,! ,ADDRESS PROGRAMM+ LANGUAGE
"<,RUSSIAN3 #D@A#E;,A"7,K#I ,O#G;,K3">
IS "O ( ! _W'S F/ HI<-LEVEL PROGRAMM+
LANGUAGES1 CR1T$ 9 ,KYIV 9 #AIEE BY
,KAT]YNA ,YU%*5KO  TWO YE>S 2F ,,=TRAN'S
F/ COMPIL] %IPP$1 & YE>S 2F PO9T] MA*9]Y
R1*$ MA9/R1M ,WE/]N LANGUAGES "<,,IPL _H
L9K$ LI/S 9 #AIEF2 ,,PL_/,I ADD$ AN
EXPLICIT ,,PO9T] TYPE 9 #AIFD">4 ,XS
C5TRAL IDEA 0 EXACTLY T3 MANIPULAT+
ADDRESSES ( SECOND & HI<] RANK  VALUES T
PO9T AT O!R PO9T]S  Z F/-CLASS PROGRAM
OBJECTS4
,TWO PR9CIPLES
,YU%*5KO BUILT ! LANGUAGE ON ! TWO ?+S A
/OR$-PROGRAM MA*9E FUNDA;TALLY DOES3
- ,PROGRAM 3TROL  A PROGRAM DESCRIBES A
SEQU;E ( OP]A;NS & H[ EXECU;N MOVES 2T
!M2 - ,ADDRESS+  DATA LIVES AT
ADDRESSES1 & ADDRESSES !MVS C 2 COMPUT$1
/OR$1 & D]EF];ED4
,F ^? PRIMITIVES ! LANGUAGE D]IV$ XS
SIGNATURE CAPABIL;Y3 9DIRECT ADDRESS+1 &
ADDRESSES ( HI<] RANK  A F/-RANK ADDRESS
PO9TS AT DATA2 A SECOND-RANK ADDRESS
PO9TS AT AN ADDRESS2 & S ON4 ,9 MOD]N
T]MS3 PO9T]S1 & PO9T]S-TO-PO9T]S  !
MA*9]Y 2H L9K$ DATA /RUCTURES1 LI/S1 &
TREES4 ,X AL GAVE PROGRAMS FREE LOCA;N 9
MEMORY3 CODE CD 2 MOV$ & RELOCAT$1 A
PROP]TY MO/ 3TEMPOR>IES LACK$4
,H>DW>E "PN]%IP
,! LANGUAGE 0 N M]ELY IMPLE;T$ ON !
,KIEV COMPUT]  X %AP$ X4 ,AT ! #AIEG#EH
,KYIV ALGORI?MS SEM9> "<,GLU%KOV1
,KALUZHN91 ,KOROLYUK1 ,YU%*5KO">1 !
LANGUAGE'S NE$S F$ BACK 9TO ! MA*9E'S
DESIGN3 ! ,KIEV'S 9/RUC;N SET C>RI$ A
UNIQUE GR\P OP]A;N ON ADDRESSES P]=M+
;N-FOLD D]EF];E 9 A S+LE MA*9E OP]A;N1
A3EL]AT+ "W ON AB/RACT DATA TYPES1 PLUS
! 8;,P0 OP]A;N 9CLUD$ AT ,YU%*5KO'S
SU7ES;N4 ,PROGRAMS 7 WRITT5 9 ADDRESS
LANGUAGE & COMPIL$ BY ,,PP 
8PROGRAMM+-PROGRAM0 TRANSLATOR PROGRAMS1
AN E>LY COMPIL] PIPEL9E4
,F ,KYIV X SPR1D ACR ! ,SOVIET FLEET3
,URAL1 ;,M-#BJ1 ,M9SK1 ,DNIPRO1 ,PROM9 
ESS5TIALLY E F/- & SECOND-G5]A;N ,SOVIET
MA*9E RAN AN IMPLE;TA;N4 ,X /AY$ 9
S]VICE = NE>LY TW5TY YE>S1 COMPUT+
BALLI/IC-MISSILE TRAJECTORIES1 AVIA;N &
SPACE PROBLEMS1 MA*9E BUILD+1 & DEF5SE
"W2 ! E>LY RELA;NAL-TYPE ,,DBMS
,AVTODIREKTOR ON ! ,KIEV 0 WRITT5 9 X4
,/&+ & 9FLU;E
,! 9/ITUTE'S [N FRAM+ IS AMBITI\S 
CLAIM+ ! LANGUAGE'S ID1S ANTICIPAT$
AB/RACT DATA TYPES1 OBJECT-ORI5T$ &
FUNC;NAL PROGRAMM+1 LOGICAL PROGRAMM+1
DATABASES1 & ,,AI TOOL+4 ,! DOCU;T$ /&+
IS IMPRESSIVE 5 )\T ! SUP]LATIVES3 "O (
! _W'S F/ HI<-LEVEL LANGUAGES1 ! F/ )
PO9T]-/YLE ADDRESS+1 3CVD A DECADE 2F !
,WE/ ADOPT$ ! IDEA1 & ! F.DA;N /"O ( !
,SOVIET S*OOL ( !ORETICAL PROGRAMM+ T
,YU%*5KO L$ = =TY YE>S4
"9"9,"N COLLI.N4"9"9 ,! LANGUAGE IS
"S"TS A2REVIAT$ "9"9,,APL"9"9 9
,SOVIET-]A ,5GLI%-LANGUAGE S\RCES  X IS
"9N"9 ,IV]SON'S ,,APL4 ,FR5* & ,G]MAN
$I;NS R5D] ,YU%*5KO Z "9,I\*T*5KO"9 _/
"9,JU/S*5KO"94
,! RECORD
- #AIEE  ,YU%*5KO CR1TES ! LANGUAGE "<)
,KOROLYUK2 ,KALUZHN9'S =MALIZA;N
GR.D"W"> - #AIEG#EH  ! SEM9> P]IOD2
LATE-#AIEI IMPROVE;TS2 FE$BACK 9TO
,KIEV'S OP]A;N SET - #AIFC  ,YU%*5KO'S
#D@A#E;,A"7@>#E
8@A@>#C@A#J@<@<#H@A@>#BJ"7#HE "<#BHF
PP">  ! CANONICAL BOOK - #AIFD  ,ELE;TS
( ,PROGRAMM+ "<) ,GN$5KO @& ,KOROLYUK">
9 ,G]MAN "<,TEUBN]"> & ,HUNG>IAN2 A ,,PP
TRANSLATOR = ,URAL-#A - #AIFF  ! ,KIEV
MA*9E DESCRIP;N R1*ES ! ,,USAF "<,,FTD
TRANSLA;N"> - #AIFI  ,ELE;TS (
,PROGRAMM+ 9 ,FR5* "<,DUNOD"> - #AIGD 
FUR!R ,FR5* PUBLICA;N ON ! ADDRESS SY/EM
,REF];ES
- ,GLU%KOV ,9/ITUTE MUSEUM  8,!ORETICAL
,PROGRAMM+ 9 ,UKRA9E02 MA*9E-FLEET A3.TS
- ,YU%*5KO1 #D@A#E;,A"7@>#E
8@A@>#C@A#J@<@<#H@A@>#BJ"7#HE "<,KYIV1
#AIFC"> - ,GLU%KOV @& ,YU%*5KO1 ,! ,KIEV
,COMPUT]3 ,A ,MA!MATICAL ,DESCRIP;N
"<#AIFB2 ,,FTD-,,TT-#FE-#IGB1 #AIFF"> -
,GN$5KO1 ,KOROLYUK @& ,YU%*5KO1 ,ELE;TS
( ,PROGRAMM+ "<,G]MAN #AIFD1 ,HUNG>IAN
#AIFD1 ,FR5* #AIFI"> - ,,NASU PR(ILE3
8,KAT]YNA ,LOHVYNIVNA ,YU%*5KO  9V5TOR (
,PO9T]S0
,SEE AL
- ,KAT]YNA ,YU%*5KO  ,VICTOR ,GLU%KOV 
,KIEV COMPUT] - ,,MESM  ,DNIPRO COMPUT] 
,,MIR COMPUT]