,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7 ,,antiquit,s ,d',,h]culanum4 ,,grav,,es ,,p> ,,?4 ,,piroli ,,et ,,publi,,es ,,p> ,f4 ,,et ,p4 ,,piranesi1 ,,fr,,res4 ,,tome ,,iii4 ,,e9tures4 ,,p>is ,,piranesi1 ,frres1 place du ,tribunat1 n4 #aced2 ,,*ez ,,leblanc1 ,imprimeur-,libraire1 place et maison ,abbatiale ,/4-,g]ma9-des-,prs1 n4 #aaba4 ,,an ,,xiii4 #ahje4 ,,plan*e ,i4 7,,xxvii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,ces deux pe9tures sur fond noir1 tr\ves ensemble dans les f\illes de ,gragnano1 p>aiss5t avoir quelque rapport entre elles4 ,dans la premire1 on voit une jeune femme assise sur un sige dor1 demi-nue1 avec une drap]ie r\ge bordure blan*e1 t5ant d'une ma9 un miroir dont la c\leur e/ d'or1 et1 de l'autre1 arrangeant ses *eveux2 le miroir et le so9 de la p>ure sembl5t dsign] ,vnus dans cette pe9ture1 comme dans plusieurs monum5s antiques4 ,le p]sonnage qui fait le sujet du second tableau1 galem5t demi-nu1 assis sur un sige semblable1 un bras repli sur la tte1 p\rrait reprs5t] ,vulca9 se reposant de ses fatigues4 ,ses traits rudes1 ses *eveux c\rts et peu soigns1 et le rappro*em5t du premi] sujet1 sembl5t le dsign]2 et si l'on ne rem>que pas ici la dif=mit qui le r5d clbre dans la ,my?ologie1 on doit obs]v] que l'art1 qui p>le aux yeux1 cra9t1 plus que la posie1 de n\s (frir des images (f5santes3 c'e/ a9si que dans ce ,recueil 7plan*e ,x1 t4 ,i47 on peut considr] sans horreur ce ,polyphme qui reoit un message de sa ,galate4 ,cep5dant sans voir1 dans ces deux tableaux1 des sujets my?ologiques1 on p\rrait y reconnatre deux jeunes m>is2 la n\velle p\se arrangeant ses *eveux au sortir du lit nuptial1 et le jeune p\x dans une attitude annonant le calme d'un am\r satisfait4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #d p4--,l>geur1 #i p4 #i #a;ig4 ,,plan*e ,,ii4 7,,xxviii1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,le m\vem5t de cette figure agrablem5t pe9te sur un fond noir1 semble dsign] une ,danseuse comme celles qui font suite dans notre premi] volume4 ,n\s les avons considres comme sujets ,dionysiaques1 rappelant les my/res de ,bac*us ou de ,crs1 et ornant avec proprit un lieu de/9 au plaisir de la table et aux dlassem5s4 ,la b&elette qui ce9t la tte de cette ,danseuse1 e/ un ornem5t adopt p> les suivans de ,bac*us2 cep5dant ce p\rrait bi5 n'tre ici qu'un ruban1 accessoire ord9aire de la coiffure4 ,ces drap]ies l>ges et flottantes1 et dont le tissu transp>5t dcle les =mes1 t5ai5t au co/ume des peuples de l',asie1 dont les ,grecs conqurans1 et aprs eux les ,roma9s1 adoptr5t les usages voluptueux2 on les voit sur-t\t s\v5t employes p> les ,bac*antes4 ,n\s avons dj cit les t(fes de cette espce auxquelles la ville de ,t>5te avait donn le nom4 ,la drap]ie de cette figure e/ jaune2 elle l'enveloppe entirem5t et laisse seulem5t la tte dc\v]te1 en =mant au-dessus une espce de voile4 ,t\s les plis vivem5t agits reflu5t en arrire2 la ,danseuse p>at en obs]v] l'effet avec complaisance2 le m\vem5t de ses bras1 ple9 de grce1 mais tudi1 semble dsign] une ,danseuse de pr(ession4 ,cette pe9ture fut tr\ve avec les trois suivantes dans les f\illes de ,civita4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #c lig4--,l>geur1 #aa p4 #c lig4 ,,plan*e ,,iii4 7,,xxix1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,cette figure1 pe9te avec autant d'agrm5t que la prcd5te1 e/ encore une ,danseuse dans le c>actre d'une ,bac*ante4 ,elle porte la c\ronne de li]re2 ses *eveux blonds sont dn\s et ab&onns au v5t2 la vive action de sa tte1 r5v]se sur ses paules1 exprime la fureur sacre qui saisit les ,mnades au cri d',evo4 ,c'e/ de ce m\vem5t que les potes ,grecs ont tir l'pi?te de ,rhiptokephaloi 7jetant ou agitant violemm5t la tte7 qu'ils donn5t aux suivans de ,bac*us4 ,son ample drap]ie d'une c\leur inc]ta9e entre le v]t et le bleu1 d'un tissu t\t transp>5t1 e/1 suivant l'expression des potes1 comme une vapeur fuyante1 prom5e p> les v5ts1 qui laisse entrevoir ses =mes brillantes et flexibles2 un bras e/ ab&onn le long de son corps2 l'autre e/ t5du1 et sa ma9 rassemble avec grce quelques plis de son vtem5t lg]4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #c lig4--,l>geur1 #aa p4 #c lig4 ,,plan*e ,,iv4 7,,xxx1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,la drap]ie dont cette figure e/ plutt voile que c\v]te1 e/ c\leur d'eau de m] 7?alass9a ve/is1 selon l'expression de ,lucrce74 ,comme l'onde mme1 fluide1 transp>5te1 elle glisse sur le corps et ne reoit l'ombre que dans les plis flottans qu'elle dess9e en tombant de la ma9 de la danseuse1 en voltigeant d]rire elle et en =mant aut\r de sa tte une espce de capu*on4 ,le m\vem5t de cette figure e/ gracieux et tranquille2 si ses fonctions sont relatives aux rites de ,bac*us1 on p\rrait voir1 dans le c(fret d'or qu'elle porte d'une ma91 l'ac]ra ou cassolette de p>fums1 qui accompagnait t\j\rs les autres u/5siles des sacrifices4 ,ses *aussons r\ges sont atta*s s\s le pi$ avec de l>ges b&es de mme c\leur4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #c lig4--,l>geur1 #aa p4 #c lig4 ,,plan*e ,v4 7,,xxxi1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,le ?yrse orn d'un ruban1 et la c\ronne de p\rpre que porte ce p]sonnage1 dsign5t clairem5t une suivante de ,bac*us2 une tunique flottante et une *>pe =m5t son vtem5t2 elle porte sur la tte une corbeille dore remplie de feuillages et rec\v]te d'une drap]ie4 ,ces diffr5s attributs rappell5t la danse des ,canephores1 prtresses1 portant les (fr&es ou les in/rum5s du sacrifice4 ,dans ce s5s1 la b&elette jaune qu'on rem>que l'un des poignets de la figure1 e/ mo9s un ornem5t qu'une ligature my/rieuse4 ,on peut1 avec raison1 rapport] la danse le m\vem5t de la plup>t des figures bac*iques2 la danse prtait son expression t\tes les crmonies des my/res 7,luci51 de saltat474 ,cep5dant1 sans voir absolum5t des ,danseuses dans t\tes ces *>mantes compositions1 on peut se rappel]1 sur le tmoignage d',a?ne 7,,xiv1 #f1 p4#fbi7 que les ,arti/es empruntai5t s\v5t les images de la danse p\r donn] un dveloppem5t gracieux leurs figures4 ,les ouvrages excell5s des anci5s en cames1 o l'on voit les figures se dta*] sur un fond obscur1 sans aucun plan de repos1 ont pu faire natre aussi l'ide de pe9dre1 p> imitation1 des figures dta*es sur des fonds d'une c\leur unie1 et de leur donn] un m\vem5t qui motivt leur situation ari5ne4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #c lig4--,l>geur1 #aa p4 #c lig4 ,,plan*e ,,vi4 7,,xxxiv1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,ces quatre ,gnies et trois de la plan*e suivante1 faisai5t p>tie de la dcoration d'une salle dc\v]te ,civita en #agdi1 avec les figures que n\s avons donnes dans le tome ,i]1 s\s le n ,,xvii et suivans1 jusqu'au n ,,xxviii1 et avec les danseurs de corde qu'on tr\v]a s\s le n ,,xiii de ce volume4 ,t\tes ces figures ont rapport ,bac*us1 et dsign5t un lieu consacr aux plaisirs de la table2 leur runion favorise leur explication mutuelle4 ,plusieurs de ces ,gnies sembl5t reprs5t] ceux qui s]vai5t dans les fe/9s2 le premi]1 portant un vase dont il v]se la liqueur dans une patre1 fait l'(fice d'*anson 7pocillator7 p>ticulirem5t confi aux enfans4 ,le second porte sur l'paule un gr& vase cyl9drique une seule anse 7peut-tre le vase dit cotyla71 et s\ti5t de la ma9 droite une gr&e patre qu'il appuie avec grce sur sa cuisse4 ,le troisime porte sur ses paules un *evreau pe9t avec beauc\p de vrit1 animal consacr ,bac*us1 et faisant peut-tre allusion aux danses ptulantes de ses suivans4 ,le quatrime1 enf91 ti5t un vase cyl9drique en =me de petite t\r1 et dans lequel on p\rrait reconnatre celui dit pyrgus1 o l'on agitait les ds qui nommai5t le roi du fe/94 ,la =me de ce d]ni] in/rum5t n'e/ cep5dant pas trs-bi5 dt]m9e1 et l'on p\rrait encore y voir1 avec quelques ,antiquaires1 une lant]ne1 un v]re presque de la =me ord9aire des mod]nes1 ou1 enf91 une petite ci/a ou corbeille my/ique4 ,diamtre1 #a ,p4 #h p4 ,,plan*e ,,vii4 7,,xxxv1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,ces ,gnies1 comme les prcd5s1 font allusion aux crmonies ou aux plaisirs bac*iques4 ,le premi]1 portant le ?yrse1 le tympanum ent\r de sonnettes1 et une corbeille sacre sur la tte1 excute une danse4 ,le second porte un vase deux anses1 dont la =me semble annonc] le cypellon1 vase dont on faisait usage la f9 du repas1 et plus gr& que celui dit simplem5t poculum4 ,le troisime ,gnie e/ prt v]s] le liquide de son petit vase 7hydria7 dans une c\pe hmisphrique 7ciborium7 ou 7hemitomum7 et p>at faire le mlange de l'eau ou des p>fums avec le v91 fonction confie aux enfans4 ,le quatrime1 portant sur la tte une conque et t5ant un sceptre1 emblmes de la dom9ation de ,vnus1 p>at faire allusion au c\p de ,vnus1 clbre dans le jeu de ds1 qui dsignait le roi ou la re9e du fe/94 ,ce c\p heureux1 dit jactus basilicus1 consi/ait am5] les trois six ou prs5t] trois po9ts diffr5s4 ,on doit rem>qu] que ce d]ni] ,gnie n'ayant pas t tr\v avec les sept prcd5s1 cette circon/ance peut r5dre raison d'une analogie mo9s frappante avec les premi]s4 ,diamtre1 #aj p4 #h lig4 ,,plan*e ,,viii4 7,,xxxvii1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,cette pe9ture curieuse et d'un bon coloris1 reprs5te un ,bac*us contemplant en riant un ,satyre r5v]s p> t]re1 et auquel il v]se sa liqueur enivrante4 ,le ,satyre1 press s\s le pi$ du ,dieu1 faisant un va9 ef=t p\r se lev]1 et laissant *app] le v9 de sa c\pe1 (fre l'image de l'abrutissem5t caus p> l'ivresse4 ,bac*us e/ c\ronn de fleurs et de pampres2 son front e/ ce9t du b&eau ou diadme dont il inv5ta l'usage2 le jeu des rubans qui atta*5t la c\ronne1 produit ici deux espces de cornes qu'on a cru indiques my/rieusem5t2 ,bac*us se reprs5tait quelques fois avec des cornes1 et1 suivant ,diodore 7,,iii1 #fd et ,,iv1 #d47 cet attribut rappelait que1 le premi]1 il avait employ les bufs lab\r] la t]re4 ,le ,dieu porte la nbride1 une longue drap]ie qui le laisse entirem5t nu1 et les brodequ9s =ms de la peau d'un animal1 dont la tte e/ figure au devant de la jambe4 ,son vase en =me de corne 7rhyton7 se t]m9e en trois po9tes de/9es peut-tre s]vir de pi$4 ,le fond du tableau reprs5te un va/e j>d91 plant d'arbres1 d'o p5d5t des pampres en fe/ons4 ,sur un pide/al ru/ique1 on rem>que le r$\table g>di5 des j>d9s1 arm1 comme le pe9t ,horace1 p\r faire peur aux voleurs et aux oiseaux4 7,vide ,l4,i4 sat4 #h47 ,la frise qui e/ au bas de la plan*e ,,ix1 reprs5te trois figures grotesques de ,pygmes1 avec leurs habitations4 ,l'un de ces tres fabuleux p\rsuit une grue1 insol5te ennemie qui m5ace sa maison4 ,hauteur1 #a ,p4 #f p4--,l>geur1 #a ,p4 #b p4 #h lig4 ,,plan*e ,,ix4 7,,xxxix1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,une ,victoire ale rige un trophe en prs5ce d'un hros4 ,ce trophe rappelle ceux qu'on rigeait1 dans les temps les plus reculs1 avec les dp\illes des va9cus4 ,long-temps un respect religieux p\r le malheur1 df5dit d'lev] un monum5t plus durable4 7,diod4 ,,xiii1 #bd74 ,les ,?ba9s fur5t accuss devant la r$\table assemble des ,amphictyons1 p\r avoir consacr1 p> un trophe en bronze1 leur victoire sur les ,lacdmoni5s4 7,cic]o1 de ,inv4 ,,ii1 #bc74 ,domitius nob>bus et ,fabius ,maximus qui1 les premi]s1 levr5t ,rome des t\rs p\r y susp5dre les dp\illes des ennemis va9cus1 n'obt9r5t po9t les loges de leurs concitoy5s 7,florus ,,iii1 #b74 ,cep5dant l'orgueil prvalut sur l'humanit2 ces trophes en m>bre reprs5tant les anci5s trophes tels que ceux dits de ,m>ius au ,capitole1 ces arcs de triomphe1 ces colonnes ro/rales qui dcorai5t le =um1 sont encore de nos j\rs les fa/es de la puissance roma9e4 ,ici la ,victoire a dans sa ma9 un m>teau p\r atta*] les armes au tronc1 comme on la voit sur les mdailles d',aga?ocles4 ,le simulacre du trophe e/ compos d'une armure complte4 ,on y rem>que le casque arm de deux cornes avec les deux p>ties qui c\vrai5t les j\es 7buccul7 et la m5tonnire2 les bras avec les deux ma9s ont t pris p\r des brass>ds et des gantelets2 mais il e/ vid5t1 p> leur dim5sion plus petite1 que ce ne sont que des bras sculpts en bois1 et atta*s au tronc du trophe p\r y pass] des armes et la cuirasse1 proprem5t dite ?orax1 g>nie de la saie4 ,la multiplicit des b\cli]s et des autres armes annonce une victoire signale4 ,les cornes1 qui font p>tie des casques1 sont1 dans les mdailles1 l'emblme de la =ce et de la valeur3 ici on peut les considr] comme la reprs5tation fidelle d'une armure usite *ez plusieurs nations2 on les r5contre galem5t dans les monum5s trusques4 ,l'un des casques e/ surmont d'un pana*e lev 7cri/74 ,le hros e/ c\ronn de feuillages2 il porte l'gide et la cuirasse1 proprem5t dite lorica1 avec la saie1 la *lamyde1 le baudri] 7p>azonium7 et les brodequ9s de peau avec des masc>ons4 ,il ti5t d'une ma9 une longue lance et atta*e un t5d>d au trophe4 ,cette pe9ture fut tr\ve dans les f\illes de ,civita4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #e p44--,l>geur1 #a ,p4 #e p4 ,,plan*e ,x4 7,,xl1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,on reconnat facilem5t le sujet de ce tableau1 l'introduction du fameux ,*eval de bois dans les murs de ,troyes4 ,on voit dj p>atre une p>tie du colosse1 la tte orne d'une espce de crte qui pr5d la place de la cr9ire4 ,il e/ mont sur un plateau auquel s'atta*5t les cordes que tire une f\le religieuse4 ,les masques et le co/ume succ9ct de quelques p]sonnages1 sembl5t indiqu] les rj\issances des ,bac*anales ou celles des ftes de ,cyble1 trs-s\v5t confondues1 et clbres cette occasion extraord9aire p> les ,troy5s g>s4 ,au pi$ des murs s'avance une procession de p]sonnages vtus d'habits longs1 voils et t5ant des rameaux4 ,sur le troisime plan1 on voit en m>*e une autre file portant des tor*es allumes en signe d'allgresse2 trois p]sonnages exprim5t la joie publique p> leur danse2 des b&es de p\rpre sont susp5dues en fe/ons aux crnaux des murailles4 ,la fatale ma*9e s'avance l5tem5t1 r5f]mant dans son se9 l'p\vante et la mort4 ,dj p>at sur un lieu lev la c\pable ,hlne1 le se9 dc\v]t1 et sec\ant une tor*e1 signal connu des ,grecs4 7,triphiodore1 v4#eo#h74 ,sur le devant un vieill>d tri/em5t assis1 la tte appuye sur sa ma91 semble tre le malheureux ,laocoon priv de ses fils1 frapp d'aveuglem5t et prvoyant la ru9e de sa patrie4 ,une femme g5\x au pi$ d'une /atue de ,m9]ve1 e/ peut-tre ,hcube ou ,cass&re suppliante2 et ce p]sonnage deb\t exprimant la compassion1 le prtre ,pan!us1 s]vant le temple de la ,desse1 qu'on voit un peu plus lo9 d]rire des cyprs4 ,c'e/ l que doit arriv] le p]fide colosse 7,voyez la ,table ,illiaque1 ,fabretti1 col4 tr4 p4 #cad et #cfe74 ,au milieu du tableau s'lve une colonne portant une urne c9raire1 honneur r5du1 peut-tre1 au gr& ,hector4 ,dans le lo9ta91 on app]oit les murs et les t\rs qui =m5t l'ence9te de la ville4 ,cette pe9ture curieuse1 tr\ve dans les f\illes de ,civita en #agfa1 e/ rem>quable p> la ri*esse de la composition et la beaut de l'ordonnance4 ,hauteur1 #a ,p4 #a p4 #aj lig4--,l>geur1 #a ,p4 #i p44 ,,plan*e ,,xi4 7,,xli1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,d\ze morceaux de pe9ture antique faisant le sujet de div]ses plan*es de l'dition royale1 donn5t1 comme ceux que n\s avons s\s les yeux1 l'ide de ces portiques d'un =um1 o s'ex]ai5t galem5t les arts libraux et mcaniques3 on peut y di/+u] une cole de jeunes filles1 rappelant celle o le dcemvir ,appius dev9t pris de ,virg9ie en la voyant lire s\s un portique2 un m>*& de s\li]s1 un criva9 public ou un dess9ateur devant une /atue que/re2 un m>*& d'effets l'usage du sexe2 une b\tique de come/ibles1 une autre de potions *audes1 et autres sujets semblables4 ,ces sujets1 d'une excution mdiocre1 (fr5t peu de v>it dans le /yle ou la composition1 et n\s en donnons une ide suffisante dans les deux que n\s runissons ici4 ,le premi] portique reprs5te une cole2 le p]sonnage deb\t ayant une b>be1 vtu d'un simple manteau1 e/ le philosophe ou le grammairi5 qui donne ses leons2 des jeunes g5s assis ou deb\t sont appliqus la lecture2 l'un des coli]s1 dp\ill de ses habits1 ports p> deux jeunes g5s1 subit une correction c\ps de v]ges 7catomum72 punition plus en usage *ez les ,grecs que *ez les ,roma9s4 ,le second portique peut reprs5t] une b\tique o l'on voit un m>*& d't(fes en prs5t] des femmes assises1 t&is que d'autres femmes p>aiss5t entr] aussi p\r faire des emplettes4 ,t\tes ces pe9tures fur5t tr\ves dans les f\illes de ,civita4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #e p4 #c lig4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 ,,plan*e ,,xii4 7,,xlvii1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,cette belle figure d',h]cule reprs5te le hros portant le t]rible sangli] d',eriman!1 en accomplissem5t de l'un des d\ze travaux qui lui tai5t imposs p> ,eury/he4 ,le roi de ,mycnes1 reprs5t jeune et sans b>be1 effray la vue de cet objet affreux1 se rfugie dans un tonneau d'aira9 enfonc dans la t]re1 tel que ceux o les anci5s cons]vai5t le v9 ou le bl$4 ,diodore 7,,iv1 #ab7 rapporte qu',h]cule prit et porta a9si le sangli] vivant3 on ne di/+ue po9t si le pe9tre s'e/ con=m cette circon/ance4 ,eury/he1 n deux mois avant le fils de ,jupit]1 devrait1 comme lui1 se montr] b>bu2 cette m>que de virilit peut tre refuse1 avec int5tion1 au l*e favori de ,junon1 qui n'osait pas mme s\t5ir les reg>ds du hros4 ,cette pe9ture fut tr\ve ,portici en #agfa4 ,la frise qui reprs5te de jolis vases1 n'a aucun rapport avec le sujet4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #d p4 #aj lig4--,l>g4 #a ,p4 #c p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xiii4 7,,xxxiii1 t4 ,,iii de l',edition royale47 ,ces ,danseurs de corde faisai5t p>tie de la dcoration d'un lieu consacr ,bac*us1 comme n\s l'avons annonc au n4 ,,vi de ce volume4 ,le pe9tre1 en les reprs5tant s\s la figure de ,faunes1 (fre un emblme qui e/ d'accord avec l'int5tion de t\te la dcoration4 ,il peut faire aussi allusion l'agilit surpr5ante de ces balad9s clbres *ez les ,roma9s1 et dont les ntres appro*5t pe9e4 ,*acun de ces ,faunes porte une coiffure trangre son c>actre p>ticuli]1 et qui p>at app>t5ir ici au ,danseur comme une sorte de df5se p\r la tte dans les accid5s3 en effet1 le dang] de ces ex]cices extravagans ne fut que trop pr\v p> de fune/es expri5ces4 ,l',emp]eur ,m>c-,aurle ordonna mme1 p\r les prv5ir1 qu'on ft t5dre des matelas s\s les cordes1 et dans la suite on imag9a1 avec plus de prvoyance encore1 d'y sub/itu] des filets2 c'e/ une prcaution que l'humanit a nglige p>mi n\s1 et que la disposition de nos ?tres p]mettrait d'employ] sans nuire l'illusion qui excite si vivem5t notre curiosit p\r les dang]s dont n\s sommes exempts4 ,ces ,danseurs sont rem>quables p> l'n]gie du dess9 et p> la vivacit1 l'adresse ou la =ce de leur action4 ,le cadre de *aque figure a environ #g p4 #f lig4 de haut1 sur #f p4 #f lig4 de l>g4 ,,plan*e ,,xiv4 7,i et ,,viii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,jupit] e/ port sur les nuages avec ses attributs4 ,la tte c\ronne de bran*es de *ne1 il ti5t le sceptre d'une ma92 l'autre e/ arme de la f\dre4 ,l'aigle s'lve sur un gr\pe de nuages2 l'arc cle/e p>at en signe de c\rr\x3 ,jupit]1 dit ,homre 7,ill4 ,,xvii7 dploye la r\gissante ,iris devant les hommes1 signal de gu]re et de tempte4 ,*ez les anci5s potes1 ,iris e/ t\j\rs une messagre fune/e2 mais ,cupidon reti5t le bras v5geur1 il semble dsign] le sceptre1 symbole d'une dom9ation plus d\ce4 ,le matre des ,dieux va cd]1 et dj la bont vi5t ad\cir ses traits svres4 ,cette pe9ture +nieuse fut tr\ve1 a9si que la suivante1 dans les premires f\illes de ,portici4 ,l'usage qu'avai5t les anci5s de dcor] l'intrieur de leurs app>tem5s1 de pe9tures voluptueuses1 peut r5dre raison du sujet de ce second tableau1 dfaut d'indices suffisans p\r le dt]m9]3 la c\ronne de li]re que porte le jeune homme ne suffit pas p\r faire reconnatre1 dans ce gr\pe1 ,bac*us et ,ariadne2 ce sont plutt deux amans ou deux n\veaux p\x au lit nuptial1 et la c\ronne e/ un ornem5t du fe/9 qui a prcd4 ,la prs5ce du p]sonnage qui t\*e de la lyre1 celle d'un autre p]sonnage presque effac1 sembl5t rappel] la dissolution introduite dans les murs p> les abus du culte de ,bac*us3 cep5dant1 considr] que les anci5s rappro*ai5t s\v5t dans leurs reprs5tations des sujets c5ss loigns1 on p\rrait p5s] que la musici5ne 7ci?>i/ria7 e/ suppose la porte de l'app>tem5t1 *antant l'pi?alame1 suivant l'usage antique4 ,la faiblesse des te9tes1 dfaut de plans trs-bi5 s5tis1 loigne cette figure1 et ri5 ne peut la dsign] p\r celle d',apollon1 qui *anta l'hymne nuptial aux noces de ,bac*us et d',ariadne4 #a;er4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #aj lig4--,l>geur1 #b ,p4 #h lig4 #b;e4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #d p4 #e lig4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xv4 7,,ii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,le *amp de cette pe9ture e/ r\ge2 la ni*e1 proprem5t dite dicula1 avec la corni*e orne d'arabesques1 e/ pe9te d'un jaune clair2 le socle sur lequel elle pose imite un m>bre ve92 le pide/al cyl9drique et l'autel qui porte la /atue1 sont de c\leur d'or2 la /atue1 pe9te l'imitation du m>bre1 reprs5te le dieu ,m>s nu1 imb]be1 comme dans la belle /atue du palais ,ludovisi1 avec le casque en tte1 le b\cli] et la lance4 ,homre et ,ovide le reprs5t5t avec ces mmes armes2 ici il porte de plus une pe g>nie du baudri] 7balteus74 ,on le retr\ve avec t\s ces attributs sur quelques mdailles et dans d'autres monum5s4 ,hauteur1 #b ,p4 #a p4--,l>geur1 #a ,p4 #e p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xvi4 7,,iii1 t4 ,,ii de l',edition royale47 ,cette ,vnus1 porte sur les flots1 rappelle la fable de sa naissance1 et telle1 sans d\te1 elle p>ut porte sur une conque1 alors que ,zphyre1 de son s\ffle propice1 la p\ssa v]s ,cy?re4 ,deux c]cles d'or aux poignets1 deux autres au bas des jambes1 un voile troit sur la tte laissant *app] les b\cles flottantes de sa *evelure2 voil t\te sa p>ure3 ri5 ne drobe aux yeux le *>me de cette attitude o rgn5t la grce et l'ab&on4 ,vnus e/ lgrem5t appuye sur le c\de2 la longue drap]ie1 qui lui s]t de tapis jusqu'aux pi$s1 e/ d'une c\leur *angeante1 entre le jaune dor et le v]t fonc2 =mant un t\r son bras droit1 et ret5u p> l'extrmit dans ses doigts dlicats1 le lg] tissu s'lve en arc1 enfl p> l'air1 comme une voile qui dirige la conque sur les flots4 ,dans la ma9 droite de la ,desse1 on rem>que un v5tail qui emprunte sa =me une feuille d'eau1 et sa c\leur la rose4 ,un ,dauph9 se j\e dans l'onde1 et ,cupidon1 qu'on voit p>atre les ales t5dues d]rire la conque1 semble aid] sa m>*e4 ,les monum5s antiques o l'on voit ,vnus reprs5te avec la conque1 sont trs-r>es3 le plus rem>quable e/ un m>bre du palais ,mattei ,rome1 reprs5tant deux tritons levant une conque1 o repose ,vnus4 ,c'e/ a9si que la reprs5te ,luci5 dans le dialogue de ,zephyrus et de ,notus4 ,les coquilles ont t consacres ,vnus2 et ,plaute fait allusion cet usage1 en recomm&ant1 assez plaisamm5t1 deux jeunes filles la ,desse 7,rud4 ,,iii1 #c1 #dc74 ,tibulle invoque ,cypris trane dans sa conque 7,,iii4 ,ell4 ,,iii1 #cd72 les potes qui l'ont suivi ont adopt la mme figure4 ,cette pe9ture1 tr\ve ,civita1 faisait p>tie de la vue d'un petit j>d91 circon/ance qui rappelle encore que les j>d9s tai5t s\s la protection de la re9e des ,am\rs1 et que son image y tait consacre4 ,hauteur1 #a ,p4 #i p4 #aj lig4--,l>geur1 #b ,p4 #f p4 ,,plan*e ,,xvii4 7,v1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,on reconnat1 dans ce tableau1 ,h]cule t\ffant de ses bras vig\reux le lion r$\table de la =t de ,nme4 ,ses *eveux sont bruns et sa c>nation bronze2 mais ses traits annonc5t la jeunesse4 ,quoique cette circon/ance puisse s'appliqu] l'av5ture du lion ,ci?roni51 il e/ cep5dant plus vraisemblable que le sujet de cette pe9ture e/ la victoire d',h]cule sur le lion ,nmen4 ,le mon/re tait invulnrable1 et le fils de ,jupit] ab&onna ses armes p\r l't\ff] dans ses bras3 cette p>ticul>it e/ exprime dans la pe9ture p> le gr\pe des armes du ,hros1 jetes t]re4 ,plusieurs mdailles et pi]res graves qui reprs5t5t ,h]cule t\ffant le lion1 n\s l'(fr5t nu et imb]be1 tel qu'on le voit ici4 ,des arbres et des ro*]s o l'on rem>que une cav]ne1 =m5t le fond du tableau2 sa dgradation p]met peu de di/+u] quelle e/ l'espce de drap]ie gr\pe sur le premi] plan1 avec la massue1 l'arc et le c>quois rempli de fl*es4 ,hauteur1 #a ,p4 #g p4 #h lig4--,l>geur1 #b ,p4 #d p4 #e lig4 ,,plan*e ,,xviii4 7,,vi1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,cette pe9ture1 tr\ve dans les f\illes de ,portici1 se fait admir] p> l'esprit de la composition et l'agrm5t de l'excution2 elle reprs5te l'av5ture d',hylas4 ,le favori d',h]cule s'en v9t puis] de l'eau la s\rce du fleuve ,ascagne en ,mysie2 les ,nymphes de la fonta9e1 prises de la beaut du jeune g>on1 le saisir5t et l'enlevr5t4 ,?ocrite a cons]v les noms de ces ,nymphes tmraires 7,id4 ,,xiii1 v4 #de73 ,eunica1 ,malis et ,ny*eia1 dont le reg>d brille comme le pr9temps4 ,h]cule1 dsol1 c\rut t\t le bois en criant ,hylas6 mais en va92 ,hylas ne rep>ut po9t3 de-l le prov]be grec1 cri] ,hylas4 ,h]cule1 occup *]*] son favori1 fut laiss p> les ,argonautes qu'il accompagnait dans leur expdition4 ,depuis les habitans fir5t t\s les ans un sacrifice la fonta9e2 le prtre criait trois fois ,hylas1 et l'*o lui rpondait4 ,la ,nymphe accr\pie1 qui saisit le jeune homme p> les *eveux1 e/ d'un dess9 lgant et gracieux2 ses compagnes sembl5t1 en la reg>dant1 pr5dre ses avis p\r ne po9t laiss] *app] le beau g>on1 qui t5d en va9 les bras comme p\r se sauv] la nage4 ,le fond du tableau e/ occup p> une paisse =t2 l'altration qu'il a subie emp*e de reconnatre une figure loigne de la scne1 et qu' sa =te proportion on peut imag9] tre le hros ,cius1 qui seul ent5dit les cris d',hylas1 qui apporta la n\velle de sa p]te ,h]cule1 et qui1 ab&onn comme lui p> les ,argonautes1 dev9t le fondateur de la ville de ,cios en ,mysie4 ,hauteur1 #a ,p4 #f p4--,l>geur1 #b ,p4 #aa p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xix4 7,,vii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,il e/ regrett] que cette pe9ture1 tr\ve ,civita1 en #agfa1 ait s\ff]t de gr&es altrations4 ,la belle pose des figures1 et sur-t\t l'excell5ce du coloris et l'extrme dlicatesse avec laquelle les nus sont traits1 en font un morceau trs-prcieux4 ,le fond reprs5te la m] et des ro*]s2 de l'un d'eux on voit desc5dre ,&romde1 fille de l'orgueilleuse ,cassiope1 qui excita le c\rr\x de ,neptune en se vantant d'tre plus belle que les ,nrides4 ,le vaillant ,p]se vi5t de dlivr] la pr9cesse du mon/re horrible auquel elle tait expose4 ,elle e/ demi-c\v]te d'une longue drap]ie d'un bleu trs-clair1 arrte sur son paule gau*e2 ses deux bras nus1 son se91 une p>tie de son corps et ses pi$s1 annonc5t1 dans leurs =mes dlicates et lgres1 la plus t5dre jeunesse2 un bracelet d'or e/ son bras droit2 son bras gau*e lev e/ s\t5u p> la ma9 du ,hros2 l'expression de sa tte e/ languissante1 et son reg>d fix sur son librateur2 ses *eveux blonds sont ret5us sur sa tte p> un ruban4 ,une c>nation plus mle anime les =mes robu/es1 mais lgantes1 du fils de ,dana2 son air calme et svre annonce un ,hros victorieux2 t\te son att5tion p>at employe s\t5ir la pr9cesse et la g>antir des cueils4 ,il a1 p\r t\t vtem5t1 la *lamyde agraffe sur la poitr9e et retombant p> d]rire3 il e/ difficile de di/+u] l'objet atta* sur son dos p> un cordon2 on peut1 cep5dant1 suppos] que c'e/ le casque de ,pluton1 qui r5dait invisibles ceux qui le portai5t sur la tte1 et l'aide duquel ,p]se put s'appro*] des ,gorgones4 ,de la ma9 gau*e1 le ,hros ti5t l'arme dite h>p de sa =me rec\rbe1 et qui ressemble assez ici une petite halleb>de2 son ct gau*e1 et comme ca*e s\s sa drap]ie1 on voit susp5due la tte r$\table de la ,gorgone1 qui ptrifiait ceux qui la reg>dai5t1 et dont le sec\rs l'a s]vi contre le mon/re4 ,la dgradation de la pe9ture ne p]met pas de voir les pi$s de ,p]se1 g>nis1 sans d\te comme ceux de ,m]cure1 de la *aussure ale1 ni le mon/re qu'il a va9cu4 ,sur le rivage e/ un objet peu visible1 et que des cordons peuv5t faire s\ponn] p\r tre le sac o ,p]se portait la tte de ,mduse1 suivant ,hsiode4 7,scut4 v4 #bbj et suiv47 ,deux ,nymphes assises sur un ro*]1 et dont l'une1 c\ronne de roseaux1 se montre de pr(il1 p>aiss5t pr5dre intrt la scne4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #a p4 #h lig4--,l>geur1 #a ,p4 #aj lig4 ,,plan*e ,,xx4 7,,xxi1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,a l'ombre d'un gr& arbre et sur un bloc de pi]re1 repose un jeune homme appuy sur le bras gau*e1 et t5ant le bras droit repli sur la tte2 il porte une espce de bonnet sans bord 7pileus72 la *lamyde r\ge qui le laisse entirem5t nu1 les brodequ9s bleus qui =m5t sa *aussure1 app>ti5n5t l'habit de *asse 7,oppianus ,i1 #aji et ,nemesianus1 ,cyneg4 v4 #ij72 la lance et le *i5 vigilant dsign5t sur-t\t un *asseur1 et peuv5t faire reconnatre dans celui-ci le bel ,endymion endormi1 comme on le voit dans le bas-relief du ,capitole4 ,n\s avons dj p>l de ce clbre favori de ,slne au n4 ,,xxxiv de notre second volume4 ,la plan*e infrieure reprs5te quelques vases d'aira92 l'in/rum5t dress contre le petit autel1 e/ le colum dont on se s]vait p\r ml] la neige avec le v94 ,,sujet ,,pr9cipal--,hauteur1 #a ,p4--,l>geur1 #a ,p4 #a p4 #h lig4 ,,plan*e ,,xxi4 7,,xxiv1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,cette ,danseuse p>at dsigne1 p>le disque c\leur d'arg5t qu'elle s\ti5t de la ma9 gau*e1 p\r tre une ,c]nophore4 ,le m\vem5t =c de la jambe droite p>at conv5ir la danse dcrite p> ,pollux s\s le nom de bibasis 7,,iv1 #ajb72 c'tait une danse lacdmoni5ne o l'on devait1 dans des sauts vifs et presss1 battre du talon les =mes que dc\vre notre ,danseuse4 ,c'e/ encore dans l'attitude o elle se prs5te1 que le scolia/e d',ari/ophane 79 ,vesp4 #adhc7 pe9t une femme excutant une autre sorte de danse1 dite l'eclactisma2 mais1 dans cette danse1 l'ef=t dem&ait plus de s\plesse1 le talon devait frapp] l'paule 7,poll1 ibid47 ,notre p]sonnage rappelle encore les c\rtisannes admises dans les ftes voluptueuses2 un voile lg] et transp>5t1 d'une c\leur inc]ta9e1 entre le bleu et le blanc1 ret5u d'un ct sur son bras1 de l'autre1 s\t5u p> les doigts de sa ma9 droite t5due avec grce1 ca*e pe9e quelques-uns de ses *>mes4 ,les plis qui reflu5t l'extrmit de la drap]ie indiqu5t la vivacit du m\vem5t1 et s'ils m5ac5t de v5ir ca*] quelques beauts1 ce s]a p\r en dc\vrir de n\velles4 ,cette pe9ture fut tr\ve ,civita1 en #agfa4 ,hauteur1 #a ,p4 #aj p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #e p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxii4 7,,xxviii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,dans le volume prcd5t1 n\s avons eu occasion de p>l] de l'in=tune d',ariadne2 cette pe9ture semble n\s (frir son apo?ose3 ,montons ensemble au-ciel1 dit ,bac*us2 tu p>tages ma c\*e1 p>tage aussi mes titres2 ne sois plus ,ariadne2 sois ,lib]a4 7,,ovid4 ,fa/4 ,,iii1 #eaj47 ,c'e/1 en effet1 s\s ce nom qu',ariadne tait adore *ez les ,roma9s2 elle porte ici sur ses *eveux blonds une coiffe ou mitra releve sur le devant en =me de diadme1 qui se retr\ve dans les mdailles de ,lib]a2 p>e de p5dans en =me de poire1 de bracelets et d'une *ane d'or1 une ma9 unie celle de ,bac*us1 un bras lev au-dessus de sa tte1 elle s\ti5t entre ses doigts la drap]ie dont les plis1 vivem5t agits p> l'air1 =m5t une ce9ture et un voile qui c\vre la p>tie infrieure de son corps1 ne laissant dc\v]t que ses pi$s dont le co?urne ou la *aussure e/ blan*e4 ,cette figure e/ d'une lgret *>mante et semble mont] comme une vapeur4 ,celle de ,bac*us p>at mo9s heureuse2 les *eveux dlis et c\ronns de li]re1 il porte le ?yrse sur l'paule2 une peau passe en *>pe sur sa poitr9e2 sa drap]ie ondoyante e/ d'une c\leur *angeante1 entre le v]t et le jaune2 ses traits et ses reg>ds exprim5t le cont5tem5t2 ceux d',ariadne1 la cra9te et l'motion4 ,cette pe9ture intressante fut tr\ve dans les f\illes de ,gragnano1 en #agfa4 ,hauteur1 #a ,p4 #aj p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #e p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxiii4 7,,xxxi1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,la plan*e qui prcde celle-ci dans l'dition orig9ale1 reprs5te deux p]sonnages dans une attitude semblable celle du jeune homme assis1 et avec les mmes attributs2 on a cru les reconnatre t\s les trois p\r les ,cabires4 ,ces ,div9its1 s\v5t confondues avec les ,curtes et les ,corybantes1 ont une orig9e =t obscure2 elles tai5t sur-t\t clbres p> les my/res de leur culte1 et ces my/res p>aiss5t avoir eu beauc\p de relation avec ceux de ,crs et de ,bac*us4 ,bac*us lui-mme ou ,dionysus a t mis au nombre des ,cabires4 7,nonnus1 ,dionys4 ,,xiv1 #ai47 ,plusieurs auteurs font les ,cabires fils de ,vulca9 et de la nymphe ,cabira2 d'aprs cette orig9e1 ils sont considrs comme les protecteurs des arts mcaniques2 quelques ,antiquaires leur donn5t le m>teau p\r attribut di/9ctif2 mais l'auteur cit n\s (fre un rappro*em5t avec notre pe9ture1 en n\s peignant un ,cabire levant l'ha/e lemni5ne 7ou de ,lemnos7 fabrique sur l'enclume de son pre4 7,non4 ,,xxix47 ,le bonnet1 la lance et la nudit peuv5t donc1 d'aprs plusieurs autorits1 faire reconnatre les ,cabires3 c'e/ a9si que ,fabretti les a dsignes dans trois p]sonnages de la colonne ,trajane 7,col4 ,traj4 pag4#ge et suiv47 ,le disque ou l'cu 7scutum7 comme on le voit ici1 convi5t encore ces ,div9its2 ils s'en s]vai5t dans leurs danses1 selon le mme ,nonnus 7,dionys4 ,,xiii47 ,d5is d',halic>nasse leur attribue aussi l'inv5tion d'une danse arme qui1 comme la pyrrhique1 s'excutait avec la lance et le b\cli]4 ,quoi qu'il en soit1 ces ,div9its1 confondues aussi quelquefois avec les ,pnates1 dont ,ene introduisit le culte en ,italie1 tai5t encore honores comme protectrices de la maison2 c'e/ peut-tre ce que dsigne ici l'attitude de la figure assise dans un repos p>fait sur le socle ou s\bassem5t d'un difice4 ,cette pe9ture et les deux semblables fur5t tr\ves ensemble ,gragnano1 avec la figure de femme comprise dans cette mme plan*e3 la similitude de la pose p\rrait faire s\ponn] qu'elle a quelque rapport avec les autres4 ,la c\ronne de li]re ou d'autres feuilles2 le tympanum avec une image sacre1 dsign5t p>ticulirem5t une ,bac*ante ou une initie2 mais le rapport des ,corybantes et des ,cabires avec ,bac*us1 a9si que n\s l'avons obs]v2 la confusion de leurs my/res et de ceux de ,cyble1 leur patronne1 avec les orgies dionysiaques1 peuv5t donn] raison de cette runion4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #aj p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #b p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxiv4 7,,xxxii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,une ,bac*ante semble se df5dre1 dans cette pe9ture1 contre la viol5ce d'un jeune homme2 c'e/ a9si qu',euripide pe9t les ,bac*antes1 armes du ?yrse1 frappant ceux qui v\lai5t les saisir p\r les conduire ,p5?e4 7,bac*4 v4 #gfa47 ,le mme pote n\s appr5d qu'au milieu de l'agitation et de la fureur des orgies1 elles savai5t cons]v] leur honneur4 ,dans leur orig9e1 sans d\te1 les my/res avai5t quelque *ose d'assez augu/e p\r cont5ir la frnsie dans les bornes de la pudeur2 mais la lic5ce e/ la fille de l'ivresse1 et la religion s]vit bi5tt de voile la dissolution la plus effrne4 ,lycophron dsigne une femme p]due s\s le nom de ,bass>as une ,bac*ante4 7,v4 #adc1 #gaa et #acic74 ,les orgies int]dites ,rome p> un dcret du ,snat1 et clbres avec tant d'impudeur s\s les ,emp]eurs1 tmoign5t peu en faveur de la ret5ue des inities4 ,cette ,bac*ante rappelle1 p> son m\vem5t et p> le jeu de sa drap]ie1 la ,danseuse du n4 ,,xxi4 ,l'action du jeune homme indique aussi la danse1 et l'on peut voir1 dans ce gr\pe1 une action simule p> des p]sonnages ba*iques4 ,cette pe9ture sur un fond jaune1 tr\ve dans les f\illes de ,civita1 a s\ff]t quelque altration2 elle e/ d'un trs-bon coloris2 la ,bac*ante e/ pe9te sur-t\t avec beauc\p de dlicatesse4 ,dans le second tableau 7pl4 ,,iv1 t4 ,,iv de l'dit4 roy47 on voit une j\euse de ci?>e1 pe9te capricieusem5t sur un fond obscur2 sa drap]ie lgre1 d'une c\leur *angeante1 entre le v]t et le r\ge1 voltige agite p> l'air2 demi-nue1 les *eveux p>s et c\ronns de li]re1 elle t\*e avec dlicatesse les cordes de l'in/rum5t1 et rappelle1 suivant des obs]vations prcd5tes1 les c\rtisannes admises dans les ftes4 #a;er ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #i lig4--,l>g4 #a ,p4 #d p4 #d lig4 #b;e ,,sujet4--,hauteur1 #f p4 #g lig4--,l>g4 #a ,p4 #d p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xxv4 7,,xxxiii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,l'habillem5t et les masques dsign5t ces trois figures p\r des p]sonnages comiques4 ,pl9e fait m5tion d'un pe9tre qui se r5dait clbre p> des tableaux de ce g5re1 ,calads ou ,calacs4 ,dans cette scne1 on voit un esclave ou valet faisant un ge/e injurieux deux femmes2 son vtem5t dsigne sa condition et son c>actre2 il e/ compos d'un manteau jaune1 d'un habit c\rt de mme c\leur1 avec des rayes blan*es en trav]s1 et d'un petit corset blanc 7somation7 que ,pollux donne aux hi/rions 7,,ii1 #bce74 ,le ge/e de ce valet dsignait1 *ez les ,roma9s et *ez les ,grecs1 le mme g5re de moqu]ie qu'il exprime p>mi n\s4 ,des deux femmes1 la plus jeune1 celle qui se ca*e une p>tie de la figure avec la ma91 porte une tunique bleue et un manteau blanc4 ,l'autre femme1 qui fait un rle de n\rrice et peut-tre un rle mo9s honnte1 porte une pice blan*e sur la poitr9e2 la coiffe et le re/e de l'habillem5t e/ r\ge1 c\leur app>t5ant1 selon ,pollux 7,,iv1 #abj7 une pr(ession qu'on ne peut mieux dsign] qu'en taisant son nom4 ,les trois masques de la frise sont des masques tragiques2 celui du milieu1 orn de p5dans1 et colori avec dlicatesse1 p>at de/9 un rle de femme4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #d p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xxvi4 7,,xxxiv1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,cette pe9ture1 tr\ve avec la prcd5te dans les f\illes de ,portici1 reprs5te1 comme elle1 une scne comique4 ,le p]sonnage deb\t1 appuy sur son bton1 porte le masque peu gracieux1 dcrit p> ,pollux s\s le nom de ,sph5opogon2 *auve1 le s\rcil lev et la b>be en t\ffe po9tue1 il e/ vtu de blanc1 co/ume affect aux vieill>ds de la comdie1 suivant un usage trs-antique3 la man*e1 qui p>at app>t5ir l'habit de dess\s1 e/ jaune2 cette mme te9te se rem>que sur les jambes1 mais on peut croire que c'e/ l'effet de l'altration de la c\leur4 ,on ne sait pas que les anci5s ai5t connu l'usage d'une *aussure troite1 telle que sont nos bas2 on sait seulem5t que les g5s infirmes et dlicats y supplai5t p> des b&es spirales dont on ne voit ici aucune trace4 ,on voit d'ailleurs que le vieill>d a les pi$s nus1 r5f]ms dans des s&ales4 ,des autres p]sonnages1 t\s deux assis1 l'un j\e des deux fltes2 c\ronn de feuillage1 il porte le ri*e habit qui p>at commun aux ,tibic9es et aux ,ci?>des2 la tunique de dess\s e/ jaune1 en jug] p> les man*es2 le manteau ou la palla e/ r\ge2 on y rem>que une longue pice rapporte1 c\leur de p\rpre et bro*e d'or2 cette pice e/ ce que les anci5s appelai5t clavus et patagium1 ornem5t le plus re*]* des tuniques1 et en usage dans les habits de ?tre4 ,l'autre p]sonnage1 dont le masque trs-*>g exprime le rire1 vtu de blanc comme l'hi/rion du tableau prcd5t1 p>at *ant] avec l'accompagnem5t2 la c\ronne qu'il porte favorise encore cette conjecture4 ,on di/+ue mal l'objet qui e/ ses pi$s4 ,l'int5tion gnrale du tableau peut se rapport] l'int]mde dans lequel le j\eur de flte v5ait amus] les spectateurs p\r remplir le vide de la scne2 d'autres ont cru y voir le ret\r imprvu du matre qui surpr5d ses s]viteurs se div]tir3 mais le ri*e habit du j\eur de flte p>at s'oppos] cette explication4 ,la frise conti5t quatre masques2 les deux premi]s sont tragiques2 le troisime e/ comique1 et le quatrime1 bi5 qu'il exprime les pleurs1 n\s p>at app>t5ir au mme g5re4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xxvii4 7,,xxxix1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,le fond de ce tableau1 trs-altr1 semble reprs5t] la p>tie du ?tre o s'ex]ai5t les acteurs1 appele *oragium4 ,l'homme assis sur un sige rec\v]t d'une drap]ie r\ge1 borde de bleu1 p>at absorb dans une pr(onde mditation4 ,une tunique man*es c\rtes1 de c\leur grise1 et un pallium jaune1 =m5t son vtem5t4 ,on peut reconnatre en lui le pote ou le directeur de la scne2 le p]sonnage qui e/ entirem5t effac1 vi5t pos] prs de lui une petite armoire ouv]te1 deux battans1 et au fond de laquelle on rem>que le dess9 d'une petite figure2 cette armoire rappelle celle qu'on avait c\tume d'expos] l'entre du ?tre en guise d'annonce1 o tait reprs5te la figure du pr9cipal acteur1 qui donnait son nom la pice4 ,la femme assise1 dont la tte manque aussi1 e/ lgamm5t drape d'une tunique bleue et d'un voile r\ge2 elle ti5t sur ses g5\x un masque comique1 et prs5te sa compagne un petit r\leau ou volume qui peut tre le rle qu'elle doit remplir4 ,hauteur1 #a ,p4 #i p4--,l>g4 #a ,p4 #g p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxviii4 7,,xl1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,ce fragm5t n\s (fre encore un sujet scnique4 ,un jeune homme deb\t1 demi-vtu d'une drap]ie d'un blanc sale1 porte un masque tragique1 rem>quable p> une longue *evelure et l'lvation du front4 ,un autre p]sonnage d'un ge moy51 ngligemm5t drap d'un manteau d'une c\leur jauntre1 e/ assis devant lui1 et considre le masque avec une att5tion qui se pe9t galem5t sur son visage et dans son attitude4 ,on voit prs de lui une espce de *evalet1 de/91 sans d\te1 pos] l'attirail du co/ume ?tral3 il e/ probable que ce tableau reprs5te des acteurs se prp>ant p>atre sur la scne4 ,la rudesse de leurs traits et la pauvret de leur co/ume1 rappell5t ces hi/rions que ,luci5 n\s dpe9t1 repr5ant leurs viles dp\illes1 aprs avoir brill dans la p\rpre royale et les ri*es vtem5s de ,priam ou d',agamemnon4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #aj lig4--,l>g4 #aj p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xxix4 7,,xli1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,cette pe9ture1 tr\ve ,portici en #agfa1 e/ une des plus belles de la collection1 et se fait rem>qu] p> l'esprit et la sagesse de la composition1 p> la f9esse du coloris1 et sur-t\t p> l'heureux ag5cem5t des drap]ies4 ,on a cru y voir un pote dictant son pome la ,muse mme de la tragdie1 l'un des trois pr9ces de la scne tragique1 ,es*yle1 ,sophocle ou ,euripide4 ,les portraits antiques de ces deux d]ni]s n'(frai5t aucune ressemblance avec le p]sonnage du tableau2 celui d',es*yle1 qui n'e/ pas assez connu1 n'loignait aucune application1 et l'on s'tait arrt l'ide que ce pote1 qui leva la tragdie un gr& degr de p]fection1 tait ici l'objet d'une allgorie +nieuse3 cep5dant ,es*yle1 suivant le co/ume de son pays et de son sicle1 aurait d port] la b>be2 d'un autre ct1 il e/ bi5 plus simple de reconnatre1 dans ce tableau1 un sujet t\t--fait du mme g5re que les prcd5s4 ,la figure assise1 le sceptre d'arg5t fleuron d'or dans sa ma9 droite1 l'pe revtue du f\rreau dans sa gau*e1 ne s]a qu'un acteur remplissant le rle d'un roi4 ,une femme e/ prs de lui2 un g5\ en t]re et l'autre lev1 elle trace des c>actres sur une tablette dresse devant elle2 sa tunique1 ret5ue p> une ce9ture1 laisse dc\v]t son paule et son bras2 ses *eveux sont relevs avec art sur le sommet de la tte2 au-dessus de la tablette e/ un masque tragique3 cette femme app>t5ant la scne1 e/1 ce qui p>at probable1 dans l'action d'crire le titre de la tragdie qu'on va j\]1 p\r l'affi*] la porte du ?tre4 ,d]rire elle e/ un jeune homme prtant att5tion1 et qui peut dsign] un acteur secondaire1 ou l'un des p]sonnages composant la tragdie4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p44--,l>geur1 #a ,p4 #a p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xxx4 7,,xlii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,il e/ regrett] que cette pe9ture ait subi une gr&e altration2 tr\ve avec la prcd5te1 elle en fait le p5dant1 et se fait rem>qu] p> une t\*e dlicate et un f9i prcieux4 ,le sujet e/ un conc]t1 ou plutt la rptition d'un conc]t qui se fait dans le ,*oragium4 ,cette explication se rappro*e de celle des tableaux prcd5s2 les p]sonnages sont c\ronns de fleurs et ri*em5t vtus4 ,la j\euse de ci?>e deb\t a son in/rum5t atta* au bras avec un ruban1 en sorte que le m\vem5t de ses deux ma9s e/ libre2 elle t\*e les cordes avec beauc\p de grce1 et de l'ar*et et des doigts2 le j\eur de flte a les j\es ress]res p> la b&elette1 dite capi/rum2 on voit1 sur le devant de sa tunique1 cette mme pice de p\rpre *am>e d'or1 que n\s avons rem>que dans la plan*e ,,xxvi2 le m\vem5t de ses pi$s indique qu'ils m>qu5t la mesure4 ,sur un sige1 g>ni d'un ri*e c\ss91 e/ assise une belle femme1 un g5\ pass sur l'autre1 demi-p5*e1 t5ant un volume ouv]t1 o quelques lignes obscures indiqu5t des p>oles ou des signes reprs5tant les notes du *ant2 drape avec lgance1 son paule re/e nu1 a9si que son bras2 le d\ble bracelet1 les p5dans d'oreille et la *ane fibules qui desc5d sur sa poitr9e1 sont d'or4 ,les deux figures d'hommes qu'on voit deb\t d]rire elle1 p>aiss5t1 p> leurs c\ronnes de li]re1 devoir faire p>tie du *ur1 et pr5dre leur "p au conc]t4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4--,l>geur1 #a ,p4 #i lig4 ,,plan*e ,,xxxi4 7,,xliii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,des femmes occupes leur toilette font le sujet de cet agrable tableau4 ,sa*ons gr au dsir de plaire du so9 de la p>ure2 p>mi n\s et *ez les anci5s ,roma9s1 une aimable mulation a seule t l'alim5t du gt2 les ,grecs ombrageux l'excs1 sur ces matires dlicates1 avai5t des inspecteurs *>gs de veill]1 dans t\tes les runions1 la dc5ce et l'lgance des co/umes2 mais sans d\te les ,gynconomes ces agrables magi/rats1 avai5t r>em5t occasion d'ex]c] leur c5sure4 ,le gt fixa ses modles s\s leur heureuse adm9i/ration4 ,la mode puise encore dans ce trsor int>issable2 incon/ante1 lgre1 artificieuse1 elle tale nos yeux les ri*esses de l'antiquit1 et1 t\s les j\rs rajeunie1 n\s p>at fra*e et n\velle4 ,sur une table de =me lgante1 repose un objet demi-effac1 qui p>at tre cette cassette prcieuse r5f]mant t\t l'ars5al fm99 7mundus muliebris74 ,quelle autre qu'une initie p\rrait nombr] t\s ces in/rum5s qui1 s\s des noms diffr5s1 s]vai5t l'art de la coiffure1 et ces *>mes auxiliaires qui v>iai5t1 au gr des amans1 les c\leurs d'une belle1 ou le trompai5t p\r lui plaire6 ,l'adroite esclave qui possdait les secrets de cet art1 tait la ,cosmetis4 ,celle qui savait r5dre les *eveux dociles1 en faisant clat] en rose quelques g\ttes d'eau1 tait la ,psecas4 ,la suivante qui coiffe la jeune fille1 p>at mrit] ce nom2 celle-ci e/ ri*em5t vtue2 s\s son manteau bleu-cle/e1 passe une tunique c\leur de laque1 orne d'une l>ge brod]ie2 ces g>nitures tai5t appeles acupict1 pe9tes l'aiguille2 leur usage1 comme n\s l'avons dj obs]v1 semble tre v5u de la ,phrygie4 ,la belle femme assise avec gravit sur un sige magnifique1 e/ p>e avec beauc\p d'lgance2 son voile qui desc5d de la tte1 et qu'elle s\ti5t entre ses doigts1 e/ d'une c\leur dore4 ,son premi] habit e/ d'un tissu blanc1 dont la transp>5ce laisse brill] sa c>nation dlicate2 son manteau e/ c\leur de laque2 d'un bras elle reti5t contre son se9 une jeune fille1 dont la drap]ie lgante e/ blan*e et jaune4 ,c'e/ sans d\te une mre avec ses deux enfans3 la noblesse d'un ct2 de l'autre1 la grce et l'+nuit dsign5t des p]sonnages de di/9ction dans l'intrieur de leur palais4 ,hauteur1 #a ,p4 #b p4 #c lig4--,l>geur1 #a ,p4 #a p4 #b lig4 ,,plan*e ,,xxxii4 7,,xliv1 t4 ,,iv de l',edition royale74 ,le sujet de cette pe9ture e/ trs-obscur1 et son tat de dgradation n\s prive peut-tre encore de quelques claircissem5s4 ,un jeune homme nu1 dont un b\t de drap]ie indique la *lamyde hroque1 s'appuie sur un long bton dans l'attitude d'un homme qui vi5t d'arriv] et qui porte la p>ole4 ,il a p\r *aussure des semelles laces avec des cordons2 la tte et l'paule droite sont effaces4 ,un hros assis sur un trne1 entirem5t nu1 une pe prs de lui1 l'c\te avec att5tion4 ,sur le ct et dans un plan sp>1 on ap]oit la p>tie infrieure d'un *eval2 le re/e e/ dgrad4 ,le sujet du tableau p>at tre un message qui a rapport l'hi/oire hroque1 et rappelle ou la dputation des ,etoli5s ,mlagre1 ou les supplications de ,patrocle1 engageant ,a*ille repr5dre les armes1 ou le message relatif l'entrevue d',etocle et de ,polynice1 sans argu]1 en faveur de cette op9ion1 du ,sph9x qui s]t d'ornem5t au trne1 rappro*em5t beauc\p trop re*]* p\r en faire ici l'application4 ,on sait que ces mon/res de la fable tai5t le s\ti5 le plus ord9aire des bras de siges2 et celui qui p>at dans ce tableau1 n'ayant pas la figure huma9e1 doit tre envisag plutt comme un griffon ou comme une *imre1 que comme un ,sph9x4 ,hauteur1 #a ,p4 #b p4 #c lig4--,l>geur1 #a ,p4 #a p4 #b lig4 ,,plan*e ,,xxxiii4 7,,xlv1 t4 ,,iv l',edition royale47 ,ces trois b&es ou frises pe9tes sur un fond noir1 faisai5t p>tie d'une dcoration d'ar*itecture tr\ve ,civita4 ,le culte de ,bac*us1 de ,crs et des autres ,div9its subalt]nes1 prsidant aux travaux ru/iques et la reproduction con/ante de la nature1 avai5t1 dans la religion des anci5s1 des rapports qui1 s\v5t1 en faisai5t confondre les my/res et les crmonies4 ,c'e/ ce qu'on peut rem>qu] p>ticulirem5t dans la suite curieuse de figures que n\s avons s\s les yeux4 ,le pr9cipal c>actre qu'on y saisit1 e/ celui des processions ba*iques et des ftes dionysiaques4 ,les bornes1 les colonnes1 les ,h]ms ou ,priapes placs de di/ance en di/ance1 sont les emblmes des campagnes et des j>d9s o l'on faisait des processions c]ta9s j\rs de l'anne2 c'e/ aussi l'indication des /ations religieuses et la reprs5tation des ,div9its1 qui1 s\s diffr5s noms1 prsidai5t aux *em9s 7,dii viales74 ,l'antique ,h]ms ou ,m]cure avait les mmes attributs que ,priape2 on l'adorait comme ,dieu de la gnration s\s le mme emblme4 7,,pausan4 ,,vi1 #bf4 ,,artemidore1 ,i1 ,,xlvii47 ,bac*us recevait les mmes honneurs4 ,dans une mdaille de ,bg]1 on voit un ,bac*us avec un ,cippe1 o e/ sculpt le signe i?yphallique2 on en portait la reprs5tation dans les pompes du ,dieu1 et elle t5ait la pr9cipale place dans la ci/e my/ique4 ,dans notre pe9ture1 on rem>que d'abord un pa/eur1 indiqu p> le p$um1 tranant un b\c l'autel p> les cornes1 suivant la description de ,virgile 7,georg4 ,,ii1 #cie72 vi5t une femme en habit talaire portant une corbeille2 un autre p]sonnage e/ assis1 c\ronn et t5ant un ?yrse2 prs d'une colonne1 une femme deb\t et incl9e1 prte att5tion une prtresse ri*em5t drape1 assise p> t]re et rcitant une prire dans le rituel sacr2 ensuite e/ un p]sonnage avec le ?yrse1 un enfant t5ant un vase et un plateau o l'on peut suppos] des fruits2 au milieu de ces figures1 l',h]ms1 objet du culte4 ,dans la seconde b&e1 un autre ,h]ms ou ,priape1 avec le roseau et un bonnet deux po9tes1 p>at l'objet de la crmonie2 une vieille femme assise ti5t une bran*e2 une jeune deb\t1 un flabellum2 d'autres figures port5t le ?yrse1 un vase et une (fr&e4 ,le b de la crmonie e/ plus dt]m9 dans la troisime frise2 l'arbre1 la colonne1 la table de pi]re1 indiqu5t l'autel pr9cipal de la campagne2 un prtre maje/ueux1 c\ronn du li]re avec ses corymbes1 fait une libation4 ,le b\c e/ tran l'autel2 deux canephores1 une j\euse de flte1 une prtresse t5ant un roseau1 avec une v]ge ent\re d'un s]p5t1 complt5t la solemnit4 ,,*aque ,,frise3 ,hauteur1 #d p4 #g lig4--,l>geur1 #b ,p4 #i p4 ,,plan*e ,,xxxiv4 7,,lii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,ce tableau1 d'un gt fantasque1 faisait encore p>tie d'une dcoration4 ,la scne p>at se pass] devant une grotte et sur une rive favorable aux plaisirs du ba94 ,une gr&e voile susp5due l'arbre qui s'lance du sommet d'un ro*]1 (fre un abri contre les rayons du soleil4 ,des guirl&es de feuillage dcor5t la vote1 o l'on voit plusieurs /atues1 de gr&eur 9gale1 posant sur des tables et sur des s\ti5s d'une autre espce4 ,ce sont probablem5t les /atues des div9its locales de ce rivage2 leurs symboles se rapport5t cette explication3 l'une d'elles a une corbeille et un bton rec\rb2 un peu plus lo91 on voit un p$um et un ?yrse2 les b&elettes qui dcor5t l'arbre dess* et les deux colonnes1 tmoign5t la pit des habitans4 ,le sujet pr9cipal du tableau p>at tre la nymphe ou la jeune fille surprise p> une ,div9it *amptre4 ,son attitude exprime la pudeur et son emb>ras2 demi-nue1 elle reti5t ses vtem5s sur ses g5\x4 ,le ,dieu1 c>actris p> la c\ronne de roseaux1 le p$um et une peau de pan?re1 semble la suppli]3 on peut le considr] avec ces attributs1 comme le ,dieu du fleuve1 ou plutt comme un ,sylvan1 div9it ru/ique de la contre4 ,hauteur1 #g p4--,l>geur1 #i p4 ,,plan*e ,,xxxv4 7,,lv1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,ces petites figures gracieuses1 r5f]mes dans leurs cdres p> comp>tim5s et d'autres semblables1 dcorai5t les p>ois d'une salle dc\v]te dans les f\illes de ,gragnano1 en #agei4 ,leur disposition et les ornem5s accessoires imitai5t l'ensemble d'un pav en mosaque2 cet art prcieux qui1 peut-tre1 a prcd la pe9ture1 lui a s\v5t f\rni des modles3 on peut en jug] p> le rapport qu'on tr\ve entre les ouvrages en mosaques et des pe9tures du g5re de la dcoration4 ,c'e/ a9si qu'une mosaque1 d'une dlicatesse exquise1 cons]ve au ,muse royal de ,portici1 s'e/ tr\ve rpte dans une pe9ture qui en (fre la copie exacte4 ,les enfans als et les nymphes qu'on voit ici1 disposs alt]nativem5t1 et qui font le sujet de la plup>t des mosaques1 dans les tombeaux1 les !rmes1 les salles tricl9aires et les basiliques1 peuv5t tre considrs comme les gnies des ,div9its qui s'intress5t l'exi/5ce des mortels4 ,le plus s\v5t ces gnies font allusion aux my/res de ,bac*us1 au culte de ,vnus1 et la re*]*e de t\tes sortes de volupts4 ,ici1 l'un des enfans ti5t un sceptre1 ou peut-tre le ft d'un flambeau2 un autre une lyre2 le troisime p>at figur] une danse4 ,la premire nymphe ti5t l'oiseau de ,junon2 la seconde un cr9 ouv]t1 et la d]nire une sorte de feuille s]vant d'asp]soir ou d'v5tail4 ,hauteur1 #a ,p4 #f p4 #aj lig4--,l>geur1 #b ,p4 #c p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxxvi4 7,,lxi1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,cette pe9ture1 trs-altre1 n\s (fre une scne semblable celle d',&romde1 dlivre p> ,p]se 7voy4 plan*e ,,xix de ce volume72 mais les c>actres du ,hros librateur p>aiss5t mieux conv5ir ,h]cule dlivrant ,hsione1 la fille du p>jure ,laomdon4 ,les ro*]s esc>ps1 les arbres dp\ills r5d5t le rivage affreux2 la pr9cesse e/ atta*e les bras t5dus2 son librateur s'avance dans les flots1 prt frapp] le mon/re de sa massue4 ,cette femme qui s'enfuit1 e/ sans d\te l'une des compagnes de la belle ,troy5ne1 effraye l'aspect du mon/re suscit p> ,neptune2 peu rassure dans sa t]reur p> le sec\rs du ,hros1 elle jette sur son amie un reg>d d\l\reux comme un d]ni] adieu4 ,hauteur1 #aa p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #b p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xxxvii4 7,,lxii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,le tableau prcd5t a p>u n\s (frir l'av5ture d',hsione2 celui-ci app>ti5t la mme hi/oire4 ,il reprs5te ce qui s'tait pass aup>avant1 et il n\s retrace le pril de la pr9cesse1 comme l'autre n\s en a montr la dlivrance4 ,le fond de la scne reprs5te les murs de ,troie2 d]rire s'lve le mont ,ida4 ,la pr9cesse nue e/ conduite la m] p> une matrone1 sa mre ou sa n\rrice4 ,h]cule1 arm de sa massue1 lui promet son sec\rs4 ,tlamon1 compagnon du ,hros dans cette entreprise1 s'avance *>g d'un bloc norme1 prt cras] le mon/re qui p>at sur les flots4 ,le paysage e/ pe9t avec vrit2 les figures1 d'un coloris inc]ta91 ne p>aiss5t qu'bau*es4 ,hauteur1 #aa p4--,l>geur1 #aj p4 #h lig4 ,,plan*e ,,xxxviii4 7,,lxiii1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,on ne connat po9t de monum5t antique qui reprs5te l'av5ture de ,ddale et d',ic>e avec autant de prcision qu'on le voit ici4 ,l'imprud5t jeune homme e/ t5du sur le rivage de la m]1 laquelle il a donn son nom2 l'une de ses ales dta*es e/ ses pi$s2 son pre le reg>de avec d\leur en planant dans les airs4 ,un p]sonnage demi-nu1 assis sur un ro*] et t5ant un long roseau1 rappelle ce p*eur dont ,ovide pe9t avec lgance l'tonnem5t naf 7liv4 ,,viii1 v4 #bag47 ,on voit en m] une b>que avec deux rameurs2 sur un ro*] s'lve un petit monum5t ressemblant un temple monoptre3 il fait1 sans d\te1 allusion ces monum5s qui ornai5t1 dans les temps anci5s1 les lieux levs1 et qui tai5t consacrs assez ord9airem5t ,diane1 ,m]cure1 ,vnus1 ,pan et ,bac*us4 ,le masque p\rrait annonc] plus p>ticulirem5t le culte de ce ,dieu4 ,hauteur1 #a ,p4--,l>geur1 #aa p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxxix4 7,,lx1 t4 ,,iv de l',edition royale47 ,la figure lgante t5ant un volume dr\l1 e/ extraite d'une dcoration d'un /yle capricieux4 ,appuye contre la porte d'un temple et s\s un ve/ibule1 on peut la considr] comme une prtresse lisant une =mule sacre1 ou tudiant un hymne4 ,le second sujet reprs5te une c>icature qu'on applique facilem5t un tableau de l',enide2 c'e/ ,ene portant son pre ,an*ise1 t5ant p> la ma9 le petit ,ascagne1 et reg>dant avec inquitude si ,crse le suit4 ,des ttes et des pi$s de s+e c>actris5t ces sortes de figures grotesques2 c'e/ de-l que ,m>tial les a nommes ,c]copi!ci1 s+es longues queues2 et ,pl9e1 ,cynocephali1 s+es ttes de *i54 ,virgile eut ses dtracteurs1 et p>mi ceux dont les noms se sont atta*s celui de ce gr& pote p\r arriv] jusqu' n\s1 on cite le pe9tre ,c>vilius1 qui crivit l'neidoma/ix1 le f\et de l',enide4 ,ce tableau biz>re pr\ve que t\s les sicles ont leurs mauvais plaisans2 on y tr\ve l'esprit gogu5>d des c>icatures mod]nes et des pomes trave/is4 ,hauteur1 #i p4--,l>geur1 #g p4 ,,plan*e ,,xl4 7,i1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,p\r ne po9t int]rompre l'ordre que n\s avons adopt1 n\s cont9uons ce volume p> les pe9tures extraites du ,v,i,ie volume de l'dition royale4 ,celle-ci e/ une des plus belles et des plus importantes de celles recueillies dans le ,muse de ,portici4 ,une femme lgamm5t drape d'un manteau violet et d'une tunique jaune transp>5te1 e/ assise l'entre d'un temple1 devant l',h]ms d'un ,bac*us1 qu'elle fixe avec att5tion p\r le pe9dre4 ,d'une ma91 elle ti5t une tablette2 de l'autre1 le p9ceau qu'elle trempe dans sa bote c\leurs1 pose sur un tronon de colonne4 ,cette bote p>at con=me celle dcrite p> ,v>ron 7,r4 ,r4 ,,iii1 #ag71 divise en petites cases1 o sont di/ribues les c\leurs ou les cires colories4 ,on sait que les anci5s avai5t deux manires de prp>] les c\leurs2 l'une1 en les dlayant dans l'eau avec de la colle ou de la gomme2 l'autre1 en les mlant dans de la cire liqufie au feu1 et c'e/ cette manire qu'on nommait encau/ique4 ,selon le tmoignage de ,pl9e 7,,xxxv1 #aa1 sect4 #da7 on connaissait trois manires diffr5tes de pe9dre dans l'antiquit1 qui se rduisai5t cep5dant t\tes l'encau/ique et la g\a*e v]nisse avec de la cire4 ,on n'en connut po9t d'autre jusqu' la dc\v]te prcieuse de la pe9ture l'huile1 qui1 dans le #ae;e sicle1 r5dit le nom de ,jean-de-,bruges immortel4 ,l'enfant qui place un tableau au pi$ de l',h]ms1 rappelle l'usage o tai5t les pe9tres d'employ] les enfans les s]vir et broy] les c\leurs4 ,deux femmes retires d]rire une colonne1 sembl5t obs]v] l'arti/e en secret2 l'une d'elles1 t5ant une feuille ou un v5tail1 soigneusem5t enveloppe dans ses drap]ies1 e/ peut-tre une convalesc5te qui a dem& un tableau votif4 ,n\s avons reconnu un ,bac*us dans l',h]ms1 au long bton ou ?yrse1 et au can?>e qu'il ti5t la ma94 ,comme ,bac*us ,indi51 il e/ drap et porte la b>be2 cette d]nire di/9ction peut dsign] galem5t le ,bac*us ,brisu ou le ,bac*us ,hbon1 ador dans la ,campanie1 et dont l'image peut1 avec vraisemblance1 se tr\v] ,pompia1 o cette pe9ture fut dc\v]te4 ,p>mi les femmes qui se di/+ur5t dans la pe9ture1 ,pl9e fait m5tion de ,lala de ,cyzique1 qui peignit ,rome et ,naples1 galem5t habile mani] le p9ceau et le /ylet1 et qui surpassa les pe9tres de portraits les plus r5omms de son temps1 p> la rapidit de l'excution4 ,ce mrite devait compt] p\r beauc\p dans l'emploi de l'encau/ique1 et donn] aux arti/es un gr& avantage sur leurs rivaux4 ,on p\rrait1 sans trop d'invraisemblance1 voir dans notre tableau cette femme clbre4 ,hauteur1 #a ,p4 #b p4--,l>geur1 #a ,p4 ,,plan*e ,,xli4 7,,ii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,l'arti/e a runi dans cette pe9ture1 tr\ve ,pompia avec la prcd5te1 la ,muse de l',a/ronomie et la ,desse qui prside aux sci5ces et aux arts4 ,deb\t contre un pila/re1 ,uranie indique avec la v]ge 7radius7 une sphre cle/e o sont figurs les signes du ,zodiaque2 on di/+ue le ,bli]1 le ,taureau1 les ,gmeaux1 le ,canc]1 le ,lion et la ,vi]ge4 ,m9]ve assise1 appuye du bras gau*e sur son b\cli]1 la tte c\v]te d'un casque d'aci] orn de plumes1 l'gide sur la poitr9e et arme de sa lance1 semble c\t] la ,muse avec att5tion4 ,ce tableau prcieux p> son excution1 l'e/ encore en ce qu'il dcide la "q qui s'e/ leve entre les rudits1 si les anci5s1 avant les ,anton9s1 avai5t des globes cle/es avec les figures du ,zodiaque2 il confirme l'op9ion qui s'appuyait en faveur de l'antiquit de cet usage1 d'un passage du pote ,alexis 7,a!n4 ,,ii1 #ah1 pag4 #fj7 qui1 dans la description d'un fe/91 dit d'un plat en =me de demi-globe cle/e1 qu'on y voyait reprs5t ce que le ciel a de plus beau1 des poissons1 des *evreaux1 un scorpion1 etc4 ,petrone fait la description d'un plat semblable dans le fe/9 de ,trimal*ion 7,,xxxv74 ,ces sortes de plats1 en =me d'hmisphre1 se nommai5t poli1 et il e/ naturel de croire qu'ils ne t5ai5t ce nom que de leurs ornem5s emprunts des sphres cle/es4 ,hauteur1 #aj p4 #h lig4--,l>g4 #h p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xlii4 7,,vi1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,les am\rs de ,m>s et de ,vnus font le sujet d'un gr& nombre de monum5s antiques4 ,ici1 p> une fantaisie pittoresque1 les figures p>aiss5t portes dans les airs4 ,le ,dieu1 vtu de la *lamyde1 n'a de son armure que le casque ombrag d'un pana*e2 un ,am\r1 volant ses cts1 porte son glaive en triomphe4 ,cy?re ti5t d'une ma9 un v5tail1 et de l'autre s\ti5t un voile qui s'lve au-dessus de sa tte1 enfl p> l'air4 ,elle e/ p>e d'un colli]1 de bracelets d'or et de c]cles d'or au bas des jambes 7p]iscelides74 ,un autre ,am\r1 t5ant d'une seule ma9 son arc et ses fl*es1 comme un va9queur qui n'a plus beso9 de ses armes1 vole prs de ,vnus1 et semble s\rire avec malignit l'union qui e/ son ouvrage4 ,hauteur1 #a ,p4 #e p4 #f lig4--,l>g4 #a ,p4 #a p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xliii4 7,,xxii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,cette ,muse agrablem5t pe9te sur un fond blanc1 c\ronne de lauri]s1 le manteau d'une c\leur *angeante entre le v]t et le r\ge1 les poignets orns de bracelets1 porte p\r attributs la massue et un masque d',h]cule jeune1 coiff de la peau du lion4 ,la massue donne p\r attribut la ,muse tragique1 e/ reg>de comme faisant1 en gnral1 allusion aux ,hros des temps les plus reculs4 ,le masque1 ici1 semble confirm] l'op9ion qu'elle e/ plus p>ticulirem5t relative au fils de ,jupit]1 dont les actions m]veilleuses f\rnissai5t aux tragiques un gr& nombre de sujets t\j\rs applaudis4 ,les anci5s n'ont s\v5t donn aux images de leurs div9its qu'une p>tie de leurs attributs1 qu&1 p>-l1 elles se tr\vai5t assez clairem5t c>actrises4 ,p>mi les images c]ta9es de la ,muse tragique1 celles *ausses du co?urne sont trs-r>es2 cep5dant1 la privation de ce pr9cipal attribut de la tragdie a1 ici1 donn lieu une conjecture qui p\rrait tre plus +nieuse que vraie1 quoique fonde sur des rem>ques curieuses3 on a p5s que le pe9tre avait eu l'int5tion1 de donn] la ,muse un c>actre mixte1 en faisant allusion aux tragi-comdies dont ,h]cule mme tait le ,hros4 ,les anci5s1 en effet1 lui donnai5t deux c>actres1 l'un srieux1 comme dans les ,tra*9ies de ,sophocle1 dans l',h]cule furieux1 et dans l',h]cule teus d',euripide2 l'autre gai ou satyrique1 comme dans l',alce/e de ce mme pote4 ,dans les comi-tragdies inv5tes p> ,rh9ton de ,t>5te1 cit p> ,a?ne 7liv4 ,,iii1 pag4 #c71 les ,dieux mme p>aissai5t en b\ffons3 de ce g5re e/ l',amphytrion de ,plaute1 qui1 peut-tre1 n'e/ qu'une traduction ou une imitation de ,rh9ton4 ,ce c>actre d',h]cule b\ffon1 tait du re/e tellem5t dcid1 que les auteurs comiques s'en emp>ai5t trs-s\v5t3 ils en ont fait un p]sonnage vorace et t\j\rs affam1 fugitif et battu1 comme dit ,ari/ophane dans la ,paix 7v4 #gdj et suiv474 ,le ,s*olia/e du pote rem>que que ,crat9us donnait le mme c>actre ,h]cule dans ses comdies1 et qu',ari/ophane le reproduit a9si dans les ,oiseaux 7v4 #afjc et suivans71 dans les ,gupes 7v4 #fj71 et ailleurs4 ,enf91 sans rappel] les exploits qui valur5t au ,hros ce r5om1 et le fir5t appel] ,buphage1 il suffira de cit]1 p\r d]ni] trait1 le prov]be vulgaire dont on se s]vait p\r press] les convives qu& on les m5aait d'un gl\ton1 ,h]cule e/ notre hte4 ,hauteur1 #a ,p4 #a p4--,l>geur1 #i p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xliv4 7,,xxiv1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,aprs avoir prs5t ,h]cule *ez les potes scniques s\s un c>actre peu honorable1 n\s le voyons rep>atre dans ce tableau comme l'un des bi5faiteurs de l'humanit1 et mritant cette gloire immortelle qui a suivi son nom4 ,le ,hros avec la peau de lion1 arm de son arc et de ses fl*es1 dploie sa =ce dans une belle attitude1 et fait tomb] s\s ses c\ps les oiseaux ,/ymphalides4 ,ces oiseaux de proie qui prir5t le nom des m>ais qu'ils infe/ai5t1 tai5t1 suivant ,pausanias 7,,viii1 #bb7 de la gr&eur des grues1 mais semblables aux ibis1 ayant cep5dant le bec allong et plus =t4 ,c'e/ a9si qu'ils sont reprs5ts dans cette pe9ture et dans d'autres monum5s2 ils ressembl5t encore p> leur blan*eur aux ibis qui ont les plumes blan*es1 except l'extrmit des ales et de la queue4 ,d'autres ,my?ologi/es en ont fait des autru*es4 ,la fable aj\tait que ces oiseaux r$\tables avai5t des plumes d'aci] qu'ils dco*ai5t comme des fl*es4 ,le ,dieu du fleuve1 ,/ymphalus1 c\* sur le devant du tableau1 s]t encore prcis] le sujet4 ,hauteur1 #c ,p4 #f p4--,l>geur1 #g ,p4 #d p4 ,,plan*e ,,xlv4 7,,xxv1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,bac*us1 assis sur un ro*]1 prs5te un vase une pan?re4 ,l'animal famili] a la peau blan*e et seme de ta*es v]dtres2 les pattes dresses sur les g5\x du ,dieu1 il l*e le vase dont il ne peut atte9dre la liqueur4 ,bac*us s\rit en le reg>dant2 le ,dieu1 les *eveux p>s1 t5ant un long ?yrse orn de feuillages et d'un ruban1 e/ demi-nu1 comme on le voit le plus s\v5t2 la drap]ie susp5due son bras1 e/ violette1 et celle qui e/ rassemble sur ses g5\x1 e/ r\ge4 ,cette composition e/ ple9e d'agrm5t4 ,hauteur1 #a ,p4 #g p4 #h lig4--,l>geur1 #a ,p4 #c p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xlvi4 7,,xxviii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,le beau ,n>cisse1 dans une attitude nglig5te et gracieuse1 contemple son image dans le miroir d'une fonta9e2 il e/ c\ronn de fleurs2 sa drap]ie qui a gliss sur le ro*]1 ne ca*e ri5 de la dlicatesse de ses =mes2 il s'admire1 et l'am\r de lui-mme le remplit d'une d\ce satisfaction1 am\r fatal1 suivi d'un va9 dsir que ,vnus ne connat po9t et qu'elle ne peut rcomp5s]6 ,dj ,cupidon dsol r5v]se son flambeau2 le fils de ,cphise va bi5tt tomb] dess*2 une fleur fune/e pr5dra sa place et son nom4 ,craignez1 jeune amant1 de faire respir] sa dang]euse vapeur votre amante2 mais si la mort v\s ravit l'objet de vos am\rs1 alors1 seulem5t cueillez le n>cisse1 c\vrez sa tombe de cette tri/e fleur1 elle e/ consacre aux tombeaux4 ,hauteur1 #a ,p4 #i lig4--,l>geur1 #a ,p4 ,,plan*e ,,xlvii4 7,,xxxi1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,la passion de ,n>cisse e/ exprime1 dans ce tableau1 avec plus de vivacit encore que dans le prcd5t4 ,plaignez-le1 jeunes beauts1 si ce n'e/ po9t lui-mme qu'il *]*e dans son image4 ,ec\tez3 ,n>cisse avait une sur jumelle qu'il aimait uniquem5t2 belle comme lui1 une ressemblance p>faite semblait (frir le mme modle en deux tres diffr5t4 ,ils s'habillai5t l'un comme l'autre1 ils allai5t ensemble la *asse1 ils ne se quittai5t po9t4 ,n>cisse p]dit sa sur2 inconsolable1 il s'arrtait au bord des fonta9es1 et1 tromp p> sa propre image1 il croyait revoir cette sur adore4 ,s'il s'loignait1 son bonheur le fuyait2 il ne v\lut plus s'c>t] de la rive en*ant]esse2 en va9 ,e*o s\pira p\r lui2 en va9 l',am\r v\lut1 le rappel] dans son empire4 ,irrit1 l',am\r r5v]sa son flambeau1 la vie du malheureux ,n>cisse s'teignit avec la flamme de l'am\r1 et une lugubre fleur consacra la mmoire de sa tri/e av5ture4 ,hauteur1 #a ,p4 #i p4--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 ,,plan*e ,,xlviii4 7,,xxxii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,dans un lieu sauvage1 s\s une ro*e c\v]te d'un pais feuillage1 dort une ,bac*ante2 on voit prs d'elle son tympanum2 ses *eveux sont c\ronns de li]re1 et n\s sur la tte avec un simple nud4 ,un satyre insol5t1 habitant dang]eux des montagnes1 la surpr5d dans son sommeil1 et1 s\levant lgrem5t la drap]ie qui la c\vrait1 r5d le spectateur complice de sa tmrit4 ,la c\ronne de feuilles de p91 que porte ce satyre1 p\rrait dsign] le dieu ,pan lui-mme1 que les potes dpeign5t1 tel qu'on le voit ici4 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4--,l>geur1 #a ,p4 #d p4 ,,plan*e ,,xlix4 7,,xxxvii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,ces deux figures qui se dta*5t sur un fond jaune1 =m5t un gr\pe agrable4 ,une ,bac*ante c\ronne de pampres1 levant d'une ma9 un c]cle de bronze1 prs5te l'autre ma9 un ,faune qui la baise am\reusem5t4 ,une drap]ie violette en dehors et blan*e en d$ans1 voltige aut\r d'elle1 et la laisse demi-nue4 ,le ,faune1 c\ronn de li]re1 porte sur l'paule un gr& vase d'o sort une t\ffe de vigne et de feuillages4 ,on r5contre dans d'autres monum5s1 des suivans de ,bac*us avec ce mme attribut4 ,la peau gristre1 d*iquete sur les bords1 s]t encore c>actris] celui-ci4 ,sa figure e/ ple9e d'expression2 plus respectueux que n\s n'avons vu prcdemm5t ceux de son espce1 ce ,faune retrace cette premire s\mission de l'am\r qui cra9t d'effray] celle dont il dsire1 dont il att5d davantage4 ,c'e/ a9si que le peignir5t ,?ocrite et ,ovide3 ,que je baise ta ma91 dit ,polyphme ,galate1 si tu ne me p]mets un bais] sur tes lvres4 ,le matre des ,dieux1 enlevant la belle ,europe1 c\vre ses ma9s de bais]s1 dit ,ovide2 d\ceur dont il j\it en att5dant le bonheur qu'il espre2 pe9e1 pe9e il conti5t son am\r4 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #b p4 #h lig4 ,,plan*e ,l4 7,,xlv1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,une femme deb\t1 t5ant une outre1 v]se du v9 dans un vase deux anses que lui prs5te un ,silne assis4 ,ce p]sonnage ba*ique e/ bi5 c>actris p> son embonpo9t1 son front *auve1 sa longue b>be1 et l'affaissem5t de son corps1 effet de l'ivresse habituelle4 ,il porte un ?yrse ent\r de feuillages1 et s'appuie du c\de sur une espce de corbeille1 d'o sort une drap]ie v]te qui vi5t retomb] sur ses g5\x4 ,cette corbeille e/1 sans d\te1 une ci/e my/ique1 attribut qui convi5t ,silne1 matre des my/res de ,bac*us4 ,la femme n'a ri5 du c>actre d'une ,bac*ante2 la c\leur v]te de sa drap]ie semble dsign] plus p>ticulirem5t une ,nymphe3 ces ,div9its1 n\rrices de ,bac*us1 fur5t aussi ses compagnes1 et cette union semble1 dans un s5s moral1 rappel] que le v9 doit tre trs-tempr p> l'eau4 ,cette pe9ture1 tr\ve ,portici1 e/ trs-altre1 et les jambes des deux figures sont effaces4 ,hauteur1 #a ,p4 #a p4 #c lig4--,l>g4 #aa p4 #e lig4 ,,plan*e ,,li4 7,l41 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,n\s runissons ici deux tableaux qui dcorai5t l'intrieur d'une mme salle1 dans une maison dc\v]te ,civita1 t\s deux prcieux p> la dlicatesse avec laquelle ils sont traits1 et p> les sujets qu'ils reprs5t5t4 ,dans le premi]1 on voit runis les trois inv5teurs de la mdec9e2 ,apollon1 symbole du soleil qui vivifie la nature1 et qui dissipe1 p> ses rayons1 les vapeurs malfaisantes1 se montre dans l'attitude du repos1 qui lui e/ si s\v5t attribue2 il s'appuie sur une longue lyre1 pose sur la cort9e qui rappelle ici l'union de la mdec9e et de la div9ation1 t\tes deux surs et filles d',apollon1 suivant ,hippocrate 7epi/4 #b1 ad ,philopm47 ,vi5t ensuite le c5taure ,*iron1 qui on attribue les premires connaissances en *irurgie et en botanique1 s'appuyant sur un bton1 et t5ant d'une ma9 quelques simples4 ,esculape1 inv5teur de la mdec9e cl9ique1 e/ assis1 comme il e/ le plus s\v5t reprs5t2 c> c'e/ a9si qu'on voit le mdec9 prs du lit du malade4 ,la b>be dsigne ici l'ge de l'expri5ce plutt que la vieillesse4 ,esculape porte le doigt sur la b\*e1 en signe de sil5ce2 la mdec9e rside dans les oprations et dans les remdes1 et non dans de va9s disc\rs2 aussi ,virgile l'appelle la sci5ce muette 7artes mutas4 n4 ,,xii1 #cie47 ,prs du ,dieu1 e/ une colonne sur laquelle e/ pos un trpi$4 ,c'e/ probablem5t l'emblme de la sci5ce des prono/ics1 p>tie si intressante de la mdec9e cl9ique4 ,le fond du tableau1 assez obscur1 e/ occup p> des arbres et des ro*]s4 ,l'autre pe9ture1 qui a s\ff]t quelque altration1 n\s (fre quatre femmes occupes d'une crmonie ba*ique4 ,*aque sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #g p4 #i lig4 ,,plan*e ,,lii4 7,,li et ,,xlvi1 t4 ,,viii de l',edition royale47 ,cette *>mante figure e/ pe9te avec autant de vrit que de dlicatesse4 ,son attitude e/ ple9e d'aisance1 et le doigt entre les lvres annonce la mditation ou la re*]*e d'un s\v5ir2 ses *eveux blonds sont ret5us dans un voile d'un r\ge clair2 une ample drap]ie de la mme c\leur1 trs-f9e et transp>5te1 l'enveloppe t\te entire2 p> le bas1 on voit pass] l'habit de dess\s1 qui e/ d'une c\leur v]te4 ,les pi$s nus1 assise sur un sige de mtal g>ni d'un c\ss91 avec un m>*e-pi$1 il semble1 l'lgante nglig5ce de sa p]sonne1 que l'arti/e ait v\lu reprs5t] une jeune femme son lev]2 et l'on peut suppos] que l'objet de la mditation qui l'occupe e/ la p>ure du j\r4 ,si l'on v\lait une explication plus re*]*e1 on se rappell]ait que1 *ez les anci5s1 c'tait une op9ion reue1 accrdite p> ,pl9e 7,,xxviii1 #f47 que les g5\x croiss tai5t un malfice2 il tait df5du de p>atre en cette attitude dans les conseils et dans les crmonies religieuses2 en faisant l'application de cette rem>que1 on v]rait dans l'att5tion et la pose de ce p]sonnage1 une int5tion de malignit4 ,mais en c>tant ces subtilits1 on p\rra dire1 avec plus de vraisemblance1 que cette figure reprs5te ,mnmosyne1 la mre des ,muses2 l'attitude du recueillem5t1 quelques ressemblances des figures de ,polymnie1 ,muse de la mmoire2 enf91 la con=mit avec quelques /atues anci5nes qui ont la mme pose1 vi5n5t l'appui de cette op9ion4 ,cette pe9ture vi5t des f\illes de ,civita4 ,la suivante1 tr\ve ,pompia1 n\s (fre un ,faune c\* p> t]re et buvant avec le vase dit rhyton2 la =me de ce vase e/ emprunte d'une corne de buf dont on se s]vait primitivem5t4 ,quoique priv des attributs ord9aires de son espce1 ce ,faune e/ c>actris p> ses traits ru/iques1 son nez relev1 son front troit et ses *eveux t\ffus4 #a;er4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #h lig4--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 #b;e4 ,,sujet4--,hauteur1 #aj p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 ,,plan*e ,,lii4 7,,lii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,cette pe9ture reprs5te deux femmes dans l'intrieur d'un app>tem5t4 ,elles sont t\tes les deux entirem5t vtues de blanc2 celle qui e/ deb\t contre un appui o sont poses quelques b&elettes1 et qui porte une coiffe sur la tte1 p>at tre une esclave qui p>le sa matresse4 ,celle-ci1 assise sur un lit c\v]t d'une drap]ie v]te1 t5ant d'une ma9 un petit vase de mtal1 s'appuie de l'autre sur le lit2 c'e/ une femme son lev]1 se disposant sa toilette2 la tte dt\rne1 elle semble exprim] le mcont5tem5t4 ,il s]ait difficile de prcis] cette scne2 peut-tre p\rrait-on y reconnatre la ,phdre de ,snque4 ,la n\rrice de la pr9cesse l'annonce au *ur3 ,inquite1 agite1 le sommeil a fui de ses yeux2 la nuit a t tr\ble de ses gmissem5s2 se levant1 retombant sur sa c\*e1 faisant dn\] ses *eveux et les faisant ratta*]1 et t\j\rs impati5te d'elle-mme1 ,phdre p>at sur son lit1 rejetant avec dda9 sa p>ure4 ,c'e/ la scne qui se rapport]ait notre tableau4 ,ec>tez la p\rpre et les habits tissus d'or2 lo9 de moi l'clat de la te9ture de ,tyr6 que mon c\ demeure priv de son colli]1 et mes oreilles des trsors de la m] ,indi5ne1 et que mes *eveux ne reoiv5t po9t les p>fums de l',assyrie4 ,le pote roma9 a mis ce tableau s\s les yeux2 notre ,rac9e le prs5te l'esprit dans ces beaux v]s3 ,,ph,,dre4 ,que ces va9s ornem5s1 que ces voiles me ps5t6 ,quelle importune ma91 en =mant t\s ces nuds1 ,a pris so9 sur mon front d'assembl] mes *eveux8 ,t\t m'afflige et me nuit1 et conspire me nuire4 ,,none4 ,v\s-mme1 condamnant vos inju/es desse9s1 ,tantt v\s p>] v\s excitiez nos ma9s4 ,hauteur1 #a ,p4 #i lig4--,l>g4 #a ,p4 #a p4 #f lig4 ,,plan*e ,,liv4 7,,liii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,une mre amne son jeune enfant devant un philosophe ou prcepteur1 p\r le faire in/ruire4 ,ce p]sonnage assis porte les enseignes de la secte philosophique1 l'exception de la b>be4 ,le bton1 pallium1 la b>be et l'paule nue1 voil auj\rd'hui1 dit une pigramme de l',an?ologie1 les m>ques di/9ctives de la sci5ce4 ,la privation de la b>be peut faire reconnatre ici un grammairi5 dont les leons sont plus conv5ables l'ge de l'lve4 ,le matre ti5t la ma9 un papyrus4 ,l'enfant en ti5t un galem5t2 son doigt lev annonce l'att5tion qu'il prte la leon2 prs d'eux on rem>que une cassette cyl9drique ouv]te 7scr9ium71 o sont rangs plusieurs volumes4 ,hauteur1 #aa p4--,l>geur1 #i p4 ,,plan*e ,,lv4 7,,liv1 ,,lv1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,une femme assise sur un mur de pi]res obscures et qu>res1 t\*e les cordes d'une lyre d'or c9q cordes4 ,la c\ronne de lauri] semble dsign] en elle une musici5ne de pr(ession4 ,a l'imitation d',apollon1 et avec une nglig5ce affecte1 elle a laiss retomb] une tresse de ses *eveux sur son paule2 sa tunique v]te1 ret5ue p> trois agraffes1 e/ rec\v]te d'un manteau d'une c\leur *angeante entre le r\ge et le v]t4 ,un jeune homme1 dans une attitude semblable1 lit avec att5tion un papyrus2 sa drap]ie e/ de la mme c\leur4 ,a l'imitation des philosophes1 il a l'paule droite dc\v]te2 c'e/ un usage que les jeunes ,grecs suivai5t quelquefois dans les coles4 ,le pe9tre a1 sans d\te1 v\lu reprs5t] un tudiant4 ,cette figure s'e/ tr\ve1 a9si que la prcd5te1 sur le mur d'une maison1 l'entre de la ville antique de ,pompia4 ,ces deux pe9tures retrac5t le g5re de fabrique employ dans les murailles de cette mme ville4 #a;er4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4--,l>geur1 #h p4 #b;e4 ,,sujet4--,hauteur1 #g p4 #h lig4--,l>geur1 #e p4 ,,plan*e ,,lvi4 7,,lxiii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,dans ces deux fragm5s semblables1 on voit deux ,a?ltes arms de ce/es1 et portant1 comme va9queurs1 des c\ronnes =mes de b&elettes1 de feuilles de *ne1 et plus p>ticulirem5t de feuilles d'a*e 7apium72 l'un d'eux ti5t1 de plus1 une bran*e de palmi] et une autre c\ronne1 o l'on rem>que les b\rrelets appels tori4 ,la ,grce1 dit la premire pigramme de l',an?ologie1 a quatre jeux et t\s sacrs2 deux sont p\r des hommes et deux p\r des dieux1 ,jupit]1 ,apollon1 ,palmon et ,ar*emore3 les prix sont l'olive1 les pommes1 l'a*e et le p94 ,c'tai5t les jeux olympiques1 les py?iques1 les i/hmiques et les nmens4 ,il faut ent5dre p> pommes1 les baies du lauri] consacr ,apollon4 ,ovide donne cep5dant aux va9queurs des jeux py?iques1 l'sculum1 sorte de *ne1 dit latifolium *ez les ,lat9s4 ,il p>at1 d'ailleurs1 que la c\ronne de feuilles de *ne tait commune t\s les jeux2 les autres feuilles les dsignai5t plus p>ticulirem5t2 voil p\rquoi1 sans d\te1 on voit ces diffr5tes feuilles mles dans les c\ronnes de nos ,a?ltes4 ,on sait encore1 p> les inscriptions et les mdailles1 que ces jeux ne se clbrai5t pas seulem5t dans la ,grce1 et que1 s\s les mmes noms1 on les pratiquait dans des lieux spcialem5t dsigns1 et l'on p\rrait tir] de notre pe9ture l'op9ion1 qu'ils tai5t en usage ,pompia1 ou du-mo9s qu'on y connaissait d'autres jeux semblables in/itus en l'honneur des ,hros et des ,emp]eurs qui leur donnai5t leur nom4 #a;er4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #d p4--,l>geur1 #aa p4 #b;e4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #d p4--,l>geur1 #h p4 #i lig4 ,,plan*e ,,lvii4 7,,lxv1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,cette pe9ture1 d'un gt fantasque et capricieux1 (fre un mlange des attributs et du culte des ,div9its qui prsid5t aux bi5faits de la nature4 ,on consacrait1 aux ,div9its *amptres1 des autels et de petits temples1 s\s l'ombre d'un bois qui dev5ait sacr4 ,les j\rs de fte on susp5dait aux bran*es des arbres1 aux colonnes1 aux autels1 des b&es et des fe/ons1 a9si que des in/rum5s religieux4 ,la figure deb\t sur un /ylobate1 p>at tre une /atue2 son ombre porte sur le mur du petit temple1 indique qu'elle ne ti5t pas la colonne2 mais elle n'a aucun attribut di/9ctif1 si ce n'e/ son attitude mme qui la c>actrise p\r une ,danseuse ou p\r une ,bac*ante3 ce n'e/ pas la figure pr9cipale ni l'objet du culte4 ,la figure de femme assise1 quoiqu' demi-efface1 cons]ve un c>actre de gr&eur qui p>at en faire le p]sonnage pr9cipal2 elle porte un sceptre1 et s'appuie sur un petit tamb\r g>ni de grelots1 in/rum5t du culte de ,cyble1 qu'on voit aussi consacr sur le sommet du temple2 prs d'elle1 appuy contre un autel1 e/ un in/rum5t inconnu1 en =me de tablette1 avec deux anneaux1 et qui p>at de/9 produire quelque bruit4 ,un vieill>d b>bu1 demi-nu1 c\ronn de pampres1 t5ant d'une ma9 un tamb\r semblable aux autres2 de l'autre1 s\t5ant une gr&e corbeille sur sa tte1 p>at tre un p]sonnage anim qui s'avance p\r clbr] quelque my/re4 ,t\s les attributs de ce p]sonnage sont ba*iques4 ,sur un mur lev1 en reg>d de la figure /ylite1 e/ un ,sph9x aux ales t5dues1 une drap]ie sur le dos1 ayant une figure de vieill>d1 avec le modius ou boisseau sur la tte1 et qui fait allusion ,jupit] ,srapis4 ,on voit s\v5t1 dans les monum5s de la ,campanie1 le culte gypti5 confondu avec le culte grec2 et en ram5ant t\t au mme pr9cipe1 on ne doit po9t tre tonn de voir rappro*s les signes du culte de ,bac*us1 de ,crs1 de ,pros]p9e ou ,lib]a1 d',isis et d',osiris1 et s\v5t de ,priape et de ,m]cure1 ,div9its qui1 t\tes1 sont le symbole de la nature agissante et productive4 ,hauteur1 #b ,p4 #h p4--,l>geur1 #a ,p4 #aa p4 ,,plan*e ,,lviii4 7,,lxvii1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,ces deux tableaux1 tr\vs ,pompia1 reprs5t5t des ,pygmes1 ou plutt des ,t5tyrites4 ,dans le premi]1 deux de ces mon/res hideux conduis5t une b>que cont5ant des vases de t]re2 dans l'autre1 on en voit trois dans une b>que pe9te en r\ge1 dont la pr\e se t]m9e en tte d'p]vi]4 ,la b>que p>at arrte dans un m>ais1 o l'on rem>que des plantes aquatiques et deux gros poissons4 ,l'un des ,pygmes ti5t une espce de c\ronne ou de b&elette dont il s'apprte ce9dre la tte de l'un de ses compagnons qui se baisse dans une attitude grotesque4 ,le troisime1 la tte appuye sur sa ma91 considre cette action d'un air moqueur1 si l'on peut saisir une telle expression dans cette trange physionomie4 #a;er4 ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #h p4--,l>geur1 #a ,p4 #aj p4 #aj lig4 #b;e4 ,,sujet4--,hauteur1 #b ,p4 #h p4 #f lig4--,mme l>geur4 ,,plan*e ,,lix4 7,,lxxix1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,n\s avons1 dans les volumes prcd5s1 donn une ide suffisante du gt des dcorations d'ar*itecture1 qui occup5t une gr&e place dans le ,recueil des ,antiquits d',h]culanum2 on p\rra jug]1 p> les fragm5s que n\s (frons ici et p> le suivant1 de la manire dont les ornem5s sont di/ribus dans ces sortes de pe9tures1 sans nuire1 t\te-fois1 l'effet des sujets pr9cipaux4 ,dans celle-ci1 les ornem5s sont pe9ts sur un fond noir1 avec une dlicatesse exquise et un f9i prcieux4 ,la figure e/ une ,psy*1 qu'on reconnat ses ales de papillon2 ses *eveux blonds sont c\ronns de feuillages et de fleurs2 elle ti5t une guirl&e et un ?yrse1 et rpond un ,am\r qui fait le sujet d'un tableau semblable1 et dont les attributs sont relatifs la vie *amptre4 ,hauteur1 #a ,p4 #e p4--,l>geur1 #a ,p4 #aj p4 ,,plan*e ,,lx4 7,,lxxx1 t4 ,,vii de l',edition royale47 ,cette pe9ture1 comme la prcd5te1 donne l'ide d'une dcoration compose4 ,le sujet du tableau pr9cipal e/ un ,faune qui surpr5d une ,bac*ante4 ,sur les cts1 on voit deux p]sonnages qui se dta*5t s\s une colonnade lgre2 l'un d'eux e/ occup lire4 ,dans la p>tie suprieure et s\s un pavillon1 e/ une ,vnus c\*e4 ,hauteur1 #f ,p4--,l>geur1 #d ,p4 #aj p4 ,n\s t]m9ons ici le ,recueil des ,pe9tures4 ,en mettant contribution les savantes diss]tations des ,acadmici5s d',h]culanum1 sans d\te n\s avons tir peu d'or de cette m9e fconde4 ,*]*] claircir le sujet2 arrt] l'att5tion des lecteurs sur l'esprit de la composition1 sur les beauts de /yle1 sur la sagesse et la conv5ance des accessoires2 rappro*] les rapports que ces pe9tures (fr5t avec les usages et les murs des anci5s1 telle a t la t*e que n\s avons essay de remplir dans un cdre born4 ,le graveur a fait plus que n\s2 son art fixe des images auxquelles il ne manque que des c\leurs2 et la p>ole ne peut leur donn] ni le corps ni la vie4 ,l'arti/e saura cep5dant1 sur un rcit fidle1 en retr\v] les lm5s2 c'e/ dans cette vue que n\s sommes entrs dans quelques dtails qui peuv5t p>atre m9utieux1 et que n\s rassemblons1 dans une ,table des ,matires1 ceux qui n\s sont *apps1 et qui peuv5t l'intress]4 ,,f9 ,,du ,,troisi,,me ,,volume ,,et ,,des ,,pe9tures4 ,,table ,,des ,,mati,,res ,,cont5ues ,,dans ,,les ,,trois ,,volumes ,,de ,,pe9tures ,,des ,,antiquit,s ,d',,h]culanum4 ,a ,,a*ille et ,,ph,,nix son in/ituteur4 ,pe9ture sur m>bre d'une seule c\leur1 dite mono*rome4--,tome ,i1 pl4 #c4 ,,am\rs 7la ,m>*&e d'7 ou ,gnies de l',am\r dans ses diffr5s tats4--,vnus le front c\v]t d'un voile blanc1 tunique bleu-cle/e1 manteau v]t1 bracelets1 *aussure c\leur d'or4--,pi?o deb\t2 drap]ie violette4--,p5ia assise2 coiffe gris-blanc1 tunique jaune1 demi-man*es v]tes1 *aussure blan*e1 cage v]te4--,fond obscur1 t5ture jaune4--,tome ,,ii1 pl4 #ch4 ,,&rom,,de et ,,p]s,e4 ,l'une avec une drap]ie c\leur d'or1 bordure bleu-cle/e2 l'autre1 les *eveux *ta9s1 la c>nation anime2 *lamyde r\ge4--,deux ,nymphes2 la premire e/ vtue de blanc2 on ne voit que la tte de la seconde4--,tome ,,iii1 pl4 #ai4 ,,apollon ,musagtes4 ,drap]ie v]te4 7,les ,muses sont la suite47--,tome ,,ii1 pl4 #a4 ,,apollon avec la ,py?ie1 ou autre p]sonnage4--,tome ,,ii1 pl4 #cb4 ,,apollon deb\t avec la lyre4--,tome ,,ii1 pl4 #cb4 ,,arbres avec une ,dryade et ttes de ,mduse4--,tome ,i1 pl4 #dg4 ,,ariadne ab&onne4 ,drap]ie blan*e4--,tome ,,ii1 pl4 #ad4 ,,ariadne ab&onne4 ,la desse ,nmsis4 ,un ,am\r4--,tome ,,ii1 pl4 #ae4 ,,ariadne endormie4--,bac*us et sa suite4 ,la drap]ie du ,dieu e/ r\ge4--,tome ,,ii1 pl4 #af4 ,,ariadne4 7,apo?ose d'7 ,drap]ie rose s*e1 co?urne blanc4--,bac*us1 les *eveux *ta9s4--,tome ,,iii1 pl4 #bb4 ,,a?l,,tes arms de ce/es4--,tome ,,ii1 pl4 #ef4 ,b ,,bac*ante surprise p> un ,faune dans un site sauvage4 ,drap]ie r\ge4--,tome ,i1 pl4 #ae4 ,,bac*ante arme d'un ?yrse1 se df5dant contre un jeune homme ,drap]ie violette1 drap]ie r\ge4--,tome ,,iii1 pl4 #bd4 ,,bac*ante avec un ,faune qui lui baise la ma94--,tome ,,iii1 pl4 #di4 ,,ba*ique4 7,*ur7--,t4 ,,ii1 pl4 #ai4 ,,ba*ique4 7,procession7--,t4 ,,ii1 pl4 #bj4 ,,ba*iques4 7,crmonies7--,t4 ,,ii1 pl4 #ba1 #bb1 #bc4--,t4 ,,iii1 pl4 #ea4 ,,ba*ique4 7,pompe7 ,frise d'une dcoration4 ,figures en c\leur sur *amp noir4--,tome ,,iii1 pl4 #cc4 ,,bac*us4 7ducation de7 ,nymphes1 ,m]cure et ,silne4--,t4 ,,ii1 pl4 #ab4 ,,bac*us deb\t4--,t4 ,,ii1 pl4 #af4 ,,bac*us avec un ,satyre4--,t4 ,,ii1 pl4 #cc4 ,,bac*us avec une ,pan?re4--,tome ,,iii1 pl4 #de4 ,,bac*us4 7,m9i/res du culte de7 ,deux ronds4--,tome ,i1 pl4 #h4 ,,bac*us 7,prtresses de7 ou de ,crs4--,tome ,,ii1 pl4 #bd4 ,,bac*us 7,(fr&e 7 ou ,cyble4 ,fond de paysage1 un petit temple1 deux /atues1 div]s in/rum5s1 un p]sonnage b>bu et vtu de blanc4--,t4 ,,iii1 pl4 #eg4 ,,b\cs4--,tome ,,ii1 pl4 #ad1 #bg4 ,c ,,cabire4 ,drap]ie bleue1 disque d'aci]4--,autre figure du culte de ,bac*us ou de ,cyble4 ,drap]ie bleue avec ornem5t violet1 tympanum bleu1 o e/ pe9te une figure blan*e4--,tome ,,iii1 pl4 #bc4 ,,camille1 ,m9i/re des sacrifices4--,tome ,,ii1 pl4 #bf4 ,autre4--,tome ,,ii1 pl4 #bg4 ,,canephore4 ,drap]ie r\getre1 b&elette jaune au poignet1 *aussure et rubans jaunes1 pani] c\leur d'or1 c\v]t d'une pice jaune4--,tome ,,iii1 pl4 #e4 ,c,,ne dome/ique4 ,un jeune homme et une femme sur un lit4--,t4 ,i1 pl4 #bd4 ,,c5taure4 ,eurytus assailli p> ,?se4--,hippodamie4 ,mono*rome sur m>bre4--,tome #a4 pl4 #b4 ,,c5taure4 ,*iron avec ,a*ille4--,tome ,i1 pl4 #h4 ,,c5taure avec une ,bac*ante en cr\pe1 arme d'un ?yrse4--,tome ,i1 pl4 #be4 ,,c5taure avec un jeune homme t5ant une lyre4--,t4 ,i1 pl4 #bg4 ,,c5tauresse avec une jeune fille ou ,bac*ante4--,tome ,i1 pl4 #bf4 ,,c5tauresse t5ant une lyre et j\ant des cymbales avec un jeune homme4--,tome ,i1 pl4 #bh4 ,,c]fs et ,,*i5s4--,t4 ,i1 pl4 #bc4--,t4 ,,ii1 pl4 #bg4 ,,*> tran p> un p]roquet1 et guid p> une cigale4--,tome ,i1 pl4 #dh4 ,,*> attel d'un c]f et d'une bi*e4--,tome ,,iii1 pl4 #ec4 ,,*eval ,,de ,,troie4 ,une f\le religieuse fait avanc] la fatale ma*9e2 au fond1 les murs de la ville4--,tome ,,iii1 pl4 #aj ,,*loris ou l'une des ,heures4--,tome ,,ii1 pl4 #cf4 ,,comiques4 7,p]sonnages7 ,un valet faisant un signe de raill]ie2 deux femmes4--,tome ,,iii1 pl4 #be4 ,,comiques4 7,p]sonnages7 ,un vieill>d1 un *anteur et un j\eur de flte4--,tome ,,iii1 pl4 #bf4 ,comique 7,pote7 dans le ,*oragium4 ,tunique grise man*es c\rtes1 manteau jaune2 *aussure jaune-fonc1 sige avec drap]ie r\getre1 borde de bleu2 m>*e-pi$ en bois1 armoire en bois deux battans1 fond bleutre2 figure obscure4--,femme deb\t4 ,tte efface2 tunique violette1 bordure bleue4--,femme assise4 ,voile r\ge-clair1 tunique bleu-cle/e1 bord violet2 autre drap]ie violette sur les g5\x1 le sige et le m>*e-pi$ jaune4--,tome ,,iii1 pl4 #bg4 ,d ,,danseuses ou ,figures symboliques du culte de ,bac*us1 de ,crs1 etc4 savoir3 ,danseuses 7deux7 =mant une passe4--,tome ,i1 pl4 #ag4 ,danseuse 7une7 figurant ,vnus2 p>tie de la danse antique1 dite indication4--,tome ,i1 pl4 #ah4 ----t5ant un disque1 figurant l'une des ,grces ou des ,heures4--,tome ,i1 pl4 #ai4 ----,bac*ante agitant un tympanum4--,tome ,i1 pl4 #bj4 ----,bac*ante j\ant des cymbales4--,tome ,i1 pl4 #ba4 ----,nymphe ou suivante de ,bac*us1 portant un vase et trois figues sur un disque4--,tome ,i1 pl4 #bb4 ----,c]nophore des ftes de ,crs ou de ,bac*us4 ,robe blan*e et voile d'un v]t fonc4--,tome ,i1 pl4 #bc4 ----,la ,paix ou ,prtresse de ,bac*us4 ,tunique blan*e1 manteau bleu1 bord de r\ge2 voile jaune atta* sur la tte avec une b&elette r\ge4--,t4 ,i1 pl4 #bd4 ----de pr(ession1 ou suivante de ,bac*us4 ,drap]ie flottante4--,tome ,,iii1 pl4 #b4 ----exprimant la fureur sacre des ,mnades4--,tome ,,iii1 pl4 #c4 ----,nymphe ou suivante de ,bac*us4--,tome ,,iii1 pl4 #d4 ----,c]nophore ou c\rtisanne4--,tome ,,iii1 pl4 #ba4 ,,danseurs de corde s\s la figure de ,faunes4--,tome ,,iii1 pl4 #ac4 ,d,,corations d'ar*itecture1 pe9tes sur des murs4--,tome ,i1 de la pl4 #ci la pl4 #dd4 ----sur *amp noir4 ,au milieu une ,psy*2 *eveux blonds1 drap]ie v]te4--,t4 ,,iii1 pl4 #ei4 ----sur *amp jaune1 avec un petit tableau au milieu4--,faune2 peau r\sse en *>pe4--,bac*ante2 *eveux blonds1 drap]ie jaune-clair4--,tome ,,iii1 pl4 #fj4 ,d,,dale volant dans les airs4 ,drap]ie r\ge et ce9ture jaune4--,ic>e t5du sur le rivage4--,vue de m]4--,tome ,,iii1 pl4 #ch4 ,d,,esses 7,trois7 s'entret5ant s\s un portique4 ,sujet inc]ta94--,tome ,,ii1 pl4 #ab4 ,,diane ou ,nymphe de sa suite sur *amp bleu4--,tome ,,ii1 pl4 #db4 ,,div9it,s4 ,la tte environne de rayons4 ,sujet inc]ta94--,t4 ,,ii1 pl4 #aa4 ,e ,,endymion endormi sur une pi]re4--,tome ,,iii1 pl4 #bj ,n,e1 ,,an*ise et ,,ascagne4 ,c>icature s\s des figures de s+es4 ,drap]ie r\ge fonc1 brodequ9s jaunes4--,tome ,,iii1 pl4 #ci4 ,,tudiant t5ant un papyrus4 ,drap]ie c\leur *angeante entre le r\ge et le v]t4--,t4 ,,iii1 pl4 #ee4 ,f ,,fruits4--,tome ,i1 pl4 #bb4 ,g ,g,,nies des arts libraux et mcaniques1 faisant suite4--,t4 ,i4 ,gnies 7quatre7 de la ,musique et de la ,danse4--,pl4 #cj4 ,gnies4 7quatre7--,pl4 #ca4 ,gnies 7deux7 de la ,musique4--,pl4 #cb4 ,gnies des jeux enfant9s4--,pl4 #cb1 #cc1 #cd4 ----de la c\rse des *>s4--,pl4 #cc4 ----de la m5uis]ie4--,pl4 #cd4 ----du pressurage4--,pl4 #ce4 ----de la cordonn]ie4--,pl4 #ce4 ----des fabriques de b&elettes4--,pl4 #cf4 ----de la p*e4--,pl4 #cf4 ----de la *asse4--,pl4 #cg4 ----de la navigation4--,pl4 #cg4 ----d',apollon4--,pl4 #ch4 ----du lieu4--,pl4 #ch4 ,g,,nies de ,bac*us et de ,vnus4--,tome ,,iii1 pl4 #f et #g4 ----de ,bac*us et de ,vnus1 tirs d'une dcoration pe9te l'imitation des mosaques4--,t4 ,,iii1 pl4 #ce4 ,g,,nies de ,cupidon4--,tome ,,ii1 pl4 #ag1 #cj1 #ca4 ----de la ,posie4--,t4 ,i1 pl4 #aj4 ,,graces4 7les trois7--,t4 ,,ii1 pl4 #dj4 ,,griffons4--,tome ,,ii1 pl4 #h4 ,h ,,h]cule avec son fils ,tlphe1 allait p> une *vre4--,t4 ,i1 pl4 #f4 ----enfant1 t\ffant les s]p5s4--,alcmne1 ,amphytrion1 un ,pdagogue avec ,iphiclus4--,tome ,i1 pl4 #g4 ----avec le sangli] d',eryman! et ,eury/he4--,tome ,,iii1 pl4 #ab4 ----combattant le lion4--,t4 ,,iii1 pl4 #ag4 ----tuant les oiseaux ,/ymphalides4--,tome ,,iii1 pl4 #dd4 ,,h]maphrodite4--,t4 ,,ii1 pl4 #bf4 ,h,,ro,,que4 7,sujet7 ,message4 ,sur le sige1 une drap]ie r\ge1 pe avec un f\rreau obscur1 pommeau jaune1 baudri] v]t4--,le ,messag]1 drap]ie et *aussure violette1 *eval bai-obscur4--,tome ,,iii1 pl4 #b4 ,h,,sione dlivre p> ,h]cule4--,tome ,,iii1 pl4 #cf4 ,h,,sione dlivre p> ,h]cule accompagn de ,tlamon4--,t4 ,,iii1 pl4 #cg4 ,,hippopotame4 ,vue du ,nil4--,tome ,i1 pl4 #df4 ,,hylas enlev p> les ,nymphes4--,tome ,,iii1 pl4 #ah4 ,i ,,ibis4--,tome ,,ii1 pl4 #cj et #ca4 ,,isis4 7,figures d'7--,tome ,i1 pl4 #dd4 ,,isis4 7,crmonies du culte d'7--,tome ,,ii1 pl4 #cj et #ca4 ,,jupit] s\s la =me d'un cygne avec ,nmsis4 ,voile blanc1 drap]ies blan*es1 lit c\leur d'or1 avec le dossi] r\ge4--,tome ,,ii1 pl4 #ci4 ,,jupit] ds>m p> l',am\r4--,tome ,,ii1 pl4 #ad4 ,l ,,lala ou autre femme clbre faisant le portrait d'un ,h]ms4 ,b&elette blan*e sur la tte1 tunique jaune-clair2 dessus1 drap]ie violette1 c\ss9 jaune4--,l'enfant avec drap]ie jaune4--,une femme deb\t4 ,voile c\leur de laque1 manteau v]t bord de r\ge2 dess\s1 tunique d'un v]t plus clair4--,autre femme plus retire4 ,manteau jaune1 tunique r\ge4--,tome ,,iii1 pl4 #dj4 ,,l>a4 ,voyez ,,m]cure4 ,,latone1 ,niob1 ,phb1 ,hillara et ,agla4--,jeu d'osselets4 ,mono*rome sur m>bre4--,t4 ,i1 pl4 #a4 ,m ,,m>s dans une ni*e et sur un pide/al4--,tome ,,iii1 pl4 #ae4 ,,m>s et ,v,,nus montant au ciel4 ,drap]ies sangu9e et r\ge-clair1 casque d'aci]4--,un ,am\r4--,tome ,,iii1 pl4 #db4 ,,m>syas et ,,olympe4--,t4 ,i1 pl4 #i4 ,,m>syas4 7,supplice de7--,t4 ,,ii1 pl4 #ah4 ,,masques tragiques4--,t4 ,,ii1 pl4 #h4--,t4 ,,iii1 pl4 #be1 #bf1 #bh1 #bi1 #dc4 ----comiques4--,t4 ,,iii1 pl4 #bg4 ----div]s4--,t4 ,,iii1 pl4 #ai4 ,m,,dec9e4 7,les inv5teurs de la7 ,apollon4 ,drap]ie *angeante1 r\ge et v]te2 cort9e1 cuivre r\ge4--,*iron4 ,la p>tie *eval9e bai-obscur1 une peau fauve en *>pe4--,esculape assis4 ,c\ss9 v]t1 drap]ie *angeante1 v]te et r\ge4--,t4 ,,iii1 pl4 #ea4 ,,m]cure avec la desse ,l>a4 ,drap]ie cramoisie1 brodequ9s gris4--,la ,desse1 drap]ie c\leur de laque4--,tome ,,ii1 pl4 #da4 ,,mignons--,tome ,,ii1 pl4 #dh4 ,,m9]ve4 ,tunique violette1 manteau r\ge-clair1 cimi] d'aci] plumes r\ges1 b\cli] de mtal1 sige jaune d'un beau travail4--,uranie4--,tome ,,iii1 pl4 #da4 ,,mn,,mosyne4--,tome ,,ii1 pl4 #eb4 ,,mon/res m>9s4--,t4 ,,ii1 pl4 #ae1 #dd1 #de1 #df4--,t4 ,,iii1 pl4 #cf1 #cg4 ,,muses faisant suite dans l'ordre adopt p> ,hsiode4--,clio4 ,tunique violette1 manteau r\ge fonc1 bordure bleu-clair1 p5dans et bracelets d'or4 7,eut]pe manque74--,?alie4--,melpomne4 ,la tunique c\rte e/ r\ge4--,t]psy*ore4 ,la tunique longue1 c\leur *angeante1 v]t et bleu-cle/e4--,erato4--,polymnie4--,urani e4--,calliope4 ,tunique v]te1 manteau blanc4--,tome ,,ii1 pl4 #b #i4 ,,muses3 ,melpomne t5ant un glaive1 prise p\r ,didon4--,t4 ,i1 pl4 #ac4 ,la mme t5ant la massue et le masque d',h]cule jeune4 ,drap]ie obscure et *angeante1 v]te et r\ge1 bracelets d'or4--,t4 ,,iii1 pl4 #dc4 ,uranie4 ,tunique v]te1 manteau r\ge *angeant1 globe cle/e bleu1 pila/re r\getre4--,t4 ,,iii1 pl4 #da4 ,,musici5s3 ,une jeune femme4 ,*eveux blonds1 drap]ie am>ante1 ci?>e d'or4--,tome ,,ii1 pl4 #dg4 ,autre4--,tome ,,iii1 pl4 #bd4 ,autre j\ant de la lyre4 ,*eveux blonds1 tunique v]te avec trois agraffes1 manteau c\leur *angeante1 r\ge et v]t1 bordure c\leur d'or4--,t4 ,il,i1 pl4 #ee4 ,conc]t dans un ,*oragium4 ,femme deb\t4 ,rubans r\ges et bleus dans les *eveux1 p5dans d'or1 voile jaune sur le se91 manteau gris-blanc1 man*es violettes retr\ssis v]ts2 le re/e de la robe violet1 bord v]t2 l'habit de dess\s1 tombant sur ses pi$s1 jaune2 ar*et jaune1 lyre jaune1 le ruban qui l'atta*e1 bleu4--,j\eur de flte d\ble1 assis4 ,b&elette blan*e qui ress]re les j\es2 manteau jaune1 habit c\leur *angeante1 bleu et r\ge-clair1 trois pices appliques p> devant1 deux jaunes1 celle du milieu v]te2 t\t l'habit e/ g>ni de petites pices de p\rpre1 p>semes d'or2 l>ge ce9ture jaune1 borde de r\ge1 s&ales jaunes2 les fltes1 le sige jaunes2 sur le sige1 drap]ie r\ge avec des raies jaunes2 le m>*e-pi$ jaune avec des raies r\ges4 ,le sige de l'autre femme1 jaune-clair1 le m>*e-pi$ comme le premi]1 c\ss9 g>ni de gl&s d'un beau jaune2 c\ronne de feuilles1 de fleurs blan*es et jaunes2 p5dans1 colli] agraffes1 bracelets d'or2 l'habit de dess\s c\leur *angeante1 bleu et r\ge2 manteau t\t blanc2 pant\fles jaunes4--,deux ,figures deb\t c\ronnes de feuilles2 celle de pr(il vtue de bleu1 l'autre de violet4--,tome ,,iii1 pl4 #cj4 ,n ,,n>cisse se mirant dans une fonta9e4 ,drap]ie r\ge4--,t4 ,,iii1 pl4 #df4 ,le mme sujet4 ,drap]ie r\ge4--,cupidon2 les ales t\*es de v]t4--,tome ,,iii1 pl4 #dg4 ,n,r,,ide j\ant avec un taureau m>94--,tome ,,ii1 pl4 #dd4 ,autre sur un ,hippocampe ou *eval m>94 ,drap]ie r\ge-obscur1 borde de jaune2 le mon/re1 c\leur eau-de-m]4--,tome ,,ii1 pl4 #de4 ,autre sur une ,pan?re m>9e4 ,drap]ie *angeante1 v]te et jaune2 rnes d'or4--,tome ,,ii1 pl4 #df4 ,,noces4 ,deux p\x avec une ci?>i/e4--,tome ,,ii1 pl4 #ad4 ,,nymphe rep\ssant un ,silne4--,tome ,i1 pl4 #af4 ----surprise p> un ,satyre4--,tome ,,iii1 pl4 #dh4 ----surprise p> un ,sylva94 ,drap]ie jaune-clair1 violette au rev]s4 ,vue de m]2 grotte avec des /atues4--,tome ,,ii1 pl4 #cd4 ,o ,n,e1 pre de ,mlagre1 recevant un ,message des toli5s4--,tome ,,ii1 pl4 #dc4 ,,oiseaux4--,tome ,i1 pl4 #ah et #bd4 ----avec fleurs et fruits4--,t4 ,i1 pl4 #ad et #ai4 ,,olympe4 ,voyez ,,m>syas4 ,,ore/e en ,tauride1 reconnu p> ,iphignie4--,tome ,i1 pl4 #b4 ,,ore/e et ,,pilade en ,tauride1 conduits au sacrifice4--,tome ,i1 pl4 #ab4 ,,osiris4 7,figures d'7--,t4 ,i1 pl4 #dd4 ,,osselets4 7,jeu d'7--,t4 ,i1 pl4 #a4 ,p ,,pan 7,lutte de7 et de ,cupidon4--,silne4 ,drap]ie blan*e4--,bac*us assis4--,drap]ie r\ge1 co?urne jaune4--,tome ,,ii1 pl4 #ac4 ,,pan?,,res4--,tome ,i1 pl4 #ba4--,tome ,,iii1 pl4 #de4 ,,p>is sduisant ,hlne4 ,l'habit de ,pris r\ge avec des raies bleues2 le bonnet de m>9 bleu-clair2 pantalon c\leur d'or4--,t4 ,,iii1 pl4 #cg4 ,,paysages4--,tome ,i1 pl4 #a1 #g1 #i1 #ab1 #dg1 #dh4--,tome ,,iii1 pl4 #aj4 ,,ph,,dre et ,,none4--,tome ,,iii1 pl4 #ec4 ,,ph,,dre1 ,,none et ,,hyppolyte4--,tome ,,ii1 pl4 #dd4 ,,po,,te ou philosophe avec un manteau blanc4--,tome ,,ii1 pl4 #be4 ,,poissons4--,t4 ,i1 pl4 #e1 #bj1 #bd1 #de4--,tome ,,iii1 pl4 #eh4 ,,polyph,,me recevant un ,message1 apport p> un ,gnie sur un ,dauph94--,tome ,i1 pl4 #aj4 ,,portiques4 coles et b\tiques4--,tome ,,iii1 pl4 #aa4 ,,pr,,cepteur ou philosophe devant lequel une mre amne son fils4--,tome ,,iii1 pl4 #ed4 ,,pr,,tresse vtue de r\ge avec un manteau v]t1 portant un in/rum5t ou montant d'un sige en arg5t4--,tome ,,ii1 pl4 #be4 ,,pr,,tresses de ,bac*us ou de ,crs4--,tome ,,ii1 pl4 #bd4 ,,pr,,tresse lisant une =mule sacre4 ,*eveux blonds1 tunique v]te1 manteau c\leur de rose4--,tome ,,ii1 pl4 #ci4 ,,pygm,,es avec paysages4--,t4 ,,iii1 pl4 #i4 ,,pygm,,es dans des m>ais4 ,b>ques r\ges1 plantes aquatiques1 deux poisson c\leurs v>ies1 r\ge1 v]t et jaune2 vases de t]re dans une b>que4--,tome ,,iii1 pl4 #eh4 ,s ,,satyres se battant c\ps de tte contre des b\cs4--,t4 ,,ii1 pl4 #bi4 ,,sil,,ne avec une ,nymphe1 qui lui v]se boire4--,t4 ,,iii1 pl4 #ej4 ,t ,,tablettes4--,tome ,,ii1 pl4 #b4 ,,?,s,e1 va9queur du ,m9otaure4 ,c\leurs p]dues4--,t4 ,i1 pl4 #e4 ,,toilette4 7,femmes leur7 ,la premire assise4 ,*eveux *ta9s1 b&elette et voile c\leur d'or1 tunique blan*e trs-claire1 borde de bleu1 manteau c\leur de laque1 *aussure jaune1 sige c\leur d'arg5t1 avec des raies d'or4--,jeune fille4 ,*eveux blonds1 b&elette blan*e1 p5dans et bracelets d'or1 tunique blan*e1 manteau jaune avec g>niture bleue1 *aussure r\ge4--,autre jeune fille4 ,*eveux *ta9s2 b&elette1 colli]1 bracelets d'or2 tunique c\leur de laque1 avec une l>ge bordure d'une c\leur plus fonce2 manteau bleu4--,esclave1 figure trs-altre4 ,drap]ie bleue4--,table jaune-clair2 dessus deux b&elettes1 l'une blan*e1 l'autre r\getre4--,t4 ,,iii1 pl4 #ca4 ,,tragique 7,acteur7 considrant un masque4--,tome ,,iii1 pl4 #bh4 ,,tragique4 7,pote7 ,c>nation olivtre2 *eveux *ta9s2 habit blanc1 l>ge ce9ture dore2 drap]ie sur les g5\x1 r\ge-inc>nat2 baudri] l'pe1 v]t2 sceptre d'arg5t pomme d'or1 co?urne c\leur de laque1 sige d'or avec c]cles d'arg5t4--,femme un g5\ en t]re4 ,p5dans1 bracelets d'or2 rubans v]ts dans les *eveux2 tunique *angeante1 v]t et jaune2 ce9ture rose2 manteau c\leur *angeante1 laque et bleu2 plume ou po9on jaune2 masque tragique c\leur de t]re cuite1 avec une *evelure obscure4--,autre p]sonnage vtu de blanc4--,tome ,,iii1 pl4 #bi4 ,,tragique4 7,reprs5tation7 ,trois p]sonnages avec des masques4 ,mono*rome sur m>bre4--,t4 ,i1 pl4 #d4 ,,tr,,nes de ,m>s et de ,vnus4--,tome ,i1 pl4 #bi4 ,,troph,,es4 ,victoire aile4 ,tunique blan*e1 manteau bleu4--,un gu]ri] t5ant un drapeau blanc4--,tome ,,iii1 pl4 #i4 ,v ,,vaisseaux de gu]re4--,tome ,i1 pl4 #de4 ,,vases4--,tome ,,iii1 pl4 #ab et #bj4 ,v,,nus porte sur les flots dans une coquille4--,tome ,,iii1 pl4 #af4 ,v,,nus et ,,m>s4 ,voyez ,,m>s4 ,v,,nus ou ,,vulca91 ou jeunes p\x4--,tome ,,iii1 pl4 #a4 ,,victoire aile4 ,tunique blan*e4 ,tome ,,ii1 pl4 #bh4 ,,victoire4 ,voyez ,,troph,,es4 ,,volumes et ,manuscrits dans leur bote4--,tome ,,ii1 pl4 #a et #b4 ,,vue du ,nil avec plusieurs fabriques4--,tome ,i1 pl4 #dg4 ,,vue de ,m] avec des vaisseaux4--,tome ,i1 pl4 #df4 ,,vues de ,m] et ,paysages4--,t4 ,i1 pl4 #dh4 ,f9 de la ,table4