,,b] ,,die ,,di*tkun/ ,,beim ,,ari/oteles ,,neu ,,b]setzt ,,und ,,mit ,,e9leitung ,,und ,,e9em ,,erkl,,r5d5 ,,nam5- ,,und ,,sa*v]zei*nis ,,v]seh5 ,,von ,,alfr$ ,,gudeman #aiba 99 99 99 99 99 ,,vorwort ,die ,auf=d]ung des ,v]leg]s d] ,philosophis*5 7s4 ,,iii7 ,biblio!k e9e ,neuauflage d] v]griff55 ,ueb]wegs*5 b]setzung d] ari/otelis*5 ,poetik 7#ahfi7 zu besorg51 traf mi* mitt5 9 d] ,vorb]eitung e9es exegetis*5 und kritis*5 ,komm5t>s des ,b*le9s und e9] ihn begleit5d5 ausfhrli*5 ,abh&lung zu dess5 ,textges*i*te4 ,unt] normal5 ,um/nd5 htte i* ,b$5k5 gehabt1 die mir aufgetrag5e ,aufgabe vor d] ,v]ff5tli*ung j5] ,arbeit51 die unt] &]em die n"h ,begrndung und ,re*tf]tigung me9es neu5 ,textes br+5 w]d51 zu b]nehm54 ,w5n i* d5no* diese ,b$5k5 habe fall5 lass51 s ges*ah dies haupts*li* aus folg5d5 ,grnd54 ,j5] bel/& s*i5 ins(]n ni*t allzu s*w]wieg5d1 weil d]>tige kritis*e ,errt]ung5 philologis*e ,les] zur notw5dig5 ,voraussetzung hab54 ,sodann ge/att5 es die zurzeit h]rs*5d51 j$es ,ma b]s*reit5d5 ,h]/ellungsko/5 wiss5s*aftli*] ,w]ke grer5 ,umfangs no* ni*t1 e95 ,ers*e9ung/]m9 fr obige ,arbeit5 au* nur annh]nd im voraus zu be/imm54 ,freili*1 an dem ursprngli*5 ,plane e9] ,neube>beitung konnte ni*t fe/gehalt5 w]d51 d5n es /ellte si* g> bald h]aus1 da e9e sol*e sehr unbefri$ig5d ausfall5 mte und s ents*lo i* mi* die ,ueb]wegs*e b]tragung dur* e9e ganz neue zu ersetz54 ,j5e b]uhte nmli* no* auf dem ,bekk]s*5 ,texte1 d] im wes5tli*5 nur die ,ald9a wi$]gab1 whr5d d] me9ige1 obwohl dur*aus kons]vativ1 selb/ von dem ,vahl5's 7#ahhf7 an fa/ #cjj ,/ell5 abwei*t1 e9 ,ergebnis1 das zum groen ,teil d] bi%] ni*t g5g5d ausgebeutet5 syris*-arabis*5 b]setzung zuzus*reib5 i/4#a ,sodann hatte si* ,ueb]weg1 eb5so wie 7s4 ,,iv7 se9e ,vorgng] und ,na*folg]1 ni*t eng g5ug an d5 ,wortlaut des ,orig9als anges*loss5 und gab s e95 m4,e4 irrefhr5d5 ,e9druck von dem eig5tmli*51 lehrhaft5 ,*>akt] d] ,poetik4 ,d5n sie i/ mit ihr] />k elliptis*5 und wortk>g5 ,ausdrucksweise und ihr5 (t /i*wort>tig und aphori/is* h+eworf55 ,g$ank5 und ,lehrstz51 ihr] ,ent/ehungsweise dur*aus entspre*5d1 alles eh] als e9 ,erzeugnis attis*] ,kun/prosa4 ,wir hab5 nmli* 9 ihr1 um kurz zu sag51 0 an e9em &]5 ,orte ausfhrli* na*gewies5 w]d5 soll1 ni*t e9 ,exz]pt1 sond]n nur die b]bleibsel e9es ,kollegi5heftes zu erblick51 das auf aufm]ksame und na*prf5de ,les] ke9]lei ,rcksi*t zu nehm5 brau*te und das (t nur leise ,ang$eutete d] weit]5 mndli*5 ,ausfhrung b]lie4 ,es kam endli* no* h9zu1 da i* mir an sehr zahlrei*5 ,/ell5 die ,auffassung ,ueb]wegs ni*t aneign5 konnte4 ,e9e b]setzung soll ab]1 zumal die e9] te*nis*5 und s*wi]ig5 ,s*rift1 w5ig/5s zum ,teil e95 ,komm5t> ersetz54 ,dem5tspre*5d w> i* vor allem bemht1 d5 auf e9e neue ,rec5sio gegrndet5 ,text s wort- und s9ngetreu wi$]zugeb51 wie dies ohne ,s*digung des deuts*5 ,ausdrucks nur irg5d mgli* w>4 ,da nun d] textkritis*e ,anhang ,ueb]wegs 9 ,wegfall komm5 mute1 v]/eht si* von selb/4 ,dasselbe ,s*icksal traf ab] au* die erklr5d5 ,anm]kung51 die im wes5tli*5 dazu be/immt w>51 wie d] ,v]fass] selb/ angibt1 no* un]l$igte ,/reitfrag5 ihr] ,lsung zuzufhr54 ,inwieweit sie dies5 ,zweck errei*t hab51 mag hi] un]rt]t bleib51 9 j$em ,fall w>5 au* sie1 7s4 ,v7 e9ige re9 sa*li*e ,belege ausg5omm51 fr d5 ,les]1 wel*5 die ,philosophis*e ,biblio!k vorzugsweise im ,auge hat1 von ke9em n5n5sw]t5 ,nutz54 ,sollte si* jem& d5no* fr diese besond]s int]essi]5 s i/ ja die alte ,ausgabe 9 ,biblio!k5 lei*t zugngli*4 ,an d]5 ,/elle s9d nun erklr5de ,v]zei*nisse d] ,nam5 und ,sa*5 getret51 die l$igli* das geb5 soll51 0 mir fr das unmittelb>e ,v]/ndnis zweckdi5li* s*i51 wobei von e9] ,erlut]ung od] g> ,kritik d] ari/otelis*5 ,lehr5 natrli* abgeseh5 w]d5 mute1 um d5 mir zu ,gebote /eh5d5 ,raum ni*t zu b]s*reit54 ,0 die eb5falls neu h9zugekomm5e ,e9leitung anbelangt1 s bezweckt au* sie nur e9e vorlufige ,ori5ti]ung4 ,fr die ausfhrli*]5 ,d>legung5 all] d>9 kurz beh&elt5 ,frag5 mu i* wi$]um auf die ob5]whnt5 ,arbeit5 v]weis51 9 d] ,h(fnung da d]5 ,ers*e95 d5no* 9 absehb>] ,zeit ermgli*t wird4 ,me9em ,mitles]1 ,h]rn ,pr(essor ,e4 ,w/ 7,mn*571 b9 i* fr se9e w]tvolle ,hilfe zu besond]em ,dank v]pfli*tet4 ,mn*51 ,juli #aibj4 ,alfr$ ,gudeman4 99 99 99 99 99 ,,inhaltsv]zei*nis 7s4 ,,vi7 99 99 99 99 99 _/99 ,i4 ,allgeme9] ,teil3 c4 #a--e4 #a4 ,kurze ,inhaltsangabe3 c4 #a1 #a4 #b4 ,di*tung5 s9d na*ahm5de ,d>/ellung53 c4 #a1 #b4 #c4 ,dreifa*] ,unt]s*i$3 c4 #a1 #c--c1 #b4 a7 ,na* d5 ,mitteln3 c4 #a1 #d--f4 7#a7 ,h>monie und ,rhy?mus 7,in/rum5talkn/e73 c4 #a1 #d4 7#b7 ,bloer ,rhy?mus 7,tanzkun/73 c4 #a1 #d4 7#c7 ,bloe ,r$e1 9 ,prosa od] ,v]s5 7,epos1 ,mim51 ,sokratis*e ,dialoge73 c4 #a1 #e4 7#d7 ,h>monie1 ,rhy?mus1 ,v]se 7,di?yrambos1 ,nomos1 ,drama73 c4 #a1 #f4 b7 ,na* d5 ,geg5/nd5 7,edle und un$le ,h&lung573 c4 #b1 #a--c4 c7 ,na* d] ,art und ,weise3 c4 #c1 #a--b4 7#a7 ,erzhl5d 7,epos73 c4 #c1 #a4 7#b7 ,h&elnd 7,drama73 c4 #c1 #a4 7#c7 ,s*lufolg]ung3 c4 #c1 #b4 #d4 ,e9s*altung b] die doris*5 ,anspr*e auf die ,erf9dung des ,dramas1 insbesond]e d] ,komdie3 c4 #c1 #c--d4 #e4 ,die zwei natrli*51 d] ,poesie zugrundelieg5d5 ,ursa*54 a7 ,na*ahmung/rieb und ,freude an d] ,na*ahmung3 c4 #d1 #a--b4 b7 ,gefhl fr ,rhy?mus und ,h>monie3 c4 #d1 #c4 #f4 ,spaltung d] ,di*tungsgattung5 na* d] ,s9nes>t d] ,di*t]4 ,die lit]>ges*i*tli*e ,entwicklung3 c4 #d1 #d--e1 #b4 #g4 ,unt]s*i$ zwis*5 ,epos und ,tragdie1 insbesond]e d5 ,umfang betreff5d3 c4 #e1 #c--d4 99 99 99 99 99 ,,ii4 ,besond]] ,teil3 c4 #f--bf4 ,a4 ,die ,tragdie3 c4 #f--bb4 #a4 ,die ,def9ition d] ,tragdie3 c4 #f1 #a--b4 #b4 ,die se*s qualitativ5 ,teile3 c4 #f1 #c--e4 #c4 ,d]5 ,rangordnung3 c4 #f1 #f--ae4 a7 ,die ,fabel3 c4 #f1 #f--aj4 b7 ,die ,*>akt]e3 c4 #f1 #aa4 c7 ,die ,g$ank53 c4 #f1 #ab-ac4 d7 ,d] spra*li*e ,ausdruck3 c4 #f1 #ad4 e7 ,die musikalis*e ,komposition3 c4 #f1 #ae4 f7 ,die sz5is*e ,aus/attung3 c4 #f1 #ae4 #d4 ,die ,fabel3 c4 #g--ad4 #af--ah4 7s4 ,,vii7 a7 ,sie mu e9 ri*tiges ,ganze von e9em be/immt5 ,umfang se93 c4 #g1 #a--c4 b7 ,e9heit d] ,h&lung1 ni*t ,e9heit d] ,p]son er=d]li*3 c4 #h1 #a--d4 c7 ,d] ,unt]s*i$ des ,di*t]s und des ,ges*i*tss*reib]s3 c4 #i1 #a--g4 d7 ,episodis*e ,fabeln e9 ,v]/o geg5 die ,e9heit3 c4 #i1 #h4 e7 ,das ,wund]b>e und d] ,zufall als dramatis*e ,motive3 c4 #i1 #i4 f7 ,e9fa*e und v]flo*t5e ,fabeln3 c4 #aj1 #a--b4 g7 ,die drei ,teile d] ,fabel3 c4 #aa4 7#a7 ,p]ipetie3 c4 #aa1 #a4 7#b7 ,erk5nung3 c4 #aa1 #b--d4 7#c7 ,die leidvolle ,tat 7,pa?os73 c4 #aa1 #e4 h7 ,exkurs b] die quantitativ5 ,teile d] ,tragdie3 c4 #ab1 #a--b4 7#a7 ,prolog4 7#b7 ,epeisodion4 7#c7 ,*orli$ 7,p>odos1 ,/asimon1 ,kommos74 7#d7 ,exodos4 i7 ,wie die ,fabel bes*aff5 se9 mu1 um ,mitleid und ,fur*t zu erreg53 c4 #ac--ad4 7#a7 ,d] ,held mu e9e ,mittel/ellung e9nehm5 zwis*5 dem ,makellos5 und dem ,bsewi*t3 c4 #ac1 #a--c4 7#b7 ,d] e9fa*e ,ausgang dem doppelt5 vorzuzieh53 c4 #ac1 #d--f4 7#c7 ,die vi] ,art5 d] ,h&lung1 die ,mitleid und ,fur*t erreg5 und d]5 ,rangordnung3 c4 #ad1a--i4 7a7 ,a k5nt ,b und ttet ihn4 7b7 ,a k5nt ,b ni*t und ttet ihn1 mit od] ohne ,erk5nung na* d] ,tat4 7c7 ,a k5nt ,b und /eht von dem ,v]su* ab1 ihn zu tt54 7d7 ,a k5nt ,b ni*t1 dur* ,erk5nung an dem ,v]su* ihn zu tt5 v]h9d]t4 #e4 ,die vi] ,*>akt]eig5s*aft5 und ihre ,geg5stze3 c4 #ae1 #a--aj4 a7 ,sittli*-gut3 c4 #ae1 #a4 b7 ,angemess53 c4 #ae1 #b4 c7 ,hi/oris* hnli*3 c4 #ae1 #c4 d7 ,konsequ5t3 c4 #ae1 #d4 e7 ,geg5stze3 #ae1 #e--aj4 #f4 ,die v]s*i$55 ,erk5nungs>t5 und ihr ,kun/w]t3 7s4 ,,viii7 c4 #af1 #a--e4 a7 ,zei*53 c4 #af1 #a4 7#a7 ,angebor5e4 7#b7 ,erworb5e4 7a7 ,krp]li*e4 7b7 ,&]e uerli*e4 b7 ,vom ,di*t] erfund5e ,erk5nungs>t53 c4 #af1 #b4 c7 ,v]mittel/ d] ,er9n]ung3 c4 #af1 #c4 d7 ,v]mittel/ e9] ,s*lufolg]ung3 c4 #af1 #d4 #g4 ,vors*rift5 fr die ,komposition d] ,tragdie3 c4 #ag--ah4 a7 ,d] ,di*t] mu si* die ,situation leibhaft v]geg5wrtig5 c4 #ag1 #a4 b7 ,er mu die ,gefhls/immung5 se9] ,p]son5 an si* selb/ d>/ell5d erprob53 c4 #ag1 #b4 c7 ,er mu er/ e95 allgeme95 ,umri d] ,fabel entw]f5 und dann ,nam5 und ,episod5 e9fg53 c4 #ag1 #c4 d7 ,die ,episod5 mss5 begr5zt se93 c4 #ag1 #d4 e7 ,s*rzung und ,lsung des dramatis*5 ,knot5s3 c4 #ah1 #a--c f7 ,die ,tragdie d>f ni*t epis* angelegt se93 c4 #ah1d--e4 g7 ,d] ,*or mu die ,rolle e9es ,s*auspiel]s annehm5 und eng mit d] ,h&lung v]knpft se94 ,dah] *oris*e ,int]mezzi 7,embolima7 zu v]w]f53 c4 #ah1 #f4 #h4 ,die ,g$ank5bildung 9 das ,gebiet d] ,rhetorik v]wies53 c #ai1 #a4 #i4 ,d] spra*li*e ,ausdruck3 c4 #ai1 #b--;c4 #bb4 a7 ,die ,modalitt5 d] ,r$e3 c4 #ai1 #b4 ,befehl 7,imp]ativ7--,wuns* 7,optativ7--,erzhlung 7,indikativ7--,drohung1 ,frage und ,antwort4 b7 ,die ,be/&teile d] ,r$e3 c4 #bj1 #a--h4 7#a7 ,bu*/abe3 c4 #bj1 #a4 7#b7 ,silbe3 c4 #bj1 #b4 7#c7 ,b9dewort3 c4 #bj1 #c4 7#d7 ,artikel3 c4 #bj1 #d4 7#e7 ,sub/antiv3 c4 #bj1 #e4 7#f7 ,v]bum3 c4 #bj1 #f4 7#g7 ,flexion3 c4 #bj1 #g4 7#h7 ,satz3 c4 #bj1 #h4 c7 ,ausdrucks>t53 c4 #bav 7#a7 ,komposita3 c4 #ba1 ,i4 7#b7 ,wortklass53 c4 #ba1 #b4 7a7 ,allgeme9 gebru*li*e ,ausdrcke3 c #ba1 #c4 7s4 ,,ix7 7b7 ,glosse3 c #ba1 #c4 7c7 ,metaph]3 c4 #ba1 #d4 aa4 ,von d] ,gattung auf die ,art4 bb4 ,von d] ,art auf die ,gattung1 cc4 ,von d] ,art auf die ,art4 dd4 ,auf ,grund e9] ,proportion4 7d7 ,s*mck5des ,beiwort3 c4 #ba1 #e4 7e7 ,neugebildetes ,wort3 c4 #ba1 #f4 7f7 ,v]lng]tes und v]krztes ,wort3 c4 #ba1 #g4 7g7 ,umgew&eltes ,wort3 c4 #ba1 #h4 7#c7 ,das grammatis*e ,ges*le*t3 c4 #ba1 #i4 d7 ,die ,gte des spra*li*5 ,ausdrucks3 c4 #bb1 #a--h4 ,b4 ,das ,epos3 c4 #bc--;c4 #bd4 #a4 ,e9heit und ,umfang des ,epos4 ,vorzge ,hom]s3 c4 #bc-bd1 #d4 #b4 ,e9heitli*es ,v]sma3 c4 #bd1 #e4 #c4 ,weit]e hom]is*e ,vorzge3 c4 #bd1 #f4 #d4 ,e9 wes5tli*] ,unt]s*i$ zwis*5 ,epos und ,tragdie 9 d] ,beh&lung glei*zeitig] ,ereignisse3 c4 #bd1 #g4 #e4 ,hom] als ,lehr] d] zweckmig5 ,lge 7di*t]is*e ,illusion73 c #bd1 #h4 #f4 ,das ,v]nunftwidrige im ,epos3 c4 #bd1 #i4 #g4 ,d] spra*li*e ,ausdruck im ,epos3 c4 #bd1 #aj4 ,c4#b ,die fnf ,probleme 7kritis*5 ,e9w5dung57 9 e9em ,di*tw]k und d]5 zwlf ,lsung5 7,wid]legung51 ,re*tf]tigung573 c4 #be1 #a--bb4 7,i47 ,das ,unmgli*e3 #a4 ,es entspri*t dem ,zwecke d] ,kun/4 #b4 ,es betrifft ,unwes5tli*es1 ,zuflliges4 7,,ii47 ,das ,v]nunftwidrige od] ,unwahrs*e9li*e4 #c4 ,es htte s se9 soll5 7,idealisi]ung74 #d4 ,es entspri*t dem allgeme95 ,glaub54 #e4 ,es i/ hi/oris* beglaubigt4 7,,iii47 ,das moralis* ,s*dli*e4 #f4 ,d] an das ,sittli*e zu leg5de ,ma/ab i/ e9 relativ]4 7,,iv47 ,das ,wid]spru*svolle4 #g4 ,auf ,grund des dialektis*5 ,v]fahr5s zu ls54 7,v47 ,v]/o geg5 die ,kun/ri*tigkeit4 7s4 ,x7 #h4 ,auf ,grund d] ,annahme e9] ,glosse od] ,metaph]4 #i4 ,d] ,prosodie 7,akz5t und ,spiritus74 #aj4 ,d] ,int]punktion4 #aa4 ,d] ,amphibolie 7,doppels9n74 #ab4 ,des ,spra*gebrau*s4 ,d4 ,w>um die ,tragdie vor dem ,epos d5 ,vorzug v]di5t3 c4 #bf1 #a--i 99_/ 99 99 99 99 99 ,,e9leitung 99 99 99 99 99 #a4 ,die ,b$eutung d] ,poetik4 ,es gibt ke9 ,w]k glei* g]+5 ,umfangs1 das si* 7s4 ,,xi7 au* nur entf]nt mit dem ,e9flu mess5 kann1 d5 die ari/otelis*e ,poetik ,jahrhund]te lang ausgebt hat4 ,freili* w]d5 wir heute ni*t mehr1 wie e9/ ,less+1 d]5 ,lehr5 fr eb5so unfehlb> halt5 wie die ,elem5te des ,euklid4 ,im ,geg5teil1 man wird ohne weit]es zugeb5 mss51 da fr die ,dramatik] d] ,geg5w>t--das ,epos kommt ni*t 9 ,betra*t da es ganz 9 dem ,roman aufgegang5 i/--,ari/oteles als lit]>is*] ,gesetzgeb] e9 vllig b]wund5] ,/&punkt i/4 ,&r]seits i/ es ab] ni*t m9d] wahr1 da au* heute no* niem& d] ,k5ntnis d] ,poetik s*adlos entrat5 kann1 d] au* nur ob]fl*li* si* mit d5 ,lit]atur51 nam5tli* ,itali5s1 ,frankrei*s und ,engl&s vom #af4 bis etwa zur ,mitte des #ah4 ,jahrh41 bes*ftig5 w4 ,und eb5s[5ig d>f d] /hetik]1 d] lit]>is*e ,kritik] od] ,lit]>hi/orik] an diesem ,b*le9 a*tlos vorb]geh51 soll5 se9e re9 !oretis*5 ,d>legung5 b] viele 9 das ,gebiet d] ,di*tkun/ e9s*lgige ,probleme ni*t von vornh]e9 e9] wi*tig5 ,grundlage entbehr54 ,0 voll5ds dem klassis*5 ,philolog5 die ,poetik des ,ari/oteles i/ und /ets se9 wird1 b$>f ke9es weit]5 ,wortes4 99 99 99 99 99 #b4 ,die ,poetik im ,alt]tum4 ,unt] dies5 ,um/nd5 mag es auf d5 er/5 ,blick sehr befremd51 da si* im ,alt]tum selb/ bi%] ke9e si*]5 ,spur5 e9] aus er/] ,h& ges*pft5 ,k5ntnis1 ges*weige d5n e9es ,e9flusses d] ari/otelis*5 7,s4 ,,xii7 ,poetik hab5 na*weis5 lass54 ,dageg5 spri*t au* ni*t e9e ,anzahl direkt] ,zitate bei spt5 ,erklr]n des ,ari/oteles1 zumal man ni*t e9mal ohne weit]es annehm5 d>f1 da j5e ,/ell5 ni*t e9fa* d5 von ihn5 ausges*rieb551 lt]5 ,quell5 entlehnt s9d4 ,zur ,erklrung dies] bem]k5sw]t5 ,tatsa*e mag viellei*t folg5des di554 ,zun*/ s*e9t uns]e ,poetik b]haupt zu]/ von ,&ronikos v4 ,rhodos1 e9em ,zeitg5oss5 ,cic]os1 zusamm5 mit &]5 ,w]k5 des ,ari/oteles 9 ,rom h]ausgegeb5 word5 zu se94 ,horaz1 bzw4 se9 viel lt]] ,gewhrsmann1 ,neoptolemos v4 ,p>ion 7c4 #bfj v4 ,*r471 zeigt trotz man*] sa*li*5 b]e9/immung5 ke9e direkte ,b5utzung d] ,s*rift und dasselbe gilt von e9em uns nur 9 ,bru*/ck5 erhalt551 umfangrei*5 ,w]ke b] die ,di*tung51 dess5 ,v]fass] ,philodemos v4 ,gad>a zum ,freundeskreise des ,horaz gehrte4 ,sodann bra*t5 die ,grie*5 d] rmis*5 ,kais]zeit d] ,poesie b]haupt ni*t das g]+/e ,int]esse entgeg54 ,i/ uns do* aus dies] ganz5 ,epo*e ke9e e9zige ,tragdie au* nur dem ,titel na* bekannt4 ,an die ,/elle d] ,komdie w>5 d] dramatis*e1 ab] lit]>is* w]tlose ,mimus und d] ,pantomimus getret5 und die w5ig5 uns mei/ erhalt55 ,ep51 wie die des ,oppian1 ,qu9tus ,smyrnaeus1 ,claudian1 ,kollu?os1 ,triphiodor1 ja selb/ des ,nonnos1 /amm5 aus sehr spt] ,zeit und komm5 als e*te ,kun/w]ke b]haupt ni*t 9 ,betra*t1 wie sie d5n au* von d5 ,lehr5 des ,ari/oteles ke95 ,hau* v]spr5 lass54 ,es d>f dah] ni*t ,wund] nehm51 da e9e wiss5s*aftli*e ,te*nik des ,dramas und des ,epos1 wie uns]e ,poetik1 ke9]lei ,bea*tung f& od] f9d5 konnte4 ,diese d] ,di*tkun/ all5?alb5 entgeg5gebra*te ,glei*gltigkeit wird es wohl au* 7,s4 ,,xiii7 zum ,teil v]s*uldet hab51 da zahlrei*e &]e lit]>ges*i*tli*e ,w]ke des ,ari/oteles ganz v]lor5 g+54 ,s vor allem die ,didaskali51 e9e voll/ndige ,li/e all] 9 ,a!n aufgefhrt5 ,dram51 d] rei*haltige ,dialog b] die ,di*t] 9 #c ,b41 von dem uns no* e9ige ,bru*/cke mannigfa*5 ,inhalts erhalt5 s9d1 und die ,pragmateia 7,unt]su*ung d] ,di*tkun/1 9 #b ,b4 ,9 dies] wird ,ari/oteles das1 0 9 dem unvoll/ndig auf uns gekomm55 ,kollegi5heft skizz5haft entworf5 od] zwecks weit]] mndli*] ,ausfhrung nur ang$eutet w>1 ers*pf5d1 wie wir es bei ihm gewohnt s9d1 beh&elt hab54 ,uns]e ,poetik v]dankt ihre ,erhaltung wohl nur dem glckli*5 ,um/&1 da sie als ,anhngsel d] ,rhetorik od] d] ,logik1 die als ,s*ulf*] si* /ets eifrig] ,pflege erfreut51 betra*tet und s mit dies5 ,s*rift5 v]e9t b]lief]t wurde4 99 99 99 99 99 #c4 ,textges*i*te4 ,die na*weisb> lte/e ,h&s*rift w> e9 9 ,unzial5 ohne ,worttr5nung od] ,int]punktion ges*rieb5] mit zahlrei*5 ,r&bem]kung5 v]seh5] und spte/5s dem #e4_/f4 ,jahrh4 angehrig] ,kodex1 dem d] ,s*lu d] ,poetik ab] eb5falls b]eits abh&5 gekomm5 w>4 ,im #i4 ,jahrh4 wurde er von e9em ,ne/orianis*5 ,mn* wrtli* ins ,syris*e b]setzt4 ,diese b]tragung bildete ihr]seits die ,vorlage fr die arabis*e b]setzung des ,abu ,bi%> ,matta 7#iij--ajcg71 die 9 e9] arg v]v]/mmelt5 und lck5haft5 ,p>is] ,hs des #aa4 ,jahrh4 erhalt5 i/4 ,aufs dem arabis*5 ,text b]uhte die jmm]li* v]krzte1 zum ,teil s9nlose ,p>aphrase des b]hmt5 arabis*5 ,gelehrt5 ,av]res 7#aabf bis #aaih71 d5n die ori5talis*5 b]setz] /&5 7,s4 ,,xiv7 dem ,inhalt d] ,poetik mit d] d5kb> tief/5 ,v]/ndnislosigkeit geg5b]4 ,e9e g5aue ,unt]su*ung hat ab] d5 unwid]legli*5 ,beweis erbra*t1 da j5e alte1 grie*is*e ,hs e95 weit vorzgli*]5 ,text d>bot als die lte/e uns erhalt5e ,hs1 d] ,p>is9us #agda aus dem #aj4 ,jahrh4 und da die bi%] fa/ allgeme9 gelt5de ,ansi*t1 dies] sei d] ,/ammvat] all] spt]51 brig5s sehr zahlrei*5 ,hss1 d5 ,tatsa*5 ni*t entspri*t4 99 99 99 99 99 #d4 ,die ,poetik 9 d] ,neuzeit4 ,es i/ e9 seltsames ,zusamm5treff51 da g]ade um die ,zeit1 da die ,hegemonie des ,philosoph5 ,ari/oteles1 d] die ,g$ank5welt des ,mittelalt]s beh]rs*t hatte1 si* ihrem ,ende zuneigte1 se9e ,poetik aus lang] ,v]gess5heit im ,ab5dl&e wi$] auftau*te und er nun alsbald als lit]>is*] ,diktator1 glei*sam als ,ersatz fr das v]lor5e ,rei*1 e95 erneut5 ,siegeslauf antrat4 ,die ,poetik ers*i5 zu]/ 9 e9] wrtli*5 late9is*5 b]setzung des ,georgius ,valla 7#adih71 die editio pr9ceps des ,orig9als zehn ,jahre spt] 9 e9] ,ald9a4 ,d5 er/5 ,komm5t> lief]te ,f4 ,robortelli 7,flor5z l#edh71 dem inn]halb zwei ,dez5ni5 drei weit]e gelehrte und umfangrei*e ,komm5t>e folgt53 ,madius 7,v5$ig #aeej71 ,p4 ,victorius 7,flor5z #aefj7 und ,ca/elvetro 7,wi5 #aegj74 ,bis etwa zur ,w5de des #ah4 ,jahrh4 w>5 b]eits mehr als #ajj ,ausgab5 und b]setzung5 ers*i55--die ,poetik wurde ft] als irg5de9 &]es ,w]k grie*is*] ,prosa h]ausgegeb51--do* i/ im wes5tli*51 w$] 9 d] ,textkritik no* 9 d] ,erklrung1 e9 n5n5sw]t] ,=ts*ritt b] die g5annt5 ,lei/ung5 zu v]zei*n54 ,e9 sol*] trat er/ mit d5 ,arbeit5 7,s4 ,,xv7 zwei] ,englnd]1 ,tw9+ 7#aghi7 und ,tyr:itt 7#agid7 e91 whr5d ,less+ etwas frh] 9 d] ,hamburgis*5 ,dramaturgie 7#agfg_/h7 das ,/udium d] ,poetik 9 ,deuts*l& zu neuem ,leb5 erweckte4 ,die er/e deuts*e b]setzung von ,curtius 7#agee7 w> nmli* als sol*e sehr klgli* ausgefall5 und die ihr beigegeb55 ,abh&lung5 w>5 ganz von ,daci] 7#afib7 abhngig und 9 ,gotts*$s*em ,gei/e ges*rieb5 ,sie hat ab] ins(]n e9 gewisses hi/oris*es ,int]esse1 weil s[ohl ,goe! wie ,s*ill] die ari/otelis*e ,s*rift aus ihr k5n5 l]nte4 ,e9e neue ,epo*e s[ohl fr die ,textkritik wie fr die ,erklrung begann dann er/ wi$] mit ,vahl51 d] zu]/ konsequ5t die ,rec5sio auf die lte/e ,hs1 d5 ,p>is9us #agda 7,ac71 aufbaute und 9 se95 ,beitrg5 zu ,ari/oteles ,poetik 7,wi5 #ahfe_/f71 e9] d] h]vorrag5d/5 h]m5eutis*5 ,lei/ung5 uns]] ,wiss5s*aft1 das ,v]/ndnis d] ,poetik m*tig frd]te4 ,mehr negativ von ,b$eutung w> sodann die glnz5de ,abh&lung von ,j4 ,b]nays 7#aheg7 b] die ,ka?>sis da sie d] ,ausgangspunkt e9] gewaltig5 ,kontrov]se wurde1 die bis auf d5 heutig5 ,tag no* ni*t zur ,ruhe gekomm5 i/4 ,etwa glei*zeitig mit j55 vi] groen itali5is*5 ,komm5tator5 des #af4 ,jahrh4 begann die lit]>is*e ,kritik si* mit d5 ,lehr5 d] ,s*rift zu bes*ftig51 wobei d] ,e9flu des ,ca/elvetro besond]s v]hngnisvoll w]d5 sollte1 d5n das b]hmte ,gesetz d] ,drei ,e9heit51 d] ,h&lung1 d] ,zeit und des ,ortes1 von d55 ,ari/oteles e9zig und alle9 die er/e k5nt und =d]t1 b]uht auf e9em ,miv]/ndnis des ,ca/elvetro4 ,sog5annte ,poetik5 sprang5 vom #af4 ,jahrh4 wie ,pilze aus de9 ,bod54 ,samt und sond]s nehm5 sie zu d5 wirkli*51 leid] zu (t au* zu d5 v]me9tli*5 ,lehr5 des ,ari/oteles 7,s4 ,,xvi7 ,/ellung und g> bald v]su*t5 epis*e und dramatis*e ,di*t]1 zu]/ 9 ,itali51 dann 9 ,frankrei* j5e ,lehr5 praktis* zu v]w]t54 ,unt] d5 ,kritik]n und ,v]fass]n von ,lehrb*]n d] ,di*tkun/ des #af4 ,jahrh4 sei5 hi] nur die e9flussrei*/5 g5annt1 0 ab] ke9eswegs imm] besond]e ,orig9alitt od] ,selb/ndigkeit voraussetzt3 ,m9turno1 ,de poeta 7#aeei71 ,j4,c4 ,scalig]1 ,poetices libri ,,vii 7#aefa71c ,sir ,philip ,sidney1 ,def5se ( ,poesy 7c4 #aehc1 g$ruckt #aeie71 ,patrizzi1 ,della ,poetica 7#aehf71 e9 fanatis*] ,gegn] des ,ari/oteles und se9] ,poetik4 ,von ,di*t]n1 die unt] dem ,e9flu des ,ari/oteles /&5 und 9 eig55 ,abh&lung5 od] au* 9 ,e9leitung5 zu ihr5 ,w]k5 si* mit ihm ause9&]setzt51 sei5 erwhnt3 ,triss9o1 dess5 ,sophonisba als die er/e itali5is*e ,tragdie gilt 7#aeee71 ,fraca/oro1 ,naug]ius sive de ,poetica dialogus 7#aeee71 ,t4 ,tasso1 ,discorsi dell' ,arte ,poetica 7#aehf71 ,jean de la ,taille1 ,prface zu ,saul 7#aegb74 ,dies] und die frh]5 franzsis*5 ,kritik] b]haupt wie ,jodelle1 d] ,v]fass] d] er/5 franzsis*5 ,tragdie1 ,cleoptre 7#aeeb71 ,vauquel9 de la ,fresnaye1 ,art poetique 7begonn5 #aegd1 g$ruckt #afje71 ,rons>d und die &]5 ,mitgli$] d] ,pliade1 sie alle bes*ftigt5 si* mehr od] w5ig] e+eh5d mit d5 ari/otelis*5 ,lehrstz51 ab] sie v]dankt5 d]5 ,k5ntnis1 wie es s*e9t1 mei/ ni*t dem ,orig9al1 sond]n d5 ,arbeit5 ihr] itali5is*5 ,vorgng]4 ,dies nd]te si* er/ im #ag4 ,jahrh41 als d] heftige ,/reit um die ,regeln 9 d5 ,mittelpunkt des lit]>is*5 ,int]esses trat4 ,mairet1 d] die er/e regelre*te ,tragdie1 ,sophonisbe1 7#afbi7 v]fate1 kannte die 7,s4 ,,xvii7 ,poetik aus er/] ,h&1 wie er selb/ 9 d] ,vorr$e zu ,silvanire 7#afbf7 bezeugt1 und dies gilt natrli* au* von d5 ,fhr]n 9 d] ,cid-,kontrov]se 7#afcf--afdj71 wie ,*apela9 und ,h$el9 d',aubignac4 ,corneille selb/ ab] s*e9t sie er/ am ,ende se9] dramatis*5 ,laufbahn aus er/] ,h& k5n5 gel]nt zu hab51 obwohl er 9 e9ig5 frh]5 ,vorr$5 zu se95 ,dram5 wi$]holt auf ,ari/oteles ,bezug nimmt4 ,9 se95 drei ,disc\rs ma*t er sodann d5 freili* v]gebli*5 ,v]su* na*zuweis51 da se9e ,tragdi5 d5 ,lehr5 d] ,poetik all5?alb5 entspre*54 ,englnd]n wurde die ,poetik dur* die ,itali5] und ,franzos5 v]mittelt1 do* spielte sie bei ihn5 nie e9e s groe ,rolle1 und au* diese bes*rnkte si* fa/ auss*lieli* auf j5e drei ,e9heit54 ,da ,%akespe>e diese kannte1 geht aus d] ,anspra*e an die ,s*auspiel] im ,hamlet1 d5 ,prolog5 zu ,he9ri* ,v4 und dem ,*orus d] ,zeit im ,w9t]mr*5 7,,iv7#a77 h]vor4 ,da er si* son/ ihn5 geg5b] no* weit glei*gltig] v]hlt als se9e dramatis*5 ,zeitg5oss5 7e9 ,m>l[1 ,jonson1 ,gre5e1 ,beaumont und ,flet*]71 s m*te i* do* hi] ni*t unt]lass51 w5ig/5s auf e9e int]essante ,tatsa*e h9zuweis51 weil sie bi%] m4,w4 ni*t beoba*tet word5 i/4 ,die beid5 letzt5#d ,dram5 aus se9] ,f$] s9d das ,w9t]mr*5 und d] ,/urm4 ,whr5d nun 9 dem er/]5 die ,e9heit5 weit grbli*] v]letzt w]d5 als 9 irg5d e9em &]5 ,/cke1 hat er diese im ,/urm und 9 ihm alle9 s /r5g wie nur irg5d mgli* dur*gefhrt4 ,sollte er damit hab5 zeig5 woll51 da fr d5 wahr5 ,dramatik] die ,e9haltung od] die ,v]na*lssigung d] ,regeln1 7,s4 ,,xviii7 s[eit die ,wirkung 9 ,betra*t kommt1 glei*gltig i/8 ,um die ,mitte des #ag4 ,jahrh4 hab5 dann ,milton1 9 d] ,e9leitung zu se9] ,tragdie ,samson ,agoni/es 7#afga71 und insbesond]e ,dryd51 nam5tli* 9 se9em ,essay b] dramatis*e ,poesie 7#affh71 d] ari/otelis*5 ,poetik e9 besond]es ,int]esse zugew&t1 letzt]] all]d+s ganz unt] dem ,e9flu von ,corneille ,rap91 de ,bossu und ,boileau4 ,die ,bes*ftigung mit uns]] ,poetik 9 ,deuts*l& beg9nt1 wie erwhnt1 mit ,less+4 ,goe! und dur* ihn v]anlat au* ,s*ill] 7na* #agig7 hab5 si* lebhaft mit ihr befat4 ,9 ihrem ,g$ank5au/aus* b] die ,s*rift spiegelt si* die ,eig5>t d] beid5 ,di*t]fr/5 9 *>akt]i/is*] ,weise wi$]1 do* hat man die ,empf9dung1 da 9 diesem ,briefwe*sel ,s*ill] dur*aus d] ,geb5de i/4 ,no* w5ige ,jahre 7#ahbf7 vor se9em ,tode i/ ,goe! 9 se9] ganz kurz5 ,na*lese zur ,poetik no*mals auf d5 ,geg5/& zurckgekomm51 wor9 er1 wohl dur* se9e kn/l]is*e ,weltans*auung v]leitet1 e9e ganz fals*e b]setzung des ,s*lusses d] ,tragdi5def9ition gibt4 ,im #ai4 ,jahrh4 i/ es1 von d] m*tig5 ,wirkung d] b]eits erwhnt5 ,abh&lung von ,b]nays abgeseh51 vor allem die /hetik1 die si* all5?alb5 mit uns]] ,poetik ause9&]setzt1 s ,e4 ,mll]1 ,vis*]1 ,volkelt1 ,gn!r1 ,walt]1 ,w4 ,dil!y1 ,lippe1 ,bosanquet1 ,nietzs*e1 ,baumg>t und ,c>rire1 um nur diese zu n5n54 ,9 d5 ,hauptfrag5 wie b] d5 ,ursprung d] ,poesie1 d5 ,begriff des ,kun/s*n51 d5 ,endzweck d] ,di*tung1 s9d man*e dies] ,=s*] zw> zu neu5 und eig5>tig5 ab] im groen und ganz5 ke9eswegs e9w&frei]5 od] si*]]5 ,ergebniss5 gelangt1 als sie s*on 9 d5 kurz51 fa/ ohne ,begrndung h+eworf55 7,s4 ,,xix7 ,lehrstz5 des ,ari/oteles uns vorlieg54 99 99 99 99 99 #e4 ,die ,quell5 d] ,poetik4 ,orig9alitt i/ e9 re9 relativ] ,begriff1 ja 9 e9em gewiss5 ,s9ne gibt es e9e sol*e b]haupt ni*t1 i/ do* j$] ,d5k] e9 ,erbe d] ,v]gang5heit#e und irg5dwie von ,vorgng]n1 w5n ni*t direkt abhngig1 s do*1 und zw> (t unbewut1 bee9flut4 ,&r]seits /eckt ni*t m9d] hufig 9 d] ,art1 wie e9 ,=s*] d5 ihm vorlieg5d5 ,/(f v]>beitet1 9 d] ,beleu*tung1 9 die er ihn rckt1 9 dem ,zusamm5hang 9 d5 er ihn e9reiht od]1 falls er si* mit ihm im ,wid]spru* bef9det1 9 d] ,begrndung se9es entgeg5gesetzt5 ,/&punkts e9 eb5so hoh] ,grad von ,selb/ndigkeit und ,orig9alitt als 9 dem ganz ,neu51 das er im brig5 br+5 mag4 ,s i/ d5n zweifellos au* die ,poetik des ,ari/oteles ni*t wie ,a!ne 9 voll] ,r/ung aus dem ,haupte des ,zeus entsprung51 au* er hat1 und zw> na*weisb>1 e9e umfangrei*e ,lit]atur b] se95 ,geg5/&1 vor allem 9 d5 ,s*rift5 d] ,sophi/51 s*on vorgefund5 und s weit zweckdi5li* v]w]tet od] au* zu wid]leg5 si* v]anlat gefhlt4 ,geg5 das ,v]dammungsurteil1 das ,platon geg5 das ,epos und ,drama ges*leud]t hat1 bildet die ,poetik als ,ganzes glei*sam e95 /ills*weig5d5 ,prote/1 d] 9 e9] ,anzahl ,/ell5 sog> deutli* und greifb> h]vortritt1 obwohl er d5 ,nam5 se9es ,lehr]s niemals n5nt4 ,da e9zelne ,g$ank5gnge ,platons b] die ,di*tkun/ 7,s4 ,,xx7 auf ,ari/oteles e+ewirkt1 se95 ,!ori5 e9e gewisse ,ri*tung gegeb5 und ihn bewog5 hab5 zu ihm se9]seits ,/ellung zu nehm51 i/ fa/ selb/v]/ndli* und allgeme9 an]kannt4 ,w5n ab] neu]d+s 9 e9em gei/voll5 und =mvoll5det5 ,bu*e1#f das si* ni*t nur an fa*kundige ,les] w5det1 d] ,v]su* gema*t word5 i/1 dem ,v]fass] d] ,poetik j$e ,orig9alitt abzuspre*5 und sie zu e9em bloen ,e*o platonis*] ,g$ank5 h]abzusetz51 s mu geg5 diese t5d5zise ,ent/ellung des wirkli*5 ,tatbe/&es d] s*rf/e ,e9spru* erhob5 w]d54 ,die ,wid]legung dies] ,v]irrung e9es son/ treffli*5 ,gelehrt5 im ,e9zeln5 kann hi] ni*t unt]nomm5 w]d51 i* mu mi* damit bes*eid51 auf e9ige w5ige ,punkte aufm]ksam zu ma*51 die ab] alle9 s*on g5g5 drft51 die angew&te ,beweisfhrung 9 e9 grelles ,li*t zu setz5 und d5 ,v]su* selb/ ad absurdum zu fhr54 ,angesi*ts se9] unt5#e;b ziti]t51 dur* ni*ts gemild]t5 ,behauptung5 i/ die ,beoba*tung g]adezu v]blff5d1 da diese si*1 s[eit das ,v]hltnis des ,ari/oteles zu ,platon b]haupt 9 ,frage komm5 knnte1 s gut wie auss*lieli* auf e9e ,anzahl ,lehrstze und ,g$ank5 d] er/5 se*s ,kapitel bes*rnk56 ,sodann i/ zu bem]k51 da ,platon si* zw> mehr od] m9d] ausfhrli* b] ,zweck1 ,wirkung1 ,*>akt] und ,ursprung d] ,di*tung ausgespro*5 hat1 da ab] von 7,s4 ,,xxi7 e9] ,te*nik d] ,di*tkun/--und das i/ do* wohl uns]e ,poetik--si* s*le*t]d+s ni*ts f9det1 0 dem ,ari/oteles als ,grundlage od] ,quelle d] ,erk5ntnis htte di55 knn54 ,selb/ die platonis*e ,auffassung d] na*ahm5d5 ,ttigkeit des ,kn/l]s 7,mimesis7 wei*t dur* ihre ,v]knpfung mit d] ,ide5lehre von d] des ,ari/oteles sehr erhebli* ab4 ,und dasselbe gilt von e9] groen ,anzahl geleg5tli*] uerung51 wie b] die fur*t- und mitleid]reg5de ,wirkung d] ,tragdie1 b] d5 ,unt]s*i$ zwis*5 dem ,drama und dem ,epos1 b] die d] ,di*tung zugrundelieg5d5 ,ursa*5 und b] d5 ,di?yrambus als ni*t mimetis*e ,d>/ellung4 ,und selb/ bei dies5 ,frag5 ergibt (t die ,art d] ,betra*tung1 da ,platon sie ni*t zu]/ aufgeworf51 sond]n zu &]weitig b]eits errt]t5 lit]>is*5 ,problem5 se9]seits1 sei es zu/imm5d1 sei es ablehn5d1 ,/ellung nimmt4 ,mit wel*5 ,gewaltmitteln die ,abhngigkeit des ,ari/oteles von ,platon glaubhaft gema*t w]d5 soll1 dafr sei w5ig/5s e9 besond]s krasses ,beispiel angefhrt4 ,mit d] dem ,ari/oteles eig55 analytis*5 ,s*rfe w]d5 die ,unt]s*i$e ,9 d] na*ahm5d5 ,d>/ellung all] musis*5 ,kn/e fe/ge/ellt1 nmli* 9 d5 ,mitteln1 d5 ,geg5/nd5 und d] ,art und ,weise 7c4 #a71 e9e ,e9teilung1 die si* au* fr die se*s ,teile e9] kun/g]e*t5 ,tragdie bewhrt 7c4 #f74 ,diese tief dur*da*te ,unt]s*eidung soll nun ni*t nur sa*li*1 sond]n sog> im ,wortlaut dem ,platon entnomm5 se94 ,9 d] ,rep4 ,,iii #cib;c s*liet nmli* ,sokrates e9e lng]e ,errt]ung d>b]1 da 9 se9em ,ideal/aate nur ,speziali/5 als ,lehr] ,zula hab5 sollt51 mit folg5d5 ,wort53 ,wir s9d nun1 0 die musis*e ,bildung anbelangt1 vllig zu ,ende gekomm5 und hab5 angegeb51 0 ausgespro*5 w]d5 soll und wie4 ,inhaltli* hab51 wie 7,s4 ,,xxii7 man sieht1 diese ,worte1 wie au* d] ganze ,zusamm5hang mit d] ari/otelis*5 ,betra*tung au* ni*t das m9de/e geme9 und au* abgeseh5 davon1 fehlt no* fatal]weise das dritte ,gli$--die ,mittel6 ,ab] dur* sol*e ,kle9igkeit5 lt si* ,f9sl] se9e ,kreise ni*t /r54 ,ari/oteles wird wi$]holt bes*uldigt au* die e9fa*/5 ,r$ew5dung51 wo d] ,g$anke si* grie*is* kaum &]s htte ausdrck5 lass51 dem ,platon entlehnt zu hab54 ,s z4,b4 da die ,di*t] ,h&elnde na*ahm5 7,rep4 #aj1 #fjc71 obwohl g]ade dies] ,g$anke g> ni*t e9mal platonis*5 ,ursprungs se9 drfte1 d5n ,ari/oteles sagt ausdrckli*1 da bei d] ,ableitung des ,wortes ,drama1 von d] bei ,platon nirg5ds die ,r$e i/1 e9ige auf eb5 j5e ,tatsa*e si* b]uf5 htt54 ,die ,behauptung e9] dur*gngig51 fa/ sklavis*5 ,abhngigkeit des ,ari/oteles von ,platon hlt demna* vor e9] unbefang55 und vorurteilslos5 ,prfung ni*t ,/&4 ,e9 ,e9flu des ,lehr]s auf se95 ,s*l] 9 dem ob5 ang$eutet5 ,s9ne soll d>um ke9eswegs 9 ,abr$e ge/ellt w]d51 ab] s[eit die uns vorlieg5d5 ,lehr5 d] ,poetik 9 ,betra*t komm51 htte ihr ,v]fass] ke9]lei ,v]anlassung gehabt1 e9em ,p]eant qui ante nos no/ra dix]unt ,ausdruck zu geb54 ,whr5d uns ,platons ,w]ke voll/ndig zum ,v]glei* vorlieg51 s9d die son/ig5 ,vorgng] des ,ari/oteles gnzli* v]s*oll5 und selb/ ,s*rift5 wie die e9es ,demokrites b] die ,di*tung und b] ,rhy?m5 und ,h>monie od] des ,sophi/5 ,hippias b] ,musik und b] ,rhy?m5 und ,h>moni51 die auf hnli*e ,errt]ung5 all5falls s*lieen lieen1 s9d fr uns nur le]e ,titel4 ,da ab] e9e rei*e fa*mnnis*e ,lit]atur1 die1 wie gesagt 7,s4 ,,xxiii7 haupts*li* aus sophi/is*5 ,kreis5 /ammte1 dem ,ari/oteles zur ,v]fgung /&1 beweis5 alle9 die ,frs*e des ,ari/ophanes 7#dje71 die b]eits e9e /aun5sw]te1 allgeme9e ,k5ntnis b] die ,te*nik des ,dramas von ,seit5 des a!nis*5 ,!at]publikums zur notw5dig5 ,voraussetzung hab54 ,glckli*]weise gibt uns]e ,poetik selb/ uns no* w]tvolle ,&eutung5 b] fr"h ,s*rift/ell] auf diesem ,gebiete1 d5n an ni*t w5ig] als #ab bezw4 #ac ,/ell5 b]uft si* ,ari/oteles ausdrckli* auf ,vorgng] und zw> fnfmal mit ,nam5n5nung 7,protagoras1 ,hippias von ,?asos1 ,eukleides1 ,glaukon und ,ariphrades74 ,bei vi] von dies5 h&elt es si* mei/ um ,e9zelheit5 9 betreff des ,v]sbaues und des ,spra*gebrau*s1 bei ,glaukon dageg5 um e9e von ihm unt] ,zu/immung des ,v]fass]s gegeielte fals*e ,me?ode zahlrei*]1 lit]>is*] ,kritik]1 die fr uns zw> nam5los s9d1 d]5 ,exi/5z ab] eb5 dur* j55 ,ausfall erwies5 wird4 ,wi*tig] fr die ,quell5frage s9d die brig5 ,/ell51 aus d55 man seltsam]weise bi%] ni*t die ,konsequ5z5 gezog5 hat1 sond]n si* damit begngte1 sie als glei*sam isoli]te uerung5 zu betra*t51 die ,ari/oteles nur erwhnt1 um sie abzuweis54 ,mit dem ,motiv mag es se9e ,ri*tigkeit hab51 entspri*t es do* dur*aus d] antik5 ,ziti]me?ode1 auf e95 ,vorgng] nur dann anzuspiel51 und zw> mei/ unt] dem ,deckmantel des ,plurals 7e9ige behaupt51 man sagt u4471 w5n man ihn bekmpf5 od] wid]leg5 w4 ,sobald wir uns ab] die ,umgebung1 9 d] die betreff5d5 ,/ell5#g /eh51 g5au] anseh51 ergibt si* s(ort da es si* unmgli* nur um geleg5tli*e ,urteile h&elte1 sond]n da diese nur 9 ausfhrli*5 ,unt]su*ung5 b] alle 9 unmittelb>em ,zusamm5hang 7,s4 ,,xxiv7 /eh5d5 ,frag5 abgegeb5 se9 konnt54 ,die ,nam5 d] ,v]fass]1 wie die ,titel ihr] ,w]ke1 s9d wie gesagt1 smtli* v]lor51 es sei d5n1 da wir 9 dem ,b]i*t b] die ,anspr*e d] ,dor] auf die ,erf9dung d] ,komdie 7c4 #c7 mit groer ,wahrs*e9li*keit die ,*ronica des ,dieu*idas von ,meg>a1 e9es lt]5 ,zeitg5oss5 des ,ari/oteles1 v]mut5 knn54 ,au* 9 &]5 ,p>ti5 d] ,poetik w]d5 wir lit]>is*e ,v]mittl] voraussetz5 mss54 ,s insbesond]e b] die ,entwicklungsges*i*te des ,dramas 7c4 #d74 ,ja1 9 e9] ,kle9igkeit d5 kypris*5 ,dialekt betreff5d 7c4 #ba1 #c71 dess5 ,k5ntnis man do* ni*t ohne weit]es dem ,ari/oteles wird zutrau5 woll51 drfte viellei*t d] e9mal als ,v]fass] kypris*] ,gloss5 ziti]te ,glaukon aus bi%] unbe/immt] ,zeit se9 ,gewhrsmann gewes5 se91 falls ni*t etwa e9e ,rem9isc5z aus ,h]odot 7#e1 #i7 vorliegt4 ,e9 hnli*es1 kretis*es ,gloss>ium wird au* wohl die ,quelle fr c4 #be1 #aj gewes5 se94 ,und s mag ,ari/oteles no* mehr ,e9zelheit51 au* d] ,!orie und ,te*nik d] ,di*tkun/1 se95 ,vorgng]n v]dank5 als wir jetzt na*weis5 od] v]mut5 knn54 ,ab] s mannigfa* au* imm] diese ,anregung5 gewes5 se9 mg5 und s viel positives ,wiss5 ,ari/oteles von frh]5 ,=s*]n b]nomm5 hab5 mag1 s trgt d5no* selb/ uns] unvoll/ndiges ,kollegi5heft all5?alb5 d5 e*t5 ,/empel se9es ,gei/es unv]k5nb> an d] ,/irn4 ,es en?lt ab] b]dies s zahlrei*e gei/rei*e ,g$ank5 und ,lehrstze von ewig] ,gltigkeit1 da wir die ,poetik au* f]n]h9 als e9 ,mei/]w]k auf diesem ,gebiete und als e9 k/li*es ,v]m*tnis e9es d] grt5 ,gei/e%]o5 d] ,m5s*heit w]d5 e9s*tz5 drf54 99 99 99 99 99 ,,ari/oteles ,,b] ,,die ,,di*tkun/ 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,i #a4 ,wir woll5 r$5 b] die ,di*tkun/1 s[ohl an 7,s4 #a7 7#addg;a7 si*1 wie b] ihre ,art51 d]5 ,wes5 im e9zeln5 und wie die di*t]is*5 ,/(fe ge/altet w]d5 mss51 w5n &]s die ,di*tung kun/voll se9 soll8 f]n] b] ,zahl und ,bes*aff5heit d] ,teile e9es ,di*tw]ks und desglei*51 0 son/ no* 9 dasselbe ,unt]su*ungsgebiet fall5 mag4 ,und zw> geh5 wir1 wie dies naturgem1 von dem er/5 zu]/ aus4 #b4 ,das ,epos also und die ,di*tung d] ,tragdie1 f]n] die ,komdie1 die di?yrambis*e ,poesie und d] grte ,teil d] ,auletik und ,ki?>i/ik1 sie alle s9d 9 ihr] ,gesam!it na*ahm5de ,d>/ellung5 7,mimesis74 #c4 ,es be/eht ab] unt] ihn5 e9 dreifa*] ,unt]s*i$1 nmli* 9 bezug auf die v]s*i$55 ,mittel1 die v]s*i$55 ,geg5/nde und die v]s*i$5e ,art d] ,d>/ellung und zw> ni*t 9 glei*] ,weise4 ,sid5ote3 c4 #a1 #d--f4 ,art5 und ,unt]s*i$e d] ,di*tung4 #d4 ,wie nmli* man*e s[ohl mit ,f>b5 als au* mit ,figur51 sei es auf ,grund kn/l]is*] ,begabung1 sei es infolge e9] dur* bung erlangt5 ,ges*ickli*keit &]e dageg5 mit d] ,/imme vieles na*bild5d na*ahm51 s wird au* 9 d5 erwhnt5 ,kn/5 insgesamt die ,na*ahmung v]mittel/ des ,rhy?mus1 d] ,r$e und d] ,h>monie bew]k/elligt und zw> gesond]t od] mite9&] v]mis*t ,h>monie und ,rhy?mus alle9 w5d5 beispielsweise die ,auletik und ,ki?>i/ik an und 0 es son/ no* an ,kn/5 d]selb5 ,art geb5 mag1 wie z4,b4 die ,kun/ d] ,syr9x 7,hirt5pfeife72 alle9 7,s4 #b7 mit ,rhy?mus ohne ,h>monie1 die ,kun/ d] ,tnz]1 d5n diese ahm5 mittel/ rhy?mis*] ,krp]bewegung5 ,*>akt]eig5s*aft51 ,gemts/immung5 und ,h&lung5 na*4 #e4 ,die ,kun/=m ab]1 die si* blo d] ,r$e b$i5t1 sei es d] ungebund551 sei es d] metris*5 und1 falls d] letzt]51 entw$] mehr]e ,v]smae mite9&] v]b9det od] nur e9e ,v]sgattung 7#addg;b7 anw5det1 hat bis jetzt ke95 ,nam54 ,d5n wir wt5 ke9e geme9same ,bezei*nung anzugeb5 fr die ,mim5 e9es ,sophron und ,x5>*os und die ,sokratis*5 ,gespr*e e9]seits1 no* &r]seits fr e9e na*ahm5de ,d>/ellung 9 7jambis*57 ,trimet]n od] im elegis*5 ,di/i*on od] 9 irg5d wel*5 &]5 ,v]smaen dies] ,art4 ,all]d+s knpft man gewhnli* an die betreff5de ,v]sbezei*nung das ,wort di*t5 und n5nt s die e95 ,elegi5di*t]1 &]e epis*e ,di*t]1 indem man sie ni*t auf ,grund d] na*ahm5d5 ,d>/ellung zu ,di*t]n /empelt1 sond]n des geme9sam5 ,metrums weg54 ,ja1 man pflegt sog> d5j5ig5 s zu n5n51 d] irg5d etwas aus d] ,m$iz9 od] d] ,naturwiss5s*aft 9 ,v]s5 d>/ellt und do* hab5 ,hom] und ,emp$okles ni*ts mite9&] geme9 als das ,metrum1 s da man zw> j55 mit ,ee*t e95 ,di*t] n5nt1 dies5 ab] vielmehr als e95 ,natur=s*] bezei*n5 sollte4 ,9 hnli*] ,weise kme au* dem d] ,di*t]name zu1 d] 9 se9] na*ahm5d5 ,d>/ellung all]lei ,v]smae v]w5det1 wie dies ,*airemon 9 se9em ,epyllion ,d] ,k5taur1 9 dem die v]s*i$5>tig/5 ,v]smae vorkomm5 getan hat4 ,s mag also das ,urteil b] diese ,d+e laut54 ,sid5ote3 c4 #b1 #c4 ,art5 und ,unt]s*i$e d] ,di*tung4 #f4 ,nun gibt es e9ige ,kn/e1 die si* all] g5annt5 ,d>/ellungsmittel b$i551 7,s4 #c7 i* me9e nmli* des ,rhy?mus1 d] gesung55 ,r$e und des ,metrums1 wie z4,b4 die ,di?yramb5-und ,nom5di*tung1 die ,tragdie s[ohl wie die ,komdie4 ,sie unt]s*eid5 si* ab] wi$]um d>91 da die beid5 er/]5 diese ,mittel dur*gngig diese ab] nur an be/immt5 ,teil5 anw5d54 ,dies s9d also die ,unt]s*i$e d] ,kn/e na* ihr5 ,d>/ellungsmitteln4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,ii #a4 ,da nun die ,na*ahm5d5 ,h&elnde na*ahm5 7#addh;a7 s folgt d>aus mit ,notw5digkeit1 da diese entw$] tug5d- od] la/]haft s9d1 d5n alle9 auf diese ,geg5stze lauf5 do* wohl /ets uns]e sittli*5 ,eig5s*aft5 h9aus1 indem si* alle 9 bezug auf ihr5 ,*>akt] dur* ,la/] und ,tug5d unt]s*eid5 #b4 ,dem5tspre*5d ahm5 die ,di*t] ,h&elnde na*1 die entw$] bess] als wir ,dur*s*nittsm5s*5 s9d od] s*le*t] od] au* dies5 hnli* ,dasselbe f9d5 wir bei d5 ,mal]n1 d5n ,polygnot pflegte bess]e1 ,pauson s*le*t]e und ,dionysios d] ,wirkli*keit entspre*5de ,m5s*5 na*zubild54 ,sid5ote3 c4 #b1 #c4 ,art5 und ,unt]s*i$e d] ,di*tung4 #c4 ,f]n]h9 i/ es kl>1 da au* e9e j$e d] erwhnt5 na*ahm5d5 ,d>/ellung5 eb5 diese ,unt]s*i$e aufweis5 wird1 ins(]n ab] e9e v]s*i$5e se9 wird1 als sie v]s*i$5e ,objekte na*ahmt4 ,d5n au* beim ,tanze1 dem ,spiel d] ,flte und ,guit>re knn5 diese ,unhnli*keit5 auftret5 und ni*t m9d] 9 d] prosais*5 und re9 metris*5 ,d>/ellung ,s hat z4,b4 ,hom] bess]e ,*>akt]e1 ,klophon uns hnli*e1 ,hegmon d] ,?asi] ab]1 7,s4 #d7 d] er/e ,p>odi5di*t] und ,niko*>es1 d] ,v]fass] d] ,deliade1 s*le*t]e na*geahmt4 ,9 hnli*] ,weise knn5 bei d5 ,di?yramb5 und ,nom5 diese ,v]s*i$5heit5 e9tret54 ,man knnte nmli* na*ahm5d d>/ell51 wie ,argas 444 od] wie ,timo!os und ,philox5os d5 ,kyklop5 d>ge/ellt hab54 ,und eb5 d>9 be/eht au* e9 ,unt]s*i$ zwis*5 d] ,tragdie und ,komdie1 d5n diese w s*le*t]e ,*>akt]e na*ahm5d d>/ell51 j5e dageg5 bess]e als sie heutzutage s9d4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,iii #a4 ,zu d5 7im obig5 beh&elt57 ,d>/ellungsunt]s*i$5 gesellt si* nun als dritt]1 die ,art und ,weise1 9 d] man die e9zeln5 ,geg5/nde na*ahm5 knnte4 ,man kann nmli* mit d5selb5 ,d>/ellungsmitteln dieselb5 ,geg5/nde d>/ell51 dabei ab] e9]seits erzhl5--und zw> entw$]1 wie ,hom] dies tut1 9 d] ,p]son e9es &]5 od] ab] 9 eign] ,p]son ohne si* zu nd]n--&r]seits s1 da man alle na*ahm5d d>ge/ellt5 ,p]son5 als h&elnd und 9 ,ttigkeit vorfhrt4 ,diese drei also s9d die ,unt]s*i$e1 9 d55 si* die na*ahm5de ,d>/ellung1 wie wir zu ,anfang bem]kt hab51 vollzieht1 nmli* 9 d5 ,mitteln1 d5 ,geg5/nd5 und d] ,art und ,weise4 #b4 ,d>na* wre also na* d] e95 ,seite ,sophokles d]selbe na*ahm5de ,d>/ell] wie ,hom]1 d5n beide ahm5 edle ,p]son5 na*1 9 &]] ,h9si*t ab] /nde er auf d]selb5 ,/ufe wie ,ari/ophanes da beide h&elnde und dramatis* ttige ,p]son5 na*ahm54 ,sid5ote3 c4 #d1 #a4 ,ursprung d] ,di*tung4 #c4 ,dah] behaupt5 au* e9ige1 da diese ,w]ke 7,s4 #e7 ,dram5 g5annt w]d51 weil sie h&elnde ,p]son5 7drntas7 na*ahm54 #d4 ,de%alb ma*5 au* die ,dori] ,anspru* auf die ,tragdie und ,komdie4 ,die ,komdie woll5 die ,meg>] erfund5 hab51 s[ohl die hi] im ,mutt]l&e und zw> zur ,zeit als bei ihn5 die ,demokratie aufkam1 als au* die von ,sizili51 d5n von dort /amme ,epi*>mos1 d] bei weitem lt] gewes5 sei als ,*ionides und ,magnes4 ,au* fhr5 sie die ,nam5 als ,beweis ins ,feld4 ,bei ihn5 nmli*1 sag5 sie1 wrd5 umh]lieg5de ,orts*aft5 kmai 7,drf]71 bei d5 ,a!n]n ab] dmoi g5annt und sie fg5 h9zu1 da ,komdiant ni*t etwa von kmze9 7umh]s*wrm57 abgeleitet sei1 sond]n von d]5 ,w&]ung dur* die kmai1 weil sie 9 d] ,/adt 9 7#addh;b7 ke9] ,a*tung /&54 ,f]n] behaupt5 sie1 da sie selb/ fr h&eln drn gebrau*51 die ,a!n] ab] prtte94 ,auf die ,erf9dung d] ,tragdie erheb5 e9ige im ,peloponnes ,anspru* 4444 b] die ,unt]s*i$e e9] na*ahm5d5 ,d>/ellung1 d]5 ,zahl und ,art1 mge also dies gesagt se94 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,iv ,sid5ote3 c4 #d1 #a4 ,ursprung d] ,di*tung4 #a4 ,im allgeme95 s*e95 es etwa zwei und zw> 9 d] m5s*li*5 ,natur begrndete ,ursa*5 gewes5 zu se91 die die ,di*tkun/ h]vorgebra*t hab54 ,d5n das ,na*ahm5 i/ dem ,m5s*5 von ,k9dheit an e+epflanzt1 unt]s*eidet er si* do* dadur* von all5 &]5 leb5d5 ,wes51 da er das am eifrig/5 d] ,na*ahmung befliss5e ,wes5 i/1 und da er se9e er/5 ,k5ntnisse v]mittel/ d] ,na*ahmung si* erwirbt4 ,au* 7,s4 #f7 die ,freude all] an na*ahm5d5 ,d>/ellung5 i/ fr ihn *>akt]i/is*4 ,e9 ,beweis dafr i/1 0 uns bei ,kun/w]k5 tats*li* begegnet4 ,d5n von d5selb5 ,geg5/nd51 die wir mit ,unlu/ betra*t51 seh54 wir besond]s sorgfltig angef]tigte ,abbildung5 mit ,wohlgefall5 an1 wie z4,b4 die ,=m5 von ganz wid]wrtig5 ,ti]5 und selb/ von ,lei*nam5 ,d] ,grund dafr i/1 da das ,l]n5 ni*t nur fr ,philosoph5 e9 ,ho*g5u i/1 sond]n eb5so fr alle &]51 w5n au* diese nur auf kurze ,zeit an dies] ,freude teilnehm54 #b4 ,man betra*tet ab] ,bild] de%alb mit ,v]gng51 weil bei ihrem ,anblick e9 ,l]n51 d4h4 e9 ,s*lu si* ergibt1 0 e9 jegli*es ,bild vor/ellt1 nmli* da dies] s und s sei4 ,hat man ab] zufllig d5 betreff5d5 ,geg5/& ni*t frh] s*on geseh5 s i/ es ni*t die na*ahm5de ,d>/ellung als sol*e1 die uns]e ,lu/empf9dung erregt1 sond]n es ges*ieht dies weg5 d] te*nis*5 ,ausfhrung od] weg5 des ,kolorits od] aus irg5d e9em &]5 hnli*5 ,grunde4 #c4 ,da uns nun d] ,na*ahmung/rieb von ,natur eig5 i/ und dasselbe gilt von dem ,gefhl fr ,h>monie und ,rhy?mus--d5n da das ,metrum nur e9 ,teil des ,rhy?mus i/1 leu*tet e9--s hab5 die ,m5s*51 da sie von ,haus aus dafr begabt w>5 und diese ,eig5s*aft5 allmhli* besond]s v]vollkommnet51 aus ,/egreifv]su*5 die ,di*tkun/ ins ,leb5 g]uf54 ,sid5ote3 c4 #d1 #h4 ,ges*i*tli*e ,entwicklung4 #d4 ,es spaltete si* ab] die ,di*tung na* d] d5 ,di*t]n eig5tmli*5 ,s9nes>t1 d5n die edl] v]anlagt5 ahmt5 sittli* gute ,tat5 und ,h&lung5 sol*] ,p]son5 na*1 die von ni$rig] ,ges9nung ab] die ,h&lung5 s*le*t] ,m5s*51 indem sie zu]/ ,spottli$] di*tet51 wie 7,s4 #g7 die &]5 ,hymn5 und ,lobli$]4 ,von d5 vorhom]is*5 ,di*t]n knn5 wir freili* ke9 d]>tiges ,spottg$i*t namhaft ma*51 ab] es i/ wahrs*e9li* da es viele ,di*t] dies] ,art gegeb5 hat4 ,beg9n5d mit ,hom] ab]1 hab5 wir glei* se95 ,m>gites und hnli*es4 #e4 ,9 dies5 ,g$i*t5 /ellte si* au* das pass5de ,v]sma e91 de%alb wird es au* jetzt das jambis*e g5annt1 weil man 9 diesem ,v]sma si* geg5seitig zu v]spott5 pflegte 7imbizon74 ,von d5 alt5 ,di*t]n wurd5 dem5tspre*5d die e95 ,jamb5di*t]1 &]e dageg5 ,ep5di*t]4 #f4 ,wie nun au* 9 bezug auf das sittli* ,gute ,hom] e9 wirkli*] ,di*t] w>--hat er do* alle9 ni*t nur vortreffli* g$i*tet1 sond]n au* dramatis*e ,h&lung5 d>ge/ellt--1 s hat er au* als ,er/] die ,grund=m5 d] ,komdie ang$eutet1 indem er ni*t e9 ,spottli$ v]fate1 sond]n das ,l*]li*e dramatisi]te4 ,i/ do* d] ,m>gites dem ,drama ganz analog1 d5n wie si* die ,ilias und 7#addi;a7 ,odyssee zur ,tragdie1 s v]hlt si* j5] zur ,komdie4 #g4 ,als nun ab] die ,tragdie und die ,komdie aufgekomm5 w>51 da v]fat5 die ,di*t]1 je na*dem sie si* zu d] e95 od] d] &]5 ,di*tungs>t h+ezog5 fhlt51 ihrem eig5tmli*5 ,naturell entspre*5d ,komdi5 /att ,spottg$i*te und ,tragdi5 an ,/elle von ,ep51 weil diese ,di*tungsfonn5 b$eutungsvoll] und hh] ges*tzt w>5 als j5e 7lt]574 #h4 ,die ,unt]su*ung1 ob die ,tragdie b]eits h9rei*5d entwickelt i/ od] ni*t1 s[ohl an si* betra*tet als au* 9 ,h9si*t auf die ff5tli*e ,auffhrung i/ e9e ,frage fr si*4 ,j$5falls i/ sie selb/1 wie au* die ,komdie1 ursprngli* von ,/egreifv]su*5 7,s4 #h7 ausgegang5 und zw> j5e von dem ,*or1 d] d5 ,di?yrambus an/immte1 diese von d5 phallis*5 ,li$]n1 die si* ja bis auf d5 heutig5 ,tag no* 9 viel5 ,/dt5 im ,gebrau* erhalt5 hab54 #i4 ,s i/ d5n die ,tragdie allmhli* h]ang]eift1 indem man j$e ans ,li*t tret5de ,entwicklungs/ufe v]vollkommnete4 ,na*dem sie dann viele ,w&lung5 dur*gema*t hatte1 blieb sie /eh51 da sie die ihrem ,wes5 entspre*5de ,ge/alt erhalt5 hatte4 ,die ,zahl d] ,s*auspiel] hat ,ais*ylos von e9em auf zwei gebra*t1 au* hat er d5 ,anteil des ,*ors v]r+]t und dem5tspre*5d dem ,dialog die ,hauptrolle zugewies54 ,d5 dritt5 ,s*auspiel] und gemalte ,sz5]ie hat ,sophokles e+efhrt4 7,e9e weit]e ,entwicklungs/ufe7 w> die aus ,fabeln g]+5 ,umfangs ent/&5e ,gre 4444 ,d] spra*li*e ,ausdruck1 d] aus e9em burlesk5 ,/il h]vorg+ da er si* aus dem ,satyrspiel entwickelte1 erlangte er/ spt e95 wrdig5 ,*>akt] und d] 7jambis*e7 ,trimet] trat an die ,/elle des 7tro*is*57 ,tetramet]s4 ,ursprngli* gebrau*te man nmli*1 da die ,di*tung satyrhaft] und tanz>tig] w>1 d5 7tro*is*57 ,tetramet]4 ,als ab] d] 7tragis*e7 ,/il si* gebildet hatte1 f& die ,natur selb/ das fr dies5 pass5de ,metrum1 d5n von all5 ,v]smaen eignet si* das jambis*e am mei/5 fr d5 ,gespr*/on4 ,beweis dafr i/1 da wir sehr hufig 9 uns]] ,unt]haltung mite9&] 9 jambis*5 7,trimet]n7 r$51 nur selt5 ab] 9 ,hexamet]n und au* dann nur1 w5n wir b] d5 gewhnli*5 ,gespr*/on h9ausgeh54 ,f]n] i/ au* die ,zahl d] ,akte 7,episod57 zu erwhn54 ,alles brige ab]1 wie e9 j$es ausg]/et word5 se9 soll1 lasse man als gesagt gelt51 d5n es wre do* wohl 7,s4 #i7 re*t mhsam1 wollte man das ,e9zelne e+eh5d bespre*54 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,v ,sid5ote3 c4 #e1 #c4 ,ges*i*tli*e ,entwicklung4 #a4 ,die ,komdie i/1 wie wir sagt51 die na*ahm5de ,d>/ellung von ni$rig]5 ,*>akt]51 j$o* ke9eswegs im voll5 ,umfang des ,s*le*t51 sond]n des ,uns*n51 von dem das ,l*]li*e e9 ,teil i/4 ,d5n das ,l*]li*e i/ s[ohl e9e ,art ,v]geh5 als au* e9e ,ent/ellung1 die ke95 ,s*m]z v]ursa*t und s*adlos i/1 wie d5n glei* die komis*e ,maske etwas ,hli*es und ,v]z]rtes i/1 ab] ni*ts ,s*m]zhaftes an si* hat4 #b4 ,die ,v]nd]ung5 d] ,tragdie und d]5 ,urheb] s9d ni*t v]borg5 geblieb51 die d] ,komdie ab]1 da sie ursprngli* ni*t ern/haft betrieb5 wurde1 g]iet5 9 ,v]gess5heit1 d5n 7v]hltnismig er/ spt bewilligte d] ,ar*on d5 ,komdi5di*t]n e95 ,*or1 d] 7frh]7 nur aus 7#addi;b7 ,freiwillig5 be/&4 ,er/ als die ,komdie ihr]seits gewisse ,kun/=m5 hatte1 w]d5 ihre uns b]lief]t5 ,di*t] g5annt4 ,w] ab] die ,mask5 od] d5 ,prolog e+efhrt od] die ,zahl d] ,s*auspiel] v]mehrt hat und 0 d]glei*5 mehr i/1 i/ unbekannt4 ,die ,kun/ zusamm5hng5de ,h&lung5 zu di*t5 /ammt aus ,sizili54441 von d5 ,di*t]n ,a!ns ab] begann ,krates als er/]1 indem er die ,=m des p]snli*5 ,spottes aufgab1 allgeme9e ,/(fe1 d4h4 ,h&lung5 zu dramatisi]54 ,sid5ote3 c4 #e1 #c4 ,besond]] ,teil4 ,def9ition d] ,tragdie4 #c4 ,das ,epos hlt mit d] ,tragdie nur bis auf die 9 metris*] ,r$e 787 na*ahm5de ,d>/ellung ern/haft] ,/(fe glei*5 ,s*ritt1 unt]s*eidet si* ab] von ihr d>91 da es e9 und dasselbe ,v]sma und die ,=m d] ,erzhlung anw5det4 ,f]n] 9 bezug 7,s4 #aj7 auf d5 ,umfang d] ,h&lung4 ,whr5d nmli* die ,tragdie si* besond]s bemht inn]halb e9es ,sonn5umlaufs zu bleib5 od] do* nur um e9 w5iges d>b] h9auszugeh51 i/ die epis*e ,h&lung 9 d] ,zeit unbegr5zt4 ,also au* d>9 be/eht zwis*5 ihn5 e9 ,unt]s*i$4 ,indess5 ma*te man es ursprngli* d>9 mit d5 ,tragdi5 eb5so wie mit d5 epis*5 ,di*tung54 #d4 ,0 nun ihre ,teile anbelangt1 s s9d diese entw$] die nmli*5 od] sie s9d nur d] ,tragdie eig5tmli*4 ,w] also b] e9e ,tragdie1 ob sie gut od] s*le*t i/1 e9 ,urteil hat1 hat es au* b] das ,epos4 ,d5n 0 die epis*e ,di*tung en?lt1 besitzt au* die ,tragdie1 0 ab] diese hat1 besitzt ni*t alles die epis*e ,di*tung4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,vi #a4 b] die 9 ,hexamet]n na*ahm5de ,d>/ellung wie b] die ,komdie w]d5 wir spt] h&eln1 jetzt woll5 wir b] die ,tragdie r$51 indem wir die ,def9ition ihres ,wes5s dem b]eits ,gesagt5 entnehm54 #b4 ,die ,tragdie i/ demna* die na*ahm5de ,d>/ellung e9] sittli* ern/51 9 si* abges*loss551 umfangrei*5 ,h&lung1 9 kun/voll gewrzt] ,r$e1 d]5 e9zelne ,art5 gesond]t 9 7v]s*i$557 ,teil5 v]w&t w]d51 von h&elnd5 ,p]son5 aufgefhrt1 ni*t erzhlt1 dur* die ,erregung von ,mitleid und ,fur*t die ,re9igung 7,ka?>sis7 von d]>tig5 ,gemts/immung5 bewirk5d4 ,unt] kun/voll gewrzt] ,r$e v]/ehe i* e9e sol*e1 die ,rhy?mus wie ,h>monie1 d4h4 ,gesang en?lt1 und unt] dem gesond]t 9 se95 7v]s*i$557 ,art51 da e9iges 7,s4 #aa7 re9 metris*1 &]es dageg5 musikalis* ausgefhrt wird4444#h #c4 ,da es nun h&elnde ,p]son5 s9d1 die die na*ahm5de ,d>/ellung vollzieh51 s ergibt si* er/5s mit ,notw5digkeit1 da d] ,s*muck1 d] 9 d] sz5is*5 ,aus/attung liegt1 gewiss]maen e9 ,be/&teil d] ,tragdie i/1 f]n] die ,gesangskomposition und d] spra*li*e ,ausdruck1 d5n mit dies5 ,mitteln wird die na*ahm5de ,d>/ellung errei*t4 ,unt] spra*li*em ,ausdruck v]/ehe i* hi] die bloe ,v]b9dung d] ,v]se1 unt] ,gesangskomposition ab] das1 0 se9em ,wes5 na* all5 (f5kundig i/4 #d4 ,da wir es nun mit d] na*ahm5d5 ,d>/ellung e9] ,h&lung zu tun hab51 diese ab] dur* gewisse h&elnde ,p]son5 erfolgt1 die 9 ,h9blick auf ihr5 ,*>akt] und ihre ,g$ank5 von e9] be/immt5 ,bes*aff5heit se9 mss51 d5n eb5 d>aufh9 leg5 wir ja d5 ,h&lung5 e9e gewisse ,bes*aff5heit 7#adej;a7 bei1 s ergeb5 si* naturgem zwei ,ursa*5 fr e9e ,h&lung1 eb5 d] ,*>akt] und die ,g$ank51 d55 gem alle ihr ,ziel errei*5 od] v]fehl54 #e4 ,nun i/ ab] die na*ahm5de ,d>/ellung e9] ,h&lung die ,fabel4 ,unt] ,fabel v]/ehe i* nmli* die ,v]knpfung d] ,begeb5heit51 unt] ,*>akt] ab]1 wona* wir d5 h&elnd5 ,p]son5 e9e be/immte ,bes*aff5heit zuweis51 unt] ,g$ank5 endli* das1 womit die ,e$5d5 etwas beweis5 od] e9] allgeme95 ,wahrheit ,ausdruck v]leih54 ,sid5ote3 c4 #f1 #f4 ,be/&teile d] ,tragdie4 ,sid5ote3 c4 #f1 #f4 ,rangordnung d] ,be/&teile4 #f4 ,somit gibt es also se*s ,be/&teile e9] j$5 ,tragdie1 na* wel*5 sie e9e be/immte ,bes*aff5heit hat4 ,es s9d diese3 die ,fabel1 die 7,s4 #ab7 ,*>akt]e1 d] spra*li*e ,ausdruck1 die ,g$ank51 die sz5is*e ,aus/attung und die musikalis*e ,komposition4 ,zwei#i von dies5 ,teil5 gehr5 zu d5 ,mitteln1 e9e#aj zu d] ,art und ,weise und drei#aa zu d5 ,geg5/nd5 d] na*ahm5d5 ,d>/ellung4 ,weit]e gibt es ni*t4 ,von dies5 ,=m5 hat man au* 9 d] ,regel ,gebrau* gema*t1 d5n sz5is*e ,aus/attung hat e9 j$es ,drama1 eb5so wie ,*>akt]zei*nung1 e9e ,fabel1 spra*li*5 ,ausdruck1 ,gesang und ,g$ank59halt4 #g4 ,d] b$eutsam/e dies] ,be/&teile i/ ab] die ,v]knpfung d] ,begeb5heit51 d5n die ,tragdie i/ e9e na*ahm5de ,d>/ellung ni*t d] ,m5s*51 sond]n ihr] ,h&lung5 und des ,leb5s4 ,glck und ,unglck b]uh5 auf ,h&lung und ihr ,endzweck i/ e9e ,art ,ttigkeit1 ni*t e9e ,bes*aff5heit4 ,dem ,*>akt] na* s9d wir s od] s bes*aff51 uns]5 ,h&lung5 na* ab] glckli* od] das ,geg5teil4 ,dah] h&eln die ,na*ahm5d5 ni*t um die ,*>akt]e na*ahm5d d>zu/ell51 sond]n d] ,h&lung zu ,liebe w]d5 die ,*>akt]e 9 ihre ,d>/ellung mitaufg5omm54 ,s s9d die ,h&lung51 w sag5 die ,fabel1 das ,endziel d] ,tragdie1 das ,endziel i/ ab] von all5 ,d+5 die ,hauptsa*e4 #h4 ,f]n]1 ohne ,h&lung knnte es ke9e ,tragdie geb51 ohne ,*>akt]e ab] wre dies wohl mgli*1 weis5 do* die ,tragdi5 d] mei/5 ,neu]5 ke9e 7individuelle7 ,*>akt]zei*nung auf und b]haupt gilt dies von viel5 ,di*t]n4 hnli* v]hlt si* unt] d5 ,mal]n ,zeuxis zu ,polygnot4 ,dies] i/ e9 vortreffli*] ,*>akt]mal]1 die ,mal]ei des 7,s4 #ac7 ,zeuxis h+eg5 entbehrt d] ,*>akt]isi]ung4 ,sid5ote3 c4 #f1 #ac4 ,rangordnung d] ,be/&teile4 #i4 ,wi$]um1 sollte jem& *>akt]zei*n5de ,tirad5 wohlgelung5 im spra*li*5 ,ausdruck wie 9 d5 ,g$ank5 h9t]e9&] aufreih51 s wrde er damit no* ke9eswegs die von uns d] ,tragdie zugewies5e ,aufgabe erfll51 um vieles eh] wrde dies e9e ,tragdie tun1 die von j55 ,d+5 e95 mangelhaft]5 ,gebrau* ma*t1 dageg5 ab] e9e ,fabel d4h4 e9e ,v]knpfung d] ,begeb5heit5 aufwei/4 #aj4 ,dazu kommt1 da g]ade diej5ig5 ,mittel1 mit d55 die ,tragdie ihr5 ,hauptreiz ausbt1 i* me9e die ,p]ipeti5 7,s*icksalsw5dung57 und ,wi$]]k5nung5 ,be/&teile d] ,fabel s9d4 #aa4 ,e9 weit]] ,beweis 7fr obige ,behauptung7 liegt d>91 da ,anfng] 9 d] ,di*tkun/ eh] im spra*li*5 ,ausdruck und 9 d] ,zei*nung d] ,*>akt]e /r5g5 ,an=d]ung5 d] ,kun/ zu g5g5 im/&e s9d als die ,begeb5heit5 gehrig zu v]knpf5 und dasselbe trifft auf fa/ alle ,di*t] d] lte/5 ,zeit zu4 ,grundlage und glei*sam die ,seele d] ,tragdie i/ also die ,fabel4 #ab4 ,an zweit] ,/elle komm5 die ,*>akt]e4 ,e9e ,p>allele bietet uns au* hi] die ,mal]ei4 ,wollte nmli* jem& e9e ,tafel mit d5 h]rli*/5 ,f>b5 7#adej;b7 aufs g]atewohl be/rei*51 s wrde er ni*t e9 glei*es ,wohlgefall5 h]vorruf51 als w5n er nur e9e 7mono*rome7 ,zei*nung grau 9 grau geb5 wrde4 ,wir hab5 es eb5 mit d] na*ahm5d5 ,d>/ellung e9] ,h&lung zu tun und v]mittel/ dies] vorzugsweise e9] sol*5 von h&elnd5 ,p]son54 ,sid5ote3 c4 #f1 #ac4 ,die ,fabel4 #ac4 ,die dritte ,/elle nehm5 die ,g$ank5 e94 ,i* v]/ehe d>unt] das ,v]mg5 das von d5 ,um/nd5 ,gebot5e und ,angemess5e zu sag51 g5au dasselbe1 0 9 d] ,b]$samkeit die ,aufgabe politis*] ,e9si*t und rhetoris*] ,s*ulung i/4 ,die alt5 ,di*t] 7,s4 #ad7 lieen nmli* ihre ,p]son5 na* e?is*-politis*5 ,gesi*tspunkt5 r$51 bei d5 neu]5 ab] tret5 sie als ,r$ekn/l] auf4 #ad4 ,die ,*>akt]zei*nung i/ d]>t1 da sie die ,bes*aff5heit d] ,will5sri*tung (f5b>t und de%alb hab5 diej5ig5 ,tragdi5 ke9e ,*>akt]zei*nung 9 d5 ,dialogp>ti51 9 d55 si* g>ni*ts f9det1 0 d] ,r$5de begehrt od] meidet8 ,g$ank5 s9d ab] das1 womit man bewei/1 da etwas i/ od] ni*t i/1 od] 0 e95 allgeme95 ,satz ausspri*t4 #ae4 ,d] vi]te d] 7lit]>is*57 ,be/&teile i/ d] spra*li*e ,ausdruck4 ,i* v]/ehe d>unt]1 wie b]eits frh] bem]kt wurde1 die ,fhigkeit si* 9 ,wort5 auszudrck51 0 brig5s bei gebund5] wie ungebund5] ,r$e im wes5tli*5 auf dasselbe h9ausluft4 #af4 ,0 die no* brigbleib5d5 ,be/&teile anbelangt s i/ die musikalis*e ,komposition das wi*tig/e d] ,v]s*n]ungsmittel1 die sz5is*e ,aus/attung dageg5 i/ zw> reizvoll1 liegt ab] d] ,di*tkun/ ganz f]n und i/ ihr am w5ig/5 angemess54 ,die ,wirkung d] ,tragdie wird nmli* au* ohne ff5tli*e ,auffhrung und ohne ,s*auspiel] errei*t4 ,auerdem gehrt die ,h]/ellung d] sz5is*5 ,aus/attung mehr d] ,kun/ des ,!at]mei/]s an als d] d] ,di*t]4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,vii #a4 ,na* dies5 ,be/immung5 woll5 wir zun*/ d>b] r$51 wie etwa die ,v]knpfung d] ,begeb5heit5 bes*aff5 se9 mu1 da dies 9 d] ,tragdie s[ohl zu]/ 9 ,betra*t kommt als au* das wi*tig/e i/4 ,es /& uns also fe/1 da 7,s4 #ae7 die ,tragdie die na*ahm5de ,d>/ellung e9] 9 si* abges*loss55 und ganz5 ,h&lung i/1 die e9e be/immte ,gre hat1 d5n es gibt au* e9 ,ganzes1 das ke9e 7eig5tli*e7 ,gre hat4 ,e9 ,ganzes i/ nmli* das1 0 ,anfang wie ,mitte und ,ende hat4 ,anfang i/ das1 0 selb/ ni*t notw5dig]weise auf e9 &]es folgt1 na* dem ab] naturgem etwas i/1 ,ende dageg5 i/ das1 0 selb/ naturgem na* e9em &]5 i/1 sei es notw5dig]weise od] 9 d] ,regel1 na* dem ab] ni*ts folgt1 ,mitte endli* i/ das1 0 au* selb/ na* e9em &]5 und na* dem e9 &]es folgt4 ,gutgebaute ,fabeln mss5 dah] w$] aufs g]atewohl von irg5d woh] anfang5 no* aufs g]atewohl irg5dwo end51 sond]n si* na* d5 erwhnt5 ,begriffsbe/immung5 ri*t54 ,sid5ote3 c4 #g1 #b4 ,die ,fabel4 ,bes*aff5heit4 #b4 ,f]n]1 das ,s*ne1 sei es e9 leb5des ,wes51 sei es irg5d e9 ,geg5/&1 d] aus be/immt5 ,teil5 zusamm5gesetzt i/1 b$>f dies] ,teile ni*t nur 9 wohlgegli$]t] ,folge1 sond]n mu au* e9e ni*t dem ,zufall unt]worf5e ,gre hab51 d5n das ,s*ne b]uht auf ,ordnung und ,gre4 ,de%alb knnte w$] irg5d e9 w9zig kle9es ,wes5 s*n se91 d5n dess5 ,betra*tung1 die si* h>t an d] ,gr5ze e9es unwahrnehmb>5 ,zeitpunkts vollzieht1 wrde v]worr5 zusamm5flieen1 no* e9 b]mig groes1 d5n die ,wahrnehmung knnte ni*t auf e9mal 7#adea;a7 zu/&e komm51 sond]n das ,e9e und ,ganze wrde d5 ,betra*t5d5 aus dem ,gesi*tsfeld ents*w9d5 wie z4,b4 w5n das ,ges*pf #ajjjj ,/adi5 lang wre4 ,wie dah] bei krp]li*5 ,geg5/nd5 und bei leb5d5 ,wes5 7um s*n zu se97 ,gre vorh&51 diese ab] lei*t zu b]seh5 se9 mu1 s i/ au* bei d5 ,fabeln e9 be/immt] ,umfang er=d]li*1 d] se9]seits lei*t im ,g$*tnis behalt5 7,s4 #af7 w]d5 kann4 ,sid5ote3 c4 #g1 #b4 ,die ,fabel4 ,umfang und ,e9heit4 #c4 ,0 nun ab] dies5 ,umfang selb/ anbelangt1 s i/ dess5 ,umgr5zung 9 ,rcksi*t auf die ff5tli*e ,auffhrung und das ,wahrnehmungsv]mg5 7d] ,zus*au]7 ni*t ,sa*e d] ,di*tkun/4 ,d5n w5n man 7d4i4 die ,s*auspiel]7 hund]t ,tragdi5 aufzufhr5 htte1 s wrde man sie na* d] ,wass]uhr 7,klepsydra7 auffhr51 wie wir bei &]] ,geleg5heit#ab uns auszudrck5 pfleg54 ,die aus d] ,natur d] ,sa*e selb/ si* ergeb5de ,umgr5zung i/ ab] diese3 ,/ets wird die ausg$ehnt]e ,fabel1 ins(]n sie b]si*tli* i/1 au* im ,h9blick auf ihr5 ,umfang die vorzgli*]e se94 ,um ab] e9e e9fa*]e ,be/immung zu treff51 s i/ es e9e g5g5de ,umgr5zung des ,umfangs1 w5n man 7d4i4 d] ,held7 inn]halb d] aufe9&] folg5d5 ,ereignisse na* ,wahrs*e9li*keit od] ,notw5digkeit e95 ,ums*wung aus ,unglck 9 ,glck od] aus ,glck 9 ,unglck dur*ma*t4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,viii #a4 ,die ,fabel i/ ab] ni*t s*on e9e e9heitli*e1 wie e9ige me951 w5n sie si* um e9e e9zelne ,p]son dreht1 d5n un5dli* viele ,d+e begegn5 e9] e9zeln5 ,p]son1 von d55 man*e g> ke9e ,e9heit d>/ell5 und s gibt es au* viele ,h&lung5 e9] e9zeln5 ,p]son1 aus d55 ke9e e9zige e9heitli*e ,h&lung si* entwickelt4 #b4 ,dah] s*e95 mir alle j5e ,di*t] im ,irrtum zu se91 die e9e ,h]akleis und e9e ,!seis und hnli*e ,w]ke g$i*tet hab54 ,d5n sie glaub51 weil ,h]akles e9e e9zelne ,p]son sei1 komme au* 7,s4 #ag7 d] ,fabel e9 e9heitli*] ,*>akt] zu4 ,sid5ote3 c4 #h1 #d ,die ,fabel4 ,e9heit4 #c4 ,hom] dageg51 wie er ja au* 9 allem &]5 h]vorragt1 s*e9t au* hi] e95 kn/l]is*5 ,blick gehabt zu hab51 sei es infolge erworb5] od] angebor5] ,t*tigkeit4 ,d5n bei d] ,abfassung se9] ,odyssee hat er ni*t alles1 0 ,odysseus selb/ wid]fuhr1 beh&elt1 wie z4,b4 die ,v]wundung auf dem ,p>na#ac und d5 vorges*tzt5 ,wahns9n bei dem ,aufgebot1#ad da von dies5 ,begebniss5 ke9s1 falls das e9e e9trat1 au* das &]e mit ,notw5digkeit od] ,wahrs*e9li*keit e9tret5 mute4 ,er hat vielmehr die ,odyssee um e9e e9heitli*e ,h&lung1 wie wir sie eb5 be/immt hab51 aufgebaut und desglei*5 au* die ,ilias4 #d4 ,es mu dah]1 wie au* 9 d5 &]5 na*ahm5d5 ,d>/ellung5 die e9zelne ,na*ahmung ,d>/ellung e9es e9zeln5 ,geg5/&es i/1 s au* die ,fabel1 da sie die ,na*ahmung e9] ,h&lung i/1 ,na*ahmung e9] e9heitli*5 und zw> e9] voll/ndig5 se94 ,und es mss5 die ,teile d] ,begeb5heit5 s zusamm5hng51 da1 w5n au* nur e9] dies] ,teile v]setzt od] wegg5omm5 wird1 das ,ganze z]/rt wird und ause9&] fllt4 ,d5n dasj5ige1 0 ohne e95 9 die ,aug5 spr+5d5 ,e9druck zu ma*51 vorh&5 od] ni*t vorh&5 se9 kann1 i/ ke9 7wes5tli*]7 ,teil des ,ganz5 mehr4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,ix 7,s4 #ah7 ,sid5ote3 c4 #i1 #a1 ,die ,fabel4 ,di*t] und ,hi/orik]4 #a4 ,aus dem ,gesagt5 erhellt1 da es ni*t die ,aufgabe des ,di*t]s i/ das1 0 si* wirkli* zugetrag5 zu erzhl51 sond]n das1 0 si* htte zutrag5 knn5 und 0 na* ,wahrs*e9li*keit od] ,notw5digkeit mgli* i/4 #b4 ,d] ,ges*i*tss*reib] und d] ,di*t] 7#adea;b7 unt]s*eid5 si* nmli* ni*t dur* die gebund5e od] ungebund5e ,r$e1 d5n man knnte das ,w]k des ,h]odot 9 ,v]se setz5 und es wrde na* wie vor e9e ,art ,ges*i*tsd>/ellung se91 mit ,v]sma od] ohne ,v]se4 ,d] ,unt]s*i$ i/ vielmehr d]1 da j5]1 0 si* zugetrag5 d>/ellt1 dies]1 0 si* htte zutrag5 knn54 #c4 ,de%alb i/ au* die ,poesie philosophis*] und hh] e9zus*tz5 als die ,ges*i*tss*reibung d5n die ,poesie /ellt mehr das ,allgeme9e1 die ,ges*i*tss*reibung das ,e9zelne d>4 ,das ,allgeme9e be/eht d>91 da dem s od] s ,bes*aff55 es zukommt1 s od] s na* d] ,wahrs*e9li*keit od] ,notw5digkeit zu r$5 od] zu h&eln und d>auf ri*tet die ,di*tkun/ bei d] ,nam5gebung ihr ,aug5m]k1 das ,e9zelne i/ ab]1 0 e9 ,alkibiades getan od] erlitt5 hat4 #d4 ,bei d] ,komdie i/ nun dies b]eits aug5fllig geword54 ,indem die ,di*t] nmli* ihr5 ,/(f auf ,grund wahrs*e9li*] od] notw5dig] ,begeb5heit5 ge/altet51 hab5 sie ihr5 ,p]son5 dem5tspre*5d beliebige ,nam5 beigegeb5 und ni*t wie die ,jamb5di*t] si* mit e9] hi/oris*5 ,p]snli*keit befat4 #e4 ,9 d] ,tragdie dageg5 hlt man si* an die b]lief]t5 ,nam54 ,d] ,grund dafr i/1 da das ,mgli*e au* glaubli* i/4 ,0 si* ab] 7,s4 #ai7 no* ni*t zugetrag5 hat1 an dess5 ,mgli*keit glaub5 wir ni*t ohne weit]es1 dageg5 i/ (f5b> das mgli* 0 si* b]eits zugetrag5 hat1 d5n es htte si* ja g> ni*t zutrag5 knn51 w5n es unmgli* gewes5 wre4 ,indess5 v]hlt es si* 9 d5 ,tragdi5 ni*t &]s1 9 e9ig5 gehrt nur d] e9e od] zwei zu d5 bekannt5 ,nam51 whr5d die brig5 erdi*tet s9d1 9 &]5 f9det si* b]haupt ke9 e9zig] bekannt] ,"n1 wie 9 d] ,an? des ,aga?on1 9 wel*em ,drama die ,begeb5heit5 eb5so wie die ,nam5 erfund5 s9d1 und d5no* gewhrt es e9e ni*t g]+]e ,freude4 #f4 ,de%alb soll man au* ni*t um j$5 ,preis d>na* tra*t5 si* an die b]lief]t5 ,sag5/(fe1 die d5 ,tragdi5 zugrundelieg51 zu b9d51 d5n es wre l*]li* d>na* zu tra*t51 i/ do* au* das ,bekannte nur w5ig5 bekannt und trotzdem erfreut es alle4 #g4 ,es i/ demna* kl>1 da d] ,di*t] vielmehr e9 ,di*t] von ,sag5/(f5 als von ,v]smaen se9 mu1 ins(]n er e9 ,di*t] auf ,grund d] na*ahm5d5 ,d>/ellung i/ und zw> ,h&lung5 na*ahmt ,und sollte es si* e9mal treff51 da er das1 0 si* wirkli* zugetrag5 hat1 d>/ellt1 s i/ er ni*tsde/[5ig] e9 ,di*t]4 ,d5n ni*ts h9d]t1 da von dem1 0 si* tats*li* zugetrag5 hat1 man*es d] ,wahrs*e9li*keit entspre*5d si* zugetrag5 hat und 9 bezug auf dies5 ,punkt erwei/ er si* eb5 als e9 ,di*t] j5] ,begeb5heit54 ,sid5ote3 c4 #i1 #h4 ,die ,fabel4 ,art5 d] ,fabel4 #h4 ,von mangelhaft5 ,fabeln1 d4h4 ,h&lung5 s9d die episodis*5 die s*le*te/54 ,i* v]/ehe unt] e9] episodis*5 ,fabel e9e sol*e1 9 d] die episodis*5 ,teile ohne ,wahrs*e9li*keit od] ,notw5digkeit aufe9&] folg54 ,sol*e w]d5 von m9d]w]tig5 ,di*t]n infolge ihres eig55 ,unv]mg5s 7,s4 #bj7 v]fat1 von gut5 dageg5 aus ,rcksi*t auf die ,s*auspiel]4 ,da sie nmli* ,dram5 auffhr5 und e9mal die ,fabel b] ,gebhr ausg$ehnt hab51 komm5 sie (t 9 die ,zwangslage die 7natrli*e ,abfolge 7d] ,begeb5heit57 9 ,unordnung zu br+54 7#adeb;a7 #i4 ,da wir es nun mit d] na*ahm5d5 ,d>/ellung e9] ,h&lung zu tun hab51 die ni*t nur 9 si* abges*loss5 i/1 sond]n au* fur*t- und mitleid]reg5de ,vorgnge en?lt1 diese ab] ganz besond]s dann ent/eh51 w5n sie si* wid] ,erw>t5 aus dem 7inn]57 ,zusamm5hange ergeb51 s i/ das ,wund]b>e e9 wirkungsvolles ,elem5t d] ,tragdie4 ,und es wird das ,wund]b>e e9e no* grere ,wirkung ausb51 als w5n es nur von ,ungefhr od] dur* ,zufall e9tritt1 da selb/ bei re9 zufllig5 ,ereigniss5 diej5ig5 d5 grt5 ,e9druck des ,wund]b>5 ma*51 d]5 ,vorkomm5 glei*sam d5 ,s*e9 d] ,absi*tli*keit erweck51 wie z4,b4 die ,bildsule des ,mitys 9 ,argos d51 d] an dem ,tode des ,mitys s*uld w>1 ers*lug1 indem sie1 g]ade als er sie betra*tete auf ihn ni$]fiel4 ,s etwas s*e9t nmli* ni*t auf ,zufall zu b]uh54 ,es s9d also d]>tig bes*aff5e ,/(fe notw5dig]weise die kun/g]e*t]5 7s*n]574 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,x #a4 ,von ,fabeln s9d die e95 e9fa*1 die &]5 v]flo*t51 d5n d]>t s9d au* ihr] ,natur na* die ,h&lung51 d]5 na*ahm5de ,d>/ellung5 ja die ,fabeln s9d4 ,unt] e9] e9fa*5 ,fabel v]/ehe i* e9e sol*e1 9 d]5 ununt]bro*5em und e9heitli*em ,v]lauf uns]] ,be/immung 7,s4 #ba7 gem d] ,ums*wung ohne ,p]ipetie od] ,erk5nung h]beigefhrt wird1 e9e v]flo*t5e dageg5 bei d] d] ,ums*wung mit ,erk5nung od] ,p]ipetie od] mit beid5 zuglei* zu/&ekommt4 #b4 ,diese beid5 mss5 ab] aus dem ,aufbau d] ,fabel selb/ si* ergeb5 und zw> s1 da sie aus d5 jeweilig vorh]gegang55 ,begeb5heit51 sei es mit ,notw5digkeit1 sei es mit ,wahrs*e9li*keit si* entwickeln4 ,d5n es ma*t e95 erhebli*5 ,unt]s*i$ ob etwas propt] hoc od] po/ hoc erfolgt4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xi #a4 ,p]ipetie i/ d] ,ums*wung dess51 0 man tut1 9 se9 ,geg5teil und zw> uns]] ,ansi*t entspre*5d auf ,grund d] ,wahrs*e9li*keit od] ,notw5digkeit ,s kommt z4,b4 e9] im ,oidipus1#ae um d5 ,oidipus zu erfreu5 und ihn von se9] ,fur*t 9 betreff se9] ,mutt] zu befrei52 indem er ab] dadur* dess5 ,h]kunft (f5b>t1 bewirkt er das g]ade ,geg5teil und im ,lynkeus wird d] e9e zum ,tode gefhrt1 e9 &]] ,danaos folgt ihm1 um ihn zu tt51 es ergibt si* ab] aus dem1 0 sie tat51 da dies] d5 ,tod erleidet1 j5] ab] g]ettet wird4 ,sid5ote3 c4 #aa1 #b4 ,die ,fabel4 ,p]ipetie und ,anagnorisis4 #b4 ,erk5nung 7,anagnorisis7 i/1 wie ja au* s*on d] ,"n besagt1 die ,umw&lung aus ,unk5ntnis 9 ,k5ntnis1 die entw$] zur ,freunds*aft od] ,fe9ds*aft d] zu ,glck od] ,unglck aus]seh55 ,p]son5 fhrt4 ,am kun/voll/5 i/ die ,erk5nung1 w5n zuglei* damit e9e ,p]ipetie e9tritt1 w(r die 7,s4 #bb7 ,erk5nung im ,oidipus e9 ,beispiel bietet4 #c4 ,es gibt nun freili* au* &]e ,art5 d] ,erk5nung d5n 9 bezug s[ohl auf leblose wie auf ganz beliebige ,d+e kann sie 9 d] erwhnt5 ,weise e9tret51 und man kann erk5n51 ob jem& etwas getan od] ob er es ni*t getan hat4 ,ab] die wi*tig/e fr die ,fabel1 d4h4 die wi*tig/e fr die ,h&lung i/ die er/g5annte4 ,d5n e9e d]>tige ,erk5nung und ,p]ipetie w]d5 entw$] ,mitleid erweck5 od] au* ,fur*t und als na*ahm5de ,d>/ellung 7#adeb;b7 sol*] ,h&lung5 gilt uns ja die ,tragdie4 ,f]n] w]d5 ja au* ,glck und ,unglck dur* sol*e ,erk5nung5 b$+t se94 #d4 ,da nun die ,erk5nung 7vorzugsweise7 e9e ,erk5nung von gewiss5 ,p]son5 i/1 s gibt es e9]seits ,erk5nung51 die nur von e9] e9zeln5 ,p]son 9 bezug auf die &]e /attf9d51 falls es nmli* bekannt i/1 w] die &]e ,p]son i/2 &r]seits mss5 beide ,p>tei5 si* erk5n51 wie z4,b4 ,iphig5eia von ,ore/es v]mittel/ d] ,abs5dung ihres ,briefes erkannt wurde1 dies] ab] von ,seit5 d] ,iphig5eia no* e9] &]5 ,erk5nungs>t b$urfte4 #e4 ,dieses wr5 also zwei ,be/&teile d] ,fabel1 nmli* ,p]ipetie und ,erk5nung8 die dritte i/ die leidvolle ,tat4 ,e9e leidvolle ,tat ab] i/ e9e v]d]b5br+5de und s*m]zv]ursa*5de ,h&lung als da s9d ,ttung5 vor d5 ,aug5 d] ,zus*au] ,flle1 von b]mig5 ,qual51 ,v]wundung5 und son/iges dies] ,art4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xii #a4 ,die 7qualitativ57 ,teile d] ,tragdie1 wel*e man als ,art5 v]w5d5 mu1 hab5 wir vorh9 bespro*52 0 die quantitativ5 anbelangt1 d4h4 die gesond]t5 7,s4 #bc7 ,teile1 9 die sie ges*i$5 w]d51 s s9d es folg5de3 ,prolog1 ,epeisodion1 ,exodos1 ,*orli$1 das se9]seits 9 die ,p>odos und das ,/asimon z]fllt4 ,diese ,be/&teile s9d all5 ,dram5 geme9sam1 d] ,tragdie eig5tmli* die ,gesnge von d] ,bhne und die ,kommoi4 #b4 ,es i/ ab] d] ,prolog e9 voll/ndig] ,teil d] ,tragdie vor dem ,e9zug des ,*ors1 das ,epeisodion e9 voll/ndig] ,teil d] ,tragdie1 d] zwis*5 voll/ndig5 ,*orgesng5 liegt1 die ,exodos e9 voll/ndig] ,teil d] ,tragdie1 na* dem ke9 ,*orgesang folgt4 ,von d5 ,*orp>ti5 i/ die ,p>odos d] er/e ,vortrag des ganz5 ,*ors1 das ,/asimon d] ,*orgesang ohne ,anapae/ und ,tro*aeus1 d] ,kommos endli* i/ d] ,trau]gesang des ,*ors zusamm5 mit d5 ,gesng5 von d] ,bhne4 ,die 7qualitativ57 ,teile d] ,tragdie1 wel*e man als ,art5 v]w5d5 mu1 hab5 wir also vorh9 bespro*51 0 die quantitativ5 anbelangt1 d4h4 die gesond]t5 ,teile1 9 die sie ges*i$5 w]d51 s s9d es die g5annt54 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xiii #a4 ,0 man bei dem ,aufbau d] ,fabeln er/reb5 und 0 man v]meid5 mu und wodur* die ,aufgabe d] ,tragdie errei*t w]d5 wird1 soll nun auf ,grund des b]eits ,errt]t5 im folg5d5 d>ge/ellt w]d54 ,sid5ote3 c4 #ac1 #b4 ,die ,fabel4 ,quantitative ,teile d] ,tragdie4 ,sid5ote3 c4 #ac1 #b4 ,die ,fabel4 ,bes*aff5heit d] ,h&lung4 #b4 ,da die ,komposition d] ,tragdie ke9e e9fa*e sond]n e9e v]flo*t5e se9 soll und diese fur*t- und mitleid]reg5de ,ereignisse na*ahm5d d>zu/ell5 hat1 liegt do* eb5 d>9 das ,*>akt]i/is*e e9] d]>tig5 na*ahm5d5 ,d>/ellung s i/ zun*/ folg5des kl>3 ,w$] drf5 sittli* h]vorrag5de aus ,glck 9 7,s4 #bd7 ,unglck g]at5e ,mnn] vor ,aug5 tret51 d5n dies wre w$] fur*t- no* mitleid]reg5d1 sond]n 7e9fa*7 grli*1 no* soll5 s*le*te aus ,unglck 9 ,glck g]at51 d5n dies wre das ,untragis*/e von all51 da es ke9e d] ,=d]ung5 7#adec;a7 erfllt1 indem es die allgeme9 m5s*li*e ,teilnahme unb]hrt lt und w$] mitleid- no* fur*t]reg5d i/4 ,f]n] soll au* ni*t d] ,erzbsewi*t aus ,glck ins ,unglck /rz51 d5n e9 sol*] ,vorgang wrde zw> m5s*li*e ,teilnahme erweck51 ab] w$] ,mitleid no* ,fur*t4 ,er/]es nmli* bezieht si* auf e95 unv]di5t ,leid5d51 letzt]e auf e95 uns]es glei*51 s da e9 d]>tiges ,ereignis ni*ts ,mitleid- od] ,fur*t]reg5des an si* hat4 #c4 ,es bleibt mi?9 nur no* ,e9] brig1 d] zwis*5 j55 ,*>akt]5 die ,mitte hlt4 ,es i/ dies ab] e9 sol*]1 d] w$] dur* sittli*e ,t*tigkeit und ,g]e*tigkeit h]vorragt1 no* &r]seits dur* ,s*le*tigkeit und ,geme9heit 9 ,unglck g]t1 sond]n infolge e9] ,art ,irrtum und zw> bei ,p]son5 von groem ,anseh5 und 9 glckli*] ,leb5slage1 wie bei ,oidipus und ,?ye/es und &]5 erlau*t5 ,mnn]n aus sol*5 ,ges*le*t]n4 #d4 ,es i/ dah] notw5dig1 da e9e kun/g]e*te ,fabel vielmehr e95 e9seitig5 ,ausgang als e95 doppelt51 wie man*e me951 hab5 mu und da d] ,ums*wung ni*t 9 ,glck aus ,unglck1 sond]n im ,geg5teil aus ,glck 9 ,unglck /attf9de und zw> ni*t dur* ,s*le*tigkeit1 sond]n auf ,grund e9es folg5s*w]5 ,irrtums von seit5 e9es ,mannes d] angegeb55 ,art od] e9es1 d] eh] bess] als s*le*t] i/ ,e95 ,beweis dafr lief]t au* die 7lit]>hi/oris*e7 ,entwicklung1 d5n 7,s4 #be7 anfangs whlt5 die ,di*t] d] ,reihe na* beliebige ,sag5/(fe1 jetzt ab] dreh5 si* die ,tragdi5 nur um w5ige ,famili5hus]1 wie um e95 ,alkmeon1 ,oidipus1 ,ore/es1 ,meleagros1 ,?ye/es1 ,telephos und sol*' &]e1 d55 es bes*i$5 w>1 entw$] ,s*reckli*es zu leid5 od] zu vollbr+54 #e4 ,aus e9] d]>tig aufgebaut5 ,h&lung ent/eht also die na* d5 ,regeln d] ,kun/ gebaute s*n/e ,tragdie4 ,de%alb bef9d5 si* au* diej5ig5 im ,irrtum1 die ,euripides tadeln1 weil er dieses ,v]fahr5 9 se95 ,tragdi5 e9s*lgt und viele se9] ,dram5 unglckli* end54 ,d5n g]ade dies i/1 wie gesagt1 das ,ri*tige4 ,d] s*lag5d/e ,beweis dafr i/ folg5d]4 ,bei d] ,bhn5auffhrung ers*e95 g]ade d]>tige ,/cke1 falls sie gut gespielt w]d51 tragis* ganz besond]s wirksam und de%alb ers*e9t ,euripides1 mag au* 9 &]5 ,d+5 se9e ,te*nik ni*t 7imm]7 lob5sw]t se91 do* tragis* wirksam] als &]e ,di*t]4 #f4 ,an zweit] ,/elle kommt diej5ige ,anlage d] ,h&lung1 d] von e9ig5 die er/e e+]umt wird1 nmli* die1 wel*e e9e doppelte ,anlage en?lt wie die ,odyssee1 und fr die ,bess]5 und ,s*le*t]5 7wid] ,erw>t57 9 entgeg5gesetzt] ,weise ausluft4 ,sie s*e9t ab] die er/e ,/elle auf ,grund d] ,s*w*e des ,!at]publikums e9zunehm5 ri*t5 si* do* die ,di*t] 9 ihr5 ,w]k5 na* d5 ,wns*5 d] ,zus*au]4 ,ab] ni*t dies i/ das ,lu/gefhl1 das von d] ,tragdie ausgeh5 soll1 sond]n j5] ,vorgang i/ vielmehr d] ,komdie eig5tmli*1 wo nmli* ,p]son51 die 9 d] ,sage die grt5 ,fe9de s9d1 wie z4,b4 ,ore/es und ,aigi/hos1 am ,s*lu als ,freunde abzieh5 und ke9] d5 ,tod von d] ,h& des &]5 erleidet4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xiv ,sid5ote3 c4 #ad1 #a4 ,die ,fabel4 ,art5 d] ,h&lung4 l4 ,es kann nun das ,fur*t- und ,mitleid]reg5de 7,s4 #bf7 7#adec;b7 aus d] sz5is*5 ,aus/attung erwa*s51 es kann ab] au* aus d] ,v]knpfung d] ,ereignisse selb/ si* ergeb5 und dies i/ das ,vortreffli*]e und ,sa*e des bess]5 ,di*t]s4 ,man mu nmli* au* ohne ,rcksi*t auf die ,auffhrung die ,fabel s ge/alt51 da man s*on beim bloen ,anhr5 aus dem1 0 si* zutrgt1 ,s*aud] und ,mitleid empf9det1 e9e ,wirkung1 die jem&1 d] die 7dramatis*e7 ,d>/ellung d] ,oidipus-,ges*i*te au* nur 7vorles57 hrt1 an si* erprob5 kann4 ,diese ,wirkung ab] 7alle97 dur* ,v]mittlung d] sz5is*5 ,aus/attung zu erziel5 i/ unkn/l]is*]1 weil sie 7re9 uer]7 !atralis*] ,mittel b$>f4 ,diej5ig5 ab]1 die v]mittel/ sz5is*] ,aus/attung ni*t das ,fur*t- und ,mitleid]reg5de1 sond]n l$igli* ,wund]]s*e9ung5 bezweck51 hab5 b]haupt ni*ts mehr mit d] ,tragdie geme91 d5n ni*t j$e ,lu/empf9dung d>f man von d] ,tragdie v]lang51 sond]n nur die 7ihrem ,wes57 eig5tmli*e4 ,da also d] ,di*t] nur die aus ,mitleid und ,fur*t v]mittel/ e9] na*ahm5d5 ,d>/ellung si* ergeb5de ,lu/empf9dung b]eit5 soll1 s i/ kl>1 da er diese ,wirkung eb5 9 die ,begeb5heit5 selb/ v]leg5 mu4 #b4 ,wir woll5 nunmehr unt]su*51 wel*e ,art von ,vorgng5 als s*reckli*1 wel*e als mitleidvollanzuseh5 i/4 ,notw5dig]weise spiel5 si* d]>tige ,h&lung5 unt] ,p]son5 ab1 die entw$] unt]e9&] v]w&t od] v]fe9det od] ke9s von beid5 s9d4 ,greift e9 ,fe9d e95 ,fe9d an1 mag er nun die ,tat wirkli* ausfhr5 od] nur im ,begriff se9 sie auszufhr51 s i/ das ni*t mitleid- od] fur*t]reg5d1 w5n wir 7,s4 #bg7 7im er/]5 ,falle7 von dem leidvoll5 ,vorgang als sol*em abseh51 und dasselbe trifft auf ,p]son5 zu1 die si* glei*gltig geg5b]/eh54 #c4 ,w5n ab] die leidvoll5 ,tat5 unt] ,v]w&t5 /attf9d51 wie w5n d] ,brud] d5 ,brud]1 d] ,sohn d5 ,vat]1 die ,mutt] d5 ,sohn od] d] ,sohn die ,mutt] ttet od] zu tt5 im ,begriff i/ od] irg5d e9 &]] 7,v]w&t]7 etwas d] ,art tut1 s s9d dies die ,begeb5heit51 die man aufsu*5 mu4 #d4 ,d5 ,k]n d] b]komm55 ,sag5 d>f man ab] ni*t z]/r51 i* me9e1 da z4,b4 ,klytaime/ra von d] ,h& des ,ore/es fllt und ,eriphyle von d] des ,alkmeon2 im brig5 soll d] ,di*t] selb/ erf9d5 und die b]lief]t5 ,/(fe kun/voll v]w]t54 ,0 wir unt] kun/voll v]/eh51 woll5 wir etwas g5au] erlut]n4 ,die ,h&lung kann nmli* 7#a7 s si* abspiel51 wie die alt5 ,di*t] ,p]son51 die 7ihre ,opf]7 k5n5 und wiss51 w] sie s9d1 d>zu/ell5 pflegt51 wie no* ,euripides#af ,m$ea ihre ,k9d] mord5d d>/ellte4 ,sid5ote3 c4 #ad1 #e4 ,die ,fabel4 ,art5 d] ,h&lung4 #e4 ,e9 weit]] ,fall i/ 7#b7 d]1 9 dem die ,tat 9 ,unk5ntnis 7des ,opf]s7 begang5 wird od] ab]1 7#c7 wo das ,s*reckli*e zw> au* unwiss5tli* ausgefhrt wird1 ab] er/ h9t]h] die ,v]w&ts*aft erkannt wird1 wie d] ,oidipus des ,sophokles1 wo freili* die ,tat auerhalb des ,dramas liegt2 inn]halb d] ,tragdie selb/ gibt uns e9 ,beispiel d] ,alkmeon des ,a/ydamas od] ,telegonos im ,v]wundet5 ,odysseus4 ,sodann 7#d7 kann man nur im ,begriff se91 irg5d e9e ru*lose ,tat 9 ,unk5ntnis zu begeh51 vor d] ,ausfhrung ab] 7das ,opf]7 erk5n54 ,auer dies5 ,fll5 gibt es ke9e &]54 ,d5n notw5dig] weise i/ die ,tat entw$] vollbra*t od] ni*t1 und 7,s4 #bh7 zw> wi$]um entw$] 9 ,k5ntnis 7des ,opf]s7 od] 9 ,unk5ntnis4 #f4 ,von dies5 7,mgli*keit57 i/ nun 9 ,k5ntnis 7des ,opf]s7 die ,tat nur zu beabsi*tig51 ab] ni*t zu vollfhr51 die m9d]w]tig/e4 ,d5n dies hat etwas ,abs*eu]weck5des und ni*ts ,tragis*es an si*1 fehlt ihr do* die leidvolle ,tat4 ,d>um hat au* niem& d]>tiges d>ge/ellt1 od] do* nur selt51 wie z4,b4 9 d] ,antigone ,haimon geg5b] ,kreon 7#aded;a7 s v]fhrt#ag4 #g4 ,an zweit] ,/elle kommt die wirkli*e ,vollziehung d] ,tat1 wobei die zw> 9 ,unk5ntnis vollzog5e1 ab] mit e9] na* d] ,tat folg5d5 ,erk5nung die bess]e i/4 #h4 ,die wirkungsvoll/e ,art ab] i/ die letzte4 ,i* me9e z4,b41 wie im ,kresphontes ,m]ope si* ans*ickt ihr5 ,sohn zu tt51 ihn ab] ni*t ttet1 sond]n 7vorh]7 erk5nt und wie 9 d] ,iphig5eia die ,s*we/] d5 ,brud] erk5nt1 7ehe sie ihn ttet71 und 9 d] ,helle d] ,sohn im ,begriff die ,mutt] 7dem ,tode7 auszulief]n sie erk5nt4 #i4 ,de%alb beweg5 si*1 wie b]eits erwhnt1 die ,tragdi5 um ni*t viele ,ges*le*t]4 ,d5n auf d] ,jagd na* 7pass5d57 ,/(f5 gelang es d5 ,di*t]n w5ig] dur* ihre eig5e ,kun/ als dur* des ,zufalls ,gun/ d]>tige ,wirkung5 9 ihr5 ,fabeln anzubr+51 und sie wurd5 s gezwung5 bei d5j5ig5 ,famili5hus]n zusamm5zutreff51 9 d55 eb5 d]>tige leidvolle ,tat5 si* ereignet hab54 b] die ,v]knpfung d] ,begeb5heit5 und die ntige ,bes*aff5heit dies] ,sag5/(fe i/ also hi]mit h9rei*5d gespro*5 word54 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xv 7,s4#bi7 #a4 ,0 die ,*>akt]e anbelangt1 s s9d es vi]]lei ,eig5s*aft51 auf die man se9 ,aug5m]k ri*t5 mu4 ,er/es und wi*tig/es ,er=d]nis i/1 da sie sittli* gut sei54 ,*>akt] wird ab] jem& hab51 w5n1 wie b]eits erwhnt1 se9e ,e$e od] ,h&lungsweise irg5de9e ,will5sri*tung1 wel*] ,art sie au* se9 mag1 (f5b>t und zw> e95 sittli* gut5 ,*>akt]1 w5n diese ,will5sri*tung e9e sittli* gute i/4 ,e9 sol*] i/ ab] 9 j$] m5s*li*5 ,gattung vorh&51 d5n au* e9 ,weib kann sittli* gut se9 und e9 ,sklave1 obglei* viellei*t von dies5 die e9e e9 m9d]w]tiges1 d] &]e e9 ganz und g> untaugli*es ,ges*pf i/4 #b4 ,das zweite i/ das ,angemess5e4 ,es kann z4,b4 e9 ,*>akt] tapf] se91 ohne da dies fr e9 ,weib angemess5 se9 wrde1 wie d5n e9 sol*] im allgeme95 bei ihr au* ni*t bli* i/4 #c4 ,das dritte i/ die 7hi/oris*e7 hnli*keit4 ,dies i/ nmli* etwas &]es als d5 ,*>akt] sittli* gut und angemess51 wie wir uns ausdrckt51 d>zu/ell54 #d4 ,das vi]te i/ die ,konsequ5z1 d5n selb/ w5n irg5d e9e ,p]son1 die d5 ,geg5/& d] na*ahm5d5 ,d>/ellung abgibt1 inkonsequ5t se9 sollte und als e9 d]>tig] ,*>akt] dem ,di*t] vorgeleg5 hat1 s mu sie glei*wohl konsequ5t inkonsequ5t se94 ,sid5ote3 c4 #ae1 #e4 ,die ,*>akt]e4 #e4 ,e9 ,beispiel e9] ,s*le*tigkeit des ,*>akt]s von ni*t 7inn]]7 ,notw5digkeit i/ beispielsweise ,m5elaos im ,ore/es1 von e9em unpass5d5 und unangemess551 z4,b4 d] ,klagegesang des ,odysseus 9 d] ,skylla und die ,r$e d] ,melanippe1 von e9em ohne hi/oris*e hnli*keit z4,b4444 1 von e9em inkonsequ5t5 endli* die ,iphig5eia 9 ,aulis1 7,s4 #cj7 d5n die 7um ihr ,leb57 ,fleh5de glei*t 9 ke9] ,weise d] spt]5 7si* freiwillig opf]nd574#ah #f4 ,man soll au* 9 d] ,zei*nung d] ,*>akt]e1 eb5so gut wie 9 d] ,v]knpfung d] ,h&lung51 /ets1 sei es auf d]5 ,wahrs*e9li*keit1 sei es auf d]5 ,notw5digkeit b$a*t se91 auf da e9 s bes*aff5] ,*>akt] s od] s1 entw$] na* d] ,notw5digkeit od] ,wahrs*e9li*keit au* r$e od] h&le1 wie ja au* die e9e ,begeb5heit auf die &]e d] ,notw5digkeit od] ,wahrs*e9li*keit entspre*5d erfolg5 mu4 #g4 ,es i/ demna* kl>1 da au* die ,lsung5 9 d5 ,fabeln si* aus dem ,*>akt] selb/ ergeb5 7#aded;b7 mss5 und ni*t wie 9 d] ,m$ea#ai dur* die 7,!at]-7 ,mas*9e und 9 d] ,ilias#bj anlli* d] ,vorgnge bei d] ,abfahrt1 d5n die ,mas*9e d>f vielmehr nur fr ,begeb5heit5 auerhalb des ,dramas 9 ,anw5dung komm51 sei es 9 ,bezug auf ,ereignisse d] ,v]gang5heit od] bei ,vorgng51 die e9 ,m5s* ni*t wohl wiss5 konnte1 od] ab] bei zuknftig5 ,d+51 die d] ,vorh]sagung und ,v]kndigung b$rf5 d5n d5 ,gtt]n ge/eh5 wir ja zu1 da sie alles wahrnehm54 #h4 ,ab] au* ke9e ,ung]eim!it d>f 9 ,tragdi5 vorkomm5 und1 w5n ja e9mal1 nur auerhalb d] ,tragdie1 wie j5e bekannte im ,oidipus des ,sophokles4#ba #i4 ,da nun die ,tragdie e9e na*ahm5de ,d>/ellung bess]] ,m5s*51 als wir es zuse9 pfleg51 i/1 s mu man die gut5 ,portraitmal] als na*zuahm5des ,vorbild nehm54 ,indem nmli* 7,s4 #ca7 diese ihr5 ,p]son5 zw> die ihn5 eig5tmli*e ,ge/alt v]leih5 und sie demgem hnli* bild51 mal5 sie sie d5no* s*n]4 ,s mu au* d] na*ahm5d d>/ell5de ,di*t]1 w5n er zornige od] lei*tmtige od] mit &]5 d]>tig5 ,*>akt]zg5 ausge/attete ,p]son5 zu bild5 hat1 sie 9 ihr] ,eig5>t als sittli* vortreffli*e ,m5s*5 zei*n51 wie z4,b4 ,hom] d5 si* f]nhalt5d5 ,a*ill als e95 gut5 ,m5s*5 ges*ild]t hat4 #aj4 ,auf diese ,d+e mu man also a*t5 und b]dies au* auf die d] ,di*tung si* notw5dig anpass5de s9nfllige ,d>/ellung1 d5n au* bei dies] kann man (t 9 die ,irre geh54 ,do* i/ d>b] b]eits 9 me95 h]ausgegeb55 ,s*rift5 zur ,g5ge geh&elt word54 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xvi ,sid5ote3 c4 #af1 #a4 ,art5 d] ,anagnorisis4 #a4 ,0 ,erk5nung i/1 wurde frh] gesagt4 ,0 nun die ,art5 d] ,erk5nung betrifft1 s i/ die er/e die unkn/l]is*/e1 d]5 si* die mei/5 als ,v]leg5heitsmittel b$i551 nmli* die dur* ,zei*54 ,von dies5 s9d nun 7a7 die e95 angebor51 wie z4,b4 die ,lanze1 wel*e die ,erdgebor55 trag51 od] die ,/]ne1 wie z4,b4 die im ,?ye/es des ,k>k9os4 ,&]e 7b7 s9d erworb5 und diese wi$]um s9d teils krp]li*1 wie ,n>b51 teils uerli*e ,geg5/nde1 wie beispielsweise ,halsbnd] und die dur* die ,wanne h]beigefhrte ,erk5nung 9 d] ,tyro4 ,ab] au* diese ,zei*5 kann man mehr od] m9d] ges*ickt anw5d54 ,s wurde z4,b4 ,odysseus an d] ,n>be auf die e9e ,weise von d] ,amme1#bb auf e9e &]e von dem ,sauhirt5#bc erkannt4 ,all]d+s 7,s4 #cb7 s9d die l$igli* d] ,beglaubigung weg5 e+efhrt5 ,erk5nung5 w5ig] kun/voll und b]haupt alle re9 uerli*5 ,erk5nung5 dies] ,art4 ,do* s9d die aus d] ,p]ipetie si* ergeb5d51 wie die 9 d] 7eb5 g5annt57 ,badesz5e#bd1 7v]hltnismig7 bess]4 #b4 ,e9e zweite ,art s9d die vom ,di*t] erfund55 und eb5 d>um unkn/l]is*4 ,s erkannte z4,b4 ,iphig5eia 9 d] ,iphig5eia1 da ,ore/es 7vor ihr /ehe74 ,j5e nmli* wurde dur* d5 ,brief erkannt#be1 dies] sagt ab] selb/#bf1 0 dem ,di*t] beliebt1 ni*t ab] 0 die ,h&lung =d]t4 ,de%alb kommt dies 7,v]fahr57 dem erwhnt5 ,migriff ziemli* nahe1 d5n er 7,ore/es7 htte eb5sogut e9ige 7,erk5nungszei*5 au* an si* trag5 knn54 ,e9 7weit]es7 ,beispiel lief]t die ,/imme d] ,sp9del im ,t]eus des ,sophokles4 #c4 ,die dritte ,art kommt auf ,grund e9] ,er9n]ung zu/&e1 indem man si* e9] ,sa*e bewut wird1 die man wahrg5omm5 hat1 wie d] ,vorgang 9 d5 ,kypri]n des ,dikaiog5es1 d5n 7daselb/7 7#adee;a7 bra* 7d] ,held7 beim ,anblick des ,bildes 9 ,we95 aus1 und d]j5ige 9 d] ,mr des ,alk9oos1 d5n na*dem er 7,odysseus7 dem ,ki?>i/5 zugehrt hatte und si* d] 7vorgetrag55 ,begeb5heit57 er9n]te1 v]go er ,trn51#bg wodur* sie dann beide erkannt wurd54 #d4 ,die vi]te ,art endli* b]uht auf e9] ,s*lufolg]ung wie z4,b4 9 d5 ,*oephor5#bh3 ,jem& 7dem ,ore/es od] mir1 ,elektra7 hnli* i/ angekomm51 7,s4 #cc7 7ihm od] mir7 hnli* i/ ab] niem& auer ,ore/es4 ,also i/ ,ore/es angekomm54 ,f]n] die ,erk5nungssz5e 9 betreff d] ,iphig5eia bei ,polyidos1 dem ,sophi/51 d5n es w> 7dur*aus7 wahrs*e9li* da ,ore/es d5 ,s*lu zog1 weil se9e ,s*we/] geopf]t wurde1 s sei es au* ihm nun bes*i$5 geopf]t zu w]d54 ,f]n] im ,tydeus des ,!odektes3 ,gekomm5 se95 ,sohn zu f9d51 v]falle er nun selb/ dem ,tode4 ,endli* die ,sz5e 9 d5 ,ph9id53 ,na*dem die ,frau5 des ,ortes ansi*tig wurd51 s*lss5 sie auf ihr ,v]hngnis1 weil ihn5 das ,s*icksal be/immt hatte an diesem ,ort zu /]b51 d5n eb5 dort sei5 sie ausgesetzt word54 ,es gibt ab] au* e9e zusamm5gesetzte ,art d] ,erk5nung aus dem ,fehls*lu des e951 7d] ang]$et5 ,p]son71 wie z4,b4 im ,odysseus d] ,trugbote4 ,da behauptete d] e9e 7,odysseus71 er alle9 knne d5 ,bog5 spann5 und ke9 &]]4 ,dies lt ihn d] ,di*t] na* d] b]lief]ung sag52 w5n er nun ab] h9zufgt1 er w]de d5 ,bog5 wi$]]k5n51 d5 er do* niemals geseh51 s w> die ,annahme1 er w]de dies5 7wirkli*7 wi$]]k5n51 e9 ,fehls*lu4 ,sid5ote3 c4 #af1 #e4 ,art5 d] ,anagnorisis4 #e4 ,von all5 ,erk5nungs>t5 i/ ab] diej5ige1 die aus d5 ,begeb5heit5 selb/ entspr+t1 die be/e1 ins(]n die b]ras*ung auf ,grund wahrs*e9li*] ,vorgnge erfolgt1 wie im ,oidipus des ,sophokles#bi und 9 d] ,iphig5eia#cj1 d5n es i/ dur*aus wahrs*e9li* da sie e9 ,s*reib5 mitzugeb5 wns*t4 ,diese ,erk5nung5 be/eh5 fr si* alle9 ohne erdi*tete ,zei*51 wie ,halsbnd]4 ,an zweit] ,/elle kommt die aus e9] ,s*lufolg]ung si* ergeb5de4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xvii 7,s4 #cd7 ,sid5ote3 c4 #ag1 #a4 ,vors*rift5 fr d5 ,tragdi5di*t]4 #a4 ,man mu bei d] ,ge/altung d] ,fabeln und ihr] spra*li*5 ,aus>beitung die ,vorgnge s[eit wie irg5d mgli* si* vor ,aug5 /ell51 d5n nur w5n d] ,di*t] diese im kl>/5 ,li*te sieht1 als wre er bei d5 ,begeb5heit5 selb/ zugeg51 drfte er das ,pass5de f9d5 und au* ,wid]spr*e s*w]li* b]seh54 ,e9 ,beweis dafr i/1 0 dem ,k>k9os e9mal zum ,vorwurf gema*t wurde4 ,e9e ,p]son ,amphi>aos8 ent/ieg dem ,tempel 4444 ,dies entg+ dem ,di*t]1 d] si* die ,situation ni*t v]geg5wrtigte1 und s fiel er bei d] ,auffhrung dur*1 weil dies] ,v]/o d5 ,unwill5 d] ,zus*au] erregte4 #b4 ,sodann soll d] ,di*t]1 s[eit es irg5d wie angeht1 ,mi55 und ,geb]d5 se9] ,p]son5 an si* 7d>/ell]is*7 mit]prob51 d5n am b]zeug5d/5 s9d die1 wel*e kraft ihres eig55 ,naturells si* 9 7die betreff5d57 ,gemts/immung5 v]setz5 knn51 und am ,wahrheitsgetreue/5 wird d] selb/ heftig ,erregte aufreg5d d>/ell5 und d] ,erzrnte se95 ,zorn auf &]e b]trag54 ,de%alb i/ die ,di*tkun/ vielmehr ,sa*e e9es ,ho*begabt5 als e9es ,besess551 d5n j5e s9d rei*li* bildsam1 diese ab] auer ,r& und ,b&4 #c4 ,d] ,di*t] soll f]n] die ,sag5/(fe und zw> 7#adee;b7 s[ohl die b]eits erfund55 als die1 wel*e er selb/ erf9det1 zu]/ 9 e9em allgeme95 ,umri entw]f51 dann ,episod5 e9fle*t51 d4h4 erweit]n4 ,i* me9e1 das ,allgeme9e lt si* z4,b4 an d] ,iphig5eia s v]ans*auli*53 ,e9e gewisse ,jungfrau wurde auf d5 ,opf]alt> gelegt und d5 ,opf]nd5 auf unbekannte ,weise entrckt1 sie wurde 9 e9 &]es ,l&#ca v]setzt1 wo es ,brau* w> 7,s4 #ce7 ,fremde d] 7,l&es7 ,gtt9#cb zu opf]n4 ,sie erhielt dieses ,prie/]amt4#cc ,na* e9ig] ,zeit fgte es si*1 da ihr ,brud]#cd e9traf--die ,tatsa*e1 da d] ,gott#ce aus e9em be/immt5 ,grunde ihm befohl5 hatte dor?9 zu komm5 und 9 wel*] ,absi*t1#cf liegt auerhalb d] dramatis*5 ,h&lung4 ,g5ug1 er kam1 wurde fe/g5omm5 und g]ade im ,begriff geopf]t zu w]d51 erkannte er se9e ,s*we/]1 sei es1 wie ,euripides#cg1 sei es wie ,polyidos die ,erk5nung 7des ,brud]s7 h]beifhrte1 indem er ihn 9 wahrs*e9li*] ,weise die uerung tun lt1 da also ni*t nur se9e ,s*we/]1 sond]n nun au* er geopf]t w]de1 und d>aus erfolgte se9e ,rettung4 ,na*dem dies] ,umri entworf5 und die ,nam5 7d5 ,p]son57 b]eits beigelegt word5 s9d1 fge man ,episod5 e91 a*te ab] d>auf1 da diese ,episod5 pass5d s9d1 wie z4,b4 beim ,ore/es d] ,wahns9nsanfall#ch1 d] se9e ,ergreifung v]anlate1 und se9e ,rettung v]mittel/ d] ,re9igung4#ci ,sid5ote3 c4 #ag1 #d4 ,vors*rift5 fr d5 ,tragdi5di*t]4 #d4 ,9 d5 ,dram5 mss5 die ,episod5 eng begr5zt se91 das ,epos dageg5 wird dur* sie 7gebhr5d7 v]lng]t4 ,s i/ die ,ges*i*te d] ,odyssee ni*t eb5 lang3 ,e9 ,mann#dj i/ viele ,jahre von d] ,heimat entf]nt1 er wird von e9em ,gott#da fe9dselig b]wa*t und f9det si* s*lieli* alle98 9 7,s4 #cf7 se9em ,hause lag5 inzwis*5 die ,v]hltnisse s1 da von ,frei]n se9e ,habe v]s*w5det und se9em ,sohne#db na*ge/ellt wird4 ,da kommt d] 7e9/7 von ,unglcks/rm5 ,umh]geworf5e heim und1 na*dem er e9ig5 si* zu erk5n5 gegeb5 hatte#dc1 geht er zum ,angriff b]1 wobei er selb/ g]ettet wird1 whr5d er se9e ,fe9de v]ni*tet4 ,dies d] eig5tli*e ,k]n1 alles &]e s9d ,episod54 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xviii #a4 ,j$e ,tragdie be/eht aus e9] ,lsung und e9] ,s*rzung4 ,d] ,s*rzung gehr5 (t ,begeb5heit5 an1 die no* auerhalb und e9ige1 die inn]halb d] ,h&lung fall51 das brige bildet die ,lsung4 ,unt] ,s*rzung v]/ehe i* ab] diej5ige ,v]knpfung1 die vom ,anfang bis zu demj5ig5 ,teil rei*t1 d] die ,gr5ze bezei*net1 von d] aus e9 ,ums*wung 9 ,glck od] ,unglck si* vollzieht2 unt] ,lsung diej5ige vom ,ums*wung bis zum ,s*lu4 ,s umfat im ,lynkeus des ,!odektes die ,s*rzung die ,vorges*i*te1 die ,wegnahme des ,k9des und 0 unmittelb> d>auf folgt1 die ,lsung dageg5 rei*t von d] ,ans*uldigung des ,mordes bis zum ,s*lu4 #b4 ,es gibt vi] ,art5 d] ,tragdie und eb5soviele 787 ,teile d] ,tragdie w>5 g5annt word51 nmli* die v]flo*t5e1 die ganz auf ,p]ipetie od] ,erk5nung h9ausluft1 f]n] die e9e leidvolle ,tat en?alt5de 7pa!tis*e71 wie z4,b4 die ,aias--und 7,s4 #cg7 7#adef;a7 ,ixiondram51 und die auf ,*>akt]zei*nung b]uh5de 7e?is*e71 wie die ,ph?iot9n5 und d] ,peleus1 die vi]te1 e9fa*e ers*e9t 9 ,v]b9dung mit d5 beid5 letzt]51 wie z4,b4 die ,phorkid51 d] ,prome!us und die ,/cke1 die im ,hades spiel54 ,man sollte nun ganz besond]s d>na* tra*t51 alle diese ,beh&lungs>t5 si* anzueign51 falls dies ab] ni*t mgli*1 s do* die wi*tig/5 und mei/51 zumal man g]ade heutzutage die ,di*t] e9] gehssig5 ,kritik zu unt]zieh5 pflegt4 ,da es nmli* fr j$5 ,teil 7e9] ,tragdie7 vortreffli*e ,di*t] gibt1 =d]t man1 da d] ,e9zelne die ,virtuositt 7,spezialitt7 e9es j$5 b]biet5 soll4 #c4 ,von ,re*ts weg5 d>f man e9e ganz v]s*i$5e ,tragdie 7im ,v]hltnis zu e9] &]57 als die nmli*e anspre*51 selb/ w5n sie im ,/(f ni*t zue9&] /imm54 ,dies] ,fall tritt e91 w5n ,s*rzung und ,lsung dieselb5 s9d4 b]haupt s*rz5 viele d5 ,knot5 vortreffli*1 ls5 ihn ab] s*le*t4 ,es i/ ab] ntig1 da beides im ,e9klang /ehe4 ,sid5ote3 c4 #ah1 #d4 ,vors*rift5 fr d5 ,tragdi5dioht]4 #d4 ,d] ,di*t] mu f]n]1 wie wi$]holt bem]kt wurde1 si* d>an er9n]n se9e ,tragdie ni*t epis* zu ge/alt54 ,unt] epis* v]/ehe i* ab] e95 viel/(fig5 ,inhalt1 wie w5n jem& z4,b4 d5 ganz5 ,/(f d] ,ilias dramatisi]5 wollte4 ,dort 7im ,epos7 erhalt5 nmli* 9 ,folge se9] ,lnge die ,teile ihre angemess5e ,ausdehnung1 9 d5 ,dram5 ab] wird dies 7,v]fahr57 e95 d] ,erw>tung ganz entgeg5gesetzt5 ,erfolg hab54 ,e9 ,beweis dafr i/1 da diej5ig51 wel*e die ,z]/rung ,ilions als ,ganzes dramatisi]t5 und ni*t e9zelne ,teile1 wie ,euripides1 od] die ,sage d] ,niobe1 und ni*t wie ,ais*ylos1 entw$] dur*fiel5 od] im ,wettkampf s*le*t abs*nitt51 hat do* sog> ,aga?on 9 diesem ,punkte 7,s4 #ch7 alle9 e95 ,mierfolg zu v]zei*n54 #e4 ,9 ,p]ipeti5 und 9 e9fa*5 ,h&lung5 errei*5 die ,di*t] 9 bewund]nsw]t] ,weise die ,wirkung1 die sie er/reb54 ,d5n diese i/ e9e tragis*e und erweckt somit m5s*li*e ,teilnahme4 ,dies] ,fall tritt e91 w5n e9 klug]1 ab] s*le*t] ,m5s*1 wie ,sisyphos1 h9t]gang5 wird und e9 mannhaft]1 ab] ung]e*t] ,*>akt] wie 444 unt]liegt4 ,d5n au* das i/ 9 dem ,s9ne wahrs*e9li*1 wie es ,aga?on v]/eht1 ,i/ es do* wahrs*e9li*1 da vieles ,unwahrs*e9li*e si* ereignet4 #f4 ,f]n] mu d] ,di*t] d5 ,*or wie e95 d] ,s*auspiel] auffass51 er soll e9 7organis*es7 ,gli$ des ,ganz5 se9 und an d] dramatis*5 ,h&lung teilnehm51 ni*t wie bei ,euripides1 sond]n wie bei ,sophokles4 ,bei zahlrei*5 7,di*t]n7 hab5 die ,*orli$] ni*t viel mehr mit d] betreff5d5 ,fabel zu tun als mit irg5d e9] &]5 ,tragdie4 ,de%alb lass5 sie 7sog5annte7 ,embolima 7,e9lag57 s+51 e9 ,brau*1 d5 zu]/ ,aga?on aufbra*te4 ,und do* wel*' e9 ,unt]s*i$ be/eht d>91 sol*e ,int]mezzi zu s+5 od] e9e ,r$e aus e9em ,/ck 9 e9 &]es e9zufg5 od] g> e9 ganzes ,episodion8 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xix #a4 b] die &]5 ,art5 7d] ,tragdie7 i/ nun gespro*5 word51 es erbrigt no* b] d5 spra*li*5 ,ausdruck und die ,g$ank5 zur$54 ,das1 0 die ,g$ank5 angeht1 mag 9 d5 ,b*]n b] die ,rhetorik se95 ,platz hab51 da dies mehr diesem ,unt]su*ungsgebiet eig5 i/4 ,9 d5 ,b]ei* d] ,g$ank5bildung fllt das1 0 v]mittel/ d] 7,s4 #ci7 7#adef;b7 ,r$e bew]k/elligt w]d5 mu1 zu d]5 ,funktion5 das ,beweis5 und ,wid]leg5 und die ,erregung von ,gemts/immung5 gehrt1 wie ,mitleid od] ,fur*t od] ,zorn od] 0 es son/ no* d]>tiges gibt2 f]n] die ,v]grerung und ,v]kle9]ung von ,d+54 ,es leu*tet ab] e91 da man au* 9 d5 ,h&lung5 dieselb5 ,gesi*tspunkte anw5d5 mu1 w5n man sie entw$] mitleid]reg5d od] s*reckli* od] gro od] wahrs*e9li* ma*5 w4 ,e9 ,unt]s*i$ be/eht l$igli* d>91 da diese ,h&lung5 ohne 7spra*li*e7 ,belehrung si* kundgeb5 mss51 whr5d die dur* die ,r$e v]mittelt5 von dem ,r$5d5 selb/ bew]k/elligt w]d5 und e9 ,ergebnis d] ,r$e se9 mss51 d5n wor9 be/nde d5n son/ die ,aufgabe des ,r$5d51 w5n die ,g$ank5 au* ohne ,v]mittlung d] ,r$e 9 ,ers*e9ung tret5 wrd58 ,sid5ote3 c4 #ai1 #b4 ,g$ank5bildung4 ,d] spra*li*e ,ausdruck4 #b4 ,von dem nun1 0 9 das ,gebiet des spra*li*5 ,ausdrucks gehrt1 bild5 e95 ,teil d] ,unt]su*ung die ,satz>t51 d]5 ,k5ntnis brig5s mehr ,sa*e d] ,vortragskun/ i/ und desj5ig51 d] d]5 ,kun/!orie beh]rs*t1 wie z4,b4 0 ,befehl i/ und 0 ,wuns* od] ,erzhlung od] ,drohung od] ,frage od] ,antwort und 0 es son/ d]>tiges gibt4 ,aus d]5 ,k5ntnis od] ,unk5ntnis kann ab] d] ,di*tkun/ ke9]lei ,tadel1 d] d] ,bea*tung wrdig wre1 erwa*s54 ,d5n w] wird d>9 e95 ,fehl] erk5n5 woll51 0 ,protagoras rgt1 da 7,hom]7 z4,b4 9 d] ,me9ung e9e ,bitte auszuspre*5 befiehlt1 indem er sagt3 ,s+e1 o ,gtt91 d5 ,zorn#dd1 d5n1 s behauptet er1 jem&5 auf=d]n etwas zu tun od] ni*t zu tun sei e9 ,befehl4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xx ,sid5ote3 c4 #bj1 #a4 ,d] spra*li*e ,ausdruck4 #a4 ,d] spra*li*e ,ausdruck 9 se9] ,gesam!it 7,s4 #dj7 en?lt folg5de ,teile3 d5 ,bu*/ab51 die ,silbe1 das ,b9dewort1 d5 ,artikel1 das ,n5nwort 7,sub/antiv71 das ,zeitwort 7,v]bum71 die ,beugung 7,flexion7 und d5 ,satz 7,wortgefge74 ,d] ,bu*/abe i/ e9 unz]legb>] ,laut1 ab] ni*t 9 all5 ,fll51 sond]n nur1 w5n aus ihm naturgem e9 zusamm5gesetztes ,lautgebilde si* entwickeln kann1 d5n au* ,ti]e hab5 unz]legb>e ,laute1 von d55 i* ke95 e9zig5 als e95 zusamm5gesetzt5 od] e95 ,bu*/ab5 bezei*ne4 ,die ,teile dieses ,lautes s9d d] ,selb/laut] 7,vokal71 d] ,ni*tlaut] 7,muta7 und d] ,halbvokal 7,liquida74 ,e9 ,vokal hat e95 hrb>51 ohne ,anlegung 7d] ,zunge7 an die ,lipp5 od] die ,zhne gebildet5 ,laut1 d] ,halbvokal hat e95 mit ,anlegung 7d] ,zunge7 gebildet51 hrb>5 ,laut1 wie z4,b4 ,r und ,s1 d] ,ni*tlaut] i/ zw> eb5falls mit ,anlegung 7d] ,zunge7 gebildet1 hat ab] fr si* ke95 zusamm5gesetzt5 hrb>5 ,laut1 sond]n wird nur hrb> 9 ,v]b9dung mit sol*51 die irg5d e9 zusamm5gesetztes ,lautgebilde hab51 wie z4,b4 ,g und ,d4 ,diese ,lautgebilde unt]s*eid5 si* nun wi$]um na* d5 ,mundbildung5 und d5 ,mund/ell51 dur* d5 rauh5 und lei*t5 ,hau* 7,spiritus asp] und l5is71 dur* ,lnge und ,krze 7,quantitt71 endli* dur* ,tonhhe und ,tiefe und das ,mittl]e4 ,die ,errt]ung b] diese ,d+e im ,e9zeln5 gehrt ab] 9 das ,gebiet metris*] ,unt]su*ung54 #b4 ,die ,silbe i/ e9 zusamm5gesetzt]1 b$eutungslos] ,laut1 gebildet aus e9] ,muta od] ,liquida und e9em ,vokal1 d5n ,g ,r ohne ,a bildet ke9e ,silbe1 wohl ab] mit ,a1 wie 9 ,,gra4 ,j$o* die 7,s4 #da7 ,errt]ung au* dies] ,unt]s*i$e i/ ,sa*e d] ,metrik4 #c4 ,b9dewort i/ e9 zusamm5gesetztes1 b$eutungsloses 7#adeg;a7 ,lautgebilde1 wie z4,b4 m5 7 zw>71 etoi 7 wahrli*71 d 7 ab]71 od] ab] e9 ,lautgebilde1 das dazu be/immt i/1 aus mehr]5 ,lautgebild5 e9es ,lautes 787 e95 e9zig5 b$eutsam5 ,laut 787 h]zu/ell54 #d4 ,artikel i/ e9 zusamm5gesetztes1 b$eutungsloses ,lautgebilde1 wel*es ,anfang od] ,ende od] die ,gli$]ung e9es ,satzes anzeigt1 wie z4,b4 amphi 7 um71 p] 7 b]7 usw4 od]#de ab] e9 zusamm5gesetztes b$eutungsloses ,lautgebilde1 wel*es e95 e9zig5 b$eutungsvoll5 und aus mehr]5 ,laut5 ent/&55 ,laut w$] v]h9d]t no* h]vorbr+t und naturgem s[ohl an die ,spitze wie au* 9 die ,mitte 7des ,satzes7 si* /ell5 lt4 #e4 ,sub/antiv i/ e9 zusamm5gesetztes1 b$eutsames ,lautgebilde ohne ,zeitbe/immung1 von dem ke9 ,teil an und fr si* etwas b$eutet1 d5n 9 zusamm5gesetzt5 ,wrt]n gebrau*5 wir ihre ,teile ni*t als an und fr si* b$eutsam1 wie z4,b4 9 ,!odoros 7 ,gottesges*5k7 dros ke9e 7selb/ndige7 ,b$eutung hat4 ,sid5ote3 c4 #bj1 #f4 ,d] spra*li*e ,ausdruck4 #f4 ,v]bum i/ e9 zusamm5gesetztes1 b$eutsames ,lautgebilde mit ,zeitbe/immung1 von dem ke9 ,teil eb5so wie beim ,sub/antivum an und fr si* ,b$eutung hat4 ,s bezei*net ,m5s* od] wei ni*t das ,wann1 dageg5 er geht od] er i/ gegang5 gang5 od] er wird geh5 bezei*net die ,geg5w>t 7,s4 #db7 ,v]gang5heit und ,zukunft4 #g4 ,beugung 7,flexion7 bezieht si* auf das ,sub/antivum od] das ,v]bum und bezei*net teils das ,wess5 7 ,g5etiv7 od] ,wem 7 ,dativ7 und &]es d] ,art1 teils die ,e9zahl od] ,mehrzahl1 wie d] ,m5s* od] die ,m5s*51 teils endli* die ,ausdrucksweis51 wie z4,b4 ,frage und ,befehl1 d5n g+ er8 od] geh6 i/ e9e ,flexion des ,v]bums na* dies5 ,modalitt54 #h4 ,das ,wortgefge 7,satz7 i/ e9 zusamm5gesetztes b$eutsames ,lautgebilde1 von dem e9ige ,teile an und fr si* etwas b$eut51 d5n ni*t j$es ,wortgefge be/eht aus ,v]b5 und ,sub/antiv51 wie z4,b4 die ,def9ition des ,m5s*5#df1 sond]n es kann au* ohne ,v]ba e9 ,satzgefge ent/eh51 ab] es wird d5no* /ets irg5d e95 b$eutsam5 ,be/&teil en?alt51 wie z4,b4 ,im ,geh51 ,kleon1 d] ,sohn des ,kleon4 #i4 ,e9e ,e9heit kann ab] au* das ,wortgefge auf zweifa*e ,weise se91 entw$] nmli*1 da es 7an si*7 e9 ,e9heitli*es bezei*net od] ab]1 da dieses aus d] ,v]b9dung von mehr]5 ent/eht4 ,s i/ z4,b4 die ,ilias e9e ,e9heit dur* e9e sol*e ,v]b9dung d] ,satz vom ,m5s*5 ab] dadur*1 da er 7aus si*7 e9e ,e9heit bezei*net4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xxi #a4 ,von d5 ,art5 des ,sub/antivs s9d die e95 e9fa*1 die &]5 zweiteilig4 ,unt] e9em e9fa*5 v]/ehe i* e9 sol*es1 das aus ni*t bezei*n5d5 7,s4 #dc7 ,teil5 be/eht1 wie z4,b4 ,erde 7,g71 unt] diesem e9 sol*es1 das e9]seits aus e9em bezei*n5d5 und e9em ni*tb$eutsam5 ,teil be/eht1 nur da inn]halb des 7zweiteilig57 ,sub/antivums d] bezei*n5de und ni*tb$eutsame ,be/&teil ni*t 9 ,betra*t kommt1 &r]seits si* nur aus bezei*n5d5 ,be/&teil5 zusamm5setzt4 ,es gibt freili* au* e9 dreifa*es und vi]fa*es ,kompositum1 ja sog> e9 vielfa*es1 wie viele ,bildung5 d] ,massaliot51 z4,b4 ,h]mokaikoxan?os4 7#adeg;b7 #b4 ,j$es ,wort i/ entw$] e9 allgeme9 gebru*li*es od] e9e ,glosse od] e9e ,metaph] od] e9e s*mck5de ,bezei*nung od] e9 neugebildetes od] e9 g$ehntes od] e9 v]krztes od] e9 umgew&eltes4 #c4 ,unt] e9em allgeme9 gebru*li*5 ,wort v]/ehe i*1 0 j$]mann gebrau*t1 unt] e9] ,glosse das1 0 ,fremde gebrau*51 s da (f5b> e9 und dasselbe ,wort s[ohl e9e ,glosse wie allgeme9 gebru*li* se9 kann1 nur freili* ni*t bei d5selb5 ,p]son54 ,s i/ ,sgynon 7 ,wurfspie7 bei d5 ,kypri]n allgeme9 gebru*li*1 bei uns ab] e9e ,glosse1 und umgekehrt dory 7 ,wurfspie7 bei uns allgeme9 gebru*li*1 bei d5 ,kypri]n dageg5 e9e ,glosse4 ,sid5ote3 c4 #ba1 #d4 ,d] spra*li*e ,ausdruok4 #d4 ,e9e ,metaph] be/eht d>91 da man e9em ,worte e9e ihm 7ursprngli*7 ni*t zukomm5de ,b$eutung beilegt1 sei es 7#a7 von d] ,gattung auf die ,art od] 7#b7 von d] ,art auf die ,gattung od] 7#c7 von d] ,art auf e9e 7&]e7 ,art od] endli* 7#d7 auf ,grund e9] ,proportion4 ,als ,beispiel von d] ,gattung auf die ,art n5ne i* ,hi] /eht me9 ,s*iff#dg1 d5n vor ,ank] lieg5 bezei*net das ,/eh5 e9es be/immt5 ,geg5/&es 7,s4 #dd7 7#b7 ,von d] ,art auf die ,gattung3 ,ja1 d] zehntaus5d h]rli*e ,tat5 vollbra*te1 ,odysseus4#dh ,dies5 ,ausdruck zehntaus5d brau*t er 7d] ,di*t]7 nmli* /att viele4 7#c7 ,von d] ,art auf die ,art z4,b4 ,mit dem ,erze abs*pf5d die ,seele und abs*neid5d 7von fnf ,brunn57 mit dem unv]w/li*5 eh]n5 ,kruge1#di d5n dort bezei*net das ,wegs*pf5 e9 ,s*neid51 hi] dageg5 das ,s*neid5 e9 ,wegs*pf51 beides s9d ab] 7besond]e7 ,bezei*nung5 fr etwas wegnehm54 7#d7 ,e9e ,proportion nehme i* an1 w5n das ,zweite 7,b7 si* zum er/5 7,a7 eb5so v]hlt1 wie das vi]te 7,d7 zum dritt5 7,c74 ,dann wird man an ,/elle des zweit5 7,b7 das vi]te 7,d7 od] an ,/elle des vi]t5 7,d7 das zweite 7,b7 n5n5 knn54 ,zuweil5 fgte man au* das1 an dess5 ,/elle man etwas n5nt1 zu dem mit ihm 9 e9em gewiss5 ,v]hltnis /eh5d5 h9zu 7 ,a od] ,c74 ,i* me9e z4,b41 die ,tr9ks*ale 7,b7 v]hlt si* zu ,dionysos 7,a7 g5au s wie d] ,s*ild 7,d7 zu ,ares 7,c74 ,man wird mi?9 die ,tr9ks*ale 7,b7 d5 ,s*ild des ,dionysos 7,d ,a7 und d5 ,s*ild 7,d7 die ,tr9ks*ale des ,ares#ej 7,b ,c7 n5n5 knn54 ,od]1 0 das ,greis5alt] 7,d7 zum ,leb5 7,c71 das i/ d] ,ab5d 7,b7 zum ,tage 7,a74 ,man wird mi?9 d5 ,ab5d 7,b7 als das ,greis5alt] des ,tages 7,d ,a7 od] au* wie ,emp$okles das ,greis5alt] 7,d7 d5 ,ab5d des ,leb5s 7,b ,c7 od] d5 ,unt]gang des ,leb5s#ea n5n5 knn54 ,bei e9ig5 ,metaph]n gibt es ke9e ,bezei*nung fr 7,s4 #de7 das proportionale ,gli$1 trotzdem wird man si* 9 hnli*] ,weise ausdrck5 knn54 ,z4,b4 heit d5 ,sam5 aus/reu5 sen1 dageg5 gibt es fr ,flamme aus/reu5 von ,seit5 d] ,sonne ke9e eig5e ,bezei*nung ab] dies 7,aus/reu5 d] ,flamme7 7,b7 v]hlt si* zur ,sonne 7,a7 eb5so wie das ,sen 7,d7 zu dem ,sam5 ,aus/reu5d5 7,c7 und de%alb sagt 7d] ,di*t]73 ,send die gottges*aff5e ,flamme 7,d ,a7#eb4 ,nun kann man ab] diese ,art d] ,metaph] au* no* 9 e9] &]5 ,weise anw5d51 indem man e9em ,geg5/&e ,fremd>tiges unt]legt und ihm dadur* zuglei* etwas von se95 eig5tmli*5 ,eig5s*aft5 abspri*t1 s z4,b41 w5n man d5 ,s*ild zw> e9e ,tr9ks*ale1 ab] ni*t des ,ares1 sond]n we9los n5n5 wrde4 #e4 ,die s*mck5de ,bezei*nung 444 #f4 ,e9 neugebildetes ,wort i/1 0 von niem&em b]haupt 7vorh]7 gebrau*t d] ,di*t] selb/ 7dem ,spra*s*atz7 h9zufgt1 d5n es s*e9t e9ige ,wrt] dies] ,art zu geb51 wie z4,b4 /att ,hrn] rnyges7--,spross57#ec und /att ,prie/] areter 7 ,bet]7#ed4 ,sid5ote3 c4 #ba1 #g4 ,d] spra*li*e ,ausdruck4 #g4 ,das v]lng]te und v]krzte ,wort betreff5d1 7#adeh;a7 s ent/eht er/]es dur* die ,anw5dung e9es lng]5 ,vokals als dem ,worte zukommt od] dur* ,h9zufgung e9] ,silbe1 letzt]es1 w5n ihm etwas entzog5 wird4 ,e9 v]lng]tes ,wort i/ z4,b4 poleos 7--,/adt7 neb5 poleos und ,peleos neb5 ,peleos und ,plide neb5 ,pleid\2 e9 v]krztes 7,s4 #df7 z4,b4 kr 7 kr? ,g]/e7 und d 7 dma ,haus7 und ,e9s wird beid] ,ans*au 7 ,ans*auung1 ops fr opsis74#ee #h4 ,umgew&elt i/ endli* e9 ,wort1 w5n man d5 e95 ,teil beibehlt1 e95 &]5 ab] h9zufgt1 wie z4,b4 unt] d] re*t]5 ,bru/#ef1 /att d] re*t5 7dext]on dxion74 #i4 ,von ,sub/antiv5 selb/ s9d die e95 mnnli*1 &]e weibli*1 wi$] &]e dazwis*5 7 s*li*74 ,mnnli* s9d die1 wel*e auf ,n und ,e und ,s ausgeh5 und sol*e1 die mit letzt]em zusamm5gesetzt s9d1 d]5 es zwei gibt1 ,xi 7 ,ksi7 und ,psi2 weibli*1 die auf ,vokale1 die /ets lang s9d1 nmli* auf ,eta und ,omega 7 u4 71 und auf ,a1 unt] d5 ,vokal51 die v]lng]t w]d5 knn51 ausgeh54 ,s trifft es si*1 da die ,anzahl d] ,endung5 fr die mnnli*5 und weibli*5 die glei*e i/1 d5n ,xi und ,psi s9d nur zusamm5gesetzt4 ,auf e95 ,/ummlaut] 7,muta7 endet ke9 ,sub/antivum1 no* auf e95 /ets kurz5 ,vokal4 ,auf i nur drei1 nmli* mli 7,honig71 kmmi 7,gummi71 pp]i 7 ,pfeff]71 auf y 77 fnf1 nmli* dry 7 ,lanze71 py 7 ,h]de71 npy 7 ,s5f71 gny7 ,knie71 /y7,/adt74 ,die s*li*5 end5 auf dieselb5 ,bu*/ab5 s[ie auf ,n und ,s1 wie z4,b4 dndron 7 ,baum7 auf ,n und gnos 7 ,ges*le*t7 auf ,s4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xxii #a4 ,die ,gte des spra*li*5 ,ausdrucks be /eht d>91 da er kl> und ni*t fla* 7banal7 7,s4 #dg7 i/4 ,am kl>/5 i/ er nun freili*1 w5n er si* nur allgeme9 gebru*li*] ,wrt] b$i5t1 0 ab] ,fla*heit mit si* br+t4 ,e9 ,beispiel dafr bietet die ,di*tung des ,kleophon und die des ,/h5elos4 ,erhab5 und das ,gewhnli*e 7,alltgli*e ab/reif5d wird er dur* die ,anw5dung fremd>tig] ,wrt]4 ,unt] e9em fremd>tig5 ,wort v]/ehe i* die ,glosse1 die ,metaph]1 die ,erweit]ung und b]haupt alles1 0 si* von dem ,alltgli*5 entf]nt4 #b4 ,wollte ab] jem& 9 laut] d]>tig5 ,wrt]n di*t51 s wird si* entw$] e9 ,rtsel od] e9 ,kaud]wels* 7,b>b>ismus7 ergeb5 und zw>1 falls 9 ,metaph]n1 e9 ,rtsel2 falls 9 ,gloss51 e9 ,kaud]wels*4 ,d5n es liegt im ,wes5 des ,rtsels1 zw> ,tats*li*es zu sag51 ab] ,unmgli*es zu v]b9d54 ,dur* die ,v]knpfung &]] ,wrt] kann man dies ni*t bewirk51 dur* e9e ,v]knpfung von ,metaph]n ab] i/ dies mgli*1 wie z4,b4 ,e95 sah i* mit ,feu] das ,erz anlt5 dem &]n#eg und d]glei*54 ,aus ,gloss5 ent/eht 7wie gesagt71 d] ,b>b>ismus z4,b4 44444 ,man mu dah] diese ,=m51 nmli* die ,glosse1 die ,metaph]1 die s*mck5de ,bezei*nung und die brig5 b]eits erwhnt5 ,art5 9 e9] gewiss5 ,mis*ung v]w5d54 ,s wird man etwas ni*t ,alltgli*es und ni*t ,fla*es s*aff51 das ,allgeme+ebru*li*e wird dageg5 die 7ntige7 ,deutli*keit v]leih54 ,sid5ote3 c4 #bb1 #c4 ,d] spra*li*e ,ausdruck4 #c4 ,ab] d5 ke9eswegs g]+/5 ,teil zur ,kl>heit 7#adeh;b7 des spra*li*5 ,ausdrucks1 ohne d>um ins ,alltgli*e zu v]fall51 trag5 ,v]lng]ung51 ,v]krzung5 und ,umw&lung5 bei4 ,da sie nmli* &]s laut5 als 7,s4 #dh7 das allgeme9 ,gebru*li*e bewirkt das vom bli*5 ,abwei*5de1 da man ni*ts ,alltgli*es zu/&e br+t2 dur* die ,v]quickung mit dem allgeme9 ,gebru*li*5 dageg5 wird die ,kl>heit si* ergeb54 #d4 ,de%alb s9d diej5ig5 ,nrgl] im ,unre*t1 wel*e e9e d]>tige ,r$eweise e9] s*>f5 ,kritik unt]zieh5 und d5 ,di*t] 7,hom]7 v]hhn51 wie ,eukleides d] lt]e es getan1 indem er behauptete1 da es g> lei*t sei zu di*t51 w5n jem& b]e*tigt wre1 7,vokale7 na* ,gutdnk5 zu v]lng]n od] zu v]krz5 und j5es 7,v]fahr57 9 dem ,ausdruck selb/ v]spottete4#eh pi*ren#ei don ,m>a?nade bdizonta 7 ,aepi*>5 sah i* g5 ,m>a?n spazi]5 geh57 ,ouk ang' ram5os tonkenonellbron#fj 7 ,d] wohl kaum 9 ,liebe entbrannte fr j5es ,nisswurz47 ,freili* i/ e9 irg5dwie aug5flliges ,v]fahr5 dies] ,art l*]li*4 ,ab] e9e mavolle ,anw5dung i/ b]haupt e9e geme9same 7,vorb$+ung7 fr alle ,teile 7des spra*li*5 ,ausdrucks74 ,d5n wollte jem& ges*macklos1 d4h4 absi*tli* auf die komis*e ,wirkung re*n5d1 ,metaph]n1 ,gloss5 und die brig5 ,art5 anw5d51 wrde er dasselbe errei*5 7wie bei j55 ,dehnung574 ,sid5ote3 c4 #bb1 #e4 ,d] spra*li*e ,ausdruck4 #e4 ,wel* e95 ,unt]s*i$ die angemess5e ,v]w5dung 7dies] ,=m57 ma*t1 mge man am ,epos si* v]ans*auli*51 indem man die allgeme9 7,s4 #di7 gebru*li*5 ,wrt] 9 d5 ,v]s setzt und au* w5n jem& bei d] ,glosse1 d] ,metaph] und d5 brig5 ,art5 die allgeme9 gebru*li*5 ,wrt] dafr e9taus*t1 wrde er seh51 da uns]e ,behauptung wahr i/4 ,s hat z4,b4 ,euripides d5selb5 jambis*5 7,trimet]7 g$i*tet wie ,ais*ylos und nur dur* das ,e9setz5 e9es e9zig5 ,wortes1 nmli* e9] ,glosse /att e9es allgeme9 gebru*li*51 bli*5 ,wortes1 bewirkt1 da se9 ,v]s nun treffli*1 d] des ,ais*ylos ab] gewhnli* ers*e9t4 ,ais*ylos di*tete nmli* im ,philoktet3 _/99 ,das ,krebsges*wr1 das me9es ,fues ,fleis* frit4 99_/ ,j5] 7,euripides7 setzte an ,/elle von frit d5 ,ausdruck s*mau/4 ,und eb5so 7gewhnli* wrde es se971 w5n jem& 9 dem ,v]se _/99 ,nun de m'en olgos te kai outidans kai aeiks#fa 99_/ 7,nun ab] i/'s s e9 ,zw]g1 s e9 ni*tsnutz'ges1 uns*nes ,mnnle97 die allgeme9 gebru*li*5 ,wrt] e9setz5 wrde3 _/99 ,nyn de m'en mikrs te kai a/h5iks kai aeids 99_/ 7,nun ab] i/'s s e9 kle9es und s*w*li*es hli*es ,mnnle97 und eb5so /att _/99 dphron t'aiklion kata?is olign te trpezan#fb 99_/ 7,ni$]setz5d d5 armsel'g5 ,/uhl und d5 w9zig5 ,etis*7 _/99 dphron mo*!rn kata!s mikrn te trpezan 7,s4 #ej7 99_/ 7,ni$]setz5d d5 s*le*t5 ,/uhl und d5 kle9li*5 ,etis*7 od] endli*1 /att _/99 iones bos9#fc 7es brllt5 die ,uf]7 iones krz\s9 7es s*ri5 die ,uf]74 99_/ #f4 ,s hat au* ,ariphrades die ,tragik] v]spottet1 weil sie ,ausdrcke anw5d51 d]5 si* niem& 9 d] ,umgangsspra*e b$i5e1 z4,b4 domtn ap 7von d5 ,hus]n weg#fd1 ni*t ap domtn 7weg von d5 ,hus]n7 und s!n#fe 7 de9es1 /att su71 eg de n9 7 i* ab] ihn /att autn#ff71 und ,a*ills p]i#fg 7,a*illes weg57 ni*t p]i ,a*ills 7weg5 ,a*illes7 und 0 d]glei*5 7#adei;a7 mehr s9d4 ,d5n g]ade weil alle d]>tig5 ,w5dung5 ni*t unt] die allgeme9 gebru*li*5 fall51 v]leih5 sie dem spra*li*5 ,ausdruck d5 ,*>akt] des ni*t ,alltgli*54 ,das wute ab] j5] 7,sptt]7 ni*t4 #g4 ,i/ es nun s*on wi*tig j$e d] erwhnt5 ,ausdrucks>t5 9 angemess5] ,weise zu v]w5d51 s[ohl die ,komposita wie die ,gloss51 s i/ do* d] metaphoris*e ,ausdruck d] bei weitem wi*tig/e1 d5n dies5 alle9 kann man ni*t von e9em &]5 l]n51 i/ dies do* gewiss]maen e9 ,zei*5 von ,g5ialitt4 ,d5n gute ,metaph]n erf9d5 heit e95 ,sprs9n 7s*>f5 ,blick7 fr das 7,s4 #ea7 hnli*e 7im ,unhnli*57 hab54 #h4 ,von d5 ,wort>t5 selb/ nun eign5 si* ,komposita am mei/5 fr die ,di?yramb51 die ,gloss5 fr die ,held5g$i*te1 die ,metaph]n fr jambis*e ,trimet] 7d] ,tragdie74 ,9 ,held5g$i*t5 s9d alle die g5annt5 ,art5 anw5db>1 9 jambis*e ,trimet] dageg51 da sie1 s[eit wie irg5d mgli*1 d5 ,gespr*/on na*ahm51 fg5 si* nur diej5ig5 ,wort>t51 d]5 jem& au* 9 d] prosais*5 ,r$e si* b$i55 wrde1 d] ,art s9d ab] das allgeme9 ,gebru*li*e1 die ,metaph] und die s*mck5de ,bezei*nung4 b] die ,tragdie1 d4h4 b] die im ,h&eln si* vollzieh5de na*ahm5de ,d>/ellung mag uns also das ,gesagte g5g54 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xxiii #a4 ,0 nun die erzhl5de und 9 e9em 7e9heitli*57 ,v]sma v]fate na*ahm5de ,d>/ellung betrifft1 s leu*tet es e91 da diese ,/(fe wie 9 d5 ,tragdi5 dramatis* angelegt se9 mss51 d4h4 da sie si* um e9e e9heitli*e1 e9e ganze und 9 si* abges*loss5e ,h&lung beweg5 mss51 die ,anfang und ,mitte und ,ende hat1 auf da sie1 wie e9 e9heitli*es und voll/ndiges ,lebewes51 die ihr eig5tmli*e ,lu/empf9dung h]vorrufe4 ,sid5ote3 c4 #bc1 #b4 ,das ,epos4 #b4 ,au* i/ es kl>1 da diese ,komposition5 ni*t d5 ,ges*i*tsd>/ellung5 hnli* se9 drf51 die si* notw5dig]weise ni*t die ,d>legung e9] e9heitli*5 ,h&lung zum ,ziel setz51 sond]n die e9es e9zeln5 ,zeitabs*nittes und alles1 0 etwa 9 diesem an e9] ,p]son od] an mehr]5 si* ereignet hat1 von wel*5 ,begeb5heit5 j$e 9 7,s4 #eb7 e9em beliebig5 ,v]hltnis zu e9] &]5 /eht4 ,s f&5 die ,sees*la*t bei ,salamis und die ,s*la*t d] ,k>?ag] 9 ,sizili5 zw> glei*zeitig /att1 ohne j$o* auf dasselbe ,endziel h9zu/eu]n4 ,und s erfolgt au* zuweil5 9 eng aufe9&]folg5d5 ,zeitabs*nitt5 das ,e9e auf das ,&]e1 von d55 ke9es auf e9 und d5selb5 ,zweck abzielt1 w5nglei* die mei/5 7epis*57 ,di*t] dem5tspre*5d v]fahr54 #c4 ,de%alb1 wie wir s*on h]vorhob51 drfte au* d>9 ,hom] si* als e9 gottbegnadet] ,di*t] im ,v]glei* zu d5 brig5 erweis51 da er g> ni*t d5 ,v]su* gema*t hat1 d5 ganz5 7,trojanis*57 ,krieg1 wiewohl er e95 7regelre*t57 ,anfang und e9 7eb5sol*es7 ,ende hat1 d>zu/ell54 ,d5n g> zu gro und unb]si*tli* drfte d] ,/(f geword5 se9 od]1 selb/ w5n d] ,di*t] si* 9 bezug auf d5 ,umfang ,gr5z5 auf]legt htte1 s wrde d] ,/(f trotzdem dur* se9e bunte ,flle allzu v]wickelt gewes5 se94 ,bei dies] ,sa*lage hat er nur e95 ,teilabs*nitt abgesond]t und viele d] ,begeb5heit5 9 ,episod5 unt]gebra*t1 wie z4,b4 d5 ,s*iffskatalog#fh und &]e ,episod51 mit d55 er se9e ,di*tung s*mckt4 #d4 ,die brig5 7,epik]7 dageg5 beh&elt51 0 si* 9 bezug auf e9e e9zelne ,p]son od] e95 e9zeln5 ,zeitabs*nitt abspielte od]1 w5n s*on auf e9e e9zige ,h&lung1 s do* e9e vielteilige1 wie z4,b4 d] ,v]fass] d] ,kypri5 und d] d] ,kle95 ,ilias4 ,d5n aus e9] ,ilias und ,odyssee lt si* nur je e9e ,tragdie entnehm5 od] h*/5s zwei1 aus d5 ,kypri5 dageg5 viele und aus d] ,kle95 ,ilias a*t1 nmli* das ,waff5g]i*t1 ,neoptolemos1 7,s4 #ec7 #adei;b ,eurypylos ,philoktet1 ,die ,bettl]rhapsodie1 ,die ,lakoni]9n5 die ,z]/rung ,ilions1 die ,abfahrt1 ,s9on und die ,tro]9n5#fi4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xxiv #a4 ,weit]h9 mu die epis*e ,di*tung dieselb5 ,art5 hab5 wie die ,tragdie1 d5n sie mu entw$] e9fa* od] v]flo*t51 *>akt]zei*n5d 7e?is*7 od] leidvoll 7pa!tis*7 se91 au* die ,teile mit ,ausnahme d] musikalis*5 ,komposition und d] sz5is*5 ,aus/attung mss5 die nmli*5 se91 d5n au* das ,epos b$>f d] ,p]ipeti5 7,s*icksalsw5dung571 d] ,erk5nung5 und d] leidvoll5 ,begeb5heit5 ,endli* mss5 die ,g$ank5 und d] spra*li*e ,ausdruck kun/g]e*t se94 #b4 ,all dies5 ,=d]ung5 hat ,hom]1 s[ohl als er/] wie 9 g5g5d] ,weise1 ,ee*nung getrag54 ,d5n er hat j$es se9] ,g$i*te dem5tspre*5d angelegt1 die ,ilias e9fa* und leidvoll1 die ,odyssee v]flo*t5 --b]uht sie do* ganz auf ,erk5nung5--und *>akt]s*ild]nd4 ,dazu kommt1 da sie im spra*li*5 ,ausdruck und 9 d] ,g$ank5bildung alle 7&]5 ,ep57 b]tr(f5 hab54 ,sid5ote3 c4 #bd1 #c4 ,das ,epos4 #c4 ,0 nun die ,komposition anbelangt1 s unt]s*eidet si* die epis*e ,di*tung 7von d] ,tragdie7 9 betreff ihr] ,ausdehnung und ihres ,v]smaes4 ,9 bezug auf die ,ausdehnung drfte die b]eits angegeb5e ,begr5zung h9rei*5d se91 nmli*1 da man im/&e se9 msse ,anfang und ,ende zu b]blick54 ,dies wre d] ,fall1 w5n e9]seits die ,kompositionea von g]+]] ,ausdehnung als die d] alt5 7,epik]7 7,s4 #ed7 wr51 &r]seits dem ,gesamtumfang d] fr e9e e9zelne 7,tages-7 ,vor/ellung angesetzt5 ,tragdi5 glei*km54 #d4 ,fr die ,ausdehnung des ,umfangs kommt nun d] epis*5 ,di*tung f]n] e9e gewisse ,eig5tmli*keit sehr zu /att51 ins(]n es 9 d] ,tragdie 7dem ,di*t]7 ni*t mgli* i/1 viele ,teile1 die si* glei*zeitig zugetrag5 hab51 na*ahm5d d>zu/ell51 sond]n nur d5 ,teil1 d] si* auf d] ,bhne und 9 ,v]b9dung mit d5 ,s*auspiel]n abspielt4 ,9 d] epis*5 ,di*tung dageg5 als e9] erzhl5d5 ,d>/ellung kann man viele si* glei*zeitig vollzieh5de ,teile vorfhr51 wodur*1 falls sie inn]li* zusamm5hng5 d] ,krp] des ,di*tw]ks /attli*] wird1 s da dies] 7vorteilhafte7 ,um/& se9] ,pra*t5tfaltung di5t1 d5 ,zuhr] 9 e95 ,/immungswe*sel v]setzt und das ,g$i*t dur* unglei*>tige ,episod5 erweit]t2 i/ es do* das nur zu ras* sttig5de ,e9]lei1 das d5 ,mierfolg von ,tragdi5 zu v]s*uld5 pflegt4 #e4 ,0 ab] das ,v]sma anbelangt1 s hat si* das h]ois*e 7d] ,hexamet]7 erfahrungsgem als das angemess5e erwies54 ,d5n wollte jem& 9 irg5d e9em &]5 ,v]smae e9e erzhl5de ,di*tung na*ahm5d d>/ell5 od] g> 9 mehr]51 s wrde das unpass5d ers*e954 ,d5n das h]ois*e i/ von all5 ,v]smaen das gemess5/e und gewi*tvoll/e1 we%alb es au* vorzugsweise ,gloss51 ,metaph]n und ,zustze all] ,art aufnimmt2 /i*t do* au* die erzhl5de na*ahm5de ,d>/ellung 7selb/7 g]ade d>9 von &]5 di*t]is*5 ,d>/ellung5 ab4 ,d] jambis*e ,trimet] und d] tro*is*e ,tetramet] hab5 e95 bewegli*5 ,*>akt]1 und zw> eignet si* dies] zum ,tanz1 j5] zum ,h&eln4 ,no* v]kehrt] 7#adfj;a7 wre es1 w5n jem& all]h& ,v]smae unt]e9&] 7,s4 #ee7 mis*5 wrde1 wie dies ,*airemon getan4 ,de%alb hat au* no* niem& e9e lange 7epis*e7 ,komposition 9 e9em &]5 als dem h]ois*5 ,v]sma g$i*tet1 sond]n die ,natur selb/ hat1 wie wir sagt51 das j5] zusag5de ,v]sma zu whl5 gelehrt4 #f4 ,hom]1 wie er 9 viel5 &]5 ,d+5 lob5sw]t i/1 i/ es au* d>91 da er alle9 unt] all5 ,di*t]n ni*t im ,unkl>5 d>b] i/1 0 er selb/ zu tun habe4 ,d] ,di*t] soll nmli* s w5ig wie mgli* 9 eign] ,p]son r$51 d5n ni*t na* dies] ,ri*tung h9 i/ er e9 na*ahm5d] ,d>/ell]4 ,die brig5 7epis*57 ,di*t] dageg5 tret5 dur*gngig 9 eig5] ,p]son auf und /ell5 dah] nur w5iges und au* das nur geleg5tli* na*ahm5d d>4 ,j5] ab] 7,hom]7 fhrt na* e9] kurz5 ,e9leitung s(ort e95 ,mann od] e9 ,weib od] irg5d e9e &]e ,figur e91 und zw> ni*t ohne ,*>akt]eig5s*aft1 sond]n mit e9em 7be/immt ausgeprgt57 ,*>akt]4 ,sid5ote3 c4 #bd1 #g4 ,das ,epos4 #g4 ,9 d] ,tragdie mu man das ,wund]b>e d>/ell5 9 d] epis*5 ,di*tung dageg5 hat vielmehr das ,v]nunftwidrige1 auf dem 9 d] ,hauptsa*e das ,wund]b>e b]uht1 se95 ,platz1 weil man 7daselb/7 ni*t auf d5 ,h&elnd5 se9e ,blicke w5det2 wie d5n z4,b4 die ,vorgnge bei d] ,v]folgung ,hektors#gj auf d] ,bhne d>ge/ellt e95 l*]li*5 ,e9druck ma*5 wrd51 auf d] e95 ,seite die /ill/eh5d5 und ni*t v]folg5d5 ,mann51 auf d] &]5 e9]#ga1 d] abw9kt4 ,im ,epos dageg5 bleibt das ,wid]s9nige 7e9es sol*5 ,vorgangs7 v]borg51 d5n das ,wund]b>e erregt ,wohlgefall54 ,e9 ,beweis dafr 7,s4 #ef7 i/1 da alle ,erzhl] b]treib51 9 d] ,absi*t damit zu erfreu54 #h4 ,im besond]5 hat ,hom] au* die &]5 7,epik]7 belehrt1 wie man 7zweckmig7 ,unwahres sag5 knne4 ,dies b]uht ab] auf e9em ,trugs*lu4 ,die ,m5s*5 glaub5 nmli*1 da1 w5n e9 er/es 7,a1 die er/e ,praemisse7 i/ od] ges*ieht1 au* e9 zweites 7,b1 die zweite ,praemisse7 e9tritt1 da nun eb5so1 falls das ,spt]e 7,b7 wirkli* i/1 au* das ,fr"h 7,a7 wirkli* i/ od] ges*ieht4 ,das i/ ab] e9 ,fehls*lu4 ,falls nmli* das er/e 7,a7 fals* i/1 etwas &]es 7,b7 ab]--die ,ri*tigkeit des er/5 7,a7 vorausgesetzt --notw5dig]weise wirkli* i/ od] ges*ieht1 s mu man eb5 j5es zweite 7,b7 h9zufg54 ,d5n weil man wei1 da dieses 7,b7 wahr i/1 s*liet uns] ,gei/1 da nun au* das er/e 7,a7 wahr i/4 ,e9 ,beispiel i/ folg5des aus d] ,badesz5e#gb 4444 #i4 ,endli* mu man dem unmgli*5 ,wahrs*e9li*5 vor dem mgli*5 ,unglaubhaft5 d5 ,vorzug geb54 ,all]d+s d>f man ni*t die ,/(fe auf v]nunftwidrige ,e9zelteile aufbau51 sie soll5 wo mgli* b]haupt ni*ts ,v]nunftwidriges en?alt51 w5n ab] dies ni*t mgli*1 s mge es 7w5ig/5s7 auerhalb d] 7eig5tli*57 ,h&lung ,heg51 wie z4,b4 7das ,v]nunftwidrige7 im ,oidipus1 se9e ,unk5ntnis nmli*1 auf wel*e ,weise ,laios ums ,leb5 kam#gc1 ab] ni*t inn]halb des ,dramas1 wie z4,b4 9 d] ,elektra#gd die ,b]i*t]/attung b] die py?is*5 ,spiele od] 9 d5 ,mys]n d] ,mann1 7,s4 #eg7 d] /umm von ,tegea bis ,mysi5 w&]te4#ge ,zu sag51 da son/ die ,fabel 9 die ,br*e geh5 wrde1 wre also l*]li*1 man mu eb5 von vornh]e9 ke9e d]>tig5 ,fabeln anleg54 ,hat man es ab] d5no* getan und ers*e9t das ,/ck im allgeme95 glaubwrdig1 s mag man au* das etwa ,v]nunftwidrige mit 9 d5 ,kauf nehm54 ,wrde do* die ,unzutrgli*keit d] ,sz55 9 d] ,odyssee1 die si* bei d] ,aussetzung#gf 7des s*laf5d5 ,odysseus7 abspiel5 7#adfj;b7 s(ort 9 die ,aug5 fall51 w5n e9 m9d]w]tig] ,di*t] sie v]fat htte4 ,wie die ,sa*e ab] liegt1 hat d] ,di*t] dur* &]e ,vorzge das ,v]nunftwidrige v]st und dadur* 7dem ,bewutse97 entrckt4 #aj4 ,dem spra*li*5 ,ausdruck soll d] ,di*t] se9e besond]e ,sorgfalt 9 d5 inhaltsle]5 ,teil5 zuw5d51 d4h4 sol*51 die w$] dur* ,*>akt]s*ild]ung no* dur* ,g$ank5 si* auszei*n54 ,&r]seits wrde freili* e9 allzu glnz5d] ,/il s[ohl die ,*>akt]zei*nung wie d5 ,g$ank59halt v]dunkeln4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xxv ,sid5ote3 c4 #be1 #a4 ,das ,epos1 ,probleme und ,lsung54 #a4 b] die ,probleme#gg 7kritis*e ,b$5k57 und d]5 ,lsung5 7,wid]legung571 auf wie viel5 und wie bes*aff55 ,gesi*tspunkt5 sie b]uh51 wird man si* dur* folg5de ,betra*tung e9 kl>es ,bild ma*5 knn54 ,da nmli* d] ,di*t] eb5so wie d] ,mal] od] irg5d e9 &]] bilds*aff5d] 7,s4 #eh7 ,kn/l] e9 na*ahm5d] ,d>/ell] i/1 s mu er notw5dig]weise /ets e9e be/immte von drei mgli*5 ,art5 na*ahm5d d>/ell51 nmli* entw$] 7#a7 wie die ,d+e w>5 od] s9d od] 7#b7 wie man sagt1 da sie sei5 od] wie sie zu se9 s*e95 od] 7#c7 wie sie se9 soll54 ,diese ,d+e w]d5 nun d>ge/ellt dur* die allgeme9 gebru*li*e ,ausdrucksweise od] au* dur* ,gloss5 und ,metaph]n od] 0 es son/ no* von ,w&lung5 des spra*li*5 ,ausdrucks gibt1 d5n diese 7,freiheit57 ge/att5 wir ja d5 ,di*t]n4 #b4 ,dazu kommt f]n]1 da die ,ri*tigkeit 9 d] ,politik und d] ,di*tkun/ s[5ig als 9 irg5d e9] &]5 ,kun/ od] ,wiss5s*aft und d] ,di*tkun/ e9 und dasselbe b$eutet4 ,9 d] ,di*tkun/ selb/ gibt es zwei]lei ,fehl]1 d] e9e betrifft ihr ,wes51 d] &]e i/ re9 uerli*4 #c4 ,hat si* d] ,di*t] zum ,vorwurf g5omm5 etwas ri*tig na*ahm5d d>zu/ell51 v]fehlt ab] se9 ,ziel aus eig5em ,unv]mg51 s liegt d] ,fehl] 9 d] ,di*tkun/ selb/2 w5n er dageg5 d5 ,vorwurf ri*tig ge/ellt1 ab] ,unmgli*es ges*ild]t hat1 wie z4,b4 e9 ,pf]d1 das mit beid5 re*t5 ,be95 zuglei* auss*reitet1 od] 0 son/ 9 jegli*] ,kun/1 wie d] ,m$iz9 od] irg5d e9] &]51 wel*] ,art au* imm]1 e9 ,fehl] se9 wrde1 s betrifft dies] ni*t das ,wes5 d] ,kun/4 ,man mu dah] na* dies5 ,gesi*tspunkt5 die tadelnd5 ,e9wrfe 9 d5 ,problem5 betra*t5 und ls5 7wid]leg574 #d4 ,er/5s also 0 die ,lsung5 9 bezug auf die geg5 die ,kun/ als sol*e g]i*tet5 ,e9wrfe betrifft ,w5n ,unmgli*es d>ge/ellt wurde1 s liegt zw> e9 ,v]/o vor1 ab] die ,sa*e hat do* ihre ,ri*tigkeit1 falls damit d] ,zweck d] ,di*tung 7,s4 #ei7 errei*t wird2 d] ,zweck nmli* i/1 wie b]eits erwhnt w5n d] ,di*t] e9e ers*tt]nd]e ,wirkung1 sei es 9 dem betreff5d5 ,teil od] 9 e9em &]51 damit erzielt4 ,e9 ,beispiel bietet j5e ,v]folgung des ,hektor4#gh ,w5n es ab] mgli* w>1 d5 ,zweck1 sei es 9 hh]em od] g]+]em ,grade1 au* entspre*5d d] 9 dies5 ,d+5 h]rs*5d5 ,kun/regel zu errei*51 s hat es mit dem ,fehl] ni*t se9e ,ri*tigkeit1 d5n1 w5n es irg5dwie angeht1 soll b]haupt ke9]lei ,fehl] begang5 w]d54 #e4 ,man kann f]n] die ,frage aufw]f51 wor9 d5n d] ,fehl] begang5 i/1 ob geg5 die ,kun/regel od] irg5d etwas &]es ,zuflliges2 d5n weit g]+] i/ das ,v]seh51 w5n jem& z4,b4 ni*t wute1 da die ,h9d9 ke9e ,hrn] hat#gi1 als w5n er sie ohne 7eig5tli*7 na*ahm5d d>zu/ell5 gezei*net htte4 #f4 ,w5n f]n] getadelt wird1 da die ,d>/ellung ni*t wahr sei1 mte man d5 ,e9w& s entkrft53 ,ab] viellei*t wie sie se9 sollte1 wie ja au* ,sophokles gesagt hat1 er /elle ,m5s*5 d>1 wie sie se9 soll51 ,euripides ab]1 wie sie s9d4 ,sid5ote3 c4 #be1 #g4 ,probleme und ,lsung54 #g4 ,lt si* ab] ke9s von beid5 behaupt51 s kann man si* d>auf b]uf51 da man eb5 s sagt1 wie 9 d5 ,erzhlung5 b] die ,gtt]4 ,viellei*t i/ es ab] w$] bess] sie s d>zu/ell51 no* d] ,wahrheit entspre*5d1 sond]n es v]hlt si* mgli*]weise damit s1 wie es bei ,x5ophanes lautet#hj 7#adfa;a7 44441 dann 7erwid]e man71 alle9 man sagt nun 7,s4 #fj7 e9mal s4 #h4 ,&]es wi$]um i/ zw> viellei*t ni*t zweckmig]1 ab] esw> tats*li* e9mal s1 wie z4,b4 das b] die ,waff5 ,gesagte3 ,ab] die ,lanz5 /&5 empor auf dem ,fue des ,s*aftes#ha1 sol*5 ,brau* nmli* befolgte man damals1 wie au* heute no* die ,illyri]4 #i4 ,9 d] ,beurteilung d] ,frage1 ob das von jem& ,gesagte od] ,getane sittli* gut od] ni*t i/1 mu man ni*t nur die ,h&lung und die ,e$e selb/ 9 ,betra*t zieh5 und d>auf a*t51 ob sie edel od] geme9 i/1 sond]n au* d5 ,h&elnd5 od] ,r$5d5 ins ,auge fass5 7und unt]su*57 im ,v]hltnis1 zu wem od] wann od] zu wess5 ,gun/5 od] zu wel*em ,zweck 7es ges*ieht71 z4,b41 ob e9es grer5 ,gutes weg51 das errei*t1 od] e9es grer5 bels weg51 das v]htet w]d5 soll4 #aj4 ,&]e ,e9wnde mu man dur* ,beoba*tung des spra*li*5 ,ausdrucks beseitig51 z4,b4 dur* ,annahme e9] ,glosse4 ,die ,mul] zu]/4#hb ,viellei*t me9t nmli* 7d] ,di*t]7 mit dem ,worte ourz1 ni*t ,maulti]1 sond]n die ,w*t]4 ,und von ,dolon sagt er3 ,d] von ,ge/alt 7eidos7 zw> hli*#hc4 ,damit bezei*net er ni*t e95 uneb5mig5 ,krp]1 sond]n e9 hli*es ,gesi*t2 gebrau*5 do* die ,kret] das ,wort eueides 7 s*nge/altet7 im ,s9ne von euprospon7 s*n von ,antlitz74 ,f]n]1 ,mis*e re9]5 ,we97zrt]on71#hd d4h4 ni*t ungemis*t5 ,we91 wie fr ,trunk5bolde 7,s4 #fa7 sond]n 7mis*e7 s*nell]4 #aa4 ,e9 &]es i/ metaphoris* gesagt z4,b4 _/99 ,alle nunmehr1 s ,gtt] wie rosseg]/ete ,krieg] ,s*lief5 die ganze ,na*t 99_/ und do* heit es unmittelb> d>auf _/99 ,siehe1 s (t er se9 ,aug' h9w&te zum trois*5 ,felde4 ,d] ,syr+5 und ,pfeif5 ,getn und d] ,m5ge4#he 99_/ ,j5es1 ,alle wird an ,/elle von ,viele metaphoris* gesagt1 d5n e9 ,alles i/ nur e9e ,art des ,viel54 ,au* j5es alle9 ni*t teilnimmt#ij i/ metaphoris* zu v]/eh51 d5n das bekannte/e i/ 7hi]7 das alle9ige4 #ab4 ,f]n] kann man auf ,grund d] ,prosodie 7,e9wnde wid]leg571 wie ,hippias d] ,?asi] dies tat 9 j5em wir gewhr5 7ddom57 ihm ab]#hg und ,das zum ,teil dur* d5 ,reg5 v]fault#hh4 ,sid5ote3 c4 #be1 #ac4 ,probleme und ,losung54 #ac4 ,wi$] &]es v]mittel/ d] ,int]punktion1 wie z4,b4 ,emp$okles#hi sagt3 _/99 ,s*nell erwu*s als /]bli*1 wasfrh] un/]bli* si* wute1 ,und als gemis*t1 0 laut] zuvor4 99_/ ,sid5ote3 c4 #be1 #ad4 ,probleme und ,lsung54 #ad4 ,&]es sodann dur* die ,annahme e9] ,amphibolie 7,s4 #fb7 7,doppels9n73 _/99 ,von d] ,na*t ents*w& d] grere ,teil#ia 99_/ d5n d] ,ausdruck grere 7ple7 i/ doppels9nig4 #ae4 ,&]e ,b$5k5 7ls5 si*7 mit ,b]ufung auf d5 ,spra*gebrau*3 ,e9 ,mis*getrnk1 sagt man1 sei ,we94 ,na* diesem ,gesi*tspunkt wurde gebildet3 _/99 ,s*i5e von neub]eitetem ,z9ne#ib1 99_/ n5nt man do* die ,eis5s*mi$e au* ,kupf]>beit]4 ,wi$]um na* demselb5 ,gesi*tspunkt heit es3 ,ganym$ _/99 s*5kt dem ,zeus ,we9 e91 99_/ obwohl sie 7die ,gtt]7 ke95 ,we9 tr9k5#ic4 ,do* knnte man dieses ,beispiel au* als ,metaph] auffass54 #af4 ,man mu au*1 w5n e9 ,wort etwas ,wid]spre*5des zu bezei*n5 s*e9t1 unt]su*51 wie vielfa* es dies5 ,s9n an d] 7betreff5d57 ,/elle hab5 kann1 wie z4,b4 9 j5em ,da hielt die eh]ne ,lanze an#id1 wie vielfa* es dort d5 ,s9n hemm5 annehm5 kann4 #ag4 ,ob s od] wie jem& die ,sa*e vorzugsweise 7#adfa;b7 auffass5 m*te1 i/ zu erwg51 im ,geg5satz zu dem ,v]fahr51 von dem ,glaukon b]i*tet4 ,e9ige geh5 von grundlos5 ,voraussetzung5 aus und na* dem sie eig5m*tig e9 ri*t]li*es ,urteil gefllt 7,s4 #fc7 hab51 bau5 sie ,s*lsse d>auf und tadeln dann d5 ,di*t]1 falls sie auf etwas /oen1 das ihr] 7vorgefat5 ,me9ung wid]spri*t1 weil er ni*t das gesagt hat1 0 9 ihr5 ,kram pat4 ,s erg+ es mit d5 ,errt]ung5 b] ,ik>ios4 ,man geht nmli* von d] ,voraussetzung aus1 er sei e9 ,lakone4 ,es s*i5 dah] ung]eimt1 da ,telema*os1 als er na* ,sp>ta kam#ie1 mit ihm ni*t zusamm5getr(f5 sei4 ,es v]hielt si* damit ab] viellei*t s1 wie die ,kephall5i] b]i*t54 ,sie erzhl51 da ,odysseus si* bei ihn5 se9e ,frau geholt habe und es sei ,ikadios und ni*t ,ik>ios 7se9 ,s*wieg]vat]74 ,demna* i/ es wahrs*e9li*1 da j5es ,problem e9em ,miv]/ndnis entsprung5 i/4 #ah4 ,im allgeme95 mu man das ,unmgli*e 9 d] ,di*tung entw$] auf das ,zweckmig]e od] auf die h]rs*5de ,me9ung zurckfhr54 ,d5n fr die ,di*tung i/ das glaubhaft ,unmgli*e dem zw> ,unglaubhaft51 j$o* ,mgli*5 vorzuzieh5 ,mag es nun au* viellei*t unmgli* se91 da es sol*e ,p]son5 gibt1 wie sie z4,b4 ,zeuxis zu mal5 pflegte1 s i/ es do* zweckmig 7sie s d>zu/ell571 d5n dem ,ideal gebhrt d] ,vorrang4 #ai4 ,das ,v]nunftwidrige mu man auf das1 0 die ,leute sag51 zurckfhr5 und man kann es s[ohl 9 dies] ,weise re*tf]tig51 wie au* damit1 da es zuweil5 ja g> ni*t v]nunftwidrig sei1 da es wahrs*e9li* i/1 da etwas au* geg5 die ,wahrs*e9li*keit si* ereignet4 ,sid5ote3 c4 #be1 #bj4 ,probleme und ,lsung54 #bj4 ,das 9 wid]spru*svoll] ,weise ,gesagte soll man s prf51 wie die ,wid]legung5 9 d] ,dialektik1 ob es si* um das ,nmli*e od] ob es 9 d]selb5 ,beziehung od] d]selb5 7,s4 #fd7 ,art und ,weise gilt1 mi?9 au* d] ,di*t] entw$] geg5 das1 0 er selb/ sagt1 od] geg5 das1 0 e9 v]nnftig] ,m5s* voraussetz5 wrde1 7si* 9 ,wid]spru* v]wickeln d>f74 #ba4 ,g]e*t dageg5 i/ d] ,tadel1 s[ohl geg5 ,v]nunftwidrigkeit wie ,s*le*tigkeit1 w5n 7d] ,di*t]7 ohne j$5 uer5 ,zwang si* des ,v]nunftwidrig5 b$i5t1 wie z4,b4 ,euripides im ,falle des ,aigeus#if1 od] d] ,*>akt]s*le*tigkeit1 wie im ,ore/es#ig d] des ,m5elaos4 #bb4 ,die ,e9w5dung5 ergeb5 si* demna* aus fnf ,art51 d5n entw$] tadelt man etwas als unmgli* od] als v]nunftwidrig od] als sitt5v]d]bli* od] als wid]spru*svoll od] als e95 ,v]/o geg5 die te*nis*e ,kun/ri*tigkeit4 ,die ,lsung5 7,wid]legung57 ab] s9d na* d5 aufgezhlt5 ,unt]abteilung5 zu betra*t5 d]5 es zwlf gibt4 99 99 99 99 99 ,,kapitel ,,xxvi #a4 ,man knnte nun die ,frage aufw]f51 ob die epis*e na*ahm5de ,d>/ellung od] die tragis*e die vorzgli*]e sei4 ,i/ nmli* die m9d] plumpe die vorzgli*]e1 d] ,art i/ ab] die1 wel*e auf e9 bess]es 7gebildet]es7 ,publikum ,bezug nimmt1 s i/ (f5b> diej5ige na*ahm5de ,d>/ellung1 die si* an ,kre?i und ,ple?i w5det1 e9e plumpe4 ,9 d] b]zeugung nmli*1 die ,zus*au] wrd5 ke9 ,v]/ndnis 7fr die ,d>/ellung7 zeig51 falls er 7d] ,s*auspiel]7 ni*t se9]seits etwas dazu 7,s4 #fe7 beitrgt1 s beweg5 si* diese 9 />k5 ,v]r5kung52 es wlz5 si* z4,b4 die /mp]haft5 ,flti/51 w5n es gilt d5 ,diskuswurf na*ahm5d d>zu/ell5 und z]r5 d5 ,*orfhr] 7am ,gewnde71 w5n sie die ,skylla blas54 #b4 ,die ,tragdie i/ nun d] ,art1 wie au* die lt]5 ,s*auspiel] ihre ,na*folg] beurteilt51 d5n ,mynniskos nannte d5 ,kallipides1 weil er g> zu sehr b]trieb1 e95 ,kallias#ih und 9 e9em hnli*5 7bl57 ,rufe /& au* ,p9d>os4 ,wie si* nun 7#adfb;a7 j5e 7lt]5 ,s*auspiel]7 zu dies5 v]halt51 s v]halte si* die ganze 7tragis*e7 ,kun/ zur epis*5 ,di*tkun/4 ,diese1 s behauptet man1 w5de si* an ho*/eh5de ,zus*au]1 die ke9] 7tnzelnd57 ,bewegung5 b$rf51 die tragis*e dageg5 an ni$rige4 ,w5n sie demna* e9e plumpe ,kun/ i/1 s sei sie (f5b> au* die tief] /eh5de4 #c4 ,alle9 er/5s i/ das e9e ,anklage g> ni*t geg5 die ,di*tkun/1 sond]n geg5 die ,vortragskun/1 d5n es kann au* d] ,rhapsode dur* ,bewegung5 b]treib51 wie dies ,sosi/ratos getan und 7eb5so7 bei d5 musis*5 ,wettkmpf51 wie dies ,mnasi!os d] ,opunti] getan4 ,sodann i/ ke9eswegs j$e ,krp]bewegung zu v]w]f51 da ja au* d] ,tanz ni*t v]worf5 wird1 sond]n nur die ,bewegung von ,/mp]n1 wie ja au* ,kallipides getadelt wurde und heutzutage &]e1 weil sie freie ,frau5 na*ahm5d d>zu/ell5 ni*t v]/nd54 ,sid5ote3 c4 #bf1 #d4 ,vorzug d] ,tragdie vor dem ,epos4 #d4 ,f]n] errei*t die ,tragdie au* ohne 7s*auspiel]is*e ,bewegung ihr5 ,zweck1 g5au s wie die epis*e ,di*tung1 d5n s*on dur* die bloe ,lektre zeigt sie1 von wel*] ,art sie i/4 ,w5n sie 7,s4 #ff7 also im brig5 w5ig/5s 7dem ,epos7 b]leg5 i/1 brau*t ihr j$5falls j5] ,tadel ni*t notw5dig anzuhaft54 #e4 ,sodann 7#b7 7i/ sie b]leg57 weil sie alles besitzt 0 die epis*e ,di*tung hat1 d5n au* dasselbe ,metrum kann sie anw5d5 und d>b] h9aus hat sie e95 ni*t unb$eut5d5 ,teil an d] musikalis*5 ,auffhrung und d5 sz5is*5 ,aus/attung5 dur* wel*e die ,lu/empf9dung5 b]aus leb5dig v]wirkli*t w]d54 ,sodann bt sie diese leb5dige ,wirkung au* aus s[ohl bei d] ,lektre wie bei d5 7tats*li*57 ,auffhrung54 #f4 ,f]n] 7#c7 errei*t die ,tragdie das ,ziel 7#adfb;b7 d] na*ahm5d5 ,d>/ellung inn]halb e9es kle9]5 ,umfangs2 d5n 0 g$rngt] i/1 i/ ang5ehm]1 als 0 mit viel ,zeitaufw& 7wie mit ,wass]7 v]mis*t i/4 ,i* d5ke dabei an folg5des3 ,w5n jem& d5 ,oidipus des ,sophokles 9 s viel ,v]se setz5 wrde wie die ,ilias hat 44444 #g4 ,endli* 7#d7 i/ die epis*e ,di*tung e9e w5ig] e9heitli*e na*ahm5de ,d>/ellung4 ,beweis dafr i/1 da aus j$] beliebig5 na*ahm5d5 ,d>/ellung si* mehr]e ,tragdi5 bild5 lass51 soda1 selb/ w5n sie 7die ,epik]7 e9e e9heitli*e ,fabel s*aff5 sollt51 diese1 entw$] abgehackt1 falls kurz d>ge/ellt od]1 falls sie mit d] ,ausdehnung d] 7epis*57 ,v]sgattung glei*5 ,s*ritt hlt1 wss]ig ers*e95 wrde4 ,i* me9e damit1 w5n es 7das ,epos7 z4,b4 aus mehr]5 ,h&lung5 si* zusamm5setzt wie die ,ilias viele d]>tige ,teile hat und die ,odyssee1 ,teile1 die au* fr si* s*on e9e 7g5g5de7 ,ausdehnung besitz54 ,und do* hat er 7,hom]7 diese ,g$i*te 9 d] d5kb> treffli*/5 ,weise gebaut und es i/ se9e na*ahm5de ,d>/ellung1 s[eit dies nur irg5d mgli*1 die e9] e9heitli*5 ,h&lung4 7,s4 #fg7 #h4 ,w5n demna* sie 7die ,tragdie7 9 all dies5 7,vorzg57 b]leg5 i/ und b]dies indem ,ziel d] ,kun/--d5n diese 7,di*t>t57 soll5 ni*t j$e beliebige ,lu/empf9dung erzeug51 sond]n nur die b]eits erwhnte--s leu*tet e91 da sie vortreffli*] als die epis*e ,di*tung i/1 indem sie ihr5 ,endzweck voll/ndig] errei*t4 ,sid5ote3 c4 #bf1 #i4 ,vorzug d] ,tragdie vor dem ,epos4 #i4 b] die ,tragdie also und das ,epos s[ohl an si* wie b] ihre ,art5 und ,be/&teile1 wie viele d]5 s9d und wie sie si* unt]s*eid51 wel*es die ,ursa*5 ihres ,erfolges od] ,mierfolges s9d1 und b] die ,probleme und d]5 ,lsung5 mag d]>tiges gesagt se94444 99 99 99 99 99 ,,nam5v]zei*nis#ii 7,s4 #fh7 ,aga?on 7c4 #ddg--djj73 c4 #i1 #e4 #ah1 #d4 #e4 #f4 ,b]hmt]1 von ,ari/oteles ho*ges*tzt] ,tragik]4 ,se9 er/] ,sieg 7#dag_/f7 liegt d] ,rahm5]zhlung von ,piatons ,ga/mahl zugrunde1 an dem er au* als ,unt]r$n] teilnimmt4 ,se9e ,selb/ndigkeit und ,orig9alitt k5nzei*n5 die all]d+s ni*t lob5sw]te ,loslsung d] ,*orgesnge von d] ,h&lung dur* ,e9legung von ,int]mezzi 7,embolima7 und besond]s se9e vllig frei]fund5e ,tragdie ,an!1 frh] fls*li* ,an?os ,blume und seit ,welck] (t au* ,an!us betitelt4 ,aiasdram53 c4 #ah1 #b4 ,sol*e gab es auer dem erhalt55 des ,sophokles au* von ,ais*ylos 7,waff5g]i*t71 ,k>k9os1 ,!odektes1 ,a/ydamas d4 ,j41 ,livius1 ,ennius1 ,pacuvius1 ,accius und ,augu/us4 ,9 dem ,wett/reit um die ,waff5 des ,a*illes siegte ,odysseus4 ,diese ,ni$]lage nahm si* ,aias s zu ,h]z51 da er 9 ,wahns9n v]fiel4 ,9 diesem ,zu/&e ri*tete er unt] e9] ,viehh]de e9 ,blutbad an 9 dem ,glaub51 se9e ,fe9de1 ,agamemnon und ,odysseus1 zu v]ni*t54 ,als er dann wi$] zu si* kam und se95 ,irrtum erkannte1 /rzte er si* aus ,s*am 9 se9 ,s*w]t4 ,aus dies] ,inhaltsb]si*t ersieht man1 da ,ari/oteles das ,drama mit ,re*t zu d5 pa!tis*5 zhlt4 ,aigi/hos3 c4 #ac1 #f4 ,d] ,buhle d] ,klytaime/ra1 ,mrd] des ,agamemnon und von d]5 ,sohn1 ,ore/es1 gettet 7,ais*ylos' ,agamemnon und ,*oephor51 ,soph4 und ,eurip4 ,elektra74--,die ,komdie1 auf die hi] angespielt wird1 w> v]mutli* von ,alexis1 e9em d] b]hmte/5 ,v]tret] d] sog5annt5 mittl]5 ,komdie und ,zeitg5oss5 des ,ari/oteles4 ,ais*ylos 7#ebe_/d--def73 c4 #d1 #i4 ,9 d] ,poetik kaum b]cksi*tigt1 ja ,ari/oteles ignori]t sog> d5 trilogis*5 ,aufbau se9] ,dram51 0 c4 #ah1 #d g]adezu be/tigt1 ni*t wid]legt wird4 _/ ,*oephor53 c4 #af1 #d4 ,elektra ers*liet die ,ankunft ihres ,brud]s aus d] ,ha>locke am ,alt> und aus ,futapf54 ,9 dem von ,ari/oteles gebildet5 ,syllogismus lt si* ni*t erk5n5 ob zu hnli*1 ,ore/es od] mir zu ergnz5 i/4 ,na* d] ,art1 wie ,sophokles1 ,euripides und ,ari/ophanes auf diese ,erk5nungssz5e anspiel51 i/ das er/]e1 mit alle9ig] 7,s4 #fi7 ,b]cksi*tigung d] ,ha>locke1 wahrs*e9li*]4 ,mys]3 c #bd1 #i4 ,d] ,held d] ni*t erhalt55 ,tragdie w> ,telephos1 d] ,sohn des ,h]akles und d] ,auge4 ,er w> na* sakralem ,brau* zum ,s*weig5 v]urtet1 bis er si* von e9] ,bluts*uld g]e9igt hatte4 ,d5selb5 ,/(f beh&elt5 ,sophokles1 ,aga?on1 ,nikoma*os und au* ,euripides1 do* spri*t das bei ,ais*ylos sehr beliebte ,s*weigmotiv mehr dafr1 da dess5 ,drama hi] geme9t1 i/4 ,niobe3 c4 #ah1 #d4 ,w] d5 ganz5 ,sag5/(f beh&elt hat1 wiss5 wir ni*t4 ,tragdi5 desselb5 ,titels gab es ab] von ,sophokles und e9em gewiss5 ,meliton4 ,philoktet3 c4 #bb1 #e4 #bc1 #d4 ,ni*t erhalt51 do* k5n5 wir se9e ,beh&lung im ,v]glei* zu d] des ,sophokles 7erhalt57 und ,euripides aus ,dio ,*ryso/omos4 ,phorkid53 c4 #ah1 #b4 ,e9 #cci wi$] aufgefhrtes ,satyrdrama dess5 ,inhalt unbekannt i/1 do* s*e9t ,p]seus d] ,held gewes5 zu se94 ,prome!us3 c4 #ah1 #b4 ,es i/ ni*t zu ents*eid51 ob d] uns erhalt5e od] d] ,gel/e ,prome!us hi] geme9t i/4 _/ ,alk9oos1 ,mr des3 ,s4 ,hom]4 ,alkmeon3 c4 #ah1 #d4 #ad1 #d4 ,ermordete se9e ,mutt] ,eriphyle4 ,e9 vielbeh&elt] ,tragdi5/(f1 s von ,sophokles1 ,euripides1 ,aga?on1 ,nikoma*os1 ,eu>etos1 ,!odektes und ,a/ydamas d4 lt]5 7c4 #ad1 #e74 ,amphi>aos3 ,s4 ,k>k9os4 ,an!3 ,s4 ,aga?on4 ,antigone3 ,s4 ,sophokles4 ,argas3 c4 #b1 #c4 ,falls die ,les>t ri*tig1 wohl id5tis* mit dem ,di*t] und ,ki?>od51 e9em ,zeitg5oss5 des ,ari/oteles4 ,d] ,titel des ,nomos i/ ausgefall54 ,ariphrades3 c4 #bb1 #f4 ,wohl d] ,v]fass] e9] ,s*rift b] d5 tragis*5 od] d5 di*t]is*5 ,/il b]haupt4 ,ni*t id5tis* mit dem von ,ari/ophanes gegeielt5 ,l/l+4 ,ari/ophanes 7c4 #dej--che73 c4 #c1 #b4 ,die ,art d] ,erwhnung zeigt1 da s*on zur ,zeit des ,ari/oteles1 d] d] alt5 ,komdie ni*t besond]s freundli* ges9nt w>1 ,ari/ophanes b]eits als d] ,hauptv]tret] d] ,gattung an]kannt w>4 ,a/ydamas 7,ende des #d4 ,jahrh473 c4 #ad1 #e4 ,urgroneffe des ,ais*ylos1 se9 ,sohn glei*5 ,nam5s und se9 ,vat] w>5 eb5falls tragis*e ,di*t]4 ,er soll #bdj ,tragdi5 v]fat hab51 von d55 nur #ah ,v]se erhalt5 s9d1 von dem hi] g5annt5 ,alkmeon ke9 e9zig]4 ,c4 s4 au* unt] ,k4 7,s4 #gj7 ,*airemon3 c4 #a1 #e4 #bd1 #e4 lt]] ,zeitg5osse des ,ari/oteles1 gewhnli* als ,v]fass] von ,les$ram5 g5annt1 zu d55 wohl au* se9 ,v]wundete ,odysseus gehrte d5 ,ari/oteles viellei*t 9 c4 #ad1 #e im ,auge hatte4 ,s4 unt] ,sophokles ,odysseus ,akan?oplex4 ,das hi] erwhnte polymetris*e ,g$i*t ,d] ,k5taur mu e9e ,art ,epyllion1 das zum ,vortrag be/immt w>1 gewes5 se91 da es als e9e ,rhapsodie bezei*net wird4 ,w5n es e9mal au* als polymetris*es ,drama ziti]t wird1 s ges*ah dies wohl weg5 e9ig] 9 jambis*5 ,trimet]n v]fat5 ,dialogp>ti54 ,*ionides3 c4 #c1 #d4 ,d] lte/e attis*e ,komdi5di*t]1 dess5 er/] ,sieg 9 das ,jahr #dhg fllt4 ,die unt] se9em ,nam5 zur ,zeit des ,ari/oteles im ,umlauf gewes55 ,komdi5 w>5 ab] ,fls*ung54 ,s4 au* ,magnes4 ,*oephor53 ,s4 ,ais*ylos4 ,danaos3 ,s4 ,!odektes4 ,dikaiog5es3 c4 #af1 #c4 ,tragik] und ,di?yramb5di*t]1 ,zeitg5osse des ,aga?on4 ,neb5 d5 ,kypri]n wird no* e9e ,tragdie ,m$ea g5annt4 ,9 j5] s*e9t ,teukros d] ,held gewes5 zu se94 ,na* dem ,tode se9es ,vat]s1 ,telamon1 d] ihn v]/oen hatte1 kehrte er 9 se9e ,heimat ,salamis zurck1 woselb/ si* die hi] erwhnte ,erk5nungssz5e zugetrag5 hab5 wird4 ,aus d] ,art1 wie ,ari/oteles d>auf anspielt lt si* s*lieen da er die ,tragdie bei se95 ,zuhr]n als bekannt voraussetz5 konnte4 ,dionysios3 c #b1 #b4 ,b]hmt] ,mal] aus ,kolophon1 ,zeitg5osse des ,polygnot1 mit dem er au* son/ zusamm5ge/ellt wurde4 ,er w> ihm 9 vielem ni*t unhnli*1 nur da ihm die ,erhab5heit abg+1 0 mit dem ihm hi] zuges*rieb55 ,realismus si* wohl v]e9ig5 lt4 ,dolon3 c4 #be1 #aj4 ,d] trojanis*e ,held d] sog5annt5 ,doloneia 9 ,b4 ,x d] ,ilias4 ,elektra3 ,s4 ,sophokles4 ,emp$okles 7blhte um #dej7 aus ,agrig5t3 c4 #a1 #e #ba1 #d4 #be1 #ac4 ,b]hmt] ,di*t]philosoph1 au* ,natur=s*]4 ,arzt1 ,r$n] und ,prie/]4 ,sehr zahlrei*e1 zum ,teil umfangrei*e ,fragm5te erhalt54 ,w5n er 9 dem ,dialog b] die ,di*t]1 im ,geg5satz zu #a1 #e1 g]ade als ,di*t] v]h]rli*t und mit dem ,be9am5 hom]is* geehrt wird1 s i/ dies nur e9 s*e9b>] ,wid]spru*1 da j5es ,lobli$ v]mutli* dem ,gespr*sgegn] des ,ari/oteles 9 d5 ,mund gelegt word5 w>4 b]dies wird er an uns]] ,/elle von e9em &]5 7,s4 #ga7 ,gesi*tspunkt aus beurteilt4 ,epi*>es3 c4 #bb1 #d4 ,e9 f+i]t]1 ab] au* son/ bezeugt] ,eig5name4 ,epi*>mos 7blhte ,ende des #f4 ,jahrh473 c4 #c1 #d4 ,e9] d] b]hmte/5 grie*is*5 ,komdi5di*t]1 von dess51 wie es s*e9t1 ,dram5 betitelt5 ,w]k5 wir no* sehr zahlrei*e b]re/e1 j$o* nur kle9]5 ,umfangs besitz54 ,er w> 9 ,kra/os 7,sizili571 ni*t ,kos1 gebor51 wirkte ab] als ,di*t] 9 dem hyblis*5 ,meg>a und 9 ,syrakus4 ,es w>5 dies doris*e ,koloni51 dah] die ,anspr*e d] ,dor] auf die ,erf9dung d] ,komdie4 ,das um vieles lt] d>f 9 dies] t5d5zis5 ,beweisfhrung ni*t zu wrtli* g5omm5 w]d54 ,eriphyle3 ,s4 ,alkmeon4 ,eukleides3 c4 #bb1 #d4 ,dur* d5 ,zusatz d] ,alte von d5 viel51 au* bekannt5 ,nam5svett]n unt]s*i$54 ,geg5 die neu]d+s ausgespro*5e ,v]mutung1 er sei mit dem b]hmt5 a!nis*5 ,ar*on und ,re=mator des attis*5 ,alphabets 7#djc7 id5tis* spri*t bei ,ari/oteles1 se9em jng]5 ,zeitg5oss51 g]ade j5] ,zusatz4 ,eh] knnte man an d5 ,begrnd] d] meg>is*5 ,philosoph5s*ule1 d5 ,freund des ,sokrates und ,platon1 d5k54 ,euripides 7#dhe--djg_/f73 c4 #ac1 #d4 #ag1 #c4 #ah1 #d4 #f4 #be1 #f4 ,d] jng/e d] drei groen ,tragik]4 ,d] hufige ,tadel des ,ari/oteles ri*tet si* geg5 dess5 mangelhafte ,te*nik4 _/ 7,elektra3 c4 #ac1 #f4 #ad1 #d4 ,ore/es und ,aigi/hos4 ,p]son5 im ,drama4 ,iphig5eia 9 ,aulis3 c4 #ae1 #e4 ,d] hi] ausgespro*5e ,tadel i/ von ,s*ill] en]gis* zurckgewies5 word54 ,iphig5eia1 ,tauris*e3 c4 #ad1 #i4 #af1 #b4 #e4 #ag1 #c4 --3 c4 #aa1 #d4 #af1 #b4 ,p]son im ,drama1 eb5so ,ore/es 9 c #aa1 #d4 #af1 #b4 ,dieses ,drama und d] ,o$4 ,tyr4 des ,sophokles s9d dem ,ari/oteles die zwei ,mu/]tragdi54 ,kresphontes3 c4 #ad1 #i4 ,e9es se9] b]hmte/5 ,dram51 das no* zu ,plut>*s ,zeit5 se9e ers*tt]nde ,wirkung ni*t v]fehlte und 9 d] ,neuzeit sehr (t na*geahmt wurde 7s4 ,less+1 ,hamb4 ,dram4 ,/ #cg--ej7 ,d] ,inhalt i/ uns haupts*li* aus d5 sog4 ,fabeln des ,hyg9 7#ahd7 bekannt4 ,m]ope im ,begriff e95 im ,s*lafe lieg5d5 ,jngl+1 d5 sie fr d5 ,mrd] ihres ,sohnes ,kresphontes hlt1 mit dem ,beil zu ers*lag51 erk5nt 9 ihm no* re*tzeitig ihr5 eig55 ,sohn4 ,beide tt5 sodann im ,v]e9 d5 ,usurpator ,polyphontes1 d] d5 ,gatt5 d] ,m]ope ermordet und die ,witwe gezwung5 7,s4 #gb7 hatte ihn zu heirat54 ,vgl4 ,hamlet und ,ri*>d ,,iii4 ,m$ea3 c4 #ad1 #d4 #ae1 #g4 #be1 #ba4 ,d] ,tadel an letzt] ,/elle bezieht si* do* wohl auf die s*e9b> unmotivi]te ,e9fhrung des ,aigeus1 ni*t auf das s betitelte ,drama desselb5 ,di*t]s4 ,melanippe die ,weise1 im ,unt]s*i$e von ,melanippe die ,gefang5e desselb5 ,di*t]s3 c4 #ae1 #e4 ,die ,anspielung bezieht si* auf ihre b]*tigte ,v]teidigungsr$e1 9 d] sie si* mit sophi/is*5 ,grnd5 bemht1 ihrem ,vat] zu beweis5 da ihre dem ,poseidon heimli* gebor55 ,k9d] au* von e9] ,kuh zur ,welt gebra*t und gesugt w]d5 konnt51 ohne die ,naturgesetze zu v]letz54 ,die ,anfangsworte s9d uns zufllig erhalt54 ,ore/es3 c #ae1 #e4 #be1 #ba4 ,d>9 spielt ,m5elaos e9e *>akt]lose ,rolle4 ,philoktetes3 c4 #bb1 #e4 ,s4 ,ais*ylos' ,philoktetes4 ,tro]9n53 c4 #bc1 #d4 ,s4 ,ilias1 die ,kle9e4 _/ ,eurypylos3 ,s4 ,sophokles4 ,ganym$es3 ,s4 ,probleme4 ,glaukon3 c4 #be1 #ag4 ,wohl e9 ,grammatik]4 ,da zahlrei*e ,s*rift/ell] d5selb5 ,nam5 trag51 i/ e9e ,id5tifizi]ung ni*t mgli*4 ,nur an d5 ,rheg9]1 d5 lte/5 ,hom]-erklr]1 d] b]dies ,glaukos1 ni*t ,glaukon hie1 d>f man s*on weg5 des ,inhalts des ,zitats ni*t d5k54 ,hadesdram53 c4 #ah1 #b4 ,dram5 mit dem ,s*auplatz 9 d] ,unt]welt w>53 ,ais*ylos' ,sisyphos d] ,/e9wlz]1 ,euripides' 7,kritias87 und ,a*aios' ,peiri?oos4 ,haimon3 ,s4 ,sophokles ,antigone4 ,hegemon v4 ,?asos 7,ende des #e4 ,jahrh473 c #b1 #c4 ,b]hmt] ,p>ode und au* ,komdi5di*t]1 von ,ari/oteles zu]/ erwhnt1 spt] sehr hufig4 ,erhalt5 s9d e9 lng]es ,fragm5t 7#ba ,hexamet]7 und zwei ,trimet]4 ,helle3 c4 #ad1 #i4 ,v]lor5e ,tragdie e9es wohl b]hmt5 ,di*t]s1 da ,ari/oteles se95 ,nam5 zu n5n5 ni*t fr ntig hlt4 ,au* von d] hi] zugrundelieg5d5 ,sag5v]sion1 die von d] son/ig5 b]lief]ung vllig abwei*t1 i/ uns ke9e ,kunde erhalt51 do* wute man von drei ,shn51 die sie dem ,poseidon gebor5 hatte4 ,h]akleis3 c4 #h1 #b4 ,h]aklesep5 di*tet5 ,k9ai?on 7c4 #gej71 ,peis&ros 7c4 #fej7 und ,panyasis1 d] ,onkel des ,h]odot1 #ijjj ,v]se 9 #ad ,b4 ,nur von diesem s9d e9ige ,bru*/cke erhalt54 ,h]mokaikoxan?os3 c4 #ba1 #a4 ,e9 aus drei ,flunam5 7,s4 #gc7 des we/li*5 ,kle9asi5s1 ,h]mos1 ,kakos1 ,xan?os1 gebildetes ,kompositum4 ,na* d] ,les>t d] arabis*5 b]setzung w>5 d]>tige ,zusamm5setzung5 bei d5 ,bewohn]n von ,massalia 7,m>seille7 bli* und zw> soll die hi] erwhnte e9 lokal] ,be9ame des ,zeus gewes5 se94 ,h]odot 7blhte um #dej73 c4 #i1 #b4 ,d] ,vat] d] ,ges*i*te4 ,se9e ,v]w5dung als typis*es ,beispiel v]dankt er ni*t s sehr d] ,w]ts*tzung seit5s des ,ari/oteles1 als dem ,um/&1 da das vielfa* di*t]is*e ,kolorit se9es ,w]kes ihn im ,zusamm5hange ganz besond]s zur ,exemplifizi]ung geeignet ers*e95 lie4 ,d] von ,ari/oteles re9 hypo!tis* gesetzte ,fall i/ brig5s bei ,livius tats*li* e+etret51 d] von ,fe/us ,avi5us 7#d4 ,jahrh n4 ,*r47 9 ,jamb5 b]trag5 wurde4 ,hippias von ,?asos3 c4 #be1 #ab4 ,nur hi] g5annt1 d5n se9e ,erwhnung bei e9em spt5 ,erklr] des ,ari/oteles1 es h&elt si* um dasselbe ,problem1 geht auf uns]e ,/elle zurck4 ,hom]3 c4 #a1 #e4 #b1 #c4 #c1 #a4 #b4 #d1 #d4 #f4 #h1 #c4 #ae1 #i4 #bc1 #c4 #bd1 #b1 #f4 #h4 _/ ,ilias3 c4 #d1 #f4 #h1 #c4 #ae1 #g4 #ah1d4 #bj1 #ai4 #bc1 #d4 #bd1 #b4 #be1 #d4 #bf1 #g4 ,die ,abfahrt 7c4 #ae1 #f7 bezieht si* auf die a4a4,o4 ziti]te ,/elle d] ,ilias1 wo dur* das ,ers*e95 d] ,gtt9 ,a!ne die ,heimkehr des ,he]es v]h9d]t wurde4--,s*iffskatalog 7c4 #bc1 #c74 ,teiltitel des #b4 ,b4 7s4 u474 ,odyssee3 c4 #d1 #f4 #h1 #c4 #ac1 #f4 #ag1 #d4 #bc1 #d4 #bd1 #b4 #i4 #bf1 #g4 ,mr des ,alk9oos 7c4 #af1 #c7 und ,badesz5e 7,niptra1 c4 #af1 #a4 #bd1 #h7 s9d ,teiltitel d] ,odyssee1 die vor d] er/ spt] e+efhrt5 ,bu*zhlung im ,gebrau* w>54 ,d] ,titel umfate ab] na* c4 #bd1 #h das ganze #ai4 ,b1 e9s*lieli* d] ,begegnung des ,odysseus und d] ,p5elope4 ,m>gites3 c4 #d1 #d4 #f4 ,e9 burleskes ,epyllion1 9 dem ,hexamet] und jambis*e ,trimet] abwe*selt54 ,es s*ild]te 9 ergtzli*] ,weise e95 ,tlpel1 d] viele ,d+e wute1 ab] alle s*le*t4 ,als unhom]is* s*e9t es er/ na* ,kallima*os 7c4 #aej7 erkannt word5 zu se94 _/ ,ikadios3 c4 #be1 #ag4 ,dies] angebli*e ,"n des ,s*wieg]vat]s des ,odysseus1 /att des hom]is*5 lk>ios1 begegnet nur hi]4 ,ilias s4 ,hom]4 ,ilias1 ,die ,kle9e3 c4 #bc1 #d4 ,e9 na*hom]is*es1 dem sog5annt5 ,epis*5 ,kyklos angehriges ,epos4 ,w5n ,spt]e allgeme9 e95 ,les*es von ,lesbos als ,v]fass] n5n51 s fllt das ari/otelis*e ,zeugnis d] ,anonymitt dageg5 ents*eid5d ins ,gewi*t4 ,die ,erzhlung begann etwa da1 wo die hom]is*e ,ilias aufhrte 7,lsung ,hektors7 und endete 7,s4 #gd7 mit dem ,fall ,trojas und d] ,erzhlung des ,s*icksals d] gefang55 ,tro]9n54 ,die ,li/e des ,ari/oteles i/ ni*t voll/ndig no* /r5g *ronologis* und v]mutli* na* dem ,g$*tnis angegeb54 ,mit zwei ,ausnahm5 deck5 si* die ,titel mit d55 no* na*weisb>] ,tragdi54 _/ ,waff5g]i*t3 ,s4 ,aiasdram54 ,philoktet3 ,von ,ais*ylos1 ,sophokles1 ,euripides1 ,a*aios1 ,antiphon1 ,philokles1 ,!odektes dramatisi]t4 ,neoptolemos7 ,eurypylos s4 ,sophokles73 ,von ,nikoma*os4 ,bettl]rhapsodie 7 ,lakoni]9n5 s4 ,sophokles74 ,ilions ,z]/rung3 ,s hie e9 ,drama ,iophons1 des ,sohnes des ,sophokles und e9 ,epos des ,kyklos4 ,abfahrt des grie*is*5 ,he]es na* d] ,insel ,t5$os1 vor d] ,erzhlung des ,hlz]n5 ,pf]des und d] ,e9nahme ,trojas4 ,e9 ,drama dieses ,titels i/ ni*t bekannt4 ,s9on3 ,s4 ,sophokles4 ,dur* ,v]gils ,a5eis ,,ii allgeme9 bekannt4 ,tro]9n53 ,s4 ,euripides4 ,die ,s*icksale d] trojanis*5 ,gefang55 7,hekuba1 ,&roma*e1 ,kass&ra1 ,polyx5a7 s9d von viel5 dramatisi]t word54 ,erhalt5 s9d neb5 d5 ,tro]9n5 nur die ,hekuba und ,&roma*e1 eb5falls von ,euripides1 und ,ais*ylos1 ,agamemnon 7,kass&ra74 _/ ,iphig5eia3 ,s4 ,euripides und ,polyidos4 ,ixiondram53 c4 #ah1 #b4 ,unt] &]5 ,missetat5 v]su*te er si* an ,h]a zu v]greif5 und wurde dafr gem>t]t1 indem er an e9 geflgeltes1 si* ewig dreh5des1 feuriges ,rad gebund5 wurde4 ,d] ,sag5/(f wurde von ,ais*ylos1 ,sophokles 7871 ,euripides1 ,kalli/ratos und ,timesi!os dramatisi]t4 ,kallipides3 c #bf1 #b4 #c4 ,b]hmt] ,s*auspiel]1 ,zeitg5osse des ,sokrates1 von dem e9e ,anzahl ,anekdot5 b]lief]t i/4 ,k>k9os3 ,d] jng]e ,tragik] dieses ,nam5s1 ,zeitg5osse des ,ari/oteles4 ,er soll #afj ,tragdi5 v]fat hab5 und hat elfmal gesiegt4 _/ ,?ye/es3 c4 #af1 #a4 ,nur hi] g5annt und ni*t ohne weit]es mit se9] eb5falls nur e9mal erwhnt5 ,a]ope zu id5tifizi]51 da d] fru*tb>e ,tragik]1 wie z4 ,b au* ,sophokles und ,euripides1 mehr]e ,tragdi5 aus demselb5 rei*haltig5 99ag5/(fe beh&elt hab5 kann4 ,die ,/]ne w>5 angebli* e9 auf d] ,s*ult] d] ,na*komm5 des ,pelops bef9dli*es1 hellglnz5des ,zei*54 ,9 wel*] ,situation es fr e9e ,erk5nung b5utzt wurde1 entzieht si* j$] ,v]mutung4 ,amphi>aos3 e4 #ag1 #a4 ,d] ,vat] des ,alkmeon 7s4d47 und 7,s4 #ge7 ,gatte d] ,eriphyle4 ,d] ,"n s*e9t ab] nur aus e9] ,r&bem]kung 9 d5 ,text g$rung5 zu se91 da er 9 d] syris* arabis*5 b]setzung fehlt1 die b]dies e95 ,zusatz 9 d] grie*is*5 ,vorlage voraussetzt1 d] wohl die jetzt ni*t mehr erk5nb>e ,art des ,v]/oes deutli*] ma*te4 _/ ,k>?ag]3 c4 #bc1 #b4 ,es h&elt si* um d5 groen ,sieg ,gelons und ,!rons b] die ,k>?ag] bei ,him]a 9 ,sizili51 d] na* ,h]odot an demselb5 ,tage1 wie d] grie*is*e ,seesieg bei ,salamis 7#bg4_/bh4 ,sept4 #dhj7 /attgefund5 hab5 soll4 ,von diesem bis auf d5 ,tag g5au5 ,syn*ronismus hlt si* ,ari/oteles frei4 ,d] von ihm geleugnete kausale politis*e ,zusamm5hang1 d5 die alt5 ,hi/orik] behaupt51 wird au* jetzt wi$]1 ab]1 wie es s*e9t1 mit ,unre*t1 mei/ gnzli* 9 ,abr$e ge/ellt4 ,k5tauros s4 ,*airemon4 ,kephall5i]3 c4 #be1 #ag4 ,die ,bewohn] d] dem ,odysseus unt]tnig5 ,inseln und des ,fe/l&es4 ,kephall5ia als ,inselname i/ ,hom] no* unbekannt4 ,kleophon3 c4 #b1 #d4 #bb1 #a4 ,epik]1 von dem ,ari/oteles 9 d] ,rhetorik e9 ,w]k ,m&robulos1 wohl e9 ,epyllion1 n5nt4 ,son/ unbekannt1 d5n mit dem ,tragik] glei*5 ,nam5s1 von dem #aj ,dram5titel b]lief]t s9d1 i/ er kaum id5tis*4 ,klytaime/ra3 c4 #ad1 #d4 ,hom] k5nt ,k4 w$] als ,gatt5mrd]9 7s er/ seit ,/esi*oros7 no* ,ore/es als ,mutt]mrd]4 ,diese ,sag5v]sion w> ab] dur* ,ais*ylos s fe/gewurzelt1 da die ursprngli*e fr ,ari/oteles wohl ni*t mehr 9 ,betra*t kam1 d5n son/ wre das ,beispiel im ,zusamm5hang ni*t glckli* gewhlt4 ,krates3 c4 #e1 #b4 ,attis*] ,komdi5di*t]1 zu]/ ,s*auspiel] 9 d5 ,/ck5 des ,krat9os4 ,er errang se95 er/5 ,sieg #ddi4 ,e9e ,anzahl ,titel und e9ige ,bru*/cke s9d erhalt54 ,er nahm unt] d5 ,di*t]n d] alt5 ,komdie e9e ,sond]/ellung e91 wie s*on aus d] b]hmt5 ,kritik 9 d5 ,ritt]n des ,ari/ophanes h]vorgeht4 ,kreon3 ,s4 ,sophokles ,antigone4 ,kret]3 c4 #be1 #aj4 ,ari/oteles od] se9 ,gewhrsmann wird die hi] mitgeteilte spra*li*e ,beoba*tung e9em attis*-kretis*5 ,gloss> entnomm5 hab54 ,s4u4 ,kypri]4 ,kyklop3 ,s4 ,philox5os1 ,timo!os4 ,kypria3 c4 #bc1 #d4 ,na*hom]is*es1 anonymes ,epos des ,epis*5 ,kyklos 9 #aa ,b41 v]mutli* 9 ,kypros ent/&5 und s*on von ,h]odot dem ,hom] abgespro*54 ,spt]e legt5 es e9em ,/asimos od] ,hegesias 7,heges9os7 bei4 ,das ,g$i*t 7,s4 #gf7 beh&elte die ,vorges*i*te des trojanis*5 ,krieges1 beg9n5d mit dem ,urteil des ,p>is1 und bildete e9e ,fundgrube fr tragis*e ,/(fe4 ,wir knn5 no* etwa #ae ,dram5titel na*weis51 von d55 alle9 #i auf ,sophokles fall54 ,erhalt5 i/ nur die ,iphig5ia 9 ,aulis des ,euripides1 von dem ,epos nur w5ige ,v]se4 ,daselb/ w> au* die c4 #h1 #c erwhnte ,episode erzhlt4 ,odysseus /ellte si* wahns9nig1 um dem ,zugeg5 ,troja ni*t folg5 zu mss51 wurde ab] dur* e9e ,li/ von ,palam$es entl>vt4 ,kypri]3 ,s4 ,dikaiog5es4 --,dialekt d]3 c #ba1 #c3 ,s4 ,e9leitung ,s4 ,,xxiv4 ,laios3 c4 #bd1 #i4 ,vat] des ,oidipus1 d] ihn un]kannt ers*lug und dess5 ,na*folg] auf dem ,?ron ,!b5s wurde4 ,auf die hi] erwhnte ,unwahrs*e9li*keit wurde b]eits c4 #ad1 #e angespielt4 ,lakoni]9n53 ,s4,sophokles4 ,lynkeus3 ,s4 ,!odektes4 ,magnes3 c4 #c1 #d ,neb5 ,*ionides 7s4d47 d] lte/e attis*e ,komik]4 ,er hat elfmal gesiegt4 ,uns s9d e9ige ,titel erhalt54 ,es i/ zweifelhaft1 ob selb/ ,ari/ophanes no* ,/cke von ihm geles5 hat4 ,j$5falls w>5 etwaige dem ,ari/oteles bekannte ,komdi5 ni*t e*t1 0 die alt5 ,kritik] s*on erkannt hatt54 ,m>gites3 ,s4 ,hom]4 ,massaliot53 ,s4 ,h]mokaikoxan?os4 ,m$ea3 ,s4 ,euripides4 ,meg>]3 c4 #c1 #d4 ,ihre ,anspr*e s*e95 ni*t unbegrndet gewes5 zu se91 w5n au* die von ,ari/oteles selb/ zurckgewies5e etymologis*e ,begrndung ni*t haltb> i/4 ,melanippe3 ,s4 ,euripides4 ,meleagros3 c4 #ac1 #d4 ,e9e b]hmte ,sag5figur und ,held d] ,kalydonis*5 ,jagd4 ,bei d] ,v]teilung d] ,beute ers*lgt er die ,brd] se9] ,mutt] ,al?aia4 ,sie v]flu*t ihn d>ob und v]br5nt e9 ,holzs*eit1 an das se9 ,leb5 geknpft w>1 s da er 9 jug5dli*em ,alt] /irbt4 ,d] dankb>e ,my?os1 9 dem au* ,atalante e9e b$eutsame ,rolle spielt1 wurde von viel5 ,di*t]n1 insbesond]e von d5 ,tragik]n1 beh&elt1 s von ,phryni*os1 ,sophokles1 ,antiphon1 ,euripides und1 na* ,ari/oteles1 von ,sosiphanes4 ,die e9zige uns erhalt5e di*t]is*e ,d>/ellung i/ die des ,ovid 7met4 #h1 #bgj ff474 ,sehr beliebt w> die ,sage au* 9 d] ,kun/ 7,vas51 ,tempelgiebel und ,s>kophage74 ,m5elaos3 ,s4 ,euripides ,ore/es4 7,s4 #gg7 ,m]ope3 ,s4 ,euripides ,kresphontes4 ,mitys3 c4 #i1 #i4 ,er w> 9 e9em ,/raenaufruhr gettet word54 ,w5n ,plut>* angibt1 da die ,/rafe d5 ,mrd] bei e9] ,fe/fei] ereilte1 s b]uht dies wohl auf e9em ,miv]/ndnis des ,wortes !orunti 7ans*au571 das ,ari/oteles son/ nie 9 se9] sakral5 ,b$eutung gebrau*t4 ,mnasi!os3 c #bf1 #c4 ,e9 nur hi] erwhnt]1 9 lyris*5 ,wettkmpf5 auftret5d] ,sng]4 ,dem ganz5 ,zusamm5hang na* wohl e9 ,zeitg5osse des ,ari/oteles4 ,mynniskos3 c4 #bf1 #b4 ,d>/ell] von ,held5roll5 7,protagoni/7 9 d5 spt]5 ,tragdi5 des ,ais*ylos4 ,mys]3 ,s4 ,ais*ylos4 ,mysi53 c4 #bd1 #i4 ,prov9z im ,nordwe/5 ,kle9asi5s4 ,neoptolemos3 c4 #bc1 #d4 ,sohn des ,a*illes4 ,s4 ,ilias1 ,die ,kle9e und ,sophokles4 ,niko*>es3 c #b1 #c4 ,v]fass] e9es1 wie es s*e9t1 burlesk5 ,epos1 d] ,deliade1 nur hi] erwhnt4 ,viellei*t id5tis* mit dem ,komdi5di*t]1 dess5 ,lakon] zusamm5 mit dem ,plutos des ,ari/ophanes aufgefhrt wurd54 ,niobe3 ,s4 ,ais*ylos4 ,odyssee3 ,s4 ,hom]4 ,odysseus1 d] ,v]wundete3 ,s4 ,k>k9os und ,sophokles4 _/99 --1 d] ,trugbote3 c4 #af1 #d4 ,v]fass] unbekannt4 ,viellei*t e9 ,satyrdrama4 --1 9 d] ,skylla3 ,s4 ,timo!os4 99_/ ,oidipus3 ,s4 ,sophokles4 ,ore/es3 c4 #ac1 #d4 ,die ,sage des ,o4 _/99 --3 ,s4 ,ais*ylos ,agamemnon1 ,*oephor54 --3 ,s4 ,sophokles ,elektra --3 ,s4 ,euripides ,elektra1 ,iphig5eia1 ,ore/es4 --3 ,s4 ,polyidos ,iphig5eia4 99_/ ,pauson3 c4 #b4 #b4 ,attis*] ,k>ikatur5mal] aus d] zweit5 ,hlfte des #e4 ,jahrh4 ,s*on von ,ari/ophanes v]spottet und no* ,ari/oteles w>nt die ,jug5d vor se95 ,bild]n4 ,se9e ,mal]ei s*e9t si* demna* lange 9 d] ,gun/ des ,publikums erhalt5 zu hab54 ,peleus3 ,s4 ,sophokles4 ,peloponnesi]3 c #c1 #d4 ,die ,anspr*e1 auf die ,erf9dung d] ,tragdie g+51 wie es s*e9t1 von d5 ,sikyoni]n aus und ,spt]e n5n5 e95 gewiss5 ,epig5es als d5 ,begrnd]4 ,au* ,prat9as1 d] angebli*e ,erf9d] des ,satyrspiels1 /ammte aus ,phlius1 e9] peloponnesis*5 ,/adt4 ,philoktetes3 ,s4 ,ais*ylos4 7,s4 #gh7 ,philox5os 7#dce--chj73 c4 #b1 #c4 ,b]hmt] ,di?yrambik]1 gebor5 9 ,ky!ra1 lebte dann am ,h(e des lt]5 ,dionysios 9 ,syrakus4 ,er />b 9 ,ephesos4 ,unt] se95 #bd ,di?yramb5 w> d] b]hmte/e d] ,kyklop 7,w]bung um ,galateia71 wohl die ,vorlage von ,!okrit1 ,idyll ,,xi4 ,er soll unt] d] ,maske des ,kyklop5 d5 ,dionysios v]spottet hab51 d] ihn zur ,/rafe dafr 9 die ,/e9br*e s&te4 ,es s9d nur drftige b]re/e erhalt54 ,hi] s*e9t das ,g$i*t im ,geg5satz zu dem glei*namig5 ,di?yrambos od] ,nomos des ,timo!os als ,beispiel d] ,d>/ellung s*le*t]] ,*>akt]e angefhrt zu w]d54 ,ph9id5 c4 #af1 #d4 ,d] ,v]fass] dieses s*aurig5 ,famili5dramas i/ eb5so unbekannt wie alle ,um/nde1 die zu d] hi] erwhnt5 ,erk5nung fhrt54 ,au* wiss5 wir ni*t1 ob dadur* die ,rettung od] ,ttung d] ,frau5 erfolgte4 ,im brig5 s9d wir b] die v]s*i$5>tig ausge/altete ,sage gut unt]ri*tet4 ,es h&elt si* um d5 ,knig ,ph9eus1 d]1 ,v]leumdung5 se9] zweit5 ,gemahl9 ,gehr s*5k5d1 se9e er/e ,gatt9 e9k]k]n und se9e ,shne m>t]n od] bl5d5 lie4 ,sie wurd5 von d5 ,argonaut5 befreit und ,ph9eus se9]seits gebl5det od] gettet4 ,es gab e9e ,tragdie des ,nam5s von dem rmis*5 ,di*t] ,accius und e95 ,di?yrambos des ,timo!os4 ,phorkid53 ,s4 ,ais*ylos4 ,ph?iot9n53 ,s4 ,sophokles4 ,p9d>os3 c4 #bf1 #b4 ,e9 nur hi] g5annt] ,s*auspiel]1 dem ,zusamm5hang na* ,zeitg5osse des ,kallipides 7s4d474 ,polyeidos d] ,sophi/3 c4 #af1 #d4 #ag1 #c4 ,d] ,"n i/ uer/ selt51 s da d] ,zusatz viellei*t ni*t nur d] ,unt]s*eidung di55 soll4 ,er w> v]mutli* id5tis* mit dem ,di?yramb5di*t] ,musik] und ,mal]4 ,se9e tauris*e ,iphig5eia w> e9 dramatis* angelegt] ,di?yrambos wie die ,skylla des ,timo!os 7s4d47 und zweifellos na*euripideis*4 ,polygnotos3 #b1 #b4 #f1 #g4 ,e9] d] b]hmte/5 und lte/5 grie*is*5 ,mal]1 ,sohn des ,mal]s ,aglaophon 9 ,t>sos4 ,se9e b$eut5d/5 ,w]ke malte er 9 ,plataiai1 ,a!n und ,delphi 7#deh--ddg74 ,von d5 letzt5 besitz5 wir e9e ausfhrli*e ,bes*reibung bei ,pausanias4 ,als ,e?ograph wird er no* an e9] &]5 ,/elle des ,ari/oteles bezei*net 7,politik #h1 #e74 ,prome!us3 ,s4 ,ais*ylos4 ,protagoras v4 ,abd]a 7c4 #dhe--;c4 #daf73 c4 #ai1 #b4 ,neb5 ,gorgias d] b$eut5d/e d] ,sophi/54 ,er w> d] ,grnd] d] grie*is*5 ,grammatik1 indem er si* als er/] des grammatis*5 7,s4 #gi7 ,ges*le*ts und d] v]bal5 ,modi 7,indikativ1 ,imp]ativ ,optativ usw47 wiss5s*aftli* bewut wurde4 ,da er dabei zuweil5 etwas p$antis* zu ,w]ke g+1 wie 9 dem hi] erwhnt5 ,falle1 i/ v]zeihli*4 ,die s5sationelle ,neuheit se9] ,entdeckung5 bewei/ d] ,spott 9 d5 ,wolk5 des ,ari/ophanes4 ,py?is*e ,spiele3 c4 #bd1 #i4 ,9 der,elektra des ,sophokles s*ild]t d] ,pa$agogus d] ,klytaime/ra diese 9 ,delphi /attf9d5d5 ,spiele1 bei d55 ihr ,sohn ,ore/es ums ,leb5 gekomm5 sei4 ,sol*e gab es ab] damals 7#aa4 ,jahrh47 no* ni*t1 wie s*on e9 alt] ,erklr] bem]kte4 ,d5selb5 ,ana*ronismus hatte brig5s d] ,di*t] b]eits 9 se9em ,tleptolemos begang54 ,salamis3 ,s4 ,k>?ag]4 ,s9on3 ,s4 ,ilias1 ,die ,kle9e und ,sophokles4 ,sisyphos3 c4 #ah1 #e4 ,sohn des ,aiolos4 ,galt als d] ,typ e9es b]klug51 ab] frevelhaft5 ,m5s*54 ,weg5 e9es an ,zeus begang55 ,v]rats wurde er zu d] bekannt5 ,/rafe v]urteilt1 e95 ,fels5 b]gaufwrts zu wlz51 d] /ets kurz vor dem ,gipfel wi$] h9abrollte4 ,d] vielge/altige ,sag5/(f wurde (t dramatisi]t1 s von ,ais*ylos1 ,sophokles1 ,euripides und ,kritias4 ,9 wel*em von dies5 ,dram5 er b]li/et wurde1 wiss5 wir ni*t4 ,9 d] uns bekannt5 b]lief]ung kme dafr nur ,hyg91 ,fab4 #fj b] ,tyro1 die von ihm v]fhrte ,gemahl9 se9es ,brud]s ,salmoneus1 9 ,betra*t4 ,skylla3 ,s4 ,timo!os4 ,sophokles 7#dig_/f--djf_/e73 c4 #c1 #b4 #d1 #i4 #ah1 #f4 #be1 #f4 ,fr ,ari/oteles d] kn/l]is* voll5det/e ,tragik]4 _/ ,antigone3 c4 #ad1 #f4 ,9 d] erwhnt5 ,sz5e v]su*t ,ha9ion1 d] ,brutigam d] ,antigone1 se95 ,vat] zu tt51 d] ab] dem ,s*w]t/rei* auswei*t4 ,vgl4 ,hamlet u4 ,knig ,claudius am ,alt>4 ,elektra3 c4 #bd1 #i4 ,ore/es1 ,p]son im ,drama3 c4 #ac1 #f4 #ad1 #d4 ,eurypylos3 c4 #bc1 #d4 ,sohn des ,telephos von ,neoptolemos gettet4 ,s4 ,ilias1 die ,kle9e4 ,lakoni]9n53 c4 #bc1 #d4 ,9 dem ,drama bildet5 die sp>tanis*5 ,di5]9n5 d] ,hel5a d5 ,*or4 ,es h&elte si* um d5 ,raub des trois*5 ,palladiums dur* ,odysseus1 d5 ,hel5a trotz se9] ,v]kleidung als ,bettl] erkannte4 ,s4 ,ilias1 die ,kle9e4 ,odysseus1 d] v]wundete1 c4 #ad1 #e4 ,s hie e9 ,drama des ,*airemon 7s4d474 ,das inhaltli* glei*e des ,sophokles wird ab] /ets als ,o4 ,akan?oplex 7d] vom ,ro*5/a*el getr(f5e7 ziti]t4 ,telegonos 7,d] ,f]ngebor5e71 7,s4 #hj7 ,sohn des ,odysseus und d] ,kirke kam auf d] ,su*e na* se9em ,vat] na* ,i?aka und v]wundete ihn tdli*4 ,die ,erk5nung erfolgte dadur*1 da ,telegonos 9 se9] ,umgebung zufllig hrte1 da d] ,gettete ,odysseus sei4 ,oidipus3 c4 #aa1 #a4 #b4 #ae1 #h4 #af1 #e4 #bd 1#i4 #bf1 #f4 ,/ets ohne ,zusatz bei ,ari/oteles1 d] d>unt] ab] nur d5 ,oidipus ,tyrannos1 nie d5 ,oidipus ,coloneus1 v]/eht4 _/99 --3 c4 #ac1 #d4 #ad1 #a4 ,die ,sage des ,oidipus4 --3 #aa1 #a4 #ac1 #c4 #ad1 #e4 ,die ,p]son im ,drama4 99_/ ,peleus3 c4 #ah1 #b4 ,peleus1 d] greise ,vat] des ,a*illes1 dur* se9e ,shne aus er/] ,ehe vom ,?ron ge/oen su*t se95 ,enkel ,neoptolemos auf und /irbt auf d] ,insel ,kos4 ,dem ,zusamm5hang na* w> es e9 ,/ck ohne viel ,h&lung und mehr auf mitleid]reg5de ,begeb5heit5 aufgebaut4 ,au* ,euripides s*rieb e95 ,peleus und ,ari/oteles mag au* dies5 hi] im ,auge gehabt hab54 ,ph?iot9n53 c4 #ah1 #b4 ,e9e1 wie (t au* bei ,sophokles1 na* dem ,*or g5annte ,tragdie unbe/immb>51 w5n au* viellei*t v]w&t5 ,inhalts mit dem vorig54 ,9 ke9em ,fall kann ab] d] ,peleus g5au d5selb5 ,/(f beh&elt hab51 glei*viel ob von demselb5 ,di*t] od] ni*t4 ,ihn auf zwei ,tragdi5 e9] nirg5ds bezeugt5 ,peleus-,trilogie des ,ais*ylos zu v]teil5 i/ re9e ,willkr4 ,s9on3 c4 #bc1 #d4 ,s4 ,ilias1 ,die ,kle9e4 ,t]eus3 c4 #af1 #b4 ,t]eus v]gewaltigte ,philomela1 die ,s*we/] se9] ,gatt9 ,prokne und s*nitt ihr die ,zunge ab1 damit sie ihn ni*t anklag5 knne4 ,sie wob ab] ges*ickt 9 e95 ,teppi*1 0 ihr wid]fahr5--dies die ,/imme d] ,sp9del--und die ,s*we/]n r*t5 si* an dem ,frevl] dur* die ,ermordung se9es ,sohnes ,itys4 ,d5 ,/(f beh&elte au* ,philokles1 e9 ,groneffe des ,ais*ylos1 und ,sieg] b] d5 ,oidipus ,tyrannos des ,sophokles4 ,?ye/es3 c4 #ac1 #d4 ,held 9 dem glei*betitelt5 ,drama4 ,s4 ,?ye/es4 ,tyro3 c4 #af1 #a4 ,tyro hatte dem ,poseidon heimli* ,zwill+e gebor5 und sie 9 e9] ,wanne ausgesetzt4 ,sie wurd5 j$o* g]ettet1 und als sie zu ,jngl+5 h]angewa*s5 w>51 traf5 sie mit ihr] ,mutt] zusamm5 und wurd5 von ihr dur* eb5 j5e ,wanne1 die d] e9e mit si* g5omm5 hatte1 erkannt4 ,d>auf r*t5 sie ihre ,mutt] fr die grausame ,beh&lung1 die ihr ,vat] ,salmoneus und ihre ,/iefmutt] ,sid]o ihr hatt5 zuteil w]d5 lass54 ,von d5 7,s4 #ha7 zwei ,tragdi5 dieses ,titels w> die e9e wohl nur e9e ,neube>beitung4 ,d5selb5 ,sag5/(f hatt5 ,a/ydamos d4 ,jng]e und ,k>k9os dramatisi]t1 dess5 ,k5ntnis wir ,apollodor 7#a1 #i1 #h7 v]dank54 _/ ,sokratis*e ,gespr*e3 c4 #a1 #e4 ,ari/oteles v]/eht d>unt] /ets nur die ,platonis*5 ,dialoge1 9 d55 ,sokrates als ,hauptunt]r$n] auftritt1 ni*t ab] die von &]5 ,sokrates-s*l]n1 wie ,ais*9es1 ,anti/h5es1 ,x5ophon1 ,phaidon v]fat5 ,gespr*e4 ,sophron 7c4 #dej73 c4 #a1 #e4 ,d] ,begrnd] e9] neu5 ,lit]aturgattung des ,mimus1 dramatis*e ,sz55 aus dem gewhnli*5 ,leb5 d>/ell5d und 9 e9] ,art rhy?mis*] ,prosa v]fat4 ,er w> e9 ,liebl+ss*rift/ell] ,platons1 d] se9e ,w]ke na* ,a!n gebra*t hab5 soll4 ,die erhalt55 ,bru*/cke geb5 uns ke9 kl>es ,bild se9] ,eig5>t1 wohl ab] die ,na*ahmung5 des ,!okrit 7#ae4 ,idyll7 und die poetis*5 ,m9i5 des ,h]ondas 7c4 #bej v4 ,*r471 die #ahia entdeckt wurd54 ,sosi/ratos3 c4 #bf1 #c4 ,e9 nur hi] g5annt] ,rhapsode1 wohl lt]] ,zeitg5osse des ,ari/oteles4 ,/h5elos3 c4 #bb1 #a4 ,e9 von ,ari/ophanes se9es fro/ig5 ,/ils weg5 v]spottet5 ,tragik] 7c4 #dbj74 ,d] komis*e ,di*t] ,platon bes*uldigte ihn des ,plagiats4 ,tegea3 c4 #bd1 #a4 ,/adt 9 ,arkadi51 ,heimat des ,telephos4 ,telegonos3 ,s4 ,sophokles1 ,odysseus ,akan?oplex4 ,telema*os3 c4 #be1 #af4 ,sohn des ,odysseus und d] ,p5elope4 ,se9e ,reise na* ,sp>ta1 um ,erkundigung5 b] se95 ,vat] e9zuzieh51 erzhlt die sog5annte ,telema*ie1 9 d] ,odyssee ,b4 #c--d1 #fai4 ,telephos3 c4 #ac1 #d4 ,b]hmte ,sag5figur1 d]5 mannigfa*e ,s*icksale sehr (t dramatisi]t wurd51 s von ,ais*ylos 7s4d471 ,sophokles1 ,euripides1 ,aga?on1 ,nikoma*os1 ,kleophon1 ,iophon1 ,mos*ion4 ,!odektes3 #af1 #d4 #ah1 #a4 ,g5ial] ,s*l] des ,isokrates und ,platon1 ,freund des ,ari/oteles1 ,rhetor und ho*ges*tzt] ,tragik]1 v]fate #ej ,dram5 und w> sieb5mal ,sieg]4 _/ ,lynkeus3 c4 #aa1 #a4 #ah1 #a4 ,held d] ,danaid5sage4 ,hyp]mne/ra w> die e9zige d] #ej ,t*t] des ,danaos1 die ihr5 ,gatt5 ,lynkeus geg5 d5 ,befehl ihres ,vat]s rettete4 ,na* d] ,geburt ihres ,sohnes ,abas v]su*te ,danaos ,lynkeus zu tt54 ,im ,v]laufe d] ,h&lung ereilte ihn ab] 9 e9] fr uns ni*t mehr g5au zu erk5n5d5 ,weise das ,s*icksal1 das er 7,s4 #hb7 j5em zug$a*t4 ,tydeus3 c4 #af1 #d4 ,ni*t mit dem bekannt5 ,kmpf] unt] d5 ,sieb5 geg5 ,!b5 id5tis*4 ,die hi] ang$eutete ,sage i/ uns vllig unbekannt4 _/ ,!odoros3 c4 #bj1 #e4 ,nur als ,beispiel g5annt4 ,!seis3 c4 #h1 #b4 ,!seusep5 v]fat5 ,zopyros1 wohl mit dem ,orphik] unt] ,peisi/ratos 7#f4 ,jahrh47 id5tis*1 ,diphilos 7#e4 ,jahrh47 und e9 ,anonymus aus unbe/immt] ,zeit4 ,?ye/es3 c4 #ac1 #d4 ,e9e d] am hufig/5 dramatisi]t5 ,held5ge/alt5 d] an tragis*5 ,ereigniss5 rei*5 ,pelopid5sage4 ,s von ,sophokles 79 zwei ,dram571 ,euripides1 ,aga?on1 ,apollodoros1 ,k>k9os 7s4d471 ,*airemon1 ,kleophon und d5 rmis*5 ,tragik]n1 ,ennius1 ,v>ius1 ,s5eca 7erhalt571 ,curiatius ,mat]nus4 ,timo!os v4 ,milet 7#ceg73 c4 #b1 #c4 ,b]hmt] ,komponi/1 ,di?yramb5 und ,nom5di*t]4 ,e9 betr*tli*] ,teil se9es ,nomos ,die ,p]s] wurde #aijb aufgefund54 _/ ,kyklop3 c4 #b1 #c4 ,s4 ,philox5os ,skylla3 c4 #ae1 #e4 #bf1 #a4 ,e9 ,di?yrambus1 d] das 9 d] ,odyssee ges*ild]te ,ab5teu] beh&elt4 ,d] ,klagegesang des 9 ,gefahr s*web5d5 ,odysseus wird als unmnnli* und dem ,*>akt] des ,held5 ni*t entspre*5d g]gt4 ,d] ,flt5spiel] z]rt d5 ,*orfhr] am ,gewnde1 um das ,bemh5 d] ,jungfrau zu v]ans*auli*5 d5 ,held5 zu gew9n54 _/ ,x5>*os3 c4 #a1 #e4 ,sohn des ,sophron 7s4d474 ,nur hi] als ,v]fass] von ,mim5 erwhnt4 ,x5ophanes v4 ,kolophon 7c4 #egj--dgi73 c4 #be1 #g4 ,di*t] und ,begrnd] d] eleatis*5 ,philosoph5s*ule4 ,gegn] des ,poly!ismus4 ,zeuxis aus ,h]akleia 7,unt]itali571 blhte um #dbe3 c4 #f1 #g4 #be1 #ah4 ,e9] d] grt5 ,mal] des ,alt]tums4 ,na* ,ari/oteles idealisi]t s[ohl ,polygnot wie ,zeuxis4 ,er/]] gab j$o* se95 ,ge/alt5 mehr ,*>akt]1 weil er mehr das ,individuelle ,zeuxis das ,typis*e zum ,ausdruck bra*te4 99 99 99 99 99 ,,sa*v]zei*nis 7,s4 #hc7 ,agon3 c4 #f1 #af4 #g1 #c4 #ac1 #d4 ,d] jhrli* zweimal 9 ,a!n /attf9d5de dramatis*e ,wettkampf an d5 /dtis*5 ,dionysi5 und ,l5ae54 ,die ,auffhrung begann am frh5 ,morg5 und dau]te mehr]e ,tage4 ,j$] d] ,mitbew]b] trat mit e9] ,tetralogie 7drei ,tragdi5 und e9em ,satyrdrama7 auf4--,9 d5 musikalis*5 ,agon5 wurd5 haupts*li* ,di?yramb5 und ,nom5 gegeb51 auf die c4 #bf1 #c angespielt wird4--,au* d] ,r$ekampf d] ,p>tei5 im ,g]i*tssaal hie ,agon4 ,d>auf bezieht si* die ,bem]kung b] die ,wass]uhr 7c4 #g1 #c74 ,amphibolie 7,doppels9n73 c4 #be1 #ad4 ,anagnorisis 7,erk5nung73 c4 #aa1 #b def9i]t4 ,anapae/ und ,tro*aeus1 ohne3 c4 #ab1 #b4 ,weil j5] e9 ,m>s*rhy?mus1 dies] e9 ,tanzv]sma1 eignet5 sie si* ni*t fr das /eh5d gesung5e ,*orli$ 7,/asimon74 ,artikel3 c4 #bj1 #d4 ,bei ,ari/oteles no* ni*t 9 uns]em ,s9ne gebrau*t4 ,s ab] s*on bei d5 /ois*5 ,grammatik]n4 ,dies e9 s*w]wieg5d] ,beweis geg5 die ,annahme d] ,une*!it uns]es ,kapitels4 ,auletik3 c4 #a1 #b4 ,da d] von d] ,flte begleitete ,di?yrambus unmittelb> vorh] g5annt wurde1 s i/ hi] d>unt] die re9e ,in/rum5talmusik zu v]/eh54 ,beiwort1 s*mck5des 7,kosmos73 c4 #ba1 #e4 ,def9ition und ,beispiel s9d ausgefall51 dah] die ,deutung ni*t ganz si*]4 ,es i/ ab] wohl das epi!ton ornans geme9t1 das im ,epos all]d+s weit gebru*li*] als im ,drama i/4 ,beugung 7,flexion73 c4 #bj1 #g4 ,b9dewort3 c4 #bj1 #c4 ,bu*/abe3 c4 #bj1 #a4 ,demokratie 9 ,meg>a3 c4 #c1 #d4 ,um #eij v4 ,*r4 ,di?yrambis*e ,di*tung3 c4 #a1 #b4 ,hi] und mit e9] ,ausnahme au* son/ ni*t das uralte1 no* /rophis* gegli$]te und inhaltli* bes*rnkte dionysis*e ,*orli$1 aus dem na* c4 #d1 #h die ,tragdie h]vorgegang5 se9 soll1 sond]n d] halb dramatis*e ,di?yrambus1 wie ihn ,ari/oteles alle9 no* kannte4 ,die ,flt5spiel] s*e95 dabei au* s*auspiel]is* ttig gewes5 zu se9 7c4 #bf1 #a74 ,episode3 ,mit ,ausnahme von c4 #ab1 #b4 #ah1 #f1 wo das ,wort etwa mit ,akt glei*b$eut5d i/1 /ets 9 d] au* uns alle9 gebru*li*5 ,b$eutung von e9] ,zutat1 die mit d] ,h&lung 7,s4 #hd7 od] ,erzhlung 9 nur losem od] au* g> ke9em ,zusamm5hang /eht4 ,flexion3 ,s4 ,beugung4 ,fur*t3 ,def9i]t c4 #ac1 #b4 ,ges*le*t3 ,s4 ,grammatik und ,protagoras4 ,glosse 7,fremdwort1 ,prov9zialismus1 ,dialektwort73 c4 #ba1 #c4 ,grammatik 7,r$eteile1 ,ges*le*t1 ,kasus1 u4473 c4 #bj4 #ba4 ,trotz man*] grundleg5d5 ,vor>beit5 7,s4 ,protagoras7 bef& si* die ,grammatik no* zur ,zeit des ,ari/oteles 9 d5 ,k9d]s*uh5 ,ihr wiss5s*aftli*] ,ausbau und die ,t]m9ologie w]d5 er/ d5 ,/oik]n und alex&r9is*5 ,philolog5 v]dankt ,d] damals fe/gesetzt5 ,t]m9i b$i55 au* wir uns1 dur* die ,v]mittlung des ,late9is*51 bis auf d5 heutig5 ,tag1 selb/ unt] ,beibehaltung e9es b]setzungsfehl]s 7,accusativ /att ,causativ74 ,w5n man es (t befremdli* gefund5 hat1 da d]>tige s*e9b> elem5t>e ,d+e 9 e9] ,poetik ausfhrli* beh&elt w]d51 s sei dazu bem]kt1 da ,ari/oteles selb/ e9mal sie ausdrckli* als ihr zugehrig bezei*net hat4 ,halbvokal 7,liquida73 c4 #bj1 #a4 ,jambos3 c4 #d1 #e4 #i4 ,ari/oteles sagt an er/]] ,/elle1 da d] ,jambos si* besond]s pass5d fr das ,spottg$i*t erwies5 habe4 ,an d] zweit51 da eb5so naturgem d] jambis*e ,trimet] si* s*lieli* als das fr d5 dramatis*5 ,dialog geeignet/e ,v]sma h]aus/ellte4 ,d>9 liegt ab] ke9 ,wid]spru*1 d5n hi] wie dort galt es1 s[eit wie irg5d mgli*1 si* d] ,umgangsspra*e anzupass5 und b] d5 ,gespr*/on ni*t h9auszugeh54 ,ka?>sis3 ,re9igung3 c4 #f1 #b4 ,die seit ,less+ und besond]s seit ,b]nays 7s4 ,e9leitung ,s4 ,,xv7 um/ritt5/e ,/elle d] ganz5 ,poetik4 ,selb/ b] d5 ,ort1 wo die von ,ari/oteles v]spro*5e g5au]e ,erklrung des ,ausdrucks ge/&5 habe1 i/ no* ke9e ,e9igung erzielt word54 ,ohne auf die b]hmte ,kontrov]se hi] irg5dwie nh] e9zugeh51 sei nur s viel im allgeme95 bem]kt1 da an zwei ,tatsa*5 ni*t g]ttelt w]d5 sollte3 #a4 ,d] ,ausdruck i/ e9e m$iz9is*e ,metaph]4 #b4 ,er bezei*net die ,wirkung1 ni*t d5 ,zweck d] ,tragdie d5n als dies5 n5nt ,ari/oteles wi$]holt und unzweideutig 7c4 #d1 #b4 #ac1 #f4 #ad1 #b4 #bc1 #a4 #bf1 #h47 e9e ihr eig5tmli*e ,lu/empf9dung4 ,damit erl$igt si* au* die ,frage von selb/1 ob dieses ,endziel1 von dem hi] g>ni*t 7,s4 #he7 die ,r$e i/1 e9 e?is*-moralis*es od] e9 ae/hetis*-psy*ologis*es i/ od] se9soll4 ,0 dageg5 die ka?>tis*e ,wirkung anbelangt1 s drfte ,ari/oteles beide ,mgli*keit5 an]kannt hab51 im ,geg5satz zu ,platon1 d] bekanntli* die er/]e zw> =d]te1 ab] d] bi%]ig5 ,tragdie wie dem ,epos abspra* und e9e ae/hetis*e b]haupt ni*t b]cksi*tigte4 ,ki?>i/ik3 c4 #a1 #b4 ,die ,guit>re 7,lyra7 w> das bli*e ,begleit9/rum5t des ,nomos1 d] hi] neb5 dem aulodis*5 ,di?yrambus wohl nur zufllig ni*t mit aufgezhlt wird 7,s4 c4 #a1 #b74 ,d5no* wird man wohl ri*tig] au* hi]1 wie bei d] ,auletik 7s4d47 die re9e ,in/rum5talmusik v]/eh5 mss5 ,klepsydra3 ,s4 ,wass]uhr4 ,kosmos3 ,s4 ,beiwort1 s*mck5des4 ,mas*9e3 c4 #ae1 #g4 ,gewhnli* bezieht si* d] ,ausdruck auf d5 bekannt5 deus ex ma*9a1 dess5 ,ers*e95 dur* die ,!at]mas*9e auf d] erhht51 sog5annt5 ,gtt]platt=m 7,!ologeion7 bew]k/elligt wird4 ,hi] h&elt es si* ausnahmsweise 9 dem e95 ,falle um d5 ,dra*5wag5 d] flieh5d5 ,m$ea4 ,9 dem &]5 d] ,ilias entnomm55 ,beispiel 7s4 ,hom]1 ,ilias7 i/ die ,bezei*nung re9 bildli* von j$] ,gtt]]s*e9ung1 die pltzli* wie hi] ,a!ne 9 die ,h&lung e+reift1 gebrau*t4 ,metaph]3 c4 #ba1 #d def9i]t4 #bb1 #b4 #g4 ,mimesis 7na*ahm5de ,d>/ellung73 c4 #a1 #b u44 ,das ,wort ,na*ahmung ers*pft d5 ,begriff dieses ,kun/ausdrucks ni*t1 d5n er bezei*net bei ,ari/oteles ni*t l$igli* die ,na*bildung von ,geg5/nd5 9 d] ,auenwelt1 sond]n vornehmli* die von ,h&lung5 und h&elnd5 ,m5s*51 i/ also e9e gei/ige ,v]s9nbildli*ung m5s*li*5 ,tuns und ,treib5s4 ,es i/ dah] ni*t ri*tig1 wie man behauptet1 da die kn/l]is* s*aff5de ,phantasie 9 d] ,di*tkun/ des ,ari/oteles unb]cksi*tigt geblieb5 i/4 ,au* die lyris*e ,poesie hat ,ari/oteles1 s*on laut ,vorwort1 von se9] ,betra*tung ni*t ausges*altet1 ab] sie kommt fr ihn nur s[eit 9 ,betra*t1 als sie e95 ,my?os1 e9e ,fabel od] e9e ,h&lung en?lt4 ,d]5 ,errt]ung i/ uns ab]1 wie die b] die ,komdie1 v]lor5 gegang54 ,mitleid3 c4 #ac1 #b def9i]t4 ,na*ahm5de ,d>/ellung3 ,s4 ,mimesis4 ,ni*tlaut] 7,muta73 c4 #bj1 #a4 7,s4 #hf7 ,nomos3 c4 #b1 #c4 ,ursprngli* e9 ,*orli$ im ,apollokult4 ,se9e mannigfa*e und int]essante ,entwicklungsges*i*te f& dur* ,timo!os 7s4d47 ihr5 ,abs*lu1 dess5 er/ 9 all]neue/] ,zeit wi$] entdeckte ,p]s] uns jetzt e9e kl>e ,vor/ellung von dies] ,di*tgattung1 w5ig/5s fr die ,zeit des ,ari/oteles1 geb54 ,es fehlt uns ab] no* e9 voll/ndiges ,beispiel des zeitg5ssis*5 ,di?yrambus1 um die ,unt]s*i$e zwis*5 beid5 deutli*] zu erk5n54 ,9 d] uns vorlieg5d5 ,poetik spielt d] ,nomos e9e sehr unt]geordnete ,rolle1 wohl weil er e95 w5ig] dramatis*5 ,*>akt] trug als d] ,di?yrambus4 ,probleme3 c4 #be1 #a--bb ,die lit]>is*e1 wie die ,textkritik d] ,grie*5 entwickelte si*1 und zw> s*on ziemli* frhzeitig1 an d5 hom]is*5 ,g$i*t54 ,von ,ari/oteles selb/ gab es e9e ,s*rift ,hom]is*e ,frag51 die viel b5utzt word5 i/4 ,9 d] ,folgezeit1 nam5tli* unt] d5 ,alex&r9]n1 i/ die ,su*e na* ,wid]spr*51 sa*li*5 und textkritis*5 ,s*wi]igkeit5 9 d5 hom]is*5 ,ep5 und dem5tspre*5d die ,auff9dung von ,lsung5 fa/ sportmig betrieb5 word54 ,d] d>auf v]w&te ,sprs9n wie die fe9e ,beoba*tungsgabe i/ bewund]ungswrdig und sie hab5 begreifli*]weise (t zu w]tvoll5 ,ergebniss5 gefhrt4 ,&r]seits hab5 ab] au* d] ,ehrgeiz dur* ,s*>fs9n zu glnz5 und e9 ,mangel an ,v]/ndnis fr hom]is*e ,naivitt zu sophi/is*5 spitzf9dig5 und uns (t tri*t od] komis* anmut5d5 ,erklrung5 ,anla gegeb54 ,9 e9] ,anzahl von ,fll5 s*e9t man sog> das ,problem nur irg5d e9] gelehrt5 od] gei/rei*5 ,lsung zu ,liebe glatt erfund5 zu hab54 ,fr all dies gibt uns] beispielrei*es ,kapitel ,belege4 ,e9ige d] hi] erwhnt5 ,probleme und ,lsung5 f9d5 si* bei spt]5 ,erklr]n des ,hom] wi$]1 &]e hat ,ari/oteles frh]5 ,quell5 entnomm54 ,wie viele ab] se9 gei/iges ,eig5tum s9d1 lt si* ni*t mehr fe//ell51 da man ihm ni*t ohne weit]es nur die annehmb>5 ,lsung5 zus*reib5 d>f4 #h4 ,ab] die ,lanz5 usw4 ,man me9te1 da bei d] ges*ild]t5 ,auf/ellung d] ,lanz5 diese lei*t umfall51 &]e mit si* zieh5 und s die ,na*truhe des ,lag]s /r5 knnt54 ,die vorges*lag5e ,erklrung entla/et d5 ,di*t]1 l/ ab] die angebli*e ,s*wi]igkeit ni*t4 #aj4 ,die ,mul] zu]/4 ,man /ie si* d>an1 da bei d] von ,apollo ges&t5 ,seu*e die ,mul] vor d5 s*uldig5 ,m5s*5 dah+]afft wurd54 ,die gegeb5e ,lsung 7,s4 #hg7 i/ h9fllig1 d5n1 selb/ w5n das ,wort ,w*t] b$eut5 knnte--es kommt nur no* e9mal 9 e9em ,v]se d] ,ilias vor1--s trifft sie do* auf das folg5de und die hurtig5 ,hunde1 das demselb5 ,b$5k5 unt]worf5 i/1 ni*t zu4 #aj4 ,d] von ,ge/alt zw> hli*4 ,das ,problem i/ g> ni*t vorh&5 und i/ wohl nur erfund51 um die bei d5 ,ha>5 h]beigezog5e1 gelehrte ,notiz an d5 ,mann zu br+54 ,d5n g]ade die m]kwrdige ,v]b9dung e9es uneb5mig5 ,krp]s mit ,s*nelligkeit d] ,fe wollte d] ,di*t] h]vorheb51 wie die ,p>tikeln m5--alla 7zw>--j$o*7 beweis54 ,die hi] vorges*lag5e ,lsung ergibt b]dies g> ke95 v]/ndli*5 ,geg5satz 7,hli* zw> von ,angesi*t1 j$o* s*nellfig74 #aj4 ,mis*e re9]5 ,we93 ,d5 ,an/o1 d5 man d>an nahm1 gibt ,ari/oteles im ,text an4 ,die ,lsung b]uht auf d] ganz willkrli*5 ,annahme1 da zrs im ,grie*is*5 au* die ,b$eutung s*nell hat4 ,das angebli* e?is* ,unpass5de 7apreps7 gab au* spt] sehr hufig ,anla zu gewaltsam5 ,textnd]ung5 und ,deutung54 #aa4 ,alle im ,s9ne von ,viele4 ,ari/oteles mu 9 se9em ,hom]texte alle1 ni*t &]e1 0 smtli*e ,hss1 au* des ,hom]1 biet51 geles5 hab51 d5n son/ wre die gegeb5e ,lsung geg5/&slos4 ,unt] dies] ,voraussetzung i/ sie ab] annehmb>1 wird do* g]ade das ,wort alle au* 9 &]5 ,spra*5 besond]s hufig hyp]bolis* gebrau*t4 #aa4 ,alle9 ni*t teilnimmt4 ,die a/ronomis*e ,unri*tigkeit da das ,br5ge/irn alle9 unt] d5 am ,pol bef9dli*5 ,/]nbild]n ni*t unt]gehe1 hat die ,kritik] viel bes*ftigt4 ,die hi] gegeb5e ,lsung f9det si* ab] son/ ni*t4 ,sie b]uht auf d] ,ans*auung d] ,allwiss5heit des ,hom]1 die spt] nam5tli* von d5 ,/oik]n zum ,pr9zip erhob5 wurde4 ,ari/oteles htte hi] ruhig dieselbe ,ents*uldigung gelt5 lass5 knn51 die er fr ,p9d>1 d] d] ,h9d9 ,hrn] gab 7c4 #be1 #e71 anfhrt4 #ab4,wir gewhr5 ihm3 ,dieses und das folg5de ,problem wie se9e ,lsung--das er/]e wird von ,ari/oteles no* e9mal 9 e9] l9d]5 ,s*rift ausfhrli* bespro*51 ab] ohne ,hippias von ,?asos zu n5n5--hab5 die ,tatsa*e zur ,voraussetzung da ,akz5te und ,h&wei*5 er/ etwa um die ,w5de des #c4 ,jahrh4 v4 ,*r4 gesetzt wurd54 ,je na*dem d] ,akz5t bei dem ,wort didom5 auf die er/e od] zweite 7,s4 #hh7 ,silbe fllt1 kann es wir gewhr5 od] gewhre6 b$eut54 ,hippias nahm das er/]e an1 na* dem ,grundsatz des ,unpass5d5 7s4o471 um s die ,s*uld dem ,agamemnon e9 trg]is*es ,v]spre*5 gegeb5 zu hab5 von dem h*/5 ,gott auf d5 j5em ges&t5 ,traumgott abzuwlz54 ,die spitzf9dige ,lsung befri$igte s*e9b> selb/ die alt5 ,kritik] ni*t und s griff5 sie zu dem ,gewaltmittel d5 an/ig5 ,halbv]s1 d] jetzt an e9] weit spt]5 ,/elle /eht1 dur* e95 &]5 zu ersetz51 und dies] i/ uns daselb/ ohne ,v>iante alle9 b]lief]t4 ,hippias und ,ari/oteles knn5 ihn ab] no* ni*t gekannt hab54 #ab4 ,das zum ,teil3 ,je na*dem das />ke ,hau*zei*5 gesetzt wird od] ni*t1 b$eutet ou entw$] dess5 7hu7 od] ni*t 7u74 ,dem ,s9ne na* i/ nur das letzt]e b]haupt mgli* und s s*reib5 alle uns]e ,hom] hss und die alt5 ,erklr] ignori]5 das g> ni*t vorh&5e ,problem vllig4 ,hippias s*e9t es nur d] ,lsung halb] aufgeworf5 zu hab54 #ac4 gemis*t 0 laut] zuvor4 ,d] fa/ vllige ,mangel jegli*] ,int]punktionszei*5 9 d] 9 groen ,bu*/ab5 abgefat5 ,s*rift w> zumal bei d] frei5 ,wort/ellung im ,grie*is*5 e9e be/ndige ,quelle von ,miv]/ndniss54 ,ari/oteles sagt selb/ e9mal1 da es s*wi]ig sei1 die ,stze des ,h]akleitos s9ngem zu int]pungi]54 ,9 uns]em ,falle kann man im ,grie*is*5 das zuvor eb5so gut mit gemis*t als mit laut] v]b9d54 ,aus d] voll/ndig]51 &]weitig b]lief]t5 ,/elle ergibt si* ab]1 da nur das er/]e dem ,zusamm5hang entspri*t4 #ad4 d] grere ,teil4 ,man glaubte e95 arg5 ,wid]spru* 9 d] angebli*5 ,behauptung zu f9d51 da w5n zwei ,drittel d] ,na*t v]/ri*5 sei51 d] grere ,teil no* brig bleib5 knne4 ,e9 alt] ,erklr] n5nt dies e9 b]aus abg$ros*5es ,problem1 das viele zu ls5 v]su*t51 d>unt] au* ,ari/oteles 7nmli* 9 d5 ,hom]is*5 ,frag574 ,das ,problem exi/i]t ab] g> ni*t1 w5n man si* die a4a4,o4 ziti]te ,/elle g5au ansieht1 womit si* au* dess5 ,lsung5 erbrig54 #ae4 ,die drei auf ,grund des ,spra*gebrau*s ents*uldigt5 ,ung5auigkeit5 b]uh5 auf e9] ,metonymie1 wie d] te*nis*e ,ausdruck lautet4 ,wie ,ganym$ als ,we9s*5k d] ,gtt] bezei*net wird1 obwohl diese ke95 ,we91 sond]n ,nekt> tr9k51 s wird 9 no* auffllig]] ,weise ,hebe g]adezu ,we9s*5k9 7,s4 #hi7 des ,nekt> 7,ilias #d1 #c7 g5annt1 0 fr uns]e ,/elle e9 no* bess]es ,beispiel abgegeb5 htte4 ,v]glei*5 kann man au* ,tac4 ,g]m4 #bb1 wo von d5 bi]trunk55 ,g]man5 v9ol5ti gebrau*t wird4 ,da die ,be9s*i5e ni*t nur aus dem wei*5 ,z9n1 sond]n aus e9] ,metallmis*ung v]f]tigt wurde1 s*lo ,ari/oteles v]mutli* d>aus1 da 9 d] betreu5d5 ,ilias/elle die ,be9s*i5e des ,a*illes vom ,wurfspie ,ag5ors getr(f5 nur m*tig erdrhnte ohne dur*bohrt zu w]d54--,kupf]s*mi$ das lt]e ,wort1 wurde no* beibehalt51 als man s*on lng/ das ,eis5 be>beitete4 ,v]glei*5 kann man die ,bezei*nung des ,c5tumviralg]i*ts 9 ,rom1 die be/eh5 blieb1 als die ,mitgli$] weit b] #ajj zhlt54 hnli* v]hielt es si* mit d5 g]manis*5 ,hund]ts*aft54 #af4 hielt die eh]ne ,lanze an3 ,e9 vielbeh&eltes ,problem4 ,d] b]hmte alex&r9is*e ,hom]kritik] ,ari/>*os v]w>f die ganze ,/elle und w> d] ,me9ung1 die ,v]se sei5 von jem&em nur um e9 ,problem zu s*aff5 int]poli]t word54 ,es h&elt si* um die fnf ,metalls*i*t5 des ,a*illes-,s*ildes1 von d55 die ,lanze des ,a9eas zwei dur*bohrt hatte und dann /eck5 blieb4 ,/rittig w> nun1 ob die ,goldlage 9 d] ,mitte od]1 0 das natrli*/e w>1 an d] ,auenseite si* bef&4 ,im er/]5 ,fall w> die ,/okraft des ,spe]es /rk] gehemmt4 ,v]mutli* /ammt die 9 uns]em ,hom]text alle9 b]lief]te ,les>t es*5 /att eh]n von e9em ,kritik]1 d] die wei*]e ,golds*i*t an die ,auenseite setzte1 womit die ,s*wi]igkeit 9 d] ,tat s ziemli* beseitigt wurde4 ,prolog3 c4 #e1 #b4 ,dies] ,prolog d] primitiv5 ,komdie i/ 9 d] uns alle9 bekannt5 ari/ophanis*5 ni*t vorh&51 ab] 9 d] spt]5 mittl]5 und neu51 wie es s*e9t1 wi$] e+efhrt word54 ,w5n es nun heit1 d] ,urheb] sei unbekannt s setzt dies im ,zusamm5hang voraus1 da das glei*e fr d5 ,tragdi5prolog ni*t gilt4 ,die ,spt]5 n5n5 ihn ,!spis4--,als e9 quantitativ] ,be/&teil d] ,tragdie wird d] ,prolog c4 #ab1 #a def9i]t4 ,wi$] ganz &]] ,art w> d] euripideis*e1 auf d5 nur zweimal 7,supplices1 ,bac*ae7 die ,p>odos des ,*ors unmittelb> folgt4 ,qual51 b]mige3 c4 #aa1 #e4 ,falls nur krp]li*e geme9t s9d1 s wre alle9 d] sophokleis*e1 uns erhalt5e ,philoktet zu n5n54 ,son/ km5 au* die ,wahns9nsausbr*e des 7,s4 #ij7 ,ore/es im ,ore/es und 9 d] tauris*5 ,iphig5eia wie d] ,h]cules ,fur5s von ,euripides 9 ,betra*t4 ,satz 7,wortgefge73 c4 #bj1 #h4 ,s*auspiel]1 ,zahl d]3 c4 #d1 #i4 #e1 #b4 ,sie betrug nie mehr als drei4 ,s*on zur ,zeit des ,ari/oteles w>5 die ,s*auspiel] zu groem ,anseh5 und ,e9flu gelangt und erhielt5 ,preise 9 d5 dramatis*5 ,wettkmpf54 ,je na* d] ,b$eutung ihr] ,roll5 wurd5 sie als ,protagoni/51 ,deut]agoni/5 und ,tritagoni/5 bezei*net4 ,b]eits ,sophokles soll 9 d] ,be>beitung se9] ,dram5 b]hmt5 ,d>/ell]n ,roll5 auf d5 ,leib ges*rieb5 hab54 ,silbe3 c4 #bj1 #b4 ,/asimon3 c4 #ab1 #a4 ,sub/antivum3 c4 #bj1 #e4 ,sz5]ie1 gemalte3 c4 #d1 #i4 ,spt]e behauptet51 da s*on ,aga?>*os von ,samos fr ,ais*ylos die ,bhn5mal]n e+efhrt habe4 ,tetramet]3 c4 #d1 #i4 ,/ets d] tro*is*e4 ,siehe u4 ,tro*u4 ,ttung auf d] ,bhne3 c4 #aa1 #e4 ,uns i/ nur e9 ,beispiel1 d] ,selb/mord des ,aias1 erhalt5 und e9 alt] ,erklr] des sophokleis*5 ,dramas bezei*net dies als e9e ,selt5heit4 ,do* mu wohl ,ari/oteles zahlrei*]e ,flle vor ,aug5 gehabt hab54 ,w5n ,hor4 ,ars ,poetica #ahe vors*reibt1 da ,m$ea ihre ,k9d] ni*t vor d5 ,aug5 des ,publikums tt5 d>f1 s mag au* er e9e d]>tige ,tragdie gekannt hab51 ,s5ecas ,m$ea s*eidet als re9es ,les$rama aus4 ,no* am n*/5 kommt fr uns d] ,todess*rei des gemordet5 ,agamemnon 7,ais*ylos7 und d] ,klytaime/ra 7,soph4 ,elektra74 ,trimet]3 c4 #a1 #e4 ,/ets d] jambis*e ,trimet]4 ,tro*aeus3 c4 #ab1 #b4 ,s4 ,anapae/4 ,tragdie3 c4 #a4 ,w5n hi] ni*t ,!psis1 d] all5 ,spt]5 als d] ,erf9d] d] attis*5 ,tragdie galt1 sond]n ,ais*ylos als ihr ,begrnd] ers*e9t1 s b]uht dies auf d] ri*tig5 ,erwgung1 da 9 ,wahrheit er/ mit d] ,h9zufgung des zweit5 ,s*auspiel]s e9e im ,dialog si* vollzieh5de ,h&lung ermgli*t wurde4 _/ --1 unglckli*] ,ausgang d]3 c4 #ac1 #d4 ,e9s*lieli* d] no* erk5nb>5 ,ausgnge v]lor5] ,tragdi5 ge/altet si* das ,v]hltnis d] unglckli* v]lauf5d5 zu d5 glckli* end5d5 bei ,euripides wie #df3af1ajj bei ,sophokles wie #dc3bd1 0 7,s4 #ia7 das b]hmte ,urteil b] d5 er/]5 kaum re*tf]tig5 wrde4 ,e9 sol*] ,s*lu i/ j$o* ni*t zw+5d1 w5n man b$5kt1 da dem ,ari/oteles e9 un5dli* rei*haltig]es ,beoba*tungsmat]ial zu ,gebote /& als uns4 ,es sei ab] bem]kt1 da die im ,texte gegeb5e1 auf d] syris*5 b]setzung b]uh5de ,fassung j5e ,behauptung imm]h9 etwas abs*w*t1 d5n die bi%]ige b]lief]ung lautete3 s*e9t ,euripides d] tragis*/e ,di*t] zu se94 _/ ,v]bum3 c4 #bj1 #f4 ,v]wundung53 c4 #aa1 #e4 ,falls es si* ni*t au* hi]1 wie bei d5 ,ttung5 7s4d471 nur um ,vorgnge auf d] ,bhne h&elte1 w(r es ke9 si*]es ,beispiel gibt 7,d] v]wundete ,odysseus8 s4d471 s wr5 hi] all5falls das ,ers*e95 des bl9d5 ,polyphem im ,kyklops des ,euripides und d] selb/gebl5dete ,oidipus im ,oid4 ,tyr4 des ,sophokles zu n5n54 ,ari/oteles drfte ab] au* hi] wi$]1 wie d] ,plural zeigt1 zahlrei*]e ,belege gekannt hab54 ,vokal3 ,s4 ,selb/laut4 ,wass]uhr 7,klepsydra73 c4 #g1 #c4 ,9 a!nis*5 wie au* 9 rmis*5 ,g]i*tsv]h&lung5 w> d5 ,r$n]n e9e be/immte ,zeitdau] vorges*rieb51 die na* d] ,wass]uhr bemess5 wurde4 ,zu demselb5 ,zwecke v]w&te man no* im ,jahre #aghf 9 ,v5$ig1 wie ,goe! b]i*tet1 e9e ,s&uhr4 ,da e9e d]>tige ,maregel jemals bei e9] sz5is*5 ,auffhrung im ,gebrau* gewes5 se9 sollte1 entbehrt j$] inn]5 ,wahrs*e9li*keit4 ,w5n man dies d5no* allgeme9 ang5omm5 hat1 s ges*ah dies l$igli* auf ,grund e9] fals*51 jetzt 9 d] syris*-arabis*5 b]setzung ab] ri*tig ge/ellt5 ,les>t4 99 99 99 99 99 ,,fu,,note3 #a ,e9e kle9e ,probe d] ,b$eutung dies] ,textesquelle gibt me9 ,artikel im ,philologus ,,lxxvi 7#aibj7 ,s4 #bci--bfe #b ,e9 erneut] ,v]su*1 die von ,ari/oteles selb/ ni*t aufgezhlt5 zwlf ,lsung5 unt] die fnf ,probleme zu v]teil54 #c ,poet4 #g1 #b1 #a3 ,ari/oteles1 ,imp]ator no/]1 omnium artium dictator p]petuus4 #d ,von ,he9ri* ,,viii4 sehe i* aus bekannt5 ,grnd5 ab4 #e ,vgl4 ,goe!3 ,orig9al1 fahr h9 9 ,de9] ,pra*t6 ,wie wrde ,di* die ,e9si*t krnk56 ,w] kann 0 ,kluges1 w] 0 ,dummes d5k51 ,das ni*t s*on taus5de vor ihm g$a*t8 ,ab] selb/ dies] ,g$anke i/--ni*t orig9ell6 ,s4 ,t]4 ,eun4 #da nullum/ iam dictum quod non sit dictum prius4 #f ,gr4 ,f9sl]1 ,piaton und die ari/otelis*e ,poetik1 ,lpz4 #aijj3 ,w5n das wes5tli*e d>9 als ,platonis*es ,gut erkannt i/1 s lt si* von e9] ,kun/lehre des ,ari/oteles ni*t mehr im ,s9ne e9] dur*aus ihm eig5tmli*5 ,!orie spre*54 ,se9e ,poetik i/ d] ,abglanz e9es grer5 ,ge/irns und hat ihre ,h]rs*aft dur* die ,jahrhund]te nur d>um ausb5 knn51 weil ihre sy/ematis*e ,zusamm5fassung mehr ,e9druck ma*t als die z]/reut5 ,li*t] 9 d5 platonis*5 ,dialog5 u4 hnl4 passim4 #g c4 #c1 #c4 #d4 #h1 #a4 #ac1 #d4 #e4 #ah1 #b4 #bb1 #d4 #be1 #af4 #h ,hi] i/ die 9 d] ,politik 7#h1 #g7 v]spro*5e1 g5au]e ,erklrung d] ,ka?>sis ausgefall54 #i ,spra*li*] ,ausdruck und musikalis*e ,komposition4 #aj ,sz5is*e ,aus/attung4 #aa ,fabel1 ,*>akt]1 ,g$ank54 #ab ,s4 unt] ,wass]uhr4 #ac ,odyss #ai1 #cid--dff1 ab] es i/ dies hi] nur e9e episodis*e ,e9lage1 die e95 be/immt5 kn/l]is*5 ,zweck v]folgt4 #ad ,s4 ,nam5v]zei*nis unt] ,kypria4 #ae ,soph4 ,o$4 ,tyr4 #ajjb ff4 #af ,eur4 ,m$ea #abbe ff4 #ag ,soph4 ,antig4 #abha ff4 #ah ,eur4 ,iphig4 ,aulid4 #abac ff4 und #acfh ff4 #ai ,eur4 ,m$ea #acaj ff4 #bj ,hom] ,ilias #b1 #aee ff4 #ba ,vgl4 ,o$4 ,tyr4 #ajc ff4 ,vgl4 c4 #bd1 #i4 #bb ,hom]1 ,od4 #ai1 #chf-dge4 #bc a4a4,o4 #ba1 #bjg--bbg4 #bd a4a4,o4 #ai4 #be ,eurip4 ,iph4 ,taur4 #eff ff4 #gdg--ghe4 #bf a4a4,o4 #gie--hba4 #gif ,0 sag/ ,du8 ,ha/ ,du e95 ,beweis dafr8 #bg ,hom]1 ,odyss4 #h1 #eba ff4 #i1 ,i ff4#bg3 ,hom]1 ,odyss4 #h1 #eba ff4 #i1 ,i ff4 #bh ,ais*4 ,*oeph4 #afh ff4 #bi #ajjb ff4 #cj ,eur4 ,iph4 ,taur4 #eff ff4 #ca ,tauros 7,krim74 #cb ,artemis4 #cc ,eur4 ,iphig4 ,taur4 #bj ff4 #cd ,ore/es4 #ce ,apollo4 #cf #cc a4a4,o4 #gg ff4 #iab ff4 #ieb ff4 #cg c4 #af1 #b4 #ch a4a4,o4 #bgd ff4 #ci a4a4,o4 #aacj ff4 #dj ,odysseus4 #da ,poseidon4 #db ,telema*os4 #dc ,telema*os1 ,eumaios1 d] ,sauhirt1 ,philoitios1 d] ,r9d]hirt1 ,eurykleia1 die ,amme des ,odysseus4 #dd ,ilias #a1 #a4 #de ,die ,/elle i/ 9 all5 ,hss als zweite ,def9ition des ,b9deworts wrtli* wi$]holt1 wo sie ab] 9 d] syris*-arabis*5 b]setzung fehlt4 ,e9e befri$ig5de ,erklrung des ,s9nes d] beid5 ,def9ition5 i/ bi%] ni*t erzielt word54 #df ,m5s* 7i/7 e9 auf dem ,l&e leb5des1 zweifiges1 v]nunftbegabtes ,wes54 ,s ,ari/oteles ft]1 indem das ,prdikat als ,apposition gefat wird4 #dg ,hom]1 ,odyssee #a1 #ahe4 #bd1 #cjh4 #dh ,hom]1 ,ilias #b1 #bgb4 #di ,emp$okles1 ,fragm4 #ach4 #adc ,d4 #ej ,timo!os ,fragm4 #bb ,wilam4 #ea ,emp$okles ,fragm4 #aeb ,d4 #eb ,unbekannt] ,h]kunft4 ,viellei*t eb5falls von ,timo!os od] von ,emp$okles4 #ec ,die ,=m i/ zweifelhaft 7ernyg1 rnytes87 und son/ ni*t na*weisb>4 #ed ,hom4 ,ilias #a1 #aa4 #id4 #e1 #gh4 #ee ,emp$okles ,fragm4 #hh ,d4 #ef ,hom]1 ,ilias1 #e1 #cic4 #eg ,kleobul9a ,fragm4 #b ,bgk4 ,es i/ d] ,s*rpfkopf geme9t4 #eh ,vgl4 das bekannte3 ,9 ,weim> und ,j5a ma*t man ,hexamet] wie d5 da4 ,ab] die ,p5tamet] s9d no* viel abs*euli*]4 #ei bezei*net die fals*e ,v]lng]ung4 #fj ,dies] angebli*e ,v]s i/ ni*t e9w&frei tib]lief]t1 do* i/ d] ,s9n fr die ,sa*e belanglos4 #fa ,hom4 ,odyss4 #i1 #eae4 #fb ,hom4 ,odyss4 #bj1 #bei4 #fc ,hom4 ,ilias #ag1 #bfe4 #fd ,ni*t mehr na*weisb>4 hnli* j$o* ,eur4 ,hec4 #ffe1 ,&r4 #fc 7dmn1 /att domtn1 ap74 #fe ,sehr (t und ni*t nur bei ,tragik]n4 #ff ,eb5falls hufig4 ,beide zusamm5 9 ,eur4 ,ore/ #afdb4 pros se!n1 ego n94 #fg ,dieses ,beispiel d] ,ana/rophe i/ ni*t mehr na*zuweis54 ,v]mutli* spt] h9zugefgt od] na* dem er/5 zu /ell54 p] eig5tli* b]1 um4 #fh ,hom]1 ,ilias #b1 #dgi--ggi4 #fi ,s4 unt] ,ilias1 die ,kle9e4 #gj ,ilias #bb1 #aih ff4 #ga ,ilias #bb1 #bje3 ,se95 ,vlk]n w9kte ab mit dem ,haupte ,a*illes4 #gb ,odyssee #ai1 #afd--bfj4 ,vgl4 #bjc3 ,viele d] ,wahrheit hnelnde ,lg5 erzhlte ,odysseus4 ,p5elope s*lo aus d] ,wahrheit von #bbj--bdh1 da nun au*1 die ,erzhlung 9 #afd--bjj wahr sei1 0 ni*t d] ,fall w>4 #gc ,soph4 ,o$4 ,tyr4 #ajc ff4 #gd ,soph4 ,elekt4 #fha ff4 #ge ,telephos4 #gf ,hom]1 ,odyssee #ah1 #aai ff4 #gg ,siehe ,sa*v]zei*nis unt] dem ,worte4 #gh ,siehe c4 #bd1 #g4 #gi ,p9d>1 ,olymp4 #c1 #eb1 s[ie &]e ,di*t] und ,kn/l]4 #hj ,x5ophanes ,fragm4 #cd ,d4 ,und 0 nun die ,wahrheit betrifft1 s gab es und wird es ,niem& geb51 d] sie wte 9 bezug auf die ,gtt]4 #ha ,hom] ,ilias #aj1 #aeb f4 #hb ,hom] ,ilias1 #a1 #ej ,ab] die ,mul] zu]/ griff er an und die eil5d5 ,hunde4 #hc ,ilias #aj1 #caf4 ,d]--hli*1 j$o* g> hurtig5 ,fues4 #hd ,ilias #i1 #bjb4 #he ,ilias #aj1 #aa--ac ,siehe--,felde #ab /aunte er 444 #ac ob d] ,syr+5 und ,pfeif5 ,getn und d] ,m5ge d] ,m5s*54 #hf ,ilias #ah1 #dhi4 ,odyss4 #e1 #bge3 ,es 7das ,br5ge/irn71 das alle9 ni*t teilnimmt am ,bad 9 d5 ,flut5 des ,me]es4 #hg ,ilias1 #b1 #ae4 ,s im ,hom]text des ,ari/oteles1 9 uns]em /eht d] ,halbv]s #ba1 #big1 dort e9 ganz &]]4 ,s4 ,probleme4 #hh ,ilias1 #bc1 #cbh4 #hi ,emp$okles1 ,fragm4 #ce1 #ad f1 ,d4 7,i #bdj74 #hi3 ,emp$okles1 ,fragm4 #ce1 #ad f1 ,d4 7,i #bdj74 #ij ,ilias #aj1 #beb;f4 ,von--,teil4 ,zwei d] ,teile1 j$o* d] dritte ,teil blieb no* brig4 #ia ,ilias #ba1 #eib4 #ib ,ilias #bj1 #bcd4 #ic ,na* ,ilias #f1 #cda4 #id ,ilias #bj1 #bgb1 wo /att eh]n es*5 b]lief]t i/1 ,s4 unt] ,probleme4 #ie ,odyssee #d1 #a--fai4 #if ,eur4 ,m$ea #feh4 #ig ,vgl4 c4 #ae4 #ih ,e9 ,wortspiel1 d5n kallis i/ e9 ,wort fr ,affe und zuglei* e9 hufig] ,eig5name4 #ii ,allbekannte ,nam51 wie ,a!n]1 ,argot1 ,alkibiades u4a4 s9d hi] ni*t aufg5omm51 falls ni*t e9 besond]] ,grund vorlag4 #ajj ,dabei habe i* die ,alke/is1 d5 ,ore/es und d5 ,rhesos1 s[ie natrli* die ,satyrdram5 ni*t mitg]e*net1 au* ni*t die zweifelhaft5 ,flle d]5 es e9e kle9e ,anzahl gibt4 ,ais*ylos kommt weg5 d] trilogisohan ,v]knpfung se9] ,dram5 hi] kaum 9 ,betra*t4