,,! ,,sportsman by ,x5ophon ,translation by ,h4 ,g4 ,dakyns ,x5ophon ! ,a!nian 0 born #dca ,b4,c4 ,he 0 a pupil ( ,socrates4 ,he m>*$ ) ! ,sp>tans1 & 0 exil$ f ,a!ns4 ,sp>ta gave him l& & prop]ty 9 ,scillus1 :]e he liv$ = _m ye>s be=e hav+ to move once m1 to settle 9 ,cor9?4 ,he di$ 9 #ced ,b4,c4 ,! ,sportsman is a manual on hunt+ h>es1 de] & wild bo>1 includ+ ! topics ( dogs1 & ! b5efits ( hunt+ = ! "y4 ,,prep>]',s ,,note ,?is 0 typ$ f ,dakyns' s]ies1 ,! ,works ( ,x5ophon1 a f\r-volume set4 ,! complete li/ ( ,x5ophon's works 7?\gh !re is d\bt ab\t "s ( ^!7 is3 ,"w ,numb] ( books ,! ,anabasis #g ,! ,hell5ica #g ,! ,cyropa$ia #h ,! ,memorabilia #d ,! ,symposium #a ,! ,economi/ #a ,on ,horseman%ip #a ,! ,sportsman #a ,! ,cavalry ,g5]al #a ,! ,apology #a ,on ,rev5ues #a ,! ,hi]o #a ,! ,agesilaus #a ,! ,polity ( ! ,a!nians & ! ,lac$aemonians #b ,text 9 brackets is my translit]ation ( ,greek text into ,engli% us+ an ,ox=d ,engli% ,diction>y alphabet table4 ,! diacritical m>ks h be5 lo/4 ,,on ,,hunt+ ,a ,sportsman's ,manual ,commonly ,call$ ,,cynegeticus ,i ,to ! gods !mselves is due ! discov]y1 to ,apollo & ,artemis1 patrons ( ! *ase & protectors ( ! h\nd4 7#a7 ,z a gu]don !y be/[$ x ^u ,*eiron1 7#b7 by reason ( 8 uprightness1 & he took x & 0 glad1 & turn$ ! gift to good acc\nt4 ,at 8 feet sat _m a disciple1 to :om he taught ! my/]y ( hunt+ & ( *ivalry 7#c7--to wit1 ,cephalus1 ,asclepius1 ,melanion1 ,ne/or1 ,amphi>aus1 ,peleus1 ,telamon1 ,meleag]1 ,!seus & ,hippolytus1 ,palam$es1 ,odysseus1 ,m5e/heus1 ,diom$1 ,ca/or & ,polydeuces1 ,ma*aon & ,podaleirius1 ,antilo*us1 ,a5eas & ,a*illes3 ( :om ea* 9 8 turn 0 hon\r$ by ! gods4 ,& let none m>vel t ( ^! ! great] "p1 albeit well-pleas+ to ! gods1 nev]!less 7 subject to dea?--:i* is ! way ( nature1 7#d7 b _! fame has gr[n--nor yet t _! prime ( manhood s f> diff]$4 ,! lifetime ( ,*eiron suffic$ = all 8 s*ol>s2 ! fact be+ t ,zeus & ,*eiron 7 bre?r51 sons ( ! same fa!r b ( diff]5t mo!rs--,zeus ( ,rhea1 & ,*eiron ( ! nymph ,nais2 7#e7 & s x is t1 ?\gh old] ?an all ( !m1 he di$ n be=e he _h taught ! y\nge/--to wit1 ! boy ,a*illes4 7#f7 7#a7 ,or1 ,?is ?+ is ! inv5tion ( no mortal man1 b ( ,apollo & ,artemis1 to :om belong hunt+ & dogs4 ,= ! /yle ( exordium ,l4 ,d9d4 cf 7,ps47 ,dion4 ,art4 rhet4 ad 942 ,gal51 ,isagog4 ad 942 ,alex4 ,aphrodis4 ,probl4 #b proem4 7#b7 ,! wise/ & ju/e/ ( all ! c5taurs1 ,hom4 ,il4 xi4 #hca4 ,see ,k+sley1 ,! ,h]oes1 p4 #hd4 7#c7 ,or1 ! discipl9e ( ! hunt+ field & o!r noble lore4 7#d7 ,lit4 s9ce t is nature1 b ! praise ( !m grew greatly4 7#e7 ,accord+ to o!rs1 ,philyra4 ,p9d4 ,py?4 iii4 #a1 e!lon ,kheirona ke ,philuridan2 cf4 ,py?4 vi4 #bb2 ,nem4 iii4 #dc4 7#f7 ,see ,paus4 iii4 #ah4 #ab4 ,?anks to ! c>eful he$ !y paid to dogs & ?+s p]ta9+ to ! *ase1 ?anks also to ! o!r tra9+ ( _! boyhood1 all ^! greatly excell$1 & on ! score ( virtue 7 admir$4 ,if ,cephalus 0 caught into ! arms ( "o t 0 a goddess1 7#g7 ,asclepius 7#h7 obta9$ yet great] hon\r4 ,to him x 0 giv5 to raise ! dead & to heal ! sick1 :]eby1 7#i7 ev5 z a god among mortal m51 he has obta9$ to himself imp]i%able glory4 ,melanion 7#aj7 s f> excell$ 9 ze/ = toil t he alone ( all t fl[] ( *ivalry :o 7 8 rivals 7#aa7 obta9$ ! prize ( noble/ w$lock ) ,atalanta2 :ile z to ,ne/or1 :at ne$ to repeat ! well-kn[n tale8 s f> & wide = _m a day has ! fame ( 8 virtue p5etrat$ ! e>s ( ,hellas4 7#ab7 7#g7 ,hem]a 7al4 ,eos74 ,= ! rape ( ,cephalus see ,hes4 ,!og4 #ihf2 ,eur4 ,ion1 #bfi2 ,paus4 i4 #c4 #a2 iii4 #ah4 #g4 7#h7 ,lat4 ,aesculapius4 ,fa!r ( ,podaleirius & ,ma*aon1 ! noble lee*1 ,il4 ii4 #gca1 iv4 #aid1 #bai1 xi4 #eah2 ,od4 iv4 #bcb4 7#i7 ,cf4 ,anab4 ,i4 ii4 #h2 ,l9cke1 z4 ,x54 ,krit4 p4 #bii4 7#aj7 ,melanion1 s4 ,meilanion1 ,paus4 iii4 #ab4 #i2 v4 #ag4 #aj2 v4 #ai4 #a4 7#aa7 ,:i* 7 8 rival suitors4 ,z to ,atalanta see ,paus4 viii4 #de4 #b2 iii4 #bd4 #b2 v4 #ai4 #b2 ,grote1 ,h4 ,g4 i4 #aii foll4 7#ab7 ,lit4 ! virtue ( ,ne/or has s f> p5etrat$ ! e>s ( ,hellas t ,i %\ld speak to ^? :o "k4 ,see ,hom4 ,il4 i4 #bdg1 & passim4 ,amphi>aus1 7#ac7 :at "t he s]v$ z a w>rior aga9/ ,!bes1 won = himself ! highe/ praise2 & f heav5 obta9$ ! hon\r ( a dea?less life4 7#ad7 7#ac7 ,amphi>aus4 ,p9d4 ,nem4 ix4 #ac-bg2 ,olymp4 vi4 #aa-af2 ,h]od4 i4 #eb2 ,paus4 ix4 #h4 #b2 #ah4 #b-d2 ii4 #bc4b2 i4 #cd2 ,liv4 xlv4 #bg2 ,cic4 de ,div4 i4 #dj4 ,see ,aes*4 ,sept4 c4 ,?4 #cib2 ,eur4 ,pho54 #aabb foll42 ,apollod4 iii4 #f2 ,/rab4 ix4 #cii1 #djd4 7#ad7 ,lit4 to be hon\r$ ev] liv+4 ,peleus k9dl$ 9 ! gods desire to give him ,!tis1 & to hymn _! nuptials at ! bo>d ( ,*eiron4 7#ae7 7#ae7 ,= ! m>riage ( ,peleus & ,!tis see ,hom4 ,il4 xxiv4 #fa2 cf4 ,pope's r5d]+3 ,to grace ^? nuptials f ! bright abode ,y\rselves 7 pres5t2 :5 ?is m9/rel god 7,well pleas$ to %>e ! fea/7 amid ! quire ,/ood pr\d to hymn1 & tune 8 y\?ful lyre 7,hom]'s ,il4 xxiv47 ,pr(4 ,rob9son ,ellis 7,comm5t on ,catull4 lxiv47 cites num]\s passages3 ,eur4 ,i4 9 ,t4 #gja foll41 #ajcf foll42 ,p9d4 ,i/hm4 v4 #bd2 ,py?4 iii4 #hg-if2 ,isocr4 ,evag4 #aib4 #f2 ,apoll4 ,rh4 iv4 #gia2 ,il4 xxiv4 #fa2 ,hes4 ,!og4 #ajjf1 & ,epi?al4 7ap4 ,tsetz1 ,prol4 ad ,lycophr473 tris mak> ,aiakide kai tetrakis olbie ,peleu os toisd' en meg>ois i]on lekhos eisanaba9eis4 ,! mighty ,telamon 7#af7 won f ! greate/ ( all /ates & w$d$ h] :om he desir$1 ,p]iboea ! daught] ( ,alca?us2 7#ag7 & :5 ! fir/ ( ,hell5es1 7#ah7 ,h]acles 7#ai7 ! son ( ,zeus1 di/ribut$ rew>ds ( val\r aft] tak+ ,troy1 to ,telamon he gave ,hesione4 7#bj7 7#af7 ,see ,il4 viii4 #bhcl ,paus4 i4 #db4 #a-d4 7#ag7 ,or ,alca?\s1 :o rebuilt ! walls ( ,meg>a by ,apollo's aid4 ,ov4 ,met4 viii4 #ae foll4 7#ah7 ,read+ o protos2 or if ) ,l4 ,d4 tois protois1 :at "t ,h]acles 0 di/ribut+ to ! h]oes ( ,hellas 7lit4 ! fir/ ( ! ,hell5es7 prizes ( val\r1 to ,telamon he gave4 7#ai7 ,see ,hom4 ,il4 v4 #fdj2 ,/rab4 xiii4 #eie4 7#bj7 ,see ,diod4 iv4 #cb2 i4 #db4 ,( ,meleag] 7#ba7 be x said1 :]eas ! hon\rs :i* he won are manife/1 ! mis=tunes on :i* he fell1 :5 8 fa!r 7#bb7 9 old age =got ! goddess1 7 n ( 8 own caus+4 7#bc7 7#ba7 ,= ! leg5d ( ,meleag] see ,il4 ix4 #ebd-eii1 dramatis$ by bo? ,sophocles & ,euripides1 & 9 our day by ,sw9burne1 ,atalanta 9 ,calydon4 ,cf4 ,paus4 iii4 #h4 #i2 viii4 #ed4 #d2 ,ov4 ,met4 viii4 #cjj2 ,grote1 ,h4 ,g4 i4 #aie4 7#bb7 i4e4 ,o5eus4 ,il4 ix4 #ece4 7#bc7 ,or1 may n be laid to 8 *>ge4 ,!seus 7#bd7 s+le-h&$ de/roy$ ! enemies ( collective ,hellas2 & 9 t he greatly enl>g$ ! b\nd>ies ( 8 fa!rl&1 is /ill to-day ! wond] ( mank9d4 7#be7 7#bd7 ,see ,mem4 ,,ii4 i4 #ad2 ,,iii4 v4 #aj2 cf4 ,isocr4 ,phil4 #aaa2 ,plut4 ,!s4 x4 foll42 ,diod4 iv4 #ei2 ,ov4 ,met4 vii4 #dcc4 7#be7 ,or1 is held 9 admiration /ill to-day4 ,see ,?uc4 ii4 #ae2 ,/rab4 ix4 #cig4 ,hippolytus 7#bf7 0 hon\r$ by our lady ,artemis & ) h] conv]s$1 7#bg7 & 9 8 latt] end1 by reason ( 8 sobriety & hol9ess1 0 reckon$ among ! ble/4 7#bf7 ,see ! play ( ,euripides4 ,paus4 i4 #bb2 ,diod4 iv4 #fb4 7#bg7 ,al4 liv$ on ! lips ( m54 ,b cf4 ,eur4 ,hipp4 #he1 soi kai x5eimi kai logois s' ameibomai4 ,see ,fraz]1 ,gold5 ,b\gh1 i4 #f1 = ! ,hippolytus-,virbius my?4 ,palam$es 7#bh7 all 8 days on e>? f> out%one ^? ( 8 own times 9 wisdom1 & :5 sla9 unju/ly1 won f heav5 a v5geance su* z no o!r mortal man may boa/ (4 7#bi7 ,yet di$ he n at _! h&s 7#cj7 :om "s suppose2 else h[ c\ld ! "o ( !m h be5 acc\nt$ all b be/1 & ! o!r a compe] ( ! good8 ,no1 n !y1 b base m5 wr\ght t de$4 7#bh7 ,z to ,palam$es1 son ( ,nauplius1 8 g5ius & trea*]\s dea?1 see ,grote1 ,h4 ,g4 i4 #djj2 ,mem4 ,,iv4 ii4 #cc2 ,apol4 #bf2 ,plat4 ,apol4 #da2 ,rep4 vii4 #ebb2 ,eur4 fr4 ,palam42 ,ov4 ,met4 xiii4 #ef2 ,paus4 x4 #ca4 #a2 ii4 #bj4 #c4 7#bi7 ,= ! v5geance see ,s*ol4 ad ,eur4 ,ore/4 #dbb2 ,philo/r4 ,h]4 x4 ,cf4 ,/rab4 viii4 #f4 #b 7#cfh72 ,leake1 ,morea1 ii4 #ceh2 ,ba$ek]1 ,greece1 #bde4 7#cj7 i4e4 ,odysseus & ,diom$4 7,s4 #aa1 ,i confess1 /rikes me z some:at 9 ,x5ophon's mann]47 ,see ,mem4 ,,iv4 ii4 #cc2 ,apol4 #bf4 ,m5e/heus1 7#ca7 ?r\gh dilig5ce & pati5t c>e1 ! outcome ( ! *ase1 s f> ov]%ot all m5 9 love ( toil t ev5 ! *iefs ( ,hellas mu/ confess !mselves inf]ior 9 ! conc]ns ( w> save ,ne/or only2 & ,ne/or1 x is said1 7#cb7 excell$ n b alone might rival him4 7#ca7 ,= ,m5e/heus1 :o l$ ! ,a!nians aga9/ ,troy1 cf4 ,hom4 ,il4 ii4 #eeb2 iv4 #cbg2 ,philo/r4 ,h]4 ii4 #af2 ,paus4 ii4 #be4 #f2 i4 #ag4 #f2 ,plut4 ,!s4 #cb1 #ce4 7#cb7 ,or1 s runs ! tale1 e4g4 9 ,! ,catalogue4 ,see ,il4 ii4 l4c43 ,ne/or oios eriz51 ,only ,ne/or rivall$ him1 = he 0 ! eld] by bir? 7,w4 ,leaf74 ,odysseus & ,diom$es 7#cc7 7 brilliant = _m a s+le de$ ( arms1 & ma9ly to ^! two 0 due ! tak+ ( ,troy t[n4 7#cd7 7#cc7 ,! two h]oes are frequ5tly c\pl$ 9 ,hom]1 e4g4 ,il4 v4 #eai2 x4 #bda1 etc4 7#cd7 ,or1 7 brilliant 9 s+le po9ts1 & broadly speak+ 7 ! cause t ,troy 0 tak54 ,see ,hyg94 ,fab4 #ajh2 ,virg4 ,a54 ii4 #afc4 ,ca/or & ,polydeuces1 7#ce7 by reason ( _! glori\s display ( arts obta9$ f ,*eiron1 & = ! high hon\r & pre/ige !refrom d]iv$1 are n[ immortal4 7#ce7 ,ca/or1 ,polydeuces1 s4 ,pollux--! great tw9 bre?r54 ,see ,grote1 ,h4 ,g4 i4 #bcb foll4 ,ma*aon & ,podaleirius 7#cf7 7 tra9$ 9 ?is same lore1 & prov$ !mselves adepts 9 works ( skill1 9 argum5t & feats ( arms4 7#cg7 7#cf7 ,z to ! two sons ( ,asclepius1 ,ma*aon & ,podaleirius1 ! lead]s ( ! ,a*aeans1 see ,il4 ii4 #gbh2 ,s*ol4 ad ,p9d4 ,py?4 iii4 #ad2 ,paus4 iii4 #bf2 iv4 #c2 ,/rab4 vi4 #d 7#bhd72 ,diod4 iv4 #ga4 #d2 ,grote1 ,h4 ,g4 i4 #bdh4 7#cg7 ,or1 9 crafts1 9 reason+s1 & 9 de$s ( w>4 ,antilo*us1 7#ch7 9 t he di$ = 8 fa!r1 obta9$ s great a glory t1 9 ! judgm5t ( ,hellas1 to him alone belongs ! title philopator1 :o lov$ 8 fa!r4 7#ci7 7#ch7 ,antilo*us1 son ( ,ne/or1 sla9 by ,memnon4 ,od4 iv4 #ahf foll42 ,p9d4 ,py?4 vi4 #bh2 ,philo/r4 ,h]4 iv42 ,icon4 ii4 #bha4 7#ci7 ,lit4 to be alone proclaim$ ,philopator among ! ,hell5es4 ,cf4 ,plat4 ,laws1 #gcj ,d1 ,he %all be proclaim$ ! great & p]fect citiz51 & be> away ! palm ( virtue2 & = ! epi!t see ,eur4 ,or4 #afje2 ,i4 ,a4 #fh4 ,a5eas 7#dj7 sav$ ! ance/ral gods--8 fa!r's & 8 "m's2 7#da7 yea1 & 8 own fa!r also1 :]eby he bore (f a reputation = piety s great t to him alone among all on :om !y laid _! conqu]+ h& 9 ,troy ev5 ! enemy grant$ n to be despoil$4 7#dj7 ,z to ,a5eas see ,poseidon's spee*1 ,il4 xx4 #bic foll42 ,grote1 ,h4 ,g4 i4 #dac1 #dbg foll4 7#da7 ,cf4 ,hell4 ,,ii4 iv4 #ba4 ,a*illes1 7#db7 la/ly1 be+ nurs$ 9 ?is same tra9+1 bequea!d to aft]-days memorials s fair1 s ample1 t to speak or he> conc]n+ him no man we>ies4 7#db7 ,! highe/ =m t float$ be=e ,greek imag9ation 0 ,a*illes1 ,hegel1 ,lectures on ! ,philosophy ( ,hi/ory 7,eng4 tr4 p4 #bcc72 & = a beautiful elaboration ( t idea1 ,j4 ,a4 ,symonds1 ,greek ,poets1 #bnd s]ies1 *4 ii4 ,su*1 by d9t ( t pa9/ak+ c>e d]iv$ f ,*eiron1 ^! all prov$ !mselves2 ( :om all good m5 yet /ill to-day are lov]s & all base m5 envi\s4 ,s mu* s t if ?r\gh\t ! l5g? & bread? ( ,hellas mis=tunes at any "t befell city or k+1 x 0 !y :o loos$ ! knot ( !m2 7#dc7 or if all ,hellas f\nd h]self confront$ ) ! ho/s ( ! ,b>b>ians 9 /rife & battle1 once aga9 x 0 ^! :o n]v$ ! arms ( ,hell5es to victory & r5d]$ ,hellas unconqu]$ & unconqu]able4 7#dc7 ,read+ eluonto aut\s1 or if z ,l4 ,d41 di aut\s1 transl4 ?anks to !m1 !y 7 loos$4 ,= my "p1 !n1 my advice to ! "y is1 d n despise hunt+ or ! o!r tra9+ ( y\r boyhood1 if y desire to gr[ up to be good m51 good n only 9 w> b 9 all else ( :i* ! issue is p]fection 9 ?\ght1 ^w1 & de$4 ,,ii ,! fir/ ef=ts ( a y\? em]g+ f boyhood %\ld be direct$ to ! in/itution ( ! *ase1 aft] :i* he %\ld come to ! re/ ( education1 provid$ he h ! means & ) an eye to ! same2 if 8 means be ample1 9 a /yle wor?y ( ! pr(it to be d]iv$2 or1 if !y be scant1 let him at any rate contribute en?usiasm1 9 no?+ fall+ %ort ( ! p[] he possesses4 ,:at are ! aids & implem5ts ( div]s sorts ) :i* he :o w\ld ent] on ?is field mu/ equip himself8 ,^! & ! !ory ( ea* 9 p>ticul> ,i w n[ expla94 ,) a view to success 9 ! "w1 =ew>n$ is =e>m$4 ,nor let su* details be look$ ^u z insignificant4 ,)\t !m !re w be an end to practical results4 7#a7 7#a7 ,or1 ,! "q sugge/s itself--h[ _m in/rum5ts & ( :at sort are requir$ by any "o wi%+ to ent] ?is field8 ,a li/ ( ^! ,i propose to give1 n omitt+ ! !oretical side ( ! matt] 9 ea* case1 s t :oev] lays 8 h& to ?is "w may h "s k to g ^u4 ,x w\ld be a mi/ake to reg>d ^! details z trivial4 ,9 fact1 )\t !m ! und]tak+ might z well be let alone4 ,! net-keep] %\ld be a man ) a real passion = ! "w1 & 9 tongue a ,hell5e1 ab\t tw5ty ye>s ( age1 ( wiry build1 agile at once & /rong1 ) pluck en\gh to ov]come ! toils impos$ on him1 7#b7 & to take pleasure 9 ! "w4 7#b7 t\t\s1 by ?is1 t1 or ! o!r good quality4 ,! ord9>y small nets %\ld be made ( f9e ,phasian or ,c>?ag9ian 7#c7 flax1 & s too %\ld ! road nets & ! l>g] hayes4 7#d7 ,^! small nets %\ld be n9e-?read$ 7made ( ?ree /r&es1 & ea* /r& ( ?ree ?reads71 7#e7 five spans 7#f7 9 dep?1 7#g7 & two palms 7#h7 at ! nooses or pockets4 7#i7 ,!re %\ld be no knots 9 ! cords t run r\nd1 :i* %\ld be s ins]t$ z to run q smoo?ly4 7#aj7 ,! road net %\ld be twelve-?read$1 & ! l>g] net 7or haye7 sixte54 ,!y may be ( diff]5t sizes1 ! =m] v>y+ f twelve to tw5ty-f\r or ?irty feet1 ! latt] f sixty to "o hundr$ & tw5ty or "o hundr$ & eighty feet4 7#aa7 ,if l>g] !y w be unwieldy & h>d to manage4 ,bo? %\ld be ?irty-knott$1 & ! int]val ( ! nooses ! same z 9 ! ord9>y small nets4 ,at ! elb[ ends 7#ab7 ! road net %\ld be furni%$ ) nipples 7#ac7 7or eyes71 & ! l>g] sort 7! haye7 ) r+s1 & bo? alike ) a runn+ l9e ( twi/$ cord4 ,! prong$ /akes 7#ad7 = ! small nets %\ld be t5 palms high1 7#ae7 z a rule1 b !re %\ld be "s %ort] ones besides2 ^? ( unequal l5g? w be conv5i5t to equalise ! height on unev5 gr\nd1 & ^? ( equal l5g? on level4 ,!y %\ld be %>p-tipp$ s z to draw out easily 7#af7 & smoo? ?r\gh\t4 ,^? = ! road nets %\ld be twice ! height1 7#ag7 & ^? = ! big 7haye7 nets five spans long1 7#ah7 ) small =ks1 ! not*es n deep2 !y %\ld be /\t & solid1 ( a ?ickness proportionate to _! l5g?4 ,! numb] ( props ne$$ = ! nets w v>y--_m or few1 accord+ to circum/ances2 a less numb] if ! t5sion on ! net be great1 & a l>g] numb] :5 ! nets are slack4 7#ai7 7#c7 ,phasian or ,c>*$onian4 ,cf4 ,pollux1 v4 #bf4 7#d7 arkus1 enodia1 diktua4 7#e7 7,l4 ,d9d4 brackets47 ,see ,pollux1 v4 #bg1 ap4 ,s*n4 7#f7 spi?ame1 a span 7dodrans7 #g #a_/b in*es4 ,h]od4 ii4 #ajf2 trispi?amos1 ,hes4 ,op4 #dbd2 ,plat4 ,alc4 i4 #abf ,c2 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 viii4 #bh4 #e2 ,polyb4 v4 #c-f4 7#g7 to mege?os4 7#h7 ,or1 eight f+]s' bread? #f in*es 4 palai/e or pala/e1 a palm or f\r f+]s' bread? #c in*es 4 7#i7 t\s brokh\s1 a purse or tunnel arrangem5t ) slip loop4 7#aj7 ,read+ uphei/hosan de oi p]idromoi anammatoi4 ,lit4 ! cords t run r\nd %\ld be ins]t$ )\t knots4 ,see ,pollux1 v4 #bh foll4 7#aa7 ,lit4 #b1 #d1 #e fa?oms2 #aj1 #bj1 #cj fa?oms4 7#ab7 akrol5iois1 elb[s1 ,pollux1 v4 #bi2 al4 akrol9iois1 ,l4 ,s41 on ! edges or bord]s4 7#ac7 ma/\s1 al4 tufts4 7#ad7 skhalides1 =ks or net props4 ,cf4 ,pollux1 v4 #ai4 #ca4 7#ae7 i4e4 #cj in*es #b #a_/b ft41 say #cf in*es #c ft4 7#af7 eup]ispa/oi ta akra1 al4 !y %\ld be made s t ! nets c be fitt$ on & (f easily1 ) %>p po9ts2 or (f ! po9ts easily4 7#ag7 siplasiai1 i4e4 #bj palms #fj in*es1 say #gb1 or #f ft4 7#ah7 p5tespi?amoi1 i4e4 #e x #g #a_/b in*es #cg #a_/b in*es #c ft4 #a #a_/b in*2 al4 #e x #i in*es #de in*es #c ft4 #i in*es4 7#ai7 ,or1 if 9 ! p>ticul> position ! nets are taut1 a l>g] if !y lie slack4 ,la/ly1 = ! purpose ( c>ry+ ! nets & hayes1 = ei!r sort 7#bj7 !re mu/ be a bag ( calf-sk92 & billhooks to cut d[n bran*es & /op gaps 9 ! woods :5 necess>y4 7#ba7 7#bj7 ,read+1 ) ,l5z1 ekat]ois1 or if1 z ,c4 ,gesn] conj41 e ekat]a1 transl4 or ei!r sep>ately4 7#ba7 ,or1 = ! purpose ( fell+ wood & /opp+ up gaps :]e necess>y4 ,,iii ,!re are two bre$s ( sport+ dogs3 ! ,ca/orian & ! fox-l4 7#a7 ,! =m] get _! "n f ,ca/or1 9 memory ( ! delight he took 9 ! bus9ess ( ! *ase1 = :i* he kept ?is bre$ by pref]5ce4 7#b7 ,! o!r bre$ is lit]ally foxy1 be+ ! prog5y orig9ally ( ! dog & ! fox1 ^: natures h 9 ! c\rse ( ages become bl5t4 7#c7 7#a7 ,ka/oriai1 or ,laconian1 approa*+ possibly ! h>ri] type2 alopekides1 i4e4 vulpocan9e1 hybrid betwe5 fox & dog4 7#b7 ,or1 get _! appellation f ! fact t ,ca/or took delight 9 ! bus9ess ( ! *ase1 & kept ?is bre$ specially = ! purpose4 ,al4 diephulax51 propagat$ & pres]v$ ! bre$ :i* we n[ h4 ,see ,d>w91 ,animals & ,plants "u ,dome/ication1 ii4 #bjb1 #bji4 7#c7 ,or1 & ?r\gh lapse ( "t ! tw(old *>act]i/ics ( _! prog5itors h become bl5t4 ,see ,timo?4 ,gaz4 ap4 ,s*neid4 ad loc4 = an anci5t sup]/ition z to bre$s4 ,bo? species pres5t a l>ge proportion ( defective animals 7#d7 :i* fall %ort ( ! type1 z be+ "u-siz$1 or crook-nos$1 7#e7 or gray-ey$1 7#f7 or ne>-sight$1 or unga9ly1 or /iff-jo9t$1 or defici5t 9 /r5g?1 ?9-hair$1 lanky1 disproportion$1 devoid ( pluck or ( nose1 or uns\nd ( foot4 ,to p>ticul>ise3 an "u-siz$ dog w1 t5 to "o1 break (f f ! *ase 7#g7 fa9t & flagg+ 9 ! p]=mance ( 8 duty ow+ to m]e dim9utiv5ess4 ,an aquil9e nose means no m\?1 & consequ5tly an inability to hold ! h>e fa/4 7#h7 ,a bl9k+ blui% eye implies defect ( vision2 7#i7 j z want ( %ape means ugl9ess4 7#aj7 ,! /iff-limb$ dog w come home limp+ f ! hunt+-field2 7#aa7 j z want ( /r5g? & ?9ness ( coat g h& 9 h& ) incapacity = toil4 7#ab7 ,! lanky-legg$1 unsymmetrical dog1 ) 8 %ambl+ gait & ill-compact$ frame1 ranges heavily2 :ile ! spiritless animal w leave 8 "w to skulk (f out ( ! sun into %ade & lie d[n4 ,want ( nose means sc5t+ ! h>e ) difficulty1 or only once 9 a way2 & h[ev] c\rage\s he may be1 a h\nd ) uns\nd feet _c /& ! "w1 b ?r\gh foot-sor5ess w ev5tually give 94 7#ac7 7#d7 ,or1 defective specim5s 7t is to say1 ! majority7 are to be not$1 z foll[s4 7#e7 grupai4 7#f7 kh>opoi4 ,al4 ,arrian1 iv4 #d1 #e4 7#g7 ,or1 w probably retire f ! *ase & ?r[ up ! bus9ess ?r\gh m]e dim9utiv5ess4 7#h7 ,or1 a hook-nos$ 78 pig-jaw$1 see ,/oneh5ge1 ,! ,dog1 p4 #ai1 #d? ed47 dog has a bad m\? & _c hold4 7#i7 ,or1 a %ort-sight$1 wall-ey$ dog has defective vision4 7#aj7 ,or1 !y are we$y1 ugly brutes z a rule4 7#aa7 ,or1 /iffness ( limbs means he w come (f4 ,cf4 ,mem4 ,,iii4 xiii4 #f4 7#ab7 ,lit4 a weak1 ?9ly-hair$ animal is incapable ( sev]e toil4 7#ac7 ,or1 ,nor w c\rage comp5sate = uns\nd feet4 ,! toil & moil w be too great to endure1 & ow+ to ! pa9s 9 8 feet he w 9 ! end give 94 ,simil>ly _m diff]5t modes ( hunt+ a l9e ( sc5t are to be se5 9 ! same species ( h\nd4 7#ad7 ,"o dog z soon z he has f\nd ! trail w g along )\t sign or symptom to %[ t he is on ! sc5t2 ano!r w vibrate 8 e>s only & keep 8 tail 7#ae7 p]fectly /ill2 :ile a ?ird has j ! opposite prop5sity3 he w keep 8 e>s /ill & wag ) ! tip ( 8 tail4 ,o!rs draw _! e>s toge!r1 & assum+ a solemn air1 7#af7 drop _! tails1 tuck !m betwe5 _! legs1 & sc\r along ! l9e4 ,_m d no?+ ( ! sort4 7#ag7 ,!y te> madly ab\t1 babbl+ r\nd ! l9e :5 !y light ^u x1 & s5selessly trampl+ out ! sc5t4 ,o!rs aga9 w make wide circuits & excursions2 ei!r =eca/+ ! l9e1 7#ah7 !y ov]%oot x & leave ! h>e itself beh9d1 or e "t !y run aga9/ ! l9e !y fall to conjecture1 & :5 !y cat* sight ( ! qu>ry are all 9 a tremor1 7#ai7 & w n advance a /ep till !y see ! creature beg9 to /ir4 7#ad7 ,or1 ,also ! same dogs w exhibit _m /yles ( c\rs+3 "o set z soon z !y h got ! trail pursue x )\t a sign1 s !re is no means ( f9d+ out t ! animal is on ! track4 7#ae7 ,/]n4 7#af7 ,or ) _! noses solemnly fix$ on ! gr\nd & /]ns l[]$4 7#ag7 ,or1 h q a diff]5t action2 exhibit q ano!r mann]4 7#ah7 i4e4 !y ca/ =w>ds to make %ort cuts1 ( skirt]s too lazy to run ! l9e hone/ly4 7#ai7 ,read+ trem\si1 fall a-trembl+2 al4 atrem\si1 /& /ock-/ill2 i4e4 are dwell]s4 ,a p>ticul> sort may be describ$ z h\nds :i*1 :5 hunt+ or pursu+1 run =w>d ) a frequ5t eye to ! discov]ies ( ! re/ ( ! pack1 because !y h no confid5ce 9 !mselves4 ,ano!r sort is ov]-confid5t--n lett+ ! clev]] memb]s ( ! pack g on ahead1 b keep+ !m back ) nons5sical clam\r4 ,o!rs w wilfully hug e false sc5t1 7#bj7 & ) a trem5d\s display ( eag]ness1 :atev] !y *ance ^u1 w take ! lead1 consci\s all ! :ile !y are play+ false2 7#ba7 :il/ ano!r sort aga9 w behave 9 a precisely simil> /yle out ( %e] ignorance4 7#bb7 ,x is a poor sort ( h\nd :i* w n leave a /ale l9e 7#bc7 = want ( recognis+ ! true trail4 ,s1 too1 a h\nd t _c di/+ui% ! trail lead+ to a h>e's =m1 & scamp]s ov] t ( a runn+ h>e1 hot ha/e1 is no ?or\ghbr$4 7#bd7 7#bj7 ,al4 seem to take pleasure 9 fondl+ e lie4 7#ba7 ,or1 fully aw>e !mselves t ! :ole ?+ is a make- believe4 7#bb7 ,or1 d exactly ! same ?+ because !y d n "k any bett]4 7#bc7 ek ton trimmon4 ,lit4 keep away f beat5 pa?s1 & commonly ( footpa?s1 b "h app>5tly ( ! h>e's habitual run1 n necess>ily lately trav]s$1 /ill less ! true l9e4 7#bd7 ,lit4 ,a dog :o on ! "o h& ignores ! =m track1 & on ! o!r te>s swiftly ov] a runn+ track1 is n a well-br$ dog4 ,al4 ta eunaia1 traces ( ! =m2 ta dromaia1 tracks ( a runn+ h>e4 ,see ,/urz4 s4v4 dromaios4 ,:5 x comes to ! actual *ase1 "s h\nds w %[ great ard\r at fir/ />t+1 b pres5tly give up f weakness ( _s4 ,o!rs w run 9 too ha/ily 7#be7 & !n balk2 & g hopelessly a/ray1 z if !y _h lo/ ! s5se ( he>+ altoge!r4 7#be7 ,s ,l4 ,s41 upo!\s9 cut 9 be=e ! re/ ( ! pack & ov]-run ! sc5t4 ,al4 fla% 9 = a "t1 & !n lose ! sc5t4 ,_m a h\nd w give up ! *ase & return f m]e di/a/e = hunt+1 7#bf7 & n a few f pure affection = mank9d4 ,o!rs ) _! clamor\s yelp+ on ! l9e d _! be/ to deceive1 z if true & false 7 all "o to !m4 7#bg7 ,!re are o!rs t w n d t1 b :i* 9 ! middle ( _! runn+1 7#bh7 %\ld !y cat* ! e*o ( a s\nd f "s o!r qu>t]1 w leave _! own bus9ess & incont95tly te> (f t[>ds x4 7#bi7 ,! fact is1 7#cj7 !y run on )\t cle> motive1 "s ( !m2 o!rs tak+ too mu* = grant$2 & a ?ird set to suit _! :ims & fancies4 ,o!rs simply play at hunt+2 or f pure jeal\sy1 keep que/+ ab\t beside ! l9e1 cont9ually ru%+ along & tumbl+ ov] "o ano!r4 7#ca7 7#bf7 ,or1 miso!ron1 out ( antipa?y to ! qu>ry4 ,= philan?ropon cf4 ,pollux1 ib4 #fd2 ,h]mog4 ap4 ,l4 ,d9d4 7#bg7 ,or1 unable app>5tly to di/+ui% false f true4 ,see ,/urz1 s4v4 poiei/hai4 ,cf4 ,plut4 de ,exil4 #f4 ,al4 ,gaily sub/itut+ false = true4 7#bh7 ,9 ! heat ( ! *ase4 7#bi7 ,ru% to attack x4 7#cj7 ,! fact is1 !re are z _m diff]5t modes ( foll[+ up ! *ase almo/ z !re are dogs4 ,"s foll[ up ! *ase asaphos1 indi/9ctly2 "s polu upolamban\sai1 ) a good deal ( guess-"w2 o!rs aga9 doxaz\sai1 )\t conviction1 ins9c]ely2 o!rs1 peplasm5os1 out ( m]e pret5ce1 pure humbug1 make-believe1 or ph?on]os1 9 a fit ( jeal\sy1 ekkun\si1 are skirt]s2 al4 ekk9\si1 ,/urz1 quit ! sc5t4 7#ca7 ,al4 unceas+ly te>+ along1 ar\nd1 & ab\t x4 ,! majority ( ^! defects are due to natural disposition1 ?\gh "s mu/ be assign$ no d\bt to want ( sci5tific tra9+4 ,9 ei!r case su* h\nds are useless1 & may well det] ! ke5e/ sportsman f ! hunt+ field4 7#cb7 7#cb7 ,or1 ,naturally1 dogs l ^! damp ! sportsman's ard\r1 & inde$ are en\gh to sick5 him altoge!r ) ! *ase4 ,! *>act]s1 bodily & o!r1 exhibit$ by ! f9] specim5s ( ! same bre$1 7#cc7 ,i w n[ set =?4 7#cc7 ,or1 ,! features1 po9ts1 qualities1 :e!r physical or o!r1 :i* *>act]ise ! bett] individuals4 ,b :at does ,x5ophon mean by t\ aut\ g5\s8 ,,iv ,9 ! fir/ place1 ?is true type ( h\nd %\ld be ( l>ge build2 &1 9 ! next place1 furni%$ ) a light small head1 broad & flat 9 ! sn\t1 7#a7 well knit & s9ewy1 ! l[] "p ( ! =ehead puck]$ into /rong wr9kles2 eyes set well up 7#b7 9 ! head1 black & bright2 =ehead l>ge & broad2 ! depression betwe5 ! eyes pron\nc$2 7#c7 e>s long 7#d7 & ?91 )\t hair on ! "u side2 neck long & flexible1 freely mov+ on its pivot2 7#e7 *e/ broad & fairly fle%y2 %\ld]-blades deta*$ a little f ! %\ld]s2 7#f7 ! %9-bones ( ! =e-legs %\ld be small1 /raight1 r\nd1 /\t & /rong2 ! elb[s /raight2 ribs 7#g7 n deep all along1 b slop$ away obliquely2 ! lo9s muscul>1 9 size a mean betwe5 long & %ort1 nei!r too flexible nor too /iff2 7#h7 flanks1 a mean betwe5 l>ge & small2 ! hips 7or c\ples7 r\nd$1 fle%y beh9d1 n ti$ toge!r above1 b firmly knitt$ on ! inside2 7#i7 ! l[] or "u "p ( ! belly 7#aj7 slack1 & ! belly itself ! same1 t is1 holl[ & sunk52 tail long1 /raight1 & po9t$2 7#aa7 ?ighs 7i4e4 hams7 /\t & compact2 %anks 7i4e4 l[] ?ighs7 long1 r\nd1 & solid2 h9d-legs mu* long] ?an ! =e-legs1 & relatively lean2 feet r\nd & cat-l4 7#ab7 7#a7 ,pollux1 v4 #g2 ,arrian1 ,cyn4 iv4 7#b7 meteora1 prom95t48,see ,/urz1 s4v4 7#c7 tas diakriseis ba!ias1 lit4 ) a deep frontal s9us4 7#d7 ,read+ makra1 or if mikra1 small4 7#e7 ,al4 well r\nd$4 7#f7 ,%\ld] blades /&+ out a little f ! %\ld]s2 i4e4 free4 7#g7 i4e4 n :olly giv5 up to dep?1 b well curv$2 dep? is n ev]y?+ unless ! ribs be also curv$4 ,s*neid4 cf4 ,ov4 ,met4 iii4 #baf1 et sub/ricta g]5s ,sicyonius ilia ,ladon1 :]e ! poet is p]haps describ+ a greyh\nd1 *yn$ l a bream4 ,see ,/oneh5ge1 pp4 #ba1 #bb4 ,x5ophon's ,ca/orians 7 m l ! ,wel% h>ri] 9 build1 ,i presume4 7#h7 ,or1 nei!r s(t & spongy nor unyield+4 ,see ,/oneh41 p4 #bc4 7#i7 ,drawn up und]nea? x1 lit4 tuck$ up4 7#aj7 ,al4 flank1 flanks !mselves4 7#aa7 ,or1 z we %\ld say1 /]n4 ,see ,pollux1 v4 #ei2 ,arrian1 v4 #i4 7#ab7 ,see ,/oneh5ge1 p4 #bd foll4 ,h\nds possess$ ( ^! po9ts w be /rong 9 build1 & at ! same "t light & active2 !y w h symmetry at once & pace2 a bright1 beam+ expression2 & good m\?s4 ,9 foll[+ up sc5t1 7#ac7 see h[ !y %[ _! mettle by rapidly quitt+ beat5 pa?s1 keep+ _! heads slop+ to ! gr\nd1 smil+1 z x 7 to greet ! trail2 see h[ !y let _! e>s drop1 h[ !y keep mov+ _! eyes to & fro quickly1 fl\ri%+ _! /]ns4 7#ad7 ,=w>ds !y %\ld g ) _m a circle t[>ds ! h>e's =m1 7#ae7 /eadily guid$ by ! l9e1 all toge!r4 ,:5 !y are close to ! h>e itself1 !y w make ! fact pla9 to ! huntsman by ! quick5$ pace at :i* !y run1 z if !y w\ld let him "k by _! fury1 by ! motion ( head & eyes1 by rapid *anges ( gait & ge/ure1 7#af7 n[ ca/+ a glance back & n[ fix+ _! gaze /eadily =w>d to ! creature's hid+-place1 7#ag7 by twi/+s & turn+s ( ! body1 fl++ !mselves backw>ds1 =w>ds1 & sideways1 & la/ly1 by ! g5u9e exaltation ( spirits1 visible en\gh n[1 & ! ec/asy ( _! pleasure1 t !y are close ^u ! qu>ry4 7#ac7 ,lit4 ,let !m foll[ up ! trail4 7#ad7 ,lit4 fawn+ & wagg+ _! tails4 7#ae7 ,lit4 b$ or lair4 7#af7 ,or1 by rapid %ift+s ( attitude1 by looks n[ ?r[n backw>d & n[ =w>ds to !444 ,read+ kai apo ton anablemmaton kai emblemmaton ton epi tas ka!dras t\ l41 or if ) ,l4 ,d41 kai apo ton a4 kai emblemmaton eis ton ul5 kai ana/remmaton ton epi tas k41 transl4 n[ look+ back at ! huntsman & n[ />+ h>d into ! cov]t1 & aga9 "r-ab\t-face 9 ! direction ( ! h>e's sitt+-place4 7#ag7 ,lit4 =m2 ! place :]e puss is seat$4 ,once %e is (f1 ! pack %\ld pursue ) vig\r4 7#ah7 ,!y mu/ n relax _! hold1 b ) yelp & b>k full cry insi/ on keep+ close & dogg+ puss at e turn4 ,twi/ = twi/ & turn = turn1 !y1 too1 mu/ foll[ 9 a succession ( swift & brilliant bur/s1 int]rupt$ by frequ5t d\bl+s2 :ile ev] & aga9 !y give tongue & yet aga9 till ! v welk9 r+s4 7#ai7 ,"o ?+ !y mu/ n d1 & t is1 leave ! sc5t & return cre/fall5 to ! huntsman4 7#bj7 7#ah7 ,lit4 let !m foll[ up ! *ase vigor\sly1 & n relax1 ) yelp & b>k4 7#ai7 dikaios1 ,/urz1 non tem]e2 & n )\t good reason4 ,al4 a "r good hone/ salvo ( b>ks4 7#bj7 ,lit4 ,let !m n h>k back to jo9 ! huntsman1 & des]t ! trail4 ,along ) ?is build & me?od ( work+1 h\nds %\ld possess f\r po9ts4 ,!y %\ld h pluck1 s\nd feet1 ke5 noses1 & sleek coats4 ,! spirit$1 plucky h\nd w prove 8 mettle by refus+ to leave ! *ase1 h[ev] /ifl+ ! wea!r2 a good nose is %[n by 8 capacity = sc5t+ ! h>e on b>r5 & dry gr\nd expos$ to ! sun1 & t :5 ! orb is at ! z5i?2 7#ba7 s\ndness ( foot 9 ! fact t ! dog may c\rse ov] m\nta9s dur+ ! same season1 & yet 8 feet w n be torn to pieces2 & a good coat means ! possession ( light1 ?ick1 s(t1 & silky hair4 7#bb7 7#ba7 i4e4 at mid-day2 or1 9 ! height ( summ]2 al4 dur+ ! dog-days2 at ! ris+ ( ! dog-/>4 7#bb7 ,see ,pollux1 ib4 #ei2 ,arrian1 vi4 #a4 ,z to ! col\r prop] = a h\nd1 7#bc7 x %\ld n be simply tawny1 nor absolutely black or :ite1 :i* is n a sign ( bre$+1 b monoton\s--a simplicity sugge/ive ( ! wild animal4 7#bd7 ,accord+ly ! r$ dog %\ld %[ a bloom ( :ite hair ab\t ! muzzle1 & s %\ld ! black1 ! :ite commonly %[+ r$4 ,on ! top ( ! ?igh ! hair %\ld be /raight & ?ick1 z also on ! lo9s & on ! l[] portion ( ! /]n1 b ( a mod]ate ?ickness only on ! upp] p>ts4 7#bc7 ,see ,/oneh5ge1 p4 #be2 ,d>w91 op4 cit4 ii4 #aji4 7#bd7 ,b see ,pollux1 ib4 #fe1 :o app>5tly read g5naion t\to to apl\n alla !rides2 al4 ,arrian1 vi4 ,see ,jaques de ,f\ill\x1 ,la ,v5]ie 7ap4 ,e4 ,talbot1 ,oeuvres completes de ,x5ophon1 traduction1 ii4 #cah74 ,!re is a good deal to be said = tak+ y\r h\nds frequ5tly into ! m\nta9s2 n s mu* = tak+ !m on to cultivat$ l&4 7#be7 ,& = ?is reason3 ! fells (f] facilities = hunt+ & = foll[+ ! qu>ry )\t int]ruption1 :ile cultivat$ l&1 ow+ to ! numb] ( cross roads & beat5 pa?s1 pres5ts opportunities = nei!r4 ,moreov]1 q ap>t f f9d+ a h>e1 x is an excell5t ?+ to take y\r dogs on to r\gh gr\nd4 ,x is !re !y w become s\nd ( foot1 & 9 g5]al ! b5efit to _! physique 9 work+ ov] su* gr\nd w amply repay y4 7#bf7 7#be7 ,or1 pretty (t51 & less frequ5tly ov]4 7#bf7 ,lit4 !y mu/ be b5efit$ 9 _! bodies g5]ally by work+ ov] su* gr\nd4 ,!y %\ld be tak5 out 9 summ] till mid-day2 9 w9t] f sunrise to sund[n2 9 autumn any "t except mid-day2 & 9 spr+ any "t be=e ev5+4 ,^! times w hit ! mean ( temp]ature4 7#bg7 7#bg7 ,or1 ,y may c\nt on a mod]ate temp]ature at ^! times4 ,v ,! tracks ( h>es are long 9 w9t] ow+ to ! l5g? ( night1 & %ort = ! opposite reason dur+ summ]4 ,9 w9t]1 h[ev]1 _! sc5t does n lie 9 e>ly morn+1 :5 ! rime is on ! gr\nd1 or e>? is froz54 7#a7 ,! fact is1 ho> fro/ by its own inh]5t =ce absorbs its heat1 :il/ black fro/ freezes x4 7#b7 7#a7 ,or1 :5 !re is ho> fro/ or black fro/ 7lit4 ice74 7#b7 ,or1 ! ice congeals !m1 encases z x 7 9 itself ! heat1 i4e4 ! w>m sc5t2 alit]1 causes ! tracks to freeze at ! top4 ,! h\nds1 moreov]1 ) _! noses nipp$ by ! cold1 7#c7 _c "u ^! conditions 7#d7 use _! s5se ( smell1 until ! sun or ! m]e advance ( day dissolves ! sc5t4 ,!n ! noses ( ! h\nds recov]1 & ! sc5t ( ! trail beg9s to exhale itself p]ceptibly4 7#e7 7#c7 ,read+ malkiosai1 ,cobet1 ,n4 ,lect4 #aca4 ,mnem4 #c1 #cjf2 ,ru!r=d1 ,n4 ,phry4 p4 #ace4 nipp$1 or numb ) cold4 ,= vulg4 malakiosai ^: noses are t5d]1 see ,l5z ad loc4 7#d7 ,lit4 :5 ! tracks are 9 ?is case4 7#e7 ,z x evaporates4 ,alit]1 is p]ceptible to smell z x is waft$ by ! breeze to greet !m4 ,heavy dews also w oblit]ate sc5t by its depress+ effect2 7#f7 & ra9s occurr+ aft] long int]vals1 :ile br++ out od\rs f ! e>?1 7#g7 w r5d] ! soil bad = sc5t until x dries aga94 ,s\!rly w9ds w n improve sc5t--be+ moi/ure-lad5 !y disp]se x2 :]eas nor!rly w9ds1 provid$ ! sc5t has n be5 previ\sly de/roy$1 t5d to fix & pres]ve x4 ,ra9s w dr[n & wa% x away1 & s w drizzle2 :ile ! moon by h] heat 7#h7--;especially a full moon--w dull its edge2 9 fact ! trail is r>e/--mo/ irregul> 7#i7--;at su* times1 = ! h>es 9 _! joy at ! light ) frolic & gambol 7#aj7 lit]ally ?r[ !mselves high into ! air & set long int]vals betwe5 "o footfall & ano!r4 ,or aga91 ! trail w become confus$ & mislead+ :5 cross$ by t ( foxes4 7#aa7 7#f7 ,cf4 ,plut4 ,q4 ,nat4 #iag ,f1 ap4 ,s*neid4 7#g7 ,cf4 ,!ophr4 ,c4 ,pl4 xix4 #e1 #f2 xx4 #d4 7#h7 ,read+ to !rmo4 ,ari/ot4 ,g54 ,an4 iv4 #aj4 ,zeune cf4 ,plut4 ,symp4 iii4 #aj1 #feg4 ,macrob4 ,sat4 vii4 #af2 ,a!n4 #bgf ,e4 ,al4 to !rmon4 ,see ,l5z ad loc41 ! moon1 especially a full moon1 dulls ! heat 7or od\r7 ( ! tracks4 7#i7 ,cf4 ,poll4 v4 #fg2 ib4 #ff4 7#aj7 ,play+ ) "o ano!r1 9 ! rivalry ( sport4 7#aa7 ,lit4 :5 foxes h gone ?r\gh be=e4 ,spr+ ) its temp]$ mildness is ! season to r5d] ! sc5t cle>1 except :]e possibly ! soil1 bur/+ ) fl[]s1 may mislead ! pack1 by m+l+ ! p]fume ( fl[]s ) ! true sc5t4 7#ab7 ,9 summ] sc5t is ?9 & indi/9ct2 ! e>? be+ bak$ ?r\gh & ?r\gh absorbs ! ?9n] w>m? inh]5t 9 ! trail1 :ile ! dogs !mselves are less ke5 sc5t$ at t season ?r\gh ! g5]al relaxation ( _! bodies4 7#ac7 ,9 autumn sc5t lies clean1 all ! products ( ! soil by t "t1 if cultivable1 be+ already g>n]$1 or1 if wild1 )]$ away ) age1 s t ! od\rs ( v>i\s fruits are no long] a di/urb+ cause ?r\gh bl[+ on to ! l9e4 7#ad7 ,9 w9t]1 summ]1 & autumn1 moreov]1 z oppos$ to spr+1 ! trail ( a h>e lies = ! mo/ "p 9 /raight l9es1 b 9 ! e>li] season x is highly complicat$1 = ! little creatures are p]petually c\pl+ & p>ticul>ly at ?is season1 s t ( necessity z !y roam toge!r = ! purpose !y make ! l9e intricate z describ$4 7#ab7 i4e4 ) ! sc5t into a composite & confus+ :ole4 7#ac7 ,or1 ow+ to ! relax$ condition ( _! frames4 7#ad7 ,lit4 ,! fruity od\rs d n1 z comm+l+ curr5ts1 injure ! trail4 ,! sc5t ( ! l9e lead+ to ! h>e's =m lies long] ?an t ( a h>e on ! run1 & = ?is reason3 9 proce$+ to h] =m ! h>e keeps /opp+1 7#ae7 ! o!r is 9 rapid motion2 consequ5tly1 ! gr\nd 9 "o case is ?ickly saturat$ all along ) sc5t1 9 ! o!r sp>sely & sup]ficially4 ,s1 too1 sc5t lies bett] 9 woody ?an on b>r5 gr\nd1 s9ce1 :il/ runn+ to & fro or sitt+ up1 ! creature comes 9 contact ) a v>iety ( objects4 ,ev]y?+ t e>? produces or be>s ^u h] bosom w s]ve z puss's re/+-place4 ,^! are h] scre51 h] c\*1 h] canopy2 7#af7 ap>t1 x may be1 or close at h&1 or at "s middle po9t1 among !m %e lies ensconc$4 ,at times1 ) an ef=t tax+ all h] /r5g?1 %e w spr+ across to :]e "s jutt+ po9t or cl++ und]gr[? on sea or fre%et may attract h]4 7#ae7 ,! =m tracks are made by ! h>e leisurely proce$+ & /opp+ at times2 ^? on ! run quickly4 7#af7 ,lit4 ,any?+ & ev]y?+ w s]ve to c\* "u1 or above1 )91 beside1 n[ at "s di/ance (f1 & n[ h>d by1 & n[ midway betwe54 ,! c\*+ h>e 7#ag7 con/ructs h] =m = ! mo/ "p 9 %elt]$ spots dur+ cold wea!r & 9 %ady ?ickets dur+ ! hot season1 b 9 spr+ & autumn on gr\nd expos$ to ! sun4 ,n s ! runn+ 7#ah7 animal1 = ! simple reason t %e is sc>$ out ( h] wits by ! h\nds4 7#ai7 7#ag7 ,! =m-frequ5t+ h>e4 7#ah7 ,h] rov+ cong5]1 i4e4 ! hunt$ h>e t squats4 ,! di/9ction drawn is betwe5 ! =m *os5 by ! h>e = h] own com=t1 & h] squatt+-place to escape ! h\nds :5 hunt$4 7#ai7 i4e4 ! dogs h turn$ h] head & made h] z mad z a ,m>* h>e4 ,9 recl9+ ! h>e draws up ! ?ighs "u ! flanks1 7#bj7 putt+ its =e-legs toge!r1 z a rule1 & /ret*+ !m out1 re/+ its *9 on ! tips ( its feet4 ,x spreads its e>s out ov] ! %\ld]-blades1 & s %elt]s ! t5d] p>ts ( its body2 its hair s]ves z a protection1 7#ba7 be+ ?ick & ( a d[ny texture4 ,:5 awake x keeps on bl9k+ its eyelids1 7#bb7 b :5 asleep ! eyelids rema9 wide op5 & motionless1 & ! eyes rigidly fix$2 dur+ sleep x moves its no/rils frequ5tly1 if awake less (t54 7#bj7 ,pollux1 v4 #gb4 7#ba7 ,or1 z a wat]pro(4 7#bb7 ,s ,pollux1 ib4 ,:5 ! e>? is bur/+ ) new v]dure1 7#bc7 fields & f>m-l&s r ?an m\nta9s are _! habitat4 7#bd7 ,:5 track$ by ! huntsman _! habit is ev]y:]e to await approa*1 except only 9 case ( "s excessive sc>e dur+ ! night1 9 :i* case !y w be on ! move4 7#bc7 ,:5 ! gr\nd teems ) vegetation4 7#bd7 ,or1 !y frequ5t cultivat$ l&s1 etc4 ,! fecundity ( ! h>e is extraord9>y4 ,! female1 hav+ produc$ "o litt]1 is on ! po9t ( produc+ a second :5 %e is already impregnat$ = a ?ird4 7#be7 7#be7 ,re hyp]-foetation cf4 ,pollux1 v4 #gc1 ap4 ,s*neid42 ,h]od4 iii4 #ajh2 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 iv4 #e2 ,era/o/h5es1 ,cata/]ism1 #cd2 ,aelian1 ,v4 ,h4 ii4 #ab2 ,pl94 ,n4 ,h4 vii4 #ee4 ,! sc5t ( ! lev]et lies /rong] 7#bf7 ?an t ( ! gr[n animal4 ,:ile ! limbs are /ill s(t & supple !y trail full l5g? on ! gr\nd4 ,e true sportsman1 h[ev]1 w leave ^! q "y creatures to roam freely4 7#bg7 ,!y are = ! goddess4 ,full-gr[n ye>l+s w run _! fir/ *ase v swiftly1 7#bh7 b !y _c keep up ! pace2 9 spite ( agility !y lack /r5g?4 7#bf7 ,cf4 ,pollux1 v4 #gd4 7#bg7 aphiasi1 cf4 ,arrian1 xxii4 #a1 let !m g free2 ,aes*4 ,p4 ,v4 #fff2 ,plat4 ,prot4 #cbj ,a4 7#bh7 ,or1 w make ! runn+ ov] ! fir/ r+4 ,to f9d ! trail y mu/ "w ! dogs d[nw>ds ?r\gh ! cultivat$ l&s1 beg9n+ at ! top4 ,any h>es t d n come into ! till$ di/ricts mu/ be s\ght 9 ! mead[s & ! glades2 ne> rivulets1 among ! /ones1 or 9 woody gr\nd4 ,if ! qu>ry makes (f1 7#bi7 !re %\ld be no %\t+1 t ! h\nds may n gr[ too eag] & fail to discov] ! l9e4 ,:5 f\nd by ! h\nds1 & ! *ase has begun1 ! h>e w at times cross /reams1 b5d & d\ble & creep = %elt] into clefts & cranni$ lurk+-places2 7#cj7 s9ce !y h n only ! h\nds to dread1 b eagles also2 &1 s long z !y are ye>l+s1 are apt to be c>ri$ (f 9 ! clut*es ( ^! birds1 9 ! act ( cross+ "s slope or b>e hillside4 ,:5 !y are bigg] !y h ! h\nds aft] !m to hunt !m d[n & make away ) !m4 ,! fleete/-foot$ w\ld appe> to be ^? ( ! l[ m>% l&s4 ,! vagabond k9d 7#ca7 addict$ to e sort ( gr\nd are difficult to hunt1 = !y "k ! %ort cuts1 runn+ *iefly up /eeps or across flats1 ov] inequalities unequally1 & d[nhill sc>cely at all4 7#bi7 ,or1 %ifts h] gr\nd4 7#cj7 ,or1 9 _! t]ror n ( dogs only1 b ( eagles1 s9ce up to a ye> old !y are liable to be seiz$ by ^! birds ( prey :ile cross+ "s bottom or b>e gr\nd1 :ile if bigg]444 7#ca7 oi444 planetai1 see ,ael4 op4 cit4 xiii4 #ad4 ,:il/ be+ hunt$ !y are mo/ visible 9 cross+ gr\nd t has be5 turn$ up by ! pl\gh1 if1 t is1 !y h any trace ( r$ ab\t !m1 or ?r\gh /ubble1 ow+ to reflection4 ,s1 too1 !y are visible en\gh on beat5 pa?s or roads1 presum+ ^! are fairly level1 s9ce ! bright hue ( _! coats lights up by contra/4 ,on ! o!r h&1 !y are n noticeable :5 !y seek ! cov] ( rocks1 hills1 screes1 or scrub1 ow+ to simil>ity ( col\r4 ,gett+ a fair />t ( ! h\nds1 !y w /op %ort1 sit up & rise !mselves up on _! haun*es1 7#cb7 & li/5 = any b>k or o!r clam\r ( ! h\nds h>d by2 & :5 ! s\nd rea*es !m1 (f & away !y g4 ,at times1 too1 )\t he>+1 m]ely fancy+ or p]suad+ !mselves t !y he> ! h\nds1 !y w fall to skipp+ backw>ds & =w>ds along ! same trail1 7#cc7 int]*ang+ leaps1 & int]lac+ l9es ( sc5t1 7#cd7 & s make (f & away4 7#cb7 ,cf4 ! ,g]man ,mann]*5 ma*51 play ! mannik94 ,%aks4 ,v4 & ,a4 #fig foll4 7#cc7 ,passage imitat$ by ,arrian1 xvi4 #a4 7#cd7 ,lit4 impr9t+ track ^u track1 b x is bett] p]haps to avoid ! language ( woodcraft at ?is po9t4 ,^! animals w give ! longe/ run :5 f\nd ^u ! op51 !re be+ no?+ !re to scre5 ! view2 ! %orte/ run :5 />t$ out ( ?ickets1 :]e ! v d>kness is an ob/acle4 ,!re are two di/9ct k9ds ( h>e--! big k9d1 :i* is some:at d>k 9 col\r 7#ce7 ) a l>ge :ite pat* on ! =ehead2 & ! small] k9d1 :i* is yell[-br[n ) only a little :ite4 ,! tail ( ! =m] k9d is v>iegat$ 9 a circle2 ( ! o!r1 :ite at ! side4 7#cf7 ,! eyes ( ! l>ge k9d are slightly incl9$ to gray2 7#cg7 ( ! small]1 blui%4 ,! black ab\t ! tips ( ! e>s is l>gely spread 9 ! "o1 b slightly 9 ! o!r species4 ,( ^! two species1 ! small] is to be met ) 9 mo/ ( ! isl&s1 des]t & inhabit$ alike4 ,z reg>ds numb]s !y are m abundant 9 ! isl&s ?an on ! ma9l&2 ! fact be+ t 9 mo/ ( ^! !re are no foxes to attack & c>ry (f ei!r ! gr[n animal or its "y2 nor yet eagles1 ^: habitat is on l(ty m\nta9s r ?an ! l[] type ( hills :i* *>act]ise ! isl&s4 7#ch7 ,aga91 sportsm5 seldom visit ! des]t isl&s1 & z to ^? :i* are inhabit$1 ! population is b ?9ly scatt]$ & ! folk !mselves n addict$ to ! *ase2 :ile 9 ! case ( ! sacr$ isl&s1 7#ci7 ! importation ( dogs is n all[$4 ,if1 !n1 we consid] :at a small proportion ( h>es exi/5t at ! mom5t w be hunt$ d[n & aga9 ! /eady increase ( ! /ock ?r\gh reproduction1 ! enorm\s numb]s w n be surpris+4 7#dj7 7#ce7 epip]knoi4 ,cf4 ,pollux1 v4 #fg foll41 mottl$ ) black4 ,blane4 7#cf7 ,read+ p>aseiron1 p]haps mottl$2 vulg4 p>as]on4 ,al4 p>asuron1 ec\rtee1 ,gail4 7#cg7 upokh>opoi1 subfulvi1 ,/urz1 i4e4 incl9$ to tawny2 al4 fairly lu/r\s4 ,cf4 ommata moi glaukas kh>opot]a pollon ',a?anas1 ,!ocr4 xx4 #be2 b see ,ari/ot4 ,h4 ,a4 i4 #aj2 ,g54 ,an4 v4 #a4 #bj4 7#ch7 ,lit4 & ^? on ! isl&s are = ! mo/ "p ( l[ altitude4 7#ci7 e4g4 ,delos4 ,see ,/rab4 x4 #def2 ,plut4 ,mor4 #bij ,b2 & s ,lagia1 ,pl94 iv4 #ab4 7#dj7 ,lit4 ,z ! inhabitants hunt d[n b a few ( !m1 ^! con/antly be+ add$ to by reproduction1 !re mu/ ne$s be a l>ge numb] ( !m4 ,! h>e has n a ke5 sight = _m reasons4 ,to beg9 )1 its eyes are set too prom95tly on ! skull1 & ! eyelids are clipp$ & ble>1 7#da7 & af=d no protection to ! pupils4 7#db7 ,naturally ! sight is indi/9ct & purbl9d4 7#dc7 ,along ) :i*1 al?\gh asleep1 = ! mo/ "p x does n enjoy visual repose4 7#dd7 ,aga91 its v fleetness ( foot contributes l>gely t[>ds dim-sight$ness4 ,x c only take a rapid glance at ?+s 9 pass+1 & !n (f be=e p]ceiv+ :at ! p>ticul> object is4 7#de7 7#da7 ,or1 defective4 7#db7 ,al4 aga9/ ! sun's rays4 7#dc7 ,or1 dull & mal-conc5trat$4 ,see ,pollux1 v4 #fi4 7#dd7 i4e4 its eyes are n re/$1 because x sleeps ) !m op54 7#de7 i4e4 x goes s quick1 t be=e x c notice :at ! p>ticul> object is1 x mu/ av]t its gaze to ! next1 & !n ! next1 & s on4 ,! al>m1 too1 ( ^? h\nds = ev] at its heels pursu+ comb9es ) ev]y?+ 7#df7 to rob ! creature ( all presci5ce2 s t = ?is reason alone x w run its head into a hundr$ dang]s unaw>es1 & fall into ! toils4 ,if x held on its c\rse uphill1 7#dg7 x w\ld seldom meet ) su* a fate2 b n[1 ?r\gh its prop5sity to circle r\nd & its atta*m5t to ! place :]e x 0 born & br$1 x c\rts de/ruction4 ,ow+ to its spe$ x is n (t5 ov]tak5 by ! h\nds by fair hunt+4 7#dh7 ,:5 caught1 x is ! victim ( a mis=tune ali5 to its physical nature4 7#df7 meta t\ton1 sc4 ) ^! o!r causes2 al4 ) ! dogs2 i4e4 l a second nightm>e pack4 7#dg7 ,read+ or?ion1 or if or?on1 transl4 /raight on4 7#dh7 kata podas1 i4e4 by runn+ d[n2 cf4 ,mem4 ,,ii4 vi4 #i2 ,cyrop4 ,i4 vi4 #dj1 re two k9ds ( h\nd3 ! "o = sc5t1 ! o!r = spe$4 ,! fact is1 !re is no o!r animal ( equal size :i* is at all its mat* 9 spe$4 ,witness ! con=mation ( its body3 ! light1 small droop+ head 7n>r[ 9 front72 7#di7 ! 7?9 cyl9drical7 7#ej7 neck1 n /iff & ( a mod]ate l5g?2 /raight %\ld]-blades1 loosely slung above2 ! =e-legs atta*$ to !m1 light & set close toge!r2 7#ea7 ! undi/5d$ *e/2 7#eb7 ! light symmetrical sides2 ! supple1 well-r\nd$ lo9s2 ! fle%y buttocks2 ! some:at sunk5 flanks2 7#ec7 ! hips1 well r\nd$1 plump at e "p1 b ) a prop] int]val above2 ! long & solid ?ighs1 on ! outside t5se & n too flabby on ! inside2 ! long1 /\t l[] legs or %anks2 ! =e-feet1 exce$+ly pliant1 ?91 & /raight2 ! h9d-feet firm & broad2 front & h9d alike totally reg>dless ( r\gh gr\nd2 ! h9d-legs f> long] ?an ! =e1 incl9$ outw>ds some:at2 ! fur 7#ed7 %ort & light4 7#di7 ,read+ katoph]e 7/55 ek t\ empro/h574 ,see ,l5z ad loc4 pp4 #bc1 #bd4 ,pollux1 v4 #fi4 7#ej7 ,read+ 7lepton1 p]iph]e74 7#ea7 sugkola1 al4 compactly knit4 7#eb7 ,lit4 ou b>utonon1 n deep s\nd+ ou s>kodes1 ,pollux1 ib4 7#ec7 ,read+ lagonas ugras lag>as ikanos4 7#ed7 trikhona1 ! coat4 ,i say an animal s happily con/ruct$ mu/ ne$s be /rong & pliant2 ! p]fection ( lightness & agility4 ,if pro( ( ?is lightness & agility be ne$$1 "h is a fact 9 illu/ration4 ,:5 proce$+ quietly1 its me?od ( progression is by leaps2 no "o ev] saw or is likely to see a h>e walk+4 ,:at x does is to place ! h9d-feet 9 front ( ! =e-feet & outside !m1 & s to run1 if runn+ "o c call x4 ,! action pr9ts itself pla9ly on sn[4 ,! tail is n conducive to swiftness ( pace1 be+ ill adapt$ by its /ump9ess to act z a rudd] to direct ! body4 ,! animal has to d ?is by means ( "o or o!r e>2 7#ee7 z may be se51 :5 %e is on ! po9t ( be+ caught by ! h\nds4 7#ef7 ,at t in/ant y may see h] drop & %oot out aslant "o ( h] e>s t[>ds ! po9t ( attack1 & !n1 app>5tly ?r[+ h] full weight on t pivot1 turn %>p r\nd & 9 a mom5t leave h] assailants f> beh9d4 7#ee7 ,s ,ael4 ,n4 ,a4 xiii4 #ad4 7#ef7 ,pollux1 v4 #ga4 ,= punctuation1 see ,l5z ad loc4 p4 #be4 ,s w9some a creature is x1 t to note ! :ole ( ! proce$+s f ! />t--! que/ by sc5t1 ! f9d1 ! pack 9 pursuit full cry1 ! f9al capture--a man might well =get all o!r loves4 7#eg7 7#eg7 ,see ,arrian1 xvi4 #f1 8 criticism4 ,s*neid4 cf4 ,plut4 ,mor4 #ajif ,c4 ,h]mog4 iii4 #cai1 #aa1 ed4 ,walz4 ,"h x %\ld be add$ t ! sportsman1 :o f9ds himself on cultivat$ l&s1 %\ld rigidly keep 8 h&s (f ! fruits ( ! season1 & leave spr+s & /reams alone4 ,to m$dle ) !m is ugly & base1 n to speak ( ! bad example ( lawlessness set to ! behold]4 ,dur+ ! close season 7#eh7 all hunt+ ge> %\ld be tak5 d[n & put away4 7#eh7 ,al4 wahr5d d] ,jagdf]i51 ,l5z2 on ,sundays1 z we might say4 ,see "s rem>ks on ,s4 #cd 9 ,hell5ica ,essays1 ,x5ophon1 p4 #cdi4 ,,vi ,! equipm5t ( ! dogs consi/s ( coll> /raps1 lea%es1 & surc+les1 7#a7 & ! coll> %\ld be broad & s(t s z n to rub ! dog's coat2 ! lea% %\ld h a noose = ! h&1 7#b7 & no?+ else4 ,! plan ( mak+ coll> & lea% all 9 "o is a clumsy contrivance = keep+ a h\nd 9 *eck4 7#c7 ,! surc+le %\ld be broad 9 ! ?ongs s z n to gall ! h\nd's flanks1 & ) spurs /it*$ on to ! lea!r1 to pres]ve ! purity ( ! bre$4 7#d7 7#a7 /elmoniai1 al4 telamonias1 broad belts or gir?s1 corselets4 ,pollux1 v4 #ee4 7#b7 ,pollux1 v4 #ef4 7#c7 ,lit4 s9ce ^? :o make ! coll> out ( ! lea% d n keep hold 7al4 take c>e7 ( _! h\nds well4 7#d7 ,see ,a ,day ) ,x5ophon's ,h>ri]s1 ,macmillan's ,mag4 ,jan4 #ahie1 p4 #ahc4 ,z to tak+ ! h\nds out to hunt1 no h\nd ought to be tak5 out :i* refuses its food1 a conclusive pro( t ! animal is ail+4 ,nor aga91 :5 a viol5t w9d is bl[+1 = ?ree good reasons3 ! sc5t w n lie1 ! h\nds _c smell1 7#e7 nei!r ! nets nor hayes w /&4 ,9 ! abs5ce1 h[ev]1 ( any ( ^! h9drances1 take !m out e o!r day4 7#f7 ,d n let y\r h\nds get into ! habit ( hunt+ foxes4 ,no?+ is s ru9\s2 & j at ! mom5t :5 y want !m1 !y w n be =?com+4 ,on ! o!r h&1 v>y ! hunt+-gr\nd 9 tak+ !m out2 :i* w give ! pack a wid] exp]i5ce 9 hunt+ & _! ma/] a bett] k ( ! c\ntry4 ,! />t %\ld be e>ly 9 ! morn+1 unless ! sc5t is to fail ! h\nds entirely4 7#g7 ,! dilatory sportsman robs ! pack ( f9d+ & himself ( pr(it4 7#h7 ,subtle & delicate by nature1 sc5t w n la/ all day4 7#e7 ,y _c tru/ ! h\nd's nose4 7#f7 ,e ?ird day1 dia trites tes em]as4 7#g7 ,lit4 9 ord] t !y may n be depriv$ ( foll[+ up ! sc5t4 7#h7 ,or1 a late />t means ! h\nds w be robb$ ( a f9d & ! huntsman ( 8 rew>d4 ,! net-keep] %\ld we> a light co/ume4 ,8 bus9ess is to fix ! nets ab\t ! runs1 7#i7 pa?s1 b5ds1 & holl[s1 & d>ksome spots1 brooks1 dry torr5ts1 or p]5nial m\nta9 /reams4 ,^! are ! places to :i* ! h>e *iefly betakes itself = refuge2 ?\gh !re are ( c\rse endless o!rs4 ,^!1 & ! side passages into1 & exits f !m1 :e!r well m>k$ or ill def9$1 are to be /opp$ j z day breaks2 n too e>ly1 s t1 9 case ! l9e ( nets be 9 ! neighb\rhood ( cov]t to be se>*$ = game1 7#aj7 ! animal may n be sc>$ at he>+ ! ?ud close by4 7#aa7 ,if1 on ! contr>y1 !re %\ld be a wide gap betwe5 ! two po9ts1 !re is less to h9d] mak+ ! net l9es cle> & clean q e>ly1 s t no?+ may cl+ to !m4 ,! keep] mu/ fix ! =k$ props slantwise1 s z to /& ! /ra9 :5 subject$ to t5sion4 ,he mu/ atta* ! nooses equally on ! po9ts2 & see t ! props are regul>ly fix$1 rais+ ! p\* t[>ds ! middle2 7#ab7 & into ! slip-rope he mu/ ins]t a l>ge1 long /one1 to prev5t ! net f /ret*+ 9 ! opposite direction1 :5 x has got ! h>e inside4 ,he w fix ! r[s ( poles ) /ret*es ( net suffici5tly high to prev5t ! creature leap+ ov]4 7#ac7 ,9 hunt+1 no procra/9ation %\ld be ! motto1 s9ce x is sportsmanlike at once & a pro( ( en]gy by all means to effect a capture quickly4 ,he w /ret* ! l>g] 7haye7 nets ^u level spaces2 & proce$ to plant ! road nets ^u roads & at conv]g+ po9ts ( tracks & footpa?s2 7#ad7 he mu/ atta* ! bord]-ropes to ! gr\nd1 draw toge!r ! elb[s or side ends ( ! nets1 fix ! =k$ props betwe5 ! upp] me%es1 7#ae7 adju/ ! skirt+ ropes ^u ! tops1 & close up gaps4 7#i7 ,see ,pollux1 v4 #ce4 7#aj7 ,al4 ( ! game to be hunt$ up4 7#aa7 om\1 e prop9quo4 ,s*n4 cf4 ,cyrop4 ,,iii4 i4 #b2 ,,vi4 iii4 #g4 7#ab7 ,or1 giv+ ! funnel or belly a lift 9 ! middle4 kekruphalon1 ,pollux1 v4 #ca4 7#ac7 ,?is s5t5ce accord+ to ,l5z is out ( its place1 ref]r+ solely to ! haye nets2 ! ord] ( ! words %\ld be ta de diktua te9eto en ap$ois /oikhizeto de1 k4t4l4 ,if s1 transl4 ,he %\ld /ret* ! hayes on level gr\nd & fix1 etc42 ,! road nets %\ld be plant$444 etc4 7#ad7 ,al4 at conv5i5t po9ts or :]e pa?s conv]ge4 ,see ,s*neid4 s4v4 sumph]onta4 7#ae7 s>donion1 ,pollux1 v4 #ca4 ,al4 fix+ ! /akes betwe5 ! edges4 ,!n he w play s5t9el & g 8 r\nds2 if a prop or funnel wants support+1 he w set x up2 & :5 ! h>e comes ) ! h\nds beh9d h] he w urge h] =w>ds to ! toils1 ) %\t & halloa ?und]+ at h] heels4 ,:5 %e is fairly entangl$1 he is to calm ! fury ( ! h\nds1 )\t t\*+ !m1 by soo?+1 enc\rag+ tones4 ,he is also to signal to ! huntsman ) a %\t1 t ! qu>ry is tak51 or has escap$ ?is side or t1 or t he has n se5 x1 or :]e he la/ caught sight ( x4 7#af7 7#af7 ,or1 'caught1' 'escap$1' 7?is side or t71 'n se51' 'm>k$4' ,! sportsman himself %\ld sally =? 9 a loose1 light hunt+ dress1 7#ag7 & footge> 7#ah7 to mat*2 he %\ld c>ry a /\t /ick 9 8 h&1 ! net-keep] foll[+4 ,!y %\ld proce$ to ! hunt+-field 9 sil5ce1 to prev5t ! h>e1 if by *ance !re %\ld be "o close by1 f mak+ (f at ! s\nd ( voices4 ,:5 !y h rea*$ ! cov]t1 he w tie ! h\nds to trees1 ea* sep>ately1 s t !y c be easily slipp$ f ! lea%1 & proce$ to fix ! nets1 funnel & hayes1 z above describ$4 ,:5 t is done1 & :ile ! net-keep] m\nts gu>d1 ! ma/] himself w take ! h\nds & sally =? to r\se ! game4 7#ai7 ,!n ) pray] & promise to ,apollo & to ,artemis1 our ,lady ( ! ,*ase1 7#bj7 to %>e ) !m ! produce ( spoil1 he lets slip a s+le h\nd1 ! cunn+e/ at sc5t+ ( ! pack4 7,if x be w9t]1 ! h\r w be sunrise1 or if summ]1 be=e day-dawn1 & 9 ! o!r seasons at "s h\r midway47 ,z soon z ! h\nd has unravell$ ! true l9e 7#ba7 he w let slip ano!r2 & !n1 if ^! c>ry on ! l9e1 at rapid int]vals he w slip ! o!rs "o by "o2 & himself foll[1 )\t too great hurry1 7#bb7 address+ ea* ( ! dogs by "n e n[ & !n1 b n too frequ5tly1 = fe> ( ov]-excit+ !m be=e ! prop] mom5t4 7#ag7 emelem55 neglige1 pla91 unpret5ti\s4 7#ah7 ,pollux1 v4 #ah4 7#ai7 ,al4 int5t on ! work+ ( ! pack4 7#bj7 ,to !e ?y %>e ( ?is *ase1 ,"l ,apollo2 & ?9e to !e1 ,o ,huntress ,que56 7#ba7 ,or1 c>ries a l9e /raight away f ! _m t int]lace4 7#bb7 ,or1 )\t =c+ ! pace4 ,mean:ile ! h\nds are busily at "w2 onw>ds !y press ) eag] _s1 dis5tangl+ ! l9e1 d\ble or treble1 z ! case may be4 7#bc7 ,to & fro !y weave a curi\s web1 7#bd7 n[ across1 n[ p>allel ) ! l9e1 7#be7 ^: ?reads are int]lac$1 "h ov]lapp$1 & "h revolv+ 9 a circle2 n[ /raight1 n[ crook$2 "h close1 !re r>e2 at "o "t cle> en\gh1 at ano!r dimly own$4 ,pa/ "o ano!r ! h\nds jo/le--tails wav+ fa/1 e>s dropt1 & eyes fla%+4 7#bc7 ,discov]+ two or ?ree sc5ts1 z ! case may be2 unravell+ h] l9e1 be x s+le or d\ble4 7#bd7 prophorei/hai diaze/hai1 ,pollux1 vii4 #eb4 ,s*neid4 cf4 ,ari/oph4 ,birds1 #d1 apol\me?' allos t5 odon prophor\m5o4 ,/ill up & d[n1 old s9n]1 mu/ we pace2 ',twill kill u bo?1 ?is va91 long1 we>+ race 7,k5n$y74 7#be7 ,see ,arrian1 xx4 #b4 ,b :5 !y are really close to ! h>e !y w make ! matt] pla9 to ! huntsman by v>i\s signs--! quiv]+ ( _! bodies backw>ds & =w>ds1 /]ns & all2 ! ard\r mean+ bus9ess2 ! ru% & emulaton2 ! hurry-scurry to be fir/2 ! pati5t foll[+-up ( ! :ole pack2 at "o mom5t mass$ toge!r1 & at ano!r sep>at$2 & once aga9 ! /eady onw>d ru%4 ,at la/ !y h rea*$ ! h>e's =m1 & are 9 ! act to spr+ ^u h]4 ,b %e on a sudd5 w />t up & br+ ab\t h] e>s ! b>k+ clam\r ( ! :ole pack z %e makes (f full spe$4 ,!n z ! *ase gr[s hot1 ! view halloo6 ( ! huntsman may be he>d3 ,s ho1 good h\nds6 t's %e6 clev]ly n[1 good h\nds6 s ho1 good h\nds6 7#bf7 ,& s1 wrapp+ 8 cloak 7#bg7 ab\t 8 left arm1 & snat*+ up 8 club1 he jo9s ! h\nds 9 ! race aft] ! h>e1 tak+ c>e n to get 9 _! way1 7#bh7 :i* w\ld /op proce$+s4 7#bi7 ,! h>e1 once (f1 is quickly out ( sight ( h] pursu]s2 b1 z a rule1 w make a circuit back to ! place :]e %e 0 f\nd4 7#cj7 7#bf7 ,read+ io kunes1 io kunes1 sophos ge o kunes1 kalos ge o kunes4 ,al4 io kunes1 io kakos ,to h]1 dogs6 t won't d6 ,ho1 ho1 ,hunde6 ,ho1 ho1 fals*6 ,re*t s1 ,hunde6 s*on s1 ,hunde6 7,l5z74 7#bg7 o ampekhetai1 ! %awl or plaid :i* he c>ries on 8 %\ld]s4 ,see ,pollux1 v4 #aj4 7#bh7 ,n to head ! *ase4 ,sir ,alex4 ,grant1 ,x54 p4 #afg4 7#bi7 aporon1 :i* w\ld be awkw>d 7see ,arrian1 xxv4 #h74 7#cj7 ,:]e ! nets are set1 ,sir ,a4 ,grant4 ,see 8 comm5t1 l4c4 ,he mu/ %\t !n to ! keep]1 ,m>k h]1 boy1 m>k h]6 hey1 lad6 hey1 lad6 & ! latt] w make kn[n :e!r ! h>e is caught or n4 ,suppos+ ! h>e to be caught 9 h] fir/ r+1 ! huntsman has only to call 9 ! h\nds & beat up ano!r4 ,if n1 8 bus9ess is to foll[ up ! pack full spe$1 & n give 91 b on ?r\gh ?ick & ?r\gh ?91 = toil is sweet4 ,& if aga9 !y *ance ^u h] 9 ! *evy1 7#ca7 8 *e]y %\t w be he>d once m1 ,"r s6 "r s1 h\nds6 =w>d on1 good h\nds6 7#ca7 apantosi diok\sai auton1 al4 come across ! huntsman aga94 ,b if ! pack h got too long a />t ( him1 & he _c ov]take !m1 h[ev] eag]ly he foll[s up ! hunt--p]haps he has altoge!r miss$ ! *ase1 or ev5 if !y are rang+ close & giv+ tongue & /ick+ to ! sc5t1 he _c see !m--/ill z he te>s along he c int]rogate ! pass]-by3 ,hilloa !re1 h y se5 my h\nds8 he %\ts1 & hav+ at l5g? asc]ta9$ _! :]eab\ts1 if !y are on ! l9e1 he w po/ himself close by1 & *e] !m on1 repeat+ turn & turn ab\t ! "n ( e h\nd1 & pit*+ ! tone ( 8 voice %>p or deep1 s(t or l\d2 & besides all o!r famili> calls1 if ! *ase be on a hillside1 7#cb7 he c keep up _! spirits ) a con/ant ,well done1 good h\nds6 well done1 good h\nds6 good h\nds6 ,or if any are at fault1 hav+ ov]%ot ! l9e1 he w call to !m1 ,back1 h\nds6 back1 w y6 try back6 7#cb7 ,or1 if ! *ase sweeps ov] a m\nta9-side4 ,z soon z ! h\nds h got back to 7:]e !y miss$7 ! l9e1 7#cc7 he mu/ ca/ !m r\nd1 mak+ _m a circle to & fro2 & :]e ! l9e fails1 he %\ld plant a /ake 7#cd7 z a sign-po/ to guide ! eye1 & s ca/ r\nd ! dogs f t po9t1 7#ce7 till !y h f\nd ! "r sc5t1 ) coax+ & enc\ragem5t4 ,z soon z ! l9e ( sc5t is cle>1 7#cf7 (f g ! dogs1 ?r[+ !mselves on to x1 spr++ f side to side1 sw>m+ toge!r1 conjectur+1 & giv+ signs to "o ano!r1 & tak+ be>+s 7#cg7 !y w n mi/ake--helt]-skelt] (f !y g 9 pursuit4 ,once !y d>t (f along ! l9e ( sc5t ?us hotly1 ! huntsman %\ld keep up b )\t hurry+1 or out ( zeal !y w ov]%oot ! l9e4 ,z soon z !y are once m 9 close neighb\rhood ( ! h>e1 & once aga9 h giv5 _! ma/] cle> indications ( ! fact1 !n let him give :at he$ he c1 %e does n move (f f>!r 9 %e] t]ror ( ! h\nds4 7#cc7 pros/osi1 al4 :5ev] !y *eck4 7#cd7 ,al4 7#a7 take a /ake or "o ( ! poles z a sign-po/1 7#b7 draw a l9e on ! gr\nd4 7#ce7 suneire94 ,zeune cf4 ,cyrop4 ,,vii4 v4 #f1 draw ! dogs along by ! nets4 ,blane4 7#cf7 ,z ! sc5t gr[s w>m]1 ! translator 9 ,macmillan's ,mag4 above ref]r$ to4 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 ix4 #dd4 #d4 7#cg7 ,lit4 fix+ l&m>ks = !mselves4 ,!y mean:ile1 ) /]ns wagg+1 tumbl+ & leap+ ov] "o ano!r's backs1 7#ch7 at int]vals l\dly giv+ tongue1 & lift+ up _! heads & pe]+ into _! ma/]'s face1 z mu* z to say1 ,!re is no mi/ake ab\t x ?is "t1 7#ci7 w pres5tly ( !mselves />t ! h>e & be aft] h] full cry1 ) b>k & clam\r4 7#dj7 ,!reupon1 :e!r ! h>e falls into ! toils ( ! funnel net or ru%es pa/ outside or inside1 :atev] incid5t betide1 ! net-keep] mu/ ) a %\t proclaim ! fact4 ,%\ld ! h>e be caught1 ! huntsman has only to beg9 look+ = ano!r2 if n1 he mu/ foll[ up ! *ase once m ) l enc\ragem5t4 7#ch7 ,or1 :isk+ _! tails & frisk+ wildly1 & jo/l+ aga9/ "o ano!r1 & leap+ ov] "o ano!r at a great rate4 ,al4 ov] "o ob/acle1 & !n ano!r4 7#ci7 ,or1 ?is is ! true l9e at la/4 7#dj7 ,al4 ) a cra% ( tongues4 ,:5 at l5g? ! h\nds %[ symptoms ( fatigue1 & x is already late 9 ! day1 ! "t has come = ! huntsman to look = 8 h>e t lies dead-beat2 nor mu/ he witt+ly leave any pat* ( gre5 or clod ( e>? unte/$4 7#da7 ,backw>ds & =w>ds he mu/ try & try aga9 ! gr\nd1 7#db7 to be sure t no?+ has be5 ov]look$4 ,! fact is1 ! little creature lies 9 a small compass1 & f fatigue & fe> w n get up4 ,z he leads ! h\nds on he w *e] & enc\rage !m1 address+ ) _m a s(t t]m ! docile creature1 ! self-will$1 /ubborn brute m r>ely1 & to a mod]ate ext5t ! h\nd ( av]age capacity1 till he ei!r succe$s 9 runn+ d[n or driv+ into ! toils "s victim4 7#dc7 ,aft] :i* he w pick up 8 nets1 bo? small & l>ge alike1 giv+ e h\nd a rub d[n1 & return home f ! hunt+-field1 tak+ c>e1 if x %\ld *ance to be a summ]'s noon1 to halt a bit1 s t ! feet ( 8 h\nds may n be bli/]$ on ! road4 7#da7 ,lit4 any?+ :i* e>? puts =? or be>s ^u h] bosom4 7#db7 ,or1 ,_m & _m a ca/ back mu/ he make4 7#dc7 ,! fam\s /anzas 9 ,v5us & ,adonis may fitly close ?is *apt]4 ,& :5 ?\ ha/ on foot ! purbl9d h>e1 ,m>k ! poor wret*1 to ov]%oot 8 tr\bles ,h[ he outruns ! w9d & ) :at c>e ,he cranks & crosses ) a ?\s& d\bles3 ,! _m musets ?r\gh ! :i* he goes ,are l a labyr9? to amaze 8 foes4 ,sometimes he runs among a flock ( %eep1 ,to make ! cunn+ h\nds mi/ake _! smell1 ,& sometimes :]e e>?-delv+ conies keep1 ,to /op ! l\d pursu]s 9 _! yell1 ,& sometimes sorte? ) a h]d ( de]3 ,dang] devise? %ifts2 wit waits on fe>3 ,= !re 8 smell ) o!rs be+ m+l$1 ,! hot sc5t-snuff+ h\nds are driv5 to d\bt1 ,ceas+ _! clamor\s cry till !y h s+l$ ,) mu* ado ! cold fault cleanly out3 ,!n d !y sp5d _! m\?s3 ,e*o replies1 ,z if ano!r *ase 7 9 ! skies4 ,by ?is1 poor ,wat1 f> (f ^u a hill1 ,/&s on 8 h9d] legs ) li/5+ e>1 ,to he>k5 if 8 foes pursue him /ill3 ,anon _! l\d al>ums he do? he>2 ,& n[ 8 grief may be comp>$ well ,to "o sore sick t he>s ! pass+-bell4 ,!n %alt ?\ see ! dew-b$abbl$ wret* ,turn1 & return1 ind5t+ ) ! way2 ,ea* envi\s bri] 8 we>y legs do? scrat*1 ,ea* %ad[ makes him /op1 ea* murmur /ay3 ,= mis]y is trodd5 on by _m1 ,& be+ l[ nev] reliev$ by any4 ,,vii ,= bre$+ purposes *oose w9t]1 & release ! bit*es f h>d "w2 7#a7 :i* w enable !m to pr(it by repose & to produce a f9e prog5y t[>ds spr+1 s9ce t season is ! be/ to promote ! gr[? ( ! "y dogs4 ,! bit* is 9 heat = f\rte5 days1 7#b7 & ! mom5t at :i* to put h] to ! male1 ) a view to rapid & successful impregnation1 is :5 ! heat is pass+ (f4 ,*oose a good dog = ! purpose4 ,:5 ! bit* is ready to :elp %e %\ld n be tak5 out hunt+ cont9u\sly1 b at int]vals suffici5t to avoid a misc>riage ?r\gh h] ov]-love ( toil4 ,! p]iod ( ge/ation la/s = sixty days4 ,:5 litt]$ ! puppies %\ld be left to !r own dam1 & n plac$ "u ano!r bit*2 fo/]-nurs+ does n promote gr[? 9 ! same way1 :il/ no?+ is s good = !m z _! own "m's milk & h] brea?1 7#c7 & ! t5d]ness ( h] c>esses4 7#d7 7#a7 ,or1 ,w9t] is ! "t at :i* to pair dogs = bre$+1 ! bit*es to be releas$ f h>d "w1 s t ) ! repose s secur$ !y may produce a f9e litt] 9 spr+4 7#b7 ,lit4 ?is necessity holds4 ,cf4 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 vi4 #bj2 ,arrian1 xxvii41 xxxi4 #c4 7#c7 ,cf4 ,eur4 ,tro4 #gec1 o khrotos edu pneuma4 7#d7 ,cf4 ,arrian1 xxx4 #b2 ,pollux1 v4 #ej2 ,columella1 vii4 #ab1 #ab1 ap4 ,s*neid4 ,pres5tly1 :5 ! puppies are /rong en\gh to roam ab\t1 !y %\ld be giv5 milk 7#e7 = a :ole ye>1 along ) :at w =m _! /aple diet 9 ! future1 b no?+ else4 ,a heavy diet w di/ort ! legs ( a "y dog1 eng5d] disease 9 o!r limbs1 & ! int]nal me*anism w get out ( ord]4 7#f7 7#e7 ,see ,arrian1 xxxi42 ,/oneh5ge1 p4 #bfd4 7#f7 ,or1 ! int]nal organs get wrong 7adika74 ,cf4 ,memorabilia1 ,,iv4 iv4 #e4 ,!y %\ld h %ort names giv5 !m1 :i* w be easy to call out4 7#g7 ,! foll[+ may s]ve z specim5s3--,psy*e1 ,pluck1 ,buckl]1 ,spigot1 ,lance1 ,lur*]1 ,wat*1 ,keep]1 ,brigade1 ,f5c]1 ,but*]1 ,blaz]1 ,pr[ess1 ,craftsman1 ,=e/]1 ,c\nsellor1 ,spoil]1 ,hurry1 ,fury1 ,gr[l]1 ,riot1 ,bloom]1 ,rome1 ,blossom1 ,hebe1 ,hil>y1 ,jolity1 ,gaz]1 ,eyebright1 ,mu*1 ,=ce1 ,troop]1 ,bu/le1 ,bubbl]1 ,rockdove1 ,/ubborn1 ,yelp1 ,kill]1 ,pele-mele1 ,/rongboy1 ,sky1 ,sunbeam1 ,bodk91 ,wi/ful1 ,gnome1 ,tracks1 ,da%4 7#h7 7#g7 ,cf4 ,arrian1 xxxi4 #b2 ,oppian1 ,cyn1 i4 #ddc2 ap4 ,s*neid4 7#h7 ,! foll[+ is ,x5ophon's li/3-- ,psukhe ,s\l ,?umos ,_s ,porpax ,hasp ( %ield ,/urax ,spike ( spe> at ! butt end ,logkhe ,lance ,lokhos ,ambu%1 or ,company ,phr\ra ,wat* ,phulax ,gu>d ,taxis ,ord]1 ,rank1 ,po/1 ,brigade ,xiphon ,swordsman ,phonax ,slaught]]1 cf4 ,k+ ,dea? ,phlegon ,blaz] ',alke ,pr[ess1 ,victory ,teukhon ,craftsman ',uleus ,woodsman1 ,da%wood ,m$as ,c\nsellor ,por?on ,spoil]1 ,rob ,roy ,sp]khon ,ha/5]1 ,rocket ',orge ,fury1 ,rage ,bremon ,gr[l]1 ,ro>] ',ubris ,hybris1 ,riot1 ,insol5ce ,?allon ,bloom+1 ,gaudy ',rome ,/r5g?1 ,romeo ',an!us ,blossom ',eba ,y\? ,ge!us ,gladsome ,kh>a ,joy ,leusson ,gaz] ,augo ,daybeam ,polus ,mu* ,bia ,=ce ,/ikhon ,/epp+ 9 rank & file ,sp\de ,mu* ado ,bruas ,gu%] ,o9as 7#a7 ,v9e1 7#b7 ,rockdove4 ,see ,ari/ot4 ,h4 ,a4 v4 #ac1 #ad2 i4 #c1 #aj2 ,ael4 ,n4 ,a4 iv4 #eh4 ,columba livia rockdove1 ! col\r ( rip5+ grapes2 al4 o9as ! v9e4 ,/]ros ,/iff1 ,k+ ,/urdy ,krauge ,clam\r4 ,cf4 ,plat4 ,rep4 #fjg ,b4 ,ka9on ,kill] ,turbas ,topsy-turvy ,/h5on ,/rong man ,ai!r ,e!r ',aktis ,ray ( light ,aikhme ,spe>-po9t ,nors ,clev] 7girl7 ,gnome ,maxim ,/ibon ,track] ',orme ,da%4 ,s ,arrian 7,cyn4 viii4 #e7 nam$ 8 fav\rite h\nd4 ,= o!r names see ,h]odian1 p]i mon4 l 7on monosyllables71 #ab4 #g2 ,corp4 ,inscr4 iv4 p4 #ahd1 n4 #hcai2 ,arrian1 v4 #f1 xix42 ,colum4 vii4 #ab1 #ac4 ,accord+ to ,pollux1 v4 #dg1 ,x5ophon _h a dog nam$ ippok5tauros 7cf4 ,cyrop4 ,,iv4 iii4 #ag74 ,! "y h\nds may be tak5 out to ! *ase at ! age ( eight mon?s 7#i7 if bit*es1 or if males at ! age ( t54 ,!y %\ld n be let loose on ! trail ( a h>e sitt+1 7#aj7 b %\ld be kept atta*$ by long lea%es & all[$ to foll[ on a l9e :ile sc5t+1 7#aa7 ) free scope to run along ! trail4 7#ab7 7#i7 ,cf4 ,pollux1 v4 #ed2 al4 ,arrian1 xxv41 xxvi4 7#aj7 ,pollux1 v4 #ab4 7#aa7 ,! dogs t are trail+1 ,blane4 7#ab7 ,see ,/oneh5ge1 ,ent]+ ( greyh\nd & de]h\nd1 ( foxh\nds & h>ri]s1 pp4 #bhd1 #bhe4 ,z soon z a h>e is f\nd1 provid$ ! "y h\nds h ! "r po9ts 7#ac7 = runn+1 !y %\ld n be let loose /raight (f3 ! huntsman %\ld wait until ! h>e has got a good />t & is out ( sight1 !n let ! "y h\nds g4 7#ad7 ,! result ( lett+ slip "y h\nds1 possess$ ( all ! requisite po9ts & full ( pluck1 7#ae7 is t ! sight ( ! h>e w make !m /ra9 too viol5tly & pull !m to bits1 7#af7 :ile _! frames are z yet unknit2 a cata/rophe aga9/ :i* e sportsman %\ld /r5u\sly gu>d4 ,if1 on ! o!r h&1 ! "y h\nds d n promise well = runn+1 7#ag7 !re is no h>m 9 lett+ !m g4 ,f ! />t !y w give up all hope ( /rik+ ! h>e1 & consequ5tly escape ! injury 9 "q4 7#ah7 7#ac7 ,= po9ts see ! same au?ority3 ! h>ri]1 p4 #ei2 ! foxh\nd1 p4 #ed4 7#ad7 ,see ,arrian's comm5t & diss5t1 xxv4 #d4 7#ae7 ,lit4 :i* are at once well %ap$ & h ! _s = ! *ase 9 !m4 7#af7 ,al4 !y w ov]/ra9 !mselves ) ! h>e 9 sight1 & break a blood-vessel4 ,see ,arrian1 xxxi4 #d1 regnuntai g> autais ai lagones4 7#ag7 ,or1 are defectively built = ! *ase4 7#ah7 ,or1 w n suff] su* mi%ap4 ,z to ! trail ( a h>e on ! run1 !re is no h>m 9 lett+ !m foll[ x up till !y ov]take h]4 7#ai7 ,:5 ! h>e is caught ! c>cass %\ld be giv5 to ! "y h\nds to te> 9 pieces4 7#bj7 7#ai7 ,p]haps read eos an !losi1 z long z !y *oose4 ,! ,,mss4 h el?osi4 7#bj7 ,see ,/oneh5ge1 p4 #bhg1 blood$1 s z to make him und]/& ! nature ( ! sc5t2 ib4 #bhd4 ,z soon z ^! "y h\nds refuse to /ay close to ! nets & beg9 to scatt]1 !y mu/ be call$ back2 till !y h be5 accu/om$ to f9d ! h>e by foll[+ h] up2 or else1 if n taught to que/ = h] 7"t aft] "t7 9 prop] /yle1 !y may end by becom+ skirt]s 7#ba7--;a bad education4 7#bb7 7#ba7 ekkunoi1 cf4 ,arrian1 xxv4 #e4 7#bb7 pon]on ma!ma1 ib4 #i4 ,z long z !y are pups1 !y %\ld h _! food giv5 !m ne> ! nets1 :5 ^! are be+ tak5 up1 7#bc7 s t if f inexp]i5ce !y %\ld lose _! way on ! hunt+-field1 !y may come back = x & n be altoge!r lo/4 ,9 "t !y w be quit ( ?is in/9ct !mselves1 7#bd7 :5 _! ho/ile feel+ t[>ds ! animal is develop$1 & !y w be m conc]n$ ab\t ! qu>ry ?an dispos$ to give _! food a ?\ght4 7#be7 7#bc7 anairontai sc4 ai arkues1 see above1 vi4 #bf4 7#bd7 ,or1 ab&on ! practice4 7#be7 ,see ,/oneh5ge1 p4 #bhi 7ano!r context73 444 ! desire = game 9 a well-br$ dog is mu* great] ?an ! appetite = food1 unless ! /oma* has long be5 depriv$ ( x4 ,z a rule1 ! ma/] %\ld give ! dogs _! food ) 8 own h&2 s9ce1 h[ev] mu* ! animal may be 9 want ( food )\t 8 kn[+ :o is to blame = t1 x is impossible to h 8 hung] satisfi$ )\t 8 =m+ an affection = 8 b5efactor4 7#bf7 7#bf7 ,or1 ,if want 9 itself does n reveal to him ! cause ( 8 suff]+1 to be giv5 food :5 hungry = x w ar\se 9 him affection = ! donor4 ,,viii ,! "t to track h>es is aft] a fall ( sn[ deep en\gh to conceal ! gr\nd completely4 ,z long z !re are black pat*es int]mix$1 ! h>e w be h>d to f9d4 ,x is true t outside ^! ! tracks w rema9 visible = a long "t1 :5 ! sn[ comes d[n ) a nor? w9d bl[+1 because ! sn[ does n melt imm$iately2 b if ! w9d be mild ) gleams ( sun%9e1 !y w n la/ long1 because ! sn[ is quickly ?aw$4 ,:5 x sn[s /eadily & )\t int]mission !re is no?+ to be done2 ! tracks w be cov]$ up4 ,nor1 aga91 if !re be a /rong w9d bl[+1 :i* w :irl & drift ! sn[ ab\t & oblit]ate ! tracks4 ,x w n d to take ! h\nds into ! field 9 t case2 7#a7 s9ce ow+ to excessive fro/ ! sn[ w bli/] 7#b7 ! feet & noses ( ! dogs & de/roy ! h>e's sc5t4 ,!n is ! "t = ! sportsman to take ! haye nets & set (f ) a comrade up to ! hills1 & leave ! cultivat$ l&s beh9d2 & :5 he has got ^u ! tracks to foll[ up ! clue4 ,if ! tracks are mu* involv$1 & he foll[s !m only to f9d himself back aga9 ere along at ! same place1 7#c7 he mu/ make a s]ies ( circuits & sweep r\nd ! m$ley ( tracks1 till he f9ds out :]e !y really lead4 7#d7 7#a7 ,lit4 ,i say x is no use sett+ out ) dogs to ?is *ase4 7#b7 kaei4 ,cf4 ,arrian1 xiv4 #e4 7#c7 ,read+ ekonta sc4 ton kuneget5444 or if ekonta1 kukl\s 7sc4 ta ikhne71 transl4 if ! tracks are involv$1 d\bl+ on !mselves & com+ back ev5tually to ! same place4 7#d7 ,or1 :]e ! end ( ! /r+ is4 ,! h>e makes _m w9d+s1 be+ at a loss to f9d a re/+-place1 & at ! same "t %e is accu/om$ to deal subtly 7#e7 9 h] me?od ( progression1 because h] foot/eps lead p]petually to h] pursuit4 7#e7 tekhnaze94 ,cf4 ,ael4 ,n4 ,a4 vi4 #dg1 ap4 ,s*neid4 ,a fact = ,uncle ,remus4 ,z soon z ! track is cle>1 7#f7 ! huntsman w pu% on a little f>!r2 & x w br+ him ei!r to "s emb[]$ spot 7#g7 or craggy bank2 s9ce gu/s ( w9d w drift ! sn[ beyond su* spots1 :]eby a /ore ( c\*+-places 7#h7 is res]v$ 7#i72 & t is :at puss seeks4 7#f7 ,discov]$4 7#g7 ,?icket or ov]hang+ crag4 7#h7 eunasima1 places well adapt$ = a =m4 7#i7 ,al4 _m places suit$ = h] =m are left aside by puss1 b ?is %e seeks4 ,if ! tracks conduct ! huntsman to ?is k9d ( cov]t he _h bett] n approa* too ne>1 = fe> ! creature %\ld move (f4 ,let him make a circuit r\nd2 ! *ances are t %e is !re2 & t w soon be cle>2 = if s1 ! tracks w n tr5d outw>ds f ! place at any po9t4 7#aj7 7#aj7 ,l4 ,d9d4 em5d4 oudamoi1 ! tracks w n pass 9 any direction outw>ds f su* gr\nd4 ,& n[ :5 x is cle> t puss is !re1 !re let h] bide2 %e w n sir2 let him set (f & seek ano!r1 be=e ! tracks are indi/9ct2 be+ c>eful only to note ! "t ( day2 s t1 9 case he discov]s o!rs1 !re w be daylight en\gh = him to set up ! nets4 7#aa7 ,:5 ! f9al mom5t has come1 he w /ret* ! big haye nets r\nd ! fir/ "o & !n ! o!r victim 7precisely z 9 ! case ( "o ( ^? black ?aw$ pat*es above nam$71 s z to enclose )9 ! toils :atev] ! creature is re/+ on4 7#ab7 ,z soon z ! nets are po/$1 up he mu/ g & />t h]4 ,if %e contrive to extricate h]self f ! nets1 7#ac7 he mu/ aft] h]1 foll[+ h] tracks2 & pres5tly he w f9d himself at a second simil> piece ( gr\nd 7unless1 z is n improbable1 %e smo!rs h]self 9 ! sn[ be=eh&74 7#ad7 ,accord+ly he mu/ discov] :]e %e is & spread 8 toils once m2 &1 if %e has en]gy /ill left1 pursue ! *ase4 ,ev5 )\t ! nets1 caught %e w be1 f %e] fatigue1 7#ae7 ow+ to ! dep? ( ! sn[1 :i* balls itself "u h] %aggy feet & cl+s to h]1 a %e] dead weight4 7#aa7 ,al4 to envelop ! victims 9 ! nets4 7#ab7 ,lit4 :atev] ! creature is 9 contact ) inside4 7#ac7 ,cf4 ,aes*4 ,prom4 #hg1 ,poto tropo tesd' ekkuli/hesei tukhes4 7#ad7 ,or1 if ! creature is n fir/ suffocat$ 9 ! sn[ itself4 7#ae7 ,see ,pollux1 v4 #ej4 ,%e mu/ pres5tly be tir$ out 9 ! heavy sn[1 :i* balls itself l a fatal clog cl++ to ! "u "p ( h] hairy feet4 ,,ix ,= hunt+ fawns 7#a7 & de]1 7#b7 ,indian dogs 7#c7 %\ld be employ$1 z be+ /rong1 l>ge1 & fleet-foot$1 & n devoid ( _s2 ) ^! po9ts !y w prove well equal to ! toil4 7#a7 ,see ,hom4 ,il4 xxii4 #ahi1 x4 #cfa2 ,od4 iv4 #ce2 ,aelian1 ,n4 ,a4 xiv4 #ad2 xvii4 #bf2 ,geopon4 xix4 #e4 7#b7 e elaphos 7g5]ic1 ,attic7 h>t or h9d1 ( roe 7,capreolus caprea7 or r$ 7,c]vus elaphus7 de] alike1 ,i suppose4 ,see ,/4 ,john1 ,nat4 ,hi/4 & ,sport 9 ,moray4 7#c7 ,( ! ,p]sian or ,grecian greyh\nd type p]haps4 ,see ,ari/ot4 ,h4 ,a4 viii4 #bh2 ,aelian1 ,n4 ,a4 viii4 #a2 ,pollux1 v4 #cg1 #ch1 #dc2 ,pl94 ,h4 ,n4 vii4 #b1 viii4 #bh2 ,oppian1 ,cyn4 i4 #dac4 ,q "y fawns 7#d7 %\ld be captur$ 9 spr+1 t be+ ! season at :i* ! dams calve4 7#e7 ,"s "o %\ld g be=eh& into ! rank mead[l&s 7#f7 & reconnoitre :]e ! h9ds are congregat$1 & :]ev] t may be1 ! ma/] ( ! h\nds w set (f--) 8 h\nds & a supply ( javel9s--be=e daylight to ! place 9 "q4 ,"h he w atta* ! h\nds to trees 7#g7 "s di/ance (f1 = fe> ( _! b>k+1 7#h7 :5 !y cat* sight ( ! de]4 ,t done he w *oose a specul> po9t himself & keep a %>p look-out4 7#i7 ,z day breaks he w espy ! h9ds lead+ _! fawns to ! places :]e !y w lay !m sev]ally to re/4 7#aj7 ,hav+ made !m lie d[n & suckl$ !m1 !y w ca/ anxi\s glances ?is way & t to see t no "o wat*es !m2 & !n !y w sev]ally )draw to ! side opposite & m\nt gu>d1 ea* ov] h] own (fspr+4 ,! huntsman1 :o has se5 x all1 7#aa7 w loose ! dogs1 & ) javel9s 9 h& himself advance t[>ds ! ne>e/ fawn 9 ! direction ( :]e he saw x laid to re/2 c>efully not+ ! lie ( ! l&1 7#ab7 = fe> ( mak+ "s mi/ake2 s9ce ! place itself w pres5t a v diff]5t aspect on approa* f :at x look$ l at a di/ance4 7#d7 ,see above1 v4 #ad4 ,i d n "k t any "o has answ]$ ,s*neid]'s "q3 ,quidni s5sum eundem s]vavit homo religiosus 9 h9nulis8 7#e7 ,! fawns 7( ! roe de]7 are born 9 ! spr+1 usually e>ly 9 ,may1 ,lydekk]1 ,r4 ,n4 ,h4 ii4 p4 #chc2 ( ! r$ de] g5]ally 9 ! e>ly "p ( ,june1 ib4 #cdf4 7#f7 orgadas gagnages1 du ,f\ill\x1 ,comm5t le v5eur doit all] en que/e aux taillis ou gaignages p\r voir le c]f a veue1 ap4 ,talbot1 op4 cit4 i4 p4 #cca4 7#g7 ,or1 (f ! wood4 7#h7 ,x seems !y 7 n tra9$ to re/ra9 !mselves4 7#i7 ,or1 set himself to obs]ve f "s high] place4 ,cf4 ,ari/oph4 ,wasps1 #cfa1 nun de xun oplois &res oplitai diataxam5oi kata tas diod\s skopior\ntai4 ,philo/r4 #ghd4 7#aj7 ,see ,pollux1 v4 #gg2 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 ix4 #e4 ,mr4 ,scrope ap4 ,lydekk]1 ,r4 ,n4 ,h4 ii4 p4 #cdf1 /ates t ! dam ( ! r$ de] makes h] (fspr+ lie d[n by a pressure ( h] nose1 etc4 7#aa7 ,lit4 :5 he sees ^! ?+s4 7#ab7 ,or1 ! features ( ! sc5e2 ! topography4 ,:5 8 eye has lit ^u ! object ( 8 se>*1 he w approa* q close4 ,! fawn w keep p]fectly /ill1 glu$ 7#ac7 z x 7 to e>?1 & ) l\d bleats suff] itself to be pick$ up2 unless x happ5 to be dr5*$ ) ra92 9 :i* case1 x w n /ay quiet 9 "o place4 ,no d\bt1 ! int]nal moi/ure ( ! animal congeals quickly ) ! cold 7#ad7 & causes x to %ift its gr\nd4 ,caught 9 t case x mu/ ne$s be2 b ! h\nds w h "w en\gh to run ! creature d[n4 7#ae7 ,! huntsman hav+ seiz$ ! fawn1 w h& x to ! keep]4 ,! bleat+ w cont9ue2 & ! h9d1 p>tly see+ & p>tly he>+1 w be> d[n full tilt ^u ! man :o has got h] "y1 9 h] desire to rescue x4 ,n[ is ! mom5t to urge on ! h\nds & ply ! javel9s4 ,& s hav+ ma/]$ ?is "o1 he w proce$ aga9/ ! re/1 & employ ! same me?od ( ! *ase 9 deal+ ) !m4 7#ac7 piesas1 noosl+1 ne/l+1 buri$4 7#ad7 ,! blood runs cold4 7#ae7 ,or1 b x w give !m a good *ase2 ! dogs w h _! "w cut out4 ,"y fawns may be captur$ 9 ! way describ$4 ,^? t are already big w give m tr\ble1 s9ce !y graze ) _! mo!rs & ! o!r de]1 & :5 pursu$ retire 9 ! middle ( ! h]d or occasionally 9 front1 b v seldom 9 ! re>4 ,! de]1 moreov]1 9 ord] to protect _! "y w d battle ) ! h\nds & trample !m "u foot2 s t capture is n easy1 unless y come at once to close qu>t]s & scatt] ! h]d1 ) ! result t "o or ano!r ( ! fawns is isolat$4 ,! ef=t implies 7#af7 a /ra91 & ! h\nds w be left beh9d 9 ! fir/ heat ( ! race1 s9ce ! v abs5ce ( _! dams 7#ag7 w int5sify ! "y de]'s t]ror1 & ! spe$ ( a fawn1 t age & size1 is q incr$ible4 7#ah7 ,b at ! second or ?ird run !y w be quickly captur$2 s9ce _! bodies be+ "y & /ill un=m$ _c hold out long aga9/ fatigue4 7#af7 ,lit4 aft] t viol5t ef=t4 7#ag7 ,or1 al>m at ! abs5ce ( ! h]d w l5d ! creature w+s4 7#ah7 ,or1 is pa/ comp>e2 is beyond all tell+4 ,foot-g9s 7#ai7 or caltrops may be set = de] on m\nta9s1 9 ! neighb\rhood ( mead[s & /reams & wood$ gl5s1 on cross-roads 7#bj7 or 9 till$ fields at spots :i* !y frequ5t4 7#ba7 ,^! g9s %\ld be made ( twi/$ yew twigs 7#bb7 /ripp$ ( ! b>k to prev5t _! rott+4 ,!y %\ld h well-r\nd$ hooplike cr[ns 7#bc7 ) alt]nate r[s ( nails ( wood & iron wov5 into ! coil4 7#bd7 ,! iron nails %\ld be l>g]1 s t :ile ! wood5 ones yield to ! foot1 ! o!rs may press into x4 7#be7 ,! noose ( ! cord :i* w be laid ^u ! cr[n %\ld be wov5 out ( esp>to & s %\ld ! rope itself1 ?is k9d ( grass be+ lea/ liable to rot4 ,! rope & noose itself %\ld bo? alike be /\t4 ,! log or clog ( wood atta*$ %\ld be made ( common or ( holm oak ) ! b>k on1 ?ree spans 9 l5g?1 & a palm 9 ?ickness4 7#bf7 7#ai7 podo/rabai1 podo/rabai s call$4 ,cf4 ! boot4 7#bj7 en tais diodois1 at po9ts :]e pa?s issue1 or cross4 7#ba7 pros o ti prosie1 aga9/ :atev] !y are likely to approa*4 7#bb7 ,or1 %\ld be wov5 out ( ,smilax2 ,eb5holz1 ,l5z2 ,ifs1 ,gail4 7#bc7 tas de /ephanas euk4 ekh4 hav+ circul> rims4 7#bd7 en to plokano 7al4 plokamo7 ! plait$ rope1 :i* =m$ ! /ephane4 ,see ,pollux1 v4 #cb1 ap4 ,s*neid4 & ,l5z4 7#be7 ,al4 s z to press into ! foot1 if ! wood5 ones yield4 7#bf7 ,or1 #bg in*es x #c4 ,to set ! trap1 dig a hole 9 ! soil to a dep? ( fifte5 in*es1 7#bg7 circul> 9 %ape1 ) a circumf]5ce at ! top exactly correspond+ to ! cr[n & n>r[+ t[>ds ! bottom4 ,= ! rope & wood5 clog likewise remove suffici5t e>? to let !m bo? be lightly buri$4 ,t done1 place ! foot-g9 deep en\gh to be j ev5 ) ! surface ( ! soil1 7#bh7 & r\nd ! circle ( ! cr[n ! cord-noose4 ,! cord itself & wood5 clog mu/ n[ be l[]$ into _! respective places4 ,:i* done1 place on ! cr[n "s rods ( sp9dle-tree1 7#bi7 b n s z to /ick out beyond ! out] rim2 & above ^! aga9 light leaves1 su* z ! season may provide4 ,aft] ?is put a f9al coat+ ( e>? ^u ! leaves2 9 ! fir/ place ! surface soil f ! holes j dug1 & atop ( t "s unbrok5 solid e>? f a di/ance1 s t ! lie ( ! trap may be z mu* z possible unnotic$ by ! de]4 ,any e>? left ov] %\ld be c>ri$ to a di/ance f ! g94 ,! m]e smell ( ! newly-turn$-up soil w suffice to make ! animal suspici\s2 7#cj7 & smell x readily %e w4 7#bg7 ,or1 remove a mass ( soil to ! dep? ( five palms s z to =m a circul> hole correspond+ 9 size ) ! rim above- nam$4 7#bh7 ,or1 l a door ov] ! cavity1 some:at bel[ ! surface1 flatwise2 i4e4 9 a horizontal position4 7#bi7 ,s lit]ally1 b really ,c>?amus creticus1 a ?i/le-l plant us$ = mak+ sp9dles 7,spr5gel ap4 ,l4 ,s471 ! ,euonym\s europaeus be+ our sp9dle-tree4 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 ix4 #dj1 #di2 ,!ocr4 iv4 #eb4 7#cj7 ,lit4 if %e once sniffs ! new-turn$ soil ! de] gr[s %y1 & t %e w quickly d4 ,see ,plat4 ,laws1 #icc ,a2 ,pha$r4 #bdb ,c2 ,mem4 ,,ii4 i4 #d4 ,! hunt] %\ld take 8 h\nds & inspect ! traps ^u ! m\nta9s1 e>ly 9 ! morn+ if possible1 ?\gh he %\ld d s also dur+ ! day at o!r times4 ,^? set on cultivat$ l& mu/ always be inspect$ e>ly1 be=e ! sun is up 9 fact1 7#ca7 & = ?is reason3 on ! hills1 s des]t is ! region1 7#cb7 ! creatures may be caught n only at night b at any "t ( day2 :ile1 on ! cultivat$ l&s1 ow+ to _! *ronic appreh5sion ( mank9d 9 daytime1 night is ! only "t4 7#cc7 7#ca7 ,be=e ! sun is up4 7#cb7 ,or1 ?anks to ! lonesom5ess ( ! region4 7#cc7 ,x is night or nev]1 ow+ to ! dread ( man :i* haunts ! creature's m9d dur+ daytime4 ,z soon z ! huntsman f9ds a g9 uproot$ he w let slip 8 h\nds & ) *e]y enc\ragem5t 7#cd7 foll[ along ! wake ( ! wood5 clog1 ) a ke5 eye to ! direction ( its m>*4 ,t = ! mo/ "p w be pla9 en\gh1 s9ce /ones w be displac$1 & ! furr[ :i* ! clog makes z x trails along w be conspicu\s on till$ gr\nd2 or if ! de] %\ld /rike across r\gh gr\nd1 ! rocks w %[ pieces ( b>k torn f ! clog1 & ! *ase w consequ5tly be all ! easi]4 7#ce7 7#cd7 ,see vi4 #bj2 ) view-halloo4 7#ce7 ,or1 along t track w n be difficult4 ,%\ld ! de] h be5 caught by "o ( its =e-feet x w soon be tak51 because 9 ! act ( runn+ x w beat & batt] its own face & body2 if by ! h9d-leg1 ! clog comes trail+ along & mu/ ne$s imp$e ! action ( e limb4 ,sometimes1 too1 z x is :irl$ along x w come 9 contact ) ! =k$ bran*es ( "s tree1 & !n unless ! animal c snap ! rope 9 twa91 %e is fairly caught2 !re ends ! *ase4 ,b ev5 s1 if caught 9 ?is way or ov]done ) fatigue1 x 7 well n to come too close ! qu>ry1 %\ld x *ance to be a /ag1 or he w lunge out ) 8 antl]s & 8 feet2 bett] !re=e let fly y\r javel9s f a di/ance4 ,^! animals may also be captur$ )\t aid ( g9 or caltrop1 by %e] c\rs+ 9 hot summ] "t2 !y get s tir$1 !y w /& /ill to be %ot d[n4 ,if h>d press$ !y w plunge into ! sea or take to wat] ( any sort 9 _! p]plexity1 & at times w drop d[n f %e] want ( brea?4 7#cf7 7#cf7 ,f m]e %ortness ( brea?4 ,x ,to cope ) ! wild bo> ! huntsman ne$s to h a v>iety ( dogs1 ,indian1 ,cretan1 ,locrian1 & ,laconian1 7#a7 along ) a /ock ( nets1 javel9s1 bo>-spe>s1 & foot-traps4 7#a7 ,= ^! bre$s see ,pollux1 v4 #cg3 = ! ,laconian1 ,p9d4 ,fr4 #gc2 ,soph4 ,aj4 #h2 cf4 ,%akesp4 ,mids4 ,n4 ,d4 iv4 #a4 #aai1 #abi foll4 ,to beg9 )1 ! h\nds mu/ be no ord9>y specim5s ( ! species nam$1 7#b7 9 ord] to d battle ) ! bea/ 9 "q4 7#b7 ,or1 ^! h\nds ( ! bre$ nam$ mu/ n be any ord9>y specim5s2 b :at does ,x5ophon mean by ek t\t\ t\ g5\s8 ,! nets %\ld be made ( ! same flax5 cord 7#c7 z ^? = h>es above describ$4 ,!y %\ld be =ty-five ?read$ 9 ?ree /r&s1 ea* /r& consi/+ ( fifte5 ?reads4 ,! height f ! upp] rim 7#d7 7i4e4 f top to bottom7 %\ld be t5 me%es1 & ! dep? ( ! nooses or pockets "o elb[-l5g? 7say fifte5 in*es74 7#e7 ,! ropes runn+ r\nd ! net %\ld be half z ?ick aga9 z ! cords ( ! net2 & at ! extremities 7#f7 !y %\ld be fitt$ ) r+s1 & %\ld be ins]t$ 79 & out7 "u ! nooses1 ) ! end pass+ out ?r\gh ! r+s4 ,fifte5 nets w be suffici5t4 7#g7 7#c7 i4e4 ( ,phasian or ,ca?ag9ian f9e flax4 7#d7 t\ koruphai\4 7#e7 pugon4 ,! di/ance f ! elb[ to ! fir/ jo9t ( ! f+] #bj daktuloi #e palai/ai #a #a_/d ft4 7,l4 ,s47 7#f7 ep akrois4 ,cf4 akrel5iois4 7#g7 ,read+ ikanai1 vid4 ,l5z ad loc4 & ii4 #d4 ,! javel9s %\ld be ( all sorts1 7#h7 hav+ blades ( a good bread? & razor-%>pness1 & /\t %afts4 7#h7 ,al4 ( v>i\s mat]ial4 ,see ,pollux1 v4 #bj ap4 ,s*neid4 ,! bo>-spe>s %\ld 9 ! fir/ place h blades fifte5 in*es long1 & 9 ! middle ( ! socket two solid project+ tee? ( wr\ght metal1 7#i7 & %afts ( cornel-wood a spe>-%aft's ?ickness4 7#i7 ,wr\ght ( copp] 7or bronze74 ,! foot-traps %\ld resemble ^? us$ = de]4 ,^! hunts %\ld be conduct$ n s+ly1 7#aj7 b 9 p>ties1 s9ce ! wild bo> c be captur$ only by ! collective en]gy ( sev]al m51 & t n easily4 7#aj7 ,lit4 ,!re %\ld be a b& ( huntsm52 or1 ,x w take ! unit$ en]gies ( sev]al to capture ?is game4 ,see ,hom4 ,il4 ix4 #edc1 ( ! ,calydonian bo>3 ton d' uios ,o9eos apekte95 ,meleagros1 polleon ek polion !retoras &ras ageiras kai kunas4 ou m5 g> k' edame pauroisi brotois9 tossos e51 poll\s de pures epebes' alege9es4 ,b him slew ,meleagros ! son ( ,o9eus1 hav+ ga!r$ toge!r f _m cities huntsm5 & h\nds2 = n ( few m5 c\ld ! bo> be sla91 s mighty 0 he2 & _m an "o br\ght he to ! griev\s pyre 7,w4 ,leaf74 ,i w n[ expla9 h[ ea* "p ( ! ge> is to be us$ 9 hunt+4 ,! company be+ come to "s place :]e a bo> is ?\ght to lie1 ! fir/ /ep is to br+ up ! pack1 7#aa7 :i* done1 !y w loose a s+le ,laconian bit*1 & keep+ ! re/ 9 lea%1 beat ab\t ) ?is "o h\nd4 7#ab7 ,z soon z %e has got on ! bo>'s track1 let !m foll[ 9 ord]1 "o aft] ano!r1 close on ! track+ h\nd1 :o gives ! lead to ! :ole company4 7#ac7 ,ev5 to ! huntsm5 !mselves _m a m>k ( ! creature w be pla91 su* z 8 footpr9ts on s(t portions ( ! gr\nd1 & 9 ! ?ick und]gr[? ( =e/s brok5 twigs2 &1 :]e !re are s+le trees1 ! sc>s made by 8 tusks4 7#ad7 ,z %e foll[s up ! trail ! h\nd w1 z a g5]al rule1 f9ally arrive at "s well-wood$ spot2 s9ce1 z a g5]al rule1 ! bo> lies ensconc$ 9 places ( ! sort1 t are w>m 9 w9t] & cool 9 summ]4 7#aa7 kunegesion1 a hunt+ e/abli%m5t1 huntsm5 & h\nds1 a pack ( h\nds1 ,l4 ,s4 cf4 ,h]od4 i4 #cf2 ,pollux4 v4 #ag4 ,9 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 viii4 #e4 #b1 ( wolves 9 a pack2 v4 monopeirai4 upage9--/eal?ily8 7#ab7 ,or1 g on a voyage ( discov]y4 7#ac7 ,read+ te ikhneu\se1 or if vulg4 ikhneusei1 transl4 set h] to foll[ ! trail1 at ! head ( ! :ole tra94 7#ad7 ,s*neid4 cf4 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 vi4 #ah2 ,pl94 viii4 #eb2 ,virg4 ,georg4 iii4 #bee1 ipse ruit1 d5tesque ,sabellicus exacuit sus2 ,hom4 ,il4 xi4 #daf1 xiii4 #dge2 ,hes4 ,%ield1 #chi2 ,eur4 ,pho54 #achi2 ,ovid1 ,met4 viii4 #cfi4 ,z soon z %e has rea*$ 8 lair %e w give tongue2 b ! bo> w n get up1 n he1 9 n9e cases out ( t54 ,! huntsman w !reupon recov] ! h\nd1 & tie h] up also ) ! re/ at a good di/ance f ! lair4 7#ae7 ,he w !n laun* 8 toils into ! wild bo>'s h>b\rage1 7#af7 plac+ ! nooses ^u any =k$ bran*es ( wood to h&4 ,out ( ! net itself he mu/ con/ruct a deep =w>d-jutt+ gulf or bosom1 po/+ "y %oots on ?is side & t )91 z /ays or beams1 7#ag7 s t ! rays ( light may p5etrate z freely z possible ?r\gh ! nooses into ! bosom1 7#ah7 & ! int]ior be z fully lit up z possible :5 ! creature makes 8 *>ge4 ,! /r+ r\nd ! top ( ! net mu/ be atta*$ to "s /\t tree1 & n to any m]e %rub or ?orn-bu%1 s9ce ^! light-b5d+ bran*es w give way to /ra9 on op5 gr\nd4 7#ai7 ,all ab\t ea* net x w be well to /op ) timb] ev5 places 7#bj7 :]e h>br\gh nis to see1 s t ! hulk+ brute may drive a /raight c\rse 7#ba7 into ! toils )\t tack+4 7#ae7 ,lit4 accord+ly recov] ! dog1 & tie h] up also ) ! re/1 etc4 7#af7 orm\s4 ,lit4 moor+s1 i4e4 fav\rite haunts4 ,cf4 dusorma bel[4 ,al4 /elle die ,fallnetze auf die ,we*sel1 ,l5z4 7#ag7 ant]idas4 ,see a note 9 ! ,class4 ,rev4 ,x4 i4 p4 #g1 by ,g4 ,s4 ,sale3 ,x c only mean long /icks us$ z /ret*]s or spread]s to hold up ! net betwe5 & beyond ! props4 ,cf4 ,?uc4 vii4 #cf1 #b4 7#ah7 ,or1 )9 ! bay ( network4 7#ai7 sunekhontai en tois psilois ai e4 ,d5n diese w]d5 an unbe/&55 ,ort5 dur* die ,le9e ni$]gezog51 ,l5z2 sunelkontai conj4 ,s*n42 sun]khontai al41 concurrunt1 vid4 ,/urz4 7#bj7 ta dusorma1 met4 f bad h>b\rage4 ,cf4 ,ars*4 ,p]s4 #ddh2 ,ag4 #aid4 ,cf4 ,lat4 importunus1 also ( r\gh gr\nd4 7#ba7 ,or1 make 8 ru%4 ,z soon z ! nets are fix$1 ! p>ty w come back & let ! h\nds slip "o & all2 !n ea* w snat* up 8 javel9 7#bb7 & bo>-spe>1 & advance4 ,"s "o man1 ! mo/ practis$ h&1 w *e] on ! h\nds1 & ! re/ w foll[ 9 good ord] at "s consid]able di/ance f "o ano!r1 s z to leave ! animal a free passage2 s9ce if he falls into ! ?ick ( !m z he makes (f1 !re is a fair *ance ( be+ w\nd$1 = he w c]ta9ly v5t 8 fury on ! fir/ creature he falls f\l (4 7#bb7 ,lit4 !n !y w take _! javel9s & bo>-spe>s & advance4 ,z soon z ! h\nds are ne> 8 lair1 !y w make _! onslaught4 ,! bo>1 bewild]$ by ! upro>1 w rise up & toss ! fir/ h\nd t v5tures to attack him 9 front4 ,he w !n run & fall into ! toils2 or if n1 !n aft] him full cry4 7#bc7 ,ev5 if ! gr\nd on :i* ! toils environ him be slop+1 he w recov] himself promptly2 7#bd7 b if level1 he w at once plant himself firm z a rock1 z if delib]at+ ) himself4 7#be7 ,at t conjuncture ! h\nds w press h>d ^u him1 :ile _! ma/]s _h be/ keep a n>r[ eye ^u ! bo> & let fly _! javel9s & a pelt ( /ones1 be+ plant$ 9 a r+ beh9d him & a good way (f1 until ! in/ant :5 ) a =w>d heave ( 8 body he /ret*es ! net tight & /ra9s ! skirt+-rope4 ,!reupon he :o is mo/ skilful ( ! company & ( ! /\te/ n]ve w advance f ! front & deliv] a home ?ru/ ) 8 hunt+-spe>4 7#bc7 ,or1 a pretty *ase mu/ foll[4 7#bd7 ,or1 if )9 ! prison ( ! net ! gr\nd be slop+1 x w n take long to make him spr+ up2 he w be up aga9 on 8 legs 9 no "t4 7#be7 ,or1 be+ conc]n$ ab\t himself4 ,%\ld ! animal = all t ra9 ( javel9s & /ones refuse to /ret* ! skirt+-rope1 %\ld he r relax 7#bf7 9 t direction & make a "r-ab\t-face turn be>+ d[n on 8 assailant1 !re is no?+ = x1 "u ^! circum/ances1 b to seize a bo>-spe>1 & advance2 firmly clut*+ x ) ! left h& =w>d & ) ! "r beh9d2 ! left is to /eady x1 & ! "r to give x impulse2 & s ! feet1 7#bg7 ! left advanc$ 9 correspond5ce ) ! left arm1 & "r ) "r4 ,z he advances1 he w make a lunge =w>d ) ! bo>-spe>1 7#bg7 plant+ 8 legs ap>t n mu* wid] ?an 9 wre/l+1 7#bh7 & keep+ 8 left side turn$ t[>ds 8 left h&2 & !n1 ) 8 eye fix$ /eadily on ! bea/'s eye1 he w note e turn & movem5t ( ! creature's head4 ,z he br+s d[n ! bo>-spe> to ! ?ru/1 he mu/ take good he$ ! animal does n knock x out ( 8 h&s by a side movem5t ( ! head2 7#bi7 = if s he w foll[ up ! impetus ( t rude knock4 ,9 case ( t mis=tune1 ! huntsman mu/ ?r[ himself ^u 8 face & clut* tight hold ( ! bru%wood "u him1 s9ce if ! wild bo> %\ld attack him 9 t po/ure1 ow+ to ! upw>d curve ( its tusks1 x _c get "u him2 7#cj7 :]eas if caught erect1 he mu/ be w\nd$4 ,:at w happ5 !n is1 t ! bea/ w try to raise him up1 & fail+ t w /& ^u & trample him4 7#bf7 epanieis4 ,see ,/urz1 s4v4 7#bg7 ,lit4 =w>ds ! left foot w foll[ ! left arm & ! "r foot ! o!r4 7#bh7 ,/atum v5atoris aprum v5abulo excipi5tis p9xit ,philo/ratus1 ,imag4 i4 #bh1 ,s*n4 7#bi7 ,or1 he w /ep =w>d & take "o /ride n mu* long] ?an t ( a wre/l]1 & ?ru/ =w>d 8 bo>-spe>4 7#cj7 ,cf4 ,hes4 ,%ield1 #chg2 ,hom4 ,il4 xii4 #adh3 ,!n =? ru%$ ! twa91 & f\ght 9 front ( ! gates l wild bo>s t 9 ! m\nta9s abide ! assail+ crew ( m5 & dogs1 & *>g+ on ei!r flank !y cru% ! wood ar\nd !m1 cutt+ x at ! root1 & ! clatt] ( _! tusks waxes l\d1 till "o smite !m & take _! life away 7,a4 ,lang74 ,f ?is extremity !re is b "o means ( escape1 & "o alone1 = ! luckless prison]4 ,"o ( 8 fell[-huntsm5 mu/ approa* ) bo>-spe> & provoke ! bo>1 mak+ z ?\gh he w\ld let fly at him2 b let fly he mu/ n1 = fe> ( hitt+ ! man "u him4 ,! bo>1 on see+ ?is1 w leave ! fall5 man1 & 9 rage & fury turn to grapple 8 assailant4 ,! o!r w seize ! in/ant to spr+ to 8 feet1 & n =get to clut* 8 bo>-spe> z he rises to 8 legs aga92 s9ce rescue _c be nobly pur*as$ save by victory4 7#ca7 ,let him aga9 br+ ! weapon to be> 9 ! same fa%ion1 & make a lunge at a po9t )9 ! %\ld]-blade1 :]e lies ! ?roat2 7#cb7 & plant+ 8 body firmly press ) all 8 =ce4 7#cc7 ,! bo>1 by d9t ( 8 might & battle rage1 w /ill pu% on1 & 7 x n t ! tee? ( ! lance-blade h9d]$1 7#cd7 w\ld pu% 8 way up to ! hold] ( ! bo>-spe> ev5 ?\gh ! %aft run "r ?r\gh him4 7#ce7 7#ca7 ,safety c only be won ) hon\r by "s ma/]-/roke ( victory4 7#cb7 sphage4 ,ari/ot4 ,h4 ,a4 i4 #ad4 #b4 ,/raight at ! jugul>4 7#cc7 ,or1 ?r[+ 8 :ole weight on ! ?ru/1 press home ) all 8 =ce4 7#cd7 ,or1 b = ! int]v5tion ( ! two project+ tee? ( ! lance-blade4 ,see ! acc\nt ( ! passage ( arms betwe5 ,col4 ,pollock & a bo> 9 8 ,incid5ts ( ,=eign ,sport & ,travel4 ,!re ! man 0 m\nt$1 b alone4 7#ce7 ,lit4 =ce 8 heavy bulk along ! %aft "r up to ! hold] ( ! bo>-spe>4 ,nay1 s trem5d\s is ! animal's p[]1 t a prop]ty :i* no "o ev] w\ld suspect belongs to him4 ,lay a few hairs ^u ! tusk ( a bo> j dead1 & !y w %rivel up in/antly1 7#cf7 s hot are !y1 ^! tusks4 ,nay1 :ile ! creature is liv+1 "u fi]ce excitem5t !y w be all agl[2 or else h[ comes x t ?\gh he fail to gore ! dogs1 yet at ! bl[ ! f9e hairs ( _! coats are s+$ 9 flecks & pat*es8 7#cg7 7#cf7 eu?us1 i4e4 = a few seconds aft] dea?4 7#cg7 ,! belief is /ill curr5t1 ,i am told1 9 p>ts ( ,india4 ,s mu* & ev5 great] tr\ble may be lok$ = f ! wild bo> be=e capture2 ,i speak ( ! male animal4 ,if x %\ld be a s[ t falls into ! toils1 ! huntsman %\ld run up & prod h]1 tak+ c>e n to be pu%$ (f 8 legs & fall1 9 :i* case he _c escape be+ trampl$ on & bitt54 ,ergo1 he w n volunt>ily get "u ^? feet2 b if involunt>ily he %\ld come to su* a pass1 ! same means 7#ch7 ( help+ ea* ! o!r to get up aga9 w s]ve1 z 9 ! case ( ! male animal2 & :5 he has rega9$ 8 legs1 he mu/ ply ! bo>-spe> vigor\sly till %e too has di$ ! dea?4 7#ch7 diana/aseis1 ! same me?ods ( mutual recov]y4 ,wild pigs may be captur$ fur!r 9 ! foll[+ fa%ion3 ,! nets are fix$ = !m at ! entrances ( woody gl5s1 7#ci7 9 coppices & holl[s1 & on screes1 :]e !re are outlets into rank mead[-l&s1 m>%es1 & cle> pools4 7#dj7 ,! appo9t$ p]son m\nts gu>d at ! nets ) 8 bo>-spe>1 :ile ! o!rs "w ! dogs1 explor+ ! be/ & likelie/ spots4 ,z soon z ! qu>ry is f\nd ! *ase comm5ces4 ,if !n an animal falls into ! net1 ! net-keep] w grip 8 bo>-spe> & 7#da7 advance1 :5 he w ply x z ,i h describ$2 if he escape ! net1 !n aft] him full cry4 ,9 hot1 sultry wea!r ! bo> may be run d[n by ! h\nds & captur$4 ,?\gh a mon/] 9 /r5g?1 ! creature becomes %ort ( brea? & w give 9 f %e] exhau/ion4 7#ci7 ,al4 at ! passages f woodl& lakes into oak-coppices4 7#dj7 udata1 wat]s1 lakes1 pools1 riv]s1 etc4 7#da7 ,or1 & proce$ to tackle him4 ,x is a =m ( sport :i* co/s ! lives ( _m h\nds & endang]s ^? ( ! huntsm5 !mselves4 ,suppos+ t ! animal has giv5 9 f exhau/ion at "s mom5t 9 ! *ase1 & !y are =c$ to come to close qu>t]s2 7#db7 :e!r he has tak5 to ! wat]1 or /&s at bay aga9/ "s craggy bank1 or does n *oose to come out f "s ?icket 7s9ce nei!r net nor any?+ else h9d]s him f be>+ d[n l a tornado on :oev] approa*es72 /ill1 ev5 s1 advance !y mu/1 come :at come may1 to ! attack4 ,& n[ = a display ( t h>dihood :i* fir/ induc$ !m to indulge a passion n fit = c>pet knights 7#dc7--;9 o!r words1 !y mu/ ply _! bo>-spe>s & assume t poise ( body 7#dd7 already describ$1 s9ce if "o mu/ meet mis=tune1 let x n be = want ( obs]v+ ! be/ rules4 7#de7 7#db7 ,read+ prosi5ai 7ta probolia74 7,! la/ two words are probably a gloss1 & %\ld be omitt$1 s9ce prosi5ai 7f prosiemi7 ta probolia ply1 or apply _! bo>-spe>s1 is h>dly ,greek47 ,see ,s*neid4 ,add4 et ,corr4 & ,l4 ,d9d4 ad loc4 7#dc7 ekpone91 to ex]cise ?is passion to ! full4 7#dd7 ,lit4 assume _! bo>-spe>s & t =w>d attitude ( body4 7#de7 ,lit4 x w n be at any rate f behav+ correctly4 ,foot-traps are also set = ! wild bo>1 simil> to ^? = de] & 9 ! same sort ( places2 ! same inspections & me?ods ( pursuit are ne$$1 ) consequ5t attacks & an appeal to ! bo>-spe> 9 ! end4 ,any attempt to capture ! "y pigs w co/ ! huntsman "s r\gh "w4 7#df7 ,! "y are n left alone1 z long z !y are small2 & :5 ! h\nds h hit ^u !m or !y get w9d ( some?+ wrong1 !y w disappe> l magic1 vani%+ into ! =e/4 ,z a rule1 bo? p>5ts att5d on _! own prog5y1 & are n pleasant !n to m$dle )1 be+ m dispos$ to d battle = _! "y ?an = !mselves4 7#df7 ,lit4 ! pigl+s w res5t x 7sc4 to aliske/hai7 /rongly2 al4 ! adult 7sub4 to !rion7 w /& any?+ r4 ,,xi ,lions1 leop>ds1 lynxes1 pan!rs1 be>s & all o!r su* game are to be captur$ 9 =eign c\ntries--ab\t ,m\nt ,pangaeus & ,cittus beyond ,mac$onia2 7#a7 or aga91 9 ,nysa beyond ,syria1 & ^u o!r m\nta9s suit$ to ! bre$+ ( l>ge game4 7#a7 ,( ^! places1 ,mt4 ,pangaeus 7mod4 ,pirn>i7 7see ,hell4 ,v4 ii4 #ag71 ,cittus 7s4 ,cissus1 mod4 ,khortiatzi71 ,n4 ,w4 ( ! ,*alcidice1 ,mysian ,olympus1 & ,p9dus are well kn[n4 ,nysa has n be5 v]ifi$ hi!rto1 ,i ?9k4 ,/urz cf4 ,bo*>t1 ,hi]oz4 ,"p ,i4 lib4 iii4 c4 #a1 p4 #gbb4 ,/rabo1 #fcg 7xv4 #a4 #g71 m5tions a ,m\nt ,nysa 9 ,india sacr$ to ,dionysus1 & cites ,soph4 ,frag4 #ghb-- o!n kateidon ton bebakkhiom55 brotoisi kle9on ,nusan444 k4t4l41 b x is a f> cry f ,x5ophon's ,syria to ,india4 ,possibly x is to be s\ght = 9 ! region ( ,mt4 ,amanus4 ,9 ! m\nta9s1 ow+ to ! difficulty ( ! gr\nd1 7#b7 "s ( ^! animals are captur$ by means ( poison--! drug aconite--:i* ! hunt]s ?r[ d[n = !m1 7#c7 tak+ c>e to mix x ) ! fav\rite food ( ! wild be/1 ne> pools & dr9k+-places or :]ev] else !y are likely to pay visits4 ,o!rs ( !m1 z !y desc5d into ! pla9s at night1 may be cut (f by p>ties m\nt$ ^u horseback & well arm$1 & s captur$1 b n )\t caus+ consid]able dang] to _! captors4 7#d7 7#b7 ,or1 ! inaccessibility ( _! habitats4 7#c7 ,! me?od is = ! trapp] to ?r[ x d[n mix$ ) ! food :i* ! p>ticul> creature likes be/4 7#d7 ,= ! poison me?od see ,pollux1 v4 #hb2 ,pl94 ,h4 ,n4 viii4 #bg4 ,9 "s cases ! cu/om is to con/ruct l>ge circul> pits ( "s dep?1 leav+ a s+le pill> ( e>? 9 ! c5tre1 on ! top ( :i* at nightfall !y set a goat fa/-b\nd1 & h$ge ! pit ab\t ) timb]1 s z to prev5t ! wild bea/s see+ ov]1 & )\t a portal ( admission4 ,:at happ5s !n is ?is3 ! wild bea/s1 he>+ ! bleat+ 9 ! night1 keep scamp]+ r\nd ! b>ri]1 & f9d+ no passage1 leap ov] x1 & are caught4 7#e7 7#e7 ,see ,tales f ! ,fjeld1 ,sir ,george ,w4 ,das5t1 ,fa!r ,bru9 9 ! ,corn]4 ,,xii ,) reg>d to me?ods ( proc$ure 9 ! hunt+-field1 en\gh has be5 said4 7#a7 ,b !re are _m b5efits :i* ! en?usia/ic sportsman may expect to d]ive f ?is pursuit4 7#b7 ,i speak ( ! heal? :i* w !reby accrue to ! physical frame1 ! quick5+ ( ! eye & e>1 ! defiance ( old age1 & la/1 b n lea/1 ! w>like tra9+ :i* x ensures4 ,to beg9 )1 :5 "s day he has to tramp along r\gh ways "u arms1 ! heavy infantry soldi] w n fa9t or flag--he w /& ! toil f be+ long accu/om$ to ! same exp]i5ces 9 captur+ wild bea/s4 ,9 ! next place1 m5 s tra9$ w be capable ( sleep+ on h>d c\*es1 & prove brave gu>dians ( ! po/s assign$ !m4 ,9 ! actual enc\nt] ) ! enemy1 !y w "k at once h[ to attack & to c>ry out ! ^w ( comm& z x passes along ! l9es1 because x 0 j s 9 ! old hunt+ days t !y captur$ ! wild game4 ,if po/$ 9 ! van ( battle1 !y w n des]t _! ranks1 because endurance is engra9$ 9 !m4 ,9 ! r\t ( ! enemy _! foot/eps w n falt] nor fail3 /raight z an arr[ !y w foll[ ! fly+ foe1 on e k9d ( gr\nd1 ?r\gh long habituation4 7#c7 ,or if _! own army enc\nt] a rev]se on wood$ & precipit\s gr\nd beset ) difficulties1 ^! w be ! m5 to save !mselves ) hon\r & to extricate _! fri5ds2 s9ce long acqua9tance ) ! bus9ess ( ! *ase has wid5$ _! intellig5ce4 7#d7 7#a7 ,or1 ,respect+ ! me?ods employ$ 9 diff]5t =ms ( ! *ase1 ,i h said my say4 ,z to ! g5u95ess ( ?is & ! foll[+ *apt] see ,l4 ,d9d4 ad loc42 ,k4 ,l9cke1 ,x5ophon's ,dialog4 p]i oikonomias1 p4 #acb4 7#b7 ,lit4 ?is "w2 & 9 ref]5ce to ! highly ,x5ophont9e argum5t :i* foll[s see ,hell5ica ,essays1 p4 #cdb2 cf4 ,cyrop4 ,i4 vi4 #bh1 #ci-da4 7#c7 ,= ! sake ( 'auld lang syne4' 7#d7 ,or1 w place !m on ! vantage-gr\nd ( exp]ts4 ,nay1 ev5 "u ! wor/ ( circum/ances1 :5 a :ole mob ( fell[-combatants 7#e7 has be5 put to flight1 h[ (t5 ere n[ has a h&ful 7#f7 ( su* m51 by virtue ( _! bodily heal? 7#g7 & c\rage1 caught ! victori\s enemy roam+ bl9dly 9 "s intricacy ( gr\nd1 r5ew$ ! fight1 & r\t$ him4 ,s9ce s x mu/ ev] be2 to ^? ^: s\ls & bodies are 9 happy case success is ne> at h&4 7#h7 7#e7 ,or1 allies4 7#f7 ,or1 a =lorn hope4 7#g7 euexia1 al4 eutaxia1 by good discipl9e4 7#h7 ,=tune fav\rs ! brave1 read+ to eutukhesai 7,l4 ,d472 or if t\ eutukhesai1 7vulg47 ^? ^: heal? ( s\l & body is e/abli%$ are ipso facto nigh unto good =tune4 ,x 0 ?r\gh k t !y ow$ success aga9/ _! foes to su* a tra9+1 t our own =efa!rs paid s c>eful a he$ to ! "y4 7#i7 ,?\gh !y _h b a scant supply ( fruits1 x 0 an immemorial cu/om n to h9d] 7#aj7 ! hunt] f hunt+ any ( e>?'s (fspr+2 & 9 addition1 n to hunt by night 7#aa7 )9 _m furlongs ( ! city1 9 ord] t ! adepts 9 t art might n rob ! "y lads ( _! game4 ,!y saw pla9ly t among ! _m pleasures to :i* y\? is prone1 ?is "o alone is productive ( ! greate/ bless+s4 ,9 o!r words1 x t5ds to make !m s\nd ( s\l & upright1 be+ tra9$ 9 ! real _w ( actual ?+s 7#ab7 7&1 z 0 said be=e1 our ance/ors c\ld n b p]ceive !y ow$ _! success 9 w> to su* in/rum5tality 7#ac772 & ! *ase alone deprives !m ( none ( ! o!r fair & noble pursuits t !y may *oose to cultivate1 z d ^? o!r evil pleasures1 :i* ought nev] to be le>n$4 ,( su* /uff are good soldi]s & good g5]als made4 7#ad7 ,naturally1 ^? f ^: s\ls & bodies ! sweat ( toil has wa%$ all base & wanton ?\ghts1 :o h implant$ 9 !m a passion = manly virtue--^!1 ,i say1 are ! true nobles4 7#ae7 ,n !irs w x be to all[ _! city or its sacr$ soil to suff] wrong4 7#i7 ,al4 look$ ^u ! *ase z a pursuit incumb5t on ! "y4 7#aj7 me kolue9 7dia7 to m$5 ton epi te ge phuom5on agreue94 ,! comm5tators g5]ally omit dia1 9 :i* case translate z 9 text4 ,l5z reads un kolue9 dia m$5 7see 8 note ad v4 #cd71 & translates 7p4 #fa71 ,dass man die ,jag] ni*t h9d]n solle1 9 allem 0 die ,erde h]vorbra*te zu jag51 n to h9d] ! huntsm5 f rang+ ov] any ( ! crops :i* spr+ f e>?2 7b if s1 we %\ld expect dia m$5os74 ,/urz1 s4v4 agreue91 notes fe/ive1 because ! hunt] does n hunt vegetable products4 ,s ,gail1 p>ce que le *asseur ri5 veut pas aux productions de la t]re4 7#aa7 ,or1 set _! face aga9/ night-hunt+1 cf4 ,mem4 ,,iv4 vii4 #d2 ,plat4 ,soph4 #bbj ,d2 ,/rang]3 ,!re is "o mode ( /rik+ :i* is done at night1 & by ! light ( a fire1 & is call$ by ! hunt]s !mselves fir+1 or spe>+ by firelight 7,j[ett72 = :i* see ,scott1 ,guy ,mann]+1 *4 x4 ,x seems night hunt+ 0 n to be practis$ )9 a c]ta9 consid]able radius1 :]eby ! pr(ici5ts 9 t art might deprive x 7lit4 9 ord] t !y might n deprive7 !m 7! "y huntsm57 ( _! game4 7#ab7 ,lit4 9 tru? & reality 7n among vision>y phantoms74 7#ac7 ,^! words are commonly reg>d$ z an addition2 & :at does te signify8 7#ad7 ,or1 ,"h y h ! mak+ ( brave soldi]s & g5]als4 ,"h 9 embryo are to be f\nd y\r future soldi]s & g5]als wor?y ! "n4 7#ae7 outoi ari/oi3 ^! are prima virorum1 ! true ari/ocrats4 ,"s p tell u x is n "r to indulge a ta/e = hunt+1 le/ x lead to neglect ( home conc]ns1 n kn[+ t ^? :o are b5efactors ( _! c\ntry & _! fri5ds are 9 proportion all ! m devot$ to dome/ic duties4 ,if lov]s ( ! *ase pre-em95tly fit !mselves to be useful to ! fa!rl&1 t is z mu* z to say !y w n squ&] _! private means2 s9ce ) ! /ate itself ! dome/ic =tunes ( ea* are sav$ or lo/4 ,! real fact is1 ^! m5 are savi\rs1 n ( _! own =tunes only1 b ( ! private =tunes ( ! re/1 ( y\rs & m9e4 ,yet !re are n a few irrational p among/ ^! cavill]s :o1 out ( jeal\sy1 w\ld r p]i%1 ?anks to _! own bas5ess1 ?an owe _! lives to ! virtue ( _! neighb\rs4 ,s true is x t ! mass ( pleasures are b evil1 7#af7 to :i* m5 succumb1 & !reby are incit$ to adopt ! worse cause 9 spee* & c\rse 9 action4 7#ag7 ,& ) :at result8--f va9 & empty argum5ts !y contract emnities1 & reap ! fruit ( evil de$s1 diseases1 losses1 dea?--to ! undo+ ( !mselves1 _! *ildr51 & _! fri5ds4 7#ah7 ,hav+ _! s5ses dull$ to ?+s evil1 :ile m ?an commonly alive to pleasures1 h[ %all ^! be turn$ to good acc\nt = ! salvation ( ! /ate8 ,yet f ^! evils e "o w easily hold alo(1 if once enam\r$ ( ^? joys ^: brief ,i hold1 s9ce a *ivalr\s education tea*es ob$i5ce to laws1 & r5d]s ju/ice famili> to tongue & e>4 7#ai7 7#af7 ,see ,hell5ica ,essays1 p4 #cga4 7#ag7 ,to depravity ( spee* & conduct 7:e!r z advocates or p]=m]s74 ,see ,ari/oph4 ,cl\ds4 7#ah7 ,or1 br+ d[n on !mselves1 _! *ildr51 & _! fri5ds a spr+ ( mis=tunes 9 ! %ape ( diseases1 losses1 or ev5 dea?4 7#ai7 ,= :at does a *ivalr\s education tea* save to obey ! law1 & to make ! !me ( ju/ice famili> to tongue & e>8 ,9 ! "o camp are ^? :o1 subject+ !mselves ev] to new toil & fre% in/ruction1 h1 at ! co/ ( lessons & ex]cises pa9ful to !mselves1 obta9$ to _! sev]al /ates salvation2 & 9 ! o!r are ^? :o = ! v irksom5ess ( ! process *oose n to be taught1 b r to pass away _! days 9 pleasures unseasonable--nature's abjects ^!4 7#bj7 ,n !irs is x to obey ei!r laws or good in/ruction2 7#ba7 nay1 h[ %\ld !y1 :o nev] toil1 discov] :at a good man ought to be8--9 o!r words1 wisdom & ju/ice are alike beyond _! p[]4 ,subject to indiscipl9e1 !y h _m a fault to f9d ) him :o is well educat$4 7#bj7 ,lit4 ! sorrie/ ( mank9d ^! by nature4 7#ba7 ,or1 virtu\s argum5t2 logois aga?ois1 lit4 good words4 ,?r\gh ! in/rum5tality ( su* z ^! no?+ c g well2 :]eas e bless+ :i* mank9d enjoys has be5 discov]$ by ! ef=ts ( ! nobl] sort4 ,nobl]1 ,i say1 are ^? :o *oose to toil4 7#bb7 7#bb7 ,or1 ( *oice spirits2 & :o are ! *oice spirits8--,cle>ly ^? :o *oose to toil4 ,& ?is has be5 prov$ conclusively by a notable example4 ,if we look back to ! m5 ( old :o sat at ! feet ( ,*eiron--^: names ,i m5tion$--we see t x 0 by d$icat+ ! ye>s ( _! y\? to ! *ase 7#bc7 t !y le>nt all _! noble lore2 & !refrom !y atta9$ to great r5[n1 & are admir$ ev5 to ?is day = _! virtue--virtue :o numb]s all m5 z h] lov]s1 z is v pla94 ,only because ( ! pa9s x co/s to w9 h] ! great] numb] fall away2 = ! a*ievem5t ( h] is hid 9 obscurity2 :ile ! pa9s t cleave to h] are manife/4 ,p]*ance1 if only %e 7 end[$ ) a visible bodily frame1 m5 w\ld less h neglect$ h]1 kn[+ t ev5 z %e is visible to !m1 s !y also are n hid f h] eyes4 ,= is x n s t :5 a man moves 9 ! pres5ce ( him :om he de>ly loves1 7#bd7 he rises to a height above himself1 be+ incapable ( aught base or f\l 9 ^w or de$ 9 sight ( him8 7#be7 ,b fondly dream+ t ! eye ( virtue is clos$ to !m1 !y are guilty ( _m a base ?+ & f\l be=e h] v face1 :o is hidd5 f _! eyes4 ,yet %e is pres5t ev]y:]e1 be+ d[]$ ) immortality2 & ^? :o are p]fect 9 goodness 7#bf7 %e hon\rs1 b ! wick$ %e ?ru/s aside f hon\r4 ,if only m5 c\ld "k t %e reg>ds !m1 h[ eag]ly w\ld !y ru% to ! embrace ( toilful tra9+ & tribulation1 7#bg7 by :i* alone %e is h>dly tak52 & s %\ld !y ga9 ! ma/]y ov] h]1 & %e %\ld be laid captive at _! feet4 7#bc7 ,or1 t !y made _! fir/ essay 9 hunt+ :5 m]e boys1 & f hunt+ upw>ds 7 taught _m noble arts4 7#bd7 ,lit4 is beheld by 8 belov$4 ,cf4 ,symp4 iv4 #d2 viii4 #ca4 7#be7 ,lit4 9 ord] n to be se5 ( him4 7#bf7 ,lit4 good ) respect to h]4 7#bg7 ,or1 to ^? toils & t tra9+4 ,,xiii ,n[ :at a/oni%es me 9 ! sophi/s1 z !y are call$1 7#a7 is1 t ?\gh !y pr(ess1 ! great] "p ( !m1 to lead ! "y to virtue1 !y really lead !m 9 ! opposite direction4 ,nev] h we set eyes on ! man any:]e :o ow$ 8 goodness to ! sophi/s ( to-day4 7#b7 ,nor d _! writ+s conta9 any?+ 7#c7 calculat$ to make m5 good1 b !y h writt5 volumes on va9 & frivol\s subjects1 9 :i* ! "y may f9d pleasures t pall1 b ! ess5ce ( virtue is n 9 !m4 ,! result ( ?is lit]ature is to inflict unnecess>y wa/e ( "t on ^? :o look to le>n some?+ f x all & look 9 va91 cutt+ !m (f f :olesome occupations & ev5 tea*+ :at is bad4 ,i _c !n b blame !m = c]ta9 l>ge (f5ces 7#d7 m ?an lightly2 b z reg>ds ! subject matt] ( _! writ+s my *>ge is1 t :ile full ( f>-fet*$ phraseology1 7#e7 ( solid :olesome s5tim5ts1 by :i* ! "y might be tra9$ to virtue1 ,i see n a ve/ige4 ,speak+ z a pla9 man1 ,i "k t to be taught :at is good by "o's own nature is be/ ( all1 7#f7 & next be/ to le>n ( ^? :o really d "k "s good ?+ r ?an ( ^? :o h an art to deceive4 ,x may well be t ,i fail to express myself 9 subtle language1 7#g7 nor d ,i pret5d to aim at subtlety2 :at ,i d aim at is to express rightly-conceiv$ ?\ghts su* z may s]ve ! ne$ ( ^? :o h be5 nobly discipl9$ 9 virtue2 = x is n words & names t give in/ruction1 b ?\ghts & s5tim5ts wor?y ! "n4 7#a7 ,cf4 ,isocr4 ,aga9/ ! ,sophi/s2 ,antidosis2 ,hel4 ,encom42 ,plat4 ,sophi/4 7#b7 ,:o are ^! oi nun sophi/ai8 7#c7 ,lit4 d !y pres5t writ+s to ! _w4 7#d7 ,or1 z to c]ta9 weighti] matt]s gravely4 7#e7 remata words & phrases2 ynomai moral maxims1 j ?\ghts4 7#f7 ,be+ myself b a private individual & a pla9 man4 ,accord+ to ,h>tman1 ,a4 ,x4 ,n4 p4 #cej1 ridicule detorquet ,hesiodeum3 outos m5 pan>i/os os auto panta noese e/hlos d' au kake9os os eu eiponti pi!tai4 7#g7 ,al4 9 true sophi/ic /yle4 ,! writ] seems to say3 ,i lack subtlety ( expression 7nor is t at all my object72 :at ,i d aim at is to trace ) "s exactness1 to pres5t ) ! lucidity appropriate to !m1 c]ta9 ?\ghts dem&$ by p]sons well educat$ 9 ! s*ool ( virtue4 ,nor am ,i s+ul> 9 ?us reproa*+ ! mod]n type ( sophi/ 7n ! true philosoph]1 be x und]/ood72 x is a g5]al reproa* t ! wisdom he pr(esses consi/s 9 ^w-subtleties1 n 9 ideas4 7#h7 ,c]ta9ly x does n escape my notice t an ord]ly sequ5ce ( ideas adds beauty to ! composition3 7#i7 ,i mean x w be easy to f9d fault ) :at is writt5 incorrectly4 7#aj7 ,nev]!less1 ,i w>rant x is writt5 9 ?is fa%ion ) an eye to rectitude1 to make ! read] wise & good1 n m sophi/ical4 ,= ,i w\ld wi% my writ+s n to seem b r to be useful4 ,i w\ld h !m /& ! te/ ( ages 9 _! blamelessness4 7#aa7 7#h7 onomasi1 9 names2 noemasi1 ?\ghts & ideas4 7#i7 ,or1 ,i am alive to ! advantage to be got f me?odic1 ord]ly expression arti/ically & morally4 7#aj7 ,?is passage1 s9ce ,h4 ,e/i5ne 7,/ephanus7 fir/ wrote aga9/ x huic loco meae conjecturae succumbunt1 has be5 a puzzle to all comm5tators4 ,! words run3 ou lan?anei de me oti kalos kai exes gegraph?ai 7gegraptai 9 ! m>g9 ( "o ,,ms47 radion g> e/ai autois takhu me or?os mempsa/hai' kaitoi gegraptai ge outos k4t4l4 ,= takhu me or?os 7#a7 takhu ti me or?os1 7#b7 to 7or ta7 me or?os1 h be5 sugge/$4 ,x is n cle> :e!r autois tois sophi/ais 7e4g4 x w be easy = ^! p to lay a f+] at once on blots1 h[ev] unfairly71 or tois suggrammasi 7sc4 my787 compositions2 s auta1 ,s4 #g bel[1 ou g> doke9 auta b\lomai k4t4l47 7e4g4 s9ce x w be easy (fh& to f9d fault ) !m incorrectly7 7or if ta me or?os1 :at is incorrect 9 !m74 ,i app5d ! ?ree translations ( ,gail1 ,l5z1 & ,talbot4 ,je sais combi5 il e/ avantageux de pres5t] des ouvrages me?odiquem5t ecrits2 aussi p> le meme s]a-t-il plus facile de pr\v] aux sophi/es leur futilite6 radion g> e/ai 7sub4 emoi7 mempsa/hai outois takhu 7to7 me 7s\s-ent5du7 gegraph?ai or?os 7,gail74 ,zw> entgeht mir ni*t1 dass es s*on say die ,worte kun/voll zu ordn51 d5n lei*t] wird ihn5 son/1 s*nell1 ab] mit ,unre*t zu tadeln 7,l5z74 ,aussi leur s]a-t-il facile de me repro*] d'ecrire vite et sans ordre 7,talbot74 ,z if takhu me or?os 7 ! reproa*ful comm5t ( ! sophi/ on ! au?or's treatise4 7#aa7 i4e4 ! argum5ts to be blameless at once & irrefutable = all "t4 ,t is my po9t ( view4 ,! sophi/ has q ano!r--words ) him are = ! sake ( deception1 writ+ = p]sonal ga92 to b5efit any o!r liv+ s\l at all is q beside 8 m>k4 ,!re nev] 0 nor is !re n[ a sage among !m to :om ! title wise c\ld be appli$4 ,no6 ! appellation sophi/ suffices = ea* & all1 :i* among m5 ( common s5se 7#ab7 s\nds l a /igma4 ,my advice !n is to mi/ru/ ! sonor\s cat*-words 7#ac7 ( ! sophi/1 & n to despise ! reason$ conclusions 7#ad7 ( ! philosoph]2 = ! sophi/ is a hunt] aft] ! ri* & "y1 ! philosoph] is ! common fri5d ( all2 he nei!r hon\rs nor despises ! =tunes ( m54 7#ab7 ,l4 ,d9d4 cf4 ,eur4 ,h]acl4 #cgj1 t\ tauta kalos an eie p>a g' eu phron\s94 7#ac7 p>aggelmata4 ,cf4 ,aes*4 ,ag4 #dhj1 telegraph2 ,lys4 #aba4 #cb2 ,dem4 #efi4 #a2 words ( comm&2 ,dion4 ,h4 ,de ,comp4 #bdh1 in/ructions1 precepts4 7#ad7 en?umemata4 ,nor w\ld ,i h y envy or imitate ^? ei!r :o recklessly pursue ! pa? ( self-aggr&isem5t1 7#ae7 :e!r 9 private or 9 public life2 b consid] well 7#af7 t ! be/ ( m51 7#ag7 ! true nobility1 are discov]$ by _! virtues2 7#ah7 !y are a labori\s upw>ds-/riv+ race2 :il/ ! base are 9 evil plight 7#ai7 & are discov]$ by _! dem]its4 7#bj7 ,s9ce 9 proportion z !y rob ! private citiz5 ( 8 means & despoil ! /ate 7#ba7 !y are less s]viceable ) a view to ! public safety ?an any private citiz52 7#bb7 & :at c be worse or m disgraceful = purposes ( w> ?an ! bodily =m ( p s incapable ( toil8 7#bc7 ,?9k ( huntsm5 by contra/1 surr5d]+ to ! common weal p]son & prop]ty alike 9 p]fect condition = s]vice ( ! citiz5s4 ,!y h bo? a battle to wage c]ta9ly3 only ! "o set are = attack+ bea/s2 & ! o!r _! own fri5ds4 7#bd7 ,& naturally ! assailant ( 8 own fri5ds does n w9 ! g5]al e/eem2 7#be7 :il/ ! huntsman 9 attack+ a wild bea/ may w9 r5[n4 ,if successful 9 8 capture1 he 0 won a victory ov] a ho/ile brood2 or fail+1 9 ! fir/ place1 x is a fea!r 9 8 cap t 8 attempt is made aga9/ enemies ( ! :ole community2 & secondly1 t x is n to ! detrim5t ( man nor = love ( ga9 t ! field is tak52 & ?irdly1 z ! outcome ( ! v attempt1 ! hunt] is improv$ 9 _m respects1 & all ! wis]3 by :at means we w expla94 ,7 x n = ! v excess ( 8 pa9s1 8 well-reason$ devices1 8 manifold precautions1 he w\ld nev] capture ! qu>ry at all2 s9ce ! antagoni/s he deals ) are do+ battle = b>e life & 9 _! native haunts1 7#bf7 & are consequ5tly 9 great =ce4 ,s t if he fails to ov]mat* ! bea/s by a ze/ = toil transc5d+ !irs & pl5tiful intellig5ce1 ! huntsman's lab\rs are 9 va94 7#ae7 ,or1 surr5d] !mselves he$lessly to ! ways ( self- seek+4 ,b ! phraseology "h seems to sav\r ( extreme y\?1 or else s5ility4 7#af7 en?ume!nta4 ,qu]y1 9 ref]5ce to en?umemata above8 7#ag7 ,read+ &ron4 ,= ! vulg4 auton see ,s*neid4 ad loc41 :o sugge/s ton a/on4 7#ah7 ,recognisable = ! bett]4 7#ai7 ,!y are n fam\s b infam\s2 ! bad f>e z _! "n sugge/s 7i4e4 badly74 7#bj7 ,recognisable = ! worse4 7#ba7 ,or1 :at ) private extortions& public peculation4 7#bb7 ton idioton1 laym51 ,i suppose1 z oppos$ to pr(essional lawy]s or politicians4 7#bc7 ,:at ) _! incapacity = h>d "w1 _! physique = purposes ( w> is a mock]y & a %am4 7#bd7 ,cf4 ,plat4 ,soph4 7#be7 ,or1 e>ns b an evil reputation 9 ! _w4 7#bf7 ,!y are be+ be>d$ 9 _! d5s4 ,i g back to my proposition !n4 ,^? self-seek+ politicians1 :o want to fea!r _! own ne/s1 7#bg7 practise to w9 victories ov] _! own side1 b ! sportsman conf9es himself to ! common enemy4 ,?is tra9+ ( !irs r5d]s ! "o set m able to cope ) ! =eign foe1 ! o!rs f> less able4 ,! hunt+ ( ! "o is c>ri$ on ) self-re/ra9t1 ( ! o!rs ) effront]y4 ,! "o c look d[n ) contempt ^u malici\sness & sordid love ( ga91 ! o!r _c4 ,! v spee* & intonation ( ! "o has melody1 ( ! o!r h>%ness4 ,& ) reg>d to ?+s div9e1 ! "o set "k no ob/acle to _! impiety1 ! o!rs are ( all m5 ! mo/ pi\s4 ,inde$ anci5t tales affirm 7#bh7 t ! v gods !mselves take joy 9 ?is "w 7#bi7 z actors & spectators4 ,s t1 7#cj7 ) due reflection on ^! ?+s1 ! "y :o act ^u my admonitions w be f\nd1 p]*ance1 belov$ ( heav5 & rev]5t ( s\l1 *eck$ by ! ?\ght t "s "o ( ! gods is eye+ _! p]=mance4 7#ca7 7#bg7 ,or1 ,^? p :o w\ld fa9 h ! lion's %>e 9 ! /ate4 7#bh7 ,or1 an anci5t /ory obta9s4 7#bi7 ,sc4 ( ! *ase4 7#cj7 ,or up>khe9 x may be consid]$ z giv54 ,s*eid4 cf4 ,pol4 ,a?4 iii4 #i1 o/e up>khe9 demokratian e9ai4 7#ca7 ,lit4 t ! ?+s 9 "q are beheld by "s div9ity4 ,^! are ! y\?s :o w prove a bless+ to _! p>5ts1 & n to _! p>5ts only b to ! :ole /ate2 to e citiz5 alike & individual fri5d4 ,nay1 :at has sex to d ) x8 ,x is n only m5 enam\r$ ( ! *ase t h become h]oes1 b among wom5 !re are also to :om our lady ,artemis has grant$ a l boon--,atalanta1 & ,procris1 & _m ano!r huntress fair4