,,jakob ,,wass]mann  ,,imag9,,re        
,,br,,ck5       ,,/udi5   ,,und         
,,aufs,,tze    ,,kurt ,,wolff ,,v]lag _/
 ,m,,n*5   ,copyright #aiba by ,kurt    
,wolff ,v]lag ,a4-,g41 ,mn*5 ,druck von 
,diets*  ,brckn]1 ,weim> ,h]b/ #aiba    
,inhaltsv]zei*nis                       
,seite ,0 i/ ,besitz8                   
44444444444444444444444   #e ,fau/9a    
444444444444444444444444444444  #bi ,d] 
,lit]at 444444444444444444444444444  #he
   ,d] ,lit]at als ,dilettant           
44444444444  #hg   ,d] ,lit]at als      
,psy*olog 44444444444  #ie   ,d] ,lit]at
 als ,tribun 44444444444444 #aaa   ,d]  
,lit]at als ,s*ngei/ 4444444444 #abd    
,d] ,lit]at als ,apo/el 4444444444444   
#aca   ,die ,frau als ,lit]at           
4444444444444444 #adj   ,ergebnisse     
44444444444444444444444444 #ade ,die    
,kun/ d] ,erzhlung 444444444444444 #aea 
,0 i/ ,besitz8  ,ges*rieb5 #aiai   ,die 
,zeit ers*tt]t die ,begriffe und whlt d5
 ,bod5 auf1 dem sie entwa*s5 s9d4  ,es  
hebt e9e ,ges*i*tsepo*e an1 9 d] es si* 

vor allem d>um zu h&eln s*e9t1 d5 ,w]t1 
das ,ausma und die ,re*tsgrundlag5 von  
dem1 0 bi%] ,eig5tum hie1 zu revidi]5   
und umzu=m54  ,d] ,anspru* des e9zeln5  
auf se9 ,gut1 d5 er bi%] mit            
unwid]legb>5 ,argum5t5 v]teidig5 konnte1
 ja d] g]adezu e9 ,gesells*aftsgesetz   
w>1 wird ihm pltzli* /reitig gema*t mit 
,grnd51 d551 wollte man sie au* ni*t    
gelt5 lass51 ,na*druck v]lieh5 wird dur*
 ,drohung von ,gewalt4 ,gewalt i/ ni*t  
zu wid]leg54  ,s tief hat ke9 ,vorgang  
d] ,ges*i*te 9 die private ,exi/5z      
gegriff51 da d] ,brg]1 das ,mitgli$ e9] 
,geme9s*aft1 die nur zum ,s*utz ihr]    
selb/ be/eht1 von e9em &]n ,teil dies]  
,geme9s*aft 9 se95 dur* ,gewohnheit1    
,brau* und ,gesetz geheiligt5           
,leb5sb$+ung5 entre*tet w]d5 soll1 und  
da ihm zugemutet wird1 die ans*e95de    
,willkr und ,unbill ni*t blo g$uldig zu 
ertrag51 sond]n au* e9e ,notw5digkeit1  
e9e neue1 bess]e ,ordnung d>9 zu        
erblick54  ,hi] i/ ni*t die ,absi*t1    
diese neue ,ordnung geg5 die alte       

wiss5s*aftli* zum ,v]glei* zu /ell52    
dazu fehlt mir die ,befugnis und die    
,kompet5z4 ,es soll au* ni*t von        
,s*lagwort5 des ,tages die ,r$e se93    
,imp]ialismus1 ,sozialismus1            
,kapitalismus1 ,kommunismus2 sie hab5   
die ,kpfe g5ug v]wirrt1 die ,leid5s*aft5
 g5ug erregt4 ,i* m*te das ,wes5 des    
,besitzes unt]su*51 se9e ,wirkung5 na*  
v]s*i$55 ,seit51 auf das inn]e und auf  
das uere ,leb51 das soziale und das     
individuelle1 se9e ,legitimitt und se9e 
,s*dli*keit1 se9e ,fru*tb>keit und se9e 
,unnatur4   ,i  ,w] d>bt1 dess5 ,seele  
wird von ,bitt]keit erfllt geg5 d51 d]  
b]flu hat4 ,es gibt ,v]/oene1 die dur*  
ke9e ,an/r5gung dah9 gelang5 knn51 wo   
die ,liebl+e des ,glckes si* am er/5    
,tage bef9d54 ,s ent/eht 9              
,hund]ttaus5d51 ,million5 ,gemt]n       
,bitt]keit1 ,ha1 ,neid und ,auflehnung4 
,fr d51 d] d>bt1 i/ das g]+/e ,mehr1 das
 d] &]e hat1 s*on b]flu4 ,w] nur e9     
e9ziges ,hemd besitzt1 fr d5 i/ d]      
,besitz] von zwei ,hemd5 e9 mit         

,glcksgt]n ,gesegnet]4 ,w] si* ni*t     
sattess5 kann1 fr d5 i/ d] sorg5voll/e  
,satte e9 ,krsus4 ,w] ke9 ,bett se9 eig5
 n5nt1 9 dem er s*laf5 kann1 fr d5 i/ d]
 auf dem ,/rohsack ,ruh5de b5eid5sw]t4  
,die geg5wrtige ,gesells*aftsordnung hat
 s un5dli* viele ,ab/ufung5 d] ,armut1  
wie sie ,ab/ufung5 des ,besitzes hat4   
,zwis*5 dem 9 e9] ,tonne od] ,ki/e      
v]borg55 bl9d5 ,passagi] im ,fra*traum  
e9es ,luxusdampf]s und dem am]ikanis*5  
,nabob 9 d] er/5 ,kajte mit ,bade- und  
,speisesalon dehnt si* e9e ,skala aus1  
auf d] alle ,leid5s*aft51 ,begi]d51     
,ni$rigkeit51 ,v]bre*51 alle ,sehnsu*t  
und ,v]zweiflung und fa/ alle ausd5kb>5 
,s*icksale d] mod]n5 ,welt spiel54      
,irg5dwo 9 d] ,mitte dies] ,skala i/ e9e
 s*>f tr5n5de ,l9ie4 ,sie s*eidet       
diej5ig51 die ihre ,leb5snotdurft ni*t  
/ill5 knn51 von d551 die 9 d]           
,befri$igung ihr] natrli*5 ,b$rfnisse   
e9e selb/v]/ndli*e ,voraussetzung       
erblick54 ,an dies] ,l9ie teilt si* die 
mod]ne ,welt 9 zwei ,lag]4 ,an ihr wtet 

d] soziale ,kampf 9 se9] ganz5          
,fur*tb>keit4  ,da ab] die              
,gesells*aftsordnung1 wie sie heute     
be/eht1 e9 ,jahrhund]te1 viellei*t      
,jahrtaus5de altes ,gefge i/1 s mu man  
si* frag51 we%alb das e9e ,lag] d]      
,m5s*heit 9 se9em ,jamm]1 se9]          
,b$rckung1 se9em ,leid5 die bevorzugte  
,situation des &]n s lange erduldet hat1
 ohne e95 na*haltig51 allgeme951        
gewaltsam5 ,e+riff vorzunehm54 ,e9      
,zu/&1 d] s (f5si*tli* d5 ,*>akt] d]    
,ung]e*tigkeit an si* trgt1 mute do*    
umsomehr zum ,um/urz h]aus=d]n1 als die 
zahl5mige b]ma*t zu all5 ,zeit5 auf     
,seite d] ,entre*tet5 lag4 ,w>5 sie ni*t
 g5ug dur*drung5 von ihrem ,re*t1 dem   
,re*t auf ,brot und ,wrme1 auf ,luft und
 ,li*t8 ,hat man ihn5 ,s*au/ellung5 des 
,prunkes ersp>t8 ,wut5 sie ni*t1 0      
errei*b> w>8 ,kannt5 sie ni*t die       
,bevorzugt5 9 ihrem b]mut und ihr]      
,hrte8 ,w>um also die ,g$uld8  ,e9ige   
w]d5 antwort53 d>um1 weil die ,gewalt   
auf ,seite d] ,rei*5 w>2 sie konnt5 die 

,gewalt bezahl51 und unt] d551 die      
bezahlt wurd51 bef&5 si* die aus dem    
fe9dli*5 ,lag]1 die ihre ,brd] v]riet51 
eb5 weil sie bezahlt wurd54  ,&]e w]d5  
sag53 d>um1 weil e9 tiefb$a*tes1        
raff9i]tes und uraltes ,sy/em von       
,e9s**t]ung1 ,betubung und ,v]dummung   
die ,masse d] ,unt]drckt5 9 ,bann       
gehalt5 hat1 und weil zudem die ,sorge  
fr d5 ,tag1 die dr+5de ,notw5digkeit1   
,obda*1 ,nahrung und ,kleidung zu       
bes*aff51 d5 grt5 ,teil d] v]fgb>5      
,krfte absorbi]te4  ,es i/ e9 ,/ck d]   
,wahrheit1 ab] es i/ ni*t die ganze     
,wahrheit4 ,es i/ die uerli*e ,wahrheit1
 ab] ni*t die inn]e4  ,nehm5 wir an1 es 
fnde heute e9e vollkomm5 g]e*te und     
glei*mige ,v]teilung all] vorh&55 ,gt]  
/att1 bewegli*5 und unbewegli*52 j$em   
wre s die ,unabhngigkeit gesi*]t1 die   
,arbeitsfreiwilligkeit1 die ,mgli*keit1 
se95 ,anteil na* se95 ,gab5 und ,krft5  
nutzb> zu ma*54 ,dies] p>adiesis*e ,zu/&
 wrde g5au s lange dau]n wie e9 ,t*tig] 
brau*t1 um e95 ,trg5 aus dem ,feld zu   

s*lag51 e9 ,li/ig]1 um e95 ,dummkopf zu 
betrg51 e9 ,glckspilz1 um b] e95        
,pe*vogel zu triumphi]51 e9e tal5tvolle 
und feurige ,p]snli*keit1 um ,anhng] fr 
e9e ,sa*e od] ,idee zu gew9n51 d] sie   
si* v]spro*5 hat4  ,da 9 d] von ,m5s*5  
7s wie ,m5s*5 e9mal s9d7 bevlk]t5 ,welt 
e9e ,besitznivelli]ung /attf9d5 kann1   
halte i* fr d5kb>1 obglei* i* fr*te1 da 
sie ohne ,raub1 ,b$rckung1 ,gewalt und  
,ung]e*tigkeit ni*t dur*zufhr5 i/4 ,da  
sie ab] au* nur auf kurze ,dau] re*n5   
kann1 halte i* bei e9] ,geme9s*aft1 die 
ni*t auss*lieli* aus ,ack]bau]n1        
,fis*]n1 ,jg]n und ,viehz*t]n be/eht1 fr
 und5kb>4 ,und au* hi] wrd5 si* die     
,s*lau51 die ,ttig51 die ,erf9d]is*5    
bald absond]n1 und ,h]r5 wrd5 ,sklav5   
f9d54 ,e9e ,b9s5wei%eit im brig54       
,freili*1 die ,=d]ung1 die e9e          
v]zweifelte ,ka/e von allzulange hrig   
,gewes55 erhebt1 i/ auf d5 kata/rophal5 
,mom5t dies] ,epo*e ge/ellt2 sie lautet3
 ,anre*t auf das ,leb5sm9de/e4 ,die     
,unglei*heit hat d5 ,*>akt] krankhaft]1 

ja v]bre*]is*] ,hyp]trophie errei*t4    
,das b] und b] gehufte ,mehr auf j5]    
,seite soll abgetrag5 w]d5 zu gun/5 d]]1
 die das ,m9de/e entbehr54 ,i* wei ni*t1
 wie das ges*eh5 soll1 i* wei ni*t1 ob  
es ges*eh5 kann1 auf e9e v]nnftige1     
ersprieli*e1 rettungv]spre*5de ,art     
nmli*4 ,da es wi*tig1 da es wrdig und   
m5s*li* wre1 w5n es ges*he1 wei i*1 au* 
w5n mir die ,sa*v]/ndig5 mit klug5 und  
wahrs*e9li*5 ,b]e*nung5 vor ,aug5 fhr51 
da es d5 ,zusamm5bru* d] geg5wrtig5     
,gesells*aft b$eute1 und si* dies] 9    
,rul& ja b]eits vollzog5 habe4 ,ke9     
,be/& irg5de9] ,ordnung v]mag dafr zu   
ents*dig51 da leb5dige ,seel5 dadur*    
zugrunde geh51 da sie be/eht4  ,es fragt
 si* nur1 ob sie g]ade dadur* zugrunde  
geh54 ,e9e ,wut d] ,mat]ie hat si* des  
,zeitalt]s bem*tigt1 die geg5 alle      
,e9flsse des ,gei/es1 d] ,seele1 des    
,s*icksals bl9d ma*t4 ,kurzfri/ige      
,nutzanw5dung wirft b]all die ,logik d] 
,d+e und d] ,ges*ehnisse aus d] ,bahn4  
,=d]ung b]s*reit ,entwicklung und       

,gesetz4 ,e9 ,hex5tanz d] ,zahl i/ im   
,s*wange1 d] ,praktik5 und d] ,!ori51   
beide glei* sei*t und unfru*tb>4 ,j$]   
/eht beziehungslos zu si* selb/1 9 e9]  
dur* die ,mat]ie getrbt5 ,beziehung zum 
&]n und zur ,welt1 abgetr5nt vom        
sittli*5 ,v]lauf1 weil vllig gebl5det   
od] ers*reckt vom s9nli*54 ,niem& w zu  
e9] ,sa*e gebor5 se91 alle woll5 si*    
ihr] bem*tig54  ,j$e ,ttigkeit1 wie j$e 
,errung5s*aft1 hat ihre unv]br*li*e     
,legitimitt4 ,diese ,legitimitt ruht    
ni*t 9 d] ,mat]ie1 sond]n im ,gei/e4    
,die ,drohn5 sei5 preisgegeb54 ,flu* dem
 ,leb5 und ,&5k5 d] gi]ig5 und          
unempf9dli*5 ,raff] und ,w*t] tot5      
,eig5tums1 die das ,blut s*aff5d]       
,ges*le*t] v]giftet hab54 ,die d5kfaul  
und a*selzuck5d si* auf die gottgewollte
 ,in/itution b]ief51 w5n die ,lohnsklav5
 im ,dun/ d] ,s*wefelgrub5 er/ickt51 w5n
 s*lag5de ,wett] ihre ,lei*name         
z]fetzt51 w5n d] ,hung] sie zur         
,selb/]ni$rigung zwang2 die si* 9 ihr5  
gesi*]t5 ,asyl5 v]s*anzt51 bes*tzt von  

,polizei und ,militr1 w5n die ,n zu ihn5
 s*rie1 das taus5dfltige ,el5d d] ,/dte 
si* v]zweifelnd erhob1 d] taus5dfltige  
,s*m]z se9e fahl5 ,zge zeigte4 ,wehe d5 
,akti5p>asit51 d5 gelangweilt5          
,miggng]n1 d5 ,spiel]n mit ,m5s*5seel5  
und ,wu*]]n mit ,m5s*5krft51 d5         
,petrefakt5 und dem s*ill]nd5 ,ges*mei  
e9] unt]geh5d5 ,welt6  ,ab] diese       
,s*dli*5 und ,h9d]li*5 hab5 und hatt5   
von jeh] im ,lag] d] ,arm5 und          
,gekne*tet5 e9 unabsehb>es ,he] von     
,lakai51 ,ag5t51 ,anwlt51 ,pr(itma*]n1  
,kulis1 be/o*55 und ergeb55 ,kreatur51  
die1 gefllig j$em ,w9k1 auf das         
,ertrgnis ihr] ,di5/e angewies51 9      
,s*rank5 gehalt5 dur* die ,/imme des    
,eig5nutzes1 zitt]nd vor d] ,ma*t- und  
,ra*ebefugnis ihr] ,auftraggeb]1 dur*   
die ,zwangsmittel des ,/aates zum       
,gehorsam1 die na* wirk5de ,zu*t d]     
,kir*e und d] ,s*ule zur ,indol5z und   
,s*e9b]zeugung gebra*t1 /tz5des ,elem5t 
auf d] e951 hemm5des auf d] &]n ,seite  
d] ,l9ie w>54  ,d>aus j$o* s*lieen zu   

woll51 als htte die ,/abilitt d] bi%]ig5
 ,gesells*aftsv]fassung nur 9 unre95    
,ges9nung5 und ni$rig5 ,int]ess51 9 d]  
,trgheit und ,kne*tseligkeit d] ,mass5  
ihre ,ursa*e1 hiee d] billig5 ,demagogie
 das ,wort r$51 die heute die ,/rae und 
die politis*e ,s*aubhne beh]rs*t und die
 die m5s*li*e ,natur und das ,wiss5 von 
ihr entw$] b]e*n5d auss*altet od] sie   
b]haupt ni*t 9 d5 ,b]ei* d] ,argum5te zu
 zieh5 v]mag4 ,0 eb5falls e9 ,m]kmal    
gei/ig5 ,ab/iegs i/4   ,,ii  ,dem       
,m5s*51 sei er1 w] er sei und wie er    
sei1 gut od] bse1 i/ ,a*tung vor dem    
,besitz des &]n ,m5s*5 angebor54  ,am   
,re*t des fremd5 ,besitzes zu zweifeln1 
i/ b]eits e9e an>*is*e ,seel5/immung1   
die unmittelb> 9 die ,v]zweiflung mndet4
 ,ehe sol*] ,zweifel ,wurzel fat1 mu d] 
,glaube an die eig5e ,kraft v]s*wund5   
se92 es kann ke9e ,idee mehr vorh&5 se91
 die d] ,brutalitt d] ,wirkli*keit      
entgeg5tritt und sie unt] si* lt2 das   
p]snli*e ,w]tgefhl i/ erttet4  ,fremd]  
,besitz3 das i/ 9 diesem ,zusamm5hang   

,idee4 ,ni*t das1 0 mir vor5?alt5 wird1 
i/ d] fremde ,besitz1 sond]n das1 0 mir 
un]rei*b> i/2 ni*t das1 worum i* dur*   
,fgung od] ,tcke betrog5 word5 b91      
sond]n das1 0 auerhalb me9] ,sphre      
liegt4  ,re*t und ,unre*t kommt g> ni*t 
9 ,frage4 ,die ,norm d] sittli*5        
,v]fassung vorausgesetzt1 kommt es ni*t 
9 ,frage1 ob d] ,na*b>1 d] ,freund1 d]  
beliebige ,&]e ,vorrat und ,anhufung von
 ,d+5 hat1 an d55 i* ,mangel leide4 ,au*
 se9e ,wrdigkeit kommt ni*t 9 ,frage1   
se9 ,wagnis ni*t1 se9e ,lei/ung ni*t4   
,ni*ts1 0 ihn betrifft1 d5 ,&]n1 sond]n 
nur1 0 mi* betrifft4  ,de9 und ,me9 i/ s
 v]s*i$5 wie ,welt und ,i*4 ,0 i* von d]
 ,welt err+e1 um me95 leibli*5 od]      
gei/ig5 ,bezirk zu erweit]n1 i/ ,besitz4
 ,besitz i/ ,w>e1 ,geg5/&1 ,ans*aub>es1 
,fab>es1 ,brau*b>es2 ,besitz i/ ,d+1 das
 dur* das ,m$ium me9] ,p]son und        
inn]halb ihres ,wirkungskreises irg5d   
,leb5 erhlt4  ,geld i/ ni*t ,besitz4    
,geld i/ ,symbol1 ,fiktion von ,besitz1 
e9 ,uns*aub>es1 ,unfab>es1 ,unbrau*b>es1

 das ,und+ s*le*?94 ,de%alb ent/eht     
,tus*ung und ,lge1 wo es fr ,besitz     
g5omm5 wird1 ,ha und ,gi]1 ,le]e und    
,/agnation4 ,v]w&elt es si* ni*t 9 das  
,d+1 gibt es se95 ,*>akt] als ,vorw&    
ni*t auf1 bleibt es als hli*e ,illusion1
 als ,irrbild be/eh51 l$igli* ,begriff1 
ganz und g> ,gesp5/ von ,besitz1 s i/ es
 v]zeihli* und logis*1 da unt] d551 die 
von se9em widrig-geheimnisvoll5 ,zaub]r+
 ausges*loss5 s9d1 die 9 ,n v]komm51    
weil sie si* e9es ,wes5los51 e9es       
,s*att5s1 e9] ,=mel ni*t bem*tig5 knn51 
e9e ,g]eiz!it und ,unruhe ent/eht1 e9e  
f9/]e ,erbitt]ung1 s*lieli* e9 ,wahns9n1
 ,mass5wahns9n1 d] g5au das ,bild uns]] 
,tage malt4  ,es i/ d] am ,und+         
entfesselte ,wahns9n4 ,und das ,und+ i/ 
e9es mit dem ,ungei/4  ,das ,d+ hat /ets
 e9e ,art von ,heiligkeit1 m9de/5s die  
,wrde se9es ,se9s4 ,am ,d+ kann i* mi*  
mess51 i* kann mi* ihm /ell51 i* kann es
 mir ink>ni]51 es kann mi* nhr51 kleid51
 s*tz51 trag51 frd]n2 es i/1 je na*dem1 
,s*muck od] ,lehre1 ,lohn od] ,ges*5k1  

,waffe od] ,trophe1 ,beute od] ,erw]b4  
,die ursprngli*e1 unv]bildete ,haltung  
j$es ,m5s*5 dem ,d+ geg5b] i/ die       
,ehrfur*t vor se9] ,be/immung4 ,und     
davon g+ i* aus4 ,es knpft si* hi]an von
 selb/ d] ,glaube an die p]snli*e       
,lei/ung des ,besitz]s und die ,bejahung
 dies] ,lei/ung4 ,das qul5de ,miv]hltnis
 9 d] sozial5 ,wirts*aft1 die           
unb]brckb>e ,kluft zwis*5 d5 aufs uer/e 
ge/eig]t5 ,extrem5 fllt alle9 dem ,dmon 
zur ,la/1 dem ,und+1 das ,s*e9w]te      
auf/apelt1 d55 trotzdem ,taus*geltung   
eignet1 das d5 ,s9n des ,besitzes       
v]dunkelt1 die ,lei/ung entw]tet und    
infolg$ess5 ,v]wirrung1 ,v]zweiflung und
 ,z]setzung d] sozial5 ,krfte h]beifhrt4
  ,besitz 9 se9] re95 ,=m i/ etwas      
zuglei* ,e9maliges und ,individuelles4  
,wie es e9 ,grad- und ,artmess] i/ fr   
d51 d] besitzt1 k5nzei*net es au* die   
,bes*aff5heit dess51 d] d>na* /rebt4 ,es
 s9d dies1 tief] betra*tet1 zwei vllig  
v]s*i$5e ,gattung5 von ,m5s*5 und demgem
 zwei vllig v]s*i$5e ,eig5s*aftsgrupp51 

die zu betra*t5 s9d4  ,es i/ e9         
seltsames und (t wahrzunehm5des ,phnom51
 da zwis*5 dem ,v]lang5d5 und dem       
v]langt5 ,geg5/& e9e ganz be/immte      
,beziehung h]rs*t1 e9e mehr od] m9d]    
heftige ,aff9itt1 die auf die           
,s*nelligkeit d] ,erfllung ,e9flu hat1  
e9 seelis*es ,fluidum1 das mit grer] od]
 g]+]] ,gewalt das ,zue9&]gehrige zue9&]
 br+t4 ,wie vom ,s*icksal zwis*5 ,m5s*  
und ,m5s*1 kann man au* vom ,s*icksal   
zwis*5 ,m5s* und ,d+ spre*54  ,ob im ,d+
 e9 h9/reb5d] ,wille vorh&5 i/1 das zu  
ents*eid51 i/ ni*t e9fa*4 ,das ,erwg5   
sol*] ,mgli*keit freili* =d]t b]eits die
 ,entr/ung d] ,rationali/5 h]aus1 und i*
 m*te 9 diesem ,punkt ni*t weit] geh54  
,die ,exi/5z und ,wirkung e9es          
,magnetismus drfte au* von ,grobn]vig5  
ni*t geleugnet w]d52 er kommt ja 9      
alltgli*5 und trivial5 ,vorgng5 (t g5ug 
zur ,ers*e9ung4 ,bem]kb> i/ natrli* das 
,v]halt5 des ,m5s*51 d] zum ,d+ /eht4   
,um zum ,besitz zu gelang51 hat er      
,kraft e9zusetz51 ,fhigkeit1 b]legung1  

,ausdau]1 ,arbeit4 ,d] vorge/ellte ,w]t1
 d] ,w]t im ,bewutse9 d] &]n und die    
,weite des tr5n5d5 ,wegs br+5 die ,summe
 des ,mheaufw&es h]vor und ergeb5 die   
moralis*e ,s*tzung fr ihn4 ,ehrgeiz     
entfaltet si*2 ,plne w]d5 erda*t2       
,an/r5gung5 wi$]hol5 si* be/ndig2 d]    
,gei/ wird gebund5 und auf e9 ,ziel     
g]i*tet2 ,wetteif]nde tau*5 auf1 die    
besiegt w]d5 mss52 ,h9d]nisse erheb5 si*
 auen1 ,zweifel inn53 die ,g$uld        
erlahmt1 d] ,wuns* trbt si*1 erglht     
wi$]2 alles dies 9 ni$rig] wie 9 hoh]   
,=m1 bei d] ,jagd na* e9em ,wild wie bei
 dem ,r+5 um e9 ko/b>es ,gut4 ,das ,bild
 dess51 0 errung5 w]d5 soll1 i/ das     
=twhr5d v]jng5de und erneu]nde ,mov5s1  
d] ,krftespei*]1 d] ,feu]sp5d]2 es      
dikti]t d5 ,rhy?mus1 die ,flughhe1      
s*afft die ,zge und die ,ge/alt des     
,leb5s1 es i/ das ,leb5 g]adezu4  ,alle 
mit uns ,leb5d51 s(]n sie unt] dem      
glei*5 ,leb5sgesetz /eh51 s9d hi]von 9  
glei*] ,weise ums*loss54 ,wo das ,und+  
ni*t die ,h]z5 und ,hirne gemordet1 das 

si* selb/ be/imm5de ,ges*pf e9]seits zur
 ,mas*9e od] g> zum ,teil e9] ,mas*9e   
erni$rigt hat1 &]]seits die1 die si* ihm
 ergab51 indem es si* ihn5 ergab1 9     
feige1 /umme1 /umm-beb5de1              
gesp5/is*-vegeti]5de1 nur m5s*5hnli*e   
,ht] und ,zu*tmei/] v]w&elte1 b]all dort
 i/ ,spiel frei] ,krfte1 ,spannung und  
,ausglei*1 ,begehr5 und ,befri$igung1   
,v]lu/1 ,we*sel und neues ,ergreif51 von
 unt]5 ,/uf5 auf ob]e1 von ob]5 auf     
unt]e1 ,auf/ieg und ,fall1 edle ,su*t   
und geme9e1 eig5ntzig] ,trieb und       
weltfreundli*]1 ,/urz im ,wettlauf1     
,h(fnung 9 d] ,ni$]lage1 und imm] i/    
,besitz und ,art des ,besitzes die      
,deutung und d] ,inbegriff d] vital5    
,bewegung4  ,sog> j5e ,unglckli*51 die  
,h+ewrgt5 und ihre ,wrg]1 k5n5 sie au*  
ni*t d5 ,besitz als s*pf]is* treib5des  
,elem5t1 s k5n5 sie ihn do* als ,fetis* 
und ,/imulans2 dies eb5 i/ das ,v]hngnis
 des ,zeitalt]s3 bei d5 entseelt        
,besitz5d5 d] ,fetis*ismus1 bei d5      
entseelt ,besitzlos5 die ,raus*illusion 

und ,aufpeits*ung dur* das ,/imulans4   
,die opf]volle ,bemhung1 das            
engv]/rickte ,mas*5w]k von ,int]ess5 und
 ,leid5s*aft51 das ers*tt]nde ,!at] des 
,empor und ,h9ab d] ,exi/5z5 n5nt man   
sozial5 ,kampf4 ,es i/1 nh] beseh51 d]  
,kampf des e9zeln5 um si*1 um das1 0 er 
liebt1 um d5 ,bod51 um die ,luft1 um    
das1 0 er brau*t1 damit er se9 kann1 0  
er i/4  ,geprft wird die ,lei/ung2      
,lei/ung wird an]kannt dur* die ,prmie4 
,je spezifis*]1 p]snli*]1 e9malig]1     
e9zig>tig] die ,lei/ung1 de/o hh] die   
,prmie1 sei sie nun von mat]iell]1      
moralis*] od] gei/ig] ,bes*aff5heit4    
,man*mal bleibt sie lange vor5?alt51 auf
 lange ,si*t gebu*t1 und wird1 9 ihr]   
letzt5 ,entmat]ialisation als ,ruhm1 als
 ,kult bezahlt2 vllig unt]s*lag5 kann   
sie nur 9 selt551 tragis*5 ,fll5 w]d54  
,d>um l/ die ,prmie1 w5n sie im         
h>monis*5 od] w5ig/5s annh]nd h>monis*5 
,v]hltnis zur ,lei/ung /eht1 das ,gefhl 
vollzog5] ,g]e*tigkeit aus4 ,da j$] 9   
se9em ,s9n und na* se9] ,bettigung      

,anspru* auf sie erhebt1 da d]          
,blutkreislauf des ganz5                
,gesells*aftsorganismus 9 ihr se95      
,h]zpunkt hat1 i/ au* j$] irg5dwie fr   
sie 9 ,haftung4 ,im besond]5 mag        
an>*is*] ,eif] das ,sy/em befehd51 mg5  
,li/1 ,betrug1 ,v]bre*5 die ,prmie      
v]drng51 v]kle9]n1 abw5dig ma*51 d5     
natrli*5 ,gang bee9flut es ni*t4  ,d]   
,fhige =d]t und wird bezahlt4 ,im       
,unfhig5 s*lumm]t neb5 d] ,traurigkeit  
des ,unbelohnt5 au* e9 heimli*es        
,bewutse9 von ,s*uld4   ,,iii  ,das     
,bu*1 das i* erworb5 habe1 i/ me9       
,eig5tum4 ,d]j5ige ,teil me9] ,arbeit1  
d] d5 ,kaufpreis reprs5ti]t1 i/ die     
,lei/ung4  ,somit wre d] ,proze e9- fr  
allemal erl$igt3 i* kaufe e9 ,bu*1 /elle
 es ins ,regal und b9 ,besitz]4 ,ob i*  
es geles5 od] ni*t geles51 b5tzt od]    
ni*t b5tzt1 v]w]tet od] ni*t v]w]tet    
habe1 das nd]t an me9em ,besitzre*t     
ni*ts4  ,9 d] ,tat i/ dies d] ,vorgang  
bei allem brg]li*5 ,besitz3 die ,lei/ung
 i/ erl$igt und bewies5 dur* d5 ,kauf1  

wobei i* na* dem bi%] ,gesagt5 un]rt]t  
lass5 kann1 ob sie legitim od] illegitim
 i/4 ,es kommt das weit] ni*t 9         
,betra*t4  ,nun leu*tet es e91 da es    
ke9eswegs dasselbe i/1 ob i* e95 ,sack  
,mehl kaufe1 um ihn zum ,ko*5 und ,back5
 zu v]w5d51 od] ob i* ,b*] kaufe1 um sie
 ins ,regal zu /ell54 ,9 dem e95 ,fall  
i/ me9e ,lei/ung zweckhaft1 im &]n      
ans*e95d zwecklos4  ,man nehme j$o* an1 
i* sei ,samml] von ,b*]n1 es sei me9e   
,passion und me9 ,entzck51 selt5e       
,ausgab51 ko/b>e ,exempl>e od] e9e      
mgli*/ voll/ndige ,reihe d] b] e9e      
,wiss5s*aft ers*i555 ,w]ke zu besitz51 s
 tritt b]eits e9e ,zweckhaftigkeit      
h]vor1 au* dann1 w5n i* mi* niemals mit 
e9em von ihn5 bes*ftige1 ihr5 ,inhalt   
ni*t k5ne1 ni*t v]/ehe1 ni*t s*tze4     
,od] man nehme an1 i* htte e9e          
umfangrei*e ,biblio!k er]bt und obwohl  
i* lieb] faul5ze od] ,=ell5 fis*e od]   
,blum5 z*te1 sei i* dur* ,pfli*t d]     
,piett1 /ille ,abma*ung von ,ges*le*t]n 
h] v]bund51 sie unangeta/et1 unv]w]tet 9

 me9em ,hause zu v]wahr51 selb/ auf die 
,gefahr h91 da sie mir zur ,la/ falle4  
,und s*lieli* nehme man an1 die ,b*]    
sei5 mir un5tbehrli*1 weil i* mir e9e   
be/immte ,e9si*t1 e9e ,erk5ntnis        
v]s*aff5 w1 weil sie ,hilfsmittel zu    
me9] ,arbeit s9d1 weil i* zu j$em       
e9zeln5 9 e9] besond]5 ,beziehung /ehe1 
die be/ndig we*selt1 be/ndig fluktui]t  
und infolg$ess5 si* be/ndig erneut1 me9e
 ,p]snli*keitsgr5ze erweit]t und die    
,fhigkeit zur ,lei/ung erhht1 s liegt d]
 ,zweck (f5si*tli* am ,tage4  ,demgem   
s9d vi] ,kategori5 des ,besitzes zu     
unt]s*eid53 ,v]brau*sbesitz1            
,s*muckbesitz1 ,erb- und                
,anhufungsbesitz und ,produktionsbesitz4
  ,das ,m]kmal des ,v]brau*sbesitzes i/ 
d] ,abbru* d] ,lei/ung mit dem ,nutzg5u2
 des ,s*muckbesitzes3 die ,lei/ung zum  
,phantasieg5u2 des ,erb- und            
,anhufungsbesitzes3 die bra*lieg5de     
,lei/ung2 des ,produktionsbesitzes3 die 
,v]w&lung d] ,lei/ung 9 hh]] ,sphre zu  
hh]] ,ge/alt4   ,,iv  ,9 ,b]n>d ,%aws   

,c&ida sagt d] ,pa/or ,morell3 ,wir hab5
 s w5ig das ,re*t1 ,glck zu v]brau*51   
ohne es zu erzeug51 wie ,rei*tum zu     
v]brau*51 ohne ihn zu erw]b54  ,dies    
trifft das ,wes5tli*e4 ,i* lege d5 /rk/5
 ,na*druck auf die ,begriffe3 ,glck     
erzeug5 und ,glck v]brau*54 ,e95 um s   
/rk]5 ,na*druck1 als diese s*euslig     
entwrdigte und besudelte ,welt um uns s 
glcklos geword5 i/1 s z]fetzt und       
ent/ellt und 9 d5 ,mora/ ges*leift1 da  
sie 9 uns]m beleidigt5 ,bewutse9 ni*t   
mehr froh gema*t w]d5 kann1 und w5n     
,gott die ,he]s*>5 se9] ,engel als      
,grtn] und ,baumei/] s*ickte4  ,w] s9d  
die1 die mehr ,glck erzeug51 als sie    
v]brau*58 ,selt5e ,m5s*51 die selt55    
,weis51 selt55 ,di*t]1 selt55 ,lehr] und
 ,v]shn]1 ,=m] d] ,h]z51 die ,ausjt]1   
,wahrheitsknd]1 ,ge/alt5bildn]1 die (t  
im v]borg55 /eh51 ins v]lor5e geh51 9 d]
 ,tiefe h9s*w9d51 d] sie ent/amm54 ,und 
je mehr ,glck sie erzeug51 je w5ig] s9d 
g]ade sie begabt od] gesonn51 es zu     
v]brau*54 ,sie produzi]5 d5 b]s*u1 d] d]

 ,m5ge d] zur ,produktion m9d] ,befhigt5
 zugute kommt4  ,es i/ ni*t e9fa*1 zu   
beurteil51 ob und wieviel ,glck d]      
,samml] von ,b*]n1 ,mnz51 ,teppi*51     
,gls]n1 ,waff5 od] son/ig5 ,d+5 erzeugt4
 ,zumei/ i/ er ja mehr e9 ,besess5] als 
e9 ,besitz]4 ,tiefes ,wort d] ,spra*e3  
,d] ,besess5e2 d]1 dem die ,freiheit    
fehlt1 d5 ,besitz hrig ma*t4 ,alles     
,seg5srei*e liegt ab] 9 d] ,freiheit1 9 
d] ,mitteilung1 9 d] s*5k5d5 ,kraft4    
,wie si* die ,triebf$]n d] m5s*li*5     
,h&lung5 d] ,re*5s*aft entzieh51 s au*  
die letzt5 ,ziele4 ,selb/ bei d5        
primitiv/5 fliet das ,endli*e an        
irg5de9em ,punkt ins ,un5dli*e2 w] si*  
se9] ,motive und ,absi*t5 kl> zu se9    
dnkt1 wre sond]b> getus*t1 w5n er alle  
,folge im ,s*icksalsv]lauf b]blick5     
knnte4 ,wie das endli* ,g$a*te un5dli*1 
s wird das eig5s*tig ,getane allgeme92 9
 irg5de9] ,weise1 auf irg5de9em ,weg1 zu
 irg5de9] ,zeit4  ,die egoi/is*         
bes*rnkte ,leid5s*aft e9es ,samml]s1 die
 gesells*aftsfe9dli*e ,gi] e9es         

,gt]anhuf]s ruft ,bewegung weit b] d5   
,kreis dies] ,individu5 h]vor4 ,die     
,en]gi5 wirk5 produktiv auf &]e         
,individu5 und v]di*t5 si* auerdem im   
,objekt4 ,von da aus s*aff5 sie neues3  
sie s*aff5 ,w]ke1 ,ans*auung51          
,spannung51 ,wetteif]1 ,erk5ntnis1      
,freude und ,s*nheit4 ,das ,individuum  
und se9e ,motive s9d b]wund54 ,die ,d+e 
und die 9 ihn5 v]di*tete1 von ihn5 wi$] 
aus/rm5de ,bewegung b]w9d5 die          
,ni$rigkeit und die ,endli*keit des     
,individuums4  ,die begei/]t und        
ergriff5 vor d5 ,kun/w]k5 /eh51 wel*e   
e9/ ,eig5tum d] ,borgias w>51 hab5 ke9e 
,er9n]ung d>an und brau*5 si* ni*t an d]
 ,tatsa*e zu /oen1 da diese ,leute      
infame ,giftmrd] und ,b&it5 w>51 die    
neb/bei die modis*e ,h]r5laune hatt51   
,bild] und ,/atu5 zu sammeln4  ,i* kann 
ab] auf pa!tis*e ,beispiele v]zi*t51 au*
 auf d5 ,samml]1 d] als ,figur erklrt   
hat1 0 zu erklr5 w>4 ,wi*tig i/ die     
,erzeugung von ,glck1 von ,freude1 von  
,s*nheit4 ,sie i/ ke9eswegs nur von     

,kun/ und ge/eig]t] ,gei/eswelt abhngig2
 sie umfat das ganze ,gebiet des real5  
,leb5s1 das ,ang5ehme1 das nutzlos1 das 
,spielhafte1 das brotlos1 das ,glnz5de1 
das zwecklos i/1 d5 b]s*wang und b]flu1 
die heit]e ,flle1 ,fe/ und ,illum9ation1
 d5 ,p]l5s*muck am ,hals e9] ,frau1 d5  
,pomp des ,fr/51 d5 ,luxus des          
,millionrs1 die ,puppe 9 d] ,h& des     
,k9des1 die ,fahne1 die vom ,turm weht1 
die ,m>morsule des ,tempels1 die bunte  
,tra*t des ,wild51 d5 gold55 ,rahm5 e9es
 ,spiegels1 die ,blum5 auf e9em ,grab4  
,dies alles i/ ,fru*t des ,besitzes1 und
 wrde na* d] unmittelb>5 ,ntzli*keit    
gefragt1 s mte geantwortet w]d53 es i/  
v]s*w5det] ,besitz4 ,die ,frage na*     
,ntzli*keit und ,notdurft /eht d] na*   
,glck und ,s*nheit s*r(f geg5b]4 ,wre es
 d5 ,m5s*5 v]sagt1 fr e9 &]es ,ziel zu  
arbeit5 als fr die ,befri$igung ihr]    
leibli*5 ,b$rfnisse1 mehr anzu/reb5 als 
h*/5falls das p]snli*e ,behag5 auf      
,grund d] ,erfllung d] geme95           
,s9n5gel/e2 wr5 diese gewhrlei/et und d]

 ,pakt wrde ges*loss5 um d5 ,preis d]   
,abkehr von ,s*muck und ,zi]rat1 von    
,unnotw5digem und b]flssigem1 s v]w&elte
 si* die ,erde 9 e9 d/]es ,gefngnis1 wo 
zweckbelad5e1 vom ,zweck ka/ri]te       
,sklav5 langsam zu ,idiot5 wrd51 9 e95  
,/all satt]1 v]dau5d] ,ti]e1 von d55 e9e
 ,anzahl von ,zeit zu ,zeit die brig5 9 
geheimnisvoll] ,tollwut b]fall5 und     
z]fleis*5 wrde4 ,diese ,tollwut wre die 
,ra*e d] v]/rt51 v]giftet51 m$usis*     
geword55 ,phantasie2 d5n ,phantasie kann
 ni*t ausg]ottet1 ab] sie kann ins      
mrd]is*e v]kehrt w]d54  ,leb5 wir d5n   
ni*t 9 e9] ,welt1 hnli* d]8 ,nur da d]  
,pakt unzulngli* i/1 da die gem>t]t5    
,ti]e1 weit entf]nt1 satt zu se9 und zu 
v]dau51 hung]n und fri]54 ,das hat d]   
,zweck zu/&e gebra*t1 diese ,furie1 unt]
 dess5 ,/a*elpeits*e die ,kreatur       
w9selt4 ,nutzzweck heit d] ,tig]1 d] uns
 9 d5 ,klau5 hlt1 da das edel/e ,blut d]
 ,m5s*heit ausr9nt und sie si* nur no*  
mht um das1 0 ihre ,ble b$eckt und ihr5 
,mag5 fllt4 ,o ang/voll />re ,blicke1   

auf d5 ,trog geheftete ,blicke1 ihr k5nt
 ke9 gelut]tes ,v]lang5 mehr2 o         
,freunde1 zusamm5g$uckt wie vom ,/urm   
unt] e9 ,da* gejagte ,vgel1 ihr wit     
ni*ts mehr von ,aufs*wung und ,jubel1 d]
 ,en?usiasmus i/ ge/orb5 9 eu]n ,seel51 
alt und kalt und v]dorrt seid ihr1 vor  
dem ,bttel ,zitt]nde1 von d] ,zahl1 vom 
,app>at1 von d] ,mas*9e1 von d] ,mat]ie1
 vom ,zweck ,besiegte und ,en!rzte6   ,v
  ,i* w> zu dem ,satz gelangt3 ,me9 und 
,de9 i/ s v]s*i$5 wie ,i* und ,welt4 ,w]
 e9 ,d+ besitzt1 unt]nimmt es1 e9 ,/ck  
,welt se9em ,i* e9zuv]leib54 ,das       
eig5tli*e ,problem des ,besitzes gipfelt
 im ,problem d] ,id5titt4  ,=mal]       
,besitz1 ,gewohnheitsbesitz1            
,re*tsbesitz s9d uerli*e ,regelung5 und 
,fe/setzung51 soziale ,dr+li*keit54 ,9  
,wahrheit err+e i* d5 ,besitz e9] ,sa*e1
 w5n i* sie mir e9v]leibt habe4 ,es gibt
 ke9 &]es ,mittel zur ,e9v]leibung als  
die ,liebe4  ,s wre also au* die ,liebe 
e9 ,problem d] ,id5titt8 ,9 d] ,tat     
s*e9t es mir s zu se94 ,setze i* an die 

,/elle des ,begriffes ,welt d5 ,begriff 
,du1 s habe i* das ,problem d] ,liebe1  
das ,problem alles ,eros3 aus e9em ,du  
e9 ,i*1 aus e9em ,i* e9 ,du ma*54 ,es i/
 die h*/e errei*b>e ,/ufe des ,besitzes1
 und de%alb hat au* die ,di*tung ke9    
&]es ,wort dafr als3 e9&] besitz54  ,um 
ab] das ,alltgli*e des ,geg5/&es ni*t zu
 frh aus dem ,auge zu v]li]51 s wird man
 e9w5d51 es heie do* viel ge=d]t von d] 
,spannweite und dem ,liebesv]mg5 d]     
m5s*li*5 ,psy*e1 w5n man ihr zumutet1 da
 sie si* mit all5 d5 ,d+5 erotis*       
v]s*melz5 soll1 die un5tbehrli* s9d zum 
,aufbau und zur ,entwicklung d] ,exi/5z1
 all d5 ,krck5 und ,behelf51 d5 ,b9dung5
 und ,fllseln1 d]5 ,be/immung es i/1    
aufg5omm5 und wi$] weggeworf51 erprobt  
und wi$] beseitigt zu w]d51 au* dem     
,selt55 und ,ko/b>5 s*lieli*1 das bei   
bess]] ,e9si*t und v]mehrt] ,freiheit   
dem no* ,selt5]5 und ,ko/b>]5 wei*5 od] 
bei h]abg$rckt5 ,um/nd5 ab]mals dem     
,g]+]5 ,raum geb5 mu4  ,d>auf i/ zu     
erwid]n1 da das dur*aus e9e             

,angeleg5heit des subjektiv5            
,krftev]hltnisses und d] individuell5   
,phantasiefhigkeit i/4 ,i* k5ne ,leute1 
d55 es1 bei (f5b>] ,wohlhbigkeit1 e9e   
gewisse b]w9dung ko/et1 si* von e9em    
,pa> abgetrag5] ,/iefel zu tr5n51 wie es
 &]e ,leute gibt1 die ohne d5 m9de/5    
,skrupel e95 teu]n ,m5s*5 von si* /oen1 
w5n es ihr ,vorteil erheis*t4 ,es kann  
sog> e9 und dieselbe ,p]son se91 die    
beides zu tun im/&e i/4 ,an ,d+5        
,haft5de s9d gewhnli* ni*t sol*e1 die fr
 ,m5s*5 glh5 od] fr ,m5s*li*es si*      
e9setz51 und &]]seits hat die           
,h+egeb5heit an d5 ,gei/ (t e9e wund]b>e
 ,liebe fr das ,d+ zur ,folge4 ,die     
univ]sal5 ,seel51 wie ,goe! e9e w>1     
v]mg5 mit ihr] ,liebe e9 ganzes         
,univ]sum zu ums*lieen1 d5 ,/e91 die    
,blume1 die ,/]ne1 die ,w]ke d] ,kn/l]1 
die ,m5s*heit1 d5 ,teufel und ,gott2 die
 eng5 ,h]z5 mss5 mit ihrem bes*rnkt5    
,platz wirts*aft51 und w5n es dann no*  
an ,h>monie und ,gabe d] ,sublimi]ung   
fehlt1 geht alles drunt] und drb]1 und  

das ,wes5lose rangi]t neb5 dem          
,wes5haft51 zum ,beispiel ,r5t5titres   
neb5 ,philosophie und ,musik4 ,man i/   
g5eigt1 d>9 ,lge und ,v]log5heit zu     
seh51 es i/ ab] mei/ nur ,enge und weg5 
d] ,enge ,v]we*slung und ,v]wirrung4  ,9
 me9] ,jug5d w> i* sehr arm1 ab] i*     
liebte alle ,d+e1 die mir 9 s9nvoll]    
,beziehung zu d55 zu /eh5 s*i551 wel*e  
sie besaen4 ,i* liebte sie fa/ eb5so1   
als htte i* selb/ sie besess54 ,9 dem   
,ma1 als mir ,besitz zuwu*s1 s krgli*   
dieses ,ma au* w>1 erlahmte die         
,fhigkeit zu sol*] ,phantasieliebe1 d5n 
die von mir besess55 ,d+e /&5 =d]nd auf 
d5 ,weg5 zu d5 frei5 ,d+51 sie          
entkrftet5 die ,flgel1 die im ,fluge    
alles b$eck51 sie ern*t]t5 die ,aug51   
die im ,traum alles an si* reien konnt51
 im ,traum d] ,id5titt4  ,ke9] d]       
besitzt1 i/ begi]delos und wuns*los4    
,nur d] i/ es1 d] wiss5d auf ,besitz    
v]zi*tet4 ,ab] es i/ dies ke9           
gesells*aftli*es ,ideal1 sond]n e9      
religises1 ke9 europis*es1 sond]n e9    

ori5talis*es1 ke9 s5tim5tal-humanitres1 
sond]n e9 un]bittli*-or?odoxes4 ,zu se9]
 ,v]wirkli*ung1 s(]n man b]haupt von d] 
,v]wirkli*ung e9es ,ideals r$5 kann1    
fhrt ni*t das mod]n-kommuni/is*e ,diktat
 d] ,enteignung1 sond]n das             
my?is*-buddhi/is*e d] ,entuerung4       
,entdeckt habe i* dies5 ,weg zur        
,erwa*ung1 und zw>3 dur* ,auflsung von  
,bild und ,begriff wird ,bewutse9       
aufgel/1 dur* ,auflsung des ,bewutse9s  
wird ,bild und ,begriff aufgel/1 dur*   
,auflsung von ,bild und ,begriff wird   
se*sfa*es ,rei* aufgel/1 dur* ,auflsung 
des se*sfa*5 ,rei*es wird ,b]hrung      
aufgel/1 dur* ,auflsung d] ,b]hrung wird
 ,gefhl aufgel/1 dur* ,auflsung des     
,gefhls wird ,dur/ aufgel/1 dur*        
,auflsung des ,dur/es wird ,anhang5     
aufgel/1 dur* ,auflsung des ,anhang5s   
wird ,w]d5 aufgel/1 dur* ,aufls5 des    
,w]d5s wird ,geburt aufgel/1 dur*       
,auflsung d] ,geburt wird ,alt] und ,tod
 aufgel/1 ,s*m]z und ,jamm]1 ,leid51    
,trbsal und ,v]zweiflung gehn zugrunde1 

also kommt dieses gesamt5 ,leid5s/ckes  
,auflsung zu/&e4 ,auflsung1 ,auflsung6#a
  ,funote #a3 ,r$5 ,gotamo ,buddhos1    
b]setzt von ,neumann4     ,fau/9a  ,e9  
,gespr*4 ,ges*rieb5 #aijg   ,vor ,jahr5 
hatte 9 e9em gesellig5 ,kreis1 9 dem i* 
damals v]kehrte1 die junge ,c4 viel     
,aufseh5 gema*t4 ,abkmml+ e9] alt5      
,adelsfamilie1 hatte sie si*1 kaum      
zwanzig ,jahre alt1 von dem ,zwang und  
,drill ihr] ,welt befreit1 um1 wie sie  
si* ausdrckte1 selb/ zu leb54 ,die      
,ungebund5heit ihr] ,leb5sfhrung w> 9 d]
 ,tat er/aunli*4 ,e9e ,zeitlang kmpfte  
sie im grt5 ,el5d2 pltzli* g+ sie zum   
,!at]1 dort heiratete sie e95           
,s*auspiel]1 von dem sie si* na*        
dreimonatli*] ,ehe wi$] tr5nte4 ,um     
,geld zu v]di551 b]setzte sie mittelmige
 ,romane aus dem ,franzsis*54 ,e9es     
,tages hie es1 sie sei mit e9em rei*5   
,brasilian] v]lobt und mit ihm 9 se9e   
,heimat g]ei/4 ,ab] s*on na* ,jahresfri/
 kam sie zurck1 - ohne ,brasilian]1     
leid] g5au s arm wie zuvor4  ,9 dies]   

,zeit nh]te i* mi* ihr4 ,wir hatt5 uns  
ziemli* viel zu sag54 ,fau/9a1 s wurde  
sie mei/ kurzweg g5annt1 w> gei/rei*1   
und1 0 mehr i/1 ihr ,gei/ hatte         
,fundam5te4 ,sie w> s*n und sie w>      
exz5tris*2 nimmt man ab] dies ,wort 9   
g5auem ,s9n1 s hatte sie mehr           
,mittelpunkt als diej5ig51 9 d]5 ,bezirk
 sie si* fremd ers*i54 ,ob sie au* imm] 
anzieh5d w>1 lasse i* dah+e/ellt2 e9e   
,fremde w> sie dur*aus1 /ets fremd1 nie 
brg]li* v]traut1 h*/5s seelis* v]w&t4   
,zur ,ab5teu]9 fehlte ihr die           
,skrupellosigkeit1 und um e9e groe ,dame
 zu se91 w> sie zu ruhelos und zu voll  
von ,opposition4  ,wi$] e9es ,tages w>  
,fau/9a v]s*wund54 ,sie v]abs*i$ete si* 
ni*t e9mal von mir4 ,niem& wute1 woh9   
sie gegang5 w>1 und sie blieb v]s*oll54 
,man v]ga sie1 au* i* v]lor sie be9ahe  
aus dem ,g$*tnis4 ,da1 wi$]um na*       
,jahr51 begegne i* ihr pltzli* auf d]   
,/rae4 ,sie gewahrt mi*1 sie zg]t1 i*   
ma*e ,mi5e1 sie anzur$51 sie grt und    
geht weit]4 ,kurz d>auf erhielt i* e9   

,billett von ihr mit d] ,auf=d]ung1 sie 
zu e9] be/immt5 ,ab5d/unde zu besu*54   
,sie wohnte 9 e9] ,vor/adtp5sion4 ,i*   
trat 9 e9 ,zimm]1 das die bli*e         
,halbeleganz flieg5d] ,qu>ti]e aufwies4 
,fau/9a w> no* imm] s*n1 ab] wie von    
e9em si* entlaub5d5 ,baum kann man au*  
von dem ,h]b/ e9es m5s*li*5 ,gesi*ts    
spre*54 ,ohne ,zweifel las sie 9 me9em  
,geb>51 da ihre lakonis*e ,e9ladung eh] 
geeignet w>1 ,neugi] zu erreg5 als an   
freundli*e ,beziehung5 zu er9n]n4 ,die  
,sa*e i/ die1 da i* ganz ausgehung]t    
d>na* b91 mit e9em v]nnftig5 ,m5s*5 zu  
r$51 sagte sie4 ,i* habe b]e*net1 da i* 
seit siebzehn ,monat5 blo mit ,kelln]n1 
,kuts*]n1 ,zimm]v]miet]9n51 ,hausmei/]n 
und ,lad5mamsell5 gespro*5 habe4 ,das   
heit do* leb51 wie8 ,da i* s viel ,tal5t
 zur w&elnd5 ,mumie besitze1 w] htte das
 g$a*t4  ,sie hab5 imm] zu b]ras*5      
v]/&51 ,fau/9a1 v]setzte i* abl5k5d4    
,als i* ,sie auf d] ,/rae sah1 fuhr sie 
=t1 hatte i* e9 ,gefhl j wie ,rob9son1  
als er das er/e ,s*iff vor se9] ,insel  

gewahrte4  ,und do* s9d ,sie            
davongelauf51 g> ni*t wie ,rob9son1     
sond]n wie ,freitag1 d] s*eue ,wilde4   
,ja2 s*eu b9 i* geword54 ,w5n i* w5ig/5s
 s*reib5 od] musizi]5 knnte6 ,d5        
,kun/dilettant5 bietet die ,welt imm]   
no* ,lockung51 und von allem1 0 im      
,m5s*5 abzutt5 i/1 /irbt die ,eitelkeit 
zuletzt4 ,ab] leid]1 i* b9 /umm gebor51 
und d] bloe ,kun/g5u qult d5 ,/umm5     
man*mal mehr1 als er ihn b]uhigt4  ,i*  
wundre mi*1 ,fau/9a4 ,sie w>5 do* /ets  
ob5auf4 ,e9e ri*tige1 t*tige ,s*wimm]9  
w>5 ,sie4 ,hab5 ,sie d5n ke9e ,arbeit1  
ke9e ,bettigung mehr8  ,i* f9de es      
langweilig1 zu arbeit54 ,0 kommt dabei  
h]aus8 ,e9e ,art von ,trunk5heit und    
,selb/betrug be/5falls4 ,arbeit51 wie   
das kl+t6 ,dem ,leb5 mit ,gewalt e9     
,v]spre*5 abntig56 ,i* brau*e ke9e      
,v]spre*ung5 mehr1 i* glaube an ke9e    
mehr4 ,vorlufig hab i* no* e9 bi*5      
,kapital1 me9e ,elt]n s9d nmli* ge/orb51
 und man hat mir d5 ,pfli*tteil         
ausbezahlt4 ,ab] von d5 ,z9s5 knnt i*   

ni*t leb51 das wrde h*/5s fr e9e ,b*se  
,kavi> im ,monat rei*54  ,also i/ am    
,ende ,ihre ,e9samkeit e9 konomis*es    
,pr9zip8  ,um ,gottes will51 w] wird s  
phili/]haft d5k56  ,und da treib5 ,sie  
si* nun mutt]seel5alle9 h]um1 ohne      
,g5oss91 ohne ,freund9 -8  ,a* 01       
,freund96 ,i* habe ke9e ,freund91 habe  
nie e9e gehabt4 ,e9e ,frau hat niemals  
e9e ,freund94  ,ab] die ,freunde1       
,fau/9a6 ,sie lieen mi* e9mal glaub51 da
 i* ,ihr ,freund sei4  ,s8 ,wirkli*8    
,mag se91 do* i* rg]te mi*1 da ,ihn5    
ke95 ,aug5blick lang d] ,e9fall kam1    
etwas &]es se9 zu woll54  ,sie la*te b] 
me9 v]dutztes ,gesi*t und fuhr =t3      
,spri*t man h+eg5 ni*t vom ,freund1     
sond]n von d5 ,freund51 s mu i* ge/eh51 
da i* fr sol*e ,beziehung5 ni*t viel    
brig habe4 ,die ,freunde1 das s9d ,wes5 
von e9] g]adezu l*]li*5 ,gefrigkeit4    
,sie v]dau5 s*nell] als die ,hhn]1 und  
sie bleib5 imm] mag]1 ihr ,h]z bleibt   
imm] mag]4  ,d5no*1 ,fau/9a1 mit ,m5s*5 
v]bund5 zu se91 bleibt d] s*n/e ,vorzug 

des ,m5s*54 ,e95 isoli]t5 ,zu/& s*adlos 
zu ertrag51 dazu gehrt s*on e9e         
ungewhnli*e ,seel5/rke4  ,mag se91 mag  
se91 erwid]te ,fau/9a1 und sie l*elte   
unbe/immt vor si* h94  ,(f5 ge/&51 htte 
i* ni*t erw>tet1 ,sie s zu f9d51 fuhr i*
 =t4 ,i* da*te ,sie mir 9 groen         
,erlebniss54 ,e9e ,ge/r&ete1 od] wie    
,sie sag51 e95 ,rob9son1 ne91 das hatte 
i* ni*t erw>tet4 ,fau/9a un5tflammt1    
,fau/9a ohne ,liebe1 ohne ,v]lieb!it1   
,fau/9a e9sam1 0 hat das zu b$eut58     
,sie sah mi* lange s*weig5d an1 bevor   
sie antwortete4 ,0 kann es &res zu      
b$eut5 hab51 be/] ,freund1 als da fr    
,fau/9a ke9e ,liebe mehr da i/8 ,f]tig1 
,freund1 f]tig6 ,abgewirts*aftet6 ,die  
,rahel ,v>nhag51 die ja e9e             
grundges*eite ,p]son w>1 hat es e9mal   
als besond]e ,g5ialitt ,goe!s gepries51 
da er im ,wilhelm ,mei/] die drei       
,frau51 die lieb5 knn51 ,m>ianne1       
,aurelie und ,mignon1 /]b5 lt2 d5n1     
sagte sie1 es i/ no* ke9e ,an/alt fr    
sol*e da4 ,sehr tiefs9nig3 es i/ no*    

ke9e ,an/alt fr sol*e da6 ,sie s*weig58 
,sie me951 i* lebe ja4 ,gewi1 i* lebe1  
ab] wie1 das seh5 ,sie do*4 ,ehemals1 da
 sprte i* nur me9 eig5es ,feu]1 jetzt   
empf9de i* die ganze ,klte des          
,zeitalt]s4 ,viellei*t i/ es me9        
,miges*ick1 fr e9e ,epo*e gebor5 zu se91
 9 d] die ,liebe nur e9 arti/is*]       
,begriff i/4  ,v]allgeme9]ung5 s9d      
tri*t4 ,man mu si*1 ,fau/9a1 vor d]     
,mani] d] ,malkont5t5 ht54 ,d]          
,malkont5te nmli*1 das i/ e9 ,m5s*1 d]  
aus se9] p]snli*5 ,unfhigkeit e9e       
,weltans*auung ma*t4  ,sie s9d sehr     
deutli*1 me9 ,lieb]4 ,i* b9 ab] ke9e    
,malkont5te4 ,malkont5te opf]n si* ni*t4
  ,hab5 ,sie si* d5n geopf]t8  ,w5n es  
opf]n heit1 zu lieb51 wahrhaft zu lieb51
 si* wegzuw]f5 -  ,si* wegzuw]f51 das   
heit ni*t lieb5 und das heit ni*t si*   
opf]n4 ,do* wir v]/imm5 uns im          
,wes5los54 ,erzhl5 ,sie mir4 ,erzhl5    
,sie mir von ,ihrem bi%]ig5 ,leb54 ,es  
gibt ni*ts b]zeug5d]es als das          
,erlebnis1 ,fau/9a1 ni*ts ,unb$+t]es als

 die ,art1 wie e9 ,m5s* von ,erlebniss5 
sie vorzutrag5 wei4  ,um ke95 ,preis4   
,i* kann ni*t von mir spre*51 solang    
,sie argwhn51 da i* me9e p]snli*5       
,enttus*ung5 gewiss]maen an d] ,zeit r*5
 m*te4  ,es i/ s*w]1 liebe ,freund91 und
 ni*t e9mal dem ,glckli*5 gel+t es1     
,zeit und ,s*icksal ause9&]zuhalt54  ,0 
wre au* zu erzhl51 v]setzte ,fau/9a4    
,e9e ,ges*i*te wie hund]t &]e4 ,w5n i*  
,ihre ,erw>tung5 9 bezug auf me9e ,p]son
 betrge1 s i/ das ,ihre ,s*uld4  ,sie   
sag51 ,sie htt5 geliebt und si*         
weggeworf54 ,d>9 liegt mehr ,s*uld1 als 
,sie glaub54  ,i* habe ke9e ,s*uld4 ,od]
 s9d b]trieb5e ,h(fnung5 e9e ,s*uld8 ,b9
 i* dafr v]antwortli*1 da eure          
,gesells*aft1 wie sie nun e9mal i/1     
,liebe ni*t mehr gewhrt1 da fr die      
,liebe ke9 ,platz mehr 9 ihr i/8 ,sie   
s*tteln d5 ,kopf1 und do* i/ es s4 ,gibt
 es heutzutage no* e9e ,ge/alt1 9 d]    
,di*tung od] im ,leb51 d]5 ,exi/5z 9 d] 
,liebe wurzelt8 ,d] ,politik]1 d]       
,/aatsmann1 d] ,=s*]1 d] ,erf9d]1 d]    

,soldat1 d] ,fabrikant1 d] ,brsean]1 im 
,notfall sog> d] ,kn/l]1 sie alle knn5  
e9 mod]nes ,leb5sideal bild51 d]        
,lieb5de ni*t4 ,man bewund]t e9e ,figur 
wie die des ,casanova1 man f9det e9e    
,frau wie ,julie de ,lesp9asse uer/     
rhr5d1 man er/aunt b] ,n9on de          
l',enclos1 ab] sie s9d im ,grunde ni*ts 
weit] als ,leg5d5 und ,r>itt51 man hat  
fr sie das ,int]esse des ,ori5tali/51 d]
 babylonis*e ,ru95 ausgrbt4 ,w5n        
,casanova heute ers*i5e1 wrde er        
wahrs*e9li* als ,ho*/apl] ins ,gefngnis 
ge/eckt w]d51 und au* bei ,don ,juan    
wrde s*lieli* an/att des /e9]n5 ,ga/es  
e9 ,polizeiag5t vorspre*54 ,d]          
,/aatsmann1 d] ,soldat1 d] ,=s*]1 d]    
,kn/l]1 sie s9d heute ni*ts weit]2      
,/aatsmann1 ,soldat1 ,=s*] und ,kn/l]1  
ba/a2 d>auf s9d sie ge/ellt1 d>9 s9d sie
 spezialisi]t4 ,lie/ man j$o* die       
,briefe ,did]ots an ,sophie ,vol& od]   
die ,briefe ,mirabeaus an ,mademoiselle 
de ,monni]1 s zeigt si*1 da da b] d5    
,gei/ h9aus1 b] e9 allgeme9es1 ja       

wel?i/oris*es ,wirk5 h9aus no*          
,leid5s*aft5 blht51 zwecklos wie die    
,blum5 9 e9em ,g>t54 ,heutzutage i/ die 
,liebe das ,ges*ft d] ,poet51 ob sie nun
 s*reib5 od] blo trum51 und ni*t e9mal  
d] b]uf5/51 d5n die /ell5 si* wrdig]e   
,aufgab51 sie mss5 ,probleme ls54 ,s    
sagt man do*3 ,probleme ls54 ,nuknack]  
d] ,zeit1 die sie s9d4  ,zu viel        
,bitt]keit1 ,fau/9a4 ,sie v]gess51 da   
die m5s*li*e ,natur imm] dieselbe       
bleibt4 ,die ,w&lung5 d] ,zeit br+5 nur 
e9e ob]fl*li*e ,hutung mit si*4 ,es s9d 
,w&lung5 des ,ges*macks1 d] ,mode1 d]   
,mani]1 d] ,gebrde4 ,h]z und ,blut      
v]w&eln si* ni*t4 ,die ,leute des       
a*tzehnt5 ,jahrhund]ts gefiel5 si* 9    
s*wungvoll5 ,epi/eln2 das w> eb5 d]     
,gei/ d] ,epo*e4 ,sie mg5 uns b]leg5    
gewes5 se9 9 d] ,fhigkeit1 b] ihre      
,empf9dung5 zu r$5 und si* d>9 zu       
spiegeln1 d>um ab] w>5 die ,empf9dung5  
selb/ ni*t tief]4 ,sie hatt5 au* die    
,gabe1 alltgli*e wie besond]e           
,ereignisse ihres ,dase9s 9 d]          

,konv]sation auf das anmutig/e zu       
beh&eln4 ,i* gebe zu1 da damit e9e ,kun/
 d] ,geselligkeit v]bund5 w>1 d]5 ,v]lu/
 wir beklag5 mss5 -  ,ja1 sehr1 sehr6   
,das i/ es eb51 0 i* behaupte4 ,uns]e   
,=m d] ,geselligkeit ma*t das ,ent/eh5  
d] ,liebe fa/ unmgli*4 ,br+5 ,sie e9mal 
e9 ,dutz5d ,m5s*5 aus d]selb5           
,bildungssphre zusamm51 die e9&]        
halbwegs fremd s9d4 ,abgeseh5 davon1 da 
,sie ,gespr*e hr5 w]d51 bei d55 ,ihn5   
die ,haut s*aud]t1 wird au* d] e9zelne  
mit dem ,wuns* na* ,annh]ung die grt5   
,s*wi]igkeit5 f9d54  ,wir s9d eb5       
s*weigsam geword54  ,nur s*weigsam8 ni*t
 au* z]/reut1 ni*t au* mde8 ni*t au*    
faul8  ,nur s*weigsam4 ,uns]e           
,altvord]n1 die hatt5 viele             
,heimli*keit51 ab] ,geheimnisse hatt5   
sie eig5tli* ke9e4 ,fr uns spiel5       
,heimli*keit5 ke9e ,rolle mehr1 dageg5  
s9d wir voll von ,geheimnis4 ,ehemals   
kannte man 9 d] ,*emie nur vi] ,elem5te1
 heute hat si* alles ,elem5t>e 9 ,atome 
gel/4 hnli* i/ es d] ,gesells*aft       

ergang54 ,wir hab5 ke9e ,gesells*aft    
mehr1 weil j$es ,individuum als e9e     
,welt fr si* und mit dem ganz5          
,geheimnis se9] ,welt auftritt4  ,au*   
mit d] ganz5 ,anmaung se9] ,welt4  ,gut4
 ,natrli* w> es bei ges*loss55          
,gesells*aftskomplex51 wo j$] glei*sam  
das ,abzei*5 se9] ,ka/e trug1 viel      
lei*t]1 gewisse ,kulturideale1 od] bess]
 gesagt1 modis*e ,ideale dur*zufhr5 und 
als gang und gbe fe/zuhalt54 ,modis*e   
,ideale hab5 wir ni*t mehr1 weil wir von
 vornh]e9 ents*loss5 s9d1 9 ni*ts1 0 mit
 dem ,ideal zusamm5hngt1 ,konzession5 zu
 ma*54 ,desweg5 kann die ,liebe ke9e    
gesells*aftli*e b]e9kunft mehr se91     
desweg5 au* hat sie ke9e gesells*aftli*e
 ,abgr5zung mehr4 ,es hab5 si* die      
,gr5z5 v]s*ob51 na* auen und na* inn54  
,na* auen und na* inn5 i/ alles         
komplizi]t] geword52 od] sag5 wir3      
v]fe9]t]1 od]3 v]s*wieg5]4 ,ehemals     
begehrte man 9 e9em ,liebesv]hltnis die 
,p]son des ,lieb5d5 od] ,geliebt51 jetzt
 begehrt man mehr1 nmli* die            

,p]snli*keit4  ,modis*e ,ideale od] &]e 
,ideale1 d>na* frag i* ni*t1 entgegnete 
,fau/9a lebhaft4 ,ideale aufzu/ell51 9  
dies] ,bes*ftigung habt ihr es freili*  
zu e9] gewiss5 ,h&f]tigkeit gebra*t4    
,ab] die ,sa*e s*e9t mir die1 da zwis*5 
,ideal und ,wirkli*keit e9e s ungeheure 
,entf]nung i/1 da die beid5 s*on g>     
ni*ts mehr mite9&] geme9 hab54 ,da i/   
ke9 ,weg1 ke9e ,brcke4 ,es i/1 als riefe
 man mir zu3 geh na* dem ,mond4 ,es w>  
d] ,vorzug v]gang5] ,zeit51 da sie      
realisi]b>e ,ideale hatt54  ,heit d5n   
das s*on e9 ,ideal realisi]51 w5n man   
im/&e i/1 si* gesells*aftli* mitzuteil5 
od] selb/ h9zugeb58 erwid]te i*4        
,konv]sation =d]t ,lei*tigkeit2 die     
all]d+s fehlt uns4 ,sie setzt e9        
,int]esse fr vieles voraus1 w(r         
,teilnahme zu heu*eln uns g> ni*t mehr  
e9fllt4 ,wir wrd5 es abges*mackt f9d51  
b] die ,liebe und ihre v]s*i$55 ,art5 zu
 philosophi]54 ,uns]e ,zeit i/ na* j$]  
,ri*tung h9 monologis* ge/immt4         
,ge/eig]te ,ans*auung und e9 erhht]     

,respekt v]h9d]n uns dur*aus1 b] das    
,b$eutungsvolle gewiss] ,leb5sfrag5 zu  
spre*54 ,wo wir uns sympa?is* erfat     
seh51 glaub5 wir e9e ,errt]ung d>b]     
entbehr5 zu knn52 ganz mit ,re*t4 ,i*   
m*te sag51 wir v]kehr5 unt] tief]5      
,voraussetzung5 mite9&]4 ,i/ ,ihn5 d5n  
ni*t au* im ,grunde j$e ,ankndigung e9es
 ,gefhls e9 ,greuel8 ,f9d5 ,sie d5n ni*t
 au* die ganze ,phraseologie d] ,liebe  
von ,anno dazumal l*]li* und aufdr+li*8 
,kribbelt es ,ihn5 ni*t 9 d5 ,f+]n1 w5n 
d] ,liebhab] auf dem ,!at] se9e         
,liebes]klrung vom ,/apel lt8  ,a* ja1  
das s9d ,ges*mackssa*51 v]setzte        
,fau/9a4 ,ges*mack1 das lasse i* gelt51 
,v]fe9]ung i/ mir zuwid]4 ,die ,s*am    
se9] ,gefhle hab51 s*n4 ,ab] no* s*n] i/
 es1 dnkt mi*1 d5 ,mut se9] ,gefhle     
hab54 ,w5n ,sie mir d5 ,punkt angeb5    
knn51 wo e9es aufhrt und das &]e anfngt1
 i* me9e1 wo die ,feigheit aufhrt und   
die ,v]antwortli*keit anfngt1 dann w i* 
mi* zufri$5 geb54 ,ab] dazu w]d5 alle   
,waff5 ,ihr] ,rabuli/ik ni*t ausrei*54  

,mgli*4 ,man kann ja b]haupt ni*t       
/reit51 w5n man ni*t d]selb5 ,me9ung i/4
  ,wie8 kann man nur /reit51 w5n man    
d]selb5 ,me9ung i/8  ,gewi2 im ,grunde  
gewi4  ,groartig6 ,e9 wildes ,p>adox6   
,fau/9a la*te1 0 ihrem ,gesi*t e95      
entzck5d5 ,reiz v]lieh4 ,ab] wir v]/eh5 
uns am ,ende do*1 fuhr sie =t4 ,sie k5n5
 si*]li* die arabis*e ,erzhlung vom     
,sklav5 d] ,liebe2 i/ es ni*t ergreif5d1
 wie d] s*ne ,jngl+ unt] d] ,gewalt se9]
 ,sehnsu*t h9s9kt1 als ob ihn e9e tdli*e
 ,krankheit erfat htte8 ,od] da las i*  
neuli* die ,ges*i*te von ,raimundus     
,lullus1 d] am ,h( des ,knigs von       
,arragon e9 auss*weif5des ,leb5 fhrte1  
bis ihn pltzli* e9e glh5de ,leid5s*aft  
zu d] s*n5 ,ambrosia de ,ca/ello packte4
 ,e9es ,tages lt ihn die ,dame 9 ihr    
,gema* komm51 en?llt si* ihm1 und es    
zeigt si*1 da sie dur* e95 fur*tb>5     
,bru/krebs dem ,tod v]fall5 i/4         
,raimundus1 bis ins ,inn]/e ers*tt]t1   
weiht si* e9em ,leb5 vllig] ,keus*heit4 
,do* wozu ,beispiele2 viellei*t beweis5 

,beispiele ni*ts4 ,i* sehe freili* d>9  
,kundgebung5 edl] ,leid5s*aft4 ,dies]   
,raimundus ,lullus etwa1 i* n5ne g]ade  
ihn1 obwohl es auf ,nam5 hi] ni*t       
ankommt1 er lebte 9 se9] ,liebe wie die 
atm5de ,kreatur 9 d] ,luft4 ,es gab fr  
ihn ni*t &]es auer se9] ,liebe4 ,er w> 9
 d] ,liebe1 er w> von ,liebe besess51 e9
 ,besess5] w> er4 ,i* habe niemals e95  
von ,liebe ,besess55 gefund54 ,viele    
besaen die ,liebe1 das wohl1 ab] von ihr
 besess5 w>5 sie ni*t4 ,sol*e f& i*1 die
 vom ,spiel besess5 w>51 vom ,geld1 vom 
,ehrgeiz1 von ,wollu/1 ab] von ,liebe   
,besess5e f& i* ni*t4  ,w5n ,sie ,ums*au
 halt51 ,fau/9a1 fiel i* ihr ins ,wort1 
knn5 ,sie zu j$] ,zeit und wo imm] es   
au* wre1 ,h&lung5 von d] glei*5         
,b$eutung und ,int5sitt gewahr54 ,wir   
fhr5 e9e zu abges*loss5e ,exi/5z1 als da
 ,s9n und ,motiv ihr] e9zeln5 ,vorgnge  
zu j$] ,/unde (f5b> od] h&greifli* zu   
nehm5 wr54 ,es i/ ni*ts e9fltig g5ug1 es
 i/ alles zu vielfltig1 zu weits*i*tig1 
als da man dur* anekdotis*e ,belege     

imponi]5 knnte4 ,selt5 hat e9 ,ereignis 
,anfang und ,ende fr uns1 selt5 lt es   
si* als ,anekdote fass51 no* selt5] e9  
ganzes ,leb54 ,ja1 es i/ alles unfab>1  
un5dli*1 alles au* s*e9b> ohne          
,/i*hltigkeit od] ohne ,konsequ5z1 und  
do*1 w5n man h9fhlt1 w5n man im ,n]v d] 
,d+e lebt1 von tief/em ,belang4  ,aha1  
,sie spiel5 s*on wi$] auf das ,geheimnis
 an4 ,es lt mi* kalt1 ,ihr ,geheimnis1  
es i/ mir zu pomphaft4 ,i* lobe mir dafr
 die ,heimli*keit2 sie i/ heit] und     
bewegli*4  ,lass5 wir das ,geheimnis4   
,i* sage nur3 die ,leid5s*aft5 w>5 und  
s9d zu j$] ,zeit und 9 j$em ,jahrhund]t 
dieselb54 ,i* w g> ni*t an die ,tragdi5 
er9n]n1 die si* 9 /ill5 ,/ub5 ereign51  
es wird davon w5ig ,aufheb5s gema*t und 
drei ,zeil5 9 e9] ,zeitung s9d alles1 0 
bisweil5 ans ,li*t kommt4 ,9 me9]       
,heimat gab es e9 junges ,pa>1 und sie  
liebt5 e9&]4 ,die ,elt]n des ,md*5s     
setzt5 d] ,v]b9dung h>tnckig5 ,wid]/&   
entgeg54 ,als man sah1 da die ,liebe d] 
beid5 nur um de/o grer wurde1 je mehr   

,h9d]nisse man ihn5 b]eitete1 wurde dem 
jung5 ,mann gesagt1 er solle das ,md*5  
hab51 do* msse er si* zuvor drei ,jahre 
lang na* ,am]ika begeb5 und whr5d dies] 
,zeit drfe w$] er d] ,geliebt5 s*reib51 
no* sie ihm4 ,w5n er na* abgelauf5]     
,fri/ se9e ,neigung unbesiegb> f9de1    
w]de man geg5 die ,heirat ni*ts mehr    
e9w5d54 ,und s ges*ah es1 d] ,jngl+     
rei/e b]s ,me]4 ,etwa e9 ,jahr lang g+  
alles gut1 das ,md*5 lebte 9 s*n]       
,gewiheit4 ,auf e9mal f+ sie an zu      
krnkeln1 v]lor ihre ,munt]keit1 und ohne
 da e9 ,arzt d5 ,sitz des bels zu       
entdeck5 v]mo*te1 sie*te sie h94 ,die   
,elt]n wurd5 besorgt1 man begann na* dem
 jung5 ,mann zu =s*51 ab] da er ke9e    
,angehrig5 9 d] ,/adt hatte1 v]ursa*te  
dies viele ,um/nde1 und das junge ,md*5 
/>b1 ihr ,leb5 erlos* wie e9 ,feu]1 das 
ke9e ,nahrung hat4 ,glei* d>auf /ellte  
es si* h]aus1 da d] junge ,mann dort    
drb5 im fremd5 ,l& eb5falls d5 ,tod     
erlitt5 hatte1 und zw> be9ahe an        
demselb5 ,tag1 an wel*em die ,krankheit 

des ,md*5s begonn5 hatte4  ,e9e hbs*e   
,ges*i*te zwis*5 ,m5s*5 ohne ,elan1     
sagte ,fau/9a4 ,w>um w>5 sie g> s /ill  
und subalt]n1 die arm5 ,liebesleut*58   
,a*1 tus*5 wir uns ni*t d>b] h9weg2 man 
hat aufgehrt1 die ,liebe als e9e        
h]rs*5de ,gewalt zu betra*t54 ,es i/    
desweg5 au* ihr ,ritus und ,z]emoniell1 
w5n i* mi* s ausdrck5 d>f1 v]lor5       
gegang54 ,und 0 i/ s*uld d>an8 ,w] wei  
es6 ,viellei*t d] ,b]uf1 viellei*t die  
,bildung1 viellei*t beides4 ,d] e9e     
,molo* v]s*l+t die ,zeit1 die s*ne ,muse
 zwecklos] ,trume1 d] &]e v]ni*tet die  
,ursprngli*keit d] ,gefhle4 ,es gibt zu 
w5ig ,leute1 die si* langweil51 od]     
bess] gesagt1 die das ,tal5t hab51 si*  
zu langweil54 ,man i/ rationali/is* bis 
auf die alltgli*5 ,laun54 ,man w imm]   
e95 ,grund und imm] e95 ,zweck4 ,man    
geht ni*t mehr spazi]51 sond]n man ma*t 
,t\r54 ,w5n man das ,leb5 aufs ,spiel   
setzt1 ges*ieht es fr ,d+e1 die dess5   
ni*t w]t s9d4 ,0 mi* betrifft1 i* sah   
,mnn]1 ern/hafte ,mnn] ers*reck5 bei dem

 bloen ,g$ank5 an tief]es ,atta*em5t4   
,i* kannte &]e1 die auf ,ab5teu] ausg+5 
und die s*leunig/1 wie vom ,donn]       
gejagt1 die ,flu*t ergriff51 w5n sie 9  
,gefahr w>51 e9] ,leid5s*aft zu         
unt]lieg51 d]5 ,mei/] sie ni*t se9      
konnt54 ,da i/ e9 ,mann1 fhig zur       
,h+ebung1 ja1 zur ,aufopf]ung1 d] j$5   
,keim groer ,empf9dung dur* unablssiges 
,frage- und ,antwortspiel mit si* selb/ 
z]/rt1 wie w5n e9 v]rckt geword5] ,grtn]
 j$5 ,morg5 die s*n/5 ,knosp5 abrisse   
und zwis*5 d5 ,f+]n z]riebe1 und da s9d 
&]e die aus pur] ,h]rs*su*t1 aus purem  
,mutwill51 aus pur] ,eitelkeit1 aus     
purem ,unv]/& das ,ko/b>/e1 0 si* ihn5  
anbietet1 zu ni$rig e9s*tz51 nur weil es
 si* ihn5 anbietet1 und v]wes5 lass51 0 
sie heg5 sollt54 ,i* spre*e jetzt ni*t  
von dem1 0 mir wid]fahr5 i/1 d5n mit uns
 ,frau5 i/ es ja ni*t viel bess]4 ,da   
s9d sol*e1 die ihr halbes ,leb5 d>na*   
v]sehn51 si* 9 e9em groen ,gefhl v]li]5 
zu drf52 w5n dann das wund]b>e ,ereignis
 kommt1 s9d sie pltzli* voll] ,ausfl*te1

 voll] ,ausr$51 voll] ,ang/1 d5 ,gei/   
ihr] ,ka/e zu beleidig54 ,sie hab5 j$e  
,ents*loss5heit 9 d] ,idee und 9 d]     
,sehnsu*t v]ausgabt4 ,das1 seh5 ,sie1 i/
 ,empf9dsamkeit1 und diese ,art         
,empf9dsamkeit1 si* 9 d] ,idee und 9 d] 
,sehnsu*t zu v]s*w5d51 i/ uns s         
v]d]bli*4 ,da /rzt man si* dann 9 d5    
,pfuhl e9] *>akt]los5 ,ehe1 die ,frau51 
um e9 ,asyl zu gew9n51 od] um d5 ,zu/&  
e9] allgeme95 s9nli*5 ,unruhe zu be5d51 
od] um ,konflikt5 zu entgeh51 d55 sie   
ni*t gewa*s5 s9d1 od] um gewiss] sozial]
 ,vorre*te teilhaftig zu w]d5 od] aus   
frivol] ,g$ank5losigkeit s*le*?92 die   
,mnn]1 um e9 ,heim zu grnd51 wie sie mit
 heu*l]is*] ,poesie behaupt51 9         
,wirkli*keit1 um si* zur ,ruhe zu setz51
 um si* von ihr5 ,jug5dsnd51 ,snd5 des  
,gei/es und des ,h]z5s1 des ,krp]s und  
d] ,seele zu erhol54 ,wre dabei die ,ehe
 blo e9e soziale ,konv5i5z1 die wie im  
,zeitalt] d] ,galant]ie gewisse         
,freiheit5 eh] frd]t als v]bietet1 od]  
wie im ,alt]tum e9 unglei*es ,v]hltnis  

von ,tyrannei und ,sklav]ei zum ,gesetz 
erhebt1 s wre es no* gut2 ab] ne91 sie  
i/ sakrosankt1 und damit s*tzt si* die  
,gesells*aft vor dem s*le*t5 ,gewiss51  
das ihr die ,phras5haftigkeit d] ganz5  
,in/itution son/ erweck5 mte4 ,groer    
,gott1 0 fr e9 ,ratt5knig von           
,v]log5heit56 ,alles mu h]halt51 um d5  
,mangel wahrhaft] ,liebe1 uneig5ntzig]  
und edl] ,gefhle zu v]tus*53 ,wiss5s*aft
 und ,kun/1 ,/aats9t]esse und ,humanitt1
 ,*ri/5tum und ,freigei/]ei1 laut] s*ne 
,kuliss5 fr e9 ni*tswrdiges ,s*auspiel6 
,fau/9a w> auerord5tli* bewegt4 ,i*     
hatte ,mitleid1 ihr z]/rtes ,wes5 rhrte 
mi*4 ,i* erkannte1 wie das ,s*icksal 9  
ihr gehau/1 und e9 halb ents*uldig5des1 
halb selb/v]spott5des ,l*eln1 das       
alsbald auf ihre ,lipp5 trat1 konnte mi*
 ni*t tus*54 ,i* s*wieg2 me9 langes     
,s*weig5 gab ihr wi$] e9ige ,haltung4   
,sie erhob si* und g+ mit v]s*rnkt5     
,arm5 auf und ab1 wobei sie =tfuhr3 ,es 
gibt e9e ,novelle von ,ts*e*[1 sie h&elt
 von e9em alt]nd5 ,mann1 d] e9          

,liebesv]hltnis mit e9] v]heiratet5     
,frau hat4 ,sie treff5 si* heimli*1 und 
e9mal1 g]ade whr5d er sie begrend um>mt1
 wird er traurig und fragt si*1 w>um ihn
 diese s liebt4 ,er d5kt an die &]n1 er 
d5kt d>an1 wie viele ihn geliebt hab51  
und da ke9e von ihn51 ke9e e9zige mit   
ihm glckli* gewes5 sei4 ,die ,zeit v]g+1
 s heit es ungefhr1 er ma*te            
,bekannts*aft51 s*lo ,v]hltnisse1 tr5nte
 si* wi$]1 ab] niemals liebte er2 es w> 
alles1 0 man nur wollte1 gewes51 ab]    
ke9e ,liebe4 ,das ,wort i/ 9 mir haft5  
geblieb54 ,alles1 0 man nur wollte1 w>  
es gewes51 ab] ke9e ,liebe4 ,d] ,mann   
w>1 wie viele s9d1 und die ,frau liebt  
ihn1 ja1 sie liebt ihn1 ab] ni*t ihn    
selb/1 sond]n d5 ,m5s*51 d5 ihre        
,phantasie ges*aff5 hat1 und w5n sie    
ihr5 ,irrtum bem]kt1 liebt sie ihn d5no*
 weit]4 ,0 sollte sie son/ tun8 ,d>f i* 
,ihn5 etwas v]rat58 ,etwas re*t         
,l*]li*es8 ,i* habe e9e kle9e ,e9teilung
 gema*t4 ,i* habe die ,frau5 e+eteilt 9 
,katz5natur5 und 9 ,hund5atur51 und die 

,mnn] 9 ,/reb] und ,faulpelze4 ,katz5   
s9d an d5 ,ort gebund51 ,hunde an d5    
,h]rn1 ,katz5 s9d treulos1 ,hunde s9d   
treu1 ,katz5 hab5 ,*>akt]1 ,hunde ni*t2 
w5n ,sie d5 ,f+] aus/reck51 wird die    
,katze auf ,ihre ,h&1 d] ,hund ab] geg5 
das ,ziel blick52 und s weit]4 ,sie     
wiss5 s*on1 0 i* me9e4 ,od] i/ die      
,analogie ni*t plausibel8 ,/reb] und    
,faulpelze1 d>b] lass5 si* amsante      
,beoba*tung5 ma*54 ,0 dem e95 die       
,k>ri]e1 i/ dem &]n die ,behagli*keit4  
,d] ,/reb] i/ skrupellos1 d] ,faulpelz  
satt2 d] ,/reb] i/ e9 ,glcksjg]1 d]     
,faulpelz e9 heimli*] ,dieb1 d] se9e    
,beute 9 ,si*]heit gebra*t hat1 d5n d]  
,faulpelz i/ imm] e9 heimli*] ,dieb4 ,d]
 ,/reb] i/ kons]vativ aus ,grundsatz1 d]
 ,faulpelz aus ,/umpfs9n1 d] ,/reb] i/  
revolutionr aus ,opportunismus1 d]      
,faulpelz aus ,eig5nutz2 d] e9e i/ e9   
,wu*]]1 d] &]e e9 ,kuppl]1 und ,phili/] 
s9d alle beide4 ,ja1 es i/ e9e h]rli*e  
,welt1 e9e h]rli*e ,zeit6 ,w5n man      
dieses ganze ,ges*le*t 9 e95 groen ,s>g 

leg5 und auf e9mal be]dig5 knnte1 s wt' 
i* e9e wund]b>e ,grabs*rift4  ,und die  
wre8  ,v]/orb5 an d] weitv]breitet5     
s*lei*5d5 ,seu*e3 ,trgheit des ,h]z5s4  
,na1 d>an /irbt man ni*t4  ,gewi ni*t1  
weil man ganz bequem davon leb5 kann4   
,v]rannt1 v]rannt1 ,fau/9a1 rettungslos 
v]rannt4  ,freili*1 murmelte ,fau/9a1   
v]rannt wie ,!seus4 ,ab] aus diesem     
,labyr9? gibt's ke9 ,entkomm54  ,pack5  
wir do* d5 ,/i] bei d5 ,hrn]n1 ,fau/9a4 
,0 i/ ,liebe8 ,w] hat ,liebe8 ,w] i/ d] 
,liebe fhig8 ,w] d>f si* v]mess5 zu r$53
 ,liebe i/ s und s und ni*t &]s4 ,w] d>f
 es wag51 b] die ,relation5 des         
,begriffs h9auszuflieg5 und se9e        
,e9heit1 se9e pragmatis*e ,gltigkeit1   
se9e re9/e ,ink>nation zu v]kndig58     
,liebe i/ etwas ungeheu] ,selt5es1      
,fau/9a4 ,ma*5 wir uns das kl>6 ,die    
,liebe1 die wirkli*e ,liebe1 ni*t die   
aus all] ,leute ,mund1 i/ e9 ,phnom51   
g5au s selt51 g5au s groartig1 g5au s   
bewund]ungswrdig wie das ,g5ie4 ,ihre   
ni$rig5 od] m9d] ni$rig5 ,ers*e9ungs=m5 

dur* die ,rang/uf5 d] ,kreatur5 s9d     
all]d+s s rei* und we*selnd wie die     
,kreatur5 selb/4 ,nehm5 ,sie ab] e9     
,individuum h]aus1 um es na* ,ihr]      
,weise kurz]h& vor d5 ,imp]ativ d]      
,liebe zu /ell51 s i/ das ungefhr s1 wie
 w5n ,sie ihm die fnfundzwanzig ,bu*/ab5
 des ,alphabets vorsag5 und ihm dann    
befehl53 da ha/ du alles ,notw5dige1 nun
 s*affe mir e9 s*nes ,di*tw]k4 ,man i/  
gewohnt1 mit dem ,wort ,liebe umzuspr+5 
wie mit e9em ,hausg]t4 ,es hat g> ke9e  
,unb]hr!it mehr1 dies unglckselige      
,wort1 es i/ wie e9e ,dirne zu j$]manns 
,di5/51 und mir s*e9t1 man mte e9 neues 
erf9d51 um das auszudrck51 0 es ausdrck5
 sollte4 ,da i/ e9e gewisse mittl]e     
,lit]atur1 die vorzugsweise von ,liebe  
h&elt1 und zw> von e9] ,liebe1 die      
,di/9ktion hab5 soll1 ,b$eutung hab5    
soll1 edelh]zig und selb/los se9 soll1  
und a*1 ni*ts von all$em besitzt sie1   
e9e ,wa*spuppe i/ sie4 ,wollte man si*1 
0 ja nahe liegt1 dur* diese ,produkte   
v]fhr5 lass51 an die ,hufigkeit d]      

,liebe zu glaub51 s g+e man sehr fehl4  
,uns]e be/5 ,di*t]1 d55 e9e untrgli*e   
,vision die ,realitt ihr] spezifis*5    
,welt gibt1 bezieh5 au* nur mit e9] h*/ 
belehr5d5 ,vorsi*t die ,liebe 9 das     
,b]ei* ihr] ,erf9dung54  ,weil sie ni*ts
 davon wiss5 und weil sie si* davor     
fr*t51 g5au wie im ,leb54  ,o ne91      
,fau/9a1 das wre e9 g> zu billig] ,s*lu4
 ,weil sie ihre ,selt5heit erkannt hab54
 ,halt5 wir uns an das ,glei*nis mit dem
 ,g5ie4 ,das ,g5ie tritt er/ 9          
,funktion1 w5n es 9 e9e ,zeit gebor5 i/1
 die fr se9 ,wirk5 s*on vorb]eitet i/4  
,es i/ zwis*5 dem ,g5ie und d] ,zeit    
sozusag5 e9e elektris*e ,spannung       
aufgespei*]t4 ,mit d] ,liebe i/ es ni*t 
&]s4 ,d] zur ,liebe gebor5e ,mann mu d5 
fr ihn be/immt5 h*/5 ,typus gew9n5 und  
umgekehrt4 ,es g5gt ni*t1 da 9 e9em     
,e9zelwes5 die ,fhigkeit und ,mgli*keit 
d] ,liebe vorh&5 i/1 sond]n sie mu dur* 
e9 besond]es ,walt5 gn/ig] ,um/nde e95  
wrdig5 ,geg5/& f9d54 ,w] zur ,liebe     
be/immt i/1 d] mu zuglei* etwas vom     

,held5 und etwas vom ,mrtyr] hab54      
,nehm5 wir also an1 es ent/eht 9 zwei   
bevorzugt5 ,individu5 die ,liebe4 ,geh5 
wir e9 w5ig anatomis* zu ,w]ke4 ,z]leg5 
wir e9e sol*e ,liebe 9 ihre ,be/&teile4 
,da hab5 wir 9 er/] ,l9ie die           
,leid5s*aft1 die als e9e ,art           
,entflammung des ,blutes und des ,gei/es
 gelt5 mu2 f]n]3 v]gttli*5de ,kraft2    
dur* sie wird das geliebte ,wes5        
h]ausgehob5 aus d] ,s*> d] ,mitleb5d5   
und 9 e9 ,idol v]w&elt4 ,f]n]3 s9nli*es 
und b]s9nli*es ,v]lang52 das s9nli*e    
entspr+t d] ,leid5s*aft1 das b]s9nli*e  
d] ,v]gttli*ung2 sodann3 unbegr5zte     
,h+ebung2 ihr ,m]kmal i/ j$o*1 da sie   
au* bei h*/] ,gromut des ,gewhr5s nie zu
 befri$ig5 v]mag2 f]n]3 e9e ,z>!it d]   
,empf9dung1 die abhngig i/ von j$em     
,traum1 von d] leise/5 ,ahnung1 und     
endli* e9e ,ruhelosigkeit1 die glei*wohl
 e9 ganz be/immtes ,ziel hat1 s wie die 
zitt]nde ,magnetnadel4 ,sie moki]5 si*  
b] me95 pr(essoral5 ,ton1 wie i* sehe4  
,i* whle ihn mit ,absi*t1 da i* zwis*5  

,s*wrm]ei und ,sa*li*keit ke9e ,wahl    
habe1 und w5n i* ni*t s*wrm]is* ers*e95 
w1 mu i* trock5 se94  ,i* moki]e mi*    
ni*t4 ,fahr5 ,sie nur =t4  ,man brau*t  
nur g]+5 ,s*>fblick1 um d>aus zu erk5n51
 da die ,liebe zwei ,hauptquell5 hat2   
e9e elem5t>e und e9e e?is*e1 e9e s9nli*e
 und e9e sittli*e4 ,betra*tet man nun   
die trivial]5 ,=m5 d] ,liebe1 s zeigt es
 si*1 da sie fa/ imm] nur auf e9e e9zige
 j5] ,eig5s*aft5 gegrndet i/4 ,wir hab5 
dann die ,liebe aus ,leid5s*aft2 od] die
 ,liebe aus ,s9nli*keit2 od] die        
selb/5tuernde ,liebe2 od] die empf9dsame
 ,liebe2 od] die ruhelos unbefri$igte   
,liebe4 ,die ,v>iationsmgli*keit5 s9d   
natrli* zahllos2 zum ,beispiel1 w5n d]  
,mann e9e s9nli*e und das ,weib e9e     
v]gttli*5de ,liebe hegt od] umgekehrt2  
od] w5n d] ,mann ruhelos unbefri$igt und
 das ,weib selb/5tuernd liebt1 und s    
weit]4 ,mei/ wird es s se91 da g]ade die
 s*r(f/5 ,geg5stze zusamm5treff54 ,mit  
d] ,v>iation beg9nt au* s*on d]         
,konflikt1 und wo ,konflikte s9d1 i/    

ke9e ,be/ndigkeit4 ,die groe ,liebe k5nt
 ke9e ,konflikte2 bei ihr f9det e9      
vollkomm5] ,ausglei* /att4 ,alles       
,diff]5zi]te v]e9igt si* zur ,h>monie   
und zur ,s*nheit4 ,e9 auszei*n5d]       
,vorzug wird nie isoli]t se9 und nie    
ohne ,wid]spiel wirk52 er/ das          
,wid]spiel1 9 e9em bejah5d5 ,s9n1 br+t  
e9e ,tug5d zur ,entwicklung3 ,anmut wird
 zum ,beispiel d5 ,gei/ b$+51 ,gte die  
,kraft1 ,vornehmheit die ,tapf]keit4 ,9 
d] groen ,liebe und nur 9 ihr1 v]w&elt  
si* d] ,m5s*2 er wird sozusag5 na* se95 
ideal5 ,gr5z5 erweit]t4 ,er i/ 9 e9em   
,zu/& von ,dmonie1 od] um ,ihr5         
,ausdruck zu gebrau*51 von ,besess5heit4
 ,alles ,si*tb>e und alles ,fhlb>e hat  
nur e95 e9zig5 ,bezug1 er f9det b]all   
und 9 all5 ,d+5 das ,glei*nis mit dem   
,objekt se9] ,liebe1 9 d] ,musik und im 
,g$i*t1 im ,zieh5 d] ,wolk51 im ,raus*5 
d] ,bume1 im ,ans*au5 e9es ,bildes1 e9] 
,flamme1 e9es ,/e9es2 ,vogelflug und    
,m5s*5wege hab5 fr ihn dieselbe         
nebelhafte ,f]ne1 und do* hat er alles 9

 si* und ni*ts auer si*1 er i/ na* all5 
,seit5 geg5 die ,welt geffnet und do*   
von ihr ni*t mehr b]hrb>1 er i/ d]      
freundli*/e ,freund1 d] teilnehm5d/e    
,gefhrte und trotzdem mit d] ,geliebt5  
im ganz5 ,univ]sum alle94 ,0 ihn zu]/ an
 ihr h+]iss5 hat1 sag5 wir e9e besond]e 
,wlbung d] ,/irne1 e9e besond]e ,art1   
die ,lid] zu heb5 od] die ,h& zu rei*51 
e9 ,ton d] ,/imme1 e9 ,rhy?mus des      
,s*rittes1 e9 ,l*eln1 e9e ,gebrde1 das  
alles wird ,weltgesetz1 das heit3 s geh5
 e9 fr allemal die ,m5s*51 s spre*5 sie1
 s blick5 sie1 s rei*5 sie die ,h&1 das 
ganze ,bild des ,dase9s wird zu e9em    
fixi]t5 ,bild d] ,s*nheit4 ,9 d] groen  
,liebe nmli* i/ alles ,positivitt1 und  
es i/ alles 9 ihr un5dli* und ewig4 ,sie
 kann de%alb niemals aufhr51 w$] auf d] 
e951 no* auf d] &]n ,seite4 ,nur d] ,tod
 kann ihr e9 ,ende b]eit51 e9 ,ende1 das
 freili* dem tief/5 ,s9ne na* e9        
s*e9b>es i/ und se9 mu4 ,glck od]       
,unglck komm5 fr sie ni*t 9 ,frage1 ihre
 ,tragik liegt &]swo1 ja sie i/ die     

e9zige ,leb5s=m1 die e9e mitgebor5e     
,tragik besitzt1 und diese ,tragik i/ fr
 sie ni*t nur 9 d] ,mgli*keit1 sond]n   
au* 9 d] ,notw5digkeit des ,unt]gangs1  
des ,todes bes*loss54 ,die ,liebe wei   
ke9e &]e ,gefahr und ,b$rohung als d5   
,tod4 ,vom er/5 ,aug5blick d] ,liebe    
/eht d] ,tod als /umm] ,w*t] frmli*     
si*tb> daneb54 ,sehr s*n i/ das 9       
,%akespe>es ,liebe/rau]spiel zur        
,ans*auung gebra*t3 alles /rebt von     
,beg9n an dem ,tode zu1 die             
,unabweisb>keit1 mit d] er auftritt1    
regi]t heimli* j$es ,ges*eh54 ,und um d5
 ,unt]s*i$ d] ,gattung5 zu bezei*n51 i/ 
,romeo1 bevor das groe ,entetem5t       
e9tritt1 9 e9e ,liebe von gewhnli*]     
,bes*aff5heit v]/rickt4  ,woh9 fhr5 ,sie
 mi* da1 me9 ,teur]1 seufzte ,fau/9a4   
,das gelobte ,l& dies] ,liebe i/ fr     
uns]e95 ni*t errei*b>4 ,dazu mte man    
unt] e9em besond]5 ,/]n zur ,welt komm54
  ,ja1 wie zu allem ,groen1 v]setzte i*4
  ,glaub5 ,sie d5n im ,ern/1 da es e9e  
sol*e ,liebe wirkli* gibt8  ,i* mute    

l*eln1 d5n ihre ,frage hatte etwas von  
d] ,naivitt e9es ,k9des4  ,glaub5 ,sie  
au*1 fuhr sie =t1 da die ,be/immung dazu
 nur auf d] e95 ,seite1 auf d] ,seite   
des ,mannes od] des ,weibes lieg5 kann1 
da d] e9e ,teil v]gebli* na* dem &]n    
s*ma*tet und die ganze ,erde dur*su*t1  
ohne ihn zu f9d58  ,fau/9a sah mi*      
ng/li* an1 sie wollte (f5b> e9e         
,b]uhigung gew9n51 sie m]kte ni*t1 da i*
 die ,antwort auf diese ,frage s*on     
gegeb5 hatte4 ,ohne ,zweifel1 erwid]te  
i*4 ,j$] d5kb>e ,zu/& d] ,seele und des 
,gefhls kann und wird irg5dwie und      
irg5dwo zur ,ers*e9ung gelang51 son/ wr5
 wir ni*t im/&e ihn uns vorzu/ell54 ,d] 
,fall1 d5 ,sie fikti]51 hat ab] mit d]  
groen ,liebe ni*ts mehr geme91 viellei*t
 b]haupt ni*t mit d] ,liebe4  ,sond]n8  
,sond]n mit d] ,sehnsu*t4 ,sehnsu*t kann
 produktiv se91 sie kann ab] au*        
unfru*tb> se94 ,das hngt von dem ab1 d] 
sie nhrt4  ,mi* dnkt1 ,sehnsu*t i/ das  
erhab5/e ,gefhl 9 d] m5s*li*5 ,bru/4    
,w5n sie produktiv i/1 ja4  ,0 n5n5 ,sie

 produktive ,sehnsu*t8  ,produktive     
,sehnsu*t n5n i* diej5ige1 die im/&e i/1
 e9] ,vor/ellung ,wirkli*keit1 e9em     
getrumt5 od] erwns*t5 ,zu/& ,geg5w>t zu 
v]leih54  ,da setz5 ,sie ja1 und wie i/ 
das mgli* bei d] ,sehnsu*t1 e95         
,will5sakt voraus8  ,ja1 das tue i*     
all]d+s2 e95 ,will5sakt1 d] viellei*t   
dur* geheimnisvolle telepa?is*e ,m*te   
begn/igt und unt]/tzt wird4  ,hm1 i*    
sehe s*on1 ,sie deck5 si*4 ,w5n man zum 
,un]=s*li*5 se9e ,zuflu*t nimmt1 hr5 die
 ,argum5te auf4 ,dem ,un]=s*li*5 geg5b] 
gibt es ja ke9e ,s*uld und ke95 ,irrtum 
mehr4  ,w>um au* von ,s*uld r$51        
,fau/9a8 ,ab] ,sie mg5 re*t hab51       
viellei*t i/ es wirkli* e9e ,art von    
,s*uld1 w5n das ,gefhl ni*t bis zum     
geliebt5 ,geg5/& trgt1 sond]n unt]wegs  
dur* fremde ,e9flsse gebro*5 wird4 ,nie 
beirrb>5 ,in/9kt zu besitz51 das i/ s*on
 e9e groe ,sa*e2 und e9e selt5e ,sa*e4  
,s wie uns] ,leb5 si* heute abspielt1   
ni*t wahr1 wie j$] e9zelne v]wob5 i/ 9  
e9 mas*95haft bewegtes ,ganzes1 wie er  

gezwung5 i/1 si* an vieles h9zugeb51 0  
se9em ,wes5 fremd i/1 wie se9 g]+/]     
,fehltritt ihn unrettb> h9unt]reit von  
dem ,weg se9es ,will5s1 wie er unv]borg5
 da/eht1 imm] ,kett5gli$1 wie all se9   
,tun und ,h&eln e9e weitaus n"h und     
s*nell]e ,folge hat als er es wns*t1 wie
 das ,elem5t>e be/ndig 9 ihm ankmpf5 mu 
geg5 die ,=d]ung5 des ,tages und d]     
,welt1 wie er ,ruhe und ,selb/be/immung 
h+eb5 mu1 nur um ni*t erdrckt zu w]d5   
von d5 ,gewalt51 die um ihn tob51 s wird
 es natrli* imm] s*w]]1 e9] inn]5 ,/imme
 zu gehor*51 ja blo b]haupt sie zu hr54 
,0 vor w5ig5 ,g5]ation5 no* e9] ,zahl   
von fnfzig bes*i$5 w>1 das wird heute   
infolge d] /r5g]5 ,wahl und hrt]5       
,erprobung nur an zwlf5 od] fnf5 od]    
drei5 erfllt4 ,w] wird um des ,ideals 9 
d] ,liebe will5 se9 ,leb5 aufs ,spiel   
setz58 ,glckli*]weise i/ das m5s*li*e   
,h]z imm] zu ,v]trg5 b]eit4 ,wrde die   
,liebe pltzli* ,geme+ut all]1 s wre 9   
vi]zig ,jahr5 die ,erde ausge/orb54 ,w] 
ni*t zur ,liebe erwhlt i/1 dem hat das  

,s*icksal au* ,/rke und ,g$uld v]sagt4  
,er bes*eidet si*1 weil er si* bes*eid5 
mu4 ,er liebt1 0 ihm ,liebe entgeg5br+t2
 se9 ,reg5t i/ d] ,zufall4 ,er erob]t   
od] er lt si* erob]n1 e9 ,ans*e9 von    
,s*wi]igkeit und ,f]ne erzeugt die ihm  
notw5dige ,poesie4 ,d] e9e liebt e95    
,krp]1 d] zweite e9 ,gesi*t1 d] dritte  
e95 ,blick1 e9 ,h&4 ,i* me9e das ni*t   
g]ade wrtli*1 i* w damit nur sag51 da er
 d5 ,teil fr das ,ganze nimmt4 ,d5 ,teil
 fr das ,ganze zu nehm51 das i/ s       
,m5s*5>t1 und ni*t e9mal die s*le*te/e1 
sie bildet sog> ,*>akt]e4 ,d] ,lieb5de  
i/ ,aug5m5s*2 se9e ,leid5 s9d wirkli*1  
se9e ,freud5 s9d dionysis*2 d] &]e1 d]  
die ,liebe nur ahnt wie e9 ,na*tgng] das
 ,morg5rot1 i/ e9 ta/5d] ,m5s*1 se9e    
,glut i/ e9 ,fieb]1 se9e ,leid5 und     
,freud5 s9d imag9r1 er sttigt si* von   
,brot1 indes se9e ,phantasie            
,himmelsspeise v]zehrt1 er sieht ni*t1  
er v]/eht g> ni*t zu seh51 er w nur     
e+elullt se91 er w nur trum51 er i/ /ets
 philosophis* aufgelegt od] i/          

argwhnis*1 eif]s*tig1 traurig1          
un]sttli*1 ras* b]sttigt2 er kann si*   
ni*t 9 d] ,liebe v]li]51 s g]n er es    
m*te1 d5n d] ,/rom1 d] ihn erfat hat1 i/
 ni*t tief g5ug4 ,man*e lieb5 nur die   
,liebe od] die ,sehnsu*t na* d] ,liebe  
od] die ,maske d] ,liebe od] die ,unruhe
 d] ,liebe od] d5 ,triumph d] ,liebe1   
und s knn5 wir imm] tief] h]unt]/eig51  
bis von d] ,liebe ni*ts mehr brig bleibt
 als d] ,"n4 ,unv]mg5 hat viel]lei      
,ge/alt54 ,kannt5 ,sie ni*t damals au*  
d5 jung5 ,b>on ,b41 d] bei d] deuts*5   
,ges&ts*aft w>8  ,d5 groen ,frau5v]fhr] 
-8  ,jawohl4 ,ni*ts i/ heute lei*t] als 
d5 ,titel e9es ,v]fhr]s zu erw]b51 man  
brau*t blo e9 w5ig ,me?ode 9 die ,art zu
 br+51 wie man si* amsi]t4 ,dies] ,b>on 
,b4 also w> imm] mit e9em ,dutz5d ,frau5
 glei*zeitig intim4 ,9 j$e e9zelne w> er
 e9es be/immt5 ,vorzugs weg5 v]liebt1   
und er setzte mir e9mal all5 ,ern/es    
ause9&]1 se9e ,vor/ellung von ,liebe sei
 e9e s ungeheure1 da er niemals h(f5    
knne1 das 0 er su*e1 9 d] ,totalitt e9] 

,p]son anzutreff54  ,e9 ,freibeut]1     
erwid]te ,fau/9a v]*tli*4 ,vor fnf      
,jahr5 hat er e9e ltli*e ,millionr9     
geheiratet4  ,ja1 s end5 uns]e ,v]fhr] 9
 d] ,regel4  ,von hund]t sog5annt5      
,frau5held5 wiss5 neunundneunzig b]haupt
 ni*t1 wie e9e ,frau bes*aff5 i/1 sagte 
,fau/9a4  ,nun ja1 wo ,s9nli*keit d5    
,blick v]wirrt1 kann von ,liebe ni*t    
mehr die ,r$e se94 ,es i/ e9 ,unt]s*i$  
wie zwis*5 dem ,rau* und d] ,flamme4    
,i/ es s8 ,i/ es wirkli* s8 v]setzte    
,fau/9a ha/ig4 ,s9nli*e ,leid5s*aft trgt
 ni*t1 das gebe i* zu4 ,ab] w5n wir die 
,liebe nur 9 ihr] ,vollkomm5heit an]k5n5
 woll51 0 bleibt dann no* be/eh58 0 d>f 
dann no* ,liebe heien8 ,lass5 ,sie mir  
do* die ,d+e e9 w5ig e9fa*]4 ,d] ,m5s*1 
s wie er eb5 i/1 v]mag si* ni*t auf d]  
,hhe se9es ,gefhls zu halt54 ,d]        
,gtig/e1 d] ,edel/e hat e95 ,teufel 9 d]
 ,bru/1 d] ihn zw+t1 si* am gttli*5     
,teil se9es ,wes5s zu v]greif54         
,viellei*t i/ 9 d] ,liebe die           
,s9nli*keit s e9 ,teufel1 viellei*t i/  

sie e9 bo%aftes ,ti]1 wie die ,heilig5  
sag54 ,viellei*t i/ sie ab] die         
,erhalt]9 d] ,welt8 ,und w5n sie die    
,erhalt]9 d] ,welt i/1 w>um ihr bles    
na*r$58 ,lt sie si* d5n von d] ,liebe   
tr5n58 ,sie sag53 ,liebe w d5 ,tod4 ,i* 
wage ni*t d>an zu rtteln1 obwohl e9     
sol*] ,satz alle me9e ,g$ank5           
dur*e9&]wirbelt4 ,ab] ang5omm51 ,sie    
hab5 re*t1 wie lt si* das mit d] ,absi*t
 d] ,natur v]e9ig51 die do* dur* ,liebe 
die ,gattung =tpflanz5 w8  ,das i/ e9   
,irrtum1 ,fau/9a4 ,dur* ,liebe wird die 
,gattung eb5 ni*t =tgepflanzt1 zum      
m9de/5 i/ sie ni*t d>auf ge/ellt4 ,sie  
i/ si* selb] ,zweck4  ,oho6 ,w5n ,sie   
das vor v]sammeltem ,volk sag51 wird man
 ,sie /e9ig54 ,i* da*te1 e9 heutig]     
,m5s* drfe g> ni*t an ,liebe d5k51 ohne 
zuglei* an das ,k9d zu d5k54 ,me9 ,gott1
 seh5 ,sie nur uns]e gebildet5 jung5    
,md*5 an6 ,wel*e ,sa*li*keit6 ,wel*e    
,wiss5s*aftli*keit6 ,sie tun1 als ob sie
 9 d] ,liebe zuglei* e9 ,hebamm5exam5   
be/eh5 mt54 ,na gut1 w]de j$] selig wie 

er w4 ,ab] das mu i* s*on sag51 e9      
,symptom liegt d>94 ,man i/ ni*t ehrli* 
9 dies5 ,d+54 ,und weil man ni*t ehrli* 
g5ug i/1 d] ,liebe od] d] ,s9nli*keit   
ihre selb/v]/ndli*5 ,re*te zuzuge/eh51  
nimmt man das ,k9d als ,vorw&1 si* zu   
deck54 ,man gibt d] ,prd]ie und d]      
,ents*lei]ung e9 ,pseudonym1 das sie    
mehr entwrdigt als bes*nigt4  ,ni*t s   
wild1 ,fau/9a6 ,sie hab5 e9e ,art mir   
beizupfli*t51 die mi* fa/ an me9]       
,me9ung irre ma*t4 ,die ,ges*pfe1 von   
d55 ,sie spre*51 s9d ja nur ,mileitete4 
,und d] ,gei/ d] ,zeit selb] i/ es1 d]  
sie betrgt4 ,aufklrung heit heute das   
groe ,wort4 ,nur i/ all]d+s diese       
,aufklrung etwas &]es als man sie vor   
hund]t ,jahr5 v]/&4 ,vor hund]t ,jahr5  
wollte man e9fa* alles aufklr53 ,himmel 
und ,hlle1 ,mr*5 und ,wund]1 ,kun/ und  
,religion4 ,e9e v]hngnisvolle ,/rmung1  
d] das no* lange ni*t g5ug1 ni*t dankb> 
g5ug gewrdigte ,emporwa*s5 d] deuts*5   
,romantik si* hilfrei* entgeg5dmmte4    
,uns]e ,aufklrung hat si* v]9n]li*t4    

,man w allem1 0 9 d] ,seele des ,m5s*5  
vor si* geht1 ni*t s sehr v]/&esmig als 
auf ,weg5 des ,gefhls1 d] ,deutung1 d]  
,ahnung beikomm54 ,die ,s*rift/ell] hab5
 si* 9 ,seel5=s*] v]w&elt1 die ,erzieh] 
9 mehr od] w5ig] eig5s9nige ,det]m9i/54 
,man legt dem ,unbe/immte/5 e9e         
,be/immung unt]1 uralte ,tradition5     
v]li]5 ihr ,gewi*t1 b$eutungsvoll       
,ge/altetes se9e ,kontur1 ,rangunt]s*i$e
 w]d5 v]wis*t1 ,autoritt erweckt        
,mitrau51 und i* leugne es ni*t1 i* kann
 es leid] ni*t leugn51 die allgeme9e    
,demokratisi]ung1 dem kle95 ,gei/ e9e   
,wohltat1 dem groen e9 ,horror1 er/reckt
 si* bis 9 die v]borg5/5 ,w9kel des     
,h]z5s4 ,ab] me9 ,tro/ i/1 da dies alles
 ja nur e9 b]gang i/4 ,mir i/ (t zumut1 
als ob e9 unsi*tb>] ,riese uns]e ,welt 9
 ,/cke z]fetzte1 um aus d5 ,be/&teil5   
e9e neue1 bess]e1 s*n]e zu ma*51 und als
 ob diese ,z]/ckelung notw5dig sei1 um  
uns] ,dase9 auf e9e h"h ,fl*e zu heb54  
,hirngesp9/e1 sagte ,fau/9a             
kopfs*ttelnd4 ,0 soll i* mit            

,hirngesp9/58 ,um mi* mit e9em ,gegeb55 
abzuf9d51 dazu b9 i*4 ,i/ mir d] gegeb5e
 ,zu/& un]trgli*1 nun1 s empre i* mi*4  
,demokratisi]ung1 ja1 ja1 das i/ es6 ,0 
heit d5n3 ,demokrat se98 ,demokrat se9  
heit1 etwas b$eut5 woll5 auerhalb e9]   
organis*5 ,soziett4 ,ni*t wahr8         
,jawohl1 od] als ,p]snli*keit auftret5  
auerhalb d] ,soziett und si* ihr        
entzieh5 auf ,grund s+ulr] ,re*te od]   
selb/ges*aff5] ,befugnisse4             
,ausgezei*net4 ,0 kann nun dabei zu/&e  
komm58 ,da i/ d] ,adel4 ,0 hat ihn zu   
all5 ,zeit5 s m*tig w]d5 lass58 ,do*    
wohl nur d] eh]ne ,zusamm5hang se9]     
,mitgli$] auf ,grund e9] eh]n5          
b]lief]ung4 ,heute ab]1 heute i/ j$]    
,lad5di5] s*on mit e9] ,individualitt   
v]seh51 und j$e aufgeputzte ,kuh faselt 
von ihrem ,selb/be/immungsre*t4 ,0 i/   
die ,folge8 ,ehe no* die rmli*/5        
,m5s*5pfli*t5 erfllt s9d1 w]d5 d]       
,m5s*heit s*on ,glcks=d]ung5 ge/ellt1   
wie man e95 ,we*sel auf ,si*t prs5ti]t4 
,alle1 die s im glckli*5 ,besitz e9]    

,p]snli*keit s9d1 0 eb5 ,p]snli*keit na*
 ihr] ,ansi*t i/1 glei*5 d5 s*le*t5     
,kaufleut51 die si* bei e9em groen      
,unt]nehm5 mit e9em kle95 ,kapital      
beteilig5 und b] ,na*t ,millionre w]d5  
woll54 ,diese ,p]snli*keitsritt] b5 e9  
neues ,fau/re*t aus und die             
,gesetzlosigkeit1 die sie begn/igt1     
ers*e9t ihn5 als d] ,gipfel d] ,freiheit
 und ,kultur4 ,me9e b]zeugung i/ ab]    
die1 da e9 demokratis*es ,zeitalt] nun  
und nimm]mehr e9 ,zeitalt] d] ,liebe se9
 kann4 ,g]ade 9 d] ,liebe wird ja die   
,aufopf]ung d] ,p]snli*keit v]langt4    
,h+abe6 ,e9 h]rli*es ,wort6 ,d]         
,demokrat1 d] individuelle ,demokrat1 er
 gibt si* ni*t h91 er gibt si* nur auf4 
,und liebt er1 s mu er zweckvoll lieb54 
,und auerhalb d] ,s9nli*keit1 wo wre da 
fr ihn no* ,zweck8 ,also mu er s9nli*   
lieb54  ,man kann das =muli]51 wie man  
w1 ,fau/9a1 und i* /reite ni*t dageg51  
nur wundre i* mi*1 weil ,sie vorh9 do*  
selb/ fr die ,s9nli*keit pldi]t hab54   
,hab i* das8 ,s wollt i* eb5 damit sag51

 da die ,s9nli*keit ihr5 eig55 ,?ron    
aufg]i*tet und die &]n ,krfte d] ,liebe 
unt]jo*t hat4 ,w5n das organis*e        
,ine9&]wirk5 d] ,krfte aufhrt1 s        
ent/eh51 m$iz9is* gespro*51 ,neugebilde1
 die si* auf ,ko/5 des brig5 ,krp]s nhr5
 und ihn langsam v]ni*t54  ,dies]       
m$iz9is*e ,v]glei* i/ mir zu - moralis*1
 liebe ,freund94 ,wir drf5 hi] um ke95  
,preis moralis* se91 wir unt]grab5 uns  
son/ die ,mgli*keit d] ,v]/ndigung4 ,es 
gibt e9e ,art von ,s9nli*keit1 die wirkt
 ni*t viel &]s als das ,li*t1 w5n es 9  
kl>es ,wass] fllt und das ,wass] bis auf
 d5 ,grund dur*leu*tet1 es              
entmat]ialisi]t4 ,wel*e ,s9nli*keit     
woll5 ,sie d] individuell5 ,s9nli*keit  
entgeg5/ell58 ,etwa die naive8 ,das gbe 
e9 ,s*ema4 ,j$es ,s*ema bleibt h9t] d]  
,erfahrung zurck1 von d] ,syn!se ganz zu
 s*weig54 ,/atui]5 wir also1            
beispielsweise1 e95 ,unt]s*i$ zwis*5    
elem5t>] und diff]5zi]t] ,s9nli*keit4   
,wo i/ die ,gr5ze8 ,i/ d] ,wilde        
elem5t>1 weil er nur das ,weib*5 s*le*?9

 begehrt8 ,i/ ,w]!r diff]5zi]t1 weil er 
si* um ,lotte ers*iet8 ,sie seh51 man   
hat bei sol*5 ,unt]s*eidung5 ke95 ,halt4
  ,a*1 unt]s*eid5 ,sie na* ,h]z5slu/1   
ab] ,sie w]d5 mir do* ni*t ausr$51 da es
 e9e ,s9nli*keit gibt1 die e9e ,ursa*e  
und e9e ,s9nli*keit1 die e9e ,folge i/4 
,die e9e i/ e9e ,wallung1 die &]e e9e   
,kraft1 die e9e regi]t d5 ,will51 die   
&]e kommt aus d] ,seele 444  ,gut1 gut1 
das mag se9e ,ri*tigkeit hab51 ab] damit
 komm5 wir zu ke9em ,ergebnis4 ,wir     
gew9n5 nur dann ,e9si*t1 w5n wir von d] 
,phantasie ausgeh51 w5n wir sag53 es    
gibt e9e ,s9nli*keit ohne ,phantasie1   
und es gibt e9e ,s9nli*keit mit         
,phantasie4 ,ja1 i* gehe s weit zu      
behaupt53 ,phantasie und ,s9nli*keit s9d
 glei*sam die beid5 ,flgel desselb5     
,wes5s1 des ,liebewes5s nmli*1 die beid5
 ,flgel1 ohne wel*e es si* nimm]mehr vom
 ,*aos ls5 und von d] ,erde erheb5 kann4
 ,und das e9e i/ mir kl>3 da das mod]ne 
,ideal von ,liebe od] von ,s9nli*keit   
viel mehr unt] dem ,zei*5 d] ,phantasie 

/eht1 als es jemals d] ,fall w>4  ,i/   
das ,ihr ,ern/8  ,me9 vollkomm5] ,ern/4 
,i* sage ausdrckli*3 das ,ideal4 ,i* w  
die ,ers*e9ung5 selb/ ni*t betra*t52 i* 
w g]n zugeb51 da wir vom ,ideal weit]   
als je entf]nt s9d4 ,d] ,grund liegt ab]
 ni*t 9 d] ,inf]ioritt des ,leb5s1      
sond]n 9 d] ,sup]ioritt des ,ideals4    
,g]ade dur* die ,p]snli*w]dung uns]]    
,exi/5z wird ja d] ,rei*tum d] ,=m5 und 
d] ,rei*tum d] ,dase9sresultate un5dli* 
ge/eig]t4 ,0 auf d] e95 ,seite die      
,v]e9zelung d] ,gut51 die ,v]e9samung d]
 ,t*tig5 bewirkt1 ma*t auf d] &]n ,seite
 d5 ,zwang und das ,gesetz aus1 unt] dem
 sie b]haupt zur ,geltung1 zur          
,entfaltung ihr] ,krfte gelang54 ,es    
f9det dadur* e9 ,zusamm5flu von viel5   
isoli]t5 ,ideal51 e9 ,ine9&]greif5      
erhht] ,leb5s/immung5 d] het]og5/5 ,art 
/att1 d]5 ,gesam!it und d]5 organis*e   
,v]s*melzung1 w5n es e9mal s weit       
gekomm5 se9 wird1 si* g> sehr von d5    
primitiv5 und desweg5 von vornh]e9      
h>monis*5 ,ideal5 frh]] ,epo*5          

unt]s*eid5 wird4 ,und auerdem1 0 knnte  
e9 /rk]] ,ansporn fr die ,phantasie se9 
als g]ade die ,di/anz zwis*5 ,ideal und 
,wirkli*keit8  ,a* s1 sagte ,fau/9a     
/irnrunzelnd1 es soll also die          
,phantasie e9 ,mittel des ,v]zi*tes     
w]d58 ,da sieht mans1 mit ,logik kommt  
man h]rli* weit6  ,zu e9em ,mittel des  
,v]zi*tes1 - ja4 ,ab] ni*t im ,gei/ d]  
,askese1 sond]n im ,gei/ d]             
,vollkomm5heit und ,v]vollkommnung4 ,e9 
,lieb5d]1 ,fau/9a1 0 i/ er d5n &]s als  
e9] d] gewhlt hat1 e9] dess5 drng5des   
,gefhl si* fr die int5siv/e ihm mgli*e  
,lu/quelle ents*i$5 hat4 ,d5k5 wir uns  
die s9nli*/e ,natur2 d5k5 wir sie       
zuglei* liebefhig und zur ,liebe be/immt
 9 d] edel/5 ,art4 ,indem sie whlt1     
vollzieht sie unwid]rufli* ihr          
,s*icksal2 das wei sie1 und weil sie es 
wei1 folgt sie e9em hoh5 sittli*5       
,gebot1 w5n sie d5 ,geg5/& d] ,liebe 9  
die h*/e ,region d] ,vollkomm5heit      
erhebt4 ,je mehr ,phantasie nun dabei im
 ,spiel i/1 je mehr kann die ,realitt   

v]gess5 w]d51 und ni*t 9 e9] selb/s*tig5
 ,tus*ung1 sond]n 9 e9] s*n51 selb/los51
 ideal5 ,tus*ung1 ja1 s*lankweg gesagt1 
9 e9] ,tus*ung zugun/5 des ,vollkomm554 
,od] nehm5 wir e9 negatives ,beispiel3  
nehm5 wir unglckli* ,lieb5de2 i* me9e   
natrli* ni*t sol*e1 die aus uerli*5     
,grnd51 sond]n sol*e1 die aus inn]li*5  
,grnd5 v]h9d]t s9d1 e9s zu w]d54        
,unglckli* ,lieb5de s9d ,wes51 die ni*t 
die ,g$uld1 das heit1 ni*t die ,kraft1  
im letzt5 ,grund ni*t die ,be/immung    
hatt5 zu whl54 ,nun 0 heit ab] das3     
g$uldig se9 und dabei leid5s*aftli*5    
,gemts8 ,es w ni*ts &]es sag5 als       
s*pf]is*e ,phantasie besitz54 ,und da d]
 wahrhaft ,lieb5de s*pf]is*e ,phantasie 
besitzt1 das zeigt si* eb5 9 demselb5   
,aug5blick1 wo er zu lieb5 beg9nt4  ,no*
 imm] ni*t1 lieb] ,freund1 no* imm] ni*t
 sehe i* e91 inwief]n wir1 wir          
,aus]les55 des zwanzig/5 ,jahrhund]ts1  
d>9 e95 ,vorzug hab54 ,ihre ,argum5te   
g5g5 mir ni*t2 a*1 9 ,argum5t5 b9 i* s  
ung5gsam wie 9 allem &]n4 ,es gab e9e   

,zeit1 da w> die ,liebe e9 ,ereignis1 e9
 ,ab5teu]1 e9 ,wund]1 ja1 e9 ,wund] w>  
sie1 und heute8 ,i/ fr ,sie od] fr ,ihre
 ,alt]sg5oss51 i/ fr ,mann od] ,weib die
 ,liebe no* e9 ,wund]8 ,dies groe       
,unbegreifli*e1 dies 444 nun dies       
,wund]b>e -8 ,ne91 ne91 ne96 ,od] k5ne  
i* uns ni*t8 ,k5n i* ni*t me9e ,zeit8   
,s9d die ,aug5 e9] ,frau befang58       
,v]w&eln si* die ,erlebnisse e9] ,frau  
ni*t 9 e9 ,erk5n58 ,9 diesem ,punkt i/  
eure ,g]e*tigkeit1 eure b]hmte          
,mnn]g]e*tigkeit ni*ts wie aufges*mckte 
,philosophie und ,ausr$e4 ,wo das ,wund]
 ni*t i/1 0 soll da die ,phantasie8 ,0  
soll5 ,flgel1 wo ke9e ,luft i/1 die sie 
trgt8 ,vom ,adl] erzhlt man1 da er /]b5 
mu1 w5n er ni*t mehr flieg5 kann2 zu    
gehn v]mag er ni*t1 also mu er /]b54    
,ihr glei*t ni*t d5 ,adl]n1 ihr ,mnn]1  
ihr knnt au* gehn und ma*t eu* vor j$em 
,jg] aus dem ,/aub4  ,das ,wund]6 ,das  
,wund] d] ,liebe6 ,wie das kl+t1        
,fau/9a6 ,wie aus e9em ,roman d] ,george
 ,s&4 ,die ,sa*e i/ wirkli* die1 da uns 

die ,liebe g> ke9 ,wund] mehr b$eutet4  
,s8 ,und w>um1 w5n man frag5 d>f8 ,lass5
 ,sie mi* d5 ,grund hr52 i* b9 neugi]ig 
und im voraus voll] ,wid]spru*1 d5n d>an
 hngt mir e9 ,/ck ,h]z4  ,ne91 die      
,liebe als ,phnom5 i/ fr uns ke9 ,wund] 
im ,s9n von #agej od] #ahbj1 wo d]      
,lieb5de si* 9 d] ,erles5heit se9es     
,gefhls spiegelte1 an se9em ,gefhl fa/  
zum ,n>zi wurde4 ,d] ,grund1 we%alb dem 
ni*t mehr s i/1 be/eht d>91 da wir      
e9]seits zu wiss5s*aftli*1 &r]seits zu  
hi/oris* dazu empf9d54 ,s trock5        
h]ausgesagt1 s*meckt das na* ,p$ant]ie1 
ab] wir s9d uns ja d] ,ursa*5 ni*t      
bewut4 ,zu wiss5s*aftli*3 ni*t nur1 weil
 wir es 9 ,b*]n les5 od] weil wir es 9  
d] ,natur beoba*t5 od] weil uns j$]     
,vorgang des ,leb5s d>b] belehrt1 sond]n
 weil uns die b]zeugung od] bess]       
ausg$rckt die ,ans*auung 9 ,m>k und     
,kno*5 sitzt1 da alles1 0 da atmet1 wird
 und w*/1 e9 und demselb5 ,gesetz       
gehor*t1 da e9 ,b& d] ,liebe si* um alle
 ,wes5 s*l+t1 e9 ,trieb d] ,zeugung1 e9 

,wille1 ,s*pf] zu se91 d5 ,tod zu       
besieg51 alle und alles bis ins ,inn]/e 
dur*dr+t4 ,zu hi/oris* d>um1 weil uns]  
,gei/ 9 ke9em ,fall b]aus*t und egoi/is*
 am ,aug5blick hngt1 weil wir voll s9d  
von ,v]gang5heit1 von imman5t]          
,erfahrung1 weil das ,ges*ick e9zeln]   
s[ohl wie ganz] ,ges*le*t]1 ja d] ganz5 
,gattung be/ndig und ohne da wir dess5  
gewahr w]d51 zu uns r$et und uns]e eig55
 ,wege deutet4 ,s w5ig uns e9 ,gewitt] 9
 ab]glubis*e ,fur*t v]setzt1 s w5ig also
 wird uns das ,ereignis groer ,liebe    
wund]b> dnk52 beides kommt ja aus d]    
,natur1 beides i/ im ,ent/eh5 und       
,v]geh5 gegrndet4 ,nun j$o* tritt das   
,seltsame e93 ,im ,groen1 9 allem       
,kata/rophal5 d] ,exi/5z hab5 wir       
aufgehrt1 ,wund] und ,begn/igung1       
,geheimnis und p]snli*e ,v]s*uldung zu  
erblick52 im ,kle95 ab]1 im ,alltgli*5  
des ,tuns und ,betra*t5s wird uns e9    
j$es ,d+ v]wund]li*4 ,h*/ bezei*n5d i/  
es1 dies ,wort3 si* wund]n4 ,wir        
v]wund]n uns eig5tli* unaufhrli*4 ,es   

er/aunt uns d] ,wurm1 es er/aunt uns d] 
,/]n5himmel1 es er/aunt uns d] ,apfel1  
es er/aun5 uns ,b]g1 ,/rom und ,wass]4  
,es er/aunt uns d] ,bettl] und es       
er/aunt uns d] rei*e ,mann1 es er/aunt  
uns d] ,mrd] und es er/aunt uns d]      
,di*t]1 es er/aunt uns d] ,tapf]e und   
er/aunt uns d] ,feigl+4 ,das ma*t1 weil 
wir 9 all5 dies5 die ,notw5digkeit      
entdeckt hab51 das ,gefhl fr die        
,unb$+!it ihres ,se9s und damit 9 letzt]
 ,l9ie die ,s*nheit1 die ihn5 eig5e ,=m 
d] ,s*nheit4 ,wie eh$em von e9em        
,pan!ismus knnt5 wir von e9em           
,panhumanismus spre*5 od] bess] von e9] 
,allwes5heit4 ,es i/ uns alles m5s*li*  
geword51 kreatrli* geword51 - zugehrig4 
,da si* dadur* die ,quell5 d] ,freude um
 e9 ,un]meli*es v]mehrt hab51 i/ kl>1   
und das ,rei* d] ,s*nheit i/1 wie       
,*ri/us vom ,rei* ,gottes sagte1 9 uns4 
,das ,rei* d] ,liebe au*4 ,und w5n wir  
nun die ganze ,welt d]maen 9 uns hab51  
w5n uns]e ,s9ne sie unaufhrli* besitz51 
s folgt d>aus do* fr die ,s9ne selb/1 da

 sie auf e9 ,begr5ztes1 auf e9          
,gehaltvolles1 auf e9 ,zweck- und       
,zielvolles gewies5 s9d1 da sie mutig]1 
si*]] und /olz] geword5 s9d und da ihr  
un5tbehrli*/] ,v]bndet]1 weil sie von   
,ans*auung1 von ,ahnung1 von ,begreif51 
von ,&a*t1 von ,weltgefhl g5hrt w]d51   
die ,phantasie i/4 ,s i/ es au* 9 d]    
,liebe4 ,die ,s9nli*keit i/ d>um ni*t   
mehr auf d5 ,krp] bes*rnkt1 sie w ni*t  
erob]n und ni*t v]fhr52 von galant5     
,kn/5 brau*t sie b]haupt ni*ts zu       
v]/eh51 d5n sie su*t ni*ts weit] als    
b]e9kunft4 ,sie b]li/et ni*t1 weil sie  
w]tet2 sie en?llt ni*t d5 ,leib1 sond]n 
die ,seele1 ja1 sie i/ ganz und g> auf  
sol*e inn]e ,en?llung5 angewies51 und   
e9e ,=m gibt ihr ni*ts1 w5n d] ,=m ni*t 
e9 ,inhalt entspri*t4 ,eif]su*t i/ ihr  
de%alb e9 unfab>] ,begriff1 d5n g]ade   
die ,e9maligkeit1 die unw&elb>e         
,gesetzmigkeit1 d>auf b]uht sie4 ,es i/ 
ke9e ,regung 9 ihr1 die ni*t1 mit e9em  
,wort gesagt1 auf ,v]/ndigung b]uhte4   
,damit s9d wir wi$]um bei d] ,phantasie 

angelangt1 d5n ,v]/ndigung hat ja ke9e  
&]e ,wurzel als die gei/ige ,ma*t des   
,m5s*51 die ,phantasie4  ,sie spr+5     
etwas willkrli* mit d] ,phantasie um1   
me9 ,be/]1 bem]kte ,fau/9a khl4  ,tu i* 
das8 ,9 d] ,tat1 i* s*reibe d]          
,phantasie e9e weitaus grere ,rolle zu  
als es son/ ges*ieht4 ,er/ mit ihr]     
,hilfe s9d wir fhig1 die ,seel5 &]]     
,m5s*5 zu erfass54 ,viele ,eig5s*aft51  
die man nur zu lei*t als ,la/]          
anzuspre*5 g5eigt i/1 s9d l$igli* 9 e9em
 ,mangel an ,e9bildungskraft begrndet4  
,d] ,geizhals1 d] ,h(frtige1 d]         
,grausame1 d] ,nrgl]1 d] ,d5unziant1 d] 
,selb/zufri$5e1 d] ,gottesleugn] usw4 0 
s9d sie &]s als ,phantasielose od] -    
,phanta/51 0 be9ahe das selbe i/4       
,gewisse ,worte mt5 uns tt51 w5n ni*t   
die ,e9bildungskraft wre1 die sie zu    
,luft und ,s*all z]/ieb5 lt4 ,hab5 ,sie 
das nie erfahr51 ,fau/9a8  ,i* hab's    
erfahr51 wahrli*4  ,und gbe es          
,v]zeihung fr erlitt5e ,beleidigung5    
ohne die ,phantasie8 ,ne94 ,d] ,m5s* i/ 

ra*s*tig1 die ,phantasie v]$elt dies5   
,impuls4 ,e9 sol*] ,m5s* i/ nun ni*t    
mehr la/]haft4 ,man kann getro/ sag53 w]
 e*te ,phantasie besitzt1 d] i/         
tug5dhaft4 ,w5n ,sie nun d] ,s9nli*keit 
die ,phantasie nehm51 0 bleibt dann     
brig8 ,w5n i* liebe1 und me9 s9nli*es   
,v]lang5 i/ ohne ,phantasie1 s b9 i* wie
 e9]1 d] 9 absolut] ,f9/]nis gefang5 i/1
 ja1 es i/ mgli*1 da i* dadur* dem      
,wahns9n v]falle4 ,er/ dur* die         
,phantasie erhlt me9e ,begi]de die      
,weihe1 die ,sigkeit1 die ,s*nheit1 d5  
,mondglanz d] ,bezaub]ung und j55       
,tropf5 von ,melan*olie1 ohne d5 e9e    
,leid5s*aft ni*t beseelt ers*e9t4       
,s9nli*keit ohne ,phantasie i/ ni*ts als
 d] traurige ,zweikampf zwei] ,wes51 die
 e9&] unbewut zu v]ni*t5 tra*t54        
,freili*1 es gibt im ,leb5 ni*t blo das 
e9e od] das &]e2 die ,leid5 und         
,irrung51 die e9 unvollkomm5] ,zu/& mit 
si* br+t1 bleib5 s*lieli* w5ig5 ersp>t4 
,wie (t sieht man ,eheleute od]         
,liebesleute im ,/reit6 ,wie man*e ,ehe1

 die dur* die ,liebe getrag5 s*i5 und   
nur no* dur* ,gewohnheit und brg]li*e   
,rcksi*t5 befe/igt i/1 s*leppt si*      
mhselig h9 unt] ,had]1 ,zank und        
,miv]/ndniss56 ,mnn]1 son/ g]e*t und    
vornehm1 ,frau51 son/ zrtli* und        
na*si*tig1 v]gess5 si*2 sie w]d5 zu     
,ti]51 die auf e9&] ,jagd ma*51 si* e9&]
 ,wund5 zufg51 h>te ,worte whl51 ,worte 
wie ges*liff5e ,mess]1 mit b]trieb55    
,bes*uldigung5 die ,a*tung unt]grab51   
die j$] vom &]n billig v]lang5 mu1 und  
ohne die ,haltung s9d1 die sie au* dem  
,glei*gltig5 geg5b] zu wahr5 wiss54 ,es 
s9d das hli*e ,sz551 und hli* s9d sie1  
weil sol*e ,m5s*5 all] ,phantasie b>    
s9d1 weil sie ni*t v]mg51 die           
,armselig51 b] d5 ,aug5blick            
h9auszud5k51 weil d] ,aug5blick 9 ihn5  
/rk] i/ als das ,h]z1 als das ,s*icksal1
 als ,tod und ,ewigkeit4 ,ja1 s s9d die 
,phantasielos51 sie leb5 nur von        
,aug5blick zu ,aug5blick1 sie s*w+5 nur 
9 d5 ,int]vall51 d] ,aug5blick selb/ i/ 
ihn5 ni*ts4  ,das alles i/ mir zu       

allgeme91 sagte ,fau/9a4 ,teils zu      
allgeme91 teils zu kategoris*4 ,i* k5ne 
,v]hltnisse1 d]5 ,bes*aff5heit mit d]   
,phantasie g> ni*ts zu tun hat1 od] i*  
mte d5 ,begriff d] ,phantasie zu weit   
ausdehn54 ,nehm5 ,sie an1 e9e gei/ig    
b$eut5de ,frau liebt e95 ,gimpel2 od] e9
 ,mann von ,g5ie liebt e9e gewhnli*e    
,gans4 ,das kommt do* hufig g5ug vor1   
sollt i* d5k54 ,und wie e9fa* s9d diese 
,beziehung51 me9 ,gott1 wie e9fa*4 ,ihr 
,a und ,o i/ e9e natrli*e ,s9nli*keit1  
und biet5 sie ni*t mei/ grere ,gewhr fr 
e9 dau]ndes ,glck als j5e fe9n]vig5     
,bndnisse1 9 d55 do* alles auf          
,eig5s*aft5 ge/ellt i/1 und ni*t auf das
 ,ganze d] ,kreatur8 ,man mu e9&] ni*t  
g> zu gut v]/eh5 9 d] ,liebe2 e9 w5ig   
,fremdheit tut n4 ,wir ,leute1 wie wir  
da s9d1 wir v]/eh5 e9&] zu gut und      
miv]/eh5 uns de%alb s (t4 ,d5 ,leib]n1  
f9de i*1 i/ die allzugroe ,v]trau!it d] 
,seel5 von bel4 ,sie v]letzt die        
,s*amhaftigkeit4  ,die ,s*amhaftigkeit8 
,inwief]n8  ,das leidet g> ke95         

,zweifel4 ,je grer die seelis*e         
,v]fe9]ung wird1 je grer wird au* die   
,s*amhaftigkeit4 ,es i/ e9 heikles ,!ma1
 und irg5de9 ,s*rift/ell] me9t mit      
,re*t1 da es s*on s*amlos sei1 b] die   
,s*amhaftigkeit zu spre*5 od] 0 jem&    
d>b] sagt1 anzuhr54 ,je tief] man 9 d5  
&]n h9e9s*aut1 je mehr i/ man g5eigt1   
das1 0 9 ihm vorgeht1 zu b]s*tz51 je    
mehr fr*tet man d5 &]n od] fr*tet si*   
selb/1 je mehr v]/eckt man si*1 ja i*   
habe es erlebt1 da sol*e ,m5s*5 aus     
laut] ,z>tfhligkeit und ,hellseh]ei si* 
die ,mgli*keit h>mlos5 ,dase9sg5usses   
unt]grub54  ,ab] 0 hat das mit d]       
,s*amhaftigkeit zu tun8  ,sehr viel6    
,w5n die dunkl5 ,zu/nde und ,vorgnge 9  
d] ,bru/ d]maen ans ,li*t gez]rt w]d51  
da d] ,m5s* sozusag5 9 si* selb] ke9    
,heim mehr hat1 wo er si* mit se9em     
,v]s*wieg5/5 b]g5 kann1 s mu ihm do*    
allmhli* dabei zumute w]d51 als ob man  
ihn entble und an d5 ,prang] /elle4 ,i*1
 i* fr me95 ,teil1 fhle mi* dur* das    
be/ndige1 wa*same ,v]/ndnis e9es &]n1   

und sei er das geliebte/e ,wes51 ganz   
und g> an d5 ,prang] ge/ellt1 und i*    
sage ,ihn5 au*1 da mir j5e ,frau51 die  
man unv]/&5e zu n5n5 beliebt1 mir1 mir  
fr me95 ,teil1 imm] nur s*amlos ers*i55 
s9d4 ,das wr5 die e954 ,dann s9d j5e1   
bei wel*5 die ,s*amhaftigkeit si* ins   
,krankhafte /eig]t und die 9 e9] s dnn5 
,luft leb51 da ihn5 das gesund ,s9nli*e 
zum ,ekel wird4 ,i* hatte e9/ e9e sol*e 
,unglckli*e zur ,freund92 sie w> die    
s*amhafte/e ,natur1 wurde ab] bisweil5  
von e9em frmli*5 ,en?llungswahn v]folgt1
 und indem sie si* preisgab1 unt]lag sie
 e9em ,zwang1 d] sie etwas ausb5 hie1 0 
ihrem wahr5 ,wes5 g]ade entgeg5gesetzt  
w>4 ,da w> ke9 ,halt1 ke9e ,haltung1 und
 als sie e9es ,tages liebte1 v]sagte sie
 si* dem betreff5d5 ,mann1 weil sie     
b]zeugt w>1 da er nur ihr5 ,krp] liebte 
und ni*t die ,seele4 ,i/ das ni*t       
s*au]li*8 ,e9 e9ziges1 grobes           
,miv]/ndnis des ,leb5s8  ,freili*2 es   
gibt ,frau5 g5ug1 die 9 dies] ,h9si*t   
e9em unheilvoll5 ,irrtum und ,unbegreif5

 v]fall5 s9d1 erwid]te i*4 ,d]          
unheilvoll/e ,irrtum1 d5 sie begeh5     
knn51 i/ ab]1 w5n sie aus ihr] ,art d]  
,s*amhaftigkeit und d]5 b]w9dung e95    
,begriff d] ,treue folg]n1 d] fr sie    
,gesetz und ,notw5digkeit1 fr d5 ,mann  
ab] e9e ,freiwilligkeit i/4 ,diese      
,freiwilligkeit wi$] e9] hh]5           
,notw5digkeit unt]zuordn51 das i/ die   
,tat des lieb5d5 ,mannes1 e9e ,h&lung1  
die von se9] ,kultur1 von se9]          
,selb/beh]rs*ung1 von se9em             
,s*nheitsempf9d5 abhngt4 ,die ,frau5    
besitz5 nur die ,s*am des ,ges*le*ts2   
die ,keus*heit e9] ,nonne und die       
,v]d]b!it e9] ,dirne s9d nur v]s*i$5e   
,wirkung5 e9 und d]selb5 ,kraft1 hnli*e 
,zu/nde mit v]s*i$55 ,hemmung54 ,dem    
,mann i/ e9e &]e ,s*amhaftigkeit eig51  
e9e b]s9nli*e1 i* m*te sie die ,s*am vor
 ,gott n5n51 und er kann sie nur v]li]51
 w5n er si* selb] vor ,gott v]li]t4 ,wir
 hab5 demna* das ,s*auspiel e9es        
be/ndig5 ,krieges zwei] dem ,grund und  
d] ,bes*aff5heit na* vllig unhnli*]     

,art5 d] ,s*amhaftigkeit1 und whr5d e9e 
,frau die ihre sozusag5 wrtli* nimmt1   
sie trgt od] abwirft wie man e9 ,kleid  
trgt od] abwirft1 v]heimli*t d] ,mann   
die se9e1 d5n ihm i/ sie nur e9 ,symbol4
 ,niemals d>f die ,frau si* e9fall5     
lass51 das ,symbol 9 die ,wirkli*keit zu
 z]r51 etwa e9e ,=d]ung d>aus zu ma*54  
,das sagt - e9 ,mann6 rief ,fau/9a4 ,i* 
mu ,sie s*on sehr ho* e9s*tz51 lieb]    
,freund1 w5n i* das ni*t anmaend f9d5   
soll4 ,klipp und kl> gespro*5 heit das  
do*3 die ,liebe des ,weibes i/ e9e      
,realitt1 die des ,mannes e9 ,symbol4   
,od] ni*t8  ,ausgezei*net =muli]t1      
,fau/9a4  ,na1 s*n4 ,i* w dageg5 ni*t   
/reit51 weil es ins ,gr5z5lose fhrt4 ,i*
 sehe nur s viel1 die tgli*e ,erfahrung 
bewei/ es mir1 da diese ,realitt ke95   
,be/& und dieses ,symbol ke9e ,b$eutung 
hat4 ,flaus51 ,flaus51 ni*ts als        
,flaus56 ,be/] ,freund1 sp]r5 ,sie mi*  
do* ni*t e9 fr allemale 9 die           
,rumpelkamm] d] ,realitt6 ,d5k5 ,sie    
d>an1 da au* i* geliebt habe6 ,ja1      

wirkli*1 wirkli* geliebt6 ,beweis5 kann 
i* ni*t1 da es mehr w> als e9 ,irdis*es1
 ,erdgebund5es1 an ,zweck und ,zeit und 
,aug5s*e9 ,gebund5es1 ab] dafr kann i*  
beweis51 da d] &]e1 d] ,p>tn] im ,spiel1
 ke95 ,e9satz wagte1 d] die ,mhe        
v]lohnte zu kmpf51 beweis5 kann i*1 da  
se9e ,liebe - und er liebte - nur       
unzulngli* w>1 also ni*t bis zu dem     
,punkt rei*te1 wo e9e symbolis*e ,kraft 
das ,fl*tige des ,leb5s fe/hlt4 ,ab]    
we%alb s hohe ,worte8 ,napoleon tat auf 
,sankt ,hel5a d5 ungeheu]li*5 ,ausspru*3
 ,e9 sol*] ,s*urke kann ke9 ,mann se9   
als i* von ihm glaube1 da er e9] i/4    
,fa/ j$e ,frau kann dasselbe von ihr5   
,erfahrung5 9 d] ,liebe sag51           
vorausgesetzt1 da sie ni*t e9 bl9des    
,ti]*5 i/4 ,ihr] ,me?ode gem w]d5 ,sie  
mir wahrs*e9li* entgeg5halt53 du ha/ eb5
 ni*t zu whl5 v]/&54 ,ja1 um ,gottes    
will51 w5n d] si* ni*t bewhrt1 d5 i* als
 d5 be/5 erk5ne1 wozu s*lgt dann me9    
,h]z1 w>um d5ke und fhle i* dann8       
,entw$] mu i* demna* me9 ,leb5 9 d]     

,wurzel v]ne95 od] ,ihre ganze ,wei%eit 
wird mir zum ,sophisma4 ,da i/ e9 ,mann1
 d] mi* anbetet2 es ers*e9t mir         
zweifellos1 da i* ihm viel1 da i* ihm   
alles b91 i* ergebe mi*1 v]bnde mi* ihm1
 und da mu i* entdeck51 da er nur zu    
w]b5 v]/eht1 zu besitz51 d5 ,besitz zu  
v]teidig51 zu bild51 zu erhh51 dazu i/  
er ni*t fhig4 ,od] e9 &]] ,fall3 da i/  
e9 ,mann von ,gei/1 ,gemt1 ,tal5t1 ab]  
er lebt 9 tiefem ,el5d4 ,das ,mitleid   
nh]t mi* ihm1 es gel+t mir e95 wahr5    
,/urm d] ,en]gie 9 ihm zu entfesseln1   
die ,liebe zu mir trgt ihn empor1 das   
,s*icksal begn/igt ihn1 ab] er kann es  
nie v]w9d51 da diej5ige1 die er liebt1  
au* se9e ,helf]9 w>1 er selb/ ge/eht mir
 se9e ,s*am und alles s*eit]t an e9]    
,grille4  ,und 0 tat5 ,sie8  ,0 sollt i*
 tun8 ,i* lie ihn se9] ,wege geh54 ,i/  
es etwa diese ,s*am1 die ,s*am1 ni*t    
mehr d] ,m*tige zu se91 die ,sie        
symbolis* n5n58  ,d] ,mann hatte        
viellei*t ni*t viel zuzusetz51 de%alb   
raubte diese ,s*am se9] ,liebe die      

,kraft1 antwortete i*4 ,es kommt nur    
d>auf an1 0 e9] zuzusetz5 hat1 und fr d5
 ,mann i/ 9 d] ,liebe tats*li* alles nur
 e9e ,frage d] ,ma*t4 ,mitleid i/ e9    
,fe9d d] ,liebe1 ,mitleid z]/rt die     
,glei*b]e*tigung1 g]adeso wie e9        
auss*lieli*es /hetis*es ,wohlgefall52   
j5es s*afft e9e zu groe ,nhe1 dieses e9e
 zu groe ,f]ne4 ,d] ,bemitleidete und d]
 ,bewund]te atm5 ni*t dieselbe          
,atmosphre mit demj5ig51 d] ,mitleid od]
 ,bewund]ung hegt1 und sie spre*5 ni*t 9
 d]selb5 ,spra*e zue9&]4 ,ab] es gibt   
,mittel1 d5 ,zwiespalt zu b]brck51 und  
die ,frau i/ es1 die 9 dem e95 wie im   
&]n ,fall ausglei*5d zu wirk5 v]mag1 und
 zw> dur* die gttli*e ,eig5s*aft d]     
,sanftmut4 ,sie1 ,fau/9a1 s9d ni*t sanft
 g5ug4  ,ni*t sanft g5ug6 ,das wurde mir
 s*on e9mal gesagt4 ,w5n i* sanft wre1  
wurde gesagt1 htte i* w5ig] ,anla1 mi*  
b] das ,leb5 zu beklag54  ,od] b] die   
,liebe4 ,das i/ me9e ,me9ung4           
,sanftmut6 ,die s*tzb>e ,gabe1 /umm zu  
bleib51 w5n man getret5 wird1 und nur zu

 seufz51 w5n das ,h]z bri*t1 die n5nt   
man ,sanftmut1 die n5n5 die ,mnn]       
,sanftmut4 ,und weil sie ihn5 die       
bequem/e ,eig5s*aft am ,weibe i/1 d>um  
wird sie gepries54 ,w] ab] ,aug5 hat und
 sieht1 und vieles sieht1 und ,blut1 das
 si* erhitzt1 und e9e ,fau/1 die si*    
ball5 mu1 d] kann ni*t sanft se94       
,gema*1 ,fau/9a4 ,sie er9n]n mi* e9 w5ig
 an d5 ,knab51 d5 man fragte1 w] tapf]  
zu heien sei1 und d] d>auf entgegnete1  
tapf] sei1 w] ni*t davonlaufe4 ,sanftmut
 i/ ni*t ,na*giebigkeit1 ni*t           
,unt]wrfigkeit1 ni*t ,s*weigsamkeit4    
,sanftmut i/ d] ,ruhe des ,feldh]rn zu  
v]glei*51 od] d] ,besonn5heit des       
,kn/l]s4 ,sie i/ ni*t e9e ,s*w*e1 sond]n
 e9e ,kraft4 ,sie i/ 9 d] ,liebe die    
eig5tli*e ,kraft des ,weibes1 ihre      
,waffe wie ihr ,s*utz4 ,sie i/ ni*t an  
e9 be/immtes ,temp]am5t gebund51 dem    
*ol]is*5 kann sie gegeb51 dem           
melan*olis*5 kann sie v]sagt se94 ,9    
j$em ,tun und ,lass5 drckt sie si* aus3 
9 d] ,freude1 9 d] ,ang/1 9 d] ,trau]   

und im ,s*m]z1 im ,blick und im ,s*ritt4
 ,sie i/ g]adezu e9 ,rhy?mus des ,leb5s4
 ,das ,l*eln d] sanft5 ,frau i/         
unwid]/ehli*1 die sanfte ,frau i/       
niemals hli*4 ,nun i/ freili* die e*te  
,sanftmut be9ahe eb5so selt5 wie die    
,liebe1 und leid] mu man kon/ati]51 da  
sie imm] selt5] wird1 je mehr die       
,erregb>keit d] ,n]v5 w*/1 je mehr au*  
die ,frau5 von ,liebe und b] die ,liebe 
wiss51 und je w5ig] sie ,liebe fhl54    
,d5n die ,liebe d] ,frau i/ haupts*li*  
auf e9 ,elem5t>es1 auf e9 ,unbewutes    
ge/ellt4 ,da gibt es ,frau5re*te und    
,frau5b]ufe1 man bildet ,krp]s*aft5 und 
v]an/altet ,v]sammlung54 ,dabei mag viel
 ,ntzli*es ent/eh51 ab] fr die ,sanftmut
 i/ alles zu fr*t54 ,hab5 ,sie nie d5   
,unt]s*i$ bem]kt zwis*5 dem ,ges*mack   
e9] ,birne1 die fris* vom ,baume kommt1 
und e9] sol*51 die s*on unt] viel5 &]n  
,birn5 auf dem ,spei*] geleg5 w>8 ,e9   
sol*] ,unt]s*i$ h]rs*t zwis*5 d] ,frau  
als ,e9zelwes5 und d] ,frau1 die si*    
sozial bettigt4  ,sie mg5 ja re*t hab51 

antwortete ,fau/9a4 ,ab] am ,birn5baum  
hng5 viele ,birn54 ,soll5 die ,birn5    
also w>t51 bis die ,leck]mul] anspazi]51
 um die s*n/5 zu v]speis58 ,die brig5   
knn5 w>t52 sie mss5 v]faul5 und ins     
,gras fall51 wie8 ,um d] ,sanftmut      
will54 ,danke s*n4 ,wir hab5 ni*t       
,konsum5t5 g5ug1 wir arm5 ,birn51 wir   
mss5 unt]zukomm5 tra*t54 ,ihr wollt uns 
re91 ihr wollt uns engelhaft1 ihr wollt1
 da j$e si* fr e95 ,messias aufsp>e1 ab]
 ihr1 ihr wollt ni*ts entbehr51 ke9em   
,gel/ die ,befri$igung vor5?alt51 ke9em 
,appetit die ,/illung4 ,und d] ,messias1
 d] si* s*lieli* bei uns e9/ellt1 i/    
entw$] e9 alb]n] ,fant1 d] ni*t wei1 0  
er 9 ,hnd5 hlt und se95 bl9d5           
,jngl+sraus* au/obt1 od] e9 kritis*]    
,h]r1 d] si* wi$] trollt1 w5n das       
,birn*5 e95 ,fleck5 hat4  ,das i/ wohl  
wahr1 ,fau/9a1 praktis* g5omm5 i/ es    
wahr1 und da ihr ,grund habt1 eu* selb/ 
zu s*tz51 kann nur e9em ,dummkopf       
v]borg5 bleib54 ,j$o* von e9] hh]5 ,z9ne
 betra*tet1 lieg5 die ,d+e &]s4 ,die    

,natur w ni*t1 da man ihr zuvorkomme4   
,sie w ni*t1 da ihr heilig/es ,gesetz1  
das ,gesetz d] ,auslese1 umge/oen wird1 
und w5n es trotzdem ges*ieht1 r*t sie   
si* dur* die ,h]vorbr+ung leb5sunt*tig] 
,ges*pfe4 ,i/ ,ihn5 bekannt1 da zum     
,beispiel uns]e ,jagdvors*rift5 d]      
,rassigkeit und ,wid]/&sfhigkeit des    
,wildes1 besond]s des ,edelwildes1      
erhebli*5 ,abbru* tun8 ,wir hab5 ,frau51
 die gezwung5 s9d1 e95 ,b]uf zu         
ergreif52 ohne ,pa?os tun sie es1 v]di55
 ihr ,brot2 &]e s9d mit ,intellig5z und 
,s*>fs9n am ,w]k1 um soziales ,el5d zu  
mild]n4 ,w] htte dageg5 etwas e9zuw5d58 
,das ,s*icksal des ,individuums wird mir
 imm] ,teilnahme e9flen1 ob es e9e      
,nhmamsell od] e9e ,fr/9 i/2            
,mass5be/rebung5 ab]1 w5n sie d]        
unmittelb>5 ,leid5s*aft des ,erlebnisses
 entbehr51 lass5 mi* natrli* kalt4 ,das 
,wes5 d] ,frau deutet mehr als das des  
,mannes auf ,v]e9zelung2 i* habe imm]   
gefund51 da die edl]e ,art d] ,frau si* 
nur kraft dies] ,v]e9zelung bewahrte1   

und da sie si* zur ,v]vollkommnung d]   
,rasse g> ni*t teu] g5ug bezahl5 lt4    
,und w5n dem s wre1 v]setzte ,fau/9a1 0 
hlfe es8 ,i/ d5n die ,frau ni*t imm]    
willfhrig zum ,be/51 wo d] ,mann das    
,beispiel edl] ,initiative gibt8 ,0     
frommt ab] d] ,natur1 0 hilft selb/     
,gott das ,gesetz d] ,auslese1 w5n ihm  
das ,gesetz d] ,trgheit entgeg5/eht8    
,d] ,trgheit 444 ,s*on vorh9 hab5 ,sie  
das ,wort gebrau*t4 ,sie sagt5 ,trgheit 
des ,h]z5s4  ,ja4 ,trgheit des ,h]z5s4  
,trgheit des ,h]z5s i/ e9e von d5 sieb5 
,todsnd51 soviel i* wei4  ,sie i/ die   
e9zige ,todsnde1 die es gibt4  ,sie     
v]b]g5 also e95 groen ,s9n dah9t]1 s    
etwas wie e9e ,idee4  ,e95 groen ,s9n1  
da hab5 ,sie re*t1 e95 s*m]zli*5 ,s9n4  
,das ,gute1 das i* w1 das tue i* ni*t1  
sond]n das ,bse1 das i* ni*t w1 das tue 
i*1 heit es 9 e9em ,brief des ,paulus an
 die ,rm]4 ,da i/ e9 ,erk5n53 das ,gefhl
 trotzt dem ,erk5n51 beh>rt auf dem     
fals*5 ,weg2 od] da i/ e9 ,gefhl1 e9    
groes1 e9 wahres2 und do*1 es lt si*    

betrg51 es lt si* v]wirr5 dur* ,r$e und 
dur* ,d5k54 ,s ent/eht ,trgheit des     
,h]z5s1 und i/ selb] no* e9 ,tief]es1   
,s*w]]es1 ,dunkl]es1 ,s*uldig]es4 ,es   
gab ,zeitlufte1 wo die ,m5s*5 mehr ihr5 
,trieb5 unt]tan w>51 b>b>is*e1          
krieg]is*e1 im groen und ganz5 auf e9e  
,sa*e1 auf e9 ,ziel ge/ellte ,zeit54 ,da
 konnte ,trgheit des ,h]z5s fr e9e ,snde
 glei* &]n gelt51 glei* ,geiz od] ,neid 
od] ,habsu*t4 ,heute i/ d] ,m5s* zur    
,re*5s*aft gezog51 heute i/ j$] si*     
selb/ v]antwortli*4 ,sie sag5 es selb/1 
ni*t die ,religion1 ni*t ,himmel und    
,hlle d>f er zur ,ausr$e und ,ausflu*t  
ma*51 9 se9] ,bru/ mu er se9 ,s*icksal  
su*54 ,da wird ,trgheit des ,h]z5s zur  
,k>d9alsnde1 und wie es nun i/1 diese   
,snde liegt auf uns all5 wie            
,gewitt]la/4 ,=d]n ,sie ,beispiele8 ,wo 
soll i* anfang58 wo end58 ,vorb]geh51   
w5n die ,/imme des ,gemts zum ,bleib5   
mahnt1 bleib51 w5n sie v]langt1 da i*   
weit]gehe2 die ,aug5 s*lieen1 w5n es    
gilt zu seh51 und s*weig51 w5n es gilt1 

,p>tei zu nehm52 urteil5 und v]damm51   
w5n vieles davon abhngt1 zu s*weig5 und 
,milde zu b52 d5 re95 ,s9n betub51 d5   
unre95 zu fals*] ,tat /a*eln2 ,zwecke   
woll51 wo ke9e s9d2 na* ,g]e*tigkeit    
/reb5 und d] ,liebe v]gess52 ,liebe     
beanspru*51 ohne sie zu geb52 g5ieen    
woll5 und ni*t bezahl52 von ,gott r$5   
und d5 ,teufel im ,inn]n ftt]n2 ,ideale 
aufri*t5 und e95 arm5 ,s*uldn] vor      
,g]i*t ziti]52 9 ,musik und ,di*tung    
s*welg5 und vor d5 kle95 ,m5s*5pfli*t5  
die ,flu*t ergreif52 ,freunds*aft preis5
 und d5 ,freund v]leugn52 ,philosoph se9
 und d5 ,di55d5 mih&eln2 d5 ,g5ius      
h]beiwns*5 und1 w5n er si* zeigt1 ihn   
s*mh5 und 9 d5 ,kot z]r51 alles dies1   
all dies ,v]gess51 all dies ,wiss5 und  
,ni*t-,tun i/ ,trgheit des ,h]z5s4 ,a*1 
wie s*n i/ das ,h]z6 zu wie vielem fhig6
 wie viel v]mag es6 ,und ,liebe1 das    
,h]z des ,h]z5s1 wie wird sie mia*tet1  
mibrau*t1 v]gewaltigt und z]tret56 ,wie 
ummau]t s9d alle ,h]z51 wie w5ig mag e9 
j$es si* v]rat51 und wie s*nell und     

b]eitwillig das des &]56 ,wir r$5 da von
 ,liebe1 von ,liebe1 und wo i/ sie1 die 
,liebe8 ,e9 ,symbol soll sie se91 e9    
selt5es ,phnom51 i* ab] m*te sie hab51  
seh5 m*te i* sie6 ,zeig5 ,sie mir e95   
,liebesbegei/]t51 zeig5 ,sie mir e95    
,v]s*w5d] d] ,liebe6 ,die ,liebe1 von d]
 i* wei1 w> imm] nur e9 z>tes ,pflnz*51 
es ertrug die ,leb5s/rme ni*t1 v]/eckte 
si* vor d] ,sonne und kro* 9 labyr9?is* 
v]s*lung5e ,tief51 weltabgew&t1 d] ,na*t
 zugew&t4 ,i* fragte e9mal e95 ,mann1 ob
 se9e ,geliebte s*n sei4 ,s*n1 das knne 
er ni*t behaupt51 sagte er1 ab] alles an
 ihr sei *>akt]i/is*4 ,ei1 erwid]te i*  
ihm1 ,sie s9d e9 ganz famos]            
,zeitg5osse4 ,*>akt]i/is*6 ,e9 ni$li*es 
,wort6 ,man mte es 9 eis]ne ,lett]n     
gieen und auf d5 ,s*&pfahl des          
,jahrhund]ts nageln4 ,alles i/ s        
*>akt]i/is*1 s individuell1 s besond]s1 
s kn/li*1 s ins ,kle9e z]spalt51 ins    
,gei/ige v]dnnt1 s s*eu1 s fur*tsam1 s  
wiss5d und s unsi*] 9 jegli*em ,gefhl4  
,0 i/ da um ,gottes will5 no* zu h(f51  

,freund6 ,0 kann e9 volles ,h]z no* fr  
si* h(f58 ,es gibt nur e9es2 nur e9es   
gibt es3 si* bes*eid54  ,es gibt no* e9 
zweites1 ,fau/9a1 e9 greres4  ,und das  
wre8  ,die ,freude an d] ,ers*e9ung4    
,beklag5sw]t i/ all]d+s d] ,druck1 unt] 
dem wir leb51 das seltsam fatali/is*e   
,dah9ras54 ,das ,dase9 wird imm]        
s*e9haft]1 se9e kurze ,dau] wird uns    
imm] s*m]zli*] bewut1 und w] ,s9n und   
,liebe su*t1 kann wohl 9 ungemess5e     
,v]zweiflung /rz51 w5n ihn dies e9e ni*t
 rettet3 zu s*au54 ,dem ,s*au5d5        
entrtselt si* die ,welt2 ihm entwirrt   
si* j$es ,dunkel2 er legt se9e ,h& auf  
,grb] und sie w]d5 zu ,altr51 er w&elt  
dur* ,s*neege/b] und er sprt d5 ,frhl+1 
er i/ v]lass5 von d5 ,freund5 und er    
lebt mit d] ,m5s*heit4 ,da die ,d+e da  
s9d1 da i* sie besitze1 da ,s*pf] und   
,ges*aff5es me9 s9d1 da das ,leb51 s[eit
 es d5k- und fhlb> i/1 9 mir /eckt1 da  
es ni*ts gibt1 ni*t das kle9/e ,d5k- und
 ,fhlb>e auerhalb des ,leb5skreises1 und
 da mir das ,ungeheure wie das          

,uns*e9b>e1 ,hohes und ,ni$riges1 d]    
,fe/zug des ,kais]s und das             
,vorb]flatt]n e9es ,s*mett]l+s1 da mir  
,s*nheit und ,hli*keit1 ,liebe und ,ha1 
,selb/5tuerung und ,trgheit des ,h]z5s1 
da mir alles dies zur ,ers*e9ung wird1  
das kann mi* rett54  ,mit e9em sol*5    
,quietismus w i* mi* ni*t b]uhig51      
antwortete ,fau/9a d/]4  ,w5n das       
,quietismus wre1 dann wre d] ,erdball   
ni*t mehr im/&e1 se9e ,bahn um die      
,sonne zu lauf54 ,glaub5 ,sie do* ni*t1 
,fau/9a1 da i* mi* damit freispre*e von 
m5s*li*em ,tun od] mi* des mit/reb5d5   
,h]z5s entl$ig5 wollte4 ,es i/ ke9      
kn/l]is*es1 ke9 /hetis*es ,pr9zip1      
sond]n dur*aus e9 religises1 dur*aus e9 
gttli*es4 ,wie 9 d] ,liebe dur* e9 h*/  
in/9ktives und beseligtes ,erk5n5       
,vorzge und ,fehl] des &]n zu e9em      
anbetungswrdig5 ,bild v]e9igt w]d51 s   
und ni*t &]s ergeht es dem ,s*au5d5 mit 
d] ,welt4 ,er hat alles inn52 alles 0   
auen i/1 hat er inn52 ihm i/ ni*ts      
v]lor51 ihm i/ alles geg5wrtig4 ,er gibt

 si* h91 er gibt si* aus1 ab] er wirft  
si* niemals weg1 d5n wie er das ,leb5   
besitzt und wie er ,gott besitzt1 s     
besitzt er si* selb/4 ,und das1 ,fau/9a1
 i/ das ,groe3 si* selb] besitz54 ,dann 
besitzt man au* die ,welt1 dann besitzt 
man au* die ,m5s*heit2 die &]n1 die si* 
zu j$] ,/unde wegw]f51 die besitz5 ni*ts
 und niem&54 ,nur die ,erw>tung d]      
,liebe tus*t sie mit d] ,h(fnung auf    
,besitz4  ,fau/9a hatte d5 ,kopf abgew&t
 und s*wieg4 ,e9e lange ,zeit v]g+ im   
,s*weig5 und die ,freund9 hielt be/ndig 
d5 ,kopf abgew&t4 ,die gespro*55 ,worte 
erzeugt5 e9e doppelte ,/ille4 ,es w>    
weit b] ,mitt]na*t1 als i* mi* zu geh5  
ans*ickte4 ,mit />r] ,mi5e rei*te mir   
,fau/9a die ,h&4 ,sie sah mi* an1 und   
wund]sam1 ihr ,auge w> voll ,frage wie  
das e9es kle95 ,md*5s4  ,sehr g]n htte  
i* ,fau/9a wi$]geseh51 ab] als i* zwei  
,tage spt] 9 die ,wohnung kam1 wurde mir
 gesagt1 da sie abg]ei/ sei4     ,d]    
,lit]at  ,ges*rieb5 #aiji   ,d] ,lit]at1
 e9 geheimnisvoll bes*loss5es ,wes51 hat

 d] ,kultur uns]] ,zeit se95 unv]wis*b>5
 ,/empel aufgeprgt4 ,ja1 man knnte sag51
 da alles1 0 si* heute geme9h9 unt] dem 
,titel ,kultur begreift1 e9 ,w]k des    
,lit]at5 i/4  ,0 i/ e9 ,lit]at8 ,die    
na*folg5d5 ,unt]su*ung5 woll5 diese     
,frage beantwort52 sie woll5 die ,art   
und die ,wirkung des ,lit]at51 die      
,b$+ung5 se9es ,leb5s1 die ,fundam5te   
und ,ziele se9es ,gei/es mit ,hilfe     
e9ig] typisi]t] ,*>akt]e er=s*54  ,die  
damit aufge/ellt5 reprs5tativ5 ,figur5  
w]d5 si* natrli* 9 d] ,wirkli*keit kaum 
s unt]s*i$5 und =melhaft f9d5 lass52 das
 ,leb5 gibt ,mis*ung54 ,man wird im     
,psy*olog5 viel vom ,tribun1 im         
,dilettant5 viel vom ,psy*olog51 im     
,apo/el viel vom ,s*ngei/ na*weis5 knn54
 ,au* i/ es mgli*1 da 9 e9] e9zig5      
,p]son die ,elem5te von mehr]5 j5] ,typ5
 /eck51 da ,s*ngei/ und ,psy*olog1 od]  
,dilettant1 ,tribun und ,apo/el v]e9igt 
s9d4 ,sog> im s*pf]is*5 ,m5s*5 s9d ,zge 
des ,lit]at5 vorh&51 viellei*t hat die  
mod]ne ,zeit b]haupt ke95 s*pf]is*5     

,m5s*5 h]vorgebra*t1 d] davon ganz frei 
wre4 ,beim ,lit]at5 w]d5 ab] die        
bezei*net5 ,eig5s*aft5 von e9em j5]     
,reprs5tant5 imm] 9 be/immt] und        
auffall5d] ,art zur ,ers*e9ung gelang51 
und die ,besond]heit und das we*selnde  
,ausma d] ,mis*ung s9d dazu angetan1 ihm
 9 se9] m5s*li*5 und kn/l]is*5 ,wirkung 
das ,int]essante1 reizvoll              
,problematis*e und ,un]grndli*e zu      
v]leih54     ,d] ,lit]at als ,dilettant 
,e9e ,kun/ aus ,liebe zur ,sa*e b51 das 
ma*t d5 ,dilettant5 9 d] edl5 ,b$eutung 
des ,wortes4 ,d] ,dilettant und d]      
,kn/l] unt]s*eid5 si* viellei*t nur dur*
 die ,konsequ5z e9es leid5d5 ,zu/&es1   
wel*] d5 ,kn/l] im ,b]ei* se9] ,kun/    
gefesselt hlt1 whr5d d] ,dilettant frei 
bleibt4 ,d] ,kn/l] i/ gefesselt1 nur    
se9e ,sehnsu*t1 das ,v]mg5 se9es        
,gei/es1 si* mit all5 ,d+5 dies] ,welt  
zu id5tifizi]51 ma*t ihn s*e9b> frei4   
,beim ,dilettant5 i/ es umgekehrt4 ,d]  
,dilettant id5tifizi]t si* wirkli* mit  
d5 ,d+5 dies] ,welt1 indes se9 ,gei/    

gebund5 i/4 ,se9e ,sehnsu*t ri*tet si*  
dah] ni*t geg5 die ,welt als geg5 etwas1
 das erob]t1 begriff51 g$eutet w]d5     
soll1 sond]n geg5 die ,kun/1 d]5 er si* 
bem*tig5 w4 ,d] ,kn/l] hat die ,kun/    
inn5 und m*te si* glei*sam ihr] entl$ig5
 im ,au/aus* geg5 ,gttli*es und geg5 e9 
,/ck ,welt2 d] ,dilettant hat sie drauen
 und wns*t sie zu gew9n51 indem er ,welt
 und ,gott 9 se9em ,inn]n dadur* zu     
b]uhig5 und 9 ,h>monie zu br+5 su*t4    
,d] ,lit]at als ,dilettant hat ab] w$]  
,welt no* ,gott no* ,kun/ 9 si* selb/4  
,ihm i/ ni*t nur die ,kun/ e9 ueres1 zu 
,erraff5des1 sond]n au* ,welt und ,gott4
 ,er tritt le] auf d5 ,plan4            
,wahrs*e9li* i/ er ermdet von           
,erlebniss54 ,er i/ ni*t von />k        
organisi]t] ,seele1 son/ wrd5 g]+e      
,kmpfe ni*t im/&e se91 ihn zu ermd54 ,er
 hat e9] ,s*la*t beigewohnt2 9 d5 h9t]/5
 ,reih5 hat er d5 ,kanon5donn] gehrt und
 zugeseh51 wie man ,v]wundete und ,tote 
vorb]trug4 ,das hat g5gt1 ihn mit       
,abs*eu geg5 d5 ,krieg zu erfll51 ja1 er

 i/ d] grndli*/e ,hass] alles           
,kriegswes5s geword51 e9 ,quieti/ aus   
,philosophie1 da ihn die ,bes*aff5heit  
se9es ,gei/es zw+t1 se9e ,s*w*e wie e9e 
,/rke zu beh&eln4  ,s*on d>aus lt si*   
s*lieen1 da er ni*t aus inn]]           
,notw5digkeit am ,kampf teilg5omm5 hat1 
sozusag5 aus ,vat]l&sliebe od] aus ,lu/ 
am ,soldat5leb5 od] aus ,begi]de na*    
,auszei*nung4 ,man hat ihn e9fa* wie s  
viele &]e ,rekrut5 dazu ausgehob51 und  
er w> von vornh]e9 e9 skeptis*] ,soldat1
 also d] s*le*te/e ,soldat1 d] zu d5k5  
i/4 ,da man etwas treib5 mu 9 d] ,welt1 
i/ er ,soldat geword52 nimmt er d5      
,abs*i$1 s i/ er1 mit ,ausnahme des     
gewonn55 ,ekels und ,abs*eus1 wi$] s le]
 wie er vorh] w>1 und er wei ni*t re*t1 
0 jetzt beg9n54 ,er tritt dah] ni*t nur 
le]1 sond]n au* un5ts*i$5 auf d5 ,plan1 
und weil ihn ke9 ,mu befehligt1 i/ er   
ni*t hungrig4 ,nur ,leute1 die unt] e9em
 tyrannis*5 ,mu knirs*51 s9d hungrig1   
alle &]n s9d mehr od] w5ig] satt4  ,er  
m]kt es wohl1 da ,hung] dazu gehrt1 um  

si* zu ents*eid53 ,hung]1 ,spannung1    
,sehnsu*t1 e9e ideelle ,begi]de4 ,die   
,welt1 die ,m5s*51 die ,ers*e9ung5 des  
,leb5s erreg5 se9e ,teilnahme kaum od]  
nur ins[eit1 als se9e ,p]son dadur*     
b]hrt wird4 ,auf e9mal ri*tet si* se9e  
,begi]de1 se9e ganze ,spannung und      
,sehnsu*t geg5 die eig5e ,p]son4 ,er    
ents*eidet si* ganz und g> fr se9e eig5e
 ,p]son1 d]5 er si* bi%]1 9 d5 h9t]/5   
,reih5 d] ,kmpf5d51 nur dumpf bewut     
geword5 w>4 ,se9e eig5e ,p]son en?llt   
si* ihm pltzli* als e9 ,geg5/& von      
ungeahnt] ,wi*tigkeit1 als e9 un5tdeckt]
 ,bezirk1 von dess5 ,s*nheit und ,vorzg5
 die brig5 ,m5s*5 zu unt]ri*t5 jetzt se9
 gebiet]is*/] ,trieb i/4 ,alles 0 er    
tut1 d5kt und empf9det1 ers*e9t ihm     
er/aunli*1 besond]s und 9 hohem ,grade  
mitteil5sw]t4 ,je unbea*tet] und dunkl] 
se9 ,dase9 bis nun gewes51 je mehr drngt
 es ihn1 si* 9 e95 ,mittelpunkt zu      
/ell54 ,wie ab] fngt er dieses an8  ,er 
geht mit in/9ktiv] ,pfiffigkeit ans     
,w]k4 ,er s*mckt si*2 und zw> s*mckt er 

si* mit se95 ,leid51 mit se95           
,erfahrung51 mit e9] 9 auffall5d] ,weise
 zugespitzt51 v]s*rft5 und na*drckli*5  
,me9ung b] ,m5s*5 und ,s*icksale4 ,damit
 reizt er die ,neugi]de1 und se9 ,in/9kt
 hat ihn treffli* gefhrt1 d5n ,neugi]de1
 9 e9em geme95 wie 9 e9em hh]5 ,s9n1 i/ 
d] h]vor/e*5d/e ,zug d] ,gesells*aft1   
aus d] er kommt und d]5 ,mittelpunkt er 
se9 m*te1 d]5 ,mittelpunkt d] s*pf]is*e 
,m5s* wirkli* i/4 ,au* d] s*pf]is*e     
,m5s* b]treibt das ,bild d] ,welt1 ab]  
dadur*1 indem er es v]grert1 dadur*     
alle9 s*on1 indem er die eig5e ,p]son   
aus se9em ,w]k auss*altet und an dess5  
,/elle etwas setzt1 0 i* fiktive        
,p]snli*keit n5ne4 ,dem s*pf]is*5 ,m5s*5
 i/ se9e ,p]son nur e9 ,vorw&1 e9       
,ausgangspunkt1 d] ,lit]at als          
,dilettant sieht 9 ihr die ,ess5z und   
das ,ziel4 ,d] s*pf]is*e ,m5s* i/ e9sam1
 von ,natur und dur* ,be/immung2 d5no*  
lebt er unt] d5 ,m5s*51 weil die        
,m5s*heit ihm e9 un5tbehrli*es ,elem5t  
i/1 dur* wel*es er leidet1 weil er      

gebor5 i/1 um zu leid51 weil das ,leid5 
d]j5ige ,seel5zu/& i/1 d] ihn befhigt zu
 s*aff54 ,d] ,lit]at als ,dilettant i/  
niemals e9sam2 je w5ig]1 je mehr er bei 
si* und 9 si* selb] /eckt4 ,er /ellt si*
 abseits1 um 9 d] kn/li*5 ,e9samkeit e95
 ,ersatz fr die natrli*e des s*pf]is*5  
,m5s*5 zu gew9n52 er s*mckt si* mit     
,e9samkeit1 und au* dies i/ e9 ,mittel1 
um ,neugi]de zu erweck54 ,die ,m5s*5 s9d
 ihm entbehrli*1 obglei* er sie su*t2 er
 i/ d] ,m5s*5 b]drssig und satt1 nur    
se9] eig55 ,p]son wird er niemals satt1 
sie ers*e9t ihm /ets int]essant1        
begehr5sw]t1 wi*tig und ausgezei*net4   
,ni*t dur* die ,m5s*5 leidet er1 sond]n 
dur* si* selb/1 und je na* ,rang und    
,art se9es ,gei/es und ,*>akt]s 9 all5  
,grad5 und ,mgli*keit52 angefang5 von   
un]fllt5 ,anspr*5 ni$rig] ,sorte bis zum
 ,dur/ na* ,/illung e9es b$eut5d5       
,ehrgeizes4  ,dies] ,ehrgeiz i/         
sorgfltig zu tr5n5 von dem1 0 die       
,grie*5 ,ruhmsu*t g5annt hab51 als wel*e
 e9 b]s9nli*es ,v]lang5 und 9 ihr5      

,wurzeln mit dem ,un/]bli*keitsg$ank5   
id5tis* i/4 ,d] ,ehrgeiz hat ni*ts mit  
,anonymitt zu tun1 d] ,ehrgeizige gibt  
si* ni*t gr5z5los und unb$+t h9 wie d]  
,ruhms*tige1 er l/ si* ni*t auf 9 d]    
,idee2 er leitet se9e ,sa*e1 er /eht vor
 se9em ,w]k1 er i/ imm] d] ,h]r1 imm]   
si*tb>1 und se9 ,"n umflammt se9e ,tat  
wie e9 ,programm4 ,die antik-h]ois*e    
,eig5s*aft d] ,ruhmsu*t i/ d5 mod]n5    
,zeit5 und ,m5s*5 fa/ abh&5 gekomm54    
,viellei*t i/ d>um uns]e ,kultur1 od] 0 
wir mit diesem ,nam5 bezei*n51 s z]/ckt1
 br*ig und di%>monis*1 weil sie vllig   
auf e9zeln51 auf namhaft5 ,trg]n ruht4  
,j$e wahre ,kultur setzt ,anonymitt     
voraus4  ,d] ,lit]at als ,dilettant     
v]abs*eut die ,anonymitt1 d5n tritt er  
ohne se95 ,nam5 auf1 s i/ es1 als w5n e9
 ,g5]al ohne ,uni=m zu ,h( g+e4 ,dur*   
se95 ,will5 getrag51 von se95 ,zweck5   
befehligt1 abhngig von d] ,gun/ d]      
,m5s*5 und d] ,um/nde und somit von dem1
 0 die ,gesells*aft d5 ,erfolg n5nt1    
kann er 9 ke9em ,fall auf uere          

,be/tigung5 v]zi*t51 und die edle       
,selb/v]gess5heit des l$igli* von d]    
,sa*e erfllt5 s*pf]is*5 ,m5s*5 i/ ihm   
fremd bis zum ,unbegreifli*54  ,do* seh5
 wir von j5] h*/5 ,selb/v]gess5heit     
vorlufig ab1 die nur e9e ideale ,annahme
 se9 mag4 ,d] ,ehrgeiz des ,kn/l]s wrde 
au* dann 9 ,kraft tret51 w5n dies]      
,kn/l] auf e9] e9sam5 ,insel lebte1 d5n 
se9 ,ehrgeiz i/ d] ,ruhmbegi]de ins(]n  
v]w&t1 als er von dem ,be/reb51 das ,w]k
 zu mgli*/] ,vollkomm5heit zu fhr51 ni*t
 zu tr5n5 i/4 ,d] ,lit]at als ,dilettant
 h+eg5 i/ besess5 von d] ,su*t na* d]   
,prmie4 ,e9es se9] untrgli*/5 ,k5nzei*5 
i/1 da er d] ,selb/kritik ermangelt4    
,selb/kritik i/ das ,v]mg5 zu v]glei*54 
,d] ,lit]at als ,dilettant kann si* nur 
mit si* v]glei*51 aus diesem ,grunde    
ers*e9t er si* bald b]kle91 bald b]gro1 
da se9 e9zig] ,spiegel nur das eig5e1   
be/ndig s*wank5de1 be/ndig we*selnde1   
niemals ruh5de1 losgel/e und isoli]te   
,i* i/4 ,er kann se9e ,arbeit ni*t      
allgeme9 an ,arbeit und ,lei/ung mess52 

nur an si* selb] kann er sie mess51 an  
d5 v]bra*t5 ,/und51 gefhlt5 ,an/r5gung52
 se9e ,int5sitt zu se9 und zu s*aff5    
dnkt ihm die /rk/e b]haupt errei*b>e1   
und e9 sol*es ,bewutse9 g5gt ihm1 um    
alle ,er9n]ung5 an ,qualitt auszuls*5   
od] zu trb54 ,im ,grunde se9] ,seele hlt
 er die h"h ,geltung1 wel*e die         
,mei/]w]ke g5ieen1 fr e95 ,zufall1 w5n  
ni*t fr ,s*limm]es2 au* j$es ,gel+5 hlt 
er fr e95 ,zufall1 da ihm entw$] das    
,tal5t zu inspiri]5 od] das ,tal5t zu   
adm9i/ri]5 im ,geg5satz zum elem5t>5    
,kn/l] fehlt4 ,w] ohne ,selb/kritik i/1 
hat zu ke9em ,d+ e9e wahrhafte ,di/anz2 
s betra*tet er alle ,kn/l] als se9e     
,kolleg51 und das unt]s*eid5de ,m]kmal  
zwis*5 ihm und ihn5 be/eht nur 9 d]     
,tatsa*e d] grer5 od] g]+]5 ,prmie4     
,wohl v]mag er zu bewund]n1 ab] se9e    
,bewund]ung i/ von p]snli*5 ,vorbehalt5 
niemals frei2 er gibt si* ni*t h91 er w 
insgeheim pr(iti]51 er w d551 die die   
h"h ,prmie erhalt5 hab51 d5 ,h&griff    
abseh51 und das s*e9t ihm ausfhrb>1 weil

 er die ,di/anz ni*t k5nt4 ,die ,prmie1 
na* d] er /rebt1 kann er nie erhalt5 -  
e9 ,kat] zeugt ni*t ,lw54 ,er ab]1 d] da
 whnt1 alles ,vi]be9ige sei letztli* von
 glei*em ,rang1 dem die ,art und die    
,natur d] ,lw5 vllig fremd s9d1 weil er 
9 e9em ganz &]5 ,klima lebt1 mu         
notw5dig]weise zu d] b]zeugung gelang51 
da er das ,opf] e9] ,ung]e*tigkeit sei2 
die ,v]gebli*keit se9] ,=d]ung5 erfllt  
ihn na* und na* mit ,eif]su*t und ,neid1
 s da er alle ,m5s*5 geg5 si* v]s*wor5  
glaubt1 vom ni$rig/5 ,skrib5t5 an1 um   
dess5 ,ermunt]ung er buhlt1 bis h9auf zu
 ,hom]1 d] e9e allzu rei*li*e ,m5ge des 
9 d] ,welt vorh&55 ,beifalls v]zehrt    
hat4  ,eif]su*t und ,neid v]mg5 am ,ende
 se9e ,fhigkeit5 ungeahnt zu /eig]n2 fa/
 alle9 dur* ,eif]su*t und ,neid i/ er   
zuweil5 im/&e1 die ,gebrde1 die         
,rhy?mik1 die ,melodik des ,kn/l]s zu   
treff5 und w5n er si* au* ni*t h+eb5    
kann1 s v]li]t er si* do* man*mal1      
v]li]t si* 9 e9] seltsam5 ,=m b]trag5]  
,na*ahmung1 9 wel*] die groen ,w]ke wie 

abgeblat und wi$]empfund51 s*att5haft1  
/immung%aft e9 zweites1 unwirkli*es     
,leb5 fhr54 ,er b]treibt das s*on       
,v]grerte1 v]wickelt das s*on           
,v]e9fa*te1 und die ,welt1 die ihr ,bild
 9 e9] imm] auffllig]5 egoi/is*5        
,v]z]rung erblickt1 w5det si* beleidigt 
und geqult ab1 au* w5n sie dem ,urheb]  
vorb]geh5d gehuldigt hat4     ,d]       
,lit]at als ,psy*olog   ,die ,psy*ologie
 des s*pf]is*5 ,m5s*5 i/1 mit e9em      
,glei*nis aus d] ,*emie gespro*51 e9    
,neb5produkt4 ,dem ,lit]at5 wird die    
,psy*ologie zur ,idee1 0 ungefhr s viel 
sag5 w1 als liee si* jem& nur d>um e9   
,s*iff bau51 weil er e95 ,kompa besitzt4
  ,d] ,psy*olog hlt alles fr erlaubt1   
d5n er kann alles erklr54 ,er hat fr j$e
 ,tat e9 ,fr und ,wid]1 fr ke9e e9      
,entw$] - ,od]4  ,d] s*pf]is*e ,m5s* i/ 
,wahrheitszeuge1 ,blutzeuge1 indes d]   
,psy*olog die ,m5s*heit und si* selb/   
v]rt4 ,dies] ,proze des ,v]rats i/      
wi*tig g5ug1 um nh] betra*tet zu w]d54  
,eb5so wie d] ,lit]at als ,dilettant i/ 

d] ,lit]at als ,psy*olog e9 isoli]t]    
,m5s*4 ,ab] er i/ die unglei* rei*]e und
 tief]e ,natur4 ,er i/ au* die          
komplizi]t]e ,natur1 ja1 im ,geg5satz   
zum s*pf]is*51 d] komplizi]t gebor5e    
,m5s*1 das w sag51 da se9e ,eig5s*aft51 
,triebe und ,in/9kte ni*t aus e9em      
e9heitli*5 ,gefhl1 ni*t aus e9em        
elem5t>5 ,se9 und ,betra*t5 erwa*s51    
sond]n da sie vielfa*e ,wurzeln hab51 da
 ke9 re9] e9fa*] ,/rom des ,leb5s ihn   
trgt1 sond]n da er e9 ,spiel viel]1     
v]s*i$5]1 (t e9&] entgeg5gesetzt]       
,/rmung5 i/1 wid] die er si* zu behaupt5
 hat1 woraus si* ergibt1 da er si*      
=twhr5d im ,zu/& d] ,abwehr1 d]         
,v]teidigung und des ,kampfes bef9det4  
,er i/ e9 wirkli* ,kmpf5d]1 ni*t blo wie
 d] ,lit]at als ,dilettant e9] d] 9 d5  
h9t]/5 ,reih5 zus*aut4  ,d] ,wilde und  
das ,k9d s9d s*le*?9 unkomplizi]te      
,m5s*52 sie s9d unkomplizi]t gebor54 ,d]
 s*pf]is*e ,m5s* i/ eb5falls            
unkomplizi]t1 ab] dort1 wo si* d] ,r+   
wi$] s*liet1 auf d] &]5 ,seite d]       

,ers*e9ung51 i/ er d] e9fa* geword5e1   
d]j5ige1 d] se9e ,e9heit gefund5 hat1   
ni*t nur dur* eig5es ,/reb5 und eig5e   
,be/immung1 sond]n au* dur* unbewute    
,mitwirkung d] ,ges*le*t]1 die ihn      
h]vorgebra*t hab5 und d]5 ,aufgabe es   
w>1 ihn h]vorzubr+54 ,d] ,psy*olog hat  
nun glei*sam diese ,kette /umm]         
,vorb]eitung selb/h]rli* v]lass51 er hat
 si* losgel/ und tritt mit dem ganz5    
,will5 d] ,kette1 mit ,bela/ung5 von    
rckwrts und vorwrts1 mit un]l$igt5      
,v]antwortung51 eig5tli* als e9         
,des]teur1 alle9 auf d5 ,plan4 ,s*on    
dies setzt s*w]e und na*haltige         
,erlebnisse voraus1 inn]halb des eig55  
,gemts wie geg5 d5 ,kreis d] ,welt und  
des ,leb5s4 ,se9 ,los i/3 si* zu        
v]antwort51 ununt]bro*5 si* zu          
v]antwort51 geg5 ,gott1 geg5 die ,m5s*5 
und geg5 si* selb/4 ,d] s*pf]is*e ,m5s* 
hat ni*t ntig1 si* zu v]antwort51 er i/ 
eb5 da1 er empf9det si* als notw5dig und
 gesetzmig1 se9e ganze ,exi/5z heit3    
,ja2 se9e ,ans*auung des ,leb5s i/ dah] 

e9e inn]li* fundi]te ,hell- und ,li*!it4
 ,j5em &]n ab] i/ imm] zumute1 als ob er
 v]ne9t wrde1 er fhlt si* als zufllig1  
er sprt ke9e ,si*]heit1 9 ihm selb/     
/eckt e9e glh5de ,v]ne9ung1 und de%alb  
i/ se9 ,tun und ,wes51 ob er w od] ni*t1
 ,s*att5- und ,dunkelheit4 ,w er1 s i/  
er ehrli*1 und es gel+5 ihm bisweil5    
,w]ke dmonis*] ,art2 w er ni*t1 s       
v]/ellt er si* nur1 und 0 er zutage     
frd]t1 trgt d5 ,flu* e9] geheim5 ,lge4  
,s wie er nur e9 ,teil i/1 ,gli$ aus d] 
,kette1 v]mag er nur e9e ,teilwelt zu   
geb52 er sieht ni*t mehr als d5 ,teil1  
er lebt ni*t mehr als d5 ,teil1 das i/  
se9 ,s*icksal4 ,nun i/ es ab] im ,wes5  
des ,m5s*5 und im ,wes5 d] ,kun/        
begrndet1 da se9 ,w]k e9 ,ganzes1 e9    
,gebilde von allgeme9] ,gltigkeit und   
,glaubhaftigkeit vorzu/ell5 /rebt4 ,da  
klafft nun d] ,abgrund4 ,je mehr er si* 
bes*eidet1 de/o eng] und b$+t]1 de/o    
mehr p]snli* gebund5 /ellt si* se9      
,ges*aff5es d>2 je w5ig] er si*         
bes*eidet1 de/o auffllig] und s*m]zli*] 

tritt die ,kluft zwis*5 dem ,p]snli*5   
und dem objektiv5 ,gebilde h]vor4 ,es   
gibt ke9e ,rettung1 ke95 ,ausglei*4 ,je 
/rk] ,tal5t und ,pot5z s9d1 de/o mehr   
v]fhrt ihn die ,spra*e1 das ,erlebnis1  
die ,leid5s*aft1 die ,int5sitt d]       
,vision1 si* auf si* selb/ zu /ell5 und 
si* selb/ geg5 ,welt und ,gott          
auszuspiel51 de/o mehr v]fhrt er die    
,m5s*51 an ihn zu glaub5 /att an se9e   
,welt und an ,gott4 ,er i/ imm] zuglei* 
,v]fhr] und ,v]fhrt]1 whr5d d] s*pf]is*e
 ,m5s* ,fhr] i/2 er i/ /ets d] ,sklave  
se9] ,e+ebung51 ,ide51 ,worte und       
,ge/alt51 indes d] s*pf]is*e ,m5s* imm] 
,h]r i/4 ,und je mehr er se9em ,w]k     
,notw5digkeit1 ,freiheit und ,gltigkeit 
v]leih5 w1 de/o mehr mu er se9e         
,fhigkeit b]spann51 die ,empfngli*keit  
se9] ,s9ne dem ,krampfhaft51 also dem d]
 ,natur ,fe9dli*5 nh]n1 und niemals das 
,gttli*e1 h*/5s das ,titanis*e i/ se9   
,gipfel4  ,dies] unausgesetzte ,kampf i/
 ohne die uer/e ,wa*samkeit kaum zu     
d5k52 9 d] ,tat i/ d] ,psy*olog das     

wa*sam/e ,ges*pf d] ,welt4 ,wo d] ,di*t]
 trumt1 i/ er wa*sam4 ,e9e sol*e        
,wa*samkeit hat zur ,folge1 da er b]    
alle ,vorgnge se9es ,inn]n und zuletzt  
b] die ,art und ,wirkung des            
,zwiespalts1 9 dem er si* bef9det1 aufs 
g5aue/e unt]ri*tet i/4 ,j5] ,kampf fhrt 
nie zu dau]nd] ,ents*eidung2 9 j$em     
,aug5blick fllt die ,ents*eidung &]s1   
und er selb/ d>f die ,waff5 ni*t ableg54
 ,niemals sieht er ruh5d die ,welt4 ,und
 nun3 im ,zu/& d] ,unruhe und d]        
,bewegung alles von si* selb/ zu wiss52 
si* von si* selb/ losls5 woll5 und do*  
e9seh5 mss51 da man unlsb> mit und 9 si*
 selb/ v]/rickt i/2 si* ununt]bro*5     
re*tf]tig5 zu mss51 geg5 das ,w]k1 geg5 
die ,m5s*heit1 geg5 ,gott und geg5 die  
eig5e ,seele2 9 e9em d]>tig5 ,zu/& i/   
das dr+5d/e ,v]lang5 das na* e9em       
,heilmittel od] e9em ,betubungsmittel1  
na* e9em ,/imulans2 dieses ,/imulans i/ 
eb5 die ,psy*ologie4  ,die ,psy*ologie  
entspr+t d] ,wa*samkeit4 ,sie kann si*  
bis zu halluz9atoris*] ,kraft /eig]n4   

,sie i/ beim s*pf]is*5 ,m5s*5 9 d5      
,phas5 vor d] ,ents*eidung1 beim        
,lit]at5 i/ sie die ,ents*eidung selb/1 
und zw> 9 j$] ,bewegung4 ,j$e ,bewegung 
br+t e9e ,w&lung h]vor1 j$o* diese ,flle
 von ,w&lung5 fhrt ke9eswegs zu e9]     
,v]w&lung2 die ,mittel s9d auf dem ,wege
 v]ausgabt word51 s da es e9 ,ziel d>b] 
h9aus ni*t mehr gibt4 ,d] ,lit]at hat d5
 ,weg1 d] s*pf]is*e ,m5s* hat das ,ziel4
 ,d] ,lit]at w&elt si*1 - auf dem ,weg1 
und das be/ndig2 d] s*pf]is*e ,m5s*     
v]w&elt si*1 - am ,ziel4 ,e9 ,mann1 d]  
ni*t an das j5seitige ,leb5 glaubt1 wird
 aus dem diesseitig5 die ganze ,summe   
von ,g5ss5 h]vorpress51 die na* se9]    
,ansi*t d>9 en?alt5 s9d4 ,d]maen i/ das 
,v]hltnis des ,lit]at5 zur ,psy*ologie  
bes*aff51 und s kommt es au*1 da die    
,psy*ologie e9 =tgesetzt] ,v]rat am     
,ziel1 an ,gott i/4  ,man v]folge dies  
im e9zeln51 und man wird /ets bem]k51 da
 das s*le*?91 das ,nur-,psy*ologis*e    
imm] d5 ,v]rat 9 si* birgt4 ,es mag s   
er/aunli* wie mgli* beoba*tet se91 nie  

wird man es ohne die b]w9dung e9]       
geheim5 und tief5 ,s*am h9nehm51 als ob 
si* e9 ,m5s* vor uns entblte4 ,d]       
,psy*olog v]rt die ,welt1 indem er si*  
selb/ 9 se95 geheim/5 und tief/5        
,regung5 v]rt4 ,dies i/ ihm die ,brcke  
zur ,welt1 d5n e9e &]e hat er ni*t 9    
se9] ,isoli]ung4 ,d] ,psy*olog k5nt ke9e
 ,s*am2 das i/ se9 ,raus*1 ja1 se9e     
,ek/ase4 ,er trifft di* mit d5          
,entdeckung51 die er 9 se9] ,seele      
gema*t hat1 er reit di* 9 se9e ,abgrnde1
 begrbt di* 9 se95 ,f9/]niss51 s*leift  
di* dur* se9e ,zweifel und se9e ,qual51 
und am ,ausgang und am ,e+ang /eht er1  
nur er1 ,pfrtn] und ,tot5grb]4 ,d]      
s*pf]is*e1 d] h&elnde ,m5s* b]nimmt die 
,leid5 d] ,welt und re9igt die ,m5s*heit
 davon1 d] ,psy*olog giet se9e ,leid5 b]
 die ,welt1 und die ,psy*ologie i/ ihm  
d] ,s*lssel zur ,welt1 das ,mittel1 um  
dir zu sag53 ,du bi/ wie i*6 ,e9        
umgekehrtes tat-twam asi4 ,dieses du bi/
 wie i*1 mit ,hilfe d] ,psy*ologie1 des 
=twhr5d5 ,belau]ns kon/ati]t1 br+t etwas

 wie e9e kn/li*e ,sozialitt bei ihm     
h]vor1 indes ihm die natrli*e von       
,anfang an fehlt4 ,wo er hat1 i/ se9    
,v]rat ohne ,hemmung1 gewiss]maen       
sa*li*2 wo er liebt1 glaubt er si* zu   
opf]n dur* d5 ,v]rat1 und er mu v]rat51 
weil die e9zige ,=m se9] ,produktivitt  
d>9 be/eht1 das ,ganze d] ,welt 9 ,/cke 
zu reien und 9 dem ,s*m]z b] die        
,z]/rung und ,z]trmm]ung die            
,unvollkomm5heit d] ,d+e zu ge/alt54    
,whr5d d] s*pf]is*e ,m5s* 9 e9em gttli*5
 ,s9ne grausam i/1 i/ d] ,psy*olog 9    
e9em m5s*li*5 ,s9ne grausam1 da er dur* 
e9 tragis* wid]spru*svolles ,gesetz     
trotz se9] ,e9samkeit imm] an die       
,m5s*heit gefesselt bleibt und si* s    
w5ig wie von si* selb/ ri*t5d von ihr   
ls5 kann4 ,er ri*tet ni*t1 er klagt an2 
es geht bei ihm um ,re*t od] ,unre*t1   
do* nie um ,g]e*tigkeit4  ,psy*ologie i/
 ,naturalismus4 ,wie sie si* au* gebrd5 
mag1 i/ sie d] ,fe9d und d] ,geg5satz d]
 ,s*onung1 d] ,s*am1 d] ,abbreviatur1 d]
 ,&eutung1 d] ,deutung1 d] ,ahnung1 d]  

,sehnsu*t1 d] ,religion4 ,sie i/ imm] e9
 irdis* ,erflltes1 rationali/is*        
,f]tiges2 sie i/ das ,wrtli*e1 ni*t das 
,bildli*e1 das ,allegoris*e1 ni*t das   
,symbolis*e1 d] ,weg und ni*t das ,ziel4
  ,nun ent/eht die ,frage3 ,wie v]hlt   
si* die ,welt1 die ,gesells*aft hiezu1  
wie nehm5 die ,v]rat55 d5 ,v]rat auf8   
,sie w]d5 ja be/ndig 9 ,anklagezu/&     
v]setzt1 be/ndig ihr] ,geheimnisse      
b]aubt1 be/ndig 9 ihr] ,s*am beleidigt1 
wie knn5 sie das ertrag58  ,die ,antwort
 i/3 ,d] ,psy*olog b$i5t si* des        
,kniffs1 da er alles ,e9zelne1          
,v]e9zelte und ,sond]li*e zum ,typus    
v]di*tet 7whr5d d] s*pf]is*e ,m5s*      
umgekehrt d5 ,typus individualisi]t74   
,dadur* wird allem ,wid]spru* die       
,spitze gebro*51 und es ent/eht e9 ,w]k 
von groer ,leid5s*aftli*keit1 gegrndet] 
,beweg!it und seelis*] ,dur*fhrung1 e9  
,w]k von je /rk]] p]snli*] ,e9heit      
zumei/1 je g]+] eb5 die ,objektivi]ung  
d] ,welt d>9n5 i/4 ,obwohl j5e          
,eig5s*aft5 nur mittel/ d] ,kun/1 und   

zw> e9] b$eut5d5 ,kun/ zur ,ers*e9ung   
gelang5 knn51 n5ne i* do* das ,v]fahr5  
des ,psy*olog5 - 9 hh]em ,betra*t - e95 
,kniff1 d5n er deckt si* damit na* zwei 
,seit53 na* d] e95 geg5 die ,m5s*51 d55 
er e95 ,z]rspiegel vorhlt und sie dabei 
dur* se9e ,leid5s*aft1 se9 ,gefhl1 se9e 
,kun/1 se9e ,p]snli*keit v]h9d]t1 die   
,willkr 9 d5 ,z]rbild]n zu erk5n52 na*  
d] &]n ,seite geg5 ,gott1 od]1 w5n man  
w1 geg5 das s*pf]is*e ,pr9zip1 indem er 
si* als e95 leid5d51 leid5s*aftli*      
ergriff55 ,m5s*5 preisgibt1 aufgibt und 
zuglei* d>auf po*t1 da er 9 unabhngig5  
,ge/altung5 zur ,g]e*tigkeit und zur    
,wahrheit /rebt4  ,i* spre*e            
selb/v]/ndli* ni*t von d] ,psy*ologie   
als ,wiss5s*aft2 diese i/ e9e g]ade     
,sa*e und hat mit d] ,psy*ologie 9 d]   
,kun/ w5ig od] ni*ts geme94 ,9 d] ,kun/ 
i/ sie ni*t nur e9e analytis*e ,me?ode1 
sond]n e9e ,empirie hh]] ,ordnung1 ni*t 
mehr e9e ,diszipl91 die von ,realitt5   
ausgeht1 sond]n e9e ,realitt an si*4    
,sie v]pfli*tet und v]b9det das         

kn/l]is*e ,gebilde d] ,erde1 v]leiht d] 
,vision1 dem ,glei*nis1 dem ,s*web5d51  
dem s*on ,zusamm5gefat51 ,v]di*tet5 se9 
unv]rckb>es ,gesetz1 seelis*e ,anw5dung1
 we*selvolles ,leb5 und die             
,glaubhaftigkeit1 die si* auf die       
,erfahrung b]uft4 ,d] ,lit]at als       
,psy*olog w ab] dur* die ,psy*ologie die
 ,vision1 das ,glei*nis1 das ,v]di*tete1
 das ,g$i*t er/ erzeug54 ,ihm i/ d]     
,teil mehr als das ,ganze1 das          
,kle9spiel wi*tig] als die              
,zusamm5fassung1 und bevor er zur ,idee 
gelangt i/1 erlahmt er 9 d5             
,wirkli*keit54 ,die ,wirkli*keit v]mag  
er zu ers*pf51 er wei sie imm] neu1     
anzieh5d1 seltsam und treff5d zu        
ge/alt51 d5n sie i/ ja se9 ,p]snli*es1  
se9 ,erbe1 whr5d die ,idee das ,gttli*e 
vor/ellt1 von dem er abges*nitt5 i/4    
,dur* das auerord5tli*e1 zaub]hafte1    
v]fhr]is*e ,tal5t1 die 9 si* selb/      
bes*loss5e ,realitt zu ge/alt51 wird nun
 die ,m5s*heit1 die ,gesells*aft od]    
das1 0 man ,publikum n5nt1 b] d5        

begang55 ,v]rat h9weggetus*t4 ,und zw>  
ni*t er/ seit ge/]n4  ,mit dem ,e9tritt 
des ,*ri/5tums 9 die ,welt hat die      
gei/ige und sittli*e ,individualisi]ung 
d] ,m5s*heit begonn54 ,d] *ri/li*e      
,k]ng$anke i/ eig5tli* die voll/ndige   
und freiwillige ,selb/isoli]ung des     
,individuums unt] j$em ,v]zi*t auf      
soziale ,mission4 ,im ,gei/ des         
,evangeliums ,*ri/ se9 heit3 alle9      
da/eh5 geg5 ,gott2 im ,e9zeln51 d] si*  
erl/1 wird die ,m5s*heit erl/4 ,es      
konnte bei d] ,sublimitt e9] d]>t aufs  
uer/e getrieb55 ,idee ni*t ausbleib51 da
 sie1 um e9e ,wirkung zu b51 miv]/&5    
w]d5 mute und das ,*ri/se9 s*lieli* nur 
hie3 erl/ w]d5 dur* das ,leid5 e9es &]n1
 dess5 nmli*1 d] se9] ,lehre das        
wel?i/oris*e ,beispiel gegeb54 ,dadur*  
wurde das ,*ri/5tum na* d] sozial5      
,seite h9 nutzb> gema*t4  ,die *ri/li*e1
 d5 ,leib leugn5de1 die ,=m z]/r5de     
,idee i/ die d] ,kun/ entgeg5gesetzte   
,idee s*le*?94 ,d] *ri/li*e ,my?os      
konnte d] ,kun/ nur dort ,nahrung       

zufhr51 wo entw$] glubige ,gemt] d5     
glubig ,s*aff5d5 umgab51 od] wo se9     
m5s*li*] ,gehalt die ,/r5ge d]          
b]lief]ung spr5gte und ,motive und      
gewisse ,freiheit5 d] ,d>/ellung bekam1 
die eh] altte/am5t>is* od]1 im ganz5    
,m>i5kult1 antikisi]5d und dem          
,erls]g$ank5 fremd w>54 ,es konnte also 
nur das leid5de1 inbrn/ige1 ek/atis*e1  
leb5v]zi*t5de ,gefhl zum ,ausdruck      
gelang51 wozu die volle naive           
,frmmigkeit er=d]li* w>1 od] es mut5    
b]nomm5e ,vor/ellungskomplexe e9e imm]  
wi$]holte ,d>/ellung f9d51 d]5 p]snli*e 
,beseelung ab] unmgli* wurde1 als die   
,tradition ermattet und die ,zahl ihr]  
,motive v]brau*t w>4 ,die bild5de ,kun/ 
und die ,musik1 d]5 ,gehalt auss*lieli* 
9 d] ,empf9dung wurzelt1 die ihre       
gei/ig5 ,w]te 9 ,=m und ,rhy?mus v]leg51
 konnt5 e951 w5n au* mei/ nur s*e9b>5   
,zusamm5hang mit dem ,*ri/5tum am lng/5 
bewahr52 die ,lit]atur h+eg51 ,drama1   
,epos und ,g$i*t1 s9d s*on dur* das     
,wes5 d] ,spra*e und des ,wortes auf e9e

 /rk]e gei/ige ,exi/5z ge/ellt4 ,dies   
b$+t e9]seits e9e grere ,klte1 grere    
,f]ne und g]+]e ,unmittelb>keit d]      
,gefhlsw]te1 &]]seits wird ab] dadur*   
j$e ,v]s*lei]ung und ,v]dunkelung d]    
,idee ers*w]t1 da die ,auflsung d]      
un]lli*5 ,h>monie zwis*5 ,idee und      
,ausdruck zur ,wirkungslosigkeit fhr5   
wrde4  ,d] ,di*t] mute si* also um s eh]
 und na*haltig] vom ,religis5 befrei51  
je mehr dies ,religise se9es            
national-my?is*5 ,gehalts entkleidet    
und1 0 dem ,gei/ des ,*ri/5tums         
wid]spri*t1 zu e9] /aatli*5 und sozial5 
,e9ri*tung wurde4 ,das *ri/li*e ,gebot  
d] ,absond]ung1 d] leb5-1 =m- und       
freudez]/r5d5 ,individualisi]ung zwang  
ihn1 sozusag5 wid] se95 ,will51 zu e9]  
,individualisi]ung auf gei/igem ,weg1   
vor allem zu e9] losgel/51 vom ,volk    
abgesond]t5 ,exi/5z4 ,das ,*ri/5tum     
hatte ihn des leb5dig51 aus dem ,volk   
ihm zu/rm5d51 im seelis*5 ,leb5 des     
,volks gewa*s55 ,my?os b]aubt1 und dies 
b$eutet3 da er se95 ,my?os selb/        

ers*aff5 mute1 aus se9] eig55 ,bru/     
h]aus4 ,die antik5 ,di*t] bef&5 si* im  
,kreise des religis5 ,my?os ihres       
,volkes1 d] /ets id5tis* w> mit dem     
national5 ,my?os4 ,das ,*ri/5tum z]bra* 
diese ,e9heit ni*t nur1 sond]n se9      
leb5sfe9dli*] und alles ,s*pf]is*e      
v]ne95d] ,my?os entzog d5 ,di*t]n au*   
die wes5tli*/e ,nahrung1 entzog ihrem   
,dase9 die wund]b> tiefe ,notw5digkeit  
und ,gesetzmigkeit1 die j5e ,g5i5       
besaen1 die von e9em ununt]bro*55 ,/rom 
my?is* vorh&5] ,ge/alt5 s*on getrag5    
wurd51 bevor sie ans ,w]k g+54 ,wie wre 
d5n son/ das *ri/li*e ,mittelalt]1      
insond]heit das deuts*e1 s arm an groen 
,di*t]p]snli*keit58 ,die w5ig5 von ,rang
 fhrt5 nur e9 privates ,dase91 w>5      
e9sam1 w>5 g$uldet1 od] au* wohlgelitt51
 ,sng]1 ,ko/gng]1 ,mitluf]1 ni*t ,fhr]1 
ni*t ,prophet54  ,d] ,di*t] mute se95   
,my?os selb/ ers*aff54 ,dabei i/ es     
geblieb54 ,die ,entwickelung d]         
,gesells*aft1 d] ,/aat51 d] ,vlk]1 d]   
gei/ig5 und sozial5 ,revolution51 die   

ungeheu]e1 dur* die =ts*reit5de         
,dez5tralisation und die be/ndige       
,v]s*iebung d] ,ka/5 und ,klass5 be/ndig
 wa*s5de ,flle von ,s*icksalsmgli*keit51
 alle diese ,um/nde hab5 die ,t5d5z zur 
,v]e9zelung v]/rkt4 ,kaum da no*        
,famili5 e9 natrli*es1 auf dem ,h]komm5 
b]uh5des ,ganzes bild52 die ,geme9de1   
die ,polis1 d] ,/aat1 die ,nation s9d   
s*on kn/li*e und zufllige               
,zusamm5setzung54 ,das seelis*e ,erwa*5 
von ,million5 ,e9zeln5 bietet freili* e9
 groes ,s*auspiel2 es i/ nur die ,frage1
 ob es dur* die gegeb5e ,freiheit im    
,gr5z5los5 ni*t eb5 ins ,gr5z5lose und  
,v]hngnisvolle ge/eig]t wird4  ,da dem  
,di*t] also die geglaubte und gesi*]te  
,grundlage des national5 ,my?os fehlt1  
mu er ihn aus se9em ,inn]n ersetz54 ,an 
die ,/elle d] leb5dig5 b]lief]ung tritt 
diej5ige des ,s*rifttums1 und /att d]   
natrli*5 ,spra*e1 die d] ,my?os hat und 
9 d] er zu all5 spri*t1 ergibt si* d]   
,/il4 ,se9 ,g$a*tes1 se9 ,ges*autes1 se9
 ,getrumtes1 se9 ,w]d51 se9 p]snli*es   

,erleb51 se9e ,ans*auung d] ,welt1 se9  
,kampf geg5 die ,gesells*aft1 se9       
,v]hltnis zur ,natur1 dies alles        
v]di*tet1 v]e9fa*t1 v]bildli*t und zur  
,s*nheit v]w&elt1 wird nun fr d5 ,di*t] 
zum ,my?os1 wird es er/ dann1 w5n er    
zuglei* ,kn/l] i/1 w5n er alle          
,leb5selem5te zu ,kun/elem5t5           
umges*molz5 und das ,p]snli*e 9 e9      
,gttli*es v]w&elt hat4  ,dies setzt ni*t
 nur e9e gewaltige ,arbeit1 e95 heilig5 
,ern/ voraus1 e9e ,kraft zur ,entsagung 
und e95 ,will5 zur ,e9samkeit und       
,selb/v]tiefung1 die d5 ,di*t] vollkomm5
 zum ,sklav5 se9] ,aufgabe ma*5 mss51   
damit er ,h]r des ,w]kes w]de1 sond]n es
 =d]t au* bei d5 ,empfang5d5 e9e        
,eig5s*aft1 die fa/ ,kong5ialitt zu n5n5
 i/ und die si* natrli* nur bei erwhlt5 
,gei/]n f9det1 zun*/ w5ig/5s2 spt]      
greift dann die ,tradition von ,bildung1
 ,/il und ,kultur e91 dieselbe          
,tradition1 d]5 si* d] ,na*fahr b$i55   
und die er zuglei* bekmpf5 mu1 um si*   
selb/ zu f9d54 ,s vollzieht si* nie e9  

h>monis*es ,krftespiel2 alles i/ ,kampf 
und ,absond]ung1 und das ,miv]/ndnis    
zeugt1 ni*t das ,e9v]/ndnis4  ,9 ,krze3 
d] s*pf]is*e ,m5s* ersetzt das          
,real-,my?is*e dur* das                 
,fiktiv-,my?is*e1 das um s b$eut5d] und 
groartig] i/1 je grer eb5 se9 ,gei/1 se9
 ,blick1 se9e inn]e ,welt1 se9 ,g5ie    
s9d4 ,es gel+t ihm dur* un]mdli*5 ,flei1
 dur* glh5des ,welt-,erraff51           
selb/v]gess5es ,welt-,ers*au51 se9      
,egoi/is*-,p]snli*es glei*sam auszutilg5
 und dafr das ,fiktiv-,p]snli*e zu geb54
 ,dies i/ dem ,lit]at5 v]sagt2 also au* 
dem ,psy*olog54 ,wohl s*pft er eb5falls 
alle ,nahrung aus si* selb/1 grbt e9e   
,welt aus se9] ,bru/1 erlebt tief und   
wahrhaftig1 ab] da er ni*t die ,gabe d] 
,v]w&lung besitzt1 bleibt er imm]1 d] er
 w>1 w&elt si* nur von e9em ,w]k 9 das  
&]e1 von e9] ,ge/alt 9 die &]e1 nie 9   
das ,gttli*e empor1 und er i/ f]n von d5
 ,m5s*5 - wie d] s*pf]is*e ,m5s*1 und   
f]n von ,gott - wie die ,m5s*54 ,er     
v]w&elt si* ni*t 9 das ,h]rli*-,fiktive2

 au* se9e ,ge/alt5 ni*t2 sie tret5 ni*t 
9 die ewige ,region1 9 die ,sphre d]    
hh]5 ,wahrheit1 des v]e9fa*t5 ,leb5s1   
sie bleib5 ihm zuges*mi$et1 bleib5      
,su*5de1 ,irr5de1 ,leid5de1 ,unbefreite1
 und sie soll5 ,bot5 se9 von ihm zur    
,welt1 von ihm zu ,gott1 ,bot51 die er  
d+t1 um si* selb/1 se9e ,s*m]z51 se9e   
,s*am1 se95 ,ehrgeiz1 se9e ,e9samkeit   
7die ihm do* e9 errung5es ,gut1 ni*t e9 
erzwung5es ,jo* se9 mte7 zu bezeug51 zu 
v]rat54 ,die ,m5s*5 ab]1 9 ihr]         
,neugi]de1 ihr] ,eitelkeit1 ihr] ,lu/ an
 ,spiegelbild]n1 an ,en?llung51         
ents*lei]t5 ,geheimniss51 z]/rt5        
,vorbehalt5 und unt] dem ,druck ihr] ,n 
gewahr5 9 ihm ni*t e9 ,glei*nis fr      
,gttli*es ni*t e9e ,idee1 sond]n fr     
,m5s*li*es1 e9e ,wirkli*keit4 ,das dank5
 sie ihm1 das bewund]n sie an ihm1 das  
zieht sie zu ihm4 ,se9e ,wa*samkeit hlt 
sie wa*1 se9e ,beweg!it z]/reut sie1    
se9e ,treffsi*]heit trifft sie1 se9e    
,gespann!it ergtzt sie1 se9e ,e9samkeit 
v]/eh5 und betrau]n sie1 9 allem f9d5   

sie e9 ,glei*nis fr si* selb/1 und das  
i/ etwas &]es1 viel ,lu/ig]es1          
,glaubhaft]es und ,reiz5d]es als beim   
s*pf]is*5 ,m5s*51 wo sie e9 ,glei*nis fr
 das ,gttli*e f9d51 die ,syn!se4        
,freili*1 s w5ig d] s*pf]is*e ,m5s*     
heute das ,volk fr si* hat1 die belebte1
 organis*e ,gesam!it e9] ,kulturp]iode1 
s w5ig d] ,lit]at als ,psy*olog4 ,j5]   
hat e9e ,geme9de1 e9e gei/ige ,polis1   
die an ,ma*t zunimmt2 d] ,psy*olog hat  
e9 ,publikum4 ,und 0 i/ e9 ,publikum8   
,es s9d die ,getr(f551 die ,neugi]ig51  
die ,gelangweilt51 e9e ungeordnete      
,horde von ,freis*rl]n d] ,bildung1 die 
,wahllos51 ,gesetzlos51 ,zusamm5hanglos5
 und vllig ,gottlos54 ,d>9 b]uht d]     
tief/e ,s*m]z des ,psy*olog51 und de%alb
 wird ihm ,erfolg1 ,beifall und ,e*o    
niemals zur re95 ,freude4 ,0 kann es ihm
 au* b$eut51 die ,gottlos5 fr si* zu    
hab58 ,ihm1 d] do* d>an leidet1 da er   
gottlos i/8  ,mit d] ,g5ugtuung1 die    
ni*t frei von dem ,glck des ,d>b]/eh5s  
i/1 mag er auf d5 blick51 d] g]adeswegs 

fr das ,publikum ers*aff5 wurde und d]  
ni*t mehr d>an leidet1 da er gottlos i/4
  ,das i/3     ,d] ,lit]at als ,tribun  
,er /ammt zumei/ aus kle95 ,v]hltniss5  
und k5nt die ,n1 die leibli*e wie die   
gei/ige4 ,zwei ,d+e hab5 ihn            
emporgehob53 se9 ,ehrgeiz und das ,wort4
 ,se9 ,ehrgeiz w> anfangs nur uerli*1 er
 zielte auf die ,v]bess]ung d] sozial5  
,/ellung1 wurde ab] spt] dur* gei/ige   
,zu/rme s[ohl v]$elt wie von d] ,ri*tung
 abgel5kt1 d5n d] ,di5/ am ,wort i/ e9  
,frondi5/1 d] j$5 ,leb5sg5u z]/rt4 ,s   
spielt dies] ,ehrgeiz mit dem1 d] ihn   
hegt1 wie e9 ,irrli*t mit dem ,w&]]4    
,die an die ,zwecke gebund5e ,seele kann
 d5 ,gei/ ni*t bes*w+51 ab] sie gibt ihm
 die vehem5te ,/okraft des von e+epretem
 ,dampf getrieb55 ,hebels4  ,d] ,lit]at 
als ,tribun i/ d] ,psy*olog des         
,tats*li*52 er i/ ,erklr] und           
,propag&i/2 ,bann]trg] alles ,neu52     
,beoba*t]1 d] unfehlb>e ,s*lsse zieht2  
,al*imi/ d] b]ras*ung5 und ,morali/ d]  
,nutzanw5dung2 b]treib] des ,absurd51   

,v]z]r] des ,trivial51 ,wid]sa*] des    
,selb/v]/ndli*52 ,leugn] des ,selt551 wo
 ,selt5es an]kannt1 und ,v]kndig] des   
,g5ius bis zu d] ,/unde1 wo d] ,g5ius   
si* ganz entfaltet4 ,er i/ d] ,mei/] d] 
,anpassung1 d] ,aufwiegl] d] ,/umpf51   
die ,polizei d] ,rebell51 ,br&/ift] und 
,arzt2 er i/ vieles 9 vielem1 alles 9   
allem4 ,er /eht1 auf d5 ,aug5blick      
angewies51 zwis*5 zwei ,tag51 ohne des  
vorh]geh5d5 zu d5k51 ohne d5 geg5wrtig5 
halt5 zu knn51 ohne vom folg5d5 zu      
wiss54 ,er i/ wie d] ,kapitn e9es       
,passagi]dampf]s2 bei j$] ,fahrt s9d &]e
 ,m5s*5 um ihn1 niemals glei*ge/immte1  
nie vorb]eitete1 nie sol*e1 die si* se9]
 ,lei/ung von d] letzt5 ,fahrt h]       
er9n]n2 er mu alle ,voraussetzung5 se9es
 ,tuns und se9] ,krfte j$esmal von neuem
 exponi]54 ,d] ,we*sel d] ,passagi]e    
vollzieht si* unt] be/ndigem ,bru*      
ges*aff5] ,bndnisse und b]e9knfte1      
be/ndig] ,v]nd]ung d] ,=m5 und ,norm54  
,0 er mitbr+t1 i/ se9e ,p]son2 dies]    
er9n]t man si* wohl4 ,im ,grund i/ es d]

 ,"n1 d] ,gewi*t und ,klang hat1 d] e9e 
,luft des ,s*reck5s1 des ,befehls1 d]   
,autoritt1 d] ,leid5s*aft um si* trgt4  
,die ,lei/ung wird dem ,nam5 zugewog51  
die ,p]son s*reitet b] die ,lei/ung     
h9weg4  ,w] i/ unglckli*] als er8       
,v]trau5 erzw+51 ,an]k5nung1 ,billigung 
und ,freunds*aft mit ,aufw& all] ,mittel
 des ,gei/es erob]n1 um alles wi$] zu   
v]li]51 w5n d] ,tag si* w5det4 ,imm] wie
 am ,anfang mu er se9e ,p]son e9setz5   
und blo/ell51 imm] mit dem ganz5 ,elan  
od]1 0 ni*t m9d] aufreib5d i/1 mit d]   
,gebrde des ganz5 ,elans4 ,htte er ni*t 
die ,gebrde1 s wrde er ausgeplnd]t1     
ausges*lrft und ausgele]t1 da die       
,vielfltigkeit d] ,aufgab51 die ihm     
ge/ellt w]d51 und die ,z]/reu!it d]     
,int]ess51 die zu sammeln1 zu befri$ig51
 zu bes*ftig5 se9e wi*tig/e ,mission i/1
 ihn ntig51 alles 0 er empfngt1 soglei* 
wi$] zu v]uern4 ,d] s*pf]is*e ,m5s*     
v]>mt ni*t1 ihn nhr5 tiefe ,wurzeln2    
se9e wirkli*e ,p]snli*keit wird g5hrt   
von se9] my?is*-fiktiv54 ,au* se9e      

,e9samkeit i/ nur fiktiv1 d5n er hat die
 ,ge/alt1 die ihm v]bund5 i/1 au* w5n   
ke9 ,ohr ihn hrte1 ke9 ,auge ihn she4   
,die ,realitt i/ nur e9 ,glei*nis fr    
ihn2 er s*afft ja die ,welt zum         
zweit5mal4  ,demgeg5b] i/ d] ,lit]at als
 ,tribun d] e9sam/e von all5 ,m5s*51    
ganz an si* ges*mi$et1 ganz gel/ von d] 
,welt4 ,0 ihn s*tzt und tr/et1 ihn      
un]mdli*1 gewiss]maen v]bl5det ma*t1 0  
se95 ,ehrgeiz 9 ,glut erhlt1 i/ das     
,wort4 ,er hat e9e angebor5e ,liebe zum 
,wort1 und es wre v]wund]li*1 w5n er si*
 bisweil5 ni*t fr e95 ,di*t] hielte4    
,das ,wort i/ se9 ,gefhrte1 er geht mit 
ihm um wie mit e9em ,freund1 er tndelt  
mit ihm wie mit e9em ,k9d1 er betreut es
 wie e9e ,geliebte und i/ von d] ,ma*t  
des ,wortes bis ins ,inn]/e dur*drung54 
,i/ er von ,natur feige1 s wird er dur* 
das ,wort tapf]1 ja tollkhn2 h9t] dem   
,wort v]s*anzt er si*1 v]birgt er se9e  
,armut1 se9e ,zweifel1 se95 ,neid1 se9e 
,unsi*]heit4 ,das ,wort gibt ihm        
,*>akt]1 /eig]t se95 ,will51 korrigi]t  

und v]deckt se9e ,irrtm] und v]leiht ihm
 g5au die ,ge/alt1 die er vorzu/ell5    
wns*t4 ,s wird er undur*dr+li* mit      
,hilfe des ,worts1 als ob das ,wort e9  
,panz] wre2 unsi*tb> und unauff9db> h9t]
 dem ,wort1 e9 wund]li*es ,wid]spiel zum
 s*pf]is*5 ,m5s*51 d] unsi*tb> i/ h9t]  
d] ,ge/alt4 ,ab] ,worte s*aff5 ni*t die 
,ge/alt1 nur ,h&lung51 ,bewegung5 7des  
,krp]s od] d] ,seele74 ,dann s9d ,worte 
von ganz &]em ,valeur1 ja1 ganz &]e     
,organism51 ,g$eutetes1 ni*t ,gesagtes4 
,das ,wort als sol*es v]hllt die ,ge/alt
 und ma*t sie unsi*tb>4  ,9 e9] ,zeit   
wie d] geg5wrtig51 9 d] ungeheur5 ,flle 
d] ,d+e1 d] ,gesi*te1 d] ,vorgnge1 d]   
,me9ung51 des ,wiss5swrdig51 des ,neu51 
des s*nell5 ,au/aus*es d] ,w]te1 d]     
enorm5 ,v]grerung gei/ig5 ,be/&es bei   
ers*reck5d] ,haltlosigkeit des ,besitzes
 i/ d] ,lit]at als ,tribun un5tbehrli*4 
,er i/ es1 d] wgt1 d] urteilt1 d]       
v]mittelt1 d] die ,gromnze d] gei/ig5   
,regi]ung5 9 die ,kle9mnze des ,v]kehrs 
umsetzt1 d] ,bildung v]breitet1         

,k5ntnisse weckt1 ,e9si*t5 frd]t und 9  
all5 ,angeleg5heit5 des ff5tli*5 ,leb5s 
h*/e und letzte ,in/anz i/4  ,das wre   
nun e9e sehr seg5srei*e ,ttigkeit mit   
heilsam5 ,wirkung51 mte man glaub54 ,man
 mte glaub51 da e9e s /etige und heftige
 ,teilnahme am allgeme95 ,wohl1 an ,kun/
 und ,kultur1 an seelis*em ,wa*/um und  
gei/igem ,=ts*ritt ohne ,selb/losigkeit1
 ohne ,opf]s9n und ohne wahre           
,sa*li*keit ni*t d5kb> sei4 ,seh5 wir   
nh] zu4  ,kann von ,opf]s9n die ,r$e    
se91 wo e9 ,lohn1 au* nur d] all]g]+/e  
,lohn 9 ,aussi*t /eht8 ,kann von        
,selb/losigkeit die ,r$e se91 wo e9e    
,h&lung dazu di5t1 d5 ,glanz e9es ,nam5s
 zu erhh58 ,es mag e9] mit wahr]        
,leid5s*aft e9e ,sa*e fhr51 und er      
besitzt do* ni*t die wahre ,sa*li*keit1 
sobald es unt] dem ,s*utz se9] ,p]son   
und unt] dem ,s*ild se9es ,nam5s        
ges*ieht4 ,opf]s9n und ,selb/losigkeit1 
das wre ,auflsung d] ,anonymitt1 - re9  
betra*tet1 me9e i*1 d5n i* w ja ke9e    
,kompromisse mit d5 ,begriff5 und mit d5

 ,ers*e9ung5 s*lieen4 ,da die ,anonymitt
 des ,tribuns ja zuweil5 sog> se9] ,ehre
 s*ad5 kann und mu1 gehrt auf e9 &]es   
,feld2 es i/ dies e9 b$eutsames         
,kulturzei*51 wel*es die ,kultur1 ni*t  
das anklagt1 0 i* unt] ,anonymitt       
v]/ehe4  ,0 ab] v]lang/ du8 hlt man mir 
dawid]4 ,i/ d] ,opf]s9n1 die            
,selb/losigkeit1 die ,sa*li*keit        
unzurei*5d1 die d] ,lit]at als ,tribun 9
 se9em edel/5 ,typus d>/ellt1 0 wre dann
 zurei*5d8 ,0 ges*he ohne ihn8 ,w] wrde 
se9e ,arbeit v]ri*t51 die1 wie gesagt1  
un5tbehrli* i/1 s*on weil sie d]        
,gewohnheit und d5 e+efleis*t5 ,neigung5
 entspri*t8 ,viellei*t diej5ig51 die d] 
,auflsung und d] ,anonymitt fhig s9d8   
,die wirk5 dur* die ,tat1 dur* die      
,ge/alt1 ni*t dur* das ,wort4 ,i/ j$o*  
d] s*pf]is*e ,m5s* anonym8 ,er errei*t  
e95 glei*w]tig5 ,zu/& dur* d5 ,my?os1 9 
dem er ents*w9det wie ,zeus 9 d] ,wolke4
 ,wo lge ab] d] ,my?os fr d5 ,lit]at5   
als ,tribun8 ,er kann ihn ni*t hab51 d5n
 das ,wort i/ das dem ,my?os s*lankweg  

,entgeg5gesetzte4  ,dafr wre also       
ab]mals die ,zeit zu bes*uldig51 die e9e
 ,kultur ges*aff5 hat aus e9] ,summe von
 ,e9zelkultur51 die auf d5              
,individualismus s*wrt und 9 ihr5       
subtil/5 ,regung51 9 ihr5 ahnungsvoll/5 
,/und5 no*1 sie wei kaum wie sehr1 d]   
,mat]ie huldigt4 ,die ,p]son1 das i/ eb5
 die ,mat]ie 9 nuce4 ,man fragt1 0 ohne 
die seg5srei*e ,ttigkeit ges*eh5 wrde1  
die d] ,lit]at als ,tribun entfaltet4   
,die ,wege d] ,bildung wrd5 v]d52 gewi4 
,ab] i/ es ni*t s*on g5ug d] ,bildung1  
die nur auf e9e ,v]vollkommnung des     
,p]snli*51 p]snli*] ,ma*t1 p]snli*]     
,ausdrucksmgli*keit1 p]snli*] ,/eig]ung 
zielt8 ,sollt5 ni*t alle ,f$]n e9mal    
ruh51 um e9e wohltu5de ,gei/esdmm]ung   
e9tret5 zu lass51 9 d] die ,seel5 e9&]  
f9d5 wrd51 d] ,/reit d] ,me9ung51 die   
,s*la*t d] ,worte zum ,au/rag gelang5   
knnte8 ,i* behaupte ni*t1 da diese      
,bildung nur e9 ueres sei1 sie kann au* 
e9 ,inn]es se91 ,krftig]9 des ,gemts1   
,re9ig]9 des ,h]z5s2 ab] e9 ,religises  

i/ sie ni*t1 niemals wird sie d5 ,m5s*5 
zum ,my?os fhr51 ihm die groe ,flle1 die
 groe ,/ille1 die groe ,bes*eidung1 d5  
groen ,zusamm5hang s*5k5 und se9 ,h]z d]
 ,trgheit entl$ig51 die e9e ,folge d]   
individuell5 ,isoli]ung i/2 imm] wird   
sie ihn v]p]snli*51 zum ,kne*t des      
,wortes ma*51 zum ,wrtli*51 zum         
,e9zeln54  ,dafr eb5 i/ das ,wort e9    
,m]kmal1 das ,m]kmal g]adezu4 ,es hat   
alle ,gebiete des ,d5k5s und des        
,gefhls1 die ,gei/eswelt und die        
,s9n5welt erob]t4 ,es i/ d] ntzli*e     
,kolonisator j$] ,wildnis und d]        
voreilige ,z]/r] des ,geheimnisvoll54   
,es hat nur kurz5 ,atem1 e9e fl*tige    
,exi/5z1 ab] es hat die ,kraft1 si* imm]
 wi$] aus si* selb/ zu erneu54 ,0 es    
b]hrt1 bezei*net hat1 tritt unv]uerli* 9
 d5 ,bezirk des ,gewut5 und ,bewut51 9  
d5 ,bannkreis d] ,me9ung5 und ,urteile1 
wird /udi]t und klassifizi]t1 i/ da und 
i/ f]tig wie ,r>itt5 9 e9em ,museum1 wie
 ,naturali5 9 e9] ,sammlung1 wo sie     
aufhr51 e9 freies1 organis*es und       

anonymes ,dase9 zu fhr54 ,0 ge/]n no*   
,ahnung w>1 heute i/ es ,gewiheit1 morg5
 i/ es e9 ,s*all4 ,d] ,weg vom leb5dig5 
,wort zum ,s*lagwort ents*eidet die     
,krze des ,wegs vom ,glaub5 zur         
,entgtt]ung1 von d] ,gebund5heit zur    
,an>*ie4 ,9 d] ,mitte des ,wegs s*webt  
e9 ,s*e9bild von ,glaub5 und ,gesetz2 es
 i/ ni*t ,glaub51 es i/ ,ang/1          
,fatalismus2 es i/ ni*t ,gesetz1 es i/  
,trgheit1 ,rationalismus - ,s*rank5 vor 
dem ,*aos4  ,w d] ,lit]at als ,tribun b]
 das ,wort h9aus1 s gelangt er 9 die    
,sphre des ,dilettant5 od] 9 die des    
,psy*olog51 wobei er ,s*att5 bes*wrt1   
die er fr ,ge/alt5 nimmt4 ,ab] inn]halb 
se9es ,b]ei*s i/ er unna*ahmli* und wird
 se9e ,gab5 zur ,voll5dung entwickeln4  
,da er 9 d] ,luft d] ,worte lebt1 atmet 
er alle ,worte e91 die b] d5 ,d+5       
s*web51 b] d5 ,m5s*51 b] d] ,kun/ und b]
 d] ,natur4 ,er v]mag sie s zu b9d51 s  
zu s*leif51 da sie unt] all5 ,um/nd5    
se95 ,*>akt] und die ,f>be se9]         
,p]snli*keit annehm54 ,dies i/ no* ni*t 

,/il2 zum ,/il gehrt ,di/anz und ,ruhe1 
,bild und ,rhy?mus2 es i/ das ,wort 9   
se9] ,s9nli*keit und ,nhe1 se9]         
,e9s*i*tigkeit und ,e9zelligkeit1 das   
naive1 p>te9ehm5de1 w]b5de und          
symbollose4 ,damit es an se9em ,platze  
sei1 fehlt ihm die ,r$e4 ,dies en?llt   
se9 ,zwitt]tum wie au* d5 ,zwiespalt des
 ,lit]at5 als ,tribun4 ,die ,r$e =d]t   
,hr5de1 ni*t ,neugi]ige1 ,wibegi]ige1   
ni*t ,gelangweilte1 die fl*tig aufhor*5 
und wi$] v]gess51 w5n d] ,tag si* w5det1
 d]5 ,teilnahme fr ,geles5es nur e9e    
,maske d] ,mdigkeit und d] b]ftt]ung1   
d]5 ,en?usiasmus sog>1 weil sie si*     
dadur* von e9] ,v]pfli*tung loskauf51   
nur e9e kn/li*e ,=m von ,glei*gltigkeit 
od] sag5 wir ,objektivitt i/2 sond]n die
 ,r$e =d]t e9e von geme9samem ,b& vital]
 ,int]ess5 ums*lung5e ,geme9de4 ,d]     
,lit]at als ,tribun sitzt also1 trivial 
gesagt1 zwis*5 zwei ,/hl54 ,zur ,r$e    
mangelt ihm die soziale ,grundlage1 e9e 
e9heitli* beteiligte ,gesells*aft2 das  
ges*rieb5e ,wort hat ganz &]e           

,resonnanz5 und ,anspr*e2 an die ,/elle 
des ,will5s zur ,tat tritt d] ,ehrgeiz  
am ,wort2 er i/ zum ,s*rift/ell]        
geword51 ohne zu spr5 od] zuzugeb51 da  
dies nur e9 ,surrogat i/1 und b] die    
,unmgli*keit e9] allgeme951 politis*51  
bess]3 v]w&elnd5 ,wirkung tr/et er si*  
mit d] ,an]k5nung d] ,e9zeln51 mit dem  
,en?usiasmus d] ,glei*gltig51 mit d]    
,zu/immung d] ,fa*g5oss5 und e9em ,ruhm1
 d] aus ,papi] be/eht4  ,e9e            
unausbleibli*e ,folge des ,mangels an   
,hr5d5 i/ die zunehm5de ,zahl d]]1 die  
selb/ etwas sag5 woll54 ,es b]uht dies  
auf dem seltsam5 ,irrtum d] m5s*li*5    
,natur1 da sie das geb5 zu mss5 glaubt1 
0 sie ni*t empfngt4 ,die =ts*reit5de    
,individualisi]ung wirkt auf d5 e9zeln5 
v]lock5d1 e9 ,phantom d] ,freiheit fft  
ihn1 und er tritt selb/ttig aus d]      
,kette1 bevor zur ,reife gelangt i/1 0  
dur* die /umme ,arbeit d] ,ges*le*t]    
voll5det w]d5 mu4 ,j$] sol*e e9zelne i/ 
e9 ,tal5t4 ,das ,tal5t i/ e9 ,losgel/es1
 vom ,my?os ,getr5ntes1 auf eig5e ,fau/ 

,wirk5des4 ,die ,tal5te s9d ,zaub]]1    
ni*t ,prie/] 9 d] mod]n5 ,welt1         
,sekti]]1 ni*t ,apo/el1 und 0 ihn5 die  
,zeit v]dankt1 ,unt]haltung1 ,z]/reuung1
 ,spannung1 ,anspannung 7d] die         
,abspannung wie e9e ,ra*e na*geht71 dafr
 ma*5 sie si* bezahlt dur* e9e gei/ige  
,tyrannei und e9e ,vorh]rs*aft ihr]     
spezifis*5 ,art1 wel*e d5 inn]li*       
,unsi*]n1 zufllig ,erhob55 ni*t         
v]leugn54 ,das ,tal5t i/ wie d] ,mond2  
es zeigt imm] nur e9e ,seite3 die       
lit]>is*e2 die m5s*li*e i/ unsi*tb>1 -  
e9e ,entzweiung von v]hngnisvoll]       
,bes*aff5heit1 die irg5dwo und -wann zum
 ,bank]ott fhr5 mu4  ,wie (t seh5 wir1  
da zugun/5 des ,lit]>is*5 das ,m5s*li*e 
geopf]t wird4 ,wir mss5 auf e9 ,antlitz 
v]zi*t51 um uns an ,v]kleidung5 zu      
ergtz54 ,die ,kun/ tr5nt si* vom ,leb54 
,nun gibt es ,flle1 wo e9 ,mann s von   
e9em ,erlebnis erfllt i/1 da er si*     
g$rngt fhlt1 es d>zu/ell54 ,es h&elnd   
auszuls51 i/ ihm aus viel5 ,grnd5       
v]sagt1 unt] wel*5 d] ,mangel e9es e*t5 

gesells*aftli*5 ,zusamm5s*lusses am     
s*w]/5 wiegt2 er greift zur s*riftli*5  
,mitteilung - als ,bei*te2 zur b]trag55 
,=m des ge/altet5 ,bildes - als         
,spiegelung4 ,mag es ,kl>heit fr ihn1   
,aufklrung1 ,b]ei*]ung fr die ,freunde1 
fr ,glei*fhl5de br+51 ,w]bung od]       
,v]teidigung se91 es re9igt und entla/et
 ihn4 ,an/att es ab] dabei zu lass51 das
 ,ungewhnli*e1 ,selt5e1 j$5falls        
,e9malige als sol*es zu bekrftig51 indem
 man die ,e9maligkeit ni*t z]/rt1 an/att
 dess5 wird d] ,gei/ zur ,krippe        
getrieb51 und 0 zu]/ ,b]ufung w>1 wird  
,h&w]k1 dann ,r\t9e1 dann ekl] ,absud   
und ,selb/plagiat4 ,man i/ ,s*rift/ell]1
 d5n man s*reibt4 ,es wird imm] weit]   
ges*rieb51 e9 ,"n wird ausg5utzt1 e9e   
,tat wird v]leugnet1 ,freunde w]d5 zu   
,ko/gng]n1 eh$em ,ergriff5e zu hfli*5   
,jasag]n1 die ,seele v]>mt 9 d] ,gebrde1
 d] ,gei/ /ellt si* im ,wort blo1       
,erlebnis wird soglei* als ,/(f         
e9kassi]t1 d] ,/(f h9wi$]um lhmt das    
,erlebnis1 dem ,s*aff5d5 wird die ,bahn 

v]legt1 d5 ,g5ieend5 die ,uns*uld und   
,freudigkeit getrbt1 und es ent/eht -   
,lit]atur4  ,das ,notw5dige s9ngem      
vollbr+51 k5nzei*net d5 ,m5s*5 von      
,b]ufung4 ,infolge j5] ,entzweiung wird 
entw$] das ,notw5dige ni*t s9ngem1 d4 h4
 /ilgem1 angebor5] ,=m entspre*5d zum   
,ausdruck gelang51 w5n das ,m5s*li*e    
prvali]t1 od] das ,s9ngeme wird ni*t    
imm] das ,notw5dige1 ganz ,legitime1    
ganz ,triebhafte se91 w5n das ,lit]>is*e
 prvali]t4 ,entw$] wird also das        
,lit]>is*e als dem edl]5 ,dilettantismus
 v]w&t1 od] das ,m5s*li*e1 ,sittli*e    
wird nur wie e9 zuflliges ,anhngsel     
ers*e954  ,letzt]em ,s*icksal i/ d]     
,lit]at als ,tribun zumei/ unt]worf54   
,von ,anbeg9n an i/ er d] ges*wor5e     
,fe9d des ,dilettant51 da er sozusag5   
auf ,vorpo/5 /eht1 niemals ,zeit hat1   
na* viel5 ,seit5 si* v]kettet f9det und1
 d] ff5tli*keit preisgegeb51 e9e        
ff5tli*e ,p]son i/1 von d] man be/immte 
,lei/ung5 zu erw>t5 si* mehr bemigt als 
gezwung5 fhlt4 ,s*on die /ete           

,v]antwortung ntigt ihn zur ,gebrde1 w5n
 d] ,elan v]rau*t i/1 um wieviel mehr   
er/ die ,gewohnheit1 das ,meti]4 ,das   
,wort umpanz]t ihn1 komm&i]t ihn1 und   
wollte er si* auf se9                   
,sittli*-,m5s*li*es bezieh51 wo das     
,wort gesndigt hat1 s fnde er die ,brck5
 abgebro*5 und d5 ,weg zu weit4 ,er mu  
antwort51 be/ndig antwort51 als ob die  
,welt und das ,leb5 voll von ,frag5 wr52
 sie s9d au* voll von ,frag51 nur w]d5  
sie ni*t an ihn g]i*tet1 sond]n an die  
,welt und das ,leb51 und die ,antwort   
ges*ieht um d] ,antwort1 ni*t um d]     
,frag5 will51 das ,wort mu ihm ,maske   
bleib54 ,er d>f si* ni*t v]rat51 niemals
 und unt] ke95 ,um/nd54 ,er i/ nur treu1
 solange das ,wort ihm treu i/4 ,er geht
 um die ,ecke und sieht di* ni*t mehr4  
,de9 ,gesi*t i/ ihm nur e9 ,wort1 und   
,worte w]d5 v]gess5 7od] au* behalt571  
geseh5 w]d5 sie ni*t4 ,er kann ni*t     
trum51 das ,wort hngt mit ,bleigewi*t an
 d5 ,flgeln des ,traums2 er kann ni*t   
g5ieen1 das ,wort v]pfli*tet ihn1 dem   

,g5u auszuwei*54 ,er fhlt ni*t mit dir1 
auer mit se9em ,ehrgeiz fr de95         
,beifall1 mit se9] ,lei/ung fr de9e     
,s*w*e1 mit se9] ,virtuositt fr de95    
,dank4 ,dah9t] /eht e9 ,m5s*1 glei*sam  
krnkli*1 sehr argwhnis*1 (t s5tim5tal1  
ohne ,v]trau51 ohne ,tradition51        
,emporkmml+1 ,autodidakt1 b]aus e9sam   
und 9 unruhvoll]1 ja atemlos] ,ttigkeit4
     ,d] ,lit]at als ,s*ngei/   ,er i/  
e9 ,k9d des ,rei*tums1 od] w5n ni*t     
dies1 s v]/eht er es do*1 si* die geme95
 ,sorg5 vom ,leibe zu halt54 ,ni*t als  
ob er e9 bequem] ,h]r wre2 er i/ im     
,geg5teil g> ni*t bequem1 er hat nur e95
 leid5s*aftli*5 ,hang zur               
,bequemli*keit1 d] ihm (t das ,leb5 s   
unbequem wie mgli* ma*t4 ,s*on das bloe 
,na*d5k51 ges*weige d5n die             
,befliss5heit1 ,b$rfnisse und ,anspr*e  
zu befri$ig51 die e9em gewhnli*5 ,m5s*5 
ke9]lei ,kopfz]bre*5 v]ursa*51 /rzt ihn 
9 ,qual5 und aufreib5de ,arbeit4 ,bis er
 dazukommt1 d5 eig5tli*5 ,zweck5 zu     
di551 i/ die ,hlfte se9] ,seel5kraft    

s*on aufgebrau*t4  ,se9e ,neigung5 s9d  
luxuris 9 j$em ,s9n4 ,er liebt die      
,flle1 die ,selt5heit1 die ,ko/b>keit2  
er liebt die ,d+e d+li*1 mit wahr]      
,freude am ,geg5/&1 do* nur selt5e und  
ko/b>e ,d+e1 od] sol*e1 die s*on        
glei*sam e9e ,metaph] bild5 od] en?alt54
 ,am ,hufig5 und ,ni$rig5 das           
,*>akt]i/is*e zu s*tz51 dazu fehlt ihm  
die ,lu/1 ja die ,mgli*keit1 weil er si*
 zu weit na* d] &]n ,seite entf]nt hat4 
,da ab] das ,leb5 mehr aus ,hufigem und 
,ni$rigem be/eht als aus ,selt5em und   
,ko/b>em1 s i/ er ke9 ,beoba*t] des     
,leb5s1 sond]n e9 ,bes*au]4 ,trotzdem   
hat er ke9e ,bes*auli*keit1 d5n er hat  
ke9e ,naivitt4  ,man mu se9e ,bildung   
als pr(und bezei*n5 und se95 ,ges*mack  
als b] j$5 ,zweifel erhab54 ,dies lt auf
 groe ,ausdau] s*lieen1 auf e95 si*]5   
,blick und e9 przis abwg5des ,urteil4   
,e9e d]>tige ,v]e9igung von ,bildung und
 ,ges*mack kann f]n] ni*t ohne ern/hafte
 ,selb/zu*t errei*t w]d52 i/ sie no*    
dazu e9em ,temp]am5t abg]ung51 das zu   

,exzess5 v]anlagt i/1 s ent/eht e9e     
gei/ige ,kultur edel/] ,kategorie1 9    
wel*] d] ,begriff ,vornehmheit zu tief] 
,b$eutung gelangt4  ,w>um i/ ab] d]     
s*pf]is*e ,m5s* ni*t 9 d]selb5 ,b$eutung
 vornehm8 ,weil er mit dem ,ni$rig5 und 
,hufig5 des ,leb5s eb5so v]bund5 i/ wie 
mit dem ,selt55 und ,ko/b>52 weil se9   
,wes5 ni*t d>auf g]i*tet i/1 si* zu     
di/anzi]51 sond]n si* zu id5tifizi]52   
weil er ni*t ,bes*au] i/1 sond]n        
,mitleb5d]1 ne91 im ,inn]n d] ,d+e und  
d] ,kreatur5 ,leb5d]4  ,w5n d] s*pf]is*e
 ,m5s* 9 si* selb/ se9 ,w]k objektivi]t1
 s di/anzi]t es d] ,lit]at als ,s*ngei/4
 ,das ,mittel zur ,di/anz v]leiht ihm   
die ,=m1 d] ,/il4 ,s ausnahm%aft se9e   
,p]son i/1 s ausnahm%aft i/ se9 ,/il1   
dur*aus das ,ni$rige und ,hufige meid5d1
 dur*aus das ,unt]s*eid5de su*5d und    
unt]s*i$5 bis zum ,gesu*t54 ,ke9e       
,figur1 ke9e ,bewegung1 ke9e ,s*ild]ung1
 ke9 ,gefhl be/eht dur* si* selb/1      
s*mucklos1 sa*li*1 eig5krftig1 sond]n   
sie w]d5 dur* d5 ,/il h]vorgebra*t1     

ans*e95d gelut]t1 9 ,wirkli*keit getrbt4
 ,d5n dies] ,/il i/ ni*t von d] ,h& und 
vom ,will5 gel/2 er zw+t imm] zur       
,aufnahme und ,betra*tung e9es p]snli*5 
,elem5ts und v]h9d]t1 da man si* h+ibt  
und da man glaubt4 ,man glaubt ni*t an  
d5 ,s*auspiel]1 d] v]/eh5 lt1 da er e9e 
exquisite ,rolle spielt1 und d] ,lit]at 
als ,s*ngei/ i/ e9 sol*] ,s*auspiel]1 e9
 ,s*auspiel]1 d] si* ni*t opf]n und     
v]gess5 kann1 weil er vor dem ,spiegel  
spielt /att vor ,gott1 d] ,s*auspiel]   
se9] selb/4  ,er kann ohne d5 ,/il ni*t 
d5k51 ni*t trum51 ni*t ge/alt54 ,se9e   
,phantasie i/ ni*t wortgebund54 ,im     
,wort i/ er frei1 dur* ,bildung und     
,wiss5 s[ohl wie dur* e95 imp]atoris*5  
,zug se9es ,gei/es1 v]mge dess5 er alles
 ,detail d] ,ers*e9ung sammelt und      
sublimi]t4 ,ab] rhy?mis* gebund5 i/ se9e
 ,phantasie1 9 ,s*w+ung1 ,ton1 ,melodik1
 ,absetzung und ,/eig]ung s gebund51 da 
die ,bes*ftigung damit1 die vorb]eit5de 
wie die ausfhr5de1 die ganze ,atmosphre 
des ,leb5s fllt und das ,leb5 selb/     

gewiss]maen zu e9em prde/9i]t5 ,v]lauf  
zw+t4 ,das ,=mhafte wird e9             
,gesetzmiges1 und die ,folge davon i/1  
da das ,e?is*e e9 ,zuflliges wird1      
zum9de/ 9 ,abhngigkeit g]t4 uerli* wie  
inn]li* f9det be/ndig e9e ,v]drngung d] 
,hauptw]te1 e9e ,v]s*iebung des         
,sub/antivis*5 h9t] das ,attributivis*e 
/att1 woraus si* e9 ungesundes und      
unkl>es ,v]hltnis zwis*5 d] ,ans*auung  
und dem ,bild1 d] s9nli*5 ,wahrheit und 
d] ,metaph] ergibt4 ,bild und ,glei*nis 
w]d5 isoli]te ,faktor51 die si*         
eig5willig aufdrng52 d] ,weg von d]     
,ans*auung zum ,bild i/ (t s weit1 da d]
 natrli*e ,wrmezuflu v]sick]t und an    
dess5 ,/elle e9e kn/li*e ,glut tritt1   
b]hitzung des ,ausdrucks1 b]ladung des  
,gehalts1 ,v]z]rung d] ,=m4 ,die        
beleidigte konomie lt ke9e e*te ,s*nheit
 mehr aufkomm52 wir gewahr5 entw$] e9   
kaltes ,gebilde1 ,ohr- od] ,aug5weide1  
ab] im ,grunde entseelt1 od] e9es1 das  
uns wie 9 will5losem ,trotz geg5 die    
b]wu*]ung d] ,metaph] dur* e95          

v]gewaltig5d5 ,subjektivismus ern*t]t   
und zweckbewut ma*t4  ,d5n es i/ ni*t   
die ,leid5s*aft1 die mi* v]w&elt1 sond]n
 die ,v]w&lung5 d] ,leid5s*aft v]w&eln  
mi* mit1 also letzt5 ,endes e9          
,moralis*es4 ,auf dieses ,moralis*e mu  
d] ,lit]at als ,s*ngei/ v]zi*t54 ,er    
s*e9t es zu v]s*mh51 ab] er mu d>auf    
v]zi*t51 weil er si* ni*t v]w&eln kann1 
weil er1 wie d] ,psy*olog und wie d]    
,tribun1 an se9e ,p]son ges*mi$et i/1   
weil au* er nur d5 ,weg hat1 obs*on es  
e9 &]] ,weg i/1 und weil er am ,ziel    
/ets bei si* selb/ anlangt4 ,er kann si*
 ni*t v]rat52 er /eht zu f]n4 ,das      
,moralis*e bes*w]t se9 ,gewiss5 ni*t    
mehr1 er leidet ni*t d>unt]1 es kommt   
ni*t mehr 9 ,frage fr ihn4 ,er spielt4  
,se9e ,gebilde knn5 lei*t und s*web5d   
se9 wie ,seif5blas51 sie knn5 s*w] od]  
flamm5d se91 ab] sie w]d5 niemals j5e   
unb$+te ,eig5lebigkeit zeig51 die dem   
,w]ke des s*pf]is*5 ,m5s*5 innewohnt1   
sie bleib5 an se9e ,p]son gebund5 und   
hab5 glei*wohl ni*t das ,h*/-,p]snli*e1 

das er/ aus dem ,my?is*5 /rmt und das   
dah] id5tis* mit h*/] ,sa*li*keit i/4   
,ins(]n i/ se9 ,s*aff5 ,spiel3 weil es  
ni*t h*/e ,sa*li*keit i/4 ,da gibt es   
nur e9 ,entw$] - ,od]4  ,er mag ,gemt   
besitz51 do* i/ es wie e9 ,flu*3 whr5d  
er se9e ,w]ke h]vorbr+t1 viellei*t s*on 
9 d] ,konzeption1 v]zehrt d] ,rhy?mus   
e95 ,teil d] ursprngli*5 ,empf9dung4 ,d]
 ,rhy?mus h]rs*t2 die ,e9fa*heit lt ihn 
erlahm51 er/ im ,komplizi]t5 und        
,beziehungsvoll5 kann er si* entfalt51  
es sei d5n1 da er das ,e9fa*e s weit    
di/anzi]t1 da es s*on wi$] metaphoris*  
wird1 als ,/ilisi]ung v]blat1 als       
,arabeske si* v]krmmt4 ,niem& k5nt bess]
 d5n d] ,lit]at als ,s*ngei/ die ewig   
gltig5 ,w]te s*pf]is*] ,kun/4 ,da er si*
 an ihn5 mit1 da er imm] wi$] whnt1 ni*t
 nur mit ihn5 wetteif]n1 sond]n1 w5n    
gn/ige ,zuflle zusamm5treff51 sie au*   
erzeug5 zu knn51 da er si* d>b] tus*t   
und do* wi$]1 v]mge se9es przis5        
,urteils1 die ,tus*ung ni*t aufre*t     
erhalt5 kann1 das i/ se9 tief/es ,leid54

 ,s*on dieses ,leid5s weg5 i/ er ke9    
,epigone zu heien2 er i/ weit mehr1 er  
i/ ,prt5d5t1 d] niemals gekrnt wird1 d] 
zweitgebor5e ,brud]1 und er v]/eht (t   
mehr vom ,regi]5 und von d] ,v]waltung  
als d] ,reg5t1 d] ,er/gebor5e4  ,mgli*1 
da er aus diesem ,grund etwas von e9em  
unruhig5 ,diplomat5 hat4 ,er mu imm] e9 
w5ig ,politik treib51 um ,proselyt5 zu  
ma*54 ,d5n man wehrt si* geg5 ihn2 die  
,wahrheit i/ 9 d5 ,m5s*5 wie das ,h]z1  
sie wird nur v]s*lei]t dur* die ,ges*fte
 des ,leb5s und dur* unre9e ,zwecke     
abgel5kt4 ,ab] au* aus ,liebe zur       
,s*nheit wird er zum ,politik]1 da er d5
 ,rhy?mus1 von dem er beseelt i/1 9 se9]
 tgli*5 ,exi/5z glei*falls ni*t miss5 w4
 ,er meidet di* heute1 wie er di* ge/]n 
gesu*t hat1 d5n heute /r/ du se95       
,rhy?mus1 wie du ihn ge/]n bes*w+t ha/4 
,d] ,rhy?mus ma*t ihn treulos und       
tyrannis*1 lieb5swrdig od] wid]sp5/ig4  
,je unfru*tb>] er als ,kn/l] i/1 je mehr
 ,kun/ v]w5det er auf se9 ,leb51 d4 h4  
d>auf1 d5 ,rhy?mus 9 se9e tgli*e ,exi/5z

 zu br+51 wobei dann e9 ganz v]wickelt] 
,umweg zum ,leid5 ent/eht1 b] die ,kun/ 
und b] das ,leb5 h91 f]n von ,gott und  
f]n von d5 ,m5s*51 s da die ,s*nheit als
 ,surrogat des ,gttli*5 zum ,wahn- und  
,s*att5bild wird und das ,leb5 e9e von  
fals*5 ,zweck5 erfllte kalte und        
unglckselige ,e9samkeit4 ,9 sol*]       
,e9samkeit ge/alt5 woll5 heit im        
luftle]5 ,raum ,li$] s+5 woll54  ,s wird
 d] ,lit]at als ,s*ngei/ zum ,sklav5 d] 
,zeit1 indem er ihr5 ,rhy?mus packt und 
ihre ,seele ni*t f9det und z]rieb5 wird 
im ,gefhl e9] ihm unbegreifli*5         
,ohnma*t2 od] er i/ e9 ,v]bannt] d] mit 
unleb5dig5 und eig5willig5 ,=m5 si* fr  
sozial und seelis* frd]nde s*e9b> tr/et4
     ,d] ,lit]at als ,apo/el   ,es i/   
das ,wes5 des ,apo/els1 vllig h+egeb5   
e9] ,idee zu di554 ,das ,wes5 des       
,lit]at5 i/ es1 si* selb/ unt]worf5 zu  
se94 ,d] ,lit]at als ,apo/el3 das wre   
also d] ,wid]spru* kat exo*51 das       
,p>adox an si*1 d5n wie knnte man e9]   
,idee di551 w5n man nur d] eig55 ,p]son 

di5t8 ,wie knnte e9]1 dess5 ,s*icksal es
 i/1 vom ,my?os getr5nt zu se91 si*     
b]uf5 glaub51 d5 ,my?os zu erzeug58     
,dies] ,wid]spru* l/ si* nur 9 e9]      
e9zig5 ,weise3 indem er se9e eig5e      
,p]son zur ,idee erhebt1 9 d] er d>auf  
ausgeht1 aus si* selb/ e95 ,my?os zu    
ma*51 aus se9em /abili]t5 ,i*2 ni*t aus 
,ans*auung und ,erlebnis d] ,welt1 ni*t 
h+egeb51 sond]n v]lang5d1 woll5d und 9  
d] ,bezaub]ung des ,will5s4  ,d] ,lit]at
 als ,apo/el i/ d] fanatis* auf das     
,kn/l]tum g]i*tete ,m5s*4 ,g5u des      
,leb5s1 v]weil5de ,ruhe s9d ihm         
unbekannt4 ,man knnte glaub51 es sei d] 
,ehrgeiz1 d] ihn befeu]t1 d] ,erfolg1 d]
 ihn lockt1 die ,ma*t1 die ihn reizt1   
und es i/ wahr1 etwas von all$em gibt   
se9em ,/reb5 d5 ,flug und die ,ausdau]1 
se9em ,gei/ die ,ela/izitt4 ,do* lat    
se9] ,ruhmsu*t s viel ,g5ge ges*eh51 als
 sie b]haupt begehrt1 lat se95 ,nam5 an 
d] ,spitze von all5 /eh51 lat ihn d5    
,e9flu e9es ,h]rs*]s und d5 ,rei*tum    
e9es ,grobanki]s hab51 - es i/ ihm zu   

w5ig2 er kann es wns*51 glh5d d>na*     
eif]n1 do* d5 ,besitz sol*] ,gt] sprt er
 kaum4 ,er i/ e9 ,besess5]1 e9 von d]   
,kun/ ,behext]4 ,es i/ ihm ni*t d>um zu 
tun1 das ,leb5 zu g5ieen4 ,si* selb/ w  
er g5ieen1 si* selb/ auss*pf51 si* selb/
 9 all5 ,m5s*5 und ,d+5 erk5n51 und das 
ganze ,all1 ,gott und die ,kreatur51 i/ 
ihm eig5tli* nur se9 vielfa* z]teiltes  
,i*1 geseh5 dur* das ,m$ium ,kun/1 zu   
sammeln und zu ge/alt5 ihm anbefohl5    
dur* das ,idol ,kun/4  ,d] s*pf]is*e    
,m5s* i/ von e9] wund]b>5 ,bes*eid5heit 
dur*drung54 ,imm] bleibt er glei*sam    
,brg] d] ,welt2 er f9det si* e+eordnet1 
nie bevorre*tet2 ge/eht man ihm h"h     
,re*te zu1 s wird er s*on an si* zu     
zweifeln beg9n54 ,er hat das fe9/e ,ohr 
fr die ,musik des ,lobes und setzt dem  
g]+/5 ,zuviel se9e ,v]a*tung entgeg54   
,er i/ gelass55 ,gemts1 weise und       
gehorsam1 si* selb/ gehrig und d] ,welt 
und d] ,got!it di5/b>1 se9 ,kn/l]tum    
wahr5d1 ke9eswegs ab] es als ,s*ild     
b5utz5d od] g> als ,po/am5t4 ,viellei*t 

i/ es d] ,my?os1 d] ihn s bes*eid5 ma*t1
 s /olz-bes*eid51 hnli* wie d] ,abkmml+ 
e9es alt5 ,ges*le*ts /olz-bes*eid5 i/1  
indem er se9e ,fhigkeit5 und das ,v]mg5 
zu reprs5ti]5 ni*t alle9 se9] losgel/5  
,p]son zus*reibt1 sond]n es d] ,kette d]
 ,ahn5 mitv]dank5 w4 ,s au* d] s*pf]is*e
 ,m5s*4 ,es wirk5 9 ihm ,krfte von ob51 
von d5 ,tot5 h]1 von d] ,erde1 vom      
,volke h]4  ,ganz &]s d] ,lit]at als    
,apo/el4 ,er i/ d] ,rebell wid] alle    
,ordnung1 es sei d5n1 die ,ordnung habe 
ke95 &]n ,bezug als auf ihn4 ,ihm i/    
alles erlaubt1 ni*t weil er wie d]      
,psy*olog alles erklr5 kann1 sond]n weil
 er es i/1 dur* d5 die ,d+e und         
,e9ri*tung5 s9d4 ,ins(]ne v]hlt er si*  
zum ,psy*olog5 wie e9 ,gesetzgeb] zu    
e9em ,w9keladvokat54 ,ihm i/ ,lobes nie 
g5ug1 obwohl er ,lob v]a*tet2 es gibt   
ke95 ,beifall1 d] ihn bes*mte1 ke95     
,tadel1 d] ihm &]es wre als die         
,fre*heit des ,neides od] d] ,dnkel des 
,unv]/&s4 ,er i/ auss*weif5d5 ,gemts2   
se9e ,n]v5 s9d d] h*/5 ,s*w+ung51 d]    

tief/5 ,ermattung5 fhig1 und die ,m5s*5 
s9d ihm ni*ts als ,futt]2 ,futt] fr se95
 ,ruhm1 se9e ,zwecke1 se9e ,kun/4 ,er i/
 e9 ,m5s*5jg]1 e9 ,m5s*5fress]1 ke9es   
,freundes ,freund1 ke9 ,geliebt]1 ke9   
,gatte1 ke9 ,vat]1 nur ,kn/l]4 ,i/ d]   
,lit]at als ,s*ngei/ d] ,s*auspiel] se9]
 selb/1 s i/ d] ,lit]at als ,apo/el d]  
,prie/] se9] selb/4  ,bea*t5 wir j$o*1  
da er e9 groer ,kn/l] i/ und se9 ,w]k   
von hohem ,belang1 da er unt] ,um/nd5   
ganz5 ,zeitabs*nitt5 die gei/ige ,prgung
 v]leiht1 und es wre zu frag51 ob dies  
ni*t ,ents*digung g5ug sei fr das b]ma  
und die ,selb/9tronisation4  ,da i/ d5n 
zu erwid]n1 da uns]e ,zeit ohneh9 g5eigt
 i/1 si* mehr an d5 ,wirk5d5 als an das 
,w]k zu w5d54 ,dem g5ial5 ,individuum i/
 e9e unbegr5zte ,ma*tbefugnis fa/ von   
vornh]e9 zuge/&54 ,die ,lei/ung1 das i/ 
die ,p]son2 d] ,effekt1 das i/ die      
,p]son2 ,glorie1 ,dankb>keit und        
,en?usiasmus knpf5 si* an die ,p]son4   
,die ,p]son i/ s*on ,p>tei1 wo das ,w]k 
kaum no* die ,gei/] erweckt hat2 sie    

gebietet d5 ,uns*lssig51 s**t]t die     
,zweifl] e9 und bri*t d5 ,wid]/& d]     
,/umpf54 ,wohlgem]kt ab] ni*t die reale 
,p]son1 ni*t d] h&elnde ,m5s* an si*2   
dies] hat w5ig ,spielraum1 i/ e+ezwngt 9
 e9 v]wickeltes gesells*aftli*es        
,gewebe1 e9 engmas*iges ,netz von       
,pfli*t5 und ,gesetz5 und fhrt mei/ e9  
privates1 kle9es ,leb5 voll] ,hemmung54 
,w er d]j5ige se91 als d] er gilt1 s mu 
er d5 ,kreis se9es ,wirk5s dur* die     
,fackel se9es ,nam5s erleu*t51 er mu das
 ,zeugnis se9] ,lei/ung vorweis5 knn54  
,dann all]d+s wird ihm die ,ehrfur*t    
gezollt1 d]5 die ,kun/1 als ,idee1 son/ 
vllig v]lu/ig geht4  ,man kann also     
sag53 ,die reale ,p]son wirkt er/ dur*  
das ,m$ium d] ,w]ke1 die fiktive dur*   
das ,m$ium des ,kn/l]s1 0 natrli* das   
,v]kehrte i/4 ,es liegt d>9 ni*ts       
,religises und ,v]w&elndes mehr1 sond]n 
,ab]glaub5 und ,gtz5di5/4 ,9 e9]        
religis51 my?is*-bewegt51 sa*li*1 ni*t  
individuell fixi]t5 ,zeit tr5n5 si*     
,s*pf] und ,ge/alt b]haupt ni*t vone9&]1

 fhr5 ni*t e9 von d] ,geme9s*aft d]     
,m5s*5 losgel/es ,dase91 d] ,s*pf] als  
,lit]at1 als ,s*rift/ell]1 die ,ge/alt  
im ,bu* od] h*/5s als /hetis*e ,metaph] 
im ,leb52 ne91 d] ,s*pf]1 9 se9]        
,bes*eid5heit1 bleibt ,teil d]          
,geme9s*aft1 und se9e ,ge/alt5 umgeb5   
ihn wie ,gli$] e9] ,familie d5          
,patri>*52 sie alle9 s9d die ,trg] se9es
 ,nam5s1 ni*t ab] die lit]>is*e ,idee1  
die er von ihn5 ab/rahi]t4  ,d] groe    
,kn/l] wird 9 se9em                     
,p]snli*keitsbewutse9 lei*t e9em b]ma   
v]fall51 da er es imm] dort gefhrdet    
f9det1 wo er von se9] ,ge/alt5welt gel/ 
auftritt1 also 9 se9] privat5 ,exi/5z1  
od] 9 se9] ff5tli*51 w5n er ke9e        
,h>monie sprt zwis*5 kn/l]is*] und      
p]snli*] ,wirkung1 und die kann er nur  
selt5 spr5 bei d] ,z]/ck!it1            
,unv]lli*keit und ,zuflligkeit all]     
,wirkung54 ,es ers*e9t ihm notw5dig1 si*
 zu /eig]n1 si* 9 ,sz5e zu setz51 si*   
geheimnisvoll zu ma*51 si* zu komm5ti]5 
und si* selb/ als ,idee vor das ,w]k zu 

setz54  ,davon hat die ,zeit si* mehr   
und mehr tus*5 lass5 und si* gewhnt1    
,p]snli*es fr ,sa*li*es zu nehm54 ,gi]ig
 greift sie na* ,p]snli*em1 wo das      
,sa*li*e fremd od] sprde i/1 und sie tut
 es s*on de%alb mit in/9ktiv] ,vorliebe1
 weil das ,sa*li*e /ets 9 irg5de9]      
,weise m5s*li* v]pfli*tet4 ,von sol*]   
,v]pfli*tung w man si* j$o*1 wo es      
angeht1 freihalt52 man w r$5 und        
urteil51 ni*t ab] dur* h&elndes ,gefhl  
anteilvoll v]kettet se94 ,ni*t umson/   
s9d wir b]s*wemmt von ,mitteilung5 aus  
dem ,privatleb5 d] ,kn/l]4 ,ni*t umson/ 
w]d5 ,briefe1 ,tageb*]1 ,aufzei*nung51  
,skizz51 ,fragm5te d] ,neugi] v]frht    
preisgegeb54 ,wird d] ,alkov5 geffnet   
und die ,w]k/att ausgekehrt1 s mag d]   
,wiss5sdur/ige si*] bisweil5 befri$igt1 
d] ,=s*] belehrt w]d51 do* vorzgli* wird
 nur dem ,hang d] ,gesells*aft na*      
,sa*v]s*lei]ung g$i5t4 ,das ,gttli*e    
wird beleidigt1 indem man d5 ,m5s*5     
v]gtt]t4 ,s i/ z4 ,b4 d] ,my?os ,goe!   
e9e ,beute d] ,p]snli*keit ,goe!        

geword51 und ,goe! selb/ hat dur* e95   
,subjektivismus1 d] ihm an/& und e95    
,teil se9] ,g5ialitt ausma*te1 e95 ,kult
 des ,r$5s b] die ,d+e1 d]              
,me9ungsuerung1 d] p]snli*5 ,au%olung   
und ,zwecksetzung und damit e9e ,armee  
von ,lit]at5 9 die ,welt g]uf51 die sehr
 wohl ,bes*eid wiss5 b] alle ,probleme  
des ,leb5s1 die ab] sehr w5ig v]mg51 wo 
es gilt si* e9zusetz51 si* h9zugeb51    
si*1 d4 h4 die ,me9ung zu v]gess51 um   
e9] ,sa*e zu di554  ,d] ,lit]at als     
,apo/el i/ bis zu e9em ,grad ,erob]]1   
,m5s* des ,will5s und d] ,su*t1 da er   
sog> se9em ,w]k e95 ,will5 v]leiht1 e9e 
,su*t b] die ,kun/ h9aus4 ,er w es      
gltig] hab51 als es d] ,kun/ eig5 i/ zu 
gelt51 und dur* die ,kraft se9es        
,kn/l]tums v]mag er es 9 ungeheur]      
,weise s zu /eig]n1 da es dieses ,ziel  
wirkli* zu errei*5 s*e9t4 ,hi] i/ e9e   
,s*w*e1 die mit er/aunli*] ,tus*ungsma*t
 das ,s*auspiel e9] ,/rke bietet1 um    
spt] freili*1 w5n die ,gewalt d]        
,p]snli*keit dem ,walt5 des ,s*icksals  

gewi*5 i/1 si* wi$] als ,s*w*e1 als     
,irrtum zu zeig54 ,nur das ,gttli*e1 das
 ,s*pf]is*e hat ,be/&2 das ,m5s*li*e i/ 
fl*tig1 au* ,v]gtt]ung i/ nur ,f9/]nis4 
,hab5 wir es ni*t erlebt1 wie die ,idee 
des ,gesamtkun/w]ks als biz>re ,laune   
e9es ,g5ies 9 si* zusamm5/rzte8 ,es w>  
etwas &]es und tief]es als biz>re       
,laune4 ,es w> das ,miv]/ndnis am       
,my?os4  ,d5n es i/ kl>1 da d] ,lit]at  
als ,apo/el1 da er ke9e ,selb/losigkeit 
besitzt1 ke95 ,my?os aus si* s*aff5     
kann4 ,au* wo er uerli* zum ,my?os      
greift1 zu e9em ,my?os1 d] mehr ,sage i/
 als leb5dig geblieb5e ,bildung1 und ihn
 dur* ,kun/ v]geg5wrtigt1 wird er nur   
,allegorie geb51 privates ,leid51       
p]snli*e ,kmpfe1 se9e egoi/is*51 w5n au*
 groartig5 ,entfaltung5 und ,w&lung5 9  
,umriss51 die vom ,my?os nur erborgt    
s9d4 ,s wird au* die ,m5s*heit blo d5   
spezifizi]t5 ,s*m]z d>9 erk5n52 j$]     
e9zelne wird 9 diesem ,s*m]z doppelt    
alle9 mit si* se91 aufg]eizt zu si*1    
v]lang5d na* si*1 behext1 b]aus*t1 ab]  

ni*t v]w&elt1 ni*t erl/4  ,dieselbe     
,h]rs*su*t1 die d5 mod]n5 groen ,kn/l]  
dazu v]fhrt1 se9 ,w]k b] die ,gr5z5 d]  
,kun/ h9auszutreib51 ihm glei*sam1 na*  
,hamlets ,wort51 die ,bes*eid5heit d]   
,natur zu raub51 kann d5 ,philosoph51   
s(]n er ,lit]at i/1 dazu b]r$51 si* zum 
,mrtyr] se9] ,lehre zu ma*54 ,da diese  
,lehre e9e leb5v]ne95de i/1 v]/eht si*  
na* allem ,d>gelegt5 von selb/2 d]      
,lit]at i/ ja wes5snotw5dig e9          
,pessimi/4 ,nun kann d] ,pessimismus    
all]d+s 9 e9em frei5 ,sy/em als         
,ge/altung auftret51 die /]nhaft od]    
kosmis* exi/5t i/ wie e9 ,kun/w]k2 9    
diesem ,fall /ellt eb5 die s*pf]is*e    
,kraft des ,bildn]s od] ,ar*itekt5 als  
leb5sbejah5des ,elem5t d5 ,ausglei* h]4 
,w5n ab] d] ,pessimi/ d5 ,beweisantrag  
auf das eig5e ,i* /ellt und dur*fhrt1 i/
 aus dem ,symbol e9 ,wrtli*es geword52  
da i/ ni*t mehr d] ,dualismus1 d] d5    
s*pf]is*5 ,m5s*5 9 die ,mitte von       
,irdis*em und ,himmlis*em fhrt1 da i/   
die ,sackgasse1 das ,p]snli*e1 p]snli*  

,endli*e1 und das ,pr9zip und ,gesetz   
des ,s*aff5s selb/ wird v]ne9t4  ,d]    
,lit]at kommt ab] ni*t von d]           
,psy*ologie los1 von d] !oretis*5 ni*t  
und von d] angew&t5 ni*t4 ,man m*te     
sag51 er nimmt es mit d] ,wahrheit zu   
g5au1 - s[eit er ,kn/l] i/1 und er htet 
si*1 als ,m5s*1 zu w5ig vor d]          
,v]z]rung4 ,se9e ,unabhngigkeit s*5kt   
ihm ke9e ,freiheit1 se9 ,i*bewutse9     
entf]nt ihn von d] ,liebe2 er i/ die    
tragis*e ,figur d] mod]n5 ,welt und1 zum
 ,apo/el b]uf51 bri*t er auf dem h*/5   
,gipfel se9] ,p]snli*keit1 se9]         
,e9samkeit und se9es v]gebli*5          
,gottv]lang5s vor dem ,un]rei*b>5       
zusamm54     ,die ,frau als ,lit]at     
,dieses ,kapitel i/ eig5tli* e9         
,e9s*iebsel1 d5n 9 bezug auf die ,frau  
als ,lit]at i/ na* allem bi%]           
,ausgefhrt5 nur no* ,selb/v]/ndli*es zu 
sag54 ,imm]h9 gehrt das ,!ma zur        
,gei/esges*i*te d] ,zeit1 d5n nie zuvor 
hab5 ,frau5 9 sol*] ,zahl und mit sol*] 
,en]gie s*rift/ell]is*1 kn/l]is*        

produzi]5d si* bem]kb> gema*t4  ,die    
,frau besitzt ke9e s*pf]is*e ,phantasie4
 ,das i/ ke9 ,/reitsatz1 sond]n e9      
,erfahrungssatz2 e9e ,tatsa*e1 die e9em 
,naturgesetz entspri*t4 ,es i/ die      
,aufgabe d] ,frau1 ,mutt] zu w]d51 ,leb5
 zu empfang51 ,leb5 zu gebr54 ,als      
,weib1 als ,mutt] i/ sie gewiss]maen an 
si* selb/ s*on e9 ,/ck ,my?os1 und ,gott
 hat es de%alb fr b]flssig era*tet1 sie 
mit e9] my?oss*aff5d5 ,kraft zu begab54 
,ihr ,kn/l]tum ruht 9 d] ,liebe1 ihre   
,idee i/ die ,mutt]s*aft1 ihr ,w]k i/   
das ,k9d4 ,w5n also die ,frau si*       
kn/l]is* h+ibt1 s entsagt sie dadur*    
ihr] wahr5 ,be/immung1 v]zi*tet         
freiwillig auf das ,s*pf]is*e und wird  
zum ,lit]at51 und zw> zum ,lit]at5      
s*le*?91 zum ,lit]at5 ohne s*pf]is*e    
,phantasie1 wel*e ja dem ,psy*olog51 dem
 ,s*ngei/1 dem ,apo/el dur*aus ni*t     
mangelt2 ganz im ,geg5teil1 knn5 dies5  
do* ,w]ke gel+51 die d5 ,w]k5 des       
s*pf]is*5 ,m5s*5 nahezu eb5brtig s9d4   
,i* v]k5ne ni*t die ,arbeit d] ,frau2   

ni*t d5 ehrli*5 ,will51 ni*t die        
,t*tigkeit und ,ges*ickli*keit1 ni*t die
 ,fhigkeit zur ,anpassung und           
,ausfhrung1 ni*t die (t zutage tret5de  
,besond]heit des ,s*au5s1 ni*t d5 si*]5 
,in/9kt1 ni*t das vollgltige ,empf9d51  
ni*t die ,gabe des ,traums und des      
poetis*5 ,ausdrucks4 ,i* wei1 0 gelei/et
 word5 i/2 i* er9n]e mi* z>t] ,g$i*te1  
robu/] ,erzhlung51 anmutig] und />k]    
,bildnisse1 b]zeug5d] ,s*rift52 e9]     
,flle von respektabl5 ,h]vorbr+ung54    
,ab] sie w>5 mir um s respektabl]1 je   
w5ig] objektiv sie s*e95 wollt51 je     
w5ig] sie zu ,ge/altung5 griff51 je mehr
 sie e9em ,gefhl1 e9em ,erlebnis1 e9em  
,unmittelb>5 ,/imme v]lieh54 ,ni*t      
,ge/alt also2 ,/imme1 das i/ es1 ,/imme 
od] ,/immung1 etwas1 das s f]n vom      
,my?os liegt wie e9 ,quell*5 vom ,me]4  
,das ,v]mg51 e9 ,weltbild zu            
objektivi]51 i/ nur d] s*pf]is*5        
,phantasie gegeb54 ,mit ,hilfe des      
,fleies1 bewut] od] unbewut] ,na*ahmung 
und d] ,aneignung erprobt] ,diszipl95   

gelangt die ,frau bisweil5 zu ,gebild5  
von s*e9b>] und uerli*] ,objektivation1 
und ihre ,lu/ wie ihr ,tal5t zur        
,beoba*tung befhigt sie1 e9e ni$]e      
,realitt von ,zu/nd5 und ,ges*ehniss5   
d>zu/ell51 wel*e unt]halt5d1 gei/ig und 
gesells*aftli* anzieh5d se9 und1 s[eit  
sie auf ,erlebtem und ,gefhltem b]uh51  
d] ,wahrheit und ,glaubhaftigkeit ni*t  
ermangeln w]d54 ,das ,metaphoris*e1 das 
,elem5t>e1 das ,s*pf]is*e1 die ,syn!se  
i/ ihr j$o* v]sagt1 und je mehr sie     
d>na* /rebt1 je unzulngli*] mss5 si*    
ihre ,produkte erweis52 sie /eh5 dann 9 
d] ,luft1 wurzellos1 ziellos und woll5  
dur* ,unruhe1 ,leid5s*aftli*keit und    
,fieb]haftigkeit ersetz51 0 ihn5 an     
,natur und ,legitimitt1 - dur* ,l9ie und
 ,s*nrkel1 ,seltsamkeit und b]hufung1 0 
ihn5 an ,antlitz und ,naivitt fehlt4    
,bisweil5 fragt man si*3 w>um w]d5 die  
,frau5 zu ,lit]at58 ,e9 ,bu*1 und no* e9
 ,bu*1 und no* e9e ,me9ung und no* e9   
,v]s und no* e9e bemalte ,le9w&1 - d>um 
h&elt si*s do* s*lieli* ni*t4 ,e9       

,blick1 e9 e*tes ,wort1 e9e ,wirkung von
 ,m5s* zu ,m5s*1 m5s*li*es ,aufm]k51    
,b]eits*aft des ,h]z5s knn5 mehr1 weit  
mehr b$eut54 ,das bel i/ au* hi] 9 e9]  
z]klftet51 an>*is*-gel/5 ,gesells*aft zu
 su*51 die ke9e leb5dige ,organisation  
hat und 9 d] de%alb j$e ,flle zur       
b]flle1 j$] b]flu zur ,la/1 j$e ,hemmung
 zu fals*] ,bettigung und j$e ,abtr5nung
 d] e9zeln5 ,mitgli$] bei unzurei*5d]   
individuell] ,kraft und ,be/immung zur  
,kata/rophe wird4 ,die ,lit]atur gilt   
als e9 ,gew]be wie j$es &]e2 das        
sog5annte ,tal5t g5gt zum ,vorwrtskomm54
 ,d] ,e9fall wird b]s*tzt2 zum ,e9fall  
gehrt au* das ,detail2 die ,detailkrm]ei
 beg9nt s*on1 uns gei/ige               
,v]dauungsbes*w]d5 zu erreg52 die ,ma*e1
 die ,gebrde1 d] fa/ von selb/ arbeit5de
 spra*li*e ,me*anismus2 die ,gewohnheit1
 si* me9ungsmig zu uern1 si* e9]        
seelis*5 ,spannung zu entuern1 indem man
 sie preisgibt und 9 e9] quasi di*t]is*5
 ,=m1 die mei/ zur ,s*amlosigkeit kalt] 
,psy*ologie fhrt1 v]/e9]t zur ,s*au     

/ellt2 die ,lei*tigkeit und             
,s*nelligkeit d] ,mitteilung1 dies alles
 ermunt]t d5 e9zeln5 imm] wi$]1 si*     
lit]>is* zu isoli]5 und si* politis*1   
sozial und m5s*li* damit abzutt54 ,w5n  
man zur ,e9si*t kme1 da das sog5annte   
,tal5t 9 d5 mei/5 ,fll5 nur e9 ,wes5 i/1
 das 9 freiwillig] ,v]bannung von e9]   
,geme9s*aft lebt1 d] es ni*t ntzli* se9 
kann1 e9 ,p>asit und ,freibeut]1 wre    
s*on viel gewonn51 und die dreiigtaus5d 
,b*]1 die jhrli* 9 ,deuts*l& auf d5     
,m>kt /rm51 wrd5 unt] dem ,druck e9es   
weis]5 ,urteils und e9] sa*li*]5 ,wahl  
auf e9e notw5dig]e ,anzahl              
zusamm5s*rumpf51 die viellei*t mehr     
,gehalt 9 si* s*lsse4  ,die ,frau als   
das zur ,liebe und ,empfngnis be/immte  
,ges*pf m5s*li* und gei/ig isoli]t1 9   
sozial] ,unfru*tb>keit und egoi/is*]    
,v]p]snli*ung ihres tief]5 ,s*icksals1  
ihr] s*n5 anonym5 ,wirkung 7wie vieles  
v]dankt do* ihr] ,teilnahme d] ,ruhm    
uns]] groen ,kn/l]71 ja1 ihres          
,leb5smy?os b]aubt zu seh51 gewhrt e9   

trauriges ,bild weitgreif5d5            
,miv]/ndnisses4 ,i* spre*e natrli* ni*t 
von d] ,s*auspiel]91 d] ,sng]91 von     
rezeptiv5 ,kn/52 diese h>moni]51 solange
 ni*t e9 lit]>is*] ,e9s*lag dur*        
b]treib5d5 ,ehrgeiz und individuelle    
,zwecksetzung /attf9det1 sehr wohl mit  
d] weibli*5 ,seele1 mit ihr] gei/ig5    
,w&lungsfhigkeit1 ,ans*miegung des      
,gefhls und ,poetisi]ung d] ,realitt4   
,die ,tnz]91 die l$igli* ihr5 ,krp] zur 
,kun/uerung v]w5det1 bietet viellei*t   
das edel/e ,bild weibli*] ,g5ialitt4    
,nur wo das ,s*pf]is*e vorgetus*t wird1 
zeigt si* die ,frau 7mit ,ausnahme von  
zwei od] drei ,fll5 inn]halb d] ganz5   
,gei/esges*i*te7 soglei* als ,lit]at    
s*le*?94 ,die ,natur lt si* ni*t betrg52
 au* die ,m5s*heit ni*t2 nur die ,m5s*5 
lass5 si* betrg54 ,sie tun1 als glaubt5 
sie1 au* wo ihr ,inn]es unbeteiligt i/2 
sie nehm5 das ,wund]li*e fr das ,wund]1 
d5 ,notbehelf fr das ,notw5dige1 das    
,phantom fr das ,phnom54 ,die ,frau als 
,lit]at brau*t si* ni*t mehr zu v]rat52 

es i/ ni*ts zu v]rat52 es i/ alles von  
e9fa*/] ,aufri*tigkeit1 ,g]adl9igkeit   
und ,dur*s*aub>keit4 ,wir erblick5 e95  
t*tig51 emsig51 klug5 und na*d5kli*5    
,arbeit]1 dem w$] ,wort1 no* ,rhy?mus1  
no* ,idee zur ,maske w]d5 knn5 und d] d5
 ,s*m]z d] ,e9samkeit nur gemtis* ahnt1 
ni*t gei/ig /eig]t und aufl/2 ke9e      
tragis*e1 sond]n nur e9e *>akt]isi]te   
und zufllige ,ge/alt4     ,ergebnisse   
,d] ,lit]at i/ d] vom ,my?os losgel/e   
produktive ,m5s*4  ,er i/ au* d] von d] 
,gesells*aft losgel/e ,m5s*1 d] e9zelne1
 inn]halb e9es nur dur* uere ,gesetze   
v]kittet5 ,geme9wes5s4  ,s wie er ab]   
ohne das ,vorbild des s*pf]is*5 ,m5s*5  
ni*t zu d5k5 i/1 bleibt er au* 9 se9em  
,tun und ,lass51 dur* se9               
,p]snli*keitsbe/reb51 dur* die          
,notw5digkeit d] ,spiegelung1 dur* das  
,elem5t des ,ehrgeizes und dur* das     
,elem5t des ,v]rats d] ,gesells*aft     
v]bund54  ,d] ,lit]at i/ v]geli*4 ,er i/
 lieblos1 weil er allzusehr 9 si* selb/ 
v]/rickt i/4 ,er an]k5nt ke9e           

,konv5tion1 weil nur se9e eig5e ,p]son  
ihm d5 ,ma/ab fr die ,welt und die ,d+e 
gibt4 ,dies] ,mangel an ,konv5tion      
v]fhrt ihn zu e9] kn/li*5 ,orig9alitt   
mit ,hilfe d] selt55 ,beoba*tung1 des   
selt55 ,wortes1 des selt55 ,rhy?mus4    
,d] ,lit]at i/ eitel und sehns*tig1     
eitel selb/1 wo er si* blo/ellt1 und    
sehns*tig am mei/5 dort1 wo er si*      
v]li]t4 ,er i/ fri$los1 imm] na*        
,v]nd]ung begi]ig1 v]/eht ab] ni*t zu   
w&]n4 ,se9 ,v]hltnis zu ,m5s*5 i/ selt5 
dau]nd2 er /ellt die h*/5 ,anspr*e von  
se9] ,seite1 ohne die billig/5 von d]   
&]n ,seite zu befri$ig54  ,er           
kontrolli]t se9e eig55 ,h&lung51 ,g$ank5
 und ,gefhle sehr s*>f1 ja grausam4 ,es 
mangelt ihm an j5] ,ehrfur*t vor si*    
selb/1 die d5 s*pf]is*5 ,m5s*5          
auszei*net4 ,weil er s unb>mh]zig und   
rcksi*tslos geg5 si* selb/ i/1 glaubt er
 es au* geg5 &]e se9 zu drf51 ab] er    
v]git1 da j5es ,wt5 geg5 die eig5e      
,seele nur e9 ,vorw& zum ,v]rat i/1 ni*t
 ab] e9 ,mittel zur ,re9igung1 ,/eig]ung

 und ,befreiung4 ,selb/beoba*tung1      
,selb/z]fas]ung i/ e9 ,unglck1 wie es   
grer kaum zu d5k5 i/2 alle ursprngli*e  
,kraft des ,glaub5s1 alle ,fhigkeit zur 
sittli*5 ,erhebung1 zur ,umw&lung1 geht 
d>an zugrunde4 ,au* d] religise od] d]  
s*pf]is*e ,m5s* beoba*tet si* selb/1 ab]
 er wird si* dabei zum ,glei*nis2 dur*  
diese ,glei*nisw]dung kann er si*       
korrigi]5 und bes*eid54  ,ni*t ohne     
tief5 ,grund f9det si* e9e s groe ,zahl 
von ,lit]at5 unt] d5 ,jud54 ,9 d]       
,exi/5z des ,jud5 gibt si* die s*rf/e   
,geg5stzli*keit gei/ig] und seelis*]    
,eig5s*aft5 kund4 ,er i/ entw$] d]      
gottlose/e od] d] gott]fllte/e all]     
,m5s*52 er i/ entw$] wahrhaft sozial1   
sei es 9 v]altet51 leblos5 ,=m51 sei es 
9 neu51 utopis*51 das ,alte z]/r5d51 od]
 er w 9 an>*is*] ,e9samkeit nur si*     
selb] su*54 ,entw$] i/ er e9 ,fanatik]  
od] e9 ,glei*gltig]1 entw$] e9 ,sldn]   
od] e9 ,prophet4 ,das ,s*icksal d]      
,nation1 ihre ,v]e9zelung unt] fremd5   
,nation51 ihre ungeheur5 wirts*aftli*5  

und gei/ig5 ,an/r5gung5 im ,kampf geg5  
die widrig/5 ,um/nde1 d] =twhr5de ,zu/& 
d] ,abwehr1 d] ,selb/behauptung1 das    
pltzli*e ,erwa*5 am ,morg5 e9es         
,kulturtags1 das leid5s*aftli*e         
,ergreif5 d] ,hilfsmittel und ,waff5    
dies] ,kultur und die d>auf erfolgte    
gewaltsame ,unt]drckung und ,z]s*neidung
 d] ,tradition1 all das hat die ,jud5   
als ganzes ,volk zu e9] ,art von        
,lit]at5rolle vorbe/immt4 ,wo si* h+eg5 
d] e9zelne wi$] des groen ,zusamm5hangs 
bewut wird1 wo er im ,s*o d] ,ges*i*te1 
d] b]lief]ung ruht1 wo urewige ,symbole 
ihn trag51 urewige ,blut/rme ihm        
,adelsbewutse9 v]leih5 und zuglei* alles
 ,errung5e und ,erworb5e organis* damit 
v]s*milzt1 da mag er wohl d5 ,weg zu    
,gttli*em lei*t] als &]e f9d54 ,d] ,jude
 als ,europer1 als ,kosmopolit i/ e9    
,lit]at2 d] ,jude als ,ori5tale1 ni*t im
 e?nographis*51 sond]n im my?is*5 ,s9ne1
 als wel*] die v]w&elnde ,kraft zur     
,geg5w>t s*on zur ,b$+ung ma*t1 kann    
,s*pf] se94  ,alle ,b]ufe und alle ,/nde

 hab5 ihre ,lit]at54 ,man kann d5 ,satz 
auf/ell53 ,j$] ,fa*mann i/ e9 ,lit]at1  
j$] ,laie trgt no* etwas von ,my?os 9   
si*4 ,d5n alles ,fa*wes5 und            
,speziali/5tum i/ nur e9 ,m]kmal des    
groen ,individualisi]ungsprozesses d]   
,zeit4 ,v]tiefung zw+t zur ,absond]ung1 
die ,flle zur ,arbeit/eilung4 ,das i/   
gut und un]lli*4 ,nun ereignet si* ab]  
das ,seltsame1 da g]ade bei dies]1 die  
,selb/bes*eidung gebiet]is* =d]nd5      
,ttigkeit d] e9zelne die argwhnis*e     
,wa*samkeit des ,psy*olog51 die         
,h]rs*su*t des ,tribuns bekundet1 da er 
si* von allem1 0 ni*t se9 ,fa* betrifft1
 9 trotzig] und glei*gltig] ,entf]nung  
hlt und e9 ,leb5 auerhalb des ,fa*s (t  
kaum mehr k5nt4 ,d] ,lit]at i/ d]       
gebor5e ,znftl]4  ,lai5 geb5 e9em       
,lit]at5 bisweil5 d5 ,rat1 er mge1 um 9 
se9em ,erw]b ni*t auss*lieli* auf die   
,kun/ angewies5 zu se91 daneb5 e9 ,amt  
od] e95 ,brotb]uf whl54 ,das i/ g]adeso1
 als wollte man e95 rztli*5 ,speziali/5 
dazu b]r$51 neb5bei die ,tis*l]ei zu    

betreib51 weil er zu w5ig ,pati5t5 hat4 
,mit ,re*t wrde er antwort53 ,me9 ,fa*  
=d]t d5 ,m5s*5 ganz und g>1 me9e ganze  
,zeit1 me9e ganze ,an/r5gung und alle   
,g$ank54 ,d] ,lit]at i/ eb5 nur ,lit]at1
 er kann ni*ts &]es se94 ,d] ,vors*lag  
des ,lai5 i/ freili* 9 j$em ,s9ne tri*t4
 ,amt und ,brotb]uf taug5 blo dem       
,dilettant52 je inn]li*] se9 ,v]hltnis  
zur ,kun/ i/1 je mehr mu er unt]        
abzieh5d] ,bes*ftigung leid54 ,dem      
s*pf]is*5 ,m5s*5 wird sie voll5ds zur   
,qual2 au* ihn =d]t se9e ,sa*e ganz1 w5n
 s*on 9 &]] ,weise1 ni*t weil er ,lit]at
 i/1 d] erob]n w und mu1 sond]n weil er 
,m5s* i/1 weil ,my?os und ,m5s*heit von 
ihm v]lang51 da er si* unb$+t und ohne  
,vorbehalt h+ebe4 ,erw]b od] ,ni*t]w]b  
irdis*] ,gt] kommt dabei 9 hh]em        
,betra*t ni*t mehr 9 ,frage2 s*limm     
g5ug1 w5n es 9 ni$]em ,betra*t zu erwg5 
i/4  ,indess5 gehrt die nackte und      
aufri*tige ,geg5b]/ellung d] konomis*5  
und d] gei/ig5 ,m*te zum ,bild uns]]    
,epo*e4 ,kapital w ,lei/ung2 ,lei/ung w 

,nutznieung1 ,arbeitskraft und          
,leb5sgefhl /eig]n si* we*selseitig2    
,erfolg1 ,be/tigung und ,lohn s9d dem   
e9zeln5 ras*] und rei*li*] zugemess5 als
 je1 und w5n au* d] ,lockung (t nur     
gefolgt wird1 weil e9e ,erfllung s nahe 
s*e9t1 d] ,ruf nur de%alb s viele ,hr]  
f9det1 weil 9 ihm die ,befri$igung      
auss*weif5d] ,anspr*e v]heien wird1 s   
kann do* kaum e9e ,prmie ausbezahlt w]d5
 ohne d5 voll51 ja leid5s*aftli*5       
,e9satz von ,t*tigkeit und ,int5sitt4   
,diese ,leid5s*aft1 dies] ,s*wung1 d]   
un]mdli*e ,wetteif]1 sie s9d viellei*t  
,zei*5 fr die ,h]aufkunft e9] grer5     
,zeit2 s**t]ne ,zei*51 weil sie no* ganz
 am ,p]snli*5 und ,egoi/is*5 haft54 ,ab]
 wie ,eis5teile im ,feu] des ,ho*(5s    
zusamm5ges*molz5 w]d51 s kann die       
,z]/ck!it und die ,z]splitt]ung e9]     
individuali/is*5 ,gesells*aft dur* e95  
alle ,gli$] ergreif5d51 /etig5 ,/rom von
 ,leid5s*aft1 glei*viel wo er entspr+t1 
zu organis*] ,e9heit v]w&elt w]d54      
,leid5s*aft i/ ja die er/e und letzte   

,leb5sgewalt2 9 ihr v]e95 si* ,elem5t   
und ,wille2 sie kann e9e unproduktive   
,ordnung zum ,*aos fhr51 ab] aus dem    
,*aos wi$] e9e neue ,welt erzeug51      
,sammlung aus d] ,diaspora4 ,dann mag   
si* e9 ,weg auftun zum ,my?os und zu    
,gott4     ,die ,kun/ d] ,erzhlung      
,ges*rieb5 #aijd   ,,d] ,,junge3  ,es i/
 wohl b] e9 ,jahr h]1 da wir uns ni*t   
geseh5 hab54 ,seit me9e ,freund9 ge/orb5
 i/1 b9 i* kaum mehr unt] ,m5s*5        
gekomm51 und i* v]lasse me9 ,zimm] nur  
zu e9sam5 ,spazi]gng54 ,me9 e9ziges     
,v]gng5 s9d die ,b*] und das ,na*d5k5 b]
 d5 ,e9druck1 d5 sie mir gema*t hab54   
,i* glaube1 w5n i* jetzt wi$] die ,f$] 9
 die ,h& nhme1 s knnte i* etwas ,t*tiges
 lei/54  ,,d] ,,alte3  ,und wozu treibt 
es di* d5n8 ,e9 ,kn/l] d>f ni*t wie e9  
,jg] se91 d]1 unbekmm]t 0 ihm vor d5    
,s*u komm5 mag1 dur*s ,gelnde /reift1   
sond]n er mu wie e9 ,seemann se91 d] d5 
inn]5 ,s9n1 das inn]e ,auge unablssig   
auf e9 viellei*t ni*t si*tb>es1 do* tief
 bewutes ,ziel ri*tet4 ,also wozu treibt

 es di*8 ,wozu glaub/ du di* gebor58    
,wel*e ,insel des ,gei/es will/ du dir  
entdeck58  ,,d] ,,junge3  ,i* fhle zu   
ni*ts &]em ,lu/ und ,freude als         
,ges*i*t5 zu erzhl54 ,9 d5 ,/und5 d]    
,e9samkeit und d] ,sammlung i/ es mir1  
als ob me9 ,inn]es bis zum ,r& angefllt 
wre mit ,ereigniss5 und ,s*icksal54 ,(t 
i/ mir zu ,mut1 als msse d] ganze ,lauf 
d] ,welt1 von ,adams ,zeit5 an1 si* mir 
9 e9] besond]5 ,weise en?ll51 und i*    
spre das unbezw+li*e ,v]lang51 wie soll 
i* es nur sag58444 zu erzhl51 zu erzhl54
  ,,d] ,,alte3  ,das i/ s*n1 pr*tig     
sog>4 ,w5n du dieses ,v]lang5 wirkli*   
ha/ und es ni*t d>9 miv]/eh/1 wie du es 
befolg/1 dann wre/ du all]d+s dazu      
gebor5 zu erzhl54  ,,d] ,,junge3  ,wie  
sollte i* es miv]/eh58 ,w>um zweifel/   
du8 ,0 gibt es d5n ,e9fa*]es8  ,,d]     
,,alte3  ,da es ke9eswegs e9fa* i/1     
ke9eswegs selb/v]/ndli*1 knnte di* s*on 
e9 ,blick auf die heutig5 ,erzeugnisse  
dies] ,kun/ lehr54 ,die ,mei/5 wiss5 ja 
g> ni*t mehr1 0 es heit3 e9e ,ges*i*te  

erzhl51 und selb/ die ,begabte/5 br+5   
laut] ,zwitt]- und ,mi=m5 h]vor4  ,,d]  
,,junge3  ,du bi/ sehr /r5g wie imm]4   
,i* glaube ni*t1 da du re*t ha/4        
,niemals w> s viel im ,w]k wie g]ade    
jetzt4 ,auf all5 ,seit5 wird es ,tag4   
,,d] ,,alte3  ,d] ewige ,irrtum d]      
,jug5d4  ,,d] ,,junge3  ,dann mu i*     
fr*t51 da du au*1 0 i* selb/ bi%]       
ges*aff51 v]w]f5 wir/4  ,,d] ,,alte3    
,d>auf knnte i* er/ antwort51 w5n i*    
wte1 wie es mit dir /eht und ob di*     
ni*ts &]es erfllt als die ,liebe zur    
,sa*e1 ob de9 ,gei/ ni*ts &]es er/rebt  
als die ,voll5dung 9 ihr1 ob dir vor d] 
,wahrheit bangt od] ob lei*ts9niges ,lob
 di* ni*t s*on fr imm] gebl5det hat4    
,w5n du ,ang/ vor e9] bitt]5 ,/unde ha/1
 dann v]birg es ni*t1 i* s*weige g]n4   
,du bes9n/ di*8  ,,d] ,,junge3  ,hlt/ du
 d5n de9 ,urteil fr unum/li*1 fr das    
e9zig mgli*e8 ,kann es ni*t auf         
,tus*ung1 auf ,unmilde1 auf ,eig5s9n    
b]uh58  ,,d] ,,alte3  ,i* w es dir zu   
begrnd5 su*51 und w5n du me9e ,argum5te 

entkrft5 kann/1 w]de i* mi* zufri$5     
geb54  ,,d] ,,junge3  ,also spri*4  ,,d]
 ,,alte3  ,es gibt drei]lei ,art5 von   
,s*rift/ell]n3 sol*e1 die e95 eig55 ,/il
 hab5 und ihn zur h*/5 ,vollkomm5heit   
auszubild5 v]mg52 sol*e1 die e95 eig55  
,/il su*51 und endli* sol*e1 die e95    
,all]welts/il vorf9d5 und si* zu ihm    
v]halt5 wie die ,g/e e9es ,wirt%auses zu
 d5 ,tis*5 und ,krg5 und ,/hl52 sie knn5
 niemals zum ,h]rn ihres ,wortes1 ihr]  
,g$ank51 ihr] ,phrase w]d51 das glh5d/e 
,erlebnis mu ihn5 er/>r51 erhab5e       
,/immung5 w]d5 trivial1 j$e ,inspiration
 wird ,absi*t1 j$e ,bee9flussung von    
auen ,na*ahmung1 alles1 0 krftig i/1    
brutal1 und 0 fe9 i/1 s*w*li*4 ,ab] von 
dies5 ,s*rift/ell]n1 die die ,m>ktw>e fr
 d5 groen ,hauf5 besorg51 woll5 wir ni*t
 spre*54 ,du gehr/ zur zweit5 ,art4     
,,d] ,,junge3  ,das wre ja weit] ni*t   
s*limm4 ,su*5de s9d wir alle4 ,ja1 man  
kann sag51 da d] all]grte ,mei/] bis zu 
se9em ,tode/age ni*t aufgehrt hat zu    
su*54 ,w>um l*el/ du8  ,,d] ,,alte3     

,weil i* an dies] ,bem]kung sehe1 wie   
w5ig du mi* no* v]/&5 ha/4 ,w5n die     
groen ,mei/] su*51 s woll5 sie d5       
,e9klang s*aff5 zwis*5 ,/(f und ,=m4    
,sie wiss51 da es ohne sol*e ,h>monie   
b]haupt ke9 ,kun/w]k gibt4 ,und weil sie
 das wiss5 und auf diesem ,wege zur     
,vollkomm5heit /reb5 und si* wohl ht5   
w]d51 die ,flle ihr] ,mittel an d5      
fals*5 ,geg5/& od] am fals*5 ,ort zu    
v]s*w5d51 s wird imm] etwas ent/eh51 0  
d] ,kun/ und ihr] eig55                 
,s*pf]p]snli*keit gem i/4 ,sie su*5 mit 
seh5d5 ,aug51 ihr ab] su*t als ,bl9de2  
sie geh5 d5 g]ad5 ,weg und komm5 an e9  
,ziel1 w5n au* ni*t imm] an das         
gewns*te2 ihr ab] taumelt im ,kreise    
h]um4 ,die ,su*5d51 die ni*t um das     
,wes5 wiss51 s9d zum ,unt]gang          
v]urteilt4  ,,d] ,,junge3  ,du ma*/ mi* 
wahrhaft unruhig4 ,i* knnte di* hass51  
w5n i* ni*t wte1 wie ern/ du es me9/4   
,i* ahne1 wo du h9aus will/4 ,s r$e do* 
endli* von mir4  ,,d] ,,alte3  ,gut4    
,zwei ,d+e1 e9 s*e9b> ueres und e9      

s*e9b> inn]es1 habe i* zun*/ an de95    
,arbeit5 auszusetz53 nmli* da sie d5    
,les] ni*t mit ,behagli*keit erfll5 und 
da es dem ,/(f selb/ an                 
,dase9snotw5digkeit gebri*t4 ,beides    
hngt ab] innig] zusamm51 als du glaub/2 
das w]de i* dir bald beweis54  ,,d]     
,,junge3  ,0 me9/ du mit ,behagli*keit8 
,das ,geg5teil bezweck5 wir do*1 w5n wir
 ,di*tung5 ers9n53 ,erregung1 ,spannung1
 ,teilnahme1 ,ers*tt]ung4 ,i* glaube1 du
 treib/ de95 ,spa mit mir4  ,,d] ,,alte3
  ,g$uld4 ,i* v]/ehe die ,behagli*keit  
hi] 9 e9em hh]51 kn/l]is*5 ,s9n4 ,i*    
v]/ehe d>unt] das unbegr5zte ,v]trau5   
des ideal5 ,les]s zum ,erzhl]4 ,dieses  
,v]trau5 ent/eht dur* ,glaubwrdigkeit1  
und die ,glaubwrdigkeit nun ent/eht aus 
d] ,notw5digkeit des erzhlt5 ,geg5/&es4 
,du sieh/ nun1 wie fe/ d] ,zusamm5hang  
zwis*5 d5 beid5 ,d+5 i/1 und no*        
untr5nb>] wird er fr das ,auge und fr   
das ,gefhl dur* das1 0 d] ,laie1 d]     
,dilettant1 d] ,dur*s*nittskritik] die  
,te*nik n5nt3 dur* die ,art des         

,erzhl5s2 au* sie i/ nur e9 s*e9b>      
uerli*es1 d5n 9 ,wirkli*keit i/ sie die 
,seele d] epis*5 ,kun/4  ,,d] ,,junge3  
,das wird zu weit und breit4 ,du wollte/
 do* von me95 ,arbeit5 r$54  ,,d]       
,,alte3  ,i* sage nun1 da de95 ,produkt5
 die ,behagli*keit fehlt1 weil du ni*t  
die ,mittel und das ,wiss5 ha/1 sie     
h]vorzubr+54 ,0 du s*reib/1 trgt        
unv]k5nb> d5 ,/empel des direkt5 und    
indirekt5 ,erlebnisses1 ab] diese       
,erlebnisse s9d ni*t kn/l]is* v]klrt und
 erhht und bleib5 dah] ohne poetis*e    
,wirkung54 ,du ha/ e9e />ke und natrli*e
 ,empf9dung1 die ab] nur selt5 9 ihr]   
,re9heit wirkt1 weil si* d] ,/(f ni*t   
ganz 9 ihr aufzuls5 v]mag4 ,m]k/ du nun1
 wo es h9aus w1 m]k/ du1 wie alles      
,inn]li*e zuglei* e9 uerli*es i/ und    
umgekehrt8  ,,d] ,,junge3  ,i* m]ke     
ni*ts als ,p$ant]ie und hre ni*ts als   
,worte4 ,w5n e9e ,kun/=m ni*t ausrei*t  
fr das1 0 i* zu sag5 habe1 nun dann     
erweit]e man mir diese ,=m4 ,wo /eh5    
diese gelehrt5 ,gesetze ges*rieb51 d55  

i* mi* fg5 soll8 ,w] hat sie gema*t1 und
 wie kme i* dazu1 mi* vor ihn5 zu beug58
  ,,d] ,,alte3  ,wo sie ges*rieb5 /eh58 
,im m5s*li*5 ,gefhl4 ,w] sie gema*t hat8
 ,das m5s*li*e ,gefhl4 ,w>um du di* ihn5
 beug5 soll/8 ,weil du son/ ni*t wirk5  
wir/1 weil de9 ,wort und de9 ,w]k son/  
von fl*tig]em ,be/& s9d als e9 ,/ck ,eis
 9 d] ,mittagssonne4 ,man hat nmli* im  
,lauf d] ,jahrhund]te1 d] ,jahrtaus5de  
h]ausgefund51 0 die ,m5s*heit ergreift1 
tr/et und erfreut1 0 aus ihr5 ,tief5    
/ammt und zu ihr5 ,tief5 /rebt4 ,die es 
befolgt5 und sol*e hohe ,wirkung5       
errei*t51 ni*t bl9d1 sond]n dur* kl>/es 
,wiss51 das w>5 die ,mei/]4 ,w] d]      
,belehrung trotzt1 kann ni*t e9mal ,s*l]
 w]d54  ,,d] ,,junge3  ,also belehre    
mi*4  ,,d] ,,alte3  ,i* sagte vorh91 da 
die ,elem5te si* 9 dir ni*t mis*5 woll52
 ,/(f und ,empf9dung bleib5 fe9dli* und 
unaufgel/ e9&] geg5b]4 ,die ,folge davon
 i/ e9e imm]whr5de und b]all ersi*tli*e 
,dissonanz4 ,du erzhl/ eig5tli* ni*t    
,ereignisse1 sond]n du s*ild]/          

,situation54 ,g]ade das ers*e9t dir     
wi*tig1 0 bei d] ,erzhlung unwi*tig i/  
und se9 mu4 ,du hpfe/ von ,situation zu 
,situation1 das ,dazwis*5lieg5de i/ dir 
e9 ,notbehelf1 wird zum gezwung55 ,b]i*t
 und enttus*t dur* se9e ,n*t]nheit4 ,da 
du dies ,s*wank5 als ,s*aff5d] selb/    
sehr deutli* empf9de/1 drngt es di*1    
,ausglei*e zu br+51 und du mut zu       
pa!tis*-lyris*5 ,s*ild]ung5 greif51 9   
d55 die ,h&lung um ke95 ,s*ritt weit]   
kommt4 ,d5n d>an liegt es1 wohlgem]kt3  
,bewegung i/ alles1 alle ,kun/ ent/eht  
dur* ,bewegung4 ,damit hngt nun aufs    
,eng/e die ,ge/altung de9] ,m5s*5       
zusamm54 ,de9e ,ge/alt5 hab5 ke9e       
,ruhepunkte4 ,sie s9d ges*ickt und      
glaubhaft gezei*net1 s[eit und solange  
sie mit d] ,h&lung v]knpft s9d1 ab]     
davon losgel/ und als ,eig5leb5de       
betra*tet1 w]d5 sie matt und hlz]n4 ,sie
 wiss5 zu g5au1 0 sie soll51 ni*t 9 ihr]
 ,welt1 sond]n 9 de9] ,welt4 ,es fehlt  
die h"h ,tus*ungsabsi*t und             
,tus*ungsma*t4 ,e9e ,figur mu leb5 trotz

 d] ,h&lung1 ni*t dur* die ,h&lung4     
,woh] kme es son/1 da bei all5          
mittelmig5 ,s*rift/ell]n g]ade die      
,figur5 am glaubhafte/5 s9d1 die am     
w5ig/5 mit d] ,h&lung und ihr5          
,spannung5 v]quickt s9d1 die sog5annt5  
,episod5figur58 ,nur sie v]breit5       
,behagli*keit1 das heit ,glaubwrdigkeit1
 weil sie s*e9b> ke95 ,zweck v]folg54   
,w5n man also sag5 kann1 ,kun/ ent/ehe  
dur* ,bewegung1 s mu man h9zufg51 sie   
wirke dur* die s*e9b>e ,zwecklosigkeit  
d] ,bewegung4  ,,d] ,,junge3  ,i* habe  
,zweifel b] ,zweifel4 ,hund]t ,frag5    
drng5 si* mir auf1 d5n i* sehe s*on1 wie
 tief du greif/4 ,und mir dmm]t man*es1 
von dem i* frh] ni*ts ahn5 konnte4 ,ab] 
la mi* frag54 ,du sagte/1 da i* ni*t    
,ereignisse erzhle1 sond]n ,situation5  
s*ild]e1 und i* mu ge/eh51 dabei v]wirr5
 si* mir die ,begriffe4 ,i/ es ni*t blo 
e9 ,wortspiel8 ,wel*] ,unt]s*i$ s*e9t   
dir d5n zwis*5 ,erzhlung und ,s*ild]ung 
zu be/eh58 ,i* me9e1 inwief]n die       
,wirkung e9es ,w]kes dadur* bee9tr*tigt 

wird4 ,s9d das ni*t s*ulmige            
,begr5zung58  ,,d] ,,alte3  ,nehm5 wir  
e9mal an1 du habe/ e9e s*wi]ige und     
gefahrvolle ,reise h9t] dir1 habe/      
leb5sgefhrli*e ,ab5teu] be/&51 habe/    
jahrelang als v]s*oll5 und v]lor5       
gegolt5 und seie/ nun do* zurckgekehrt4 
,alles i/ gespannt zu hr51 wie du das   
bew]k/elligt ha/ und wie es dir ergang5 
i/4 ,du setze/ di* 9 d5 ,kreis d]       
,neugi]ig5 und ,teilnehm5d5 und erzhl/1 
beg9n/ mit d] ,fahrt b]s ,me]1 d]       
,aufzhlung de9] ,gefhrt5 und kurz]      
,&eutung ihr] ,art und ihr] bi%]ig5     
,s*icksale1 fhr/ =t mit d] ,l&ung1 dem  
,aufbru* 9 die unbekannt5 ,gebiete usw41
 usw4 ,wre es nun angebra*t1 das        
,int]esse d] ,zuhr] dur* ,bes*reibung5  
von ,l&s*aft51 von ,ti]51 von ,pflanz5  
zu ermd58 ,w5n du dies tte/1 wrde 9 ihn5
 e9 leises ,mitrau5 geg5 d5 ,ern/ und   
die ,s*w]e de9] b]/&55 ,s*icksale       
ent/eh54 ,sie woll5 wiss51 wie es dir   
ergang5 i/1 ni*ts weit]1 und je e9fa*]  
und sa*li*] du bi/1 je glaubhaft] w]d5  

de9e ,erlebnisse kl+54 ,ni*t mit e9em   
,wort brau*/ du zu s*ild]n4 ,das ,bild  
d] ,l&s*aft und des ,l&es wird ganz von 
selb/ 9 d] ,phantasie ent/eh52 je w5ig] 
du davon spri*/1 je /rk] wird die       
,phantasie d] ,hr] es erblick5 und zw>  
dur* de9 ,erlebnis selb/4 ,unwillkrli*  
geh5 sie de95 ,weg mit und seh5 sie mit 
de95 ,aug54 ,es kommt ganz und g> ni*t  
d>auf an1 da das ,bild d] ,wirkli*keit  
entspri*t1 das sie si* davon ma*51 es   
h&elt si* nur d>um1 da dur* ihre        
seelis*e ,bewegung e9 ,bild ent/eht4    
,diese seelis*e ,bewegung bildet si* nun
 wi$] dur* die ,bewegung d] kn/l]is*5   
,mat]ie1 und s sieh/ du ab]mals1 wie    
ueres und ,inn]es v]s*molz5 s9d und si* 
v]s*melz5 mss54  ,,d] ,,junge3  ,das    
,beispiel leu*tet mir e94 ,es leu*tet   
mir e91 da das ,abs*weif5 von e9] ,sa*e1
 die man si* vorgesetzt hat1 9 d] ,kun/ 
eb5so unwahrhaftig wirkt wie im ,leb51  
und i* v]/ehe au*1 da man das ,v]trau5  
des ,les]s auf diese ,weise v]li]5 kann4
 ,ab] du sagte/ etwas von ,v]klrung und 

,erhhung und poetis*] ,wirkung des      
,/(fes4 ,das alles s*e9t mir nun        
b]flssig1 sobald e9mal die ,wahrheit1   
die ,wahrhaftigkeit auer ,zweifel /eht4 
,,d] ,,alte3  ,gewi1 w5n es e9 und      
dasselbe wre1 mndli* zu erzhl5 od]      
s*riftli*4 ,dazwis*5 liegt e9 s tief]   
,abgrund1 da ihn ni*t ,gei/1 ni*t       
,wiss51 ni*t ,wahrhaftigkeit zu b]brck5 
v]mg51 sond]n l$igli* kn/l]is*e         
,g5ialitt4 ,es i/ d] ,abgrund zwis*5    
,wes5 und ,s*e91 zwis*5 dem ,spiegel und
 d] ,p]son1 die davor/eht1 zwis*5 ,leb5 
und ,er9n]ung1 zwis*5 d] ,m9ute und d]  
,ewigkeit4 ,de9e leb5dig5 ,zuhr] seh5   
di*1 sie seh5 di* ergriff51 begei/]t1   
b$rckt1 das leb5dig gespro*5e ,wort hat 
e9e ganz unabweisb>e ,zeugniskraft dur* 
si* selb/4 ,w5n du dieselbe wahre und   
ers*tt]nde ,erzhlung de9] ,reise mit    
d5selb5 ,wort5 de9es mndli*5 ,b]i*tes   
ni$]s*reib/1 kann sie abges*mackt1      
v]log5 und sozusag5 grundlos kl+54 ,es  
i/ also wi$] das s*e9b> uerli*/e1 das   
die ,kun/wirkung h]vorbr+t3 d] ,/il4 ,um

 dieselbe ,e9fa*heit1 die d] ,hr] ohne  
de9 besond]es ,h9zutun sprt1 s(]n du nur
 e9e e9fa*e und wahre ,natur bi/1 dem   
,les] e9es ,bu*es glaubhaft zu ma*51    
dazu gehrt e9 halbes ,leb5 unablssig]   
,v]su*e1 aufreib5d] ,mhe1 qualvoll/5    
,r+5s4 ,im ,leb5 i/ das ,selb/v]/ndli*e1
 od] w5d5 wir e9 ,fa*wort an1 das ,naive
 e9e ,voraussetzung1 9 d] ,kun/ i/ es   
e9e letzte ,konsequ5z1 e9 ,gipfel4  ,,d]
 ,,junge3  ,die ,aufgabe be/eht also    
d>91 d5 ,ans*e9 des ,selb/v]/ndli*5 zu  
errei*51 inn]halb d] ,kun/ e9 ,gebilde  
zu s*aff51 das die ,zge d] ,natur trgt4 
,d>b] b9 i* mir kl>4 ,do* hat j$es      
,individuum se9e besond]e ,naivett1 j$es
 ,selb/ se9e eig5e ,selb/v]/ndli*keit4  
,gbe es d5no* gewisse ,gesetze1 an die  
unbewut alle gebund5 s9d1 ,s*pf] wie    
,g5ieende8  ,,d] ,,alte3  ,woll5 wir    
e9mal vom ,eng/5 ausgeh51 um ins ,weite 
zu gelang54 ,w] spra*li*es ,gefhl und e9
 aufm]ksames ,ohr besitzt1 wird wiss5   
od] unbewut s*on frh empfund5 hab51 da  
die vorzgli*/e ,s*nheit uns]] ,spra*e 9 

ihrem ,v]mg5 liegt1 e9e organis*        
gegli$]te1 glei*sam leb5de ,p]iode zu   
bild54 ,d] ,g$anke1 die ,vor/ellung     
ent/eht und kommt zur ,ers*e9ung dur*   
,hauptwort und ,zeitwort2 das ,beiwort  
tritt h]an1 um zu v]deutli*5 od] zu     
s*mck51 e9e zweite ,vor/ellung od]      
,h&lung w die er/e begrnd5 und          
weit]fhr51 und d] ,neb5satz i/ gebor51  
an dem si* dieselb5 ,ers*e9ung5         
vollzieh5 wie im ,hauptsatz1 nur        
abgetnt1 v]kle9]t1 gemild]t4 ,d>9 liegt 
d] ,rhy?mus d] ,prosa3 das ,an- und     
,abs*well5 des ,tones und d] ,betonung1 
die geg5seitige ,beziehung von ,stz5 und
 ,satzteil5 unt]e9&]1 die freie und     
eig5bewegli*e ,anpassung1 die ,flle des 
,ausdrucks bei grt] ,sp>samkeit mit dem 
,wort4 ,die eig5tmli*/e ,kraft d]       
deuts*5 ,spra*e ruht im ,zeitwort2      
dieses auszubild51 zu =m51 gewiss]maen  
zu isoli]51 k5nzei*net d5 gut5          
,prosai/51 whr5d d] mittelmige si* mehr 
auf das s*mck5de ,beiwort v]legt1 - ganz
 natrli*4 ,prfe do* d5 ,/il uns]] gut5  

,erzhl] auf dies5 ,um/& h93 wie das     
flutet und 9 maje/tis*] ,ruhe h9fliet1  
imm] bewegt und imm] geg5 e9            
errei*5sw]tes ,ziel bewegt4 ,das        
,beiwort wirkt er/>r5d und i/ nur mit   
,vorsi*t zu gebrau*51 und nur die       
ans*au5de ,phantasie kann es an d5 re*t5
 ,platz /ell52 das ,v]bum belebt und i/ 
das eig5tli* motoris*e ,elem5t im       
,satzbau4 ,es i/ /ets int]essant1 d5    
gut5 ,erzhl]/il l$igli* auf se95        
spra*melodis*5 ,gehalt h9 zu prf51 si*  
zu b]zeug51 wie die ,p]iode d] ,atmung  
entspri*t1 wie s9nvoll gegli$]t ,satz   
und ,neb5satz auftret51 und wie d]      
,gesang abluft1 w5n d] ,absatz zu ,ende 
i/4 ,eig5tli* mte man e9 gutes ,prosabu*
 s*on an d] typographis*5 ,anordnung    
erk5n51 die sozusag5 se9e ,fassade      
vor/ellt4 ,dazu kommt nun beim epis*5   
,kn/l] das gei/ige ,erlebnis des ,bildes
 und die seltsame ,empf9dung fr die     
pla/is*e ,nhe des ,wortes1 die ihn vor  
,v]fla*ung se9es ,ausdrucks bewahrt4    
,d5n wie knnte son/ e9e ,s*riftspra*e   

jahrhund]telang gesund und triebfhig    
bleib58 ,die ,aus]les5heit d] ,w5dung5  
tut es ni*t1 ,ges*mack und ,=m5s9n alle9
 s9d eb5falls ni*t zeugungskrftig1 - nur
 das ,mitleb5 mit dem ,wort als e9em    
,organismus bewahrt die ,spra*e d] ,epik
 vor dem ,v]welk5 und ,ab/]b54 ,das     
begreifli* zu ma*51 i/ s*w]1 w5n du es  
ni*t fhl/4  ,,d] ,,junge3  ,i* fhle es4 
,i* fhlte es (t1 w5n i* ,gottfri$ ,kell]
 las4 ,e9 ganz gewhnli*es ,wort1 das 9  
uns]] ,umgangsspra*e s platt klang und s
 tot aussah wie e9e abgegriff5e ,mnze1  
/& pltzli* da wie 9 e95 ,zaub]mantel    
gehllt1 fremd und neu4  ,,d] ,,alte3    
,und do* s9d die mei/5 unt] uns]n jung5 
,di*t]n ,wortsu*]1 ab] 0 s*limm] i/1 sie
 v]/eh5 au* ni*t 9 groem ,atem zu       
erzhl54 ,i* leugne ni*t die ,b]e*tigung 
des ,s*rift/ell]s1 se9e ,stze ause9&] zu
 hak5 und sie im /rmis*5 ,tempo         
aufm>s*i]5 zu lass51 w5n ihn die        
,situation und se9e ,natur dazu auf=d]n4
 ,ab] s w5ig e9 ,m5s* lange ,zeit h9dur*
 im ,zu/& d] ,atemlosigkeit v]weil5     

kann1 s w5ig v]trgt dies e9 ,bu*1 ohne  
da es ,unbehag5 und ,wid]will5 erregt4  
,i* habe ,b*] 9 d] ,h& gehabt1 9 d55    
laut] enge und engbr/ige ,stz*5 neb5e9&]
 /&51 /umpf und traurig wie ,soldat5 bei
 d] ,p>ade4 ,e9zelne ,satzgli$] s*wamm5 
wie abges*nitt5e ,hnde und ,fe 9 e9]    
,brhe b]flssig] ,int]punktion51 und j$] 
,rhy?mus w> z]fetzt1 weil e9e an/ndige  
,mittelmigkeit des ,s*reib5s w5ig]      
gea*tet wird als e9 geqult] ,uns9n1 od] 
weil das ,gefhl erweckt w]d5 sollte1 d] 
,v]fass] sei tief ergriff5 gewes5 von   
dem1 0 er ges*rieb54 ,von dem ,v]fass]  
wird g> ke9e ,ergriff5heit v]langt2     
,gott hat ni*t j$em ,baum und j$em ,b]g 
e95 ,zettel umgehngt1 auf dem zu les5   
/eht3 wie s*n1 wie gewaltig1 wie        
*>akt]i/is* b9 i*4 ,gott i/ bes*eid51 er
 i/ unsi*tb> 9 se9] ,welt v]/eckt1 und  
mit d5 groen ,kn/l]n i/ es eb5so4 ,vom  
,erzhl] wird ,unsi*tb>keit v]langt1 von 
dem1 0 er erzhlt1 h*/e ,si*tb>keit4     
,,d] ,,junge3  ,dageg5 i/ ni*ts         
e9zuw5d54 ,es i/ ab] ke9eswegs zu       

leugn51 da etwa 9 e9em dickbndig5 ,roman
 die /r5ge ,=m d] ,erzhlung s*w]1 w5n   
ni*t unmgli* fe/zuhalt5 i/4 ,e9 sol*es  
,bu* mte dur* se9e ,e9tnigkeit          
langweil51 glaube i*1 und man kann dem  
,autor ni*t ,unre*t geb51 w5n er dies   
,s*icksal dur* dramatis*e ,gespr*e und  
aufreg5de ,s*ild]ung5 von se9em ,bu*e   
abzuw5d5 su*t4  ,,d] ,,alte3  ,das i/ e9
 ,!ma fr si*4 ,man kann von e9em ,ko*bu*
 ni*t v]lang51 da es wiss5s*aftli*e     
,aufgab5 l/4 ,w5n es e9em ,di*t] zu s*w]
 fllt1 e9 ,kun/w]k zu s*aff51 s begnge  
er si* mit dem ,ma*w]k1 ab] er soll dann
 ni*t beanspru*51 e9 ,kn/l] g5annt zu   
w]d54 ,mss5 d5n die dickbndig5 ,ungeheu]
 ges*rieb5 w]d51 von d55 du spri*/8 ,und
 w5n sie ges*rieb5 w]d5 mss51 b9 i* etwa
 v]pfli*tet1 mi* mit ihn5 zu bes*ftig58 
,wollt5 wir uns]e ,errt]ung5 9 dies5    
ni$]n ,kreis /ell51 0 wre da ni*t alles 
zu sag51 worb] zu klag53 b] die         
,frau5s*reib]ei1 das ,zeitungswes51 die 
el5d5 b]setzung5 aus &]n ,spra*5 usw4   
,do* wir woll5 das kn/l]is*/e all]      

,gesetze au* auf uns]e ,unt]haltung     
anw5d5 und bei d] ,sa*e bleib54  ,,d]   
,,junge3  ,du ha/ re*t4 ,d5no* gibt es  
,mis*produkte1 die man ni*t v]w]f5 d>f  
und die e9e tief]e ,wirkung und e9      
gewaltig]es ,ent/ehungsmotiv hab5 als   
die re95 ,kun/w]ke4 ,das d>f man ni*t   
v]gess54  ,,d] ,,alte3  ,i* halte das fr
 e95 ,irrtum4 ,diej5ig5 ,w]ke d] ,kun/1 
die an ,wirkung und ,dau] h9t] d5       
,erzeugniss5 zurck/eh51 die du erwhn/1  
s9d eb5 dann ni*t wahrhaft leb5dig1 und 
ihr ,unt]gang i/ nur e9e ,frage d]      
,zeit4  ,,d] ,,junge3  ,alles1 alles i/ 
dem ,unt]gang geweiht4 ,selb/ ,hom] und 
,%akespe>e4  ,,d] ,,alte3  ,e9e tri*te  
,phrase4 ,sie w]d5 unt]geh51 w5n d]     
,erdball v]s9kt und das ,li*t si* 9     
,f9/]nis v]w&elt4 ,sie gehr5 eb5 d]     
,m5s*heit an1 und von e9] ,un/]bli*keit 
b] die ,m5s*heit h9aus zu r$51 hat ke95 
,s9n4  ,,d] ,,junge3  ,folg5des i/ mir  
ni*t ganz kl>4 ,es h&elt si* do* bei d] 
,erzhlung um das ,d>/ell5 e9es          
,vorganges und inn]halb des ,vorganges  

wi$] um das ,ausmal5 e9zeln] ,bild] od] 
,situation51 d5n ohne sol*e ,bild] wrde 
i* do* mehr ,ges*i*tss*reibung treib5   
als ,kun/4 ,wie br+e i* nun die         
,situation1 ohne geg5 das ,gesetz des   
epis*5 ,weit]/rm5s zu v]/oen8 ,mit e9em 
,wort1 wie kann i* erzhl]is* und pla/is*
 zuglei* se98  ,,d] ,,alte3  ,zur       
,beantwortung dies] ,frage w i* dir e9e 
,/elle aus ,wilhelm ,mei/]s ,lehrjahr5  
vorles54 ,es heit da3 ,zwei bis drei    
,hus] /&5 9 voll5 ,flamm54 ,9 d5 ,g>t5  
hatte si* niem& rett5 knn5 weg5 des     
,br&es im ,g>t5gewlbe4 ,wilhelm w>      
v]leg5 weg5 se9] ,freunde1 w5ig] weg5   
se9] ,sa*54 ,er getraute si* ni*t1 die  
,k9d] zu v]lass51 und sah das ,unglck   
si* imm] v]grern4 ,er bra*te e9ige      
,/und5 9 e9] bngli*5 ,lage zu4 ,felix w>
 auf se9em ,s*oe e+es*laf51 ,mignon lag 
neb5 ihm und hielt se9e ,h& fe/4 ,endli*
 hatt5 die getr(f55 ,an/alt5 dem ,feu]  
,e9halt getan4 ,die ausgebrannt5 ,gebude
 /rzt5 zusamm51 d] ,morg5 kam h]bei1 die
 ,k9d] f+5 an zu fri]51 und ihm selb/   

w>d 9 se9] lei*t5 ,kleidung d] fall5de  
,tau fa/ un]trgli*4 ,er fhrte sie zu d5 
,trmm]n des zusamm5ge/rzt5 ,gebudes1 und
 sie f&5 neb5 e9em ,kohl5- und          
,as*5hauf5 e9e sehr behagli*e ,wrme4 ,d]
 anbre*5de ,tag bra*te nun alle ,freunde
 und ,bekannte na* und na* zusamm51 usw4
 ,du sieh/ hi] deutli*1 wie keus* und   
zurckhalt5d das auerord5tli*e ,ereignis 
9 d] allgeme95 erzhl]is*5 ,/immung si*  
aufl/4 ,ruhig s*liet si* an die sp>same 
,ausmalung d] b]aus s*n5 ,situation von 
d5 am ,as*5hauf5 lieg5d5 ,p]son5 d] neue
 ,vorgang1 und im ,satzgefge h]rs*t ni*t
 die m9de/e ,erreg!it4 ,v]glei*e damit  
e9mal die ,d>/ellung e9] ,feu]sbrun/ bei
 ,zola2 ,e9zelheit drngt si* an         
,e9zelheit4 ,die ungeheure ,flut d]     
,e9zelheit5 v]ni*tet das ,bild und      
b]s*wemmt die ,phantasie4 ,aus fnfzig   
,seit5 e9es ,s*ild]]s ma*t d] ,epik]    
zehn ,zeil54 ,d] erzhl5de ,/il b]uht    
ke9eswegs auf d] ,ausmalung d]          
,situation51 sond]n er ruft die         
,situation nur zu hh]em ,zweck h]vor1 um

 sie 9 vollkomm5] ,ruhe vorb]gleit5 zu  
lass54 ,g]adezu mu/]haft i/ d>9 ,klei/1 
d] viellei*t das grte erzhl]is*e ,g5ie  
i/1 das wir besitz54 ,wie im ,volksmr*51
 mit e9] erhab55 ,knappheit erzeugt er  
,bewegung um ,bewegung4 ,nur dadur*     
ent/eht zuglei* die ,leb5digkeit d]     
,p]iode1 es wird ihr das ,papi]5e       
g5omm51 das sie au* beim voll5det/5     
,s*ild]] hat2 sie besitzt pltzli* inn]e 
,kraft1 das ,blut des atm5d5 ,ges*pfes1 
und wie das ,w]k im ,ganz51 i/ sie fr   
si* alle9 e9 ,organismus mit ,fleis* und
 ,seele4 ,d] ,baum setzt si* aus w9zig5 
,zell5 zusamm52 die ,gesundheit se9]    
,fr*te hngt ab von d] ,gesundheit j5]   
uns*e9b>5 ,gewebe4 ,die ,breite und     
,flle d] ,p]iode b$+t die ,breite und   
,flle des ,ganz52 ni*t ,ab5teu]li*keit  
d] ,vorgnge1 ni*t ,weitspurigkeit d]    
,anlage1 ni*t die ausgesu*te/e          
psy*ologis*e ,tftelei1 ke9e ,neu>tigkeit
 des ,!mas1 ke9e uere ,spannung1 ni*t   
,gei/1 ni*t ,witz1 ni*t philosophis*e   
,tiefe kann e9 ,w]k1 dem j5e ,eig5s*aft5

 wahr] epis*] ,breite und ,ruhe mangeln1
 zum ,rang e9es ,kun/w]kes erheb54  ,,d]
 ,,junge3  ,jetzt i/ es auf e9mal wi$]  
die ,ruhe4 ,wir hab5 do* fe/ge/ellt1 da 
es die ,bewegung i/1 die d] ,kun/ das   
,leb5 gibt1 wir hab5 es sehr s*n        
gefund51 da die ,zwecklosigkeit d]      
,bewegung d5 ,kun/e9druck h]vorbr+t1 nun
 soll auf e9mal die ,ruhe das           
,allesb$+5de se94 ,das i/ s9nv]wirr5d4  
,ruhe8 ,das wre ja glei*b$eut5d mit     
,klte1 das hiee ja1 das ganze ,wes5 des 
,di*t]s v]k5n51 dem ,arti/5tum das ,wort
 r$54  ,,d] ,,alte3  ,bes*wi*tige de95  
,eif]1 du wir/ glei* seh51 wie unb$a*t  
er i/4 ,die erzhl5de ,kun/ /ellt        
,v]gang5es d>4 ,es h&elt si* um e9      
,gelebt-,hab51 ,geseh5-,hab51           
,ges*eh5-,se94 ,whr5d das ,drama auf d] 
,geg5wrtigkeit d] ,ges*ehnisse1 d]      
,leid5s*aft5 b]uht1 i/ das ,epos od] die
 ,novelle e9 ,zurckgew&tes1             
,zurcks*au5des1 - ganz natrli*1 und s i/
 es dur* se9e ,=m zu e9] grer5 ,ruhe und
 ,gemess5heit v]urteilt1 d5n se9e       

,wi$]gabe setzt do* e95 ,betra*t]       
voraus1 e95 ,beoba*t]1 e95 ,urteil5d51  
,zusamm5fass]4 ,whr5d das ,drama e9     
s*e9b> frei/eh5des1 isoli]tes           
,eig5-,produkt i/1 wei/ die ,erzhlung   
be/ndig und auf j$] ,zeile auf d5       
,erzhl] zurck1 und von dess5 ,haltung   
hngt alles ab4 ,es h&elt si* also nur um
 e9e s*e9b>e ,klte und ,ruhe1 um e9     
,zurckhalt5 des ,feu]s4 ,d] ,s*pf] e9es 
sol*5 ,w]kes i/ umsomehr d>auf          
angewies51 se9e eig5e ,p]snli*keit zu   
v]b]g51 da er es do* selb/ i/1 d] die   
ganze ,welt1 die er h]vorbr+t1          
reprs5ti]t4 ,w5n er aufhrt1 unsi*tb> zu 
bleib51 leidet uns]e ,illusion ,s*ad51  
und die s*e9b>e ,ruhe en?lt also fr ihn 
alle ,wirkung5 se9] ,kun/4 ,uns d5no*   
aufs innig/e mit dem ,w]k zu v]knpf51   
uns alles mit se9em eig55 ,auge1 se9]   
eig55 launig5 od] tragis*5 ,seel5/immung
 erleb5 zu lass51 das hngt von se9]     
,p]son und se9em ,di*t]w]t ab4 ,se9e    
,weltans*auung und gei/ige ,kraft       
e9]seits und die ,ruhe &r]seits1 die ihn

 befhigt1 ,li*t und ,s*att5 zu v]teil51 
,bild] zu erzeug51 ,zeitp]spektiv5 zu   
bild51 knn5 die beid5 ,pole g5annt w]d51
 zwis*5 d55 si* se9e ,kun/ bewegt4      
,desweg5 v]langt die epis*e ,kun/ e9e   
vollkomm5e ,reife des ,gei/es4  ,,d]    
,,junge3  ,es h&elt si* also ni*t um    
unt]drcktes ,gefhl1 sond]n um gebndigtes
 ,gefhl1 um v]teilte ,wrme4 ,dann leidet
 au* das ,w]k ,s*ad51 w5n zu viel ,li*t 
auf e9e e9zelne ,ge/alt fllt8 ,(f5b>4   
,wie v]hlt es si* also mit d5 ,ge/alt58 
,wie weit drf5 sie si* aus d] ,fl*e d]  
,erzhlung pla/is* heb58  ,,d] ,,alte3   
,das hngt von ,/(f und ,ton des ,ganz5  
ab4 ,la uns e9mal d5 ,gang v]s*i$5]     
,w]ke epis*] ,prosa auf dies5 ,um/& h9  
v]glei*53 ,h]odots ,ges*i*t51 d5 ,don   
,quixote1 d5 ,wilhelm ,mei/] und        
,tol/ois ,krieg und ,fri$54  ,h]odot    
besitzt die natrli*e1 p]snli*e ,naivitt1
 die dem ,zeitalt] und e9] jung51       
auf/eig5d5 ,kultur entspre*54 ,er hat   
w$] ,vorbild]1 no* b$>f er ihr]4 ,er i/ 
ni*t bemht1 e9e ,kun/=m zu prg54 ,er    

v]meidet ,s*muckworte4 ,er hlt si* von  
all5 ,ab/raktion5 f]n4 ,er erzhlt4 ,se9 
,ton i/ d] e9es ,mannes1 d] rei* an     
,erfahrung5 und an ,wiss5 unt] d5 ,se95 
sitzt und eb5so e9fa* wie wahrhaftig von
 allem ,kunde gibt4 ,glei*wohl zeigt se9
 ,w]k e9e fe/e ,/ile9heit und das ni*t  
nur uerli*1 sond]n au* inn]li*3 ,die    
,h&lung5 des ,m5s*5 /eh5 unt] dem ,walt5
 d] ,nemesis4 ,von dies] ,weltans*auung 
dur*drung51 erhlt se9e ,s*pfung ni*t nur
 sittli*e ,gre1 sond]n au* kn/l]is*e    
,ma*t4  ,c]vantes fut natrli* b]eits auf
 ,tradition54 ,ab] er v]ni*tet sie1     
indem er si* ihr] b$i5t4 ,die           
,sitt5s*ild]ung und die ,aktion ordn5   
si* uerli* e9em ,plan und gei/ig e9]    
,idee unt]4 ,indem er geg5 d5 pa!tis*5  
,h]os des ,ka?olizismus zu ,felde zieht1
 f9det er j5e hohe ,=m d] ,d>/ellung1   
wel*e wir ,humor n5n5 und wel*e se95    
,ge/alt5 weitaus b$eutungsvoll]e        
,kontur5 gibt1 als sie 9 d] ,realitt    
ihr] ,exi/5z zu hab5 s*e954 ,au*        
,c]vantes i/ e9 7im banal5 ,s9n7 naiv]  

,erzhl]2 ab] an se9] ,naivett hat d]    
,kun/v]/& s*on wes5tli*5 ,anteil4 ,es i/
 kl>3 das i/ ni*t mehr d] ,b]i*t]/att]  
wahrhaft] ,begeb5heit54 ,mit d] ,s*pfung
 e9] ,phantasiewelt hat die unbefang5e  
,freude am ,ereignis und se9] ,wi$]gabe 
ihr ,ende errei*t4 ,dem ,erzhl] mu si*  
d] ,fabuli/ beigesell51 und ,frag5      
te*nis*] ,natur ent/eh5 wie von selb/4  
,hi] i/ alles s*on ,kun/3 die ,*>akt]e  
und ihre ,ge/altung1 die planvoll       
ges*rzt5 ,fd5 d] ,h&lung1 d] ,dialog und
 se9e motoris*e ,b$eutung4 ,ab] dur* e95
 wund]b>5 ,in/9kt hat all dies wi$] die 
,f>be d] ,natur erhalt51 das tus*5de    
,gew& d] ,wahrheit4  ,goe!s ,roman i/ 9 
er/] ,l9ie das ,manife/ e9] groen       
,p]snli*keit4 ,w5n d] spanis*e ,di*t]   
,bild] entrollte1 h9t] d55 er wortlos   
v]s*w&1 s bleibt d] ,deuts*e vor dem    
,ges*aff55 /eh5 und br+t es dur* se9    
,wes51 dur* se9e ,gebrde1 dur* se9e     
begleit5d5 ,worte er/ ins re*te ,li*t   
und zur re*t5 ,geltung4 ,se9e ,d>/ellung
 i/ khl und b]leg51 philosophis*        

gemess51 und nie v]git man b] d5 ,figur5
 d5 ,zaub]]1 d] sie 9 ,bewegung zu setz5
 v]mag4 ,c]vantes i/ gro dur* ,don      
,quixote2 ,wilhelm ,mei/] i/ gro dur*   
,goe!4  ,9 d] ,di*tung des russis*5     
,di*t]s endli* s9d ,/(f und ,d>/ellung 9
 e9e unauflsli*e ,v]b9dung getret54 ,d] 
,s*pf] selb/ wird hi] zu e9em wes5los5  
,etwas1 hnli* d] ,naturkraft1 die e9em  
,/rom se9 ,bett anwei/4 ,dies] ,roman i/
 von hom]is*] ,prgung4 ,die ,m5s*5 d>9  
s9d s />k individuell und &]]seits s    
sehr von dem ,s*icksale ihres           
,temp]am5ts getrieb51 da man die        
,illusion hat1 sie mt51 au* aus ,milieu 
und ,h&lung losgel/1 do* zu d5j5ig5     
,erlebniss5 und ,erfahrung5 gelang51 zu 
d55 sie 9 d] ,di*tung dur* d5 ,will5 des
 ,di*t]s komm54 ,sitt5s*ild]ung1        
nationale ,besond]heit1 m5s*li*e        
,b$eutsamkeit1 kn/l]is*e ,ruhe1         
,e9fa*heit und ,gre1 alles v]b9det si*  
zu kl>/] ,wirkung4 ,d] ,dialog hat ke9e 
motoris*5 ,zwecke mehr1 au* ni*t        
philosophis*e od] t5d5zise1 sond]n      

l$igli* *>akt]isi]5de4  ,,d] ,,junge3   
,/(f und ,d>/ellung s9d 9 e9e           
unauflsli*e ,v]b9dung getret51 sag/ du4 
,i* m*te lieb] sag53 ,/(f und ,kn/l]4   
,ab] 0 i/ d] ,/(f8 ,wann wird d] ,/(f   
dase9snotw5dig8 ,wann erhlt er die      
,unleugb>keit e9es von d] ,natur selb/  
,ges*aff558 ,wahrs*e9li* mu d] e9e ihn  
erleb51 d] zweite erf9d51 d] dritte aus 
d] ,ges*i*te nehm54 ,dies] brau*t e9e   
regelre*te ,fabel1 j5] webt se9e        
,gebilde wie aus e9em ,traum h]aus1 d]  
die ,bewegung und ,/immung des ,leb5s   
und do* die ,gesammel!it d] ,di*tung    
hat4 ,das ,wi*tige i/ demna* ni*t die   
,art des ,/(fes selb/1 sond]n die       
,int5sitt d] ,vision1 die er erzeugt und
 die ni*t auf e9em ,bild zu b]uh5       
brau*t1 sond]n (t1 dem ,nebelball d]    
,urwelt5 glei*1 ,feu] und ,vegetation   
no* 9 si* v]borg5 trag5 kann4  ,,d]     
,,alte3  ,ohne ,zweifel4 ,die ,kraft d] 
,vision im ,di*t] be/immt die ,kraft des
 ,w]kes1 ihre ,dau] und ,unv]geli*keit  
ab] se9e ,h>monie4 ,alles &]e hat mit   

inspiratoris*5 ,d+5 ni*ts mehr zu tun1  
sond]n unt]liegt d5 ,gesetz5 d]         
,entwicklung4 ,wo die ,vision aufhrt1   
beg9nt die gei/ige ,arbeit1 das ,rei*   
des ,ges*mackes1 des ,urteiles1 d]      
,wahl4 ,hi] i/ au* die ,gr5ze zwis*5 dem
 ,di*t] und dem ,s*rift/ell]4 ,d] ,di*t]
 und se9e ,/(fe v]halt5 si* zu e9&] wie 
d] ,baum zu se95 ,bltt]n1 die ,/(fe des 
,s*rift/ell]s ab] glei*5 d5 beliebig    
ausgewhlt51 rmli*5 od] luxuris5 ,mbeln  
e9es ,zimm]s4 ,dort wird j$] ,mangel die
 ,kehrseite e9es ,vorzuges se91 hi] wird
 selb/ j$] ,vorzug auf e95 e9zig5       
,mangel zurckdeut54 ,dort e9 leb5dig]   
,organismus1 glei*viel ob krnkli* od]   
/>k1 hi] e9e ,mas*9]ie1 /mp]haft od] 9  
ihr] ,art vollkomm54  ,,d] ,,junge3     
,demna* mte also eig5tli* d] ,di*t] se9e
 ,/(fe erleb51 d] ,s*rift/ell] sie      
erf9d54  ,,d] ,,alte3  ,das lt si* ni*t 
ause9&]halt54 ,da mt5 wir er/ fe//ell51 
0 es heit1 erleb54 ,es wre do* re*t     
rmli* g$a*t1 w5n man nur e9e uere       
,aktion d>9 seh5 wollte1 dann wre es    

s*limm um j5e be/ellt1 die d] ,zufall   
od] soziale ,/ellung od] p]snli*e       
,eig5>t vom groen ,getriebe f]nhlt4 ,das
 hiee dann3 nur d]j5ige1 d] e95 ,mord   
begang51 kann die ,seele e9es ,mrd]s    
en?ll51 und die ,frau als e9e ,welt fr  
si* wre dem ,di*t] e9 fr imm]           
v]s*loss5es ,d+4 ,i* /elle ni*t 9       
,abr$e1 da e9 gewisses ,ma allgeme9]    
,leb5s]fahrung notw5dig sei1 ab] dem1 d]
 ni*t inn]li* das ,leid5 d] ,welt und   
ihr] ,ges*pfe erlebt1 dem wird es w5ig  
fromm51 w5n er se9e ,tage mit ,ab5teu]n 
fllt1 w5n ihm au* hi]dur* die seltsam/5 
und tief/5 ,seit5 d] m5s*li*5 ,natur    
(f5b> w]d54 ,das i/ ja eb5 die besond]e 
,natur des ,di*t]s1 da 9 ihm glei*sam   
die ,erfahrung5 all] &]n si* sammeln und
 zu e9em hoh5 ,bewutse9 gelang52 es i/1 
als ob ihm ,gott die ,&eutung5 und      
,/i*worte gbe1 aus d55 er das ,gewebe   
e9] zweit5 zur knapp/5 ,folg]i*tigkeit  
v]di*tet5 ,welt =mt4 ,er i/ es1 d] im   
,mittelpunkt d] ,d+e wohnt1 er /ellt das
 leb5dige ,gewiss5 d] ,vlk] d>1 er lebt 

ni*t nur 9 d] ,geg5w>t1 ne91 ihm i/     
alles ,v]gang5e zuglei* ,geg5w>t4 ,und  
nun d] ,/(f4  ,,d] ,,junge3  ,i* glaube1
 da es glei*gltig i/1 ob er die         
,ges*i*te e9es ,s*neid]s od] e9es       
,welt]ob]]s whlt4 ,und das ,milieu kann 
imm] nur e9 ,mittel se91 ,*>akt]e zu    
entfalt5 und ,s*icksale zu motivi]54    
,,d] ,,alte3  ,sehr wahr4  ,,d] ,,junge3
  ,und do* hab5 wir von e9]             
,dase9snotw5digkeit des ,/(fes gespro*54
  ,,d] ,,alte3  ,es i/ (t g5ug gesagt   
word51 da d] ,di*t] aus e9em unbesiegb>5
 inn]5 ,drang h]aus s*affe4 ,(t im      
,kampf mit d5 uer5 ,leb5sum/nd51 (t1 ja 
fa/ imm] im ,kampf mit si* selb/4       
,desweg5 i/ es e9e abgegriff5e ,phrase1 
von dem ,glck des ,s*aff5s zu spre*54   
,es gibt nur e9e ,v]zweiflung des       
,s*aff5s und e95 ganz kurz5 ,glcksraus* 
des ,ges*aff5hab5s4 ,und dann er/ mu d] 
,di*t] l]n51 se9 ,w]k zu hass51 damit er
 se9e ,gebre*5 zu erk5n5 v]mag1 und je  
/rk] er se9 ,w]k hass5 wird1 je tief]   
wird er die ,kun/ lieb54 ,es i/ kl>1 da 

das1 0 unt] sol*5 ,wid]/nd5 ,dase9 und  
,=m gew9nt1 inn]e ,leb5smgli*keit und   
-notw5digkeit hab5 mu1 w5ig/5s fr d5    
,s*pf]4 ,die ,frage i/ nur1 ob und 9    
wel*em ,mae das ,w]k zu d5 &]5 ,m5s*5   
spri*t1 wie viele ,leb5skreise es dur*  
se9e ,exi/5z b]hrt1 wie viel &]n ,wes5  
es eb5falls notw5dig wird4 ,das hngt nun
 von se9em ,/(f ab4 ,i* m*te behaupt51  
e9 ,/(f i/ um s grer und allgeme9]      
gltig1 je mehr ,my?os er 9 si* trgt1 das
 heit1 je tief] er 9 dem                
,geheimnisvoll51 ,unbewut51 ,religis51  
,phantasiegemen e9es ,volkes und damit  
d] ,m5s*heit wurzelt4 ,d] ,di*t] i/ ja  
d] ,mund d] ,s*weig5d54 ,je grer e9     
,di*t] i/1 je mehr ,s*weig5de spre*5 aus
 ihm4 ,ni*t er whlt se95 ,/(f1 sond]n d]
 ,/(f whlt ihn4 ,er trifft ihn1 wie d]  
,blitz zuckt er auf ihn h]ab4 ,de%alb   
wird man eb5s[5ig von ,erf9d5 wie von   
,erleb5 e9es ,/(fes r$5 knn51 im h*/5   
,s9ne nmli*4 ,di*t]1 die ihre           
,erlebnisse1 sag5 wir v]w]t51 s9d imm] 9
 ,gefahr1 diese ,erlebnisse sehr zu     

b]s*tz51 w5n ni*t e9 groes typis*es     
,s*icksal dah9t] /eht4 ,die ,vision i/  
alles4 ,sie v]mag e95 taus5dmal beh&elt5
 ,geg5/& s zu v]klr5 und zu erhh51 da er
 zum un]hrt5 ,ereignis wird4 ,je mehr du
 dur* de9 enges kle9es und 9 j$em ,fall 
bes*eid5es ,s*icksal di* ins ,weite1    
,m5s*li*e1 ,my?is*e h9ausspr/ und -leb/1
 je w5ig] brau*/ du tats*li* zu erleb51 
je frei]5 ,spielraum gew9n/ du fr die   
,kun/4  ,,d] ,,junge3  ,fr"h /hetik]    
hab5 das1 0 du d5 ,my?os n5n/1 als ,idee
 bezei*net4  ,,d] ,,alte3  ,n5n es1 wie 
du will/4 ,man spri*t imm] davon1 da die
 ,kun/ ke9e ,t5d5z5 habe1 ke9e          
,ntzli*keitsziele v]folg5 soll4 ,ab] 9  
e9em &]5 hh]5 ,s9n mu do* mit j$em      
,kun/w]k etwas bewies5 w]d51 w5n es ni*t
 dem ,flu* des ,spiel]is*5 v]fall5 soll4
 ,gewi mu es um se9] selb/ will5        
h]vorgebra*t w]d54 ,ab] es d>f1 wie das 
leb5dige ,ges*pf1 ni*t um se9] selb/    
will5 exi/i]54 ,weit] knn5 wir 9 uns]]  
,errt]ung kaum gelang54 ,hi] i/ s*on die
 ,gr5ze des ,traumes und d] ,trum]ei4   

,fnf ,jahre spt]   ,,d] ,,alte3  ,da uns
 d] ,zufall auf e9] ,reise zusamm5fhrt6 
,,d] ,,junge3  ,man knnte glaub51 du    
habe/ mi* whr5d all dies] ,zeit         
gefliss5tli* gemi$54  ,,d] ,,alte3  ,wie
 knnte i* mi* unt]fang56 ,du bi/ e9     
b]hmt] ,mann geword51 i* s9ke mehr und  
mehr ins ,dunkel zurck4  ,,d] ,,junge3  
,h(f5tli* hat mir dies] sog5annte ,ruhm 
ni*t de9e gute ,me9ung g]aubt4  ,,d]    
,,alte3  ,das wre nur d] ,fall1 w5n er  
di* zur ,selb/g5gsamkeit v]fhrte4 ,sol*e
 ,leute /eh5 als ,lei*name inmitt5 ihr] 
,w]ke1 und ihre ,w]ke s9d krankgebor5e  
,k9d]1 zu frhem ,tod be/immt4  ,,d]     
,,junge3  ,vor allem1 es gibt do*       
zwei]lei ,art5 von ,ruhm4 ,d] e9e geht  
von dem ,zeitli*51 ,zufllig51           
,aug5blickli*51 ,problematis*5 uns]]    
,tat5 aus2 er kann dem e*t5 wie dem     
v]log55 ,w]k glei*]weise zu ,teil w]d5  
und hat w5ig zu s*aff5 mit dem &]n      
,ruhm1 d] dur* uns] ganzes ,wes5 b$+t   
i/1 si* an d5 ,zusamm5hang unsr] ,w]ke  
knpft4 ,j5] i/ wie d] kurze ,erfolg e9es

 ,witzboldes od] gut5 ,plaud]]s 9 e9em  
gesellig5 ,kreis1 dies] wie das tiefe1  
/ille1 langsame ,wirk5 e9es ,prie/]s od]
 ,m5s*5freundes2 j5] wird von &]5       
h]vorgebra*t und ent/eht (t zu uns]]    
eig55 b]ras*ung1 dies] ab] /rahlt von   
uns]m ,inn]n1 von uns]] ,p]snli*keit aus
 und kann auf alle ,flle er/ na* dem    
,tod e9tret5 od] na* dem ,abs*lu uns]es 
,leb5sw]kes2 j5] mu um d5 ,beifall j$es 
,zeitungss*reib]s besorgt se91 dies] hat
 ke95 &]n ,ri*t] als das eig5e ,h]z4    
,,d] ,,alte3  ,es freut mi*1 da du s    
d5k/4 ,ab] ha/ du au* imm] 9 sol*em ,s9n
 gelebt1 g$i*tet8 ,du me9/1 i* sei dir 9
 all d5 ,jahr5 mit ,absi*t f]ngeblieb52 
de9 ,gefhl trgt di* ni*t ganz4          
,aufri*tig mu i* ge/eh51 da mi* de9     
,erfolg beunruhigt hat4 ,er w> mir zu   
s*nell1 zu laut1 er g+ mir zu w5ig von  
d] ,sa*e aus und konnte si* zu w5ig auf 
die ,kun/ b]uf54 ,i* wollte w>t51 und i*
 w>tete de9 n*/es ,bu* ab4 ,i* w>       
enttus*t4 ,ni*t als ob du dir d>9 untreu
 geword5 wr/1 ab] du w>/ unruhig 9 dir  

selb/4 ,die ,vision de9] ,phantasie w>  
ni*t re91 sond]n du sah/ d>9 glei*sam   
die neugi]ig5 ,gesi*t] de9] ,les]1 de9] 
,freunde4 ,du tra*tete/ sie zu befri$ig5
 und ni*t di* selb/4  ,,d] ,,junge3     
,wahr1 wahr4 ,do* i* habe gebt4 ,i* habe
 gebt1 indem i* v]a*t5 l]nte4 ,i* habe  
gebt1 indem me9e ,seele imm] s*m]zli*]  
na* mir selb] s*rie4 ,k5n/ du dies5     
geheimnisvoll5 ,zu/&1 d] j$es ,v]weil5  
fri$los1 j$es ,na*d5k5 bitt] ma*t8 ,es  
i/ als ob man na* d] ,heimat reis5 wolle
 und s*eugeword5e ,pf]de /rmt5 mit e9em 
na* f]n5 w/5 ,lnd]n4 ,0 fr e9           
rtselhaftes ,d+ i/ es do*1 das im ,inn]n
 d] ,bru/ wohnt4 ,es hat e9e ,/imme1 die
 d5 s*rill/5 ,m>ktlrm b]tnt1 und bi/ du 
dann 9 d] ,e9samkeit1 s s*weigt es      
unv]mutet1 als wolle es si* r*5 dafr1 da
 du ihm ni*t frh] gehor*te/4 ,imm]      
aufm]ksam]1 imm] /ill] mut du w]d51 um  
die ,/imme ni*t zu v]li]51 ni*t ,weib   
und ,k9d und ,geld und ,gut d>f/ du     
fe/halt51 w5n sie es ni*t w4  ,,d]      
,,alte3  ,s viel ,e9si*t bei s viel     

,irr56  ,,d] ,,junge3  ,wie knnte man   
,e9si*t gew9n5 ohne geirrt zu hab58     
,er9n]/ du di* uns]es ,gespr*s von      
damals b] ,wes5 und ,gesetze d]         
,erzhlungskun/8 ,i* habe viel1 habe (t  
d>b] na*g$a*t4 ,i* habe d>aus 9 d5      
ents*eid5d5 ,punkt5 e9e ni*t mehr zu    
trb5de ,kl>heit gewonn54 ,und do*1 s    
bald i* nur e9s dies] ,gesetze1 und w5n 
es das lapid>/e w>1 auf me9e ,arbeit    
anw5d5 wollte1 s z]flo es 9 eitel ,dun/4
 ,es geht wie mit d5 aufges*rieb55      
,p>agraph5-,sammlung5 d] ,ju/iz geg5b]  
d] leb5dig5 ,m5s*5welt4 ,an si*         
betra*tet3 wahr1 g]e*t und kl>4 ,auf das
 ,ereignis1 auf die ,tat1 d5 ,aug5blick 
angew&t3 ni*tssag5d1 absurd1 tot4 ,d>aus
 s*lo i* allmhli*1 da es ke9 &res       
,gesetz gibt1 als dasj5ige1 das wir     
selb/ dur* die ,kraft uns]es ,w]kes     
exemplifizi]54 ,j$] d>f1 0 er kann4     
,,d] ,,alte3  ,will/ du ab] leugn51 da  
dir uns] damaliges ,gespr* frd]li* und  
notw5dig w>8  ,,d] ,,junge3  ,dur*aus   
ni*t4  ,,d] ,,alte3  ,es i/ das ,problem

 d] ,erziehung4 ,gut und ,bse liegt im  
,m5s*54 ,beispiel weckt ,krfte4         
,belehrung zeigt die ,wege1 zeigt die   
,s*rank54 ,d] ,phili/]1 d] imm] nur die 
,l&/rae whlt und d] ,bohme1 d] im       
,ge/rpp /eck5 bleibt1 ke9] von ihn5 kann
 ,fhr] w]d51 j5] i/ b]flssig1 dies]     
s*dli*4 ,s i/ es au* mit d] ,kun/ und   
ihr5 ,gesetzgeb]n4 ,i* habe freili*     
geseh51 mit ,kumm] habe i* beoba*tet1 da
 du alles 0 du damals s eif]voll1 s     
leid5s*aftli* zu ergreif5 s*i5/1 v]*tli*
 beiseite geworf5 ha/4 ,nun1 du bi/ (t  
g5ug im ,ge/rpp /eck5 geblieb51 und no* 
heute sehe i* w$] ,weg no* ,ziel fr di*2
 s h>t es kl+t1 i* mu es sag54  ,,d]    
,,junge3  ,es kl+t mir ni*t h>t4 ,i* mu 
dir s ers*e954 ,du s*au/ vom ,ende e9es 
,wegs auf mi* zurck4 ,du weit natrli*   
wie du gegang5 bi/1 ab] wie i* geh5 mu1 
das glaub/ du nur zu wiss54 ,j$em i/ se9
 ,s*m]z notw5dig1 j$em se9e ,sehnsu*t1  
se9 ,su*51 und wo i* na* de9] ,me9ung   
v]d]be1 da i/ viellei*t me9 ,heil4      
,wollte man do* alles ,kritisi]5 lass51 

das si* ni*t aufs ,eng/e bes*rnkt1 aufs 
,greifb>e1 ,haltb>e6 ,e9 m5s*li*es      
,dase9 i/ ke9 ,brett]g]/1 kann ni*t mit 
dem ,ri*ts*eit ausgemess5 w]d51 kann    
ni*t mit ,ngeln und ,klamm]n vor dem    
,ges*ick 9 ,s*utz g5omm5 w]d54 ,w5n es  
do* ke9e ,s*ulmei/] mehr gbe6 ,9 j$em   
,lehr] /eckt s viel ,hrte und           
,v]hrtetse91 und 0 soll man er/ zu j55  
sag51 die aus bloer v]w]fli*] ,lu/ an   
b]leg5heit e9em ,organismus1 d5 die     
,natur ges*aff5 hat1 die ,b]e*tigung zur
 ,exi/5z abspre*54  ,,d] ,,alte3  ,s    
r$e/ du fr di*4 ,wehr/ du di* ab] ni*t  
selb/ geg5 die ,/mp]1 geg5 die frivol5  
,e9dr+l+e 9 d5 ,tempelbezirk d] ,kun/8  
,und bi/ du imm] g]e*t 9 d]             
,unt]s*eidung8 ,tus*t di* niemals e9    
,vorurteil1 und das de9] ,natur ,fremde1
 su*/ du es au* zu v]/eh51 od] v]wirf/  
du es ni*t (t1 nur weil es eb5 fremd i/8
  ,,d] ,,junge3  ,du ha/ ,re*t4 ,ab] d] 
,v]dru geg5 die ,s*wtz] und ,w9dbeutel  
en?lt (t das wns*5sw]te ,entgeg5komm5 d5
 no* un]s*loss55 und r+5d5 ,krft5 vor4  

,bei uns 9 ,deuts*l& i/ es besond]s     
traurig4 ,unt] hund]t ,betra*t]n und    
,beurteil]n e9es ,kun/w]ks i/ kaum e9]1 
d] im/&e i/ nur g]ade1 sag5 wir3 das    
,po/am5t zu begreif51 auf dem es ruht4  
,eitelkeit und ,n*t]nheit dikti]5 ihn5  
ihr begei/]tes od] v]w]f5des ,urteil4   
b]all guckt d] ,s*ulmei/] h]aus1 und w5n
 sie wohlwoll5d s9d1 dann glaub5 sie    
s*on weit zu geh54 ,v]zeih1 da i* jh und
 bitt] w]de1 ab] sog> du zieh/ es vor   
,diktator zu se91 an/att ,freund1       
,v]/eh]1 ,billig]1 ,mitdeut]4 ,w>um     
will/ du ni*t die ,notw5digkeit h9nehm51
 die mi* erfllt8 ,viellei*t i/ das1 0 i*
 unt] unbesiegli*em ,zwang s*affe1 g>   
ni*t s v]s*i$5 wie du me9/ von dem1 0   
die ,=meln woll54 ,und w] nie e9e d]    
ans*e95d eh]n5 ,regeln v]letzt und selb/
 das erlau*te/e ,kritik]haupt zum       
,s*tteln zu br+5 v]mag1 d] i/ ke9       
,s*pf]1 d] bleibt /ets e9 ,beckmess]4   
,,d] ,,alte3  ,an d] hoh5 ,me9ung von   
dir selb/ hat es dir nie s sehr gefehlt 
als an d] von d5 &]n4 ,ab] i* b9 dir    

ke9eswegs bse4 ,im ,geg5teil mu i*      
ge/eh51 da mi* de9 ,feu] seltsam erwrmt 
und da mir dabei d] ,g$anke auf/eigt1   
wie glei*gltig1 f]n und matt all dies   
eif]volle ,mh5 um ,d+e i/1 die do*1 man 
knnte fa/ glaub5 mit e9em spttis*5      
,l*eln1 ihre eig55 ,wege geh54 ,d] ,m5s*
 i/ alles1 das ,leb5dige i/ alles1 und  
e9e ,natur1 mit ,sehnsu*t1 ,mut und     
,s*pf]will5 begabt1 wird1 sei sie no* s 
eng1 /ets d5 ,nrgl] bes*m54 ,ab] es wrde
 mi* nun int]essi]51 wie du dir die     
,zukunft de9] ,kun/ d5k/1 d5n aus de95  
,r$5 atm5 mir ,revolution5 entgeg54     
,,d] ,,junge3  ,lieb/] ,freund1 wie     
s*nell w]d5 wir uns v]/ndig51 w5n du s  
spri*t4  ,,d] ,,alte3  ,und wie er/aunt 
w]d5 wir se9 zu bem]k51 da j$] ni*t d5  
&]n bekmpft hat1 sond]n se9 eig5es      
,miv]/eh51 se9e eig5e ,ung$uld1 se9e    
eig5e ,unsi*]heit4 ,lass5 wir also alles
 ,allgeme9e fr diesmal beiseite und     
erzhle mir von dir selb/1 von dir alle94
 ,i* d5ke1 da i* s am mei/5 au* b] de9e 
,kun/ erfahre4  ,,d] ,,junge3  ,me9e    

,kun/6 ,i* ge/ehe dir1 da dieses        
,possesivpronom5 fr mi* etwas           
,er/aunli*es und ,fremdes besitzt4 ,w5n 
i* mi* ehrli* prfe1 s habe i* eig5tli*  
ke9e ,kun/4 ,0 mi* zur ,arbeit treibt1  
i/ ni*t d] ,drang etwas zu voll5d51 ni*t
 d] ,wuns* von etwas auerhalb me9]      
,sphre ,lieg5dem ,besitz zu ergreif51   
ni*t od] do* ni*t 9 er/] ,l9ie die      
,sehnsu*t na* f>bigem ,bild od] pla/is*]
 ,ge/alt od] ,deutung e9es ,s*icksals1  
sond]n es i/ etwas &]es1 seltsames4 ,es 
i/ e9e tiefe1 imm] wa*s5de ,unruhe 9    
me9em ,inn]n2 es i/ als ob 9 me9] ,bru/ 
e9 ,wes5 v]borg5 wre1 das si* selb/ k5n5
 zu l]n51 b] si* selb/ ,kl>heit und     
,wahrheit zu erlang5 wns*t und fr das   
die ,arbeit me9] ,h&1 das ,ges*aff5e1   
ni*ts i/ als e9 ,spiegel1 9 dem es si*  
betra*t5 kann und d] es je mehr         
befri$igt und beglckt1 je ruhig] und    
ungetrbt] er das ,bild se9] vorig5      
,v]zweiflung um si* selb/ wi$]gibt4     
,,d] ,,alte3  ,das hab5 viele ,di*t] von
 heute4 ,de%alb v]mg5 sie ihre inn]e    

,welt ni*t mehr g5g5d zu objektivi]54   
,,d] ,,junge3  ,s*on wi$] d] ,s*ulmei/]4
 ,de9 ,tadel trifft nur j5e1 die no*    
ni*t />ke ,m5s*5 g5ug s9d1 od] />ke     
,kn/l] 7d5n 9 me9em ,s9n b$eutet das    
dasselbe71 um dem ,dmon1 dem ,zw]g1 dem 
unruhig5 ,wes5 g5ug zu tun4 ,ihr        
,spiegel i/ ni*t re9 legi]t4 ,dies i/   
eb5 das ,neue3 imm] wi*tig]1            
b$eutungsvoll]1 i* m*te sag51 gttli*]   
wird d] ,m5s* und se9e ,seele4 ,alle    
,erlebnisse v]di*t5 si* na* inn51 alle  
,v]wicklung5 betreff5 nur das ,h]z1 od] 
sie s9d wes5los und fr d5 ,di*t]        
unbrau*b>4 ,w>um das alles s i/ und wie 
es gekomm5 i/1 das zu entwickeln fhle i*
 mi* ni*t khl und begabt g5ug1 ab] da es
 s i/ beweis5 taus5d ,zei*54 ,d5 grob5  
,aug5 und grob5 ,s9n5 s*e9t das 9 sol*] 
,luft ,ge/altete und ,ges*aff5e no*     
s*att5haft1 ab] mit d] ,zeit w]d5 sie   
s*on seh5 und fhl5 l]n54  ,,d] ,,alte3  
,das alles kl+t mir g> ni*t s neu und   
b]rumpelt mi* ni*t s sehr wie du        
anzunehm5 s*e9/4 ,i* glaube sog>1 de9e  

etwas wortrei*e ,tirade i/ vllig zu     
ersetz51 w5n wir sag51 du habe/ di* ganz
 d5 ,=d]ung5 d] ,geg5w>t ergeb54  ,,d]  
,,junge3  ,und damit glaub/ du etwas    
gesagt zu hab58 ,gut4 ,ja4 ,me9etweg54  
,w5n es di* befri$igt1 e9 ,wort dafr zu 
wiss51 - me9etweg54 ,glaub/ du d5n1 da  
es ,laune i/ od] ,trotz od] die eitle   
,lu/ zu v]blff51 0 unsre ,be/5 9 ihr5   
be/5 ,/und5 bewegt8 ,sie s9d ni*t       
,eig5willige1 sie s9d ,ges*pfe d] ,zeit1
 9 ihn5 kri/allisi]t si* die ,sehnsu*t  
und das gei/ige ,b$rfnis d] ,m5s*heit4  
,,d] ,,alte3  ,von dir wollte i* etwas  
wiss51 von de9] ,art etwas erfahr54     
,,d] ,,junge3  ,viellei*t b9 i* dazu    
ni*t im/&e4 ,0 ntzte es1 s(]n du me9    
,v]mg5 9 ,zweifel zieh/1 w5n i* dir sag5
 wollte3 i* w ,ge/alt5 geb51 d]5 ,seele 
das re9/e und empf9dli*/e ,in/rum5t i/  
fr das unbegreifli*e ,spiel des         
,s*icksals8 ,i* w me9e eig5e ,fur*t1 me9
 eig5es ,entzck51 me9e eig55            
,vor/ellung5 von ,leb51 ,gott und ,tod  
zum ,bilde ma*5d1 ,wes5 d>/ell51 die    

unt] dem ,druck und ,anhau* sol*]       
,gefhle unv]mittelt]1 vielfa*] tn5d     
reagi]52 die das ,er/aun5 des ,k9des no*
 9 si* trag5 v]e9t mit d] ,erfahr5heit  
des weis5 ,zus*au]s und die unt] dem    
,kleid des ,alltags d5no* w&eln wie wir 
alle w&eln1 unwiss5d woh]1 unwiss5d     
woh94 ,i* w d5 e95 zum ,s*att5 ma*51 d5n
 se9 ,dase91 se9e ,leid5s*aft51 se9e    
,triebe1 se9e ,tat5 s9d ihm und &]n     
unbewut dunkel und ni*tig wie ,s*att51  
j5em ab]1 d] zur ,seite /eht1 ni*ts w1  
ni*ts gibt1 ni*ts v]mag1 ni*ts b$eutet1 
zur *>akt]i/is*5 ,ge/alt v]helf54 ,i* w 
ni*t die ,v]knpfung uer] ,erlebnisse    
geb51 sond]n die ,wirrnis d] inn]51 i*  
setze ke95 ,ehrgeiz d>e91 ,fd5 zu knpf5 
und zu ls54 ,i* m*te ke9e ,gewitt] geb51
 sond]n die ,entwicklung des ,gewitt]s1 
die s*wl5 ,lfte des ahnungsvoll5 ,tages1
 alles 0 vorh] geht1 0 ,v]antwortung    
trgt4 ,i* w ke9e prahl]is*5 ,ereignisse1
 sond]n i* su*e d5 kle95 ,s*m]z1 d] 9   
taus5dfa*5 ,bildung5 die ,seele dem     
,v]d]b5 entgeg5s*leppt1 und dies alles w

 i* wi$] e9] groen ,h>monie zufhr51 die 
mannigfa* geteilt5 ,motive dem ,un5dli*5
 v]mhl54  ,,d] ,,alte3  ,das geht weit1 
das hat ,s*wung1 das kl+t ni*t bel4     
,,d] ,,junge3  ,wie es kl+t1 i/ ni*t s  
wi*tig wie das woh9 es zielt4 ,wir alle1
 ,kle9e und ,groe1 s9d ,gli$] e9es      
e9zig5 ,krp]s4 ,j$] hat teil an j$em4   
,v]worf5 wird nur d] ,leugn]4 ,l]n5 wir 
es1 &*tig und ehrfr*tig zu se94  ,,d]   
,,alte3  ,und w5n wir alt s9d1 lat uns  
ni*t v]gess51 zur re*t5 ,zeit zu /]b54  
,anm]kung5 zur ,transkription3 ,dieses  
elektronis*e ,bu* wurde auf ,grundlage  
d] ,er/ausgabe er/ellt4 ,die na*folg5de 
,tabelle en?lt e9e ,aufli/ung all]      
geg5b] dem ,orig9altext vorg5omm55      
,korrektur54 ,das ,inhaltsv]zei*nis bef&
 si* ursprngli* am ,bu*5de4  p #jji3    
aus*lieli* - auss*lieli* p #jeh3        
=tgeflanzt - =tgepflanzt p #jfd3 desss5 
drng5des ,gefhl - dess5 p #abj3 irg5wo  
und -wann - irg5dwo p #ada3             
,unmitttelb>5 - ,unmittelb>5 p #adf3    
,re9igung4 ,/eig]ung und ,befreiung4 -  

,re9igung1 ,/eig]ung p #agb3 ,kontur5   
gibt4 als sie - gibt1 als p #ahb3       
exemplifixi]5 - exemplifizi]5           
,transcrib]'s ,note3 ,?is ebook has be5 
prep>$ f scans ( a fir/ edition copy4 ,!
 table bel[ li/s all corrections appli$ 
to ! orig9al text4 ,! ,table ( ,cont5ts 
0 mov$ f ! back ( ! book to ! front4  p 
#jji3 aus*lieli* - auss*lieli* p #jeh3  
=tgeflanzt - =tgepflanzt p #jfd3 desss5 
drng5des ,gefhl - dess5 p #abj3 irg5wo  
und -wann - irg5dwo p #ada3             
,unmitttelb>5 - ,unmittelb>5 p #adf3    
,re9igung4 ,/eig]ung und ,befreiung4 -  
,re9igung1 ,/eig]ung p #agb3 ,kontur5   
gibt4 als sie - gibt1 als p #ahb3       
exemplifixi]5 - exemplifizi]5