,,pale/i9assa ,matkamui/elmia ,kirjoittanut ,k4 ,aug4 ,hildn ,pa/ori ,j4 ,c4 ,fr5ckell ja ,poika1 ,hels9ki1 #ahia4 ,,sis,,llys3 ,alkulause ,i4 ,hels+i/ ,j]usalemi9 ,,ii4 ,j]usalem ympri/ine5 ,,iii4 ,betlehemi91 ,m>-,sabaan1 ,kuolleelle m]elle ja ,jordan'ille ,,iv4 ,j]usalemi/a ,tib]iakse5 ,v4 ,tib]iakse/a ,damaskukse5 ,,vi4 ,damaskus ,,vii4 ,baalbek ja ,libanon ,,viii4 ,beyro?'i/a koti9 ,,alkulause4 ,kirjassa1 jonka tt5 julkais51 k]toel5 siit matka/a1 jonka te9 tklis5 saksalais5 seurakunnan kirkkoh]ran1 t3ri ,g4 v4 ,rohd5'91 kanssa kevll #ahij ,pale/i9aan1 ,syriaan ja ,egypti94 ,loppuun ol5 liittnyt lyhy5 k]tomuks5 olo/ani muutamissa ,euroopan maissa2 se ei kyll t>joa mitn yleisemp hupia1 mutta ol5 s5 thn pannut siit syy/1 ett kirjani on mysk9 oleva virall95 matkak]tomus1 jonka ol5 velvoll95 jttmn ,porvoon ,tuomiokapituli91 koska naut9 matk>ahaa4 ,siit a9ee/a1 jota tm kirja ksittelee1 lytyy vi]ailla kielill monta suurta ja tieteellisess suhteessa ansioka/a teo/a1 joitt5 r9nalle ei tm mit5kn voi eik tahdokaan pyrki4 ,maanmie/5i huomiota se kuit5k9 h]ttnee s5 thd51 ett s5 tekij on ensimmin5 suomala95 pappismies1 joka jlke5 uskonpuhdi/uks5 aikakaud5 on kynyt ,pale/i9assa4 ,matkamui/elmissani ol5 k]toessani nii/ paikoi/a1 joissa kvimme1 use9 viitannut raamattuun4 ,syyn tllaise5 m5ety/apaan on se t>koitus1 jota kirjaa tehdessni ol5 pitnyt silmll4 ,ol51 net1 samalla ku9 koetan antaa mahdollisimman selvn kuvan maa/a1 kansa/a1 elmn tavoi/a1 rak5nu/ava/a j4n4e41 tahtonut t]oittaa lukija9i miele5 pyhn raamatun totuuksia ja sit5 kohottaa heidn katse5sa maallisi/a1 katoovaisi/a ijankaikkisi91 katoomattomi94 ,ol5ko si9 suhteessa onni/unut vai enk1 jtn pttmtt4 ,k]tomuks5 laatimisessa ol5 seurannut matkalla kirjoittamaani pivkirjaa sek maantieteellisi9 ja hi/oriallisi9 erikoisseikkoih9 nhd5 kysynyt neuvoja monelta kirjailijalta4 ,niitt5 j\kossa ma9ittakoon tss3 ,mey]'9 ,reiseh&bu* vuodelta #ahhi1 ,dur*'s ,heilige ,l& kirjoittanut pr(essori ,c4 v4 ,orelli1 ,real-,encyklopdie1 toimittanut t3ri ,h]zog1 ,resem9n5 frn ,egypt51 ,s9ai o* ,pale/9a1 kirj4 ,g4 ,c4 ,besk[ ja ,jesuks5 elm1 kirj4 t3ri ,j4 ,w4 ,f>r>4 ,k]tomus ,damaskukse/a1 ,baalbeki/a ja ,libanon'i/a on tekijn suosiollisella luvalla knnetty er/ ,saksan kielell julkai/u/a matkakuvaukse/a1 jonka on tehnyt hyv y/vni ja matkatov]9i t3ri ,g4 v4 ,rohd51 joka ni9 kaht5a kuukaut5a1 kun olimme xmaisella matkallamme1 uskollise/i jakoi kanssani matkan ilot1 surut ja rasitukset4 ,kiitos hnelle y/vyyde/n1 jonka a9a silytn rakkaassa mui/ossa4 ,lopuksi lausun s5 toivomuks51 ett tmk9 monessa suhteessa puutteell95 teos1 jonka kirjoittamise5 ol5 kyttnyt jokais5 virkatoimiltani pkaupungissa liik5evn hetk51 tuottaisi ,jumalalle kunniaa ja h]ttisi rakkautta hne51 ,jesukse5 ,kri/ukse51 jonka maallis5 elmn vaihei/a ol5 kirjassani saanut usea/i huomauttaa4 ,hels+iss #i p4 ,keskuuta #ahia4 ,k4 ,aug4 ,hildn4 ,i4 ,hels+i/ ,j]usalemi94 ,pyh ,raamattua lukiessansa joka95 ehdottoma/i luopi itsell5s jonkunmois5 kuvan siit maa/a ja nii/ paikoi/a1 joi/a pyh hi/oria k]too4 ,kun lapsuutemme piv9 luemme esim4 ,abrahami/a1 jolle ,jumala1 sillo9 ku9 tm viel asui ,mesopotamiassa1 sanoi3 ,lhde maaltasi ja suvu/asi ja issi huonee/a sille maalle1 jonka m9 s9ulle osoitan2 ja m9 te5 s9ut suureksi kansaksi ja siunaan s9ut ja te5 s9ulle suur5 nim51 ja s9 olet siunaus 7#a ,moos4 #ab3a1 #b71 ja kun sitt5 seuraamme hn5 ja hn5 jlkeli/5s hi/orialli/a kehity/1 -- ni9 mitk ajatukset ja mielikuvat sillo9 h]vtkn sielussamme6 ,nm mielikuvat ovat erilaiset eri ihmisill1 a9a s5 mukaan1 milla95 kuvitusvoima ja millaiset sielunlahjat kullak9 on4 ,useimmit5 tm maa mui/ettav9e paikko9e5 kuva/uu sielumme silm9 ete5 mit viehttvimmss valossa1 tynn ihanteelli/a kauneutta4 ,sellaiseksi a9ak9 m9 sit kuvittel9 jo v>haisimp9a lapsuut5i piv94 ,ja tthn ei sovikaan ihmetell1 sill ,kaanaan maa1 sehn oli luvattu maa1 pyh maa1 jonka ,jumalan valittu kansa1 ,israel1 sai p]9nksi1 lukemattomia kovia koettelemuksia1 tai/eluja ja tappioita ke/ettyn2 sehn on maa1 jossa maitoa ja hunajaa vuoti1 jossa ,israel9 lapset i/uivat vi9i- ja viikunapuitt5 v>jossa nautti5 yl5mri/ elmn onnea4 ,mutta ei si9 kyll91 ett me luomme mielikuvia ja ksityksi luvatu/a maa/a ja noi/a pyhi/ paikoi/a1 vaan mon5 sydmmess h] h>ras halu p/ om9 silm9 katselemaan noita seutuja ja om9 jalo9 a/umaan sill maalla1 jossa omaisuud5 kansa on elnyt omitui/a ihmeelli/ elmtns1 ,h]ran johdolla kyd5 elmn kovaa tai/elua ja silytten kalli9 tietonsa yhde/ totise/a ,jumala/a keskell pakanakansoja1 jotka olivat vajonneet polyteismi9 7monijumaluute571 pimeyte5 ja valheese52 jossa ,h]ran valaisemat pr(eetat juli/ivat totuutta1 jotka kautta aikoj5 ovat valtava/i vaikuttaneet ja jotka viel tnk9 pivn vaikuttavat lohdutta51 kuritta51 kehoitta5 ja rangai/52 jossa ,elmn ,h]ra1 ihmiseksi tullut ,jumalan ,poika ,jesus ,kri/us1 syntyi1 eli1 opetti1 teki ihmeit ja vihdo9 a/ui raskaat askele5sa ,golgatan ri/ille1 ,jumalan ,k>itsana kantaakse5 maailman synnit2 jossa hn kuoli1 n\si hauda/a ja a/ui yls taivaase52 jossa sittemm9 hn5 apo/ol9sa elivt1 vaelsivat ja opettivat totuuksia1 joita he hn5 askeleitansa seurat5 olivat opp9eet ksittmn4 ,pale/i9a eli luvattu maa on ihmeitt5 maa1 jossa joka a9oa paikka johtaa miele5 jonkun suur5 tapahtuman1 joka lheise/i koskee kutak9 ihmi/4 ,s5 vuoksi liit ajatus ni9 usea/i s9ne1 s5 vuoksi nuort5 sydmmiss1 joissa tulevaisuud5 unelmat hallitsevat1 h] ni9 use9 h>ras halu p/ om9 jalo9 a/umaan tll maalla4 ,viel vanhuud5 piv9 kuulet mon5 lausuvan3 nuor5a ollessani m9 use9 ajattel93 oi1 kunpa k]ran sais9 matku/aa ,pale/i9aan om9 silm9 katselemaan niit paikkoja1 joissa ,jesus vaelsi1 opetti ja teki suuret ihme5s6 ,j]usalem1 ,betlehem1 ,nats>et1 ,g5ets>et j4n4e4 ovat nimi1 joid5 paljas ma9itsem95k9 saattaa hi5oimmat kielet sydmmissmme vrjmn1 ne ovat paikkoja1 jotka salaisella lum\svoimalla viehttvt mieltmme1 kun nii/ luemme tai kuulemme nii/ puhuttavan4 ,m9k9 ol9 vuosikausia tunt5ut sydmmessni palavata halua k]ran p/ ,pale/i9aan1 mutta tmn toivon toteuntum95 nytti mahdottomalta4 ,e/eit ilme/yi a9a mon5moisia1 joi/a suur9 kuit5k9 oli sopivan matkatov]9 puute4 ,m9u/a oli1 net1 uhk>ohkeata lhte yks9 vaeltamaan noita tuntemattomia ja va>allisia seutuja4 ,mutta viime ,maaliskuun keskivaiheilla sa9 sattumalta kuulla1 ett virkavelj5i1 tklis5 saksalais5 seurakunnan pa/ori1 ,tohtori ,gu/af von ,rohd51 oli aikeissa lhte seuraavan kuun alussa matkalle ,syyriaan1 ,pale/i9aan ja ,egypti94 ,tuo kauka95 toive sydmmessni h]si sillo9 va/u/amattomalla voimalla uute5 eloon4 ,ny?n oli suur9 e/e raivattu tielt4 ,heti siis pt9 lhte matkalle yhdess ,toht4 ,rohd5'9 kanssa4 ,matkav>u/uksi9 m9ulla oli valitettava/i sang5 lyhyt aika1 sill hn oli mrnnyt lhtpivkse5 ,huhtikuun #d p3n1 eik vuod5 aikakaan sall9ut pitemp viivyty/4 ,ptimme matku/aa yjunalla ,piet>i9 ja sielt ,buda-,pe/9 ja ,kon/ant9opol9 kautta ete5p94 ,mrtty piv lh5i1 ja matkakap9eet olivat jrje/yksess4 ,kirkkaana ja kauni9a n\si kevtaur9ko idn taivaalle ,huhtik4 #d p3n1 joka sattui olemaan prote/anttis5 ja roomalais-katolis5 kirkon pitkp]jantai4 ,h]ran seurakunta vietti siis kalli9 ,vapahtajansa krsimyks51 ri/i9naulitsemis51 kuoleman ja hautaamis5 mui/oa4 ,m9ullak9 siis oli tilaisuus tn mui/orikkaana pivn viel m5n rakkaitt5 seurakuntalai/5i kanssa ,jumalan huoneese5 kuulemaan sanaa ri/i9naulitu/a1 avuksihuutamaan ja kiittmn ,h]raa sek rukoilemaan ,jumalan siunau/a matkalle4 ,outoja tunteita h]tti sydmmess se tieto1 ett'en mone5 kuukaute51 -- ,h]ra yks9 tiesi tokko en millo9kaan -- saisi viett jumalanpalvelu/a nitt5 seurakuntalai/5 k]a1 joitt5 j\kossa m9ulla on monta kalli/a y/v1 joita ol9 syv/i kaipaava4 ,ilta lh5i1 kello alkoi tulla yhdeksn1 jollo9 junan oli mr lhte4 ,eritt5 lheisimp9 y/vini seurassa saavu9 ,hels+9 rautati5asemalle1 jonne jo oli k]yntynyt lukuisa y/vj\kko hyv/ijttmn4 ,muuan ni/ y/vi/ kuiskasi korvaani lohdutukseksi pitk matkaa v>t5 seuraavan jalon raamatunlause53 l pelk1 sill m9 ol5 s9un kanssasi2 l h>haile1 sill m9 ol5 s9ua ,jumalasi2 m9 vahvi/an s9ua1 m9 autan mys s9ua ja tu5 mys s9ua m9un vanhurskaut5i oikealla kdell 7,jes4 #da3aj74 ,hetkis5 kuluttua saapui matkatov]9i1 hnk9 y/vi5s seuraamana4 ,viel kotvan51 lmm9 kd5lynti1 juna vihelsi lhtm]k94 ,h]ra olkoon kanssanne2 hyv/i1 hyv/i6 kuului y/v9 huulilta4 ,ja v>maank9 mon5 sydmme/ n\si ,kaikkivaltiaan i/uim5 luo h>ras ruk\s1 ett ,hn v>jelisi meit tll pitkll1 va>allisella matkalla ja antaisi meidn onnellise/i saapua takais9 koti94 ,n9 olimme alkaneet matkan ,piet>ia1 ,v5jn pkaupunkia1 kohd51 jonne saavuimme seuraavana pivn klo4 #aa e4pp4 ,nuo muutamat tunnit1 jotka meidn oli viipym95 ,piet>issa1 eivt olleet m9ulle kaikke9 mieluis9ta laatua1 syy/ ett alussa nytti silt1 ku9 m9un olisi ollut pakko keskeytt matkani ja erota tov]i/ani4 ,syy siih5 oli tal\delli/a laatua4 ,meidn hyvss pkaupungissamme en ollut a9oa/akaan panki/a saanut kultafrank9 rahoja1 joita olis9 matkalla t>v9nut1 jonka vuoksi luna/9 ,buda-,pe/iss maksettavan veksel94 ,viimeisess hetkess matkasuunnitelmamme kuit5k9 muuttui sit51 ett'emme tulleetkaan matku/amaan sk5 ma9itun kaupung9 kautta1 vaan suoraa tiet halki ,v5jn maan4 ,tmn ilmoit9 johtajalle si9 pankissa1 jo/a ol9 veksel9 o/anut4 ,hn lupasi hyvntahtoise/i seuraavana aamuna shkteitse ilmoittaa asia/a erse5 ,piet>9 pankki91 jotta m9 sais9 sielt no/aa rahat4 ,mutta shksanomaa ei ollutkaan tullut1 eik sit kuulunut koko s9 aikana1 jollo9 m9 pankissa odot94 ,mon5 mutkan p]/ m9 kuit5k9 sa9 pank9johtajan uskomaan1 ett m9 ol9 se1 joksi its5i ilmoit9 ja ett kulj9 rehellisill teill1 ja hn maksoi m9ulle puhe5a olevan veksel94 ,tss puuhassa oli kuit5k9 aika kulunut ni9 tprlle1 ett m9 t9 tusk9 k]kis9 ajoissa junalle4 ,matkatov]9i1 jolla ei ollut vhkn aavi/u/a m9un pula/ani1 oli levottomana odottanut m9ua ja asettanut kaikki kuntoon matkaa v>t54 ,piletti o/etti9 a9a ,odessaan a/i4 ,nyt alkoi siis tuo pitk matka kautta av>an ,v5jn maan4 ,levottomana odotellessaan oli matkatov]9i saanut itselle5 i/umapaikan muutamassa vaunussa1 jossa kuit5kaan ei ollut sijaa m9ulle4 ,meidn tytyi siis olla erossa koko matka ,piet>i/a ,moskovaan4 ,a9oa/aan suuremmilla asemilla saimme tavata toi/amme4 ,kansaa oli tungokse5 a/i kaikissa vaunuissa1 ja1 joka k]ran oli paikan saanut1 s5 tytyi i/ua si9 ihan ku9 ki9ni naulittuna4 ,keskell ihmisj\kkoa1 jonka kielt en ymmrtnyt enk osannut puhua1 oli m9ulla aikaa vaipua omi9 ajatuksi9i1 jotka nyt kokonaan m9ut valtasivat4 ,viime pivi5 tapahtumat1 itse matkan t>koitus j4n4e4 esi9tyivt selv9 sieluni silm9 ete54 ,tulevaisuus kanga/i edessni tuntemattomana mutta ihanteellis5 kauni9a4 ,odot9han ni9 paljon t/ matka/a4 ,ny?n oli toteutuva tuo kauka95 toive5i k]ran p/ pyhn maahan1 ihmeitt5 maahan4 ,mutta matka tuntui ni9 pitklt ja vaivaloiselta1 se oli tynn lukemattomia va>oja ja va/uksia4 ,s5 vuoksi lhet9 palavan ruk\ks5 ,h]ran puole51 joka kuulee sydmmemme hiljaiset huokauksetk934 ,h]ra1 anna m9ulle voimaa voittamaan kaikki va/ukset ja suojele m9ua kohtaavi/a va>oi/a2 vahvi/a ja tue ruumi/ani ja sieluani kaikkivaltiaalla kdellsi6 ,ja tm ruk\s loi sieluuni ihmeellis5 rauhan2 m9 ol9 vakuutettu siit1 ett ,h]ra oli oleva kanssani matkalla4 ,ne seudut1 joita ,piet>9 ja ,moskovan vlisell matkalla saattoi vaunun ikkuna/a nhd1 olivat tos9 laajat1 mutta tuiki yksitoikkoiset4 ,ni9 kauas ku9 silm kantoi1 nki edessn viljeltyj ketoja tai aavoja aroja4 ,siell tll oli joitakuita kurjannkisi kyli1 muutamia taloja ja joku kreikkalais-katolila95 kirkko1 jotka loivat ympri/n jonkun v]ran vaihtelevaisuutta4 ,matkatov]9i ri/ivt r9taansa joka k]ta1 ku9 juna kulki jonkun kirkon ohitse4 ,et5k9 oli muuan m9un lheisyydessni i/uva1 puoleksi h]ran1 puoleksi talonpojan nkin5 h5kil1 jolla oli hurskaat1 milt'ei askeettiset kasvot1 hyv9 tunnoll95 tmn velvollisuud5 tyttmisess4 ,vhitell5 alkoi aur9ko laskeutua ja v>jot pit5ivt4 ,y saapui1 y1 joka ei lais9kaan ole mieluisa sille1 jonka tytyy viett levon aika rautatievaunussa vi]a/5 ihmi/5 keskell1 joid5 kielt ei ymmrr4 ,paitsi sit1 ett ehdottoma/i tuntee jonkuulai/a levottomuutta tav>oitt5sa ja matk>ahoj5sa silymise/1 oli m9un ahtaud5 vuoksi mahdoton nukkua4 ,aika kului siis yl5 hitaa/i4 ,aamun tulo oli1 kut5 a9ak9 sellaisissa tilaisuuksissa1 h>taa/i odotettu4 ,idn taivas alkoik9 vhitell5 ruskottaa ja pian n\si aur9ko kirkkaana1 tuod5 mukanansa kauni9 pivn4 ,se oli ,huhtikuun #f piv4 ,kotimaassa1 jossa ajatukset yh vaan asuivat1 alkoivat ihmiset jo v>u/autua kirkkoon oikealla tavalla viettks5s tt piv4 ,sehn oli koko prote/anttis5 kri/ikunnan psiin54 ,miele5i johtui kalli9 ,vapahtajamme ylsn\sem951 joka tnpivn oli tutki/elua9e5a kaikilla kri/ityill4 ,lu9 pivn tek/9 ja evankeli/a9 k]tomukset t/ jalo/a a9ee/a1 joka a9a antaa uutta elmn voimaa kri/itylle maallis5 vaelluks5 aikana1 olkoonpa hn miss paikassa ja millaisissa oloissa tahansa4 ,anno9 ajatu/5i seurata vaimoja ja opetuslapsia ,jesuks5 haudalle ja riemuits9 siit1 ett m9unk9 matkani mr oli p/ sille paikalle1 jossa tm suuri ihme k]ran on tapahtunut4 ,sydmm5i tyttyi ilo/a1 ja m9 kiit9 elmn ,h]raa1 joka synti/5 puole/a oli voittanut synn91 kuoleman sek pimeyd5 voiman1 ja samalla tuntui tulevaisuus ni9 turvalliselta1 kun ties91 ett elv ,vapahtaja1 synn9 ja kuoleman voittaja1 on meidn luonamme joka piv sanansa ja lupauks5sa mukaan4 ,tllaiset ajatukset virki/vt mielt aution seudun lpi matku/aessa ja tuovat sieluun iloa ja rohkeutta4 ,klo4 #i saavuimme ,moskovaan1 ,v5jn sydmme5 ja mu9aise5 pkaupunki94 ,siell viivytti9 kolme tuntia4 ,piv oli kirkas ja ihana1 ilma leuto1 vaikka lunta viel nkyi siell ja tll k$oilla1 ja kylmt tuul5 h5kykset ilmaisivat1 ettei kevt viel ollut tykknn voittanut talv5 valtaa4 ,ei a9oatakaan pilve nkynyt kirkkaalla taivaalla4 ,kaikki luonnossa ennu/i hyv1 virki/en yllise/ valvonna/a vsyne5 miel54 ,heti asemalle saavuttuamme tilasimme issikan1 j\tuaksemme ni9 pian ku9 mahdolli/a katselemaan kaupunkia1 jo/a olimme kuulleet ni9 paljon puhuttavan4 ,meille oli sanottu3 ,k5 mielii vhnk9 oppia tuntemaan ,v5jt1 hn5 tytyy nhd ,moskova4 ,et5k9 kytimme nmt kolme tuntia tuon kuuluisan ,kreml9 nkemise54 ,tmhn on ,v5li/5 miele/ kaiki/a pyh9 paikka koko valtakunnassa ja sitpaitsi on se koko ,moskovan kauni/us4 ,kreml9 muodo/avat lukuisat kirkot ja keis>illiset palatsit1 jotka ovat rak5netut erlle kukkulalle ja muurilla erotetut muu/a kaupungi/a4 ,kun pyhn port9 kautta a/uu ,kremli91 tytyy jokais5 jo portilla palja/aa pns4 ,v5lin5 tekee s5 lisksi ri/9m]k9 ja tuntee pyh liikutu/a2 sill hn tiet olevansa pyhll paikalla4 ,meidnk9 tytyi palja/aa pmme portilla4 ,kirkoi/a1 joissa kvimme1 on ,usp5sk9 kat$raali suur9 ja kaune94 ,siell kruunataan ,v5jn tsa>it1 ja jo s5k9 vuoksi se on muita pyhempi ja arvokkaampi4 ,rak5nu/avan puole/a se ei eroa tavallisi/a ,v5jn kirkoi/a4 ,itse sisu/us on komea ja kallis>vo954 ,jo sislle a/uessaan huomaa katsoja kolme yl5 paksua1 kallis>voi/a pylv/4 ,jos luopi silmns mih9 tahansa1 ni9 joka paika/a huomaa1 ett'ei jumalankuva9 eik muid5 kori/u/5 suhte5 ole tahdottu s/ vaivoja eik ku/annuksia1 kun on tahdottu saada tm temppeli ihanteellisimman kauniiksi4 -- ,v5liset1 jotka seuraavat vanhaa ajan lukua1 viettivt p>'aikaa palmusunnuntaita1 ja meidn kirkkoon tullessamme toimitetti9 juuri jumalanpalvelu/a4 ,usp5sk9 kat$raali oli ahd9koon a/i tynn kansaa1 ja suunnattomat ihmisj\kot ov5 ulkopuolella odottivat tilaisuutta p/ thn pyhn paikkaan4 ,mek9 asetuimme odottava9 j\kkoon ja saimme sei/ puol5 tuntia ov5 takana1 enn5ku9 psimme sislle4 ,no9 viisi sataa ihmi/1 et5k9 miehi1 sek ylhisi ett alhaisia1 tuli ulos kirko/a1 sill'aikaa ku9 me odotimme4 ,suurella vaivalla saimme me j\kon mukana tunkeutuneeksi kansan tyttmn temppeli94 ,kirkossa tuoksui pyh savu1 er9omais5 kaunis kuorolaulu kehoitti lsnolevia h>taute51 ja j\kko kallis>voisi9 messupaitoih9 puettuja pappeja toimitti jumalanpalvelu/a4 ,seurakunnan kyts sek kirkon sisss ett s5 edu/alla todi/i1 ett ,v5lin5 suure/i kunnioittaa pyhi asioita1 temppeli ja jumalanpalvelu/a4 ,kaikkialla vallitsi hiljaisuus ja hyv jrje/ys4 ,meill ei kuit5kaan ollut aikaa kauan viipy tss temppeliss1 sill aika alkoi kyd tiukalle4 ,kello oli hetkis5 kuluttua #a_/b #ab1 ja meidn oli j\tum95 junalle1 jonka oli mr klo #ab lhte ,kievi9 ja ,odessaan4 ,moskova -- sivum5n5 ma9itaks5i -- ei tehnytkn meih9 eritt9 suur5moi/a vaikutu/a1 kun ,piet>9 kaupung9 loi/o ja komeus oli viel tuoreessa mui/ossa4 ,huoneet olivat mataloita1 ja yle95 sii/eys ei ollut lheskn ni9 hyvll kannalla1 ku9 olimme odottaneet4 ,ilman kaipau/a jtimme siis kaupung91 jatkaaksemme matkaa eteln ks94 ,edessmme oli kahd5 vuorokaud5 matka1 jonka ke/ess piti pyshdyttmn a9oa/ansa #b-c tunn9 ajaksi ,kiev'i94 ,taask9 olivat rautatievaunut tungokse5 a/i tynn2 vaikea oli saada si$ettv i/umapaikkaa4 ,ensimmin5 ajatus i/umaan p/ oli taask93 mit5k tllaisessa ahtaudessa saa yn kulumaan1 kun ei nukkumise/a voi olla puhettakaan4 ,mutta muu ei auttanut ku9 tyyty osaansa4 ,tie kulki taask9 poikki aavoj5 tasankoj51 jotka enimmkse5 olivat viljelemttmt4 ,tusk9pa missn voipi matka tuntua yksitoikkoisemmalta1 ku9 nill seudu94 ,v>s9k9 ,suomalaiselle1 joka on tottunut nkemn vuoria1 laaksoja1 jrvi ja virtoja1 tuntui tm sanomattoman va/5mieliselt4 ,s5thd5 hn kaipaa jonkunmoi/a muuto/a1 jota9 vaihtelevaisuutta1 vaan turhaan1 sill tuntikausia saapi katsella yh vaan samaa4 ,ni9 kauas ku9 silm kantaa1 nkee vaan aroja1 jotka viel thn vuod5 aikaan olivat paksun lum5 peitossa4 ,va/a sillo91 ku9 tulimme lhelle ,kievi1 saivat seudut tois5 muodon4 ,nimme etisyydess vuoria eli oikeamm9 ylnkj1 yks9p vettk94 ,mit edemm matka kului1 sit enemmn aloimme ikvid ,kiev'i1 tuota ,v5jn ensimmi/ pkaupunkia4 ,oli jo ,huhtikuun #g p3n ilta lh5emss1 kun muuan matku/aji/a1 joka oli syntyjn saksala951 mutta oli vuosikausia oleskellut ,moskovassa1 lausui ilo/a loi/av9 silm93 ,kas1 tuolla on vihdo9k9 ,kiev2 tuolla nette kirkot2 tuolla ovat kukkulat2 tuolla virtaa joki4 ,ni9p tottak91 ,kiev oli lhell2 me lhe/yimme ,dniepr-jokea1 jonka rannalla ,kiev'9 kauniit kirkot ja kunnian>voi/5 luo/>i5 muurit kohoavat korkeutta kohd54 ,kiev'i9 pyshtyi juna #c tunniksi1 joka aika tytyi t>ko9 kytt1 jos mieli jossak9 mr9 oppia kaupunkia tuntemaan4 ,me kiiruhdimme suoraa pt saksalais5 pap9 luo1 jonka tapasimmek9 kotona4 ,pa/ori ,w41 #de vuod5 ikin5 mies1 on ollut ,kiev'iss #af vuotta sielunpaim55a ja tuntee s5 vuoksi sang5 t>ko9 kaupung9 ja sikliset olot4 ,hn otti meidt y/vllise/i va/aan ja sanoi1 ett hnell oli h>ras halu seurata meit pyhlle maalle1 mutta virkavelvollisuudet e/ivt hnt n9 pitklle matkalle lhtem/4 ,ja vaikka yks9 hn5 r\vansak9 kehoittamalla kehoitti hnt lhtemn meidn seurassamme tuolle intresantille retkelle1 ni9 oli hn pakotettu jttmn tuumansa tulevaisuud5 v>aan4 ,hn sanoi olevansa hyv9 tyytyvin5 seurakuntaansa1 johon kuuli9 #b1ejj #b1hjj js5t1 enimmkse5 lut]ilaisia4 ,mysk9 on ma9itussa seurakunnassa re=me]attuja ja h]rnhuteja1 joid5 sielunhoito on pa/ori ,w3n sek hn5 virkavelj5s pa/ori ,j3n huol5a4 ,seurakunnalla on oma kaunis kirkkonsa sek k\lu ja pappila4 ,viivyttymme hetkis5 aikaa pa/ori ,w3n kodissa1 lhti hn nyttmn meille kaupunkia1 jossa on #bjj1jjj asuka/a4 ,kauniissa vaunuissa1 joid5 ete5 oli valja/ettu kaksi hyv hevo/a1 kuljetti hn meit paika/a paikkaan1 jotta tuon lyhy5 odotusajan kuluessa olisimme ennttneet nhd edes muutamia kaupung9 m]killisimmi/ paikoi/a4 ,ni/ ma9ittakoon1 paitsi kaupung9 kauniita ympri/j ja ihania pui/oja1 joita tapaa kaikkialla1 ,pyhn ,antrean kirkko1 joka kaupung9 keskiosassa maje/eetillis5a kohoaa korkeutta kohd51 sek ,s(ian kirkko4 ,mysk9 on muutamia mui/opatsaita1 esim4 ers ruht9as ,gmilitzky'n kunniaksi py/ytetty4 ,kadut ovat levet ja snnlliset1 talot uud5aikaiset1 useissa paiko9 palats9tapaiset4 ,pa/ori ,w4 ma9itsi1 ett kaupunki on ni9 #af vuot5a1 jo9a hn siell on asu/anut1 kaik9 puol9 melkoise/i edi/ynyt4 ,rautatie on suureksi osaksi ollut syyn thn edi/ykse54 ,saatuamme suosituskirje5 saksalais5 seurakunnan pa/orille ,odessaan1 lausuimme sydmmelliset jhyviset y/vlliselle isnnllemme1 joka oli tuona lyhy5 oloaikanamme ,kiev'iss toimittanut meille ni9 paljon iloa1 ja lksimme taas matkalle4 ,viel y ja kappale seuraavata piv oli meidn matku/am95 rautatiell4 ,edessmme oli taas5 tasanko1 retn1 taivaan rantaa tavoitteleva tasanko4 ,uupune9a pitk/ rautatiematka/a1 jonka ke/ess emme olleet saaneet sanottava/i levht1 saavuimme tii/a9a ,huhtik4 #h p4 klo #aa ,odessan rautati5asemalle1 jo/a suoraa pt lhdimme laiv>antaan ti$u/amaan1 mill laivalla psisimme poikki ,mu/anm]5 ,kon/ant9opoli94 ,toivomme mukaan tapasimmek9 tll ,as(-nimis5 hyrylaivan1 jonka oli mr samana pivn klo #d lhte kyntmn ,mu/anm]5 aaltoja1 saatta5 matku/ajia ,turk9 pkaupunki94 ,vietymme matkakap9eet ma9ittuun hyrylaivaan ja o/ettuamme piletit1 lhdimme t]vehtmn saksalais5 seurakunnan pa/oria1 joka1 va/aanotettuaan meidt eritt9 y/vllise/i1 lhti nyttmn meille tuota suurta kaupunkia1 joka ksitt #cjj1jjj asuka/a ja oli ,v5jn etevimpi kauppakaupunkeja sek1 rak5nettuna erlle ,mu/anm]5 rannalla olevalle ylnteelle1 on asemansa puole/a hyv9 kaunis4 ,siell olevaan saksalaise5 seurakuntaan1 jolla on oma kirkkonsa ja k\lunsa1 kuuluu #e-f tuhatta js5t1 jotka tunnu/avat lut]ilai/a uskontoa4 ,lut]ilais5 seurakunnan ohessa on kaupungissa mysk9 no9 #cjj js5t ksittv re=me]attu seurakunta1 jolla on oma papp9sa4 ,meidn ollessamme pa/ori ,b3n luona toimitetti9 meidn matkapassimme ,turk9 konsul9 t>ka/ettaviksi4 ,tlla95 t>ka/us on aivan vlttmtn1 sill ilman sit emme olisi saaneet a/ua laivaan1 emmek myskn olisi psseet ,kon/ant9opoli94 ,lausuttuamme jhyviset y/vlliselle isnnllemme1 joka saattoi meit laivasillalle1 alotimme tuon #cf tuntia ke/vn matkan ,mu/anm]5 poikki1 tuota asemansa puole/a yli/etty ,kon/ant9opolia kohti4 ,ilma1 joka monta piv oli ollut kirkas ja lmm91 muuttui yht'kki kolkoksi ja sateiseksi4 ,synkkn ja uhkaavana lepsi ,mu/am]i edessmme4 ,sala95 pelko sydmmess alotimme siis matkan tuolla va>allisella m]ell1 joka use9 myrskysll on saanut aikaan suuria hvityksi4 ,laiva1 joka oli sang5 mukava/i sisu/ettu1 huojuik9 ank>a/i pimen tultua ja kautta koko yn4 ,kaik5 yt satoi ank>a/i1 mutta aamulla klo #h aikaan alkoivat aamuaur+on steet hajoittaa pilvi1 ja klo #aa aikaan oli ilma mit ihan91 a9oa/aan hilja95 tuuli ke9utteli laivaa4 -- ,matku/ajat laivalla muodo/ivat kirjavan j\kon2 si9 oli kaik5sukuisia ja kaik5kielisi kansoja4 ,keskikannella oli suuri p>vi tat>ilaisia1 miehi ja naisia mollah'insa1 eli papp9sa v>tioim9a4 ,naisilla oli hunnut silmill1 miehet olivat jot5k9 repaleisissa1 ohuissa lammasnahkapuvuissaan4 ,k5ties he olivat matkalla ,mekkaan1 saadaks5sa ,kaabassa1 muhammettilai/5 etevimmss temppeliss1 palvella ,allah'ia4 ,etu- ja takakannella taas oli ranskalaisia h]roja ja naisia1 jotka hilpen ilois9a ja samalla sievi/elevn siro/i lausuivat toisille5 kohteliaisuuksia4 ,s5 lisksi oli seurassa turkkilaisia1 jotka vilkkaa/i puhelivat kesk5n4 ,heidt tunsi punaisi/a ph9ei/n 7fezei/71 joid5 mu/at tupsut olivat vilkkaassa liikkeess heidn puhuessaan4 ,englantilaiset1 joita laivalla oli muutamia1 tunsi vakaa/a1 arvokkaan hi5o/a kytkse/4 ,paitsi mon5kaltaisia ja erikielisi ihmisi1 oli laivalla suuri j\kko nautaelimi1 jotka nek9 olivat matkalla m]5 toiselle puolelle ja sielt sitt5 ties m9nek4 ,niid5 luku n\si a9ak9 sataan4 ,s5 lisksi kuului viel matkaseurueese5 lukematon j\kko siipik>jaa1 jonka keskelt kuului yt piv kova kaakotus1 ja pikku porsaita1 jotka paha/i v9kuivat4 ,ninmuodo9 oli hyryalus monessa suhteessa enemmn k>jak>s9an ku9 matku/ajalaivan nkin54 ,kaunis ja sulo95 ,huhtik4 #i p4 kului nopea/i1 suod5 meille t>peelli/a lepoa vaivalois5 rautatiematkan jlke54 ,illalla saimme ihailla aur+on laskua1 joka olisi ollut mit ihan91 elleivt muutamat vhptiset pilv5tnkt viimeisess hetkess olisi v]honneet laskeuvaa aur9koa4 ,viimeksi ma9ittu seikka antoi meille aihetta pelt3 kunhan vaan ei huomisaamu1 jollo9 meidn oli kulkem95 ,bosporoks5 lpi ,kon/ant9opoli91 muuttuisi sateiseksi ja meilt m5isi hukkaan mit naut9torikka9 hetki4 ,viel y -- ja seuraavana aamuna tiesimme siis olevamme kauan kaihoamaimme ,xmaitt5 portilla4 ,jo v>ah9 kl4 #a_/b #c aikaan tor/aiaamuna ,huhtik4 #aj p4 h]tti meidt suloise/a aamu-une/a ank>a laivan kannelta kuuluva jyr91 sill ankkuri lasketti94 ,siit huomasimme1 ett olimme jo saapuneet ,bosporoks5 salm5 suulle4 ,si9 meidn tytyi odottaa1 kunnes aur9ko oli n\ssut1 sill yksikn laiva ei saa kulkea ,bosporoks5 lpi enn5 aur+on n\sua4 ,tt kieltoa1 joka on toime5pantu jossa9 rauhansov9nossa1 tytyy jokais5 ilman poikkeu/a n\dattaa4 ,tmn odotuks5 aikana oli meill kyll9 aikaa valmi/autua katselemaan sit suuremmoi/a nkalaa1 joka hetkis5 kuluttua oli avautuva eteemme4 ,huomio oli t>ko9 ki9tynyt siih51 mit nyt oli tuleva4 ,tmn odotuks5 aikana tapahtui matkatov]ill5i pi5i vah9ko1 sill hn matkakap9eita kootessaan ephuomio/a kaatoi ern turkkilais5 appelsi9ikor91 ni9 ett kaikki appelsi9it vi]ivt pitk9 sal9 lattiaa4 ,meill oli suuri ty1 enn5ku9 saimme h$elmt kootuiksi kori9 ja asetetuiksi uude/aan jrje/ykse54 ,ensiksi oli turkkila95 hiukan h>missaan1 mutta sitt5 hn leppyi ja nytti unohtane5 koko jutun4 ,kello alkoi olla kuusi2 idn ilma kvi punaiseksi ja aur9ko n\si taivaalle kirkkaana ja kauni9a4 ,viel hetk951 muutamia turkkilaisia po/9kuljettajia tuli laivaan1 ja laiva lhti liikkeelle4 ,aamuilma tuntui kolealta ja kylm tuuli teki olon laivan kannella vhn va/5mieliseksi4 ,ihanat ,bosporoks5 rannat1 joita kauni/i kevtkesn kaunis vihannuus1 pidttivt meit kuit5k9 kannella4 ,ja kun olimme hetkis5 katselleet noita ihmemaisemia1 ni9 emme en kylm tunt5eetkaan4 ,huomiomme ni9 tydellise/i ki9tyi meit ymprivi9 nkaloih91 ett vilun tunne oli aivan poissa4 ,m9un on mahdoton tss kuvata kaikkea sit kauneutta1 joka meit ympri niid5 #b tunn9 kuluessa1 jo9a hyrylaiva hiljaa lui/i noid5 korkeid5 ranta9 vlitse kohd5 ,kon/ant9opolia4 ,m9ulla t>vitsisi olla taidemaal>9 sivell91 voidaks5i edes jossak9 mr9 kuvata niit nkaloja1 jotka kevn raikkaassa vihannuudessa aamuaur+on valaisem9a avautuivat eteemme4 ,molemm9 puol9 salmea1 ,aasian kut5 ,euroopank9 puolella1 nkee mit ihanimpia1 mone5 eri tapaan rak5nettuja huviloita4 ,useimmissa on tasaiset katot1 jotka a9a mui/uttavat meit siit1 ett olemme ,xmailla4 ,ulja/5 pui/oj51 tuhansi5 h$elmpuid5 ja loi/avi5 kukkaisp5k]eid5 ymprim9 ne jttvt miele5 katoamattoman mui/on4 ,m9 en uskalla ryhtykn kuvailemise51 kun jo edelt p9 ti$n kyk5emttmyyt5i siih52 kuvaus ei vhimmsskn mrss va/aisi todellisuutta4 ,tytyy om9 silm9 nhd tm maisema1 saadakse5 siit oikean kuvan2 sit ei ky kynll piirt pap]ille4 ,m9 ol5 matku/anut ,re9-joella ja nhnyt s5 ihanat rannat vi9it>ho9e5 ja l9no9e51 mutta ,bosporos voitti kaik5 s5 ihanuud54 ,mutta kauneimmatk9 hetket ihmiselmss hiriytyvt jo/ak9 va/5mielisyyd5 tuntee/a1 joka myrkyn tavalla hiipii turmelemaan ja hvittmn4 ,ehen tydelli/ naut9toa ei ole tss syntisess maailmassa1 tss murhe5 laaksossa4 ,ni9 kvi nyt meillek94 ,me halusimme rauhassa nauttia kaikkea tt ihanuutta1 ku9 ,luoja oli runsaalla kdell kylvnyt luontoon2 mutta pianpa meidn tytyi h]t mui/amaan1 ett viel elimme synn9 ja pahuud5 maailmassa4 ,ku9 lhe/yimme kuuluisaa suurvaltoj5 riitakapulaa ,kon/ant9opolia1 ,turk9 vallan pkaupunkia1 jonka mielivallan ja julmuud5 alla kauneimmat maat ja monet kansat huokailevat1 nimme matkan pss mu/an jonon v5eit eli n4s4 kaikeja1 ve/n kiljuvia ja pauhaavia ihmisi1 jotka olivat tuota pikaa tulevat vaivaamaan meit p]9 va/5mielisell tunkeilevaisuudellaan4 ,ja jo enn51 ku9 hyrylaiva viel oike9 pyshtyikn1 tak]tuivat ne ki9ni s5 sivuih9 ja kiipesivt uskomattoman notkea/i yls laivan kannelle joka puolelta4 ,tuossa tuokiossa olimme noid5 kiusanh5ki5 ymprim91 jotka pakkautuivat joka taholta luo4 ,vkis9k9 olivat ne rii/ matkatav>at ihan ksi/mme4 ,kaikki t>j\tuivat meille kantajiksi ja oppaiksi4 ,tuossa tunkeilussa tytyi kytt kaikkea kykyn1 voidakse5 pidtt heit edes hiukankaan erossa ja silykse5 heidn ry/eliisyydeltns1 joka nytti olevan vallan rajaton4 ,tss saimme siis ensi k]ran vhn tutu/ua xmaid5 satamatapoih9 ja nih9 sellais5 kansan hurji9 poiki91 johon sivi/ys on viel hyv9 vhn pssyt levimn1 ja jonka keskuudessa raaka voima vaikuttaa enimmn4 ,sama nytelm uudi/ui sitte jokaisessa seuraavassak9 satamassa4 ,s5p thd5 niit lhe/yess a9a tuntuik9 sislli/ levottomuutta2 olihan jo edelt p9 tietty1 mit5 suuria hankaluuksia a9a oli maalle m5ossa4 ,viime9 onni/ui meidn saada toime5 sopimus ern oppaan eli dragomaan9 kanssa1 joka osasi vhn saksaa ja nytti hiukan rehellisemmlt ku9 toiset4 ,hn suo/ui mr maksu/a viemn meidt sille hyrylaivalle1 joka oli samana pivn iltapuolella lhtev ,smyrnaan1 ja muut5 opa/ella meit kaupungissa4 ,hn5 kaiki9sa kannetti9 matkatav>amme ja me siis jtimme ,as(9 turkkilais9e51 tat>ilais9e51 siipik>jo9e5 ja porsa9e51 jossa laivassa jo olimme jot5k9 ruv5neet viihtymn1 vaikka seura si9 olik9 ni9 kirjava4 ,diana1 se xvaltala95 laiva1 jossa meidn tuli jatkaa matkaamme1 oli aivan lhell1 ni9 ett muutamassa m9uutissa psimme s5 sivulle4 ,kuit5k9 oli meidn kytv tullissa enn5k9 saimme toimittaa matkatav>amme uute5 laivaan4 ,tulli9 nhd5 ma9ittakoon tss huvittava tapaus kuvaamaan ,turk9 valtakunnan tullioloja4 ,ku9 jo aioimme no/attaa kap9eitamme ,dianaan nimmek9 pi55 v5e5 eli kaik91 jossa i/ui kaksi mie/1 kiiruhtavan luoksemme4 ,opas selitti niid5 olevan tullimiehi1 jotka tahtoivat tutkia tav>oitamme1 mutta lissi heti3 jos annatte heille #e pia/]ia 7no9 #a mk4 #aj p3i71 ni9 kyll he tyytyvt ja m5evt tieh5s4 ,ryhtymtt aukomaan katseltavaksi tav>oitamme1 joissa ei mitn kielletty ollut1 ja sit5 hukuttamaan muut5k9 niukkaa aikaa1 annoimme ennemm9 mielellmmek9 dragomaanille #e pia/]9 rahan1 jota hn sormi5sa vli/ nytti tullimiehille4 ,sittemm9 saimme kokea mone/ik91 ett a9a tytyy lahjomalla selvitt tullit>ka/ukset1 vaikka ei olekaan mitn kielletty tav>aa4 ,jos ei mitn anna1 purkavat tullimiehet tav>oita mone5 k]taan1 lausu5 ehtimise5 ba*s*is* sanaa4 ,to95 hei/ ens9 teesk5teli inhoavansa sellai/a tullaami/apaa1 ehkp rahan pi5uud5 thd52 mutta ku9 dragomaani1 pitmtt siit lukua1 heitti s5 hope>ahan heidn v5eese5s1 knsivt he nopea/i kaik9sa ja s\sivat tieh5s1 nhtv/i hyv9 tyytyvis9 saaliise5sa4 ,tullauks5 puole/a oli tll k]taa selvitty1 vaikka kyll sellaisella tavalla1 jo/a saimme huonot ajatukset koko ,turk9 vallan tullilaitokse/a4 ,hyvss rauhassa saimme sitte toimittaa tav>amme laivaan ja lhte maalle katselemaan kaupunkia4 ,rannassa tytyi meidn nytt matkapassimme v>tiavirkamiehelle4 ,onneksi olivat ne nytetyt ,turk9 konsulille ,odessassa2 muut5 olisimme ehk saaneet knty pois tyhj9 toim91 psemtt ,kon/ant9opoli9 tai koko ,turk9 valtakuntaan4 ,juotuamme dragomaan9 neuvo/a ens9 kahvia turkkilai/apaan v>s9 mitttmss kahvilassa1 kiiruhdimme nyt pitk9 lokaisia katuja ,galatan tornille1 jossa muukalaiset tavallisimma/i ens9n kyvt1 ihailemassa sielt ks9 kauneita1 laveita nkaloja ja saamassa yhteiskuvan kaupungi/a4 ,torni on keski-ajalta1 byzant9ilaiselta aikakaudelta1 ja sanotaan sit rak5nu/a ,kri/uks5 torniksi 7poru s t\ ,hri/\ eli t\ /aur\74 ,se on muodoltaan pyre ja keski-aikai/5 l9nantorni5 kalta951 #ajj metri korkea m]5 p9na/a luki54 ,s5 juurella on viel jlki vanhoi/a muurei/a1 jotka ovat nhtvsi kuuluneet l9noitukse54 ,luultava/i on si9 aiko9aan ollut l9na1 jo/a torni on jnnks54 ,yls torni9 n\/aan jyrkki1 hyv9 epmukavia rappusia1 joissa on #aha porra/a1 jonka thd5 n\sem95 s9ne on hyv9 rasittava4 ,mutta vaiva tuleek9 runsaa/i palkituksi1 sill p/y k]ran yls on silm9 edess ihanimpia nkaloja4 ,torn9 joka sivussa on auk5evia ikkunoita1 joi/a psee tornia ymprivlle ulkop>vekkeelle kvelemn ja ihan vapaa/i nkemn kaikkea4 ,mit kaikkea sill kvelyki]roksella on nhtvn1 mit kauneita nkaloja avautuu ete51 on m9un mahdoton kuvata4 ,siih5 olisi t>pe5 t>kempi tutu/um95 kaupunki91 ku9 m9ulla on4 ,katsojan huomiota kuit5k9 heti vetvt puole5sa suuret maje/eetilliset moskeat 7muhammettilai/5 kirkot7 kaikk9e m9>eette9e5 7torne9e571 joita si9 kaupung9-osassa1 jota sanotaan ,/ambuliksi1 kaikkialta kohoelee kohti taiva/a4 ,kaikkialla nkyy1 sielt korkealta katsell51 mysk9 ihmiskih]mi1 jotka mit kummallisimmissa puvuissa lakkaamatta ovat liikkeess4 ,kaikki nytt levottoma/i aaltoilevalta m]elt4 ,torni/a katsell5 va/a oike9 osataan mysk9 arvo/ella tlle kaupungille suodun1 ihmeellis5 ihanan aseman suur5moi/a kauneutta4 ,enemp ku9 no9 tuntikausi ei meill kuit5kaan ollut aikaa kuluttaa tss paikassa1 sill meidn tytyi kiiruhtaa ,v5jn konsul9 luo saamaan taas passeihimme nyttkirjoitus matkamme jatkami/a v>t54 ,likaisia katuja myt51 jotka olivat tynnns ihmisi ja joilla ryysyiset k]jliset julkeimman hvyttm/i tunkeutuivat pllemme1 kvi matka konsul9vira/oon1 mutta turha oli tavoitella nyt sit korkeaa h]raa4 ,hn5 sanotti9 olevan va/a klo #aj aikaan tavattavana virkahuoneessaan1 joka oli erss palatsimaisessa rak5nuksessa4 ,tmn vliajan kytimme tois5 kaupung9-osan1 ,p]an1 katselemise51 joka on vhn sii/impi ja p>emm9 rak5nettu sek korkeammalla ku9 ,galata1 ensimmin5 kaupung9osa4 ,a9a klo #ab3te5 a/i tytyi meidn odotella enn51 ku9 saimme passeihimme konsul9 kirjoituks51 eivtk passit viel sittekn olleet valmiit1 vaan piti ne vlttmtt vi$ viel ,turk9 konsulille4 ,mon5 vaivan ja va/uks5 sek maksun jlke5 pttyi tm v>s9 proosall95 hi/oria sit51 ett me saimme ksiimme ,turk9 kielell1 kummallisimmilla salap]isill m]keill kirjoitetun pap]91 jossa sanotti9 olevan m]kittyn meidn ikmme1 nkmme ja k5ties mit kaikkea muuta4 ,muid5 m]killisyyksi5 j\kossa oli mei/ pap]issa mysk91 ett me olimme nltmme valkov]iset4 ,ja v]rat5 turkkilaisi9 ja etelmaalaisi91 jotka ovat mu/ia ja vask5k>vaisia1 olik9 tuo oike94 ,meithn nyt katselti9 turkkilaissilmill -- tai oikea/aan ei katseltu1 sill mies1 joka kirjoitti pass91 ei oll5kaan nhnyt meit1 vaan a9oa/aan dragomaanimme2 mutta hne/ se oli itse/n selv asia1 koskapa me olimme pohjola/a4 ,viel meill oli kaksi tuntia aikaa2 ne jivt kaupung9 m]killisimmn osan v>alle4 ,a/uttuamme ,kultais5 s>v51 poikki kolmante5 kaupung9-osaan ,/ambuli91 jossa maje/eetilliset moskeat ovat1 otimme hevoset ja vaunut p/ksemme sukkelamm9 paika/a paikkaan1 jotka viel tahdoimme nhd enn5 lht4 ,m]e/ syvlle kaupunki9 pitvn lahdekke5 ,kultais5 s>v5 poikki on silta1 jossa ei ole mitn muuta m]killi/ ku9 ett se tavallise/i1 mutta v>s9k9 iltapivill1 on tynn ihmisi mit mon9aisimmissa kirjavissa puvuissa4 ,suurella vaivalla psimme tmn huutaman ja pauhaavan p>v5 lpi4 ,vapaus on siell hyv9 suuri1 jonka thd5 epjrje/ys ja vallattomuus ovatk9 vallalla4 ,mitn kieltoa ei kuulunut mi/n p92 yhtn jrje/yks5 valvojaa ei nkynyt4 ,joka95 nytti elvn mit5 miel5s teki4 ,melke9 ihan sillan p/ kohoaa juhlallis5a ja maje/eetillis5a ers suurimmi/a moskeoi/a1 nimelt ,sultan ,valid4 ,s5 korkeilla1 kaunisrak5teisilla rapuilla i/ui nyt melko95 j\kko vke1 p>aa/aan miehi ja lapsia1 jotka j\tilaisuudessaan nyttivt suure/i nauttivan olemassa olon sul\tta4 ,kaikki nyttivt eritt9 iloisilta ja tyytyvisilt4 ,me ri5simme s5 ohitse toiselle ,hagia ,sophia nimiselle moskealle1 joka on ,kon/ant9opol9 arvokka9 kirkko ,se on alkuaan vanha kreikkala95 kirkko1 ,ju/9ianuks5 rak5tama1 mutta sittemm9 muutettu muhammettilaiseksi moskeaksi4 ,kun turkkilaiset vuonna #adeb valloittivat ,kon/ant9opol91 py/ytetti9 s5 kirkon katolle puolikuu m]kiksi muhammettilaisvallan koito/a4 ,kirkon hi/oria ulottuu taa p9 a9a hmrn mu9aisuute5 saakka4 ,vuonna #cbf ,kon/ant9us ,suuri1 joka itse kntyi kri/9uskoon ja korotti s5 valtion uskonnoksi1 p]u/i temppel91 jota ,kon/antius vuonna #cfj suur5si ja kauni/i4 ,vuonna #djd1 kirkko-is ,kryso/omoks5 aikana1 j\tui tm kirkko tul5 uhriksi1 mutta ,teodosius rak5nutti s5 uude/aan v4 #dae4 ,vuonna #ecb paloi kirkko tois5 k]ran1 mutta keis>i ,ju/9ianus ptti rak5nuttaa s5 taas jlke52 ja se rak5netti9 ni9 suur5moiseksi ja ihanaksi1 ett kauneudelta ja juhlallisuudelta ei ollut s5 v]tai/a4 ,juhlall95 ja maje/eetill95 se on nytk92 valtaavan vaikutuks5 se tekee1 ku9 a/utaan sisn4 ,ihmeteltv on mahtavan suuri keskikupooli1 joka a9a on omituis5 valtaavana osana byzant9ilaisessa rak5nu/aiteessa4 ,kaikkialla katossa ja se9iss on maalauksia1 jotka li5evt viehttvi ja suuri>voisia taite5tuntijalle4 ,muut5 on koko kirkko hyv9 suuri ja siit kohoaa nelj m9>eettia4 ,meidn a/uessamme sisn toimittivat muhammettilaiset p>aikaa puolipiv-ruk\/ansa1 jonk9lai/a jumalanpalvelu/a4 ,yle5s ei ole kri/ityn lupa m5n moskeaan sellaise5 aikaan1 jollo9 mit hyvns jumalanpalvelu/a pidetn1 koska se saa/uttaisi temppel9 ja jumalanpalveluks54 ,meidn oppaamme oli kuit5k9 ni9 tuttu v>tialle1 ett sai toimitetuksi meille psyn sislle1 vaikka puolipiv-ruk\s olik9 p>aillaan4 ,sit5 saimme hiukan katsahtaa muhammettilai/5 jumalanpalvelu/ak91 jo/a saan5 k]toa muutamia sanoja4 ,enn5 ku9 saimme a/ua temppeli91 tytyi meidn esihuoneessa ottaa tohvelit1 ett'emme saa/aisilla jaloillamme koskisi s5 lattiaan4 ,keskell av>aa lattiata1 joka oli ylt'yle5s peitetty paksuilla1 kalleilla matoilla1 i/uivat muselmannit1 jalat allansa1 suuressa piiriss4 ,naiset i/uivat erilln korkeammilla p5g]mill1 lhell mie/5 piiri1 ni9 ett voivat hyv/i nhd ja kuulla1 mit tehti9 ja puhutti94 ,miespiir9 keskus oli tyhj4 ,ruk\s tapahtui sit51 ett yksi luki edelt ulkoa suruisella1 yksitoikkoisella1 kimakalla nell jonkun vrsyn alu/a1 ja1 kun hn ehti lhelle vrsyn loppua1 yhtyivt muut lsn olijat edelt lausujan sanoih94 ,sitte alkoi taas to95 samaan tapaan1 ja vrsyn lopulla yhtyivt taas muut samo9 hn5 sanoih9sa4 ,sit tekoansa tekivt he koko ajan1 ku9 me olimme moskeassa4 ,kaikki nytti tapahtuvan edelt mrtyn ja opitun kaavan mukaan4 ,kvellessmme ympri moskeaa nimme siell tll h5kilx1 jotka hiljakse5 toimittivat h>tauttansa mrtyll tavalla sit51 ett lankesivat polville5 ja livt otsaansa lattiaan4 ,nimme mysk9 sa>natuol91 jossa oppaamme sanoi kirkon ylipmieh5 er9 aiko9a1 luultava/i suur9a juhl9a1 sa>naavan ,sultan9 lsn ollessa4 ,jumalanpalvelus muut5 m9uun teki hyv9 surettavan vaikutuks54 ,vakavuutta ja h>tautta sek intoa si9 kyll nytti olevan1 mutta elm1 ilo ja rauha olivat poissa4 ,eik se ole ihmekn1 he kun eivt tunne toti/a1 elv ,jumalaa1 ilme/ynytt ,jesuksessa ,kri/uksessa rakkaana1 sovitettuna ,isn1 jota ei palvella pako/a1 vaan rakkaudessa1 h5gess ja totuudessa4 ,murhemiel9 lks9 t/ paika/a ja ruk\%etke/1 joka oli h]ttnyt a9oa/aan surun tunteita m9un mielessni4 ,m9un ruk\ks5i kuului n93 ,h]ra1 anna evankeliumisi valon pian pai/aa tlle viheliiselle kansalle1 ett he totuudessa tuntisivat s9ut ja saisivat kokea sydmmessns s9un rauhaasi6 ,m9un sydmm5i mysk9 paloi syvimm/ kiitollisuude/a ,jumalaa kohtaan1 joka oli antanut m9un synty sellais5 kansan keskuudessa1 jossa ,jumalan sanaa selvn ja puhtaana sa>nataan1 ja ilmoittanut m9ulle ,pyhn ,h5k5s kautta armonsa salaisuud5 ja saattanut m9ut totuud5 tietoon4 ,kvimme viel toisessak9 moskeassa1 joka oli si9 ihan lhell1 nimelt ,ahm$ije1 voidaksemme niit v]rata toisi9sa4 ,tulo ja psy s9ne oli aivan saman kalta95 ku9 sk54 ,nyt si9 ei ollut mitn jumalanpalvelu/a1 a9oa/aan joitakuita h5kilx toimittamassa h>tauttansa4 ,muut5 elm siell oli omitui/a2 kaike/a nkyi1 ett muhammettilaiset itse eivt pid v>s9 suuressa arvossa temppelejns4 ,muutamat tos9 rukoilivat ,jumalaa1 mutta muut5 siell juoks5teli suuri j\kko lapsia melut5 hirve/i4 ,ja sit paitsi oli siell muutamia tymiehi korjailemassa jotak92 he laskivat leikki kesk5n ja livt toisiaan laudanpill4 ,toisessa pss i/ui muutamia pappeja 7mollaheja7 ja lukivat k5ties koraania4 ,me saimme s5 ksityks51 ett papit ja palvelijat asuvat moskeoissa2 a9ak9 silt nytti1 sill siell oli vaatteita1 ruoka-a/ioita1 y4m4 ,kaikki tss moskeassa osotti epjrje/y/4 ,jtimme moskeat ja poikkesimme ohi m5ness ,janits*a>i5 museoon1 jo/a ma9ittakoon1 ett siell on suuri j\kko vahakuvia kaik5laisissa eri puvuissa4 ,k5 tahtoo tutkia ,turk9 hi/oriaa1 hnelle siell li5ee paljo opettavai/a4 ,me puole/amme emme saaneet sanottavaa hyty siell kynni/mme4 ,suuri basa>i1 jonne sitte saavuimme1 viehtti meit enemmn ja h]tti meiss suurempaa ihmettely ja kumma/u/a4 ,se on oikea sokkelo kape9e kytv9e51 joille ilman opa/a helpo/i eksyy4 ,puhtaus on yht vhn siell ku9 muuallakaan kaupungissa ma9ittavan hyv1 jonka thd5 ilma on tynn mit tympeyttvimpi hyryj ja muut5k9 rasittavan ummehtunut4 ,koiria1 joita ,turk9 pkaupungissa on yl5 paljo1 makailee kaikkialla1 jonka thd5 tytyy olla hyv9 v>oillaan1 ett'ei satu polkemaan niit ja kaadu likaan1 jonka vallassa maa eli lattia on4 ,kauppatav>aa kaik5lai/a on runsaa/i4 ,kaikki1 mit xmaat ja lnsimaat tuottavat1 m5ee tll kaupaksi4 ,ihmisi mysk9 on kaikkialla niss kapeissa kytviss1 mutta m9un arvataks5i enempi myji ku9 o/ajia4 ,meidn a/uttuamme sisn1 koettivat myjt1 heti huomat5 meidt muukalaisiksi1 h\kutell5 ja puolivkis9 vet meit myntipaikkoj5sa luo p/kse5 t>joelemaan meille tav>oitansa4 ,tytyip use9 kytt ksivoimaak9 tynnelless heit pois kimpu/ansa1 ja a9oa/aan suurella vaivalla psimme si9 ete5 p9 ihmi/ungoks5 lvitse4 ,tavall95 melu ja hl9 vallitsi kaikkialla4 ,o/amisemme olivat vhiset1 emmek niid5 thd5 olleet s9ne m5neetkn4 ,me tahdoimme va9 katsahtaa1 milt xmaala95 basa>i oikea/aan nytt eurooppalaise/a4 ,matkakumppan9i o/i itselle5 turkkilais5 lak91 n4s4 fez91 jota hn sitte mone/ik9 kytti ollakse5 enimp9 maid5 kalta951 sek muutamia neuloja1 ja m9 vhn tupakkaa matkan v>alle4 ,joka tavava/a pyydetti9 ens9n suunnatonta h9taa1 mutta voiti9pa niit saada enemp ku9 puolta huokeamma/a1 jos osatti9 t9ki4 ,kuumuus ja inhottava haisu ajoivat meidt sielt piank9 pois1 ja tuntui oike9 suloiselta h5gitt raittiimpaa ulko-ilmaa4 ,mone/i ol5 p]/p9 kumma/ellut1 ku9ka nuo ihmisraukat voivat el ja viihty si9 hirvess siivottomuudessa1 joka kaikkialla vallitsee noissa tavallaan maanalaisissa kytviss1 joih9 raiti/a ilmaa tusk9 oll5kaan psee4 ,kon/ant9opolissa olomme aika oli tt5 vhitell5 kulunut loppuun4 ,me olimme jotak9 nhneet ja huomanneet t/ m]killise/ kaupungi/a1 joka ni9 sanoaksemme on xmaid5 portt9a4 ,tois5 k]ran a/uimme kultais5 s>v5 poikki ,/ambuli/a ,galataan1 jo/a s\tajamme vei meidt ,diana laivalle4 ,toivoimme saavamme viett ilman enempi va/uksia lopun t/ piv/1 joka oli ollut ni9 rikas vaihei/a ja mui/oi/a4 ,mutta toivomme ei toteutunut4 ,p/ymme laivan kannelle kyssimme onnettomuudeksemme s\tajalta1 paljonko hn tahtoi vaiva/aan1 vaikka jo aamulla olimme sop9eet maksu/a4 ,luull51 ett me muka emme mui/aneet1 mrsi hn kymm55 k]taa suuremman summan1 ku9 oli sovittu4 ,ja nyt tytyi ryhty uude/aan t9kimn hn5 kanssansa1 joka ei su9kaan ollut helppo tehtv4 ,me emme viel olleet tottuneet xmaid5 tapoih91 emme tunt5eet petollisuutta1 joka vallitsee kaikkialla4 ,s5 thd5 tytyi meidn tss maksaa oppirahaa4 ,kuusi k]taa enemmn1 ku9 sovittu summa oli1 sai oppaamme ja lksi tos9 nkn tyytymttmn1 mutta sydmmessn iloit51 ett oli odottamatta saanut hankituksi ni9 hyvn pivpalkan4 ,hyrylaivaan oli jo kok\ntunut suuri j\kko matku/avaisia mone/a maa/a ja samo9 kansallisuudeltaan ja kieleltn mon5laisia4 ,sopipa sanoa1 ett si9 hyrivss j\kossa vallitsi tydell95 kielt5 sekoitus4 ,xmaisi/a kieli/ puhutti9 si9 ,turk91 ,arabian ja ,egypt9 kieli ja lnsimaisi/a ,italian1 ,ranskan1 ,saksan ja ,kreikan4 ,sellai/a1 joka olisi puhunut m9un id9kieltni1 suomea1 ei ollut yhtkn tss suuressa xmaid5 laivassa4 ,mutta sit va/o9 tapasi matkakumppan9i saksalais5 lakitiete5 tohtor9 ,h3n1 jonka kanssa hn oli ennemm9 ollut kirjevaihdossa juuri t/ xmaid5 matka/a4 ,hn yhtyi meih91 jonka thd5 meit nyt oli kolme ensi aiko9a t/'edes4 ,hn oli miellyttv1 ilo95 ja puhelias mies1 joka mone/i leikilln ja huvittavilla puheillaan sek reippaalla laulullaan ilahutti suure/i meit kumpaak94 ,m9un oli kuit5k9 use9 hyv9 vaikea ymmrt hnt1 koska hn puhui ,?yr+9 murretta1 joka li5ee vaikeimpia vi]aan tajuta4 ,jokapivin5 h>joitus tuotti s5tn m9ullek9 jonk9 v]ran taitoa si9k94 ,maantuom>9 nimell hn sitte oli meidn seurassamme koko kolmetoi/a piv4 ,hn kun oli matkoih9 tottunut ja osasi kieli1 oli hne/ meille mone/i suuri hyty tll matkalla4 ,molemmilla meill silyy hn rakkaassa mui/ossa4 ,hyrylaivan lhtajaksi oli mrtty k3lo #d1 mutta olipa se #e jopa #f3k9 enn51 ku9 ruvetti9 no/amaan ankkuria4 ,odotus-aikaa kytimme seuran lhempn t>ka/eluun1 jossa nyt olimme ja olimme olevat koko seitsemn piv ke/vn matkan ,jaffaan4 ,s>vik>jalle1 jota ,mu/anm]5 hyrylaivalla oli ni9 suuri j\kko1 ei ollut jtetty tilaa jumalat> ,dianan kannella4 ,a9oa/aan kaksi lehm ja vh siipik>jaa oli s9ne tuotu matkan t>peeksi4 ,mutta ihmisi9 nhd5 oli seura ni9 kirjava ku9 mahdolli/a4 ,keskikannella oli suuri j\kko kreikkalaisia ja turkkilaisia kirjavissa repaleisissa puvuissa1 monella pss fez eli turbaani heidn uskontonsa1 muhammettilaisuud51 m]kk91 muutamilla tois5laiset ph9eet4 ,laivassa oli tksi k]taa tehty tilaa h>emille1 jossa muhammettilaiset saattoivat va/uksitta kuljettaa vaimojansa4 ,sit5p oli matkalla tilaisuus t>ka/ella ,muhamm$9 uskolais5 p]he-elm4 ,oli laivassa viel muutamia juutalaisia1 miehi ja naisia1 jotka oli helppo tuntea israelilaise/a kasvoj5 muodo/a4 ,sek etu- ett p]sali oli mone5 eri kansallisuute5 kuuluva9 matku/avai/5 hallussa1 vaikka heidn lukunsa v]rat5 ei ollutkaan suuri4 ,mih9 nm kaikki aikoivat1 mik t>koitus heidn matkallaan oli1 ei voitu tiet4 ,se va9 oli selvill1 ett he kaikki aikoivat pois ,euroopa/a2 sill kohtahan oli ,euroopan ranta jv kauas jljelle1 ja hyryn voimalla me ri5simme h\kuttelevaa x kohti4 ,enn5 lht saimme viel nhd muhammettilais5 ilt>uk\ks51 jota muutamat muselmannit toimittivat suurella avonaisella p]kannella4 ,koska se oli omitu95 laatuaan ja antoi m9ulle aihetta muutami9 eritt9 trkeih9 tutki/elemuksi91 k]ron tss yhteydess s5 m5on4 ,kaikke9 ensiksi he ottivat t>kan selon ilmansuunna/a suur5 kompass9 avulla1 joka oli p]kannella1 voidakse5 knt kasvonsa s9ne p91 jossa pyh kaupunki ,mekka on4 ,sitte levitetti9 ruk\speitteit kaikkialle kannelle2 rikkaammat ja ylhisemmt riisuivat pllysk5kns1 kyht jalk9e5sa4 ,ja nyt asettuivat he vi]ekk91 sty]o heidn kesk5s oli lakannut1 kun a/uivat ,jumalan ete53 rikkaita ja ylhisi seisoi kyh9 ja alhai/5 vi]ess4 ,tuossa rikas ja ylhin5 pas*a komeassa1 kaunii/i kori/ellussa puvussaan seisoi kyhn1 repaleis5 uskonvelj5s vi]ess4 ,ens9 he seisoivat vhn aikaa neti1 vakav9a ja h>ta9a1 kdet no/ettu9a korville1 ku9 olisivat kuunnelleet jotak9 tai odottaneet jonk9lai/a inno/u/a ylhlt4 ,sitte he alkoivat hiljaa lausua muutamia sanoja ja kum>taa syvn2 viime9 he laskeutuivat polville5 ja livt otsaansa lattiaan4 ,kaikki tapahtui1 kut5 selv/i voi huomata1 mrtyn kaavan mukaan1 koskapa kaikki toivat ni9 t>kkaan seurata toimitu/a1 langeta yht'aikaa polville51 lyd otsaansa lattiaan j4n4e4 ,mit5 mone/i polvia oli notki/eltava ja otsaa lytv lattiaan1 nytti olevan t>kkaan mrtty4 ,ruk\s muhammettilaisilla ei kuit5kaan ole ruk\/a si9 m]kityksess1 ku9 me kri/ityt sit ksitmme4 ,muhammettilaiset eivt oikea/aan rukoile mitn ,jumalalta2 heidn ruk\ks5sa on a9oa/aan ,jumalan om9aisuuksi51 kaikkivallan1 viisaud51 hyvyyd51 suuruud5 j4n4e4 tunnu/ami/a4 ,syyn siih51 ett he eivt rukoile mitn ,jumalalta1 on fatalismi eli edelt mrttyyn kohtaloon uskom951 joka yle5s vallitsee muhammettilaisuudessa4 ,kaikki riippuu kohtalo/a1 sokea/a sattumukse/a2 kaikki on s5 muuttumattoman la9 alai/a2 joka ihmis5 tytyy vl9pitmttmn tyyne/i tyyty siih54 ,jos esim4 olet kyh1 ni9 tytyy s9un tyyty siih5 ja napisematta nyr/i taipua kovaan kohtaloon2 jos on tehty paha ty1 kohtalo se saa kantaa siitk9 syyn1 j4n4e4 ,kun katsel9 tss ruk\/oimituksessa ilmeise/i nkyv vakavuutta1 h>tautta ja rohkeamielisyytt1 tuli miele5i muutamia hyv9k9 t]veellisi mietiskelyj4 ,muhammettila95 ei tunne toti/a1 elv ,jumalaa1 joka on rakkaude/a ja laupeude/a ilme/ynyt ,jesuksessa ,kri/uksessa sovitettuna ,isn1 jolta me saamme rukoilla itsellemme sek ruumiilli/a ett h5gelli/ hyv4 ,ja hn kuit5k9 rukoilee vakava/i ja h>taa/i4 ,kri/ityt tuntevat ,hnet1 tai heidn a9ak9 pitisi tuntea4 ,mutta ah1 mit5 vh vakavuutta1 mit5 vh h>tautta use9k9 on heidn ruk\ksessaan4 ,he ovat v>s9 use9 kylmt1 vl9pitmttmt ruk\ksessaan ja avuksi huutamisessaan4 ,muhammettila95 rukoilee ahk]a/i1 joka piv mui/aa hn sdetyt ruk\%etket2 hn pit ruk\ks5sa matkoillak9 ja suuressa ihmi%l9ss4 ,vaan eik kri/itty v>s9 use9 laim9ly ihanimpiak9 tilaisuuksia kanssakymise5 ruk\ksessa ,h]ran kanssa ja saa siit sanomatonta vah9koa sielull5sa6 ,muhammettila95 ei hpe jumalanpalvelu/ansa2 hn ei katso t>vitsevansa kammota julkisuutta4 ,siit syy/ hn onk9 joka tilaisuudessa uskonsa tunnu/aja4 ,mutta kri/itty1 eik hn use9 hpe tunnu/aa ,h]raansa maailman edess ja ole vaiti sillo91 ku9 hn5 pitisi puhua ,hne/1 joka on luna/anut hnet v]elln4 ,hvet5 itseni sek uskonveljini ja sis>iani ajattel9 tt kaikkea si9 katsellessani tt ruk\%etke1 jota nm muhammettilaiset pitivt4 ,ja sydmm5 ahdi/uksella ja levottomuudella m9 tunnu/9 synt9i ,jumalalle ja huokas9 itseks5i3 ,h]ra1 tee m9ut t/'edes vakavaksi ja rohkeaksi ruk\kse5 ja tunnu/ukse56 ,viel katsahdimme muutamia k]toja ,kon/ant9opoli9 viimeisiksi jhyvisiksi4 ,olimmehan nhneet ni9 paljon yhdess pivss2 olimme nhneet ni9 paljon luonnon kauneutta1 mutta mysk9 ihmiskurjuutta1 pakanuutta1 petollisuutta ja synti4 ,eivt siis tunteemme olleet seoittamattoman puhtaita lhtiessmme t/ ni9 mon9 puol9 onnellise/a paika/a4 ,hyrylaiva lipui ,m>moram]t kohti4 ,sek9 vyl on kaunis ja ihana1 mutta ei ,bosporoks5 v]ta951 jonka olimme aamulla nhneet4 ,aur9ko viimeisill steilln kultasi m9>eete9 huippuja1 jotka mei/ nyttivt uisk5televan kullassa4 ,ihana1 sulois5 vilpo95 ilta alkoi1 jollai/a ei voi ollakaan muualla1 ku9 nill seudu94 ,taask9 oli matkamme p elvn sislli/5 silmimme edess2 kohta olimme psevt yli/eltyyn xmaahan1 aamuaur+on maahan4 ,h]tessmme p]jantaiaamuna #aa pivn ,huhtikuuta k3lo #a_/b #f olimme jo ,gallipol9 kohdalla4 ,yll olimme siis j\tuneet yli ,m>moram]51 ja nyt aikoi taas kapea vyl1 ,hellespontti eli ,d>danelle9 salmi4 ,sek ,euroopan ett ,vhn-,aasian puolella on korkeat rannat1 ja monta oike9 kauni/a nkalaa on tssk9 salmessa matku/ajan ihailla4 ,muutami5 tunti5 kuluttua1 meidn ihmetellessmme nx ihanoita nkaloja1 jotka aamuaur+on kirkkaassa valossa loi/ivat kevn tys9isess kauneudessa1 lhe/yimme mu9ai/a ,troijaa1 jonka nyky95 nimi on ,kum ,kaleh4 ,siell oli kuuluisa mu9ai/utkija ,s*liemann apulais9e5 p>aillaan kaivelemi/yss1 jo/a mu9ai/i$e v>maan saa paljon uutta lis4 ,hn5 vsymtn tyns thn suuntaan on jo paljon valaissut hmrss mu9aisuudessa elneid5 kansoj5 elm ja tapoja4 ,ate5assa me sittemm9 nimme kokonais5 museon hn5 nimelln1 ja si9 on iso kokoelma arvokkaita es9eit1 kaivettuja paikoi/a1 joissa mu9o9 on ollut kuuluisia kaupunkeja4 ,no9 k3lo #ab pyshtyi hyrylaivamme ,t5$os- eli ,tr9itatis-sa>5 edu/alle kahdeksi tunniksi purkamaan la/ia ja ottamaan uutta4 ,tm sa>i korke9e kukkulo9e51 ljypui/o9e51 puu- ja kasvit>ho9e5 on v>s9 kaunis4 ,vi5titav>an sielt sanotti9 olevan p>a/aan ljym>joja ja ljy4 ,suuri j\kko v5eit kok\ntui1 meidn lhe/yessmme rantaa1 hyrylaivan ymprille kuljettamaan rahtitav>aa maalle4 ,v5eid5 ve/ss syntyi hirve hl92 kuului kirkunaa ja huutelemi/a1 nkyi ksi5 ja jalka9 huiskuttami/a2 joka95 nkyi tahtovan saada jota9 v5eese5s ansaitakse5 jotak91 eivtk he huol9eet mitn jrje/ykse/4 ,si9 saimme taask9 nhd xmaid5 snntnt1 melui/a elm4 ,me itseksemme iloitsimme1 ett meidn ei t>v9nut j\tua noid5 ihmi/5 tunkeilevaisuud5 tielle1 joka v>maan ei olisi ollut vhkn miellyttv2 me va9 syrj/ katselimme heidn elmns ja viitteitns4 ,lheiselle rannalle oli kok\tunut suuri ihmisj\kko1 v>s9k9 naisia ja lapsia1 jotka nyttivt suure/i nauttivan olemassa olon suloa ja iloitsevan edessn oleva/a nytelm/4 ,kaikki olivat juhlapuvussa1 sill nyt oli p]jantai1 joka on muhammettilai/5 pyhpiv4 ,kaupunki sa>essa ei ollut suuri4 ,huomiomme ki9tyi v>s9k9 monilukuisi9 ja hyv9 omituisi9 tuulimyllyih91 joita nkyi kaikkialta kunnailta4 ,maantuom>imme teki pivkirjaansa kuvan niid5 piirtei/k91 luultava/i nyttkse5 niit joskus huv9 vuoksi y/ville5 kotimaassa4 ,saattaahan sella95 olla jonk9lais5a luonte5kuvapiirte5 t/ pi5e/ ,t5$os- eli ,tr9itatis-sa>e/a4 ,enimmn kuit5k9 m9un ja matkakumppan9i ajatukset ki9tyivt siih5 asiaan1 ett me kohta olimme nyt ensi k]ran matkallamme psevt lhelle raamatussa ma9ittuja paikkoja4 ,olihan pakana9 apo/oli ,paavali matku/ellut nill paiko91 kun hn #b3lla lhetysmatkallaan tuli ,vh/-,aasia/a ,euroopan puolelle1 kut5 sanotaan ,ap4 ,t4 #af3aa3 ,me purjehdimme ,troada/a ja juoksimme kohda/ansa ,samotraakiaan4 ,troas on ,vhn-,aasian ja ,samotraakia ,euroopan puolella4 ,tieto1 ett ap4 ,paavali1 jonka matkoi/a ol9 ni9 mone/i luk5ut1 sa>nannut ja opettanut k\lussa1 oli matku/ellut juuri nill vesill1 tytti sydmm5i mon5laisilla ajatuksilla4 ,kri/uks5 rakkaus oli pakottanut hnt antautumaan kaikki9 va/uksi9 ja puutteih91 joita hn5 aikanaan ihan v>maan oli sellaisilla matkoilla nill tuntemattomilla ja va>allisilla vesill4 ,hn piti evankelium9-virkaa ni9 korkeana1 ett ei va>a eik puute1 ei vankeus eik m>ttyyri-kuolema vo9ut pidtt hnt juli/ama/a ,kri/uks5 evankeliumia1 joka on ,jumalan voima itsekullek9 uskovaiselle autuudeksi 7,rom4 #a3af74 ,tmn evankelium9 puolelta ja s5 juli/amis5 thd5 uhrasi hn kaikki tss mailmassa4 ,eik si9 kauniissa esim]kiss ole suuri opetus1 neuvo ja kehoitus jokaiselle evankelium9 sanansaattajalle8 -- ,t/'edes j\duimme use9 lhelle niit paikkoja1 joissa raamatull95 k]tomus liikkuu4 ,illan tullessa samana pivn1 kun jo alkoi hmrt ja aur9ko oli viimeisill kultasteilln punannut vlim]5 s9ip9taa1 saavuimme ,mytil9i-1 ,mityl5e eli ,lesbos-sa>5 rannalle1 jossa laiva taas pyshtyi eritt9 ihanaan pikku lahte51 ,midlidi-kaupung9 edu/alle4 ,koko sa>essa1 mutta v>s9k9 kaupung9 ymprill on kauneimpia nkaloja4 ,korkeita kunnaita nkyi s5 takaa maisemaa kauni/amassa4 ,ilta oli kaunis ja lmm94 ,vi5o tuuli tos9 saattoi v$5 s9ip9taa vreilemn2 mutta pian lahti1 jossa laiva oli ankkurissa1 oli rasvatyyni4 ,valot rantataloj5 ikkunoi/a heija/ivat salap]i/ valoansa v$ess1 ja kaikki teki koko nyttmn er9omais5 iha/uttavaksi4 -- ,lhdetty t/ lumoava/a paika/a i/uimme kauan kannella ihmetell5 kirka/a1 ihmeelli/ thtitaiva/a1 joka nytti sit kauniimmalta1 mit kauemm9 sit katselimme4 ,yh useampia thti sukelsi esi91 ni9 ett taivas viime9 oli ku9 tp tyte5 kylvettyn kirkkaa/i loi/avia pikku kynttilx4 ,pohjanthtik9 nkyi ja mui/utti raka/a kotia ja rakkaita omaisiamme1 jotka ehk juuri nyt mysk9 katselivat samaa thte1 vaikka olimmek9 satoj5 p59kulma9 pss toisi/amme4 ,sek suruisia ett iloisia tunteita liikkui yht'aikaa sydmmissmme4 ,sellais9a hetk9 matkoilla tuntee enemmn ku9 tavalli/a koti-ikv1 vaikka mieli onk9 enimmkse5 kntynyt ete5 p94 ,sellai/a thtitaiva/a ku9 tll etelss ei koskaan saada nhd ylhll pohjolassa4 ,seuraavana aamuna1 #ab p3n ,huhtikuuta1 laski hyrylaiva ,smyrnan lahte5 ja jo k3lo #f ja #g vlill pyshtyi satamaan samannimis5 kaupung9 edu/alle4 ,me olimme siis ,vhn-,aasian rannalla4 ,kapte5i ilmoitti meille tll seisottavan a9a seuraavan pivn iltapuolelle k3lo #b3te5 a/i4 ,tm ilmoitus oli meille sulo95 sanoma1 koska sit5 saimme tehd pikku retki lhi/n ja muut5k9 ottaa selkoa niid5 kri/ittyj5 seurakunta9 jnnksi/1 jotka kirkon ensi aikana olivat tll olleet ni9 m]killiset1 joissa ,h]ran omat apo/olit olivat vuosikausia elneet1 vaikuttaneet ja opettaneet1 ja joille he olivat kirjoittaneet monta nii/ lhetyskirjei/1 joi/a armoa isoova sielu viel nykypivnk9 voi saada lohdutu/a1 kuritu/a1 neuvoa1 rauhaa ja iloa elmn vaivaloisella tiell4 ,alkup]is5 aikeemme1 jonka olimme tehneet jo kotona1 saimme nyt toteuttaa1 nimitt9 kyd mu9aisessa ,efesoksessa4 ,me kyll tiesimme jo edelt p91 ett ,efeso/a ei enn ole1 ett se kaikk9e suuruuks9e5 ja kauneuks9e5 on kokonaan hv9nyt ja ett ei edes s5 nimekn en ny k>toissa2 mutta olihan kuit5k9 jljell se maa1 se paikka1 jossa tm kaupunki mu9o9 oli ollut4 ,kveltymme vhn matkaa eritt9 kauni/a m]5 rantaa pitk9 n\simme rautatiejunaan1 jonka sanotti9 m5evn mu9ais5 ,efesoks5 raunioille4 ,tie kulki mit kauneimpi5 seutuj5 kautta4 ,molemm9 puol9 oli kauniita mki1 rehevi1 suloisia vi9i- ja puut>hoja1 siell tll kyli ja tuon tuo/ak9 pikku jokia1 jotka kuit5k9 thn vuod5 aikaan jo olivat osaksi kuivuneet4 ,vhn matkan pss ,smyrna/a nimme k>avaanitiell j\kon kameeleja1 noita ermaan laivoja1 jotka ajaj95sa hitaa/i a/uivat yksitell5 riviss1 slytetty9 kaik5laisilla tav>oilla1 joita oli kuljetettava edelle5 m]ta myd5 hyryn avulla1 ehkp lnsimaille4 ,si9k9 nimme ern puol5 xmaid5 elm/1 joka ni9 monessa kohdassa eroaa lnsimaid5 elm/4 ,klo #aj4bj saavuimme rautatiematkamme p]ille huononlaise5 ,ayasuluk-nimise5 kyln1 jossa on no9 #cjj asuka/a1 ja jonka lhell mu9ais5 ,efesoks5 rauniot sanotti9 olevan4 ,piv oli ens9 kirkas ja lmm92 mutta siell oleskelumme loppu-aikana vetytyi taivas vhn pilve51 ja putoilipa muutamia sadepis>oitak94 ,asemalle p/y alkoi #b #a_/b tunn9 raskas a/unta rasittavassa kuumuudessa4 ,ens9 kvelimme maantiet1 joka tss oli m]killis5 hyv1 ni9 ett sit olisi voitu ajaa vaunuillak94 7,ohim5n5 ma9ittakoon1 ett tiet yle5s ovat hyv9 huonot1 p>aa/aan polkuja va91 joita myt5 ei ky matku/am95 muut51 ku9 jalkais9 tai ratsa947 ,hetkis5 p/ tytyi meidn kuit5k9 knty yls vuorelle p91 joka oli edessmme ja jossa toivoimme tapaavamme kaupung9 mu9aisjnnksi4 ,luulomme toteutuik9 hyv9 pian1 sill raunioita lysimme korkealta r9teelt1 ja ne olivat k>ttamme mukaan mu9ais5 ,efesoks5 jnnksi4 ,suuri m>morimhkle oli ensimmin51 ku9 lysimme1 ja siit hakkasimme itsellemme paloja mui/oksi4 ,vhn matkan pss siit olivat koko kaupung9 rauniot1 joi/a voimme saada jot5k9 tydellis5 kuvan t/ m]killise/ kaupungi/a1 joka enn5 mu9o9 oli seisonut uhkaavana ja ylpen kaikessa kauneudessaan ja komeudessaan4 ,koimme saada selon s5 kilpailuk5tn1 teaatt]91 y4m4 paikoi/a4 ,kameeleja kveli si9 symss1 jossa mu9o9 iloiset ihmiset olivat uhranneet mailman altt>illa ja vaeltaneet synn9 huumauksissa turhuud5 m>kk9oilla4 ,palatessamme kyln vaivalois5 kvelyn jlke5 rasittavassa helteess t>ka/elimme viel suur5 ,dianan temppel9 raunioita1 jo/a ylpet efesolaiset mu9o9 olivat k]skanneet4 ,lhell temppel9 nyt jo hyv9 vhptisi raunioita ovat mysk9 vanhan turkkilais5 moskean jtteet4 ,siisp pakanuud5 jnnksi kaikkialla1 mih9 p9 hyvns katsoo4 ,miss mu9ai/5 kri/ittyj5 kirkko1 ,jesuks5 opetusla/5 kok\spaikka1 jossa apo/oli ,paavalik9 pitkn oloaikanaan tss kaupungissa ja ,jesuks5 rakas opetuslapsi ,johannes monivuotis5a vaikutus-aikanaan olivat sa>nanneet1 miss se oli1 ei kukaan en ti$2 s5 jnnksetk9 ovat j\tuneet ihan unhotuksi94 ,koko siell ollut seurakunta on hv9nyt maan plt4 ,ja se oli kuit5k9 k]ran ollut kukoi/ava1 jopa kukoi/avimpia1 voimme sanoa4 ,kri/uks5 h5ki vaikutti siell voimakkaamm9 ja tydellisemm91 ku9 missn muussa paikassa4 ,se opetuslapsi1 jota ,h]ra raka/i ja joka ensimmisess ehtoollispydss nojasi ,jesuks5 r9taa va/51 ,johannes1 oli siell vaikuttanut ehkp kolmekymm5t vuotta ja apo/oli ,paavali koko kolme vuotta4 ,tlle seurakunnalle on ,paavali kirjoittanut yhd5 syvllisimpi kirjeitns1 jossa hn tuo ilmi jumalallis5 armon tydellisyyd5 ja salaisuud54 ,s5 vanhimmille hn k]ran ,mileetoksessa matkallansa ,j]usalemi9 puhui ne kauniit1 sydmmelliset jhyvissanat1 jotka vielk9 saamme lukea ,ap4 ,t4 #bj luvussa4 ,johannes on ,ilme/yskirjassa maanpakopaika/aan ,patmos-sa>e/a1 ,h]ransa ksky/ kirjoittanut tmn seurakunnan enkelille seuraavat huomioon otettavat sanat3 ,nx sanoo se1 joka niit seitsem thte pit oikeassa kdessns joka ky seitsemn kultais5 kynttiljalan keskelt3 ,m9 ti$n s9un tys ja tekos ja s9un krsivllisyytes1 ettet s9 voi krsi pahoja2 s9 olet niit jo kiusannut1 jotka heitns apo/oliksi sanovat ja eivt ole1 ja lysit heidt valehtelijoiksi4 ,ja s9 kannoit ja krseit1 ja m9un nim5i thd5 s9 tyt teit1 ja et vsynyt4 ,mutta m9ulla on s9ua va/aan1 ett s9 s9un ensimmis5 rakkautes annoit yln4 ,mui/a siis1 ku/as lankesit pois1 ja tee p>annus ja tee niit ensimmisi tx6 ,vaan jos ei1 ni9 m9 tul5 s9ulle pian ja syks5 pois s9un kynttiljalkas sijaltansa1 ell'et s9 tee p>annu/a4 ,mutta se s9ulla on1 ett vihaat ,nikolaita9 tx1 joita m9k9 vihaan4 ,jolla korva on1 se kuulkaan1 mit ,h5ki seurakunnalle sanoo6 ,s51 joka voittaa1 annan m9 elmn puu/a syd1 ku9 keskell ,jumalan p>atiisia on4 7,ilm4 k4 #b3a-g47 ,luultava on1 ett tm seurakunta ei tehnyt p>annu/a1 ei johtanut miele5s lankeemu/aan1 ei tehnyt ensimmisi tx1 johon ,h]ra kehoitti4 ,s5p thd5 kynttiljalka sy/i9k9 pois sijaltansa vakavaksi mui/utukseksi jlke5tuleville1 ku9ka suuri ,h]ra on rakkaudessa ja hyvyydess1 mutta samalla ank>a niit kohtaan1 jotka eivt ota va>ia hn5 v>oituksi/aan eivtk tee p>annu/a4 ,ehdottoma/i johtui m9ulle seisoessani ,efesoks5 raunioilla miele5 nm lpi kaikke9 aikoj5 kuuluvat v>oitussanat3 ,joka luulee seisovansa1 katsokoon1 ett'ei hn lankee4 ,ja samalla ajatellessani ,dianan komeaa temppeli1 mu9ai/5 ,efesolai/5 k]skaamis5 aihetta1 elpyi sydmmessni ajatus3 ,mit on kaikki maailman suuruus ja ihanuus8 ,a9oa/aan tomu ja tuhka4 ,rauniona on se k]ran sa>naava jlkimaailmalle3 kaikki on katoavai/a1 kaikki on turhuutta2 kaikki liha on ruoho ja kaikki hn5 hyvyyt5s1 ni9ku9 k$on kukka954 ,ruoho kuivuu pois ja kukka95 laka/uu1 sill ,h]ra puhalsi siih52 kansa tos9 on ruoho4 ,ruoho kuivettuu ja kukka95 laka/uu1 mutta meidn ,jumalamme sana pysyy ijankaikkise/i4 7,jes4 #dj3f-h47 ,suruisissa ajatuksissa ja vsyksiss palasimme rautati5 asemalle1 jo/a hyryhepo vei meidt takais9 ,smyrnaan4 ,seuraava piv oli sunnuntai1 ,h]ran piv1 joksi ,johannes ,u4 ,te/am5tissa sanoo lepopiv 7,ilm4 k4 #a3aj47 ,aamu oli sumu95 ja sate954 ,mutta siit huolimatta lksimme jo aikais9 kvelemn kaupungille4 ,hyv9hn vhn olimme sit viel thn a/i nhneet4 ,a/uskelimme ens9 pitk9 viehttv rantalaituria1 jota matkakumppan9i sanoivat mon9 puol9 voivan v]rata ,neapoli94 ,kun sittemm9 n9 suure/i yli/ellyn kauni9 ,napol9 ja mui/9 tmn matkakumppani5i lause51 tytyi m9unk9 siih5 yhty4 ,sitte alkoi pitk1 vaivalo95 kvely yls p9 juutalai/51 muhammettilai/5 ja arm5ialai/5 hautausmaitt5 ohitse1 jotka ovat kaupung9 xisess ulkolaidassa1 l9naa kohd51 joka taas on mell pohjoispuolella melke9 ihan raunio9a4 ,sielt korkealta katso5 nytt kaupunki oike9 sievlt ja miellyttvlt4 ,alaltaan se ei ole suuri1 mutta s5 kadut ovat hyv9 kapeat1 jot5 siih5 voi mahtuak9 se suuri asujant5 palj\s1 ku9 si9 sanotti9 olevan4 ,mey]9 matkaksikirjan mukaan asuu siell #aee1jjj ihmi/ seuraavissa ryhmiss3 #ge1jjj kreikkalai/a1 #de1jjj turkkilai/a1 #ae1jjj juutalai/a1 #aj1jjj katoolilai/a1 #f1jjj arm5ialai/a ja #d1jjj muukalai/a4 ,muut5 kaupung9 sisu/a/a ma9ittakoon1 ett kadut ovat synkt ja likaiset1 eivtk k>tanotkaan ulkonlt juuri puole5sa vetvt4 ,a9oa/aan sataman rannoilla on monta rak5nu/a1 jotka ulkopuole5sak9 nhd5 voivat kilpailla mon5k9 muhkean eurooppalais5 rak5nuks5 kanssa4 -- ,palattuamme kvelylt m5imme basa>i91 jossa1 kut5 kaikkialla xmaisissa basa>eissa1 oli suuret j\kot o/ajia ja myyji koolla4 ,tavall95 melu95 elm kohtasi meit tllk94 ,muutamia vhptisi mui/oja o/imme ja tiety/i tytyi nii/ maksaa mon9k]ta95 h9ta4 ,muut5 huomautettakoon tss1 ett myyjt tavallise/i pyytvt kolm9-1 nel9k]tai/a h9taa tav>a/aan2 mutta muukala95 tiety/i ei voi sit alussa arvata1 jonka thd5 hn saa maksaa runsaa/i oppirahaa4 ,k]rotti9pa m9ulle ern myyjn k]ran pyytne5 mato/a #ge frankkia1 vaan myne5 sitte #aj franki/a4 ,kaikkialla on kahviloita1 joissa nkyi runsaa/i kyvn ihmisi nauttimassa kahvia turkkilai/apaan1 ja n>gileh 7turkkila95 vesipiippu7 on mysk9 t>jona niille1 joilla on halua polttaa sellai/a4 ,pitkiss riviss i/uu turkkilaisia ja muita kaduilla ja avonaisissa1 a9oa/aan kolmese9isiss huoneissa1 imeskell5 jaloa tuoksua ja savua1 jota ni/ n>gilehei/a lhtee4 ,tiety/i m9unk91 kun ol9 polttaja1 piti koettaa sit kumppani5i suureksi huviksi4 ,tss en voi jtt k]tomatta n4s4 aamiai/a1 jonka simme tll kvelyll kaupungissa4 ,meill oli ollut pitk ja vsyttv kvelymatka ja vatsani vaatimukset alkoivat tulla yh tuntuvammiksi4 ,tulimme sitte erse5 paikkaan hyv9 kapean ja likais5 kadun v>relle1 jossa mies1 paidanhihat yls kritty91 hiki otsassa1 hyv9 innoissaan ja vakavana pai/oi kauniita kotletteja1 joita ohi kulkevat1 ahnaat ruokavi]aat himokkaa/i sivt4 ,ruoka nytti eritt9 hyv9 mai/uvan ja paljo siell kvi syji1 koska tuon omituis5 kok9 tytyi pai/aa pannu tois5sa jlke54 ,meidn nlkmme tuli viel kahta tuntuvammaksi tt omitui/a ruokaa nhdessmme2 mutta paikka muut5 nytti ni9 vhn miellyttvlt ku9 mahdolli/a1 koska huone eli koju oli kaikke9 huonoimpia ja likaisimpia4 ,mutta ruoan laitto oli kuit5k9 oike9 sii/i ja snnll951 jonka thd5 rohk5imme pyshty kok9 hyvlt tuoksuvan1 tilapis5 kyk9 ete54 ,ja heti meidn pyshtyessmme pyyhitti9 tuolit ja pyt2 sill ehk nytimme sii/immilt1 ku9 tavalliset ruokavi]aat4 ,tuoti9pa meille mysk9 veitset ja kahvelit1 joka ei su9kaan a9a ole tavalli/a sellaisissa paikoissa1 vaan ruokaa enimmkse5 pidelln sorm94 ,eteemme tuoti9 syv lautasell95 lmpisi1 hyvnmakuisia kotletteja1 seassa arabialai/a leip4 ,sit paitsi tuoti9 kullek9 mei/ juomalasill95 kirka/a ,smyrnan vi9i1 joka mai/ui hyvlt1 mutta oli kov9 voimaka/a4 ,h>vo9 m9u/a on aamia95 mai/unut ni9 hyvlt edes hi5ompi- ja runsaampiv>aisessakaan pydss1 ku9 tss huonossa kojussa nid5 omitui/5 naamoj5 keskell4 ,eik ruoka ollut kalliskaan1 -- a9oa/aan no9 #dj p3i miehelt4 ,ohi kulkevat tos9 vhn kumma/ell5 katselivat meit1 mutta mitp me siit4 ,jos valokuvaaja olisi si9 sattunut olemaan lsn1 olisi hn v>maank9 mei/ saanut hyvn aihe5 h>joittaa taitoansa4 ,vahvi/une9a ja virki/yne9 lksimme etsimn ,diakonissa-laito/a1 jota aioimme t>ka/ella4 ,sill ets9tmatkalla1 joka ei su9kaan ollut helpo9ta1 satuimme arm5ialai/5 kirkolle1 jossa p>aikaa pidetti9 jumalanpalvelu/a4 ,vke oli lsn sang5 paljo2 me yhdyimme kirkkovke5 ja olimme hetkis5 si9 v>s9 omituisessa jumalanpalveluksessa4 ,mon9 puol9 oli se kreikkalais-katoolis5 jumalanpalveluks5 kaltai/a2 mutta samalla kuit5k9 p]9 toi/a4 ,laulu1 jolla tssk9 oli trke sija1 oli vallan to951 ku9 tavallisessa kreikkalais-katoolisessa jumalanpalveluksessa3 va/5mieli/ kirkumi/a ja huutami/a4 ,suloso9tui/a1 pehmoi/a1 so9tuvaa kuorolaulua1 jota a9a kuulee kreikkalaisissa kirkoissa1 ei tll ollut4 ,muut5 nyttivt arm5ialaiset hyv9 raka/avan kuvia ja ulkonaisia muotoja1 kut5 on tavalli/a v5lisillk94 ,itse jumalanpalvelu%uone oli hyv9 tavall95 eik ansa9nut er9i/ huomiota4 ,sielt saavuimme pitkn ets9nn jlke5 ,diakonissa-laitokselle1 joka on ,kais]sw]?9 plaitoks5 ha>aosa/o4 ,omituiselta ja miellyttvlt tuntui hiljaisuus ja rauha1 joka siell vallitsi kaikkialla1 kun juuri olimme tulleet pauhuise/a ja meluise/a katuelm/4 ,laitoksessa on oma suuri1 mukava ja kaunis k>tano siev9e puut>ho9e51 jossa sitrunna- ja pom]anssipuita ja palmuja kasvaa4 ,tss laitoksessa on a9oa/aan p5sionaatti ja orpohuone2 saira%uonetta ei ole4 ,sis>ia on kahdeksan1 kaikki opp9eita ,kais]sw]?iss ja kotois9 ,saksa/a4 ,johtajat> valitti1 ett tyll ei yle5s ollut ni9 hyv m5e/y/1 ku9 oli toivottu ja oli ollut syyt toivoa4 ,s5 oikeata syyt hn ei sanonut v>maan tietvns1 mutta luuli siksi p>aa/aan sit asianha>aa1 ett kaupungissa oli ni9 monta muutak91 muid5 kirkkokunta9 p]u/amaa1 saman laatui/a armeliaisuuslaito/a4 ,smyrnassak9 oli mu9o9 kukoi/ava kri/itty seurakunta1 koskapa ,h]ra apo/olillansa ,johanneksella kirjoitutti s5 enkelille seuraavat sanat3 ,nx sanoo ensimmin5 ja viime951 joka oli kuollut ja el3 ,m9 ti$n s9un tekos ja vaivas ja kyhyytes 7mutta s9 olet rikas71 ja niid5 pilkan1 jotka heitns juutalaisiksi sanovat ja eivt olekaan1 vaan ovat saatanan j\kko4 l s9 niit ens9kn pelk1 ku9 s9un krsimn pit6 ,katso1 p]kele on muutamia tei/ heittv vankeute51 kiusattaa2 ja teill pit oleman vaivaa kymm55 piv4 ,ole uskoll95 kuolemaan a/i1 ni9 m9 s9ulle elmn kruunun annan4 ,jolla korva on1 se kuulkaan1 mit ,h5ki seurakunnille sanoo6 ,joka voittaa1 ei se toisella kuolemalla vah+oiteta4 ,tss seurakunnassa oli suuri kirkko-is ,polyk>pus 7kuoli m>ttyyrikuoleman v4 #afg7 k]ran piispana ja vaikutti s5 vaura/ukseksi ja kasvamiseksi h5g5 ja voiman todi/uksella4 ,k]rotaan hn5 olevan siell haudattuna1 vaikka nyt ei en ti$et1 miss paikassa hn5 hautakumpunsa on1 koska kaupungissa on s5 ajan jlke5 tapahtunut monta muuto/a ja hvity/4 ,tmn seurakunnan kynttiljalkaa tos9 ei ole kokonansa sy/y pois sijaltansa1 mutta tot95 jumalanpelko ja elv kri/illisyys li5ee kuit5k9 hyv9 vhin5 tss paikassa4 ,k]rotti9 meille1 ett siell mysk9 on saksalais-prote/antt95 seurakunta1 jossa on no9 #gj js5t ja oma pappi1 joka kuit5k9 oli meidn siell ollessamme poissa matkalla4 ,omaa kirkkoa seurakunnalla ei ole1 vaan tytyy s5 pit jumalanpalveluksiansa yhdess hollantilai/5 ja ranskalai/5 kanssa heidn jumalanpalvelu%uoneessaan4 ,prote/anttisessa jumalanpalveluksessa meill ei tn sunnunta9a ollut tilaisuutta kyd4 ,enn5 ku9 lopetan k]tomuks5i t/ kaupungi/a1 ma9ittakoon viel omituisuut5a lakkaamaton ammunta1 joka alkoi jo lauantai-yn4 ,joka taholta kuului paukahtelemi/a yht5n4 ,kaikkialla t>joelti9 kvelijille pap]ipusseissa joitak9 laitoksia1 joita saattoi heitt kadulle tai se9n1 jollo9 ne aikalailla paukahtivat4 ,sit leikittelivt kaikki1 mutta v>s9k9 pikku pojat4 ,se nytti olevan useimpi5 psiisiloa1 vaikka se vi]aalle olik9 hyv9 vi]a/a ja va/5mieli/4 ,muut5 juhla oli jot5k9 saman kalta951 ku9 viikon muut pivt4 ,k3lo #b no/etti9 taas ankkuri ja ,diana1 levttyn #a #a_/b vuorokautta1 lksi uusia vaiheita ja toiveita kohti4 ,vhn enn5 illan tuloa laskettelimme ,mileetoks5 ohitse1 jossa ,paavali piti edell jo ma9itun jhyvispuhe5sa ,efesoks5 seurakunnan vanhimmille4 ,seuraavana aamuna jo aamupivll matkasimme ,kios- ja ,samos-sa>t5 ohitse1 jotka mys ovat oike9 kauniit ja t>joavat matku/avaiselle vaihetu/a4 ,matkan p/ nkyi yks9in5 ,patmos-sa>i1 joka meille ei ollut m]kill95 kauneut5sa thd5 -- sit noilla paljailla kallioilla ei ole --1 vaan siit1 ett se opetuslapsi1 jota ,h]ra raka/i1 apo/oli ,johannes1 oli tss sa>essa yks9isyydess maanpakolais5a viettnyt vuosikausia ja nhnyt ne m]killiset nyt kri/illis5 kirkon kehitykse/ ja lopput>koitukse/a1 jotka hn on kirjoittanut mui/i9 ,ilme/yskirjaan4 ,sa>i5 ja luotoj5 ohitse jatkui matka yh1 kunnes viime9 iltapivll saavuimme ,rodokse51 jossa laiva taas seisoi muutamia tunteja4 ,koska piv oli kaunis ja vanha ,johanniitti-kaupunki raunio9e51 keskiaikais9e l9no9e51 v>u/uks9e5 ja muure9e5 tuntui h\kuttelevalta1 ptimme lhte s9ne4 ,seuraamme oli tullut lisksi ers diakonissa ,smyrna/a1 joka aikoi ,beyro?i94 ,kaupunki1 vaikka er9omaisessa paikassa m]5 rannalla1 tekee surettavan vaikutuks5 hvityks5 thd51 joka sit on kohdannut4 ,kapeat1 snnttmt kadut1 jotka pikemm9 nyttvt va9 kyln kujilta1 ovat mui/o9a s5 vanhuude/a4 ,suuri ihmisj\kko oli kok\tunut satamaan2 suuri v>ovaisuus oli t>pe5 silykse5 taskuv>kailta1 joid5 sanotti9 tll sa>ella olevan eritt9 h>jautuneet ammatti9sa4 ,tunkeilevampaa vke tusk9 li5ee muualla tavattavana4 ,nhtyn muukalais5 tunkeutuvat kaikki oppaiksi1 tiety/i maksu/a4 ,yks9 pi5et pojatk9 juoksevat jlje/1 pyytvt yhd5 frank9 ja t>j\tuvat oppaiksi4 ,v>s9k9 oli meill paljo va/uksia er/ keski-ikise/1 jot5k9 kevytpukuise/a miehe/1 joka ihan vkis9 tuppautui oppaaksi4 ,vaikka hnelle ilmoitimme1 ett hn5 apuansa emme t>v9neet1 a/uskeli hn kuit5k9 edellmme1 k]to5 sotkuisella ,ranskan ja ,saksan kielell1 mit omitui/a tiesi mi/k9 paika/a4 ,matkakumppan9i koettivat vuorotell5 sanoa hnelle ni9 voimakkaa/i ja jyrk/i1 ku9 osasivat1 sek ranskaksi ett saksaksi1 ett hn5 oli ihan turha kuluttaa aikaansa meidn thtemme4 ,mutta turhaan2 mies ei ollut kuulev9aankaan heidn sanojansa4 ,koetettuaan kaikkia ke9oja sanoivat kumppan9i1 tiety/i leikill1 m9ulle3 ent jos s9 koettaisit puhutella hnt suomeksi2 ehk hn m5isi matkoih9sa6 ,antamatta itseni useamm9 tuohon pyydell m59 mieh5 luo ja sano9 jyrk/i3 ,mit tahdotte mei/2 m5k matkoih9ne6 ,mies katsoi vhn kumma/ell5 ja kysyv/i m9uun1 kntyi pois ja sanaakaan sanomatta m5i tieh5s matkakumppani5i suureksi huviksi4 ,luultava/i hn ei koskaan enn5 ollut kuullut sanaakaan sellai/a kielt4 ,matkakumppanejani se t/ lhte9 use9 huvitti2 he ihmettelivt ,suom5 kiel5 voimaa ja1 millo9 va/uksia sattui1 toivoivat he ,suom5 kiele/ pela/u/a4 ,yks9 sanatk9 ki9tyivt ni9 heidn miele5s1 ett luultava/i mui/avat ne koko ikns4 -- ,ilta oli sitte kirkas ja lauhkea2 kauan ytk9 i/uimme kannella1 laulell5 isnmaallisia lauluja kuk9 omalla kielelln1 ihaell5 ihme5 kauni/a thtitaiva/a1 joka meill oli yllmme kaikessa komeudessaan ja maje/eettiudessaan4 ,v>s9k9 raka/ettava maantuom>imme vsymtt viritti laulun tois5sa p]/1 vaikka ei ollutkaan v>s9a95 laulaja4 ,laulukirja1 jonka hn oli ottanut kotoa mukaansa1 use9k9 johdatteli hnelle miele5 isnmaallisia sveli4 ,seuraava piv1 jollo9 laskettelimme ,kypro/a kohti1 oli sate95 ja myrsky951 jonka thd5 enimmt matku/ajat voivat paho9 ja pysyivt hyteissn4 ,korke9a vi]iskelivt ,vlim]5 la9eet1 joid5 poikitse ,diana raskaa/i ponni/eli yh ete5 p9 mrtty levhdyspaikkaa kohti4 ,aamulla #af pivn lhe/yimme ,kypro/a1 jossa laiva pyshtyi ,limasol-kaupung9 edu/alle4 ,sielt tuli paljo matku/avaisia laivaan1 jotka kuit5k9 sitte jivt saman sa>5 toise5 satamaan1 ,l>naca-kaupunki94 ,tm sa>i ei ole kirkon vanhimmassa hi/oriassa muut5 m]kill951 ku9 ett apo/oli ,paavali lhetysmatkoillaan oleskeli tllk9 ja ett ,ju/us oli tlt kotois9 7,ap4 ,t4 #d3cg47 ,sa>i li5ee kauneudelta ja h$elmllisyydelt muid5 v]ta95 ja kuuluu nykyn ,englannille1 joka nkyi siitk91 ett p>ikymm5t englantilai/a punanuttui/a ja valkolakki/a sotamie/ n\si ,limassol'i/a laivaan4 ,tnk9 pivn satoi vhn1 ja laivan ollessa ,l>nacan edu/alla kulki pllitsemme ank>a ukkon51 jollo9 vhn aikaa satoi aika ranka/i4 ,nyt knnetti9 laivan keula suoraan ,beyro?ia1 er/ ,syrian rantakaupunkia kohti1 jonka edu/alle pyshdyimme seuraavana aamuna4 ,me olimme siis itse pyhn maan ovella1 jonne p9 jo matkalla olimme ni9 mone/i ikvid5 katselleet4 ,taas oli ryhdyttv t9kimn v5emie/5 kanssa1 joita melko95 pauhaava ja huuteleva j\kko tuota pikaa kok\tui ymprillemme4 ,oli se oikea huutokauppa siit1 kuka hei/ veisi meidt huokeimma/a maalle ja toisi takais9 laivalle4 ,palkkio mrtti91 me sanoimme jhyviset muutamille tutuille1 jotka aikoivat jd tss maalle1 ja reippaat miehet veivt meidt kauniise5 kaupunki91 jossa matkakumppan9i on mui/i9 kirjoittanut seuraavat sanat1 jotka kaunii/i ja sattuva/i lausuvat totuud5 7,sanomal4 ,f9l& n3o #adh v4 #ahij73 ,mit5 lumoava/i meit siell viehtti1 jopa oike9 huumasi ,xmaa rehev9e rikkauks9e56 ,mik ihmeell95 puut>ha tuolla ylhll1 saksalais5 ',johanniitti-hospitaal9'1 muhkean rak5nuks5 ymprill2 mit5 komeita palmuja1 ljypuita -- kuka niit kaikkia voi luetellakaan1 nx xmaid5 kalliita kasveja6 ,meidn tytyi yhty diakonissan mielipiteese51 hn51 joka meit opa/i tss ihanassa puut>hassa1 ett ,beyro? olisi mysk9 luettava pyhn maahan1 koska ,h]ra v>maan oli vaeltanut mysk9 tll ,libanon9 siunatulla r9teell1 m5nessn ,tyroks5 ja ,sidon9 maan ri9 7,m>k4 #g3bd47 ,beyro?'issa ihanan ,vlim]5 rannalla1 mit kauneimmassa seudussa1 on no9 #ajj1jjj asujanta1 muhammettilaisia1 roomalais- ja kreikkalais-katoolilaisia1 m>aniitteja ja vhin5 j\kko prote/antteja4 ,se on rikas kaupunki ja h>joittaa suurta kauppaa2 kaik5laisia x- ja lnsimaid5 tuotteita kok\tuu s9ne ja m5ee pian kaupaksi4 ,asujant5 luku1 joka muutamia vuosia sitte oli #abj1jjj1 on vh5nyt1 mi/ syy/1 li5ee vaikea tiet4 ,tll heti tultuamme tutu/uimme saksalaise5 hammaslkri9 ,gl3i91 joka oli asunut siell kolmattakymm5t vuotta4 ,hne/ meille oli sek m5o- ett paluumatkalla suurta apua1 jota paitsi saimme hnelt nauttia viehttv9t y/vyytt4 ,hn vei meidt maatilall5sa1 joka oli ,libanon9 juurella4 ,sill huvimatkalla saimme jo joksik9 osaksi nhd ihme5 ihanaa luontoa ja rehev kasvirikkautta1 jonka ,luoja on suonut tlle seudulle4 ,kaikki oli viehttv1 tunsipa melke9 j\tuvansa vallan huumauksi94 ,vaihetteleva/i vietetyn pivn jlke5 palasimme hyrylaivaan1 joka levttyn muutamia tunteja no/i ankkur9sa ja lhti ,jaffaan4 ,lhtiess moni ennu/i1 ett maalle psy ,jaffassa oli tuleva vaikeaksi seuraavana aamuna1 koska tuuli kiihtyi yh enemmn ja taivas1 joka oli enimmkse5 koko matkan ollut kirkkaana1 muuttui synkn nkiseksi4 ,vlim]5 la9eet hykkilivt ,dianaamme va/aan yh suuremmalla voimaila2 laivan heilumiset tuntuivat mone/i v>s9 va/5mielisilt1 mutta yh kuit5k9 vhitell5 lh5imme luvatun maan rantaa4 ,yll matku/imme ,haifan ohitse1 joka on ihmeellis51 maje/eetillis5 ,k>mel9 juurella1 jolla vuorella pr(eetta k]ran koko ,israel9 edess toimitti m]killis5 uhr9 kun+as ,a*ab9 aikana 7#a ,kun4 #ah47 ,jo aikais9 aamun koitteessa oli ,s>on9 lakeus silmimme edess4 ,aur9ko n\si kirkkaana ja lmpis5 idn taivaalle ja tuuli heikk5i1 mit selvemm9 luvatun maan piirteet alkoivat nky4 ,aikaisimma/a aamu/a a/i seisoimme ylhll kannella thy/ell5 lakkaamatta sit maata1 jota nhdksemme olimme antautuneet pitkn matkan vaivoih9 ja puutteih94 ,alkoipa odotus tuntua pitkltk92 olisimme suoneet1 ett ,diana olisi vhn j\duttanut vauhtiansa1 mutta se pysyi yht levollis5a1 ku9 thnk9 a/i4 ,viime9 ilme/yi nkyvi9 kaupunki1 jonka arvasimme ,jaffaksi eli mu9aiseksi ,jopeksi4 ,s5 edu/alle pyshtyi laiva k3lo #i aamulla4 ,jo paljon enn51 ku9 ankkuri lasketti91 kok\tui ymprille lukematon j\kko v5eit1 s\taj9a kirkuvia1 huutavia ja pauhaavia1 mu/anruskeita1 valkoisia tai mu/ia miehi jot5k9 kevess puvussa1 matku/avai/5 kiusanh5ki4 ,siih5 olimme jo vhn tottuneet ,kon/ant9opolissa1 ,smyrnassa ja ,beyro?issa4 ,uskomattoman notkea/i ja tottunee/i kiipesivt he ap9a9 tavalla joka taholta laivan sivuja pitk9 yls kannelle1 ja enn51 ku9 oike9 ehti to9tuakaan1 olivat ne jo ymprill4 ,niille1 jotka eivt enn5 ole kyneet xmailla1 on elm siell vhn outo1 se kun ihan kokonaan eroaa ,euroopan elm/4 ,tuntui1 ku9 olisi yht'kki j\tunut toise5 maailmaan4 ,euroopassa laivat tavallise/i pyshtyvt satamoih9 ja matku/avaiset saavat kaikessa mukavuudessa jonkun tai muutami51 edes jot5k9 hiljai/5 kantaja9 avulla lhte mih9 tahtovat4 ,mutta xmailla on ihan tois94 ,jaffassa olisi ihan mahdotonk9 p/ satamaan1 sit kun ei olekaan1 vaan ranta viel lisksi on tp tynn salak>eja4 ,matku/ajan tytyy s5 thd5 a9a t9ki nid5 v5emie/5 kanssa1 sill mitn taksaa heill ei ole ja tavallise/i he vaativat hyv9k9 suurta maksua tuo/a rantaan vi5n9 vaiva/aan4 ,kaikki tuo on hyv9 ikv4 ,ja yh ikvmp se viel on tunkeilemis5 thd51 jota nuo sivi/ymttmt1 raa'at ihmiset osoittavat koko kytksessn4 ,sill'aikaa1 ku9 jonkun kanssa t+itn maksu/a1 koettavat jo toiset vki/e kiskoa ksi9s matkakap9eita4 ,use9 tuossa k9assa tytyy kytt ksivoimiak91 sill sanat eivt a9a tee toivottua1 riittv vaikutu/a4 ,matku/avais5 ymprill on use9 kymm5kuntak9 mie/1 jotka kaikki koettavat saada ansiota4 ,ja vaikka viime9 onni/uuk9 sopia mrty/ maksu/a1 ni9 hyv9 h>vo9 tai tusk9 koskaan he kuit5kaan siih5 tyytyvt rantaan p/y1 vaan vaativat a9a jotakuta m>kkaa enemmn ja koettavat vkivallalla ja hellittmttmyydell pakottaa matku/avai/a maksamaan4 ,tss1 ni9ku9 paljossa muussak91 tulee selvn ilmi xma95 eprehellisyys1 joka nytt olevan syvlle juurtunut kansan luonteese54 ,sellaisessa tapauksessa pit matku/ajan pysy ihan tyyn5 ja maksaa sovittu summa sek olla muka ihan ymmrtmtt kiusanh5k5s t>koitu/a ja ryhtymtt en mih9kn puheluun4 ,kyll hn viime9 m5ee tieh5s tyhj5nettyn tos9 ens9 koko v>a/onsa julmimpia ja raa'impia haukkumasanoja1 joita matku/avais5 tiety/i tytyy va9 krsivllise/i kuunnella4 ,eiv?n ne ihmisp>at ti$ p>empaa4 ,ennemm9 ku9 ruveta vihassa haukkumaan takais91 on v>s9k9 kri/ityn velvollisuus tuntea sli nx ruumiillise5 ja h5gellise5 viheliisyyte5 syvlle vaipuneita ol5toja kohtaan4 ,me antauduimme tav>o9emme ern v5emieh51 neek]91 haltuun1 joka oli yli koko maailman tunnetun englantilais5 asiamieh5 ,cook9 lhettilx2 sit51 net1 psimme p>ait5 kaiki/a va/uksi/a1 vaikka saimmek9 maksaa vhn runsaamm94 ,muutaman m9uut9 p/ jo olimme tll eritt9 va>alliseksi kuvaillulla matkalla luotoj5 ja salak>i5 vlitse rantaan4 ,va>all95 se matka tosiaan onk91 koska siell kaikkialla on kivi ja k>eja1 joih9 v5e voi myrskysll ja aaltoj5 pauhatessa helpo/i t>ttua ki9ni sek pahimmassa tapauksessa kaatua ja auttamattoma/i j\tua hukkaan4 ,yksi vyl si9 va9 on1 jota myt5 v5e voi p/ onnellise/i p]ille4 ,meille kvi matka hyv91 koska myrsky oli tyyntynyt ja aaltoj5 pauhu hilj5nyt4 ,voimakkaat miehet vetelivt reippaa/i muutamia k]toja airoilla1 ni9 me jo olimme kaikki5 va>oj5 ohitse tyyness rannassa1 jossa asiamieh5 kskylin5 otti va/aan meidt sek tav>ammek9 ni9 hyv91 ett meidn ei t>v9nut edes avata matkalaukkujammekaan tullimiehille4 ,luultava/i hn pi/i muutamia pia/]eja tullimieh5 kte5 ja sit5 oli siit selvitty1 sill pia/]eilla nii/ h]roi/a xmailla helpoimm9 psee4 ,antamatta rahaa on vaikea p/ mih9kn1 vaikka ei olisikaan mitn kielletty4 ,jos sit ei heti itse/n huomata tai ei tahdota antaa1 ni9 he pyytvt1 ja jos ei pidet lukua heidn ensi pyynn/n1 k]toelevat he sit lakkaamatta1 kunnes saavat hyvityks5s4 ,vaan jos annetaan heille vaikkapa vhnk91 ni9 hn tullaamatta kuljettaa mit hyvns1 mikli kunk9 omatunto sallii4 ,tm kaikki tavallansa osoittaa kansan huonoa siveyskantaa ja viel enemm9 alamaisiansa hirve/i turmelevan hallituks51 joka antaa rankaisematta sellai/a tapahtua4 ,mutta mitp puhunkaan siveyde/ ja hallitukse/a8 ,lai/a1 siveyde/1 oikeude/a1 hallitukse/a ei ti$et paljoakaan ,ottoman9 valtakunnassa4 ,monta piv sitte olimme jo saaneet siit kylliksi kokemu/a4 ,kon/ant9opolissa saamamme turkkilaiset passit tytyi nytt enn51 ku9 saimme a/ua pyhn maan alueelle4 ,ohim5n5 ma9ittakoon1 ett tt passia tytyi sittemm9k9 tuon tuo/ak9 t>ka/uttaa ja siit maksaa palkkiota virkamiehille4 ,kaikessa rauhassa saimme sitte kvell kapeita1 likaisia katuja kesaur+on paahteessa asiamieh5 palvelija9 opa/uksella4 ,huomiomme ki9tyi v>s9k9 kirkuvi91 likaisi91 repaleisi9 ihmisi91 kaik5laisi9 xmaid5 kauppatav>oih91 laihoih9 kameeleih91 aaseih91 aas9ajaji9 y4m4 ,xmaid5 tavall95 pauhu95 elm vallitsi kaikkialla4 ,asiamieh5 palvelija saattoi meidt saksalais5 siirtolan majataloon ja isnt valmi/i siell meille yks9k]tais51 maukkaan aamiais5 -- ensimmis5 aamiaisemme pyhss maassa -- meidn odotellessamme matkatav>oitamme4 ,tuntuipa oike9 suloiselta levhdys tss majatalossa1 jossa puhtaus ja hiljaisuus vallitsi1 kun juuri olimme tulleet meluavan1 likais5 ihmisj\kon keskelt4 ,mielemme kuit5k9 paloi ,j]usalemi94 ,s5 thd5 kysyimmek9 heti isnnlt1 mill tavalla p>ait5 ja ni9 pian ku9 mahdolli/a psisimme s9ne4 ,meidn onneksemme hell juuri sattumalta oli saksala95 ,hahn1 asuva ,j]usalemissa ja kuuluva templ>ilahkoon2 hn oli juuri tuonut kyyti ,jaffaan ja aikoi nyt lhte paluumatkalle4 ,sopimus hn5 kanssansa saati9 pian tehdyksi ilman mitn vaikeuksia2 hn sit\tui viemn meidt p]ille jo samana pivn4 ,klo #ab ajoi hn vaununsa1 kolme hevo/a edess1 majatalon rappu/5 ete51 me n\simme niih91 vaikka nyttivtk9 p]9 yks9k]taisilta1 ja nyt alkoi kymm5tunt95 ajo matkan p]ille1 ,j]usalemi94 ,tasaise/i vi]ivt vaunut er9omais5 hyv tiet myt51 jonka molemmilla puol9 kasvoi lukematon j\kko viljeltyj1 kukoi/ukse5sa p>aillaan puhkeavia kaktuskasveja4 ,m9ua kumma/utti1 ett ni9 paljo viljelti9 noita kaktuksia1 jotka eivt nltn su9kaan ole kauniit1 vaan p9 va/o9 rum5tavat muut5 kauniita tiet1 mutta vanha ,hahn selitti niid5 tekevn hyvi h$elmi1 viikunia1 joita sydn1 ja sit paitsi olevan pitki51 t]v9 piikki5s thd5 ma9iona puut>han aitana4 ,tuo/a seika/a m9ulla ei ollut thn a/i vh9tkn tietoa4 ,jaffassa1 joka on rak5nettu amfiteaatt]9 muotoon1 on paljon pom]ansi-1 sitruuna- ja muita h$elmpuu-t>hoja4 ,ilman-ala tss ,vlim]5 rannalla on eritt9 sovelias h$elmpuid5 viljelykselle4 ,pom]anssit olivat juuri nyt kypsi ja mysk5nelti9 niit tavattoman huokea/a h9na/a4 ,pia/]illa 7 #ba #a_/b ,suom5 p5nill7 voiti9 saada #dj suurta1 mehuka/a pom]anssia4 ,enn5 ol9 luk5ut ja kuullut ti5 ,jaffan ja ,j]usalem9 vlill olevan huonoimpia maailmassa1 ni9 ett sit tusk9 voi matku/aa muut51 ku9 kameelilla1 aasilla tai hevosella ratsa/a5 ja a9oa/aan hyv9 vaivaloise/i vaunuilla4 ,tmn thd5 m9 vhn pelks9k91 mit5k jaksais9 i/ua kymm55 tuntia vaunuissa1 kun jo enne/nk9 pitk ja vsyttv matka oli paljon rasittanut voimia4 ,tm pelko oli kuit5k9 ihan turha1 koska tie oli sile ja tasa951 ku9 lattia1 mit oivallis9 vi]totie1 tehty p>i vuotta sitte4 ,kuumuus1 joka keskipivn hetk9 k3lo #ab-c on oike9 paahtava1 tuntui mei/ hyv9 tuskalliselta1 mutta pah9 va/us oli kuit5k9 miljooni/a krpsi/1 joita kok\tui vaunuihimme1 ni9 ett meill oli aika ty suojellessa kasvojamme ja ksimme4 ,vhn matkan pss kaupungi/a alkoi ,s>on9 lakeus1 jonka eritt9 kauneita lempikukkia ma9itaan raamatussak94 ,muun muassa v]taa ylk ,salomon ,korkeassa veisussa morsiantansa ,s>on9 kukkaise5 sano53 ,m9 ol5 ,s>on9 kukka951 kukoi/us laaksossa4 ,ni9ku9 ruusu orjantappuroissa1 ni9 on m9un armaani tytrt5 seassa 7,k4 v4 #b3a1 #b47 ,jesus pitessn voimalli/a sa>naansa elmn surui/a1 joid5 ihmiset ni9 use9 antavat mieltns raskauttaa 7,luuk4 #ab3bg71 ottaa esim]kiksi kukkaiset k$olla ja kehoittaa ihmisi katsomaan niit1 ihmettelemn ja iloitsemaan niid5 kauneude/a4 ,paha kyll oli lempikukki5 kukoi/us-aika pttynyt jo p>i1 kolme viikkoa sitte1 jonka thd5 emme saaneet nhd niid5 kauneutta4 ,pr(eetta ,h]ran ksky/ ennu/aessaan ,judan kansan onnettomuutta1 turmiota ja hvity/ v]taa sit ,s>on9 kuivaan1 tasaise5 ketoon 7,jes4 #cc3i2 #fe3aj47 ,kuivat ku9 kan]vakankaat ovat ,s>on9 tasangot thn a/i olleetk91 mutta ne alkavat taas kukoi/aa4 ,molemm9 puol9 tasai/a tiet1 jota ajoimme1 oli nyt valtavia va9ioita1 joissa nisu juuri thn aikaan aikoi puhjeta thklle4 ,vuod5aika oli siis kasvillisuute5 nhd5 edi/ynyt ni9 pitklle1 ku9 kotimaassa ,he9kuussa4 ,siell tll nkyi mysk9 maanviljelijx kyntmss hrjill1 jotka olivat ike5 alla4 ,suureksi kumma/ukseksemme nimme ern mieh5 kyntvn mysk9 kameelilla1 jota tavallise/i kytetn kuorma9 kantajana4 ,ensi k]ran elmssni n9 juutalais5 maata viljelemss4 ,nill seudu91 kut5 muutamissa muissak9 paiko9 pyhss maassa1 on joitakuita n4s4 juutalais-siirtoloita1 joissa juutalaisia kasvatetaan maanviljelijiksi4 ,no9 tunn9 matkan pss ,jaffa/a on vasemmalla puol5 ,lud eli ,lyd1 joka li5ee mu9a95 ,lydda1 jossa apo/oli ,piet>9 k]rotaan p>antane5 ,eneaks5 ja oleskelle5 sillo91 kun opetuslapset lhettivt kaksi mie/ pyytmn hnt tulemaan ,joppe51 jossa hn sitte h]tti ,tabitan kuollei/a ja nki m]killis5 nkyns p>kk>i ,simon9 huone5 katolla1 jo/a hnelle selvisi1 ett evankelium9 sa>na ei ollut aiottu yksi/n juutalaisille1 vaan mysk9 pakanoille 7,ap4 ,t4 #i3ch seur4 ja #aj luk47 ,lhell on pi5i kyl1 nimelt ,d$%an1 s4o4 ,dagon9 temppeli1 viime95 mui/om]kki fili/ealai/5 hi/oria/a1 mui/uttavana sit aikaa1 jollo9 he veivt pois ,jumalan ark9 ja asettivat s5 ,dagon-jumalansa vi]e5 hn5 temppeli9s 7#a ,sam4 #e3b seur474 ,s5 lhell ovat mysk9 ,gazan ja ,as*dod9 palatsit1 jotka mui/uttavat niit kohdannutta hvityks5 kauhi/u/a1 ni9 ku9 pr(eetta ,amos on niit ennu/anut vuosituhansia sitte4 ,gazassahan vahvoi/a ruumi9voimi/aan tuttu ,simson1 joka oli #bj vuotta ollut tuom>9a ,israelissa1 kuki/i ,dagon9 temppel9 haudat5 s5 raunioih9 its5s ja fili/ealaiset1 kun hnet sokeana vieti9 s9ne soittamaan suure5 ,dagon9 uhrijuhlaan 7,tuom4 #af l474 ,melke9 joka hetki tulee siis tll tiell nkyvi9 paikkoja1 joita ma9itaan raamatussa4 ,niiss nyt kuit5k9 on a9oa/aan huononpivisi arabialaiskyli tai pelkki raunioita4 ,kaikki osottaa1 mit5 ,israel9 maa on hvitetty ja autioksi tehty1 mit5 ,jumalan tuomio ja kir\s sit raskaa/i pa9aa4 ,kahd5 tunn9 matkan pss ,jaffa/a on kyl ,ramleh1 johon ensi k]ran pyshdyimme lepuuttamaan ja juottamaan hevosia4 ,se li5ee ollut muhkea kaupunki1 enn5ku9 ri/iretkeliset s5 valloittivat4 ,nyt se ei en ansaitse huomiota muu/a syy/1 ku9 siit1 ett se on sama paikka1 ku9 raamatussa ma9ittu ,arimatia4 ,s5 thd5 se veti puole5sa eritt9 meidnk9 huomiotamme4 ,s5 ympri/ on kaikkialla sang5 h$elmll95 ja mon9 paiko9 hyv/i viljelty4 ,lhiti5oilla nimme kaikkialla suuria lammas- ja vuohilaumoja1 joita paim5et kyttelivt laitumilla4 ,monella vuor5r9teell oli niit sadoitta94 ,ku9 katsel9 nx laumoja1 joissa lampaat ja vuohet olivat sekais91 mui/ui elv/i miele5i ,kri/uks5 v]taus viimeise/ tuomio/a 7,ma?4 #be l474 ,m9ulle oli k]rottu1 vai li55k jo/ak9 matkak]tomukse/a luk5ut1 ett lampaat ,pale/i9assa ovat valkoisia ja vuohet mu/ia1 jonka thd5 nyt t>ka/el9 nx laumoja ja tul9 siih5 ksitykse51 ett use9 kyll on ni9k91 mutta ei a9a2 sill olipa siell mysk9 mu/anpilkullisia lampaita ja valkeanpilkullisia vuohia4 ,m9un viel katsellessani nx laumoja ja paim5t5 kyt/ tuli sisllis5 silmni edess ihan selvksi ,jesuks5 v]taus hyv/ paim5e/a ja hn5 lampai/aan 7,joh4 #aj l474 ,paim5 a/uu edelt1 kutsuu lampaitaan monella1 hyv9 erilaisella ja v>s9 omituisella nell1 joita lampaat tuntevat ja seuraavat paim5tansa4 ,ne net ovat sellaiset1 ett kukaan ei voi niit matkia3 ,vi]as1 olkoonpa hn niih9 ku9ka hyvns tottunut1 ei saa h\kutelluksi lampaita pois hn5 luotansa4 ,lampaat a9a tuntevat oman paim55sa n54 ,use9 ottaa paim5 pikku lampaita syli9s tai mysk9 suurempia olall5sa4 ,paim55 ja lamma/5 suhde nytt olevan hyv9 tuttava ja y/vll954 ,ramleh eli ,arimatia on pyhss raamatussa ma9ittu hurskaan ,samuel9 vanhempi5 ,elkanan ja ,hannan asu9paikaksi4 ,siell siis syntyi ,samuel1 jota ,hanna oli ni9 ahk]a/i ja sydmme/ns rukoillut ,h]ralta1 jo/a hn sitte ni9 sydmme/ns ,h]raa kiitti 7#a ,sam4 #a ja #b l471 ja jonka hn sittemm9 vei ,silon temppeli9 ja pyhitti siell ,h]ralle koko hn5 ijks5s4 ,samuel oli sitte1 kut5 tietty1 ,israel9 jaloimpia tuom>eja1 joka teki oikeutta kansan kesk5 siih5 aikaan1 kun ,israelilla ei viel ollut kun+a/a4 -- ,ramleh'issa asui mysk9 se rikas mies1 ,josef1 joka ,nikodemuks5 kanssa rohk5i1 ,jesuks5 hpellis5 kuoleman jlke5 ri/9puussa maailman synte9 thd51 kunniallise/i haudata hn5 ruumi9sa4 ,rikkaalla ,josefilla luultava/i oli1 kut5 monella muullak9 rikkaalla ja ylhisell h5killl1 oma hautapaikka pyhn ,j]usalem-kaupung9 lhell4 ,hn oli valmi/anut s5 itsen v>t51 hakkuuttanut s5 kallioon1 ja toivoi saavansa si9 k]ran levt viimei/ untansa4 ,taikka hnell k5ties oli1 paitsi maatilaansa ,arimatiassa 7,ramlehissa71 mysk9 huvila ,j]usalem9 muuri5 lhell ja s5 vi]ess hautakumpu4 ,siih5 aikaan oli hyv9 tavalli/a1 ett rikkailla oli sellaisia huviloita ja niid5 vi]ell hautapaikat1 joih9 p]he5 js5et kuoltua lasketti94 ,siit voi viel nytk9 saada vakuutuks51 jos katselee mu9aisia hautoja1 joita on koko j\kko lhell ,j]usalemia4 ,sellaiset hautapaikat vlttmtt viel tnnk9 vetvt puole5sa matku/avai/5 huomiota1 koska niit katsell5 voidaan saada jot5k9 selv kuva ,jesuks5 hautaukse/a4 ,seuraavassa luvussa1 jossa tulee puhetta ,j]usalemi/a ja s5 ympri//1 aion t>kemm9 k]toa niid5 laadun4 ,kun hautapaikka oli asunnon vi]ess1 se al9omaa si9 mui/utti tmn elmn katoavaisuutta ja pysymttmyytt4 ,ni9 ,josefillek91 kun hn nki kukka9 taimivan1 kasvavan ja taas laka/uvan oman hautansa kummulla4 ,ihm95 on elissns ni9ku9 ruoho2 hn kukoi/aa1 ni9ku9 kukka95 k$olla4 ,koska tuuli ky s5 pllitse1 ni9 ei hn en ke/1 eik hn5 sijansa tunne hnt ens9kn4 ,mutta ,h]ran armo pysyy ijankaikkise/a ijankaikkise51 hn5 pelkvi/5s plle 7,ps4 #ajc3ae-ag74 ,v>maan mui/uttivat vi]eisell haudalla kasvavat kukat hnelle lakkaamatta nx sanoja ja vaikuttivat1 ett hn odotti ,jumalan valtakunnan tydellisyytt4 ,kun ,h]ra ,jesus1 jota hn raka/i1 kuoli ri/9puussa1 antoi ,josef hnelle oman hautansa ja ennu/us 7,jes4 #ec l47 sit5 toteutui4 ,lhell ,ramleh'ia tavataan useimmit5 j\kotta9 spitaalisia1 nx viheliisi1 jotka ovat p>antumattomia sairaita1 hyljtty9 ja erotettu9a kaiki/a omaisi/aan1 jtetty9 omaan viheliisyyte5s1 kyhyyte5s ja kurjuute5sa1 ja joi/a ,jesus vaeltaessansa maan pll p>ansi monta4 ,he tavallise/i mysk9 nyt1 kut5 ,jesuks5 aikana1 seisovat etmpn ja rukoilevat khell1 lpitunkevalla nelln almuja ohikulkevilta1 nytell5 hirve/i typi/yneit js5in ja huuta5 lepro4 ,m9 en heit viel nhnyt tll1 sill kuumuude/a vsyksiss j9 m9 kyln levhtmn4 ,mutta matkakumppan9i kydessn tornissa1 joka on vhn matkan pss ja li5ee py/ytetty jonkun arabialais5 pyhimyks5 mui/oksi1 ja jo/a on lavea nkala yli koko seudun1 sanoi nhne5s kaksi spitaali/a ja antane5sa heille ba*s*is* 7lahjaa74 ,ramleh'issa viivyimme a9oa/aan no9 tuntikaud52 olihan viel samana pivn ehdittv ,j]usalemi94 ,ajettuamme vhn matkaa saavuimme ,ajalon'9 laaksoon1 joka on vuor5solan edu/alla enn5 ku9 p/n ,juudan vuori/oon4 ,mone/i ol9 m9 raamatu/a luk5ut m]killis5 k]tomuks51 ku9ka aur9ko seisoi alallansa ,gibeonissa ja kuu ,ajalon9 laaksossa1 ,israel9 sotiessa ,josuan johdolla ,amorealaisia va/aan 7,jos4 #aj3ab1 #ad74 ,epuskon sank>it ja ,jumalan hylkjt 7atei/it71 jotka eivt voi tahi eivt tahdo ksitt ,jumalan kaikkivaltaa1 vaan koettavat mitata ,jumalan voimaa ja olemu/a oman inhimillis5 lyhytnkisyyt5s mittakepill1 use9 pilkkaavat ja nauravat tt k]tomu/a1 jossa kaikkivaltiaan ,jumalan voima yli luonnon1 samo9 ku9 hn5 armonsak91 ilme/yy ni9 suur5a ja ihanana4 ,kun y/vll95 ,hahn vanhus meille huusi1 ett me nyt olimme ,ajalon9 laaksossa1 katsel9 m9 t>kkaava/i ja kunnioittava/i paikkaa1 saadaks5i s5 kuvan oike9 pysyviseksi miele5i ja mui/i9i4 ,josuan kirjan k]tomus h]tti m9ussa kunnioitu/a tt paikkaa kohtaan2 olihan ,h]ra si9 tehnyt mit suurimman ihmetyn4 ,laakso on av>a ja nykyn v>s9 h$elmll952 no9 puoli tuntia kului sit ajaessa4 ,tasanko loppui ja seutu muuttui vuoriseksi4 ,ni9 sanotut ,juudan vuoret alkoivat2 niid5 r9teit1 jotka mon9 paiko9 ovat hyv9k9 jyrkt1 ajoimme sitte yls alas4 ,mutta mit5 paljaita ja metsttmi ne olivat6 ,a9oa/aan siell tll nkyi joku ljypuu2 yks9 ruohonk9 olivat lukemattomat lammas- ja vuohilaumat syneet4 ,muuta ei nkynyt ku9 hiekkaa ja pikku kivi4 ,seutu oli mysk9 hyv9 autio1 jot5 se teki m9uun ihan tois5lais5 vaikutuks51 ku9 ol9 odottanut4 ,siell tll kukkuloilla oli turkkilai/5 vahtimajoja4 ,viljelyks5 m]kkej nkyi h>vo94 ,vasemmalla puol5 oli kaksi pikkukyl ,el ,rubab ja ,latrun1 kut5 ajuri niid5 nimet ilmoitti4 ,viimema9itu/a sanotti9 olle5 kotois9 s5 katuvais5 ryvr91 joka ri/i9naulitti9 yhdess ,jesuks5 kanssa4 ,p/ymme niid5 ohitse ajoimme sitte viel ,amoas-kyln ohi1 jota muutamat luulevat entiseksi ,emaukseksi1 jonne kaksi opetusla/a m5i ,jesuks5 ylsn\semispivn1 kut5 ,luukkas k]too #bd3ss luvussaan4 ,mutta hyv9 luultava/i si9 luulossa ei ole mitn p]1 koska matka ,j]usalemi/a siih5 kyln on paljon pitempi1 en9 #fj vakomittaa eli n4s4 ,sabbat9 matka4 ,jo alkoi aur9ko lhet laskuansa 7se m5ee maille vhn jlke5 #a_/b #g3n7 ja pime tulla1 jonka thd5 emme en vo9eet t>kkaan nhd seuraavia m]killisi paikkoja1 ni9 ku9 ,kirjat-,fe>imia ja ,a9-,r>imia1 joi/a viimema9itussa kylss k]rotaan ,johannes ,ka/ajan syntyne51 jot5 se siis oli ollut hurskaan ,sak>iaan ja ,elisabet9 asu9paikka4 ,se oli oikealla puol5 tie/4 ,levhdettymme vhn aikaa pi5ess ke/ikiev>issa1 joka oli ti5 v>rella1 jatkoimme matkaa mrpaikkaamme kohti4 ,taivas oli kirkas ja lukemattomat loi/ava9 kynttil9 kaltaiset thdet valaisivat sit lumoavalla loi/eellaan4 netn hiljaisuus vallitsi ymprillmme ja omitu95 hmr kaikkialla koko luonnossa4 ,sella95 hiljaisuus ja hmr h]ttvt a9a omituisia ajatuksia ri/eilemn mieless4 ,mek9 vaivuimme kokonaan ajatuksiimme1 joita muu ei keskeyttnyt1 ku9 sillo9 tll9 vanhan ,hahn9 yksityiset sanat4 ,siell tll nkyi tulia vlkkyvn ikkunoi/a1 joita ei ole monta arabialaisissa kyliss4 ,use9 niit ei ole oll5kaan noissa savimajoissa4 ,tavallise/i nyttvt kylt hyv9 viheliisilt1 kut5 ne todella ovatk94 ,matkan p/ katso5 on sella95 kyl1 ku9 savikasa1 pikku reiki siell tll1 joi/a aur+on valo niukalti psee sisn4 ,meidn ajatu/emme pes9e5 oli se ihmeell95 tosiasia1 ett me olimme jonkun tunn9 p/ saapuvat ,j]usalemi94 ,yh korkeammalle kvi matka hiljakse54 ,kaupunkihan on no9 #c1jjj jalan korkeudessa m]5 p9na/a luki54 ,kun kello jo lhe/yi yhdeks ja me olimme psseet erlle melle1 huusi vanha ,hahn1 knnytty er/ ti5 polvikkee/a1 ihan yht'kki3 kas1 tuossa on ,j]usalem6 ,tulia nkyi moni/a ikkunoi/a vlkkyvn4 ,tuntui ku9 olisimme h]nneet jo/ak9 horro/ila/a1 johon olimme vsymykse/ vaipuneet1 ja sanaa sanomatta me hattua no/a5 t]vehdimme paikkaa1 johon liittyy ni9 paljo sek iloisia ett suruisia mui/oja4 ,j]usalem oli siis edessmme ja muutaman m9ut9 p/ pyshtyivt vaunut ,jaffan portille4 ,kaupunki9 ei voi eik saa ajaa vaunuilla1 sill kadut muuri5 sisll ovat s5laatuiset1 ett niit myt5 on ajoneuvoilla mahdoton p/4 ,mon9 paiko9 ovat ne ni9 kapeat1 ett levitten kt5s ulottuu se9n kummallek9 puol51 ehkp jo/ak9 paika/a vielk9 kapeammat4 ,use9 ne sit paitsi ovat kivitetyt loiviksi rappusiksi tai kytviksi4 ,ratsa9 tai jalkais9 ky liikkum95 kaupungissa1 mutta ei aja54 ,matkakalut s5thd5 no/etti9 kahd5 arabialais5 kantajan selkn1 jotka lksivt hitaa/i a/umaan pitk9 pimeit1 likaisia katuja majapaikkaamme kohti4 ,montak9 kantajaa tunkeutui taas ymprillemme1 kaikki etsi5 ansiota ja koetta5 melke9 vkis9 kiskoa itselle5 meidn tav>oitamme1 jonka thd5 meidn taask9 tytyi kytt ksivoimaa ja kovia sanoja1 enn5 ku9 psimme hei/ eroon4 ,seuratessamme kantajiamme1 jotka olivat eritt9 omituisessa puvussa1 heill kun net oli yll pitk paita ja s5 pll v5lis5 ni9imaton kalta951 pitk viitta1 johon oli leikattu reit pt ja ksi v>t5 ja joka aiko9aan ehk li5ee ollut hyv9k9 kirjava1 kaunis ja sii/i1 mutta jo/a nyt oli jljell a9oa/aan likaisia repaleita1 ajattel9 a9ak9 m9 vhn peljt5 tt arveluttavaa matkaa vi]aassa kaupungissa ja s5lai/5 mie/5 seurassa1 joid5 kielt emme ymmrtneet sanaakaan4 ,saattoiva?an he vi$ meit mih9 hyvns4 ,kaikki pelko oli kuit5k9 turha1 sill kymm55 m9uut9 p/ seisoimme rappu/5 edess1 joid5 pll me lampun valossa nimme ,johanniittirit>i5 tutun ri/9 ja siit tiesimme1 ett olimme oike9 p]ill4 ,nyt en va9 soittaa kelloa1 ni9 ovi aukesi ja meidt y/vllise/i otti va/aan ,johanniitte9 vi]asmajan hoitaja1 vanha ,bay]1 joka sujuvalla ,saksan kielell toivotti meille t]vetuloa4 ,viel k]ran oli meill pi5i kii/a kantaja9 kanssa4 ,vaikka olimmek9 sop9eet maksu/a1 vaativat he nyt mon9k]taise/i4 ,ukko ,bay]1 kun tunsi maan olot1 pela/i kuit5k9 hyv9 pian meidt siit pula/a4 ,siisp olimme psseet rauhaan4 ,tuntui oike9 suloiselta tieto1 ett nyt olimme matkamme ensimmisess mrpss1 matku/ettuamme yt pivt kaksi viikkoa4 ,illall95 te5 ja bay]ilaisolu5 kanssa vahvi/i vsyneit voimiamme4 ,kello lhe/yi kymm5t1 jonka thd5 kvimme levolle1 nukkumaan ensi yt ,j]usalemissa4 ,tuntui tavattoman suloiselta riisuutua kahd5 viikon p/ vaattei/aan1 kyd pelotta levolle ja oikoa vsyneit js5in kunnollisessa vuoteessa1 jota emme olleet saaneet tehd koko matkalla a9a siit a/i1 ku9 lksimme kotoa4 ,iloisella mielell kiit9 m9 ,jumalaa1 joka oli ni9 ihmeellise/i auttanut meit kaikissa va>oissa ja va/uksissa a9a thn a/i4 ,hn oli kuullut m9un ruk\ks5i ja suojellut oikealla kdelln sek osottanut voimaansa heikk\dessa4 ,,ii4 ,j]usalem ympri/ine54 ,edell on matka kotoa ,j]usalemi9 ollut esityks5i a9e5a4 ,nyt koetan tehd ni9 t>kan kuvan ku9 mahdolli/a t/ m]killise/ kaupungi/a ja s5 av>a/a ympri//4 ,se kuit5k9 ky mon9 puol9 hyv9 vaikeaksi1 koska a9e on ni9 rikas1 ett tusk9 tiet1 mi/ alkaa ja mih9 lopettaa4 ,j]usalemhan on1 kut5 kaikille tietty1 se keskus1 jota kohti kaikke9 xmaille matku/avai/5 ajatukset p>aa/aan kntyvt4 ,sehn on se paikka1 johon ,vapahtajamme ,jesuks5 ,kri/uks5 maallis5 vaelluks5 suurimmat ja trkeimmt tapaukset lhimm9 liittyvt4 ,ja kukapa voisikaan tydellise/i kuvata niit tapauksia1 kuka piirt tydelli/ kuvaa nii/ ja siit paika/a1 jossa ne ovat tapahtuneet4 ,matkak]tomukselta ei sit voida kohtuudella vaatiakaan1 koska matku/aja tavallise/i k]too1 mit hn itse on om9 silm9 nhnyt ja t>kkaava/i huomannut4 ,eik k55kn ole mahdolli/a nhd kaikkea1 ei huomata kaikkea4 ,vaike9ta thn paikkaan nhd5 on se1 ett kukaan ei ihan v>maan ti$1 ovatko kaikki paikat1 joita nytelln matku/avaisille1 oikeita eli niit1 joissa raamatulliset suuret asiat ,k]ran tapahtuivat4 ,tytyy a9a mui/aa1 ett sit ,j]usalemia1 joka oli ,jesuks5 aikana1 ei en ole olemassa4 ,kaupungille ja temppelille kvi ni91 ku9 ,jesus oli ennu/anut3 ,he 7viholliset7 eivt jt s9ussa kive kiv5 plle1 ettes s9un etsikko aikaa tunt5ut 7,luuk4 #ai3dd74 ,kauhea/i kohtasi ,jumalan rangai/us tt kaupunkia ja s5 temppeli ,jumalan vanhurskaud5 todi/ukseksi jlkimailmalle4 ,matku/avais5 tytyy siis a9a pit hyv/i mielessn1 ett v>ma/i ei ti$et1 onko mitn muuta jljell1 ku9 maa1 jota ,jesus k]ran a/ui pyhill jaloillaan1 kun hn suur9a juhl9a oleskeli tss kaupungissa ja v]iylkn kvi raska/a ja vaivaloi/a tietns ri/ille4 ,vaikka kuvauks5i siis tuleek9 hyv9 vaill9aiseksi1 ni9 k]ron kuit5k9 kaikki1 mit n9 ja mit kokemuksia sa94 ,ja seuraan tss matkalla tekemini pivkirjamui/i9panoja4 ,huhtikuun #ai pivn aamu koitti2 aur+on kirkas pai/e ennu/i ihanaa piv4 ,ei yhtn pilve nkynyt s9isell1 ihanalla1 lpikuultavalla taivaalla4 ,raiti/a aamu-ilmaa tulvi avatu/a ikkuna/a sisn virki/mn sydnt ja mielt4 ,y oli ollut rauhall95 ja lepo sulo954 ,matka/a vsyneet voimat olivat palanneet4 ,kello oli va/a #f1 kun n\simme vuoteiltamme4 ,xmailla n\/aan1 net1 tavallise/i hyv9 aikais92 sill muut5 tusk9 ehdittisi9 tehd tehtvi1 koska kuumuus pivll on ni9 rasittava1 ett sillo9 oikea/aan ei ky tekem95 mitn4 ,omituiselta tuntui h]m95 ensi k]taa tss kaupungissa1 jonne ni9 mone/i enn5 ol9 ajatuksissani siirtynyt ja jo/a ol9 ni9 paljon luk5ut ja sa>nannut4 ,oliva?an siell tapahtuneet asiat ni9 use9 olleet ajatu/5i es9e94 ,sydmmessni h]nneet kysymykset olivat nyt k]rank9 saavat va/auks5sa4 ,miss on se ja se paikka3 miss ,golgata1 miss ,getsemane1 miss ljymki1 miss -- -- -- miss -- -- --8 ,m9k nkiset ne paikat ovat8 ,ovatko ne oll5kaan niitt5 kuvi5 kaltaiset1 jotka nii/ oli mielessni muodo/unut8 ,tllaiset kysymykset heti h]tessni valtasivat miel5i kokonaan4 ,meidn suuri1 kaksi-ikkuna95 makuuhuoneemme1 jossa1 kut5 majatalon hoitaja k]toi1 ,saksan keis>iva9aja ,fr$rik ,i oli p]9truht9aana ,j]usalemissa ollessaan asunut1 oli ni9 sovelias1 ett1 kun n\/uaan vuoteelta katsoi ulos ikkuna/a1 oli edess temppelipaikka1 ljymki ja s5 juurella ,getsemane ,kidron9 laakson tuolla puol54 ,katsellessani nx paikkoja aamu-aur+on kirkkaassa valossa luul9 niid5 olevan ihan lhell1 muutaman sadan askele5 pss4 ,ilman kirkkaud5 ja lp9kyvisyyd5 thd5 nyttvt matkat ni9 lyhyilt2 yks9 etisetk91 mon5 p59kulman pss olevat paikat ovat ikn ku9 ihan lhell4 ,aamiais5 jlke51 joka syti9 k3lo #g3n ajoissa1 lksimme katselemaan kaupunkia ja kansan elm4 ,emme olleet viel tehneet mitn v>s9ai/a ohjelmaa siksi pivksi1 vaan tahdoimme a9oa/aan yle5s vhn tutu/ua kaupunki94 ,s5 thd5 a/uskelimme katuja edes takais94 ,sill kvelyll heti selvisi1 ett tss kaupungissa ei mikn pyhyys vall9nut1 vaikka sit ammois9a aiko9a onk9 sanottu pyhksi kaupungiksi4 ,s5 pyhyys on jo aikaa sitte kadonnut2 s5 alaa sotkevat pakana9 jalat2 s5 pll lep ,jumalan vihan tuomio raskaana ja hirmuis5a4 ,tavall95 xma95 kansan-elm1 johon jo matkalla olimme tottuneet1 vallitsi kaikkialla3 ihmisi omituisissa1 tavallise/i hyv9 kuluneissa puvuissa1 use9 ihan repaleissa1 joskus puoliala/om9ak91 jotka puhuivat meidn korvillemme v>s9 m]killi/ kielt 7,arabian kielt1 jossa on paljo k>keita kurkkuni71 kirkuivat1 pauhasivat ja sysivt toisiaan1 sek suuri j\kko k]jlisi1 jotka1 nhtyn jonkun p>empipukuis51 jo etlt huusivat korvi9-koskevalla nell *avadja1 *avadja1 joka m]kitsee3 h]ra1 h]ra1 eli seigneur1 seigneur1 ba*s*is*1 ba*s*is* 7 lahjaa1 juom>ahaa74 ,useimmit5 ovat ne ni9 tunkeilevia1 ett on mahdoton p/ hei/ eroon antamatta ropoa1 vaikka koettaisik9 kiiruhtaa a/untaansa4 ,jos ei muu auta1 heittytyvt he maahan a/ujan ete51 nyttvt typi/yneit js5in j4n4e4 ,k]jm95 nytt kukoi/avan tss kaupungissa suuremmassa mrss1 ku9 missn muualla1 ehkp enimm9 siit syy/1 ett saanti use9 on v>s9 hyv1 koska siell a9a on paljo muukalaisia mih9 vuod5aikaan hyvns1 mutta v>s9k9 suuri5 juhli5 aiko9a4 ,muut5 on katuj5 molemm9 puol9 kaik5laisia myymlx1 avonaisia vajoja1 joissa on kaupan sek x- ett lnsimaid5 tav>oita1 typajoja1 joissa ksityliset kaikke9 nkyviss tekevt tav>oitansa1 ruokapaikkoja ja kahviloita1 joih9 voi pyshty katselemaan1 mit5 ruuan ja juoman laittam95 tapahtuu4 ,sit paitsi makaa siell tll aur+on paahteessa koiria1 joi/a enimmill ei ole isnt oll5kaan2 kameeleja1 aaseja1 hevosia1 lampaita ja vuohia kvelee j\kotta94 ,elm kaduilla on siis ni9 kirjava1 ku9 su9k9 mahdolli/a4 ,kadut ovat likaiset ja kapeat sek mon9 paiko9 kivitetyt oikeiksi rappusiksi4 ,sit paitsi on niiss mon9 paiko9 pll holvikatto pitkt matkat3 ihmiset ovat rak5nelleet asuntojansa katuj5 plle joko tilan puuttee/a tai muu/a syy/4 ,rak5nukset ovat vanhoja1 ulkonlt huononpivisi1 tehtyj jonk9laisi/a aur+on pai/eessa kuivatui/a tiilei/ ja save/a4 ,useimmissa on xmaise5 tapaan tasakatto1 jolla voi nauttia lepoa4 ,siell tll nkyy mysk9 pi5i p>vekkeita4 ,kaupung9 sisosa nytt hyv9 ahtaalta ja ummehtuneelta4 ,ymprill on #ab metri 7#dj jalkaa7 korkea muuri ja si9 #cd tornia4 ,muurissa on oikea/aan #g porttia1 joi/a kuit5k9 nykyn a9oa/aan #e on auki3 ,jaffan portti1 ,damaskoks51 ,/efan'91 ,sion'9 ja ,miftportti4 ,niiss seisoo yt pivt joku tai joitakuita unisia turkkilaisia sotamiehi v>tioimassa1 en ti$ mit4 ,kuudetta porttia olti9 juuri avaamassa1 mutta siit ei viel ollut psy4 ,kvellessmme kaupungilla saimme selville1 ett se ei tee mitn miellyttv vaikutu/a rak5nu/apansa1 katuj5sa1 eik kansansakaan puole/a1 joka liikkuu ede/akais9 nill kaduilla sekasotkussa1 jossa tottumattoman muukalais5 on vaikea selvit tai p/ ete5 p94 ,s5 thd5 tuntee sislli/ ahdi/u/a ja mielelln palaa pois kvelylt1 ikvid5 p/ nkemn niit hi/oriallisia mui/oja1 joita tss kaupungissa on4 ,katseltuamme muutamia tunteja kaupunkia ja kansan elm ptimme m5n ,saksan konsul9 luo pyytmn hnelt psylapaa ,om>'9 moskeaan4 ,ilman konsul9 lupaa ei1 net1 kukaan kri/itty saa a/ua thn muhammettilai/5 pyhn paikkaan1 eik oli hyv suojeluksetta m5n s9ne1 koska siell voi j\tua h5g5 vaataan4 ,t/ pantakoon thn muutamia huomautuksia ,j]usalemissa asuvan hi/orioitsijan ja rak5nusneuvoks5 ,k4 ,s*ick9 toimittama/a kirja/a1 jotka on mui/ettava kydess tss temppeliss1 joka arvoltaan li5ee to95 jrje/yksess lh9n ,mekan ,kaba-temppeli1 jota koko muhammettila95 maailma tunnu/aa ensimmiseksi4 ,h]ra ,s*ick sanoo3 ,aikaisemm91 kun juutalai/5 temppeli viel oli tss paikassa1 ei kelln muilla1 ku9 juutalaisilla ollut oikeutta kyd s5 sisll4 ,kun sittemm91 s5 jlke51 kun roomalaiset valloittivat ,j]usalem91 pakanall95 jumalanpalvelus panti9 toime5 si9 paikassa1 oli juutalaisilla viel sillo9 tll9 lupa lhe/y paikkaa1 ja samo9 oli sillo9k91 ku9 kri/ityt siell vallitsivat4 ,mutta siit a/i1 kun muhammettilaiset ,salad9'9 jlke5 hallitsevat temppeli1 on muid5 uskokuntalai/5 melke9 mahdoton s9ne p/1 ja mahdoll95 on psy a9oa/aan erityise/ suositukse/a4 ,valepuvussa ovat muutamat psseet s9ne1 mutta ei se kuit5kaan ole a9a onni/unut oike9 hyv94 ,vuonna #aejf m5i ers m>oniitti temppeli9 s>ase5ilais5 puvussa1 mutta hn5 petoks5sa huomatti9 ja hn5 tytyi knty islam9 uskoon4 ,vuonna #aeci m5i kreikkala95 piispa1 erse5 hyvn y/vn ja tuttuun luotta51 turkkilai/5 saattamana sisn1 mutta uskottomat turkkilaiset pettivt hnet ja vaativat hnt kntymn islam9 uskoon1 ja1 kun hn ei tahtonut luopua oma/a usko/aan1 surmatti9 hnet4 ,on muitak9 samankaltaisia tapauksia4 ,vuonna #ahbb sai englantila95 ,vaudeville sulttaanilta luvan m5n yks9n ,h>am'i9 7moskean turkkila95 nimi7 ja hn on k]tonut siit arvokkaita tietoja4 ,erlle am]iikkalaiselle se sit va/o9 ei onni/unut4 ,hnk9 oli saanut valtiolli/5 ansioitt5sa thd5 sulttaanilta 'firman'9'1 7lupakirjan72 mutta kun hn sit nytti ,j]usalemissa1 sanoi 'mufti'3 'teill on valta ja vapaus sulttaan9 ksky/ m5n temppeli91 jos tahdotte1 mutta poi/ulo/a ei 'firmanissa' sanota mitn4 ,s5 thd5 on m9un neuvoni3 jk s9ne koko ijks5ne tahi lk oll5kaan m5k sislle4' ,am]iikkala95 katsoi viimema9ittua ehtoa edullisemmaksi ja samo9 sittemm9 ,ragusan h]ttua1 kun+as ,ludvig ,,xiii3n5 lhettils1 jtten saamansa lupakirjan kyttmtt4 ,vuonna #ahbg m5i ers englantila95 kolme k]taa sisn valepuvussa2 mutta kolmannella k]ralla tuli petos ilmi ja hnet lyti9 puolikuoliaaksi4 ,v>tia pela/i hnet kuolema/a ja #c1jjj pia/]9 lunnaa/a psi hn h5giss ulos4 ,vuonna #ahde j\tui englantila95 lkri ,macg[51 kun hnt vieti9 sairaan luo1 a/umaan muutamia askeleita temppel9 alalle ja sai siit selkns2 ja ahdi/aja sai teo/aan rangai/uks5 sija/a sulttaanilta palk9non4 ,krim9 sodan jlke5 on asia kuit5k9 muuttunut ja vapaus tss kohd5 on nyt paljon suurempi4 ,muutamia vuosia sitte saati9 kyd moskeassa #bj frank9 tai #a ,englann9 punnan psymaksu/a2 mutta nyt ei t>vitse en maksaa enemp1 ku9 #b frankkia1 jotka annetaan poislhteiss v>tioivalla 'm$jidille'4 ,konsuli lupasi samana pivn k3lo #b lhett meille *avass9sa 7oppaan7 ja yhd5 sotamieh5 saattamaan meit moskeaan4 ,koska meill viel oli kylliksi aikaa1 ptimme tll vl9 kyd syrialaisessa orpohuoneessa eli la/5-kasvatuslaitoksessa1 joka on no9 puol5 tunn9 matkan pss kaupungi/a4 ,tm laitos on tuttu mysk9 meill ,suomessa ja moni on tltk9 vapaaehtoise/i antanut roponsa s5 tyn kannatukseksi4 ,muutamia vuosia sitte kvi ruotsala95 pappi ,hagb]g1 joka oli ,ruotsissa tmn laitoks5 asiamieh51 ,suomessa selittmss esitelmill kirkoissa ja muissa paiko9 yleislle laitoks5 ja s5 tyn t>koitu/a4 ,hn5 kuoltuaan on pa/ori ,h4 ,wegelius ollut laitoks5 asiamieh5 ,suomessa4 ,tll laitoksella on paljo y/vi useimmissa ,euroopan maissa1 ja se ansaitseek9 kaikkea kannatu/a sek hyvn t>koituks5sa ett er9omais5 johdon thd51 joka tulee ilmi kaikkialla4 ,s5 thd5 mek9 ohjasimme kvelymme s9ne1 sill tuntui ku9 olisimme lht5eet t]vehtimn tuttuja1 jotka tysk5televt saman asian hyvksi ku9 mek94 ,sit paitsi to95k9 syy saattoi meit ni9 pian ku9 mahdolli/a kymn siell4 ,ers laitoks5 ja s5 tyn y/v ,suomessa1 joka tahtoi pysy tuntemattomana1 oli y/v ,r3n myt lhettnyt suur5lais5 rahalahjan om9 ks9 s9ne vietvksi4 ,s*nell] ukko1 laitoks5 #gj vuod5 ikin5 johtaja1 toivotti meit sydmmellise/i t]vetulleiksi etise/ pohjola/a4 ,hn on nyt vanhuut5sa thd5 antanut osan ty/n pojall5sa1 joka inspehtoor9 nimell hoitaa ulkotoimia ja antaa kasvateille opetu/a muutamissa a9eissa4 ,me emme nyt kuit5kaan aikoneet tll k]taa ottaa t>kempaa selkoa itse laitokse/a1 johon meill ei ollut kylliksi aikaakaan4 ,s5 thd5 erosimme sydmmellis5 y/vllisi/ isnni/ ja lupasimme palata toi/e t>kemm9 tutu/umaan laitokse51 jonka ulkona95 puhtaus ja jrje/ys olivat tehneet meih9 hyvn vaikutuks54 ,tuonnempana viel k]ran knnn lukija9i huomiota thn laitokse51 esitten siit m9k mitk91 joka toivottava/i miellytt ja h]tt hyvntahtoisuutta tt laito/a kohtaan4 -- ,me palasimme kaupunki91 jossa ,johanniitte9 vi]asmajan y/vllisell isnnll oli meille pivll95 valmi9a4 ,kellon lyty kaksi ja meidn viel i/uessamme pydss ilme/yi ovelle mies hyv9 kirjavassa ja p]9 omituisessa puvussa1 sapeli vyll ja monta kori/u/a r9nassa2 hyv9 huonolla ,saksan kielell selitti hn olevansa pyydetty *avassi4 ,sotamies1 samo9 aseissa1 seisoi ulkona meit odotell54 ,viisimieh95 seura siis lksi a/umaan temppelivuorta1 ,morian kukkulaa kohd54 ,kulkumme kvi suureksi osaksi pitk9 ,via dolorosaa 7tuski5 tiet71 kut5 ern kadun nimi on1 jota ,jesuks5 sanotaan a/une5 ,pontius ,pilatuks5 palatsi/a ,golgatalle1 kun hnet oli tuomittu ri/i9 naulittavaksi4 ,tm katu on epilemtt kaupung9 m]killisimpi paikkoja4 ,monta eri nime1 joita on mu/alla vrill piirretty kadun v>sille rak5nu/5 se9i91 ilmoittaa eri kohtia t/ ,jesuks5 kynni/ kuolemaan4 ,onko tm tie oikea ja onko t>9assa yhtkn totta1 on mahdoton v>maan saada selville ni9 mon5 vuosisadan p/4 ,a9oa/aan se voidaan v>muudella olettaa1 ett jo/ak9 s5 kadun paikoilta ,jesus on kulk5ut sit tuskai/a matkaansa4 ,jo nimik9 h]tt omituisia tunteita kri/ityn sydmmess4 ,ensimmis5 pitknp]janta9 aamun tapaukset tulevat ajatuksissa elviksi1 nuo ijise/i joka ihmiselle trket tapaukset4 ,oli ihan ku9 silm9 edess kokoontune5a se raivoisa1 v]5himo95 ihmisj\kko1 joka kiihke/i tahtoi saada lempen ja hiljais5 ,vapahtajan surmatuksi1 hn51 joka teuraaksi vietvn k>itsan tavalla neti kantoi ri/ins1 jonka alla hn kuit5k9 vsymykse/ vaipui maahan4 ,h5g5 silmill nkee vaimot1 jotka luonnollise/a sli/ hnt kohtaan vuodattivat kyyneleit2 ni9 tuntuupa1 ku9 kuulisi hn5 sanovan heille ja kaikille lempell1 lpitunkevalla nelln viimeis5 v>oituks5 ja tuomion sanat3 ,j]usalem9 tyttret1 lkt m9ua itkek1 vaan itkekt itse teitnne ja teidn lapsianne4 ,sill katso pivt tulevat1 jo9a he sanovat3 autuaat ovat ne h$elmttmt ja ne kohdut1 jotka eivt synnyttneet1 ja ne nist1 jotka eivt imettneet4 ,sillo9 he rupeavat sanomaan vuorille3 langetkaat meidn pllemme6 ja kukkuloille3 peittkt meit6 sill jos he nmt tekevt tuoreessa puussa1 mit sitte kuivassa tapahtuu8 ,tm tapaus oli a9ak9 m9un silmini edess ihan elvn1 hiljaa kvellessmme keskipivn aur+on paahtavassa helteess mu9ai/a temppel9 paikkaa kohti4 ,a/uttuamme muutamia m9uutteja knnyimme oikealle ja saavuimme sit5 mrpaikkaan4 ,si9 meill siis oli edessmme ,morian vuori1 se vuori1 johon ni9 monta mui/oa omaisuud5 kansan elm/ liittyy4 ,siellhn oli ,salomon9 rak5tama temppeli1 ,h]ran kunnian maja1 k]ran seisonut2 siellhn oli vanhan ,j]usalem9 h5gell95 keskus1 temppeli1 juhlallis5a ja maje/eetillis5a yl5nyt kohti taiva/a4 koko vanhan liiton laki ja ennu/us olivat k]ran hmrss mu9aisuudessa keski/yneet thn1 ,h]ran sanan ja neuvon mukaan rak5nettuun temppeli94 ,vaikka ti$emiehill ja tutkijoilla onk9 ollut erivi ajatuksia mone/a muu/a trke/ paika/a1 ni9 t/ paika/a ovat kuit5k9 mielipiteet olleet jot5k9 yhte5 kyvt4 ,s5 thd5 on kyll hyv syy olettaa1 ett ,israel9 temppeli k]ran seisoi juuri si9 paikassa1 jossa ,om>9 moskea nyt on4 -- ,me n\simme hitaa/i tmn eittmtt kaik9 puol9 juhlallis5 paikan rappusia yls4 ,piha on av>a1 kauneilla1 sileill kivill laskettu1 nelikulma951 suorakulmion muoto95 ala4 ,jo itse paikkak9 vaikuttaa tulijaan mahtava/i4 ,nkala on laaja joka taholle1 mutta v>s9k9 ,kidron9 laakson tuonpuoliselle ljymelle eli siis xnp94 ,hmm/yksissni ja ihmetyksissni katsel9 ymprill5i juhlallis5 tunte5 vallassa kokonaan4 ,monta lausetta t/ paika/a1 jotka ol5 luk5ut pyh/ raamatu/a1 johtui miele5 s9 hetk51 ku9 seiso9 ,morian vuorella4 ,m9 ajattel9 itseks5i3 m]killis5 paikan oli ,h]ra val9nut 'kunniansa asunnoksi' vanhan liiton aikana2 tusk9pa olisi mikn muu paikka ni9 hyv9 soveltunut siih5 t>koitukse54 ,tsshn temppeli seisoi ni9 vapaana1 juhlallis5a ja maje/eetillis5a kaikke9 nhtvn ja ihaeltavana4 ,eip ollutkaan ihme1 ett ,israel9 kansan js5et ni9 suure/i raka/ivat ja ihailivat tt paikkaa ja ikvivt nhd sit ja temppeliss ottaa osaa jumalanpalvelukse51 jonka juhlallisuude/a nyt ei en voida saada mitn oikeaa ksity/4 ,v>s9k9 on psalmi5 veisaaja-kun+as mon9 sano9 yli/nyt sek paikkaa ja temppeli ett jumalanpalvelu/a4 ,ni9p esim]kiksi3 ,h]ra1 m9 raka/an s9un huonees asu9sijaa ja sit sijaa1 jossa s9un kunnias asuu 7,ps4 #bf3h471 ,suuri on ,h]ra ja sang5 kiitettv meidn ,jumalamme kaupungissa1 hn5 pyhll vuorellansa4 ,jumala1 me odotamme s9un hyvyytts s9un temppelisss 7,ps4 #dh3b1 #aj47 ,ku9 ,israel9 lapsi oli kaukana poissa maa/ansa1 kaupung9 ja temppel9 lhelt1 ni9 hn sanomattoma/i ikvitsi k]ran taas p/ s9ne4 ,tmn ikvnk9 on psalmi5 veisaaja puk5ut sanoiksi3 ,koska m9 nx mui/el51 ni9 m9 vuodatan ulos m9un sydmm5i itsessni2 sill m9 m5is9 mielellni j\kon kanssa ja vaeltais9 heidn kanssansa ,jumalan huoneese51 iha/uksella ja kiitoksella s5 j\kon seassa1 jotka juhlaa pitvt4 ,lhet valkeutes ja totuutes m9ua saattamaan ja tuomaan s9un pyhn vuores tyk ja s9un asumises tyk4 ,ja m9 kvis9 sislle ,jumalan altt>9 tyk1 s5 ,jumalan tyk1 joka m9un iloni ja riemuni on1 ja kiittis9 s9ua kanteleilla1 ,jumala1 m9un ,jumalani 7,ps4 #db3e2 #dc3c1 #d47 ,temppeli ja temppelivuori oli israelilais5 kunnia ja k]skaus4 ,s5 thd5 psalmi5 veisaaja paneek9 hn5 suuhunsa nm sanat3 ,sion9 vuori on kauniilla paikalla1 koko maan ilo1 pohjan puolella suur5 kun9kaan kaupunki4 ,m5kt ,sion9 ympri ja piirittkt hnt1 lukekaat hn5 torn9sa4 ,turvatkaat hn5 muur9sa1 vahvi/akaat hn5 sal9sa1 ett te sit juttelisitte tulevaisille sukukunnille 7,ps4 #dh3c1 #ac1 #ad47 ,temppeli ja ,j]usalemia ei israelila95 vo9ut koskaan unhottaa1 ei edes pahimp9akaan ahdi/uks5 ja va/o9kymis5 aiko9a4 ,jos m9 unohdan s9ut1 ,j]usalem1 ni9 olkoon m9un oikea kt5i unohdettu4 ,t>ttukoon m9un kiel5i suuni lake51 ell'en m9 s9ua mui/a1 ell'en m9 tee ,j]usalemia m9un ylimmiseksi iloks5i 7,ps4 #acg3e1 #f47 ,ni9 veisasi israelila95 ,babel9 vankeudessak9 ja ikvitsi aikaa1 jollo9 saisi luvan palata ,j]usalemi94 ,enn5 m5oamme moskeaan1 joka on tmn juhlallis5 paikan toisessa pss1 seisoimme muutaman m9uut9 n4s4 kultais5 port9 luona1 jo/a on p>as nkala ljymelle p91 ,josafat9 laakson tuolle puol51 jossa ,kidron9 oja juoksee4 ,t/ alas laaksoon on muuri huimaavan korkea ja jyrkk4 ,laakson syvyys on laskettu #aej jalaksi4 ,mahdollise/i kyll evankeli/an k]tomus ,jesuks5 kiusaukse/a t>koittaa juuri tt paikkaa1 koskapa sanotaan p]kele5 vi5e5 hnet pyhn kaupunki9 temppel9 h>jalle ja kehottane5 hnt uhk>ohkea/i heittytymn siit alas 7,mat4 #d3e1 #f47 ,muur9 ulkopuolella juuri tll kohdalla on laakson r9teess suuri muhammettilai/5 hautausmaa1 jossa hyv9 suuri j\kko hautakivi mui/uttaa1 ett se paikka on muhammettilaisillek9 rakas4 ,he tahtovat tulla s9ne haudatuksi1 tmn laakson r9teese51 muur9 vi]e51 jonka pll suuri temppeli on4 ,muhammettilai/5 kesk5 on t/ paika/a ja s5 suure/a m]kitykse/ t>9a1 ett juuri siell on viime95 tuomio tapahtuva4 ,m9ulle k]rotti9 tm t>9a sit51 ett1 kun viime95 piv tulee1 sillo9 ,kri/us i/uu tuomioi/uimellansa ljymell ja ,muhamm$ moskean puolella laakso/a4 ,heidn vlilln on silta1 kapea ku9 hiusk>va1 ja sit myt5 tytyy kaikke9 ihmi/5 a/ua4 ,niill1 jotka ovat olleet hyvt s4o4 uskolliset ,allah'9 7jumalan7 palvelijat1 ja tyttneet kaikki kskyt ja mrykset on suojelus-enkel9s1 jotka v>jelevat heit putoama/a kapealta sillalta1 ni9 ett he onnellise/i psevt sit myt5 yls p>atiisi94 ,mutta pahoilla ei ole suojelus-enkelej1 jonka thd5 heidn auttamattoma/i tytyy pudota syvyyte54 ,mutta paikka ei ole rakas a9oa/aan mnhammettilaisille1 vaan mysk9 juutalaisille viel tnk9 pivn4 ,sit todi/aa laakson toisella puolella va/apt1 ljymen juurella oleva juutalai/5 hautausmaa1 jossa mysk9 nkyy hautapatsas tois5sa vi]ess4 ,juutalaisetk9 tahtovat saada viimeis5 leposijansa ni9 lhelle ku9 mahdolli/a pyh kaupunkia ,j]usalemia4 ,k]rotaan mon5 v>akkaan juutalais5 jo elessns o/avan sielt itselle5 hautapaikan ja antavan omaisille5 mryks5 its5s s9ne hautaamise/a4 ,juudan kansa odottaa mysk9 tuomion tapahtuvan juuri tss laaksossa4 ,se heidn odotuks5sa luultava/i p]u/uu muun muassa seuraavaan ennu/ukse5 pyhss raamatussa3 ,sill katso1 ni9 piv9 ja sill ajalla1 koska m9 ,juudan ja ,j]usalem9 vankeud5 palautan1 tahdon m9 koota kaikki pakanat ja vi$ heit alas ,josafat9 laaksoon ja tahdon siell heidn kanssansa riidell m9un kansani ja m9un p]imis5i ,israel9 thd51 jonka he pakana9 sekaan hajoittivat 7,joel4 #c3a1 #b47 ,laaksossa muut5 nykyn kasvaa tihe ljypuumets1 hyv9 virki/v matku/avaiselle1 joka etmpn nkee a9oa/aan paljaita1 ruohottomia1 kivisi hiekkavuoria ja mki4 ,temppel9 paikka on siis jlell1 mutta temppeli1 ,israel9 temppeli1 on poissa4 ,sille kvi ni9 ku9 ,jesus oli ennu/anut1 ett siih5 ei jnyt kive kiv5 plle1 koska ,j]usalem9 asujamet eivt etsikko-aikaansa tunt5eet1 vaan paatuivat sydmmissns yh enemm91 kunnes synn9 mitta tuli tydeksi4 ,sillo9 alkoivat ,jumalan vanhurskaan tuomion seuraukset nky4 ,ei edes ihana temppelikn silynyt1 koska si9k9 pidetti9 jumalatonta m5oa4 ,jo pr(eetta ,hesekiel aikanaan kirjoittaa1 mit kauhi/u/a h>joitetti9 ihan tmn ,jumalan temppel9 vi]ess ja mit epjumalanpalvelu/a yks9 ,israel9 huone5 vanhimmatk9 pitivt salassa1 sano53 ,ei ,h]ra ne meit1 ,h]ra on maan hyljnnyt4 7,jes4 #h3ab47 ,epjumalanpalvelus ja kauhi/us kasvoivat sitte lakkaamatta eri muodoissa4 ,ja vaikka ,h]ra tuon tuo/ak9 lhetti rangai/uksia1 paatui kansa kuit5k9 ja poikkesi pois ,h]ran teilt4 ,jesus aikanansa lausui temppeli/ nm mui/ettavat sanat1 jotka ilmoittavat1 m9kla95 elm si9 vallitsi3 ,kirjoitettu on3 m9un huone5i pit ruk\%uoneeksi kutsuttaman1 mutta te olette s5 tehneet ryvritt5 luolaksi 7,mat4 #ba3ac47 ,jumalattomuud5 hirve9 h$elm oli kuit5k9 vanhurskaan1 kunnian ,h]ran ri/i9naulitsem954 ,t/ julma/a rikokse/a ja mone/a muu/a trke/ synni/ tytyi tulla rangai/us1 eik se kauan viipynytkn4 ,joitakuita vuosikymm5i a9oa/aan ehti kulua siit1 kun ,pyhn v]i tuli tmn kansan ja s5 la/5 plle1 ni9 kaupunki ja temppeli jo hvitetti94 ,sillo9 ht ja kauhu olivat ni9 suuret1 ett hi/orioitsija ei ti$ k]toa mitn s5 v]tai/a4 ,temppeli hvitetti9 tulella1 jonka roomala95 sotamies siih5 heitti4 ,hi/orioitsija ,josefus1 joka itse nki tmn hvityks51 on siit kirjoittanut seuraavat sanat3 ,kun tulipatsas n\si taiva/a kohti1 nytti ku9 olisi koko vuori1 koko kaupunki p]u/uksia myd5 palanut1 ja kuit5k9 oli tul5 hvitys vhin5 v]ivirtoih9 nhd54 ,tt katsellessaan moni1 joilta nlk oli suun sulk5ut1 avasi s5 valittamaan4 ,valituksi91 joita kuului temppeli/1 va/asi valitus kaikuna kaupungi/a2 niid5 vlill kajahteli legioona9 julma sotahuuto1 ni9 ett ,p]ean vuoret kammottava/i kumahtelivat4 ,hiljaisemp9a hetk9 kuului liekki5 riskett ja kuolevai/5 tuskaisia huokauksia ja viimeisi h5g5vetoja1 jotka net sitte taas hmm5tyivt uusi9 valituks5 purkauksi94 ,nyt ei en ketn s/etty4 ,vanhukset ja lapset1 miehet ja naiset1 papit ja kansa1 armoa pyytvt ja va/>9taa tekevt1 kaikki surmatti94 ,tuhansia kuoli liekkeih9 7,juut4 ,sota ,,vi1 #d1 #e47 ,tuomio alkoi ,jumalan huoneessa v>oittavaksi mui/utukseksi kaikille ajoille1 ett ,h]ra on vanhurskas eik anna itsen pilkata4 ,seisoessamme tss temppel9 edu/alla1 jossa hi/orioitsijan sana9 mukaan k]ran tulvi ni9 hirveit v]ivirtoja ja onnettoma9 valitu%uutoja kaikui1 tytyi m9un tunnu/aa1 ett kylm vri/ys kvi lpi koko ruumi9i4 ,pitempn ajatteluun ei kuit5kaan ollut aikaa1 sill *avassi ja sotamies jo malttamattom9a odottivat meit muhammettilaise5 moskeaan1 jonka ov5 edess me jo melke9 olimmek94 ,ni9 kauan me kuit5k9 viel viivyimme1 ett pikimmit5 ehdimme katsahtaa tmn temppel9 ulkomuotoa4 ,nltn se ei su9kaan ole vanhan liiton temppel9 muoto951 s51 joka on kuvattuna vanhan te/am5t9 pyhiss kirjoissa ja jo/a nimme mall9 rak5nusneuvos ,k4 ,s*ick9 luona4 ,ei1 p9 va/o9 on rak5nusmuoto byzanti9ilais-kri/ill951 jollai/a jo ol9 nhnyt ,kon/ant9opolissa1 v>s9k9 ,hagia ,s(ian moskeassa4 ,keskikupu1 muodoltaan ku9 alassu9 knnetty pata ja vriltn pikimu/a1 on suuri ja maje/eetill952 se9t ovat hyv/i hakatui/a kivi/4 ,luullaan1 ett ,abd el ,melik on rak5tanut tmn moskean no9 vuonna #fhh1 eik su9kaan ,om>1 vaikka sill on hn5 nim5s4 ,ja nyt a/umme sisn4 ,ov5 eli sisnkytvn vi]ess1 joka on suur5mo951 seisoo v>tioita1 kdess pllysk5ki tai tohveleja1 jotka meidn tytyy vet jalkaamme1 ett'emme saa/uttaisi temppeli4 ,muhammettilaiset itse tavallise/i kyttvt pllysk5ki1 jotka he riisuvat moskeaan m5nessn2 taikka m5evt he s9ne mysk9 palja9 jalo94 ,tavallise/i on v>tijoilla koko j\kko laadultaan hyv9k9 huonoja k5ki1 joita he juom>aha/a antavat muukalai/5 kytettviksi4 ,ne sidotaan nauhoilla jalkoih94 ,sisn a/uessa ki9tyy heti huomioon salap]in5 puolihmr1 joka tiety/i viehtt enempi ihmisi4 ,se9iss on kaikkialla mosaikkiteoksia1 m>moria1 kultaa j4n4e4 ,kalleudet hiksevt silm kaikkialla4 ,keskell temppeli on pylvs-aitaus aika suur51 eptasais5 kallion ymprill1 joka tavallise/i on v]hottuna vihrell esiripulla1 ett syrjiset eivt saa nhd eik koskea sit4 ,esirippu oli nyt poissa1 en ti$1 mi/ syy/4 ,muutamat luulevat kalliota juuri siksi paikaksi1 jossa ,israeli mu9a95 uhrialtt>i oli4 ,onko si9 luulossa mitn p] li5ee nyt en vaikea saada todi/etuksi4 ,pyhss raamatussa kuit5kaan ei ma9ita mitn kalliota temppel9 sisll4 ,mutta m]killi/ kuit5k9 on kaikissa tapauksissa1 mit5 se kallio on tullut juuri siih5 paikkaan1 jossa tytyy olettaa temppel9 k]ran olle54 ,ett kallio on muhammettilaisi/a kallis ja suuressa arvossa1 m9un tusk9 t>vitsee huomauttaakaan4 ,hiljaa a/uskelimme tll ympri hi5oja1 kalliita mattoja myt51 joilla koko lattia on peitetty4 ,*avassimme1 hyv9 puhelias mies1 keskeytti use9 ajatuksiamme huudahtamalla kovalla nell saksaksi3 vanha kivi tai mosaikki4 ,eip hn juuri osannutkaan paljon enemp saksaa1 vaikka koetti p>aan kykyns mukaan kytt hyvkse5 pi5t sanav>a/oansa4 ,hn oli puhuv9aan saksaa1 mutta sanat olivat luultava/i arabialaisia1 joih9 hn va9 pani saksalaiset ptteet4 ,hullunkurisempaa sekasotkua m9 en ole koskaan kuullut4 ,molemmat matkakumppan9i1 jotka olivat synnynnisi saksalaisia1 ymmrsivt siit hyv9 vhn2 m9 p]ehtymttmn ,saksan kiele51 tiety/i viel vhemmn4 ,hne/ meill siis ei ollu suurta apua ottaessamme selkoa tmn paikan m]killisyyksi/4 ,matkaksikirjaimme avulla saimme selvittyty4 ,paitsi ma9ittua kalliota ki9tyi huomioon sa>natuoli1 jo/a er9 aiko9a mysk9 opetetaan muhammettilai/a uskonoppia1 ja maanala95 kytv sek siit reik yls p91 jo/a ,muhamm$9 k]rotaan n\sse5 taivaase54 ,ett muhammettilaiset mysk9 uskovat tt t>9aa1 t>vitsee tusk9 ma9itakaan4 ,joka uskonnossa on salaisopp9sa1 ja tm kuuluu muhammettilaisuute54 ,on monta muutak9 v>s9 omitui/a ja hullunkuri/a k]tomu/a1 mutta en huoli niiss viipy4 -- ,pmoskea/a lhdettymme m5imme n4s4 ,aksa-moskeaan1 joka on ihan entis5 temppelipihan ulkolaidan vi]ess ja alkuaan on ollut kri/ittyj5 basilika 7kirkko74 ,nytetti9 meille viel enti/ ,betesdan lammikkoa1 joka nykyn ei ole muuta1 ku9 hiekkahauta4 ,t/ lammiko/a1 johon ni9 likeise/i liittyy yksi ,jesuks5 suuri ihmety1 se1 jo/a ,johannes k]too evankeliumissaan 7#e3a-i71 on ,am]ikan konsuli ,j]usalemissa ,h5ry ,gilman antanut seuraavan k]tomuks51 joka li5ee huomioon otettava1 koska se p]u/uu tutkimuksi9 tll alalla4 ,hn kirjoittaa3 ,m]killisemmi/ lydi/ vanhassa kaupungissa vuod5 #ahij kuluessa on ,betesdan lammikon lyt kaikke9 trke9 ja huomattav94 ,kut5 tietty on ,birket ,israel nimi/ paikkaa viime aiko9a luultu ,betesdan paikaksi1 mutta algi]ilai/5 munkki5 kaivelemiset ri/iretkeliskirkon ,/4 ,annan takana 7idn puolella1 lhell ,/efan9 porttia7 ovat vhitell5 kntneet yleis5 mielipite5 viimema9itun paikan puolelle4 ,tt luuloa vahvi/i viel sek91 ett lytyi kallioon hakattu1 vett sisltv reik1 joka ulottui kolm5 pllekk9 olevan rak5nuks5 jnn/5 lvitse4 ,sittemm9 on kaivamalla saatu nkyvi9 jnnkset kahde/a holvirivi/1 viide/ holvika>e/a kummassak91 joi/a alempi kivi oli v$ess4 ,munkki5 t>kkaa tyt on viel palk9nut sek91 ett skett9 lytyi to95 vesipaikka sk5 ma9itun lnsipuolella1 joka kaikki soveltuu yhte5 niid5 ,betesdan kuvau/5 kanssa1 joita ovat tehneet jo ni9 aikais91 ku9 neljnnell vuosisadalla kirkko-ist sek kri/ityt pyhi9vaeltajat ja kirjailijat4 sk5 lydettyj5 ja ,johanneks5 evankeliumissa 7#e3b7 ma9ittuj5 holvika>i5 luvun yhtpitvyys ei voi olla h]ttmtt huomiota4 ,kallioon hakatut portaat johtavat alas vete54 ,vanhan kri/illis5 kirkon rauniot peittvt koko paikkaa4 ,ylemmn holviriv9 jnnkset ulottuvat v$5 ylpuolella suorakulmaise/i pohjoisse9/ kirkon alaise5 kryptaan 7kammioon7 ja kuori voidaan viel selvn erottaa xpss1 vaikka rappeutune5a4 ,kun otetti9 pois sora ja roju viid5ne/ holvika>e/a kuori5 lnsipuolelta1 tuli nkyvi9 p>as kaiki/a ni/ lydi/1 jnnksi se9maalaukse/a4 ,se lyt tapahtui viime psiis5 edell eli no9 #ah p3n ,huhtikuuta4 ,tm maalaus kuvaa enkeli a/umassa alas vete5 seoittamaan sit2 v$5 seoitu/a kuvaavat soveliaat1 ljyvihren vriset ri/ikkis- ja aaltoviivat1 joita on v>jo/eltu mu/alla1 ja jotka enemmn mui/uttavat egyptili/ kuvakirjoitu/a1 ku9 uus-aikai/a taidetta ja ymprivt enkel9kuvaa joka taholla4 ,enkel9 oikea ksi on luultava/i ollut ylsno/ettuna1 mutta se on sittemm9 t>kkaan pois pyyhitty arvattava/i muhammettilai/5 toime/a1 kut5 heill mu9o9 oli tapana tehd mahtavuut5sa aiko9a4 ,samo9 on kynyt mysk9 enkel9 kasvoille4 ,pn ympri maalattu pom]anssikelta95 seppele on viel jljell1 a9oa/aan vhn vah+oittune5a4 ,v$5 rajaa nytt osottavan leve puna95 viiva1 joka on maalauks5 rajana ja suorakulmion muotois5a ulottuu vete51 ehk kuvat5 porra/a tai holvika>5 p]u/u/a4 ,tmn viid5n5 ka>5 xpuolella on jnnksi toise/a samo9 se9n maalatu/a kuva/a1 jonka luullaan olle5 ,vapahtajan kuva4 ,nhtv/i tahallaan pois raavitun pn ymprill on viel jljell osa seppelee/ ja maalauks5 ulkonurkassa alhaalla nkyy vh s9i/ pukua4 ,vah9ko1 ett nm se9maalaukset1 joid5 vrit lytess olivat hyv9 kirkkaat1 ovat sitte paljon vaal5neet1 ni9 ett s995 nyt nytt himmelt tuhkah>maalta4 ,puna95 ja kelta95 vri ovat kuit5k9 silyneet vhn p>emm94 ,lydt voidaan lyhye/i sovitella yhte5 n93 ,ens9 on raunioita peittv sora1 jolle on rak5nettu enemm9 tai vhemm9 uus'aikaisia turkkilaisia huoneita2 s5 alla on ens9n pi5i kirkko kuor9e5 ja tmn alla krypta 7kammio7 viis9e holvika>9e51 joissa maalaukset ovat2 ja neljnneksi ja viimeiseksi on kaik5 tmn alla itse vesipaikka1 hakattu lujaan kallioon1 ja s5 viidess holvika>essa on muuraus hyv/i silynyt4 ,hi/orialli/5 ja muid5 todi/u/5 nojalla m9 en vh9tkn epile1 ett tm viimema9ittu on oikea ,betesdan lammikko4 ,viel nytetti9 meille ,pilatuks5 palatsia y4m4 ,me kuit5k9 jo olimme hyv9 vsyksiss kaikke9 nid5 m]killisyyksi5 katselemise/a1 kun kuumuusk9 sit paitsi oli eritt9 rasittava4 ,s5 thd5 jtimme koko tmn rak5nusryhmn ja palasimme rauhallise5 ,johanniitte9 vi]asmajaan1 ja ilta vietetti9 puhell5 ja h5gellisi lauluja veisat51 joita ers matku/avaisi/a se/i h>moniumilla4 ,aur+on lasketessa alkoi muhammettilai/5 suuri1 kuukaud5 pitu95 paa/o1 n4s4 ramadan4 ,kovalla ampumisella ilmoitetti9 tmn paa/o-ajan alku4 ,s5 ke/ess sitte on hiljai/a pivill1 mutta hirmui/a mella/u/a ill1 jollo9 muhammettila95 oikea/aan saa tyydytt vatsansa ja suunsa vaatimuksia4 ,n9 pttyi ensimmin5 pivmme ,j]usalemissa4 ,seuraava piv oli sunnuntai4 ,jo hyv9 aikais9 aamulla h]tti meidt suloise/a yune/amme sek roomalais- ett kreikkalais-katooli/5 kirkonkelloj5 hel94 ,kello ei viel ollut viittkn1 ku9 ne alkoivat soida meille kyll9 tutulla tavallaan4 ,tm soittok9 en5si pivn juhlallisuutta ja mui/utti pakana9 keskell ,h]ran piv4 ,aikaisimma/a aamu/a a/i oli piv taas er9omais5 kirkas ja koko luonto virki/i meit4 ,ens9n kntyi katse taask9 ljymelle ja ,getsemane51 joissa nytti ihmeell95 sabbat9 hiljaisuus vallitsevan4 ,lyhy5 aamuruk\ks5 jlke5 laskeuduimme alak]taan1 jossa vi]asmajan ruoka- ja seuru/elusali on1 ja y/v v4 ,r4 i/ahti h>monium9 ete5 ja alkoi soittaa ,j4 ,meyf>t9 tuttua ylev virtt1 joka on ,n3o #ejj uudessa ruotsalaisessa virsikirjassammek94 ,h>vo9 ol5 ni9 tyde/ sydmme/ veisannut tt virtt ku9 nyt4 ,juhlallis9a yl5ivt s5 sveleet kohti taiva/a4 ,vallitsihan mielessmme se ihmeell95 tieto1 ett nyt saimme viett sunnuntaimme1 ,jesuks5 ylsn\semis5 ihanan mui/opivn1 si9 kaupungissa1 jossa tm ksittmtn tapaus k]ran oli tapahtunut1 vaikkapa siit jo olik9 kulunut vuosisatoja4 ,sitte i/uimme kuk91 kdess uusi te/am5tti1 ja syv5nyimme s5 jumalallisi9 salaisuuksi91 amm5ta5 siit janoaville sieluillemme ijankaikkis5 elmn vett4 ,aika kului nopea/i ja kello lhe/yi yhdeks1 jollo9 jumalanpalvelus oli alkava saksalaisessa kirkossa4 ,y/vllis5 isntmme seurassa a/uimme kirkkoon pitk9 jo jonk9 v]ran tuttuja katuja1 joilla tavall95 jokapivin5 elm vallitsi4 ,muhammettilaiset eivt yle5s viet pyhpivns samo9 ku9 me kri/ityt4 ,ja heidn lepopivns onk9 p]janta9a4 ,luonnollise/i he sillo9 tavallise/i m5evt hetkiseksi moskeaan1 mutta muut5 on piv muid5 kalta954 ,tm oli kuit5k9 nyt pivill vhn hiljaisempi siit syy/1 ett1 kut5 ma9ittu1 paa/o oli alkanut edellis5 iltana aur+on laskiessa ja ett he koko paa/on aikana eivt saa syd1 ei juoda eik poltella aur+on ylhll ollessa4 ,yll sit va/o91 kun aur9koa ei ny1 saavat he miel9 mr9 tehd sit kaikkea4 ,s5 thd5 ovatk9 yt thn aikaan meluisemmat1 ku9 pivt1 koska muhammettilaiset pivill tavallise/i nyt makaavat tai muuto9 i/uvat hiljaa ja puoliunissaan ilman tytt4 ,kaikki siis olik9 meidn matkallamme jot5k9 netnt ja hiljai/a4 ,saksala95 kirkko on keskell vanhan suur5 katoolilais5 kirkon raunioita4 ,ihan lhell pyhn haudan kirkkoa1 si9 jot5k9 keskell kaupunkia4 ,se on hyv9 pi5i1 synkk ja epmukava1 mutta saimme kuulla1 ett oli aikomus piakko9 rak5taa uusi kirkko1 johon jo oli valmiit piirusukset ja t>peell95 paikka lahjoitettuna ihan nykyis5 kirkon vi]ess sek riittv rak5nusraha/o4 ,seurakunta ei ollut suuri2 a9oa/aan no9 #ej h5kil oli kokoontunut jumalanpalvelukse54 ,sanomattoman suloiselta tuntui olla taas yhdess ,jumalan seurakunnan kanssa1 rukoilla1 tunnu/aa synt9s1 veisata virsi1 kuulla sanaa ja saada ,h]ran siunaus4 ,se virki/i sydnt ja mielt1 ku9 sade1 joka ko/uttaa kuivaa maata4 ,apula95 ,b4 sa>nasi1 hyv9 ponteva/i t]oitta5 mieliimme sanan voiman trkeytt4 ,pa/ori ,s41 joka hoitaa ,j]usalem9 saksalai/a seurakuntaa1 oli matku/anut ,jaffaan diaspora-seurakuntaan1 joka on sama ku9 meill kappeli1 p/mn tmnvuoti/a rippik\lunuorisoa ,h]ran ehtoolliselle4 ,jumalanpalveluks5 jlke5 m5imme pyhn haudan kirkkoon1 joka on ihan saksalais5 kirkon vi]ess ja jonka ovet nyt olivat auki matku/aville4 ,s5 asema ei su9kaan ole valtaava1 se on hyv9 ahtaassa paikassa1 rak5nu/5 ja vanha9 raunioid5 vliss4 ,s5 edu/alla on pi5i1 snntn tori1 jossa suuri j\kko kauppiaita oleskelee1 t>joell5 ohikyville kaik5laisia pikku tav>oita1 jotka v>s9k9 soveltuvat kreikkalais- ja roomalais-katoolilaisille pyhi9vaeltajille4 ,oli si9 kaik5laisia r9nalla kannettavia ri/ej1 mon5laise/a puu/a tehtyj helm9auhoja1 ,jordan'9 kivi1 jumalan kuvia y4m4s4 ,mutta koska me emme olleet pyhi9vaeltajia1 emmek myskn kuuluneet kreikkalaise5 eik roomalaise5 uskoon ja koska nii/ tav>oi/a enimmt olivat jot5k9 kalliit1 a/uimme o/amatta ohitse1 toivo5 saavamme viel muualtak9 o/ella mui/oksi sellaisia ja ehkp paljon huokeamma/a4 ,paitsi nx kaik5laisia kauppiaita oli siell mysk9 suuri j\kko k]jlisi1 joi/a moni nytti raaj>ikolta ja ontuvalta1 ja jotka jo edell ma9itulla surkealla nell kiihke/i anoivat almua4 ,ja juuri kirkon edess heill li5eek9 hyv saalis1 koska kirko/a lhtiess luultava/i mon5k9 sydn on heltynyt lempeksi ja anteliaaksi4 ,a/uessamme k]jlisj\kon saattamana kirkon ovelle kohtasimme si9 muutamia munkkeja ja pyhi9vaeltajia1 jotka jo olivat toimittaneet jumalanpalveluks5sa ja nyt ilois5 nkis9 palasivat pyh/ paika/a4 ,meill oli siis edessmme to95 ,j]usalem'9 m]killisi/ paikoi/a4 ,edellis5 pivn olimme seisoneet vanhan liiton1 la9 ja lupauks5 liiton kukkulalla1 ,morian vuorella1 joka ei ole kaukana4 ,nyt taas seisoimme uud5 liiton kukkulalla1 jota ,jesus k]ran ka/eli v]elln sillo91 kun valmi/i armon ja totuud5 liiton ijankaikkisiksi ajoiksi4 ,si9hn sanotaan olevan ,golgatan mki1 jonka lhell ,jesuks5 hauta oli pyhn raamatun todi/uks5 mukaan4 ,se oli entis51 sittemm9 hvitetyn ,j]usalem9 muuri5 ulkopuolella2 nyt se on keskell nykyi/ ,j]usalemia4 ,samo9 ku9 mone/a muulta pyhn maan paika/a1 on t/k9 tutkija9 kesk5 ollut ja on vielk9 eri mieli4 ,enimmkse5 ovat mielipiteet kyneet kahte5 eri suuntaan4 ,muutamat luulevat1 ett ,golgata oikea/aan on n4s4 ,j]emiaks5 kunnas1 joka on ,damaskus-port9 edess ja siis mysk9 nykyis5 ,j]usalem9 muuri5 ulkopuolella4 ,toiset1 nykyisimmt tutkijat1 joi/a ma9ittakoon rak5nusneuvos ,k4 ,s*ick1 joka on asunut ,j]usalemissa #dc vuotta ja uutt]a/i tutk9ut nx asioita sek tehnyt paljon arvokkaita kaavojak9 vanha/a ,j]usalemi/a1 ovat tulleet siih5 vakuutukse51 ett pyhn haudan kirkko on oikeassa paikassa4 ,m9un ei luonnollisi/a syi/ sovellu virkkaa sanaakaan asia/a1 ei thn eik toise5 suuntaan1 vaikka kirkon nyky95 paikka m9un tunteell5i oli hyv9 vi]as4 ,m9hn ol9 mielikuvituks5i avulla tehnyt vallan tois5 kuvan ,golgata/a ja hauda/a1 joka oli kallioon hakattu2 mutta olkoon se s9ns4 ,tutkija9 vakuutuks5 mukaan on siis ,golgatan mki edessmme2 kirkon ovet ovat juuri auki ja meill siit on tilaisuus a/ua sisn t>kemm9 katselemaan tt m]killi/1 joka kri/ityn sydmmelle kalli/a paikkaa1 jossa kunnian ,h]ra k]ran sanomattomissa tuskissa antoi h5k5s taitelussa pimeyd5 voimia va/aan1 kun hn kantoi maailman syntivelkaa ja joi vihan kalk9 viimeise5 pis>aan a/i2 jossa k]ran aur9ko pim5i1 kuoleman synkk v>jo peitti maan1 kallio halkesi ja haudat auk5ivat2 jossa hn lepsi haudan hiljaisessa ktkss ja kolmant5a pivn n\si yls kuollei/a4 ,mit5 elv9 ja voimakka9a olivat nyt sieluni silm9 edess kaikki nm tapaukset1 joi/a ol9 ni9 mone/i enn5 luk5ut ja esittnyt seurakunnalle6 ,m9 alo9 niit uude/aan mui/ella ja ne kuvautuivat ete5i ni9 selv91 ku9 olisivat ne juuri nyt tapahtuneet4 ,pyhn haudan kirkko on kaunis1 muhkea rak5nus tai oikeamm9 ryhm m]killisi rak5nuksia1 jotka vlttmtt vetvt puole5sa matku/avais5 huomiota4 ,si9 on ens9nk9 kaunis kupoolikirkko1 jonka pll muhkea1 mu/a kupu lep1 oikea me/>iteos rauda/a1 jonka ku/annukset ,v5jn keis>i ,alex&] ,,ii ja ,ranskan keis>i ,napoleon ,,iii suorittivat ,krim9 sodan jlke5 ja jonka eri osat ovat tehdyt ,euroopassa ranskalai/5 ja saksalai/5 rak5nusme/>i5 johdolla ja sitte kuljetetut laivoilla ,jaffaan sek sielt kameeleilla ,j]usalemi94 ,sit paitsi on si9 kaksi muuta suurta kirkkoa ja niiss koko j\kko pi5empi kappeleja eri uskokunnille4 ,katoolilaisilla1 kreikkalaisilla1 v5lisill1 arm5ialaisilla1 koptilaisilla1 abess9ialaisilla on kaikilla eri osansa tss kirkkoryhmss ja kaikki9 niih9 on eri ovet rak5nuks5 sislt1 jonne ulkoa on a9oa/aan yksi pportti4 ,moni kirkkokunta on sit5 koettanut saada itselle5 osan t/ pyh/ paika/a ja kaikki ne pitvt omaisuuttansa suuressa kunniassa4 ,kaikki mysk9 koettavat kilvan kori/ella kappelejansa4 ,s5 thd5 on siell runsaa/i kultaa1 hopeaa1 maalauksia1 taideteoksia y4m4 ,oike9 tytyy hmm/y ja kumma/ua nhdessn kaikkea sit rikkautta ja komeutta1 ku9 sisn a/uessa levi silm9 ete54 ,a9ak9 mit thn paikkaan koskee1 voidaan sanoa1 ett uhraavaisuus on ollut ja on suuri eri uskokunti9 kuuluvilla kri/ityill4 ,itse ulk(asaadi ei ole eritt9 m]kill951 vaan tekee kuit5k9 suur5mois5 vaikutuks54 ,kaksi mahtavaa gtili/ portaalia 7povea7 pil>e9e5 on todi/uks5a ri/iretki5 ajalta4 ,jo niissk9 on koko j\kko kori/uks9 ja maalauksia2 siih5 nhd5 ei ole mitn s/etty4 ,etehis5 a/uttua nkyy ens9n suuri1 suorakulmion muoto95 kivi1 joka makaa keskell lattiaa4 ,kalliita lamppuja riippuu s5 pll1 levitten sille salap]i/ vlkett4 ,se on n4s4 voitelus-kivi1 jolla ,jesuks5 pyhn ruumi9 sanotaan maanne5 voideltaessa enn5 hautaan panoa4 ,pyhi9vaeltaja1 tultuaan kiv5 luo1 lankee tavallise/i polville5 h>taa/i ja liikutettuna suutelee sit oll5 luja/i vakuutettu1 ett on huulillaan kosk5ut samaa kive1 jolla hn5 ,h]ransa k]ran on levnnyt4 ,kun sitte etehise/1 jossa tm kivi on1 n\/aan oikealle p9 yls rappusi/a1 jossa on no9 #ah porra/a1 tullaan n4s4 ,golgata'lle1 siis siih5 paikkaan1 jossa ,jesus naulitti9 ri/i9 kahd5 ryvr9 keskelle ja jossa hn1 ke/ettyn ank>an tai/elun pimeyd5 voimia va/aan1 pilkattuna ja hvi/yn kalli/i pns ja antoi yln h5k5s4 ,matku/avaiselle nytetn maa/a niit reikik91 joissa ,jesuks5 ja ryvri5 ri/it muka ovat seisoneet2 nytetnp kalliossa mysk9 rakoa1 joka syntyi maan jri/ykse/ ,jesuks5 kuollessa ri/ill4 ,se on ymprity levell hopeavanteella m]kiksi1 ett pyhi9vaeltajat ja muut helpomm9 lytisivt s54 ,vapahtajan viime hetki5 tapahtumia koetetaan siis tss tehd ilm9kyviksi katsojille4 ,kaikki tm1 johon huomiota knnetn1 kuit5k9 enemmn va9 seoittaa mielt1 ku9 si9 h]tt juhlallisia tunteita4 ,k5 on luk5ut ja vakava/i tutk9ut evankeeli/a hi/oriaa1 hn on tehnyt itselle5 ihan tois5lais5 kuvan t/ paika/a1 ja tusk9pa va9 kukaan saanee ajatuksissaan syntynytt kuvaa ja tt paikkaa mih9kn sopuso9tuun kesk5n4 ,suuri j\kko kalliita lamppuja levitt salap]i/ valoaan thn hiljaise5 paikkaan4 ,me laskeudumme alas samoja rappusia1 ku9 n\simme n4s4 ,golgatalle1 a/umme voitelus-kiv5 ohitse ja m5emme suoraa pt suure5 pkirkkoon4 ,se on jot5k9 av>a ja hyv9 korkea1 pyre rak5nus 7rotunda71 jota moni on v]rannut ,rooman panteoni94 ,paitsi suunnattoman suurta j\kkoa kalliita lamppuja1 valaisevat sit mysk9 ikkunat korkeassa kuvussa4 ,ylt'ympri se9i on pylvx ja keskell pi5i kappeli mu/a/a m>mori/a1 jonka sisll on se paikka1 jota oikea/aan sanotaan ,jesuks5 haudaksi4 ,a/uessamme kirkkoon nimme kappel9 edess muutamia h>taita munkkeja ja pyhi9vaeltajia1 jotka kyynelsilm9 kum>tuivat syvlle alas suutelemaan lattiakivi4 ,koko heidn kytksessn nkyi syv9t kunnioitu/a tt pyh paikkaa kohtaan1 jonka edess he odottelivat psy kaikke9 pyhimpn1 itse hautaan4 ,ens9 tullaan n4s4 enkeli-kappeli91 jonka laattialla on se kivi1 jonka pll i/u5 enkeli ilmoitti ,jesuks5 ylsn\semis54 ,luolan eli haudan ulkopuoli on kori/ettu p>vekkeilla ja k>niiseilla1 vei/oksilla ja pikku pylvill4 ,ov5 ete5 on asetettu #d eritt9 kauni/ekoi/a1 korkeaa lamppua ja ov5 pll riippuu #ad pi5t1 hi5otekoi/a hopealamppua4 ,ni/ moni/a lampui/a levi lumoavaa1 hmr valoa thn salap]ise5 paikkaan4 ,hautaan a/utaan hyv9 kapea/a ja matala/a auko/a1 joka a9a on avo9na kvijille4 ,koko sisus on v]hottu valkoisella m>morilla1 ni9 ett nyt ei en oikea/aan voi saada v>maa vakuutu/a1 onko tss kohd5 alkuaan ollut hauta kalliossa4 ,luola on a9oa/aan #g jalkaa pitk1 jot5 s9ne siis yht'aikaa mahtuu a9oa/aan kaksi tai kolme h5ke katselemaan4 ,oikealla puol5 on se paikka1 johon t>9an mukaan ,jesuks5 ruumis lasketti9 ulkonevalle kallion srmlle4 ,tmk9 p5kki eli kallioporras on v]hottu valkoisella m>morilla4 ,suuri j\kko kulta- ja hopealamppuja palaa sisll a9iaan4 ,tuntemattomat kri/ityt1 v>s9k9 xisi/ ja katoolisi/a mai/a1 pitvt itsen sanomattoman onnellis9a1 jos k]rank9 saavat tll laskeutua polville5 ja toimittaa h>tauttansa4 ,h>vo91 tusk9pa koskaan on paikka ihan tyhjn h>tai/a ihmisi/4 ,paitsi nx paikkoja ma9ittakoon viel maan-ala95 ,hel5an kirkko eli1 ni9ku9 sit mysk9 nimitetn1 kirkko1 jo/a oikea ri/i lytyi4 ,siih5 laskeudutaan lyhyit rappusia myt54 ,se on kori/uksiltaan paljon yks9k]taisempi1 ku9 muut ja nytt hyv9 vanhan-aikaiselta4 ,t>9an mukaan juuri sielt lysi kuuluisan keis>i ,kon/ant9us ,suur5 iti ,hel5a oikean ri/91 jonka juutalaiset olivat heittneet samo9 kun molempa9 ryvre9 ri/itk9 syvn kaivoon4 ,yle5s on mahdoton tydellise/i esitt tai kuvata pyhn haudan kirkkoa eri os9e54 ,jos lukijani joskus ovat kyneet kreikkalais-katoolisessa tai roomalais-katoolisessa kirkossa1 voivat he itse s5 mukaan summita t/k9 kuvan1 joka jonk9 v]ran va/aa todellisuutta4 ,ahdi/u/a tuntuu prote/anttis5 kri/ityn mieless hn5 palatessaan pyhn haudan kirko/a2 siell on ni9 paljo1 joka on ihan va/o9 yks9k]tai/a raamatulli/a k]tomu/a ,jesuks5 hauda/a1 joka oli hakattu kallioon1 ett mielellnk9 jtt tmn kirkon kaikk9e kalleuks9e5 ja kori/uks9e54 ,ni9 tuntui a9ak9 m9u/a4 ,pyhn raamatun yks9k]ta95 k]tomus on paljon arvokkaampi1 kun kaikki se kulta1 hopea1 y4m41 joka on uhrattu thn paikkaan mon5 vuosisadan kuluessa4 ,tos9 on helppo ymmrt syyt1 jotka ovat h]ttneet tmn uhraamis- ja kori/ami%alun2 mutta kuit5k9 olis9 tss paikassa1 jonne ol9 sydmme/ni ikvinyt k]ran p/1 toivonut tapaavani enemmn yks9k]taisuutta1 enemmn tosiraamatulli/a4 ,ihm95 nkee s51 mit silm9 edess on2 mutta ,jumala katsoo sydmme54 ,h]ran silm katsoo uskoa4 ,ni9 ajattel9 m9 sydmmessni4 ,hnt eivt miellyt ulkonaiset kori/ukset1 kulta1 hopea eik komeus2 vaan miss hn nkee sydmm51 joka on kori/eltu uskolla ja rakkaudella1 s9ne hn tahtoo tulla vi]aaksi4 ,siell on ,jesuks5 oikea hauta1 oikea lepopaikka4 ,monta tuntia olimme viipyneet kirkossa ja palasimme asuntoomme ihan vsyksiss ruumi9 ja sielun ponni/uksi/a4 ,iltapivll teimme retk5 kaupung9 lhi/n muutami5 saksalai/5 y/vi5 seurassa1 joita jo olimme eht9eet hankkia4 ,enn5 ku9 ryhdyn kuvailemaan ympri/1 tahdon kuit5k9 saattaa lukijani ,valitusmuurille eli ,itkupaikkaan1 johon juutalaiset joka p]jantai kok\tuvat suremaan mu9ais5 kaupung9 ja temppel9 hvity/ ja omaa onnettomuuttansa ja tottelemattomuuttansa sek rukoilemaan ,jehovaa tulemaan avuksi jlle5 rak5tamaan ,j]usalem9 muureja4 -- ,oli p]jantai #be p4 ,huhtikuuta1 kun m5imme thn m]killise5 paikkaan1 jota ,j]usalemi9 tulleid5 matku/avai/5 ei pid jtt nkemtt4 ,vaikea meidn oli oppaatta lyt tuota paikkaa1 joka on rimmis5 nykyis5 temppelipaikan vasemmassa laidassa1 lhell ,miftporttia4 ,kauan etsittymme ja kyseltymme saavuimme s9ne viime94 ,paikka ei itsessn ole m]kill951 mit5kn huomattava eik puole5sa vetv4 ,ei si9 ny mitn muuta1 ku9 muuri1 joka nykyn osana kuuluu siih5 suure5 muuri91 joka tukee temppelipaikkaa1 jolla ,om>9 moskea sijaitsee ja vi]ess on ahdas sola1 johon saattaa mahtua muutamia kymm5i ihmisi4 ,juutalaiset luulevat tt muur9 osaa jnnkseksi s5 vanhan1 rakkaan temppel9 muuri/a1 joka k]ran oli heidn ylpeyt5s1 ja tos9 se osa nyttk9 vhn vanhemmalta1 ku9 muu muuri4 ,mutta onko si9 luulossa mitn p]1 on nyt en ni9 mon5 vuosisadan jlke5 vaikea1 jopa mahdotonk9 ratkai/a4 ,kuit5k9 pysyvt juutalaiset luj9a si9 uskossaan ja toimittavat siell yli koko vuod5 joka p]jantai tavallisella h>taudella ruk\%etk5s4 ,ku9ka kanan he ovat ni9 tehneet1 li5ee vaikea sanoa2 mutta kyll se tapa johtunee ikivanha/a mu9aisk]tomukse/a1 joka tmn kansan keskuudessa liikkuu4 ,tullessamme p]ille tapasimme siell no9 #dj juutalai/a1 miehet pitkiss viitoissaan ja naiset valkoisissa vaatteissa1 vanhoja ja nuoria sekais91 useimmilla kdess kirja1 jota he ahk]a/i lukivat puoline54 ,kirjoissa nytti olevan psalmit hebrean kielell4 ,heidn nkns ja viitte5s h>tau%etk5 aikana ki9nittivt huomiomme4 ,muutamat rabb9it1 jotka on helppo tuntea heidn omituisi/a viitoi/aan ja k>valakei/aan1 olivat uutt]immat ruk\ks5sa toimittamisessa4 ,monella oli silmt kyyneliss1 huulet valituksessa ja koko muoto suruis5a4 ,ei epilemi/kn1 ett he toimittivat ruk\/ansa tydell todella ja h>taudella4 ,sittemm9 saimme kuulla1 kun ihmettelimme1 mit5k he voivat itke yli koko vuod51 ett juutalaiset tavallise/i keskuude/aan valitsevat tt t>koitu/a v>t5 sellaisia h5kilx1 joid5 on helppo vuodattaa kyyneli4 ,ruk\/oimitus tapahtui seisoalla sit51 ett rukoilija1 luettuaan muutamia sanoja1 li mone5 k]taan ptns muuri91 luki taas muutamia sanoja1 li taas ptns muuri9 ja koetti ks9 syleill raka/a paikkaa4 ,muut5 mysk9 nkyivt he lakkaamatta heiluttelevan ruumi/aan kummallek9 puolelle4 ,koko j\kossa oli alitui/a liikett1 to95 tuli1 to95 lksi4 ,yht5n kuului hiljai/a myr9 t/ rukoilevaise/a j\ko/a1 joka toimittaa h>tauttansa aur+on laskuun a/i4 ,v]taamalla heit muurahaispesn voitanee saada jot5k9 oikea kuva juutalaisi/a ,valitusmuur9 tykn4 ,surettavan vaikutuks5 teki katsojaan tm jumalanpalvelus1 tm itkem95 ja valittam951 johon ei tule mitn va/au/a taivaa/a enn51 ku9 ,juudan kansa todella kntyy ,h]ran tyk ja tunnu/aa ,jesuks5 ,naz>eti/ ,messiakseks5sa ja ,vapahtajaks5sa4 ,ett ,israel on kir\ks5 tuomion alla ja soai/una s5 thd51 ett se hylksi ja ri/i9naulitsi kunnian ,h]ran1 silt m9u/a taask9 tuntui katsellessani tt j\kkoa1 joka itki ja valitti kaupung9 ja temppel9 kuki/u/a ja omaa onnettomuuttansa4 ,itse/n h]si sydmmessni kysymys3 ,millo9 otetaan tuomio pois tlt kansalta8 millo9 se palaa ,h]ran tyk8 millo9 tulee ,israel vapahdetuksi8 millo9 s5 silmt auk5evat8 ,va/aus viipyy ehkp viel vuosisatoja2 vaan ett ni9 on tapahtuva1 sit ei voi epill kukaan1 joka uskoo ,jumalan sanan totuud54 ,me olemme nyt kvelleet ympri kaupung9 m]killisill paikoilla ja siirtyneet aikoih91 jotka ovat aikaa sitte kadonneet1 ja mieleemme on mui/unut tapauksia1 jotka todi/avat ,jumalan vanhurskautta ja rakkautta4 ,ja nyt siirtykmme kaupungi/a ulos ympri/n1 etsimn sieltk9 vanhurskaud51 rakkaud5 ja armon jlki4 ,alkakaamme vaelluksemme pitk9 ,via dolorosa'a 7tuski5 tiet71 jota myt5 t>9an mukaan kallis ,vapahtajamme on kynyt ,pilatuks5 palatsi/a ,golgatalle ja jossa mu/at kirjaimet huoneid5 se9iss k]tovat meille eri kohtauksia t/ vaellukse/a1 luultava/i t>koitta5 evankeelis5 hi/orian eri kohtia4 ,katu on monimutka95 ja s5 v>rella on monta huomattavaa paikkaa1 esim4 ,ecce homo-kappeli1 ,b]onikan kuva y4m41 joid5 luo emme kuit5kaan pyshdy1 vaan kiiruhdamme ulos kaupungi/a4 ,katu pttyy ,/efan9 portti91 joka on kaupung9 xmuurissa4 ,siit lhtiess voidaan valita kaksik9 tiet1 joi/a to95 on jyrkk ja kiv951 to95 vhn tasaisempi ja loiva4 ,kumpik9 vie ,josafat9 laaksoon1 jossa ,kidron9 oja juoksee4 ,ojan poikki1 joka kuivana vuod5-aikana on kuivillaan1 on silta4 ,tie viepi sitte ljymen juurelle1 jossa se taas ha>autuu4 ,/efan9 port9 vuori on jatkoa temppelivuore/a4 ,knnyttknp kummalle hyvns tielle1 ni9 a9a tavallisesi kok\tuu ymprille j\kko k]jlisi1 jotka i/uvat ti5 v>rella1 odotell5 muukalaisia1 joid5 tytyy kulkea t/1 jos tahtovat p/ sk5ma9ittuih9 paikkoih94 ,enimmt ni/ k]jlisi/ ovat raaj>ikkoja1 jotka sauvoj5 ja keppi5 avulla laahaavat vihelii/ ruumi/ansa4 ,si9 on sokeita1 ontuvia1 spitaalisia1 y4m41 oikea viheliisyyd5 ja tuskan kuva4 ,kaikki nyttelevt viallisia js5in ja huutavat kaikke9 onnettomimmalla nell3 ,ba*s*is*1 *avadja ba*s*is*6 ,ja ne1 jotka eivt voi liikkua1 tyntvt sauvallaan esi9 a/ian1 johon almua sopii panna4 ,rynnkk heidn puoleltaan on ni9 ank>a1 ett kovasydmmisimmnk9 tytyy helty antamaan joku megalik 7pi5i turkkila95 raha1 no9 #d p5n9 arvo9574 ,nyt johdu9 ajattelemaan tapau/a ,j]ikon luona1 kun ,jesus vaelsi viimei/ k]taa ,j]usalemi9 ja sokea ,b>timeus i/ui ti5 v>rella1 k]jt5 almua ohi kulkevilta1 kut5 ,luukas k]too evankeliumissaan 7#ah3ce-dc74 ,mutta jtmme nm repaleiset vaivaiset1 annettuamme heille jotak9 ja sit5 osotettuamme edes vhn sli heidn viheliisyyttns kohtaan ja jatkamme kvelymme ,kidron9 ojan poikki vuor5 juurelle1 joka on ma9itun laakson toisella puol54 ,si9 on ,getsemane1 jonka ma9itsem95 h]tt joka kri/ityss pyhimpi ja rakkaimpia mui/oja ja syvimpi tunteita ja ajatuksia4 -- ,oli iltapiv #bd p3n ,huhtikuuta1 kun matkakumppan9i ja m9 ensi k]ran saavuimme thn meille ni9 tuttuun ja kuit5k9 viel nkemttmn paikkaan1 jonka ohitse olimme jo edellis5 sunnunta9a ratsa/aneet palatessamme ,betania/a4 ,yrttit>ha1 kut5 sit nimitetn evankeelisessa hi/oriassa1 on heti oikealla puolella1 kun kaupungi/a p9 tullaan ljymelle4 ,se on nykyn suorakulmion muoto95 ala1 ymprill sang5 korkea savimuuri4 ,sislle psee hyv9 kapea/a ja matala/a porti/a1 joka on tehty muur9 xosaan4 ,sisn a/uessa johdu9 ehdottoma/i kysymn3 ,tmk tosiaank9 on ,getseman5 yrttit>ha1 joka m9un ajatuksissani on muodo/unut ihan tois5 nkiseksi4 ,itse ala on nyt hyv9 pi5i2 puid5 luku on vhin53 a9oa/aan joitakuita ljypuita ja kahdeksan suurta sypressi1 joid5 sanotaan olevan ikivanhat1 jopa a9a ,jesuks5 ajoilta a/i4 ,paitsi nx on viel keskell aitau/a eritt9 ihana1 fransiskaanimunkki5 hyv/i hoitelema kukkat>ha1 jossa kasvaa mit kauneimpia ruusuja1 leukoijia1 hyas9tteja y4m4 ,meidnk9 siell kydessmme oli ers puvu/aan helpo/i tunnettava fransiskaanimunkki ka/elemassa kukkia1 joid5 ihanaa1 huumaavaa tuoksua oli hilja951 viile ilta-ilma tynn4 ,tyhns nytti munkki olevan hyv9 tyytyvin52 hn oli siell kuka/ossa1 ku9 is la/5sa keskell4 ,muur9 sisse9ss on monta n4s4 katoolilai/a asemaa eli kom]oa1 joih9 sovitetut vei/okuvat esittvt eri kohtia ,vapahtajamme elm/ ja v>s9k9 hn5 viime hetki/n4 ,italian kielisi/ pllekirjoituksi/a voidaan aavi/aa kuvi5 m]kity/4 ,nid5 asemi5 eli kom]oid5 edess toimittavat hurskaat katoolilaiset h>tauttansa tss hiljaisessa paikassa1 johon kalleimpia mui/oja liittyy4 ,sanomaton hiljaisuus vallitsi siell sek nyt ett mu9ak9 k]to9a1 ku9 siell kvimme4 ,olimme jttneet taaksemme meluis5 kaupung9 viheliisyyks9e5 ja siivottomuuks9e5 ja a/uneet paikkaan1 jossa hiljaisuus vallitsee kaikkialla4 ,ihmeell951 selittmtn tunne valtasi m9utk9 tss paikassa4 ,tuntui va/u/amatonta vetoa laskeutumaan polvill5i ja avaamaan sydmm5i ruk\ksessa ,h]ralle4 ,huomaamatta ja ihan hiljaa tottel9k9 tt vetoa ja heittydy9 maahan tll1 jossa ,h]ra ,jesus k]ran makasi kasvoillaan maassa ja ko/utti sit pyhll ja kalliilla v]elln4 ,kauan1 a9a pimen tuloon a/i olimme tll1 millo9 kvell51 millo9 levhtmss i/u5 jollak9 kivell4 ,hilja95 kunnioitus1 ijisyyd5 esimaku ja autuaall95 rauha tyttivt mielemme4 ,sellaiset hetket ovat tosiaan sielun juhlahetki4 ,ajatuksissani mui/el9 niid5 tapau/5 eri vaiheita1 jotka k]ran olivat tll tapahtuneet pimen yn1 jollo9 ,elmn ruht9as1 ,jumalan ja ihmi/5 ,vlimies oli siell opetuslaps9e54 ,opetuslapset makasivat port9 luona sill'aikaa1 ku9 ,vapahtaja kilvoitteli hirmuis5 tai/elunsa pimeyd5 ruht9a/a va/aan1 kanta5 s5 tuomion ja kir\ks51 joka oli synn9 katk]a seuraus4 ,tll1 tss hiljaisessa yrttit>hassa1 joka hn5 aikanaan luultava/i oli paljon suurempi ja metsisempi1 kysk5teli hn edes takais9 pime9 hetk94 ,puut hn5 ymprilln olivat a9o9a s5 tuskan ja hdn nkij91 joka ahdi/i hn5 pyh sieluansa2 a9oa/aan ne kuuntelivat nettmss osanottavaisuudessaan valituksia1 ruk\%uutoja3 ,is1 jos s9 tahdot1 ni9 ota pois m9ulta tm kalkki2 kuit5k9 ei m9un tahtoni1 mutta ,s9un olkoon61 jotka sanat tai/elun aikana tunkeutuivat kuuluvi9 hn5 pyhilt huuliltansa4 ,tss ahdi/i hnt pimeyd5 ruht9as koko voimallaan ja kiihkollaan4 ,kuoleman voima ja valta tahtoi tll kokonaan kuki/aa hnet1 joka oli tullut tuomaan elm ja katoomattomuutta synn9 ja kuoleman vangeille4 ,tll tytyi hn5 alkaa juoda katk]aa vihan kalkkia1 jonka hn sitte tyhj5si pohjaan a/i1 tt kalkkia1 jonka sisllyks5 oli meidn syntiemme kir\s4 ,pimeys vallitsi ymprill1 pimeys peitti hn5 sielunsa1 kun hn synti/5 sija/a makasi tll synn9 raskaan taakan alla ja oppi kuuliaisuutta krsimis5 kautta 7,hebr4 #e3h74 ,mutta viime9 vlkhti valo ijankaikkisuud5 maailma/a1 taivaallis5 ,isn helmoi/a4 ,pojan1 joka tll yks9n sotki vi9akuurnaan1 ja ,isn kesk9in5 yhteys oli tos9 hajota1 ja se tuntui hirmuiselta2 mutta ei se kuit5kaan hajonnut4 ,poika sai lohdutu/a ,islt4 ,isn lhettm enkeli sit hnelle toi juuri tss paikassa4 ,vahvi/une5a n\si hn uljaa/i ja m5i taas portille1 jossa hn5 opetuslaps5sa olivat pimeyd5 ja murhe5 voima/a nukkuneet4 ,tie1 krsimis51 ri/9 ja kuoleman tie1 jota hn sittemm9 oli vaeltava1 oli hnelle nyt selvill4 ,hn5 sanansa opetuslapsille3 ,jo nyt kyll on1 se hetki on tullut2 katso ihmis5 poika annetaan yln synti/5 ksi92 n\skaat1 kykmme6 katso1 joka m9un pett1 se lhe/yy6 ne sanat ilmoittivat selvn1 ett hn tydellise/i tiesi1 mit hnelle oli tulossa4 ,hn tiesi1 ett a9oa/aan hn5 uhr9sa ,golgatalla oli saava aikaan ,jumalan ja synti/5 vlill sov9non1 joka oli vlttmtn1 jos synte9 anteeksi saamis51 elmn ja autuud5 piti tuleman synti/5 osaksi4 ,ja hn kantoi s5 uhr9 vapaatahtoise/a sydmme/ ja sulo/a rakkaude/a1 tieten1 ett ,is sit vaati hnelt1 joka oli ottanut sovittaakse5 synti/5 asian4 ,oltuamme nyt ,getsemanessa ja tutki/eltuamme mielessmme nx ylevi ja syvllisi mui/oja1 palatkaamme hiljaa kaupunki94 ,pime on jo tullut2 aur9ko ei en luo kultasteitn kaupunki9 eik temppeli92 kvely siis tapahtuu tuossa omituisessa hmrss1 joka peitt kaupung9 ja maan4 ,vi5o tuuli suhisee ljypuid5 latvoissa4 ,enimmt k]jliset ovat jo poi/uneet tavallisilta paikoiltaan2 a9oa/aan jokun5 on viel siell tll1 ehk mui/a5 meidn m5omme yrttit>haan ja odotta5 meilt viel paluumatkallak9 ropoa4 ,paim5et ajavat lammas- ja vuohilaumojansa koti9 meidn edellmme4 ,me a/umme niid5 jlje/ sisn ,/efan9 portilta ja saamme kvellessmme monta opettavai/a hava9toa paim55 ja lamma/5 kesk9ise/ suhtee/a4 ,tss yhteydess pyydn lukijaa seuraamaan meit ljymelle1 joka n\see no9 #djj jalan korkeute5 ,josafat9 laakson xpuolella ja on m]killisimpi paikkoja evankeelisessa hi/oriassa4 ,on lauvantai #bf p4 ,huhtikuuta4 ,vuor5 ympri olimme jo k]ran ratsa/aneet ja use9 olimme ikkuna/amme katselleet sit1 mutta s5 pll emme olleet viel kyneet4 ,r9ne on jot5k9 jyrkk ja s5 thd5 t>vitaank9 melkoise/i voimia s9ne n\/essa1 v>s9k9 lmpis5 ja aur+onpai/eis5a kespivn1 jollo9 lmpmitt>i nytt v>jossa no9 #bh a/4 ,r4 7 #ce a/4 ,c474 ,yli koko vuor5 kasvaa kauniita tihelehtisi ljypuita1 vaikka ei ni9 runsaa/i1 ku9 ajatuksissani ol9 kuvitellut4 ,p9 va/o9 niid5 vhlukuisuus tekee ilmi selvksi s5 totuud51 ett metsnhaaskaus on kohdannut vuorta4 ,sehn on saanut nim5s juuri nii/ pui/a4 ,hyv9 luultava/i siell mu9o9 kasvoi v>s9 tihek9 ljypuumets1 joka monissa ,j]usalemia ja s5 ympri/ kohdanneissa hvityksiss on suurimmaksi osaksi haaskaantunut4 -- ,vuorelle voidaan n\/a kahtak9 tiet1 jotka molemmat vievt samoille p]ille4 ,me valitsemme oikean puolis51 joka lhtee melke9 ,getseman5 portilta yls p9 eik ole ni9 jyrkk ku9 to951 joka m5ee suoraan yls vuor5 huipulle4 ,ensimmin5 rak5nus1 jonka tapaamme tmn ti5 v>rella ja johon a/umme sisn1 on ,getseman5 kirkko oikeallapuol54 ,se on v5li/5 oma1 eik si9 ole mitn muuta eritt9 m]killi/1 ku9 joitakuita kauniita maalauksia1 joi/a ,w]e/s*ag9'9 taulu1 kuvaava vaimoja1 jotka aikais9 psiisaamuna m5ivt ,kri/uks5 haudalle1 ansaitsee suur9ta huomiota4 ,kirkossa palveleva vahtime/>i tahtoi vlttmtt meit kirjoittamaan nimemme ja kotopaikkamme vi]askirjaan4 ,ja kuu tytimme hn5 tahtonsa1 oli hn heti valmis huomauttamaan1 ett mehn olimme v5lisi1 koska olimme kotois9 ,suome/a1 vaikka ei kumpikaan mei/ osannut v5tt muuta1 ku9 jonkun sanan4 ,mitn eroa suomalai/5 ja v5li/5 vlill ei hn nyttnyt tietvn1 ei ksittvn2 eikhn tuo ole ni9 kummalli/akaan4 ,a/uttuamme vhn matkaa edelle5 oli samalla puol5 tiet to95 kirkko1 nimelt ,pat] no/] 7,is meidn47 ,s5 on rak5tanut vuonna #ahfh rikas ruht9aall95 ranskala95 vaimo1 ,lat\r d',auv]gne1 joka sit5 on tahtonut kori/aa tt paikkaa1 jossa joka jalansija on ,h]ran ,jesuks5 pyhittm hn5 vaellus-aikanansa maan pll4 ,syyn1 miksi hn kappelille antoi ma9itun nim51 on ers mu9aisk]tomus1 joka sanoo ,jesuks5 juuri si9 paikassa opettane5 opetuslapsill5sa ,is meidn ruk\ks54 #cb eri kielell on tm ruk\s kirjoitettuna m>morilevyih91 jotka on sijoitettu kirkon se9i9 ylt'ympri4 ,olipa si9 mysk9 ,ruots9 ja ,norjan kielill luettavana tm ihana ruk\s1 joka on kaikille ja kaikk9a aiko9a ollut ja on va/ak9 oleva malliruk\ks5a4 ,raka/a ,suom5 kielt ei kuit5kaan ollut tuossa suuressakaan j\kossa2 mutta kukapa suuressa maailmassa ajattelisikaan ,suom5 kansaa ja s5 kielt1 jota vhn plle #b miljoonaa ihmi/ puhuu4 ,mit ylemmksi ehdimme vuorelle1 viel muutami5 vihelii/5 tlli5 ohitse1 joid5 luona k]jilevt lapset meit ahdi/avat1 sit suuremnoisemmaksi laaj5ee nkala joka taholle4 ,matkamies tiety/i ei tyydy enn51 ku9 psee yls ihan vuor5 huipulle a/i1 jo/a n4s4 taivaase5 a/umis5 torni viel yl5ee melkois5 korkealle4 ,mu9ai/>9a sijoittaa ,jesuks5 taivaase5 a/umis5 siih5 paikkaan1 jossa tm torni on4 ,torni/a on mit suur5mois9 nkala4 ,juudan vuoret lnness1 ,moabite9 vuoret ja ,kuollut m]i kaakossa1 ,betlehem ympri/ine5 etelss j4n4e4 ovat ku9 elvn kuvatauluna silm9 edess1 ma9itsemattakaan ,j]usalemia ympri/ine51 joka on tuossa juuri alla4 ljymelle nytt kaupunki suur5moiselta ja lumoavalta4 ,va/a sielt katso5 voi oikea/aan arvata1 mit5 mahtava asema tll ,juudan pkaupungilla on ollut ja viel on4 ,va/u/amattoma/i mui/uu miele5 monta kohtaa evankeelise/a hi/oria/a1 kun seisoo ljymell ja katselee av>aa ympri/4 ,thn paikkaan liittyy kalliita ja opettavaisia mui/oja1 jotka ovat v>oitukseksi ja lohdutukseksi kri/ityille kaikk9a aiko9a4 ,k]ran ,h]ra ,jesus lihansa piv9 i/ui1 opetuslapset ymprillns1 tll vuorella ja sanoi1 katsahta5 kaupunki9 ja temppeli91 jotka uhoittelev9a ja ylpe9 olivat kaikessa loi/ossaan hn5 edessns3 ,ettek te kaikkia nx ne8 ,totise/i sanon m9 teille3 ei pid tss jtettmn kive kiv5 plle1 jota ei maahan jaoteta 7,mat4 #bd3b47 ,ja ni9 ku9 hn sillo9 sanoi1 ni9 on ihan sana9 mukaan tapahtunutk94 ,tois5 k]ran hn ratsa/aessaan tmn vuor5 ylitse1 edell ja jljess opetuslapset ja paljo kansaa1 pyshtyi hetkiseksi s5 kukkulalle ja katsoi kaupunkia ja temppeli kaikk9e ihanuuks9e51 ja katso1 ,hn itki sit ja sanoi3 jos s9k9 tietisit1 ni9 s9 ajattelisit tos9 tll s9un ajallasi1 mit s9un rauhaasi sopisi1 mutta nyt ovat ne ktketyt s9un silmisi ede/4 ,sill niid5 piv9 pit tuleman s9un ylitsesi1 ett s9un vihollisesi skantsaavat s9un ja ympri piirittvt s9un ja ahdi/avat s9ua joka kulmalta4 ,ja maahan tasoittavat s9ut ja s9un lapsesi1 jotka s9ussa ovat1 ja eivt jt s9ussa kive kiv5 plle1 ettes s9un etsikkosi aikaa tunt5ut 7,luuk4 #ai3da-dd47 ,uskottomuus ehk nauroi ,jesuks5 aikana nx sanoja1 nx uhkauksia1 joid5 toteutum95 nytti olevan k]rassaan mahdoton4 ,mutta uskottomuud5 nopea pilkkanauru katosi ja ylpe ni vaik5i1 kun vihollis5 sotaj\kko seisoi kaupung9 edess1 kun se ryntsi sisn ja ku9 tuli riehui ihanassa1 muhkeassa temppeliss ,morian vuorella4 ,kive ei jtetty kiv5 plle1 ni9 ihan sana9 mukaan toteutui ennu/us4 ,tll vuorella sei/ess mui/uu se ehdottoma/i miele51 ja ,jumalan totuus sek hn5 tuomioid5sa ja tekoj5sa oikeus on elvn silm9 edess4 ,hyv olisi1 jos nykyaikaiset uskottomuud5 sank>it k]rank9 avaisivat silmns nkemn tt ,jumalan sanan totuutta ja punnitsisivat hi/orian voimaka/a todi/u/a4 ,mutta hei/ voidaan ja tytyyk9 sanoa samo91 ku9 sillois5 ,j]usalem9 asujami/a3 ,ne ovat ktketyt heidn silmins ede/4 ,nkev9 silm9 he eivt tahdo nhd1 kuulev9 korv9 ei kuulla totuud5 sanaa eik ksitt sydmmelln1 vaan ri5tvt omaan kadotukse5sa4 ,se tapaus1 joka ljymell sei/ess kuit5k9 mahtavimma/i n\see esi9 mui/oj5 j\ko/a1 on epilemtt ,kri/uks5 taivaase5 a/um951 joka tapahtui #dj3t5 pivn hn5 ylsn\semis5sa jlke54 ,evankeel95 hi/oria kuvaa meille tmn tapauks5 kaikessa yks9k]taisuudessaan ja kauneudessaan4 ,luukkaan mukaan tapahtui taivaase5 a/um95 sill puolella vuorta1 joka on ,betaniaan p91 eli siis s5 xpuolella4 ,hn k]too siit evankeliumissaan n93 ,hn 7,jesus7 vei heidt 7opetuslapset7 ulos hamaan ,betaniaan ja no/i kt5s ja siunasi heit4 ,ja se tapahtui1 koska hn heit siunannut oli1 erkani hn hei/ ja m5i yls taivaase5 7#bd3ej1 #ea47 ,apo/ole9 teoissa hn taas antaa seuraavan kuvauks53 ,koska he siis kokoontuneet olivat1 kysyivt he hnelt1 sano53 ,h]ra1 tll ajallako ,israelille valtakunnan jlle5 rak5nat8 ,mutta hn sanoi heille3 ei teidn tule tiet aikaa eli hetke1 jotka ,is on hn5 voimaansa pannut4 ,vaan teidn pit saaman pyhn h5g5 voima1 joka on tuleva teidn pll5ne1 ja teidn pit m9un todi/ajani oleman sek ,j]usalemissa ett koko ,judeassa ja ,sam>iassa ja sitte maailman re54 ,ja ku9 hn nm sanonut oli1 otetti9 hn yls heidn nht5s1 ja pilvi vei hn5 yls heidn silmins ede/4 ,ja ku9 he katselivat taivaase5 hn5 m5nessns1 katso1 heidn tyknns seisoi kaksi mie/ valkeissa vaatteissa1 jotka mys sanoivat3 ,galilean miehet1 mit te seisotte ja katsotte taivaase58 ,tm ,jesus1 joka teilt otetti9 yls taivaase51 on ni9 tuleva1 ku9 te hn5 taivaase5 m5evnk9 nitte 7,ap4 ,l4 #a3f-aa47 ,tm taivaase5 a/um95 on ni9 sanoaksemme ,jesuks5 elmn ja toim9nan kruunu4 ,s5 mui/elem95 antaa ihmiselle uskoa1 toivoa ja rakkautta ja tulee suuremmaksi hydyksi ja siunaukseksi itsekullek94 ,hn m5i yls omi/amaan sit valtakuntaa1 joka on oleva ijankaikk95 valtakunta1 jossa hn on ijankaikkise/i vallitseva4 ,hn on ijankaikk95 kun+as ijankaikkisessa valtakunnassa4 ,tll vuorella siis k]ran kruunatti9 ,vapahtajamme ijankaikkiseksi kun9kaaksi ijankaikkise5 valtakuntaan1 joka on k]ran ksittv koko maailman1 nkyvis5 ja nkymttmn4 ,hn5 valtikkansa alle1 jolla on voima ja vkevyys1 pit kaikke9 taipuman1 niid51 jotka taivaassa1 maan pll ja maan alla ovat1 ni9 ku9 sanotaank93 ,jumala on hn5 mys korottanut ja antanut hnelle nim51 joka kaikkia nimi suur9 on1 ett ,jesuks5 nime5 pit kaikki polvet heitns kum>taman1 jotka taivaassa ja maan pll ja maan alla ovat1 ja kaikki kielet pit tunnu/aman1 ett ,jesus ,kri/us on ,h]ra1 ,isn ,jumalan kunniaksi 7,fil4 #b3i-aa47 ,sellaisia mui/oja raamatullise/a k]tomukse/a liikkuu ihan v>maan jokais5 totis5 kri/ityn mieless1 hn5 seisoessaan tll korkealla1 ympri/ vallitsevalla paikalla4 ,ja mit enemmn hn syv5tyy tutki/elemaan nx ihania a9eita1 sit juhlallisemmaksi ja vakavammaksi ky hn5 miel5s4 ,tuntuupa silt1 ku9 ijankaikkis5 kun9kaan lsnolo jo9k9 mr9 valtaisi ja ijankaikkisuud5 voimat siirtisivt viheliis51 synti9 lang5ne5 ihmis5 keskelle taivaallisia rikkauksia1 joid5 p]illiseksi ja kanssap]illiseksi ,h]ra ,jesus on hnet asettanut4 ,tuntui vaikealta jtt taivaase5 a/umis5 torni ihano9e nkalo9e54 ,mutta voimme s5 tehd si9 v>muudessa1 ett ,h]ra ,jesus1 joka on m5nyt taivaase5 ja i/uutunut valtai/uimell5sa maje/eet9 oikealle kdelle korkeudessa1 tytt kaikki ja on lsn kaikkialla1 miss hyvns hn5 nimens avuksi huudetaan4 ,palatessamme torni/a poikkesimme v5lise5 pyhi9vaeltaja-majaan1 joka on juuri torn9 takana4 ,siell v>tija teki meille hyv1 virki/v limonaadia v$e/1 sokuri/a ja sitruuna/a1 joka laitos niss kuumissa maissa on hyv9 tavall951 suosittu ja virki/v juoma vsyneelle matkamiehelle4 ,meidn i/uessamme ja juodessamme limonaadiamme ja vhn levhtessmme a/ui suure5 juhlasali9 aika suuri j\kko v5lisi pyhi9vaeltajia1 yks9k]taisia miehi ja vaimoja1 papp9sa johdolla1 joka tavallisessa1 kaikille tutussa1 pitkss viitassaan nytti oike9 juhlalliselta4 ,y/vllise/i he t]vehtivt meit ,v5jn kielell4 ,ja mek9 osasimme sit s5 v]ran1 ett voimme va/ata heidn t]vehdykse5s samalla kielell1 jopa mysk9 kysy heilt1 mit5 he voivat1 johon he eritt9 iloise/i va/asivat y/vllis5 hyv9 sanansa4 ,y/vllis5 kohtelumme rohkaisemana alkoi yks9k]ta95 pyhi9vaeltaja-j\kko laulaa hyv9 juhlalli/a ja liikuttavaa v5li/ h5gelli/ laulua1 ni9 ett meidn kyntimme ljymell sit5 pttyi yks9k]taise5 jumalanpalvelukse51 vaikka emme vo9eetkaan ymmrt laulun sanoja4 ljymelt teemme nyt pikku retk5 ,betaniaan1 koska koko vaellus tll on kvely pyhill seuduilla1 ja ma9ittu paikka on juuri ljymen kaakkoisr9teell4 ,kyl ei nyt en ole mit5kn m]kill951 koska si9 on a9oa/aan kupukattoisia1 huononpivisi savimajoja ja raunioita1 joissa b$ui9ej asuu kurjuudessaan1 kyhyydessn ja viheliisyydessn4 ,muid5 muassa asuu siell kuuluisa b$ui9iruht9as ,abu ,dis1 jonka tehtvn on matku/avai/5 suojelem95 matkalla ,m>-,sabaan1 ,kuolleelle m]elle1 ,jordanille ja ,j]ikoon4 ,kun nkee nuo save/a kokoonkyhtyt1 ulkomuodolta p]9 va/5mieliset pest1 joid5 edess tavallise/i tapaa repaleisia miehi ja vaimoja sek suuret j\kot puoliala/omia k]jvi lapsia1 on hyv9 vaikeaa1 jopa mahdotontak9 kuvitella tt siksi pi5eksi viehttvksi kylksi1 jossa ,m>tta1 ,m>ia ja ,laz>us asuivat1 ja jossa ,jesus ,j]usalemissa kydessn ni9 use9 viivhteli4 ,v>maan se mu9o9 oli hyv9 viehttvn vuor5 r9teell ljypuid5 ja kukkat>hoj5 keskell4 ,mutta1 ah1 mit5 viheliis5 kurjilta s5 savimajat nyt nyttvt6 ,s5 nimi on nykyn ,el-,az>ije1 joka mui/uttaa ,laz>u/a1 koska ,el-,azir on ,laz>us-nim5 arabiala95 muoto4 ,juuri tm nyky95 nimi mui/uttaa matkamiehelle1 mit suurta tss pikku kylss k]ran tapahtui4 ,matku/avaiselle nytetn kivikumpua1 jossa sanotaan olevan s5 haudan1 jossa ,laz>us makasi kuolle5a nelj piv1 kunnes ,jesus h]tti hnet4 ,onko tss ilmoituksessa oikeata p]1 li5ee nykyn mahdotonta saada selville4 ,ei se a9akaan nyt juuri tod5p]iselt1 koska tm kivikumpu on enemmn kell>iholv91 ku9 haudan nkin54 ,mutta kaikissa tapauksissa on haudan tytynyt olla jossa9 tmn paikan lhell4 -- ,itse kyl viehtt matku/avai/a s5 thd51 ett evankeel95 hi/oria valaisee sit ni9 suloise/i ja lumoava/i4 ,tm paikka oli ,judeassa ,vapahtajalle saman arvo951 ku9 ,kap]naum ,g5ez>et9 jrv5 rannalla ,galileassa4 ,hn siell use9 hiljaisuudessa lepsi raka/5 y/vi5s luona1 joita hell9 rakkaus liitti ,hne51 kut5 ,hntk9 heih94 ,viime ma9ittua todi/aa muun muassa k]tomukset ,johanneks5 evankelium9 #aa3ss ja #ab3ssa luvussa4 ,matkamies lukee mielelln nm luvut tss pikku kylss kydessn1 koska hn sit5 huomaa1 ku9ka sydmmellise/i ,h]ra on raka/anut ja raka/aa omiansa1 ja siit johtuu ,m>ian ja ,m>tan tavalla mysk9 puole/ansa raka/amaan ,h]raa sek tulee vakuutetuksi1 ett ,h]rassa ,jesuksessa ,kri/uksessa on kuoleman voittava voima4 ,el-,az>ij5 ymprill on nykyn jot5k9 hyv/i viljeltyj peltoja1 jotka ilahuttavat silm ja haihduttavat autiud5 tunte51 jota tm paikka muut5 h]tt4 ,tie kyl/ takais9 ,j]usalemi9 7no9 #c_/d tunn9 matka7 kulkee ljymen etelr9te5 ohitse1 ,josafat9 laakson vi]itse4 ,s5 v>rella nytetn paikkaa1 jossa ,jesus kirosi h$elmttmn viikunapuun 7,mat4 #ba3ag-ai71 ja vhn matkan pss sit edempn puuta1 johon ,judas ,isk>iot'9 sanotaan hirttytyne54 ,lhell kaupunkia on vasemmalla puol5 tiet huono pikku kyl ,siloah1 jo edellma9itut hautausmaat ja ,absalom'9 hauta4 ,t/ #dj jalkaa korkea/a1 nelikulmaise/a rak5nukse/a ma9ittakoon ohi m5n51 ett juutalaiset a/uessaan s5 ohitse ovat a9a valmiit heittelemn siih5 kivi1 osotta5 sit5 inhoansa si9 makaavan mieh5 mui/oa kohtaan4 ,oikealle puolelle j ,getsemane1 ja ,kidron9 ojan poikki saavumme ,/efan9 porti/a takais9 kaupunki94 ,lhtekmme vielk9 ulos kaupungi/a1 mutta valitkaamme to95 tie1 joka lhtee ,damaskoks5 portilta pohjoi/a kohti4 ,heti s5 ulkopuolella nemme n4s4 ,j]emiaks5 kukkulan1 jossa on jota9 muutak9 huomattavaa1 ku9 vaan vuore5 muodo/uneet omituiset luolat4 ,t>9a k]too ,j]emiaks5 asune5 jossak9 ni/ luoli/a ja siell kirjoittane5 ja laulane5 nuo valitusvirt5s1 joissa hn ank>a/i ruoskii kansan syntej ja neuvoo synn9tunnu/ukse5 ja p>annukse54 ,toiset ovat luulleet ,golgatan oikea/aan olle5 tll mell1 joka on nykyis5 kaupung9muur9 ulkopuolella4 ,muutama9 askelt5 pss ,j]emiaks5 kukkula/a on n4s4 juutalai/5 kaupung9-osa1 pitk rivi kohtuullis5 suuria1 enimmkse5 yks9k]taisia rak5nuksia3 maahan muuttaneid5 juutalai/5 asuntoja4 ,en9 osa juutalaisi/a asuu1 net1 kaupung9 ulkopuolella4 ,he nyttvt jonk9 v]ran kammoavan kaupung9 sisu/aa1 joka on pakana9 hallussa4 ,sek ulko- ett sispuolelta nyttvt nm asunnot hyv9 sii/ilt1 joka osottaa juutalai/5 pitvn p>empaa huolta puhtaude/a ja sii/eyde/1 ku9 kaupungissa asuvai/5 arabialai/5 ja turkkilai/54 ,juutalaisia sanotaan nyt uusimpa9 tietoj5 mukaan olevan no9 #bj1jjj4 ,suur5 ahd+on ja mon5 va9on thd51 jotka ,euroopassa ovat tt kansaa kohdanneet1 on viime vuos9a yh enempi juutalaisia siirtynyt ,j]usalemi91 eik a9oa/aan s9ne1 vaan mysk9 muih9 pyhn maan paikkoih94 ,juutalai/5 kaupung9-osan vi]ess lnsipuolella on n4s4 arm5ialai/5 kaupung9-osa1 jossa muhkea kirkko vet puole5sa matku/avais5 huomiota4 ,se on pyhitetty vanhemmalle ,jakobille1 joka kuoli m>ttyyrikuoleman ,j]usalemissa vuonna #de j4,kr4 ,katseltuamme nx juutalais- ja arm5ialais-asuntoja jatkamme vaellu/amme pohjoise5 p9 suurta k>avaanitiet pitk91 joka vie ,nablukse5 eli entise5 ,sikem'i94 ,a/uskeltuamme no9 neljnne/unn9 saavuimme suuri5 kun+a%auta9 luo1 jotka ovat oikealla puol5 tiet4 ,ne ovat kokonaan vuore5 hakattuja suur5 suuria hautakammioita1 joid5 tytyy jokaisessa h]tt mit suur9ta huomiota4 ,katsoja psee niih9 suur5moisia leveit kiviportaita myt51 joid5 askeleet ovat h>v9ais5 mukavat4 ,portailta a/utaan esipihaan pi5e/1 kapea/a ja matala/a porti/a4 ,esipiha/a p/n itse hautakammioih9 kolme/a eri ove/a1 joissa suuret kivet ovat s>anoissa liikkuv9a os9a4 ,itse hautakammioid5 se9iss on hakatuissa koloissa sivuilla yksi1 kaksi tai kolme sijaa eli p5kki va9aji5 ruumiita v>t54 ,kaikki on viel hyv/i silynyt1 jonka thd5 siell kydessn saak9 mit selvimmn kuvan siit1 mill tavalla mu9o9 nill seudu9 haudatti9 kuolleita4 ,m9k aikaisia nm haudat ovat ja mi/ israelilaiset saivat niid5 mall91 on mahdoton tiet4 ,mutta v>maan niid5 synty ulottunee hyv9 kauas taakse p94 ,jos sitte a/umme edelle5 luodetta kohti1 tapaamme lukemattoman j\kon vanhoja hautoja1 jotka ovat muodo/etut seuraavalla tavalla4 ,ens9n on vuore5 hakattu ja holvattu eteh951 johon p/n hyv9 matala/a ja kapea/a ove/a2 se on tavallise/i suljettu kivell1 joka vi]itetn auai/essa ulos4 ,etehise5 m5ness tytyy useimmit5 kulkea rymimll1 joka ei ole ni9kn helppoa sellaiselle1 ku9 ei ole opp9ut nyryyttmn itsens4 ,tss esihuoneessa oli tavallise/i kivi1 jolla ruumis makasi palsamoimis-ajan4 ,sivuilla ovat itse hautaluolat vuore5 hakattu9a1 joih9 ruumis siirretti9 palsamoimis5 jlke54 ,kun se oli asetettu thn sisluolaan1 muuratti9 tavallise/i luolan suu a9iaaksi ki9ni4 ,haudoissa on enempi tai vhempi nx ruumiskom]oita p]he5 suuruud5 mukaan4 ,lhell hautaa on useimmit5 mysk9 sili1 johon sadevesi sai kokoontua4 ,hautoj5 ja siliid5 asema/a voimme ptt lhell olle5 mysk9 jonkun huvilan tai asunnon4 ,sellaisia huviloita oli arvattava/i suuri j\kko lhell ,j]usalemia1 sill v>s9k9 rikkaat juutalaiset tahtoivat tiety/i asua ni9 lhell pyh kaupunkia ku9 mahdolli/a ja toivoivat tulla k]ran s9ne haudatuiksi1 kun heidn vaellusaikansa pttyi4 ,hyv9 luultava/i oli ,arimatian ,josefilla1 joka oli rikas mies ja omi/i ,arimatian maatilan eli nykyis5 ,ramleh'91 mysk9 huvila lhell ,j]usalemia ja s5 vi]ess kallioon hakattuna hauta1 jonka hn antoi ,jesukselle4 ,hyv9 luultavaa on mysk91 ett ,jesuks5 ruumi/a ei oltu viel ehditty sulkea v>s9aise5 hautakom]oon1 vaan ett se viel oli etehisess1 koska palsamoim95 ei viel ollut tehtyn4 ,etehis5 ulko-ov5 ete5 oli suuri kivi vi]itetty1 joka huole/utti niit vaimoja1 jotka psiis-aamuna ri5sivt haudalle enn5 aur+on n\semi/a4 ,no9 kahd5 tunn9 matkan pss ,j]usalemi/a on viel yksi hauta1 ,nebi ,samvil 7,samuel'9 hauta7 mu9aisessa ,mizpassa1 jossa matku/avaiset mysk9 tavallise/i kyvt1 enimmkse5 kuit5k9 va9 lavean nkalan thd54 ,tm hauta on luoteese5 p9 kaupungi/a1 ,juudan-vuort5 korkeimmassa paikassa1 no9 #c1jjj jalkaa m]5 p9taa ylempn4 ,n\su s9ne on hyv9 vaivalo95 ja paluumatka viel vaivaloisempi4 ,tll retkell va/a saa oike9 kokea1 mit m]kitsee ratsa/am95 raivaamattomalla1 kivisell1 kammottavan va>allisella tiell1 jossa tytyy peljt ratsun kompa/uvan mill askeleella hyvns4 ,suurta vaivaa kuit5k9 runsaa/i palkitsevat mit av>immat nkalat1 joita tll kukkulalla on joka taholla4 ,raamatullisia paikkoja1 ni9ku9 ,gibea1 ,a91 ,betel j4n4e4 sek ljymki1 joka meidn tll ollessamme vlkkyi v>s9 omituisessa1 ihanassa1 s9ipun]vassa valossa1 nkyy tnne ihan selvn4 ,muutamia b$ui9ip]heit asuu tll hyv9 yks9k]taisissa majoissa keskell raunioita4 ,he olivat hyv9 y/vllisi ja t>j\tuivat katsomaan hevosiamme sek saattamaan meit hautapaikalle4 -- ,paitsi ihanoita1 av>oita nkaloja on tll paikalla mysk9 se viehtys1 ett sit ma9itaan pyhss hi/oriassa ja ett se k]ran oli m]kill95 paikka hn5 tht5s1 jonka luullaan olevan siell haudattuna4 ,samuelhan oli ,israel9 suurimpia tuom>eita sek uskoll95 ja hurskas ,h]ran palvelija1 jonka mui/oa eivt mitkn huonot teot himm5n4 ,tss ei ole oikea paikka esitt hn5 hi/oriaansa ja m]kity/ns ,israelissa1 vaikka se olisik9 mon9 puol9 hyv9 opettava95 ja vaikka hn5 elmssn runsaa/i olisi kaikille soveliaita esikuvia4 ,moni luulee tt paikkaa oikeaksi ,emaukseksi1 jonne kaksi opetusla/a a/ui ,jesuks5 ylsn\semispivn1 sillo9 kun ,vapahtaja tiell yhtyi heih91 selitti heille kirjoitukset ja teki heidn sydmm5s palaviksi1 ji heidn luoks5sa ja leivn siunaamisella ja murtamisella ilmoitti its5s ylsn\sseeksi 7,luuk4 #bd3ac-ce74 ,matka ,j]usalemi/a thn paikkaan on jot5k9 ni9 pitk1 ku9 evankeelisessa k]tomuksessa ma9itaan1 nimitt9 #fj vakomittaa 7runsaa/i yhd5 p59kulman7 eli sabbat9 matka4 ,sytymme kallion alla kuohuvan1 raitti9 lhte5 vi]ell evxmme ja juotuamme vi9i lhdev$5 seassa1 vaivaloise/a ratsa/ukse/a vsyneid5 voimiemme virki/ykseksi1 lksimme aur+on lasketessa paluumatkalle1 joka oli viel vaivaloisempi1 koska hmr tuli enn5 ku9 ehdimme kaupunki94 ,inspehtoori ,s*nell]'91 joka y/vllise/i oli lht5yt oppaaksi tlle retkelle1 oli paluumatkalla kyd hyv9 huono/i1 hn kun yritti hevos9e5 vi]htmn alas korkea/a jyrkntee/4 ,jumalan kaikkivaltiaan avulla hn kuit5k9 pela/ui ihan vah+otta2 a9oa/aan sikhdys vavi/utti hnt ja meit1 jotka s5 nimme voimatta auttaa hnt hiukkai/akaan4 ,jos viel ma9its5 ,v5li/5 kaupung9-osan kaupung9 lnsipuolella ja ,moses ,montefior5 valkois5 turvakod9 kaakon puolella1 ,h9nom'9 laakson tuolla puol51 toivon lukija9i saane5 edes jotak9 korvau/a1 ett ovat seuranneet meit kvelyillmme tss mon9 puol9 m]killisess kaupungissa ja s5 ympri/ss4 ,mutta erehtyis9p suure/i1 jos en puhuisi mitn siit hyvntekevissyys-ty/1 jota tss kaupungissa ja s5 ympri/ss h>jotetaan1 v>s9k9 mit tulee ,jumalan valtakuntaan ja s5 levittmise5 maan pll4 ,siih5 on m9ulla sit suurempi syy1 kun meill ,j]usalemissa ollessamme oli onni ja ilo p/ pappe9 kesku/elukok\kse51 jossa1 paitsi kolmea saksalai/a prote/antti/a pappia1 jotka nykyn tll tysk5televt1 mysk9 oli lsn pa/ori ,b4 ,kairo/a ja pa/ori ,f4 ,beyro?i/a ja jonka neuvotteluissa saimme selon uskonnollisi/a oloi/a ja tysk5tely/ ,jumalan valtakunnan hyvksi tss maassa4 ,tss kok\ksessa1 johon meit eritt9 y/vllise/i kutsutti9 osallisiksi ja joka ke/i useita pivi1 ksitelti9 monta v>s9 miellyttv ja opettavaa asiaa sek esitelmiss ett kesku/ell54 ,kaikki kok\ks5 js5et olivat hyv9 inno/uneet suure/a tulevaisuude/a1 jonka he katsoivat lhety/ylle koittavan tss maassa4 ,ett jotkut lausuivat monta mei/ liiank9 hyvtoivei/a mielipidett tuhatvuotise/a valtakunna/a1 on selitettv siit1 ett hehn tll juuri tysk5televt si9 paikassa1 joka mon5 miele/ on tuleva ma9itun valtakunnan keskukseksi4 ,kuit5k9 teki sydmmellemme hyv kuulla lausuntoja1 joissa oli ni9 paljo toivoa ja uskallu/a2 ne silyvt m9ulla a9a elv9 mui/ossa ja kiitollis5a mui/el5 nid5 raka/5 velji5 seuraa ja h>ra/a tysk5tely ,jumalan valtakunnan asioissa4 ,tt5 lausun heille mysk9 julkise/i sydmm5i sisllis5 kiitollisuud51 vaikkapa he kiel5 thd5 eivt saisikaan siit tietoa4 ,pyhss maassa asuu kolm5 eri uskon tunnu/ajia3 muhammettilaisia1 juutalaisia ja kri/ittyj4 ,kun ,arabialaiset vuonna #fch j4,kr4 kulkivat lpi tmn maan1 pakottivat he tulella ja miekalla asujamet kntymn uute5 uskoon4 ,nykyiset ,muhamm$9 uskolaiset ovat siis niid5 jlkelisi1 jotka kuuluivat vanhaan xmaise5 kirkkoon4 -- ,juutalaiset taas ovat suurimmaksi osaksi tnne viime vuosikymm59 siirtyneit eri mai/a ja heidn lukunsa kasvaa yh kasvami/aan4 ,m]kit nyttvt viittaavan1 ett tm kansa alkaa yh runsaamm9 kok\tua isins maahan4 ,heidnk9 keskuudessaan tuntuu nykyaiko9a vallitsevan jok9 keski/ymis-ikv4 ,ehkp si9 li5ee jok9 alku raamatulli/5 ennu/u/5 toteutumise5 lhimmss tulevaisuudessa1 mikli ne koskevat tt kansaa1 joka on ni9 monta vuosisataa ollut hajoiteltuna kaikki9 maih9 ja halveksittuna1 pilkattuna ja va9ottuna4 -- ,tkliset kri/ityt ovat alkuaan kaikki kuuluneet kreikkalaise5 kirkkoon ja viel nykynk9 ovat suurimmaksi osaksi s5 js5i4 ,kaikki nm kolm5 uskon tunnu/ajat eritt9 suure/i t>vitsisivat evankeelis5 lhety/yn apua1 koska he eivt tunne toti/a ,jumalaa eik ,jesu/a ,kri/u/a1 vaan vaeltavat pakana9 tavoissa4 ,mutta valitettava/i on ,turk9 hallitus ank>oilla asetuksilla tehnyt eritt9 vaikeaksi s5 tyn muhammettilai/5 keskuudessa1 jopa melke9 mahdottomaksik94 ,s5 thd5 lhety/yt vsymttmll innolla tehdn p>aa/aan kreikkalais-oikeauskois5 kirkon ja juutalai/5 keskuudessa4 ,jos katsahdamme thn suure5 ,jumalan valtakunnan tyhn1 ni9 huomaamme1 ett juutalaislhetys on aivan eri ha>a itsekse54 ,tm ty vaatii tymiehiltns aivan erityi/ tytapaa4 ,s5 thd5 siih5 yks9omaan kytetnk9 sit v>t5 eritt9 kasvatettuja miehi1 joille on opetettu thn toim9taan soveltuva tytapa1 ja he tll1 kut5 yle5s muuallak91 toimivat erilln mui/a lhety/yn ha>oi/a4 ,juutalaislhetyksell on monta asemaa3 ,j]usalemissa #bj1jjj3n1 ,jaffassa #f1jjj3n1 ,saf$'issa no9 #aj1jjj3n ja ,tib]iaksessa #f1jjj3n juutalais5 keskell4 ,lhety/yt pitvt yll p>aa/aan englantilaiset ja skotlantilaiset ja s5 p-johto onk9 ,englannissa ja ,skotlannissa4 ,tmn hyv9 lavean lhety/yn keskuspaikkana on ,j]usalem4 ,siell on eritt9 sit t>koitu/a v>t5 rak5nettu kirkko1 ,sion9 kirkko1 jossa yksi ppappi ja kaksi apupappia toimivat4 ,sit paitsi on saira%uone om9e lkre9e51 n4s4 ,inquir] h\se ja teollisuus-huone4 ,jos joku nuori juutala95 m9k puutte5 pako/a hyvns kntyy juutalaislhetyks5 puole5 pyyten p/ kri/illis5 kirkon js5eksi1 neuvotaan hnet inquir] h\se51 jossa hn5 aikomu/ansa ja vilpittmyyttns t>kkaan tutkitaan pitempi tai lyhempi aika4 ,tm inquir]-h\se1 nytt siis olevan jonk9la95 proselyyttikoti1 sella95 ku9 on muun muassa ,tukholmassak94 ,k55 huomataan vakava/i ja vilpittm/i t>koittavan tosikntymi/1 hn saa kauemm9 viipy laitoksessa1 oppia siell jotak9 ksityt1 kuulla sa>naa ,kri/ukse/a ja nauttia opetu/a4 ,kolm5 vuod5 kuluessa pit hn5 ptt1 ottaako va/aan ka/e54 ,antamatta ka/aa itsens hyv9 moni luopuu laitokse/a1 palaa uskovelji5s luo jatkamaan snntnt elmns ilman mitn v>s9ai/a el9tehtv1 ja a9oa/aan vhin5 osa ilmoittautuu saamaan ka/e5 opetu/a ja tulee ka/etuksi4 ,tm surettava kokemus saadaan tllk9 tmn kansan keskuudessa1 joka viel vaeltaa ,mooseks5 peite silmillns4 ,samaa t>koitu/a v>t5 on viel kaksi la/5-kasvatuslaito/a1 to95 poikia ja to95 tyttj v>t51 tyhuone vaimoja v>t51 jossa kyht juutalaisvaimot saavat tyt ja ansiota sek saattavat kuulla ,jumalan sanaa4 ,h$elmt t/ suur5moise/a ty/1 joka py/yss pysymisekse5 vuositta9 t>vitsee hyv9 suuret summat1 ovat viel tll1 kut5 kaikkiallak91 vhiset siih5 nhd51 mit siit on toivottu4 ,nytt silt1 ku9 ,h]ran aika ei viel olisi tullut4 ,syyn thn vhise5 m5e/ykse5 nytt1 s5 lisksi1 ett ,juutalaisilla on kuurot korvat evankeliumia kohtaan1 olevan viel eritt9 se seikka1 ett kri/illi/ lhety/yt oike9 snnllise/i va/u/etaan4 ,jott'ei vanhemmat lhettisi lapsiansa kri/illisi9 laitoksi91 on ,p>iisissa oleva ,alliance israelite 7,israelila95 yhdi/ys7 p]u/anut sit v>t5 la/5kodon1 jossa sek annetaan k\luopetu/a ett mysk9 opetetaan johonk9 el9toime51 sit5 va/u/aakse5 kri/9uskon mahdolli/a vaikutu/a4 ,p>iisila95 ,ro?s*ild pit tll uskoveljille5 yll k\lua ja kauni/a sk5rak5nettua saira%uonetta4 skett9 on mysk9 ers juutala95 ,may] alkanut vaikutuks5sa1 jonka mrttyn tehtvn on e/ kri/illi/ lhety/yt juutalai/5 keskuudessa4 ,mutta sittek9 ka/etaan joka vuosi muutamia juutalaisia1 jot5 tmnk9 kansan js5i tulee liitetyksi evankeelise5 kirkkoon4 ,h]ran ty edi/yy kaike/a va/u/ukse/a huolimatta vaikkapa hitaa/ik9 ja monia koetuksia koki54 ,muut lhetyspyr9nt t>koittavat yle5s a9oa/aan kreikkalais5 kirkon js5i1 s4o4 s5 kirkon1 jonka kirkkokiel5 on kreikka4 ,syyn1 m9k thd5 lhety/y on knnetty tlle alalle1 on se selv kokemus1 ett tm kirkko saira/aa sek pns ett js5i5s puole/a kuoleman tautia ja luultava/i ennemm9 tai myhemm9 hajoaa4 ,kreikkalais-katoolis5 kirkon pmieh5 on ,j]usalem9 patri>kka1 joka on ,turk9 sulttaan9 ylipmiehyyd5 ala95 ja jolla on apunansa synoodi4 ,jos tm patri>kka synood95sa vilpittm/i koettaisi p>antaa kirkkoansa1 toimittaa seurakunnille uskollisia paim5ia1 suojella pah5nuksilta1 pit kuria ja jrje/y/1 v>s9k9 k\luissa ja luo/>eissa1 ni9 ske95 lausunto ei olisi paikallaan4 ,mutta patri>kan sanotaan elvn yht5n riidassa synood9sa kanssa ja riitoj5 sy9 li5evt yksityis-asiat ja edut4 ,runsaita k\lun ja kirkon apurahoja kytetn ihan toisi9 t>koituksi91 ja kansa p>ka vaeltaa tietns ilman totuud5 valoa1 ilman oppia ja ilman vh9tkn aavi/u/a1 mit ,kri/uks5 seuraam95 m]kitsee4 ,munkit ja papit ovat enimmkse5 taitamattomia1 siveettmi ja ahneita1 katsovat omaa p>a/ansa ja mukavuuttansa ja palvelevat ehk kirkkoa1 mutta ei ,jumalaa4 ,ni9 surettavan k]rotaan tilan olevan tss kirkossa1 jonka thd5 evankeel95 lhetyslaitos p>aa/aan tysk5teleek9 s5 js5t5 keskuudessa4 ,paitsi kreikkalai/a kirkkoa on tll mysk9 el9voima95 ha>a vaha/a xmaise/a kirko/a1 nimitt9 v5lin5 kirkko4 ,sek9 tiet sis>uskirkossa vallitsevan tilan ja kytt vaikutu/ansa s5 suojelemiseksi p]ikado/a4 ,nmhn uskonopillise/i ovatk9 samalla pohjalla4 ,v5lin5 kirkko on osottanut ja yh osottaa suurta toimi-intoa4 ,se p]u/elee luo/>eja1 kirkkoja1 pyhi9vaeltaja-majoja ja k\luja nuorisolle1 johon kaikke5 kytetn suunnattomat summat rahaa4 ,v>s9aiset lhety/o9ta h>jottavat kirkot ovat kuit5k9 roomalais-katool95 ja prote/antt954 ,roomalais-katoolisella kirkolla on lhety/yssn kreikkalais-kri/ittyj5 keskuudessa ollut monta edulli/a asianha>aa1 joita s5 on m5e/ykse/n kiittm951 nimitt93 #a7 uskonksityks5 ja ulkonai/5 m5oj51 sek muodon ett sisllyks51 like95 sukulaisuus tmn ja kreikkalais5 kirkon vlill1 #b7 runsaat rahav>at1 #c7 suuri j\kko tyvoimia1 jotka tll kirkolla on kytettvnn1 ja #d7 koko lhety/yn ma9io johto4 ,roomalais-katool95 kirkko ,pale/i9assa on1 p9 va/o9 ku9 kreikkala951 hyv/i jrje/etty1 v>akas ja mahtava2 sill on1 kut5 kreikkalaisellak9 kirkolla1 oma neitsyt ,m>iansa siunauks9e5 ja suuri j\kko pyhimyksi t>jota avuksi viheliisille syntisille heidn hdssn2 sill on pyh messu1 jota voidaan kuunnella mitn ajattelematta1 mutta jo/a kuit5k9 kirkon lupauks5 mukaan saadaan siunau/a2 sill on ulkonaiset tyt1 joilla voidaan ansaita autuutta1 omat kaavat1 joita ulkonaise/i n\dattamalla saavutetaan ,jumalan suosio4 ,tmn kaik5 thd5 saatettaisi9 luulla1 ett pitisihn kreikkalais-kri/ittyj5 suuremm9k9 mr9 knty thn kirkkoon1 ku9 tosiaan tapahtuu4 ,ei sella95 kntym95 yle5s kuit5kaan tapahdu ilman mitn ulkonai/a1 pakottavaa t>vetta4 ,use9 roomalais-katooliset suora/aan rahalahjoillak9 h\kuttelevat kirkkoonsa uusia js5i2 ja rahan ohella kyttvt he thn t>koitukse51 kut5 muuallak91 miss tm kirkko tysk5telee pyr9tj5s ete51 saira%oitoa laupeud5-sis>t5 ja nunna9 kautta1 apua luonnon-antimissa1 maksutonta lkett ja lkr9apua y4m4s4 ,tm kirkko tysk5telee ulkonaisilla ke9oilla eik pid ni9 suurta lukua sisllisi/ asioi/a sielun vapahdukse/a1 ,kri/uks5 sa>naamise/a4 ,kaikessa tss on roomalais-katoolis5 kirkon vaikutus1 kut5 meille k]rotti91 hyv/i jrje/etty4 ,tynjohtajana on patri>kka1 tavallise/i italiala95 mies4 ,koko j\kko ulkomaisia ja sikli/ pappeja1 munkkeja ja nunnia1 opettajia ja opettajatt>ia on hn5 kskylis9ns4 ,jo ammois9a aiko9a ovat fransiskaanit omi/aneet siklis5 tyalan4 ,heih9 ovat jesuiitit yhtyneet1 ja tytyy tunnu/aa1 ett tyt on heidn toime/aan tehty johdonmukaisemm9 ja pontevamm94 ,vuosi vuodelta on yh suurempi j\kko nunnia1 sairaanhoito- ja k\lusis>ia tullut lisksi1 jonka thd5 ei ole vh9tkn puutetta tyvoimi/a4 ,antaaks5i jota9 kuvaa roomalais-katoolis5 kirkon toim9nan kehitykse/ luettel5 ne eri laitokset1 jotka on rak5nettu ympri maata4 ,itse ,j]usalemissa on tll kirkolla suuri patri>kan palatsi kirkko9e5 ja sit paitsi3 fransiskaani-luo/>i1 ,josef9 sis>i5 luo/>i1 ,salvator-luo/>i1 ,pyhn ,ludvig'9 luo/>i ja ,sion9 sis>i5 luo/>i4 ,sitte on viel seuraavat pyhi9vaeltaja9 majatalot3 ,casa nuova1 ranskala95 pyhi9vaeltaja-huone1 saksala95 pyhi9vaeltaja-huone1 xvaltala95 pyhi9vaeltaja-huone1 ja seuraavat kirkot3 osa pyhn haudan kirko/a1 ,annan kirkko1 fransiskaani-kirkko1 ,sion9 sis>t5 kirkko4 ,viel on ma9ittava3 monta jokapivi/ k\lua1 k\luvelji5 sem9a>i1 ,sion9 sis>t5 tytt9-kasvatuslaitos1 pappissem9a>i1 poika-la/5koto1 ,pat] ,/e99 tytt9-kasvatuslaitos1 ,pat] ,/e99 poika9-kasvatuslaitos1 vanhan patri>kan tyttk\lu4 -- ,j]usalem9 ulkopuolella on tll kirkolla k\luja ja luo/>eja enimmkse5 kirkkoj5 yhteydess2 ni9p ljymell nunna-luo/>i ,pat] no/] kirkko9e51 saksalaissiirtolan vi]ess ,betlehem'9 ti5 v>rella nunna-luo/>i1 ,betlehem'iss fransiskaani-luo/>i1 k>meliitti-luo/>i1 veljesluo/>i1 laupeud5 sis>t5 luo/>i ja saira%uone1 saira%uone ,tantur'issa1 sk5 rak5nettu k\lu1 ,don-,bellon'9 suuri la/5koto1 jo/a on ha>aosa/oja ,a9'issa1 ,antas*'issa ja ,bet ,de*ml'issa1 luo/>i pappissem9a>e9e5 ,bets*alassa1 ,a9-,k>im'issa kaksi luo/>ia tytt9-kasvatuslaitoks9e5 ja kirkko9e51 ,emauksessa fransiskaani-luo/>i kappele9e51 ,latrun'issa fransiskaani-luo/>i1 ,jaffassa fransiskaani-luo/>i ja nunna-luo/>i saira%uone9e5 ja kirkko9e51 ,gazassa fransiskaani-luo/>i1 ,nabluksessa fransiskaani-luo/>i1 ,tabor'illa fransiskaani-luo/>i1 jonka kirkko on ,na9'issa1 ,tib]iaksessa fransiskaani-luo/>i kappele9e51 ,kafr ,kannassa 7 ,galilean ,kaanaassa7 fransiskaani-luo/>i1 ,naz>et'issa fransiskaani-luo/>i1 nunna-luo/>i suur9e tytt9-kasvatuslaitoks9e5 ja pyhi9vaeltaja-huone1 ,haifassa nunna-luo/>i ja ,k>mel'illa fransiskaani-luo/>i4 ,jos tutkimme1 mit roomalais-katool95 kirkko on saanut aikaan suur5moisella1 hyv9 jrje/etyll ja hyv9 johdetulla lhety/oimellaan1 ni9 tytyy kyll mynt jota9 h$elm kasvane5k9 suuri/a ponni/uksi/a1 joita tyhn on pantu4 ,betlehem'iss li5evt tulokset suurimmat1 koskapa s5 no9 #i1jjj asujame/a1 jotka alkuaan olivat kreikkalais-kri/ittyj1 enemmt ku9 puolet on kntynyt roomalais-katoolise5 uskoon4 ,siell onk9 tehty suurimmat ponni/ukset4 ,j]usalemissa eivt h$elmt ole ni9 nkyvt1 vaikka seurakunta onk9 yh enemmn lisytynyt4 ,roomalais-katool95 kirkko1 sanottakoon mit hyvns1 on tss maassa paljon m]kitsevn voimana4 ,s5 lhety/oimi nkyy kehittyvn yht5n1 a9ak9 ulkonaise/i1 vaikka tmn kirkon js5et yh enemmn lyvtk9 laim9 sislli/ puolta1 elm ,jumalan ,pojan uskossa4 ,jo enn51 ku9 roomalais-katool95 kirkko alkoi vakava/i h>jottaa lhety/o9ta1 laittoi evankeel95 lhetys thn maahan miehins4 ,alun siih5 teki englantilais5 kirkon lhettysseura1 jonka hallussa vielk9 on ptoimi evankeelise5 suuntaan tll alalla4 ,tm lhety/oimi kuuluu ,englann9 valtiokirkon yhteyte5 ja on ali/anut tyns s5 asettaman piispan valvottavaksi4 ,piispa ,aleks&]'9 johdolla ens9 ja sitte laajalta kuuluisan piispa ,gobat'9 johdolla kukoi/i tm ty4 ,nyt on tyn johtajana ,rev4 ,bly?1 joka sit enn5 oli arkkidiakoon9a ,indiassa4 ,hnell sanotaan valitettava/i olevan katoolilaisuute5 taipuva ksitys h5gellise/ eli pappissdy/ ja hn nkyy arvelematta voivan kyd kreikkalaisissa jumalanpalveluksissa pyhn haudan kirkossa1 olla osallis5a kreikkalais-katoolisissa juhlasaatoissa ja kiira/uor/a9a nauttia pyhn haudan kirkossa pyh ehtoolli/a kreikkalais-katoolise5 tapaan4 ,nm johtajan mielipiteet ovat suure/i vaikuttaneet itse lhety/oim5 asemaank91 hyv9k vai paho91 arvo/elkoot muut4 ,*ur* ,mission>y ,society'lla1 joksi tm lhetys itsen nimitt1 on kuusi pasemaa3 ,jaffassa1 ,j]usalem'issa1 ,nabluksessa1 ,naz>et'issa1 ,gazassa ja ,galt'issa ,jordan'9 xpuolella4 ,lhetyks5 sihte]9 on ,rev4 ,l4 ,hall1 joka asuu ,jaffassa4 ,hn5 suoranaise/i johdettavanaan on pi5i ,jaffan seurakunta sek ,ramleh'91 ,lyddan1 ,abud'9 ja ,haifan asemat1 johon seurakuntaan yhte5s kuuluu no9 #djj js5t4 ,trkeimpn tyalana nill asemilla1 kut5 yle5s koko prote/anttisessa lhetyksess tss maassa1 pidetn k\lua1 jossa on no9 #cej oppila/a4 ,apunaan tyss on h]ra ,hall'illa monta opettajaa ja yksi pale/i9ala95 pappi1 joka sa>naa ,jaffan seurakunnassa4 ,sit paitsi on seurakunnalla yksi saira%uone ja yksi tytt9 kasvatuslaitos4 -- ,to95 pasema on ,j]usalemissa ja siih5 kuuluvia ala-asemia on ,bet-,sakur'issa etelss ja ,ramallah'issa1 joissa on eurooppala95 lhetyssa>naaja4 ,bir-,set'iss1 ,ds*ifuassa ja ,tajibessa pohjoisessa1 joissa on no9 #cjj sielua4 ,nill on koillispuolella ulkona kaupungi/a kaunis kirkko1 jossa kolme pappia 7kaksi eurooppalai/a ja yksi pale/i9ala957 palvelee4 ,kirkon yhteydess on pivk\lu ja poika9-kasvatuslaitos 7,gobat9 k\lu1 no9 #ej oppila/a7 opettajasem9a>9e52 viimema9itun johtajana on ,basel'9 lhetys-opi/on lpikynyt ,rev4 ,johs ,zell]1 joka sit paitsi on arabialais5 kirkon papp9a4 ,valitettava/i on tmk9 seurakunta pi5i eik nyt viime vuonna kasvane54 ,k\luopetus ja kasvatus nytt olle5 trkeimpn toimialana4 -- ,kolmannella pasemalla ,nabluksessa on jo monta vuotta oleskellut uutt]a lhetyssa>naaja ,falls*e] p]he9e54 ,hnell on hoidettavana paitsi omaa seurakuntaansa1 jolla on eri kirkko1 mysk9 monta ala-asemaa3 ,rafidia1 ,nusf$s*bil1 ,b$ emr9 ja ,af>1 joissa arabialaisia opettajia tysk5telee4 ,roomalais-katoolilaiset ovat tehneet tlle tylle paljon haittaa4 ,mutta kuit5k9 on ,falls*e]'9 onni/unut ,jumalan avulla pit koossa seurakuntaansa ja palvella nx ihmisi evankelium9 sa>nalla4 -- ,naz>et'iss tysk5telee ,rev4 ,wolt]s1 jonka hoidettavana on no9 #cjj seurakuntalai/a hajallaan siell tll eri paikoissa4 ,hnell on ,naz>et'issa eri kirkko ja apuna arabiala95 opettaja4 ,hn5 seurakuntaansa kuuluu viisi pivk\lua ja suuri tytt9-kasvatuslaitos4 -- ,galt'issa on pale/i9ala95 pappi sek opettaja ja lkri pi55 seurakunnan hoitaj9a1 ja ,gazassa tysk5telee ,rev4 ,hub]4 ,t/ nkyy1 ett ,*ur* ,mission>y ,society h>jottaa melkois5 suurta lhety/o9ta4 ,tytyy va9 valittaa1 ett s5 pyr9nt ovat viime vuosikymm59 antaneet vhemm9 h$elm1 ku9 aikaisemm91 a9ak9 mit tulee seurakuntalai/5 lukuun4 ,kasvavan nuorison keskuudessa on ty kuit5k9 jatkunut ilman er9isi vaikeuksia4 ,ja on syyt odottaa ja toivoa1 ett ,jumalan sanan siem51 jota on kylvetty ja kylvetn nuort5 sydmmi91 on aikanansa kantava h$elm4 ,katsahtakaamme viel ,saksan evankeelise5 lhetykse51 jolla mysk9 on tll tyva9io4 ,s5 alku oli hyv9 vhin51 mutta ,jumalan siunauks5 kautta on se yh enemmn kehittynyt4 ,jo ensi alu/a on se ottanut ptehtvkse5 nuorison kasvatuks54 ,ja si9 se epilemtt on osannutk9 oikeaan1 sill xmailla tytyy kansassa ens9 h]tt uskonnollis5 elmn h>ra/u/a1 enn5 ku9 mitn voidaan saada aikaan4 ,ja tm h]tys voi helpoimm9 tapahtua nuorisossa1 joka yle5s helpomm9 ottaa va/aan vaikutuksia ulkoa p94 ,jos lapset saavat pysy vanhempi5sa tykn ja kotoi/5 p>issa1 vaipuvat he samaan vl9pitmttmyyte5 ja p5seyte51 joka yle5s on tmn kansan tuntom]kk9 uskonnollisi9 asioih9 nhd54 ,s5 thd5 on nille lapsille tehtv samo9 ku9 taimille3 otettava ne pois alkup]ise/ paika/aan ja i/utettava uute51 niille eritt9 valmi/ettuun maahan4 ,ty tytyy alkaa ihan alu/a4 ,s5 thd5 on tm lhetys p]u/anut laitoksia1 joissa opetu/a ja kasvatu/a h>jotetaan ihan evankeeli/5 p]iaatteid5 mukaan4 ,vakavat evankeeliset p]heet1 joissa lapsia kasvatetaan kurituksessa ja ,h]ran nuhteessa1 olisivat tss kyll suuremmaksi hydyksi1 mutta mi/p lyt sellaisia p]heit tss maassa8 ,lhetyks5 tytyy s5 thd5 tyyty laitoksi91 jotka jo9k9 mr9 korvaavat p]heit4 ,tll lhetyksell on toi/aiseksi kaksi sellai/a suurempaa laito/a3 ,syriala95 la/5koto ja ,tali?a-kumi1 edell95 poikia1 to95 tyttj v>t54 ,betlehem'iss oli enn5 viel kolmask9 kasvatuslaitos1 vaan se lopetti vaikutuks5sa vhn seitsemtt vuotta sitte1 mi/ syy/1 en ti$4 ,syriala95 la/5koto alkoi vaikutuks5sa vuonna #ahfj1 jollo9 ,syriassa oli suuri va9o kri/ittyj va/aan1 joka juuri antoik9 aihetta s5 p]u/amise54 ,s*nell]'9 nimi liittyy eroamattoma/i thn laitokse51 koska hn on uhrannut miehuut5sa voiman ja vanhuut5sa kokemuks5 s5 hyvksi4 ,vanha ,s*nell]1 joka viel el ja on #gj vuod5 ijssnk9 viel v>s9 hyviss voimissa1 on saanut nhd laitoks5sa kukoi/avan ja kantavan siunau/a tuottavia h$elmi4 ,johtajana hoitaa hn vielk9 koko laito/a4 ,hn5 poikansa1 kytyn ,sveitsiss ,gris*onan ja ,arnold9 pappissem9a>it1 on ottanut tll inspehtoor9 toim5 ja uhraa vsymttmn innokkaana kaikki voimansa laitoks5 p>haaksi4 ,laitokse5 otetaan #acj-aej la/a1 jotka saavat #b3/a #ah3te5 vuote5 a/i olla laitoksessa ja oppia sislukua1 kirjoitu/a1 luvunlaskua1 uskontoa1 y4m4 ,sek ksitx1 puut>hanhoitoa1 maanviljely/ ja mon5lai/a ksityammattia4 ,tt v>t5 on laitoksessa k\lu1 jossa opetetaan uskontoa trkeimpn a9e5a ja muita k\lu-a9eita4 ,tytettyn #ad vuotta saavat lapset oppia kuka mitk9 ksityt oman eri taipumuks5sa mukaan4 ,sit v>t5 on paja1 kirjapa9o1 sav5valimo ja nikk>91 suut>91 rtl9 tyhuoneita y4m41 jopa sokeitak9 v>t5 eri tyhuone1 jossa he tekevt kysi1 koreja y4m4s4 ,kaikki oli meidn siell kydessmme p>aassa jrje/yksess2 ei voi olla ihmettelemtt kyky1 joka johtajalla tytyy olla1 saadakse5 tt kaikkea aikaan4 ,laito/a pidetn yll vapaatahtoisilla lahjoilla1 joita kootaan eri mai/a no9 #fj1jjj m>kkaa vuodessa4 ,useimmat lapset ovat turvattomia1 jotka muut5 jisivt ihan ilman hoitoa ja vaipuisivat siveellise5 ja uskonnolise5 kurjuute54 ,laiskuus1 valhe ja eprehellisyys ovat ppiirte9 kansan luonteessa1 jo/a tm lapsij\kko on koottu4 ,s5p thd5 t>vitaank9 suuria ponni/uksia ohjatessa heit uutt]uute51 totuute5 ja rehellisyyte54 ,hetket1 jotka vietimme syrialaisessa la/5kodossa raka/ettava91 y/vlli/5 ihmi/5 seurassa1 jotka olivat opp9eet uhraamaan ja raka/amaan ni9 suure/i1 olivat meille suloiset ja opettavaiset4 ,tali?a-kumi1 joka on no9 #bj m9uut9 matkan pss luoteese5 p9 ,j]usalemi/a1 tysk5telee samaa t>koitu/a v>t5 ja samalla tavalla tyttj51 ku9 sk5 ma9ittu laitos poiki5 hyvksi4 ,sit johtavat ,kais]sw]?iss opp9eet diakonissat1 jotka samalla ovat tll opettaj9ak94 ,laitoksessa on tilaa #ajj-abj oppilaalle2 meidn kydessmme oli siell #aad tytt4 ,sitk9 pidetn yll p>aa/aan vapaatahtoisilla lahjoilla4 ,nykyn on siell #g diakonissaa1 raka/ettavia ihmisi1 jotka y/vllisimm/i ottivat meit va/aan4 ,tuntui mielessni sang5 omituiselta m5ness thn laitokse5 ja nhdess nx mu/ia ja vaskiruskeita la/5kasvoja4 ,meidn a/uessamme erse5 luokkahuoneese51 jossa p>'aikaa oli kielitunti1 antoi opettajat>-diakonissa la/5 veisata virr54 ,silmni kyyneltyi ja miele5i johtuivat psalmi/an sanat3 ,nuort5 la/5 ja imevi/5 suu/a p]u/it s9 voiman viholli/esi thd5 7,ps4 #h3c74 ,jumalan kiitoks5 ja yli/yks5 kuulem95 pakanuud5 ja kurjuud5 keskell tekee vaikutuks51 joka ei helpo/i haihdu4 ,rukoilevalla mielell ja sydmme/ toivotta51 ett ,h]ra siunaisi tt laito/a1 jossa kaikki teki ni9 hyvn vaikutuks51 jtimme s5 y/vllis9e sis>9e54 ,viel ma9ittakoon pi5i diakonissalaitos itse ,j]usalem9 kaupungissa1 jossa mysk9 ,kais]sw]?9 diakonissat tysk5televt rakkaudella ja uhraavaisuudella1 sek spitaali/5 saira%uone1 jota veljesseurakunnan p]u/amaa laito/a pidetn yll p>aa/aan ,englanni/a tulevilla v>oilla4 sk5ma9ittu laitos on kolm5 neljnne/unn9 matkan pss kaupungi/a kaakkoon p94 ,port9 pll1 jo/a a/utaan sisn on suurilla kirjaimilla sanat ,jesus hilfe 7,jesus auttakoon74 ,syy/ kyll ne sanat ovatk9 si92 niiss on lyhye/i mutta voimakkaa/i lausuttuna laitoks5 asujant5 koko ht ja surkuteltava tila1 jo/a ,hn1 a9oa/aan ,hn voi auttaa4 ,nm asujamet ovat mahdottomat p>antaa milln maallisella lketaidolla4 ,laitoksessa on tilaa #hj sairaalle1 miehille ja naisille4 ,meidn kydessmme siell oli a9oa/aan #bj saira/a4 ,johtaja ,mll]1 y/vll951 keski-ikin5 mies1 sanoi vapaatahtoi/a apua tulevan riittv/i laitoks5 yllpidoksi4 ,hn vei meit katsomaan sairaita1 joita oli kumpaak9 sukupuolta4 ,he nyttivt kurjuudessaan ni9 surkuteltavilta1 ett sit on mahdoton kuvata3 kaik9 puol9 rum5tuneita rettmi9 a/i4 ,he voivat el jopa kolmattakymm5tk9 vuotta s5 jlke51 ku9 tauti tulee nkyvi94 ,he tuntevat tuskaa taudi/aan a9oa/aan sillo91 ku9 on hyv9 kylm tai hyv9 lmm91 vaan muut5 heill ei kovia tuskia li5e4 ,lukemattomat lkrit ovat koettaneet tutkia tmn taud9 luonnetta ja keksi sit va/aan p>annuske9oa1 mutta nih9 a/i turhaan2 se ei huoli mi/n ihmi/5 lketaido/a4 ,tusk9 sit voidaan edes lievittkn lkkeill4 ,se nyttytyy sit51 ett joku js51 esim4 sormi tai osa n5/1 mur5ee pois4 ,eik tauti ole a9oa/aan ruumiill951 vaan jyt se mysk9 sielunlahjoja4 ,ne1 jotka saira/avat tt hirmui/a tautia1 tylsi/yvt ymmrrykseltnk94 ,nimme siell muid5 muassa #ad-vuotis5 pojan1 jonka ,h]ra ,mll] sanoi ymmrrykselt olevan a9oa/aan #d-vuotis5 laps5 kaltais54 ,ja kaikki muutk9 nyttivt ihan tylsmielisilt4 ,omitui/a niss spitaalisissa on kuit5k91 ett he voivat ksitt ,jumalan sanaa1 evankeliumia ja uskoa ,jesukse5 ,kri/ukse51 vaikka he muut5 ovat kyk5emttmt ottamaan va/aan opetu/a4 ,siit taask9 nkyy1 mit5k ,jumalan h5ki voi vaikuttaa ja mit5 hn5 ti5s ovat ksittmttmt kaikille ihmisille4 ,nykyn vallalla oleva spitaalitauti ei ole samaa lajia1 ku9 tavallis9 ,jesuks5 aikana4 ,joskus tos9 tavataan vielk9 sellai/a spitaalitautia1 mutta kuit5k9 h>vo94 ,t>ttuvaisuute5 nhd5 on viimema9ittu pahempi ku9 ens9ma9ittu1 mutta yht p>antumattomat ne kumpik9 ovat4 -- ,raskaalla mielell lhtee matku/ava95 t/ laitokse/a1 vihelii/5 asunno/a1 jossa ihmisrakkaus koettaa1 ,jumalan kiitos1 lievitt tuskaa ja va/u/aa synn9 kammottavia seurauksia4 ,jos viel ma9its51 ett mysk9 ,betlehem'iss ja ,hebron'issa ynn niid5 ha>a-osa/oissa tehdn lhety/yt ja ett sit5 muutamia satoja sieluja on koottu s5 sanan ymprille1 joka on luja ja voi opettaa1 ol5 tt5 piirtnyt ni9 t>kan kuvan ku9 mahdolli/a prote/anttise/a lhety/y/ pyhss maassa4 -- ,yle5s tytyy puolueettoman t>ka/ajan tunnu/aa1 ett tss pi5ess maassa tehdn paljo tyt ,jumalan valtakunnan levittmiseksi4 ,mutta suuri on pimeysk92 katseltavan kuvan v>jokohdat ovat synkt ja hirvittvt4 ,sielt tlt pilki/ valoa ja on syyt toivoa s5 levivn yh enemmn4 ,yht mu/aa kohtaa lhety/yss en voi jtt huomauttamatta3 ett1 net1 nytn tahtovan kilvoitella huonoa kilpailua tllk9 alalla1 jonka pitisi kaikille olla rakkaud5 ja rauhan ty4 ,eivtk sit tee yksi/n lahkot1 vaan mysk9 eri kirkot suureksi vah+oksi omalle ja ,jumalan valtakunnan edi/ymiselle4 ,s5 thd5 en voi olla tt esity/ni pttmtt ruk\ksella1 ett ,h]ra antaisi omill5sa enemmn rakkautta1 enemmn suvaitsevaisuutta1 enemmn rauhaa ja sopua4 ,jospa he1 jotka tysk5televt ,h]ran asian puole/a1 a9a mui/aisivat ,jesuks5 sanat hn5 ylimmispapillisessa ruk\ksessaan3 ,en m9 a9oa/aan heidn ede/ns 7opetusla/57 rukoile1 vaan mys niid5 ede/1 jotka heidn sanansa kautta uskovat m9un pll5i2 ett he kaikki yht olisivat1 ni9 ku9 s9 ,is m9ussa olet ja m9 ,s9ussa1 ett hek9 meiss ni9 yht olisivat1 ett maailma uskoisi ,s9un m9ua lhettneeksi 7,joh4 #ag3bj1 #ba74 ,,iii4 ,betlehem'i91 ,m>-,sabaan1 ,kuolleelle m]elle ja ,jordan'ille4 ,olemme viipyneet nyt hetkis5 ,j]usalemissa ja s5 lhi/ss sek mui/uttaneet mieleemme joitakuita kohtia s5 entisyyde/ ja nykyisyyde/4 ,kaikkia pyhi mui/oja1 jotka liittyvt thn paikkaan1 ei ole helppo k]rassaan lausua2 tydelli/ kuvaa on mahdoton piirt4 ,jokais5 jalansijan sit alaa1 jossa mu9a95 ,j]usalem k]ran oli1 on ,vapahtaja pyhittnyt maallis5 vaelluks5sa aikana4 -- ,thn kaupunki9 ja lhi/n pyshtym95 ei kuit5kaan tyydyttisi ketn tll matku/ajaa4 ,joka on nhnyt a9oa/aan ,j]usalem91 tuntee viel hyv9 vhn pyh maata4 ,s5 thd5 kiiruhdamme tutu/umaan muih9k9 paikkoih9 ja valitsemme sit v>t5 ens9 eteln p9 vievn ti54 ,jo ensi pivn ,j]usalemi9 tulomme jlke5 teimme sopimuks5 ern synnyltn hollantilais5 dragomaan9 7oppaan7 ,williams'9 kanssa1 ett hn opa/aisi meit matkalla1 jonka aioimme tehd ,betlehem'i91 ,m>-,saban luo/>i91 ,kuolleelle m]elle1 ,jordan'ille ja ,j]ikoon4 ,matka oli mrtty ke/vksi kolme piv1 ja pyydn nyt arvoisia lukijoita seuraamaan meit4 ,maanantai-aamuna1 #ba p3n ,huhtikuuta1 n\si aur9ko ihanan kauni9a tummans9iselle1 lp9kyvlle taivaalle4 ,jo s5 ensi stei/ voi arvata pivn tulevan hyv9 lmpiseksi ja kuumuud5 ehk rasittavaksik94 ,tm piv oli mrtty lhtpivksi ,j]usalemi/a4 ,s5 thd5 n\simmek9 hyv9 aikais9 valmi/autumaan matkalle4 ,koska tm nyt oli ensimmin5 matku/uksemme pyhss maassa1 sallittakoon m9un tss vhn t>kemm9 selitt1 mit5 oikea/aan matku/etaan tss maassa ja yle5s xmailla4 ,voidaan valita joko ratsa/us tai a/um954 ,vaunuj5 tai muid5 ajopeli5 kyttmise/ ei voi olla puhettakaan1 koska ei mitn ajoteit ole ja maa lisksi on viel hyv9 kiv954 ,liikkee/ on syntynyt pikku polkuja1 joita myt5 matku/ava95 saa neuvotella ete5 p9 mit5 p>ait5 voi4 ,ratsa/ukse5 voidaan kytt kameelia1 aasia tai hevo/a2 mutta tavallise/i valitaan viimema9ittu1 koska s5 ulkomuoto on viehttvmpi ja s5 kulku paljon mieluisempi ratsa/ajalle1 ku9 kameel94 ,kameelilla ratsa/amis5 tekee p]9 va/5mieliseksi tuo rasittava hypitys1 jonka s5 a/unta vaikuttaa4 ,heikot h5kilt voivat kameel9 seljss tulla m]ikipeiksik9 samo91 ku9 myrskyss kiikkuvalla laivalla4 ,aasi ei ole yht ke/vin5 pitkill matkoilla1 ku9 hevo951 jota paitsi se tavallise/i on laiska4 ,hevosia on suuri v>a/o sellaisissa paikoissa1 ku9 esim4 ,j]usalemissa1 jot5 h>vo9 j\dutaan pulaan4 ,ne ovat hyv/i h>jotettuja1 ni9 ett ratsa/ukse5 tottumatonk9 voi turvallise/i i/ahtaa satulaan ja ihmeekse5 huomata1 mit5 hyv/i ratsa/us onni/uu4 ,juuri k3lo #h olivat ratsumme satuloitu9a ,johanniitte9 majatalon portaid5 edess odottamassa lht4 ,matkueese5 kuuluivat y/vt von ,r4 ja ,h41 allekirjoittanut1 dragomaani ,williams1 b$ui9i ,ahm$ ,muhamm$ ja no9 #ad-vuot95 arabialaispoika ,abid4 ,nelj mie/ i/ui satulassa1 b$ui9i1 jota tavallise/i sanotti9 ,ham$iksi1 a/ui jalkais91 ja poika lhetetti9 aas9 kanssa1 joka kantoi meidn vhi matkatav>oitamme1 suor9ta tiet ,m>-,saban luo/>i91 jonne meidn oli mr saapua iltapivll4 ,dragomaanilla oli omitu95 ph9e3 kirjava huivi krittyn pn ympri1 hyv9 samankalta951 ku9 b$ui9it kyttvt2 v>alla oli hnell v>s9 kaunis kaksipiippu95 pyssy ja oma9 sana9sa mukaan kolme revolv]ia sek suuri j\kko patrooneja4 ,b$ui9i ,ham$illa oli yll kevyt ja yks9k]ta95 pitk paita1 vyll vy1 jalassa s&aalit ja pss tavall95 b$ui99 ph9e3 pn ympri ki]retty huivi1 joka oli kolme5 k]taan sidottu kameel9k>vaisella nauhalla2 hnellk9 oli pyssy ja kaksi revolv]ia4 ,saattajamme nyttivt siis hyv9 sotaisilta4 ,sit sanotti9 vlttmttmksi s5 thd51 ett juuri nill seudu91 ,kuolle5 m]5 lhiti5oilla1 va>allisimmat b$ui9it oleskelevat4 ,nm b$ui9it ovat aavikon asujamia1 jotka muuttelevat paika/a paikkaan1 etsi5 p>aimpia laitumia lammas- ja vuohilaumoille51 joi/a he elvt4 ,heill ei ole mitn vak9aisia asuntoja1 vaan oleskelevat he kuljeteltavissa teltoissa4 ,heit sanotaan mone/ik9 hyv9 va>allisiksi matku/avaisille1 jonka thd5 tytyy1 voidakse5 turvallise/i matku/aa1 hankkia mukaansa joku b$ui9i1 ,abu-,dis'9 lhettils1 rosvopllikn1 joka asuu ,betaniassa eli ,el-,az>ijessa4 ,omituiselta tuntuu1 ett tytyy hankkia mukaansa rosvo1 b$ui9i1 ollakse5 turvassa rosvoilta4 ,sella95 on kuit5k9 maan tapa1 jo/a ei li5e hyv poiketa1 jos tahtoo vltt va>aa4 ,meidn b$ui9imme ei su9kaan ollut ry/nhalu951 vaan p9 va/o9 hyvluontois9 mies1 hyv9 kiitoll95 kaikke9 vhimm/k9 suosio/a1 ku9 hnelle osotetti91 ja valmis tottelemaan meidn vh9tk9 viittau/amme4 ,kaik9 tavo9 koetti hn meit palvella1 poimi kukkia1 piti hevoisia1 no/eli meit alas satula/a y4m4 ,selvn nkyi kaike/a1 ett hn ei ollut ensi k]taa vi]a/5 p>issa4 ,n9 v>u/autune9a tuli meidn nyt lhte matkalle1 joka oli meille ihan uusi4 ,me olimme thn a/i matku/aneet rautatiell1 hyrylaivoilla ja vaunuilla2 nyt tytyi ratsa/aa4 ,sit jaloa taitoa olimme tos9 jo eilispivn iltapuolella koettaneet koko kolme tuntia ja siit huvitukse/a hyv9 vsyneet2 mutta nyt oli kolm5a pivn kunak9 ratsa/ettava monta p59kulmaa paahtavassa kuumuudessa4 ,kuit5k9 tytti sydmmimme uskalluksella se sulo95 toivo1 ett saisimme nhd ja lhelt katsella uusia1 vaikka tos9 kirjoi/a tuttuja pyhn maan seutuja ja paikkoja4 ,ens9n kvi matkamme ,betlehem'i91 johon ni9 likeise/i liittyy monta kri/itylle jo aikaisemma/a lapsuude/a a/i pyh mui/oa4 ,kun kaikki oli jrje/yksess ja me i/uimme satulassa1 ratsa/imme ulos ,jaffan porti/a1 jossa muutamia turkkilaisia sotamiehi unis9a ja untelo9a poltteli sika>iansa4 ,tuntuipa oike9 suloiselta p/ aamuhetk5 pois hlisev/ ja likaise/a kaupungi/a h5gittmn raiti/a aamu-ilmaa4 ,s5p thd5 matkakumppan9i tuota pikaa aloittivatk9 saksalais5 h5gellis5 laulun ilois5 mielialansa osoitteeksi4 ,kaikki mui/utti miele5i matkoja1 joita ,israel mu9o9 teki thn kaupunki9 ja sielt pois kulki5 suurissa j\koissa ja virki/en mieltns pyhill virsill ,jumalan kunniaksi1 joi/a muutamia on vielk9 tallella psaltt>issa4 ,matka kvi l9nan ohitse1 joka ji vasemmalle puol51 r9nett alas ,h9nom'9 laaksoon1 jossa n4s4 ,sulttaan9 puro juoksee1 ja s5 vi]itse tmn hyv9 syvn laakson poikki4 ,tss li5ee se paikka1 jota raamatussa sanotaan ,geh5naksi ja jossa ,jesuks5 aikana poltetti9 kaikki lika1 jonka thd5 siell paloi a9a95 tuli1 jota ,jesus v]tasi helvet9 tule54 ,kummallak9 puol5 tiet1 jota ratsa/imme edelle51 on tuuheita lehtipuita1 v>s9k9 ljypuita1 jotka antoivat mielui/a v>joa paahtavassa kuumuudessa4 ,tm puoli ,j]usalem9 lhi/ ei su9kaan nyt autiolta1 vaan p9 va/o9 tekee matku/avaise5 miellyttvn vaikutuks54 ,oikealle puol5 j ,mooses ,montefior5 turvakoti1 valko95 rak5nusryhm1 joka matkan p/ nytt sang5 sievlt4 ,j]usalem9 ja ,betlehem9 vlill on yksi nii/ kolme/a kunnollise/a1 vaunuilla kuljettava/a tie/1 ku9 nykyn on pyhss maassa1 muut kaksi ovat ,jaffa/a ,j]usalemi9 ja ,haifa/a ,naz>et'i94 ,me1 kut5 jo ma9itti91 olimme kuit5k9 val9neet ratsa/uks5 ,betlehem9 matkalle4 ,alkumatka/a emme kulk5eetkaan maantiet1 vaan ratsa/imme n4s4 ,temppelisiirtolan kautta1 jossa erll ,saksa/a tulleella lahkolla templ>eilla1 joid5 pmieh5 on ers ,h(mann1 on no9 #cj kauni/a rak5nu/a kukka- ja puut>ho9e51 jotka kaikki osottavat heidn olevan toimelia/a1 sii/i ja uutt]aa vke4 -- ,sit5 ratsa/imme laulell5 ja iloisella mielell rak5nuks5 ohitse tois5sa p]/1 kunnes saavuimme kukkulan juurelle1 jonka pll on luo/>i ,m>-,elias4 ,se on kauvas-nkyvll paikalla ja vet puole5sa matku/avais5 huomiota4 ,luo/>i j vasemmalle puol5 tiet4 ,s5 k]rotaan olevan si9 paikassa1 jonne mahtava p>annussa>naaja ,elias vanhan liiton aikana pak5i julman ,isebel'9 vihaa ja jossa ,h]ran enkeli ruokki hnt1 kun hn oli vsymykse/ ja nl/ nntymss 7#a ,kor4 #f3ai47 ,vuorelta1 jossa luo/>i sijaitsee1 on av>a nkala4 ,taakse1 pohjan puolelle1 on jnyt ,j]usalem ympri/ine51 jo/a ,nebi ,samvil1 ,samuel9 hauta1 nkyy tnne korkeute52 idss nkyy ,juudan ermaa jylh9e1 palja9e vuor9e5 ja laakso9e52 etlt pilkottaa ,kuolle5 m]5 mu/ans995 vesip9ta ja s5 takaa ,moab'9 maan vuoret4 ,edess1 eteln puolella1 kohoaa ,betlehem valkois9e rak5nuks9e5 ja vihre9e p5g]m9e51 jotka nkyvt ljypuid5 tuuhean lehdi/n lvitse4 ,kaikki yhdess vaikuttaa1 ett ratsa/us ei tunnu ni9 vaivaloiselta eik kuumuuskaan ni9 rasittavalta4 ,ympri/ ja matkan t>koitus tyttvt sydmm5 ja ajatukset ni9 kokonaan1 ett vaiva ja vsymys ovat unhotuksissa4 ,no9 puol5 tunn9 matkan pss ,m>-,eliakse/a on kuuluisa pyhi9vaellus-paikka1 jota sek kri/ityt ja juutalaiset ett muhammettilaiset pitvt kunniassa4 ,kaikke9 nid5 uskokunti5 js5i vaeltelee s9ne4 ,siell on oikealla puol5 tiet vanha1 pi5i rak5nus1 jonka valko95 vri jo on h>maantunut vanhuude/a4 ,ka>ikatto s5 pll mui/uttaa xmai/a rak5nu/apaa4 ,se on rak5nettu ,israel9 kantaid9 ,rakel'9 mui/oksi1 jonka haudan luullaan olevan si92 s5 thd5 sanotaank9 sit rak5u/a ,rakel'9 haudaksi4 ,tss johtuu matku/avais5 miele5 ajat1 jotka ovat jo ammo9 kuluneet1 ja hn mui/aa k]tomuks5 #a ,mos4 #ce luvussa1 jonka #ai vrsyss sanotaan3 ,ni9 kuoli ,rakel1 ja hn haudatti9 ,efrat9 ti5 vi]e51 se on ,betlehem4 ,hn5 kuolemansa tapahtui sillo91 kun hnelle oli syntynyt nuor9 poika ,b5jam94 ,ja ,jakob pani patsaan hn5 hautansa plle2 tm on ,rakel9 haudan patsas hamaan thn pivn a/i4 ,tm paikka on erityisess kunniassa juutalai/5 kesk51 jotka kyvt siell jonkun k]ran kuukaudessa itkemss4 ,mu9a aiko9a on rak5nus tavallise/i suljettuna1 mutta avataan niiksi ajoiksi4 -- ,johtuu miele5 mysk9 to95 raamatunpaikka1 ,mat4 #b3ah1 jossa sanotaan3 ,raamassa on ni kuulunut1 suuni valitus1 itku ja iso p>ku2 ,rakel itkee lapsiansa ja ei tahtonut itsens antaa lohdutettaa1 ett'eivt he ole4 ,tm lausunto oli seuraus suure/a la/5 murha/a1 jonka ,h]odes pani ,betlehem9 seuduilla toime5 kohta ,jesuks5 syntymn jlke51 saadakse51 jos mahdolli/a1 pi55 ,jesuslaps5k9 surmatuksi4 -- ,koko tll matkalla tulee epilemtt mysk9 mui/i9 aikaisimmassa lapsuudessa luettu1 yks9k]ta951 mutta ihanan kaunis k]tomus tietj9 matka/a m]killis5 thd5 johdolla ,betlehemi9 kunnioittamaan sk5 syntynytt juutalai/5 kun+a/a1 jonka syntym heille oli huomautettu ilme/yks5 kautta 7,mat4 #b47 ,pyh hi/oria levitt siis omitui/a valoa yli tmn seudun4 ,matku/ava95 mielelln viivhtk9 niss mui/oissa1 jotka1 mit kauemm9 niit t>ka/elee1 sit miellyttvmp9 avautuvat sielun silm9 ete54 ,iloisella mielell saapuu hn ,betlehemi91 johon paikkaan liittyy suloisimpia1 pyhimpi mui/oja4 ,ni9 oli a9ak9 meill koko matkan1 joka ke/i a9oa/aan no9 kaksi tuntia4 ,ti5 pituus on siis p59kulman paikoilla4 ,vhn jlke5 kello #aj3n saavuimme p]ille kaupung9 luo1 joka on korkealla mell1 ymprill rehevi va9ioita sek puu- ja kukkat>hoja4 ,jo ensi katsauksella tytyy mynt1 ett tm kaupunki on viehttvimpi kaiki/a pyhn maan paikoi/a4 ,itse asema ja rikas kasvullisuus kaikkialla ymprill tekevt1 ett kaupung9 ulkomuoto ni9 viehtt4 ,s5 thd5 olik9 sisn ratsa/aessa mielessmme mit iloisimpia toiveita2 mutta heti portilta sisn p/y haihtuivat kaikki luulokuvat4 ,xma95 kurjuus tuli tllk9 heti nkyvi94 ,siivoton likaisuus vallitsee kaikkialla ,betlehem9k9 ahtailla kaduilla4 ,tss kaupungissa1 jonka valkoisiksi rapatut huoneet enimmkse5 ovat yksik]roksiset1 sanotaan olevan lhes #i1jjj asujanta1 kaikki kri/ittyj1 suurimmaksi osaksi kreikkalais- tai roomalais-katoolilaisia4 ,a9oa/aan muutamia satoja prote/antteja on1 ja heill oma kok\%uone1 mutta ei tll k]taa omaa sielunpaim5ta1 koska se1 joka heill oli viimeksi ollut1 oli no9 vuosi sitte kutsuttu ,kln'i9 ,saksanmaalle4 ,me laskeuduimme ratsuiltamme maahan lhell ,syntymkirkkoa1 saadaksemme ni9 pian ku9 mahdolli/a nhd s5 m]killisyydet4 ,tm kirkkohan tiety/i on se paikka1 joka p>ait5 vet puole5sa matku/avai/a4 ,heti kok\tui ymprillemme tunkeileva lapsij\kko1 poikia ja nuoria miehi1 jotka kaikki mysk5televt meille teoksiansa1 p>aa/aan ljypuu/a ja p]lemo/a tehtyj4 ,heill nytti olevan tavaton kyky kaupitella niit1 enimmkse5 arvottomia tav>oita1 ja pyyt nii/ mon9k]tai/a h9taa4 ,mi/ he ens9 pyysivt koko frankkia kappaleelta1 myti9 sitte kuit5k9 neljnne/ osa/a ja vhemm/k94 ,ni9 tunkeilevia he olivat1 ett meidn tytyi vkis9 pela/autua heidn ksi/n ja ri5t kirkkoon1 jonka ovi muut5 olisi kohta suljettu4 ,se ovi on hyv9 matala ja kapea1 ja muut5k9 on koko sisnkytv hyv9 yks9k]ta954 ,meille k]rotti91 ett ovi on tehty ni9 ahtaaksi s5 thd51 ett ei kukaan voisi ratsa/a5 p/ sisn saa/uttamaan temppeli4 ,luultava/i voisi sellai/a tapahtuak9 tss maassa1 jossa tusk9 on mitn jrje/yks5 pitoa4 -- ,a/ukaamme kirkkoon6 ,ensi silmyksell huomaamme s5 ikivanhaksi basilikaksi1 jonka rak5nusmuoto on ehk #d3lt vuosisadalta4 ,si9 on viisi laivaa4 ,sivulaivat ovat isoilla pil>eilla erotetut plaiva/a ja kuori rumalla kivimuurilla muu/a kirko/a4 ,pil>e9 muodo/a voidaan aavi/aa niid5 k]ran olle5 jonkun pakanallis5 temppel9 kori/uks9a4 ,koko sisus ei vaikuta vhkn suur5moise/i4 ,jnnksi mosaikkimaalauksi/a1 joissa on ollut kuvattu9a tapauksia raamatu/a ja kirkkohi/oria/a1 on mui/o9a kirkon mu9aise/a kauneude/a4 ,ma9itun muur9 takaa alkaa roomalais-katoolis5 kirkon omi/usoikeus4 ,fransiskaani-munkki tuli luoksemme1 vahakynttilx kdess1 joita hn sytytti ja antoi yhd5 kullek9 mei/1 ett sit5 tulisi valai/uksi s5 paikan pimeys1 johon pyrimme4 ,meidn oli net a/uttava alas kapeita1 pimeit rappusia siih5 paikkaan1 jossa ,jesuks5 luullaan syntyne54 ,se on vaja1 lattia kive/1 keskell suuri1 kallis hopeathti osottamassa suurta tapau/a4 ,a9iaan palavat kalliit lamput valaisevat luolan1 ni9 ett nkee lukea kultakirjaimiset sanat3 ,hic de virg9e natus e/ ,*ri/us 7tss ,kri/us syntyi neitsee/47 ,ihan s5 paikan va/apt nytetn seime1 johon ,jesus lasketti9 kapaloih9 krittyn4 ,muid5 m]killisyyksi5 j\kossa nytetn kammiota1 jossa pyh ,hi]onymus 7k4 #cj p4 ,syysk4 v4 #dbj7 lep y4m4 -- ,toisessa kirkossa1 joka on nid5 takana ja yle5s paljon yks9k]taisempi ja sievempi1 veti huomiotamme puole5sa sa>natuoli1 joka oli kori/ettu kaikke9 kauneimmilla1 katoolilais5 munk9 tekemill ljypuuleikkauksilla4 ,ne kuvaavat kohtauksia ,jesuks5 aikaisimma/a elm/4 ,kytymme ,syntymkirkossa kvimme mysk9 pi5emmss katoolilaisessa kappelissa1 joka on lhell4 ,siit k]rotti9 meille1 ett se on rak5nettu erse5 paikkaan1 jossa neitsyt ,m>ia -- katoolilais5 t>9an mukaan -- imetti ,jesus-la/a ja johon pis>a maitoa putosi maahan4 ,ei s5 ulko- eik sispuolessa ole mitn huomioon pantavaa4 ,katoolila95 nunna mysk5teli siell n4s4 maitokivi1 jotak9 valkeaa kive1 joita h$elmttmt vaimot o/avat ja kantavat t5hokalu9a4 ,tuo ei meit viehttnyt2 me lksimme pois1 inhot5 eppyhyytt1 joka ulkonaise/i kori/autuu kri/illisyydell1 ,palatessamme pitk9 kapeita1 likaisia katuja1 k]jvi lapsia kaikkialla ymprillmme1 a/uimme k\lun ohitse1 jo/a juuri tuli ulos suuri j\kko poikalapsia kaksitta9 opettajansa kanssa1 joka y/vllise/i t]vehti meit4 ,puhtaus ja jrje/ys nyttivt vallitsevan si9 j\kossa4 ,lapset olivat iloisia1 t]veit ja hyvn kuri9 totutettuja1 jot5 he tekivt meih9 eritt9 hyvn vaikutuks54 ,o/ettuamme muutamia pikku kaluja erlt kauppiaalta1 joka1 m]killi/ kyll1 puhui vhn saksaa1 jota oli opp9ut matkoillaan ,euroopassa1 simme aamiai/a tai pivlli/1 miksik sit sanon1 avonaisessa rav9tolassa1 joka mon9 puol9 oli oikea siivottomuud5 mallikuva4 ,se oli juuri s5 snnttmn tor9 laidassa1 joka on ,syntymkirkon edess4 ,dragomaani oli hyv9 matalalle pydlle1 ehkp a9oalle1 ku9 koko rav9tolassa oli1 latonut kaikki1 mit oli meit v>t5 tuonut ,j]usalemi/a3 muutamia pai/ettuja kyyhkysi1 pai/etun kanan1 kylmi1 kovaksi keitettyj munia y4m4 ,sek suur5 appelsi99 kullek9 jlkiruuaksi4 ,lasi ,betlehem'9 vi9i tytyi tiety/i mysk9 olla ruokav>a9 j\kossa4 ,at]ioimi/amme katselemassa oli suuri p>vi kaupung9 nuorisoa1 jota se nytti eritt9 huvittavan1 jos saa ptt al9omaise/a nauru/a1 jolla he lyh5telivt ruokailuamme4 ,enn5 ku9 lhdemme ,betlehemi/1 tytyy m9un johtaa miele5 suuret mui/ot1 jotka tss paikassa a9a kaja/avat matku/avais5 edess ja va/u/amattomalla voimalla tulevat esi9 levhtess4 -- ,jo lapsuud5 aikana ilois5 j\lujuhlan piv9 sek kyhss ett rikkaassa kodissa1 kun j\lukuus5 kynttilt on sytytetty1 on joka95 ajatuksissaan siirtynyt ,betlehem9 talli9 seim5 luo ja h5gess katsellut pikku la/a1 ,jumalan poikaa1 joka tss kaupungissa otti ihmisluonnon1 tuli veljeksemme1 ihmislapseksi1 antamaan meille sit sanomattoman suurta oikeutta1 ett me tulemme ,jumalan lapsiksi4 ,kuvat1 jotka olemme itsellemme luoneet1 ovat aivan kirkkaat ja puhtaat1 ni9 ihanteelliset ja suloiset4 ,nid5 unikuvi5 mui/ot valtaavat tss paikassa epilemtt jokais5 matku/avais54 ,tos9 on totta1 ett todellisuus ei edes s9ne pinkn va/aa mielikuvia2 mutta kaikissa tapauksissa voidaan iloita1 ett on k]rank9 oltu si9 paikassa1 jossa suuri1 koko maailmaa muodo/eleva tapaus tapahtui4 ,hi/orialla on tss hiljaisessa ja vhisess ,judean kaupungissa ollut ni9 sanoaksemme knnekohta1 joka kaja/i jo vanhan te/am5t9 ennu/ajille ja pukeutui tksi ennu/ukseksi3 ,ja s9 ,betlehem ,efrata1 joka vhin5 olet ,juudan tuhant5 seassa1 s9u/a on m9ulle se tuleva1 joka ,israelissa on hallitsija oleva1 jonka uloskymys on ollut alu/a ja ijankaikkisuude/a 7,mika #e3a47 ,tnne k]ran vaelsivat tietjt xiselt maalta mon5 puutte5 ja va>an lvitse osottamaan kun9kaalli/a kunnioitu/a ,jesukselle ,kri/ukselle4 ,raamatulli/5 h5kilid53 ,saul9 ja ,david91 ,j]emiaks51 ,rakel9 ja ,ru?9 nimet liittyvt eroamattoma/i thn paikkaan4 ,kukapa kri/itty ei ,betlehemiss kydessn elv/i mui/aisi kaikkia nx ja heidn elmns tyt ,jumalan armon tal\dessa6 ,s5 thd5 tmn nyt yks9k]tais5 ja mon9 puol9 huononpivis5 kaupung9 kuva ki9tyyk9 haihtumattoma/i miele5 ja mui/oon4 ,rasittavassa puolipivn helteess heti k3lo #a3n jlke5 lksimme ,betlehemi/1 koska viel oli no9 #c tunn9 matka ,m>-,saban luo/>i91 johon aioimme pyshty seuraavaksi yksi4 ,matka alas vuor5 r9nett1 jonka pll ,betlehem on1 kvi ens9 kauniid5 h$elmpui/oj5 ja kukkat>hoj5 vlitse4 ,sievi va9ioitak9 oli ymprillmme ja niid5 rehev kasvullisuus osotti maanlaadun voimaa4 ,kaikki teki hyvn vaikutuks51 ja hiljais5 naut9torikkaan hetk5 meille sit5 valmi/i kesn tyte5 kauneute5 pukeutunut luonto4 ,matkakumppaneissani nkyi elvn eritt9 suuri halu koota mui/oksi kukkia1 joi/a kauneimmat kasvoivat korkealla p5g]mll ti5 v>rella4 ,hyvluonto95 ,ham$ koetti tavallaan olla si9 apuna4 ,tss kukka9 poim9nassa hukkui toht4 ,h3lta kepp9s1 kun hn sill koetti urkkia kukkia p5g]mlt4 ,no9 #a_/d tunn9 matkan pss kaupungi/a levisi silmimme ete5 ruohoketo1 jota dragomaani sanoi siksi paikaksi1 jossa paim5et kaitsivat laumaansa s9 m]killis5 yn1 ku9 ,jesus syntyi ,david9 kaupungissa1 joksi ,betlehemi mysk9 sanotti94 ,s5 evankeelis-hi/oriallis5 tapauks5 mui/o levitti taas omitui/a1 ihanaa valoa yli tmn paikan4 ,si9hn siis olivat enkelit ja taivaan sotaj\kko k]ran liidelleet ilmassa4 ,lukemattomia x olivat paim5et sit enn5 v>tio9eet siell laumaansa odotell5 aur+on n\sua1 jollo9 heidn va>all95 ja vaivalo95 tyns loppui1 eik mikn m]kill95 tapaus ollut heidn rauhaansa keskeyttnyt4 ,heit k5ties oli sillo9 tll9 sikyttnyt jonkun p$on kiljunta1 joka uhkasi heidn laumaansa2 mutta sitte oli taas kaikki hiljai/a ja rauhalli/a4 ,mutta tn yn keskeytti hiljaisuutta taivaall95 ilme/ys4 ,enkeli tuli alas ja juli/i heille3 lk peljtk1 sill katso1 m9 ilmoitan teille suur5 ilon1 joka tuleva on kaikelle kansalle3 teille on tn pivn syntynyt ,vapahtaja1 joka on ,kri/us1 ,h]ra1 ,david9 kaupungissa4 ,ja tm on teille m]kiksi3 ,te lydtte laps5 kapaloituna makaavan seimess4 ,ja kohta oli enkel9 kanssa suuri taivaallis5 sotaven j\kko1 jotka kiittivt ,jumalata ja sanoivat ,kunnia olkoon ,jumalalle korkeudessa1 ja maassa rauha1 ja ihmisille hyv tahto6 7,luuk4 #b47 ,tm paikka on siis mui/orikkaimpia1 ja se vlttmtt vet puole5sa matku/ajan koko huomion4 -- ,johtuipa meille tss miele5 mysk9 pi5i paim5poika ,david1 jonka pr(eetta ,samuel voiteli ,israel9 kun9kaaksi4 ,ehk oli hnk9 kaitsessaan isns lampaita mone/i kysk5nellyt juuri tss paikassa1 vi$5 lampaita vih]iille laitumille1 joita tll oli runsaa/i4 ,seutu1 jota sitte ratsa/imme1 tuli1 mit edemms ehdimme1 sit paljaammaksi1 jylhemmksi ja vuorisemmaksi4 ,r9teet olivat hyv9 jyrkt1 ni9 ett meidn tytyi a9a vli/ laskeutua ratsuiltamme maahan1 ett'emme syksyisi noih9 syvyyksi94 ,tll tiell tapasimme ens9 muutamia paim5ia1 jotka olivat puetut valkoisi9 lammasnahkoih91 k>vapuoli ulosp91 ja nyttivt hyv9 va/5mielisilt ja hirvittvilt pitk9e pyssy9e51 joita he kantoivat olkapillns4 ,heidn lammas- ja vuohilaumansa kysk5telivt siell jyrkill vuor5 r9teill1 jotka olivat suurimmaksi osaksi paljaat4 ,laidun ei su9kaan ollut runsas1 a9oa/aan sielt tlt saattoivat elukat ehk lyt jonkun ruohonkorr5 tai pi55 puuntaim54 ,tll me mysk9 ensi k]ran koko matkallamme tapasimme b$ui9eja1 jotka olivat py/yttneet leir9s juuri meidn kuljettavamme ti5 v>relle4 ,heidn telttansa olivat mu/i/a1 repaleisi/a kangaskappalei/a1 jotka seipille sovitettu9a hilyivt ilmassa4 ,ehk ne s5tn voivat hiukan suojella aur+on paahteelta sek sadeaikaan sateelta4 ,elukoita oli symss siell tll leir9 lhell4 ,nid5 ihmi/5 elm nytti olevan tydelli/ luonnon elm4 ,kaikki p]he5 js5et asuivat yhdess1 ni9 sanoaksemme saman katon alla1 elint5 kanssa tydellisimmss rauhassa1 sovussa ja y/vyydess4 ,kyhyys1 kurjuus ja lika nyttivt vallitsevan noissa n4s4 teltoissa4 ,miehill1 vaimoilla ja suuremmilla lapsilla oli ylln rikk9isi vaatteita1 juuri s5 v]ta1 ett ruumis p>aiksi peittyi1 mutta pi5emmt lapset olivat ja elivt p>atiis9 puvussa ja viattomuudessa4 -- ,use9 ovat nm aavikon asujamet hyv9 pahat1 hijyt ja vihamieliset matku/aville muukalaisille1 jonka thd5 tytyy olla v>oillaan heidn hykkyksins va/aan4 ,tavallise/i he vaativat matku/avaisilta lunnaiksi rahaa ja1 jos eivt saa ni9 suurta summaa1 ku9 vaativat1 ry/vt heidt ni9 puhtaiksi1 ett eivt jt edes vaatteitakaan ylle1 ni9 ett matku/ava95 saa sitte p>atiis9 puvussa etsi apua sivi/yneilt ihmisilt4 ,h5ke he tavallisissa oloissa h>vo9 rii/vt uhreiltansa4 ,pr(4 ,orelli k]too pyhn maan esityksessn tapauks51 joka saakoon tss tilaa s5 valai/ukseksi1 mit edell on sanottu4 -- ,ers saksala95 pappi lksi matku/elemaan tss maassa4 ,kyhyyt5s thd5 hn ei vo9ut hankkia itselle5 dragomaania eik suojelu/a1 vaan a/uskeli hn ihan yks9n1 laukku seljss4 ,j]ikon seuduilla hykksivt hn5 pll5s b$ui9it1 rii/ivt hnelt kaikki1 yks9 vlttmttmimmt vaatteetk91 ni9 ett hn oli tyhj ku9 taivaan l9tu4 ,jtyn ilman matk>ahoja ja vaatteita i/ahti hn kivelle ja alkoi rohkea/i ja iloise/i veisata kovalla nell virtt uskonsa vahvi/ukseksi1 ,usko ,h]raan ,jesukse5 antoi hnelle rohkeutta yli/ tssk9 surkuteltavassa tilassaan ,jumalaa4 ,b$ui9it siit ni9 oudo/uivat1 ett luulivat hnt mielipuoleksi ja antoivat hnelle takais9 kaikki1 mit olivat ry/neet4 ,muhamm$9 uskonto ja yle95 tapa kieltvt net ottama/a hullulta mitn1 pidetnp aivan synt9k9 hullun l\kkaami/a4 ,ne b$ui9it1 jotka tapasimme tss leiriss1 olivat va/o9 luuloa hyv9 y/vlliset1 va/asivat t]vehdykseemme nhrk sa'id 7 hyv piv7 y/vllise/i nh>ak mbrak ja toivat meille juoda likai/a vuoh5maitoa1 luultava/i p>a/a1 ku9 heill oli4 ,se oli tos9 hyv9 hapanta ja likaisimmassa lkkia/iassa1 ku9 ajatella voi2 mutta meidn kuit5k9 tytyi sit nauttia1 vaikkapa va/5mielise/ik91 ja antaa ba*s*is*2 sill ei olisi muut5 asiat olleet hyv94 ,tie tuli yh vaivaloisemmaksi ja seutu jylhemmksi4 ,use9 tytyi meidn laskeutua alas taluttamaan hevosiamme suitsi/a1 koska olisi ollut va>alli/a ratsa/aa alas jyrki/ r9tei/ kammottavi5 syvyyksi5 vi]itse1 jotka ammottivat va/aamme4 ,yksi a9oak9 hevos5 h>ha-askel olisi vo9ut sy/ sek ratsun ett ratsa/ajan alas pohjattomuute54 ,aur9ko alkoi lhe/y laskuansa1 v>jot pit5ivt yh enemmn4 ,kun olimme tottumattomat ratsa/ajat1 kvi jo vsymysk9 hyv9 tuntuvaksi4 ,kolmetuntis5 ratsa/uks5 jlke5 nimme jo erlt kukkulalta ,m>-,saban kaksi k>keatekoi/a tornia ja luo/>ia ymprivn muur94 ,jnnsmatka1 joka onneksi ei ollut pitk1 oli vaivalois94 -- ,viime9 kuit5k9 psimme p]ille2 dragomaani kolkutti porttia1 ja k>keaa nt kuului takaa va/aukseksi4 ,luultava/i se ni ti$u/i1 kuka tai kutka nyt pyrkivt luo/>9 pyh9 ja rauhalli/5 muuri5 sislle4 ,lyhy5 kesku/elun jlke51 jo/a me1 sit kielt taitamattom9a1 emme ymmrtneet sanaakaan1 avatti9 lukko1 s>anat n>isivat raskaan port9 auetessa ja me a/uimme rauhoitetulle alalle4 ,kun munkki sai t>ka/aneeksi ,j]usalem9 patri>kan meille antaman lupakirjan ja hevoset olivat jtetyt hoitaji5sa huo/aan1 saimme ruveta laskeutumaan rappusia1 joissa oli #aej porra/a1 alas luo/>9 pihaan4 ,olimme siis psseet ihmisasunnoille tss jylhss1 autiossa ermaassa4 ,mutta ah1 mit5 omitu951 ihmeell95 tm ihmisasunto tss yks9isess seudussa oli6 ,mitn sellai/a en ollut viel koskaan enn5 nhnyt1 enk ollut vo9ut sit kuvitellakaan4 ,munkki saattoi meidt vi]a%uoneese51 joka oli toisessa siipirak5nuksessa suuri1 yks9k]ta95 huone1 keskell lattiaa pitk pyt ja kolmella puol5 pitk9 se9i pitkt rivit sohvia4 ,niill oli tyynyj1 joita sopi yll kytt pn-aluks5a4 ,vsymy/mme ensi pivn ratsa/ukse/a ei ky sano9 kuvaam95kaan4 ,hetkiseksi oj5tauduimme noille h\kutteleville sohville1 joilla luultava/i monik9 pyhi9vaeltaja enn5 meit oli levnnyt1 edes hiukan virki/mn uupuneita voimiamme4 ,eip lepo kuit5kaan pitk ollut1 sill viel enn5 aur+on laskua oli t>kemm9 katseltava tt m]killi/ luo/>ia4 ,luo/>i on ,juudan ermaan 7korv57 synkimmss1 jylhimmss osassa1 snnttm9 vuori5 keskell1 erilln kaiki/a mui/a ihmis-asunnoi/a4 ,omituise/i1 suur5moise/i vaikuttaa se katselijaan4 ,kallioj\kot n\sevat huimaavaan korkeute5 ,kidron9 laakso/a1 no9 #f-hjj jalkaa ylhlle1 ja vuor5 huipulla on kallioon ki9nitettyn luo/>9 muuri1 ku9 kukka v>r5 pss4 ,kirkot ja muut rak5nukset ovat me/>illisimmalla tavalla sovitellut ki9ni nih9 paljaih9 kallioih94 ,luo/>9 vi]itse juoksee puro1 jonka sanotti9 sadeaikaan olevan hyv9 virtava1 mutta jossa nyt ei ollut yksi/n vett4 ,kun s5 toisella puol51 jonne meit aur+on laskiessa munkki opa/i kaik5moi/5 salaovi5 ja kytvi5 kautta1 katselee itse luo/>ia1 nytt se v>s9 l9noitukselta4 ,ja s9 se on ollutk9 sek mysk9 monta vuosisataa turvapaikkana pyhi9vaeltajoille4 ,use9 ovat vihamieliset b$ui9it hykkelleet sit va/aan2 use9 on sodan pauhu seoittunut hurska/5 munkki5 ruk\ksi9 ja yli/ysvirsi94 ,kvellessmme kopeissa1 joi/a moni on enemmn vuor5luolan1 ku9 tavallis5 huone5 kalta951 nytetti9 meille kuvia sotatapauksi/a1 joissa munkit olivat ksikahakassa villi5 laumoj5 kanssa1 uhraamassa h5k5s ja v]5s4 ,erss tuollaisessa luolassa on asunut pyh ,saba1 jo/a luo/>i on saanut nim5s4 ,t>9a k]too hn5 ens9 tytyne5 tai/ella luolan isnnyyde/ leijonan kanssa1 jonka tov]9a hn sitte monta vuotta eli aivan hyvss sovussa ja rauhassa4 ,tll muut5 use9 kuuluu %akaale91 hye5a9 ja muid5 petoj5 ulvontaa yht'aikaa kelloj5 hel9n ja ruk\s- ja veisuun5 kanssa4 ,luo/>9 hi/oria johtaa kauas taa p94 ,muutamia piirteit siit pantakoon thn4 ,pihassa seisoo yks9in5 palmu1 jonka latva nytk9 nuokkui hiljaisessa iltatuulessa4 ,s5 palmun on ,saba om9 ks9 i/uttanut1 ja s5 thd5 sit pidetn pyhn4 ,siit munkit mielelln k]toelevat ja sit5 helpo/i johtuvat itse luo/>9 p]u/ajaan4 ,saba oli erakko 7eremiitti71 syntynyt v4 #dci j4,kr4 ,kappadokiassa1 jo/a hn vaelsi ,pale/i9aan4 ,matkalla hnt eivt ,galilean viljavat1 hymyilevt k$ot pysyttneet1 ei ,sam>ian h$elmlliset laaksot1 vaan hn kulki yh edelle5 jylhn ,judeaan ja etsi sielt yks9isimmn1 autioimman seudun1 juuri s5 paikan1 jossa luo/>i nyt on4 ,ja hn viihtyi hyv9 si9 paikassa1 jo/a kaikki kasvullisuus oli kuollut kokonaan1 noissa kallionkoloissa ja luopsemttmiss rotkoissa1 petoj5 keskell1 joid5 hirvittv ni seoittui hn5 ruk\ksi9sa ja virsi9s4 ,kauan ei hn kuit5kaan ollut yks9 synkss ol9paikassaan2 hn5 pyhyyt5s ma9e levisi laaja/i joka taholle ja h\kutteli hn5 luoks5sa #c-djj erakkoa1 jotka rak5sivat itselle5 majoja ,kidron9 laakson vi]ei/5 vuort5 r9teille4 ,he oleksivat hn5 ymprilln1 ku9 lapset isns ymprill1 ja osottivat hnelle lapselli/a kunnioitu/a4 ,hn rak5si luo/>9 s5 luolan plle1 jonka hn oli val9nut asunnokse51 teki luo/>9snnt1 i/utti palmun1 siunasi opetuslaps5sa ja lksi pois #ie vuod5 ijss v4 #ecd4 ,si9 hn5 hi/oriansa4 ,nykyn tm kreikkalaiselle kirkolle kuuluva luo/>i ei ole suuri3 siell on nykyns a9oa/aan #ej munkkia1 joi/a se1 joka meit palveli1 osasi muutamia sanoja v5tt4 ,yks9is5 asemansa thd5 pidetn luo/>ia jonk9lais5a rangai/uslaitoks5a2 s9ne lhetetn sellaisia munkkeja1 jotka jollak9 tavalla ovat rikkoneet luo/>isntj va/aan tai muut5 olleet kovakorvaiset4 ,illan suussa tulivat he ulos kopei/ansa ja nyttivt eritt9 unteloilta ja vl9pitmttmilt4 ,syrjin51 laiska elm oli pa9anut leimansa koko heidn olemukse5sa4 ,ikv ja kyhyys kaja/i heidn kasvoi/aan1 jotka ruumiillise/i kyll osottivat hyv vo9tia4 -- ,meidn palatessamme kvelylt luo/>issa ja s5 ympri/ss oli erll hurskaalla isll koko kauppatav>a-v>a/onsa levitettyn pihalle2 hn kaiketi toivoi saavansa mei/ hyvtk9 o/ajat4 ,oli si9 k>keatekoisia keppej1 helm9auhoja1 jumalankuvia1 y4m4 ,a9oa/aan maantuom>i1 jolta keppi hukkui kukka9 urk9nassa ,betlehem9 luona1 ryhtyi kaupan tekoon hn5 kanssansa ja sai uud5 kep94 ,kun a/uimme jlle5 vi]a%uoneese51 oli dragomaanilla jo valmi9a meidn illallisemme1 joka vsymyks5 ja uupumuks5 thd5 ei kuit5kaan mai/unut juuri oll5kaan4 ,a9oa/aan teell oli m5ekki2 sit nautimme runsaa/i4 ,lepo oli mieluisempi2 mutta sitk9 use9 hiritsi kissa9 p>unta ja muu melu4 ,ehkp vsymysk9 ja liika ponni/us osaltansa pitivt unta kaukana4 ,aikais91 jo enn5 aur+on n\sua1 olimme siis jo kaikki jalkeella ja matkalle v>u/autumassa1 koska matkan vaike9 ja pis9 osa oli suoritettava s9 pivn4 ,kuluipa kuit5k9 kappale aikaa enn51 ku9 kaikki oli valmi9a4 ,x hohti purppuran k>vais5a ja ilma oli kirkas ja vilpo951 kun me no9 k3lo #e lksimme t/ m]killise/ luo/>i/a1 kytymme viel enn5 lht luo/>9 kirkossa1 jossa muutamat munkit pitivt jumalanpalvelu/a jo ni9k9 aikais5a aamuhetk54 ,samoja korkeita1 epmukavia rappusia1 joita eilis-iltana olimme tnne laskeutuneet1 a/uimme taas yls4 ,pitk ava9 avasi meille taas raskaan1 suur5 port9 ja me olimme omassa vapaudessamme4 ,kaikkialla vallitsi autiud5 hiljaisuus tss ermaan seudussa2 sillo9 tll9 va9 keskeytti sit kirkonkellon lppys1 joka kuului pitkt matkat meidn poi/uessamme luo/>i/a4 ,tie kulki ens9 pitk9 ,kidron9 laakson r9nett1 johon toiselta puolelta snnttmt1 kammottavat p5g]mt nkyivt4 ,sitte edelle5 vuoria yls ja alas2 vli/ ajoimme ratsa/a51 vli9 taas a/uskelimmek91 millo9 vuori oli ni9 kiv95 ja jyrkk1 ett emme uskaltaneet emmek rask9eet i/ua satulassa4 ,v>s9k9 tll tiell huomas91 mit5 metsttmt ja ruohottomat1 mit5 p]9 paljaat nm vuoret ja laaksot tosiaan ovat4 ,tll saa matku/aa tuntikausia1 nkemtt mitn muuta1 ku9 kivi1 vuoria1 hiekkaa ja som]ta4 ,use9 ovat vuor5 muodot eritt9 omituiset4 ,muutam9 paiko9 nytt ihan1 ku9 olisi jonkun yht5is5 p]iaatte5 mukaan tehty kauneita hiekka-aloja ti5 v>relle4 ,palattuani matkalta kysel9 moneltak91 olivatkohan nuo vuoret ja laaksot a9a olleet yht metsttmt ja ruohottomat vai olivatko ne viime aiko9a1 aikaisemm9 tai myhemm91 tulleet ni9 paljaiksi1 ja mi/hn syi/4 ,m9ulle va/atti9 puita enn5 olle51 jopa suuria metsik91 vaan aika9 kuluessa on ne haaskattu4 ,ett nyt ei siell kasva mitn uutta mets1 johtuu siit1 ett lukemattomat siell kysk5televt vuohilaumat syvt ja pureksivat pilalle kaikki nuoret puun taimet4 -- ,hyv9 h>voissa paikoissa ,judeassa1 enimmkse5 va9 ihmisasuntoj5 ja ylei/5 laito/5 ymprill nkyy kasvavia puita ja vihreytt4 ,muut5 on kaikki ihan palja/a ja hvitetyn nki/4 ,turk9 hallitus vaatii1 kut5 meille k]rotti91 suur5 v]on joka puu/a1 ku9 i/utetaan2 s5 thd5 ihmisill on ni9 vh halua uhrata siih5 aikaa ja vaivaa4 ,mik viheliin5 hallitus6 ja mik onneton maa1 jonka tytyy kuulua sellais5 hallituks5 alle6 ,mik surkuteltava kansa1 jonka tytyy el sellais5 hallituks5 alais5a6 ,ni9 kauan1 ku9 olot pysyvt sellais9a1 ku9 nyt ovat1 pysyy maa kolkkona ja autiona1 vaikka se muut5 voisi mon9 puol9 olla yrttit>hana1 koskapa maanlaatua sanotaan hyvksi ja h$elmlliseksi1 ja kansa pysyy tietmttmyydess ja kurjuudessa4 ,ripe/i kvi matka yh edelle5 ,juudan ermaahan1 jossa ,david k]ran viholli/5sa va9oomana h>haili yksikse5 ja hyljttyn4 ,v>maan hn on syv/i tunt5ut nid5 jylh9 seutuj5 synkn autiud51 jonne a9oa/aan muutamia hn5 lhimpi y/vin tuli lohduttamaan hnt4 ,sydmm5s tunteet1 mielialansa on hn julki lausunut seuraavissa sanoissa3 ,jumala6 ,s9 olet m9un ,jumalani6 ,v>ha9 m9 s9ua ets92 s9ua m9un sieluni janoo1 m9un lihani halaa s9ua k>keassa ja kuivassa maassa1 joka v$etn on4 ,ni9 ku9 m9 n9 s9un pyhss1 katsellaks5i s9un voimaas ja kunniatas2 sill s9un laupeutes on p>empi1 ku9 elm2 m9un huul5i pit s9ua kiittmn4 ,ni9 m9 tahdon kunnioittaa s9ua m9un el9-aikanani ja m9un kt5i no/aa yls s9un nimees4 ,ni9 ku9 lihavuudella ja rasvalla pit m9un sieluni ravittaman1 ja m9un suuni pit kiittmn iloisilla huulilla4 ,koska m9 vuoteese5i lask51 ni9 m9 mui/an s9ua2 koska m9 h]n1 ni9 m9 puhun s9u/a4 ,sill s9 olet m9un apuni1 ja s9un siipes v>jon alla m9 k]skaan4 ,m9un sieluni riippuu s9ussa2 s9un oikea ktes m9un tukee4 ,mutta he etsivt kadottaaks5sa m9un sieluni2 teidn tytyy maan ala m5n4 ,heidn pit miekkaan lankeeman1 ketuille osaksi tuleman4 ,mutta kun9kaan pit iloitseman ,jumalassa4 ,joka hn5 kauttansa vannoo1 se kunnioitetaan2 sill valhettelija9 suu pit tukittaman 7,ps4 #fc74 ,ni9 hn h>ppuansa so9nutteli ja veisasi kiitosvirt5s ,jumalan kunniaksi luottava/i ja uskossa rohkea/i4 ,ei a9oatakaan ihmi/ tullut meit va/aan2 ei a9oatakaan ihmisasuntoa nkynyt keskeyttmss matkan yksitoikkoisuutta pitk9 hetk94 ,kaksi tuntia sujui ratsa/us v>s9 ripe/i1 kun arabialaispoikan5 ,abid1 joka oli edellis5 pivn lhetetty suoraa pt ,m>-,sabaan1 nyt matku/i yhdess meidn kanssamme pikku aasillansa ja ahk]aan kiirehti hevosia sek lauleli p]9 omituisia laulujaan1 kaikki n5-nell4 ,vihdo9 alkoi nky ,kuolle5 m]5 peilikirkas tummans995 p9ta4 ,nhdessmme m]5 ajattelimme3 ,sill ei tie olekaan ni9 pitk1 ku9 dragomaani on sanonut2 tuossahan tuo vesi on ihan lhell4 ,se nyttik9 olevan ihan tuossa jalka9 juuressa4 ,me kiiruhdimme hevosia2 mutta yhp se m]i nkyi pysyvn yht kaukana tai yht lhell1 kumm9 va9 haluttaa sanoa4 ,vasemmalla puol5 tiet1 korkealla vuor5 pll1 nkyi kivi eli raunioita4 ,dragomaani sanoi s5 olevan ,neby ,musa 7,mooseks5 hauta71 muhammettilai/5 pyhi9vaelluspaikka1 joita eivt sido mitkn raamatulliset ti$ot4 ,nebo1 jolla ,mooseks5 hauta on1 jonka paikkaa ei kuit5kaan kukaan ti$1 on ,moab9maan vuori/ossa ja siis ,kuolle5 m]5 xpuolella1 vaan tm ske95 paikkahan oli s5 lnsipuolella4 ,meidn ratsa/ettuamme viidett tuntia rasittavassa kuumuudessa1 sill piv oli eritt9 paahte951 ja nx huonoja vaivaloisia teit1 aukesi eteemme yht'kki ,jordan'9 laakso1 ja m]i nytti olevan hyv9 lhell4 ,me kiiruhdimme ratsujamme1 p/ksemme ni9 pian ku9 mahdolli/a rantaan2 mutta olipa si9 matkaa ajaa viel koko tunti enn51 ku9 olimme p]ill4 ,tll taask9 pettyi silm matkan pituude/a4 ,jordan'9 laakson reunaan p/y kysyi y/v ,r41 kauanko m9 luul9 kuluvan aikaa tuonne m]5 rantaan ratsa/aessa4 ,m9 sano93 no1 #aj m9uuttia1 ja luul9 panne5i si9 aikaa oike9 runsaa/i4 ,r4 puole/aan arvasi kuluvan vh9tn #bj m9uuttia4 ,kumpik9 mei/ pettyi -- sill matkalla kului koko tunti4 -- ,ensi katsauksella nytt m]i v>s9 viehttvlt4 ,matkan p/ katso5 nytt se alppijrvelt1 s5 kun on ymprill korkeat rannat4 ,jordan'9 lakeus1 jonka ,lot mu9o9 valitsi asu9paikakse51 oli1 kut5 raamatu/a nkyy1 sillo9 hyv9 h$elmll951 vaan nyt siell kasvaa a9oa/aan orjantappurap5saita1 joid5 t]vt piikit ovat tuuman pituisia4 ,vanha t>9a k]too1 ett ,jesuks5 orjantappurakruunu oli tehty nid5 orjantappura9 oksi/a4 ,niid5 vlitse ratsa/am95 ei su9kaan ollut mielui/a4 ,pitkt piikit tunkeutuivat vaatteid5 lvitse ja ihossa tuntui polttavaa pakotu/a4 -- ,viime95 loppuptk ajaa l5ntetti9 tytt laukkaa1 sill hevoset v$5 n/ itse/n tulivat kiihkeiksi4 ,nek9 ikvivt raika/a vett virki/yksekse54 ,mutta rantaan p/y tuntui ikn ku9 kylm vri/ys kyvn lpi heidn ruumi9sa ja inhot5 ne kntyivt pois4 -- ,me sit va/o9 ilolla hyppsimme alas satula/a ja riisuuduimme nopea/i1 toivo5 saavamme u9ni/a virki/y/4 ,vesi oli nltn kirka/a ja h\kuttelevaa1 vriltn tummans9i/1 mutta liian lmm9t virki/ykseksi sellaisessa rasittavassa kuumuudessa4 ,pohja nkyi mon5 kyynrn syvyyde/ ja oli kaune91 ku9 ajatella voi3 hi5oa hiekkaa ja pikku kivi4 ,kuolle5 m]5 v$e/ ol9 a9a kuullut ja luk5ut1 ett se on ni9 raska/a1 ett kannattaa hyv/i ihmi/1 jot5 siih5 ei voi upota4 ,tiety/i piti nyt heti koettaa1 oliko se totta1 ja suureksi kumma/ukseks5i ihan ni9 olik94 ,m9 en pa9unut v$5 alle1 asetu9pa mit5 hyvns4 ,suurta va>aa ei tuossa u9nissa ollut1 ku9 ett silmt voivat helpo/i vah+oittua vhksi ajaksi4 ,piti t>kkaan v>oa1 ett vett ei pssyt hiukkai/akaan silmi91 koska se tuotti kovaa kipua1 jopa sokasik9 hetkiseksi4 ,to95 matkakumppan9i1 y/vll951 ilo95 maantuom>i1 ryhtyi sukelluskoetuksi91 mutta sai si9 vett molempi9 silmi9s1 tunsi heti polttavaa kipua eik nhnyt kymm5e5 m9uutti9 mitn4 ,s5 thd5 ei hn om9 neuvo9 osannutkaan rantaan1 vaan lksi uimaan ulos p91 kunnes m9 ehd9 auttamaan hnt pois v$e/4 ,m9ullek9 psi hiukka vett oikeaan silmn ja kova/i sitk9 kirveli4 ,to95 tmn v$5 ma9ittava om9aisuus on1 ett uima/a n\/ua tuntuu ruumis ku9 ljyll voidellulta4 ,mahdoton ihan oli saada ihoa kuivaksi1 koettipa sit hangata ku9ka hyvns4 ,m9ulla oli sit v>t5 mukana pyyhkeit1 mutta ei nii/ apua4 ,vaatteet t>ttuivat ki9ni ruumiise51 ja hyv9 tuntui olo tukalalta4 ,ikvll s5 thd5 odottelimmek9 toi/a u9tia puhtaammassa ja suloisemmassa ,jordan'9 v$ess1 jonne ratsa/us oli ke/v #a #a_/b tuntia4 ,itse ,kuollut m]i on syvimmll kaiki/a m]i/ ja jrvi/1 ku9 tunnetaan maan pll4 ,g5ez>et9 jrvi on #fej jalkaa alempana ,vlim]5 p9taa1 mutta ,kuollut m]i #a1caf jalkaa4 ,s5 thd5 on ,kuolle5 m]5 seuduilla a9a hyv9 lmm94 ,vesi on si9 mysk9 hyv9 syv4 ,on si9 tavattu a9a #abbg3k9 jalan syvyisi kohtia4 -- ,j]usalemi/a suoraan ,kuolleelle m]elle on a9oa/aan #e tai #f tunn9 matka1 ja ,j]usalem on #cfhd jalkaa korkeammalla sit4 ,kuollee/a m]e/ ei v$ell ole mitn poispsy2 haihtumis5 tytyy siis olla hyv9 suuri4 ,ilmaa mysk9 luullaan s5 haihtumis5 thd5 yle5s va>alliseksi ja tuottaak9 se matku/avaisille use9 kuumetta4 ,tavallise/i on v$5p9ta ihan peilityyni1 koska tuul5 ei ole helppo saada raska/a vett liikkeelle4 ,hiukan se va9 vrehti meidn siell kydessmme4 ,rannat eivt ole rumat3 xpuolella ,moab9maan vuoret ja lnsipuolella ,juudan vuoret4 ,tavallise/i luullaan1 ett tmn m]killis5 m]5 lhell ei ole eik voi olla mitn elm1 ett esim4 l9tu ei voi h5giss l5t s5 poikki4 ,se luulo ei kuit5kaan ole yht pitv totuud5 kanssa4 ,rannoilla kasvaa1 kut5 jo ma9its91 orjantappura-p5saita ja vh ruohoak91 ja ilmassa v$5 pll n9 tullessamme kaksi suurta l9tua l5tvn ihan vah+otta4 ,pi5i hieta- ja kivikkosa>i on lhell luoteisrantaa4 ,ei mitn elm voi kuit5kaan olla itse v$ess s5 m]killis5 suolan1 asfalt9 ja tulikiv5 sekaisuud5 thd54 ,s5 thd5 sill syy/ kyll on nim5 ,kuollut m]i4 ,tmn m]5 rannalla joka95 raamattua uskova kri/itty tiety/i mui/aa ,jumalan vanhurskaan tuomion1 joka kohtasi ,sodomaa ja ,gomorraa niid5 synti5 thd54 ,siit k]rotaan #a ,moos4 #ac luvussa4 ,tutkijat ovat yksimieliset1 ett niid5 synn9 pes9 mu9aisella paikalla on nyt juuri tm m]i4 ,matku/ava95 mielelln poi/uu ,kuolle5 m]5 luota ja kiiruhtaa ,jordan-virralle1 joka vlkkyy pohjois5 puolella ja m]killi/ kyll1 juoksee ,kuolleese5 m]e54 -- ,kulku s9ne kvi pitk9 av>aa tasankoa1 jossa siell tll nkyy ,kuolle5 m]5 lheisyyd5 m]kkej3 k]roksitta9 suolaa ja keltai/a tulikive4 ,mit likemmksi ,jordania psimme1 sit vaihtelevammaksi muuttui kasvimaailma4 ,jljelle oli jo jmss autius ja kuolema1 joka yle5s vallitsee ,juudan ermaassa ja ,kuolle5 m]5 rannoilla4 ,kohta olimme psevt ,jordan9 v>silla kasvava9 puid5 ja p5sa/5 v>joon1 suojaan keskipivn aur+on polttavalta paahteelta1 joka jo olik9 rii/ meilt aivan viimeisetk9 voimat4 ,sielt1 jo5 virra/a olimme saavat hyv1 virki/v vett juoda3 siell oli u9ti a9iaan mui/ettavassa joessa puhdi/ava ruumiimme ,kuolle5 m]5 ljy/6 ,ne ajatukset1 se ikv pitivt meit yll1 vaikka vsymys jo tulik9 hyv9 tuntuvaksi4 ,viel vh ponni/u/a1 ni9 pianhan olimme p]ill4 ,ratsummek9 nyttivt ymmrtne5 sydmmemme toivon2 ne ri5sivt yh nopeamm94 ,nek9 ikvivt raikasvetiselle virralle1 jonne kohta saavuimme4 ,kasvot ilo/a loi/av9a laskeuduimme alas satula/a kohisevan virran rannalle ja asetuimme muutama9 puid5 v>joon2 pajuja1 etelmaan haapoja ja tam>iskeja 7mannapuita7 si9 oli suojanamme4 ,se paikka pu9e5 ja runsa9e kasvullisuuks9e5 oli oikea ko/eikko ermaassa4 ,kello oli vhn plle #ab3n1 siisp piv juuri kuumimmillaan4 ,heti kiiruhdimme riisuutumaan1 p/ksemme ni9 pian ku9 mahdolli/a vete54 ,jo5 juoksu on hyv9 virtava ja vuolas1 vaikka s5 leveys ei olekaan suuri1 a9oa/aan no9 #bjj jalkaa4 ,vesi ei ole kirka/a1 vaan p9 va/o9 vhn sameaa ja kell]tv4 ,sill v$ell on liu'entava voima4 ,tois5a rantana on jyrkk kalliose91 ja koko luonto nytt xpuolella olevan jylhempi1 ku9 lnsipuolella4 ,h>vo9 on u9ti ollut virki/vmpi1 mutta h>vo9pa se on ollutkaan ni9 p]9 t>peell951 ku9 juuri tll k]taa4 ,ikv oli n\/a oll5kaan pois v$e/1 kun u9ti polttavassa paahteessa tuntui ni9 sanomattoman suloiselta4 ,maantuom>illa oli hyv halu uida virran poikki1 mutta jtti hn kuit5k9 tekemtt tuon koetuks51 joka on monelta uhk>ohkealta englantilaiselta rii/nyt h5g54 ,meidn uidessamme laitteli dragomaani suur5 puun v>joon yks9k]tais5 atriamme3 p>aa/aan kylm l9tupai/ia ja kovaksi keitettyj munia1 joka ruoka a9ak9 m9u/a mai/ui oike9 hyvlt taivasalla vihress ruohossa4 ,elv/i johtui si9 miele5i ,david9 #bc3s psalmi1 jossa sanotaan1 ett ,h]ra valmi/aa pydn1 vie virvoittavan v$5 tyk ja kaitsee 7ruokkii7 vih]iisess niitussa4 ,syty lepsimme p>i tuntia1 ja hyv olisi uni tehnytk91 mutta sit hiritsivt miljoonat krpset1 joita oli kok\tunut ymprillemme kiusaamaan meit kaik9 tavo94 ,y/v ,r4 nyt vuoro/aan oli huonovo9t95 ja alakulo951 ehkp kuumuude/a ja kovi/a ponni/uksi/a2 mutta virki/yi s5tn illaksi4 ,i/uessamme tss kuohuvan jo5 v>rella tuuhean puun alla mui/ui miele5i ne suuret tapaukset1 jotka pyhss hi/oriassa ma9itaan tmn jo5 yhteydess4 ,mooseks5 seuraajan ,josuan johdolla m5ivt israelilaiset s5 yli omi/amaan luvattua maata4 ,se ylim5o tapahtui ,j]ikon kohdalla1 jossa mek9 juuri nyt olimme4 ,siit on seuraava k]tomus ,josuan kirjassa 7#c3ad-ag73 ,koko kansa lksi majoi/ansa m5emn ,jordan9 ylitse1 ja papit kantoivat liiton arkkia kansan edell1 ja koska ark9 kantajat tulivat ,jordani9 ja pappe91 ark9 kantaja91 jalat ka/uivat v$5 syrjn -- ja ,jordan oli tynn p>taase5 saakka kaik5 elon-ajan1 -- ni9 seisoi se vesi1 joka ylimmiselt puol5 juoksee1 koottuna yhdess ljss1 sang5 kaukana ,abam9 kaupung9 puolessa1 joka on ,z>tan9 tykn2 mutta se vesi1 joka juoksi alas korv5 m]e51 nimitt9 ,suolaise5 m]e51 vh5i ja juoksi pois2 ni9 m5i kansa ylitse ,j]ikota kohd54 ,ja papit1 jotka kantoivat ,h]ran liiton arkkia1 seisoivat kuivan pll1 asetetut ,jordan'9 keskell1 ja koko ,israel kvi kuivan pll s5 lvitse1 siih5 a/i1 ett kaikki kansa tuli ,jordan'9 ylitse4 ,sittemm9 ma9itaan kaksik9 tmn jo5 ylim5oa ihmeellisell tavalla1 nim4 pr(eetta9 ,elian ja ,elisan 7#b ,kun4 #b3h1 #ad74 ,syrian kun9kaan sodanpmies ,naeman puhdi/ui spitaali/ansa1 kun peseytyi seitsemn k]taa ,jordan'9 v$ess 7#b ,kun4 #e3ad71 ja s9ne pudonnut kirves n\si pr(4 ,elisan sanan mukaan v$5 plle 7#b ,kun4 #f3f74 ,jo5 rannoilla oleskeli suuri p>annussa>naaja1 ,jesuks5 edellkvij1 ,johannes ,ka/aja ja ka/oi s5 v$ess p>annuks5 ka/eella niit1 jotka tunnu/ivat synt9s4 ,s5 aalloissa ,vapahtajak9 ka/etti91 kun hn tuli ,galilea/a ja pyysi ,johanne/a ka/amaan1 jollo9 ,is puhui au5nee/a taivaa/a1 ja ,pyh ,h5ki tuli alas hn5 pll5s kyyhkys5 muodossa 7,mat4 #c74 ,tmn viimema9itun tapauks5 mui/oa viettvt joka vuosi tuhannet pyhi9vaeltajat sit51 ett mrpivn kyvt turkkilai/5 v>tija9 saattamana joella1 juovat s5 vett1 uivat si9 ja palaavat ,j]usalemi94 -- ,moni matku/ava95 ottaa mukaansa ,jordan9 vett ja kuljettaa sit ilmanpitv/i suljetuissa lkkia/ioissa koti9sa1 kytettvksi la/5 ka/eessa4 ,monessa keis>illisessa ja kun9kaallisessa p]heess lapset tavallise/i ka/etaan ,jordan9 v$ell4 ,molemmat matkakumppan9i ottivat mysk9 itselle5 kumpik9 pullollis5 vett1 joka sitte ,j]usalemissa keitetti9 ja panti9 lkkipulloih9 otettavaksi koti9 mui/oksi ,jordan'illa kynni/4 ,kun kuum9 aika oli kulunut1 alkoi dragomaani kiirehti lhtemn1 koska meill viel oli no9 kahd5 tunn9 matka seuraavaan ypaikkaamme ,j]ikoon4 ,tie kvi nyt suoraan lnte51 poikki ,jordan9 lakeud51 joka on lhes p59kulman levy95 ja #a1cjj jalkaa alempana m]5p9taa1 rajo9a #a1jjj tai #a1cjj jalan korkuisia vuoria4 ,viel oli lmm9 oike9 rasittava4 ,alussa meill oli vh suojaa v>jo/avi/a pui/a2 mutta etmpn olimme aivan altti9a aur+on steille1 jotka melke9 py/ysuoraan paahtoivat meit4 ,ei tuntunut edes pi5tkn tuul5h5ky/ virki/mss1 sill sattumalta oli aivan tyyni4 ,tll lyhyellk9 matkalla1 kun vsymys1 kuumuus ja jano vaivasivat m9ua sanomattoma/i1 op9 joksik9 osaksi p>emm9 ymmrtmn mon5k9 raamatunsanan syvlli/ m]kity/4 ,jesus sanoo3 ,kuka ikn juottaa yhd5 ni/ vhimmi/ kylmll vesipik>illa a9oa/aan1 opetuslaps5 nimell1 totise/i sanon m9 teille1 ei hn5 pid palkata oleman 7,mat4 #aj3db2 ,m>k4 #i3da74 ,kylmll vesipik>illa ei ole kov9kaan suurta arvoa1 v>s9kaan meidn pohjoismaalai/5 miele/1 jotka emme juuri ti$ mitn oikea/a kuumuude/a emmek jano/a2 mutta eteln hehkuvassa ilmassa1 jossa kuumuus rasittaa ni91 ett suulaki kuivaa ja kieli t>ttuu siih5 ki9ni1 on kylm vesi arvaamattoman kallis lahja4 -- ,h]ra luvatessaan pr(eetta9 ,mikan ja ,sak>iaks5 kantta ,israelille maalli/a onnea1 puhuu n93 ,jokais5 pit vi9apuunsa ja viikunapuunsa alla pelkmtt asuman4 ,sillo91 sanoo ,h]ra ,sebaot1 kuk9 kutsuu kumppan9sa vi9apuunsa ja viikunapuunsa ala 7,mika #d3d2 ,sak4 #c3aj74 ,vi9apuun ja viikunapuun vilpoisessa v>jossa oli ,israel omassa maassaan saava nauttia siunauks5 h$elmi1 aur+on paahtamatta ja vaivaamatta heit4 -- ,matkalla nimme siell tll syrjemmss luo/>eja1 jotka mui/uttivat1 mit5k nissk9 seuduissa tehdn tyt ,jumalan valtakunnan levittmiseksi4 ,nyky95 ,j]iko1 kyh1 viheliin51 lika95 kyl1 nimelt ,erika eli ,riha1 ei ensi silmyksell nyttnyt viehttvlt eik puole5sa vetvlt4 ,ens9n huomasimme muutamia vihelii/1 v>vui/a ja save/a tehtyj tllej1 joissa asuu b$ui9eja4 ,monta heit tuli1 meidn lhe/yessmme kyl1 va/aan repaleisissa pukimissa1 kanta5 ruukkua tai muuta tav>aa maan tavan mukaan plaellansa4 ,kyhyys ja kurjuus nyttivt heidn kesk5s vallitsevan4 ,p/ymme lhemmksi nimme kylss muutamia p>empiak9 rak5nuksia1 joi/a ma9ittakoon kreikkalais-katool95 luo/>irak5nus4 ,s5 ymprill on eritt9 ihana puut>ha1 jossa paitsi mon5laisia kukkia kasvaa mysk9 muutamia palmuja mui/uttamassa ,palmukaupunki-nime1 joka ,j]ikolla mu9o9 mysk9 oli4 ,me saimme ysijan vanhanpuoliselta kri/itylt vaimolta1 jolla tll oli kaksi kauni/a k>tanoa1 ymprill puut>ha1 johon satoja l9tuja kok\tui illo9 ja aamu9 pitmn laulajaisia1 joid5 v]tai/a en ollut koskaan enn5 kuullut4 ,ymprivss luonnossa vallitsi muut5k9 kaikkialla elm ja liike koko yn4 ,mon5moise/i vaihdell5 kaikui laulu tuossa rehevss puut>hassa1 jonka kukat tyttivt huumaavalla tuoksullaan koko ilman4 -- ,hyv9 kuuman pivn jlke5 oli ilta ja y v]rat5 vilpo951 kut5 yle5s tavalli/a noilla seudu94 ,sellaisissa suurissa lmmn vaihdoksissa tytyy olla hyv9 v>ova95 puvussaan1 jos tahtoo sily vilu/umiselta ja kuumeelta1 johon hyv9 helpo/i voi saira/ua4 -- ,vaikka nyt olimmek9 p]9 uuvuksissa tavattoman pitk/ ratsa/ukse/a1 joka oli ke/nyt vh9tn yhdeksn tuntia1 sek omituisi/a u9nei/a ja kuumuude/a1 joka oli tavalli/a enemmn voivuttanut meit1 oli tm ilta kuit5k9 suloisimpia hetki koko matkallamme4 ,sytymme illallis51 jonka dragomaani oli meille laittanut miellyttvn vi]a%uoneese51 i/uimme siell kauan viettmss ern m]killis5 pivn mui/oa y/v ,r3n elmss4 ,sydess hn net ilmoitti1 ett se oli hn5 syntympivns1 ja ett oli tiety/i vietettv ilolla4 ,onn5 malja juoti9 ,j]ikon vi9ill1 jota tilatti9 pullo4 ,juhlapuhe5 piti ilo951 leikill95 maantuom>i monella eri kielell1 eik siit su9kaan puuttunut a9etta4 ,oliva?an koko ympri/ ja s5 erikoiset olot aivan sopivat saattamaan meit kaikkia runollisimmalle mielelle4 ,tytyi runollis5 ,suom5 kiel5k9 kaikua seurassamme4 ,tiety/i oli se puhe m9un pidettv4 ,ilossa kului koko ilta2 vsyksissmmek9 oli meidn vaikea erota ja kyd levolle kokoamaan voimia seuraavan pivn ponni/uksi94 ,ilois9a ja kiitollis9a ,jumalalle1 joka oli armollise/i auttanut meit voittamaan kaikki vaikeudet ja pitnyt meit t]ve91 kvimme vuoteelle nukahtamaan muutamia tunteja4 ,mutta en huoli jtt k]tomatta niit mui/oja pyh/ hi/oria/a1 jotka taas tll kohoavat uskovais5 raamatunlukijan miele54 ,j]ikok9 on sella95 paikka1 johon likeise/i liittyy m]killisi tapauksia4 ,ne kuit5k9 t>koittavat sit ,j]ikoa1 joka jo ammo9 on rau5nut raunioiksi1 jotka ovat no9 puol5 tunn9 matkan pss siit kyl/1 jossa yt vietimme4 ,mu9a95 ,j]iko oli ensimmin5 kaupunki1 ku9 ,israel ,josuan johdolla voitti ,kaanaanmaassa4 ,s5 muurit kuki/uivat ihme5 kautta2 koko kaupunki hvitetti92 ei mitn muuta s/etty1 ku9 ,rahab ja hn5 huone5sa4 ,siit1 joka tahtoi jlle5 rak5taa tmn kaupung91 lausutti9 tm kir\s3 ,kirottu olkoon se mies ,h]ran edess1 joka n\see ja rak5taa tmn ,j]ikon kaupung96 ,koska hn laskee siih5 p]u/uks51 ni9 kadottakoon esikois5sa1 ja koska hn rak5taa s5 portit1 kadottakoon nuorimman poikansa6 7,jos4 #f3bf47 ,tm kir\s kohtasi mon5 sadan vuod5 p/ ,ahab9 aikana ,hiel nimi/ mie/1 joka oli kotois9 ,be?-,eli/ ja yritti rak5tamaan kaupunkia 7#a ,kun4 #af3cd47 s5 lhelle nkyy kuit5k9 jo sit enn5 syntyne5 uutisasutus 7,tuom4 #c3ac71 jolla oli sama nimi ,j]iko eli mysk9 ,palmukaupunki luultava/i s5 johdo/a1 ett siell runsaa/i kasvoi palmuja4 ,sillk9 oli kukoi/us-aikansa4 ,muun muassa oli siell pr(eettak\lu1 jota johtivat suuret miehet ,elia ja ,elisa 7#b ,kun4 #b47 ,kaupung9 kaivon k>vaan v$5 muutti pr(4 ,elia ihme5 kautta makeaksi4 ,tm kaupunki oli s5 k$on 7numm57 laidassa1 jolla kaldealai/5 sotaj\kko tavoitti ,j]usalemi/a pak5evan kun+as ,z$ekian1 hajoitti koko hn5 sotaj\kkonsa1 otti hnet its5s vangiksi ja vei ,babel9 kun9kaan luo 7#b ,kun4 #be3e1 #f47 ,vankeud5 jlke5 asettui siih5 asujamia 7,esra #c3cd2 ,neh4 #g3cf71 ja ,j]ikon miehet auttoivat ,j]usalem9 muuri5 rak5nu/yss 7,neh4 #c3b47 ,syriala95 ,bakides l9noitti kaupung9 7#a ,matt4 #i3ej71 joka sittemm9 nytt j\tune5 ry/etyksi ja hvitetyksi4 ,s5 hi/oria ulottuu kuit5k9 ,kri/uks5 aikaan a/i ja viel myhemmksik94 ,evankeelisessa hi/oriassa ma9itaan mysk9 ,j]ikon nime moniaita k]toja4 ,viimeisell matkallansa ,j]usalemi9 p>ansi ,jesus s5 lhell kaksi sokeata 7,mat4 #bj3cj47 ,siell hn oli publikaani ,sakeuks5 vi]aana 7,luuk4 #ai3a-aj47 -- ,roomalai/5 vallan aikana oli ,j]iko ern top>kian pkaupunk9a ja ,vespasianus kvi siell vhn enn5 lhtns pyh/ maa/a 7,josefus1 ,juut4 ,sota1 ,,iii3 #c1 #e2 ,,iv3 #h1 #a4 #i1 #a2 ,v3 #b1 #c74 ,kun ,titus hvitti ,j]usalem9 7v4 #gj71 tuli ,j]ikok9 hvitetyksi1 mutta sittemm9 rak5netti9 se jlle54 ,s5 jlke5 ma9itaan ,j]ikoa hyv9 h>vo91 ja jo #g3n5 vuosisadan lopulla li5ee se tullut viimeis5 k]ran hvitetyksi4 ,ri/iretki5 aikana ma9itaan s5 lheisill h$elmllisill va9ioilla kasvatetun sokuriruokoja4 ,keskiviikkona #bc p4 ,huhtik41 joka oli retkemme kolmas ja viime95 piv1 h]simme taas hyv9 aikais94 ,ni9 ku9 thn a/i enn51 oli nytk9 taivas kirkas ja piv uhkasi tulla hyv9 kuumaksi4 ,piti siis saada kuud5 tunn9 matka ,j]iko/a ,j]usalemi9 kuljetuksi enn5 pivn kuum9ta aikaa1 joka on k3lo #ab ja #c vlill4 ,s5 thd5 lksimme liikkeelle jo k3lo #e aamusella4 ,ilo95 maantuom>i1 joka a9a oli valmis laulelemaan ja laskemaan leikki1 oli maannut huono/i ja valitteli paho9vo9tia4 ,tiell kuit5k9 selvisi1 ett'ei tuo tauti ollut va>alli/a laatua1 sill hn vhitell5 virkosi s5 v]ran1 ett saattoi sillo9 tll9 koettaa kilp>atsa/u/ak9 meidn kanssamme1 millo9 va9 ti5 laatu sit salli4 ,tm tie muut5 on kolkoimpia4 ,sit viittaa mysk9 ihan selvn evankeelis5 hi/orian k]tomus laupiaa/a sam>ialaise/a 7,luuk4 #aj71 joka aivan vlttmtt johtuu miele51 ratsa/aessa nx autioita seutuja4 ,jesuks5 aiko9a oli matka ,j]usalemi/a ,j]ikoon hyv9 va>all951 koska sill helpo/i voi j\tua ryvre9 ksi94 ,niid5 oli vallan mukava piileskell noissa pimeiss kammottavissa vuor5rotkoissa1 joita on molemm9 puol9 tie/ ja jotka eivt su9kaan miellyt matku/ajaa4 ,viel nykynk9 katsotaan tt matkaa mon9 tavo9 va>alliseksi muukalaiselle2 rosvoj5 pllek>kaukset eivt ole mitn h>v9aisia tapahtumia4 ,pyhi9vaeltajat1 jotka juuri tt tiet vaeltavat ,jordanille1 kulkevatk9 s5 thd5 suurissa j\koissa ja v>tija9 saattam9a4 ,me tapasimme matkallamme monta j\kkoa v5lisi pyhi9vaeltajia1 jotka laula5 palasivat ,jordanilta1 jossa olivat u9eet1 ja jo/a heill arvattava/i oli paljo pyhi mui/okaluja muassa4 ,kun m9 t]vehd9 heit v5jksi ja kysy91 mit5 he voivat1 va/asivat he t]vehdykse5i iloise/i4 ,erlle h]ralle1 joka v5lis5 pap9 seurassa ratsa/i aasilla1 oli vhll kyd hyv9 huono/i1 kun aasi juuri syvn rotkon p>taalla raju/ui ja heitti h]ran pois selj/n4 ,onnellisemm9 se kuit5k9 kvi1 ku9 ens9 nytti1 sill hn sai va9 kovan tryks5 ja muutamia mitttmi raamuja4 ,nelj pitk tuntia ratsa/imme hiljakse5 tt autiota tiet1 joka ei voi h]tt montakaan raamatulli/a mui/oa matku/avais5 miele54 ,a9oa/aan yksi tss ma9ittakoon1 ,kri?'9 oja1 joka ji oikealle puol5 mei/4 ,tm oja on tuttu pr(4 ,eliaan hi/oria/a4 ,hn51 mahtavan mieh51 jolle ,h]ra oli antanut tavattoman suuret lahjat1 tytyi oleskella tss kolkossa seudussa ja el sill leivll ja lihalla1 jota k>neet aamu9 illo9 toivat hnelle1 sek puron v$ell 7#a ,kun4 #ag74 -- ,piv oli hyv9 lmm9 ja rasittava kuumuus saattoi halajamaan lepoa ja virvoitu/a4 ,sit saimme nauttia n4s4 apo/ole9 kaivolla1 jossa suloi/a vilva/uttavaa limonaadia ja suojaa avonaisessa majapaikassa oli t>joaa matkamiehille4 ,lhteell eli kaivolla1 jonka vesi juoksee kallio/a1 li5ee nim5s siit1 ett ,jesuks5 apo/oli5 arvellaan hyv9 luultava/i juone5 siit jollak9 tai joillakuilla vaelluksillaan4 ,meidn i/uessamme yks9k]taisessa majapaikassa ja nauttiessamme silloi/a limonaadiamme kok\tui s9ne yh useampia matku/avaisia1 jotka olivat joko paluumatkalla ,j]iko/a tai m5ossa s9ne4 ,apo/ole9 kaivo nytti olevan tavall95 levhdyspaikka1 johon kaikki mielelln pyshtyivt virki/ymn4 ,me emme saattaneet kauan levht1 kun halusimme ni9 pian ku9 mahdolli/a p/ ,j]usalemi94 ,ti5 loppuosa1 jonka mui/ettavat paikat ol5 jo edell ma99nut1 kvi ,betanian 7,el-,az>ij571 ,getseman51 ljymen ohitse ja ,kidron9 ojan poikki ja oli hyv9 vaivalo954 ,voimat tuntuivat olevan a9ak9 m9ulta ihan lopussa4 ,paahtava aur9ko oli korkeimmillaan1 kun ratsa/imme sisn kaupung9 porti/a kiitollis9a ,jumalalle1 joka oli auttanut meit ni9 hyv9 pttmn ensimmis5 matkamme pyhss maassa4 ,m9 ol9 ni9 vsyksiss1 ett en oike9 ti5nyt1 mit5 p/ alas satula/a4 ,tytyi kuit5k9 p/4 ,m9 irroit9 oikean jalkani jalu/ime/a1 no/9 s5 hiljaa ratsuni lauta/5 ylitse1 p/9 sitte irti vasemmank9 jalkani1 pid9 molemm9 ks9 ki9ni satula/a ja lui/9 ni9 v>ova/i alas1 ku9 olis9 ollut lasi/a4 ,koko ruumi/a pakotti ja vihavoitti2 olipa vh kuumettak94 ,y/vll95 majatalon isnt koetteli valtimotani ja sanoi rohkai/53 ,iltapivn ja yhd5 yn lepo p>antaa ,teidt kokonaan2 ei mitn va>aa4 ,ni9 kvik94 ,seuraavana aamuna ol9 ihan t]ve4 ,ikv kyll1 meidn tytyi samana pivn1 ku9 palasimme tlt matkalta1 erota iloise/a kunnon maantuom>i/amme1 joka lksi ,egypt9 ja ,ate5an kautta paluumatkalle koti94 ,kahde/a yksissolon viiko/a ji hne/ meille katoomaton mui/o4 ,mone/i me p]/k9 p9 hne/ puhelimme ja suurella kaipauksella mui/elimme hnt4 ,,iv4 ,j]usalemi/a ,tib]iakse54 ,oleskelimme kaikkiaan kymm55 piv ,j]usalemissa1 jossa olimme eht9eet hankkia ja saada monta y/v1 ja jossa meill oli ollut monta mielui/a hetke mui/ellessa siell k]ran tapahtuneita1 a9iaan unhottumattomia tapauksia4 ,tytyyp tunnu/aa1 ett se aika tavallaan oli liian lyhyt2 mutta t>kkaan kytten sit saatoimme s5tn edes jo9k9 mr9 oppia tuntemaan pkohdat ja pasiat t/ m]killise/ paika/a4 ,koska vuod5aika1 joka tos9 tn vuonna oli eritt9 suotuisa1 ei sall9ut kauemm9 viipy1 ptimme lhte #cj p3n ,huhtikuuta maitse ,damaskukse54 ,sit v>t5 olimme jo edellisell viikolla tehneet sopimuks5 ja todi/ajilla vahvi/etun vlikirjan dragomaani ,williams'9 kanssa1 joka oli ollut saattajanamme matkalla ,betlehemi91 ,m>-,sabaan1 ,kuolleelle m]elle1 ,jordanille ja ,j]ikoon2 hn suo/ui rupeamaan saattajaksemme tllek9 matkalle1 jonka oli arvattu ke/vn #aa piv4 ,mrpivn1 joka oli keskiviikko1 kvimme aamupivll viel hyv/eill muutami5 y/vi5 luona1 o/elimme m9k mitk91 kirjoitimme kirjeit omaisille kotimaahan y4m41 y4m4 ,viel viimeis5 k]ran kvimme pyhn haudan kirkossa1 hyv/elemss s5 paikan1 joka olik9 meille tullut oike9 rakkaaksi2 viel k]ran a/uskelimme s5 monia sokkeloita1 oike9 juurruttaaksemme miele5 koko s5 m]killis5 rak5nuks54 ,sillo9k9 oli se melke9 typ tyhj2 a9oa/aan muutamat pyhi9vaeltajat siell juuri p>aillaan laskeutuivat hyv9 kunnioittava/i ja h>taa/i polville5 ja suutelivat pyhn haudan edess olevaa kive4 ,olivatpa tunte5i omituis5 ri/eilevt1 kun taas lks9 ja nyt a9iaaksi t/ paika/a4 -- ,viime k]ran simme sitte pivlli/ y/vllis5 isnt ,bay]9 luona1 ollaksemme valmiit pitklle1 vaivalloiselle ja va>alliselle matkalle4 ,mrhetk5 seisoi kolme satuloitua ja yksi satuloimaton hepo ,johanniitte9 vi]asmajan rappu/5 edess odottamassa4 ,satulattoman hevos5 selkn ladotti9 ja nuoritetti9 ki9ni matkakap9eet1 jotka olivat vhn lisytyneet o/oksi/a tlt ,j]usalemi/a4 ,mek9 olimme jo rappusilla valmi9a n\semaan satulaan1 mutta dragomaani ,williams'ia ei nkynyt4 ,hetkikautis5 odotuks5 p/ selvisi meille1 ett hn ei ollut v>s9 t>kka aja/a1 joka asia meit alkoi vhn huolettaa1 ja mone/i se pelko sitte matkalla huomatti9k9 oikeaksi4 ,levottom9a1 kun hnt ei ruv5nutkaan nkymn1 aloimme jo ajatella1 ett hn ehk ihan viime hetk5 pett meidt1 hn kun jo etukte5 oli saanut puol5 sovitu/a summa/a4 ,koko dragomaani-j\kko on yle5s tuttu petollisuude/a1 valheellisuude/a ja snnllisyyd5 puuttee/a4 ,heidn ammatt9sa nytt pa9ane5 heih9 jonk9lais5 leiman tavallisimmi/a s5 kansan synnei/1 jonka keskuudessa he a9iaan oleskelevat4 ,ja y/vmme ,williams oli aivan ammattivelji5s kalta954 ,viime9 hn kuit5k9 tuli tys9 tajuavana suur5 arvokkaisuut5sa1 ja pyytmtt vh9tkn anteeksi viipymi/ns kysyi hn1 olimmeko valmiit lhtemn1 vaikka hn ihan selvn nki meidn jo odottelevan hnt4 ,kolm5 neljnne/unn9 viivhdyks5 jlke5 olimme sitte kaikki viime9 valmi9a ja pudi/imme viimeis5 k]ran y/vllis5 majatalonisnnn ,bay]9 ktt jhyvisiksi ja sydmme/mme kiitimme hnt kaike/a vaiva/aan sek y/vllisyyde/n1 jota hn oli osottanut meille koko oloaikanamme hn5 kattonsa alla4 ,ajatus1 ett luultava/i emme koskaan en tss elmss saa nhd toisiamme1 teki eron tavalli/a vakavammaksi4 ,toisessa elmss jlle5 nkemis5 toivo oli s5tn tssk9 tilaisuudessa elvn mielessni4 ,olihan hnell sama usko ja toivo1 ku9 meidnk9 sydmmissmme eli2 hnhn eli mysk9 kanssakymisess saman ,h]ran ,jesuks5 ,kri/uks5 kanssa1 jonka kanssa mek9 joka piv seuru/elemme4 ,siisp1 vaikka paikan rajat nyt erottavatk9 meit1 olemme kuit5k9 h5gess toi/emme yhteydess4 ,hn toivotti sydmme/n ja kyynelsilm9 meille onnea ja ,jumalan siunau/a matkalle4 ,jo sit enn5 olimme itse huoneessamme lang5neet polvillemme ,h]ran1 kaikkivaltiaan ja laupiaan ,isn1 ete5 ja palavassa ruk\ksessa avanneet sydmmemme hnelle ja anoneet suojelu/a1 apua ja armoa tuleviksi piviksi1 joid5 arvaamattomia vaiheita vhn peljt5 lksimme kokemaan4 ,damaskus-portille a/uimme jalkais91 koska ei ole v>s9 hauska ratsa/aa alas viettv katua suuressa ihmi/ungoksessa4 ,kun portilla n\s9 satulaan1 oj5si arabiala95 mies1 jonka oma hevon5 oikea/aan oli1 jalu/ime/a ki9ni piten m9ulle kt5s jhyvisiksi ja sanoi jotak91 jota m9 tos9 en ymmrtnyt1 vaan jo/a kuit5k9 selvn huomas91 ett hn sydmme/n toivotti meille ,jumalan siunau/a pitklle ja mon9 puol9 vaivaloiselle matkallemme4 ,sitte ratsa/imme hiljakse5 ete5 p93 ens9n dragomaani pyssy9e51 revolv]e9e5 ja patroone9e51 hn5 jlje/n y/v v4 ,r41 sitte m9 ja viimeksi muk>i1 jonka asia oli hoitaa hevosia ja kuljettaa meidn tav>oitamme4 ,piv oli kirkas ja lmm91 vaikka pah9 kuumuus oli ohitse1 kun kello oli jo #c iltapuolella4 ,mone/i viel kntyivt silmmme taa p9 katselemaan mui/orika/a kaupunkia1 jossa olimme viettneet viime pivt ja jo/a olimme saaneet ni9 paljon mui/oja1 jotka luultava/i eivt koskaan hlv5e4 ,tie kvi suoraan pohjoi/a kohti ja oli eritt9 kiv95 ja vaikeakulku954 ,kysymys1 johon en ollut viel saanut va/au/a3 mi/ kaikki tuo kiv5 palj\s on tullut1 joka kaikkialla peitt maata1 n\si taas itse/n miele5i4 ,ett tm maa on k]ran ollut viljelty1 jopa hyv/ik91 ehkp ku9 kaune9 puut>ha1 koskapa ni9 paljo ihmisi voi siell el1 se on ilmi selv2 vaan ett se nyt on enimmiss paikoissa kivi51 hiekan ja soran vallassa1 sit ei voitane muuksi selitt ku9 ,jumalan kir\kseksi1 joka raskaa/i pa9aa maata ja kansaa1 joka sit enn5 vallitsi1 vaan sittemm9 veti pll5s ,jumalan vihan4 -- ,vasemmalle puol5 tie/ ji ,syriala95 orpohuone maje/eetillis9e torn9e51 jossa olimme viettneet ni9 monta suloi/a hetke y/vlli/5 ihmi/5 seurassa4 ,samo9 ji vasemmalle ,mizpa ,samvil1 jossa olimme ern iltapivn kyneet4 ,oikealle puol5 jivt ljymki ja ,getsemane4 ,no9 tunn9 kuluttua1 jonka ajan olimme viel nhneet taivaase5 a/umis5 torn9 ljymelt millo9 missk9 valossa1 oli oikealla puolellamme ,gibea1 jota ei kuit5kaan juuri nkynyt4 ,sep johti taas ajatukset raamattuun ja v>s9k9 siih5 aikaan1 jollo9 ,israel1 ,jumalan kansa1 sai ensimmis5 kun9kaansa4 ,gibea oli aiko9aan ,b5jam9'9 sukukunnan kaupunkeja 7,tuom4 #ai3ad2 ,hos4 #e3h74 ,si9 syntyi ,saul1 jonka suuri ,samuel voiteli ,israel9 ensimmiseksi kun9kaaksi2 se oli mysk9 hn5 hallituskaupunk9ansa 7#a ,sam4 #aj3bf2 #ae3cd2 #bc3ai74 ,tmn kaupung9 asujamet antoivat k]ran muille sukukunnille aihetta hvityssotaan ,b5jam9'ia va/aan1 jollo9 tm kaupunki poltetti9 poroksi 7,tuom4 #ai3bj74 ,si9 oli mysk9 temppeli 7#a ,sam4 #aj3e3 #b ,sam4 #ba3f74 ,gibea nime5 siis liittyy suuria mui/oja ,israel9 hi/oria/a4 ,nykyn on se a9oa/aan pi5o95 kyl1 kut5 ni9 moni muuk9 enn5 trke paikka pyhss maassa4 -- ,heti s5 jlke5 nkyi ,er ,ram eli mu9a95 ,rama-,b5jam91 joka sijaitsee kauniilla paikalla korkealla kunnaalla ja oli mu9o9 rajav>u/us 7#a ,kun4 #ae3ag71 mutta nykyn samo9 ku9 ,gibeak9 pi5i1 mittn kyl1 jossa kyhyys ja kurjuus vallitsee4 ,muut5 ovat nkalat nill seuduilla hyv9 av>oita1 ja laskevan aur+on valossa esi9tyivt ihano9a monivivahtavan valonheija/uks5 thd51 joka melke9 jokaisessa silmnrpyksess vaihteli4 ,ratsa/ettuamme no9 kolme tuntia huonoa kivi/ tiet myt51 jolla hevosiemme oli hyv9 vaikea p/ ete5 p91 saavuimme ,el-,bireh'9 edu/alle1 joka li5ee mu9a95 ,be]o? 7kaivot71 ,b5jam9'9 sukukuntaan kuuluva kaupunki 7,jos4 #i3ag2 #ah3be2 #b ,sam4 #d3b2 #bc3cg74 ,se sijaitsee ti5 oikealla puolella olevalla kunnaalla1 jo/a av>a nkala auk5ee katsojan silmi5 ete5 yli ,juudan vuort5 ja ymprivn seudun4 ,tlt voimme viel selv/i nhd osia ,j]usalemi/a1 kut5 esim4 ljymen1 miss taivaase5 a/umis5 torn9 huippu mui/uttaa matkailijaa pyhn kaupung9 lheisyyde/4 ,paikka on vhin5 kyl1 miss on muutamia savihkkeli1 eik se missn suhteessa eroa mui/a arabialaisi/a kyli/4 ,vaikka se on va9 kolm5 tunn9 matkalla ,j]usalemi/a1 pidetn hyv9 tod5mukais5a1 ett ,jesuks5 vanhemmat1 palatessaan psiisjuhla/a ,j]usalemi/a #ab3/a vuotiaan ,jesuks5 kanssa1 jivt thn yksi4 ,k]rotaan1 ett ,juutalaiset tavallise/i matkoilla ollessaan1 vlttks5s liialli/a rasitu/a1 ensi pivn kulkivat va9 vhemmn osan matka/a4 ,sill tavo9 totutti9 vhitell5 matkan vaikeuksi9 ja vaivoih94 ,ja viel tnk9 pivn n\datetaan pnsiallise/i samaa tapaa1 jo/a matkailijalle on se suuri hyty1 ett'ei hn heti vsy eik tyl/y matkaan1 joka nill seudu9 tuottaa useita vaikeuksia4 ,mui/ellessani jo ma9ittua k]tomu/a ,vapahtajan aikaisimma/a nuoruude/a h]si m9ussa uusia ajatuksia4 ,m9u/a oli ku9 ihmeell95 pyhyys olisi lev9nyt yli seudun1 jota ijankaikkis5 ,jumalan a9okais5 ,pojan pyht jalat olivat kosketelleet4 ,ol9 h5gess nkev9ni tuon pojan1 puhtaana ja pyhn1 matkalla vanhempi5sa kanssa pyhn1 suuri/a ja jaloi/a mui/oi/a rikkaase5 kaupunki9 ja sielt takas94 ,tutkimuks5i es9e5 oli luonnollise/i ,luuk4 #b luku1 kun me hiljaa miettivis9 ratsa/imme yls ja alas nx kunnaita4 ,use9 on matku/avilla vielk9 tapana viipy ,el-,bireh'9 kylss yt1 erittink9 jos on teltta mukana4 ,me olimme kuit5k9 jo pttneet viett ymme erss toisessa paikassa1 jonne oli kahd5 tunn9 matka4 ,pelksimme net ratsa/uks5 seuraavana pivn liiaksi rasittavan1 jos mieli pyrki a9a ,nablukse5 saakka1 kut5 aikomuksemme oli4 ,ri5simme s5 vuoksi ete5 p9 kivisell polulla1 sill alkoi jo hmrt4 ,aur9ko oli jo k3lo kuud5 jlke5 laskeumaisillaan ja ratsa/am95 pimess nill seudu9 ei ole a9oa/aan va>alli/a1 vaan mysk9 vaivaloisempaa ku9 pivll4 ,mahdolliset pllek>kaukset ja teitt5 kurjuus tekevt s5 ni9 va>alliseksi1 eik pimess ole helppo vltt teitt5 eptasaisuuksia1 joka seikka suure/i en5t matkan vaivoja4 ,vasemmalle kdelle ji ,ramallah'9 kyl1 m9ne opas tahtoi meit yksi jmn1 uskotell5 s5 olevan meille paljon edullisempaa1 ku9 yn vieton ,djifnassa1 m9ne olimme pttneet m5n4 ,enn5 ku9 psimme viimeksi ma9ittuun paikkaan1 kuljimme viel ern raamatussa ma9itun mui/orikkaan paikan ,be?-,el9 ohi1 joka ji vasemmalle puol5 tiet4 ,k>tassa ei tll en ole nim5 ,be?-,el1 vaan ,bet94 ,syytt eivt ajatuks5i hetki/ viihdy tapauksissa1 mitk ni9 lheise/i liittyvt thn paikkaan1 joka raamatussa on saanut hyv9 etevn sijan4 ,bet9 eli ,be?-,el on sang5 korkealla seudulla1 jota useat laaksot ymprivt4 ,kaikkialla rajoittavat nkalaa vuoret4 ,etelss eivt ne kumm9kaan ole korkeammat ku91 ett ,om>-moskean korkeudelta ,j]usalemi/a voi nhd paikan4 ,mu9a95 ,be?-,el on raunio9a1 mui/utta5 meit va9 s5 entise/ m]kitykse/4 ,paikalla oli m]kity/ entis-aiko9a asemansa ja lhteitt5s sek s5k9 vuoksi1 ett ,israel9 esi-ist siell use9 oleskelivat4 ,pyh raamattu todi/aa selv/i1 ett uskonsank>i ,abraham siell sang5 use9 kvi k>jaansa juottamassa4 ,rehevt laaksot ja vesirikkaat lhteet olivat v>maank9 h\kutelleet suurta patri>kkaa siell viipymn4 ,siell1 ,h]ran huoneessa1 hiljaisuudessa seuru/eli hn v>maank9 ,jumalan kanssa4 ,tod5mukaise/i ,h]ra mysk9 tss paikassa ilme/yi hnelle ja vahvi/i hnt uskossa1 jossa hn yh enemmn ja enemmn kehittyi ja tuli sit5 kaikke9 sek vanhan ett uud5 liiton uskovai/5 isksi4 ,mutta erittink9 patri>kka ,jakob9 hi/oria/a on paikka tunnettu4 ,kun tm mies1 joka isltns ,isakilta oli p]9nksi saanut lupauks5 tuleva/a ,messiakse/a1 oli tehnyt suur5 synn91 puhunut valhetta ja pettnyt isns1 ja hn5 s5 vuoksi tytyi paeta kodi/ansa velj5s ,esaun vihaamana1 vietti hn yns tss paikassa1 kun aur9ko oli lask5ut4 ,unessa nki hn tikapuut1 jotka ulottuivat maa/a taivaase5 saakka2 tikapuilla liikkuivat ,jumalan enkelit yls ja alas1 ,h]ra itse seisoi yl9n ja sanoi3 ,m9 ol5 ,h]ra1 ,abraham91 s9un iss1 ,jumala1 ja ,isak9 ,jumala3 tmn maan1 jonka pll s9 makaat1 annan m9 s9ulle ja s9un siem5elles4 ,ja s9un siem5es on oleva ni9 ku9 maan tomu1 ja s9un pit levimn lnte5 ja xn1 pohjoise5 ja eteln p94 ,ja s9ussa ja s9un siem5ess pit kaikki sukukunnat maan pll siunatuiksi tuleman4 ,ja katso m9 ol5 s9un kanssas1 ja v>jel5 s9ua1 kuhunkas ikn j\dut ja saatan s9un jlle5 tlle maalle2 sill en m9 hylj s9ua siih5 a/i1 ett m9 kaikki te51 mit m9 ol5 s9ulle puhunut4 ,h]ttyns tytyi ,jakob9 tunnu/aa3 ,totise/i on ,h]ra tss paikassa1 enk m9 sit ti5nyt4 kill95 pelko valtasi hnet1 h]nnyt omantunnon ni soi hn5 sydmmessn1 tehdyn rikoks5 pa9o tuntui nyt ni9 raskaalta ja h5gess nki hn ,h]ran pyhyyd54 ,kaikki tuo saattoi hnet huudahtamaan3 ,ku9ka peljttv on tm paikka6 ei tss muu ole1 ku9 ,jumalan huone ja taivaan ovi4 ,pois lhtiessn pyhitti hn kiv5 mui/opatsaaksi ja kutsui s5 paikan ,be?-,el'iksi4 7#a ,moos4 #bh47 ,enemmn ku9 kolmekymm5t vuotta oli ,jakob viettnyt vaih]ika/a elm1 enn5 ku9 hn taas saapui samalle paikalle4 ,kun hn ensi k]ran tuli s9ne1 oli hn yks9in5 pakola95 ja tunsi its5s kaikki5 hylkmksi1 mutta toisella k]ralla oli hnell mukanansa vaimoja1 lapsia1 suuri j\kko palvelijoita ja k>jaa4 ,jumala oli tyttnyt lupauks5sa1 siunannut hnt runsaa/i ja v>jellut elmn vaikeuksissa4 ,tll hautasi hn1 kut5 #a ,moos4 #ce k]too1 ,deboran1 ,rebekan imettjn ern tamm5 alle1 jonka hn kutsui kyynelt5 taimeksi4 ,tllk9 ilme/yi ,jumala ja antoi hnelle toi/amise5 nimeksi ,israel1 tll hn mysk9 rak5si lupauks5sa mukaan altt>9 ,jumalalle4 ,viel ma9ittakoon jotak91 joka vlttmtt kuuluu k]tomukseemme ,be?-,el'i/4 ,kut5 ti$mme1 jakaantui ,salomon kuoleman jlke5 ,jumalan omaisuud5 kansa kahte5 valtakuntaan3 ,juudan ja ,israel94 ,tmn jaon kautta sai ,be?-,el suur5 m]kityks5 rajal9noituks5a molempi5 valtakunti5 vlill4 ,sit paitsi pidetti9 sit paikkaa pyhn4 ,israel9 kun+as1 ,j]obeam1 rak5si s9ne altt>91 valmi/i kultais5 vasikan ja vietteli kansan uhraamaan tuolle epjumalalle1 vi]otta5 s5 sit5 pois elv/ ,jumala/a4 ,hn tahtoi e/ kansaa m5em/ ,j]usalemi9 uhraamaan ,israel9 liiton ,jumalalle4 ,ern pivn pani hn toime5 suur5 uhrijuhlan ,be?-,el'9 vasikan kunniaksi4 ,juuri kun ,j]obeam seisoi altt>9 vi]ess1 aiko5 sytytt uhria1 tuli ers ,jumalan mies ,juuda/a4 ,ja hn huusi altt>ia va/aan ,h]ran sanan kautta ja sanoi3 altt>i1 altt>i6 ,n9 sanoo ,h]ra3 katso1 ,david9 huoneelle on syntyv poika1 ,josia nimelt3 hn on uhraava s9un plls korkeud5 pappia1 jotka s9un plls suitsuttavat1 ja on polttava ihmis5 luita s9un plls4 ,ja hn antoi s9 pivn ihme5 ja sanoi3 ,tm on se ihme1 jonka ,h]ra on puhunut3 katso1 altt>9 pit halkeeman1 ja tuhka1 joka on s5 pll1 pit hajoitettaman4 ,kun+as viha/u5 pr(eetan sanoi/a oj5si kt5s ja kski vangitsemaan hnet4 ,mutta oj5nettu ksi kuivettui eik hn sit en vo9ut vet takas94 ,jumalan tuomio oli kohdannut hnt1 joka aikoi koskea ,jumalan silmt]n4 ,se todi/i liiton-,jumalan voima/a ja vanhurskaude/a4 ,a9oa/aan ,jumalan mieh5 ruk\/5 kautta tuli ksi jlle5 t]veeksi4 ,se taas todi/i liiton-,jumalan armo/a ja laupeude/a4 ,altt>ille ja tuhkalle kvi1 kut5 ,jumalan mies oli ennu/anut 7#a ,kun4 #ab3bf-cc4 #ac3a-f4 #b ,kun4 #bc3ae1 #af1 #bj47 ,itse l9noitus ja altt>i ovat nyt raunio9a ja elimet kyvt siell laitumella2 kaikki mui/uttaa jlkimaailmalle1 ku9ka ihmi/yt ovat katoovaisia4 ,a9oa/aan se1 mit ,h]ra tekee ja puhuu1 pysyy ijankaikkise/i1 a9oa/aan ,hn5 teoillansa on ijankaikkisuud5 luonto4 ,jos viel mui/amme1 ett ,israel9 suuri pr(eetta ,elia1 jo/a va/a enemmn1 viimeisell matkallaan ,jordanille 7#b ,kun4 #b3bc7 kulki yli tuon korkean seudun1 miss ,be?-,el sijaitsi1 lpi sit ympritsevi5 laaksoj51 olemme mieleemme johdattaneet pasiat siit1 mit pyh raamattu k]too ,be?-,el'i/ ja s5 m]kitykse/4 ,kulkiessaan noilla pyhill seuduilla h] matkailijassa syv t>ve mui/ella tapahtumia1 jotka ovat vaikuttaneet ,jumalan kansan elmn4 ,s5 kautta helpottuvat matkan vaikeudet ja katoomato9 kuva seudui/a jpi mui/i92 ,jumalan kaikkivalta1 vanhurskaus ja laupeus vaikuttavat s5 kautta ni9 valtava/i mielialaan1 ettemme koskaan elmss sit unhota4 nettm9 ri5simme ete5 p91 jtimme ,be?-,el9 mui/o9e5 suorittaaksemme s5 pivn matkamrn4 ,aur9ko laskeutui ja ilt>usko levitteli yli vuoriseudun pun]tavaa hohdettaan1 joka loi es9eisi9 omituis5 lum\svoiman4 ,lukemattomissa vivahduksissa vaihtelivat vrit aur+on viimei/5 steitt5 valai/essa va9 korkeimpia paikkoja ymprillmme4 ,pivn loi/e heikkoni heikkonemi/aan1 kunnes kuun ja thti5 kelme valo s5 viime9 voitti4 ,lopuksi valaisi tuona hiljais5a iltahetk5 vaan kuu polkuamme ja ympri/ nytti mei/ ni9 ihmeellis5 juhlalliselta ja omituiselta4 ,lukemattomat thdet kirjailivat taivaankantta ja lissivt pilkk9lln seudun ihanuutta4 ,kuta lhemmksi tulimme kyl1 sit tihemmss nkyi molemm9 puol9 kivi/ tiet viljeltyj peltoja ja puita1 mik seikka oli todi/uks5a asuka/5 uutt]uude/a ja vireyde/4 ,ratsa/aessamme alas vuor5 r9nett nimme kaukana siell tll valoja tuikkavan2 siell asui ihmisi ja valmi/ivat luultava/i illalli/aan p/kse5 sitt5 levolle4 ,pyhss maassa asukkailla on1 net1 tapana m5n aikaise5 levolle ja n\/a v>ha9 aamulla tyhn4 ,lhell kyl kuulimme vasemmalla puolella tiet pi55 puron lorisevan1 joka teki m9uun kummallis5 vaikutuks5 tuona hiljais5a iltahetk54 ,miele5i juohtui kotimaa kohisev9e kosk9e51 lirisev9e puro9e51 joita matku/aja siell kaikkialla kohtaa4 ,tultuamme ensimmise5 asuntoon1 joka oli h>v9ais5 suuri1 m5i opas sisn kysymn ysijaa1 mutta se olik9 autiona4 ,se kuului kauvempana kylss olevaan luo/>i91 joka siell omi/i vielk9 suuremman rak5nuks54 ,suuntasimme matkamme s9ne v>ma/i toivo5 edes siell saavamme suojaa yksi1 joka alkoi tuntua ni9 ko/ealta ja kolkolta4 ,ova?an luo/>it ni9 hyv9 ,pale/i9assa ku9 muuallak9 maailmassa yle5s tunnetut vi]aanv>aisuude/a4 ,mutta turhaan pyysimme ysijaa1 ei edes ovea avattu vi]aille1 a9oa/aan ers munkki eli palvelija avasi akkunan ja lausui re/i muutamia meille ksittmttmi sanoja4 ,vaikea on tiet syyt tllaise5 tylyyte54 ,k5ties vaikutti siih5 se seikka1 ett me olimme prote/antteja1 mutta luo/>i oli katoolila954 ,opas ja muk>i m5ivt kyln hakeakse5 ysijaa muualla2 me sill vl9 i/uimme luo/>9 portailla ihanassa kuutamossa ihmetell5 thtitaiva/a4 ,yn viettm95 taivasalla ei tuntunutkaan ni9 kamalalta1 kut5 voisi luulla4 ,mieli1 ajatus oli ki9tynyt suur5moise5 luontoon1 joka meit ympritsi4 ,yksi y taivasalla tuossa ihanassa luvatussa maassa1 mitp se6 ,ottihan ,mob kiv5 pn-alaisekse5 ja nukkui rauhallise/i htv>aisella vuoteellaan2 ,jumala ja ,jumalan enkelit hnt suojelivat4 ,voipihan meillek9 kyd samalla tavalla4 ,ni9 ajattel9 a9ak9 m91 sydmm5i tytti pyht ajatukset ja mui/ot4 ,ne pian keskeytti kumm9k9 oppaan tuttu ni3 hn oli saanut meille ysijan ern likell asuvan arabialais5 luona4 ,tm y/vll95 mies oli luvannut majoittaa meidt ni9 mukava/i ku9 mahdolli/a4 ,seurasimme opa/a ja pian olimme ensi k]ran arabialaisessa tuvassa1 joka eurooppalaiselle ja erittink9 sivi/yneelle sellaiselle nytt hyv9 omituiselta4 ,tutu/aaks5i lukijaa asuntoih9 niss kyliss1 joih9 matkailija xmailla j\tuu1 koetan antaa jonk9lais5 kuvauks5 arabialais5 tuva/a4 ,siih5 johti suuri ovi k>tanon puolelta1 miss oli kaikellai/a likaa1 joi/a ohi t9 tusk9 voi kulkea4 ,tuvassa oli kolme akkuna-aukkoa ilman lasia1 sill ne suljetti9 yksi ja pivllk91 kun aur9ko kov9 paahtoi1 puisilla luukuilla4 ,lattia oli save/a1 kut5 se9tk9 ja katto1 joka use9 on kupulak95 tai tasan54 ,mitn1 jota huonekaluksi voisi kutsua1 ei tuvassa ole1 ei a9oata tuolia1 ei snky1 sohvaa1 pyt eli muuta sellai/a4 ,uuni/a ei tiety/i voi olla puhettakaan1 onhan se t>peeto9 tss ilman-alassa1 miss sadeaika korvaa talv54 ,lattialle levitetn tavallise/i olki- eli korsimatto1 jonka pll sydn ja levtn y4 ,iltasilla valai/aan tupa jonk9laisella ljylampulla tai kynttilll1 jos sellai/a lytyy1 monessa tapauksessa i/utaan pimess1 -- ruvetaan nukkumaan1 kun piv on lask5ut1 pivn valjetessa n\/aan yls ja m5nn tyhn4 ,kyhemmill on va9 yksi tupa1 m9ne paitsi ihmi/ mysk9 elimet ja vlttmttmt t>viskalut sijoitetaan4 ,rikkaammilla on vh9tink9 kaksi tupaa1 toisessa asuu talonvki1 toisessa palvelijat 7orjat71 elimet y4m4 ,meidn ymajassamme1 jonka omi/i ers rikkaampi mies1 oli kaksi tupaa1 joi/a p>empi annetti9 meidn kytettvksemme4 ,paitsi tavalli/a olki- eli ruohomattoa toi emnt tupaan suur5 j\kon kauniita tyynyj ja useita patjoja ja peitteit1 tehdks5s olomme ni9 mukavaksi ku9 mahdolli/a4 ,kaikki todi/i omi/ajan v>allisuutta4 ,hyv/i olisimmek9 toime5 tulleet1 kun va9 turkkilai/51 arabialai/5 ja muitt5 xmaalai/5 tavo9 olisimme opp9eet i/umaan jalat ri/iss alla tai maan asuka/5 tavo9 tottuneet noih9 mon5laisi9 v]5-imijih91 jotka nyt v]rattomalla raatelemi%alulla1 kvivt kimppuumme4 ,mutta niss suhteissa puuttui meilt viel alkup]u/eetk91 jonka vuoksi ymajamme mukavuud5 kannalta katso5 ei ollut liio9 kehuttava4 ,i/uimiksi asetimme useampia tyynyj pllekk9 ja koetimme sill tavo9 toime5 tulla1 kunnes v]5-imijt alkoivat ilmoittaa lsnoloansa4 ,illallis5 simme lattialla1 ja mukana olevalla veitsell ja kahvelilla koetimme sit saada suuhumme ni9 siev/i ku9 mahdolli/a4 ,maan asukkaat kyttvt siih5 t>koitukse5 tavallise/i sormiansa ja tekevt he s5 v>maank9 yht taitava/i1 ku9 me symme veitsell ja kahvelilla4 ,isnt ja emnt katselivat kyt/mme hmm/yne91 k5ties surkutell5 taitamattomuuttamme2 luultava/i ei heill use9 ollut sellaisia vi]aita4 ,muitt5 sivi/yneitt5 ihmi/5 tavo9 pitivt he velvollisuut5aan i/ua kanssamme tuntikaudet4 ,otsallaan oli emnnll jonk9la95 diadeemi 7pside71 johon kuului kaikellaisia kori/eita1 ja r9noillaan kantoi hn j\kon erilaisia kauniita es9eit4 ,tmk9 vahvi/i meidn luuloamme1 ett he olivat hyv9 v>akkaita ja ett me vi]ailimme kyln rikka9t5 ja en9 sivi/yneitt5 ihmi/5 luona4 ,emmek tss luulossamme oll5kaan pettyneet1 kut5 jlke5 p9 saimme kuulla4 ,kun t>jos9 isnnlle ja emnnlle tupakkaa1 oli y/vyyd5 liitto solmittu heidn ja kutsumattomi5 vi]a/5 vlill4 ,todi/ukseksi siit kannetti9 sisn viel useampia tyynyj1 peitteit ja patjoja1 tahdotti9 tehd yn viettoa viel mukavammaksi4 ,mutta sillo9pa lisntyi mysk9 v]5-imijitt5 luku ja pian olimme kokonaan heidn vallassaan4 ,sill aikaa kantoi muk>i sisn kaikki matkavehkeet1 satulat y4m4 hevoset jtti hn kuit5k9 ulkopuolelle4 -- ,jonkun aikaa tulk9 avulla kesku/eltuamme kohteliaan talonven kanssa1 jonka vilka/a huomiota ja osan-ottoa meidn oli onni/unut h]tt1 aloimme valmi/autua levolle tuolle pehmoiselle1 patjoi/a1 peittei/ ja tyynyi/ rikkaalle vuoteelle4 ,ensiksi ripotimme kumm9k9 vuoteellemme hynteismyrkky1 jota y/vni ,r4 oli runsaa/i ottanut mukaansa4 ,tll ke9olla tai/eli y/vni ,r4 matkalla a9a vsymtt v]5-imijx va/aan4 ,kaike/a huolimatta eivt hynteiset kumm9kaan suoneet rauhaa ratsa/ukse/a ja vaivoi/a vsyneille ruumiillemme4 ,no9 puoleksi tunniksi poi/uivat ne luotamme1 peljt5 myrkky1 jota olimme ymprillemme sirotelleet1 mutta pianpa ne siih5k9 tottuivat ja nyt ei auttanut muu ku9 turha tai/elu noita vihollisia va/aan1 jotka eivt pitkn aikaan suoneet meille vhkn rauhaa4 ,viime9 vsymys sai voiton ja me nukuimme hetkiseksi1 mutta jo aikais91 enn5 ku9 aur9ko steilln ehti valai/a seutua1 h]simme ri5tksemme taas kohti uusia kohtaloita1 nkemn uusia1 tuntemattomia seutuja1 jollo9 uudet tapahtumat1 uudet mui/ot h]ttvt uusia ajatuksia ja tunteita4 ,h]ttyni juohtui miele5i1 ett olihan nyt t\kokuun #a piv4 ,heti ol9 ajatuksissani kotona1 mi/ en viel ollut tietoja saanut4 ,ku9ka erilaisissa olosuhteissa ol9kaan nyt ku9 kotimaassani tn pivn4 ,siell vaelsivat ylioppilaat valkoiset lakit pss ,alppilaan tai ,kaisanieme54 ,oli ku9 ylioppilaslaulu olisi so9ut korvissani2 ol9 nkev9ni tuon ihmispalj\d53 si9 v>maank9 monta tuttavaani1 jotka nyt seurat5 nnorisoj\kkoa1 vaelsivat t]vehtimn kevtt1 sanomaan kes t]vetulleeksi4 ,mutta -- ei ollut aikaa heittyty nid5 mielikuvitu/5 valtaan2 meill oli suoritettavana vh9tink9 #h tunn9 matka1 jos mieli saapua seuraavaan lepopaikkaan4 ,oli s5 vuoksi vlttmtnt lhte tielle ni9 aikaise5 ku9 mahdolli/a4 ,lhteissmme vahvi/imme voimiamme kahdella kupilla kakaota ja kahdella keittmttmll munalla4 ,enn5 kello viitt olimme jo satulalla4 ,ihana ja viile aamu-ilma virki/i meit suure/i ja olimme iloisella mielell4 ,lauloimme lauluja ,jumalan kunniaksi1 kiitten hnt siit1 ett ni9 ihmeellise/i oli meit ete5 p9 auttanut4 ,puol5 tunn9 p]/ saavuimme erse5 kyln1 nimell ,yebrud4 ,ulkopuolella sit oli hautauspaikka1 jossa kasvoi retn j\kko valkoisia lempikukkia4 ,opas k]toi asuka/5 nill kukilla ja niid5 mehulla p>antavan silmtauteja4 ,kuta edemmksi tulimme1 sit rikkaammalta nytti kasvullisuus4 ,kaikkialla oli viljeltyj ketoja ja kaik5laisia ihania puita4 ,kaikki teki meih9 eritt9 miellyttvn vaikutuks54 ,thn a/i olimme matku/aneet lpi kolkkoj51 viljattomi51 metsttmi5 seutuj51 nyt oli luonto ymprillmme ikn ku9 kokonaan muuttunut4 ,nyt voimme ihmetell laaksoja1 joissa kasvoi toisissa ljy1 toisissa viikunapuita4 ,kaikkialla nautti silm vihanna/a1 ihana/a luonno/a4 ,tie oli tos9 mon9 paiko9 kivi/ ja eptasai/a1 use9 saimme kulkea jalkais9 ja taluttaa hevosiamme4 ,kuta pohjoisemmaksi tulimme1 sit rehevmpn esi9tyi kasvullisuus1 sit vihannampana luonto4 ,tllhn juuri oli raja mu9aiselle ,efraim9 sukukunnalle1 jo/a sanotti93 ,josef on h$elmllis5 puun oksa1 tuore h$elmpuu lhte5 tykn1 jonka oksat n\sevat yli muur94 ,on kuit5k9 hn5 j\ts5sa vahvana pysyv ja nopsat hn5 ksiv>t5sa4 ,kaikke9 vkevimmn kde/ ,jakobi/a1 hnelt1 ,israel9 paim5elta ja kalliolta1 siis ,jumalalta1 joka s9ua on auttava1 silt kaikkivaltiaalta1 joka s9ua on siunaava1 tulkoon s9ulle taivaan siunaus ylhlt ja syvyyd5 siunaus alhaalta1 ku9 mys nis9 ja kohtu9 siunaus4 ,s9un iss siunaukset olkoot m9un isni siunauksia voimallisemmat3 ne ylettykt hamaan iji/5 kukkula9 ihanuute52 ne tulkoot ,josef9 pn yli1 ,nasir9 plaelle veljeksi/4 7#a ,moos4 #di3bb1 #bd-bf74 ,tuo siunaus ei ole vielkn tydellise/i hv9nyt1 vaan ilme/yy se siell tll1 josk9 kir\ks5 tuomio vuosisatoja on ikeelln sortanut hn5 jlkelisins1 joka sai siunauks54 ,s5 jlke5 h]tti huomiotamme tuo n4k4 ryvri5 lhde 7,a9 ,h>amje71 ers kallioon hakattu lhde vasemmalla puol5 tiet4 ,me pyshytimme hevosemme1 sill y/vni ,r4 tahtoi mai/aa lhte5 vett1 jota hn sitt5 kehuik9 eritt9 raittiiksi ja hyvnmakuiseksi4 ,se1 joka ei ole matku/anut nill seudu91 voipi tusk9 mielessn kuvailla1 ku9ka suloi/5 vaikutu/5 alais5a retkeilij on no9a raitti9a aamuhetk91 jollo9 ilma on viilen viel eik aur9ko ole n\ssut ni9 korkealle1 ett s5 steet tekisivt kuumuud5 sietmttmksi ja rasittavaksi4 ,joka laaksossa on ktkeyne5 vhin5 maailma4 ,oi jos ihm95 voisi johtaa miele5s kaikki mu9aiset tapahtumat noissa laaksoissa1 jos saisi tiet kaik51 mit on puhuttu noitt5 lhteitt5 vi]ess1 miss omaisuud5 kansan js5et kauvan1 hyv9 kauvan sitt5 juottivat k>jaansa6 ,kaikkialla t>joovat suuret puut viile v>joansa vsyneelle matku/ajalle1 ne ovat ku9 y/vi1 joid5 vi]aanv>aisuud5 myhn unhottaa4 ,suuret tutut nimet raamatu/a juohtuvat miele51 sellaiset ku9 ,samuel1 ,debora1 ,elia y4m4 ja heidn elmntyns esi9tyy elvn etehemme4 ,ne ovat nimi1 jotka maailma mielelln tahtoo unhottaa1 mutta elmntyt1 joih9 ne kuuluvat1 ovat ,jumalan armontal\dessa paljosisltisi4 ,kappale5 matkaa edempn sijaitsee mu9a95 ,silo1 jota nykyn kutsutaan ,selun'iksi4 ,se on oikealla puol5 tie/1 siis xn p94 ,matku/ajilla on use9 tapana poiketa thn paikkaan1 mutta mei/ ei siih5 ollut mitn syyt4 ,sill voimmehan me muut5k9 mui/ella tmn paikan m]kity/4 ,se oli aiko9aan ,efraim'9 sukukunnan hallussa ja oli liiton arkilla ens9 paikkansa siell4 ,sodassa fili/ealaisia va/aan s5 kumm9k9 t/ silpaika/a ana/ivat pakana9 voittoisat laumat4 ,todi/uks5 majassa1 joka ,josuan ajoi/a ,eli'n aikaan a/i oli tll ,silossa1 jakoivat ,israel9 lapset luvatun maan arvalla eri heimokunti5 kesk5 7,jos4 #ah74 ,tss kaupungissa eleli mys pappi ,eli1 joka kuullessaan1 ett ,jumalan arkki oli ry/etty ja hn5 molemmat poikansa tapetut1 lankesi maahan taakse p9 i/uimelta ja kuoli 7#a ,sam4 #d74 ,silon temppeli9 vei hurskas kansa pi5okais5 sk5syntyne5 poikansa ,samuel91 pyhittks5s tmn kaikeksi el9-ajaksi ,h]ralle1 joka oli lahjoittanut hnelle laps51 jota hn ni9 sydmmellise/i oli rukoillut4 ,hurskaa/a1 yks9k]taise/a laps5 sydmme/ lhti tuo hn5 ruk\ks5sa1 jota vielk9 voimme pit malliruk\ks5a 7#a ,sam4 #a1 #b74 ,kun valtakunta jaetti9 kahte5 osaan1 tuli ilo kuulumaan ,israel9 valtakuntaan 7#a ,kun4 #aa3bi2 #ad3b74 ,se sijaitsee jot5k9 ylhll vuoriseudussa1 mutta ei sanota paikan olevan eritt9 kauni94 ,muut5 onk9 se nykyn vaan pi5i1 vhptin5 kyl1 jossa asuu arabialaisia ja b$ui9eja4 ,ratsa/ettuamme h]kemtt nelj tuntia1 pyshdyimme ti5 vi]ess olevaan vhise5 kyln1 nimelt ,lubban1 jossa oli rikasvet95 lhde4 ,kuumuus ja ratsa/us olivat saattaneet hevoisemme aika janoisiksi ni91 ett ripe9 askel9 syksyivt lhteelle4 ,dragomaanimme huomautti1 ett kylss matku/ajat tavallise/i viipyvt at]ioimassa2 tt v>t5 olik9 siell v>pukatolla v>u/ettu pi5i vaja1 jonka lattialla olkimatto oli levitettyn1 mit ei koskaan saa puuttua4 ,mek9 levitimme lattialle matkapeitteemme ja panimme matkatyynyj pn-alaiseksi nauttiaksemme hetk5 lepoa1 joka olisi ollut hyv9k9 t>peelli/a tuon rasittavan ratsa/uks5 jlke51 johon emme edes olleet viel oike9 tottuneet4 ,huone olisi ollut hyv9k9 sopiva tuohon t>koitukse51 koska siell vallitsi miellyttv viileys2 mutta lukemattomat krpset1 jotka siih5 vuod5-aikaan ovat oikeana maanvaivana niill seudu91 tekivt nukkumis5 mahdottomaksi4 ,ruoka maittoi hyv9k91 vaikk'eivt laitokset tllkn olleet suur5moisia eivtk vaihtelevia4 ,pysyvis5 ruokalaj9a matkallamme olivat munat2 joskus saimme s5tn o/aa kanan tai kyyhkylis52 ei siis juuri ruokalajia vaihdeltu4 ,heti k3lo #aa jlke5 suoriuduimme taas5 matkalle4 ,kulku kvi suoraan mu9ai/a ,sikem'i1 nykyi/ ,nablu/a kohti4 ,ti5 laadu/a en voi muuta sanoa ku91 ett se on vli9 hyv ja vli9 hyv9k9 huonoa4 ,mutta kaikkialla huomaa kasvullisuud5 en5evn ja kyli5k9 luvun kasvavan todi/ukseksi1 ett maanlaatu on nill seudu9 p>empaa4 ,kuta enemmn kello lhe/yi kahtatoi/a1 sit sietmttmmmksi kvi kuumuus4 ,ni9 helteisess ilmassa emme olleet thn saakka olleetkaan4 ,pssmme oli ,j]usalemi/a o/ettu korkkihattu1 mutta sitt5k9 tuntui krsimttmn lmpselt2 tuskanhiki vi]i otsalta4 ,oli vaikeata1 mahdotontak9 suojata itsen aur+on steilt1 jotka tunkeutuivat polttav9a lpi kaik54 ,eivt puutkaan vo9eet suoda meille v>joa1 sill aur9ko oli korkeimmillaan ja s5 steet lankesivat melke9 py/ysuoraan pllemme4 ,olimme sit paitse jot5k9 lavealla k5tll1 jossa ei siis juuri monta puuta ollutkaan4 ,etll nkyi kyl1 jonne kulkuamme suuntasimme4 ,aluksi luul9 s5 olevan mahdollise/i mrpaikkamme1 koska korkea vuori1 jonka otaksu9 olevan ,g>izim1 nytti olevan aivan kyln vi]ess4 ,luulossani erehdy9 suure/i2 raskaan matkamme p]ille emme viel isoon aikaan tosiaan vo9eet p/4 ,lisksi vaivasi m9ua kova/i jano1 joka n9 kuumassa ilman-alassa on vaikeimpia tuskia1 joid5 rasitettavaksi ihm95 voi j\tua4 ,tul9 taas5 ajatelleeksi ,vapahtajan sanoja3 ,kuka ikn juottaa yhd5 ni/ vhimmi/ kylmll vesipik>illa a9oa/aan1 opetuslaps5 nimell1 totise/i sanon m9 teille1 ei hn5 pid palkata oleman4 ,eik meit a9oa/aan janottanut vaan alkoi hirve/i vsyttk92 js5etk9 kvivt ni9 aroiksi1 ett jo alkoi tuntua ratsa/am95 taakalta1 vielp sietmttmlt taakalta4 ,useampia k]toja kysy9 dragomaanilta1 emmek jo pian saavu edes ,jakob'9 kaivolle1 jonka ties9 olevan vaan hiukan matkaa ,nablukse/a4 ,pian1 pian1 kuului a9a va/aukseksi1 mutta tm pian ke/i m9u/a liian kauan4 ,olimme jo s5 korkean vuor5 juurella1 jonka etlt olimme nhneet1 ja dragomaani ilmoitti s5 olevan ,g>izim4 ,kaksi tiet oli valittavanamme tullaksemme kaupunki93 to95 kulkee suoraan vuor5 yli1 to95 taas s5 vi]itse ,jakob9 kaivon ohi ja on vhn pitempi edelli/4 ,luonnollise/i valitsimme jlkimmis51 koska halusimme nhd tuon m]killis5 kaivon1 vhn huoahtaa s5 vi]ell ja virki/ykseksi juoda s5 eloisaa vett4 ,mieleemme ja sydmmeemme oli syv/i pa9une5a tuo kaunis ja opettava95 k]tomus ,jesuks5 kesku/elu/a ,sam>ian vaimon kanssa ,jakob'9 kaivolla4 ,k]tomus tuo/a heidn kohtaukse/aan on ihanimpia evankeelisessa hi/oriassa4 ,kaivolle kulkiessamme palaut9k9 mui/i9i tmn k]tomuks5 eri kohdat4 ,v>maank9 oli ,h]ra ,jesus kulk5ut opetuslaps95sa juuri samaa tiet1 jota me nyt tulimme1 kun hn aikoi ,judea/a ,galileaan4 ,saman lavean1 polttavan lakeud5 poikki1 jonka juuri olimme jttneet1 oli hn tullut pivn kuumimpana aikana1 nim4 k3lo #ab1 koska sanotaan1 ett hn liki kuudetta hetke tuli ,jakob9 kaivolle4 ,matka/a vsyne5 i/ahti hn levhtmn tuon vilva/uttavan1 eloisan v$5 luo4 ,sill vl9 kvsivt opetuslapset lheisess kaupungissa o/amassa ruokaa4 ,kun he olivat poissa ja ,jesus i/ui siell yks9ns1 tuli ers ,sam>ian vaimo vett amm5tamaan4 ,jesus alkoi puhella hn5 kanssaan4 ,vsymykse/ vlittmtt oli ihmiskunnan ,vapahtaja nyt1 kut5 a9a1 kun tilaisuus t>j\tui1 valmis johtamaan syntisraukkoja autuud5 tietoon1 antamaan heille ijankaikkis5 elmn vett4 ,anna m9un juodaks5i1 sanoi ,jesus vaimolle4 ,mutta vaimopa ei heti tytkn hn5 pyyntns1 vaan viitat5 siih5 vihamielisyyte51 joka vallitsi juutalai/5 ja sam>ialai/5 vlill1 ja siih5 yl5katseese51 jolla edelliset kohtelivat jlkimmisi1 lausui3 ,ku9ka s9 m9ulta juoda tahdot1 joka olet juutala951 ja m9 ol5 sam>iala958 ,jesus1 joka rajattoma/i raka/aa ihmisraukkoja1 t>joo nyt vaimolle1 joka ei tahdo antaa hnelle edes ,jakob9 kaivon vett juoda1 elmn vett s4o4 ,jumalan armahtavaa armoa1 joka yks9 sammuttaa sielumme ijankaikkisuud5-janon4 ,enn5 ku9 vaimo kumm9k9 voi tt vett juoda1 tytyy hn5 tuntea janoavansa1 tuntea h5gelli/ janoa4 ,tt h]tt ,jesus palja/amalla hnelle hn5 synt9s ja syvn lankeemuks5sa4 ,hn tuo salatun asian pivn valoon ja osottaa olevansa pr(eetta1 joka voi nhd peitetytk9 synnit4 ,tm seikka sek ,vapahtajan puhe tuo/a m]killise/ v$e/1 joka sammuttaa janon ijankaikkise/i1 saivat vaimon vakuutetuksi siit1 ett hn oli tekemisiss pr(eetan kanssa2 s5 thd5 sanook9 hn3 ,h]ra1 m9 nen1 ett s9 olet pr(eetta4 ,ja tmn keksittyn alkaa hn kysell ,jesukselta ylevmpi asioita2 tuo salassa1 sydmm5 syvyydess u9aileva t>ve oli h]nnyt4 ,ijankaikkisuud5 jano polttaa ttk9 synn9 ja h5gellis5 li'an syvlti haavoittamaa ja tahraamaa sydnt4 ,vaimo alkaa puhua ruk\kse/a1 jumalanpalvelukse/a1 jonka suhte5 hn oli erhetyksess1 jo/a a9oa/aan ,hn voi p/1 joka oli taivaa/a tullut ilmoittamaan ,isn pyh neuvoa ja tahtoa meidn autuude/amme4 ,hyv1 ett hn kntyi luotta5 ,jesuks5 puole51 sill a9oa/aan sit5 voi hn saada va/auks5 ja selvikett syntisille muut5 selvimttmi91 tajuamattomi9 kysymyksi94 ,meidn ismme ovat tll vuorella 7,g>izim'illa7 kum>taneet ja rukoilleet1 ja te sanotte3 ,j]usalemissa on se sija1 jossa pit rukoiltaman4 ,tll tavo9 esitt hn suoraan1 mit tiet ,jumalan palvelukse/a1 p/kse5 selvemmlle ja saadakse5 enemmn tietoja t/ trke/ kysymykse/4 ,hn saak94 ,jesus sanoo3 ,vaimo1 usko m9ua3 se aika tulee1 ettette tll vuorella ettek ,j]usalemissa ,is rukoile4 ,ette ti$1 mit te rukoilette1 mutta me ti$mme1 mit me rukoilemme2 sill autuus on juutalaisi/a4 ,mutta hetki tulee1 ja jo nyt on1 ett totiset rukoilijat rukoilevat ,is h5gess ja totuudessa2 sill ,is tahtoo mys s5kaltaisia1 jotka hnt rukoilevat4 ,jumala on h5ki1 ja jotka hnt rukoilevat1 niid5 pit h5gess ja totuudessa hnt rukoileman4 ,nid5 yks9k]tais5 ja samalla syvmieli/5 sanoj5 johdo/a va/aa vaimo ,m9 ti$n1 ett ,messias on tuleva1 joka kutsutaan ,kri/us3 koska se tulee1 ni9 hn ilmoittaa meille kaikki4 ,hn tiet siis ,messiakse/ak91 ja ni/ sanoi/a k5tiesi voimme huomata hn5 aavi/ane51 ett mies1 jonka kanssa hn puheli1 oli juuri tuo ,messias1 jolta hn odotti tietoja kaike/a1 mik viel oli salattua ja peitetty4 ,samo9 ku9 salama1 joka kki>vaamatta kirka/aa synkn pilvitaivaan1 palja/aa valollaan es9eet1 selk5ee hnellek9 totuus1 kun ,jesus sanoo3 ,m9 ol5 se1 joka s9un kanssas puhun4 ,mutta nyt1 kun opetuslapset palasivat kaupungi/a ruokav>o9e51 ei vaimolla en ollut aikaa viipy4 ,hn jtti vesia/iansa ja kiiruhti kaupunki9 levittmn tietoa tuo/a m]killise/ miehe/1 jonka hn oli tavannut kaivolla4 ,tulkaat katsomaan sit ihmi/1 joka m9ulle sanoi kaikki1 mit m9 tehnyt ol53 olleeko hn ,kri/us8 ,suuri j\kko kaupunkilaisia n\dattik9 hn5 kehoitu/aan ja lksivt katsomaan4 ,ihmisj\kkoja tois5sa p]/ kiiruhti ,jakob9 kaivolle2 he eivt m5neet kumm9kaan juomaan sit vett1 joka a9oa/aan hetkeksi sammuttaa janon1 vaan elmn vett1 jota oli niiss sanoissa1 jotka tulvivat tuon lhte5 luona i/uvan mieh5 suu/a4 ,he lysivt lhte51 jo/a todella eloisaa1 oikeata elmn vett pulppusi4 ,viel hmrtess i/ui ,jesus kaivolla tuo kuunteleva j\kko ymprilln4 ,jip hn pyynn/ kahdeksik9 pivksi heidn kaupunki9sa tyttmn ,isn tahtoa1 joka oli hnet lhettnyt4 ,ja useat uskoivat hne5 vaimon puhe5 thd52 mutta viel useammat s5 thd51 ett he itse kuulivat ja tiesivt1 ett hn oli totise/i ,kri/us1 maailman ,vapahtaja4 -- ,sydn ja ajatukset nih9 tapahtumi9 suunnattu9a me saavuimme p]9 vsyne9 ja janois9a tuolle kaipaamallemme kaivolle1 jo/a toivoimme virki/ytyvmme4 ,toivo petti kumm9k9 kokonaan1 sill1 vaikka kaivo oli #be metri 7#hd jalkaa7 syv1 ei si9 kumm9kaan ollut vett4 ,lhell sit tapasimme ern fransiskaani-munk91 joka y/vllise/i t>j\tui opa/amaan meit kaivolle1 joka on muutamia askelia tie/1 heti vuor5 jyrknte5 alapuolella4 ,tm y/vllisyys nytti lhtevn toivo/a saada meilt vhn rahaa palkkioksi4 ,kaivon yli on rak5nettu kurjannkin51 rikk9in5 pi5i kivirak5nus1 joka k5tiesi on aiko9aan ollut jollekulle pyhimykselle pyhitetty4 ,kaivo itse on syvemmll rak5nuks5 alla4 ,y/vni ,r4 a/ui heti munk9 avulla alas1 toivo5 saavansa sielt vett1 ja ol9 m9k9 juuri aikeissa ryhty thn vaivaloise5 yritykse52 mutta kun huomas91 ett'ei vett ollut la9kaan saatavissa1 luovu9 aikee/ani1 koska muut5k9 vo9 selv/i nhd kaivon ympyriis5 aukon4 ,muutamia pikku kivi pudottelimme s9ne saadaksemme tiet1 oliko se syv4 ,ja oma/a kokemukse/ani vo9 todi/aa1 ett se tosiaan1 kut5 vaimok9 ,jesukselle sanoi1 on hyv9 syv1 koska viipyi useita silmnrpyksi1 enn51 ku9 kuulimme pudottamamme kiv5 paiskahtavan pohjaa va/51 joka tuntui olevan lujaa kalliota4 ,heti kaivon ulkopuolella nkee oikealla puol5 laveita va9ioita1 joid5 takana voi erottaa kaksi kyl1 joi/a to95 li5ee mu9a95 ,sik>1 nyky95 ,ask>1 jo/a skett9 ma9itsemamme vaimo oli tullut kaivolle vett n\tamaan4 ,katsellessani nx k5tti1 joilla nytk9 hiljais5 tuul5 tuudittama vilja kypsyi leikattavaksi1 mui/ui ehdottoma/i miele5i1 ett nmt v>maank9 olivat ne va9iot1 joilla kypsynyt vilja odotti leikkaajia sillo91 kun ,vapahtaja puhui tss opetuslapsille5 ja vaimolle4 ,k5tt mui/uttaa mys sit tapau/a1 kun ,jakob'9 pojat paim5sivat laumaansa ja myivt velj5s ,josef'91 joka sittemm9 oleskeli ,egyptiss 7#a ,moos4 #cg3ab-cf74 ,olimme siis pettyneet odottaessamme saavamme virki/v vett4 ,janon ja ylellis5 ponni/uks5 vsyttm9 knnyimme lh9t kaupunkia kohti1 joka oli no9 #a_/b tunn9 matkan pss4 ,emme en viivytelleet t>kemm9 katsellaksemme ,josef'9 hautaa1 joka on muutaman m9uut9 matkan pss pohjoise5 ,jakob'9 kaivo/a4 ,se on vhin5 neliskulma95 valkeaksi sivuttu rak5nus1 joka mui/uttaa muhammettilai/a rak5nu/apaa4 ,tod5nki/ on ja ni9 oletetaank91 ett tm on sama paikka1 johon ,josef91 ,jakob9 pojan1 luut asetetti91 kun ,israel9 lapset olivat tuoneet ne ,egypti/ luvattuun maahan4 ,kuol9vuoteellaan antoi1 net1 ,josef ,israel9 lapsille kskyn3 ,jumala on totise/i teit etsiv1 viekt pois m9un luuni tlt 7,moos4 #ej3be74 ,ja ,josef9 luut1 jotka ,israel9 lapset olivat tuoneet ,egypti/1 hautasivat he ,sikemi91 siih5 pellon kappaleese51 ku9 ,jakob o/i ,hemor91 ,sikem9 isn1 lapsilta sadalla p5n+ill4 ,ja se tuli ,josef9 la/5 p]9nksi 7,jos4 #bd3cb74 ,kaupunki9 matku/aessa j ,g>izim'9 vuori vasemmalle ja ,ebal-vuori oikealle4 ,kaupunki1 jonka nyky95 nimi on ,nablus1 mu9o9 oli se ,sikem1 sijaitsee nid5 korkeid5 vuori5 vlill vesirikkaassa ja h$elmllisess laaksossa1 jossa joka suunnalla on puu- ja h$elmt>hoja silm viehttmss4 ,kun ratsa/imme kaupunki91 kuljimme ens9 ohi ern sotilaskas>m91 jonka vi]ess ulkopuolella on rikasvet95 lhde4 ,aioimme ens9 kulkea kas>m9 puolelta lhdett1 mutta ers sotila%5kil tuli uhkaav9 liikke9 kskemn meit ajamaan toi/a tiet kaupunki94 ,kaupunki9 tulijaan tekevt nuo rehevt ljy-1 viikuna-1 ja oranssipuut>hat1 jotka seppele5 tavo9 ymprivt sit1 oike9 hurmaavan vaikutuks54 ,joka taholla nkee moskeoita kupukatto9e5 ja m9>eette9e54 ,moskeoita li5ee luvultaan #e4 ,kaupung9 asukasluku n\snee no9 #ac-ad tuhante51 joid5 j\kossa on muutamia satoja kri/ittyj ja no9 #aej sam>ialai/a1 jotka ovat jnnksi siit kansa/a1 joka jo mu9o9 asui tss pyhn maan osassa4 ,muut asujamet ovat muhammettilaisia2 lytyyp joitakuita juutalaisiak94 ,kaupunki on mys ern pa%an asuntopaikkana4 ,villakauppansa ja silkkitehtaid5sa thd5 on ,nabluksella suuri m]kitys3 lh9n ,j]usalemia on se maan sisosassa olevi/a trke94 ,vilkkaan kaupan sek viljavi5 ja vesirikkaid5 lhiseutuj5 avulla ovat s5 asujamet psseet oike9 hyvn v>allisuu/ilaan4 ,nytti a9ak9 silt1 ku9 kyhyys ei tll olisi ollut ni9 silmi9pi/v1 ku9 monella muulla seudulla4 ,kokonai/a kaksikymm5t lhdett sanotti9 lytyvn kaupung9 alueella ja por9aa kuuluik9 joka taholta1 m9ne va9 kntyi4 ,asukkaid5 ei siis t>vitse koota sadevett siliih91 kut5 ,judeassa4 ,ratsa/aessamme englantilaise5 lhety%uonei/oon1 jonne ,j]usalemissa tapaamamme saksala95 lhetyssa>naaja ,f4 oli kutsunut meit asumaan1 kuljimme ohi hautausmaan1 joka sijaitsi kaupung9 luoteisessa laidassa4 ,tm mui/utti meille siit levo/a1 johon ne ovat tulleet1 jotka ovat ,h]rassa nukkuneet4 ,puitt5 ja yrttit>ha9 viehttv tuoksu mui/utti elo/a ja kukoi/ukse/a tss elmss ja nuo meluavat1 reuhaavat ihmisj\kot taas51 jotka k>sa9 silm9 katselivat meit1 siit levottomuude/a1 joka vallitsee tss maailmassa4 ,tuntui tosiaan oike9 suloiselta a/ua lhety%uoneese51 jonka yksik]roksisessa kivirak5nuksessa tklisell seurakunnalla on kirkkonsak94 ,huoneid5 sisu/us oli yks9k]ta951 mutta kauneud5 ai/ia osottava4 ,saimme taas5 nhd pyti1 tuolia1 sohvia ja snkyj1 ni9 ku9 sivi/yneess ,euroopassa4 ,tllhn olimme saavat rauhassa levt seuraavana yn4 ,o1 mik ero edellis5 ysijamme ja tmn vlill6 ,ehdottoma/i tulimme tehneeksi v]tauksia1 vaikka se olik9 aivan t>peetonta4 ,lhetyssa>naajan r\va1 jolle meill oli mukanamme kirje hn5 mieheltn1 joka oli viel jnyt ,j]usalemi91 otti meidt va/aan oike9 h>v9ais5 y/vllise/i1 eik hn a9oa/aan sano9 osottanut y/vllisyyttn1 vaan mysk9 tyss ja toimessa4 ,hn tunsi hyv9 sikliset olosuhteet1 vuosikymm5i kun oli jo elnyt niiss1 ja arvasi heti1 ett jano ja vsymys rasitti meit4 ,s5 thd5 valmi/i hn paikalla kylm/ v$e/1 sok]i/a ja sitruunamehu/a suloi/a limonaadia ja tekip heti vuote5k91 johon saimme asettua lepmn4 ,kaikki sujui hnelt hiljaan ja tyyne/i1 mutta kumm9k9 huolekkaa/i4 ,hn osottautui tosikri/ityksi1 joka on tottunut palvelemaan muita ,h]ransa thd54 ,hetkis5 levhdettymme lhdimme t>kemm9 katselemaan kaupunkia ja s5 ympri/4 ,itse kaupungissa ei ole juuri mitn huomattavaa3 rak5nukset ovat kive/1 kadut ahtaita ja likaisia1 kut5 tavalli/a xmailla4 ,kaike/a huomaa1 ett runsaa/i on sill jo ik4 ,k]ta kvellessmme kaupungilla1 poikkesimme basa>i9k91 joka yle5s on xmaalaisille lempipaikka1 mutta ,nabluksessa ei kumm9kaan ollut suuressa arvossa4 ,jot5k9 kevye/i puettu lapsij\kko ymprillmme pyshdyimme ern basa>issa olevan lhte5 reunalle1 jossa oli runsaa/i vett4 ,meidn si9 seisoessamme amm5si lhtee/ ers mies vett nahkaskki9s1 sitte tuli to951 joka kaikki5 nhtviss otti kylvyn ammeessa1 vh9tkn vlittmtt katselijalauma/a1 joka seisoi lhte5 vi]ell4 ,kaikki nytti kyvn aivan luonnollise/i3 samaa vett1 jota kytetti9 ammeessa huuhtelemaan lian ruumii/a1 samaa vett vieti9 nahkaskeiss koti9 juomav$eksi4 ,puhtaude/a ei tll nytetty muut5kaan juuri suurta huolta pitvn4 ,kaupung9 ympri/ h]tt eloon paljon mui/oja mu9aisilta ajoilta ja tekee pysyvis5 vaikutuks5 matku/ajaan4 ,g>izim'9 ja ,ebal'9 vuoret kohoavat jyrk/i taiva/a kohti kaupung9 molemm9 puol94 ,molempi5 nimet pakottavat jokais5 ehdottoma/i ajattelemaan aikoja sitt5 vi]9eit tapauksia4 ,samassa laaksossa1 net1 jossa nyky95 ,nablus on1 sijaitsi mu9o9 ,sikem'9 kaupunki4 ,luokaamme hetkeksi katseemme kaupung9 mu9aisuute51 enn5 ku9 jtmme s54 ,raamattu antaa siit ihme5 selvn kuvan4 ,paikan hi/oria ulottuu ,abraham'91 tuon suur5 uskonsank>91 aikoih9 saakka4 ,h]ran ksky/ oli tm jttnyt ,mesopotamian lhteks5s sille maalle1 jonka ,h]ra oli hnelle osottava4 ,hn vaelsik9 hamaan ,sikem'9 paikkakuntaan1 ,mor5 lakeute5 a/i 7#a ,moos4 #ab3f74 ,siell nkyi ,h]ra ,abraham'ille ja antoi hnelle m]killis5 lupauks53 ,s9un siem5elles annan m9 tmn maan4 ,tmn ilme/yks5 johdo/a rak5si ,abraham altt>9k9 ,h]ralle4 ,sittemm9 ma9itaan ,sikem'i pyhss hi/oriassa1 kun k]rotaan1 ett patri>kka ,jakob palatessaan maanpao/a ,mesopotamia/a tuli rauhoitettuna siih5 kaupung9 ,sikem1 joka on ,kanaan maalla1 ja sijoitti its5s kaupung9 kohdalle4 ,hnk9 rak5si s9ne altt>9 ja rukoili vkevt ,israel9 ,jumalan nime 7#a ,moos4 #cc3ah1 #bj47 ,trke9 tapahtuma ,sikem'9 hi/oriassa on epilemtt kumm9k9 se1 jo/a k]rotaan ,moos4 #bg ja ,josuan kirjan #h3cj-cd4 ,edellisess paikassa k]rotaan1 ku9ka ,h]ra ,mooseks5 vlityksell kski1 ett ,israel9 kansa1 m5tyn ,jordan'9 ylitse pyhn maahan1 kokoontuisi juuri thn laaksoon1 ja ett puolet sukukunni/a n\sisi ,g>izim'9 vuorelle ja to95 puoli ,ebal'ille4 ,nill vuorilla seiso5 saisivat he kuulla ,h]ran kskyt ja kiellot ja vahvi/aa ne sano53 am54 ,jlkimmisess raamatunkohdassa ma9itaan1 ett ,josua rak5si ,h]ralle1 ,israel9 ,jumalalle1 altt>9 ,ebal9 vuorella1 ni9 ku9 ,mooses1 ,h]ran palvelija1 ,israel9 lapsille ksk5yt oli1 ni9 ku9 ,mooseks5 lakikirjassa kirjoitettu on4 ,ja he uhrasivat ,h]ralle s5 pll poltt\hria ja kiitos-uhria4 ,ja hn kirjoitti siell kivi9 s5 la9 muodon1 jonka ,mooses ,israel9 lapsille kirjoittanut oli4 ,ja koko ,israel heidn vanhempa9sa1 pmie/5s ja tuom>e9sa kanssa seisoivat molemmilta puol9 ark9 tykn pappe9 ,leviita9 edess1 jotka kantoivat ,h]ran liiton arkkia1 ni9 muukalaiset ku9 kotonak9 syntyneet1 puoli hei/ ,grifim'9 7,g>izim'97 vuor5 kohdalla ja to95 puoli ,ebal'9 vuor5 kohdalla1 ni9 ku9 ,mooses1 ,h]ran palvelija1 ksk5yt oli1 ensi/i siunaamaan ,israel9 kansaa4 ,sitte kuulutti hn kaikki la9 sanat1 siunauks5 ja kir\ks51 kaik5 s5 jlke51 ku9 kirjoitettu on lakikirjassa4 ,tuo hetki mahtoi tosiaan tuntua sanomattoman suur5moiselta kansa/a1 joka oli juuri valloittamassa maata1 jonka ,h]ra oli luvannut heidn isille51 heille ja heidn jlkelisille54 ,molemmi/a j\koi/a kajahti yksimiel95 am51 johon kaiku va/asi kumma/ak9 vuore/a1 jotka ikn ku9 sis>ukset to95 tois5sa vi]ess kohosivat kohti korkeutta4 -- ,sivum5n5 olkoon tss ma9ittuna1 ett ,g>izim'9 vuorelta 7#hgj metri korkea71 joka on hiukan korkeampi ku9 ,ebal1 on lavea nkala3 idss kohoaa ,gilead'9 vuori1 pohjoisessa ,ebal ja ,h]mon1 lnness pilkottaa ,vlim]5 p9ta4 ,sikem'9 hi/oria/a vois9 viel esitt v]is5 k]tomuks5 kun+as ,abimelek'i/ 7,tuom4 #i3f7 ja ma9ita jotak9 valtakunnan jakamise/a ,salomon poiki51 ,rehabeam'9 ja ,j]obeam'9 vlill 7#a ,kun4 #ab71 mutta edellk]rottuk9 jo riitt huomauttamaan meit1 ett'ei tll kaupungilla ollut ni9kn vhptin5 asema siih5 aikaan1 ku9 ,israel1 ,jumalan omaisuud5kansa1 sijoittui ,kaanaan maahan4 ,ohim5n5 ma9its9 jo1 ett kaupung9 nykyi/5 asukkaid5 j\kossa on mysk9 jtteit vanhoi/a sam>ialaisi/a4 ,jokaiselle niill ti5o9 matku/avalle ovat ne viel nytk9 m]killisi ilmix4 ,heidn hi/oriansa ulottuu kauvas entisi9 aikoih94 ,koskapa se vaimo1 jonka kesku/elui/a ,jesuks5 kanssa ,jakob'9 kaivolla sk5 k]ro91 kuului niih91 tahdon ma9ita jotak9 heidn alkup]/n ja omituisuuksi/aan4 ,erityis5 kansana ovat sam>ialaiset olleet siit aja/a a/i1 kun ,assyrian kun+as ,s>gon ,,ii 7vv4 #gbb-gje e4,kr47 heti valtai/uimelle n\/uaan valloitti ,sam>ian ja siirsi suur5 j\kon muukalaisia s9ne4 ,nmt siirtolaiset la9asivat osaksi maahan jneid5 israelilai/5 uskonnon2 he sekoittivat kumm9k9 siih5 pakanallisia arveluja1 tapoja ja muotoja4 ,heidn uskontonsa oli siis juutalaisuud5 ja pakanuud5 sekoitu/a2 itse kansak9 muuttui sekakansaksi1 sitt5 kun maahan muuttaneet siirtolaiset alkoivat solmia avioliittoja alkuasuka/5 kanssa4 ,he pelksivt ,h]raa ja palvelivat mys epjumaliansa pakana9 tavan jlke51 ku/a he tulleet olivat4 7#b ,kun4 #ag3bd1 #cc47 ,heidn keskuudessaan toimi kyll juutalaisia pappeja1 ja nmt opettivat heit palvelemaan yht a9oata ,jumalaa1 mutta pakanalli/a epjumalanpalvelu/a ei voitu sitt5kn kokonaan k>sia pois4 ,he hyvksyivt vaan ,mooseks5 kirjaa ja muutamia ulkonaisia juutalai/5 tapoja4 ,jumalanpalveluspaikakse5 pttivt he ,g>izim'9 vuor51 kut5 selv/i huomaa vaimon puhee/a ,vapahtajalle4 ,kun juutalaiset palasivat ,babel'9 vankeude/a1 eivt he tahtoneet la9kaan seuru/ella sam>ialai/5 kanssa1 koska he pelksivt omaank9 uskontoonsa tunkeutuvan jotak9 pakanalli/a ja tahtoivat kaik9 mokom9 silytt its5s ja jumalanpalveluks5sa ni9 puhta9a ja saa/umattom9a ku9 mahdolli/a4 ,he asettuivat tydelliselle va/u/uskannalle sam>ialai/5 suhte5 ja osottivat tmn kantansa jo ,j]usalem'9 temppeli rak5nettaessa4 ,sam>ialaiset t>j\tuivat1 net1 auttamaan tss tyss1 mutta saivat kieltvn va/auks54 ,sanballt'9 johdolla koettivat sam>ialaiset vkivallalla e/k9 ,j]usalem'9 muuri5 tekemi/ 7no9 #ddj e4,kr474 ,kun ei heidn sallittu yhty rak5tamaan temppeli ,j]usalem'i91 li5evt he juuri t/ syy/ rak5taneet ,g>izim'9 vuorelle pyhkn1 jonka sittemm9 ,johannes ,hyrkanus hvitti vuonna #abi e4,kr4 ,kiivaana pysyi vihamielisyys juutalai/5 ja sam>ialai/5 vlill ,kri/uks5 aikoih9 a/i4 ,sanaa sam>iala951 kyttivt juutalaiset pilkkanim51 kut5 selv/i nkyy ,joh4 #h3dh4 -- ,huolimatta ank>i/a va9oomisi/a ovat sam>ialaiset kumm9k9 pysyneet erityis5 uskonnollis5a lahkokuntana meidn aikoihimme a/i4 ,vhkn ei s5tn lytyne tmn lahkon js5i muualla ku9 ,nabluksessa1 jossa heill on oma synagoogansa elijumalanpalvelu%uone5sa4 ,he ovat ank>ia monotei/ej 7yhd5jumalanpalvelijoita7 ja kuva9palveluks5 vihaajia1 ,uskovat hyvi ja pahoja h5ki olevan olemassa1 kuolleid5 n\sevan yls ja ,messiaks5 ilme/yvn #fjjj vuod5 kuluttua maailman luomise/a4 ,viettvtp he juutalai/5 sabbatia ja muita juutalaisia juhlapivi1 muid5 muassa psiisjuhlaa uhrat5 psislampaan ,g>izim'9 vuorella1 sit uhratessa li5evt juhlam5ot hyv9 omituisia1 ja uhraamis5k9 sanotaan kyvn ni9 raamatunmukaise/i ku9 mahdolli/a4 ,me olisimme kyll olleet tilaisuudessa nkemn nx juhlam5oja1 jos olisimme viivhtneet seuraavan pivn ,nabluksessa1 sill psiislammas piti teura/ettaman juuri saman pivn illalla1 jonka aamuna me lhdimme kaupungi/a matkoihimme4 ,me emme luulleet voivamme lykt lhtmme kokonai/a piv ete5 p91 ,me tahdoimme viett levollis9a sunnunta9 ,naz>et'issa1 sittemm9 kumm9k9 kaduimme tt seikkaa1 kun huomasimme1 ett olisimme kyll erityisitt ponni/uksitta ennttneet sunnuntai-aamuksi ,naz>et'i94 -- ,ma9ittakoon sam>ialaisi/a viel1 ett heill on mys sakram5tt9a ymprileikkaam95 ja ett heidn keskuudessaan on sallittu naida kahde/i1 si9 tapauksessa1 ett'ei ensimmisess avioliitossa ole ollut lapsia4 ,ylimmis5 pap9 virka on p]9nll954 ,heidn huo/assaan vitetn olevan viid5 ,mooseks5 kirjan vanhimman ksikirjoituks54 ,pr(essori ,orelli ma9itsee kirjassaan pyhss maassa1 ett hn5 onni/ui saada nhdk9 tm ksikirjoitus4 ,tuossa ke/iy/vllisess lhety%uoneessa olimme saaneet levt ymme tyyne/i ja nautt9eet rauhaa1 jota kyll jo olimme kaivanneetk94 ,s5 thd5 olimmek9 eritt9 kiitollisia isntvellemme1 kun seuraavana aamuna k3lo #h lhdimme matkalle4 ,s9 pivn oli meidn vaan #g tuntia ratsa/ettava4 ,olimme jo ratsa/aneet no9 kaksi tuntia ohi useid5 kyli51 kut5 ,rfidian1 ,savtan1 ,bt ,ufn91 ,bt ,ilan1 ja seudulla1 joka enimmit5 oli hyv9 viljelty ja jossa kaikkialla nki runsaa/i puita1 kun edessmme korkealla kummulla koh\si mu9a95 pkaupunki1 ,sam>ia1 eli nyky95 ,seba/ije1 jo/a nkee lavealti ympriville seuduille4 ,neljnne/unniksi pyshdyimme s9ne1 oppiaksemme tuntemaan tt paikkaa1 joka hi/oriallisessa suhteessa on trkearvo954 ,nykyn on se vaan pi5i kurjannkin5 kyl1 jossa elelee no9 #cjj asuka/a4 ,ne ovat muukalaisia kohtaan hyv9 ilkeit1 jonka thd5 tytyyk9 olla v>oillaan seuru/ellessa heidn kanssaan4 ,he myyvt mielelln vanhanaikuisia kaluja ja rahoja ja vaativat nii/ hyv9k9 kalliita h9toja4 ,mutta v>allaan saa hyv9 olla1 sill he saattavat pitemmitt mutkitta ry/k9 matku/ajan4 ,tuo ma9itsemani pr(4 ,orelli k]too er/ tllaise/a epmiellyttv/ tapahtuma/a hn5 kydessn kylss4 ,me puole/amme emme la9kaan ryhtyneet kauppoih9 heidn kanssaan4 ,mitn muuta ma9ittavaa ei tss paikassa ole1 ku9 ri/iretki5 aikuis5 kri/ityn ,johannes-kirkon jnnkset ja niid5 vi]ess muhammettila95 moskea4 ,nyky95 ,seba/ije ei olekaan aivan samalla paikalla1 ku9 mu9a95 ,sam>ia4 ,kun olimme kulk5eet kyl/ vhn matkaa1 nimme vasemmalla puol5 riv9 korkeita pylvx1 jotka selvn osottivat1 ett mu9a95 ,sam>ia oli ollut sill paikalla1 siis vuor5 huipulla4 ,pylvid5 luku on nykyn #ae2 ne todi/avat vielk9 jlkimaailmalle1 ett kaupunki1 joka tss uljaili1 oli suuri ja mahtava4 ,muitak9 raunioita on tll h]ttmss matkailijan huomiota4 ,katsellessaan nx muhkeid5 rak5nu/5 ja taideteo/5 jtteit juohtuu epilemtt matku/ajan miele5 tuo ennu/us1 jonka pr(eetta ,mika lausui juuri t/ kaupungi/a3 ,m9 te5 ,sam>ian kiviraunioksi k$olla1 joka pannaan vi9amen ympri1 ja vi]itn hn5 kiv5s laaksoon1 ja srj5 p]u/ukse5 a/i maahan4 ,kaikki heidn epjumalansa pit rikottaman1 ja kaikki heidn paikkansa tulella poltettaman1 ja m9 hvitn kaikki heidn kuvansa2 sill ne ovat porton palka/a kootut2 s5 thd5 pit heidn jlle5 porton palkaksi tuleman4 7,mika #a3f1 #g47 ,ei kukaan1 joka vaan on kynyt sill vuorella1 jolla ,sam>ia on sija9nut1 ja hiljalle5 a/uskellut s5 alapuolella olevaan laaksoon1 voi kielt1 ett tm ennu/us on kynyt sana/a sanaan tote54 ,h]ra on totuutta h>ra/ava sanoissaan1 tuomioissaan ja teoissaan2 synn9 tytyy saada ansaittu palkkansa1 kun ko/on hetki on tullut4 ,suuria mui/oja liittyy ,sam>ian nime52 paljon synn9 tekojak9 saa/uttaa sit4 ,katsaus kaupung9 hi/oriaan saattaa meidt siit vakuutetuksi4 ,kaupung9 p]u/amise/a k]rotaan #a ,kun4 #af3bc1 #bd seuraavaa3 ,assan ,juudan kun9kaan ensimmis5 vuonna neljttkymm5t oli ,omri ,israel9 kun+as kaksitoi/akymm5t aja/aikaa1 ja hallitsi ,tirzassa kuusi aja/aikaa4 ,hn o/i ,sem]ilt ,sam>ian vuor5 kahdella hopeas5tn]ill1 ja rak5si vuorelle1 ja kutsui kaupung91 kun hn rak5si1 ,sem]91 vuor5 h]ran1 nimell ,sam>iaksi4 ,tuo ,omri1 joka kaupung9 p]u/i1 oli kumm9k9 jumalaton mies1 joka teki pahaa ,h]ran edess4 ,suur5moise/i1 muhkea/i eletti9 kaupungissa1 ylellisyydell ei ollut mitn rajoja4 ,ei missn muualla1 ku9 tuossa kaupungissa1 jonka asemak9 oli paljon ihanampi1 ku9 ,j]usalem91 ollut ni9 paljon tilaisuutta silm9 pyyntn1 lihan himoon ja elmn koreute51 siell kun1 net1 oli suur5moisia palatsia ja epjumala9 temppelej4 ,sattuvamm91 ku9 pr(eetta ,jesaia #bh3a1 ei voi kuvata kaupunkia ja s5 elm4 ,hn sanoo3 ,voi sit ylpet juopuneitt5 kruunua ,efraim'i/a 7,sam>iaa71 jonka kaunis kunnia on pudonnut kukka951 joka on ylemmisell puolella lihavata laaksoa1 jossa he vi9a/a hoip]televat4 ,voimakkaamm9 ei voi s5 hvit ja kuki/u/a ennu/aa1 ku9 sama pr(eetta heti seuraavissa sanoissa3 ,katso1 vkev ja voimall95 ,h]ralta1 ni9 ku9 raesade1 ni9 ku9 vah+oll95 tuuli1 ni9 ku9 vesimyrsky1 joka vkev/i lankee1 pit vkivallalla maahan p/ettmn1 ett juopuneitt5 ylpi kruunu ,efraim'i/a jaloilla tallataan4 ,ja ne hn5 kunniansa kauni/uks5 pudonneet kukkaiset1 jotka lihavata laaksoa ylemmisell puolella ovat1 pit tuleman ni9 ku9 se1 joka v>ha9 suvella kypsyy1 jonka joku nhtyns ja ksill pidellessns sy4 ,eik a9oa/aan ,jesaia vaan pr(eetat ,amos ja ,hoseak9 ovat lausuneet t/ kaupungi/a tuomitsevia sanoja1 ja heidn sanoj5sa totuud5 todi/avat jlkimaailmalle raunio9a makaavat kaupungit4 ,tmn kaupung9 hi/oriaan liittyy lheise/i tuon surullise/i kuuluisan ,ahab'91 ,omr9 pojan ja seuraajan1 elmntoimi4 ,tm ,ahab nai ,sidon'issa pakanallis5 kun9kaan tyttr51 ,isebel'91 joka toi mukanaan ,israel9 kansan keskuute5 ,baal9palveluks54 ,tlle epjumalalle rak5netti9 temppeli ja altt>i ,sam>iaan 7#a ,kun4 #af3ca1 #cb47 ,vaikeata on nyt enn t>kemm9 mrt1 miss tm temppeli sijaitsi4 ,monta k]taa piiritetti9 tt kaupunkia4 ,jo kun+as ,ahab'9 aikana kokosi ,b5hadad1 ,syrian kun+as1 kaikki sotavk5s piirittmn ,sam>iaa1 ja hne5 yhtyivt kaks9eljttkymm5t kun+a/a4 ,ihmeellise/i pela/i ,h]ra kaupung9 kumm9k9 sill k]ralla4 ,kuki/uks5 aika ei ollut sillo9 viel tullut 7#a ,kun4 #bj47 ,tss kaupungissa oleskeli sillo9 taas1 kun sit toi/a k]taa piiritetti9 ja kovat ajat koittivat1 suuri pr(eetta ,elisa1 ,elian seuraaja4 #b kun4 #f ja #g mukaan sai kaupunki sillo9k9 kokea ,jumalan laupeutta4 ,lopulta kumm9k91 kun synn9mitta oli kukullaan1 ja ,jumalan hyvyytt1 armahtavaisuutta1 pitkmielisyytt ja armoa halveksitti91 koitti kaupungille samo9 ku9 koko kansallek9 hvin piv4 ,assyrian kun+as ,s>gon ,,ii valloitti ja hvitti kaupung9 vuonna #gbb enn5 ,kri/u/a4 ,tos9 se sittemm9 rak5netti9 uudelle51 mutta tois5 vuosisadan lopulla e4,kr4 hvitti s5 p]9pohj9 ,johannes ,hyrkanus4 ,vuonna #fc e4,kr4 j\tui ,sam>ian maakunta roomalai/5 haltuun1 ja entis5 pkaupung9 l9noitti uude/aan roomala95 sotapllikk ,gab9ius4 ,keis>i ,augu/us antoi tmn pkaupung9 vuonna #cj e4,kr4 lahjaksi ,h]odes suurelle1 joka antajaa kunnioittaakse5 kutsui s5 ,seba/ijeksi ja kauni/i komeilla rak5nuksilla4 ,mutta vaikka hn sijoittik9 s9ne suur5 sotaj\kon1 ei se en entise5 mahtavuute5sa kohonnut2 naapurikaupunki ,nablus psi1 net1 voitolle4 ,kuud5nelle vuosisadalle saakka j4,kr4 oli ,seba/ijessa piispani/u94 ,p]u/ivatpa ri/iretkelisetk9 nille seudu9 hiippakunnan1 mutta se ei kumm9kaan kauvan py/yss pysynyt4 ,tmn kaupung9 hi/oria todi/aa siis ,jumalan armo/a ja laupeude/a1 mutta toiselta puol5 osottaa se mys1 ett ank>ia ovat ne tuomiot1 joid5 alaisiksi synti ja vryys saattavat4 ,jumalan sanan totuus esi9tyy taas thnk9 paikkaan nhd5 ni9 selvn1 ett'ei yhd5kn pitisi sit epill4 ,me jtimme ,sam>ian kukkulan ja ratsa/imme ete5 p9 mrtty pmr kohd54 ,yh ihanammaksi muuttui seutu ja runsaammalta nytti kasvillisuus2 me saavuimme viljaville paikoille1 joissa lhteet ja lorisevat ojat ko/uttivat maata4 ,millo9 kuljimme vuori5 r9teit yls1 millo9 kulki tiemme alhaalla laaksoissa1 joissa vilja thkpis5 aaltoili1 jopa joskus h$elmivnk94 ,siell tll nkyi arabialaiskyli ihani51 rehevi5 puitt5 vli/1 jotka ymprivt vuort5 r9teit4 ,seutu kuului mu9o9 ,efraim9 sukukuntaan2 patri>kka ,jakob'9 siunaus lep viel jossa9 mr9 si94 ,p/ymme yhdelle ni/ vuori/a1 sitt5 kun olimme puol5toi/a tuntia ratsa/aneet1 nimme etll suur51 ,h]mon'9 valkois5 huipun1 joka koko komeudessaan nytti olevan aivan lhell1 vaikka me olimme siit a9ak9 kolm5 pivn matkan pss4 ,ilman selkeyd5 thd5 nytt kaikki olevan hyv9 lhell4 ,ern ,djeba nimis5 kyln lheisyydess pysytimme hevosemme1 si9 kun oli runsasvet95 lhde1 jo/a raika/a vett viehttv/i kumpueli1 ja suuret viikunapuut1 joita oli kokona95 metsi/1 t>josivat suloi/a suojaa paahtavan aur+on helteelt4 ,paikka oli aivan ku9 matku/avaisia v>t5 valmi/ettu suurus- ja leposijaksi4 ,vatsan vaatimukset ja vsymys alkoivatk9 jo hyv9k9 tuntua4 ,ihanammassa ruokasalissa ol5 tusk9 millo9kaan synyt1 ku9 tss lorisevan lhte5 reunalla suur5 viikunapuun alla1 jonka sakeat oksat antoivat runsaa/i siime/ meille kaikille4 ,ens9 tuo hyvnmaku95 kahvi1 jota emme juoneet tavallisi/a pi5i/ kupei/a1 vaan suuri/a lkkimitoi/a1 ja sitt5 ruoka vahvi/i ja virvotti ruumi9 ja sielun voimia4 ,at]ioidessamme kokoontui vhitell5 ymprillemme j\kko pi5i kauniita poikalapsia1 jotka tiety/i kaikki k]jsivt ba*s*is*4 ,pojat nauroivat hyv9 ivallise/i1 kun katselivat meidn symi/apaamme1 ja heidn silmyks5s meidn laitoksiimme ilmaisivat ilman pyytmttk91 ett he toivoivat nii/ saavansa vhn mai/aa4 ,hetki s5 jlke5 saapui mys muutamia tys'ikisi miehi1 ja heidn ohessa vanha vaimo1 joka nytteli meille hyv9 muodo/ettua savia/iaansa4 ,hn k]toi1 ett samoja savia/ioita1 joi/a hn oli tuonut yhd5 nytteille1 kuljetetaan a9a ,/ambul'i9 7,kon/ant9opoli97 a/i1 jossa hn itsek9 sanoi k]ran kyne5s4 ,lipempikieli/ vaimoa en ole juuri millo9kaan tavannut3 puhe5 a9etta ei hnelt puuttunut silmnrpykseksikn koko aikana1 kun viivyimme viikunapuun alla4 ,hn5 puhelunsa loppui1 ni9 ku9 ennakoltak9 voi arvata1 k]jmll meilt rahaa4 ,k]jm95 on helmasynti1 jo/a ei juuri kukaan ole vapaa tss maassa4 ,yks9 pi5et lapsetk91 jotka tusk9 viel osaavat sanoa is ja iti1 ymmrtvt k]jt2 he kurottavat pi551 likais5 kt5s ja sop]tavat1 vaikka tos9 suurella vaivalla ja epselv/i1 sanan ba*s*is*4 ,hyv9 t>vitsemamme lepoaika oli pttynyt ja me jtimme paikan1 vaikk'emme ilman kaipuutta2 sill raikkaan v$5 juonti ja puitt5 siimes olivat suure/i virki/neet meit ja sulo/uttaneet silmimme ja mielimme4 ,ilomielis9 pitkitimme matkaamme nill ihanilla seuduilla1 joilla vilj>ikkaat pellot todi/avat maan olevan voimaka/a ja asukkaid5 uutt]ia4 ,me kuljimme sitt51 pyshtymtt sivu moni5 paikkoj51 joi/a ma9ittakoon ,dotan1 joka raamatullisessa suhteessa ansaitsee huomiota4 ,siellhn ,h]ra pr(4 ,elisan pyynn/ li syrialaiset sokeudella1 nid5 ollessa sodassa ,sam>iaa va/aan 7#b ,kun4 #f71 ja teki sit5 uud5 ihme5 sek ilmoitti kaikkivaltansa ja laupeut5sa4 ,samalla paikalla1 joka sijaitsee ahtaassa vuor5solassa1 tapasi ,josef velj5s paim5tamassa k>jaa1 kun hn isns ksky/ m5i heit katsomaan1 ja siell hn5 velj5s myivt hnet ismaililaisille1 jotka veivt hnet ,egypti9 7#a ,moos4 #cg74 ,enn5 ku9 olimme saapuneet seuraavaan majapaikkaan1 alkoivat dragomaani ja muk>i riidell kesk5ns1 kumpan5ko kahde/a edess oleva/a tie/ olisi oikea ja suor94 ,riita pttyi sit51 ett dragomaani1 jota me seurasimme1 ratsa/i yht ja muk>i toi/a tiet4 ,ja nyt alkoi kilpailu1 kumpan5ko hei/ ennttisi ens9 kyln4 ,pian selvisi nyt1 samo9 ku9 mone/i enn5 ja jlke51 ett muk>i1 tuo vanha ,muhamm$1 joka lukemattomia k]toja oli kulk5ut tt tiet1 oli oikeassa4 ,vaikk'ei hn luullaksemme sanottava/i ri5tnyt1 saapui hn kyln enn5 meit1 jotka kaik9 voim9 htyytimme hevosiamme kiirehtimn4 ,suure/i olimme me kumm9k9 voitolla sit51 ett meidn kulkemamme tie m5i lpi ihani5 maisemi51 pitk9 miellyttv laaksoa1 jossa avautui nkyviimme monta kauni/a nkalaa ja puutk9 t>josivat runsa/a siime/4 ,ollessamme viel vhn matkan pss ,dj5n9'9 kyl/1 johon aijoimme seuraavaksi yksi1 huomasimme jo etlt sellaisia puita1 joita emme viel thn a/i matkallamme olleet nhneet1 nim4 palmuja sake9e1 kummallis9e latvo9e54 ,paikan nimi oli ,en-,gannim siih5 aikaan1 kun ,israel9 lapset omi/ivat maan4 ,se kuului ,isask>'9 sukukuntaan1 ja oli tunnettu suure/a h$elmllisyyde/n 7,jos4 #ai3ba2 #ba3bi2 #a ,moos4 #di3ae74 ,ett paikka nytk9 on h$elmll95 ja s5 ohessa vesirikas1 huomaa helpo/i katsellessa ympri/1 jossa lhteet ja ihanat puut>hat viehttvt matku/ajan silm4 ,kylss on no9 kolme tuhatta asujanta1 joi/a suur9 osa on muhammettilaisia1 joilla on a9ak9 kaksi moskeaa1 to95 suurempi ja to95 pi5empi4 ,illalla1 kun aur9ko oli lask5ut ja tysikuu kelmell valollaan valaisi kauni9 iltataivaan1 m5imme lhemm9 t>ka/amaan paikkaa ja kansan tapoja4 ,sit enn5 olimme hankk9eet itsellemme ysijaksi yks9k]tais5 savimajan1 joka suuruudeltaan ei vo9ut v]toja vet sille huoneelle1 joka meill oli ,djifnassa4 ,iltakvelyllmme kyln likaisilla kujilla olimme tilaisuudessa t>ka/amaan kansan kynti moskeassa4 ,kaikki miehet olivat saapuneet koti9 pivn ti/ ja valmi/autuivat m5emn levolle4 ,mutta sit enn5 piti heidn toimittaa ilt>uk\ks5sa moskeassa1 joka sijaitsi kyln toisessa syrjss4 ,me seurasimme heit a9a moskean sisnkytvn luoksi4 ,sisnpsy moskeaan oli meilt kielletty4 ,esik>tanossa pesivt kaikki its5s suuressa lhteess1 jonka jlke5 he m5ivt itse pyhkkn ja yhdi/yivt siell ilt>uk\kse51 joka ke/i no9 kaksikymm5t m9uuttia4 ,ilois9a ja laske9 kesk5ns leikki palasivat he sielt suurissa j\koissa illalliselle1 joka odotti heit kodissa4 ,v]rattoman ahnee/i he syksyivt ruoan kimppuun3 yksikn ei ollut1 net1 synyt eik juonut1 sitt5 kun aur9ko n\si aamusella4 ,ramadan1 muhammettilai/5 paa/on-aika1 joka ke/ kokonais5 kuukaud51 oli alkanut lauvanta9a ,huhtikuun #ai p3n k3lo #f illalla4 ,sillo9 ei ole k55kn lupa syd1 juoda eik polttaa tupakkaa aur+on ollessa taivaalla4 ,illall95 ke/i1 ni9 sanoaksemme1 aamuun a/i4 ,yn kyttvt he paa/on-aikana tavallise/i samalla tavalla ku9 pivn mu9a kuukaus9a4 ,lpi koko yn kuulimme hirmui/a metelimi/1 puhetta ja laulua1 joka teki s5 vaikutuks51 ett'ei meille tullut uni silmn4 ,paitsi tavallisia v]5-imijx1 oli nyt tullut hirit lismn tuo metelim951 joka teki nukkumis5 mahdottomaksi4 ,mitn pelkoa emme s5tn tunt5eet1 vaikka huone5 ovea ei voitu lukita4 ,v>muud5 vuoksi annoimme tos9 dragomaan91 kaikki puolu/us-aseet vi]essn1 maata aivan ov5 alla2 mutta1 jos jok9 va>a olisi uhannut1 olisi hn ollut viime95 meit puolu/amassa1 sill hn makasi huolimatta kaiki/a elvi/ ni9 sikeess ku9 kaikke9 p>haammassa vuoteessa a9ak94 ,hn oli v>maank9 tottunut nih9 yvi]aisi92 ne eivt nyttneet hiritsevn hnt vh9tkn4 -- ,joka vaan psee arabialais5 majaan1 hn5 ei yle5s t>vitse peljt pllek>kau/a4 ,arabialai/5 kesk5 on1 net1 vi]aanv>aisuus hyv9 korkeassa arvossa4 ,vaikkak9 olisit joku hn5 vihollisi/ansa1 ni91 kun s9un vaan on onni/unut p/ hn5 kattonsa alle1 pit hn velvollisuut5ansa suojella s9ua kaike/a va>a/a4 ,vi]aanv>aisuus on syvn juurtunut hn5 sydmme5s1 se on yksi hn5 uskontonsa kauneimmi/a ohjei/a1 jota va/aan hyv9 h>vo9 rikotaan4 ,s5 thd5 voipik9 muukala95 arabialais5 halvan katon suojassa turvallise/i heittyty levolle1 jos hn va9 muut5 voipi nauttia sit4 ,lauvanta9a #c p4 ,t\kokuuta lhdimme liikkeelle hyv9 aikais94 ,satulaan i/uessa oli mieli alakulo95 ja ruumis vsynyt3 y kun oli ollut levoton ja uneton4 ,a9oa mik antoi jonk9lai/a lohdutu/a1 oli toivo viel s9 pivn p/ ,naz>et'i91 jossa arvelimme saavamme levht ei a9oa/aan seuraavan yn1 vaan vielp koko sunnunta9k94 ,dj5n9'9 kyln jtettymme saavuimme pian ,pale/i9an suurimmalle lakeudelle4 ,kysymykseemme1 mik s5 nimi on1 saimme dragomaanilta va/aukseksi1 ett se on ,jesreel'9 lakeus eli1 ni9 ku9 maan asukkaat sit nyt kutsuvat1 ,m]ds* ibn ,amir4 ,kutsutaan sit raamatussa viel ,esdrelon'iksi ja ,megiddoksi4 ,sit ymprivt koillisessa ,galilean maakunta1 idss pikku-,h]mon ja ,gilboan vuoret1 joitt5 takana1 ,jordan9 toisella puolella1 hmtt ,gilead'9 vuori1 lnness taas5 ,k>mel ja etelss ja l\naassa ,efraim'9 vuoriselnne4 ,a9ak9 nelj tuntia kuluu lakeud5 poikki ratsa/aessa4 ,se on kauttaaltaan hyv9 viljavaa4 ,molemm9 puol9 tiet rehottavat va9iot1 joilla vilja p>haallaan h$elmi4 ,silmmme kohtaa kaikkialla kyli1 joissa asuu toimelia/a1 ahk]aa kansaa4 ,thn tasankoon liittyy suuria hi/oriallisia mui/oja sek mu9aisilta ett uudemmilta ajoilta4 ,syy/ voipi sanoa1 ett se on ollut ,pale/i9an tappeluk5tt4 ,se on aikoj5 vaihdellessa saanut olla sotatant]e5a1 ja si9 on tai/eltu monta ma9iota tai/elua1 joissa v]ta on vuotanut virtanaan4 ,jo tuom>i5 aikana ma9itaan tt tasankoa sotatant]e5a4 ,siell asuivat kananealaiset1 jotka suur9e sotavoim9e5 ja rautavaunu9e5 olivat israelilai/5 va>allisia vihollisia4 ,jos4 #ag3af sanotaan3 ,kananealaisilla1 jotka asuvat maan laaksoissa1 on rautavaunut1 ja ,be?-,sean'9 asuvaisilla ja hn5 tyttrillns1 ja ,jesreel9 laaksossa asuvaisilla4 ,erll nid5 kananealai/5 kun9kai/a1 nimelt ,jab91 joka asui ,hazor'issa1 oli ,siss]a nim95 sotapllikk2 tm asui ,h>oset-,gojim'issa ja vaivasi ,israel9 lapsia kaksikymm5t vuotta1 koska he olivat tehneet pahaa ,h]ran edess4 ,debora pr(etissa1 joka sillo9 oli ,israel9 tuom>9a1 mrsi1 ,h]ran ksky/1 ,b>ak'9 kymm55 tuhann5 mieh5 kanssa m5emn ,tabor'9 vuorelle ja sielt ks9 hykkmn ,siss]aa va/aan4 ,si9 syntyi tappelu1 v]ta virtasi1 ja ,israel voitti tai/elussa1 jonka jlke5 ,debora ja ,b>ak veisasivat ,jumalan kunniaksi tuon ihanan kiitosvirr51 joka viel on luettavana ,tuom>4 ,k4 #e l4 ,s5 jlke5 kun israelilaiset olivat voittaneet kananealaiset1 tunkeusi kansoja id/1 jotka taas kova/i vaivasivat heit2 midianilaisia ja amalekilaisia ne olivat4 ,nm m5ettelivt ni9 hurja/i1 ett hvittivt viljank91 joka kasvoi va9iolla4 ,niit villej j\kkoja va/aan1 jotka olivat asettautuneet ,jesreel9 laaksoon1 m5i ,gideon johta5 valittua j\kkoaan ja voitti midianilaiset kovan tappelun jlke5 7,tuom4 ,k4 #f1 #g l474 ,ja samalla paikalla voitti ,david amalekilaiset 7#a ,sam4 ,k4 #cj l47 ,ma9itulla tasangolla voittivat fili/ealaiset onnettoman ,saul kun9kaan4 ,eptoivois5a asema/aan lopetti mies p>ka its5s syksy5 miekkaansa1 sitt5 kun ase5kantaja oli kieltytynyt pi/m/ hnt kuoliaaksi 7#a ,sam4 ,k4 #ca47 ,siell kuoli ,juudan valtakunnan kun+as ,ahasia ,jehun paha/i haavoittamana 7#b ,kun+4 #i3bg47 ,siell sai mys juutalai/5 kun+as ,josia kuol9 haavan tappelussa f>ao ,nekoa va/aan4 ,mysk9 roomalai/5 ja ri/iretki5 ajalta tiet hi/oria mone/a tappelu/a tll tasangolla4 ,ja uudemman ajan hi/oria k]too ranskalai/5 ,napoleon ,bonap>t5 ja ,kleb]'9 johtam9a ,huhtik4 #af p4 #agii siell voittane5 moniv]taise/i suuremman turkkilais5 sotaj\kon4 ,tlle tasangolle ovat siis juutalaiset1 pakanat1 s>ase5it1 kri/ityt ri/iretkeilijt ja antikri/illiset ranskalaiset1 egyptiliset1 p]sialaiset1 drusilaiset1 turkkilaiset ja arabialaiset1 siis sotilaita kaiki/a taivaan kann5 alla asuvi/a kansoi/a1 asettaneet telttansa ja nhneet sotalippunsa ,tabor9 ja ,h]mon9 ka/e5 ko/uttam9a4 7,cl>k74 ,tmn tasangon reunalla oli ,nabot'9 vi9it>ha1 jota julma ,isebel ni9 kova/i halusi1 ett hn1 voidakse5 tyydytt himoaan1 tahrasi kt5s ,nabot9 viattomalla v]ell4 ,siell oli ,ahab9 ja ,isebel9 huvil9na 7#a ,kun+4 #ba71 jossa ,jumalan tuomio hirmuis5a kohtasi ,isebel'i tmn ja mon5 muun julman tyn ja epjumalt5 palvelemis5 thd5 7#b ,kun4 #i47 ,sek raamattu ett hi/oria antaa siis kaikk9a aiko9a jokaiselle1 mutta erittink9 matku/ajalle1 aihetta viipymn ajatuks9e5 tll tasangolla4 ,tuntui kummalliselta kulkea juuri niill paikoilla1 miss koko kansoj5 ja ni9 mon5 yksityis5 h5kiln kohtalo on ratkai/u miekka kdess1 miss ,israel9 ,jumala1 ,kaikkivaltias1 ihmi/5 vihamiel9 ja katk]9a v]ta vuodattaessa1 on johtanut tai/elevi5 kohtalon4 ,nykyn on hiljai/a tasangolla3 ratsa/aessamme s5 poikki nimme a9oa/aan muutamia h5kilx1 jotka joko matku/ivat pinva/aise5 suuntaan ku9 me tai toimielivat maatx4 ,omitui/a oli nhd1 mit5 kivetnt maa on tll tasangolla2 ja miss paiko9 se ei ole viljelty1 si9 kasvaa korkeata ruohoa4 ,itse ratsa/us kvi j\tuun1 koska emme la9kaan kohdanneet noita ,pale/i9assa ni9 tavallisia va/uksia4 ,mutta eip sitt5kn tasanko nyttnyt tahtovan ik9 loppua4 ,pi5i-,h]mon ja ,tabor jivt oikealle1 kun vihdo9k9 lhe/yimme s5 laitaa4 ,jo loitolla nkyi valkeita kattoja1 joid5 oppaamme sanoi kuuluvan ,naz>et'9 taloih94 ,s5 kaupung9 asema on todella omitu952 se on rak5nettu vuorelle1 eik sit kumm9kaan matku/ajan silm juuri ne4 ,ihmeell95 tunne valloitti m9ut1 kun aloimme n\/a vuorelle1 jolla kaupunki sijaitsee4 ,ajatukset ja kuvittelut1 jotka m9ulla lapsuut5i ensi hetki/ saakka oli ollut ,naz>et'i/a1 alkoivat kyd yh selvemmiksi4 ,n\sem95 kvi hitaa/i1 kun vuori oli ni9 jyrkk ja kiv951 ett hevo/emme oli vaikea suoriutua4 ,aur+on steet pilvettmlt taivaalta nek9 puole/aan vaikuttivat1 ett vsymys ja jano rupesivat m9ua kova/i vaivaamaan4 ,s5 thd5 h>taa/i toivo9k9 lepoa ja virvotu/a4 ,kuuma aur+on pai/e keskell piv ja kuud5 tunn9 ratsa/us tekivt koko ruumi9 hirven araksi4 ,mutta siit huolimatta oli mieli avo9na ulkoa p9 tuleville vaikutuksille4 ,halumme1 k]ran saada a/ua thn kaupunki91 oli nyt tyydytetty1 eik vaivojemme palkka ollutkaan vhin54 ,olihan ,jesus maan pll vaeltaessaan ni9 monta1 monta k]taa jaloillaan polk5ut tt samaa vuorta1 jota myt5 me nyt hitaa/i ratsa/imme4 ,itse kaupunki on siven ja kauni9 neitos5 kalta951 joka on jnyt yks9 asumaan4 ,s5 asema korkeid5 vuort5 keskell ja kumm9k9 ni9 piilossa ihmi/5 katseilta on valtava4 ,kaunis1 suuremmo95 ,tabor1 jolla tammimets kasvaa1 kohoaa siit vaan puol5toi/a tunn9 matkan pss1 ikn ku9 erakko tasangolla4 ,ensimmin5 huolemme kaupunki9 tultua1 jossa sanotaan olevan #c tai #d tuhatta asuka/a1 suurimmaksi osaksi kri/ityit1 oli ymajan hankkim954 ,mutta si9p j\duimme pulaan4 ,olimme toivoneet saavamme asua siklisess fransiskaani-luo/>issa1 vaan se oli mahdotonta1 kun kaikki paikat olivat tynn englantilaisia ja ranskalaisia pyhi9vaeltajia1 joita piv enn5 oli tullut kaupunki9 no9 #ejj4 ,pivy/jn oleva munkki1 joka sujuva/i puhui saksaa1 otti meidt y/vllise/i va/aan ja vei vi]asmajaan1 jossa hn v>s9 kohteliaa/i t>josi meille hyv vi9i1 joka suure/i virki/i meit2 mutta asuntoa hn ei sanonut voivansa antaa meille4 ,k5ties oli syy hn5 epvn kytkse5s meit kohtaan osaksi si91 ett olimme prote/antteja4 ,kaikki majatalot kaupungissa olivat tptynn4 ,ensi silmnrpyksess arvelimme1 pitisik viel samana pivn ratsa/aa ,tabor'ille2 mutta pelksimme1 ett siell voisi kyd samalla tavalla1 sill meille k]rotti91 ett s9nek9 oli saapunut sadotta9 pyhi9vaeltajia4 ,ja mit5 oli si9 tapauksessa kyp pyhlepomme ,naz>et'issa1 jo/a jo edeltks9 ni9 paljon olimme ilo9neet4 ,vihdo9 onni/ui meidn saada majaa englantilais5 lhetyssa>naajan asunnossa1 jonka ovet meille y/vllise/i avatti91 vaikka hn itse sill k]taa oli matkoilla4 ,ilois9a siit1 ettemme t>v9neet jd taivasalle seuraavaksi yksi ja pivksi1 asettausimme hn5 vi]a%uoneese5sa ni9 mukava/i1 ku9 asianha>at sallivat4 ,sytymme yks9k]tais5 atrian nautimme hetkis5 lepoa1 kunnes pivn kuum9 aika oli ohi4 ,jlke5 puol5pivn teimme pitkn kvelyretk5 ympri/n vuorille4 ,lnte5 p9 kaupungi/a1 aivan s5 lheisyydess1 kohoaapi ers jot5k9 jyrkk vuori4 ,tmn me valitsimme ensimmis5 vaelluksemme pmrksi emmek katuneet tt val9taa1 sill nkalat siit juuri ovat mit laajimpia ja kauneimpia koko pyhss maassa4 ,vuor5 kukkulalla oli muutamia puolitekoisia kivirak5nuksia2 niiss asui ers mies kolm5 tyttr5s kanssa1 jotka y/vllise/i t>josivat meille i/uimia ja kukkasia4 ,mies oli1 jos oike9 ymmrsimme hnt1 kri/itty arabiala951 joka oli jnyt leskeksi ja eli yhdess kolm5 tyttr5s kanssa1 jotka nyttivt miellyttvilt ja y/vllisilt naisilta4 ,hn k]toi meille olle5sa #bj vuotta kri/ittyn ja asettaune5sa asumaan tlle kukkulalle1 ett alati saisi nauttia yks9isyytt ja olla piilossa muilta4 ,aivan luonnolli/a on1 ett muukalaisia kumm9k9 use9 on kynyt ja kypi heidn yks9isess asunnossaan4 ,se kai li5ee ollut syyn siih51 ett kaikilla talon asukkailla oli ni9 hi5o1 sujuva kyts1 kun vi]asv>aisuud5 h>jottam95 tuli kysymykse54 ,meidn aikamme m5i kumm9k9 enimm/i katsellessa ihanoita1 laajoja nkaloja1 joid5 j\kossa ,vlim]i ja ,k>mel etun5ss vetivt huomiomme puole5sa4 ,p>9 viikon kuluttua nimme tlt taas tuon m]51 jolla olimme matku/aneet x ja pivi p/ksemme siih5 maahan1 jossa nyt olimme4 ,tll k]taa pilyi s5 p9ta tyyn5 ku9 kuva/94 ,sielt nkyi valkeita purjeita ja useita hyrylaivoja1 muutamat liikkeess1 toiset ankkuroitu9a satamassa4 ,katsellessani tuota tuns9 vi5on tuulahduks5 koti-ikv sydmmessni4 ,aur+on steet loivat lmpi/ valoa1 suloisia purppuravivahduksia s5 s9iselle ulapalle1 ja vri5 vaihtelu oli v]rattoman kaunis4 ,ah1 mit5 mon5 monta k]taa1 ajattel91 li5ee ,jesus pitkt ajat oleskellessaan tss hiljaisessa1 syrjisess kaupungissa ,galilean ylngll tlt samalta vuorelta katsellut tuota suurta1 ihme5 ihanaa m]ta6 ,eikhn ,vapahtaja use9 li5e ajatellut1 mit5 sanansaattajat va/aisuudessa veisivt evankeliumia hne/1 ihmiseksi tullee/a ,jumalan ,poja/a1 tuonne m]5 takaisi9 maih91 kauvas1 hyv9 kauvas joka maailman re54 ,vlim]5 rantamaalla kohoaa ,k>mel'9 vuoriselnne ni9 mahtavana ja maje/eetillis5a1 ett se ehdottoma/i vet puole5sa matku/ajan huomion4 ,ptolemais'9 kaupung9 vi]ell olevan m]5lahdelman etelsivulta lhtee tm vuoriselnne1 joka aiko9aan oli ,ass]'9 ja ,isask>'9 sukukunti5 rajana4 ,sittemm9 erotti se ,galilean ,tyruks5 aluee/a4 ,meill ei ollut tilaisuutta kvi/ tll vuorella1 koska sella95 matka olisi vi5yt a9ak9 pivn mrty/ aja/amme4 ,s5 thd5 halusimme h>taa/i ,naz>et'9 kukkulalla seisoessamme pa9aa ,k>mel'9 kuvan mieliimme ni9 t>ko9 ku9 mahdolli/a4 ,ja vuorta katsellessamme esi9tyivt raamatussa k]rotut tapahtumatk9 sielun silmi5 ete5 elv94 ,tuona tyyn5 iltahetk51 kun aur9ko loi omituis5 kirkkaan hohte5 vuorille ja laaksoih91 tuntui ku9 olisimme elneet noid5 asia9 tapahtuessa1 jotka ovat yhdi/etty9 ,k>mel'9 nime54 -- ,jo siit seika/a1 ett pr(eetta ,jesaia ma9itsee ,k>mel'9 kauneutta yhteydess ,s>on'9 kanssa 7,jes4 #ce3b71 voi ptt1 ku9ka er9omais5 kaunis tuo vuori mahtoi olla4 ,s5 metsll peitetyt huiput1 joilla seisoessa nki joka taholla viljavia1 vesirikkaita laaksoja ja ihania maisemia1 t>josivat paim5illek9 rehevi syttmaita4 ,paljon oleskeli siell mys erakoita ja pakolaisia 7,amos #i3c2 #b ,kun4 #b3be74 ,viel nytk9 kasvaa ,k>mel'illa siell tll siev mets1 viel voi se yh vet kauneudessa v]toja useimmille pyhn maan paikoille4 ,korkeudeltaan on se #agej jalkaa yli m]5p9nan4 ,vuode/a #ahbf oli siell ollut luo/>i1 jonka kauni/a asemaa suure/i kiitetn2 si9 kehutaan mys muukalaisia kohdeltavan eritt9 y/vllise/i4 ,mui/ettav9 tapahtuma ,k>mel'9 vuorella on se ihme1 jonka ,h]ra teki kytten vlikappale5aan pr(4 ,eliata1 jonka koko elmk9 ja teot olivat lpe5s ihme ,jumalan omaisuud5kansan hi/oriassa4 #a ,kun4 #af1 #ah ja #ba k]rotaan1 ett kaikki ,j]obeam9 jlkeiset ,israel9 kun9kaat tekivt pahaa ,h]ran edess ja palvelivat epjumalia4 ,jumalattomimpia nii/ oli ,ahab1 joka otti emnnks5s ,gibon'9 kun9kaan tyttr51 ,isebel'91 hyv9 viekkaan ja juonikkaan nais54 ,ahab9 ja ,isebel9 aiko9a aletti9 ,israelissa palvella ,baal'ia4 ,ei millo9kaan ollut pakanuud5 kauhi/us ni9 selvn ilmaantunut1 ku9 tmn kun9kaan aikana4 ,israel9 ,jumala/a ei en vlitetty4 ,hn5 sijaansa asetetti9 ,baal4 ,pian kohosi ,sam>iassa altt>i ja temppeli tmn kunniaksi ja satakunta pappia uhraili hnelle4 ,mutta sillo9 a/uu esi9 pr(eetta ,elia1 tuo ,jumalan k\lussa kasvatettu ja hyvill h5g5 lahjoilla v>u/ettu mies1 kki ku9 salama synklt taivaalta4 ,ja voimakkaa/i tai/ell5 kansan epjumalanpalvelu/a va/aan onni/uik9 hn5 saada jumalaton kun+as kutsumaan kansa ja ,baal9 papit ,k>mel'9 vuorelle1 jossa sitt5 oli ptettv1 kumpiko oli oikea ,jumala3 ,baaliko vai ,abraham91 ,isak9 ja ,jakob9 ,jumala1 sek kumpaako ,israel tahtoi palvella4 ,lhet siis nyt kokoomaan m9un tykni koko ,israel ,k>mel'9 vuorelle1 ja neljsataa viisikymm5t ,baal'9 pr(eettaa ja neljsataa metsi/9 pr(eettaa1 jotka syvt ,isebel'9 pydlt4 ,n9 kski tuo mahtava pr(eetta ja uhmailevan kun9kaan tytyi inttmtt totella4 ,israel ja epjumalan papit kokoontuivat ,k>mel'ille4 -- ,viel nykynk9 osotetaan matku/ajille heidn kok\spaikkansa4 ,s5 nimi on ,mahrata ja on se koko vuoriselnte5 korkeimmalla kohdalla1 jo/a on hyv9 lavea nkala joka taholle4 -- ,ank>a/i vaatii pr(eetta kansaa tekemn ptks5s4 ,ku9ka kauvan1 sanoo hn1 te onnutte molemmille puolille8 ,jos ,h]ra on ,jumala1 ni9 vaeltakaat hn5 jlke5s1 mutta jos ,baal1 ni9 vaeltakaat hn5 jlke5s4 ,mutta kansa vaik5ee2 se huomaa tehne5s vr91 mutta ei voi asettua viel ,h]ran puolelle1 sill ei ole rohkeutta t>peeksi4 ,sillo9 tuo ,elia esi9 ern ehdotuks53 ,m9 ol5 a9oa/i jnyt ,h]ran pr(eetoi/a1 mutta ,baal9 pr(eettoja on neljsataa viisikymm5t mie/4 ,ni9 antakaat nyt meille kaksi kalpea ja antakaat heidn valita to95 ja hakata kappaleiksi1 ja pankaan puitt5 plle1 mutta lkn siih5 panko tulta3 ja m9 otan s5 tois5 kalpe9 ja pan5 mys puitt5 plle1 ja en pane siih5 tulta4 ,ja huutakaat te teidn jumala9ne nime1 ja m9 huudan ,h]ran nime3 kumpi ,jumala va/aa tul5 kautta1 hn olkoon ,jumala4 ,ja va/at53 ,se on oike91 suo/uik9 kansa hn5 ehdotukse5sa4 ,h]ran piti siis tul5-m]k9 kautta luotettava/i todi/aa itse/n ja sit5 saattaa ,israel9 tekemn ratkaisevan ptks54 ,uhraam95 aletti94 ,baal9 papit ottivat kalpe91 valmi/ivat ja huusivat ,baal9 nime huom5e/a puolipivn a/i sano53 ,baal1 kuule meit6 ,mutta va/au/a ei ,baal vo9ut antaa4 ,kun jo puolipiv oli1 pilkkasi heit ,elia ja sanoi3 ,huutakaat vahva/i2 sill hn oli jumala1 hn ajattelee jotak91 eli on jotak9 toimittami/a1 eli on matkalla1 eli jos hn makaa1 ett hn h]isi4 ,ja he huusivat suurella nell ja viileskelivt itsens veitsill2 mutta va/au/a ei vaan kuulunut4 -- ,kun puolipiv jo kulunut oli1 otti ,elia kaksitoi/a kive1 rak5si nii/ altt>9 ja teki kuopan ympri4 ,sitt5 hakkasi hn kalpe9 kappaleiksi1 pani s5 puitt5 plle ja antoi kaataa vett1 kunnes kuoppak9 tyttyi4 ,sitt5 rukoili hn3 ,h]ra1 ,abraham91 ,isak9 ja ,israel9 ,jumala6 ,ilmoita tnpn1 ett s9 olet ,israel9 ,jumala ja m9 s9un palveliasi4 ,ja heti lankesi ,h]ran tuli ja poltti poltt\hr91 puut1 kivet ja mullan1 ja nuoli v$5 kuopa/a4 ,kun kaikki kansa nki s51 lankesivat he kasvoill5sa ja sanoivat3 ,h]ra on ,jumala1 ,h]ra on ,jumala4 ,n9 oli siis p/y ptkse54 ,elia sanoi3 ,ottakaat ,baal9 pr(eetat ki9ni4 ,pian nmt vangitti9k9 ja otetti9 sittemm9 h5gilt4 ,k>mel on siis vuori1 jossa ,h]ra1 kaikkivaltias ,jumala1 ihme5 kautta saattoi kansansa huomaamaan1 ett ,hn on oikea1 tot95 ,jumala1 jota a9oata on palveltava1 mutta ett muut ovat kuolleita epjumalia1 jotka eivt voi mitn va/au/a antaa eivtk auttaa hdn hetkell4 ,kaikkivallan ja armon ihme oli se1 m9k hn valitun pr(eettansa ,elian kautta teki4 ,mutta ,hn osotti mys vanhurskauttansa sit51 ett kaikki5 ,baal9 pappi5 tytyi pahuut5sa palkaksi krsi kuolema4 ,to95 tapaus1 jo/a on tss kohd5 mui/utettava1 lytyy kirjoitettuna #b ,kun4 #d1 jossa k]rotaan1 ett pr(eetta ,elisa1 voimallis5 ,elian seuraaja1 oleskeli ,k>mel'9 vuorella1 kun ers sunemila95 vaimo1 jonka huoneessa ,jumalan mies jonkun aikaa oli asunut1 tuli hn5 luokse5 puhumaan murhee/aan4 ,kuolo oli net temmannut vaimolta pojan1 ja siit huolissaan tuli hn etsimn lohdutu/a1 vielp pyytmn ,elisaa h]ttmn laps5 kuollei/a4 ,hn m5i ,k>mel'9 vuorelle1 t>ttui ,jumalan mieh5 jalkoih9 ja rukoili apua surullisessa tilassaan4 ,pr(eetta lhetti sillo9 palvelijansa ,gehas9 vaimon asuntoon ja kski hnt panemaan ,elisan sauvan pojan kasvoille4 ,mutta pojan iti sanoi ,elisalle3 ni9 totta ku9 ,h]ra el ja s9un sielus el1 en m9 p/ s9ua4 ,hn tahtoi kaik9 mokom9 pr(eettaa itse tulemaan mukana4 ,ja hn n\sik91 m5i vaimon kanssa ja h]tti hn5 poikansa kuollei/a4 ,edessmme levisi siis ,k>mel'9 vuorijono ja ,vlim]5 ihana v$5kalvo4 ,tuo nkala oli ni9 viehttv ja suuremmo951 ett meidn oli vaikea siit knt katsettamme ja lhte pois4 ,me nautimme sanomattoma/i uude/aan ja taas uude/aan katsell5 ihanaa nkalaa4 ,ja silmtessmme seutua ymprillmme nimme kaikkialla runsaa/i mon9aisia kauniita kukkaisia1 jotka kori/ivat h$elmlli/ maata4 ,tm ympri/k9 h]tti meiss mui/oja pyh/ k]tomukse/a4 ,samallaisia ihania1 mutta kuihtuvia kukkasiahan oli tll1 tll vuorella1 taim9ut1 puhj5nut ja vuosi vuodelta kautta vuosituhant5 iha/uttanut matkailijan silm4 ,eikhn ,jesus use9 ni9 mon5a vuot5a1 jo9a hn asui ,naz>et'issa1 li5e vaeltanut juuri tll vuorella1 niss laaksoissa1 poim9ut nx samoja kukkasia ja mys nautt9ut niid5 katoava/a kauneude/a8 ,sa>naava?an nek9 vuosi vuodelta kautta vuosituhant5 sek tmn elmn katoavaisuutta ett toiselta puol5 ylsn\semi/a tmn jlke52 vuosituhansia ovat ne olleet ja ovat vielk9 todi/uks5a ,jumalan kaikkivalla/a1 hyvyyde/ ja rakkaude/a meit ihmisp>koja kohtaan4 ,eikhn ,jesus hyv9 use9 li5e vetynyt nille vuorille ja nih9 laaksoih9 hiljaisessa ruk\ksessa seuru/ellakse5 taivaallis5 ,isns kanssa8 ,aur9ko oli jo maille5 m5emisilln1 kun teimme lht siit paika/a4 ,y/v ,r3n teki mieli m5n kauvemmaksi katselemaan er/ komeata laito/a1 joka oli saman vuor5 r9teell eik kov9 kaukana4 ,matkaksikirja/a ptten otaksui hn s5 olevan englantilais5 laitoks51 jossa orpolapsia kasvatetaan kri/illisiksi ja siveiksi ihmisiksi4 ,hn5 otaksumis5sa toteutuik9 siell kydess4 ,hn k]toi palattuaan1 ett hnet oli otettu y/vllise/i va/aan4 ,m9 en vo9ut seurata hnt s9ne1 sill pnsrky1 jonka kuumuus ja edelli/5 piv9 rasitukset olivat tuottaneet1 vaivasi m9ua kova/i4 ,hitaa/i palas9 vuorelta siell tll levhdell5 s5 r9teell kukkai/5 keskell1 joita poim9 muutamia mui/oksi4 ,matkalla kohtas9 muutamia vaimoja1 jotka olkapll kantoivat pikku lapsiaan1 ja suuremmat pojat ja tytt kulkivat jless4 ,he huomasivat heti1 ett ol9 muukala95 ja alkoivat kaikki k]jt ba*s*is*4 ,tm xmaid5 paha tapa oli siis lytnyt ti5s hiljaise51 syrjise5 ,naz>et'i9k91 eik tm ti5oo si9 suhteessa ollut pyhn maan mui/a paikoi/a poikkeava4 ,kaupunki9 a/uessani tapas9 ern kaivon luona useita naisia1 jotka kantoivat vesia/ioita pns pll4 ,he olivat enimmkse5 aivan nuoria tyttj1 useimmat jot5k9 kauniita1 jopa kauniimpia1 ku9 mit siih5 a/i ol9 nhnyt koko ,pale/i9assa1 siih5 luki5 ,betlehem'ink9 naiset1 joita matku/ajat ylimalkaan kehuvat kauniiksi4 ,ilomielisi he nyttivt olevan1 s5 huomas9 heidn ly/ikk/ puhelu/aan toi/5sa kanssa4 ,sii/iss puvussak9 olivat ja puhtaita aivan va/5 tavallisuutta4 ,kadut ovat tssk9 kaupungissa hyv9 kapeita ja snnttmi1 ja siksip on vaikea lyt takais91 joll'ei t>kkaan ole katsonut1 mi/ kohd5 lksi4 ,m9 en enn5 lhtni viel ennttnyt oike9 hyv9 tutu/ua kaupunki91 jonka vuoksi hairahdu9k9 vrlle kadulle kaupunki9 tullessani ja eksy9 vihdo9 ni91 ett'en tietnyt1 miss ol94 ,kysy en vo9ut k5eltkn1 kun en1 net1 taitanut kielt4 ,kveltyni pitkn aikaa s9ne tnne rupesi vhitell5 tuntumaan aika kamalalta1 kun alkoi tulla pime4 ,oli oike9 onn5 potkaus1 ett kumm9k9 vihdo9 lys9 englantilais5 lhety/alon4 ,siih5 auttoi m9ua prote/antt95 kirkko1 jonka lhtiessni ol9 t>kannut olevan lhell4 ,kohta kotiuduttuani palasi y/v ,r3k9 retkeltn ja k]toeli1 mit uutta hn oli nhnyt4 ,siit olimme yksimieliset1 ett huvimatkamme oli ollut semmo951 jotta se oli jttnyt miele/ haihtumattomia mui/oja4 ,poissa ollessamme oli oppaamme1 joka hyv9 tiesi1 ett nlkmme edellis9 piv9 oli tullut niuka/i sammutetuksi1 valmi/anut illallis5 semmois51 jotta ei p>emma/a apua4 ,hn oli jo/ak9 hapuilut tuore5 lampaankpln1 jonka oli pai/anut ja sitt5 toi s5 sislle pannussa kehoitta5 meit ottamaan ksille mukana tuodun veits51 jonka kyttmise5 heti ryhdytti94 ,to95 pai/9pala tois5sa p]/ leikatti9 ja hvisi4 ,lopetettuamme lausuimme hnelle suuret kiitokset t/ atria/a1 joka epilemtt oli p>ha91 m9k mone5 aikaan olimme syneet4 ,viel seuraavaksi aamiaiseksi pyysimme tuota samaa hyvnmakui/a ruokaa1 joka ei kumm9kaan ollut vo9ut kuumuudessa sily aivan hyvn4 ,halulla odotimme seuraavaa piv1 sunnuntaita1 jonka siis saimme viett ,naz>et'issa4 ,lepo oli meille jo suure/i t>pe54 ,oli tullut pime2 aur9ko oli jo aikoja sitt5 luonut viimeiset ste5s kaupunki9 ja s5 ti5oille2 sanomaton hiljaisuus vallitsi kaikkialla4 ,y ei meilt kumm9kaan kulunut ni9 hiljaise/i ja mieluise/i1 ku9 suotava olisi ollut1 sill tllk9 sypliset meit ahdi/ivat4 ,li5eek suurempi vsymys tai joku muu syy vaikuttanut1 ett m9 kumm9k9 nuku9 jot5k9 rauhallise/i1 mutta y/v ,r4 valitti aamulla1 ett'ei hn ollut oll5kaan nukkunut eik s5 thd5 vo9ut oike9 hyv94 -- ,kumpik9 olimme pahoillamme1 ett'ei kaupungissa pidetty jumalanpalvelu/a semmoisella kielell1 jota me olisimme ymmrtneet4 ,me halusimme kumpik9 saada viett jumalanpalvelu/a seurakunnan kanssa ja m5imme s5 thd5 lheise5 prote/anttise5 kirkkoon1 jossa jumalanpalvelu/a pidetti9 arabian kielell4 ,kirkko on kookas1 gootilaismuotoon tehty rak5nus ja tekee juhlallis5 vaikutuks5 sisntulijaan4 ,siell oli sill k]taa koolla no9 #ajj h5ke1 p>haa/a p/ nuorisoa ja lapsia sii/eiss puvuissa4 ,koska jumalanpalvelus oli alkanut enn5 meidn tuloamme1 emme oike9 saaneet selkoa1 mit kirkko-ksikirjaa si9 seuratti91 kun lisksi kieli oli tuntematonta4 ,veisuu oli kauni/a ja so9tuvaa1 aivan toisellai/a1 ku9 mit maan asukkaid5 keskuudessa oleksiessa tavallise/i kuulee4 ,s5 skeet olivat lyhyit ja rytmillisi4 ,paitsi veisuuse5 otti seurakunta osaa mys tek/9 lukemise5 sit51 ett kytetti9 vuorolukemi/a4 ,seurakunnan palvelija eli se1 joka johti jumalanpalvelu/a1 luki yhd5 vrsyn1 ja seurakunta luki seuraavan1 ja sill tavalla jatketti9 tek/9 loppuun2 sitt5 seurasi lyhyt selitys4 ,jumalanpalvelus kokonaisuudessaan teki hyvn vaikutuks53 si9 ilmaantui lmp ja h>tautta4 ,kirko/a m5imme roomalais-katoolise5 luo/>i91 joka epilemtt on suuremmois9 rak5nusryhm koko kaupungissa4 ,si9 on kirkko1 jolla on nimi ,m>ian ilme/yskirkko4 ,s5 sisll on luola1 jossa neitsyt ,m>ian sanotaan ottane5 va/aan enkeli ,gabriel91 joka toi hnelle tuon ihmeellis5 t]vehdyks51 ett hn5 piti tulla ,jumalan a9oan pojan idiksi4 ,luola on #be jalan pitu95 ja #aj jalan levy951 ja kaik5moisia kalleuksia on kytetty s5 kori/amiseksi4 ,kaksi pil>ia osottaa paikkaa1 miss ,m>ia seisoi kuunnellessaan tuota ihmeelli/ t]vehdy/ enkel9 suu/a4 ,kaupungissa on sit paitse nhtvn ,josef'9 tyhuone1 ,m>ian keitti ja ,kri/uks5 pyt-kappeli 7,m5sa ,*ri/i-kappeli71 jossa viimema9itussa altt>9 edess on pydn kalta95 kallio4 ,tll pydll on ,kri/us turmeltumattoman mu9ai/>un mukaan synyt opetusla/5sa kanssa sek enn5 ett jlke5 ylsn\semi/aan4 ,m]killisyyksi/ ma9ittakoon viel synagooga1 johon ,jesus ensi k]ran opettajana esi9tyessn m5i sabbat9 pivn ja n\si lukemaan pr(eetta ,jesaian kirjaa1 joka hnelle annetti9 kte54 ,hetki1 jollo9 hn siit luki nm sanat3 ,h]ran h5ki on m9un pllni1 s5 thd5 on hn m9un voidellut ja lhettnyt m9un sa>naamaan kyhille hyv sanomata1 p>antamaan srjetyit sydmmi1 sa>naamaan vangeille luna/u/a ja sokeille nkns jlle5saami/a1 srjetyit vapaute5 saattamaan1 sa>naamaan ,h]ran otolli/a vuotta1 ja sitte selitti ja sovellutti sanat n93 ,tn pivn on tm kirjoitus tytetty1 ku9 te nyt kuulette1 hetki1 jollo9 tuo tapahtui1 oli syrjis51 huonoma9eis5 ,nazaet'9 asukkaille todella juhlall95 ja trke hetki4 ,kaikki antoivatk9 hnelle todi/uks5 ja ihmettelivt niit armon sanoja1 ku9 hn5 suu/ansa lksivt4 7,luuk4 #d3af-bb74 ,kun palasimme tlt kvelylt1 oli jo puolis5 aika4 ,kuumuus alkoi kyd sietmttmksi1 sill sirokko1 tuo kuuma tuuli1 jota joka95 matku/aja lmpimiss maissa pelk1 oli jo edell puol5pivn alkanut puhaltaa4 ,s5 edell oli lakkatyyni1 jonka ei sanottu ennu/avan hyv4 ,sai si9 ruumis ke/ hikikylvyn tois5sa p]/1 jotka kova/i vsyttivt4 ,sirokon n\/essa on a9a kuumetauti t>jona1 joka alkaa ank>alla vatsakivulla4 ,kun olo ,naz>et'issa alkoi kyd tukalaksi1 h]si meiss halu p/ ylempi9 seutuih91 joissa toivoimme viileytt ja virki/y/4 ,ptimme siis jlke5 puol5pivn ratsa/aa ,tabor'ille1 jonne oli a9oa/aan kahd5 tai kolm5 tunn9 matka4 ,vaan enn5 ku91 lukijani1 seuraat m9ua sille vuorelle1 mui/elkaamme viel jotak9 ,naz>et'ia koskevaa1 siit kun ei ole ni9 helppo erota4 ,hmm/yttv on1 mit5 lapsipuol5 tavo9 tt paikkaa kohdelti9 vanhan te/am5t9 pyhiss kirjoissa v]rattuna ,judean ja ,sam>ian maakunti9 ja niiss olevi9 seutuih94 ,pr(eetat eivt ti$ k]toa a9oa/akaan ihmeellise/ ,jumalan armoty/ tll seudulla2 ei a9oatakaan suurta ,jumalan mie/ ole lht5yt sielt4 ,syytt ei siis ,natanael kysynyt ,filippukselta3 ,tulleeko ,naz>et'i/a jotak9 hyv81 kun hn jlkimmiselt sai kuulla3 ,me olemme s5 lytneet1 jo/a ,mooses kirjoitti laissa ja pr(eetat1 ,jesuks51 ,josef9 pojan ,naz>et'i/a4 7,joh4 #a3de-dg74 ,jesuks5 vaelluks5 aikana sanotaan viel t/ paika/a3 ,ei yhtkn pr(eettaa ole thn a/i tullut ,galilea/a4 ,k5ties oli tm seutu1 v]rattuna luvatun maan toisi9 ti5oih91 tunnettu huonoma9eiseksi4 ,ja kumm9k9 oli juuri t/ syrjise/1 hiljaise/a1 vhise/ kaupungi/a maailman valkeus tuleva ja leviv yli koko maan piir94 ,ennu/ajan silmll oli pr(eetta jo vuosisatoja enn5 nhnyt s5 tulemis54 ,samo9 ku9 mu9aisaika talveksi ,sebulon9 ja ,naftal9 maata1 samo9 oli tuleva aika kunnioittava jrv5 rannatse kulkevaa tiet tll puol5 ,jordania1 pakanakansoj5 ,galileaa4 ,kansa1 joka pimeydess vaelsi1 nki suur5 valkeud51 ja1 jotka asuivat kuoleman v>jon maassa1 niid5 ylitse se kirkkaa/i pai/aa4 7,jes4 #i3a74 ,naz>et9 valkeus on valaissut maailmaa kohta kaksituhatta vuotta1 ja s5 steet ovat valtaavan lmmn voimalla ja kirkkaudella tunkeuneet s5 pimeimpi9k9 osi94 ,ei tuo valkeus vielkn ole tukehtunut eik sammunut1 vaan se levi yh kauvemmaksi4 ,ja mih9 ik9 se psee tunkeumaan1 siell h] kurjissa1 viheliisiss ihmissydmmiss uusia ijankaikkisuud5 elonvoimia4 ,tm valo1 joka on syntyn taivaa/a1 on s5 ,jumalan lhettm1 joka asuu valkeudessa1 johon ei yksikn ihm95 voi tulla1 ja jonka tykn ei ole valkeud5 ja pimeyd5 vaihetu/a4 ,eik tm valo sammu1 vaan valaisee heik5tymttmn kirkkaana ijankaikkisuude/a ijankaikkisuute54 ,sill ,naz>et'issa syntynyt ,jesus ,kri/us on oleva aur9ko1 jonka loi/e ja kirkkaus kaikki voittaa uudessa taivaassa ja uudessa maassa1 jota me lupauks5 mukaan odotamme1 s9 pivn1 jolle ei tule iltaa ja jota ei seuraa y4 ,kun pivn kuum9 aika oli ohi1 n\simme ravaka/i ratsaille1 ehtiksemme ,tabor'ille enn5 iltaa4 ,enn5 ku9 aivan poi/uimme kaupungi/a1 pyshdyimme kumm9k9 s5 pohjoislaidalla n4k4 ,m>ian lhte5 tykn1 jossa viivyimme muutaman silmnrpyks54 ,lhteell on osaksi kiv95 katos2 voimakkaa/i suihkuaa vesi torve/a4 ,lhte5 ymprill seisoi j\kko nuoria naisia savi-a/io9e51 joita he kantavat plaellaan ni9 taitava/i1 ett'eivt t>vitse ksi5 apua1 ja odottivat vuoroansa p/kse5 tyttmn a/ioitaan4 ,oli aika hauska nhd heidn viatonta iloisuuttaan4 ,moni on sanonut1 ja onhan luultavaak91 ett ,jesus use9 on n\tanut savi-a/iallis5 vett t/ lhtee/4 ,sivum5ness tytti mys meidn muk>imme a/iansa ja t>josi meille juoda tuota virki/v1 raika/a vett4 ,nyt annoimme hevo/5 hiljaa kyd ihanaa ,taboria kohti1 jota jo kaht5a pivn kaukaa olimme katselleet halullis9 silm94 ,tiell1 joka muutam9 paiko9 oli hyv9 huonoa1 viivyimme no9 kaksi tuntia4 ,seutu1 jonka kautta kuljimme1 oli kaunis1 kasvullisuus paiko9 rehev4 -- ,n\sem95 vuorelle kvi meilt hyv9 hitaa/i1 ja oli se eritt9 rasittavaa sek hevoselle ett ratsa/ajalle4 ,vuor5 r9ne oli1 net1 hyv9 jyrkk1 ja sit paitsi on s9ne viel tie kov9 kiv95 ja raivaamaton4 ,h>vo9 tapaa pyhss maassa1 jossa jalkatiet kumm9k9 ylimalka9 ovat aivan huonoja1 tiet1 jota olisi vaikeampi kulkea1 ku9 tt4 ,hevos5 tytyy koko n\sumatkan1 jota ke/ vh9t9 tunn91 hyv9 v>ovais5a haeskella jalan sijaa kivi5 vli/4 ,no9 #cjj metri 7#ajjj jalkaa7 korkealla kohoaa vuor5 huippu aivan yks9n ,jesreel'9 tasangolla4 ,uhkealta ja maje/eetilliselta nytt se jo kaukaa katsojan silmi94 ,s5 r9teill kasvaa taajassa tammimets1 korkeaa ja matalaa4 ,hyv9 vaivaantuneita olimme1 kun aur+on laskun aikaan j\duimme vuor5 kukkulalle4 ,si9 on suur5la95 p9ta-ala1 jolla kaksi luo/>ia1 to95 kreikkala951 to95 roomalais-katool951 sijaitsee4 ,tiell oli opas jnyt kauvas jljelle mei/1 hn5 hevos5sa kun ei ollut ni9 tottunut vuorta kiipemn ku9 meidn ratsumme4 ,koska emme tietneet1 kumpaanko luo/>i9 meill oli suosituskirje1 ratsa/imme kreikkalaise51 jonka portit y/vllise/i avatti9 meille1 k5ties syy/ siit1 ett t]vehdimme va/aan tulevaa munkkia v5jn kielell4 ,a9ak9 kymm55 m9uuttia odotimme luo/>9 pihamaalla opa/a1 jota ei kuit5kaan kuulunut4 ,tyl/yne9 turhaan odottamise5 ratsa/imme takas9 samaa tiet1 jota olimme tulleet1 ja lysimme oppaan1 joka ilmoitti1 ett meill toisessa luo/>issa1 joka olik9 aivan lhell1 suosituks5 takia oli odotettavissa vi]aanv>a95 va/aan-otto4 ,ilomiel9 ratsa/imme sislle porti/a1 ja ers munkki1 syntyis9 hollantila951 joka puhui murteelli/a saksaa1 otti meidt hyv9 y/vllise/i va/aan4 ,onneksi olivat kaikki pyhi9vaeltajat piv enn5 lht5eet luo/>i/a1 jotta olimme aivan yks9mme ja saimme valita p>haimmat makuusijat luo/>9 tilavassa vi]a%uoneessa4 ,lasill95 voimaka/a vi9i1 jonka luo/>9-esimies itse1 syntyis9 saksala951 t>josi meille1 vahvi/i meit sanomattoma/i tukehduttavassa kuumuudessa1 jonka sirokko oli tuottanut4 ,mutta huoneessa emme malttaneet viivht4 ,y/vll95 hollantila951 jo/a tll oli tullut katoolila95 munkki1 t>j\tui hyvntahtoise/i opa/amaan meit ihanalla ,taborilla4 ,hn vei meidt vanhoille raunioille1 joilta hn sanoi nkalan olevan mit suur5moisimman ja laajimman4 ,si9 hn olik9 aivan oikeassa4 ,kiivettymme raunioille ja j\duttuamme korkeimmalle kohdalle oli meill maisemat mit kauneimmat joka taholla4 ,lnness nimme ,vlim]51 jonka p9ta nyt illan tull51 samo9 ku9 edellis5k9 pivn1 oli aivan rasvatyyni4 ,s5 ress kohosi maje/eetill951 mui/orikas ,k>mel1 jonka hi/orian jo enn5 ol5 k]tonut4 ,aivan ikn ku9 jalkaimme alla1 etelss p91 nkyi ,jesreel9 laaja keto ja vhn matkan pss siit huomasimme n4k4 pi55-,h]mon'94 ,tmn vuor5 pohjoisella r9teell saatoimme nhd ,endor'9 ja ,na9'91 joita kumpaak9 pyh raamattu kuvaa ihmeellisess valossa4 ,ne ovat nyt vaan pi5i kyli4 ,jlkimmis5 asema on hyv9 kaunis3 se on tuuheid5 puid5 ja vih]tvi5 viljava9ioid5 ymprim4 ,endor'9 nimi h]tt kammoa uskovaisessa raamatunlukijassa1 se kun on ni9 likeise/i yhtyne5 tuon onnettoman1 ,jumala/a luopune5 ,saul kun9kaan liikuttavaan hi/oriaan4 ,siih5 aikaan kun ,israel1 ,saul9 hallitessa1 kvi sotaa fili/ealaisia va/aan1 asui ,endor'issa noitavaimo1 jonka puole5 ,saul hdissn kntyi1 kun pelko valloitti hn5 sydmm5s1 ja vaimo kutsui ,saul9 pyynn/ esi9 ,samuel9 h5g51 jotta ,saul saisi kysy hnelt1 mit5 sodassa oli kyp 7#a ,sam4 #bh74 ,tm ,saul1 jonka sama ,samuel oli voidellut ,israel9 kun9kaaksi1 oli kadottanut uskon elvn ,jumalaan1 ja nyt hn5 tytyi turvautua semmoise5 ke9oon1 jonka ,jumala nim5omaan oli kieltnyt1 nimitt9 kuolleitt5 h5gilt kysymise54 ,ei yhtkn pid s9un sea/asi lytymn1 joka poikansa eli tyttr5s kytt tul5 lvitse1 eli joka on ennu/aja1 pivn valitsija1 eli tietj1 eli velho1 eli lumooja1 eli noita1 eli m]kke9 tulkitsija1 eli joka jotak9 kuolleilta kysyy1 oli ,h]ra sanonut 7#e ,moos4 #ah3aj1 #aa74 ,mutta kun ,saul oli hyljnnyt ,h]ran ,jumalan tahdon ja neuvon1 ja ,h]ran ,h5ki oli luopunut hne/1 horjui hn5 sydmm5s s9ne ja tnne1 ja hn haki eptoivossa jotak9 muuta tukea1 mutta ei lytnyt4 ,nimi ,na9 sit va/o9 johtaa mieleemme ern uud5 te/am5t9 suloisimmi/a k]tomuksi/a1 jossa ajatus k]naa/i viivht4 ,evankeli/a ,luukkas on silyttnyt meille s5 k]tomuks5 evankelium9sa #g luv4 ,h]ra ,jesus oli opetuslaps9e5 matkalla ,kap]naum'i/a1 hn kulki siis pohjoise/a eteln p94 ,koska hn ,na9'9 kaupung9 porttia lhe/yi1 kannetti9 sielt hautapa>illa nuorta mie/1 joka oli it9s a9oa poika1 ja iti oli leski4 ,pa>ia seurasi sureva leski ja suuri j\kko kansaa1 joka1 saattamalla kuollutta hautaan1 osotti myttuntoisuuttaan4 ,kaikki itkivt1 nyyhkivt ja valittivat1 kut5 on tapana si9 maassa1 sillo9 kun kuollutta kannetaan viimeise5 leposijaan4 ,ruumissaaton lhtiess kaupung9 porti/a tulee sit va/aan miesj\kko1 jonka etupss kulkee h5kil1 joka sanoj5sa ja voimalli/5 titt5s takia jo on tullut laajalta kuuluksi4 ,tss miehess asuu elm1 ja hn voipi paljaalla sanalla1 joka lhtee hn5 suu/aan1 hallita kuolemaa4 ,hn5 ksky/n seisahtuu ruumissaatto4 ,hn puhuttelee ensiksi er9omais5 y/vllise/i ja lempe/i murheelli/a1 huol5 pa9amaa iti1 sano53 ,el itke1 ja sitte virkkaa hn kuolleelle nuorukaiselle3 ,nuoruka951 m9 sanon s9ulle1 n\se yls6 ,kuollut n\seek9 ja rupee puhumaan4 ,ja tuo h5kil antaa hnet idille4 ,pelko tuli kaikille ja he kunnioittivat ,jumalaa1 sano53 suuri pr(eetta on n\ssut meidn sekaamme ja ,jumala on hn5 kansaansa ets9yt4 ,ja tm sanoma kuului hne/ kaikke5 ,judeaan ja kaik5 s5 likimaakunnan ympri4 ,mutta palatkaamme taas5 ,tabor'ille katselemaan maisemia4 ,etll kaakossa nkyy ,gilead'9 vuori sek ,gilboan selnne toisella puolella ,jordania1 joka suik]rell5 ku9 krme ri5t ,kuollutta m]ta kohti4 ,pohjoisessa nhdn osa ,g5ez>et9 m]ta ja viel tuonnempana suur5 ,h]mon9 hopealle vlhtelev lumikukkula4 ,ja viel kauvempana haamottaa ihanan ,libanon9 uhkea vuorijono4 ,tusk9 missn koko pyhss maassa nkee ihanampia nkyaloja1 ku9 tlt vuorelta2 ne ovat ni9 suuremmoisia ja laajoja1 ett ers tanskala95 taiteilija1 joka oli ollut siell vh enn5 meit1 ei ollut sanonut saattavansa maalata mitn1 koska kaikki1 mit hn nki1 oli ni9 hurmaavaa1 ett'ei hn vo9ut ki9nitt huomiotaan mih9kn mrttyyn kohtaan1 jonka hn olisi saattanut ottaa lhtkohdaksi kuvatessaan maiseman kankaalle4 ,viel hmrn tullessa seisoimme vanhan luo/>ikirkon raunioilla1 vaikka ilma1 viel aur+on laskettuak91 oli tuska/uttavan lmm9 tuon kuuman sirokkotuul5 vaikutukse/a1 jota yh viel ke/i4 ,koko ajan olimme ku9 hikikylvyss4 ,emme siis saaneetkaan vuorella nauttia toivomaamme viileytt4 ,olihan aivan luonnolli/a1 ett ,taborilla oleskellessamme mui/ui elv/i mieleemme k]tomus ,kri/uks5 kirka/amise/a 7,mat4 #ag1 ,m>k4 #i ja ,luuk4 #i71 jonka ern1 a9ak9 kolmannelta vuosisadalta johtuvan1 mu9ai/>un mukaan luullaan tapahtune5 tll4 ,ei oll5kaan kumma/uta sit1 joka k]ran on kynyt tll vuorella1 ett t>u juuri s9ne sovittaa tuon ihmeellis5 tapahtuman1 jollo9 ,kri/uks5 jumaluus tunki lpi ruumiillis51 inhimillis5 v]honsa1 ,mooses ja ,elia ilme/yivt ja puhuivat ,jesuks5 kanssa1 ja opetuslapset kuulivat n5 taivaa/a4 ,itse paikka on eritt9 sopiva siih54 ,ajatuksissa voipi aivan asettautua heidn tilaansa sillo91 kun innokas1 tulevan elmn voimalla tytetty ,piet>i huudahtaa3 ,h]ra6 ,meidn on tss hyv olla2 jos tahdot1 ni9 me teemme thn kolme majaa3 s9ulle yhd51 ,moosekselle yhd5 ja ,elialle yhd54 ,tusk9 t>v9nee huomauttaakaan1 ett thn mu9ai/>uun ei ole hi/orialli/a p]u/u/a4 ,se on vaan v>maa1 ett kirka/am95 tapahtui korkealla vuorella4 ,paljon on vitetty sit va/aan1 ett kirka/usvuori olisi ollut ,tabor1 ja erittink9 s5 nojalla1 ett ,tabor ,jesuks5 aikaan luultava/i oli tihe/i asuttu eik siis la9kaan yks9in5 paikka1 jommoi/a tilaisuus sella951 ku9 kirka/am951 ehdottoma/i vaatii4 ,mit5 tmn asian laita oikea/aan li5ee1 siit vitelkt ti$emiehet4 ,s5 v]ta lausuttakoon vaan1 ett ma9ittuun mu9ai/>uun mys on syit2 luopihan se sit paitse kauni9 valon vuorelle4 ,va/a hmrtess palasimme retkeltmme luo/>irak5nukse51 jossa iltan5 jo odotti4 ,kun juuri olimme aikeissa kyd ruo'alle1 tuli kolme katoolilai/a pappia1 synnyltn ranskalaisia1 jotka olivat matkalla ,damaskukse/a ,j]usalemi9 ja tiety/i toivoivat saavansa ysijaa luo/>issa4 ,he olivat keski-iki/1 iloi/a vke1 ja kesku/elu illallispydss meidn kanssamme nytti heit miellyttvn4 ,kieli teki kumm9k9 haittaa1 sill he puhuivat a9oa/aan ranskaa1 eik kumpikaan mei/ ollut ni9 p]ehtynyt siih5 kiele51 ett puhelu oli sujunut vaikeudetta4 ,oppaamme1 joka nytti osaavan aivan helpo/i vaikka mit kielt1 esitteli meidt oikeauskoisiksi katoolilaisiksi1 ja se meit kova/i h>mitti4 ,ja katoolilaisiksi hn luultava/i sanoi meit joka k]ta1 kun vi]ailimme katoolilaisessa luo/>issa4 ,illallispydss kili/elivt papit useita k]toja kanssamme ja toivottivat onnea matkalle4 ,he pitivt meit rakka9a uskolais9aan kaukaise/a maa/a1 ja siih5 luuloon he jivt1 kun erosimme toisi/amme ijksi pivksi4 ,kun tuli puhe ,damaskukse/a1 jonne meill oli matka1 k]toivat he kamalan ja suurta tuomiota h]ttne5 tapauks5 sattune5 siell piv enn5 heidn lhtn3 juutalaiset muka olivat uskonvimmassa murhanneet kri/ityn laps54 ,me emme kumm9kaan ,damaskukse5 tultuamme kuulleet mitn tuo/a hl9t h]ttnee/ tapaukse/a4 -- ,heitettymme jhyviset ktt lyd5 ja toivotta5 toisillemme ,jumalan siunau/a m5imme levolle kokoomaan uusia voimia ke/ksemme seuraavan pivn vaivat4 ,mutta m9ulle kvi y rasittavaksi1 vaikka vuode oli mit p>haimpia koko matkalla4 ,jo illallispydss ol9 huomannut1 ett'en vo9ut oike9 hyv91 ja levolle m5ty sa9 krsi kovia tuskia4 ,ne olivat tuon ,pale/i9an ilman-alassa tavallis5 kuumetaud9 oireita1 joka thn vuod5 aikaan on hyv9 va>all954 ,monta k]taa yn kuluessa1 kun kuvat k>koittivat un5 silmi/ni1 tuli pelottavia ajatuksia miele5i4 ,entp1 jos saira/uis91 ni9 ett m9un tytyisi jtt matkani kesk56 ,entp1 jos kuolis9 tll vi]a/5 j\kossa kaukana omaisi/ani ja kotimaa/a6 ,kun sella95 ajatus tunkee sydmme51 tuottaa se tuskaa4 ,vaan ,jumala on semmois9ak9 hetk9 vahva turva2 ,hn ja yks9 ,hn voipi tuottaa lepoa levottomuudessa4 ,koska m9 ,h]raa ets91 kuuli ,hn m9un ruk\ks5i ja pela/i m9ut kaiki/a vavi/uksi/ani4 ,joka raadoll95 huusi1 kuuli ,h]ra hnt ja autti hnet kaiki/a tuski/ansa4 ,h]ran enkeli piiritt niit1 jotka hnt pelkvt1 ja pela/aa heit4 7,ps4 #cd3e1 #g1 #h74 ,nm tuon kun9kaallis5 runoilijan sanat hdn aikana olivat m9un lohdutuks5i yn pitk9 hetk91 kun taud9 tuskat runtelivat ruumi/ani4 ,h]ra on aivan lhell hdss1 sill hn sanoo3 ,ett hn m9ua halasi1 ni9 m9 hnet p/n2 hn tuntee nim5i1 s5 thd5 m9 v>jel5 hnt4 ,hn avuksi-huutaa m9ua1 s5 thd5 m9 kuul5 hnt2 hn5 tyknns ol5 m9 tuskassa2 siit m9 hnet tempaan pois ja saatan hnet kunniaan4 7,ps4 #ia3ad1 #ae74 ,nm sanat toteutuvat a9a1 li5eep ihm95 sitte miss paikassa ja miss tilassa tahansa4 ,luottamus lupaukse5 ei koskaan j\du hpen4 ,h]ra rauhoitti m9unk9 levottoman miel5i1 jo/a ,hnelle olkoon kiitos ja yli/ys ijankaikkise/i6 ,ijankaikkisuud5 rauha laskihe m9un sydmme5i1 ni9 ett uskon v>muudella saato9 sanoa3 ,jos m9 eln1 ni9 m9 ,h]ralle eln2 jos m9 kuol51 ni9 m9 ,h]ralle kuol52 jos m9 eln eli kuol51 ni9 m9 ol5 ,h]ran oma4 ,vhitell5 liev5ivt ruumi9k9 tuskat ja aamupuole5 sa9 hetkis5 lepoa1 enn5 ku9 viel oli aika n\/a4 ,jo kello #e maanantai-aamuna1 ,t\kokuun #e p3n1 tytyi meidn lhte ,tabor'ilta1 sill meill oli vh9tn viid5 tunn9 taival edessmme1 ja se oli kuljettava enn5 pivn kuum9ta aikaa4 ,matkamme pmr oli ,tib]ias ,g5ez>et'9 jrv5 rannalla4 ,samaa jyrkk vaivalloi/a ja kivi/ tiet1 jota piv enn5 olimme kivunneet yls1 oli nyt m5tv alas4 ,oli aivan mahdotonta1 a9ak9 meidn tottumattomi51 ratsa/a5 kulkea alas p9 tt tiet4 ,meidn tytyi s5 thd5 m5n jalkas9 ja taluttaa hevosiamme1 joid5 oli ratsa/ajattak9 vaikea p/ ete5 p9 kkijyrkill p5k]eill1 kivi5 keskell ja liukkailla kallioilla4 ,nm hevoset ovat eritt9 tottuneet ja mieluiset kulkemaan yls p9 korkeimpiak9 r9teit1 mutta alas p9 m5em95 nytti olevan paljon vaikeampaa4 ,ke/i viisikymm5t m9uuttia1 enn5 ku9 taas olimme vuor5 juurella4 ,viiless aamu-ilmassa oli tm laskeum95 hyv9 hauskaa1 ja ajatuks5i veivt m9ut kauvas entisille ajoille1 jollo9 ,jesus ja hn5 kolme opetusla/aan kirka/uks5 jlke5 laskeusivat tt samaa vuor5 r9nett puhell5 siit1 mit ylhll oli tapahtunut4 ,tie1 joka kulki luoteise5 suuntaan1 kvi sitt5 vh p>emmaksi4 ,jos loi silmns vaikka mih9 paikkaan ti5 lheisyydess1 nki viljavia va9ioita ja h$elmllisi seutuja4 ,taivaltam95 oli kov9 virki/v aamuviileyd5 ke/ess4 ,maisematk9 olivat miellyttvi2 ,galilean ylnk kukkulo9e5 laakso9e5 oli edessmme4 ,tusk9 t>v9nee huomauttaakaan1 ett monessa suhteessa on nyt tois91 ku9 siih5 aikaan1 jollo9 ,jesus opetuslaps9e5 vaelsi kyl/ kyln1 paika/a paikkaan tehd5 hyv ja sa>nat5 evankeliumia4 ,hi/orioitsija ,josefus k]too ,galileassa olle5 ,jesuks5 aiko9a #bjd pi5t kaupunkia ja kyl4 ,viljelys oli sillo9 v>maank9 hyvll kannalla1 kun ni9 vhin5 ala saattoi eltt kymm5i tuhansia ihmisi4 ,nyt on maa h>vaan asuttua ja suureksi osaksi viljelemtnt4 ,ni9 on kaikki muuttunut2 kir\s pa9aa ,galilean ketoja1 vuort5 jyrknteit ja laaksoja1 kir\s1 joka odottaa k]ran tulevansa poi/etuksi4 ,mutta millo91 s5 ,h]ra yks9 tiet4 ,kuta enemmn aika kului1 sit tuska/uttavammaksi kvi helle2 sirokko-tuul5 kuumat lyhykset tuntuivat taas4 ,matkalla tapasimme suur5 matkue5 pyhi9vaeltajia1 ,englann9 ylhi/n kuuluvia h]roja ja naisia1 nuoria ja vanhoja1 no9 #gj h5ke1 jotka palasivat ,tib]iakse/a4 ,semmoisessa k>avaanissa matku/am95 on kyll hauskaa1 sill sillo9 ei t>vitse peljt b$ui9e9 kyvn kimppuun1 ja on seuraak91 jos aika kypi pitkksi2 mutta onpa si9 hankaluuksiak91 kun ei saa olla tydelle5 vapaana1 ja matku/aessak9 on pakko a9ak9 johonk9 mr9 n\dattaa seuraelmn sievtapaisuutta4 ,seurueessa nkyi olevan vanhojak9 ihmisi1 ja1 vlttkse5 ratsa/amis5 vaikeuksia ja aur+on kuumuutta1 antoivat nm kuljettaa itsen jonk9moisissa1 kahd5 hevos5 vli9 asetettuj5 salkoj5 kannattamissa kuomituoleissa1 joissa saattoivat i/ua mukava/i4 ,mutta heilum95 tt5 taivaltaessa nytti olevan eritt9 tuska/uttavaa4 ,jo ennakolta ol9 kuullut ja luk5ut1 ett ,tib]iaks5 jrv5 luona on a9a hyv9 lmm94 ,tmn saimme kohta huomatak94 ,vihdo9 olimme psseet viimeiselle kukkulalle1 joka jyrkkn ja puuttomana kohoaa jrv5 l\naispuolella4 ,kello oli jo puoli yksitoi/a edell puol5pivn2 olimme siis ratsa/aneet puolikuudetta tuntia levhtmtt4 ,sillo9 tll9 olimme matkallamme kunna/5 vlitse nhneet vilahduks5 jrve/2 mutta nyt koko s5 laaja p9ta ja ihana ympri/ auk5i eteemme4 ,se ei en ollut mitn kanga/u/a1 vaan tytt todellisuutta4 ,heti kun huomasimme jrv5 edessmme1 t]vehdimme sit oike9 hattuja no/amalla4 ,ensi k]taa katsoessa nytti se lumoavan kauniilta1 vaikk'en m91 vsynyt kun ol91 jaksanut siit paljon nauttia4 ,sellais9a hetk91 kun on jotak9 suurta ja ihanaa mielt yl5tmss1 tuntuu kumm9k9 ikn ku9 ruumi9 vsymysk9 hlv5isi4 ,mit5 use9 ol9kaan pyhss raamatussa luk5ut t/ jrve/1 t/ m]e/1 kut5 sit mys kutsutaan1 mit5 use9 ol9kaan koettanut kuvitella sit mielessni6 ,ja nyt oli todella edessni tuo sama m]i1 jonka rannoilla ,jesus ni9 mone/i oli vaeltanut1 sa>nannut1 tehnyt ihmeit1 jonka p9nalla ,hn oli purjeht9ut rannalta toiselle1 jonka v$5 pll ,hn oli kvellytk91 kut5 kuivalla tant]eella1 jonka rantamailta useimmat hn5 opetuslapsi/aan olivat kotois92 tll jrvell he olivat kala/elleet1 tll he olivat viettneet surun ja ilon pivi4 ,kaikki nuo ihmeelliset tapaukset ikn ku9 valtasivat sydmm5i1 ne ilmaantuivat elv9 miele5i1 kun silmil9 av>aa1 tll k]taa rasvatyynt v$5p9taa4 ,pitkn aikaa viivyimme kukkulalla katsell5 jrve1 jotta s5 kuva pa9uisi syvlle mieleemme4 ,v4 ,tib]iakse/a ,damaskukse54 ,olo jyrkll r9teell aur+onhelteess kvi kumm9k9 yh tukalammaksi4 ,meidn tytyi siis jtt katselupaikkamme ja koettaa p/ pi5e5 ,tib]iaks5 kaupunki91 joka sijaitsee vuor5 juurella jrv5 lnsirannalla4 ,kuud5sadan jalan korkeudelta oli meidn laskeum95 pitk9 jyrkk vuor5 r9nett1 jossa oli mahdotonta ratsa/aa4 ,tytyi taas kulkea jalkas9 ja taluttaa hevosia4 ,kvelem95 oli hyv9 rasittavaa1 kauhean kuuma kun oli1 ja vei vsyneelt matkamiehelt viimeisetk9 voimat4 ,matka1 jota luulimme aivan lyhyeksi1 ei tahtonut ik9 loppua4 ,hiki valui virtanaan koko ruumii/a1 eik a9oakaan viile tuul5puuska keskeyttnyt kuumuutta4 ,rupesi ni9 hirve/i janottamaan1 jotta suu kuivi ja kieli t>ttui kitalake54 ,kun joskus vi5o tuulahdus tuli1 oli se kuuma ja lissi vaan vsymy/ ja hikilyly4 ,a9ak9 puoli tuntia ke/i laskeutum951 enn5 ku9 tuli tuo ikvity hetki1 jollo9 luo/>9 port9 edess saimme jtt hevoset muk>9 haltuun4 ,mutta viel si9k9 tytyi meidn odottaa muutamia m9uuttia1 enn5 ku9 luo/>iveljet suvaitsivat avata port9 ja sallia meidn a/ua luo/>9 pyhlle alueelle4 ,selvn nkyi1 ett'emme olleet eritt9 t]vetulleita thn majataloon2 s5 asukkaat olivat1 net1 edellis9 piv9 jo kyll/yneet vi]aisi94 ,oppaalla oli tos9 suosituskirje ,j]usalem9 piispalta2 mutta ei sekn tahtonut auttaa4 ,kun vihdo9k9 oli pttynyt neuvottelu1 joka mei/ tuntui jot5k9 pitklt1 ja jonka ke/ess seisoimme port9 ulkopuolella aur+on paahteessa kiihke/i odotell5 ratkaisua1 avatti9 portti ja meidn sallitti9 kyd pyhitettyj5 muuri5 sislle4 ,pi5i yksi-ikkuna95 vi]a%uone annetti9 kytettvksemme2 siell oli kaksi vuodetta valmi9a suomaan p]9 vsyneille ruumiillemme leposijan4 ,luo/>i on aivan jrv5 rannalla1 jotta s5 useimmi/a ikkunoi/a on mit kauniimpia nkaloja ,g5ez>et'9 jrvelle ja s5 ympri/lle p94 ,ni9 vsyksiss1 ku9 olimme1 ei mieli tehnyt nkaloja katselemaan4 ,legoa1 sit me en9 halusimme2 mutta siih5 ei viel ollut aikaa1 sill luo/>isntj5 mrm puoli/unti1 kello #ab1 oli ksiss4 ,meidn tytyi n\dattaa snt ja seurata sanantuojaa1 joka vei meidt pi5e51 hyv9 yks9k]taise/i sisu/ettuun ruokasali91 jossa nuori munkki1 luultava/i va/atullut alokas1 t>joeli meille ruokaa erll pydll1 joka ei edes ollut li9alla katettu4 ,vhvki/ oli ruokak93 jokaiselle1 siih5 opask9 luettuna1 annetti9 lautasell95 jonkummoi/a vete5 keitetty mannasuurimovelli ja pi5i annos lihan1 p]unoid5 y4m4 sekoitu/a sek jlkiruo'aksi muutamia rus9oita4 ,onneksi tunsimme enemmn vsymy/ ku9 nlk ja saatoimme s5 thd5 aivan hyv9 tyyty laitoksi94 ,kaike/a nkyi1 ett'ei tll ollut odotettavissa sellai/a vi]aanv>aisuutta1 jommoisella luo/>imajataloissa tavallise/i kohdellaan matku/ajia4 ,tss luo/>issa ei ole ku9 kolme munkkia1 ja heill on tiety/i kova ty kaikki5 pyhi9vaeltaji5 majoittamisessa1 jotka joka vuosi1 et5k9 suurt5 juhla9 aikana1 kyvt koettelemassa heidn vi]aanv>aisuuttaan4 ,ei s5 thd5 sovi kumma/ella1 ett hei/ joskus tuntuu rasittavalta tuo alitu95 palvelem951 jo/a ei heille itselle5 tule mitn korvau/a1 vaan p9 va/o9 mone/i saavat kokea matku/aja9 tyytymttmyytt1 kun ei kaikki ole niid5 mielei/4 ,paitsi vi]a/5 palvelemi/a on nid5 munkki5 toimitettava viel joka piv h>taud5 h>jotuksia3 jumalanpalveluksia1 ruk\ksia mrajoilla1 j4n4e41 jotka alkavat jo v>ha9 aamulla ja jatkuvat myhn iltaan4 ,ei munkkip>alle suoda paljon lepoa4 ,mutta onhan hnell jotak9 suurta odotettavissa2 joka tyn ja joka h>jotuks5 pit hn ansiotyn1 jonka ,jumala on k]ran palkitseva4 ,a9oa/aan tmn palk9non toivo s5 tehnee1 ettei hn5 miel5s ajan pitkn mas5nu ank>immissa ja halvimmissakaan tiss4 ,levttymme hyvnlaisilla vuoteilla lksimme k3lo neljn aikaan n4k4 ,kuumille lhteille2 oli aikomuksemme niid5 lheisyydess kylpe m]ess1 joka mei/ tuntui kova/i h\kuttelevalta4 ,tt retke v>t5 hankimme v5e5 ja s\tumiehi4 ,lhteet ovat no9 tunn9 matkan pss kaupungi/a1 jonka jrvelt ks9 voipi nhd koko laajuudessaan4 ,se on nimitt9 rak5nettu pitk9 rannikkoa1 sill m]5 ja vuor5 vlill on vaan kapea maakai/ale4 ,kaupungissa1 joka on hyv9 vanha1 ja jonka nimi ,arabian kielell on ,tab>ije1 on vaan no9 #c1jjj asuka/a1 joi/a enemmn ku9 puolet on juutalaisia4 ,maan puolelta sit ymprivt p]ti rappeutuneet muurit1 ja jrv5 puolelta luulisi nkevns kasan savihkkelej ja raunioita4 ,lytyy kumm9k9 siell tll muutamia p>empia rak5nuksia1 jotka luultava/i ovat myhisemmlt ajalta4 ,kaupunki nytt olevan kauniilla paikalla1 et5k9 jrv5 puolelta katsellessa2 mutta s5 sisll on kolkkoa ja likai/a1 kut5 useimmissa xmaid5 kaupungeissa4 ,sit paitsi on seutu kuulu kuumuude/aan ja kuumetaudi/a1 joka siell use9 raivoaa ja kaataa paljon sek maan asukkaita ett matku/avaisia4 ,vuonna #ahcg hvitti kaupunkia maanjri/ys1 jonka tuhoti/ viel nhdn jlki4 ,rabbi9it vittvt tmn kaupung9 sijaitsevan samalla paikalla1 ku9 vanha ,rakkat1 joka ,jos #ai3ce mukaan oli kaupunki ,naftal9 sukukunnan alueella1 ja mit paikkaan tulee1 ni9 se siih5 kyll soveltuisi1 sill ,rakkat m]kitsee kapea4 ,sitt5 kun ,h]odes ,antipas1 ,johannes ,ka/ajan murhaaja1 oli rak5nuttanut s5 uudelle5 melke9 kreikkalais-roomalais5 kaupung9 malli91 sai se nim5s keis>i ,tib]iukse/a4 ,kaupunki oli l9noitettu1 kut5 muurit selv/i osottavat1 mutta antautui kumm9k9 vapaatahtoise/i ,vespasianukselle4 ,j]usalem9 hvityks5 jlke5 oli se juutalaisuud5 pespaikka4 ,sep=is muutatti h5gellis5 oikeu/on 7syn$rion'97 s9ne ja juutala95 ti$ek9 kukoi/i siell4 ,tieteellis5 tyn h$elmi oli ,talmud1 joka neljnnell vuosisadalla j4,kr4 tehti9 ja kootti9 juuri ,tib]iaksessa4 ,jo viid5nell vuosisadalla oli siell kri/itty piispa1 ja ri/iretkeilijt1 joid5 hallussa kaupunki oli ,hatt9'9 tappeluun 7vuonna #aahg7 saakka1 asettivat s9ne piispan-i/uim5 uude/aan4 -- ,kuumat lhteet 7,hammam ,tab>ije7 ja niid5 m]kitys ovat vanha/aan tunnetut4 ,paikkaa1 miss sijaitsevat1 kutsutti9 ,h]odeks5 aikana ,emmaukseksi ,josefuks5 ,juut4 ,sota ,,iv1 #a1 #c4 ,jo mu9ais9a aiko9a kvi nill lhteill sairaita lhelt ja kaukaa4 ,niid5 v$5 kiitetn hyv9 p>antavan1 v>s9k9 luuvaloa4 ,kylpylaitos on hyv9 yks9k]ta954 ,ibrahim-pa%a rak5nutti uud5 kylpyhuone5 vuonna #ahcc4 ,vanha kylpyhuonek9 vhn etelmpn on viel jljell4 ,jrvi kuohuili vhn1 jonka vuoksi purtemme1 kahd5 b$ui99 s\tamana1 sai hiukan kiikkua matkalla4 ,va>atta psimme toki tuohon toivottuun rantaan1 jossa lhteid5 lmm91 hyryv vesi juoksee jrve54 ,vhn matkan pss valkama/a1 kylpyhuone5 alapuolella1 ptimme uida4 ,hiekka-rannalla1 jossa oli pi5t kive hiekan seassa1 oli hyv9 sopiva uimapaikka4 ,tummans995 vesi ei ollut kylm1 no9 #bd a/4 ,c4 ,mielihyvissmme heittydyimme kirkkaille la9eille ja viivyimme kauan v$ess2 olipa oike9 ikv n\/a sielt1 sill u9ti virki/i sanomattoma/i pivn paahtamaa ruumi/amme4 ,maan asukkaat nyttivt tll enemmn ko9 munalla vlittvn puhtaude/a2 he seisoivat rannalla kymm5kunta h5ke p>vessa ja aikoivat hek9 kyd uimassa ihanalla iltahetkell4 ,utelia9a seurasivat he koko ajan liikkeitmme ja toimiamme4 ,aur+on lasku palatessamme retkeltmme k3lo #a_/b #g aikaan oli ihme5 kaunis4 ,taivaan loi/avat vrit heija/ivat nyt jo aivan tyyness v$ess1 ja laskeuvan aur+on steet loivat lumoavaa valoa jrv5 ymprill oleville vuorille4 ,jo ensimmiset tunnit tmn jrv5 p>taalla olivat olleet suloisia ja jttivt miele5 mui/oja mit ihanimpia4 ,enn5 maata m5emi/ tytyi meidn ptt1 jmmek seuraavaksi pivksi ,tib]iakse51 vai jatkammeko matkaa aamulla pohjoise5 p94 ,helle ja s5 seurala951 kuumetauti1 kyll kammottivat2 mutta tmn jrv5 ti5oo t>josi ni9 paljon viehttv1 ja me olimme sit ni9 vhn nhneet1 ett'emme viel rask9eet lhte4 ,illallispydss ptimmek9 jd tnne koko seuraavaksi pivksi1 sitt5 kun t>kkaan laskettuamme huomasimme meill olevan viel kyll aikaa2 sovimme siis s\tumie/5 kanssa1 ett he v5e9e5 koko seuraavan pivn kuljettelisivat meit #bj frank9 maksu/a4 ,tm pts oli sulo95 sanoma muk>ille1 tuolle vanhalle1 kunnon ,ham$ille1 joka ei tietnyt1 mit5 osottaa kiitollisuuttaan4 ,saihan hn tt5 odottamatta tilaisuud5 koko pivn nauttia vapautta1 jonka hn p>haa/a p/ kytti nukkumise54 ,hn oli muhammettilais-uskova95 eik siis nyt ramadan9 ke/ess saanut syd1 juoda eik tupakoida paitsi yll4 ,pivt p/n tuo ukko oli kanssamme matkoilla ja yns tytyi hn5 kytt symise51 tupakoimise5 ja hevo/5 v>tioimise54 ,lepmisaikaa ei hnell siis matku/ettaessa ollut pivll eik yll4 ,eip siis kumma1 ett hn1 kun kuuli meidn jvn ,tib]iakse5 koko pivksi1 iha/ui ni91 ett1 vaikka olik9 vanha ja vsynyt1 hyppeli ilo/a ja lauleli riemulauluja4 ,seuraavana aamuna k3lo #a_/b #h oli v5e sek kahdeksan nuorta1 reipa/a1 iloluontoi/a b$ui9i-s\tajaa rannalla luo/>9 ress odottamassa tuloamme4 ,suuru/ettuamme pikimmltn1 lksimme t/ kaupungi/a1 jossa ei ,vapahtaja koskaan kynyt1 vaikka mone/i purjehti jrvell1 jonka rannalla se sijaitsee4 ,koska kaupunki oli rak5nettu vanhalle hautausmaalle1 ei oikea juutala95 vo9ut a/ua s5 alueelle tulematta ,mooseks5 la9 mukaan saa/aiseksi4 ,josefus sanoo nim5omaan1 ett joka95 juutala951 joka siell asui1 tuli saa/utetuksi niid5 moni5 hautoj5 thd51 joita kaupunkia p]u/ettaessa oli tytynyt raivata pois 7v]t4 #d ,moos4 #ai3aa474 ,luultavaa on1 ettei ,kri/us koskaan a/unut s5 muuri5 sislle2 mutta hn5 sanankuulija9sa j\kossa oli tiety/i mys ,tib]iaks5 asukkaitak9 7v]t4 ,joh4 #f3bc47 ,halusimme h>taa/i nhd ja t>kemm9 oppia tuntemaan itse ,tib]iaks5 m]ta ja niit ikimui/ettavia paikkoja1 joissa kallis ,vapahtajamme oli oleskelut suurimman osan vaikutus-aja/aan1 tehnyt suuria ihmetx ja puhunut syvmielisi sanoja ,jumalan valtakunnan salaisuuksi/a4 ,aika95 aamuhetki oli ihmeellis5 kaunis2 pilvetnn ja lpikuultavana ka>etteli kirkas taivas yli m]5 s9]vn seln4 ,sirokko joka oli alkanut jo ,naz>et'issa ollessamme1 vaikutti kumm9k91 ett ilma ei ollut ni9 raitis1 ku9 k]naa/i olisimme suoneet4 ,mutta kaikessa tapauksessa oli olo m]ell mielui/a4 ,y/vni ,r41 joka jo yll oli tunt5ut paho9vo9tia ja kuumetta1 ei alussa vo9ut paljon nauttia ympri/n ihanuude/a4 ,m9uun1 joka ,taborilla kohdannee/a taud9puuska/a p>attuani ol9 aivan t]ve1 teki kaikki1 mit n91 sulois5 vaikutuks54 ,toivo5 jrvi-ilman1 joka kumm9k9 oli edes vhn viilemp1 virki/vn y/v ,r3iak91 kiiruhdimme ranna/a4 ,matkamme ensimmin5 pmr oli jrv5 pohjoisella rannalla1 likell ,jordan9 laskupaikkaa oleva ,tell ,hum eli mu9ais5 ,kap]naum'9 rauniot4 ,matka s9ne ke/i vhn plle kahd5 tunn9 v5e5 hiljaa soluessa ete5 p9 tyynell v$5p9nalla4 ,tiemme vei meidt p/ phn tmn jrv51 joka ympri/ine5 k]ran oli ollut ,vapahtajamme maallis5 toim9nan ppaikkana1 ja jonka rantamailta useimmat hn5 apo/olei/aan olivat kotos94 ,t/ jrve/ puhutaan jo vanhan te/am5t9 kirjoissa 7#d ,moos4 #cd3aa2 #e ,moos4 #c3ag2 ,jos4 #aa3b2 #ab3c2 #ac3bg1 y4m4m4 paikassa72 mutta joka paikassa vaan rajana eri sukukunta9 vlill4 ,va/a uud5 te/am5t9 aikana sai se ,jesuks5 ja hn5 apo/ole9sa kantta suur5 m]kityks5s4 ,evankeliumeissa se ma9itaan kolmella eri nimell4 ,luukkas kutsuu sit ,g5ez>et9 m]eksi 7,luuk4 #e3a71 ,matteus1 ,m>kus ja ,johannes ,galilean m]eksi 7,mat4 #d3ah2 #ae3bi2 ,m>k4 #g3ca2 ,joh4 #f3a7 ja ,johannes ,tib]iaks5 m]ekfi 7,joh4 #f3a2 #ba3a47 ,suuruute5 nhd5 se ei ansaitse m]5 nime1 sill s5 pituus on vaan #ba kilometri1 suur9 leveys #ab kilometri ja s5 p9ta-ala #agj1g nelikilometri4 ,sit ympri lnness ,naftal'9 ja ,sebulon'9 sukukunta9 alueet 7,mat4 #d3ac7 ja idss ,gad'94 ,x- ja lnsipuolilla tt soikeamuotoi/a jrve1 joka on lhes #bjj metri 7no9 #fej jalkaa7 alempana ,vlim]5 p9taa1 on kauniita kukkuloita ja vuoria1 toisilla puolilla enimm/i tasankoa4 ,ymprivi/ vuori/a ma9ittakoon ,hatt91 jota luullaan siksi paikaksi1 miss ,jesus piti tunnetun vuorisa>nansa1 joka lytyy ,mat4 #e1 #f1 #g luvussa4 ,se tasanko1 jonka evankeelise/a hi/oria/a tunnemme nimell ,g5ez>et'9 maa 7,mat4 #ad3cd2 ,m>k4 #f3ec71 on jrv5 lnsipuolella4 ,tm tasanko on #a_/b p59k4 7 #e #a_/h kilom47 pitk ja #a_/f p59k4 7 #a #c_/d kilom47 leve1 siis ei aivan vhptin54 -- ,jrv5 oma asema suojaa sit myrskyilt1 mutta se on altisna kki>vaamattomille vihureille ja tuul5puuskille1 jotka tulevat lheisi/ vuor5rotkoi/a4 ,s5 vesi on kirkkaan s9]tv1 suolato9ta1 kylmkk ja t]veelli/4 ,kautta jrv5 huomaa pohjoise/a eteln p9 kulkevan vuon1 jonka ,jordan-virta tekee matkallaan ,m]oe-jrve/ ,kuolleese5 m]e54 ,kun v$5p9ta on tyyni1 saattaa nyt1 kut5 ,kri/uks5 ja apo/ole9 aikanak91 nhd suuria kalap>via4 ,tavattoman paljon tss jrvess lytyyk9 kaloja1 s5 saimme huomata1 kun sittemm9 b$ui9i5 kanssa lhdimme pi5elle kala/usretkelle1 jo/a edempn k]ron enemmn4 ,ensimmis9 kevtkuukaus9a1 rantoj5 ja vuort5 kaltaid5 viel ollessa vih]in1 enn5 ku9 aur+on polttavat steet viel ovat eht9eet kuivata kaikki1 nytt koko jrvi ympri/ine5 er9omais5 ihanalta4 ,rannoilla kasvaa ihme5 ihania kukkasia1 joita nimitetn ,tib]iaks5 ruusuiksi4 ,niit on ni9 taajassa1 ett1 kun kukkimis-aikana jrvell s\telee1 koko ranta nytt kauniilta kukkai/>halta4 ,nm ruusut ovat samaa lajia1 ku9 meidn ole&]-nim95 huonekasvimme1 jonka helenpunaisia1 tuoksuvia kukkasia me kaikki jo lapsuude/a a/i v>maank9 olemme ihailleet4 ,todella viehttv on katsella semmoi/a maisemaa1 v>s9k9 kun ilma on kirkas ja tummans995 taivas luo kuvansa v$5 kalvoon4 ,mutta kumm9k9 kypi apeaksi mieli mui/ellessa ku9ka runsaa/i tmn jrv5 rannikoilla oli suuria1 komeita kyli ja kaupunkeja ,jesuks5 aiko9a4 ,ne ovat nyt melke9 kaikki hvitetyt2 mone/a ei ny en edes raunioitakaan4 ,ajatellessa tuota mu9ais-aikaa sellais5a1 ku9 s5 evankeli/at ja hi/orioitsijat kuvaavat1 tuntee ehdottoma/i vavi/uks5 sydmmessn1 sill kaikessa tss hvityksess nkyy selvn ,jumalan vanhurskaud5 tuomio4 ,mit5 t5hoisan kaunis li5ee tm jrvi ympri/ine51 vuor9e51 laakso9e51 kyl9e5 ja kaupunke9e5 ,kri/uks5 aikana ollutkaan6 ,oliva?an nuo nykyn autiot ja metsi/yneet alat sillo9 kauttaaltaan viljeltyj4 ,hi/orioitsija ,josefus1 joka1 hurmaantune5a tmn laaksomaan kauneude/a1 kuvailee s5 v$5 sul\tta1 s5 ilman-alan h]ttaisuutta1 s5 palmuj51 rypleid51 viikunoid51 manteli5 ja muid5 h$elm9 hyvyytt sek s5 ihmeellisi lmpimi lhteit1 sanoo1 ett vuod5-ajat nyttvt ikn ku9 kilpailevan kunnia/a saada olla tmn ti5oon haltiana1 ja ett luonto nytt koonne5 kaikki voimansa tehdkse5 t/ vhise/ maailman kolka/a kalleimman helm54 ,koska seutu kuului ,naftal'9 sukukunnalle1 kvi tss1 ,talmud'9 kirjoittaja9 miele/1 tote5 ,mooseks5 sanat1 ett ,naftal tytetn ,h]ran siunauksella 7#e ,moos4 #cc3bc71 ja nill oli mys sananlasku1 joka oli tosi syvllisemmss m]kityksess1 ku9 he itse aavi/ivatkaan1 ja joka kuului n9 ,jumala on luonut seitsemn jrve ,kanaan'9 maahan1 mutta yhd5 -- ,g5z>et'9 jrv5 -- on hn val9nut itsell5s4 ,mutta ei a9oa/aan kauni9 luontonsa1 vaan mysk9 sopivan asemansa sek lukuisan ja viren ve/ns takia oli tm seutu v>s9 sopiva hn5 toim9tak5tkse51 jota t>koitta5 pr(eetta ,jesaia oli ennu/anut1 ett ,sebulon'9 maa ja ,naftal'9 maa1 sill puolella ,jordan91 pakana9 ,galileaa oli nkev suur5 valkeud51 ja niille1 jotka asuivat kuoleman v>jon maassa1 oli se kirkkaa/i pai/ava 7,jes4 #i3a2 v]t4 ,mat4 #d3ae1 #af74 ,mon5 maan kansalaisia oleskeli tai matku/eli tll ti5oolla1 sill s5 lpi kuljetti9 m]5 rannikolle4 ,kaupungit1 sanoo ,josefus1 ovat tll hyv9 lhekk9 ja lukuisat kylt ovat maan viljavuud5 vuoksi ni9 vkirikkaita1 ettei pi5immsskn ole vhemmn ku9 #ae1jjj asuka/a4 ,hn lis1 ett ,galilean asukkaat ovat toimelia/a1 ahk]aa ja sotaisaa1 jo lapsuude/a a/i urotih9 h>jaantunutta kansaa1 joka on viljelylle voittanut jok'a9oan tynnyr9alan ihanaa1 vaivoja runsaa/i palkitsevaa maataan4 ,kokonai/a nelj valtatiet yhtyi ,g5ez>et'9 jrv5 ranni/oilla4 ,yksi vei ,jordan'9 laakson lnsipuolise5 osaan2 to951 joka ,g5ez>et'9 jrv5 etelpuolelle rak5nettua siltaa myd5 johti ,jordan'9 yli1 kulki ,b]ean kautta sille paikalle lhell ,j]ikoa1 jossa tavallise/i kahlatti9 ,jordan'9 poikki2 kolmas m5i ,galilean virken ja kukoi/avan pkaupung91 ,s(oriks51 kautta ,vlim]5 rannalle1 ,akon kuuluisaan satamakaupunki92 neljtt myd5 psi ,naz>et'9 kautta ja ,esdrelon'9 7,jesreel'97 tasangon poikki ,sam>iaan ja ,j]usalem'i94 ,g5ez>et'9 alue5 kautta kulkivat suuret k>avaanit matkoillaan ,egypti/ ,damaskukse54 ,kri/uks5 aikana oli ,g5ez>et'9 seutu1 s5 runsasluku95 ve/ kun oli hyv9 uutt]aa1 ,pale/i9an tehdaspiiri4 no9 #djjj alu/a oli kyntmss ,galilean m]ta3 kilvan kiisivt s5 p9nalla roomalai/5 uhkeat sotalaivat1 ,betsaidan vaatimattomat kala/ajav5eet ja ,h]odeks5 kullatut purret4 ,iturea1 ,sam>ia ja ,fo9ikia rajoittivat tt paikkakuntaa ,f>r>1 ,jesuks5 elm4 ,kaunis luonto1 edull95 asema ja runsas asukasluku tekivt siis seudun hyv9 trkeksi koko pyhlle maalle4 ,vaikk'ei enn olekaan ni9 laita1 piilee tss ti5oossa nytk9 ihmeell95 lum\svoima4 ,ni9 naut9torikkaita hetki1 ku9 me ,tib]iaks5 m]ell vietimme1 ei meill a9akaan ollut koko matkallamme monta4 ,mutta jo lhe/ymme pohjoisrantaa1 jolla ,tell ,hum sijaitsee4 ,iloi/5 ja y/vlli/51 ni91 tekisip miel5i sanoa1 kohteliaitt5 v5emie/5 avulla hyphdmme v5ee/ kuivalle1 orjantappuroita ja ohdakkeita kasvavalle rannikolle1 ja lhdemme kohti raunioita1 jotka ovat edessmme4 ,monta askelta ei t>vitsekaan a/ua1 enn5 ku9 jo saavumme noid5 mui/om]kki5 luo1 jotka johtavat ajatuksemme entisi91 jo kauan sitte m5neisi9 aikoih94 ,rauniot osottavat selv/i1 ett tuossa k]ran kohosi komea kaupunki1 k5ties melkois5 suurik94 ,jos si9 on p]1 ett nm rauniot ovat mu9ais5 ,kap]naum'9 jnnksi1 kut5 moni syy/ otaksuu1 ni9 kyll sill kaupungilla olik9 ,jesuks5 aikana suuri m]kitys4 ,korkealla kivijalalla1 jossa on kosolta valkeita m>morilohk>eitak91 joi/a mek9 otimme muutamia mui/oksi mukaamme1 kohoavat muutaman rak5nuks5 rappeutuneet muurit2 se on k5ties ollut joku tuohon kukkaiskori/eilla kauni/ettuun ,h]odeks5 aikuise5 muotoon rak5nettu synagooga2 ja keskell rehev he9ikkoa1 jttilis-ohdakkeid5 vliss1 nkyy siell tll patsa/5 ja liit9-ansa/5 jnnksi1 jotka osottavat1 ett tss k]ran oli kaunis ja kukoi/ava kaupunki4 ,s5 asema on ollut ihme5 kaunis kaltevalla rannikolla1 jota jrv5 hykyaallot alati suutelevat4 ,kvellessmme nill raunioilla tapasimme suur5 krme51 joka vikkel/i ja taitava/i kiemuroid5 vltti v5emie/5 tappohankkeet4 ,otaksukaamme1 ett nm rauniot ovat mu9ais5 ,kap]naum'9 jnnksi1 tuon komean kaupung91 jota evankeliumeissa nimitetn ,jesuks5 omaksi kaupungiksi 7,mat4 #i3a7 s5 thd51 ett se oli saanut nhd ni9 monta hn5 suurimmi/a ihmeti/n1 ett se oli saanut kuulla hn5 suu/aan ni9 monta suloi/a sanaa4 ,o1 mit tunteita1 mit ajatuksia sydmme5 n\see siell sei/ess6 ,armon ja vanhurskaan tuomion lpitunkeva ni se v>maan on1 joka hiljalle51 mutta vakava/i tunkeutuu meih94 ,tuntuu ku9 la9eid5 hilja95 loiske yks9i/ rantaa va/5 ja tuul5 vi5o hum9a autiolla ti5oolla voimakkaa/i sa>naisivat meille armoa ja tuomiota4 ,se on sanaton sa>na1 mutta kumm9k9 voimakkaampi ku9 moni1 jonka esittmise5 kytetn loi/av9ta kaunopuheisuutta4 ,kuva tois5sa p]/ ajoilta m5neilt vi]ht sieluimme silmi5 ete54 ,t>ka/akaamme jotakuta ni/ kuvi/a lhemm9 ja pa9akaamme se mieleemme4 ,v>maank9 ,jumalan armo ja vanhurskaus si9 himm5tymttmn kirkkaana ilm5ee4 ,g5ez>et'9 jrv5 seudulla ja et5k9 ,kap]naum'9 kaupungissa k]tovat pyht evankeliumit kalli9 ,vapahtajamme tehne5 suurimmat ihme5s ja pitne5 voimakkaimmat puhe5sa4 -- ,alettuaan julkise/i esi9ty1 s5 jlke5 kun ,johannes ,ka/aja oli hnet ,jordanissa ka/anut1 oleskeli ,jesus lyhyemmn aikaa ,kap]naum'issa4 ,hn5 sa>nansa ja siell tekemns rakkaud5 tyt saattoivat hnet ni9 kuuluksi1 ett hn5 ma9e5sa levisi ,naz>et'i9 saakka 7,luuk4 #d3bc74 ,jo muutaman pivn kuluttua palasi hn kumm9k9 taas5 syntymseudulle54 ,va/a sitte kun hn5 kotipaikkansa1 ,naz>et'91 asukkaat olivat hyljnneet hnet ja vihan vimmassa tahtoivat sy/ hnet alas vuor5 jyrknteelt1 siirtyi hn ,g5ez>et'9 jrv5 rannikoille ja rupesi laajalta vaikuttamaan4 ,ei ,jesus kumm9kaan kutsumatta kntynyt tlle uralle eik aloittanut tt to9ta4 ,hn5 oleskellessaan ,kaanaassa1 jossa hn oli tehnyt ensimmis5 suur5 ihmetyns 7,joh4 #b3a-aa71 tuli ylhin5 virkamies ,h]odes ,antipaks5 hovi/a ja pyysi pyytmll hnt tulemaan ,kap]naum'i9 p>antamaan hn5 kuolemaisillaan olevaa poikaansa4 ,jesus tekik9 kuolevan t]veeksi sanansa voimalla 7,joh4 #d3df-ec71 n\datti kutsumu/a ja m5i asumaan ,kap]naum'i9 7,mat4 #d3ac74 ,sit5 hn valitsi tmn kaupung9 va/aiseksi kotipaikakse51 jos muut5 voipi sanoa ,jesuksella olle5 kotia la9kaan1 koska hn itse lausui3 ,ketuilla ovat luolat ja taivaan l9nuilla ovat pest2 vaan ,ihmis5 ,pojalla ei ole1 kuhunka hn pns kalli/aa 7,mat4 #h3bj74 ,mit5 ,jesus tll vietti pivns1 mit hn toimieli1 s5 sanoo evankeli/a lyhye/i3 ,hn vaelsi ympri ja teki hyv4 ,oike9 taivaan armoka/e ko/utti siis koko tt kaupunkia1 jopa koko ti5oota4 ,t>ka/akaamme tmn tyss ja toimessa vietetyn elmn yht a9oata piv4 ,s5 hn aloitti synagoogassa juli/amalla valtakunnan sanaa1 ,jumalan valtakunnan1 jonka kun+as hn oli4 ,suuria isoovia ja janoovia j\kkoja tunkeusi hn5 ymprille5 kuuntelemaan elmn sanaa1 joka lksi hn5 suu/aan4 ,moni taivaan lahjoja ikvip ihmissydn sai lohdutu/a4 ,uusi kirkkaus alkoi valai/a mon5 elm1 kuolemaa ja ijankaikkisuutta1 ja autuud5 toivo loi/aa selke/i monelle synn9 ja kuoleman pimeyte5 vajonneelle ihmisraukalle4 ,hmm/yks5 valtaam9a sek kunnioituks5 ja ihmettelyn tunne sydmmissn kuuntelivat he elmn sanaa1 jota runsaassa mr9 tulvaili hn5 huuliltaan4 ,mutta ,jesuks5 viel puhellessa nille hiljaa kuunteleville j\koille keskeytti hnet yht'kki kova/i p>kai/5 ers noi/a kurji/a1 onnettomi/a ol5noi/a1 jotka olivat pahoj5 h5ki5 riivaamia4 ,yksi ihm951 jolla oli riettais5 p]kele5 h5ki1 huusi suurella nell sano53 ,voi1 mit s9un on meidn kanssamme1 ,jesus ,naz>5us8 ,tulitko meit hukuttamaan8 ,m9 ti$n1 kukas olet1 ,jumalan pyh 7,luuk4 #d3cc1 #cd74 ,voimakka9 sano9 nuhteli ,jesus rieta/a h5ke ja p>ansi1 hnell kun oli jumalall95 valta1 tuon raivoisan ihmis51 ni9 ett vaiva taukosi1 ja mies kohottausi ja oli hiljaa4 ,n9 ,jesus osottihe kaikkivaltiaaksi ihmeitt5 tekijksi1 jonka armo ulottuu kurjimpi9k9 ihmisi94 -- ,tehtyns tmn ihme5 n\si ,jesus ja m5i ,simon'9 huoneese54 ,tll hnt kohtasi taud9 ja tuskan tuottama kurjuus3 ,simon9 anoppi saira/i kovaa kuumetautia4 ,jesus p>ansi hnetk94 ,mutta enn5 ku9 aur9ko oli eht9yt maille5 m5n ja piv ptty1 samoili hn5 tykns suuria ihmisj\kkoja1 jotka toivat kaikellaisia sairaita4 ,ja hn teki kaikk9aisia sairaita t]veeksi1 ett tytettisi91 ku9 sanottu oli ,jesaian pr(eetan kautta1 joka sanoo3 hn on ottanut meidn heikk\temme ja hn kantoi meidn tautimme 7,mat4 #h3ag74 ,hn pani jokais5 plle kt5s ja p>ansi heidt4 ,ja mone/a lksivt mys p]keleet1 huuta9 ja sano53 s9 olet ,kri/us1 ,jumalan ,poika 7,luuk4 #d3dj1 #da74 ,ol5 k]tonut vaan yhd5 pivn tyt1 ja ,kap]naum'9 kaupunki nki monta semmoi/a piv4 ,to95 armon ihme ja armon sana seurasi toi/aan4 7,katso ,luuk4 #g3a-aj2 ,m>k4 #e3bb-dc2 ,joh4 #f3bb-ga2 ,m>k4 #i3cc-ej74 ,mit5 selv/i tm kaikki mui/uu matku/ajan miele5 seisoessaan kaupung9 raunioilla1 jonka asukkaat saivat nhd hn5 tekevn nx hyvi tx4 ,mutta toisekse5 on ,kap]naumia kohdannut vanhurskaud5 tuomio4 ,jesus sanoi3 ,ja s9 ,kap]naum1 joka olet korotettu taivaase5 a/i6 s9 pit hamaan helvetti9 systtmn2 sill jos ,sodomassa olisivat s5kaltaiset vkevt tyt tehdyt ku9 s9ussa1 ni9 he viel tnpn seisoisivat4 ,jonka thd5 sanon m9 teille3 ,sodoman maalle pit huokiamman oleman tuomiopivn ku9 s9ulle 7,mat4 #aa3bc1 #bd74 ,jo tll ajassa on ,kap]naum'9 rangai/u/uomio pantu tytntn4 ,uskottomuus1 armon yl5katse ja paatumus tuottivat rangai/uks5 tlle kaupungille ja s5 asukkaille4 ,kuta suurempi armo on ja kuta useampia armonosotuksia on saatu kokea1 sit ank>ampi tuomio seuraa1 jos nm hyljtn4 ,s9un kovuutesi ja katumattoman sydmmesi jlke5 k>tutat s9 vihan itsellesi vihan pivn1 koska ,jumalan oikia tuomio ilmaantuu1 joka antaa itsekullek9 hn5 titt5s jlke5 7,room4 #b3e1 #f74 ,mit5 me siis vltmme1 jos me sellais5 autuud5 hylkmme4 ,sellaisia ajatuksia h] v>maank9 jokais5 uskovais5 raamatunlukijan mieless seisoessaan nid5 raunioitt5 ress4 ,toiselta puol5 nkyy armo suur5a ja ihanana1 mutta toiselta taas armon hylkji5 rangai/us kamalana ja hirmuis5a4 ,kaihomiel91 mutta vakuutettuna ,jumalan sanan ijankaikkise/a totuude/a1 palajaa matku/aja tlt retkelt4 ,vhn matkaa xn p9 ,kap]naum'i/a ovat mu9ais5 ,koraz9'9 rauniot1 jonka hvi/ ,h]ra mys on puhunut sanoja1 jotka ovat kyneet tote54 ,lhiseudulla1 vhn xn p9 on se paikka1 ermaa1 jossa ,jesus ruokki #e1jjj mie/ viidell leivll ja kahdella kalalla1 jo/a ,matteus k]too #ad3ac-ba4 -- ,lnsipuolella ,kap]naum'ia1 no9 puol5 tunn9 matkan pss1 luullaan pi5ois5 kala/ajakyln ,betsaidan sija9ne51 tuon paikan1 jo/a ,piet>i1 ,&reas ja ,filippus olivat kotois94 ,tlle paikalle ohjasimme aluksemme4 ,vh enn5 ku9 tullaan p]ille1 nhdn vesimylly2 s5 panee runsas lhdevesi liikkeelle1 joka kuohu5 virtaa vuorelta alas jrve54 ,vanhaa ,betsaidaa ei en ole olemassa3 tuo pi5i kala/ajakyl on ku9 pyyhki/y pois maan plt1 ni9 ett'ei siit ny jlkekn4 ,voi s9ua1 ,betsaida1 oli ,vapahtaja sanonut1 ja tm voi on sit kova/i kohdannut4 ,viime vuos9a on kaksi katool9-uskoi/a saksalai/a siih5 p]u/aneet pi55 uudisasunnon1 jolle ovat antaneet mu9ais5 nim54 ,kun a/uimme nid5 kahd5 suoran yks9k]tais5 mieh5 k]rassaan alkup]ise5 asumukse51 jossa oli vaan pi5i tupa ja hiukan suurempi eteh951 ja lausuimme t]vehdykseksi hyv piv ,saksan kielell1 ottivat he meidt y/vllise/i1 jopa sydmmellise/i va/aan4 ,tuntui ku9 olisimme tulleet vanha9 tuttava9 ja y/v9 luo4 ,dragomaani valmi/i tll yks9k]tais5 at]iamme1 jossa pruokalaj9a oli jrve/ pyydetty kala4 ,se olisi ollut ma9iota1 jos s5 olisi voissa pai/anut2 mutta vo9 puutteessa tytyi kytt ljy1 joka teki s5 paljoa vhemmn maittavaksi4 ,nuo y/vlliset1 sydmmelliset miehet t>josivat meille vi9i1 jota he olivat pus]taneet ryplei/1 joita itse viljelivt2 se olik9 hyv ja huokeata4 ,olipa heill mukanaan jonk9laisia vatsantippojak91 joita t>josivat meille2 nii/ helpottik9 y/vni ,r3n kuume melkoise/i4 -- ,at]ioituamme lhd9 m91 nuori reipas b$ui9i mukanani1 lyhyelle kala/usretkelle1 jo/a tss p>i sanaa4 ,kun olimme psseet kala/uspaikalle1 no/i b$ui9i vaatte5sa polvi9 a/i1 vytti its5s luja/i ja pi/i kalapuss9 riippumaan vylle54 ,v]kko1 joka riippui hn5 olallaan1 oli pyre1 ulkoympyrn tyttivt pi5et raudan kappaleet1 jotka pa9oivat s5 pohjaan4 ,hiljalle51 aivan rauhallis5a alkoi hn a/uskella pitk9 m]5 rantaa t>kkaan thy/ell51 miss nkisi kaloja4 ,hn nytti olevan t>kkasilmin5 mies ja hyv9 tottunut toime5sa4 ,aivan pian huomasi hn jo etlt1 miss kaloja liikkui1 ja v>s9 odottamattani heitti hn voimakkaa/i v]kkonsa apajalle4 ,luul9 ens91 ett hn5 ponni/uks5sa olivat aivan turhia1 sill m9un miele/ni olisi se aivan kummall95 kala1 joka ni9 helpo/i antaisi its5s ki9ni4 ,mutta m9 pety9 luulossani1 sill v]kon luo a/uskeltuaan n\kki mies kalan tois5sa p]/ ja heitteli niit sitt5 hymyill5 m9un ete5i rannalle4 ,hn heitti v]kon viel k]ran1 tois51 kolmann51 j4n4e41 kulki5 yh ete5 p9 pitk9 laitoa rantaa4 ,tunnissa sai hn #cj toi/a korttelia pitk kalaa4 ,kala/u/apa on siis hyv9 yks9k]ta952 v>maankaan ei sit5 a9oatakaan kalaa saisi ki9ni1 jollei niit lytyisi ni9 runsaa/i4 ,kyll tytyy kala/ajank9 taitava/i heitt v]kkonsa1 ja ni9 t>kkaa silm1 ku9 hnell pit olla1 ei saakaan vhll h>jotuksella4 ,g5ez>et'9 jrvess lytyy a9ak9 kolmellaisia kaloja4 ,yleisimpi ovat n4k4 ,paaval9 kalat1 joilla on suomukset4 ,ne ovat hyvnmakuisia kaloja1 johonk9 mr9 meidn synvn kaltaisia1 mutta eivt ole ni9 ruotoisia4 ,niit saadaan tavallise/i pivll matalissa paikoissa4 ,n4k4 ,piet>9 kaloja1 jotka ovat suuria ja suomuksettomia1 saadaan yll2 ne oleksivat1 net1 enimmkse5 syvll v$ess4 ,yhd5 semmois5k9 saimme nhd luo/>issa2 se oli lhes kaksi kyynr pit4 ,milt se mai/uu1 en voi sanoa1 koska emme sit mai/aneet4 ,onpa viel kolmask9 laji kaloja1 jotka ovat pi5i ja jokse5k9 ahv55 nkisi4 -- ,kun n9 mieh5 heittvn v]kkonsa apajalle1 mui/ui miele5i1 ku9ka ,jesuks5 apo/olit olivat juuri nill paiko9 kala/elleet mu9o9 ja saaneet tois9aan runsaa/ik9 saali/a4 ,saksalai/5 vhis5 uudi/alon ranta oli ma9ion sopiva tmllaiselle kalanpyynnille4 ,m9p viel kv9 u9nillak9 virki/ymss1 ja sitt5 lepsimme hetkis5 y/vlli/5 uudisasuka/5 etehisess1 jossa sek omat v5hemiehemme1 ett koko j\kko muita s9ne kok\neita b$ui9ej1 meit ymprivt4 ,seuru/elem95 heidn kanssaan ei ollut ni9kn ikv4 ,he olivat kaikki meille hyv9 y/vllisi ja iloitsivat suure/i1 kun ern ,arabian kiel5 sana/on avulla saimme heidt vhnk9 tajuamaan1 mit t>koitimme4 ,sill aikaa oli tuuli kntynyt lnte51 ja id/ tuleva sirokko ei siis en rasittanut4 ,kello #a_/b #c aikaan heitimme hyv/it vi]aanv>aisille isnnillemme1 joid5 tll autiolla ti5oolla1 mone/ik9 vihamieli/5 b$ui9e9 keskell on onni/unut saada useita peltotilkkuja viljellyiksi1 ja suuntasimme kulkumme takais9 ,tib]ia/a kohti4 ,me kuljemme s5 paikan ohi1 jossa arvellaan ,jesuks5 pitne5 v5eessn tuon sa>nan1 jo/a ,luukkas puhuu evankelium9sa #e3a-aa1 ja jossa ,simon sulki suur5 kala9 palj\d51 kun hn ,vapahtajan ksky/ heitti v]kkonsa syvlle4 ,alussa meill oli kova va/atuuli1 jota va/aan miehet saivat tai/ella kaik9 voim9 saadakse5 v5e5 kulkemaan ete5 p94 ,mutta kun tulimme ,*an ,m9ij5 lheisyyte51 jossa jotkut otaksuvat ,kap]naum9 raunioid5 olevan1 saimme levitt purjeet1 ja vkev tuuli kiidtti meit aimo vauhtia toi/a rantaa kohti4 ,tuuli oli ni9 ank>a1 ett jotkut -- niid5 j\kossa dragomaanimmek9 --1 kut5 ,h]ran opetuslapset mu9o9 7,mat4 #h3bc-bg71 pelksivt meidn hukkuvan2 kyll tottunut purjehtija s5tn nki1 ett'ei mitn va>aa ollut4 ,vaan s5 me huomasimme1 ett tll jrvell ank>at tuul5puuskaukset ja valtavat la9eet voivat n\/a kkipikaa4 ,kahdessakymm5ess m9uutissa olimme jo psseet ,tib]iaks5 rantaan luo/>irak5nuks5 alapuolelle1 vietettymme koko pivn hauskalla matkalla4 ,enn5 ku9 v5emiehet ja y/vni ,r4 lksivt v5ee/1 valokuvas9 m9 koko seurue5 mui/oksi t/ hauska/a retke/4 ,siit1 ett i/uivat muutamia m9uuttia kauemm9 v5eess1 tahtoivat b$ui9it kaik9 mokom9 ba*s*is*eja2 luultava/i he uskoivat m9un kuvallani aikovan saada voittoja4 -- ,ilta enn5 aur+on laskua oli eritt9 ihana2 jrvi1 jonka la9eet sk5 kuohuelivat1 oli taas rasvatyyni4 ,lukemattomia kalap>via uisk5teli ilakoid5 siell tll lhell rantaa4 ,aur+on kirkkaat1 kultaiset steet loivat kauni9 hohte5 s9isille lahdelmille1 joilla monissa paiko9 nuo enn5 ma9itut helen punaiset kukkai/>hat olivat reunuks9a4 ,kaihomiel9 jtimme tmn kauni9 maiseman1 joka koko pivn oli meit ni9 suure/i viehttnyt4 ,viel kvimme uimassa tuossa kirkkaassa v$ess ja sitte ri5simme levolle1 jotta huomisaamuna jaksaisimme lhte matkalle mui/orikkaa/a ,tib]iakse/a pohjoise5 p94 ,y oli muuto9 rauhall951 paitsi ett jo keho #b aamulla ers mies muhammettilaiskirkon torni/a h]tti meidt1 kun kutsui seudun vke aamuh>taute54 ,tmn teki hn ni9 kovalla ja lpitunkevalla nell1 ett se kuului pitkt1 pitkt matkat1 v>s9k9 kun ilma oli aivan selke4 ,kutsum95 kvi jonkummois5 rytmillis5 laulun muodossa1 jossa samoja sanoja taukoamatta k]rotti91 ja sit ke/i vh9tn tunn9 ajan4 ,laulun sanat olivat ,arabian kielt3 ,la ilaha illallah1 joka suomeksi on3 ,ei ole muuta jumalaa paitsi 7,allah7 ,jumala4 ,hnell tuntui olevan aika mahtava ni1 joka ei oll5kaan pa9unut1 ja vahvat keuhkot1 joid5 voimat olivat loppumattomat4 ,hiukan kadehti5 kuuntel9 tuota selke1 vahvaa nt aamuhetk5 hmrss1 joka yh valjet5 ennu/i uutta piv1 joka oli meidt viep uusia vaiheita ja uusia kokemuksia kohtaamaan4 ,kello oli #d aamulla ,t\kokuun #g pivn1 kun n\simme vuoteiltamme valmi/aumaan lhtn1 jonka piti tapahtua viimei/n kello #e4 ,olimme huomanneet1 ett oli sit p>empi1 kuta aikaisemm9 tuli matkalle hankituksi4 ,sit5 taisi p>hait5 nauttia raittii/a aamu-ilma/a4 ,pivemmll kvi kuumuus a9a sietmttmmmksi4 ,dragomaan9 hitaisuud5 thd5 psimme kumm9k9 va/a kello #a_/b #f liikkeelle4 ,ikvid51 emmek aivan vhkn1 jtimme rauhaisan luo/>91 jossa meidn oli ylipns ollut v>s9 hyv oleksia4 ,kahd5 tunn9 ajan kuljimme pohjoise5 p9 pitk9 tuon ihanan jrv5 rannikkoa1 jonka v$5p9ta pilyi tyyne5 edessmme4 ,lumoava nky kohtasi silm kaikkialla4 ,suuret kalap>vet leikkivt ylt'yle5s v$5kalvossa2 sorsalaumoja sek muita vesil9tuja uisk5teli s9]vll selll4 ,ihmeell95 hiljaisuus vallitsi koko luonnossa4 ,juhlatunne valtasi meidnk9 mielemme4 ,tuntui ku9 koko luonto ymprillmme olisi viettnyt jumalanpalvelu/a4 ,sisimmt tunteemme toi ilmi h5gell95 laulu1 jonka viritimme ,luojan ja ,sovittajan kunniaksi4 -- ,no9 puoli tuntia kauniilla rannalla kuljettua saavuimme pi5e51 yks9ise5 ,m$jbel-kyln1 jossa ,m>ia ,magdaleea1 ers ,jesuks5 uskollisimmi/a seuraaji/a1 oli syntynyt 7,mat4 #ae3ci74 ,nykyn si9 on vhptin51 lika95 kyl1 jossa moniaita satoja b$ui9ej el kyhyydess ja kurjuudessa4 ,tiell tapasimme muutamia s5 asukkai/a1 joid5 sanotaan ylimalkaan olevan vihamielisi vi]aille4 ,meille he kumm9k9 olivat hyv9 y/vllisi ja antoivat meidn m5n ete5 p91 sitt5 kun olivat m9ulta k]jnneet muutamia pap]osseja4 ,m]killi/ on1 ett juuri tm kyl on silynyt1 kun tuho on kohdannut saman jrv5 rannalla olleita muita kaupunkeja ja kyli1 ,kap]naum'ia1 ,betsaidaa y4m41 jotka ovat melke9 jljettmi9 hv9neet4 ,magdala on jnyt1 sanoo ,orelli1 todi/amaan h>ta9ta alttiutta ,h]raa kohtaan2 se on mui/om]kk9 kiitollis5 vaimon rakkaude/a pela/ajaansa kohtaan1 rakkaudella1 joka ke/i koetuks5 ,vapahtajan kuolemank9 jlke54 7,m>k4 #af3aa2 ,joh4 #ai3be74 ,olihan ,jesus t/ ,m>ia ,magdale5a/a ajanut seitsemn p]kelett 7,m>k4 #af3i71 ja nyttihe ,m>ialle ylsn\sne5a1 kun tm psiisaamuna i/ui haudan ress ja itki ,h]ransa kuolemaa 7,joh4 #bj3aa-ah2 ,m>k4 #af3i74 ,magdalan lheiset rannikot ovat hyv9 h$elmllisi ja viljeltyj1 ja niill kasvaa paljon puita1 mutta kuta kauvemmaksi jrve/ tullaan ja kuta ylemm vuorille p9 kohotaan1 sit kolkommaksi ky seutu4 ,ei en ny viljava9ioita eik puita1 mutta tavallise/i vaan kivi1 soraa ja hiekkaa4 ,vasemmalla1 no9 kahd5 tunn9 matkan pss ranna/a1 kohoaa tuo korkea1 maje/eetill95 vuori1 ,kirn ,hatt91 jolla ,jesuks5 luullaan pitne5 vuorisa>nansa4 ,kuljettuamme melke9 kolme pitk1 tyl/ tuntia kivisell1 vaivalloisella tiell j\duimme erlle paikalle1 nimelt ,*an ,djubb ,yusef1 jossa1 kut5 k]rotaan1 ,josef'9 myivt hn5 velj5s1 mutta tuolla t>ulla ei mahtane olla hi/orialli/a p]u/u/a4 ,melke9 koko tmn taipale5 oli dragomaani tuiki tietmttmiss1 ja me saimme tulla toime5 muk>9 avulla1 joka kyll tunsi seudut4 ,mutta olisimme olleet pahassa pulassa1 jos b$ui9it olisivat meit htyyttneet1 kun ei ollut aseita puolu/ukseksi4 ,a9oa aseell95 oli dragomaani1 joka nyt1 jo/ak9 tyl/yne51 ei vlittnyt velvollisuude/aan4 ,yllma9itulla paikalla tapasimme muutamia tll yks9isell ti5oolla asuvia b$ui9ip]heit1 jotka kohtelivat meit y/vllise/i2 heille annoimmek9 vhn ba*s*is*eja4 -- ,matkan jatkuessa ji ,saf$ vasemmalle4 ,tm kaupunki on hyv9 korkealla paikalla2 vuori1 jolla se sijaitsee1 on #hde metri eli melke9 #b1hjj jalkaa yli ,vlim]5 p9nan4 ,siih5 voipi siis syy/ sovittaa sanat3 vuorele rak5nettu kaupunki4 ,valtavalla paikalla kohot5 se v>maank9 t>joaa monta kauni/a nkalaa4 ,s5 asukasluku1 jo/a a9ak9 puolet on juutalaisia1 n\see no9 viite5toi/atuhante54 ,ani h>voja kri/ityit on asettunut s9ne4 ,tss kaupungissa ovat1 k5ties enemmn ku9 missn muussa pyhn maan kaupungissa1 juutalaiset h]ro9a4 ,kuud5nellatoi/a vuosisadalla kukoi/i siell ,talmud'9 tutkim954 ,monta rika/a juutalai/a muuttaa s9ne joka vuosi ulkomailta4 ,vuonna #ahcg hvitti kaupunkia hirve maanjri/ys1 jossa #e1jjj h5ke sai surmansa4 -- ,kun paikka ei raamatun tutkijalle t>joa mitn mielt ki9nittv1 ja kun dragomaani sanoi ti5 s9ne olevan huonon ja sit olevan vaikea matku/aa1 ptimme k]naamm9 matku/aa erse5 kyln no9 kahd5 tunn9 matkan pss ,saf$'i/a ja jd s9ne yksi4 ,s9ne saavuimme jo #aa aikaan edell puol5pivn1 ja meill oli siis hyv aikaa tutu/ua kansaan ja siklisi9 oloih94 ,kyl on oikea/aan ers muutamia vuosia sitt5 p]u/ettu juutalaissiirtokunta1 nimelt ,ros*p9ah4 ,se sijaitsee ihanalla paikalla saman vuor5 r9teell ku9 ,saf$k94 ,juutalaiset1 yhte5s no9 #dj p]hett1 ovat vuokranneet pi5i maatiloja ja viljelevt maata4 ,maa siirtokunnan ti5oolla onk9 viljavaa2 sit todi/i rehev kasvullisuus kaikilla viljellyill aloilla4 ,kun ajattelee1 ett siirtokunta on vaan muutaman vuod5 ikin51 tytyy tunnu/aa1 ett tnne asettuneet juutalaiset ovat ahk]ia ihmisi4 ,sit paitse nyttvt he elvn rauhassa ja sov9nossa toi/5sa kanssa ja pitvt likei/ yhteytt sama-uskoi/5 kanssa ,saf$issa4 ,vi99viljelysk9 onni/unee tll ti5oolla2 ja jo saattoi nhd useita vi9it>hoja1 joissa i/utukset m5e/yivt4 ,siirtokunnan maan on alkuaan luna/anut ,turk9 sultanilta rikas ylimys ,rots*ild1 ja hn antaa nyt huokea/a h9na/a s5 vuokralle uskonheimolaisille51 jotka sit5 ovat lytneet turvapaikan1 johon voivat paeta va9oomi/a1 mik heit viime vuosikymm59 on kohdannut4 ,siirtokunnan asujamet ovat muuttaneet s9ne eri mai/a ja puhuvat useita eri kieli4 ,he viettvt tll hiljai/a1 suure/a maailma/a erotettua elm4 ,hek9 ikvivt ennu/u/5 tote5kymi/ ja uskovat1 ett juutalaiset viel joskus psevt maailman hallitsijoiksi4 ,he odottavat ja toivovat1 ett kir\ks5 tuomio k]ran otetaan pois1 vaikka he eivt tahdo tunnu/aa ,jesu/a ,messiaksekse5 ja kun9kaakse54 ,tmn toivonsa lausui isntmme useita k]toja kesku/ellessaan meidn kanssamme4 ,ers ni/ ,abraham'9 jlkeisi/1 nimelt ,jehosua ,b5-,ari1 antoi meille asunnon4 ,hn oli #ce vuod5 vanha1 oli ollut naimisissa kolme vuotta1 mutta la/a ei hnell ollut4 ,hilpe ja ponteva oli ,jehosua luonteeltaan sek hyv9 lahjakas4 ,hn oli ahk]alla tyll saanut p]atuksi pi55 vi9it>han ja viljelykselle voittanut pi5i peltotilkkuja2 olipa rak5tanut sievn huoneu/onk91 jossa oli kaksi pi5t kam>ia sek keitti toisessa pss ja talli lehmlle ja aasille toisessa4 ,hn kesku/eli mielelln kanssamme1 ja se kvik9 hyv9 pins1 sill hn puhui jot5k9 selv saksaa4 ,koska hnt enn5 kaikkia miellytti kuulla sit1 mik koski hn5 uskonveljin ,euroopassa1 otti hn kohta kesku/elu-a9eeksi juutalaisvihollis5 liikke51 jolle hn oli kova/i suutuksissa4 ,hn5 puhee/aan huomasi selv/i1 ett hn oli asiaa h>k9nut ja s5 kulkua seurannut2 hn tiesi h5kilid5 nimik91 jotka olivat ottaneet osaa thn tai/eluun4 ,muun muassa kyssi hn m9ulta tuns9ko hovisa>naaja ,/d]'i ,b]li9i/4 ,kun va/as9 myntv/i1 lausui hn3 ,jos tapaatte hnet1 ni9 sanokaa1 ett ,pale/i9ank9 juutalaiset vihaavat hnt4 ,tuli puheeksi mys juutalai/5 asema yle5s1 ja hn lausui teesk5telemtt ja vaatimattoma/i mielipite5s siit4 ,kaike/a nkyi1 ett hn oli luk5ut mies ja oli seurannut aikaansa p>emm9 ku9 useimmat hn5 uskolaisi/aan4 ,hn sanoi olevansa ern hebrealais5 sanomalehd5 kirje5vaihtaja ja lupasi kirjoittaa lehdell5s meidnk9 kynni/mme4 ,s5 thd5 pyysi hn kyntikorttejamme voidakse5 t>ko9 ma9ita nimemme4 ,ol5 sittemm9 nhnyt erss meidn maan sanomalehdess ma9ittuna hn5 kirjoituks5sa sisllyks52 hn tytti siis lupauks5sa4 ,hupaise/i kului koko iltapiv hn5 kanssansa kesku/ellessa4 ,koska meidn seuraavana pivn oli ratsa/ettava a9ak9 kahdeksan tuntia1 m5imme aikaise5 levolle uusia voimia kokoamaan4 -- ,levo/a ei kumm9kaan tullut paljon mitn1 sill vuode oli hyv9 kova1 tavall95 puulavitsa vaan1 ja lukemattomat v]5-imijt1 joita tllk9 oli yll9 kyll91 kiusasivat m9ua koko yn ja tekivt nukkumis5 aivan mahdottomaksi4 ,s5 thd5 n\simme yls ani v>ha9 tekemn lht4 ,m5i kumm9k9 enemmn aikaa1 ku9 mit olisimme suoneet1 enn5 ku9 j\duimme taipaleelle4 ,aur9ko n\si jo ja loi vi5on purppuravalonsa viehttvlle seudulle4 ,pohjoise5 p9 m5ev tiemme kulki rehevi5 peltoj5 ja kauni/5 r9nemaid5 poikki4 ,kaikkialla nimme ahk]ia tymiehi1 jotka jo ni9 v>ha9 aamulla olivat joko kyntmss peltoa ike5-alaisilla1 hrjill tai leikkaamassa ohraa1 joka siell tll jo oli tule5tunutta4 ,etll vilahteli ,m]oe-jrv5 vlkkyv p9ta1 jossa toivoimme muutaman tunn9 p]/1 kun kuumuus on kynyt rasittavammaksi1 saada virki/ykseksi kylpe4 ,mutta tm toivo petti1 sill tiemme ei oll5kaan vi5yt jrv5 luo1 ja sit paitse sanoi dragomaanimme s5 rantoja ni9 suop]isiksi1 ett uppoaa liejuun heti kun niille a/uu4 -- ,no9 #a #a_/b tuntia ratsa/ettuamme j\duimme pi55 jrv5 tai1 oikeamm9 sano51 lammikon luo1 jonka rannoilla kauniit1 suuret lehtipuut t>josivat toivomaamme siime/4 ,me ptimme siis si9 syd aamiai/a4 ,paikan nimi oli ,emballah4 ,pi5i lammikko oli hyv9 matala1 ja s5 rmeisill rannoilla nkyi suuret j\kot sammakoita vsymtt kurnuttelemassa4 ,kaloja ja kalanmaimaa oli si9 mys yltkyll94 ,vesi oli kumm9k9 kirka/a ja viile1 jonka thd5 viskasimme vaatteet pois ja heittysimme uimaan4 ,a9ak9 #aj m9uuttia viivyimme v$ess kun paahtava aur9ko teki olon maalla hyv9 tukalaksi4 ,vilva/une9a n\simme v$e/2 hyvn ruokahalun oli u9ti mys tuottanut4 ,dragomaanimme olik9 meidn uidessamme valmi/anut aamiais5 ja ma9iota kahvia1 jota ahnaa/i joimme4 ,uupuneet js5emme olivat taas5 virki/yneet1 ja rau5neet el9voimat elpyivt4 ,sydessmme k]ytyi useita b$ui9eja ymprillemme1 jotka haluis9 silm9 katselivat at]iaamme4 ,vhn ajan p]/ rupesi ers hei/ k]jmn tupakkaa kun nki m9un polttavan4 ,ja sitte to95 ja kolmas j4n4e41 vihdo9 koko seurue4 ,ja kuta kauemm9 i/uimme siell1 sit suuremmaksi kasvoi heidn lukunsa4 ,nytti ku9 niit olisi kasvanut maa/a4 ,ja kaikilla oli aseet4 ,kuta enemmn heit k>ttui1 sit uskaliaammiksi he tulivat ja sit lhemmksi meit he tunkeutuivat4 ,ei oll5kaan vo9ut tiet1 mit heill oli mieless4 ,ers hei/ rupesi tutkimaan dragomaan91 maassa olevaa pyssy1 k5ties nhdkse51 oliko se panoksissa vai ei4 ,olo nid5 ville9 keskell rupesi tuntumaan aika kamalalta1 sill heit oli yli kahd5kymm55 mieh51 ja kaikilla oli ampumakojeet2 meit oli a9oa/aan nelj1 ja yhdell vaan oli aseet4 ,s5 thd5 katsoimme p>haaksi panna lhdksi ni9 pian ku9 mahdolli/a ja jtt heidt pitmn seuraa toisille54 ,kun ratsa/imme pois1 seurasivat he meit jonkun matkaa yrittmttkn k>ata kimppuumme4 ,moniaat nuoret miehet juoksivat pitkt matkat p]ssmme ja k]jsivt tupakkaa4 -- ,t/ ete5 p9 kulki tie ruohok5tn poikki1 jossa oli lorisevia puroja ja lhte5 silmi1 ja suuret k>jalaumat kvivt si9 laitumella4 ,ti5 vi]ess oli b$ui9itelttoja pitkiss riveiss4 ,erll kohdalla lask9 niit olle5 viite5kymm5e54 ,naisilla oli suurt5 ruokokasa9 kantam95 tyn2 nm olivat sokuritopan muotoon ladotut heidn plaille54 ,etlt katso5 olivat nm liikkuvat ol5not ruokopyramiidi5 nkisi1 jotka omituise/i kiikku5 kulkivat ete5p94 ,hevosemme sikhtivt heit1 emmek tahtoneet saada niit ete5 p9 m5emn4 ,t>kemm9 katsoessa huomasi p>9 mu/ia silmi vilahtavan nid5 ruokotorni5 alla4 ,kuta lhemmksi seuraavaa ymajaamme tulimme1 sit miellyttvmmksi kvi seutu4 ,vett oli viljalta ja puita runsaa/i suomassa suloi/a siime/4 ,kaike/a nkyi1 ett maa tll ti5oolla oli hyv9 viljavaa4 ,paikka paiko9 oli tie vhn v5topohja951 ja saimme ratsa/aa v>ova/i1 ett'eivt hevoset uppoaisi liejuun1 jota peitti a9oa/aan ohut kuori kovaa maata4 ,hevosilla on tss suhteessa use9 t>kempi vai/o ku9 ihmisell1 jonka thd5 on p>a/a tmmisiss paiko9 antaa hevos5 kulkea mieltn myd54 ,tt sa9 kokea useita k]toja tll taipaleella4 ,muk>illemme1 joka tavallisissa oloissa matku/i vhn matkan pss mei/1 oli vhll kyd sang5 paha/i4 ,hn5 hevos5sa1 jolla oli kannettavana sek ratsa/aja ett meidn tav>amme1 vajosi mahaa myt5 erse5 puroon1 jonka yli ratsa/imme4 ,ei s5tn ollut mitn ht1 vaikka va>alliselta nytti4 ,om9 voim9 psi hevon5 tukala/a as5no/aan ja oli yhdell hyppyksell taas kuivalla maalla4 ,n9 lhe/yimme ,bania/a1 joka on tuo raamatussa ma9ittu ,filippuks5 ,kes>ea4 ,oli ihme5 suloi/a ratsa/aa tuuheid5 lehtipuid5 siimeksess1 joid5 juuria lirisevt ja kohisevat puroset ja ojaset runsaa/i ka/elivat4 ,l9tuj5 sulolaulu miellytti korvaa1 ja kaikkialla1 m9ne ik9 katsahti1 nki virkeytt ja elm koko luomakunnassa4 ,olisipa todella suur9ta vl9pitmttmyytt1 jos ei tmmisell ti5oolla mieli kvisi iloiseksi ja raittiiksi4 ,tll likiti5oolla jossak9 olivat ,jordan9 lhteet suur5 ,h]mon9 juurella1 jonka hopealle hohtava1 lum95 kukkula tusk9 k]taakaan oli kadonnut silmi/mme1 sitte kun lksimme ,tabor'ilta4 ,enn5 ku9 enntimme kyln1 nimme suur51 xmaalais5 k>avaan91 joka oli sijoittunut muutama9 paksuj5 tammi5 siimekse54 ,si9 he kaikki1 miehet1 vaimot1 lapset1 kameelit ja aasit nauttivat huolettom9a lepoa4 ,nky kannatti kyll ihailla4 ,saadakse5 levt ni9 mukava/i ku9 mahdolli/a1 olivat he alle5 levitelleet loi/avan vrisi patjoja1 tyynyj ja peitteit4 ,tuo oli oike9 xmaala95 kuva6 ,nyttip silt1 kun noilla ihmisill ei olisi ollut mitn huolta maailmassa4 ,ja kumm9k9 todi/ivat heidn laihat naamansa1 joih9 elon tuskat olivat ryppyj uurtaneet1 ett hek9 tiesivt elvns surun laaksossa1 jossa jokaisella on oma osansa krsimy/ ja murhetta ke/ettvn4 ,ensimmin5 huolemme kyln tultua oli taask9 ysijan hankkim951 joka ei ollut kov9kaan helppoa4 ,dragomaani vei meidt tiety/i kyln p>haimpaan taloon1 jossa hevos9emme saimme sei/ vhn aikaa pihamaalla1 ja nyt aletti9 t9ki ymajan h9na/a4 ,vaatimukset mahtoivat tll k]taa olla kov9 suuria1 koska lksimme sielt pois4 ,muutamia askeleita ratsa/ettuamme tuli emnt meidn jljessmme ja puhui muutamia meille ksittmttmi sanoja dragomaanille1 ja tuossa paikassa oli kaupa/a sovittu4 ,meidt vieti9 ylk]taan suure5 huoneese51 jossa oli kolme ikkuna-aukkoa1 tiety/i lasitonta1 puuluukut vaan1 ja lattialla tuo tavall95 olkimatto4 ,toisella se9ll seisoi eritt9 kaunis1 matala piironki ja toisella kasa hyvi snkyvaatteita3 patjoja1 tyynyj ja peitteit1 joita meille levitetti9 vuoteiksi4 ,kun a/uimme huoneese51 oli siell ktkytk9 ja si9 puolivuotias lapsi1 jota iti1 miellyttvn nkin5 ja sii/i/i puettu nuori vaimo1 hoiteli4 ,hn poi/ui kumm9k9 laps9e5 oitis meidn huoneese5 tultua4 ,kaikki todi/i1 ett tmn talon omi/ajat olivat tavalli/a v>akkaampia4 ,kuumuud5 ja vsyttvn ratsa/uks5 uuvuttam9a heittysimme levitetyille snkyvaatteille siksi aikaa1 kun dragomaani valmi/i kahvia1 joka on p>ha9 virki/yske9o tmmisiss oloissa4 ,si9 loikoillessamme ja ajatellessamme m5neit pivi1 jo9a olimme viettneet tt kov9 omitui/a elm1 joka kumm9k9 aikaa myt5 rupesi tuntumaan yksitoikkoiselta ja vsyttvlt1 huomasimme iloksemme katossa pskys5 pesn1 jota p>i psky/ huolellise/i hoiteli vuorotell5 tuod5 ruokaa pojill5sa4 ,annettuaan ruo'an nlkisille lemmityille51 vis]sivt he iloise/i ja l5sivt pois toi/a hakemaan4 ,tt tehdess olivat he ni9 vsymttmi ja iloisia1 ett s5 kautta voimakkaa/i sa>nasivat meille ,h]ran hyvyytt heit ja kaikkia luotuja ol5toja kohtaan4 ,nid5 armaid5 l9tuj5 nkem95 johti ajatukset koti9 ja kotimaahan1 jossa k5ties jo nyt kotiutuvat pskyset ilmoittivat kesn tuloa ja ilahuttivat ihmi/5 sydmmi4 ,m]killi/ on1 mit5 kodi/a kaukana ollessa joka seikka1 jopa pi59k91 johtaa s9ne miel54 ,koti1 s5 liesi1 s5 kieli1 s5 tavat1 kas niiss lum\svoima suurempi ku9 missn muussa1 olkoonpa sitte olo muualla mit5 hupai/a1 hyv ja mielui/a tahansa6 ,ja kumm9k9 on maall95 koti vaan majatalo1 ja vaellus maan pll vaan toivioretki oikeata kotia kohti1 sit ,j]usalemia1 joka ylhll on4 ,kun jo tll ikvimme maallise5 koti91 ja s9ne psem95 on ilohetki1 -- mit5 suuri li5eekn ilomme1 kun psemme oikeaan koti91 hyvn maahan1 jossa kaikki vaivat ja tuskat pttyvt ja jossa tydell95 onnellisuus ke/ ijankaikkise/i4 ,nm mietteet piti kumm9k9 keskeytt1 sill jlje/ puol5pivn olimme aikoneet m5n katsomaan ,jordan'9 lhteit1 jotka ovat tmn kyln lheisyydess4 ,me suuntasimme kulkumme kyln lpi suure5-,h]moni9 p94 ,no9 neljnne/unn9 matkan pss kyl/ tulimme erlle paikalle1 jossa monta vesirika/a lhte5silm kumpusi vuor5 alta4 ,itse vuoressa1 joka tll puolella kohoaa melke9 kohtisuoraan1 lytyy j\kko onteloita ja koloja1 jotka muodo/avat suuria luolia1 joih9 voipi m5n sislle4 ,vett pulppuaa vuor5 alta joka suunnalla1 ja se on vuosituhansi5 vi]iess uurtanut itselle5 omat ti5s4 ,se on siell tll muodo/anut vesisilix ja juoksee ens9 liritell5 pi59 puro9a1 kunnes nmt edempn yhtyvt ja muodo/avat ,jordan'9 jo51 joka sittemm9 ete5 p9 virratessaan saa vett useilta muilta ha>oilta4 ,meill oli siis edessmme tuon m]killis5 jo5 lhteet1 jonka mutkia vh vli9 olimme matku/aessamme nhneet4 ,suuret vesiv>ansa saapi se ,h]mon9 vuorelta1 joka on osa mahtava/a ,antilibanon'9 vuorijono/a4 ,sei/essmme nid5 kohisevi5 lhteid5 ress1 miss v$5 pauh9a teki meidt melke9 kuuroiksi1 ei y/vni ,r4 malttanut olla riisuutumatta ja viel k]ran peseytymtt tss v$ess1 ikn ku9 jhyvisiksi ,jordanille1 joka meidn tuli jtt a9aiseksi4 ,nuori poika1 joka oli tunkeunut meille oppaaksi1 katseli tt to9ta kumma/une5a ja suure/i ihmetell54 ,k5ties hn juuri siit hmm/yi ni91 ett sitte jtti meidt rauhaan tunkeilemiseltaan4 ,hyv9 m9unk9 teki miel5i seurata y/vni esim]kki1 mutta tyydy9 kumm9k9 vaan siih51 ett pes9 silmni ja kt5i1 koska pelks9 vilu/uvani1 kun ilma rupesi tuntumaan viilelt4 ,iltaan saakka viivyimme tll somalla1 viehttvll paikalla1 millo9 kysk5nell51 millo9 i/u5 tuuheid5 puid5 siimeksess4 ,itse/n juolahtivat miele5 ne hi/orialliset ja raamatussa k]rotut tapaukset1 jotka koskevat tt paikkaa4 ,banias tai ,banjas1 kut5 nime mys nnetn1 on tunnettu ikivanhoi/a ajoi/a2 siell li5ee mu9ais9a aiko9a ollut sivi/ys korkealla kannalla4 ,paikkaa on kohdannut monta vaihetta4 ,aivan v>mana pidetn1 ett se on sama ku9 ,baal ,gad1 ers ,baal'ille pyhitetty paikkaa jo/a puhutaan ,josuan kirjan #aa3ag4 ,kun ,kreikkalaisia oli muuttanut ,baal ,gad'i91 sai tm vaihtaa vanhan nim5s nime5 ,baneas1 jonka se sai er/ lheisyydess lytyv/ vuor5rotko/a1 joka oli pyhitetty ,ban'ille ja v>u/ettu lukuisilla kov]roksilla1 joih9 asetetti9 epjumalan metsnneitoj5 kuvia4 ,tmn ,baneaks5 valitsi tetr>kka ,filippus pkaupungikse52 samalla nimitti hn kaupung9 oman ja suojelu%]ransa1 keis>i ,tib]iuks5 nimell4 ,sittemm9 olik9 se yle5s tunnettu nimell ,filippuks5 ,kes>ea4 ,nimi ,banjas taas1 kut5 paikkaa nykyn kutsutaan1 on sana ,baneas ,arabian kiel5 laki5 mukaan lausuttuna4 -- ,tm oli pohjois9 paikka1 mih9 ,josua voittajana tunkeusi valloittaessaan luvattua maata4 ,seutu oli siis ,kanaan9 maan pohjoisessa syrjss4 ,tlle ti5oolle suuntasi ,h]ra ,jesusk9 k]ran askele5sa1 sitt5 kun hn5 voi-huutonsa oli kaikunut ,koraz9'ille1 ,kap]naum'ille ja ,betsaida'lle4 ,matkalla oli hn5 sydmm5s raskaan surun vallassa2 hn suri niid5 ihmi/5 uskottomuutta ja kovuutta1 jrj5 pimeytt ja sokeutta1 jotka olivat pakottaneet hnet jttmn seudun1 joka oli hnelle ni9 rakas4 ,banjaks5 paikoille tultuaan rukoili hn ens9 hiljaisuudessa taivaalli/a isns ja teki sitte opetuslapsill5sa kaksi pa9avaa kysymy/3 ,k55k sanovat ihmiset m9un1 ,ihmis5 ,pojan1 olevan8 -- ,k55k/ te sanotte m9un olevan8 ,ensimmise5 kysymykse5 sai hn jot5k9 mielt mas5tavan va/auks53 ,muutamat ,johannes ,ka/ajan1 muutamat ,eliaks51 muutamat ,j]emiaks5 taikka jonkun pr(eetoi/a4 ,jlkimmise5 lausui ,simon ,piet>i oikean1 syvllis5 ja ylevn va/auks53 ,s9 olet ,kri/us1 elvn ,jumalan ,poika4 ,piet>9 tunnu/us oma/a ja toi/5 opetusla/5 puole/a oli jalo91 mik ik9 on lht5yt ihmis5 suu/a4 ,s5 thd5 vahvi/aak9 ,h]ra tmn tunnu/uks5 lismll3 ,autuas olet s91 ,simon ,jonaks5 poika2 sill ei liha eik v]i ilmoittanut sit s9ulle1 mutta m9un ,isni1 joka on taivaissa4 ,mutta m9 mys sanon s9ulle3 s9 olet ,piet>i1 ja tmn kallion plle tahdon m9 raketa m9un seurakuntani1 ja helvet9 portti5 ei pid hnt voittaman4 ,ja m9 annan s9ulle taivaan valtakunnan avaimet2 ja mit s9 maan pll sidot1 pit sidotun oleman taivaissa1 ja mit s9 p/t maan pll1 s5 pit oleman p/etyn taivaissa4 7,mat4 #af3ac-bh2 ,m>k4 #h3bg2 #i3a2 ,luuk4 #i3ah-bg47 -- ,voipi sanoa tmn olle5 opetuslapsille rettmn trken ja ratkaisevan hetk54 ,nill paiko9 kulkiessa johtuu tm tapaus ehdottoma/i jokais5 kri/ityn miele51 joka ,pyhn ,h5g5 avulla on opp9ut tunnu/amaan ,jesuks5 ,jumalan ,pojaksi ja palvelemaan hnt ,h]ranaan ja jumalanaan4 ,sielun tytt syv h>taus1 v>s9k9 kun koko luontok9 kehoittaa kiittmn ,jumalaa4 ,palatessamme kyln vhn enn5 aur+on laskeumi/a1 huomasimme ern seikan1 joka teki tmn kyln mui/a eroavaksi4 ,tasaisille katoille oli tehty lehtimajoja asuka/5 nukkuma- ja lepopaikoiksi4 ,yn tullessa nkyivt he to95 tois5sa p]/ vetytyvn s9ne kut5 simpukka kuore5sa4 ,luultava/i niiss on viilempi nukkua1 ja saa p>emm9 olla rauhassa hyttysilt1 krpsilt ja muilta v]5-imijilt4 ,semmoi/a majaa teki meidnk9 mielemme1 mutta tytyi tyyty siih51 m9k olimme saaneet1 vaikka pian tulimmek9 vakuutetuiksi1 ett lepoa ei ollut ajattelemi/akaan4 -- ,illan kuluessa saimme viel nhd surullis51 mutta samalla hullunkuris5 kohtauks51 jossa talon emnnn ilke luonne tuli ilmi94 ,koko p]he oli kokoontunut tupaan1 k5ties illalliselle4 ,yht'kki kuului sielt kiukkuis5 nais5 kimakka ni1 jonka omi/aja nhtv/i yh yltyi ksemmksi1 kuta kauemm9 hn vihaansa purki4 ,to95 tois5sa p]/ pujahti sikhtyne5 ulos huonee/a2 viimeksi itse isntk94 ,tuo rakas puoliso ei ollut s/nyt hntkn4 ,mik tuon huonon tuul5 syyn tll k]taa oli1 siit tiety/i en vo9ut saada selkoa1 kun en ymmrtnyt kielt4 ,vhitell5 taukosi kumm9k9 myrsky1 mutta sanotti9 s5 hyv9 use9 uudi/uvan tss talossa4 -- ,ylimalkaan ei luulisi tuommois5 tulevan kysymykse5kn muhammettilai/5 keskuudessa1 jossa vaimo on mieh5 orja1 jopa kauppatav>a vaan1 jonka voipi o/aa muutamilla sadoilla m>koilla4 ,ollessamme ,j]usalemissa kuul9 k]rottavan1 ett ers b$ui9i oli o/anut vaimon #af napoleon'illa 7 #cbj mk474 ,naisella ei luulla olevan sielua1 eik hn5 arvella ik9 tulevan p>atiisi92 s5 thd5 voidaank9 hnt kohdella ku9 orjaa ja kytt kauppatav>ana4 ,oike9 vrisytt tuota ajatellessa4 ,siit nkyy1 mit5 syvlle ihm95 vaipuu1 kun hn kadottaa jumalallis5 totuud5 valon ja j\tuu pakanuud5 ja eksytyks5 pimeyte54 ,m9k uro/yn on kumm9k9 tuo ni9 mon5 hylkm ja halveksima kri/9oppi tssk9 suhteessa tehnyt antamalla jokaiselle ihmiselle todellis5 ihmis>von1 eik vaan ajaksi1 vaan samalla mys ijankaikkisuudeksi4 ,kri/9uskon ylev oppi on3 ,ei ole tss juutala95 eli kreikkala951 ei orja eli vapaa1 ei mies eli vaimo2 sill te olette kaikki yksi ,kri/uksessa ,jesuksessa4 ,mutta jos te olette ,kri/uks51 ni9 te olette mys ,abraham9 siem5 ja lupauks5 jlke5 p]illiset 7,ga#a4 #c3bh-bi47 ,me tusk9 voimme pit kyll9 suur5a sit siunau/a1 m9k kri/9usko p>antamalla nais5 asemaa on tuonut mukaansa4 ,mies ja na95 ovat ,jumalan edess molemmat yhd5v]taisia ja vapaita1 vaikka kummallak9 on tss elmss omat taipumuks5sa ja lahjansa4 ,oli tullut pime1 ja aika oli m5n levolle4 ,tm y oli mit tukalampia koko matkalla2 sill ruumis oli arka1 ja hytty/5 ja sypli/5 matkaansaattamia ajettumia kirvelti ja pakotti hirve/i4 ,unettom9a hetk91 jotka kuluivat hitaa/i1 en vo9ut muuta ku9 vnnell ksini ja toivoa1 ett aamu k]ran koittaisi4 ,mutta tieto siit1 ett meill nyt oli jljell vaan kahd5 pivn matka ,damaskukse51 tuotti kumm9k9 lohdutu/a tss kurjassa tilassa4 ,lht tapahtui jo enn5 kello #e1 ja tiet1 joka ensiksi vei mu9ais5 ,filippuks5 ,kes>ean raunioid5 sivutse1 oli jot5k9 vaikea kulkea sill vuor5 kalteet olivat hyv9 jyrkki4 ,h]mon9 lum5peittm huippu nkyi yh vasemmalla kdell4 ,kun olimme ratsa/aneet no9 kahd5 tunn9 ajan1 rupesi tiell nkymn runsaa/i laavaa1 joka selv/i osotti tul5purkauks5 joskus maailmassa tll tapahtune54 ,k5ties on ,h]mon1 jota nyt lumi ja j paksulta peitt1 enn5 mu9o9 sisukse/aan syssyt kaik5 tmn laavan palj\d51 jonka yli nyt saapi matku/aa tuntikausia4 ,vuori/ossa lysimme pi55 kyln erss laaksossa1 jossa druseja asui4 ,kyln ymprill oli rehevi peltoja1 joilla ahk]aa tykansaa1 miehi ja vaimoja1 tysk5teli4 ,druseja pidetn ylimalkaan vihamielis9 kri/ityille1 mutta nm olivat y/vllisi meille4 ,monta vaivaa ja va/u/a ke/ettymme ja k]ran eksyttymme oikealta suunnaltak91 saavuimme seuraavaan ypaikkaamme1 ,kafr-,hauv>'i94 ,mutta voi1 mit5 kurja ja lika95 tm kyl oli6 ,olimme kyll thnk9 a/i saaneet krsi ruo'an puutetta ja maata huonoilla vuoteilla1 mutta mitn s5kaltai/a1 joka nyt oli ke/ettvnmme1 emme viel olleet kok5eet4 ,huone1 jonka saam95 oli tiukassa1 oli kurj9 savihkkeli1 mit ajatella saattaa1 ja s5 ete5 kokoontui iltasella j\kko hevosia1 lehmi1 aaseja1 koiria ja kissoja4 ,heti sisn a/uessamme lyhhti meit va/aan kauhea katku1 joka oli saa/uttanut ilman ja teki olon huoneessa mahdottomaksi4 ,asukkaat olivat s9ne -- muka ilman puhdi/amiseksi -- ripu/aneet ern pajulaj9 oksia1 jolla on hopeank>vaiset lehdet4 ,mei/ oli kumm9k9 niid5 haju ni9 paha1 ett tahtoi ruveta oksettamaan4 ,eik haju haihtunut1 vaikka heti annoimme dragomaan9 ja muk>9 vi$ pois oksat4 ,koko yn tytyi meidn pit ovea auki4 ,mutta siit oli seurauks5a1 ett kissoja ja koiria tuli huoneese51 eik aikaakaan1 ni9 niid5 vlill syntyi hirve tai/elu1 joka teki kaik5 nukkumis5 mahdottomaksi4 ,niit ei saanut pois ajetuksi1 sill pimess ne piil\tuivat pi5i9 koloih91 joita oli huone5 se9ss4 ,vaikka kyl olik9 kyh ja s5 rak5nukset pahanpivisi savimkki vaan1 teki kaunis ympri/ s5 kumm9k9 tavallaan miellyttvksi4 ,lhell kyl kasvoi tihe metsikk1 jonka lehtipuid5 suloisessa siimeksess lhteet pulppuelivat ja purot lirisivt4 ,lht tehdess aamulla ,t\kokuun #aj p4 emme paljon muuta ajatelleet1 emmek muu/a olleet iloissamme ku9 siit1 ett ermaan matkamme toki pian oli pttyv4 ,seitsemn tunn9 ratsa/us vaan1 ja sitt5hn olimme ,damaskuksessa4 ,kaikeksi onnettomuudeksi olivat dragomaani ja muk>i riitautuneet kesk5n1 jonka thd5 matka kvi hyv9 hitaa/i4 ,tie oli hyvnpuolei/a1 mutta silm ei ollut mikn huvittamassa4 ,kulkumme kvi melke9 koko matkan alhaalla laaksossa4 ,h]mon'9 vuori oli yh vaan vasemmalla puolella ja vhn kauvempana ,antilibanon9 vuorijono4 ,maa nytti olevan h$elmlli/1 mutta vhn viljelty4 ,siell tll nki pi5i1 kurjannkisi kyli4 -- ,ratsa/ettuamme melke9 nelj tuntia tulimme erse5 kyln1 jonka lpi virtasi kaunis joki4 ,jo5 yrill saimme me taas5 i/uskella ja levht komeitt5 lehtipuitt5 v>jossa4 ,mutta tm lepo oli vhll tulla meille kov9 kalliiksi4 ,muk>i ei viits9yt ruveta no/elemaan tav>oitamme hevos5 selj/1 mik oikea/aan olisi ollut tehtv joka syttpaikassa1 vaan jtti hevos5 kuorm9e5 piv9e5 oman onn5sa nojaan4 ,elukka m5i joelle juomaan ja vajosi meidn suureksi kauhuksemme siih5 mahaa myt54 ,ei ollut su9kaan helppoa saada sit taas5 yls4 ,matkalaukkumme uisk5telivat jonkun aikaa v$ess1 mutta onneksi ei s5tn tullut suuria vah9koja4 ,t/ va/ukse/a suoriuduttuamme1 joka teki dragomaan9 ja muk>9 vl9 enti/ kiremmksi1 jatkoimme matkaa1 vaikka olik9 kauhean kuuma kulkea4 ,saavuimme laajalle hieta-aavikolle1 jo/a ei tahtonut1 loppua tullakaan4 ,etll nimme komeita puut>hoja1 mutta ne nyttivt alati pysyskelevn yht kaukana4 ,ei a9oatakaan puuta ollut koko tll loppumattomalla aavikolla suomassa siime/2 ei a9oakaan tuul5puuskaus vilva/uttanut hie/yneit ruumiitamme4 ,kiiruhdimme hevosiamme1 mutta sitt5k9 nytti ikvity pmrmme olevan kaukana saavuttamattomissa4 ,ehdottoma/i mui/ui miele5 rakas ,paavali1 joka k]ran matku/i saman polttavan hi$ikon poikki ,damaskukse51 siell vangitakse5 ,h]ran opetuslapsia ja vi$kse5 heidt ,j]usalemi94 ,hn5 lhe/yessn kaupunkia leimahti ki/i valkeus taivaa/a4 ,ri/i9naulittu ,h]ra ,jesus itse ilme/yi ,saulukselle4 ,tm lankesi maahan ja kuuli n5 sanovan3 ,saul1 ,saul1 miksi va9oot m9ua8 ,kysymykse5s3 ,kuka s9 olet1 ,h]ra8 sai hn va/aukseksi3 ,m9 ol5 ,jesus1 jota s9 va9oot2 tyls on s9un potkia tutka9ta va/aan4 ,tuo ihmeell95 ilme/ys ja nuo sanat vaikuttivat ni9 valtava/i ,saulukse51 joka oli tyde/ sydmme/ vihannut ,h]ran opetuslapsia ja murhannutk9 niit1 ett hn vapisi ja vrisi4 ,hmm/yksissn kysyi hn3 ,mit tahdot1 ett m9un pit tekemn8 ,h]ra va/asi hnelle3 ,n\se ja m5e kaupunki92 siell s9ulle sanotaan1 mit s9un pit tekemn6 ,mutta ne miehet1 jotka hn5 seurassansa olivat1 seisoivat hmm5nyksiss3 he kuulivat tos9 n51 mutta eivt he ketn nhneet4 ,ni9 ,saulus n\si maa/a ja ei nhnyt ketn avoimilla silmill1 mutta he taluttivat hnt kde/ ja veivt ,damaskukse54 ,ja hn oli kolme piv nkemtt1 ja ei synyt eik juonut 7,ap4 ,t4 #i3a-i74 ,jo kaukaa si9tvt ,damasku/a ymprivt tuuheat puut>hat2 mutta itse kaupunkia ei ny paljon oll5kaan1 joll'ei ota lukuun muutami5 m9>eetti5 7torni57 huippuja4 ,kaupunkia lhe/yessmme oli sit paitse ilma tynn au]ta1 joka e/i nkem/4 ,halumme k]rank9 p/ puid5 suloise5 siimekse5 yh yltyi4 ,no9 k3lo #ab aikaan tulimme vihdo9k9 komeid5 puut>hoj5 suojaan1 joita ymprivt korkeat1 rumat savi-aidat4 ,kului melke9 tunti ratsa/aessa kapeata tiet nid5 savi-aitoj5 vlitse1 jotka mon9 paiko9 e/vt nkem/ puut>hoih94 ,kun saapuu autiolta tasangolta1 jossa ei mitn kasva1 nih9 tuuheisi9 puut>hoih91 tekee tuo kk9in5 muutos ni9 omituis5 ja valtavan vaikutuks51 ett'ei voi olla ihmettely/ huudahtamatta4 ,va/akohta on ni9 jyrkk1 ett semmoi/a tusk9 missn lytyy4 ,arabialaiset kutsuvatk9 ,damasku/a xmaitt5 helmeksi1 ja moni luulee p>atiis9 sija9ne5 juuri tll4 ,olimme siis yksitoi/a vuorokautta matku/ettuamme saapuneet ,syrian pkaupunki94 ,kello #a pyshdyimme ,dimitri-rav9tolan edu/alle ja laskeusimme satula/a jtten hevoset1 joilla nyt olimme ratsa/aneet viime k]ran1 muk>ille4 ,tuntuipa vh ikvlt erota uljai/a ratsui/amme4 ,tll hetkell op9 johonk9 mr9 ymmrtmn1 miksik esim4 arabiala95 ni9 suure/i raka/aa hevo/aan4 ,hn el alituise/i yhdess ratsunsa kanssa1 joka piammit5 on hnelle kaikki kaikessa1 ja s5 thd5 hn pitk9 sit p>haana y/vnn4 ,viel viimeis5 k]ran taputtel9 kelpo elint1 ja sitte talutetti9 se pois4 -- ,lihava ja nltn pyhke rav9tolan-isnt1 kreikkala95 synnyltn1 otti meidt va/aan ikn ku9 a9ak9 mahtava mies alhaisempiaan2 siih5 luultava/i oli syyn meidn kurjannkin5 vaatteuksemme ja ulkomuotomme4 ,kun on ratsa/anut yksitoi/a vuorokautta seuduilla1 joih9 ei sivi/yks5 hi5\s ole tunkeunut1 kypi tiety/i itsek9 jotaku9k9 metsittyne5 nkiseksi4 ,asuttavaksemme annetti9 rav9tolan toisessa k]roksessa oleva suuri1 valoisa huone1 jonka ikkunat olivat kadulle p94 ,enn5 ku9 ptn tmn luvun1 tahdon tehd muutamia pi5i huomautuksia1 jotka lheise/i koskevat ,pale/i9assa oleskelua4 ,vuositta9 matku/aa tuhansitta9 pyhi9vaeltajia pyhn maahan1 ihmeitt5 maahan4 ,he vaeltavat s9ne ilomiel9 ja antauvat krsimn puutetta1 vaivoja ja va/uksia1 koska toivovat siell lytvns ,jesuks51 ,piet>91 ,paaval91 ,johanneks51 y4m4 jlki4 ,iha/uksella suutelevat he sit maata1 jota ,jumalan ,pyh k]ran on jaloillaan polk5ut4 ,helpo/i lytvt he nm jljet4 ,j]usalem1 ,betlehem1 ,naz>et1 ,tib]ias j4n4e4 ovat nimi1 joih9 ,jesuks5 mui/o on lhtemttm/i juurtunut4 -- ,mutta ,h]raa ,jesu/a ei tule hakea sill taikka tll paikalla1 koska hn elvn1 taivaase5 a/une5a ,vapahtajana on kaikkialla lsn4 ,katso1 m9 ol5 teidn kanssanne joka piv maailman loppuun a/i1 todi/i hn 7,mat4 #bh3bj71 ja tmn todi/uks5 jrkhtmttmyys on osottautunut joka paikassa4 ,h]ran a9aise/a lsnolo/a todi/aa moni seutu ,pale/i9assak94 ,etempn ol5 viitannut siih51 ku9ka paljon tssk9 maassa tehdn rakkaud5 tyt4 ,rakkaus ,kri/ukse5 py/ytt tois5 mui/opatsaan tois5sa p]/1 ja -- kumm9k9 on viel paljon tekemtt4 ,pakanuud5 pimeydess vaeltaa viel suur9 osa sit kansaa1 joka asuu tss maassa1 pimeydess1 jonka a9oa/aan evankelium9 taivaall95 valo voipi haihduttaa4 ,pyhn maan matkaa ei siis voi ptt h>taa/i rukoilematta1 ett ,h]ra antaisi sanansa valon tunkea nid5 ihmi/5 sydmmi9 ja johdattaisi heidtk9 totuud5 tietoon4 ,mui/ellessani ,pale/i9an matkaa en voi olla ottamatta pivkirja/ani seuraavia sanoja1 jotka johonk9 mr9 kuvaavat matkan vaikeuksia4 ,va/ukset1 jotka voivat kohdata vaeltajaa1 ovat monet ja monellaiset4 ,pahimp9a vihollis9a pidetn b$ui9ej1 jotka kuljeskelevat maassa ryvr9 tavo9 ja use9 htyyttvt rauhallisia matku/ajia4 ,meille eivt he kumm9kaan saattaneet mitn hankaluuksia2 p9 va/o9 olivat kaikki1 joid5 kanssa olimme tekemisiss1 y/vllisi meit kohtaan4 ,rasittavampia vihollisia1 joi/a ei pssyt edes lahjoillakaan1 olivat krpset1 hyttyset ja sypliset1 joita va/aan sai tai/ella sek yll ett pivll4 ,ne jttivt jljet1 jotka eivt ni9kn helpo/i haihtuneet3 ruumi/a kirvelytti ja srki viel useita pivi jlje/ p94 ,va>allis9 viholl95 on kumm9k9 kuumetauti1 joka use9k9 huomaamatta1 aavi/amatta ky kimppuun ja joko korjaa tuonelaan tai a9ak9 panee moneksi kuukaudeksi vuote5 omaksi4 ,tm juohtuu miele5i nyt v>s9k9 siit syy/1 ett ,damaskuksessa tapasimme saksalais5 ti$emieh51 tohtori ,/bel'91 jonka oli tytynyt keskeytt tutkimu/yns ja ri5t ,kuolle5 m]5 rannoilta ,damaskukse51 kun ank>a vatsakipu oli yllttnyt hnet4 ,damaskukse/a vieti9 hn ,beyro?9 diakonissalaitokse51 jossa sai sitte olla vuote5 omana useita kuukausia1 enn5 ku9 p>ani4 ,kaikkea tt ajatellessani tytyy m9un sydmm5i pohja/a kiitt kaikkivaltia/a ,jumalaa1 joka piti meidt t]ve9 ja v>jeli kaiki/a va>oi/a4 ,,vi4 ,damaskus4 ,kut5 alkulauseessa ma9its91 ovat seuraavat kuvaukset knnetyt matkakumppan9i t3ri v4 ,rohd5'9 saksalaisessa sanomalehdess ,tgli*e ,runds*au julkaisema/a matkak]tomukse/a4 ,damasku/a1 tuota ,syrian yli/elty pkaupunkia1 pit lhe/y ermaan puolelta1 siis jot5k9 sit tiet pitk91 joka ,j]usalem'i/a p9 kulkee ,h]mon'9 r9teill4 ,sillo9 va/a voi oike9 ksitt1 mit5 se on tehnyt kaikk9a aiko9a sek xmaalaise5 ett eurooppalaise5 ni9 valtavan vaikutuks54 ,sillo9 ei la9kaan ihmetyt1 ett ,meka/a tai ,bagdad'i/a tulevat k>avaanit1 jotka viikkokausia aavikkoa kulkiessaan eivt ole nhneet mitn1 jo/a silm voisi nauttia1 ktessn nuo etlle si9tvt m9>eetit viehttvn vihannuud5 ymprim91 ilo/uvat arabialais5 runoilijan kanssa yli/mn ,damasku/a xmaid5 helmeksi tai kauneud5 kaul>5kaaksi4 ,jo keis>i ,julianus laulu9 yli/eli tt ikivanhaa kaupunkia ja kehui v>s9k9 s5 er9omaisia viikunoita3 ,zeuks5 kaupunki tosiaan on tuo pyh mahtava ,damaskus1 koko xmaid5 silm4 ,jo nuo somat pyhkt1 mahtavat temppelit1 t]veell95 ilman-ala1 kirkkaat lhteet1 monet virrat ja viljava maa kohottavat s5 ensi rivi91 mutta v>s9k9 tm kasvi 7viikuna7 tekee s5 v]tojaan lytmttmksi ihmeeksi4 ,ja runsaa/i tuhann5 vuotta enn5 syriala95 sotapllikk1 ,naeman1 va/asi nrk/yne5 pr(eetta ,elisalle1 joka kski hnt peseytymn ,jordan'issa puhtaaksi spitaalitaudi/a3 ,eik ,abanan ja ,p>p>an virrat ,damaskuksessa ole kaikkia ,israel9 vesi p>emmat4 ,luonnollise/i kyll halusi ,naeman mieluumm9 kylpe ,b>adan kirkkaassa ja tosiaan virki/vss v$ess1 ku9 kolko/i ja vlipitmtnn rotkossaan ete5 p9 kiitvss ,jordan'issa4 ,b>ada onk9 oikea siunauks5 lhde1 sill juuri se on muuttanut ,damaskuks5 oivaksi ko/eikoksi4 ,antilibanon'9 onkaloi/a tynnikse se vallatonna esille1 vaan muuttuu tasangolle tultuaan tyyneksi ja hiljaiseksi4 ,ha>auduttuaan antautuu se yks9omaan somi/elemaan tuoreella vihannalla ruoho/olla autioita aroja ja emona elttmn silmn si9tmttmi9 ulottuvia h$elmpuumetsi4 ,jo kuud5 tunn9 pss ,damaskukse/a xn pttyy kumm9k9 s5 juoksu suop]ise5 jrve54 ,virtaapa ,h]mon-vuoreltak9 ers joki1 vaikk'emme me sit tusk9 huomanneetkaan1 malttamattom9a kun vaan odotimme p]illetuloa4 ,matku/ajan mieli ky1 net1 kyll iloiseksi1 kun hn nkee jo etlt ,damaskuks51 kuulee muk>i'n 7hevosr5g97 honotta5 kajahuttelevan laulujaan es* -- ,s*m'9 -- ni9 arabialaiset nimittvt kaupunkia -- kunniaksi ja huomaa hevosi5k9 kyvn virkeiksi ja ilois9a hirnuvan4 ,mutta viel saa hn kovia kokea1 enn5 ku9 hn plyisi katuja myd5 korkeid5 savimuuri5 vlitse1 jotka e/vt hnt ihailema/a rehevi puut>hoja1 vihdo9k9 saapuu v>s9aise5 kaupunki9 ja saapi kymm55 piv ratsa/ettuaan kaivatun majatalon edu/alla a/ua ratsun sel/4 ,tydess sulossaan esi9tyy xmaid5 silm1 kun lheiselt ,kasiun'9 vuorelta t>ka/elee sit4 ,valkeid5 rak5nu/5 kupukatot ja #bjj moskean m9>eetit hohtavat oike9 ihmeellis5 nkis9 tuolta h$elmpuid5 j\ko/a2 tuo useampia kilometri leven puut>hakiehkuran ymprim kaupunki vlkkyy ni9 ku9 vihantaan h$elmpui/oon ki9nitetty timantti4 ,ukkos5 kydess saimme me ihailla tt nkalaa3 salamat vlhtelivt pun]valta vuorelta1 jonka r9teell seisoimme1 s9ipun]valle arolle1 kaupunki oli millo9 t>ko9 aur+on valaisema1 millo9 taas5 synkki5 pilvi5 v>jossa4 ,tuo nky ei millo9kaan unohdu4 ,kun katsel9 nx viehttvi puut>hoja1 joissa kasvoi kaikemmoisia h$elmi3 pom]anssia1 sitruunia1 aprikoita1 p]sikoita1 mantelia1 viikunia1 vi9irypleit1 y4m41 noita palmu-1 plataani-1 saksanphk9- ja sievi myrttipuumetsi1 ni9 tuns9 tosiaan olevani hiukan taipuva95 uskomaan muhammettilai/a t>9aa1 joka tydell todella mr tmn ko/eikon p>atiis9 paikaksi3 tosiaank9 ,ed5'9 puut>ha tynn kirkkaita lhteit ja rehevi h$elmpuita4 ,t>u k]too mys1 ett juuri ,kasiun-vuor5 pun]va/a mulla/a luoti9 ,adam1 osottaapa viel aivan v>ma/i paikan1 miss kuolo kohtasi ,abel'ia4 ,ei siis turhaan vitet ,damasku/a maailman vanhimmaksi kaupungiksi4 -- ,tydelle5 ymmrrmmek9 nyt1 miksi ,damaskus on ollut ruht9aid5 ja kansoj5 riidan aihe5a jo kun+as ,david'9 ajoilta1 joka yhdi/i1 vaikka tos9 aivan pi5eksi ajaksi1 tmn trken kaupung9 valtakuntaansa1 a9a ,napoleon ,,iii3e51 joka kov9 mielelln olisi tmn xmaid5 helm5 liittnyt diadeemi9sa 7psiteese5s74 ,helpo/i olisik9 hn vo9ut s5 valloittaa1 joll'ei hn5 k5raal9sa olisi liiaksi halunnut todellisia helmi1 timanttia ja puhda/a rahaak92 n9 k]toi a9ak9 paljon kok5ut oppaamme4 ,vaikka ,damaskuks5 kauppa vuosi vuodelta vh5eek91 ei se viel su9kaan ole vhptin53 yh viel vlitt ,damaskus xmaid5 tuotteid5 vi5ti lnsimaih9 ja ,egypti91 ja yh viel lhtee sielt suuri pyhi9vaeltaja-matkue ,mekkaa kohti4 ,kaupung9 sisu/a ei kumm9kaan va/aa la9kaan nx toiveita1 joilla sit lhe/ytn4 ,dimitri-rav9tola1 johon me1 kut5 enn5 meit lukemattomat ,damaskuksessa-kvijt1 majauduimme1 oli arabialai/alon oikea p]ikuva4 ,niiss piileilee somuudet va/a sisosissa3 pihalla ja pylvskatoksissa2 mutta huolimatta suihkukaivoi/a ja noi/a tunnetui/a mu/an ja valkois5 juovikkai/a pylvi/1 jotka kannattavat kato/a1 nytti kumm9k9 mei/ kaikki jot5k9 jokapiviselt ja tyhjnv]oiselta4 ,yks9omais5 mielissmme olimme siit1 ett rav9tolamme oli aivan eurooppalais5 rav9tolan laatu953 joka1 net1 on kulk5ut yksitoi/a piv lpi sivi/ymttmn maan ja tll matkalla saanut pit luo/>imajaa p>haimpana1 mit on saatavissa1 vielp saanut olla tyytyvin5 siih5 ruokaan1 mit dragomaani on hankk9ut1 hn ymmrt pit arvossa rav9tola9 m]kity/1 joita hn on enn5 k5tiesi kov9k9 morkannut4 ,m9 a9ak9 vaihdan tuon yli/ellyn arabialais5 ke/iy/vyyd51 ni9 hupai/a ku9 onk9 oppia sit k]ran tuntemaan1 aivan mielellni hyvn rav9tolanvuoteese5 ja tyydyttvn pivllise54 ,kun hetkis5 levhdetty lhdimme om9 p9 hava9toretkelle lpi kaupung91 emme nhneet oikea/aan mitn muuta1 ku9 rumia hkkelej1 pi5i myymlx1 ka>ikatoilla ai/ittoma/i peitettyj basa>ikatuja ja kirjavia ihmisj\kkioita4 ,ensimmin5 nky1 joka veti huomiotamme puole5sa1 oli aivan paljon lupaava3 suuri ihmisj\kko seisoi ljykuvamyymln rell1 jossa oli monemmoi/a kauni/a mytvn1 semmoi/a ku9 sellaisissa taideteoskaupoissa tavallise/i on1 ja ensimmin5 kuva oli ,saksan keis>94 ,olimme uneks9eet saavamme nhd tll lukemattomia maurilais5 rak5nu/aite5 tuotteita1 joita jo ,j]usalem'issa ja ,beyro?'issa olimme ihmetelleet1 mutta muuta ei nkynyt1 ku9 ers siroteko95 kylpyhuone4 ,tosiaan paho9 pettyne5 saisi lhte kaupungi/a eik nkisi la9kaan rikkaid5 damaskolai/5 komeita rak5nuksia1 joll'ei turvautuisi johonk9 oppaase54 ,muukalai/5 oppaita on tunnetu9 ers ent95 xvaltala951 ,frans-p>ooniksi kutsuttu mies1 joka on saanut monta kovaa kokea1 ensiksi vuonna #ahdh isnmaassaan ja sitt5 ollessaan maanpakolais5a tll ,damaskuksessa enn5 kaikkea tuon vuonna #ahfj tapahtune5 ank>an kri/ittyj5 va9on4 ,libanon-vuorella asuvat ,drusit teura/ivat sillo9 uskonvimmassaan runsaa/i #hjjj kri/itty sek hvittivt #chjj taloa ja #ab kirkkoa4 ,frans-p>oon9 pela/i turkkilai/5 upse]i5 hyvntahtoisuus1 joille hn5 oli tapana la9ailla rahoja2 nmt ktkivt hnet erse5 virkapukuun1 ni9 ett hn psi murhaaji5 ksi/4 ,tm opas1 joka tuntee ,damaskuks5 joka kolkan1 vei meidt kaik5moisille huomattaville1 mutta jo maahan sortuneille rak5nuksille1 muid5 muassa ,judaks5 taloon1 jossa ,paavali muka i/ui kolme piv ruo'atta ja juomatta4 ,veip hn meidt erlle kurjalle1 soraiselle kadullek91 jossa pyshdyimme halvannkisess savimuurissa olevan pi55 ja matalan port9 ete54 ,me a/uimme sisn vhise51 samallai/5 rumi5 ja korkeid5 savimuuri5 ymprimn esipihaan ja tulimme toiselle rappeutuneelle puuportille4 ,ajattel93 m5nnkhn t/ talli9 vaiko johonk9 erillise5 pyhi9vaeltajia v>t5 silytettyyn paikkaan4 ,ovi avautuu ja me seisomme m>morikivill lasketulla pihalla1 jota suuremmoiset suihkulhteet ja vihannat puut kauni/avat4 ,joka taholla kohoaa upeita rak5nuksia2 v>s9k9 oikealla puol5 yl5ev rak5nus on komea4 ,ke/iy/vlliset asukkaat1 jotka hyv9 mielelln ovat muukalai/5 ihmettelyn es9e51 veivt meidt sisn1 ja meidn tytyy tunnu/aa1 ettei moisia m>morisalia li5e monta maailmassa4 ,se9t ovat mon5k>vaisella m>morilla taiteellise/i peitetyt ja komeilla m>morikuvilla kori/etut1 samat5 ku9 kattok92 m>mor95 lattia taas5 on kallis-arvoi/5 mattoj5 peitossa4 ,vhisemm/ etuhuonee/a1 jota siev m>morilhde kauni/aa1 n\/aan kolme porrasaskelta v>s9aise5 va/aanotto-huoneese54 ,aivan aavi/amattamme olimme siis yhdess arabialais5 taite5 ihmeti/ ja saimme ihailla damaskolais5 rikkaud5 korukalua4 ,s5 thd5 ei meilt myskn salattu1 ett tmn mui/om]k9 omi/usoikeus oli erlle rikkaalle juutalaiselle maksanut #bjj1jjj m>kkaa4 ,tss tilaisuudessa k]toi kielev oppaamme1 huono/i ktki5 salais5 mielihyvns1 ett hallitus tois9aan paha/i peijaa nx satumais5 rikkaita juutalaisia rahamiehi2 nmt la9asivat enn5 viime ,turk9 sotaa hallitukselle rettmi summia oike9 koronkiskur9 korolla1 kut5 xmailla on tapana1 -- siell tytyy talonpoik>aukkoj5 maksaa kahdeksantoi/ak9 m>kkaa sadalta tai enemmnk91 -- eivtk saaneet sodan ptytty takas9 korkoa eivtk pomaa4 ,hyv9 huomattavaa on1 ettei juutalaisia millo9kaan ole k>koitettu ,damaskukse/a1 ni9 ett siell epilemtt on vanh9 juutalaissiirtola4 ,paljoa enemmn1 ku9 tm juutalais5 korurak5nus1 miellytti m9ua ern damaskolais5 kri/ityn suuremmo95 talo4 ,koko s5 laveata pihaa1 jossa lhteet pulppusivat ja tuoksuvat kukat viehttivt silm1 ymprivt joko sievt pylvskytvt viehttv9e sohv9e5 tai suurempi5 huoneid5 ihanat fasaadit4 ,vieti9p meidt komeaan m>morikuvilla kori/ettuun va/aan-ottohuoneese5k9 ja ke/itti9 heti kahvilla ja tupakalla4 ,sit ei siis oltu rak5nettu vaan muukalai/5 ihmeteltvksi1 vaan sit kytetti9 todella4 ,eritt9 iha/utti m9ua ers vi]a%uone1 joka oli aivan its5in5 rak5nus pihan toisella puol52 s5 se9t olivat peitetyt hi5oilla laudoilla1 jotka taas olivat p]lemovei/elmill taiteellise/i kori/ettuja4 ,kruununp]ill95 ,fr$rik ,wilhelm oli vuonna #ahfi asunut nelj piv tuossa ihmeellisess rak5nuksessa4 ,siell oleksiessa tuntui ku9 olisi suora/aan j\tunut ,tuhann5 ja yhd5 yn t>umaailmaan4 -- ,mutta nid5 komeitt5 rak5nu/5 p]ij oli pi5i1 kivullo95 poika1 johon is loi vaan murhe5 ja surun sekaisia silmyksi2 useimmat huoneet olivat tyhj94 ,meit palveli arabiala95 na951 jolla oli aika tuuhea sysimu/a tukka2 hn5 tytyi a/uskella korkeissa1 p]lemokori/eilla hi5o/i sievi/etyiss puuk5giss1 ja se nytti olevan hnelle melke9 tuskalli/a4 ,damaskuks5 trke9 rak5nus on tuo ma9io ,omajadi5 moskea1 jota arabialaiset pitvt maailman ihme54 ,se onk9 epilemtt kome9 mui/om]kki kaupung9 loi/o-ajoilta1 kun se ,omajadi5 hallitessa seitsemnnell ja kahdeksannella vuosisadalla oli ,islam'9 ppaikka4 ,moskea onk9 s5 thd5 lh9n ,mekan1 ,m$9an ja ,j]usalem'9 pyhkx pyh9 temppeli1 ja yksi ruk\s si9 va/aa kolmeakymm5t tuhatta ruk\/a muualla4 ,hurskaan xmaalais5 tul95 mielikuvitus on thn lisnnyt1 ett tss paikassa viel #dj vuotta maailman lopun jlke5 rukoillaan ,muhamm$'i4 ,tm ,islam'9 mahtava pyhkk oli alkuaan roomala95 temppeli ja sittemm9 kri/ill95 ,johanneks5-kirkko2 vanhan-aikuis5 pov5 pll on vielk9 luettavana3 ,s9un valtakuntasi1 o ,kri/us1 on kaikki5 aikoj5 valtakunta ja s9un valtasi pysyy polve/a polve54 ,onkohan tm k5tiesi tuota hi/orian hi5oa salaivailua8 ,muhammettilaiset itse kunnioittavat viel nytk9 ,johannes ,ka/ajan pt2 s5 sanotaan olevan moskeassa silss erss kultaisessa lippaassa1 ja damaskolaiset ottavat vannoessaan mielelln s5 todi/ajaksi4 ,mutta ,islam'9 temppelit eivt m9ua en juuri paljoa miellyt4 ,kon/ant9opolissa ja ,kairossa tytyy jo kyllksik9 monta moskeaa ihmetell4 ,damaskuksessa vaativat sit paitse papit hvyttmn paljon juom>ahaa1 a9ak9 nel9k]taise/i s51 mit ,hagia ,sophiaan tai ,om>-moskeaan psemise/ pyydetti94 ,ylpe/i knsimme me selkmme vanhoille ,omajadeille ja kvimme mieluumm9 katselemaan uusia1 loi/eliaita kylpyhuoneita1 jotka m9u/a nyttivt koko kaupung9 sievimmilt rak5nuksilta4 ,jo ulkopuoleltak9 niit katsellessa saa ihailla maurilaisia fasaadeja1 mutta sispuolella sitt53 siellp va/a on kaikki kirjavaa ja taitava/i sievi/elty1 eritt9 hi5oilla kirjavilla fajanssikaakeleilla peitetty4 ,olimme kov9 pahoillamme1 ettei meill ollut en aikaa niss viehttviss ja valoisissa huoneissa nauttia viel k]ran todellis5 ja hi5on turkkilais5 kylvyn sul\tta4 ,ihmettelimme viel ,asfad'9 ,*an'ia1 v>s9k9 s5 korkeata1 upeata sisnkytv1 jonka arabiala95 /alaktiittikupu a9a er9omaise/i viehtt katselijaa2 tuo mahtavan suuri sishuonek91 jota soma/i kori/avat valkois5 ja mu/an kirjava m>mori sek suunnattoman suuret pylvt1 jotka kannattavat yhdeks komeata kupua1 joi/a maanjri/ys valitettava/i on hvittnyt kolme1 nytt pikemm9 muhkeata kirkkoa1 ku9 tav>a-aittaa v>t5 slitylt4 ,suuria jauhoskkij\kkoja ja muita hydyllisi1 vaikk'ei kauniita tav>oita on siell ljss viehttvi5 suihkulhteid5 ymprill4 ,me surkuttelimme tmn arabialais5 rak5nu/aite5 me/>iteoks5 onnetonta rak5tajaa4 ,yks9valtias paha tapatti1 net1 hnet rak5nu/a vihittess1 kun ern hn5 kadehtijoi/aan oli onni/unut t>kkaan etsimll lyt si9 vhn moitittavaa4 ,yle5s nytt xmailla olevaa liiaksi uskallettua rak5taa suuremmoisia rak5nuksia4 ,kun olimme katselemassa tuota tilavaa ,tekkije-moskaa1 joka on kaupung9 ulkopuolella1 k]toi oppaamme1 ett sultani ,selim oli aikonut siit kyh9 saira%uonetta4 ,hn oli s5 thd5 kov9 viha/unut saadessaan tiet1 ett moskea oli tehty ni9 etlle kaupungi/a4 ,rak5taja kutsutti9 ,kon/ant9opoli9 ja tm selitti kyll sulttanille1 ett hn5 luullakse5 ,damaskus pian laaj5ee ni91 ett rak5nus on kaupung9 kesku/assa4 ,nennise/i rauhoittune5a vaik5i sultani2 mutta kun arkkitehti tuli ,kon/ant9opoli/a palattuaan rak5nuspaikalle1 otetti9 hn ki9ni ja me/atti94 ,me/attaessa selitetti9 hn5 saavan maata haudassa siksi1 kunnes moskea on kaupung9 kesku/assa6 -- ,tlt katsoessa nytt luo/>i muut5 suunnattoman suurelta riiv9raudalta1 sill jokaisessa noi/a toi/5sa yl- ja alapuolella olevi/a kopei/a oli oma kupunsa4 ,salad9'9 hauda/a oli oiva p>oonimme eritt9 ylpe2 hn morkkasi niit raakoja matku/ajia1 jotka eivt la9kaan ki9nittneet huomiotansa thn hi/oriallise5 pyhkkn4 ,oll5 mielissn meidn taipuvaisuude/amme vei hn meidt pi5e51 vharvoise5 mausoleum'i91 jossa oli kaksi suurta ja komeid5 v]hoj5 peittm kivi/ ruumis-arkkua2 lattiak9 oli paksuj5 kallis-arvoi/5 mattoj5 peitossa1 se9t vanhoj5 s9]vi5 fajanssi54 ,mutta onko tm todella ,salad9'9 hauta1 se riippuu tiety/i kokonaan oppaamme rehellisyyde/4 ,kirjoissa ma9itaan1 ett tm hauta on yhteydess moskean kanssa ja ett'eivt kri/ityt s9ne la9kaan pse4 ,useita muitak9 m]killisyyksi olimme katsomassa1 esim4 kaupung9 port9 edu/alla olevaa ,naeman'9 taloa1 joka on muodo/ettu spitaali/5 hoitohuoneeksi1 ,ananiaks5 taloa1 jossa tuon ,ananiaks5 k]rotaan asune51 joka lohdutti ja ka/oi ,sauluks54 ,tiety/i saimme me mys nhd s5 paikan muurissa1 jo/a ,saulus lasketti9 korissa maahan4 ,muuri on tosiaan vanha ja rapi/unut2 va>allise/i kalli/uvia huoneita on s5 pll kyll9 nhtvn4 ,kaupung9 muuri5 ympri kulkevaa tiet tusk9 voi tieksi kutsua1 sill ni9 kelvottomassa kunnossa se oli4 ,kun sievt vaunut suik]telivat kelvottomia siltoja pitk9 ja syvi5 kuoppi5 vi]itse1 oli niiss i/uvi5 h5ki kyll va>assa4 ,damaskuks5 vanhuude/a olemme siis jo kyllksi nautt9eet4 ,mutta xmaisessa kaupungissa eivt viehtkn enimmn rak5nukset1 eivt uudet eivtk vanhat1 vaan ihmiset4 ,tytyy tunnu/aaks5i1 ett valitettava/i liian p9tapuolise/i op9 tuntemaan damaskolaisia voidaks5i arvo/ella heit4 ,he nyttivt olevan leppet1 uutt]aa ja raiti/a vke4 ,en m9 puole/ani la9kaan huomannut heidn olevan yltipisi tai epluuloisia muukalaisia kohtaan1 kut5 matku/ajat tavallise/i k]toilevat2 tuo h]tta95 saksan konsulik91 ,h]ra ,l41 oli saanut saman suotuisan ksityks5 hei/4 ,oli oike9 hauskaa nhd heidn vire/i ja taitava/i toimivan basa>eissaan1 jotka samalla olivat tyhuoneita2 niiss kutoivat he aivan alkup]isell tavalla vrillisi rahavxn1 naputtelivat vaskilevyj tai valmi/elivat nahkakappaleita4 ,hyv9 hupai/a oli nhd heidn leipovan4 ,heill oli ylpuolelta avo9 uuni1 joka oli ikn ku9 suurta pesukattilaa v>t5 tehty2 se lmmitetti9 kuivilla kaisloilla ja oljilla1 ja eritt9 kett]/i leivotut taik9akakut pai/etti9 kki muur9 sisss polttavan tul5 hehkulla ja otetti9 sitte pois tys9 kypsyne94 ,kuljimme ohi ern puod91 jonka luul9 olevan nahkakaupan2 oppaamme vaati t>kemm9 katselemaan sit ja1 mit kummaa1 nuo nahkatukut olivatk9 puri/ettuja1 pitkiksi liuskoiksi leikeltyj aprikoita1 joita vete5 liuv5tamalla saa hyv ja halpaa limonaadia4 ,hyv9 kumma/utti meit1 kun nid5 puhtaa/i xmai/5 tuotteid51 tav>oid5 ja tyaseid5 j\kossa nimme uutt]aan tysk5neltvn eurooppalaisilla ompelukoneilla2 niit paitsi eivt nuo vanhoillaan olevat damaskolaiset kumm9kaan ole vo9eet olla4 ,todellisia damaskolaisia miekkoja emme la9kaan ti$u/elleetkaan1 koska ne tiettv/i valmi/etaan ,sol+5'9 kaupungissa ,saksanmaalla4 ,tuon entis-aiko9a kuuluisan silkki- ja fajanssiteollisuud5 hvitti kokonaan vuonna #adjj j4,kr4 pllikk ,timur2 sama mies tapatti useimmat asesept ja siirsi eloonjneet ,sam>k&'9 kaupunki91 jossa sanotaan viel nytk9 h>jotettavan damaskolai/a teollisuutta4 -- ,damaskuks5 basa>eissa kulkiessa saa olla kaikessa rauhassa myyji5 ahdi/uksilta1 eik niiss kukaan pakota o/amaan1 kut5 ,kon/ant9opolissa1 ,smyrnassa ja ,kairossa on tapana4 ,siell on kaikki puhtaa/i xmai/a1 siis mys arvoka/a4 ,vaatimatonta ja sdylli/ nytt kansa huvituksissaank9 olevan4 ,tuolla kahviloissaan ,b>adan rannoilla tai puut>hoissaan1 joissa vaan raika/a lhdevett tai limonaadia on saatavilla1 virki/vt he itsen kaikke9 vaatimattomimmilla ke9oilla3 he nauttivat a9oa/aan v>joa1 vilvo/uttavaa vett1 elhyttv vihannuutta ja lukemattomi5 kukki5 hurmaavaa tuoksua1 tiety/i on heill lisksi suussaan n>gileh'insa 7vesipiippunsa47 ,v>s9k9 p]jantai- ja sunnuntai-iltapiviil kulkevat he suurissa j\koissa ihani9 puut>hoih9sa1 ja sillo9 nkyy kaikkialla juhlapukuisia ihmisi2 he i/uskelevat viattoma/i iloit5 ja pakisevat kesk5n1 poltell5 piippua4 ,heidn j\kossaan on h>v9ais5 kauniita naisia2 a9oa/aan kri/ittyj5 nai/5 kasvot saa nhd1 sill muhammettilai/5 ovat hunnun peitossa4 ,er/ has*is*-polttaja/a1 joka melke9 ala/onna ja puoleksi mieletnn ki]ieli maassa1 huomasimme1 ett'ei naut9nonhalu s5tn a9a ole ni9 viatonta laatua4 ,mutta tm olik9 a9oa va/5miel95 nky1 joka hiritsi meit ,damaskuksessa4 ,kaikki1 mit muut5 ,damaskuksessa satuimme nkemn1 esim4 k5raali1 joka yht viatonna ja tyytyvis51 ku9 nuoret kauppamiehet ja muuk9 kansa1 pureskeli hapanta kurkkua1 tai kunnian-arvoisat arabialaiset1 jotka huvikse5 ajelivat laps9e51 tavallise/i tytt edess ja poika takana1 aas9 selss pitk9 katuja1 kaikki nm mui/uttivat meille1 ett xmaat viel ovat paljoa lhempn ihmiskunnan lapsuud5 ja viattomuud5 tilaa1 ku9 sivi/yks5 nuoleskelema ,eurooppamme4 ,siit alka5 kumm9k9 kun ,midhat-pa%a onnellis5ti damaskolaiset lnsimaisella sivi/yksell oike9 xmaise5 tapaan sit51 ett hn poltatti muutamia liiaksi ahtaita kaupung9-osia ja sitte toimitti kadut lev5netyiksi1 on lnsima95 sivi/ys alkanut sek hyv9e ett huono9e puol9e5 voittaa jalansijaa tuossa maailman vanhimmassa kaupungissa4 ,ompelukoneet ja vaunut ovat auranneet ti54 ,,vii4 ,baalbek ja ,libanon4 ,libanon'9 yli kyll kannattaa kulkea4 ,se matka on viehttvimpi koko maailmassa ja palkitsee jo yks9n koko tuon pitkn ,syrian retk5 vaivat4 ,ni9 oivallisella kivitiell kulkemise/a tai ratsa/amise/a1 ku9 on ,beyro?'i/a ,damaskukse51 oike9 siitk9 jo nauttii4 ,naut9toa lismss on rehev maakunta1 jonka lpi tie kulkee1 ja uhkeat maisemat1 joita on nhtviss4 ,mutki/ell5 m5ee tie ,libanon'9 ja s5 #f1jjj jalkaa korkean solan yli1 sitt5 #c1jjj jalkaa alas p9 ,bekaa'n h$elmlliselle tasangolle1 sitt5 taas #a1ejj jalkaa yls p9 ,antilibanon'9 vuorelle ja runsaa/i #b1jjj jalkaa v]kalle5 alas p9 ,damasku/a kohti2 n9 monta korkeud5 vaihdo/a tapahtuu #aab kilometr9 7#aje vir/an7 matkalla4 ,tll retkell1 semm9k9 kun lhtee ,damaskukse/a p91 tulee kokemukse/a huomaamaan todeksi tuon arabialais5 lause53 ,libanon kantaa pns pll talv51 olkapilln kevn ja sylissn syksyn1 suvi u9ailee s5 jalkoj5 juurella4 ,joka piv kulkee yksi piv- ja yksi ypo/i ,beyro?'i/a ,damaskukse5 ja matkaa koko vl9 #ac #a_/b tunnissa4 ,tm dilig5ce impriale ottomane on ern ranskalais5 yhtin oma1 joka vuonna #ahfg rak5si ti5k92 sama yhti vlitt suurilla vaunuj\koillaan tav>aliikett ja kantaa tietull94 ,yhtin kyytivaunut ansaitsevat kyll nkemi/4 ,ne ovat suunnattoman suuria laatikoita1 joissa on kuusi sijaa posassa1 kolme etuosassa ja viisi ylhll katolla2 molempia viimema9ittuja pidetn ensi luokkana ja s51 joka tahtoo ihailla luontoa1 tytyy tyyty nih9 epmukavi9 i/u9sijoih91 vielp n\/a tuul5 liehuteltavaksi4 ,pitkn ajan ja oike9 p]u/eellise/i punnittuamme asianha>oja kok5e5 oppaamme1 ,frans-p>oon9 kanssa1 olimme me pttneet kulkea nill kuuluisilla ajoneuvoilla suurimman osan matkaa1 a9a ,s*toran asemalle a/i1 sielt tehd pi55 ki]roks5 ,baalbek'i9 ja sitt5 taas ,s*tora/a alka5 joko ratsa/aa ,libanon'9 yli tai kytt hyvksemme seuraavan pivn kyytivaunuja4 ,jos tahdoimme olla v>moja siit1 ett saamme mrtyn paikan vaunuissa1 olisi meidn tytynyt maksaa kahd5k]taise/i matka/a ,s*toraan a/i4 ,jospa olis9 ti5nyt1 mit meit kohtasi1 en olisi pitnyt tt maksua liikanais5a4 ,noid5 oivalli/5 hevo/emme1 jotka yhd5toi/a pivn kuluessa olivat kyneet meille rakkaiksi ja arvokkaiksi1 tytyi joka tapauksessa heti palata muk>9 kanssa ,j]usalem'i94 ,mutta dragomaani ratsa/i ,beyro?'i9 erll s9ne palaavalla hevosella4 ,jo kello kolm5 ajoissa aamulla koli/i ,dimitri-rav9tolan yl5 innokas palvelija meidt h]eille makea/a une/a4 ,olimme kyll n9 aikaise5 n\semise5 jo tottuneet noissa vhemm9 miellyttviss arabialaisissa ysijoissamme1 mutta tll hyvll vuoteella maatessamme olisimme mieluisa/i vhn palk9neet edellisi laimi9lymisi4 ,olihan tm1 net1 koko viisiviikkoisella matkallamme1 m]killi/ kyll1 ensimmin5 v>s9a95 rav9tola1 jossa olimme yt4 ,johanniitte9 vi]asmaja ,j]usalemissa1 ni9 moitteeton ku9 se onk91 ei vaat9utkaan rav9tolan arvoa4 -- ,aamia95 rav9tolan suuressa ruokahuoneessa lampun himmess valossa ei ottanut oike9 mai/uakse52 kumm9k9 jaoimme ruokailuamme katselleelle vi9urille ja lukuisille muillek9 haluaville tll k]taa jot5k9 mielellmme juom>ahoja1 ja meidt p/etti9 talon pikkuporti/a kum>ruksessa kadulle1 kymn lhei/ po/italoa kohti4 ,pimeyde/ huolimatta oli siell jo vilkas liike4 ,noah'9 arkki oli jo valmi9a4 ,koetimme ana/aa itsellemme ylhlt p>haat paikat1 mutta ers valkopuku951 tukeva h]ra1 joka siell pimess kopeloi matka-arkkuj5 keskell1 e/i meit lausu5 pa9ava/i p>i ranskalai/a sanaa4 ,vihdo9 psimme kumm9k9 sijoittumaan ja tyynimielis9 katselimme sitt51 mit5 matkaseuramme yh en5tyi1 hevoset valja/etti9 ja ers arabialaisvanhus1 joka oli alhaalla olevaan paikkaansa p]9 tyytymtn1 tuikeana rhisi4 ,vihdo91 vhn epsntillise/i k3lo #a_/b #e jlke51 avataan talon rautaiset portit ja nuo raskaat1 kell]vt vaunut lhtevt1 kuud5 hevos5 vetm91 rmi/5 tytt vauhtia ete5 p94 ,hmr kun on1 ei ,damasku/a eik s5 rehevi puut>hoja voi1 valitettava/i kyll1 viel juuri paljon nhd2 a9oa/aan kukki5 unelmat tuoksuivat eritt9 viehttv/i hiljaisessa av>uudessa4 ,mei/ itse/mme tuntui1 ku9 olisi ,damaskuksessa olomme ollut unelma ja pysyksemme tuossa kauniissa unelmassa tuuditutamme itsemme tss salap]isess aamuhmrss aivan mielellmme vi5oon u9ailuun4 ,pian valk5ee kumm9k9 piv1 me tulemme v>s9aise5 ,b>adan jokilaaksoon ja n\semme sitt5 v]kalle5 vuor5selnnett yls metsttmn1 pun]van ,kasiun-vuor5 ympri4 ,mik sanomattoman ihana maisema avautuu nhtvillemme6 ,jyrkki51 #a1jjj jalkaa korkeid5 kalliose9mi5 vliss kohisee ,b>ada1 ja s5 sivulla ki]telee maantie hiljalle5 ete5 p94 ,jo5 reunus on ni9 t>ko9 rehevn1 vihannan ruoho/on peittm1 ett virta on tois9aan aivan v>jossa4 ,miss vaan vuor5sola on hiukank9 levempi1 sielt vilahtelee kukkivi5 h$elmpuitt5 keskelt sievi maataloja1 rikkaitt5 damaskolai/5 keshuviloita4 ,en ti$ yhtn laaksoa1 en edes ,sveitsisskn semmoi/a1 jonka pitis9 tt ,b>adan laaksoa iha/uttavampana4 ,erityis5 viehtyks5s saa laakso sit1 ett si9 on ni9 omituise/i yhtyne5 jylhnihana luonto ja etelmaid5 runsas kasvullisuus4 ,ikv kyll ke/ tt naut9toa liian vhn aikaa4 ,jo tunn9 kuluttua kntyy maantie kki laakso/a ,antilibanon'9 yltasangolle1 emmek enn saa la9kaan nhd ,b>adan laakson ihanimpia osia4 ,s5 sijaan kuljemme me aution aron poikki1 joka kyll voi olla damaskolaiselle sotaj\kon-osa/olle er9omais5 hyv h>jotusk5tt1 mutta meit se ei su9kaan miellyt4 ,olimme siksi korkealla1 ett jo alkoi viluttaa2 vhn kadehdimme toi/a ajajaa1 joka paksuun1 kameel9k>vaise5 viittaansa kriyne5 ja kasaan kyyri/yne5 veti oike9 autuaalli/a unta4 ,mutta kun me taas5 olimme kulk5eet vuort5 yli ja rohkeita ka>roksia tehd5 laskeuduimme erse5 syvn laaksoon1 n\si hnk9 yls1 mui/i trken virkansa ja alkoi voimakkaa/i j>ruttaa vaunuja4 ,toisella kyytimiehell oli kyll9 tekemi/ hillitessn virkeit hevosia1 jotka mielelln juoksivat vih]iiv vuor5r9nett alas4 -- ,no9 #a #a_/b tunn9 kuluttua tulimme me a9a jollek9 pysyspaikalle1 jossa vaihdetti9 hevosia4 ,matku/ajiak9 se vhn virki/ytti1 kun saivat oikoa kangi/uneita js5in ja kvell its5s lmpimiksi4 ,mutta kun ,antilibanon'9 sola/a kiisimme ,bekaan av>alle tasangolle1 ei meidn en la9kaan t>v9nut kaivata lmpimyytt4 ,tll ,libanon'9 ja ,antilibanon'9 korkeid5 vuorijonoj5 vliss oli rasittavan kuuma ja molemm9 puol9 maantiet olevi5 p5sa/oj5 tuoksu oli aivan huumaavaa4 ,puut olivat tll ni9 rehevi1 ett niid5 oksat olivat use9 vhll temmata vaunujemme katon irti2 aivan kki>vaamatta saimme me syyttm/i pi55 selksaunan4 ,tusk9 #a #a_/b tuntiakaan oli kulunut1 kun jo olimme matkanneet poikki tasangon2 mutta vuori/omatka oli ke/nyt #e tuntia4 ,sntille5 k3lo #aa saavuimme ,s*toraan ja samaan aikaan vi]i mys ,beyro?'i/a tuleva vaunu paksuja tomupilvi ilmaan tuoksutta5 paseman ete54 ,tll oli kaksik9 rav9tolaa1 luultava/i molempi5 damaskolai/5 ha>aosa/oja1 mutta aamia951 jonka vaatimattomammassa nii/ simme1 ei ollut juuri kehuttava4 ,baalbek'i9 vievt ajoneuvot1 avonaiset1 kevyet vaunut seisoivat jo ov5 edess1 emmek me puole/amme viivytelleet kauan1 vaan lhdimme kiitmn pmrmme kohd54 ,turhaan yrittel9 maata kuumimman ajan piv/4 ,kun ei se siis onni/unut1 koet9 ki9nitt huomioni noih9 siunattuih9 ketoih91 joid5 lpi kuljimme1 ja iloits9 nhdessni ni9 runsaa/i vi9ikynnksi ja laveita silkkiispuu-metsi4 ,muhkeita kylik9 sivuutimme ja kuljimme vuolaitt5 puroj5 yli4 ,vilaukselta vaan nimme ,sahl5 miellyttvn kaupung91 joka pilki/i esi9 vhn syrjll tie/ kallioid5 vliss ikn ku9 kaukalossa4 ,baalbek'9 kaupunki sijaitsee ,antilibanon'9 juur5 lnsipuolella1 #de kilometr9 matkan pss ,s*tora/a4 ,libanon'9 r9teilt laskeuduttuamme tytyi meidn kulkea viel k]ran ,bekaan tasangon poikki tos9 nyt v9oon1 koillise5 suuntaan4 ,ers hi5o ranskala95 jesuiitti ja muuan baalbekilisvanhus olivat matkakumppane9amme4 ,edelliselt srkivt vaununpyrt pir/oiksi sievn kep91 jota hn jo kymm55 vuotta oli kuljetellut tov]9aan2 onnettomuus saattoi hnet kov9 haikeamieliseksi1 mutta tyyn5 hn pysyi kumm9k94 ,olimme hyv9k9 vsyneit1 kun neljn tunn9 ajan matku/ettuamme pitk9 autioita k5tti aur+on lmpim/i paahtaessa1 kyytimies viittasi pnkkn muutami9 patsaisi91 jotka etll mei/ koh\sivat korkeute52 siell oli ,baalbek4 ,me tulemme yh lhemmksi ja erotamme yh selvemm9 nuo m]killiset keltaiset temppel9rauniot4 ,vh enn5 ku9 psemme niid5 luo1 huomauttaa ajaja meille er/ kivilohk>etta2 laskeuduimme vaunu/a ja kymme katsomaan sit4 ,edessmme oli kivimhkle1 joka oli kokonaan kallio/a irroitettu ja ylosa/a tasaseksi hakattu2 se oli oike9 pelottava es9e3 #fi jalk4 pitk1 melke9 #ae jalk4 korkea ja #ac jalk4 leve4 ,sellaisi/a neljkskivi/ tekivt mu9aiset ,fo9ikialaiset rak5nuksiaan4 ,kolme ni9 suurta kive on tosiaan kytetty ,baalbek'9 ,akropoliks5 muuria rak5nettaessa ja liitetty #ba jalan korkeute5 muur9 se9mksi4 ,tusk9 voisi uskoa1 mutta kumm9k9 on se totta4 ,aivan lli/yy muur9 luona seisoessa eik voi ksitt1 mit5k tm oli mahdolli/a s5-aikuisilla tyaseilla ja apuneuvoilla4 ,mu9ais-ajan kansat kutsuivatk9 koko temppeliryhm kolm5 kiv5 pyhkksi4 ,kaupung9 molemmat rav9tolat koettivat kilvan saada meidt vi]aikse5 ja t>josivat meille asunnon to95 toi/aan halvemmalla2 me olimme hyv9 mahtavia1 kun nyt ensi k]taa ,j]usalemi/a lhdetty esi9nyimme ilman opa/a ja panimme liikkeelle kaik5 ranskan kiel5 taitomme4 ,tiety/i m5imme vhemmn vaativaan rav9tolaan ja hyv9 siell viihdyimmek94 ,koska aur9ko ei en kauan ollut taivaalla pelottamassa1 lhdimme me toteuttamaan pt>koitu/amme1 joka oli kuuluisa9 temppel9raunioid5 t>ka/elem953 ,ol5 kyll ,roomassa ja ,ate5assa ihaillut useita viehttvi mu9aisjnnksi1 mutta en ole muualla nhnyt yhtn a9oata ni9 suuremmoi/a1 ni9 valtavaa1 ku9 ,baalbek'issa4 ,egyptiliset rak5nukset ja temppelit ovat tos9 suuruudeltaan silmi9pi/vmpi1 mutta ers hi5o/i sivi/ynyt h]ra1 jonka tapasimme ,s*torassa1 vakuutti ,baalbek'9 pyhkkj5 k]rassaan hurmanne5 hnet1 vaikka hn juuri palasi ,egypti/4 ,furr] esitt oivallise/i niid5 vaikutuks53 ,syyn lumoamaan vaikutukse51 jonka tm rak5nus tekee1 on se1 ett kreikkala95 taide on tos9 kyttnyt egyptili/5 mui/om]kki5 suunnatonta suuruutta1 mutta kumm9k9 lynyt nih9 tavattomi9 suuruussuhteisi9k9 vapaan ja kaikkivaltiaan h5g5 leiman4 ,pyhkkj5 paikkaa lhe/yessmme j\duimme puut>haan1 jossa oli pi5i pyre temppeli4 ,tm ni9kutsuttu ,v5us-temppeli oli sek ulkopuolelta ett sis/ kauni/ettu somilla nk9k5gn muotoisilla kom]oilla4 ,muuan vanha akka kirkui meilt almua1 ja asettui puut>hanportille eik tahtonut p/ meit pois4 ,tm tuntui m9u/a jo vhn liiaksi hvyttmlt4 ,tyns9 tuon ,v5uks5 v>tiatt>5 syrjlle ja lhd9 kumppan95i pois tuo/a h>mittava/a paika/a4 ,hetki s5 puroj5 reunoilla h>hailtuamme satuimme onneksi juuri ,akropoliks5 sisnkytvlle4 ,suoritettuamme virallise/i mrtyn neljn m>kan maksun lhdimme raunioille pitkn pimen tunnel9 lpi4 ,tm kuuluu ,akropoliks5 alu/>ak5nuksi92 joka on rak5nettu samaan kummallise5 tapaan1 kun ,j]usalem'9 temppeli1 jossa mys moskean alitse a/utaan ,salomon paikalle4 ,aluksi on kov9 vaikeata p]ehty paikkaan1 kun aivan kki>vaamatta j\tuu keskelle temppelipihaa ja nkee edessn jttiliskokois5 ,zeu/emppel9 rauniot ja kuusi suunnattoman suurta pylv/4 ,mutta lopulta lysimme kumm9k9 tuon jokse5k9 hyv9 silyne5 sisnkytvn ja ihmettelimme s5 mahtavia patsaita ja korureunuksia4 ,kyllp tm osa mahtoi olla luja/i rak5nettu1 koska s>ase5it aivan helpo/i muodo/ivat siit l9noituks54 ,eritt9 omituisilta nyttvt ampum>eit temppel9 pyhiss muureissa4 ,mui/a jnnksi/ ihmettelimme hi5okom]oisia ulkose9mi ja noita kuutta pylv/1 jotka saattavat meidt aavi/amaan1 ku9ka suuremmo95 tuo temppeli on mu9o9 ollut1 ja selittvt meille syyn1 m9k thd5 sit aiko9aan yli/etti9 maailman ihmeeksi4 ,aavemais9a kohoavat ne #fe jalan korkeute52 ovatpa lpimitaltaank9 seitsemn jalkaa1 ni9 ett'ei kolme mie/ ksiv>siltaan uletu ympri4 ,raa'an voitonhimon vallassa ovat ihmiset olleet1 kun ovat melke9 puolivli9 a/i lohkaisseet jokais5 pylvn saadakse5 niit yhdi/vt rautak\kut itselle5 kiskotuiksi4 ,m]killi/ kyll pysyvt ne viel py/yss1 vaikk'ei muuta ku9 lujat liit9-ansaat yhdi/ niit4 ,paljoa suuremmassa mr91 ku9 nmt rauniot1 huvitti meit pi5empi1 mutta yh viel hyv9 silynyt aur+ontemppeli1 -- s5 pylvt ovat vaan #de jalan korkuiset -- joka on mu9aisajan suuremmi/a rak5nuksi/a p>ait5 silynyt4 ,siit saa oppimatonk9 selvn ksityks5 vanhan-aikuis5 temppel9 muodo/a ja kauneude/a4 ,hn nkee1 mit5 s5 sek sis- ett ulkopuolella oli ihmeteltvi pylvskytvi1 mit5 sievi olivat ne kom]ot1 joissa mu9o9 jumala9kuvia silytetti92 hn ihmettelee mit5 siro/i kiv5hakkau/yt pylvid5 piss ja katoissa ovat tehdyt4 ,pylvskytvi5 la'et tosiaan nyttmt hyv9 hi5olta kive5 hakatulta pitsikankaalta4 ,maahan sy/yt mahtavat jnnkset ovat ni9 kunnioitu/a h]ttvi1 ett mielelln otaksuisi koko tt ihmeteltv ihmi/yt kytetyksi ylevimpn jumalanpalvelukse54 ,mutta tm olik9 tuon hvyttmn1 tuiki kelvottoman jumalanpalveluks5 pespaikka1 jonka kauneude/a pakanallisetk9 kirjailijat inhot5 k]toilevat4 ,ku9ka p]9 toisellaisia mui/oja h]tt ,j]usalem'9 temppelipaikka6 -- ,ja sitt5k96 ,ku9ka valtavilta nuo mu9ais-ajan jtteet nyttivt ilt>uskon hohteessa1 kun rav9tolan eteiselt viel k]ran silmilimme niit4 ,tuossa aivan lhell meit olivat nuo hohtavat m>morimuurit ja pylvt1 kunnian-arvois5 ruo/e5 kauttaaltaan peittm94 ,hymyilev vihannuus ympri niit kaikkialla ja ,libanon'9 lumipeitte95 kukkula koh\si niid5 takana4 ,ylev1 unehtumaton nky6 ,ate5an ,akropoliks5 kuva pa9uu kyll luja/i h]kkn miele51 mutta tt nkyalaa suuremmoisempana en sit voi pit4 ,edellise5 luot kyll nyr/i kunnioitta5 silmsi yls1 mutta tm levi aivan tuossa edesssi p]9 mahtavana ja ihanana1 kun rav9tolan eteiselt sit katselet4 ,olimme ni9 k]rassaan nid5 suloi/5 vaikutu/5 vallassa1 ett unhotimme paho9vo9timmek9 ja n\simme jo k3lo kuud5 ajoissa vuoteilta lhteksemme ,beyro?'ia kohti4 ,tuo #ia kilometr9 matka ,baalbek'i/a ,beyro?'i9 oli aivan liiaksi pitk yhdess pivss suorittaa4 ,s*toraan a/i sujui matka kumm9k9 aivan mukava/i2 siell odotti meit dragomaanimme1 ,williams1 hevos9e54 ,emme juuri paljoa hupia odottaneet jljell oleva/a matka/a1 sill ni9 kurjilta nyttivt sek hevoset ett satulat4 ,matkakumppan9i loik9 s5 thd5 ikvivn katse5 kyytivaunuih91 jotka juuri tulivat molemmilta tahoilta ,s*toraan4 ,ku9ka mielelln olisi hn puikahtanut niih96 ,k]naa/i olis9k9 s5 suonut1 sill kov9 horjui jo rohkeut5i4 ,ol9 huolissani siit1 mit5 itse psis9 t]ve5 ,beyro?i9 enk olisi tahtonut saattaa va>aan tov]iani1 jonka ol9 taivuttanut poikkeemaan ,baalbek'i94 ,mutta hevoset olivat jo reilassa ja kyytivaunut tynn ihmisi4 ,rohkeutta siis4 ,n\simme ratsaille ja ptimme enntt aika matkan kyytivaunuj5 edelle1 jotka viipyivt #a_/b tuntia ,s*torassa4 ,mutta heti ensi askelee/a huomaan1 ett i/un viheliis5 elim5 selss2 se ei tahdo lhte la9kaan liikkeelle4 ,lohduttel9 itseni arvell51 ett kyllhn m5ee1 jahka psee vhn alkuun ja lmpi4 ,hutk9 sit vhn selkn3 v]kkaan liikahtaa se p>i askelta ete5p94 ,mithn t/ lopulta tulleekaan1 kun tllaisella kelvottomalla konilla pit ratsa/aa #df kilometri6 ,mit5 riemuisaksi m9 ol9 mielessni kuvaillut ,libanon'9 yli ratsa/ami/a1 ja pivk9 oli ni9 h]tta956 ,kaikeksi onnettomuudeksi pi/i viel phni kulkea vanhaa k>avaanitiet ja sit5 oikai/a maanti5 mutkat1 joita se tekee kulkiessaan jyrkk vuor5 r9nett yls p94 ,mutta si9ks va/a tuska tuli6 ,hevon5 ei liikkunut paikaltakaan2 tuo sora951 kiv95 tie oli s5 miele/ kai liiaksi epmukava4 ,m9un tytyi muutam9 paiko9 n\/a selj/ ja vet sit p]ssni4 ,sillo9 rohkeut5i melke9 lanni/ui ja jo vhn toivotonna katsel91 ku9ka matkakumppan9i v>s9 mukava/i ratsa/i ete5 p9 kaukana m9u/a4 ,eik ,williams'iakaan1 joka olisi vhn vo9ut auttaak91 nkynyt missn1 hn kun oli1 net1 taas5 myh/ynyt4 ,va/aantulevat kameel9- ja aas9-ajajatk9 eivt m9ua la9kaan miellyttneet1 ja muuan ti5 ohella oleva kameel9raatok9 levitti oike9 kauhi/avaa lyhk4 ,vihoviime9k9 ol9 taas5 maantiell ja ete5 p9 ps91 vaikka kyll hitaa/i4 ,ja saavuttaapa juuri samassa ,williamsk9 m9ut ja huutaa jo etlt3 ,no1 eips hevos5ne kuljekaan4 ,annahan olla1 ajattel91 kyllp saat viel krsi siit1 ett hankit m9ulle tllais5 kurjan kon96 ,n\s9 hevos5 selj/1 anno9 hnelle hevos5i ja matkalaukkunik92 k9a/elematta ottik9 hn ne va/aan ja antoi m9ulle s5 sijaan hevos5sa ja huonon satulansa4 ,uusi hevos5i kveleek9 ripe/i1 jopa juoksee ja hyppii iloise/i1 maantiek9 kun on oivalli/a4 ,hetk5 kuluttua on dragomaanip>ka jo jnyt kauvaksi krsimn rangai/u/aan1 ja m9 tunn5 pela/une5i4 ,mutta iloni ei ke/nyt v>s9 kauan4 ,libanon'9 huipulla nen rakkaan y/vni ja matkakumppan9i1 ,h3n1 i/uvan eptoivoissaan ern po/iaseman ress2 hn aikoo heitt ratsa/uks5 sikse5 ja odottaa kyytivaunua1 vaikka olik9 pssyt koko lailla ete5 p91 tos9 kyll sit51 ett oli piiskansa jo poikki hakannut4 ,m9 rohkais9 hnt1 ja1 kun taas yhdess lhdemme matkalle1 kvelee hn5 hevos5sa nytk9 nopeamm94 ,hirmui/a on ratsa/aa1 kun jalukset ovat huonot ja eripituiset2 lopulta m5i to95 poikkik9 ja m9un tytyi n\/a hevos5 selj/ sit p>antelemaan4 ,kun jalu%ihnatk9 katkesivat1 ei m9ulla enn ollut juuri paljon toivoa p/ tll ke9o9 ,beyro?'i94 ,kilometr9 tois5sa p]/ psimme s5tn ete5 p94 ,puolimatkassa huokasimme erss ti5 ohella olevassa rav9tolassa1 vahvi/imme itsemme vhn -- koko pivn emme olleet1 net1 syneet la9kaan -- ja odottelimme kyytivaunuja4 ,aivan oike91 kyytivaunut tulivatk91 mutta y/vni ,h3n h>miksi1 joka niit t>ka/ettuaan oli luullut huomanne5sa niid5 olevan tp tynn matku/ajia1 hyppsi niih9 reippaa/i vi]essmme seisova turkkila95 ja sai1 ku9 saik91 niiss i/umasijan4 ,emme kumm9kaan li5e ratsa/aneet ni9kn hitaa/i1 koska puolituntia myhemm9 lht5eet kyytivaunut1 jotka tos9 vaan hiljakse5 olivat luik]relleet vuor5 r9nett yls1 va/a tss meidt saavuttivat4 ,mutta mit vaivoja olikaan tm ratsa/us meille tuottanut6 ,williams'i/a ja hn5 kunnon koni/a emme tiety/i viel kuulleet hivau/akaan4 ,mits muuta1 ku9 jatkaa matkaa vaan samalla tavalla6 ,kolme ylpet beyro?ilai/a ratsa/ajaa kiit tytt vauhtia ohitsemme ja luovat meih9 raukkoih9 slivn1 mutta samalla ivallis5 katse54 ,pian auk5ee eteemme ,libanon'9 lnsir9teell t5hoisan ihana nkyala ja laaja rasvatyyni ,vlim]5 p9ta4 ,miel5i rohkai/uu katsellessani tuota suuremmoi/a maisemaa4 ,y/vni ,h3n mieli lanni/uu yh1 sill jota alemmaksi laskeudumme sit rasittavammaksi ky helle1 joka ylemmss ilmapiiriss ei meit la9kaan vaivannut4 ,hn5 hevos5sa kvelee viel nytk9 kett]mm93 m9un ei tahdo en ens9kn kulkea ete5 p91 saan vet sit p]ssni4 ,muutamalla hyv9 kauniilla paikalla pyshdy9 viel k]ran3 annan ern vanhan akan valmi/aa itsell5i p>i lasia limonaadia ja ihantel5 noita hyv9 rak5nettuja kukkula9 r9teit ja syviss laaksoissa kasvavia vi9i- ja silkkiispuu-t>hoja4 ,vaikka vsymys olik9 suuri1 oli nitt5 maisema9 viehtysvoima vielk9 suurempi2 rasi9tumise/a huolimatta m9 naut9 sydmm5 pohja/a ja pa9o9 t>kalle5 miele5i tuon viehttvn kuvan4 ,mit5 va/akkaisia maisemia nkeekn ,libanon'9 alueella kulkiessa6 ,en voi edes kuvaillakaan mielessni autiompaa ja kolkompaa seutua1 ku9 ,antilibanon'9 xin5 r9ne3 tuo kahd5 pivn matka ,baniakse/a ,damaskukse5 kauhi/avan laavak5tn ja hiekka-aavikon poikki on ikv9 mui/o koko matkaltani4 ,libanon'9 lntis5 jyrknte5 taas vo9 arvelematta pit kauneimpana1 mit koko pitkll matkallani n91 ja a9oa/aan ,korfun sa>ta vo9 v]rata thn4 ,ahk]at ihmiskdet ovat tss kehittneet1 ni9 paljon ku9 su9k9 mahdolli/a1 luonnon runsa/a kasvullisuutta4 ,kaikkialla vuor5 p5g]mill ja kunnailla nkee rehevn kasvullisuud5 sek kallis-arvoi/5 vi9i- ja h$elmpuut>hoj5 ymprim9 v>akkaita kyli4 ,maanti5k9 v>rella oli talo talon vi]ess1 kahvila kahvilan kyljess4 ,vhn sivummalla taas5 oli v>akkaitt5 beyro?ilai/5 komeita maak>tanoita2 nitt5 tytyy1 net1 muuttaa kesksi vuori/oon1 jott'eivt kuumuude/a k]rassaan m5ehtyisi kaupungissa4 ,kais]sw]?'9 diakonissoillak9 on kesasunto ,areia-ti5 v>rella lhell ,saksan konsul9 huvilaa4 -- ,libanon'9 kiemuroivalla h>julla m5ev tiet kulkiessa nkee melke9 alati edessn suuremmoisia maisemia2 oike9 ihmetytt1 kun nkee ni9 laajalle ete5 p91 yli m]e5 pi/yvn vuor5 selnte5k94 ,tuo oli nky1 joka meidtk91 vaikka olimme onnettomia ratsa/ajia1 pani vkis9 huokaamaan4 ,lopulta psimme kumm9k9 p]ille4 ,vaikk'ei ,pale/i9an matkamme pttynytkn juuri kehuttava/i1 oli s5 loppuosassak9 s5tn suuremmoisia maisemia ihailtavanamme4 ,beyro?'issa olimme a/uneet luvatulle maalle ja jo ensi pivn ihmetelleet kaupung9 ihanuutta ja ern saksalais5 uutisasukkaan maatilalla ihailleet luonnon h]ttaisuutta ja tuon maan h$elmllisyytt1 jossa maitoa ja hunajaa vuoti4 ,tnn ollessamme viimei/ piv pyhll maalla pa9amme mieliimme unehtumattoman kuvan ,libanon'i/a1 jota jo psalmi5-tekijt yli/elevt2 sit lujemm9 pi9tyy se mieli91 kun se on vaivo9 saatu4 ,nyt iloits5 siit1 ett'ei kyytivaunuissa ollut meille tilaa2 mutta en toivoisi pahimman vihollis5ikaan tytyvn ratsa/aa ni9 huonoilla konilla1 ku9 meidn hevosemme olivat4 ,,viii4 ,beyro?'i/a koti94 ,matkamme ,pale/i9assa ja ,syriassa oli siis onnellise/i pttynyt4 ,vsyne91 erittink9 ratsa/ukse/a ,s*toran ja ,beyro?'9 vlill1 odotimme suure/i t>peelli/a lepoa4 ,keskiviikkona ,t\kokuun #ad p3n k3lo #g illalla a/uimme egyptilise5 hyrylaivaan matku/aaksemme ,portsaid'91 ,suez'9-kanavan ja ,ismailian kautta ,egypt9 pkaupunki91 ,kairoon4 ,kaksi vuorokautta matku/ettuamme saavuimme viimema9ittuun kaupunki9 p]janta9a #af p3vn iltapivll4 ,viivyimme ,kairossa sitte lhes nelj piv4 ,koko ajan aamu/a iltaan a/i kytimme niid5 m]killisyyksi5 katselemise51 joita tss paikassa lytyy runsaa/i4 ,ikivanhan sivi/yks5 jlki huomaa matku/aja kaikkialla4 -- ,pappi5kok\ksessa ,j]usalemissa tutu/uimme1 kut5 enn5 ol5 ma99nut1 pa/ori ,b3i91 joka asuu ,kairossa ja on h>v9ais5 hauska ja y/vll95 mies4 ,hn teki meille joka pivn v>alle uud5 ohjelman1 jonka avulla helpo/i voimme huomata kaikki1 mik ansaitsi nkemi/4 ,a9a kun hnelt vaan riitti aikaa opa/eli hn meit matkoillamme ja kveli retkill2 ja kun virkatoimet hnt e/ivt1 selvitti hn meille asiat ja paikat ni9 hyv91 ett suuritta vaikeuksitta voimme om9 p9 suoriutua4 ,millo9 matku/imme ,siseh'9 pyramiideille1 millo9 ratsa/imme muuleilla vanhaan ,kairoon1 millo9 s\telimme v5heell valtaavan1 ihmeellis5 ,niili-virran aaltoloilla1 millo9 kvimme basa>eissa1 jossak9 moskeassa1 l9noituksessa1 kirja/ossa1 taikka kalife9 haudoilla1 millo9 kvelimme ,esbekijell lhemm9 tutu/uaksemme kansan elmn j4n4e41 j4n4e4 ,matkamui/elmani tulisivat liian laveiksi1 jos tss k]tois9 kaiki/a nii/ m]killisyyksi/1 joita joka askeleella tapaa tss maailman vanhimmassa sivi/ysmaassa4 ,matku/ajat ovat kirjoittaneet suuria teoksia tmn ikivanhan sivi/ysmaan mu9aisi/a vaihei/a ja suuri/a mui/om]kei/1 jonka thd5 en ryhdy la9kaan nii/ kirjoittamaan4 ,huomattavaa on ett juuri tll muhammettilaisuus kukoi/aa ja vallitsee uskonnollisella alalla hyv9 voimakkaana4 ,sill nytt tll olevan oikea keskikohtansa4 ,se ilm5ee muun muassa siit1 ett yks9n ,kairossa on #djj moskeaa4 ,ilolla saatan ma9ita ett kri/illisetk9 kirkkokunnat tekevt siell tyt millo9 p>emmalla millo9 huonommalla m5e/yksell1 ja ett ,jesus ,kri/usk9 on lytnyt siell sydmmi1 jotka ovat avautuneet ,hnelle4 ,mutta sitt5k9 pakanuud5 pimeys1 joka muhammettilaisuudessa on kauhi/avampi ku9 missn muussa nii/ uskontomuodoi/a1 joita ahtaammassa m]kityksess kutsutaan pakanallisiksi1 peitt maan ja kansan4 ,joka95 kri/itty1 joka matku/aa tll ja nkee noitt5 kapeitt51 jyknnki/5 m9>eette9 koh\van taiva/a kohti1 ei voi muuta ku9 toivoa ja rukoilla1 ett nuo sadat ja tuhannet moskeat pian1 hyv9 pian muutettaisi9 kri/illisiksi kirkoiksi1 joissa juli/ettaisi9 evankeliumia ri/i9naulitu/a jokaiselle uskovaiselle autuudeksi1 ett pakanuud5 pimeys hlv5isi ja ,kri/uks5 kirkkaud5 loi/o valaisisi pimeit sydmmi4 ,millo9 tm aika tulee1 s5 tiet yks9 ,h]ra2 mutta joka95 rukoilkoon uskossa1 ett se tulisi4 ,ne pivt1 jotka olimme pttneet oleksia ,kairossa1 kuluivat pian4 ,tii/a9a #bj p3n ,t\kokuuta oli lhtpiv4 ,helte95 aur9ko oli laskeutunut ja ilta oli kynyt viileksi ja miellyttvksi kuuman1 polttavan pivn p]/4 ,tov]9i v4 ,r4 ja m9 kuljimme y/vllis5 pa/ori ,b3n saattamana ,kairon rautati5 asemalle1 matku/aaksemme yjunalla ,alex&riaan4 ,suuri tungos oli asemalla4 ,v>maank9 olivat kuuman pivn takia useimmat matku/ajat s/neet matkansa yksi4 ,vaunuih9 ei tahtonut mahtua kaikki matku/ajat4 ,kauvan etsittymme lysimme vihdo9 jot5k9 mukavan paikan4 ,viel k]ran puri/imme jhyvisiksi y/v ,b3n ktt4 ,viel silmsimme ,kairoon1 se nyttik9 mei/ nyt ni9 omituis5 viehttvlt1 kun oli synkk y ja siell tll tuikkeli kirkkaita valoja4 -- ,juna lhti kiitmn ,vlim]5 rannikkoa kohti4 ,p/ymme matkalle alo9 lhemm9 t>ka/aa sit kirjavaa seuraa1 johon olimme j\tuneet4 ,lheis9 naapur9i oikealla puolella oli ers arabiala95 kirjailija1 joka1 kumma kyll1 osasi puhua saksaa4 ,hn sanoi oleskelle5sa ,saksassa nelj vuotta ja olevansa nyt matkalla ,damaskukse51 likemm9 tutu/uaksemme siklisi9 oloih91 joi/a hn aikoi kirjoittaa tutkimuks54 ,hetk5 kuluttua kntyi puheemme uskonnolliselle alalle1 kun kysy91 tiesik hn mi/ muhammettilai/5 kuukaud5 pitu95 paa/o1 joka muutama piv sitt5 oli pttynyt1 oli saanut alkunsa4 ,sano9 matkalla kuulle5i mon5laisia selityksi1 muun muassa ,damaskuksessa seuraavan3 ,kun ,muhamm$ k]ran oleskeli ,damaskuksessa1 nki hn siell ihme5 kauni9 tytn1 johon hn heti raka/ui4 ,tiety/i hn tahtoi saada tytn vaimoks5sa4 ,mutta tyttp ei myntynyt hn5 pyyntns1 hn kun jo sit enn5 oli raka/unut erse5 nuore5 miehe54 ,pr(eetta kvi mu/asukkaiseksi4 ,ern iltana1 kun ,ramadan -- se oli tytn isn nimi -- pani toime5 pidot1 joih9 hn kutsui ,muhamm$9 ja muita etevi h5kilx1 tapasi pr(eetta tytn ja hn5 raka/ajansa ,ramadan'9 k>tanon portilla hell/i seuru/elemassa2 mu/asukkaisuud5 kiihdyttmn hn miekallansa lvi/i nuor5 tytn4 ,tehtyns tmn hirmuis5 tyn m5i hn sislle aivan kun ei mitn olisi tapahtunut4 ,ihmiset1 jotka myhemm9 saapuivat pitoih91 huomasivat portilla ruumi9 ja k]toivat siit sisn tullessaan4 ,aikaa voitta5 aletti9 kaivata p]he5 nuorta tytrtk94 ,kaikki ri5sivt ulos ja lysivt hn5 lvi/ettyn portilla4 ,kauhi/une5a ja surun valtaamana vaati ,ramadan etsimn rikolli/a4 ,s51 jonka miekka on v]e5 tahrattu1 tytyy kuolla1 olipa se vaikka itse ,muhamm$4 ,va/u/amatta tunnu/i ,muhamm$ rikoksellis5 tyns ja k]toi syyn siih5 sek lissi3 ,t/lh9 pit kaikki5 nai/5 kyd huntu kasvoilla1 jott'eivt he sul\dellansa viettelisi miehi kiusaukse51 ja tmn rikoks5i thd5 m9 paa/oon kuukaud5 sek annan kskyn tunnu/ajoill5i1 ett hek9 joka vuosi paa/oovat kuukaud54 ,paa/oa kutsutaan sittemm9 murhatun tytn isn nimell ,ramadan'iksi4 -- ,kuultuansa k]tomuks5i1 joka ei su9kaan saattanut ,muhamm$'9 uskonnon p]u/ajaa v>s9 edullise5 valoon1 hymyili mies pilkallise/i ja sanoi1 ettei selityksellni ollut rahtuakaan p]u/etta4 ,paa/o1 sanoi hn1 on saanut alkunsa siit luonnollise/a syy/1 ett se on t]veell95 kuumassa ilman-alassa4 ,en m9 a9akaan ti$ muuta syyt siih5 enk ole lytnyt toi/a tutkimuksi5 kautta ma9itussa asiassa4 ,puhelimme yh edelle5 uskonnollisi/a asioi/a4 ,k]skaill5 lausui hn3 ,m9 puole/ani en luota ,muhamm$'i9 enk pr(eettoih94 ,hn tahtoi omi/aa itselle5 kunniaa1 jopa k]skata siit1 ett'ei hn uskonut ,muhamm$ia eik pr(eettoja1 kut5 hn5 sanansa kuuluivat2 ,kri/ukse/a ei hn tahtonut kuulla puhuttavankaan4 -- ,te olette siis vapaa-ajattelija8 m9 sano9 hnelle4 ,aivan oike91 ni9 ol5k94 ,jumalan kyll uskon lytyvn1 mutta hn ei ole la9kaan hydyttnyt m9ua enk m9 vlitkn hne/1 hn va/asi4 -- ,te ette siis t>vitse hnt8 -- ,en4 -- -- ,mutta ku9kahan onkaan1 eik omatuntonne jollo9kullo9 todi/a teit va/aan8 ,eik se sano1 ett olette rikkonut siveyd5 la9 vaatimuksia8 -- ,thn kysymykse5 hn ei tahtonut suora/aan va/ata1 vaan koetti ki]rell sit kaik5laisilla vitteill4 ,mutta kun uudi/9 kysymyks5i1 tuli hn kuit5k9 s5 v]ran myntneeksi1 ett'ei hn ollut v>s9 viaton4 ,ihan selv on siis1 ett teidn k]ran vlttmttm/i tytyy j\tua tekemisi9 s5 ,jumalan kanssa1 jonka olemassaolo/a te olette vakuutettu4 ,jollette tahdo tehd hnelle tili jo tss ajassa1 ni9 tytyy teidn tehd a9ak9 tuomiopivn4 ,teidn omatuntonnehan todi/aa teit va/aan4 ,puhe5i johdo/a rupesimme vhn kesku/elemaan tulevaise/a elm/ ja ijankaikkisuude/a4 ,hn koetti kaik9 voim9 vi]ottaa tt ajatu/a miele/n4 ,selv/i huomas91 ett hn kvi vhn levottomaksi4 ,kaik5laisilla v]ukkeilla koetti hn hlv5t levottomuuttaan4 ,onni/uiko hn si91 en ti$4 ,kaikissa tapauksissa oli nukkuvan omantunnon ni h]nnyt4 ,tunnu/9 hnelle uskoni ja koet9 selitt hnelle1 ett m9 a9ak9 t>vits5 ,vapahtajaa ja ett m9ulla olik9 ,vapahtaja1 ,jesus ,kri/us1 joka on m9un puolu/ajani nyt ja tuomiopivn4 -- ,te olette siis kri/itty8 sanoi mies4 -- ,ni9p ol5 ja tahdonk9 olla2 ilman ,jesu/a en voi el1 ilman hnt en voi kuolla enk a/ua tuomiolle4 -- ,thn pyshtyi kesku/elumme1 sill mies vetytyi syrjn eik tahtonut pitkitt puhettamme4 ,tuona pimen yn1 jollo9 kuljimme ,alex&riaa kohti1 tul9 tmn kesku/elun johdo/a eritt9 ajatelleeksi sit surkuteltavaa seikkaa1 ett ihmiset ylimalkaan tahtovat kokonaan vi]ottaa sydmme/n kaikki tuomion ja ijankaikkisuud5 ajatukset ja tuuditella mieltns makeaan1 petollise5 une54 ,muhammettilaiset ja kri/ityt ovat si9 suhteessa aivan yhtlisi4 ,voi1 ku9ka hirvet li5eekn1 kun k]ran tytyy h]t tuo/a une/a6 ,oi1 ett'ei olisi liian myhi/6 -- ,arabiala95 matkatov]9i katosi a9aiseksi silmi/ni ,alex&rian rautati5-asemalla4 ,k5tiesi hn joskus mui/aa yllis5 kesku/elumme1 ,suokoon ,jumala1 ett sek9 olisi auttamassa hnt kntymn ,jumalan puole51 jota va/aan hn tss tilaisuudessa tai/eli6 ,alex&riassa1 joka on eurooppalaise5 malli9 rak5nettu suuri kaupunki ,vlim]5 rannalla1 viivyimme a9oa/aan muutamia tunteja1 siksi kun laiva lhti ,ate5aan4 ,matka1 joka ke/i vhn plle kahd5 vuorokaud51 oli er9omais5 hauska1 m]i kun oli tyyni melke9 koko ajan4 ,olimme sit5 tilaisuudessa nauttimaan raiti/a m]i-ilmaa ja t>peelli/a lepoa1 mik olik9 vlttmtnt1 koska pi5et retkeilymme ,egyptiss olivat tehneet meidt tuiki vsyneiksi4 ,viivyimme ,ate5assa nelj piv1 jo9a huomiomme oli ki9tynyt kaikke5 ylevn ja jaloon1 jota tll tapaa4 ,eloisa ,hellas vanho9e mui/om]kke9e5 t>joo paljon1 joka ansaitsee matku/ajan t>kkaavaisuutta4 ,joka piv kvimme katselemassa noita suuremmoisia jtteit ,kreikan suuruud5 aikakaudelta1 joita jokais5 matku/ajan tytyy ,ate5assa kydessn ihmetell4 ,tusk9 voi ottaa askeltakaan tapaamatta jotakuta vanhan sivi/yks5 mui/om]kki4 ,to95 suuri raunio tois5sa vi]ess viittaa matku/ajaa mui/elemaan ,kreikan kansan mu9ai/a mahtavuutta4 ,kuume5tapaisella innolla ovat ti$emiehet ja tutkijat viime vuosikymm59 koonneet ja jrje/neet kaikki1 mit on jljell mu9aisilta ajoilta4 ,sit5 on voitu ja voidaan yh p>emm9 saada selville mu9ais-kreikkalaisi5 maailmankatsanto1 el9tavat y4m4 ,matku/ajan ajan vie kokonaan suurt5 museoid5 katselem951 joissa silytetn vanhoja kap9eita1 taideteoksia j4n4e4 -- ,nyky95 ,ate5a1 joka on suurehko 7#ij1jjj asuka/a7 uud5-aikaise/i rak5nettu kaupunki viehtt suure/i matku/ajaa1 ja viel enemmn s5 laajat ympri/t4 ,jtn taideteokset1 rauniot y4m41 huolimatta nii/ tehd t>kempaa selkoa4 ,huomautan vaan siit1 mik etupss veti huomioni puole5sa ,ate5assa1 nim4 ett ap4 ,paavali k]ran1 #b3lla lhetysmatkallaan1 kvi tll1 ett hnk9 jaloillansa tallasi ,hellaks5 h]ttaisia seutuja4 ,itse paikka1 ,areopagi1 jossa hn juli/i elmn sanaa1 on viel jljell4 ,s5 sa>nan kautta1 jonka hn si9 piti 7,ap4 ,t4 #ag3bb-ca71 kylvi hn kri/9-op9 jaloa siem5t ihmi/5 sydmmi91 siem5t1 joka toivottava/i kantoi h$elmi1 a9ak9 muutamissa1 ijankaikkise5 elmn4 99 99 99 99 99 ,tii/a9a ,t\kokuun #be p3n jtimme ,ate5an ja matku/imme rautateitse ,patrakse51 m5nksemme sielt hyrylaivalla ,br9disi94 ,rautatie ,patrakse5 kulkee pitk9 ,kor9toks5 lahd5 ihme5 ihanaa rantaa4 ,peloponneesoks5 koko pohjois-osa on tavattoman h$elmll952 matku/aja kulkee koko ajan aivan ku9 ihanimmassa puut>hassa1 ja silm sulo/uttaa kaikkialla luonnon kauneus4 ,matkalla poikkesimme mu9aise5 ,kor9tokse51 jo/a ei ole enn jljell muuta ku9 muutamia vhptisi raunioita4 ,mittn1 siivoton kyl on nitt5 raunioitt5 lheisyydess4 ,ap4 ,paavali oli mu9aisessa ,kor9toksessa tehnyt tyt ,jumalan valtakunnan levittmiseksi4 -- ,m]imatkalla vietimme muutamia h]ttaisia hetki ma9ion kauniilla ,korfun sa>ella4 ,t\kokuun #bi p3n aikais9 aamulla seisattui laiva ,br9dis9 edu/alle1 ja me a/uimme ,italian mant]eelle4 ,muutaman tunn9 kuluttua pitkitimme rautateitse vanhaa ,pompejia kohd51 johon m9 aijo9 pyshty muutamaksi pivksi4 ,jo saman pivn iltana k3lo #i #a_/d eros9 rautati5 asemalla ,pompej9 edu/alla rakkaa/a y/v/ni v4 ,r3/a1 joka lhti ,rooman1 ,g5uan1 ,milanon ja ,sveits9 kautta omai/5sa luoksi ,saksanmaalle4 ,n9 j9 yks9ni pitkittmn matkaa pohjoise5 p94 ,ilman suuritta va/uksitta te9 matkan ,vesuviukselle1 viivy9 sitte muutamia pivi ihanassa ,napolissa ja vanhassa1 mu9aismui/oi/a rikkaassa ,roomassa ja matku/9 sitt5 ,flor5s91 ,milanon ja ,s3t ,got?>d'9 kautta ,basel'9 kaupunki9 ,sveitsiss1 jonne saavu9 ,keskuun #g3n pivn illalla4 ,baselissa1 jossa viivy9 kokonais5 kuukaud51 ol9 tilaisuudessa t>ka/amaan niit huomiota-ansaitsevia uskonnollisia oloja1 jotka ,sveitsiss ovat aika9 kuluessa muodo/uneet4 ,kehittynyt epusko ja ,jumalan kieltmys toiselta puol51 ja tot95 kri/ill95 usko toiselta puol5 ovat tss maassa julkisessa sodassa kesk5ns1 ne ovat erotetut toisi/aan ku9 k5tiesi ei missn muualla4 ,joko -- taikka6 ,joko ihmiset kuuluvat julkise/i uskottomi5 ja ,jumalan kieltji5 j\kkoon1 taikka ovat he kokonansa yhdi/yneet uskovaise5 j\kkoon4 ,juopa nitt5 j\kkoj5 vlill nytt ihmissilmlle melke9 ylipsemttmksi4 ,sotaa kydn julkise/i molemm9 puol91 ja aseet ovat hyv9 t]oitettuja4 ,se1 joka uskoo ,jesukse5 ,kri/ukse51 tiet1 mill tavalla tm tai/elu pttyy4 ,hn1 joka kutsutaan ,voitonruht9aaksi1 ja jo/a raamattu sanoo1 ett ,jalopeura ,juuda/a on voittanut1 on aivan v>maan johdattava hn5 puole/ansa tai/elevan lauman ijise5 voittoon4 ,koit9 ,baselissa oleskellessani tutu/ua sislhetyks5 toim9tatapoih92 s5 eri ha>at3 kaupunkilhetys1 sunnuntaik\lut1 kri/ill95 diakonia1 kolportritoimi ja nuorukaisyhdi/ykset olivatk9 erityi/5 tutkimuksi5i es9e54 ,si9 t>koituksessa kv9 ,gris*oonan laitoksessa1 joka sijaitsee kahd5 tunn9 matkan pss ,baseli/a1 ja te9 matkan ,b]n'i91 lhemm9 tutu/uaks5i siell vaikuttavan ,evangelis*e ,gesells*aft'9 toim9taan4 ,baselissa ollessani oli suuri lhetysjuhla1 jota tll erll vietetti9 tavalli/a suuremmilla juhlallisuuksilla1 koska oli kulunut seitsemnkymm5tviisi vuotta sitt5 kun ,basel9 lhetys p]u/etti94 ,juhlassa oli kymm5i tuhansia ihmisi lhelt ja kaukaa1 niitt5 j\kossa #abi pappia ja lhetyssa>naajaa4 ,matkallani pohjoise5 pyshdy9 kahdeksi viikoksi ,b]l9i91 tutu/uaks5i siell olevan kaupunkilhetyks5 ja nuorukaisyhdi/yks5 vaikutukse54 ,he9kuun #bb3na p3n matku/9 ,tanskaan1 jossa oleskel9 viikon pivt ,askov'9 kansan-opi/ossa1 kv9 kymselt ,brkop'9 kansanopi/ossa ja ol9 ,wiborg'9 opettajakok\ksessa sek pohjoismaisessa k\lunopettaja9kok\ksessa ja sunnuntaik\lukok\ksessa ,kp5ham9assa4 ,koet9 t>kkaan tutkia kansan-opi/oj5 synty1 kehity/ ja luonnetta tll niid5 synny9maassa4 ,s5 ohessa tahdo9 lhemm9 tutu/ua suure5 sislhetys-liikkeese51 joka nykyn voittaa yh enemmn alaa ,tanskassa ja on luonteeltaan kirkoll954 ,kp5ham9assa oleksiessani ot9 selvn siklis5 kaupunkilhetyks5 ja nuorukais-yhdisyks5 toim9tatava/a4 ,loppuosan matka-aja/ani ,syyskuun #d3n pivn a/i kyt9 ,ruotsia v>t51 jossa ol9 vapaassa pappis-kok\ksessa ,tukholmassa ja kansanopi/o-kok\ksessa ,hvilan kansanopi/ossa ,sknessa1 koet9 saada tietoa kaupunkilhetyks51 sunnuntaik\lun ja nuorukais-lhetyks5 toim9na/a ,tukholmassa4 ,syyskuun #e p3n saavu9 jlle5 rakkaase5 kotimaahani4 ,kaikki oli hyv9 onni/unut4 ,ni9 ku9 hyv y/vni ,hels+9 rautati5-asemalla eron hetkell toivotti m9ulle1 olik9 ,h]ra koko matkalla vahvi/anut1 auttanut ja tuk5ut m9ua vanhurskaut5sa oikealla kdell4 ,hn5 nim5s olkoon yli/etty ijankaikkise/i6