,,a5m]k+e ,pag4 #a ,op de ,missive ,,van ,,p>nas1 ,van d5 #bb4 ,janu>y #afhe4 ,,getek5t ,,hugo de ,,groot4 ,pag4 #b ,pag4 #c ,,a5m]k+e ,op de ,missive van ,,p>nas ,na dat de ,griecks*e ,p>nas1 door de ,turcks*5 mog5!yd v]s*eyde eeuw5 v]woe/ geleg5 hadde1 ende da]om nu niet me] en wi]de gefrequ5te]t1 soo heeft ,boccalyn e55 &]5 9 ,itali5 wet5 te v9d51 dan die gans* van ene &]e natu] ende op]atie 01 als wel de ,griecks*e te vor5 w>e gewee/4 ,want de g5e die op de e]/e v]ke]d51 wi]d5 bes*55 met all]ley kla]heydt1 soo dat de duy/]heyd van ha] v]/ant quam te v]dwyn51 en a5g$a5 wi]d5 met veel]ley k5nisse1 soo dat sy v]borg5e d+51 oock selfs toekom5de1 wi/5 te op5b>54 ,ma] die op d5 ,boccalyns*e ,b]gh quam5 te v]s*ijn51 bev9d m5 n]g5s &]s 9 uyt te /eeck51 als 9 alle soort van bus*e s*]ps9nigheyt1 hebb5de tong5 d] ,slang5 niet ongelijck2 ende sy selve van nature als de boose ,muyl-,esels1 die van voor5 byt51 van a*t]5 s*opp51 niem& sp>5de1 als die sy niet en konn5 b]eyk54 ,op dese inv5tie hoewel ,boccalyn se] praelde1 soo is het ev5wel da] m$e soo uytgevall51 dat hy geluckigh s\w gewee/ hebb51 by aldi5se hem niet di]d] _h kom5 te /a51 als d5 hond1 soom5 seyt1 de wor/ doet4 ,wa]om dan oock niem& nad]h& lu/ gehad heeft1 om de naem te v]kryg51 van di]gelijcke ,contrey ontdeckt (te gevond5 te hebb54 ,ma] ev5wel gelijck de natu] veele v]&]+5 uytw]ckt1 do5de eff5e ,l&5 tot ,b]g5 oprijs51 ende ,/$5 9 d5 ,afgrond v]s9ck51 soo is het m$e gebeurt1 dat 9 ,hollant ontr5t het ,ye1 de d>ya*tige grond5 soo sijn opgegi/1 dat se dreyg5 d5 ,boccalyns*5 ,b]g te sull5 ov]treff54 ,ende1 soo m5 seyt1 s\w ,apolio m$e da] alr$e a5gekom5 sijn1 ende 9 die lu*t behag5 g5om5 hebb51 na dat hem de ,grieks*e ,lauri]5 hebb5 ,pag #d beg9n5 te /9ck54 ,dat ook na sijne kom/ alda] m$e w>5 v]s*55 ,cic]o1 ,cato1 ende alle de g5e die si* ooyt met ,/aetssaeck5 hebb5 bemoeyt1 als ,hog]beets1 ,r5yl1 ,l$5b]gh ende ook ,b>nevelt1 ma] die gelijk als ,s9t ,d5ijns1 sijn ho(t 9 bey sijne arm5 droegh1 welck5 ,d5ijs hy ook s*imp]lijk v]weet1 dat deselve sijn ho(t ma] twee myl5 v] _h konn5 drag51 da] hij het sijne uyt d5 ,haegh tot op d5 top van d5 ,am/els*5 ,p>nas hadde g$rag54 ,b5ev5s dese is da] m$e v]s*55 d5 welbek5de ,keis] ,iu/9ianus1 drag5de nu niet de ,kroon van het ,grieks*e ,rijk1 ma] e5 ,am/els jok van bock5h\t1 dat hem nieuwlix op geleyt sijnde1 de s*\d]5 hadt deurges*u]t1 alsoo 't hem gans* niet pa/e4 ,gelijk m5 dan ook seyt1 dat da] v]s* a5gekom5 0 de ,burgemee/] van d5 ,broek1 die wondre nieuw m>5 uyt ,holl& m$ebraght1 wa] ov] v]s*eyde van die ,p>nasbro$]s ook ha] s5tim5t seyd51 wa]d altemael om v&5 v]ma]d5 ,hugo de ,groot bes*rev5 te w]d54 ,da] w>5 voor des5 wel a5gekom5 ,soc9us1 ,arm9ius1 ,vor/ius1 ,sp9osa1 met ha]sgelijk51 ma] dewijl dit h>e rol niet en 01 soo en sijn sy op dit ,!at] ook niet v]s*551 ma] sijn van v] blyv5 /a5 om het spel a5 te si54 ,wa] van pr9cipael ,acteur 0 de voors*reve ,he] ,burgemee/] van d5 ,broek1 ref]]5de 't g5e e5ig5 tijd soo tot ,dordre*t1 als inde ,v]gad]+e v&e ,/at5 van ,holl& ende ,we/-,vriesl& op het subject v&e nom9atie d] go$e luyd5 v&5 ,a*t5 d] voors*reve ,/adt1 ende het h]do5 van de selve voorgevall5 04 ,als m$e op wat wijse de ,he]5 ,commiss>iss5 van d5 ,hove van ,holl& ha] 9 dese sak5 hebb5 g$rag54 ,het welk sek]lik met groote v]wond]+e moet a5gehoort gewee/ sijn1 pr9cipael indi5 die ,burgemee/] da] by geseyt heeft1 gelijk het de wa]heyd is1 dat hy van die tydt (1 en miss*i5 e]d]1 van die swakheyt van li*aem niet alle51 ma] ook van h]ss55 is gewee/1 dat hy de ,commiss>iss5 door sigh selv5 niet en heeft konn5 antwoord51 ma] heeft het lat5 do5 door &re1 die hy tot di5 eynde 9 sijn huys ontbod5 hadde4 ,soo dat hey selfs naeulyx wet5de watt] 9 sijn eyg5 huys omme g+h1 veel m9 gewet5 heeft watt] op het ,ra$?uys ( 9 d] ,/at5 ,v]gad]+e ges*i$e4 ,alsoo hy 9 die tydt die de bequaemheyt niet en _h1 om buyt5 sijn huys te konn5 ga5 ( ryd54 ,soo dat ick presum]e1 dat hy gesuysebolt1 ( g$roomt sal hebb51 als hy dit v]hael sal ,pag #e hebb5 g$a51 ende grovelik di5volg5de gemi/4 ,het welk van di5 ouw5 hals niet vreemd en 01 alsoo ik sie dat sulx de &re ,p>nasbro$]s ook wel ov]komt1 ende ik uyt d5 brief van de ,he] de ,groot lees1 dat sy luyd5 d5 ,primi] van de ,he]5 ,commiss>iss51 die tot ,dordre*t sijn gewee/1 da] by h5luyd51 al e5ig5 tijd te gemoet hebb5 gesi54 ,want hebb5 sy hem al e5ig5 tijd te gemoet gesi51 soo hebb5 sy ook al e5ig5 tydt g$roomt ende g$oolt1 soo wel als d5 nieuw a5gekom5 ,burgemee/]1 dewijl by hi] nu no* sit1 ende onseek] is wanne] hy hi] van da5 v]trekt4 ,soo datm5 niet en hoeft te d5k5 dat dese ,p>nasga/5 sijn tanquam abqui ,semides adoptiva quadam num9a1 als die ook h>e misslag5 hebb54 ,gelijk het selve no* nad] da] uyt blijkt1 dat sy hem als no* sitt5 en waght54 ,want light en komt hy noyt op sulk e55 ,p>nas1 da] sigh luyd5 on?\d5 die s*rijv5 en dryv51 ,spiritum ,anti*ri/i magis regn>e ad lacum ,lemannum1 quam ad ,tybrim4 ,alsoo hy soodanige positi5 ex]ce]t4 ,en voorsi*tig] s\d5 sy do5 dat sy de deur5 9 tyds toeslot51 op dat1 al quam hy klopp51 niet 9 gelat5 en wi]de1 t5 eynde ov] soodanige po9ct51 als hi] voor51 ( di]gelijke1 g5e onru/ op d5 ,p>nas en wi]de v]wekt4 ,want hoewel hy flexibel is1 soo dat m5 hem s\w om de v+] w9de51 soo en is hem e*t] niet nieuw e5 ,kampha5 9 de kam te byt51 s*oon dat se al vry wat langh gebeckt sijn4 ,soo dat my da] uyt s*ijnt1 dat die luyd51 da] op di5 ,p>nas1 de be/e positie niet en h\d51 voor hoe grot5 politicum m5 d5 ,he] de ,groot1 die het rad da] draeyt1 ook wil h\w54 ,want hoewel hy te h\w5 is voor e5 man v&e uyt/ek5/e gele]!yt1 soo en belet dit niet1 dat m5 sonwijl5 si* v]gi/4 ,ende valt somwyl5 al e5s voor1 dat het spreekwoord bewa]heyt w]t4 ,magna +emia1 magni errores4 ,soo dat oock de ,monick5 hebb5 wet5 te segg53 ,cl]icus edoctus non e/ semp] sale coctus4 ,tot e5e preuve van di5 sal ik voor e]/ ma] segg51 dat als e5 p]soon van de em95t/e qualiteyt 9 dese /aet hem e5 gun/ig oogh _h toegeworp51 soo quam hy 9 d5 j>e #afcb driftig h]wa]ts a5geloop51 v]hoop5de1 dat hy nev5s d'&re ouwe ,sant51 w$] op het ,auta] s\w w]d5 geset4 ,ma] alsl] ordre quam van de ,he]5 ,/at5 van ,ho'l&1 dat hy uyt d5 ,l&e s\ hebb5 te v]treck51 soo g+h hy he5druyp51 als e5 hond1 die sijne /a]t v]loor5 heeft4 ,hi] nev5s sal ik no* voeg51 dat als hy de ,babylonis*e ,ho] van h>e voorname quetsure ende ho(twonde1 die de e]/e ,re=mateurs ha] ,pag4 #f hebb5 gela/ige]t1 heeft will5 cur]51 wat heeft hy da] deur &]s uytg]ight1 als datt] is gexcite]t het ,classicum belli ,sacri1 ende dat hy geprocure]t heeft sijne eyge disgracie 9 het ,h( van ,sw$51 da] hy do5 e5 ,m9i/] af 04 ,soo dat hy da] van da5 v]treck5de1 si* begev5 heeft na ,ro/ock1 da] hy is ov]l$54 ,me] en sal ik voor dee/ydt van ,hem niet segg51 alsoo dit g5oeg is om a5 te wys51 dat groote luyd5 ook h>e misslag5 hebb51 en da]om ge5 wond] en is1 indi5 hy het 9 des5 ,brief soo heel fix niet en heeft4 ,want niet se] v] van het beg9 komt de go$e ,keys] ,ju/9ianus1 soo hy seyt1 te voors*ijn1 met de tran5 9 de og51 klag5de1 dat sijne ,wett5 soo weynigh volda5 wi]d5 by het ,h( van ,holl&4 ,ende dat be/aet hi] 91 als m5 9 d5 selv5 asem seyt1 dat het selve si* a5matight van toesi*t te drag51 ,ne ,prov9cia abundat malis hom9ibus4 ,wa] 9 ( ,ju/9ianus ( ,grotius e5ighs9cs miss51 want soo en luyd5 de woord5 niet 9 d5 orig9el5 text4 ,hoewelle van d5 s9 niet t'e5emael en devi]54 ,ende no*tans s*reyt die go$e man da] ov]4 ,wat magh hem da] toe beweg58 ,dit nam5telik1 dat de ,holl&]s soo dom en bot w>51 dat sy syne ,wett5 v]ke]de applicati5 ende b$uyd+5 a5 wrev52 will5de do5 het g5e sijne ,prsides 9 voorga5de tyd5 hebb5 g$a51 uyt misduyd+e van woord52 ev5 ( ,prsides ,prov9ci>um met die van ,presid5t en ,rad5 e5 en deselve w>54 ,ma] voor e]/ sal ik hi] op segg51 dat die het ,h( det]m9e]t b9n5 de pal5 van ,prsid5t en ,rad51 het selve v]ongelijkt1 da] van afs*eur5de het e]/e ende pr9cipael/e lid1 nam5tlik d5 ,/adh\w]1 de luy/] en voorname e] van dat ,collegie4 ,soo dat de ,he] de ,groot hi] si* selfs v]gi/1 als hebb5de te vor5 self ges*rev51 da] hy h&elt van de g5e die 9 het ,h( sitt52 ,horum caput e/ ipse ,prfectus ,holl&4 ,da] na] sal ik vrag51 indi5 de ,prses ,prov9ci e5 go$ w]k do$1 conquir5do nef>ios1 cur&o ut malis hom9ibus c>eat prov9cia1 hoe kan dat quaet sijn als dat selve by het ,h( w]d g$a58 ,hoe heeft het ,h( di5 ,keis] sijne pap soo qualik gebot]t1 dat'et soo qualik by hem te ,hove /aet8 ,imm]s soo ruym als de ,prsides ,prov9ci>um de ,s\v]eyniteyt a5 d5 ,keys] gelat5 hebb51 soo ruym laet het ,h( deselve a5 de ,he]5 ,/at5 van ,holl&4 ,dan hoewel dit soo is1 soo pecce]t'et niet alle5 da] 9 dat het wil procur]51 ut malis hom9ibus c>eat prov9cia1 ma] ook voornem5tlik da] 9 dat'et de ,/$5 van ,holl& ond] h>e ,pag #g vr$e ( vooghdye wil nem54 ,dan indi5 m5 die woord5 soo me5t en neemt1 als die segg51 soo is het e5e vuyle calumnie4 ,want wa] heeft het ,h(1 (te yem& die niet dul en uyts9nigh is1 geseyt3 u pupillus nihil fac]e pote/ s9e auctoritate tutoris1 alsoo ook niet de ,/$5 van ,holl& sond] ov]/a5 van het ,h(8 ,ma] wil m5 het e5e gesond v]/& gev51 en da] deur v]/a51 9 sijn re*t en g]e*tigheyt ma9t9]52 ook help5 en succurr]51 da] m5 te kort s\w s*iet51 om uyt te vo]5 het g5e betaemt g$a5 te sijn2 soo kan 't toege/a5 w]d51 ende sulx en wil het ,h( niet alle5 do51 ma] is ook geh\w5 te do54 ,want wat iss] bek5d] alsdat het ,h( d'e5e ,/adt teg5 de &]e 9 sijne g]e*tigheydt ma9t9e]t8 ,gelijk sulx 9 veele ende v]s*eyd5 exempel5 te si5 is4 ,ook ,grotius selve1 sprek5de van het ,h(1 seyt3 ,ipsa quoque urbium controv]sia1 abeque magna mem5ti hic disceptantur4 ,ende voorts1 en is het niet 9 v]s*] memorie1 dat als die van ,delft onma*tigh w>5 om 9 h>e ,/adt behoorlicke ,ju/itie te adm9i/r]51 het ,h( op ha] v]soek1 ha] de behulpsame h& heeft gebod51 ende door d5 ,fiscael e55 ,m9ne uyt h>e ,/adt do5 hal51 die by het ,h( met d5 ,swa]de is geexecute]t8 ,ende indi5 m5 die ( di]gelijke tutele d5 ,hove wil toes*rijv51 dat en sal 't niet refugi]5 toe te /a51 hoewel 't noyt selve 9 sulke t]m5 heeft gesprok51 no* ook van m5+e is te sprek51 om g5e v]d]e la/]+5 op d5 hals te hal54 ,gelijk dan ook noyt 't selve geseyt en heeft1 dat het is ,prses prov9ti1 v]si5 met e5e egale maght1 als 9 oude tyd5 de ,prsides inde ov]wonn5 ,prov9ti5 hadd54 ,want 9 sommige del5 heeft het ,h( m9d]1 9 sommige we]om me]d]4 ,als da] 9 me]d]1 dat'et re*t doet tuss*5 en ov] ,/$51 selfs sitplaets hebb5de 9 de ,/at5 van ,holl&3 da] t] contratie de prsides prov9ci>um sulx niet en hadd51 ma] g]es]ve]t 0 tot het oordeel van de ,keis]4 ,wa] van veele exempel5 bij de munim5t5 van de ouwe ,s*ryv]s te v9d5 sijn4 ,ma] om e5s op te hal51 wa] van da5 dese ,p>nas-b5de de occasie g5om5 heeft1 het ,h( a5 te wryv5 dese calumnie1 van si* te qualific]5 ,prsidem prov9ci1 soo is het ind] da$ soo1 dat ,mr4 ,willem ,/oop1 ,s*\t van ,dordre*t1 s*riftelik dol]5de ov] sijne susp5sie1 by het ,h( g$a51 pose]de twee sak51 van welke het e5e 01 dat hem by d5 ,hove w>e gela/1 op de ,articul5 hem ,pag #h voorgeh\w5 w]d5de1 soo te antwoord51 als hy met de ,ede s\ konn5 v]kl>54 ,het twe$e1 dat hy niet en wi/1 wie voor het ,h( syne bes*uldig]s ( a5klag]s w>e gewee/4 ,wa] op by ,commiss>is5 v&5 ,hove is geantwoord1 dat het e]/e e5e l\t]e onwa]heyd 01 ende sodanige e5e onwa]heyd1 die g5oeghsaem si* selv5 refute]de4 ,want dat het e5e se] bek5de sake 01 dat niem& wi]de gela/ ond] ,ede te v]kl>51 die tot sijn5 eyg5 la/e wi]de gehoort4 ,soo dat hy e5 ,re*tsgele]de ende ,(fici] sijnde m5 niet k5 d5k5 sodanig5 saek te ignor]51 ende te v]geefs m5 die%alv5 s\ gesoght hebb5 hem met e5e ,blaes met bon5 v]va]t te mak54 ,op het tw$e is by gemelte ,commiss>is5 geantwoord dat het niet nieuw en is1 dat jem& sond] aanklag] (te bes*uldig] wi]de gecondemne]t4 ,ende dat da] 9 tot e5 exempel kon di55 ,claudius ,gorgus1 quicum esset vir ,cl>iss9ius1 nem9e accusante1 l5oc9ii damnatus e/ a ,divo ,sev]o4 ,wa> van wy d5 text hebb5 9 l4 #b4 4 #f4 de aduls4 ,da] is by gevoeght1 dat tot deselve wijs van ,proc$]5 behoort1 het g5e wy 9 jure hebb5 geord9e]t de ,prsidibus1 cur>e nempe eos deb]e1 ut malis hom9ibus prov9cia c>eat1 eosque conquirant4 ,wa] van de text is 9 l4 #ac4 ff4 de (ficio prasidis4 ,wa] m$e ov] e5 komt het g5e dat 'er /aet 9 l4 #d #b4 ff peculat4 ,m&atis cavetur1 ut ,prefides ,sacrileges1 latrones1 plagi>ios conquirant1 ut quisque deliqu]it1 9 eum animadv]tant4 ,illis enim qui conquir]e t55tur1 non e/ expect&us accusator4 ,cesiantes enim 9 inquir5do m&ata ,pr9cipum transg$iuntur1 9 animadv]sionem eorum incurrunt4 ,indi5 m5 nu hi] uyt magh besluyt51 dat'et ,h( is de ,keys] ,sev]us1 soo magh m5 oock wel da] uyt besluyt51 dat het ,h( is ,prses prov9ci1 ende dat ,holl& als e5e geconque/e]de ,prov9cie a5 het selve ond]worp5 is4 ,ma] soo het e]/e niet geseyt ( geconclude]t en kan w]d51 als by geprosesside ,sotteboll51 alsoo ook niet het tw$e4 ,wie heeft oyt dus ge>gum5te]t1 soo heeft de ,keys] geproc$e]t1 ende soo heeft geproc$e]t de ,prses1 ende soo oock proc$e]t het ,h(1 ergo soo is het ,h( de ,keys]1 ( het ,h( is de ,prses4 ,ma] se] wel1 soo heeft de ,keys] geproc$e]t1 en soo heeft geproc$e]t de ,prses1 ergo en is het niet nieuws dat het ,h( m$e soo proc$e]t1 mits ev5wel blyv5de yd] 9 de pal5 van sijne ,jurisdictie4 ,gelijck het ,h( 9 dese saeck van ,mr4 ,willem ,/oop heeft g$a51 obseiv]5de da] 9 hetg5e ,keys] ,c>el tot tweemal5 heeft geord9e]t e]/ 9 de ,in/ructie van d5 ,pag #i ,hove gemane]t 9 d5 j>e #aeba1 ende da] na ind5 j>e #aeca4 ,da] wel uytdruckelick /aet3 ,de ,/ad?\w] ,prsid5t en ,rad5 sull5 na]/elick mon/]51 om te v]nem5 de abus5 ende delict5 v&e ,bailluw51 ende &re ,(fici]s1 ende deselve gehoort sijnde te corrig]51 na exig5tie van sak54 ,alwa] wel uytdruckelick g$ef9ie]t is wie dat inquir]5 en corrig]5 sull51 nam5telick de ,/ad?\w] ,prsid5t en ,rad51 sond] de m9/e m5tie van ,fiscael1 ,a5klag] (te ,bes*uldig]4 ,da] na de la/1 sull5 inquir]51 ende oock2 na]/elick sond] dissimulatie4 ,t5 d]d51 de ordre die geobs]ve]t moet w]d54 ,als e]/1 inquir]52 t5 tw$51 hoor51 t5 d]d5 corrig]51 sond] de m9/e m5tie te mak5 van ,proces1 het sy ord9>is ( extraord9>is4 ,het welcke dewyl m5 siet dat dit klemt1 soo s\w m5 g>5 de gants*e ,in/ructie1 als e5 ouwt kle$ dat afgeslet5 is t'e5emael v]w]p51 alsoo ,keys] ,c>el selve s\ segg51 dat by si* niet en kon inbeeld5 dat dit alles nu lang] geobs]ve]t wi]de1 dewyl nu de ,s\v]eyn altijd teg5woordig is4 ,ma] hoe sob] dese solutie is kan li*t da] uyt afg5om5 w]d51 dat op d5 e]/5 re*tdagh van 't ja] de ,in/ructie van d5 selv5 ,keys] w]d v]nieuwt1 ende by de ,suppoo/5 w$]om beswor54 ,gelijck dan de ,he] de ,groot 9 sijne tijd5 het selve v]s*eyde mal5 heeft g$a53 welcke e] de ,wett5 van ,ju/9ianus noyt hi] te ,l&e hebb5 gehad4 ,ende ( niet het voor5gemelde ,articul 9 volkom5 obs]vantie is gewee/ b9n5 d5 tijd van d]tigh ve]tigh en me] j>51 s\w5 de exempel5 van veel ,s*\t5 en ,bailluw5 konn5 a5wijs51 indi5 't niet te langwylig en w>e4 ,ik sal v]d] vrag51 als ,he] de ,groot heeft voorg5om5 te h&el5 en a5 te wys51 ,qua 9 bello fu]it1 po/ bellum sit ,batavorum respublica1 ( hy niet wel en _h behor5 a5 te wijs5 dat dese ,in/ructie 0 geaboll]t en 9 ongebruyck g]aakt8 ,ma] m5tione]t hy da] wel e5 woord van8 ,ja en seyt hy niet t] contr>ie2 ,ord9es e&um semp] non rempublicum modo1 s$ reipublica faciem ret9u]unt8 ,wa] komt dan dese abolitie van de ,in/ructie ende v]niet+e van da51 als dat die ond] h>e cram]y 9 h>e m]s* niet en pa/8 ,alia tempora1 alii mores3 te vor5 sprack m5 van ordre1 reglem5t51 van e5igheyd1 nu roept m5 alles9ts met luyd] kel5 niet &]s als van lib]teyt en vryheydt1 soodanigh dat m5 tuss*5 die en ongebond5heyd ge5e ond]s*eyt5 maekt4 ,wat my belanght1 ick ,pag #aj b5 9 vre$samige tyd51 ende oock 9 e5 vry ,l& geboor54 ,ende gelijck ick hoop 9 vre$samige tyd51 alsoo hoop ick oock 9 e5 vry ,l& te sull5 /]v54 ,soo v] oock1 dat ick van die hope b51 dat no* ick1 no* mijne k9d]51 sal (te sull5 behoeve te si51 dat'er e5 ,holl&s* ,rom5 sal op/a51 da] de &re l$5 ond] s\w5 moet5 su*t54 ,s$ ut sub specie boni qui p]niciose qu&oque erratur1 ita sub specie lib]tatis saepe saevissima s]vitutis iniiciuntur v9cula4 ,wa] van om ndre voorby te ga51 de ,monick5 ons exempel5 g5oeg gev51 die groote lib]teyt belov5de1 jonge ( on]v>5e luyd5 uyt de gehoorsaemheid van ouw]s ( voogd5 treck51 ende 9 e5 eeuwige slav]nye van het ,kloo/] lev5 da] na] v]druck51 da]se van ouw]s ( ,magi/raet noyt uyt g]$d]t en konn5 w]d54 ,ende siet e5s ( hi] niet na en sweemt het do5 van de g5e die nu tot ,dordre*t het ,opp]gesagh hebb54 ,die quansuys de ,borg]s will5 s*ijn5 vry te maek5 van het opp]gesagh van ,/adh\w] ,praesid5t en ,rad51 ma] alle5 om dat sy alle5 s\w5 mog5 na ha] believ5 he]s*51 d'&re van hog] h& met alle g5e hulp en hadd5 te v]wa*t54 ,want al dit gewoel1 wa]om m5 het ,l& 9 ro]5 /elt1 en is niet om de arme en onnosele ,burg]s 9 me]d] vryheyd te /ell51 ma] op dat de ge5e1 die nu het mee/]s*ap m55 9 h&5 te hebb51 inde ,s*aepskoy wat vry] en ruym] s\w5 mog5 dom9]51 ende h>e s*otels met het vet1 ende h>e l5d55 met de wol wat rijckelijck] te konn5 v]si54 ,ende om dat'er sijn die ha] selv5 niet g>5 tot e5e proy s\w5 ov]gev51 da]om heft m5 sulck e5 ges*reeu op1 da]om heeft het ,h(1 dat ha] inde weegh is1 de lev] geget53 da]om w]pe m5 sulck e5 gesnat] uyt3 ,dat'er ge5 regu>d me] g5om5 en w]d1 ( de ,re*t] en a5geklaeghde malk&] te nabe/aan1 ende de ,b]i*t] p>tye1 ende p>tye ,b]i*t] 03 dat het axiame ,extrat]ritorium1 aut s9e auctoritate jus dic5ti impune non p>etur3 dat1 ,delib]ante pr9cipe nihil esse innov&um1 wi]d5 met de voet getr$54 ,ma] om de wa]heyde te segg51 veel ges*reeus en weynigh wol4 ,want hoe kan m5 met e5ige wa]s*ijnlickheyd seeg51 dat 9 al het ,dorts*e w]ck de ,a5klag] ende ,re*t] malk&]5 te na hebb5 be/a51 da] het notoir is dat ge5 re*t by 't ,h( en is g$a51 als alle5 inde saek van d5 ,s*\t1 en welke no*tans1 als te vor5 is geseyt1 g5e a5klag] en is gewee/4 ,wat m5 nu met het woord ,b]i*t] wil v]/a51 ,pag4 #aa is my onbek5t1 dewijl sulx 9 de ,ne]l&s*e /yl van proc$]5 niet en is bek5t1 gelijck ik m$e niet en weet1 dat 9 de ,rooms*e re*tspleg+e yet di]gelyx bek5t is gewee/4 ,ma] dat kan ick segg51 dat by aldi5 yem& 9 het ,h( s\w hebb5 gesu/9e]t duplicem p]sonam1 van welcke d'e5e teg5s d'&re /re$1 dat sulx s+uli]lik s\w sijn ge/raft gewee/4 ,ende sulx die dat seyt sond] nad] bewys e5 ,calumniateur is4 ,dat geseyt w]d ,extra t]ritorium jus dic5ti impune non p>etur1 hoe kan dit hi] plaets hebb51 da] het ,h( 9 dese saek van ,/oop re*t g$a5 heeft hi] 9 d5 ,haegh1 inde ord9>is resid5tie plaets1 van ov] e5ige hond]d j>5 da] voor bek5t4 ,imm]s soo inept is het dat m5 seyt s9e auctoritate jus dic5ti4 ,want wi5 is e5e ,(fici] ratione (ficii &]s ond]worp51 als d5 ,hove van ,holl&1 wat m5 nu t5 laet/5 da] by voeght1 ,delib]ante pr9cipe nihil esse innov&um1 dat komt hi] 9 't m9/e niet te pas1 dewyl 't van het e]/e beg9 dat die van ,dordre*t dese saek voor de ,he]5 ,/at5 hebb5 gebraght1 g$ecide]t is4 ,want syluyd5 v]soeck5de1 dat het ,h( geord9e]t s\ w]d5 /il te /a51 soo en is 't selve v]soeck niet +ewillight4 ,ende nad]h&1 het selve v]soeck geit]e]t sijnde1 is bij de voorga5de ,resolutie gep]si/e]t4 ,ende v]volg5s is v]/a51 si non expresse1 saltem tacite1 dat het ,h( s\w mog5 voortga54 ,het welke die van ,dordre*t da] na1 ma] te laet m]k5de1 dat het h5 ob/e]de hebb5 v]so*t1 dat die notul5 uyt de ,resoluti5 van de gemelde ,he]5 ,/at5 s\w5 mog5 w]d5 gelight4 ,het welk h51 te laet opsijnde1 geweyg]t is4 ,soo dat da] uyt blijkt1 dat hoewel op de saek t5 pr9cipal5 nad] delib]ati5 s\w5 mog5 kom5 te vall51 dat ev5wel die by de ,he]5 ,/at5 is g$et]m9e]t1 voor soo veel als de sur*ance (te voortgangh d] proc$uyr5 van 't ,h( a5gaet4 ,da]om1 s\lage]t vry de ,dords*e vri5detjes1 et dot ,delib]ante1 het sal ha] imm]s soo wel help51 als e5 papje na de dood4 ,dese g$reyghde sur*ance dan uyt de weegh sijnde1 iss] te re*t v]d] voortgega5 met in=m]51 tot dat van de kla*t5 con/]5de1 de e]/e nom9atie is g]ejecte]t1 tot groot milcont5tem5t van dese ,p>nas b5de1 dewelcke su/9e]t1 dat sijne ,hoogheydt het re*t niet en heeft om 9 die saek te in=m]51 veel m9 om die nom5atie te niet te do51 voornam5tlick voor en al e] m5 p>ty5 da] op hadde gehoort4 ,soo dat m5 nu 9 alle ,vi]s*>5 wel moght uitwiss51 de se] ,pag #ab bek5de spreuke1 ,aude alt]am p>tem4 ,het welke1 hoewel het 9 ha] selv5 sijn po9ct5 van g5e se] diepe speculatie1 soo maektm5 no*tans da] se] groot bohey van1 soo dat die niet v]by gega5 en konn5 w]d54 ,om dan da] af yet te segg51 soo sal ik prmitt]51 sijne ,hoogheyd van d5 ophef van dese saek niet van m5+e te sijn gewee/1 e5ige proc$uyr5 a5 te vang51 ende dat hy sulx ook a5 de ,commiss>is5 heeft v]kla]t1 als hy h5 de ,articul51 9 welke de beswa]niss5 begrep5 /ond51 t]h&5 /elde4 ,het welke ook ,commiss>is5 t] ,v]gad]+e hebb5 bek5t gemaekt1 wel expresselik da] by voeg5de1 dat de m5+e niet en 0 van sijne ,hoogheydt ( van d5 ,hove1 om civilic (te crim9elik te ag]51 ma] datm5 alle5 v]se]de 9 e5 naekt ond]soek van wa]heydt1 op dat sijne ,hoogheyt de klaght51 by e5ige ,burg]s van ,dordre*t g$a51 niet lightva]digh s\w v]w]p51 ( ook de nom9atie door sijne electie s\ kom5 te approb]51 indi5se miss*i5 in=meel moghte sijn4 ,soo dat hi] de que/ie is1 ( soo e5 bloot ond]soek van wa]heydt da] g5e re*tspleg+e op en /aet te volg51 sijne ,hoogheydt heeft mog5 do5 ( niet4 ,e] ik hi] yet op segge1 soo sal ik prmitt]51 dat gelijk de nom9atie de ,dek55 toekomt1 van de ,mann5 van a*t51 dat alsoo m$e a5 sijne ,hoogheydt de electie toekomt4 ,dat is gelijk de ,dek55 sijn geh\w5 e5e re*te ende deughdelijke nom9atie te do51 dat alsoo m$e sijne ,hoogheydt e5e re*te ende deugdelijke electie4 ,nam p>ia sunt1 aliquid non fac]e1 non fac]e debite legitimo modo4 ,sal nu sijne ,hoogheydt debito legitimo modo sijne electie do51 soo moet hy ook toesi5 niet alle51 dat hy 9 sijne electie niet en exorbite]t1 ma] ook1 dat hy die niet en do$ uyt e5e nom9atie1 die in=meel ende onwettigh is2 alsoo uyt e5e in=mele nom9atie g5e wettige electie en kan g$a5 w]d53 ,imm]s al soo weynigh als e5e electie kan g$a5 w]d5 sond] nom9atie3 dewijl het ge5 in=meel is1 niet me] gea*t w]d1 als ( het gans* niet en w>e4 ,ende da]om soo sal ik segg51 dat sijne ,hoogheydt se] wel heeft v]mog51 ja geh\w5 is gewee/1 op de wa]heyt van de klaght5 hem ov]gelev]t1 te in=m]51 het sy selve (te ook door &re1 ,nam qu p] alios facimus1 ipsi fac]e videmur4 ,quia nobis impell5tibus fiunt4 ,nu is het soodanigh1 gelijk ,cic]o seyt ,(ficiorum primo1 inprimis hom9i propriam esse v]i inquisicionem atque inve/igationem2 ende1 ,falli1 err>e1 labi1 decipitam d$ic]e1 quam delir>e m5te captum esse1 is het1 segh ik1 soodanig1 ,pag4#ac wa] pa/ het bet] de wa]heyt te ond]soek51 als da] m5 v]se]t 9 sak5 van ,/aet1 en da]m5 v]se]t 9 't be/ell5 van de ,magi/rature1 a5 welke het welv>5 hanght van ,l&5 ende ,/$58 ,ende is het soo s*&elick te miss51 vall51 b$rog5 te w]d51 wi5 voeght sulx m9d]1 als p]sonagi5 van soo em95te qualiteyt1 als is sijne ,hoogheydt8 ,indi5 m5 hem wil con/r+]5 om sond] ond]s*eydt1 uyt alle nom9ati51 ho$anigh die ook s\w5 mog5 sijn1 electie te do51 soo sal m5 hem b$w+5 9 sulk e5 p]k1 uyt het welk hij si* niet en sal konn5 r$d51 sond] mis te ta/51 ende sond] d5 ,l&e grote ondi5/ toe te br5g54 ,het welk van de groot/e iniquiteyt niet te excus]5 en is4 ,alle m5s*51 soo v] sy met v]nuft begaeft sijn1 en sull5 niet yetwes van e5ige importantie sijnde1 by de h& nem51 ( sy sull5 niet alle5 inquir]51 ond]soek5 en ov]legg5 hoe het 9 h>5 boesem geleg5 is1 weg5s het g5e sy voor hebb51 ma] exam9]5 ook het g5e buyt5 ha] is1 nam5tlik (f] g5e ob/acul5 sijn1 die ha] s\w5 konn5 v]h9d]54 ,gelijk yem&1 die e5e reys buyt5 s',l&s me5t a5 te nem51 ov]leyt niet alle51 ( dat nut voor hem sal sijn1 ma] ook1 ( hy wel ,s*uyt en ,wag51 tot sijne di5/ sal konn5 krijg52 ( de weg5 door vy&5 ( /roop]s niet beset5 sijn1 met no* vyf5tw9tigh &re d+5 me]4 ,ma] soo syne ,hoogheydt yet di]gelyx do$1 en dat 9 e5e sake van het groote gewi*te1 h&5 v&e bank1 dat sijn regali51 dat en komt hem niet toe1 ( moe/ bewes5 w]d51 dat het hem specialick v]gunt 04 ,ma] my belang5de1 soo wil ik wel e5s gevraeght hebb51 wa] het ond]soek51 in=m]51 ( hor5 van getuyg51 e5 speciael regael w]d g5oemt1 't sy by de ouwe ,s*ryv]s1 die de consuetud9es feudorum by e5 gevoeght hebb51 ( die ha] nad]h& op dat spoor sijn gevolght4 ,ende ge5 speciael regael sijnde1 soo en kan het niet wel speciael gegev5 gewee/ sijn4 ,ja ick sal me] segg51 dat het g5e yd] e5 toekomt jure naturali omnibus communi1 gelijk als dit do$1 ge5 regael en is1 ende ook niet sijn en kan1 ( de natu] self moe/ omgeke]t w]d54 ,ende by exempel1 de v]kl>+51 die g5om5 w]d51 ad p]petuam rei memoriam1 gelijk55 die wel regali56 ,als1 neemt dat ik a5 e5 /uck le5go$s yet te ko/ geleyt hebbe1 het welk ik s\ konn5 repet]51 indi5 't quame te ,pag4#ad v]vall51 ende op dat da] van t'all$ tijd5 s\w mog5 blijk51 ik voor ,not>is en ,getuyg51 ( voor e5ig5 ,re*t]1 doe v]kl>+e belegg51 usurp]e ik da] m$e regali58 ,wie heeft oyt sulx gehoort8 ,wy wet51 dat jurisdictie te pleg51 dat sijne ,hoogheydt b9n5 ,dordre*t niet en heeft gepret5de]t1 e5 regael is1 ma] 9 het m9/e niet het simple ende e5v\dige hoor5 van getuyg54 ,da]om1 als1 t5 tijde van ,jan de e]/e1 sek]e ,baillu van ,zuyt-,hollant bege]de met ,s*ep55 van ,dordre*t te ond]soek5 op sommige sak5 ende misdad5 7welk m5 do5 plagh te noem51 /ille wa]heydt besitt57 die tot ,dordre*t w>5 ges*iet1 soo hebb5 deselve ,s*ep55 sond] e5ige discepatie1 toege/a5 voor die reyse met hem te sitt51 niet om te oordel5 en re*t51 ma] om te ond]soek54 ,als wel wet5de1 dat het selfe ond]soek5 h5luyd5 9 h>e jurisdictie g5e prejudicie en gaf3 quia judicium a citatione ut pragmatici loquuntur1 initium sumit4 ,( soo ,ju/9ianus spreekt f9ali4 ,de pna tem]e litiguntum3 ,omnium actionum in/itu5d>um pr9cipium ab ea p>te ,edicti pr(iciscitur1 qua ,prator edicit1 de la jus vec&o4 ,ma] als de ,graef selve ov] h>e ,borg]s re*t sprek5 ende oordel5 wilde1 soo hebb5 ,s*ep551 die te vor5 soo facyl teg5 d5 ,baillu w>5 gewee/1 si* selv5 wel ern/elick da] teg5 gekant3 ,segg5de3 ,onse ,h&ve/ segget wel ,dat wy ende niem& el ,re*t ende vonnes segg5 mog51 ,ov] onse ,poort]s van lag5 van hog54 ,deese vryheyd gaf u oude ,vad] ,con9c ,willem1 die wy allegad] ,hebb5 bezegelt en bes*rev51 ,dus ons van uw5 ouw]s blev54 ,het welke veele onlu/5 geba]t en ha] 9 veele sw>igh$5 heeft ge9volve]t1 die sy /&va/igh hebb5 uytge/a51 da]se niet difficyl a5 d5 ,baillu1 als hy niet v]d] en pret5de]de als het ond]soeck5 ende hor5 van getuyg51 ha] hebb5 getoont4 ,ik weet wel1 datm5 ook kan in=m]5 om e5 beg9 van e5 ,proces te mak51 het ge5 hi] niet alle5 niet en is ges*iet1 ma] wa] teg5 m5 altydt heeft geprote/e]t4 ,ende sulcx doet m5 ongelijck a5 sijne ,pag4#ae ,hoogheydt2 datm5 hem uytmaeckt voor e5e ,usurpueur van e5s &]s ,jurisdictie4 ,wa]om en siet m5 hi] niet 91 als m5 9 &]e sak5 gewoon is te do51 faci5di causam8 ,volg5s d5 wel bek5d5 regel1 ,nonfactum1 s$ faci5da causa inspici5da e/4 ,want soo le]t ons ,ulpianus 9 l4 #ci4 ff4 de furtis3 ,v]um e/1 si m]etricem1 alunam ancillam1 rapuit quis1 velcelavit1 furtum non esse4 ,nec enim factum quantur se causa faci5di4 ,causa autem faci5da libide furt1 non furtum4 ,en soo en heeft het in=m]5 van sijn ,hoogheydt g5e &re oorsaeck gehad1 als de bege]te van de wa]heydt1 ende niet usurpatie van jurisdictie4 ,gelijck oock het v]volg heeft getoont4 ,nu voortga5de sal ick segg51 hoewel dese d+5 g5oegh sijn om volkom5tlick het re*t van sijne ,hoogheyt te ad/ru]51 soo sull5 ev5 wel wy e5s a5s*\w nem51 wat de bes*rev5 wett5 dispon]51 't g5e tot bew]+e v&e selve saek s\w mog5 di554 ,ende da] v9d5 wy dan 9 jure ,canonico1 dat de g5e die het confirm]5 van e5 gekor5 ,prelaet toe komt1 oock toekomt het ond]soeck v&e keur ( electie1 en ook v&e bequaemheyt van d5 gekor5 p]soon4 ,ende &]s ges*i$5de1 soo heeft plaets dat'er ge/atue]t is 9 ,cap4 ,nihil e/ #dd4 extr4 ,de election4 ,non solum deisei5dus e/ indigne promotus1 v]um indigne promov5s punl5dus4 ,op welck5 text ,p9ormitanus a5teyck5t3 ,debet confirmator inquir]e de electionis =ma m]itis electi3 hodie facta confirmatione s9e causa cognitione1 e/ ipso sure nulla4 ,nu soo si* heeft de confirmatie tot de electie1 soo heeft si* ook de electie tot de nom9atie4 ,sulx dat m5 van het e5e tot het &re valide magh argum5t]51 ende segg51 het g5e plaets heeft 9 het e5e1 oock plaets moet hebb5 9 het &re4 ,ende gelijck die de confirmatie heeft oock moet inquir]5 op de voorga5de electie1 oock soo moet inquir]51 die de electie heeft1 op de voorga5de nom9atie4 ,dewyl da] deselve r$5 is1 oock het selve re*t moet plaets hebb54 ,ma] hi] teg5 s*rijft1 soo m5 seyt1 de ,he]e de ,groot1 dat ,ju/9ianus v]kla]de1 dat dat ma] alle5 inde ,k]ckelicke b$i5+e1 ond] d5 ,paeus1 plaets hadde1 ende het selve a5 sijne ,wett5 ge5e prejuditie te gev54 ,dan ick gelo( dat het di5 go$5 ,he] inde memorie sal sijn geslag51 nu niet me] geheug5de het g5e hy te vor5 gewet5 heeft1 dat ges*iet inde ,classicale ,v]gad]+51 na het b]oep4 ,nam5tlick1 dat da] m$e w]d gexam9e]t de b]oep+e ende b]oep5es qualiteyt beyde4 ,ende nu niet me] geheug5de het g5e hy te voor5 van ,pag4#af het ,gee/elijcke ( ,canonyke re*t selfs heeft ges*rev54 ,als m$e dat hy a5 ,ju/9ianus het mee/e gelijck niet en do$1 niet e5s g$5k5de dat ,ju/9ianus selfs is de g5e1 die het fundam5t van het ,canonyke re*t heeft gelegt4 ,want dit re*t is orig9elick gesprot5 uyt de besluyt51 regul5 (te canones inde ,synodale ,v]gad]+5 b]aemt ende va/ ge/elt4 ,welcke1 alsoose te voor5 9 si* selv5 +esi51 van politique ma*t ende auctoriteyt w>5 g$e/itue]t1 soo heeft ,ju/9ianus die1 d'all]/e1 da] by g$a5 gev5de ha] de auctoriteyt1 die sijne &re wett5 hadd51 als m5 si5 kan 9 sijn ,novella #aca4 ,het welck dan is gewee/ het beg9 van het jus ,canonicum4 ,wa] op gevolgt is1 dat inde v]d]e tyd5 de ,keis]s selve1 (te uyt h>5 naem h>e ,volmagtigde inde ,concili5 (te ,synod5 hebb5 de gepreside]t1 d] selv] ,decret5 ook1 alsde voorga5de1 kra*t ende autoriteyt bekom5 hebb51 hoewel datse van de g5e niet 9 s*rift g]$ige]t en zijn1 die ma*t hadd5 om ,wett5 te mak51 moet5de de ,keis]s als aucteurs1 ende de ,s*rijv]s als m9i/]s geconsid]u]t word54 ,wa] na] da] by gevoeght zijn de ,decret5 van de ,paus51 die op sek]e voorvall5 zijn ( wi]d5 geconsulte]t1 tot welcke ,gregorius de ,,ix4 v]s*eyd5 d+51 g5om5 ex jure civili1 heeft bijgevoeght1 self van sodanige1 da] hy niet van geconsulte]t en wi]de4 ,wa] na] van d'e5 en d'&]e no* jet is a5gelapt4 ,ende dit dan soo zijnde1 wilde ick wel e5s gevraght hebb51 ( ,ju/9ianus si*s selv5s niet s\de v]get5 hebb51 als hy alle auctoriteyt a5 het jus ,canonicum s\w s*ijn5 te d]og]58 ,ende het niet e] te gelov5 is1 dat hy ,ju/9ianus hi] 9 niet wel en heeft v]/a58 ,wat nu de ,he] de ,groot selve a5gaet1 die hi] toont si* selv5 niet me] te k5n51 (te t5 m9/5 te geheug5 wat hy voor des5 van dit re*t heeft geh\w51 soo sull5 wy hem 9 fijne swackheyd te gemo$ kom51 en help5 h]d5ck51 wat hy voor des5 van dit ,canonyke re*t heeft geoordeelt4 ,hij v]haelt dan 9 het d]de ,boeck ,de jure belli cap4 #ab4 met veel l(1 dan met inde ,ne]l&s*e oorlog51 de limit ( fronti]l&51 betal5de sek]e contributie1 a5 w$]zyd5 heeft gecultive]t4 ,ende hy voeght da] by1 ,hos mores humanitatis magi/ri ,canones ,*ri/ianis omnibus1 ut majorem cet]is humanitatem deb5tibus ac pr(it5tibus imit&es proponuns4 ,ende om te bewys5 dat sulcx desc5de]t ex jure ,cononico1 soo allege]t hy da] toe cap4 #b4 extr4 de treuga pace4 ,het welck e5 decreet is ,pag4#ag ge/atue]t 9 ,concilio ,luat]an5si1 t5 tijd5 van ,alex&] de d]de4 ,soo dat kla] blijckt1 dat hy da] het jus ,canonicum v] /elt bov5 het jus ,civile ( ,ju/9ianeum4 ,gelijck hy het selve m$e do$ 9 het twee deel van het e]/e ,boeck sijns ,holl&s*e ,re*tsgele]!yds4 ,want na dat hy van het ,rooms*e ,re*t gesprok5 heeft1 gebruyckt hy dese woord53 ,gelijk ook da] na gebeurt is1 dat e5ige sak5 9 me]d] billickheyd zijnde ov]leyd1 als wel ,ju/9ianus heeft g$a51 by e5 groot deel d] ,*ri/5heyd jet nad] a5g5om51 ende se] oneyg5tlik bekom5 hebb5de de naem van ,gee/elijke ( ,pauselicke ,re*t51 ook 9 dese l&5 kra*t van ,wet heeft bekom54 ,wa] uyt wy dan besluyt51 dat het g5e hi] te vor5 ex jure ,canonico is geallege]t wel ende te re*t geallege]t is1 ende hi] te l&e 9 des5 ook plaets moet gryp51 voornam5tlik1 da] 9 beyde de gevall5 de selve r$e milite]t4 ,want dat is sek]1 dat de =maliteyt5 9 het politijc soo wel als 9 het ecclesia/ijc moet5 w]d5 geobs]ve]t1 alsoo die g5eglige]t zijnde1 soo wel 9 't e5e als 9 't &]e1 alle actitata kom5 te v]vall54 ,ende soo wel als het opsprakelik is1 jem& onbequaem zijnde1 te vord]5 tot k]kampt51 alsoo wel is het m$e opsprakelik1 jem& tot politike digniteyt5 te vord]51 die d] selv] onbequaem s\w mog5 zijn4 ,soo dat het ge5e expres ge/atue]t is 9 approbatione2 ex id5titate rationis m$e moet g]ecipie]t w]d5 9 electione4 ,ende al wa] het s*oon1 dat wy dat fundam5t 9 jure ,canonico niet en hadd51 zijn wy da]om g$e/itue]t van &]e ex jure civili8 ,is het niet soo wel e5e regel juris civilis quam ,canonici3 ,qui vult consequ5s vult antec$5s8 ,ende w$]om1 ,concesso aliquo etiam ea concessa vid5tur1 s9e quibus illud exp$iri non pote/8 ,het welk ook soo v]regaet1 dat al wa] het1 dat de uytvo]+e v&e commissie niet en kon w]d5 gexecute]t1 sond] 't ex]c]5 van regali54 ,want dat selve w]d dan v]/a5 m$e inde comissie begrep5 te zijn1 als te si5 is by ,ros5?4 de ,feudis cap4 #e4 concl4 #ad4 n4 #f4 ,het welk ook de le] is van ,cumanus1 ,zafius1 ,mozzius en &]e4 ,/aetm5 sijne ,hoogheyd de electie toe1 soo moetm5 hem ook toe/a5 het g5e sond] het welk hy de electie niet en kan do51 (te dat het selve is1 niet behoorlik en kan do51 dat is in=m]5 op alles dat ontr5t het selve subject te indag]5 /aet4 ,en wil m5 da] van e5e text ex jure civili1 m5 sal die v9d5 g5oegsaem 9 t]m9is legg5de1 9 l4 #d4 ,c4 si contra jus vel utilitatem pub4 da] de ,keis] ,con/ant9us rescribe]t 9 ,pag4#ah des] voeg53 ,eisi non cognitio s$ excecutio m&atur1 de v]itate precum inquiri oportet1 ut si frans int]v5]it1 de omni negotio cognoscatur4 ,de saek is dus geleg5 gewee/3 op de supplicatie van sek] p]soon1 heeft de ,keis] la/ gegev5 a5 ,pompejanus ,consulatis ,campani1 die doe ond] d5 ,keis] dat qu>ti] van ,italie rege]de1 dat sek]e s5t5tie1 t5 voordeele van d5 suppliant1 s\de t] executie legg51 sond] jet me] da] by te voeg54 ,pompejanus het w]k by de h& nem5de1 bev9d dat 'et soo glad niet en gaet1 ma] gelijk het s*ijnt1 datt] oppositie valt4 ,d]halv5 v9d ,pompejanus si* v]leg51 als si5de dat sijne commissie niet v]d] en ley1 als om te execut]51 ende dat a5 dit w]k wat me]d] va/ 01 als e5e simpele en blote executie4 ,ende da]om neemt ,pompejanus sijn rec\rs tot d5 ,keis]1 gelijk sijne ,/adh\w]s1 9 alle voorvall5de sw>igheid1 gewoon zijn gewee/ te do53 ende sulx soo geeft hy hem te k5n51 hoe 't met die saek geleg5 04 ,wa] op nu de ,keis] antwoord1 hoewel hem met expresse woord5 niet en 0 a5bevol51 k5nisse te nem5 ende te oordel5 v&e saek self1 ma] dat sijne commissie niet v]d] en sprak1 als van de executie1 dat hy ev5wel behoort te inquir]5 ende ond]soek5 op de wa]heid van het te k5n5 gev5 van d5 ,suppliant1 ende soo hy bev9d datt] e5ig b$rog m$e v]m5gt is1 ende dat de ,suppliant d5 ,keis] geabuse]t heeft1 dat hy ,pompejanus dan sal k5nisse nem5 v&e geheele saek1 ende die det]m9]54 ,dit nu 9 effect zijnde het g5e de ,keis] v]/a5 heeft1 gaet nu he51 segt dat het inquir]5 e5 regael is1 datm5 't niet ma* exc]c]5 sond] expresse commissie1 dat sijne ,hoogheyd de nom9atie niet ma* voor onwettig v]cl>51 ende di]gelijke moye d+5 me]4 ,ma] siet e5s ( al dit getuyt niet en komt te v]vall5 door dese e5e ,wet van ,con/ant9us alle54 ,ende om no* v]d] te ga51 indi5 sijne ,hoogheyd1 uyt dese lieve nom9atie1 electie hadde g$a51 ende da] m$e deselve nom9atie geapprobe]t1 wat s\de m5 da] af hebb5 moet5 oordeel5 volg5s de dispositie v&e ,rooms*e ,wett58 s\ m5 niet moet5 segg51 dat hij qualick hadde g$aan1 ende het g5e niet en behoorde8 ,buyt5twyffel1 ja4 ,en s m5 da] af bege]t e5e ,wet1 ik salse m$e gev5 g5oegsaem 9 t]m9is1 zijnde 9 ordre de twaelfde sub titulo ,dige/orum de appellationibus4 ,ma] tot illucidatie van di5 sal ik voor af segg51 antequam aliquis ,duumvir cre>etur1 indici debuisse concilium publicum1 qu indictio 9 eo negotio requisita fuit solemnitas1 soo als ons a5gewes5 ,pag4#ai w]d 9 l4 ,nom9ationes4 ,c4 de appellat4 ,nu is het gebeurt1 ut omissa illa solemnitate1 nulloque actu ex lege habito1 aliquis popul>ium vocibus ,duumvir po/ul>etur4 ,wa] toe de ,/adh\w] sijn advoy ende cons5t m$e heeft gegev51 soo dat di5 het duumvirat ov]drong5 01 go$ gevond5 heeft te appell]54 ,ma] wat seyt de ,jurisconsultus ,ulpianus da] van 9 illa lege duodecima8 ,9 't regu>d van d5 ,/adh\d]1 ,eum comfontire non debuisse1 ende 9 regu>d van d5 opgeworp5 ,duumvir1 9 re ap]ta appellationem esse sup]vacuam4 ,want alles 0 nul en kra*teloos1 soo wel de proc$uyr5 van 't volk1 als het advoy en cons5t v&e ,/adh\w]4 ,en wa]om do* nul8 ,niet om dat'et s\ g$a5 zijn by die g5e1 die g5e nom9atie ( electie1 ( re*t van crer5 en hadd51 me] om dese e5e in=maliteyt1 dat die g]equire]de en solemnele convocatie niet en w>e voorgega54 ,en hi] 9 't nom9]5 v&e ,mann5 van a*t51 hoe is 't da] m$e toegega58 komt het wel op e5e a58 ,om &]e in=maliteyt5 nu v]by te ga51 is die niet ges*iet t5 ov]/a5 van die da] niet en hadd5 behoor5 te wes58 ,hebb5 niet m$e nev5s sommige ,dek5s e5ige ,ov]luyd5 ge/emt1 die het gans niet toe en komt8 sijnse niet ov]/emt1 die niet ov]/emt en konn5 w]d58 ,soo sijne ,hoogheyd hi] sijn advoy ende cons5t m$e hadde toegebra*t1 en s\w niet yd] e5 met ,ulpiano moet5 segg5 hebb51 ,eum cons5tire non debuisse8 ,ma] ne5 sal m5 segg51 dit en heeft hi] g5e plaets1 want het ,g]e*t hadde hi] alr$e 9 v]si51 ende de nom9atie gelegitime]t1 ende soo en _h hy sulk e5e c5sure niet te vrees54 ,ja dat is soo dat m5 't seyt1 want die van ,dordre*t s*rijv5 sulx publijkelik1 en will5 't van yd] e5 m$e soo gelo(t hebb54 ,ende het is wa] ik hoor m$e seulk5 tael1 ma] die kl9ck my inde or51 als ( m5 segg5 wilde1 ev5 gelijk e5 ,s\v]a9 e5 ba/]d ( onwettig gebor5 legitime]t1 ende nev5 &re wettig geboorne do$ pass]51 het selve ,g]e*t also m$e bevoegt is1 e5e onwettige en in=me nom9atie wettig te mak51 ende nev5s &re wettige en deugdelijke1 als van e5 alloy ende valeur zijnde1 te do5 deurga54 ,ende 9 gevolge al iss] ov]/emm+e gevall51 da] g5e ov]/emm+e plaets kan hebb52 al is de nom9atie ges*iet 9 teg5woordigheid1 t5 ov]/a5 ende directie v&e g5e die de privilegi5 en wett5 da] van submov]52 al nom9]5 m$e de g5e die volgh5s privilegi5 g5e qualiteyt en hebb51 om te ,pag4#bj nom9]52 al is de nom9atie niet vry ges*iet1 ma] door ongehoorde cup]y5 en dreygem5t5 ge=ce]t1 als ma] de aessem van het ,g]e*t da] ov] gaet1 soo vall5 alle se]5 af1 alle leemt5 v]dwyn51 en m5 is van alle corrupti5 gesuyv]t1 ja soo se] als e5 duyfje dat de pock5 heeft1 da] imm] niet op en valt te smal54 ,ende da] m$e gaet soodanige nom9atie deur nev5s de be/e die van alle ouwe tyd5 s\w5 mog5 sijn ges*iet4 ,is dat niet wel gesuyv]t ende gelegitime]t8 ,ik heb dat wel gele]t1 dat voor des5 a5 d5 ,s\v]a9 het re*t van legitim]5 plagh toe te kom51 ma] niet a5 e5igh subalt]n g]e*t1 altijdt niem& en s\w voor des5 sulx hebb5 d]v5 su/9]51 ma] onwettige acti5 en vals*e positi5 voor wettige ende w>e te v]kl>51 en weet ik niet dat oyt voor des5 e5ig ,s\v]a9 heeft g$a51 ( oock sijne maght misbruyk5de1 9 het toekom5de sal will5 do54 ,soo dat de maje/eyt van dit ,g]e*t1 soo v] de ,s\v]a9iteyt van &re hooge ma*t5 te bov5 gaet4 ,dan dit en is soo se] niet te v]wond]51 dewijl dit ,g]e*t al no* yet me]d] heeft1 dat &]e ,re*t-banck5 no* ,hov5 van ,ju/itie niet en hebb54 ,dat nam5tlik het selve e5s geoordeelt hebb5de1 &]mael van de selve saeck magh oordel54 ,het welcke soo niet en plagh te wes51 als wy 9 onse jonckheyt uyt ,t]5tio hebb5 gele]t4 ,want wy hoord5 d5 da] ,phormio spotsgewijse a5 ,demipho dese woord5 te gemoet vo]54 ,at tu1 qui sapi5s es1 ,magi/ratus adi1 ,judicium de eadem causa it]um ut r$dant tibi1 ,qu&oquidem solus regnas1 et soli licet ,hic de eadem causa bis iudicium adipisci]4 ,( alle de g5e die 9 dat ,g]e*t sitt51 dese les wel gele]t sull5 hebb5 en weet ick niet1 ma] dat ton5 sy altijdt1 dat die voor dees tijdt1 ha] niet te pas en komt4 ,want1 na dat het selve ,g]e*t1 uyt h>e absolute en ,s\v]eyne maght1 de nom9atie1 met k5nis van sak51 heeft gelegitime]t1 en ov]gesond51 soo v]/aet het dat by het selve no* s\w /a5 te exam9]51 (f] 9 de selve nom9atie e5ige abuys5 ( in=maliteyt5 w>5 bega51 indi5 sijne ,hoogheydt1 ( yem& &]s1 wild5 su/9]51 dat'er e5ige bega5 w>54 ,ende die bevond5 sijnde1 soo s\w het selve ,g]e*t1 na desselfs ,pag4#ba gewoonlicke billickheyt1 deselve corrig]5 en bet]54 ,ende hi] uyt resulte]t dan no* e5e d]de prem95tie bov5 alle ,hov5 ende ,re*tbanck51 dat het soo do5de1 sal oordel5 9 sijne eyg5 saeck4 ,want 9 't exam9]5 van de in=maliteyt51 sal m$e 9 consid]atie konn5 kom51 ( oock de ov]s5d+e van de nom9atie wel en op behoorlicke tydt is g$a54 ,t5 &]51 ( het ho(t van de nom9atie niet puyr vals* is1 als sijnde 9 't selve ge/elt p]soon5 9 wi5s pres5tie die s\w sijn ges*iet1 die da] wel pres5t hadd5 behoor5 te sijn1 ma] ind] da$ da] niet en sijn gewee/1 ende v]swyg5de1 dat'er die pres5t sijn gewee/1 die da] gans niet en hoord54 ,t5 d]d51 ( niet het ,g]e*te selfs 't ge5 is gewee/1 dat de ov] luyd5 heeft geau?orise]t op de nom9atie van de ,mann5 van ,a*t5 pres5t te mog5 sijn om door ha]1 9 prjudicie van de ,dek5s1 de maght van de nom9atie 9 ha] gewelt te kryg54 ,t5 vi]d51 ( e5ige uyt d5 ,g]e*te selfs ha] niet en hebb5 v]vord]d1 teg5s de wett5 a51 niet alle5 s*&elick te kuyp51 ma] ook ,dek55 hebb5 ge=ce]t door dreygem5t5 ende bel(t54 ,siet1 alle dese moye d+etjes1 en me] &re die het 9 't geheel heeft g$a51 ( voor e5 go$ g$eelte a5 heeft gep>ticipe]t1 die sal het ,g]e*t oordel5 en na m]it5 corrig]53 ende dat1 't ge5e sond]l+e te not]5 /aet1 na soo e5e s9e en solemnele legitimatie4 ,ende da] het ,h( niet magh oordel5 van sijne compet5te jurisdictie1 als dese ,p>nas-b5de seyt1 da] v]magh het ,g]e*t van ,dordre*t dit niet alle51 ma] oock alle &re moye fraigh$51 hi] vor5 v]haelt4 ,sijn dat niet moye bon51 want sy roll5 als ert58 ,ma] dit1 en wat er me] s\w mog5 sijn1 s\w m5 wel s*oon en suyv]1 als m5 seyt1 g$ilue]t hebb5 7imm]s soo wel gelo( ick alsm5 't te vor5 _h gelegitime]t7 hadd5 die van ,dordre*t sijne ,hoogheydt1 weg5s de gepret5de]de in=maliteyt51 esclaircessem5t (te b]i*t mog5 gev51 als de ,commiss>is5 van het ,h(1 a5 wi5s jurisdictie sy ha] niet g>5 getrock5 sag51 da] niet teg5woordigh w>5 gewee/4 ,dan het en s*ort die li$5 da] niet4 ,want sy wet5 wel dat die ,commiss>iss5 9 die saeck noyt jurisdictie en hebb5 gex]ce]t1 ma] ook da] en bov5 publikelick hebb5 v]kla]t1 da] 9 g5e jurisdictie civilik ( crim9elick te sull5 ex]c]54 ,gelijck oock het soo kla] als d5 dagh blyckt1 dat sy 't tot no* toe niet en hebb5 ,pag4#bb g$a51 no* van m5+h en sijn te do54 ,ma] het b]i*t1 dat m5 gev5 wilde1 dat w\de m5 do5 9 crepusculo1 als de ,vle]-muys5 en de ,na*t-uyl5 beg9n5 te vlieg51 remotis arbitis4 ,nu1 wa]om sy dat soo wild51 wet5 sy selve wel1 en die van s9n5 niet b]o(t en is1 kan het wel li*telick d5k54 ,om dat m5 dan g$wong5 w]d het ,aut] te ontdeck51 ende te toon5 wat prop]h$5 da] ond] s*uyl51 soo moet ick segg51 dat sijne ,hoogheydt a5 ,burgemee/]5 ende ,reg5t5 van ,dordre*t ges*rev5 hebb5de1 dat sy e5ige uyt d5 ,g]e*te wild5 s5d51 om op de a5gebra*te kla*t5 te w]d5 gehoort1 dat'er oock op d5 #bh4 ,decemb] #afhd4 des m]g5s te neg5 uyr5 e5ige uyt d5 selve ,g]e*te1 met h>e ,secret>is51 voor hem sijn v]s*551 hebb5de hy m$e by hem da] ontbod5 deg5e1 die als ,commiss>is5 te voor5 te ,dordre*t w>5 gewee/4 ,ende na dat de selve ,g$epute]de w>5 gela/ n$] te sitt51 soo hebb5 sy a5 hem ov]gelev]t1 h>e cr$5tial54 ,welcke geles5 sijnde1 ende hy ha] will5de vrag51 volg5s sek]e opge/elde ,articul51 soo is by h5 ,g$epute]de geseyt1 dat sy van d5 ,out-ra$t ( ,vro$s*ap prohibitive la/ hadd51 om te antwoord5 9 teg5woordigheydt van ,commiss>is5 van d5 ,hove4 ,wa] op 9 effecte by sijne ,hoogheydt is geantwoordt1 dat dese sake d5 ,g]e*te raekte1 ende ge5s9s d5 ,out-ra$1 wi5s au?oriteyt sy hi] te v]geefs pretexe]d54 ,dat da] en bov5 de geallege]de la/1 van niet te antwoord51 directelick /re$ teg5s h>e ,cr$5tial5 a51 ev5 te voor5 ov]gelev]t3 ,ende indi5 sy e5ige &re la/ hadd51 als de ,cr$5tial5 m$e bra*t51 datse die wild5 ov]gev54 ,ende voor soo veel de ,commiss>is5 a5g+h1 dat hy die geassume]t hadde om hem 9 die sake te assi/]51 ende n]g5s &]s om4 ,want1 dat hy niet go$ gevond5 hadt ha] alle5 te hoor51 alsoo hy ha] k5de voor sulcke luyd51 die ontk5n5 dor/51 het g5e hy wi/ wa] te sijn4 ,wa] by is gevoeght1 door e5 van de ,commiss>is51 dat sy g5e de ald]m9/e la/ hadd51 om e5ige jurisdike actie da] te pleg51 ma] alle5 da] gekom5 te sijn1 als by sijne ,hoogheydt alr$e 0 geseyt4 ,do* op g5e van alle die r$55 en heeft m5 yet wet5 segg51 no* oock e5ige nadre la/ produc]54 ,en ev5wel is m5 by sijne negative blyv5 p]si/]51 sond] e5e /ip te avanc]54 ,soo dat sijne ,hoogheyd v]so*t1 dat sy e5s 9 e5 v]trek wild5 ga51 ende met d5 ,pag4#bc &r5 consult]51 (fe niet de gepropone]de difficulteyt kond5 ov] /app51 (te ook nad] kom54 ,ma] w$]om gekom5 zijnde1 hebb5 sy inde voors*reve negative blyv5 p]si/]51 segg5de dat sy alles a5 h>e pr9cipal5 s\w5 ref]]51 ende van het nad] g]esolve]de raport do54 ,wa] m$e dan die sessie is geeyndigt4 ,ma] v]wa*t w]d5de1 dat sy na e5e dag ( twee1 het belo(de raport s\w5 kom5 do51 ende niet v]s*ijn5de1 heeft sijne ,hoogheyd e5e tw$e missive lat5 afga51 met v]soek1 dat sy w$] voor hem wild5 v]s*ijn5 op d5 #b van ,janu>4 #afhe4 ,gelijk sy dan ook gekom5 zijn4 ,ma] hi] en heeft m5 nu niet de m9/e m5tie gemaekt1 't ge5 sond]l+ is te not]51 dat m5 9 teg5woordightyd van ,commiss>is5 7die doe da] soo wel v]s*55 w>51 als te vor57 niet en ko/ (te wilde antwoord51 ma] wel t] contr>ie1 dat m5 s\w v]kl>+e do54 ,dan hoe d$e m5 dat8 ,ev5 als e5 leg]1 dat sigh voor sijn5 vy& te swak bev9d5de1 9 het aftrek5 ( retir]51 no* wel e5s vi] geeft1 niet soek5de hoe het ve*t5 s\w mog51 ma] hoe dattet het ve*t5 ma* ontkom51 alsoo m$e 0 ha] antwoord54 ,want die en be/ond5 niet &]s als 9 subt]fugi5 ende cavillati51 die de saek niet en raekt53 ,als1 datm5 di/+ue]de1 tuss*5 de wettelickheyd ende de =me van de nom9atie4 ,da] no*tans de =me niet &]s en is1 als de ov]e5kom/e van de saek met de wet3 ende de wet1 niet &]s als het re*tsno] van de =me4 ,sulx dat wettigh te zijn1 niet &]s en is als te hebb5 de =m1 die de wet prescribe]t4 ,w$]om1 datm5 antwoord5 wilde wel g5]alleck1 soo sy seyd51 ma] niet 9 specie4 ,het welk sy soo uytleyd51 datse s\w5 v]kl>51 datt] op de nom9atie niet en w>5 gebra*t vreemdel+51 m9d]j>ige1 te na d5 &]e 9 maegs*ap be/a5de1 7wa] ov] noyt kla*t5 en w>5 gevall57 sond] ha] v]d] te will5 uyt51 ( op articul5 te will5 antwoord54 ,ma] is by e5 van hunne ,secret>is51 die m$e inde commissie w>5 v]so*t1 dat sijne ,hoogheyd h5 copie van de articul5 wilde gev54 ,het welke hy toe/ond1 indi5 sy wild5 antwoord54 ,ma] alsoo sy 9 die conditie g5e behag5 en hadd51 soo en hebb5 sy ook die articul5 niet bekom54 ,ende da] m$e is ook die twe$e sessie geyndi*t4 ,wa] uyt dan kla]lik blijkt1 voor e]/1 dat sijne ,hoogheyd se] onheusselik w]d getraduce]t1 als ( hy ge5 b]i*t van die van ,dordre*t _h ,pag4#bd will5 ontfang54 ,t5 &]51 dat het ,h( hi] se] s9i/]lik w]d +etrock51 ev5 ( het selve1 door pres5tie van e5ige uyt d5 h>51 als die van ,dordre*t wi]d5 gehoort1 sijne jurisdictie w\w va/ mak51 ende ext5d]5 ov] di5 van ,dordre*t4 ,t5 d]d51 dat die van d5 ,g]e*te van ,dordre*t door dese weyg]+e ende onwilligheyd sijn geword5 v]i contumaces en w$]horig1 soo dat alle de articul51 op welcke sy niet en hebb5 will5 antwoord51 te re*t by sijne ,hoogheyd voor soo veel geh\w5 sijn als bek5t4 ,t5 sulck5 effecte1 dat hy1 gesi5 hebb5de de v]ificati5 v&e selve articul51 wel heeft v]mog5 de onwettige nom9atie te reject]51 ende weyg]5 e5e electie uyt deselve te do54 ,want hoewel het de pli*t is van sijn ,hoogheyd1 om uyt e5 me]d] getal de electie te do51 soo is hy ev5wel het selve niet &]s geh\w5 te do51 als uyt e5e legitime1 a5 wi5s =me niet en manque]t1 dewyl &]s do5de1 de onwettigheyd v&e nomanatie1 ook influ]5 s\w inde electie4 ,ende d]halv5 en s\w] niet alle5 r$e gegev5 w]d5 te klag5 ov] de nom9atie1 ma] ov] nom9atie ende electie beyde4 ,als hi]vor5 ov]g5oeg a5gewes5 is4 ,soo dat nu hi] uyt se] kla] blijckt1 wat voor f9e li$5 het moet5 zijn1 die d]v5 klag51 dat m5 sijne ,hoogheyt niet en heeft mog5 b]i*t51 ende esclaircissem5t gev54 ,indi5 nu alle dese voors*reve r$55 ende passagi5 van re*t5 e5s op d5 ,p>nas te voors*ijn w]d5 gebra*t1 ende m5 a5 de e5e zijde sal beg9n5 te ov]weg51 wat voor e5e bres dese ,grotia5s*e brief da] deur heeft gekreg52 ende a5de &re zijde1 watt] al tot voordeel van sijne ,hoogheyd w]d by gebra*t1 soo en gelo( ik niet1 dat ,b>nevelt v&e selve m5+e sal blyv51 om nam5telik af te wa*t5 de kom/e v&5 ,primi]1 ende hem gehoort gebb5de1 nad] te delib]]5 op het intreck51 (te antiqu]5 van het jus civile1 (te corpus juris4 ,want ik gelo( dat hy met al de b5de1 ov]luyd roep5 sal1 we* met dit gespuys dat ons al dese brabbel+e maeckt4 ,ja ik en kan niet &]s d5ck51 ( m5 sal d5 vrom5 ,old5b>nevelt kom5 la/ te gev52 ,videat ne respublica ,p>nassicol>um quid detrim5ti capiat3 ende dat m5 hem expresse m$e ord9]5 sal1 dat hy de ,ju/itie repres5t]5de mae*t de s*ael met het swa]d1 't sy deur f9esse1 't sy &]s1 uyt de h&5 wr+e1 voort e5e s*op van a*t]5 geve1 ende soo late loop54 ,want ,pag4#be heeft m5 9 voorga5de tyd5 d5 /ok wel d]v5 treck51 ende en s\w m5 het nu niet do51 soo wa] wel de ,p]nas vol geck54 ,ne51 m5 moet m$e toon51 datm5 is1 ende si* soo niet lat5 ov] de neus hack54 ,do* op dat de plaets van de v]s*ov5e sloot w$] mo*t w]d5 v]vult1 wat wa] 'er bet]1 als da] toe te consacr]5 en te wy52 ,mevr\we ,eygesu*t8 ,ende1 om da] soo niet alle5 te pronck te lat5 /a51 als die uytgeworp5e slobbe tot no* toe heeft g$a51 wat wa] 'er gevoeglick]1 als datt]1 na dese tyde wijse1 tot cam]i]1 ,ar*li/igheyd wi]de toegevoeght1 v]s5 met e5e m5s*1 vol van alle soort5 van onwa]h$51 ge/(fe]de ende onge/(fe]de1 ende tot ,/aet juff]s de v]wloose onbes*aem!yd1 met h>e su/] ,snat]snel8 ,do* voor al di5de wel besorght1 dat dese geheyligde ,dame wi]de t] h& ge/elt e5e /empel1 wa] m$e wi]de getek5t1 alle woord51 r$51 en loy51 die op d5 ,p>nas gangba] sull5 zijn1 ende de selve1 van wat alloy ( =me die oock mo*t5 wes51 te legit9]54 op de nieuw uytgevond5e mani]3 v]kl>5de alle het v]d]e voor billo54 ,ende soo jem& hi] s\w will5 inbr5g5 &re munt1 al droegse het ,keis]s beelt1 dat m5 hem niet5 admitt]e1 ma] we] oms5de4 ,ende wil hy da] teg5 inb9d51 dat ,snat]snel1 geassi/e]t met h>e su/]1 niet op en h\we hem alsoo te bejeg551 dat m5 sijne r$e soo weynigh sal kom5 9 a*t+e nem51 als m5 kan do5 het gesangh v&e na*tegael1 ond] het ges*reeuw van de esels4 ,s dat het voorta5 be/ sal zijn1 dat alle die niet van dese hoogvlieg5de ,p>nas-vogels en zijn1 de v+] op de mond legg54 ,nam1 quis bra*ia contra torr5tem8 99 99 99 99 99 ,,toe-,,gift4 ,dewyl het d5 ,missive ,s*rijv] belieft heeft ons te v]hal51 wat'er op d5 ,p>nas is ges*iet1 soo s\w5 wy insgelyx hem konn5 v]hal51 wat'er 9 het ,rijck van de ,ma51 dewelcke1 na het gevoel5 van ,x5ophanes1 m$e bewoond w]d1 is voorgevall54 ,ook sommige van onse luyd5 sijn da] al droom5de na toe gega51 ga51 ende al ,pag4#bf droom5de we]om gekom5 sijnde1 hebb5 d+5 v]haeldt1 die noyt en sijn ges*iet1 no* ges*i$5 en sull54 ,ende soo s\w5 wy hem met gelijcke munt konn5 betal51 t5 w>e dat'et bet] 0 e5e w>e ,hi/orie te v]tell51 als v]di*tsel51 die m9 te a*t51 sijn1 als de fabul5 van sopus1 ( van d5 ,arabis*5 ,lokman4 ,ick sal dan segg51 dat het ind] da$ is gebeurt1 datt] inde ma5d van ,octob] des voorl$5 ,ja]s #afhd4 ,weynigh dag5 voor de onwettig v]kla]de nom9atie van de ,mann5 van ,a*t51 t5 huyse van d5 ,burgemee/] ,franck51 9 de ,voorzael is v]s*55 e5 go$ ende a5si5lick getal van ,dek55 d] respective ,gild5s4 ,dat alda] 't selve rijckelick met ,wijn is bes*onck51 van 's a*t]middaghs te vi] uyr5 tot des avonds te sev5 uyr51 en lat]4 ,soo dat'er by e5ige de ,s*roef al los raeckte1 en de m5 het koelvat m$e voor e5e wat]-pot gebruyckte4 ,dit gesels*ap hi] soo sijnde1 is a5gesproock5 by d5 voors*rev5 ,he] ,burgemee/] ,franck51 dewelcke v]kla]de1 dat sy da] ontbod5 w>51 om ha] te recomm&]5 de ouwe ,a*t51 t5 eynde sy inde a5/a5de nom9atie niet v]by gega5 wi]d54 ,en a5ga5de de v]d]e1 bem]ck5de dat ov] de selvige e5ige b]o]+e ond] de ,dek5s w>e1 v]so*t hy1 dat sy bov5 de ouwe ,a*t51 soodanige wilde nom9]51 die na de s9 en speculatie van de ,reg]+e mo*t5 sijn4 ,want &]s do5de1 dat het van e5 s*adelick gevolgh s\w sijn4 ,wa] na de ,burgemee/] ,muys sijne welspreeck5!ydt heeft getoont1 ende heeft die vri5d5 a5gesproock5 met de volg5de ,pag4#bg ,,h>angue4 ,mann5 ,deeck5s1 ,alle 't ge5e de ,he] ,burgemee/] ,franck5 uw da] geleght heeft1 is wa] en wa]a*tigh1 en da]om kan ick my niet on?\d5 van uw voor al voor oog5 te legg5 de les van ,salomon1 dewelcke dicte]t3 dat alle die sigh m5g5 met die g5e1 die na v]&]+e /a51 met deselve v]ga5 sull51 dese v]&]+e nu die hi] by sommige qua$ta]dige1 en ambitieuse m5s*5 beooght1 en gentame]t wort1 sal seeck]lijck na] sigh slepcn e5 volkom5 rune van de ,/adt1 en desselfs ,f9anti54 ,wy hebb5 veel moeyt5 gehadt om de v]vall5 ,f9anti5 van de ,/adt te r$ress]51 wy hebb5 e5 ,fons uytgevond51 te voor5 onbek5t1 wa] door de v]vall5e saeck5 w$] sijn h]/elt1 wy hebb5 de ,kaey5 gemaeckt2 de ,hav5s g$iept1 de ,brugg5s v]/elt1 en alles tot de ,negotie 9 di] voeg5 geapproprie]t1 dat da] door de welva]t soodanigh is a5gegroeyt1 alsje alle teg5woordigh siet1 ende gewa] wordt1 en selfs heb ick tot dese saeck5 uyt mijn eyg5 beurs a5 de ,/adt ges*ot5 de somme van #abjjj pond51 die ick jeg5s #c-a_/b4 p] ,c5t laet loop51 met di5 ,int]e/ te vr$5 sijnde1 om de ,/adt1 die ick lief hebbe te s\lag]54 ,ma] ,mann5 ,deeck5s1 die &]e m5s*5 die dese v]&]+e 9 't ho(t hebb51 en a*t5 ge5 ,/adt1 no* ge5 ,f9anti51 ja re*t uytgeseyt1 sy hebb5 d5 ,duyvel en d5 ,sacrem5t van de ,/adt1 en 't sijn ,fielt5 en ,s*elm5 die desselfs go$e en l(felijcke ,reg]+e tra*t5 te v]&]51 en als 't dese ,vagabond5 da] al toegebra*t sull5 hebb51 wat sal 't dan sijn8 de ,f9anti5 sull5 v]vall51 de ,/adt en desselfs ,hav5s onbruyckba] word52 de ,arbeyts-luyd5 naeckt en leegh loop54 ,ick bid u ,mann5 ,pag4#bh ,deeck5s1 en smeeck uw met gev\w5 h&51 datje do* na ge5 v]&]+h en luy/]t1 no* na ge5 m5s*5 die 't da] m$e h\d52 ,en siet do* wat m5s*5 m5 hi] al recomm&e]t a5 u ,nom9atie1 e5 deel ,vagabond51 e5 deel ,kaliss51 hi] recomm&e]t m5'er twee1 hi] e55 ,sonnemans en da] e55 &]51 da] magh'er hi] en da] e5 ond] sijn van middel51 ma] de mee/e sijn kaliss5 en ge5 luyd5 dieje di552 ,mann5 ,deeck5s1 no* behelp5 si* dese m5s*5 met dit voorgev51 dat ick de ,pr9s van ,oranj5 s\de b$rog5 hebb51 het welck vals* en ,s*elma*tigh gelog5 is1 ick /ae wel by de ,pr9s van ,orangi51 en omtr5t de ,treves1 is by ,ons niet g$a5 als met k5nis van sijne ,hoogheyt2 ,ick bidje ,mann5 ,deeck5s luy/]t na sulcke leug5s niet1 en ick smeeck uw no*mael1 dat gy na ge5 v]&]+h en /aet1 ma] het by u ,reg5t5 blyft h\d52 ,soo sal de ,/adt flor]51 en ,god ,almagtig salje ,p]son51 en je ,famili5 zeg551 c4 ,nu e5s g$ronck51 wel ,cam]aet1 uw heb ick wel gek5t ov] #bj4 ,ja]1 enje ,ouw]s oock wel1 ick br5ght uw e5s1 sa ,kne*t1 br5ght e5 ,glas van ,respect1 ,vri5d5 dat moet rondt ga51 a v\s de geson!yt van 444 ,die hebb5 wy de ,p>nas-bro$]s1 voor e5 toe-gifte1 wel will5 communic]51 alsoo het no* niet en s*ijnt 9 de ar*iv5 van h>e ,republijck +ekom5 te sijn4 ,het welcke no*tans wel noodsaeckelick di5t gewet5 te sijn1 op dat m5 soo de ,hi/orie van dit ,dordts*e w]ck met'er tydt compleet ma* krijg54 ,wa] toe ick hoop dat &]e vri5d51 die yetwes hebb51 t] mat]ie di55de1 m$e de h& sull5 le554 ,int]um1 lector1 vive1 vale1 8 c&idus ut]e m]um4 ,,f9is4