,,salon ,,des ,,refus,s ,,la ,,pe9ture ,,en #ahfc ,,p> ,,f]n& ,,desnoy]s ,,p>is ,,azur ,,dutil1 ,,diteur #aca1 ,,rue ,,montm>tre1 #aca #ahfc ,,le ,,salon ,,des ,,refus,s ,,p> ,,une ,r,,union ,d',,criva9s ,,s\s ,,la ,,direction ,,de ,,f]n& ,,desnoy]s ,v'la l'bataillon d'la ,moselle1 ,en sabots6 ,v'la l'bataillon d'la ,moselle666 7,*anson populaire47 ,i ,,sommaire ,bonnes int5tions des pe9tres4--,mauvais tableaux4--,le ,jury dev5u m*ant4--,imitation des cris des pe9tres4--,on leur applique la "q du ,jury4--,l',emp]eur la rs\t4--,gr& emb>ras des ,refuss4--,ils se reoiv5t4--,les lutteurs1 bataillon de la ,moselle en sabots4--,brivet-le-,gaill>d4--,quels types6--,les poltrons de la pe9ture4--,le ,comit de salut444 des ,refuss4--,son plbiscite4--,honneur au c\rage malheureux6--,unit de ,refus4--,succs espr des ,refuss4--,m4 ,h>pignies a t\s les droits4--,la ,gr5\ille et le ,livre1 fable4--,m4 ,briguib\l dans les deux camps4--,des *\x1 des panais1 des *\x-fleurs1 navets1 navets6--,discussion raisonnable4--,la discussion cont9ue4--,la cage4--,m4 ,:i/l] e/ le plus spirite des pe9tres4--,df5se des m\l9s non attaqus4--,illum9ation a giorno p> la pe9ture4--,du critique d'art4--,de l'influ5ce de la philosophie allem&e sur la pe9ture4--,abrutissem5t des pe9tres4--,classification des pe9tres--cole de ,p>is4--cole de ,montm>tre4--cole de ,rome4--cole de ,fonta9ebleau4--,la raison mme repr5d la p>ole4--,! end4 99 99 99 99 99 ,aux poques o le qu>t d'heure de l',exposition des tableaux appro*e1 les pe9tres gr\ill5t1 s'agit5t1 se trm\ss5t1 f\ill5t dans leurs ateli]s et n'y tr\v5t ri5 ou presque ri54 ,t\s les j\rs1 deux mois avant le d]ni] mom5t1 ils complot5t de travaill] et d'acc\*] de gr&es oeuvres4 ,mais ces gigantesques complots avort5t et s'pan*5t dans les petits c]veaux des pe9tres4 ,il ne rsulte de t\t cela que des discussions4 ,la discussion e/ t\t la fois le =t et le faible des pe9tres4 ,non1 les discussions ne sont pas le seul rsultat de tant d'ef=ts qu& il n'e/ plus temps3 il arrive aussi que les tableaux sont manqus1 mal faits1 pas faits et mauvais p\r la plup>t4 ,fatigus de voir priclit] l',art qu'ils n'avai5t pas port bi5 haut1 les pe9tres1 membres du jury1 croi5t qu'ils devi5n5t svres4 ,ils le croi5t aussi1 les pe9tres qui c\r5t1 c'e/--dire qui veul5t tre exposants4 ,bi5 des tableaux qu'on a vu se dirig] pi$ et en voiture1 sur des cro*ets ou des branc>ds1 sont =cs de repr5dre le *em9 de l'ateli] natal4 ,il n'en a pas t a9si cette anne3 ,les cris des pe9tres1 leurs rclamations se sont levs du fond des m>ais jusqu'aux oreilles de l',emp]eur4 ,les pla9tes p>v5ues cette hauteur ont obt5u ju/ice4 ,en va9 le jury1 s\riant et haussant d\cem5t l'paule1 disait3 ,on v]ra si n\s n'avions pas raison6 ,en effet1 on le v]ra4 ,cette grave et t]nelle "q du jury et mme du jugem5t ne s]a donc jamais rsolue8 ,n\s la v]rons t]nellem5t plante devant n\s4 ,elle n\s ennui]a t\j\rs4--,o e/-il1 le jugem5t d]ni]8 ,le voici1--p> dcision impriale4--,les refuss s]ont accepts ou exposs4 ,les exposs ou accepts1 s]ont exposs comme les refuss4 ,donc les accepts et les refuss1 les exposants et les exposs1 qui sont peu prs galem5t exposs et exposants1 ont pu lire dans le ,moniteur du #bd avril #ahjc l'extrait suivant3 ,de nombreuses rclamations sont p>v5ues l',emp]eur au sujet des oeuvres d'art qui ont t refuses p> le jury de l',exposition4 ,sa ,maje/1 v\lant laiss] le public juge de la lgitimit de ces rclamations1 a drid que les oeuvres d'art qui ont t refuses s]ai5t exposes dans une autre p>tie du ,palais de l',indu/rie4 ,cette ,exposition s]a facultative1 et les arti/es qui ne v\drai5t pas y pr5dre "p n'auront qu' en in=m] l'adm9i/ration1 qui s'empress]a de leur re/itu] leurs oeuvres4 ,cette ,exposition s'ouvrira le #ae mai4 ,les arti/es ont jusqu'au #g mai p\r retir] leurs oeuvres4 ,passe ce dlai1 leurs tableaux s]ont considrs comme non retirs1 et s]ont placs dans les gal]ies4 ,a cette n\velle la joie des arti/es fut gr&e1 mais leur indcision plus gr&e encore4 ,a ces mots les lions devi5n5t des tt>ds4 ,la fameuse "q du jury fit place celle-ci3 ,expos]ons-n\s1 ou non8--,n\s acceptons-n\s1 ou ne n\s acceptons-n\s pas8 ,n\s montr]ons-n\s aussi rig\reux env]s n\s-mmes que le jury8 ,ce s]ait lui donn] raison4 ,n\s n\s acceptons4 ,mais d'autre "p reg>dons-n\s bi53 n\s ne n\s acceptons pas6 ,f9alem5t1 les uns ont t non indulg5ts1 mais ju/es1 en s'acceptant1--et les autres aussi en se refusant4 ,que leurs ouvrages soi5t bons ou mauvais1 peu importe4 ,ceux qui veul5t se voir et se montr] le peuv5t4 ,ils en appell5t du jury qui n'e/ pas tumultueux1 au public qui n'e/ pas att5tif4 ,il e/ vrai qu'ils n'admettrai5t gure le jugem5t de t\t le monde1 s'il n'tait con=me celui du jury4 ,c'e/ la loi de nature1--plus que de s'entr'aid]4 ,eh bi56 je vais dire une *ose qui va m'tonn]1 je suis de l'op9ion des pe9tres1--des pe9tres refuss p> le jury qui s'accept5t t\t seuls et s'expos5t4 ,c]tes le jugem5t du public tte de veau n'e/ pas plus sr que celui du jury palm1 ni que celui des e/hti/es et des critiques d'art raisonneurs2 mais un objet d'art doit tre vu de t\t le monde1 sans except] les imbciles2 il doit se manife/]1 af9 de se con/at] lui-mme4 ,c'e/ sa condition d'tre4 ,il y a t\j\rs trois ou quatre p]sonnes qui compr5n5t et sauv5t un *ef-d'oeuvre4 ,les ,refuss ins\mis ont raison1 comme t\s les ins\mis en t\t g5re4 ,ils lutt5t au mo9s4 ,c'e/ le seul moy51 la seule *ance qu'ils ai5t de p\voir avoir raison4 ,que leurs armes1 leurs oeuvres soi5t mauvaises1 tant pis6 ,ils n'ont pas peur4 ,oui1 ,m4 ,brivet lui-mme1 que des l\/ics appell5t le vtr9aire ,brivet ou ,brivet-le-,gaill>d1 ,m4 ,brivet lui-mme1 lve de ,m4 ,yvon1 a raison d'expos] ses types de *evaux4--,ces *evaux sont de vritables types1 en effet2 ils sont de t\tes c\leurs et sembl5t avoir uni=mm5t des molletires de z\aves4 ,j'aurai la h>diesse de dire que1 malgr leur comique et leur puissance d'attir] le monde1 on les tr\ve mauvais4 ,mais si leur auteur les tr\ve bons1 qui peut lui pr\v] qu'ils sont dte/ables8 ,les peureux1 les poltrons1 les c\>ds1 qui ont remport leurs tableaux1 7comme dans le peuple on dit3 remport] une ve/e71 n'ont fait qu'une rvr5ce de plus au jury4 ,ils ont tratreusem5t ab&onn leurs frres d'armes1 le bataillon en sabots444 des ,refuss1 soit1--mais des ,refuss qui combatt5t6 ,ce catalogue a t compos en dehors de t\te spculation de librairie1 p> les so9s du comit des arti/es refuss p> le jury d'admission au ,salon de #ahfc1 sans le sec\rs de l'adm9i/ration et sur des notices recueillies de t\s cts et la hte4 ,un c]ta9 nombre d'arti/es n'ayant po9t eu sans d\te connaissance de sa prp>ation1 soit qu'ils ai5t t abs5ts de ,p>is1 soit que les avis publis p> l',op9ion ,nationale1 la ,patrie1 le ,temps1 la ,presse1 le ,sicle1 le ,moniteur des ,arts1 etc1 ne soi5t po9t p>v5us jusqu' eux1 ce catalogue n'a pu tre r5du aussi complet que l'et dsir le ,comit4 ,en livrant la d]nire page de ce catalogue l'impression1 le ,comit a accompli sa mission t\t entire2 mais en la t]m9ant1 il pr\ve le beso9 d'exprim] le regret pr(ond qu'il a ress5ti1 en con/atant le nombre considrable des arti/es qui n'ont pas cru devoir ma9t5ir leurs ouvrages la ,contre-exposition4 ,cette ab/5tion e/ d'autant plus regrettable qu'elle prive le public et la critique de bi5 des oeuvres dont la valeur et t prcieuse1 autant p\r rpondre la p5se qui a inspir la ,contre-exposition1 que p\r l'dification entire de cette preuve1 peut-tre unique1 qui n\s e/ (f]te4 ,les membres du ,comit1 ,*9treuil1 ,desbrosses1 7,jean71 ,desbrosses1 ,depuis 7,p4 ,flix71 ,junk] 7,frdric71 ,lapo/olet1 ,lev1 ,pelleti] 7,jules74 ,p>is1 le #ad mai #ahfc4 ,s'il faut insi/] sur l'utilit1 sur l'importance de la df5se et sur celle de l',exposition des tableaux refuss1 je dirai que les tableaux reu sont peut-tre mo9s mauvais1 mais c\p sr plus ord9aires et plus mdiocres que les autres4 ,on tr\v]a bi5 plus de h>diesse et d'essai1 bi5 plus de t5tatives malheureuses1 mais c\rageuses dans les tableaux refuss que dans ceux reu4 ,une rem>que trs-judicieuse faire1 c'e/ qu'il y a un sy/me absolu d'exclusion p\r les tableaux d'un c]ta9 g5re1 p\r t\s ceux1 p> exemple1 de l'cole dite rali/e4 ,t\te t5tative faite en dehors des pr9cipes ou des habitudes de l',acadmie e/ rejete4 ,n\s rsum]ons la f9 de ce livre ce que n\s p5sons de t\tes les coles1 de t\s les sy/mes1 de l',acadmie1 des jurys1 etc41 et n\s insi/]ons sur cette rprh5sible unit de refus1 de rejet des oeuvres faites dans le gt d' prs5t1 vcues et humes dans l'air au lieu d'tre s]vilem5t imites1 t]nellem5t rves de la mme manire4--tires d'un m\le uni=me4 ,cette ,exposition des ,refuss faite p\r la premire fois1 attire beauc\p plus de monde que celle des reu4 ,on s'y amuse bi5 plus1 et l'on y vi5t jug] juges et jugs4 ,que de tableaux refuss et accepts sans la mo9dre app>5ce de raison6 ,p\rquoi oui et1 p\rquoi non8--,p\rquoi1 p> exemple1 n'a-t-on pas admis les paysages de ,m4 ,h>pignies8 ,ceux de ,m4 ,*9treuil1 on s'explique encore leur refus2 sans tre d'une audace outre1 ils conti5n5t une tude trs-m9utieuse et trs-f9e de la nature *amptre2 ils sont un peu en dehors du bi5-faire ord9aire2 ils ont pu1 comme la gr5\ille1 effray] le livre acadmique2 mais les paysages de ,,mm4 ,h>pignies1 de ,s]res1 ,jongk9d et de plusieurs autres2 mais le gr& tableau de ,m4 ,briguib\l1 suprieur celui du mme pe9tre qui e/ p>mi les reu2 mais les ,embrasseux de ,m4 ,jean ,desbrosses1 des natures mortes1 des fruits1 des ognons1 des c>ottes1 etc42 les portraits de ,,mm4 ,julian1 ,fant91 ,gilb]t et v+t autres1 p\rquoi les avoir refuss8 ,p]sonne1 pas plus un jur qu'un jury1 pas plus un critique d'art qu'un pe9tre1 ne p\rra donn] une bonne raison du refus4 ,les pe9tures que je vi5s de cit] sont proprem5t1 habilem5t excutes dans les rgles et dans les conditions de sujet et de faire ord9aires4 ,donc1 mme en dehors de t\t esprit rvolutionnaire1 les pe9tres des tableaux susdits1 qui ont prote/ en pr(itant de la ,contre-exposition (f]te1 ont eu d\blem5t raison4 ,ah6 je compr5ds les frayeurs du jury l'aspect des h>diesses du matre-pe9tre ,c\rbet1 ou du pe9tre des croque-morts1 ,m4 ,lambron2 les pe9tres de tal5t ont presque t\s eu le mme sort3 on les a refuss jusqu' ce qu'ils se soi5t imposs1 jusqu' ce qu'ils soi5t entrs de =ce1 ports dans la salle p> t\t le monde4 ,quant aux pe9tres orig9aux1 il leur a fallu lutt] t\te la vie et employ] des moy5s malicieux p\r se faire admettre et se gliss] d]rire leurs pauvres confrres1--p\r se plac] cte d'eux4 ,je compr5ds que l'am\r du calme et le respect de l',acadmie fass5t recul] les juges devant le gai tableau de ,m4 ,fitz-,b>n1 ,la ,cage1 qui attire tant de monde1 et qui conti5t tant d'animaux4 ,je m'explique le rejet du ,lev] de ,m4 ,julian1 du ,jeu de paume de ,m4 ,col91 de la ,femme adultre de ,m4 ,a4 ,gauti]1 du ,ba9 de ,m4 ,manet1 de la ,fille ,blan*e de ,m4 ,:i/l]1 le plus spirite des pe9tres1 et de la ,d]nire heure de ,m4 ,viel-,cazal4 ,t\s ces tableaux trs-rem>quables1 ou trs-oss1 ont d tr\bl] des g5s *>gs de la df5se du bon gt1 de l',art1 de la ,sci5ce et de beauc\p trop de *oses que p]sonne ne veut attaqu]4 ,t\t le monde peut s'assur] que ce plaidoy] p\r les ,refuss e/ ju/e2 que je ne dis que des vrits et que ces vrits saut5t aux yeux4 ,on peut ds prs5t tre c]ta9 que les tableaux que j'ai cits attir5t et mrit5t l'att5tion p> des raisons div]ses4 ,dieu6 que c'e/ ennuyeux1 l',exposition6 ,comme t\s ces cadres dors1 t\s ces numros1 t\tes ces pe9tures a giorno v\s taqu95t les yeux1 v\s dess*5t la gorge1 v\s font mal au c\6 ,si j'avais l'int5tion de dev5ir critique d'art et de faire le ,salon s\v5t1 j'aim]ais mieux1 je crois1 faire une t\rne dans t\s les ateli]s quelques j\rs avant l',exposition1 que d'all] au muse4 ,ce s]ait plus fatigant et plus ennuyeux1 mais je v]rais mieux4 ,ri5 n'e/ plus discordant que cet amas de pe9tures4 ,au-dess\s d'un tableau grave grimace un tableau grotesque4 ,mais je ne veux pas dev5ir critique d'art4 ,ah6 les critiques d'art6 ,voil1 voil1 voil6 ,le vrai critique d'art franais4 ,le fameux critique influ5t au gilet blanc1 celui-l mme qui se gr\pait dans les foy]s de ?tre1 les soirs de premire reprs5tation1 et qui protgeait si sol5nellem5t les auteurs dramatiques et les acteurs1 n'e/ ri5 auprs du critique d'art4 ,le critique d'art a une importance qu'il ne *]*e pas dissimul]4 ,cette importance e/ base sur sa sci5ce4 ,c'e/ lui qui a fait des dc\v]tes d'e/htique1 de ,sv$5borgisme1 de philosophie et de spiritisme dans les paysages et dans les tableaux4 ,jusqu'alors on n'avait tr\v dans la pe9ture que la reprs5tation des objets plus ou mo9s russie4 ,le critique d'art e/ enf9 v5u1 arm de gros tomes1 et il a dmontr aux pe9tres que les div]ses coles de philosophie allem&e1 n'tai5t pas du t\t trangres la pe9ture4 ,kant1 ,leibnitz1 ,sp9osa1 ,hgel1 ,s*ell+1 ,fi*te1 ,ri*t]1 ,grimm1 ,locke1 ,condillac et ,d5is ,did]ot1 ,sv$5borg et ,sa9t ,m>t9 font bi5 dans le paysage et les critiques d'art1 qui sont leurs int]prtes p\r les pe9tres1 les ont b>b\illes de v]millon et de jaune de *rome et ont puissamm5t pr\v la ncessit absolue de leur inc>nation dans la pe9ture l'huile4 ,avant le critique d'art1 on ne savait que voir la pe9ture1 on ne savait pas la lire4 ,actuellem5t1 grce aux critiques d'art1 les pe9tres mieux r5seigns1 rempliss5t leurs paysages et leurs portraits d'e/htique et de sv$5borgisme4 ,heureux qui peut ent5dre un paysagi/e appr(ondir les que/ions d'objectif et de subjectif1 de s5sualisme1 de matrialisme et de spiritisme1 et rs\dre le problme des trois corps1 d'aprs le fameux m>quis de ,condorcet4 ,j'ai eu la *ance de me tr\v] dans une socit de pe9tres et de critiques d'art1 brass]ie allem&e1 o l'on discutait =tem5t1 propos de la d]nire exposition de tableaux et de celles de ,c\rbet1 sur la df9ition de la sub/ance4 ,les pe9tres1 en mditant le fameux ,ent]rem5t d',ornans du matre-pe9tre1 incl9ai5t d'abord p\r le c>tsianisme1 puis1 df9issant la sub/ance1 ils la considrai5t comme purem5t passive et invoquai5t l'appui de leur diss]tation ,mallebran*e1 ,desc>tes et ,sp9osa4 ,a la seconde t\rne de canettes1 les critiques d'art ram5r5t avec un gr& bonheur d'expressions les pe9tres aux monades et une h>monie prtablie qui expliquait t\t4 ,le critique d'art a r5du le pe9tre plus bte qu'il n'tait1--plus que la nature1--presque autant que lui4 ,il e/ la cause de la classification des pe9tres qui donn]a une si rude besogne aux pr(esseurs du ,musum3 ,les pe9tres1 dsormais1 rangs sur une li/e1 ,s]ont tiquets p> un naturali/e4 99 99 99 99 99 ,,classification ,,des ,,pe9tres ,,cole ,,de ,,p>is ,les pe9tres de cette cole sont gnralem5t lves de ,gass5di2 comme ce clbre pr(esseur1 ils font leur syntagme lgrem5t colori d'picurisme4--,voltaire1 ,r\sseau1 d',alemb]t et ,did]ot empoign5t les pe9tres leur sortie de l'cole de ,gass5di et les p\ss5t au matrialisme4 ,le fameux ,bi>d1 un des plus vieux lves1 se rappelant que ,molire avait t aussi disciple de ,gass5di1 s'e/ surnomm le ,molire de la pe9ture4 ,quelques spirites jett5t de la v>it dans cette cole1 laquelle se ratta*5t les ,mi*el-,ange de ,montm>tre1 dont n\s avons esquiss autrefois les portraits comme suit3 ,,les ,,mi*el-,,ange ,,de ,,montm>tre ,montm>tre fut autrefois clbre dans le monde des railleurs p> son ,acadmie4 ,les nes de ,montm>tre sont t\s artisses4 99 99 99 99 99 ,t\t le qu>ti] ,brda1 la rue des ,m>tyrs1 les b\lev>ds extrieurs et les rues de ,montm>tre sont occups p> des pe9tres1 des g5s de lettres1 sculpteurs1 musici5s1 acteurs et ar*itectes de vila9e espce4 ,le fluide sympa?ique1 loi physique irrsi/ible1 les a attirs1 gr\ps et p>qus dans un mme lieu4 99 99 99 99 99 ,gnralem5t ils sont malpropres4 ,ils affect5t dans leurs allures1 dans leur mise1 dans leur langage1 une ds9volture qui v\drait pr\v] que l',art seul les proccupe4 ,les lignes et les c\pes vulgaires de leur figure les r5d5t odieux aux yeux avant que les oreilles ne soi5t blesses p> leur voix3 c> l'horrible vulg>it leur sort p> t\s les porcs et p> t\s les s5s4 99 99 99 99 99 ,ils se font des ttes1 ce qui s]ait excusable s'ils p\vai5t compr5dre l'insuffisance de celles que la nature leur a faites2 mais non1 ce n'e/ qu'une prt5tion bte3 ils veul5t attir] les reg>ds des b\rgeois1 dans les e/am9ets4 99 99 99 99 99 ,p\r se faire de gr&s fronts1 ils rejett5t leurs longs *eveux en arrire1 les b\riff5t ou les coll5t d]rire l'oreille1 les sp>5t p> une raie au milieu de la tte ou les port5t la mal-cont5t1 en laissant alors crotre leur b>be1 qu'ils taill5t avec le mme art4 99 99 99 99 99 ,une rem>que biz>re rsulte de leur exam54 ,au b\t de peu de temps1 l'intimit leur donne t\s la mme voix1 les mmes ge/es1 les mmes p>oles1 la mme dm>*e4 99 99 99 99 99 ,si l'un d'eux s'acc\tre d'une faon1 deux j\rs aprs le cam>ade e/ affubl p>eillem5t4--,les paletots-sacs et les feutres l>ges bords sont de leur gt3 a a du *ic ou du c>actre1 dis5t-ils4 99 99 99 99 99 ,mais le plus s\v5t on les voit pass] dans le qu>ti] ou s'attabl] dans les cafs1 habills de pantalons pi$ l>ges c>reaux1 de v>euses r\ges et coiffs de *apeaux de paille1 de brets1 ou plus simplem5t tte nue4 99 99 99 99 99 ,ils p>tag5t avec les acteurs la manie du tutoiem5t1 et ce sont ju/em5t leurs propos qui provoqu5t dans l'homme les hauts-le-coeur les plus prcipits4 99 99 99 99 99 ,ils ne s'abord5t jamais sans s'adress] cette phrase sacram5telle3 ,bonj\r1 ma vieille1 comm5t qu'a te va8 ,quelques mots d'argot t9cell5t maladroitem5t dans leur conv]sation4 ,mais voici un *antillon significatif1 qui a*v]a de donn] une ide ju/e de leurs expressions3 99 99 99 99 99 ,un soir1 quelques-uns de ces messieurs tai5t runis dans un ateli]4 ,un d'eux *anta une abom9able niais]ie intitule3 le ,voyage ari54 ,le *anteur pr5ait des airs inspirs qui p>aissai5t m\voir pr(ondm5t l'auditoire4 ,qu& il eut f9i1 t\t le monde l'ent\ra1 le flicita vivem5t2 puis un pe9tre lui s]ra les deux ma9s en lui disant3 ,c'e/ gal1 tu y z t de la l>me4 99 99 99 99 99 ,leurs moeurs ne sont pas difiantes4 ,leurs soires se pass5t dans les bals de b>rire ou dans les e/am9ets2 leurs nuits1 je ne peux pas dire o4 ,enf9 ils emploi5t leurs j\rs dormir1 fln]1 j\] au bill>d ou l'impriale1 fum] et boire et mang] des poisons qui ne les tu5t pas4 99 99 99 99 99 ,leurs op9ions arti/iques et littraires sont que ,m4 ,gu/ave ,dor a un tal5t patant1 que ,m4 ,edmond ,ab\t e/ l'esprit franais en p]sonne2 que sais-je encore8 ,cela suffit4 99 99 99 99 99 ,du re/e1 il n'e/ ri5 qui ne leur soit famili]3 pe9ture1 posie1 sculpture1 musique1 philosophie1 sci5ces1 t\t e/ de leur ressort4 ,semblables en cela au ,solitaire de ,m4 le vicomte d',arl9c\rt1 ils voi5t t\t1 ils sav5t t\t1 ils sont p>t\t4 99 99 99 99 99 ,quoiqu'ils soi5t t\s de bons g>ons1 il ne faut pas se fi] eux4 ,comme ils sont naturellem5t rpulsifs1 aux yeux d'abord1 ensuite aux oreilles et au nez mme1 puis surt\t aux intellig5ces1 il en rsulte qu'ils ont pris en av]sion t\s ceux qui voi5t1 qui ent5d5t ou qui compr5n5t4 99 99 99 99 99 ,c'e/ p>ce que ces artisses ne font ri5 qu'ils se ml5t de t\t2 qu& je dis qu'ils ne font ri51 c'e/ l'exacte vrit4 ,cep5dant1 de temps en temps1 ils b>b\ill5t des v]s ou de la prose1 ils griffonn5t des tableaux1 ptriss5t de la musique et g*5t des pltres2 ils sont t\s pe9tres1 musici5s1 potes1 sculpteurs et philosophes4 ,cette multiplicit de moy5s dans l'impuissance les a fait surnomm] les ,mi*el-,ange de ,montm>tre4 7#ahef47 ,,cole ,,de ,,rome ,les pe9tres de cette cole sont univ]sels et clectiques4 ,ils n'ont pas de p>ti pris en philosophie4 ,pic de la ,mir&ole1 ,bacon1 ,ma*iavel1 ,gozzi1 ,humbold et ,c\s9 sont sur leur palette4 ,qu& ils r5tr5t ,p>is ils devi5n5t hommes du monde et quelquefois musici5s4 ,ils reoiv5t4 ,,cole ,,de ,,fonta9ebleau ,cette cole e/ celle qui conti5t la plus gr&e v>it de pe9tres philosophes4--,c'e/ t\te une mnag]ie4 ,les pe9tres de ,b>bison ,ont des b>bes de bison4 ,presque t\tes les clbrits picturales ont vcu ,b>bison1 ,m>lotte et ,samois4 ,habitus grimp] de roc en roc dans les gorges d',apremont1 ils abord5t aism5t les pics esc>ps de la philosophie la plus allem&e4 ,le ,mont-,aigu1 ,fran*>d1 la ,ro*e qui pleure et la ,m>e aux fes leur ont donn de sa9es ides sur ,leibnitz1 ,sp9osa1 ,kant1 ides dont les critiques d'art avai5t plant le g]me en eux4 ,que de paysages philosophiques rsult5t de ces div]s sy/mes6 ,voil ce que les critiques d'art ont fait4 ,ils ont comme des incubes et des sucubes tellem5t gratt les pauvres c]velets des pe9tres1 qu'ils le sont compltem5t r5dus f\s1 t&is qu'eux re/ai5t simples crt9s4 ,il y a autant de faiseurs de ,salons que de tableaux l',exposition4 ,*aque toile p\rrait avoir son critique spcial4 ,il faut ret5ir l'acc5t niais et magi/ral des bon%ommes de lettres disant3 ,cette anne1 je fais le ,salon4 ,c'e/ p\rtant ,d5is ,did]ot qui e/ cause de ce mal2 il n'e/ pas plus c\pable que le soleil de faire natre les v]s soie2 mais enf9 t\s les coloptres du petit et du gr& j\rnalisme ont le nom de ,did]ot la trompe2 ils se coll5t comme des taons au v5tre des pe9tres et sur les tableaux1 croyant faire comme le gr& criva94 ,ils ne se d\t5t gure que ,did]ot exam9ait la pe9ture bi5 plus en philosophe et en homme qu'en pe9tre4 ,le sujet1 les poses1 les expressions1 la composition1 l'intressai5t inf9im5t plus que la manire de pe9dre1 le dess9 et la c\leur4 ,greuze1 p> exemple1 ne traitant que des conceptions simples et huma9es1 ne reprs5tant que des scnes villageoises1 b\rgeoises ou familires avec navet et arrangem5t t\t la fois1 lui semblait tre le plus gr& pe9tre de l'poque4 ,quant l'argot des rap9s m* p> les critiques diptres2 quant aux my/res de la c\leur1 si s\v5t rvls1 dans ces d]ni]s temps1 p> les suceurs d'e/htique1 je crois que ,did]ot n'y a jamais song4 ,la pe9ture s'adresse d'abord et presque exclusivem5t aux yeux4 ,il s'agit plus de voir que de compr5dre4 ,le b1 e/ de reprs5t] les objets4 ,plus la ressemblance e/ gr&e1 plus la p]fection e/ appro*e4 ,la littrature peut t\t2 elle cre1 dcrit ou pe9t1 raconte et analyse4 ,la pe9ture ne fait que reproduire ou int]prt]4 ,je me rappelle que ces op9ions allumr5t une grosse discussion entre plusieurs pe9tres et un homme de lettres qui cita alors1 l'appui de ses argum5ts1 ,manon ,lescaut4 ,d'aprs le portrait qu'en fait l'abb ,prvo/1 disait-il ju/em5t1 on la voit2 t\t le monde se la figure1 peu de diffr5ce prs1 de la mme manire1 et telle que les pe9tres et dess9ateurs eux-mmes l'ont traduite en tableaux ou en gravures4 ,mais jamais ces messieurs ne p\rrai5t en une gal]ie imm5se dcrire ou pe9dre son c>actre et ses passions4 ,ils ne reprs5t]ai5t que sa p]sonne et des situations4 ,l',exposition des refuss e/ au mo9s curieuse4 ,plusieurs tableaux que j'ai dj cits de ,,mm4 ,briguib\l1 ,:i/l]1 ,fant91 ,manet1 ,gauti]1 ,col91 ,gilb]t1 ,viel-,cazal1 ,*9treuil1 ,jean ,desbrosses1 ,julian1 =c5t l'att5tion4 ,n\s allons avec so9 pass] en revue t\s les tableaux de cette ,exposition1 o n\s avons con/at une dplorable unit de refus1 sur laquelle n\s insi/ons4 ,n\s rpt]ons les op9ions de beauc\p d'arti/es et de visiteurs1 et t\tes les rem>ques curieuses qui p\rrai5t tre faites p> n\s et p> t\t le monde4 99 99 99 99 99 ,,ii ,,sommaire ,gr&e1 moy5ne et petite classe des ,refuss4--,les braves4--,les suspects4--,les poltrons4--,on dem&e les ttes des suspects4--,messieurs1 le matre-pe9tre ,c\rbet6--vid5ce de sa supriorit4--,p>5?se4--,encore le critique d'art4--,paysages de ,m4 ,daubigny en plusieurs *ants4--,hautes op9ions de ,c\rbet propos de la pe9ture4--,rvolution-,c\rbet4--,orni?olo gie des critiques d'art4--,ce qu'ils avai5t sur les yeux4--,ralisme et ,romantisme4--,h>o sur le matre-pe9tre6--,les bons curs1 tels que les v\lait ,brang] et que ne les veut pas ,m4 ,veuillot4--,exposition du ,refus en *ef4--,pe9ture l'encre ou description4--,conclusion raisonne4 99 99 99 99 99 ,les ,refuss peuv5t tre diviss en trois classes3 ,la premire1 la gr&e1 e/ celle des ,oseurs1 des ,rvolts1 des ,prote/ants contre les jurys1 une ,batt]ie des hommes sans peur2 c'e/ p\r ces pe9tres-l1 qui ne se ti5n5t pas tranquilles1 qui sont conva9cus qu'ils sav5t ce qu'ils font1 que l',emp]eur a dcrt une ,contre-,exposition4 ,elle tait ouv]te t\s2 mais le dang] d'tre tu ou bless1--c'e/--dire de dplaire au jury et d'tre v9c une autre fois1 le peu de c\rage1 de foi en soi-mme aussi1 ont emp* un gr& nombre de pe9tres de s'expos]--aux balles coniques des critiques et aux obus du public1 autrem5t dit aux feuilletons et aux clats de rire4 ,ces pe9tres-l1 leurs confrres1 les ,braves refuss1 les appell5t des ,c\>ds et fix5t leur nombre #a1hjj ou #b1jjj4 ,c'e/ eux qui compos5t la troisime1 la petite classe4 ,quant la seconde1 c'e/ celle des ,suspects1 g5s timides1 indcis1 qui accept5t en longues phrases1 au lieu de dire fran*em5t oui2 pe9tres timors qui laiss5t leurs tableaux dans la salle des ,refuss1 mais qui sont inquiets d'tre vus4 ,ils ont l'air d'tre d]rire leurs confrres1 bi5 qu'ils soi5t ct d'eux2 en deux mots1 ils ne mett5t pas de numros leurs toiles2 ils ne se sont pas faits inscrire dans le catalogue des ,refuss1 et ils ne peuv5t tre signals que p> les *iffres de refus de l'adm9i/ration4 ,quelques-uns mmes de ces pe9tres qui se tr\v5t mal et ont des borborygmes n'ont pas sign leurs ouvrages4 ,si le ,comit des ,refuss tait aussi dcid que son an1 le ,comit de salut public1 les ,suspects s]ai5t guillot9s t\s comme les tratres et les l*es4 ,a la tte des plus vaillants ,refuss1 il convi5t de plac] ,c\rbet4 ,quoiqu'il ne figure pas p>mi eux1 dans le catalogue et dans le ,muse1 il e/ le plus ,refus des ,refuss4 ,c\rbet e/ la plus puissante individualit qui se soit produite p>mi les pe9tres depuis une v+ta9e d'annes4--,p\r ceux qui ne *]*5t pas dans la pe9ture ce qu'on n'y peut pas tr\v]1 la philosophie1 la posie ou l'a/ronomie1 l'agriculture1 etc41 mais qui se cont5t5t d'y voir la reprs5tation nave et vig\reuse des faits et des objets1 la supriorit du matre-pe9tre e/ vid5te4 7,je n'exagre pas la dm5ce des critiques d'art et d'une f\le d'autres g5s1 en disant qu'ils ne peuv5t admettre qu'une pe9ture ne soit qu'une pe9ture1 et que dans un tableau ce qui les *>me le plus1 c'e/ ce qui n'y e/ pas4 ,voil un critique qui m'int]rompt p\r me lire son article sur ,m4 ,daubigny3 ,*aque t\*e1 a-t-il crit1 e/ un hmi/i*e et fait v5ir l'esprit un son cad5c1 etc4 ,c'e/ avant t\t un gr& pote6667 ,c\rbet t\t en ayant1 des ides assez va/es de la pe9ture et des mondes qu'elle peut cont5ir1 e/ conva9cu d'abord qu'elle doit faire ressemblant1 et que le meilleur moy5 de faire ressemblant e/ de voir4 ,cette op9ion in/9ctive e/ assurm5t prfrable celle de croire1 comme le fameux ,m4 ,?or1 que la pe9ture e/ faite p\r in/ruire les masses et donn] des leons de politique ou de morale4 ,t\te espce de tri*]ie e/ c>te des tableaux de ,c\rbet4 ,il vaut mieux1 croit-il1 avoir vu ce qu'on veut pe9dre que l'avoir rv2 la pe9ture my?ologique ou allgorique excite son rire franc-comtois2 il p5se que la pe9ture e/ plus faite p\r les yeux que p\r l'imag9ation2 il veut voir p\r pe9dre4 ,en ,art1 le p>ti pris1 e/ indisp5sable4 ,le sy/me de ,c\rbet a fait clore de nombreux p>tisans2 on voit ma9t5ant une f\le de tableaux du g5re dit rali/e4 ,t\s ces croque-morts1 ces c>ri]s1 ces s>cleurs1 etc41 c'e/ la faute de ,c\rbet4 ,il fait cole non seulem5t p\r le sujet1 mais encore p\r la manire de pe9dre4 ,les n\veaux ne subiss5t pas seuls l'influ5ce du n\veau matre3 des anci5s1 et des plus clbres1 ont visiblem5t modifi leur pe9ture depuis sa v5ue4 ,le tableau de l',ent]rem5t d',ornans1 si dcri son app>ition1 demeur le *ef-d'oeuvre de ,c\rbet1 quoi qu'on en dise et quoiqu'on ne veuille reconnatre de1 lui1 p\r ne pas avoir l'air de se r5dre1 que des tableaux trs-beaux sans d\te1 mais d'une mo9dre importance1 l',ent]rem5t d',ornans1 dis-je1 a fait meute1 mais aussi rvolution4 ,les oeuvres que ,c\rbet a exposes en #ahfa1 lui avai5t ralli1 outre les jurs et les acadmici5s1 les semblables de ,m4 ,anatole de la ,=ge et autres critiques qui manquai5t sa collection4 ,c'tait t\j\rs la mme pe9ture1 mais ce n'tait plus le mme sujet4 ,les po/res de la fameuse ,baigneuse qui avai5t emp* bi5 des critiques d'art de s'ap]cevoir qu'elle tait admirablem5t pe9te1 dans un paysage et ct d'une belle fille galem5t excuts de ma9 de matre1 ne fur5t plus poss p5dant un in/ant sur leurs b9ocles4 ,le ,combat de c]fs1 le ,r5>d sur la neige1 le ,c]f bless1 etc41 sont de sup]bes pe9tures qui n'(f5s5t p]sonne4 ,ceux mme que le mot3 ralisme ret5ait encore p> leurs pans d'habit comm5c5t compr5dre que ce mot n'e/ qu'un nom1 comme t\te rvolution littraire ou autre en a t\j\rs pris un1 nom qui n'engage en ri5 les individualit entre elles1 qui leur laisse leur ple9e lib]t1 et qu'un arti/e h>di1 indp5dant et orig9al peut accept] comme il et accept relui de romantisme en #ahcj4 ,mais cette anne t\t e/ bi5 *ang4 ,il n'y a plus assez de cris contre ,c\rbet2 il a envoy au jury un gr& tableau1 reprs5tant des curs ivres1 dont n\s allons p>l] t\t l'heure4 ,ce tableau tait escort de deux bau*es1 une ,*asse au r5>d et un ,portrait de dame4 ,c\rbet1 mdaill1 tait reu de droit2 mais les curs1 dodel9ant et b>ytonnant1 ont sc&alis le ca?olicisme du jury1 et le tableau a t--je ne puis pas dire3 refus1 c> il s]ait expos1--a t444 remis la disposition de son auteur qui1 ne tr\vant aucun endroit public o il fut accept1 a f9i p> le recevoir dans son ateli]1 rue ,hautefeuille n #cb4 ,t\t le monde e/ invit v5ir le contempl] t\s les j\rs jusqu' midi4--,on fait queue4 ,jamais le matre-pe9tre ,c\rbet n'avait fait un tableau aussi vivant1 aussi amusant1 aussi pris sur nature et tudi que celui-l4 ,p> un beau temps septembral1 le long d'un *em9 de campagne1 s'avance un gr\pe de curs rabelaisi5s1 dont un1 d\cem5t cahot sur un joli ne1 ressemble un silne rubicond1 ple9 d'une bonhomie v9icole qui semble dire3 ,mon ,dieu1 cela ne fait de mal p]sonne6 ,un cur lunettes bleues et au nez po9tu le s\ti5t de ci1 et un jeune vicaire qui p\rrait bi5 lui app>t5ir de trs-prs1 tant il lui ressemble1 le s\ti5t de l2 un autre jeune vicaire--ineffable1 celui-l1--tire le grison p> la bride2 un troisime vicaire ramasse un vieux cur qui butte *aque pas4 ,un peu en arrire1 m>*e pas compts un cur b\rgeonn1 aux *eveux v9eux1 balanc p> le v91 qui t\t en p]dant son *apeau sans s'en ap]cevoir1 raille la faiblesse de son collgue4 ,la gogu5>d]ie1 la sangu9ol5ce c\tumire du te9t1 produite p> une longue srie de repas copieux et prolongs1 l'quilibre de ce cur1 sont des m]veilles de pe9ture4 ,quatre s]vantes vi5n5t au lo91 gr5ant des *apelets1 suivant avec un calme bat cette sa9te orgie dont elles ont fait la cuis9e4 ,un brave paysan reg>de pass] le cortge en riant de t\t son coeur et de t\t son v5tre1 mais sans ironie1 auprs de sa femme ag5\ille1 habitue au respect de monsieur le cur4 ,c]tes1 ce tableau1 un des plus vig\reux et des plus anims de ,c\rbet1 n'e/ pas l'oeuvre d'un ca?olique f]v5t qui s'incl9e comme la bonne femme ci-dessus dsigne sur le passage d'une dbau*e presbytrale1 mais elle n'annonce pas non plus des int5tions malicieuses et subv]sives contre la religion4 ,on ne reconnat pas dans cette pe9ture l'ironie ho/ile et voltairi5ne de ,brang]1 l'inv5teur de ce bon cur populaire de ,meudon1 qui boit et danse avec les fillettes1 sur l'h]bette1 au nez de l'implacable ,l\is ,veuillot4 ,c\rbet n'a fait que reprs5t] une scne significative1 expressive et gaie2 le rejet la r5d plus bruyante1 plus voyante que ne l'aurait fait l'admission4 99 99 99 99 99 ,,iii ,,sommaire ,missive d'un lve1 jeune encore1 au nom des ,refuss4--trange prt5tion4--,un petit lop94--,argum5ts sans rplique1 rponse accablante4--,le critique d'art revi5t sur l'eau4--,il e/ "q de ,m4 ,brivet-le-,gaill>d et de ,molire4--,navet indisp5sable4--,premi] prix donn ,m4 ,:i/l]4--,plusieurs tuiles se dta*5t et tomb5t sur les ttes du ,jury4--,la btise afflige les uns et rj\it les autres4--,dcl>ation de pr9cipes4 --,di?yrambe bi5 appliqu ,m4 ,signol4--,l'art militaire et la religion mal reprs5ts dans les arts4--,le suspect ,briguib\l e/ acquitt4--,la ,my?ologie de ,m4 mile ,loiseau n'e/ pas adresse milie ,dem\/i]4--,mosaque ou dess9 petits c>reaux4--,m4 ,am& ,gauti] jette la pi]re la femme adultre4--,le sujet e/ mis au conc\rs p> t\t le monde4--,le public refait le tableau4--,un amant en d%abill1 vu de dos4--,le ,musum-,gauti]4 --,un petit air qui n'e/ pas de ,n>geot4--,la ,tombe de l',oiseau ou l',ar*itecte en dm5ce4--,imitation de ,vad l'adresse du jury4--,la prov9ce ne vote pas comme ,p>is4--,preuves l'appui4 99 99 99 99 99 ,n\s recevons une lettre de ,m4 ,anc\rt1 un des ,refuss h>dis inscrits sur le catalogue1 une rclamation au nom des arti/es refuss4444 ,cet lve1 jeune encore1 crit que les ,refuss n'avai5t pas la prt5tion d'tre exposs face face avec les pe9tres en r5om et mme dj dcors 7sic74 ,mais1 alors1 quelle tait leur prt5tion en envoyant leurs tableaux la ,commission d'exam58 ,n\s n'avons dem& qu'un petit co91 rpond l$it pe9tre1 p\r recueillir1 s'il e/ possible1 quelques enc\ragem5ts4 ,ce petit co91 si mode/e1 v\s p\viez l'obt5ir sans v\s faire refus]4 ,on ne v\s a fait la concession du gr& co9 de la ,contre-,exposition que p\r donn] satisfaction aux plaignants et rclamants1 et les faire a9si jug]1 eux et le jury1 p> le public4 ,si le public ratifie p> sa critique les refus de la ,commission1 les pe9tres sont condamns1 s9on1 c'e/ la ,commission qui e/ c\pable4 ,quant aux enc\ragem5ts1 qu'e/-ce cela8 ,un arti/e ne se dc\rage pas4 ,il sait ce qu'il fait et n'a pas beso9 de complim5ts4 ,qu'en reg>dant son oeuvre il se dise3 c'e/ bi51 ,sr d'elle et sr de lui1--t\t le re/e n'e/ ri54 ,enc\rag] qui8 ,quelqu'un qui fait mal cont9u]8 ,notre correspondant aj\te3 ,n\s ne disons ri5 de la prt5due inju/ice du jury1 etc4 ,p\rquoi donc prote/] contre sa dcision en acceptant la ,contre-,exposition8 ,et ,m4 ,anc\rt n\s crit t\t ce que dessus ,au nom des arti/es ,refuss6 ,j'affirme qu'il se trompe et qu'un gr& nombre de ,refuss n'ont pas les mmes op9ions que lui4 ,quelques p]sonnes se sont mprises propos de la petite physiologie du critique d'art dtaille au comm5cem5t de ce livre4 ,je n'ai appliqu drisoirem5t ce titre qu' des jugeurs dont j'ai fait la description ressemblante1 qu' des faiseurs de ,salons de pr(ession qui ne sav5t ni critiqu]1 ni crire1 ni voir1 ni lire4 ,mais il faut bi5 se g>d] de croire que je puisse confondre ces importants p]sonnages avec des criva9s de gnie ou de tal5t qui ont exprim leurs op9ions sur des pe9tres et sur la pe9ture4 ,si p> quelques traits1 ceux-ci se rappro*5t de ceux-l1 ce n'e/ qu'un petit ridicule qui se noie dans la valeur du littrateur-critique4 ,mais1 je le rpte1 je n'ai pas plus v\lu ml] ces hommes spirituels1 intellig5ts et savants1 que moi-mme1 qui suis bi5 aussi un peu critique d'art1 aux pdadogues du ,palais-de-,ju/ice1 de l'cole normale1 du ,not>iat1 du monde et de brass]ie1 dont j'ai cit les infirmits1 les tics1 les dislocations1 les l\pes et les bosses intellectuelles4 ,qu& on fait le portrait d'un type d'animal1 cela n'e/ pas le portrait de t\s les animaux4 ,m4 ,brivet-le-,gaill>d1 dj nomm1 ne dit pas non plus que ses ,types de *evaux reprs5t5t t\s les *evaux4 ,l'anci5 ,trissot9 et l'anci5 ,vadius n'tai5t pas1 dans la p5se de ,molire1 la portraiture de t\s les savants et potes de son temps4 ,de mme1 en c>icaturant c]ta9s pe9tres trs-nombreux1 je ne p>le que de ceux-l et non d'autres1 comme le v]ront les g5s qui cont9u]ont la lecture de ce livre4 7,quoique t\t ceci soit d'une simplicit qui le r5d inutile dire1 il e/ bon1 il e/ important de le dire4 ,on ne saurait trop expliqu] les *oses74 ,la pe9ture la plus s+ulire1 la plus orig9ale1 e/ celle de ,m4 ,:i/l]4 ,la dsignation de son tableau e/3 ,la ,fille blan*e4 ,c'e/ le portrait d'une spirite1 d'un mdium4 ,la figure1 l'attitude1 la physionomie1 la c\leur1 sont tranges4 ,c'e/ t\t la fois simple et fanta/ique4 ,le visage a une expression t\rm5te et *>mante qui fixe l'att5tion4 ,il y a quelque *ose de vague et de pr(ond dans le reg>d de cette jeune fille1 qui e/ d'une beaut si p>ticulire1 que le public ne sait s'il doit la tr\v] laide ou jolie4 ,ce portrait e/ vivant4 ,c'e/ une pe9ture rem>quable1 f9e1 une des plus orig9ales qui ai5t pass devant les yeux du jury4 ,le refus de cette oeuvre n'irrite que les g5s qui croi5t aux exam9ateurs1 aux comits et aux acadmies2 ce refus fait plaisir d'autres p]sonnes et leur confirme une fois de plus la vrit4 ,ne ri5 faire qui vi5ne de soi-mme1 ne ri5 faire que d'aprs les autres1 c'e/ ce que veul5t dire rgle et tradition1 bases fondam5tales de l'art acadmique1 qui n\s devons ,abel de ,pujol et ,m4 ,signol4 ,tombe aux pi$s de ce sexe qui tu dois1 etc4 ,et1 puisque je p>le de ce membre de l',in/itut1 de ce juge des pe9tres1 qu'il me soit p]mis 7autrem5t je pr5ds moi-mme la p]mission7 de cit] ici1 cause de sa viol5ce1 un petit morceau extrmem5t viol5t3 ,m4 ,,signol ,une des hontes de notre temps1 c'e/ qu'un pe9tre de la =ce de ,m4 ,signol ait pu arriv] l',in/itut4 ,ce que c'e/1 cep5dant1 que la mdiocrit s\t5ue1 la docilit acadmique et la btise s\mise6 ,n'avoir ni impression1 ni ides1 ni excution1 mais g>d] bonne mmoire des p5sums donns l'cole des ,beaux-,arts1 et pieusem5t cons]v] les recettes de la maison1 cela suffit1 p>at-il1 p\r v\s conduire t\t4 ,m4 ,signol me reprs5te un lve ignorant et n\1 le d]ni] de sa classe1 t\j\rs coiff d'un bonnet d'ne1 la rise de ses cam>ades et le pla/ron des pr(esseurs4 ,plusieurs gnrations se succd5t2 petit petit1 la classe se vide2 les pr(esseurs meur5t1 et un beau j\r1 le bonnet d'ne1 re/ seul1 f9it p> mont] en *aire4 ,sa pr(onde nullit a fait sa =tune4 ,il n'a heurt p]sonne1 et1 comme t\s les g5s mdiocres1 il a avanc1 s\t5u p> t\t le monde4 ,trs-fidle la tradition de l'cole1 je ne crois pas qu'il ait jamais pe9t un sujet en dehors de l',antique ou de l'vangile4 ,le cycle de ses sujets e/ p\r lui le c]cle de ,popilius3 ,il n'en sort pas4 ,le ,supplice d'une ve/ale obti5t au ,salon1 cette anne1 un succs de f\ rire1 et ,rhadami/e et ,znobie rappell5t avec bonheur le ,malek-,adel de ,mme ,cott9 qui inspira tant de p5dules au comm5cem5t de ce sicle4 ,il e/ impossible de dire ce qu'e/ la pe9ture4 ,elle a la propret lu/re du cuir v]ni2 elle en a aussi la s*]esse cassante4 ,e/-elle passe au f\r comme la pe9ture de ,svres8 ,mais que vais-je *]*] l8 ,on ne peut pas plus s'occup] de la c\leur de ,m4 ,signol1 que de sa composition1 que du *oix de ses sujets4 ,la seule *ose qu'on soit en droit de lui dem&]1 c'e/ un peu de pudeur4 ,lorsqu'on pe9t comme lui1 on se ca*e4 ,h5ry ,de ,la ,madelne4 7,fig>o-,programme1 #bj mai #ahfc7 ,il e/ rem>qu] que les tableaux religieux1 que les tableaux sujets acadmiques1 militaires1 my?ologiques et roma9s1 sont les plus mauvais4 ,que de victimes de ,,mm4 ,brascassat1 ,lon ,cogniet1 ,yvon1 ,gleyre6 etc41 etc4 ,il faut except] ,m4 ,briguib\l4 ,son tableau my?ologique e/ beau2 il a bi5 plus de valeur que son tableau reu4 ,ce n'e/ pas seulem5t mon op9ion1 c'e/ celle de beauc\p de pe9tres1 et je crois p\voir dire de t\t le monde4 ,mais1 malgr son tal5t1 ,m4 ,briguib\l doit tre class p>mi ,les ,suspects4 ,il n'e/ pas inscrit sur le catalogue4 ,il prote/e timidem5t au ,salon des ,refuss contre son rejet4 ,il ne se montre que comme quelqu'un qui se ca*e4 ,je sais p> has>d que ce beau tableau e/ de lui4 ,voici un autre tableau my?ologique1 celui de ,m4 mile ,loiseau1 ,h]cule filant aux pi$s d',omphale4 ,quelques pe9tres dis5t que ce tableau e/ un ,jules ,roma94 ,ce n'e/ pas ce que je p5se2 d'ailleurs1 mieux vaudrait tre soi1 fut-on mauvais1 que d'tre un imitateur4 ,l',h]cule de ,m4 ,loiseau e/ =midable mme p\r un ,h]cule4 ,ce n'e/ pas des biceps qu'il a sur les bras1 mais des montagnes4 ,son torse e/ tellem5t accid5t d'normes capitons que cela doit le gn]4 ,du re/e1 t\t e/ h]cule dans ce tableau4 ,omphale aussi se porte bi56 ,quelle gaill>de6 ,cep5dant cette pe9ture ne mritait pas les honneurs du refus4 ,p> exemple1 l',intrieur mauresque1 du mme pe9tre n'e/ pas du t\t de mon gt1 je l'av\e4 ,il ressemble une tapiss]ie ou plutt un dess9 indu/riel colori sur papi] petits c>reaux4 ,m4 ,am& ,gauti] figure aux deux ,expositions4 ,la ,femme adultre e/ un beau tableau dont le refus ne peut s'expliqu] que p>ce qu'il e/ beau4 ,quelques pe9tres p5s5t que les pe9tres du jury1 qui ont fait dans leur jeunesse une ,femme adultre1 n'auront pas admis qu'on traitt le sujet vanglique autrem5t que classiquem5t4 ,m4 ,gauti] a reprs5t sur le seuil d'un petit temple grec un m>i froce1 dont la figure e/ t\te en poils1 m5aant de transp]c] de son doigt po9tu sa femme qu'il a *asse p\r cause d'adultre4 ,une femme1 aprs t\t1 n'e/ pas une muraille1 ,qu& son coeur lui dit3 ,va6 que diable6 il faut qu'elle aille4 ,un ciel en feu1 un *i5 qui aboie1 des arbres aux rameaux po9tus et t5dus comme le doigt de l'p\x irrit1 sembl5t tre t\s avec lui contre la malheureuse jeune femme4 ,je ne p5se pas que ,m4 ,gauti] ait v\lu donn] une leon ,jsus-,*ri/ qui p>donne la femme adultre2 mais j'ai ent5du quelques p]sonnes le suppos]4 ,le tableau e/ trs-bi5 pe9t2--la femme1 le ciel1 le *i5 surt\t sont russis4 ,on ne peut s'emp*] de pr5dre le p>ti de cette jeune p\se qui doit tre jolie1 je dis qui doit1 c> elle ca*e sa figure dans ses ma9s4 ,le m>i e/ plus dsagrable1 plus m*ant1 plus ridicule encore que ne le sont ses semblables ord9airem5t4 ,le ciel orageux e/ admirable--pas de *>it1--et cela s'explique mal1 puis-qu'il e/ le sj\r du ,*ri/4 ,ce qu'il y a de plus comique1 c'e/ que *acun pr\ve le beso9 de recompos] le tableau de ,m4 ,gauti]4 ,l'un dit3 le m>i devrait tre *auve1 et fait plusieurs obs]vations judicieuses ce propos4 ,l'autre prt5d que dans le fond du paysage on devrait ap]cevoir de dos l'amant1 fuyant en t5ant sa culotte sur le bras4 ,un troisime v\drait que le *i51 au lieu de pr5dre "p 444 l'accid5t de son matre1 l*t les ma9s de sa d\ce matresse4 ,enf91 *acun refait le tableau sa manire1 et la ,femme adultre e/ bi5 c]ta9em5t le sujet qui aura t trait le plus cette anne4 ,m4 ,am& ,gauti] e/ un des jeunes pe9tres qui se sont fait rem>qu] dans ces d]ni]s temps3 ,la ,prom5ade des ,frres1 les ,folles de la ,salptrire1 les ,soeurs de *ant sont des tableaux connus1 e/ims4 ,la ,femme adultre e/ digne de ces pe9tures qui avai5t t admises aux ,expositions prcd5tes4 ,le pe9tre ,gauti] ne s'e/ pas seulem5t fait connatre p> ses tableaux2 sa mnag]ie ne l'a pas mo9s illu/r4 ,il avait dans son ateli]1 s+e1 *ats1 p]roquet1 *i5s1 rats1 s]9s et une al\ette qu'il prfrait mme son s+e1 nomm ,ar?ur4 ,lorsque cette jolie al\ette m\rut1 je fis sur elle1 p\r ad\cir la vive d\leur du pe9tre1 la *anson suivante1 qui arrive ici comme dans un vaudeville 7entre habilem5t prp>e73 ,l',,al\ette ,,du ,,pe9tre ,,gauti] ,qu'a donc le pe9tre ,gauti]8 ,revi5t-il de l'autre monde8 ,ne sait-il plus son mti]8 ,e/-ce que ,c\rbet le gronde8 ,ses lvres n'ont plus d'accueil ,mme p\r le d\x s\rire4 ,une l>me dans son oeil ,ne cesse jamais de luire2 ,son ami1 le s+e ,ar?ur1 ,ne fait plus de cabrioles4 ,le p]roquet1 d'un air dur1 ,r\le d'amres p>oles4 ,p\rquoi donc t\t l'ateli] ,s'attri/e-t-il de la sorte ,avec le pe9tre ,gauti]8 ,c'e/ que l'al\ette e/ morte666 ,il aimait tant cet oiseau ,auquel1 sur la s]9ette1 ,il appr5ait un morceau ,ou l'air d'une *ansonnette6 ,un rayon p>ti des *amps ,v5ait-il dor] sa cage1 ,l'al\ette dans ses *ants ,semblait rv] paysage1 ,elle tait heureuse1 alors1 ,le plumage de sa tte ,t\t d'un c\p =mant un corps ,se dressait comme une aigrette6 ,elle semblait un in/ant1 ,p> ses ailes s\t5ue1 ,plan] sur le bl flottant ,et s'lev] dans la nue1 ,elle mangeait du millet ,dans la ma9 de son bon matre1 ,et jamais ne s'envolait ,qu& il ouvrait lu f5tre4 ,avec t\s les animaux ,elle tait si bi5 unie4 ,que pas un j\r de gros mots ,n'ont tr\bl leur h>monie4 ,on n'aurait pas pu l'avoir ,ni p\r c5t francs1 ni p\r mille1 ,me disait ,gauti] un soir4 ,sa d\leur n'e/ pas purile4 ,il faudrait tre bi5 dur ,p\r raill] d'une al\ette4 ,les coeurs simples comme ,ar?ur ,compr5dront qu'on la regrette4 ,un j\r ,gauti] s'en allant ,porte la pauvre petite ,*ez un ami bi5veillant4 ,il devait rev5ir vite4 ,l'al\ette tait encor ,plus aima9te que son matre1 ,son d"p causa sa mort4 ,elle se tua peut-tre6444 ,gauti] comprit t\s ses torts ,et demeura morne en face ,de ce pauvre petit corps ,dj froid comme la glace4 ,g*et1 un bon mdec91 ,fut *>g de l'autopsie4 ,l'oiseau1 dit-il1 tait sa92 ,il e/ mort d'apoplexie4 ,les re/es du *] oiseau ,fur5t dposs en t]re ,s\s un c]isi] =t beau1 ,dans un j>d9 solitaire4 ,trois dames ont accompli ,cette mission secrte4 ,an pi$ du bel arbre on lit3 ,ici gt une al\ette4 ,ce n'e/ pas t\t4 ,jugez de mon tonnem5t3 ,je passais dans le ,salon de l'ar*itecture refuse4 ,t\t d'un c\p1 je vis ,un projet de tombeau p\r une fauvette6 ,ce projet de l'ar*itecte1 ,m4 ,edmond ,mor91 n'a pas t ralis3 il n'e/ pas mme indiqu dans le catalogue4 ,on m'a racont que l'auteur l'avait fait p\r l'al\ette de ,m4 ,gauti]4 ,mais le pe9tre l'ayant refus1 prfrant un c]isi] p\r t\t mausole1 l'ar*itecte1 vex1 de/9a son projet de tombeau une fauvette imag9aire4 ,m4 ,mor9 e/ le seul ar*itecte dont n\s p>l]ons4 ,l'ar*itecture1 comme la tragdie et comme la sculpture1 e/ en ple9e dr\te4 ,on ne sait mme pas imit]4 ,on ne sait plus faire que des maisons et des emb>cadres1 comme l'glise de ,sa9t-,v9c5t-de-,paul et autres1 ou des *afaudages de ptiss]ie4 ,repr5ons hale9e4 ,il me semble qu'il y a longtemps que je n'ai dit des *oses dsagrables au jury--depuis le comm5cem5t de ce *apitre4 ,ah6 c'e/ que je ne suis pas comme la bonne prov9ce2 je n'ai pas t n\rri dans le respect de la niais]ie *auve et du crt9isme entt aux *eveux d'un blanc jaune1 aux oreilles b\*es p> le coton4 ,ces *eveux--dev5us blancs =ce d'outrage ,au bi5 lm5taire1--on doit les respect]1 ,a dit1 d'un air pr(ond1 un pion sans ouvrage ,que son cuir *evelu ne p\vait qu'irrit]4 ,vraim5t1 je ne suis pas flatteur--on le voit--pas plus p\r mes amis les pe9tres et les critiques d'art que p\r d'autres2 je ne crible pas ceux-ci de complim5ts et ceux-l d'invectives4 ,je suis sr jusqu'au b\t de ne pas p>gn] les g5s1 sans pdantisme1 sans =fant]ie1 uniquem5t p>ce que je ress5s l'irrsi/ible beso9 de dire mon op9ion--mon op9ion qui me semble tre ple9e de raison1--autrem5t je ne la publi]ais pas4 ,mais n'e/-ce pas viol5t de voir tant de dessus et tant de dess\s de pa9 l'huile--et au v9aigre--s'tal] maje/ueusem5t d'un ct int]dit d'autres pauvres crotes non mo9s rassies et non mo9s trempes8--,et de ne r5contr] les plus h>dies pe9tures que dans les salles des ,refuss6 ,n'e/-il pas temps de laiss] t\s les arti/es le droit et la possibilit de montr] leurs oeuvres8 ,que peuv5t les c5sures8 ,le public tte de veau lui-mme n'e/-il pas mille fois plus intellig5t que t\s les jurys du monde8 ,sa raill]ie1 son gros rire suffis5t et ne ru95t ni ne dsespr5t l'arti/e4 ,au contraire1 les arrts acadmiques1 outre qu'ils sont t\j\rs conte/ables et conte/s1 accabl5t les pauvres victimes et les emp*5t de v5dre leurs tableaux bons ou mauvais4 ,l les ,acadmies cess5t d'tre risibles4 ,puisqu'on ne peut emp*] les mauvais arti/es de pullul]1 quoi bon les emp*] de vivre8 ,trop de mcaniques et de ma*9es vapeur remplac5t avantageusem5t les hommes et les =c5t de ne pas subsi/]4 ,laissons les pe9tres in(f5sifs remplir tranquillem5t les crm]ies en essayant de faire quelque *ose4 ,aprs ces considrations philan?ropiques1 comm5t s'expliqu] le /yle--on p\rrait dire acadmique--des critiques d'art de la banlieue et de la prov9ce8 ,heureusem5t qu'il e/ empaill6 s'crie ,m4 ,c4 ,brun1 en p>lant d'un tableau1 dans le ,c\rri] arti/ique4 ,l'article comm5ce a9si3 ,l',exposition des ,refuss p\rrait aussi s'appel] l',exposition des comiques4 ,quelles toiles6 quelles oeuvres6 quelle collection6 quelle gal]ie6 ,les bonnes *oses1 et il y en a peu1 y sont crases p> les mauvaises4 ,que dis-je8 les mauvaises6 les dplorables6 les impossibles6 ,jamais1 c]tes1 succs de f\ rire ne fut mieux mrit4 ,le public1 qui ne paye que v+t sols la porte1 s'amuse p\r plus de c9q francs4 ,et ce morceau di?yrambique de ,m4 ,fi*au1 du ,mmorial de la ,loire3 ,mais j'ai puis1 ce me semble1 les div]s *efs de pla9te sans avoir r5contr de ces dnis de ju/ice1 de ces abus de p\voir1 de ces inju/ices criantes1 dont v\s tiez accuss et dont j'avais comm5c p> v\s accus] moi-mme4 ,c'e/ pe9e si j'ai pu dml] une diza9e de rigueurs1 p>mi tant de jugem5ts inattaquables4 ,v\s avez cru que c'tait votre droit comme dpositaires des sa9es doctr9es1 des traditions et des bi5sances de l'art1 de prote/] contre des t5dances fune/es1 de rejet] dans l'ombre des productions o l'art se ravale jusqu' viol5t] le reg>d p> le sc&ale4 ,v\s v\s tes dit que le respect d aux gr&s arti/es vos anctres1 que le s\ci de votre illu/ration p]sonnelle et de l'av5ir arti/ique de notre pays v\s faisai5t une loi d'tre sans piti p\r les dv]gondages de s5tim5t et de =me et v\s comm&ai5t de leur refus] votre approbation1 sorte de brevet qui leur et reconnu le c>actre lev et les qualits d'oeuvres d'art4 ,voil donc t\te votre iniquit4 ,je ne sais pas p\rquoi je cite cela1 p> exemple1 mo9s que ce ne soit p\r faire plaisir au ,jury4 99 99 99 99 99 ,,iv ,,sommaire ,la noblesse des ,refuss remonte bi5 avant les croisades4--,les imbciles n'admett5t que leurs nez4--,heureuse comp>aison entre plusieurs pe9tres et une fleur exotique4--,le #ic-;,c\rbet4--,ba9 d'eau-=te4--,la s\pe e/ sur la table des aqua-=ti/es6--,un guit>i/e se rvle4--,tabatire diable4--,des pe9tres dev5us pi]rots4--,conqute de t\tes les ,espagnes4--,la sance e/ ouv]te et leve4--,les rassemblem5ts sont df5dus4--,bonj\r4 ,?omas4--,un pote prisonni]4--,l',infant n'a plus de droits au trne4--,le vieux p]si/e4--,portraits4 ,sil5ce6--,le ,jury-,*>iv>i4--,oeufs br\ills et oeufs sur le plat4--,ret\r en ,espagne sans canons4--,le ,jury--,j\rnal amusant4--,s\v5irs du jeune ge4--,vol de diamants4--,du lat96--,&romaque4--,*>5ton4--,m4 ,bi>d4--,m4 ,millet4 99 99 99 99 99 ,la race des ,refuss ne vi5t pas d'clore4 ,t\t arti/e1 t\t auteur d'une oeuvre n\velle1 faite en dehors des r\t9es1 des conv5tions et des confections1 e/ presque t\j\rs refus4 ,il blesse trop de g5s de la majorit p\r ne pas tre rejet dans son individualit4 ,les sots veul5t qu'on leur ressemble et qu'on fasse comme eux4 ,non seulem5t un arti/e n'imite pas1 mais il ne veut pas tre imit4 ,celui mme qui ne peut pas tre imit e/ le plus =t4 ,il y avait donc1 depuis trois ou quatre ans1 bi5 des pe9tres prde/9s tre refuss avant l',exposition dont n\s n\s occupons4 ,or1 p>mi ceux-l1 s'pan\ir5t t\t d'un c\p comme des magnolias3 ,,mm4 ,manet1 ,legros1 ,fant91 ,k>olus ,duran1 ,bracquemond1 etc4 ,le girond9 de la rvolution-,c\rbet1 ,m4 ,am& ,gauti]1 relie cette rvolution cette jeune plade que l'en?\siasme p\r ,rembr&t a p\ss l'eau-=te4--,ils font1 je crois1 t\s p>tie de la socit des ,aqua-,=ti/es1 qui s'e/ galem5t illu/re p> ses dn]s aussi fameux que ceux du j\rnal le ,fig>o4 ,le clbre diteur ,cad>t prsidait ces banquets1 et publie avec luxe les sup]bes gravures de ces messieurs4 ,a la prcd5te ,exposition--des reu1--un gr\pe de jeunes pe9tres ci-dessus dsigns1 s'arrta coi devant un tableau1 reprs5tant ,un j\eur de guit>e espagnol4 ,cette pe9ture1 qui faisait s'ouvrir gr&s tant d'yeux et tant de b\*es de pe9tres1 tait signe d'un nom n\veau1 ,manet4 ,,mm4 ,legros1 ,fant91 ,k>olus ,duran et autres1 se reg>dr5t avec tonnem5t1 int]rogeant leurs s\v5irs et se dem&ant1 comme dans les feries trappes1 d'o p\vait sortir ,m4 ,manet8 ,le musici5 espagnol tait pe9t d'une c]ta9e faon1 trange1 n\velle1 dont les jeunes pe9tres tonns croyai5t avoir seuls le secret1 pe9ture qui ti5t le milieu entre celle dite rali/e et celle dite romantique4 ,quelques paysagi/es1 qui j\5t un rle muet dans cette n\velle cole1 exprimai5t p> une pantomime significative leur /upfaction4 ,m4 ,legros4 qui avait fait lui-mme quelques t5tatives audacieuses contre les ,espagnols1 mais qui n'avait pas dpass le ,tage1 considrait le musici5 comme une conqute des ,espagnes1 au mo9s jusqu'au ,guadalquivir4 ,il fut dcrt sance t5ante1 p> l$it gr\pe de jeunes pe9tres1 qu'on se port]ait en masse *ez ,m4 ,manet4 ,cette manife/ation clatante de la n\velle cole eut lieu4 ,m4 ,manet reut trs-bi5 la dputation1 et rpondit aux orateurs qu'il n'tait pas mo9s t\* que flatt de cette preuve de sympa?ie4 ,il donna sur lui-mme et sur le musici5 espagnol t\s les r5seignem5ts qu'on v\lut4 ,il apprit aux orateurs1 leur gr& bahissem5t1 qu'il tait lve de ,m4 ,?omas ,c\ture4 ,on ne s'en t9t pas cette premire visite4 ,les pe9tres mme am5r5t un pote et plusieurs critiques d'art ,m4 ,manet4 ,aprs div]s am5dem5ts1 il fut conv5u qu'on ab&onn]ait l',espagne ,m4 ,manet4 ,les portraits de ,mademoiselle ,v4 en co/ume d',espada1 et du ,jeune homme en co/ume de majo2 les ,petits cavali]s1 d'aprs ,velasquez2 ,philippe ,,iv1 d'aprs ,velasquez1 et ,lola de ,val5ce1 gravures1 le t\t admis aux ,refuss1 ju/ifi5t ple9em5t la grave dt]m9ation du comit de la jeune plade4 ,le ,ba91 mme1 la plus gr&e toile de ,m4 ,manet1 quoique reprs5tant des ,p>isi5s et des ,p>isi5nes 7elles en co/ume de ba9 d'homme1 eux presque en co/ume de majo71 a des allures espagnoles qu'on ne peut ni]4 ,on rem>que dans cette pe9ture surt\t1 l'influ5ce des victoires et conqutes de ,m4 ,manet dans les ,espagnes4 ,les trois tableaux de ,m4 ,manet ont d jet] une p]turbation pr(onde dans les ides arrtes du ,jury4 ,le public lui-mme ne laisse pas que d'tre tonn de cette pe9ture qui1 en mme temps1 irrite les amateurs et r5d gogu5>ds les critiques d'art4 ,on peut la tr\v] mauvaise mais non mdiocre4 ,m4 ,manet n'a c]tes pas un demi-p>ti-pris4 ,il cont9u]a p> ce qu'il e/ conva9cu4--,f9alem5t1 quoique les amateurs prt5d5t retr\v] dans la manire de ,m4 ,manet des imitations de ,goya et de ,m4 ,c\ture1--lgre diffr5ce4--,je crois que ,m4 ,manet e/ bi5 lui-mme2 c'e/ le plus bel loge qu'on puisse lui faire4 ,m4 ,legros a un gr& tableau aux ,reu et un petit portrait aux ,refuss4 ,ce portrait e/ trs-bi52 mais il doit faire peur aux membres du ,jury1 en les p\rsuivant comme un remords4 ,p\rquoi l'a-t-on mis la porte8 ,sil5ce du ,jury4 ,je signale aussi un beau portrait de et p> ,m4 ,fant94 ,ce mme portrait1 dans div]ses poses1 avait dj t reu plusieurs fois4 ,p\rquoi ne pas l'admettre encore8 ,enigme du ,jury4 ,en plus1 ,m4 ,fant9 j\it d'une gr&e rputation au ,l\vre p\r ses belles tudes4 ,son sy/me pictural ne se dveloppe pas d'une faon aussi absolue que celui de ,m4 ,manet2 mais son portrait1 p> exemple1 e/ sans dfaut1 et vaut seul un long tableau4 ,je n'en dis pas autant de son bau*e intitule ,ferie4 ,c'e/ un amas1 une macdo9e1 un plat de c\leurs br\illes2 c'e/ une palette qui n'e/ pas faite sur laquelle on p\rrait pr5dre de la c\leur p\r faire un tableau4 ,m4 ,gu/ave ,col91 dont le nom n'e/ pas dans le catalogue1 a laiss aux ,refuss un tableau trs-rem>quable3 ,basques ,espagnols j\ant la pelote4 ,c'e/ ple9 de vie1 de m\vem5t et de soleil2 c'e/ bi5 le midi4 ,on ent5d cri]1 gr\ill] et grassey]1 une longue gal]ie de ,basques *toyants qui jug5t les c\ps4 ,les j\eurs ont une att5tion1 une promptitude et une adresse trs-obs]ves4 ,m4 ,gu/ave ,col9 gagne d'emble la p>tie contre le ,jury4 ,il n'a pas eu peur de pe9dre la *ose comme elle e/4 ,les co/umes uni=mm5t bleus et r\ges des ,basques1 leurs attitudes1 leur ciel1 leur t]ra91 ri5 n'a effray le pe9tre2 t\t cela e/ curieux et intressant et mrite d'tre vu comme t\te *ose p>ticulire4--,refus6--,p\rquoi8--,rbus du ,jury4 ,un trs-joli portrait encore1 e/ celui de ,m4 ,b4 p> ,m4 ,gilb]t4 ,m4 ,b4 e/ vu de pr(il1 en tra9 d'crire4 ,la pose1 le reg>d1 la ma91 la plume1 la robe de *ambre d'un autre temps1 le bonnet d',antan1 t\t e/ d'un calme et d'un naturel p>faits4 ,il semble qu'on a connu ce vieill>d2 une bonne figure b\rgeoise1 de l>ges j\es de papa2 on r$evi5t enfant en le reg>dant2 il ne faut pas le drang] p5dant qu'il crit4 ,c'e/ trs-bi5 fait1 c'e/ peut-tre trop bi5 fait2 ce l'a t srem5t p\r le ,jury qui l'a rejet4 ,gants1 fleurs et bij\x1 p> ,m4 ,pip>d1 e/ un petit *ef-d'oeuvre4 ,il e/ impossible de reprs5t] plus f9em5t un sujet aussi simple4 ,les gants1 c'e/ les mettre2 le v]re1 c'e/ boire d$ans2 les bij\x1 c'e/ les vol]1 tant ils sont bi5 excuts4--,refus4--,logogriphe du ,jury4 ,la ,mort de l'enfant1 du mme pe9tre1 a les mmes qualits p\sses un peu mo9s lo94--,refus4--,*>ade du ,jury4 ,eh bi56 t\s ces logogriphes et t\tes ces *>ades1 on peut les p>donn] au ,jury4 ,mais son plus gr& crime1 ce qui ne peut s'expliqu] que p> une ha9e corse1 c'e/ le refus d'un gr& portrait p> ,m4 ,paulus ,coes> ,g>iot qui a aj\t aprs son nom3 ,faciebat ,p>isiis anno ,,mdccclxiii4 ,faciebat e/ joli surt\t3 ,il faisait en #ahfc666 ,je ne sais de qui e/ lve ,m4 ,paulus ,coes> ,g>iot1 mais il e/ une des nombreuses victimes du pr(esseur ,fl&r94 ,le portrait e/ pe9t exactem5t d'aprs son procd2 c'e/ d'un lve1 mais malgr la faiblesse1 c'e/ la mme *ose4 ,les ordres du ,jury sont rig\reusem5t excuts et il refuse4 ,qu& ,m4 ,paulus ,coes> lui dit avec raison3 444,quoi6 ne m'avez-v\s pas1 ,v\s-mme1--ici1--tantt1--ordonn1 etc4 ,le jury lui rpond3 ,h6 fallait-il en croire une amante ins5se6 ,il y a de quoi dev5ir f\4 ,c'e/ croire que les exam9ateurs1 que les magi/rats de la pe9ture et du dess9 ne veul5t plus ri5 du t\t et qu'ils recomm5c5t1 sans *eveux1 la gu]re des *evelus dsordonns1 des jeunes-,france1 des romantiques contre les faux classiques1 tapant d'e/oc et de taille sans savoir o1 uniquem5t p\r tap]4 ,mais au mo9s1 quelques romantiques savai5t ce qu'ils faisai5t4 ,j'ai cit un petit article de ,m4 ,h5ri de la ,madelne1 conc]nant ,m4 ,signol4 ,voici un autre extrait non mo9s virul5t et non mo9s ju/e du mme auteur1 sur ,m4 ,bi>d4 ,m4 ,,bi>d ,j'espre p>l] auj\rd'hui de ,m4 ,bi>d p\r la d]nire fois de ma vie4 ,ce tri/e f>ceur1 dont la popul>it fut un mom5t si gr&e1 p]d dcidm5t sa cli5tle1 et n'arrte plus p]sonne devant ses toiles4 ,voil un excell5t symptme de sant publique qui vaut bi5 la pe9e d'tre signal4 ,j'ai s\v5t ent5du comp>] la pe9ture de ,m4 ,bi>d la littrature de ,paul de ,kock1 et cela m'a t\j\rs p>u s\v]a9em5t inju/e4 ,c]tes1 l'auteur de la ,pucelle de ,belleville ne saurait tre rang p>mi les classiques de la langue2 mais on retr\ve au milieu de sa banalit comme un d]ni] *o de v]ve gauloise4 ,paul de ,kock e/ commun au possible1 mais il e/ gai somme t\te1 et le ,cocu n\s a t\s drids4 ,m4 ,bi>d1 au contraire1 inc>ne en lui la plus lam5table dviation de l'esprit franais2 qu& le b\rgeois de ,p>is se met tre bte1 ,dieu sait s'il l'e/ plus qu'aucun b\rgeois du monde3 ,m4 ,bi>d e/ le plus plat des b\rgeois de ce temps4 ,il a t\te la gravit de ,m4 ,prud'homme4 ,c'e/ le pitre du p9ceau1 un queue-r\ge1 un b\ffon1 un grimaci] lugubre4 ,n\s savons ce qu'e/ ,mon vois9 ,raymond avant que ,paul de ,kock fasse crev] sa culotte1 et la grossiret de l'accid5t e/ sauve p> les dtails qui le prcd5t4 ,*ez ,m4 ,bi>d1 aucune prcaution3 la brutalit de ce jocrisse excessif ne connat ni mnagem5ts ni mesure4 ,il dveloppe la laideur1 non dans le s5s du c>actre1 comme fait ,daumi]1 p> exemple1 mais p> complaisance pure p\r la laideur mme4 ,il ne conoit pas1 ce pauvre homme1 qu'on puisse rire sans se tordre1 exprim] un s5tim5t intrieur sans tir] la langue1 qu>quill] les yeux1 hriss] les *eveux1 convuls] le corps t\t enti]4 ,et rem>quez qu'avec cette grossiret des moy5s il n'atte9t pas mme une vrit triviale4 ,sa ,b\rse e/ au-dess\s de la ralit1 son ,plaidoy] en prov9ce n'a jamais pu tre plaid p> p]sonne4 ,t\t cela e/ glac1 faux1 pnible1 outr1 navrant1 et je m'tonne que cela puisse encore faire rire quelques sots4 ,et dire que ce b>b\illeur e/ dcor depuis #ahch1 p\r ses oeuvres1 et qu'il a gagn1 p> ses oeuvres1 dix fois plus d'arg5t que ,p\ss96 7,fig>o-,programme47 ,h5ry de la ,madelne4 ,autre guit>e6 ,je tr\ve dans le j\rnal l',exposition une lettre de ,m4 ,millet1 adresse ,m4 ,?odore ,pelloquet4 ,cette lettre e/ t\t un programme o le pe9tre dmontre qu'il faut *]*] dans la pe9ture autre *ose que la pe9ture4 ,je ne suis pas du t\t1 du t\t1 de cette op9ion4 ,je vais d'abord cit] la lettre et l'analys] ensuite ,monsieur1 ,je suis trs-heureux de la manire dont v\s p>lez de mes tableaux qui sont l',exposition4 ,le plaisir que j'en ai e/ gr&1 surt\t cause de votre faon de p>l] de l'art en gnral4 ,v\s tes de l'excessivem5t petit nombre de ceux qui croi5t 7tant pis p\r qui ne le croit pas71 que t\t art e/ une langue et qu'une langue e/ faite p\r exprim] ses p5ses4 ,dites-le1 puis r$ites-le1 cela f]a peut-tre rfl*ir quelqu'un2 si plus de g5s le croyai5t1 on n'en v]rait pas tant pe9dre et crire sans b4 ,y a-t-il p\rtant ri5 de plus insipide et de plus coeurant que de montr] seulem5t le plus ou le mo9s d'habitude qu'on a de l'ex]cice d'une pr(ession8 ,on appelle cela de l'habilet1 et ceux qui en font comm]ce en sont gr&em5t l\s4 ,mais de bonne foi1 et qu& mme ce s]ait de la vraie habilet1 e/-ce qu'elle ne devrait pas tre employe seulem5t en vue d'accomplir le bi51 puis se ca*] bi5 mode/em5t d]rire l'oeuvre8 ,l'habilet aurait-elle donc le droit d'ouvrir b\tique son compte8 ,j'ai lu1 je ne sais plus o3 ,malheur l'arti/e qui montre son tal5t avant son oeuvre6 ,il s]ait bi5 plaisant que le poignet m>*t le premi]4444 ,je ne sais pas textuellem5t ce que dit ,p\ss9 dans une de ses lettres propos du tremblem5t de sa ma91 qu& il se s5tait la tte de mieux en mieux dispose m>*]2 mais en voici peu prs la sub/ance3 ,et quoique celle-ci 7sa ma97 soit dbile1 il faudra p\rtant bi5 qu'elle soit la s]vante de l'autre1 etc4 ,encore un c\p1 si plus de g5s croyai5t ce que v\s croyez1 ils ne s'emploi]ai5t pas aussi rsolum5t flatt] le mauvais gt et les mauvaises passions leur pr(it1 sans aucun s\ci du bi51 et comme le dit si bi5 ,montaigne3 ,au lieu de naturalis] l'art1 ils artialis5t la nature4 ,je saurais gr au has>d qui me donn]ait l'occasion de caus] avec v\s1 mais comme cela ne peut1 dans t\s les cas1 se ralis] immdiatem5t1 au risque de v\s fatigu]1 je veux essay] de v\s dire comme je le p\rrai c]ta9es *oses qui sont p\r moi des croyances1 et que je s\hait]ais de p\voir r5dre claires dans ce que je fais3 que les *oses n'ai5t po9t l'air d'tre amalgames au has>d et p> occasion1 mais qu'elles ai5t entre elles une liaison indisp5sable et =ce4 ,je v\drais que les tres que je reprs5te ai5t l'air v\s leur position1 et qu'il soit impossible d'imag9] qu'il leur puisse v5ir l'ide d'tre autre *ose que ce qu'ils sont4 ,une oeuvre doit tre d'une pice1 et g5s et *oses doiv5t t\j\rs tre l p\r une f94 ,je dsire mettre bi5 ple9em5t et =tem5t ce qui e/ ncessaire1 et tel po9t que je crois qu'il vaudrait mieux que les *oses faiblem5t dites ne fuss5t pas dites1 p\r la raison qu'elles en sont comme dflores et gtes2 mais je pr(esse la plus gr&e horreur p\r les inutilits 7si brillantes qu'elles soi5t7 et les remplissages1 ces *oses ne p\vant am5] d'autres rsultats que la di/raction et l'affaiblissem5t4 ,ce n'e/ pas tant les *oses reprs5tes qui font le beau1 que le beso9 qu'on a eu de les reprs5t]1 et ce beso9 lui-mme a cr le degr de puissance avec lequel on s'en e/ acquitt4 ,on peut dire que t\t e/ beau1 p\rvu que cela arrive en son temps et sa place1 et p> contre1 que ri5 ne peut tre beau arrivant contre-temps4 ,po9t d'attnuation dans les c>actres3 ,qu',apollon soit ,apollon1 et ,socrate1 ,socrate4 ,ne les mlons po9t l'un dans l'autre1 ils y p]drai5t t\s les deux4 ,quel e/ le plus beau d'un arbre droit ou d'un arbre tordu8 ,celui qui e/ le mieux en situation4 ,je conclus donc ceci3 ,le beau e/ ce qui convi5t4 ,cela p\rrait se dvelopp] l'inf9i et se pr\v] p> d'int>issables exemples4 ,il doit tre bi5 ent5du que je ne p>le pas du beau absolu1 vu que je ne sais pas ce que c'e/1 et que cela me semble la plus belle de t\tes les plaisant]ies4 ,je crois bi5 que les g5s qui s'en occup5t ne le font que p>ce qu'ils n'ont pas d'yeux p\r les *oses naturelles1 et qu'ils sont confits dans l'art accompli1 ne croyant pas la nature assez ri*e p\r t\j\rs f\rnir4 ,braves g5s6 ,ils sont de ceux qui font des potiques au lieu d'tre potes4 ,c>actris]6 voil le b4 ,vas>i dit que ,bacci ,b&9elli faisait une figure devant reprs5t] ve4 ,mais1 en avanant dans sa besogne1 il s'e/ avis que cette figure1 p\r son rle d've1 tait un peu efflanque4 ,il s'e/ cont5t de lui mettre les attributs de ,crs1 et ve e/ dev5ue une ,crs6 ,n\s p\vons bi5 admettre1 comme ,b&9elli tait un habile homme1 qu'il devait y avoir dans cette figure des morceaux d'un model sup]be et v5ant d'une gr&e sci5ce1 mais t\t cela n'ab\tissant pas un c>actre dt]m91 n'en a pas mo9s d faire l'oeuvre la plus pitoyable4 ,ce n'tait ni *air ni poisson4 ,p>don1 ,monsieur1 de v\s en avoir dit si long et peut-tre si peu2 mais laissez-moi encore v\s dire que s'il v\s arrivait de rd] dans les environs de ,b>bison1 v\s v\liez bi5 entr] dans ma b\tique4 ,j4,f4 ,millet4 99 99 99 99 99 ,v4 ,,sommaire ,la ,bamb\la du /yle4--,les cotons sont en baisse4--,citations444 au tribunal4--,une n\velle langue qui n'e/ pas franaise4--,cette vieille immorale1 qu'on nomme la morale6--,g>on1 encore une langue6--,le b e/ atte9t4--,monsieur1 cela ne v\s reg>de pas4--,le s]g5t de ville tait dans son droit4--,oeuvre pie4--,sa9t-,eu/a*e4--,la qute4--,p\r les pauvres1 s'il v\s plait6--,apollon avale la cigu--,joseph ,prud'homme4--,je n'ai pas le c\rage d'all] plus lo94--,comm5t v\s portez-v\s8--,faisons les c>tes4--,une lettre444 d'un homme la campagne4--,n\velles bvues du matre4--,la v]tu e/ rcomp5se4--,ils ont piss p>t\t 7hmi/i*e du gr& ,rac9e74--,pile ou face8--,la lune comme un po9t sur un i4 99 99 99 99 99 ,aprs avoir lu cette lettre1 je suis de plus en plus conva9cu que les pe9tres ne devrai5t jamais crire1--pas mme des lettres4--,c'e/ p\r eux que la tlgraphie a t inv5te1--et p\r les comm]ants et amateurs1--t\s g5s qui n'ont pas le temps1 comme ils dis5t4 ,la correspondance p> signes1 p> tlgrammes1 qui1 p\r faire des conomies de lettres1 exige qu'on crive p> exemple3 ,r\54--,vu ,mi*el4--,cotons baisse4--,moi1 dema9 a p>is444 etc4 ,ce langage-ngre e/ le /yle qui convi5t aux pe9tres et autres p]sonnes trop occupes et trop presses4 ,tant pis1 crit ,m4 ,millet1 p\r qui ne croit pas que t\t art e/ une langue4 ,je suis p]suad que l'art de la pe9ture n'e/ pas une langue1 et que t\te son e/htique gt dans la reprs5tation des objets4 7,cette df9ition p\rrait s'appliqu] galem5t la photographie qui n'e/ pas un art74 ,qu& v\s faites un paysage1 ou un intrieur de pauvres1 ou un travailleur dans les *amps1 ne v\s ob/9ez pas croire que v\s avez appr(ondi quelque haute "q philosophique1 et que mme cet intrieur1 ce paysage et ce travailleur sont des p5ses4 ,m4 ,millet dit que c'e/ une trs-petite m9orit qui croit que t\t art e/ une langue1 mais c'e/ t\t le contraire3 ,je ne crois pas qu'il y ait un seul pe9tre1 p> exemple1 qui ne soit p]suad qu'il exprime ses p5ses p> la pe9ture1 que ses tableaux sont remplis de posie1 de t\t ce qu'on v\dra1 et que consquemm5t la pe9ture e/ une langue4 ,si plus de g5s le croyai5t1 on n'en v]rait pas tant pe9dre et crire sans b4 ,quel b8--,celui de donn] un enseignem5t1 de *ti] en riant les moeurs1 de faire de la politique ou de la philosophie8--,alors il y a beauc\p de g5s qui criv5t sans b1 mais il y en a peu qui peign5t sans b1 c> les pe9tres croi5t t\s que t\t art e/ une langue1 etc4 ,moi1 je suis sr1 au contraire1 que t\t art qui sort de lui-mme1 qui s'occupe d'autre *ose que de lui1 se mle de ce qui ne le reg>de pas et se nuit4 ,p\rquoi1 s'il en tait autrem5t1 les philosophes ne prt5drai5t-ils qu'ils font de la pe9ture8444 l'huile8 ,montr] l'habitude qu'on a de l'ex]cice d'une pr(ession n'a ri5 de bi5 coeurant1 et cette expression ex]cice d'une pr(ession ressemble celle de la #f;e ,*ambre dans l'ex]cice de ses fonctions4 ,l'habilet employe seulem5t en vue d'accomplir le bi51 puis se ca*] mode/em5t d]rire l'oeuvre6 ,ne croirait-on pas que n\s sommes l'glise2 fran*em5t c'e/ plus ca?olique qu'arti/ique4 ,le s]mon cont9ue p>444 flatt] le mauvais gt et les mauvaises passions1 sans aucun s\ci du bi51 etc4 ,il n'y a ri5 rpondre ceci3 ,qu',apollon soit ,apollon et ,socrate ,socrate4 ,ne les mlons po9t l'un dans l'autre1 etc4 ,t\t le re/e de la lettre e/ le dveloppem5t plus ou mo9s sol5nel1 comme on peut revoir1 du comm5cem5t que je vi5s d'pilogu]4 ,je ne veux pas cont9u]4 ,je n'ai v\lu pr\v] qu'une *ose3 c'e/ que les pe9tres1 mme du r5om de ,m4 ,millet1 ont tort d'crire1 et d'crire publiquem5t des manife/es1 des programmes4 ,ils ne devrai5t que donn] de leurs n\velles leurs amis1 et c'e/ prcism5t ce qu'ils ne font pas4--,je p>le d'un gr& nombre4 ,p\rtant1 voici encore une lettre de pe9tre1 mais ple9e de gat1 celle-l4 ,b+6 ,b+6 ,je vais la plac] ici1--p\r les paysagi/es1 bam6 la voici1 b\mm6 ,voyez-v\s1 c'e/ *>mant la j\rne d'un paysagi/e3 on se lve de bonne heure1 trois heures du mat91 avant le soleil1 on va s'asseoir au pi$ d'un arbre1 on reg>de et on att5d4 ,on ne voit pas gr&'*ose d'abord4 ,la nature ressemble une toile blan*tre o s'esquiss5t pe9e les pr(ils de quelques masses3 t\t e/ embaum1 t\t frissonne au s\ffle fra*i de l'aube4 ,b+6 le soleil s'claircit444 le soleil n'a pas encore d*ir la gaze d]rire laquelle se ca*5t la prairie1 le vallon1 les coll9es de l'horizon4444 ,les vapeurs nocturnes ramp5t encore comme des flocons arg5ts sur les h]bes d'un v]t transi4 ,b+6444 b+6444 un premi] rayon de soleil444 un second rayon de soleil4444 ,les petites fleurettes sembl5t s'veill] joyeuses444 elles ont t\tes leur g\tte de rose qui tremble444 les feuilles frileuses s'agit5t au s\ffle du mat94444 ,s\s la feuille1 les oiseaux invisibles *ant5t4444 ,il semble que ce sont les fleurs qui font leur prire444 ,les am\rs ailes de papillons s'abatt5t sur la prairie et font ondul] les hautes h]bes4444 ,on ne voit ri5444 t\t y e/4444 ,le paysage e/ t\t enti] d]rire la gaze transp>5te du br\ill>d1 qui monte444 monte444 monte4441 aspir p> le soleil444 et laisse1 en se levant1 voir la rivire lame d'arg5t1 les prs1 les arbres1 les maisonnettes1 le lo9ta9 fuyant4444 ,on di/+ue enf9 t\t ce que l'on dev9ait d'abord4 ,bam6 le soleil e/ lev4444 ,bam6 le paysan passe au b\t du *amp avec sa *>rette attele de deux boeufs4444 ,d+6 d+6 c'e/ la clo*ette du bli] qui mne le tr\peau444 ,bam6 t\t clate1 t\t brille444 t\t e/ en ple9e lumire444 lumire blonde et c>essante encore4 ,les fonds1 d'un cont\r simple et d'un ton h>monieux1 se p]d5t dans l'inf9i du ciel1 trav]s un air brumeux et azur4444 ,les fleurs relv5t la tte444 les oiseaux volt5t de ci de l4444 ,un campagn>d1 mont sur un *eval blanc1 s'enfonce dans le s5ti] encaiss4444 ,les petits saules arrondis ont l'air de faire la r\e au bord de la rivire4 ,c'e/ adorable6444 et l'on pe9t444 et l'on pe9t6444 ,oh6 la belle va*e alezane enfonce jusqu'au poitrail dans les h]bes humides4444 ,je vais la pe9dre4444 ,crac6 la voil6 ,fameux6 fameux6 ,dieu1 comme elle e/ frappante6444 ,voyons ce qu'en dira ce paysan qui me reg>de pe9dre et n'ose pas appro*]4--,oh6 ,simon6 ,bon1 voil ,simon qui s'avance et reg>de4 --,eh bi51 ,simon1 comm5t tr\ves-tu cela8 --,oh6 dam6 m'seu444 c'e/ b5 biau1 allez6444 --,et tu vois bi5 ce que j'ai v\lu faire8 --,j'crois b5 que j'vois c'que c'e/4444 ,c'e/ un gros ro*] jaune que v\s avez mis l4 ,b\m6 b\m6 midi6 ,le soleil embras brle la t]re4444 ,b\m6 t\t s'al\rdit1 t\t devi5t grave4444 ,les fleurs p5*5t la tte444 les oiseaux se tais5t1 les bruits du village vi5n5t jusqu' n\s4 ,ce sont les l\rds travaux444 le =g]on dont le m>teau ret5tit sur l'enclume4444 ,b\m6 ,r5trons4444--,on voit t\t1 ri5 n'y e/ plus4 ,allons djeun] la f]me4 ,une bonne tran*e de la mi*e de mnage1 avec du beurre frais battu444 des oeufs444 de la crme444 du jambon6444 ,b\m6 ,travaillez1 mes amis1 je me repose444 je fais la sie/e444 et je rve un paysage du mat9444 je rve mon tableau444 plus t>d1 je pe9drai mon rve4 ,bam6 bam6 le soleil desc5d v]s l'horizon444 il e/ temps de ret\rn] au travail444 ,bam6 le soleil donne un c\p de tam-tam4444 ,bam6 il se c\*e au milieu d'une explosion de jaune1 d'orange1 de r\ge-feu1 de c]ise1 de p\rpre4444 ,ah6 c'e/ prt5tieux et vulgaire1 je n'aime pas a4444 ,att5dons1 asseyons-n\s l1 au pi$ de ce peupli]444 auprs de cet tang uni comme un miroir4444 ,la nature a l'air fatigue444 les fleurettes sembl5t se ranim] un peu444 pauvres fleurettes444 elles ne sont pas comme n\s autres hommes1 qui n\s plaignons de t\t4--,elles ont le soleil gau*e444 elles pr5n5t pati5ce4444 ,bon1 se dis5t-elles1 tantt n\s l'aurons droite4444 ,elles ont soif444 elles att5d5t6444 ,elles sav5t que les sylphes du soir vont les arros] de vapeur avec leurs arrosoirs invisibles444 elles pr5n5t pati5ce en bnissant ,dieu6 ,mais le soleil desc5d de plus en plus d]rire l'horizon4444 ,bam6 il jette son d]ni] rayon1 une fuse d'or et de p\rpre qui frange le nuage fuyant444 bi56 le voil t\t fait disp>u4441 bi51 bi51 le crpuscule comm5ce4444 ,dieu6 que c'e/ *>mant6 ,le soleil a disp>u4444 ,il ne re/e dans le ciel ad\ci qu'une te9te vaporeuse de citron ple1 d]ni] reflet de ce *>latan de soleil1 qui se fond dans le bleu fonc de la nuit en passant p> des tons v]dtres de turquoise malade d'une f9esse in\e1 d'une dlicatesse fluide et insaisissable4444 ,les t]ra9s p]d5t leur c\leur444 les arbres ne =m5t plus que des masses brunes ou grises444 les eaux assombries reflt5t les tons suaves du ciel4444 ,on comm5ce ne plus voir444 on s5t que t\t y e/4444 ,t\t e/ vague1 confus4444 ,la nature s'ass\pit4444 ,cep5dant1 l'air frais du soir s\pire dans les feuilles444 les oiseaux1 ces voix des fleurs1 dis5t la prire du soir444 la rose emp]le le vel\rs des gazons4444 ,les nymphes fui5t444 se ca*5t444 et dsir5t tre vues4 ,b+6 ,une toile du ciel qui pique une tte dans l'tang444 *>mante toile dont le frmissem5t de l'eau augm5te le sc9tillem5t1 tu me reg>des444 tu me s\ris en clignant de l'oeil4444 ,b+6 une seconde toile app>at dans l'eau1 un second oeil s'ouvre4 ,soyez les bi5v5ues1 fra*es et s\riantes toiles4444 ,b+6 b+6 b+6 trois1 six1 v+t toiles4444 ,t\tes les toiles du ciel se sont donn r5dez-v\s dans cet heureux tang4444 ,t\t s'assombrit encore4444 ,l'tang seul sc9tille4444 ,c'e/ un f\rmillem5t d'toiles4444 ,l'illusion se produit4444 ,le soleil tant c\*1 le soleil intrieur de l'me1 le soleil de l'art se lve4444 ,bon6 voil mon tableau fait6 ,corot4 7,fig>o1 #bd mai #ahfc47 ,aprs cette amusante lettre1 d'un des matres du paysage1 b+6 b+6 il e/ bon de p>l] d'un des meilleurs1 des plus consci5cieux et des plus f9s paysagi/es1 ,m4 ,*9treuil1 bam6 ,depuis v+t ans1 je crois1 il lutte1 obs]ve1 recomm5ce1 sans se lass]1 t\j\rs heureux d'entrevoir seulem5t une tude un peu plus appr(ondie d'un effet de la nature4 ,un nuage qu'il ne connaissait pas encore1 qu'il n'avait pas r5contr dans un tableau1 le r5d f\ de joie4 ,il e/ le plus s9cre am\reux du paysage4 ,dans t\s ses tableaux on tr\ve quelque secret de j\r ou de crpuscule1 de pluie ou de v5t1 pris la nature4 ,voil un pe9tre conva9cu et vraim5t v\ son art1 un *]*eur t]nel1 un tr\veur1 mme1 indiscipl91 qui mritait bi5 d'tre v9c p> les pr(esseurs g>ds p> les fameux lions riants et b\cls1 symboles de l',in/itut4 ,tant que ces lions inond]ont les portiques de ce temple1 les acadmici5s s]ont les mmes4 ,les trois paysages de ,m4 ,*9treuil sont des plus beaux qu'il ait faits4 ,il n'y a pas de saison qui ti5ne1 on entre dans la saison qu'a pe9te ,m4 ,*9treuil4 ,n\s sommes en ju91 mais qu& n\s reg>dons le paysage reprs5tant un c\p de v5t dans une =t en novembre1 n\s sommes en ple9 novembre4 ,c'e/ dsagrable1 mais le pe9tre connat si bi5 son cal5dri] qu'il en j\e son gr4 ,le rejet des trois tableaux de ,m4 ,*9treuil e/ un jet de salive qui retombe sur le nez du jury4 ,m4 ,julian a beauc\p de tal5t4 ,on lui a refus deux portraits trs-bi5 faits et un tableau savamm5t pe9t1 qui excite la joie1 l'ironie de baudru*e et l'indignation du public4 ,le pe9tre a eu raison de mettre au bas de son tableau une /rophe explicative1 autrem5t1 quoique la pe9ture soit une langue1 on ne compr5drait jamais le sujet4 ,voici les v]s clbres d',alfr$ de ,musset3 ,assez dormir1 ma belle1 ,ta cavale1 ,isabelle1 ,h5nit s\s tes balcons4 ,vois les piqueurs al]tes1 ,et1 sur leurs man*es v]tes4 ,les pi$s noirs des faucons4 ,les balcons1 la cavale1 les man*es v]tes des piqueurs1 eux et les faucons aux pi$s noirs1 on ne voit ri5 de t\t cela dans le tableau4 ,une jeune femme nue1 comme le disc\rs d'un acadmici51 a dit le mme de ,musset1 ret\rne sur un lit1 reg>de1 on ne sait quoi1 trav]s les c>reaux de sa f5tre1 et montre ses po/res ceux qui la reg>d5t1 c'e/--dire au public4 ,un cavali] joyeux1 la m\/a*e blonde1 se p5*e en appuyant une ma9 sur la susdite p>tie *>nue p\r faire voir ,isabelle ,les pi$s noirs des faucons1 etc4 quelques c]ises dta*es d'un colli] de corail sont m5aces d'tre crases sur le lit p> le gros444 d]rire d',isabelle4 ,*eveux noirs et m\/a*es r\sses1 po/res et c]ises1 l+e et *air1 t\t e/ bi5 fait1 vig\reusem5t pe9t4 ,ce que ce tableau fait pan\ir de lazzis1 de bons mots1 p>mi les spectateurs1 e/ norme4 ,cela s'appelle le ,lev]1--,lev] de la lune1 la bonne heure6 disait un l\/ic en posant1 comme le cavali] joyeux1 sa ma9 sur les re9s s\ples et dispos d',isabelle1--devant lesquels s'arrt5t les dames1 p5dant un qu>t d'heure1 p\r rire4 ,et que de c\ps d'oeil trav]s les c\ps d'v5tail6--,d'autres dames pass5t plusieurs fois1 indignes1 devant ces rondeurs de fille nue4 99 99 99 99 99 ,,vi ,,sommaire ,quadrille6--,un critique d'art lve la jambe4--,tr9it de ,m4 ,maxime ,ducamp4--,t\s ne font qu'un--7inc>nation74--,beau trait de ,m4 ,adri5 ,paul4--,la blan*e ou la noire8--,l'indignation ne fait pas la bonne prose4--,m4 ,ca/agn>y s\met quelques judicieux conseils au public et au ,jury4--,les pe9tres ne cess5t ni de va9cre ni d'crire4--,le ,sj\r des lus1 c'e/ l',exposition4--,l',enf]1 selon sa9t ,tremblay1 c'e/ la contre-,exposition4--,exemple d'humilit donn p> cet in=tun pe9tre4--,les bons et les m*ants4--,v5tre-sa9t-,gris et un autre sa9t6--,je m'van\is6 --,d'o sort-il encore1 ce pe9tre-l8--,c9q manants contre un g5tilhomme6--,exemple de discrtion4--,mort de quelqu'un4--,selon ,m4 ,gauti]1 la contre-,exposition n'e/ que le purgatoire4--,o la religion va-t-elle se ni*]8--,moy5 d'inquisition4--,les bons l'emport5t4--,je vais revoir ma ,norm&ie 7air connu74--,la po/e aux lettres4--,encore un petit sa9t4--,nue de saut]elles4--,la toile se lve4--,le pre1 le fils et4444--,le bon fatali/e4--,mangeons un peu4--,un pi$ de nez la ,sa9te-,m5eh\ld4--,on abat le pilori4--,p>tit en gu]re444 le tableau de ,c\rbet4 99 99 99 99 99 ,les critiques d'art cont9u5t faire leurs f>ces4--,m4 ,maxime ,ducamp tr\ve1 dans la ,revue des ,deux-,mondes1 qu'il n'y a que trois pe9tres l',exposition2 savoir3 ,,mm4 ,mat\t1 ,protais et un autre dont je ne me rappelle pas le nom4 ,j'aime mieux 1 dit un autre critique d'art1 ,m4 ,graham1 dans le ,fig>o4 ,aprs la tr\vaille1 l'op9ion de ,m4 ,maxime ,ducamp1 je tr\ve1 moi1 qu'il n'y a qu'un seul critique d'art1--mais qui vaut t\s les autres critiques d'art2--c'e/ l$it ,m4 ,maxime ,ducamp4 ,il les rsume1 il e/ leur *ef2 ,,mm4 ,anatole de la ,=ge1 ,adri5 ,paul1 etc41 sont faits son image4 ,et propos de ,m4 ,adri5 ,paul1 le critique du j\rnal le ,sicle1 je vais rappel] un trait de lui qui le pe9t t\t enti]4 ,au ,salon de #ahfa1 ,m4 ,leboeuf avait expos une /atue colossale1 reprs5tant un esclave ngre1 un ,sp>tacus amrica9 qui vi5t de bris] ses f]s et s'lance la rvolte4 ,m4 ,adri5 ,paul prit cette /atue symbolique1 ce ,sp>tacus ngre1 p\r le fameux gladiateur1 p\r le vritable ,sp>tacus1 hros de tragdie4 ,r5dre a9si1 crivait-il1 l'un des hros1 l'un des m>tyrs de la lib]t6444--,il fallait ,sp>tacus un c>actre fi]1 mle1 hroque1 etc4 ,un peu plus lo91 ,m4 ,adri5 ,paul ayant rem>qu les grosses bab9es ou lvres du ngre1 s'indignait dmocratiquem5t de cette b\*e1 qu'il tr\vait enfle p> l'envie1 octroye p> le sculpteur au librateur des esclaves roma9s4 ,cela suffit1 n'e/-ce pas8 ,quoique les critiques d'art ne me soi5t pas agrables1 il m'e/ d\x de temps en temps de cit] leur littrature4 ,m4 ,ca/agn>y1 e/hti/e connu1 publie dans le ,c\rri] du ,diman*e un compte-r5du de l',exposition des ,refuss1 et il conclut p> les lignes suivantes3 ,au public3 ,croyez bi5 que si l'on retirait du salon des ,refuss deux c5ts toiles grotesques1 qu' dfaut de l',in/itut1 un simple g>on de bureau et pu dsign]1 il re/]ait un ensemble de pe9tures =t satisfaisant4 ,je vais plus lo93 placez p> la p5se au milieu de ce re/ant1 a9si *5ill d'inepties flagrantes1 les c5t oeuvres des tr5te ou qu>ante arti/es dont les noms sont dans t\tes les b\*es1 et qui font l'honneur de t\tes les expositions1 p>ce qu'ils sont vritablem5t l'tat-major de l'art3 v\s avez immdiatem5t un ,salon complet1 aussi intressant que celui qu'a comb9 l'adm9i/ration4 ,a l',in/itut3 ,messieurs1 il faut ab&onn] cette gu]re4 ,elle e/ mauvaise2 elle dc\rage4 ,elle e/ inju/e2 elle outrepasse vos droits4 ,qu& v\s v\s appeliez ,david et son cole1 que v\s aviez une e/htique v\s1 que cette e/htique1 accepte de t\s1 n'avait po9t encore t branle p> le contrle d'une raison plus libre1 v\s p\viez avec c]titude tablir la discipl9e dans l'art2 v\s deviez t\ff] les rvoltes1 exclure les hrtiques4 ,mais l'cole romantique1 en procurant l'avnem5t de l'individualisme1 a sign votre de/itution4 ,auj\rd'hui1 dans l'art1 *acun ne relve que de soi-mme1 n'admet d'autre suz]a9et que la si5ne4 ,la socit a sanctionn et sanctionne encore *aque j\r cette mancipation heureuse4 ,comme p\voir dirigeant1 v\s n'tes plus ri54 ,abdiquez donc gnreusem5t ce qui v\s re/e d'autorit1 et rsignez-v\s suivre un m\vem5t que v\s ne p\vez plus arrt] dsormais4 ,cas ,agn>y4 ,les pe9tres ne cess5t pas d'crire4 ,aprs la lettre de ,m4 ,corot e/ v5ue celle de ,m4 ,millet1 prcde de celle de ,m4 ,r\sseau4 ,un ,refus1 ,m4 ,tremblay1 avait envoy au ,petit ,j\rnal une prote/ation bi5 d\ce o il crivait que les mo9s bons de l',exposition des lus1 peuv5t all] de pair avec les meilleurs de celle des rpr\vs4 ,non pas1 aj\tait-il1 que n\s v\lions jet] au jury l'accusation banale de p>tialit2 mais il e/ compos d'hommes accessibles la fatigue1 etc4 ,un peu plus lo91 on tr\vait dans le mme article3 ,en quoi1 aprs t\t1 les mauvais tableaux peuv5t-ils nuire aux bons8 ,e/-ce naf8--,je ne crois pas qu'on se soit moqu jamais plus tranquillem5t de soi-mme1 ni qu'on ait prote/ d'une plus sa9te faon4 ,le mme pe9tre religieux qui signe3 ,l4 ,tremblay1 l'un des rpr\vs1 auteur de sa9te ,eugnie1 qui compte huit annes d'exposition1 cite l'appui de ses argum5ts1 le d\x philosophe1 le sage aimable1 sa9t ,franois de ,sales1 que notre ,h5ri ,,iv aimait t5drem5t4--,ah6444 donnez-moi un peu de fleur d'orang]4444 ,comme on va t\t de suite se r5dre au langage c\leur caf au lait1 et la raison c\leur cuisse de nymphe de ce pauvre rpr\v ,m4 ,tremblay4 ,je vi5s d'appr5dre que ,m4 ,c4 ,brun1 dont j'ai cit un si risible al9a la f9 de mon troisime *apitre1 e/ encore un pe9tre4 ,ah6 tant pis6 je ne r5onc]ai pas non plus2 j'crirai aussi1--pas comme les pe9tres2--je les cit]ai1 je leur montr]ai eux-mmes qu'il vaut mieux qu'ils exprim5t leurs ides p> leurs tableaux1 et que la pe9ture e/ bi5 leur langue1 comme disait ,m4 ,millet4 ,m4 ,a4 ,gauti]--lui aussi6--a crit1 dans le j\rnal l',exposition1 une longue lettre ,m4 ,*4 ,monselet2 mais1 comme elle ne conc]ne que ,m4 ,a4 ,gauti]1 je ne suis pas assez indiscret p\r la cit]2 je me cont5te d'en extraire ce petit passage3 ,si tu es fri& d'ent5dre des *oses s+ulires1 ret\rne au ,salon des proscrits1 tu surpr5dras p>fois des homme bi5 rfl*is qui le quitt5t en s\pirant4 ,si ces mots des hommes bi5 rfl*is ne s'appliqu5t pas spcialem5t aux pe9tres refuss1 le d]ni] mot1 le d]ni] s\pir doit faire bi5 rfl*ir le jury4 ,comme les pe9tres sont moraux et religieux6 ,comme ils p>l5t du bon ,dieu1 des sa9ts et de la v]tu avec complaisance6 7,revoir les lettres des pe9tres1 que j'ai cites74 ,m4 ,am& ,gauti] insi/e aussi sur la haute moralit de son tableau1 la ,femme adultre1 expos dans le purgatoire1 dit-il4 ,qui diable se s]ait avis d'all] tr\v] de la morale dans ce tableau1 si ce n'e/ son auteur8 ,il e/ rem>qu] galem5t1 propos des crits des pe9tres1 qu'ils donn5t t\s des appellations diffr5tes aux ,refuss4 ,l'un dit qu'ils sont ,exclus4 ,l'autre les traite d',arti/es non admis4 ,m4 ,tremblay les nomme ,rpr\vs4 ,m4 ,gauti] les appelle ,proscrits1 etc41 etc4 ,en se livrant aux mditations dans lesquelles plong]ait ce sujet1 on arriv]ait peut-tre tr\v] dans ces div]ses dsignations les op9ions philosophiques1 politiques et arti/iques de leurs auteurs4 ,le public1 =ce d'ent5dre de ju/es apprciations1 comm5ce ne plus rire et ne pas trop donn] raison au jury1--ni aux pe9tres1 il e/ vrai1--au ,salon des ,refuss4 ,la quantit de mauvaises et de primitives pe9tures e/ imm5se1 mais n'atte9t pas au *iffre des mdiocres1 des prt5tieux1 des affreux tableaux qui surabond5t l',exposition des ,reu4--,en outre1 on ne saurait trop le rpt]1 les t5tatives s\v5t russies1 les individualits n\velles1 ne se r5contr5t gure qu'au ,salon des ,refuss4 ,les tableaux que j'ai dj cits de ,,mm4 ,:i/l]1 ,col91 ,pip>d1 ,gilb]t1 ,briguib\l1 ,gauti]1 ,julian1 ,*9treuil1 ,fant91 etc41 dfi5t1 brav5t1 et n>gu5t le jury4 ,je vais indiqu] un gr& nombre d'autres toiles rem>quables1 des paysages et des natures mortes surt\t4 ,voici les ,embrasseux1 de ,m4 ,jean ,desbrosses4 ,le soir1 au co9 d'un bois1 devant le soleil c\*ant1 un gros g>on de campagne fait claqu] un bais] sur la j\e p5*e d'une jeune et fra*e paysanne1--l'enjoleu a l'air si heureux1 la petite coquette e/ si g5tille et si mut9e6 ,t\te cette campagne1 cet horizon sont vols la nature4 ,cela e/ vrai1 amusant et naf1 cela s5t bon2 c'e/ un *>mant tableau4 ,m4 ,*>les ,lapo/olet e/ l'auteur de deux paysages dont un surt\t1 celui qui reprs5te une r\te et des massifs d'arbres dans une =t1 e/ trs-beau4 ,la ,*ute de la rivire de ,lo+1 au soleil c\*ant1 p> ,m4 ,*>les-,edme ,sa9t-,m>cel e/ encore un beau paysage4 ,mais que c'e/ fatigant de dire t\j\rs3 beau1 trs-beau1 trs-bi51 trs-russi en p>lant des paysages4 ,c'e/ qu'il n'y a pas moy5 de faire autrem5t4 ,je racont]ais bi5 un paysage que j'aurais vu1 moi-mme1 qui m'aurait fait une impression p>ticulire2 mais comm5t dcrire les paysages des autres1 mo9s de dire comme au ?tre3--,la scne se passe dans la =t de ,fonta9ebleau2 droite1 sur le premi] plan1 un gros *ne2 gau*e1 un *em9 qui mne la ville4 ,je p\rrais aj\t]3 ,on ent5d un cor1 la cantonnade4 ,j'ai rem>qu le paysage de ,m4 ,*>les-,edme ,sa9t-,m>cel1 et j'ai aussi rem>qu un tableau de ,m4 ,sa9t-,m>cel fils1--mais d'une t\te autre faon4 ,en reg>dant ses ,*evaux de f]me l'curie1 quoique ,m4 ,sa9t-,m>cel fils soit lve de ,,mm4 ,decamp et ,lon ,cogniet1 j'ai cru f]mem5t qu'il tait lve de ,m4 ,brivet-le-,gaill>d4 ,e/-ce que les paysagi/es comm5c]ai5t croire1 comme beauc\p d'hommes de lettres1 ce /upide prov]be3 ,tel pre1 tel fils8 ,en voil plusieurs qui donn5t leurs p9ceaux leurs enfants dont ils f]ont d't]nels lves4 ,un des exemples frappants de cette fune/e voie e/ ,m4 ,daubigny1 dont le fils a expos cette anne1 des paysages copis sur ceux du papa4 ,ces paysages ont pu rj\ir ce bon pre1 mais ils font appr\v] sans rs]ve la conduite des notaires qui accumul5t les b>ricades devant les envies arti/iques de leurs fils4 ,un des plus curieux et des meilleurs tableaux au ,salon des ,refuss1 c'e/ le ,b*]on et la ,mort1 p> ,m4 ,p9kas4 ,un j\r d't1 un b*]on1 puis s\s le faix de la *aleur et du travail1 ramassa ses suprmes ef=ts p\r enfonc] son co9 dans le tronc d'un vieux *ne1 puis retomba1 dc\rag4 ,les sueurs s]p5tai5t sur son visage t]reux et ravag1 ses yeux gr&issai5t sans reg>ds1 et sa respiration d*irait son gosi] dess*4 ,quant il rev9t lui1 le tableau spl5dide de la =t tranquille et heureuse1 qui ne semblait occupe qu' c\t]1 s\s le soleil1 le *ant du c\c\1 lui fit faire une comp>aison si f*euse1 qu'il se prit pleur]4 ,le bonheur calme de la =t lui faisait envisag]1 p> contra/e1 sa de/9e t\rm5te4 ,le b*]on1 =ce de se dsol]1 en arriva bi5tt ce p>oxysme de la d\leur o l'on se met p>l] t\t haut4 --,suis-je malheureux1 se dit-il en patois1 je n'ai pas la =ce de travaill]1 et je n'ai que le travail p\r faire vivre mes six enfants1 ma femme et moi-mme6 ,et ma femme e/ encore ence9te6 7,gnralem5t1 le has>d envoie beauc\p d'enfants ceux qui n'ont mme pas de quoi se n\rrir74 --,ah6 p\rsuivit le b*]on1 je v\drais que la ,mort ft la m>ra9e de ce d]ni] enfant6 ,p5dant qu'il se t5ait ce tri/e langage1 le comique qui ne p]d jamais ses droits cont9uait j\] des f>ces4 ,il s\fflait aux f\rmis l'ide de grimp] dans les jambes du b*]on1 aux fau*eux celle de se prom5] sur son c\4 ,il en rsultait des grattem5ts qui nuisai5t la gravit du tableau4 ,le *ant monotone du c\c\ se mlant aux sanglots de l'in=tun1 une pie1 oiseau de pantomime1 qui allait et v5ait non lo9 de l1 en sautillant comme444 une pie1 aj\tai5t encore la p>tie gaie4 ,a pe9e le pauvre b*]on avait-il prononc cette phrase imprud5te3 ,je v\drais que la ,mort ft la m>ra9e de ce d]ni] enfant6 que le tronc d'un vieux *ne s'ouvrit et donna passage cette vila9e c>casse1 la ,mort1 qui sembla desc5dre de voiture1 et s'avana gracieusem5t v]s le b*]on t]rifi4 ,elle n'avait aucun vtem5t1 c'tait un squelette dans t\te sa simplicit4 ,la ,mort e/ la seule p]sonne qui puisse sans indc5ce se prs5t] nue aux g5s4 --,tu m'z invoque1 dit-elle1 ou plutt fir5t les os maxillaires au b*]on1 sur lequel elle tnt fixs les deux tr\s qui lui s]vai5t d'yeux4 ,c'e/1 dit-il1 af9 de m'aid] ,a re*>g] ce bois4444 ,telle e/ la scne reprs5te p> ,m4 ,p9kas1 except la ,mort qui a une espce de casquette et une cravate r\ge aut\r de l'arte qui lui s]t de c\4 ,les ,roses1 de ,mlle ,adle de la ,porte2 les ,lgumes1 de ,m4 ,horace ,pagez2 les ,lilas1 de ,m4 ,mai/an1--un suspect qui n'e/ pas dans le catalogue6--le ,gibi]1 de ,mlle ,agla ,laur&eau 7suspecte72 les ,p*es1 de ,m4 ,l]oy 7suspect72 les ,roses et ,m>gu]ites1 le ,s]+at1 de ,m4 ,*>les ,laass d',agu52 le ,citron1 de ,mlle ,l\ise ,d>ru2 les ,pi$s de co*on1 les ,oeufs et le ,fromage1 de ,m4 ,graham1 et enf9 le ,dess]t1 de ,m>ie ,?ibault1 compos5t un fe/9 complet et *>mant1 aussi agrable au gt qu'aux yeux4 ,il faut que ,messieurs du jury ai5t le palais--de l',in/itut--difficile4 ,n'avoir pas v\lu gt] ces excell5ts mets et ces beaux fruits p>mi ces fra*es fleurs1 avoir rep\ss la pe9ture la ,sa9te-,m5eh\ld de ,m4 ,graham1 fait suppos] des e/omacs et nez bi5 blass4 ,l',exposition des ,reu et des ,refuss e/ t]m9e depuis le #a;er juillet d]ni]4 ,la di/ribution des prix ou mdaille et rcomp5ses s]a faite le #f juillet4--,les ,refuss doiv5t avoir des *ances6 ,un dcret du #bc ju9 d]ni]1 insr au ,moniteur1 a fait savoir que dornavant l',exposition de pe9ture1 de sculpture et d'ar*itecture aura lieu *aque anne1 du #a;er mai au #a;er juillet4 ,les ,refuss ne sont probablem5t pas compris dans ce dcret1 ce qui veut dire que le jury ne s]a plus tr\bl1 cont9u]a1 comme p> le pass1 tap] l'av5ture1 et que les *oses iront comme devant4 ,qu& donc lirons-n\s le bi5faisant dcret qui supprim]a le jury8 ,f9issons ce *apitre p> l'annonce d'une gr&e n\velle4 ,le tableau de ,c\rbet1 les ,curs ivres1 dj clbre1 quoique non vu1 va comm5c] son t\r du monde p> l',anglet]re4 ,le matre-pe9tre consci5cieux veut1 avant le d"p1 mettre une p]fection m9utieuse dans les mo9dres dtails de son oeuvre4 ,il s'e/ remis dessus et *]*e des dfauts4 ,il ne veut pas qu'un seul critique1 un amateur1 ni mme qu'un arti/e puisse y tr\v] une petite bte4 ,il considre ce tableau comme son meilleur et veut le faire a9si considr] p> t\t le monde4 ,n\s suivrons de lo9 ce tableau dans ses prgr9ations1 et n\s ti5drons nos lecteurs au c\rant de ses av5tures et de ses effets4 ,ds prs5t1 n\s savons qu'il s]a expos ,londres et qu'il y aura gr& meet+4 99 99 99 99 99 ,,vii ,,sommaire ,ent]rem5ts de t\tes classes4--,une odeur de cuir *aud4--,m4 ,briguib\l ne s]a plus ,refus4--,l'honneur e/ le seul vrai salaire4--,morceau loqu5t4--,un m>*al qui a raison4--,il a tort4--,les pe9tres ont mal compris4--,on lit dans le ,moniteur4 99 99 99 99 99 ,la di/ribution sol5nelle des croix et des mdailles d'honneur1 des mdailles de #a;er1 #b;e et #c;e classes1 des m5tions honorables et des rappels de mdailles aux pe9tres1 ar*itectes1 sculpteurs1 graveurs et li?ographes1 e/ enf9 t]m9e4 ,les disc\rs ont pass comme un p>fum d't4 ,m4 ,briguib\l e/ le seul ,refus qui ait obt5u 7non cause de cette qualit7 une mdaille de #c;e classe4 ,si l'on admet ce pr9cipe absurde qu'une rcomp5se e/ due un arti/e p>ce qu'il a du tal5t1--comme si la vraie1 la seule rcomp5se p\r un arti/e n'tait pas d'avoir du tal5t ou mme du gnie1--on attribu]a le don de cette #c;e mdaille au tableau my?ologique de ,m4 ,briguib\l1 qui e/ p>mi les oeuvres refuses et non au tableau reu4 ,c'e/ p\rtant ce d]ni] qui a valu son auteur le gr& honneur de #c;e classe dont n\s v5ons de p>l]4 ,les j\rs de di/ribution de prix1 les lycens ne sont pas plus heureux et plus mus que les arti/es ne le sont qu& un m9i/re ou un m>*al leur octroye1 dans une crmonie sol5nelle1 au nom de l',emp]eur1 des rcomp5ses div]ses4 ,quant moi1 si j'tais gu]ri]1 je ne combattrai que p\r combattre1--p>ce que ce s]ait mon devoir1--et non p\r obt5ir un grade ou une croix2 pe9tre1 je ne pe9drai que p\r faire de beaux tableaux--et non p\r tre applaudi ou rcomp5s2 travaill] p\r soi-mme me p>at une sup]be maxime que je v\drais lire en lettres d'or sur *amp d'azur *ez t\s les arti/es4 ,arriv] tre cont5t de soi1 savoir1 tre sr qu'on a bi5 fait1 e/ la vraie gloire1 la seule durable1 la seule que se transmett5t les hommes de gnie1 frres de celui qui l'a conquise4 ,quel jury1 quel s\v]a9 p\rrai5t me donn] tort ou raison contre moi-mme4 ,quoi6--il dp5drait d'un homme p>v5u--ou de plusieurs--d'annihil] mon oeuvre ou d'augm5t] sa valeur6 ,j'os]ais me dire arti/e et je n'aurais pas d'op9ion6 ,le jugem5t mme d'un gr& homme prvaudrait contre le mi51 qu& je sais1 qu& j'ai appris1 tudi1 travaill1 qu& j'ai vcu et fait mon oeuvre6 ,non1 mille ,dieux6 rpondrais-je4 ,je suis libre1 je s5s1 je suis conva9cu1 je discute et je ma9ti5s ce que j'ai fait6 ,d'autre "p1 comm5t p\rrait-on tablir la ju/ice et la ju/esse des condamnations et des rcomp5ses en matire d'art8--,il e/ inutile de recomm5c] dmontr] l'impossibilit des c5sures et des jurys4 ,la magi/rature arti/ique infaillible n'e/ pas encore close4 ,ds lors un pe9tre mdaill1 homme consci5cieux1 s'apprciant sa valeur exacte1--s'il e/ possible1--p\rra-t-il support] de sangfroid qu'un pe9tre de sa valeur ou plus =t que lui n'ait pas reu la mme faveur8 ,croit-on que beauc\p d'acadmici5s p\vai5t1 sans r\gir1 frott] de leurs habits palmes1 en passant1 le paletot de ,balzac8 ,non1 non4--,il e/ d't]nelles vrits t\j\rs bonnes--et inutiles dire1--dont on ne pr(ite gure1 soit1 mais que les crmonies1 les sol5nits et t\tes les fausses gr&eurs ne r5v]s]ont pas4 ,le disc\rs de ,m4 le m>*al ,vaillant1 m9i/re des ,beaux-,arts1 a ceci de p>ticuli] que1 p\r la premire fois peut-tre1 on a pu ent5dre l'loge (ficiel de l'inv5tion1 de l'orig9alit4 ,dans les phrases d'un vieux soldat1 l'arme devait naturellem5t avoir quelques mots4 ,mais n\s ne sommes pas de l'op9ion de ,m4 le m>*al qu& il p>le du jury clair et qu& il affirme que le public e/ t\j\rs empress d'accueillir une t5tative orig9ale4 ,quelques allusions aux pe9tres refuss se gliss5t dans le disc\rs de ,m4 de ,nieuw]k]ke1 qui a rep\ss l'exc5tricit avec dda94 ,je crois1 moi1 que l'exc5tricit e/ une r>e facult en ,art que n'a pas qui veut1 et contre laquelle consquemm5t il e/ peu urg5t de se mettre en g>de4 ,c]ta9es p>ties du disc\rs de ,m4 de ,nieuw]k]ke ont t int]prtes p> les arti/es comme des promesses de lib]t p\r les ,expositions v5ir1 et p\r ce vivem5t applaudies4 ,beauc\p d'arti/es1 et des meilleurs1 dsir5t et dem&5t la suppression du jury et la lib]t des ,expositions4 ,c'e/ trop ju/e1 et cela se f]a4 ,voici1 d'aprs le ,moniteur1 le compte-r5du de la crmonie et les disc\rs3 ,,di/ribution ,,sol5nelle ,,des ,r,,comp5ses ,d,,c]n,,es ,,aux ,,arti/es ,,apr,s ,l',,exposition ,,de #ahfc ,la di/ribution des rcomp5ses aux arti/es qui ont pris "p l',exposition de #ahfc a eu lieu hi]1 une heure1 au ,palais de l',indu/rie4 ,s4 ,exc4 le m>*al ,vaillant1 m9i/re de la ,maison de l',emp]eur et des ,beaux-,arts1 a prsid la crmonie4 ,il tait accompagn de ,m4 ,alphonse ,gauti]1 conseill] d'tat1 secrtaire gnral du m9i/re de la ,maison de l',emp]eur et des ,beaux-,arts1 et de ,m4 le lieut5ant-colonel ,monrival1 son aide de camp4 ,il a t reu1 son arrive au ,palais1 p> ,m4 le comte de ,nieuw]k]ke1 sur9t5dant des ,beaux-,arts1 assi/ de ,m4 ,c\rmont1 *ef de la division des ,beaux-,arts1 de ,,mm4 les inspecteurs gnraux des ,beaux-,arts1 de ,m4 le m>quis de ,*5nevires1 cons]vateur adjo9t au ,muse du ,l\vre1 *>g du s]vice des ,expositions4 ,a droite et gau*e de l'e/rade d'honneur se sont placs les membres du jury1 les cons]vateurs et cons]vateurs adjo9ts des ,muses impriaux1 et les fonctionnaires suprieurs du s]vice des ,beaux-,arts4 ,a une heure1 la sance ayant t dcl>e ouv]te1 ,s4 ,exc4 le m>*al ,vaillant s'e/ lev et a prononc le disc\rs suivant3 ,messieurs1 ,c'e/ un vieux soldat qui v\s remet1 cette anne1 les rcomp5ses accordes p> l',emp]eur t\s ceux dont les travaux honor5t le pays4 ,l'arme1 v\s le savez1 a s\v5t bi5 mrit des arti/es4 ,v\s lui devez quelques-uns de ces *efs-d'oeuvre que-v\s admirez et que v\s pr5ez p\r modles2 et nagure encore v\s l'avez vue1 ,rome1 susp5dant les c\ps qui p\vai5t port] le ravage dans ces sanctuaires des arts1 objets de ju/e vnration4 ,auj\rd'hui1 ma t*e e/ facile3 je vi5s proclam] les dcisions d'un jury clair1 confirmes p> ce jury sans appel qu'on nomme le public4 ,en aucun pays ses arrts ne sont plus autoriss qu'en ,france1 p>ce qu'en ,france il n'y a p]sonne qui ne s'intresse vos travaux4 ,laissons la mdiocrit orgueilleuse accus] le gt du sicle et dplor] ses *angem5ts et ses caprices4 ,les arti/es1 messieurs1 tr\v]ont t\j\rs le public empress d'accueillir une t5tative orig9ale1 p>ce que l'inv5tion e/ une des plus prcieuses qualits de l'art4 ,s'ils r5contr5t de la svrit lorsque1 p\r suivre la vogue1 ils r5i5t leurs propres convictions2 si1 traits d'abord avec bi5veillance1 ils sont vite ab&onns1 c'e/ ju/ice4 ,le public a t\j\rs maudit1 avec le pote1 le tr\peau s]vile des imitateurs4 ,il avait applaudi de brillantes promesses1 il retire sa faveur qui ne les a pas t5ues4 ,notre sicle1 assurm5t1 n'e/ pas de ceux dont les arti/es ai5t se pla9dre4 ,je ne v\s rappell]ai pas la con/ante protection dont ils sont l'objet de la "p de l',emp]eur2 les ri*esses n\velles acquises p> ses ordres p\r nos ,muses1 les gr&s travaux excuts dans la capitale de l',empire4 ,qu'il me soit p]mis de v\s faire rem>qu] seulem5t que l'abs5ce de prjugs1 l'loignem5t p\r la r\t9e1 le dgagem5t de t\tes traditions troites1 sont dev5us les pr9cipes de la critique mod]ne4 ,plus heureux que la plup>t de vos devanci]s1 v\s n'avez plus v\s dbattre contre des rgles absolues que de glorieuses coles ont s\v5t laisses aprs elles4 ,auj\rd'hui1 qu'on p\rsuive l'tude de la nature jusque dans ses trivialits ou qu'on s'applique re*]*] un idal potique1 t\s les ef=ts consci5cieux sont apprcis1 et jamais le mrite d'un ouvrage ne s]a conte/ p\r n'avoir pas l'autorit d'exemples anci5s4 ,cette disposition1 qui laisse aux arti/es la plus complte lib]t p\r suivre leurs t5dances et leurs inspirations1 ne doit pas leur faire oubli] les difficults nombreuses de leur c>rire4 ,a mo9s de s'tre prp> p> de =tes tudes1 il e/ imprud5t de t5t] des r\tes n\velles1 et1 si j'ose me s]vir ici d'une comp>aison emprunte mon mti]1 je dirai qu'il n'app>ti5t qu'aux soldats agu]ris et discipl9s de t\t os] avec l'espoir fond de russir4 ,l'obs]vation con/ante de la nature1 les mditations pati5tes devant les oeuvres des matres1 voil les plus srs moy5s d'obt5ir des succs durables4 ,telle a t l'ducation de ceux de vos prdcesseurs qui ont conquis une ju/e r5omme2 telle je v\drais que fut l'ducation de t\s nos arti/es4 ,v\s avez dsir que des ,expositions plus frqu5tes p]miss5t vos juges naturels de suivre1 p\r a9si dire pas pas1 vos ef=ts et vos progrs4 ,le comte ,walewski1 mon honorable prdcesseur1 qui1 p5dant son adm9i/ration1 a donn tant de preuves de sa sollicitude p\r vos intrts1 qui s'e/ montr si jal\x de multipli] les moy5s d'enc\rag] vos travaux1 a port votre dsir la connaissance de l',emp]eur1 et ,sa ,maje/ a ordonn la ralisation de cette mesure4 ,une anne ne se pass]a donc pas sans que cette ence9te reoive vos oeuvres n\velles4 ,j'ai la confiance que ces ,expositions annuelles rpondront votre att5te1 comme celle du ,g\v]nem5t1 grce vos ef=ts et au conc\rs du sur9t5dant des ,beaux-,arts1 qui vi5t de recevoir de la confiance de l',emp]eur une mission plus leve1 et qui v\s aid]a d'autant plus srem5t de ses conseils et de son autorit qu'il e/ sorti de vos rangs et qu'il v\s app>ti5t t\j\rs p> ses oeuvres4 ,p\rquoi faut-il qu'un d\l\reux s\v5ir attri/e la joie de cette fte6 ,mo9s que p]sonne et mo9s ici que p>t\t ailleurs1 au milieu de ces toiles animes qui n\s p>l5t de combats et de victoires1 je ne puis oubli] que1 dans le c\rs mme de cette anne1 il y a quelques mois pe9e1 l'arme des arts p]dait l'un de ses plus illu/res m>*aux4 ,v\s l'avez reconnu1 messieurs1 et vos coeurs ont nomm avant moi le troisime1 le d]ni]1 le plus gr& des ,v]net4 ,pe9tre de l'pope impriale1 ,horace ,v]net1 dans son 9puisable fcondit1 s'e/ associ t\s les triomphes de la ,france4 ,p5dant une longue vie1 qui gala presque celles du ,titi5 et de ,mi*el-,ange1 cet infatigable crateur ne cessa pas un j\r de travaill]1 et1 sans jamais avoir vieilli1 ne s'arrta que p\r m\rir6 ,nul plus que lui1 sans d\te1 n'aurait eu droit d'clatantes funrailles2 le peuple et port l'arti/e populaire sa suprme demeure2 jeunes et vieux1 les soldats de l',empire euss5t v\lu honor] encore celui qui avait reproduit t\s leurs combats et popul>is t\tes leurs victoires2 et v\s1 messieurs1 ses d]ni]s lves1 ses premi]s admirateurs1 quelle escorte v\s eussiez faite sa c5dre6 ,il ne l'a pas p]mis4 ,lass de la gloire1 il a refus p\r sa tombe t\s les hommages2 mais dans cette tombe il a emport t\s les regrets4 ,ce que la reconnaissance du pays n'a pu faire alors1 messieurs1 l',emp]eur1 inspir p> sa gr&e me1 l'avait fait d'avance en accordant votre vieux matre1 mon vieil ami1 un honneur si exceptionnel qu'il e/ presque unique dans l'hi/oire de l'art4 ,que l'exemple v\s s\ti5ne1 messieurs1 et que la rcomp5se v\s enc\rage4 ,il e/ bon1 au db de la c>rire1 de se =tifi] p\r la lutte1 et ri5 ne rehausse le coeur comme le spectacle du travail accompli1 du succs mrit et de la gloire obt5ue4 ,ce disc\rs a t plusieurs fois int]rompu p> des salves d'applaudissem5ts4 ,m4 le comte de ,nieuw]k]ke a pris ensuite la p>ole et s'e/ exprim en ces t]mes3 ,messieurs1 ,a l'heure o les que/ions d'art devi5n5t plus graves p>ce qu'elles devi5n5t plus gnrales1 l',emp]eur1 en runissant dans le m9i/re de sa ,maison t\s les s]vices des ,beaux-,arts1 en les confiant un m>*al de ,france la fois homme de sci5ce et de gt1 a v\lu1 p\r a9si dire1 les rappro*] encore de ,lui4 ,dj une mesure ess5tiellem5t librale a t prise cette anne en faveur d'un gr& nombre d'arti/es4 ,ils la doiv5t1 v\s ne l'ignorez pas1 la sollicitude de l',emp]eur4 ,avec cette bi5veillante initiative qui di/+ue *acun de ses actes1 notre augu/e ,s\v]a9 a appel t\s les arti/es p>tag] le gr& j\r de la publicit4 ,il a p5s que le mom5t tait v5u de donn] cette satisfaction au public1 aux arti/es1 aux membres du jury eux-mmes4 ,c'e/ donc t\s ceux dont les oeuvres ont t exposes que je m'adresse auj\rd'hui1 ceux dont les noms sont inscrits au catalogue (ficiel1 comme ceux p\r lesquels des salles p>ticulires ont t ouv]tes4 ,n\s sommes heureux de con/at] le r$\blem5t d'activit qu'a produit le ,salon de #ahfc4 ,il n\s donne la preuve de l'intrt croissant que l'art inspire2 le nombre des visiteurs p5dant la sema9e a t plus considrable que les annes prcd5tes1 et *aque diman*e1 #cj #dj1jjj p]sonnes1 pr(itant de ce j\r de repos1 se sont empresses de v5ir contempl] vos travaux4 ,v\s rpondrez ce prcieux enc\ragem5t de la f\le1 messieurs1 et n\s aurons bi5tt enregi/r]1 ct de noms dj clbres1 d'autres tal5ts qui s]ont une illu/ration de plus p\r l'poque o n\s vivons4 ,qu& on voit con/amm5t gr&ir l'lite vaillante de notre cole1 qu& on mesure sa moy5ne =t leve1 il e/ bi5 p]mis de c>ess] un p>eil espoir4 ,n\s qui suivons vos progrs avec une att5tion s\t5ue1 n\s reconnaissons que jamais dans l'cole franaise il n'y a eu une somme de tal5t si gnrale2 cep5dant n\s ambitionnons une supriorit plus haute encore4 ,ne v\s mpr5ez pas sur notre p5se1 messieurs3 lorsque n\s s\haitons p\r v\s1 p\r l'art national1 un plus va/e av5ir1 n\s ne prt5dons pas refus] au prs5t la ju/ice qui lui e/ due4 ,c'e/ p>ce que v\s p\vez beauc\p que n\s v\s dem&ons t\j\rs davantage4 ,n\s n'insi/]ons pas sur c]ta9s c>ts de gt que le jury devait signal] ceux qui les ont laisss se manife/] dans leurs oeuvres4 ,cet av]tissem5t suffira1 n\s en avons l'esprance1 p\r que de telles dfaillances ne se r5\vell5t plus2 c>1 messieurs1 v\s qui avez dj du tal5t1 croyez bi5 que l'exc5tricit n'a jamais eu d'autre effet que de ret>d] les succs lgitimes et durables4 ,c'e/ v\s-mmes que n\s en appelons1 et n\s ne d\tons pas que dans un trs-bref dlai v\s ne n\s donniez raison4 ,si n\s regrettons d'avoir con/at] que l'on s'loigne de la gr&e pe9ture1 il n'y a cep5dant pas lieu d'en tre trop al>m2 si les prfr5ces de quelques-uns se port5t v]s l'tude du paysage1 p> exemple1 leurs succs dans cette voie ne doiv5t pas n\s inquit] sur les de/9es du gr& art en ,france4 ,*aque poque1 en effet1 obx un m\vem5t p>ticuli]1 une pression extrmem5t mobile de l'esprit et du gt4 ,l'important1 c'e/ que dans *acune des directions p>c\rues1 le tal5t soit la hauteur de la t5tative4 ,d'ailleurs1 comme p\r tre sign de ,raphal ou de ,ruysdal1 de ,mi*el-,ange ou de ,clodion1 un *ef-d'oeuvre n'en e/ pas mo9s un *ef-d'oeuvre3 en raison de la div]sit des esprits1 de la v>it inf9ie des tal5ts et des aptitudes orig9elles1 n\s compr5ons que la plus gr&e lib]t rgne dans la pratique et la direction de l'art4 ,mais1 au nom mme et en *ange de cette lib]t de t5dances dont n\s n\s plaisons reconnatre la lgitimit1 n\s v\s dem&ons1 n\s v\s recomm&ons avec in/ance le travail ob/91 pati5t1 conva9cu4 ,mfiez-v\s des -peu-prs en t\t g5re2 la vritable =ce les a t\j\rs ddaigns1 et v\s p\vez1 v\s devez tre vritablem5t =ts4 ,le gr& art s]a t\j\rs l'objet de nos prdilections4 ,p\rtant que ceux d'entre v\s qui ne suiv5t pas ses traditions ne croi5t pas que n\s v\lions les r5i]2 ils sont nos enfants prodigues1 mais1 l'inv]se de celui de la p>abole1 ils revi5n5t p>fois les ma9s ple9es4 ,l'cole franaise contempora9e e/ la tte des coles d'art de l',europe4 ,et si nos coeurs sont encore mus de la p]te des ,v]net1 des ,del>o*e1 des ,decamps1 des ,pradi]1 et de tant d'autres1 hlas6 n'e/-ce pas une consolation de p5s] que p>mi v\s il se fait ou se f]a d'aussi gr&es r5ommes8 ,la ,france e/ fconde1 messieurs1 et1 de mme que ses soldats1 ses arti/es sont les premi]s du monde4--,dans cette lice o sont v5us se mesur] les reprs5tants de l'art europen1 plus la lutte a t srieuse1 plus la victoire e/ honorable1 c> n\s sommes trop ju/es p\r ne pas apprci] sa vritable valeur le mrite des arti/es trang]s qui1 *aque ,exposition1 vi5n5t conc\rir avec v\s4 ,aussi e/-ce sans di/9ction de nationalit que les rcomp5ses sont accordes au tal5t4 ,l',emp]eur et l',impratrice1 p> de nombreuses acquisitions aux arti/es de t\tes coles et de t\s pays1 ont v\lu consacr] ce pr9cipe4 ,ma9t5ant1 messieurs1 je vais v\s faire connatre les noms des arti/es rcomp5ss4 ,t\t en laissant au jury l'honneur comme la responsabilit de ses *oix1 il e/ ju/e de dire que la quantit des mdailles dont il p\vait dispos] n'tant pas en rapport avec la somme des tal5ts1 il s'e/ tr\v en prs5ce d'une gr&e difficult4 ,cet emb>ras du *oix1 n\s sommes heureux d'en faire la rem>que1 pr\ve une fois de plus dans quelles proportions s'e/ augm5te l'lite de l'cole franaise4 ,un autre sy/me de rcomp5ses tait donc dev5u ncessaire2 n\s v\s le f]ons connatre pro*a9em5t1 a9si que le rglem5t de l',exposition de #ahfd ,le disc\rs s'e/ t]m9 au bruit des manife/ations les plus sympa?iques4 ,le sur9t5dant des ,beaux-,arts1 aprs avoir dem& les ordres de ,s4 ,exc4 le m9i/re de la ,maison de l',emp]eur et des ,beaux-,arts1 a fait l'appel des arti/es franais et trang]s nomms dans l'ordre de la ,lgion d'honneur1 p> dcret imprial2 puis il a lu la li/e des rcomp5ses dc]ns p> le jury4 ,*aque arti/e e/ v5u1 au milieu des acclamations des assi/ants1 recevoir les rcomp5ses de la ma9 de ,s4 ,exc4 le m>*al ,vaillant4 ,a deux heures1 la sance tait t]m9e4 7,moniteur1 #g juillet #ahfc47 ,outre ,m4 ,briguib\l1 plusieurs ,refuss-,reu1 c'e/--dire ayant des tableaux aux deux ,expositions1 ont eu des m5tions honorables4 ,c'e/ ,m4 ,bl9 et ,m4 ,mry1 deux paysagi/es de tal5t1 deux suspects qui figur5t timidem5t p>mi les ,refuss et qui ne se sont pas nomms dans le catalogue4 ,n\s donnons1 n\s1 une m5tion leurs paysages rep\sss4 ,puis1 ,m4 ,h>pignies1 dj nomm1 qui a deux paysages rem>quables1 rejets p> la mme raison qui a fait admettre un autre tableau de lui1 je veux dire sans savoir p\rquoi4 ,,mm4 ,laur5s et ,tab>1 pe9tres connus et t\j\rs reu jusqu' prs5t4 ,enf91 ,,mm4 ,vaud et ,wagrez4 ,refuss ca*s comme leurs tableaux qui ne m'ont pas arrt4 ,je ne cite ces m5tions que comme des preuves de plus de la faillibilit des c5seurs et exam9ateurs4 ,comm5t s'expliqu] que ces tableaux1 d'gale =ce et des mmes pe9tres1 ai5t t--les uns admis1 les autres r5voys8 ,sa9t ,basile1 le fameux dialectici51 l'oracle inv9cible1 n'aurait pu claircir ce my/re4 99 99 99 99 99 ,,viii ,,sommaire ,donnez-v\s la pe9e de v\s asseoir4--,la mnag]ie d'un suspect amusant4--,g>e aux animaux6--,ils n\s donn5t un sauf-conduit4--,le ,temps a fait son temps4--,un condamn p> la raison qu'il e/ crim9el4 ,ne p\rrait-on pas le condamn] p\r autre *ose8--,on se jette les c>tes et les v]res la tte4--,a la t\r de ,nesle6--,on p>le encore de ,brang]4--,l'auteur des t\rdis1 comdie en v]s1 fait la campagne d',italie4--,la gloire n'e/ que de la fume4--,une b\*]ie au clair de l lune4-,a n\s1 ,franais6 etc4444 7,v>sovi5ne74--,celle fois1 le gnral ,ho*e e/ bi5 tu4--,?orie du s\s-lieut5ant4 99 99 99 99 99 ,n\s allons1 p\r n\s dlass]1 n\s arrt] un peu devant deux pe9tures t\t fait amusantes2 l'une e/ de ,m4 ,fitz-,b>n1 dont on ne tr\ve pas le nom dans le catalogue1 mais ce ne peut tre que p> erreur1 c> le tableau de ce pe9tre fait un tel tapage qu'on ne peut s\ponn] l'auteur d'avoir v\lu se ca*]4 ,t\t d'un c\p1 n\s n\s tr\vons dans une gr&e cage avec t\s les animaux de pantomime4 ,j'appelle a9si les animaux fanta/iques1 dome/iques et comiques1 tels que *at1 s+e1 rat1 pie1 gr5\ille1 *i51 p\le1 geai1 hib\1 etc41 etc41 dont les m\vem5ts1 les allures et les physionomies sont vraim5t risibles ou tonnants4--,avec n\s1 dans la mme cage1 cri5t1 gl\ss5t1 coass5t1 japp5t1 miaul5t et gr\ill5t les animaux que je vi5s de cit]4 ,a trav]s le treillage1 des figures s+ulires n\s exam95t trs-att5tivem5t4 ,le s+e plu*e ou pile un rat1 ce qui indigne une pie4--,deux petits *i5s bleus se batt5t p\r rire4--,une gr5\ille montre sa tte immobile fleur d'eau4--,un *at-huant att5d la nuit avec impati5ce1 et de ses deux lueurs fixes1 qu'il a p\r yeux1 reg>de pass] le temps4--,bref1 t\s les animaux sont dans leurs attributions respectives4--,quittons ce petit p&monium4 ,les animaux ne s'oppos5t pas notre sortie de la cage4 ,l'autre pe9ture reprs5te un vieill>d qui ressemble au ,temps1 assis sur un dbris de colonne4 ,il a fait des progrs depuis la ,my?ologie2 il a un *apeau1 des lunettes1 des bottes rev]s et une lyre2 il fait au jury1 sans d\te1 une grimace des plus grotesques4 ,il e/ impossible que ,m4 ,paul ,clap>de1 auteur de cette petite grisaille1 ne l'ait pas conue et pe9te la suite d'une absorption exagre d'un hat*i inconnu1 mais dont les effets doiv5t tre gais4 ,m4 ,viel-,cazal e/ encore un pe9tre h>di1 un vig\reux rali/e qui n'a pas plus peur du sujet que de la c\leur4 ,il a expos un tude de ,tte de *eval et un trs-gr& tableau1 la ,d]nire heure1 dont voici la lg5de3 ,un *eval vicieux1 condamn p\r cette raison tre abattu1 et ayant dj les cr9s c\ps1 *]*e s'*app] des ma9s des qu>risseurs1 aprs avoir rompu ses entraves4 ,la description n'e/ pas trs-exacte4--,le *eval s'e/ *app1 il a mme r5v]s1 en s'*appant1 l'un des qu>risseurs1 et il enlve l'autre ses naseaux ensanglants2 un b\le-dogue s'lance fond de tra9 sur le *eval4 ,ce tableau e/ trs-vivant1 trs-vrai1 pe9t l>gem5t2 il mritait enf9 de s'*app] des ma9s des jurs et de s'in/all] dans le salon de la lib]t et de l'audace4 ,une ,dispute de jeu1 p> ,m4 ,?i]y1 e/ un tableau romantique qui aurait eu du succs en #ahcc2 mais le succs ne pr\ve ri51 et ,m4 ,?i]y a fait une jolie pe9ture de cape et d'pe4 ,hol6 tav]ni] du diable6 il ne s'agit pas d'apport] boire6 sus aux qu]elleurs6 enlevez les c>tes si leurs pes v\s laiss5t faire1 ou1 vive ,dieu6 votre tonnelle enrage s]a f]me avant le c\vre-feu6 ,m4 ,all>d ,cambray a fait un beau ,l\is ,,xi1 l'eau-=te1 dans la sup]be collection de ,m4 ,cad>t2 mais1 hlas6 ,ags444 hlas6 il en a pe9t un bi5 faible4 ,on voit qu'il s'e/ plus inspir de la ple *anson de ,brang] que de l'hi/oire3 ,heureux villageois1 dansons1 ,sautez1 fillettes ,et g>ons6 ,unissez vos joyeux sons1 ,musettes ,et *ansons6 ,a9si1 dans ce tableau1 non mo9s dcolor que le refra91 saut5t et dans5t les heureux villageois devant le cadavre encore vivant du roi ,l\is ,,xi4 ,m4 ,&rieux n\s montre le gnral ,bonap>te accompagn de non escorte1 le mat9 du combat4 7,campagne d',italie1 #agif47 ,bonap>te1 ent\r de quelques (fici]s1 galope dans un *amp en dsignant du doigt classique des hros l'endroit o il y a le plus de fume4 ,c'e/ une vignette colorie assez habilem5t et dont le dess9 dnote une ma9 plus ex]ce excut] sur bois de petites manoeuvres militaires qu' les pe9dre4 ,m4 d\>d-,alphonse ,aufray a trois tableaux1 dit le catalogue1 mais je n'en ai tr\v qu'un1 ,*oc de cavali]s4 ,on dirait que c'e/ la ,bataille des ,cimbres1 qui a donn aux ,refuss son portrait en m9iature 7son portrait1 pas t\t fait cep5dant72 mais il y a tant d'en?\siasme p\r cette ,bataille1 dans ce *oc1 qu'on voit bi5 que les cavali]s de ,m4 ,aufray se s\vi5n5t des ,cimbres de ,decamps4 ,ils se batt5t presque aussi furieusem5t4 ,les deux autres tableaux de ,m4 ,aufray1 dsigns dans le livret3 ,crpuscule et ,lev] de lune1 sembl5t tre runis dans le ,*oc des cavali]s p\r ne =m] eux trois qu'une tr9it4 ,en effet1 c'e/ p> un crpuscule et p> un lev] de lune que se *oqu5t les cavali]s4 ,le ,cavali] polonais1 de ,m4 ,guillaume ,regamey1 e/ plus tri/e et mo9s anim4 ,il songe sa patrie et att5d4 ,son *eval aussi e/ l qui att5d4 ,malgr le so9 et le patriotisme1 ce tableau1 qui a des qualits1 n'e/ pas d'une belle c\leur4 ,on p\rrait croire1 du re/e1 qu'il a t expos malgr son auteur1 c> il n'e/ pas indiqu dans le catalogue4 ,les ,d]nires mom5ts du gnral ,ho*e n'ont pas fait faire un bel ouvrage ,m4 ,e4 ,c\rtois2 mais je crois que la mdiocrit de ce tableau ti5t plus au g5re1--g5re ou art militaire1--qu'au tal5t modr du pe9tre4 ,on peut s'aff]mir dans cette op9ion1 en exam9ant avec att5tion1--rude travail1--t\s les tableaux de bataille1 de revue ou de gu]ri]s1 qui sont aux deux ,expositions2 les uns sont plus mdiocres1 les autres plus mauvais4 99 99 99 99 99 ,,ix ,,sommaire ,malice du ,jury4--,elle e/ noire1 mais c\sue de gros fil blanc4--,mon imp>tialit bi5 connue4444--,pr5ons le *em9 de f] de ,ca/elnau4--,n\s arrivons aux ,tuil]ies4--,rhabilitation d'un condamn4--,encore une victime4--,une tragdie de ,,mm4 ,pons>d et ,lat\r de ,sa9t-,yb>s4--,ta vie1 en c9q po9ts secs6--,une fable vue au microscope4--,quelle tte6--,on met ,%akespe>e la p]ruque m>teau de ,ducis ou celle des lions de l',in/itut4--,h5ri ,,iv e/ mort6--,ho*e pacifie la ,v5de4--,les come/ibles vont dvor] le cuis9i]4--,le duc d',orlans au bal masqu4--,le petit dieu mal94--#aheb et #ahae4--,les suspects au bal des victimes4--,de bi5 d\ces l>mes4--,pauvre petite6--,elle aime ,poli*9elle4--,si jeune6444--,tableau selon sa9t ,jean4--,j'ai1 ,jean-,m>c ,ma?ieu1 huissi] au tribunal1 etc4444--,dcidm5t1 c'e/ une langue6444 mais pas franaise4--,v5te p> autorit de ju/ice4--,autre tableau religieux selon sa9t ,m>c4 99 99 99 99 99 ,p>mi les tableaux que le jury a t en*ant de voir exposs dans la salle des ,refuss1 p>ce que ces tableaux-l ressembl5t aux primitifs j\j\x en bois dont les enfants ne veul5t plus1 et qu'ils font clat] la raison du jury dans t\te sa spl5deur1 p>mi ces tableaux il faut cit] un paysage de ,m4 ,ca/elnau1 qui n'a pas eu1 comme son matre ,m4 ,brivet1 l'n]gie de s'expos] en ple9 catalogue4 ,moi1 qui ai la rsolution d'tre d'une complte fran*ise1 je cite galem5t les *oses m>quantes en bi5 ou en mal4 ,je v\drais p\voir p>l] de t\t1 mais j'ai des limites4#a ,note #a3 ,qu& on fran*it la borne1 il n'e/ plus de limites6 a dit ,m4 ,pons>d4 ,d'ailleurs1 il y a mauvais et mauvais3 le mauvais amusant et le mauvais ennuyeux4 ,c'e/ ce mauvais-l qu'app>ti5n5t les imitateurs ou plutt les victimes de ,,mm4 ,brascassat1 ,fl&r91 ,grme1 ,mull]1 etc4 ,mais c'e/ dans le mauvais amusant qu'il faut class] le paysage enfant9 de ,m4 ,ca/elnau4 ,il y a un petit *em9 de f] avec locomotive1 un petit pont1 des petites maisons en bois1 des petits arbres en z9c et des petits *evaux-,brivet4 ,cela fait d\cem5t s\rire2 cela rappelle l'enfance2 on croit qu'on vi5t soi-mme de mettre en rang t\s ces j\ets4 ,un autre paysage qui v\lait tre srieux1 mais qui a l'air d'un dcor du ?tre des m>ionnettes aux ,tuil]ies1 c'e/ l',entre de ,?r\anne1 p> ,m4 ,delalleau4 ,m4 ,dsir ,philippe a t reu p5dant #ae ans4 ,la commission d'exam5 a tr\v que c'tait assez4--,cep5dant ce n'e/ pas assez4 ,il fallait que les portraits envoys p> ,m4 ,philippe fuss5t en dcad5ce2 or1 ils sont exactem5t ce qu'ils tai5t1--d'une valeur qui n'a pas b\g4 ,le premi] portrait1 celui de ,m4 ,*>les ,v9c5t1 e/ trs-ressemblant2 le second1 celui d'un collgi51 doit-tre encore plus ressemblant3 cela se dev9e4 ,dans son tableau1 une1 ,famille de ,tritons1 ,m4 ,a?on ,donn] e/ une victime de ,m4 ,millet4 ,m4 ,doneaud n'e/ pas dp\rvu des qualits qui caus5t l'tonnem5t4 ,il a fait une vritable ,jzabel morte qui indique qu'un membre de l',in/itut avait d'abord dirig ses tudes v]s la tragdie1 la manire de ,,mm4 ,rons>d et ,lat\r4 ,cette ,jzabel e/ d'un mauvais--mais de ce mauvais dplaisant dont je p>lais t\t l'heure4 ,eh bi56--voil d'o vi5t l'tonnem5t1--,m4 ,doneaud a expos un autre tableau qui e/ bi5 fait1 c'e/3 ,suite de jeu4 ,l'int5tion philosophique y e/ peut-tre trop indique3 des c>tes1 de l'or1 une dague et du sang6 ,voil le tableau6 ,la plus gigantesque des oeuvres refuses c'e/ le ,b]g] et la m]1--fable6--p> ,m4 ,doy54 ,ce b]g] e/ plus gr& que la m] qu'il contemple4 ,son g5\ e/ un imm5se ro*]4--,et ,m4 ,doy5 appelle cela une fable6 ,m4 ,duckett1 suspect1 a fait un affreux portrait qui doit tre celui de ,m4 ,brascassat4 ,m4 ,hippolyte ,dubois traduit ,%akespe>e la faon de ,ducis4 ,figurez-v\s une ,titania1 le ,songe d'une nuit d't1 faits p> un prix de ,rome1 sans d\te1 lve de ,m4 ,gleyre--,gleyre obscur1--dirait le ,t9tam>re4 ,obron ne s'y tromp]ait pas et n'irait c]tes pas v]s] le suc des fleurs sur les paupires de cette ,titania-l4 ,les ,funrailles du gn]al ,m>ceau4 ,l'arme autri*i5ne lui r5d les honneurs militaires de conc]t avec les ,franais4 ,n\s ne f]ons pas p\r ce tableau de ,m4 ,dupray comme les ,autri*i5s et les ,franais p\r ,m>ceau3 n\s ne lui r5drons pas mme les honneurs militaires 7,voir ce que n\s avons dit du tableau1 la ,mort du gnral ,ho*e74 ,m4 ,delord a fait un joli ,p]san--en bois4 ,des lgumes et des come/ibles normes sur le premi] plan4--,au fond1 sur le c9quantime plan1 quelques lieues on ap]oit dans une cuis9e un petit cuis9i] lilliputi5 apprtant ses f\rneaux p\r faire cuire ces gros lgumes qui p\rrai5t bi5 le mang] ou l'engl\tir lui-mme4 ,tel e/ le tableau assez plaisant de ,m4 ,fan*on4 ,on dirait en voyant le portrait de ,m4 ,horace ,v]net p> ,m4 ,ficatie1 que ce pe9tre a v\lu faire le portrait du duc d',orlans4 ,cette pe9ture e/ encore du g5re primitif et amusant dans lequel se sont essays avec tant de succs ,,mm4 ,brivet1 ,ca/elnau1 ,delord1 etc4 ,j'aurais v\lu cit] l'auteur d'un ,franc-maon clatant et celui de la ,naissance d'un ,p\la9-,brivet2 mais je n'ai pu dc\vrir leurs noms4 ,c'e/ dans cette srie de pe9tres qu'il faut class] ,m4 ,hudei1 auteur d'un ,m5diant suspect1 allgorie f9e3 ce m5diant1 c'e/ l'am\r4444 ,ah6--que dirait ,m4 ,hamon8 ,m4 ,mallet1 auteur du #bd septembre #aheb ,vivi]s d',ard*e2 ,m4 ,regni]1 qui a fait le ,ret\r aux ,tuil]ies1 #bj m>s #ahae1 et ,m4 ,rocques1 pe9tre sur faence1 doiv5t tre nom5clatures dans cette mme classe4 ,a ces div]ses classifications de pe9tres1 les ,suspects1 les ,philosophes1 les ,victimes--victimes nombreuses1 hlas6 de ,,mm4 ,signol1 ,pujol1 ,gleyre1 ,fl&r91 ,hamon1 ,brascassat1 ,yvon1 etc41--les ,primitifs ou ,antdiluvi5s1 les ,poltrons1 les ,montagn>ds1 etc41 etc41 il faut aj\t] les ,tri/es4 ,m4 ,guillaume ,regamey1 qui a fait le ,cavali] polonais dont j'ai p>l1 e/ de cette srie4 ,il faut y plac] galem5t un pe9tre mode/e1 ca* comme une violette1 qui a fait une petite pauvresse plante devant une b\tique ple9e de poli*9elles et de p\pes4 ,on dev9e dans la ma9 qui se tortille une envie dmesure de possd]1 de t\*] les j\j\x4 ,c'e/ une de ces pe9tures att5drissantes qui russiss5t t\j\rs en public4 ,le pe9tre l'a prise sur nature et a eu le bon gt de ne donn] ce sujet que la proportion conv5able4 ,m4 ,f\rau1 non mo9s lgiaque1 a mis dans un cadre de *ne ou de sap9 une petite fille encore vivante1 mais qui a l'air de bi5 s\ffrir4 ,m4 ,claude ,maugey a expos deux tableaux3 le ,*ri/ ab&onn et un ,co9 d'ateli]4 ,le cadavre du crucifi e/ bi5 ab&onn en effet4--,il e/ t5du sur le sol dans un ds]t4 ,m4 ,maugey a r5du h>dim5t et mme orig9alem5t l'ab&on imm5se1 plus gr& que la solitude4 ,ce tableau1 bi5 conu et bi5 r5du1 avait t comm&1 m'a-t-on dit1 p> un clbre et noble amateur qui n'en a pas v\lu1 le jury l'ayant refus6 ,il y a encore des g5s qui croi5t au jury6 ,dans t\s les cas1 ce n'tait pas une raison4 ,le noble amateur n'tant pas le jury1 n'avait pas le droit de refus]4 ,le ,co9 d'ateli] e/ une simple petite toile qui montre des p9ceaux1 une palette1 des c\leurs et un prott4 ,tri/e1 tri/e1--comme dit ,hamlet1--tri/e allusion la vie des pe9tres qui ne v5d5t pas leurs tableaux v+t mille francs1 c> alors ils ne les v5d5t pas du t\t4 ,il n'y a pas de milieu4 ,la pe9ture rapporte des millions ou ri54 ,c'e/ affaire de *ance comme en t\t art4 ,je ne sais si ,m4 ,maugey a v\lu agit] ces hautes que/ions1 et s'il croit1 comme ,m4 ,millet1 que la pe9ture e/ une langue1 mais heureusem5t il n'en a pas l'air4 ,il convi5drait d'ailleurs avec moi que ces petites vessies et ce papi] timbr n'ont pas une gr&e importance1 ni une loqu5ce victorieuse et tran*ant la discussion4 ,p\r c\p] c\rt t\te rplique1 au lieu de cette d\ce pla9te1 il aurait fallu1 alors1 reprs5t] dans un gr& tableau les huissi]s noirs emportant t\t et le pe9tre r\ge pleurant aux pi$s du jaune propritaire impitoyable4 ,voil qui aurait corrobor l'apoph!gme de ,m4 ,millet4 ,j'admets le tableau religieux de ,m4 ,maugey1 le ,*ri/ ab&onn1 mais je n'admets pas le ,*ri/ mort1 de ,m4 ,zipelius4 ,celui-l e/ dplorable2 il a l'air d'avoir conc\ru p\r le prix de ,rome4 99 99 99 99 99 ,x ,,sommaire ,orage4--,disp]sion des insectes4--,n\velle li/e d'excuts4--,on manque de tomb]eaux4--,le ,jury a encore deux pe9tres tus s\s lui qui se port5t bi54--,d]nire f\rne de victimes innoc5tes4--,g5tillesses l'aqu>elle et au pa/el4--,traduction libre de3 ,la g>de meurt4441 etc4--loge des aqua-=ti/es4--,adresse de ,m4 ,cad>t3 rue ,ri*elieu1 #ff 7rclame74--,la bataille de ,wat]loo recomm5ce4--,la sculpture4--,t\t pr\ve que j'ai raison4--,otons nos paletots4--,un n\veau suspect qui a du tal5t4--,moisson de /atuaires4--,conclusion4 99 99 99 99 99 ,t\t d'un c\p le ciel s'obscurcit1 un torr5t de paysagi/es n\s inonde4 ,c'e/ comme une invasion de saut]elles en ,afrique2 il faudrait du canon p\r les disp]s]4 ,cep5dant presque t\s ces paysagi/es ont du tal5t4 ,c'e/ ce qui les a fait refus]4 ,citons les plus dignes et leurs tableaux4 ,m4 ,b]ne-,bellec\r1 ,pltr]ies1 prs ,fonta9ebleau4 ,m4 ,besnus1 ,be/iaux au pturage4 ,m4 ,augu/e ,b\*et1 auteur d'un sup]be ,*em9 creux dans la =t de ,montmor5cy4 ,m4 ,b]!lon1 ,paysage 7non inscrit dans le catalogue74 ,m4 ,*auvel1 ,dans la ,gorge aux ,l\ps1 ,fonta9ebleau4 ,m4 ,l\is ,cordi] 7non inscrit71 une ,rue de village trs-bi5 pe9te4 ,m4 ,dutilleux1 tude en =t et ,effet du soir4 ,m4 ,fonta9e 7encore un suspect non inscrit671 ,paysage4 ,m4 ,eugne ,lamb]t1 ,vue prise en aval du l',ile de ,veaux4 ,m4 ,lan 7suspect71 ,paysage4 ,m4 ,lansy]1 un ,po/e au bord de la m]4 ,m4 ,lem>ie1 ,vieilles tann]ies ,mont>gis4 ,,mm4 ,lalanne et ,l>o*5oire1 intr\vables dans le catalogue1 auteurs1 ,m4 ,lalanne qui avait t\j\rs t reu1 de ,ru9es dans un paysage1 et ,m4 ,l>o*5oire1 de ,*evaux au pturage4 ,m4 ,cle/9 ,l]\x1 dont j'ai rem>qu les trois ,sites de ,l&ebaudire4 ,m4 ,ed\>d ,lobjoy1 qui a fait une trs-belle ,vue de l'glise ,san-,tommaso1 ,gnes4 ,m4 ,longueville1--qui figure l'exposition ord9aire1--,jo9ville ,nog5t4 ,m4 ,m>ois 7non inscrit71 ,paysage4 ,m4 ,mi*el91 ,valle d',hyres4 ,m4 ,morel-,lamy1 ,bords de la ,m>ne et ,prom5ade prs le canal1 pa/el4 ,m4 ,masure 7non inscrit71 ,m>9e4 ,m4 ,p]ret 7,franois71 les ,bords de l',oise4 ,m4 ,petit 7non inscrit71 ,paysages4 ,m4 ,piss>o1 ,paysage4 ,m4 ,lav]y 7non inscrit71 ,paysage4 ,m4 ,g4 de ,s]res1 ,crpuscule4 ,m4 ,sutt] 7,david71 ,paysages de ,fonta9ebleau4 ,m4 ,vollon1 ,paysage 7,*>5ton74 ,m4 ,valnay 7non inscrit71 ,paysages4 ,m4 ,wagrez--admis l',exposition et m5tionn1--la ,=t p> la neige4 ,j'en passe et d'aussi bons4 ,t\s ces paysages sont bi54--,pas un ne ressort absolum5t4 ,c'e/ du tal5t ord9aire1 mais c'e/ du tal5t4--,on n'a pas le droit de rep\ss] le tal5t1 mme qu& on n'en a pas4 ,plusieurs des auteurs de ces tableaux sont la fois admis et refuss et figur5t aux deux expositions4 ,presque t\s ont deux ou trois pe9tures la ,contre-,exposition2 je n'ai cit que les meilleures4 ,deux autres pe9tres trs-connus1 ,,mm4 ,jongk9d et ,eugne ,lavielle1 qui1 lui1 ne s'e/ pas fait inscrire dans le catalogue1 ont eu de *>mants paysages r5v]ss1 mais non tus1--au contraire1--s\s le jury4 ,quelques affreuses *oses1 le ,portrait de ,m4 ,f41 p> ,m4 ,ti*it2 la ,femme adultre1 p> ,m4 ,hb]t2 la ,fte roma9e s\s ,pompe1 p> ,m4 ,navlet2 un hideux f\illis sur faence p> ,m4 ,rocques1 qui ne s'e/ pas assez ca*1 et le ,portrait de ,m4 ,dambry1 inv5teur de la capsule dite tire-feu1--7rem>quez l'inv5tion1 je v\s prie71--sont les d]nires pe9tures qui m'ai5t arrt cause de leur tri/esse ou de leur comique involontaire4 ,madame ,paul9e ,vianc91 dont le nom manque dans le catalogue1 a fait un trs-joli portrait au pa/el4 ,m4 ,t\rnayre e/ auteur d'un beau paysage au fusa94 ,un dess9 de ,m4 ,sa9t-,franois1 la ,fivre1 e/ des plus rem>quables3 un cadavre en dlire se relve dans ses draps sur un grabat2 ses crispations1 sa maigreur en sueur1 les effets d'ombre et de lumire sont arra*s la nature fanta/ique4 ,c'e/ admirable4 ,la ,prom5ade prs le canal1 pa/el1 p> ,m4 ,morel-,lamy1 et une ,plage1 aqu>elle1 p> ,m4 ,laur5s1 t\s deux dj nomms2 le ,naufrage de la ,mduse1 d'aprs ,gricault1 fusa9 p> ,m4 ,eu/a*e 7non inscrit72 des fleurs et des fruits au pa/el sont cit]4 ,m4 ,frdrick ,junk]1 qui n'e/ pas sans habilet1 a v\lu faire de l'esprit4 ,il a reprs5t le livre des ,misrables ouv]t la page o ,cambronne rpond si n]giquem5t aux ,anglais qui le somm5t de se r5dre4 ,un morceau de sucre brle sur une pelle p\r t] l'odeur et mieux faire s5tir l'int5tion du dess9ateur1 qui a appel cette mauvaise plaisant]ie3 le ,d]ni] mot du ralisme4 ,,gravure ,m4 ,bracquemond1 un des meilleurs aqua-=ti/es1 un des arti/es qui se sont le plus di/+us dans la magnifique gal]ie de ,m4 ,cad>t1 a laiss au salon des ,refuss un sup]be portrait d'rasme1 d'aprs ,holbe91 eau-=te comm&e p> le m9i/re d'tat1 et un ,t\rnoi1 d'aprs ,rub5s1 gravure comm&e p> l'adm9i/ration des ,muses p\r la calcographie4 ,il p>at que le jury n'e/ pas d'accord avec cette adm9i/ration1 ni avec le m9i/re d'tat4 ,m4 ,lopold ,desbrosses a une belle eau-=te3 ,wat]loo2 pisode du *em9 creux d',oha94 ,l'in/ant fut p\vantable4 ,le rav9 tait l1 inatt5du1 bant1 pic s\s les pi$s des *evaux1 pr(ond de deux toises entre son d\ble talus4 ,le second rang y p\ssa le premi] et le troisime y p\ssa le second2 les *evaux se dressai5t1 se rejetai5t en arrire1 tombai5t sur la cr\pe1 glissai5t les quatre pi$s en l'air1 pilant et b\lev]sant les cavali]s4441 et qu& cette fosse fut ple9e d'hommes vivants1 on m>*a dessus1 et le re/e passa4 ,ces lignes expressives ont t comprises et r5dues p> ,m4 ,desbrosses4 ,il faut encore signal] les gravures espagnoles de ,m4 ,manet3 le ,m>tyre de ,sa9t-,b>!lemy1 d'aprs ,ribeira1 p> ,m4 ,masson2 une ,tte1 d'aprs ,jean ,bell91 p> ,m4 ,ball]oy1 ,refus cra9tif dont le catalogue ne p>le pas2 enf9 les ,folles de la ,salptrire qui reprs5t5t une ,sortie de soeurs de *>it2 les ,bords de l',oise1 d'aprs ,daubigny--7on voit une grange71--et div]s croquis p> ,m4 ,am& ,gauti]4 ,,sculpture ,mon op9ion e/ que la sculpture e/ en dr\te4 ,cela s'explique p>ce qu'il faut tre savant p\r tre sculpteur1 et que p\r un art manuel1 on re*igne se b\rr] d'tudes littraires et sci5tifiques4 ,la /atuaire ne doit reprs5t] que la beaut pure1 correcte et nue1 froide et sans dfaut comme la matire qu'elle emploie4--,la /atuaire1 c'e/ la my?ologie1 c'e/ l'antiquit4 ,malgr les vig\reuses oeuvres d'un des d]ni]s sculpteurs de gnie que n\s ayons eu1 ,rude1 je tr\ve absolum5t contraire la /atuaire1 nos paletots1 les habits de nos gnraux et leurs *apeaux4 ,les ri*es et mles co/umes des gu]ri]s de ,l\is ,,xiii et de ,l\is ,,xiv mme lutt5t mal en m>bre avec les drap]ies et surt\t avec la nudit paenne4 ,le ralisme ne peut pas tre aussi heureux en /atuaire qu'en pe9ture4 ,il fait trop d'ef=ts1 d'ef=ts inutiles4 ,une des plus h>dies /atues dans t\te l',exposition1 e/ celle de l',ignorance qu'on a refuse4 ,je n'ai pu dc\vrir le nom de l'auteur4 ,un ngre h]culen e/ riv la glbe4 ,sans mme essay] de t\t bris] en dt5dant ses gros muscles1 il s'allonge t]re en beuglant comme un animal qui hume l'air4 ,la /upidit puissante1 norme1 musculaire e/ p>faitem5t exprime1 et il y a une gr&e vigueur dans l'excution4 ,la ,pan?re de ,java guettant des petits lap9s1 p> ,m4 ,delabrire1 e/ un joli pltre4 ,m4 ,lecl]c a un mdaillon l',exposition des ,reu et un bu/e bi5 bau* celle des ,refuss4 ,le bu/e de ,m4 ,j4-,s4 de ,g41 p> ,m4 ,matabon1 e/ trs-soign2 il n'a ri5 d'audacieux1 il ressemble au roi ,victor-,emmanuel1 il e/ conv5able de t\s les cts4 ,quoi ou qui diantre pu le faire refus]8 ,m4 ,augu/e-,flavi5 ,poitev91 fils de l'auteur du ,v5geur1 avait envoy au ,jury un modle en pltre d'un ,*ri/4--,pas une raison de refus ne peut se dc\vrir4--,m4 ,poitev9 fils a reu et reoit encore de son pre les meilleures leons de sculpture4 ,il en a donn la preuve en son ,*ri/4 ,on s5t dans l'excution une jeunesse qui n'exclut ni l'habilet ni la f]met4 ,le ,naufrag1 p> ,m4 ,ptre2 ,did]ot1 p> ,m4 ,leboeuf2 des bu/es1 p> ,,mm4 ,dur/1 ,virey et ,alfr$ ,mi*el1 une ,tte de cuirassi]1 sans nom d'auteur2 la ,famille ,cabasson1 trs-spirituelle scne de saltimbanques qui font leur bonim5t1 t]re-cuite1 p> ,m4 ,eugne ,decan1 aurai5t on ne peut mieux figur au milieu des oeuvres de sculpture admises4 ,,conclusion ,j'ai t]m9 la revue des pe9tres1 sculpteurs1 graveurs et dess9ateurs ,refuss contre t\t droit et t\te ju/ice4 ,je ne crois avoir omis ri5 d'important4--,je n'ai pas v\lu ne p>l] que des oeuvres dont l'excution ord9aire1 mais compltem5t satisfaisante1 sautait aux yeux de t\t le monde4 ,j'ai cit hautem5t les pe9tures trop r>es o la h>diesse et l'orig9alit se laiss5t entrevoir4 ,j'ai signal et class les mauvais tableaux1 les crotes et leurs auteurs1 et je n'ai pas cess de pr5dre1 le plus fran*em5t du monde1 la df5se des pe9tres1--t\t en leur disant ce que je crois tre leurs vrits1--contre la niais]ie du public et des critiques d'art1 et contre l'arbitraire du jury4 ,je rpte qu'il e/ honteux et absurde d'avoir rejet les tableaux de ,,mm4 ,:i/l]1 ,col91 ,*9treuil1 ,gauti]1 ,briguib\l1 ,p9kras1 ,pip>d et autres que j'ai dj plusieurs fois nomms4 ,la surabondance des beaux paysages et des nature-morte1 dignes de matres1 rvolte aussi contre leur rejet4 ,ces refus sont une condamnation mort du jury4 ,t\s les vrais arti/es dem&5t l'exposition libre et la suppression de t\te espce de c5sure ou de commission d'exam54--,ils l'auront1--n\s l'aurons6 ,n\s avons encore bi5 des repro*es faire au jury4 ,p\r se donn] des airs de raison1 n'avait-il pas1 l'espigle6 p\ss la malignit jusqu' donn] les places les plus en vue et les meilleures aux plus dte/ables1 risibles et primitives pe9tures que les g>ons d'adm9i/ration et de bureau aurai5t refuses aussi1 mais mo9s srieusem5t1 mo9s sol5nellem5t que l',in/itut4 ,un fait encore grave1 c'e/ que les refuseurs appliqu5t ma9t5ant1 au lieu d'une simple m>que la craie1 un ,r4 ineffaable sur la toile mme des tableaux qui ne leur plais5t pas4 ,de sorte que les pe9tres sont obligs de faire r5toil] leurs oeuvres gr&s frais p\r p\voir les v5dre aux amateurs et b\rgeois que le /igmate effraye et qui croi5t au jury4 ,je ne suis pas trop s5sible et je ne m'att5dris pas facilem5t sur le sort des pauvres arti/es1 mais c'e/ outre-pass] le droit que de les m>qu]4 ,m4 le m>*al ,vaillant a dit dans son disc\rs (ficiel1 le j\r de la di/ribution des prix aux pe9tres1 que les arti/es n'avai5t assurm5t pas se pla9dre de ce sicle3 j'affirme alors qu'ils n'ont jamais eu se pla9dre1 c>1 c]tes1 si l'on veut se donn] la pe9e d'all] les pr5dre au gte ou de les reg>d] dans leurs t]ri]s1 on ne les tr\v]a pas trs-heureux4 ,une des *oses les plus rvoltantes con/at]1 c'e/1 je le rpte1 l'unit de refus p\r les oeuvres dites rali/es4 ,que signifie la beaut de conv5tion p\r un art comme la pe9ture1 dont l'e/htique consi/e reprs5t] ce qu'on voit et ce qui e/8 ,qu& on veut pe9dre la nature1 ne faut-il pas tre vrai8 ,le *oix1 mo9s d'tre faux1 e/-il possible8 ,n'y aurait-il pas discordance1 outre absurdit1 ne montr] que de jolies *oses8 ,j'ai publi1 il y a six ou sept ans1 dans le j\rnal l',arti/e1 un article sur cette vieille "q4 ,je n'ai pas *ang d'op9ion et je crois devoir1 p\r f9ir1 le reproduire tel que je l'ai fait3 ,cet article n'e/ ni la df5se d'un cli5t1 ni le plaidoy] p\r un individu1 c'e/ un manife/e1 une pr(ession de foi2 il comm5ce comme une grammaire1 comme un c\rs de ma?matiques1 p> une df9ition3 ,le ralisme e/ la pe9ture vraie des objets4 ,il n'y a pas de pe9ture vraie sans c\leur1 sans esprit1 sans vie ou animation1 sans physionomie ou s5tim5t4 ,il s]ait donc vulgaire d'appliqu] la df9ition qui prcde un art mcanique3 ,l'esprit ne se pe9t que p> l'esprit1 d'o il suit qu'il s]ait impossible beauc\p de g5s de lettres de faire le portrait d'un homme spirituel4 7,peut-tre quelques lecteurs intellig5ts tr\v]ont-ils inutile de df5dre un art dont la base e/ la vrit1 et qui acclame t\tes les manife/ations de l'esprit huma91--qu'elles vi5n5t de l'imag9ation ou de la mmoire1 de la rflexion ou de l'obs]vation1-- la condition qu'elles soi5t s9cres et individuelles4 ,cep5dant il faut bi5 df5dre1 puisqu'on attaque47 ,le paysagi/e qui ne sait pas remplir d'air son tableau1 et qui n'a la =ce que de r5dre exactem5t la c\leur1 n'e/ non seulem5t pas un pe9tre rali/e1 mais mme pas un pe9tre2 c> la vie d'un paysage1 c'e/ l'air4 ,l'criva9 qui ne sait dpe9dre les hommes et les *oses qu' l'aide de traits conv5us et connus1 n'e/ pas un criva9 rali/e2 il n'e/ pas un criva9 du t\t4 ,le mot rali/e n'a t employ que p\r di/+u] l'arti/e qui e/ s9cre et clairvoyant d'avec l'tre qui s'ob/9e1 de bonne ou de mauvaise foi1 reg>d] les *oses trav]s les v]res de c\leur4 ,comme le mot vrit met t\t le monde d'accord et que t\t le monde aime ce mot1 mme les m5teurs1 il faut bi5 admettre que le ralisme1 sans tre l'apologie du laid et du mal1 a le droit de reprs5t] ce qui exi/e et ce qu'on voit4 ,or1 ,vnus e/ r>e1 et il y a longtemps que les nymphes diaphanes et les dieux aux arcs d'arg5t ont fui avec nos bois et notre ciel1 et se sont rfugis dans de c]ta9s volumes et tableaux4 ,on ne conte/e p]sonne le droit d'aim] ce qui e/ faux1 ridicule ou dte9t1 et de l'appel] idal et posie2 mais il e/ p]mis de conte/] que cette my?ologie soit notre monde1 dans lequel il s]ait peut-tre temps de faire un t\r4 ,d'ailleurs1 on abuse de la posie4 ,on la met t\te sauce1 et ce n'e/ pas le cas de dire que la sauce fait le poisson4 ,la posie p\sse comme l'h]be entre les pavs de ,p>is4 ,elle e/ r>e1 et qu& il s'en tr\ve un br91 les pi$s-plats l'ont bi5 vite crase4 ,laissons la posie tranquille6 ,*aque poque1 *aque tre a la si5ne1 et cep5dant il n'y en a qu'une4 ,arrangez-v\s4 ,quant moi1 je crois que cette posie1 que *acun p5se avoir dans sa po*e1 se tr\ve aussi bi5 dans le laid que dans le beau1 dans le fanta/ique que dans le rel1 p\rvu que la p5se soit nave et conva9cue1 et que la =me soit s9cre4 ,le laid ou le beau e/ l'affaire du pe9tre ou du pote3 c'e/ lui de *oisir et de dcid]2 mais c\p sr la posie1 comme le ralisme1 ne peut se r5contr] que dans ce qui exi/e1 dans ce qui se voit1 se s5t1 s'ent5d1 se rve1 la condition de ne pas faire semblant de rv]4 ,il e/ s+uli]1 a ce propos qu'on se soit spcialem5t susp5du aux pans de l'habit du ralisme1 comme s'il avait inv5t la pe9ture du laid4 ,je v\drais bi5 que l'on m'indiqut le pote ou le pe9tre dont l'oeuvre ne r5f]me pas quelques mon/res et beauc\p d'horreurs8 ,e/-ce ,%akespe>e ou ,rembr&t8 ,raphal mme ou ,homre8 ,p]se ou ,rub5s8 ,vronse ou ,rabelais8 ,la plup>t des dif=mits invraisemblables1 des normits hideuses1 t\t ce qui e/ matire dgt1 horreur et p\vante1 a t inv5t ou dpe9t p> les gr&s arti/es du pass4 ,rac9e lui-mme se complat dans la pe9ture des vila9es passions et des mon/res odieux que vomit la pla9e liquide1 il e/ mo9s p>donnable ,alb]t ,dur] de n\s avoir montr les faces atroces des ,isralites diluvi5s1 qu'aux pe9tres actuels de n\s faire voir des nudits du j\r1 c]ta9em5t mo9s affreuses que celles qu'on r5contre en gnral1 et qui1 d'ailleurs1 aucun litre ne ju/ifi]ai5t le repro*e de pe9ture du laid1 puisqu'elles s'pan\iss5t dans la belle nature1 s\s des v]dures ple9es de c\leurs et de frissons4 ,ne faudrait-il pas1 p\r satisfaire le gt des prt5dus amateurs du beau1 mettre les scells sur les moeurs qui ne sont pas pures et les nez qui ne sont pas ioni5s8 ,qu'ils pr5n5t une glace1 et qu'ils ne sort5t plus de *ez eux1 alors4 ,l'antiquit surt\t1 la ,my?ologie1 qui e/ beauc\p plus vraie qu'on ne le p5se1 regorg5t d'abom9ations4 ,les types les plus rep\ssants1 pe9ts ou imprims1 se tr\v5t dans les biblio?ques et dans les muses2 il n'y a po9t de critiques qui s'en eff>\*5t4 ,que les rali/es j\iss5t de la mme lib]t6 ,si les g5s en paletot qui pass5t devant nos yeux ne sont pas beaux1 tant pis6 ,ce n'e/ pas une raison p\r mettre une r$+ote ,n>cisse ou ,apollon4 ,je rclame le droit qu'ont les miroirs1 p\r la pe9ture comme p\r la littrature4 ,les av5tures d'-prs5t ne sont pas mo9s tonnantes1 rj\issantes et invraisemblables que celles des temps passs4 ,il y a mme beauc\p de b\rgeois dont l'exi/5ce n'excit]a pas mo9s la curiosit1 dans quelques sicles1 que celles de ,m]cure et de ,jup94 ,les figures que n\s r5controns sont aussi grotesques que bi5 des ttes cons]ves p> l'art grec1 et la b\rse de ,p>is ressemble au ,p>?non4 ,t\t cela devrait engag] les amateurs1 membres de l',in/itut et cons]vateurs1 sortir un in/ant de ,cl>os et de ,trzne1 desc5dre de l',olympe et du ,d\ble-,mont1 o les conf9e depuis si longtemps l'am\r du beau4 ,d'autres s'ob/95t non mo9s utilem5t se prom5] dans les longues alles des p>cs de ,vatteau4 ,les m>ronni]s de ces messieurs sont encore en fleurs au mois de novembre2 il y a t\j\rs des fr\-fr\ de soie dans les bosquets--pommads1--et les fleurs s5t5t la vanille et le pat*\li2 l'eau qui s'lance au-dessus des massifs ne cesse pas d'tre irrise dans un air c\leur d'arc-en-ciel4 ,quant aux romantiques1 depuis qu'ils n'ont plus ext]m9] la famille des ,atrides1 leurs m\/a*es d'hidalgo ressembl5t absolum5t celles des vieux de la vieille4 ,les plumes de leurs feutres1 les rubans de leurs p\rpo9ts ont dte9t4 ,c'e/ en va9 qu'ils pr5n5t les volets de ,p>is p\r les jal\sies de ,sville et qu'ils fr$onn5t d'une voix *evrotante l'air de l',&al\se1 pas un s\pir ne filtre trav]s les p]si5nes d]rire lesquelles ne se fait ent5dre nul frlem5t de robe eff>\*e surprise p> quelque fantme de ,b>?olo4 ,la rue de ,rivoli1 semblable une flamb]ge1 a trav]s de "p en "p le vieux ,p>is4 ,c'tait l seulem5t que les romantiques p\vai5t rv] au moy5 ge6 ,il ne leur re/e plus que leurs dagues1 vieilles f]railles dont le cliquetis ne se fait ent5dre que dans les feuilletons de ,d>tagnan2 mais le j\rnal #b de ce hros lui-mme e/ ds]t comme un e/am9et o l'on a *ang la qualit du gloria6 ,note #b3 ,le ,m\squetaire4 ,quelques jeunes en?\sia/es essay5t bi5 encore de c\rir les av5tures2 hlas6 les s]g5ts de ville eux-mmes n'y pr5n5t pas g>de4 ,des gam9s de ,p>is hurl5t aux *ausses des d]ni]s romantiques4 ,mais bi5tt ces galop9s g\ailleurs sont ess\ffls4 ,ils ont alors beso91 p\r se mettre l'abri de l'ironie et p\r ne pas enc\rir la pe9e du talion1 de produire des oeuvres4 ,l'exegi monum5tum leur semble tre leur loi3 ils s'y s\mett5t et attrap5t au vol leurs s\v5irs comme des m\*es4 ,alors ils vont voyag] dans la pla9e ,sa9t-,d5is et dans le bois de ,b\logne4 ,l'aspect de la nature les meut2 ils v]s5t de d\ces l>mes qui font p\ss] de gr&s *nes et des tilleuls ple9s de *ants d'oiseaux4 ,s\s les feuillages ils aim5t des figurantes am\reuses et des c\turires dv\es qui leur font de la tisane avec la fleur de ces mmes tilleuls4 ,qu& vi5t l'hiv]1 ils ne peuv5t plus s'embrass] s\s les feuilles1 c> celles qui leur re/5t sont des feuilles de papi] et il faut crire dessus4 ,alors1 semblables en cela aux rossignols1 ils ne peuv5t plus *ant]4 ,le grattem5t p]ptuel qu'ils opr5t sur leur front en fait sortir1 non pas ,m9]ve1 mais des myriades de danseurs qui r5onc5t au beau monde p\r se livr] la littrature4 ,ces n\veaux v5us ont t\j\rs l'air de polk]2 la plup>t d'entre eux sont ri*es et ce qu'on appelle de bons p>tis4 ,ils cultiv5t les lettres en dpit d'abord de leurs mres1 qui bi5tt ne peuv5t rsi/] leur gloire en /yle c\lant et facile2 alors ils mett5t les deux pi$s dans les feuilles publiques1 et les belltres devi5n5t de petits pdants4 ,ils jug5t avec des faons de beaux danseurs les livres srieux et autres2 =ce de vals]1 ils devi5n5t influ5ts et font c]cle dans les foy]s1 les soirs de premire reprs5tation4 ,leur quadrille e/ organis4 ,puis vi5n5t les pr(esseurs qu'on appelle matres et qui font des c\rs d'art1 comme si la littrature ou la pe9ture s'appr5ait6 ,de vieux j\rnali/es cons]v5t la caus]ie franaise4 ,ce n'e/ que p>mi eux que la c\rtoisie avec m\*es sur le visages et pani]s aux re9s fait des rvr5ces aux beaux p>leurs4 ,ce sont les d]ni]s cabot9s qui ai5t recueilli fidlem5t les traditions du dix-huitime sicle4 ,ils p>l5t de ,voltaire et de ,did]ot et s'appliqu5t pr5dre leurs manires4 ,ils regrett5t le caf ,procope1 et la dmolition du caf de la ,rg5ce les fait song] aux ru9es de ,c>?age et de ,pompe1 et la dcad5ce de ce pays4 ,heureusem5t le bec de gaz du ,divan ,lepelleti] leur luit comme un ph>e d'esprance4 ,c'e/ le d]ni] rayon du ,p]messe4 ,il y a aussi de n\veaux romantiques3 ceux-l ne sont pas mo9s curieux4 ,ils refont une *>te l'in/> de la fameuse prface de ,cromwell1 qui fait encore du bruit p>mi les g5s de #ahcj4 ,ils ont inv5t la littrature indu/rielle1 la posie ,crampton4 ,ils s\ti5n5t que le meilleur moy5 de rgnr] les lettres e/ de *ant] les bi5faits du gaz1 de la ma*9e c\dre1 etc4 ,de sorte que les inv5teurs et notables comm]ants n'aurai5t plus beso9 de rclames4 ,les livres s]ai5t des livrets et des guides4 ,p\rquoi nos aeux n'y ont-il pas p5s8 ,n\s aurions de beaux pomes piques sur la *&elle et des romans ou des tableaux prodigieux sur la pomme de t]re4 ,cep5dant1 au milieu de t\t ce monde1 on dc\vre quelques m5eurs plus agaants ou plus ri*es que d'autres4 ,un deux1 que ,,mm4 ,delaville et ,luce de ,lancival 7matre du membre de l',in/itut1 ,villema97 euss5t appel folliculaire1 e/ rput homme d'esprit aut\r des tables rec\v]tes de drap v]t4 ,il obti5t des places1 porte haut la tte1 et1 comme ,diavolo1 il a sur les paules un manteau de l'effet le plus beau4 ,l'oeil *]*e p>mi les plis de ce manteau un petit b\t de dague4 ,il e/ vid5t qu'il ne doit son ma9ti5 fi]1 son attitude rejete en arrire1 qu' l'op9ion considrable que lui inspire sa =ce2 si l'on crivait c\ps de po+1 il faut croire qu'il s]ait un h]cule4 ,ce critique dem&ait un j\r son feuilleton la signification de ce mot3 ,ralisme4 ,p> malheur1 son feuilleton1 n'ayant pas de dictionnaire1 ne put lui rpondre1 et il fut rduit admir] un recueil de *ansons dites populaires1 dont l'auteur comm5ce tre s]vi au dess]t des gr&s dn]s4 ,ce jeune homme *ante au piano1 fait les dlices des dames et excute lui t\t seul1 comme aux ,folies-,n\velles1 de ravissantes oprettes4 ,c'e/ un f>ceur de socit4 ,on dit de lui3--,n\s avions hi] ce dlicieux ,x444 ,les c\plets de cet agrable tre j\iss5t de la faveur de deux matres de la scne4 ,le premi] a pris son art au srieux1 et il a longtemps essay de refaire sa manire les v]s de ,corneille1 de ,rac9e1 d',&r ,*ni]1 en ha9e du romantisme4 ,ses gr&s succs l'ont engag faire autre *ose4 ,le voil qui confectionne1 dans l'attitude du ,molire de la rue ,fonta9e1 un brodequ9 ,?alie4 ,sa9t ,crp9 ne l'inspire pas et le brodequ9 va mal4 ,quant l'autre auteur dramatique1 la froideur du ?tre mod]ne a *auff sa bile4 ,il e/ dev5u t\t r\ge et s'e/ mis la besogne1 dcid recomm5c] la vieille gaiet gauloise4 ,cette gaiet eut sans d\te rj\i nos pres4 ,elle me fait s\v5ir de l'esprit franais1 qui1 ne sa*ant plus o se f\rr]1 dans un temps o les loy]s sont si *]s1 e/ all se ni*] dans la tte d'un jeune criva91 comme dis5t c]ta9es revues hebdomadaires4 ,ce que cet esprit franais fait faire de btises au jeune criva9 e/ incalculable4 ,cep5dant on ne saurait refus] cet esprit franais le prix de ,rome4 ,la pe9ture rali/e a allum sa m\squet]ie2 l'esprit franais crible malicieusem5t la ,baigneuse de ,c\rbet de gra9s de sel gris4 ,un autre esprit1 p\r n'tre pas rput absolum5t franais1 n'e/ pas mo9s ptillant1 c> il ptille depuis #ahbe et app>ti5t la fameuse closion de #ahcj4 ,il fait des v]ss comme un autre f]ait444 des v]s4 ,ri5 ne lui cote4 ,ce n'e/ pas comme au public1--c> le public a*te ses productions4--,ce m]veilleux improvisateur et pre/idigitateur veut qu'on f\rre de l'esprit p>t\t1 mme dans ses po*es lui2 si le ralisme p>vi5t tre aussi spirituel que lui1 sa sanction n'e/ pas d\teuse4 ,mais cet esprit va trop vite p\r qu'on puisse le rattrap]1 il vaut mieux le laiss] pass]2 au tra9 dont il va1 ce ne s]a pas long1 etc41 etc4 ,t\t ce monde ne croit qu'au pass et =me un imm5se c>naval4 ,ces armures1 p\rpo9ts1 culottes et pplums ne vont pas aux g5s d' prs5t4 ,celle frip]ie e/ r\ille1 fane1 tr\e1 rape2 t\t e/ trop gr& ou trop petit4 ,p\rtant cette arme d'arti/es1 de littrateurs1 pe9tres et critiques1 assi/e la reprs5tation de ce qui se fait1 en g]me ou en moisson1 et p>le en sec\ant la tte1 des ,grecs1 des ,roma9s1 des ,allem&s1 des ,anglais1 etc41 et de l'closion de #ahcj1 absolum5t comme ces *auves qui1 les soirs de gr&e sol5nit1 au ,?tre-,franais1 t\ss5t les noms de ,mole1 de ,monvel et de ,mademoiselle ,m>s4 ,l'art en e/ l4 ,discut et envahi p> ces fameux hommes d'esprit1 ces dlicieux causeurs1 dont les oeuvres intitules3 ,petites n\velles1 ,petites caus]ies1 ,revues de ,p>is1 ,c\ps d'p+le1 etc41 rj\iss5t le prov9cial2 ces potes en or et arg5t qui disp>aiss5t comme l'infme poti*omanie2 ces am\reux du joli1 inv5teurs du rire m\ill1 et autres illum9ant leurs phrases d'adjectifs de t\tes c\leurs2 ces vieux romantiques passs comme les morts de leurs ballades2 ces romantiques n\veaux qui ne peuv5t pas pass]1 malgr leur locomotive2 ces pdants et pions inoccups qui se font juges et critiques au lieu d'all] se faire tu] en ,crime2 ces habitus d'e/am9ets qui cuv5t leur bire sur des oeuvres consci5cieuses2 ces j\rnali/es ign>es et ignorants qui exprim5t des op9ions qui ne leur app>ti5n5t pas plus qu' d'autres2 ces fondateurs de revues1 et jolis messieurs qui se s]v5t du titre de j\rnali/e p\r en impos] aux femmes de mauvaises moeurs et leur appliqu] le *antage de l'am\r2 ces amateurs enf91 b\rgeois et beaux fils1 ba*eli]s vads du collge ,b\rbon1 que la ,facult de droit rejette dans la ,socit des g5s de lettres4 ,voil p\r la littrature4 ,quant la pe9ture et la /atuaire1 elles sont escalades p> les traditions et imitations1 p> l',acadmie1 p> l'trang] enf91 comme la musique p> le tapage1 les tamb\rs et les in/rum5ts de cuivre4 ,enf91 le ralisme vi5t6 ,c'e/ trav]s ces br\ssailles1 cette bataille des ,cimbres1 ce p&monium de temples grecs1 de lyres et de guimb>des1 d'alhambras et de *nes ph?isiques1 de bolros1 de sonnets ridicules1 d'odes en or1 de dagues1 de rapires et de feuilletons r\ills1 d'hamadryades au clair de la lune et d'att5drissem5ts vnri5s1 de m>iages de ,monsieur ,scribe1 de c>icatures spirituelles et de photographies sans ret\*e1 de cannes1 de faux-cols d'amateurs1 de discussions et critiques d5tes1 de traditions branlantes1 de c\tumes cro*ues et c\plets au public1 que le ralisme a fait une tr\e4 ,v\s figurez-v\s le tapage produit p> tant de g5s b\sculs1 culbuts1 r\lant les uns p> dessus les autres1 dgr+olant de l',hlicon1 de la rue de ,brda1 de la ,*ausse-d',ant9 et de t\tes les ,acadmies8 ,que d'articles1 que d'imprcations1 que d'odes1 que de r\ge1 d'or1 de bleu1 de jaune1 de v]t et de noir ameuts sont sortis des cadres et des j\rnaux6 ,et t\t cela p\rquoi8 ,p>ce que le ralisme dit aux g5s3 ,n\s avons t\j\rs t ,grecs1 ,lat9s1 ,anglais1 ,allem&s1 ,espagnols1 etc41 soyons un peu n\s1 fussions-n\s laids4 ,n'crivons1 ne peignons que ce qui e/1 ou du mo9s ce que n\s voyons1 ce que n\s savons1 ce que n\s avons vcu4 ,n'ayons ni matres1 ni lves6 ,s+ulire cole1 n'e/-ce pas8 que celle o il n'y a ni matre ni lve1 et dont les seuls pr9cipes sont l'indp5dance1 la s9crit1 l'individualisme6 99 99 99 99 99 ,a "p quelques allusions du mom5t et quelques dtails vieillis1 cet article r5d encore assez mon op9ion4 ,les div]ses coles et coli]s dte9ts1 v\lant s'oppos] la trans=mation ou plutt la m>*e--7je ne dis pas au progrs7--de l'art1 sa vie1 ont encore la mme envie1 mais un peu mo9s cri>de4 ,ce prtexte1 l'am\r du beau1 leur e/ commode4 ,t\t ce qui e/ faux e/ bon--p\r eux4--,encore une fois1 et p\r la millime1 je ne fais pas comme un pe9tre1 je suis lo9 de ni] l'imag9ation4 ,ce qu'un homme de gnie rve e/ sublime qu& il le ralise2 mais ju/em5t ce rve1 dev5u oeuvre1 e/ sublime p>ce que le pote l'a vcu1 p>ce qu'il e/ vrai4 ,de mme1 un pe9tre qui reprs5te ce qu'il a vu1 tel qu'il l'a vu1 s'il possde son art1 e/ un gr& pe9tre4 ,la s5sation qu'il a pr\ve donne la vie 7c'e/ le gnie7 son oeuvre4 ,s'il a r5contr et aim ,vnus1 qu'il la fasse6 ,mais si une scne de campagne1 quelque *ose d'ord9aire1 de l'espce quotidi5ne1 un de ces incid5ts huma9s1 un de ces aspects qu'on tr\ve *aque pas1 e/ r5du p> lui avec vrit1 ce n'e/ pas mo9s beau4 ,vnus1 en art1 n'e/ pas prfrable1 comme sujet1 ,quasimodo4 ,depuis une qu9za9e d'annes que le ralisme se dveloppe sur t\te la ligne de l'art1 en pe9ture surt\t1 il n'e/ pas seulem5t rep\ss p> les jurys1 il e/ compris faux et pris reb\rs p> des hommes de tal5t et mme p> des arti/es qui n'y voi5t1 comme ,m4 ,prud'homme1 qu'un p>ti pris de ne reprs5t] que des *oses abjectes4 ,j'en vais cit]1 comme exemple1 le morceau suivant de ,m4 ,paul de ,sa9t-,victor3 ,il s]ait cruel de p>l] des tableaux de ,m4 ,c\rbet2 l'enfance de l'art ds>me comme l'enfance du corps4 ,comm5t un pe9tre1 qui ses adv]saires les plus dcids ne p\vai5t refus] la sci5ce matrielle de la brosse et de la palette1 a-t-il pu produire les c>icatures puriles signes de son nom8 ,comm5t l'habile pratici5 de la ,*asse au *evreuil et du ,rut du ,pr9temps1 semble-t-il1 auj\rd'hui1 trang] aux premires notions du dess9 et aux lm5ts de la p]spective8 ,quoi qu'il en soit1 t\t en s\haitant que ,m4 ,c\rbet se relve1 il e/ p]mis ceux qui dte/5t les doctr9es qu'il p]sonnifie de se rj\ir d'une *ute qui donne la mesure de leur abaissem5t4 ,il e/ dmontr auj\rd'hui que le ralisme attaque la ma91 aprs avoir p]v]ti le gt et p>alys l'imag9ation4 ,ce n'e/ pas impunm5t qu'on adore le laid et qu'on s'adonne aux trivialits2 tt ou t>d l'ab]ration du sy/me entrane la dgradation du mti]4 ,m4 ,millet s'enfonce de plus en plus dans la voie o ,m4 ,c\rbet s'e/ p]du4 ,l'art1 p\r lui1 se borne copi] s]vilem5t d'ignobles modles4 ,m4 ,millet allume sa lant]ne1 et *]*e un crt92 il a d *]*] longtemps avant de tr\v] son ,paysan se reposant sur sa h\e4 ,de p>eils types ne sont pas communs1 mme l'hospice de ,bictre4 ,imag9ez un mon/re sans crne1 l'oeil te9t1 au rictus idiot1 plant de trav]s1 comme un p\vantail1 au milieu d'un *amp4 ,aucune lueur d'intellig5ce n'humanise cette brute au repos4 ,vi5t-il de travaill] ou d'assass9]8 pio*e-t-il la t]re ou creuse-t-il une tombe8 ,la voix publique a tr\v son nom3 c'e/ ,dumoll>t ent]rant une bonne4 ,l'excution la plus n]gique r5drait pe9e supportable une p>eille figure4 ,or1 le p9ceau de ,m4 ,millet s'amollit et s'all\rdit vue d'oeil3 d'anne en anne sa c\leur s'emb\rbe et son dess9 se rel*e4 ,les t]ra9s1 les *airs1 les haillons1 t\t e/ fait de la mme sub/ance baveuse et mollasse4 ,faiblesse p\r faiblesse1 je prfre le poncif veule l'horreur dbile4 ,ram5ez-n\s aux ,vnus lisses et aux ,apollons ratisss4 ,mieux dess9e et mieux modele1 la ,femme c>dant de la la9e e/ la9euse de la tte aux pi$s4 ,la monotonie du faire rec\vre ma9t5ant1 comme d'une c\*e d'ennui1 t\tes les toiles de ,m4 ,millet4 ,l'me e/ aussi abs5te que dans le tableau prcd5t4 ,il n'y a pas mme de mlancolie dans l'apa?ie de cette femme ov9e4 ,elle c>de la la9e1 comme les m\tons qui l'ont f\rnie br\tai5t l'h]be2 ,e lo p]*e non sanno1 c'e/ ,dante qui l'a dit4 ,on peut l\] dans le ,b]g] ram5ant son tr\peau un paysage crpusculaire d'une tonalit f9e et ju/e2 mais le ptre et ses btes sont cl\s au sol3 je les dfie d'avanc]4 ,quelle t\rnure d'esclave abruti affecte d'ailleurs ce tri/e b]g]6 ,sommes-n\s en ,france ou ,c>?age8 ,va-t-il r5tr] la f]me ou dans l'erga/ule8 ,si du mo9s cette matire in]te tait naturelle2 mais elle a la raideur d'un p>ti pris ?orique4 ,m4 ,millet semble glorifi] l'idiotisme2 il int]dit l'expression ses figures ru/iques1 comme les prtres gypti5s la df5dai5t leurs dieux4 ,on voit qu'il atta*e je ne sais quel s5s my/rieux la vague be/ialit qu'il leur prte4 trange faon d'honor] le peuple1 p\r un pe9tre v\ aux *oses plbi5nes1 que de le reprs5t] s\s les masques dgrads de l'abrutissem5t6 ,comme si les races *amptres n'avai5t pas leur beaut et leur lgance6 comme si le travail du *amp frappait le lab\reur de la /upidit de son boeuf6 ,cette fausse cole e/ d'ailleurs1 au ,salon de cette anne1 en ple9 ds>roi4 ,la facture tombe1 la vulg>it re/e1 et le ralisme s'van\it4 ,comme on le voit en tte de cette sortie contre le ralisme1 c'e/ pr9cipalem5t ,c\rbet que ,m4 de ,sa9t-,victor s'en pr5d4--,en effet1 ,c\rbet a eu sur la pe9ture actuelle une influ5ce visible que l',acadmie veut va9em5t combattre4--,les deux bau*es du matre-pe9tre1 que ,m4 de ,sa9t-,victor a vues l',exposition1 sont pe9e des bau*es4 ,c\rbet ne les avait envoyes1 avec son tableau des curs ivres1 que p\r =m] le nombre trois1 puisque le jury avait dcid que les pe9tres p\vai5t leur adress] trois tableaux4 ,qui connat un peu les pe9tres sait qu'ils se s]ai5t bi5 g>ds de manqu] ce *iffre4 ,qu& ,c\rbet le v\dra1 il f]a deux excell5ts tableaux de ces deux susdites bau*es4 ,il e/ dmontr auj\rd'hui que le ralisme attaque la ma91 etc41 dit ,m4 de ,sa9t-,victor4 ,le tableau des curs1 dont le vritable titre e/3 ,ret\r d'une confr5ce1 en ce mom5t ,londres1 rpondrait au critique qui reconnatrait =cm5t que jamais ,c\rbet n'avait p\ss plus lo9 la sci5ce matrielle de la brosse et de la palette4 ,quant l'adoration du laid1 je crois y avoir suffisamm5t rpondu4 ,f]n& ,desnoy]s4 ,,f94 ,,errata ,quelques fautes d'impression se sont glisses dans cette bro*ure3 ,page #f3 la place de3 dans les tableaux refuss que ceux reu1 il faut3 dans les tableaux refuss que dans ceux reu4 ,m4 ,briguib\l n'a po9t d'e la f9 de son nom1 et il faut un t au milieu du nom de ,m4 ,:i/l]1 etc4 ,plusieurs autres petites fautes1 comme aura au lion de aurait1 page #db1 ont passe1 et n\s n'en p>lons que p> excs de consci5ce m9utieuse4 ,une faute plus grave e/ celle qui drange le s5s d'une phrase1 page #db3 la place de3 ,il cont9u]a p> ce qu'il e/ conva9cu1 f9alem5t1 etc42 l'auteur avait mis3 ,il cont9u]a p>ce qu'il e/ conva9cu4--,f9alem5t1 etc4444 ,f9alem5t comm5ce une autre phrase4 ,,pe9tres1 ,,sculpteurs ,,et ,,graveurs ,,nomm,s ,,dans ,,ce ,,livre ,all>d-,cambray4 ,anc\rt4 ,&rieux4 ,aufray4 ,ball]oy 7,a4 de74 ,b>ret4 ,baudry4 ,bell5g]4 ,b]ne-bellec\r4 ,b]!lon4 ,besnus4 ,bi>d4 ,bl94 ,b\*et4 ,b\gu]eau4 ,bracquemond4 ,brascassat4 ,briguib\l4 ,brivet4 ,cabanel4 ,cals4 ,ca/elnau4 ,*auvel4 ,*aussat 7,emma74 ,*9treuil4 ,clap>de4 ,cogniet 7,lon74 ,col94 ,cordi]4 ,corot4 ,c\rbet4 ,c\rtois4 ,d>j\4 ,d>ru 7,l\is74 ,daubigny4 ,decan4 ,decamps ,del>o*e 7,paul74 ,delabrire4 ,delaporte 7,mlle74 ,delalleau4 ,delord4 ,desbrosses 7,jean74 ,dsir4 ,diet%4 ,donn]4 ,doneaud4 ,doy54 ,dor4 ,dubois4 ,duckett4 ,dupray4 ,dur/4 ,dutilleux4 ,eeck\t4 ,eu/a*e4 ,fan*on4 ,fant94 ,ficatie4 ,fitz-,b>n4 ,fl&r94 ,fonta9e4 ,f\rau4 ,galim>d4 ,gagnon 7,l\is74 ,g>iot4 ,gauti]4 ,grme4 ,gilb]t4 ,gleyre4 ,gor94 ,graham4 ,hamon4 ,h>pignies4 ,hb]t4 ,hudei 7,l\is74 ,jongk9d4 ,julian4 ,junk]4 ,laass d',agu54 ,lan4 ,lambron4 ,lamb]t4 ,lansy]4 ,lalanne4 ,lapo/olet4 ,l>o*5oire4 ,laur&eau 7,agla74 ,laur5s4 ,lavielle4 ,leboeuf4 ,lecl]c4 ,legros4 ,lem>i4 ,l]oy4 ,l]\x4 ,lobjoy4 ,loiseau4 ,longueville4 ,mai/an4 ,mallet4 ,manet4 ,m>ois4 ,mazure4 ,masson4 ,maugey ,matabon4 ,mry4 ,mi*el4 ,mi*el94 ,millet4 ,morel-,lamy4 ,mull]4 ,navlet4 ,pagez4 ,p]ret4 ,petit4 ,ptre4 ,philippe4 ,p9kas4 ,pip>d4 ,piss>o4 ,poitev94 ,pujol4 ,regni]4 ,regamey4 ,rocques4 ,rosi4 ,sa9t-,franois4 ,sa9t-,m>cel4 ,s*itz4 ,s]res 7,g4 de74 ,signol4 ,sutt]4 ,tab>4 ,ti*it4 ,?ibault 7,m>ie74 ,?i]y4 ,t\rnayre4 ,valnay4 ,vaud4 ,v]net 7,horace74 ,viel-,cazal4 ,vianc9 7,paul9e74 ,virey4 ,vollon4 ,wagrez4 ,:i/l]4 ,yvon4 ,zipelius4 99 99 99 99 99 ,,table ,,premi] ,,sommaire3 ,page #a4 ,bonnes int5tions des pe9tres4--,mauvais tableaux4--,le ,jury dev5u m*ant4--,imitation des cris des pe9tres4--,on leur applique la "q du ,jury4--,l',emp]eur la rs\t4--,gr& emb>ras des ,refuss4--,ils se reoiv5t4--,les lutteurs1 bataillon de la ,moselle en sabots4--,brivet-le-,gaill>d4--,quels types6--,les poltrons de la pe9ture4--,le ,comit de salut444 des ,refuss4--,son plbiscite4--,honneur au c\rage malheureux6--,unit de ,refus4--,succs espr des ,refuss4--,m4 ,h>pignies a t\s les droits4--,la ,gr5\ille et le ,livre1 fable4--,m4 ,briguib\l dans les deux camps4--,des *\x1 des panais1 des *\x-fleurs1 navets1 navets6--,discussion raisonnable4--,la discussion cont9ue4--,la cage4--,m4 ,:i/l] e/ le plus spirite des pe9tres4--,df5se des m\l9s non attaqus4--,illum9ation a giorno p> la pe9ture4--,du critique d'art4--,de l'influ5ce de la philosophie allem&e sur la pe9ture4--,abrutissem5t des pe9tres4--,classification des pe9tres--cole de ,p>is4--cole de ,montm>tre4--cole de ,rome4--cole de ,fonta9ebleau4--,la raison mme repr5d la p>ole4--,! end4 ,,deuxi,,me ,,sommaire3 ,,page #ai4 ,gr&e1 moy5ne et petite classe des ,refuss4--,les braves4--,les suspects4--,les poltrons4--,on dem&e les ttes des suspects4--,messieurs1 le matre-pe9tre ,c\rbet6--vid5ce de sa supriorit4--,p>5?se4--,encore le critique d'art4--,paysages de ,m4 ,daubigny en plusieus *ants4--,hautes op9ions de ,c\rbet propos de la pe9ture4--,rvolution-,c\rbet4--,orni?olo gie des critiques d'art4--,ce qu'ils avai5t sur les yeux4--,ralisme et ,romantisme4--,h>o sur le matre-pe9tre6--,les bons curs1 tels que les v\lait ,brang] et que ne les veut pas ,m4 ,veuillot4 --,exposition du ,refus en *ef4--,pe9ture l'encre ou description4--,conclusion raisonne4 ,,troisi,,me ,,sommaire3 ,page #be4 ,missive d'un lve1 jeune encore1 au nom des ,refuss4--trange prt5tion4--,un petit lop94--,argum5ts sans rplique1 rponse accablante4--,le critique d'art revi5t sur l'eau4--,il e/ "q de ,m4 ,brivet-le-,gaill>d et de ,molire4--,navet indisp5sable4--,premi] prix donn ,m4 ,:i/l]4--,plusieurs tuiles se dta*5t et tomb5t sur les ttes du ,jury4--,la btise afflige les uns et rj\it les autres4--,dcl>ation de pr9cipes4 --,di?yrambe bi5 appliqu ,m4 ,signol4--,l'art militaire et la religion mal reprs5ts dans les arts4--,le suspect ,briguib\l e/ acquitt4--,la ,my?ologie de ,m4 mile ,loiseau n'e/ pas adresse milie ,dem\/i]4--,mosaque ou dess9 petits c>reaux4--,m4 ,am& ,gauti] jette la pi]re la femme adultre4--,le sujet e/ mis au conc\rs p> t\t le monde4--,le public refait le tableau4--,un amant en d%abill1 vu de dos4--,le ,musum-,gauti]4 --,un petit air qui n'e/ pas de ,n>geot4--,la ,tombe de l',oiseau ou l',ar*itecte en dm5ce4--,imitation de ,vad l'adresse du jury4--,la prov9ce ne vote pas comme ,p>is4--,preuves l'appui4 ,,quatri,,me ,,sommaire3 ,page #ci4 ,la noblesse des ,refuss remonta bi5 avant les croisades4--,les imbciles n'admett5t que leurs nez4--,heureuse comp>aison entre plusieurs pe9tres et une fleur exotique4--,le #ic-;,c\rbet4--,ba9 d'eau-=te4--,la s\pe e/ sur la table des aqua-=ti/es6--,un guit>i/e se rvle4--,tabatire diable4--,des pe9tres dev5us pi]rots4--,conqute de t\tes les ,espagnes4--,la sance e/ ouv]te et leve4--,les rassemblem5ts sont df5dus4--,bonj\r4 ,?omas4--,un pote prisonni]4--,l',infant n'a plus de droits au trne4--,le vieux p]si/e4--,portraits4 ,sil5ce6--,le ,jury-,*>iv>i4--,oeufs br\ills et oeufs sur le plat4--,ret\r en ,espagne sans canons4--,le ,jury--,j\rnal amusant4--,s\v5irs du jeune ge4--,vol de diamants4--,du lat96--,&romaque4--,*>5ton4--,m4 ,bi>d4--,m4 ,millet4 ,,c9qui,,me sommaire3 ,page #ea4 ,la ,bamb\la du /yle4--,les cotons sont en baisse4--,citations444 au tribunal4--,une n\velle langue qui n'e/ pas franaise4--,cette vieille immorale1 qu'on nomme la morale6--,g>on1 encore une langue6--,le b e/ atte9t4--,monsieur1 cela ne v\s reg>de pas2--,le s]g5t de ville tait dans son droit4--,oeuvre pie4--,sa9t-,eu/a*e4--,la qute4--,p\r les pauvres1 s'il v\s plait6--,apollon avale la cigu--,joseph ,prud'homme4--,je n'ai pas le c\rage d'all] plus lo94--,comm5t v\s portez-v\s8--,faisons les c>tes4--,une lettre444 d'un homme la campagne4--,n\velles bvues du matre4--,la v]tu e/ rcomp5se4--,ils ont piss p>t\t 7hmi/i*e du gr& ,rac9e74--,pile ou face8--,la lune comme un po9t sur un i4 ,,sixi,,me sommaire3 ,page #fa4 ,quadrille6--,un critique d'art lve la jambe4--,tr9it de ,m4 ,maxime ,ducamp4--,t\s ne font qu'un--7inc>nation74--,beau trait de ,m4 ,adri5 ,paul4--,la blan*e ou la noire8--,l'indignation ne fait pas la bonne prose4--,m4 ,ca/agn>y s\met quelques judicieux conseils au public et au ,jury4--,les pe9tres ne cess5t ni de va9cre ni d'crire4--,le ,sj\r des lus1 c'e/ l',exposition4--,l',enf]1 selon sa9t ,tremblay1 c'e/ la contre-,exposition4--,exemple d'humilit donn p> cet in=tun pe9tre4--,les bons et les m*ants4--,v5tre-sa9t-,gris et un autre sa9t6--,je m'van\is6 --,d'o sort-il encore1 ce pe9tre-l8--,c9q manants contre un g5tilhomme6--,exemple de discrtion4--,mort de quelqu'un4--,selon ,m4 ,gauti]1 la contre-,exposition n'e/ que le purgatoire4--,o la religion va-t-elle se ni*]8--,moy5 d'inquisition4--,les bons l'emport5t4--,je vais revoir ma ,norm&ie 7air connu74--,la po/e aux lettres4--,encore un petit sa9t4--,nue de saut]elles4--,la toile se lve4--,le pre1 le fils et4444--,le bon fatali/e4--,mangeons un peu4--,un pi$ de nez la ,sa9te-,m5eh\ld4--,on abat le pilori4--,p>tit en gu]re444 le tableau de ,c\rbet4 ,,septi,,me ,sommaire3 ,page #gc4 ,ent]rem5ts de t\tes classes4--,une odeur de cuir *aud4--,m4 ,briguib\l ne s]a plus ,refus4--,l'honneur e/ le seul vrai salaire4--,morceau loqu5t4--,un m>*al qui a raison4--,il a tort4--,les pe9tres ont mal compris4--,on lit dans le ,moniteur4 ,,huiti,,me ,,sommaire3 ,page #hh4 ,donnez-v\s la pe9e de v\s asseoir4--,la mnag]ie d'un suspect amusant4--,g>e aux animaux6--,ils n\s donn5t un sauf-conduit4--,le ,temps a fait son temps4--,un condamn p> la raison qu'il e/ crim9el4 ,ne p\rrait-on pas le condamn] p\r autre *ose8--,on se jette les c>tes et les v]res la tte4--,a la t\r de ,nesle6--,on p>le encore de ,brang]4--,l'auteur des t\rdis1 comdie en v]s1 fait la campagne d',italie4--,la gloire n'e/ que de la fume4--,une b\*]ie au clair de la lune4-,a n\s1 ,franais6 etc4444 7,v>sovi5ne74--,celle fois1 le gnral ,ho*e e/ bi5 tu4--,?orie du s\s-lieut5ant4 ,,neuvi,,me sommaire3 ,page #ic4 ,malice du ,jury4--,elle e/ noire1 mais c\sue de gros fil blanc4--,mon imp>tialit bi5 connue4444--,pr5ons le *em9 de f] de ,ca/elnau4--,n\s arrivons aux ,tuil]ies4--,rhabilitation d'un condamn4--,encore une victime4--,une tragdie de ,,mm4 ,pons>d et ,lat\r de ,sa9t-,yb>s4--,ta vie1 en c9q po9ts secs6--,une fable vue au microscope4--,quelle tte6--,on met ,%akespe>e la p]ruque m>teau de ,ducis ou celle des lions de l',in/itut4--,h5ri ,,iv e/ mort6--,ho*e pacifie la ,v5de4--,les come/ibles vont dvor] le cuis9i]4--,le duc d',orlans au bal masqu4--,le petit dieu mal94--#aheb et #ahae4--,les suspects au bal des victimes4--,de bi5 d\ces l>mes4--,pauvre petite6--,elle aime ,poli*9elle4--,si jeune6444--,tableau selon sa9t ,jean4--,j'ai1 ,jean-,m>c ,ma?ieu1 huissi] au tribunal1 etc4444--,dcidm5t1 c'e/ une langue6444 mais pas franaise4--,v5te p> autorit de ju/ice4--,autre tableau religieux selon sa9t ,m>c4 ,,dixi,,me ,,sommaire3 ,page #ajj4 ,orage4--,disp]sion des insectes4--,n\velle li/e d'excuts4--,on manque de tomb]eaux4--,le ,jury a encore deux pe9tres tus s\s lui qui se port5t bi54--,d]nire f\rne de victimes innoc5tes4--,g5tillesses l'aqu>elle et au pa/el4--,traduction libre de3 ,la g>de meurt4441 etc4--loge des aqua-=ti/es4--,adresse de ,m4 ,cad>t3 rue ,ri*elieu1 #ff 7rclame74--,la bataille de ,wat]loo recomm5ce4--,la sculpture4--,t\t pr\ve que j'ai raison4--,otons nos paletots4--,un n\veau suspect qui a du tal5t4--,moisson de /atuaires4--,conclusion4 99 99 99 99 99 ,p>is4--,imp4 ,poitev91 rue ,damiette1 #b et #d4