,lu!r's ,little ,in/ruction ,book3 ,! ,small ,cate*ism ( ,m>t9 ,lu!r ,translation by ,rob]t ,e4 ,smi? ,f ! ,g]man text1 pr9t$ 93 ,triglot ,concordia3 ,! ,symbolical ,books ( ! ,ev4 ,lu!ran ,*ur*4 ,/4 ,l\is3 ,concordia ,publi%+ ,h\se1 #aiba1 pp4 #ech-eei4 ,note3 ,?is v]sion ( ! ,small ,cate*ism is "u cont9u\s revision4 ,please *eck y\r s\rce = ?is file f "t to "t to obta9 updat$ v]sions ( ?is text4 ,=t ,wayne1 ,indiana3 ,project ,witt5b]g1 #bjjd ,i4 ,! ,t5 ,comm&m5ts ,! ,simple ,way a ,fa!r ,%\ld ,pres5t ,!m to ,8 ,h\sehold ,! ,fir/ ,comm&m5t ,y mu/ n h o!r gods4 7,exodus #bj3c7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe>1 love1 & tru/ ,god m ?an any?+ else4 ,! ,second ,comm&m5t ,y mu/ n misuse y\r ,god's "n4 7,exodus #bj3g7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w n use ,8 "n to curse1 swe>1 ca/ a spell1 lie or deceive1 b w use x to call ^u ,him1 pray to ,him1 praise ,him & ?ank ,him 9 all times ( tr\ble4 ,! ,?ird ,comm&m5t ,y mu/ keep ! ,sabba? holy4 7,exodus #bj3h7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w n look d[n on prea*+ or ,god's ,^w1 b consid] x holy1 li/5 to x will+ly1 & le>n x4 ,! ,f\r? ,comm&m5t ,y mu/ honor y\r fa!r & "m4 ,s t ?+s w g well = y & y w live long on e>?4 7,exodus #bj3ab7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w nei!r look d[n on our p>5ts or sup]iors nor irritate !m1 b w honor !m1 s]ve !m1 obey !m1 love !m & value !m4 ,! ,fif? ,comm&m5t ,y mu/ n kill4 7,exodus #bj3ac7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w nei!r h>m nor hurt our neighbor's body1 b help him & c>e = him :5 he is ill4 ,! ,six? ,comm&m5t ,y mu/ n commit adult]y4 7,exodus #bj3ad7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t our words & actions w be clean & dec5t & s t ev]yone w love & honor _! sp\ses4 ,! ,sev5? ,comm&m5t ,y mu/ n /eal4 7,exodus #bj3ae7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w nei!r take our neighbor's money or prop]ty1 nor acquire x by fraud or by sell+ him poorly made products1 b w help him improve & protect 8 prop]ty & c>e]4 ,! ,eigh? ,comm&m5t ,y mu/ n tell lies ab\t y\r neighbor4 7,exodus #bj3af 7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w n deceive by ly+1 betray+1 sl&]+ or ru9+ our neighbor's reputation1 b w def5d him1 say good ?+s ab\t him1 & see ! be/ side ( ev]y?+ he does4 ,! ,n9? ,comm&m5t ,y mu/ n desire y\r neighbor's h\se4 7,exodus #bj3ag7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w n attempt to trick our neighbor out ( 8 inh]itance or h\se1 take x by pret5d+ to h a "r to x1 etc4 b help him to keep improve x4 ,! ,t5? ,comm&m5t ,y mu/ n desire y\r neighbor's wife1 s]vant1 maid1 animals or any?+ t belongs to him4 7,exodus #bj3ag7 ,:at does ?is mean8 ,we mu/ fe> & love ,god1 s t we w n release our neighbor's cattle1 take 8 employees f him or s$uce 8 wife1 b urge !m to /ay & d :at !y ought to d4 ,! ,conclusion to ! ,comm&m5ts ,:at does ,god say to u ab\t all ^! comm&m5ts8 ,?is is :at ,he says3 ,i am ! ,"l ,y\r ,god4 ,i am a jeal\s ,god4 ,i plague ! gr&*ildr5 & great-gr&*ildr5 ( ^? :o hate me ) _! ance/or's s94 ,b ,i make :ole ^? :o love me = a ?\s& g5]ations4 7,exodus #bj3e7 ,:at does x mean8 ,god ?reat5s to puni% ev]yone :o breaks ^! comm&m5ts4 ,we %\ld be afraid ( ,8 ang] because ( ?is & n violate su* comm&m5ts4 ,b ,he promises grace & all good ?+s to ^? :o keep su* comm&m5ts4 ,because ( ?is1 we1 too1 %\ld love ,him1 tru/ ,him1 & will+ly d :at ,8 comm&m5ts require4 ,,ii4 ,! ,cre$ ,! ,simple ,way a ,fa!r ,%\ld ,pres5t x to ,8 ,h\sehold ,! ,fir/ ,article ,on ,creation ,i believe 9 ,god ! ,almighty ,fa!r1 ,creator ( ,heav5 & ,e>?4 ,:at does ?is mean8 ,i believe t ,god creat$ me1 along ) all creatures4 ,he gave to me3 my body & s\l1 my eyes1 e>s & all ! o!r p>ts ( my body1 my m9d & all my s5ses4 ,he pres]ves !m z well4 ,he gives me clo?+ & %oes1 food & dr9k1 h\se & l&1 wife & *ildr51 fields1 animals & all ,i own4 ,e day ,he abundantly provides ev]y?+ ,i ne$ to n\ri% ?is body & life4 ,he protects me aga9/ all dang]4 he %ields & def5ds me f all evil4 ,he does all ?is because ( ,8 pure1 fa!rly & div9e goodness & ,8 m]cy1 n because ,i've e>n$ x or des]v$ x4 ,= all ( ?is1 ,i mu/ ?ank ,him1 praise ,him1 s]ve ,him & obey ,him4 ,yes1 ?is is true6 ,! ,second ,article ,on ,r$emption ,& 9 ,jesus ,*ri/1 ,8 only ,son1 our ,"l1 ,:o 0 conceiv$ by ! ,holy ,_s1 born ( ! ,virg9 ,m>y1 suff]$ "u ,pontius ,pilate1 0 crucifi$1 di$ & 0 buri$1 desc5d$ to ,hell1 on ! ?ird day rose aga9 f ! dead1 asc5d$ to ,heav5 & sat d[n at ! "r h& ( ,god ! ,almighty ,fa!r4 ,f !re ,he w come to judge ! liv+ & ! dead4 ,:at does ?is mean8 ,i believe t ,jesus ,*ri/ is truly ,god1 born ( ! ,fa!r 9 et]nity & also truly man1 born ( ! ,virg9 ,m>y4 ,he is my ,"l6 ,he r$eem$ me1 a lo/ & condemn$ p]son1 b\ght & won me f all s9s1 dea? & ! au?ority ( ! ,devil4 ,x did n co/ ,him gold or silv]1 b ,8 holy1 preci\s blood1 ,8 innoc5t body--,8 dea?6 ,because ( ?is1 ,i am ,8 v own1 w live "u ,him 9 ,8 k+dom & s]ve ,him righte\sly1 innoc5tly & bless$ly =ev]1 j z ,he is ris5 f dea?1 lives & reigns =ev]4 ,yes1 ?is is true4 ,! ,?ird ,article ,on ,becom+ ,holy ,i believe 9 ! ,holy ,_s1 ! holy ,*ri/ian ,*ur*1 ! community ( ! sa9ts1 ! =giv5ess ( s9s1 ! resurrection ( ! body1 & an ev]la/+ life4 ,am54 ,:at does ?is mean8 ,i believe t ,i _c come to my ,"l ,jesus ,*ri/ by my own intellig5ce or p[]4 ,b ! ,holy ,_s call$ me by ! ,gospel1 enlight5$ me ) ,8 gifts1 made me holy & kept me 9 ! true fai?1 j z ,he calls1 ga!rs toge!r1 enlight5s & makes holy ! :ole ,*ur* on e>? & keeps x ) ,jesus 9 ! "o1 true fai?4 ,9 ?is ,*ur*1 ,he g5]\sly =gives ea* day e s9 committ$ by me & by e believ]4 ,on ! la/ day1 ,he w raise me & all ! dead f ! grave4 ,he w give et]nal life to me & to all :o believe 9 ,*ri/4 ,yes1 ?is is true6 ,,iii4 ,! ,our ,fa!r ,! ,simple ,way a ,fa!r ,%\ld ,pres5t x to ,8 ,h\sehold ,introduction ,our ,fa!r1 ,:o is 9 ,heav54 7,mat!w #f3i7 ,:at does ?is mean8 ,9 ?is introduction1 ,god invites u to believe t ,he is our real ,fa!r & we are ,8 real *ildr51 s t we w pray ) tru/ & complete confid5ce1 9 ! same way belov$ *ildr5 approa* _! belov$ ,fa!r ) _! reque/s4 ,! ,fir/ ,reque/ ,may ,y\r "n be holy4 7,mat!w #f3i7 ,:at does ?is mean8 ,( c\rse1 ,god's "n is holy 9 & ( itself1 b by ?is reque/1 we pray t ,he w make x holy among u1 too4 ,h[ does ?is take place8 ,x happ5s :5 ,god's ,^w is taught cle>ly & purely1 & :5 we live holy lives z ,god's *ildr5 bas$ ^u x4 ,help u1 ,heav5ly ,fa!r1 to d ?is6 ,b anyone :o tea*es & lives by some?+ o!r ?an ,god's ,^w defiles ,god's "n among u4 ,protect u f ?is1 ,heav5ly ,fa!r6 ,! ,second ,reque/ ,y\r ,k+dom come4 7,mat!w #f3aj7 ,:at does ?is mean8 ,truly ,god's ,k+dom comes by itself1 )\t our pray]4 ,b we pray 9 ?is reque/ t x come to u z well4 ,h[ does ?is happ58 ,x happ5s :5 ! ,heav5ly ,fa!r gives u ,8 ,holy ,_s1 s t we believe ,8 holy ,^w by ,8 grace & live godly lives "h 9 ?is age & !re 9 et]nal life4 ,! ,?ird ,reque/ ,may ,y\r w be accompli%$4 ,z x is ,heav51 s may x be on ,e>?4 7,mat!w #f3aj7 ,:at does ?is mean8 ,truly1 ,god's good & graci\s w is accompli%$ )\t our pray]4 ,b we pray 9 ?is reque/ t is accompli%$ among u z well4 ,h[ does ?is happ58 ,x happ5s :5 ,god de/roys & int]f]es ) e evil w & all evil advice1 :i* w n all[ ,god's ,k+dom to come1 su* z ! ,devil's w1 ! _w's w & w ( our bodily desires4 ,x also happ5s :5 ,god /r5g!ns u by fai? & by ,8 ,^w & keeps u liv+ by !m fai?fully until ! end ( our lives4 ,?is is ,8 w1 good & full ( grace4 ,! ,f\r? ,reque/ ,give u today our daily bread4 7,mat!w #f3aa7 ,:at does ?is mean8 ,truly1 ,god gives daily bread to evil p1 ev5 )\t our pray]4 ,b we pray 9 ?is reque/ t ,he w help u realize ?is & receive our daily bread ) ?anksgiv+4 ,:at does ,daily bread mean8 ,ev]y?+ t n\ri%es our body & meets its ne$s1 su* z3 ,food1 dr9k1 clo?+1 %oes1 h\se1 y>d1 fields1 cattle1 money1 possessions1 a dev\t sp\se1 dev\t *ildr51 dev\t employees1 dev\t & fai?ful rul]s1 good gov]nm5t1 good wea!r1 peace1 heal?1 discipl9e1 honor1 good fri5ds1 fai?ful neighbors & o!r ?+s l ^!4 ,! ,fif? ,reque/ ,& =give our guilt1 z we =give ^? guilty ( s9n+ aga9/ u4 7,mat!w #f3ab7 ,:at does ?is mean8 ,we pray 9 ?is reque/ t our ,heav5ly ,fa!r w nei!r pay att5tion to our s9s nor refuse reque/s su* z ^! because ( our s9s & because we are nei!r wor?y nor des]ve ! ?+s = :i* we pray4 ,yet ,he wants to give !m all to u by ,8 grace1 because _m times ea* day we s9 & truly des]ve only puni%m5t4 ,because ,god does ?is1 we w1 ( c\rse1 want to =give f our he>ts & will+ly d good to ^? :o s9 aga9/ u4 ,! ,six? ,reque/ ,& lead u n into temptation4 7,mat!w #f3ab7 ,:at does ?is mean8 ,god tempts no "o1 ( c\rse1 b we pray 9 ?is reque/ t ,god w protect u & save u1 s t ! ,devil1 ! _w & our bodily desires w nei!r deceive u nor s$uce u into h]esy1 despair or o!r s]i\s %ame or vice1 & s t we w w9 & be victori\s 9 ! end1 ev5 if !y attack u4 ,! ,sev5? ,reque/ ,b set u free f ! ,evil ,"o4 7 ,mat!w #f3ab7 ,:at does ?is mean8 ,we pray 9 ?is reque/1 z a summ>y1 t our ,fa!r 9 ,heav5 w save u f e k9d ( evil t ?reat5s body1 s\l1 prop]ty & honor4 ,we pray t :5 at la/ our f9al h\r has come1 ,he w grant u a bless$ dea?1 &1 9 ,8 grace1 br+ u to ,himself f ?is valley ( te>s4 ,am5 ,:at does ?is mean8 ,t ,i %\ld be c]ta9 t su* pray]s are acceptable to ! ,fa!r 9 ,heav5 & w be grant$1 t ,he ,himself has comm&$ u to pray 9 ?is way & t ,he promises to answ] u4 ,am54 ,am54 ,?is means3 ,yes1 yes x w happ5 ?is way4 ,,iv4 ,! ,sacram5t ( ,holy ,baptism ,! ,simple ,way a ,fa!r ,%\ld ,pres5t x to ,8 ,h\sehold ,:at is ,baptism8 ,baptism is n j pla9 wat]1 b x is wat] conta9$ )9 ,god's comm& & unit$ ) ,god's ,^w4 ,:]e 9 ! ,^w ( ,god is ?is8 ,:]e our ,"l ,*ri/ spoke 9 ! la/ *apt] ( ,mat!w 7,mat!w #bh3ai73 ,g into all ! _w1 tea*+ all hea!n nations1 & baptiz+ !m 9 ! "n ( ! ,fa!r1 ! ,son & ( ! ,holy ,_s4 ,:at does ,baptism give8 ,:at good is x8 ,x gives u ! =giv5ess ( s9s1 r$eems u f dea? & ! ,devil1 & gives et]nal salvation to all :o believe ?is1 j z ,god's words & promises decl>e4 ,:at are ^! words & promises ( ,god8 ,our ,"l ,*ri/ spoke "o ( !m 9 ! la/ *apt] ( ,m>k 7,m>k #af3af73 ,:oev] believes & is baptiz$ w be sav$2 b :oev] does n believe w be damn$4 ,h[ c wat] d su* great ?+s8 ,wat] doesn't make ^! ?+s happ51 ( c\rse4 ,x is ,god's ,^w1 :i* is ) & 9 ! wat]4 ,because1 )\t ,god's ,^w1 ! wat] is pla9 wat] & n baptism4 ,b ) ,god's ,^w x is a ,baptism1 a grace-fill$ wat] ( life1 a ba? ( new bir? 9 ! ,holy ,_s1 z ,/4 ,paul said to ,titus 9 ! ?ird *apt] 7,titus #c3e-h73 ,?r\gh ?is ba? ( rebir? & r5ewal ( ! ,holy ,_s1 :i* ,he p\r$ out on u abundantly ?r\gh ,jesus ,*ri/1 our ,savior1 t we1 ju/ifi$ by ! same grace are made heirs accord+ to ! hope ( et]nal life4 ,?is is a fai?ful say+4 ,:at is ! mean+ ( su* a wat] ,baptism8 ,x means t ! old ,adam 9 u %\ld be dr[n$ by daily sorr[ & rep5tance1 & die ) all s9s & evil lu/s1 &1 9 turn1 a new p]son daily come =? & rise f dea? aga94 ,he w live =ev] be=e ,god 9 righte\sness & purity4 ,:]e is ?is writt58 ,/4 ,paul says to ! ,romans 9 ,*apt] ,six 7,romans #f3d73 ,we are buri$ ) ,*ri/ ?r\gh ,baptism into dea?1 s t1 9 ! same way ,*ri/ is ris5 f ! dead by ! glory ( ! ,fa!r1 ?us also mu/ we walk 9 a new life4 ,v4 ,h[ ,y ,%\ld ,tea* ! ,un$ucat$ to ,confess ,:at is confession8 ,confession has two p>ts3 ,fir/1 a p]son admits 8 s9 ,second1 a p]son receives absolution or =giv5ess f ! confessor1 z if f ,god ,himself1 )\t d\bt+ x1 b believ+ firmly t 8 s9s are =giv5 by ,god 9 ,heav5 ?r\gh x4 ,:i* s9s %\ld p confess8 ,:5 speak+ to ,god1 we %\ld plead guilty to all s9s1 ev5 ^? we don't "k ab\t1 j z we d 9 ! ,our ,fa!r1 b :5 speak+ to ! confessor1 only ! s9s we "k ab\t1 :i* we "k ab\t & feel 9 our he>ts4 ,:i* are ^!8 ,consid] "h y\r place 9 life accord+ to ! ,t5 ,comm&m5ts4 ,are y a fa!r8 ,a "m8 ,a son8 ,a daught]8 ,a husb&8 ,a wife8 ,a s]vant8 ,are y disob$i5t1 unfai?ful or lazy8 ,h y hurt anyone ) y\r words or actions8 ,h y /ol51 neglect$ y\r duty1 let ?+s g or injur$ someone8 ,please sugge/ to me a simple way to confess4 ,y %\ld speak to y\r confessor ?is way3 ,honorable1 de> ,sir3 ,w\ld y please he> my confession & pron\nce =giv5ess accord+ to ,god's w4 ,he w respond3 ,yes4 ,please g ahead4 ,!n say3 ,i confess 9 ! pres5ce ( ,god t ,i am a poor s9n] & guilty ( e k9d ( s94 ,i specifically admit to y t ,i am a s]vant1 maid1 etc41 b ,i'm afraid t ,i h s]v$ my ma/] unfai?fully4 ,f "t to "t1 ,i h n done :at ,i 0 told to d4 ,i h ang]$ !m & caus$ !m to swe> at me4 ,i h neglect$ my duty & all[$ damage to be done4 ,my words & actions h be5 %ameful4 ,i h be5 angry ) my pe]s4 ,i h compla9$ ab\t my ma/]'s wife & sworn at h]1 etc4 ,i am sorry = all ( ?is & ask = grace4 ,i want to d bett]4 ,a ma/] or a lady ( ! h\se %\ld speak ?is way3 ,i specifically confess to y t ,i h n fai?fully l$ my *ildr51 s]vants or wife to ,god's glory4 ,i h curs$4 ,i h set a bad example ) my obsc5e words & actions4 ,i h hurt my neighbor & spok5 evil ?+s ab\t him4 ,i h *>g$ him too mu*1 *eat$ him & sold him badly made goods4 ,let him also confess any o!r s9s aga9/ ,god's comm&m5ts & 8 place 9 life1 etc4 ,if a p]son is n burd5$ ) s9s su* z ^! or great] s9s1 he %\ld n look = o!r s9s or inv5t !m1 because t w\ld turn confession into torture4 ,in/ead1 he %\ld m5tion "o or two t he kn[s ab\t4 ,= example3 specifically ,i confess t ,i once curs$4 ,once ,i us$ inappropriate language4 ,once ,i neglect$ to d ?is or t ?+1 etc4 ,let t be en\gh4 ,if y d n "k ( any?+ y h done wrong 7:i* does n seem possible71 d n say any?+ 9 specific1 b receive =giv5ess bas$ ^u ! g5]al confession y make to ,god 9 ! pres5ce ( y\r confessor4 ,aft] ?is1 ! ,confessor w say3 ,may ,god be m]ciful to y & /r5g!n y\r fai?6 ,!n he w ask3 ,d y also believe t ! =giv5ess ,i give is ,god's =giv5ess8 ,!n y w answ]3 ,yes1 de> sir4 ,aft] ?is1 he w say3 ,may :at y believe happ5 to y4 ,& by ! comm& ( my ,"l ,jesus1 ,i =give y\r s9s 9 ! ,"n ( ! ,fa!r1 ,son & ,holy ,_s4 ,am54 ,g 9 peace6 ,! confessor w "k h[ to use additional passages to com=t & to enc\rage ! fai? ( ^? :o sorr[1 are tr\bl$ or ^: consci5ce is greatly burd5$4 ,?is is only meant to be a g5]al confession = ! un$ucat$4 ,,vi4 ,! ,sacram5t ( ! ,alt> ,! ,simple ,way a ,fa!r ,%\ld ,pres5t x to 8 ,h\sehold ,:at is ! ,sacram5t ( ! ,alt>8 ,x is ! true body & blood ( our ,"l ,jesus ,*ri/ "u bread & w9e = u ,*ri/ians to eat & to dr9k1 e/abli%$ by ,*ri/ ,himself4 ,:]e is t writt58 ,! holy apo/les ,mat!w1 ,m>k & ,luke & ,/4 ,paul write ?is3 ,our ,"l ,jesus ,*ri/1 9 ! night on :i* ,he 0 betray$1 took bread1 gave ?anks1 broke x1 gave x to ,8 disciples & said3 ',take6 ,eat6 ,?is is ,my body1 :i* is giv5 = y4 ,d ?is to rememb] ,me6' ,9 ! same way ,he also took ! cup aft] supp]1 gave ?anks1 gave x to !m1 & said3 ',take & dr9k f x1 all ( y6 ,?is cup is ! ,new ,te/am5t 9 my blood1 :i* is %$ = y to =give s9s4 ,?is d1 z (t5 z y dr9k x1 to rememb] ,me6' ,:at good does ?is eat+ & dr9k+ d8 ,^! words tell u3 ,giv5 = y & ,%$ = y to =give s9s4 ,namely1 t ! =giv5ess ( s9s1 life & salvation are giv5 to u ?r\gh ^! words 9 ! sacram5t4 ,because1 :]e s9s are =giv51 !re is life & salvation z well4 ,h[ c physical eat+ & dr9k+ d su* great ?+s8 ,( c\rse1 eat+ & dr9k+ d n d ^! ?+s4 ,^! words1 writt5 "h1 d !m3 giv5 = y & %$ = y to =give s9s4 ,^! words1 along ) physical eat+ & dr9k+ are ! important "p ( ! sacram5t4 ,anyone :o believes ^! words has :at !y say & :at !y record1 namely1 ! =giv5ess ( s9s4 ,:o1 !n1 receives su* a sacram5t 9 a wor?y way8 ,( c\rse1 fa/+ & o!r physical prep>ations are excell5t discipl9es = ! body4 ,b anyone :o believes ^! words1 ,giv5 = y1 & ,%$ = y to =give s9s1 is really wor?y & well prep>$4 ,b :oev] d\bts or does n believe ^! words is n wor?y & is unprep>$1 because ! words1 = y dem& a he>t t fully believes4 ,app5dix ,i ,h[ a ,fa!r ,%\ld ,tea* ,8 ,h\sehold to ,conduct ,morn+ & ,ev5+ ,devotions4 ,morn+ ,devotions ,z soon z y get out ( b$ 9 ! morn+1 y %\ld bless y\rself ) ! sign ( ! ,holy ,cross & say3 ,may ! w ( ,god1 ! ,fa!r1 ! ,son & ! ,holy ,_s be done6 ,am54 ,!n1 kneel+ or /&+1 say ! cre$ & pray ! ,"l's ,pray]4 ,if y wi%1 y may !n pray ?is little pray] z well3 ,my ,heav5ly ,fa!r1 ,i ?ank ,y1 ?r\gh ,jesus ,*ri/1 ,y\r belov$ ,son1 t ,y kept me safe f all evil & dang] la/ night4 ,save me1 ,i pray1 t y w keep me safe today f e evil & s9 z well11 s t all ,i d & ! way t ,i live w please y4 ,i put myself 9 y\r c>e1 body & s\l & all t ,i h4 ,let ,y\r holy ,angels be ) me1 s t ! evil enemy w n ga9 p[] ov] me4 ,am54 ,aft] t1 ) joy g ab\t y\r "w & p]haps s+ a song inspir$ by ! ,t5 ,comm&m5ts or y\r own ?\ghts4 ,ev5+ ,devotions ,:5 y g to b$ 9 ! ev5+1 y %\ld bless y\rself ) ! sign ( ! ,holy ,cross & say3 ,may ! w ( ,god1 ! ,fa!r1 ! ,son & ! ,holy ,_s be done6 ,am54 ,!n1 kneel+ or /&+1 say ! cre$ & pray ! ,"l's ,pray]4 ,if y wi%1 !n y may pray ?is little pray] z well3 ,my ,heav5ly ,fa!r1 ,i ?ank ,y1 ?r\gh ,jesus ,*ri/1 ,y\r belov$ ,son1 t ,y h protect$ me1 by ,y\r grace4 ,=give1 ,i pray1 all my s9s & ! evil ,i h done4 ,protect me1 by ,y\r grace1 tonight4 ,i put myself 9 y\r c>e1 body & s\l & all t ,i h4 ,let ,y\r holy angels be ) me1 s t ! evil enemy w n ga9 p[] ov] me4 ,am54 ,aft] ?is1 g to sleep imm$iately ) joy4 ,app5dix ,,ii ,h[ a ,fa!r ,%\ld ,tea* ,8 ,h\sehold to say ,grace & ,return ,?anks at ,meals3 ,! ,bless+ ,! *ildr5 & s]vants %\ld come to ! table mode/ly & ) fold$ h&s & say3 ,all eyes look to y1 ,o ,"l1 & ,y give ev]yone food at ! "r "t4 ,y op5 ,y\r g5]\s h&s & satisfy ! hung] ( all liv+ ?+s ) :at !y desire4 7,psalm #ade3ae-af7 ,note3 ,:at !y desire means t all animals get s mu* to eat1 t !y are happy & *e]ful4 ,because1 worry & gre$ int]f]es ) su* desires4 ,aft] ?is1 pray ! ,"l's ,pray] & ! foll[+ pray]3 ,"l ,god1 ,heav5ly ,fa!r1 bless u & ^! gifts1 :i* we receive f ,y\r g5]\s h&1 ?r\gh ,jesus ,*ri/1 our ,"l4 ,am54 ,?ank+ ,god ,aft] eat+1 too1 !y %\ld mode/ly fold _! h&s & say3 ,?ank ! ,"l1 because ,he is k9d & ,8 goodness la/s =ev]6 ,he gives all creatures food4 ,he gives live/ock _! food & fe$s ! "y rav5s t call out to ,him4 ,a horse's /r5g? does n give ,him pleasure4 ,a man's legs d n give ,him joy4 ,p :o fe> ! ,"l & :o wait = ,8 goodness please ,him4 ,aft] ?is1 pray ! ,"l's ,pray] & ! foll[+ pray]3 ,we ?ank ,y1 ,"l ,god1 ,fa!r1 ?r\gh ,jesus ,*ri/ our ,"l1 = all ,y\r bless+s4 ,y live & rule =ev]6 ,am56 ,app5dix ,,iii ,! ,home ,*>t ,a numb] ( passages to use to tea* & admoni% p 9 all holy ord]s & /atuses 9 life ab\t _! duties4 ,= ,bi%ops1 ,pa/ors & ,prea*]s3 #a ,tim4 #c3b-d ,titus #a3 #f ,:at ,he>]s owe _! ,pa/ors3 #a ,cor4 #i3ad ,gal4 #f3 #f #a ,tim4 #e3ag-ah ,heb4 #ac3ag ,= ,e>?ly ,au?orities ,rom4 #ac3a-d ,= ^? ,"u ,au?ority ,matt4 #bb3ba ,rom4 #ac3e-g #a ,tim4 #b3a-c ,titus #c3a #a ,pet] #b3ac-ad ,= ,husb&s #a ,pet] #c3g ,col4 #c3ai ,= ,wives ,eph4 #e3bb #a ,pet] #c3e-f ,= ,p>5ts ,eph4 #f3d ,= ,*ildr5 ,eph4 #f3a-c ,= ,s]vants1 ,maids1 ,hir$ ,h&s & ,work]s ,eph4 #f3 #e-g ,col4 #c3bb ,= ! ,man & ,woman ( ! ,h\se ,eph4 #f3i ,col4 #d3a ,= ,"y ,p 9 ,g5]al #a ,pet4 #e3e-f ,= ,wid[s #a ,tim4 #e3e-f ,= ,ev]yone 9 ,g5]al ,rom4 #ac3h-aj #a ,tim4 #b3a-b ,if ev]yone w le>n 8 "p1 ,! :ole h\sehold w f>e well4 ,?is text 0 translat$ 9 #aiid1 revis$ 9 #bjjb & revis$ & exp&$ 9 #bjjd = ,project ,witt5b]g by ,rob]t ,e4 ,smi?4 ,x has be5 plac$ 9 ! public doma9 by him4 ,y may freely di/ribute1 copy or pr9t ?is text4 ,please direct any comm5ts or sugge/ions to ,rev4 ,rob]t ,e4 ,smi? ( ! ,wal!r ,libr>y at3 ,concordia ,!ological ,sem9>y ,email3 smi?remail4ctsfw4edu ,surface ,mail3 #ffjj ,n4 ,cl9ton ,/41 ,ft4 ,wayne1 ,,9 #dfhbe ,,usa ,phone3 7#bfj7 #deb-cadi ,fax3 7#bfj7 #deb-babf