,transcrib]'s ,note3 ,all mat]ial 9 p>5!ses 77 or squ>e brackets 1 includ+ ! 7sic7 notations1 is f ! #ahfe orig9al4 ,mat]ial add$ by ! transcrib] is 9 braces 4 ,greek words h be5 translit]at$ & %[n betwe5 symbols4 ,s+le ,greek lett]s are id5tifi$ by "n3 eta1 alpha4 o3 & e3 repres5t omega & eta4 i repres5ts upside-d[n i 7us$ 9 ,i4#c4f74 gh repres5ts yogh 7us$ 9 ,i4#d4aj74 ,l repres5ts ! p\nds symbol4 ,lett]s ) diacritics are unpack$ & %[n )9 braces3 a' e a ) acute acc5t1 e ) grave acc5t ,irregul>ities 9 *apt] numb]+ are expla9$ at ! end ( ! editor's ,notes4 ,,( ,,! ,,or?ographie ,,& ,,congruitie ,,( ,,! ,,britan ,,tongue ,a ,treates1 noe %ort] !n necess>ie1 = ! ,s*ooles1 ,be ,,alex&] ,,hume4 ,edit$ f ! ,orig9al ,,ms4 9 ! ,briti% ,museum1 by ,,h5ry ,b4 ,,:eatley4 ,,london3 ,publi%$ = ! ,e>ly ,engli% ,text ,society1 by ,truebn] ,co41 #fj1 ,pat]no/] ,r[4 ,,mdccclxv4 ,,h]t=d3 ,pr9t$ by ,/eph5 ,au/94 ,,preface4 ,! foll[+ ,tract is n[ pr9t$ = ! fir/ "t f ! orig9al ,manuscript 9 ! old ,royal ,collection 9 ! ,libr>y ( ! ,briti% ,museum 7,bibl4 ,reg4 #ag ,a4 xi74 ,x is writt5 on pap]1 & consi/s ( =ty-five leaves1 ! size ( ! pages be+ #e-c_/d 94 by #c-c_/d 94 ,! d$ication1 ! titles1 & ! la/ two l9es1 are writt5 ) a diff]5t col\r$ ink f t employ$ 9 ! body ( ! ,,ms41 & appe> to be 9 a diff]5t h&writ+4 ,x is probable t ! tract 0 copi$ = ! au?or1 b t he himself wrote ! d$ication to ! ,k+4 ,! ,manuscript is undat$1 & we h no means ( asc]ta9+ ! exact "t :5 x 0 writt52 b f a passage 9 ! d$ication to ,james ,i4 ( ,engl&1 x is fair to inf] t x 0 writt5 %ortly aft] ! visit ( t mon>* to ,scotl&1 subsequ5t to 8 accession to ! ?rone ( ! s\!rn k+dom1 t is1 9 ! ye> #afag4 ,?is w\ld make x contemporane\s ) ,b5 ,jonson's rese>*es on ! ,engli% ,gramm>2 = we f9d1 9 #afbi1 ,james ,h[ell 7,lett]s1 ,sec4 ,v4 #bg7 writ+ to ,jonson t he _h procur$ ,davies' ,wel* ,gramm> = him1 to add to ^? _m y h4 ,! gramm> t ,jonson _h prep>$ = ! press 0 de/roy$ 9 ! conflagration ( 8 /udy2 s t ! po/hum\s "w we n[ possess consi/s m]ely ( mat]ials1 :i* 7 pr9t$ = ! fir/ "t 9 #afdj1 ?ree ye>s aft] ! au?or's dea?4 ,! ,d$ication ( ?is ,tract is m]ely sign$ ,alex&] ,hume1 & conta9s no o!r clue to ! au?or%ip4 ,curi\sly en\gh !re 7 f\r ,alex&] ,humes liv+ ab\t ! same "t1 & ?ree ( !m 7 educat$ at ,/4 ,m>y's ,college1 ,/4 ,&rew's2 only two1 h[ev]1 became au?ors1 ! fir/ ( :om 0 ,m9i/] ( ,logie1 & wrote ,hymnes or ,sacr$ ,songes4 ,!re c be little d\bt1 h[ev]1 t ! pres5t gramm> 0 writt5 by ! ,alex&] ,hume :o 0 at "o "t ,head ,ma/] ( ! ,high ,s*ool1 ,ed9burgh1 & au?or ( ,grammatica ,nova4 ,f ,dr4 ,/ev5's ,hi/ory ( ! ,high ,s*ool1 ,ed9burgh1 & f ,m',crie's ,life ( ,melville1 ,i h be5 enabl$ to extract & put toge!r ! foll[+ scanty p>ticul>s ( our au?or's life3--,! "t & place bo? ( 8 bir? & ( 8 dea? are alike unkn[n2 b he himself1 on ! title ( "o ( 8 works1 tells u t he 0 di/antly connect$ ) ! anci5t & noble family ( ,home1 9 ! c\nty ( ,b]wick4 ,he 0 educat$ at ! s*ool ( ,dunb>1 "u ! celebrat$ ,&rew ,simson1 & 9 due "t 0 enroll$ a /ud5t 9 ,/4 ,m>y's ,college1 ,/4 ,&rew's1 & !n took ! degree ( ,ba*elor ( ,arts 9 #aegd4 ,he came to ,engl&1 & 0 incorporat$ at ,ox=d ,janu>y #bf1 #aehj-ha1 z ,m4 ( ,a4 ( ,/4 ,&rew's1 9 ,scotl&4#a ,he sp5t sixte5 ye>s 9 ,engl&1 p>tly engag$ 9 /udy+ & p>tly 9 tea*+4 ,dur+ ! latt] "p ( ?is t]m he 0 a s*oolma/] at ,ba?1 z appe>s f ,dr4 ,hill's answ] to him1 publi%$ 9 #aeib2 & ! fact ( 8 resid5ce 9 ?is city is corroborat$ at page #ah ( ! pres5t treatise4 ,he !n return$ to ,scotl&1 hav+ ga9$ a reputation = ! excell5ce ( 8 le>n+ & = ! p[] he possess$ ( communicat+ x to o!rs4 ,on ! dismissal ( ,h]cules ,rollock1 ,rector ( ! ,high ,s*ool1 ,ed9burgh1 f 8 (fice1 ,hume 0 unanim\sly *os5 to succe$ him1 & 8 appo9tm5t 0 dat$ #bcrd ,april1 #aeif4 ,dur+ 8 incumb5cy ! ,high ,s*ool und]w5t _m *anges1 & receiv$ ! =m :i* x reta9s to ! pres5t day4 ,9 ,m>*1 #afjf1 ,hume resign$ 8 (fice to become pr9cipal ma/] 9 ! gramm> s*ool f\nd$ a %ort "t previ\sly1 at ,pre/onpans1 by ! munific5t ,john ,davidson1 m9i/] ( ! p>i%4 ,! foll[+ docum5t gives an acc\nt ( ,hume's admission to ?is s*ool3-- ,transcrib]'s ,note3 ,9 ! foll[+ passage1 -e repres5ts e ) ov]l9e4 ,c>et means t ! foll[+ s+le lett]1 or bracket$ gr\p ( lett]s1 0 pr9t$ 9 sup]script4 ,at had9t\n ye #be ( ,junij #afjf4 ,! qlk day ,mr ,jon k] m9i/] ( ye panis producit ye pr-entat"o ( ,mr ,alexr hoome to be s*oolmr ( ye s*oole ( ye panis f\ndit be ,mr ,jo ,dav$sone = in/ructi\ne ( ! y\? 9 hebrew1 greek & lat9e subscryvet be yais to quhome ,mr ,jon dav$sone gave p[] to noiat ye man qlk pr-entat"o ye pr-ebrie all[it & ord5it ye mod]ator cl]k to subscrive ye sam9e 9 yr names qlk yay d$4 ,z also ordeanit yt ye said kirk ( ye panis suld be visit$ ^u ye eight day ( ,julij next to come = admissione ( ye said ,mr ,alexr to ye said (fice4 ,! visitors w] appoyntit ,mr ,ard oswald ,mr ,rob]t ,wallace ,mr ,george greir ,mr &ro blackhall ,mr &ro ,maghye to tea*4----,at ,saltpre/\n ,july #h1 #afjf4 ,! haill p>is*on]s be+ poisit h[ yay lyckit ( ye said ,mr ,alexr wt vni=me cons5t be+ p>ticul>ly inqwyrit s*ew yr guid lyck+ ( him & yr will+nes to accept & receiv him to ye said (fice ,qrupon ye said ,mr ,alexr wes admittit to ye said (fice 9 tok5 ( ye approba"o bo? ( visitors ( ye p>is*on-es prnt bo? ye ane & ye vo!r tuik ye said ,mr ,alexr be ye h& ye haill magi/ratis g5tlem5 & reman-et p>is*on]s prnt fai?fullie prmisit to cocurre = ye fur!race ( ye "w yt yit re/is to be done to ye said s*oole z also to keipt ye said ,mr ,alexr & 8 s*oll]is skai?lis f9allie = f>!r au?oriz+ ( ye said 7sic7 x wes ?\ght meitt yt ye haill visitors p>i*on-es prnt suld ent] ye said ,mr ,alexr into ye said s*oole yr heir him tea*e qlk also wes doone4 7,rec4 ( ,presb4 ( ,hadd+ton74#b ,footnote #a3 ,wood's ,fa/i ,oxoni5ses1 by ,bliss1 ,i41 #bag4 ,footnote #b3 ,m',crie's ,life ( ,melville1 vol4 ii41 p4 #eji4 ,! s*ool rapidly rose to di/9ction "u ,hume1 b 9 #afae he rel9qui%$ 8 position1 & accept$ ! ,ma/]%ip ( ! ,gramm> ,s*ool ( ,dunb>1 !n 9 high repute1 & ! v same s*ool 9 :i* he _h comm5c$ 8 own education4 ,:5 occupi$ at ,dunb>1 ,hume _h ! hon\r ( be+ ! fir/ :o1 9 a set spee*1 welcom$ ,james ,,vi4 back to 8 ,scotti% dom9ions1 aft] an abs5ce ( f\rte5 ye>s4 ,! ,k+ /opp$ on 8 way nor?w>d f ,b]wick on ! #ac? ( ,may1 #afag1 at ,dunglass ,ca/le ! resid5ce ( ! ,e>l ( ,home1 & ,hume1 z ! orator ( ! day1 deliv]$ a ,lat9 address4 ,! date ( ,hume's dea? is n kn[n2 b he 0 witness to a de$ on ! #bg? ( ,novemb]1 #afbg2 & lat] /ill1 9 ! records ( ! ,privy ,c\ncil ( ,scotl&1 #h? & #af? ,july1 #afcj1 ,mr4 ,d4 ,la+ tells me t !re is a memor&um ( ! ,k+'s lett] an5t ! ,gramm> ( ,mr4 ,alex&] ,hume1 s*oolma/] at ,dunb>4 ,) reg>d to 8 private life1 we "k t he 0 m>ri$ to ,hel5 ,ru!r=d1 & _h two sons & a daught] born to him 9 ,ed9burgh betwe5 ! ye>s #afja & #afjf4 ,he 0 ! fa!r ( ?ree m *ildr51 also two sons & a daught]1 betwe5 #afjh & #afaj1 9 ! c\nty ( ,ea/ ,lo?ian4 ,hume 0 a ma/] 9 controv]sy1 & wrote on subjects ( polemical div9ity2 b 8 m9d 0 pr9cipally drawn t[>ds language & ! rules ( its con/ruction4 ,he especially gave mu* ( 8 "t to ! /udy ( ,lat9 gramm>1 & feel+ dissatisfi$ ) ! elem5t>y books :i* 7 !n 9 use1 he drew up "o himself1 :i* he submitt$ to ! correction ( ,&rew ,melville & o!r le>n$ fri5ds1 & publi%$ 9 #afab "u ! title ( ,grammatica ,nova4 ,! object he propos$ to himself 0 to exclude f ! s*ools ! gramm> ( ! ,priscian ( ! ,ne!rl&s1 ! celebrat$ ,john ,van ,paut]51 b 8 "w did n give ! satisfaction :i* he _h expect$4 ,he succe$$1 h[ev]1 9 8 wi%es aft] _m rev]ses1 by ! help ( ,alex&] ,seton1 ,e>l ( ,dunf]ml9e1 ,*ancellor ( ,scotl&1 & by au?ority bo? ( ,p>liam5t & ( ! ,privy ,c\ncil 8 gramm> 0 enjo9$ to be us$ 9 all ! s*ools ( ! k+dom4 ,b ?r\gh ! int]e/ ( ! bi%ops1 & ! /eady opposition ( ,ray1 8 successor at ! ,high ,s*ool1 ! injunction 0 r5d]$ ( no effect4 ,he w\ld n1 h[ev]1 be beat51 & we f9d t 9 #afbc he 0 aga9 actively engag$ 9 adopt+ measures to secure ! introduction ( 8 gramm> into e s*ool 9 ,nor? ,brita9 :]e ! ,lat9 language 0 taught4 ,! foll[+ is a li/ ( our au?or's works3-- ,a ,reioynd] to ,doctor ,hil conc]n+ ! ,desc5se ( ,*ri/ into ,hell4 ,by ,alex&] ,hume ,mai/] ( ,artes4 #do4 ,no place ( pr9t+1 pr9t]'s "n1 or date1 b app>5tly pr9t$ at ,london 9 #aeib or #aeic4 ,d$icat$ to ,rob]t ,e>l ( ,essex4 ,al?\gh ?is is ! fir/ "w t ,i c f9d attribut$ to ,alex&] ,hume1 yet !re is no d\bt t !re mu/ h be5 a =m] "o ( :i* we h no record1 & ! title & cont5ts ( ,dr4 ,hill's book w\ld lead u to ?is conclusion--,! ,def5ce ( ! ,article4 ,*ri/ desc5d$ into ,hell4 ,) argum5ts obiect$ aga9/ ! tru? ( ! same doctr9e ( "o ,alex&] ,humes4 ,by ,adam ,hyll1 ,d ( ,div9ity4 ,london #aeib4 #do4 ,?is little volume consi/s ( two p>ts2 #a/1 ! orig9al s]mon prea*$ by ,hill #bh? ,febru>y1 #aehi2 #bnd1 ! reply to ,hume4 ,at p4 #cc1 ! end ( ! s]mon1 is ?is note1 ,?is s]mon 444 0 answ]$ by "o ,alex&] ,huns1 ,s*oolemae/] ( ,ba?1 ^: answ]e :oly fol[e?1 ) a replye ( ! au?or 444 ,at p4 #cc1 ,! reply ( ,adam ,hill to ! answ]e made by ,alex&] ,humes to a s]mon1 etc4 ,a ,diduction ( ! true & ,ca?olik mean+ ( our ,saui\r 8 words1 ?is is my bodie1 9 ! in/itution ( 8 la/e ,supp] ?r\gh ! ages ( ! ,*ur* f ,*ri/ to our owne dayis4 ,:]eunto is annex$ a ,reply to ,m4 ,william ,reynolds 9 def5ce ( ,m4 ,rob]t ,bruce 8 argum5ts on ?is subject3 display+ ,m4 ,john ,hammilton's ignorance & contradictions3 ) sundry absurdities foll[+ ^u ! ,romane int]pretation ( ^! words4 ,compil$ by ,alex&] ,hume1 ,mai/] ( ! high ,s*oole ( ,ed9burgh4 ,ed9burgh1 ,pr9t$ by ,rob]t ,waldegrave1 ,pr9t] to ! ,k+'s ,maie/ie1 #afjb4 ,cum ,privilegio ,regis4 #ho4 ,prima ,elem5ta ,grammaticae 9 usum juv5tutis ,scoticae dige/a4 ,ed9burgi1 #afab4 #ho4 ,grammatica ,nova 9 usum juv5tutis ,scoticae ad me?odum revocata4 ,ed9burgi1 #afab4 #ho4 ,bellum ,grammaticale1 ad exempl> ,mri4 ,alex&ri ,humii4 ,ed9burgi1 excud4 ,gideon ,li?go1 ,anno ,dom4 #afeh #ho4 ,sev]al lat] editions4 ,?is humor\s ,grammatical ,tragi-,com$y 0 n writt5 by ,hume1 b only revis$ by him4 ,k+ ,james's ,progresses1 collect$ & ,publi%$ by ,john ,adamson aft]w>ds ,pr9cipal ( ! ,univ]sity ( ,ed9burgh1 entitl$-- ,,ta ,,to3,n ,,m\so3,n ,,eisodia3 ,! ,muses ,welcome to ! ,high & ,mighty ,pr9ce ,james c4 ,at 8 ,maje/ies happie ,returne to ,scotl& ,9 ,anno #afag4 ,ed9burgh #afah1 folio4 ,at page #a3 ,8 ,maje/ie came f ,b]vik to ,dunglas ! xiij day ( ,maye1 :]e 0 deliv]$ ?is lat9 spea* foll[+ by ,a4 ,hume4--,at page #af1 !re is also a c\ple ( ,lat9 v]ses sign$ ,alex&] ,humius4 ,,ms4 9 ! ,briti% ,museum4 ,! pres5t "w4 ,,ms4 9 ! ,advocates' ,libr>y3-- ,r]um ,scotic>um ,comp5dium1 9 usum ,s*ol>um4 ,p] ,alex&rum ,humium ex antiqua et nobili g5te ,humiorum 9 ,scotia1 a prima /irpe qu9ta sobole oriundum4 ,?is "w is dat$ ,octob] #affj1 & is !re=e m]ely a transcript4 ,x is an epitome ( ,bu*anan's ,hi/ory1 & ,*r4 ,irv9e 9 ,hi/or4 ,scot4 ,nom5clatura1 calls x ,clavis 9 ,bu*ananum1 & ,bi%op ,ni*olson 7,scotti% ,hi/4 ,lib47 praises its ,lat9 /yle4 ,! foll[+ ?ree works are ins]t$ by ,dr4 ,/ev5 9 8 li/ ( ,hume's writ+s1 & h be5 suppos$ to be 8 by ,m',crie & o!rs2 b ,mr4 ,d4 ,la+ believes !re c be no d\bt1 f int]nal evid5ce1 t ! true au?or 0 ,alex&] ,hume1 ! poet1 :o became m9i/] ( ,logie1 ne> ,/irl+1 9 #aeig1 & :o di$ 9 ,decemb]1 #afji4 ,9 ,wood's ,a!nae ,oxoni5ses1 by ,bliss1 i41 #fbd1 x is /at$ t all ?ree ( !m 7 pr9t$ 9 ,london 9 #aeid1 9 ,octob]1 b ?is mu/1 ,i ?9k1 be a mi/ake4 ,ane ,treatise ( ,consci5ce1 quhair9 div]s secreits conc]n+ t subject are discov]$4 ,at ,ed9burgh1 pr9t$ by ,rob]t ,walde-grave1 ,pr9t] to ! ,k+'s ,maie/ie #aeid4 #ho4 ,( ! ,felicitie ( ! _w to come1 unsavorie to ! ob/9ate1 allur+ to su* z are gone a/ray1 & to ! fai?full full ( consolation4 ,ed9b4 #aeid4 #ho4 ,f\r ,disc\rses1 ( ,praises unto ,god1 to wit1 #a 9 ,praise ( ! ,m]cy & ,goodness ( ,god4 #b ( 8 ju/ice4 #c ( 8 ,p[]4 #d ( 8 ,provid5ce4 ,ed9b4 #aeid4 #ho4 ,9 conclusion1 my ackn[l$gm5ts are due to ,david ,la+1 ,esq41 :o has k9dly sugge/$ "s corrections 9 ! li/ ( ,hume's works1 9 addition to :at is not$ above4 ,london1 ,febru>y1 #ahfe4 99 99 99 99 99 ,to ! mae/ excell5t 9 all pr9celie wisdom1 le>n+1 & h]oical artes1 ,,james1 ( ,great ,britan1 ,france1 & ,irel&1 ,k+1 ,def5d] ( ! fae?1 grace1 m]cie1 peace1 hon\re "h & glorie h]eaft]4 ,may x please y\r mae/ excell5t ,maje/ie1 ,i1 y\r grace's humble s]vant1 see+ sik unc]t5tie 9 our m5's wryt+1 z if a man wald indyte "o lett] to tu5tie ( our be/ wryt]es1 nae tuae ( ! tu5tie1 )\t conf]5ce1 wald agree2 & t !y quhae might p]hapes agree1 met r be cu/om !n knawlege1 set my selfe1 ab\t a ye] syne1 to seek a rem$ie = t maladie4 ,quh5 ,i _h done1 refyn+ x1 ,i f& 9 ,b>ret's ,alve>ie1#c quhilk is a diction>ie ,anglico-lat9um1 t ,sr4 ,?omas ,smi?1#d a man ( nae less wor? !n le>n+1 ,secret>ie to ,que5 ,elizabe?1 _h left a le>n$ & judici\se monum5t on ! same subject4 ,he] consyd]+ my aun weaknes1 & meannes ( my p]son1 began to fe> quhat might bety$ my sillie boat 9 ! same seas quha] sik a man's %ip 0 sunck 9 ! gulf ( oblivion4 ,= ! pr9t]es & wryt]es ( ?is age1 c>+ = noe m arte !n may w9 ! p5nie1 wil n pa5 !m selfes to knau :i!r x be or?ographie or skuiographie t doe? ! turne3 & s*oolma/]es1 quhae's sillie bra9e w rea* no f>!r !n ! compas ( _! cap1 cont5t !m selfes ) autos ephe3 my ma/] said x4 ,quhil ,i ?us hov]$ betue5 hope & desp>e1 ! same ,b>ret1 9 ! lett] ,e1 myndes me ( a /> & con/ellation to calm al ! tydes ( ^! seaes1 if x wald please ! supreme ,maje/ie to comm& ! univ]sitie to c5sure & ratifie1 & ! s*ooles to tea* ! future age "r & wrang1 if ! pres5t w n rectius sap]e4 ,he]e my h>te lagg>$ on ! hope ( y\r ,maje/ies judgem5t1 quhom ,god ha? indeu$ ) light 9 a sorte sup]natural1 if ! way might be f\nd to draue y\r eie1 set on high mat]es ( /ate1 to take a glim ( a ?+ ( s mean contemplation1 & yet necess>ie4 ,quhiles ,i /ack 9 ?is claye1 x pleas$ ,god to br+ y\r ,maje/ie hame to visit y\r aun ,ida4 ,quh] ,i h>d t y\r ,grace1 9 ! disputes ( al purposes quh])1 aft] ! exemple ( ?e wyse 9 =m] ages1 y use to season y\r moat1 ne quid tibi temporis s9e fructu fluat1 fel sundrie tymes on ?is subject reprov+ y\r c\rte\res1 quha on a new conceat ( f9nes sum tymes spilt 7z !y cal x7 ! k+'s language4 ,quhilk ?+ x is report$ t y\r ,maje/ie n onlie refut$ ) impregnable reasones1 b alsoe fel on ,b>ret's op9ion t y wald cause ! univ]sities mak an ,+li% gramm> to repres ! insol5cies ( sik gre5 heades4 ,?is1 quh5 ,i h>d x1 soe secund$ my hope1 t 9 cont95t ,i ma$ moi5 h\ to convoy ?is litle treates to y\r ,maje/ies sight1 to fur!r 7if p]hapes x may please y\r ,grace7 t gud motion4 ,9 s*ool mat]es1 ! lea/ are n ! lea/1 because to erre 9 !m is mae/ absurd4 ,if ! fundation be n sure1 ! ma] gorgi\se ! edifice ! gross] ! falt4 ,nei!r is x ! lea/ p>te ( a pr9ce's praise1 curasse rem lit]>iam1 & be 8 auctoritie to m5d ! misses t ignorant cu/om ha? br$4 ,julius ,caes> 0 noe less dilig5t to et]nize 8 "n be ! p5 !n be ! suord4 ,nei!r ?\ght he x unwor?ie ( 8 pa9es to wryte a gramm> 9 ! heat ( ! civil we]1 quhilk 0 to !m z ! ,engli% grammar is to u2 &1 z x seemes noe less !n necess>ie1 nor our's is n[4 ,manie k+es s9ce t tyme h advanc$ lett]es be erect+ s*ooles1 & dot+ rev5nues to _! ma9t5ance2 b few h _h ! knaulege !m selfes to m5d1 or be tui*$ )1 ! defectes or faltes crept into ! b\eles ( le>n+1 among quhom ,,james ! fir/1 ane ( y\r ,maje/ies wor?ie prog5it\res1 h\beit repress$ be ! iniquitie ( ! tyme1 des]v$ noe smal praise2 & y\r ,maje/ies self noe less1 comm&+1 at y\r fir/ entrie to y\r ,roial scept]1 to re=m ! gramm>1 & to tea* ,ari/otle 9 8 aun tongue1 quhilk hes ma$ ! greek almae/ z common 9 ,scotl& z ! lat9e4 ,9 ?is alsoe1 if x please y\r ,maje/ie to put to y\r h&1 y h al ! w9des ( fav\r 9 y\r sail2 acc\nt1 t al doe foll[2 judgem5t1 t al doe rev]5ce2 wisdom1 t al admire2 le>n+1 t /upifi$ our s*oles he>+ a k+ borne1 f tuelfe ye]es ald alwayes occupy$ 9 mat]es ( /ate1 mod]at 9 !ological & philosophical disputationes1 to ! admiration ( all t h>d him1 & speciallie !m quha _h sp5t al _! dayes 9 ^? /udies4 ,footnote #c3 ,an ,alve>ie or ,quadruple ,diction>ie1 conta9+ f\r sundrie tongues1 namelie1 ,engli%1 ,lat9e1 ,greeke & ,fr5* 444 by ,jo4 ,b>et4 ,london1 #aehj4 ,folio4 ,an edition 0 publi%$ 9 #aegc1 ) ?ree languages only1 ! ,greek n be+ includ$4 ,footnote #d3 ,de recta et em5data ,l+uae ,anglicae ,scriptione ,dialogus4 ,lutetiae1 #aefh4 #dto4 ,accept1 dr$ ,sov]agne1 y\r pov] s]vantes myte4 ,if x c conf] anie ?+ to ! montan ( y\r ,maje/ies praise1 & x w] b a clod1 use x & ! auct\r z y\r's4 ,?us beseek+ y\r grace to accep my m9t1 & p>don my miss1 commites y\r grace to ! k+ ( grace1 to grace y\r grace ) al graces spiritual & temporal4 ,y\r ,maje/ies humble s]vant1 ,alex&] ,hume4 ,,( ,,! ,,or?ographie ,,( ,,! ,,britan ,,tongue2 ,a ,,treates1 ,,noe ,,%ort] ,,!n ,,necess>ie1 ,,= ,,! ,,s*ooles4 ,,( ,,! ,,gr\ndes ,,( ,,or?ographie4 ,cap4 #a4 #a4 ,to wryte or?ographicallie !r are to be consid]$ ! symbol1 ! ?+ symboliz$1 & _! congru5ce4 ,geve me leave1 g5tle read]1 9 a new art1 to borr[ t]mes incid5t to ! purpose1 quhilk1 be+ defyn$1 wil fur!r und]/&+4 #b4 ,! symbol1 !n1 ,i cal ! writt5 lett]1 quhilk repres5tes to ! eie ! s\nd t ! m\? s\ld utt]4 #c4 ,! ?+ symboliz$ ,i cal ! s\nd quhilk ! m\? utt]es quh5 ! eie sees ! symbol4 #d4 ,! congru5ce betwe5 !m ,i cal ! in/rum5t ( ! m\?1 quhilk1 :5 ! eie sees ! symbol1 utt]es ! s\nd4 #e4 ,?is is ! gr\nd ( al or?ographie1 lead+ ! wryt] f ! s\nd to ! symbol1 & ! read] f ! symbol to ! s\nd4 ,z1 = exemple1 if ,i w] to wryte ,god1 ! tui* ( ! midle ( ! tongue on ! ro(e ( ! m\? befo] ! v\al1 & ! top ( ! tongue on ! tee? beh9d ! v\al1 myndes me to wryte x god4 ,! v\al is judg$ be ! s\nd1 z %al be %au$ h]eaft]4 ,?is is ! h>de/ lesson 9 ?is treates1 & may be call$ ! key ( or?ographie4 ,,( ,,! ,,lat9e ,,v\ales4 ,cap4 #b4 #a4 ,we1 z almae/ al ,europ1 borr[ our symboles f ! ,romanes4 ,quh]=r1 to rectefie our aun1 fir/ x behoves u to knaw _!'s4 ,!i are 9 numb] #bc3 a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1 i1 k1 l1 m1 n1 o1 p1 q1 r1 s1 t1 u1 x1 y1 & z4 #b4 ,to omit ! ne$less que/iones ( _! ord] & =mes2 ( !m1 five be v\ales1 ane a noat ( aspiration1 & all ! re/ consonantes4 #c4 ,a v\al is ! symbol ( a s\nd ma$ )\t ! tui*es ( ! m\?4 #d4 ,!y are di/+ui%$ ! ane f ! o!r be delat+ & contract+ ! m\?1 & are a1 e1 i1 o1 u4 #e4 ,quhat 0 ! "r roman s\nd ( !m is h>d to judge1 see+ n[ we he] nae romanes2 & o!r nationes s\nd !m aft] _! aun idiomes1 & ! lat9e z !y s\nd !m4 #f4 ,b see+ our e>& is ) our aun britan1 we purpose to omit curiosities1 et quae nihil no/ra int]sunt4 ,our aun1 h\-be x dialectes ( ane tong1 diff]+ 9 ! s\nd ( !m1 diff] alsoe 9 pronunc+ ! lat9e4 ,quh]fo]1 to make a con=mitie bae? 9 lat9e & ,engli%1 we man beg9 ) ! lat9e4 #g4 ,a1 ! fir/ ( !m1 ! s\? s\ndes z bea? !i & we s\nd x 9 b>e1 nudus2 & we1 z bea? !i & we s\nd x 9 b>1 obex4 #h4 ,b )\t p>tialitie 7= 9 ?is e>& ,i h set my compas to ! load/> ( reason71 we pronunce x bett]4 ,if ,i am he] deceav$1 reason sall deceave me4 #i4 ,= we geve x alwaies ane s\nd bea? befo] & beh9d ! consonant3 !i he] ane & !r an o!r4 ,z 9 amabant1 9 ! fir/ tuae syllabes !y s\nd x z x s\ndes 9 b>e1 & 9 ! la/ z x s\nds 9 b>4 ,quh]upon ,i gr\nd ?is argum5t4 ,t is ! bett] s\nd1 n onelie ( ?is1 b alsoe ( al o!r lett]es1 quhilk is alwayes ane4 ,b we s\nd x alwayes ane1 & !rfo] bett]4 ,ad t _! s\nd ( x is n f> unlyke ! %eepes bae1 quhilk ! greek symbolizes be eta n alpha1 be3 n ba4 ,see ,eu/at4 9 ,hom]4 #aj4 ,( ?is lett] ! lat9es !mselfes _h tuae o!r s\nds diff]+ ! ane f ! o!r1 & bea? f ?is1 quhilk !y symboliz$ be add+ an o!r v\al1 ae & au4 ,& ^! !y call$ diph?onges4 #aa4 ,! diph?ong !y defyne to be ! s\nd ( tuae v\ales coalesc+ into ane s\nd1 quhilk def9ition 9 au is pla51 9 ae obscur] z n[ we pronunce x1 = n[ we s\nd x g5]allie lyke ! v\al e1 )\t s\nd ( ! a1 quhilk1 not)/&+ is ! pr9cipal v\al 9 ?is diph?ong s\nd4 ,que/ionles at ! fir/ x semes to h _h sum diff]+ s\nd f a1 sik z we pronunce 9 /ean1 or ! s\? 9 /a94 ,b ?is corruption is c>y$ ) a /rong] tyde !n reason c resi/1 & we wil n /ryve ) ! /ream4 #ad4 ,e foll[es1 quhilk 9 reason s\ld h b ane s\nd1 = )\t d\bt ! fir/ int5t 0 to geve ev]ie s\nd ! awn symbol1 & ev]ie symbol ! awn s\nd4 ,b z n[ we s\nd x 9 quies & quiesco1 ! judici\se e> may disc]n tuae s\ndes4 ,b because he] we diff] n1 ,i wil acquiess4 ,my purpose is n to deal ) impossibilities1 nor to m5d al crookes1 b to con=m 7if reason wil con=m u7 ! s\? & nor? bea? 9 lat9e & 9 ,engli%4 #ae4 ,af ?is v\al ryse? tuae diph?onges1 ei & eu1 quhilk bea? /&es wel ) ! def9ition1 sect4 #aa4 #af4 ,( ! next1 i1 we diff] f>d]1 & ! knot h>d] to l\se1 = ne!r syde wantes sum reason4 ,!i 9 mihi1 tibi1 & sik o!res1 pronunce x z x s\ndes 9 bide1 man]e2 we z x s\ndes 9 bid1 jub]e4 #ag4 ,among ! anci5tes ,i fynd sum gr\ndes = _! s\nd4 ,cic4 epi/4 fam4 lib4 #i1 epis4 #bb1 av\es t b9i1 9 lat91 & b9ei 9 ,greek1 _h ane s\nd4 ,& ,v>ro1 ) sundrie anci5tes1 wrytes dom9eis & s]veis1 = dom9is & s]vis1 quhilk is m lyke ! s\nd ( bide !n bid4 ,if ?is argum5t rea*$ z wel to i %ort z i lang1 & if we w] sure h[ ei 0 pronunc$ 9 ^? dayes1 ?is auctoritie wald ov]-weegh our reason2 b se+ i1 9 mihi1 etc41 9 ! fir/ is %ort1 & 9 ! la/ common1 & ! s\nd ( ei unc]tan1 ,i /& at my reason1 sect4 #i1 quhilk is z p[]ful he] = i z !r = a4 ,!y pronunce n i 9 is & quis1 id & quid1 9 & qu91 z !y pronunce x 9 mihi1 tibi1 sibi1 ibi1 etc41 & !rfo] n "r4 #ah4 ,z = o1 9 lat91 we diff] n2 u1 ! s\? pronunces quh5 ! syllab beg9nes or endes at x1 z eu1 teu = tu1 & eunum meunus = unum munus1 quhilk1 because x is a diph?ong s\nd1 & because !y !m selfes1 quh5 a consonant foll[es x1 pronunce x o!r wayes1 ,i hoep ,i sal n ne$ argum5tes to prove x wrang1 & n be a pure v\al4 ,,( ,,! ,,britan ,,v\ales4 ,cap4 #c4 #a4 ,( a1 9 our tongue we h f\r s\ndes1 al s diff]+ ane f an o!r1 t !y di/+ui% ! v]ie signification ( wordes1 z1 a tal man1 a gud tal1 a horse tal4 #b4 ,quh]fo] 9 ?is case ,i wald comm5d to our m5 ! imitation ( ! greek & lat91 quho1 to m5d ?is crook1 devys$ diph?ongs4 ,let ! simple/ ( ^! f\r s\ndes1 or t quhilk is n[ 9 use1 /& ) ! v\al1 & supplie ! re/ ) diph?onges2 z1 = exemple1 ,i wald wryte ! k+'s hal ) ! v\al a2 a %\r ( hael1 ) ae2 hail m>ie1 ) ai2 & a heal head1 z we cal x1 quhilk ! ,engli% cales a :ole head1 ) ea4 ,& s1 besydes ! v\al1 we h ( ?is ?re diph?onges1 tuae ) a befo]1 ae & ai1 & ane wi? ! e befo]1 ea4 ,ad to !m au1 h[beit ( a di/9ct s\nd2 z1 knaulege ) u1 9 ! s\? kn[lege4 #c4 ,^! & al o!r diph?onges ,i wald c\nsel ! tea*]es n to "n be ! v\ales quh]( !y are ma$1 b be ! s\nd quhilk !y maek1 = le>n]es wil f> ma] easelie take ! s\nd f ! m\? ( ! tea*]1 !n maek x !m selves ( ! v\ales +r$i5t4 #d4 ,( e1 we h tuae s\ndes1 quhilk x is h>d to judge quhilk is simple/2 z1 an el1 ulna2 & an el1 anguilla2 hel1 inf]nus2 & an hel1 calx p$is4 ,he] ,i wald commend to our m5 quhae conf\ndes ^! ! imitation ( ! s\?1 quhilk do? wel di/+ui% ^! s\ndes1 wryt+ ! el1 ulna1 ) ! v\al e1 & eel1 anguilla1 ) ! diph?ong ee4 ,i am n ignorant t sum symbolizes ?is s\nd wi? a diph?ong made ( ie2 eie1 oculus2 hiel1 fiel1 miel1 etc4 ,"h ,i am indiff]5t1 & onelie wi%es t ! ane be us$2 let ! advys$ judge make *oise ( quhilk1 = my awne pa]t ,i lyke ! la/ be/2 #a4 becaus eie1 oculus1 c n wel be symboliz$ ee2 #b4 because ! greekes expresse eta be ee1 quhilk1 z appe>es be ! ,ioneanes & ,doreanes1 drawes ne]> to alpha1 ?an epsilon4 #e4 ,( i1 also1 our idiom receaves tuae s\ndes1 z 9 a man's wil1 & ! wil ( a fox4 ,he]1 also1 ,i wald h our m5 le>ne ( ! s\?1 = ^! s\ndes !y wel di/+ui%1 wryt+ wil1 fil1 mil1 /il1 ) i2 & wyl1 fyl1 myl1 /yl1 ) y4 #f4 ,he] ,i see be ,b>rat1 9 8 ,alve>ie1 t sum wald be at symboliz+ ^! s\ndes1 ! ane ) ! greek diph?ong ei1 & ! o!r ) i inv]t$2 z1 reid1 equit>e2 beid1 man]e2 rid1 leg]e2 hid1 cav]e4 ,9 ?is op9ion ,i se an eye ( judgem5t1 & !rfo] wil n c5sure x1 except ,i saw ! auct\r's :ole drift4 ,onelie = my awn p>te ,i w avoid al novelties1 & cont5t my self ) ! lett]es quhilk we h 9 use4 ,& see+ we h no o!r use ( y di/+ui%$ f i1 condisc5d to ! op9ion ( ! s\? us+ i = ane1 & y = ! o!r4 #g4 ,o1 we s\nd al alyk4 ,b ( x we h sundrie diph?onges3 oa1 z to ro>1 a bo>1 a boat1 a coat2 oi1 z co91 jo91 foil1 soil2 oo1 z food1 good1 blood2 ou1 z h\se1 m\se1 c4 ,?us1 we commonlie wryt m\ntan1 f\ntan1 quhilk x w] m etymological to wryt montan1 fontan1 accord+ to ! orig9al4 #h4 ,9 ?is diph?ong we commit a grosse err\r1 sav+ bett] judgem5t1 spell+ h[1 n[1 & siklyk ) w1 = if w be 7z x sal appe>1 quh5 we cum to ! awn place ( x7 a consonant1 x c noe wayes coalesse into a diph?ong s\nd1 sik z ?is out ( controv]sie is4 #i4 ,u1 ! la/ ( ?is rank1 ! s\?1 z ,i h said 9 ! lat9 s\nd ( x1 pronunces eu1 we ou1 bo?1 9 my simple judgem5t1 wrang1 = ^! be diph?ong s\ndes1 & ! s\nd ( a v\al s\ld be simple4 ,if ,i s\ld judge1 ! fr5% s\nd is ne]e/ ! v\al s\nd z we pronunce x 9 mule & muse4 #aj4 ,( x we h a diph?ong n yet1 to my knawlege1 obs]v$ ( anie2 &1 = my awn p>te1 ,i am n wel resolv$ nei!r h[ to spel x1 nor "n x4 ,onelie ,i see x 9 ?is1 to b\1 a b[4 ,i wait n quhi!r ,i s\ld spel ! fir/ buu1 or ! la/ boau4 ,z1 = exemple1 if ,rob5 ,hud w] n\ lev+1 he w] n able to buu 8 aun b\1 or to b\ 8 aun boau4 ,& !rfo] ?is ) al ! re/1 h\ be x 9 o!r ,i h m = me1 ,i leave to ! c5sure ( bett] judgem5t4 ,,( ,,consonantes4 ,cap4 #d4 #a4 ,?is = ! v\ales1 & diph?onges made ( !m )\t ! tui*es ( ! m\?4 ,n[ foll[e ! consonantes4 #b4 ,a consonant is a lett] symboliz+ a s\nd articulat t is broak5 ) ! tui*es ( ! m\?4 #c4 ,! in/rum5tes ( ! m\?1 quh]be ! vocal s\ndes be broak51 be 9 numb] sev54 ,! ne!r lip1 ! upp] lip1 ! outw>d tee?1 ! inw>d tee?1 ! top ( ! tongue1 ! midle tong1 & ro( ( ! m\?4 ,( ^!1 ?re be1 z x 71 hamm]es /ryk+1 & ! re/ /iddies1 kepp+ ! /rakes ( ! hamm]es4 #d4 ,! hammeres are ! ne!r lip1 ! top ( ! tongue1 & ! midle tongue4 ,! /iddies ! ov]lip1 ! outw>d tee?1 ! inw>d tee?1 & ! ro(e ( ! m\?4 #e4 ,! ne!r lip /ryk+ on ! ov]lip makes b1 m1 p1 & on ! tee? x makes f & v4 #f4 ,! top ( ! tongue /ryk+ on ! inw>d tee? =mes d1 l1 n1 r1 s1 t1 & z4 #g4 ,! midle tongue /ryk+ on ! r\f ( ! m\? =mes ! re/1 c1 g1 k1 j1 q1 & x1 & s we h #ah consonantes borr[$ ( ! lat9es4 #h4 ,^! !y borr[ al f ! greekes1 sav+ j & v1 quhilk our age s\ndes o!r wayes !n x seemes ! romanes did2 = ,plut>*1 m !n #ajj ye]es aft] ,*ri/1 express+ ! s\nd quhilk !y _h 9 8 tyme1 symbolizes !m ne]> ! s\nd ( ! v\ales quh]( !y are ma$ !n n[ we s\nd !m 9 lat91 = 9 ,galba he symbolizes junius v9dex1 i\nios ou9dex1 quhilk1 if !n x _h s\nd$ z n[ we s\nd x1 he s\ld r h writt5 x ) gamma & beta1 g\nios b9dex4 #i4 ,we h 9 our use ! sam s\ndes quhilk x seemes ^! consonantes _h 9 ,plut>*'s dayes1 z 9 yall\1 w9t]4 ,quhilk1 see+ n[ !y are worn out ( ! lat9 use1 my c\nsel is t we leave ! s\nd ( !m quhilk n[ is 9 ! lat9 use to ! lat9es1 & take z our's ! s\nd quhilk !y h left1 & geve to ! s\nd1 quhilk n[ we use 9 lat91 ! lat9 symbol2 z1 jolie jhon2 v]tue is n va92 & to ! s\ndes quhilk !y h left ! symboles quhilk we h usurp$ to t end2 z1 yall\1 y\k2 wat]1 wyne4 #aj4 ,& he]1 to put our m5 af _! err\r quho _h wont to symboliz yall\ ) an gh1 & to put noe diff]5ce betue5 v & w1 gh is a d5tal consonant1 broak5 betue5 ! top ( ! tongue & root ( ! tee?2 yal1 a guttural s\nd1 made be a mynt ( ! tongue to ! ro(e ( ! m\?1 & !rfo] ! organes be+ s f> di/ant1 & ! tui* s div]se1 ?is symbol c be no reason s]ve t s\nd1 nor nane ( t kynd4 #aa4 ,z = v & w1 see+ we h 9 our idiom1 besyd ! lat9 s\nd1 an o!r nev] h>d 9 lat91 z n[ x is pronunc$1 ,i c n b commend ! wisdom ( ! s\?1 quhilk gave ! lat9 s\nd _! awn symbol1 & took to our s\nd a symbol quhilk !y use n4 ,lyke 0 _! wisdom 9 j & y2 = z ! lat9es usurp$ ! v\al i = a consonant 9 _! use1 quhilk ! greekes _h n1 s !y usurp$ y1 a v\al n mikle diff]5t f i1 = ! correspond5t s\nd1 n us$ 9 ! lat9 z n[ x is pronunc$4 #ab4 ,he]fo]1 = di/9ctiones ( bo? s\nd & symbol1 ,i wald comm5d ! symbol & "n ( i & u to ! v\al s\nd2 z1 indiff]5t1 un?ankful2 ! symbols ( j & v to ! lat9 consonantes1 & _! names to be jod & vau2 z1 va9 je/es2 & ! symboles y & w to our ,engli% s\ndes1 & _! names to be ye & we1 or yod & wau2 z1 yond]1 wel1 yall\1 wool4 #ac4 ,n[ rema9e? h1 quhilk we h call$ a noat ( aspiration1 cap4 #b1 sect4 #b1 & is1 9 de$1 noe v\al1 because ) a consonant x makes noe s\nd2 z1 *2 nor consonant1 because x is pronunc$ )\t ! tui* ( ! m\?2 z1 ha4 #ad4 ,x may affect al v\ales & diph?onges2 z1 h&1 h51 h9d1 hose1 hurt1 hail1 hautie1 heal?1 heel1 heif]1 etc4 ,b beh9d ! v\al 9 our tong 7s f> z yet ,i c fynd7 x ha? no use4 ,( consonantes1 x affecte? g beyond ! v\al2 z1 laugh2 p befo] ! v\al2 z1 phason2 s & t also befo] ! v\al2 z1 ?9k1 %ame4 ,) c we spil ! aspiration1 turn+ x into an ,italian *irt2 z1 *>itie1 *]rie1 ( quhilk h]eaft]4 ,,( ,,our ,,abus+ ,,sum ,,consonantes4 ,cap4 #e4 #a4 ,n[ ,i am cum to a knot t ,i h noe w$g to cleave1 & wald be gla$ if ,i cold hoep = help4 ,!r s\ld be = ev]ie s\nd t c occur "o symbol1 & ( ev]ie symbol b "o onlie s\nd4 ,?is reason & nature crave?2 & ,i c n b tr[ b t ! wor?ie inv5t\res ( ?is divyne facultie %ot at ?is m>k4 #b4 ,b1 contr>ie to ?is sure gr\nd1 ,i waet n be quhat corruption1 we see1 n onelie 9 our idiom1 b 9 ! lat9 alsoe1 "o symbol to h sundrie s\ndes1 ye1 & t 9 "o ^w2 z1 lego1 legis4 #c4 ,fir/1 to beg9 ) c1 x appe]es be ! greekes1 quho ev] _h occasion to use anie lat9 ^w1 quh>e9 n[ we s\nd c z s1 9 _! tymes x s\nd$ k2 = ,cic]o1 !i wryt ,kik]o2 = ,caes>1 ,kais>2 & ,plut41 9 ,galba1 symbolizes pr9cipia1 pr9kipia4 ,transcrib]'s ,note3 ,! ^w is writt5 ) nu1 n gamma4 #d4 ,?is s\nd ( x we1 z ! lat9es1 also keepe befo] a1 o1 & u2 z1 cank]1 conduit1 cumb]4 ,b1 befo] e & i1 sum tymes we s\nd x1 ) ! lat91 lyke an s2 z1 cell>1 c]tan1 cease1 citie1 circle1 etc4 #e4 ,beh9d ! v\al1 if a consonant kep x1 we s\nd x alwayes z a k2 z1 occur1 accuse1 succumb1 acquyre4 ,if x end ! syllab1 we ad e1 & s\nd x z an s2 z1 peace1 vice1 solace1 temp]ance2 b ne!r = ! idle e1 nor ! s\nd ( ! s1 h we anie reason2 ne!r da] ,i1 ) al ! o>es ( reason1 r[ aga9/ s /rang a tyde4 ,i hald x bett] to erre ) al1 !n to /ryve ) al & m5d none4 #f4 ,?is consonant1 ev9 quh] 9 ! orig9al x hes ! awne s\nd1 we turn into ! *irt we spak (1 cap4 #d1 sect4 #ad1 quhilk1 inde$1 c be symboliz$ ) none1 nei!r greek nor lat9 lett]es2 z1 f cano1 *ant2 f canon1 *anon2 f ca/us1 *a/2 f kyriake31 a *ur*1 ( quhilk ,i h>d doct\r ,laur5ce1 ! greek pr(ess\r 9 ,oxfoord1 a man bo! ( great le>ning & judgem5t1 utt] 8 op9ion to ?is s5se1 & 7excep my memorie fael me7 9 ^! wordes3 kyriake3 ut basilike3 suppresso sub/antivo oikia domus dom9i e/4 ,unde no/rum d]ivatur1 quod ,scoti et ,angli boreales recte1 pronunciant a kyrk1 nos corrupte a *ur*4 #g4 ,yet1 not)/&+ t x is b>b>\se1 se+ x is m usual 9 our tongue !n c be m5d$ befo] ! v\al1 z *ance1 & beh9d ! v\al1 z su*1 let x be symboliz$1 z x is symboliz$ ) *1 h\ beit ne!r ! c nor ! h ha? anie aff9itie ) t s\nd2 #a1 because x ha? b5e lang soe us$2 & #b1 because we h no o!r mean to symbolize x1 except x w] ) a new symbol1 quhilk x w be h>d to br+ 9 use4 #h4 ,n[1 quh]as * 9 nature is c asp]at1 z x s\ndes 9 *>us & *orus2 & se+ we h t s\nd also 9 use1 z li*t1 mi*t2 if ,i _h b5e at ! fir/ c\nsel1 my vote wald h b5e to h gev5 * ! awn s\nd4 ,b z n[ ! case /&es1 ne quid nov&um sit1 quod non sit necesse1 ,i n onlie cons5t1 b also commend ! wisdom ( ! s\?1 quho1 = di/9ction1 wrytes light1 might1 ) gh & ref]res * to ! o!r s\nd1 h[ be x improp]lie1 & ?is di/9ction ,i commend to our m51 quho yet hes n satis att5te obs]v$ x4 #i4 ,next cumes g1 h[be x n s de=m$ z c2 =1 al?ogh we see x ev9 9 lat91 & t1 9 "o ^w 7z is said cap4 #e1 sect4 #b71 di/ort$ to tuo sonndes1 yet bo? may /& ) ! nature ( ! symbol & diff] n 9 ! in/rum5tes ( ! m\?1 b 9 ! =m ( ! tui*1 z ! judici\se e> may m>k 9 ago1 agis2 agam1 ages4 #aj4 ,?is consonant1 9 lat91 nev] foll[es ! v\al2 befo] a1 o1 u1 x keepes alwayes ! awn s\nd1 & befo] e & i breakes x4 #aa4 ,b ) u x may bo? beg9 & end ! syllab2 z1 gang2 x may1 bo? beh9d & befo]1 h ei!r s\nd2 z1 get1 gi/1 g91 giant4 #ab4 ,^! ! s\? ha? provid5tlie m9t$ to di/+ui% tuo wayes1 b hes 9 de$ di/+ui%$ noe way1 = ! fir/ sum ha? us$ tuo gg2 z1 egg1 legg1 bigg1 bagg2 = ! o!r dg2 z1 h$ge1 edge1 bridge2 b ^! ar n kata pantos4 ,gyles1 nom5 viri1 c n be writt5 dgiles2 nor giles doli1 ggiles2 ne!r beh9d ! v\al ar !y g5]al2 age1 rage1 suage1 are nev] wrytt5 ) dg4 ,quh]fo] ,i conclud t1 see+ ne!r ! s\nd nor ! symbol ha? anie reason to be sundrie1 )\t great] auctoritie1 nor ! rea* ( a privat wit1 ?is falt is incorrigible4 #ac4 ,"h ,i am n ignorant quhat a doe ! le>n$ make ab\t ! symboles ( c1 g1 k & q1 t !y be al symboles1 b ( "o s\nd2 b ,i wil n m$le 9 t "q1 be+ besyde my purpose1 quhilk is n to correct ! lat9 symboles1 b to fynd ! be/ use ( !m 9 our idiom4 #ad4 ,t1 ! la/ ( ^! misus$ s\ldi\res1 keepes alwayes x's aun nature1 excep x be befo] tio2 z1 oration1 declamation1 n>ration2 = we pronunce n tia & tiu z x is 9 lat94 ,onelie let x be he] obs]v$ t if an s prece$ tio1 ! t keepes ! awn nature1 z 9 "q1 sugge/ion1 etc4 #ae4 ,?us h ,i breeflie h&l$ ! lett]es & _! s\ndes1 quhilk1 to end ?is p>te1 ,i wald wi% ! pr9t]es1 9 _! a1 b1 c1 to expresse ?us3--a1 ae1 ai1 au1 ea1 b1 c1 d1 e1 ee1 ei1 eu1 f1 g1 h1 i1 j1 k1 l1 m1 n1 o1 oa1 oo1 ou1 p1 q1 r1 s1 t1 u1 ui1 v1 w1 x1 y1 z1 & ! ma/]es tea*+ _! puples to s\nd ! diph?onges1 n be ! v\ales quh>( !y be made1 b be ! s\nd quhilk !y mak 9 speak+2 lykwayes ,i wald h !m "n w1 n duble u nor v1 s+l u1 z n[ !y doe2 b ! la/1 vau or ve1 & ! fir/1 wau or we2 & j1 = diff]5ce ( ! v\al i1 writt5 ) a long tail1 ,i wald wi% to to be call$ jod or je4 ,,( ,,! ,,syllab4 ,cap4 #f4 #a4 ,n[ foll[es ! syllab1 quhilk is a ful s\nd symboliz$ ) conv5i5t lett]es1 & consi/es ( ane or moe4 #b4 ,a syllab ( ane lett] is symboliz$ ) a v\al onelie2 z1 a 9 able1 e 9 ev]1 i 9 idle1 o 9 ov]1 u 9 unitie1 = a consonant c make no syllab alane4 #c4 ,a syllab ( moe lett]es is made ( v\ales onelie1 or els ( v\ales & consonantes4 ,( onlie v\ales ! syllab is call$ a diph?ong1 ( quhilk we h spoak5 9 ! v\ales quh]( !y ar compos$4 #d4 ,a syllab ( v\ales & consonantes ei!r beg9nes at ! v\al1 z al1 il1 el2 or at "o consonant1 z tal man2 or at tuo consonantes1 z /&1 sleep2 or els at ?re at ! mae/1 z /r&1 /ryp4 ,x endes ei!r at a v\al1 z fa1 fo2 or at "o consonant1 z ar1 er2 or at tuo1 z be/1 d>t2 or at ?re at ! mae/1 z dur/1 wor/4 #e4 ,he] is to be noat$1 t 9 divyd+ syllabes1 ! consonantes1 "o or moe1 t may beg9 a syllab anie way 9 ! middes ( a ^w belong to ! v\al foll[+1 z 9 que-/ion1 qua-rel1 fi-%>1 sa-fron1 ba-/>d1 de-scrib1 re-scue4 #f4 ,x is alsoe he] to be obs]v$ 9 pr9t+ & wryt+1 t quh5 a ^w fales to be divyd$ at ! end ( a lyne1 t ! p>tition mu/ be made at ! end ( a syllab1 soe t ! "o lyne end at ! end ( ! :ol syllab1 & ! o!r beg9 ! next lyne4 ,z1 = exemple1 if ?is ^w magi/rat fel to be divid$ at ! fir/ syllab1 x behov$ to be ma-gi/rat2 if at ! second1 x behov$ to be magi-/rat2 b no wayes to p>te ! m f ! a1 nor ! g f ! i1 nor ! s f t1 nor ! t f r4 ,,( ,,! ,,rules ,,to ,,symbolize4 ,cap4 #g4 #a4 ,to symboliz "r1 ! s\nd ( ! v\al is fir/ to be obs]v$1 quhi!r x be a simple v\al or a comp\nd1 & quhilk ( !m is to be *os51 = quhilk no rule c be gev5 b ! judgement ( ! e>4 #b4 ,next ! consonantes are to be m>k$2 & fir/1 quhi!r !y break ! v\al befo] or beh9d2 !n quhi!r !y be "o or moe2 & la/lie1 wi? quhat organes ( ! m\? !y be broak54 #c4 ,= be ! organes ( ! m\?1 quh]) ! syllab is broak51 ! consonantes are disc]n$ be quhilk ! syllab mu/ be symboliz$1 quhilk we h said1 cap #a1 sect4 #e4 #d4 ,! consonantes may diff] 9 hamm> 7z we call$ x1 cap4 #d1 sect #c7 & /iddie1 z b & d4 ,or !y may agre 9 hammer & diff] 9 /iddie1 z b & v4 ,or !y may agre 9 bo? & diff] 9 ! tui*1 z f & v1 m & p1 t & g4 #e4 ,! tui* befo] ! v\al is be lift+ ! hammer af ! /iddie2 z da1 la1 pa2 & beh9d1 be /ryk+ ! hamm] on ! /iddie2 z ad1 al1 ap4 ,& quh5 ! hamm] & ! /iddie are ane1 ! diff]5ce is 9 ! h>dnes & s(tnes ( ! tui*2 z may be se5 9 ca & ga1 ta & da4 ,b w & y maekes sae s(t a mynt t x is h>d to p]ceave1 & !rfo] did ! lat9es symboliz !m ) ! symbol ( ! v\ales4 ,!y are nev] us$ b befo] ! v\al2 z we1 ye1 wil1 y2 behynd ! v\al !i mak noe consonant s\nd1 nor s\ld be writt51 & !r=e n[ & v[1 ) sik o!res1 are n to be writt5 wi? w1 z is said befo]4 #f4 ,( ?is quhilk n[ is said may be ga!r$ t g5]al1 quhilk ,i call$ ! keie ( or?ographie1 cap4 #a sect4 #e1 t is ! congru5ce ( ! symbol & s\nd symboliz$2 t is1 t ba! mu/ belang to ! same organes & be tui*$ aft] ! same =m4 #g4 ,&1 be ! contr>ie1 "h x is cl]e t s\ndes pronunc$ ) ?is organ c n be writt5 ) symboles ( t2 z1 = exemple1 a labiel symbol c n s]ve a d5tal nor a guttural s\nd2 nor a guttural symbol a d5tal nor a labiel s\nd4 #h4 ,to cl]e ?is po9t1 & alsoe to re=m an err\r br$ 9 ! s\?1 & n[ usurp$ be our ignorant pr9t]es1 ,i wil tel quhat befel my self quh5 ,i 0 9 ! s\? ) a special gud fr5de ( myne4 ,!r rease1 ^u sum accid5t1 quhi!r quho1 quh51 quhat1 etc41 s\ld be symboliz$ ) q or w1 a hoat disputation betu5e him & me4 ,aft] manie conflictes 7= we (te enc\nt]$71 we met be *ance1 9 ! citie ( ,bae?1 wi? a ,doct\r ( div9itie ( bo? our acqu5tance4 ,he invit$ u to d5n]4 ,at table my antagoni/1 to br+ ! "q on foot amangs 8 awn condisciples1 began t ,i 0 becum an h]etik1 & ! doct\r sp]+ h[1 ansu]$ t ,i d5y$ quho to be spell$ ) a w1 b ) qu4 ,be quhat reason8 quod ! ,doct\r4 ,"h1 ,i beg9ning to lay my grundes ( labial1 d5tal1 & guttural s\ndes & symboles1 he snapp$ me on ?is h& & he on t1 t ! doct\r _h mikle a doe to w9 me room = a syllogisme4 ,!n 7said ,i7 a labial lett] c n symboliz a guttural syllab4 ,b w is a labial lett]1 quho a guttural s\nd4 ,& !rfo] w c n symboliz quho1 nor noe syllab ( t nature4 ,"h ! doct\r /ay+ !m aga9 7= al b>k$ at ones71 ! proposition1 said he1 ,i und]/&2 ! assumption is ,scotti%1 & ! conclusion false4 ,quh]at al laugh$1 z if ,i _h b5e dryv5 f al replye1 & ,i frett$ to see a frivol\se je/ goe = a solid ansu]4 ,my proposition is gr\nd$ on ! #g sectio ( ?is same cap41 quhilk noe man1 ,i tr[1 c d5ye t ev] suk$ ! paepes ( reason4 ,& soe ! "q mu/ re/ on ! assumption quhi!r w be a labial lett] & quho a guttural syllab4 ,z = w1 let ! exemples ( wil1 wel1 wyne1 juge quhilk are s\nd$ befo] ! v\al ) a m9t ( ! lippes1 z is said ! same cap41 sect4 #e4 ,z = quho1 besydes t x diff]res f quo onelie be aspiration1 & t w1 be+ noe p]fect consonant1 c n be aspirat$1 ,i appele to al judici\se e>es1 to quhilk ,cic]o attribut$ mikle1 quhi!r ! aspiration 9 quho be n ex imo gutture1 & !rfo] n labial4 ,,( ,,rules ,,f ,,! ,,lat94 ,cap4 #g4 7sic47 #a4 ,he]1 see+ we borr[ mikle f ! lat91 x is reason t we ei!r foll[ !m 9 symboliz+ _!'s1 or d$uce f !m ! gr\ndes ( our or?ographie4 #b4 ,imprimis1 !n1 quhatev] we d]ive f !m writt5 ) c we s\ld alsoe wryte ) c1 h[beit x s\nd z an s to ! ignorant2 z conceave1 receave1 p]ceave1 f concipio1 recipio1 p]cipio2 conc]n1 disc]n1 f conc]no1 disc]no2 accesse1 successe1 recesse1 f acc$o1 succ$o1 rec$o1 wi? manie moe1 quhilk ,i commend to ! att5tion ( ! wryt]4 #c4 ,also quhat !y wryte wi? s we s\ld alsoe wryte ) s2 z s]vant1 f s]vus2 s5se1 f s5sus2 session f sessio2 passion1 f passio4 #d4 ,nei!r is ! c jo9$ wi? s "h to be omitt$2 z sci5ce & consci5ce1 f sci5tia1 consci5tia2 asc5d & desc5d1 f asc5do1 desc5do2 resc9d & absc9d1 f resc9do & absc9do4 #d 7sic74 ,?is diff]5ce ( c & s is ! m att5tivelie to be m>k$ = t wordes ( "o s\nd & div]se signification are _m tymes di/+ui%$ be ^! symboles2 z1 ! k+es secrete c\ncil1 & ! fai?ful c\nsil ( a fr5de2 conc5t 9 musik1 & cons5t ( myndes2 to duel 9 a cel1 & to sel a horse2 a dec5t we$1 & desc5t ( a noble h\se4 ,^! tuo la/ diff]res alsoe 9 acc5t4 #e4 ,lykwayes1 t we d]ive f lat9 v]bales 9 tio1 s\ld also be wrytt5 ) t2 z oration1 visitation1 education1 vocation1 proclamation1 admonition1 etc4 #f4 ,wordes d]yv$ f ! lat9 9 tia & tium we wryte ) ce2 z ju/ice1 f ju/itia2 intellig5ce1 f intellig5tia2 vice1 f vitium2 s]vice1 f s]vitium4 ,9 al quhilk1 h\beit ! e beh9d ! c be idle1 yet use hes made x toll]able to noat ! break+ ( ! c1 = al tongues be> ) sum slippes t c n abyde ! tui* /one ( true or?ographie4 #g4 ,c is alsoe writt5 9 our wordes d]yv$ f x 9 lat92 z peace1 f pax2 =nace1 f =nax2 matrice1 f matrix2 nurice1 f nutrix1 quhilk ! s\? calles nurse1 n )\t a falt bo? 9 s\nd & symbol2 be ?is we wryte felicitie1 audacitie1 t5acitie1 etc4 #h4 ,lykwayes we s\ld keep ! v\ales ( ! orig9al1 quh]9 ! nor? w>res ! s\?2 f ret9eo1 ! nor? ret9e1 ! s\? reta92 f =as1 ! nor? =an1 ! s\? =a92 f regnum1 ! nor? regne1 ! s\? raigne2 f cor1 ! nor? corage1 ! s\? c\rage2 f devoro1 ! nor? devore1 ! s\? dev\r2 f vox1 ! nor? voce1 ! s\? voice2 f devoveo1 ! nor? devote1 ! s\? dev\te2 f gu]rum1 ! nor? 71 ! s\? w>2 f gigas1 gigantis1 ! nor? gyant1 ! s\? giaunt2 f mons1 montis1 ! nor? mont1 ! s\? m\nt4 ,( ?is ,i cold reckon armies1 b wil n presume to judge f>!r !n ! compasse ( my awn cap1 = h[beit we keep ne>> ! orig9al1 yet al tongues h _! idiom 9 borr[+ f ! lat91 or o!r =an tongues4 ,,( ,,sum ,,idiomes ,,9 ,,our ,,or?ographie4 ,cap4 #h4 #a4 ,9 our tongue we h "s p>ticles quhilk c n be symboliz$ ) roman symboles1 nor rightlie pronunc$ b be our awn1 = we 9 manye places soe absorb l & n behynd a consonant1 quh] !y c n move )\t a v\al int]v5+1 t ! e> c h>dlie judge quhi!r _! int]v5es a v\al or noe4 #b4 ,9 ?is case sum1 to avoid ! pronunciation ( ! v\al befo] ! l & n1 wrytes x beh9d2 z litle1 mikle1 muttne1 eatne4 ,quhilk h\beit x incurres 9 an o!r inconv5i5ce ( pronunc+ ! v\al beh9d ! l or n1 yet ,i d> n presume to reprove1 because x passe? my wit h[ to avoid bo? inconv5i5ces1 & !rfo] ?is ,i leave to ! wil ( ! wryt]4 #c4 ,sum ( our m5 hes tak5 up sum unusual =mes ( symboliz+1 quhilk ,i wald wi% to be re=m$1 yet if ,i br+ n reason1 let no man *ange = my phantasie4 #d4 ,fir/1 = peple !y wryte p1 ,i tr[ because x cumes f populus2 b if t be a reason1 ,i wald und]/& a reason quhy !y speak n soe alsoe4 ,or gif !y speak n soe1 ,i wald und]/& quhy !y wryte n z !y speak4 ,i knawe !y h ! exemple ( ,france to speak ane way & wryte an o!r2 b t exemple is z gud to absorb ! s 9 ! end ( ev]ie ^w4 ,al exemples are n imitable4 #e4 ,!y use alsoe to wryte logicque1 musicque1 rhetoricque1 & o!r ( t sorte1 ) cque4 ,if ?is be doon to make ! c 9 logica1 etc41 subsi/1 quhy w] x n bett] to supply a k 9 ! place ( x1 !n to h$ge x 9 ) a :ol idle syllab2 x w] bo? m or?ographical & easi] = ! le>n]1 = c & k are sa sib1 ?at ! ane is a greek & ! o!r a lat9 symbol ( "o s\nd4 ,9 ?is art x is alyke absurd to wryte t ?\ reades n1 z to read t ?\ wrytes n4 #f4 ,we use alsoe1 almo/ at ! end ( ev]ie ^w1 to wryte an idle e4 ,?is sum def5d n to be idle1 because x affectes ! v\al be=e ! consonant1 ! s\nd quh]( _m tymes alt]es ! signification2 z1 hop is alt]o tantum p$e salt>e1 hope is sp]>e2 fir1 abies1 fyre1 ignis2 a f91 p9na1 f9e1 probatus2 bid1 jub]e1 bide1 man]e2 ) _m moe4 ,x is true t ! s\nd ( ! v\al befo] ! consonant _m tymes do? *ange ! signification2 b x is z untrue t ! v\al e beh9d ! consonant do? *ange ! s\nd ( ! v\al be=e x4 ,a v\al devyd$ f a v\al be a consonant c be noe possible means return ?or\gh ! consonant into ! =m] v\al4 ,consonantes betu5e v\ales are lyke p>tition walles betu5 roomes4 ,no?+ c *ange ! s\nd ( a v\al b an o!r v\al coalesc+ ) x into "o s\nd1 ( quhilk we h spoak5 suffici5tlie1 cap4 #c1 to illu/rat ?is be ! same exemples1 salt>e is to hop2 sp]>e to hoep2 abies is fir2 ignis1 fyr1 or1 if y wil1 fi]2 jub]e is bid2 man]e1 byd or bi$4 #g4 ,yet 9 sum case we are =c$ to tol]at ?is idle e2 #a4 9 wordes end+ 9 c1 to break ! s\nd ( x2 z peace1 face1 lace1 ju/ice1 etc42 #b4 beh9d s1 9 wordes wryt5 ) ?is s2 z false1 ise1 case1 muse1 use1 etc42 #c4 beh9d a broak5 g2 z knawlege1 savage1 suage1 ald age4 ,!r may be moe1 & ^! ,i yeld because ,i k5 noe o!r waye to help ?is necessitie1 r !n t ,i c ?9k anye idle symbol tol]able 9 j or?ographie4 ,,( ,,! ,,acc5tes ,,( ,,our ,,tongue4 ,cap4 #i4 #a4 ,se+ t we fynd n onelie ! s\? & nor? to diff] m 9 acc5t !n symbol1 b alsoe "o ^w ) a sundrie acc5t to h a div]se signification1 ,i commend ?is to him quho hes auctoritie1 to comm& al pr9t]es & wryt]es to noat ! acc5t$ syllab 9 ev]ie ^w ) noe lesse dilig5ce !n we see ! grecianes to noat _!'s4 #b4 ,cic]o1 9 8 buik de ,oratore ad ,brutum1 makes x a natural h>monie t ev]ie ^w pronunc$ be ! m\? ( man h "o acute syllab1 & t nev] f>!r f ! end !n ! ?ird syllab1 quhilk ! gramm>eanes cales to ! same end ! antep5ult4 ,quhilk obs]vation ( s noble a wit is mo/ true 9 tongues quhilk he und]/ud1 ! greek & lat94 ,b if ,cic]o _h und]/ud our tongue1 he s\ld h h>d ! acc5t 9 ! f\r? syllab f ! end2 z 9 ma'trimonie1 pa'trimonie1 va'dimonie1 into'll]able1 inte'llig5ces1 & :ole g>risones ( lyke liv]ie4 ,?is anie e>e may if he acc5t ! antep5ult matri'monie1 or ! p5ult matrimo'nie1 or ! la/ z matrimoni'e4 #c4 ,!n to ! purpose we h ! same acc5tes quhilk ! lat9 & ! greek ha?1 acute1 circumflex1 & grave4 #d4 ,! acute raise? ! syllab quh]on x sittes2 z pr(e'sse1 pro'fit1 i'mpud5t4 #e4 ,x may possesse ! la/ syllab3 z suppre'/1 prete'nce1 s9ce're2 ! p5ult3 z su'bject1 ca'ndle1 cra'ftie2 ! antep5ult3 z diffi'cultie1 mi'i/]1 fi'nallie2 & ! f\r? also f ! end1 z is said sect4 #b2 z spe'ciallie1 insa'tiable1 di'lig5tlie4 ,9 al quhilk1 if a man *ange ! accent1 he sall spill ! s\nd ( ! ^w4 #f4 ,! grave acc5t is nev] noat$1 b onelie und]/ood 9 al syllabes quh]9 ! acute & circumflex is n4 ,onlie1 = diff]5ce1 sum wordes ar m>k$ ) x1 ?us 1 lean+ contr>ie to ! acute4 #g4 ,! circumflex acc5t bo? liftes & felles ! syllab t x possesse?1 & combynes ! m>kes ( o!r tuae1 ?us 4 ,( ?is we1 z ! lat9es1 hes almo/ no use4 ,b ! s\? ha? great use ( x1 & 9 t _! dialect diff]es m f our's !n 9 o!r s\ndes or symboles4 #h4 ,! use ( ! acc5t wil be ( good importance = ! "r pronunciation ( our tongue1 quhilk n[ we doe =te1 non arte1 & con=m+ ( ! dialectes1 quhilk1 z ,i h said1 diff]es mo/ 9 ?is4 ,,( ,,! ,,apo/rophus ,,& ,,hyph54 ,cap4 #aj4 #a4 ,! le>n$ pr9t]es uses to symboliz apo/rophus & hyph5 z wel z a1 b1 c4 #b4 ,apo/rophus is ! eject+ ( a lett] or a syllab out ( "o ^w or out betu5e tuae1 & is alwayes m>k$ above ! lyne1 z x w] a comma1 ?us '4 #c4 ,out ( "o ^w ! apo/rophus is mo/ usual 9 poesie2 z ,ps4 #gc1 v4 #c1 = quh5 ,i sau su* fooli% m51 ,i grug'd1 & did disda92 & v4 #ai1 ,!y are de/roy'd1 dispat*'d1 consum'd4 #d4 ,betu5e tuae wordes we abate ei!r f ! end ( ! =m] or ! beg9ning ( ! lat]4 #e4 ,we abate f ! end ( ! =m] quh5 x endes 9 a v\al & ! next beg9nes at a v\al2 z1 ?' +rate2 ?' "o p>te2 ,i s' x1 = ,i see x4 #f4 ,9 abat+ f ! ^w foll[+1 we1 9 ! nor?1 use a m]vel\se lib]tie2 z1 he's a wyse man1 = he is a wyse man2 ,i'l meet ) him1 = ,i wil meet ) him2 a %ip 'l ( fooles1 = a %ip ful ( fooles2 & ?is we use 9 our common language4 ,& quhilk is /rang]1 we manie tymes cut ( ! end ( ! ^w2 z1 he's tel !1 = he sal tel !4 #g4 ,?is = apo/rophus4 ,hyph5 is1 z x w]1 a b& unit+ :ol wordes jo9$ 9 composition2 z1 a h&-ma$1 a he>d-man1 tongue-ty$1 out-rage1 fo]-w>n$1 mis-report$1 fals-deem$4 ,,( ,,! ,,congruitie ,,( ,,our ,,britan ,,tongue4 ,,lib4 #b4 ,,( ,,! ,,p]son4 ,cap4 #a4 #a4 ,al wordes quhilk we use to expresse our mynde are p]sonal or imp]sonal4 #b4 ,a p]sonal ^w is quhilk admittes div]sitie ( p]son4 #c4 ,p]son is ! face ( a ^w1 quhilk 9 div]se =mes ( spea* x div]selie putes on2 z1 ,i1 ,pet]1 say t ?\ art ! son ( ,god4 ,?\1 ,pet]1 sayes t ,i am ! son ( ,god4 ,pet] said t ,i am ! son ( ,god4 #d4 ,quh]upon p]son is fir/1 second1 & ?ird4 #e4 ,! fir/ p]son is ( him t speakes2 z1 ,i wryte4 #f4 ,! second p]son is ( him t is spoak5 to2 z1 ?\ wrytes4 #g4 ,! ?ird p]son is ( him t is spoak5 (2 z1 ,pet] wrytes4 ,,( ,,nu,m,,b]4 ,cap4 #b4 #a4 ,numb] is di/9ction ( p]son be "o & moe2 & soe is s+ul> & plural4 #b4 ,! s+ul> speakes ( "o2 z1 a h&1 a tree1 a %eep1 a horse1 a man4 #c4 ,! plural speakes ( moe !n "o2 z1 h&es1 trees1 %eep1 horses1 m51 tuo1 ?ree1 f\re1 or moe1 or h[ manie soev]4 #d4 ,?is diff]5ce is commonlie not$ ) es at ! end ( ! ^w s+ul>2 z1 a h\se1 h\ses2 a w9doe1 w9does2 a doore1 tuo doores4 #e4 ,sum tymes x is noat$ be *ang+ a lett]2 z1 a man1 m52 a woman1 wem52 a goose1 geese4 #f4 ,sum tyme be *ang+ noe ?+2 z1 a %eep1 a ?\s& %eep2 a horse1 an hundr$ horse2 a n\te1 t5 n\te4 ,,( ,,! ,,det]m9ation ,,( ,,! ,,p]son4 ,cap4 #c4 #a4 ,a p]sonal ^w is a n\n or a v]b4 ,a n\n is a ^w ( "o p]son wi? g5d] & case2 z1 ,i is onelie ( ! fir/ p]son2 ?\ is onelie ( ! second2 & al o!r n\nes are onelie ! ?ird p]son2 z1 ?\1 ,?omas1 head1 h&1 /one1 blok1 except !y be jo9$ ) ,i or ?\4 #b4 ,! p]son ( a n\n s+ul> is det]m9$ or undet]m9$4 #c4 ,! det]m9$ p]son is noat$ ) !1 & x is det]m9$ ei!r be an o!r sub/antive2 z1 ! k+ ( ,britan2 or be an adjective2 z1 ! be/ k+ 9 ,europ2 or be a relative2 z1 ,god pres]ve ! k+ quhom he ha? gev5 u4 #d4 ,! undet]m9$ n\n is noat$ ) an befo] a v\al2 z1 an ald man s\ld be wyse2 & ) a befo] a consonant2 z1 a fa!r s\ld comm& 8 son4 ,,( ,,! ,,g5d] ,,( ,a ,,n\n4 ,cap4 #d4 #a4 ,g5d] is ! affection ( a n\n = di/9ction ( sex4 #b4 ,sex is a di/9ction ( a n\n be male & female1 & ^! are di/+ui%$ ! "o f ! o!r1 or bo? f ?+es )\t sex4 #c4 ,! "o is di/+ui%$ f ! o!r be he & %e4 #d4 ,he is ! noat ( ! male2 z1 he is a gud judge2 he is a wyse man2 he is a spe$ie horse2 he is a cr\se cock2 he is a fat we!r4 #e4 ,%e is ! noate ( ! femal sex2 z1 %e is a *a/ matron2 %e is a /ud me]2 %e is a fat h52 %e is a milk c[e4 #f4 ,n\nes t want sex are noat$ ) x2 z1 x is a tale tree2 x is a sueet aple2 x is a h>d fl9t2 x is a fa] day2 x is a f\l way4 #g4 ,9 ! plural numb] !y are n di/+ui%$2 z1 !y are hone/ m52 !y are v]tue\se ladies2 !y are highe montanes4 ,,( ,,! ,,case ,,( ,,! ,,n\n4 ,cap4 #e4 #a4 ,case is an affection ( a n\n = di/9ction ( p]son2 z1 ! corn] /one fel on me2 /one is ! nom9ative case4 ,! corn] ( a /one hurt me2 /one is ! g5itive case4 ,quhat c y doe to a /one2 /one is ! dative case4 ,he brak ! /ones2 x is ! accusative case4 ,quhy /&es ?\ /one2 x is ! vocative4 ,& he hurt me ) a /one2 x is ! ablative case4 #b4 ,?is diff]5ce we declyne1 n z do? ! lat9es & greekes1 be t]m9ationes1 b ) noates1 aft] ! man] ( ! hebrues1 quhilk !y cal p>ticles4 #c4 ,! nom9ative ha? no o!r noat b ! p>ticle ( det]m9ation2 z1 ! peple is a bea/ ) manie heades2 a horse s]ves man to manie uses2 m5 9 auctoritie s\ld be lant]nes ( light4 #d4 ,our g5itive is alwayes joyn$ ) an o!r n\n1 & is noat$ ) (1 or s4 #e4 ,) (1 x foll[es ! n\n quh> wi? x is jo9$2 z1 ! h\se ( a good man is wel gov]n$4 #f4 ,) s x prece$es ! ^w quh]( x is gov]n$1 & s is devyd$ f x ) an apo/rophus2 z1 a gud man's h\se is wel gov]n$4 #g4 ,?is s sum haldes to be a segm5t ( 81 & !rfo] n[ almo/ al wrytes 8 = x1 z if x w] a corruption4 ,b x is n a segm5t ( 82 #a4 because 8 is ! mascul9 g5d]1 & ?is may be foem992 z1 a "m's love is t5d]2 #b4 because 8 is onelie s+ul>1 & ?is may be plural2 z1 al m5's v]tues are n knaw54 #h4 ,! dative is noat$ wi? to1 & =2 z1 geve lib]tie ev9 to ! be/ y\? & x wil luxuriat4 ,al m5 doe? = !m selves2 few = a fr5de4 #i4 ,! accusative ha? noe o!r noat !n ! nom9ative2 z1 ! head gov]nes ! bodie4 #aj4 ,! vocative is ! p]son to quhom ! spea* is direct$2 z1 quh5ce cumes ?\ ,a5eas4 #aa4 ,! ablative is noat$ wi? prepositiones 91 )1 be1 & sik lyke2 z1 be god al ?+es w] made2 ,god wi? 8 ^w 8 w>kes began2 9 my fa!r's h\se are manie mansiones4 ,,( ,,! ,,degrees ,,( ,,comp>ison4 ,cap4 #f4 #a4 ,al n\nes t wil jo9 ) a sub/antive ar call$ adjectives2 z1 gud1 high1 h>d1 sueet1 s\r4 #b4 ,^!1 & al t wil admit m>e & ma/1 are comp>$ be degrees2 z1 sueet1 m sueet1 mo/ sueet4 #c4 ,( comp>ison !r be ?re degrees3 ! positive1 comp>ative1 & sup]lative1 if ! fir/ may be call$ a degre4 #d4 ,! positive is ! fir/ position ( ! n\n2 z1 s(t1 h>d2 quhyte1 blak2 hoat1 cald4 #e4 ,! comp>ative exc$es ! positive be m1 & is =m$ ( ! positive be add+ er2 z1 s(t]1 h>d]2 quhit]1 blak]2 hoat]1 cald]4 #f4 ,! sup]lative exc$es ! positive be mo/1 & is =m$ ( ! positive be add+ e/2 z1 s(te/1 h>de/2 quhyte/1 blake/2 hoate/1 calde/4 ,,( ,,! ,,v]b',s ,,p]son ,,& ,,numb]4 ,cap4 #g4 #a4 ,?is = ! n\n4 ,! v]b is a ^w ( al p]sones declyn$ ) mood & tyme2 z1 ,i wryte1 ?\ wrytes1 he wrytes4 #b4 ,we declyne n ! p]sones & numb]es ( ! v]b1 z do? ! lat9e1 b noat !m be ! p]son ( ! n\n4 #c4 ,!y are noat$ wi? ,i1 ?\1 & he 9 ! s+ul> numb]2 we1 ye1 & !y 9 ! plural4 #d4 ,! numb] is noat$ ) ,i & we2 ?\ & ye2 he & !y4 ,,( ,,! ,,mood ,,( ,,! ,,v]b4 ,cap4 #h4 #a4 ,! mood is an affection ( ! v]b s]v+ ! v>ietie ( utt]ance4 #b4 ,we utt] ! be+ ( ?+es or our awn wil4 #c4 ,! be+ ( ?+es is utt]$ be inquyr+ or av\+4 #d4 ,we inquyre ( t we wald knaw2 z1 made ,god man wi?\t synne2 & 9 ?is ! supposit ( ! v]b foll[es ! v]b4 #e4 ,we av\e t quhilk we knaw2 z1 ,god made man )\t s9ne2 & 9 ?is ! supposit prece$es ! v]b4 #f4 ,we utt] our wil be v]bes signify+ ! =m ( our wil1 or po/pos+ ! supposit4 #g4 ,we wi% be wald god1 god grant1 & god nor2 z1 wald god ,i knew ! secretes ( nature4 #h4 ,we p]mit ! w ( o!res be lett+2 z1 let ,god aryse2 let ev]ie man h 8 awn wyfe4 #i4 ,we bid our inf]i\res1 & pray our sup]i\res1 be po/pon+ ! supposit to ! v]b2 z1 goe ye & tea* al nationes2 "h me1 my ,god4 ,,( ,,! ,,tyme ,,( ,,! ,,v]b4 ,cap4 #i4 #a4 ,tyme is an affection ( ! v]b noat+ ! diff]5ces ( tyme1 & is ei!r pres5t1 pa/1 or to cum4 #b4 ,tyme pres5t is t quhilk n[ is2 z1 ,i wryte1 or am wryt+4 #c4 ,tyme pa/ is t quhilk 01 & x is pass+ befo]1 pa/ els1 or pa/ befo]4 #d4 ,tyme pass+ befo]1 quhilk we cal imp]fectlie pa/1 is ( a ?+ t 0 doe+ b n done2 z1 at f\r hoores ,i 0 wryt+2 ,quh5 y spak to me ,i 0 wryt+1 or did wryte1 z ,lillie exp\ndes x4 #e4 ,tyme pa/ els is ( a ?+ n[ pa/1 quhilk we cal p]fectlie pa/2 z1 ,i h writt54 #f4 ,tyme pa/ befo] is ( a ?+ befo] done & end$2 z1 at f\r hoores1 or quh5 y spak to me1 ,i _h writt54 #g4 ,tyme to cum is ( t quhilk is n yet begun2 z1 at f\r h\res ,i wil wryte4 ,,( ,,! ,,p[] ,,( ,,! ,,v]b4 ,cap4 #aj4 #a4 ,a v]b signifies be+ or doe+4 ,( be+ !r is onelie "o1 ,i am1 & is ?us v>y$4 #b4 ,9 ! pres5t tyme1 ,i am1 ?\ art1 he is2 we are1 ye are1 !y are4 #c4 ,9 tyme pass+ befo]1 ,i 01 ?\ 01 he 02 we w]1 ye w]1 !y w]4 #d4 ,9 tyme pa/ els1 ,i h b5e1 ?\ hes b5e1 he hes b5e2 we h b5e1 ye h b5e1 !y h b5e4 #e4 ,9 tyme pa/ befo]1 ,i _h b5e1 ?\ _h b5e1 he _h b5e2 we _h b5e1 ye _h b5e1 !y _h b5e4 #f4 ,9 tyme to cum1 ,i wil be1 ?\ wilt be1 he wil be2 we wil be1 ye wil be1 !y wil be4 #g4 ,v]bes ( do+ are actives or passives4 #h4 ,! active v]b adh]es to ! p]son ( ! ag5t2 z1 ,*ri/ ha? conqu]$ hel & dea?4 #i4 ,! passive v]b adh]es to ! p]son ( ! pati5t2 z1 hel & dea? are conqu]$ be ,*ri/4 #aj4 ,^! our idiom conjugates onelie 9 tuo tymes1 ! tyme pres5t & tym pa/2 z1 ,i wryte1 ,i wrote2 ,i speak1 ,i spak2 ,i "h1 ,i h>d2 ,i se1 ,i saw2 ,i fele1 ,i felt4 #aa4 ,! o!r diff]5ces ( tyme ar express$ be ! notes ( ! v]b ( be+1 or be ! v]b ( be+ x self1 & a p>ticiple2 z1 ,i 0 wryt+2 ,i h writt52 ,i _h writt52 ,i wil wryte4 ,,( ,,! ,,adv]b4 ,cap4 #aa4 #a4 ,a ^w imp]sonal is quhilk 9 al =mes ( spea* keepes "o face1 & ?is is adv]b or conjunction4 #b4 ,an adv]b is a ^w adh]+ ma/ commonlie wi? a v]b ) "o face 9 al moodes1 tymes1 numb]es & p]sones2 z1 ,i leve h>dlie1 ?\ leves h>dlie2 ,i did leve h>dlie2 ,i h lev$ h>dlie2 ,i _h lev$ h>dlie2 ,i wil leave h>dlie2 leve he h>dlie2 ,god =bid he leve h>dlie4 #c4 ,our m5 conf\ndes adv]bes ( place1 quhilk ! s\? di/+ui%es z wel z ! lat91 & !rfo] let u n %ame to le>ne4 #d4 ,!y use quh]1 he]1 !r1 = ! place 9 quhilk2 quh5ce1 h5ce1 !nce1 = ! place f quhilk2 quhi!r1 hi!r1 ?i!r1 = ! place to quhilk2 z1 quh] dwel y8 quh5ce cum y8 quhi!r goe y8 #e4 ,!y also di/+ui% wel 91 into1 & unto3 91 !y use ) ! place quh]2 into1 ) ! ?+ quhi!r2 & unto1 = h[ f>2 z1 our fa!r1 quhilk art 9 heav91 admit u into heav91 & lift u f ! e>? unto heav94 #f4 ,he]1 becaus sum n\nes incurre into adv]bes1 let u alsoe noat _! diff]5ces4 #g4 ,fir/ no & n4 ,noe is a n\n1 nullus 9 lat91 & 9 our tongue alwayes prec$es ! sub/antive quhilk x nulle?2 z1 noe man1 noe angle1 noe god4 #h4 ,n is an adv]b1 non 9 lat91 & 9 our tong foll[es ! v]b t x nulle?2 z1 he] n1 grant n2 ,i he] n1 ,i grant n2 ,i wil n he]1 ,i wil n grant4 #i4 ,ane1 9 our idiom1 & an4 ,ane is a n\n ( numb]1 9 lat9 unus2 an a p>ticule ( det]m9ation prec$+ a v\al1 z we h said cap4 #c1 sect4 #d4 #aj4 ,!e & !4 ,!e is ! accusative ( ?\2 z1 ?\ loves ,god1 & ,god loves !e4 ,! is ! det]m9$ n ( a n\n1 ( quhilk we spak cap4 #c1 sect4 #c4 ,,( ,,! ,,conjunction4 ,cap4 #ab4 #a4 ,conjunction is a ^w imp]sonal s]v+ to cople div]se s5ses4 ,& ( x !r be tuoe sortes1 ! "o enunciative1 & ! o!r ratioc9ative4 #b4 ,! conjunction enunciative copies ! p>tes ( a p]iod1 & are copulative1 z &2 connexive1 z if2 disjunctive1 z or2 or discretive1 z h[be x4 #c4 ,! ratioc9ative coples ! p>tes ( a ratioc9ation1 & x ei!r inf]res ! conclusion or ! reason4 #d4 ,!rfo] inf]res ! conclusion2 z1 noe man c keep ! law 9 ?\ght1 ^w1 & de$3 & !rfo] noe man befo] ! judg ( ! h>t1 ^w1 & de$1 c be ju/ify$ be ! law4 #e4 ,because inf]res ! reason2 z1 ,i wil spew ! out1 because ?\ art ne!r hoat nor cald4 ,,( ,,di/9ctiones4 ,cap4 #ac4 #a4 ,a di/9ction is quh]be s5t5ces are di/+ui%$ 9 wryt+ & read+4 ,& ?is is p]fect or imp]fect4 #b4 ,a p]fect di/9ction closes a p]fect s5se1 & is m>k$ ) a r\nd punct1 ?us 4 or a tail$ punct1 ?us 8 #c4 ,! r\nd punct concludes an ass]tion2 z1 if ,abraham 0 ju/ify$ be workes1 he _h quh]( to glorie4 #d4 ,! tail$ punct concludes an int]rogation2 z1 sal we1 quha are dead to syn1 leve to x8 #e4 ,! imp]fect di/9ction divydes ! p>tes ( a p]iod1 & is m>k$ ) tuoe punctes1 ! "o "u ! o!r1 ?us 3 & is r$ ) half ! pause ( a p]fect punct2 z1 al h synn$1 & fall5 f ! glorie ( god3 b are ju/ify$ frelie be 8 grace4 #f4 ,! comma divydes ! lea/ p>tes ( ! p]iod1 & is pronunc$ 9 read+ ) a %ort sob4 #g4 ,! p>5!sis divydes 9 ! p]iod a s5t5ce int]lac$ on sum occurr5ces quhilk coh]es be noe syntax wi? t quhilk prece$es & foll[es2 z1 = exemple ( bea?1 & to conclud ?is treatesse3 ,bless1 guyd1 advance1 pres]ve1 prolong ,"l 7if ?y pleasur be7 ,our ,k+ & ,que51 & keep _! se$ ?y "n to magnifie4 99 99 99 99 99 ,,notes4 ,! =ego+ ,tract is "o ( great int]e/1 n only on acc\nt ( its intr9sic m]it1 b also = ! racy /yle ( writ+ adopt$ by its au?or4 ,we f9d him cont9ually g>ni%+ 8 language ) su* idiomatic & colloquial expressions z ! foll[+3--,quhae's sillie bra9e w rea*e no f>!r !n ! compas ( _! cap 7page #b72 & aga91 b w n presume to judge f>!r !n ! compasse ( my awn cap 7p4 #bj74 ,he obs]ves ( ! pr9t]s & writ]s ( 8 age t !y c>e = noe m arte !n may w9 ! p5nie 7p4 #b71 & on ! same page he says1 quhiles ,i /ack 9 ?is claye1 :i* appe>s to be equival5t to our t]m /uck 9 ! mud4 ,at p4 #c he says1 & x w] b a clod2 at p4 #ad1 nei!r da] ,i1 ) al ! o>es ( reason1 r[ aga9/ s /rang a tyde2 & aga91 on p4 #ah1 we f9d reason "u ano!r aspect1 ?us1 noe man ,i tr[ c d5ye t ev] suk$ ! paepes ( reason4 ,x seems t ! expression1 ,que5's ,engli%1 is by no means ( mod]n date1 z we h x z ! k+'s language at p4 #b4 ,hume lam5ts1 9 8 ,d$ication1 ! unc]ta9ty ( ! or?ography prevail+ at ! "t he writes1 & yet we f9d him spell+ words sev]al diff]5t ways1 ev5 )9 ! compass ( a s+le s5t5ce1 )\t be+ able to lay ! blame ^u ! pr9t]s2 ?us we f9d him writ+ judgem5t on p4 #aa1 judge p4 #h1 & judg p4 #cc1 b juge p4 #ah2 & !re are numb]less o!r in/ances t x w\ld be t$i\s to enum]ate4 ,aga91 ! au?or uses a mixture ( ,scot* & ,engli%1 s we h sometimes ane & sometimes "o2 nae on page #a & noe on p4 #b2 m>e & ma/1 & m & mo/1 ev5 9 ! same s5t5ce 7p4 #cj72 & two is spelt 9 ?ree diff]5t ways1 tuae1 tuo1 & tuoe4 ,our au?or's /ay 9 ,engl& appe>s to h drawn 8 att5tion to ! diff]5ces betwe5 ! two languages ( ,scotl& & ,engl&1 :i* he di/+ui%es z ,nor? & ,s\?4 ,he c]ta9ly %[s1 9 "s in/ances1 ! great] correctness ( ! ,scot* ) reg>d to ! spell+ ( words d]iv$ f ! ,lat92 z1 ret9e in/ead ( reta91 corage in/ead ( c\rage1 etc4 7p4 #bj71 9 :i* words ! r$undant lett]s t we ,s\!rn]s h introduc$ are ?r[n out4 ,he is1 h[ev]1 by no means p>tial1 & gives u praise :5 he ?9ks we des]ve x4 ,page #i4 ,! argum5ts 9 fav\r ( ! s\nd giv5 by ! ,engli% ,univ]sities to ! ,lat9 i are curi\s3 x is /at$ to h its value 9 ! ,greek ei2 b ! au?or seems to h be5 9 error z to ! ,engli% s\nd+ mihi & tibi alike1 or our pronunciation mu/ h *ang$ s9ce 8 "t4 ,p4 #aj4 ,! au?or speaks ( ! lett] y z be+ us$ by ! ,s\? = ! s\nd n[ symboliz$ by i ) a f9al e foll[+ ! succe$+ consonant1 z w ) an i1 & wile ) a y 9 place ( ! i & f9al e2 ?us 9 ! same way he spells write1 wryt4 ,p4 #aa 7#g74 ,he gives food1 good1 blood1 z examples ( ! same s\nd1 ?us inf]r+ t ! ,engli% pron\nc$ ! two latt] s z to rhyme ) food4 ,p4 #aa 7#h74 ,he objects to ! use ( w = u 9 ! diph?ongal s\nd ( ou1 & !re=e spells h[1 n[1 etc41 h\1 n\4 ,p4 #aa 7#aj74 ,x is difficult "h to see :at ! pronunciation ( buu w\ld be1 :i* ! au?or gives z ! s\nd ( b[ 7to b[74 ,probably ! s\nd he meant w\ld be bett] repres5t$ by boo4 ,p4 #ac 7#ab74 ,! au?or "h recomm5ds ! di/9ction bo? ( s\nd & symbol ( j & v z consonants1 & i & u z v[els1 & proposes t we %\ld call j jod or je1 & v vau or ve1 & n s+le u1 z n[ !y doe 7p4 #af71 & w he w\ld call wau or we1 & moreov] he places !m 9 8 alphabet on ! same page4 ,if ?is proposal 0 orig9ally 8 own1 x is curi\s t ! "n ve %\ld h be5 adopt$1 ?\gh n ! we = w4 ,b5 ,jonson po9ts out ! d\ble p[] ( i & v z bo? consonant & v[el1 b he does n attempt to make !m into sep>ate lett]s z ,hume does4 ,p4 #ae 7#ab74 ,he gives z an anomaly ( ! ,s\? t :ile ! d is ins]t$ be=e g 9 h$ge1 bridge1 etc41 x is omitt$ 9 age1 suage1 etc4 ,he does n see t ! %ort v[el requires a d\ble consonant to prev5t x f be+ pron\nc$ long4 ,p4 #ba 7#f74 ,he disputes ! possibility ( a f9al e1 sep>at$ f a prec$+ v[el by a consonant1 hav+ any effect :atev] 9 alt]+ ! s\nd ( ! prec$+ v[el1 & recomm5ds ! use ( a diph?ong to express ! s\nd requir$2 z1 hoep = hope1 fi] = fire1 bi$ = bide1 befo] = be=e1 ma$ = made1 etc4 ,he uni=mly ?r\gh\t foll[s ?is rule4 ,p4 #bb 7#e74 ,hume "h acc5ts difficultie on ! antep5ultimate in/ead ( ! fir/ syllable4 ,p4 #bc 7#g74 ,he puts d[n outrage z an in/ance ( two di/9ct words jo9$ by a hyph51 :i* is ! d]ivation giv5 by ,a% 9 8 diction>y1 9 /range oblivi\sness ( ! ,fr5* ^w outrage4 ,p4 #bg 7#a1 #f74 ,t is omitt$ aft] s 9 ! second p]son s+ul> ( ! v]b1 & s no di/9ction is made betwe5 ! second & ! ?ird p]sons2 ?us1 ?\ wrytes1 & at p4 #cb ?\ 01 & ?\ hes4 ,p4 #bi 7#g74 ,! supposition t ! apo/rophe 's z a m>k ( ! possessive case is a segm5t ( 81 a "q :i* has be5 lately reviv$1 is "h d5i$4 ,p4 #cd4 ,9 ?is la/ *apt] on ,punctuation1 :i* ! au?or /yles ( ,di/9ctiones1 no m5tion :atev] is made ( ! semicolon1 ?\gh x occurs frequ5tly 9 ! ,,ms41 z1 = in/ance1 p4 #cj1 cap4 #f4 ,?is /op1 accord+ to ,h]b]t1 0 fir/ us$ by ,ri*>d ,grafton 9 ,! ,byble pr9t$ 9 #aecg3 x occurs 9 ! ,d$ication4 ,h5ry ,d5ham1 an ,engli% pr9t] :o fl\ri%$ t[>ds ! close ( ! sixte5? c5tury1 0 ! fir/ to use x ) propriety4 ,p4 #cd 7#f74 ,! explanation ( ! mode ( pron\nc+ ! comma ) a %ort sob is odd4#e ,footnote #e3 ,x w be "h z well to m5tion t z ! punctuation 9 ! ,,ms4 is extremely unsy/ematic1 x has be5 disp5s$ ) :5ev] ! mean+ 0 confus$ by x4 ,! au?or cont9ually uses a s+ul> v]b to a plural n\n2 = in/ance1 ( ?is we1 z ! lat9es1 hes almo/ no use 7p4 #bb71 ?\gh on p4 #bj he writes1 9 our tongue we h "s p>ticles4 ,) reg>d to ! ,manuscript1 !re are two corrections 9 x wor? not+4 ,at p4 #aj 7#f71 9 ! phrase1 ! auct\rs :ole drift1 ! ^w _h be5 orig9ally writt5 hael1 b is m>k$ ?r\gh1 & :ole sub/itut$ = x 9 ! same h&writ+4 ,at p4 #ba 7#d71 ! ^w fr5% has be5 ins]t$ be=e exemples1 b has be5 aft]w>ds /ruck ?r\gh4 ,! numb]+ is wrong 9 ?ree places1 b x has n be5 correct$4 ,at p4 #h !re are no sections #ab & #ac1 at pp4 #ag1 #ai1 !re are two cap4 #g1 & at p4 #ai !re are two sections #d4 ,,gloss>ial ,,index4 ,! words 9 ! pres5t ,tract t really requir$ to be gloss$ are b few2 ,i h1 h[ev]1 ins]t$ 9 ! foll[+ li/ mo/ ( ! v>iations f ord9>y mod]n usage1 9 ord] t x may s]ve z an ,index4 ,af (1 p4 #i4 ,af (f1 p4 #ab4 ,ald old1 pp4 #c1 #ba1 #bh4 ,amangs among/1 p4 #ah4 ,ane a1 "o4 ,angle angel1 p4 #cc4 ,auctoritie au?ority1 pp4 #bb1 #bi4 ,aun own1 pp4 #b1 #c1 #g1 #h1 #aa1 #ae4 ,awn own1 pp4 #aa1 #ah1 #bj1 #cj1 #ca4 ,awn prop]1 pp4 #i1 #aa1 #ac1 #ae4 ,awne prop]1 p4 #ad4 ,awne own1 p4 #aj4 ,bae? bo?1 pp4 #h1 #cd4 ,ba! bo?1 p4 #ag4 ,be by4 ,britan ,briti%4 ,cald cold1 pp4 #cj1 #cc2 calde/1 p4 #cj4 ,cales calls1 pp4 #aj1 #bb4 ,*irt a squirt1 or a squeeze ?r\gh ! tee?1 pp4 #ac1 #ad4 ,see ,ruddiman's ,gloss>y to ,g4 ,d\glas 7*irt&74 ,cold c\ld1 p4 #bj4 ,coples c\ples1 p4 #cc4 ,corage c\rage1 p4 #bj4 ,cr\se brisk1 p4 #bh4 ,cum come1 pp4 #aa1 #ca2 cumes comes1 p4 #bi4 ,devore dev\r1 p4 #bj4 ,devote dev\t1 p4 #bj4 ,di/9ctiones punctuation1 p4 #cd4 ,doon done1 p4 #ba4 ,dot+ giv+1 p4 #c4 ,e>& err&1 p4 #h4 ,ev9 ev51 p4 #bi4 ,fa] fair1 p4 #bh4 ,falt fault1 pp4 #ae1 #bj4 ,f& f\nd1 p4 #a4 ,fele feel1 p4 #cb4 ,felles l[]s1 p4 #bb4 ,f9nes f95ess1 p4 #b4 ,fontan f\nta91 p4 #aa4 ,=an =eign1 p4 #bj4 ,frelie freely1 p4 #cd4 ,geve give1 pp4 #g1 #h1 #i1 #ab1 #bh1 #bi4 ,gif if1 p4 #ba4 ,glim glimpse1 p4 #b4 ,gud good1 pp4 #b1 #ah1 #ba1 #bh1 #bi4 ,hael hail1 p4 #aj4 ,hald hold1 p4 #ad2 haldes1 p4 #bi4 ,hame home1 p4 #b4 ,h>d he>d1 pp4 #b1 #c1 #ac1 #ad1 #bb1 #cb4 ,h>t he>t1 p4 #cc4 ,heal :ole1 p4 #aj4 ,he] he>1 p4 #cc4 ,"h he>1 pp4 #ca1 #cb4 ,hes has1 pp4 #c1 #ad1 #ae1 #ai1 #bb1 #cb4 ,hes ha/1 p4 #cb4 ,hes h1 pp4 #bj1 #bb4 ,hoat hot1 pp4 #ah1 #cj1 #cc2 hoat]1 p4 #cj4 ,hoores h\rs1 p4 #ca4 ,ida1 ,scotl& or ,ed9burgh1 p4 #b4 ,incurre1 v4 to run into4 ,lat4 incurro1 pp4 #bj1 #cc4 ,k5 "k1 p4 #ba4 ,kep1 v4 to int]cept1 p4 #ad4 ,kepp+ receiv+ 9 ! act ( fall+1 p4 #ab4 ,jamieson4 ,knau "k1 p4 #b4 ,knaulege k1 pp4 #c1 #aj2 knawlege1 pp4 #aa1 #ba4 ,knaw "k1 pp4 #g1 #cj2 knawe1 p4 #ba2 knaw5 kn[n1 p4 #bi4 ,lagg>$ loit]$ or re/$1 p4 #b4 ,lang long1 pp4 #i1 #ad4 ,leave live1 p4 #cb4 ,leve live1 pp4 #cb1 #cd4 ,lev+ liv+1 p4 #aa4 ,l\se loose1 p4 #i4 ,lykwayes likewise1 p4 #ai4 ,ma] m1 pp4 #b1 #aj4 ,mae/ mo/1 pp4 #a1 #b1 #af4 ,man mu/1 p4 #h4 ,m>e m1 p4 #cj4 ,ma/ mo/1 pp4 #cj1 #cb4 ,me] m>e1 p4 #bh4 ,middes middle1 p4 #af4 ,mikle mu*1 pp4 #ac1 #ah1 #ai1 #bj4 ,m9t aim1 pressure1 p4 #ah4 ,m9t$ attempt$1 p4 #ae4 ,moat1 probably moot1 discussion1 *at1 etc41 p4 #b4 ,a4,s4 mo't4 ,moe m1 pp4 #af1 #ai1 #ba1 #bg4 ,moi5 means = atta9+ an end1 p4 #b4 ,jamieson4 ,fr4 moy54 ,mont m\nt1 p4 #bd4 ,montan m\nta91 pp4 #c1 #aa1 #bh4 ,mynt aim1 pp4 #ab1 #ag4 ,nae no1 pp4 #a1 #h4 ,nane none1 p4 #ac4 ,noat1 v4 note1 pp4 #ai1 #bb1 #bg1 #bh1 #bi1 #cj1 #ca1 #cc4 ,noat note1 pp4 #g1 #ac1 #bh1 #bi2 noate1 p4 #bh2 noates notes1 p4 #bi4 ,nor ?an1 p4 #c4 ,nor1 ,god nor1 p4 #ca4 ,?is mo/ probably means ,god com=t or n\ri% u1 connect$ ) norice1 a nurse1 & norie1 a fo/]-*ild4 ,!re is also a sub/antive nore 9 ,*auc]1 mean+ com=t4 ,norne is to entreat1 ask 7see ,allit]ative ,poems ,gloss>y71 & may h some?+ to d ) ?is expression1 b x is h>dly s probable z ! above4 ,n\te black cattle1 p4 #bg2 connect$ ) neat1 z 9 neat-cattle1 neat-h]d4 ,nulle? negatives1 p4 #cc4 ,nurice nurse1 p4 #ai4 ,( (f1 p4 #bc4 ,ones1 at ones at once1 p4 #ah4 ,pa5 tr\ble1 p4 #b4 ,pa]t "p1 p4 #aj4 ,peple p1 pp4 #bj1 #bi4 ,phason pheasant 7871 p4 #ac4 ,pov] poor1 p4 #c4 ,punct /op1 p4 #cd4 ,qu4 ,at p4 #ah ! au?or gives 8 reasons = mak+ use ( ! guttural qu 9 ! place ( ! labial w4 ,! foll[+ are ! words 9 :i* x is ?us us$3-- ,quha :o1 pp4 #b1 #c1 #cd4 ,quhae :o1 pp4 #a1 #aj2 quhae's ^:1 p4 #b4 ,quha] :]e1 p4 #b4 ,quh> :]e1 p4 #bi4 ,quh>e9 :]e91 p4 #ad4 ,quh>( :]e(1 p4 #af4 ,quhat :at1 pp4 #b1 #h1 #ae1 #ag1 #ah1 #bh4 ,quhatev] :atev]1 p4 #ai4 ,quh5 :51 pp4 #b1 #i1 #aa1 #bc1 #ca4 ,quh5ce :5ce1 pp4 #bi1 #cb4 ,quh] :]e1 pp4 #b1 #ad1 #bj1 #cb4 ,quh]as :]eas1 p4 #ad4 ,quh]at :]eat1 p4 #ah4 ,quh]be :]eby1 pp4 #aa1 #cd4 ,quh]fo]1 quh]=r :]e=e1 pp4 #g1 #h1 #aj1 #ae4 ,quh]9 :]e91 pp4 #bj1 #bb4 ,quh]( :]e(1 pp4 #bi1 #cd4 ,quh]on :]eon1 p4 #bb4 ,quh]upon :]eupon1 pp4 #h1 #bg4 ,quh]) :]e)1 p4 #b4 ,quhil1 quhiles :ile1 p4 #b4 ,quhilk :i*4 ,quhi!r :e!r1 pp4 #aa1 #ag1 #ah1 #bj1 #cb4 ,quho :o1 pp4 #ab1 #ad1 #ae1 #ah1 #bb4 ,quhom :om4 ,quhy :y1 pp4 #bj1 #ba1 #bi4 ,quhyte :ite1 p4 #cj2 quhit]1 p4 #cj2 quhyte/1 p4 #cj4 ,quod quo?1 p4 #ah4 ,rease rose1 p4 #ah4 ,r$ read1 p4 #cd4 ,regne reign1 p4 #bj4 ,ret9e reta91 p4 #bj4 ,ryse? arise?1 p4 #i4 ,sa s1 p4 #ba2 sae s1 p4 #ag4 ,sal %all1 pp4 #i1 #aa1 #bc1 #cd4 ,sall %all1 pp4 #h1 #bb4 ,%au$ %[$1 p4 #g4 ,%\r %[]1 p4 #aj4 ,sib relat$1 p4 #ba4 ,sik su*1 pp4 #a1 #b1 #h1 #i1 #aa1 #ag1 #bi4 ,sillie wret*$1 poor1 p4 #b4 ,skuiographie1 probably an inv5t$ ^w1 ! int5tion ( ! au?or be+ to oppose skew or askew to or?os1 /raight4 ,x has be5 sugge/$ t x may be int5d$ = sciagraphy1 skiagraphia1 also spelt sciography2 b ?is is improbable1 z ! mean+ ( t ^w1 viz41 ! art ( %ad[s1 includ+ diall+1 is s inappropriate 9 ?is passage1 p4 #b4 ,s\ld %\ld1 pp4 #g1 #h1 #aa1 #ab1 #ac1 #ag1 #ah1 #ai1 #bb1 #bh1 #bi4 ,sp]+ inquir+1 p4 #ah4 ,spil de/roy1 spoil7871 p4 #ac2 spill1 p4 #bb4 ,spilt corrupt$1 spoilt7871 p4 #b4 ,/ack /uck1 p4 #b4 ,/ean /one1 p4 #h4 ,/iddie anvil1 pp4 #ab1 #ag4 ,& my imag9ations are z f\l ,z ,vulcan's /i?y4 ,hamlet1 ,act iii41 sc4 #b4 ,/rang /rong1 p4 #ad4 ,sum "s1 pp4 #h1 #i1 #aj1 #ba1 #cd4 ,supposit subject1 pp4 #cj1 #ca4 ,syllab syllable1 pp4 #ad1 #ae1 #af1 #ah1 #ba1 #bb2 syllabes1 p4 #h4 ,b5 ,jonson spells ?is ^w syllabe 9 8 ,engli% ,gramm>4 ,syne s9ce1 p4 #a4 ,tal tale1 p4 #i4 ,tal tail1 p4 #i4 ,tale tall1 p4 #bh4 ,tr[ believe1 pp4 #ac1 #ah4 ,tuae two1 pp4 #a1 #h1 #i1 #aj1 #bb1 #bc4 ,tuelfe twelve1 p4 #c4 ,tui* t\*1 pp4 #g1 #ac1 #ae1 #ag2 tui*es1 p4 #aa4 ,tui*$ t\*$1 pp4 #c1 #ag4 ,tui* /one t\*/one1 p4 #ai4 ,tyme pass+ befo] imp]fect t5se1 pp4 #ca1 #cb4 ,tyme pa/ befo] plup]fect t5se1 pp4 #ca1 #cb4 ,tyme pa/ els p]fect t5se1 pp4 #ca1 #cb4 ,vadimonie recognisance1 p4 #bb4 ,lat4 ,vadimonium4 ,voce voice1 p4 #bj4 ,waet "k1 p4 #ad4 ,wait "k1 p4 #aa4 ,wald w\ld1 pp4 #a1 #b1 #i1 #aj1 #ac1 #ad1 #af1 #bj1 #ba1 #cj1 #ca4 ,w>kes works1 p4 #bi4 ,we] w>1 p4 #c4 ,7 w>1 p4 #bj4 ,:i!r :e!r1 p4 #b4 ,! au?or 9 ?is place uses ! lett] w in/ead ( qu1 al?\gh at p4 #ah he is s /r5u\s aga9/ its use4 ,wrang wrong1 pp4 #b1 #i1 #aa4 ,ye yea1 p4 #ad4 ,yeld yield1 p4 #ba4 ,e>ly ,engli% ,text ,society4 ,report ( ! ,committee1 ,janu>y1 #ahfe4 ,! close ( ! fir/ ye> ( ! ,society's op]ations af=ds ! ,committee ! welcome opportunity ( congratulat+ ! memb]s on ! ,society's success4 ,in/ead ( two ,texts1 :i* ! fir/ ,circul> to ! ,society sugge/$ might p]haps be issu$1 ! ,committee h be5 enabl$ to publi% f\r1 & ^! f\r su* z w be> comp>ison1 z to r>5ess & intr9sic value1 ) ! publications ( any ( ! longe/ e/abli%$ societies ( ! k+dom4 ,! ,ar?ur 0 edit$ = ! fir/ "t f a unique ,,ms41 :olly unkn[n to ev5 ! late/ writ]s on ! subject1 & exhibits our national h]o's life 9 a simpl] =m ?an ev5 ,ge(frey ( ,monm\?1 or ,layamon4 ,! ,e>ly ,engli% ,allit]ative ,poems1 ?\gh notic$ long ago by ,dr4 ,gue/ & ,sir ,f4 ,madd51 = _! great philological & poetical value1 _h be5 inaccessible to all b /ud5ts ( ! difficult & fad$ ,,ms4 9 ! ,briti% ,museum3 !y h be5 n[ made public by ! ,society's edition1 ) _! l>ge additions to our vocabul>y1 & _! int]e/+ dialectal =mations4 ,! ,sir ,gawayne1 f ! same ,,ms41 c\ld only h be5 _h be=e 9 ,sir ,fr$]ick ,madd5's r>e & co/ly edition1 pr9t$ by ! ,bannatyne ,club4 ,& ! ,laud] has re/or$1 z x 71 to ,scotl&1 a ,poet ^: "n _h f\nd no place 9 ! /&>d ,hi/ory ( ,scotti% ,poetry1 & ! ,biographical ,diction>ies4 ,?\gh ! ,society />t$ late 9 ! pa/ ye>1 ^! f\r ,texts 7 publi%$ )9 a =tnight ( its close2 & be=e t "t ! fir/ ,text = ! second ye> 0 9 ! pr9t]'s h&s4 ,! ,committee pl$ge !mselves to cont9ue _! ex]tions to r5d] ! ,texts issu$ wor?y ( ! ,society1 & to complete ! issue ( ea* set )9 ! ye> assign$ to x4 ,!y rely ) confid5ce on ! ,subscrib]s to use _! be/ endeav\rs to increase ! li/ ( ,memb]s1 9 ord] t funds may n be want+ to pr9t ! mat]ial t editors place at _! s]vice4 ,! aim ( ! ,committee is1 on ! "o h&1 to pr9t all t is mo/ valuable ( ! yet unpr9t$ ,,mss4 9 ,engli%1 &1 on ! o!r1 to re-edit & repr9t all t is mo/ valuable 9 pr9t$ ,engli% books1 :i* f _! sc>city or price are n )9 ! rea* ( ! /ud5t ( mod]ate means4#f ,^? relat+ to ,,k+ ,,ar?ur w be ! ,committee's fir/ c>e2 ^? relat+ to our ,language & its ,dialects ! second2 :ile 9 due proportion ) ^!1 w be mix$ o!rs ( g5]al int]e/1 ?\gh ) no "o special common design4 ,! ,committee hope t no ye> w pass )\t ! issue ( "o ,text 9 ! ,nor!rn dialect1 z well 9 ackn[l$gm5t ( ! support t ! ,society has receiv$ 9 ,scotl&1 z to obviate ! hi!rto limit$ circulation ( ! works ( ! e>ly ,scot* writ]s among /ud5ts s\? ( ! ,humb]4 ,footnote #f3 ,a va/ mass ( our e>ly lit]ature is /ill unpr9t$1 & mu* t has be5 pr9t$ has1 z ! late ,h]b]t ,col]idge rem>k$1 'be5 br\ght out by ,pr9t+ ,clubs ( exclusive con/itution1 or = private circulation only1 & might1 = all t ! public 9 g5]al is ! bett] = !m1 j z well h rema9$ 9 manuscript1 be+1 ( c\rse1 utt]ly unprocurable1 except 9 great libr>ies1 & n always !re4' ,x is well kn[n t ! ,hon4 ,g4 ,p4 ,m>%1 ! au?or ( ',! ,orig9 & ,hi/ory ( ! ,engli% ,language1' c\ld n procure = use 9 8 "w a copy ( ',havelok' = love or money2 & ! usual catalogue-price ( ',william & ! ,w]wolf1' or ',! ,e>ly ,engli% ,ge/a ,romanorum1' etc41 etc41 is six gu9eas1 :5 ! book %\ld be obta9able = less ?an a p\nd4 ,not)/&+ ! ef=ts ( ! ,p]cy1 ,camd51 & o!r ,societies & ,pr9t+ ,clubs1 m ?an half our e>ly pr9t$ lit]ature--includ+ ! ,romances relat+ to our national h]o1 ,ar?ur--is /ill inaccessible to ! /ud5t ( mod]ate means2 & x is a sc&al t ?is /ate ( ?+s %\ld be all[$ to cont9ue4444 ,^? :o w\ld raise any objection to ^! re-editions--z a few h rais$ !m--are ask$ to consid] ! absurdity & inju/ice ( deb>r+ a l>ge numb] ( read]s f ! enjoym5t ( an old au?or1 because a liv+ editor has once pr9t$ 8 works1 :5 ! feel+ ( ! editor himself is well express$ 9 ! words ( "o ( ! class1 ',y are he>tily welcome to all ,i h ev] done4 ,i %\ld rejoice to see my books 9 ! h&s ( a hundr$1 :]e !y are n[ on ! %elves ( "o4'--,extract f ! fir/ ,prospectus4 ,! publications = #ahfd are3-- #a4 ,e>ly ,engli% ,allit]ative ,poems 9 ! ,we/ ,midl& ,dialect ( ! f\rte5? c5tury 7ab4 #acbj-cj ,a4,d474 ,edit$ = ! fir/ "t f a unique ,,ms4 9 ! ,briti% ,museum1 ) ,notes & ,gloss>ial ,index1 by ,ri*>d ,morris1 ,esq4 #afs4 #b4 ,ar?ur4 ,edit$ = ! fir/ "t f ! ,m>quis ( ,ba?'s ,,ms4 7ab4 #addj ,a4,d471 by ,f4 ,j4 ,furnivall1 ,esq41 ,m4,a4 #ds4 #c4 ,ane comp5di\s & breve ,tractate1 conc]nyng ye (fice & dewtie ( ,kyngis1 ,spirituall ,pa/oris1 & temporall ,jugis2 laitlie compylit be ,william ,laud]4 ,repr9t$ f ! edition ( #aeef1 & edit$ by ,pr(4 ,fitz-,edw>d ,hall1 ,d4,c4,l4 #ds4 #d4 ,sir ,gawayne & ! ,gre5 ,knight4 ,edit$ by ,r4 ,morris1 ,esq41 f ! ,cottonian ,,ms41 ,n]o1 ,a x4 7ab4 #acbj-cj ,a4,d47 #ajs4 ,! publications = ! pres5t ye> 7#ahfe7 w comprise ,texts f at lea/ f\r unique ,,mss41 two ( :i* w be edit$ = ! fir/ "t4 #e4 ,( ! ,or?ographie & ,congruitie ( ! ,britan ,tongue1 a treates noe %ort] !n necess>ie1 be ,alex&] ,hume4 ,edit$ = ! fir/ "t f ! ,,ms4 9 ! ,briti% ,museum 7ab4 #afag ,a4,d471 by ,h5ry ,b4 ,:eatley1 ,esq4 #ds4 #f4 ,syr ,lancelot du ,lak4 ,edit$ f ! ,,ms4 9 ! ,cambridge ,univ]sity ,libr>y 7#ae? c5tury71 by ! ,rev4 ,walt] ,w4 ,skeat1 ,m4,a4 ,9 ! ,press4 #g4 ,morte ,ar?ure3 ! ,allit]ative ,v]sion4 ,edit$ f ,rob]t ,?orntone's ,,ms4 7ab4 #addj ,a4,d47 at ,l9coln1 by ! ,rev4 ,f4 ,c4 ,mass+b]d1 ,m4,a4 #h4 ,v>i\s ,poems relat+ to ,sir ,gawayne4 ,edit$ f ! ,,mss4 by ,ri*>d ,morris1 ,esq4 #i4 ,m]l91 or ! ,e>ly ,hi/ory ( ,ar?ur4 ,edit$ = ! fir/ "t f ! ,,ms4 9 ! ,cambridge ,univ]sity ,libr>y 7ab4 #adej ,a4,d471 by ,f4 ,j4 ,furnivall1 ,esq4 ,"p ,i4 ,also1 ! foll[+1 if ! am\nt ( subscriptions w ju/ify ! ,committee 9 issu+ !m3-- ,animadv]sions uppon ! ,annotacions & ,corrections ( "s imp]fections ( ,impressiones ( ,*auc]'s ,workes repr9t$ 9 #aeih1 by ,francis ,?ynne4 ,edit$ f ! ,,ms4 9 ! ,bridgewat] ,libr>y1 by ,h5ry ,b4 ,:eatley1 ,esq4 ,! ,/ory ( ,g5esis & ,exodus 9 ,engli% v]se ( ab\t #acjj ,a4,d4 ,to be edit$ = ! fir/ "t f ! unique ,,ms4 9 ! ,libr>y ( ,corpus ,*ri/i ,coll41 ,cambridge1 by ,f4 ,j4 ,furnivall & ,r4 ,morris1 ,esqrs4 ,! ,h>r[+ ( ,hell4 ,to be edit$ f ! ,,ms4 9 ! ,bodleian ,libr>y1 by ,r4 ,f4 ,weym\?1 ,esq4 ,! foll[+ is a li/ ( ,texts1 :i* x is propos$ to pr9t 7among o!rs7 9 future ye>s3-- ,! ,romance ( ,ar?\r & ,m]l94 ,to be edit$ f ! ,au*9leck ,,ms4 7ab4 #acbj-cj ,a4,d47 ,mirk's ,duties ( a ,p>i% ,prie/4 ,to be edit$ = ! fir/ "t f ! ,,mss4 9 ! ,briti% ,museum & ,bodleian ,libr>ies 7ab4 #adbj ,a4,d471 by ,e4 ,peacock1 ,esq4 ,! ,romance ( ,william & ! ,w]wolf4 ,to be edit$ f ! unique ,,ms4 9 ! ,libr>y ( ,k+'s ,coll41 ,cambridge4 ,! ,gospel ( ,nicodemus 9 ! ,nor?umbrian ,dialect4 ,to be edit$ = ! fir/ "t f ,h>l4 ,,ms4 #daif1 c41 ,cotton-,galba ,e ix41 by ,r4 ,morris1 ,esq4 ,! ,romance ( ,melus9e4 ,to be edit$ = ! fir/ "t f ! unique ,,ms4 9 ! ,libr>y ( ,tr9ity ,college1 ,cambridge4 ,syr ,?omas ,maleor's ,mort d',ar?ur4 ,to be edit$ f ,caxton's edition 7#adhe ,a4,d47 ) a new ,preface1 ,notes1 & a ,gloss>y4 ,! ,ar?ur ,ballads4 ,! ,romance ( ,sir ,tri/rem4 ,to be edit$ f ! ,au*9leck ,,ms4 ,! ,engli% ,*>lemagne ,romances4 ,to be edit$ f ! ,au*9leck ,,ms4 ,! ,e>ly ,engli% ,v]sion ( ! ,ge/a ,romanorum4 ,to be edit$ f ! ,,mss4 9 ! ,briti% ,museum & o!r ,libr>ies4 ,! two diff]5t ,v]sions ( ,pi]s ,pl[man1 9 p>allel columns4 ,gawa9 ,d\glas's ,a5eis4 ,to be edit$ f ! ,cambridge ,,ms4 by ,pr(essor ,fitz-,edw>d ,hall1 ,d4,c4,l4 ,! ,romance ( ,kyng ,horn4 ,to be edit$ f ! ,,ms4 9 ! ,libr>y ( ! ,univ]sity ( ,cambridge4 ,rob]d ( ,brunne's ,h&lyng ,synne1 a treatise on ! s9s1 & sket*es ( ! mann]s1 ( ,engli% m5 & wom5 9 ,a4,d4 #acjc4 ,to be re-edit$ f ! ,,mss4 9 ! ,briti% ,museum & ,bodleian ,libr>ies by ,f4 ,j4 ,furnivall1 ,esq41 ,m4,a4 ,cursor ,mundi1 ! be/ dialectal v]sion4 ,to be edit$ f ! ,,ms4 by ,ri*>d ,morris1 ,esq4 ,! ,hi/ory ( ! ,sa9t ,graal or ,sank ,ryal4 ,by ,h5ry ,loneli*1 ,skynn] 7ab4 #addj ,a4,d474 ,to be re-edit$ f ! unique ,,ms4 9 ! ,libr>y ( ,corpus ,*ri/i ,coll41 ,cambridge1 by ,f4 ,j4 ,furnivall1 ,esq41 ,m4,a4 ,dan ,mi*el's ,ay5bite ( ,inwyt1 ! mo/ valuable specim5 ( ! ,k5ti% dialect1 #acdj ,a4,d4 ,to be edit$ f ! ,,ms4 9 ! ,briti% ,museum by ,ri*>d ,morris1 ,esq4 ,froiss>t's ,*ronicles translat$ out ( ,fr5*e into our mat]nall ,engly%e ,tonge1 by ,johan ,b\r*i] ,knight1 ,"l ,b]n]s4 ,to be edit$ by ,h5ry ,b4 ,:eatley1 ,esq4 ,skelton's ,translation ( ,diodorus ,siculus1 oute ( fre%e ,lat91 t is ( ,poggius ,flor5t9us1 conta9+ six books4 ,to be edit$ = ! fir/ "t f ! unique ,,ms4 9 ! ,libr>y ( ,corpus ,*ri/i ,coll41 ,cambridge4 ,sir ,david ,lyndesay's ,mon>*e4 ,edit$ by ,pr(4 ,fitz-,edw>d ,hall1 ,d4,c4,l41 f ! fir/ edition by ,jhone ,skott4 ,"s ( ! e>lie/ ,engli% ,diction>ies1 z-- ,abec$>ium ,anglico-lat9um1 by ,ri*>d ,huloet 7#aeeb72 & ,b>et's ,alve>ie or ,quadruple ,diction>ie1 to be edit$ f ! editions ( #aegc & #aehj by ,h5ry ,b4 ,:eatley1 ,esq4 ,! ,subscription is ,l#a #as4 a ye>1 due 9 advance on ! #a/ ( ,janu>y1 & %\ld be paid ei!r to ! ,society's ,acc\nt at ! ,union ,bank ( ,london1 #ad1 ,argyll ,place1 ,w41 or by ,po/ ,(fice ,ord] to ! ,hon4 ,secret>y1 #ec1 ,b]n]s ,/reet1 ,london1 ,w42 to :om ,subscrib]s' names & addresses %\ld be s5t4 ,! ,committee wi% to draw ! att5tion ( ! ,subscrib]s to ! fact t ! ,society's ,acc\nt has be5 transf]r$ f ! ,london & ,birm+ham ,bank to ! ,reg5t ,/reet ,bran* ( ! ,union ,bank ( ,london4 ,! ,committee invite (f]s ( volunt>y assi/ance f ^? :o may be will+ to edit or copy ,texts1 or to l5d !m books = repr9t+ or = re-read+ ) ! orig9al ,,mss4 ,! ,honor>y ,secret>y's ,ca% ,acc\nt is annex$4 ,ab/ract ( ! ,income & ,exp5diture ( ! ,,e>ly ,,engli% ,,text ,,society = ! ,ye> end+ ,decemb] #ca/1 #ahfd4 ,,receipts4 #ahfd4 ,l s4 d4 ,"o hundr$ ,subscriptions1 at #al4 #as4 #aje #j #j ,=ty-five ditto 7?r\gh ,ag5ts71 at #al4 #de #j #j #ahfe4 ,two ,subscriptions1 at #al4 #as4 #b #b #j ,l#aeb #b #j ,,paym5ts4 #ahfd4 ,l s4 d4 ,pr9t+ ,acc\nt 7,au/97-- ,allit]ative ,poems #fb #g #f ,ar?ur #h #ad #j ,laud]'s ,tractate #ae #ad #j ,sir ,gawayne #ce #af #j #c1ejj ,prospectuses #e #e #j ,pack+1 ,po/age1 c41 ( ,allit]ative ,poems & ,ar?ur #a #af #f ------------- #abi #ac #j ,less ,disc\nt #f #i #j ------------- #abc #d #j ,petty ,exp5ses-- ,pur*ase ( ,books = ,re-edit+ #e #ah #j ,/ation]y1 c4 #j #ah #f ,po/ages 7,circul>s1 c47 #d #d #f ,d$uction on ,c\ntry ,*eque #j #j #g ,balance 9 ! h&s ( ! ,hon4 ,secret>y #j #ac #j ,balance at ! ,bank]s #ag #c #e ------------- ,l#aeb #b #j ,we h exam9$ ?is ,acc\nt ) ! ,books & ,v\*]s1 & c]tify t x is correct4 ,wm4 ,,cunn+ham ,,gl51 ,,reg9ald ,,hanson1 ,b4,a41 ,auditors4 ,,li/ ,,( ,,subscrib]s4 ,,committee ,,( ,,managem5t3 ,,danby ,p4 ,,fry1 ,,esq4 ,,fr$]ick ,j4 ,,furnivall1 ,,esq4 ,pr(essor ,,fitz-,,edw>d ,,hall4 ,,ri*>d ,,morris1 ,,esq4 ,h4 ,t4 ,,p>k]1 ,,esq4 7,) p[] to add ,work]s to _! numb]47 ,,honor>y ,,secret>y3 ,,h5ry ,b4 ,,:eatley1 ,,esq41 #ec1 ,b]n]s ,/reet1 ,london4 ,w4 ,,bank]s3 ,,! ,,union ,,bank ,,( ,,london1 ,,reg5t ,,/reet ,,bran*1 #ad1 ,argyll ,place1 ,w4 ,,! ,,royal ,,libr>y1 ,w9dsor ,ca/le4 ,,adams1 ,dr4 ,erne/1 ,victoria ,p>k1 ,man*e/]4 ,,alex&]1 ,george ,russell1 ,esq41 ,glasg[4 ,,alex&]1 ,john1 ,esq41 #dc1 ,campbell ,/reet1 ,glasg[4 ,,amhur/1 ,wm4 ,a4 ,tyss51 ,esq41 ,didl+ton ,p>k1 ,br&on1 ,norfolk4 ,,a%] ,,co41 ,messrs41 #ac1 ,b$=d ,/reet1 ,cov5t ,g>d54 ,w4,c4 7#aj sets47 ,,atk9son1 ,rev4 ,j4 ,c41 ,danby ,p>sonage1 ,grosmont1 ,york4 ,,aufre*t1 ,pr(essor1 #ab1 ,cum9 ,place1 ,grange1 ,ed9burgh4 ,,au/91 ,/eph51 ,h]t=d4 ,,backh\se1 ,john ,g41 ,esq41 ,blackwell1 ,d>l+ton4 ,,ba91 ,j41 ,esq41 ,haym>ket4 ,,bak]1 ,*>les1 ,esq41 #aa1 ,sackville ,/reet1 ,w4 ,,be>d1 ,james1 ,esq41 ,! ,grange1 ,burnage ,lane1 ne> ,man*e/] ,,blackman1 ,fr$]ick1 ,esq41 #d1 ,york ,road4 ,s4 ,,bladon1 ,james1 ,esq41 ,albion ,h\se1 ,pont y ,pool4 ,,bohn1 ,h5ry ,g41 ,esq41 ,york ,/reet1 ,cov5t ,g>d51 ,w4,c4 ,,boswor?1 ,rev4 ,pr(essor1 ,d4,d41 #bj1 ,beaumont ,/reet1 ,ox=d4 ,,brad%aw1 ,h5ry1 ,esq41 ,k+'s ,college1 ,cambridge4 ,,buxton1 ,*>les1 ,esq41 ,m4,p41 #g1 ,grosv5or ,cresc5t1 ,s4,w4 ,,*appell1 ,william1 ,esq41 #cj1 ,upp] ,h>ley ,/reet4 ,w4 ,,*ee?am1 ,rev4 ,s41 ,k+'s ,college1 ,london4 ,w4,c4 ,,cl>k1 ,rev4 ,samuel1 ,! ,vic>age1 ,br$w>d9e1 ,h]e=d4 ,,cl>k1 ,e4 ,c41 ,esq41 ,tr9ity ,college1 ,cambridge4 ,,coh51 ,a41 ,esq41 #f1 ,k+'s ,b5* ,walk1 ,temple1 ,e4,c4 ,,col]idge1 ,miss ,edi?1 ,hanwell ,rectory1 ,middlesex4 ,,col]idge1 ,j4 ,duke1 ,esq41 ,q4,c41 #a1 ,brick ,c\rt1 ,temple1 ,e4,c4 ,,cos5s1 ,fr$]ick1 ,esq41 ,l>kb]e ,lodge1 ,clapham ,p>k4 ,,c[p]1 ,j4 ,mead[s1 ,esq41 ,dav+ton1 ,fav]%am4 ,,craik1 ,pr(essor ,george ,l41 #b1 ,*lor9a ,place1 ,belfa/4 ,,craik1 ,george ,l41 ,esq41 ,glasg[4 ,,davies1 ,rev4 ,john1 ,walsok5 ,rectory1 ne> ,wisbea*4 ,,de ,,la ,,rue1 ,w>r51 ,esq41 ,bunhill ,r[4 ,,de ,,la ,,rue1 ,wm4 ,fr$]ick1 ,esq41 #aaj1 ,bunhill ,road1 ,e4,c4 ,,dick9son1 ,f4 ,h41 ,esq41 ,k+we/on ,h\se1 ,som]ton1 ,som]set4 ,,dodds1 ,rev4 ,james1 ,/4 ,/eph5's1 ,glasg[4 ,,donaldson1 ,david1 ,esq41 ,free ,normal ,sem9>y1 ,glasg[4 ,d',,orsey1 ,rev4 ,a4 ,j41 ,b4,d41 #h1 ,lanca/] ,t]race1 ,reg5t's ,p>k4 ,n4,w4 ,,d[d51 ,edw>d1 ,esq41 #h1 ,mont5otte1 ,cork4 ,,dubl91 ,"r ,rev4 ,ri*>d ,c4 ,tr5*1 ,ar*bi%op (1 ,dubl94 ,,dykes1 ,rev4 ,j4 ,oswald1 ,free ,/4 ,george's ,*ur*1 ,ed9burgh4 ,,e>le1 ,rev4 ,j41 ,swanswick ,rectory1 ,ba?4 ,,ed9burgh ,,univ]sity ,,libr>y4 ,,eisdell1 ,miss ,s4 ,l41 ,col*e/]4 ,,eu+1 ,william1 ,esq41 #bji1 ,we/ ,george ,/reet1 ,glasg[4 ,,field1 ,hamilton1 ,esq41 ,new ,p>k ,road1 ,brixton ,hill4 ,,free?y1 ,mr4 ,fr$]ick1 ,work+ ,m5's ,college1 ,london4 ,,fry1 ,danby ,p41 ,esq41 ,poor ,law ,bo>d1 ,:itehall4 ,,fry1 ,fr$]ick1 ,esq41 ,well+ton ,/reet1 ,isl+ton4 ,,furnivall1 ,f4 ,j41 ,esq41 #c1 ,old ,squ>e1 ,l9coln's ,inn41 ,w4,c4 ,,gee1 ,william1 ,esq41 ,high ,/reet1 ,bo/on4 ,,gibbs1 ,capta9 ,*>les1 #bnd ,regim5t1 ,devonport4 ,,gibbs1 ,h4 ,h41 ,esq41 ,/4 ,dun/an's1 ,reg5t's ,p>k4 ,,gl51 ,w4 ,cunn+ham1 ,esq41 ,poor ,law ,bo>d1 ,:itehall4 ,,gold/ueck]1 ,pr(essor1 #ad1 ,/4 ,george's ,squ>e4 ,n4,w4 ,,gordon1 ,rev4 ,rob]t1 #ad1 ,nor?umb]l& ,/41 ,ed9burgh4 ,,guild1 ,j4 ,uylie1 ,esq41 ,glasg[4 ,,hales1 ,j4 ,w41 ,esq41 ,*ri/'s ,college1 ,cambridge4 ,,halkett1 ,samuel1 ,esq41 ,advocates' ,libr>y1 ,ed9burgh4 ,,hall1 ,pr(essor ,fitz-,edw>d1 ,d4,c4,l41 #ah1 ,provo/ ,road1 ,hav]/ock ,hill4 ,n4,w4 ,,haml51 ,*>les1 ,esq41 #bg1 ,virg9ia ,/reet1 ,glasg[4 ,,hanson1 ,reg9ald1 ,esq41 #dc1 ,upp] ,h>ley ,/reet4 ,w4 ,,hea?1 ,n41 ,esq41 ,rector1 ,! ,academy1 ,alloa4 ,,hodgson1 ,%adwor? ,h41 ,esq41 #de1 ,conduit ,/reet1 ,reg5t's ,/reet4 ,w4 ,,hoop]1 ,rev4 ,ri*>d1 ,a/on ,up?orpe4 ,,horwood1 ,alfr$ ,s41 ,esq41 ,new ,c\rt1 ,middle ,temple4 ,e4,c4 ,,h[>d1 ,hon4 ,ri*>d ,e41 ,d4,c4,l41 ,/amp ,(fice1 ,man*e/]4 ,,india ,,(fice ,,libr>y1 ,cannon ,r[4 ,,jackson1 ,e4 ,/eane1 ,esq41 ,wal?am/[ ,h\se1 ,essex4 ,,johnson1 ,w41 ,esq41 ,eton ,college1 ,w9dsor4 ,,jones1 ,c4 ,w41 ,esq41 ,gateacre1 ne> ,liv]pool4 ,,jones1 ,e4 ,b41 ,esq41 #fb1 ,great ,russell ,/reet1 ,bloomsbury4 ,,jones1 ,?omas1 ,esq41 ,*e?am ,libr>y1 ,man*e/]4 ,,k+1 ,w4 ,w>wick1 ,esq41 #bi1 ,que5 ,/reet1 ,cannon ,/reet ,we/4 ,e4,c4 ,,la+1 ,david1 ,esq41 ,signet ,libr>y1 ,ed9burgh4 ,,lamont1 ,col9 ,d41 ,esq41 ,union ,bank ( ,scotl&1 ,gre5ock4 ,,leckie1 ,?omas1 ,esq41 ,m4,d41 #fj1 ,cambridge ,t]race1 ,hyde ,p>k4 ,w4 ,,leigh1 ,john1 ,esq41 #bf1 ,/4 ,john's ,/reet1 ,man*e/]4 ,,lodge1 ,rev4 ,b>ton1 ,col*e/]4 ,,london ,,libr>y1 ,/4 ,james's ,squ>e4 ,s4,w4 ,,lu>d1 ,rev4 ,h5ry ,ri*>d1 #d1 ,/4 ,pet]'s ,t]race1 ,cambridge4 ,,lu%+ton1 ,e4 ,l41 ,esq41 ,p>k ,h\se1 ,maid/one4 ,,macdonald1 ,george1 ,esq41 #ab1 ,e>les ,t]race1 ,k5s+ton4 ,w4 ,,macd\all1 ,pr(essor ,*>les1 ,,ll4,d41 ,que5's ,college1 ,belfa/4 ,,mack5zie1 ,john ,:itefoord1 ,esq41 #af1 ,royal ,circus1 ,ed9burgh4 ,,macmillan1 ,a41 ,esq41 ,b$=d ,/reet1 ,cov5t ,g>d54 ,w4,c4 ,,madd51 ,sir ,fr$]ick1 ,k4 ,h41 ,briti% ,museum4 ,w4,c4 ,,man*e/]1 ,! ,duke (4 ,,melb\rne ,,public ,,libr>y1 ,victoria4 ,,morris1 ,ri*>d1 ,esq41 ,*ri/ ,*ur* ,s*ool1 ,/4 ,george's ,ea/4 ,e4 ,,muir1 ,john1 ,esq41 #af1 ,reg5t's ,t]race1 ,ed9burgh4 ,,mull]1 ,pr(essor ,max1 #fd1 ,high ,/reet1 ,ox=d4 ,,murdo*1 ,james ,b>clay1 ,esq41 #cc1 ,lyndo* ,/reet1 ,glasg[4 ,,napi]1 ,george ,w41 ,esq41 ,ald]ley ,edge1 ne> ,man*e/]4 ,,na%1 ,d4 ,m41 ,esq41 #ba1 ,b5t9ck ,/reet1 ,man*e/] ,squ>e4 ,w4 ,,neaves1 ,"l1 #g1 ,*>lotte ,squ>e1 ,ed9burgh4 ,,ni*ol1 ,pr(essor1 ,univ]sity1 ,glasg[4 ,,ni*ols1 ,john ,g\gh1 ,esq41 #be1 ,p>liam5t ,/reet1 ,we/m9/]4 ,,norris1 ,edw91 ,esq41 #f1 ,mi*ael's ,grove1 ,brompton4 ,s4,w4 ,,ogle1 ,messrs4 ,maurice ,co41 ,glasg[4 ,,ow5',s ,,college ,,libr>y1 ,man*e/]4 ,,pa9e1 ,cornelius1 ,jun41 ,esq41 ,surbiton ,hill1 ,surrey4 ,,panton1 ,rev4 ,george ,a41 ,cr[n ,circus1 ,d[anhill1 ,glasg[4 7#b sets47 ,,p>k]1 ,h4 ,t41 ,esq41 #c1 ,ladbroke ,g>d5s4 ,w4 7#aj sets74 ,,peile1 ,john1 ,esq41 ,*ri/'s ,college1 ,cambridge4 ,,p]ceval1 ,*>les ,sp5c]1 ,esq41 #fd1 ,eccle/on ,squ>e4 ,s4,w4 ,,priaulx1 ,osw4 ,de ,beauvoir1 ,esq41 #h1 ,cav5di% ,squ>e4 ,w4 ,,ra9e1 ,rev4 ,james1 ,york4 ,,reg5t',s ,,p>k ,,college4 ,n4,w4 ,,reilly1 ,francis ,s41 ,esq41 #bb1 ,old ,build+s1 ,l9coln's ,inn4 ,w4,c4 ,,ri*>dson1 ,sir ,john1 ,lancrigg1 ,grasm]e4 ,,rossetti1 ,wm41 ,esq41 #afj1 ,albany ,/reet4 ,n4,w4 ,,rusk91 ,john1 ,esq41 ,d5m>k ,hill1 ,camb]well 7#aj sets74 ,,/4 ,,david',s1 ,"r ,rev4 ,connop ,?irlwall1 ,bi%op (1 ,ab]gwili ,palace1 ,c>m>!n4 ,,sion ,,college1 ,presid5t & ,fell[s (1 ,london ,wall4 ,,skeat1 ,rev4 ,walt] ,w41 ,*ri/'s ,college1 ,cambridge4 ,,slatt]1 ,rev4 ,john1 ,/reatley ,vic>age1 ,read+4 ,,smi?1 ,*>les1 ,esq41 ,fav]%am4 ,,smi?1 ,j4 ,gu?rie1 ,esq41 ,glasg[4 ,,sprange1 ,a4 ,d41 ,esq41 #ab1 ,pr9ces ,/reet1 ,bayswat]4 ,w4 ,,/eph5s1 ,pr(essor ,george1 ,univ]sity ( ,cop5hag51 ,d5m>k4 ,,/ev5son1 ,rev4 ,pr(41 ,d4,d41 #cg1 ,royal ,t]race1 ,ed9burgh4 ,,/ew>t1 ,alex&] ,b41 ,esq41 ,glasg[4 ,,/ra!>n1 ,%]iff1 ,c\nty ,build+s1 ,glasg[4 ,,t5nyson1 ,alfr$1 ,esq41 ,d4,c4,l41 ,f>+=d1 ,isle ( ,wight4 ,,truebn]1 ,ni*olas1 ,esq41 #fj1 ,pat]no/] ,r[ 7#ai sets74 ,,tuck]1 ,/eph51 ,esq41 #aa1 ,/4 ,pet]sburgh ,place4 ,w4 ,,tyss51 ,john ,r4 ,d41 ,esq41 ,didl+ton ,p>k1 ,br&on1 ,norfolk4 ,,w>d1 ,h>ry1 ,esq41 ,briti% ,museum4 ,w4,c4 ,,watts1 ,?omas1 ,esq41 ,briti% ,museum4 ,w4,c4 ,,w$gwood1 ,h5sleigh1 ,esq41 #a1 ,cumb]l& ,place1 ,reg5t's ,p>k4 ,,weym\?1 ,r4 ,f41 ,esq41 ,portl& ,gramm> ,s*ool1 ,plym\?4 ,,:eatley1 ,h5ry ,b41 ,esq41 #ec1 ,b]n]s ,/reet4 ,w4--,hon4 ,sec4 ,,williams1 ,sydney1 ,esq41 #ad1 ,h5rietta ,/reet1 ,cov5t ,g>d51 ,w4,c4 7#b sets47 ,,williamson1 ,/eph51 ,esq41 #ac1 ,virg9ia ,/reet1 ,glasg[4 ,,wilson1 ,edw>d ,j41 ,esq41 #f1 ,:itefri>s ,gate1 ,hull4 ,,wright1 ,w4 ,aldis1 ,esq41 ,tr9ity ,college1 ,cambridge4 ,,"y1 ,alex&]1 ,esq41 #ch1 ,elm ,bank ,cresc5t1 ,glasg[4 ,,/eph5 ,,au/91 ,pr9t]1 ,h]t=d4