provid$ by ,univ]sity ( ,mi*igan4 ,transcrib]'s note3 ,tilde g 9 old ,ilocano :i* is no long] us$ is m>k$ z g4 ,pakaammo3 ,tey 'tilde g' nga naus> iti nagkauna nga ilokano ket na-i-ulog a kas g4 ,m,,ximas ,,morales ,,en ,,ilocano ,y ,,ca/ellano ,,p>a ,,uso ,,de ,,los ,,ni,,os ,,compue/as ,,por ,,un ,p,,rroco ,,ilocano ,y ,,aum5tadas ,,con ,,las ,,obligaciones ,,de ,,v>ios ,,e/ados ,,sacadas ,,del ,,cam9o ,,recto ,,del ,,excmo4 ,,sr4 ,,cl>et ,,con ,,las ,,lic5cias ,,neces>ias4 ,,manila ,,impr5ta ,,del ,,colegio ,,de ,,/o4 ,,tom,s #aijc4 ,,ulidan4 #a4 ,ti nangio>as sadi ,langit cadaguiti bitu5 in>amidna ti dag paypayatem4 #b4 ,ti cababassitan sabong quitaem1 quet ti pannacabal9 ti ,dios siddaaoem4 #c4 ,ti ,dios t5gl5nat pigsa ti taao iti bacud la d>at nalag-an4 #d4 ,iti ,dios aoan ti macas>qu$1 quet iti matana aoan nalim$4 #e4 ,ayatem ti ,dios qu5 padam tao3 daytoy ti l9teg ti cri/iano4 #f4 ,iti di mama/rec iti napanglao iti ruangan ti ,langit di maoanitan4 #g4 ,surutem ti nal9teg dalan1 ta maalamtot dayao qu5 gungunam4 #h4 ,no iti peggadmo dica adayoan banbannogmontot aga-anay4 #i4 ,aoan urayem cadaguiti annacmo no di iti impalac ammot iti dacquelmo4 #aj4 ,no adda sicatem aramid51 iti pay tungpalnat quitaem4 #aa4 ,iti conci5cia agtitipon ti sacsi1 ,fiscal qu5 ,ocom4 ,m,,ximas4 #a4 ,qui5 pobl el ,cielo de e/rellas ,hizo la ti]ra que huellas4 #b4 ,la flor ms pequea mira1 ,y el pod] de ,dios admira4 #c4 ,dios al bravo m> enfr5a ,con muro de leve ar5a4 #d4 ,no hay nada que ,dios resi/a1 ,ni que se esconda su vi/a4 #e4 ,ama ,dios y ama tu h]mano3 ,e/a es la ley del cri/iano4 #f4 ,qui5 ci]ra al pobre la pu]ta ,la del ,cielo no halla abi]ta4 #g4 ,sigue el cam9o d]e*o2 ,gan>s honra y prove*o4 #h4 ,si del riesgo no te alejas1 ,en vano luego te quejas4 #i4 ,de tus hijos slo esp]es ,lo que con tu padre hici]es4 #aj4 ,antes que una cosa empr5das ,importa que al f9 ati5das4 #aa4 ,la conci5cia es la vez ,te/igo1 ,fiscal y ,juez4 #a4 ,ti agmulat maysa nga imbag x sadi ,langit sangagasuttot apit5na4 #b4 ,iti apal icuycuyogna ti manotooc qu5 dusana4 #c4 ,iti naimbag aramid51 quet no as9 pangipaayam dica quitaem4 #d4 ,iti maysa salioa o sao pas>ay iluudnatayo4 #e4 ,no maquitam agann>a> ti ,init daydayaoem ti ,dios mangipaaoit4 #f4 ,iti la com di mamacaoan ti siaammo di mailaoan4 #g4 ,no iti aramid ti sablit ocom5 iti met aramidmot tontonem4 #h4 ,iti sirib di cuyugu5 ti virtud cas caoayan long1 quet n>ucp4 #i4 ,iti mangyadayot iti qu9asadut1 tipd5na sumbrec ti qu9aduldug4 #aj4 ,ti ,dios aclunnna caasian ti manubbut iti nacayaoan4 #aa4 ,virtud tumulad iti vicio cas cu>ta qu5 pirac falso4 #ab4 ,ti ,dios 9gatonat napacumbab1 quet iti napusong toccol5na4 #ac4 ,cadaguiti dadduma silulucn5gcayo1 quet ca/adanto met cadacayo4 #ad4 ,dica umsi5 ti patigmaan daguiti masirib qu5 lal-lacay4 #ae4 ,iti ,dios mang9anamaca1 ta padapadatay sacup5na4 #a4 ,qui5 un bi5 siembra en el suelo ,ci5to recoje en el cielo4 #b4 ,la envidia lleva consigo ,su torc$or y ca/igo4 #c4 ,siempre que pu$as1 haz bi52 ,y no rep>es qui54 #d4 ,una imprud5te palabra ,nue/ra ru9a veces labra4 #e4 ,al mir> la luz del dia1 ,b5dice ,dios que la envia4 #f4 ,slo inexorable sea ,el que s9 culpa se crea4 #g4 ,al juzg> un he*o aj5o1 ,mete la mano en tu s5o4 #h4 ,s9 virtud la ci5cia humana ,es caa frgil y vana4 #i4 ,qui5 la ociosidad de/i]ra1 ,al vicio la entrada ci]ra4 #aj4 ,dios se mue/ra compasivo ,con qui5 r$ime al cautivo4 #aa4 ,virtud que el vicio rem$a1 ,es como falsa mon$a4 #ab4 ,dios al humilde levanta1 ,y al orgulloso quebranta4 #ac4 ,s$ indulg5tes con otros1 ,y lo s]n con vosotros4 #ad4 ,no desprecieis los consejos ,de los sabios y los viejos4 #ae4 ,pon$ en ,dios la esp]anza1 ,que todos su die/ra alcanza4 #a4 ,maquitam ti virtud mairurum52 ngem adda sabali biag uray54 #b4 ,iti salaoasao1 qu5 salioaoa iti palim$mo dicanto ibag4 #c4 ,iti tao iti ulbud iruamna isu met lat ag>amid dnorna4 #d4 ,iti pudno pas>ay napait2 ngem iti daques liclicanna1 nasaquit4 #e4 ,iti mamaspasiroc agu9dadayao qu5ca1 iti gongonana qu5 pagdacsam ti sigp5na4 #f4 ,no iti bulsc1 bulsc met lat mangidalan agpadadanto maitebbang4 #g4 ,iti agtaguicuat saanna cucua1 d9a uray5 natalna turugna4 #h4 ,iti p>p>daya qu5 ulbud gutugut5dat pungtut ti ,dios4 #i4 ,no addacat iti uneg ti simbaan patuladam iti naimbag am9 ti c>nam4 #aj4 ,macadadael ti daques pagayam cas iti samusam root iti catrigoan4 #aa4 ,ti agt>aqu5 tumatayab iti umucna d9anto bay-an iti aoan mabalbal9na4 #ab4 ,dicanto ipabpab>5g ti agsapata iti nagan ti ,dios nang9a4 #ac4 ,iti di man5gngel iti pungtutna icuyugnat iti basol ti tuucna4 #ad4 ,no calicagumam ti tacn5g ti c>>ua daguiti g>temmo pagtalnaem ida4 #ae4 ,na adda naquemmo1 quet nap>b5gca dica masapul adu cucua4 #a4 ,veis la virtud abatida1 ,mas tambi5 hay otra vida4 #b4 ,a hombre hablador indiscreto ,no confies tu secreto4 #c4 ,qui5 se aco/umbra al engao1 ,el mismo labra su dao4 #d4 ,la v]dad am>g> suele2 ,mas el mal que evita1 duele4 #e4 ,qui5 te adula y lisonjea1 ,su bi5 y tu mal desea4 #f4 ,si un ciego lleva otro ciego ,en el abismo dan luego4 #g4 ,qui5 su bi5 usurpa al dueo1 ,no esp]e tranquilo sueo4 #h4 ,la calumnia y la m5tira ,de ,dios provocan la ira4 #i4 ,cu&o e/s d5tro del templo1 ,a todos da bu5 ejemplo4 #aj4 ,mal amigo tanto daa ,como la mies la zizaa4 #aa4 ,qui5 cuida al ave en el nido ,no ab&ona al desvalido4 #ab4 ,nunca en vano jure el hombre ,de ,dios por el ,santo nombre4 #ac4 ,qui5 su cl]a no enfr5a1 ,lleva en la culpa la p5a4 #ad4 ,si anhelas la paz del alma1 ,t5 tus pasiones en calma4 #ae4 ,si juicio y templanza ti5es1 ,no has m5e/] mu*os bi5es4 #a4 ,pacanem t mabis94 quet iti ,dios itd5nanto met ti canem4 #b4 ,pa9omem ti mauo1 quet iti ,dios lac-amemtot gungunam4 #c4 ,iti mamasangbay iti gangannaet masurutnat dalan ti ,langit4 #d4 ,itdem ti tulong qu5 s>anay iti masaquit qu5 lacay4 #e4 ,dica macatumpong maysa naagaoa nga agtalna1 quet mapnec iti cucua4 #f4 ,ti di agsursuro no ub+pay1 napaitto lac-am5na no lumacay4 #g4 ,dicanto la5g lalasi5 uray iti ibilangmo nan5gn5g4 #h4 ,iti l9teg1 uray no na9get1 pagayam napaypayso1 quet napateg4 #i4 ,iti virtud gam5g maysa nga abaqu5nat balitoc ti pautna4 #aj4 ,panangt nal9tg qu5 masirib ti mamacaoan iti ulpit4 #aa4 ,ayatm ti ,ilim qu5 ,arim1 quet iti l9teg annugutem4 #ab4 ,dicanto maturug no di umon nga icacaasim ti naganac qu5ca4 #ac4 ,daguiti caic>iam dica papaadu51 quet iti nababbaba dica met irurum54 #ad4 ,iti daoat ti napanglao dicanto pay51 ta anac ti ,dios1 quet cabsatmo met la5g4 #ae4 ,pagraemam daguiti agturaymo1 ta pannacabagui ti ,dios ,apo4 #a4 ,da de com] al hambri5to2 ,y ,dios te d> su/5to4 #b4 ,templa al s$i5to la s$2 ,y en ,dios hall>as m]c$4 #c4 ,qui5 alb]ga p]egr9o1 ,del cielo encu5tra el cam9o4 #d4 ,da apoyo y ti5de la mano ,al enf]mo y al anciano4 #e4 ,no hall>s un av>i5to ,que e/ tranquilo y cont5to4 #f4 ,qui5 no apr5de con los aos1 ,sufre am>gos des5gaos4 #g4 ,nunca trates con desprecio ,ni aun al que t5gas por necio4 #h4 ,la razon1 aunque sev]a1 ,es amiga v]dad]a4 #i4 ,la virtud es un tesoro1 ,mas durad]o que el oro4 #aj4 ,propio es del ju/o y del sbio ,el p]don> un agravio4 #aa4 ,ama tu ptria y tu rey1 ,y s ob$i5te la ley4 #ab4 ,al sueo nunca te entregues ,s9 que por tus padres ruegues4 #ac4 ,tus mritos nunca abultes1 ,ni al que es inf]ior insultes4 #ad4 ,no te pida el pobre en vano1 ,que es de ,dios hijo y tu h]mano4 #ae4 ,honra y v5]a los jueces1 ,que de ,dios hac5 las veces4 #a4 ,no iti qu9abayang-gudao caumam iti trabajot naimbag pamuspusam4 #b4 ,no iti dayao ti sabali ranggasam4 dayaomo met lat tulaoam4 #c4 ,no cayatmo pacaoan5naca ti ,dios1 iti pammales ranggas dica igalut4 #d4 ,no agduaduacat iti surutem1 tactaquem2 ca/at aramid ti addaan naquem4 #e4 ,iti tacneg adadda pay sud9a iti mangipudnot iti basolna4 #f4 ,dica pagmamal ti pigsa1 quet daotem iti ,dios nga aluadannaca4 #g4 ,iti mae/ro pagraemam1 quet daguiti padasna t&aanam4 #h4 ,napanglao qu5 bacnang agpadpada1 iti saclang ti ,dios aoan maiduma4 #i4 ,no inca ag>amid daques1 quitaem1 ta ni patay isut turungem4 #aj4 ,no natudio ti ub+1 quet naimbag1 aoan qu5cuna ti di agayat4 #aa4 ,iti ub+ managuimtuud1 quet nan5gn5g1 macauma1 quet saan cancano51 #ab4 ,iti managuil-lilipat iti rancap4 di casian ti ,dios igasat4 #ac4 ,iti sao ti maysa natiri4 nray pudno1 saan mapati4 #ad4 ,dica agsasaot nacas-ang4 ta baguim met lat damcaam4 #ae4 ,iti manotoc maysa nga animal4 iti naimbag aoid di maimatangan4 #a4 ,si el cio te causa tdio1 ,el trabajo es bu5 rem$io4 #b4 ,el que otro (5de en su honra1 ,a s propio se de%onra4 #c4 ,si de ,dios p]don deseas1 ,nunca v5gativo seas4 #d4 ,en caso de duda1 ab/5te3 ,eso hace el hombre prud5te4 #e4 ,la mode/ia ms resalta ,en qui5 confiesa su falta4 #f4 ,no hagas de tu fu]za al>de1 ,y pide ,dios que te gu>de4 #g4 ,al mae/ro rev]5cia1 ,y aprove*a su exp]i5cia4 #h4 ,pobres ricos1 iguales ,son ante ,dios los mortales4 #i4 ,si vas obr> mal1 advi]te ,que cam9as la mu]te4 #aj4 ,si es bu5o y dcil el nio1 ,de todos gana el c>io4 #aa4 ,el nio curioso y necio ,causa fa/idio y desprecio4 #ab4 ,el +rato un b5eficio ,a ,dios no hall> propicio4 #ac4 ,en boca del m5tiroso ,lo ci]to se hace dudoso4 #ad4 ,no uses palabras sces2 ,que t propio te envileces4 #ae4 ,qui5 maltrata un animal ,no mue/ra bu5 natural4 #a4 ,iti mamabalao iti pagcurangam igganacat paguimbagan4 #b4 ,iti imaig1 o5no panagdaldalus n>uay imbag ti maisagut4 #c4 ,iti apal taot tutuqu5na2 ngem iti essem pagagt5na4 #d4 ,iti ,dios tulunganna sidudungng ti mangaos iti lamolmo4 #e4 ,itdem iti nalad9git ti liolioa1 quet sadi ,langit lac-am5tot ca/a4 #f4 ,iti mamacuspag mamadacquel qu5ca iti aoan naquemmo catcataoaanna4 #g4 ,iti naimbag aoid1 qu5 natan-oc cababal9 daguiti cadacln ruangan oanit5da la5g4 #h4 ,iti gasat ipabuya ti daques1 saan a balangat1 ngem pannacalalais4 #i4 ,daguiti basol guraem1 quet iti macabasol isnecmot caasim4 #aj4 ,surutem ti nal9teg panunut1 ipangronam ngem iti ubbao pag>up4 #aa4 ,iti macaigalt iti daques aoidna1 agbiag adip5 toy1 quet matayto ca/a4 #a4 ,el que tus faltas repr5de1 ,a tu bi5 futuro ati5de4 #b4 ,el aseo en la p]sona1 ,mu*os bi5es proporciona4 #c4 ,la envidia al hombre torm5ta1 ,mas la emulacion le ali5ta4 #d4 ,dios con su bondad asi/e1 ,a qui5 el desnudo vi/e4 #e4 ,da al afligido consuelo1 ,y lo hall>s en el ,cielo4 #f4 ,qui5 te envanece y te engrie ,de tu nec$ad se rie4 #g4 ,bu5 porte y nobles modales ,abr5 pu]tas pr9cipales4 #h4 ,la gloria que el malo o/5ta1 ,no es corona1 s9o afr5ta4 #i4 ,los delitos aborrece1 ,y al culpable compadece4 #aj4 ,sigue la sana razn ,mas que la vana op9ion4 #aa4 ,qui5 un mal hbito adqui]e1 ,esclavo de l vive y mu]e4 ,,annung5 ,,daguiti ,,nadumaduma ,,nga ,,casasaad4 ,annung5 daguiti ama5 ti balay4 #a4 ,t>acn5 ti asaoa1 anac qu5 cabbalay1 cas rumb5g iti casasaad4 #b4 ,saan dadael5 iti cucua ti panagsugal qu5 panagpas9dayag4 #c4 ,bayadan1 cas reb5gna1 ti tangdan daguiti tagabo qu5 mangmanggu$4 #d4 ,ayoanan iti cababal9 daguiti annac qu5 adda iti imatn4 #e4 ,agaoaan sansan5da ti agd5ngeg iti pammagbaga daguiti papadi1 qu5 iti yaaoatda cadaguiti ,santos ,sam5tos4 #f4 ,balacadan ida cas ma9ugot4 #g4 ,dusa5 ida no maic>i quet saan maipuon iti pungtot o5no ranggas4 #h4 ,imatangan ida nga si ayat4 #i4 ,ic-c ida ti aramid5da4 #aj4 ,t>ipatu5 ida cadaguiti saquitda4 #aa4 ,patuladan ida ti naimbag4 #ab4 ,icammatalec ida ti ,dios quet isagutan ida ti naimbag manursuro1 ca/a met iti panggu$an qu5 paguimbag&a4 #ac4 ,salucagan ti panamagaaddayo cadaguiti annac lal-laqni qu5 babba-y ca/a met cadaguiti dadduma nga matunan4 #ad4 ,di an-annagut5 iti tao nga ti panagsasaona macait$ ti pacaisungsung&a ti ur-uray qu5 daques4 ,,obligaciones ,,de ,,v>ios ,,e/ados4 ,obligaciones de las cabezas de familia4 #a4 ,mant5] la familla segun su propio e/ado4 #b4 ,no disip> la haci5da en juegos ni en vanidades4 #c4 ,satisfac] debidam5te el sal>io los criados1 jornal]os1 etc4 #d4 ,vigil> sobre las co/umbres de sus hijos y dep5di5tes4 #e4 ,procur> que frecu5t5 la palabra de ,dios y los ,santos ,sacram5tos4 #f4 ,corregirlos con prud5cia4 #g4 ,ca/ig>los s9 pasion de ira1 etc4 #h4 ,trat>los con b5evol5cia4 #i4 ,t5]los ocupados4 #aj4 ,asi/irlos en sus enf]m$ades4 #aa4 ,edific>los con el bu5 ejemplo4 #ab4 ,encom5d>los ,dios1 y proporcion>les bu5os mae/ros1 amos1 etc4 #ac4 ,procur> la debida sep>acion entre hijos hijas1 p]sonas de dif]5tes sexo4 #ad4 ,no admitir p]sona alguna que pu$a con sus conv]saciones1 de cualqui] otra man]a1 s] motivo de escndalo la familia4 ,annung5 daguiti annac qu5 paiturayan4 #a4 ,quita5 qu5 ibilang pannacabagui ni ,apo ,dios daguiti am1 9 qu5 appo4 #b4 ,ayat5 ida ti am9 puso4 #c4 ,pag-raeman ida cas pannacaipaayna quet naimbag la5g ti pan>itaan cadacuada saclangman o5no licud&a4 #d4 ,tungpal5 d>as iti ibagada4 #e4 ,sidadalos iti naquemda nga ags]vi cadacuada4 #f4 ,badangan ida cadaguiti pacasapul&a4 #g4 ,itur$ daguiti pagcurang&a quet di sasao54 #h4 ,icacaasi ida qu5 ,apo ,dios4 #i4 ,ayoanan daguiti cucua ti balay4 ,obligaciones de los hijos y dep5di5tes4 #a4 ,mir> y consid]> los padres y amos como repres5tantes de ,dios4 #b4 ,am>los de corazon4 #c4 ,respet>los debidam5te1 y habl> bi5 de ellos1 tanto en su pres5cia como e/&o aus5tes4 #d4 ,ob$ec]les con prontitud4 #e4 ,s]virlos con fidelidad4 #f4 ,socorr]los en sus necesidades4 #g4 ,sufrir sus defectos1 call&o siempre4 #h4 ,rog> ,dios por ellos4 #i4 ,t5] cuidado de las cosas de casa4 ,annung t lalaqui nga adda asaoana4 #a4 ,ay-ayat5na ti asaoana nga cas iti panagayat ni ,jesucri/o ti ,iglesia4 #b4 ,d9a lalais5 iti asaoana ta isu ti di mais9a nga cal\bna4 #c4 ,isurona cas nababbaba ngem iti is4 #d4 ,ayoananna ta isu ti man>ipato qu5cuana4 #e4 ,isagutna cas maip>b5g4 #f4 ,anusanna nga situtur$4 #g4 ,t>ipatu5na ti ayat qu5 ,apo ,dios4 #h4 ,isurona nga si-alumamay4 #i4 ,d9a ung-ungtan qu5 cabcabil54 #aj4 ,dida ag>amid qu5 agsao iti ur-uray iti saclang daguiti annacda1 nupay ububb+da ta isut pacaisungsung&a iti daques4 ,obligaciones de los m>idos4 #a4 ,am> la muj] como ,jesucri/o la ,iglesia4 #b4 ,no despreci>la1 porque es compaera insep>able4 #c4 ,dirigirla como inf]ior4 #d4 ,t5] cuidado de ella1 como gu>da que es de su p]sona4 #e4 ,mant5]la con dec5cia4 #f4 ,sufrirla con toda paci5cia4 #g4 ,asi/irla con c>idad4 #h4 ,corregirla con b5evol5cia4 #i4 ,no maltrat>la con palabras ni obras4 #aj4 ,no hac] ni decir cosa alguna delante de los hijos aunque pequeos1 que pu$a s]les motivo de escndalo4 ,annung iti baba-y nga adda asaoana4 #a4 ,patgu5na unay ti asaoana4 #b4 ,dayao5na cas pangulona4 #c4 ,tungpal5na ti ibagana cas nangatngato ngem iti is4 #d4 ,t>ipatu5na nga sigaganetguet4 #e4 ,tulonganna sir>aem4 #f4 ,sungbatanna nga si-alumamay4 #g4 ,agulimec no sisipupungtot ti asaoana4 #h4 ,itur$na nga si-anos daguiti pagcura-nganna4 #i4 ,adayoanna ti nadecquet unay nga pannaquiammu-ammo ti tao4 #aj4 ,badanganna ti asaoana ti pannacasur-suro daguiti annacda4 #aa4 ,d9a dadael5 daguiti alicam5 ti balay qu5 cucuada4 #ab4 ,dayao5na daguiti catuganganna nga cas cadaguiti naganac qu5cuana4 #ac4 ,napacumbaba cadaguiti iipagna4 #ad4 ,maquitunos cadaguiti cabbalayda4 ,obligaciones de las esposas4 #a4 ,apreci> al m>ido4 #b4 ,respet>le como su cabeza4 #c4 ,ob$ec]le como sup]ior4 #d4 ,asi/irle con toda dilig5cia4 #e4 ,ayud>le con rev]5cia4 #f4 ,conte/>le con mans$umbre4 #g4 ,call> cu&o e/ enojado1 y mi5tras dure el enfado4 #h4 ,soport> con paci5cia sus defectos4 #i4 ,repele toda famili>idad4 #aj4 ,coop]> con el m>ido en la educacion de sus hijos4 #aa4 ,no desp]dici> las cosas de casa ni sus bi5es4 #ab4 ,respet> los suegros como padres4 #ac4 ,s] humilde con las cuadas4 #ad4 ,mant5] bu5a armona con todos los de casa4 ,annung5 dagut agtutubo nga ububb+ #a4 ,agd5gngeg iti pannacaisursuro ti lualo4 #b4 ,ag-raem cadaguiti lal-lacay qu5 babbaquet4 #c4 ,adayoanna daguiti napeggad ragsac4 #d4 ,adayonna ti qu9asadut qu5 daques a pannaquicuyog4 #e4 ,d9a ladao5 ti sumangpet iti rabi-y4 #f4 ,rig-rigat5na ti bagu9a4 #g4 ,adayoanna ti panag>em qu5 nailubungan canta1 danioi qu5 dadumapay4 #h4 ,d9a ilib-libas iti agala ti uray ania agpapanpay no cucuada4 #i4 ,managc>>ag qu5 ,apo ,dios quet pabalacapan cadaguiti manacman tao tapno mapuduanna ti reb5gna nga pakasaadan4 ,obligaciones de los jv5es4 #a4 ,asi/ir la doctr9a4 #b4 ,respet> los ancianos4 #c4 ,evit> las div]siones peligrosas4 #d4 ,huir de la ociosidad y compaz sospe*osas4 #e4 ,no retir> t>de de no*e4 #f4 ,mortific> su propio cu]po4 #g4 ,huir de los enamorami5tos1 canciones pr(anas1 etc4 #h4 ,no tom> n+una cosa ocultam5te1 aunque sea de su propia casa4 #i4 ,rog> ,dios y tom> consejo de hombres prud5tes1 p>a ac]t> el e/ado que se debe tom>4 ,annong iti balasang4 #a4 ,salimetmetanna unay nga cancanayon qu9anacman qu5 talna4 #b4 ,annadanna unay ti panagsasaona4 #c4 ,d9a calicaguman iti cumita qu5 paquita4 #d4 ,saan agcaocaoes iti napas9dayag4 #e4 ,saan ag-oay-oayas maquis>ita cadaguit lal-laqui4 #f4 ,c>urodna ti arem1 sala qu5 pagcom$aan4 #g4 ,esmanna daguiti aramid nasantoan4 #h4 ,canayon sapul5na la5g ti aramidna4 #i4 ,rig-rigat5na ti bagu9a4 ,obligaciones de las doncellas4 #a4 ,obs]v> suma mode/ia en cualqui] accion4 #b4 ,s] muy mirada en las palabras4 #c4 ,no dese> v] ni s] vi/a4 #d4 ,no ve/ir con vanidad4 #e4 ,huir el conv]s> solas con los hombres4 #f4 ,abom9> los galanteos1 bailes1 teatros1 etc4 #g4 ,am> los ej]cicios de pi$ad4 #h4 ,no e/> ociosa ni un solo in/ante4 #i4 ,hac] alguna discreta mortificacion4 ,annong iti baba-y nga balo4 #a4 ,isu ti nagulidanan iti s+pet daguiti babbalasang qu5 adda asaoana4 #b4 ,naayat iti pacni4 #c4 ,busur5na ti aoan aramid4 #d4 ,naayat met nga ag-rig-rigat4 #e4 ,manag-lualo4 #f4 ,igagana unay ti naimbag damagna4 ,obligaciones de las viudas4 #a4 ,s] ejemplo de virtud las doncellas y casadas4 #b4 ,amiga del retiro4 #c4 ,enemiga de la ociosidad4 #d4 ,amante de la mortificacion4 #e4 ,dada la oracion4 #f4 ,celosa de su bu5 nombre4 ,annong daguiti babacnang #a4 ,yaman5na qu5 ,apo ,dios daguiti cucua qu5 gam5gna4 #b4 ,dida isu ti pagtalcanna4 #c4 ,saan agpatpatubo nga pangpaaduna cadacuada4 #d4 ,d9a aramat5 ti naquil-lo qu5 daques pamagtagu9ayonna cadacuaca4 #e4 ,d9a aramat5 ida nga pangpabileg x g>tem daguiti ricna1 #f4 ,rebb5gna ti mangngaasi cadaguiti napanglao qu5 iti ,iglesia4 #g4 ,sansan5na nga panpanunut5 daguiti babacnang nalac ti pannaca9fi]noda maipuon iti daques panang>amatda ti cucuada4 ,obligaciones de los has5dados4 #a4 ,d> gracias ,dios por sus bi5es4 #b4 ,no pon] en ellos la confianza4 #c4 ,no aum5t>los con usuras4 #d4 ,no cons]v>los con inju/icia4 #e4 ,no s]virse de ellos p>a fom5t> pasion alguna4 #f4 ,s] c>itativo con los pobres y con la ,iglesia4 #g4 ,p5s> m5udo que los ricos e/n muy en peligro de cond5>se por el mal uso que hac5 de las riquezas4 ,anung5 daguiti napang-lao4 #a4 ,yal-lotda ti naquemda iti pagayatan ti ,dios iti biagda nga sipapang-lao4 #b4 ,dida taguicua5 iti cucuna ti sabali1 quet dida pagpamb> iti qu9apang-laoda4 #c4 ,salucag&a ti agsapol iti nasayaat paggu9 aoa&a4 #d4 ,agaoa&a ti bumacnang cadaguiti cucua qu5 saniata nga nailangitan4 #e4 ,lag-laguip5da nga ni ,jesucri/o qu5 ni ,santa ,m>a napang-laoda met nagbiag4 ,obligaciones de los pobres4 #a4 ,resign>se la voluntad de ,dios en su pobreza4 #b4 ,no apropi>se cosas aj5as1 aunque sea bajo el prete/o de pobreza4 #c4 ,indu/ri>se f9 de proporcion>se un hone/o bi5e/>4 #d4 ,procur> hac]se rico de bi5es et]nos4 #e4 ,acord>se que tambi5 ,jesucri/o y ,m>a ,santsima fu]on pobres4 ,anung5 daguiti agtagtaguilaco4 #a4 ,yaman5 qu5 mapnecdan iti bassit dumquet iti pagsapul&a1 #b4 ,padapada ti panag-lacoda ti naimbag panagtimb5g1 panagsucat qu5 panag-rucod4 #c4 ,dida yul-ulbod daguiti taguilacoda4 #d4 ,dida cayascas5 am9 iti sangsangcaquita nga laco tapno di m>igatan iti ili4 #e4 ,dida mangal-a-lilao qn5 agsaor4 #f4 ,reb5gda ti mangaasi cadaguiti napang-lao4 ,obligaciones de los m]cad]es4 #a4 ,cont5t>se con una ganancia mod]ada4 #b4 ,d> todos lo ju/o en peso y m$ida4 #c4 ,no falsific> las m]cad]z4 #d4 ,no apod]>se de todo un gn]o1 ocasion&o la mis]ia al pueblo4 #e4 ,ab/5]se de toda especie de fraude engao4 #f4 ,s] c>itativo con los pobres4 ,annung5 daguiti adda ammona nga teggu$ qu5 pagsabulan4 #a4 ,sansan5da nga idaton iti ,dios daguiti quettang qu5 rigatda4 #b4 ,agaoaan qu5 ipaypaysuda ti ag>amid4 #c4 ,agngil9da cadaguiti aldao nga maip>it dida ag-lun lunod qu5 agbasbassaoang4 #d4 ,saan t5g-l5 icutan iti saan cucua4 #e4 ,saan damsacan qu5 ag>amid iti pac>anggasan daguiti paguianan4 #f4 ,dida la5g palpalabs5 iti horas4 #g4 ,buyogu5da ti sao nga int$da4 #h4 ,no panag>amidan dida agsasao ti naalas qu5 palpalicod4 ,obligaciones de los arti/as y jornal]os4 #a4 ,(rec] ,dios con frecu5cia todas las privaciones y fatigas4 #b4 ,trabaj> con toda dilig5cia y exactitud4 #c4 ,no trabaj> en dia fe/ivo2 no r5eg> ni blasfem>4 #d4 ,no t5] las cosas aj5as4 #e4 ,no ocasion> ga/os ni hac] dao sus propios amos4 #f4 ,no p]d] el tiempo4 #g4 ,no falt> la palabra dada4 #h4 ,en el trabajo no murmur> ni t5] conv]saciones libres1 etc4 ,uppat balacad ni ,san ,ignacio4 #a4 ,cas iti mababaelam1 adda la5g iti ,dios pusom2 ita pusom adda la5g ni ,apo ,dios quet isu la5g iti pampanunutem4 #b4 ,ti napateg unay nga naquem iti ,dios isu la5g iti turung5 am9 daguita t>igagaymo qu5 puon met daguiti aramidem4 #c4 ,uray caano1 napatacman o5no nalm5g dimo lip-lipatan ni ,apo ,dios4 #d4 ,ti biag ni ,jesucri/o1 isu la5g iti ulidanmo ti am9 disso qu5 iti aniaman casasaadmo4 ,cuatro avisos de ,san ,ignacio4 #a4 ,t51 en cuanto pu$as1 tu corazn en ,dios y ,dios en tu corazon p5s&o cont9uam5te en l4 #b4 ,la santsima voluntad de ,dios sea el c5tro de todos tus deseos y el pr9cipio de todas tus acciones4 #c4 ,no pi]das nunca ,dios de vi/a1 tanto pblica como privadam5te4 #d4 ,la vida de ,jesucri/o sea tu modelo en todo lug> y en cualqui] e/ado en que te encu5tres4