennent beaucoup plus belles et
 remontent1 pour la plupart1  la        
fondation de l'glise4 ,ce sont des      
monuments giottesques o les effigies    
sont sculptes en relief4  ,transepts    
7,bras droit74--#a--;,chapelle          
,castellani ou du ,saint-,sacrement4    
,elle est dcore de fresques trs abmes   
d',,agnolo ,,gaddi relatives  ,saint    
,nicolas et  ,saint ,jean-,baptiste     
d'une part1 et  ,saint ,antoine et      
,saint ,jean l'vangliste de l'autre     
7#achj74  ,saints ,franois et ,antoine  
de ,padoue1 belles statues en terre     
blanche vernisse de ,,luca ,,della      
,,robbia4  #b--;,entre cette chapelle et
 la suivante1 joli petit monument       
gothique de #acbg4  #c--;,chapelle      
,baroncelli1 aujourd'hui ,giugni        
7extrmit du transept74  ,fresques de la 
,vie de la ,vierge par ,,taddeo ,,gaddi 
7#aceb-acef71 ouvrage mdiocre4  #d--,sur
 le mur de droite1 la ,vierge  la       
ceinture1 fresque de ,menardi4          
#e--;,chapelle  droite du passage de la 

sacristie4  ,le combat de l'archange    
saint ,michel1 fresque du temps de      
,cimabue4                               
,,santa ,,croce                         
,,chapelle ,,castellani4--,,taddeo      
,,gaddi                                 
,,annonciation     ,,visitation         
,,joachim        ,,vision ,,de          
,,chass          ,,joachim              
,,du ,,temple                           
m                               m       
u   ,,rencontre ,a ,,la ,,naissance ,,de
 u     ,,la ,,naissance               r 
,,porte ,,dor,e    ,,la ,,vierge    r   
,,de ,j,,sus        ,,nativit       --  
,,annonc,e ,,aux               d   ,la  
plus            #b      g     ,,bergers 
e   remarquable de              a       
ces fresques                u    f   c  
o                               h       
n   ,,pr,,sentation                e    
,,la ,,naissance               d   ,,au 
,,temple4                        ,,de   
,j,,sus       ,,adoration               
,personnages    ,,mariage ,,de          

,,annonc,e       ,,des                  
disproportion- ,,la ,,vierge            
,,aux ,,mages      ,,mages           ns4
 ,mauvaise                              
architecture                            
du ,temple                         ,note
 #b3 ,la femme qui apporte une corbeille
 sur sa tte1 celle qui tient l'enfant et
 celle en vert qui est agenouille  ct1  
ont inspir ,ghirlandajo pour le mme     
sujet  ,santa ,maria ,novella4          
99       99       99       99       99  
#h--;,chapelle ,peruzzi4 ,elle contient 
deux fresques1 uvres admirables de      
,,giotto1 d'une conservation prcieuse4  
,celle de droite reprsente les          
,funrailles de ,saint ,jean l'vangliste4
 ,le saint s'lance de sa tombe vers le  
,christ qui vient le chercher4 ,d'un    
mouvement souple et plein de vie il     
s'lve vers ,jsus qui l'attire  lui et   
l'enveloppe de ses rayons1 tout en      
planant dans le ciel4 ,autour de la     
fosse bante se presse le groupe des     
disciples de ,saint ,jean1 qui          

contemplent tonns la scne prodigieuse   
accomplie sous leurs yeux4              
,quelques-unes de ces figures peuvent   
compter parmi les plus admirables       
crations des ,trecentisti2 le disciple  
pench vers le tombeau pour s'assurer    
qu'il est vide1 celui qui d'un superbe  
mouvement s'abrite les yeux pour n'tre  
pas aveugl par les rayons divins et     
enfin une figure de vieillard absorb    
dans la prire sont des uvres            
magistrales4  ,la fresque de gauche1    
d'un sentiment plus archaque1 est       
consacre  l'histoire de ,saint          
,jean-,baptiste et prsente en deux      
parties1  gauche1 la dcollation1 le     
festin d',hrode1 la danse de ,salom1 et 
sur la droite1 la remise  ,hrodiade de  
la tte de saint ,jean1 par ,salom       
genoux4  ,les autres fresques places    
au-dessus des prcdentes1 compltent      
l'histoire des deux ,saints1 mais elles 
ont t tellement restaures qu'il est     
impossible d'y retrouver la facture     
large et les belles qualits du matre4   

,,santa ,,croce                         
,,chapelle ,,peruzzi4--7,,giotto7       
,,saint ,,jean ,l',,vang,,liste         
,,zacharie ,,chass             ,a       
,,pathmos                               
,,du ,,temple                           
,,zacharie ,,ordonne ,,naissance        
,r,,surrection              ,,que ,,son 
,,fils     ,,de ,,saint                 
,,de ,,drusania                         
,s',,appelle ,,jean   ,,jean-           
,,baptiste                              
,,salom                                 
,,apporte ,a            ,,mort ,,de     
,,saint ,,jean1          ,,repas        
,d',h,,rode4 ,h,,rodiade            ,,il
 ,,est ,,enlev ,,au ,,ciel              
,,danse ,,de ,,salom4,,la ,t,,te ,,de   
,,saint ,,jean                          
,mur de droite                     ,mur 
de gauche                               
#i--;,chapelle ,bardi4--,sur ses deux   
murs ,,giotto a reprsent la ,lgende de  
,saint ,franois d',assise4              
,malheureusement ces fresques1          

dcouvertes en #ahec sous le badigeon1   
comme celles de la chapelle ,peruzzi1   
ont subi de telles restaurations qu'il  
ne reste plus que l'ide potique et leve 
de la composition4  #aj--,le ,chur est  
dcor de fresques d',,agnolo ,,gaddi     
consacres  l',invention de la ,croix1   
,x,i,ve sicle2 compositions un peu      
grises1 d'un mdiocre intrt4  ,transept  
gauche4--#aa1 #ab1 #ac4--;,chapelles    
sans intrt4  #ad--;,chapelle dei        
,pulci4--,fresques de ,,bernardino      
,,daddi4 ,martyres de ,saint tienne et  
de ,saint ,laurent4  ,sur l'autel1      
bas-relief de ,,jean ,,della ,,robbia4  
#ae--;,chapelle                         
,saint-,sylvestre4--,fresques de ,saint 
,sylvestre1 par ,,maso ,,di ,,banco1    
,x,i,ve sicle4  ,tombeau de ,uberto di  
,bardi1 dont le sarcophage sculpt occupe
 la partie infrieure4  ,autre tombeau du
 ,x,i,ve sicle2 ces monuments           
appartiennent  l'cole ,pisane et sont   
encastrs sous de profondes niches       
ogivales4  #af--;,chapelle ,nicolini4   

#ag--;,chapelle ,salviati1 o se trouve  
le fameux ,crucifix de ,donatello fait  
en concurrence avec celui de            
,brunelleschi plac  ,sainte-,marie      
,nouvelle4  ,nef de gauche4--,monument  
du secrtaire d'tat ,carlo ,marsuppini1  
mort en #adde1 par ,,desiderio ,,da     
,,settignano4 ,plac en face de celui de 
,bruni1 il en reproduit la disposition  
gnrale1 mais avec plus de richesse et   
peut-tre aussi plus de manirisme4       
,,santa ,,croce                         
,,chapelle ,,bardi--,,giotto 7,fresques7
                                        
,,approbation ,,de ,,la ,r,,gle         
,,saint ,,fran,,ois ,s',,enfuit         
,,de ,,saint ,,fran,,ois                
,,de ,,la ,,maison ,,paternelle         
,,apparition ,,de                       
,,preuve ,,du ,,feu                     
,,saint ,,fran,,ois                     
,,devant ,,le ,,sultan                  
,,aux ,,religieux                       
,d',,arles                              
,,saint ,,fran,,ois  ,,saint ,,fran,,ois

                                        
,,malade ,b,,nissant,,apparaissant      
,,fun,,railles ,,de           ,,les     
,,moines ,,du   ,a ,,un ,v,,que         
,,saint ,,fran,,ois           ,,couvent 
,d',,assise                         #c  
,mur de droite                    ,mur  
de gauche                               
,note #c3 ,le saint tendu sur une civire
 est entour de moines agenouills dont   
les attitudes expriment la profonde     
douleur4  ,a gauche1 le clerg avec      
bannires de deuil telles qu'elles sont  
encore employes aujourd'hui4  ,dans le  
haut1 le saint est enlev au ciel par les
 anges         99       99       99     
99       99  ,monument de ,galile4      
,sacristie4  7,le couloir qui s'ouvre   
dans le bras droit du transept conduit  
la sacristie et  la chapelle des        
,mdicis47  ,la sacristie est une        
admirable salle carre dont la charpente 
apparente a conserv sa dcoration        
primitive4 ,elle est entoure sur deux   
cts d'armoires basses du ,x,i,ve sicle1 

en marqueterie de citronnier et d'bne   
dessins gomtriques4 ,en arrire de ces   
armoires1 le mur est revtu d'un lambris 
du ,x,i,ve sicle galement en            
marqueterie1 dont chaque panneau est    
spar par des pilastres  arabesques      
toutes diffrentes et rajoutes au ,x,ve  
sicle4 ,les admirables vitrines et les  
lambris qui entourent le reste de la    
sacristie sont l'uvre de ,,benedetto    
,,da ,,majano1 et rien n'est plus simple
 et plus riche  la fois que la mosaque  
de bois traite de manire  faire presque 
partie de l'architecture4 ,ces vitrines 
contiennent des missels dont            
quelques-uns sont fort beaux4  ,le mur  
de droite est dcor de trois grandes     
fresques1 le ,chemin de la ,croix1 la   
,crucifixion et la ,rsurrection4  ,une  
magnifique grille du ,x,i,ve sicle1 en  
fer forg1 spare la sacristie de la      
chapelle ,rinuccini ouverte en face de  
l'entre4 ,cette chapelle est dcore des  
fresques excutes en #acfe par ,,giovanni
 ,,da ,,milano dans la manire de ,giotto

 ou1 mieux encore1 dans celle de son    
matre ,taddeo ,gaddi1 avec un sentiment 
plein de charme et de mouvement et une  
perspective des mieux observes1 pour    
l'poque4  ,a la vote1 les vanglistes    
peints  fresque1 et au-dessus de        
l'autel1 le retable ,vierge et ,saints  
sur fond d'or1 sont galement de         
,,giovanni ,,da ,,milano4  ,la chapelle 
des ,mdicis fut construite par          
,,michelozzo pour ,cosme l',ancien1 le  
,pre de la ,patrie4 ,de chaque ct de    
l'autel1 petits bustes de ,saint        
,franois et de ,saint ,bernard          
d',,andrea ,,della ,,robbia2 au-dessous1
 ,vierge avec des ,saints3 figures      
dtaches en blanc sur un fond bleu       
galement d',,andrea2 enfin1 sur la      
porte1 le ,christ entour de deux anges1 
du mme4  ,bas-relief en marbre de l'cole
 de ,donatello ,vierge accroupie avec   
l',enfant entre ses genoux et un groupe 
de trois anges4  ,enfin1 ,tabernacle de 
,,mino ,,da ,,fiesole1 dont l'entre est 
garde par quatre anges en haut relief4  

,,santa ,,croce                         
,,sacristie4--,,chapelle                
,,rinuccini4--,,fresques ,,de ,,giovanni
 ,,di ,,milano                          
,mur de droite                     ,mur 
de gauche           ,,madeleine ,,lave  
,,les ,,pieds ,,du ,,christ4            
,,les ,,sept ,p,,ch,s ,,capitaux ,,sous 
,,la                                    
,,forme ,,de ,,chauves ,,souris         
,s',,envolent       ,,joachim ,,chass   
,,du ,,temple       ,,au-,,dessus ,,du  
,,toit4                                 
,les perspectives de cette fresque      
sont remarquables                       
#a                            #b        
,,rencontre ,a ,,la   ,,naissance ,,de  
,j,,sus ,,chez                          
,,porte ,,dor,e      ,,la ,,vierge      
,,marthe ,,et ,,marie  ,r,,surrection   
--                                      
,,de ,,lazare       ,la plus            
#c                         remarquable  
de                                      
ces fresques                            

,,apparition ,a        ,,miracle        
,,marie ,,madeleine4    ,,de ,,sainte   
,,pr,,sentation   ,,mariage ,,de        
,,les ,,saintes ,,femmes  ,,marie       
,,au ,,temple      ,,la ,,vierge        
,,au ,,tombeau          ,,madeleine     
#e                               #d     
,note #a3 ,serviteur desservant         
descendant un escalier4  ,note #b3      
,serviteur apportant un plat par une    
porte entr'ouverte4  ,note #c3 ,cette   
fresque est traite avec un ralisme      
tonnant1 ,marie accroupie devant ,jsus1 
,marthe en tablier de cuisine4  ,note   
#d3 ,ce groupe est admirable1 ainsi que 
les trois ,anges qui l'arrtent  l'entre 
du tombeau4  ,note #e3 ,cette fresque   
est curieuse  comparer avec celle de    
,taddeo ,gaddi de la chapelle           
,castellani dont elle reproduit         
exactement les dispositions1 bien que   
lui tant trs suprieure4         99      
99       99       99       99  ,le      
premier clotre1 bti par ,,arnolfo ,,del 
,,cambio1 s'tend  droite de ,santa      

,croce2 il est de forme irrgulire2 la   
galerie qui longe le mur de l'glise     
gauche est  un niveau plus lev que les  
autres1 il faut y accder par un         
escalier2 derrire ses belles arcades en 
marbre noir et blanc1 les murs sont     
dcors de fresques trs effaces de l'cole 
de ,giotto1 au-dessus desquelles sont   
alignes les armoiries sculptes des      
familles qui reposent dans le ,campo    
,santo1 les ,alamanni1 les ,pozzi1 les  
della ,torre1 etc444  ,au milieu du     
clotre s'lve la statue de ,dieu le ,pre1
 une des moins mauvaises de ,baccio     
,bandinelli4 ,sur le ct qui fait face   
l'entre se trouve la chapelle des       
,pazzi1 rendus clbres par la            
conspiration contre les ,mdicis4 ,elle a
 t construite en #adbj par              
,,brunelleschi et est un des plus       
lgants1 des plus purs spcimens de       
l'architecture classique4 ,elle est     
prcde d'un vestibule dont la vote en    
berceau repose sur six colonnes         
chapiteaux corinthiens1 au milieu       

desquelles s'ouvre une grande arcade    
coupant une ravissante frise compose de 
petits mdaillons contenant des ttes de  
chrubins sculptes par ,,donatello4      
,toutes ces petites ttes1 plus          
charmantes les unes que les autres1 sont
 varies  l'infini et ont chacune leur   
expression4  ,la vote du vestibule1  la 
hauteur de la grande arcade mdiane1 est 
une coupole  cassettes mailles de       
diverses couleurs4 ,une seconde frise   
avec des ttes de chrubins rgne galement 
sous le portique et s'tend sur le mur de
 la chapelle2 les mdaillons en terre    
cuite qui la composent sont dus         
,,desiderio ,,da ,,settignano4          
,l'intrieur de la chapelle1 en forme de 
croix grecque1 est orn de pilastres     
corinthiens en granit2 malgr sa         
petitesse1 l'harmonie de ses proportions
 en fait une uvre parfaite4 ,elle est   
surmonte d'une coupole dont les         
pendentifs sont orns de quatre mdaillons
 en terre maille polychrome des ,,della 
,,robbia1 reprsentant les quatre        

vanglistes accompagns de leurs          
attributs4 ,enfin1 sa partie suprieure  
est dcore de douze superbes mdaillons de
 ,,luca ,,della ,,robbia1 reprsentant   
les douze ,aptres assis4  ,l'ancien     
rfectoire se trouve sur le ct droit du  
clotre2 le mur du fond a conserv les    
fresques qui dcoraient entirement la    
salle4 ,dans le bas est un trs curieux  
et trs beau ,cenacolo de ,,taddeo       
,,gaddi1 o le ,christ et les ,aptres    
sont simplement figurs assis derrire la 
table1 sans qu'aucun dtail              
d'architecture ou aucune fantaisie      
imaginative attnue la grandeur de la    
scne4 ,judas1 trs laid1 isol en avant1  
est seul  ne pas avoir la tte entoure du
 nimbe dor en relief dont sont encadres 
celles de ,jsus et des autres ,aptres4  
,au-dessus de cette belle composition   
est une grande fresque de ,,francesco   
,,de ,,volterra 7fin du ,x,i,ve sicle7  
dont le sujet1 des plus intressants1    
montre le ,christ en croix entour du    
groupe des ,saintes ,femmes2 saint      

,franois  genoux devant la croix        
l'embrasse4 ,la croix forme la souche de
 l'arbre gnalogique des ,franciscains1  
entre les rameaux duquel sont reprsents 
tous les membres clbres de l'ordre4 ,sur
 les cts sont quatre scnes de la ,lgende
 de saint ,franois d',assise4 ,enfin    
gauche du rfectoire s'ouvre une petite  
salle o une fresque de ,giovanni        
reprsente la ,multiplication des pains1 
miracle opr par saint ,franois4         
,,santa ,,croce                         
,r,,fectoire                   ,l',arbre
 gnalogique de ,saint ,franois          
et de l'ordre des ,franciscains         
,,francesco ,,da ,,volterra             
,st ,,fran,,ois                         
,st ,,fran,,ois                         
,,recevant                              
,,tent                                  
,,les                                   
,,par                                   
,,stigmates                             
,,le ,,diable                           
,st ,,fran,,ois                         

,,la                                    
,,saintes         ,,religieux           
,,madeleine        ,,et                 
,,femmes                                
,st ,,benoit                            
,,saint ,,fran,,ois                     
,,la ,c,,ne ,,de ,,taddeo ,,gaddi       
,le second clotre1 construit par        
,,brunelleschi1 s'tend  droite du       
premier et appartient aujourd'hui  la   
caserne tablie dans l'ancien couvent des
 ,franciscains4  ,,san ,,ambrogio4--,a  
gauche de l'entre on a dcouvert un      
fragment de fresque de l'cole de        
,,giotto1 reprsentant le ,martyre de    
,saint ,sbastien4 ,le ,saint est attach 
un pilastre1 les pieds reposant sur une 
console place  une certaine hauteur1 de 
sorte que les archers qui lui dcochent  
des flches tirent en l'air1 tandis qu'un
 ange lui apporte la palme du martyre4  
,sur le ct gauche de la nef est une     
petite niche sculpte1 dont les montants 
sont couverts d'arabesques2 elle        
contient une charmante statuette de     

,saint ,sbastien1 uvre de ,,leonardo    
,,del ,,tasso 7,x,ve sicle72 les deux   
anges en grisaille1 peints dans la      
partie suprieure1 et la petite          
,annonciation qui est place dessous dans
 un mdaillon sont de ,,filippino        
,,lippi4  ,la chapelle  gauche du chur  
est dcore d'une fresque de ,,cosimo     
,,rosselli1 reprsentant le ,miracle de  
l',enfant ,jsus apparaissant dans le    
ciboire pendant la communion4 ,la scne  
se passe au seuil d'une glise1 devant un
 palais1 et prsente une foule de        
personnages  costumes florentins du     
,x,ve sicle1 trs habilement groups      
7#adhf74  ,au fond de la chapelle1 un   
tabernacle en marbre blanc1 de ,,mino   
,,da ,,fiesole1 reproduit le mme        
miracle4     ,,rive ,,droite            
7,,est7----,,de ,,santa ,,croce ,a ,,san
 ,,marco  ,,santa ,,maddalena ,,de      
,,pazzi2 ,,santa ,,maria ,,nuova1       
,,mus,e ,,arch,,ologique ,,et ,,des     
,,tapisseries1 ,,innocenti1 ,,santa     
,,annunziata1 ,,acad,,mie1 ,,glise ,,et 

,,couvent ,,san ,,marco1 ,,lo ,,scalzo4 
,,sainte ,,madeleine ,,des ,,pazzi 7#a1 
,via delle ,colonne74--,la salle du     
,chapitre contient une grande fresque du
 ,p,,rugin1 le ,christ en croix1 peinte 
entre #adib et #adif1 l'ouvrage le plus 
important que ,florence possde de       
l'artiste1 matresse uvre par la noblesse
 des figures1 la gravit des attitudes1  
la richesse du coloris et enfin la beaut
 du paysage4 ,le ,christ sur la ,croix  
avec la ,madeleine plore1 comme crase de
 douleur  ses pieds1 occupe le milieu de
 la fresque4 ,spars du groupe principal 
par des pilastres et des arcatures se   
trouvent la ,vierge et saint ,benot d'un
 ct et saint ,jean avec saint ,bernard  
de l'autre4 ,le rel dfaut de ce parti   
pris a t de couper l'action o les       
personnages1 isols et spars les uns des 
autres par l'architecture1 ne semblent  
pas relis  la scne principale dont      
l'intrt rside dans le groupe de la      
,madeleine et du ,christ4  ,,arcispedale
 ,,de ,,santa ,,maria ,,nuova4--,ce     

grand hpital fut fond au ,x,i,ve sicle  
par ,falco ,portinari1 le pre de la     
,batrice du ,dante4 ,la faade de l'glise
 ,san ,egidio qui en dpend fut au       
,x,v,ie sicle augmente d'un portique1   
uvre de ,buontalenti1 sous lequel deux  
fresques trs restaures sont intressantes
 en ce qu'elles sont ce qu'au ,x,ve     
sicle on appelait des fresques de       
,crmonie1 c'est--dire des compositions  
destines  commmorer un vnement4 ,l'une1 
par ,,lorenzo ,,de ,,bicci1 fut peinte  
en #adbj et reprsente la conscration de 
l'glise par le cardinal ,correz1 en     
prsence du pape ,martin ,v4 ,l'autre1   
excute en #adce par ,,gherardo1 rappelle
 les privilges accords  l'hpital par le 
pape ,martin ,v1  la requte du cardinal 
,correz4  ,la porte de l'glise ,san     
,egidio est dcore du ,couronnement de la
 ,vierge 7#adbj71 bas-relief en terre   
cuite de ,,lorenzo ,,de ,,bicci4 ,a     
l'intrieur1 derrire l'autel1 a t plac un
 charmant bas-relief en bronze maill    
d',,andrea ,,della ,,robbia1 la ,vierge 

et l',enfant4 ,le dlicat tabernacle du  
matre-autel est l'uvre commune de       
,,rossellino et de ,,ghiberti4 ,les     
anges en adoration sont du premier1 et  
le bas-relief en bronze de la porte fait
 d'autant plus honneur au second qu'il  
est d'une plus grande simplicit4        
,,galerie ,,de ,,peinture ,,de          
,l',,hopital 7#be et #bi1 place ,santa  
,maria ,nuova74  ,n #ajd4--;,,andrea    
,,del ,,castagno4 ,crucifiement4        
,lunette provenant du clotre de         
l'hpital4 ,le ,christ est entre la      
,vierge1 saint ,jean et deux bndictins  
agenouills4 ,les figures de la ,vierge  
et de saint ,jean1 animes par la plus   
grande des douleurs1 sont de premier    
ordre4  7,au n#bi1 sur le pilier du     
premier tage47  ,a4--,bas-relief en     
terre cuite rehausse de peintures1 la   
,vierge1 l',enfant1 ,saint ,jean et deux
 ,anges de l'cole de ,donatello4        
,f4--,admirable haut relief en terre    
cuite du ,,verrocchio4 ,la ,vierge1 en  
buste1 tient l'enfant debout sur un     

coussin4 ,verrocchio a certainement     
model d'aprs nature ce groupe d'une     
beaut et d'une vrit accomplies4  ,salle 
,i4--,nos #dh1 #di1 #ej4--;,,hugo ,,van 
,,der ,g,s4 ,l',adoration des ,mages1   
triptyque peint  ,bruges1 vers #adjj1   
pour ,francesco ,portinari1 agent des   
,mdicis dans cette ville4 ,c'est        
l'ouvrage le plus important et le       
chef-d'uvre de ce matre excellent4 ,si  
le sujet principal1 l',adoration des    
,mages1 est d'un ensemble plutt         
dfectueux avec des plans mal observs et 
des figures sans lgance ni charme1 les  
dtails sont en revanche d'une rare      
perfection et la coloration d'une       
fracheur et d'un clat incomparables4    
,les deux volets1 de toute beaut1 furent
 pour le portrait l'cole o les artistes 
florentins du ,x,ve sicle vinrent       
apprendre leur art4 ,sur le volet de    
gauche1 le donateur1 ,francesco         
,portinari1 et ses deux jeunes fils sont
 agenouills en avant de leurs patrons1  
saint ,antoine abb et saint ,mathieu4   

,sur le volet de droite1 sa femme       
agenouille lui fait face2 coiffe du     
hennin et vtue du riche costume flamand1
 elle est accompagne de sa fille1 jeune 
enfant d'une dizaine d'annes2 leurs     
visages1 ainsi que ceux de sainte       
,marguerite et de sainte ,madeleine     
debout derrire elles1 respirent la srnit
 et portent l'expression idale des      
figures des ,memling et des ,van der    
,weyden4  ,n#bc4--;,,botticelli4 ,vierge
 et l',enfant1 ,saint ,jean-,baptiste et
 anges4  ,cette uvre de sa jeunesse a   
longtemps t attribue  ,fra ,filippo     
,lippi1 tant il y est encore influenc   
par la manire de son matre4 ,la ,vierge 
se penche vers l',enfant couch sur ses  
genoux qui lui tend les bras1 tandis que
 deux anges dlicieux les contemplent4   
,la tte1 entoure de lgers voiles d'une  
disposition complique1 est ravissante de
 grce4  ,n #ga4--;,,fra ,,bartolommeo4  
,le ,jugement dernier4 ,cette grande    
fresque1 peinte de #adih  #adii1 est    
malheureusement mal conserve4 ,elle n'en

 constitue pas moins1 telle qu'elle est1
 un ouvrage d'une haute porte           
artistique1 premire uvre o l'art italien
 ait uni au sentiment profond des       
primitifs1 la noblesse et la beaut des  
formes1 telles que les concevait la     
,renaissance4  ,par la belle ordonnance 
du demi-cercle o sont rangs les ,saints1
 par la rigoureuse observation de la    
perspective1 par la profondeur de       
l'inspiration1 cette composition est si 
remarquable que ,raphal l'a place1      
presque intgralement1 dans la partie    
suprieure de la ,dispute du             
,saint-,sacrement1 peinte1 en #aejh1    
pour les chambres du ,vatican4          
,l',,ancienne ,,glise ,,santa ,,maria   
,,degli ,,angioli 7,via degli ,angioli7 
sert de bibliothque  l'hpital4 ,dans un 
de ses clotres est conserve une belle   
fresque d',,andrea ,,del ,,castagno1 le 
,christ en ,croix entre la ,vierge1     
saint ,jean1 la ,madeleine au pied de la
 croix et deux bndictins agenouills de  
chaque ct1 composition d'un sentiment et

 d'une facture admirables4  ,,mus,e     
,,arch,,ologique1 ,,palais ,,de ,,la    
,,crocetta4 ,le premier tage renferme le
 ,muse gyptien et deux des plus riches  
collections qu'ait l',italie en         
antiquits trusques et en numismatique   
italienne du moyen ge et de la          
,renaissance4  ,le ,,mus,e ,,trusque se 
compose des objets dcouverts dans des   
fouilles faites  ,chiusi1 ,orvieto1     
,grossetto et dans les nombreuses       
ncropoles mises au jour autour de ces   
villes4  ,la ,salle ,,ii contient dans  
des vitrines toute la srie des vases    
trusques depuis l'poque la plus recule  
jusqu' l'apoge de cet art 7,v,ie sicle  
avant ,j4-,c474  ,ces vases contenaient 
les offrandes aux morts ou servaient    
d'urnes cinraires2 ils sont1 en grande  
partie1 dcors des emblmes relatifs  leur
 emploi1 soit de colombes ou de coqs    
chargs d'carter des cendres les mauvais 
esprits1 soit de panthres ou de         
cavaliers symbolisant1 les uns les      
animaux dvorants1 les autres le         

transport des mes4 ,les poteries de ce  
temps1 presque toutes en terre noire1   
ont des formes admirables4  ,la ,salle  
,,iv renferme une trs belle collection  
de petits bronzes trusques d'un grand   
intrt3 groupes1 candlabres1 armures avec
 traces de dorure1 miroirs1 etc41 etc4  
,la ,salle ,v possde quelques pices hors
 ligne4  ,a4--,statue de ,minerve de    
grandeur naturelle1 superbement drape4  
,la tte a un grand caractre1 les orbites
 vides des yeux taient remplis par des  
pierres prcieuses 7,arezzo74            
,b4--,statue d'orateur2 portrait de     
,metellus1 fils de ,vesia1 citoyen de   
,chiusi 7,i,ie sicle avant ,j4-,c474    
,cette pice clbre a t dcouverte prs du  
lac ,trasimne 7#aegj74  ,c4--,chimre    
affectant la forme d'un lion2 sa queue1 
faite d'un serpent1 vient mordre une tte
 de bouc greffe sur le dos de l'animal4 
,cette tte fantastique1 remarquable     
comme mouvement et comme tude           
approfondie de la forme1 appartient  la 
plus belle priode de l'art grec 7,i,ve  

sicle avant ,j4-,c47 7,arezzo7          
,d4--,situla1 petit vase suspendu1 de la
 plus belle poque trusque1 il fut trouv 
,bolsne en #ahga4 ,primitivement dor1   
orn de bas-reliefs de la plus extrme    
finesse1 il reprsente ,vulcain ramen    
l',olympe par ,bacchus et ,ariane4  ,une
 vitrine isole renferme des merveilles4 
,n #a4--,tte de jeune homme 7,i,ie sicle
 avant ,j4-,c474  ,n #b4--,statuette de 
,bacchus avec un gnie ail sur les paules
 7,i,ve sicle avant ,j4-,c474  ,n       
#c4--,statuette de ,jupiter 7copie      
grecque du ,i,ie sicle avant ,j4-,c41   
d'aprs ,phidias74  ,n #d4--,statuette de
 ,castor conduisant un cheval 7art      
trusque d'aprs l'art grec1 ,i,ve sicle  
avant ,j4-,c474  ,n #e4--,minerve       
,medica4  ,n #f4--;,athn1 statuette trs 
archaque4  ,n #i4--,statuette d',hercule
 7,i,i,ie sicle avant ,j4-,c474  ,salle 
,,iv4--,au milieu de la salle1 le fameux
 ,vase ,franois1 ainsi nomm de son      
premier propritaire1 est orn de         
peintures divises en bandes sur         

lesquelles sont reprsentes les chasses  
de ,mlagre1 ,thse et le ,minotaure1 le  
combat des ,lapithes et des ,centaures1 
les funrailles de ,patrocle1 les noces  
de ,ple et de ,thtis1 la procession des 
dieux quittant l',olympe pour y         
assister1 ,bacchus et ,vulcain1 un      
combat des ,pygmes contre les ,grues1 et
 enfin1 sur les anses1 la lutte autour  
du corps d',achille4 ,cette belle uvre  
grecque est du ,v,ie sicle avant ,j4-,c4
  ,salle ,,viii4--,sarcophage en terre  
cuite de ,larthia ,seranthia4 ,la       
dfunte1 le torse redress sur son lit    
funbre1 le bras gauche relev sur un     
coussin1 tient un miroir et procde  sa  
toilette4 ,ce splendide monument de la  
plastique chiusienne a conserv de       
nombreuses traces de peinture 7,i,ie    
sicle avant ,j4-,c474  ,salle ,,ix4--,i4
 ,sarcophage en albtre1 non dcor de     
sculptures1 mais peint  tempera1 de     
scnes reprsentant les combats des       
,lapithes et des ,centaures 7art        
trusque1 ,ve sicle av4 ,j4-,c74  ,,ii4  

,sarcophage en albtre ayant conserv les 
traces de sa dcoration polychrome4 ,sur 
le couvercle en ronde bosse1 le mari1 le
 torse nu1 appuie la main sur l'paule de
 sa femme assise  ses pieds qui relve   
son voile pour le regarder2 elle porte  
un collier d'or et ses cheveux ont      
conserv leur peinture rouge 7,ve sicle  
avant ,j4-,c474  ,,iii4 ,sarcophage de  
pierre galement en ronde bosse4 ,aux    
pieds du dfunt1 une ,parque accroupie   
lui montre le rouleau de sa vie termine4
  ,,iv4 ,statue cinraire en terre cuite 
de la ,mater ,matuta des ,chiusiens4    
,elle est assise dans un fauteuil1      
tenant dans ses bras un enfant couch4   
,la tte mobile sert de couvercle  l'urne
 contenue dans l'intrieur du corps 7,ve 
sicle avant ,j4-,c474  ,,deuxi,,me      
,,tage4 ,,galerie ,,des ,,tapisseries   
7,,arazzi74--,la plupart des tapisseries
 proviennent de la fabrique de ,florence
 fonde par le grand-duc ,cosme ,ier sous
 la direction de ,nicolas ,karcher et de
 ,jean van ,boost de ,bruxelles4 ,aprs  

leur mort1 l'atelier fut tenu par des   
,italiens et devint une vritable cole1  
si bien que ce fut ,pierre ,lefvre1     
franais d'origine et directeur vers     
#afcj1 qui1 appel avec un brevet par    
,louis ,,xiv en #afdh1 cra aux          
,tuileries un atelier o seraient        
appliqus les procds italiens et dvelopps
 les procds franais des manufactures    
riges sous ,henri ,,iv1 tandis que la   
manufacture de ,florence1 ds #agdd1     
cessait d'exister4  ,salle              
,i4--,brocarts des ,,xvme1 ,x,v,ie et   
,x,v,i,ie sicles4  ,salle ,,ii4--,devant
 l'autel de ,sainte-,marie ,nouvelle1 le
 ,couronnement de la ,vierge1 superbe   
broderie du ,x,ve sicle4  ,salles ,,iii1
 ,,iv1 ,v4--,broderies et toffes4       
,salle ,,vi4--,tapisseries de ,florence 
aux armes des ,mdicis 7,x,v,i,ie et     
,x,v,i,i,ie sicles74 ,les quatre lments 
d'aprs ,moro4  ,salle                   
,,vii4--,tapisseries flamandes du       
,x,v,ie sicle4  ,salle                  
,,viii4--,tapisseries de ,florence      

7,x,v,ie sicle74  ,salle ,,ix4--,suite  
des mmes tapisseries4 ,ensevelissement  
du ,christ 7,florence1 ,x,v,ie sicle74  
,nos #aah et #aai4--;,ecce ,homo et     
,dposition 7,florence1 ,x,v,ie sicle74  
,salle ,,xii4--,histoire d',esther4     
,trois tapis sries des ,gobelins d'aprs 
,audran1 ,x,v,i,i,ie sicle1 splendides  
pices de cette suite connue4  ,salle    
,,xiii4--,suite de l',histoire          
d',esther4 ,les costumes turcs1         
remarquables1 sont interprts avec la    
fantaisie du ,x,v,i,i,ie sicle4  ,salle 
,,xiv4--,trois tapisseries flamandes du 
,x,v,ie sicle tisses d'or4  ,n          
#gd4--,srie de tapisseries du ,x,v,ie   
sicle reprsentant des ftes donnes       
l'occasion du mariage d',henri ,,ii et  
de ,catherine de ,mdicis4  ,salle       
,,xv4--,nos #fg1 #fh1 #fi4--,suite de la
 mme srie4  ,salle ,,xvi4--,six bandes  
de tapisseries allemandes du ,x,v,ie    
sicle1 ,histoire de ,david et de        
,bethsabe4  ,n #ff4--;,baptme du ,christ
 7,flandres1 ,x,ve sicle74  ,salle      

,galerie ,,xvii4--,nos #fg1             
#fh4--;,enlvement de ,proserpine et     
,chute de ,phaton1 d'aprs les cartons de
 ,bernin 7,florence1 ,x,v,i,i,ie sicle74
  ,nos #ec1 #ed1 #ee1 #ef4--;,admirable 
srie de tapisseries des ,flandres du    
,x,v,ie sicle4 ,cette collection1 la    
plus belle du muse1 se compose de quatre
 pices de grandes dimensions tisses     
d'or4 ,les sujets en sont3 la ,cration  
de l'homme1 la ,cration de la femme1 la 
,tentation1 ,adam et ve chasss du       
,paradis4 ,le paysage1 la composition et
 le coloris de ces tapisseries sont de  
toute beaut4  ,n #ea4--,triomphe de     
desse1 d'aprs ,coypel 7,gobelins1       
,x,v,i,i,ie sicle74  ,nos #db1          
#ej4--;,histoire de ,phaton1 d'aprs     
,allori 7,florence1 ,x,v,i,ie sicle74   
,salle ,,xiii4--,fte champtre4  ,salle  
,,xiv4--,cinq scnes de la ,passion      
7,florence1 ,x,v,i,ie sicle74  ,salle   
,,xx4--,trois scnes de la mme srie1     
d'aprs ,allori4  ,salle ,,xxi4--,les    
,douze ,mois de l'anne1 d'aprs          

,bacchiacco 7,florence1 ,x,v,ie sicle74 
,salle ,,xxii4--,sept tapisseries avec  
grotesques sur fond jaune1 d'aprs       
,bacchiacco 7,florence1 ,x,v,ie sicle74 
,,la ,,place ,,de ,l',,annunziata est   
borde  droite par l'hospice des         
,enfants-,trouvs1 les ,innocenti1       
gauche par la confrrie des ,servi di    
,maria1 btiments identiques1 entre      
lesquels s'ouvre1 au fond de la place1  
l'glise de l',annunziata4 ,a l'angle de 
la ,via dei ,servi1 le palais ,manelli1 
de #aefe1 est une construction en brique
 de ,buontalenti4 ,au milieu de la      
place1 la statue questre du grand-duc   
,ferdinand ,ierest la dernire uvre de   
,jean de ,bologne1 coule en #afjh avec  
le bronze des canons enlevs aux ,turcs4 
,de chaque ct1 deux fontaines de ,ph4   
,rocca1 places en #afbi1 sont ornes de  
monstres marins4  ,l',,hospice ,,des    
,,enfants-,,trouv,s fut construit en    
#adba par ,,francesco ,,della ,,luna1   
d'aprs les plans laisss par son matre   
,brunelleschi2 il avait t command par la

 corporation des tisseurs de soie4 ,le  
rez-de-chausse est bord d'un beau       
portique prcd de marches qui1 du ct de  
la place1 offre entre ses arcatures des 
mdaillons en terre vernisse blanche sur 
fond bleu1 excuts en #adfj par ,,andrea 
,,della ,,robbia4 ,ces mdaillons1 au    
nombre de quatorze1 reprsentent chacun  
un enfant emmaillot1 chef-d'uvre de grce
 et de dlicatesse4 ,dans ces figures    
varies  l'infini1 la manire d',andrea   
diffre dj profondment du style simple et
 svre de ,luca et se rapprocherait bien 
plutt1 par une recherche de douceur et  
de charme excessive1 de celui des       
,ghiberti ou des ,benedetto da ,majano4 
,la lunette de la porte de la ,chapelle1
 o l'on entre par la cour1 est occupe   
par une ,annonciation1 magnifique       
bas-relief maill d',andrea della        
,robbia4  ,au-dessus de l'autel de la   
chapelle ,santa ,maria degli ,innocenti1
 le ,,ghirlandajo a peint1 en #adhh1 une
 belle adoration des ,mages fortement   
influence1 semble-t-il1 par le ,van der 

,gs de l'hpital ,santa ,maria ,nuova4   
,cette page runit  un haut degr les     
qualits du ,ghirlandajo2 non seulement  
il s'y rvle dessinateur mrite et savant 
coloriste1 mais bien encore dans les    
moindres dtails il pousse la conscience 
l'excs et reste irrprochable comme      
excution4  ,en face des ,enfants-,trouvs
 le btiment des ,,servi ,,di ,,maria fut
 galement construit1 sur les plans      
laisss par ,brunelleschi1 par ,,antonio 
,,da ,,sangallo4  ,l',,glise ,,santa    
,,annunziata date de #abej1 mais depuis 
elle fut agrandie et constamment        
modifie4 ,sous le mauvais pristyle qui  
la prcde1 lev en #afej par ,,caccini1   
s'ouvrent trois portes4 ,celle de gauche
 donne accs au clotre de l'ancien       
couvent des ,servites1 celle de droite  
la chapelle des ,pucci1 et enfin celle  
du milieu au parvis dcor de fresques qui
 prcde l'glise4 ,ces fresques1 abrites  
maintenant contre les intempries par une
 galerie vitre1 furent en grande partie 
excutes par ,andrea del ,sarto et sont  

un des plus beaux monuments du grand art
 italien4  ,a4--,saint ,philippe donnant
 son habit  un malade4  ,b4--,joueurs   
frapps de la foudre pour s'tre moqus de 
saint ,philippe4  ,c4--,gurison d'un    
possd4  ,d4--,la mort de saint          
,philippe4  ,e4--,un enfant guri par le 
contact du manteau de saint ,philippe4  
,l'artiste excuta ces peintures dans sa 
jeunesse1 vers #aeaj4 ,le paysage a     
quelque importance1 mais n'est pas      
suffisamment trait2 ce ne sont plus les 
fonds idaliss et mystrieux des          
primitifs1 et d'autre part les artistes 
de l'poque d',andrea sont encore loin de
 la perfection des matres qui rendront  
plus tard si merveilleusement la nature2
 ce sont des uvres d'une poque de       
transition1 n'ayant plus les qualits des
 anciens matres1 sans pour cela avoir   
encore celles des nouveaux4 ,dans les   
fresques de l',annunziata les           
personnages manquent de mouvement1 mais 
leur dfaut principal est l'absence de la
 foi profonde1 de l'motion et des       

sentiments vrais qu'auraient mis dans un
 tel sujet les ,quatrocentisti4  ,a     
droite1 deux belles compositions        
d',andrea del ,sarto sont trs suprieures
 aux prcdentes4  #a ,l',adoration des   
,mages bien groupe1 avec le portrait de 
,sansovino tourn vers le spectateur1 et 
au premier plan le portrait du peintre  
par lui-mme4  #b ,la ,naissance de la   
,vierge 7#aead71 reprsente dans une     
riche chambre du ,x,v,ie sicle avec des 
femmes portant les beaux costumes de    
l'poque4 ,au milieu de cette fresque    
remarquable1 deux portraits de femmes   
dont l'une est la ,lucrezia ,fede1 la   
terrible femme de l'artiste4  ,les trois
 mdiocres fresques suivantes sont dues  
des amis ou  des lves d',andrea3 ,le    
,mariage de la ,vierge par              
,,franciabigio 7#aeac74 ,la ,visitation 
par le ,,pontormo 7#aeaf74              
,l',assomption par ,,rosso 7#aeag74     
,l'intrieur de l'glise1 dcor au         
,x,v,i,ie sicle avec une triste         
somptuosit1 consiste en une nef unique  

sur laquelle donnent des chapelles      
latrales1 et qui aboutit  une grande    
rotonde o se trouve le chur entour de   
chapelles rayonnantes4 ,a gauche de     
l'entre1 sous un baldaquin du ,x,v,i,ie 
sicle de trs mauvais got1 s'ouvre la    
chapelle della ,vergine ,annunziata1    
construite aux frais de ,pierre de      
,mdicis par ,,michelozzo en #addh4      
,derrire l'autel1 une ,vierge           
miraculeuse1 fresque du ,x,i,i,ie sicle1
 est l'objet d'une grande vnration4     
,au-dessus de la porte qui conduit du   
croisillon gauche au clotre des         
,servites est une fresque d',,andrea    
,,del ,,sarto1 la ,madone au ,sac       
7,madonna del ,sacco71 peinte en #aebe1 
et justement considre comme un          
chef-d'uvre2 elle est d'une grce        
charmante avec des figures bien groupes4
 ,saint ,joseph debout1 appuy sur un    
sac1 lit  ct de la ,vierge assise       
terre4 ,prs de la fresque d',andrea est 
le tombeau des ,falconieri1 fondateurs  
de l'glise3 sarcophage support par des  

consoles4 ,dans le deuxime clotre1      
grande statue de ,saint ,jean-,baptiste 
en terre cuite1 bel ouvrage o           
,,michelozzo a reproduit le ,saint ,jean
 qu'il avait plac dans le fameux        
reliquaire du muse du ,dme4             
,,acad,,mie ,,des ,,beaux-,,arts 7#df1  
,via ,ricasoli7  ,salle ,i4--,n         
#ca4--;,,baldovinetti4 ,la ,trinit4  ,n 
#bg4--;,,angelico4 ,retables4  ,salle   
,coupole4--,,michel-,,ange4 ,david4--,le
 ,david fut sculpt en #aeja par         
,michel-,ange tout jeune1 qui fut rappel
 de ,rome tout exprs pour tirer d'un    
gigantesque bloc de marbre mal venu1 une
 colossale statue destine  tre place    
devant le ,palais ,vieux4 ,loin d'tre   
arrt par cette difficult de mtier1      
jamais ,michel-,ange ne semble avoir t  
plus en possession de son admirable     
talent1 plus matre de son art1 que dans 
cette juvnile figure o la justesse des  
rapports1 la perfection du model et le  
fini parfait excitent la plus vive      
admiration4 ,le matre a choisi l'instant

 o le hros va lancer sa fronde1 et      
l'attente du geste dcisif est           
parfaitement marque par l'expression    
svre et concentre du visage qui frappe  
par sa ressemblance avec celui du ,saint
 ,georges d',or ,san ,michele1 ce       
chef-d'uvre de ,donatello4              
,,michel-,,ange4 bauche pour un ,saint  
,mathieu4 ,c'est la seule bauche des    
statues des ,aptres que ,michel-,ange   
devait excuter pour ,sainte-,marie des  
,fleurs1 uvre infiniment intressante1   
puisqu'elle permet de saisir sur le fait
 son procd de travail et sa proccupation
 de mener de front l'tude de la forme et
 la recherche de l'effet4 ,dans l'espce 
de grande dalle o la statue est encore  
engage1 il semble que le matre ait      
dessin au ciseau toutes les valeurs1    
jusqu' donner  l'uvre l'aspect du       
bas-relief ou  produire l'impression    
d'un puissant et singulier carton4      
,v                                      
,,salle ,,du ,,printemps                
,,dessins                               

,,salle                                 
_/                      ,d',,angelico   
,via ,ricasoli                          
,,ii                        ,,salle ,i  
,e                                      
,n        ,,salle                       
,,primitifs                   ,t        
,r        ,a                            
,e        ,,coupole                     
,,cour                                  
,,int,,rieure                           
,,salle ,,iii                           
,grande ,salle ,,iii4--,n               
#cf4--,,masaccio4 ,la ,conception4      
,sainte ,anne1 la ,vierge et l',enfant4 
,il est intressant de constater dans    
cette uvre de jeunesse du matre1 combien
 son idalisme d'alors tait dj combattu  
par son entranement au ralisme et au    
naturalisme4  ,n #da4--;,,fra ,,filippo 
,,lippi4 ,couronnement de la ,vierge1   
uvre tardive de #adda4 ,ce grand        
tableau1 malheureusement trs abm1 est   
surcharg de personnages2 de plus1 comme 
le sujet principal est plac sur le      

second plan1 il en perd toute grandeur4 
,le dfaut ordinaire de ,lippi1 qui est  
de raplatir la tte de ses figures1 a t  
pouss ici  un dsagrable excs4 ,dans ce  
tableau1 ,lippi s'est peint lui-mme     
genoux et les mains jointes4  ,n        
#db4--;,,fra ,,filippo ,,lippi4         
,l',annonciation1 belle prdelle de      
#adda4  ,nos #cg et #ci4--;,,andrea     
,,del ,,castagno4 ,sainte ,madeleine et 
,saint ,jean-,baptiste1 figures         
asctiques d'un grand caractre4  ,n      
#ch4--;,,andrea ,,del ,,castagno4 ,saint
 ,jrme en prire4  ,n #cb4--;,,gentile   
,,da ,,fabriano4 ,adoration des ,mages4 
,ce chef-d'uvre clbre fut peint pour    
,palla ,strozzi en #adbc4 ,sorte        
d',angelico ombrien1 ,gentile voque un  
monde tout idal1 tout fantaisiste2 il   
couvre ses personnages de vtements      
somptueux o l'or tient la plus grande   
place1 mais un or trait  la manire des  
icnes byzantines1 c'est--dire en relief 
avec des incrustations et des gravures4 
,son got prononc pour la zoologie se    

traduisit par la recherche des animaux  
extraordinaires qu'il a figurs dans le  
cortge des ,mages4 ,peu de tableaux     
laissent une aussi dlicieuse impression 
de posie et de fracheur4  ,n            
#cd4--;,,fra ,,angelico4 ,la ,dposition 
de la ,croix4 ,ce chef-d'uvre1 d'une    
simplicit grandiose1 est d'une          
perfection de composition1 d'une        
profondeur de sentiment1 d'une puret de 
dessin qui en font une des plus         
impressionnantes uvres du ,x,ve sicle4  
,la croix occupe le centre1 et le corps 
du ,christ en est dtach par saint ,jean 
accompagn d'un groupe de disciples qui  
soutiennent le cadavre4 ,d'autres       
groupes admirables sont composs de la   
,vierge1 des ,saintes ,femmes et        
d'hommes qui contemplent avec           
commisration les instruments de la      
,passion montrs par l'un d'eux4  ,les   
montants du cadre sont garnis de douze  
dlicates petites figures de saints et   
les trois gbles qui le surmontent       
reprsentent la ,visite des ,saintes     

,femmes au tombeau1 la ,rsurrection et  
l',apparition  la ,madeleine4 ,pour bien
 apprcier cette uvre de premier ordre1  
il faut se faire  un coloris d'une      
vivacit et d'une crudit de tons rares1  
mme chez l',angelico4  ,n               
#dc4--;,,andrea ,,verrocchio4 ,baptme de
 ,jsus-,christ4 ,on a longtemps considr 
ce tableau comme la seule peinture      
complte du ,verrocchio1 mais on est     
arriv  reconnatre que l'uvre1 loin      
d'avoir jamais t acheve par lui1 avait t
 termine par son lve1 ,lonard de ,vinci4
 ,la seule part attribue maintenant     
,verrocchio est la figure de saint      
,jean-,baptiste et le paysage du fond4  
,l'artiste1 avec le caractre plutt      
abrupt de son talent et sa passion de   
l'anatomie et de la vrit1 a trouv un    
sujet digne de lui dans la figure       
raliste et asctique du prcurseur1 modele
 en pleine lumire4 ,cette partie1 un peu
 dure1 forme un saisissant contraste    
avec les deux dlicieuses figures d'anges
 agenouills que ,lonard a traites en    

clair obscur1 avec tout le charme de son
 incomparable gnie4  ,n #df4--,,sandro  
,,botticelli4 ,la ,vierge1 l',enfant    
,jsus1 la ,madeleine1 sainte ,catherine1
 saint ,damien1 saint ,cosme et divers  
saints4 ,un des premiers ouvrages de    
,sandro et non des meilleurs4 ,les      
figures sont encore trs influences de   
celles de son matre1 ,,pollajuolo4  ,n  
#dg4--,,sandro ,,botticelli4            
,couronnement de la ,vierge4 ,un des    
plus grands tableaux d'autel du matre4  
,n #eb4--,,sandro ,,botticelli4 ,la     
,vierge sur un trne entre des anges et  
des saints4 ,ces deux tableaux prouvent 
surabondamment combien le talent de     
,botticelli tait rebelle aux sujets     
religieux4  ,n #di4--;,,fra ,,filippo   
,,lippi4 ,la belle ,madone avec quatre  
,saints sous une architecture1 est une  
des bonnes uvres du matre4 ,elle est    
remarquable par la facture des vtements4
  ,n #ej4--;,,ghirlandajo4 ,l',adoration
 des ,bergers1 peinte vers #adhe1 est   
peu prs analogue  celle des ,innocenti4 

,l'influence de ,van der ,gs et de      
l'uvre de l'hpital ,santa ,maria ,nuova 
y est galement sensible4 ,cet ouvrage1  
bien des gards1 est excellent2 on y     
retrouve la scrupuleuse conscience de   
,ghirlandajo et1 grce  son coloris plus 
calme1 il est d'un aspect plus agrable  
que le retable des ,innocenti4          
,n#ec4--,,pierre ,p,,rugin4 ,le jardin  
de ,gethsemani4  ,n #ef4--,,pierre      
,p,,rugin4 ,crucifixion4 ,ces deux      
tableaux furent peints par le ,prugin   
vers #adif1 c'est--dire  cette priode de
 sa vie o1 par son absence de conviction
 artistique1 il sacrifiait exclusivement
  la grce et  l'affterie et laissait    
dans ses compositions une large place   
de beaux paysages de convention4  ,n    
#ee4--,,pierre ,p,,rugin4 ,assomption1  
avec quatre saints dans le bas du       
tableau4  ,cette grande composition1 trs
 conventionnelle1 date de l'poque des   
fresques du ,cambio avec lesquelles elle
 a de grands rapports de manire 7#aejj74
  ,n #eh4--,,pierre ,p,,rugin4 ,pieta4  

,ce tableau clbre est une uvre de       
jeunesse intressante par sa singulire   
ordonnance et son architecture          
classique4 ,malheureusement l'expression
 des visages et l'attitude des          
personnages sont toujours de la plus    
dsolante banalit4  ,n #ed4--,,luca      
,,signorelli4 ,la ,vierge avec le       
,christ1 deux ,saints et les archanges  
,michel et ,gabriel4 ,remarquable       
tableau d'autel d'un coloris vif et     
fondu tout  la fois4  ,n                
#eg4--;,,filippino ,,lippi4 ,descente de
 ,croix4 ,ce tableau d'autel1 rest      
inachev par suite de la mort de         
,filippino 7#aejd71 fut repris et termin
 par le ,prugin4  ,n #ei4--;,,andrea    
,,del ,,sarto4 ,quatre ,saints4  ,n     
#fc4--,prdelle de ces tableaux avec la  
,vie de ces ,saints4 ,ces deux trs      
belles compositions sont de la mme poque
 et de la mme manire que les admirables 
fresques des ,scalzo 7#aebh74  ,il est  
intressant de constater combien1  cette 
date1 ,andr del ,sarto tait impressionn 

par le gnie d',albert ,drer4  ,n        
#ff4--;,,fra ,,bartolommeo4 ,apparition 
de la ,vierge  saint ,bernard1 uvre de  
jeunesse 7#aejf7 avec encore un peu de  
scheresse dans les contours et          
malheureusement d'une mauvaise          
conservation4  ,n#fi4--;,,fra           
,,bartolommeo4 ,saint ,vincent4  ,nos   
#gh et #hb4--;,,fra ,,bartolommeo4 ,ttes
 d',aptres4 ,ces morceaux de fresques   
sont de premier ordre et donnent le plus
 utile renseignement sur la hauteur de  
vues1 la noblesse de sentiments et la   
belle intgrit artistique du ,frate4     
,salle ,,iv 7,salle                     
d',angelico74--,cette salle contient un 
vritable trsor d'uvres de l',angelico   
qui1 avec des qualits diffrentes1 sont  
toutes inspires de son exquise posie    
symbolique et mystique4  ,n #da4--,le   
,jugement dernier4 ,composition o se    
meuvent une multitude de petites figures
 d'une excution relativement peu soigne 
pour l',angelico4 ,la partie la plus    
intressante du tableau est constitue par

 une ravissante farandole de petits     
anges qui se droule dans le ,paradis1 au
 milieu d'une prairie maille de fleurs4 
,si ,angelico est1 par excellence1 le   
peintre des joies clestes1 il est moins 
apte  exprimer l'angoisse et la douleur 
des damns1 aussi la partie de l'enfer   
laisse-t-elle  dsirer4  ,n #af4--,six   
petits panneaux4 ,vies et supplices des 
saints ,cosme et ,damien4  ,nos #aa1    
#bd4--;,huit panneaux diviss en         
compartiments et formant trente-cinq    
sujets de la ,vie de ,jsus-,christ4 ,ils
 sont d'ingale valeur et plusieurs sont 
de la main de ,baldovinetti4 ,toutefois1
 quelques-uns1 comme finesse et         
perfection1 sont de vraies miniatures4  
,parmi ceux-ci3 la ,fuite en gypte1 la  
,flagellation1 le ,portement de ,croix1 
,jsus dpouill par les soldats et les    
,saintes ,femmes au tombeau sont hors   
ligne4  ,n #bj4--;,couronnement de la   
,vierge1 petit mdaillon de la plus      
grande finesse4  ,n #ba4--,le ,christ   
mi-corps1 debout dans le tombeau1 entour

 de toutes les scnes de la ,passion4    
,cette belle conception1 particulirement
 affectionne par l',angelico1 est d'un  
dessin large et savamment model4        
,,pierre ,,lorenzetti4--,quatre pisodes 
trs archaques de la ,vie de saint       
,nicolas de ,bari4  ,n #ca4--;,,fra     
,,bartolommeo4 ,savonarole sous l'aspect
 de saint ,pierre martyr4  ,n           
#ah4--,p,,rugin4 ,beaux portraits de    
,baldassare ,monaco et de don ,biagio   
,milanesi1 moines de ,vallombreuse4 ,la 
beaut1 la simplicit et la svrit de ces  
deux profils de moines les ont longtemps
 fait attribuer  ,raphal comme uvre de  
jeunesse4  ,salle                       
,v4--,cartons4--,collection d'admirables
 cartons de ,fra ,bartolommeo4  ,carton 
du ,david1 de ,michel-,ange4  ,salle    
,,vi4--,n #bb4--;,,antonio ,,del        
,,pollajuolo4 ,saint ,augustin1 g4      
,admirable figure d'vque debout1 cross  
et mitr4  ,n #bc4--;,,antonio ,,del     
,,pollajuolo4 ,sainte ,monique1 superbe 
figure de vieille femme1 pendant du     

prcdent4  ,n #bd4--,,verrocchio4 ,tobie 
et les trois ,archanges4  ,les archanges
 ,michel1 ,gabriel et ,raphal           
accompagnent le jeune ,tobie retournant 
chez son pre4 ,cette uvre admirable est 
une des premires du ,verrocchio et      
l'analogie du type des ,archanges avec  
ceux du ,david au ,bargello et du ,saint
 ,jean-,baptiste dans le ,baptme de     
l',acadmie est frappante4  ,la gravit1  
la noblesse et la beaut des figures1 la 
minutieuse recherche des anatomies1 le  
ralisme scrupuleux pouss jusqu'aux      
moindres plis des vtements1 enfin la    
posie du dlicieux paysage du fond1 tout 
concourt  placer ce tableau parmi les   
productions les plus parfaites des      
,quatrocentisti4  ,n #ai4--,,luca       
,,signorelli4 ,la ,madeleine agenouille 
au pied de la ,croix4 ,cette page a la  
duret et la crudit de couleur trop      
ordinaires chez ,signorelli1 dfauts     
amplement rachets du reste par la beaut 
de la composition et la profondeur et   
l'motion uniques chez lui4  ,le fond en 

perspective reprsente la ,dposition1 la 
,mise au spulcre1 et la ,visite des     
,saintes ,femmes au tombeau4  ,n        
#af4--;,,dominique ,,ghirlandajo4       
,vierge entre des anges et divers       
saints1 excellent ouvrage de jeunesse4  
,n #ab4--;,,fra ,,filippo ,,lippi4      
,naissance de ,jsus-,christ1 retable de 
mdiocre valeur1 seulement intressant    
comme tant le tableau de l'autel de la  
chapelle ,riccardi auquel aboutissait   
toute la composition de ,benozzo        
,gozzoli4  ,nos #f1 #g1 #h1             
#i4--,,sandro ,,botticelli4 ,le ,christ 
ressuscitant4--,salom avec la tte de    
,saint ,jean-,baptiste4--,visions de    
,saint ,augustin4--,mort de ,saint      
,augustin4--,quatre adorables petits    
panneaux oblongs4  ,n #bj4--,,sandro    
,,botticelli4 ,l'archange ,raphal et    
,tobie1 tableau trs abm1 mais d'un      
dlicieux sentiment4 ,les deux figures1  
rapproches de celles du tableau du      
,verrocchio1 expliquent l'attribution   
errone de cette peinture faite longtemps

  ,sandro4 ,au bas1 petite figure       
agenouille du donateur ,strozzi1 dont   
les armes occupent le haut du tableau4  
,n #bg4--,,sandro ,,botticelli4         
,allgorie du ,printemps1 tableau excut  
en #adfb sur la commande de ,pierre de  
,mdicis et destin avec celui du muse des
 ,offices1 l',arrive de ,vnus  ,cythre1 
sa villa de ,castello4 ,c'est un        
chef-d'uvre de paganisme mythologique1  
interprt avec toute la subtilit1 tout le
 raffinement d'un dcadent de la         
,renaissance4 ,il puisa son sujet dans  
le passage du cinquime livre de ,lucrce1
 o le pote dcrit ainsi le rveil de la   
nature3  ,sur l'aile de ,zphyr le doux  
,printemps renat et ,vnus daigne sourire
 aux champs rajeunis4 ,sur leurs pas    
,flore1 mre facile1 panche ses parfums  
et maille les prs de ses dons           
enchanteurs4  ,comment ,botticelli      
a-t-il traduit la pense de ,lucrce8     
,dans un bois1 figur par des arbres     
chargs de fleurs et de fruits1 dont les 
silhouettes noires sont violemment      

dcoupes sur un ciel ple1 s'ouvre une    
clairire seme de mille fleurs1 traites  
avec la patiente minutie de la          
miniature4 ,sur ce chemin fleuri        
s'avance ,vnus prcde des ,grces et de   
,mercure1 et suivie de la figure        
allgorique du ,printemps4 ,flore1       
poursuivie par ,zphyr1 occupe l'extrme  
droite du tableau1 et l',amour1 les yeux
 bands1 vole au-dessus des groupes en   
dcochant ses flches4  ,les sept         
personnages1 presque aussi grands que   
nature1 sont traits avec l'art le plus  
consomm autant par la perfection du     
dessin que par l'agrment du coloris4    
,les femmes1 avec les formes lances et  
un peu grles chres  ,botticelli1 sont   
vtues de gazes transparentes voilant    
peine leur belle nudit4 ,une seule      
figure1 la figure si nigmatique du      
,printemps1 porte une tunique complique1
 seme de fleurs sur fond blanc2 les     
cheveux fauves1 coups court1 encadrent  
son dlicieux visage et son expression   
trange donne  sa physionomie quelque    

chose de problmatique et de captivant4  
,les dimensions de cet ouvrage lui      
assureraient un rang  part dans l'uvre  
de ,botticelli1 si d'ailleurs des       
qualits de premier ordre ne l'y plaaient
 de droit4  ,,le ,,couvent ,,de ,,san   
,,marco1 fond par les moines de l'ordre 
de ,saint-,sylvestre1 fut concd aux     
dominicains par le pape ,martin ,v1 sur 
les instances de ,cosme l',ancien1 leur 
zl protecteur1 auquel l'ordre devait    
d'tre rentr  ,florence aprs en avoir t  
prcdemment expuls4 ,le couvent fut      
magnifiquement restaur par ,michelozzo  
de #adcf  #addc1 et ,fra ,angelico de   
,fiesole passa plusieurs annes de sa vie
  le dcorer de ses fresques4  ,le gnie  
de ,giotto avait contenu en germe toute 
la peinture italienne1 c'est--dire      
l'idalisme et le ralisme4 ,par la       
grandeur des choses vues de loin1 il    
rehaussa la vrit des choses vues de prs 
estompes sur le vif2 en un mot1 il conut
 le premier l'union du symbole et du    
portrait4  ,un demi-sicle aprs la mort  

de ce grand homme1 alors que            
s'panouissait la gnration de ses lves1  
deux courants se formrent dont la source
 remontait galement  son gnie4 ,tandis  
que des artistes tels que les ,masolino1
 les ,masaccio ou les ,fra ,filippo     
,lippi dveloppaient la peinture dans le 
sens de la vrit individuelle et du      
portrait1 d'autres1 comme ,fra ,giovanni
 de ,fiesole1 s'attachaient au          
spiritualisme puis dans l'uvre de       
,giotto ou inspir par le platonisme de  
,dante et donnaient le jour  une        
peinture destine1 semble-t-il1          
illustrer les missels du ,paradis4      
,l',angelico fut la plus haute          
manifestation de cet art et ,san ,marco 
la plus parfaite expression de son      
talent4  ,les fresques multiples que    
renferme le couvent ne sont pas des     
uvres destines  la critique ou au       
jugement d'un nombreux public4 ,elles   
devaient1 en dcorant des cellules o     
personne ne pntrerait1 ne servir qu'    
l'dification ou  l'enseignement des     

moines1 et ,angelico pouvait se livrer1 
sans proccupation mondaine1 tout entier 
l'inspiration de son me4 ,beaucoup de   
ces fresques1 sans recherche d'anatomie 
ou de dessin quelconque1 sont trs       
lgrement indiques et c'est parfois de   
celles o ces dfauts sont le plus accuss 
que se dgage l'impression la plus vive2 
on les dirait claires par une sorte de  
lumire intrieure dans le rayonnement de 
laquelle1 toute trace de procd matriel  
s'effaant1 elles apparaissent comme dans
 une atmosphre de pure spiritualit4  ,le
 mme tat d'me se manifeste au couvent de
 ,san ,marco dans ,baccio della ,porta1 
dit ,fra ,bartolommeo1 devenu moine en  
#aeja1 sous l'impression terrible       
qu'avait produite en lui la mort        
affreuse de son ami ,savonarole4 ,aprs  
plusieurs annes passes sans toucher  ses
 pinceaux1 il les reprit par ordre du   
prieur1 et c'est de cette poque que     
datent toutes ses admirables            
compositions religieuses o s'accuse si  
profondment le tour extatique et        

mystique de son esprit4  ,il reste enfin
  parler du plus clbre des htes de ,san 
,marco1 de celui dont le nom a marqu    
dans l'histoire de son pays1 de celui   
dont la pense grave et austre tenta la  
rforme morale et religieuse d'une poque 
dj dissolue3 de ,jrme ,savonarole4 ,a la
 fin du ,x,ve sicle les regrets causs   
par l'affaiblissement de la foi et la   
perte de la libert1 les carts des       
lettres et les prils de l'indpendance   
nationale provoqurent  ,florence une    
violente raction politique et religieuse
 dont l'aptre fut ,jrme ,savonarole1 un 
moine mystique doubl d'un tribun4  ,cet 
homme sut1 dans la paenne ,florence     
d'alors1 amener une rvolution complte1  
il sut tablir une rpublique thocratique 
anime du souffle divin et fonder sur la 
puissance populaire la rforme des murs  
et le mpris des arts4 ,il tomba1 sous le
 persiflage des libertins de la         
,renaissance1 sous les attaques de      
l'aristocratie1 sous les foudres de la  
papaut et sous ses propres excs1 mais en

 laissant le souvenir pur d'un aptre1   
d'un prophte et d'un martyr4  ,jrme     
,savonarole naquit  ,ferrare en #adeb1  
et une vocation irrsistible l'ayant     
entran vers les ordres1 il entra en     
#adge chez les dominicains de ,florence1
  l'ge de vingt-trois ans4  ,il fut     
d'abord destin  la prdication o1 malgr  
sa foi ardente1 son locution difficile  
l'empcha de russir4 ,mais1 loin de se   
dcourager1 il revint  l'tude de la      
,bible et1 pendant quatre annes1 se voua
 au travail1 au silence et  la solitude4
 ,aussi1 quand il quitta1 pour rentrer  
,florence1 le svre couvent de la        
,lombardie o il s'tait retir1 se        
considrait-il comme lu par ,dieu pour   
ramener l',italie  la foi et aux bonnes 
murs par ses menaces et ses             
avertissements4 ,il la regarda dsormais 
comme les prophtes regardaient la ,jude1
 ne voyant plus dans son peuple qu'une  
nation de prdilection1 que ,dieu1 selon 
les circonstances1 soutenait ou chtiait 
impitoyablement4  ,ainsi prpar et se    

croyant marqu du sceau divin1 il        
recommena ses prdications 7#adij7 et    
avec des figures et des citations       
bibliques flagella ses contemporains et 
les menaa1 dans un langage violent et   
pre1 d'un redoublement de la colre      
cleste4 ,la foule ds lors se pressa     
autour de lui et il dut abandonner la   
salle du chapitre de ,san ,marco o il   
prchait sous la fresque de l',angelico1 
pour le jardin du clotre et ensuite pour
 l'glise ,san ,marco4 ,la ville tout    
entire fut alors suspendue aux lvres du 
moine dont la parole terrible menaait   
l',italie des flaux de ,dieu3 la        
conqute1 la servitude et la ruine si    
elle ne se rformait pas dans les murs et
 dans le sicle4  ,la popularit de       
,savonarole lui valut la dignit de      
prieur et ,laurent le ,magnifique1 que  
sa parole inspire commenait  effrayer1  
put esprer que cette lvation temprerait 
l'ardeur du moine4 ,mais cet espoir     
devait tre du1 car1 loin de modrer sa   
fougue1 ,savonarole menaa de plus belle 

,laurent et ,florence des pires         
chtiments4 ,l'vnement devait lui donner 
raison1 et l'entre des ,franais  ,milan 
allait bientt faire du dominicain une   
terrible puissance politique et         
religieuse avec laquelle il faudrait    
compter4  ,pierre de ,mdicis1 le        
successeur de ,laurent1 exila           
,savonarole et lui interdit l'usage     
d'une parole qui semblait complice de   
l'invasion2 mais bientt1 ,pierre ayant t
 chass lui-mme1 les ,florentins         
rappelaient leur prdicateur et          
l'envoyaient en ambassade auprs du      
conqurant dont il avait prdit la venue4 
,si toute son loquence fut impuissante  
empcher ,charles ,,viii d'entrer        
,florence1 il obtint du moins l'immunit 
pour elle et pour ses habitants et1 une 
fois ,charles et les ,franais partis1   
,savonarole resta le matre de la        
situation4 ,mis dans la ncessit         
d'organiser un gouvernement1 il dut se  
prononcer sur la meilleure forme  donner
  la ,rpublique et dcrta une            

constitution dont les principes taient  
la crainte de ,dieu1 l'intrt gnral      
primant l'intrt particulier1 l'oubli de 
toutes les anciennes haines1 le pardon  
des offenses1 la remise de toutes les   
dettes contractes envers l'tat1         
l'amnistie pour tous les dlits commis   
pendant les luttes des factions4  ,en   
donnant force de loi  cette paix        
universelle1 ,savonarole coupait court  
toute recherche du pass1 dtournait      
toutes les vengeances1 et par cela seul 
les uvres de cet homme furent d'abord   
excellentes4 ,mais  cette constitution  
politique devait toujours manquer le    
rouage essentiel1 celui d'une volont    
motrice unique4 ,cette volont1          
,savonarole la considrait comme une     
manation divine1 c'tait dcrter la       
politique de prophtie et l'illuminisme  
en permanence4 ,cependant1  voir les    
prompts rsultats de son systme1 on put  
croire au couronnement de son uvre2 en  
effet1 une transformation radicale      
s'tait opre dans ,florence o l'on       

n'entendait plus que des chants         
religieux1 o les femmes se dpouillaient 
de leurs parures1 o les hommes ne       
marchaient plus que la ,bible en main et
 o les artistes abandonnaient les sujets
 profanes et leurs chres tudes sur      
l'anatomie et sur l'antiquit pour se    
soustraire aux tentations de la chair4  
,domin par cette obsession1 ,fra        
,bartolommeo se fait moine1 ,botticelli 
brise ses pinceaux1 ,marsile ,ficin et  
,ange ,politien se dtournent des lettres
 profanes et deviennent les amis et les 
disciples du moine1 ,machiavel passe de 
l'tude de ,tite-,live  celle du         
,deutronome et enfin ,michel-,ange1 pntr
 de l'esprit mme de ,savonarole1 se voue
 presque exclusivement  la peinture et  
la sculpture religieuses dans leurs     
interprtations les plus dsoles et les   
plus farouches4  ,la situation de       
,savonarole devenait pourtant de jour en
 jour plus prilleuse1 car l'illuminisme1
 si dangereux dj dans la direction des  
mes1 est un cueil insurmontable dans le 

gouvernement des intrts1 et le moine    
avait beau dire3 ,je ne me mle pas des  
affaires de l'tat1 le peuple florentin1 
dont il tait devenu le prophte et le    
juge1 exigeait de lui secours efficace1 
aide et protection4 ,ce n'tait pas assez
 pour satisfaire ,florence1 qu'au moment
 de la seconde campagne d',italie1      
,savonarole et obtenu le dpart de       
,charles ,,viii2 elle avait espr de lui1
 qu'outre la libert reconquise1 il lui  
ferait reprendre les villes rvoltes     
contre son autorit1 auxquelles le       
passage des ,franais avait rendu        
l'indpendance4 ,aussi les ,florentins   
murmuraient contre ,savonarole et lui   
faisaient un grief de ce que la         
,rpublique puist en pure perte ses      
condottieri et son argent1 comme ils le 
rendaient aussi responsable de la       
disette qui svissait cruellement4  ,si  
les partisans du prophte et de son      
gouvernement se refroidissaient         
eux-mmes1 des ennemis autrement         
redoutables allaient encore surgir      

contre lui4 ,en effet1 ,savonarole      
n'avait pas craint d'attaquer avec la   
dernire violence le clerg1 les moines et
 jusqu' la papaut1 invitant l'glise     
quitter les biens du sicle pour la      
pauvret1 l'austrit et la prire4 ,il y   
avait l de quoi veiller les craintes    
d'un pape tel qu',alexandre ,,vi        
,borgia1 et1 en juillet #adie1 il       
mettait l'interdit sur ,savonarole et   
lui ordonnait de comparatre devant lui4 
,le dominicain ne tint aucun compte de  
ces injonctions et continua de plus     
belle ses prdications1 arguant que      
l'indignit du chef de l'glise dliait de 
toute obissance  son gard4 ,aprs deux   
ans de tergiversations1 ,alexandre se   
dcida  fulminer et lana ses foudres     
contre ,savonarole1 le frappant         
d'excommunication majeure1 comme        
coupable de dsobissance et suspect      
d'hrsie4  ,les ,florentins se trouvaient
 ainsi placs entre leur foi catholique  
et leur amour pour le dominicain1 si    
bien qu'une moiti de la ville tait      

retourne contre l'autre4  ,cette        
situation tait encore complique par les 
incitations haineuses que ,pierre de    
,mdicis ne cessait d'adresser au pape   
contre ,florence1 de sorte que la       
,seigneurie1 effraye de la double       
perspective d'un schisme et d'une guerre
 galement possibles1 se rsolut          
interdire la parole  ,savonarole et  lui
 enjoindre de s'enfermer dans son       
couvent4  ,celui-ci ne devait pas y     
rester longtemps en paix1 car la premire
 chose qu'un peuple exige d'un prophte1 
quand il commence  ne plus croire en    
lui1 est le signe manifeste de sa       
mission4 ,on se rappelait  ,florence la 
lgende de ,pierre de ,feu qui1 au ,x,ie 
sicle1 tait entr dans les flammes pour  
prouver la simonie d'un vque et qu'on   
disait en tre sorti sain et sauf1 et peu
  peu s'tablissait l'ide que le moine   
dominicain ne pouvait vraiment faire    
moins pour prouver qu'il avait raison   
contre un pape4  ,la foi de ceux qui lui
 taient rests fidles entrana ,savonarole

 dans cette voie insense1 et de nombreux
 frres s'tant offerts pour tenter       
l'preuve  sa place1 il fut dcid qu'on   
essaierait de cet trange moyen de rendre
 la paix  la ville4  ,aprs avoir dlibr1 
la ,seigneurie dsigna les deux victimes1
 ,dominique ,buonvicini pour            
,savonarole1 et contre lui le frre      
mineur ,franois de ,pouille4 ,si le     
dominicain tait brl1 ,savonarole devait 
quitter ,florence 7#adih74 ,le jour     
venu1 d'interminables discussions       
s'levrent entre les dominicains et les  
franciscains pour savoir s'il convenait 
d'entrer dans le bcher avec ou sans     
vtements1 avec ou sans crucifix4        
,pendant ces contestations1 un violent  
orage survint et dispersa acteurs et    
spectateurs2 mais ,savonarole faillit   
tre charp par le peuple furieux de sa   
longue attente et exaspr d'avoir t      
frustr du spectacle qu'il escomptait2 le
 prophte tait perdu1 il n'avait pu faire
 ses preuves4 ,ds le lendemain1 le      
peuple soulev envahissait et saccageait 

le couvent de ,san ,marco et le prieur1 
pour mettre fin aux scnes de tumulte1 se
 faisait escorter au ,palais ,vieux et  
se remettait entre les mains de la      
,seigneurie qui1 autant pour sauver sa  
vie que pour donner satisfaction au     
peuple1 le faisait conduire en prison4  
,mis  la torture1 ,savonarole resta     
hroque2 on fut si loin de lui arracher  
des aveux suffisants pour motiver une   
condamnation1 qu'il fallut qu',alexandre
 ,,vi dputt aux juges deux commissaires 
apostoliques1 afin que le procs aboutt  
une sentence de mort et permt au        
tribunal de condamner  tre brl vif un   
homme dont le seul crime tait de n'avoir
 pas fait un miracle pour dlivrer le    
monde d'un ,borgia4 ,mais1 comme le fait
 ne tombait sous aucune loi1 il fut     
condamn pour le crime irrmissible en    
politique d'tre us et vaincu4           
,savonarole fut1 devant la mort1 gal    
lui-mme4 ,ses dernires paroles          
respirrent la fiert et la foi4 ,lorsque1
 avant de le livrer au bcher1 on le     

dclara retranch de l'glise1 il s'cria3  
,de la militante1 oui2 de la            
triomphante1 non4  ,l'opinion de        
,machiavel sur lui rsume celle des      
contemporains3 ,s'il tait sincre1       
l',italie a vu un grand prophte2 si     
c'tait un fourbe1 elle a vu un grand    
homme6  ,la vrit est qu'il ne sut ni    
rformer l'glise  force de raison1 ni la 
renverser1 comme le tenta ,luther1      
force de volont4 ,homme de passion      
surtout1 il n'eut ni la sagesse de la   
pondration1 ni la force du              
rvolutionnaire4         99       99     
99       99       99  ,le couvent4--,le 
premier clotre1 o l'on entre            
directement1 est entour de portiques    
dcors de dtestables fresques de ,,vanni 
7#afej74 ,pourtant il a conserv1        
au-dessus des lunettes des portes1 cinq 
fresques de l',angelico4  #a--,saint    
,thomas d',aquin tenant un livre ouvert 
sur sa poitrine4  #b--;,au-dessus de    
l'entre des trangers 7forestiera71 le   
,christ reu par saint ,dominique et     

saint ,thomas d',aquin4 ,il est en      
plerin revtu de la peau de mouton1 un   
bourdon  la main4  #c--;,au-dessus de la
 porte du rfectoire1 un ,christ mort1   
sortant  mi-corps du tombeau1 est d'une 
grande et douloureuse expression4  #d   
,au-dessus de la salle du chapitre1     
,saint ,dominique avec la discipline4   
#e ,au-dessus de la porte communiquant  
avec l'glise1 la fresque appele le      
,silence est une des plus hautes        
compositions o l'me ait t traduite par  
la forme2 elle reprsente saint ,pierre  
martyr1 un doigt sur la bouche pour     
rappeler la rgle de l'ordre enjoignant  
le silence4  ,a droite de la porte de   
l'glise et en face de l'entre du clotre 
se trouve une grande fresque o          
l',,angelico a peint ,saint ,dominique  
genoux au pied de la croix qu'il tient  
embrasse4 ,c'est un de ses rares        
ouvrages o les personnages soient de    
grandeur naturelle2 et                  
exceptionnellement ce dveloppement a t  
loin de leur nuire1 bien qu'ils aient   

conserv toute la finesse de la          
miniature4  ,la croix se dtache sur le  
bleu intense du ciel et la tte du       
,christ1 lgrement penche1 est d'une     
douceur et d'un renoncement admirables2 
la tte extatique de saint ,dominique le 
regarde avec amour et compassion4  ,le  
,rfectoire possde un ,cenacolo peint    
fresque par ,,antonio ,,sogliani1 en    
deux parties dont l'infrieure montre des
 dominicains  table1 servis par des     
anges et la suprieure1 le ,christ en    
croix entour de la ,vierge1 de saint    
,jean et de dominicains4 ,un superbe    
encadrement sculpt du ,x,ve sicle avec  
traces de couleurs a t rapport dans     
cette salle2 sa dimension fait supposer 
qu'il a encadr primitivement la grande  
fresque de ,saint ,dominique dans le    
clotre4  ,la ,salle du ,chapitre est    
dcore d'une fresque d',,angelico1 le    
,calvaire1 la plus grande de ses        
compositions1 elle occupe le mur cintr  
du fond4  ,loin de l'embarrasser1 les   
proportions de cette fresque ne firent  

que lui inspirer un style plus ample1   
une excution plus large qui1 sans lui   
enlever rien de sa dlicatesse1 le firent
 gagner en rsolution et en fermet4 ,elle
 est une des dernires uvres de          
l',angelico g alors de cinquante-trois  
ans4  ,le moine a plac la scne1 non pas 
sur un calvaire1 comme elle l'est       
gnralement1 mais dans un lieu caractris 
seulement par un tertre jaune1 sans     
perspective1 o les trois croix se       
dtachent sur un ciel sanglant d'un ton  
uniforme4 ,les corps du ,christ et des  
deux larrons sont les parties les moins 
bonnes et manquent de dessin par suite  
de l'ignorance anatomique dans laquelle 
l',angelico avait toujours voulu rester4
  ,a gauche1 au pied de la croix1 le    
groupe de la ,vierge vanouie1 soutenue  
par saint ,jean1 l'une des ,marie et la 
,madeleine1 feraient honneur aux plus   
grands matres1 tant la dignit des       
figures1 leur expression1 leur mouvement
 et le jet des draperies sont vraiment  
admirables2 et la ,madeleine1 avec sa   

tunique rose1 dnoue et glissant  son    
insu1 est1 dans son dsordre1 d'une beaut
 surprenante4  ,plus  gauche1 se        
tiennent saint ,jean-,baptiste1 saint   
,augustin1 saint ,laurent1 saints ,cosme
 et ,damien1 patrons des ,mdicis4 ,a    
droite1 sont agenouills saint ,dominique
 et les fondateurs d'ordres fameux3     
saint ,jrme1 saint ,franois d',assise1  
saint ,benot1 saint ,thomas d',aquin1   
saint ,pierre martyr4 ,derrire eux1     
debout1 sont encore d'autres saints1    
entre lesquels saint ,zenobe1 vque1     
patron de ,florence4 ,tous ces          
personnages1 dont la douleur est        
profonde1 ont d symboliser1 dans la     
pense de l'artiste doubl du prtre1 le   
cri d'angoisse de l'glise  cette poque  
de discorde et de schisme4  ,sous cette 
fresque1 ,fra ,giovanni a simul une     
prdelle comprenant dix-sept mdaillons   
encadrs dans l'arbre de ,jess des       
dominicains dont la souche est entre les
 mains de saint ,dominique plac dans le 
mdaillon du milieu4 ,dans les autres    

mdaillons sont tous les dominicains     
clbres1 dont les ttes pleines de vie et 
d'expression se dtachent sur un fond    
bleu4  ,dans le passage conduisant au   
deuxime clotre se trouve1  ct de        
l'escalier1 le petit ,rfectoire dcor    
d'un ,cenacolo peint  fresque par       
,,domenico ,,ghirlandajo en #adic1 copie
 textuelle de celui qu'il avait dj peint
 en #adhj  ,ognissanti4 ,celui-ci1 de la
 dernire manire du matre1 est moins     
parfait que le prcdent4 ,les figures    
sont releves par l'emploi des ors2 la   
table1 simplement servie1 est parseme de
 cerises4  ,le premier tage comprend un 
large couloir rgnant sur trois cts et   
couvert d'une charpente apparente1 le   
long duquel s'ouvre une suite de portes 
basses et troites donnant chacune sur   
une cellule peu leve de plafond4 ,la    
monotonie des murs est1 d'espace en     
espace1 rompue par une fresque de       
l',angelico4  ,n ,i4--7,en face de      
l'escalier47 ,l',annonciation4 ,sous un 
portique la ,vierge est assise sur un   

escabeau et adorable de grce et de      
respect1 s'incline chastement devant    
l'ange1 qu'elle coute avec confiance et 
soumission4  ,n ,,ii--7,a gauche de la  
porte7 ,saint ,dominique1  genoux au    
pied de la ,croix1 contemple le ,christ4
 ,ce sujet1 trait avec une grande       
finesse1 a t reproduit plus grossirement
 dans beaucoup de cellules par les lves 
d',angelico4  ,,iii4--7,couloir de      
gauche7 ,entre les cellules #be et #bf1 
,vierge assise sur un trne entour de    
saints au nombre desquels se trouvent   
saints ,cosme et ,damien1 saint         
,augustin1 saint ,laurent et saint      
,pierre martyr1 sous les mmes traits que
 dans la salle du chapitre4  ,les       
quarante-cinq cellules sont dcores      
chacune d'une fresque carre de petite   
dimension excute soit par ,fra          
,angelico1 soit sous sa direction1 d'o  
il rsulte une grande ingalit entre ces  
morceaux1 sans que la profonde et       
saisissante impression d'unit en soit   
diminue4  ,cellule ,i4--,le bon         

,jardinier4 ,apparition du ,christ  la  
,madeleine4  ,,ii4--,mise au tombeau4   
,les trois ,saintes ,femmes et saint    
,jean sont accroupis autour du corps    
devant le spulcre4 ,a gauche1 saint     
,antoine s'avance doucement vers eux4   
,,iii4--,annonciation4 ,l',ange debout  
est d'une grande finesse2 la ,vierge    
agenouille sur un petit banc1 les mains 
croises sur la poitrine1 est dans une   
attitude trs humble4  ,,iv4--,christ en 
,croix sur fond sombre1 entour de saint 
,jean et de la ,vierge1 de saint        
,dominique et de saint ,jrme4           
,,vii4--,ecce homo4 ,le ,christ en robe 
blanche est assis sur un trne et tient  
dans ses mains le roseau qui devient un 
sceptre2 le ,christ voit  travers le    
voile dont ses yeux sont couverts4      
,derrire et autour de lui sont          
reprsentes les mains qui l'ont soufflet 
et la tte de l'homme qui lui a crach au 
visage4 ,toutefois1 par une admirable   
inspiration de la foi1 le peintre n'a   
pas os la reprsenter couverte1 et une   

main de celui qui outrage le ,christ    
soulve instinctivement le chapeau4 ,a   
gauche est assise la ,vierge2  droite1  
saint ,dominique semble commenter avec  
ferveur le livre ouvert devant lui4     
,cette uvre1 admirable dans sa          
simplicit1 produit une profonde         
impression4  ,,viii4--,les ,saintes     
,femmes au tombeau4 ,la ,madeleine      
regarde le fond du spulcre1 sa charmante
 tte est vue en raccourci et la ,sainte 
s'abrite les yeux de la main pour ne pas
 tre blouie par les rayons lumineux qui 
entourent le ,christ apparaissant       
radieux au-dessus du spulcre4 ,a gauche1
 saint ,dominique  genoux4  ,,ix4 ,le   
,couronnement de la ,vierge4 ,dans la   
partie suprieure sont assis ,jsus et la 
,vierge1 tous deux draps de blanc2 la   
,vierge joint les mains et d'un         
mouvement gracieux se penche en avant   
pour recevoir la couronne4  ,dans le bas
 de la fresque sont agenouills saint    
,thomas d',aquin1 saint ,dominique1     
saint ,franois1 saint ,pierre martyr1 et

 deux autres saints4  ,x4--,la          
,circoncision avec ,saint ,pierre       
martyr1 joli profil de la ,vierge       
debout4  ,,xi4--,la ,vierge sur un trne1
 entre un vque et ,saint ,thomas        
d',aquin4  ,l'appartement du prieur est 
l'extrmit du couloir et comprend3       
,,xii4--,antichambre avec trois fresques
 de ,fra ,bartolommeo4                  
,,xiii4--,cabinet de travail4           
,,xiv4--,cellule4  ,ces deux pices1 les 
seules qui ne soient pas dcores de      
fresques1 ont t habites par ,savonarole 
dont elles conservent des souvenirs4    
,les plus intressants sont3 la bannire  
qui le suivait partout3 elle est en     
toile avec un ,christ peint sur ses deux
 faces par l',angelico2 une copie d'un  
tableau de l'poque reprsentant son bcher
 dress sur la place de la ,seigneurie2  
et son portrait par ,fra ,bartolommeo1  
tte de profil4  ,,xv4--,saint ,dominique
 au pied de la ,croix4   ,,xvi4         
,,xvii4   ,,xviii4  ,saint ,dominique   
reprsent dans ,,xix4     les attitudes  

les plus diverses ,,xx4     ,,xxi4      
,,xxii4--,la ,vierge au pied de la      
,croix4 ,mater ,dolorosa d'une superbe  
expression4  ,,xxiii4--,christ en croix 
entre la ,vierge et un ,dominicain4     
,,xxiv4--,baptme de ,jsus-,christ avec  
,saint ,antonin4  ,,xxv4--,christ en    
,croix entre la ,vierge1 la ,madeleine  
et saint ,antoine4  ,,xxvi4--,le ,christ
 mort1 debout dans le tombeau1 tend les 
mains en signe de rsurrection4 ,derrire 
lui se dresse la ,croix1 autour de      
laquelle apparaissent sur un fond noir  
les scnes de la ,passion4 ,a droite1    
l',ecce ,homo avec les mains et la      
bouche sacrilges4 ,au-dessous1 la main  
de ,judas et la main qui lui donne les  
pices d'or2 enfin  gauche1 le baiser de 
,judas et la tte de ,pierre vers        
laquelle se penche le profil de la      
servante qui lui dit3 ,vous tes aussi de
 ces ,nazarens2 derrire eux une main    
tient trois petits btons indiquant les  
trois renonciations de ,pierre4  ,sur le
 devant du tombeau1 la ,vierge est      

assise  gauche1 profondment incline1    
tandis qu' droite saint ,thomas d',aquin
 agenouill presse un livre sur sa       
poitrine4  ,,xxvii4--,le ,christ  la    
colonne avec la ,vierge accroupie et    
saint ,dominique se flagellant4         
,,xxviii4--,le ,christ portant sa croix 
suivi de la ,vierge mre apparat  saint  
,dominique agenouill4  ,,xxix4--,le     
,christ en ,croix avec la ,vierge et    
saint ,pierre martyr4  ,,xxxi4--,jsus   
aux ,limbes4 ,ancienne cellule de saint 
,antonin 7,antonio ,pierozzi71 mort     
archevque de ,florence en #adei2        
souvenirs de saint ,antonin3 son masque 
et son portrait au crayon1 uvre de ,fra 
,bartolommeo4  ,,xxxii4--,le ,christ    
enseignant les ,aptres4 ,dans la petite 
pice voisine1 ,tentation de             
,jsus-,christ4  ,,xxxiii4--,jsus-,christ
 au ,jardin des ,oliviers1 scne         
mouvemente comprenant le baiser de      
,judas et saint ,pierre coupant         
l'oreille de ,malchus4 ,dans cette      
cellule est un petit tableau1 la ,madone

 della ,stella1 ainsi nomme de l'toile  
place sur son front4 ,elle se dtache    
debout sur un fond d'or entoure d'anges 
l'encensant et faisant de la musique2   
les trois dlicats petits mdaillons de la
 prdelle reprsentent saint ,pierre      
martyr1 saint ,dominique et saint       
,thomas d',aquin4 ,dans la pice voisine3
 ,couronnement de la ,vierge4 ,ce       
tableau n'a pas la finesse ordinaire des
 uvres de l',angelico1 il a les mmes    
tons lourds que le ,jugement dernier de 
l',acadmie4  ,,xxxiv4--,jsus au ,jardin 
des ,oliviers4 ,a droite1 la maison de  
,marthe et de ,marie assises sur le     
seuil1 lisant et priant4 ,dans cette    
cellule est un ravissant petit tableau  
de l',angelico divis en deux parties3   
dans le haut1 l',annonciation2 dans le  
bas1 l',adoration des ,mages2 toutes les
 figures d'une grande finesse sur fond  
d'or estomp et divis en une quantit de  
petits compartiments4  ,dans la prdelle1
 la ,madone entoure de dix ,saints4     
,,xxxv4--,la ,cne4 ,huit ,aptres sont   

assis derrire la table1 quatre autres   
genoux1 et le ,christ debout1 tenant un 
ciboire1 leur donne la communion4 ,a    
gauche est agenouille la ,vierge4       
,,xxxvi4--,la ,mise en ,croix4          
,,xxxvii4--,le ,calvaire et ses trois   
croix derrire lesquelles sont saint     
,jean1 la ,vierge1 saint ,dominique1    
saint ,thomas d',aquin4                 
,,xxxviii--,cellule o ,cosme l',ancien  
venait se reposer et partager la vie des
 dominicains4 ,le ,christ en ,croix3 au 
pied de la croix sont agenouills saint  
,cosme1 la ,vierge1 saint ,jean et saint
 ,pierre martyr4  ,,xxxix4--,oratoire de
 ,cosme communiquant par quelques       
marches avec la cellule prcdente4       
,au-dessus du tabernacle et au fond     
d'une petite niche1 ,christ mort1 debout
 dans son tombeau4 ,la fresque1 plus    
importante que celles des autres        
cellules1 occupe les lunettes du fond de
 l'oratoire1 et reprsente l',adoration  
des ,mages o se groupent admirablement  
de nombreux personnages4 ,la figure de  

saint ,joseph1 drape de jaune1 est une  
des plus belles4  ,,xliii4--,christ en  
,croix avec la ,vierge dfaillante       
soutenue par saint ,jean et la          
,madeleine4 ,a droite1 saint ,thomas    
d',aquin agenouill et pleurant4         
,,xlii4--,christ en ,croix frapp de la  
lance4 ,il est entre ,marthe1 ,marie et 
saint ,jean martyr4  ,entre les cellules
 quarante-deux et quarante-trois1       
s'ouvre la belle salle de la            
,bibliothque1 divise en trois nefs par  
deux ranges de colonnes ioniques        
supportant des arcs cintrs4  ,la        
bibliothque fut construite en #adda par 
,,michelozzo sur l'ordre de ,cosme      
l',ancien1 qui la dota de quatre cents  
manuscrits4  ,la vitrine du milieu      
contient des livres de plain-chant et   
des missels enrichis de miniatures du   
,x,ve sicle2 ils proviennent des anciens
 couvents de ,florence supprims depuis4 
,n ,,xv4--,fra ,eustachio ,donimeni1 du 
couvent de ,san ,marco4 ,cartouches     
spars par des enfants courant au milieu 

de rinceaux4  ,n ,i  ,,xiv4--,fra       
,benedetto del ,mugello1 frre de ,fra   
,angelico1 missels provenant de ,san    
,marco4  ,l',,glise ,,de ,,san ,,marco a
 t fonde en #abij4 ,elle a t transforme 
au ,x,v,ie sicle4 ,sa faade1  gauche de 
l'entre du couvent1 date de #aghj4  ,a  
l'intrieur au-dessus de la porte1       
,crucifix  la dtrempe sur fond d'or par 
,giotto4  ,deuxime autel  droite4 ,,fra 
,,bartolommeo4 ,vierge debout devant un 
trne1 entoure de quatre saints et de    
deux saintes  genoux1 d'une couleur     
chaude et dore2 cette remarquable uvre  
du ,frate fut peinte en #aeji4          
,troisime autel  droite4 ,vieille       
mosaque romaine reprsentant une grande  
,vierge bnissant1 sur fond d'or2 la     
bordure est une addition moderne4  ,a   
gauche1 sous des fragments de fresques1 
sont les plaques commmoratives de ,pic  
de la ,mirandole1 mort en #adid1 et     
d',ange ,politien1 mort la mme anne4    
,,le ,,clo,,tre ,,dello ,,scalzo1 #fi1  
via ,cavour 7clef au muse de ,san       

,marco74 ,ce joli petit clotre du       
,x,v,ie sicle dpendait d'un couvent de  
carmes dchausss2 il est entirement form 
par de larges baies vitres que sparent  
de dlicates colonnes4 ,ses murs sont    
dcors d'admirables fresques en camaeu   
brun sur brun1 peut-tre le chef-d'uvre  
d',,andr ,,del ,,sarto1 excutes par le  
matre entre les annes #aeae et #aebe1   
pendant lesquelles il y travailla       
presque sans interruption4 ,le parti    
pris d'uniformit semble avoir t adopt   
par ,andrea pour lui permettre de donner
 la mesure de son talent4 ,dans ces     
fresques o aucune magie de coloris      
n'aide  l'illusion ou n'ajoute au       
plaisir des yeux1 il s'est lev  une     
extraordinaire hauteur d'art1 et cette  
uvre de sa maturit allie la noblesse du 
sentiment  la hauteur des ides1 la      
puissance et la largeur du dessin  la   
somptuosit de l'architecture et des     
ornements qui parent et encadrent les   
fresques4  ,deux des compositions1 le   
,baptme du peuple par saint             

,jean-,baptiste et la ,dcollation de    
,saint ,jean sont peut-tre encore       
suprieures aux autres et semblent la    
continuation et presque le commentaire  
des fresques de ,masaccio au ,carmine1  
avec les progrs raliss par un sicle de  
technique en plus4 ,l'influence si      
prpondrante exerce par le gnie d',albert
 ,drer sur le talent d',andrea est trs  
visible dans les fresques de la         
,tentation au dsert1 de la ,remise      
,salom de la tte de saint ,jean1 et     
enfin dans la belle allgorie de la      
,charit4  ,seize fresques relatives  la 
vie de saint ,jean-,baptiste dcorent le 
clotre3  #a--,la ,foi 7#aebj72          
#b--;,apparition de l',ange  ,zacharie  
7#aebe72  #c--,la ,visitation 7#aebd72  
-#d--,la ,naissance de ,saint           
,jean-,baptiste 7#aebf72  #e--,la       
,mission de ,saint ,jean-,baptiste      
7#aeah72  #f--,rencontre avec           
,jsus-,christ 7#aeai74  7,ces deux      
fresques furent excutes par l'ami       
d',andrea1 ,franciabigio1 dont il se    

faisait quelquefois aider dans ses      
grands travaux47  #g--;,baptme de       
,jsus-,christ 7#aeae74  7,cette fresque1
 la moins bonne de toutes1 est due  la  
collaboration des deux artistes47       
#h--,la ,justice 7#aeae72  #i--,la      
,charit 7#aebj72  #aj--,prdication au   
dsert 7#aeae72  #aa--,saint             
,jean-,baptiste baptisant le peuple     
7#aeag72  #ab--,saint ,jean-,baptiste   
arrt 7#aeag72  #ac--;,festin d',hrode et
 danse de ,salom2  #ad--,la ,dcollation 
de ,saint ,jean-,baptiste 7#aebc72      
#ae--,la tte de saint ,jean-,baptiste   
remise  ,salom 7#aebd72                 
#af--,l',esprance 7#aebe74     ,,rive   
,,droite 7,,nord7  ,,de ,,san ,,marco ,a
 ,,san ,,lorenzo  ,,palais ,,riccardi1  
,,san ,,lorenzo1 ,,santa ,,apollonia1   
,,san ,,onofrio4   ,,le ,,palais        
,,riccardi 7,via ,cavour74--,jusqu'     
,cosme l',ancien1 les ,mdicis avaient   
occup la vieille demeure petite et      
sombre1 berceau de leur famille2 ils    
s'taient contents du comptoir source de 

la fortune de leur maison4              
,l'insuffisance relative de cette       
habitation1 par rapport aux ambitieux   
desseins de ,cosme1 le dcida  confier   
,michelozzo l'dification d'un palais    
somptueux4 ,le palais ,mdicis est un    
quadrilatre aux formes lourdes o fut    
employ pour la premire fois l'ordre     
rustique aux bossages si attnus au fur  
et  mesure de la hauteur1 que leur      
saillie se perd dans un mur plat que    
surmonte une formidable corniche crasant
 l'difice4  ,c'est dans ce palais que   
naquit ,laurent le ,magnifique1 le #a;er
 janvier #addi4 ,c'est l qu'il tint sa  
brillante cour2 l que naquirent ses     
trois fils1 ,pierre1 ,jean et ,julien2 l
 qu'habitrent plus tard ,jules de       
,mdicis1 pape sous le nom de ,clment    
,,vii1 ,hippolyte de ,mdicis1 cardinal1 
et enfin ,alexandre de ,mdicis qui fut  
le premier grand-duc4 ,malgr les        
souvenirs voqus par cette demeure1 le   
grand-duc ,ferdinand ,,ii la vendit en  
#afei au marquis ,riccardi dont elle a  

conserv le nom1 bien qu'elle soit       
actuellement devenue la prfecture de    
,florence4  ,la ,cour a servi de modle  
aux innombrables cours construites au   
,x,v,ie sicle4 ,c'est un quadrilatre    
entour de portiques dont les arcades    
retombent sur des colonnes              
corinthiennes4 ,au-dessus des arcades   
rgne une frise o alternent sculptes les 
armes des ,mdicis et des bas-reliefs    
dans lesquels ,donatello1 par l'ordre de
 ,cosme1 reproduisit avec sa perfection 
accoutume les principales pices de sa   
collection de cames antiques4  ,au      
premier tage1 se trouve la chapelle     
fameuse dcore des fresques de ,,benozzo 
,,gozzoli4 ,c'est une trs petite pice   
carre1 sur laquelle fut encore empit au 
,x,v,i,i,ie sicle par le dplacement     
compliqu d'une partie de mur qu'on opra 
pour former une entre en tambour plus   
commode1 sans toutefois supprimer la    
peinture4 ,on a en outre ouvert dans un 
mur une fentre et un il-de-buf2 ces     
actes de vandalisme ont malheureusement 

endommag les prcieuses peintures de     
,gozzoli4 ,nanmoins1 telles qu'elles    
subsistent1 elles restent un inestimable
 monument de l'art florentin du ,x,ve   
sicle4  ,toute peinture1 et en gnral    
tout art parvenu  son apoge1 adapte     
forcment sa perfection aux gots1 aux    
ides et aux murs de leur poque4 ,pour   
les ,florentins du ,x,ve sicle1 la      
passion dominante tait un certain genre 
historico-allgorique o l'on aimait  se  
faire reprsenter avec sa famille et ses 
familiers dans des sujets soit          
absolument profanes1 soit1  l'inverse1  
absolument sacrs4  ,aprs la mort de     
,laurent le ,magnifique1 ,pierre de     
,mdicis rsolut donc de confier          
,,benozzo ,,gozzoli la dcoration de la  
chapelle de son palais1 dcoration dans  
laquelle l'artiste aurait  faire revivre
 les traits des principaux membres de sa
 maison4  ,benozzo1 aprs s'tre spar     
,rome de son matre l',angelico1 avait t 
retenu plusieurs annes  ,montefalco par 
de nombreux travaux et se trouvait      

,prouse1 quand les ordres de ,pierre de 
,mdicis vinrent l'appeler  ,florence4   
,c'est en #adeg que fut pass le contrat 
par lequel l'artiste s'engageait        
excuter une marche des rois ,mages en   
route pour ,bethlem dans laquelle       
auraient  figurer les chefs des ,mdicis 
sous l'aspect des ,rois1 accompagns de  
leurs amis et de leurs clients4 ,les    
conditions arrtes1 le travail commena   
aussitt et ,benozzo tira un parti       
admirable de ce cortge de seigneurs     
cheval1 en somptueux costumes du ,x,ve  
sicle1 suivis des plus jolis pages      
qu'ils eussent pu choisir dans la       
jeunesse florentine4 ,ces nobles        
florentins ont plutt l'air de se rendre 
la chasse ou  leurs vignes1 que         
d'accomplir un plerinage1 mais on       
n'prouve pas un moindre plaisir  les    
voir promener leurs portraits et leurs  
robes de brocart et donner eux-mmes le  
spectacle de leur lgance et de leur     
luxe4  ,le retrait mnag dans la pice    
pour l'autel est mieux clair que le     

reste et tout peupl d'anges1 aux ailes  
dores1 semes d'yeux de paons4 ,ils sont 
comme les enfants de ceux de            
l',angelico1 plus modernes1 plus        
humains1 plus substantiels pour ainsi   
dire1 que leurs ans4 ,ils ont revtu1 eux
 aussi1 leurs plus belles robes1 autant 
pour assister  la messe des ,mdicis que 
pour venir adorer le ,christ dont la    
naissance faisait autrefois le retable  
de l'autel4 ,aimables au possible1      
souriants1 sagement rangs en ligne1     
comme il sied  des pensionnaires du     
,paradis1 ils arrivent par troupes et   
par vols1 ils accourent du fond des     
campagnes enchantes pour venir se mettre
 en adoration4 ,dans le nombre il s'en  
est dtach quelques-uns1 celui-ci pour   
cueillir des fleurs1 celui-l pour donner
  manger  un paon1 d'autres encore pour 
tresser des guirlandes de roses2 qui    
croirait que les anges du ,paradis se   
permettent1 eux aussi1 de faire l'cole  
buissonnire6 ,dans cette pompeuse marche
  travers un fantastique pays de        

montagnes et de gorges1 cavaliers1      
pages1 cuyers s'arrtent1 les uns pour   
chasser au gupard1 les autres pour      
courre le cerf ou lancer le faucon4     
,l'vangile devient un simple prtexte    
pour peindre une des scnes les plus     
mondaines que jamais peintre nous ait   
laisses4  ,la cavalcade se droule sur le
 mur de gauche avec ,cosme de ,mdicis   
mont sur un cheval blanc et suivi d'une 
foule compacte4 ,aprs lui1 elle tourne  
sur le fond o est reprsent ,laurent le  
,magnifique somptueusement vtu1 sous les
 traits d'un jeune homme2 il est mont   
sur un cheval richement caparaonn1 et   
escort de gens de pied et de cheval     
portant des prsents4  ,jean ,palologue  
les prcde1 grave et majestueux2 il porte
 le turban d'o sort la couronne2 autour 
de lui des pages  pied1 d'une grce      
charmante1 se dtachent sur un riant     
paysage4 ,aux rochers abrupts ont succd 
des valles arroses1 coupes de routes1   
couvertes de villes ou de chteaux1 mais 
tout cela d'une grande navet et jalonn  

d'arbres  silhouettes extraordinaires4  
,sur le mur de droite le patriarche     
grec1 vieillard mont sur une mule grise1
 a t coup par le malheureux tambour     
d'entre4 ,plus loin est un des plus     
beaux morceaux de la fresque1 le groupe 
des cavaliers arrts sur le bord d'un    
ruisseau4 ,aprs eux la marche s'achve   
par des routes tortueuses o circulent   
les chameaux et les mulets chargs de    
prsents4  ,la prservation de cette belle
 uvre est prodigieuse et ne peut se     
comparer qu' celle du ,pinturicchio de  
la ,libreria de ,sienne4 ,pas une nuance
 n'est ternie1 pas un contour n'est     
effac et les fresques restent aussi     
fraches et aussi clatantes de grce      
juvnile que le jour o elles sortirent du
 pinceau de ,benozzo4  ,la ,salle du    
,conseil est orne de grandes tapisseries
 de la manufacture de ,florence1        
,allgories des ,saisons1 et de quatre   
petites1 la ,justice1 la ,foi1          
l',esprance et la ,charit4  ,la triste  
partie ajoute au ,x,v,i,ie sicle par le 

marquis ,riccardi contient une grande   
salle des ftes dont le plafond et une   
considrable fresque allgorique out t    
peints par ,,luca ,,giordano4  ,,place  
,,san ,,lorenzo4 ,a l'angle nord est une
 mauvaise statue inacheve de ,jean des  
,bandes ,noires1 pre du grand-duc ,cosme
 ,ier1 par ,,baccio ,,bandinelli4       
,l',,glise ,,san ,,lorenzo1 fonde en    
#cij par saint ,ambroise1 mais incendie 
en #adbj1 fut reconstruite sur les plans
 de ,,brunelleschi en #adbe1 aux frais  
communs des sept plus nobles familles   
florentines et des ,mdicis4 ,l'glise n'a
 pas de faade1 celle que devait excuter 
,michel-,ange n'ayant jamais t          
entreprise4  ,intrieurement             
,,brunelleschi renouvela le plan de la  
vieille basilique chrtienne  nefs gales 
termines par un transept droit1 mais il 
plaa au-dessus des colonnes             
l'entablement antique supprim par le    
moyen ge et ouvrit sur les cts des      
chapelles en forme de niches4 ,la       
coupole1 place directement sur la       

croise1 n'est pas l'uvre de             
,brunelleschi4 ,au-dessous d'elle est la
 belle et trs simple plaque tombale de  
,cosme le ,vieux par ,,verrocchio4  ,les
 deux chaires de l'glise ou1 pour parler
 plus exactement1 les deux ambons1 puis 
qu'elles ont la forme traditionnelle de 
sarcophages levs sur des colonnes et    
isols de toute part1 sont une des       
dernires uvres de la vieillesse de      
,,donatello1 termine mme par son lve    
,,bertoldo4 ,la ,crucifixion1 la ,mise  
au tombeau1 la ,descente aux ,limbes1 la
 ,rsurrection et l',ascension1 tels sont
 les sujets reprsents dans les chaires  
par des bas-reliefs en bronze4 ,si la   
,crucifixion et la ,mise au tombeau1    
malgr leurs lacunes1 prsentent encore   
des beauts de premier ordre1 on ne      
saurait en dire autant des trois        
bas-reliefs opposs qui trahissent une   
dfaillance et une espce d'agitation     
fbrile4 ,leur groupement factice produit
 presque une impression de malaise1 tant
 le manirisme en est excessif et exagr4 

,dans l'unique chapelle du transept     
gauche1 l',annonciation de ,,fra        
,,filippo ,,lippi est une des meilleures
 uvres tardives du ,frate1 elle est d'un
 charmant et dlicat sentiment2 sous un  
portique ouvert sur un dlicieux fond de 
paysage1 l',archange1 accompagn de deux 
anges1 se prosterne devant la ,vierge4  
,au mur de la ,chapelle du              
,saint-,sacrement1 au fond du transept  
droit1 est appuy un tabernacle de marbre
 blanc1 chef-d'uvre de ,,desiderio ,,da 
,,settignano4  ,l',enfant ,jsus1 les    
deux anges en adoration devant lui1     
ainsi que les deux figures d'enfants de 
chur agenouills de chaque ct1 sont des  
tudes d'enfants qu'on ne saurait dsirer 
plus parfaites4  ,sur le bas-ct gauche1 
au-dessus de la porte d'accs au clotre1 
s'ouvre la tribune des ,mdicis1 joli    
balcon1 soutenu par des consoles et form
 de niches spares par des colonnes2     
c'est un ouvrage de ,,donatello4        
,l'ancienne sacristie construite par    
,,brunelleschi est une salle carre de   

belles proportions1 couronne par une    
coupole polygonale4 ,,donatello fut     
charg par ,cosme l',ancien de sa        
dcoration1 travail dont il s'acquitta en
 respectant si bien l'architecture de   
,brunelleschi que l'ensemble forme le   
tout le plus homogne4  ,au-dessous de la
 coupole1 huit mdaillons contiennent    
alterns un pisode de la vie du ,christ  
et un vangliste assis1 auquel son       
attribut prsente son vangile4 ,sous     
cette premire dcoration court une troite
 frise en stuccato compose de ttes de   
chrubins4  ,les deux portes  double     
battant de la sacristie sont divises en 
cinq panneaux de bronze o sont reprsents
 en bas-relief des ,aptres et des       
saints4 ,chacune est surmonte d'un saint
 grandeur nature1 bas-relief en marbre4 
,toute cette composition est d'une rare 
beaut et ,,donatello l'a traite avec une
 remarquable perfection4  ,au milieu de 
la sacristie est une vaste table        
rectangulaire soutenue par des colonnes 
au-dessus du sarcophage1 uvre de        

,donatello1 o reposent les parents de   
,cosme l',ancien1 ,jean ,averado de     
,mdicis et ,piccarda ,bueri1 sa femme4  
,a gauche de l'entre est un admirable   
sarcophage en porphyre dcor de bronzes1 
ouvrage de ,,verrocchio4 ,il contient   
les restes de ,pierre de ,mdicis et de  
son frre ,jean1 les deux fils de ,cosme4
 ,les cendres de ,laurent le ,magnifique
 y furent galement transfres par la     
suite4  ,sur une des armoires de la     
sacristie est plac un ravissant buste en
 terre cuite de ,,donatello1 ,saint     
,laurent reprsent trs jeune et levant au
 ciel des yeux inspirs4  ,,la           
,,biblioth,,que ,,laurentienne a son    
entre dans le clotre dont elle occupe au
 premier tage toute une aile2 elle fut  
excute par ,,michel-,,ange sur l'ordre  
de ,clment ,,vii4  ,l'escalier qui y    
donne accs devait1 dans la pense de     
,michel-,ange1 offrir un aspect         
grandiose et monumental1 mais il ne     
l'excuta pas lui-mme et1 par malheur1 ce
 fut ,vasari qui s'en chargea4 ,la      

lourdeur de cet ouvrage1 qui jure avec  
les belles proportions du reste1 donne  
la mesure de ce que peut perdre un plan 
tre interprt par un architecte autre que
 l'auteur du projet primitif4  ,le      
vestibule qui suit l'escalier est d'une 
austre simplicit4 ,ses colonnes devaient
 supporter un ordre suprieur que        
,michel-,ange n'acheva jamais4  ,la     
salle de la bibliothque est galement    
fort simple dans ses belles proportions1
 mais la perfection des moindres dtails 
y est pousse  l'extrme4 ,michel-,ange   
prsida lui-mme  tout1 ce qui donne      
l'ensemble un aspect d'homognit et      
d'harmonie parfaites4  ,ainsi les       
dessins de l'admirable plafond en bois  
de cdre se reproduisent renverss sur le 
pav de marbre2 les bancs et les pupitres
 aligns sur les cts1 excuts par         
,,ciapino et ,,del ,,cinque1 le furent  
sous la direction du matre1 de mme que  
les vitraux des fentres avec leurs lgres
 arabesques de deux tons peints sur ses 
indications par ,,jean ,d',,udine4  ,la 

,bibliothque est une des plus riches    
qu'il y ait4 ,cosme l',ancien avait dj  
commenc cette belle collection1 qui fut 
enrichie par ,laurent des livres les    
plus rares achets  prix d'or4 ,leurs    
successeurs continurent  l'augmenter1   
aussi les manuscrits prcieux y sont-ils 
en grand nombre4 ,le plus ancien est un 
,virgile du ,i,ve sicle4 ,parmi les plus
 remarquables1 figurent un ,tacite du   
,xe sicle2 les lettres familires de     
,cicron crites de la main de ,ptrarque1 
de mme que ses sonnets2 l'original du   
,dcameron de ,boccace2 une des premires 
copies manuscrites de l',enfer du       
,dante2 les ,commentaires de ,csar copis
 pour ,charles ,,viii et orns d'une     
miniature le reprsentant au milieu de   
son camp2 enfin tout l'ordre des livres 
ecclsiastiques1 bibles1 vangiles1 ,pres 
de l'glise1 dans les ditions les plus   
rares et les plus curieuses4  ,les      
,chapelles ,mdicis1 autrefois dpendantes
 de l'glise ,saint-,laurent1 forment    
maintenant un muse o l'on entre1 derrire

 l'glise1 par la place della ,madonna4  
,la premire chapelle  laquelle on accde 
est la ,chapelle des ,princes1 difie en 
#afjd par ,,matteo ,,nigelli1 sur les   
plans de ,jean de ,mdicis1 pour servir  
de spulture aux grands-ducs2 c'est une  
vaste construction octogonale1 termine  
par un dme qui s'ouvrait jadis sur le   
chur de l'glise par lequel on y accdait 
directement4  ,cette chapelle1 revtue   
d'une profusion de marbres et de pierres
 dures multicolores1 est                
anti-artistique4 ,autour sont rangs six 
sarcophages de grands-ducs tous         
semblables2 ils sont en granit1 surmonts
 de la couronne ducale pose sur un      
coussin4 ,deux niches contiennent les   
statues en bronze dor de ,cosme ,,ii par
 ,,jean ,,de ,,bologne et de ,ferdinand 
par ,,tacca4  ,la ,nouvelle             
,sacristie4--,ds l'anne #aebj1 le pape  
,lon ,x et le cardinal ,jules de        
,mdicis1 plus tard pape sous le nom de  
,clment ,,vii1 tombrent d'accord sur    
l'opportunit de demander                

,,michel-,,ange1 alors dans toute sa    
clbrit1 qu'il se charget d'difier une   
nouvelle sacristie  l'glise ,san        
,lorenzo1 sorte de ,panthon pour leur   
famille4 ,dans leur pense1 cette salle  
devait contenir leurs propres spultures 
en mme temps que celles des principaux  
membres de leur maison2 mais par la     
suite ces monuments funbres se          
rduisirent  deux3 celui de ,julien1 duc 
de ,nemours1 frre de ,lon ,x1 et celui  
de ,laurent1 duc d',urbin1 son neveu1 le
 petit-fils de ,laurent le ,magnifique4 
,toute latitude tait laisse             
,michel-,ange pour la construction de   
cette ,sacristie ,neuve1 destine  faire 
vis--vis1 dans le transept droit1  la   
,vieille ,sacristie de ,brunelleschi1   
qui occupait le transept gauche4 ,les   
phases diverses par lesquelles passa ce 
travail marqurent des heures tragiques4 
,commenc dans le vif contentement que   
faisait prouver  ,michel-,ange l'lvation
 de ,clment ,,vii au sige apostolique1  
puis abandonn pendant la rvolution de   

,florence1 il fut repris et achev aprs  
la prise de la ville1 sur l'ordre formel
 du pape1 qui mettait  ce prix le pardon
 de l'artiste coupable de rpublicanisme 
et de rbellion4  ,tant d'alternatives   
dans la vie de ,michel-,ange commentent 
d'une faon dramatique l'histoire de ce  
monument4 ,tour  tour favori1 courtisan1
 citoyen1 proscrit1 enfin rentr en grce 
aprs avoir vu sa vie en danger1 s'il se 
sentit l'me agite et souffrante1 le     
temps o il vcut fut terrible et         
affreusement troubl6  ,l'uvre est une   
des plus compltes qu'ait laisses le     
matre1 tant l'architecture et la        
sculpture contribuent par leur harmonie 
rendre l'effet gnral imposant4 ,la      
sacristie est une salle carre aux       
dimensions restreintes1 quoique la      
justesse de ses proportions la fasse    
paratre grande4 ,la hauteur en semble   
considrable1 grce  l'artifice des       
caissons en perspective qui dcorent la  
coupole termine par une lanterne4       
,l'ornementation consiste en deux ordres

 de pilastres trs simples1 destins1 dans
 l'ide de ,michel-,ange1  servir        
d'encadrement  des niches remplies de   
statues4 ,ce projet resta               
malheureusement inexcut1 car  la mort de
 ,clment ,,vii survenue en #aecd1       
,michel-,ange1 abreuv d'amertumes et    
voyant ,alexandre de ,mdicis touffer    
dans le sang toute vellit d'indpendance1
 jugea suffisamment paye sa dette de    
reconnaissance envers ses premiers      
patrons et quitta dfinitivement         
,florence4  ,les parties termines des   
monuments des ,mdicis ne furent mme pas 
mises en place par le matre1 et ce fut  
,vasari qui1 en #aefc1 leur donna leur  
emplacement actuel2 fcheuse intervention
 dont est rsulte la disproportion trop  
saillante entre les sarcophages dus     
,vasari et les statues qu'ils           
supportent4 ,lon ,x1 quand il commanda  
ces tombeaux  ,michel-,ange1 tait loin  
de lui assigner une tche facile4 ,il    
devait en effet immortaliser des        
rejetons mdicens plus que mdiocres pour 

lesquels le ,pape ne rvait rien moins   
que de pompeux sujets allgoriques ou des
 ,vertus exaltant le mort4 ,l'artiste   
opposa aux vux de ,lon ,x une fin de    
non-recevoir systmatique1 et se borna   
des figures purement dcoratives1 figures
 devenues clbres sous le nom du ,jour et
 de la ,nuit1 du ,crpuscule et de       
l',aurore4 ,dans ces admirables         
compositions1 son gnie semble avoir pris
  tche de dmontrer combien la matire    
doit peu compter pour l'artiste et      
combien elle doit1 comme cire molle1 se 
plier  toutes les expressions de la     
pense1  toutes les exigences de la      
volont4  ,les monuments des deux princes
 ont une ordonnance semblable et se font
 face1 la statue de chacun est assise   
dans une niche au-dessous de laquelle   
sont les sarcophages sur lesquels       
,vasari a plac les grandes figures      
allgoriques de ,michel-,ange4  ,a       
droite1 ,julien de ,mdicis1 duc de      
,nemours1 est reprsent en costume romain
 avec la cuirasse4 ,il a en main son    

bton de gnral des tats de l'glise1 et sa
 tte nue trs frise est inintelligente4  
,a gauche1 ,laurent de ,mdicis1 de par  
,lon ,x duc d',urbin1 est une des plus  
admirables crations qui soient dues au  
ciseau de ,michel-,ange4 ,le matre1     
inspir par la tragique figure de ce     
,laurent qui fut tout  la fois violent1 
dbauch et misanthrope1 accusa plus      
encore l'aspect farouche du visage en   
l'abritant profondment sous la visire   
saillante du casque qui le plonge dans  
une ombre redoutable1 pleine de mystre4 
,laurent rve1 le menton appuy sur la    
paume de la main1 mais on se demande    
quel sombre drame peut ainsi songer     
ternellement ce visage crisp d'angoisse1
 au sourcil si violemment fronc que le  
surnom de ,pensiero lui est rest comme  
pouvant seul vraiment convenir  cette   
tragique figure4  ,au-dessous de ,julien
 sont couchs le ,jour et la ,nuit1      
tandis qu'au-dessous de ,laurent ce sont
 le ,crpuscule et l',aurore4  ,le gnie  
mme de ,michel-,ange semble rsum dans   

ces quatre magnifiques allgories o1  ct 
de parties  peine bauches1 circulent le 
sang et la vie sous l'piderme du marbre4
 ,l'angoisse mme de son me semble avoir 
trouv  s'exhaler dans un cri de terreur 
et d'effroi devant la duret des temps et
 elles refltent tragiquement le sombre  
tat de ses penses et l'anantissement    
douloureux de ses aspirations1 en face  
du prsent sinistre et de l'avenir obscur
 et incertain4  ,pour un esprit d'une   
pareille profondeur1 que pouvait        
symboliser le ,crpuscule1 sinon le jour 
achev sans espoir1 et que voir dans le  
visage accabl de l',aurore1 sinon       
l'immense dcouragement d'un jour        
semblable succdant au prcdent8  ,mais il
 semble en vrit que ,michel-,ange ait   
rserv toute la puissance de son gnie et 
qu'il ait attach tout son amour  la     
tragique figure de la ,nuit4 ,accable   
sous le poids du ,jour1 la ,nuit dort et
 son beau corps1 irrmdiablement abm1    
s'abandonne dans une fatigue incurable1 
sans espoir et sans fin6 ,on sent que   

jamais rien ne la rveillera du grand    
sommeil sans songes1 et l'on dirait une 
sorte de desse primordiale sur laquelle 
aurait pass le souffle des thogonies    
antiques4  ,a ct d'elle est plac le     
,jour1 sous l'aspect d'un homme enchan1 
dans toute l'nergie du dsespoir4 ,il est
 captif1 mais il ne s'avoue pas vaincu1 
son visage contract est plein de mpris  
et de colre1 tandis que tous ses        
muscles1 douloureusement bands1 montrent
 par quel effort surhumain il tente de  
se lever pour clairer le monde4  ,sur un
 des cts de la chapelle est place une   
belle ,vierge inacheve qui1 par sa grave
 et noble attitude1 semble directement  
procder de l'antique1 tandis que        
l',enfant de deux ou trois ans qui1     
debout et plein de vie1 se retourne vers
 sa mre d'un charmant mouvement de      
prcipitation1 est d'un modernisme       
dlicieux4  ,les deux patrons des        
,mdicis1 les ,saints ,cosme et ,damien1 
placs de chaque ct de la ,vierge1 sont  
des uvres mdiocres de deux lves de      

,michel-,ange1 ,,montelupo et           
,,montorsoli4  ,l',,glise ,,santa       
,,apollonia sert maintenant de magasin  
d'habillements militaires4 ,dans        
l'ancien rfectoire du couvent de        
bndictins dont elle dpendait est        
conserve une magnifique fresque1 la ,cne
 d',,andrea ,,del ,,castagno1           
chef-d'uvre d'excution1 d'motion et de  
ralisme4 ,chacun des disciples est un   
portrait admirable1 chacun d'eux        
participe  l'action1 selon le caractre  
et la nature que lui a attribus la      
lgende4 ,ainsi l'incrdulit de ,thomas1  
l'adoration de ,jean1 l'tonnement dfiant
 de ,pierre1 le cynisme sinistre de     
,judas sont marqus admirablement4 ,cette
 belle uvre1 d'une conservation         
remarquable1 a t excute en #adbe4       
,au-dessus de la porte d'entre du       
,cenacolo1 ,castagno a encore peint dans
 une lunette une magnifique ,piet1 un   
,christ mort soutenu dans son tombeau   
par deux anges4  ,via ,faenza au n #eg1 
dans l'ancien ,,couvent ,,de            

,,saint-,,onuphre1 une grande ,cne de   
l'cole du ,p,,rugin est faussement      
attribue  ,raphal4     ,,rive ,,droite  
7,,ouest7  ,,de ,,ss4 ,,apostoli ,a     
,,ognissanti  ,,ss4 ,,apostoli1 ,,santa 
,,trinita1 ,,via ,,tornabuoni1 ,,palais 
,,san ,,jacopo ,,in ,,ripoli1 ,,santa   
,,maria ,,novella1 ,,saint-,,fran,,ois  
,,vanchettoni1 ,,ognissanti4   ,,ss4    
,,apostoli1 vieille basilique           
reconstruite au ,x,ve sicle1 dont la    
fondation1 d'aprs une inscription place 
prs du portail1 remonterait             
,charlemagne4  ,a l'intrieur1 au fond du
 bas-ct de gauche1 se trouve un beau    
ciborium en terre vernisse d',,andrea   
,,della ,,robbia4 ,a ct1 tombeau        
d',oddeo ,altoviti en forme de          
sarcophage richement sculpt1 bel ouvrage
 de ,,benedetto ,,da ,,rovezzano4  ,le  
,palais ,rucellai 7#bj1 ,via ,vigna     
,nuova7 fut un des premiers ouvrages du 
grand architecte florentin ,,leone      
,,battista ,,alberti qui le construisit 
en #adfj1 et y appliqua pour la premire 

fois l'ordre rustique et les pilastres4 
,l'ancienne loggia du palais qui lui    
faisait face a ses arcades aujourd'hui  
mures4  ,,la ,,place ,,sainte-,,trinit  
s'tend prs du pont ,santa ,trinita4 ,a  
l'angle de la place et du ,lung ,arno se
 trouve le ,palais ,spini dont la masse 
carre a le caractre svre de la          
forteresse 7,x,i,ve sicle74 ,a ct1 le   
palais ,salimbeni 7,htel du ,nord7 fut  
construit en #aebj par ,baccio          
d',agnolo4  ,l',,glise                  
,,sainte-,,trinit1 construite en #abej  
par ,,nicolas ,,pisano1 fut remanie en  
#aegj par ,,buontalenti4 ,elle comporte 
trois nefs  arcs ogivaux soutenus par le
 pilier carr romain qu'employa ,pisano  
ds le ,x,i,i,ie sicle4 ,sur le transept 
s'ouvrent le chur et quatre chapelles4  
,en entrant par la porte latrale 7sur la
 via ,parione7 garnie d',avelli1 la     
premire chapelle du transept est la     
chapelle ,sassetti1 dcore en #adhe par  
,,dominique ,,ghirlandajo de six        
fresques consacres  ,saint ,franois     

d',assise1 commandes par ,franois       
,sassetti4 ,dans la partie suprieure du 
mur du fond1 le pape ,honorius approuve 
la rgle de l'ordre2 dans la partie      
infrieure1 saint ,franois ressuscite un 
enfant de la maison ,spini4 ,cette scne1
 trs intressante par sa composition1 se 
passe sur la place ,santa ,trinita1     
devant l'glise et le palais ,spini2 au  
bas sont les donateurs1 ,franois        
,sassetti et sa femme ,nera ,corsi4 ,au 
haut de la fresque du mur de droite1    
saint ,franois devant le ,sultan2       
au-dessous1 les funrailles de saint     
,franois1 belle composition inspire de  
la fresque identique du ,giotto  ,santa 
,croce4  ,de chaque ct de la chapelle1  
enferms dans une niche cintre1 encadre  
de dlicats bas-reliefs inspirs de       
l'antique1 se trouvent les tombeaux de  
,francesco ,sassetti et de ,nera ,corsi1
 ouvrages remarquables de ,,jules ,,de  
,,sangallo4 ,les sarcophages en marbre  
noir sont simplement orns de bucranes4  
,,la ,,via ,,tornabuoni prolonge la     

place ,santa ,trinita et contient le    
plus beau palais de ,florence1 le       
,,palais ,,strozzi4 ,commenc en #adhi   
sur les plans de ,,benedetto ,,da       
,,majano pour le clbre ,philippe        
,strozzi1 l'adversaire acharn des       
,mdicis1 il ne fut achev qu'en #aeec4   
,le plus beau des palais florentins     
bossages1 ses trois faades sont d'ordre 
rustique uniforme1 une simple plinthe   
servant d'appui aux tages percs de      
belles fentres gmines4  ,la             
caractristique du palais ,strozzi est   
dans les superbes lanternes cylindriques
 en fer forg places  ses angles4 ,dcores
 des ,croissants1 armes des ,strozzi1   
elles sont hrisses de pointes recourbes 
qui en forment le couronnement4  ,des   
porte-flambeaux et des anneaux en fer   
forg dcorent la faade4  ,,le ,,palais   
,,strozzino1 de mme style1 mais moins   
vaste1 est situ derrire le palais       
,strozzi1 sur une petite place4         
,,palais ,,corsini4 ,galerie4  ,n       
#afg4--;,,botticelli4 ,la ,vierge1      

l',enfant et deux ,anges4  ,tableau de  
la jeunesse du matre1 peint encore sous 
l'influence directe de ,fra ,filippo    
,lippi1 mais avec une profondeur de     
coloris tout autre4  ,n                 
#afb4--;,,filippino ,,lippi4 ,mdaillon1 
la ,vierge et l',enfant entours d'anges1
 un des premiers ouvrages de ,filippino 
et une des rares uvres peintes sous     
l'influence directe de son pre4  ,n     
#e4--,,memling4 ,trs beau portrait      
d'homme1 de la premire manire de        
,memling1 sous l'inspiration de ,roger  
,van der ,weyden4  ,,signorelli4        
,ravissant et dlicat tableau de la      
,vierge avec l',enfant1 entours de      
,saint ,jrme et de ,saint ,bernard4     
,,palais ,,antinori1 belle et svre faade
 de ,jules de ,sangallo4  ,,palazzo     
,,strozzi1 joli petit bas-relief de     
,luca4 ,la place ,sainte-,marie         
,nouvelle est dcore de deux petits      
oblisques de marbre de #afjh reposant   
sur des tortues de bronze4 ,ils         
servaient de but pour les courses au    

quadrige institues par ,cosme ,ier1 en  
#aefc4  ,,la ,,loggia ,,saint-,,paul1   
place en face de l'glise sur un des cts 
de la place1 a t construite par         
,,brunelleschi en #adea4 ,c'est un long 
portique dont les coinons furent orns   
par la suite de mdaillons vernisss1     
mauvais ouvrage des continuateurs des   
,,della ,,robbia4  ,a l'extrmit du      
portique1 la lunette d'une porte est    
occupe par une des plus belles uvres    
d',,andrea ,,della ,,robbia1 la         
,rencontre de ,saint ,dominique et de   
,saint ,franois1 composition d'une      
intensit et d'une profondeur de         
sentiment remarquables4                 
,,sainte-,,marie ,,nouvelle4 ,pendant   
que l'ordre de ,saint ,franois se       
restreignait dans la pauvret et la      
simplicit primitives imposes par son    
fondateur1 l'ordre de ,saint-,dominique1
 suivant l'esprit du sien1 se rpandait  
sur toute l',italie et empitait dans des
 proportions si considrables1 que       
,florence1 ds le ,x,ve sicle1 se trouva 

oblige de se dfendre contre lui4 ,chasss
 et proscrits1 aprs un court exil les   
dominicains revinrent plus puissants que
 jamais et possdrent bientt six couvents
 tant  ,florence qu' ,fiesole1 dont     
celui de ,sainte-,marie ,nouvelle fut un
 des premiers4  ,l'glise fut commence en
 #abgh par deux dominicains1 ,,fra      
,,sisto et ,,fra ,,ristoro1 sur         
l'emplacement d'une glise primitive ddie
  la ,vierge2 elle prit de l le surnom  
de ,nouvelle4 ,on est frapp encore ici  
de la proccupation de construire grand1 
qui semble avoir t le but unique des    
architectes italiens des ,x,i,i,ie et   
,x,i,ve sicles et dont le rsultat1      
toujours identique1 est une froideur et 
une scheresse dsagrables dans leur nudit
 presque protestante4 ,appuy  l'difice1 
subsiste le campanile carr de l'glise   
primitive4 ,il est1 par extraordinaire1 
du plus pur style roman et ses deux     
derniers tages1 ajours de part en part1 
ne sont forms que d'arcatures soutenues 
sur de sveltes colonnettes2 il en       

acquiert une lgret arienne4 ,il reste   
encore de l'ancienne construction les   
six lgants ,avelli de la faade2 ces     
sortes de niches ogivales servaient     
chacune de tombes collectives aux plus  
nobles familles florentines dont elles  
portaient les armoiries4  ,,leone       
,,battista ,,alberti acheva en #adfj    
toute la dcoration extrieure de         
,sainte-,marie ,nouvelle4 ,il excuta en 
premier lieu le revtement en marbre     
blanc et noir de la faade1 et comme il  
s'en tint au style gothique dj employ1  
ce style1 sous la main du plus grand    
architecte de la ,renaissance1 gagna une
 singulire lgance4 ,leone ,battista     
coupa sa faade en trois ordres3 les     
portes latrales accompagnes des ,avelli 
anciens et d'arcatures aveugles lui     
formrent le premier1 tandis qu'il       
composait le second1 fortement en       
retrait1 d'une simple et large frise    
supportant comme troisime ordre le beau 
pignon terminal4 ,au milieu de la faade1
 il inscrivit la haute porte principale1

 qu'il fit monter presque jusqu'au      
pignon et qui1 flanque de ses quatre    
massives colonnes corinthiennes1 produit
 un effet grandiose dans sa simplicit4  
,sur le ct gauche de l'glise en retour  
d'querre1 d'autres ,avelli s'tendaient  
contre le mur du couvent2 mais comme ils
 ne suffisaient plus par suite de la    
mode de se faire enterrer               
,sainte-,marie ,nouvelle1 ,alberti dut  
construire1  droite de l'glise et       
formant retour sur la rue ,belle-,donne1
 une sorte de ,campo ,santo form d'un   
mur bas  bandes de marbre alternes o il 
disposa des ,avelli intrieurs et        
extrieurs construits sur le modle des   
anciens et amnags de la mme faon4       
,illustration3,sainte ,marie ,nouvelle  
,passage du petit ,clotre  ,chapelle    
,gondi  ,chapelle ,gaddi  ,chur         
,chapelle ,philippe ,strozzi  ,petit    
,clotre  ,chapelle ,strozzi  ,transsept 
gauche  ,transsept droit  ,chapelle     
,rucellai  ,chapelle des ,espagnols     
,sacristie  ,nef  ,campo ,santo  ,ct du 

grand ,clotre  ,clotre ,vert  ,avelli   
,avelli  ,passage du ,clotre  ,place    
,santa ,maria ,novella  ,cour  ,entre de
 l',ancien ,couvent4   ,a l'intrieur1   
l'glise produit une mdiocre impression1 
et le manque de proportion entre la     
largeur et la hauteur est d'un mauvais  
effet architectural4  ,sur le mur       
d'entre se trouve une prcieuse fresque  
de ,,masaccio1 malheureusement abme et  
trs mal claire4 ,sous une belle et svre 
architecture s'enfonce une magnifique   
perspective simule par une vote         
caissons de pierre1  l'extrmit de       
laquelle se tient debout ,dieu le ,pre1 
la tte touchant au plafond4 ,cette      
admirable figure1 d'une ampleur et d'une
 majest saisissantes1 est certainement  
une des plus belles de la ,renaissance4 
,la tte svre regarde sans voir1 les yeux
 perdus dans l'immensit4 ,place en terre
 au-dessous de lui est la croix dont il 
soutient les bras avec ses mains et sur 
laquelle est attach le ,christ dont la  
tte penche porte l'expression d'une     

douleur profonde4 ,au pied de la croix  
se tiennent debout la ,vierge et saint  
,jean4 ,masaccio1 rompant avec la       
tradition1 au lieu de reprsenter la     
,vierge toujours jeune1 l'a rsolument   
peinte sous les traits d'une vieille    
femme dont le corps us et fatigu a perdu
 toute sveltesse et dont le visage ravag
 a subi toutes les douleurs1 sans pour  
cela perdre l'expression d'une srnit    
presque auguste4 ,en face d'elle1 saint 
,jean fait contraste1 tant sa poignante 
douleur est bien humaine et oppose  la  
srnit des tres divins qui l'entourent et
 que rien ne saurait atteindre4  ,en    
dehors de l'arcade et compltement spars 
sont agenouills les beaux portraits du  
donateur et de la donatrice1 d'une vie  
et d'un relief saisissants4  ,le fond   
droit du transept est ferm par la       
,chapelle ,ruccellai  laquelle on accde 
par un double escalier4 ,au fond de la  
chapelle est la fameuse ,vierge de      
,,cimabue1 figure colossale peinte sur  
bois4 ,il est malais1 en voyant         

aujourd'hui l'hiratisme raide et        
maladroit de cette peinture1 de         
s'imaginer la rvolution profonde qu'en  
#abhj causa son apparition4 ,c'est      
d'elle que peuvent rellement dater les  
premires tentatives de l'art pour       
s'manciper des formules byzantines si   
ngatives de toute originalit4  ,il ne   
faut pas oublier non plus que l'lve et  
le successeur immdiat de ,cimabue fut   
,giotto1 c'est--dire le gnie dans lequel
 tout l'art italien devait tre contenu  
en germe4 ,quand un matre a su1 comme   
,cimabue1 former une pareille           
individualit1 l'on ne pourrait trop     
exalter en lui la beaut du caractre et  
l'intgrit des sentiments4 ,l'estime de  
ses concitoyens pour lui tait telle que 
la ,vierge de ,santa ,maria y fut       
transporte processionnellement1 la      
,rpublique se plaisant par de si grands 
honneurs  rendre hommage aux vertus du  
peintre et du citoyen4  ,a droite dans  
la chapelle1 le tombeau de la ,beata    
,villana del ,cerchi fut excut par      

,,rossellino en #adea4  ,la ,sainte1    
garde par deux anges1 repose sous un    
baldaquin1 les mains croises et les     
pieds nus4  ,a droite du chur est la    
,chapelle ,philippe ,strozzi4 ,derrire  
l'autel se trouve son tombeau excut en  
#adei par ,,benedetto ,,da ,,majano dont
 il avait t le plus zl protecteur4 ,dans
 la forme grle du sarcophage de marbre  
noir et dans les anges qui l'entourent  
se sent dj le dclin de la sculpture  la 
fin du ,x,ve sicle4  ,en #aejb1         
,,filippino ,,lippi1  son retour de     
,rome1 fut appel par les ,strozzi       
peindre la dcoration de leur chapelle4  
,il tait  ce moment sous l'influence    
directe de ,raphal et sa manire procdait
 directement de lui avec toutefois une  
exagration de style frisant le mauvais  
got4 ,aussi la composition des fresques 
de la chapelle ,strozzi est-elle        
dfectueuse2 l'architecture dsordonne et 
tourmente laisse fort  dsirer1 enfin    
l'effet seul est cherch sans aucune     
proccupation du sentiment4  ,la fresque 

de droite reprsente les ,miracles de    
,saint ,jean l'vangliste1 scne bizarre o
 se confondent les costumes les plus    
disparates de tous les peuples connus4  
,celle de gauche est consacre  un       
,miracle de ,saint ,philippe            
ressuscitant une morte4  ,le vitrail de 
la fentre fut galement compos par       
,filippino ,lippi4  ,le chur est dcor   
des admirables fresques de ,,dominique  
,,ghirlandajo peintes en #adij sur la   
commande de ,jean ,tornabuoni4  ,ce qui 
frappe surtout en elles1 c'est la grce  
noble et tranquille des personnages1    
c'est la vie ordinaire des ,florentins  
d'alors2 ce qui les rend si             
intressantes1 c'est la civilisation1    
c'est le costume d'une poque dont elles 
sont les plus prcieux documents4  ,avec 
de si grandes qualits1 le dfaut qu'on   
pourrait justement leur reprocher serait
 de manquer de grandeur dans            
l'expression des ides1 d'embourgeoiser  
presque les sujets sacrs qu'elles       
relatent4 ,pour ,ghirlandajo1 la        

,naissance de la ,vierge est simplement 
la naissance d'un enfant noble du ,x,ve 
sicle1 avec le cortge des visites de    
flicitation et le dfil des amis2 comme  
dans la ,naissance de saint             
,jean-,baptiste1 il peint la nourrice   
donne aux petits ,florentins d'alors et 
la collation prise par la mre aprs      
l'vnement4 ,si cette faon d'interprter  
l'histoire de la ,vierge ou du          
,prcurseur rpond mal  la grandeur des   
faits1 il faut pourtant bien reconnatre 
que personne  l'gal de ,ghirlandajo n'et
 t capable1 avec un tel point de dpart1 
d'arriver d'une telle manire  ses fins4 
,dans l'admirable pousse de la peinture 
au ,x,ve sicle1 il est impossible que   
certains ordres d'ides et de sentiments1
 certains modes d'interprtation1 mme    
galit de talent1 ne rpondent pas mieux  
que d'autres  l'esthtisme individuel de 
tel ou tel artiste4 ,en matire d'art1   
l'clectisme est la loi de la critique2  
il consiste  reconnatre la beaut de     
l'uvre en elle-mme et sous quelque forme

 qu'elle se prsente1 car1 l o la        
recherche de la perfection a t gale1 il 
n'est que juste de l'apprcier dans ses  
manifestations les plus divergentes4 ,il
 faut aussi admirer sans rserve les     
belles et graves figures des            
contemporains de ,ghirlandajo animes    
d'une vie et d'un mouvement singuliers4 
,les fresques sont disposes1 de chaque  
ct du chur1 sur trois ranges de deux    
sujets chacune2 elles sont termines par 
une lunette et spares les unes des      
autres par des motifs architecturaux4   
,celles de la partie suprieure ont      
malheureusement trop souffert pour qu'il
 soif facile de les distinguer4         
,,fresques ,,de ,,ghirlandajo           
,mur de gauche                      ,mur
 de droite                              
,,histoire ,,de ,,la ,,vierge           
,,histoire ,,de ,st ,,jean-,,baptiste   
,,assomption         ,,ch,,ur           
,,festin ,d',h,,rode                    
#e              #f                 #f   
#e                                      

,,adoration     ,,massacre              
,,bapt,,me ,,de    ,,pr,,dication       
,,de ,st ,,jean           ,,des ,,mages 
,,des ,,innocents      ,j,,sus-,,christ 
,,dans ,,le ,d,,sert                    
#c              #d                 #d   
#c                                      
,,pr,,sentation    ,,mariage            
,,zacharie ,,crit   ,,naissance         
,,de ,st ,,jean-       ,,au ,,temple    
,,de ,,la ,,vierge     ,,le ,,nom ,,de  
,,jean   ,,baptiste                     
#a              #b                 #b   
#a                                      
,,joaquim ,,expuls ,,naissance          
,,zacharie                              
,,la ,,visitation                       
,,du ,,temple       ,,de ,,la ,,vierge  
,,au ,,temple        ,,mur ,,de         
,,droite4--,,histoire ,,de ,,la         
,vl,e,r,g,e4  ,i4--,joachim chass du    
temple4  ,dans cette superbe            
composition1 les deux groupes de droite 
et de gauche sont particulirement       
intressants par les personnages clbres  

qu'ils reprsentent4 ,a gauche1 le       
vieillard sans barbe est ,baldovinetti1 
qui enseigna la peinture et la mosaque  
,ghirlandajo2 celui qui1 la tte nue1 a  
la main sur la hanche et porte un petit 
pourpoint bleu et un manteau rouge1 est 
,ghirlandajo lui-mme2 le personnage aux 
grosses lvres et  la chevelure noire est
 ,mainardi1 son lve2 enfin celui vu de  
dos est le frre du peintre1 ,david      
,ghirlandajo4  ,,ii4--,la ,naissance de 
la ,vierge4  ,une des plus belles       
fresques de la srie4  ,dans une riche   
chambre florentine1 sainte ,anne1 femme 
dj ge1 est couche tout habille sur son  
lit plac sur une estrade4 ,derrire elle 
une servante verse de l'eau dans un     
bassin4 ,releve sur un coude1 elle      
contemple la petite ,marie dans les bras
 d'une belle dame assise au milieu de la
 composition1 tandis que de nobles      
visiteuses s'avancent sur la gauche1    
vtues de leurs somptueux habits de fte4 
,ces femmes sont la fleur de la socit   
florentine2 on sent qu'elles ont tenu   

honneur de figurer dans cette uvre et de
 venir poser devant le matre4 ,chacune a
 son individualit propre1 et ces beaux  
traits florentins si vifs1 si           
intelligents1 si presque modernes       
d'expression4  ,,iii4--,prsentation au  
,temple4  ,,iv4--,mariage de la ,vierge4
  ,v4--,adoration des ,mages4           
,,vi4--,massacre des ,innocents4        
,,vii4--7,lunette7 ,mort de la ,vierge4 
,composition en partie dtruite4  ,,mur  
,,de ,,gauche4--,,histoire ,,de ,,saint 
,,jean-,,baptiste4  ,i4--,apparition de 
l',ange  ,zacharie4 ,cette composition  
remarquable est enrichie de beaucoup de 
portraits admirables1 entre autres ceux 
de tous les donateurs des fresques1 les 
,tornabuoni jeunes ou vieux placs en    
arrire de ,zacharie4 ,au bas1           
,ghirlandajo a peint  mi-corps les      
quatre plus savants hommes de l'poque3  
le premier revtu d'un habit de chanoine1
 est ,marsile ,ficin2 le second1 avec un
 ruban noir au cou1 est ,cristoforo     
,landino2 le troisime est le ,grec      

,demetrius ,chalcondyle1 et enfin le    
quatrime1 qui lve un peu la main1 est   
,ange ,politien4 ,en arrire d'eux1 un   
groupe de trois hommes causent et       
reprsentent1 dit-on1 les plus fameux    
marchands de ,florence1 ,andr de        
,mdicis1 ,jean ,ridolfi et ,sassetti4   
,,ii4--,la ,visitation4 ,a droite et    
gauche de la ,vierge et de sainte       
lisabeth qui se rencontrent1            
l'assistance est forme par des groupes  
de ,florentines de toute beaut4 ,elles  
sont coiffes et pares  la mode du temps2
 l'une d'elles1 en robe jaune1  la suite
 de sainte lisabeth vue de profil1 est  
le portrait d'une des plus clbres beauts
 d'alors1 ,ginevra di ,benci4           
,,iii4--,naissance de ,saint            
,jean-,baptiste4 ,la disposition est    
analogue  celle de la ,naissance de la  
,vierge4 ,derrire le lit de sainte      
lisabeth1 une servante lui prsente une  
collation1 tandis qu'au milieu de la    
fresque est assise la nourrice allaitant
 l'enfant et qu' sa droite s'avance le  

groupe des amies1 suivi d'une servante  
portant sur sa tte une corbeille o sont 
des pastques et des raisins4 ,cette     
ample figure aux vtements flottants     
semble1 par sa beaut antique1 chappe    
quelque rve paen4  ,,iv4--,zacharie crit
 le nom de ,jean qu'il destine  son     
fils1 sur une tablette que lui prsente  
une femme a genoux4  ,v4--,la prdication
 de ,saint ,jean-,baptiste4             
,,vi4--,baptme de ,jsus-,christ4        
,,vii4--7,dans la lunette7 ,festin      
d',hrodiade4 ,ces trois dernires        
fresques1 presque entirement effaces4   
,de chaque ct1 au-dessus de la fentre   
garnie de vitraux noirs et brumeux1     
excuts en #adib sur les cartons du matre
 par ,,alessandro ,,fiorentino1 la      
dcoration  fresques se continue1 mais en
 mauvaise prservation4 ,sur les deux cts
 troits de la fentre s'tagent des       
figures spares dont les deux premires   
sont les portraits des donateurs de     
l'uvre1 ,jean ,tornabuoni et sa femme4  
,au-dessus de la fentre un grand        

,couronnement de la ,vierge peut        
difficilement passer pour tre de la main
 de ,ghirlandajo4  ,la boiserie qui     
forme le dossier des stalles est un     
chef-d'uvre de mosaque sur bois4 ,faite 
la fin du ,x,ve sicle par ,,baccio      
,d',,agnolo1 on y voit les plus fines et
 les plus dlicates arabesques2 les      
stalles elles-mmes sont gtes par une    
malheureuse restauration de ,vasari4    
,,sainte-,,marie ,,nouvelle             
----                    ,mur du fond du 
chur                                    
,,couronnement ,,de                     
,,la ,,vierge                           
,,saint                                 
,,saint ,,pierre                        
,,fran,,ois                             
martyr                                  
,,fen,,tre                              
,,saint ,,jean-  ,,annonciation         
,,baptiste                              
,femme de     ,,jean                    
,,jean         ,,tornabuoni             
,,tornabuoni     ,la ,chapelle1  gauche 

du chur1 a t dcore d'un revtement de    
marbre par ,,jules ,,de ,,sangallo4     
,elle renferme le fameux ,christ de     
,,brunelleschi excut pour un concours   
entre lui et ,donatello4  ,la ,chapelle 
,strozzi1 place en face de la chapelle  
,ruccellai1 occupe le fond du transept  
gauche4 ,on y accde galement par un     
double escalier4 ,ses trois murs sont   
dcors de fresques d',,orcagna1 ouvrage  
le plus important qui existe1 consacr au
 ,jugement dernier d'aprs le ,dante4    
,sur le mur de gauche1 le ,jugement     
dernier1 et sur celui du fond1 le       
,paradis1 sont d',andrea4 ,sur le mur de
 droite1 l',enfer est de son frre       
,,nardo ,,orcagna2 c'est de beaucoup la 
moins bonne des fresques4 ,la grande    
proccupation du moyen ge1 la vie future 
et les terreurs de l'au-del1 surgit tout
 entire dans un sujet que les artistes  
du temps affectionnaient tout           
particulirement et dont ils cherchaient 
l'interprtation aussi bien dans les     
prophties que dans l',apocalypse4 ,en   

effet1 le terrible esprit de l'poque    
trouvait pleine matire  se dvelopper1   
dans les vengeances et les chtiments    
d'un ,jhovah terrible1 et nul thme ne   
pouvait exercer sur les esprits une plus
 trange fascination2 aussi1 lorsque1    
pouss par cette attraction1 ,dante fut  
amen  composer son admirable pome1 il   
rpondait si exactement aux aspirations  
de ses contemporains1 que les premiers  
,cantica  peine parus eurent sur l'art  
un retentissement norme4 ,giotto fut le 
premier interprte du pote1 et bientt    
aprs1 les ,orcagna1 chargs par les      
,strozzi de la dcoration de leur        
chapelle1 firent de son uvre le thme de 
leurs compositions4  ,la muraille1      
peinte par ,nardo1 retrace tout le cycle
 du premier chant de l',enfer2 mais     
l'artiste1 faute de place1 ayant supprim
 tous les pisodes gracieux1 n'en laissa 
subsister que la tragique horreur4 ,le  
mme motif le fora  serrer tellement ses 
figures et  leur donner de si petites   
dimensions que ce dfaut1 aggrav par la  

mauvaise perspective d'alors et         
l'absence de tout savoir technique1 le  
fit rester au-dessous du but qu'il      
s'tait propos4  ,la descente  l',enfer  
commence dans la partie suprieure o les 
mes diriges sur les sombres bords sont  
attendues par ,cerbre pour tre conduites
 devant ,pluton en train de festoyer4   
,au-dessous1 ,caron1 le nocher funbre1  
les conduit  travers l',achron  l'entre 
du gouffre o le premier des cercles     
infernaux est peupl par les prodigues et
 les avaricieux roulant leur ternel     
rocher4  ,cette partie est spare des    
cercles infrieurs1 ceux des dsesprs1 par
 un mur crnel1 que lchent les flammes1  
symbole du feu dvorant o sont consumes  
les mes voues au dsespoir ternel4  ,on y
 voit les suicids condamns  s'entre-tuer
 toujours dans des bois sombres habits  
par les harpies1 les parricides plongs  
jusqu'au cou dans un affreux lac de sang
 o ils sont ternellement rejets par des 
centaures placs sur la rive qui les     
empchent  coups de flches de regagner le

 bord1 les luxurieux brls par une pluie 
de feu2 puis les cercles vont toujours  
en se rtrcissant et en s'obscurcissant  
davantage autour de ceux qu'ils         
enveloppent pour l'excution de leurs    
terribles chtiments4 ,ils montrent les  
simoniaques la tte plonge dans le feu1  
les immondes la tte retourne1 les       
voleurs en proie aux serpents1 les      
fauteurs de scandale coups en morceaux1 
les alchimistes et les faux monnayeurs  
s'entre-battant4 ,enfin1 au centre de   
cette terrifiante composition1 un dmon  
colossal1 debout dans une cuve remplie  
de serpents1 dvore ,judas1 pendant que  
les tratres1 plongs dans la cuve et     
dchirs par les serpents1 attendent      
semblable supplice4  ,le ,paradis       
d',andr ,orcagna1 dont les extases font 
face  ces horreurs1 est d'un art tout   
diffrent4 ,les belles figures qui       
composent la foule innombrable des lus  
tiennent le milieu entre l'art raliste  
d'un ,giotto et l'idalisme d'un         
,angelico2 c'est  ce dernier que        

sembleraient plutt appartenir les deux  
admirables figures d'anges musiciens    
agenouills sur des nuages aux pieds du  
,christ et de la ,vierge4  ,sur le mur  
du fond coup par la fentre1 ,orcagna a  
peint le ,jugement dernier auquel       
assistent des groupes d'hommes et de    
femmes et o1 suivant l'esprit           
dmocratique de l'poque1 toutes les      
classes sociales sont confondues1       
l'empereur et le pape comme le mendiant4
  ,le retable sur fond d'or reprsente le
 ,christ glorieux confiant d'une main   
saint ,pierre les clefs de l'glise1     
tandis que de l'autre il remet le livre 
de la ,somme  saint ,thomas d',aquin    
prsent par la ,vierge4 ,sur les volets  
du retable sont peints saint ,michel et 
sainte ,catherine1 saint ,laurent et    
saint ,paul4  ,la ,sacristie1 ouverte   
gauche sur le transept1 contient un joli
 lavabo en terre vernisse1 plaqu        
l'intrieur de faence2 il a t excut en   
#adig par ,,jean ,,della ,,robbia4  ,au 
bas de la chapelle ,strozzi1 une porte  

conduit  quelques marches descendant sur
 une galerie appele le ,sepolcreto dont 
les votes cintres reposent sur des      
piliers octogonaux4 ,cette galerie a un 
grand intrt par toutes les petites      
plaques commmoratives enchsses dans le  
mur et dont la plupart portent en relief
 les cussons de presque toutes les      
nobles familles florentines4 ,une de ces
 plaques particulirement belle est de   
,pisano et montre le donateur et la     
donatrice agenouills aux pieds de la    
,vierge4  ,le ,sepolcreto dbouche sur le
 clotre appel aussi ,clotre vert1 de la 
couleur des fresques en camaeu dont il  
est dcor4  ,le ,clotre vert est entour  
d'une galerie forme d'arcs reposant sur 
des piliers octogonaux4 ,il a t peint   
par ,,andrea ,,orcagna1 pour les scnes  
de la ,gense1 et par ,,paolo ,,uccello1 
pour le ,dluge1 le ,sacrifice et        
l',ivresse de ,no1 fresques en camaeu   
vert sur fond rouge4  ,les trois        
compositions d',orcagna sont presque    
entirement dtruites1 on y trouve        

pourtant encore quelques belles figures4
  ,i4 ,cration des animaux1 ,cration de 
l'homme et de la femme1 ,adam et ve     
mangent le fruit dfendu4  ,,ii4 ,adam et
 ve chasss du ,paradis2 ve filant1      
ravissante figure de la ,renaissance2   
,adam piochant4 ,dans le bas 7dtruit7   
taient ,can et ,abel4  ,,iii4 ,mort de  
,can sous la flche de ,lameth1 ,no      
construisant l',arche1 ,no faisant      
entrer les animaux dans l',arche        
7dtruit74  ,la fameuse fresque du ,dluge
 d',,uccello continue la srie4 ,aucun   
artiste n'a pouss le fanatisme du       
ralisme plus loin qu',uccello dont le   
nom1 malgr l'extravagance bizarre de    
l'artiste1 se rattache pourtant  des    
progrs techniques de premier ordre4     
,dans cette fresque peinte en #addf1    
tous les peintres purent venir apprendre
 le model et la perspective2 mais1  ct  
de beauts de premier ordre1 les         
grotesques inventions abondent4 ,les    
victimes exprimentent des appareils de  
sauvetage de toute sorte et plus ou     

moins saugrenus4 ,l'un a plac autour de 
son cou une boue2 l'autre s'est rfugi   
dans une cuve2 d'autres encore grimpent 
sur des chelles1 nagent sur des         
planches1 ou tentent de se sauver       
cheval4 ,l'arche colossale1 dont on ne  
voit que la coque1 occupe un ct entier1 
et ,no y apparat4  ,les autres fresques 
sont trs dtriores2 celle de l',arche de 
,no a pourtant conserv intact le groupe 
de ses trois fils1 dont l'un1 dtach de  
profil sur une treille1 est une superbe 
et nergique figure4  ,sur la droite du  
clotre s'ouvre la salle du chapitre     
appele ,chapelle des ,espagnols1        
,cappella degli ,spagnuoli4 ,elle est   
claire par deux belles fentres ouvertes 
sur le clotre de chaque ct de la porte1 
dont les lgantes sculptures sont protges
 par de belles grilles en fer  rinceaux 
dcoups4  ,la chapelle1 commence en      
#acbb1 fut acheve en #acee et           
magnifiquement dcore de fresques dont   
l'ensemble embrasse le cycle  peu prs   
complet des croyances philosophiques1   

thologiques et religieuses du moyen ge4 
,ces peintures superbes et admirablement
 conserves sont attribues par ,vasari   
,,taddeo ,,gaddi et  ,,simone ,,memmi de
 ,sienne4 ,le mur de droite par ,simone 
,memmi reprsente l'glise militante et   
l'glise triomphante4 ,celui de gauche1  
par ,,taddeo ,,gaddi1 montre l'glise    
personnifie par saint ,thomas d',aquin  
dominant et protgeant toutes les        
connaissances humaines4 ,sur le mur du  
chevet coup par l'enfoncement de l'autel
 est peint en forme d'ventail le        
,calvaire1 avec d'un ct le ,chemin de   
,croix et de l'autre la ,descente aux   
,limbes4 ,enfin les peintures de la vote
 reprsentent des scnes de la ,vie de    
,jsus-,christ4  ,i4--,l'glise militante 
et l'glise triomphante4 ,pendant que    
saint ,franois prchait une merveilleuse 
doctrine de charit et de tolrance1 saint
 ,dominique rpandait sur le monde une   
foi sombre1 asctique et intolrante1 car 
l'glise1 pour lui1 ne pouvait arriver au
 triomphe final que par l'emploi de     

moyens violents aussi bien contre les   
hrtiques que contre les fidles4         
,interprte de cette ide1 le matre a     
symbolis les deux grandes forces du     
moyen ge1 l',empereur et son ,conseil1  
le ,pape et son ,concile assis devant   
l'glise ,sainte-,marie des ,fleurs1     
personnifiant ici l'omnipotence de      
l'glise4 ,aux pieds du ,pape sont       
couches les brebis de la chrtient gardes
 par les chiens noirs et blancs         
dominicains1 ,domini canes1 tandis que  
d'autres chiens poursuivent et mordent  
les loups hrtiques auxquels ils         
arrachent les brebis qu'ils tentent de  
ravir4 ,en avant1  gauche1 se tient le  
groupe des religieux et religieuses de  
tous les ordres1 tandis qu' droite sont 
les laques1 parmi lesquels on reconnat  
les portraits clbres de ,ptrarque1 de   
,boccace1 de ,giotto1 de ,cimabue et de 
,laure1 devant lesquels sont agenouills 
les pauvres et les infirmes4 ,sur la    
droite1 la fresque est consacre         
l'application des thories dominicaines4 

,a4--,saint ,dominique discute avec les 
hrtiques4  ,b4--,saint ,dominique ayant 
convaincu les hrtiques1 les fait se     
prosterner devant l'vangile1 tandis     
qu'un ,archange dchire les livres       
hrsiarques4  ,c4--,au-dessus de ces     
sujets se trouve une range de petits    
personnages intermdiaires1 dansant au   
son d'un tambour de basque1 devant      
quatre personnages assis figurant des   
pchs mortels4  ,d4--,le haut de la      
composition est form par un dominicain  
coutant la confession d'un homme        
agenouill1 un second dominicain qui lui 
donne l'absolution au seuil du ,paradis 
o l'introduit un troisime4  ,e4--,le    
,paradis occupe tout le haut de la      
fresque  gauche4 ,d'aprs l',apocalypse1 
le ,christ y est reprsent trnant sur    
l'arc-en-ciel entre deux anges2 il est  
environn des ,symboles des quatre       
vanglistes1 l',agneau mystique est couch
  ses pieds1 et il tient d'une main     
l'vangile1 et de l'autre la clef du     
monde4  ,,ii4--,triomphe de saint       

,thomas d',aquin4 ,le saint1 les        
vangiles  la main1 trne en haut de la   
fresque2 il crase sous ses pieds ,arius1
 ,sabellius et ,averros1 les trois      
grands hrsiarques4  ,a ses cts sont     
assis1 rangs l'un prs de l'autre1 les   
vanglistes et les ,prophtes alternant4  
,la partie infrieure est divise en      
quatorze niches o trnent des figures de 
femmes1 symbolisant toutes les          
connaissances de l'poque4 ,devant       
chacune d'elles est assis plus bas son  
principal adepte2 toutes ces figures1   
d'une attitude un peu raide1 ne varient 
gure que par l'expression des           
physionomies4  #a--,le droit civil et   
l'empereur ,justinien4  #b--,le droit   
ecclsiastique et le pape ,clment ,v4    
#c--,la thologie spculative et ,pietro  
,lombardo4  #d--,la thologie pratique et
 ,severino ,boccio4  #e--,la foi et     
saint ,denis l',aropagite4              
#f--,l',esprance et saint ,jean         
,damascne4  #g--,l'amour sacr et saint  
,augustin4  #h--,l'arithmtique et       

,pythagore4  #i--,la gomtrie et         
,euclide4  #aj--,l'astronomie et        
,ptolme4  #aa--,la musique et ,tubalcan4
  #ab--,la dialectique et ,znon d'le4   
#ac--,la rhtorique et ,cicron4  #ad--,la
 grammaire avec ,donato ou ,priscien4   
,,iii4--,le ,calvaire4 ,la composition  
remplit un cintre divis en trois parties
 dont le ,calvaire occupe la plus haute4
 ,le ,portement de croix part du bas de 
la fresque1  gauche1 pour monter au     
,calvaire4 ,dans le bas1  droite1 est   
reprsente la ,descente de ,jsus aux     
limbes1 dont la porte s'croule devant   
lui sur ,satan4 ,cette partie1 tout     
fait remarquable1 est peut-tre la       
meilleure de la chapelle comme art et   
comme sentiment4  ,la fresque du mur    
d'entre est en partie dtruite3 elle     
reprsentait1 d'un ct1 les prdications de
 saint ,dominique2 de l'autre1 celles de
 saint ,thomas d',aquin1 et au-dessous1 
des miracles oprs par les deux saints4  
,,iv4--,la vote1 divise par les nervures
 en quatre parties angulaires1 est      

occupe par des fresques symboliques4    
,i4 ,au-dessus de l'glise militante et  
triomphante1 la ,barque de ,pierre1     
symbole des temptes qui peuvent         
assaillir l'glise1 sans jamais la       
submerger4  ,,ii4 ,au-dessus du         
,calvaire1 la ,rsurrection4  ,,iii4     
,au-dessus du triomphe de saint ,thomas 
d',aquin1 la ,pentecte1 symbole de toute
 science considre comme don divin4      
,,iv4 ,au-dessus de l'entre1            
l',ascension4 ,au del du ,clotre vert   
s'tend le ,grand ,clotre1 aujourd'hui   
cour de l'cole des ,cadets4  ,la        
,pharmacie de l'ancien couvent1 la      
,spezeria 7,via della ,scala71 possde   
dans une petite pice des fresques dures 
et heurtes de ,,spinello ,,aretino1     
histoire de la ,passion4                
,,saint-,,jacques ,,de ,,ripoli4 ,au    
tympan de la porte1 bas-relief des      
,,della ,,robbia4 ,le ,christ entre     
,saint ,thomas et un ,saint4  ,a        
l'intrieur1 l'glise contient la         
meilleure uvre de ,,ridolfo             

,,ghirlandajo1 le ,mariage mystique de  
sainte ,catherine excut vers #aeje1 sous
 la double influence de ses matres1     
,lonard et son pre4 ,la couleur         
admirable de ce tableau et sa tenue     
sobre et nergique l'ont fait longtemps  
attribuer au ,vinci2 c'est une uvre de  
premier ordre4  ,,glise ,,san           
,,francesco ,,de ,,vanchetoni 7,via del 
,palazzuolo74 ,cette glise conserve     
quelques ouvrages remarquables de       
,,donatello4 ,deux admirables bustes    
d'enfants semblent tre des portraits1   
tant leur originalit est puissante4     
,l'un est un enfant  l'air triste et    
presque morose1 tandis que l'autre1     
d'aprs la peau de chvre de sa draperie1 
parat tre un ,saint ,jean-,baptiste     
adolescent4  ,l',,glise ,d',,ognissanti1
 difie en #aebd1 et remanie en #afbg1   
n'offre comme architecture rien         
d'intressant4 ,dans le tympan de la     
porte principale1 bas-relief de ,,della 
,,robbia1 le ,couronnement de la        
,vierge4 ,a l'intrieur1 entre le        

troisime et le quatrime autel1 sont deux
 fresques1 uvres de premier ordre3 l'une
 de ,,botticelli1 l'autre de            
,,ghirlandajo4  ,la fresque de          
,,botticelli1 peinte en #adhj1 reprsente
 ,saint ,jrme2 c'est un chef-d'uvre     
autant par le fini prcieux des dtails   
que par l'anatomie puissante et large et
 par la profonde ferveur religieuse qui 
anime la figure du saint4 ,saint ,jrme1 
beau vieillard vtu de la pourpre        
cardinalice1 est assis devant une table1
 o il est accoud et parat rflchir       
profondment4 ,ce qui est extraordinaire 
d'art minutieux1 ce sont les multiples  
objets poss sur cette table2 les        
pupitres  crire et  lire1 les           
parchemins1 les livres1 les lunettes1   
les ciseaux et jusqu'au tapis d',orient 
qui la recouvre1 tout dnote la prcision 
et l'amour du dtail1 pousss  l'extrme4  
,le ,saint ,augustin de ,ghirlandajo a  
malheureusement pli2 il est galement    
assis devant une table1 l'amnagement peu
 compliqu de la pice contraste fortement

 avec la fresque prcdente4 ,le visage   
est admirable1 et les mains surtout sont
 d'un modle parfait4  ,la ,sacristie est
 dcore d'une grande fresque1 de l'cole  
de ,giotto1 ,christ en croix entour     
d'anges1 probablement une uvre de       
,,francesco ,,da ,,volterra 7#acej74    
,au fond du transept1 un escalier       
conduit  une chapelle o un ,christ de   
,giotto est un premier et timide essai  
d'anatomie dans ce sujet4  ,dans        
l'ancien ,rfectoire du couvent ouvert   
sur le clotre1 ,,ghirlandajo a peint en 
#adhj la ,cne4 ,a cette poque1 le matre 
avait accept la dcoration complte       
fresque de l'glise1 mais le travail ne  
fut jamais excut et la fresque du       
rfectoire est la seule trace subsistant 
de ce projet dont elle tait destine  tre
 le commencement4 ,ghirlandajo s'y      
montre en pleine possession de son beau 
talent2 le dessin est large2 les        
figures1 bien composes1 sont suprieures 
par l'lvation de la pense1 et il ne s'y 
trouve aucune trace de la scheresse     

qu'on pourrait quelquefois reprocher    
l'artiste4  ,le ravissant tabernacle qui
 surmonte la porte d'entre fut excut par
 ,,agostino ,,di ,,duccio en #adfc4 ,ce 
bijou est digne du meilleur et du plus  
cher lve de ,,luca ,,della ,,robbia4 ,il
 a malheureusement t repeint4     ,,rive
 ,,gauche  ,,pitti1 ,,jardins ,,boboli1 
,,glise ,,sainte-,f,,licie1 ,,palais    
,,bianca ,,capello1 ,,glise ,,san       
,,spirito1 ,,santa ,,maria ,,del        
,,carmine4   ,,le ,,palais ,,pitti1 situ
 sur la partie la plus leve de          
,florence1 fut commenc en #addj par     
,,brunelleschi pour ,lucca ,pitti1      
l'adversaire acharn des ,mdicis1 dont il
 voulait clipser le luxe1  dfaut de la  
puissance4  ,pierre de ,mdicis ayant noy
 dans le sang la fameuse conspiration   
des ,pazzi 7#addf7 dont ,pitti tait un  
des principaux conjurs1 le palais resta 
inachev jusqu'au ,x,v,ie sicle o il     
devint l'apanage d'lonore de ,tolde1    
femme du grand-duc ,cosme ,ier4 ,c'est  
vers cette poque que les grands-ducs le 

relirent aux ,offices par une galerie   
destine  leur ouvrir une retraite en cas
 de soulvement4  ,le palais a une       
immense faade1 lourde et froide1 dont   
l'effet dsagrable est encore aggrav par 
les ailes ajoutes de #afbj  #afca1 alors
 que1 devenu rsidence des grands-ducs1  
il se trouva insuffisant4  ,il renferme1
 sous le nom de ,galerie ,pitti1 la     
riche collection de tableaux forme par  
les cardinaux ,lopold et ,charles de    
,mdicis1 ainsi que par le grand-duc     
,ferdinand4 ,la galerie compte plus de  
cinq cents numros dissmins dans les     
beaux salons de l'aile gauche1 dont les 
noms sont tirs des sujets de leurs      
plafonds4   ,,salle ,,de ,l',,iliade  ,n
 #bja4--,,titien4 ,portrait du ,cardinal
 de ,mdicis1 de haute et fire allure2 il
 fut peint en #aecb1 aprs la campagne   
contre les ,turcs1  laquelle avait pris 
part le cardinal1 qui porte le costume  
hongrois4  ,n #bai4--,p,,rugin4 ,vierge 
adorant l',enfant1 avec beaucoup de     
repeints4  ,n #ahe4--;,,giorgione       

7attribu maintenant au ,titien71 le     
,concert4  ,deux moines et un jeune     
homme coiff d'un chapeau  plume font de 
la musique4 ,ce chef-d'uvre est         
admirable de coloris1 de model et de    
belle lumire chaude et dore4            
,n#bjg4--,,ridolfo ,,ghirlandajo4       
,l',orfvre4 ,ce portrait clbre a d  sa  
perfection de passer longtemps pour un  
ouvrage de ,lonard de ,vinci4  ,n       
#bjh4--;,,fra ,,bartolommeo4 ,la ,vierge
 sur un trne 7#aeab74  ,ce beau tableau 
est l'ancien retable de l'glise ,san    
,marco4 ,si1 par l'expression un peu    
commune1 il manque de dignit et si la   
peinture a noirci1 il n'en est pas moins
 une merveille de composition4   ,,salle
 ,,de ,,saturne  ,n #agh4--,,raphael4   
,la ,madone du ,grand-,duc4 ,la plus    
belle des ,vierges de ,raphal1 peinte en
 #aeje1 lorsqu'il tait encore sous      
l'influence du ,prugin1 pour la couleur 
et le jet de la draperie1 mais la       
composition et le dessin y procdent     
directement de ,masaccio et de ,fra     

,bartolommeo4  ,la tte de la ,vierge est
 un bijou de model et l'enfant qu'elle  
tient assis sur sa main est exquis4 ,ce 
petit chef-d'uvre1 excut pour le        
grand-duc ,ferdinand1 fut conserv comme 
une sorte de palladium dans la famille  
,mdicis1 de l lui vient son surnom de   
,vierge du ,grand-,duc4  ,n             
#agi4--,s,,bastien ,,del ,,piombo4      
,martyre de ,sainte ,agathe4 ,ce        
tableau1 peint en #aebj sous l'influence
 romaine1 est une belle uvre inspire par
 le style et le large dessin de         
,michel-,ange1 mais avec un coloris     
sobre d'une grande tenue4  ,n           
#agd4--,,raphael4 ,vision d'zchiel4 ,ce 
petit tableau peut encore tre rang dans 
l'ordre des tableaux symboliques1 tels  
que les comprenait le moyen ge1 dont le 
but tait de rendre frappantes pour les  
masses les ides morales jointes aux     
faits matriels contenus dans            
l',apocalypse et les deux ,testaments4  
,mais1 dans la ,vision d'zchiel1 ,raphal
 a donn la beaut et la grandeur de la   

,renaissance  l'ancien ordre de         
sentiments2 il a reprsent ,dieu le ,pre 
sous les traits d'un ,jupiter ,olympien 
port sur les nues par les symboles des  
quatre vanglistes1 et dont les bras     
tendus pour bnir sont supports par deux 
anges4  ,l'homme1 attribut de saint     
,matthieu1 qui a trait particulirement  
la vie humaine du ,christ1 se tient seul
 agenouill aux pieds de ,dieu qui bnit  
en lui l'humanit dont le ,christ assuma 
toutes les souffrances4  ,cette trs     
petite composition1 traite avec la      
finesse de la miniature1 est            
malheureusement rendue moins agrable par
 l'emploi de tons un peu lourds4  ,n    
#afd4--,p,,rugin4 ,la ,dposition de     
,croix4 ,ce tableau1 peint  ,florence en
 #adie1 offre une collection de ttes    
passives sans aucun contraste1 le tout  
plus intressant par une excellente      
composition et l'galit du fini que par  
la profondeur du sentiment4  ,n         
#aei4--;,,fra ,,bartolommeo4            
,rsurrection du ,christ entre les       

vanglistes4 ,ce tableau est peut-tre ce 
que le matre a donn de plus parfait2    
jamais on n'a pouss plus loin et alli   
davantage la grandeur de la composition 
et la profondeur noble et grave du      
sentiment4 ,les deux adorables enfants  
placs au bas du tableau tiennent un     
miroir o le ,frate a reflt comme paysage
 le monde4               ,,palais       
,,pitti                                 
,,galerie ,,palatine                    
,,salle                                 
,,dei ,,putti                           
,,salle          ,,jardins ,,boboli     
,,de ,,flore                            
,,salle ,,de                            
,,la ,,justice                          
,o       ,,salle ,,salle ,,salle        
,,salle       ,,salle                   
,,de         ,,salle                    
,s-----,n       ,,della ,l',,edu- ,,du  
,,de          ,,du                      
,,cation      ,d',,ulysse               
,e ,,grand ,,stufa ,,de    ,,bain       
,,prom,,th,e   ,,procetti               

,,jupiter                               
,,vesti-                                
,,bule                                  
,,de     ,,salle      ,,salle           
,,salle     ,,salle   ,,salle           
,,salle                                 
,l',,es-  ,,de         ,,de             
,,de        ,,de                 ,,de   
,,calier ,l',,iliade   ,,saturne        
,,jupiter   ,,mars   ,d',,apollon       
,v,,nus                                 
,,entr,e   ,n #aea4--,,raphael4 ,la     
,vierge  la ,chaise4 ,ce tableau1 peint 
en #aeae au moment o ,raphal travaillait
  la chambre d',hliodore au ,vatican1   
est le type le plus complet des ,vierges
 romaines o l'artiste supprima toute    
divinit de la figure de la ,vierge pour 
la remplacer par ce qu'il considrait    
comme le suprme de la beaut fminine1    
quelquefois provocante1 mais jamais     
virginale4 ,ici la ,vierge n'est que le 
portrait d'une belle ,romaine en costume
 populaire et la composition de ce      
mdaillon clbre1 absolument banale1 n'a  

pour elle que son beau coloris4  ,n     
#aij4--,,sustermans4 ,portrait du fils  
de ,frdric ,,ii1 roi de ,danemark4 ,ce  
peintre flamand1 qui vcut  ,florence1 a 
laiss d'excellents portraits tenant un  
juste milieu entre ,vlasquez et ,van    
,dyck4 ,ce joli portrait est d'une belle
 facture4  ,n #aac4--,,michel-,,ange4   
,les ,parques4 ,ce tableau parat plutt  
une attribution2 toutefois1 s'il a t    
dessin par ,michel-,ange1 il n'a        
certainement pas t peint par lui1 son   
coloris n'offrant aucune trace de la    
vigueur parfois tragique1 propre au     
pinceau de ,michel-,ange4  ,les ,parques
 sont reprsentes sous les traits de     
trois vieilles femmes d'un beau         
caractre1 drapes de nuances trop        
claires4   ,,salle ,,de ,,mars  ,n      
#id4--,,raphael4 ,madone                
dell',impannata4 ,compose par ,raphal1  
excute par ses lves sans qu'on sache    
absolument la part qui leur revient4    
,deux femmes apportent  la ,vierge      
l',enfant qui prend vivement la robe de 

sa mre1 et se retourne vers elles en    
riant4  ,n #ib4--,,titien4 ,superbe     
portrait de jeune homme4  ,n            
#hf4--,,rubens4 ,les ,consquences de la 
,guerre4 ,belle et grande composition   
trs mouvemente4 ,un guerrier entrane une
 femme nue que les ,amours cherchent    
retenir4  ,n #he4--,,rubens4 ,les quatre
 ,philosophes4 ,portraits de ,rubens1 de
 son frre et des philosophes ,lipse et  
,grotius assis  une table derrire le    
buste de ,snque4  ,n #hb4--,,van ,,dyck4
 ,le cardinal ,bentivoglio1 portrait    
assis en pied1 d'une lgance et d'une    
distinction remarquables1 comme d'un    
coloris superbe4   ,,salle ,d',,apollon 
,n#fg4--,,titien4 ,la ,madeleine4 ,ce   
portrait de femme drape dans son        
admirable chevelure d'or1 fut peint pour
 le duc d',urbin1 et l'on voit que le   
sujet de la pcheresse n'a t ici         
qu'absolument subsidiaire4  ,n          
#fd4--;,,fra ,,bartolommeo4 ,la         
,dposition4 ,dans cette uvre admirable1 
la beaut du sentiment se runit  celle de

 l'excution pour former un ensemble de  
premier ordre4 ,rien n'est plus beau que
 l'abandon du corps du ,christ et       
l'angoisse profonde de la ,vierge lui   
donnant un dernier baiser4  ,l'motion   
ressort de la simplicit pathtique des   
personnages1 et non de leur arrangement 
factice et voulu2 c'est l ce qui        
diffrencie profondment l'ouvrage de ,fra
 ,bartolommeo des quivalences dues par  
exemple au pinceau d'un ,prugin4  ,n    
#fa4--,,raphael4 ,portrait d',angiolo   
,doni4 ,la premire uvre faite  ,florence
 et le plus beau des portraits peints   
par ,raphal sous l'influence de ,prugin1
 qu'on pourra rapprocher comme          
inspiration de celui de l',espagnol     
,lopez ,pereigo indiqu comme le propre  
portrait du ,prugin au muse des         
,offices1 sous le n #bhg4  ,doni est    
reprsent en buste vtu de noir2 ses      
mains1 appuyes sur une balustrade1 sont 
d'une rare perfection4 ,la tte1 d'une   
expression profonde et intelligente1 se 
dtache sur un beau fond de paysage4  ,n 

#ei4--,,raphael4 ,portrait de ,madeleine
 ,strozzi ,doni1 femme du prcdent4 ,d'un
 aspect peu distingu1 sa figure niaise  
et placide est sans expression1 les     
formes sont massives et lourdes4  ,n    
#eh4--;,,andrea ,,del ,,sarto4          
,dposition 7#aebd74 ,cette peinture1 si 
loin comme sentiment de la ,dposition de
 ,bartolommeo1 est un tour de force     
comme richesse de coloris4  ,n          
#ed4--,,titien4 ,portrait de ,pierre    
,artin4 ,la tte est intelligente et     
fine1 il est vtu d'une ample robe       
cramoisie4  ,n #fc4--,,raphael4         
,portraits de ,lon ,x et des cardinaux  
,rossi et de ,mdicis4 ,le pape est assis
 devant une table2 les deux cardinaux1  
dont on ne voit que les bustes1 sont    
debout derrire lui4  ,raphal a fait de  
ces portraits non seulement une         
admirable tude des rouges de toutes les 
gammes1 les plus riches et les plus     
varies1 mais encore une tonnante        
caractristique de leur individualit4    
,rien n'est intressant comme de comparer

 le ,jules ,,ii de la ,tribune des      
,offices avec le ,lon ,x du muse ,pitti2
 autant chez l'un tout est asctique1    
profond1 violent mme avec la tension de 
toutes les forces et de toutes les      
nergies vers un but dtermin1 autant chez
 l'autre tout est matriel1 tourn vers   
les grandeurs1 le luxe et la somptuosit4
 ,presque ,athnien dans ses gots1       
passionn d'art et de littrature1 ,raphal
 a su marquer ce caractre du pape en    
plaant devant lui une cloche finement   
cisele et un livre prcieux qu'il        
s'apprte  regarder  la loupe4   ,,salle 
,,de ,v,,nus  ,n #ah4--,,titien4 ,la    
,belle4 ,l'habillement de la ,belle1    
bleu1 violet1 or et blanc1 cadre avec la
 tte1 dont la mystrieuse expression     
captive et fascine4 ,ce portrait de     
femme1 peint en #aece1 rappelle les     
traits de la duchesse lonore d',urbin et
 peut tre considr comme un des plus     
parfaits sortis du pinceau du matre1    
tant par son model en pleine lumire que 
par sa coloration transparente et chaude

 tout  la fois4  ,n #c4--,,tintoret4    
,vnus1 ,vulcain et l',amour1 tableau trs
 inspir par le ,titien1 d'une excution  
charmante et plus soigne que ne le sont 
gnralement les uvres du ,tintoret4      
,,salle ,,de ,,prom,,th,e  ,n           
#cgb4--;,,andrea ,,del ,,castagno4 ,trs 
beau portrait d'homme coiff  la         
bourguignonne4  ,n #cgc4--,,pierre      
,,pollajuolo4 ,saint ,sbastien4  ,n     
#cec4--;,,botticelli4 ,la belle         
,simonetta4 ,ce portrait fameux de la   
matresse de ,julien de ,mdicis la montre
 sous les traits d'une femme laide et   
d'une prodigieuse raideur4 ,pourtant ce 
profil anguleux1 dcoup en silhouette    
violente sur un fond gris1 ne manque pas
 de caractre1 quoi qu'il soit peu       
prsumable qu'il ait t peint par         
,botticelli4  ,n #cdg4--;,,filippino    
,,lippi4 ,sainte ,famille 7,mdaillon74  
,la ,vierge adore l',enfant pendant que 
de petits anges effeuillent sur lui des 
roses4  ,n #cdc4--;,,fra ,,filippo      
,,lippi4 ,la ,vierge1 l',enfant1 ,saint 

,joachim et ,sainte ,anne1 avec au fond 
la ,nativit de la ,vierge4  ,les        
,,appartements ,,du ,,palais ,,pitti    
communiquent avec la galerie par la     
salle  manger4  ,ils sont tendus de     
soieries du ,x,v,i,ie sicle et1 comme   
tous les appartements de palais1 sont de
 mdiocre intrt4  ,dans la chapelle1 un  
superbe cadre en mosaque florentine du  
,x,v,i,ie sicle contient une ,vierge de 
,,carlo ,,dolce1 tapisseries de         
,florence1 cabinets en pierres dures et 
en mosaques1 etc41 etc4  ,a l'entresol1 
,l',,uffizio ,,degli ,,argenti1 une     
petite salle o est conserv le trsor des 
,mdicis1 maintenant proprit de la ville4
 ,on y remarque quatre coupes et une    
gourde ornes d'maux sur paillons        
attribues  ,benvenuto ,cellini1 ,christ 
de ,jean de ,bologne provenant de la    
chapelle du palais1 torchres en bronze  
dor de ,bologne4  ,,les ,,jardins       
,,boboli s'tendent derrire le palais    
,pitti et s'lvent en terrasse sur la    
colline au pied de laquelle il est      

construit4  ,ces jardins1 d'o l'on jouit
 de vues magnifiques sur ,florence1     
furent dessins en #aeej par ,tribolo1   
sur l'ordre de ,cosme ,ier1 et achevs   
par ,,buontalenti4  ,a l'entre1 une     
grotte contient quatre statues inacheves
 de ,,michel-,,ange1 faisant partie de  
la srie des esclaves destins au tombeau 
de ,jules ,,ii4  ,en passant par une    
belle alle orne de statues1 on arrive   
un charmant bassin dont le centre est   
dcor d'une statue colossale de l',ocan  
par ,,jean ,,de ,,bologne4  ,,glise     
,,sainte-,f,,licit4 ,l'glise n'est      
intressante que par son portique et la  
quantit d'uvres primitives qu'elle      
contient4  ,dans la sacristie1 ,,giotto1
 ,christ2 ,,taddeo ,,gaddi1 tableau     
cinq divisions1 ,vierge trnant entre des
 ,saints4  ,dans une chapelle contigu1  
,,nicol ,,da ,,pietro1 ,christ entour de
 la ,madeleine et des ,saintes ,femmes4 
,deuxime sacristie4 ,annonciation en    
deux parties1 fresques contemporaines   
d',orcagna4  ,sur la place devant       

l'glise1 colonne leve en commmoration de
 la dfaite des ,siennois  ,marciano     
7#aeed74  ,,palais ,,de ,,bianca        
,,capello 7#bf1 via ,maggio71 la clbre  
femme du grand-duc ,franois ,ier7#aebf74
 ,la faade est dcore d'arabesques en    
grisailles peintes  fresques alternes   
avec les armes des ,mdicis4  ,l',,glise 
,,san ,,spirito fut construite en #adhg 
d'aprs des plans laisss par             
,,brunelleschi4  ,l'intrieur1 de style  
classique1 a de remarquables            
proportions4  ,dans la cinquime chapelle
 se trouve un chef-d'uvre de ,,filippino
 ,,lippi1 l'un de ses premiers ouvrages1
 appel la ,vierge des ,tana de ,nerli4  
,la ,vierge1 assise sous un portique1   
tient l'enfant couch sur ses genoux4    
,devant eux est agenouill le petit saint
 ,jean1 tandis qu' leurs cts saint      
,nicolas et sainte ,catherine1 patrons  
des ,tana1 leur prsentent le donateur et
 la donatrice agenouills devant eux1    
admirables et vivants portraits4        
,l'intrt de ce trs beau tableau est     

encore accru par la jolie vue de        
,florence avec la vieille porte ,san    
,spirito1 qu'on aperoit au fond4        
,derrire le chur1 au deuxime autel1     
,vierge entoure de saints1 de l'cole de 
,,giotto4 ,troisime autel3 ,,lorenzo    
,,di ,,credi1 ,vierge et ,saints4       
,transept gauche4 ,,piero ,,di ,,cosimo1
 ,vierge et ,saints4  ,la sacristie     
ouverte sur le transept a t btie de     
#adhi  #adig par ,,antonio ,,pollajuolo4
 ,ce petit octogone1 termin par une     
coupole1 est d'une beaut de forme et    
d'une puret de lignes parfaites4 ,les   
admirables chapiteaux des pilastres sont
 de premier ordre1 les deux placs des   
deux cts de la base destine  l'autel    
sont dcors de quatre superbes figures   
d'hommes nus tranant des guirlandes4    
,d'une exceptionnelle qualit1 l'art et  
le got particuliers de ,pollajuolo pour 
l'anatomie s'y rvlent tout entiers4  ,le
 vestibule de la sacristie est de       
,,sansovino2 il est dcor d'une belle    
vote en berceau reposant sur des        

colonnes richement sculptes4 ,ce        
vestibule donne accs aux clotres dont le
 second sert de cour  une caserne4      
,,glise ,,santa ,,maria ,,del ,,carmine4
 ,cette glise dpendante du couvent des  
,carmes adjacent fut construite en      
#adbb1 et1 en #agga1 aprs un terrible   
incendie1 reconstruite dans le style le 
plus dtestable4 ,la seule partie sauve  
fut heureusement le transept droit1 dont
 le fond est occup par la chapelle      
,,brancacci fonde en #adai par ,antoine 
,brancacci et o sont les clbres fresques
 de ,,masaccio 7#adbc-adbh7 termines    
aprs sa mort par ,,filippino ,,lippi4   
,,tomaso ,,di ,,ser ,,giovanni ,,da     
,,castel ,,san ,,giovanni tait1 d'aprs  
,vasari1 lve de ,masolino da ,panicale1 
mais son gnie1 qui le destinait  tre le 
prophte et le prcurseur de la           
,renaissance italienne1 ne garde aucune 
trace de ce premier enseignement4 ,en   
effet ,masaccio1 dans cet extraordinaire
 monument des dbuts du ,x,ve sicle1     
franchit d'un seul lan toutes les bornes

 assignes  la peinture jusque-l4        
,hardiment il ose le nu1 mais le nu     
raliste et vivant1 tel qu'il s'offre par
 exemple dans une figure grelottant de  
froid1 tandis que ,pierre lui donne le  
baptme4 ,masaccio1 non seulement saisit 
sur le vif le maintien1 l'attitude et   
les mouvements2 il trouve encore du     
premier jet cette dignit d'allure1 cette
 fiert du geste1 cette noblesse native  
de toute la personne qui suscite        
l'admiration et l'impose4  ,la diffrence
 capitale entre ,masaccio et ,giotto1   
dont la sincrit est le trait commun1    
rside dans la science des groupements et
 dans la manire de coordonner et de     
prsenter une scne4 ,il faut remarquer de
 quelle allure le personnage principal  
de ,masaccio1 l'aptre ,pierre1 traverse 
toute l'uvre avec une dignit et une     
grandeur qui ne se dmentent jamais4     
,chez ses successeurs un pareil rsultat 
sera le fruit de la patience et d'un art
 consomm1 mais chez lui il est atteint  
avec une extraordinaire simplicit de    

moyens et presque spontanment4  ,il revt
 ses principaux personnages de la toge  
romaine dont les grands plis sans       
cassure les drapent merveilleusement1   
tandis qu'il donne  ses figures         
secondaires le costume contemporain1    
suivant en cela ce principe mis en      
lumire par ,giotto1 que la draperie1    
grce  la gnralisation qu'elle donne1    
grandit1 au lieu que le costume diminue 
en localisant4 ,masaccio ne recula      
jamais devant les difficults du         
raccourci ou de la perspective2 pour en 
pntrer les secrets1 il avait l'intuition
 et la prescience du gnie1 mais il ne   
chercha jamais  faire talage de ce      
savoir-faire et il ne le dploya que     
lorsque l'occasion le ncessitait1 son   
haut idal d'art l'levant au-dessus des  
proccupations de mtier4 ,il est le trait
 d'union entre ,giotto et ,raphal et1   
grce  lui1 la peinture fit en avant le  
pas dcisif qui devait aboutir           
l'admirable efflorescence du ,x,v,ie    
sicle4  ,i4--,,masaccio4 ,adam et ve    

chasss du ,paradis4 ,intressante tude   
d'anatomie pousse  un ralisme outr4     
,,ii4--,,filitppino ,,lippi4 ,saint     
,paul visitant saint ,pierre dans sa    
prison4  ,,iii4--,,masaccio4 ,le tribut 
,csar4 ,sur l'ordre du ,christ1 saint   
,pierre1  genoux prs d'une rivire1 prend
 dans la bouche du poisson la pice      
destine au tribut rclam par le          
publicain4  ,cette admirable composition
 est divise par les plans en trois      
actions4 ,jsus1 au centre1 entour de ses
 disciples1 est une figure d'une svrit  
et d'une beaut surprenantes4 ,d'un geste
 impratif il ordonne  ,pierre d'aller   
vers la rivire qui coule au fond        
chercher la pice du tribut dans la      
bouche d'un poisson et l'incrdulit de   
l'aptre forme un saisissant contraste   
avec la foi profonde et extasie de      
l'aptre ,jean4  ,le fond reprsente      
,pierre prenant au poisson la pice du   
tribut1 tandis que sur la droite de la  
fresque1 il la remet au publicain4  ,le 
,christ et ses disciples sont vtus de la

 toge1 tandis que la belle figure1 vue  
de dos1 du publicain porte le costume   
populaire et semble sortir du mur1 tant 
sont grandes la vrit de l'attitude et la
 perfection du dessin4                  
,,iv4--,,masaccio4 ,composition en deux 
parties termine par ,filippino ,lippi4  
,a4 7,a gauche7 ,saint ,pierre          
ressuscitant ,eutychus4 ,l'aptre debout1
 vu de dos1 d'un geste noble1 tend le   
bras vers le jeune ,eutychus4 ,de       
nombreux personnages groups entourent   
l'aptre et assistent  la scne4 ,eutychus
 a t termin par ,filippino sur          
l'esquisse laisse par ,masaccio4 ,c'est 
une figure nue1 aussi admirable         
d'anatomie juvnile que d'adoration      
respectueuse envers le saint qui l'a    
rappele  la vie4  ,b4 7,a droite7 ,saint
 ,pierre ador comme chef de l'glise4    
,une scne de toute beaut le reprsente   
assis sous un auvent1 dans toute sa     
majest de chef de l'glise4 ,il a les    
mains jointes et les yeux levs au ciel2 
devant lui sont prosterns deux lacs et  

un religieux4  ,les deux scnes de la    
composition n'ont aucun rapport entre   
elles1 mais elles se relient            
insensiblement par la manire dont       
l'artiste a dispos les personnages      
intermdiaires4                          
,,il ,,carmine                          
,,fresques ,,de ,,la ,,chapelle         
,,brancacci                             
,,pilier              ,mur de gauche    
,retour du mur          ,i              
sur la                                  
,,masaccio               fentre         
,,adam ,,et ,,ve                        
,,iii                                   
,,chass,s                               
,,le ,,tribut ,a ,c,,sar                
,v            ,,du ,,paradis            
,,ii                       ,,iv         
,,vi                                    
,,saint ,,paul                          
,,visitant           ,,la ,r,,surrection
 ,d',,eutychus          -               
,,saint ,,pierre                        
,,dans ,,sa ,,prison                    

,,pilier              ,mur de droite    
,retour sur                             
le mur de la                            
,,masolino                fentre        
,,masaccio                              
,,iii                   ,,masaccio      
,i             ,r,,surrection ,,de      
,,tabithe            ,v                 
,,filippino            ,,filippino      
,,lippi              ,,masaccio         
,,lippi                                 
,,iv                                    
,,ii          ,,crucifiement ,,de       
,,saint ,,pierre          ,,vi          
,v4--,,masaccio4 ,saint ,pierre prchant4
  ,,vi4--,,masaccio4 ,saint ,pierre et  
saint ,paul gurissant les malades par   
leurs ombres4  ,miracle s'accomplissant 
dans une rue du moyen ge descendue par  
les aptres et o leur ombre projete      
contre le mur gurit trois infirmes dont 
le plus jeune1 allong  terre1 est une   
figure d'un naturalisme saisissant4     
,,vii4--,,masaccio4 ,saint ,pierre      
baptisant4  ,les hommes nus qui         

attendent leur tour au bord du fleuve   
sont surprenants d'anatomie2 la figure  
grelottante de froid est clbre4         
,,viii4--,,masaccio4 ,saint ,pierre et  
saint ,paul distribuent des aumnes4     
,,ix4--,,masolino ,,da ,,panicale4      
,saint ,pierre et saint ,paul gurissant 
un boiteux et ressuscitant ,tabithe4    
,cette double scne se passe sur une     
vaste place au fond de laquelle s'lvent 
des maisons appartenant  l'architecture 
du ,x,i,ve sicle et bordes de portiques4
 ,a droite se trouve le boiteux et      
gauche ,tabithe revenant  la vie entoure
 de tous les siens4 ,deux petits        
personnages1 en costumes du commencement
 du ,x,ve sicle1 coiffs d'espces de     
turbans et vtus de courts manteaux      
larges manches1 s'avancent au milieu de 
la place causant entre eux1 et donnent  
bien  cette fresque le caractre de      
,masolino auquel elle est attribue2 le  
dessin moins large et l'attitude moins  
naturelle que dans les uvres de         
,masaccio1 la diffrencient compltement4 

,x4--,,filippino ,,lippi4 ,composition  
en deux parties1 grise et manquant de   
caractre4 7,a droite7 ,saint ,pierre et 
saint ,paul comparaissant devant le     
proconsul romain4 7,a gauche7           
,crucifiement de saint ,pierre4  ,ces   
fresques ont dj quelque chose de cette  
recherche qui aboutira pour ,filippino  
,lippi  celles de ,santa ,maria         
,novella4 ,les trois hommes en rouge qui
 assistent au supplice sont certainement
 la meilleure partie de la fresque4     
,,xi4--,,masaccio4 ,adam et ve aprs le  
pch1 deux superbes figures nues2 le     
corps de la femme est particulirement   
intressant4  ,,xii4--,,filippino        
,,lippi4 ,dlivrance de saint ,pierre1 la
 meilleure de ses fresques4  ,l',ange   
vtu de blanc1 les mains croises1 prcde  
saint ,pierre sur le seuil de la prison 
et l'invite  en sortir4 ,le saint1 tourn
 vers lui de profil1 a l'air de lui     
demander avec le naturel le mieux rendu 
s'il doit vraiment le faire4 ,a droite  
de la porte1 le soldat qui garde la     

prison s'est endormi2 ses jambes        
flchissent sous le poids du sommeil et  
il tomberait s'il n'tait appuy contre le
 mur et soutenu par sa lance4           
,,il ,,carmine--,,sacristie             
,,spinello ,,aretino ou ,,lor4 ,,di     
,,bicci                                 
,mur de gauche                          
,,banquet ,,nuptial                     
,,entretien                             
,,de ,,sainte ,c,,cile                  
,,des                                   
,,et ,,de ,,valentinien                 
,,deux ,,poux                           
,ste ,c,,cile ,,et       ,,ils          
,,valentinien         ,,instruisent     
,,bapt,,me                ,,re,,oivent  
,d',,un      ,,tiburce                  
,,de                     ,,ange ,,des   
,,dans ,,la ,,foi                       
,,tiburce                ,,couronnes    
,,chr,,tienne                           
,,de ,,fleurs                           
,,sainte ,c,,cile ,,faisant ,,des       
#djj ,,personnes                        

,,aum,,nes ,,est ,,arr,t,e              
,,sont ,,baptis,,es                     
,,sainte ,c,,cile ,,pr,,che ,,la ,,foi  
,,il ,,carmine--,,sacristie             
,,spinello ,,aretino ou ,,lor4 ,,di     
,,bicci                                 
,mur de droite                          
,,un ,,vieillard                        
,,bapt,,me                              
,,instruit ,,val,,rien                  
,,de                                    
,,dans ,,la ,,foi ,,chr,,tienne         
,,val,,rien                             
,,val,,rien ,,et     ,,bapt,,me         
,ste ,c,,cile                           
,,tiburce                               
,,convertissent   ,,de ,,maxime         
,,encourage       ,,ils ,,ont           
,,maxime                                
,,qui ,,les         ,,et ,,de ,,sa      
,,les ,,deux        ,,la ,t,,te         
,,conduisait                            
,,au              ,,famille             
,,fr,,res          ,,tranch,e           
,,supplice                              

,,au ,,martyre                          
,,martyre ,,de                          
,,la ,,maison ,,de                      
,,sainte ,c,,cile4      ,,enterrement   
,,sainte ,c,,cile                       
,,son ,,sang ,,est        ,,de          
,,est                                   
,,recueilli ,,par       ,,sainte        
,c,,cile      ,,transform,e             
,,les ,,chr,,tiens                      
,,en ,,chapelle                         
,dans la sacristie1 o l'on entre par le 
bras droit du transept1  ct de la       
chapelle ,brancacci1 on remarque sur les
 embrasures de la fentre deux fresques  
dcouvertes en #aheh et relatives        
l'histoire de sainte ,ccile4 ,elles sont
 de ,,spinello ,,aretino et ont encore  
la navet et la raideur giottesques4     
,dans le clotre1  droite de l'glise1 on 
a retrouv en #ahea des restes de        
fresques qu'on a crues tre la fameuse   
procession de la ddicace de l'glise     
peinte par ,,masaccio et o1 selon       
,vasari1 les portraits taient si        

frappants qu'on y reconnaissait mme     
jusqu'au portier du couvent4 ,les       
parties retrouves tiennent en effet de  
,masaccio2 mais il est bien difficile de
 croire que ce puisse tre l'uvre        
primitive1 l'glise ayant t dtruite par  
l'incendie de #agga et1 par consquent1  
le mur o elle se trouvait4 ,une autre   
fresque reprsente la ,vierge avec       
l',enfant ,jsus et les vanglistes2 elle 
est attribue  ,,giovanni ,,da ,,milano4 
,dans le rfectoire1 sur le clotre1 une  
,cne d',,alessandro ,,allori4           
,,environs ,,de ,,florence              
,,nord-,,est    ,,porte ,,san ,,gallo   
--,,glise ,,saint-,,dominique ,,de      
,,fiesole1 ,,badia ,,de ,,fiesole1 ,,san
 ,,ansano4  ,,ii4--,,fiesole4           
,,iii4--,,fiesole1 ,,vincigliata1       
,,glise ,,san ,,salvi4    ,i            
,,saint-,,dominique ,,de ,,fiesole1 ,,la
 ,,badia ,,de ,,fiesole1 ,,san ,,ansano4
  7,deux heures de voiture47   ,on sort 
de la ville par la vieille porte ,,san  
,,gallo1 de #accj1 autrefois dcore de   

fresques disparues de ,ghirlandajo1 et  
l'on suit la via ,boccaccio sur la rive 
droite du ,mugnone1 affluent de l',arno1
 d'o l'on dcouvre bientt la belle       
campagne mamelonne des environs de      
,florence1 sillonne de villas4 ,on passe
 devant la ,,villa ,,palmieri o ,boccace
 crivit son ,dcameron1 pendant la peste 
de #acdh1 et dont il fit le lieu de ses 
contes1 puis on atteint                 
,saint-,dominique1 au-dessus duquel se  
dresse ,fiesole sur la haute colline o  
s'tagent en terrasses ses villas et ses 
jardins et o se dcoupent sur le ciel    
clair les silhouettes grles des oliviers
 et des cyprs auxquels le paysage toscan
 emprunte son charme potique et profond4
  ,,saint-,,dominique ,,de ,,fiesole1 un
 des premiers tablissements dominicains 
en ,toscane1 et le couvent o pendant de 
longues annes peignit et vcut           
l',angelico4 ,l'glise1 prcde d'un       
portique du ,x,v,ie sicle aux armes des 
,mdicis1 n'a aucun caractre et est de   
toutes les poques4 ,a l'intrieur1       

derrire le matre-autel1 un grand tableau
 d',,angelico est mdiocre4  ,deuxime    
chapelle  droite4  ,,lorenzo ,,di       
,,credi1 ,baptme du ,christ1 ple        
inspiration du chef-d'uvre de son matre1
 le ,verrocchio1  l',acadmie4  ,troisime
 ,chapelle4  ,,andrea ,,perruci4 ,beau  
,christ sculpt en bois1 de grandeur     
naturelle4  ,le chemin qui se dtache sur
 la gauche de ,saint-,dominique conduit 
la ,badia4  ,,la ,,badia ,,fiesolana est
 situe sur une colline dominant le cours
 du ,mugnone et possde la plus admirable
 vue1 d'un ct sur ,florence et de       
l'autre sur ,fiesole4  ,la ,badia est un
 des monuments les plus anciens de la   
,toscane4 ,ds #djf1 elle tait un chteau 
fortifi2 elle devint1 en #ajbh1 le plus 
riche et le plus clbre monastre de      
,bndictins de la ,toscane et presque de 
l',italie4 ,en #addj1  la prire de      
,cosme l',ancien1 le pape ,eugne ,,iv   
donna le couvent aux chanoines du       
,latran2 c'est de cette poque que date  
toute sa splendeur4 ,cosme employa une  

partie des richesses du couvent  le     
restaurer magnifiquement sous la        
direction de ,,brunelleschi et en fit   
l'un de ses sjours prfrs 7#adfb74 ,aussi
 y fondait-il bientt la clbre ,acadmie  
,platonicienne o il runissait ses       
familiers et les clients de sa maison1  
les ,ange ,politien1 les ,marsile       
,ficin1 les ,pic de la ,mirandole et    
tous ceux auxquels la solitude tait     
indispensable pour favoriser le travail 
de la pense4 ,michel-,ange y habita     
longuement et les graves enseignements  
dont il tait entour ne contriburent pas 
mdiocrement  hter la maturit de son     
puissant esprit4  ,la faade de la ,badia
 n'a conserv qu'une partie de son       
revtement du ,x,i,ve sicle1 en marbre   
blanc et cipolin1 antrieur  celui de    
,san ,miniato4 ,on entre1  droite de la 
faade1 dans un vestibule d'o part       
l'escalier montant au clotre            
rectangulaire difi par ,,brunelleschi1  
dont le portique est surmont d'une      
galerie couverte4  ,tout a t trait dans 

le clotre1 comme dans le reste de       
l'abbaye1 avec une simplicit svre et    
voulue1 mais dans un style ample et pur4
 ,sur un des cts s'ouvre la petite      
chapelle prive rserve aux moines4 ,la   
dcoration de la porte1 des deux fentres 
sur le clotre et l'encadrement de       
l'ancien retable en pierre grise sont   
d'une lgante simplicit4  ,le ,rfectoire1
 prcd d'une salle o se trouve un lavabo 
de style classique et d'un got exquis1  
possde une ravissante chaire en pierre  
grise  laquelle on monte par un escalier
 pratiqu dans le mur et contenu dans une
 baie ouverte4 ,les sculptures de       
premier ordre dont elle est orne        
reprsentent des chrubins1 des guirlandes
 et de dlicats fouillis de feuillages4  
,a la suite du clotre1 un portique      
ouvert1  cinq arcades surmontes d'une   
loggia1 donne sur des jardins d'o la vue
 sur ,florence est de toute beaut4      
,dans le vestibule allant du clotre     
l'glise1 un charmant lavabo en marbre   
blanc1 ouvrage de ,,mino ,,da ,,fiesole1

 se compose d'une vasque oblongue       
soutenue par un pied sur lequel courent 
des dauphins4 ,ce lavabo est encadr d'un
 ordre architectonique dont la frise    
porte les armes des ,mdicis4  ,l'glise1 
d'une puret et d'une simplicit          
remarquables1 est en forme de croix     
latine  une seule nef1 sur laquelle1 de 
chaque ct1 quatre grandes baies cintres 
donnent accs  des chapelles4 ,le        
transept1 plus lev de quelques marches1 
conduit au chur termin carrment2  la    
croise quatre arcatures soutiennent une 
coupole en rotonde arrondie2 enfin1     
chaque extrmit du transept1 s'ouvrent   
deux ravissantes portes d'ordre         
classique aux armes des ,mdicis4 ,la    
dcoration sobre et harmonieuse du       
monument est forme par des encadrements 
qui se dtachent sur des pilastres de    
pierre grise4  ,les autels sont galement
 en pierre grise1 sauf l'autel          
principal1 bel ouvrage en mosaque de    
marbre de la mme poque4  ,revenu        
,saint-,dominique1 on commence  gravir  

les lacets de la colline de ,fiesole au 
milieu de vignes et d'oliviers tags sur 
des terrasses4 ,aprs avoir laiss  droite
 la route de ,majano1 on passe au pied  
de l'ancien ,,couvent ,,de ,,la         
,,doccia1 fond en #adad et dont le      
portique par ,,santi ,,di ,,tito fut    
lev1 dit-on1 sur les dessins de         
,,michel-,,ange4 ,avant d'arriver       
,fiesole1 on prend  gauche l'ancienne   
route de pitons1 la via ,fiesolana1 qui 
descend rapidement  la petite glise de  
,san ,ansano4  ,l',,glise ,,de ,,san    
,,ansano fut fonde au ,xe sicle4 ,en    
#abjj1 elle dpendait de la compagnie de 
la ,trinit de ,florence et elle fut     
ensuite canonicat de la cathdrale de    
,fiesole1 dont elle constituait un      
bnfice4 ,achete en #agie par le chanoine
 ,bandini1 elle fut convertie par lui en
 un muse qu'il lgua  la commune de      
,fiesole4  ,les quatre tableaux les plus
 intressants sont les quatre ,triomphes 
de ,,botticelli1 petits panneaux sur    
bois1 superbes de composition1 mais     

malheureusement mal conservs4 #a 7,mur  
de droite7 ,triomphe du ,temps4         
,saturne1 vieux et cass1 est perch au   
sommet d'un cadran d'horloge o les      
heures d'or se dtachent sur fond noir4  
,le cadran est soutenu sur un char      
triomphal par deux gnies aux pieds      
desquels deux chiens couchs1 l'un blanc1
 l'autre noir1 symbolisent le jour et la
 nuit4 ,le char1 couvert d'une housse   
rouge richement brode d'or1 est tran par
 deux cerfs1 image de la rapidit du     
temps4  #b ,triomphe de la ,chastet4    
,sur un socle dor plac  l'arrire d'un   
char1 la ,chastet debout1 vtue d'une    
robe de bure seme de chardons d'or1     
tient une palme4 ,a ses pieds1 ros est  
enchan par deux femmes1 tandis qu'une   
troisime bande son arc et qu'une        
quatrime accourt apportant d'autres     
liens4 ,au char sont atteles les        
licornes symboliques de la puret1       
conduites par des femmes  peine voiles  
de tuniques transparentes1 que soulve le
 vent2 l'une d'elles marche en avant1   

avec la bannire de la puret1 une hermine
 dtache sur un fond rouge4  #c 7,mur de 
gauche7 ,triomphe de l',amour4 ,il est  
reprsent par une figure de bronze aux   
ailes dores qui s'envole en dcochant ses
 traits1 au-dessus d'un bcher autour    
duquel un vieillard1 un guerrier et une 
jeune femme sont assis enchans4  ,aux   
quatre angles du char triomphal de      
l',amour sont placs des gnies dors2 son 
attelage est compos de quatre chevaux   
blancs autour desquels se pressent de   
nombreux personnages4  #d ,triomphe de  
la ,religion4 ,la ,foi1 l',esprance et  
la ,charit sont agenouilles sur un char 
tir par les btes symboliques donnes     
comme attribut aux quatre vanglistes4   
,au-dessus du char entour de figures    
agenouilles plane le ,pre ternel        
bnissant4 ,cette composition1 trs       
endommage1 est infrieure4  ,on retrouve 
dans ces uvres de ,botticelli1 malgr les
 repeints nombreux1 le charme excessif  
de sa potique et ravissante nature4 ,les
 figures de femmes dans le ,triomphe de 

la ,chastet paraissent les surs de      
celles du ,printemps ou de la ,calomnie1
 tant elles ont semblable envole et grce
 lgre dans leur lgante silhouette4  ,a  
droite de l'entre1 ,enfant ,jsus        
bnissant1 dlicieuse petite figure nue de
 ,,luca ,,della ,,robbia4  ,du mme ct1  
le bnitier est bord d'une guirlande de  
feuilles et de fruits au milieu de      
laquelle est reprsent un buste vu de    
face4  ,il a pour pendant un autre      
mdaillon  peu prs du mme genre1 mais    
moins parfait d'excution4 ,au-dessus du 
chur1 belle tte de ,saint               
,jean-,baptiste dans un mdaillon4  ,sur 
la porte de la sacristie1 la            
,visitation1 haut relief polychrome     
d',,andrea ,,della ,,robbia4  ,sur la   
porte oppose1 un admirable ,saint       
,jean-,baptiste  genoux devant le       
,christ1 mail blanc sur fond de couleur4
  ,le devant de l'autel est form d'une  
terre cuite dore1 en haut relief1       
l',adoration des ,pasteurs1 attribue    
,,michel-,,ange4  ,dans le passage de la

 sacristie se trouve une petite chapelle
 dont l'autel est surmont d'un          
magnifique mdaillon de ,,luca ,,della   
,,robbia1 la ,vierge  genoux1 les mains 
jointes1 en adoration devant l',enfant  
avec deux anges volant  ses cts4  ,les  
uvres des ,,della ,,robbia sont en si   
grand nombre  ,san ,ansano1 qu'elles    
constituent un vritable muse de cet art 
charmant o s'allient le plus souvent la 
perfection de la forme1 le charme de la 
couleur et la posie raffine du          
sentiment4 ,l1 mieux que partout        
ailleurs1 grce  la quantit et  la qualit
 des ouvrages exposs aux regards1 on    
peut tudier la tradition et l'histoire  
des terres cuites mailles4 ,et cela est 
particulirement vrai pour ,luca1 tant   
cette glise est riche en pices qui      
peuvent compter parmi les meilleures du 
vieux matre1 et dans lesquelles se      
concilient ses admirables qualits de    
profonde sincrit raliste et de grce mue 
et touchante4     ,,ii  ,,fiesole4      
,,fiesole1 l'ancienne ,fsul des         

,romains1 est une vieille cit trusque1  
dont les murs sont en partie conservs4  
,de la vaste place qui couronne la      
colline o est btie ,fiesole1 la vue sur 
,florence et sa belle campagne est      
admirable4  ,,la ,,cath,,drale est le   
type le plus ancien et le plus parfait  
de l'architecture toscane1 inspire des  
basiliques du ,x,ie sicle4 ,elle fut    
construite en l'anne #abbh1 et a trois  
nefs spares par des colonnes ingalement 
places1 dont la plupart ont des         
chapiteaux antiques simplement poss sur 
leur ft4 ,a la hauteur de               
l'avant-dernire trave1 se dresse l'autel
 destin aux fidles1 car1 au moyen ge1 le
 chur tait un endroit consacr o les lacs
 n'avaient pas le droit de pntrer4      
,devant cet autel1 des escaliers        
descendent  la crypte ouverte par cinq  
baies4 ,elle est forme de trois courtes 
nefs spares par quatre lgres colonnes   
chapiteaux trusques et a pour clture une
 admirable grille de #acjj  mdaillons   
quadrilobs4  ,dans la crypte1 au fond de

 son abside1 se trouve une statue en    
terre cuite vernisse de ,san ,romolo par
 les ,,della ,,robbia4 ,la curieuse     
fresque qui la dcore reprsente ,fiesole 
au ,,xiiime sicle4 ,au-dessus de cette  
abside s'lve le chur auquel on accde par
 des degrs placs de chaque ct4 ,le      
matre-autel est surmont d'un triptyque o
 sont peints sur fond d'or la ,vierge et
 quatre ,saints de l'cole de ,,giotto4  
,a gauche du chur1 se dresse le         
tabernacle en marbre blanc d',,andr     
,,ferrucci2 c'est un excellent ouvrage  
de la fin du ,x,ve sicle1 divis en trois
 niches3 celle du milieu contenant un   
colossal ciboire2 celles des cts1       
l',annonciation en deux parties4        
galement dans le chur1 l'on voit le     
tombeau de l'vque ,jacopo ,bavaro1      
fondateur de l'glise4  ,la premire      
chapelle  droite du chur est la chapelle
 ,salutati4  ,sur le mur s'lve le       
tombeau de l'vque ,lionardo ,salutati1  
excut de son vivant par ,,mino ,,da     
,,fiesole 7#adff74 ,c'est un des        

premiers ouvrages de ,mino1 et assurment
 son chef-d'uvre1 car l'artiste n'a     
jamais retrouv par ailleurs les qualits 
de grce frache et jeune allies au fini  
de l'excution4 ,le monument est compos  
d'un magnifique sarcophage de marbre    
blanc1 de forme antique1 reposant sur   
des consoles entre lesquelles est plac  
le buste de l'vque1 admirable de vie1 de
 vrit1 de bont1 de finesse et           
d'intelligence4 ,en face du tombeau1    
contre le mur1 le retable de marbre     
blanc fut command galement  ,mino par   
l'vque ,salutati4  ,cette uvre fait dj  
pressentir1 par sa facture plus         
complique1 le dfaut de simplicit et le  
manirisme qui sera plus tard gnralement 
affect par ,mino da ,fiesole4  ,le      
retable est divis en trois parties3 la  
partie centrale est occupe par la       
,vierge en relief1 adorant l',enfant    
trait en ronde bosse1 entre saint ,rmi  
gurissant un boiteux1 et saint ,lonard  
en mendiant1 figures en bas-relief4  ,la
 pluralit des plans montre dj dans cet  

ouvrage de ,mino son amour pour la      
complication des lignes et pour la      
surcharge des procds1 dfauts destins    
exercer plus tard une si fcheuse        
influence sur son style4  ,le ,campanile
 de #abac est une tour carre d'aspect   
lanc1 termine par des mchicoulis et par 
des crneaux4  ,,le ,,th,,tre ,,antique  
tait situ sur l'autre versant de la     
colline de ,fiesole au nord4 ,une partie
 de l'hmicycle avec seize rangs de      
gradins a t exhume dans des fouilles    
rcentes4 ,la vue qu'on dcouvre de ces   
ruines sur ,fiesole et sur sa campagne  
est de toute beaut4  ,sur la place de   
l'glise s'lvent1 d'un ct le palais      
piscopal et le sminaire1 et de l'autre  
le palais ,pretorio du ,x,i,i,ie sicle1 
qui porte les armoiries des podestats et
 contient le muse o sont conservs       
quelques objets provenant des fouilles  
faites  ,fiesole4  ,l',,glise ,,santa   
,,maria ,,primerana s'lve  ct du palais 
,pretorio4  ,a droite du chur est un    
magnifique retable1 l'un des premiers   

ouvrages de ,,luca ,,della ,,robbia1 le 
,christ en croix avec deux anges        
recueillant son sang dans des calices4  
,autour de lui sont groups1 dans des    
attitudes dsoles1 la ,vierge1 saint     
,jean et la ,madeleine4     ,,iii  ,,de 
,,fiesole ,,par ,,vincigliata ,a ,,san  
,,salvi  7,environ cinq heures de       
voiture47   ,de ,florence1 aprs avoir   
gagn ,fiesole qu'on traverse1 on        
contourne le mont ,cectioli au sud-est  
de ,fiesole et l'on suit une arte au    
travers d'un bois clairsem de pins et de
 cyprs d'o l'on domine des deux cts1    
une grande hauteur1 un paysage          
montagneux de toute beaut4 ,la route de 
,vincigliata1 borde de hauts cyprs1 se  
dtache bientt et l'on plonge sur tout le
 bassin de ,florence que l'on dcouvre   
ses pieds avec la ceinture des ,apennins
 purement dcoups sur l'horizon4 ,on     
laisse  droite le ,,castel ,,di         
,,poggio1 petit chteau avec des restes  
de fortifications dans une magnifique   
situation1 en face du monte ,cectioli1  

puis la route descend par de longs      
lacets1 avec la vue toujours tendue sur 
le paysage unique qu'on admire depuis   
,fiesole1 vers le chteau de ,vincigliata
 qu'on aperoit au-dessous de soi4   ,,le
 ,,ch,,teau ,,de ,,vincigliata          
7permission  ,florence7 appartient  un  
,anglais1 ,m4 ,temple ,leader1 qui le   
releva de ses ruines de #ahee  #ahfg1 et
 reconstitua ainsi le type  peu prs     
unique d'un chteau fort italien du      
,x,i,ve sicle4 ,le chteau proprement dit
 est une masse carre domine par une tour
 carre1 le tout formidablement hriss de 
mchicoulis et de crneaux et entour d'une
 enceinte dfendue par deux tours1 dont  
l'une forme l'entre1 tandis que         
s'tendent en face les btiments          
d'habitation relis  l'entre par une     
sorte de galerie formant clotre4  ,de   
ces appartements1 situs en contre-bas du
 grand prau dont est entoure la tour    
centrale1 on monte  celui-ci par un     
escalier intrieur qui dbouche sous le   
portique d'une de ses faces 7les deux   

autres tant occupes par des btiments74  
,toute cette cour est garnie d'cussons  
et de sculptures comme la cour du       
,bargello1 et1 comme celle-ci1 elle a un
 escalier extrieur montant  l'tage      
suprieur4  ,quant aux btiments          
d'habitation1 les appartements sont     
intelligemment restaurs dans le got de  
l'poque4 ,a la chapelle et  la salle de 
justice succde la salle d'armes dcore de
 fresques provenant de l'ancien hpital  
de ,santa ,maria della ,scala1 la ,vie  
de saint ,bernard attribue  ,,spinello  
,,aretino4  ,de ,vincigliata la route   
gagne la valle par de nombreux lacets1  
et aprs avoir franchi le ,torrent de la 
,mensola1 elle atteint ,,san ,,martino  
,,de ,,la ,,mensola dont l'glise possde 
un retable attribu  ,,fra ,,angelico2   
puis on rejoint par une pente rapide la 
route de ,settignano  ,san ,salvi4      
,,san ,,salvi est un ancien couvent de  
la rgle de ,vallombreuse1 mentionn ds   
#ajhd1 mais dont il ne subsiste que peu 
de restes4  ,dans le rfectoire s'est    

heureusement conserve une uvre des plus 
importantes1 peinte par ,,andrea ,,del  
,,sarto1 de #aebf  #aebg1 dans les      
toutes dernires annes de sa vie4 ,cette 
composition est peut-tre la seule ,cne  
qui puisse1 de loin il est vrai1 tre    
rapproche de la fresque de ,lonard comme
 grandeur de composition et comme       
noblesse de mise en scne4  ,on ne peut  
naturellement rclamer des matres de la  
grande ,renaissance la simplicit mue et 
l'intensit parfois poignante des vieux  
matres1 pour lesquels la peinture n'tait
 que le moyen de fixer en eux-mmes le   
souvenir de leurs visions4 ,rien de     
pareil ici2 on est en face d'une forme  
d'art pour laquelle le sujet importe    
peu1 ou n'est plus rien1 et o tout se   
rduit  obtenir l'eurythmie1 par des     
procds purement techniques4  ,les       
artistes atteignent un vritable summum  
dans les groupements naturels et        
harmonieux1 dans la beaut de l'attitude 
et du mouvement1 dans la science du     
coloris1 la richesse de la draperie1    

dignes de toute admiration1 mais il ne  
faut pas leur demander d'exprimer de    
certaines motions qu'ils sont bien      
incapables de ressentir4  ,le long des  
murs1 quelques belles figures de ,saints
 sont encore des ouvrages de jeunesse   
d',andrea del ,sarto4  ,on rentre       
,florence par la place ,beccaria1 au    
milieu de laquelle a t conserve la      
vieille porte ,santa ,croce4            
,,nord-,,ouest ,,et ,,ouest    ,,porta  
,,al ,,prato  ,i4 ,,carreggi1 ,,petraja1
 ,,villa ,,de ,,castello1 ,,la ,,doccia1
 ,,san ,,stefano ,,in ,,pane1 ,,ponte ,a
 ,,rifredi4  ,,ii4 ,,peretola1 ,,brozzi1
 ,,san ,,donino1 ,,poggio ,a ,,cajano4  
,i  ,,carreggi1 ,,la ,,petraja1 ,,villa 
,,de ,,castello1 ,,la ,,doccia1 ,,glise 
,,san ,,stefano ,,in ,,pane1 ,,ponte ,a 
,,rifredi4  7,environ cinq heures de    
voiture47  ,on sort de la ville par la  
,porte al ,prato1 et1 aprs avoir travers
 le ,mugnone et dpass la colline de     
,fiesole qu'on laisse sur la droite1 on 
suit la route de ,ponte a ,rifredi      

jusqu' l'entre de ce village1 o l'on    
tourne  droite pour atteindre bientt    
,carreggi4  ,,la ,,villa ,,de ,,carreggi
 fut btie par ,cosme le ,vieux4         
,,michelozzo ,,michelozzi la construisit
 dans ce style classique grco-romain qui
 alors pour l',italie tait une sorte de 
rage4  ,le vieux ,cosme destinait       
,carreggi  devenir l'asile de tous les  
savants proscrits auxquels il tendrait  
une main secourable et hospitalire4     
,cette maison ne tarda pas  lui tre un  
lieu de prdilection1  l'gal de sa chre  
,badia de ,fiesole1 si bien qu'il y     
mourut en #adfd1 charg d'ans et de      
renomme1 aprs avoir donn  la peinture et
  l'architecture l'impulsion qui1 de    
saintes et originales qu'elles taient1  
les a faites magnifiquement copistes4   
,son fils ,pierre eut assez  faire avec 
les difficults intrieures et extrieures 
qu'il rencontra1 pour n'avoir pas grand 
temps  donner aux plaisirs              
intellectuels2 mais son petit-fils      
,laurent hrita des gots de son          

grand-pre1 et la villa de ,carreggi     
devint le rendez-vous de tous les       
hellnistes et de tous les latinistes de 
l'poque1  l'exclusion de la ,badia1 trop
 svre pour ses gots de magnificence4    
,laurent rtablit  la villa ,carreggi les
 entretiens du jardin d',academos1 et1  
ayant dcouvert que la ,grce ftait le #ag
 novembre l'anniversaire de la naissance
 de ,platon1 chaque anne il y clbrait   
cette date  grand renfort de musiciens  
et de discussions philosophiques4 tant  
tomb malade  ,florence1 ,laurent se fit 
aussitt transporter  sa chre villa1 o il
 mourait en #adib1 aprs avoir appel  son
 lit de mort ,jrme ,savonarole dont     
l'asctique figure parut terrible et jeta
 l'effroi dans ce lger milieu paen4  ,on
 raconte que1 pour rester jusqu'au bout 
fidle  ses traditions athniennes1       
,laurent fit lever  ,carreggi son second
 fils ,jean1 celui qui devait tre le    
pape ,lon ,x4  ,de sa splendeur passe1  
la villa n'a conserv que ses beaux      
jardins2 elle appartient actuellement   

la famille ,orsi4  ,la route descend    
vers le torrent de la ,terzolla qu'elle 
franchit1 contourne les btiments du     
couvent della ,quiete et arrive         
rapidement  ,,la ,,villa ,,petraja4 ,la 
villa royale de la ,petraja 7permission 
,pitti71 construite par ,,buontalenti1 a
 conserv assez grand air en dpit des    
rparations4 ,c'est un difice carr       
surmont d'une sorte de beffroi bord de  
deux galeries extrieures4 ,cette tour   
fortifie rappelle la destination de la  
villa1 chteau fort jusqu'en #afjh1 poque
 o les ,mdicis la transformrent4 ,la    
,petraja s'lve au pied des montagnes1   
sur leurs dernires pentes1 et est prcde 
de beaux jardins tags en terrasses d'o  
l'on dcouvre un panorama splendide d'une
 immense tendue sur ,florence et les    
montagnes4 ,a droite du chteau se       
prsente une ravissante fontaine de      
,,tribolo1 sorte de vasque1 d'o s'lve   
une colonne de marbre blanc dcore de    
satyres chevauchant des dauphins1 et    
destine  supporter une deuxime vasque   

orne de guirlandes tenues par des gnies4
 ,de cette conque merge un pidestal qui 
sert de support  une charmante baigneuse
 de bronze tordant ses cheveux1 ouvrage 
de ,,jean ,,de ,,bologne4  ,l'ancienne  
cour1 transforme en salon vitr1 est     
dcore de fresques de ,,daniel ,,de      
,,volterra sous le portique2 d'autres   
fresques du ,x,v,i,ie sicle sont        
relatives  l'histoire des ,mdicis4 ,le  
beau parc de la villa la relie  celle de
 ,castello qu'on gagne  pied en quelques
 minutes4  ,,la ,,villa ,,royale ,,de   
,,castello1 situe plus bas que la       
,petraja1 possde1  dfaut d'tendue1 un   
beau jardin dessin et cr par ,cosme     
l',ancien et auquel on a conserv les    
dispositions de l'poque4 ,la dcoration  
en fut confie au sculpteur ,,nicolas    
,,tribolo en #aeej1 et il fut orn de    
sculptures antiques provenues en majeure
 partie de l'ancien dme de ,florence    
avant qu',arnolfo di ,cambio ne l'et    
transform4 ,au milieu du jardin s'lve   
une magnifique fontaine monumentale     

compose de deux vasques superposes1     
ouvrage de ,,tribolo4 ,sur le bord de la
 premire sont couches quatre ravissantes
 statuettes de bronze1 sur la seconde se
 dresse un groupe en bronze1 ,hercule et
 ,ante4  ,dans la partie suprieure du   
jardin1 sous la terrasse1 s'ouvre une   
grotte artificielle en rocaille o       
s'agite au-dessus de fontaines la       
mnagerie la plus trange1 rhinocros1     
girafes1 ours1 loups1 lions1 singes     
etc41 etc4 ,sur les bords des superbes  
vasques formes par des sarcophages      
antiques1 des oiseaux en bronze dus     
,,jean ,,de ,,bologne sont poss un peu  
partout4  ,de la villa de ,castello1 une
 marche de quelques minutes conduit  la 
,doccia1 la clbre manufacture de faences
 fonde en #agce par le marquis ,ginori4 
,un petit muse contient les plus        
intressants types de fabrication4  ,en  
sortant de la ,doccia1 on repasse devant
 ,castello pour atteindre l'glise de    
,san ,stefano in ,pane4 ,elle possde un 
beau retable en terre vernisse          

polychrome1 par ,,jean ,,della ,,robbia4
  ,deux ,saints gardent le tabernacle   
entour d'une double bordure d'arabesques
 et de chrubins et surmont d'un vase de 
fleurs d'o partent des guirlandes de    
fruits4 ,au-dessus1 deux ,anges volent  
en soutenant une couronne sur la colonne
 mystique4   ,,ii  ,,peretola1 ,,brozzi1
 ,,san ,,donino1 ,,poggio ,a ,,cajano4  
7,environ cinq heures de voiture47  ,on 
sort de ,florence par la porte de ,prato
 et1 aprs avoir travers le ,mugnone1 on 
longe le parc de la villa ,san ,donato  
,peretola4  ,l',,glise ,,sainte-,,marie1
 fonde au ,x,i,ie sicle1 est depuis     
#addi un fief de ,sainte-,marie         
,nouvelle4  ,brozzi4 ,les vieilles      
familles florentines des ,strozzi1 des  
,cavalcanti1 des ,ruccellai possdaient  
,brozzi des palais dont les faades      
dlabres sont encore ornes de leurs      
armoiries4  ,san ,donino4 ,a droite de  
la route1 on a une fort belle vue sur le
 monte ,gione et les ,apennins2 on      
traverse l',ombrone sur un pont et on se

 trouve dans le pittoresque village de  
,poggio a ,cajano admirablement situ sur
 les collines que bordent la rive droite
 de l',arno4 ,au nord1 s'tend la chane  
des ,apennins dont on s'est sensiblement
 rapproch et qui profilent leurs belles 
dcoupures au-dessus d'un riant paysage4 
,,la ,,villa ,,royale ,,de ,,poggio ,a  
,,cajano est situe sur le point         
culminant de la route qui conduit       
,lucques1 de sorte que ses trois faades 
offrent chacune une charmante vue3 l'une
 sur ,florence1 l'autre sur les         
montagnes et les villages dont elles    
sont semes1 et enfin la troisime sur    
,prato1 ,pistoia1 ,sesto et tout le val 
d',arno infrieur4  ,laurent le          
,magnifique1 sduit par la position      
dlicieuse de ,poggio a ,cajano1 voulut  
en faire sa rsidence de prdilection et  
demanda un plan  tout ce que ,florence  
comptait alors de plus clbre en         
architectes et en peintres4 ,celui de   
,,jules ,,de ,,san ,,gallo eut la       
prfrence2 seulement ,laurent exigea     

qu'il y ajoutt un escalier extrieur1    
pris sur un autre dessin et grce auquel 
on pourrait accder  cheval jusqu'au haut
 du perron4 ,il voulut encore que le    
plafond de la grande galerie ft         
circulaire3 construction audacieuse pour
 la science architecturale d'alors1 par 
suite de ses vastes proportions et que  
du reste ,sangallo russit parfaitement4 
,aprs la mort de ,laurent1 les travaux  
interrompus furent repris est achevs par
 ,lon ,x1 sous lequel furent excutes les
 magnifiques fresques d',,andrea ,,del  
,,sarto1 de ,,franciabigio et du        
,,pontorno dont le grand dfaut est de   
reprsenter des sujets relatifs aux      
,mdicis1 d'un intrt plus que mdiocre4   
,la villa de ,cajano rappelle bien des  
souvenirs de l'histoire de ,florence3   
,charles-,quint l'habita en #aecf1 lors 
du mariage de ,marguerite d',autriche   
avec le grand-duc ,alexandre4 lonore de 
,tolde1 femme du grand-duc ,cosme ,ier1 
s'y laissa mourir de faim1 aprs la mort 
tragique de ses deux fils3 ,jean1       

assassin par son frre ,garcia1 et       
celui-ci1 son enfant favori1 tu  son    
tour devant elle par son pre1 en        
punition de ce meurtre4 ,puis mourut    
,cosme1 et le grand-duc ,franois1       
d'amoureuse mmoire1 habita souvent      
,poggio a ,cajano avec ,bianca ,capello1
 dont l'histoire offre le plus tonnant  
assemblage de toutes les misres et de   
toutes les fortunes4  ,fille d'un des   
patriciens les plus fastueux de la      
,rpublique vnitienne1 elle se faisait   
enlever  dix-sept ans par un commis     
florentin employ en face du palais de   
son pre et fuyait avec lui  ,florence o 
elle l'pousa4 ,la tte de son amant ayant
 t mise  prix par la ,rpublique         
srnissime1 ils vcurent  ,florence cachs 
et dans la plus extrme misre jusqu'au   
jour o ,bianca fut aperue  sa fentre par
 le grand-duc ,francesco qui en devint  
perdument amoureux1 et qui1 aprs lui    
avoir donn un sauf-conduit pour son     
mari1 en fit sa matresse et l'installa  
superbement dans le palais voisin de    

,pitti appel encore de son nom4 ,la     
malheureuse ,jeanne d',autriche1 que le 
grand-duc avait pouse sur ces           
entrefaites1 impuissante  lutter contre 
son abandon et l'omnipotence toujours   
croissante de la matresse1 mourut bientt
 de chagrin1 et l'ascendant de ,bianca  
tait tel qu'elle se faisait pouser par  
le grand-duc1 aussitt son deuil termin  
7#aehj74  ,trois ans aprs ce mariage1 le
 jeune grand-duc hritier1 fils de       
,jeanne d',autriche1 mourait et1  dfaut 
de descendance directe1 le cardinal     
,ferdinand devint grand-duc prsomptif4  
,comme la perspective de le voir rgner  
ne pouvait convenir aux ambitions de    
,bianca1 elle simula bientt une         
grossesse et un accouchement1 et1 le #cj
 aot #aehe1 elle faisait passer pour un 
fils n d'elle un enfant clandestinement 
apport4 ,la supercherie dcouverte par   
son beau-frre1 le principal intress     
l'absence d'hritiers1 l'enfant fut dclar
 inapte  succder4 ,a la suite de ces    
vnements1 une haine formidable contre   

,ferdinand s'tant amasse dans l'me de   
,bianca1 elle rsolut de se dfaire de lui
  l'aide du poison4 ,l'automne suivant1 
le cardinal fut invit par ,franois      
venir chasser avec lui  ,poggio a       
,cajano1 une des rserves les plus       
giboyeuses du grand-duc4 ,le jour mme de
 son arrive1 ,bianca1 dit-on1 lui prpara
 de ses mains une espce de tourte       
qu'elle savait particulirement aime de  
lui et y mlangea un de ces subtils      
poisons dont les ,borgia avaient laiss  
le secret2 mais comme une telle         
gracieuset de sa part ne laissait pas   
que d'inquiter le cardinal1 il refusa   
d'y goter4 ,le grand-duc1 piqu de       
l'affront inflig  sa femme par son frre1
 voulut  son dfaut faire honneur  cette 
ptisserie et ,bianca1 qui devait ou     
avouer son crime1 ou laisser son mari   
mourir empoisonn1 se dcida rapidement   
partager avec lui ce funbre rgal4 ,le   
lendemain ,francesco et ,bianca taient  
morts1 et ,ferdinand qui succdait lanait
 sa barrette aux orties4  ,ces vnements 

jetrent naturellement une certaine      
dfaveur sur la villa de ,laurent2       
lorsque aprs un demi-sicle elle devint  
un lieu d'exil pour l'espce de folle que
 fut ,marguerite d',orlans1 fille de    
,monsieur1 qu'avait pouse1 pour son     
malheur1 le grand-duc ,cosme ,,iii et   
dont les extravagances furent telles que
 l'on consentit  la laisser retourner en
 ,france1 trop heureux de s'en          
dbarrasser4  ,le fils de ,cosme ,,iii1  
,ferdinand1 habita presque exclusivement
 ,poggio pour vivre spar de sa femme    
,violante de ,bavire1 dont il n'avait pu
 avoir d'hritiers1 et ,poggio redevint  
alors ce qu'il avait t sous ,laurent1 un
 lieu de plaisir et de ftes             
continuelles4 ,aprs cette dernire       
splendeur1 l'histoire politique et      
scandaleuse de la villa fut termine2    
elle resta1 toutefois1 bien de la       
couronne et elle appartient encore1     
aujourd'hui1  la maison royale          
d',italie4  ,la villa ,poggio a ,cajano 
est reste telle qu'elle tait au temps   

des ,mdicis1 un difice carr sans grand  
caractre1 dont le rez-de-chausse est orn
 d'un portique et dont la faade prsente 
une colonnade en style classique4       
,d'admirables jardins l'entourent1 ceux 
o ,laurent se livrait  son got pour     
l'agriculture et la zoologie4  ,a       
l'intrieur1 la pice o est morte ,bianca 
,capello est situe au rez-de-chausse2   
l'ornementation fort curieuse en est due
  un escalier  balustres et  une belle  
chemine4 ,le milieu de ce demi-tage est 
occup par une petite salle de spectacle 
amnage par ,lon ,x4  ,au premier1 de    
nombreuses pices1 dcores au commencement
 de ce sicle1 ont la banalit de toutes  
les rsidences royales2 elles possdent de
 nombreux portraits en pied1 fort       
mdiocres1 des princes de la maison des  
,mdicis2 ils garnissent un splendide    
salon o se retrouve intacte la          
magnificence de la ,renaissance parvenue
  son apoge4 ,cette salle1 dcore par les
 soins de ,lon ,x1 est de la plus grande
 richesse2 le plafond fort lev1 vot en  

berceau1 porte peintes en relief et dans
 des dimensions colossales les armes de 
,lon ,x surmontes de la tiare           
pontificale4  ,les armoiries et les     
devises des ,mdicis1 sur un fond d'or1  
forment en se rptant toute la dcoration4
 ,les murs sont entirement recouverts de
 fresques2 les quatre principales       
occupent les deux grands panneaux de la 
pice1 de chaque ct des portes4 ,la plus 
belle1 par le charme de son coloris et  
de sa composition1 reprsente ,csar      
recevant en gypte les tributs des       
nations vaincues1 allusion aux prsents  
faits  ,laurent par un gyptien4 ,les    
enfants placs au premier plan qui       
tiennent des animaux rares1 sont une    
autre allusion relative au got de       
,laurent pour la zoologie4  ,une        
inscription indique que cette fresque1  
commence en #aeba par ,,andrea ,,del    
,,sarto1 fut acheve par ,,alessandro    
,,allori en #aehj4  ,de l'autre ct de la
 porte1 une fresque d',,allori montre le
 ,consul ,flaminius dtachant les ,achens

 de leur ligue avec ,antiochus1 allusion
  la dite de ,crmone o ,laurent mit     
nant les desseins des ,vnitiens4  ,en   
face1 ,,franciabigio a peint le         
,triomphe de ,cicron au ,capitole4      
,tableau mdiocre1 allusion au retour de 
,cosme l',ancien  ,florence en #adcd1   
aprs son anne d'exil  ,padoue4 ,enfin1  
en dernier lieu1 vient la superbe       
fresque d',,andrea ,,del ,,sarto        
reprsentant un festin auquel prennent   
part ,scipion et ,syphax1 allusion au   
glorieux voyage de ,laurent le          
,magnifique  ,naples et  la rception qui
 lui fut faite4  ,la scne a lieu sous un
 portique au travers duquel on aperoit  
la mer et une ville chelonne sur une    
montagne4 ,parmi les esclaves1 celui de 
gauche1 le torse nu et portant deux     
plats1 est tout  fait remarquable de    
mouvement et de beaut plastique4        
,d'autres fresques moins importantes    
dcorent les extrmits de la salle et les 
lunettes4 ,d'admirables coffres de      
mariage du ,x,v,ie sicle1 dits          

,cassones1 contribuent  l'ameublement de
 cette splendide salle4  ,on rentre     
,florence par la mme route qui bifurque 
peu de distance de la ville sur les     
,,cascines1 promenade  l'ouest1 entre   
l',arno et la ,mugnone1 sur une longueur
 de quatre kilomtres4 ,le nom de cette  
promenade favorite des ,florentins est  
venu de la mtairie ,cascina dont elle   
dpendait autrefois4     ,,sud ,,et      
,,sud-,,est    ,,porta ,,romana  ,i4    
,,chartreuse ,d',,ema4 ,,galuzzo1       
,,poggio ,,imperiale4  ,,ii4 ,,san      
,,giovanni ,,della ,,calza1 ,,via ,,le  
,,dei ,,colli1 ,,san ,,salvatore ,,al   
,,monte1 ,,san ,,miniato1 ,,place       
,,michel-,,ange4  ,,iii4 ,,san          
,,francesco ,,di ,,paola1 ,,bello       
,,sguardo4     ,i  ,,chartreuse         
,d',,ema1 ,,galuzzo1 ,,poggio           
,,imperiale4  7,environ trois heures de 
voiture47  ,on sort de ,florence par la 
vieille ,porte ,romaine construite par  
,orcagna en #acbh1 et encore encadre de 
murs crnels4 ,la route traverse des     

collines et des mamelons plants de      
vignes jusqu' ,galuzzo o elle passe le  
torrent d',ema pour atteindre bientt la 
porte d'enceinte de ,,la ,,chartreuse   
,d',,ema que l'on aperoit couronnant une
 colline dont les flancs sont plants de 
cyprs4 ,la ,chartreuse fut fonde en     
#acda par le ,florentin ,acciajuoli1 fix
  ,naples o il avait fait une rapide    
fortune1 et o il tait devenu grand      
snchal1 sans pour cela oublier sa       
patrie4 ,les plans furent1 dit-on1      
dresss par ,,andrea ,,orcagna1 mais la  
,chartreuse ne fut toutefois acheve     
qu'au ,x,i,ve sicle4  ,aprs avoir long  
un btiment du ,x,i,ve sicle  fentres    
cintres1 on pntre dans une petite cour  
o1 par un double escalier intrieur et   
extrieur1 on monte au clotre entour de  
portiques du ,x,v,ie sicle ou se trouve 
la faade de l'glise ddie  saint         
,laurent4  ,d'aprs la rgle des          
,chartreux auxquels fut donn le         
monastre1 lors de sa fondation1 l'glise 
est divise en deux par une grille       

isolant les religieux des fidles4 ,le   
style pur de l'glise a t dfigur par les 
terribles ornementations du ,,xvime et  
du ,x,v,i,ie sicles4  ,sur le bas-ct de 
droite on descend de la chapelle        
,sainte-,marie1 construite par ,,orcagna
 et orne d'un beau vitrail du ,x,i,ve   
sicle1 dans la chapelle spulcrale des   
,acciajuoli1 sorte de crypte forme d'un 
double bras contenant les tombes4 ,en   
entrant  droite1 pierre tombale de      
,nicolas ,acciajuoli1 cardinal et       
petit-fils du fondateur1 par            
,,donatello4 ,portant la mitre et la    
chape1 il est reprsent en bas-relief1 la
 tte appuye sur un coussin1 les mains   
croises sur le bas du corps4 ,de chaque 
ct1 ,,sangallo a sculpt d'admirables    
guirlandes de fruits au bas desquelles  
,donatello a plac les figures de la ,foi
 et de la ,justice1 tandis qu'au-dessus 
du dfunt il sculptait les armoiries du  
cardinal4 ,le bras de la chapelle1 en   
face de l'entre1 possde de superbes     
tombeaux placs devant l'autel4  #a      

,appuye au mur de gauche et place sur   
quatre consoles runies par des arcs     
trilobs est la table de marbre1 sur     
laquelle repose la belle figure du grand
 ,snchal ,acciajuoli revtu de son       
armure4 ,,orcagna1 auquel on attribue   
cette uvre magnifique1 y a reprsent en  
traits admirables toute la posie de la  
mort1 tant il a su rendre la srnit      
profonde1 la calme gravit et la paix    
ternelle du spulcre4 ,il a abrit        
l'effigie sous un baldaquin en forme de 
chsse1 support par cinq colonnes torses 
enlumines de rouge et de vert4  #b      
,devant l'autel sont runies1 sous une   
mme architecture1 les pierres tombales  
du pre ainsi que du fils et de la fille 
d',acciajuoli4 ,de ces trois superbes   
sculptures1 celle de droite est la plus 
remarquable3 elle reprsente un jeune    
homme en riche armure du ,x,i,ve sicle1 
couvert de son manteau4 ,ces dalles d'un
 haut intrt1 attribues  ,,donatello1    
paraissent plutt dues  l'cole           
d',orcagna4  ,sur la gauche de l'glise1 

s'ouvre le ,chiostrino1 petit clotre    
carr dont le retour contre l'glise est  
occup par le ,colloquio1 galerie destine
 aux entretiens des frres4 ,a peine     
longue de quelques mtres1 son principal 
ornement consiste en huit fentres       
garnies de verrires couvertes de belles 
arabesques1 qui se dveloppent autour    
d'un mdaillon central consacr  un sujet 
de l',histoire sainte2 ce dlicat travail
 de ,,jean ,d',,udine1 excut en #acfj   
dans le style raphalesque1 est un des   
derniers ouvrages de l'art du verrier en
 ,italie4 ,faites  l'instar de la       
dcoration des loges du ,vatican1 elles  
sont d'une lgante composition1 mais     
elles semblent plutt des peintures sur  
verre que des vitraux1 car1 ds la       
,renaissance1 cet art est en pleine     
dcadence et finit par tomber en l'oubli4
 ,les artistes ngligent ou ignorent ces 
prcieux enchssements de couleurs qui    
font du vitrail au moyen ge un          
assemblage immense de gemmes2 ils ne    
cherchent plus qu' produire l'illusion  

de la peinture1  l'aide d'une matire    
impropre  ce rsultat et o l'effet obtenu
 ainsi est le plus souvent malheureux4  
,sur le ,chiostrino ouvre le rfectoire4 
,le tympan de sa porte est orn d'un     
bas-relief de ,,luca ,,della ,,robbia1  
,saint ,laurent entre deux ,anges2  ct  
le lavabo en pierre grise 7restaur7 est 
de ,,brunelleschi4 ,a gauche du         
,chiostrino se trouve le ,petit ,clotre 
oblong1  deux portiques superposs1 d'o  
un passage conduit au grand clotre4 ,a  
gauche1 dans ce passage1 une belle porte
 du ,x,v,ie sicle en marqueterie donne  
accs  la chapelle du ,chapitre o sont   
deux importantes uvres d'art4  #a       
,effigie en marbre blanc de ,leonardo   
,buonafede excute en #aeej par          
,,francesco ,,da ,,sangallo4 ,l'vque de 
,cortone1 en soutane1 en camail et en   
mitre1 est d'un naturalisme saisissant4 
,vivant d'nergie1 son visage rid1 un peu
 gras1 est plein de bonhomie4  #b       
,au-dessus de l'autel1 l'ami et le      
compagnon de ,fra ,bartolommeo1         

,,mariotto ,,albertinelli1 a peint en   
#aeje une trs belle fresque consacre au 
,christ1 dont deux anges recueillent le 
sang dans des calices4 ,ce bel ouvrage  
est plac dans un admirable cadre en     
pierre1 de ,,mino ,,da ,,fiesole4  ,le  
,grand ,clotre1 dont les plans furent1  
dit-on1 donns par ,orcagna1 est support 
par des colonnes monolithes d'une grande
 beaut4 ,toutes les cellules des        
chartreux y donnent1 et sont uniformment
 composes de deux pices superposes1     
communiquant par un petit escalier et   
ouvertes sur un jardinet d'gale largeur 
d'o la vue sur ,florence1 ,fiesole1 la  
campagne et les ,apennins est admirable4
 ,enfin le dessin du grand puits central
 du ,clotre est attribu                 
,,michel-,,ange4  ,aprs avoir quitt la  
,chartreuse d',ema1 on retourne  la     
grande place de ,,galuzzo1 l'une des    
principales communes des environs de    
,florence1 gouverne par des podestats4  
,le ,,municipio1 ancien palais          
,pretorio1 a sa faade charge des        

innombrables cussons en pierre1 en      
marbre1 en bois ou mme en terre vernisse
 par les ,della ,robbia4  ,au milieu de 
villas entoures de vignes1 on gagne     
bientt ,,poggio ,,imperiale4 ,la villa  
de ,poggio ,imperiale tait un couvent   
que la femme du grand-duc ,cosme ,,ii1  
,madeleine d',autriche1 appropria en    
#afbb  son usage4  ,une magnifique alle1
 compose de hauts cyprs1 de chnes       
d',italie et de mlzes1 descend de la    
villa  la ,porte ,romaine et ramne      
rapidement  ,florence4   ,,ii  ,,san    
,,giovanni ,,della ,,calza1 ,,viale     
,,dei ,,colli1 ,,san ,,salvatore ,,al   
,,monte1 ,,san ,,miniato1 ,,place       
,,michel-,,ange4  ,,glise ,,san         
,,giovanni ,,della ,,calza4 ,derrire    
l'autel est un beau tableau du          
,p,,rugin1 uvre de jeunesse excute vers 
#adib1 alors qu'il tait profondment     
influenc par le gnie de ,signorelli4    
,aussi cette peinture est-elle          
remarquable par son naturalisme et sa   
sobrit sans aucune trace de l'affterie  

habituelle au ,prugin4 ,le sujet en est 
l',apparition  saint ,jrme de ,jsus sur 
la croix dont la ,madeleine treint les  
pieds avec amour1 pendant qu'il la      
contemple avec reconnaissance4 ,de      
l'autre ct de la composition1 une belle 
figure de saint ,jean montre avec       
compassion le ,christ  deux religieuses 
agenouilles4  ,par la ,porta ,romana on 
atteint bientt le ,viale dei ,colli1 une
 des plus belles promenades de          
l',italie1 route tablie sur les collines
 sud de ,florence et qui1 par de        
multiples lacets1 mne  la place         
,michel-,ange et  la basilique de ,san  
,miniato al ,monte4 ,avant d'atteindre  
la place1 on rencontre un chemin dtach  
sur la droite qui conduit  la ,torre del
 ,gallo1 dont le nom est d  ses anciens 
possesseurs1 la famille des ,galli4 ,la 
lgende affirme que c'est dans cette tour
 que ,galile fit ses dcouvertes         
astronomiques4  ,de la place            
,michel-,ange1 l'il embrasse un immense 
et admirable panorama4 ,la place s'tend 

en terrasse au-dessus de la porte       
,saint-,niccol1 o l'on peut descendre   
directement2 au milieu s'lve le monument
 consacr  ,michel-,ange sur lequel sont 
reproduits son ,david et les allgories  
des tombeaux des ,mdicis4  ,de la place 
on monte  ,san ,miniato2  mi-chemin on  
rencontre au milieu de cyprs l',,glise  
,,san ,,salvatore ,,al ,,monte          
construite par le ,,cronaca en #aejd et 
que ses nobles proportions firent       
surnommer la belle ,villanella1 la belle
 villageoise4 ,a droite1  l'intrieur1   
monument funraire en marbre blanc du    
,x,ve sicle1 buste d'homme paraissant   
une fentre cintre pratique dans le mur4 
,a gauche de l'autel1 beau groupe       
polychrome de ,,jean ,,della ,,robbia4  
,de l'glise ,san ,salvatore on monte par
 un jardin  la porte des ,fortifications
 de ,san ,miniato construites1 en #aeci1
 par ,,michel-,,ange1 sur la hauteur d'o
 il dirigea lui-mme pendant onze mois la
 dfense de la ville contre le pape      
,clment ,,vii et les ,impriaux4 ,on     

pntre par cette porte sur une esplanade 
o donnent l'glise et le cimetire qui    
occupe derrire elle tout le plateau de  
la colline4  ,a droite de l'glise s'lve 
une construction crnele du ,x,i,ve sicle
 ayant fait partie d'un systme de dfense
 plus ancien4  ,,la ,,basilique ,,san   
,,miniato ,,al ,,monte1 construite en   
#aaed1 remonte intgralement  cette date4
  ,quand le style de ,nicolas ,pisano   
fut import  ,florence1 entre les mains  
des ,florentins la nouvelle architecture
 prit un splendide essor dont l'apoge   
fut atteint par l'glise ,san ,miniato4  
,ils embellirent ce retour au           
classicisme de l'antiquit par           
l'improvisation charmante des marbres de
 diverses couleurs1 par un got plus fin1
 par des dtails plastiques plus cherchs1
 enfin par un soin dlicat qui1 deux     
sicles  l'avance1 donne dj le           
pressentiment de la ,renaissance4       
,l'adorable faade de ,san ,miniato1     
plaque de marbres blanc et vert1 est une
 rminiscence antique d'une puret        

absolue2 la proportion entre les tages  
est peut-tre traite pour la premire fois
 avec une harmonie complte de lignes1   
motive par un sentiment de pur          
esthtisme4  ,le rez-de-chausse1 prcd de 
quelques marches1 est form de cinq      
hautes arcatures spares par des colonnes
 de marbre cipolin4 ,les portes prennent
 trois de ces arcatures2 des            
dispositions de marbre cipolin          
remplissent les deux autres4 ,le premier
 ordre est spar du deuxime par un       
entablement dlicatement sculpt4 ,il est 
plus troit et repose de chaque ct sur   
des contreforts  quadrillages de        
cipolin1 une fentre d'ordre antique en  
occupe la partie centrale4  ,enfin le   
troisime ordre1 purement antique1 est   
compos d'un fronton angulaire surmont   
d'une corniche  modillons dlicats que   
domine l'aigle guelfe en bronze4  ,le   
,campanile lev en arrire  gauche a t    
reconstruit en #aeai par ,,baccio       
,d',,agnolo4  ,l'intrieur1 o domine     
galement la marqueterie de marbre blanc 

et vert1 est  trois nefs et prsente le  
type le plus parfait des basiliques dont
 les traves sont coupes par des traves  
transversales4 ,les colonnes en marbre  
blanc portent ou des chapiteaux trs     
simples de l'poque1 ou des chapiteaux   
antiques4 ,le toit est en charpente     
apparente2 le pav de #abjg consiste en  
nielles de marbre de diffrents dessins  
qui forment1 dans leur merveilleux tat  
de conservation1 le plus beau tapis     
d',orient qu'il soit possible de        
rencontrer4  ,a la hauteur de la        
cinquime trave se dresse le mur         
rglementaire de l'architecture des      
basiliques1 o accdent quatre escaliers1 
ceux du milieu descendant  la crypte et 
ceux des cts montant au chur ou  son    
parvis dont l'accs tait interdit aux    
fidles4  ,en avant de la crypte s'lve   
l'autel rserv au peuple2 il fut         
reconstruit au ,x,ve sicle par          
,,michelozzo sur l'ordre de ,pierre de  
,mdicis4 ,inspir par le caractre antique
 du monument1 ,michelozzo leva un autel 

trs simple1 abrit par un sacellum que   
,,luca ,,della ,,robbia dcora           
intrieurement de compartiments  rosaces 
blanches en relief1 sur fond bleu4  ,la 
crypte s'ouvre sur l'glise par cinq     
baies2 elle est soutenue par quatre     
grosses colonnes qui1 la traversant1    
sont galement les colonnes du chur1 et  
par de nombreuses colonnettes sur       
lesquelles retombent les voussures1 et  
se termine par une absidiole ferme d'une
 grille4  ,on accde au chur surlev par  
deux escaliers placs de chaque ct4 ,le  
mur qui le spare de la nef est richement
 dcor par des sculptures en marbre d'un 
puissant relief1 et surmont d'un dlicat 
entablement inspir de l'antique4  ,une  
seconde clture peu leve forme encore en 
avant du chur une sorte de couloir troit
 sur lequel porte l'ambon carr dont     
l'avance sur le mur de sparation a pour 
supports deux courtes colonnes de       
marbre4 ,le pupitre de l'ambon est      
soutenu par les symboles des vanglistes 
curieusement superposs l'un sur l'autre4

 ,ce monument admirablement conserv est 
un des seuls et prcieux spcimens de ce  
genre de construction4  ,de la tribune  
on pntre dans le chur termin en abside2 
une colossale mosaque1 restaure en      
#abig1 occupe le tympan4 ,au-dessus de  
l'autel un beau ,christ verniss est un  
ouvrage tardif de ,,luca ,,della        
,,robbia4 ,enfin les stalles du chur ont
 t excutes en #adff par ,,dominico      
,,gajuole et ,,francesco ,,manciatto2   
elles sont trs simples1 dans un         
sentiment franchement gothique4  ,sur le
 bas-ct gauche de la nef la ,chapelle   
,san ,giacomo fut construite en #adei   
par ,,rossellino et dcore par ,,antonio 
,,pollajuolo et les ,,della ,,robbia4   
,la vote est forme par cinq mdaillons de
 ,,luca ,,della ,,robbia1 les quatre    
vertus cardinales  mi-corps entourent le
 mdaillon central du ,saint-,esprit2    
toutes ces figures sont en mail blanc   
sur fond bleu4  ,sur le mur de droite   
est le tombeau du cardinal ,jacques de  
,portugal1 #adei4  ,en face1 fresque de 

,,baldovinetti1 l',annonciation4  ,a    
droite1 en entrant dans l'glise1 on     
rencontre une ,vierge entoure de saints1
 ouvrage unique du peintre ,,paolo ,,di 
,,stefano1 excut en #adbf sous la double
 influence de ,masaccio et de           
,donatello4  ,la ,sacristie1 dont       
l'entre est  droite du chur1 est une    
belle salle carre surmonte d'un dme4    
,elle a conserv intgralement sa         
dcoration de fresques excutes en #ache  
par ,,spinello ,,aretino et consacres   
l'histoire de saint ,benot4  ,spinello  
est principalement un peintre militaire 
et nul n'gale sa fougue et son          
emportement quand il s'agit de rendre   
les campagnes de ,frdric ,barberousse ou
 quelque autre sujet du mme genre4      
,aussi1 quand il doit1 comme  la        
sacristie de ,san ,miniato1 dvelopper de
 longs pisodes religieux1 son style se  
prte moins  ce travail et tourne souvent
  l'ingal et au heurt4 ,nanmoins1 ces   
fresques peuvent compter parmi les plus 
intressantes que nous ait laisses le    

,x,i,ve sicle1 tant par la puissance et 
l'autorit avec lesquelles elles         
s'imposent que par la composition       
tonnante pour l'poque4  ,mur du         
,sud4--,saint ,benot quitte la maison   
paternelle4  ,saint ,benot rpare  l'aide
 de sa bndiction un verre bris par sa   
nourrice4  ,entretien de saint ,benot et
 de ,totila1 sa mort et la vision de    
saint ,maur4  ,mur de l',ouest4--,saint 
,benot prend l'habit4  ,saint ,benot    
rsiste  ,satan dans une caverne4 ,il    
ressuscite un moine enseveli sous une   
tour4 ,il est tent par le dmon sous la  
forme d'une chauve-souris4  ,mur du     
,nord4--,saint ,benot rsiste  ,satan en 
se roulant sur des pines4  ,il est      
proclam suprieur du couvent du mont     
,cassin4  ,il sauve ,placidius qui se   
noie4  ,mur de l',est4--,saint ,benot   
quitte son couvent4  ,il reoit dans     
l'ordre ,maure et ,placide4  ,il bnit   
une pierre sur laquelle tait assis      
,satan et qu'on ne pouvait soulever4    
,il dcouvre l'empoisonnement prpar      

contre lui  cause de l'austrit de sa    
rgle4  ,sur deux cts de la sacristie    
rgne un buffet gothique surmont d'une   
boiserie1 ouvrages de ,,francesco       
,,nonciato4   ,,iii  ,,glise            
,,saint-,,fran,,ois ,,de ,,paule ,,et   
,,bello ,,sguardo4  7,environ deux      
heures de voiture47  ,aprs tre sorti de 
,florence par la ,porta ,romana1 on     
longe une partie des anciens murs pour  
atteindre l'glise ,san ,francesco di    
,paola situe au pied de la colline de   
,belle ,sguardo4  ,l',,glise ,,san      
,,francesco ,,di ,,paola possde         
l'admirable ouvrage de ,,luca ,,della   
,,robbia1 le tombeau de l'vque de       
,fiesole1 ,benozzo ,federighi1 mort en  
#adej1 et qu'il excuta en #adee4 ,ce    
tombeau1 adoss au mur1 est plac sous une
 niche carre2 c'est un sarcophage de    
forme antique1 trs sobre                
d'ornementation1 sur le devant duquel   
deux anges en haut relief soutiennent   
l'inscription commmorative4 ,sur le     
sarcophage repose l'vque en vtements    

piscopaux trs simples1 le visage maci1  
d'une tranquillit imposante4 ,au-dessus 
de cette trs belle statue1 le fond du   
mur est occup par trois bas-reliefs3 le 
,christ mort1 debout dans son tombeau1  
entre la ,vierge et saint ,jean4        
,l'encadrement du tombeau est form de   
plaques de faence vitrifie1 uniques dans
 leur genre1 dont le dessin consiste en 
une guirlande de fleurs coupe par des   
nuds de ruban4  ,la route monte         
rapidement  ,bello ,sguardo d'o la vue  
sur ,florence est magnifique4           
,,familles ,,et ,,personnages           
,,florentins    ,,grandes ,,familles    
,acciajuoli 7acciaio  acier74--,clbre et
 riche famille1 devenue1 ds #acaj1      
puissante par ,nicolas ,acciajuoli1 nomm
  ,naples grand snchal de ,jeanne ,ire4 
,son neveu ,nicolas ,acciajuoli s'empara
 de la ,grce en #acfd et en fut nomm    
suzerain par l'impratrice de            
,constantinople4 ,la principaut des     
,acciajuoli dtruite en #adef par        
,mahomet ,,ii qui fit tomber la ,grce   

sous le joug turc1 les ,acciajuoli      
rentraient  ,florence et prenaient une  
part active aux affaires publiques2 en  
#aeaj1 ,robert ,acciajuoli tait         
ambassadeur des ,mdicis auprs de        
,franois ,ier4  ,florence1 tombeaux  la 
chartreuse d',ema1 nom donn  une rue    
principale de la ville4                 
,albizzi4--,noble famille gibeline qui  
dirigeait le parti aristocratique dans  
la seconde moiti du ,x,i,ve sicle et    
dans la premire du ,,xvme4 ,prive de    
toute influence et exile par la         
rvolution de #acgh1 elle reprit le      
pouvoir en #acha et gouverna avec       
despotisme et tyrannie1 jusqu'au rappel 
des ,mdicis 7#adcd71 qui l'exila de     
,florence4  ,alberti4--,famille sortie1 
comme les ,mdicis1 du gros ngoce1 arts  
majeurs1 se mit avec eux  la tte des    
arts mineurs1 popolo minuto1 contre le  
parti aristocratique men par les        
,albizzi ds le ,x,i,ve sicle2 les       
,alberti furent exils par les ,albizzi  
au pouvoir2 mais ils rentrrent avec les 

,mdicis et restrent fidlement leurs     
allis 7#adcd74  ,aldobrandini4--,noble  
famille guelfe dont les principaux      
membres furent3 ,silvestre              
,aldobrandini1 clbre jurisconsulte      
7#addi-aeeh71 mort en exil par suite de 
son opposition aux ,mdicis4 ,la famille1
 ds lors exile de ,florence  ,rome1     
donna  l'glise le pape ,clment ,,viii4  
,jean ,aldobrandini1 au ,x,v,i,ie sicle1
 fut l'acqureur de la fameuse fresque   
dite ,noces ,aldobrandines1 actuellement
  la bibliothque du ,vatican4           
,abati4--,famille gibeline de l',arte   
,calimara qui1 ds #abaf1 s'leva aux     
honneurs4  ,neri de ,abati1 prieur vers 
#abej1 fut d'une telle frocit qu'il mit 
le feu  une partie de ,florence pour    
satisfaire ses haines4 ,en #abfj1 ,bocca
 de ,abati trahit ,florence en faveur de
 ,sienne  la bataille de ,montaperto1   
pisode stigmatis par le ,dante 7,enfer1 
,,xxxii1 #gg-ajh74  ,bardi4--,la banque 
fut la source de la richesse de cette   
famille allie aux ,mdicis4 ,cosme       

l',ancien avait pous une ,bardi et les  
,mdicis1 pousss et soutenus par les     
,bardi1 trouvrent toujours en eux les   
plus fidles et les plus utiles allis4   
,buondelmonti4--,fameuse famille        
laquelle est due la premire scission de 
l'aristocratie en ,guelfes et ,gibelins 
par suite de l'assassinat1 en #abae1 de 
,buondelmonte des ,buondelmonti par les 
,uberti  l'occasion de son refus        
d'pouser une de leurs parentes  laquelle
 il tait fianc4  ,capponi4--,famille    
gibeline allie et infode aux ,albizzi et
 qui1 ds #acdg1 partagea avec eux le    
pouvoir et l'exil4  ,cavalcanti4--,trs  
noble et trs ancienne famille gibeline  
ayant toujours pris une part active dans
 les affaires publiques4 ,guide         
,cavalcanti 7 #acja7 fut un pote        
remarquable4 ,il pousa la fille de      
,farinata degli ,uberti et fut l'ardent 
ami du ,dante4  ,donati4--,une des plus 
anciennes familles gibelines4 ,en #acjj1
 ,corso ,donati1 chef du parti des      
,noirs1 fut expuls de ,florence4 ,rentr 

avec les ,gibelins triomphants aprs     
,mortaperto1 son despotisme devint tel  
que son parti l'abandonna et qu'il dut  
prendre la fuite4 ,condamn par          
contumace1 il se tua au moment o on     
l'arrtait 7#acjh74  ,pazzi4--,famille de
 banquiers gibelins1 clbre1 ds #abgg1   
par sa haine des ,mdicis et l'opposition
 qu'elle leur fit toujours1 les         
considrant comme des parvenus4  ,en     
#adgh1 les ,pazzi tramrent contre       
,julien et ,laurent de ,mdicis le fameux
 complot qui garda leur nom et o fut    
assassin ,julien4  ,l'histoire de cette 
conspiration a t crite par ,ange        
,politien4  ,la chapelle funbre des     
,pazzi dans le clotre de ,santa ,croce  
est d'une beaut accomplie4 ,dante a plac
 un des ,pazzi dans le ,,xxxiime chant  
de l',enfer4  ,pulci4--,noble famille   
guelfe dont il est dj fait mention parmi
 celles que les ,gibelins triomphants   
expulsrent en #abdh4  ,pucci4--,ils     
faisaient partie des arts mineurs1      
furent anoblis par les ,mdicis auxquels 

ils s'taient infods4  ,pitti4--,la      
famille des ,pitti1 aprs avoir appartenu
  la corporation des marchands1 devint1 
ds #acjj1 clbre dans la banque4 gaux aux
 ,mdicis1 les ,pitti furent leurs plus  
zls partisans4 ,en #acgd1 ,buonaccorso  
,pitti1 en se dclarant pour eux1 entrana
 une grande partie de la seigneurie en  
leur faveur4 ,luca ,pitti1 fils du      
prcdent1 fut clbre par la construction  
du fameux palais qui porte son nom4     
,portinari4--,ancienne famille marchande
 anoblie1 clbre par la passion du ,dante
 pour ,batrice ,portinari4 ,folco       
,portinari1 le pre de ,batrice1 est le  
fondateur de l'hpital ,santa ,maria     
,nuova4 ,en #adjj1 ,franois ,portinari1 
agent des ,mdicis  ,bruges1 faisait     
excuter par ,hugo van der ,goes le      
tableau de l',adoration o il est        
reprsent avec sa famille4               
,soderini4--,une des plus vieilles et   
des plus intgres familles guelfes de    
,florence1 s'tant toujours signale par  
son opposition aux empitements des      

,mdicis4 ,son membre le plus distingu   
fut ,nicolas ,soderini1 le remarquable  
et zl patriote qui1 aprs la mort de     
,savonarole1 fut nomm gonfalonier  vie4 
,la raction mdicenne le fora  s'exiler  
,venise o il fut assassin par ordre de  
,cosme ,ier4  ,strozzi4--,une des plus  
anciennes familles et un des plus       
glorieux noms des annales florentines4  
,souvent  la tte des affaires publiques1
 les ,strozzi furent aussi distingus    
dans la politique que dans la science et
 dans les armes4  ,pallas ,strozzi1 n en
 #acgb1 possesseur d'une immense        
fortune1 la consacra  la formation de la
 bibliothque clbre sous son nom4        
,hostile aux ,mdicis1 il mourut  ,padoue
 o ,cosme l'avait exil4 ,philippe       
,strozzi1 petit-fils du prcdent         
7#adhh-aech71 ddaigneux des traditions  
de sa race1 pousa une ,mdicis2 mais1    
aprs avoir aid puissamment  leur        
restauration1 rvolt de leurs excs1 il   
conspira contre eux4 ,mis  la torture1  
ne voulant pas subir une seconde fois ce

 supplice1 il se suicida dans la        
citadelle de ,pistoie o il tait dtenu4  
,pierre ,strozzi1 fils du prcdent1      
brlant de venger son pre1 entra au      
service de la ,france o il fut nomm     
marchal4 ,il conduisit glorieusement une
 campagne pour dlivrer ,sienne du joug  
de ,cosme ,ier4  ,le palais ,strozzi1   
via ,tornabuoni1 est le plus beau des   
palais florentins4 ,a l'glise           
,sainte-,marie ,nouvelle la chapelle    
,strozzi1 fonde par la famille1 fut     
dcore en #acej par les ,orcagna4 ,a     
droite du chur1 la chapelle ,philippe   
,strozzi1 dcore des fresques de         
,filippino ,lippi 7#adhf71 contient son 
tombeau4  ,valori4--,trs ancienne       
famille guelfe ayant1 ds #abgg1 jou un  
rle actif dans la direction des affaires
 de la ,rpublique3 enrichis par la      
banque1 ils furent d'ardents ennemis des
 ,mdicis4  ,franois ,valori fut un des  
plus zls partisans de ,savonarole auquel
 il apporta l'appui de son autorit et de
 l'estime universelle dont il jouissait4

  ,tornabuoni4--,famille guelfe dj clbre
 ds #abjj1 fit partie1 en #abhc1 des    
familles exiles par les ,gibelins       
triomphants rentrs aprs la dfaite de    
,montaperto4 ,jean ,tornabuoni fit      
l'glise ,sainte-,marie ,nouvelle le don 
des fameuses fresques de ,ghirlandajo   
7#adij74 ,le palais ,tornabuoni 7n #bj1 
via ,tornabuoni7 est actuellement le    
palais ,corsini4  ,uberti4--,noble et   
ancienne famille gibeline4 ,proscrite   
par les ,guelfes1 elle doit sa clbrit   
,farinata des ,uberti qui1 rfugi        
,sienne1 combattit les ,florentins dans 
les rangs siennois4 ,rentr  ,florence   
avec les ,gibelins triomphants1 ce fut  
grce  son intervention que la ville     
chappa  la destruction totale4 ,dante a 
plac cet pisode au chant ,x de son      
,enfer4   ,,historiens1 ,,po,,tes1      
,,litt,,rateurs  ,dante ,alighieri      
7#abfe-acba74--;,clbre pote italien de  
la noble famille des ,alighieri jete    
dans l'exil par le triomphe des         
,gibelins aprs ,montaperto4 ,n en #abfe1

 il cultiva toutes les sciences connues 
de son temps4 ,il prit une part active  
aux affaires publiques1 mais le triomphe
 des ,noirs l'exila dfinitivement de    
,florence en #acjb4 ,et1 aprs avoir err 
dix-neuf ans loin de sa patrie1 il      
mourut  ,ravenne en #acba4  ,sa vie a t 
crite par ,philippe ,villani1 ,boccace  
et l',artin4 ,il composa  vingt-six ans 
son premier ouvrage1 la ,vita ,nuova1   
suivi de prs par le ,banquet1 uvre crite
 pour prconiser l'emploi de la langue   
vulgaire par les prosateurs et les      
potes4 ,le chef-d'uvre du ,dante et de  
la langue italienne est la ,divine      
,comdie1 divise en trois parties3       
l',enfer1 le ,purgatoire1 le ,paradis4  
,il mit vingt-huit ans  crire son pome1 
commenc en #abib1 pendant lesquels il   
publia deux ouvrages en langue latine   
appels3 #a ,de vulgari eloquio o il     
traite encore de l'emploi et du gnie de 
la langue italienne2 #b ,de ,monarchia1 
trait de politique en trois livres qui1 
sous une forme scolastique1 renferme les

 thories les plus hardies4  ,franois    
,guicciardini 7#adhb-aedj74--;,historien
 clbre n  ,florence en #adhb1 mort en   
#aedj1 sortait d'une famille qui avait  
occup les plus grandes charges de la    
,rpublique florentine4 ,n  une poque o  
le gouvernement des ,mdicis tait tabli1 
il leur consacra ses services et son    
talent et les reprsenta souvent avec    
clat comme ambassadeur4 ,aprs           
l'assassinat du grand-duc ,alexandre1 en
 #aecg1 ce fut grce  son influence et   
son loquence que ne fut pas proclame la 
,rpublique et que ,cosme ,ier fut lu    
grand-duc4 ,il entreprit alors          
l',histoire de l',italie  laquelle il   
travailla vingt-sept ans et qui est son 
principal titre de gloire4 ,elle forme  
vingt livres embrassant de #adid  #aecb2
 c'est l'histoire des guerres d',italie 
pendant cette priode1 qu'il a traite en 
penseur et en crivain suprieur4         
,guicciardini crivit encore ,avis et    
,conseils en matire d'tat1 ,maximes et  
,discours politiques et enfin un        

,dialogue sur le gouvernement de        
,florence4  ,louis ,guicciardini        
7#aebc-aehi74--,neveu de ,franois1 n en 
#aebc1 mort on #aehi1 remplit diverses  
fonctions administratives sous          
,alexandre et ,cosme ,ier4 ,il a laiss  
des ,mmoires sur la ,savoie et une      
,description des ,pays-,bas faite en    
#aefg4  ,nicolas ,machiavel             
7#adfi-aecj74--,n en #adfi1 mort en     
#aecj1 est une des plus clbres figures  
de son temps4--,secrtaire de la         
,rpublique ,florentine de #adig  #aeab1 
il fut charg de vingt-cinq ambassades et
 de plusieurs missions intrieures4 ,au  
retour des ,mdicis1 en #aeab1 il fut    
emprisonn et tortur par suite d'une     
accusation de complot4 ,sorti de prison1
 il vcut dans l'indigence et la retraite
 et consacra ses loisirs forcs  la      
composition de son fameux trait qu'il   
intitula le ,prince2 on regarde ce livre
 de peu d'tendue comme le code de la    
tyrannie4 ,deux ans aprs1 en #aeaf1     
,machiavel crivit des ,discours sur la  

premire dcade ,tite-,live1 tude         
d'histoire romaine pleine de sagacit et 
de profondeur2 mais o sont reproduites  
les mmes thories que dans le trait du   
,prince1 c'est--dire cette immoralit    
vraie ou feinte applique  la science    
politique qui a conserv l'appellation de
 ,machiavlisme4 ,lorsque ,machiavel eut 
crit le ,prince1 ,laurent le ,magnifique
 le rappela auprs de lui et le nomma    
historiographe de ,florence4 ,cette     
place fut pour lui l'occasion de        
produire son chef-d'uvre1 l',histoire de
 ,florence1 crite de #abje  #adbd1      
ouvrage imposant1 clair1 lgant1 plein de
 profondeur et de couleur locale1       
monument de la langue italienne4 ,les   
autres uvres de ,machiavel sont3 une    
comdie fort licencieuse1 la ,mandragore1
 et une nouvelle appele ,belphgor4      
,saint ,philippe ,neri                  
7#aeae-aeie74--;,fondateur de la        
,congrgation de l',oratoire1 des        
,trinitaires et des ,maisons            
hospitalires pour recevoir les plerins4 

,antoine ,neri 7#aebj-afjj74--,prtre    
florentin du ,x,v,ie sicle1 se livra aux
 sciences et plus particulirement  la   
chimie o il fit des dcouvertes          
considrables4 ,ses recherches l'amenrent
  s'occuper plus particulirement de la  
vitrification sur laquelle il publia un 
volume appel ,arte ,vetraria 7l',art du 
,verrier74  ,philippe des ,nerli4--,de  
la fameuse famille des ,nerli4 ,infod   
aux ,mdicis1 il crivit ses ,commentaires
 en #aeej4 ,ils vont de #abae  #abeg et 
sont de prcieux documents jusqu' ce que 
l'avnement des ,mdicis les fassent      
tourner  une ridicule apothose des      
matres qu'il sert4  ,jacopo ,nardi      
7#adif-aeef74--;,fameux historien1 n en 
#adif1 contemporain des prcdents1 il    
semble d'une gnration antrieure par son 
rpublicanisme enthousiaste1 son austrit 
chagrine et sa roideur d'esprit4 ,dans  
l'exil auquel il se condamna  la suite  
de l'avnement de ,cosme ,ier1 il crivit 
son ,histoire de la ,ville de ,florence4
 ,cette uvre de son extrme vieillesse   

7#aeej7 n'est pas suffisamment          
originale1 puisqu'elle reproduit en     
partie le ,diario de ,buonaccorsi4      
,bernard ,segni 7#adii-aeei74--,quoique 
,segni ait t client des ,mdicis et      
employ  diverses missions par ,cosme1 il
 y a un effort rel vers l'impartialit   
dans les deux volumes de son ,histoire  
florentine des annes #aebg  #aeee4      
,outre des traductions de plusieurs     
ouvrages d',aristote1 il a laiss un     
,trait pour gouverner1 crit en #aedi4   
,jacopo ,pitti 7#aeai-aehi74--;,ce      
patricien1 descendant de l'illustre     
famille des ,pitti1 aime le peuple et   
s'indigne jusqu' l'exagration de l'abus 
des privilges4 ,sa franchise et son     
indpendance paraissent vraiment         
admirables1 quand on pense qu'il crivait
 sous les ducs ,cosme et ,franois4 ,on  
lui doit l',archivo ,storico italiano1  
prcieux rcit de la priode si agite qui  
s'coule entre les annes #adid et #aebi2 
mais l'uvre qui fait le plus honneur    
son talent1 c'est son ,apologie de      

,cappucini1 c'est--dire apologie des    
vieilles modes et du vieux temps4       
,marsile ,ficin 7#adcc-adii74--;,ce     
clbre platonicien tait chanoine de la   
cathdrale de ,florence4 ,ds l'ge de     
vingt-trois ans1 il commena  crire sur  
la philosophie platonicienne4 ,on lui   
doit une traduction de ,platon  la fois 
littraire1 claire et en bon latin1 ainsi
 que des traductions de ,plotin1 de     
,denys l',aropagite et des traits de    
,jamblique et de ,porphyre4  ,brunetto  
,latini 7#abbj-abid74--;crivain clbre   
appartenant  une noble famille guelfe4  
,chass par les ,gibelins aprs la dfaite 
des ,guelfes  ,montaperto1 il se rfugia 
,paris o il passa vingt-quatre ans4 ,il 
y composa en franais son ,trsor de      
toutes choses1 encyclopdie qui embrasse 
tout le cycle des connaissances du      
,x,i,i,ie sicle4 ,de retour  ,florence  
en #abhd1 il publia en italien son      
,tesoretto1 recueil en vers de prceptes 
moraux1 et le ,pataffio1 collection de  
proverbes et de jeux de mots florentins4

 ,brunetto fut le matre de ,dante qui   
l'a plac dans le quinzime chant de      
l',enfer4  ,benot ,varchi               
7#aejb-aefe74--;,clbre historien qui    
prit en #aebg une part active           
l'expulsion des ,mdicis et dut          
s'expatrier quand ils revinrent4 ,cosme 
,ier le rappela  la suite de            
l'admiration suscite par son ,histoire  
de ,florence en quinze volumes crite de 
#aebg  #aech4 ,on a de ,varchi1 en      
outre1 des traductions italiennes ,de la
 ,consolation de ,boce1 et du ,trait des
 ,bienfaits1 de ,snque4  ,jean ,villani 
7#abge-acdh74--;,clbre historien mort de
 la peste en #acdh1 fit partie des      
prieurs de #acaf  #acba et fut ensuite  
nomm directeur des monnaies et          
surveillant gnral des fortifications4   
,on a de lui l',histoire florentine1    
premire partie d'une histoire           
universelle allant jusqu'en #acch o il  
rapporte tous les vnements et toutes les
 annales du monde  ,florence1 sa patrie4
  ,mathieu ,villani4--,frre de ,jean et 

continuateur de son ,histoire de        
,florence jusqu' l'anne #acfc4          
,philippe ,villani4--,a ajout les       
vnements de #acfc et de #acfd4 ,en      
outre1 il composa des ,vies des ,hommes 
illustres de ,florence1 ouvrage         
anecdotique fait  l'instar de           
,plutarque4  ,antoine de ,ser ,niccol   
,pierozzi 7saint ,antonin74--,archevque 
de ,florence ds #addf1 homme de grande  
renomme1 le pape ,pie ,,ii avait d lui  
faire violence pour le tirer de son     
couvent de ,fiesole et de la plus       
stricte observance dominicaine4 ,il eut 
la rare chance d'tre prophte en son pays
 et sa mort fut une apothose1 si bien   
que sa canonisation la suivit presque   
aussitt4   ,,architectes1 ,,sculpteurs1 
,,peintres  ,alberti 7,leone-,battista7 
7#adje-adgb74--,thologien1 littrateur1  
architecte1 sculpteur et mathmaticien1  
fut surnomm le ,vitruve moderne4 ,sa    
passion pour les arts lui fit ngliger   
ses fonctions sacerdotales4 ,il rforma  
toute l'architecture autant par les     

difices qu'il construisit que par ses   
crits qui firent loi en architecture1 en
 sculpture et peinture4 ,ses principaux 
ouvrages sont ,de ,re dificatoria1      
,momus ou ,de ,principe1 enfin ,opera   
ethica4 ,sa vie a t crite par ,pozzelli 
en #agci4  ,albertinelli 7,mariotto7    
7#adgd-aeae74--,peintre et condisciple  
de ,fra ,bartolommeo chez ,cosimo       
,rosselli4 ,florence possde peu d'uvres 
de ce matre1 une ,visitation au ,muse   
des ,offices et une ,vierge adorant     
l',enfant au ,muse ,pitti4  ,allori1 dit
 le ,bronzino 7#aejb-aegb74--,peintre de
 portraits surtout4  ,allori            
7,alexandre7 7#aece-afjg74--,reut les   
premires leons de son oncle le          
,bronzino4 ,il fournit les cartons des  
tapisseries excutes sous le grand-duc   
,franois4 ,ses chefs-d'uvre sont le     
,sacrifice d',abraham aux ,offices1 et  
la ,femme adultre1 dans l'glise ,san    
,spirito4  ,allori 7,christophe7        
7#aegg-afai74--lve de ,cigoli et l'un   
des meilleurs coloristes de l'cole de la

 dcadence1 sa ,judith des ,offices passe
 pour sa meilleure uvre4  ,ammanati     
7,bart7 7#aeaa-aeib74--;,architecte1 lve
 de ,sansovino4 ,son talent1 exagration 
de celui de ,michel-,ange1 le porte  une
 dbauche de sculpture4 ,on lui doit la  
,fontaine de la place du ,grand-,duc4   
,angelico 7,fra ,giovanni da ,fiesole7  
7#achg-adee74--;,jeune1 riche1 dou de   
talents extraordinaires1 il aurait pu   
mener dans le monde une brillante       
existence3 il aima mieux chercher le    
recueillement et le silence parmi les   
moines dominicains4 ,ses ouvrages sont  
pleins d'un charme inexprimable et un   
artiste ne rendit jamais par la peinture
 d'aussi profondes motions4 ,il ne      
peignait et ne consentait  peindre que  
des sujets religieux et il refusa       
toujours les honneurs sacerdotaux et    
l'archevch de ,florence qu'on voulait   
lui imposer4  ,le ,muse des ,offices1   
l',acadmie et surtout le ,couvent de    
,saint-,marc qu'il dcora entirement1    
possdent des uvres de premier ordre dues

  ce peintre exquis par excellence4     
,aretino 7,spinello7 7#acah-adaj74--lve 
de ,giotto1 et principalement peintre   
militaire2 il montre la fougue la plus  
imptueuse dans ses interprtations       
religieuses elles-mmes4 ,ses tableaux du
 ,muse des ,offices et les fresques de  
l'glise ,san ,miniato donnent un des    
meilleurs exemples du talent de         
,spinello4  ,banco 7,nanni di7          
7#adjj-adba71 qu'on prsume lve de       
,donatello1 mais qui semble bien plutt  
lui avoir servi de matre4 ,ses statues  
d',or ,san ,michele1 celle de ,saint    
,luc au ,dme sont d'excellents ouvrages1
 autant comme composition que comme     
excution4  ,baldovinetti 7,alesso7      
7#adbg-adii74--lve d',uccello et de     
,castagno1 fut charg d'une des fresques 
de la cour de l'glise ,santa ,annunziata
 et d'une partie de la dcoration de la  
chapelle du cardinal de ,portugal  ,san 
,miniato4 ,l',acadmie contient en outre 
plusieurs uvres de ,baldovinetti4       
,bandinelli 7,bartolommeo7              

7#adhg-aeei74--,sculpteur1 fut plac dans
 l'cole de ,rustici o il connut ,lonard 
de ,vinci4 ,ayant chou dans la peinture1
 il tudia les ouvrages de ,donatello et 
de ,verrocchio4 ,il se crut l'gal de    
,michel-,ange et lui voua une haine     
ternelle1 aussi les disciples du matre  
ont-ils cherch  rabaisser son           
adversaire1 en qui ils ne voient que    
fausse grandeur1 exagration de style1   
enflure de mauvais got4 ,on peut juger  
du bien ou mal fond de ces critiques    
dans les diverses uvres de ,bandinelli3 
le ,saint ,pierre de la cathdrale1      
l',orphe du palais ,pitti et surtout le 
groupe d',hercule et ,cacus1 rig sur la 
place du ,palais-,vieux4  ,botticelli   
7,sandro7 7#addf-aeaj74--lve de ,lippi1 
d',andrea ,castagno et de ,pollajuolo1  
un des plus grands gnies de son temps4  
,peintre et graveur1 ses tableaux1 o un 
caractre passionn se joint  des         
conceptions fantastiques1 ont une       
profonde originalit2 l'un des premiers1 
il introduisit dans l'art moderne       

l'allgorie et les mythes antiques4 ,ses 
uvres  ,florence sont de premier ordre  
et multiples1 tant aux ,offices qu'     
l',acadmie et  ,pitti4  ,brunelleschi   
7#acgi-addf74--;,architecte clbre4 ,fils
 d'un notaire1 le got des lettres et    
surtout du dessin lui rvla sa vocation4 
,il se signala comme sculpteur2 mais    
bientt il se tourna vers la gomtrie et  
devint un des plus grands architectes de
 son sicle4 ,on lui doit la coupole de  
,sainte-,marie des ,fleurs1 tour de     
force pour cette poque1 l'glise         
,saint-,laurent1 l'glise de ,san        
,spirito et encore l'immense palais     
,pitti4  ,buontalenti 7,bernardo7       
7#aecf-afjh74--,peintre1 sculpteur et   
architecte1 tudia dans les ateliers de  
,bronzino et de ,vasari4 ,on lui doit la
 construction d'une partie de la galerie
 des ,offices et le plan des            
fortifications de ,livourne et de       
,pistoie4 ,habile  appliquer la mcanique
 aux arts1 il dirigea les reprsentations
 thtrales1 introduisit les dcors mobiles

 et les machines pour les changements   
vue4  ,castagno 7,andrea7               
7#acij-adeg74--;,assassina le ,vnitien  
,dominique pour rester en possession de 
ses procds secrets pour la peinture     
l'huile4 ,ses fresques et ses autres    
tableaux sont  la ,cathdrale1  ,santa   
,apollonia1  l',acadmie et aux ,offices4
  ,cellini 7,benvenuto7                 
7#aejj-aegb74--,sculpteur1 graveur1     
orfvre1 littrateur mme1 il eut un       
caractre bizarre1 querelleur et         
fantasque4 ,en #aebg1 au sige de ,rome1 
il tua1 dit-il1 le conntable de ,bourbon
 et pointa aussi la pice qui frappa le  
prince d',orange4 ,jet en prison  ,rome 
au chteau ,saint-,ange1 sur le soupon   
d'avoir vol les joyaux de la tiare      
pontificale1 son vasion le rendit       
peut-tre plus clbre que son talent4     
,sculpteur assez mdiocre1 son ,perse1   
plac sous la loggia dei ,lanzi1 peut tre
 considr comme son chef-d'uvre4 ,comme  
orfvre1 ,cellini est incomparable et    
l'on peut dire qu'il a le gnie de cette 

matire2 tant au ,muse du ,bargello qu'au
 ,muse des ,offices se trouvent des     
merveilles qui lui sont dues4  ,cimabue 
7,jean-,gualtieri7                      
7#abdj-acaa74--;,d'une noble famille    
guelfe4 ,au lieu de suivre la carrire   
des armes1 il s'adonna aux arts avec    
passion4 ,il amliora l'ancien style1    
donna de l'expression aux figures1      
assouplit les lignes et fondit plus     
harmonieusement les couleurs4 ,son      
chef-d'uvre1 la ,vierge et ,jsus de     
,sainte-,marie ,nouvelle1 y fut port en 
triomphe et processionnellement1 tant   
les contemporains estimaient l'uvre et  
le caractre de l'homme4 ,l'me de        
,cimabue tait si leve qu'ayant pressenti
 le gnie de ,giotto1 il se consacra     
uniquement  cet lve destin  le surpasser
 si rapidement4  ,credi 7,lorenzo di7   
7#adei-aecg74--;,,ii fut d'abord orfvre1
 puis tudia la peinture  l'cole de      
,verrocchio o il eut pour condisciple   
,lonard de ,vinci4 ,il excella  peindre 
les madones1 les vierges1 et ses figures

 d'ange sont dlicieuses de charme4      
,dolci 7,carlo7 7#afaf-afhf74--,les     
sujets de ,carlo ,dolci sont tirs       
presque tous de l',histoire sainte4 ,il 
a des qualits de sincrit1 de douceur et 
de coloris trs relles2 il ne tombe que  
trop souvent dans le manirisme et le    
faux sentimentalisme2 pourtant ses      
portraits sont souvent de premier ordre4
  ,donatello 7#achf-addf74--,peut       
revendiquer l'honneur d'avoir cr la     
sculpture moderne4 ,il eut pour qualits 
la parfaite ordonnance1 la correction de
 la forme1 la justesse de l'attitude et 
du mouvement1 la force et la vrit de    
l'expression1 l'habilet de l'excution4  
,sa connaissance des effets des passions
 sur l'me et sur le corps le            
conduisirent au ralisme et au           
naturalisme et il oublia trop souvent   
dans la servilit de l'imitation que la  
beaut est une des conditions vitales de 
l'art4 ,ses principaux ouvrages se      
trouvent  ,florence2 ce sont3 les       
statues de ,saint ,pierre1 ,saint ,maur 

et ,saint ,georges1  ,or ,san ,michele2 
celle du ,zuccone au ,campanile et de la
 ,judith sous la loggia dei ,lanzi4 ,au 
,bargello et enfin dans tous les muses  
et dans toutes les glises de la ville4  
,finiguerra 7,tomaso7 7#adeb74--lve de  
,ghiberti1 il travailla avec lui aux    
portes du ,baptistre4 ,il inventa1 vers 
#adeb1 l'art d'obtenir des estampes sur 
papier  l'aide de planches de cuivre    
graves en creux4 ,finiguerra se         
distingua dans les nielles2 les pices   
qu'on possde de lui sont de toute beaut 
et il est considr comme le matre de ce  
genre4 ,celles du ,bargello sont des    
chefs-d'uvre4  ,franciabigio            
7,marc-,antoine7 7#adhb-aebd74--;,il fut
 excellent peintre de fresques et aida  
,andrea del ,sarto pour la dcoration du 
vestibule de ,santa ,annunziata4  ,gaddi
 7,taddeo7 7#acjj-aceb74--,peintre et   
architecte1 fut lve de ,giotto4 ,il sut 
donner de l'expression  ses figures et  
il tudia l'effet visible des mouvements 
de l'me4 ,il a achev le ,campanile et   

donn les dessins du ,ponte ,vecchio4    
,ghiberti 7,lorenzo7                    
7#acgh-adee74--;,clbre sculpteur qui    
l'emporta sur ses concurrents pour la   
commande des fameuses portes du         
,baptistre4 ,il travailla comme         
architecte  aider ,brunelleschi  sa     
fameuse coupole4 ,ses multiples uvres   
ornent le ,dme1 le ,bargello et le      
,baptistre4  ,ghirlandajo 7,dominique   
,corradi1 dit il7 7#adea-adie74--,le    
matre de ,michel-,ange4 ,le pre de      
,ghirlandajo1 qui tait orfvre1 avait    
invent une sorte d'ornement que         
portaient les jeunes filles et qu'on    
appelait des guirlandes2 de l lui vint  
son surnom4 ,dans la boutique o il      
ciselait des mtaux1 ,ghirlandajo acquit 
une telle habilet comme dessinateur     
qu'il lui suffisait de voir une fois    
passer une personne pour en esquisser un
 portrait des plus ressemblants4 ,il fut
 l'un des premiers peintres florentins  
introduire la vie et le costume         
contemporains dans les sujets sacrs4    

,une de ses uvres les plus importantes  
est l'ensemble des fresques de          
,sainte-,marie ,nouvelle4  ,ghirlandajo 
7,ridolfo7 7#adhc-aefa74--lve de son pre
 et infrieur  lui4 ,un de ses meilleurs 
tableaux est la ,vie de saint ,zenobius 
au ,muse des ,offices4  ,giottino       
7#acjg74--,un des principaux lves de    
,giotto1 qui1 comme son matre1 se       
consacra aux interprtations religieuses4
  ,giotto 7#abgf-accf74--;,il fut       
d'abord simple gardeur de moutons4      
,cimabue l'ayant aperu un jour dessinant
 une brebis sur une pierre plate avec un
 caillou pointu1 l'emmena1 lui apprit la
 peinture et fit du ,giotto le rnovateur
 de l'art et le plus grand gnie de la   
peinture1 transforme par son influence4 
,peintre de fresques1 il couvrit les    
glises de ,florence et de l',italie de  
toute la symbolique du moyen ge4        
,peintre de portrait1 il nous a laiss   
les images de ,brunetto ,latini et de   
son lve le ,dante1 de ,corso ,donati et 
de tous les grands personnages de       

l'poque4  ,frapps de son caractre et de 
ses talents1 ses contemporains eurent   
pour lui une admiration illimite4       
,giotto prit part  la construction de la
 ,cathdrale1 difia le ,campanile1 et fut
 aussi l'un des principaux architectes  
des fortifications de ,florence4        
,gozzoli 7,benozzo7 7#adbj-adig74--lve  
de ,fra ,angelico1 il sut runir         
l'observation de la nature au sentiment 
potique profond4 ,son dessin est faible2
 mais pour l'expression1 la vie et la   
fracheur1 on ne l'a peut-tre pas        
surpass4 ,il avait dans l'esprit quelque
 chose de jeune1 de brillant et         
d'heureux1 et ses fresques de la        
chapelle ,mdicis au palais ,riccardi    
sont de vritables chefs-d'uvre4  ,lippi 
7,fra ,filippo7 7#adaj-adfi74--tait     
novice au monastre del ,carmine pendant 
que ,masaccio le dcorait des fresques   
admirables de la chapelle ,brancacci4   
,sa passion pour la peinture intressa   
un tel point ,masaccio que celui-ci lui 
apprit le dessin4 ,lippi rvla bientt    

l'adresse la plus tonnante et           
l'imagination la plus vive4 ,les ttes de
 ses personnages sont presque toutes des
 portraits1 l'expression et la vrit y   
dominent4 ,lippi mena une des existences
 les plus mouvementes du ,x,ve sicle o  
l'on en compte tant qui furent          
invraisemblablement romanesques4 ,aprs  
avoir enlev d'un couvent une novice dont
 il avait un fils1 il mourut empoisonn  
par la famille de la jeune personne     
qu'il refusait obstinment d'pouser4     
,lippi 7,filippino7 7#adfj-aeje74--lve  
de ,botticelli et de son pre1 est loin  
de les galer comme talent4 ,il acheva   
les fresques de la chapelle ,brancacci  
del ,carmine interrompues par la mort de
 ,masaccio4 ,son chef-d'uvre est        
l',apparition de la ,vierge  saint      
,bernard1 de la ,badia4  ,majano        
7,benedetto7 7#addb-adig74--,on doit  ce
 charmant sculpteur les plus belles     
chaires de l',italie4 ,son chef-d'uvre  
est celle de ,santa ,croce1 d'autres    
uvres sont au ,bargello et sont de      

premier ordre4  ,masaccio 7,tommaso     
,guidi di ,sar ,giovanni7               
7#adja-adbh74--;,admirable esprit et me 
d'une rare lvation1 tait un de ces      
hommes que leur vocation absorbe au     
point de les rendre insensibles  tout le
 reste4 ,gauche1 distrait et rveur1 il  
fut sans cesse proccup de son art et    
ralisa des prodiges4 ,il eut la         
splendeur du coloris1 la suavit du      
clair-obscur1 enfin tout tait rassembl  
dans les uvres de ,masaccio pour les    
rendre inimitables4  ,son matre         
,masolino de ,panicale tant mort pendant
 qu'il excutait les fresques de la      
chapelle ,brancacci1 ,masaccio hrita de 
la commande4 ,la peinture lui permit de 
dployer tant d'imagination1 de sentiment
 et d'adresse que tous les grands       
artistes de l',italie1 y compris        
,michel-,ange et ,raphal1 puisrent chez 
lui les plus utiles enseignements4  ,le 
pauvre artiste mourut  vingt-six ans1   
empoisonn1 dit-on1 par les jaloux2 il   
fut un des plus grands peintres et des  

plus novateurs de l'art italien4        
,masolino 7,tommaso di ,cristofano      
,fini7 7#achc-addj74--,matre et         
prcurseur de ,masaccio et auquel ont t  
quelquefois attribues  tort des crations
 de son minent lve4 ,pourtant1  bien    
examiner les ouvrages certains de       
,masolino et entre autres la fresque    
d',el ,carmine1 qui peut assurment lui  
tre attribue1 il est difficile de       
confondre les deux matres1 tant leur    
manire de faire les spare et les        
diversifie et tant il semble que des    
gnrations aient pu s'couler entre le    
matre et l'lve au point de vue de la    
conception aussi bien que de l'excution4
  ,michel-,ange 7,buonarroti7           
7#adge-aefd74--,le plus grand           
architecte1 peintre et sculpteur des    
temps modernes1 gnie universel1 il      
atteignit la sublimit4 ,n d'une noble   
famille de podestats1 au chteau de      
,caprese1 prs d',arezzo1 il montra ds   
l'enfance une vocation si prononce pour 
les arts que son illustre parent fut1 en

 dpit de son opposition1 contrainte de  
se rendre au vu de cette nature         
exceptionnelle4  ,on le plaa chez       
,ghirlandajo qu'il aida comme apprenti  
aux fresques de ,sainte-,marie          
,nouvelle2 mais1  l'ge de quinze ans1 il
 le quitta1 n'ayant plus rien  apprendre
 de lui1 et tant dj suprieur  tous les  
matres4 ,il se mit alors  tudier        
,masaccio dans ses chefs-d'uvre d',el   
,carmine1 puis ,laurent le ,magnifique  
le dirigea vers la sculpture et1 ds     
cette poque1 ,michel-,ange commena la   
srie de ses chefs-d'uvre4 ,aussi bien   
,rome qu' ,florence sa production est   
multiple1 et comme sculpteur1 non moins 
que comme peintre1 son labeur est       
titanesque4  ,l'austrit et l'asctisme   
s'emparrent de lui vers la fin de sa    
vie1 devant les misres du temps et les  
dchirements de la malheureuse ,italie1  
dont il souffrit cruellement4  ,c'est de
 cette poque que datent ses admirables  
dessins et la collection des sonnets et 
des stances o s'exhalrent les amertumes 

de son me4 ,mditatif et toujours srieux1
 il n'eut jamais d'autre passion que son
 art4  ,insensible  la richesse qui lui 
vint sur le tard1 mprisant le bien-tre1 
sa vie fut celle du bndictin1 du moine4 
,michelozzo ,michelozzi                 
7#acif-adgb74--;,il fut lve de          
,brunelleschi pour l'architecture et de 
,donatello pour la sculpture4 ,ses      
principaux ouvrages d'architecture      
,florence sont l'ancien palais ,mdicis1 
aujourd'hui palais ,riccardi1 la        
,chapelle des ,mdicis  ,santa ,croce1 et
 de sculpture1 diffrentes uvres au      
,bargello1 et la statue de la ,foi dans 
le ,baptistre4  ,montelupo 7,baccio da7 
7#adfi-aeec74--;,ce sculpteur a         
principalement t un grand fondeur2 ses  
statues en bronze sont excellentes4     
,celle de ,saint ,jean  ,or ,san        
,michele est une des premires en cette  
matire et a l'intrt d'une nouvelle      
tentative4  ,montelupo 7,raffaello da71 
7#aeje-aegj74--lve de son pre et surtout
 de ,michel-,ange dont il dforma et     

exagra le style4 ,il excuta1 d'aprs les 
modles du matre1 les statues des ,saints
 ,cosme et ,damien pour la nouvelle     
sacristie de ,saint-,laurent4 ,il n'a ni
 grandeur1 ni navet4  ,orcagna 7,andr7  
7#acbi-achd74--,tout  la fois peintre1  
sculpteur et architecte1 le gnie        
d',orcagna a laiss partout son          
empreinte4 ,outre le monument d',or ,san
 ,michele1 on lui doit l'dification du  
,ciborium intrieur de cette glise1 qui  
est un monument de l'art en gnral et de 
l'art florentin en particulier2 c'est   
galement  lui que sont dues1  la        
chapelle ,strozzi de ,sainte-,marie     
,nouvelle1 les belles fresques          
illustrant en quelque sorte le ,paradis 
du ,dante4  ,pollajuolo 7,antoine7      
7#adbi-adih74--;,jusqu' sa trentime     
anne1 ,pollajuolo fut uniquement orfvre 
sous la direction de son pre1 qui       
possdait une des boutiques les mieux    
achalandes de ,florence4 ,on pense que  
ce fut ,baldovinetti qui le dirigea vers
 la peinture o1 par son habitude de la  

plastique1 il devait occuper une place  
spciale et prpondrante4 ,ses uvres1     
remarquables par la somptuosit du       
vtement et par la beaut sculpturale des 
attitudes1 sont au ,muse des ,offices3  
les ,saints ,jacob1 ,vincent et         
,eustache1 l'admirable petit chef-d'uvre
 des ,travaux d',hercule et enfin les   
belles figures des ,vertus dont celle de
 la ,prudence est de premier ordre4     
,pollajuolo 7,pierre7                   
7#adda-adhi74--;,frre d',antoine et1    
dit-on1 lve de ,castagno1 fut uniquement
 peintre4 ,la caractristique des uvres  
de ,piero est la trop grande sveltesse  
de ses figures souvent insuffisamment   
dessines1 la vulgarit de leur type et la
 complication de leur attitude4  ,porta 
7,baccio della7 7#adde-aecc74--,le gnie 
de ce trs grand matre se dveloppa sous  
les auspices de ,rosselli et de ,lonard 
de ,vinci4 ,entran par l'loquence de    
,savonarole1 il s'attacha  lui et prit  
l'habit dominicain en #aejj1 au couvent 
de ,san ,marco1 sous le nom de ,fra     

,bartolommeo1 qu'on lui donne           
ordinairement4 ,aprs avoir1  la suite de
 la mort de ,savonarole1 renonc  la     
peinture1 il reprit ses pinceaux en     
#aejd4 ,de cette poque date la srie de  
ses chefs-d'uvre4 ,sa grandeur rude1 son
 nergique sublimit1 l'lvation svre qui  
le caractrise furent ds lors tempres par
 sa science du dessin et la beaut       
pratique de son excution2 il gagna en   
charme et en souplesse4 ,son habit lui  
interdisant jusqu' un certain point le  
modle vivant1 il inventa1 pour poser ses
 draperies1 le mannequin  ressorts4     
,parmi ses uvres admirables1 il faut    
citer le ,saint ,marc1 le ,christ au    
tombeau1 le ,christ ressuscit1 la       
,sainte ,famille du palais ,pitti et    
enfin la splendide fresque de l'hpital  
,santa ,maria ,nuova1 le ,jugement      
dernier4  ,robbia 7,luca della7         
7#adjj-adhb74--,un des plus purs gnies  
qui aient honor les arts4 ,sculpteur du 
plus rare talent1 il inventa les        
bas-reliefs en terre cuite maille1 et1  

loin de se laisser entraner par une     
matire qui se serait prte  toutes les   
complications de la plastique1 il ne    
l'employa jamais qu'avec la discrtion la
 plus remarquable1 tandis que son got   
pur et raffin le faisait s'en tenir     
presque  la monochromie1 c'est--dire au 
relief maill blanc sur fond bleu4 ,luca 
a enrichi ,florence d'innombrables      
merveilles2 il faut toutefois citer en  
premire ligne1 au ,muse du ,dme1 les    
hauts reliefs en marbre1 ,enfants       
chanteurs et musiciens1 puis les portes 
en bronze de la sacristie de la         
cathdrale et enfin les hauts-reliefs en 
terre maille qui les surmontent3        
l',ascension et la ,rsurrection4        
,robbia 7,andrea della7                 
7#adce-adih74--,neveu de ,luca1 fut     
initi de bonne heure par ,luca  tous les
 secrets de la terre maille4 ,grand     
artiste1 il a toutefois une             
interprtation plus gracile et plus mivre
 que celle de son illustre matre et     
parent4 ,ses ouvrages empruntent dj  la 

polychromie des effets que le vieux     
,luca atteignait1 sans les avoir        
cherchs1 par la seule puret de son art4 
,les mdaillons d',enfants emmaillotes au
 portique des ,innocents sont pourtant  
de premier ordre et dignes du matre4    
,robbia 7,jean della7                   
7#adfj-aecj74--;,fils et lve d',andrea1 
se consacra uniquement au bas-relief    
maill o il employa de vritables feux    
d'artifice de polychromie1 profusion    
laquelle le portait non seulement son   
got personnel1 mais encore la dcadence  
du sentiment artistique chez ses        
contemporains4  ,rosselli 7,cosimo7     
7#adch-aejg74--;,curieux et bizarre     
esprit1 exera sur la formation des      
meilleurs artistes de son poque une     
influence que ne nous expliquent        
nullement les productions qui subsistent
 encore de lui3 sa ,procession1 uvre trs
 noircie de l'glise ,saint-,ambroise1 et
 ses fantasques dessins4  ,rossellino   
7,bernardo di ,matteo ,gamberelli1 dit  
le7 7#adji-adfd74--;,architecte et      

sculpteur tout ensemble1 comme l'taient 
presque tous les grands artistes du     
temps1 il laissa des uvres sincres et   
dlicates2 son chef-d'uvre est le tombeau
 magnifique du secrtaire d'tat ,leonardo
 ,bruni  ,santa-,croce4  ,rosso         
7#adif-aeda74--;,il fut successivement  
l'cole de ,michel-,ange1 du ,parmesan et
 d',andrea del ,sarto4 ,peintre         
consciencieux1 d'une poque de pleine    
dcadence dj1 il jouit d'une grande      
renomme1 et1 appel  la cour de ,franois 
,ier1 il fut le rival souvent heureux du
 ,primatice4  ,le ,rosso s'empoisonna   
par suite du dsespoir o l'avait plong la
 mise  la torture de son ami            
,pellegrino1 reconnu plus tard innocent4
 ,on cite1 parmi ses compositions1      
l',assomption de la ,vierge dans le     
clotre de l'glise ,santa ,annunziata et 
la ,vierge accompagne de plusieurs      
saints au palais ,pitti4  ,rustici      
7,jean-,franois7 7#adgd8-aeed74--;,il   
est prsum lve du ,verrocchio et se      
consacra surtout  la fonte en bronze de 

ses statues4 ,le meilleur groupe de la  
,prdication de ,saint ,jean1 plac       
au-dessus de la porte du ,baptistre1 est
 une bonne uvre d'une belle patine de   
bronze4  ,sangallo 7,jules ,giamberti1  
dit7 7#addc-aeag74--;,clbre architecte1 
tira son surnom de la porte ,san ,gallo 
qu'il difia4 ,une grande partie des     
palais de ,florence furent construits   
par lui et la ,villa ,mdicenne de       
,poggio a ,cajano est parmi ses uvres   
les plus marquantes4  ,sangallo         
7,antoine7 7#adhb  #aeaf74--;,est le    
plus renomm de la famille4 ,neveu de    
,jules ,sangallo1 il fut un des plus    
fameux architectes de son temps4 lev    
l'cole de ,brunelleschi qu'il aida dans 
ses principaux travaux1 ,raphal l'appela
  ,rome et se l'adjoignit pour la       
reconstruction de la basilique          
,saint-,pierre4 ,rome et l',italie lui  
doivent plusieurs de leurs principaux   
difices4  ,sansovino 7,jacopo ,tatti1   
dit le7 7#adgi-aegj74--;,il tudia son   
art sous ,contucci de ,monte-,sansovino1

 dont il prit le nom4 ,d'abord          
sculpteur1 il ne dbuta dans             
l'architecture qu'en #aeae et passa la  
majeure partie de son existence  ,venise
 qu'il enrichit de monuments et d'uvres 
d'art admirables4 ,aucun architecte     
n'eut plus que ,sansovino de noblesse   
dans l'invention1 de fcondit dans les   
ides1 de grce dans le style1 de         
correction dans les dtails4  ,sarto     
7,andrea del7 7#adhg-aeca74--;,fils d'un
 tailleur1 une vocation irrsistible le  
poussa vers les arts4 ,des matres       
grossiers lui apprirent les premiers    
lments de la peinture1 il se forma      
lui-mme1 en tudiant les uvres de ,lonard
 et de ,michel-,ange1 mais surtout      
celles de ,masaccio et de ,ghirlandajo  
dont le gnie tait plus en rapport avec  
la douceur de sa propre nature4 ,a      
l'lgance des traits1 ses figures        
joignent la sensibilit1 la beaut et la  
noblesse des attitudes4 ,la force et la 
grandeur sont les seules qualits qui lui
 manquent4 ,aprs une existence des plus 

mouvementes1 ,andrea mourut  ,florence  
de la fameuse peste de #aeca4 ,ses      
chefs-d'uvre sont multiples et les      
fresques de ,santa ,annunziata1 ,la     
naissance de la ,vierge1 et mieux encore
 celles des ,scalzo relatives           
l',histoire de saint ,jean-,baptiste    
sont de premier ordre4 ,tant au ,muse   
des ,offices qu'au ,muse du ,palais     
,pitti1 ses ouvrages revtent les mmes   
qualits de grce et de charme faciles4   
,settignano 7,desiderio da71            
7#adbh-adfd74--,passe pour avoir t lve  
de ,donatello4 ,son talent fin et       
distingu n'a pourtant aucune analogie   
avec le talent sombre et farouche du    
matre4 ,la frise de la chapelle ,pazzi1 
,santa-,croce1 ,le ,tabernacle de       
l'glise ,saint-,laurent et diffrents    
ouvrages de sculpture du ,bargello font 
le plus grand honneur au talent svelte  
et charmant de ,desiderio4  ,uccello    
7,paolo de ,dono71                      
7#acig-adge74--;,d'abord orfvre et aide 
de ,ghiberti dans la fonte de la premire

 porte du ,baptistre1 il se consacra    
ensuite  la fresque et eut1 par les lois
 de la perspective absolue qu'il tablit 
d'une manire prcise1 la plus grande     
influence sur les artistes de son poque4
 ,ses fresques du ,clotre-,vert de      
,sainte-,marie ,nouvelle1 ,le ,dluge et 
l',ivresse de ,nopassent pour les uvres 
o tous les artistes vinrent prendre des 
leons de perspective4  ,la fresque de la
 ,cathdrale1 le portrait questre de     
,hawkwood1 fait le plus grand honneur au
 talent d',uccello4  ,verrocchio        
7,andrea del71 7#adce-adhh74--;,il      
surpassa tous ses contemporains dans    
l'art de travailler le bronze4 ,trs     
noble et trs grand artiste1 les ,mdicis 
qui le protgrent1 eurent le tort de     
l'opposer au gnie de ,donatello4 ,ses   
chefs-d'uvre1 le ,groupe de ,jsus et de 
saint ,thomas d',or ,san ,michele1      
,l',enfant au ,dauphin du ,palais       
,vieux1 ,le ,david du muse du ,bargello 
sont des uvres de premier ordre1 d'un   
style sans dfaillance ni reproche4      

,vinci 7,lonard de71 7#adeb-aeai74--,le 
plus grand gnie qui fut jamais1 l'gal   
mme de ,michel-,ange1 le ,vinci fut  la 
fois sculpteur1 architecte1 physicien1  
ingnieur1 crivain et musicien1 admirable
 esprit  l'universalit duquel aucune    
science1 aucun art ne semblent avoir pu 
chapper ni demeurer trangers4 ,aprs     
avoir tudi la sculpture sous le         
,verrocchio1 il se rendit  ,milan o     
,ludovic le ,more le garda jusqu'au jour
 o l'invasion du ,milanais par ,louis   
,,xii le faisait rentrer dans sa patrie4
 ,mcontent de l'accueil que lui avaient 
rserv ses concitoyens et de celui qu'il 
avait rencontr auprs du pape1 il resta  
vingt ans presque errant sans que1      
vieilli1 aigri1 assombri1 il et trouv   
justice1 mme chez ses contemporains4    
,le got de ,lonard1 pur et svre1 s'exera
 sur toutes les matires qui furent      
soumises  son jugement2 il poursuivit la
 perfection avec patience avec une      
exactitude souvent minutieuse et aucune 
recherche ne put jamais le rebuter dans 

la poursuite de son idal de perfection4 
,,table ,,des ,,mati,,res    ,,glises   
,,santa ,,annunziata ,portique de       
,sangallo1 ,fresques d',a4 ,,del ,,sarto
 et de ses lves4 ,intrieur3 chapelle de 
la ,vierge miraculeuse1 par             
,,michelozzo4 ,couloir du clotre3 ,a4   
,,del ,,sarto1 ,vierge au sac4 ,deuxime 
clotre3 ,saint ,jean-,baptiste1 par     
,,michelozzo4   ,,santa ,,apollonia ,a4 
,,del ,,castagno1 ,fresque de la ,cne et
 ,pieta4   ,,ss4 ,,apostoli ,ciborium   
d',,andrea ,,della ,,robbia4 ,tombeau   
d',altovite1 ,,ben4 ,,da ,,rovezzano4   
,,san ,,ambrogio ,fresque1 saint        
,sbastien1 ,,cole ,,du ,,giotto4 ,saint 
,sbastien1 ,,leonardo ,,del ,,tasso4    
,grisailles1 ,,filippino ,,lippi4       
,miracle du ciboire1 ,,cosimo           
,,rosselli4 ,tabernacle1 ,,mino ,,da    
,,fiesole4   ,,badia1 constr43 ,,arnolfo
 ,,cambio ,intrieur3 ,bas-relief de la  
,vierge4 ,tombeau du comte ,hugo1 ,,mino
 ,,da ,,fiesole4 ,apparition de la      
,vierge  saint ,bernard1 ,,filippino    

,,lippi4 ,clotre3 ,fresques d',,antonio 
,,solario1 ,vie de saint ,benot4        
,,bigallo 7confrrie71 constr4 goth4     
,salle du ,conseil3 ,fresque de         
,,giottino1 la ,misricorde4 ,,venturo   
,,di ,,moro1 fresque4   ,,battistero    
7,san ,giovanni71 constr4 romane4       
,revtement1 ,,arnolfo ,,cambio4 ,portes3
 ,,andrea ,,pisano et ,,ghiberti4       
,groupes extrieurs3 ,dcollation de saint
 ,jean-,baptiste1 ,,vicente ,,doni4     
,prdication1 par ,,giovanni ,,rustica4  
,baptme de ,j4-,c41 par ,,sansovino4    
,intrieur3 ,mosaques de ,,jacobus4      
,fonts baptismaux1 ,,cole ,,pisane4     
,statue de la ,madeleine1 ,,donatello4  
,tombeau de ,jean ,,xxiii1 pape1        
,,donatello et ,,michelozzo4 ,groupe de 
style ,barocco1 par ,,ticciati4         
,,campanile1 constr4 goth43 ,,giotto et 
,,taddeo ,,gaddi4 ,bas-reliefs1 ,,giotto
 ,,et ,,andrea ,,pisano4 ,ct ,ouest1    
,david ,jrmie et ,jean-,baptiste1 par   
,,donatello4 ,ct ,est1 ,abraham et      
,habacuc1 par ,,donatello4 ,reliefs de  

,,luca ,,della ,,robbia4   ,,dome1      
constr43 ,,arnolfo ,,di ,,cambio4       
,coupole1 ,,brunelleschi1 #a ,porte du  
,sud1 ,,cole ,,pisane4 #b ,porte du     
,sud1 encadrement des ,,tedesco4 ,porte 
du ,nord3 ,,jean ,,et ,,nicolas         
,d',,arezzo4 ,vierge de la ,cintola1    
,,nanni ,,di ,,banco4 ,statuettes et    
ttes de prophtes1 ,,donatello4          
,intrieur3 ,mur de la faade3 ,vitrail1  
,couronnement de la ,vierge1 ,,gaddo    
,,gaddi4 ,portrait questre de ,n4 da    
,tolentino1 par ,,andrea ,,del          
,,castagno2 ,portrait questre de ,john  
,hawkwood1 par ,p4 ,,uccello4 ,bas ct   
droit3 ,monument de ,brunelleschi de    
,,buggiano4 ,bustes de ,giotto et de    
,squarcialupo1 par ,,ben4 ,,da ,,majano4
 ,statue de ,josu ,,donatello2 bnitiers1
 ,,cole ,,pisane2 ,monument de l'vque   
d',,orso ,,de ,,tino4 ,sous la coupole3 
,clture du chur1 ,,bandinelli2          
,dposition de ,croix1 ,,michel-,,ange4  
,transept droit3 ,aptres et saints4     
,fresques de ,,lorenzo de ,,bicci4      

,vitraux sur les dessins d',,uccello de 
,,ghiberti et de ,,donatello4 ,vieille  
sacristie3 ,lunette de la porte1        
,ascension de ,,luca ,,della ,,robbia2  
l'intrieur1 deux ,anges1 par ,,luca4    
,chapelle ,saint-,zenobe3 ,christ sur   
l'autel1 ,,benedetto ,,da ,,majano4     
,reliquaire de saint ,zenobe1           
,,ghiberti4 ,premire ,chapelle  gauche3 
,statue de saint ,jean1 par ,,donatello4
 ,sacristie neuve3 ,portes de bronze et1
 dans la lunette1 la ,rsurrection1      
,,luca ,,della ,,robbia4 ,a l'intrieur3 
,lavabo de ,,mino ,,da ,,fiesole4       
,marqueteries1 par ,,benedetto ,,da     
,,majano4 ,bas ct gauche3 ,portrait du  
,dante1 par ,,michelino4 ,saint ,zenobe1
 fresque d',,orcagna4 ,,santa ,,croce1  
constr4 goth4 ,d',,arnolfo ,,di         
,,cambio4 ,intrieur3 ,monuments et      
plaques tombales de l',,cole ,,pisane4  
,mur d'entre3 ,vitrail ,,ghiberti4      
,statue de saint ,louis de ,toulouse1   
par ,,donatello4 ,grande nef3 ,chaire de
 ,,ben4 ,,da ,,majano4 ,porte de la     

chaire1 id4 ,bas ct droit3 ,monument de 
,michel-,ange1 par ,,vasari4 ,au pilier1
 ,vierge1 bas-relief de ,,rossellino4   
,,dom ,,veneziano3 ,saint               
,jean-,baptiste et saint ,franois4      
,l',annonciation1 grand haut-relief1    
,,donatello4 ,tombeau de ,bruni1 par    
,,rossellino4 ,transept droit3 ,chapelle
 du saint ,sacrement4 ,tombeaux4        
,fresques1 ,,cole ,,de ,,giotto4        
,chapelle ,baroncelli3 ,,giotto1        
retable4 ,,taddeo ,,gaddi3 ,vie de la   
,vierge4 ,,mainardi4 ,madonna della     
,cintolla4 ,mur du chur3 ,premire       
chapelle ,fardi3 ,,giotto4 ,vie de saint
 ,franois d',assise4 ,deuxime chapelle  
,peruzzi3 ,,giotto4 ,vies de saint      
,jean-,baptiste et de saint ,jean       
l'vangliste1 ,,giovanni ,,da ,,san      
,,giovanni4 ,vie de saint ,andr4        
,troisime chapelle3 ,,cole ,,de         
,,giotto1 combat de saint ,michel et du 
dragon4 ,chapelle du ,chur3 ,,agnolo    
,,gaddi4 ,histoire de la vraie ,croix4  
,quatrime chapelle ,pulci3 ,autel de    

,,jean ,,della ,,robbia4 ,,daddi1       
,martyres de saint tienne et de saint   
,laurent4 ,cinquime chapelle3 ,,maso1   
,miracles de saint ,sylvestre4 ,transept
 gauche3 ,crucifix en bois de           
,,donatello4 ,bas ct gauche3 ,tombeau de
 ,marzuppini1 par ,,desiderio ,,da      
,,settignano4 ,transept droit3 ,couloir 
de la ,sacristie1 constr4 de            
,,michelozzo4 ,chapelle des ,mdicis3    
constr4 de ,,michelozzo4 ,autel et      
relief1 ,,cole ,,des ,,della ,,robbia4  
,sacristie3 ,buste du ,christ1 ,,andrea 
,,della ,,robbia4 ,,giovanni ,,da       
,,milano1 fresques de la vie de la      
,vierge et de sainte ,madeleine4        
,clotre3 ,tombes gothiques4 ,chapelle   
,pazzi3 constr4 ,,brunelleschi4 ,frise  
de ,chrubins1 par ,,desiderio ,,da      
,,settignano et ,,donatello4 ,mdaillons 
en relief des aptres1 ,,luca ,,della    
,,robbia4 ,intrieur1 vanglistes  la     
coupole1 ,,brunelleschi4 ,rfectoire3    
,,taddeo ,,gaddi4 ,fresque de la ,cne4  
,,gerini1 ,crucifixion4 ,deuxime clotre3

 constr4 ,,brunelleschi4   ,,sainte     
,f,,licit ,portique3 ,intrieur3         
,cinquime autel3 ,,taddeo ,,gaddi1      
,vierge4 ,sacristie3 ,,giotto1 ,christ4 
,,nicol ,,da ,,pietro1 ,christ entour de
 la ,madeleine et des saintes ,femmes4  
,deuxime sacristie3 ,annonciation1      
,,cole ,d',,orcagna4  ,,saint           
,,fran,,ois ,,de ,,vanchetoni4 ,bustes  
de ,,donatello4  ,,innocenti 7,hospice  
des ,enfants ,trouvs71 constr4          
,,brunelleschi ,,et ,f4 ,,della         
,,robbia4 ,intrieur3 ,tympan de la      
,chapelle1 matre-autel1 ,,ghirlandajo1  
adoration des ,mages4   ,,san ,,jacopo  
,,in ,,ripoli4 ,,tympan du portail      
,,della ,,robbia1 ,christ et saint      
,thomas4 ,intrieur3 ,mariage mystique de
 sainte ,catherine ,,ridolfo            
,,ghirlandajo4   ,,san ,,lorenzo1       
constr4 ,,brunelleschi ,intrieur3       
,chaires1 ,,donatello4 ,tombeau de      
,cosme le ,vieux1 ,,verrocchio4         
,chapelle du ,transept gauche4 ,,fra    
,,filippo ,,lippi3 ,l',annonciation4    

,bas ct gauche3 ,,donatello1 ,tribune   
des ,mdicis4 ,transept droit3           
,tabernacle1 ,,desiderio ,,settignano4  
,ancienne ,sacristie3 const4            
,,brunelleschi4 ,m,,daillons de la      
coupole et frise de ,chrubins1          
,,donatello4 ,portes de bronze1         
,,donatello4 ,tombeau des parents de    
,cosme l',ancien1 buste de saint        
,laurent1 ,,donatello4 ,tombeau de      
,laurent le ,magnifique1 ,,verrocchio4  
,bibliothque ,laurentienne3 escalier1   
,,vasari4 ,vestibule et const41         
,,michel-,,ange4 ,boiseries ,,cipiano et
 ,,del ,,cinque2 ,vitraux1 ,,jean       
,d',,udine4 ,chapelles ,mdicis4         
,chapelle des ,princes3 constr41        
,,matteo ,,nigetti4 ,statues de ,cosme  
,,ii1 par ,,jean ,,de ,,bologne et de   
,ferdinand ,i1 par ,,tacca4 ,nouvelle   
sacristie3 constr4 ,,michel-,,ange4     
,tombeau de ,julien de ,mdicis4         
,allgories du jour et de la nuit4       
,tombeau de ,laurent de ,mdicis4        
,allgories du ,crpuscule et de          

l',aurore2 ,,michel-,,ange4 ,sarcophages
 de ,,vasari4 ,vierge et ,enfant de     
,,michel-,,ange4 ,saint ,cosme et saint 
,damien1 ,,montelupo e ,,montorsoli4    
,,santa ,,maddalena ,,de ,,pazzi ,salle 
du ,chapitre3 ,p,,rugin1 ,christ en     
,croix4   ,,san ,,marco 7couvent71      
restaurations1 ,,michelozzo4 ,,fra      
,,angelico1 ,,fra ,,bartolommeo1        
,,savonarole4 ,premier clotre3 ,fresques
 ,,vanni1 ,lunettes des portes ,i1      
,saint ,thomas d',aquin4 ,,ii1 ,le      
,christ en plerin d',emmas4 ,,iii1      
,saint ,dominique4 ,,iv1 ,le ,silence2  
,saint ,pierre martyr4 ,grande ,fresque1
 saint ,dominique au pied de la ,croix1 
,,fra ,,angelico4 ,rfectoire3 ,fresque  
,,sogliani4 ,salle du ,chapitre3        
,calvaire1 par ,,fra ,,angelico4 ,,petit
 ,r,,fectoire3 ,cenacolo1 par           
,,ghirlandajo4 ,premier tage4 ,couloirs3
 ,,fra ,,angelico1 ,l',annonciation4    
,saint ,dominique au pied de la ,croix4 
,vierge sur un trne entoure de          
saints1--,angelico et ses lves1         

quarante-cinq fresques des cellules4    
,cellules3 ,,xii1 ,,xiii et ,,xiv1      
appartement du ,prieur1 ,souvenirs de   
,savonarole4 ,cellule ,,xxxiii1 ,tableau
 ,madonna della ,stella1 ,fra ,angelico4
 ,,xxxviii et ,,xxxix1 ,cellule et      
,oratoire de ,cosme l',ancien1 fresque  
de l',adoration des ,mages1 ,angelico4  
,bibliothque3 constr4 ,,michelozzo1     
,livres et ,manuscrits4   ,,san ,,marco 
7,,glise7 ,a l',intrieur3 ,christ par   
,,giotto4 ,deuxime autel  droite3 ,,fra 
,,bartolommeo1 ,vierge trnant entoure de
 ,saints4 ,troisime autel1 ,mosaque     
romaine1 ,plaques de ,pic de la         
,mirandole et d',ange ,politien4        
,,santa ,,maria ,,del ,,carmine         
,intrieur ,transept droit4 ,chapelle    
,brancacci3 ,fresques relatives  la     
cration et  la mission de saint ,pierre1
 ,,masaccio et ,,filippino ,,lippi4     
,sacristie3 ,fresques relatives         
l'histoire de sainte ,ccile1 ,,spinello 
,,aretino4 ,clotre3 ,procession attribue
  ,masaccio4 ,rfectoire3 ,cenacolo      

d',,allori4   ,,santa ,,maria ,,novella 
constr4 ,,fra ,,sisto1 ,,fra ,,ristoro1 
revtements1 avelli ,,leone ,,battista   
,,alberti4 ,intrieur3 mur de la faade4  
,fresque de la ,trinit1 ,,masaccio4     
,transept  droit4 ,chapelle ,rucellai3  
,,cimabue1 ,vierge4 ,,rossellino1       
tombeau de la ,beata ,villana dei       
,cerchi4 ,chapelle ,philippe ,strozzi3  
,tombeau ,strozzi1 par ,,ben4 ,,da      
,,majano4 ,miracles de saint ,jean      
l'vangliste et de saint ,philippe1      
,fresques de ,,filippino ,,lippi1       
,vitrail sur les dessins de ,,filippino4
 ,,ch,,ur3 ,fresques de ,,ghirlandajo4  
,histoire de la ,vierge et de saint     
,jean-,baptiste4 ,boiserie1 par ,,baccio
 ,d',,agnolo4 ,transept gauche4         
,chapelle ,strozzi3 ,fresques du        
,jugement dernier et du ,paradis1       
,,andr,a ,,orcagna2 de l',enfer1 ,,nardo
 ,,orcagna4 ,retable1 ,christ glorieux  
et saints1 ,,andr,a ,,orcagna4          
,sacristie3 ,lavabo1 ,,jean ,,della     
,,robbia4 ,sepolcreto3 ,plaques         

commmoratives du ,x,i,ve et ,x,ve sicle1
 ,clotre vert1 ,gense et histoire de la 
cration1 ,,orcagna4 ,le ,dluge et       
l'ivresse de ,no1 ,,uccello4 ,chapelle  
des ,espagnols3 constr4 goth41 ,fresque 
l'glise triomphante1 ,,simone ,,memmi4  
,triomphe de saint ,thomas d',aquin et  
le calvaire1 ,,taddeo ,,gaddi4          
,,pharmacie3 ,la ,passion1 ,fresques    
attribues  ,,spinello ,,aretino4        
,,santa ,,maria ,,nuova 7,hpital de71   
portique1 ,,buontalenti4 ,l'glise ,san  
,egidio3 ,fresque le ,couronnement de la
 ,vierge1 ,,lorenzo ,,di ,,bicci4--,sous
 le portique2 ,fresques de la ddicace1  
,,lorenzo ,,di ,,bicci4 ,a l'intrieur3  
,la ,vierge et l',enfant 7derrire       
l'autel71 ,,andrea ,,della ,,robbia4    
,tabernacle1 ,,rossellino et ,,ghiberti4
 ,galerie de peinture3 #ajd4 ,,castagno1
 ,crucifixion4 #bi4 ,vierge et enfant1  
haut-relief1 par ,,verrocchio4 ,salle   
,i3 #di1 #di1 #ej1 ,triptyque1          
,adoration des ,mages et donateurs1     
,,hugo ,,van ,,der ,,goes4 ,n #bc4      

,,botticelli1 ,vierge et enfant4 #ga4   
,,bartolommeo1 ,jugement dernier4       
,clotre3 ,,andrea ,,del ,,castagno1     
,christ en croix4   ,,misericordia      
7confraternit71 ,retable d',,andrea     
,,della ,,robbia4   ,,ognissanti1 tympan
 du portail1 ,couronnement de la        
,vierge1 ,,della ,,robbia4 ,intrieur3   
,,botticelli1 ,fresque de saint ,jrme4  
,,ghirlandajo1 ,fresque saint ,augustin4
 ,sacristie3 ,christ1 ,,cole ,,du       
,,giotto4 ,rfectoire3 ,ghirlandajo1     
,cne4 ,tabernacle de ,,ag4 ,,de         
,,duccio4   ,,or ,,san ,,michele1       
constr4 goth4 de ,,taddeo ,,gaddi4      
,extrieur3 ,statuettes des fentres1 par 
,,talenti4 ,est3 ,statue de             
,jean-,baptiste1 ,,ghiberti4 ,groupe de 
saint ,thomas1 ,,verrocchio4 ,statue de 
saint ,luc1 par ,,jean ,,de ,,bologne4  
,nord3 ,statue de saint ,pierre1        
,,donatello4 ,statue de quatre saints   
,,nanni ,,di ,,banco4 ,ouest3 ,statue de
 saint ,matthieu1 ,,ghiberti4 ,statue de
 saint tienne1 ,,ghiberti4 ,saint loi1  

par ,,nanni ,,de ,,banco4 ,sud3 ,saint  
,marc1 par ,,donatello4 ,saint ,jacob de
 ,,ghiberti4 ,saint ,georges de         
,,donatello4 ,saint ,jean ,ev41 par     
,,montelupo4 ,reliefs des ,,della       
,,robbia4 ,intrieur3 constr4            
d',,orcagna4 ,tabernacle d',,orcagna4   
,image miraculeuse1 ,b4 ,,daddi4   ,,san
 ,,onofrio ,cne attribue  ,,raphael4    
,,lo ,,scalzo ,,andr,a ,,del ,,sarto1   
,vie de saint ,jean l'vangliste1        
fresques monochromes4   ,,san ,,spirito 
,transept droit1 ,,filippino ,,lippi1   
,vierge des ,tana de ,,nerli4 ,,lorenzo 
,,di ,,credi1 ,vierge et saints4        
,transept gauche3 ,,piero ,,de ,,cosimo4
 ,vierge et saints4 ,sacristie 3        
constr41 ,,pollajuolo4 ,vestibule1      
constr4 ,,sangallo4   ,,santa ,,trinita1
 constr41 ,,nicolas ,,pisano4      #bhf 
,intrieur3 ,statue de bois1 sainte      
,madeleine1 par ,,desiderio             
,,settignano4 ,annonciation1 par        
,,lorenzo ,,monaco4 ,chapelle ,sassetti1
 constr41 ,jules de ,,sangallo4         

,fresques de la vie de saint ,franois1  
,,ghirlandajo4    ,,mus,,es             
,,acad,,mie  ,,des  ,,beaux-,,arts      
,salle ,i4 #ca4 ,,baldovinetti1 la      
,trinit4 #bg4 ,,angelico1 ,retables4    
,salle  coupole4 ,,michel-,,ange1 le    
,david4 ,salle ,,iii4 #cf4 ,,masaccio1  
,conception4 #da4 ,,fra ,,filippo       
,,lippi1 ,couronnement de la ,vierge4   
#db4 ,,fra ,,filippo ,,lippi1 ,prdelle4 
#cg et #ci4 ,a4 ,,del ,,castagno1 ,saint
 ,jean-,baptiste et la ,madeleine4 #ch4 
,a4 ,,del ,,castagno1 saint ,jrme en    
prire4 #cb4 ,,gentile ,,da ,,fabriano1  
,adoration des ,mages4 #cd4 ,,angelico1 
,dposition4 #dc4 ,,verrocchio et        
,l,,onard ,,de ,,vinci1 ,baptme de      
,jsus-,christ4 #df4 ,,botticelli1       
,vierge enfant1 saints et saintes4 #dg4 
,,botticelli1 ,couronnement de la       
,vierge4 #eb4 ,,botticelli1 ,vierge sur 
un trne4 #di4 ,,fra ,,filippo ,,lippi1  
,vierge et quatre saints4 #ej4          
,,ghirlandajo1 ,adoration des ,mages4   
#ec4 ,p,,rugin1 le ,jardin de           

,gethsmani4 #ef4 ,p,,rugin1 la          
,crucifixion4 #ee4 ,p,,rugin1           
,assomption4 #eh4 ,p,,rugin1 ,pieta4    
#ed4 ,,luca ,,signorelli1 ,vierge       
entoure de saints4 #eg4 ,,filippino     
,,lippi1 ,descente de croix4 #ei4 ,,and4
 ,,del ,,sarto1 quatre ,saints4 #fc4 ,a 
,,del ,,sarto1 ,prdelle du tableau4 #ff4
 ,,fra ,,bartolommeo1 ,apparition de la 
,vierge  saint ,bernard4 #fi4 ,,fra     
,,bartolommeo1 saint ,vincent4 #gh et   
#hb4 ,,fra ,,bartolommeo1 ttes          
d',aptres4  ,salle de l',angelico  #da4 
,,fra ,,angelico1 ,jugement dernier4    
#af4 ,six petits panneaux1 vie de saint 
,cosme et saint ,damien4 #aa  #bd4 ,huit
 panneaux et trente-cinq sujets de la   
,vie du ,christ4 #bj4 ,couronnement de  
la ,vierge4 #ba4 ,piet4 #ca4 ,,fra      
,,bartolommeo1 ,savonarole4 #ah4        
,p,,rugin1 portraits de moines4  ,salle 
,v  ,cartons de ,,fra ,,bartolommeo4    
,carton du ,david de ,,michel-,,ange4   
,salle ,,vi  #bb4 ,,ant4 ,,pollajuolo1  
saint ,augustin4 #bc4 ,a4 ,,pollajuolo1 

sainte ,monique4 #bd4 ,,verrocchio1     
,tobie et les trois ,archanges4 #ai4    
,,luca ,,signorelli1 ,madeleine au pied 
de la croix4 #af4 ,,ghirlandajo1 ,vierge
 entre des ,saints4 #ab4 ,,fra ,,filippo
 ,,lippi1 ,nativit4 #f1 #g1 #h1 #i4     
,,botticelli1 ,christ ressuscitant4     
,salom avec la tte de ,jean-,baptiste4  
,vision de saint ,augustin4 ,mort de    
saint ,augustin4 #bj4 ,,botticelli1     
l'archange ,raphal et ,tobie4 #bj4      
,,botticelli1 le ,printemps4   ,,mus,e  
,,arch,,ologique4 ,salle ,v ,,bronzes   
,a4 ,minerve4 ,b4 ,portrait de          
,metellus4 ,c4 ,chimre4 ,d4 ,situla4    
,vitrine n #a4 ,tte de jeune homme4 #b4 
,statuette de ,bacchus4 #c4 ,jupiter4   
#d4 ,castor4 #e4 ,minerve ,mdica4 #f4   
,athn4 ,salle ,,vi ,vase ,franois4      
,salle ,,viii ,sarcophage en terre cuite
 de ,larthia ,saranthia4 ,sarcophages en
 albtre4 ,sarcophage en pierre avec     
statue4 ,statue cinraire4  ,,deuxi,,me  
,,tage  ,galerie des ,tapisseries ,salle
 ,i4 toffes4 ,salle ,,ii4 ,broderies4   

,salles ,,iii1 ,,iv1 ,v4 ,broderies4    
,salle ,,vi4 ,tapisseries de ,florence1 
,x,v,i,ie et ,x,v,i,i,ie sicles4 ,salle 
,,vii4 ,tapisseries flamandes4 ,x,v,ie  
sicle4 ,salle ,,viii4 ,tapisseries de   
,florence1 ,x,v,ie sicle4 ,salle ,,ix4  
,suite4 ,salle ,,xii4 ,gobelins1        
histoire d',esther4 ,salle ,,xiii4      
,suite4 ,salle ,,xiv4 ,tapisseries      
flamandes1 ,x,v,ie sicle4 ,salle ,,xvi4 
,tapisseries des ,flandres1 ,x,v,ie     
sicle4 ,salles ,,xviii1 ,,xix1 ,,xx4    
,sries de tapisseries de ,florence des  
,x,v,ie1 ,x,v,i,ie et ,x,v,i,i,ie       
sicles4   ,,bargello 7muse national74   
,const43 ,,taddeo ,,gaddi4 ,cour1       
escalier1 ,,benci ,,di ,,cione et ,,neri
 ,,fioraventi4 ,rez-de-chausse4 ,salle  
des ,armures4 ,,benvenuto ,,cellini1    
casque et rondache de ,franois ,ier4    
,salle des ,portiques ,i4 ,tombeaux du  
,x,i,ve sicle4 ,,ii4 ,bas-reliefs de    
,,rovezzano4 ,,michel-,,ange1 buste de  
,brutus4 ,masque de faune4 ,bas-relief  
de la ,vierge avec l',enfant4 ,bacchus  

ivre4 ,petit groupe1 ,lda et le ,cygne4 
,rduction en marbre du ,mose4 ,,premier 
,,tage ,cloches en bronze4 ,salle ,i    
,,donatello1 rondes d'enfants1 quatre   
bas-reliefs pour les tribunes des orgues
 du ,dme4 ,le ,cupidon 7bronze74 ,le    
,david 7bronze74 ,buste en bas-relief de
 saint ,jean4 ,statue de saint          
,jean-,baptiste en pied4 ,david         
7marbre74 ,,michel-,,ange1 ,adam        
mourant4 ,,michel-,,ange1 la ,victoire4 
,salle ,,iii ,,fa,,ences ,chapelle3     
,,giotto1 fresques4 ,vitrines1 nielles4 
,salle ,v ,,ivoires1 ,,ambres ,,et      
,,coupes ,salle ,,vi ,,bronzes          
,,ghiberti1 reliquaire de sainte        
,jacinthe4 ,,vecchietta1 statue de      
,marino ,soccino4 ,,verrocchio1 ,david4 
,vitrine ,a4 ,,pollajuolo1 ,hercule et  
,cacus4 ,salle ,,vii ,,bronzes          
,benvenuto ,cellini1 buste de ,cosme ,i4
 ,b4 ,,cellini1 modles pour le ,perse4  
,,donatello1 frise1 ,bacchanale         
d'enfants4 ,,jean ,,de ,,bologne1 le    
,mercure4  ,,deuxi,,me ,,tage  ,,andrea 

,,del ,,castagno1 ,fresques4 ,salle ,,ii
 ,bas-reliefs1 par les ,,della ,,robbia4
 ,vitrines des faences4 ,salle ,,iii    
,,tapisseries ,salle ,v ,,marbres ,,mino
 ,,da ,,fiesole1 buste de ,rinaldo della
 ,luna4 ,,verrocchio1 haut-relief1 mort 
de ,francesca ,pitti4 ,,ben4 ,,da       
,,majano1 buste de ,mellini4 ,,mino ,,da
 ,,fiesole1 buste de jeune femme4 ,a4   
,,del ,,pollajuolo1 buste de jeune      
guerrier4 ,,ben4 ,,da ,,majano1 buste   
appel le prtre florentin4 ,salle ,,vi   
,,marbres ,,verrocchio1 bas-relief1 la  
,vierge et l'enfant ,jsus4 ,,verrocchio1
 buste de femme4 ,,matteo ,,civitali1 la
 ,foi4 ,,mess4 ,,da ,,fiesole1 buste de 
,pierre de ,mdicis4 ,,bened4 ,,da       
,,majano1 saint ,jean4 ,,sansovino1     
,statue de ,bacchus4 ,,michel-,,ange1   
,apollon4 ,salle ,,iv ,,sceaux ,,et     
,,monnaies   ,,casa ,,buonarroti ,muse  
,michel-,ange #are ,chambre1 ,combat des
 ,centaures et des ,lapithes4 #b;e      
,chambre1 dessins4 ,cadre ,ier1         
,cloptre4 ,cadre ,,ix1 #ge4 ,projet de  

faade pour ,saint-,laurent de ,florence4
 ,cadre ,,xv1 #ge1 ,vierge allaitant    
l',enfant4 ,chapelle #gb4 ,vierge assise
 avec enfant 7marbre74   ,,offices1     
constr4 ,,vasari4 ,corridor occidental4 
#ag4 ,,pietro ,,lorenzetti1 petit       
tableau des anachortes4 #be4 ,,simone   
,,di ,,martino et ,,lippo ,,memmi1      
,annonciation4 #bd et #bf4 ,san ,ansano 
et ,santa ,giuletta4 #de4 ,,bicci ,,di  
,,lorenzo1 ,s4 ,s4 ,cosimo et ,damiano4 
#eb4 ,,paolo ,,uccello1 tableau de      
bataille4 ,,piero ,,del ,,pollajuolo3   
#fi4 ,l',esprance4 #gj4 ,la ,justice4   
#ga4 ,la ,temprance4 #gb4 ,la ,foi4 #gc4
 ,la ,charit4 #cd4 ,,luca ,,signorelli1 
la ,vierge avec l',enfant4 ,,cole       
,,toscane #a ,salle ,a4 #aaeg4 ,l,,onard
 ,,de ,,vinci 7871 ,tte de jeune homme  
vue de face1 les cheveux rejets en      
arrire4 #aaei4 ,l,,onard ,,de ,,vinci   
7871 ,tte de ,mduse4 #aafg4 ,,masaccio1 
beau portrait en buste d'un vieillard   
inconnu4 ,fragment de fresque galement  
attribu  ,filippino ,lippi4 #aaed4      

,,inconnu1 ,le ,mdailleur4 #aaef et     
#aaeh4 ,,sandro ,,botticelli4 ,histoire 
de ,judith et d',holopherne1 en petits  
tableaux4 #aaef4 ,la ,judith4 #aaeh4    
,holopherne4 #aaec4 ,,antoine           
,,pollajuolo1 les ,travaux d',hercule4  
#aagh et #aahd4 ,,fra ,,angelico1 les   
,fianailles et les ,funrailles de la    
,vierge4 #aahb4 ,,botticelli1 ,la       
,calomnie4 ,description d'un tableau    
disparu d',apelles4 #b ,salle ,b4 #abeg4
 ,,filippino ,,lippi1 l',adoration des  
,mages4 #abfh4 ,,filippino ,,lippi1 la  
,vierge et quatre ,saints4 #aaab4       
,,andrea ,,del ,,sarto1 la ,vierge avec 
l',enfant1 saint ,franois et saint ,jean
 l'vangliste4 #abgi4 ,,ant4 ,,bazzi 7dit
 le ,sodoma71 ,saint ,sbastien4 #abeb4  
,l,,onard ,,de ,,vinci1 l',adoration des
 ,mages4 #abeg4 ,,filippo ,,lippi1      
,adoration des ,rois4 #abhh4 ,l,,onard  
,,de ,,vinci1 l',annonciation4 #acja4   
,,antonio ,,del ,,pollajuolo1 ,saint    
,eustache1 saint ,jacques et saint      
,vincent4 #acjj4 ,,piero ,,della        

,,francesca1 portraits de ,frdric de    
,montefeltro et de ,battista ,sforza1 sa
 femme4 #abij4 ,,beato ,,angelico1      
,couronnement de la ,vierge4 #acjf4     
,,ant4 ,,del ,,pollajuolo1 la ,prudence4
 #abfg bis4 ,sandro ,,filipeppi1 dit    
,botticelli1 la ,vierge et l',enfant4   
#abhi4 ,,botticelli1 la ,vierge et      
l',enfant  la ,grenade4 #abii4          
,,botticelli1 la ,force4 #acjg4 ,,fra   
,,filippo ,,lippi1 la ,vierge adore     
l',enfant prsent par deux anges4 ,la    
,tribune ,dcoration ,,pocetti4          
,,sculptures #cdb4 ,vnus de ,mdicis4    
#cdc4 ,les ,lutteurs4 #cdd4 ,le ,satyre 
dansant4 #cde4 ,l',apollino4 #cdf4 ,le  
,rmouleur4 ,,tableaux #aaca4 ,,raphael1 
portrait de ,jules ,,ii4 #abi4          
,,raphael1 la ,vierge du ,chardonneret4 
#aabg4 ,,raphael1 ,saint ,jean dans le  
dsert4 #aabc4 ,s,b4 ,,del ,,piombo1 ,la 
,fornarina4 #aabj4 ,,raphael1 portrait  
d'une inconnue4 #aaag4 ,,le ,,titien1 la
 ,vnus au petit chien4 #aaci4           
,,michel-,,ange4 ,sainte ,famille4      

#aada4 ,,albert ,d,,rer1 ,adoration des 
,mages4 #aaah4 ,,corr,,ge1 le ,repos en 
gypte4 #aaaa4 ,,mantegna1 ,triptyque3   
l',adoration des ,mages1 la             
,circoncision1 la ,rsurrection4 ,,cole  
,,italienne ,,ma,,tres ,,divers ,salle  
,,iii #abia4 ,,luca ,,signorelli1       
,sainte ,famille4 #abih4 ,prdelle du    
prcdent4 ,salle ,,iv #ajbe4 ,,mantegna1 
la ,vierge aux ,rochers4 ,,cole         
,,hollandaise ,salle ,v4 #fie4 ,,lucas  
,,de ,,leyde 7871 ,ferdinand1 infant    
d',espagne4 ,,coles ,,allemande ,,et    
,,flamande 7#are salle7 ,salle ,,vi4    
#gie4 ,,roger ,,van ,,der ,,weyden1     
,jsus au ,spulcre4 #ghd4 ,,hans         
,,holbein1 ,,le ,,jeune1 portrait de    
,zwingli4 #ggg et #gfh4 ,,albert        
,d,,rer1 portrait de son pre4 #gfe4     
,,hans ,,holbein1 ,,le ,,jeune1 ,richard
 ,southwell4 #hej4 ,,hans ,,holbein1    
cadre de plusieurs petites ttes4 ,,ix4  
,mdaillon de ,hans ,holbein4 #hdg4      
,,lucas ,,cranach1 ,luther et           
,mlanchthon4 #hde4 ,jean et ,frdric1    

lecteurs de ,saxe4 ,,coles ,,allemande  
,,et ,,flamande 7#bme salle7 ,salle     
,,vii4 ,,schoufflein ,,de ,,nuremberg1  
,scnes de la vie de saint ,pierre et de 
saint ,paul4 #gjc4 ,,jean ,,memling1 la 
,madone sur un trne4 ,,cole ,,fran,,aise
 ,salle ,,viii4 #fgd4 ,,largilli,,re1   
portrait de ,jean-,baptiste ,rousseau4  
#fga4 ,,antoine ,,watteau1 le ,joueur de
 flte4 #ffg4 ,,fran,,ois ,,clouet1      
,franois ,ier 7petit portrait questre74 
,,les ,,gemmes ,salle ,,ix4 ,armoire    
,,ii1 cassette en cristal de roche1     
,,vicentino4 ,armoire ,v1 coupe en      
pierre dure1 attribue  ,,jean ,,de      
,,bologne4 ,armoire ,,vi1 coupe en      
cristal de roche1 par ,,benvenuto       
,,cellini4 ,corridor mridional #ach4    
,,tireur ,d',,pine4 #ada4 ,base         
triangulaire grecque4 ,,michel-,,ange1  
,bacchus et ,satyre4 ,corridor          
occidental #aee-aef4 ,marsyas4 ,salle   
,,xxiii ,,cole ,v,,nitienne #gfg4 ,,fra 
,s,b4 ,,del ,,piombo1 ,mort d',adonis4  
#eii et #fje4 ,,titien1 portraits du duc

 et de la duchesse d',urbin4 #fbf4      
,,titien1 ,flore4 ,salle ,,xxiv #fbi4   
,,morone1 ,portrait de savant4 #fca4    
,,jean ,,bellin1 ,la ,vierge au lac4    
#fja-fch4 ,,tintoret1 portraits de      
l'amiral ,venier et de ,sansovino4      
,salle ,lorenzo ,monaco #acji4 ,,lorenzo
 ,,monaco1 ,couronnement de la ,vierge4 
#acaj4 ,,gentile ,,de ,,fabriano1       
,quatre ,saints4 #ag4 ,,angelico1 ,la   
,vierge trnant4 #abig4 ,,ghirlandajo1   
,vierge et ,enfant4 #abhf4 ,,botticelli1
 ,adoration des ,mages4 #ci4            
,,botticelli1 ,naissance de ,vnus4      
#acji4 ,,veneziano1 ,vierge trnant4     
,,portraits ,,des ,,artistes ,,par      
,,eux-,m,,mes4 ,salle ,,xix ,,ma,,tres  
,,anciens #bcc4 ,,rubens1 sans chapeau4 
#bbh4 ,,rubens1 avec chapeau4 #ced4     
,,jean ,,bellin4 #bhh4 ,,raphael4 #bhg4 
,,pierre ,p,,rugin1 portrait de         
l',espagnol ,,lopez ,,perego4 #bbc4     
,,van ,,dyck4 #bcg4 ,,quentin ,,matsys4 
#bcf4 ,,antonio ,,moor4 #bcb4 ,,hans    
,,holbein4 #dea-deb4 ,,rembrandt4 #bci4 

,,vase ,m,,dicis4 ,,ma,,tres ,,modernes 
,salle ,,xv ,inscriptions et statues    
antiques4 ,salle ,,xvi ,cabinet de      
l',hermaphrodite4 #cjf4 ,hermaphrodite4 
#cjh4 ,ganymde4 ,salle ,,xvii ,cabinet  
des ,cames4 #cga4 ,buste de ,savonarole4
 #cgc4 ,buste de ,lon ,x4 #ccd4 ,scne   
allgorique4 ,masque de ,dante4          
,portraits des ,mdicis4 ,miniatures4    
,modle en cire du ,penseur4 ,salle      
,,xiii ,dix-sept statues des ,niobides4 
#adj4 ,,rubens1 ,henri ,,iv  la bataille
 d',ivry4 #adg4 ,,rubens1 ,entre        
d',henri ,,iv  ,paris4 ,salles ,,xi et  
,,xii4 ,,bronzes ,,antiques #dbd4       
,idolino4 #adh4 ,,desiderio ,,da        
,,settignano1 ,base de l',idolino4      
,salles des dessins   ,,palais ,,pitti  
,salle de l',iliade #bja4 ,,titien1 le  
,cardinal ,hippolyte de ,mdicis4 #bai4  
,p,,rugin1 ,vierge et ,enfant4 #ahe4    
,,titien1 le ,concert4 #bjg4 ,,ridolfo  
,,ghirlandajo1 l',orfvre4 #bjh4 ,,fra   
,,bartolommeo1 ,vierge trnant4 ,salle de
 ,saturne #agh4 ,,raphael1 ,madone du   

grand-duc4 #agd4 ,,raphael1 ,vision     
d'zchiel4 #afd4 ,p,,rugin1 ,dposition4  
#aei4 ,,fra ,,bartolommeo1 ,rsurrection4
 #aea4 ,,raphael1 ,vierge  la chaise4   
#aij4 ,,sustermans1 ,portrait de ,frdric
 ,,ii de ,danemark4 #aac4               
,,michel-,,ange1 les ,parques4 ,salle de
 ,mars #id4 ,,raphael1 ,madonna         
dell',impannata4 #ib4 ,,titien1 portrait
 d'homme4 #hf4 ,,rubens1 les            
,consquences de la guerre4 #he4         
,,rubens1 les ,quatre ,philosophes4 #hb4
 ,,van ,,dyck4 ,le cardinal             
,bentivoglio4 ,salle d',apollon #fg4    
,,titien1 la ,madeleine4 #fd4 ,,fra     
,,bartolommeo1 ,la ,dposition4 #fa4     
,,raphael1 ,portrait d',angiolo ,doni4  
#ei4 ,,raphael1 ,madeleine ,doni4 #eh4  
,a4 ,,del ,,sarto1 ,dposition4 #ed4     
,,titien1 ,pierre ,artin4 #fc4          
,,raphael1 ,lon ,x et les cardinaux     
,rossi et de ,mdicis4 ,salle de ,vnus   
#ah4 ,,titien1 la ,belle4 #c4           
,,tintoret1 ,vnus1 ,vulcain et l',amour4
 ,salle de ,promthe4 #cgb4 ,a4 ,,del    

,,castagno1 portrait d'homme4 #cgc4 ,p4 
,,pollajuolo1 saint ,sbastien4 #cec4    
,,botticelli1 la ,belle ,simonetta4     
#cdg4 ,,filippino ,,lippi1 ,sainte      
,famille4 #cdc4 ,,fra ,,filippo ,,lippi4
 ,la ,vierge1 l',enfant4    ,,palais    
,,pitti1 const4 ,,brunelleschi4 ,grande 
cour ,bart4 ,,ammanati4 ,,appartements  
,,argenterie ,jardins ,boboli4 ,dessins 
par ,,tribolo et ,,buontalenti4 ,grotte4
 ,quatre statues1 par ,,michel-,,ange4  
,hercule par ,michel-,ange4 7le74       
,groupe de ,,jean ,,de ,,bologne4       
,statue de l',ocan1 par ,,jean ,,de     
,,bologne4   ,,institut                 
,,philharmonique4 ,,giottino1 fresque   
,expulsion du duc d',athnes4   ,,loggia 
,,de ,,lanzi1 constr4 goth4 d',,orcagna4
 ,mdaillons des ,vertus1 ,,simone       
,,talenti4 ,perse3 ,,benv4 ,,cellini4   
,judith et ,holopherne4 ,,donatello4    
,enlvement des ,sabines1 ,,jean ,,de    
,,bologne4 ,hercule et ,nessus1 ,,jean  
,,de ,,bologne4   ,,maison ,,des        
,,cardeurs ,,de ,,laine4   ,,palais     

,,antinori1 constr4 ,,sangallo4         
,,maison ,,de ,,bianca ,,capello4       
,,palais ,,corsini4 ,,galerie           
,,botticelli1 ,vierge4 ,,filippino1     
,vierge et ,enfant4 ,,memling1 portrait 
d'homme4 ,,signorelli1 ,vierge et       
,saints4 ,,palais ,,martelli4 ,armoiries
 dans l'escalier et statues de ,david1  
et de saint ,jean-,baptiste1 par        
,,donatello4 ,en face du ,palais1 ,,mino
 ,,da ,,fiesole1 tabernacle4   ,,palais 
,,quaratesi1 constr4 ,,brunelleschi4    
,plafond1 armoiries des ,pazzi et des   
,quaratesi1 ,,luca ,,della ,,robbia4    
,,palais ,,riccardi1 constr4            
,,michelozzo4 ,cour1 ,mdaillons en      
relief1 ,,donatello4 ,galerie1 plafond1 
,l4 ,,giordano4 ,chapelle3 ,fresques de 
,,benozzo ,,gozzoli1 ,cortge des rois   
,mages allant  ,bethlem4   ,,palais     
,,rucellai1 constr4 ,l4-,b4 ,,alberti4  
,,palais ,,strozzi1 constr41 par        
,,benedetto ,,da ,,majano4 ,lanternes   
par ,,caparra4 ,,palais ,,spini4        
,,palais ,,vieux1 constr4 goth4         

,,arnolfo ,,di ,,cambio4 ,constr4       
intrieure1 ,,vasari4 ,cour1             
,,michelozzo4 ,stucages1 ,m4 ,,da       
,,faenza4 ,fontaine4 ,enfant au         
,dauphin1 ,,verrocchio4 ,intrieur4      
,,premier ,,tage1 encadrement de porte1 
,,tedesco4 ,grande ,salle1 constr4 et   
fresques1 ,,vasari4 ,salle de           
l',horloge4 ,d4 ,,ghirlandajo1 ,saint   
,zenobe1 fresques4 ,salle d'audience1   
encadrement et porte1 ,,ben4 ,,da       
,,majano4 ,plafond4 ,,deuxi,,me ,,tage  
,salle des ,lys1 porte de ,,bened4 et de
 ,,jules ,,de ,,majano4 ,plafond4       
,fresques de ,,rid4 ,,ghirlandajo       
,chapelle ,saint-,bernard4 ,peintures de
 ,,rid4 ,,ghirlandajo4   ,,place ,,de   
,l',,annunziata4 ,statue questre de     
,cosme ,i1 ,,jean ,,de ,,bologne4       
,,place ,,santa ,,croce4   ,,place ,,du 
,,dome4 ,colonne ,saint-,znobe4         
,,place ,,sainte-,,marie ,,nouvelle4    
,oblisques4 ,,place ,,de ,,la           
,,seigneurie ,groupe d',hercule et de   
,cacus1 par ,,bandinelli4 ,statue       

questre de ,cosme ,i1 par ,,jean ,,de   
,,bologne4   ,,ponte ,,alla ,,carraja4  
,,ponte ,,santa ,,trinita4   ,,ponte    
,,vecchio4  ,,portes4   ,,environs ,,de 
,,florence   ,,san ,,ansano ,,de        
,,fiesole4 ,,botticelli3 ,quatre        
,triomphes4 ,,luca ,,della ,,robbia3    
,,andrea et ,,jean ,,della ,,robbia3    
,multiples uvres4   ,,badia ,,de        
,,fiesole4 ,constr4 romane1 parties     
ajoutes1 par ,,brunelleschi2 ,dcorations
 intrieures1 ,,desiderio ,,da           
,,settignano2 ,fontaines1 par           
,,brunelleschi4 ,lavabo1 ,,mino ,,da    
,,fiesole4 glise1 par ,,brunelleschi4   
,,bello ,,sguardo4 ,villa1 ,,michelozzo4
   ,,brozzi4 ,palais4   ,,villa ,,di    
,,castello4 ,jardins1 dessins par       
,,tribolo ,fontaine1 par ,,tribolo4     
,grotte1 animaux1 par ,,jean ,,de       
,,bologne4   ,,carreggi1 constr43       
,,michelozzo4 ,jardins4   ,,doccia4     
,,saint-,,dominique ,,de ,,fiesole4     
,,lorenzo ,,di ,,credi1 ,baptme du      
,christ4 ,,perrucci1 ,christ sculpt en  

bois4   ,,san ,,donino4   ,,chartreuse  
,d',,ema4 glise4 ,intrieur3 ,chapelle   
,sainte-,marie1 ,,orcagna4 ,chapelle    
spulcrale3 ,acciajuoli4 ,tombeau de     
,nicolas ,acciajuoli1 par ,,donatello4  
,tombeau du grand ,snchal4 ,acciajuoli1 
,orcagna4 ,plaques tombales1 ,,cole     
,d',,orcagna4 ,chiostrino4 ,colloquio3  
,vitraux1 par ,,jean ,d',,udine4        
,rfectoire3 ,porte1 ,,luca ,,della      
,,robbia1 ,saint ,laurent4 ,chapelle du 
,chapitre3 ,tombeau de ,leonardo        
,buonafede1 par ,,sangallo              
,,albertinelli1 ,crucifixion4 ,grand    
clotre4 ,dessin du grand puits1         
,,michel-,,ange4   ,,fiesole4   ,dme3   
constr4 romane4 ,intrieur 3 ,tabernacle1
 ,,ferrucci4 ,chapelle ,salutati3       
,tombeau de ,salutati et retable1 ,,mino
 ,,da ,,fiesole4   ,,th,,tre ,,antique4 
,,palazzo ,,pretorio1 muse4   ,g4       
,,santa ,,maria ,,primerana4 ,,luca     
,,della ,,robbia1 ,crucifixion4   ,,san 
,,francesco ,,di ,,paolo4 ,tombeau de   
,federighi1 par ,,luca ,,della ,,robbia4

   ,,san  ,,giovanni ,,della ,,calza4   
,p,,rugin1 ,crucifixion4   ,,galuzzo4   
,place de l',htel de ,ville4   ,,san    
,,miniato ,,al ,,monte1 constr4 romane3 
,faade classique4 ,pav4 ,intrieur4      
,crypte4 ,autel1 ,,michelozzo4          
,intrieur1 ,,luca ,,della ,,robbia4     
,mosaques1 chur4 ,ambon4 ,stalles1 par  
,,gajuole4 ,chapelle ,san ,giacomo1     
constr4 ,,rossellino2 dcoration1 ,a4    
,,pollafuolo et ,,della ,,robbia        
,,baldovinetti1 fresque1                
l',annonciation4 ,sacristie3 ,,spinello 
,,aretino1 ,fresques de l'histoire de   
saint ,benot4   ,,peretola4   ,,petraja4
 constr4 ,,buontalenti4 ,fontaine de    
,,tribolo4 ,baigneuse de la fontaine1   
,,jean ,,bologne4 ,intrieur3 ,,daniel   
,,de ,,volterre1 fresques4   ,,place    
,,michel-,,ange4 ,monument de           
,,michel-,,ange4   ,,poggio ,a ,,cajano1
 constr4 ,,san ,,gallo4 ,intrieur3      
,chambre de ,,bianca ,,capello1         
escalier1 chemine4 ,salle de ,thtre4    
,grande galerie1 plafond4 ,,and4 ,,del  

,,sarto1 le ,tribut  ,csar4 ,festin de  
,scipion et de ,syphax4   ,,poggio      
,,imperiale4   ,,san ,,salvatore ,,al   
,,monte1 constr4 du ,,cronaca4 ,groupe  
polychrome de ,,jean ,,della ,,robbia4  
,rfectoire4   ,,san ,,salvi4 ,a4 ,,del  
,,sarto1 ,cne1 fresques de moine4       
,,san ,,stefano ,,in ,,pane4 ,retable de
 ,,jean ,,della ,,robbia4               
,,vincigliata4