,de ,villa's d] ,m$ici 9 d5 omtrek van  
,flor5ce4    ,re$s e5 vorig maal hebb5  
wij1 op onze w&el+5 door ,toskane1 e5   
bezoek gebra*t aan e5 d] voormalige     
villa's van het doorlu*tig gesla*t d]   
,m$ici1 9 d5 omtrek van ,flor5ce4 ,ma>  
,poggio ,imp]iale1 wa>he5 wij to5 onze  
s*r$5 w5dd51 is no* het s*oon/e1 no* het
 b]oemd/e van die lu/v]blijv51 wa>aan de
 naam en de h]9n]+ van deze vor/elijke  
koopmansfamilie1 die de ev5knie van     
kon+5 w]d en zi* di5 rang wa>dig toonde1
 v]bond5 is4 ,wij will51 /e$s aan de h& 
van onz5 voortreffelijk5 gids1 d5 he]   
,e4 ,mntz1 onze w&el+ voortzett5 en ook 
de &]e villa's d] ,m$ici bezoek54       
,toskane is e5 l&1 dat onuitputtelijke  
s*att5 b]gt en dat m5 niet mo$e wordt1  
ja> op ja> 9 alle ri*t+5 te doorkruis51 
ov]tuigd1 telk5s iets nieuws te zull5   
v9d51 telk5s en telk5s t]uggevo]d te    
zull5 word5 tot dat s*itt]5de1 dat      
ov]/elp5d rijke1 dat wond]volle tijdvak 
9 de hi/orie3 de italiaans*e            
,r5aissance4 ,wij nem5 vol blijds*ap d5 

w&el/af t] h& en lat5 ons door d5 fijn5 
en smaakvoll5 kun/k5n]1 d5 biograaf van 
,rafal1 rondleid5 door de betoov]5d     
s*oone om/rek5 van het he]lijke         
,flor5ce4    ,i  ,met uitzond]+ van de  
,casc9e1 de ,viale dei ,colli1 ,bello   
,sgu>do en ,fiesole1 zijn de            
onmiddellijke om/rek5 van ,flor5ce we9ig
 bek5d4 ,zelfs ond] mijne flor5tijns*e  
vri5d5 0 er ge5 enkele1 die ,poggio a   
,cajano1 de hi/oris*e villa d] e]/e     
,m$ici1 _h bezo*t4 ,c>eggi is al ev5    
we9ig bek5d4 ,en wie v]mo$t zelfs h$5 t5
 dage het be/aan van die toov]paleiz51  
,ca/ello en la ,petraja g5oemd8 ,tot die
 onbek5dheid en v]wa>looz+ draagt zek]  
veel bij de moeielijkheid om toegang te 
v]krijg5 tot die villa's1 die           
teg5woordig tot het kroondome9 behoor5  
en wa> m5 niet wordt toegelat5 zond]    
uitdrukkelijke v]gunn+2 ma> de s*rijv]s1
 wi] taak het is het publiek en met "n  
de vreemdel+5 voor te li*t51 hebb5 to*  
ook s*uld4 ,co*91 die 9 de vorige eeuw  
ov] ,itali e5 van die vlu*tige1         

opp]vlakkige boek5 s*reef1 wa>aan met "n
 de frans*e lett]kunde van di5 tijd zoo 
rijk is1 spreekt met m9a*t+ van ,poggio 
a ,cajano4 ,dit paleis1 zegt hij1 heeft 
niets bijzond] indrukwekk5ds4 ,het be/e 
is nog e5e kle9e portiek van zes zuil51 
wa>he5 e5 dubbele trap vo]t2 de         
buit5gevel is v]d] geheel kaal4 ,rondom 
de b5$5v]diep+ loopt e5 t]ras1 dat ze]  
aang5aam is en van wa> m5 e5 s*oon      
uitzi*t heeft4 ,m5 v9dt 9 dit paleis e5e
 ko/b>e v]zamel+ van kle9e s*ild]ij5 van
 de e]/e italiaans*e en vlaams*e mee/]s1
 bijna all5 uitmunt5d s*oon4 ,wij hebb5 
d5 tijd niet gehad1 de be/5 op te       
teek551 ma> de nam5 /aan op de a*t]zijde
 te lez54--,co*9 _h t5 m9/e nog de      
moeite g5om51 de villa te gaan bezoek54 
,ma> wat te zegg5 van d5 s*rijv] van e5 
onlangs uitgekom5 boek1 dat bepaaldelijk
 aan de om/rek5 van ,flor5ce is gewijd1 
en dat de ges*i$5is en de bes*rijv+ van 
,poggio a ,cajano 9 neg5 regels afdoet8 
,to* is ook dat we9ige nog te veel1     
wanne] m5 zi* niet e5maal de moeite     

geeft1 de plaats5 te bezoek51 wa>m$e m5 
&]5 bek5d wil mak54 ,ik mag nu het      
voorre*t hebb51 mijn lez]s iets nieuws1 
bijna iets onbek5ds1 aan te bi$54  ,de  
gemakkelijk/e mani] om van ,flor5ce na> 
,poggio a ,cajano te gaan is wel met d5 
/oomtram1 die op het ple9 ,santa-,m>ia  
,novella afrijdt en alle5 g$ur5de de    
middagur5 /il/aat1 t]wijl de ritt5 's   
morg5s en 's avonds vrij snel op elk&]  
volg54 ,da> de af/& tamelijk groot is en
 e5 aantal plaats5 ond]weg word5        
aang$aan1 z\ e5 enkel rijtuig niet      
voldo5de zijn voor het v]vo] van alle   
reizig]s--bijna uitsluit5d c\tad9i1     
l&bewon]s2 de tre9 be/aat dus mee/al uit
 vi] ( vijf wag5s4  ,onoph\delijke reg5s
 hadd5 mij g$wong51 het uit/apje van dag
 tot dag uit te /ell54 ,e9delijk kon ik 
niet lang] wa*t51 en ond]nam ik d5 to*t1
 hoewel donk]e1 onheilspell5de wolk5 d5 
hemel b$ekt51 en e5 k\de vo*tige w9d mij
 rill5 de$4 ,ma>1 wie weet1 miss*i5 zal 
ik v]go$+ v9d5 9 nieuwe natuurtooneel54 
,het is niet i$] en niet dikwijls       

v]gund1 de vallei van d5 ,arno 9 nevel5 
gehuld en 9 e5 modd]poel h]s*ap5 te zi51
 vooral niet 9 ,septemb]4  ,lang5 tijd  
sl+]t zi* de tramweg door de /rat5 d]   
/ad1 doorgaans zoo vroolijk en          
uitlokk5d1 nu na>gee/ig en somb] als de 
hemel zelf2 dan kom5 wij aan de voor/$5 
en b]eik5 e9delijk het op5 veld met de  
klassieke mur51 afgewisseld door hag5 en
 boom51 wa>langs zi* wijnga>d5 rank54   
,te midd5 van het grijze l&s*ap ru/ de  
blik met v]rukk+ op de donk] blauwe b]g5
 op d5 a*t]grond4 ,to* is het op d5 weg 
lev5dig g5oeg1 9 spijt van het sle*te   
we]2 telk5s ontmoet5 wij k>r5 op twee   
wiel5 en zoog5aamde *>s--bancs1 be/uurd 
door bo]5 met e5 vilt5 ho$1 e5 grijs    
buis en dito broek1 als hadd5 zij deze  
kleur gekoz5 om 9 ov]e5/emm+ te zijn met
 de ?ans alles ov]he]s*5de t9t5 9 de    
natuur4 ,wij rijd5 ov] d5 ,mugnone1 e5e 
beek1 die m5 hi] ov]al ontmoet en die   
wel de gave d] alomteg5woordigheid      
s*ijnt te hebb52 dan kom5 wij aan       
,san-,donato1 de vroeg]e bezitt+ van    

vor/ ,demid(f2 de tre9 rijdt langs e5   
pra*tig p>k1 sle*ts door e5 hek         
afgeslot51 en wa>van de treurwilg51 de  
populi]5 en platan5 e5e ze] welkome     
afwissel+ bi$5 te midd5 d] e9delooze    
olijfboom54 ,e5 we9ig v]d] zi5 wij      
zelfs1 tot onze v]rass+1 e*te gro5e     
weil&51 wa>9 e5e kudde s*ap5 loopt te   
graz54 ,wij blijv5 nu 9 de vlakte1 tot  
wij het doel van onze reis hebb5 b]eikt4
  ,te ,p]etola gekom51 h\dt de tre9 op  
het kle9e k]kple9 /il4 ,de lokomotief   
v]laat ons1 ik gelo( om na> ,prato te   
gaan2 en onze wag5 wordt 9 e5 omnibus   
h]s*ap51 wa>voor twee pa>d5 word5       
gespann54 ,ik maak van het opon?\d      
gebruik1 om de k]k b9n5 te tr$53 e5e    
doode5v\dige dorpsk]k1 ma> die e5 w]k   
bezit van de della ,robbia1 dat zoo go$ 
als onbek5d is4 ,dit uitnem5de kun/w]k1 
deels 9 m>m]1 deels 9 t]ra-cotta1 /elt  
,*ri/us voor1 t] halv]lijve1 door engel5
 ge/eund1 met de ,madonna aan zijne     
l9k]- en ,s9t-,jan aan zijne re*t]h&1   
t]wijl ,god de ,vad] van bov5 op de     

groep ne]blikt4  ,ma> de vo]man klapt   
met de zweep3 het is tijd om te         
v]trekk54 ,wij rijd5 door de e9deloos   
lange /raat van ,p]etola2 ( liev]1 door 
e5 zek] aantal dorp51 die all5 op elk&] 
volg51 zond] dat ge aan wat ook bespeur5
 kunt1 wa> het e5e oph\dt en het &]e    
beg9t4 ,deze rit is zoo we9ig mogelijk  
pittoresk4 ,de smalle b$ompte /raat1 de 
ope5volg+ van kle9e huisjes1 all5 naa/  
elk&] langs d5 /raatweg 9 het gelid     
/a&e1 de e5vormige b\w/ijl3 dit alles   
vormt de s*]p/e teg5/ell+ met de dorp5 9
 het geb]gte1 wa>aan de h]9n]+          
onuitwis*ba> 9 het geheug5 blijft       
gegrift4--,zijn wij ind]daad buit5 ( nog
 altijd 9 e5e voor/ad van ,flor5ce8 ,da>
 is grond voor die vraag4 ,het armo$ig1 
slordig voorkom5 d] vr\w51 die voor de  
deur h>] grauwe huisjes /a&e /rooho$5   
vle*t51 zooals de bo]9nn5 bij ons k\s5  
brei51 bewij/ dat wij ook hi] bo]9n5    
voor ons hebb54 ,ma> wat beteek55 dan   
die petroleumlant>5s en die snork5de    
ops*rift58 ,deze teg5/rijdigheid spr+t  

vooral 9 het oog te ,brozzi1 dat wij    
weldra b]eik54 ,da> ziet m5 w9kels1 die 
9 groote lett]s bromm5de ops*rift5 vo]51
 als3 79 het frans*7 ,au petit salon de 
la mode1 wa>m$e e5 kapp]sw9kel wordt    
b$oeld2 ( wel ,birr]ia e deposito di    
ghiaccio 7bi]huis en dept van ijs71 (   
,bauco di lotte 7lot]ijkantoor71 (      
,armaiuolo e fabbro 7zwa>dveg] en smid72
 en da>nev5s ziet ge bo]51 die b>revoets
 en met hun s*o55 9 de h& loop51 om hun 
s*oeisel voor slijt5 te bew>54 ,welk e5 
di%>monie en wat v]grijp aan de lokale  
kleur6  ,te ,san-,donn9o moet5 wij iets 
lang] oph\d54 ,de aan ,s9t-,&reas       
gewijde k]k is e5 n$]ig en ze] v]vall5  
geb\w1 ma> ha> s*ild]ij5 v]di551 na> m5 
mij v]zek]de1 ze] de a&a*t4 ,ik tre$    
b9n5 en ri*t mij aan/onds na> de fresko1
 die het e]/e zijalta> t] l9k]h& v]si]t4
 ,niet i$]5 dag ov]komt ons het geluk1  
e5 ,dom5ico ,ghirl&ajo--want met niem&  
m9d] hebb5 wij hi] te do5--te ontdekk5 9
 e5 dorpje1 wa>van ge5 enkel h&- (      
reisboek meld+ maakt4 ,de fresko toont  

ons de ,madonna1 zitt5de 9 e5e soort van
 nis tuss*5 twee heilig51 wa>van de e5  
e5 zwa>d1 de &] e5 pijlkok] 9 de h&     
h\dt2 op d5 s*oot d] ,heilige-,maagd zit
 het ,k9d1 geheel ontkle$4 ,de          
kompositie is1 zoo als m5 ziet1 hoog/   
e5v\dig3 ma> welk e5e ru/1 welke h>monie
 en nobele fi]heid 9 de figur52 en hoe  
jui/ heeft m5 ,ghirl&ajo d5 voornaam/5  
s*akel g5oemd 9 de g\d5 ket5 die ,rafal 
met ,masaccio v]b9dt4 ,9 s*itt]5de      
tal5t5 wordt hij door vele &]e s*ild]s  
ov]tr(f52 ma> van we9ig5 mak5 de w]k5 e5
 zoo bekoorlijk51 zoo ru/ig51 weldadig5 
indruk4  ,e5 oude bak/e55 tor51 di5 ik 9
 de v]te bespeur1 noopt mij e5e zij/raat
 9 te slaan1 die na> het /ation loopt4  
,san-,donn9o ligt aan d5 spoorweg van   
,flor5ce na> ,empoli4 ,ma> nad]bij      
kom5de1 zie ik dat de tor5 alle k>akt]  
mi/2 ik haa/ mij dus de reis na> ,poggio
 a ,cajano te v]volg54--,ik zal nu ma>  
v]d] niets zegg5 van die e9delooze      
aane5s*akel+ van dorp51 die niets       
l&elijks hebb51 en van veld51 met mas en

 d]gelijke gewass5 beplant4 ,na e5      
nieuw5 rit1 nog lang] dan de vorige1    
beg9t het l&s*ap van k>akt] te v]&]53 de
 akk]s word5 v]vang5 door weil&52 9     
plaats van de e5tonige vlakte krijg5 wij
 b]g51 groote en kle9e1 die weldra d5   
weg v]sp]r54 ,blijkba> nad]5 wij het    
e9de van onz5 to*t2 en dat is go$ ook1  
want het beg9t we] te reg55 en de weg   
wordt e5 modd]poel4  ,bij het b9n5kom5  
van het vlek ( dorp ,poggio1 valt mij   
aan/onds het caff e buffet del tramway  
7welk e5 b>b>isme67 9 het oog4 ,ik      
behoef dus niet te vreez51 van hong] te 
zull5 /]v52 e5 koetsi] komt1 met d5 ho$ 
9 de h&1 na> mij toe1 en vraagt beleefd1
 ( ik e5 rijtuig v]lang2 er be/aat dus  
ook geleg5heid om na> de /ad t]ug te    
ke]51 al mis ik d5 tramway4 ,na         
nogmaals--zek] voor d5 ti5d5 ke] na mijn
 v]trek uit ,flor5ce--ov] e5 brug te    
zijn gegaan1 kom ik e9delijk te ,poggio 
a ,cajano4 ,de voornaam/e /raat1 bre$ en
 t] w$]zijde van trottoirs voorzi51 is  
omzoomd door e5e dubbele reeks van kle9e

 huiz5 met e5e v]diep+ en e5 alles      
behalve smaakvol ijz]5 balkon4 ,om/reeks
 het midd5 van het vlek beg9t de weg te 
/ijg52 da> beg9t ook1 naa/ e5 fraai huis
 uit de zev5ti5de ( a*tti5de eeuw 7lat] 
hoorde ik dat da> de r5tmee/] van de    
villa woont71 e5 reusa*tige muur1 die e5
 groot deel van d5 heuvel s*ijnt te     
omsluit52 aan de &]e zijde v]rijz5 e5   
aantal k(fiehuiz51 ga>keuk5s1 logem5t51 
mee/ all5 van d5 m9/5 rang1 ondanks     
hunne kl9k5de nam54  ,ik /el tot d5     
namiddag het ond]zoek uit van di5       
geheimz9nig5 muur1 die het hoog/e punt  
van ,poggio a ,cajano inneemt1 en v]volg
 mijn weg tot aan d5 voet d] b]g51 op   
ettelijke hond]d s*r$5 af/&s4 ,e9delijk 
b5 ik dan 9 de vrije lu*t1 te midd5 d]  
e*te natuur4 ,hoewel de reg5 bij /room5 
ne]valt1 adem ik met wellu/ de geur5 9  
van het naburige bos*4 ,zulk e5 g5ot is 
e5 zeldzaamheid 9 de om/rek5 van        
,flor5ce1 die al te ze] beb\wd zijn en  
wa> ge5 duimbre$ gronds door d5         
m5s*elijk5 arbeid ongebruikt wordt      

gelat54  ,e5 /eile rotsige weg vo]t na> 
de twee k]k5 van ,poggio a ,cajano1 die1
 wond]lijk g5oeg1 buit5 het vlek1 op e5e
 moeilijk te b]eik5 hoogte zijn geb\wd  
en zi* door niets bijzond]s ond]s*eid54 
,op e5 op5 plek gekom51 ontrolt zi* voor
 mijne oog5 e5 pra*tig panorama3 re*ts  
en l9ks met bos* begroeide b]g51 met    
villa's b$ekt2 voor mij1 de reusa*tige  
muur1 op de vi] hoek5 met e5 paviljo5   
v]si]d en b9n5 zijn gordel de e5v\dige  
en maje/ueuse villa d] ,m$ici           
omsluit5de2 9 de v]te e9delijk1 die     
welbek5de en altijd ev5 s*oone          
dekoratie3 de belfroot van ,arnolfo1 de 
campanile van ,griotto1 de koepel van   
,brunellesco1 ,flor5ce1 9 e5 woord1 9 al
 h>e he]lijkheid4  ,nu ik e5 blik heb   
geworp5 op de villa d] ,m$ici--die      
villa1 v]he]lijkt door de h]9n]+ aan    
zooveel groote mann5 en door zooveel    
kun/w]k52--besef ik dat het e5e         
onv]geefelijke h&el+ z\ zijn1 indi5 ik  
niet al mijn bes*ikb>5 tijd aan ha>     
alle5 wijdde4 ,ik daal dus zoo spo$ig   

mogelijk van d5 heuvel af1 en bewond]   
ga&eweg de reusa*tige mur5 en fondam5t51
 wa>op de patricis*e villa ru/1 en die  
door de ge/eldheid van het t]re9 w]d5   
gevord]d4 ,zij mak5 e5ig]mate d5 indruk 
van e5e ve/+3 en to* is hi] alles sle*ts
 op g5iet5 b]ek5d2 de eig5a>s s*ijn5    
niets &]s b$oeld te hebb51 dan te midd5 
van e5 groot5 tu91 e5 prettig1          
vri5delijk1 zonnig huis te b\w51 wa>9   
zij kond5 uitru/5 van de beslomm]+5 d]  
rege]+4 ,uitw5dig maakte dit huis we9ig 
v]toon+3 de e]/e ,m$ici w5s*t5 zooveel  
mogelijk alle opzi5b>5de pra*t en weelde
 te v]mijd54 ,zij moe/5 rek5+ h\d5 met  
de prikkelba>heid d] flor5tijns*e       
burg]ij1 die door het t5 toon spreid5   
van vor/elijke /aatsie en groo!id1 li*t 
tot wantr\w5 en naijv] kon word5        
geprikkeld4 ,het 0 hun om het wez5 d]   
ma*t te do51 niet om d5 uit]lijk5 s*ijn3
 deze z\ van zelf volg51 wa> het e]/e   
gewonn5 02 zij v]m$5 dus alles wat      
aan/oot gev5 kon1 en /eld5 zi*          
s*adeloos1 door b9n5 de w&5 hunn]       

villa's alle g5iet+5 en alle kun/s*att5 
bije5 te br5g51 die ma> e5igsz9s b9n5   
hun b]eik kond5 ligg54  ,9 zijn         
voortreffelijk en zoo boei5d boek ov]   
,lor5zo il ,magnifico1 s*et/ b>on       
,reumont ons1 hoe zijn held zijn vrij5  
tijd v]deelde tuss*5 ,c>eggi en ,cajano1
 halfweg tuss*5 ,flor5ce en ,pi/oja1 op 
d5 laat/5 heuvel van d5 ,monte-,albano4 
,9 #adgi ko*t ,lor5zo de' ,m$ici dit    
l&go$ van ,giovanni ,rucella1 e5 niet   
m9d] uitnem5d k5n] en bes*]m] d] kun/1  
d5 /i*t] van d5 voorgevel van           
,santa-,m>ia ,novella4 ,rucella _h dit  
dome9 op zijn beurt gekreg5 van zijn    
s*oonvad]1 e5 groot burg]1 e5 vurig1    
onzelfzu*tig bes*]m] van kun/ en lett]51
 ,pallas ,/rozzi4 ,de nieuwe villa1 door
 d5 vri5d van ,lor5zo1 ,giuliano da     
,san-,gallo1 geb\wd1 w]d weldra het     
v]e5ig+spunt van d5 s*itt]5d5 kr+1 die  
zi* rondom il ,magnifico s*a>de4        
,poliziano heeft di5 kr+ 9 e5e zijn]    
s*oon b]ijmde v]z5 bezong52 ,mi*ele     
,v]9o bes*reef hem 9 proza2 ,ermolao    

,b>b>o en ,pico della ,mir&ola w]d5 da> 
als ga/5 ontvang54 ,e5e wat]leid+1 zoo  
v]haalt de he] ,reumont1 vo]de het      
dr9kwat] van de hoogt5 van ,boni/allo   
aan4 ,uitge/rekte boomga>d5 en moe/u95  
di5d5 ,lor5zo voor zijne proefnem+5 op  
zologis* en botanis* gebi$1 want de     
groote ,maec5as /elde ev5veel belang 9  
de s*epp+5 d] natuur als 9 die d] kun/4 
,hi] zag m5 zijne mo]bezinboom52 eld]s  
zeldzame di]51 tot zelfs 9 ,spanje en 9 
,egypte geko*t4 ,lor5zo mag met re*t de 
/i*t] d] acclimatatietu951 9 d5 be/5 z9 
van dat woord1 word5 g5oemd4 ,zijne     
v]wond]lijke w]kzaamheid omvatte alles3 
hij wijdde zijne a&a*t zo[el aan de     
g\dfazant51 wi] af/ammel+5 nog tot voor 
we9ige j>5 het p>k bevolkt51 als aan de 
v>k5s van ,calabri1 de rund]5 van ,indi1
 miss*i5 zelfs aan de giraff5 van       
,afrika1 want het 0 door zijn to$o51    
al?ans door zijne m$ew]k+1 dat dit      
zond]l+e di] voor het e]/ 9 de vallei   
van d5 ,arno w]d gezi54  ,to5 de mee/   
bem9de zoon van ,lor5zo zijn naam       

,giovanni de' ,m$ici v]wisselde teg5 di5
 van ,leo,x1 v]gat hij de geliefde villa
 van zijn b]oemd5 vad] niet4 ,op zijn   
bevel en ond] zijn toezi*t w]d5 da>     
belangrijke w]k5 uitgevo]d1 en de v]si]+
 d] groote zaal w]d aan kun/5a>s van d5 
e]/5 rang opg$rag51 als ,&rea del ,s>to1
 ,francia ,bigio1 ,jacopo de ,pontormo4 
,de kun/- en lett]liev5de ,paus1 de     
,helle5 op d5 troon van ,petrus1 die    
zijn naam aan de eeuw gegev5 heeft1     
bezo*t zelfs1 t5 j>e #aeae1 de villa van
 ,poggio a ,cajano1 die door hem nieuw5 
lui/] z\ ontvang54 ,ma> zijn dood de$ de
 w]kzaamh$5 /ak52 e]/ 9 #aehj kon       
,aless&ro ,allori de ontworp5 v]fraai+5 
t5 e9de br5g54 ,9 di5 tuss*5tijd _h     
,cosmo,i zi* h]haaldelijk te ,poggio a  
,cajano opgeh\d54 ,b5v5uto ,cell9i heeft
 ons het v]haal nagelat5 van de pog+51  
die hij1 t5 j>e #aeei1 9 deze zelfde    
villa1 bij ,cosmo aanw5dde1 om zijn     
eeuwig5 teg5/&] ,b&9ello t5 val te      
br5g54 ,om/reeks di5zelfd5 tijd w]d de  
villa v]si]d met e5e reeks tapijt51     

ja*ttafreel5 te wat] en te l&           
voor/ell5de1 gewev5 na> de k>tons van   
,/radano4  ,we9ige j>5 lat] w]d ,poggio 
a ,cajano getuige van e5e droevige      
trag$ie1 die me] dan de h]9n]+ aan zoo  
vele b]oemde en uitnem5de p]son51 er toe
 heeft bijg$rag5 om de a&a*t d]         
ges*i$s*rijv]s en ook d] m5igte op deze 
villa te ve/ig54 ,de om h>e s*oonheid en
 ha> gee/1 zo[el als om ha> gr5z5looze  
e]zu*t en v]rad]lijke kuip]ij5 befaamde 
,bianca ,capello _h het e9delijk zoo v] 
wet5 te br5g51 dat ha> m9na>1 de        
groo!rtog ,frans,,ii1 ha> _h gehuwd en  
naa/ zi* op d5 troon van ,toskane       
v]hev54 ,de s*itt]5d/e toekom/ s*e5 voor
 ha> weggelegd4 ,de s5aat van ,v5eti1   
v]get5de dat hij op5lijk de do*t] _h    
gebr&m]kt1 die met ha> m9na> het        
vad]lijk huis 0 ontvlu*t1 zond nu e5    
s*itt]5d gezants*ap om bij het huwelijk 
teg5woordig te zijn en huldigde ha> als 
e]eburg]es van ,san-,m>co4 ,de dood van 
d5 e5ig5 erfg5aam van ,frans,,ii1 d5    
zoon zijn] e]/e gemal91 liet ha> het    

veld vrij voor v] /rekk5de ond]nem+52   
dolk en giftbek] hadd5 ha> ontslag5 van 
geva>lijke vij&5 ( onbes*eid5           
m$epli*tig54 ,zij besloot nu1 h>e ma*t  
voor go$ te beve/ig51 door zi* met ha>  
s*oonbro$]s te v]zo552 ind]daad gelukte 
het ha>1 d5 k>d9aal van ,m$ici na>      
,poggio a ,cajano te lokk54 ,0 er bij   
hetge5 nu volgde toeval ( misdaad 9 het 
spel8 ,wie zal het uitmak53 sle*ts dit  
is zek]1 dat de groo!rtog1 op d5 a*t/5  
,octob] #aehg1 plotsel+ w]d aangeta/    
door e5e kwaada>dige koorts1 die kort   
da>op ook de s*oone ,bianca aangreep4   
,beid5 /i]v5 e5ige ur5 na elk&]4  ,deze 
h]9n]+5 rez5 9 mij op1 t]wijl ik aan de 
poort d] villa s*elde1 wa>bov5 nog het 9
 m>m] uitgeh\w5 wap5 d] ,m$ici prijkt4  
,de porti]1 9 de kon9klijke liv]ei g$o/1
 vo]t mij door e5 groot5 tu91 wa>van het
 voornaam/e si]aad be/aat 9 e5 rij      
oranjeboom51 9 reusa*tige a>d5 pott5    
geplant1 en geleidt mij na> d5 +ang van 
het huis1 wa> hij mij ov]lev]t aan e5   
oud5 b$i5de1 die mij tot cic]one zal    

v]/rekk54  ,zooals ik zeide1 is de      
b\w/ijl van de villa t5 hoog/e e5v\dig3 
no* s*ild]a*tige uitb\wsels1 no*        
monum5tale zuil51 no* k>yatid52 van vor5
 gezi51 gelijkt het geb\w op e5 vi]hoek1
 be/a&e uit e5e b5$5- en twee           
bov5v]diep+51 met e5 op pil>5 ru/5de    
portiek1 die de b5$5v]diep+5 omgeeft en 
t] hoogte van de e]/e v]diep+ e5 t]ras (
 balkon vormt4 ,deze vrij plompe portiek
 is--ik haa/ mij dit er bij te voeg5--e5
 toevoegsel van lat] tijd1 en mag dus   
niet op rek5+ ge/eld word5 van d5       
oorspronkelijk5 b\wmee/] ,giuliano da   
,san-,gallo1 wi5s w]k ond] me] dan e5   
opzi*t misvormd w]d4 ,e]/ als m5 om het 
geb\w he5w&elt1 bespeurt m5 dat aan de  
zijgevels de uite9d5 vooruit/ek5 en dus 
e5 soort van vleugels vorm54 ,het       
voornaam/e si]aad van d5 voorgevel      
be/aat 9 e5e ze] fraaie loggia1 v]si]d  
met mask]s en het wap5 en devies van de 
,m$ici4 ,de fries van het fronton dez]  
loggia is v]si]d met gemaille]de        
t]ra-cotta's van e5 eig5a>dig5 /ijl1    

wa>9 m5 re$s de ri*t+ d] ze/i5de eeuw   
me5t te bespeur54 ,m5 ziet da>          
v]s*ill5de kle9e witte beeldjes1 fijn en
 gee/ig bew]kt1 go$ uitkom5de teg5 d5   
blauw5 a*t]grond4 ,voor zoov] ik1 bij e5
 haa/ig5 oogopslag en ond] d5 aanh\d5d5 
slagreg51 kon oordeel51 vorm5 deze      
groepjes allegoris*e voor/ell+51 ond]   
&]5 van d5 l&b\w4  ,het uitw5dige van de
 villa geeft vol/rekt niet d5 indruk van
 het aantal en d5 omvang d] zal5 en     
v]trekk51 die zij bevat4 ,9 de          
b5$5v]diep+ v9dt m5 e5 !at]1 e5e ze]    
ruime ov]welfde eetzaal1 die op het     
pra*tige p>k a*t] de villa uitziet2 en  
ook de kam]1 wa>1 volg5s de ov]lev]+1   
,bianca ,capello ge/orv5 is4 ,9 de      
laat/e v]di55 de a&a*t de ze] smaakvolle
 dekoratie uit de ze/i5de eeuw en e5    
fraaie s*oor/e51 door twee !rm5 g$rag54 
,e tradizione1 zegt de inscriptie1 *e   
que/e ri/aurate sale ospitass]o nel     
secolo ,,xvi la bellissima ,bianca      
,capello4  ,op de e]/e v]diep+ bezoek5  
wij e]/ e5 gemod]nise]d5 salon met de   

portrett5 t5 voet5 uit van de ,m$ici1 en
 v]volg5s nog e5e twe$e eetzaal1 v]si]d 
met wap5tropeen en freskoos1 voor/ell5de
 de ov]w9n+5 d] ,m$ici1 b5ev5s talrijke 
allegoris*e figur54 ,ma> ik wijd t]     
nauw]nood e5ige opm]kzaamheid aan deze  
v]trekk51 en spo$ mij na> d5 pra*tig5   
salon1 di5 ik 9 de v]te bespeur4 ,en is 
het niet ind]daad e5 ong$a*t voorre*t1 9
 e5e half v]get5 villa e5e kun/s*epp+ te
 v9d51 die al de maje/eit en            
bevalligheid d] r5aissance 9 ha> be/5   
tijd 9 zi* v]e5igt1 e5 salon1 geb\wd en 
v]si]d op la/ en volg5s aanwijz+ van    
niem& m9d] dan ,leo,x8 ,ik waag mij niet
 aan e5e bes*rijv+ van dit 9 wa>heid    
vor/elijk v]trek4 ,de hooge gewelfde    
zold]+ prijkt 9 het midd5 met het       
pauselijk wap51 met het bijs*rift3 ,leo 
decimus pontifex max4 ,aulam hanc       
illu/r>e et orn>e coepisset             
7sic74--,franciscus ,m$ices magnus dux  
,etruriae secundus magnific5tius        
p]fici5dam curavit4  ,het blazo5 en het 
devies d] ,m$ici lev]5 het ho(dmotief   

voor de dekoratie van deze monum5tale   
zold]+2 da> zijn de vi] v]bond5 r+51 de 
saamgebond5 lauri]takk51 de v$]51 de    
palle ( ball51 al te gad] welbek5de     
emblemata 9 de flor5tijns*e kun/2       
afwissel5d rood1 blauw ( zw>t gekleurd1 
kom5 zij op het voordeelig/ uit teg5 d5 
s*itt]5d rijk5 g\d5 grond4  ,ond] de    
freskoos1 die de w&5 v]si]51 is er e5e1 
die aan/onds de a&a*t trekt1 zo[el door 
de toov]ma*t van ha> koloriet1 als door 
het ops*rift1 luid5de3 ,anno ,dom9i     
,,mdxxi ,&reas ,s>tius p+ebat et a4d4   
,,mdlxxx ,alex&] ,allorius sequebatur2  
met &]e woord53 9 #aeba begonn5 door    
,&rea del ,s>to1 9 #aehj voortgezet en  
voltooid door ,aless&ro ,allori4 ,de    
fresko v]beeldt ,caes>1 die 9 ,egypte de
 s*att+ ontvangt d] ov]wonn5 natin4 ,9  
het midd5 troont de gelauw]de dictator 9
 e5e nis1 en lui/]t na> de r$evo]+51 die
 de afgezant5 tot hem ri*t52 t] re*t]-  
en t] l9k]zijde ziet m5 mann5 van       
all]lei nationaliteit en zelfs k9d]51   
die pa>d51 hond51 giraff5 en zeldzame   

vogels als s*att+ aanbi$54 ,dit is e5e  
toespel+ op de zologis*e liefhebb]ij5   
van ,lor5zo il ,magnifico4 ,de          
ordonnantie d] s*ild]ij laat te w5s*5   
ov]1 ma> het koloriet en de lev5digheid 
d] voor/ell+ v]di55 alle hulde4 ,ik     
behoef er natuurlijk niet bij te voeg51 
dat er hoeg5aamd ge5e sprake is van     
hi/oris*e wa>heid ( lokale kleur4 ,&rea 
del ,s>to heeft ,flor5tijn5 uit zijn    
tijd en omgev+ ges*ild]d1 en ik zal mij 
wel wa*t51 hem da>van e5 v]wijt te mak54
  ,lett]kundige bijg$a*t5 tr$5 9 de &]e 
freskoos ma> al te ze] op d5 voorgrond3 
de vrijheid d] inspiratie en de eis*5 d]
 dekoratie hebb5 er ond] gel$54 ,als    
wa>s*uw5d voorbeeld wijs ik op d5       
zegevi]5d5 t]ugke] van ,cic]o1 door     
,francia ,bigio1 met all]lei ar*eologis*
 bijw]k3 e5e obelisk1 e5e zuil met      
s*eepssnebb51 het ligg5de /&beeld van d5
 ,tib]1 en e5e re/auratie van het       
,kapitool4  ,ond] di5 doorzi*tig5 slui] 
d] klassieke h]9n]+51 h]k5t m5          
gemakkelijk e5e toespel+ op de ges*i$5is

 d] ,m$ici2 de w>e ho(dp]soon is niet   
,cic]o1 ma> ,cosmo de ,oude1 wi5s       
t]ugke] uit zijne ball+s*ap de kun/5a>  
heeft will5 v]eeuwig54 ,e5e &]e fresko1 
van ,aless&ro ,allori1 geeft ons d5     
consul ,flam9ius te aans*\w51 die de    
,a*aers beweegt hun v]bond met ,antio*us
 te v]brek52 op e5 vi]de s*ild]ij1 van  
d5zelfd5 kun/5a>1 zi5 wij ,scipio aan   
tafel gezet5 met ,syphax2 de slav5 die  
h5 b$i551 de /&beeld51 de rijke ornam5t5
 ov]al aangebra*t1 gev5 aan deze        
compositie e5 k>akt] van groo!id en     
vor/elijke weelde1 volkom5 pass5de bij  
d5 aanblik van dit pra*tige v]trek1 wa>9
 het rijke en voor e5 deel antieke      
ameublem5t geheel 9 h>monie is met de   
he]lijke dekoratie4  ,intuss*5 valt de  
reg5 nog /e$s bij /room5 n$]2 de weg5   
zijn 9 modd]poel5 v]&]d2 ik moet        
t]ugke]54 ,niet zond] moeite b]eik ik d5
 /al1 di5 ik bij mijn b9n5tr$5 9 ,poggio
 a ,cajano heb opgem]kt2 e5 kales br5gt 
mij1 /e$s ond] plass5d5 reg51 na>       
,san-,donn9o1 wa> ik 9 d5 tram /ap4 ,bij

 het vall5 van d5 avond 0 ik w$] 9      
,flor5ce t]ug4    ,,ii  ,na> het s*ijnt1
 wild5 de e]/e ,m$ici zi* door het      
aantal hunn] resid5tin troo/5 ov]       
de--al?ans uitw5dige--e5v\digheid1 die  
zij om politieke r$55 9 a*t moe/5 nem54 
,deze vor/elijke v]blijv51 voor het     
me]5deel kle9 van omvang1 kunn5 niet wel
 aanspraak mak5 op d5 titel van paleis (
 ka/eel3 het zijn niet me] dan villa's  
van rijke patricirs1 die het vol/rekt   
niet b5$5 zi* a*t51 p]soonlijk het oog  
te h\d5 op de beb\w+ hunn] veld5 en de  
exploitatie hunn] go$]54 ,9 deze me]    
burg]lijke won+5 wordt vor/elijke pra*t 
v]vang5 door fijn5 smaak en             
di/9ctie3--want wij zijn 9 ,toskane1 en 
wel 9 het ,toskane d] ,r5aissance4 ,ma> 
wie het wez5 van d5 s*ijn1 het e*t      
metaal van het klat]g\d weet te         
ond]s*eid51 zal ook deze zoo vaak v]get5
 en v]wa>loosde villa's kunn5 wa>de]54  
,de drie villa's1 die wij ?ans zull5    
bezoek51 zijn sle*ts ettelijke hond]d5  
ell5 van elk&] v]wijd]d en kunn5 ze]    

gemakkelijk1 hetzij p] spoor1 hetzij p] 
tram1 word5 b]eikt4 ,misleid door e5e   
v]ke]de aanwijz+1 heb ik d5 lang/5 weg  
gekoz53 mijn lez] zal zi* dus ma> moet5 
getroo/51 e5 we9igje met mij te zw]v54  
,ev5 als bij mijn uit/apje na> ,poggio a
 ,cajano1 volg ik de lange en v]vel5de  
,via ,pi/ojese2 v]volg5s1 ev5 voorbij   
het p>k van ,san-,donato1 sla ik re*ts  
om en betre$ nu e5 di] tuss*5 hegg5 (   
mur5 +eslot5 weg51 die 9 d5 omtrek van  
,flor5ce zoo talrijk zijn4 ,het l& is   
vlak1 en de muur ontneemt mij alle      
uitzi*t3 het is mij dus onmogelijk1 mij 
te orinte]54 ,ma> d5 lez] is het g5oeg  
te wet51 dat ik1 na lange omzw]v+51     
e9delijk het gehu*t ,ponte a ,mezzo     
b]eikte1 dat zijn naam ontle5t aan e5e  
brug met n boog ov] e5 rivi]tje1 dat    
zelfs nu1 na de reg5vlo$5 d] laat/e     
wek51 half droog is4 ,ik volg v]d] dit  
rivi]tje en kom e9delijk te ,ponte a    
,rifr$o1 wa> zo[el e5 /ation van d5     
spoorweg als van d5 tramweg is1 en dat  
ik dus ze] gemakkelijk van ,flor5ce uit 

_h kunn5 b]eik54 ,het vlek is           
all]bekoorlijk/3 e5 aantal kle9e huiz5  
ligg5 s*ild]a*tig gegroept aan d5 voet  
d] b]g52 jamm] g5oeg1 beg9t de mod]ne   
indu/rie ook d5 weg na> dit v]rukkelijk 
oord te v9d53 re$s v]rijz5 hi] en da> de
 afs*uwelijke s*oor/e55 van fabriek54   
,do* wij tr$5 liev] de k]k b9n51 wi]    
voorgevel met portiek geheel ov]e5komt  
met de voorgevels van zoo vele k]k5 9   
,toskane1 ma> die roem5 mag op het bezit
 van twee ko/b>e t]ra-cotta's uit de    
s*ool van de della ,robbia4 ,aan de k]k 
gr5/ e5e zaal1 be/emd voor de bije5kom/5
 van e5 liefdadig g5oots*ap1 de         
,compagnia della ,mis]icordia4  ,de weg 
van ,ponte a ,rifr$o na> ,c>eggi is     
w$]om tuss*5 mur5 +eslot5 en vrij       
e5zaam4 ,na v]loop van e5 half uur      
ongeve] beg9t de weg te dal51 en e5     
g]uis* als van vall5de wat]5 dr+t tot   
mijne oor5 door4 ,weldra bespeur ik e5e 
snelvliet5de beek1 die met groot g]u*t  
door ha> rotsig b$ voortsnelt2 aan de   
ov]zijde v]rijz51 op e5 kle95 heuvel1 e5

 gekanteelde tor5 en1 op kort5 af/&1 e5e
 villa1 voor het groot/e g$eelte a*t]   
het geboomte v]borg54 ,weldra /a ik voor
 de ,villa ,m$icea di ,c>eggi4  ,c>eggi6
 deze naam heeft beteek5is 9 de         
ges*i$5is d] bes*av+4 ,9 dit n$]ig      
v]blijf1 door ,mi*elozzo voor ,cosmo1 d5
 ,vad] des vad]l&s1 geb\wd1 hield de    
platonis*e ,akademie h>e e]/e zitt+52   
da> putte ,flor5ce1 en op ha> voetspoor 
geheel ,europa1 voor het e]/ nieuw lev5 
uit de w]k5 van d5 goddelijk5 wijsge]4  
,uit dez5 kr+ d] ,m$ici g+ voor e5 go$  
deel de gee/ uit1 die het aans*ijn d]   
w]eld z\ v]&]5 en de mod]ne bes*av+ 9   
het lev5 roep54 ,en ook voor de         
bijzond]e ges*i$5is van ,flor5ce heeft  
deze plek groote beteek5is4 ,da> /i]v51 
a*t-en-tw9tig j>5 na elk&]1 de          
on/]felijke grootvad] en de niet m9d]   
b]oemde kle9zoon1 ,cosmo en ,lor5zo il  
,magnifico4 ,de e]/e1 tot hoog5 oud]dom 
gekom51 g+ he51 betreurd en geerd door  
zijne m$eburg]s1 die hem d5 s*oon5 titel
 van ,vad] des vad]l&s s*onk52 de twe$e1

 wegg]ukt 9 de kra*t van d5 mannelijk5  
leeftijd--hij telde e]/ vi]-en-ve]tig   
j>5--nam d5 vr$e van ,europa met zi* 9  
het graf4 ,ind]daad1 w>e ,lor5zo 9 het  
lev5 geblev51 dan z\ ,k>el,,viii van    
,frankrijk me] dan wa>s*ijnlijk nooit   
die noodlottige exp$itie hebb5 gewaagd1 
die het beg9 0 d] italiaans*e oorlog5 en
 de bron van onb]ek5b>e v]w>r+51 van    
onafzi5b>e ramp5 en v]wikkel+51 wa>van  
de gevolg5 zi* ma> al te ze]1 tot 9 deze
 onze dag51 hebb5 do5 gevoel54 ,de dood 
van di5 zeldzam5 man1 /aatsman1 di*t]1  
onov]tr(f5 kun/bes*]m]1 heeft iets      
buit5gewoon dramatis*4 ,poliziano en    
,pico della ,mir&ola hadd51 luid        
snikk5d1 het v]trek van d5 /]v5de       
v]lat51 to5 de /r5ge prior van          
,san-,m>co v]s*e51 ,savon>ola1 de       
onv]biddelijke teg5/&] d] ,m$ici4 ,wat  
is er 9 die /]fkam]1 tuss*5 die twee    
mann5 voorgevall58 ,niem& kan het met   
zek]heid zegg54 ,volg5s e5e vrij algeme5
 aang5om5 ov]lev]+1 z\ ,savon>ola1 e]   
hij de bie*t van ,lor5zo wilde aanhoor51

 hem drie voorwa>d5 hebb5 ge/eld4 ,de   
e]/e1 dat hij onbep]kt v]tr\w5 z\ /ell5 
9 de goddelijke g5ade en b>mh>tigheid2  
de /]v5de antwoordde1 dat hij da>van    
geheel doordrong5 04 ,de twe$e1 dat hij 
de go$]51 die hij zi* onre*tmatig _h    
toegeig5d1 z\ t]uggev5 ( door zijne zon5
 do5 t]uggev52 ,lor5zo da*t e5 oog5blik 
na en boog to5 het ho(d1 t5 teek5 van   
toe/emm+4 ,de d]de voorwa>de e9delijk 01
 dat hij aan het flor5tijns*e volk zijne
 vrijh$5 z\ t]uggev52 to5 w5dde ,lor5zo1
 zond] te antwoord51 het gelaat af1 en  
,savon>ola g+ he5 zond] hem de absolutie
 te gev54 ,e5ige ur5 lat]1 op d5 a*t/5  
,april #adib1 blies il ,magnifico d5    
laat/5 adem uit4  ,na d5 flor5tijns*5   
op/& van #aebg _h de villa het h>d te   
v]antwoord52 zij w]d t5 deele e5 prooi  
d] vlamm54 ,aless&ro de ,m$ici1 de e]/e 
h]tog van ,flor5ce1 liet de noodige     
h]/ell+sw]k5 uitvo]51 en v]tr\wde de    
dekoratie aan ,pontormo en ,bronz9o toe2
 alle spor5 d] v]woe/+ w>5 weldra       
uitgewis*t4 ,de opvolg]s van h]tog      

,alex&] toond5 m9d] belang/ell+ voor de 
geliefkoosde resid5tie van ,cosmo en    
,lor5zo2 de dyna/ie van ,lo?>+5 v]ko*t  
de villa 9 #aggi aan de familie ,orsi4  
,9 #ahdh w]d ,c>eggi het eig5dom van e5 
rijk5 ,engels*man1 sir ,sloane1 wi5s    
w$uwe nog h$5 de villa bewoont4 ,de     
laat/e eig5a> heeft rondom de villa e5  
pra*tig5 tu9 lat5 aanlegg52 midd5 door  
he]lijk geboomte1 bloei5de hee/]s en    
bloemp]k5 vo]t m5 mij na> het huis1 dat 
niets groots ( indrukwekk5ds heeft4     
,t]wijl m5 mijn ka>tje aan de mee/]esse 
des huizes t] h& /elt1 bes*\w ik op mijn
 gemak de b9n5plaats1 d5 cortile1 wa>op 
m5 mij gelat5 heeft4 ,deze ind]daad     
fraaie b9n5h(1 met zijn si]lijke        
zuil5gal]ij1 is 9 e5 w9t]tu9 h]s*ap54   
,de vrij diepe put h]9n]t mij           
onwillekeurig aan d5 put1 wa>9 de       
g5ee%e] van ,lor5zo zi* v]dronk1 uit    
vrees dat m5 hem bes*uldig5 z\1 zijn    
patint v]giftigd te hebb54  ,intuss*5   
wordt de gevraagde v]gunn+ b]eidwillig  
v]le5d1 en ond] het geleide van e5      

italiaans*5 b$i5de w&el ik door e5e     
reeks van v]trekk51 all5 getuig5de van  
de hooge wa>de1 die sir ,sloane aan de  
hi/oris*e h]9n]+5 zijn] villa he*tte4   
,hi] zie ik e5e mod]ne s*ild]ij3 ,cosmo1
 de opdra*t van e5 boek ontvang5de2 g9ds
 de portrett5 van ,pico della ,mir&ola1 
van ,leo,x2 ,lor5zo il ,magnifico d5    
geboort$ag van ,plato vi]5de2 voorts e5 
m>m]5 bor/beeld van ,plato4 ,ook v9dt m5
 9 de geheel v]&]de en misvormde        
v]trekk5 nog e5ige oude meubel51 ond]   
&]5 e5 monum5taal l$ikant1 wa>91 na>    
mijn gids bewe]t1 ,lor5zo z\ zijn       
ge/orv54 ,ongelukkig is dit b$ niet oud]
 dan de ze/i5de eeuw4--,ook hi] geeft   
het inw5dige me] dan het uit]lijk       
belo(t3 de won+ is ze] ruim en kon zond]
 moeite de kun/5a>s en litt]ator5       
h]b]g51 die ,cosmo en ,lor5zo om zi*    
v]zameld52 zelfs bood zij nu en dan     
ga/vrijheid aan vor/elijke bezoek]s4    
,ond] de kun/w]k51 die de villa v]si]d51
 wordt 9 de e]/e plaats g5oemd e5       
s*ild]ij van ,meml+1 wa>van ,vas>i meld+

 maakt4 ,het ko/ e*t] e5ige moeite1 zi* 
di5 vroeg]5 toe/& voor d5 gee/ te roep51
 te midd5 van die engels*e meubel5 en   
k>pett51 van ze] middelmatige s*ild]ij5 
en beeldw]k51 van de rumo]ige1          
k>akt]looze dekoratie onz] mod]ne       
salons4 ,zulke v]grijp5 teg5 d5 go$5    
smaak do5 u niet m9d] onaang5aam aan bij
 de bes*\w+ van d5 a*t]gevel1 wa> m5 zi*
 zelfs niet heeft ontzi51 ijz]5 kolomm5 
aan te br5g56 ,da>5teg5 is de tu9       
bewond]5swa>dig3 ,engel&1 op het t]re9  
d] kun/ ov]wonn51 h&haaft zijn roem op  
dat d] horticultuur4    ,poggio a       
,cajano en ,c>eggi hebb5 ons de bes*eid5
 pra*t getoond van de e]/e ,m$ici2      
,ca/ello en la ,petraja zijn de         
resid5ties van vor/5 en dagteek55 uit e5
 tijd1 to5 de zu*t na> weelde en s*itt]+
 de behoefte aan kalmte en /ille        
huiselijkheid op d5 a*t]grond _h        
g$rong54 ,bov5di5 hebb5 wij hi] niet    
alle5 te do5 met de h]9n]+ aan de       
,m$ici1 h]tog51 lat] groo!rtog5 van     
,toskane geword52 &]e h]9n]+5 van ze]   

veel jong]5 datum en van ze] kies*5 a>d1
 onaang5ame en la/ige h]9n]+51 kom5 zi* 
da>bij voeg54 ,ik 0 da>m$e t5 e5emale   
onbek5d1 en kon dus ook e]/ lat] het    
raadsel oploss5 van het we9ig beleefde  
on?aal1 mij t5 deel gevall5 van de zijde
 van ond]ges*ikte beambt51 die 9 deze   
dag5 van triomfe]5de onbes*eid5heid en  
s*aamtelooze publiciteit1 uit d5 a>d d] 
zaak1 9 i$]5 vreemd5 bezoek] e5 report] 
me5d5 te zi54  ,de beide villa's1 wi]   
nam5 ik zoo ev5 noemde1 zijn van ,c>eggi
 duidelijk zi*tba>4 ,de weg da>he51     
voortdur5d door mur5 +eslot51 is ze]    
v]vel5d4 ,aan het e9de van de lange     
/raat1 wa>uit het dorp be/aat1 beg9t e5e
 fraaie1 met ka/anjes beplante laan1    
die1 langs de villa ,cors9i1 na> de     
kon9klijke villa leidt1 die teg5 de     
hell+ van d5 heuvel is aangelegd4 ,het  
uitw5dig voorkom5 van het huis is hoog/ 
e5v\dig3 de voorgevel be/aat uit e5e    
b5$5v]diep+1 met e5 poort1 9 zoog5oemd  
opus ru/icum1 9 het midd51 en e5        
bov5v]diep+ met e5 balkon4 ,van het     

inw5dige kan ik niets zegg52 want de    
toegang tot de app>tem5t5 is t5 /r5g/e  
v]bod52 m5 zegt1 dat er fraaie s*ild]ij5
 van ,pontormo1 ,bronz9o en &]e mee/]s  
hang54 ,door e5e bijzond]e gun/ wordt   
het mij v]gund1 9 d5 tu9 te w&el51 die  
alle5 re$s de moeite van het bezoek     
loont4 ,deze tu95 zijn e5 s*epp+ van d5 
e]/5 groo!rtog1 ,cosmo1 die de v]si]+   
opdroeg aan d5 bekwam5 beeldh\w] ,nicol 
,tribolo 7gebor5 9 #adhe1 ge/orv5 9     
#aeej74 ,e5 smaakvol m>m]5 bekk51 v]si]d
 met e5 k9d op e5 ar5d gezet52 e5e      
monum5tale fonte9 met bronz5 k9d]figur5 
en de groep van ,h]kules en ,antaeus1   
trekk5 al dadelijk de a&a*t4 ,v]d] ziet 
m5 9 deze tu951 pra*tige oranjeboom5 9  
pott51 bos*jes van lauri]51 /&beeld51 en
 9 het hoog/e g$eelte e5e kun/matige    
grot met e5e gans*e m5ag]ie van         
bontgev]fde di]51 met /alaktit5 en wat  
da> v]d] toe behoort4  ,e5 trap vo]t na>
 e5 he]lijk bos*je van /e5eik5 en       
cypress51 wi] donk] geblad]te e5        
uitnem5d contra/ vormt met d5 zonnig51  

kleurig5 tu9 aan uw voet4--,ook aan     
,ca/ello knoopt zi* de h]9n]+ van vele  
b]oemde nam53 ,b5v5uto ,cell9i1 die1 9  
#aeeb1 hi] door ,cosmo ze] onvri5delijk 
ontvang5 w]d2 ,bianco ,capello1 die hi] 
h]haaldelijk ha> v]blijf hield1 en      
,borgognone1 d5 rijk begaafd5           
veldslag5s*ild]4    ,m5 heeft van       
,ca/ello na> la ,petraja sle*ts we9ige  
m9ut5 te gaan4 ,e5 kon9klijke tu9i]     
br5gt mij1 langs e5e met boss*ages en   
rots5 omzoomde laan1 na> het hek dat de 
villa afsluit4 ,wij w&el5 e5 e9d door   
het op5 veld1 gaan langs de kle9e       
p>o*iek]k van ,ca/ello1 en kom5 aan e5  
twe$e hek1 dat toegang geeft tot de     
villa la ,petraja4 ,het p>k1 dat zi*    
voor ons uitbreidt1 is v]rukkelijk      
s*oon3 /e5eik5 en eeuw5\de cypress51    
rots5 en wat]vall5 vorm5 e5 geheel1 dat 
door groots*heid en maje/eit indruk     
maakt4  ,ondanks de re/auraties1 9 de   
laat/e j>5 op la/ van ,victor-,emanuel  
aangebra*t1 heeft de villa zelve veel   
me] k>akt] dan ,ca/ello4 ,e5 soort van  

wa*ttor51 van bov5 met twee buit5gal]ij5
 prijk5de1 s*ijnt nog e5e h]9n]+ aan d5 
tijd1 to5 la ,petraja e5 /]ke bur*t 01  
die a*t]volg5s aan de ,brunelles*i1 d   
,/rozzi1 de ,salutati1 en e9delijk1 s$]t
 het laat/ d] ze/i5de eeuw1 aan de      
,m$ici behoorde1 en die vroeg] me] dan  
e5e beleg]+ _h door te /aan4 ,ond] leid+
 van d5 ar*itekt ,buontelanti 7ge/orv5 9
 #afjh7 w]d de oude middeleeuws*e bur*t 
9 e5 mod]n lu/huis h]s*ap54 ,het        
m]kwa>dig/e g$eelte van de villa is de  
oude cortile1 de b9n5plaats1 die ?ans   
met glas ov]dekt en 9 e5 salon v]&]d is4
 ,die salon1 met zijn dubbele rij van   
zuil51 wa>teg5 h]t5kopp5 beve/igd       
zijn1--tropeen1 door ,victor-,emanuel   
van zijne ja*t5 m$egebra*t1--ziet er e*t
 vor/elijk uit2 de freskoos die de w&5  
v]si]51 het s*itt]5d li*t dat uit d5    
glaz5 koepel daalt1 v]hoog5 nog het     
effekt4 ,ik zal die freskoos1 die als   
dekoratie ha> v]di5/5 hebb51 ma> niet   
bes*rijv53 zij v]di55 onze a&a*t niet 9 
e5 l&1 wa> m5 de mee/]/ukk5 uit d5 g\d5 

tijd d] kun/ bij hond]d5 telt4 ,to* zijn
 da>ond]1 die hi/oris* belang hebb53    
tafreel51 als de sam5kom/ van ,leo,x en 
,frans,i te ,bologna1 de kron+ van      
,k>el,v1 de in/ell+ d] orde van         
,s9t-,/efanus1 en me] &]5 van di5 a>d1  
trekk5 van zelf de a&a*t1 afges*eid5 van
 hunne kun/wa>de4--,de kle9e kapel bevat
 e5 s*ild]ij1 die bijna niet te zi5 is1 
en die aan ,&rea del ,s>to wordt        
toeges*rev54 ,hoe jamm] dat deze        
,heilige ,familie 7de ,madonna1 het k9d 
,jezus1 ,s9te-,elisabe?1 ,s9t-,jan de   
,doop]7 zoo donk] van kleur geword5 is2 
de ordonnantie maakt e5 ze] gun/ig5     
indruk4  ,de dekoratie d] v]trekk5 van  
la ,petraja is ze] veel rijk]1 ma>      
miss*i5 m9d] smaakvol1 dan die van      
,poggio a ,cajano4 ,9 e5 d] salons      
rondom d5 ov]dekt5 cortile1 zie ik zes  
ze] ko/b>e tapijt51 de ges*i$5is van    
,don ,qui*ote voor/ell5de en 9 #agha 9  
de fabriek d] ,gobel9s v]va>digd4--,ik  
zal mij niet v]diep5 9 e5e bes*rijv+ van
 de e]/e v]diep+1 met ha> bill>dzaal1   

ha> badkam]s1 ha> slaapv]trekk51 wa>9 de
 b$d5 op kon9klijke ga/5 s*ijn5 te      
wa*t54 ,ondanks d5 ov]vlo$ van meubel5  
en het ze] zorgvuldig ond]h\d1 is to*   
niet alles volkom5 zoo als m5 het w5s*5 
z\4 ,zoo mak51 bij voorbeeld1 de p]zis*e
 tapijt5 e5e vrij pov]e figuur 9 de oude
 kapel1 naa/ de freskoos van ,poccetti4 
,bij het beklimm5 van d5 tor5 ontdek ik 
e5 ze] bes*eid5 kun/w]k1 nog dagteek55de
 uit de e]/e tijd5 van la ,petraja3     
namelijk e5e kle9e ,madonna1 t] halv]   
lijve1 van ges*ild]d /uc1 met het ,k9d  
en engel54 ,de /ijl is die van de       
vijfti5de eeuw4 ,ongelukkig heeft m5 dit
 int]essante /uk1 als al het ov]ige1    
bijges*ild]d4  ,t] l9k]- en t]          
re*t]zijde van de villa ligg5           
uitge/rekte tu951 wa>9 zi* e5 aantal    
volires bev9d51 die teg5woordig         
onbewoond zijn4 ,m5 v]haalde mij1 dat de
 vroeg]e vor/5 van ,toskane hi] e5e     
all]m]kwa>dig/e v]zamel+ vogels1 wa>ond]
 ze] ko/b>e en zeldzame exempl>51 hadd5 
bije5gebra*t4 ,wat er1 na de v]drijv+ d]

 oude dyna/ie1 van die v]zamel+ geword5 
is1 weet ik niet3 9 i$] geval is er nu  
ge5 spoor me] van ov]4 ,gelukkig] w>5 de
 twee reusa*tige /e5eik51 wi] /am e5ige 
ell5 9 omtrek meet1 en die e5 si]aad    
zijn van d5 tu9 t] l9k]h&4 ,tuss*5 de   
zw>e takk5 van die eeuw5\de boom51 heeft
 m5 e5 soort van t]rass5 ( plank5vlo]5  
aangebra*t3 de bezoek]s van de villa    
kunn5 dus1 des v]kiez5de1 te midd5 van  
het lomm]1 e5ige ell5 bov5 d5 grond1 e5 
lu*tje s*epp51 ( hunne si/a h\d54       
,t]wijl ik deze e]wa>dige boom5 aanzag1 
kwam onwillekeurig de g$a*te 9 mij op   
aan hetge5 zij z\d5 kunn5 v]hal51 w>e   
hun1 als d5 eik 9 ,t5nyson's g$i*t1 de  
gave d] wa>nem+ en d] spraak ges*onk54  
,ond] d5 lomm] dez] bre$e takk5 hebb5 de
 ,m$ici gew&eld1 omgev5 door hunne      
s*itt]5de h(h\d+1 door al de /atige     
pra*t van e5 italiaans* h( d] zev5ti5de 
eeuw2 deze eeuw5\de boom5 zag5 de vor/5 
uit de doorlu*tige dyna/ie van ,lo?>+51 
wi] be/uur1 ond] zoo m5ig opzi*t1 voor  
,toskane e5e weldaad 04 ,ma> ook hunne  

e]wa>dige kru95 bog5 ond] d5 /orm d]    
omw5tel+1 die me] dan e5maal dat s*oone 
l& tei/]de2 vreemd5 kwam5 en nam5 de    
paleiz5 van de oude vor/5 9 bezit2 de   
s*itt]5de1 roemrijke /$5 van het e5s zoo
 rijk ges*ake]de ,itali1 die metropol5  
die zelv5 e5maal /at5 en mog5dh$5 w>51  
daald5 af tot d5 rang van prov9cie/$52  
de vor/elijke paleiz5 en villa's1 ov]   
het geheele s*i]eil& v]spreid1 zijn het 
eig5dom geword5 van e5e enkele dyna/ie1 
groot geword5 t5 ko/e van alle &]54     
,welk e5e erf5is is1 ook ond] dat       
opzi*t1 het huis van ,savoye 9 d5 s*oot 
gevall56 ,ma> wij moet5 ook aan deze    
dyna/ie g]e*tigheid lat5 we]v>53        
v]get5de op welke wijze en door welke   
middel5 zij 9 het bezit dez] s*itt]5de  
erf5is is gekom51 moet5 wij erk5n5 dat  
zij de nalat5s*ap h>] voorgang]s 9 e]e  
h\dt en toont h>e s*att5 op prijs te    
/ell54  ,op kort5 af/& van die e]wa>dige
 boom5 ziet m5 ze] int]essante beeldjes 
9 m>m]1 apo/el5 en pr(et5 voor/ell5de1  
en uit de ve]ti5de eeuw afkom/ig4       

,ev5als de vr\w5beeld5 9 d5 tu9 van     
,ca/ello1 prijkt5 ook dez51 b5ev5s e5   
aantal &]51 e5s aan d5 voorgevel van de 
ka!draal te ,flor5ce4  ,het voornaam/e  
si]aad van d5 tu9 is ongetwijfeld de    
fonte91 9 smaak en si]lijkheid niet     
ond]do5de voor die te ,ca/ello en1      
ev5als deze1 het w]k van ,tribolo4 ,het 
ond]/e g$eelte be/aat uit e5 m>m]5      
bekk51 wa>9 g\dviss*5 zwemm54 ,satyrs1  
op dolfijn5 gezet51 drag5 e5 twe$e      
bekk51 v]si]d met bloemkrans51 die door 
naakte g5iusjes word5 geh\d52 uit dit   
bekk5 v]rij/ e5 met bloem51 k9d]figur5  
7putti7 leeuw5klauw5 v]si]de pi$e/al1   
wa>op e5 d]de1 kle9] bekk5 ru/1 wa>9 e5e
 bad5de nimf1 die als ,v5us ,anadyom5e  
h>e ha>lokk5 uitwr+t1 e5 fijn5 kri/all5 
wat]/raal laat vloei54 ,dit bronz5 beeld
 is het w]k van ,jean ,bologne1 die     
da>m$e het bewijs heeft gelev]d1 dat hij
 zo[el de vr\welijke bevalligheid1 als  
de mannelijke kra*t wi/ we] te gev54    
,wild5 wij al de villa's d] ,m$ici 9 d5 
onmiddelijk5 omtrek van ,flor5ce        

be/ude]51 dan z\d5 wij nog e5 bezoek    
moet5 br5g5 aan la ,topaja1 de oude     
villa van ,v>*i1 d5 vri5d van           
,mi*el-,angelo1 d5 onafhankelijk5       
ges*i$s*rijv] van de flor5tijns*e       
republiek4 ,deze villa1 die1 na> m5 mij 
zegt1 niets bijzond] belangrijks  heeft1
 ligt e5 we9ig bov5 la ,petraja4 ,ma> om
 ha> te mog5 bezoek51 moet m5 de        
tuss*5kom/ inroep5 van hooggeplaat/e    
p]son51 tot wie ik s*room mij te w5d54  
,bov5di5 heeft het uit/apje na> ,c>eggi1
 na> ,ca/ello en la ,petraja mijn       
geheel5 dag 9 beslag g5om54 ,deze dag 0 
welbe/e$1 imm]s ik mag mij vlei5 te     
hebb5 aangetoond1 welke kun/s*att5 en   
welk e5e w]eld van h]9n]+5 deze v]get5  
monum5t5 van d5 oud5 tijd bezitt54  ,te 
aang5am] 0 het mij1 mijne lez]s jui/ na>
 deze lu/v]blijv51 wa>na> gewone to]i/5 
niet omzi51 wi] be/aan zij zelfs niet   
v]mo$51 te vo]51 omdat ook 9 ern/ig] en 
degelijk] w]k5 dan to]i/5-h&boek51 van  
deze villa's we9ig ( ge5 meld+ wordt    
gemaakt4  ,moge mijne to* nog onvoll$ige

 bes*rijv+ al?ans dit hebb5 uitgew]kt1  
dat de a&a*t van enkel51 van w>e1       
ern/ige bem9na>s van kun/ en hi/orie1   
ook op deze monum5t5 van ,itali's rijk  
v]l$5 worde geve/igd4 ,laat de /room d] 
all$aags*e to]i/5 h5 dan voorbijgaan2   
voorwa>1 ze v]liez5 niets da>bij4 ,en de
 to]i/5 zelv53 o*1 ook hun s*aadt het   
niet1 want wie op de mod]ne mani] ,itali
 b]ei/1 ziet en k5t ind]daad niets van  
dat wond]l&1 dat m51 als de pelgrim van 
wele]1 voet voor voet moet doorw&el51   
ov]al toev5de en telk5s t]ugke]5de na>  
dezelfde plek4 ,wie dat niet do5 kan1   
blijve liev] te huis ( trekke na> e5    
mode-badplaats3 't is bet] voor hem en  
vooral voor ,itali4