,,breves  ,,in/ruc,,es  ,,aos           
,,correspond5tes  ,,da  ,,academia ,,das
 ,,sci5cias  ,,de ,,lisboa  ,,sobre  ,,z
 ,,remessas ,,dos ,,productos1  ,e      
,,noticias ,,p]t5c5tes    ,,hi/oria ,,da
 ,,natureza1  ,,p>a ,,=m> ,,hum ,,museo 
,,nacional4   ,nisi utile e/ quod       
facimus1 /ulta e/ gloria4   ,,lisboa    
,,na ,,regia ,,(fic9a ,,typografica4    
,,anno ,m4,,dcc4,,lxxxi4  ,com lic5a da 
,real ,meza ,c5soria4  #agha            
,,adv]t5cia4   ,z relaes1 por mais      
exactas e completas que sejo1 nunca *ego
 a d>-nos huma ida to p]feita das       
coisas1 como a sua mesma pres5a3 por e/a
 causa se tem occupado os ,sabios1      
p>ticul>m5te ne/e seculo1 em ajunt> com 
a proteco dos ,pr9cipes os exempl>es de 
v>ios individuos das div]sas especies de
 ,animaes1 ,vegetaes e ,m9]aes1 que se  
encontro em diff]5tes paizes1 p>a       
apres5t>em d modo possivel  vi/a dos    
curiosos hum como comp5dio das pr9cipaes
 m>avilhas da ,natureza4  ,consid]&o    
pois a ,academia das ,sci5cias de       

,lisboa1 cujos trabalhos se encam9ho    
todos ao bem pblico1 a gr&e utilidade1  
que de huma similhante ,colleco1 s5do   
bem ord5ada1 pde result> p>a o          
adiantam5to das ,artes1 ,comm]cio1      
,manufacturas e todos os mais ramos da  
,economia2 propoz-se o projecto de =m>  
ne/a ,capital hum ,museo ,nacional1 onde
 pr9cipalm5te se ajuntem e cons]vem os  
productos1 ao m5os os mais notaveis1 que
 se a*o d5tro d ,re9o e das suas        
,colonias4  ,como porm muitas vezes     
succ$e1 que alguns dos exempl>es1       
p>ticul>m5te qu&o so remettidos de      
paizes di/antes1 *ego damnificados e por
 isso indignos de se gu>d>em nos        
,gab9etes1 por no t]em sido devidam5te  
escolhidos1 prep>ados e acondicionados2 
e como alm disso nem todas z pessoas1   
que he necess>io enc>reg> das remessas e
 das noticias que devem acompanhallas1  
se suppem igualm5te in/ruidas no melhor 
me?odo de satisfaz] z suas ,commisses1  
julg\ conv5i5te a mesma ,academia apont>
 z segu9tes ,in/ruces1 pelas quaes pod] 

dirigir-se1 os que dellas necessit>em4  
,adv]te-se com tudo a cada hum dos      
,correspond5tes e ,commiss>ios1 que1    
qu&o por alguns motivos1 que occorro1   
lhes no seja possivel satisfaz] em tudo1
 satisfao ao m5os em p>te1 e d melhor   
modo que pod]em1 ao que ne/as ,in/ruces 
se recomm5da1 em quanto ao num]o e      
p]feio dos exempl>es que se p$em1 e em  
quanto ao me?odo de os prep>> e remett]4
     ,,breves ,,in/ruc,,es  ,sobre z    
remessas dos productos e noticias       
p]t5c5tes  ,hi/oria da ,natureza1 p>a   
=m> hum ,museo ,nacional4     994 ,i499 
,das remessas dos ,animaes4  ,z remessas
 dos individuos d re9o animal so z mais 
difficultosas pelas prep>aes1 que he    
necess>io faz]1 a fim de imp$ir a       
corrupo1 a que e/o mais sujeitos1 que os
 individuos dos outros dois re9os4 ,e   
como e/as prep>aes v>io algum tanto     
con=me a v>i$ade de algumas das especies
 animaes1 exporemos sep>adam5te z que so
 proprias de cada huma dellas4  ,mas    
primeiro que tudo he preciso adv]tir em 

g]al1 que os ,animaes de/9ados p>a o    
,museo1 devem s] apanhados de modo1 que 
fiquem todos1 sem exceio alguma1 com a  
cabea inteira2 os quadrup$es com todas z
 unhas e d5tes1 e sem rotura consid]avel
 na pelle2 z aves com o bico e ps1 e com
 todas z p5nas2 os peixes com todas z   
b>batanas e cauda2 em huma palavra ao   
m5os aquellas p>tes1 de que se s]vem os 
,naturali/as p>a c>act]iz>em cada huma  
das especies1 devem1 depois de feita a  
prep>ao1 fic>1 quanto = possivel1 no seu
 e/ado natural4   ,dos ,quadrup$es4     
,como he impraticavel cons]v> sem       
corrupo por muito tempo com a c>ne os   
quadrup$es gr&es1 faz-se preciso        
esfollallos de modo que1 *eia a sua     
pelle com alguma mat]ia e/ranha1 se lhes
 d a mesma frma ext]ior1 que t9ho em    
quanto vivos4  ,p>a e/e effeito nos     
animaes quadrup$es de m$iana gr&eza     
f>-se-ha na pelle ou huma inciso direita
 desde a p>te mais inf]ior d v5tre at o 
anus1 ou duas incises1 cada huma das    
quaes pr9cipie no mesmo anus1 e cont9ue 

pela p>te int]ior das coxas at  juntura 
de/as com z p]nas4  ,por e/a ab]tura    
feita de qualqu] dos dois modos1 que    
p>ec] mais conv5i5te1 depois de sep>ada1
 com os d$os ou com algum in/rum5to     
accommodado1 a pelle que rodea z duas   
coxas1 se tir> e/as p>a fra1 cort&o-z   
pelas articulaes1 que z unem com z      
p]nas1 cujos ossos se desc>n>1 quanto = 
possivel4  ,depois se cont9u> a despeg> 
a pelle das co/as at *eg>  cauda1 a     
qual1 se no se pud] esfoll>1 se cort>   
pela juntura1 que a une ao tronco4      
,feito i/o1 se volt> p>a a cabea d      
animal a p>te po/]ior da pelle1 que j e/
 sep>ada d corpo2 e pux&o-a at s        
espaduas1 se f> nos braos o mesmo que se
 fez nas coxas1 cort&o-os pelas         
articulaes das canellas2 z quaes tambem 
se desc>n> da mesma sorte que z p]nas4  
,cont9u>-se-ha a pux> a pelle at        
descobrir ametade da cabea p>a a        
desc>n>3 sep>ada e/a d corpo pela sua   
juntura com o pescoo1 se extrahir toda a
 sub/ancia d crebro2 e depois de bem    

limpa a cavidade1 se en*] e/a com e/opa1
 ou algodo mi/urado com p$ra hume       
calc9ada em p1 ou com outras mat]ias de 
*eiro a/ivo1 como tabaco1 pim5ta1       
alcan=1 c41 ensop&o primeiro tudo em    
oleo de !reb5t9a4  ,com e/a mesma       
composiao1 depois de se cort> a l+ua    
pela sua raiz1 e desc>n> bem os queixos1
 se en*] a p>te da glla que re/> pegada 
cabea4  ,tambem se arranc> os olhos1 de 
modo que se no rompo z palpebras2 e     
depois de bem limpas e enxutas de toda a
 humidade z suas orbitas1 se en*] com z 
mesmas mat]ias que acabamos de apont>4  
,em lug> dos olhos arrancados se mett]  
outros artificiaes ou de vidro1 ou de   
esmalte1 ou de outra mat]ia slida1 que  
imitem na figura e cores os naturaes2 e 
qu&o i/o se no possa faz] com a p]feio  
devida1 remetta-se ao m5os o seu des5ho 
com z cores proprias1 ou huma relao     
exacta1 que suppra d melhor modo a sua  
falta4  ,depois de sep>ada toda a pelle1
 deve rasp>-se bem o int]ior della com  
algum in/rum5to de ao p\co affiado1 p>a 

que a no rompa1 e esfreg>-se com sabo   
desfeito em agoa tepida1 at que fique   
sem o m5or re/o de c>ne1 sangue ou      
gordura1 que possa s] pr9cipio de       
corrupo4 ,p>a acab> de secc> toda a sua 
humidade1 se pulv]iz> a mesma p>te      
int]ior da pelle com cal ext9cta ao ar1 
e r$uzida a p por si mesma1 ou tambem   
com cal viva mi/urada com huma doze de  
gr$a1 que ba/e a temp]> a sua           
actividade4 ,e/a pulv]izao pde          
repetir-se huma e mais vezes1 at que se 
conhea que a pelle e/ inteiram5te secca4
 ,e p>a ext+uir todos os insectos1 que  
posso caus> algum damno ao cabello1 s]  
muito conv5i5te defum> z pelles j seccas
 com o vapor de enx(re inflammado2 e se 
embrulh> logo em pannos bem tapados p>a 
evit> que outros infectos v5ho de novo  
deposit> nellas os seus vos4  ,acabadas 
e/as op]aes1 en*]-se-ha todo o espao1   
que occupava o corpo d animal1 com a    
mesma composio1 com que se en*eo a      
cavidade da cabea1 ou com outra         
equival5te que con/e de mat]ias molles e

 seccas1 e de drogas antiputridas3 e por
 meio de arames grossos  proporo da     
gr&eza d animal1 e dispo/os pela p>te de
 d5tro1 se d> ao pescoo1 aos ps1  cauda 
e a todo o volume a sua po/ura natural4 
,compo/o em fim e limpo o cabelo de     
todas z nodoas de sangue ou gordura1 que
 no tempo da prep>ao tiv] contrahido1 se
 accommod> a pelle assim prep>ada d5tro 
d caixo em que ha de s] transportada1   
pondo-a e segur&o-a1 de modo que no     
balance2 e tap&o z juntas d caixo com   
tiras de papel ou de panno embebidas em 
drogas am>gas e acres1 p>a imp$ir que   
entre a humidade4  ,como e/e me?odo de  
en*] z pelles dos quadrup$es de m$iana  
gr&eza no pde pratic>-se com os         
demaziadam5te gr&es1 ba/> que se        
remettao z suas pelles com a cabea      
pegada1 e com todas z unhas4 ,e/as      
pelles devem prep>>-se com todas z      
precaues que j apontmos3 e qu&o e/as no 
sejo ba/antes p>a z secc> bem1 e ext+uir
 todos os infectos1 se mett] pelo espao 
de seis horas em =nos1 cujo gro de calor

 seja o maior que z pelles posso        
support>1 sem que se queime o cabello2  
depois d que se defum>1 como acima      
dissemos1 com o vapor de enx(re         
inflammado2 e se embrulh> cada embrulh>o
 cada huma  p>te em pannos bem tapados1 
introduz9do pelas suas dobras !reb5t9a1 
e outras drogas de *eiro p5etrante e    
sabor acre4 ,tudo o mais se f>1 como    
fica dito das pelles dos outros         
quadrup$es4  ,mas1 como s z pelles no   
ba/o p>a d> huma ida ju/a da frma e     
po/ura d animal1 recomm5da-se aos       
,correspond5tes1 que m&em junto com     
ellas hum des5ho1 ou huma descripo      
exacta1 ao m5os daquelles1 que no so    
vulg>m5te conhecidos1 ou que tem alguma 
coisa de extraord9>io4  ,recomm5da-se   
tambem aos mesmos ,correspond5tes1 que1 
qu&o succ$a receb]em algumas pelles de  
animaes1 remettidas de algum lug>       
di/ante da sua resid5cia1 que no fossem 
logo depois de sep>adas d corpo         
devidam5te prep>adas1 e nas quaes       
obs]vem o mais leve indicio de corrupo  

pr9cipiada1 z metto promptam5te e       
cons]vem pelo espao de dois dias em     
algum licor espirituoso2 e depois z     
sequem1 e accommodem nos caixes pelo    
me?odo acima expo/o4  ,os quadrup$es    
pequ5os1 que no posso prep>>-se1 como os
 de m$iana gr&eza1 se prep>o facilm5te  
de/e modo4 ,por huma inciso pequ5a junto
 ao anus se extrahir todos os seus      
inte/9os2 e depois de bem limpa e enxuta
 a cavidade que fica1 se en*] e/a com   
e/opa ou algodo mi/urado com os mesmos  
+r$i5tes1 que acima dissemos4           
,arrancados os olhos com z adv]t5cias j 
expo/as1 se mett] os corpos em agoa     
ard5te por algum tempo1 r5ov&o-a ao m5os
 huma vez4 ,depois se acam> em vasos    
*eios de licor compo/o de tres p>tes de 
agoa pura e uma de espirito de v9ho1 no 
qual se t5ha dissolvido huma boa poro de
 p$ra hume calc9ada4 ,os bocaes de/es   
vasos1 em que ho de s] remettidos os    
animaes1 devem s] tapados1 quanto =     
possivel1 com tampas bem ju/as e        
betumadas com uma mi/ura de cra e rez9a2

 e os mesmos vasos accommodados nos     
caixes de modo que no quebrem1 se =em de
 mat]ia fragil1 nem balancem com o      
movim5to d transporte4  ,os esqueletos  
dos animaes1 que tambem entra na classe 
das preciosidades que m]ecem hum lug>   
di/9to nos ,gab9etes1 no precisa de     
prep>aes to delicadas1 p>a se remett]em 
sem p]igo de corrupo4 ,ba/a que1 depois 
de bem desc>nados e limpos todos os     
ossos1 se ponha um num]o diff]5te       
repetido nas duas extremidades1 por onde
 se unem uns com os outros4 ,por meio   
de/a num]ao s] facil arm> novam5te o    
esqueleto1 p>a lhe d> a sua frma        
natural4  ,os ossos de cada animal devem
 empacot>-se  p>te1 p>a no hav] confuso2
 e accommodallos de sorte nos caixes1   
que se no quebrem no transporte4  ,como 
pde succ$] que algumas vezes no haja    
toda a commodidade de se remett]em os   
esqueletos inteiros1 como fica dito1    
nesse caso v5ho ao m5os z p>tes mais    
notaveis dos animaes p\co vulg>es2 e dos
 outros1 aquellas p>tes que t5ho alguma 

coisa de extraord9>io4   ,das ,aves4  ,o
 me?odo de prep>> z aves gr&es p\co     
diff]e1 d que acima se expoz p>a os     
quadrup$es de m$iana gr&eza4 ,a9da que  
se pde pr9cipi> a op]ao por huma unica  
inciso feita no v5tre desde o anus at o 
osso d peito1 he melhor que se faco duas
 de sorte que1 nasc5do ambas d anus1 v  
cada huma dellas corr5do ao comprido das
 coxas at t]m9> no encontro da aza da   
mesma p>te4  ,peg&o no v]tice d angulo1 
que frmo no anus z duas incises1 se ir  
sep>&o p\co a p\co com os d$os1 ou com  
algum in/rum5to accommodado1 a pelle d  
v5tre1 e volt&o-a p>a a p>te da cabea da
 ave at *eg> aos encontros das azas4    
,despegada d mesmo modo a pelle que     
rodea z coxas1 tiradas e/as p>a fra1 e  
cortadas pelas suas junturas com z      
p]nas1 cujos ossos s]o bem desc>nados1  
se cont9u> a op]ao1 sep>&o de vag> a    
pelle das co/as at *eg> ao uropigio1 o  
qual se cort> com huma tis\ra pela      
articulao que o une ao corpo4  ,feito   
i/o1 se peg> na p>te po/]ior j esfollada

 d corpo da avecom a mo esqu]da1 e com a
 direita se ir tir&o com s5tido1 p>a que
 se no rompa1 o re/o da pelle1 at *eg> s
 azas2 z quaes se devem sep>> d tronco  
pelas suas articulaes1 desc>n&o1 o mais 
que = possivel1 os ossos que fico       
pegados  pelle4  ,cont9u>-se-ha a pux> a
 pelle que ve/e o pescoo1 at descobrir  
p>te d cranio1 o qual se cort>          
transv]salm5te hum p\co acima da sua    
unio com o pescoo2 sep>&o de/e modo d   
re/o d corpo a cabea junta com a pelle4 
,por e/a ab]tura feita no cranio se     
extrahir toda a sub/ancia d c]ebro2 e se
 f> tudo o mais que p]t5ce  prep>ao     
int]ior da cabea1 d mesmo modo que fica 
dito dos quadrup$es4  ,porm nas aves    
aquaticas1 e outras de cabea gr&e1 cujo 
pescoo no he facil de se esfoll> at     
descobrir o cranio1 sem o p]igo de romp]
 a pelle1 sep>>-se-ha da cabea o pescoo 
pela ultima juntura2 e depois de        
revirada a pelle1 se f> a extraco d     
c]ebro por hum buraco feito de proposito
 na p>te sup]ior d cranio1 que          

corresponde ao pad>4  ,antes de revir> a
 pelle se rasp> levem5te o int]ior      
della1 p>a purificalla de todo o sangue 
e gordura2 e se pulv]iz> com ps1 que    
con/em de huma p>te de p$ra hume        
queimada1 outra de alcan=1 duas de      
solimo1 duas de nitro puro1 duas de flor
 de enx(re1 quatro de pim5ta1 e outras  
quatro de tabaco4  ,p>a revir> facilm5te
 a pelle1 sem e/rag> z p5nas1 se t]     
feito pass> antes da op]ao pelos n>izes 
da ave hum fio comprido e =te1 o qual   
s]vir p>a pux> a cabea fra1 e d>  pelle 
a sua situao natural4  ,o me?odo de en*]
 z cavidades d corpo1 da boca1 e dos    
olhos he inteiram5te o mesmo que nos    
quadrup$es4 ,ba/a s adv]tir1 que e/a    
prep>ao das aves requ] mais alguma      
delicadeza1 p>a que fique a sua pelle   
inteira1 e todas z p5nas limpas e       
direitas4  ,depois de bem conc]tadas z  
p5nas1 se envolv] e/as aves em huma tira
 de panno1 pr9cipi&o pela cabea2 e se   
accommod> entre mat]ias molles e seccas 
ensopadas em oleo de !reb5t9a d5tro dos 

caixes1 com todas z mais cautelas1 que j
 dissemos4  ,e/e me?odo de prep>> z aves
 no he facil de pratic>-se com algumas  
dellas1 pr9cipalm5te com z pequ5as1 por 
causa da delicadeza da sua pelle4 ,ne/e 
caso pod] envi>-se em vasos *eios de    
licor espirituoso1 prep>&o tudo da mesma
 sorte1 que se disse sobre a remessa dos
 quadrup$es pequ5os2 e t5do unicam5te a 
adv]t5cia de quebr>-lhes o osso d peito1
 p>a no fic>em com dif=midade1 e de z   
envolv]1 como acabamos de diz] das aves 
gr&es1 com tiras de panno1 p>a se no    
descomporem z suas p5nas4  ,se a        
di/ancia no = muito gr&e1 quaesqu] que  
sejo z aves1 ba/> que1 depois de        
prep>adas pelo ultimo me?odo1 que       
acabamos de expr1 se lancem de infuso   
pelo espao de qu9ze dias em espirito de 
v9ho bem =te1 em que se t5ha dissolvido 
huma boa poro de p$ra hume e alcan=4 ,e 
sem outra maior prep>ao podem remett]-se
 com z cautelas j indicadas4  ,os vos1  
que pela sua r>idade devem remett]-se   
p>a ornato dos ,gab9etes1 depois de     

evacuada toda a sua sub/ancia por hum   
pequ5o buraco feito de proposito em hum 
dos seus plos1 ou em ambos1 se =        
preciso1 se acam> em bocetas com algodo1
 ou outra mat]ia molle e secca1 p>a     
evit> o p]igo de se quebr>em4 ,os que   
porm se m&o p>a fecund>em1 antes de se  
mett]em nos caixes1 se cobrir bem de    
v]niz pelo me?odo sabido de ,reaumur4   
,os n9hos1 que pelo seu artificio =em   
dignos da curiosidade d naturali/a1 se  
accommod> da mesma sorte1 e com z mesmas
 precaues em bocetas bem tapadas4 ,e p>a
 ext+uir os insectos1 que ord9>iam5te   
trazem1 se mett] em hum =no1 que s t5ha 
o gro de calor necess>io p>a e/e        
effeito2 t5do o cuidado de os envolv]   
logo em pannos1 p>a imp$ir novos        
insectos4   ,dos repts4  ,a prep>ao de  
todo o g5]o de repts1 s]p5tes1 e cobras 
gr&es1 cuja pelle pde sep>>-se d corpo1 
he inteiram5te a mesma1 que a dos       
quadrup$es de m$iana gr&eza1 tanto no   
que respeita ao modo de os vaz> e torn> 
a en*] de mat]ias e/ranhas1 como no que 

p]t5ce ao modo de os accommod> nos      
caixes4  ,s deve adv]tir-se1 que a      
inciso1 por onde pr9cipio todas z mais  
op]aes1 nos repts1 como o s>do e outros1
 deve faz]-se da p>te d v5tre ao m5os   
desde o meio da cauda at o pescoo1      
conduz9do-a pelo int]ior das coxas e    
braos at s suas articulaes2 e nas cobras
 gr&es1 como z giboias1 se f> em todo o 
seu comprim5to1 por onde z escamas das  
co/as se ajunto com z d v5tre4 ,e/as se 
accommod> nos caixes1 enrol&o-z         
espiralm5te1 como ellas muitas vezes    
fazem1 em quanto vivas4  ,os repts      
pequ5os podem remett]-se em licores     
espirituosos1 em que se t5ha dissolvido 
ba/ante quantidade de p$ra hume e       
alcan=2 e t5do o cuidado de r5ov> e/es  
licores ao m5os duas vezes antes da     
remessa4   ,dos peixes4  ,aquelles      
peixes1 que os ,naturali/as *amo        
cetaceos1 e cujas pelles so to =tes1    
como z dos quadrup$es1 podem prep>>-se d
 mesmo modo que e/es2 excepto que a     
inciso se deve faz] na p>te inf]ior por 

todo o seu comprim5to1 p>a os evacu> com
 mais facilidade4 ,dos peixes1 que =em  
demaziadam5te gr&es1 ba/> m&> z pelles  
seccas e prep>adas1 como dissemos dos   
quadrup$es4  ,se os peixes1 que h\v]em  
de se m&>1 =em *atos e delgados de      
sorte1 que posso secc>-se bem1          
extrahidas com algum in/rum5to          
accommodado z suas entranhas1 e lavada  
bem a cavidade que fica1 se lanar de    
infuso em agoa ard5te pelo espao de doze
 at qu9ze dias4 ,f9dos e/es1 se e/5d] o 
peixe com o lado mais branco p>a baixo  
sobre huma lam9a de vidro1 ou de madeira
 bem liza2 t5do p>ticul> cuidado1 em que
 z b>bas1 cauda e b>batanas fiquem na   
sua situaao natural3 e p>a que e/as     
m$ida1 que =em secc&o1 se no toro1 e    
descomponho2 depois de conc]tadas1 e em 
quanto e/o humidas e com a sua clla     
natural1 se lhe preg> pela p>te de cima 
algumas tiras de papel1 que s]vir p>a z 
cons]v> sempre na mesma posio4  ,feito  
i/o1 se expor ao calor d ,sol1 ou a hum 
v5to =te2 e passados quatro ou s9co     

dias1 se despeg> o peixe por meio de    
huma agulha de f>do1 ou outro in/rum5to 
similhante1 que mett5do-se entre o peixe
 e a lam9a1 se faa cam9h> da cabea at   
cauda1 p>a no desconc]t> z b>batanas2 o 
que succ$]ia1 conduz9do-se a agulha em  
s5tido contr>io4  ,volt&o o peixe com a 
p>te inf]ior p>a cima1 se expor segunda 
vez ao ,sol ou ao v5to1 pelo tempo que =
 preciso4 ,repet9do i/o1 at que se      
conhea e/> o peixe p]feitam5te secco1 se
 unt> por fra com bom v]niz transp>5te1 
e se accommod> nos caixes com todas z   
cautelas j indicadas4  ,os peixes       
escamosos1 que pela muita delicadeza da 
sua pelle no podem f] prep>ados como os 
cetaceos2 nem to p\co pela gr&e grossura
 da sua c>ne se podem secc> bem1 como os
 *atos e delgados2 se cort> em duas     
p>tes1 conduz9do o crte pelo embigo     
desde a cabea at  cauda2 e t5do o       
cuidado de que todas z b>batanas e a    
cauda fiquem inteiras e pegadas a huma  
das duas ametades4 ,e/a ametade1 que he 
a que se de/9a p>a se cons]v>1 se alimp>

 da p>te das escamas com o gume de huma 
faca1 que a toque levem5te1 e corra     
desde a cabea at  cauda2 porque em      
s5tido contr>io arranc>ia z escamas1 em 
cujas cores e lu/re consi/e hum dos     
pr9cipaes m]ecim5tos dos peixes         
escamosos4  ,com a mesma faca1 ou outro 
qualqu] in/rum5to accommodado1 se ir    
despeg&o p\co a p\co toda a c>ne1 at que
 fique s a pelle com a ametade da cabea 
pegada4 ,de/a se tir> o c]ebro que re/>1
 e todas z pores de ossos1 que frmo     
diff]5tes sep>aes no int]ior d cranio4  
,tambem se extrahir toda a sub/ancia d  
olho1 cuja figura e cores se devem not>1
 como dissemos1 p>a se supprir depois a 
sua falta com outro artificial4 ,se a   
cabea d peixe = muito curva1 se aplan>1 
pondo-lhe em cima algum pezo2 com a     
adv]t5cia que antes se deve mett] por   
baixo e por cima da cabea alguma mat]ia 
molle4  ,e/a meia pelle assim prep>ada  
se peg> pela p>te int]ior com a sua     
mesma clla natural a huma folha de      
papel2 e sua poro z b>batanas e cauda na

 sua frma e situao natural4 ,depois de  
bem secca se unt> com v]niz transp>5te1 
e se mett] no caixo com z precaues      
necess>ias4  ,os peixes em fim1 que ou  
pela sua pequ5ez1 ou por outras causas1 
no pod]em prep>>-se por algum dos modos1
 que acabamos de expr1 se envi> em vasos
 *eios de licores espirituosos1 os quaes
 devem s] mais =tes1 e r5ov>-se mais    
vezes antes da remessa1 d que se requ]  
p>a os outros animaes pequ5os4 ,he      
escusado repetirmos aqui tudo o mais1   
que j se disse1 sobre e/e g5]o de       
remessas de animaes pequ5os4   ,dos     
animaes cru/aceos4  ,todos os animaes1 a
 que os ,naturali/as do e/e nome1 ou    
habitem no m>1 ou nos rios1 ou na t]ra1 
se prep>o d mesmo modo1 att5d5do        
unicam5te  sua gr&eza2 segundo a qual   
podemos dividillos1 em quanto  sua      
prep>ao1 em duas classes1 de gr&es1 e   
pequ5os4 ,e/es1 qu&o pela sua pequ5ez se
 no pud]em evacu> de toda a sua         
sub/ancia molle e corruptivel1 ou qu&o  
no posso secc>-se sem detrim5to s5sivel 

da sua frma e cores naturaes2 accommod&o
 primeiro sobre o v5tre z suas p]nas1 e 
dispondo d melhor modo z suas ant5nas1  
p>a se no quebr>em1 se embrulh>1 cada   
hum  p>te1 em hum pequ5o panno1 que se  
envolv] com hum fio2 e assim embrulhados
 se lanar em espirito de v9ho p>a se    
remett]em4  ,os cru/aceos gr&es podem   
mais facilm5te evacu>-se2 o que se f>1  
sep>&o a casca1 que cobre o corpo1 da   
p>te inf]ior1  qual fico pegadas z      
p]nas1 e toda a sub/ancia molle d       
animal4 ,e/a se tir> toda d melhor modo 
possivel2 a9da mesmo1 a que e/ d5tro das
 p]nas1 s5o de todas1 ao m5os das mais  
grossas4 ,lavadas1 e bem limpas todas z 
cavidades1 que fico depois de extrahida 
a sub/ancia int]ior1 se en*] com z      
mesmas mat]ias1 que j apontmos1 fall&o  
dos outros animaes4 ,antes de os        
encaixot>1 devem expr-se ao ar o tempo  
necess>io p>a se secc>em bem4 ,depois de
 seccos se accommod> em bocetas com     
todas z precaues precisas1 p>a que      
*eguem inteiras todas z suas p>tes1 a9da

 z mais delicadas4 ,p>a isso s]         
conv5i5te1 que cada hum de/es animaes se
 embrulhe em hum panno1 depois de po/as 
na sua situao natural todas z p]nas1 e  
ant5nas2 e que z bocetas1 em que ho de  
s] remettidos1 t5ho capacidade ba/ante1 
p>a no s] necess>io dobr> e/as p>tes    
mais faceis de quebr>-se4   ,dos        
insectos4  ,no que p]t5ce ao modo de    
prep>> os insectos de/9ados p>a o       
,museo1 podemos consid]allos1 a pez> da 
sua prodigiosa v>i$ade1 como rep>tidos  
em tres classes1 a cada huma das quaes  
compete huma prep>ao p>ticul>4  ,todos  
aquelles insectos1 cujo corpo he c]cado 
de huma casca dura1 e asss =te p>a      
cons]v> depois de secca a sua frma      
ext]ior1 se mett] em frnos1 que s t5ho o
 gro de calor necess>io p>a dissip> toda
 a humidade int]ior1 sem (f5sa das      
p>tes1 que devem cons]v>-se inteiras4 ,o
 calor d ,sol1 s5do muito activo1 pod]  
supprir a falta de frnos1 pr9cipalm5te  
nos ,paizes qu5tes4  ,z borboletas1 e   
algumas especies de moscas1 cujas azas  

imito z das borboletas1 tambem se prep>o
 d mesmo modo1 secc&o-z ou em frnos1 ou 
ao calor d ,sol4 ,porm1 como todo o     
m]ecim5to de/es insectos consi/e na     
delicadeza de suas azas1 e na vivacidade
 e =mosura de suas cores1 z quaes       
unicam5te nascem de hum p brilhante que 
z cobre1 e que he muito facil de        
despeg>-se2 he preciso mettellas1 assim 
que se apanh>em1 entre duas folhas de   
papel com z azas bem e/5didas2 e assim  
mesmo se exporo ao calor1 mud&o de      
papeis at que e/ejo p]feitam5te seccas1 
e em t]mos de se pod]em encaixot> com z 
cautelas necess>ias4  ,todos os outros  
insectos1 que con/o de huma sub/ancia   
molle1 e que depois de seccos p]dem     
inteiram5te a sua primeira figura1 e z  
suas cores naturaes1 s podem cons]v>-se 
em licores espirituosos pelo mesmo      
me?odo1 que j expuzemos sobre os        
quadrup$es pequ5os4  ,no he preciso     
adv]tirmos1 que a accommodao dos        
insectos nas bocetas requ] hum cuidado  
p>ticul>1 p>a se no quebr>em no         

transporte z suas p>tes mais delicadas1 
que so z pr9cipaes1 de que se s]vem os  
,naturali/as p>a di/+uir z div]sas      
especies4   ,de outras produces         
p]t5c5tes ao re9o ,animal4  ,debaixo    
de/e titulo compreh5demos todas z       
especies de animaes de con*as1 e todas z
 mais produces1 pr9cipalm5te m>9has1 que
 tem algum s5tim5to de vida1 a9da que   
obscuro4 ,z mais notaveis so z ,e/rellas
 d m>1 em que se obs]vo s9aes m5os      
equivocos de s5sibilidade4  ,e/as1 qu&o 
so pequ5as1 e de p\ca grossura1 depois  
de z mett] alguns m9utos ou em espirito 
de v9ho1 ou em agoa f]v5do1 p>a coagul> 
a sub/ancia int]ior1 de que se compem2  
se exporo pelo tempo necess>io ao v5to1 
at que fiquem p]feitam5te seccas1 e     
livres de corrupo4 ,e cobr9do-z com     
algum v]niz transp>5te1 se encaixot> com
 z cautelas j sabidas4  ,mas aquellas1  
que so maiores1 e consid]avelm5te       
grossas1 nunca pod] secc>-se de modo1   
que escapem de corrupo4 ,s] preciso     
extrahir-lhe huma especie de c>ne1 ou   

p>5*yma1 de que e/o *eias2 e depois     
secc> e env]niz> z suas pelles1 como    
fica dito4  ,p>a faz] com mais          
facilidade a extraco de/a sub/ancia     
int]ior1 se f> no c5tro1 onde se unem z 
p]nas ou raios das e/rellas m>9has1 da  
p>te das co/as1 huma inciso circul>1 mas
 incompleta1 p>a que fique pegada ao    
re/o d corpo e/a poro de pelle1 que se  
corta4 ,por e/e buraco se extrahir por  
meio de algum in/rum5to de f]ro curvo1  
que se introduza pelo int]ior de cada   
huma das p]nas1 toda a sub/ancia        
corruptivel4  ,deve porm adv]tir-se1    
que1 p>a fic>em depois de seccas na sua 
posio natural todas z e/rellas m>9has1  
tanto z gr&es como z pequ5as1 he        
preciso1 que logo depois de apanhadas1 e
 em quanto e/o vivas1 se ponho com o    
v5tre p>a baixo em cima de huma meza2   
pela qual ellas mesmas por si e/5d] z   
suas p]nas at fic>em na suas po/ura     
natural4 ,ne/a mesma po/ura se deix> por
 espao de tres ou quatro dias1 at se    
conhec] que e/o mortas1 p>a cont9u> z   

op]aes1 que acabamos de expr4  ,todos os
 animaes m>9hos1 que so gu>necidos de   
muitos esp9hos agudos1 delicados e      
duros1 se prep>o1 extrah9do com hum     
arame curvo na ponta por huma ab]tura   
natural1 que todos tem pela p>te        
inf]ior1 a sub/ancia molle que e/ d5tro 
da con*a2 cuja cavidade se lav> bem com 
agoa ard5te2 e depois de tudo e/>       
p]feitam5te secco1 se accommod> cada    
huma de/as pez na sua boceta com algodo1
 obs]v&o todas z mais cautelas          
necess>ias1 p>a que no transporte se no 
quebrem os seus esp9hos4  ,todo o g5]o  
de con*as ou univalves1 ou polyvalves so
 dignas de se cons]v>em nos ,gab9etes4  
,no se devem m&> z que se apanho nas    
co/as d m>1 que z ondas lano em t]ra1 z 
quaes com a contnua frico da ara fico   
roadas1 e sem huma gr&e p>te d seu      
m]ecim5to natural4 ,por isso o mais     
seguro he m&> s aquellas1 que se apanho 
com o seu v]me a9da vivo1 o qual com hum
 alf9ete1 ou com hum arame facilm5te se 
tira1 depois de t] lanado a con*a em    

agoa f]v5do4 ,de/e v]me ba/a que se m&e 
o des5ho1 se h\v] quem o faa3 e p>a o   
faz]1 se mett] a con*a1 em quanto o seu 
v]me e/ vivo1 em hum vaso *eio de agoa d
 m>1 se ella = m>9ha1 ou de agoa doce1  
se ella = fluvial2 porque ento sahe o   
v]me todo fra da con*a1 e dilata ao     
natural todas z suas p>tes de sorte que 
com muita facilidade se pde des5h>3 nas 
con*as t]re/res s] preciso esp]>1 que o 
animal saha por si mesmo p>a se pod]    
tir> o seu des5ho4  ,depois de bem      
seccas z con*as1 se embrulh> cada huma  
delias em hum p\co de algodo1 segur&o-o 
por fra com hum fio2 e se accommod> com 
div]sas camadas d mesmo algodo d5tro das
 bocetas1 em que devem remett]-se com   
todas z mais cautelas4  ,deve adv]tir-se
 a respeito de todas z produces d m>1   
que antes de z secc>1 p>a se remett]em1 
he preciso lavallas em agoa doce2 porque
 o sal m>9ho attrahe muito a humidade1  
de que pde orig9>-se corrupo4     994   
,,ii499   ,das remessas dos ,vegetaes4  
,como e/as in/ruces no tem por objecto  

=m> hum ,j>dim ,botanico2 mas unicam5te 
enriquec] hum ,museo ,nacional1 s]ia    
sup]fluo apont>mos o me?odo de          
transport> z arvores e plantas de       
,paizes ,e/rangeiros p>a z transplant>  
nos nossos t]r5os2 mat]ia que tem sido  
admiravelm5te tratada por muitos        
,naturali/as de/e seculo2 e que a       
,academia1 se o julg> necess>io1 r$uzir 
a in/ruces comp5diosas em outro papel   
p>te4 ,por ora s se trata d modo mais   
facil de remett] z plantas seccas com   
todas z p>tes1 que z c>act]izo4  ,p>a   
e/e fim se colh] z plantas pequ5as com  
raiz1 tronco1 folhas1 flores e frutos4  
,das plantas1 que no produzem no mesmo  
tempo z flores e os frutos1 se colh]    
dois ps1 cada qual t5ha huma das duas   
coisas4 ,das arvores1 arbu/os e plantas 
maiores ba/> colh] hum ou dois dos ramos
 mais t5ros com o seu fruto1 e com z    
suas flores4 ,qu&o succ$a no se pod]    
envi> todas e/as p>tes juntas1 se envi> 
sep>adas2 com tanto que se decl>e1 a que
 planta p]t5ce cada huma dellas4  ,p>a  

se secc>em e/es ramos1 ou plantas       
inteiras1 depois de se e/5d]em          
p]feitam5te todas z suas folhas entre   
dois papeis p>dos1 se comprimir em huma 
impr5sa1 ou debaixo de huma taboa       
c>regada de pezos1 mud&o de papeis huma 
ou duas vezes no dia1 at que e/eja de   
todo extrahida a sua humidade4 ,p>a     
maior segurana1 depois de/a op]ao1 s]   
conv5i5te expr por algum tempo ao calor 
d ,sol e/as plantas1 qu&o se tiro a     
ultima vez da impr5sa4  ,feito i/o1 se  
e/5d] segunda vez os individuos de cada 
especie sep>adam5te em div]sos papeis1  
os quaes se acam> em caixas de folha de 
,fl&res1 e na falta de/as em bocetas bem
 tapadas d modo1 que j se tem adv]tido  
sobre z outras remessas2 no esquec5do   
introduzir d5tro dellas algumas drogas  
de *eiro =te e p5etrante1 como alcan=1  
ou tabaco de fumo4  ,ha algumas arvores1
 e a9da mesmo plantas pequ5as1 cujas    
folhas1 frutos1 e flores so to espeos e 
succul5tos1 que no podem secc>-se pelo  
me?odo expo/o1 sem que fiquem           

inteiram5te desfigurados4 ,e/es s podem 
cons]v>-se1 e remett]-se em vasos *eios 
de agoa ard5te com z cautelas j         
indicadas p>a outras remessas           
similhantes4  ,aquelles frutos1 que pela
 sua natural dureza se podem cons]v>    
muito tempo sem corrupo1 se colh]       
maduros1 e se expor algum tempo ao calor
 d ,sol1 p>a se acab> de evapor> algum  
re/o de humidade2 e depois se mett] nas 
caixas1 em que devem envi>-se4  ,d mesmo
 modo se podem remett] algumas raizes   
tub]culosas1 e que se cons]vo muito     
tempo sem corrupo1 como o g+ibre1       
curcuma1 amomum1 e outras4 ,a e/ao mais 
favoravel de z tir> da t]ra nos paizes  
temp]ados he a da ,primav]a1 ou os f9s d
 ,outono4 ,escolh5do-se z mais =tes1 se 
poro em algum lug> enxuto  sombra at se 
evapor> a sua primeira humidade2 e se   
mett] depois em caixes com ara bem      
secca1 p>a se remett]em4  ,todo o g5]o  
de plantas bulbosas1 que ou pela sua    
dureza1 ou pela casca1 que z ve/e1 se   
cons]vo com mais facilidade sem corrupo1

 se prep>o da mesma sorte1 que z raizes 
tub]culosas4  ,no se faz preciso adv]tir
 o me?odo de envi> z div]sas especies de
 balsamos1 rez9as1 gommas1 e outras     
produces similhantes1 que p]t5cem ao    
re9o vegetal1 ou sejo solidas ou        
lquidas2 porque so bem conhecidas no    
comm]cio1 e j a exp]i5cia tem mo/rado o 
melhor modo de faz] z suas remessas4    
,tambem m]ecem entr> nas colleces       
proprias de hum ,museo z div]sas cascas1
 que ve/em os troncos das arvores1      
pr9cipalm5te z que tem algum uso nas    
,artes2 como tambem z amo/ras de        
madeiras1 que se fazem notaveis1 ou pelo
 polido1 de que so susceptiveis1 ou pela
 s+ul> contextura de suas p>tes1 ou pela
 v>i$ade de suas cores1 ou por outra    
qualqu] qualidade1 e p>ticul>m5te pela  
utilidade1 que dellas se pde tir> p>a z 
manufacturas1 e usos da ,soci$ade4 ,e/e 
g5]o de pez he facil de remett]-se de   
modo1 que *eguem sem damno ao lug> d seu
 de/9o4  ,tudo o que pde diz]-se sobre z
 remessas das sem5tes1 se r$uz a no z   

colh]1 s5o depois de maduras2 e a       
mettellas1 e/&o bem enxutas1 com musgo  
fresco1 e p\co calcado1 ou com ara bem  
secca e miuda d5tro dos caixes1 em que  
se ho de remett]4 ,z sem5tes gr&es      
tambem se podem cobrir de cra d]retida  
em hum p\co de oleo de !reb5t9a1 t5do a 
cautela de deix> primeiro esfri> e/a    
untura at o ponto1 em que o calor no    
possa caus>-lhe damno4  ,seja qual = o  
modo de prep>>1 e remett] z sem5tes1    
deve indisp5savelm5te adv]tir-se1 que   
cada huma das div]sas especies          
necess>iam5te ha de vir sep>ada da      
outra1 de =te que se no confundo4 ,no   
us&o da mi/ura de musgo1 ou ara1 podem  
remett]-se1 p>a evit> e/a confuso1 cada 
huma das especies de sem5tes embrulhada 
p>te em hum papel enc]ado2 obs]v&o na   
sua accommodao d5tro das bocetas z      
precaues necess>ias1 p>a que *eguem     
inteiras4  ,como huma gr&e p>te das     
sem5tes amadurece d5tro de capsulas1 em 
que mais facilm5te se cons]vo1 s]       
conv5i5te1 e no m5os commodo m&> e/as   

mesmas capsulas com a sua sem5te2       
accommod&o-z nas bocetas d mesmo modo   
que fica dito4     994 ,,iii99   ,das   
remessas dos ,m9]aes4  ,os productos d  
re9o m9]al so os que m5os cautelas      
requ]em1 p>a *eg>em sem damno4 ,a maior 
difficuldade consi/e em conhecellos1 e  
sab] procurallos4 ,no que respeita s    
suas remessas1 que he o unico objecto   
de/as ,in/ruces1 podemos dividillos em  
t]ras1 p$ras1 e fosss4  ,z div]sas      
especies de t]ra podem remett]-se em    
pequ5os saccos diff]5tes2 m&&o maior    
quantidade daquella1 em que se s5tir    
algum sabor sal9o1 ou *eiro1 ou outra   
propri$ade1 que a faa notavel1          
pr9cipalm5te pelo uso1 que pde t] nas   
,artes4  ,das p$ras1 ou sejo de banco1  
ou vagas1 devem m&>-se p>ticul>m5te z   
que tiv]em alguma r>idade1 ou pelos     
saes1 que cont5ho1 ou pela sua cr1      
dureza1 figura1 transp>5cia1 c41 como so
 os cry/aes1 aga?as1 m>mores1 congelaes1
 amiantos1 c4  ,z amo/ras de todo o g5]o
 de fosss1 que pud]em ajunt>-se1 so     

dignas da curiosidade d ,filos(o1 e     
consegu9tem5te m]ecem s] cons]vadas em  
hum ,museo4 ,por isso recomm5da-se aos  
,correspond5tes1 que de todos os        
diff]5tes metaes1 a9da dos vulg>es1 de  
todo o g5]o de petrificaes1             
cry/allizaes1 bitumes fosss1 lavas1     
pyrites1 c4 remetto os exempl>es1 que   
lhes = possivel ajunt>4  ,todos e/es    
exempl>es de qualqu] dos tres g5]os1 de 
t]ras1 p$ras e fosss1 devem remett]-se  
em caixes sep>ados1 pod5do s]1 p>a evit>
 confuso2 e embrulhados  p>te com num]os
 diff]5tes1 que correspondo aos num]os  
da relao1 de que adiante fall>emos4     
,accommod>-se-ho nas caixas1 ou bocetas 
de modo1 que o movim5to d transporte    
lhes no cause algum damno2 e se obs]v> z
 mais cautelas necess>ias1 p>a que a    
humidade os no prejudique4  ,entre z    
dif]5tes e quasi inf9itas especies de   
individuos1 que a natureza produz no    
seio d m>1 ha algumas1 que frmo em c]to 
modo huma classe  p>te2 e que por essa  
mesma causa p>ece no devio confundir-se 

com z outras produces p]t5c5tes aos tres
 re9os4 ,e/a so z ,madreporas1 ,coraes1 
,li?(ytos1 c4 que alguns illudidos com a
 frma1 ext]ior r$uziro  classe das      
plantas m>9has2 e outros1 att5d5do  sua 
dureza1 julgro s] especie de p$ras4     
,todas e/as produces se fazem dignas da 
curiosidade dos ,naturali/as1 pela gr&e 
v>i$ade da figura e disposio de seus    
ramos1 e por outras p>ticul>idades no   
m5os admiraveis4 ,por isso devem        
escolh]-se z que =em mais inteiras1 e   
tiv]em maior num]o de ramos4 ,e1 como   
muitas vezes sahem pegadas a p$aos de   
r*a1 e entrelaadas humas com outras1    
assim mesmo se devem remett]2 porque    
e/as circum/ancias accid5taes so        
igualm5te dignas da att5o d ,filos(o4   
,como porm n5huma de/as sub/ancias he   
sujeita a corrupo1 ba/a que se          
accommodem nos caixes c]cadas de mat]ias
 molles1 e seguras com travessas de     
madeira1 p>a se no quebr>em com o       
movim5to4  ,e/as s+ul>es produces no so 
mais1 que huma colleco de pequ5as casas 

habitadas por animaes d g5]o dos        
polypos1 os quaes se multiplico huns    
sobre os outros de hum modo analogo1 ao 
modo com que crescem os ramos das       
plantas4 ,p>a hav] e/es animaes1 e      
podellos envi>  p>te1 se mett] logo1    
ap5as se tir>em d m>1 z massas duras1   
que os contm1 em vasos *eios da mesma   
agoa d m>1 que seja bem pura4 ,passada  
huma hora p\co mais ou m5os1 com o      
soccorro de huma l5te1 se = necess>io1  
se divis> p>te de cada hum dos animaes1 
fra de suas pequ5as grutas4 ,no se deix>
 escap> e/e mom5to2 e com algum         
in/rum5to1 ou com os mesmos d$os1 se    
pr5d] o animal2 e arranc&o-o            
precipitadam5te d seu apos5to1 se lanar 
logo em espirito de v9ho1 que deve e/>  
prompto1 p>a que elle no t5ha tempo de  
se contrahir1 e p]d] a sua frma natural 
antes de morr]4 ,no mesmo espirito de   
v9ho se podem cons]v> e/es pequ5os      
animaes1 assim como todo o g5]o de      
polypos3 e z suas remessas se f>o d     
mesmo modo1 e com z mesmas cautelas1 que

 j se adv]tro1 fall&o dos insectos4  ,ha
 outras produces m>9has alm das         
sobr$itas1 que pela sua figura1 miudeza1
 e flexibilidade de seus ramos se       
equivoco mais com z plantas4 ,os        
,botani/as lhes do vulg>m5te o nome de  
musgos m>9hos1 ou corall9as4 ,p>a z     
remett]1 ba/a lavallas em agoa doce at  
deprem todo o sal m>9ho2 e depois de bem
 seccas accommodallas em bocetas em     
diff]5tes papeis com todas z mais       
precaues j expo/as sobre z remessas das 
plantas t]re/res4  ,como porm e/as      
mesmas corall9as pelas ultimas obs]vaes 
se tem conhecido con/>em de pequ5as     
casas1 em que habito animaes1 da mesma  
sorte que z madreporas2 f>-se-ha tudo1 o
 que acima adv]timos1 p>a sep>>1        
cons]v>1 e envi> e/es animaes4 ,he      
preciso adv]tir1 que devem remett]-se em
 vasos diff]5tes os animaes1 que se tiro
 de diff]5tes sub/ancias1 p>a se no     
confundirem z suas especies1 z quaes    
diff]em entre si con=me a diff]5a das   
massas1 em que se a*o4  ,alm de todas   

e/as produces m>9has ha outras muitas1  
que no s tem a frma ext]ior de plantas1 
mas que v]dadeiram5te o so1 como o      
s>gao1 e outras4 ,e/as1 como j          
adv]timos1 devem lav>-se primeiro em    
agoa doce2 e depois de bem seccas1 se   
encaixot>1 como z outras plantas1 ou    
como z borboletas1 se =em demaziadam5te 
delicadas4  ,z esponjas m>9has1 cuja    
natureza a9da no he ba/antem5te         
conhecida por falta de obs]vaes1 mas que
 facilm5te se di/+uem das outras        
especies pela sua frma ext]ior1 m]ecem  
tambem s] cons]vadas nos ,gab9etes4     
,depois de lavadas em agoa doce1 e e/&o 
bem enxutas e seccas1 se accommod> nos  
caixes com algodo1 s>gao ou e/opa1 sem z
 comprimir muito2 e obs]v&o z mais      
adv]t5cias1 que temos feito sobre a     
prep>ao ext]ior das caixas1 em que se   
remettem os mais productos da natureza4 
,p>ece escusado d> in/ruces sobre z     
remessas de algumas obras de artificio  
dos naturaes d paiz1 como de seus       
ve/idos1 armas1 in/rum5tos1 c42 porque  

todos conhecem1 como e/as e outras      
coisas similhantes devem remett]-se de  
sorte que *eguem bem condicionadas4     
,aquellas obras1 que con/>em de coisas  
m]am5te naturaes1 e cujo unico artificio
 consi/a na sua div]sa disposio1 como so
 algumas c>apuz e c9turas de p5nas de   
div]sas cores1 de que uo alguns pvos da 
,africa e ,am]ica1 se remett] com z     
cautelas1 que deixamos apontadas sobre z
 remessas das mesmas produces naturaes1 
de que so compo/as4  ,f9alm5te z        
in/ruces antec$5tes pod] accommod>-se a 
alguns productos1 de que aqui se no faz 
m5o1 conhecida a sua natureza1 e a      
classe a que p]t5cem4     994 ,,iv499   
,das noticias p]t5c5tes  ,hi/oria       
,natural4  ,z noticias1 de que devem    
incumbir-se os ,correspond5tes da       
,academia1 ou dizem relao imm$iata aos  
productos da natureza1 que remettem p>a 
o ,museo2 ou tem por objecto z coisas   
mais notaveis e curiosas d t]r5o1 em que
 se a*o os ditos productos1 e os co/umes
 dos povos que o habito4  ,em quanto    

primeira p>te1 que he a mais            
indisp5savel1 recomm5da-se aos mesmos   
,correspond5tes1 que d5tro de cada hum  
dos caixes1 ou bocetas m&em huma relao  
exacta de todas z coisas que contm4     
,suppondo que cada huma das especies vem
 accommodadas sep>adam5te1 e di/9tas com
 num]os div]sos1 na relao debaixo dos   
mesmos num]os respectivos se decl>> #a4 
o nome tanto indig5o1 como e/rangeiro da
 dita especie1 e o nome com que a co/umo
 di/+uir os ,naturali/as4 #b4           
,not>-se-ho todas z suas qualidades mais
 att5diveis1 e p>ticul>m5te z m5os      
conhecidas4 ,a respeito dos animaes1 que
 remette1 express> todos os factos      
con/antes e uni=mes1 que di/+uem        
mutuam5te z diff]5tes especies1 como he 
tudo1 o que p]t5ce  sua g]ao1 lug>es que
 habito1 tempo de coito e de p>to1      
in/9to1 artificios1 alim5tos1 do5z1     
durao1 c42 mas com mais p>ticul>idade se
 demor> sobre z utilidades1 que d uso   
delles pde result> p>a a vida humana4   
,na relao das qualidades dos vegetaes   

decl>> os lug>es d seu nascim5to1 a e/ao
 propria da sua plantao1 o tempo da sua 
frutificao1 os usos1 que a exp]i5cia    
tiv] mo/rado se podem faz] delles p>a o 
alim5to1 p>a a m$ic9a1 e p>a todas z    
mais ,artes4 ,entre z qualidades        
f9alm5te dos m9]aes1 de que m&> z       
amo/ras1 no se esquec] o ,correspond5te 
de express> os lug>es1 em que se a*o1 a 
pr(undidade de seus veios1 a natureza   
dos t]r5os circumviz9hos1 e os usos1 que
 j tem no paiz1 e os que podem t] na    
,soci$ade4  ,se acaso se remett]em      
algumas obras de artificio dos naturaes 
d paiz1 devem da mesma sorte vir        
num]adas1 e acompanhadas de huma relao1 
em que se d huma noticia circum/anciada 
dos seus nomes1 e usos que lhes do os   
mesmos pvos1 que dellas se s]vem4  ,alm 
de/as relaes p>ticul>es1 que devem      
envi>-se d5tro dos mesmos caixes das    
remessas1 s] conv5i5te que se m&e  p>te 
huma relao g]al1 que z compreh5da todas 
pela ordem dos tres re9os da ,natureza4 
,de/a deix> o ,correspond5te huma copia 

fiel na sua mo1 p>a no remett] segunda  
vez exempl>es da mesma especie1 ou p>a  
remett] novam5te os que se lhe p$irem4  
,e/as noticias p>ticul>es1 de que       
acabamos de fall>1 s s]vem p>a d> a     
conhec] os exempl>es que se remettem2 e 
como no int]essa m5os conhec] o paiz que
 os produz1 recomm5da-se aos            
,correspond5tes1 que m&em tambem huma   
descripo ,geografica delle1 que         
compreh5da com a exaco possivel tudo o  
que tiv]em obs]vado1 e lhes p>ec] mais  
digno da att5o de hum ,filos(o4 ,e p>a  
proc$]em sem confuso1 podem ajunt>      
debaixo de diff]5tes titulos z suas     
obs]vaes2 sep>&o v4 g4 z que p]t5cem    
t]ra1 z que p]t5cem ao ar1 e z que      
p]t5cem  agoa4  ,p>a e/e effeito1 depois
 de not>em a longitude e latitude d lug>
 a respeito d ,ceo1 o seu clima1 z suas 
dim5ses1 a sua situao a respeito dos    
pontos c>deaes d mundo1 a sua figura1   
c41 pass> a coisas mais p>ticul>es4 #a4 
,em quanto aos montes1 devem decl>>1 se 
ha muitos1 se p\cos2 se alguns delles so

 promontorios1 e vulcanos2 qual he a    
altura de cada hum1 tanto a respeito dos
 valles viz9hos1 como a respeito da     
sup]ficie d m>2 quaes z suas direces1   
quaes z grossuras de seus bancos1 e mais
 qualidades int]iores1 e ext]iores4 #b4 
,em quanto  natureza d t]r5o devem expr1
 quaes so os animaes t]re/res1 volateis1
 e insectos de todas z especies1 que    
nelle se produzem e habito2 quaes os    
vegetaveis1 que nelle nascem2 quaes os  
m9]aes1 que das suas entranhas se       
co/umo1 ou podem extrahir em maior      
abundancia2 quaes f9alm5te so os usos1 a
 que os habitantes d paiz applico todos 
e/es productos1 e os que podem t] na    
,soci$ade4 #c4 ,em quanto aos hom5s1    
descrev] a sua e/atura e frma ext]ior1 o
 feitio d seu ro/o1 a sua =a1 e cr      
naturaes2 e alm de todas e/as           
propri$ades1 not> nas mulh]es a sua     
fecundidade ou e/]ilidade1 a facilidade 
ou difficuldade de seus p>tos2 e        
f9alm5te z do5z communs aos dois sexos1 
apont&o z causas1 a que podem s]        

attribuidas4 #d4 ,em quanto  e/ructura  
int]ior d t]r5o1 devem descrev] z       
cavidades subt]raneas1 os crat]es       
vulcanicos1 z rimas1 os veios           
metallicos1 z div]sas camas de diff]5tes
 especies de t]ras1 c4  ,no que p]t5ce  
ao ar1 devem os mesmos ,correspond5tes  
indic> #a4 em quanto s suas qualidades1 
qual he o seu pezo especifico1 qual a   
sua subtileza ou crassicie1 qual a sua  
seccura ou humidade1 quaes os seus gros 
de calor ou de frio4 #b4 ,em quanto aos 
meteoros d ar1 devem mo/r>1 z suas      
especies mais commuas1 a ordem com que  
se succ$em huns aos outros1 e o tempo da
 sua durao2 mas p>ticul>m5te decl>>1    
quaes so os v5tos g]aes e p>ticul>es1 ou
 m5os frequ5tes2 qual em fim o num]o1   
pr9cipio e durao das e/aoes1 que pelo   
decurso d anno v>io regul>1 ou          
irregul>m5te no paiz4 #c4 ,em quanto aos
 effeitos d mesmo ar1 devem decl>>-se z 
do5z tanto epidemicas1 como ord9>ias1 a 
que e/o mais commumm5te sujeitos os     
habitantes d paiz1 e que trazem a sua   

origem da intemp]ana d ar4  ,no que     
p]t5ce  agoa1 he preciso indic> #a4 em  
quanto ao m>1 a sua pr(undidade1 o pezo 
especifico de suas agoas recolhidas em  
div]sas di/ancias e alturas2 a diff]5a d
 seu sabor1 con=me a diff]5a dos sitios2
 a v>i$ade de peixes1 insectos1 plantas1
 e outras produces m>9has1 que nelle se 
a*o2 o p]iodo de suas m>s comb9ado com z
 v>iaes da ,lua1 c4 #b4 ,em quanto aos  
rios1 descrev] os mais notaveis1 decl>&o
 os seus nasc5tes1 o seu curso1 z suas  
inundaes p]iodicas e extraord9>ias1 z   
suas fozes2 os peixes1 insectos e       
plantas que produzem2 e f9alm5te z      
mat]ias mais r>as1 que trazem comsigo z 
suas corr5tes dos sitios1 por onde      
passo4 #c4 ,alm das fontes mais         
notaveis1 e indisp5savelm5te todas z    
m9]aes com huma exacta exposio das suas 
qualidades e virtudes1 descrev] todos os
 lagos1 sorv$\ros1 corr5tes subt]raneas2
 c4 #d4 ,se o paiz = viz9ho ao m>1 devem
 tir> hum des5ho cl>o das suas co/as2 e 
decl>> todas z v>iaes1 que nellas se    

obs]vo nas div]sas e/aes d anno4 ,por   
concluso1 todas z obs]vaes1 que tiv]em  
feito sobre o fysico d paiz1 s]o bem    
acceitas2 pr9cipalm5te aquellas1 que    
posso de algum modo s] uteis p>a o      
augm5to d comm]cio e das ,artes4  ,p>a  
satisfaz] a e/e importantissimo fim1 que
 a ,academia se prope1 no s] m5os       
conv5i5te1 que os seus ,correspond5tes  
ajuntem s noticias ,geograficas d fysico
 d paiz todas z que pud]em alcanar1     
depois de s]ios exames1 relativas ao    
moral dos pvos que o habito4 ,e p>a     
obs]v>em ne/a relao a ordem1 que em tudo
 he necess>ia1 pod] r$uzir todas z      
noticias1 que exam9>em1 a titulos       
div]sos1 pref]9do sempre a diviso mais  
natural2 v4g4 ,religio1 ,politica1      
,economica1 ,artes1 ,tradies1 c4  ,em   
quanto  ,religio1 devem expr com toda a 
s9c]idade #a4 z idz g]aes que dom9o em  
todo o paiz sobre a natureza da         
,div9dade1 sobre z suas obras1 e sobre o
 culto que lhe he devido2 #b4 z seitas  
div]sas1 e os pontos em que diff]em     

humas das outras2 e juntam5te os        
effeitos1 que co/umo result> da         
div]sidade de s5tim5tos ne/a mat]ia2 #c4
 a frma d seu culto1 a simplicidade ou  
extravagancia de suas c]emonias1 os seus
 casam5tos1 os seus lutos e fun]aes1 os 
seus sacrificios1 e f9alm5te todas z    
suas sup]/ies4  ,em quanto  ,politica1  
devem explic> #a4 a frma d seu gov]no2 a
 qualidade de suas leis1 se z tiv]em2 o 
modo de adm9i/r> a ju/ia na di/ribuio   
dos premios e ca/igos2 o num]o e        
qualidade das pessoas1 em quem reside a 
au?oridade suprema2 #b4 a frma de seus  
contratos1 e os ritos1 que co/umo       
acompanhallos2 #c4 z suas gu]ras1 o modo
 de z faz]1 z armas de que uo4  ,em     
quanto  ,economica1 devem ref]ir #a4 a  
maneira de educ> os filhos1 a qualidade 
e frma de suas habitaes1 os seus mais   
communs ex]cicios2 #b4 os seus alim5tos1
 e o modo de os prep>>1 a mat]ia e      
feitio de seus trajes2 #c4 z propri$ades
 da sua l+ua1 e frma dos c>act]es1 se   
us>em de algum g5]o de escritura4  ,em  

quanto s ,artes1 mo/r> #a4 o e/ado da   
sua agricultura1 os usos e defeitos de  
seus in/rum5tos de lav\ra2 #b4 o modo de
 faz]em z suas caz e pescas2 #c4 z      
plantas1 de que se s]vem p>a su/5to1    
ve/ido1 rem$ios1 t9tas1 c42 #d4 os      
animaes que emprego no trabalho1 e em   
outros s]vios dome/icos2 #e4 os m9]aes  
que extrahem da t]ra1 os usos a que os  
applico1 e o modo de os r$uzir a esses  
mesmos usos2 #f4 a p]feio ou imp]feio   
das artes1 manufacturas1 e de todo o    
g5]o de indu/ria1 e comm]cio que h\v] no
 paiz4  ,em quanto s ,tradies1 devem    
exam9> #a4 a sua origem1 antiguidade1   
univ]salidade1 probabilidade ou         
extravagancia2 #b4 o modo de z cons]v>1 
e def5d]2 #c4 se no paiz h\v] algum g5]o
 de monum5to1 se d> delle huma exacta   
descripo4 ,f9alm5te d>-se-ha huma ida d 
melhor modo possivel dos co/umes dos    
,pvos1 cuja noticia possa influir de    
alguma sorte no ,bem da ,soci$ade4      
,,fim4