,,! ,,apology ,by ,x5ophon ,translation by ,h4 ,g4 ,dakyns ,x5ophon ! ,a!nian 0 born #dca ,b4,c4 ,he 0 a pupil ( ,socrates4 ,he m>*$ ) ! ,sp>tans1 & 0 exil$ f ,a!ns4 ,sp>ta gave him l& & prop]ty 9 ,scillus1 :]e he liv$ = _m ye>s be=e hav+ to move once m1 to settle 9 ,cor9?4 ,he di$ 9 #ced ,b4,c4 ,! ,apology describes ,socrates' /ate ( m9d at 8 trial & execution1 & especially 8 view t x 0 bett] to die be=e s5ility set 9 ?an to escape execution by humbl+ himself be- =e an unju/ p]secution4 ,x5ophon 0 away at ! "t1 involv$ 9 ! ev5ts ( ! m>* ( ! t5 ?\s&4 ,,prep>]',s ,,note ,?is 0 typ$ f ,dakyns' s]ies1 ,! ,works ( ,x5ophon1 a f\r-volume set4 ,! complete li/ ( ,x5ophon's works 7?\gh !re is d\bt ab\t "s ( ^!7 is3 ,"w ,numb] ( books ,! ,anabasis #g ,! ,hell5ica #g ,! ,cyropa$ia #h ,! ,memorabilia #d ,! ,symposium #a ,! ,economi/ #a ,on ,horseman%ip #a ,! ,sportsman #a ,! ,cavalry ,g5]al #a ,! ,apology #a ,on ,rev5ues #a ,! ,hi]o #a ,! ,agesilaus #a ,! ,polity ( ! ,a!nians & ! ,lac$aemonians #b ,text 9 brackets is my translit]ation ( ,greek text into ,engli% us+ an ,ox=d ,engli% ,diction>y alphabet table4 ,! diacritical m>ks h be5 lo/4 ,,! ,,apology ,,( ,,socrates #a ,among ! rem9isc5ces ( ,socrates1 none1 z x seems to me1 is m des]v+ ( record ?an ! c\nsel he took ) himself #b 7aft] be+ cit$ to appe> be=e ! c\rt71 n only ) reg>d to 8 def5ce1 b also z to ! end+ ( 8 life4 ,o!rs h writt5 on ?is !me1 & all )\t exception h t\*$ ^u #c ! l(ty /yle ( ! philosoph]1 #d :i* may be tak5 z a pro( t ! language us$ by ,socrates 0 really ( t type4 ,b none ( ^! writ]s has br\ght out cle>ly ! fact t ,socrates _h come to reg>d dea? z = himself pref]able to life2 & consequ5tly !re is j a suspicion ( foolh>d9ess 9 ! arrogancy ( 8 address4 #e ,we h1 h[ev]1 f ! lips ( "o ( 8 intimate acqua9tances1 ,h]mog5es1 #f ! son ( ,hipponicus1 an acc\nt ( him :i* %[s ! high demean\r 9 "q to h be5 altoge!r 9 keep+ ) ! ma/]'s rational purpose4 #g ,h]mog5es says t1 see+ ,socrates disc\rs+ on e topic r ?an t ( 8 imp5d+ trial1 he r\ndly put x to him :e!r he ought n to be debat+ ! l9e ( 8 def5ce1 to :i* ,socrates 9 ! fir/ in/ance answ]$3 ,:at6 d ,i n seem to y to h sp5t my :ole life 9 m$itat+ my def5ce8 ,& :5 ,h]mog5es ask$ him1 ,h[8 he add$3 ,by a lifelong p]si/5ce 9 do+ no?+ wrong1 & t ,i take to be ! f9e/ practice = 8 def5ce :i* a man c\ld devise4 ,pres5tly rev]t+ to ! topic1 ,h]mog5es dem&$3 ,d y n see1 ,socrates1 h[ (t5 ,a!nian juries #h are con/ra9$ by argum5ts to put q innoc5t p to dea?1 & n less (t5 to acquit ! guilty1 ei!r ?r\gh "s t\* ( pity excit$ by ! plead+s1 or t ! def5dant _h skill to turn "s *>m+ phrase8 ,?us appeal$ to1 ,socrates repli$3 ,nay1 solemnly ,i tell y1 twice already ,i h essay$ to consid] my def5ce1 & twice ! div9ity #i h9d]s me2 & to ! rem>k ( ,h]mog5es1 ,t is /range6 he answ]$ aga93 ,/range1 d y call x1 t to ,god x %\ld seem bett] = me to die at once8 ,d y n "k t up to ?is mom5t ,i w n conc$e to any man to h liv$ a bett] life ?an ,i h2 s9ce :at c exce$ ! pleasure1 :i* has be5 m9e1 ( kn[+ #aj t my :ole life has be5 sp5t holily & ju/ly8 ,& inde$ ?is v]dict ( self-approval ,i f\nd re-e*o$ 9 ! op9ion :i* my fri5ds & intimates h =m$ conc]n+ me4 #aa ,& n[ if my age is /ill to be prolong$1 #ab ,i "k t ,i _c escape pay+ #ac ! p5alty ( old age1 9 increas+ dimness ( sight & dulness ( he>+4 ,i %all f9d myself sl[] to le>n new lessons1 & apt] to =get ! lessons ,i h le>nt4 ,& if to ^! be add$ ! consci\sness ( fail+ p[]s1 ! /+ ( self-reproa*1 :at prospect h ,i ( any fur!r joy 9 liv+8 ,x may be1 y "k1 he add$1 t ,god out ( 8 great k9dness is int]v5+ 9 my behalf #ad to suff] me to close my life 9 ! rip5ess ( age1 & by ! g5tle/ ( dea?s4 ,= if at ?is "t s5t5ce ( dea? be pass$ ^u me1 x is pla9 ,i %all be all[$ to meet an end :i*1 9 ! op9ion ( ^? :o h /udi$ ! matt]1 is n only ! easie/ 9 itself1 b "o :i* w cause ! lea/ tr\ble to "o's fri5ds1 #ae :ile eng5d]+ ! deepe/ long+ = ! dep>t$4 ,= ( necessity he w only be ?\ght ( ) regret & long+ :o leaves no?+ beh9d unseemly or discom=table to haunt ! imag9ation ( ^? beside him1 b1 s\nd ( body1 & 8 s\l /ill capable ( fri5dly repose1 fades tranquilly away4 ,no d\bt1 he add$1 ! gods 7 "r 9 oppos+ me at t "t 7t\*+ ! inquiry1 :at ,i 0 to say 9 my def5ce71 #af :5 y all ?\ght ! great ?+ 0 to discov] "s means ( acquittal2 #ag s9ce1 _h ,i effect$ t1 x is cle> ,i %\ld h prep>$ = myself1 n t surcease f life :i* is 9 /ore = me anon1 b to end my days wa/$ by disease1 or by old age1 on :i* a conflu5t /ream ( evil ?+s mo/ ali5 to joy\sness conv]ges4 #ah ,no1 he add$1 ,god kn[s ,i %all display no ard5t zeal to br+ t ab\t4 #ai ,on ! contr>y1 if by proclaim+ all ! bless+s :i* ,i owe to god & m52 if1 by blazon+ =? ! op9ion :i* ,i ent]ta9 ) reg>d to myself1 ,i end by we>y+ ! c\rt1 ev5 s w ,i *oose dea? r ?an supplicate 9 s]vile sort = leave to live a little long] m]ely to ga9 a life impov]i%$ 9 place ( dea?4 ,x 0 9 ?is det]m9ation1 ,h]mog5es /ates1 t1 :5 ! prosecution accus$ him ( n recognis+ ! gods recognis$ by ! /ate1 b introduc+ novel div9ities & corrupt+ ! "y1 ,socrates /epp$ =w>d & said3 ,9 ! fir/ place1 sirs1 ,i am at a loss to imag9e on :at gr\nd #bj ,meletus ass]ts t ,i d n recognise ! gods :i* are recognis$ by ! /ate1 s9ce1 z f> z sacrific+ goes1 ! re/ ( ! _w :o h *anc$ to be pres5t h be5 9 ! habit ( see+ me s engag$ at common fe/ivals1 & on ! public alt>s2 & s might ,meletus himself1 if he _h wi%$4 ,& z to novel div9ities1 h[1 pray1 am ,i suppos$ to introduce !m by /at+ t ,i h a voice #ba f ,god :i* cle>ly signifies to me :at ,i ought d d8 ,:y1 :at else d ^? :o make use ( ! cries ( birds or utt]ances ( m5 draw _! conclusions f if n f voices8 ,:o w d5y t ! ?und] has a voice & is a v mighty om52 #bb & ! prie/ess on h] tripod at ,py?o1 #bc does n %e also proclaim by voice ! messages f ! god8 ,! god1 at any rate1 has =ekn[l$ge1 & premoni%es ^? :om he w ( :at is ab\t to be4 ,t is a ?+ :i* all ! _w believes & ass]ts ev5 z ,i d4 ,only1 :5 !y describe ^! premonitions "u ! "n ( birds & utt]ances1 tok5s #bd & soo?say]s1 ,i speak ( a div9ity1 & 9 us+ t designation ,i claim to speak at once m exactly & m rev]5tially ?an !y d :o ascribe ! p[] ( ! gods to birds4 ,& t ,i am n ly+ aga9/ ! ,godhead ,i h ?is z a pro(3 al?\gh ,i h report$ to numb]s ( fri5ds ! c\nsels ( heav51 ,i h nev] at any "t be5 %[n to be a deceiv] or deceiv$4 ,z !y li/5$ to ^! words ! judges murmur$ _! diss5t1 "s z disbeliev+ :at 0 said1 & o!rs out ( simple envy t ,socrates %\ld actually receive f heav5 m ?an !y !mselves2 :]eupon ,socrates return$ to ! *>ge4 ,come1 he said1 l5d me y\r e>s :ile ,i tell y some?+ m1 s t ^? ( y :o *oose may g to a /ill great] l5g? 9 refus+ to believe t ,i am ?us highly hon\r$ by ! div9e p[]s4 ,*a]ephon #be once1 9 ! pres5ce ( _m witnesses1 put a "q at ,delhi conc]n+ me1 & ,apollo answ]$ t !re 0 no human be+ m lib]al1 or m upright1 or m temp]ate ?an myself4 ,& :5 once m on he>+ ^! words ! judges gave v5t1 z 0 only natural1 to a fi]c] murmur ( diss5t1 ,socrates once aga9 spoke3 ,yet1 sirs1 !y 7 /ill great] words :i* ! god spake 9 oracle conc]n+ ,lycurgus1 #bf ! great lawgiv] ( ,lac$aemon1 ?an ^? conc]n+ me4 ,x is said t z he ent]$ ! temple ! god address$ him ) ! words3 ',i am consid]+ :e!r to call !e god or man4' ,me he lik5$ n inde$ to a god1 b 9 excell5ce #bg pref]r$ me f> beyond o!r m54 ,/ill ,i w\ld n h y accept ?is ev5 on ! fai? ( ! god too ra%ly2 r ,i w\ld h y inve/igate1 po9t by po9t1 :at ! god has said4 ,i ask y1 is !re any "o #bh else1 y "k (1 less enslav$ ?an myself to ! appetites #bi ( ! body8 ,c y "n ano!r man ( m indep5d5t _s ?an myself1 see+ t ,i accept f no "o ei!r gifts or pay8 ,:om h y any "r to believe to be m j #cj ?an "o s suit$ ) :at he has1 t ! ?+s ( o!rs excite no crav+ 9 him8 #ca ,:om w\ld "o reasonably deem wise1 r ?an su* a "o z myself1 :o1 f ! mom5t ,i began to und]/& ?+s spok51 #cb h nev] omitt$ to inquire into & le>n e good ?+ 9 my p[]8 ,& t ,i lab\r$ n 9 va91 :at m conclusive evid5ce ?an ! fact t s _m ( my fell[-citiz5s :o make virtue _! pursuit1 & _m /rang]s also1 *oose my society 9 pref]5ce to t ( o!rs8 #cc ,& h[ are we to expla9 ! fact t ?\gh all "k well en\gh t ,i am :olly unable to repay !m 9 money1 s _m are eag] to pres5t me ) "s gift8 #cd ,& :at d y make ( ?is--:ile no "o dreams ( dunn+ me = b5efits conf]r$1 ho/s ( p ackn[l$ge debts ( gratitude to myself8 ,& :at ( ?is1 t dur+ ! siege1 #ce :ile o!rs 7 pity+ !mselves #cf ,i liv$ 9 no great] /raits ?an :5 ! city 0 at ! height ( h] prosp]ity8 & ( ?is1 t :ile o!rs provide !mselves ) delicacies #cg ( ! m>ket at great co/1 m9e are ! da9ties ( ! s\l m sweet ?an !irs1 #ch procur$ )\t exp5se8 ,if 9 all ,i h said ab\t myself no "o c convict me ( ly+1 is x n obvi\s t ! praise ,i get f gods & m5 is ju/ly e>n$8 ,& yet 9 spite ( all1 ,meletus1 y w h x t by su* habits ,i corrupt ! "y4 ,we "k1 ,i fancy1 :at su* corrupt+ influ5ces are2 & p]haps y w tell u if y "k ( any "o :o1 "u my influ5ce1 has be5 *ang$ f a religi\s into an irreligi\s man2 :o1 f be+ sob]-m9d$1 has become prodigal2 f be+ a mod]ate dr9k] has become a w9e-bibb] & a drunk>d2 f be+ a lov] ( heal?y hone/ toil has become effem9ate1 or "u ! ?rall ( "s o!r wick$ pleasure4 ,nay1 bless my s\l1 exclaim$ ,meletus1 ,i "k ^? :om y p]suad$ to obey y\rself r ?an ! fa!rs :o begat !m4 #ci ,i admit x1 ,socrates repli$1 9 ! case ( education1 = !y "k t ,i h made ! matt] a /udy2 & ) reg>d to heal? a man pref]s to obey 8 doctor r ?an 8 p>5ts2 9 ! public assembly ! citiz5s ( ,a!ns1 ,i presume1 obey ^? ^: argum5ts exhibit ! s\nde/ wisdom r ?an _! own relations4 ,& is x n ! case t1 9 y\r *oice ( g5]als1 y set y\r fa!rs & bro!rs1 &1 bless me6 y\r own selves aside1 by comp>ison ) ^? :om y believe to be ! wise/ au?orities on milit>y matt]s8 ,no d\bt1 ,socrates1 repli$ ,meletus1 because x is exp$i5t & cu/om>y s to d4 ,well !n1 rejo9$ ,socrates1 does x n /rike ev5 y1 ,meletus1 z wond]ful :5 9 all ord9>y conc]ns ! be/ p %\ld obta91 ,i d n say only an equal %>e1 b an exclusive pref]5ce2 b 9 my case1 simply because ,i am select$ by c]ta9 p z an adept 9 respect ( ! greate/ treasure m5 possess--education1 ,i am on t acc\nt to be prosecut$ by y1 sir1 on ! capital *>ge8 ,mu* m ?an ?is1 x /&s to reason1 0 urg$1 :e!r by himself or by ! fri5ds :o advocat$ 8 cause4 #dj ,b my object has n be5 to m5tion ev]y?+ t arose out ( ! suit4 ,x suffices me to h %[n on ! "o h& t ,socrates1 beyond ev]y?+1 desir$ n to display impiety to heav51 #da & inju/ice to m52 & on ! o!r1 t escape f dea? 0 n a ?+1 9 8 op9ion1 to be clam\r$ = importunately--on ! contr>y1 he believ$ t ! "t 0 already come = him to die4 ,t su* 0 ! conclusion to :i* he _h come 0 made /ill m evid5t lat] :5 ! case _h be5 decid$ aga9/ him4 ,9 ! fir/ place1 :5 call$ ^u to sugge/ a c\nt]-p5alty1 #db he w\ld nei!r d s himself nor suff] 8 fri5ds to d s = him1 b w5t s f> z to say t to propose a c\nt]-p5alty 0 l a confession ( guilt4 ,& aft]w>ds1 :5 8 companions wi%$ to /eal him out ( prison1 #dc he w\ld n foll[ _! lead1 b w\ld seem to h treat$ ! idea z a je/1 by ask+ :e!r !y happ5$ to "k ( "s place outside ,attica :]e dea? 0 =bidd5 to set foot8 ,:5 ! trial drew to an end1 we are told1 ! ma/] said3 #dd ,sirs1 ^? :o in/ruct$ ! witnesses t !y ought to p]jure !mselves & be> false witness aga9/ me1 alike ) ^? :o li/5$ to _! in/ruction1 mu/ be consci\s to !mselves ( a deep impiety & inju/ice4 #de ,b = myself1 :at reason h ,i at ! pres5t "t to hold my head less high ?an ,i did be=e s5t5ce 0 pass$ aga9/ me1 if ,i h n be5 convict$ ( hav+ done any ( ^? ?+s :]e( my accus]s accus$ me8 ,x has n be5 prov$ aga9/ me t ,i h sacrific$ to novel div9ities 9 place ( ,zeus & ,h]a & ! gods :o =m _! company4 ,i h n tak5 oa? by any o!r gods1 nor nam$ _! "n4 ,& !n ! "y--h[ c\ld ,i corrupt !m by habituat+ !m to manl9ess & frugality8 s9ce n ev5 my accus]s !mselves allege aga9/ me t ,i h committ$ any ( ^? de$s #df ( :i* dea? is ! p5alty1 su* z robb]y ( temples1 #dg break+ into h\ses1 sell+ freem5 into slav]y1 or betrayal ( ! /ate2 s t ,i mu/ /ill ask myself 9 wond]m5t h[ x has be5 prov$ to y t ,i h done a de$ wor?y ( dea?4 ,nor yet aga9 because ,i die innoc5tly is t a reason :y ,i %\ld l[] my cre/1 = t is a blot n ^u me b ^u ^? :o condemn$ me4 ,= me1 ,i f9d a c]ta9 consolation 9 ! case ( ,palam$es1 #dh ^: end 0 n unlike my own2 :o /ill ev5 to-day furni%es a f> nobl] !me ( song ?an ,odysseus :o unju/ly slew him2 & ,i "k t te/imony w be borne to me also by "t future & "t pa/ t ,i nev] wrong$ ano!r at any "t or ev] made a worse man ( him1 #di b ev] tri$ to b5efit ^? :o practis$ discussion ) me1 tea*+ !m gratuit\sly e good ?+ 9 my p[]4 ,hav+ s said he turn$ & w5t 9 a mann] q 9 con=mity #ej ) ! words :i* he _h spok5--s bright an air 0 disc]nible alike 9 ! glance ( 8 eye1 8 ge/ure1 & 8 /ep4 ,& :5 he p]ceiv$ ^? :o foll[$ by 8 side 9 te>s1 ,:at is ?is8 he ask$4 ,:y d y weep n[8 #ea ,d y n "k t = _m a long day1 ev] s9ce ,i 0 born1 s5t5ce ( dea? 0 pass$ ^u me by nature8 ,if s be ,i p]i% prematurely :ile ! tide ( life's bless+s fl[s free & fa/1 c]ta9ly ,i & my well-wi%]s %\ld feel pa9$2 b if x be t ,i am br++ my life to a close on ! eve ( tr\bles1 = my "p ,i ?9k y ought all ( y to take he>t ( grace & rejoice 9 my good =tune4 ,n[ !re 0 a c]ta9 ,apollodorus1 #eb :o 0 an en?usia/ic lov] ( ! ma/]1 b = ! re/ a simple-m9d$ man4 ,he exclaim$ v innoc5tly1 ,b ! h>de/ ?+ ( all to be>1 ,socrates1 is to see y put to dea? unju/ly4 #ec ,:]eupon ,socrates1 x is said1 g5tly /rok$ ! "y man's head3 ,w\ld y h be5 bett] pleas$1 my de> "o1 to see me put to dea? = "s j reason r ?an unju/ly8 & z he spoke he smil$ t5d]ly4 #ed ,x is also said t1 see+ ,anytus #ee pass by1 ,socrates rem>k$3 ,h[ pr\dly ! great man /eps2 he ?9ks1 no d\bt1 he has p]=m$ "s great & noble de$ 9 putt+ me to dea?1 & all because1 see+ him deem$ wor?y ( ! highe/ hon\rs ( ! /ate1 ,i told him x ill became him to br+ up 8 s 9 a tan-y>d4 #ef ,:at a scamp ! fell[ is6 he appe>s n to "k t ( u two :i*ev] has a*iev$ :at is be/ & noble/ = all future "t is ! real victor 9 ?is suit4 ,well6 well6 he add$1 ,hom] #eg has ascrib$ to "s at ! po9t ( dea? a p[] ( =eca/+ ?+s to be1 & ,i too am m9d$ to utt] a prophecy4 ,once1 = a brief space1 ,i associat$ ) ! son ( ,anytus1 & he seem$ to me n lack+ 9 /r5g? ( s\l2 & :at ,i say is1 he w n adh]e long to ! slavi% employm5t :i* 8 fa!r has prep>$ = him1 b1 9 ! abs5ce ( any e>ne/ fri5d & gu>dian1 he is l to be l$ into "s base passion & g to great l5g?s 9 depravity4 ,! prophecy prov$ true4 ,! "y man fell a victim to ! pleasures ( w9e2 night & day he nev] ceas$ dr9k+1 & at la/ became a m]e good-=-no?+1 wor?less alike to 8 city1 8 fri5ds1 & himself4 ,z to ,anytus1 ev5 ?\gh ! grave has clos$ ^u him1 8 evil reputation /ill survives him1 due alike to 8 son's base br++-up & 8 own want ( human feel+4 ,socrates did1 x is true1 by 8 self-laudation draw d[n ^u him ! jeal\sy ( ! c\rt & caus$ 8 judges all ! m to record _! votes aga9/ him4 ,yet ev5 s ,i look ^u ! lot ( de/9y :i* he obta9$ z provid5tial1 #eh *anc+ z he did ^u ! easie/ amid/ ! _m %apes ( dea?1 #ei & escap+ z he did ! "o griev\s portion ( exi/5ce4 ,& :at a glori\s *ance1 moreov]1 he _h to display ! full /r5g? ( 8 s\l1 = :5 once he _h decid$ t dea? 0 bett] = him ?an life1 j z 9 ! old days he _h nev] h>%ly oppos$ himself to ! good ?+s ( life morosely1 #fj s ev5 9 face ( dea? he %[$ no t\* ( weakness1 b ) gaiety welcom$ dea?'s embrace1 & dis*>g$ life's debt4 ,= myself inde$1 z ,i lay to m9d ! wisdom ( ! man & 8 nobility1 ,i c nei!r =get him nor1 rememb]+ him1 =be> to praise him4 ,b if any ( ^? :o make virtue _! pursuit h ev] met a m helpful fri5d ?an ,socrates1 ,i t5d] su* an "o my congratulations z a mo/ enviable man4 ,footnotes3 ,footnote #a3 ,or1 ,socrates' ,def5ce be=e ! ,dica/s4 ,= ! title ( ! "w see ,grote1 ,h4 ,g4 viii4 #fda2 ,s*neid4 ap4 ,l4 ,d9dorf's note pros t\s dika/as1 ed4 ,ox4 #ahfb1 & ,d9dorf's own note2 ,l4 ,s*mitz1 ,on ! ,apology ( ,socrates1 commonly attribut$ to ,x5ophon1 ,class4 ,mus4 v4 #bbb foll42 ,g4 ,sauppe1 ,praef4 vol4 iii4 p4 #aag1 ed4 /]42 ,j4 ,j4 ,h>tman1 ,an4 ,x54 p4 #aaa foll42 ,e4 ,ri*t]1 ,x54 ,/ud4 pp4 #fa-if2 ,m4 ,s*anz1 ,platos ,apologia4 ,footnote #b3 ,or possibly1 8 delib]ate behavi\r4 ,footnote #c3 ,or1 h succe$$ 9 hitt+ (f2 done full ju/ice to4 ,footnote #d3 ,or1 ! magniloqu5ce ( ! ma/]4 ,footnote #e3 ,or1 s t accord+ to !m 8 l(ty spee* seems r foolh>dy4 ,footnote #f3 ,see ,mem4 ,,iv4 viii4 #d foll41 a passage ( :i* ?is is ei!r an ebau*em5t or a re*auffe4 ,footnote #g3 ,or1 ! philosoph]'s ca/ ( ?\ght4 ,footnote #h3 ,dika/]ies4 ,footnote #i3 to daimonion4 ,footnote #aj3 ede91 i4e4 at any mom5t4 ,footnote #aa3 ,= ! phrase iskhuros agam5os emauton1 cf4 ,mem4 ,,ii4 i4 #ai4 ,footnote #ab3 ,l4 ,d9dorf cf4 ,dio ,*rys4 ,or4 #bh1 anagke g> auto en proba9onti anti m5 kalli/\ aiskhrot]o gigne/hai k4t4l4 ,footnote #ac3 apotelei/hai4 ,9 ,mem4 ,,iv4 viii4 #h1 epitelei/hai4 ,footnote #ad3 ,or1 ,god ( 8 good fav\r v\*safes z my protector t ,i %\ld1 etc4 ,= prox5ei cf4 ,anab4 ,,vi4 v4 #ad2 ,soph4 ,o4 ,c4 #dfe1 & ,o4 ,t4 #adhc2 & ,pr(4 ,jebb's notes ad loc4 ! god's k9dly (fices grant to me t ,i %\ld lose my life4 ,footnote #ae3 ,cf4 ,plat4 ,pha$4 #ff4 ,footnote #af3 te t\ log\ episkepsei4 ,cf4 ,plat4 ,rep4 #def ,c4 ,footnote #ag3 ,or1 if em91 transl4 we all 7 = ?9k+ t ! ma9 ?+ 04 ,footnote #ah3 ,or1 t s9k into :i* a conflu5t /ream ( evil hum\rs dis*>ge mo/ incompatible ) gaiety ( m9d4 ,s*neid4 conj4 eremon sc4 g]as4 ,footnote #ai3 ,or1 ,i w give no help+ h& to t4 ,footnote #bj3 ,cf4 ,mem4 ,i4 i4 #b4 ,footnote #ba3 ,cf4 ,plat4 ,apol4 #ai4 ,footnote #bb3 ,cf4 ,anab4 ,,iii4 ii4 #aa2 ,ari/oph4 ,birds1 #gbj4 ,footnote #bc3 ,delphi4 ,footnote #bd3 ,or1 ! objects t meet u4 ,see ,pr(4 ,jebb ad ,!ophr4 ,*4 xxviii4 #e4 ,footnote #be3 ,l4 ,d9dorf cf4 ,a!n4 v4 #bah ,e2 ,h]mesianax ap4 ,a!n4 xiii4 #eii ,a2 ,liban4 vol4 iii4 pp4 #cd1 #ce2 ,plat4 ,apol4 #ba ,a2 ,paus4 i4 #bb4 #h2 ,s*ol4 ad ,ari/oph4 ,cl\ds1 #add2 ,grote1 ,h4 ,g4 viii4 #efg foll4 ,footnote #bf3 ,see ,h]od4 i4 #fe3 ekeis1 o ,lukoorge1 emon pori piona neon1 ,z5i philos kai pas9 ',olumpia domat' ekh\si dizo e se !on manteusomai e an?ropon4 all' eti kai mallon !on elpomai1 o ,lukoorge4 ,cf4 ,plut4 ,lyc4 #e 7,cl\gh1 i4 #hi74 ,footnote #bg3 ,or1 gave judgm5t be=eh& t ,i f> excell$4 ,footnote #bh3 ,lit4 :om d y "k1 & s ?r\gh\t4 ,footnote #bi3 ,cf4 ,plat4 ,pha$4 #ff ,c4 ,footnote #cj3 ,or1 s attemp]$ & adju/$4 ,! phrase sav\rs ( cynic4 !ory4 ,footnote #ca3 ,or1 pres5t no temptation to him2 lit4 t he /&s 9 no fur!r ne$ ( :at belongs to 8 neighb\rs4 ,footnote #cb3 ta legom5a1 ! mean+ ( words & ! =ce ( argum5t4 ,footnote #cc3 ek panton4 ,cf4 ,?uc4 i4 #abj1 osp] kai en allois ek panton protimontai 7oi egemones71 z !y 7lead]s7 are fir/ 9 hon\r1 !y %\ld be fir/ 9 ! fulfilm5t ( _! duties 7,j[ett74 ,footnote #cd3 ,! comm5tators quote ,libanius1 ,apol4 vol4 iii4 p4 #ci1 kai dia t\to ekalei m5 ,eurulokhos o ,kh>i/ios1 ekalei de ,skopas k ,kranonios1 oukh eki/a lontes1 upiskhn\m5oi4 ,cf4 ,diog4 ,la]t4 ii4 #ca1 ,kh>mid\ oiketas auto didontos1 9' ap' auton prosodeuoito1 oukh eileto4 ,cf4 id4 #fe1 #gd4 ,footnote #ce3 ,see ,hell4 ,,ii4 ii4 #aj4 ,footnote #cf3 oikteire9 eaut\s4 ,see ,l4 ,d9d4 ad loc4 ,= an incid5t 9 po9t see ,mem4 ,,ii4 vii4 ,footnote #cg3 ,plat4 ,rep4 iii4 #djd ,d1 ref9em5ts ( ,attic confection]y4 ,footnote #ch3 ek tes psukhes1 possibly by a heal?y appetite4 ,cf4 ,symp4 iv4 #da4 ,! same s5tim5t ex ore ,anti/h5is4 ,see ,joel1 op4 cit4 i4 #chb2 ,s*anz1 ,plat4 ,apol4 p4 #hh1 ,s4 #bf4 ,footnote #ci3 ,cf4 ,mem4 ,i4 ii4 #di4 ,footnote #dd3 eipe9 auton autos7871 i4e4 accord+ to ,h]miog5es4 ,footnote #de3 ,or1 mu/ h a heavy load on _! m9ds 9 ! consci\sness ( _! impiety & inju/ice4 ,footnote #dj3 sunagoreue91 ,l4 & ,s4 cf ,?uc4 vi4 #f1 p>tisans1 viii4 #hd1 plead$ ! case ( 7,j[ett74 ,footnote #da3 ,or1 laid ! greate/ /ress ( n be+ guilty ( impiety2 atta*$ ! greate/ importance to ! fact t he 0 nev] guilty ( impiety4 ,footnote #db3 upotima/hai4 ,see ,l4 ,d9d4 cf4 ,cic4 ,orat4 i4 #ed2 ! te*nical ^w is antitima/hai4 ,cf4 ,plat4 ,apol4 #cf ,d2 ,diog4 ,la]t4 ii4 #da4 ,^! au?orities tell a diff]5t /ory4 ,:y %\ld ^! /ories1 if true1 z no d\bt !y 71 be omitt$8 ,footnote #dc3 ,cf4 ,plat4 ,crit4 #dd ,b4 ,footnote #df3 ,cf4 ,mem4 ,i4 ii4 #fb4 ,footnote #dg3 ,see ,plat4 ,rep4 iii4 #dac ,a4 ,footnote #dh3 ,cf4 ,mem4 ,,iv4 viii4 #i1 #aj2 ib4 ,,iv4 ii4 #c4 ,see ,plat4 ,rep4 v4 #dgf ,d1 exom5 ti p>amu!i/hai auton2 & ,hunt+1 i4 #aa4 ,! /ory ( ,palam$es is told by ,ovid1 ,met4 xiii4 #e4 ,footnote #di3 ,cf4 ,plat4 ,apol4 #be ,d1 pot]on eme eisageis deuro os diaph!ironta t\s ne\s kai pon]ot]\s poi\nta ekonta e akonta4 ,footnote #ej3 omolog\m5os4 ,= ! use ( ! ^w ,l4 ,d9d4 cf4 ,diog4 ,la]t4 vii4 #hg1 diop] protos o ,z5on en to p]i an?rop\ phuseos telos eipe to omolog\m5os te phusei z5 7,cic]o's naturae conv5i5t] viv]e1 ,l4 & ,s471 :]eas ! regul> ,attic use is diff]5t4 ,cf4 ,oec4 i4 #aa1 kai omolog\m5os ge o logos em9 khorei cons5tanea ratione4 ,our argum5t runs on all-f\rs4 ,plat4 ,symp4 #ahf ,b1 to nas\n omolog\m5os et]on te kai anomoion e/i1 ut int] omnes conv5it4 ,footnote #ea3 ,:y precisely n[8 ,footnote #eb3 ,cf4 ,mem4 ,,iii4 xi4 #ag2 ,plut4 ,cato m94 #df 7,cl\gh1 iv4 #dag74 ,see ,cobet1 ,pros4 ,x54 s4n42 cf4 ,plat4 ,symp4 #agc2 ,pha$4 #ed ,a1 #aag ,d2 ,aelian1 ,v4 ,h4 i4 #af2 ,heges4 ,delph4 ap4 ,a!n4 xi4 #ejg4 ,footnote #ec3 ,diog4 ,la]t4 ii4 #e4 #ce1 ascribes ! rem>k to ,xan?ippe1 & s ,val4 ,max4 #g4 #b1 ,ext4 #a4 ,footnote #ed3 ,see ,plat4 ,pha$4 #hi ,b1 :]e a simil> action is attribut$ to ,socrates 9 ! case ( ,pha$o 78 belov$ disciple74 ,he /rok$ my head & press$ ! hair ^u my neck--he _h a way ( play+ ) my air2 & !n he said3 ',to-morr[1 ,pha$o1 ,i suppose t ^! fair locks ( y\rs w be sev]$4' ,footnote #ee3 ,son ( ,an!mion4 ,see ,plat4 ,m54 #ij ,b1 air\ntai g\n auton epi tas megi/as arkhas1 ,plut4 ,alc4 #d2 id4 ,coriol4 #ad2 ,ari/ot4 ,a?4 ,pol4 #bg1 #be1 re to dekaze92 #cd1 #bc4 ,a mod]ate olig>*2 cf4 ,x54 ,hell4 ,,ii4 iii4 #db1 #dd2 ,s*ol4 ,cod4 ,cl>kiani ad ,plat4 ,apol4 #ah ,b ap4 ,l4 ,d9d4 ad loc42 cf4 ,diod4 xiii4 #fd4 ,footnote #ef3 ,cf4 ,plat4 ,apol4 #bc ,e4 ,footnote #eg3 e4g4 ,patroclus dy+ pr$icts ! dea? ( ,hector :o _h sla9 him1 ,il4 xvi4 #hea foll42 & ,hector t ( ,a*illes1 ,il4 xxii4 #ceh foll4 ,cf4 ,cic4 de ,div4 #a1 #cj4 ,plato1 ,apol4 #ci ,c1 mak+ ,socrates ?us address 8 judges3 to de de meta t\to epi?umo um9 khresmodesai1 o katapsephisam5oi m\' kai g> eimi ede entau?a1 en o mali/' an?ropoi khresmod\s91 otan mellos9 apo?anei/hai4 ,& n[1 ,o m5 :o h condemn$ me1 ,i w\ld fa9 prophesy to y1 = ,i am ab\t to die1 & t is ! h\r at :i* all m5 are gift$ ) prophetic p[] 7,j[ett74 ,footnote #eh3 ,lit4 de> to ! gods2 highly fav\r$4 ,footnote #ei3 ,cf4 ,hom4 ,od4 xii4 #cda1 pantes m5 /ug]oi ?anatoi deiloisi brotois94 ,footnote #fj3 prosantes1 i4e4 he fac$ dea? boldly z he _h enc\nt]$ life's bless+s bl&ly4 ,z he _h be5 no /oic to repudiate life's bless+s1 s he 0 no c[>d to1 etc4