,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7 ,,antiquit,s ,d',,h]culanum ,,grav,,es ,,p> ,,?4 ,,piroli ,,avec ,,une ,,explication ,,p> ,s4-,,ph4 ,,*aud2 ,,et ,,publi,,es ,,p> ,f4 ,,et ,p4 ,,piranesi1 ,,fr,,res4 ,,tome ,,iv4 ,,bronzes4 ,a ,,p>is ,,piranesi1 ,frres1 place du ,tribunat1 n4 #aced2 ,,*ez ,,leblanc1 ,imprimeur-,libraire1 maison ,abbatiale ,sa9t-,g]ma9-des-,prs1 n4 #aaba4 ,,an ,,xiii4 #ahje4 ,,av]tissem5t4 ,n\s suivons1 dans cette dition1 la classification adopte p> les ,acadmici5s d',h]culanum4 ,la pe9ture a occup trois volumes2 deux volumes r5f]m]ont ce que la ,/atuaire a vu ressuscit] des f\illes de la ,campanie1 c'e/--dire1 les ,bronzes1 ,bas-reliefs1 ,bu/es et ,/atues2 c>1 selon ,pl9e1 cette dnom9ation s'applique p>ticulirem5t l'art de jet] en bronze1 et les productions du ciseau app>ti5n5t la sculpture4 ,la r>et des bronzes a fait compt] p\r une ri*esse prcieuse1 ceux qui ont t recueillis dans ces villes antiques et s\t]ra9es4 ,si l'on tr\ve dans ces ouvrages mo9s de re*]*e que dans les productions du p9ceau1 ils (fr5t peut-tre plus de f9esse1 plus de s5tim5t1 un gt plus pur1 et surt\t un degr plus s5sible1 cette vive empre9te qui dcle le gnie et la sci5ce pr(onde de l'arti/e4 ,cette collection se r5d galem5t intressante1 s\s le rapport de l'art et de l'hi/oire civile et religieuse4 ,p\r ne po9t int]rompre la suite des ,bu/es et des ,/atues1 n\s les f]ons prcd] de quelques ,bas-reliefs1 qui ne sont po9t en assez gr& nombre p\r =m] une srie p>ticulire3 les ,bas-reliefs avec les ,bu/es =m]ont le premi] volume2 le second r5f]m]a les ,/atues4 ,,plan*e ,i4 7,p4 #beg1 t4 ,v de l',edition royale47 ,t\t conc\rt donn] un gr& prix ce bas-relief2 la matire1 le travail1 la v>it des objets1 la beaut de la composition1 l'expression des figures et le *oix du sujet4 ,la plaque e/ d'arg5t1 en =me de b\cli]1 avec un cro*et au rev]s p\r la susp5dre3 c'tait sur des b\cli]s semblables que les anci5s faisai5t reprs5t] les images et les actions de leurs anctres4 ,la mort de ,cloptre p>ait faire le sujet de cette composition1 t\te pittoresque4 ,cette re9e in=tune1 dont la beaut n'a pu ds>m] son va9queur1 a fait c\l] la mort dans ses ve9es4 ,ses d]ni]s s\pirs sont encore p\r l'amant qu'elle a p]du2 assise1 affaisse p> l'effet du poison1 la tte p5*e sur l'paule1 les yeux m\rans1 elle expire dans les bras de l'une de ses fidelles esclaves2 c'e/ ,c>mione1 la plus ge1 elle qui prit so9 de l't5dre sur le lit royal1 p>e d'habits somptueux1 et qui la suivit *ez les morts aprs avoir rempli ces d]ni]s devoirs4 ,deb\t1 considrant sa matresse dans l'attitude de la d\leur1 e/ la jeune ,irais1 qui la suivit la premire4 ,un ,am\r1 accabl de tri/esse1 e/ appuy sur les g5\x de la re9e1 et dplore sa f9 malheureuse4 ,c'e/ a9si que n\s avons vu ce mme ,dieu pleurant l'in=tune d',ariadne 7,pe9t4 t4 ,,ii1 pl4 ,,xv7 et teignant son flambeau devant ,n>cisse 7,id4 t4 ,,iii1 pl4 ,,xlvi et ,,xlvii74 ,aux pi$s de ,cloptre e/ le pani] de figues r5v]s1 s5sible allusion au rcit de ,plut>que4 ,les accessoires reprs5t5t l'intrieur d'un app>tem5t2 c'e/ ce que dsign5t le lit1 dont on voit une p>tie1 la drap]ie t5due 7aula7 et la petite /atue leve sur une colonne tronque4 ,la pomme1 le vase1 la guirl&e de myrte et les deux colombes1 dsign5t clairem5t ,vnus dans cette image4 ,malgr l'heureuse application que l'on peut faire la mort de ,cloptre1 de plusieurs traits de notre bas-relief1 l'explication n'en e/ pas ple9em5t satisfaisante2 ,m4 ,visconti p5se que ce sujet app>ti5t la ,my?ologie2 la figure allgorique de l',am\r ou de ,cupidon1 ne p>at pas conv5ir une hi/oire2 la /atue de ,vnus et l'(fr&e des colombes1 ne p>aiss5t pas conv5ir celle de ,cloptre3 il croit donc que le sujet e/ ,phdre avec la n\rrice1 comme sur plusieurs bas-reliefs o l'on voit de mme la figure de ,cupidon2 ses (fr&es n'ont pu lui r5dre ,vnus favorable1 et le pani] r5v]s indique qu'elle veut se laiss] m\rir de faim4 ,diamtre1 #e p\ces #h lignes4 ,,plan*e ,,ii4 7,p4 #bfa1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce bas-relief1 sur une lame d'arg5t1 e/ d'un bon travail2 on y voit un ,satyre aux longues cornes1 ce9t de la nbride1 faisant une (fr&e devant un ,h]ms1 pos sur un autel ru/ique4 ,il e/ assis1 attitude qui convi5t une crmonie religieuse1 et j\e d'une lyre sept cordes3 quoiqu'il soit r>e de voir les ,satyres avec la lyre1 on les retr\ve cep5dant dans plusieurs monum5s1 avec cet in/rum5t qui n'e/ po9t trang] aux suivans de ,bac*us4 ,l',h]ms b>bu1 et ayant les *eveux r\ls aut\r de la tte1 p\rrait reprs5t] ,bac*us ,indi52 mais l'objet du sacrifice semble dsign] une div9it *amptre d'un ordre infrieur1 peut-tre ,sylva91 s\v5t reprs5t s\s la =me d'un ,h]ms4 ,l'autel e/ ce9t d'une guirl&e2 contre l'arbre e/ pos un p$um1 ou plutt le bton de *asseur1 dit lagobolos p>ce qu'il s]vait assomm] les livres2 sur l'autel e/ une c\pe1 qu'on peut suppos] ple9e de lait2 aux bran*es de l'arbre e/ susp5due une peau d'animal1 dont les oreilles allonges sembl5t tre celles d'un livre2 on voit encore sur la pi]re o le ,satyre e/ assis1 la peau d'un animal sauvage1 tel qu'un tigre ou une pan?re4 ,ce ,satyre p>at donc (frir la div9it un sacrifice en reconnaissance d'une heureuse *asse1 et de la fcondit des tr\peaux4 ,il p>at probable que ces petits bas-reliefs en arg5t1 et quelquefois en bronze1 de =me ronde1 ont s]vi de fonds des miroirs mtalliques4 ,le ,muse ,napolon en possde un en bronze dor1 tr\v dans un tombeau1 avec le miroir rond mtallique4 ,tr\v ,portici1 et grav de la gr&eur de l'orig9al4 ,,plan*e ,,iii4 7,p4 #bfc1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ces trois ,=tunes1 releves en bosse sur arg5t1 sont p>faitem5t semblables entre elles1 et ont les mmes attributs4 ,cette runion des trois figures rappelle qu'il y avait ,rome un temple aux trois ,de/9es 7tria fata7 qu'on rvrait1 comme on faisait trois ,p>ques et trois ,grces1 div9its qui se confond5t dans l'antiquit recule4 ,le boisseau sur la tte de la ,=tune1 comme sur celles d',isis et de ,srapis1 e/ l'emblme de l'abondance2 cet emblme se retr\ve encore avec plus d'ext5sion dans la corne d',amal?e4 ,le timon dsigne la "p que pr5d la ,=tune dans le g\v]nem5t des empires et des affaires huma9es2 le croissant et l'toile exprim5t sa dom9ation sur t\t l'univ]s1 et peut-tre ces signes1 qui accompagn5t presque t\j\rs la desse1 exprim5t-ils l'op9ion de quelques philosophes1 qui attribuai5t l'influ5ce des corps cle/es1 et surt\t de la lune1 t\s les vnem5s heureux et malheureux4 ,*aque figure e/ encdre dans le frontispice d'un petit temple2 dans le fronton de celui du milieu1 on voit une p>tie du ,capricorne1 signe qui se retr\ve dans les mdailles comme horoscope1 avec les autres emblmes de la =tune d',augu/e1 et qui sembl]ait dsign] ici p>ticulirem5t la =tune de ce pr9ce4 ,tr\ves ,civita1 et graves de la gr&eur de l'orig9al4 ,,plan*e ,,iv 7,p4 #bfd1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce petit bronze1 d'un travail dlicat1 e/ plaqu d'arg5t dans les reliefs2 il reprs5te ,esculape avec sa fille ,hygie ou ,salus1 desse de la sant4 ,on reconnat facilem5t le dieu sa b>be1 ses *eveux1 et a la v]ge ent\re d'un s]p5t4 ,sa compagne porte p\r attribut la tasse sacre1 d'o l'on voit sortir un s]p5t1 p>ticul>it qui donne beauc\p de prix ce petit monum5t4 ,la desse ti5t aussi dans sa ma9 une petite bran*e qui n'a po9t t obs]ve p> les ,acadmici5s d',h]culanum1 et que l'on peut croire tre la panace4 ,les figures pos5t sur un autel1 et sont encdres p> un ornem5t de feuilles de lauri] et de fe/ons4 ,le lauri] tait consacr aux trois div9its qui prsidai5t la mdec9e1 ,esculape1 ,hygie et ,telesphore3 on attribuait aux feuilles de cet arbre une v]tu extraord9aire2 on l'employait dans les triomphes p\r purifi] les soldats du sang v]s dans les combats2 on s'en s]vait dans les lu/rations2 on disait de celui qui tait rassur contre les dang]s1 qu'il portait un bton de lauri]4 ,dans les ,hiroglyphes1 le symbole d'une gurison miraculeuse tait une colombe qui t5ait dans son bec une bran*e de lauri]4 ,l'usage de consacr] des tablettes de mtal et de m>bre p\r solution d'un vu une div9it dont on croyait avoir obt5u quelque grace ou faveur1 tait trs-rp&u1 et l'on peut reg>d] celle-ci comme l'une de ces reprs5tations votives4 ,tr\v ,portici1 et grav de la gr&eur de l'orig9al4 ,,plan*e ,v4 7,prface de l',edition orig9ale1 page #cg47 ,la ma9 votive dont n\s donnons ici la figure s\s un d\ble aspect1 se r5d1 p> la multiplicit des symboles1 plus curieuse que celles dj connues4 ,comme dans les autres1 les trois premi]s doigts sont ouv]ts1 et les deux d]ni]s f]ms4 ,on rem>que prs de la base1 dans une cavit1 une femme avec un petit enfant2 il semble que le sujet du vu soit exprim p> ces figures1 et qu'il se rapporte un heureux acc\*em5t4 ,l'homme assis1 les pi$s poss sur une tte de bli]1 t5ant lev l'index de *aque ma91 revtu du co/ume phrygi5 ou p]san1 habit que les anci5s ont donn1 p> conv5tion1 t\s les ,ori5taux1 p>at tre ici1 s\s la figure d'un m9i/re ou d'un prophte1 le symbole du culte mi?riaque4 ,le s]p5t1 la gr5\ille1 le lz>d1 la balance1 la fleur1 le f\et1 le tympanum1 le si/re1 les cymbales1 etc4 font allusion aux ,div9its rvres p> l'auteur de l'(fr&e1 ou sa croyance religieuse1 ,il s]ait difficile de tir] un s5s clair et prcis de ces sortes d'nigmes1 qui1 peut-tre1 n'en avai5t pas un bi5 =m p\r ceux mme qui les inv5tai5t2 on peut les reg>d] comme les rves d'esprits blesss p> la sup]/ition1 ou exalts p> une pieuse reconnaissance1 qui v\lai5t rem]ci] ou appais] t\s les ,dieux qu'ils avai5t implors1 ou dont ils craignai5t le c\rr\x4 ,aussi n'a-t-on runi1 dans l'explication de ces sortes de monum5s1 que des conjectures qui sembl5t se combattre comme les ides sup]/itieuses qui les ont produits4 ,le lecteur curieux p\rra rec\rir aux auteurs qui en ont p>l2 ,lor5zo ,pignorio1 ,tommass9i1 ,dela*ausse1 ,gori1 ,montfaucon1 ,caylus1 etc4 ,les ,antiquaires donn5t ces ma9s votives le nom de ,ma9s de bronze ou de ,ma9s ,pan?es1 c'e/--dire1 consacres t\s les ,dieux4 ,celle-ci fut tr\ve dans les f\illes de ,rs9e1 en #agdf4 ,hauteur1 #f p\ces4 ,,plan*e ,,vi4 7,p4 #are1 t4 ,v de l',edition royale47 ,*ez t\s les peuples1 n\s voyons la religion s'envelopp] de my/res2 p>mi les anci5s ,grecs et ,roma9s1 l'ide d'un tre suprme1 seul moteur de t\tes les causes et rgulateur de l'univ]s1 tait1 p\r a9si-dire1 le secret des philosophes1 et cette gr&e vrit p>aissait trop sublime p\r tre communique au vulgaire grossi]1 dont la sup]/ition se n\rrissait de t\tes les erreurs du poly?isme4 ,on en retr\ve les traces plus ou mo9s dveloppes dans leurs crits2 mais c'e/ sur-t\t dans les monum5s que les op9ions religieuses se ca*5t s\s les symboles4 ,le bronze que n\s avons s\s les yeux1 sembl]ait app>t5ir ces sortes de monum5s my/rieux2 il reprs5te un ,croissant1 surmont de deux petits bu/es1 avec l'aigle portant la f\dre au milieu2 cet aigle annonce1 dans les mdailles et dans les pi]res graves1 la prs5ce invisible du gr& ,jupit]4 ,la tte de ,diane1 de ,pros]p9e ou d',isis au milieu du croissant1 annonce la puissance de la ,div9it manife/e dans cet a/re4 ,ici le symbole de ,jupit] semble le montr] comme le rgulateur des temps figurs dans les ttes du ,soleil et de la ,lune1 qui1 en sp>ant le j\r et la nuit1 =m5t le mois exprim p> le croissant4 ,les mutations con/antes de la ,lune ont t les premires obs]ves1 et le c\rs de cet a/re e/ la mesure la plus s5sible et la plus antique qui ait s]vi divis] l'anne4 ,le m\vem5t p]ptuel du ,soleil1 dit le pote ,ari/ide 7,hym4 9 ,jov4 p4 #ac7 au-dessus et au-dess\s de la t]re1 e/ le comm&em5t donn p> ,jupit] au ,soleil1 d'clair] t\t le monde2 et les c\rs de la ,lune et les rvolutions de t\tes les toiles1 sont une disposition de ,jupit]4 ,ce passage s'applique m]veilleusem5t notre bronze1 et p\rrait aussi aid] l'explication d'autres monum5s1 o l'on voit la tte mme de ,jupit] avec le croissant4 ,c'e/ aussi comme rgulateur des j\rs et des nuits1 que ,jupit] recevait *ez les ,roma9s le nom de ,lucetius et de ,diespit] 7,diei pat]72 cep5dant1 en adoptant une explication plus simple1 et qui a t applique avec autorit des monum5s du mme g5re1 on p\rrait voir1 dans notre bronze1 l'apo?ose de deux p]sonnages rvrs1 ou un hommage votif p\r la naissance de deux jumeaux1 ou peut-tre encore le symbole de ,jupit]1 d',hcate1 ou de ,ca/or et ,pollux4 ,sur la mme plan*e1 on voit un bu/e de ,pallas1 avec le casque et l'gide1 et une femme ale qui peut reprs5t] une ,victoire4 ,,plan*e ,,vii 7 ,p4 #b et #c1 t4 ,v de l',edition royale47 ,le premi] de ces quatre bu/es app>ti5t ,jupit]4 ,on reconnat le pre et le matre des ,dieux1 son paisse *evelure1 sa b>be t\ffue1 au diadme qu'il porte1 et mieux encore ce visage maje/ueux1 con=me l'ide qu'en ont laisse les potes et les anci5s arti/es4 ,ce bronze ressemble au fameux bu/e du capitole1 et n\s f]ons rem>qu] ici1 d'aprs l'obs]vation du savant diteur de ce ,muse 7,mus4 cap4 t4 ,,ii71 quel so91 quelle exactitude apportai5t les anci5s1 non-seulem5t retrac] les vritables images des hommes illu/res1 mais encore cons]v] dans les ttes de leurs ,dieux et des hros1 une ressemblance s\v5t idale1 mais consacre p> la description des potes1 ou p> les premires images que l'art avait produites4 ,il y avait1 dans cette att5tion1 un c]ta9 pr9cipe de religion qui cons]va long-temps ce s5tim5t du vrai beau1 d'o l'esprit de l'homme1 aprs l'avoir tr\v1 ne t5d que trop1 p> l'effet de son incon/ance naturelle1 s'c>t]2 on connat ce passage d',homre 7,il4 a4 v4 #ebh73 ,le fils de ,saturne abaissa ses noirs s\rcils1 les *eveux vnrables du roi s'agitr5t sur sa tte immortelle1 et il fit trembl] le va/e olympe4 ,c'e/ d'aprs cette description1 a rem>qu un anci51 qu',euphranor =ma1 avec son p9ceau1 l'image de ,jupit]1 et que ,phidias la jeta en bronze4 ,n\s connaissons la face des ,dieux1 dit ,cicron 7de ,n4 ,d4 ,i4 #cj71 comme l'ont v\lu les pe9tres et les modeleurs1 et non-seulem5t leur visage1 mais encore leurs ornem5s1 leur ge1 leurs vtem5s2 a9si l'on peut dire que ,jupit] e/ b>bu1 qu',apollon e/ imb]be1 que ,m9]ve a les yeux bleus1 et ,neptune1 v]dtres4 ,des ides a9si consacres s'tabliss5t1 avec le temps1 comme la vrit mme4 ,le second bu/e e/ celui de ,junon1 qu'on reconnat sa c\ronne radie1 et au voile qui c\vre sa poitr9e4 ,dans le troisime1 on voit un ,h]cule1 di/+u p> la c\ronne de peupli]1 atta*e avec une b&elette ou diadme1 sorte de conscration1 et dont les traits se rapport5t aux portraits connus4 ,dans le quatrime1 e/ figure une ,diane1 dont les *eveux tresss sans ornem5t trang]1 vi5n5t =m] sur sa tte deux cro*ets allusifs au croissant2 elle porte le c>quois et une peau de *vre ou l'gide4 ,,fig4 suprieure4--,hauteur1 environ #c p4 #d lig4 ,,fig4 infrieure4--,hauteur1 environ #d p4 ,,plan*e ,,viii4 7,p4 #c et #d1 t4 ,v de l',edition royale47 ,il s]ait difficile de fix] le c>actre de ce premi] bu/e2 c'e/ un fragm5t d'une /atue entire4 ,la coiffe et le diadme peuv5t dsign] une ,junon1 une ,ve/a ou une ,diane4 ,le bu/e casqu reprs5te le dieu ,m>s sans b>be1 comme ce ,dieu e/ reprs5t le plus s\v5t4 ,le troisime bu/e reprs5te un suivant de ,bac*us1 c\ronn de feuilles de li]re et de corymbes2 sa b>be paisse1 la nbride qu'il porte en *>pe1 et son ge1 qui e/ celui de la vigueur1 indiqu5t un ,faune ou ,satyre d'un ge mr3 les ,grecs les appelai5t du nom commun de ,silnes4 ,la figure du quatrime bu/e e/ mo9s quivoque2 elle app>ti5t ,silne1 le n\rrici] de ,bac*us2 le front *auve1 l'enfoncem5t du front la naissance du nez1 l'en*ssem5t exhorbitant de la prunelle1 sa b>be desc5dant en t\ffes rgulires et longues1 t\s ces traits sont dans le c>actre2 la b&elette lui convi5t aussi1 comme prtre et m9i/re de ,bac*us3 tel tait le ,silne que ,bac*us enfant lut9ait dans ses jeux4 ,le ,dieu arra*e1 en bad9ant1 les poils qui hriss5t la poitr9e de ,silne1 ou lui p9ce ses oreilles po9tues2 il lui claque sa tte *auve et son c\rt m5ton1 et de son p\ce dlicat lui presse ses n>9es de s+e 7,nemesianus1 ,ecl4 ,,iii1 #ca74 ,,plan*e ,,ix4 7,p4 #e et #f1 t4 ,v de l',edition royale47 ,au premi] c\p-d'il1 on croirait reconnatre un ,faune dans ce bu/e2 mais1 avec un peu d'att5tion1 on rem>qu]a que1 dans cette nature mixte1 t\t ce gui n'app>ti5t po9t la nature huma9e a un rapport vid5t avec les =mes d'un taureau1 et nullem5t avec celles d'un *evreau ou d'un b\c4 ,une expression div9e1 quoique froce1 rp&ue sur cette figure1 et t\s les traits qui la c>actris5t1 doiv5t s'appliqu] ,bac*us lui-mme4 ,mais alors c'e/ ,bac*us ,sabazius1 le fils de ,jupit] et de ,pros]p9e1 proprem5t dit ,zagreus1 ce ,bac*us tu p> les ,titans1 et qui cep5dant rep>ut depuis s\s diffr5tes =mes4 ,ce n'e/ plus ce ,bac*us dont la beaut e/ celle d'une t5dre ,vi]ge2 c'e/ celui dont ,a?ne a cons]v le portrait 7,,ii1 #a1 p4 #ce7 adolesc5t1 indompt1 ayant l'aspect d'un taureau2 jeune et non jeune4 ,euripide v\lant reprs5t] ,bac*us c\rr\c1 le fait aussi p>atre avec la figure d'un taureau2 c'e/ le c>actre qu'on peut saisir dans le reg>d1 dans les lvres paisses1 dans les traits ramasss1 dans la t\ffe de poil naissante sur le front et dans l'oreille extraord9aire de la figure4 ,les cornes et le s]p5t app>ti5n5t p>ticulirem5t ce ,dieu1 qui semble (frir le symbole d'une ivresse immodre et furieuse4 ,les =mes grasses et poteles1 les *eveux longs du second bu/e1 sembl5t dsign] une femme2 le c>actre de la figure app>ti5t l'espce des ,faunes2 la c\ronne de li]re avec les corymbes la classe videmm5t p>mi les suivans de ,bac*us2 la gr5ade qu'elle porte la ma9 r5d ce bronze r>e et prcieux4 ,quoique ce fruit soit compt au nombre des objets cont5us dans la ci/e my/ique1 il n'a po9t encore t rem>qu sur aucun des monum5s relatifs aux my/res4 ,suivant un anci5 ,my!1 la gr5ade naquit du sang de ,bac*us ,zagru1 mis en pices p> les ,titans1 et il tait df5du d'en mang] les fruits dans les ftes de ,crs4 ,,*aque ,,bu/e4--,hauteur1 #g p4 #i lig4 ,,plan*e ,x4 7,p4 #g1 t4 ,v de l',edition royale47 ,l'expression riante et anime de cette figure1 et ses attributs1 app>ti5n5t clairem5t ,bac*us2 ses *eveux t\ffus sont tresss avec des bran*es de li]re g>nies de corymbes1 et un l>ge diadme dont les b&es retombant p> devant1 sembl5t en faire p>tie2 le bras ress]r dans l'une de ces b&es1 peut tre l'emblme de l'en*anem5t des =ces p> l'ivresse4 ,mais ce que cette figure a plus de rem>quable1 ce sont les ales qu'on lui voit trs-r>em5t4 ,les ,amyclens1 dit ,pausanias 7,,iii1 #ai7 adorai5t spcialem5t ,bac*us1 auquel ils donnai5t1 autant qu'il me semble1 le surnom de ,psylas2 les ,dori5s appell5t les ales de ce nom ,psylas1 le v9 s\lve les hommes et r5d l'esprit lg]1 comme les ales port5t les oiseaux4 ,ce passage qu'on a cit en faveur de ce bronze1 donne plutt l'explication du s5s moral que peuv5t (frir l'esprit les ales aj\tes ,bac*us1 comme symboles1 qu'il ne pr\ve que le ,dieu ait t ador s\s la =me ale2 n\s rem>qu]ons seulem5t que ces figures ales doiv5t1 en gnral1 tre plutt considres comme les gnies des ,dieux1 que comme les div9its mmes4 ,p>mi les gnies de ,bac*us1 l'anci5ne ,my?ologie a fait une m5tion di/+ue d',acratus3 son nom signifie ,m]um1 ou le v9 sans mlange d'eau2 c'e/ le gnie de l'ivresse4 ,hauteur1 #aj p4 ,,plan*e ,,xi4 7,p4 #h1 t4 ,v de l',edition royale47 ,le diadme1 les corymbes de li]re1 le voile qui c\vr5t la tte de cette figure1 indiqu5t1 selon les ,acadmici5s d',h]culanum1 un prtre de ,bac*us2 les prtres sacrifiai5t aux dieux la tte voile1 usage v5u ,rome de la ,phrygie4 ,les m9i/res du culte affectai5t aussi dans leur co/ume d'imit] leurs div9its1 et cette coiffure1 mitra1 dont ,bac*us tait l'inv5teur1 lui avait fait donn] le surnom de mitrophore2 le ge/e expressif de l'index lev1 e/1 sans-d\te1 relatif aux my/res2 on a cit ce propos ce v]s d',orphe3 ,jupit]1 ,pluton1 le ,soleil et ,bac*us ne sont qu'un seul3 comme si t\s ces ,dieux se tr\vai5t runis dans ,bac*us4 ,c'e/ p\r cela qu'il a t considr comme le ,dieu univ]sel1 et qu'il a t appel ,pan?e 7,auson4 p4 #bi et #cj74 ,cep5dant les accessoires qui peuv5t dt]m9] le c>actre de ce bu/e1 s]v5t ,m4 ,visconti p\r appuy] une op9ion diffr5te2 c'e/ ,h]cule1 habill en femme1 la c\r d',omphale1 et clbrant1 avec la re9e de ,lydie1 les ftes de ,bac*us4 ,la clbre pi]re grave1 du cab9et d',orlans1 o ,h]cule jeune p>at voil jusqu'au m5ton1 de la mme manire1 r5d cette op9ion presque dmontre4 ,hauteur1 #h p4 ,,plan*e ,,xii4 7,p4 #i et #aj1 t4 ,v de l',edition royale47 ,la figure du premi] bu/e e/ c\ronne de feuilles1 de corymbes de li]re et de grappes de rais92 dans un pan de sa drap]ie1 elle porte des rais9s et des figues1 et de la ma9 droite elle p5*e un vase sur les fruits1 comme si elle les arrosait4 ,l'expression gracieuse et dlicate de la tte1 la jeunesse dont elle brille1 convi5n5t ,bac*us1 qui p>tage avec ,apollon le don d'une beaut t\j\rs n\velle2 mais les fibules qui atta*5t la drap]ie sur les bras1 port5t croire que c'e/ une nymphe1 l'une des n\rrices ou compagnes du ,dieu1 et qui tempre sagem5t la =ce de ces fruits p> le mlange de l'eau2 ce mlange tait sacr *ez les peuples polis de la ,grce2 il n'app>t5ait qu'aux b>b>es de boire le v9 pur1 et c'e/ ce qu',anacron appelle boire la scy?ique4 ,de-l1 peut-tre1 cette diffr5ce du ,bac*us sauvage et furieux dont n\s avons p>l prcdemm5t 7pl4 ,,ix71 et du ,bac*us va9queur et lgislateur des peuples de l',ori5t1 portant dans sa beaut immortelle le c>actre d'une div9it bi5faisante4 ,la proportion du mlange tait ord9airem5t de trois p>ties d'eau sur deux de v91 et les plus sobres suivai5t celle de c9q deux4 ,le /yle du second bu/e peut le faire croire de travail trusque1 ou1 p\r s'exprim] avec plus de ju/esse1 d'anci5 /yle grec2 les lignes droites1 l'adhr5ce des membres au corps qui en font le c>actre1 atte/5t la jeunesse de l'art2 les ,etrusques reur5t1 une poque trs-recule1 les arts de la ,grce1 ils cons]vr5t long-temps1 avec une espce de religion1 ce mme /yle1 sans le *ang] ni l'amlior]4 ,comme imitateurs1 ils eur5t dans l'excution quelque *ose de plus l\rd1 et qui di/+ue encore aux yeux ex]cs1 leurs ouvrages de ceux de leurs premi]s matres4 ,la figure e/ une ,pomone1 qu'on reconnat aux diffr5s fruits qu'elle porte dans son giron2 elle e/ coiffe d'un voile1 pos sur une lvation =me p> les *eveux sur le front4 ,c'e/ cette lvation qu'on nomme tutulus1 et qui se r5contre s\v5t dans les figures dites trusques4 ,le colli]1 orn de bulles1 e/ aussi un ornem5t trusque2 ce colli] et les yeux sont en arg5t4 ,,*aque ,,bu/e4--,hauteur1 #f p4 ,,plan*e ,,xiii4 7,p4 #aa1 #ab1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce bu/e prcieux porte le nom du p]sonnage clbre qu'il reprs5te1 du pr9ce des orateurs4 ,dmo/hne naquit ,a?nes1 environ trois sicles avant celui d',augu/e4 ,l'am\r de la patrie arma son loqu5ce contre les rois de ,macdo9e4 ,aprs une vie agite1 =c1 p> la fureur d',antiptre1 de *]*] un asyle dans une t]re trangre1 il n'en tr\va plus que dans la mort mme1 et prit du poison dans l'le de ,calaurie1 l'an ,,iii de la #aad;e olympiade 7le #af octobre1 #abb ans avant l're *rti5ne74 ,voil1 dit ,pausanias 7l4 ,,viii7 o cet am\r extrme de ,dmo/hne p\r les ,a?ni5s1 le conduisit2 et il me semble qu'on a dit avec raison1 qu'un homme trop dv\ l'intrt public1 et qui se fie trop la faveur populaire1 meurt bi5 r>em5t tranquille4 ,ce bu/e fut dc\v]t1 en #agec1 dans les f\illes de ,rs9e1 dans le mme difice o l'on tr\va les ,papyrus et la plus gr&e p>tie des bu/es4 ,a cette poque1 on ne connaissait po9t de portrait au!ntique du clbre orateur4 ,un m>bre tr\v ,t>ragon1 cit p> ,fabri 7,ill4 imag4 n4 #ee7 et p> ,bellori 7,ill4 rht4 n4 #gi71 portait le nom de ,dmo/hne2 mais la jeunesse et la privation de la b>be semblai5t indiqu]1 dans cette tte1 un autre ,dmo/hne1 peut-tre le fils d',alci/hne1 capita9e des ,a?ni5s1 comm&ant une flotte au sige de ,syracuse1 o il p]dit la vie1 selon ,?ucydide 7l4 ,,iii1 p4 #il7 et autres hi/ori5s4 ,on a rem>qu que1 dans l'inscription1 la =me de l'epsilon et du sigma rpondait celle du temps d',augu/e4 ,si ce n'e/ po9t un signe assez c]ta9 p\r fix] l'ge de ce bronze1 l'excell5ce du travail ne l'en place pas mo9s aux beaux temps de l'art4 ,hauteur1 #f p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xiv4 7,p4 #ac1 #ad1 t4 ,v de l',edition royale47 ,la ressemblance qu'on saisit entre ce bu/e et le prcd5t1 peut y faire reconnatre le mme p]sonnage1 ,dmo/hne4 ,plus gr&1 mieux cons]v1 on rem>que dans les traits plus de jeunesse et une expression plus vive2 mais1 dans t\s les deux1 on tr\ve ce trait c>actri/ique qui rappelle cette difficult dans l'articulation1 va9cue p> la con/ance de l'orateur1 la lvre infrieure trs-m9ce1 et comme atta*e aux d5ts4 ,plut>que1 dans la vie de ,dmo/hne 7l4 ,,ii1 p4 #hdg7 fait m5tion de deux /atues1 qu'on voyait ,a?nes en deux lieux diffr5s4 ,on lisait au bas de la /atue de bronze1 cette inscription1 pose p> les ,a?ni5s3 ,si la valeur de ,dmo/hne et gal son loqu5ce1 la ,grce ne s]ait po9t encore va9cue ni ass]vie au ,macdoni54 ,sa /atue1 aj\te-t-il1 e/ place prs le ,p]is*nasma 7ou ence9te de cordes7 l'autel des d\ze ,dieux3 c'e/ l'ouvrage de ,polyeucte4 ,p> la suite1 et aprs sa mort1 les ,a?ni5s lui rigr5t une /atue dans le ,=um1 s\s l'ar*onte ,gorgias4 ,on p\rrait croire que1 entre ces deux /atues1 il exi/ait la mme diffr5ce que l'on rem>que dans nos deux bu/es4 ,dans le premi]1 ,dmo/hne e/ calme et s]e91 tel sans-d\te qu'il p>ut aprs avoir pris le poison1 a9si que le dcrit ,luci51 intrpide et riant4 ,dans celui-ci1 c'e/ l'orateur f\droyant1 tel que le pe9t une pigramme de l',an?ologie 7,v4 #c47 d'aprs une /atue de bronze3 ,mais il n'tait po9t tranquille2 envelopp dans de gr&es p5ses1 il r\lait dans son esprit de pr(onds desse9s2 tel il s'levait en fureur contre les ,macdoni5s4 ,c]tes1 cette image morte semblait lanc] de ses lvres les p>oles ard5tes2 mais l'art l'en emp*ait1 l'art qui l'avait en*an dans le bronze le =ait se taire4 ,hauteur1 #aa p4 ,,plan*e ,,xv4 7,p4 #ae1 #af de l',edition royale47 ,le nom de ,znon se fait lire sur la base de ce bu/e2 mais l'inscription ne suffit pas p\r dsign] clairem5t le p]sonnage4 ,diogne ,larce nomme huit ,znon2 d'autres en compt5t jusqu' qu9ze4 ,les plus clbres sont ,znon d',ele et ,znon de ,cittium1 petite ville de l'le de ,*ypre2 le premi] dialectici5 subtil passe p\r fils ou p\r disciple de ,p>mnide1 et p\r matre de ,pricls2 en p>lant de ce philosophe1 ,platon dit qu'il tait de l'ge d'environ qu>ante ans1 d'une taille leve1 et d'une figure agrable4 ,le second1 *ef et fondateur de la secte des ,/oci5s1 tait1 suivant le portrait qu'en donne ,larce 7liv4 ,,vii7 petit1 trs-brun1 faible1 dlicat et maigre1 ayant les jambes grosses1 et le c\ p5* d'un ct2 du re/e1 l'air sombre1 dur et am]4 ,les ,a?ni5s1 l'honorr5t p\r son savoir et sa probit2 ils lui confiai5t la g>de des cls de la ville2 ils lui dc]nr5t une c\ronne d'or et une /atue de bronze4 ,ses compatriotes lui r5dir5t le mme honneur1 p5sant que l'image d'un tel homme tait l'ornem5t de leur cit2 et cette /atue1 respecte p> ,caton1 seule1 ne fut po9t v5due dans la confiscation du royaume de ,*ypre 7,d4 ,larce1 ,,vii1 #f1 ,pl9e1 ,,xxxiv1 #h47 ,znon de ,cittium ne comm5a s'appliqu] la philosophie qu' l'ge de tr5te ans1 il suivit p5dant plus de v+t ans ,crats1 ,/ilpon et ,xnocrate2 il e/ probable qu'il tait sexagnaire qu& il ouvrit son cole au portique4 ,il m\rut g de #ih ans2 d'o il suit que ses portraits doiv5t port] l'empre9te d'une vieillesse trs-avance4 ,il ne p>at po9t que notre bronze rponde l'ide qu'on doit se faire de ces deux p]sonnages2 les monum5s connus s\s le nom de ,znon1 n'(fr5t pas de po9t de comp>aison assez frappant1 p\r fix] ici l'inc]titude4 ,tr\v dans la maison d'un ,epicuri51 ce bu/e sembl]ait tre celui de l'un des ,znon de cette secte4 ,l'un des plus illu/res philosophes qui lui app>t9r5t1 fut ,znon le ,sidoni51 le huitime nomm p> ,larce 7,,vii1 #ce7 disciple d',apollodore2 il se di/+ua p> la cl>t de ses p5ses et de ses disc\rs1 et laissa beauc\p d'crits 7id4 ,x1 #be74 ,cicron p>le aussi d'un ,znon qu'il ent5dait s\v5t ,a?nes1 ,notre ,philon1 dit-il1 avait c\tume de l'appel] le coryphe des ,epicuri5s 7,de ,n4 ,d4 ,i4 #ba74 ,on sait que l'cole d'picure tait suivie des p]sonnages les plus di/+us du sicle d',augu/e2 et les sectateurs se faisai5t1 sans-d\te1 un honneur de possd] les images de leurs matres4 ,hauteur1 #f p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xvi4 7,p4 #ag1 #ah1 t4 ,v de l',edition royale47 ,le successeur d'picure1 ,h]m>que1 revit dans ce bu/e prcieux2 n\s y tr\vons non-seulem5t les traits de cet illu/re philosophe1 mais encore son vritable nom1 qui p>at avoir t altr p> les auteurs grecs et lat9s1 qui1 en le nommant1 ont supprim la lettre r4 ,l'inscription du bronze fait une autorit victorieusem5t confirme p> un ,papyrus tr\v dans le mme lieu1 et dans lequel on lit le nom du philosophe crit de la mme manire4 ,diogne ,larce a cons]v le te/am5t d'picure1 qui lgua son ami son j>d91 ses livres et son cole4444 ,a condition1 dit-il1 qu'ils assign]ont 7il p>le de ses hriti]s7 le j>d9 et t\t ce qui en dp5d1 ,h]maque 7on tr\ve p>-t\t le nom a9si altr71 fils d',agem>que de ,mytilne1 et ceux qui1 avec lui1 s'appliqu5t la philosophie1 et ceux qu',h]maque laiss]a p\r successeurs dans la philosophie1 af9 qu'ils s'y ex]c5t la philosophie4442 de plus1 qu',am9omaque et ,timocrate 7ses hriti]s7 donn]ont la maison situe ,mlite 7qu>ti] d',a?nes7 p\r habitation1 ,h]maque et ses compagnons dans la philosophie1 tant qu',h]maque vivra4442 qu'ils donn]ont t\s nos livres ,h]maque4442 qu'ils p>tag]ont t\s les rev5us avec ,h]maque1 af9 que t\t se fasse avec le conseil du mme ,h]maque1 qui a vieilli avec n\s dans la philosophie1 et qui a t laiss p> n\s p\r *ef et matre de t\s ceux qui philosophai5t avec n\s4 ,voil1 sans-d\te1 un bel loge de la vie1 du savoir et du c>actre de notre ,h]m>que4 ,larce dit ailleurs 7l4 ,x1 #ac473 ,il tait fils d'un pre pauvre1 et1 dans le pr9cipe1 il s'tait appliqu l'art oratoire4 ,on a de lui ces beaux ouvrages3 v+t-deux lettres d',emp$ocle1 un trait des ,discipl9es1 un trait contre ,platon1 un autre contre ,ari/ote4 ,il m\rut de p>alysie1 et fut un homme vram5t illu/re4 ,cicron 7de ,f9ib4 lib4 ,,iii1 p4 #cj7 rapporte un lettre crite ,h]m>que p> picure1 le j\r mme qu'il m\rut2 il lui recomm&a les fils de ,mtrodore1 en lui disant3 ,comme il e/ digne de cette affection que tu z conue ds l'enfance p\r moi et p\r la philosophie1 etc4 ,n\s aimons rapport] t\tes ces preuves d'une longue amiti entre des hommes clbres3 une longue amiti e/ l'loge le plus t\*ant qui suive leur mmoire4 ,hauteur1 #g p4 #h lignes4 ,,plan*e ,,xvii4 7,p4 #ai1 #bj1 t4 ,v de l',edition royale47 ,la ressemblance p>faite de ce bu/e qui porte le nom d'picure1 avec l',h]ms du ,capitole1 qu'on p\vait reg>d] comme le seul portrait connu de ce philosophe1 fait une d\ble autorit en faveur de ces monum5s1 et confirme les rem>ques judicieuses de l'auteur du muse ,capitol94 7,voyez pl4 ,v et ,,xi1 et pag4 #ad1 t4 ,i47 ,peu de noms sont aussi fameux dans la philosophie1 et il n'e/ po9t de secte qui ait eu d'aussi nombreux p>tisans dans l'antiquit4 ,l'indulg5ce extrme des pr9cipes de son fondateur1 ou1 p\r mieux dire1 l'abus que les disciples fir5t des prceptes de leur matre1 flatta le gt de la volupt1 entrana plus d'esprits que la sagesse qui les modrait1 et appela l'animadv]sion des hommes svres sur les ,epicuri5s4 ,subjugu p> une indol5ce naturelle qui1 peut-tre1 pr5ait sa s\rce dans la faiblesse de son tempram5t1 picure se livra une philosophie contemplative4 ,concevant la batitude dans le plus p>fait loisir1 qui consi/e n'incommod] ni soi-mme1 ni les autres1 il crut indigne de la maje/ div9e1 de se ml] des affaires du monde2 il ab&onna t\t au has>d4 ,les atmes =mr5t l'univ]s p> des comb9aisons =tuites2 les lois du m\vem5t et le poids intr9sque de la matire qui avait t\t =m1 suffisai5t galem5t p\r t\t g\v]n]4 ,du re/e1 la vie et les murs d'picure et de ses p>tisans mritr5t des respects4 ,cicron en fait lui-mme un bel loge 7de ,f9ib4 ,,ii4 #be47 en disant444 et de ce qu'il fut 7,epicure7 un excell5t homme1 de ce que plusieurs picuri5s fur5t et sont auj\rd'hui fidles en amiti1 con/ans dans t\te la vie1 graves1 modrant leur conduite1 non sur la volupt1 mais sur le devoir2 il me semble y reconnatre plus de pr9cipes d'honntet que de volupt4 ,en effet1 plusieurs viv5t de manire1 que leur vie rfute leurs disc\rs2 et comme on e/ime que les autres hommes p>l5t mieux qu'ils n'agiss5t1 ceux-ci me sembl5t1 au contraire1 agir mieux qu'ils ne p>l5t4 ,ce clbre philosophe naquit ,g>ge! 7contre de l',attique7 l'an ,,iii de la #aji;e4 olympiade1 et m\rut g de soixante-deux ans1 la seconde anne de la #abg;e4 olympiade4 ,ses sectateurs clbrai5t sa fte au mois de janvi] de *aque anne1 et faisai5t un repas sol5nel1 le #bj de *aque mois1 en mmoire de ,mtrodore1 ami d'picure1 et d'picure lui-mme1 comme il l'avait prescrit p> son te/am5t4 ,hauteur1 #g p4 #h lig4 ,,plan*e ,,xviii4 7,p4 #be1 #bf1 t4 ,v de l',edition royale47 ,un m>bre du ,capitole portant le nom de ,mtrodore1 (fre assez de ressemblance avec ce bu/e1 p\r lui faire donn] le mme nom4 ,ce philosophe1 n ,lampsaque1 fut l'ami fidle d'picure1 et n'en fut sp> que p> la mort1 qui l'enleva sept ans aup>avant1 l'ge de c9quante-trois ans3 ,homme de bi5 en t\tes *oses1 et qui ne se laissa po9t avilir devant l'adv]sit ni devant la mort mme1 il p>tagea les respects des ,epicuri5s avec leur fondateur4 picure le v\lut lui-mme2 et p> son te/am5t1 aprs avoir assur le sort des enfans de ,mtrodore1 il ordonna que1 le #bj de *aque mois1 ses disciples honor]ai5t la mmoire de son ami avec la si5ne2 ce qui fut religieusem5t obs]v tant que dura la secte picuri5ne3 preuve t\*ante d'une amiti pr(onde1 legs gnreux et unique p> lequel un ami rappelle un ami1 qui s'tait te9t avant lui1 une succession inalinable1 une portion de cette gloire qui fait le patrimo9e des gr&s hommes dans la po/rit4 ,mtrodore aimait1 et prit p\r concub9e ou p\r femme1 la c\rtisanne ,lontium1 disciple elle-mme d',epicure1 clbre p> sa beaut1 p> l'lgance de ses murs1 p> son esprit1 et p> ses lettres contre ,?ophra/e4 ,il m\rut d'hydropisie1 et s'il p>at ici plus jeune et plus sec que dans le m>bre du ,capitole 7voyez ,mus4 ,cap4 tom4 ,i4 pl4 #e471 on peut suppos] que notre bu/e le reprs5te avant sa maladie4 ,tr\v ,rs9e1 a9si que les c9q qui prcd5t1 en #agec4 ,hauteur1 #f p4 #aj lignes4 ,,plan*e ,,xix4 7,p4 #bg1 #bh1 t4 ,v de l',edition royale47 ,des ttes attribues ,platon1 sur la foi de quelques inscriptions apocryphes1 ont fait reg>d] comme des portraits de ce philosophe1 des figures longue b>be1 avec les *eveux arti/em5t arrangs1 m>ques de mollesse qui p>aiss5t pe9e conv5ir aux plus effm9s des hommes4 ,la mme erreur a eu son application dans le bronze que n\s avons s\s les yeux4 ,m4 ,visconti1 dans son explication de la /atue appele le ,s>danapale 7,mus4 ,pio-,clem4 t4 ,,ii1 pl4 #da71 a pr\v que t\tes ces images reprs5t5t ,bac*us pogon ou b>bu4 ,cette op9ion se =tifie p> la comp>aison des monum5s2 c'e/ a9si qu'on retr\ve dans le bas-relief1 connu aup>avant s\s le nom du ,fe/9 de ,trimal*ion1 le ,bac*us ,indi51 p>faitem5t semblable au prt5du ,s>danapale4 ,d'autres figures antiques cites p> l'diteur du muse ,pio-,clm5t91 port5t ces mmes signes de mollesse1 que les peuples de l',ori5t attribur5t au ,dieu qui les s\mit p> les plaisirs4 ,m4 d',hanc>ville 7t4 ,i1 pl4 #ajd7 avait t du mme avis1 p> rapport au bronze qui fait le sujet de cette plan*e1 et qui1 p\r l'excell5ce de l'art1 comme p\r la f9esse de l'excution1 e/ l'un des plus p>faits que les sicles ai5t respects4 ,l'incl9aison de la tte e/ un attribut div9 qui1 comme on sait1 dsigne les ,dieux favorables1 se p5*ant v]s les mortels 7respici5tes74 ,la b&elette qui s]t ret5ir plusieurs t\ffes de *eveux1 e/ un ornem5t dont on voit r>em5t prives les ttes de ,bac*us2 c'e/ le diadme qu'il inv5ta1 ou1 si l'on veut1 le cr$emnon1 espce de voile qui c\vrait quelquefois t\te la tte1 et quelquefois se portait pliss ou r\l en =me de turban4 ,on peut voir le rappro*em5t de plusieurs images du ,bac*us b>bu1 dans les ,monum5s antiques du muse ,napolon1 publis p> ,f4 et ,p4 ,,piranesi1 frres4 ,p>is1 #ahjd1 t4 ,,ii1 pl4 #c et suiv4 ,tr\v ,rs9e1 en #agei ,hauteur1 #b ,p4 #a p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xx4 7,p4 #bi1 #cj1 t4 ,v de l',edition royale47 ,on ne tr\ve faire1 dans les monum5s connus1 aucun rappro*em5t assez exact p\r dt]m9] quel e/ ce p]sonnage4 ,le seul rapport qu'on croyait y saisir tait avec ,ar*itas de ,t>5te4 ,cette dnom9ation n'tait appuye que sur l'aju/em5t de la coiffure1 qui p>aissait ressembl] celle d'une tte que l'on voyait sur une mdaille attribue p> ,fulvius ,urs9us ce philosophe4 ,il a t pr\v po/rieurem5t1 que la tte reprs5te sur la mdaille ne p\vait pas tre le portrait d',ar*itas3 d'ailleurs1 n\s obs]v]ons1 en adoptant l'op9ion de ,m4 ,visconti1 que la coiffure en "q1 ou cette espce de turban1 ne se voit ord9airem5t que sur les ttes d',esculape4 ,il a cru p\voir en infr] que ce bu/e et le portrait en m>bre du ,capitole ayant la mme coiffure1 mais une physionomie bi5 diffr5te1 sont les portraits de quelques mdec9s clbres4 ,ce bonnet leur a t donn comme des p]sonnes obliges de m>*] malgr l'intemprie des saisons1 et aux heures de la nuit1 ayant1 d'ailleurs1 p>ticulirem5t so9 de leur sant2 p> cette mme raison1 ,gali5 a le bonnet sur la tte dans un mdaillon de ,commode1 du cab9et imprial4 ,hauteur1 #a pi$ #aj p4 ,,plan*e ,,xxi4 7,p4 #ca1 #cb1 t4 ,v de l',edition royale47 ,le c>actre sombre1 f>\*e et mprisant de cette tte1 e/ -peu-prs la seule autorit qui puisse la faire attribu] ,hraclite2 cette expression1 plutt qu'une ressemblance m>que dans les traits1 e/ le seul rapport que ce bronze ait avec les figures antiques que l'on croit1 et non sans beauc\p d'inc]titude1 celles de ce p]sonnage4 ,tr\v dans les f\illes de ,rs9e1 en #agbc1 dans un mme lieu avec le bu/e de la plan*e suivante1 qui lui s]vait de p5dant1 et qu'on a dit tre un ,dmocrite1 on peut encore dduire de cette opposition quelque vraisemblance1 p\r faire de celui-ci un ,hraclite4 ,ce philosophe1 fils de ,blison d',ephse1 florissait v]s la #fi;e olympiade1 et m\rut d'hydropisie l'ge de #fj ans 7,larce1 ,x1 #a et #c74 ,il affecta d'crire avec obscurit2 ce qui lui fit donn] le nom de ,scote9os1 obscur1 auquel ,lucrce 7,i1 #fdj7 fait allusion p> ce jeu de mots1 ,cl>us ob obscuram l+uam4 ,son sy/me se rduisait tablir le feu p\r pr9cipe de t\t4 ,larce le pe9t comme un homme alti]1 ddaigneux1 atrabilaire portant p>-t\t des yeux inquiets1 prt fuir la mo9dre trace des pas huma9s2 une duret inflexible semble avoir fait le fond de son c>actre4 ,il jugeait t\s ses compatriotes dignes de mort1 p\r avoir exil ,h]modore1 son ami3 on sait avec quel mpris il rejeta les prires des ,ephsi5s1 qui lui dem&ai5t des lois4 ,comm5t concili] une telle misan?ropie avec ces s5tim5s de piti et de compassion1 p>tant d'une me gnreuse1 qui l'aurai5t fait pleur] sur les folies des hommes6 ,on ne doit voir1 dans cette op9ion1 qu'une mtaphore adopte p> le vulgaire1 dont ,luci5 et ,juvnal se sont emp>s1 comme d'une arme tran*ante du ridicule2 qu'une erreur dj reue p> les pe9tres du temps de ,sidonius ,apoll9>is1 qui rapporte 7l4 ,,ix1 p4 #i7 qu'on peignait ,hraclite les yeux f]ms1 cause de ses pleurs cont9uels4 ,plut>que reg>de ce rcit comme une fable1 et ,bayle en dmontre l'invraisemblance4 ,hauteur1 #b pi$s #i lig4 ,,plan*e ,,xxii4 7,p4 #cc1 #cd1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce bu/e mis en opposition avec le prcd5t1 p\rrait1 comme n\s l'avons annonc1 reprs5t] un ,dmocrite4 ,les arti/es et les potes satyriques ont pris plaisir oppos] un rieur au pleureur atrabilaire4 ,suivant ,sidonius ,apoll9>is1 dj cit1 on peignait ,dmocrite les lvres ouv]tes p> le rire4 ,ce philosophe vram5t gr&1 d'un c>actre gai et plaisant1 fut reg>d comme un f\ p> ses compatriotes1 les ,abdrita9s1 qui cep5dant l'aimai5t beauc\p1 et lui rigr5t des /atues de bronze4 ,on n'en connat po9t d'images au!ntiques4 ,la tte de ,dmocrite et celle d',hraclite tai5t des sujets de caprice1 et p\r a9si-dire de conv5tion1 p\r exprim] une opposition morale4 ,larce rapporte que le philosophe d',abdre vcut c5t neuf ans2 il p>at du-mo9s c]ta9 qu'il arriva un ge trs-avanc4 ,les /atues riges en l'honneur des hommes clbres1 aprs leur mort1 port5t le c>actre du d]ni] ge du p]sonnage4 ,les arti/es se faisai5t un devoir d'une fidlit scrupuleuse1 et suivai5t les premi]s modles1 ou du-mo9s la tradition4 ,la jeunesse de notre bu/e p>atrait donc peu conv5ir ,dmocrite4 ,d'aprs cette rem>que1 on a *]* d'autres rappro*em5s1 et l'on a imag9 que la physionomie de ce bu/e p\vait se rapport] ,ari/ippe3 si l'expression de gat qu'on y rem>que ne rpugne po9t au c>actre de ce voluptueux philosophe1 on doit considr] que les portraits attribus ce d]ni] n'ont aucun degr d'au!nticit2 et n\s croyons plus sage de demeur] dans l'inc]titude1 que d'adopt] une op9ion errone4 ,tr\v ,rs9e avec les deux prcd5s1 en #agec4 ,hauteur1 #b pi$s #a p\ce #aj lig4 ,,plan*e ,,xxiii4 7,p4 #ce1 #cf1 t4 ,v de l',edition royale47 ,l'extrme ressemblance de ce bu/e avec les ttes antiques1 que l'on croit tre celles de ,snque1 peut faire reconnatre ici cet illu/re philosophe4 ,on n'en connat po9t de trs-au!ntiques1 et les ,antiquaires n'ont gure eu p\r comp>aison que le portrait dont ils ont pris les traits dans ses crits mme1 et dans ceux des auteurs qui en ont p>l4 ,cep5dant on a cit un mdaillon du g5re des ,contorniates1 qui portait le nom de ,snque1 avec une tte semblable celle que n\s exam9ons4 ,on peut voir les rappro*em5s donns p\r claircir la "q1 dans le muse ,capitol9 7t4 ,,ii1 p4 #f74 ,on a aussi lev quelques d\tes sur les ttes qui portai5t la b>be1 en raison de ce que ,snque vivait la c\r1 dans un temps o t\t le monde se rasait2 cep5dant la b>be peut se tr\v] dans les images de ,snque1 comme un attribut philosophique et1 en quelque sorte1 conv5tionnel4 ,tr\v ,rs9e1 en #aged4 ,hauteur1 #a pi$ #d p4 #i lignes4 ,,plan*e ,,xxiv4 7,p4 #cg1 #ch1 t4 ,v de l',edition royale74 ,on a cru1 sur de faibles conjectures1 voir dans ce bronze l'image de la clbre ,sapho de ,mytilne1 galem5t r5omme p> l'excell5ce de ses posies et p> ses am\rs4 ,si l'on doit1 avec quelques auteurs anci5s1 reconnatre une autre ,sapho de la ville d',erse en l'le de ,lesbos2 si l'on sp>e celle dont les v]s de feu ont t dicts p> ,apollon et p> l',am\r1 de celle qui teignit1 dans les flots de ,leucade1 sa fune/e passion p\r ,phaon2 c'e/ t\j\rs la premire qui doit s'(frir nos yeux dans les images attribues ,sapho1 tel que le bronze que n\s publions4 ,la ville de ,mytilne v\lut atta*] sa propre gloire ,sapho1 en en faisant frapp] la figure sur sa monnaie3 mais la tte de pr(il qui se voit sur quelques r>es mdailles1 n'a pas1 p\r faire preuve1 une ressemblance assez dcide avec les ttes en sculpture1 auxquelles un ciseau mod]ne a aj\t le nom de cette femme clbre4 ,elle florissait v]s la #db;e4 olympiade4 ,fille de ,scam&ronyme1 elle demeura encore jeune1 veuve d',arcolas1 homme ri*e1 dont elle eut une fille1 nomme ,*lid4 ,dans un passage cons]v p> ,/obe 7,s]m4 ,,xlix7 elle-mme se dit vieille1 expression qu'on doit1 peut-tre1 reg>d] comme mtaphorique1 et dsignant qu'elle avait pass le premi] ge des am\rs4 ,on croit qu'elle cessa de vivre v]s l'ge de tr5te-c9q ans2 elle fut aime d',alce1 d',anacron1 d',ar*iloque et d',hipponacte4 ,il n'e/ re/ de ses posies que deux ,odes et quelques passages cons]vs p> les ,rhteurs4 ,il n'e/ p]sonne qui ne connaisse cette pe9ture si vive1 si pr(onde et si vraie des t\rm5s de l'am\r1 que ,boileau a fait pass] dans notre langue4 ,on peut encore *]*] quelque trace du gnie de ,sapho dans l',hrode d',ovide 7,epi/4 ,,xv73 les rudits la croi5t =me de traits emprunts la ,muse ,grecque2 on l'a dit petite1 trs-brune1 ayant les yeux t9celans et l'air mle4 ,une pigramme de l',an?ologie n\s rconcilie avec son visage1 dont on a suppos trop gratuitem5t la laideur 7,,iv1 #bg1 ,ep4 #ai474 ,pe9tre1 la nature mme dev5ue en toi artisan1 a fait la ,muse de ,mytilne2 le feu s'lance de ses yeux et dc\vre cette libre p5se1 fconde en vives images2 la c>nation vraie et sans re*]*e cons]ve sa simplicit native2 et ce visage o la vivacit se confond avec la gravit1 n\s montre une ,muse dans une ,vnus4 ,tr\v ,rs9e1 en #ageh4 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4 #aj lig4 ,,plan*e ,,xxv4 7,p4 #ci1 #dj1 t4 ,v de l',edition royale47 ,en comm5ant la srie des bu/es1 n\s avons expos les images de plusieurs p]sonnages illu/res dans les lettres et dans la philosophie1 que des inscriptions ou des autorits n\s ont fait reconnatre avec plus de c]titude que n\s n'en apport]ons dans l'explication des figures qui en =m5t la suite2 celles-ci peuv5t gnralem5t tre attribues des p]sonnages recomm&ables p> leurs v]tus gu]rires1 p> leur rang ou p> leur =tune4 ,le bronze que n\s avons s\s les yeux1 comp> avec une tte en m>bre noir1 explique p> ,fabri 7n4 #di7 peut1 comme ce monum5t1 reprs5t] ,scipion l',africa9 l'anci5 7,p4 ,cornelius7 qui va9quit ,annibal1 r5dit ,c>?age tributaire2 qui1 cit dans sa vieillesse p> les tribuns du peuple1 refusa de rpondre une accusation dont la honte retombait sur ses concitoy5s1 et v9t m\rir ,lit]num1 prs de ,cumes1 auj\rd'hui ,patria4 ,fabri n'a pas laiss connatre les motifs qui l'avai5t dt]m9 croire que la tte en "q tait le portrait de ce gr& homme4 ,le seul motif de l'avoir tr\ve ,lit]num1 o1 selon le tmoignage de ,tite-,live 7,,xxxviii1 #ef7 on voyait le monum5t de ,scipion avec sa /atue1 n'avait pas p>u suffisant aux acadmici5s d',h]culanum p\r leur faire adopt] cette dnom9ation4 ,ils p5*ai5t1 comme a fait depuis ,w9ckelmann1 reconnatre dans les deux antiques1 l',emili51 de/ructeur de ,c>?age4 ,m4 ,c>lo ,fea1 dans ses notes l',hi/oire des ,arts de ,w9ckelmann 7t4 ,,ii1 p4 #cfe1 ,p>is1 #ahjb7 a dvelopp d'une manire judicieuse t\tes les raisons qui peuv5t dissip] les d\tes2 et1 d'aprs ses discussions1 n\s ne p\vons n\s emp*] de reconnatre dans les ttes en "q1 le portrait c]ta9 de ,scipion l',africa9 l'anci54 ,hauteur1 #a pi$ #i p\ces4 ,,plan*e ,,xxvi4 7,p4 #da1 #db1 t4 ,v de l',edition royale47 ,les traits de ce bronze (fr5t une gr&e ressemblance avec les mdailles de ,sylla et avec quelques autres monum5s antiques qu'on rapporte ce p]sonnage 7,tesoro4 br4 tom4 ,,ii1 p4 #afh4--;,fabri1 n4 #ej4--,morelli1 fam4 corn4 pl4 #d1 n #a et #b4--,mus4 rom4 sect4 ,,ii1 pl4 #ef74 ,seulem5t ici on le retr\ve plus jeune1 diffr5ce qui peut rappel] une poque antrieure au consulat auquel il p>v9t l'ge de #di ans4 ,il s'tait dj r5du clbre p> la gu]re contre les allis1 dans laquelle il ru9a les mmes villes o n\s avons tr\v tant d'objets prcieux1 ,h]culanum1 ,pompia et ,/abia4 ,il avait obt5u la c\ronne civique de gram51 p\r avoir dfait une nombreuse arme avec la p]te d'un seul homme1 s'il en faut croire ce trait et plusieurs autres semblables d'un bonheur extraord9aire4 ,ce bonheur frappa tellem5t ses contempora9s1 que ,sylla en reut le nom de ,felix2 et1 c]tes1 on peut reg>d] comme la preuve d'un bonheur bi5 r>e1 que l'inv5teur des proscriptions1 celui qui fit prir dans les gu]res civiles soixante mille citoy5s roma9s1 qui fit massacr] froidem5t1 dans ,rome1 sept mille de ses concitoy5s supplians et ds>ms1 vct et m\rt tranquillem5t au milieu de tant d'ennemis1 aprs avoir abdiqu l'autorit4 ,jamais sa =tune1 dit ,sallu/e 7,bell4 ,jug4 p4 #abi7 ne fut au-dessus de son habilet1 et on a d\t s'il fut plus =t ou plus heureux4 ,on rem>que bi5 dans notre bronze l'expression de cette audace et de cette prs5ce d'esprit qui r5dir5t ,sylla victorieux dans t\tes ses entreprises1 et p\r a*ev] de se le figur]1 on peut aj\t] ces traits ce qu'en a dit un anci53 ,ses yeux bleus avai5t quelque *ose de f>\*e1 que la c\leur de son visage r5dait encore plus t]rible2 c'tait une r\geur pre comme seme de blanc1 ce qui donna lieu ce mot d'un b\ffon d',a?nes3 ,sylla e/ une mre saup\dre de f>9e 7,plut4 9 ,syll474 ,hauteur1 #a pi$ #aj p\ces #f lig4 ,,plan*e ,,xxvii4 7,p4 #dc1 #dd1 t4 ,v de l',edition royale47 ,on ne peut donn] sur ce bronze qu'une conjecture trs-has>de1 en s'atta*ant une ressemblance loigne avec les mdailles de ,m4 ,emilius ,lpidus1 l'un des triumvirs 7voyez ,vaillant1 fam4 ,rom41 t4 ,i1 fam4 m4 #f4--,morelli1 fam4 m4 #b4 ,fabri1 n4 #a74 ,la faveur de ,cs>1 proclam dictateur p> ,lpide1 lorsque celui-ci n'tait encore que prteur1 fut la s\rce de sa =tune4 ,sans aucun mrite p]sonnel1 il fut deux fois consul1 triompha sans avoir jamais combattu1 se tr\va la tte de plus de v+t lgions1 incapable de les comm&]2 non-seulem5t triumvir1 mais arbitre de la =tune de ses deux compagnons1 il sut si peu faire usage de son p\voir1 qu'il fut dp\ill du comm&em5t p> ,anto9e1 qui s'tait jet dans ses bras en suppliant1 et rduit ensuite p> ,octave1 qui1 seul et ds>m1 entra dans son camp et d*ira ses drapeaux1 dem&] qu'il lui laisst seulem5t la vie4 ,c'e/ bi5 ce p]sonnage qu'on peut appliqu] cette pigramme de l',an?ologie3 ,non1 la =tune n'a po9t v\lu t'lev] p\r son plaisir1 mais seulem5t p\r montr] qu'elle peut t\t1 puisqu'elle a pu t'lev]4 ,hauteur1 #b pi$s4 ,,plan*e ,,xxviii4 7,p4 #de1 #df1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce beau bronze (fre assez de ressemblance avec la figure trs-connue d',augu/e1 p\r faire reconnatre ici cet ,emp]eur 7voyez mus4 ,cap4 t4 ,,ii1 pl4 #b74 ,octave1 neveu de ,c4 ,cs> p> sa mre1 prit le nom de ,c4 ,cs> ,octavianus1 aprs avoir t adopt p> son oncle1 et1 p> la suite1 celui d',augu/e1 qui lui fut dc]n p> le snat4 ,le portrait qu'en donne ,sutone 7,oct4 #gi7 peut complt] l'ide qu'on s'en =me d'aprs les monum5s4 ,ses traits1 d'une gr&e beaut1 avai5t encore une grce que l'ge n'altra jamais2 son visage tait calme et s]e91 soit qu'il p>lt1 soit qu'il g>dt le sil5ce2 il avait les yeux clairs et brillans1 les d5ts r>es1 petites et c>ies1 les *eveux lgrem5t b\cls et tirant sur le r\x1 les s\rcils runis1 les oreilles mdiocres2 son nez saillant p> le haut1 fl*issait p> le bas4 ,il avait le te9t brun-clair et tait petit de /ature4 ,l'inscription grecque qu'on lit sur notre bronze 7,apollonius1 fils d',ar*ias1 ,a?ni51 le fit7 n\s (fre un nom que plusieurs arti/es ont r5du clbre4 ,les pr9cipaux sont ,apollonius de ,rhodes1 qui fit1 avec ,tauriscus1 le gr\pe fameux1 dit vulgairem5t le taureau ,f>nse2 l',a?ni51 auteur du torse du ,belv$]1 mais fils de ,ne/or et non d',ar*ias2 et un autre ,apollonius1 dont on lit le nom sur une gemme du muse ,f>nse 7,/os*4 ,pi]res gr4 pl4 #ab7 reprs5tant une ,diane4 ,si le ntre n'e/ pas le mme que ce d]ni]1 il mrite au-mo9s1 au jugem5t des connaisseurs1 de pr5dre place dans cette li/e honorable4 ,on peut rem>qu] que l'arti/e s'e/ exprim dans l'inscription au temps p>fait fit1 et non faisait1 a9si qu'on le voit le plus s\v5t2 on a reg>d cette locution comme une preuve de confiance que d'habiles arti/es se p]mettai5t r>em5t1 comme s'ils n'osai5t po9t croire leurs ouvrages p>faits ou f9is2 cep5dant elle n'e/ pas si r>e qu'on a p>u le croire d'aprs ,pl9e1 qui n'en reconnaissait que trois exemples1 et il s]ait facile d'en cit] un assez gr& nombre4 ,hauteur1 #a pi$ #aa p\ces #d lig4 ,,plan*e ,,xxix4 7,p4 #dg1 #dh1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce bu/e1 tr\v avec le prcd5t dans les f\illes de ,portici1 en #agec1 semble lui s]vir de p5dant2 et si1 dans le premi]1 on reconnat ,augu/e1 on peut voir dans celui-ci son p\se ,livie4 ,p>mi les mdailles assez r>es qui port5t le nom de cette pr9cesse 7,pat91 ,suet4 cap4 #fc1 ,,xi1 n4 #d4 ,vaillant1 num4 col4 t4 ,i1 p4 #gg74 ,plusieurs (fr5t un rapport assez exact avec les traits et la coiffure de cette figure1 p\r favoris] cette op9ion4 ,la jeunesse qui brille dans les deux ttes1 n\s (frirait ce c\ple illu/re l'poque de son union4 ,livie ,drusilla1 fille de ,livius ,drusus ,claudianus1 p\sa1 pe9e sortie de l'enfance1 ,tibre ,nron1 dont elle eut ,tibre1 qui fut ensuite emp]eur4 ,son premi] fils avait trois ans1 et elle tait ence9te de son second fils ,drusus1 qu& son m>i fut oblig de la cd] ,augu/e1 avec lequel elle avait dj une intrigue am\reuse4 ,l'oracle consult sur ce m>iage1 si n\s devions n\s en rapport] ,prud5ce1 pote *rti5 du #e4;e sicle1 ne contr>ia po9t la suprme puissance1 et fit cette rponse adroite qui r5f]me autant de sel que de complaisance3 ,que les tor*es de l'hymne ne p\vai5t jamais s'allum] plus propos que lorsque la n\velle p\se apportait dans l'union conjugale1 des m>ques de sa fcondit4 ,en conciliant les op9ions diffr5tes des criva9s1 on tr\ve que ,livie n'avait pas plus de v+t ans qu& elle passa dans les bras d',augu/e1 qui en avait alors v+t-c9q2 l'ge des p]sonnages dans les deux bronzes1 se rapporte assez cette rem>que4 ,d'autres ont cru voir dans le d]ni]1 ,julie1 fille d',augu/e et de ,scribonia1 s\v5t confondue dans les mdailles avec sa belle-mre2 mais en laissant des conjectures qui peuv5t t\j\rs tre combattues1 peut-tre devrait-on plutt reconnatre dans ces bu/es en =me d',h]ms1 quelques div9its1 -mo9s que l'on ne se plt considr] cette =me mme1 comme un signe d'adulation1 comme l'indice de l'apo?ose4 ,hauteur1 #a ,p4 #d p4 #d lignes4 ,,plan*e ,,xxx4 7,p4 #di1 #ej1 t4 ,v de l',edition royale47 ,sans rec\rir des conjectures re*]*es1 on p\rrait reconnatre dans ce bronze une tte de ,m]cure2 les *eveux crpus1 l'incl9aison de la tte2 le rapport facile saisir entre ses traits et ceux du ,m]cure prcdemm5t dnomm l',ant91 favoris]ai5t cette explication4 ,on a vu dans la svrit de cette figure1 une expression mlancolique qui conv5ait au portrait moral de ce neveu *ri d',augu/e1 son fils adoptif1 ce pr9ce v]tueux1 digne de la =tune laquelle il tait de/91 moissonn dans la fleur de la jeunesse1 les am\rs du peuple roma93 ,m>cellus adolesc5t1 dit ,snque1 d'un esprit vif1 d'un gnie puissant1 d'une frugalit et d'une ret5ue bi5 admirables dans son temps et dans sa =tune1 pati5t dans le travail1 loign des volupts1 capable de port] t\t le poids que son oncle lui aurait impos1 et p\r p>l] a9si1 t\t l'difice de la gr&eur qu',augu/e eut v\lu fond] sur lui 7,s54 ad ,m>c4 #b74 ,il tomba1 et sa v+time anne s'arrta devant lui 7,prop4 ,,iii1 ,e4 ,,xii1 #ce74 ,jeune homme di/+u p> sa beaut et ses armes brillantes2 mais le front peu joyeux et le visage abattu 7,virg4 n4 ,,vi1 #hfc74 ,si ri5 ici ne rpugne ce portrait t\*ant1 si quelques gemmes antiques ayant avec notre bronze un gr& degr de ressemblance1 ont mrit la mme application 7,fabri1 n4 #hg4--,mus4 ,fior5t1 t4 ,i1 tav4 ,,ii1 n #e4--,mus4 ,cap4 t4 ,,ii1 tav4 ,,iv1 etc472 n\s devons dire aussi qu'aucune autorit suffisante ne l'a confirme1 et n\s ne rapportons cette op9ion que p>ce que la mmoire se repose agrablem5t sur un pr9ce regrett de son sicle1 et dont la cons]vation eut peut-tre sauv le peuple roma9 de l'oppression et de l'avilissem5t o il tomba s\s ses matres aprs ,augu/e4 ,hauteur1 #a pi$ #g p4 ,,plan*e ,,xxxi4 7,p4 #ea1 #eb1 t4 ,v de l',edition royale47 ,on a tr\v1 dans ce bu/e1 quelques traits de ressemblance avec le bu/e de ,cau ,cs>1 fils an de ,m4 ,agrippa1 et de ,julie1 fille d',augu/e4 ,ces rappro*em5s inc]ta9s cd5t un exam5 plus exact qui n\s fait reconnatre la figure de ,drusus1 fils unique de ,tibre4 ,les traits de ce jeune pr9ce sont bi5 assurs p> les mdailles roma9es qui prs5t5t sa tte de pr(il1 et ils se rapport5t d'une manire vid5te ceux reprs5ts p> notre bronze4 ,n viol5t et cruel1 il a pu1 dans le c\rs d'une vie peu glorieuse1 abrge p> le poison1 tre jug plus digne de son pre que de son rang4 ,il s'exposa au mpris du peuple1 en pro/ituant sa dignit dans les danses publiques1 dans les spectacles et dans la dbau*e4 ,indign de l'lvation mon/rueuse de ,sjan1 il sut trop peu le mnag]1 et1 s'tant emport jusqu' le frapp]1 il augm5ta1 p> la soif de la v5geance1 la fureur du m9i/re1 dj irrit de r5contr] un tel ob/acle son ambition4 ,sjan s'associa dans son crime1 l'p\se adultre du pr9ce1 et ,drusus m\rut empoisonn4 ,tibre crut long-temps1 ou p>ut croire que la mort de son fils avait t cause p> ses excs2 et telle tait l'op9ion qu'on avait de cette c\r infme1 que l'on s\ponna l'emp]eur d'avoir eu "p un crime si odieux2 et si1 p> la suite1 ce s\pon s'van\it1 ce fut mo9s p> l'horreur qu'il devait inspir]1 que p> la connaissance de la vrit1 qui clata p> l'aveu de la femme rpudie de ,sjan4 ,tibre dploya alors une svrit qui ne p>ut en lui qu'un prtexte de cruaut4 ,il v\lut cep5dant p>gn] ,livie1 mais en va92 ,antonia1 la mre de la p]fide adultre1 la fit m\rir de faim4 ,hauteur1 #b pi$s4 ,,plan*e ,,xxxii4 7,p4 #ec1 #ed1 t4 ,v de l',edition royale47 ,,comme on avait p5* voir dans le bronze prcd5t la figure de ,cau ,cs>1 on s'atta*ait saisir dans celui-ci les traits de ressemblance qu'il p\vait (frir avec les mdailles de ,lucius ,cs>1 son frre pun 7,noris1 p4 #hf1 #ib1 #afd1 ,pat94 ,vaill4 ,morelli74 ,ce d]ni]1 mort ,m>seille l'ge de #ah ans1 p>tagea avec son frre1 qui ne lui survcut que deux ans1 les regrets de l'emp]eur1 regrets si vifs1 qu',augu/e ne put s'emp*] de les tmoign] dans son te/am5t1 en in/ituant ,tibre son successeur1 bi5 qu'il appelle ce d]ni] moiti de lui-mme4 ,c'e/ cette affection1 plutt qu'au mrite des deux frres1 qu'on doit attribu] cette m>que insigne d'adulation que leur donna la colonie de ,nmes1 en leur ddiant le beau monum5t1 vulgairem5t nomm la ,maison qu>re1 qu'on admire encore de nos j\rs dans cette mme ville4 ,on peut voir ce sujet les savantes diss]tations publies p> ,m4 ,legr& dans la magnifique dition des ,antiquits de la ,france1 sur les dess9s de ,m4 ,clrisseau1 page #fd 7,p>is1 ,didot an1 #ahjd74 ,en montrant un ,drusus la place de ,cau1 n\s avons1 en p>tie1 dtruit l'analogie qui militait en faveur du prs5t bronze4 ,l'autorit tire des mdailles e/1 comme on le voit1 trs-difficile appliqu] aux monum5s que le dfaut d'inscriptions r5d inc]ta9s4 ,sans ce sec\rs1 les mdailles mmes exig5t une critique trs-svre et trs-appr(ondie4 ,la div]sit des arti/es1 la diffr5ce de leur habilet1 l'ge successif des p]sonnages reprs5ts1 conc\r5t multipli] les difficults1 et augm5t] l'inc]titude4 ,au-lieu d'un p]sonnage roma91 ,m4 ,visconti ne s]ait pas loign de reconnatre dans cette antique une tte d',h]cule jeune4 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4 #c lignes4 ,,plan*e ,,xxxiii4 7,p4 #ee1 #ef1 t4 ,v de l',edition royale47 ,si l'induction qu'on a tire de la comp>aison avec plusieurs mdailles1 r5contre ju/e 7,haym4 t4 ,i1 p4 #bdj4--,sgu91 ,sel4 num4 p4 #cai et autres71 ce bu/e p\rrait tre celui de la premire ,agripp9e1 dite majeure1 p\r la di/+u] de celles qui l'ont suivie1 d',agripp9e1 fille de ,m4 ,agrippa1 et de ,julie1 p\se de ,g]manicus1 femme d'un c\rage et d'une habilet suprieurs son sexe3 ayant ensemble les v]tus d'un gr& homme et celles d'une honnte femme1 on la vit remplir1 contre les ,g]ma9s1 la *>ge d'un bon capita9e1 et sauv] l'arme2 d'une *a/et impntrable suivant l'expression de ,tacite1 son pre f]met s]vit de sauve-g>de sa famille1 et la df5dit contre ,sjan4 ,exile p> ,tibre dans l'le ,p&ataire1 elle donna1 en se laissant prir de faim1 une d]nire preuve de cette r>e con/ance qui fit le fonds de son c>actre4 ,mre trop fconde cep5dant1 et digne d'une meilleure po/rit1 elle compta p>mi ses enfans le f>\*e ,caligula et trois filles ince/ueuses1 dont l'une fut cette infme ,agripp9e1 mre de ,nron4 ,notre bronze (fre encore une ressemblance peu lgre avec l'image de cette d]nire1 bi5 connue p> les mdailles1 et encore quelque rapport avec le bu/e suivant de ,caligula1 circon/ances qui vi5n5t l'appui de notre conjecture4 ,hauteur1 #g p4 ,,plan*e ,,xxxiv4 7,p4 #eg1 #eh1 t4 ,v de l',edition royale47 ,n\s avons1 dans l'explication prcd5te1 annonc ce bu/e comme celui de ,c4 ,caligula4 ,cette dnom9ation e/ galem5t confirme p> la comp>aison des mdailles et p> le portrait que les hi/ori5s ont laiss de cet emp]eur1 portrait qui s'applique p>faitem5t au bronze que n\s avons s\s les yeux4 ,t\t l'extrieur de ,caligula rpondait la cruaut brutale et f>\*e de son me4 ,il tait d'une taille leve et disproportionne1 ayant le corps norme1 le c\ et les jambes extrmem5t m9ces1 les tempes enfonces1 les yeux creux et fixes1 le front l>ge et irrguli]1 les *eveux r>es1 et manquant sur le sommet de la tte2 aj\tez qu'il affectait de r5dre atroce une physionomie que la nature n'avait dj r5du que trop affreuse 7,suet4 ,calig4 #ej72 en un mot1 son seul aspect tait le plus horrible des t\rm5s 7,s54 de ir1 ,,iii1 #ah74 ,ce mon/re1 dont aucun autre n'gale l'insol5ce et la brutalit1 qui osa prononc] l'horrible vu que le peuple roma9 n'et qu'une seule tte p\r la tran*] d'un seul c\p1 t]m9a sa vie s\s les poign>ds d'une conjuration l'ge de #bh ans4 lev dans les camps1 ,cau avait reu le nom de ,caligula de celui d'une *aussure1 espce de brodequ91 qu'il affectait de port] p\r plaire la soldatesque4 ,hauteur1 #a pi$ #b p\ces4 ,,plan*e ,,xxxv4 7,p4 #ei1 #fj1 t4 ,v de l'dition royale47 ,la noblesse gypti5ne portait les *eveux b\cls1 comme on le voit ici1 jusqu' l'ge de pub]t3 mais p> une fausse application du co/ume et d'autres rem>ques1 on a attribu des ttes semblables ,ptolome ,apion1 roi de ,cyrne2 cette dnom9ation s'e/ tr\ve dnue de fondem5t1 et n\s croyons qu'on r5contr]a plus ju/e1 en pr5ant p\r t]me de comp>aison les mdailles connues de la premire ,brnice1 dite la gr&e1 qui1 femme d'un obscur ,macdoni51 dev9t celle du premi] ,ptolome1 surnomm ,sot]4 ,ne laissant ri5 la =tune des faveurs qu'elle put obt5ir1 elle fixa la c\ronne sur la tte de son fils ,ptolome ,philadelphe1 que le roi1 p> complaisance p\r elle1 au mpris des enfans qu'il avait eus de ses trois premires femmes1 plaa lui-mme sur son trne2 ce gr& pr9ce en desc5dit aprs un rgne glorieux de tr5te-neuf ans1 disant qu'il tait plus beau d'tre pre d'un roi1 que roi lui-mme4 ,les mdailles de ,brnice acquir5t t\te l'au!nticit possible p> l'effigie de ,ptolome ,sot] qu'on voit au rev]s 7,muse du b>on ,ron*i72 et en rem>quant le rapport qu'elles ont avec notre bronze1 n\s aj\t]ons encore que la physionomie de cette figure a une expression d\ce et dlicate1 qui ne dcle ri5 de viril1 et qui p>at app>t5ir la clbre re9e1 avec plus de vraisemblance qu' ,ptolome ,appion4 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxxvi4 7,p4 #fa1 #fb1 t4 ,v de l',edition royale47 ,le rapport qu'on avait *]* entre cette belle tte et celle de ,ptolome ,philadelphe1 se tr\ve dnu de fondem5t4 ,les mdailles de ce pr9ce (fr5t un portrait t\t diffr5t3 on se rang]a donc avec plus de raison1 du s5tim5t de ceux des acadmici5s d',h]culanum qui ont cru cette figure celle d'un a?lte c\ronn1 ou de l'op9ion de ,m4 ,visconti1 qui a dmontr le rapport vid5t qu'elle (fre avec les ttes d',h]cule jeune1 et p>ticulirem5t avec un h]mracle deux faces1 du muse ,pio-,clm5t9 7tome #f1 p4 #bb74 ,cette d\ble tte e/ ce9te d'une c\ronne tortille1 d'o sort5t1 de di/ance en di/ance1 des feuilles de peupli]1 comme ici on en voit sortir1 des feuilles de lauri] avec de grosses baies4 ,l',h]ms en "q devi5t encore p\r n\s d'une gr&e autorit1 en ce qu'il tait plac dans un lieu o la jeunesse grecque1 aprs les ex]cices de la pale/re1 se ceignait la tte de cette espce de c\ronne qu'on doit reconnatre p\r un ornem5t a?ltique4 ,si quelque *ose r5d ici son espce mo9s d\teuse1 ce sont les feuilles du lauri] qui p>at tre celui que ,pl9e nomme lauri] ,delphique3 ,plus v]t1 grosses baies r\ges1 dont on c\ronnait ,delphes les va9queurs1 et ,rome les triomphateurs 7,,xv1 #cj74 ,ceci p\rrait encore s]vir confirm] la rem>que que n\s avons faite au sujet des pommes 7mela7 dont p>le l'pigramme de l',an?ologie1 rapporte dans cet ouvrage 7tome ,,iii1 #ef74 ,ces pommes1 a9si dites p> une dnom9ation gnrale1 ne sont autre *ose que les baies du lauri] ,delphique4 ,les c\ronnes a?ltiques1 diffr5tes des c\ronnes agonales1 auxquelles se rapport5t celles g>nies de rubans p5dants 7lemniscat71 sont quelquefois dites r\les2 alors on peut les reg>d] comme plus semblables celle d'une autre tte d',h]cule 7mus4 ,pio-,clem4 l'endroit cit7 o l'on rem>que1 de di/ance en di/ance1 des nuds en =me de fleurs1 tirs des b&elettes qui compos5t la c\ronne4 ,ce sont ces mmes nuds qui1 selon l'explication qu'en donne ,pascalio 7de ,coronis1 l4 ,,iii1 c4 #ab7 p>aiss5t dsigns p> l'expression de tori1 dont s'e/ s]vi ,cic]on 7,orat4 4 #f47 ,hauteur1 #a ,p4 #aa p4 #b lignes4 ,,plan*e ,,xxxvii4 7,p4 #fc1 #fd1 t4 ,v de l',edition royale47 ,on s'e/ atta* saisir quelque ressemblance entre ce beau bronze et la tte qu'on voit avec le nom de ,brnice sur une mdaille publie dans l'dition royale4 ,plusieurs re9es ont illu/r ce nom2 celle de la mdaille s]ait la seconde ,brnice1 femme de ,ptolome ,ev]gte1 pr9cesse v]tueuse et gu]rire1 celle qui1 au ret\r du roi victorieux1 se c\pa les *eveux et les dposa1 en accomplissem5t d'un vu1 dans le temple d',ars9o2 peu de temps aprs la *evelure disp>ut1 et l'a/ronome ,conon publia que la *evelure de ,brnice avait t transporte au ciel1 o elle =mait une con/ellation de sept toiles1 situes en triangle prs la queue du lion1 flatt]ie +nieuse qui atta*a un s\v5ir immortel au sacrifice de la vanit d'une bonne p\se1 et le r5dit plus srem5t clbre que des faits clatans confis des monum5s prissables4 ,si l'on reconnat ici ,brnice1 il faut suppos] que la re9e prit so9 de l'ornem5t dont elle avait su faire un si beau sacrifice1 et qu'elle a rec\vr sa p>ure2 les tresses releves d'une manire lgante vi5n5t =m] sur la tte une espce de diadme4 ,la figure a une espression virg9ale et svre3 et si l'on rem>que avec n\s qu'elle e/ d'une beaut idale1 on ne s]a pas loign1 peut-tre1 de voir dans ce bronze une image de ,diane4 ,hauteur1 #b pi$s #d lignes4 ,,plan*e ,,xxxviii4 7,p4 #fe1 #ff1 t4 ,v de l',edition royale47 ,plusieurs bu/es de cette suite ont p>u app>t5ir la race des ,ptolome2 mais les c>actres n'en sont pas t\j\rs assez frappans p\r runir1 dans leur dnom9ation1 le s5tim5t des antiquaires4 ,les acadmici5s d',h]culanum se cont5t5t d'indiqu] un lg] rapport des mdailles avec ce bronze1 en faveur du ,v,i,ie ,ptolome4 ,ce pr9ce1 di/+u p> des v]tus m95tes1 e/ connu s\s le nom de ,philomtor 7ami de sa mre71 qu'il prit en reconnaissance des so9s prud5s et gnreux avec lesquels ,cloptre adm9i/ra le royaume p5dant sa m9orit4 ,m4 ,visconti reconnat dans ce bu/e le portrait de ,ptolome ,i]1 fils de ,lagus1 l'un des gnraux d',alex&re-le-,gr&1 fondateur de la dyna/ie des ,lagides1 et du royaume grec d'gypte1 si n\s p\vons n\s s]vir de cette expression p\r exprim] la rvolution qui se fit dans les murs et dans le g\v]nem5t de ce peuple1 aprs la conqute des ,grecs4 ,*acun des ,ptolome se tr\ve p>ticulirem5t dsign p> un surnom2 celui-ci eut le surnom glorieux de ,sot] ou de ,sauveur1 qui lui fut dc]n avec des honneurs div9s1 p> la reconnaissance des ,rhodi5s1 dont il cons]va la lib]t contre les entreprises de ,dmtrius4 ,son premi] nom1 mo9s fa/ueux1 n'en e/ pas mo9s clbre2 il l'honora lui-mme en l'imprimant sa race2 peu s5sible au repro*e qu'un grammairi5 osa lui adress] sur l'obscurit ou le my/re de sa naissance1 il s5tit1 sans-d\te1 que le nom du plus gr& capita9e qui s]vit s\s ,alex&re1 tait assez illu/re4 ,il donnait ce nom un n\vel clat p> la spl5deur de la puissance1 p> la gloire immortelle qui rsulte de la protection des lettres et des arts1 et p> cette vritable gr&eur qui nat de la modration3 en effet1 le fils de ,lagus eut la plus belle "p dans l'hritage du conqurant de l',asie1 fonda la biblio?que d',alex&rie1 et1 de son vivant1 fit mont] sur son trne l'un de ses fils1 en disant qu'il tait plus beau d'tre pre de roi1 que roi soi-mme4 ,hauteur1 #b ,p4 #g p4 ,,plan*e ,,xxxix4 7,p4 #fg1 #fh1 t4 ,v de l',edition royale47 ,on a cru voir1 dans ce bu/e1 ,ptolome ,la?yre1 fils de ,ptolome ,physcon1 le ,v,i,i,ie de sa race4 ,ce surnom de ,la?yre1 celui que1 p>mi plusieurs autres1 les hi/ori5s emploi5t le plus gnralem5t1 p>at1 p> sa signification grecque 7pois-*i*e7 tir] son application d'un signe qu'avait ce pr9ce au visage1 comme on vit appel] ,rome1 p\r une cause p>eille1 les anctres de ,m4 ,tullius1 du nom de ,cicron4 ,ce pr9ce gu]ri] passa presque t\t son rgne df5dre sa c\ronne1 et pr9cipalem5t contre son frre pun1 ,ptolome ,alex&re1 qu'au prjudice de ses droits1 ,cloptre avait inve/i de la puissance royale4 ,m4 ,visconti tr\ve1 dans la comp>aison des mdailles1 une autorit plus =te en faveur du portrait d',antio*us ,?os 7,dieu71 roi de ,syrie1 fils d',antio*us1 ,i] ,sot]1 et pre de ,sleucus ,,ii4 ,le nom de ,?os fut dc]n ce pr9ce p> les ,milsi5s1 qu'il avait dlivrs de leur tyran ,tim>que4 ,antio*us ,,ii ne c\vrit po9t1 p> sa gloire p]sonnelle1 cet excs de l'adulation2 malheureux dans ses gu]res1 il se vit dp\ill]1 p> la rvolte des ,p>!s1 de t\tes les prov9ces qu'il possdait au-del de l',euphrate4 ,cette poque mmorable e/ celle de l'tablissem5t de l'empire des ,p>!s1 fond p> ,arsace1 et qui dev9t si r$\table t\t l',ori5t1 et aux ,roma9s mme4 ,les hi/ori5s plac5t cette poque trois ans avant la #acc;e olympiade1 environ trois c5ts ans avant ,jsus-,*ri/4 ,hauteur1 #b pi$s #a p4 ,,plan*e ,,xl4 7,p4 #fi1 #gj1 t4 ,v de l',edition royale47 ,on reconnat dans ce bronze1 avec quelque vraisemblance1 le portrait de ,ptolome ,alex&re1 frre de ,la?yre4 ,ce pr9ce n'eut de roi que le nom1 t&is que sa mre ,cloptre1 qui le mit sur le trne p\r rgn] elle-mme1 en eut t\te l'autorit4 ,cette ,cloptre figure p>mi les illu/res crim9els de l'ambition3 aprs avoir1 p> un artifice atroce1 attir la hane du peuple d',alex&rie sur son fils ,la?yre1 qu'elle fit expuls]1 elle osa conspir] contre la vie d',alex&re1 qu'elle s\t5ait sa place4 ,victime elle-mme d'un crime aussi affreux1 elle prit assass9e p> les ordres de ce mme fils4 ,le p>ricide fut *ass du trne o remonta son frre1 et il prit en combattant p\r s'emp>] du royaume de ,cypre1 vacant p> le ret\r de ,la?yre4 ,hauteur1 #b ,p4 #d lignes4 ,,plan*e ,,xli4 7,p4 #fa1 #fb1 t4 ,v de l',edition royale47 ,ce bu/e1 t\t--fait inconnu1 n'a de rem>quable que la coiffure4 ,les *eveux1 qui p>aiss5t naturellem5t crpus1 sont disposs en anneaux sur le front et sur les tempes2 ils sont assujtis sur le sommet de la tte qui re/e lisse1 p> deux longues tresses p>tant des oreilles1 et =mant un d\ble t\r4 ,ce co/ume et les traits de la figure1 annonc5t un habitant de l'anci5ne ,mauritanie4 ,/rabon p>le du so9 extrme que pr5ai5t ces peuples1 de l'arrangem5t de leurs *eveux4 ,on a fait cette rem>que l'g>d d'une tte du roi ,juba2 et1 quoiqu'on ait obs]v que les peuples de l',asie1 les ,grecs1 les ,toscans1 et des ,roma9s mme1 avai5t l'usage de b\cl] leurs *eveux1 le c>actre de notre bu/e ne peut tre attribu qu' un ,maure ou un ,e?iopi54 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4 ,,plan*e ,,xlii4 7,p4 #fc1 #fd1 t4 ,v de l',edition royale47 ,le p]sonnage que peut reprs5t] ce bu/e e/ inconnu4 ,ses *eveux longs et b\cls naturellem5t1 peuv5t seuls lui assign] un c>actre4 ,on sait que les jeunes ,grecs cons]vai5t leur *evelure jusqu' l'ge de pub]t4 ,a cet ge1 on la c\pait p\r l'(frir ,h]cule1 ,apollon ou quelque fleuve4 ,les enfans la cons]vai5t aussi *ez les ,roma9s2 de-l on les appelait ,capillati ou ,comati4 ,il p>at que la famille des ,c9c9natus cons]vait p>ticulirem5t cette p>ure1 comme une devise qui rappelait son premi] auteur et l'orig9e de son nom4 ,sutone accuse ,caligula d'avoir enlev cette di/9ction un ,c9c9natus4 ,la *evelure longue tait p>ticulirem5t considre comme une m>que de molesse qui di/+uait les mignons et les jeunes g5s adonns aux plaisirs4 ,anacron1 ,horace1 ,ptrone1 t\s les potes voluptueux vant5t les *eveux longs de leurs favoris4 ,c'e/ a9si que sont pe9ts les jeunes g5s clbres p> leurs am\rs dans la fable1 ,hyac9!1 ,ganymde1 ,nire1 ,a*ille et ,?se2 ,?se qui1 v\lant1 selon l'usage1 consacr] sa *evelure dans le temple d',apollon ,delphes1 se la fit seulem5t c\p] sur le front4 ,la tte de notre bronze n'a ri5 dans les traits qui convi5ne l'un de ces p]sonnages r5omms p> leur beaut2 on peut p5s]1 avec quelque vraisemblance1 qu'elle reprs5te un mignon1 ou un jeune homme qui n'avait po9t encore quitt les bancs de l'cole4 ,hauteur1 #a pi$ #f p4 ,,plan*e ,,xliii4 7,p4 #fe1 #ff1 t4 ,v de l',edition royale47 ,cette tte1 d'un gr& c>actre1 n'e/ donne aucun p]sonnage connu4 ,tr\ve avec celle de ,sylla1 on p\rrait prsum] qu'elle e/ celle de quelque *ef de la ligue itali5ne dans la gu]re des allis1 o le capita9e ,roma9 s'illu/ra4 ,l'espce de casque dont la tte e/ c\v]te1 n'e/ po9t sans exemple dans les monum5s1 quoique assez r>e4 ,homre pe9t ,diomde p>tant p\r espionn] dans le camp ennemi1 avec un casque rase1 sans aucun ornem5t2 il nomme ce casque ,cataityx2 on a cru que l'armure a9si dsigne se rapportait beauc\p celle dite ,cassis1 en usage *ez les ,etrusques et les ,roma9s4 ,plut>que rapporte que ,camille fit faire ses soldats des casques de f] lisses1 af9 que l'pe de l'ennemi glisst dessus1 et p>t la =ce du c\p4 ,on retr\ve l'usage de cette armure dans des temps plus rappro*s1 puisqu'on la rem>que dans des figures de la colonne ,trajane 7,fabretti1 col4 tr4 p4 #bac74 ,hauteur1 #b ,p4 #f p4 ,,plan*e ,,xliv4 ,n\s t]m9]ons ce volume en rassemblant dans quatre plan*es div]s petits bronzes reprs5tant des animaux et des masques1 et dont les figures s]v5t de vignettes et de culs-de-lampe l'dition royale4 ,la navet qui rgne dans ces petits sujets1 et s\v5t la p]fection avec laquelle ils sont traits1 pr\v5t combi5 le gt des anci5s savait se pli] t\s les g5res4 ,,fig4 ,i 7,prf4 pag4 #c1 #bgc de l',edition royale47 ,sph9x grec4 ,cette espce de ,sph9x se di/+ue p> les ales et p> les mamelles2 le ,sph9x gypti5 tait sans ales3 des ,sph9x comme celui-ci se tr\v5t s\v5t dans les monum5s grecs1 o ils sont un attribut de ,bac*us4 ,une p>eille figure tait l'emblme de l'le de ,*io1 et p>at con/amm5t sur les monnaies de cette le4 ,,fig4 ,,ii 7pag4 #ga1 #bgh1 t4 ,v de l',edition royale47 ,truie votive avec une inscription4 ,la truie fut la premire victime qu'on (frit dans les sacrifices4 ,on l'immolait dans les traits de paix1 dans les noces1 et gnralem5t dans les lu/rations et les expiations4 ,*ez les ,roma9s1 on sacrifiait une truie ple9e ,h]cule et ,crs avant le d\zime j\r des kal5des de janvi] 7,macr4 ,sat4 ,,iii1 #b74 ,p>mi les conjectures nombreuses donnes p\r l'explication de l'inscription1 voici celle qui p>at la plus simple3 ,,h]culi ,,voesius ,marci ,lib]tus4 ,a ,h]cule1 ,vsius affran*i de ,m>cus4 ,on sait que les affran*is joignai5t leur nom propre le nom de leur patron1 et que s\v5t ils pr5ai5t ce nom seul4 ,on en peut voir des exemples dans ,muratori et dans ,grut]2 ce d]ni] fait m5tion de la famille ,vsia 7,p4 ,,ccclxxix1 #ab74 ,,fig1 ,,iii 7ibid4 pag4 #d1 #bgc74 ,*ameau avec un d\ble pani]2 c'e/ ce qu'on appelait proprem5t ,clitell4 ,,fig4 ,,iv 7ibid4 pag4 #ie1 #bgi74 ,bi*e d'un excell5t travail4 ,,plan*e ,,xlv4 ,fig4 ,i 7pag4 #be1 #bgd1 t4 ,v de l'dition royale47 ,,un ,am\r assis sur le nud que =m5t les queues de deux *evaux m>9s2 dans les jambes de ceux-ci on rem>que deux dauph9s4 ,ce joli gr\pe1 d'une excell5te excution1 semble (frir l'allgorie de la puissance de l',am\r sur la t]re et sur la m]4 ,c'e/ dans ce s5s qu'une pigramme de l',an?ologie le pe9t t5ant une fleur d'une ma9 et de l'autre un ,dauph94 ,cet ,am\r nu1 p\rquoi rit-il8 p\rquoi e/-il tranquille8 p\rquoi n'a-t-il pas son c>quois et ses fl*es de feu8 ,ce n'e/ pas en va9 qu'il ti5t dans sa ma9 un ,dauph9 et une fleur3 dans celle-ci1 il ti5t la t]re1 et dans l'autre1 la m]4 ,fig4 ,,ii 7ibid4 pag4 #eg1 #gg4 7 ,deux ,masc>ons1 ttes de tigres4 ,on en cons]ve au muse de ,portici onze autres semblables2 ils fur5t tr\vs t\s ensemble dans les f\illes de ,rs9e en #agei2 ils tai5t disposs aut\r d'un gr& rs]voir d'eau1 ou vivi] en qu>r long1 t\t d\bl en lames de plomb4 ,a la gueule de *aque tte1 correspondait un tuyau en plomb p\r s]vir la d*>ge du rs]voir4 ,ces sortes de ,masc>ons1 employs p\r l'c\lem5t des eaux dans les fonta9es ou dans les vasques1 pr5ai5t leurs noms des div]ses figures qu'on leur donnait2 de-l1 ces noms de ,sylva9s1 de ,m>syas1 d',atlas1 de ,*iron et de ,can?>e1 pris de la =me d'un vase1 qu'on lit dans plusieurs auteurs4 ,vitruve dit que l'extrmit des tuiles1 s]vant l'c\lem5t des eaux sur les tots1 tait en =me de ttes de lion ou d'autres animaux2 et1 en effet1 on a tr\v une gr&e quantit de ces sortes de tuiles au temple d',isis ,pompia4 ,t\t le monde sait que l'usage +nieux de ces figures1 quoique mo9s gnral1 n'a pas t nglig p> l'ar*itecture mod]ne4 ,,plan*e ,,xlvi4 ,fig4 ,i 7pag4 #db1 #dc1 t4 ,v de l'dition royale47 ,,masque ba*ique1 clairem5t dsign p> les attributs du ,dieu des v5danges1 le diadme1 le li]re avec ses corymbes1 la jeunesse et la gat de la figure4 ,fig4 ,,ii 7ibid4 pag4 #dg1 #bgg47 ,autre masque ba*ique4 ,le diadme et les corymbes1 la figure mme1 app>ti5n5t clairem5t un sujet ,dionysiaque2 mais les feuilles longues qui p]c5t trav]s les *eveux sont un attribut mo9s connu1 -mo9s qu'on ne veuille y reconnatre quelqu'espce de li]re4 ,n\s p\rrions encore faire rem>qu] que le myrte1 le lauri]1 la palme1 et en gnral t\tes les plantes et les fleurs1 conv5ai5t ,bac*us1 l'un des gr&s symboles de la fcondit de la nature4 ,il e/ probable que ces deux masques reprs5t5t ,acratus1 gnie ,dionysiaque1 plutt que la div9it pr9cipale des orgies4 ,fig4 ,,iii 7ibid4 pag4 #dc1 #bgg47 ,masque de ,silne ou de ,satyre4 ,les oreilles alonges qui sembl5t t5ir de la nature de la *vre1 app>ti5n5t galem5t ces deux espces de suivans de ,bac*us4 ,n\s avons fait rem>qu]1 dans ce mme volume 7n4 ,,viii7 et ailleurs1 les signes qui les c>actris5t4 ,fig4 ,,iv 7ibid4 pag4 #ea1 #bgg47 ,autre masque de ,silne4 ,,plan*e ,,xlvii4 ,fig4 ,i 7pag4 #bg1 #bge1 t4 ,v de l',edition royale47 ,tte de lion avec un anneau mobile dans la gueule4 ,cette pice1 tr\ve ,portici1 tait fixe dans une plan*e1 et p>at avoir1 suivant l'usage mod]ne1 s]vi de poigne une porte ou un tiroir4 ,fig4 ,,ii 7ibid4 pag4 #ea et #bgg47 ,masque tragique d'un trs-beau c>actre4 ,fig4 ,,iv 7ibid4 pag4 #fc1 #bgh74 ,un victimaire avec un sangli]4 ,cet animal e/ bi5 c>actris p> le poil hriss qui borde l'p9e du dos1 et p> les df5ses4 ,la l>ge b&e dont il e/ ce9t e/ la p>ure du sacrifice4 ,on dsignait p> ce nom de victimaire les s]vans du sac]doce1 qui conduisai5t et tuai5t les victimes2 ils tai5t nomms encore plus p>ticulirem5t pop4 ,on les retr\ve dans la colonne ,trajane p>faitem5t semblables au ntre1 nus jusqu' la ce9ture1 avec une espce de tabli]1 proprem5t dit limus4 ,ce bronze e/ trs-curieux en ce qu'il reprs5te un sangli] d\x et priv4 ,il n'e/ po9t difficile1 dit ,v>ron 7de ,re4 ,r4 ,,iii1 #ac7 de les apprivois] et de les engraiss] en les t5ant dans une g>5ne4 ,on immolait le sangli] ,jupit] qu& on faisait devant lui un s]m5t sol5nel2 c'e/ le sacrifice que fit ,agamemnon en jurant qu'il n'avait po9t t\* ,brisis2 c'e/ celui qui tait en usage p\r le s]m5t des juges aux jeux olympiques4 ,on sacrifiait aussi le sangli] ,h]cule1 comme on le voit dans un monum5t publi p> ,muratori 7,,lxii1 #i74 ,la c\ronne que porte le victimaire p\rrait s]vir faire connatre la div9it qui e/ (f]t le sacrifice1 si cette c\ronne tait plus di/9cte2 on sait que les c\ronnes des sacrificateurs se faisai5t avec les feuillages ou les plantes consacres la div9it qu'on clbrait2 mais le bronze ne laisse pas di/+u] quel arbre app>ti5n5t les feuilles4 ,,plan*e ,,xlviii4 ,fig4 ,i 7pag4 #hi1 #bgi1 t4 ,v de l',edition royale47 ,deux ttes de *evaux d'un beau travail1 g>nies de leurs h>nois4 ,n\s avons dj eu occasion de faire quelques rem>ques ce sujet 7,pe9t1 t4 ,,ii1 ,n4 ,,xliv7 ,fig4 ,,ii 7ibid4 pag4 #aja1 #bgi74 ,un lion1 bas-relief4 ,il ne p>atra peut-tre pas inutile d'obs]v] que la plup>t de ces petits bronzes1 et p>ticulirem5t les masques1 s]vai5t d'ornem5t d'autres monum5s auxquels ils tai5t fixs4 ,fig4 ,,iii 7ibid4 pag4 #aac1 #bhj74 ,un buf isiaque1 ,apis ou ,mnvis1 d'un excell5t travail2 il porte sur la tte un croissant1 symbole de la gr&e div9it des gypti5s1 la mme encore que la ,lune4 ,,f9 ,,du ,i,ve ,,volume4--,i] ,,des ,,bronzes4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,,cont5ues ,dans le #d;e ,volume des ,antiquits d',h]culanum4 ,,tome ,i] ,,des ,,bronzes1 ,,bas-,,reliefs ,,et ,,bu/es4 ,a ,,acratus1 ,gnie de l'ivresse4--,plan*es #aj et #df4 ,,agripp9e1 fille de ,m4 ,agrippa et de ,julie1 dite majeure4--,pl4 #cc ,,am\r avec des ,*evaux m>9s4--,pl4 #de4 ,,antio*us-,,le-,,dieu1 ,roi de ,syrie4 ,bronze attribu aussi ,ptolome ,la?yre4--,pl4 #ci4 ,,apollonius4 ,rem>ques sur les ,arti/es de ce nom4--,pl4 #bh4 ,,augu/e4--,bronze en =me d',h]ms4--,pl4 #bh4 ,b ,,ba*iques 7,figures74--,pl4 #i1 #aa et #ab4 ,,bac*us ,sabazius ou ,zagreus4--,pl4 #i4---pogon ou b>bu4--,pl4 #ai4 ,b,r,,nice-,,la-,,gr&e1 femme de ,ptolome ,sot]4--,pl4 #ce4 ,b,r,,nice ,,ii1 femme de ,ptolome ,ev]gte4--,pl4 #cg4 ,,bi*e4--,pl4 #dd4 ,b,,uf ,apis ou ,mnvis4--,pl4 #dd4 ,c ,,ca,,u et ,lucius ,c,,s>1 petit-fils d',augu/e4 ,portraits attribus1 avec peu de vraisemblance1 ces deux pr9ces4--,pl4 #ca et #cb4 ,,caligula4--,pl4 #cd4 ,,casques ras4--,pl4 #dc4 ,,*ameau4--,pl4 #dd4 ,,*evaux4 7,ttes de7--,pl4 #dh4 ,,*evelure de ,brnice4--,pl4 #cg4 ,,*eveux longs considrs comme m>ques de molesse4--,pl4 #db4 ,,cl,,opatre ou ,phdre se laissant m\rir4 ,bas-relief en arg5t4--,pl4 #a4 ,,coiffure en =me de turban1 attribue un mdec94--,pl4 #bj4 ,d ,d,,mocrite4 7,tte attribue 74--,pl4 #bb4 ,d,,mo/h,,nes4--,pl4 #ac et #ad4 ,,diane4--,pl4 #g et #h4 ,,drusus1 fils unique de ,tibre4--,pl4 #ca4 ,e ,,epicure4--,pl4 #ag4 ,,esculape et ,,hygie4 ,bronze plaqu en arg5t2 bas-relief4--,pl4 #d4 ,f ,,=tunes4 7,trois7 ,bas-relief en arg5t4--,pl4 #c4 ,g ,,gr5ades nes du sang de ,bac*us4--,pl4 #i4 ,h ,h,,raclite4 7 ,portrait attribu 7--,pl4 #ba4 ,,h]cule4--,pl4 #g4 ,,h]cule jeune4 7,tte crue d'7--,pl4 #cb4 ,autre attribue1 sans fondem5t1 ,ptolome ,philometor4--,pl4 #ch4 ,,h]m>que1 philosophe ,epicuri54--,pl4 #af4 ,i ,,inconnus4 7 ,sujets 7 ,tte coiffe d'un turban1 attribue1 sans vraisemblance1 ,ar*itas4--,pl4 #bj4 ,autre reprs5tant un ,maure4--,pl4 #da4 ,autre reprs5tant un jeune homme avec les *eveux longs4--,pl4 #db4 ,autre coiffe d'un casque ras4--,pl4 #dc4 ,,inscriptions4 7,rem>ques sur le temps imp>fait employ dans les7--,pl4 #bh4 ,,junon4--,pl4 #g4 ,,jupit]4 7,symbole de7--,pl4 #f4 ,,jupit]4--,pl4 #g4 ,l ,,lauri]4 7,v]tu attribue au7--,pl4 #d4 ,,lauri] delphique4--,pl4 #ce4 ,l,,pide1 l'un des triumvirs4--,pl4 #bg4 ,,lion4--,pl4 #dh4 ,,livie1 femme d',augu/e4 ,bu/e en =me d',h]ms4--,pl4 #bi4 ,m ,,ma9 votive ou ma9 de bronze4--,pl4 #e4 ,,m>cellus1 fils d',augu/e4--,pl4 #cj4 ,,m>s4--,pl4 #g4 ,,masc>ons4--,ttes de tigre4--,pl4 #de4 ,autre4 ,tte de lion4--,pl4 #dg4 ,,masques ba*iques4--,pl4 #df4 ,autre tragique4--,pl4 #dg4 ,m,,trodore1 philosophe ,epicuri54--,pl4 #ah4 ,,miroirs mtalliques4--,pl4 #b4 ,,mi?riaque4 7,symbole du culte7--,pl4 #e4 ,p ,,pallas4--,pl4 #f4 ,,ph,,dre ou ,cloptre4--,pl4 #a4 ,,platon4 ,figures attribues1 mal--propos1 ce philosophe4--,pl4 #ai4 ,,pomone4 ,figure trusque4--,pl4 #ab4 ,,ptolom,e ,i]1 fils de ,lagus2 ,bronze attribu aussi ,ptolome ,philomtor4--,pl4 #ch4 ,,ptolom,e 7,alex&re7 frre de ,la?yre4--,pl4 #dj4 ,s ,,sabazius4--,voyez ,,bac*us4 ,,sangli] p> p\r le sacrifice4--,pl4 #dg4 ,,sapho4--,pl4 #bd4 ,,satyre (frant un sacrifice une ,div9it *amptre4 ,bas-relief en arg5t4--,pl4 #b4 ,,scipion l',africa9 l'anci54--,pl4 #be4 ,s,n,,que4--,pl4 #bc4 ,,sil,,nes4--,pl4 #h4 ,,sph9x grec4--,pl4 #dd4 ,,sylla4--,pl4 #bf4 ,t ,,truie votive4--,pl4 #dd4 ,v ,,ve/a ou ,diane4--,pl4 #h4 ,,victimaire avec un sangli]4--,pl4 #dg4 ,,victoire4--,pl4 #f4 ,z ,,zagr,,u4 ,voyez ,,bac*us4 ,,z5on4--,pl4 #ae4 ,f9 de la ,table4