,biblio?que nationale de ,france 7,bn,f_/,gallica7 ,,antiquit,s ,d',,h]culanum4 ,,grav,,es ,,p> ,,?4 ,,piroli ,,et ,,publi,,es ,,p> ,f4 ,,et ,p4 ,,piranesi1 ,,fr,,res4 ,,pe9tures4 ,,tome ,,ii4 ,,p>is ,,piranesi1 ,frres1 place du ,tribunat1 n4 #aced2 ,,*ez ,,leblanc1 ,imprimeur-,libraire1 place et maison ,abbatiale ,/4-,g]ma9-des-,prs1 n4 #aaba4 ,,an ,,xii4 #ahjd4 ,,plan*e ,i4 ,le ,dieu de la posie e/ reprs5t assis sur un trne1 et j\issant de ce calme heureux1 ami des v]s et de l'imag9ation4 ,t\te son attitude c>actrise le repos1 sur-t\t ce bras repli sur sa tte1 a9si qu'on le voit dans plusieurs monum5s antiques2 sa ma9 droite repose sur une lyre onze cordes2 une longue drap]ie retombe avec nglig5ce de son paule1 glisse le long de son corps1 et1 laissant nu t\te la p>tie suprieure1 vi5t se rassembl] sur ses cuisses4 ,le ,dieu e/ c\ronn de lauri]s1 et prs de lui s'lve un rameau de cet arbre qu'il *rit4 ,ce rameau rappelle l'usage des *anteurs qui t5ai5t la ma9 une bran*e de lauri] qu& ils ne s'accompagnai5t pas sur la lyre1 de-l l'expression prov]biale *ez les ,grecs1 *ant] au lauri]2 la bran*e de lauri] p\rrait aussi avoir trait aux purifications religieuses auxquelles prsidait ,apollon4 ,le pe9tre a peut-tre v\lu reprs5t] ici ,apollon ,musagtes1 le guide des ,muses2 c'e/ du-mo9s l'attribut que n\s lui donnons ici1 en lui faisant prcd] les ,muses1 la tte de ce volume4 ,cette pe9ture et les suivantes1 d'gale proportion1 fur5t tr\ves ensemble dans les f\illes de ,rs9e1 en #agee2 les ornem5s qu'on voit au bas1 sont indp5dans des sujets4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #aa p4 #b lig4--,l>geur1 idem4 ,,plan*e ,,ii4 ,aprs ,apollon1 ,considr comme ,dieu des arts et de la posie1 se prs5t5t les ,muses1 ces aimables div9its auxquelles ont sacrifi les beaux gnies de l'antiquit1 et dont le culte a t transmis fidlem5t jusqu' n\s4 ,le div9 ,homre1 leur premi] favori1 les reconnat au nombre de neuf2 ,hsiode les nomme dans l'ordre suivant1 que n\s avons adopt3 ,clio1 ,eut]pe1 ,?alie1 ,melpomne1 ,t]psi*ore1 ,erato1 ,polymnie1 ,uranie et ,calliope4 ,on a v>i s\v5t dans les attributs qui convi5n5t *acune d'elles2 aucun monum5t ne fait mieux autorit que les pe9tures prcieuses de l'antique ,h]culanum2 les inscriptions dont *aque figure e/ accompagne fix5t t\tes les inc]titudes2 c'e/ un mrite trs-r>e1 et qui ra*te quelques lgres nglig5ces qu'on a pu rem>qu] dans quelques unes d'entr'elles2 ces incorrections ont fait p5s] que l'arti/e n'en tait pas l'inv5teur1 mais qu'il les avait copies d'aprs d'excell5s orig9aux4 ,en remontant une plus haute antiquit1 ou en supposant des modles arrts1 on accord]ait ces figures un degr d'au!nticit encore plus prcieux4 ,quoi qu'il en soit1 cette suite e/ vram5t inapprciable4 ,on ne doit pas *]*] dans les c\leurs des drap]ies1 des int5tions p>ticulires p\r *acune de ces div9its2 c'e/ plutt l'effet du caprice qu'une allusion my/rieuse4 ,on rem>qu]a1 avec plus de ju/esse1 que les tuniques longues 7tal>es71 l'ag5cem5t mode/e des drap]ies et l'expression d\ce qui rgne dans les traits des ,muses1 convi5n5t aux *a/es ,surs4 ,cette prcieuse collection1 envoye en prs5t p> le roi de ,naples1 orne actuellem5t le cab9et de l',impratrice1 la ,malmaison4 ,la plan*e que n\s avons s\s les yeux (fre la figure de ,clio2 on lit son nom et ses fonctions sur le volume demi-r\l qu'elle ti5t la ma9 7,,clio1 ,l',,hi/oire74 ,au volume e/ atta*e une petite feuille qui p>at de/9e port] le titre de l'ouvrage4 ,la petite cassette cyl9drique 7scr9ium7 remplie de r\leaux1 n\s appr5d que les biblio?ques tai5t composes de semblables cassettes4 ,catulle y fait allusion1 en disant qu'il n'en avait emport qu'une seule la campagne4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #aa p4 #b lig4--,l>geur1 idem4 ,,plan*e ,,iii4 ,n\s sommes privs de la figure d',eut]pe qui1 dans l'ordre adopt1 aurait d suivre celle de ,clio3 ,les injures du temps l'avai5t tellem5t altre1 qu'il fut impossible de la sauv] et mme de la reconnatre2 n\s l'aurions vue sans d\te1 fidelle ses fonctions1 applique j\] des deux fltes4 ,la ,muse que n\s donnons ici1 e/ dsigne p> l'inscription qu'on lit ses pi$s 7,,?alie1 ,,la ,,com,,die72 elle e/ c\ronne et porte sur sa tte une coiffe de c\leur v]te4 ,?alie et ,melpomne sont les seules qui port5t cette coiffure dans ce recueil4 ,notre ,?alie e/ vtue d'une tunique v]te1 borde de r\ge1 et dont les man*es arriv5t jusqu'aux poignets1 d'un manteau franges 7,palla fimbriata7 et d'un petit corset r\ge man*es c\rtes4 ,on rem>que1 sur-t\t1 la petite pice de p\rpre en qu>r long1 atta*e sur le devant du manteau1 et qui p>at tre une de ces tess]1 pices de rapport sur les habits grecs4 ,le masque comique et le p$um ou bton pa/oral que porte la ,muse1 correspond5t l'art auquel elle prside1 et la signification du mot comdie1 *ant de-village1 ennobli p> ses succs1 et que ,mn&re1 ,plaute et ,tr5ce ont r5du digne d'amus] les citoy5s les plus in/ruits de la ,grce et de ,rome4 ,le p$um e/ aussi un symbole de la posie pa/orale et bucolique laquelle cette ,muse prside1 suivant la rem>que de ,m4 ,visconti4 ,le masque1 d'aprs la description de ,pollux1 #a4 ,,iv1 #adi1 p\rrait dsign] l'un de ces valets1 dits conducteurs ou pr9cipaux1 qui m5ai5t l'intrigue de la pice4 ,?alie signifie fleurie1 ou1 dans une autre acception galem5t suivie1 quoique prise d'une mtaphore1 signifie gaie1 joyeuse4 ,cette d]nire acception convi5t mieux aux fonctions de ,?alie4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>geur1 #aa p4 #b lig4 ,,plan*e ,,iv4 ,l'inscription qu'on lit en grec au-dess\s de cette figure la fait connatre avec prcision 7,,melpom5e1 ,,la ,,trag,,die74 ,le pe9tre1 sans s'arrt] aux div]ses op9ions qui balanc5t entre cette ,muse1 ,eut]pe et ,t]psi*ore1 l'empire de la scne tragique1 p>at s'tre atta* au s5tim5t qui lui a p>u le mieux fond ou le plus gnralem5t reu de son temps2 c'e/ aussi celui qui a prvalu4 ,la ,muse a la tte ce9te d'un voile1 d'une b&elette et d'une c\ronne2 elle e/ vtue d'une tunique blan*e qui lui rec\vre les pi$s1 et dont les man*es s'arrt5t aux c\des1 d'un manteau ou gr& peplum de mme c\leur atta* en ce9ture1 et d'une autre tunique plus c\rte4 ,on peut rem>qu] que les tuniques des acteurs tragiques devai5t c\vrir les pi$s1 l'effet de ca*] les co?urnes dont la semelle paisse de plusieurs p\ces relevait la taille de l'acteur3 cette *aussure e/ visible dans le bas-relief reprs5tant les neuf ,muses1 qui e/ pass du ,capitole au ,muse ,napolon4 ,notre ,melpomne s'appuie de la ma9 droite sur une massue1 et dans la gau*e1 elle ti5t un masque tragique4 ,la massue semble allusive aux actions des hros qui font le sujet de la posie tragique1 et rappelle ,h]cule et ses imitateurs1 qui se r5dir5t clbres dans l'antiquit4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>geur1 #aa p4 #b lig4 ,,plan*e ,v4 ,cette ,muse prside la posie lyrique1 a9si que l'exprime l'inscription grecque 7,,t]psi*ore1 ,,la ,,lyre74 ,les *ants potiques et les sons h>monieux de son in/rum5t guid5t les danses sacres2 de son nom de ,t]psi*ore1 qui se plat la danse4 ,le *ur des danseurs se portait aut\r de l'autel1 de la droite la gau*e1 p\r exprim] le m\vem5t de l',univ]s d'ori5t en occid5t1 et rev5ait de la gau*e la droite p\r figur] le m\vem5t des plantes d'occid5t en ori5t 7,luc4 de ,salt47 ,a9si1 l'ode tait divise en /rophe et en anti-/rophe1 qui rpondai5t dans le *ant ces deux m\vem5s4 ,les hymnes d',apollon se *antai5t en dansant au son de la lyre ou ci?>e4 ,aussi ,p9d>e les appelle-t-il puissans p> la lyre4 ,celle que porte notre ,muse e/ monte de sept cordes et se t]m9e p> une caille de tortue2 c'e/ la lyre cite p> ,horace 7te/udo71 celle inv5te p> le jeune ,m]cure1 et dcrite avec des dtails si prcieux dans un hymne ,homrique4 ,la ,muse e/ vtue d'une tunique longue1 de c\leur *angeante1 n'ayant que la man*e gau*e comme p\r laiss] plus de lib]t au bras droit2 son manteau e/ bleu1 et sa *evelure e/ ret5ue p> une b&elette et une c\ronne de lauri]4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>geur1 #aa p4 #b lig4 ,,plan*e ,,vi4 ,cette pe9ture e/ une des plus belles1 des plus dlicates et des plus p>faites qui soi5t sorties des f\illes de la ,campanie4 ,il semble que le pe9tre ait v\lu employ] t\t son art et se surpass] lui-mme1 en reprs5tant s\s des traits si aimables cette ,muse consacre l',am\r et qui lui doit son nom2 il l'a sans d\te invoque2 inspir et ple9 d'elle mme1 il a retrac son image4 ,elle e/ vtue d'une tunique rose avec une bordure bleue2 son manteau1 d'une te9te v]dtre1 voltige agrablem5t d]rire elle1 =me sur le devant des plis en =me de ce9ture1 et retombe avec grce en accusant ses =mes2 une tresse de *eveux s'*appe s\s sa c\ronne de lauri]2 elle e/ att5tive aux sons qu'elle tire de son in/rum5t2 elle en t\*e les cordes d'une ma9 avec le plectrum ou l'ar*et1 de l'autre avec ses doigts dlicats2 cet in/rum5t1 g>ni de neuf cordes1 a p> le haut la =me de la lyre connue1 mais il s'alonge p> le bas et prs5te1 comme dans la lyre dite te/udo1 un creux qui donne plus de valeur aux sons4 ,l'inscription 7,,erato ,,psaltrian7 signifie les fonctions de cette ,muse acc\tume accompagn] avec le jeu des in/rum5ts cordes1 les danses les plus voluptueuses4 ,c'e/ ce que les ,grecs ent5d5t p> le mot psalle92 et en effet1 les danses nuptiales tai5t du ressort d',erato4 ,le manteau qui voltige sur ses paules indique peut-tre que la ,muse runit au son de sa lyre1 des m\vem5s rgls p> l'art de la danse1 et cad5cs sur la musique4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>geur1 #aa p4 #b lig4 ,,plan*e ,,vii4 ,polymnie semble tre ici la ,muse de la pantomime2 son attitude1 son doigt sur la b\*e1 indiqu5t le sil5ce et la mditation4 ,muettes rivales de la voix1 les ma9s de ,polymnie retraai5t des images s5sibles2 sil5cieuse et prud5te1 cette mre de la danse expliquait avec ses ge/es une figure +nieuse4 ,ce passage de ,nonnus 7,dionys41 v4 ,v4 #adj et suiv47 et l'op9ion de ,cassiodore 7,i4 p4 #bj7 pr\v5t la ju/esse de l'int5tion du pe9tre4 ,l'inscription 7,,polymnie1 ,,la ,,fable7 en donne aussi l'explication4 ,cette fille de la mmoire1 qui lui doit p>ticulirem5t son nom1 selon l'tymologie prise de l'or?ographe que n\s suivons ici1 cons]ve le s\v5ir des actions hroques et de l'hi/oire des ,dieux1 et vi5t les expos] aux hommes1 dans son sil5ce loqu5t et +nieux2 ,c'e/ ce motif qu'elle a d1 *ez les ,roma9s1 le surnom de ,musa tacita2 mais comme la ge/iculation faisait p>tie de l'in/ruction des orateurs qui doiv5t accompagn]1 avec les ge/es les plus conv5ables1 le dbit de leurs h>angues1 il e/ arriv que1 p> une espce de contradiction app>5te1 la ,muse sil5cieuse e/ dev5ue aussi la ,muse de l'loqu5ce et de l'art oratoire4 ,une tunique v]te et un manteau bleu =m5t le vtem5t de cette ,polymnie4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>g4 #aa p4 #b lig4 ,,plan*e ,,viii4 ,uranie1 qui tire son nom du ciel1 prside la connaissance des corps cle/es1 de leurs m\vem5s et de leurs influ5ces4 ,le globe qu'elle ti5t d'une ma9 et la v]ge 7radius7 avec laquelle elle semble l'indiqu]1 sont des attributs qui se retr\v5t dans t\s les monum5s o cette ,muse e/ reprs5te4 ,ces symboles si connus ont sans d\te p>u suffisans au pe9tre p\r le disp5s] de donn] une inscription sa figure4 ,uranie e/ vtue d'une tunique jaune1 man*es c\rtes1 et d'un manteau bleu2 ses *eveux sont arrangs avec so92 elle porte des bracelets4 ,comme ,clio1 elle e/ assise sur un hmicycle2 ce sige1 favorable l'application et l'tude1 ne p>at pas donn sans int5tion ces deux ,muses4 ,,sujet ,,pr9cipal--,hauteur1 #aa p4 #b lig4--,l>geur1 idem4 ,,plan*e ,,ix4 ,calliope1 la ,muse de la posie hroque1 quoique place la d]nire dans la suite d',hsiode1 p>at mrit] la prsance p> sa dignit et son excell5ce sur ses compagnes4 ,homre et ,virgile rev5diqu5t p\r elle la premire place2 c'e/ elle qu'ils ont invoque qu& ils appell5t1 le premi] la ,desse1 le second la ,muse1 qui doit leur dvoil] les anci5s vnem5s4 ,c'e/ ,calliope qu',horace fait desc5dre du ciel qu& il va *ant] les ,dieux2 on la reconnat ici son attitude ple9e de noblesse1 au volume qu'elle ti5t de ses deux ma9s1 l'inspiration qui rgne dans ses traits1 au doigt lev qui semble accompagn] son rcit4 ,l'inscription 7,,calliope1 ,,le ,,po,,me7 prcise l'int5tion du pe9tre sans la r5dre plus claire2 la ,muse e/ c\ronne du li]re et de ses fruits1 c\ronne ord9aire des potes4 ,ses drap]ies1 de la plus gr&e lgance1 rpond5t la dignit de son c>actre2 une longue tunique sans man*es lui rec\vre les pi$s1 une seconde desc5d au-dess\s du g5\1 et son manteau qui retombe sur son bras vi5t se n\] avec grace v]s le milieu du corps4 ,le r\leau ou volume se tr\ve quelquefois entre les ma9s de sa sur ,clio2 mais les anci5s arti/es ont donn le plus s\v5t p\r symbole di/9ctif1 ,calliope1 les tablettes cires ou pugill>ia1 lorsque ses images ne sont accompagnes d'aucune inscription4 ,m4 ,visconti a relev =t +nieusem5t le rapport plus p>ticuli] que les tablettes cires ont avec les ouvrages en v]s2 elles donn5t la facilit d'effac] l'crit1 de corrig] ou d'amlior] les expressions4 ,le r\leau de p>*em9 ou de papyrus e/ p> consqu5t plus propre ,clio1 qui crit l'hi/oire en prose1 qu' ,calliope1 dont le /yle pique dem&e le plus gr& so94 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #d lig4--,l>geur1 #aa p4 #b lig4 ,,plan*e ,x4 ,la fran*ise et la puret du dess91 l'accord h>monieux des c\leurs et la grce qui brille dans ces figures1 *>m5t les amateurs2 mais la curiosit e/ ici mo9s satisfaite que le gt4 ,les rayons qui environn5t la tte des deux premires figures1 indiqu5t des ,div9its2 la troisime1 qui porte p\r c\ronne une bran*e d'olivi]1 s]ait une nymphe2 elle dvoile ses *>mes en t5dant sa drap]ie2 l'une des div9its la fixe avec att5tion1 t&is que l'autre e/ di/raite2 une div9it *amptre1 dont les =mes se confond5t avec le ro*]1 p>at prcis] la scne p> sa prs5ce et s'y intress]4 ,sont-ce les trois ,gorgones dont ,euryal et ,/5o tai5t immortelles l'exclusion de ,mduse avec ,atlas *ang en ro*]8 ,e/-ce l'av5ture de ,calli/o et de ,jupit]1 qui pr5d la figure de ,diane p\r tromp] cette nymphe1 et qui se tr\ve ici s\s les deux figures1 suivant quelques exemples semblables1 dans les monum5s antiques8 ,n'e/-ce pas aussi la runion du ,soleil1 de la ,lune et de l',aurore1 enfans du vieux ,hyprion4 ,on rem>que dans les trois figures une ressemblance qui ne r5d pas l'explication plus facile4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #b ,p4--,l>geur1 #b ,p4 #f p4 ,,plan*e ,,xi4 ,on regrette s\v5t1 en admirant les beaux ouvrages de l'antiquit1 de ne p\voir en retr\v] le sujet4 ,la p]te de la tradition n\s r5d plus ncessaire le sec\rs des symboles et des accessoires2 qu& il sont obscurs et mal cons]vs1 on risque de se p]dre dans des explications plus +nieuses que vraisemblables4 ,on tr\ve1 dans cette *>mante pe9ture1 quelques rapports avec une fable d',apollonius de ,rhodes 7,arg4 ,,iii1 v4 #g et suiv472 mais on ne voit dans les p]sonnages aucun des attributs qui convi5n5t aux ,desses qui font le sujet de la fable4 ,le pote raconte la visite que ,junon et ,pallas1 protectrices de ,jason1 fir5t ,vnus1 p\r obt5ir son sec\rs en faveur du hros1 dans sa prilleuse entreprise4 ,les ,desses tr\v5t la ,re9e des ,am\rs s\s un portique1 occupe tress] ses beaux1 *eveux qui tomb5t sur ses paules2 ,vnus1 en faisant accueil aux ,desses1 rassemble dans sa ma9 ses *eveux encore en dsordre1 et demeure1 p5dant la conv]sation1 dans l'attitude gracieuse que rappelle notre tableau2 cette attitude peut bi5 aussi n'exprim] que le repos et l'att5tion4 ,le vase e/ trop gr& p\r tre le vase aux p>fums1 qui accompagne assez ord9airem5t la figure de ,vnus2 c'e/ plutt l'urne d'une nymphe4 ,la figure qui e/ deb\t1 le c\de appuy sur la base d'une colonne1 e/ noble et svre2 elle p>le1 et ses traits sont ple9s de vie4 ,la troisime figure e/ rem>quable p> sa belle simplicit2 elle e/ enveloppe t\te entire dans son manteau2 sa ma9 leve et rappro*e du m5ton1 d'accord avec l'expression de ses traits1 indique une gr&e att5tion4 ,son sige a un m>*e-pi$1 et1 plus lev que celui du premi] p]sonnage1 il rappelle une conv5ance d'usage dans l'antiquit4 ,quel que soit le sujet de cette r>e pe9ture1 on ne peut trop en admir] la belle ordonnance1 le s5tim5t de conv5ance qui y rgne1 l'unit d'intrt1 le bon gt des drap]ies et l'h>monie des te9tes4 ,hauteur1 #a ,p4 #aj p4--,l>geur1 #a ,p4 #c p4 #h lig4 ,,plan*e ,,xii4 ,cette pe9ture se classe au premi] rang1 p>mi celles recueillies dans les f\illes1 p\r le mrite de la composition et de l'expression2 mais la mdiocrit de l'excution a fait p5s] que ce p\vait tre la copie de quelque excell5t orig9al4 ,le sujet p>at tre l'ducation de ,bac*us2 la scne peut indiqu] le mont ,m]os1 que ce ,dieu a r5du clbre dans l',inde4 ,on voit les trois nymphes qui ont pris so9 de son enfance2 la plus app>5te presque nue1 avec une peau de *vre qui lui trav]se l'paule1 et une c\ronne de feuillage1 se fait rem>qu] p> une attitude pittoresque et gracieuse2 elle prs5te un rais9 au jeune ,dieu1 que le vieux ,silne lve dans ses bras2 l'enfant t5d ses deux ma9s avec vivacit p\r le saisir1 et rappelle heureusem5t l'inv5tion du v91 qui lui e/ attribue de cette manire4 ,aux pi$s de ,silne1 e/ son ne t5du et endormi1 c\ronn de feuillage et portant un bt ou une espce de selle assez semblable aux ntres2 plus lo9 e/ une pan?re qui l*e un tympanum g>ni de grelots2 sur le ct1 on voit ,m]cure presque nu1 assis sur un tonneau ou ft de colonne1 t\*ant sa lyre de la ma9 gau*e1 et t5ant de la droite un ar*et et un autre objet difficile reconnatre2 il e/ coiff du pgase al2 un ,satyre e/ prt dta*] sa *aussure ale 7tal>ia71 mais il e/ di/rait p> l'action du jeune ,dieu4 ,m]cure1 inv5teur de la lyre 7te/udo7 et du langage1 se tr\ve heureusem5t runi avec les n\rrices et l'in/ituteur de ,bac*us4 ,il fait encore1 avec conv5ance1 p>tie de la scne1 comme ayant apport l'enfant aux trois nymphes1 af9 qu'elles priss5t so9 de son ducation4 ,hauteur1 #c ,p4 #b p4 #h lig4--,l>geur1 #b ,p4 #e p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xiii4 ,ce sujet1 expliqu p> d'autres monum5s antiques1 e/ la lutte de ,pan et de ,cupidon4 ,le vieux ,silne1 matre et juge du combat1 ti5t la palme de/9e au va9queur4 ,en considrant ces deux figures comme les ,gnies de l',am\r et de la ,nature1 on tr\ve le s5s de cette fiction +nieuse4 ,sans d\te l',am\r s]a va9queur et ne f]a po9t m5tir son anci5ne devise1 omnia v9cit ,amor2 dj le matre n\s rvle la faiblesse de l'adv]saire1 en p>aissant prt le s\t5ir2 l',am\r e/ sans armes et n'a beso9 que de sa propre =ce4 ,bac*us1 dont le dieu ,pan fut l'ami et le compagnon1 tmo9 du combat1 s\rit aux ef=ts des deux *ampions4 ,c\ronn de pampres et de rais9s1 *auss de co?urnes jaunes1 il ti5t sa longue pique orne d'une t\ffe de feuillage avec un ruban r\ge1 et arm d'un f]4 ,dans la suite1 il *angea ce f] en une pomme de p91 ou l'enveloppa dans des feuilles de li]re et de pampre1 p\r r5dre mo9s dang]euses les fureurs de ses suivans4 ,l'arme prit alors le nom de ?yrse4 ,le ,dieu1 dans l'attitude du repos1 a laiss gliss] son manteau c\leur de p\rpre1 et se montre demi-nu4 ,d]rire lui e/ une jeune femme vtue de blanc et coiffe la grecque avec un diadme d'or2 ce co/ume qui app>ti5t une pr9cesse1 semble dsign] ,ariadne2 elle ornait d'un ruban le sceptre du jeune ,dieu1 et s'e/ arrte p\r donn] son att5tion la scne4 ,cette pe9ture intressante fut tr\ve ,rs9e en #agdg4 ,hauteur1 #b ,p4--,l>geur1 #a ,p4 #i p4 ,,plan*e ,,xiv4 ,ariadne ab&onne dans l'le de ,naxos1 clbre p> les beaux v]s d',ovide et de ,catulle1 revit encore dans les belles pe9tures de la ,campanie2 cette t\*ante av5ture e/ le sujet du tableau que n\s avons s\s les yeux1 et fait celui des deux suivans1 avec des circon/ances diffr5tes4 ,la composition de ce premi] e/ d'une belle simplicit4 ,la malheureuse amante vi5t de se rveill]2 elle c>te le voile qui la c\vrait p5dant son fatal sommeil2 elle voit s'loign] ple9es voiles le vaisseau qui emporte l'+rat ,?se4 ,la figure dont le m\vem5t annonce le comm&em5t1 p>at tre celle du hros fugitif4 ,on ne voit que l'arrire du vaisseau2 il e/ g>ni de deux timons assez s\v5t en usage *ez les anci5s2 on y retr\ve ce plan*]1 dit cata/roma1 saillant en dehors1 et qui tait de/9 facilit] le combat et la desc5te des g5s de gu]re4 ,le sommet de la p\pe1 dit aplu/re1 e/ orn d'un fleuron en =me de queue d'oiseau2 cet ornem5t e/ relatif la =me totale du navire1 dont la pr\e figurait ord9airem5t une tte d'oie1 et t\t le corps1 celui de ce mme oiseau qui p>at en avoir f\rni le modle4 ,en rev5ant la belle ab&onne1 n\s rem>qu]ons le colli]1 les bracelets et le c]cle d'or 7p]iscelis7 qu'elle porte au bas de la jambe1 p>ure de di/9ction2 le matelas1 les c\ss9s amoncels dont les ornem5s indiqu5t la ri*esse2 et la drap]ie blan*e qui lui s]t de c\v]ture4 ,l'expression de la figure e/ d'une gr&e beaut1 et se tr\ve fidlem5t retrace dans ,catulle 7,de ,nup4 ,pel4 et ,!b47 ,du bord o vi5t m\rir l'onde ret5tissante1 ,tu vois fuir ton ,?se1 malheureuse amante6 ,que d'un tr\ble mortel tu s5s ton cur atte9t6 ,sur ton front plissant le dsespoir e/ pe9t2 ,ton il n'e/ po9t tromp2 d'un trop pnible songe1 ,l'aurore ne vi5t po9t dissip] le m5songe4 ,c'e/ toi1 te voil seule1 et de ces bords affreux ,l'onde emporte l'+rat *app de tes nuds4 ,tri/e enfant de ,m9os6 sans c\leur1 haletante1 ,dans le m>bre glac telle e/ une bac*ante4 ,tes blonds *eveux p>s sont le j\et des v5ts2 ,ton jeune se9 fran*it ses li5s impuissans2 ,ce voile ton insu te laisse demi-nue1 ,et les pleurs sans c\l] sont tremblans dans ta vue4 ,,ph4 ,,*4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4--,l>geur1 #a ,p4 #b p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xv4 ,ariadne son rveil1 comme dans le tableau prcd5t1 voit fuir ,?se qui l'ab&onne1 demi-nue1 dans une attitude semblable1 p>e de bracelets1 d'un ri*e colli] et de p5dans4 ,elle e/ accompagne de deux figures2 l'une e/ l',am\r pleurant1 t5ant son arc et ses traits r5v]ss2 l'autre une ,div9it ale1 qui pr5d une "p trs-vive la scne1 en indiquant d'un air m5aant le vaisseau qui s'loigne4 ,les voiles en sont d'une te9te obscure1 et rappell5t l'oubli fune/e qui causa la p]te d'ge1 pre du hros4 ,cette ,div9it ale p\rrait tre ,nmsis1 desse implacable et v5g]esse des torts des amans4 ,c'e/ ce titre et avec ces attributs qu'elle avait des /atues ,smyrne1 au rapport de ,pausanias 7lib4 ,i1 #cc74 ,la vivacit de son m\vem5t s'accorde avec cette explication1 et peut faire allusion la fatalit atta*e ces voiles obscures4 ,le timon qu'on voit sur le rivage e/ un tmo9 de la prcipitation du hros4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #f p4--,l>geur1 idem4 ,,plan*e ,,xvi4 ,ariadne1 tranquille encore1 gte les d\ceurs du sommeil2 elle e/ c\*e sur un matelas l'ombre d'une t5te1 la tte appuye sur un oreill] blanc1 les *eveux ret5us p> une b&elette et les bras p>s de bracelets4 ,r>em5t une pe9ture antique1 un monum5t ne se retr\ve pas dans quelques passages des anci5s3 ,vois1 dit ,philo/rate1 vois ,ariadne1 ou plutt le sommeil lui-mme2 moiti nue2 vois son se91 son c\ r5v]s1 sa gorge dlicate2 son aisselle droite e/ dc\v]te1 sa ma9 gau*e s'appuie sur la drap]ie1 af9 que le v5t ne puisse pas dvoil] ce qui doit re/] ca*4 ,faible ob/acle p\r le satyre audacieux qui expose cette beaut aux reg>ds du jeune ,dieu de ,naxos4 ,tu ne s]as pas long-temps ab&onne2 tu te tr\v]as seule ton rveil1 cette joyeuse tr\pe s]a p>tie2 tu dois v]s] des pleurs1 a9si le veut l',am\r3 mais le jeune ,dieu revi5dra et tu s]as console4 ,bac*us en effet se retira1 suivant le rcit de ,nonnus 7,dionys41 ,,xlvii1 v4 #bga et suiv471 et ne rev9t que lorsque la belle eut bi5 pleur la trahison du hros4 ,le ,dieu s'appuie sur son pre n\rrici]1 le vieux ,silne1 tel que le pe9t ,luci5 79 ,bac*o73 ramass dans sa petite taille1 gras et pansu1 les n>9es ouv]tes1 etc44 ,de l'autre ct1 un objet plus gracieux1 ,cupidon1 l'entrane v]s ,ariadne1 vive image de la =ce de l'am\r1 que n\s retr\v]ons rpte dans une autre pe9ture4 ,dans un co9 du tableau1 au-dessus des ro*]s1 p>at un petit ,satyre1 qui considre aussi la belle dormeuse4 ,dans le lo9ta91 on di/+ue une ,bac*ante portant une corbeille ou plutt le van mi/ique1 et plusieurs p]sonnages =mant le cortge4 ,le mrite de la composition1 trs-suprieur celui de l'excution1 peut faire p5s] que ce tableau e/ la copie d'un excell5t orig9al4 ,hauteur1 #a ,p4 #aj p4 #d lig4--,l>geur1 #a ,p4 #g p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xvii4 ,cette pe9ture e/ l'une de celles de la collection o brill5t le plus la f9esse de l'art1 la grce du dess9 et la beaut du coloris2 c'e/ l'ouvrage d'une excell5te ma93 mais il e/ regrett] que le sujet en demeure obscur et inc]ta94 ,ce p]sonnage deb\t1 appuy sur un pila/re ou sur un autel1 e/ une ,div9it assez clairem5t c>actrise p> l'aurole qui rayonne aut\r de sa tte2 la dlicatesse de ses traits et de ses =mes le fait reconnatre p\r le fils de ,latone4 ,t\j\rs jeune et gracieux1 jamais le plus lg] duvet n'ombragea la lvre d',apollon1 pas mme celui qui nat sur la lvre d'une jeune fille4 7,call4 ,h4 9 ,ap4 v4 #cf74 ,son arc db& en signe de paix ou de faveur1 son c>quois f]m1 ses *eveux blonds et longs1 ce9ts d'une b&elette1 cette longue *lamyde de p\rpre1 s'accord5t avec ses attributs1 quoique les brodequ9s jaunes1 remontant mi-jambe1 ne se r5contr5t pas frquemm5t dans ses images4 ,la figure assise sur un sige d'une belle =me1 e/ vtue d'une tunique trs-f9e1 agraffe sur le bras2 un manteau d'un jaune dor la rec\vre avec lgance1 sa ma9 droite en a rejet une p>tie1 et la tunique qui a gliss laisse dc\v]t l'paule1 une p>tie du se9 et du bras3 on p\rrait suppos] une int5tion dans cette nglig5ce2 l'ab&on de l'attitude et l'incl9aison de la tte sembl5t indiqu] un s5tim5t de s\mission2 l'expression du visage n'e/ po9t la tri/esse1 c'e/ plutt un lg] cont5tem5t ml de pudeur2 ces *eveux longs1 la c\ronne de feuillage1 le rameau de lauri] que porte cette jeune femme1 t\tes ces circon/ances annonc5t une initie la sci5ce de la div9ation4 ,on p\rrait p5s] que le pe9tre a v\lu reprs5t] ,cass&re qui en reoit le don d',apollon1 p\r prix des faveurs qu'elle lui a promises3 c'e/ plus probablem5t la ,py?ie ou la ,sibylle frappe d'une cra9te religieuse l'aspect du ,dieu qui l'inspire4 ,le colli] d'or =m de *anons que porte la figure1 e/ un ornem5t rem>quable4 ,il se tr\vait dans le fond du tableau une troisime figure tellem5t altre1 qu'on n'a pu la di/+u]1 peut-tre et-elle jet plus de j\r sur ce sujet my/rieux4 ,la frise reprs5te des ,am\rs ou ,gnies j\ant ou combattant avec des sangli]s et une pan?re4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #h lig4--,l>geur1 #a ,p4 #c p4 #h lig4 ,,plan*e ,,xviii4 7,,xix de l'dition royale47 ,la dispute d',apollon et de ,m>syas1 et le supplice affreux auquel ce malheureux *anteur fut condamn p> le jugem5t des ,muses1 sont assez clbres dans la ,my?ologie4 ,on voit ici le ,dieu va9queur1 c\ronn1 assis sur un sige orn d'un c\ss91 t5ant sa lyre d'une ma91 et de l'autre l'ar*et 7plectrum74 ,une ,muse e/ ses cts et ti5t une guirl&e dont elle e/ prte p>] la lyre2 elle e/ vtue d'une tunique brode1 ouvrage phrygi5 qui rappelle le lieu de la scne4 ,le jeune ,olympe1 portant une simple *lamyde et coiff du bonnet phrygi51 se jette aux pi$s du ,dieu p\r implor] la grce de son matre4 ,le b\rreau1 dont les habits ti5n5t au co/ume des b>b>es1 att5d1 le c\teau la ma91 l'ordre d'ex]c] son m9i/re2 il considre sa victime1 l'in=tun ,m>syas1 dj dp\ill et atta* un arbre4 ,si le coloris rpondait1 dans cette pe9ture1 la beaut de la composition et l'expression des figures1 on p\rrait la compt] p>mi les plus belles de la collection4 ,hauteur1 #f p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #e p4 #i lig4 ,,plan*e ,,xix4 7,,xx de l'dition royale47 ,cette pe9ture reprs5te un ,*ur ba*ique1 tels qu'ils avai5t lieu dans les ftes du ,dieu1 p5dant les sacrifices et aut\r des temples4 ,la premire figure assise j\e des deux fltes2 la seconde des crotales2 le vieill>d pr5d le c>actre d'un ,silne et j\e du tympanum2 la quatrime figure ti5t une lyre1 et la vieille assise sur un tab\ret g>ni d'un c\ss91 e/ une prtresse de celles dites ,graires4 ,ses *eveux sont envelopps d'un l+e 7mitra72 sa tunique e/ longues man*es2 elle porte d'une ma9 une patre1 de l'autre une feuille qui p>at tre la nymphe1 s]vant d'asp]soir dans les crmonies religieuses4 ,s\v5t les anci5s donnai5t cette =me aux v5tails 7flabella7 dont ils se s]vai5t p\r excit] le feu sacr4 ,les trois jeunes femmes ont des tuniques franges1 ornem5t de luxe et de crmonie2 la j\euse de flte porte une coiffe qui lui c\vre le c\1 et qui p\rrait faire p>tie de l'espce de cape propre sa pr(ession2 la prtresse seule e/ *ausse2 les autres p]sonnages ont les pi$s nus4 ,cette di/9ction e/ fonde peut-tre sur l'ge et la dignit de la prtresse4 ,cette pe9ture et les sept qui suiv5t fur5t tr\ves dans les f\illes de ,portici4 ,hauteur1 #f p4 #c lig4--,l>geur1 #a ,p4 #d p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xx4 7,,xxi de l'dition royale47 ,cette pe9ture reprs5te le d"p d'une ,procession ba*ique2 la m>*e s'ouvre p> une jeune fille j\ant des deux fltes2 vi5t ensuite une femme portant d'une ma9 le vase p\r les libations1 dit guttum ou gutturnium1 p>ce qu'il laissait *app] la liqueur g\tte g\tte2 elle porte dans l'autre ma9 une corbeille orne de rubans2 elle e/ suivie d'une autre femme qui porte un c(fre cont5ant les symboles my/rieux de ,bac*us1 ou bi5 peut-tre l'ar*e sacre1 allusive la naissance de ce ,dieu1 ou sa /atue =ge p> ,vulca91 et qui *ut dans le p>tage des dp\illes de ,troie1 au grec ,eurypyle4 ,le jeune homme presque nu1 assis sur un sige d'une =me rem>quable et t5ant un sceptre1 p>at tre le directeur de la crmonie4 ,la femme appuye sur un pila/re1 et qui conv]se avec lui1 peut tre une des graires ou la re9e du sacrifice4 ,hauteur1 #f p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #d p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xxi4 7,,xxii et ,,xxiii de l'dition royale47 ,ces deux tableaux sont encore relatifs aux my/res de ,bac*us4 ,dans le premi]1 le jeune homme presque nu1 assis et portant un ?yrse1 e/ le ,dieu lui-mme4 ,il p>at recevoir les (fr&es que deux ,prtresses ou ,bac*antes c\ronnes lui prs5t5t2 le ge/e de la ma91 dployant trois doigts1 e/ m>qu p> les anci5s1 comme l'un de ceux dont on accompagnait la p>ole4 ,le jeune homme deb\t1 vtu d'une simple *lamyde1 porte une b&elette et un ?yrse2 c'e/ peut-tre ,ampelus1 jeune favori du ,dieu des v5danges4 ,la femme lgamm5t drape et c\ronne1 e/ peut-tre une ,hirophantesse ou l'une des n\rrices du dieu ,?ba94 ,l'autre tableau1 qui fait le p5dant du premi]1 reprs5te la ,desse que les ,lat9s appelai5t ,lib]a1 et que les ,grecs ont s\v5t confondue avec ,pros]p9e1 fille de ,crs et compagne de ,bac*us1 dans les crmonies les plus my/rieuses4 ,la femme l>gem5t drape1 dans l'attitude du repos1 s\v5t rpte dans les monum5s1 peut tre ,crs1 sa mre2 le ,gnie des my/res1 un flambeau la ma91 p>at lui indiqu] sa fille qui e/ de ret\r des royaumes sombres4 ,la jeune fille rec\v]te d'un gr& manteau1 portant un ?yrse environn de rubans ou de b&elettes1 p>at tre l',initie laquelle on de/9e la c\ronne qui se voit dans les ma9s de la ,desse4 ,une autre figure semble en m>*e p\r all] dpos] des (fr&es sur un autel1 comme dans le premi] tableau4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #e p4 #c lig4--,l>geur1 #a ,p4 #d p4 ,,plan*e ,,xxii4 ,le premi] de ces tableaux reprs5te les ,noces d'un jeune ,hros2 il a une pe la ma94 ,cupidon l'escorte et le prs5te l'p\se1 assi/e d'une autre femme qui s'appelait ,pronuba p> les ,lat9s1 et qui remettait la n\velle m>ie entre les bras de son p\x4 ,deux autres femmes prp>5t une assiette ple9e d'(fr&es pos] sur l'autel des ,dieux qui prsid5t aux m>iages4 ,il n'y a pas assez de donnes p\r dt]m9] le hros1 dont les noces sont reprs5tes dans ce tableau4 ,le second reprs5te les ,my/res de ,bac*us1 que l'on appelait ,ityphalliques1 et o l'on considrait ce ,dieu comme l'une des div9its qui prsidai5t la gnration4 ,s\s ce po9t de vue1 les deux tableaux ont quelques rapports entre eux4 ,la premire figure assise1 coiffe d'un b&eau dont les b\ts retomb5t sur les paules1 vtue d'une tunique talaire longues man*es1 de c\leur violette1 et d'un manteau agraff sur l'paule1 fait le ge/e connu du sil5ce2 suit un vieill>d deb\t1 c\ronn de feuillages1 portant une tunique r\ge1 galem5t talaire1 et un manteau2 il ti5t la ma9 sur la poitr9e et p>at pntr d'une cra9te religieuse et de respect4 ,ces deux figures sont probablem5t celles du ,hirophante et de la ,hirophantesse4 ,la figure d'enfant1 vtu de la *lamyde qui revi5t c\vrir my/rieusem5t la poitr9e1 la tte c\ronne et le ?yrse la ma91 e/ celle de ,bac*us2 il ti5t un vase sacr1 d'une =me s+ulire1 peut-tre de/9 aux ablutions4 ,un signe rem>quable p> son exagration et clbre dans ces my/res1 dsigne la figure plutt p\r une /atue que p\r un p]sonnage4 ,la femme voile porte un s]p5t1 symbole rvr des orgies4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #e p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #d p4 #f lig4 ,,plan*e ,,xxiii4 7,,xxvi et ,,xxvii de l'dition royale47 ,la premire plan*e rassemble deux fragm5s de ,pe9ture1 dont le second e/ trop altr p\r donn] lieu aucune explication4 ,le premi] reprs5te une ,femme coiffe d'un b&eau1 dont les b\ts retomb5t sur ses paules1 p>e de p5dans et de bracelets1 et vtue d'une ample drap]ie2 elle reoit des ma9s d'une jeune fille une ce9ture ou un colli] que l'tat de la pe9ture n'a pas p]mis de bi5 di/+u]4 ,la feuille de nymphe qu'elle ti5t la ma91 et dont on se s]vait comme d'asp]soir1 semble dsign] une prtresse2 on ap]oit encore les jambes nues d'un jeune homme qui doit tre c\* ou pro/]n4 ,dans la seconde plan*e1 on voit une figure de ,bac*us assise1 t5ant un ?yrse ru/ique et un petit sceptre2 deux prtresses portant des objets relatifs au culte1 et plus lo9 un petit autel avec un ?yrse4 ,cette pe9ture s'e/ aussi tr\ve =t endommage4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #e p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #d p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xxiv4 7,,xxix de l'dition royale74 ,prtresses de ,bac*us ou de ,crs1 t\tes les deux vtues de tuniques violettes1 et c\ronnes de feuillages2 la premire ti5t un tympanum g>ni de grelots1 une corbeille de feuilles n\velles1 et des b&elettes2 la seconde porte une patre et une bran*e fleurie en =me de massue1 peut-tre une tige de frule2 elles p\rrai5t l'une et l'autre se prp>] aux ?alysies1 sacrifice o l'on (frait ,bac*us et ,crs les prmices de la t]re1 p5dant les ftes ,halonnes ou des ,aires4 ,hauteur1 #b ,p4 #a p4 #f lig4--,l>geur1 #c ,p4 #b p4 ,,plan*e ,,xxv4 7,,xxx de l'dition royale47 ,la figure de femme1 qui fait l'un de ces deux sujets1 e/ rem>quable p> la grce de la pose et p> la beaut du dess94 ,ses drap]ies jetes l>gem5t laiss5t demi-nu une p>tie du se9 et le bras droit2 elle porte une *evelure qui1 aux ,acadmici5s de ,naples1 a p>u po/i*e2 ils ont cru voir des plumes sur la tte de cette figure2 mais peut-tre ne sont-ce que des fleurs et des b\ts de rubans4 ,elle ti5t de la ma9 droite un in/rum5t =t long1 et qui semble1 p> sa =me1 de/9 port] un flambeau2 de l'autre ma91 elle s\ti5t un tube surmont d'un aigle3 on a cru voir1 avec peu de vraisemblance1 que c'tait une trompe2 ce p\rrait tre une p>tie des montans d'un sige ou trne portatif d'arg5t4 ,le second p]sonnage c\ronn de li]re1 vtu d'un simple pallium1 ayant des s\li]s qui c\vr5t entirem5t le pi$1 et qui1 sans cette c\ronne1 sa b>be b\cle1 sa physionomie p5sive1 p>atrait un philosophe1 n'e/ probablem5t qu'un pote1 auteur des drames ou des hymnes qui faisai5t p>tie de la fte laquelle ces figures p>aiss5t faire allusion4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #a ,p4 #e p4 #g lig4--,l>geur1 #a ,p4 ,,plan*e ,,xxvi4 7,,xxxiv de l'dition royale47 ,la premire de ces figures reprs5te un ,h]maphrodite4 ,il relve avec grce une longue drap]ie blan*e pose sur sa tte2 cette drap]ie retombe sur son bras gau*e et la cuisse droite1 en laissant dc\v]t les =mes qui le font reconnatre4 ,son attitude e/ ple9e de mollesse1 et il porte cette feuille que n\s avons dj rem>que1 employe quelquefois comme asp]soir et s\v5t comme v5tail 7flabellum73 elle p>at de/9e ici ce d]ni] usage4 ,cette feuille1 d'un jaune r\x1 p\rrait se rapport] l'espce de li]re nomme p> ,pl9e 7,,xxiv1 #aj7 cissos ery?ranos2 elle p\rrait aussi app>t5ir une espce de nympha4 ,la fable de la nymphe ,salmacis 7vide ,,ovid4 ,met4 ,,iv47 explique p>faitem5t le s5s my/rieux que les anci5s donnai5t ces figures d',&rogynes2 leur imag9ation1 vive et brillante1 p]sonnifiait t\tes les passions et se plaisait en voir rpt] les images4 ,la figure d',h]maphrodite dcorait ord9airem5t les ba9s communs l'un et l'autre sexe1 et rappelait1 dans ce lieu1 l'allgorie de sa naissance4 ,la seconde figure1 posant sur un ornem5t1 qui p>at une p>tie de *apiteau ionique dess9 sur le ct1 et s\t5ant un ft d'une =me capricieuse1 e/ elle-mme un ornem5t d'ar*itecture4 ,c'e/ un ,atlas1 suivant la dnom9ation des ,grecs2 un ,tlamon1 suivant celle des ,lat9s4 ,les figures de femme a9si employes pr5n5t le nom de ,c>iatides 7vide ,,vitr4 ,,iv1 #aj74 ,la nudit de cette figure1 la c\ronne1 le rameau1 le disque1 la drap]ie jete sur le bras1 convi5n5t p>ticulirem5t un ,camille ou ,m9i/re des sacrifices4 ,les attributs des ,tlamons ou des ,c>iatides v>i5t selon le caprice du dcorateur1 ou suivant le g5re d'difice auquel ils sont de/9s4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #h p4--,l>geur1 #aa p44 ,,plan*e ,,xxvii4 7,,xxxvii de l'dition royale47 ,cette pe9ture (fre une ,dcoration au milieu de laquelle e/ un p]sonnage qui peut reprs5t] un ,camille ou ,m9i/re de sacrifice4 ,il porte un rameau1 peut-tre allusif aux lu/rations1 et une corbeille qui peut cont5ir les re/es du sacrifice1 que les s]vans recueillai5t avec so91 comme ayant la v]tu de cons]v] la sant4 ,ses pi$s et ses jambes sont revtus de b&es de l9 7fasci crurales7 quelquefois en usage *ez les ,roma9s4 ,le jeune b\c de c\leur r\ge qu'on voit sur une table de m>bre avance1 p>at plac l comme la /atue de cet animal1 et annonc] que le lieu e/ consacr ,bac*us4 ,s\s les pi$s du jeune homme e/ un tableau o l'on voit un lop>d p\rsuivant un jeune c]f4 ,t\t e/ capricieux dans cette ,dcoration2 et1 comme n\s l'avons dj obs]v1 on ne doit suppos] au pe9tre d'autre int5tion que celle de c\vrir agrablem5t une surface p> des sujets dionysiaques4 ,hauteur1 #a ,p4 #aj p44--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 ,,plan*e ,,xxviii4 7,,xl de l'dition royale47 ,cette pe9ture reprs5te une ,victoire4 ,les potes et les pe9tres la dpeign5t ale1 telle qu'on la voit ici1 p\r exprim] sa rapidit ou son incon/ance2 c'e/ son incon/ance que fait allusion cette pigramme de l',an?ologie l'occasion d'une /atue de la ,victoire1 frappe de la f\dre ,rome3 ,la ,victoire a p]du ses ales1 et ne p\rra jamais s'loign] de toi4 ,cette ,victoire e/ vtue d'une l>ge tunique blan*e2 ses *eveux arrangs sur le sommet de la tte voltig5t d]rire elle2 elle a le bras gau*e pass dans un b\cli] enlev l'ennemi1 ou symbole des trophes2 elle porte la ma9 une c\ronne de *ne1 telle qu'on la voit sur les mdailles des ,emp]eurs1 avec la lg5de ob cives s]vatos4 ,les feuilles de cette c\ronne sont brillantes d'or pur1 qu'on voit quelquefois employ comme c\leur dans ces pe9tures antiques4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #g lig4--,l>geur1 #aj p4 #h lig4 ,,plan*e ,,xxix4 7,,xlii de l'dition royale47 ,la fran*ise du p9ceau1 l'agrm5t du coloris rpond5t1 dans ces deux pe9tures1 la simplicit et la vivacit de la composition4 ,deux ,satyres velus et b>bus1 le front arm de longues cornes1 se batt5t c\ps de tte contre des b\cs4 ,on voit dans ,bg] 7,?4 ,br4 p4 #aed7 une pi]re grave qui reprs5te un ,panisque en semblable combat4 ,l'incl9ation libid9euse de ces animaux rvrs *ez les gypti5s1 comme symboles de la nature productive1 aussi-bi5 que celle de leurs antagoni/es1 semble (frir la rivalit p\r cause de ce combat4 ,nos ,satyres rsi/]ont mieux1 sans d\te1 que le jeune ,syb>ite ,cratis1 qui1 au rapport d'li5 7,h4 ,a4 ,,vi1 #db47 expia ses biz>res am\rs1 victime de la jal\sie de son dur et fi] rival4 ,ils ont les bras replis sur le dos1 et combatt5t gnreusem5t armes gales3 cette circon/ance peut encore donn] l'ide d'un jeu occasionn p> les ftes de ,bac*us4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #h p4--,l>geur1 #aa p4 ,,plan*e ,,xxx4 7,,lix de l'dition royale47 ,cette pe9ture curieuse reprs5te une ,crmonie et un sacrifice suivant le rite gypti54 ,le feu sacr s'enflamme sur l'autel quatre cornes1 dont la =me se retr\ve dans un gr& nombre de mdailles et de monum5s4 ,sur la m>*e de l'autel1 on rem>que les ,ibis1 oiseaux sacrs *ez les gypti5s4 ,t\s les p]sonnages sont en action et ti5n5t des si/res ou diffr5s in/rum5s du mme g5re1 tels que celui =m d'une *ane de quatre anneaux et un autre compos d'une aiguille s]vant d'axe un c]cle g>ni de grelots4 ,la figure la plus app>5te du bas du tableau1 e/ celle d'une femme g5\x1 la tte ce9te d'une c\ronne et dans l'attitude de faire une (fr&e2 elle e/ vtue d'une tunique blan*e et d'un manteau r\ge1 dont une p>tie1 retombant sur l'paule1 e/ orne de franges1 habillem5t qu'on rem>que dans les crmonies religieuses des gypti5s4 ,d]rire elle e/ un jeune homme1 t5ant un si/re et une bran*e1 ayant la tte rase1 nu jusqu' la ce9ture1 et du re/e envelopp d'une drap]ie blan*e2 c'e/ le co/ume p>ticuli] des prtres4 ,un autre co/ume rem>quable e/ celui du p]sonnage qui danse au sommet des degrs2 il e/ d'une te9te brune1 b>bu et revtu d'un habit succ9ct de c\leur violette1 qui ne c\vre que le bu/e1 en =me de cuirasse1 habit qui convi5t un dieu gu]ri] et conqurant1 comme l'tait ,osiris4 ,ce p]sonnage p>at faire le sujet pr9cipal du tableau2 ce n'e/ probablem5t qu'un prtre1 dans l'habit d',osiris sortant du temple1 au milieu du bruit des acclamations et des in/rum5s sacrs1 et qui1 peut-tre1 comme celui de ,juvnal1 j\e l',anubis et se moque de la sup]/itieuse crdulit de ses dvots4 ,la scne se passe l'entre d'un temple1 ou1 p\r mieux dire1 dans le p]ibolos ou ence9te extrieure1 comme l'annonc5t les deux colonnes1 les c9q degrs et l'pi/yle2 *aque colonne e/ ce9te d'une guirl&e de li]re1 plante consacre ,osiris1 et dcore d'une bran*e de palmi]2 au milieu e/ susp5due une c\ronne de feuillage4 ,t\s les p]sonnages sont pi$s nus en signe de respect4 ,les ordres grecs1 la /ructure du temple et le palmi] qui dom9e le mur latral1 sembl5t dsign] que cette solemnit se passe ,alex&rie4 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #b ,p4 #c p4 #f lig4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xxxi 7,,lx de l'dition royale47 ,cette pe9ture1 qui fait le p5dant de la prcd5te1 tr\ve avec elle dans les f\illes de ,portici1 retrace une solemnit en l'honneur d',isis1 div9it qu'on ne sp>ait pas d',osiris1 son p\x et son frre4 ,sur le devant e/ l'autel orn d'une guirl&e2 un prtre excite le feu sacr avec un v5tail1 semblable ceux encore en usage de nos j\rs2 prs de lui e/ un autre m9i/re vtu d'une tunique blan*e1 troite et longues man*es1 t5ant un long bton et un autre in/rum5t en =me de sceptre1 attribut app>t5ant aux hraults des crmonies 7,hi]oc]yces72 au pi$ des degrs e/ un autre m9i/re t5ant un in/rum5t semblable et un si/re4 ,les assi/ans sont rangs sur deux files2 en tte et d'un ct e/ un j\eur de flte1 et de l'autre1 deux p]sonnages consacrs au culte2 onze degrs conduis5t au p>vis du temple2 de *aque ct1 sur un gr& appui1 e/ un ,sph9x1 la tte surmonte d'une feuille de lotus2 une balu/rade f]me l'entre du temple4 ,le *ef des prtres1 le ,prophte1 e/ revtu d'une tunique talaire1 et d'une sorte de mante franges dans laquelle il enveloppe ses ma9s p\r port] l'hydria1 le vase l'eau1 symbole de la ,desse mme1 (f]t l'adoration du peuple4 ,deux figures se voi5t sur le mme plan2 l'une1 qui p>at un prtre1 a la tte rase1 et porte une drap]ie au-dess\s du se92 il j\e du si/re1 et semble reg>d] l'autre figure3 celle-ci e/ une femme habille en ,isis1 revtue de longs habits et d'une *lamyde pe9te de div]ses c\leurs2 elle a les *eveux longs et porte un si/re et un seau1 telle que n\s voyons la ,desse dans plusieurs monum5s po/rieurs la conqute d',alex&re4 ,on rem>que les ,ibis au pi$ de l'autel comme dans le sujet prcd5t4 ,l'in/ant de la crmonie p>at tre celui o le prtre congdiait l'assi/ance1 en (frant sa vnration le vase sacr avant de f]m] le temple4 7,vide4 ,clem4 ,alex4 ,/r4 v4 p4 #fcc74 ,,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #b ,p4 #c p4 #f lig4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xxxii4 7,i1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,l'inspiration et la div9it rgn5t dans cette belle figure d',apollon4 ,le ,dieu se repose et mdite de n\veaux *ants2 sa tte e/ environne d'un c]cle lum9eux 7nimbus72 ses *eveux flottans sont ce9ts d'une c\ronne de lauri]2 une *lamyde violette1 atta*e sur les paules1 laisse en lib]t son bras droit et dc\vre une p>tie de ce beau corps o brille la jeunesse2 sa lyre1 appuye sur un autel rec\v]t d'une drap]ie1 cons]ve sa =me primitive et encore grossire3 la lyre fut d'abord =me d'une tte de taureau dp\ille2 les cornes s]vai5t de montans p\r s\t5ir la trav]se o v5ai5t s'atta*] les cordes2 le plectrum1 que n\s nommons ar*et1 tait un vritable pi$ de *vre1 et sa =me antique rappelle son orig9e4 ,cette pe9ture fut tr\ve ,portici avec la suivante4 ,hauteur1 #b ,p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xxxiii4 7,,ii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,une jeunesse t]nelle e/ galem5t l'apanage d',apollon et de ,bac*us2 elle brille dans cette figure runie une mollesse1 une grce *>mante4 ,le ,dieu du v9 e/ c\ronn du li]re et de sa fleur1 une d\ble b&elette =me un diadme sur son front2 appuy d'un bras sur son autel1 il lve l'autre ngligemm5t en t5ant un vase d'or d'une =me agrable1 et dont les anses1 qui remont5t du pi$ jusqu'au bord1 sembl5t dsign] le vase appel c>*esium2 ses *eveux b\cls retomb5t sur son c\2 une drap]ie1 d'un blanc jaune1 glisse de son paule sur l'autel et vi5t pe9e envelopp] une p>tie de la cuisse4 ,la nudit des figures d',apollon et de ,bac*us n'e/1 sans d\te1 qu'un hommage r5du la beaut de leurs =mes4 ,fulg5ce 7,,ii1 #ae1 l4 #g7 y *]*e un s5s my/ique1 en obs]vant qu'on reprs5te ,bac*us la poitr9e nue1 soit p>ce que l'ivresse rejette les voiles de la pudeur1 soit p>ce qu'elle dc\vre les secrets du cur4 ,le ,dieu porte un ?yrse =m d'une longue canne arme d'un f] de lance1 orne de b&elettes et d'une t\ffe de feuillage4 ,hauteur1 #b ,p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xxxiv4 7,,iii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,l'av5ture connue de la ,lune et d',endymion 7les mod]nes dis5t1 avec peu d'exactitude1 de ,diane et d',endymion71 fait le sujet de cette pe9ture4 ,le beau *asseur e/ mollem5t ab&onn ce pr(ond sommeil qui l'a r5du clbre1 faveur qu'il dem&a au matre des ,dieux1 suivant une fable2 punition qu'il en reut1 suivant une autre1 p\r avoir1 comme ,ixion1 os dev5ir am\reux de ,junon4 ,ici le beau jeune homme ne recevra aucune punition1 si le sommeil ne le prive pas de ses s5s4 ,une ,desse desc5d du ciel1 conduite p> ,cupidon2 la ,lune1 ,slne elle-mme1 a quitt le *> brillant de son a/re2 son ample manteau1 de c\leur *angeante1 voltige aut\r d'elle2 elle p>at demi-nue2 ses *eveux1 arrangs avec so9 sur le front et dta*s d]rire la tte1 sont agits p> l'air2 sa tte e/ rayonnante1 ses bras sont p>s de bracelets4 ,entrane p> l'am\r1 sa dm>*e e/ timide et ret5ue2 elle s'avance sur la po9te des pi$s1 dans la cra9te d'veill] le beau *asseur3 ,desse6 seule heureuse en tes ardeurs discrtes1 le beau *asseur ne s'veill]a pas4 ,t\t son corps cde la langueur d'un repos p>fait2 ses doigts gliss5t le long de ses d>ds paisibles4 ,si p\rtant on en croit les rcits recueillis p> ,pausanias 7,v1 #a7 le beau dormeur donna c9quante filles la ,desse4 ,une b&elette ou diadme ce9t ses *eveux1 ornem5t donn1 peut-tre ici1 au roi d',elis4 ,n\s ne *]*]ons po9t le s5s que plusieurs auteurs anci5s ont suppos cette fable +nieuse4 ,le sommeil d',endymion tait pass en prov]be3 mais soit que ce p]sonnage n'ait t qu'un *asseur qui se reposait1 le j\r1 des c\rses nocturnes2 soit que1 le premi]1 il ait obs]v le c\rs de la ,lune1 la fiction my?ologique a trop de *>mes p\r la dtruire1 et n\s l'adopt]ons avec les potes et les pe9tres4 ,de nos j\rs l'un de nos arti/es s'en e/ sur-t\t emp> avec succs4 ,qui n'a pas admir ce tableau de ,m4 ,girodet1 o ,endymion e/ endormi l'ombre d'un pais feuillage8 ,ce n'e/ po9t la figure de la ,desse qui desc5d du ciel1 c'e/ elle-mme dans t\te sa puissance2 rassemble t\te entire dans ses rayons am\reux1 elle p]ce trav]s les bran*es que ,cupidon vi5t d'c>t] en sa faveur1 et se prcipite en flots de lumire sur la b\*e du tranquille dormeur4 ,un si bel exemple pr\ve que ri5 n'e/ puis1 et que les s\rces du gnie sont int>issables4 ,hauteur1 #b ,p4 #b p4--,l>geur1 #a ,p4 #aj p4 ,,plan*e ,,xxxv4 7,,iv1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture e/ aussi prcieuse p> le sujet qu'elle reprs5te1 que p> sa beaut4 ,voil le fameux bli] envoy p> la nymphe ,nphel p\r sauv] les enfans qu'elle avait eus d',a?amas1 p\rsuivis p> la jal\se ,ino4 ,la malheureuse ,hell vi5t de tomb] dans les flots2 elle implore1 de la voix et de la ma91 le sec\rs de son frre1 ,phrixus emport p> le bli] qui fuit rapidem5t sur la pla9e liquide4 ,phrixus a t5du en va9 une ma9 sec\rable cette fille in=tune1 elle va disp>atre et laiss] son nom cette m] p]fide1 p\r monum5t de son malheur4 ,l',hellespont rappell]a sa tri/e av5ture au voyageur qui pass]a le dtroit entre ,se/os et ,abydos4 ,phrixus immol]a le bli] ,jupit]1 sur les bords du ,phase2 ce fameux bli]1 plac dans le ciel1 brill]a p>mi les a/res1 et sa ri*e toison devi5dra un j\r le sujet de l'expdition des ,argonautes et la conqute de ,jason4 ,cette toison e/ reprs5te blan*e4 ,il faut donc croire1 avec ,apollonius 7,,ii4 #aadg7 que la toison dev9t d'or p> l'att\*em5t de ,m]cure4 ,cette pe9ture fut tr\ve ,civita1 en #agfj4 ,hauteur1 #a ,p4 #i p4--,l>geur1 #a ,p4 #b p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xxxvi4 7,v1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture1 dont le *amp e/ v]t1 reprs5te une ,nymphe vtue d'une tunique jaune4 ,ses *eveux blonds sont tresss avec so9 aut\r d'un diadme2 elle a les pi$s nus1 elle p>at m>*] et cueillir en passant une fleur sur la tige qui s'lve auprs d'elle2 elle porte une corne d'abondance o l'on voit quelques fleurs2 c'e/ l'une des ,heures1 compagnes de l',aurore ou de ,flore1 cueillant les fleurs qu'elle sm]a sur son passage2 ou bi5 c'e/ ,*loris elle-mme1 l'amante1 l'p\se de ,zphir1 rgnant dans son empire4 ,ces ,div9its sont reprs5tes vtues d'habits te9ts de vives c\leurs empruntes des fleurs mme4 ,l'habillem5t de cette ,nymphe pr5d le nom p>ticuli] de crocota1 du crocus ou safran dont elle e/ te9te4 ,cette pe9ture fut tr\ve ,gragnano1 en #agei4 ,hauteur1 #a ,p4 #b p4--,l>geur1 #aj p4 ,,plan*e ,,xxxvii4 7,,vi1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,p>mi les rapports que cette pe9ture p\vait (frir avec quelques traits de l'hi/oire hroque1 les ,acadmici5s de ,naples p>aiss5t s'tre atta*s p>ticulirem5t la reconnaissance d',ulysse et de ,pnlope4 ,cep5dant le co/ume du jeune gu]ri] devait c>t] cette ide1 et semble devoir fix] t\tes les inc]titudes4 ,comm5t ne pas reconnatre le beau ,pris dans cet habit phrygi5 qui s'loigne en t\t du co/ume grec1 et qui e/ tel que n\s l'ont dcrit ,euripide et ,virgile6 ,ce bonnet1 bi5 diffr5t du bonnet m>9 que ,polygnote avait appropri ,ulysse2 la tunique longues man*es1 les pantalons =mant des plis sur les jambes dsign5t aussi1 dans les monum5s1 ce favori de ,vnus2 ces armes lui app>ti5n5t2 c'e/ l'arc1 ce sont les fl*es1 ces fl*es qui tu]ont ,a*ille4 ,au-lieu d',ulysse et de ,pnlope1 ,m4 ,visconti voit ici1 avec plus de vraisemblance1 ,pris sduisant ,hlne4 ,l'p\se de ,mnlas p>at dans ce combat de l',am\r et de la ,pudeur1 qu',ovide a retrac dans ses ,hrodes1 qu'un arti/e grec a exprim dans un bas-relief publi p> ,w9ckelmann1 et clairci p> des inscriptions grecques4 ,ces yeux baisss et ce doigt lev annonc5t encore l'inc]titude2 le fils de ,priam semble v\loir la dissip]2 il prs5te la ma9 ouv]te en signe de bonne foi4 ,la pr9cesse e/ assise sur un sige d'un beau travail et orn d'un m>*e-pi$1 circon/ance qui dsigne t\j\rs une p]sonne de di/9ction4 ,ses *eveux blonds1 en p>tie relevs1 laiss5t *app] de longues tresses sur ses paules2 elle e/ vtue d'une tunique c\leur d'or et d'un manteau violet4 ,la nglig5ce qu'on rem>que dans l'arrangem5t de ses *eveux et de ses drap]ies1 semble annonc] l'accs facile que l'hospitalit donne son sducteur auprs d'elle4 ,cette pe9ture rem>quable p> la f9esse et la vrit de l'expression1 p> la pose des figures et le co/ume1 fut tr\ve ,gragnano en #agei4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4 #f lig4--,l>geur1 #a ,p4 ,,plan*e ,,xxxviii 7,,vii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture +nieuse e/ vulgairem5t dsigne s\s le nom de la ,m>*&e d',am\rs4 ,en s'arrtant cette dnom9ation1 on admir]a l'esprit de la composition et la dlicatesse avec laquelle elle e/ r5due4 ,si l'on veut faire honneur son auteur1 d'un s5s my/rieux1 t5ant aux op9ions des anci5s sur l',am\r1 on consult]a leurs livres avec n\s1 et l'on tr\v]a que ces trois ,gnies peuv5t reprs5t] l',am\r dans ses diffr5s tats1 le beso91 le dsir et la possession4 ,ce sont les trois ,am\rs de ,scopas1 ,eros1 ,him]os et ,po?os4 ,c'e/ encore1 si l'on veut1 l',am\r cle/e1 l',am\r t]re/re et leur frre1 p>ticipant de l'un et de l'autre1 suivant ,apule4 ,la mre et la n\rrice de l',am\r1 suivant ,platon1 ,p5ia 7l',indig5ce7 s]a c>actrise dans cette femme qui p>at dispos] des ,gnies4 ,ses *eveux mal soigns1 la coiffe 7mitra7 coiffure commune et nglige1 la *aussure grossire1 la tunique troite et sur-t\t les demi-man*es 7bra*ialia7 annonc5t une femme pauvre et de condition basse ou s]vile4 ,la jeune femme assise1 vtue d'un habit bleu cle/e et d'une tunique v]te1 avec des bracelets et une *aussure c\leur d'or1 le front c\v]t p> le b&eau qui reti5t ses blondes tresses1 s]a ,vnus1 la ,desse de la ,beaut2 celle qu'on voit d]rire elle1 vtue d'une drap]ie violette1 s]a sa compagne fidelle1 ,pi?o ou ,suada1 ,desse de la ,p]suasion1 qui attire et gagne t\s les curs4 ,l'un des ,am\rs1 entre les g5\x de ,vnus1 j\it du bonheur p>fait dans la contemplation de la beaut1 c'e/ le *>me de la possession2 un autre que ,p5ia tire de sa prison1 t5d les bras ,vnus prt s'lanc] dans ceux de la ,desse1 c'e/ l'ardeur du dsir2 le troisime1 encore eng\rdi dans sa cage1 comm5ce s'anim]2 il bat les ailes1 et le beso9 d'aim] et d'tre heureux l'av]tit de l'exi/5ce4 ,c'e/ a9si que l'+nieux sy/me de ,platon 7,voy4 le ,banquet7 peut s]vir expliqu] cette pe9ture prcieuse2 mais comme ce sujet app>ti5t aux ,am\rs1 quiconque reconnat leur empire peut les consult] p\r en pntr] le my/re4 ,hauteur1 #a ,p4 #c p4--,l>geur1 #a ,p4 #g p4 #e lig4 ,,plan*e ,,xxxix4 7,,ix1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,ce ,cygne bonnes =tunes e/ le gr& ,jupit]2 la belle abuse n'e/ po9t ,lda2 ce c]cle lum9eux qui rayonne aut\r de sa tte annonce une div9it1 c'e/ la desse ,nmsis4 ,jupit] n'a pu va9cre sa svrit1 il a eu rec\rs la ruse4 ,la t5dre ,vnus1 s\s la =me d'un aigle1 a p\rsuivi cet oiseau cra9tif2 la ,desse lui donne asyle dans ses bras2 elle a quitt sa c\*e en dsordre1 et ce lit aux pi$s dors1 rec\v]t de drap]ies1 s]a complice du sommeil p]fide qui va la livr]1 sans df5se1 cet oiseau dev5u trop audacieux4 ,de cette surprise natra l'uf m]veilleux2 ,m]cure le dpos]a dans le se9 de ,lda1 et de cet uf sortira la fameuse ,hlne1 dont l'p\se de ,t9d>e ne s]a que la n\rrice4 ,on peut reg>d] les potes comme les pres de la fable4 ,dans leur langage sublime1 ils p]sonnifiai5t les passions1 et la sup]/ition du vulgaire se crait des ,div9its la place des images du disc\rs4 ,cette fable 7et c'e/ l'op9ion de ,m4 ,visconti1 fonde sur ,pausanias7 p>at avoir pris sa s\rce dans les expressions de quelque anci5 pote qui1 p\r exprim] l'en*anem5t des malheurs dont la fune/e beaut d',hlne avait rempli la ,grce et l',asie1 avait dit que cette pr9cesse tait fille de ,nmsis ou de l'indignation des ,dieux4 ,hauteur1 #b ,p4 #a p4 #e lig4--,l>geur1 #a ,p4 #f p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xl4 7,,xi1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,qui ne reconnat pas les trois ,grces1 n'e/ pas digne de leurs faveurs4 ,voici les trois surs de l',am\r1 les compagnes insp>ables de ,vnus4 ,de ces ,div9its driv5t les bi5faits et la reconnaissance1 comm]ce gnreux qu'exprime leur union4 7,s5eca de ,b5ef4 ,i4 #c74 ,ce sont elles qui font le *>me de la beaut2 p> elles1 la beaut plat en v\lant t\j\rs plaire3 heureuse condesc5dance qui rapporte incessamm5t de n\veaux tributs4 ,eh6 quelle *ose peut jamais tre agrable l'homme sans les ,grces6 elles embelliss5t t\t2 elles p]mett5t les plaisirs et df5d5t les excs2 amies de la paix1 elles df5d5t sur-t\t l'ivresse2 elles c>ess5t le sage qui leur sacrifie2 elles se montr5t nues1 c> t\te ,grce rejette l'ornem5t4 ,autrefois elles allai5t vtues 7,pausanias4 ,,ix4 #ce72 l',am\r leur droba leurs vtem5s p5dant qu'elles tai5t au ba9 7,an?4 ,,iv4 #ai4 p44 #bd72 mais la dc5ce leur s]t t\j\rs de voile2 elles sont en prs5ce de ,vnus1 telles qu'on les voit ici4 ,ces filles aux belles tresses et t\j\rs fleuries1 =m5t un nud indissoluble4 7,hom4 ,p9d4 ,hor47 ,?alie1 oppose aux reg>ds1 en*ane ses deux surs1 et ses deux surs1 qui s'(fr5t de face1 lui font un colli] de leurs bras4 7,pi?u ,v et4 p4 ib4 ,,iv4 ,albricus4 cap4 ,v474 ,a9si1 dans ce gr\pe en*anteur1 l'il embrasse la beaut s\s t\s les aspects4 ,l'une des ,grces ti5t une pomme1 les autres des rameaux et des fleurs3 la pomme app>ti5t ,vnus et aux ,am\rs2 les fleurs1 les feuillages et les fruits sont donns s\v5t aux ,grces dans les monum5s1 et peuv5t faire allusion leur anci5ne signification4 ,elles n'tai5t pas1 dans la ,my?ologie primitive1 diffr5tes des ,saisons4 ,on ne comptait que trois ,saisons dans les climats et dans les temps qui ont vu natre les fables2 et ces filles de l'anne sont1 p\r la t]re et p\r t\s les vivans1 les ,m9i/res des ,grces du ciel4 ,hauteur1 #a ,p4 #g p4--,l>geur1 #a ,p4 #c p4 #aj lig4 ,,plan*e ,,xli4 7,,xii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture curieuse semble se rapport] l'av5ture de ,m]cure avec la desse ,mania ou la nymphe ,l>a4 ,cette nymphe indiscrte rvla ,junon les am\rs de ,jupit] et de ,juturne2 le matre des ,dieux la punit en lui arra*ant la langue1 et la confia ,m]cure p\r la conduire aux enf]s4 ,le messag] s'en r5dit am\reux1 et la sduisit en passant dans un bois2 la nymphe dev9t mre des deux ,l>es4 ,on reconnat le div9 messag] ses brodequ9s als1 aux deux ales qui pr5n5t naissance sur son front1 comme on le voit dans plusieurs monum5s antiques1 et la baguette qui dsigne sa puissance sur les ombres4 ,l'pe pose sur un ro*] e/ aussi un attribut de ce ,dieu2 l'arti/e s'e/ seulem5t c>t de la tradition1 en ne la reprs5tant pas de cette =me rec\rbe qui avait fait donn] le nom de h>p cette pe du fils de ,maia4 ,les deux ttes c\ronnes de feuillages1 dont l'une e/ sur la bran*e d'un arbre1 et l'autre sur un pieu au-dess\s des figures1 sont1 sans d\te1 encore relatives une autre op9ion religieuse2 elles sembl5t reprs5t] ces ttes fe9tes 7oscilla7 qu',h]cule fit sub/itu] aux victimes en abolissant les sacrifices huma9s3 ces signes se susp5dai5t aux arbres et sur des p]*es4 ,la nymphe1 p>e d'un diadme d'or1 d'un colli] et de p5dans =ms de p]les1 s'appuie sur ,m]cure et semble l'c\t] avec faveur2 son attitude e/ ple9e d'ab&on et convi5t au repos qu'on *]*e aprs une longue c\rse2 une drap]ie c\leur de laque =me t\t son vtem5t2 le ,dieu la s\lve et en r5d la plus gr&e p>tie inutile4 ,le gr\pe e/ ple9 de grce1 et le site agre/e et sauvage aj\te la beaut de la composition4 ,hauteur1 #a ,p4 #h p4 #e lig4--,l>geur1 #a ,p4 #e p4 #g lig4 ,,plan*e ,,xlii4 7,,xiii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture dont le *amp e/ bleu1 reprs5te une jeune et belle ,femme vtue d'une tunique longue de c\leur *angeante1 et d'un manteau r\ge qui voltige d]rire elle2 ses *eveux blonds sont relevs avec so92 ses bras sont p>s de bracelets d'or2 elle porte un arc dt5du et une fl*e ou plutt un d>d4 ,comme ,diane1 ou comme une nymphe de sa suite1 on la voit l'paule dc\v]te1 le se9 et le bras nus4 ,ces habits longs1 cep5dant1 convi5n5t peu une *ass]esse4 ,diane1 avec l'arc et les fl*es1 n'e/ pas t\j\rs reprs5te dans l'app>eil de la *asse2 alors elle e/ arme p\r punir les villes impies ou les femmes qui ont mrit sa colre3 on p\rrait rapport] cette ide l'int5tion du pe9tre2 peut-tre aussi ne doit-on voir1 dans cette figure1 qu'une nymphe1 qui la ,desse a remis ses armes p\r en pr5dre so94 ,hauteur1 #a ,p4 #b p4 #a lig4--,l>geur1 #i p4 #i lig4 ,,plan*e ,,xliii4 7,,xiv1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture fut l'une des premires dc\v]tes qu'(frir5t les f\illes de ,rs9e2 elle se tr\vait dta*e du mur4 ,sa gr&e antiquit et sa beaut la r5d5t galem5t curieuse2 il e/ regrett] qu'elle soit endommage en plusieurs endroits4 ,le sangli]1 dont on ne voit que la hure et les pattes1 peut faire s\ponn] qu'elle a quelque rapport avec la fameuse *asse de ,calydon1 et pr9cipalem5t avec la gu]re qui clata entre les ,curtes et les toli5s p\r ces glorieuses dp\illes4 ,mlagre1 suivant le rcit d',homre 7,ill4 ,,ix7 faisait triomph] les toli5s2 le hros1 irrit des imprcations d',al?a1 sa mre1 dont il avait tu les frres1 s'ob/9a ne plus combattre2 les toli5s va9cus implorr5t son sec\rs3 leurs vieill>ds le priai5t en supplians1 et lui dputai5t les prtres les plus rvrs4 ,mlagre1 aprs avoir rsi/ t\tes les in/ances1 se laissa t\*] p> les l>mes de ,cloptre1 son p\se4 ,le vieill>d deb\t1 vtu d'une drap]ie qui passe en *>pe s\s le bras droit1 ayant p\r *aussure des semelles atta*es avec de m9ces c\rroies1 s]ait le dput des toli5s2 la coiffure qui lui c\vre la tte1 peut dsign] un prtre2 le bton long1 qui n'e/ autre *ose que le sceptre antique1 l'anneau qu'il porte un doigt de la ma9 gau*e1 sont des m>ques de dignit4 ,l'incl9aison de la tte dans celui-ci annonce un suppliant4 ,le vieill>d assis1 qui l'c\te avec intrt1 s]ait le roi ne1 pre de ,mlagre2 il s'appuie sur un sceptre2 il a p\r vtem5t la *lamyde rejete en arrire1 selon le co/ume hroque4 ,la pe9ture dgrade ne p]met po9t de di/+u] l'action du jeune homme c\tant une belle femme l>gem5t drape2 c'e/1 sans d\te1 le pr9ce1 se laissant fl*ir p> ,cloptre1 son p\se4 ,le *i5 de *asse arm d'un colli] po9tes acres1 la tte t\rne v]s lui1 semble le dsign] +nieusem5t4 ,hauteur1 #b ,p4 #g p4 #e lig4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 #c lig4 ,,plan*e ,,xliv4 7,,xv1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,plusieurs ,hros de l'antiquit se signalr5t p> leur pudeur1 et dev9r5t clbres p> les dang]s auxquels la fureur d'une amante ddaigne les exposa4 ,bell]ophon1 ins5sible aux feux de l'p\se de ,prtus1 ,/nobe ou ,ante1 suivant ,homre1 fut accus p> elle1 et va9quit la r$\table *imre qu'il eut combattre4 ,ple1 le pre du gr& ,a*ille1 fameux p> sa lance1 respectant l'hospitalit1 refusa de rpondre aux voeux d',a/ydamie1 p\se d',aca/e1 roi d',iol*os2 les ,dieux l'armr5t contre les btes froces1 auxquelles il fut expos1 et la v]tu fut encore sauve4 ,mais le gnreux ,hippolyte1 clbr *ez les anci5s p> ,euripide et ,snque1 *ez n\s1 p> notre ,rac9e1 exemple et victime de la v]tu la plus pure1 eut contre lui les fureurs d'une m>tre mprise1 d'un pre irrit et d'un ,dieu trop prompt accomplir l'imprcation pat]nelle4 ,c'e/ ce jeune ,hros mme qui n\s p>at faire le sujet de la pe9ture antique4 ,la dte/able none remplit son l*e m9i/re4 ,phdre assise sur un trne d'un beau travail1 avec un m>*e-pi$1 le front orn d'un b&eau ri*em5t brod1 p>at demi-vtue2 elle aju/e sa tunique sur l'paule gau*e2 son bras droit repose sur le dossi] de son sige1 rec\v]t d'une drap]ie bleue qui p>at tre son manteau2 elle dt\rne la tte1 et laisse lire sur son visage l'att5tion1 la honte et la colre4 ,le pudique ,hippolyte1 vtu de la simple *lamyde hroque qui retombe d]rire les paules1 tmoigne sa surprise et ses refus p> le ge/e de la ma9 droite2 c'e/ ce noble ma9ti51 ce front o ,brille de la v]tu le sacr c>actre4 ,il porte la lance1 arme clbre des ,hros4 ,un jeune cuy]1 vtu d'un habit succ9ct1 p>at au-dehors t5ant un *eval p> la bride2 ce qui fait allusion la passion du fils de ,?se p\r les c\rsi]s et p\r la *asse4 ,la bride du *eval e/ telle qu'on la rem>que dans la colonne ,trajane1 et semblable celle en usage de nos j\rs4 ,le poitrail e/ orn d'un croissant1 peut-tre =m de la d5t d'un animal sauvage1 suivant quelques auteurs1 ,le *eval porte une h\sse qui t5ait lieu de selle aux anci5s4 ,la seconde pe9ture 7,,xviii1 t4 ,,iii de l'dit4 roy47 reprs5te une ,nride se j\ant avec un taureau m>92 ses *eveux sont arrangs avec so9 et orns d'une b&elette entrelace de petites feuilles4 ,le m\vem5t du taureau e/ ple9 de ptulance2 la nymphe l'embrasse et le reg>de avec famili>it4 ,sujet ,,pr9cipal4--,hauteur1 #b ,p4 #b p4 #e lig4--,l>geur1 #b ,p4 #g p4 ,,plan*e ,,xlv4 7,,xvi1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,cette pe9ture reprs5te une ,nride porte p> un *eval m>91 qu'elle guide avec des rnes4 ,son manteau1 enfl p> le v5t1 e/ d'un r\ge obscur1 et fait brill] la c>nation dlicate de son corps4 ,ce manteau1 qu'elle reti5t avec grce p> un b\t1 rappelle l'image que ,philo/rate donne de ,galate 7,,ii ,im4 ,,xviii74 ,la nymphe porte des c]cles d'or aux poignets et au bas des jambes2 ses *eveux blonds voltig5t sur ses paules1 et le cordon des rnes vi5t =m] une croix sur sa poitr9e3 la s\plesse de son corps rpond p>faitem5t au m\vem5t de la c\rse4 ,la c\leur du *eval m>9 e/ eau de m]3 on appelait ces mon/res ,hippocampi1 de leur ds95ce en queue de poisson ,campa4 ,hauteur1 #a ,p4 #f p4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xlvi4 7,,xvii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,ce mon/re m>91 c\leur eau de m]1 ta*et de m>ques rondes et obscures1 peut s'appel] une pan?re m>9e4 ,la nymphe qu'il porte1 mollem5t t5due sur sa cr\pe1 4le dos nu et le se9 voil d'une drap]ie lgre agite p> le v5t4 ,ses *eveux blonds relevs en tresses1 ses bracelets1 ses p5dans1 =ms de p]les1 annonc5t le so9 de la p>ure1 ,dans une attitude *>mante1 elle v]se d'un vase d'or1 dans une patre1 une liqueur que le mon/re l*e et sav\re3 sans-d\te c'e/ la liqueur de ,bac*us1 agrable la pan?re qui lui e/ consacre1 et que la ,nride traite avec complaisance dans l'empire de ,neptune3 ,v\s tes les premires1 dit ,orphe aux filles de ,nre1 qui avez enseign les my/res augu/es du div9 ,bac*us et de la *a/e ,pros]p9e2 mais en se rappelant qu',ino1 la tante et la n\rrice de ,bac*us1 reut l'immortalit p>mi les filles de ,nre1 on p\rrait la reconnatre dans cette nymphe4 ,cette pe9ture1 sur *amp r\ge a9si que la prcd5te1 lui s]vait de p5dant1 et fut tr\ve avec elle dans les f\illes de ,gragnano en #agfj4 ,hauteur1 #a ,p4 #f p4--,l>geur1 #b ,p4 #b p4 #d lig4 ,,plan*e ,,xlvii4 7,,xxiii1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,le co/ume de cette figure qui se montre demi-nue1 ses *eveux ce9ts d'une c\ronne de li]re1 et dont une p>tie retombe sur ses paules1 la lyre dont elle t\*e les cordes1 p\rrai5t faire reconnatre dans ce p]sonnage1 une de ces j\euses de ci?>e dissolues1 qui tai5t admises dans les fe/9s4 ,sa pose droite et ress]re1 l'ornem5t qu'elle porte sur la tte1 ne dmontr5t1 p>l] raisonnablem5t1 qu'une figure de dcoration1 une c>iatide pe9te caprice4 ,cette obs]vation semble t] t\te probabilit l'op9ion de ceux qui ont v\lu reconnatre1 dans cette ,ci?>i/ria1 une ,sapho1 ou une des ,muses4 ,hauteur1 #a ,p4 #aj p4 #e lig4--,l>g4 #a ,p4 #d p4 #b lig4 ,,plan*e ,,xlviii4 7,,xxiv1 t4 ,,iii de l'dition royale47 ,ces deux figures sembl5t avoir quelque rapport entr'elles2 t\tes deux sont pe9tes sur un fond blanc4 ,la premire reprs5te un jeune ,homme n'ayant p\r vtem5s qu'une tunique ronde1 agraffe sur l'paule droite1 nomme p> ,apule 7,met4 ,x7 ,ephebica2 ses *eveux sont n\s p> d]rire avec un ruban1 et il ti5t un vase d'or de ses deux ma9s4 ,l'autre jeune ,homme1 ayant un habillem5t semblable1 porte d'une ma9 une c\ronne d'or radie2 de l'autre un v5tail =m de plumes1 dont la baguette et les c]cles qui la fix5t sont c\leur d'or3 ces deux figures p>aiss5t en m\vem5t1 et rappell5t les beaux enfans qui s]vai5t dans les fe/9s4 ,l'v5tail de plumes e/ dcrit p> plusieurs potes3 les plus ri*es tai5t =ms de plumes de paon 7,prop4 ,,ii1 ,el4 ,,xviii1 #ei4--;,claud4 9 ,eutr4 ,i1 #aji72 les mignons s'en s]vai5t p\r rafra*ir l'air aut\r de leurs matres4 ,la c\ronne radie tait en usage dans les noces4 ,,*aque ,,sujet4--,hauteur1 #a ,p4 #e lig4--,l>geur1 #h p4 #c lig4 ,,f9 ,,du ,,second ,,volume4