,,breves  ,,instruc,,es  ,,aos          
,,correspondentes  ,,da  ,,academia     
,,das ,,sciencias  ,,de ,,lisboa        
,,sobre  ,,as ,,remessas ,,dos          
,,productos1  ,e  ,,noticias            
,,pertencentes    ,,historia ,,da       
,,natureza1  ,,para ,,formar ,,hum      
,,museo ,,nacional4   ,nisi utile est   
quod facimus1 stulta est gloria4        
,,lisboa  ,,na ,,regia ,,officina       
,,typografica4  ,,anno ,m4,,dcc4,,lxxxi4
  ,com licena da ,real ,meza ,censoria4 
#agha         ,,advertencia4   ,as      
relaes1 por mais exactas e completas que
 sejo1 nunca chego a dar-nos huma ida to
 perfeita das coisas1 como a sua mesma  
presena3 por esta causa se tem occupado 
os ,sabios1 particularmente neste       
seculo1 em ajuntar com a proteco dos    
,principes os exemplares de varios      
individuos das diversas especies de     
,animaes1 ,vegetaes e ,mineraes1 que se 
encontro em differentes paizes1 para    
apresentarem do modo possivel  vista dos
 curiosos hum como compendio das        

principaes maravilhas da ,natureza4     
,considerando pois a ,academia das      
,sciencias de ,lisboa1 cujos trabalhos  
se encaminho todos ao bem pblico1 a     
grande utilidade1 que de huma similhante
 ,colleco1 sendo bem ordenada1 pde      
resultar para o adiantamento das ,artes1
 ,commercio1 ,manufacturas e todos os   
mais ramos da ,economia2 propoz-se o    
projecto de formar nesta ,capital hum   
,museo ,nacional1 onde principalmente se
 ajuntem e conservem os productos1 ao   
menos os mais notaveis1 que se acho     
dentro do ,reino e das suas ,colonias4  
,como porm muitas vezes succede1 que    
alguns dos exemplares1 particularmente  
quando so remettidos de paizes          
distantes1 chego damnificados e por isso
 indignos de se guardarem nos           
,gabinetes1 por no terem sido           
devidamente escolhidos1 preparados e    
acondicionados2 e como alm disso nem    
todas as pessoas1 que he necessario     
encarregar das remessas e das noticias  
que devem acompanhallas1 se suppem      

igualmente instruidas no melhor methodo 
de satisfazer as suas ,commisses1 julgou
 conveniente a mesma ,academia apontar  
as seguintes ,instruces1 pelas quaes    
poder dirigir-se1 os que dellas         
necessitarem4  ,adverte-se com tudo a   
cada hum dos ,correspondentes e         
,commissarios1 que1 quando por alguns   
motivos1 que occorro1 lhes no seja      
possivel satisfazer em tudo1 satisfao ao
 menos em parte1 e do melhor modo que   
poderem1 ao que nestas ,instruces se    
recommenda1 em quanto ao numero e       
perfeio dos exemplares que se pedem1 e  
em quanto ao methodo de os preparar e   
remetter4     ,,breves ,,instruc,,es    
,sobre as remessas dos productos e      
noticias pertencentes  ,historia da     
,natureza1 para formar hum ,museo       
,nacional4     994 ,i499   ,das remessas
 dos ,animaes4  ,as remessas dos        
individuos do reino animal so as mais   
difficultosas pelas preparaes1 que he   
necessario fazer1 a fim de impedir a    
corrupo1 a que esto mais sujeitos1 que  

os individuos dos outros dois reinos4 ,e
 como estas preparaes vario algum tanto 
conforme a variedade de algumas das     
especies animaes1 exporemos             
separadamente as que so proprias de cada
 huma dellas4  ,mas primeiro que tudo he
 preciso advertir em geral1 que os      
,animaes destinados para o ,museo1 devem
 ser apanhados de modo1 que fiquem      
todos1 sem exceio alguma1 com a cabea   
inteira2 os quadrupedes com todas as    
unhas e dentes1 e sem rotura            
consideravel na pelle2 as aves com o    
bico e ps1 e com todas as pennas2 os    
peixes com todas as barbatanas e cauda2 
em huma palavra ao menos aquellas       
partes1 de que se servem os             
,naturalistas para caracterizarem cada  
huma das especies1 devem1 depois de     
feita a preparao1 ficar1 quanto for     
possivel1 no seu estado natural4   ,dos 
,quadrupedes4  ,como he impraticavel    
conservar sem corrupo por muito tempo   
com a carne os quadrupedes grandes1     
faz-se preciso esfollallos de modo que1 

cheia a sua pelle com alguma materia    
estranha1 se lhes d a mesma frma        
exterior1 que tinho em quanto vivos4    
,para este effeito nos animaes          
quadrupedes de mediana grandeza         
far-se-ha na pelle ou huma inciso       
direita desde a parte mais inferior do  
ventre at o anus1 ou duas incises1 cada 
huma das quaes principie no mesmo anus1 
e continue pela parte interior das coxas
 at  juntura destas com as pernas4  ,por
 esta abertura feita de qualquer dos    
dois modos1 que parecer mais            
conveniente1 depois de separada1 com os 
dedos ou com algum instrumento          
accommodado1 a pelle que rodea as duas  
coxas1 se tirar estas para fra1         
cortando-as pelas articulaes1 que as    
unem com as pernas1 cujos ossos se      
descarnar1 quanto for possivel4  ,depois
 se continuar a despegar a pelle das    
costas at chegar  cauda1 a qual1 se no  
se puder esfollar1 se cortar pela       
juntura1 que a une ao tronco4  ,feito   
isto1 se voltar para a cabea do animal a

 parte posterior da pelle1 que j est    
separada do corpo2 e puxando-a at s     
espaduas1 se far nos braos o mesmo que  
se fez nas coxas1 cortando-os pelas     
articulaes das canellas2 as quaes tambem
 se descarnar da mesma sorte que as     
pernas4  ,continuar-se-ha a puxar a     
pelle at descobrir ametade da cabea para
 a descarnar3 separada esta do corpo    
pela sua juntura com o pescoo1 se       
extrahir toda a substancia do crebro2 e 
depois de bem limpa a cavidade1 se      
encher esta com estopa1 ou algodo       
misturado com pedra hume calcinada em p1
 ou com outras materias de cheiro       
astivo1 como tabaco1 pimenta1 alcanfor1 
c41 ensopando primeiro tudo em oleo de  
therebentina4  ,com esta mesma          
composiao1 depois de se cortar a lingua 
pela sua raiz1 e descarnar bem os       
queixos1 se encher a parte da golla que 
restar pegada  cabea4  ,tambem se       
arrancar os olhos1 de modo que se no    
rompo as palpebras2 e depois de bem     
limpas e enxutas de toda a humidade as  

suas orbitas1 se encher com as mesmas   
materias que acabamos de apontar4 ,em   
lugar dos olhos arrancados se metter    
outros artificiaes ou de vidro1 ou de   
esmalte1 ou de outra materia slida1 que 
imitem na figura e cores os naturaes2 e 
quando isto se no possa fazer com a     
perfeio devida1 remetta-se ao menos o   
seu desenho com as cores proprias1 ou   
huma relao exacta1 que suppra do melhor 
modo a sua falta4  ,depois de separada  
toda a pelle1 deve raspar-se bem o      
interior della com algum instrumento de 
ao pouco affiado1 para que a no rompa1 e
 esfregar-se com sabo desfeito em agoa  
tepida1 at que fique sem o menor resto  
de carne1 sangue ou gordura1 que possa  
ser principio de corrupo4 ,para acabar  
de seccar toda a sua humidade1 se       
pulverizar a mesma parte interior da    
pelle com cal extincta ao ar1 e reduzida
 a p por si mesma1 ou tambem com cal    
viva misturada com huma doze de greda1  
que baste a temperar a sua actividade4  
,esta pulverizao pde repetir-se huma e  

mais vezes1 at que se conhea que a pelle
 est inteiramente secca4 ,e para        
extinguir todos os insectos1 que posso  
causar algum damno ao cabello1 ser muito
 conveniente defumar as pelles j seccas 
com o vapor de enxofre inflammado2 e se 
embrulhar logo em pannos bem tapados    
para evitar que outros infectos venho de
 novo depositar nellas os seus vos4     
,acabadas estas operaes1 encher-se-ha   
todo o espao1 que occupava o corpo do   
animal1 com a mesma composio1 com que se
 encheo a cavidade da cabea1 ou com     
outra equivalente que conste de materias
 molles e seccas1 e de drogas           
antiputridas3 e por meio de arames      
grossos  proporo da grandeza do animal1 
e dispostos pela parte de dentro1 se dar
 ao pescoo1 aos ps1  cauda e a todo o   
volume a sua postura natural4  ,composto
 em fim e limpo o cabelo de todas as    
nodoas de sangue ou gordura1 que no     
tempo da preparao tiver contrahido1 se  
accommodar a pelle assim preparada      
dentro do caixo em que ha de ser        

transportada1 pondo-a e segurando-a1 de 
modo que no balance2 e tapando as juntas
 do caixo com tiras de papel ou de panno
 embebidas em drogas amargas e acres1   
para impedir que entre a humidade4      
,como este methodo de encher as pelles  
dos quadrupedes de mediana grandeza no  
pde praticar-se com os demaziadamente   
grandes1 bastar que se remettao as suas 
pelles com a cabea pegada1 e com todas  
as unhas4 ,estas pelles devem           
preparar-se com todas as precaues que j 
apontmos3 e quando estas no sejo        
bastantes para as seccar bem1 e         
extinguir todos os infectos1 se metter  
pelo espao de seis horas em fornos1 cujo
 gro de calor seja o maior que as pelles
 posso supportar1 sem que se queime o   
cabello2 depois do que se defumar1 como 
acima dissemos1 com o vapor de enxofre  
inflammado2 e se embrulhar cada         
embrulharo cada huma  parte em pannos   
bem tapados1 introduzindo pelas suas    
dobras therebentina1 e outras drogas de 
cheiro penetrante e sabor acre4 ,tudo o 

mais se far1 como fica dito das pelles  
dos outros quadrupedes4  ,mas1 como s as
 pelles no basto para dar huma ida justa
 da frma e postura do animal1           
recommenda-se aos ,correspondentes1 que 
mandem junto com ellas hum desenho1 ou  
huma descripo exacta1 ao menos          
daquelles1 que no so vulgarmente        
conhecidos1 ou que tem alguma coisa de  
extraordinario4  ,recommenda-se tambem  
aos mesmos ,correspondentes1 que1 quando
 succeda receberem algumas pelles de    
animaes1 remettidas de algum lugar      
distante da sua residencia1 que no      
fossem logo depois de separadas do corpo
 devidamente preparadas1 e nas quaes    
observem o mais leve indicio de corrupo 
principiada1 as metto promptamente e    
conservem pelo espao de dois dias em    
algum licor espirituoso2 e depois as    
sequem1 e accommodem nos caixes pelo    
methodo acima exposto4  ,os quadrupedes 
pequenos1 que no posso preparar-se1 como
 os de mediana grandeza1 se preparo     
facilmente deste modo4 ,por huma inciso 

pequena junto ao anus se extrahir todos 
os seus intestinos2 e depois de bem     
limpa e enxuta a cavidade que fica1 se  
encher esta com estopa ou algodo        
misturado com os mesmos ingredientes1   
que acima dissemos4 ,arrancados os olhos
 com as advertencias j expostas1 se     
metter os corpos em agoa ardente por    
algum tempo1 renovando-a ao menos huma  
vez4 ,depois se acamar em vasos cheios  
de licor composto de tres partes de agoa
 pura e uma de espirito de vinho1 no    
qual se tenha dissolvido huma boa poro  
de pedra hume calcinada4 ,os bocaes     
destes vasos1 em que ho de ser          
remettidos os animaes1 devem ser        
tapados1 quanto for possivel1 com tampas
 bem justas e betumadas com uma mistura 
de cra e rezina2 e os mesmos vasos      
accommodados nos caixes de modo que no  
quebrem1 se forem de materia fragil1 nem
 balancem com o movimento do transporte4
  ,os esqueletos dos animaes1 que tambem
 entra na classe das preciosidades que  
merecem hum lugar distinto nos          

,gabinetes1 no precisa de preparaes to  
delicadas1 para se remetterem sem perigo
 de corrupo4 ,basta que1 depois de bem  
descarnados e limpos todos os ossos1 se 
ponha um numero differente repetido nas 
duas extremidades1 por onde se unem uns 
com os outros4 ,por meio desta numerao  
ser facil armar novamente o esqueleto1  
para lhe dar a sua frma natural4  ,os   
ossos de cada animal devem empacotar-se 
parte1 para no haver confuso2 e         
accommodallos de sorte nos caixes1 que  
se no quebrem no transporte4  ,como pde 
succeder que algumas vezes no haja toda 
a commodidade de se remetterem os       
esqueletos inteiros1 como fica dito1    
nesse caso venho ao menos as partes mais
 notaveis dos animaes pouco vulgares2 e 
dos outros1 aquellas partes que tenho   
alguma coisa de extraordinario4   ,das  
,aves4  ,o methodo de preparar as aves  
grandes pouco differe1 do que acima se  
expoz para os quadrupedes de mediana    
grandeza4 ,ainda que se pde principiar a
 operao por huma unica inciso feita no  

ventre desde o anus at o osso do peito1 
he melhor que se faco duas de sorte que1
 nascendo ambas do anus1 v cada huma    
dellas correndo ao comprido das coxas at
 terminar no encontro da aza da mesma   
parte4  ,pegando no vertice do angulo1  
que frmo no anus as duas incises1 se ir 
separando pouco a pouco com os dedos1 ou
 com algum instrumento accommodado1 a   
pelle do ventre1 e voltando-a para a    
parte da cabea da ave at chegar aos     
encontros das azas4  ,despegada do mesmo
 modo a pelle que rodea as coxas1       
tiradas estas para fra1 e cortadas pelas
 suas junturas com as pernas1 cujos     
ossos sero bem descarnados1 se continuar
 a operao1 separando de vagar a pelle   
das costas at chegar ao uropigio1 o qual
 se cortar com huma tisoura pela        
articulao que o une ao corpo4  ,feito   
isto1 se pegar na parte posterior j     
esfollada do corpo da avecom a mo       
esquerda1 e com a direita se ir tirando 
com sentido1 para que se no rompa1 o    
resto da pelle1 at chegar s azas2 as    

quaes se devem separar do tronco pelas  
suas articulaes1 descarnando1 o mais que
 for possivel1 os ossos que fico pegados
  pelle4  ,continuar-se-ha a puxar a    
pelle que veste o pescoo1 at descobrir  
parte do cranio1 o qual se cortar       
transversalmente hum pouco acima da sua 
unio com o pescoo2 separando deste modo 
do resto do corpo a cabea junta com a   
pelle4  ,por esta abertura feita no     
cranio se extrahir toda a substancia do 
cerebro2 e se far tudo o mais que       
pertence  preparao interior da cabea1 do
 mesmo modo que fica dito dos           
quadrupedes4  ,porm nas aves aquaticas1 
e outras de cabea grande1 cujo pescoo no
 he facil de se esfollar at descobrir o 
cranio1 sem o perigo de romper a pelle1 
separar-se-ha da cabea o pescoo pela    
ultima juntura2 e depois de revirada a  
pelle1 se far a extraco do cerebro por  
hum buraco feito de proposito na parte  
superior do cranio1 que corresponde ao  
padar4  ,antes de revirar a pelle se    
raspar levemente o interior della1 para 

purificalla de todo o sangue e gordura2 
e se pulverizar com ps1 que constem de  
huma parte de pedra hume queimada1 outra
 de alcanfor1 duas de solimo1 duas de   
nitro puro1 duas de flor de enxofre1    
quatro de pimenta1 e outras quatro de   
tabaco4  ,para revirar facilmente a     
pelle1 sem estragar as pennas1 se ter   
feito passar antes da operao pelos      
narizes da ave hum fio comprido e forte1
 o qual servir para puxar a cabea fra1 e
 dar  pelle a sua situao natural4  ,o   
methodo de encher as cavidades do corpo1
 da boca1 e dos olhos he inteiramente o 
mesmo que nos quadrupedes4 ,basta s     
advertir1 que esta preparao das aves    
requer mais alguma delicadeza1 para que 
fique a sua pelle inteira1 e todas as   
pennas limpas e direitas4  ,depois de   
bem concertadas as pennas1 se envolver  
estas aves em huma tira de panno1       
principiando pela cabea2 e se accommodar
 entre materias molles e seccas         
ensopadas em oleo de therebentina dentro
 dos caixes1 com todas as mais cautelas1

 que j dissemos4  ,este methodo de      
preparar as aves no he facil de         
praticar-se com algumas dellas1         
principalmente com as pequenas1 por     
causa da delicadeza da sua pelle4 ,neste
 caso poder enviar-se em vasos cheios de
 licor espirituoso1 preparando tudo da  
mesma sorte1 que se disse sobre a       
remessa dos quadrupedes pequenos2 e     
tendo unicamente a advertencia de       
quebrar-lhes o osso do peito1 para no   
ficarem com difformidade1 e de as       
envolver1 como acabamos de dizer das    
aves grandes1 com tiras de panno1 para  
se no descomporem as suas pennas4  ,se a
 distancia no for muito grande1         
quaesquer que sejo as aves1 bastar que1 
depois de preparadas pelo ultimo        
methodo1 que acabamos de expr1 se lancem
 de infuso pelo espao de quinze dias em 
espirito de vinho bem forte1 em que se  
tenha dissolvido huma boa poro de pedra 
hume e alcanfor4 ,e sem outra maior     
preparao podem remetter-se com as       
cautelas j indicadas4  ,os vos1 que pela

 sua raridade devem remetter-se para    
ornato dos ,gabinetes1 depois de        
evacuada toda a sua substancia por hum  
pequeno buraco feito de proposito em hum
 dos seus plos1 ou em ambos1 se for     
preciso1 se acamar em bocetas com       
algodo1 ou outra materia molle e secca1 
para evitar o perigo de se quebrarem4   
,os que porm se mando para fecundarem1  
antes de se metterem nos caixes1 se     
cobrir bem de verniz pelo methodo sabido
 de ,reaumur4  ,os ninhos1 que pelo seu 
artificio forem dignos da curiosidade do
 naturalista1 se accommodar da mesma    
sorte1 e com as mesmas precaues em      
bocetas bem tapadas4 ,e para extinguir  
os insectos1 que ordinariamente trazem1 
se metter em hum forno1 que s tenha o   
gro de calor necessario para este       
effeito2 tendo o cuidado de os envolver 
logo em pannos1 para impedir novos      
insectos4   ,dos repts4  ,a preparao de 
todo o genero de repts1 serpentes1 e    
cobras grandes1 cuja pelle pde          
separar-se do corpo1 he inteiramente a  

mesma1 que a dos quadrupedes de mediana 
grandeza1 tanto no que respeita ao modo 
de os vazar e tornar a encher de        
materias estranhas1 como no que pertence
 ao modo de os accommodar nos caixes4   
,s deve advertir-se1 que a inciso1 por  
onde principio todas as mais operaes1   
nos repts1 como o sardo e outros1 deve  
fazer-se da parte do ventre ao menos    
desde o meio da cauda at o pescoo1      
conduzindo-a pelo interior das coxas e  
braos at s suas articulaes2 e nas cobras
 grandes1 como as giboias1 se far em    
todo o seu comprimento1 por onde as     
escamas das costas se ajunto com as do  
ventre4 ,estas se accommodar nos caixes1
 enrolando-as espiralmente1 como ellas  
muitas vezes fazem1 em quanto vivas4    
,os repts pequenos podem remetter-se em 
licores espirituosos1 em que se tenha   
dissolvido bastante quantidade de pedra 
hume e alcanfor2 e tendo o cuidado de   
renovar estes licores ao menos duas     
vezes antes da remessa4   ,dos peixes4  
,aquelles peixes1 que os ,naturalistas  

chamo cetaceos1 e cujas pelles so to    
fortes1 como as dos quadrupedes1 podem  
preparar-se do mesmo modo que estes2    
excepto que a inciso se deve fazer na   
parte inferior por todo o seu           
comprimento1 para os evacuar com mais   
facilidade4 ,dos peixes1 que forem      
demaziadamente grandes1 bastar mandar as
 pelles seccas e preparadas1 como       
dissemos dos quadrupedes4  ,se os       
peixes1 que houverem de se mandar1 forem
 chatos e delgados de sorte1 que posso  
seccar-se bem1 extrahidas com algum     
instrumento accommodado as suas         
entranhas1 e lavada bem a cavidade que  
fica1 se lanar de infuso em agoa ardente
 pelo espao de doze at quinze dias4     
,findos estes1 se estender o peixe com o
 lado mais branco para baixo sobre huma 
lamina de vidro1 ou de madeira bem liza2
 tendo particular cuidado1 em que as    
barbas1 cauda e barbatanas fiquem na sua
 situaao natural3 e para que estas      
medida1 que forem seccando1 se no toro1 
e descomponho2 depois de concertadas1 e 

em quanto esto humidas e com a sua clla 
natural1 se lhe pregar pela parte de    
cima algumas tiras de papel1 que servir 
para as conservar sempre na mesma posio4
  ,feito isto1 se expor ao calor do     
,sol1 ou a hum vento forte2 e passados  
quatro ou sinco dias1 se despegar o     
peixe por meio de huma agulha de fardo1 
ou outro instrumento similhante1 que    
mettendo-se entre o peixe e a lamina1 se
 faa caminhar da cabea at  cauda1 para  
no desconcertar as barbatanas2 o que    
succederia1 conduzindo-se a agulha em   
sentido contrario4  ,voltando o peixe   
com a parte inferior para cima1 se expor
 segunda vez ao ,sol ou ao vento1 pelo  
tempo que for preciso4 ,repetindo isto1 
at que se conhea estar o peixe          
perfeitamente secco1 se untar por fra   
com bom verniz transparente1 e se       
accommodar nos caixes com todas as      
cautelas j indicadas4  ,os peixes       
escamosos1 que pela muita delicadeza da 
sua pelle no podem fer preparados como  
os cetaceos2 nem to pouco pela grande   

grossura da sua carne se podem seccar   
bem1 como os chatos e delgados2 se      
cortar em duas partes1 conduzindo o crte
 pelo embigo desde a cabea at  cauda2 e 
tendo o cuidado de que todas as         
barbatanas e a cauda fiquem inteiras e  
pegadas a huma das duas ametades4 ,esta 
ametade1 que he a que se destina para se
 conservar1 se alimpar da parte das     
escamas com o gume de huma faca1 que a  
toque levemente1 e corra desde a cabea  
at  cauda2 porque em sentido contrario  
arrancaria as escamas1 em cujas cores e 
lustre consiste hum dos principaes      
merecimentos dos peixes escamosos4  ,com
 a mesma faca1 ou outro qualquer        
instrumento accommodado1 se ir          
despegando pouco a pouco toda a carne1  
at que fique s a pelle com a ametade da 
cabea pegada4 ,desta se tirar o cerebro 
que restar1 e todas as pores de ossos1  
que frmo differentes separaes no        
interior do cranio4 ,tambem se extrahir 
toda a substancia do olho1 cuja figura e
 cores se devem notar1 como dissemos1   

para se supprir depois a sua falta com  
outro artificial4 ,se a cabea do peixe  
for muito curva1 se aplanar1 pondo-lhe  
em cima algum pezo2 com a advertencia   
que antes se deve metter por baixo e por
 cima da cabea alguma materia molle4    
,esta meia pelle assim preparada se     
pegar pela parte interior com a sua     
mesma clla natural a huma folha de      
papel2 e sua poro as barbatanas e cauda 
na sua frma e situao natural4 ,depois de
 bem secca se untar com verniz          
transparente1 e se metter no caixo com  
as precaues necessarias4  ,os peixes em 
fim1 que ou pela sua pequenez1 ou por   
outras causas1 no poderem preparar-se   
por algum dos modos1 que acabamos de    
expr1 se enviar em vasos cheios de      
licores espirituosos1 os quaes devem ser
 mais fortes1 e renovar-se mais vezes   
antes da remessa1 do que se requer para 
os outros animaes pequenos4 ,he escusado
 repetirmos aqui tudo o mais1 que j se  
disse1 sobre este genero de remessas de 
animaes pequenos4   ,dos animaes        

crustaceos4  ,todos os animaes1 a que os
 ,naturalistas do este nome1 ou habitem 
no mar1 ou nos rios1 ou na terra1 se    
preparo do mesmo modo1 attendendo       
unicamente  sua grandeza2 segundo a qual
 podemos dividillos1 em quanto  sua     
preparao1 em duas classes1 de grandes1 e
 pequenos4 ,estes1 quando pela sua      
pequenez se no puderem evacuar de toda a
 sua substancia molle e corruptivel1 ou 
quando no posso seccar-se sem detrimento
 sensivel da sua frma e cores naturaes2 
accommodando primeiro sobre o ventre as 
suas pernas1 e dispondo do melhor modo  
as suas antennas1 para se no quebrarem1 
se embrulhar1 cada hum  parte1 em hum   
pequeno panno1 que se envolver com hum  
fio2 e assim embrulhados se lanar em    
espirito de vinho para se remetterem4   
,os crustaceos grandes podem mais       
facilmente evacuar-se2 o que se far1    
separando a casca1 que cobre o corpo1 da
 parte inferior1  qual fico pegadas as  
pernas1 e toda a substancia molle do    
animal4 ,esta se tirar toda do melhor   

modo possivel2 ainda mesmo1 a que est   
dentro das pernas1 seno de todas1 ao    
menos das mais grossas4 ,lavadas1 e bem 
limpas todas as cavidades1 que fico     
depois de extrahida a substancia        
interior1 se encher com as mesmas       
materias1 que j apontmos1 fallando dos  
outros animaes4 ,antes de os encaixotar1
 devem expr-se ao ar o tempo necessario 
para se seccarem bem4 ,depois de seccos 
se accommodar em bocetas com todas as   
precaues precisas1 para que cheguem     
inteiras todas as suas partes1 ainda as 
mais delicadas4 ,para isso ser          
conveniente1 que cada hum destes animaes
 se embrulhe em hum panno1 depois de    
postas na sua situao natural todas as   
pernas1 e antennas2 e que as bocetas1 em
 que ho de ser remettidos1 tenho        
capacidade bastante1 para no ser        
necessario dobrar estas partes mais     
faceis de quebrar-se4   ,dos insectos4  
,no que pertence ao modo de preparar os 
insectos destinados para o ,museo1      
podemos considerallos1 a pezar da sua   

prodigiosa variedade1 como repartidos em
 tres classes1 a cada huma das quaes    
compete huma preparao particular4       
,todos aquelles insectos1 cujo corpo he 
cercado de huma casca dura1 e asss forte
 para conservar depois de secca a sua   
frma exterior1 se metter em frnos1 que s
 tenho o gro de calor necessario para   
dissipar toda a humidade interior1 sem  
offensa das partes1 que devem           
conservar-se inteiras4 ,o calor do ,sol1
 sendo muito activo1 poder supprir a    
falta de frnos1 principalmente nos      
,paizes quentes4  ,as borboletas1 e     
algumas especies de moscas1 cujas azas  
imito as das borboletas1 tambem se      
preparo do mesmo modo1 seccando-as ou em
 frnos1 ou ao calor do ,sol4 ,porm1 como
 todo o merecimento destes insectos     
consiste na delicadeza de suas azas1 e  
na vivacidade e formosura de suas cores1
 as quaes unicamente nascem de hum p    
brilhante que as cobre1 e que he muito  
facil de despegar-se2 he preciso        
mettellas1 assim que se apanharem1 entre

 duas folhas de papel com as azas bem   
estendidas2 e assim mesmo se exporo ao  
calor1 mudando de papeis at que estejo  
perfeitamente seccas1 e em termos de se 
poderem encaixotar com as cautelas      
necessarias4  ,todos os outros insectos1
 que consto de huma substancia molle1 e 
que depois de seccos perdem inteiramente
 a sua primeira figura1 e as suas cores 
naturaes1 s podem conservar-se em       
licores espirituosos pelo mesmo methodo1
 que j expuzemos sobre os quadrupedes   
pequenos4  ,no he preciso advertirmos1  
que a accommodao dos insectos nas       
bocetas requer hum cuidado particular1  
para se no quebrarem no transporte as   
suas partes mais delicadas1 que so as   
principaes1 de que se servem os         
,naturalistas para distinguir as        
diversas especies4   ,de outras produces
 pertencentes ao reino ,animal4         
,debaixo deste titulo comprehendemos    
todas as especies de animaes de conchas1
 e todas as mais produces1              
principalmente marinhas1 que tem algum  

sentimento de vida1 ainda que obscuro4  
,as mais notaveis so as ,estrellas do   
mar1 em que se observo sinaes menos     
equivocos de sensibilidade4  ,estas1    
quando so pequenas1 e de pouca grossura1
 depois de as metter alguns minutos ou  
em espirito de vinho1 ou em agoa        
fervendo1 para coagular a substancia    
interior1 de que se compem2 se exporo   
pelo tempo necessario ao vento1 at que  
fiquem perfeitamente seccas1 e livres de
 corrupo4 ,e cobrindo-as com algum      
verniz transparente1 se encaixotar com  
as cautelas j sabidas4  ,mas aquellas1  
que so maiores1 e consideravelmente     
grossas1 nunca poder seccar-se de modo1 
que escapem de corrupo4 ,ser preciso    
extrahir-lhe huma especie de carne1 ou  
parenchyma1 de que esto cheias2 e depois
 seccar e envernizar as suas pelles1    
como fica dito4  ,para fazer com mais   
facilidade a extraco desta substancia   
interior1 se far no centro1 onde se unem
 as pernas ou raios das estrellas       
marinhas1 da parte das costas1 huma     

inciso circular1 mas incompleta1 para   
que fique pegada ao resto do corpo esta 
poro de pelle1 que se corta4 ,por este  
buraco se extrahir por meio de algum    
instrumento de ferro curvo1 que se      
introduza pelo interior de cada huma das
 pernas1 toda a substancia corruptivel4 
,deve porm advertir-se1 que1 para       
ficarem depois de seccas na sua posio   
natural todas as estrellas marinhas1    
tanto as grandes como as pequenas1 he   
preciso1 que logo depois de apanhadas1 e
 em quanto esto vivas1 se ponho com o   
ventre para baixo em cima de huma meza2 
pela qual ellas mesmas por si estender  
as suas pernas at ficarem na suas       
postura natural4 ,nesta mesma postura se
 deixar por espao de tres ou quatro     
dias1 at se conhecer que esto mortas1   
para continuar as operaes1 que acabamos 
de expr4  ,todos os animaes marinhos1   
que so guarnecidos de muitos espinhos   
agudos1 delicados e duros1 se preparo1  
extrahindo com hum arame curvo na ponta 
por huma abertura natural1 que todos tem

 pela parte inferior1 a substancia molle
 que est dentro da concha2 cuja cavidade
 se lavar bem com agoa ardente2 e depois
 de tudo estar perfeitamente secco1 se  
accommodar cada huma destas peas na sua 
boceta com algodo1 observando todas as  
mais cautelas necessarias1 para que no  
transporte se no quebrem os seus        
espinhos4  ,todo o genero de conchas ou 
univalves1 ou polyvalves so dignas de se
 conservarem nos ,gabinetes4 ,no se     
devem mandar as que se apanho nas costas
 do mar1 que as ondas lano em terra1 as 
quaes com a contnua frico da ara fico   
roadas1 e sem huma grande parte do seu  
merecimento natural4 ,por isso o mais   
seguro he mandar s aquellas1 que se     
apanho com o seu verme ainda vivo1 o    
qual com hum alfinete1 ou com hum arame 
facilmente se tira1 depois de ter lanado
 a concha em agoa fervendo4 ,deste verme
 basta que se mande o desenho1 se houver
 quem o faa3 e para o fazer1 se metter a
 concha1 em quanto o seu verme est vivo1
 em hum vaso cheio de agoa do mar1 se   

ella for marinha1 ou de agoa doce1 se   
ella for fluvial2 porque ento sahe o    
verme todo fra da concha1 e dilata ao   
natural todas as suas partes de sorte   
que com muita facilidade se pde         
desenhar3 nas conchas terrestres ser    
preciso esperar1 que o animal saha por  
si mesmo para se poder tirar o seu      
desenho4  ,depois de bem seccas as      
conchas1 se embrulhar cada huma delias  
em hum pouco de algodo1 segurando-o por 
fra com hum fio2 e se accommodar com    
diversas camadas do mesmo algodo dentro 
das bocetas1 em que devem remetter-se   
com todas as mais cautelas4  ,deve      
advertir-se a respeito de todas as      
produces do mar1 que antes de as seccar1
 para se remetterem1 he preciso lavallas
 em agoa doce2 porque o sal marinho     
attrahe muito a humidade1 de que pde    
originar-se corrupo4     994 ,,ii499    
,das remessas dos ,vegetaes4  ,como     
estas instruces no tem por objecto      
formar hum ,jardim ,botanico2 mas       
unicamente enriquecer hum ,museo        

,nacional1 seria superfluo apontarmos o 
methodo de transportar as arvores e     
plantas de ,paizes ,estrangeiros para as
 transplantar nos nossos terrenos2      
materia que tem sido admiravelmente     
tratada por muitos ,naturalistas deste  
seculo2 e que a ,academia1 se o julgar  
necessario1 reduzir a instruces         
compendiosas em outro papel  parte4 ,por
 ora s se trata do modo mais facil de   
remetter as plantas seccas com todas as 
partes1 que as caracterizo4  ,para este 
fim se colher as plantas pequenas com   
raiz1 tronco1 folhas1 flores e frutos4  
,das plantas1 que no produzem no mesmo  
tempo as flores e os frutos1 se colher  
dois ps1 cada qual tenha huma das duas  
coisas4 ,das arvores1 arbustos e plantas
 maiores bastar colher hum ou dois dos  
ramos mais tenros com o seu fruto1 e com
 as suas flores4 ,quando succeda no se  
poder enviar todas estas partes juntas1 
se enviar separadas2 com tanto que se   
declare1 a que planta pertence cada huma
 dellas4  ,para se seccarem estes ramos1

 ou plantas inteiras1 depois de se      
estenderem perfeitamente todas as suas  
folhas entre dois papeis pardos1 se     
comprimir em huma imprensa1 ou debaixo  
de huma taboa carregada de pezos1       
mudando de papeis huma ou duas vezes no 
dia1 at que esteja de todo extrahida a  
sua humidade4 ,para maior segurana1     
depois desta operao1 ser conveniente    
expr por algum tempo ao calor do ,sol   
estas plantas1 quando se tiro a ultima  
vez da imprensa4  ,feito isto1 se       
estender segunda vez os individuos de   
cada especie separadamente em diversos  
papeis1 os quaes se acamar em caixas de 
folha de ,flandres1 e na falta destas em
 bocetas bem tapadas do modo1 que j se  
tem advertido sobre as outras remessas2 
no esquecendo introduzir dentro dellas  
algumas drogas de cheiro forte e        
penetrante1 como alcanfor1 ou tabaco de 
fumo4  ,ha algumas arvores1 e ainda     
mesmo plantas pequenas1 cujas folhas1   
frutos1 e flores so to espeos e         
succulentos1 que no podem seccar-se pelo

 methodo exposto1 sem que fiquem        
inteiramente desfigurados4 ,estes s     
podem conservar-se1 e remetter-se em    
vasos cheios de agoa ardente com as     
cautelas j indicadas para outras        
remessas similhantes4  ,aquelles frutos1
 que pela sua natural dureza se podem   
conservar muito tempo sem corrupo1 se   
colher maduros1 e se expor algum tempo  
ao calor do ,sol1 para se acabar de     
evaporar algum resto de humidade2 e     
depois se metter nas caixas1 em que     
devem enviar-se4  ,do mesmo modo se     
podem remetter algumas raizes           
tuberculosas1 e que se conservo muito   
tempo sem corrupo1 como o gingibre1     
curcuma1 amomum1 e outras4 ,a estao mais
 favoravel de as tirar da terra nos     
paizes temperados he a da ,primavera1 ou
 os fins do ,outono4 ,escolhendo-se as  
mais fortes1 se poro em algum lugar     
enxuto  sombra at se evaporar a sua     
primeira humidade2 e se metter depois em
 caixes com ara bem secca1 para se      
remetterem4  ,todo o genero de plantas  

bulbosas1 que ou pela sua dureza1 ou    
pela casca1 que as veste1 se conservo   
com mais facilidade sem corrupo1 se     
preparo da mesma sorte1 que as raizes   
tuberculosas4  ,no se faz preciso       
advertir o methodo de enviar as diversas
 especies de balsamos1 rezinas1 gommas1 
e outras produces similhantes1 que      
pertencem ao reino vegetal1 ou sejo     
solidas ou lquidas2 porque so bem       
conhecidas no commercio1 e j a          
experiencia tem mostrado o melhor modo  
de fazer as suas remessas4  ,tambem     
merecem entrar nas colleces proprias de 
hum ,museo as diversas cascas1 que      
vestem os troncos das arvores1          
principalmente as que tem algum uso nas 
,artes2 como tambem as amostras de      
madeiras1 que se fazem notaveis1 ou pelo
 polido1 de que so susceptiveis1 ou pela
 singular contextura de suas partes1 ou 
pela variedade de suas cores1 ou por    
outra qualquer qualidade1 e             
particularmente pela utilidade1 que     
dellas se pde tirar para as             

manufacturas1 e usos da ,sociedade4     
,este genero de peas he facil de        
remetter-se de modo1 que cheguem sem    
damno ao lugar do seu destino4  ,tudo o 
que pde dizer-se sobre as remessas das  
sementes1 se reduz a no as colher1 seno 
depois de maduras2 e a mettellas1       
estando bem enxutas1 com musgo fresco1 e
 pouco calcado1 ou com ara bem secca e  
miuda dentro dos caixes1 em que se ho de
 remetter4 ,as sementes grandes tambem  
se podem cobrir de cra derretida em hum 
pouco de oleo de therebentina1 tendo a  
cautela de deixar primeiro esfriar esta 
untura at o ponto1 em que o calor no    
possa causar-lhe damno4  ,seja qual for 
o modo de preparar1 e remetter as       
sementes1 deve indispensavelmente       
advertir-se1 que cada huma das diversas 
especies necessariamente ha de vir      
separada da outra1 de forte que se no   
confundo4 ,no usando da mistura de      
musgo1 ou ara1 podem remetter-se1 para  
evitar esta confuso1 cada huma das      
especies de sementes embrulhada  parte  

em hum papel encerado2 observando na sua
 accommodao dentro das bocetas as       
precaues necessarias1 para que cheguem  
inteiras4  ,como huma grande parte das  
sementes amadurece dentro de capsulas1  
em que mais facilmente se conservo1 ser 
conveniente1 e no menos commodo mandar  
estas mesmas capsulas com a sua semente2
 accommodando-as nas bocetas do mesmo   
modo que fica dito4     994 ,,iii99     
,das remessas dos ,mineraes4  ,os       
productos do reino mineral so os que    
menos cautelas requerem1 para chegarem  
sem damno4 ,a maior difficuldade        
consiste em conhecellos1 e saber        
procurallos4 ,no que respeita s suas    
remessas1 que he o unico objecto destas 
,instruces1 podemos dividillos em       
terras1 pedras1 e fosss4  ,as diversas  
especies de terra podem remetter-se em  
pequenos saccos differentes2 mandando   
maior quantidade daquella1 em que se    
sentir algum sabor salino1 ou cheiro1 ou
 outra propriedade1 que a faa notavel1  
principalmente pelo uso1 que pde ter nas

 ,artes4  ,das pedras1 ou sejo de banco1
 ou vagas1 devem mandar-se              
particularmente as que tiverem alguma   
raridade1 ou pelos saes1 que contenho1  
ou pela sua cr1 dureza1 figura1         
transparencia1 c41 como so os crystaes1 
agathas1 marmores1 congelaes1 amiantos1 
c4  ,as amostras de todo o genero de    
fosss1 que puderem ajuntar-se1 so dignas
 da curiosidade do ,filosofo1 e         
conseguintemente merecem ser conservadas
 em hum ,museo4 ,por isso recommenda-se 
aos ,correspondentes1 que de todos os   
differentes metaes1 ainda dos vulgares1 
de todo o genero de petrificaes1        
crystallizaes1 bitumes fosss1 lavas1    
pyrites1 c4 remetto os exemplares1 que  
lhes for possivel ajuntar4  ,todos estes
 exemplares de qualquer dos tres        
generos1 de terras1 pedras e fosss1     
devem remetter-se em caixes separados1  
podendo ser1 para evitar confuso2 e     
embrulhados  parte com numeros          
differentes1 que correspondo aos numeros
 da relao1 de que adiante fallaremos4   

,accommodar-se-ho nas caixas1 ou bocetas
 de modo1 que o movimento do transporte 
lhes no cause algum damno2 e se observar
 as mais cautelas necessarias1 para que 
a humidade os no prejudique4  ,entre as 
diferentes e quasi infinitas especies de
 individuos1 que a natureza produz no   
seio do mar1 ha algumas1 que frmo em    
certo modo huma classe  parte2 e que por
 essa mesma causa parece no devio       
confundir-se com as outras produces     
pertencentes aos tres reinos4 ,esta so  
as ,madreporas1 ,coraes1 ,lithofytos1 c4
 que alguns illudidos com a frma1       
exterior reduziro  classe das plantas   
marinhas2 e outros1 attendendo  sua     
dureza1 julgro ser especie de pedras4   
,todas estas produces se fazem dignas da
 curiosidade dos ,naturalistas1 pela    
grande variedade da figura e disposio de
 seus ramos1 e por outras               
particularidades no menos admiraveis4   
,por isso devem escolher-se as que forem
 mais inteiras1 e tiverem maior numero  
de ramos4 ,e1 como muitas vezes sahem   

pegadas a pedaos de rcha1 e entrelaadas 
humas com outras1 assim mesmo se devem  
remetter2 porque estas circumstancias   
accidentaes so igualmente dignas da     
atteno do ,filosofo4  ,como porm nenhuma
 destas substancias he sujeita a        
corrupo1 basta que se accommodem nos    
caixes cercadas de materias molles1 e   
seguras com travessas de madeira1 para  
se no quebrarem com o movimento4  ,estas
 singulares produces no so mais1 que    
huma colleco de pequenas casas habitadas
 por animaes do genero dos polypos1 os  
quaes se multiplico huns sobre os outros
 de hum modo analogo1 ao modo com que   
crescem os ramos das plantas4 ,para     
haver estes animaes1 e podellos enviar  
parte1 se metter logo1 apenas se tirarem
 do mar1 as massas duras1 que os contm1 
em vasos cheios da mesma agoa do mar1   
que seja bem pura4 ,passada huma hora   
pouco mais ou menos1 com o soccorro de  
huma lente1 se for necessario1 se       
divisar parte de cada hum dos animaes1  
fra de suas pequenas grutas4 ,no se     

deixar escapar este momento2 e com algum
 instrumento1 ou com os mesmos dedos1 se
 prender o animal2 e arrancando-o       
precipitadamente do seu aposento1 se    
lanar logo em espirito de vinho1 que    
deve estar prompto1 para que elle no    
tenha tempo de se contrahir1 e perder a 
sua frma natural antes de morrer4 ,no   
mesmo espirito de vinho se podem        
conservar estes pequenos animaes1 assim 
como todo o genero de polypos3 e as suas
 remessas se faro do mesmo modo1 e com  
as mesmas cautelas1 que j se advertro1  
fallando dos insectos4  ,ha outras      
produces marinhas alm das sobreditas1   
que pela sua figura1 miudeza1 e         
flexibilidade de seus ramos se equivoco 
mais com as plantas4 ,os ,botanistas    
lhes do vulgarmente o nome de musgos    
marinhos1 ou corallinas4 ,para as       
remetter1 basta lavallas em agoa doce at
 deprem todo o sal marinho2 e depois de 
bem seccas accommodallas em bocetas em  
differentes papeis com todas as mais    
precaues j expostas sobre as remessas   

das plantas terrestres4  ,como porm     
estas mesmas corallinas pelas ultimas   
observaes se tem conhecido constarem de 
pequenas casas1 em que habito animaes1  
da mesma sorte que as madreporas2       
far-se-ha tudo1 o que acima advertimos1 
para separar1 conservar1 e enviar estes 
animaes4 ,he preciso advertir1 que devem
 remetter-se em vasos differentes os    
animaes1 que se tiro de differentes     
substancias1 para se no confundirem as  
suas especies1 as quaes differem entre  
si conforme a differena das massas1 em  
que se acho4  ,alm de todas estas       
produces marinhas ha outras muitas1 que 
no s tem a frma exterior de plantas1 mas
 que verdadeiramente o so1 como o       
sargao1 e outras4 ,estas1 como j        
advertimos1 devem lavar-se primeiro em  
agoa doce2 e depois de bem seccas1 se   
encaixotar1 como as outras plantas1 ou  
como as borboletas1 se forem            
demaziadamente delicadas4  ,as esponjas 
marinhas1 cuja natureza ainda no he     
bastantemente conhecida por falta de    

observaes1 mas que facilmente se        
distinguem das outras especies pela sua 
frma exterior1 merecem tambem ser       
conservadas nos ,gabinetes4 ,depois de  
lavadas em agoa doce1 e estando bem     
enxutas e seccas1 se accommodar nos     
caixes com algodo1 sargao ou estopa1 sem
 as comprimir muito2 e observando as    
mais advertencias1 que temos feito sobre
 a preparao exterior das caixas1 em que 
se remettem os mais productos da        
natureza4  ,parece escusado dar         
instruces sobre as remessas de algumas  
obras de artificio dos naturaes do paiz1
 como de seus vestidos1 armas1          
instrumentos1 c42 porque todos conhecem1
 como estas e outras coisas similhantes 
devem remetter-se de sorte que cheguem  
bem condicionadas4 ,aquellas obras1 que 
constarem de coisas meramente naturaes1 
e cujo unico artificio consista na sua  
diversa disposio1 como so algumas       
carapuas e cinturas de pennas de        
diversas cores1 de que uso alguns pvos  
da ,africa e ,america1 se remetter com  

as cautelas1 que deixamos apontadas     
sobre as remessas das mesmas produces   
naturaes1 de que so compostas4          
,finalmente as instruces antecedentes   
poder accommodar-se a alguns productos1 
de que aqui se no faz meno1 conhecida a 
sua natureza1 e a classe a que          
pertencem4     994 ,,iv499   ,das       
noticias pertencentes  ,historia        
,natural4  ,as noticias1 de que devem   
incumbir-se os ,correspondentes da      
,academia1 ou dizem relao immediata aos 
productos da natureza1 que remettem para
 o ,museo2 ou tem por objecto as coisas 
mais notaveis e curiosas do terreno1 em 
que se acho os ditos productos1 e os    
costumes dos povos que o habito4  ,em   
quanto  primeira parte1 que he a mais   
indispensavel1 recommenda-se aos mesmos 
,correspondentes1 que dentro de cada hum
 dos caixes1 ou bocetas mandem huma     
relao exacta de todas as coisas que     
contm4 ,suppondo que cada huma das      
especies vem accommodadas separadamente1
 e distintas com numeros diversos1 na   

relao debaixo dos mesmos numeros        
respectivos se declarar #a4 o nome tanto
 indigeno1 como estrangeiro da dita     
especie1 e o nome com que a costumo     
distinguir os ,naturalistas4 #b4        
,notar-se-ho todas as suas qualidades   
mais attendiveis1 e particularmente as  
menos conhecidas4 ,a respeito dos       
animaes1 que remette1 expressar todos os
 factos constantes e uniformes1 que     
distinguem mutuamente as differentes    
especies1 como he tudo1 o que pertence  
sua gerao1 lugares que habito1 tempo de 
coito e de parto1 instinto1 artificios1 
alimentos1 doenas1 durao1 c42 mas com   
mais particularidade se demorar sobre as
 utilidades1 que do uso delles pde      
resultar para a vida humana4 ,na relao  
das qualidades dos vegetaes declarar os 
lugares do seu nascimento1 a estao      
propria da sua plantao1 o tempo da sua  
frutificao1 os usos1 que a experiencia  
tiver mostrado se podem fazer delles    
para o alimento1 para a medicina1 e para
 todas as mais ,artes4 ,entre as        

qualidades finalmente dos mineraes1 de  
que mandar as amostras1 no se esquecer o
 ,correspondente de expressar os        
lugares1 em que se acho1 a profundidade 
de seus veios1 a natureza dos terrenos  
circumvizinhos1 e os usos1 que j tem no 
paiz1 e os que podem ter na ,sociedade4 
,se acaso se remetterem algumas obras de
 artificio dos naturaes do paiz1 devem  
da mesma sorte vir numeradas1 e         
acompanhadas de huma relao1 em que se d 
huma noticia circumstanciada dos seus   
nomes1 e usos que lhes do os mesmos     
pvos1 que dellas se servem4  ,alm destas
 relaes particulares1 que devem         
enviar-se dentro dos mesmos caixes das  
remessas1 ser conveniente que se mande  
parte huma relao geral1 que as          
comprehenda todas pela ordem dos tres   
reinos da ,natureza4 ,desta deixar o    
,correspondente huma copia fiel na sua  
mo1 para no remetter segunda vez        
exemplares da mesma especie1 ou para    
remetter novamente os que se lhe        
pedirem4  ,estas noticias particulares1 

de que acabamos de fallar1 s servem para
 dar a conhecer os exemplares que se    
remettem2 e como no interessa menos     
conhecer o paiz que os produz1          
recommenda-se aos ,correspondentes1 que 
mandem tambem huma descripo ,geografica 
delle1 que comprehenda com a exaco      
possivel tudo o que tiverem observado1 e
 lhes parecer mais digno da atteno de   
hum ,filosofo4 ,e para procederem sem   
confuso1 podem ajuntar debaixo de       
differentes titulos as suas observaes2  
separando v4 g4 as que pertencem  terra1
 as que pertencem ao ar1 e as que       
pertencem  agoa4  ,para este effeito1   
depois de notarem a longitude e latitude
 do lugar a respeito do ,ceo1 o seu     
clima1 as suas dimenses1 a sua situao a 
respeito dos pontos cardeaes do mundo1 a
 sua figura1 c41 passar a coisas mais   
particulares4 #a4 ,em quanto aos montes1
 devem declarar1 se ha muitos1 se       
poucos2 se alguns delles so             
promontorios1 e vulcanos2 qual he a     
altura de cada hum1 tanto a respeito dos

 valles vizinhos1 como a respeito da    
superficie do mar2 quaes as suas        
direces1 quaes as grossuras de seus     
bancos1 e mais qualidades interiores1 e 
exteriores4 #b4 ,em quanto  natureza do 
terreno devem expr1 quaes so os animaes 
terrestres1 volateis1 e insectos de     
todas as especies1 que nelle se produzem
 e habito2 quaes os vegetaveis1 que     
nelle nascem2 quaes os mineraes1 que das
 suas entranhas se costumo1 ou podem    
extrahir em maior abundancia2 quaes     
finalmente so os usos1 a que os         
habitantes do paiz applico todos estes  
productos1 e os que podem ter na        
,sociedade4 #c4 ,em quanto aos homens1  
descrever a sua estatura e frma         
exterior1 o feitio do seu rosto1 a sua  
fora1 e cr naturaes2 e alm de todas     
estas propriedades1 notar nas mulheres a
 sua fecundidade ou esterilidade1 a     
facilidade ou difficuldade de seus      
partos2 e finalmente as doenas communs  
aos dois sexos1 apontando as causas1 a  
que podem ser attribuidas4 #d4 ,em      

quanto  estructura interior do terreno1 
devem descrever as cavidades            
subterraneas1 os crateres vulcanicos1 as
 rimas1 os veios metallicos1 as diversas
 camas de differentes especies de       
terras1 c4  ,no que pertence ao ar1     
devem os mesmos ,correspondentes indicar
 #a4 em quanto s suas qualidades1 qual  
he o seu pezo especifico1 qual a sua    
subtileza ou crassicie1 qual a sua      
seccura ou humidade1 quaes os seus gros 
de calor ou de frio4 #b4 ,em quanto aos 
meteoros do ar1 devem mostrar1 as suas  
especies mais commuas1 a ordem com que  
se succedem huns aos outros1 e o tempo  
da sua durao2 mas particularmente       
declarar1 quaes so os ventos geraes e   
particulares1 ou menos frequentes2 qual 
em fim o numero1 principio e durao das  
estaoes1 que pelo decurso do anno vario 
regular1 ou irregularmente no paiz4 #c4 
,em quanto aos effeitos do mesmo ar1    
devem declarar-se as doenas tanto       
epidemicas1 como ordinarias1 a que esto 
mais commummente sujeitos os habitantes 

do paiz1 e que trazem a sua origem da   
intemperana do ar4  ,no que pertence    
agoa1 he preciso indicar #a4 em quanto  
ao mar1 a sua profundidade1 o pezo      
especifico de suas agoas recolhidas em  
diversas distancias e alturas2 a        
differena do seu sabor1 conforme a      
differena dos sitios2 a variedade de    
peixes1 insectos1 plantas1 e outras     
produces marinhas1 que nelle se acho2 o 
periodo de suas mars combinado com as   
variaes da ,lua1 c4 #b4 ,em quanto aos  
rios1 descrever os mais notaveis1       
declarando os seus nascentes1 o seu     
curso1 as suas inundaes periodicas e    
extraordinarias1 as suas fozes2 os      
peixes1 insectos e plantas que produzem2
 e finalmente as materias mais raras1   
que trazem comsigo as suas correntes dos
 sitios1 por onde passo4 #c4 ,alm das   
fontes mais notaveis1 e                 
indispensavelmente todas as mineraes com
 huma exacta exposio das suas qualidades
 e virtudes1 descrever todos os lagos1  
sorvedouros1 correntes subterraneas2 c4 

#d4 ,se o paiz for vizinho ao mar1 devem
 tirar hum desenho claro das suas       
costas2 e declarar todas as variaes1 que
 nellas se observo nas diversas estaes  
do anno4 ,por concluso1 todas as        
observaes1 que tiverem feito sobre o    
fysico do paiz1 sero bem acceitas2      
principalmente aquellas1 que posso de   
algum modo ser uteis para o augmento do 
commercio e das ,artes4  ,para          
satisfazer a este importantissimo fim1  
que a ,academia se prope1 no ser menos  
conveniente1 que os seus                
,correspondentes ajuntem s noticias     
,geograficas do fysico do paiz todas as 
que puderem alcanar1 depois de serios   
exames1 relativas ao moral dos pvos que 
o habito4 ,e para observarem nesta relao
 a ordem1 que em tudo he necessaria1    
poder reduzir todas as noticias1 que    
examinarem1 a titulos diversos1         
preferindo sempre a diviso mais natural2
 v4g4 ,religio1 ,politica1 ,economica1  
,artes1 ,tradies1 c4  ,em quanto        
,religio1 devem expr com toda a         

sinceridade #a4 as idas geraes que      
domino em todo o paiz sobre a natureza  
da ,divindade1 sobre as suas obras1 e   
sobre o culto que lhe he devido2 #b4 as 
seitas diversas1 e os pontos em que     
differem humas das outras2 e juntamente 
os effeitos1 que costumo resultar da    
diversidade de sentimentos nesta        
materia2 #c4 a frma do seu culto1 a     
simplicidade ou extravagancia de suas   
ceremonias1 os seus casamentos1 os seus 
lutos e funeraes1 os seus sacrificios1 e
 finalmente todas as suas supersties4   
,em quanto  ,politica1 devem explicar   
#a4 a frma do seu governo2 a qualidade  
de suas leis1 se as tiverem2 o modo de  
administrar a justia na distribuio dos  
premios e castigos2 o numero e qualidade
 das pessoas1 em quem reside a          
authoridade suprema2 #b4 a frma de seus 
contratos1 e os ritos1 que costumo      
acompanhallos2 #c4 as suas guerras1 o   
modo de as fazer1 as armas de que uso4  
,em quanto  ,economica1 devem referir   
#a4 a maneira de educar os filhos1 a    

qualidade e frma de suas habitaes1 os   
seus mais communs exercicios2 #b4 os    
seus alimentos1 e o modo de os preparar1
 a materia e feitio de seus trajes2 #c4 
as propriedades da sua lingua1 e frma   
dos caracteres1 se usarem de algum      
genero de escritura4  ,em quanto s      
,artes1 mostrar #a4 o estado da sua     
agricultura1 os usos e defeitos de seus 
instrumentos de lavoura2 #b4 o modo de  
fazerem as suas caas e pescas2 #c4 as   
plantas1 de que se servem para sustento1
 vestido1 remedios1 tintas1 c42 #d4 os  
animaes que emprego no trabalho1 e em   
outros servios domesticos2 #e4 os       
mineraes que extrahem da terra1 os usos 
a que os applico1 e o modo de os reduzir
 a esses mesmos usos2 #f4 a perfeio ou  
imperfeio das artes1 manufacturas1 e de 
todo o genero de industria1 e commercio 
que houver no paiz4  ,em quanto s       
,tradies1 devem examinar #a4 a sua      
origem1 antiguidade1 universalidade1    
probabilidade ou extravagancia2 #b4 o   
modo de as conservar1 e defender2 #c4 se

 no paiz houver algum genero de         
monumento1 se dar delle huma exacta     
descripo4 ,finalmente dar-se-ha huma ida
 do melhor modo possivel dos costumes   
dos ,pvos1 cuja noticia possa influir de
 alguma sorte no ,bem da ,sociedade4    
,,fim4